El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00148
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: May 26, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00148

Full Text
-------
�-�
��
<
16 P�ginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
A�O XX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlaned ana dlstrlbuted undsr permit No. MI autbortssw b� the Act o: Oetober S. ltt7 on CU* a� tt� fot* O�ftos et
reoruary ai. w� at �ne foat Office at San Juan. Puerta Rico (Onlted suut o� America) under iba Act o� liaren l. ir?�
JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.
NUMERO 7851
Y
Movimiento para COlltrO- La falta de carne en Puerto

lar el auxilio gana terreno �* ha s�do el motivo
En el Senado se registr� ayer una se-
si�n verdaderamente borrascosa

I
ASHINGTON,
D. C, mayo 25.
(P. U.) � En
medio de una
borrascosa sesi�n
la lucha de la
coalici�n en el
Senado por asig-
nar especi f i c a-
mente y de ante
mano los fondos
del auxilio del
programa de
$3, 240, 000,000
gan� un podero'
so �mpetu des-
pu�s que se aca-
so al administra'
dor de las Obras de Progreso y a
sus ayudantes en los estados de es-
tar haciendo pol�tica con la miseria
humana.
El senador Burton K. Whecler
atac� duramente a Harry L. Hop-
i kins, jefe de la Administraci�n de
!* las Obras de Progreso, por haber
' declarado ayer que si el fuera resi-
dente de Iowa votar�a por el can-
didato novotratista en las primar�as
del estado. Wear�ng, el candidato
novotratista, es un entusiasta del
presidente Roosevelt y de su Ad
ministraci�n, y le est� disputando
la candidatura al gobernador Guy
Gillette, incumbente dem�crata que
no simpatiza con el Nuevo Trato.
Whecler afirm� que la declaraci�n
de Hopkins era reprochable y de-
mand� que todas las agencias del
luxilio federal permaneciesen fue-
ra de la pol�tica.
Poco antes (y fuera del Senado)
el juez Brady Stewart, director ele
campa�a del gobernador A. W.
Chandler, de Kentucky, le dirigi�
una carta al presidente Roosevelt
alegando que las agencias del auxi-
lio federal estaban endosando la lu-
cha por renominar a Alben W.
Barkley, l�der de la mayor�a en el
Senado. Stewart demand� que
Roosevelt detuviera inmediatamen-
te el "mal uso" del dinero p�blico.
PERIODISTAS Y EDI.
TORES AMERICANOS
*
Fairbank no tuvo �xito en
sus gestiones en el Norte
No hay perspectiva de que se restablez-
ca la asignaci�n de $10,000,000
El Administrador de la Recons-
trucci�n de Puerto Rico, se�or Mi-
les H. Fairbank. regres� de Wash-
\ ( ington, despu�s de haber realiza-
A. fe' 'Jo diversas gestiones encamlnadaa
p *�' i lograr ae aumentara a diez mi-
ar * iones la partida seis fijada en el
Y r� /resupuesto general de auxilio que
jPjf'-'-4>fonto habr� de ser discutido por
'"^*1 el Senado. El se�or Fairbank com-
1 parcel� a varias audiencias y se
' c mtrevist� con distintos funciona-
los de la administraci�n federal
Sresent�ndoles el caso de Puerto
Aleo, haciendo especial menci�n al
i x
aumento de la desocupaci�n en es-
toa �ltimos meses como reflejo de
la situaci�n econ�mica porque atra-
viesa la naci�n en general, tratan-
do en todo momento de conquistar
simpatizadores para sus prop�sitos,
pero sus esfuerzos se frustraron,
creyendo el se�or Fairbank que
loa congreesrtaa tienen la mayor
parta da tu Atenci�n concentrada
en loa diferentes grandes proble-
mas porque atraviesa la naci�n.
asi como tambi�n en las �empa�as
pol�ticas que ya han comenzado en
casi todos loa Estados para elec-
ciones da representantes a las C�-
maras legislativas nacionales.
Sin embargo, el se�or Fairbank
no parece muy desanimado debido
a qua dice que las asignaciones
aprobadas para el desarrollo de
distintos proyectos en Puerto Rico
por la PWA y la RFC alcanzan a
alrededor de cuatro millones de
d�lares mis. Entre estas asigna-
ciones se encuentra la del dique de
carena.
Mientras estaban en Washington
logr� una asignaci�n de $100,000
para edificaciones en la Estaci�n
Naval de Radio.
Fairbank tuvo oportunidad de
entrevistarse con el Secretarlo del
Interior, se�or Ickes, la v�spera de
su partida para Europa, y tambi�n
con el doctor Gruenlng, de quie-
res recibi� toda clase de coopera-
ci�n y la prometa de que realiza-
r�an su mayor esfuerzo porque a
Puerto Rico se la otorgue la parte
proporcional que le corresponde en
los fondos de auxilio.
Visitar�n Puerto Rico y
Rep�blica Dominicana
Un grupo de periodistas y edi-
tores embarcan hoy jueves en Nue-
va York a bordo del vapor "Bo-
rinquen" rumbo a Puerto Rico. El
grupo consiste hasta la fecha de
36 miembros, quienes llegar�n el lu-
re� pr�ximo siguiendo el mismo
dia hacia Ciudad Trujillo, para
luego volver a Puerto Rico el mi�r-
coles, permaneciendo entre nos-
otros hasta el jueves.
Son ellos las siguientes personas:
Se�ora D. J. Durney; se�ora T. Ra-
di�is; H. Braelow, propietario de
la agencia Ncwark Newsdealers;
H. Rosenblatt, auxiliar del se�or
Braelow; R. Morgan; L C�rter; G.
liertzlg y esposa, propietario de la
agencia Metropolitan News, Nueva
York; J. Somyak, A. Somyak, pro-
pietarios de la Rockaway News Co.;
A. Newman, administrador de la
Mirror DIrect News Co.: B. Lewls,
auxiliar de loa se�ores Somyak; J.
Barnet, representante da las publi-
caciones Armitrong; H. Donnefeld,
propietario de Independent Magazi-
ne Service; Ellas Karp y esposa,
propietario de Central City News;
A. Ruckdashel y esposa, tesorero de
la Uni�n de Circulaci�n; W. Sut-
tle, propietario de la Pas�ale News
Co.; J. Fylstra. auxiliar del se�or
Suttle; Milton Rosen, agente da se-
guros; B. Gelffuid, administrador
de New Brunswick Newt; R. Ka-
oltkin y esposa, propietario de la
Bridge Delivery Newt; J. McKer-
nan, jefe de circulaci�n retirado del
New York World; T. Epsteln, Jefe
de circulaci�n oel Daily Racing Ta-
blold. Nueva York; L. Welnatock y
esposa, propietario del Metropoli-
tan Newt; S. Slaff. propietario de
la Luzerne News Co.; H. Goodman,
propietario de la Anthraclte News
Co.; .P A. Bloom, y esposa, jefe
de circulaci�n del New York Mir-
ror; San Gingold y esposa, propie-
tario de la agencia New Haven
News; Martin Rottman y esposa,
propietario de la Falrfield News
Co. ^^
PATTON JEFE DE LAS
OFICINAS
Por el cual se ha autorizado importar
ganado de Islas V�rgenes
Del Instituto de Turis-
mo en Nueva York
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
ria
equt
�y? *���
r��
v�
S�,
tand
cap
MV.
I
35�OaUU Si acierta el resto de la frase
"Es mejor morirse......"
Box 102, Arecibo, P. R.
El Director del Turismo, se�or
Enrique Ortega, ha designado al
se�or H. G. Patton para el cargo
de jefe de laa oficinas del turismo
en Nueva York. El se�or Patton de-
vengar� un salario de trescientos
cincuenta d�lares mensuales.
Como es sabido, con el se�or Pat-
ton fu� que hizo el Gobierno de
Puerto Rico el contrato da ciento
veinte mil d�lares para anunciar
el caf� portorrique�o,
formes, fu� traspasado reci�n te-
Este contrato, seg�n nuestros fo-
mente a otra firma denominada
Buchanan A Company.
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
l
f
OP
san
Jui
rtjnt
Col',
n
Lo hoja PROBAK
se fabrica especialmente para )? �
barbas duras
(uesto poco porque dura mucho
arantizada por tailh'ff�-
*
Don Ram�n L�pez Calimano
KA FALLECIDO
Su esposa do�a Julia Sullverea. sut hijos, Agust�n, Ra-
fael, Rosal�a, Natividad, Judlth, Antonia Mercedes, tu her-
mana do�a Amalla L�pez de Sec�la y dem�s familiares, par-
ticipan tan infausta noticia a sus amigot, y les invitan al
acto del sepelio, que te verificar� hoy Juave� 26 de maya
� laa 10 de la �n*f�"�, tn el cementerio local, por cuyo
piadoso acto 1* quedar�n agradecidos.
Gu�yame, mayo 26 de 1938.
(Office of tht Mayor)
Ponce, P. R., May 26, 1938.
ADVERTISEMENT
Sealed pro pos�is in tripl�cate,
will be received by the Administra-
Uve Board of the Munlclpality of
Ponce, P. R., at the office of the
Mayor, Ponce, Puerto Rico, untll
2:30 o'clock P. M. on June 10, 1938
and then publlcly opened and read
aloud. for the IMPROVEMENTS
TO THE PONCE MARKET PLA-
CE.
Inttructions to Bidders. Consume
tlon Regulations, Proposal Form.
Speclficationt and Plans, and all
other Information pertalning to the
proposed work may be obtained at
the office of the Mayor, upon depo-
alt of one hundred (100) dollars
whlch will be refunded upon re-
turnlng them in good condltlon
wlthln a perlod of twenty (20) days'
after the date of the biddlng.
Attention Is called to the fact
that not leu than the m�nimum
wage ratea preacrlbed in the Cont-
tructlon Regulations must be pald
on thls project.
No bid may be wlthdrawn after
the scheduled cloalng time for re-
celpt of bids. for at least 60 days.
The Munlclpality of Ponce reeervea
the rlght to reject any or all blds
and to waive Informalltlet. No bld
will be accepted or rejected wlth-
out prior authorlzation of the P.
W. A. Representativa for Puerto
Rico.
TORMOS DIEGO
Mayor of Ponce
Por Jullus C. EDELSTEIN
(Corresponsal de Prensa Unida)
ASHINGTON, D.
C, mayo 25. U.)� Henry A.
Wallace, Secre-
tarlo de Agricul-
tura deneg� la
apelaci�n de Pas-
caslo Gotay. Al-
calde de Fajardo,
pidiendo permito
para desembar-
car por el puerto
de Fajardo el ga-
nado que viene
de la: Islas V�r-
genes para los
mataderos de
Puerto Rico.
Wallace le 11-
rlgi� una carta
al cornilionado
Iglesias dec�a*
rando la intenci�n del Departamen-
to de Agricultura de mantener en
vigor la orden reciente desviando
hacia San Juan todas las entradas
de ganado de las Islas V�rgenes.
Dijo Wallace que "loa m�todot con
que te maneja el detembarco del
ganado en Fajardo y las facilida-
des para la Inspecci�n en aquel
puerto ton altamente insatisfaetc-
rlos".
Previamente la mayor parte del
ganado de Islas V�rgenes que en-
traba a Puerto Rico pasaba por Fa-
jardo.
El Secretario de Agricultura 'e
Inform� a Iglesias, pare que �ste
a su vez se lo informe al Alcalde,
que se continuar� poniendo en vi-
gor la reciente orden del Departa-
mento efectiva el primero de este
mes, porque en el petado lot ani-
males desembarcados en Fajardo
'eran manejados de una manera �n
exceao Inhumana y que resultaba
sumamente dif�cil lograr all� una
cuidadosa Inspecci�n para Impedir
la entrada de ganado infestado con
garrapatas".
ia de *K�*U
la campa�a en contra de la garra-
pata, en la cual se est�n gaatndo
grandes sumas del dinero p�blico".
Dijo tambi�n que la entrada por
Fajardo implicaba una p�rdida de
tiempo y una interferencia con el
trabajo regular de los Inspectores.
Se�al� Wallace que el ganado de
Islas V�rgenes est� completamente
infestado de garrapatas y que debe
ser sometido a la misma cuarente-
na que el ganado Importado de na-
ciones extranjeras. Dijo que s�lo 'a
falta de carne en Puerto Rico ha-
bla hecho que el Departamento de
Agricultura decidiera permitir la
entrada del ganado de las Islas V�r-
genes.
"Durante" loa �ltimos dos a�os,
dijo Wallace, el sistem�tico progra-
ma para la erradicaci�n de la ga-
rrapata Inaugurado en Puerto Rico
ha venido progresando satisfacto-
riamente, d�ndole gran Importancia
al ejercido de un estricto control
a las Importaciones de ganado de
Islas V�rgenes". Indic� que duran-
te el tiempo cuando el ganado en-
traba por Fajardo "los Interesado!
en dichas importaciones demostra-
ron poca disposici�n a cooperar".
Declar� que el asunto "es de gran
Inter�s para los funcionarios terri-
toriales".
Wallace recalc� que la decisi�n
te bataba en las "pr�cticas corrien-
tes" de su Departamento, que tolo
establec�a una pol�tica de inspecci�n
y otrot servicios en los "puertea no
designados" cuando hay a mano
"facilidades adecuadas". Hizo hin-
capi� en que el doctor Stlll, inspec-
tor encargado del Negociado de la
Industria de Animales, ettaba t�'.o
aplicando las pr�ctica! corrientes
relacionadas con las importaciones
en todo sitio de Estados Unidos.
A�adi� el Secretario de Agricul-
tura que loa funcionarlos del G>
bierno territorial decidieron pro-
porcionar facilidades adecuadas en
San Juan y que asi lo hablan he-
cho. "Se not ha informado que una'
Mart�nez Nadal hace res-
ponsable a Bol�var Pagan
Martines Nadal confe-
renciar� con Roosevelt
WASHINGTON, mayo 25. (P. U.)
�El presidente del Senado de Puer-
to Klco, licenciado Rafael Mart�nez
Nadal, conferenci� con l�deres dti
Senado de Estados Un�aos, inca-
yendo al l�der de la mayor�a Alben
vV. Barkley, a Elbert i'homas, de
Utah; a Dennit Chavez, de Nuevo
M�jico, y a Wllham n. King, de
litan. Discuti� con ellos sobre los
prooiemas econ�micos y pol�ticos
uS Puerto Rico.
El tenedor Barkley le prometi�
su mas uec.dioa cooperaci�n y le
oireci� el privilegio de ocupar un
wtio en ei "lloor" desde uonae
uiurtinez Nada� ooservu ios traoa-
Jos del Senado. El presidente del
aenaao portorrique�o tu� acompa-
�ado det abogado Louia Obergh.
Mart�nez Nadal tiene senaiala
una conierencia con el presidente
Kootevelt para la pr�xima tama�a,
sobre un atunto "de la mayor Im-
portancia para loa portorrique�o*".
Tambi�n conferenciar� con el Se-
cretario del Interior, Harold Ickes,
y con el doctor Ernest Gruenlng.
�>0>
B�RCELO ESTA REOR-
GANIZANDO
Del fracaso de la gesti�n plebiscitaria.-"
Afirma que no hay nada de cierto sobre
un entendido con Barcel�
NUEVA YORK, mayo 26. (SEM)
�Que nada hay de cierto tobre lot
rumores de un pacto de la Uni�n
Republicana con el Partido Libe-
ral; que loa partidos hitt�rlcot por-
torrique�os luchar�n unidos por la
terminaci�n del actual r�gimen co-
lonial; que no tiene candidatos per-
sonales para el Tribunal Supremo;
que el fracaso del prop�sito de ges-
tionar la celebraci�n de un plebis-
cito se debe al licenciado Bol�var
Pagan; y que tratar� de gestionar
Los comit�s locales del
Partido Liberal
Wallace elogi� el programa de NJssat nuevas facilidades te extende-
erradlcaci�n de la garrapata en r�rr a medida que se vaya haden-
Puerto Rico y agreg� que los apti- do necesario", manifest�. Explic�
guos m�todos con que se manejaba que se habla dado la referida or-
la entrada de ganado por Fajardo
pon�an en peligro lot resultados de
den despu�s de extensas consultas'
con lot funcionarios Insulares.
Es posible que pronto quede
formada la entidad
Que habr� de hacer los pr�stamos indi-
viduales para hogares
El presidente del Partido Liberal
Portorrique�o se�or Antonio R.
Barcel� est� reorganizando perso-
nalmente todos loa comit�s locales
de dicho partido en la Isla. Et el
proposito del senador Barcel� con-
vocar para la celebraci�n de una
asamblea de dicho partido, tan
pronto como termine la reorgani-
zaci�n, seg�n hemos sido informa-
dos.
El senador Barcel� te abttuvo de
hacer comentarlo alguno tobre el
partida" ya'enTr�" por San Tu en" "y i momento politieo actual, al eer In-
terrogado ayer por uno denues-
tiua redacto�a�-Xo s* ha ffjnlo to-
dav�a la fecha para ta celebraci�n
de dicha asamblea, y se mantiene
absoluta reserva en cuanto a lot
asuntos que ser�n tratados en la
misma.
El se�or Barcel� viajar� por casi
todos loa pueblot de la itla en etta
labor de reorganizaci�n.
e>0�
tratamiento que espero durar� dO
veinte a veinticinco d�as, aunque no
me parece que habr� necesidad de
hospitalizarme. Luego me ir� a
Washington, donde permanecer�
hasta mi regreso a la Isla.
"Fundamentalmente, la causa del
fracaso, durante la pasada sesi�n'
legislativa, de la resoluci�n presen-
tada por don Antonio R. Barcel�
para que se enviase a Washington
una comisi�n con el objeto de ges-
tionar la celebraci�n de un plebis-
cito sobre las bases de Independen-
cia o Estadldad, te debe a las ob-
jeciones presentadas por el vicepre-
sidente del Senado, tenor Bol�var
Pagan. Ante la Imposibilidad de
contegulr la unanimidad de tenedo-
res y representantes de loa distin-
tos sectores pol�ticos que Integran
la Asamblea Legislativa, pareci�
prudente abstenerse de paaar la re-
soluci�n, a fin de no aparecer divi-
didos. Pero se continuar� la lucha
por que se resuelva el ttattu pol�-
tico de nuestro pueblo, da modo quo
los portorrique�os tengan en tus
(Contin�a-en la p�gina 13, Col. 3)
(Anuncio)
Den Rafael Martlnet Nadal, hace
responsable � Bol�var Pagan del
fracaso de laa gestione* pro plebis-
cito y niega que haya planea para
un pacto coa Barcel�.
la libertad de lot preso, pol�ticos
nacionalistas en Atlanta, fueron
las principales declaraciones hechas
aqu� anoche, de pato para la ciu-
dad de Baltlmore, por el licencia-
do Rafael Mart�nez Nadal, presi-
dente del Senado de Puerto Rico,
del Partido Unlo-Republlcano y de
la Asociaci�n de Periodistas de 'a
Isla. El lider pol�tico portorrtque-
�o te. ve saludable; dios-queJs�Vfa. zot (lumpsJ, y �4 eusnlnittro y en-
*6 que trega en distintos litios de elmaee-
GOBIERNO DE LA CAPITAL
SAN JUAN, P. R.
Oficina del >CJty Manager.
ANUNCIO DE SUBASTA
25 de mayo de 1938.
El dia 10 de junio de 1838, a laa
10:00 A. M.. tendr� efecto en la
Oficina del Admlnlatrador de la Ca-
pital, Ja tubatta para el suminis-
tro de 45,000 (CUARENTICINCO
MIL) libras, m�a o menot, de gaa
cloro; suministro y entrega dentro
del Almac�n de la Planta de Fil-
traci�n del Acueducto de Guayna-
bo,! de 650 (SEISCIENTAS CIN-
CUENTA) toneladaa, m�a o menot,
(toneladas eortas) de sulfato de
al�mina especial, al 17% en peda-
SE HA PEDIDO QUE
SEA PUBLICA
El coronel Hugo Smith, asesor
del gobernador Winthlp en mate-
ria de legislaci�n sobre hogares,
he sometido un memor�ndum al
Jefe del Ejecutivo conteniendo loa
puntos m�s Importantes relaciona-
dos con este atunto, y ha infor-
mado sobre el enorme Inter�s que
existe en la isla para el m�s pron-
to establecimiento de una organi-
zaci�n de pr�stamos sobre cons-
trucci�n de hogares a bajo rosto,
bajo los auspicios de la Federal
Houtlng Adminittratlon.
De acuerdo con una entrevista
que sottuvlera el secretario de la
ganlzacl�n de una agencia del Fe-
deral Savingt end Home Loan
Bank de Nueve York, con la apro-
baci�n del proyecto del Senado
740 que asigna 15,000 para gattos
de iniciaci�n y administraci�n de
!u referida agencia.
El coronel Smlth y el se�or Be-
nltez discutieron muchos detalles
relacionados con el procedimien-
to a seguir habiendo quedado el
�flor Smlth muy bien Impresiona-
do y dispuesto a cooperar en todo
lo posible.
El proyecto relacionado con la
eliminaci�n de arrabales, que lie-
Federaci�n de Comerciantes se�or va el n�mero 1050 y que est� pen-
J. M. Benltez con el coronel Smith, diente de aprobaci�n en el Congre-
hemoe t�bido que et posible que so de Estados Unidos, habiendo si-
pronto se materialice la formaci�n de por el Comisionado Residente
dr la entidad portorrique�a que don Santiago Iglesias, ha aido
habr� de hacer los pr�stamos In- recomendado favorablemente por
dividuales para hogares, bajo los el comit� correspondiente,
auspicios de laa agencias federa- El gobernador Wlnthip antet de
lee. El Gobernador ha dado ya el regresar al palt en tu �ltimo via-
prlmer pato para facilitar la or- > a Washington hizo gestiones de
La vista de los cargos
contra la Sra. Gelp�
El licenciado Jos� R. Gelpl, padre
y abogado de la Secretaria de la
Corte de Distrito de MayagUez, se-
�ora Emma Gelpl de Nieva, estuvo
ayer en San Juan en asuntos pro-
fesionales.
Al preguntarle un redactor de
EL MUNDO ti ettaba preparado
pera entrar en la vista de loa car-
gos formulados por el Gobernador
a tu hija, el licenciado Gelpl not
contett� en la afirmativa. Not in-
form� adem�t que la detenta de tu
hija ha solicitado del juez Ricard �
Agrait Aldea, designado en comi-
si�n por el Gobernador para cono-'
cer del asunto, que la vista del ca-
to sea p�blica a fin de que el pue-
blo te entere de 1� evidencia que
una y otra parte sometan'.
cuperado lat 18 libras de pes� que
habla perdido, y que aunque ests
viaje de talud no le era Imprescin-
dible, sigui� una indicaci�n h�cha-
le por el doctor Jote Ferrer para
que viniese a someterse a nuevos
ex�menes faculta i vos.
Con tu se�ora esposa, do�a Mer-
cedes Valdivieso, y con tut hijos
Mario, Zoralda y Nia, el se�or Mar-
t�nez Nadal te hotped� en etta ciu-
dad en el Hotel Taft. Contettando
a lat distintas pregunta! formula-
dalea, he aqut lat manifestaciones
autorizadas por el segundo presi-
dente de la Alta C�mara Legisla-
tiva insular bajo el Acta Jones:
"Creo que el preeldente Roose-
velt debiera ejercer sus poderes en
relaci�n con la libertad de los pri-
sioneros pol�ticos portorrique�o!. Si
mi tratamiento me lo permite, y
tengo la oportunidad, har� algo en
ette sentido cerca de las autorida-
des federalet.
"Me someter� en el Hospital de
Johns Hopkins, en Baltlmore, a un
importancia tobre este atunto que
ae considera han dado resultado
muy satisfactorios.
El presidente del Senado licen-
ciado Rafael Mart�nez Nadal, au-
(Contln�a en la p�gina 16, Col. 6)
PERRO PERDIDO
EN PUNTA MAR�A
Fox Terrier, cinco meses,
blanco, con anillos negros en
ojo izquierdo y rabo, tuso.
Responde nombre "Lucky".
Collar con dos placas. Grati-
ficaci�n generosa a quien lo
entregue.
F. A. ORTIZ
Wllson 65. Tel. Santurce
2111 Rojo.
naje del Gobierno de la Capital, de
50.000 (CINCUENTA MIL) galones,
mas 'o menot, de gasolina, que se
recibir� consignada a este Gobier-
no, bien tea en drumt o en "bulkt".
Dichos materiales ser�n usados
durante el pr�ximo a�o econ�mico
1938-39.
Lat proposiciones pueden hacerse
en conjunto o separadamente, pa-
ra cada uno de loa productoa es-
pecificados.
Los modelos de proposiciones,
pliegos de condicione!, instruccio-
nes a los licitadores, y dem�s 'an-
tecedentes relacionados con estas
subastas, podr�n obtenerse en la
Oficina del Director de Obras P�-
blicas.
La Junta de Subastas se reserva-
r� el derecho de adjudicar la bue-
na, pro a la proposici�n que Juzgue
m�s ventajosa, aunque no sea la
m�s bsja en precio.
Dr. C. M. DE CASTRO.
City Manager.
Asociaci�n de Grad�a�
dos del Polit�cnico
� Convocatoria �
Se convoca a todos lot gradua-
dos del Instituto Polit�cnico a la
reuni�n extraordinaria que se
celebrar� el domingo 29 de muyj
a lat 10 de la ma�ana en el Ins-
tituto Polit�cnico.
Atunto: Reconocimiento cr�di-
tos de los graduador
Dr. Rodrigues! Qui�ones,
Presidente,
MIGUEL A. MUflOZ
ABOGADO
Especializado en aauntoa dvi-
lee, Servicio P�blico y Fran-
quicia! Oficina:� Salvador
Brau Ib, Tel. 1304. San Juan.
SE DESEAN $50,000.00
En primera hipoteca sobre va-
rlaa prooiedadet. Muy buena
garant�a. En cantidades desde
6.000.00 haata $25,000.00. Titu-
loa limpios. Informe: IMC,
slo EL MUNDO.
Willard
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
FRANCISCO GROVAS
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
Altadat ante la Junta de Revisi�n � Igualamiento,
Declaraciones 4� tagrasss do Corporaclooee.
Declarstdettea Individ�ale* do Ingreaoa.
Impl�ntateenee de sistemas modernos de contabilidad.
Weetamaceenee do eontrtbuetonea.
Investigado***.
Revisi�n do Cuentas,
Tasaciones.
Tel�fono tt�t. Su eusn,
Jos� de Jes�s Ttssl ( Sen Justo) Nam. t,
Altas Aqsarlum. San Juan.
FRANCIS & CRUZ HORTA
Loa abogados Hugh R. Francts y Manuel Cruz aorta partici-
pan a aus dientas y si p�blico haber trasladado aus oficinas �1
Edificio Ocho*. Sto. piso, oflcine 507. Tel�fono 1454. S. J.. donde
se dedicar�n ai ejercicio de su profusi�n en general, y especial-
mente a asuntos contributivos. .
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogados i Notarlos.
Calle re.u�n N�m. S
Altos Chase National Bank
Tul 1� - Apartado fl8.J.
\
Sr. Comerciante
Anunci�ndose, en le� peri�dico� usted do O M
mercanc�a lo movor y mejot propagando por
Mi dinoro, redundando tu beneficios poro su
ntgoeio.
Consulta tuostro Doportnmonro do Anuncios
sin obliooti�n oo so porto.
EL MUNDO
El peri�dico de circulod� productivo
y �pont�nso.


/"
EL MUNDO, SAN JUAN, h *. - JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.
#�
A.
Fracas� ofensiva re-
publicana en Tremp
LOS DIARIOS DE BAR.
CELONA
Decay� ayer notablemente despu�s de cuatro d�as de infruc-
tuosos ataques en masa que costaron bajas enormes a los
gobiernistas.�Los aviones americanos resultan muy superio-
res a los italianos.�As� se demostr� en los �ltimos combates
Fot Ralph HEINZEN
PAR�S, mayo 25 (P�)�La ofen-
siva republicana contra las lineas
del general�simo Franco en el rio
Segre y en el Pallares� decay�
hoy despu�s de cuatro dias de in-
fructuosos ataques en masa que
costaron a los republicano� terri-
ble* bajas con el mezquino resul-
tado de la captura de la aldea San
Rom�n de Abela, a un extremo
de la cabeza de puente de Tremp.
La ofensiva continu� koy pero la
violencia de los ataques en masa
se ha reducido notablemente. De-
tenido en su tentativa por alcan-
zar sus objetivos esenciales, parece
que el general Vicente Rojo est�
decidido a limitar sus p�rdidas an-
tes que arriesgarse a sufrir serias
bajas como las que tan material-
mente debilitaron el ej�rcito leal
despu�s de la reconquista de Te-
ruel, en diciembre pasado, permi-
tiendo el avance nacionalista ha-
r�a el este, a trav�s de Arag�n, dos
meses despu�s.
I.a aldea de San Rom�n queda
a 12 millas hacia el este de Tremp.
Kranco la perdi� en una batalla
intensa que motiv� 1,500 bajas, pe-
ro los leales no pudieron tomar
la llave de la cabeza de puente de
Tremp �la avanzada de la pene-
traci�n nacionalista�cual ae la al-
dea de Isona, que es el punto m�s
lejano a que han llegado los na-
cionalistas en su campana del es-
te. La p�rdida de San Rom�n afec-
ta la cabeza de puente, que es ne-
i esarla para la protecci�n de
Tremp, sus lagos, sus represas y
plantas el�ctricas, contra los ca-
�ones leales que hoy castigaron a
ta de une, � dos no afectarla mu- coordinaci�n a aria considerable
cho la situaci�n Industrial de Bar- i si su ej�rcito logran racapturar
celona. I loa pasos de los Pirineos, eliminan-
M�s hacia el norte, alrededor do la amenaza da un ataque con-
de Sort y Llavorsi, los leales re- tra Pulgcerd�. Franco domina por
anudaron hoy su ataque sobre la, completo las montanas de Malade-
carretera de L�rida a Luch�n. Ita, lo cual so cree que es suf(cie�-
en Francia, a trav�s de los �te para permitirle impedir que Ro-
Pirlneoa. Esta es la �nica ca-. jo llegue hasta donde est� la dl-
rretera que atraviesa el valle de visi�n 43. El valle de Aran sigue
todav�a en poder de los navarros,
que ocupan todas las aldeas desde
Sort a Luch�n. a pesar de la pre-
si�n que han hecho los leales a
todo lo largo de la frontera occi-
dental de Andorra.
La situaci�n filipina depen-
der� del pr�ximo Congreso
Un Congreso partidario de Roosevelt
favorecer�a las demandas filipinas
(Por Jullus C. EDELSTEIN)
WASHINGTON, D. C. mayo 25.
(K U.)�Con el Congreso Septua-
g�simoqulnto cercano ya a levan-
tar sus sesiones, los Intereses fi-
lipinos empiezan a tender la vista
hada el pr�ximo Congreso, con-
fiando en una rectificaci�n de Isa
"desigualdades econ�micas" y en
una posible nueva definici�n de las
rtlacionee pol�ticas entre Estados
Unidos y las Filipinas.
Hasta qu� grado favorecer� el
La Polic�a francesa de la fron- Congre$0 Septuag�slmosexto las de-
'.enrral Juan Yagtte, est� otra ves
il mando de su� tropas en el frente
de Catalu�a.
Aran, por lo que tiene gran un-
iera, con base en Tarbes, anunci�
hoy que espera que unos 1,500 re-
fugiados clelisvcmfwyp m m mmb
fugiados civiles- pasen hacia Fran-
cia, procedentes del valle del Cin-
es, tan pronto como quede abierto �
el paso de Rleumajou a trav�s de i
los Pirineos. Este paso est� inte-
rrumpido ahora por la nieve y ha-
ce Imposible la retirada de los
csmpeslnos r de la divisi�n 43 has-
ta que la temperatura caliente.
Los nacionalistas Informaron hoy
que el �enera! Yagiie, de quien se
dijo recientemente que se habla
suicidado en una prisi�n, volvi�
a su cuartel general cerca de Ba-
lnguer, tomando otra vez el coman-
do de cuerpos mixtos de moros y
legionarios extranjeros y dirigien-
do personalmente las operaciones
ue defensa en la cabeza de puen-
te de Balaguer, que conquist� �l
en su avance de abril.
mandas de Filipinas y las reco-
mendaciones en beneficio del bien-
estar filipino, es cuesti�n que- de-
pende mucho del prestigio y lide-
rato que ejerza el presidente Roos-
evelt sobre los legisladores. Esta
es la opini�n pol�tica mejor en-
terada.
La actual perspectiva es clara-
mente optimista, pues Casa Blan-
ca est� recuperando el control en
lo* �ltimos d�as de la sesi�n sep-
tuag�simaquinta que en varias oca-
siones anteriores rechaz� el liderato
de' Nuevo Trato.
Los expertos en los asuntos in-
sulares est�n convencidos que s�-
lo la resuelta Iniciativa -del presi-
dente Roosevelt podr� conseguir en
el Congreso la aprobaci�n del pro-
grama completo sobre el ajuste
econ�mico de las Filipinas, seg�n
expresado en el Informe del Co-
clc
mit� Conjunto que estudi� lo re-
En su avance en el sur, frente �lcc|onado con el problema filipino.
Tereul. lo, nacionalistas con- �ntran en
Tremp desde las montarlas de San portancla para las fuerzas naclo-
Cornello, capturadas ayer por los
republicanos.
Las lineas nacionalistas a lo lar-
s* de estos r�os no han sido rotas
en ning�n sitio y las cabezas de
puente siguen todav�a en poder
r�e loa nacionalistas. Es evidente
< ue Barcelona cuenta grandemen-
te con el efecto moral de la re-
ceptara de siquiera una sola plan-
ta el�ctrica, pues gran cantidad de
e.�tas plantas est� dentro de las
hneas de Franco y la reconquls-
rallstas que dominan dicho valle.
Barcelona est� deseosa de lograr
el control de esa carretera para
sacar a los nacionalistas del va-
lle de Aran y reabrir los Importan-
tes pasos que llevan a Francia, de
tinuaron su marcha hoy en direc-
ci�n de la carretera de Zaragoza
a Valencia, movi�ndose hacia Mo-
ra de Rubielos, que constituye su
Inmediato objetivo de Importancia.
El avance es lento por necesidad,
debido a que tiene que ser a tra-
v�s de montanas sin carreteras.
Jean Marot, corresponsal de
Le Journal" con los ej�rcitos lea-
modo que el ei�rcito catal�n pue-jles. despu�s de visitar el frente de
da efectuar su coordinaci�n con I Teruel informe que aquellas mon-
is famosa divisi�n 43, perdida en
el valle superior del Cinca. donde
ha estado aislada del resto de la
Espa�a republicana durante varias
semanas. El efecto moral de esa

^_ i- ,T- i \
�Al^vMa^H ^
AF.I ITI1 SAL 10:0 11:2 12:3 1:2 2:0 La 1 el o PR� rrec A tOVIAS VIAJA REGULABMENTE A ST. THOMAS CROIX LOS MARTES Y JUEVES ^ERARIO: ��-.-,�� PRECIOS: IDAS: (MARTES Y JUEVES)� , ,_ � A. M. de San Juan. �� Ju�n � St Thom" 2 *� � �f S�h ^�?0�"- San Juan a St Crolx ) A. M. de St. Crolx. � P. M. de St. Thomas. st Thoraas a St Crolx 0 P. M., llegada a San Juan. nauguraci�n oficial del 1er. d�a de cartas por Aerov�as aartes 31 de mayo de 1938. :PARE SUS CARTAS: Costo: Se. la onza y los 10c. di a�reo federal por 12 onza. Env�a sus paquetes: 1 Ib. 25c� ete. Oficina: Recinto Sur 37, TeL 2277 San Juan. gente: �St Thomas, Dr. Venegas; Sta. Cruz, Dr. Mora �ST. $11.00 13.00 ' 5.00 ser� rl colea.
PABS
IA OE-AYEB-HD�
Y MA�ANA
i��as est�n desoladas y las aldeas
destruidas por la lucha. Escribe
Marot que Villafranca del Cid
es un mont�n de ruinas, lo mismo
oue C�dulas Marot predice que
Franco reanudar� pronto su vio-
lenta ofensiva desde los Pirineos
al mar, aprovech�ndose tal vez del
debilitamiento de las fuerzas de
Rojo con motivo de las crecidas
bajas que le han causado los na-
cionalistas.
� � �
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPARO-
LA, mayo 25. (Prensa Unida)�La
ofensiva del Gobierno leal contra
los sectores de Tremp y Balaguer
continuaba hoy, aunque considera-
blemente amainada por la entrada
a las lineas nacionalistas de todas
las unidades de reservas en el
frente catal�n y las tentativas de
contraataque de parte de los na-
cionalistas por todos los puntos de!
frente.
Los leales mantuvieron el con-
trol de los aires con sus recientes
importaciones de aeroplanos Cur-
tlss y Boeing. Se hs revelado que
los tipos de aviones de persecuci�n
de Estados Unidos son mucho m�s
superiores que los Fiat de Halla.
En la enorme batalla a�rea de
ayer loa aviadores leales derriba-
ron diez y ocho aviones Fiat de
persecuci�n y cierto n�mero que
no se especifica de lanzabombas,
habiendo perdido solamente cuatro
avi�nos. Los aviones nscionallstas
m �trillaron m Linca, Iba� de
Urg�l, CuttlUttri, Monlull, L�ri-
rt�, CurbeU, Balaguer, Beimunt,
F u r b � 11. Sobrama'.l. Bemarguen.
Bsldl, Lelcalre y Valdefogona. Tres
pilotos Italianos cayeron prisione-
ros.
Se Informa que la moral de la
(Contin�a en la p�gina 16. Col. 2)

F0R GOOD FOOD AND
HOME-UKE SURROUNDINGS
THE
BLUE MACA W RESTAURANT
PATIO PLAZA PROVISI�N CO.
Son Juan, P- R.
Tes servad from 3 te 5
la cuesti�n tantos in-
tereses, dicen los expertos del Con-
greso, que s�lo una muy podero-
sa campana podr� vencer los ata-
ques de los bloques representati-
vos de varlox productos.
SI el presidente rtoosevelt no lo-
gra mantener un firme liderato so-
bre el pr�ximo Congreso, es suma-
mente probable que el Informe del
Comit� Conjunto sufra considera-
bles modificaciones Est�n conven-
cidos los �xpertos que cualquier
Perspectiva dr la orientaci�n poli-
tica en las relaciones filipino-ame-
ricanas quedar� definitivamente
minimizada con un Congreso antl-
novotratlsta.
Otras de las posibilidades en
cuanto a Filipinas es que el Con-
greso considere el proyecto del re-
presentante O'Malley para conce-
der la independencia Inmediata.
Para esto serla necesario que el
representante O'Malley volviera al
Congreso despu�s de las elecciones
de noviembre O'Malley alega que
existe un arrollador sentimiento en
favor de que se le d� a Filipinas
su independencia. Con un Congre-
so hostil a la Administraci�n, el
Comit� de Asuntos Insulares qui-
7�s no locrarla Impedir la consi-
deraci�n del proyecto de inmedia-
ta independencia, como ha hecho
durante toda esta sesi�n.
Los observadores de las cuestio-
nes insulares vigilar�n cuidadosa-
mente los acontecimientos de los
pr�ximos cuatro meses pendiente a
loa indicios de lo que se pueda es-
perar el d�a tres de enero cuan-
do d� comienzo el Congreso Sep-
tuag�slmosexto en Washington. Las
primarlas y las elecciones de no-
viembre dar�n una demostraci�n
c'erta de la suerte que le espere
s la legislaci�n sobre Filipinas en
los dos anos siguientes.
Los resultados de las primarlas
que se han celebrado hasta aho-
ra dan a las perspectivas una ro-
sada complexi�n en lo que se re-
fiere a las Filipinas. En varios ca-
sos los candidatos del Nuevo Tra-
to han sido electos por m�rgenes
arrolladores sobre los cr�ticos de la
Administraci�n Nacional.
En los �ltimos d�as se ha visto
tsmbl�n la fuerte posibilidad de
que el presidente Roosevelt tome
una parte activa en todas las elec-
ciones donde el Nuevo Trato se
convierta en un tssite. Los recien-
te* triunfos de los candidatos, par-
tidarios de Roosevelt le han dado
s los consultores de Casa Blanca
fe en que el Presidente contin�a
ejerciendo su Influencia sobra los
electores de la naci�n.
Hace poco que el gobernador
Olln Johnson de la Carolina del
Sur, un fuerte partidario del pre-
sidente Roosevelt, anunci�, desnu�s
de una conferencia con el Jefe
Ejecutivo, que �l (Johnson) le dis-
putar� al senador "Cotton Ed"
Smith la nominaci�n dem�crata pa-
ra el Senado. El senador Smlth,
que es presidente del poderoso Co-
mit� Agr�cola del Senado, s* ha
mostrado casi consistentemente ene-
migo del Nuevo Trato.
En el estado de Georgia, otro se-
nador que buscar� la reelecci�n en
noviembre, Walter F. George, tam-
b'�n tendr� posiblemente un .opo-
nente en la persona del goberna-
dor E. D. Rivera, un defensor del
ti abajo y amigo intima del presi-
dente Roosevelt
Si la actual tendencia contin�a,
e.' . pr�ximo Congreso tendr� una
actitud completamente distinta a
!a que ha tenido el presente y las
perspectivas del programa de la
Administraci�n para Filipinas se
abrillantar�n enormemente.
Barco ingl�s hundido
MADRID, mayo 25. (P. U.)-E1
barco de carga brit�nico "Taorpe-
ball" fu� bombardeado por avio-
nes y hundido frente a la costa de
Valencia esta ma�ana. El buque se
hundi� despu�s de ser alcanzado
por dos bombas lanzadas desde un
hidroplano a dos kil�metros de dis-
tancia de Valencia.
Y el supuesto levanta-
miento en Pamplona �
BARCELONA, mayo 25 (P. U.)
�El levantamiento en la prisi�n
de Pamplona ha sido rese�ado a
grandes titulares por loa diarios de
la tarde, como indicativo da la dis-
cordia existente tn la retaguardia
nacionalista. S� Informa que loa
falangistas encarcelados no trata-
ron de escapar por la frontera,
donde Franco ha concentrado al
grueso da sus fuerzas, sino que tra-
taron de propagar el "levanta-
miento" a otros sectores del terri-
torio nacionalista. En estos doa �l-
timos meses han sido encarcela-
dos 200 fascistas en- el fuerte de
San Crist�bal por haber intentado
realizar un golpe contra Franco
V se calcula que el n�mero total
de prisioneros llega a mil. Se cree
que la Insurrecci�n tom� incremen-
to despu�s del discurso antl-ltalla-
no pronunciado por el general Ya-
gua recientemente. Se Informa que
otros levantamientos han ocurrido
en San Sebasti�n y Zaragoza.
El peri�dico "La Noche" dice:
"Esto lia ocurrido porque los fas-
cistas espa�oles prefieren a los ro-
jos mejor que a los italianos.''
PAZ Y AMISTAD PARA
TODOS
Es la pol�tica del Domi-
nio de Canad�
Delegados de Islas V�rgenes
hacia Washington
A gestionar que devuelvan los impues*
tos cobrados sobre licores
"ZINC"
TROPICAL
USO Y CORRUGADO
El mejor hierro galvanizado para
construcciones tn �I Tr�pico.
GRANDES EXISTENCIAS
�o��>O� Q�
Ram�n A.Pia
ALLCN NO 86
TtV7��. SAN JUAN. RR
BA�OS DE COAMO
(ooamo srsaros hotel)
MaeJ para ana vaaanloaas Agua* osUeates, natararee, aul-
temperatura 16 grados, is sosa asi liadas para al reama, rile�
- eofereaedades d-
OOMA COMO
EL MES�N
Comidas Man condimentadas.
San Josa % � Telara�a 1�
OTTAWA, mayo 28. (P. U.)-
�Wllllam L Mackenzie Klng. pre-
mier del Canad�, dijo en la C�ma-
ra de los Comunes, que la pol�tica
del exterior canadiense consist�a
de paz y amistad para todo el mun-
do.
"El Canad� no tiene designios de
agresi�n, de expansi�n o de ven-
ganza y no eat� dispuesto a unirse
a ios cruzados de otros paisas."
Reiter� que el Canad� no tiene com-
promisos para participar en guerra
alguna como tampoco tiene com-
promisos de permanecer neutral.
Indic� que tales decisiones no se
pueden nacer por adelantado y que
el Parlamento decidirla el curso a
seguir en caso de una emergencia.
Afirm� tambi�n Mackenzto Klng
que el Canad� se opone a que se
haga de la Liga de Naciones "un
Ministerio internacional para la
guerra o un instrumento de fuer�
za" y que'no puede aceptar ningu-
na doctrina de sanciones econ�mi-
cas y militares impuestas por la
Liga.
�*��------------------
Diez muertos al estrellar
se un avi�n
NUEVA YORK, mayo 35. �Una campana dirigida a conse-
guir que el Congreso de Estados
Unidos apruebe una resoluci�n de
la Legislatura de Islas V�rgenes
que dispone que todss las rentas
Internas federales cobradas sobre
exportaciones de licores de Islas
V�rgenes al Continente sean de-
vueltas a dichas islas, "al Igual que
sucede con Puerto Rico y Filipi-
nas", ser� iniciada pronto por Jo-
�eph Alexander. vicepresidente dsl
Consejo Municipal de St Croix,
y Halvor Berg. miembro at-largr.
del mismo orgsnlsmo, quienes lie-
garon en el vapor "Borinquen" y
seguir�n hoy hacia Washington.
Alexander dijo a Prensa Unida
lo siguiente: "Necesitamos estos
fondos este sAo m�s que nunca de-
bido a que las Islas est�n sufrien-
do la sequ�a m�s severa desde la
ocupaci�n americana. Adem�s, el
precio del az�car es el m�s bajo en
cuatro anos." Luego agreg�: "S�lo
mediante la devoluci�n de estos fon-
dos puede realizarse all� la obra del
Nuevo Trato." Los do comisiona-
dos dijeron que el Gobierno cobra
$2.25 por gal�n de ron en Nueva
York, lo que representa cerca de
$500.000 al arlo.
Berg declar� que tambi�n gestio-
nar�n-mejoras a las (acuidades ae!
puerto da Chrlitlanitad, fondo* pta
ra costear la erradicaci�n a* las
garrapata tn lilis Virianat, y la*
gislaci�n que disponga que lea fon-
dos asignados para al env�o da da*
legados da la Legislatura al Conti-
nente no sean sometidos a la apro-
baci�n del Gobernador, pues "da!
otro modo el Gobernador puede Im-
pedir la representscl�n en el Con-
tinente de cualquier grupo que sea
opuesto a sus puntos de vista."
Inglaterra se prepara
LONDRES, mayo 25. (P. U.)�W
marqu�s de Setland manifest� en
la C�mara de los Lores que el Go-
bierno ingl�s habla adquirido un�
secreto almac�n de materias pri-
mas, entre ellas trigo, az�car y�
aceite de ballenas.
Dijo el marqu�s: "Pr�cticamente.
la Gran Breta�a puede ponerse eni
pie de guerra con s�lo darle a un�
"switch". Yo puedo decir que he-
mos sseguredo reserves do mate-
rias primas que no me proponga
especificar. Nosotros hacemos mu-
chas cosas de las que no sabe el
p�blico." �
CLEVELAND. Ohlo, mayo 25. (P.
O)� Un avi�n de la United Air
Lines procedente de Newark se es-
trell� y fu� destruido por el fuego
a - las 10:22 de la noche de ayer,
a cinco millas do distancia hacia
el Este de esta ciudad. Perecieron
siete pasajeros y tres tripulantes.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHIUPPINB MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
Gran Excursi�n
a la
Rep�blica �ominicana
6 d�as desde $35-00
SALIDA en JUNIO desde Mayog�ez,
regresando en junio 25
a bordo del vapor "PONCE", visitando La
Romana, San Pedro de Macor�s, Barahona,
S�nchez y Puerto de Plata (itinerario suje-
to a cambios).
Los excursionistas podr�n utilizar el vapor
como su hotel en los puertos que se visi-
ten. Gastos en tierra no est�n incluidos
en el precio especial de ida y vuelta.
Pida m�s informes a la
PORTO RICO LINE
en cualquiera de sus oficinas.
%
Oft
BOCA
CHACA
S�* PRUEBA
YA ESTA EN EL
MERCADO
UN NUEVO RON A UN
NUEVO PRECIO AL AL-
CANCE DE SU BOLSILLO
s
DESTILADO PARA EL
PALADAR PORTORRI-
QUE�O
DKTILfMA SEP.RALLES, INC.
PONCE. P l

Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
I VCER V !><>
Al IMBR* �>' '�' v
� di 11, K vi; r<
I JA. MAR�TIMA HE E. MORK
M ,1,...... I � I. :





��
�.MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 26 DI MAYO DE 1931.
� i ��!
i
Don Gin�s de Albareda dec�a
r� en el caso Torres Morales
Por embarcar hoy prest� ayer su testi-
monio ante el juez Romani
Don Gin�s de A Ib� red*, conoci-
do intelectual, quien vino a Puer-
to Rico a dictar varias conferen-
cias sobre la situaci�n de la Ma-
dre Patria, en misi�n de acerca-
miento espiritual y hermandad de
la Espa�a nacionalista con los pue-
rlos de habla hispana, y que em-
barca hoy hacia el extranjero,
compareci� ayer a lal cinco de la
larde a la oficina del Juei Marce-
lino Romani, de la Corte de Dis-
trito de San Juan, donde se le to-
m� declaraci�n como testigo del
Joven acusado H�ctor Cintren Ayu-
so. en el proceso que se sigue en
dicha Corte relacionado con la
muerte del periodista Carlos To-
rres Morales.
La notificaci�n enviada al fiscal
�SUE�OS PLACIDOS!
���Para asegurar a su ni�o una
noche descansada, pruebe a dar-
le Crema de Trigo en la cena.
Todo ni�o normal debe disfrutar,
al cabo del d�a, de un sue�o dulce
y tranquilo. Si se revuelve en su
(�umita, si est� inquieto, demues-
tra que la comida le ha ra�do
pesada.
Se ha demostrado, mediante
pruebas cient�ficas, que la Crema
de Tri^o �i'rmm nf Whmt), to-
mada como cena, es altamente
ben�fica v que contribuye a un
descanso m�s sereno y saludable.
Por eso, renombrados especia-
listas de ni�os recomiendan la
(rema de Trigo como una cena
ideal pues resulta liviana a�n
para los est�magos m�s delicadoa
� y la digesti�n se cumple con
facilidad en un tiempo muy corto.
El sal>"r de la Crema de Trigo
agrada tanto a los ni�os como a
�ul'ns. I.D econ�mico de su
recio, agrada a la due�a de casa.
�omience hov mismo a valerse
de las ventaja! de la (.'rema de
Trigo Gustar� a toda la familia.
Massari por loa abogados del Jo-
ven Cintren Ayuso lea como si-
gue:
"Notificaci�n sobre toma de .de-
posici�n tn Puerto Rico. Al Pueblo
de Puerto Rico, representado por
el riscal da Distrito da San Juan,
Ledo. Domingo Massari:
"Comparece el acusado arriba
expresado por sus abogado* que
suscriben y alega:
"Que uno de loa testigos esen-
ciales del acusado para sustanciar
los hechos constitutivos da su de-
fensa en el presente caso es el se-
�or Gin�s de Albareda, quien resi-
de fuera de la isla de Puerto Ri-
co, pero se encuentra accidental-
mente en la Ciudad de San Juan,
proponi�ndose embarcar hacia el
extranjero el Jueves (hoy) 26 de
mayo de 1938
"Y siendo necesaria la declara-
ci�n de dicho testigo para ser usa-
da y le�da er el Juicio de este ca-
so, el acusado por la presente no-
tifica a usted que de acuerdo con
lo dispuesto en los art�culos 506
v 506 del C�digo de Enjuiciamiento
Civil de Puerto Rico, se proceda a
tomar la declaraci�n de dicho tes-
tigo el se�or Gin�s de Albareda en
forma de deposici�n ante el Juez
en su oficina en el edificio de la
Corte de Distrito de San Juan, ca-
lle San Jos�, el dia 25 de mayo de
1938 a las 3 de la tarde, debiendo
usted comparecer en dicha fecha,
hora y sitio para hacer a dicho
testigo las repreguntas que crea
convenientes. San Juan. P. R.. a
3-1 edmayo de 1938. (Fdo.) Celes-
tino Iriarte. F Fern�ndez Cuyar y
R. Gonz�lez Blanes".
En relaci�n con este mismo
asunto los abogados de Ontr�n
Ayuso radicaron una moci�n, para
solielter de ls Corte que autoriza-
re que se le tomara la deposici�n
al se�or Gin�s de Albareda en el
dia de ayer mi�rcoles, reduciendo
asi el plazo de cinco d�as que el
articula 505 del C�digo de Enjui-
(",miento Civil dispone que debe
transcurrir entre la notificaci�n y
la deposici�n.
El Juez C. Llaugcr D�az dict�
1� siguiente orden:
"Vi3ta la fcnter'or solicitud jura-
da y vistas las prescripciones d?l
nrtlculo 505 del C�digo de Enjui-
(Contln�a en la p�g. 13. Col. 5)
(Anuncio)
Sab� Mart�nez culpable
de homicidio voluntario
Se le acusaba de dar muerte al se�or Julio
Bird L�pez en una guagua
SE HA HECHO UN IM.
PORTANTE CAMBIO
Culpable de homicidio voluntarlo.
fu� al veredicto rendido anoche por
el jurado que intervino en ti pro-
ceso seguido por el fiscal Hern�n
Franco contra el joven Manuel Sa-
b� Martines, "starter" de la Whlte

CREMA
DE
TRIGO
(Citeam of Whcat)
UNG�ENTO CAOUM
PARA LOS GRANOS
EL UNG�ENTO CADUM hace
que loa granea se aequen y se des-
prendan, dejando la piel blanda y
suave. Es calmante y antis�ptico, y
empieza a cicatrizar tan pronto como
se aplica. Durante muchos a�os ha
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de ecze-
ma, acn�, (barros), granos, fur�n-
culos, �lceras, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, comet�n, sar-
na, heridas, ara�azos, cortaduras,
lastimaduras aspereza de la pie!,
postemillas, escaldaduras, salpulli-
do, quemaduras, costra, magulladu-
ras, etc. Tenga mucho cuidado con
las imitaciones.
Algo Muy Importante
Para las
Due�as de Casas
Atenci�n; Vosotras, due�as de casa que pas�is tantos
sinsabores y dolores de cabera con el lavado ten�is la
oportunidad de aprovechar las ventajas del P. R. Sfeam
Laundry obteniendo un trabajo higi�nico, r�pido y de pri-
mera calidad, descartando de ese modo los ttndidos �n
galenas y patios que tanto afean vuestros hogares.
El P. R. Steam Laundry
ha hecho una gran rebaja de
precios cobrando por una co-
_____ misa bien presentada sencilla
f^^Vv '�H saaal diex centavos, cinco por una
s�bana, tres por fundas y toa-
llas, cuatro y seis por man-
teles de acuerdo con el tama-
Ao, y un centavo por coda ser-
villeta.
Contamos, odem�s, con un
departamento de
DRY CLEANING
Llamando a cualquiera de los tel�fonos 96, 194 � 460
San Juan, obtendr� cuantos informes desee.
(Anuncio)
que le Interes� la base de un pul-
m�n y �l h�gada.
Entre los testigos de cargo de-
clararon el seno* Antonio Ontr�n,
quien Iba de pasajero en la gua-
gua, y quien dUd- que vio al se-
�or Blrd forcejeando con el ch�-
�er Nemesio Adorno que guiaba la
guagua. Que all� y entonces mien-
tras la guagua estaba parada fren-
te al Teatro Municipal oy� cuando
el se�or Bird grit�: "Me han he-
rido". Que all� vl� cuando el "star-
ter" le asest� una cuchillada al
se�or Bird.
La joven estudiante Sara Andra-
de, pasajera de la guagua, decla-
ro que en la noche del 14 de oc-
tubre mientras Iba de San Juan
para el Barrio Obrero donde resi-
de, al bajar dicho veh�culo por la
calle Alien, y al llegar a la ca-
lle Tanca venia un carro que le
estaba pidiendo la derecha a la
guagua, y que el conductor del ca-
rro privado le estaba dando una
queja al polic�a de la esquina, por-
que la guagua no le daba paso.
El carro iba detr�s ee :a guagua.
y �sta sigui� su ruta hasta llegar
al Teatro Municipal, donde el se-
�or Bird se desmont� del autom�-
vil y luego de tener unas palabras
con el cM�fer penetr� en la gua-
gua y sostuvo una lucha con el
ch�fer. La muchacha declar� ade-
m�s que estando luchando el se-
�or Blrd con el ch�fer, lleg� el
"starter" Sab� Mart�nez con algo
en las manos y le dl� la cuchilla-
da al se�or Blrd: que ella vl� la
mano del "starter" en el aire con
un arma cortante. La Joven estu-
diante declar� que el herido gri-
t�: "�Por que me han matado si
yo no he hecho nada!" La mucha-
cha dijo que al ver la persona he-
rida ella se tir� por una ventana
de la guagua y que un joven la
agarr�. Cerca de seis pasajeros que
A LA PROTESTA DEL
COMIT� CENTRAL
Sab� Martines, convicto nno-he de
homicidio voluntarlo.
Star Bus Llne. qu? estaba acusa-
r'o de un delito de asesinato en
segundo grado por la muerte del
conocido hombre de negocios don
Julio Bird. Este suceso ocurri� el
dia 14 de octubre de 1937 cerca de
las ocho de la noche, frente al
Teatro Munlc pal de esta capital,
en momentos en que el interfecto
sosten�a una lucha con un ch�fer
de una -uasu.\ que Iba con direc-
ci�n a Santurce. La defensa estu-
vo a cargo del Ledo. M. Cruz Hor-
la y preiddi� la Corte el Juez C.
Liauger Diaz.
Un p�blico numeroso asisti� a la
vista de este caso durante todo el
dia de ayer. Entre el p�blico se
hallaban presentes familiares del
se�or Bird.
El primer testigo del fiscal fu�
c: doctor Antonio Mart�nez Alva-
icz. quien practic� la autopsia del
er.d�ver. y certific� que el se�or
E;rd muri� a consecuencias de un.�
hr-rYa cursada por una cuchilla
Iglesias espera "conside-
raci�n debida"
Iban en dicho veh�culo se tiraron
a la calle por las ventanillas, se-
g�n declar� esta joven.
Otro testigo de cargo fu� el ae-
fior Rodrigo Monje, trabajador de
loa muelles, quien aleg� que �l re-
El presidente del Partido Socia-
lista, don Santiago Iglesias, espe-
ra que el Comit� Ejecutivo Terri-
torial de la colectividad habr� de
dar la "consideraci�n debida" a la
resoluci�n del Comit� Central de
San Juan relativa al endoso y
nombramientos hechos para comi-
siones del Gobierno de la Capital.
Asi lo hace constar ei se�or Ijle-
s�bs en una carta recibida ayer
por el se�or Gabriel Blanco, se^
cretario ejecutivo del Comit� Cen-
tral de San Juan. Dice la carta
en su parte pertinente:
"Recib� su carta de fecha 13 de
mayo, adjunt�ndome la Resoluci�n
del Comit� Central Socialista de
nombramientos hechos para Comi-
� onados del Gobierno de la Capi-
tal.
"Naturalmente yo espero que el
Comit� Territorial del Partido So-
cialista, habr� de darle la consi-
deraci�n debida que merece vues-
tro documento."
Don Julio Blrd Lopes, muerto de
una tremenda cuchillada que le
asesto Martines.
ccgl� de la calle la cuchilla con
la cual el "starter" Sab� Martines
dl� muerte al se�or Blrd. Este tes-
tigo dijo que estanco parado en la
esquina de la acerca del Teatro
Municipal, entre siete y ocho de
la noche, esperaba una guagua, y
al venir una le dl� la se�al para
que se parara; que habla como
ocho pasajeros en la guagua; que
en el momento preciso en que �l
Iba a abordar la guagua, entr� un
hombre corpulento que se le pare-
ci� al se�or Bird que conoc�a, y
que �ste sostuvo una lucha con el
ch�fer Adorno. Que ambos soste-
n�an una lucha con los pu�os y
las manos, cuando lleg� el "star-
ur" Manuel Sab� Mart�nez, que
estaba parado en la casilla de las
guaguas, en la esquina del Casino
de Puerto Rico, y que Mart�nez al
vei la lucha penetr� en la guagua
con una cuchilla y le asest� el gol-
pe mortal al se.ior Bird. Declar�
el testigo Monje que vio cuando
el "starter" sub'� al veh�culo con
la cuchilla abierta en las manos
y le dio la pu�alada al se�or Blrd
por la espalda.
�No me tire, no le estoy hacien-
do nada �fueron las �ltimas pa-
labrea del se�or Blrd a su atacan-
te, seg�n la declaraci�n de Rodri-
go Monje. El testigo a�adi� que
vio cuando el acusedo lanz� la cu-
chilla a la calle y que la recogi�
y se la entreg� a un detective.
En la sesi�n de la tarde decla-
raron otros testigos de cargo, en-
tre ellos el licenciado Jes�s A. Gon-
z�lez, Subprocurador General, quien
dijo que la noche del suceso, ve-
nia de Santurce para Can Juan
en un autom�vil con el fiscal Fran-
co: que al llegar ambos a la es-
quina de la Plaza de Col�n, vie-
ron una aglomeraci�n de gente jun-
to a una guagua que estaba para-
d.H frente al Teatro Municipal: que
(Contin�a en la p�g. 1L Col. 4)
W.4NO PUEDE DISFRUTAR DT11
WUUiLsU WGESTKHUUIDA MAL
da las t�m dig**�rv*e inciden
disfrutar de la vida? . . . �Puede
Ud. sentirse feHa ai a aseriado su-
fre de indigesti�n, de
te. de acide* de ett�nego?
De seguro que Ud. se Bisaste
tantemente dieguetado, eeeimiata,
ain sntnaiaamo, abarrida) de m
vida...
? �Por qu� seguir �af cuando es
tn fac� y sencillo corregir loe
trastornos digestivo*, tomando Lo-
che de Magnesia da Phillips?
Miles y miles de personas ajas
ben tomado Leche da Magnesia da
Phillips aa sienten asar agradec�
das hada este acreditado produc-
to, porque les ha ciad� espl�ndidos
resultados.
1 La Leche de Magnesia de Phi-
�p* enzaina directamente la*
gradas a M Masa acetan:
1,�AkaHs* al contenida del'as?
-------------el �
�.�Tonifica teda el i
OTO*
Al wnsucat Leche da Msgastaa,
esjjeb ligUJan, as decir, la de
Aboca bas�bala en forma da ta-
bleta*, baje si nombre MILMA.
Ceda tableta equivale a una ea-
dtaradtta de Ledas de 1f ajwisJi da
Pb�ttpa. A le* tolos le* encanta
la* tableta* MILMA por-
enea an sabroso sabor a
Y resoltan mar c�moda*
Severa* conatfo tacamente.
�QUE CALOR
HACE
AFUERA!
�QUE FRESCO DENTRO!
EL color es sofocante y 'pegajoso" afuera, pero dentro se olvida usted de ambas
cotos con el famoso Climatizador REMINGTON. Y tambi�n se olvido usted
del polvo, el ruido, el sucio �eses otros cosos que hacen la vida en verano realmente
insoportable. ___
El Climatizador REMINGTON enfria ti aire, elimina el exceso de humedad,
filtra el polvo, al sacio y el polea� y aso no es todo! Tambi�n I* permite eliminar
el molestoso ruido de la calle.
Fresco � comodidad � durante los mds sofocantes d�as del varano. Usted
puede disfrutar da todo eso en su casa o en su oficina.
Con el Climatizador REMINGTON no es necesario hacer alteraciones en el
edificio � no necesita instalaci�n el�ctrica especial, ni tubos, ni desaguas. En reali-
dad se conecta lo mismo que uno t�mpora o un radio.
CARLOS R. ROSSI
TELEFONO 1984 SAN JOS� 7 �
SAN JUAN, f. R
En conexi�n con el.pro-
grima agr�cola de 1938
,Las oficinas locales de la AAA
autorizaron ayer la siguiente no-
ta: �
Lo* agentes del Servicie da X�
tensi�n Agr�cola ya tienen copias
del bolet�n del Programa de Con-
servaci�n Agr�cola de 1938 an sus
oficinas para repartirlos entre loa
agricultores que desean participar
en este programa, haciendo pr�c-
ticas agr�colas en sus fincas el ano
en curso y para las cuales hay
pago* previstos en el mismo.
El programa para 1938 en gene-
ral es muy parecido al programa
de 1937 en cuanto se refiere a las
pr�cticas agr�colas y los pagos
provistos para las mismas. Hay
un cambio muy importante al cual
deseamos llamarles la atenci�n,
especialmente, que es el p�rrafo
"V" de la Secci�n IX enmendado
por el suplemento No. 1 que apa-
rece en la �ltima p�gina del bole-
t�n y que lee como sigue:
"Asignaciones.� Cualquier perso-
na que tuviera derecho a cualquier
pago en conexi�n con el Programa
de Conservaci�n Agr�cola de 1938,
podr� asignar su participaci�n de
tal pago como garant�a de
pr�stamo en efectivo o anticipos
hechos con el fin de refaccionar
ur.a cosecha en el 1938. No se re-
conocer� tal asignaci�n a menos
que (1> dicha asignaci�n sea he-
cha por escrito en la Forma ACP-
89 de acuerdo con Instrucciones ex-
pedidas por la Administraci�n de
Ajuste Agr�cola y archivada en la
oficina local del agente de exten-
si�n agr�cola; (2) que el agricul-
tor archive con la asignaci�n una
declaraci�n que demuestre que la
as'gnacl�n est� hecha para pagar
o garantizar una obligaci�n con-
tra�da en conexi�n con la refacci�n
de alguna cosecha en el 1938, y
n< para pagar o garantizar una
obligaci�n anterior; y (3) que la
persona a quien se le hace la asig-
naci�n certifique que el pago se
1� est� asignando sin descuento
por tal prop�sito".
"Ninguna parte de las disposi-
ciones de- esta secci�n se Interpre-
tar� como dando el derecho a un
cisionarlo de recibir cualquier
otro pago que no sea aquel que co-
rresponde al agricultor, ni se po-
dr� entablar pleito en contra, o
fijar responsabilidades al Secreta-
rio o cualquier agente pagador, si
se pagara al agricultor sin tener
en cuenta la existencia de tal asig-
naci�n".
Las persones que desean hacer
uso de las estipulaciones de este
p�rrafo pueden ir a la oficina del
agente del Servicio de Extens'�n
Agr�cola de sus distritos, quienes
tienen en su poder las formas
ACP-69 necesarias para hacer una
asignaci�n v todas las Instruccio-
nes referentes * la manera de lle-
nar las mismas. Eatat asignacio-
nes pueden hacerse de ahora en
adelante, pero 'lea formas ACP-
69 deben llenarse antes que el
agricultor haga una solicitud para
pego por las pr�cticas agr�colas
que haya llevado a cabo durante
"1 ano de 1936. Una asignaci�n po-
dr� hacerse solamente referente al
pago que puede recibir un agri-
cultor por pr�cticas hechas bajo
el Programa de 1938' durante el
ano en curso y no es aplicable a
los pagos de 1937 que son los che-
quea que "-eclblr�n los agricultores,
pi obablemente durante el mes de
agosto de esft a�o.
-o~e�-
MEDALLAS YPRE-
M�OS OTORGADOS
En la Universidad a estu-
diantes del ROTC
(Nota de la Universidad)
Los cadetes de la R O T C de
la Universidad de huerto Rico efec-
tuaron loa ejercicios da clausura
en el Departamento Militar para el
ano universitario en curso, el mar-
tes 24 del cursante. El comandan-
te Eduardo Andino otorg� loa si-
guientes premios por labor destaca-
da durante el ano:
I.�Diploma de graduado de ho-
nor, al cadete capit�n George G.
Frledman, de Santurce.
II�Trofeo y Medallas por haber
ganado el segundo premio en, la
Competencia Anual de Tiro de Ri-
fle Willlam Randolph Hearst en el
�rea del Segundo Cuerpo, a loa es
tudlantes: cadete comandante En
rlqua Castillo, da Guayama; cade
te capit�n Frank Aballa, de San
turca; cadete capit�n Luis R. Es-
tevas, hijo, de Santurce; cadete te-
niente Juan F. Ram�rez, de Yau-
co; cadete teniente Gustavo Rive-
ra, de Mayagile*.
III.�Medallas donadas por la
Asociaci�n da Oficiales da la Re-
serva de Puerto Rico; (1) al me-
jor cadete de cuarto afio, cadete
comandante Rene Lopes Duprey, de
Santurce; (2) al mejor cadete de
tercer afio, cadete sargento-mayor
Frank Vlzcarrondo, de Santurce;
(3) al mejor cadete de segundo afio
cadete sargento Juan Ram�rez, de
Toa Alta; (4) al mejor cadete de
primar afio, cadete Eduardo M.
Soler, de Santurce.
IV Premio* de la Universidad de
Puerto Rico: 1. Pulseras presenta-
das a cada una de las madrinas
oficiales de la R O T C en recono-
cimiente de su colaboraci�n an las
actividades del Departamento Hl-
lltar:
(1) Madrina de batall�n, Srta.
Marta L. Torrearos�, da Cayey;
(2) madrina de la Compart�a A.
se�orita Marina Palmer, de Rio Pie-
dras; (3) madrina de la Compa��a
B, se�orita Maggie Blondet, de San-
En torno a la Fortaleza
Por E. Comba* Guerra
El auxilio en Chicago
CHICAGO, mayo 28. (P. U.l-EI
gobernador Honrar firmar� hoy al
proyecto que asigna $1900,000 pa-
ra la distribuci�n inmediata de ali-
mento* a 91,000 habitante* fie Chi-
cago Que han astado a racione* li-
mitadas debido a haberse acabado
los fondos de ' auxilio.
Puerto Rico ha sido � seleccionado este afio por �1 peri�dico "New
York Daily Mhror" como sitio Ideal para la celebraci�n de su tradi-
cional fiesta de homenaje y simpat�a a sus principales distribuidores
de la naci�n. Hoy Jueves abordar�n el vapor "Borinquen", qua sale
del puerto de Nueva York coa rumbo a Sen Juan, treinta y seis dis-
tribuidores del referido peri�dico, constituyendo la visita un acon-
tecimiento qua se sumar� a la extensa publicidad tur�stica que viene
recibiendo la Isla. Existe la posibilidad de que el grupo haya aumen-
tado a la salida del barco. Seg�n Informes recibidos por el Director
del Turismo, se�or Enrique Ortega, al grupo seguir� el siguiente Iti-
nerario: El "Borinquen" estar� en San Juan el dia 30 de los corrien-
tes, en Ciudad Trujlllo el martas 31, y regresar� a San Juan al d�a
1 de junio para luego regresar a Nueva York al 2 de junio. La Por-
to Rico Lina, con motivo de la visita da nta grupo, ha organizado ya
preparativos para dispensarles un viaje agradable a bordo del "Borin-
quen" y una estad�a placentera en Puerto Rico. Igualmente al Ins-
tituto da Turismo se propone hacer arreglos de modo de agasajarle*
como merecen.
e * e
Acompa�ados del C�nsul pampero, se�or Sergio Remires de Are-
llano, estuvieron en Fortaleza, a presentar sus respetos al Goberna-
dor, al capit�n de fragata Luis S. Malerba, Comandante del buque-
escuela "Presidente Sarmiento", y su ayudante el Alf�rez de Navio Ro-
dolfo N. Panzarinl.
Se crey� que el anterior nabria de ser el Ultimo viaja da la "Sar-
miento", pero en vista de que el navio que habla de sustituirle, el
"Argentina", no ha terminado de construirse en los astilleros ingleses,
a la vieja y ya popularlslma fragata se le permiti� tanguear nueva-
mente por los mares del mundo, en consideraci�n a que ya va "Cuesta
Abajo".
El actual Comandante de la fragata, capit�n Malerba, hace veinte
aftos estuvo en San Juan, encontrando ahora la ciudad completamen-
te transformada. "Puerto Rico, �nos dijo�, representa para todas las
tripulaciones de la "Sarmiento" que han visitado esta Isla, un rinc�n
amable y cari�oso, y la Rep�blica Argentina tiene para los habitan-
tes de este pa�s un sentimiento de gratitud y de simpat�as".
A bordo de la "Sarmiento" se conmemor� ayer la independencia
de la Rep�blica Argentina, celebr�ndose distintas ceremonias y enga-
lan�ndose la nave con banderas de m�ltiples colores.
Al mediod�a el gobernador Wlnshlp dispens� una visita a la sim-
p�tica fragata.
* * *
De varias partes de Estados Unidos, especialmente de las autori-
dades de Reno, se han recibido comunicaciones en Fortaleza solicitan-
do informes en cuanto a la suerte que corriera el proyecto de ley
c,ue enmendaba la de divorcio, en el sentido de que solamente quince
d�as de residencia en el pa�s eran suficientes para entablar demanda
de separaci�n matrimonial. A Reno le preocupa esta competencia,
debido a que en aquella ciudad se exigen para los mismos prop�sitos
treinta d�as de residencia.
El proyecto fu� ahogado en el bolsillo de Wlnshlp, pero a pesar
de esc se pregunta de Estados Unidos si hay probabilidades de apro-
barle en la pr�xima .sesi�n legislativa.
* a. *
El perro del Gobernador se ha enfermado, por lo que se est� pen-
sando en devolverlo a Estados Unidos. Parece que el animallto dej�
algunos amores por all� y se siente nost�lgico, o puede ser que el
perro de'. Procurador, que siempre que lo ve le sale al paso ladran-
dol�, lo tiene demasiado molesto.
Las relaciones caninas entre Fortaleza y Justicia parecen esjar
tirantes.
* * *
v - Don Manuel V. sorprendi� a todo el mundo present�ndose en For-
taleza cuando todos le supon�an enfermo. Don Manuel explic� que
habla sufrido una conjuntivitis aguda en la vista con motivo de la
rotura de un vaso... dicen que junto al escritorio da mister Brown.
* e *
Y que el Titular de Hacienda, todo un ex juez, acusado de des-
acato... Como don Rafa no fuma, le llevaremos floras a La Princesa.
� * * *
El teniente Caufleld, Ayudante Militar del Gobernador, pasa por
la gran pena de haber perdido a una hermana en Filipinas. Nuestra
m�s sincera condolencia.
* * e
Saludamos ayer por la ma�ana a McLeod. el Auditor, compa�ero
de pesca de Wlnshlp, c,ue lleg� mudando la piel como una lagartija,
y le preguntamos por el pez lanza azul de ocho pies y medio da largo.
�No cupo en el avi�n, �nos dijo.
-��V el resto de la pesca 7
�La dejamos all� para cuando volvamos.
El Gobernador -se lleva siempre de compa�ero a McLeod a pes-
car, porque �ste, con su voz melodiosa, atrae los peces a montones.
* � e
Los se�ores Msnuel Bueno, Ettiene To l 11, comandante John A.
Wllson y doctor Agust�n R. Laugier, estuvieron en Fortaleza en ges-
tiones relacionadas con el Campamento para J�venes en Luqulllo.
�Los viejos tjanen que ocuparse de los J�venes.
a * * , �
Calladlto, sin nada de alborcto, lleg� el s�bado pasado Miles H.
Fairbank, el "villano" del "Llttle Thcatre".
* * *
Don Rafael Men�ndez Ramos, que parece no se aoostumbra en
Mayagflez, je encuentra desde el martes en la capital. Asisti� a una
reuni�n de la directiva de la "Puerto Rico Self Help Corporation", or-
ganizaci�n de la PRRA que maneja medio mill�n de d�lares para el
fomento y desarrollo de cooperativas, una de las cuales es la "Puerto
Rico Hand Made Craft". Ayer estuvo de conferencia con Fairbank, a
ver si terminan el nuevo edificio de Ingenier�a del Colegio de Maya-
gOez, y despu�s pas� a Fortaleza a saludar al Gobernador y despu�s
a su hermano Mon Qui�ones.
| e e * -
El Gobernador recibi� ayer diez y nueve paquetes desde Espaflr.
v�a Portugal, despu�s de haber pasado por la censura de Prensa �j
VIgo, conteniendo documentos relacionados con el centenario de Ho-
tos. Los paquetes traen consigo una preciosa colecci�n da sellos di
correo.
ees
Arnaldo Meyners, el Secretario de Informaci�n de Fortaleza, se
vl� obligado a abandonar sus vacaciones debido a que el amigo en
cuya residencia laa pasaba, all� por laa monta�as de Utuado, todos
loa dias se empe�aba en que Pepito se levantara a las cinco de la
ma�ana para que le acompa�ara a voltear la finca a caballo.
�Y esto no puede ser.
* * e
�Olga, judge, �le dijimos al Juez Marcelino Romani�, dicen por
ah� que los ch�feres velloneros van a quemar su vera efigie.
�Por mi que quemen lo que quieran; mientras no me quemen a
mi.
* * e
La columna de Gigante fu� muy comentada ayer por los pesca-
dores de Fortaleza. Y es que Arturito les daba, una demostraci�n de
lo embustero que es, como pescador.
a * *
Don David Noble mostr� ayer a Wlnshlp unos planos de un propues-
to front�n de tres mil doscientos pies a lo largo del canal del puerto)
que. seg�n 41, aumentarla el �rea de San Juan en treinta y nueve
acres, utilizando para el relleno el material da las obras del draga-
do. Don David, mire a ver si puede prolongarnos la Isla cien millas m�s.
* e *
El Comisionado de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales, par-
le pronto en avi�n rumbo a Luisiana, en donde habr� de ser honrado
con un doctorado.
* .* a
Cuentan que el Comisionado Residente brill� por su ausencia en
la audiencia que solicit� Fairbank, para solicitar sa aumentara la
asignaci�n de limpieza de arrabales para Puerto Rico, y que el senador
Tydlngs, en desagravio a sus anteriores manifestaciones, asumi� la de-
fensa del pais.
sea
El martes partieron en avi�n rumbo * la Capital federal, los se*
flores Antonio Lucchetfl, Jefe da la Administraci�n de Fuentes Flu-
viales, y Maycock, Auditor de la Administraci�n de Reconstrucci�n.
Van estos se�ores, de acuerdo con nuestra Informaci�n, a trabajar
con funcionarios del Departamento del Interior en el proyecto crean-
do la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico, proyecto �ste
que fu� derrotado por la Asamblea Legislativa de la Isla en su re-
ciente sesi�n.
a e *
Con motivo de la celebraci�n del aniversario de la Independencia
de Argentina, los che* de la "Sarmiento" recibieron un peco adicional
de gratificaci�n, el cual dedicaron a refrescarse mllongueramente, y
a otro* fines.
turce; (4) Madrina de la Compa-
��a C, se�orita Carolina Val� Spl-
nosa. de Santurce; (5) madrina de
7a Compa��a D, se�orita Rosa A.
Gonz�lez, de Santurce 2. Para la-
bor dmacada, como (1) comandan-
te de Compa��a, al cadete capi-
t�n Enrique Delgado, de Santurce,
una medalla da oro; (3) Jefe de
escuadra, al cadete cabo Dionisio
Mart�nez, de Rio Piedras, una me-
dalla de oro; (4) m�sico m�s efi-
ciente de la banda, al cadete San-
tiago Ortlz, de Arroyo, una me-
dalla de oro; (5) mejor estudiante
de primer afio, cadete Eduardo M.
Soler, de Santurce, una medalla da
oro 3. Presentada por el cadete
capit�n George G. Frledman al me*
Jor estudiante de segundo a�o en
.a Compa��a C, una medalla, al
cadete sargento V�ctor A. Huyke
de Santurce. 4. presentada por el
cadete sargento V�ctor A. Huyke,
al mejor estudiante de primer afio
en la Compa��a B, una medalla,
al cadete Edmundo Flgueras, da
Santurce.
XI Comandante de Infanter�a don
Eduardo Andino as director del De-
partamento Militar en la Universi-
dad de Puerto Rico.
_
_


^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I.� JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.

� �
Walter Wincheil
En Broadway
Walter Wincheil
Escenas de Nueva York:
Ninguno de loe apoderados de Broadway quiso ir en contra de loa
equipos de Base Ball y de los "Tom Colllnces" esta semana, por lo que
no tuvimos "premieres" en la Calle Blanca... Las cosas alegres siguen
siendo la mejor atracci�n en Broadway. De las 21 obras que se repre-
sentan en Broadway, 13 son obras cuya comicidad es su mejor garan-
t�a... Sugerimos a los apoderados teatrales que pon-
gan el siguiente letrero sobre los espejos de los artis-
tas en su camerino: "Cuenten su dinero y no los
aplausos"... El dicho m�s popular de la temporada
teatral, de acuerdo con cierta revista de teatro, per-
tenece a una obra que desapareci� por mala, y tradu-
cido literalmente dice: "Sexo, es el Juego de polo de
los pobres".
a. � �
* La Linterna M�gica: Aparentemente los directo-
res de pel�culas se han dado cuenta de qu� Beatrice
Lille luce mejor cuando la dejan actuar por su cuen-
ta que cuando es dirigida por alguien. Por eso, en
sus �ltimas producciones, hemos visto a Beatriz hacer
gala de algo que casi estaba desapareciendo de nuestras pel�culas: la
naturalidad... Walter Wagner. magnate peliculero, se ha quejado al
Gobierno de que la direcci�n de pel�culas est�, en su mayor parte, en
manos de extranjeros. �Es que no tenemos suficientes norteamericanos
con preparaci�n para hacer este trabajo?... Hoy hay otro columnista
en la ciudad. Rod La Roque interpreta este papel en la pel�cula "Cri-
men Internacional", y decididamente lo hace muy bien... "Island on
the Sky" es la repetida historia de un inocente condenado a la silla
el�ctrica, que acaba por salvarse. Todo el mundo se salva en esta pel�-
cula, menos la pel�cula misma...
� � �
Ecos de la Prensa: Todos los dias leemos los grandes titulares sobre
abundancia de esp�as en Estados Unidos... �Con que no necesitamos
una buena ilota y una armada, ;eh:?... Le�n Channey, ex-estrella in-
fantil, ha sido arrestado en Flladelfla por conducta desordenada. Esto
es lo que podr�amos llamar "Desde el estrellato hasta el estrellamlen-
to... La columna m�s Interesante de la semana ha sido la de Damon
Runyon sobre la escuela de periodismo de Columbla. El periodismo su-
fri� una 6ran p�rdida cuando muri� Don Skcne. columnista del "Herald
Tribuno". Una vez escribi� una historia para cada uno de los periodis-
tas que deb�an haber estado presentes en el campo de entrenamiento
de Gene Tunney, y la envi� a los respectivos peri�dicos. Todos queda-
ron bien, menos �l, que en su af�n de hacer quedar bien a sus compa-
neros, se olvid� de escribir la suya para su peri�dico. Skene tenia tal
parecido a mi, que una vez alguien le dio varias noticias para esta co-
lumna al confundirlo conmigo. Skene las escribi�, las puso en un sobre,
y me las envi� por correo...
� � �
T�tulos: Georgle Burns. (acompa�ante de Grace) ha dicho a un re-
portero: "Mi experiencia personal es que hoy en dia las madres no sa-
ben cuidar a sus hijos", �George! �George! ;No sab�amos que t� fueras
madre!... Lou Gehrig ha dicho: "La epidemia de pel�culas con salidas
jocosas ha hecho a los chicos querer ser demasiado chistosos". Lo que
quiere decir que tenemos una naci�n de Dorlthy Parkers con trencitas
y cala�eses... Dice el Dr. Eckener: "La negativa de Estados Unidos a
suministrarnos gas helio es la muerte de los dirigibles." �Muy bien,
doctor! Preferimos que asi sea, antes de que sea la muerte de ni�os y
mujeres inocentes... Dice Mussolini: "Queremos la paz." SI. entre gue-
rra y guerra... Dice el general Johnson: "La antigua magia de Roose-
velt ha perdido su encanto." No estamos muy seguros do e#o cuando
tiene a toda una naci�n encantada...
(Copyright 1938. Kln� Featurcs Byndlcate Inc. - Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
El conferenciante Alm�dovar...
(Continuaci�n de la p�gina 6.)
rii'in. sin hipocres�as ni falsas po-
siciones morales.
No hay duda que el triunfo del
catolicismo pr�ctico ser� el cimi-
no del �n;ro progreso posible y el
el verdadero sentido de la civiliza-
ci�n.
El auditorio, aplaudi� y ovacio-
n� largamente al orador, que tuvo
pendientes de sus labios a cuantos
tuvieron la singular dicha de es
cucharlo. Tolos rivalizaron en co-
mentarlos encomi�sticos y felicita-
ron efusivamente al se�or A!mod�-
var. que despu�s del discurso fu�
obsequiado con un espl�ndido pon-
che.
Se espera que la conferencia d>.
mi�rcoles en la Casa de Espa�i
sea un verdadero acontecimiento
cultural, lo mismo que la del Jue-
ves que dictar� en el Ateneo.
CRONISTA.
LLEGO DE CUBA EL
TRIO IZQUIERDO
Debutar� hoy en el Tea-
tro Mart� do San Juan
Para actuar en loa Teatros Mo-
dernos (Marti) han llegado a San
Juan, tres j�venes artistas que
componen el aplaudido Trio Izquler
do. Estos artistas han estado ac-
tuando en los principales teatros
de la Habana durante todo el In-
vierno pasado y han cosechado
grandes aplausos y los elogios m�s1
c�lidos de la critica cubana por su
fiel Interpretaci�n del folklore an-
tillano.
La Empresa de loa Teatros Mo-
dernos anuncia para hoy Jueves el
debut del Trio Izquierdo en el Mar-
t� de San Juan con un selecto pro-
grama de sones, boleros, guajiras,
puntos, criollas, merengues y tan-
gos completamente nuevos y des-
conocidos en Puerto Rico.
Adem�s del debut de los artistas
Izquierdo la Empresa ha ordenado
la exhlblc'�n de la preciosa pel�cu-
la cantada y bailada en espa�ol
que lleva por titulo "La Llaga del
Infortunio", basada en la famosa
novela del insigne literato mejica-
no Federico Gamboa.
El Trio Izquierdo actuar� en las
tandas de las tres y seis de la tar-
de y en la de las nueve de la no-
che.
MAD.
----------------*t�
Fondos para las fiestas
patronales
El Dr. Carlos M. de Castro, pre-
sidente del Comit� Ejecutivo de Jai
Fiestas Patronales #e San Juan,
nos entreg� ayer la siguiente nota:
Para conocimiento p�blico, deseo
Informar que en el dia de noy, ma-
yo 24 de 1938, el se�or Julio Dome-
nech me ha hecho entrega de la
cantidad de ciento un (101) dola-
res en met�lico y un cheque por
cinco (5) d�lares, como contribu-
ci�n que, voluntariamente, distin-
tas entidades comerciales y perso-
nas particulares de esta localidad
le entregaron a una comisi�n en-
cargada de recaudar fondos p^ra
las fiestas patronales de San Juan
Bautista�
Como Presidente del Comit� Eje-
cutivo de dichas fiestas, agradezco
esta contribuci�n espont�nea de
dicha Comisi�n, la cual ha reali-
zado una labor eficiente para alle-
gar es'os fondos. Oportunamente
se publicar� la lista de las perdo-
nas que hayan entregado sus do-
nativos a la referida Comisi�n.
Dr. C. M. DE CASTRO,
Presidente, Comit� Ejecutivo,
Fiestas Patronales de San
Juan Bautista.
La coronaci�n de S. M.
Carmen Rita la.
De la cinta "Diez D�as Millonaria"
Un� de las muchas �arenas de luja y be Hess que contiene la pal�enla
"Mes D�as Millonaria", que exhibir� hoy el Marti de Santuroe.
Asamblea de oficios cons-
tructores enArecibo
El alcalde de la ciudad, Sr. Juan A bren,
ingres� en el gremio
Ma�ana viernes 27 a las ocho de
la noche se celebrar� una reuni�n
para llevar a cabo los �ltimo*
arreglos para el baile de corona-
ci�n de S. M. Carmen Rita I. que,,.
se efectuar� en el Escambr�n Beach Vo* ?ue defienden las fuerzas lea-
�Un ni�o flagelado,
v�ctima inocente de
una �poca de terror!
�Un drama poderoso �
Una pel�cula verdadera-
mente emocionante!
"EL �GUILA
SANGRlEiN TA"
La historia de JANOSIC,
el campesino checoeslo-
vaco que se convirti� en
h�roe redentor de las
masas obreras.
?
Puerto Rico
D str'b'j'dor
Bor,nquen
Flm Co.
Desde hoy hasta
el domingo
Cub el 10 de Junio pr�ximo. Des-
pu�s de la reuni�n, en los salones
del edificio de los Caballeros de
Col�n, habr� una jarana con que
la presidenta del Comit� Pro-Baile
Academia San Jorge, don� Encar-
naci�n Vda. de Vald�s, obsequia a
la soberana, damas de honor, y
embajadoras de las distintas soro-
ridades.
Las madrnas son las siguientes
sonoras: Encarnaci�n Vda. de Val-
d�s. Marlanita L�pez Cepero de
Vald�s, Ruth Llauger de Vald�s.
Bel�n Ch. de Montaner, Georglna
Llabr�s de Rengel, Oineaa Higue-
ras de Carmoega, Mar�a Ester Ro-
manl, Coral C. de Torres Sola, Isa-
bel Vera de Laborde, Margot Gar-
da de Vadl, Amalla V. de Hern�n-
de*, Rosal�a V. de Febles, Carmen
Irene de Marxuach, Alicia Bravo de
Castro, Manolita de Rivera, Rosita
Higueras de Villamll, Ana Mar�a
Vega de Morales, Marfa del Car-
men T. de V�as, Elisa Marti de
Arroyo, Angelina Silva de Beso-
sa, Rita Berga de Salva y Teresa
Su�rez de Gonz�lez.
Comit� Pro Bol.T# Academia
8an Jorge.
A la 1:30 de la tarde del domin-
go 32 del corriente, dio principio
en el sal�n de actos de la Federa-
ci�n Libre de Areelbo la Asamblea
de Distrito bajo los auspicios de'
Concejo Insular de las Uniones de
los Oficios Constructores, presidien-
do el que estas lineas autoriza.
Asisti� una representaci�n del
Consejo Insular integrada por los
companeros Herlberto Magrls. Jos�
C. Men�ndez, Jos� Tarla, Martin
Clemente y Ram�n Avl'�s.
Asistieron representaciones de
Dorado, C�ales, Vega Alta, Utuado.
Barceloneta y Manat�. Distintas
Uniones de Areelbo y de otros pue-
blos cercanos asistieron a la asam-
blea en calidad de delegados fra-
ternales.
El compa�ero Jos� Santos Rodr�-
guez, fu� portador de una resolu-
con adoptada por la Junta Admi-
nistrativa del Gobierno Municipal
de Areelbo declarando hu�sped de
honor a los representantes del
Consejo y a los representantes de
todos los pueblos del Distrito.'
El Alcalde, de la ciudad, se�or
Juan Abreu, estimul� a la asam-
blea con su presencia y con algu-
nas sugerencias. La asamblea de-
clar� delegado de honor al Alcal-
de.
Por . Indicaci�n del organizador
local compa�ero Nemesio Morales
Cruz, se le coneed eron 15 minutos
al Sr. Ram�n Serrano, de nacio-
nalidad espa�ola y ferviente pro-
pagandlta do los Idea'es republlca-
les de la Pen�nsula, como demos-
traci�n de simpat�a a loa fervien-
tes defensores de la Rep�blica ss-
panola. La Improvisaci�n de este
ciudadano fu� recibida con mues-
tras de aprobac'�n. El Sr. Serra-
no declar� que �l sent�a profunda
simpat�a por la Federaci�n Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co pero que el acto que se estaba
celebrando lo habia convencido de
que la Importancia y significaci�n
hist�rica de la Federaci�n Libre
era superior a todo lo que �l se
habla Imaginado.
Despu�s de cortos mensajes de
los representantes del Consejo In-
su'ar fueron Informando los repre-
sentantes de todos los pueblos. del
Distrito.
Se hizo amplia Informaci�n de
los trabajos que va conduciendo el
Consejo Insular, encaminados muy
especialmente a la discusi�n del
pr lyecto del convenio aprobado en
la Convenci�n Insu'.ar celebrada en
San Juan el dia 10 del pasado abril
y de la campa�a de Ilustraci�n y
organizaci�n obrera que promete
los m�s entusiastas resultados.
Caus� muy buena Impresi�n una
delegaci�n fraternal de la Uni�n
de Trabajadoras de Aguja de Hati-
llo que fu� presidida por el repre-
sentante obrero de la misma ciu-
dad, compa�ero Lacomba.
Qued� debidamente organizado el
Cuerpo de Vicepresidentes del Dis-
trito que lo Integrar�n de ahora
en adelante los siguientes compa-
�eros: Gablno V�zquez, carpintero,
de Arecibo: Manuel Col�n, pintor,
de Vega Baja; Hermenegildo Ta-
v�rez, plomero, de Arecibo; Jos�
Urblztondo. a'.baAll, de Arecibo;
Francisco Gonz�lez, electricista, de
Arecibo; Esteban V�zquez, auxiliar
de C�ales.
Para Intensificar la organizaci�n
de los oficios constructores en la
ciudad de Arecibo, se organiz� el
LA CELEBRACI�N DEL
DIA DEL TRABAJO
. �, i
Hoy se efect�a una rea�
ni�n en la Federaci�n
Estando pr�ximo el primer lu-
nes de setiembre de 1938, "D�a, del
Trabajo", consagrado por todas laa
Uniones de Oficios para la cele-
braci�n de manifestaciones y con-
gresos obreros, la Uni�n Obrera
Central est� convocando a todas
la* locales del distrito de San Juan
para la celebraci�n de una asam-
blea que se llevar� a cabo el dia
28 del corriente a las 8:00 dt la
noche (hoy Jueves), en el sal�n do
actos de la Federaci�n Libre, Alien
7, San Juan.
La invitaci�n se hace extensiva
a los delegados y oficiales de laa
uniones afiliadas a la Uni�n Obre-
ra Central, y a todos aquellos com-
paneros miembros y simpatizadores
de la Federaci�n Ubre, amantes
sinceros de la Justicia pro reivin-
dicaci�n econ�mica y social.
Recomendamos por la presente,
a todas las locales que tomen sus
acuerdos, reorganicen sus filas y
est�n preparadas para laa resolu-
ciones que se puedan aprobar en
beneficio de la celebraci�n del "La-
bor Day".
Gabriel BLANCO
Sec. Corresponsal
-��
Asambleas Odf�licas
La Comisi�n Ejecutiva designada
para llevar a cabo la labor deli-
cada e Importante de procurar es-
trechar los lazos de armon�a y en-
tusiasmo que deben existir entre
los miembros pertenecientes a la
organizaci�n odf�llca en la isla,
viene cumpliendo su cometido a en-
tera satisfacci�n y con demostra-
ci�n de un Inter�s plausible.
La primera reuni�n tuvo efecto
en San Juan en la Respetable Lo-
gia Antorcha, asistiendo a la mis-
ma representaciones de m�s de 20
logias de la Isla. El banquete or-
ganizado con tal motivo y ofrecido
por el Gran Maestro de la Comi-
si�n Ejecutiva Ledo. Victoriano M.
Fern�ndez (Juez Municipal de Ca-
rolina), fu� algo extraordinario y
espl�ndido, que dej� grat�sima Im-
presi�n en cuantos concurrieron a
�l.
El domingo �ltimo, tuvo efecto
la segunda reuni�n en la ciudad
de Manat�. Logia Fraternidad Odf�-
llca, con asistencia de delegados de
casi todas las logias de la Isla. Es-
ta reuni�n fu� Important�sima por
los acuerdos que se tomaron. A
las dos de la tarde tuvo efecto un
banquete que resuelto espl�ndido, y
el mismo fu� ofrecido por el Dipu-
tado Gran Maestro se�or Miguel A.
Caro.
El movimiento que nos ocupa ha
de lograr, no s�lo el objetivo Indi-
cado, slnb atraer a las filas de :n
instituci�n a cuantos factores de
valia est�n separados o alejados
de el�
P. F. G.
siguiente comit� organizador: Ga-
blno V�zquez, Jos� Urblztondo, Bar-
tolo Mart�nez Olmo, Francisco Gon-
(Contln�a en la p�gina IX. Col. 4)
TEATRO
DELICIAS
Presenta
la interesante
producci�n
U GRAN
el S�BADO 28
y DOMINGO 29
Lo que usted ver� en
esta gran producci�n
musical:
Un padre que prefie-
re el suicidio a la
deshonra.
Una vampira que
enamora al hijo de
su amante.
Ver� el cabaret m�s
luioso de Par�s el
"Follies Bergere"
ll n can�tulo d�la
Gran Guerra Euro-
pea que no ha sido
descrito todav�a.
�La batalla entre dos mujeres!
t
De un lado
GINGER
ROGERS
Pobre, c�nica y con una Itngua dt v�bora.
Do otro lado
KATHARINE
HEPBURN
Rico, inteligente y entusiasmada con lo
carrero teatral.
Una lucha a muerte, con palabras candentes, insultos vela-
dos y frases hirientes, en un esfuerzo tit�nico par alcanzar la
fama.
RKO-RADIO presenta
"ENTRE
BASTIDORES"
"STAGE DOOR"
Una pel�cula brillante e inteligente que garan-
tiza 90 minutos de m�ximo entretenimiento.
Figuran tambi�n en el reparto:
ADOLPHE MENJOU - GAIL PATHICK
Cq�vstaivce C0LLIER - ANDREA LEEDS
PARAMOUNT
Desde HOY hasta
el domingo
HOY EN EL TEATRO PARAMOUNT
Kathasine Hepburn, Glnger Ro-
gers y Adolphe Menjou, traen a la
pantalla uno de los trios m�s dis-
tinguidos que se han reunido en
una pel�cula, al Interpretar las
partes principales en la obra cine-
m�tica titulada "Entre Bastidores"
(Stage Door). Mlss Hepburn aban-
dona un hogar lujoso por una ca-
rrera teatral, mientras que Glnger
Rogert comparte con ella una ha-
bitaci�n en una mediocre cata de
hu�spedes. Adolphe Menjou carac-
teriza el papel del empresario tea-
tral. La obra se estrena hoy en el
Teatro Paramount, continuando*
sus exhlbleones hasta el domingo.
Regia coronaci�n de S. M. Julia Esther I.
Es el 28 de mayo la (echa que
ha se�alado el Comit� Ejecutivo
del Reinado de las Flores para lle-
var a etecto la coronaci�n de su
Reina.
Ahora le toca a la clase arte-
icna de San Juan cooperar para
que �ste resulte un acontecimiento
social que sea del agrado del pue-
blo artesano. Confiado estamos en
que habremos de recibir la mayor
cooperaci�n.
Fu� el prop�sito firme de los
hombres que dirigen este remado,
brindarle en esta ocasi�n una opor-
tunidad a aquellas familias que ha-
ce tiempo que est�n distanciadas
de todos estos movimientos.
Tres meses hace que estamos or-
ganizando este reinado, ya que ha-
ce tiempo que en San Juan no se
celebra un acto de coronaci�n que
tenga todas las apariencias de una
fiesta social. Ahora les toca a es-
tas mismas familias que hacemos
menci�n a que concurran y acep-
ten esta Invitaci�n, para que no
se diga que en esta coronaci�n no
estaba representada nuestra invicta
clase.
Adem�s queremos Indicarle a las
familias que concurran a este fes-
tival que deben procurar su Invi-
taci�n, ya que es requisito Indis-
re��anle llevar consigo la misma.
No nos Importar� hacer cualquier
sacrificio, para que este acto que-
de lo m�s lucido posible y (Implo
i de todo ese colorido que se le vie-
ne dando a ciertos actos celebra-
dos por la Case artesana.
Responsables somos de todos
aquellos actos que a nombre de
las sociedades celebremos.
Asi pues, queda invitado todo
rl pueblo de San Juan y la isla,
especialmente los centros sociales
constituidos para que concurran a
este festival.
Telrtforo RIVERA,
Presidente.
MARTI hoy
SANTURCE
Estreno de la comedia dram�tica ha-
blada y cantada en espa�ol titulada:
"DIEZ D�AS
MILLONARIA"
con
Luis Pe�a y Milagros Leal
�Qu� har�a usted si fuera millonario
por dier d�as. .. ?
�Casarse- ... �Visitar lugares que an-
tes no conoc�a?...
Usted puede contestar esto despu�s
que vea
"Diez D�as Millonaria"
PEDRO BARRETO
octor c�mico en "DIEZ D�AS MILLONARIA".
ADEMAS:
1 Un bonito corto (short)

_



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.
*
PAGINA DEL HOGAR
., WASHINGTON.�Esta mo�ona tenemos otro vox �I citlo nu-
blado, y aunque no llutvt, todo asta h�modo con ti agua do ayar,
de manara que volvid a posponer� la �asta da los veteranos. Ahora
esperamos celebrorlo un d�a a mediados da la se-
mana pr�xima, y estoy rogando por que al tiempo
nos favorezca.
A las diez y media sal� a visitar una casa do
convalasciantos an Rockville, Maryland, que opero
bajo los auspicios da la Sociedad del �i�o Cristo.
Esta sociedad fu� iniciada por la se�orita Merrick,
quien durante 50 a�os ha astado inv�lida an una
silla. Coment� haciendo feliz a un ni�o durante
las Navidades y ahora an asta ciudad la casa cui-
da da milos do ni�os. Hay una casa da convalas-
ciantos dondo so toman 32 ni�os, cuid�ndolos du-
rante todo al a�o hasta devolverles la salud. La
labor da la sociodad so ha hecito nacional.
La granja as deliciosa y tiene posibilidades da
expansi�n. Tiene unos patios da juago y un programa da juegos su-
pervisados. Algunos da los miembros del J�nior Guild da la Sociedad
vienen a ayudar a los ni�os qua no pueden asistir a clasas. Hasta
ahora no so ha encontrado un madio por al cual aquellos qua par-
manecen con la sociedad durante varios meses obtengan una ense-
�anza ragular.
En un hospital de Boston qua visit� hace d�as las escuelas p�-
blicas proveen maestros para asta trabajo individual. Pienso si asta
mismo podr�a hacerse en otros sitios, aun an los distritos samiru-
rales.
Es evidente que todos estos ni�os reciben cuidadosa atenci�n.
Las edades oscilan entre 6 y 14 a�os. Ma sent� particularmente atra-
�da por un muchacho que trata da ganar quinca libras da paso para
podar ser operado de una torcadura en la espalda. No dijo qua, du-
rante el mes pasado aqu� ha ganado sais libras, paro ma imagino
que a�n con la promasa da una aspalda derecho, la dar� mucha
pena abandonar lo qua ha sido su hogar por alg�n tiempo.
Fui tambi�n a la Casa da Vecinos, situada cerca del r�o, al sur-
oeste de Washington. Han tomado varias casas antiguas, rapar�n-
dolos, y la atm�sfera as deliciosa. Ma maravillan tantas actividades
en un espacio relativamente ton paqua�o. Tianan una ascualita don-
de los ni�os se mantienen ocupados todo el d�a. So matriculan de
acuerdo con sus intereses, y a juzgar por los art�culos qua hab�a a
la venta hoy, croo muchos da olios aprender�n un oficio �til. Esta
es la �poco de su fositval da primavera, da manara qua han pra-
parodo una venta qua espero tanga �xito.
Volv� para almorzar con algunos invitados y pas� una hora char-
lando con los reprasentantas da los Proyectos Federales de Arte. Sus
informes de gran progreso duranta al pasado a�o ma donan de orgu-
llo y creo que todas astas personas, laborando an forma ton armo-
niosa bajo la direcci�n de la se�orita Woodward, merecen nuestra
gratitud. _______^____________
PARA E�ip
EL PROFESOR KRAMER
(Del cuento "Big Shot", de Mildml %nm)
Por LITA ECNA
--Si >o fuera usted, -sugiere el
Principal, decepcionado, como el
padre de E'.liott. por la conducta
del muchacho- lo llevarla a un
psic�logo
Kramer esta en la
lid... El puede dar en el cla-
vo.
��Kramer?
�De la Universidad de Chicago.
i o ano disfruta un bien ganado
�iiso, en su ardua labor. SI us-
ic-l oulere. yo puedo hablar'.e.
-H�blele, si...
til ot no es feliz. Nadie quiere
��i compa��a; nadie, excepto la
��husma y Ltly Polk. Para �stos.
<�� Elllott "a big shot". Sent�anse
hasta halagados, de que asi. ha-
hiendo descendido hasta ellos, el hi-
jo de Tom Blalr. y esposo de Sa-
descendiente ella de 'la vieja
Kiiardia'. sus nombres fueran tra�-
dos a colaci�n, relacion�ndolos con
de estas dos distinguidas fami-
lias.
I Y el muchacho se da cuenta de
i ello; y se goza de que. destruyen-
� dose, destruye su propia familia.
Pero Incapacitado para pensar, no
sabr�a decir c�mo ni por qu�. ha
llegado donde esta.
Y ese muchacho, de cara blanca,
ufias sucias, con zapatos sin cepi-
llar y ropas en desali�o, es el que
llevan al profesor Kramer, al d�a
siguiente, traa la entrevista con el
Principal de su escuela.
Me dice tu padre que �ltimamen-
te has tenido algunas dificultades
con tus profesores; y que, tempo-
ralmente, te gustarla encontrar
trabajo.
�No me preocuparla trabajar
para comer, �concede el chico.
�Naturalmente, � y se fija en
la boca desde�osa, la mirada tor-
va, la alteraci�n del pulso, en el
aspecto de su Interlocutor.�Yo soy
maestro tambi�n, pero no tomes
prejuicio en ello, estoy de vacado-
m
CONTRACT
BRIDGE
C�mo Jugar
C�mo Gatitr
Empeorando la� cota�
V
LO� componerse mat expertoi m
colocan oestlootlmeau an asa*
lis tltuacloee�. Hsy bueoei ra-
tono* para soto. Ana casad*
doe Jufsdortt pudieran mostrar� las
asnos, no podr�an aaraatlaar rus can-
tratos porque alfanas raaos tsndrttn
too luchar oontrs msls* nlsi�QWHt� �o
do las eartas do los adversarte�. aMo
asar natural �i aumentada par al bo-
cho do quo nlncda Jugador os la suru
UiDtaminu exporto costo para decla-
rar coas* si las cartas d* esa� juga-
dor futran conocida� par m Hatpd
Por� por saala que sea la �ltaselas
en que se encuentren, tunea saflatsa-
le Juicio 7 confiante en 01 compa�ero
como para no caer ta otra peor, la
si brtdfa, oomo en todea la* cocea, os
in�til esciper d* la terua ruando al
desuno os si fuese.
Casta, dador.
Amaos '-*dos oajaaraale�.
� Q-lO-l-4
� K-� 1 -10
� s
d K-T Vet^i * A-J-S-S � s-s oVe� � �*�+�
� A K-1B-I �4 r* > � t-S
* |M
� �-�
0 Cf-J-1� S-S-l ( * t
� remate:
OSBrT� NORTS msTB 8TD 1 * Paso 1 * fas�
l arrii) Pasa l a (I) Pssa
S � (1) Pato S aVT. (�1 Pasa
Paso Doblo (S) Rodea*. (t) 4 * (T)
Pasa Pus DoM� (li Paso
Pasa pato
(1) Dot tr�boles hubieren etdo ana
declaraci�n 'aleo mejor, poro Oseta sa-
laba saiMoo per mootrsr asa mam
m�nima con tuerta sa dos a ana Balsa
(1) sata rertrU�n ss un� declara-
al�a fuerte sa la man� quo raspeaos
asi eceno sa la mane que tase* la de-
claraci�n uuelal.
(SI Oeste prefiere a� hssar an� ejea-
atta aatr� las pata, msrsrss. pota
sproTocb� ls ocstl�n nata anillar la
redeclarabllldad de sa Bale de trSboL
(�t SMa abaadonais idea d* listar
a aasat sa an pal� aujot , decida ja-
sar am trtan�o.
i ti �a dable mor aanaastea. Worte
puede estar latoatiltetoat� sacar� ds
S� las �dTsrt�rlot taadraa dlTkult�-
, par� aflrmsr esslqslera ds sus pe-
le� y el heaba �a ano atacun� ds ellos
ha �telaras� dtamtata* ase� arar po-
ce p**�*�!� la paraatitus de que pu�
daa tarror mucha� basas ea eae palo.
Ooa aa aeaa de raerse ea la mine,
�ut. al dato� puede rtsultar mor ta-
srattro.
(di Ooaftaaaa Jostinssda.
(T) Puera de la ssrtdn,
(t) B� at fasto.
Oatti laleld si Jasas� aoa si r�� d�
tribal r �asad� su compa�ero �ei car-
ie si dos. paad a logar el rey de pique.
cea si ees� y loi pi-
�srtaaa aa mista ea la tortor� Toal-
la. Ptapat� fad iaatl par� tos dorea-
uret ssbrsr si a� ds saraada, fallar ua
senada T eaaac las do� dltmtnto� al -
toe ea�. aama�oi a tas cintra basas
de Isa patos asar a�, hicieres que
7 Ocote i���rliiaa cama b
� l.eSS aaatsi �a multo.
ai aarssissr la �
�as ais� salar qas tra�
aa tara aad� aa�
la tti ebserTsr que, ata
te 7 Oeele �.ve babteraa toara-
paatos.
DI IsAJIAXA
toda vatooTsala.
� J-�-d
� e>j-e
� i�
� A-OJ V4-I
� Q I 1-1
a s-�-d
o J-4-d
* S-S-i
a A-K-SI
T+0
* 10-t
�� 1M
o A-X-O-T-d-ll
I
La Moda al D�a
i W r �J�
i
i ' � 1
'. J'i ii
14-80-B
UN CUENTO BREVE
EL CAMPESINO
Por JUAN F. SARIOL
MODELO DE CORTE MUY JU-
VENIL
Toda muchacha que posea una
figura delgada y juvenil debe con-
tar, por lo menos, con un mode-
lo de este estilo, no solamente por
su popularidad creciente y Justi-
ficada, sino tambi�n porque no hay
nada que favorezca a las figuras
delgadas como los detalles que pre-
senta este vestido, tales como las
mangas abombachadas, cuello cua-
drado, cintura ajustada y una fal-
da bien amplia.
Los materiales mis apropiados
para una confecci�n son hilo, percal
o chal� estampados en colores vi-
vos y disertos alegres.
Para la talla 14 (32) se nece-
sitar�n 3 yardas y 3,4 de una te-
la de 35 pulgadas de ancho; 3 yar-
das y 14 de trencilla o cinta para
el adorno, y 1 yarda y 18 de cinta
para el clntur�n.
Ylmod�var en el Ateneo
hoy
(Nota del Ateneo)
Como sa habla anunciado previa-
mente esta noche, l ln 9, el doc*
tor Francisco M. Almod�var dio
tara su conferencia sobra el inte-
resante tema: "El Concepto Filo-
s�fico del Trabajo".
Oir� unas breves palabras de
bienvelnda el presidente del Ate-
neo, Ledo. Emilio S. Belaval.
Por la presente nota se invita a
los se�ores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al p�blico
en general para concurrir a tan
Interesante acto.
nes. y necesito ejercicio; alguien,
no un critico precisamente en la
materia, con quien Jugar tenis. Me
dicen que eres el mejor Jugador,
en la baja California...
��Qui�n le ha dicho eso?
�No parece que sea un secreto,
en esta ciudad. Tres personas, me
aconsejaron ayer, que llamara a tu
padre, en la esperanza de ponerme
en contacto contigo. Voy por un
mes a Del Monte. �Te gustarla en-
senarme? Podr�a darte $30 sema-
nales y loe gastos.
Seguro, no Importa que me gus-
te o no. Est� O. K. en cuanto a
mi.
Elllott levanta sus ojos, y la mi-
rada q. da a Kramer es como una
explosi�n mental, Kramer recibe el
impacto en su coraz�n. Pero sabe
disimular.
�Necesitas ropas, alg�n abrigo,
sweaters; iremos a vivir a un ho-
tel; y cosas para las noches. �Tie-
nes ropa de etiqueta?
-�opa...
' �Aqu� hay un cheque. Ya me
reembolsar�s despu�s, con tu tra-
bajo. Y muchas gradas, procurar�
ser un buen' alumno, a pesar de
mi edad y mi gordura.
�(Aquella tarde, en la mesa...)
Ya van a descansar de mi. Con-
segu� empleo, con Kramer; veinte
�am�nales y mis gastos.
�Excelente, �no crees, Sally?
��Ea cierto, Elllott, honrada-
mente? �preguntan los hermanos.
Y por aquella tarde, ea Elllott el
centro de su atenci�n y admira-
ci�n.
�Tienes suerte, muchacho, �el
padre dice leyendo el peri�dico.�
La Prensa local dice que Kramer
ee el hombre m�s popular en Chi-
cago.
�Suerte tengo, si, en salir de es-
ta casa...
Lo menos que imagina Elllott es
la participaci�n de su padre, en el
asunto. El habla dicho al profe-
sor:
�Mi hijo no es malo, �l cree que
lo es, y todo el mundo lo cree con
�l. Pero �l quiere ser decente, s�-
lo que no sa atreve, es orgulloso
para raconocar sus yerros, y es co-
barde. Yo no soy un psic�logo, qu�
diablo. No soy m�s que un padre
deeeeperado, con un hijo incorre-
gible. Me .temo dejarlo muerto, el
El reloj del campanario vecino
acababa de anunciar las tres, y la
claridad auroral de aquel d�a de
Junio se Iba esparciendo como un
manto de amor y de bondad sobre
la tierra. Sin embargo, el amigo
de una noche que el asar me trajo,
a�n no habla terminado de refe-
rirme la horrible tragedia de su
existencia. Ya conoc�a c�mo desde
su tierna infancia tuvo que acome-
terle a la vida como a un enemigo
m�s fuerte cuya lucha no pode-
mos rehusar. Sufrid la angustia de
su orfandad extempor�nea cuando
el fuego del patriotismo se agita-
ba en todos lee ciudadanos y el gri-
to b�lico de "Independencia o Muer-
te" vibraba conminativo de un ex-
tremo a otro de la Isla Irredenta.
Exaltado por el verbo fogoso de
los propagandistas, se fu� a la ma-
nigua ardorosa con un coraz�n m�s
grande que su cuerpeen lo endeble
de quince anos. All� sufri� los rigo-
res de una lucha formidable, Incor-
porado a las huestes cicl�peas de
Maceo, el tit�n glorioso que agita-
ra su machete redentor y flam�ge-
ro a todo lo largo de la isla forti-
ficada, invencible y heroico, como
un predestinado. A la terminaci�n
de la contienda con el triunfo de
loe patriotas y el establecimiento
de la Rep�blica, pase� por la ciu-
dad el trofeo de aus gloriosas cica-
trices. Despu�s trabaj�. Trabaj�
mucho, afanosamente. Cultiv� la
tierra pr�diga, que no se niega Ja-
m�s a las solicitudes de los que en
ella confian, y las simientes se mul-
tiplicaron en sus rosas fecundas...
Con el triunfo de su laboriosidad
naci� en su alma el dulce anhelo
de tener un hogar, y amor, coma
una ofrenda, le dl� una companera
amable, pura y virtuosa, de cuya
uni�n floreci� una adorable cria-
tura que era el encanto de la ve-
cindad.
Pero un d�a-.- Unos buenos se-
�ores mandatarios y leguleyos le
visitaron con grandes misterios y
reservas, y algo asi como unas alas
negras y fat�dicas nublaron su ho-
gar. El amigo que le vendi� aque-
llos terrenos Incultos que su labo-
riosidad y constancia convirtieron
en abono para toda simiente, lo
habla enga�ado, revendi�ndoloe a
la poderosa empresa que ahora or-
denaba Inmediato desalojo. El te-
nia un alma buena y cre�a en la
sinceridad del hombre cuando po-
ne de testigo el ojo alerta de Aqu�l
que todo la puede. Mas, enga�a-
do y en peligro su hacienda, tuvo
que realizar viajes, buscar influen-
cias, gastar sus ahorros, encomen-
darse a un abofado y abandonar
�u cepo�� y au hijo para �atar a
tiempo cerca d� la Justicia en to-
dos aquellos bretes qua lo abru-
maban.
��Y le hicieron justicia? �le di-
je como queriendo prec'pltar la na-
rraci�n .
��No! �respondi�me conmov�-
"beipu�i, reiignsdo, trinquilamen
�Eae hombre fu� la causa �nica
de mi desgracia. Yo gast� hasta el
�ltimo centavo en Juicios y recur-
sos Judiciales; y, sin embarga la
Justicia fall� a favor suyo y perd�
la casa m�a y la tierra que cultiv�
Unto. Ellos reconoc�an que yo te-
nia raz�n; pero el p�rfido tenia de-
recho. En la vida hay que tener
derecho siempre, aunque no se ten-
ga rasdn.
Nuevamente escuchamos otra ho-
ra del nuevo d�a que ya ee nos
echaba encima, incendiando el orlen
te.
Pero �l continuaba...
Le quitaron la casa que fabric�
con tanto sacrificio y en la cual se
consideraba el m�s feliz de los hom
bres, con el amor de su esposa y
de su hijo, y le arrebataron tam-
bi�n la tierra que habla cultivado
durante largo tiempo qpn sus pro-
pias manos. En la ciudad sufri�
mucho, como nadie hubiera sido ca-
par de resistir. Como no tenia ofi-
cio, hizo grandes esfuerzos por con-
seguir trabajo; pero ya sabemos
lo que es la ciudad para la gente
de campo. El no sabia m�s que
cultivar la tierra. Aqu� tuvo que
vivir en estrechas habitaciones h�-
medas, a donde el sol no penetra
nunca. Su esposa,- herida por los
acontecimientos, no tard� en aban-
donarle. El ni�o muri� tambi�n a
los pocos mases. �El, que tenia un
mundo entero, con bosques, y p�ja-
ros, y r�os para vivir a su antojo,
se asfixi� muy pronto en la estre-
cha celda que tuvieron que habi-
tar!...
Call� un instante. Sus labios
continuaban en doliente vibraci�n,
como si trataran de contener algo
m�s horrible a�n que se despren-
diera de su pensamiento.
De pronto dijo:
�Fu� entonces que yo Jur� ma-
tarlo. Loco, exasperado, lleno el
coraz�n de odio ante el da�o enor-
me que me habla hecho, yo Jur�
matarlo.
��Y lo mat�? �exclam� anhe-
lante, conmovido por el hecho In-
audito que acababa de referirme.
�Yo Jur� matarlo �respondi�-
me, ya serenamente.� Con el ar-
ma en la mano, a la hora se�ala-
da para castigar su perfidia, me
apost� en el lugar escogido. Pero
cuando lo vi llegar, y apret� el ga-
tillo para dispararle, sent� que me
sujetaban el brazo. Comprend� que
ten�an raz�n. No iba a resolver
nada matando a ese hombre. �Me
ha comprendido usted? �agreg�
ante mi azoramlento, poni�ndome
la mano en el hombro y elevando
al cielo su mirada turbia, miste-
riosa...
Y no habl� m�i.
Un all�nelo doloroso, que helaba
las mano� y contenta la respira-
ci�n, se Interpuso entre los dos. Dl-
j�rase que est�bamos en presencia
de ese algo desconocido que le su-
jet� el brazo a la hora de dispa-
C�mo conducirse
L� Por Phylli* Belmoat ------'
De ordinario, las �nicas personas
a quienes debemos una (�opina es
al muchacho que nos carga el equi-
paje, al mozo que nos sirve en el
restor�n, y al mensajero quo nes
lleva la correspondencia o ejecuta
peque�o� favores para nosotros. Si
usted tiene que permanecer varios
d�as en un hotel, puede distribuir
sus propinas cuando ee vaya. 81
permanece varias semanas, al fi-
nal de cada una. En una casa pri-
vada, puede dar una propina gene-
ral cuando se despida.
LA SANTA MISI�N EN
LA CATEDRAL
NOTAS DE PONCE
(Por la cronista social. PURA CE- recibido mensaje, de p�same por
CILE LAMOUTTE�Tel�fono 633) parte de sus smistades.
Desde Botton:
Desde Boston, ciudad donde se
encuentra desde hace algunas se-
manas, nos env�a un saludo, la da-
ma norteamericana Hallen, esposa
del caballero Emilio Fagot, hijo.
Actoe e� el Hospital de Tu-
berculosos de Ponee:
Oportunamente recibimos invita-
ci�n para que asisti�semos a un
acto cultural que tuvo por escena-
rlo el Hospital de Tuberculosos de
Ponce, con motivo de la entrega
de an trofeo por parte de la Liga
Antituberculosa de Ponce al Cen-
tro Antituberculoso con motivo de
su Inauguraci�n.
Rigi� el siguiente programa:
M�sica por la Banda Municipal
de Ponce. Visita al nuevo local del
Centro Antituberculoso. "Motivo
del Acto", discurso a cargo del Dr.
J. Rodr�guez Pastor. Entrega del
trofeo, por do�a Rosa Silva, al Di-
rector del Centro Antituberculoso
de Ponce, Dr. Leandro Santos. M�-
sica. Breves palabras por el Dr.
Leandro Santos. Director interino
del Centro Antituberculoso. Bre-
ves palabras por el se�or Tormos
Diego, Alcalde de la Ciudad d�
Ponce. Discurso de clausura por el
Comisionado de Sanidad.
MaHa R. Cueba:
En su residencia en Bayam�n
rindi� la Jornada de la vida el do-
mingo ocho de mayo la dama Ma-
r�a R- Cueba, emparentada con fa-
milias pon cenas. Con tal motivo
su esposo don Alejandro Cuebas y
sus hijos Jos� Mar�a y Paquita han
mejor dia. Y lo amo. Ah� lo tiene
usted.
�Muy bien, veremos qu� puedo
hacer por loa doa. Pero que �o
sepa �l que Ud. ha estado hablan-
do conmigo. NI que es �l un pa-
ciente. Que nunca Imagine es una
prescripci�n dada a usted por mi,
�l debe creer que est� aleccion�n-
dome, yo soy el paciente, �compren
de?
�No te vas, por tu bien, �no?
�Inquiere Liiy Polk.
�Qui�n sabe...
��C�mo voy a echarte de me-
nos, a ti, al �nico, honradamente
que sil T� lo sabes, �verdad? �Y
llora.
�Seguramente.
(Contin�a)
Datos bibliogr�ficos del artista
Jaime Pericas Dios:
Naci� en Aguadllla el d�a 13 de
mayo de 1870, residiendo en Ponce
desde la edad de un afto. Con el
afamado profesor Antonio Egipcia-
co empez� los estudios de solfeo y
vlolin, continu�ndolos despu�s con
Morel Campos y Gabriel Carreras.
Su vocaci�n musical le hizo perse-
verar en el estudio hasta llegar a
penetrar en los campos de la com-
posici�n .
Sus principales obras son:
Lirios y Rosas, vals para orques-
ta; El D�a de Farfant�n, opereta,
letra de don F�lix Matoa Ber; Asi
Canto mis Amores, romanza para
canto y plano, laureada con me-
dalla de oro en el Certamen de Es-
critores y Artistas de Ponce. Fu�
organizador de la Banda Escolar
de Ponce. justamente aplaudida, y
Director-fundador del Club de Man-
dolinas, academia en la que han
estudiado muchas seftoritas de la
buena sociedad de Ponce. Falleci�
el s�bado dos de abril de 1938, ca-
si a los 63 a�os de edad, en su re-
sidencia Calle M�ndez Vlgo, en
Ponce."'
Manuel K. Yor��n.
Nota:� Las datos biogr�ficos son
extractados del libro "M�sica y M�-
sicos Portorrique�os" de Fernando
Callejo, publicado en 1915.
Director del HotpMal de
Tuberculoso� :
El comisionado de Sanidad de
Puerto Rico, Dr. E. Garrido Mora-
les, ha extendido recientemente el
nombramiento de Director del Hos-
pital de Tuberculosos de Ponce al
doctor Leandro Santos.
Vicente barletta:
Se encuentra enfermo en la ve-
cina Rep�blica Dominicana con mo-
tivo de una calda sufrida la que le
ha afectado la vista, el se�or Vi-
cente Barletta. El seftor Barlett*
viene alendo atendido por el Dr.
Arruga.
Gustavo Adolfo Dragoni:
Se encuentra en v�as de resta-
blecimiento el Joven Gustavo Adol-
fo, hijo da la se�ora Magdalena
Dragoni Viuda de Acevedo.
En Rio Piedras:
Desde Ponce han trasladado su
Numeroso p�blico est�
asistiendo s los servicios
Ha resultado un verdadero �xito
religioso la Santa Misi�n que se
uta verificando en la Iglesia Cs-
tedral de San Juan, bajo la direc-
ci�n espiritual del elocuente ora-
dor sagrado Revdo. Padre Jos�
Campos, redentorista espa�ol.
Esta Santa Misi�n se est� reali-
zando bajo los auspicios de las Hi-
jas de Mar�a, y con la valiosa coo-
peraci�n y concurso de los socios
de la Sociedad del Santo Nombre,
capitulo de Catedral.
Inmenso gent�o ha invadido du-
rante todas estas noches y por las
ma�anas, a las 6:15, el amplio tem-
plo. M�s de 118 comuniones diarlas
y asistencias numeros�simas da ca-
balleros, matrimonios, damas y fa-
milias enteres, asi como distingui-
dos elementos de la Industria, el
comercio, las profesiones y la Pren-
sb del pa�s.
Esta Santa Misi�n continuar�
hasta el domingo pr�ximo por la
ma�ana. Por los c�nticos religio-
sos, por la variedad de actos que
con verdadera piedad y fervor ae
celebran, por los ejercicios de pro-
funda meditaci�n sobre altas cues-
tiones espirituales, y sobre todo,
por la elocuencia del ilustro) Mielo-
�ero cuyo esp�ritu apost�lico nina
de estimulo y entusiasmo a la ln-
mens'a concurrencia que asiste �vi-
da de o�rle, no dudamos un solo
momento, que har� �poca en los
anales religiosos y sociales de la
hist�rica Catedral de San Juan
Baustlata esta Santa Misi�n.
Tanto el Revdo. Padra Juan 4a
Dios L�pez, encargado de Catedral,
como la simp�tica congregaci�n de
las Hijas de Mar�a y los activos
se�ores de la Sociedad del Santo
Nombre han recibido calurosas fe-
licitaciones por el espl�ndido y
magno acontecimiento que sa est�
celebrando para beneficio espiri-
tual y general de todos los habi-
tantes de San Juan y sus barrios,
en la Santa Iglesia Catedral de
esta Cepital.
CRONISTA.
Dionisio 111:
El lunas de asta semana naci�
con toda felicidad el primog�nito
de loe J�venes esposos Dionisio Tri-
go de Orbeta y Carmen Matilde
Morfarida de Trigo, en el Auxilio
Mutuo. El ni�o ae llamar� como
su padre y como su abuelo pater-
no: Dionisio.
Dr. Jos� M. QaUardo:
En la ma�ana de ayer fu� ope-
rado con todo �xito en el Hoapltal
Presbiteriano, el Dr. Jos� M. Ga-
llardo, Comisionado del Departa-
mento de Instrucci�n de Puerto RI-
CO.
Ma�anica L�p$* Copan
ofrece un t�:
El lunas 33 de este mes la dis-
tinguida dama Marlanlta L�pez Ce-
pero de Vald�s ofreci� un t� en
su residencia a las damas que for-
mar�n la Corto de Honor de Car-
men Rita Montaner, linda Reina de
Primavera de la Academia San
Jorge, de Santuroe. Carmen Rita
I ser� coronada pr�ximamente en
un gran baile que aera celebrado
en el Teatro Municipal de San
Juan.
Alfredo StcKegoyen:
En la tarde de ayer embarc� en
el vapor "Cuba" el joven Alfredo
Etchegoyen muy estimada en loe
circuios soclalos de San tur ce. El
joven Etchegoyen se dirige a la Ha-
bana, donde pasar� una breve tem-
porada en uni�n de sus familiares
de la capital cubana.
SoroHdad "Delta fiama Tau":
El s�bado pasado, en casa de la
sororlta Ketty Coll. se reuni� la 8o-
rorldad "Delta Slgma Tau" que pre-
side gentilmente Ssrlta Guillerme-
ty Cabrera, con el prop�sito da
cambiar Impresiones en relaci�n
con el pr�ximo baile que dicha
agrupaci�n social celebrar� en uno
de los salones m�s elegantes de
nuestra capital.
Virginia Medin da Igaravides:
El s�bado pr�ximo embarcar� en
el "B�rbara", rumbo a loa Estados
Unidos, la distinguida se�ora Vir-
ginia Mod�n de Igaravides. La se-
�ora Medin de Igaravides visitar�
Flladelfla y Washington, sobre todo
Washington, donde ee hospedar� en
casa de au buena amiga la aeftora
Dorothy Brandenburg.
Un mes estar� por tierras norte-
�as la din�mica Presidenta del Ho-
menaje a la Vejez.
Hans Kuversart:
Desde Palestina nos env�a una
tarjeta cordial el caballero alem�n
Hans Nuverzart, viajero Incansable
que a menudo visita nuestro pata,
donde ha cultivado muchas y bue-
nas amistadas.
Familia M�ndmt-Camra*:
El s�bado de asta semana em>
barcardn hacia Etpafta. v�a Nueva
York, los teflorn Leonardo M�ndez,
socio da la casa B Fernandas A
Knos. de esta capital, y Nlcollna
Carreras de M�ndez, acompa�ados
de eua hijos Leonardlto y Tot�.
Dr, Ftrtmio Trawto y
su hija Antonia:
Recientemente embarcaron para
loe Estados Unido� en viaje de pla-
cer el Dr. Fernando Travieso y su
linda hija Antonia, de la sociedad
capitalina.
Los distinguidos viajeros estar�n
en el Norte una brava temporada
volviendo entonces a Puerto Rico,
donde tienen establecido su hogar.
Mario Ooot�lm:
El lunes de esta semana regros�
a Santo Domingo en el vapor "Coa-
mo" el Joven dominicano Mario
Gonz�lez, muy conocido en los
centros sociales y comerciales da
Puerto Rico y la antllla hermana.
Bkowar Party.
El domingo paaado y ea la re-
sidencia de los esposos Camacho-
Dlax, en Santuree, ae celebr� ua
animado "shower party" que amigas
y compa�eras de oficina de la se�o-
rita Pilar M�ndez le ofrecieron coa
motivo de su pr�ximo matrimonio
con el se�or Herlberto Hern�ndez.
alto empleado de la Administra-
ci�n de Reconstrucci�n.
Muchos finos y orig�nalos rega-
los recibi� la agasajada. Loe se-
�ores de la casa, esposos Caraacho-
D�as, atendieron a la concurrencia
con toda gentileza y amabilidad.
Entre las asistentes al simp�tico
acto recordamos a SanUa Iturrlno
de Rosarlo, Rosa de Franco, Ketty
8. de Castell�n. Isabel!ta Espino
de Roque, Nlcolasa E. de Fern�n-
dea, Mr�. Robert Lee. Selenia R.
de Antuftano, Matilde Canales, My-
rlam Brunet, Luz Borlnquen Bru-
nst, Carmen Rodr�guez. Teresa Es-
cribano, Aurelia Rivera, Gladys
G�lgel, Rosa Mar�a Alfonso, Blan-
ca M. L�pez. Alda D�as Nadal y
Enriqueta Pl�.
Tereeifa Dent�n Cestero:
El lunes de esta semana regre-
s� a Puerto Rico Tereslta Dent�n
Cestero, iigura gentil de nuestros
salones elegantes. Tereslta cursa
estudios superiores en Cleveland, a
donde volver� en agosto de este
a�o.
La distinguida viajera es hija do
los esposos Ledo. Rupert Dent�n y
Teresa Cestero de Dent�n y nieta
del poeta portorrique�o don Fer-
dlnand Cestero.
residencia a Rio Piedras, la se�ora
Ana Vidal Viuda de Cabrera, su
hija Ana Mar�a Cabrera, y su nie-
ta Ana In�s Martines Cabrera, fa-
milia perteneciente a los altos circu-
ios sociales de la Perla del Sur.
Nuevas Hijas Cat�licas
da Am�rica:
El s�bado 7 de mayo de 1938 fue-
ron Iniciadas y entraron al seno de
la sociedad "Hijas Cat�licas do
Am�rica", las damas siguiente*
Julia Mar�a Poventud de Vidal,
Mela Chard�n de Zayas, Margot
Covss de Col�n, Julia Armstrong
de Poventud. Carmen V. de Col�n,
Isabel Parra Toro, Mar�a Isabel
S�nchez de Parra, �urea de Mar-
cos Morales, Ramonlta Albors de
Homar. Marina Pietrl de Cabrer.
Ca�n Col�n de Escribano, Margot
Wlrshlng de Sastre, Hortensia Ro-
maguera de Vendrell, Carmen R.
de Padilla, Mar�a C. Viuda de Lle-
d�, Paquita Deynes de Pomar, Sa-
ra Rosaly de Alblzu. Vletoria Tris-
tanl de Baharaonde y la se�orita
Carmina Rivas D�az.
Amador Torree:
Se encuentra restablecido de la
grave dolencia que lo oblig� a re-
cluirse en su residencia de la Chi-
lle Isabel, don Amador Torres.
Pro-graduaci�n "Modem
Businaee Collega':
El mi�rcoles 8 de junio de 1938
se llevar� a cabo un acto cultura,
en el teatro Fox-Delicia�, el cual
ha sido organizado por los alum-
nos del Modero Business Collego,
con el objeto de recolectar fondos
para su pr�xima graduaci�n. Se
exhibir� la pel�cula "The Man Who
Llved Agaln" por Borla Karloff y
Anna Lee, y luego habr� varieda-
des, recitaciones, coros, m�sica y
chistes.
A la barriada Juan ��orel
Campos:
Han trasladado su residencia a
la nueva barriada Morel Campos,
la que ofrecen a aus amistades,
el seftor �ngel Aguil�. empleado del
Cr�dito y Ahorro Poncefto, su es-
posa Effle Pagan, y su primog�ni-
to.
9� Do^wo
Geminii
Mayo M.
Loa �idos nacidos am tata fe-
cha casi eiampra est�n an peligro
da ser echado� a pardar por ene
padra� en la adad da la a�oleicen-
da. XI futuro qua loe aspara de-
ba ear muy brillante, a poco que
so les encarrile con (acto.
Si a� usted mujer y ha nacido
al t� da mayo, a� casi seguro qua
ta enfada cada va� qua alguien
pretende poner trabas o cortapi-
sas a su libertad. Dentro da la�
condiciono� actuales �ard conve-
niente que usted piense siempre en
lo que la conviene y, sobra todo
cuando ae trata da cuestiona� de
negocios, procuro asesorarse da
personas que la marescan garan-
tios. No confio demasiado en su
propia raz�n, ya qua puado habar
cosas qua par atoan razonable�,
que, sin embargo, no ton conve-
nientes. Es posible quo alguna
paraona qua llegu� por catualidad
a su vida, tonga qua ver mucho
con eu futuro y su buena fortuna.
Lo� meioree trabajo� qua puado
intentar ion loa quo tienen rola-
ci�n con la� arte�, la literatura y
al comarcio. Aunque el matrimonio
ae una loter�a para la� mujeres
nacida� an esta facha, casi siem-
pre logran hacer una buena so�ec-
ci�n da marido.
El hombro quo ka nacido el t�
da mayo, probablemente tiane una
gran visi�n. Posiblemente como
hombro da cienoia, ingeniero, escri-
tor, actor, doctor, abogado o corre-
dor do bolea, obtendrd lo recom-
pensa a que aspira todo al qua
trabajo.
LABIOf
II Cambio M�gico da Tone
Temfloo las presta un
matiz encantador
Fijas� an �1 matiz qua Tanga* tima�
tfi la barrita. Si anaranjado; paro
al sor aplicado a loe labio* cambia
como por magia al tono grana quo
mejor armoniza coa al colorido da
�u tes. Nunca produce as* feo "as-
pecto pintorreado". Su basa copa-
da! da "cold croam* mantiene lo*
labio* freecoe y suave*.
Para ua maquillaje portecto, usa
Polvo facial y Colorete Tanga a� que
tambi�n armonizan con su rostro. Y
si prefiera matiz m�s vivo, para uso
nocturno, pida Tango* Theatrical.
�J Oeesda ates
�HA PROBADO EL
JUGO DE
g TOMATES
� WELCH
�E��fl
Delicioso
y bueno
para usted
CARMEN MAR�A DE
CORDERO
�irisa a los Espiritistas de
�uarto Rice haber mudado al
Centre Lux de Luces a Gu-
iad Nueve, Colla Sen Pedro
N�m. 17. Lea velados sar�n
los lunes y jueras. Tel�fono
240 azul, Hato Rey.
MISS BORINQUEN BEAUTY SAL�N
�fr*e* �n �atea diez �o Sfradoadoa un^aa eepedal oa
Vis�tenos I^t�SrtS^tSt^B�^rrY SAL�N
Tel�fono M2 � Calle Hip�dromo Num 1 � Parada 30,
lado de Santuree Drug Co.
Al lado


1 � �


II MUNDO, UN JUAN, P. l - JURYES 26 M MAYO DE 19N.
._______.________________._ -
H.
(Anuario)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTITICACION lDE VENTA A
DUNLOP TIRE * RUBBER CO-
CUYO PARADERO SE IGNORA,
O A SUS HEREDEROS DES*
CONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente �dicta
QUt te publicar� durante loi dles
20, 2X. 23. 24. 28 y 36 de mayo de
1938, en al peri�dico EL MUNDO,
de eata dudad, m avisa a Dunlop
Tira 4 Rubber Co, cuyo paradero
a* Ignora, o a sus herederos des-
conocidos, que al d�a 13 de mayo
de 1938. fu� vendida en p�blica su-
basta, en la Colectur�a da esta
ciudad, para cobro da contribucio-
nes sobra la propiedad a nombre
de Dunlop Tire A Rubber Co- as-
cendentes a $49.62. la siguiente
propiedad, comprada por dona An-
gela Rubio, de San tur ce:
"Urbana. 9.512% do solar de 895
m r. en calle Terrapl�n Ferroca-
rril, de San Juan, P. R. sin con-
tener edificaciones, en lindes por
el norte con vias del Ame. R. R
Co, por el sur con los sis. 19, 20 y
?1 de El Pueblo de Puerto Rico,
por el este con la calle del mue-
lle en proyecto y por el oeste ter-
minando en punta con las vias del
Ame. R. R. Co."
Se advierta a lss personas inte-
resadas en esta venta, que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
de la anterior propiedad dentro
del t�rmino de un �fio, contado
desde la fecha en que se expida el
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� el inmue-
ble, la cantidad de 853.00. precio
de la compra, m�s intereses al ti-
po del 12r� anual desde la fecha
del remate junto con las contri-
buciones que en lo sucesivo paga-
re el comprador, a tenor de lo que
disponen los Articulo� 348, 349 y
350 del C�digo Pol�tico de Puerto
Pico.
San Juan. Puerto Rico, mayo 17,
1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
DUNLOP TIRE 4 RUBBER CO..
CUYO PARADERO SE IGNORA,
O A SUS HEREDEROS DES-
CONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que .e publ�cala durante los dias
20. 21, 23, 34, 25 y 26 de mayo da
1938, en el peri�dico "EL MUNDO",
de esla ciudad, se avisa a Dunlop
Tira & Rubber Co.. cuyo paradero
BS Ignora, o a sus herederos des-
conocidos, que el d�a 13 de mayo
c!e 1938. fu� vendida en p�blica �u-
"leata. en la Colectur�a de esta
r'udad, para cobro de contribucio-
nes sobre la propiedad a nombre
d� Dunlop Tire & Rubber Co., as-
cendentes a $34.02. la siguiente
propiedad, comprada por dona An-
gela Rubio, de Santurce:
"Urbana. 9.512% de solar de 500
me. en calle 1 Terrapl�n, de San
Juan, P. R.. fin contener edifica-
i tonca, en lindes por el norte con
�L 28 de Luis S�nchez Morales,
por el sur cor. la calle T en pro-
yecto y al este con el si. 21 de El
Pueblo de Puerto Rico"
Se advierte a las personas in-
teresadas en esta venta, que pue-
den ejercitar "1 derecho de reden-
d�n de la an'erlor propiedad den-
tro del t�rmino de un ano. conta-
do desde la fecha en que se expi-
da el certificado de compra, pa-
gando a la persona que adquiri� el
inmueble, la cantidad de $38.00,
precio de la compra, m�s Intere-
>rs al tipo del 12% anual desde la
fecha del remate junto con las
�ontnbuciones que en lo sucesivo
Pagare el comprador, a tenor de
li que disponen los Art�culos 348,
349 y 350 del C�digo Pol�tico dt
Puerto Rico.
San Juan. P. R.. mayo 17 de
193S. ____
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mi�rcoles en los hip�dromos
Las Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Cuca C, Julio C�sar,
Marco Antonio, Micabll, San Juan,
Nacional Jr., Marinera, Salina, C�a-
les (Escuela).
Galopes con pony: Jos� y Merce-
dla.
Quintana, pista buena.
Galopas: San Jos�, Keswica, Ta-
to, Campesino, Socorro, No Digs
M�s, Comentarlo, Cara M�a, Rloja,
Manto Klng, Princa Le�a, Joan
Crawford, Cari�osa, Black Wltch,
Vilma R., Popsye, HlguamoU, Cei-
ba, De Oriente, Silver Cloud. Paul-
sy, Bram�n, Barrro Obrero, Myrna
Loy, Caramelo, Clayton, Slt Out,
Brook Prlnce, Lajas, Comodoro.
Galopes con pony: Lon Chaney,
Almirante, Dormil�n, Ardilla, Can-
ciller, Demur, Vampira, Prince Du-
ra, Cofres!, Hope Loring, Margot
Ya. Celt Prlnce, Lucia.
Escapes:
Ly di a�600 metros en .37-4 5.
Linda�000 metros en .37-3;5.
� � e
CLAYTON, el r�pido hijo de
Prlnce Pat y Marina, se prepara
para su reaparici�n en concurso.
El s�bado �ltimo traque� los seis-
cientos metros en .45, sobre las bri-
das. El caballo est� gradualmente
alcanzando formas.
� � �
SILVER CLOUD, la hija de My
Reverle y Argentlnita, que reapa-
recer� en concurso el domingo pr�-
ximo, efectu� un escape corto el
domingo pasado en Las Casas, cu-
tiendo los trescientos metros en
.19, sobre pista ligera.
� � �
POPEYE ha sido traqueado re-
gularmente esta semana, realizan-
do galopes largos con buena dispo-
sici�n, y not�ndose bien aliviado
de patas.
� � �
CECILIA B. no ha figurado en
los �ltimos programas debido a que
sufri� una picada de un ciempi�s
en el �atablo, lo cual le inflam�
una pata gravemente.
� � �
FUGITIVA, la cual recibi� un
tratamiento de t�pico, desde haca
algunos dias empez� a prepararse
de nuevo, ��ectuando galopes cor*
tos. La traquean en el hip�dromo
Las Monjas.
� � �
CARIAOSA, que se prepara para
reaparecer pronto en concurso, no-
t�ndose que gana condici�n r�pi-
damente, efectu� un escape corte
el s�bado �ltimo en Quintana. Cu-
bri� los seiscientos metros en .45-
3/5. muy f�cilmente, sobre pista
buena.
� � �
CESAR, el potro hijo de Turabo
y Gacela, ha seguido prepar�ndose,
y el s�bado fu� traqueado a mil
doscientos metros, sobre las bridas.
Pas� la �ltima media milla en 1.02.
JIRA
ANUAL DE
Y.M.C.A.
LA
Se celebrar� el domingo
en el Yunque
Tenemos mucho placer en infor-
mar a todos nuestros socios, ami-
gos y favorecedores que el pr�xi-
mo domingo, 29 de mayo, daremos
una jira en nuestro "Boys Camp"
en El Yunque.
Esta jira ser� amenizada por una
orquesta criolla que a los acordes
de nuestra m�sica pimentosa nos
har� pasar ratos deliciosos. Se han
formado diferentes comit�s para
mayor lucimiento de este pasad�a,
que estar�n a cargo de la organ.zu-
ci�n del programa. Habr� exhibi-
ci�n de volley ball, basket ball,
etc.. etc., durante la ma�ana y la
tarde la dedicaremos a otras acti-
vidades sociales.
Siendo el prop�sito de la Y. M-
C. A. hacer un acto lucido denno
de la mayor camarader�a, estamos
limitando el n�mero da invltadus
por lo que les rogamos a tutlas
aquellas personas interesadas te
sirvan solicitar en nueatra oficina
los "tickets" correspondientes. -iue
les dar�n el privilegio de concu-
rrir a una fiesta que resulta tradi-
cional ya. en el programa de oc'i-
vidades de nuestra Y.M.C.A.
Queremos hacer saber a todo*
los socios, que al calor del "Em-
blem Club", la Y. M. CA. e* pro-
pone Impulsar el programa m�s for-
midable de actividades desde vi o.-
ganlzaci�n y para ello contamos
con el apoyo decidido y la coope-
raci�n de todos los socios y todo,
sus simpatizadores. No (alte a esta
Jira en la cual habr� grandes wi-
presas.
No se olviden los que concurran
a esta jira que vamos para el ca.n-
po y que deben venir trajeado*
apropiadamente.
Rafael MACIAS.
Presidente, Emblem Club.
� -��t�
Baloncesto femenino
ma�ana
(Anuncio)
SE ADMITIR�N LATI-
NOAMERICANOS
El Procurador General sol�-
cita del coronel Orbeta
Instruya a la Polic�a que persiga las
galleras clandestinas
Resultado de los juegos de b�isbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
DUNLOP TIRE & RUBBER CO.
CUYO PARADERO SE IGNORA,
� � O A SUS HEREDEROS DES-
CONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar� durante loa dias
20, 2L 23, 24, 25 y 26 de mayo de
1938, en el peri�dico "EL MUNDO".
de esta ciudad, se avisa a Dunlop
Tire A Rubber Co, cuyo parade-
ro se ignora o a sus heredero�
desconocidos, que el dia 13 de ma-
yo de 1938, fu� vendida en p�bli-
ca subasta, en la Colectur�a de es-
ta ciudad, para cobro de contribu-
clones sobre la propiedad a nom-
bre de Dunlop Tira * Rubber Co-
ascendentes a $45.01, la siguiente
propiedad, comprada por dona An-
gela Rublo, de Santurce:
"Urbana, 9.512% de solar de
74987 ra.tf. en calle 1 Terra-
� pl�n. de San Juan. P. R. sin
contener edificaciones, en lin-
des por el norte con �1 �L 28 da
El Pueblo de P. R- por el sur
frente con la calle T en pro-
yecto, por al este con al al. 20
da El Pueblo de P. R. X al
oeste con v�as del Ame. R. R.
Co."
Se advierte a las personas inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
de la anterior propiedad dentro del
t�rmino del un ano contando des-
de la fecha en que se expida �1
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� al inmue-
ble la cantidad de 84800. prado
de la compra, m�a Intereses al ti-
po del 12% anual deede la fecha
4 del remate, junto con las contri-
buciones que en lo sucesivo paga-
re la compradora, a tenor a> lo
(Informaci�n de la FDN.)
Ma�ana viernes, en la cancha de
la Y. M. C. A, contin�a el campeo-
nato insular de baloncesto femenino
que con gran �xito viene llevando
a cabo la Federaci�n Deportiva del
Norte. Se enfrentar�n en el pri-
mer partido los equipos "O�d Glo-
ry" y "Ciudad Universitaria" y en
el segundo los conjuntos "Faber-
ll�'i Jolly Girls" y "San Juan Ea-
gles"-
La Federaci�n Deportiva del
Norte dedica estos partidos a los
marinos y oficiales de la fragata
argentina "Sarmiento", la cual es-
t� surta en el puerto de San Juan
desde hace unos d�as.
(Anuncio)
Cambie de idea
sobre Calomel
ahora delicioso
�Qu� creara el genio humano en
el futuro? La p�lvora aln humo, la
radiotelegraf�a al autom�vil �y
ahora el calomel que no causa n�u-
seas, al mejorado compuesto' en ta-
bletas conocido por los farmac�uti-
cos por el nombre de "Calotabe",
Jue hace que el calomel sea una
elida al tomarse. Si usted padece
de biliosidad, indigestiones biliosas,
jaquecas biliosas, u otros s�ntomas
desagradables, causado por la para-
lizaci�n de la bilis en la ves�cula
billar y el h�gado, usted quedar�
encantado con "Calotabs". Una o
dos tabletas con un vaso da agua
al acostarse � eco es toda No tiene
sabor, no causa n�useas, no causa
c�licos, no necesita sales. A la ma-
�ana siguiente el h�gado estar� li-
bre da la bilis estancada y usted sa-
sentlr� admirablemente bien y con
un gran apetito para el desayune-
no necesita dieta especial. Contin�e
su trabajo % sus diversiones.
Las genuinas tableta� "Calotabs"
as venden solamente en una envol-
tura a cuadros (blancos y negros)
que llevan el nombre de f�brica
�'Calotabs" Paquete de prueba diez
centavos, paquete familiar veinticin-
co centavos�en su farmacia.
En las a c a d e m i a s de
West Poiut y Annapolis
WASHINGTON, mayo 25. (PU)-
El Comit� de Asuntos Extranjeros
da la C�mara de Representantes In-
form� favorablemente el proyecto
del Departamento da Estsdo para
admitir ciudadanos de laa rep�bli-
cas latinoamericanas a la Acade-
mia Militar de West Polnt y a la
Naval de Annapolis Se considera
que esta mediOa est� a tono con la
pol�tica de buen vecino sustentada
por el presidenta Roosevelt. Miem-
bros del comit� indicaron que la
medida es Importante para fortale-
cer la campana de la Administra-
ci�n dirigida a conservar el hemis-
ferio occidental para la filosof�a
democr�tica. Uno de los miembros
dijo: "Es importante que los J�ve-
nes de las rep�blicas centro y sur-
americanas no tengan que ir a Ita-
lia o a Alemania para recibir en-
trenamiento militar, donde tam-
bi�n podr�an aprender otras otras
cosas."
Anteriormente se admit�an lati-
noamericanos a las dos academias
mediante la acci�n congreslonal es-
pecial. El proyecto Informado fa-
vorablemente autoriza al Pres�dan-
te a admitir estudiantes centro y
sudamericanos a discreci�n suya,
con o sin cargos a ellos.
e>0>-------------
Ni�o desaparecido
MAYAGUEZ. mayo 24. �Hasta
nuestras oficinas se ha acercado la
se�ora Emilia Iglesias, quien nos
informa que el dia 3 del corriente,
como de costumbre, envi� a su >ljo
a la escuela, y hasta hoy, dia 24,
no ha aparecido, resultando Infruc-
tuosas todas sus tentativas para lo-
calizarle. La Pollda ha tomado
cartea en el asento.
El ni�o cuenta diez anos de edad,
es trigue�o, y veatia el d�a que
abandon� el hogar, un pantal�n
corto, color gris de dril, y una ca-
m sa verde, zapatos blancos. En la
frente tiene una cicatriz peque�a.
Suplica la se�ora Iglesias, a todo
aquel que pueda dar Informes de
su hijo, se sirva hacerlo al Cuar-
tel de Polic�a de est acludad.
Ricardo VILLAMIL
Desaf�o de soft-ball hoy
en la Universidad
Hoy jueves se celebrar� en el
Parque Atl�tlco de le Universidad
de Puerto Rico un interesante de-
safio de Soft Ball entra loa equi-
pos de la Facultad de dicho centro
docente y da la Asociaci�n Depor-
tiva Portorrique�a.
Como sabemos que ambas enti-
dades han estado muy activas �l-
timamente en este interesente de-
porte, no podemos esperar otra co-
sa que un Juego muy luchado has-
ta el final.
El equipo universitario cuenta
con verdaderas columnas en el jue-
go de tira y coge, y, por otro ledo,
el conjunto asociado mandar� a su
linea de combate a antiguas estre-
lles del baseball criollo, qua a�n
conservan su destreza y su vista
para lucir bien en cualquier encuen
tro de eata naturaleza.
Los Informes son de que el team
da la Asociaci�n Deportiva Porto-
rrique�a se .propone enviar a la lo-
ma al que ellos concept�an al me-
jor lanzador de Soft Ball aa la ac-
tualidad: Frank Campos, quien ka-
ce apenas unos d�as silenci� la ar-
tiller�a gruesa de los Cronlstss De-
portivos.
El Juego comenzar� a las 4:30
en punto y servir� para mejorar la
condici�n da los equipos que toma-
r�n parte en el pr�ximo campeona-
to de Soft Ball qua auspiciar� la
Asoclsci�n Deportiva Portorrique-
�a. ___
BALLSOFT
El presidente do la Comisi�n de
Recreo y Deportes P�blieoe, seno-
Te�filo Msldonsdo, dirigid con fe-
cha 19 da mayo la siguiente comu-
nicaci�n al procurador general li-
cenciado Benigno Fern�ndez Gar-
da y al Jefe de la Pollda Insular,
corona) Enrique de Orbeta:
Distinguido amigo:
Al asumir la presidencia de la
Comisi�n de Recreo y Deportes P�*
bllcos, deseo ponerme incondlclo-
nalmente a sus �rdenes s la ves
que solldtar de usted contin�e
brindando a asta organismo sus va-
lioso� servidos en favor del fomen-
to y engrandecimiento de los de-
portes, en nuestra Isla.
A diarlo estamos recibiendo co-
municaciones denunci�ndosenos le
existencia d� gallera� dsndestlnss
en diversos pueblos da la Isla. Sin
au concurso no podr� eata Comisi�n
realizar labor efectiva alguna para
perseguir las patadas clandestinas.
Es por este motivo que respetuosa-
mente recabo de usted nos preste
su ayuda Inspirados como estamos
en el prop�sito da qua aa persiga
y castigue a los que est�n violan-
do la Ley.
Tal vez tendr� que molestar a
usted a menudo pidi�ndole su nece-
sario concurso pers llenar mi co-
metido como presidente da aste or-
ganismo. Confio en que usted co-
mo en anteriores ocasiones nos lo
brindar�. De igual modo le supli-
co no vacila en demandar mi coo-
peraci�n an cualquier actividad an
que pueda yo serle a usted de al-
guna utilidad.
Suyo cordlalmenle.
Te�filo MALDONADO.
Comisionado de Recreo y
Deportes.
� � �
En respuesta a esta comunicsci�n
el se�or Maldonado recibi� las si-
guientes cartas:
Al Sr. Te�filo Maldonado
Se�or:
En contestaci�n a su carta del
18 de los corrientes, relacionada
con el funcionamiento da galleras
clandestinas en diversos pueblos de
la Isla, tengo si honor de Incluir-
le copia de una carta que en ti
d�a de hoy he dirigido al Coronel
de la Pollda, rog�ndole se sirva
Instruir al personal bajo sus .orde-
nas an el sentido da que Inicien
una campana para poner t�rmino
a la situaci�n denunciada por us-
ted.
Atentamente,
B. Wvnd*det Carota,
Procurador General.
� � �
Al Sr. Enrique de Orbeta, Coro-
nel da la Pollda:
Se�or:
Tengo el honor da Incluirle co*
p�a da una carta qua me ha sido
dirigida por el se�or Te�filo Mal-
donado, pres�dante de la Comisi�n
de Recreo y Deportes P�blicos. Is
cual aa refiera a las galleras clan-
destinas qua funcionan en Puerto
Rico. He de estimarle mucho pro-
ceda a instruir al personal bajo sus
�rdenes an el sentido de que lleven
a cabo todas las medidas necesa-
rias en evitaci�n da que se viole
la ley tal como denuncia el se�or
Maldonado.
Atentamente,
B. Fentd-.de* Qarda,
Procurador General.
� � �
AL Sr. Te�flo Maldonado:
Distinguido amigo:
Me es grato referirme a su muy
atenta carta del 18 da los corrien-
tes y. de hacer, menci�n a las rela-
ciones, siempre cordiales, entra la
junta que usted pasa ahora a pre-
sidir y tita organizaci�n policiaca.
Deseo manifestarla qut este de-
partamento continuar� extendiendo
gustosamente toda la cooperaci�n
posible hacia el mejor �xito en la
aplicaci�n de las leyes qua ata�en
a esa Comisi�n da Recreo y Depor-
tes; y que si en alguna ocasi�n us-
ted o" los oficiales que act�an b*1o
su direcci�n tuvieren necesidad de
nuestra atenci�n en alg�n caso es-
pecial, pueden eatar seguros de que
prestaremos nuestro concurso en e!
Inter�s de los deportes.
Con mis mejores deseos por el
�xito de sus gestiones en su nuevo
cargo, me suscribo de Ud.,
Cordlalmente,
Enrique de Orbeta.
Jefa da la Pollda Insular.
10
10
3
Sab� Mart�nez culpable...
(Continuaci�n dt la p�gina 5)
se trasladaron al Cuartel de la Po-
lic�a de San Juan, dondt ti fiscal
Franco inici� laa investigaciones
de este caso. En el Cuartel estaba
el acusado, la nina Andrade, un
hombre ttsgueno que oeciar� *n al
proceso, y otros testigos- El Ucen-
ciado Gonz�lez declar� que en el
Cuartel se It tom� declaraci�n al
acusado y que �sta espont�neamen-
te manifest� que �l habla hecho lo
qua hizo con una cucnilla que la
hablan prestado para sacarle pun-
ta a un l�piz; que el acusado no
negaba los hachos Qua antes da
tomarle declaraci�n por escrito el
flacal Franco le advirti� al acu-
sado que cualquier coaa qua mani-
festara podr�a utilizarse en su con-
tra; se le tom� declaraci�n jura-
da al testigo, voluntaria y libre-
menta y que no hubo coacci�n.
La defensa se opuso al procedi-
miento utilizado en la investigaci�n
y present� uns moci�n de non-suit
que fui declarada sin lugsr por el
Juez Lltuger.
Cerca de las cinco dt la tarde
declar� la se�ora Marta Pinero Vda.
de Blrd, viuda del interfecto, quien
dijo que en la noche del suceso ella
andaba en el autom�vil con su es-
poso, que �ste vest�a con camisa
"sport" y qu.< no estaba armado;
que al llegar a la tienda de Glustl
su esposo It pidi� derecha si chi-
que disponen los Art�culos 348. 349
y 350 dtl C�digo Pol�tico da Puer-
to Rico
San Juan, P. !U mayo 17 da
1938
R. SANCHO BONET
Tesorero 4a Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interina
��v-a��
B�isbol en Caguas
El pr�ximo domingo d�a 29 se
celebrar�n en el campo atl�tlco de
Cagues dos desaf�os de base ball
entre el U. S. Army da Cayey, y
"Manrique", la novena qut repre-
sentar� a Caguas en al campeona-
to de segunda categor�a pr�ximo
a la augurarse.
PETE.
Las carreras de anoche
en el can�dromo
fer qut guiaba la guagua y que al
llegar a la calle Tanca le dio la
queja al polic�a, porque la guagua
no daba derecha; qut asi siguieron
detr�s del veh�culo hasta llegar
trente si Teatro Municipal donde
te par� la guagua.
"Al llegar al Teatro mi esposo
le pidi� al ch�fer explicaciones,
porque por poco no puede evitarse
un choque. El ch�fer le dijo un�
mala palabra a Julio en mi presen-
cia y entonces, sin que yo pudiera
evitarlo. Julio subi� a la guagua
para contestar el Insulto".
El Fiscal cerr� su caso con estas
declaraciones.
La defensa, que estuvp a cargo
del licenciado Manuel Cruz Horta,
en s�ntesis se redujo a lo siguien-
te: Declarar que cuestiones cir-
cunstanciales, dentro da la ley, da-
ban al acusado el derecho de defen-
der a un ser humano contra el ata-
que de otro que pon�a en peligro la
seguridad de aqu�l y del acusado.
Sa present� prutba tendltntt a
demostrar que el se�or Blrd en ac-
titud violenta, sin Justificsci�n al-
guna, amenaz� al acusado y le tir�
un puntapi� cuando �ste subi� a la
guagua a defender a tu compa�e-
ro, por lo que Sab� Martines se de-
fendi� con la cuchilla. Desfilaron
numerosos testigos dt ls dtftnss.
El Jurado rindi� veredicto r�pido
cerca da lu nueve dt la noche.
EMPEZARON A VERSE
EN MAYAGUEZ
A continuaci�n inaartamos los
resultados de las carrerea celebra-
das anoche en el can�dromo Las
Monjas:
Primera Cerrera, a 300 metros.
Primero, Ma�z; segundo, Juiciosa;
tercero, Bar�n Von B. Tiempo 20
2,5. Dividendo, $3.30.
Segunda Carrera, a 430 metros.
Primero, Suma; segundo. Cerveza;
tercero, Yoyo. Tiempo 31 2]5. Divi-
dendo, S1&S0.
Tercera Carrera, a 300 mttrot.
Primero, Canario; segundo, Slim
Frltnd; ttretro, Rana. Titmpo, 20
15. Dividendo, 8380.
Cuarta Carrera, a 450 metros.
Primero, Bandido; segundo, Eddle;
tercero, Condado. Tiempo, 31 2|5.
Dividendo, $53.20.
Quinta Carrera, a 450 metros
Primero, Corneta; segundo Lola;
tercero, Fernandlto. Tiempo, 31 1|5.
Dividendo, 84.90.
Sexta Carrera, a 300 metros. Pri-
mero, Pesetero; segundo, Mascota;
tercero, Coqueta. Tiempo, 20. Divi-
dendo, 89.00.
S�tima Carrera, a 450 metro�.
Frimero, Campana; segundo, Bate-
r�a; tercero, Sunoco. Tiempo 31 1|5,
Dividendo, 98.00.
*�S-s>
De los grandes proble-
PARIS, mayo 25. (PU) � Los
expertos franceses que trebejan en
loa detalles de la pr�xima visita de
los Reyes de Inglaterra a Par�s, re-
solvieron despu�s da largos estu-
dios el escabroso problema dt si It
corresponde al presidenta Lebr�n o
al Rey tntrar primera al automd-
vil presidencial cuando llaguen loa
Soberanos a la estaci�n ferroviaria
de Parla. Decidi�te que ambos en-
traran al mismo tiempo, uab por
ceda lado.
La Reina y madama Leartn en-
traren entonces de la misma mane-
ra a un segundo autom�vil.
Los casos del mot�n so-
cialista
Mayag�ez, mayo 25�Hoy, ante
inmenso p�blico, principi� en le
Corte Munldpal que presida al
Juez Amadeo Nazario Janer. la vis-
ta da las distintas denuncias sur-
gidas como consecuencia del mot�n
del Mayag�ez Country Club en oca-
si�n da celebrarse all� uns asam-
blea socialista. Denuncias fueron
formuladaa por loa grupos tn con-
flicto, del tenor Gilberto Rodr�guez
y dsl se�or Sixto A. Pacheco. En-
tre loa acusados estaban Rom�n
Ram�rez, Carmen Barbosa y Cruz
de Ram�rez, pertenecientes el bando
da Gilberto Rodr�guez. Fueron de-
clarados culpables de acometimien-
to y agresi�n loa dea �ltimos, im-
poniendo el juez une sentencia de
cincuenta d�lares de multa a ca-
da uno y fianza da 8100 al desea-
ban apelaci�n. Los acusado�, repre-
sentados por el Ledo. Arnaldo Se-
villa, apelaron de la sentencia. En
al segundo caso aa acusaba al Jo-
ven Willlam Torrea de alterar la
paz y dt acometimiento y agresi�n.
O�das las declaraciones del tercer
testigo de cargo, el Ledo. Arnaldo
anunci� a la Corte que renuncia-
ba a au prueba, pidiendo simult�-
neamente qua aa dictase sentencia.
Fu� condenado el acusado a cinco
dotaras por alteraci�n da la paz
y absuelto tn ti otro delito.
Al senador Pacheco le fueron
presentada� tres denuncias, dos por
libelo, otra por alterar la paz y
acometimiento y agresi�n. La re-
present� ti Ledo. Ildefonso Freyre,
quien obtuvo la absoluci�n tn to-
dos loa c�sea. A la se�orita Estre-
lla Quintana, acusada da proferir
palabras obscenas contra otra da-
ma, la Corta la declar� mocante.
fu� defendida por al mismo abo-
gado. Otros caaos raladonadoa con
estos bandea pol�ticos discordantes
fueron pospuestos hasta Junio 8
Ricardo VILLAMIL
Los psrtldos ds base ball cele-
brado� ayer en laa Ufas Mayores
da lea Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
UOA NACIONAL
EN NEW YORK
Sen Luis 000 010 000�1
New York 001 010 lOx�3
BATER�AS
Shoun, Davls (8> y Owen por al
San Luis; Schumachar y Dannlng
por el New York; lanzador victo-
rioso: Schumachar; lanssdor de-
rrotado: Shoun.
HOMERUNS
Gutteridge, del San Luis, en la
quinta entrada.
Schumachar, del New York, en
la quinta entrada.
Moore, del New York, en la s�-
tima entrada.
EN BROOKLYN
Chicago 010 201 030�7
Brooklyn 020 000 000�2
BATER�AS
Frenen y Harnett por el Chica-
go; Pressnell, Fitsalmmons (t) y
Phelps por al Brooklyn; lanzador
victorioso: Freneh; lanzador derro-
tado: Pressnell.
HOMERUNS
Colllns, del Chicago, en la se-
gunda entrada.
EN BOSTON
ClndnnaU 000 000 010 00�1 7 0
Boston 000 100 000 01�2 9 0
BATER�AS
Derringer y Lombardl por al
Clncinnatl; MacFayden y Mueller
por el Boston; lanssdor victorio-
so: MacFayden; lanzador derrota-
do: Derringer.
EN FILADELFIA
Pittsburgh 100 000 000�1 5 0
Flladelfla 110 000 OOx�2 5 0
BATER�AS
Tobln y Todd por el Pittsburgh;
Walters y Clark por el Flladelfia;
lanzador victorioso: Walter�; lan-
zador derrotado: Tobln.
HOMERUNS
Mu.ll.r, d.l Flladelfla, en la se-
gunda entrada.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Boaton 002 100 010�4 7 1
Cleveland 001 100 40x�6 13 3
BATER�AS
Ostermueller. McKaln (7) y Dea-
antels por el Boston; Harder y
Hemsley por el Cleveland; lanza-
dor victorioso: Harder; lanzador
derrotado: Ostermueller.
EN DETROIT
New York 100 010 001�3
Detroit 004 030 OOx�7
BATER�AS
Beggs, Hadley (8). Andrews (9)
y Dickey por ti Ntw York; G�l
y TebbetU por el Detroit; lanza-
dor victorioso: GUI; lanzador dt*
rrotado: Begg�. �
HOMERUNS
York, del Detroit, en la tercera
entrada con dos en bases.
Greenberg, del Detroit, en la
tercera entrada.
Greenberg, del Detroit, en la
quinta entrada.
York, del Detroit, en la quinta
entrada con uno en base.
EN CHICAGO
Flladelfla 101 011 000�4 8 0
Chicago 000 003 40x�7 8 3
BATER�AS
Thomas, Potter (7), Williams (8)
y Brucker por el Flladelfla; Whi-
teheed, Rigney (8) y Sewell por el
Chicago; lanzador victorioso: Whi-
tehead; lanzador derrotado: Tho-
mas.
Reuni�n de la F. D. N.
esta noche en la "Y"
Esta noche, a las ocho an punto,
se re�ne en loa talones dt la Y. M.
A. C. la directiva dt la Federaci�n
Deportiva del Norte, para discutir
Importantes asuntos sobra la mar-
cha interne de la entidad.
Como loa asuntos s tratar revis-
ten gran lmportanda para la en-
tidad, encarezco e todos lea miem-
bros de la directiva que est�n pre-
sentes a la hora especificada.
Samuel E. BADILLO
Presidente.
HOMERUNS
Johuim, del Flladelfla, en la
quinta entrada.
Walker, dal Chicago, an la sexta
entrada con uno en base.
Rodcllff. dtl Chicago, tn la sex-
ta entrada.
Kreevleh, del Chicago, en la s�-
tima entrada con dos tn base.
EN SAN LUIS
Washington 001 001 001 000 0�3
San Luis 000 100 020 000 1�4
BATER�AS
W t a v e r, Appltton (8) y Rlck
F.rrell por el Washington; Mills
y Heath por el San Luis.
HOMERUNS
Cllft, dtl San Luis, en la octava
entrada con uno en base.
La batalla se resolvi� en la de-
cimotercera entrada cuando, con
las bases llenas. Cllft lig� un be-
taso hacia al fondo del bosque cen-
tral que permiti� al hombre de
tercera anotar en el pisa y corre.
ESTADO DE LA PUNTUACI�N
LIGA NACIONAL
New York
Chicago
Boston
Clncinnatl
Pittsburgh
San Luis
Brooklyn
Flladelfla
31
34
28
33
30
�30
35
27
22
21
18
17
15
12
12
9
LIGA AMERICANA
Cleveland
Boaton
New York
Washington
Chicago
Detroit
Flladelfla
San Luis
32
30
28
34
24
30
39
29
22
18
16
18
12
14
10
8
9
13
12
16
15
18
23
18
10
12
12
16
12
16
19
21
710
618
671
515
500
400
343
333
688
600
571
529
500
467
345
276
12
12
Nota: Este estado no Incluye el
partido Washington-San Luis, de la
Liga Americana.
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL .
Cincinnati en Boston
Pittsburgh �n Flladelfia
Chicago en Brooklyn
San Luis en New York
UGA AMERICANA
Washington en Chicago
Boston en Detroit
Flladelfla en San Luis
New York en Cleveland,
(ANUNCIO)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
RAMONA GUADALUPE PINTUE-
LES VDA. DE TORRES. CUYO
PARADERO SE IGNORA. O A
SUS HEREDEROS DES
CONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presenta edicto
que se publicar� durante los dias
25, 26. 27. 28, 30 y 31 da mayo d�
1938, en ti peri�dico EL MUNDO,
de esta dudad, te avisa a Ramona
Guadalupe Plntutlts Vda. da To-
rres, cuyo paradero te Ignora, o
a sus herederos desconocido�, qua
el dia 13 de mayo da 1938, fu� ven-
dida en p�blica subasta an la Co-
lectur�a de esta dudad, para co-
bro de contribuciones sobre la pro-
piedad a nombre de Ramona Gua-
dalupe Plntueles Vda. Torres, aa*
cendentes a 54,687.06, la siguiente
propiedad, comprada por don Ela-
dio Montalvo, de Santurce:�
"Urbana, solar de 489 m/c en la
calle de Alien 48, de San Juan, P.
R. con casa dt mamposterfa y azo-
tea, de planta baja y piso princi-
pal, en lindes por ls derecha en-
trando con la casa da Lorenza P�-
rez de Guarch, por la izquierda con
Federico Molina y por sus fondos
con los N�ms. 58 y 81 de la calle
dt San Francisco dal Seminario
Concillar y don Honoret Blondet."
Se advierte a las personas inte-'
rendas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho da redenci�n
de la anterior propiedad dentro del
t�rmino de un ano contado daadt
la facha an qua te expida al cer-
tificado de compra, pagando a la
persona qua adquiri� el inmueble
le cantidad de 94487.08, precio de
la compra, m�s intereses al tipo
del 12% anual desde la feche del
remate junto con las contribucio-
nes que en lo sucesivo pagaro al
comprador, a tenor de lo qut dis-
ponen loa Art�culos 848, 840 y 360
del C�digo Pol�tico de Puerto Rico.
San Juan. Puerto Rleo,
mayo 23 da -1988
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
. Por: Antonio R HERN�NDEZ
Subtesorero Interino.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA;
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
JOS� SANTANACH CASTELLAO,
CUYO PARADERO SE IGNORA, O
A SUS HEREDEROS DESCONOCI-
DOS Y A RAMONA NOQUERAS
Y CASAJUANA. CUYO PARADE-
RO SE IGNORA O A SUS HERE-
DEROS DESCONOCIDOS.
EDICTO
Por medio dtl presenta adicto qutl
se publicar� durante los atas 23,
24. 28. 26. 27 y 28 de mayo da 1938,
en el peri�dico EL MUNDO, da te-
ta dudad te avisa s Jos� Santa-
nach Castellvi, cuyo paradero sa
Ignora, o a bus herederos descono-
cidos y a Ramona Nogueras iCa�
sajuana, cuyo paradero te Ignora o
S SUS herederos desconocidos, que
el d�a 18 da mayo da 1938 fu� ven-
dida en p�blica subasta aa la Co-
lectur�a da esta dudad, par� co-
bro de contribuciones sobra la pro-
piedad a nombre de Jota Santa-
nach Castellvi y Juana Nogueras
y Casajuana, ascendentes a 8557.05,
la siguiente propiedad, comprada
por dona Hortensia Mendos viuda,
de Escalona, de San Juan:
"Urbana, solar de 359 m|c en la
calle San Francisco N�m. 73, coa
casa alta y baja, de piedra y azo-
tea, en lindes por ti norte franta
con calle San Francisco, por el sur;
con F�lix Alfonso, por el este Iz-
quierda con Inocencia Gulllermety
y por el oeste derecha con Arturo
Fern�ndez Sanjurjo."
Se advierte a laa personas inte-
resadas en esta venta qua pueden
ejercitar el derecho de redenci�n de
la anterior propiedad dentro dtl
t�rmino de un afto contado desde
la fecha en que at expida al certi-
ficado de compra, pagando a la
persona qut adquiri� ti Inmueble
la cantidad de $557.06, prado de
la compra, m�s intereses si tipo
del 12 por ciento anual desde la
fecha del rtmatt Junto con laa
contribuciones que ea lo sucesivo
pagare la comprados�, a tenor de
lo que disponen los Articules 348,
349 y 350 del C�digo Pol�tico da
Puerto Rico.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 19 de 1939.
R SANCHO BONET,
Tesorero dt Puerto Rico.
Por: Antonio R. HERN�NDEZ,
Subtesorero Interino.
�POR QUE DESVELARSE A CAUSA
DE LOS NERVIOS?
jDetde hace siglo� lee que han
sufrido de insomnio han ensa
Un an7iouo
remedio usado
en la nueva
inglaterra
PAfMtXINSOas*
NIO CONSIST�A
EN MACHACAR
UN PU�ADO DE SEMILLAS
EMPAPARLAS EN AGUA DE ROSAS Y
PONERLAS EN 006 8AQUIT08 QUE SE�
COLOCABAN EN LAS POSAS NASALES.
vado much�simo! m�todo� para
inducir el sue�o. La mayor�a
de esos m�todos llamados
"cura�*' eran ineficact� porque
no combat�an la verdadera
causa del insomnio. Hoy nos
reimos de esa� ideas tontas pues
bien sabemos qua el insomnio
es frecuentemente producido
por el cansancio, tensi�n v
excitaci�n de tos "NERVIOS." c-,lilU it �->.�. T.,u."
Un �le�o tranquilo y reposado
es s�lo posible cuando los NERVIOS est�n calmados. Aqu� tiene Ud.
un medro f�cil y eficas de cslmsr lo� "NERVIOS" y lograr un sueno
profundo, reposado y refrescante. Antes da acostarse tome NERVINA
del Dr. Mu�s. Desde hace mis de 10 a�os este comprobado remedio ha
propordonado sue�o tranquilo y descanso a los que padecen de des�r-
denes nerviosos. -
No deje que el Insomnio,'los Dolores de Cabeza Nerviosos, la Indi-
gesti�n Nerviosa y otro� des�rdenes de los nervios
arruinen su salud y su felicidad. Calme sus nervios
y relaje su tensi�n con NERVINA dd Dr. Miles.
De venta en todas lu farmacias.
NERVINA
dtl DR.
MILES
f/AST�OaPCPC...
I...SUAV1CITOL
COMO
AF f ITAHSC
CON
HOJAS
�GEM
A los socialistas de Puerta de Tierra
Por la presente se convoca a rodos las socialistas da Puer-
to da Tierra, para la toma da posesi�n da la Directiva da la
Secci�n Socialista N�m. 2, da Puerta da Tierra, alecto �n las
primarias celebradas al domingo 15 da mayo da 1938, acta ai
cual sa llevar� a efecto an al domicilio da la Secci�n an la
Avenida Ponce da Le�n, N�m. 59, a las 7:30 P. M. dpi riamos
27 dal corriente.
BLANCA JOSEFA RIVERA,
Secretaria da R�cord Sec. Soc. N�m. 2,
da Puerta da Tierra.
DC VENTA 01 T�OAt
PAITES
I A CtRVEZA 0UE HIZO FAMOSA A MIIWAUKEF

_



������
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - JUEVES 26 DE MAYO DE 1931
1t

AGRICULTURA � INDUSTRIA 4 COMERCIO � NAVEGACI�N
Esta noche por la radio
Programa! que en la �ocha da
hoy Jueves traimltiran lai prin-
cipales �atad o n a i da Europa y
Am�rica:
Radioemisoras da la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora da Puerto Rico)
7:30 Mario Com�, bar�tono.
7 45 Harmanaa Tell.
8,00 Rudy Vallaa y au Orquesta.
9:00 Noticia� da la MGM, con
Rnbert Taylor.
10:00 Blng Croiby y Bob Burns.
11:00 Buz�n da Deportas.
11:15 Orquesta da Charlle Ag-
new.
11:30 Orquesta da Lou Br�ese.
12.00 Orquesta de Jack Sprlgg.
12:30 Orqueata de Teddy King.
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Azul, hora da Puerto Rico)
7:30 Elvira* R�os, cantante me-
jicana.
7:45 Cuarteto musical.
8:00 La marcha del Tiempo.
8:30 Ser� anunciado.
General Q Electric
SCHENECTADY, N. r.
37b.fi metros.
790 kllocydee..
Loa programas da la W'GT ser�n
tambi�n traamltldoa diariamente por
la Estaci�n WtXAF S1.4S metros da
.vso P. M. a 11:00 P. M. (hora do
Nueva Vork). por la Estaci�n
YVX2AD, a 19.S0 metros diariamen-
te excepto loa s�badoa de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M (hora de Nueva Vork).
las Kstacionea de onda corta d�
WOY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
JUEVES, MAYO 36
W2XAD
A M
11:30�Pl�ticas sobre agronom�a
12:00�Emerson Olll y su orque�-
is desde Cleveland
12:15 Cuarteto vocal, desde Chi-
ca go
'�
r m
13:30�Programa musical, desde.
Chicago
1:00�Naticas mundiales en fran- |
ce*
1:15�Se anunciar�
1..T0�M�sica semi-cl�sica
2 -nn�Rosa Linda, pianista
r ii-Programa musical
Joe Green y su orquesta
W2XAD y W2XAF
P M
3:00�Programas musicales varia-!
dos
4:00�Noticias de los Estados
Unidos
4:15�M�sica popular
�I ",ii--Bosquejos
�8tO0�Comentarios por Geoige R
lio mes. desde Washington
5:15�Trio vocal
S:2.">�Noticias mundiales
v.70� Comentarlos deportivos
S:4B�Blua Barron y su orquest*
de baile
W3XAF
P v
6:00�M�sica de car�cter espa-
�ol nranicripciones el�ctricas)
615�Grupo de catorce vocea,
desde Cincinnati
6:30�Noticias burs�tiles y depor-
tivas
6:50�Noticias mundiales en es-
pa�ol
7:00�Rudy Vallee, su orquesta, y
artistas varios
8:00�Programa con artistas de
cine; coro y orquesta Meredith
Willson: Robert Taylor. maestro de
ceremonias, desde Hollywood
9:00�Programa musical variado
con el bar�tono Bing Crosby, el ac-
tor c�mico Bob Burns; artistaa va-
rios, y orquesta Johmiy Trotter,
desde Hollywood
10:00�Comentarios deportivos
10:15�Charlle Agnew y su or-
questa de baile, desde Chicago
10:30�Lou Breeza y su orquesta
de halle, desde Chicago
111:00�Buena* noches.
espa�ol,
portu-
por la se�ora de
Emisi�n.
(ANUNCIO)
8:45 Sinfon�a Coral.
9:00 Orquesta Sinf�nica, con-
cierto desde Toronto.
10:00 Dramatizaci�n.
10:30 Encor� Musical, programa
da Roy Shield.
11:00 Orquesta de Eddla LeBa-
ron.
11:15 Elza Schallert, comentarios
da cine.
11:30 Orquesta da Enrique Ma-
driguera.
12:00 Orquesta de Harry Owens.
12:30 Orquesta de Lee Sailee.
Eatacl�n BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20 "Praderaa y pavimentos".
Charla en Ingl�s por Henry W�-
liamson.
7:40 Etapas musicalea". Gerar-
do y su orqueata de concierto. �
(Cortes�a del Savoy Hotel, Ltd.,
Londrei.)
8:40 Noticias en ingl�s.
Se�al horaria del Observatorio de
Graenwlch a las 13.45 A. M.
9:00 Hora por el Big Ben. �
Charles Brill y su orquesta. Ober-
tura, La filie du/tambour major.
(Offenbach). El�gie (Suk). Prae-
ludium, Chor und Tanz (Daa Pen-
sionnat) (Supp�, arr. Janoe).
9:30 Noticias en castellano.
9:45 Noticias en portugu�s.
10:00�Final.
Eataci�n Radio-Colonial, Par�s.
(Hora de Puerto Rico)
LO. 25 m. 60�11.720 Kc
6:15 Discos.
7:15 Informaciones en fran�s y
cotizaciones.
7:40 Informaciones efi
7:50 Informado n e s en
gu�s.
8:00 Charla
Gramont.
8:15 Fin de 1.
10:00 Discos. *
Sonta de camera (Corelli). con-
junto Pro M�sica; Chaconne (Vi-
tali). viol�n; Thibaud; Sonata
(Loeillet), flauta: Breiden, piano:
M�lichar; Sonata para viola de
amor (Telemann), viola de amor:
Brouet, vloloncello: Landchoff. cla-
vicordio: Alban; Los caracteres de
la guerre (d'Andrieu), clavicordio:
Pauline Aubert: (a) Di�logo, (b)
Caprichos sobre los grandes jue-
gos ' (Cl�rambault), �rgano: Com-
bette; Concierto grosso N�m. 6�
(Vivaldl), Orq. de Colonia: Toca-
ta (Durante). Trio Pasquier.
11:00 Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
11:30 Informaciones en ingl�s.
11:45 Discos.
12:45 Informaciones pn alem�n.
' 1:00 Fin de la Emisi�n.
Estaciones DJA. DJQ, DJN. Ber-
l�n. (Hora de Puerto Rico)
5:30 Apertura (alem�n, castella-
no). Canci�n popular alemana.
5:55 Saludes a nuestros oyen-
tes.
6:00 Por ser d�a de la Ascen-
si�n.
6:15 M�sica en el �rgano do
Wurlitz.
6:30 Cuidado de los hu�rfanos
y asistencia social. Pedagog�a en
el Tercer Relch. Di�logo con Bru-
no Ehrhardt.
6:45 Noticias y servicio econ�-
mico (alem�n).
7:00 M�ximo Pavesa: Noveda-
des de Alemania.
7:15 ;Libres de las madres! �
Divertido reportaje de las excur-
siones de hombres solos en el d�a
de la Ascensi�n, con mucha m�si-
ca alegre. Manuscrito: Eberhard
Cronshagen. �
8:15 Noticias y servicio econ�-
mico (castellano).
8:30 �Arco iris, puente dorado!
La melod�a del viento en los bos-
ques patrios. Una radioescena de
Werner Illlng.
9:15 Ecos de Alemania.
9:30 Peque�o libro alem�n de
lectura.
9:45 Informaci�n del dia (caste-
llano) .
10:00 Noticias (alem�n).
10:15 �Al son de la m�sica! �
Marchas de parada.
11:00 Concierto de discos.
11:30 Noticias (castellano).
11:45 Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alem�n, castellano).
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OI1C1NA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA AL
TENEDOR IGNORADO DE UN
PAGARE HIPOTECARIO POR $2,-
000.00 O A SUS HEREDEROS
DESCONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presente edicto que
ae publicar� durante loa d�as 25.
36, 27, 28, 30 y 31 de mayo da 1938,
en el peri�dico EL MUNDO, da es-
ta ciudad, aa avisa al tenedor igno-
rado do un,pagar� hipotecarlo por
S2.000.00, o a sus herederos desco-
nocidos, que el dia 13 do mayo da
1938, ru� vendida en p�blica aubasta
en la Colectur�a de esta ciudad,
para cobro de contribuciones sobre
la propiedad a nombre de Rafael
Rigual, ascendente* a $361.69, la si-
guiente propiedad, comprada por
don Joa� Ricardo Rublo, de San
Juan:�
"Urbana, solar de 365 m/c en la
callo Luna N�m. 111 do San Juan,
P. R., con casa de piedra y aso-
taa, torrera, on lindas por ol nor-
te con Ana Cobl�n, por el sur fren-
te con dicha callo, por ol esto con
Emilio Chevromont y por el oeste
izquierda con Anto. Ma. Rodr�guez."
So advierte a laa personas Inte-
resadas on esta venta que pueden
ejercitar ol derecho do redenci�n
do la anterior propiedad dentro dol
t�rmino do un ano contado des-
de la focha on quo ae expida ol
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� el Inmue-
ble la cantidad de $361.69. precio
de la compra, m�a Intereses al ti-
po del 12% anual desdo la fecha
del remate junto con laa contri-
buciones que en lo sucesivo paga-
re el comprador, a tenor do lo quo
disponen loa Art�culos 348, 349 y
380 dol C�digo Pol�tico do Puerto
Rico.
San Juan. Puerto Rico,
mayo 23 do 1838.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por: Antonio R. HERN�NDEZ,
Subtesorero. Interino.
r��tlc�aicU�a
GUERRA
�fe-
mo\flmi�nTq�o
STUAQIOf; *
Hoy jutvti:
Sala el vapor "Coamo" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Lie-
ga al vapor "Emilia", 4o la BuU
Llne, con carga general para loa
puertos de la Isla. Llega el vapor
"Catherino", procedente da Islas
V�rgenes, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, siguiendo
viaje por la noche hacia el puer-
to da procedencia.
El tobado:
Sala el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le da Nueva York hada Sin Juan
el vapor "Manuela", con carga ge-
neral para loa puertos do la Isla.
*o>
Mart�nez Nadal hace...
(Continuaci�n do la 1' p�gina)
manos los destinos de au patria.
"Continuar� luchando preferente-
mente por la soluci�n Estadldad; y
lo har�, m�s que por temor a com-
plicaciones pol�tica* d i c t atorteles
en la Independencia, por el arrai-
gado convencimiento que tengo de
que, fuera de nuestra asociaci�n
con Estado* Unidos, nos aguanta-
rla la ruina econ�mica el dia en
que un pais agr�cola como �1 nues-
tro, y con una tierra agotada y em-
pobrecida, po tenga la protecci�n
de la tarifa para defender su az�-
car, su tabaco, sus frutos, au in-
dustria de la aguja, sus ro�e* y au
alcohol, contra la competencia de
productos similares centroamerica-
nos y de otro* pa�ses del Caribe
que tienen tierras m�s fecunda* y
pagan jornales m�s baratos que los
nuestros.
"En cuanto a candidaturas para
el Tribunal Supremo, he de repe-
tir que yo nunca tengo candidatos
peraonales para ning�n cargo. Siem-
pre he mantenido esa pol�tica, y lo
hago m�s estrictamente en lo que
respecta a la rama judicial. Ya en-
vi� al Procurador General de Es-
tados Unidos una lista de nombres
entre ios cuales figuran los de Juan
B. Solo, �ngel R de Jes�a, Roberto
H. Todd hijo, Pablo Berga, Juan B.
Garc�a M�ndez, Rafael Cuevas Ze-
queira. Antonio Reyes Delgado y
otro*. Me he limitado a dar una in-
formaci�n imparcial, justa y veraz
de los m�rito* personales y profe-
sionales de cada uno de ellos, a fin
de que el Gobierno tenga cumplida
Informaci�n de todo*.
"Para la nueva Corte de Huma-
cao, los endosos corresponden al
sector socialista de la Coalici�n, de
acuerdo con nuestro pacto. MI In-
formaci�n en este sentido es la da
que el licenciado Miguel Garda
Gonz�lez, actual 'FUcal de detrito
de Humacao, es el que suena, para'
el nuevo cargo de Juez; pero a su
nombre hay unidos otros.
"Entre nosotros, uniorrepublic*-
nos y socialistas, desde luego que
se mantiene viva la conveniencia
de la Coalici�n, pues en t�rminos
generales hemos realizado una bue-
na labor, y �sta debe ser continua-
da.
"Respecto de la desagradable si-
tuaci�n qua existe ahora en el se-
no del Partido Socialista, es mi opi-
ni�n que la misma no se prolonga-
r�. No creo que haya divial�n en-
tre ellos. Adem�s, la autoridad
moral del comisionado Iglesia* po-
dr� ajustar todaa las diferencias y
restablecer la paz en el partido.
"Nada hay de cierto en cuanto a
los rumores de un futuro pacto con
Barcel�. Lo que hay ea armon�a y
paz en, l* Legialatura, entre los
miembros de todo* los partidos.
"Creo, finalmente, que hay espe-
ranzas de que los partidos hist�-
ricos luchen en el futuro para ter-
minar el actual r�gimen colonial
que existe en Puerto Rico. Ese es
el anhelo de todo* loa portorrique-
�os". -�
COMENZ� A VENTI.
LARSE AYER
Se.registr� ayer otra baja en
la Bolsa neoyorquina
Debido a la incertidumbre creada por
el peligro de una guerra
La enconada controver-
sia de la "TVA".
WNEL S^
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 36 de mayo de 1938.
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�Noticias Locales.
8:00�Notldaa Transradio.
8:15�Programa de Peticiones.
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:30�American Dancing Mooda.
11:00�M�sica. Literatura.
12:00�Orquesta. M�sica Popular.
P. M.
1:15�Works Progresa Admlnla.
1:30�Informaci�n Transradlo.
1:45�Transradio News.
2:00�Hawallan Sorenaders.
2:15�Songs Wlthout Words.
2:30�School of the Air.
3:00� Buenas Tardes.
5:30�O�d Time Melodies.
5:45�Smoke Dreams.
6:00�Rafael MuAoz y su Orq.
. 7:30�School of the Air.
8:00�Variedades.
9:00�Comedias.
9:30�M�sica Bailable.
9:45�Hora Selecta.
10:00�Ultima� Noticias.
10:30�Last Minute New� Flashes.
11:00�Slgn 0*f. Buena� Noches.
(Este programa est� sujeto
a alteraciones).
WASHINGTON, D. C, mayo 35.
(PU) � El Comit� Conjunto Con-
gresional nombrado a eso fin co-
menz� a ventilar la enconada con-
troversia antro loa trae directores
da la Autoridad del Vallo dol Ten-
nessee.
El primero en declarar fu� el Dr.
Arthur Morgan, uno de lea tres dl-
rectore* y ex-prealdente de la Au-
toridad, quien aleg� que la organi-
zaci�n ha entrado on "colusi�n,
conspiraci�n y mala administra
ci�n". Arthur Morgan, quo ful re-
cientemente destituido de la presi-
dencia de la Autoridad por el pre-
sidente Roosevolt por negarse a
substanciar su* acusaciones contra
loa otros doa directores' (David Ll-
lienthal y doctor Harcourt Mor-
gan), present� su. v � r sl�n de la
controversia en un "statemonr do
4.000 palabra*. . .
Lilienthal y Harcourt Morgan
presentaros ol Jueves, (hpy) sil�
defensas escritas. �l sal�n donde
Ol Comit� celebra sus audiencias
estaba lleno durante la vista de
hoy. Arthu�1 Morgan aleg� quo sui
dos antiguo* cologa* no dieron una
"administraci�n honrada" y, quo es-
taban "subordln a d o a a espedalee
interese* pol�tico*,."
NUEVA YORK, moyo 25.. (PU)�
El morcado. de acciones baj� hoy
fraccionalmento hasta m�a de doa
punto*. La* accione�, loa bono* y
los producto* b�sicos bajaron co-
mo resultado de la Incierta situa-
ci�n checoeslovaca, adem�s de los
informes adversos �obre loa nego-
cios. El trigo baj� de 34 a 3 518
centavo* en fanega. En Chicago loa
futuros do algod�n registraron nue-
va* bajas para el a�o. El acoro ba-
j� m�a do un punto. Laa accione*
automovil�sticas y las de servicios
p�blicos bajaron fraccionalmento.
El caf� estuvo m�s bajo. Los fu-
turo* de Santos cerraron de cinco
a nueve punto� mil* bajos, con ven-
tas de 35 contratos. Laa opciones
de Rio cerraron con bajas do cin-
co a seis punto�, con ventas de
doce contrato�. El az�car se man-
tuvo inalterado. El de entrega in-
mediata cerr� Inalterado en 2.65
centavos. El algod�n baj� caai un
d�lar en paca. La� pide� bajaron
de 22 a 29 puntos.
Venta� totalea: 560,000 accione*.
Promedio� de Dow Jone�:
70 acciono�, 35.11, baja .61
80 industriales, 110.60. baja 1.75
20 ferroviarias, 20.98, baja .45
20 de servicios p�blicos. 18.41, ba-
ja .37. �
40 bonos. 86.45. baja .34
10 ferroviarios, primera clase, 90.
35. baja .74
10 ferroviarios, segunda clase, 45.
38. baja .53
10 de servicio* p�blico*, 104.07,
baja .13
10 industriales, 106.08, alza .03
Air Reduction 44
Alaska Juneau Gold 9 34
Allied Chem. and Dye 144 14
All� Chalmers Mfg. 40 3 8
Am. Car and Foundry 16 13
Am. Bank Note 14 58
Am. Can 86
Am. and For. Power 3 l!8
Am. Locomotive 15 13
Am. Mac. and Foundry 13 7 8
Am. Metals 27 3 8
Am. Rad. and Std. San. 10 18
Am. Rolling Mili 14 718
Am. Smelt. and Ref. 32 14
Am. Sugar Ref.. 23 1!2
Am. Tel. and Tel. 130 1!4
Am. Tobacco. (B) 70
Am. Water Wks. and El. 8 1'2
Am. Woolen 3 3 4
Anaconda Copper 23 3|8
Andes Copper Sin cotizar
Anchor Hocking Glaas
Armou'r (Del) P�d
Armour and Co. (111.)
Do.. Prior P�d.
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Aviatlon Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendlx Aviatlon
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Case, J. I.
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chile Copper
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Ga* and Elect.
Colum. Plctures
Commerclal Solventa
Commonwealth and South.
Congoleom-Nairn
Congress CIgar
Consolidated Cigar
Con*. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Crudble Steel
Cuban Am. Sugar
Curt�**-Wright Corp.
Dol. and Hudson Co.
Douglgs AJrcraft
Du Pont do Nr .
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cell-0 Corp.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R-
Foator Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Aspha�t
Gen. Electric
Gen. Food*
Gen. Motors
Gen. Rail. Slg.
Gillette
Goodrich Co..
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Ifbrth. Rail., Pfd.
G't Wostorn Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Herc�lea Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car.'
Illinois Central '
Inaplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvaster
Int. Man. Marine
Int. Nickel Can.
Int.- Paper and Pwr.
Int. Tal. and Tal.
Johns Manvlllo Corp.
Kennecott Copper
Kr**ge (S.H.) and Co.
Kroger Grocery
Liggett and Myers (B.)
Sin
4 112
35 12
25 14
20 V8
5 34
3 1|2
5 18
10 1�8
29 7*
42 3'4
10 78
6 34
16 12
5 3 4
14 34
5 3 4
b 14
72 3 4
40
n
2 12
33 5 8
26
cotizar
40 12
126
7 78
6 14
11 314
6 34
1 112
16 38
Sin cotizar
6 3 4
22 112
8 1!4
12 34
.18 1.2
24 14
62
23 18
3 14
4 113
8 3|4
43 1|S
96 38
148
14 38
9 14
2
13 38
25
17
15
25
35
15 118
33
28 518
28 18
14 112
7 3.4
12
16 3)4
Sin cotizar
14 58
25 12
16 3 8
8 14
Sin cotizar
30 1'4
5 5 8
7 58
8 1.4
9
143
SO
2314
43 318
T1H
Lambert Co. 10 T]8
Lehman Corp. 38
Loew*� Ine. 38
Lona Star Cement 39 112
LorUlard (P.) Co. 16 58
Macy, (R.H.) Co. 29
Math. Alkali Wks 22 1.4
Montgomery Ward 38 T|l
Murray Corp. 4 113
Nash-Kelvinator Co. 7 11
Nat. Acra* 9
Nat. BUcuit 30 112
Nat. Caah Reg. 19 H2
Nat. Dairy Prod. 13 5�8
Nat. Dlstlllers Prod. 19
Nat. Lead 19
Nat. Pwr and Light � 3 4
Nat Supply of Pa. 15 14
New York Central 11 14
North American Co. 18 12
North Am. Aviatlon 8 78
Northern Pacific 7 38
Ohio Oil Co. 9 18
Otls "Elevator 18
Otle Steel Co. 7 78
Pac. Gas and Elect. 26
Packard Motor Car 28 IfJJ
Paramount Pict. Inc.
Patino Mines 9 3,8
Petrol. Corp. of Am. 9
Pennsylvanla R. R. 15
PhlUipa Fot. 30 �2
Pressed Steel Car 8
Public Serv. of N. J. 28 18
Pullman, Ine. 24 14
Pur� Oil Co. 8 34
Radio Corp. of Am. 5 112
R. K. O. 218
Remlngton-Rand 10 34
Repudie Steel Corp. 12 1'2
Reynolds Metals Co. 11 12
Reynolds (R.J.) Tobap. fB.) 36 34
Schenley Distillers 16
Seaboard Ol� of Del. 17 5�8
Sears Roebuck 52
Shell Union Oil 12
Sinvnons Co. 15 3 4
Socony-Vacuum Oil 12 14
South. Cal. Edison 21
South. Pacific Co. 10 1�2
South. Rail 7
Sperry Corp. 20 3 8
Standard Brands 7 18
Stand. Gas and Elect. 3 1:4
Standard Ol�, Cal. 26 18
Standard Oil, Ind. 28 7 8
Standard OH, N. J. 45 38
Sterling Prod., Inc., 58 34
Stewart-Warner 6 3'4
Stone and Webster 7 38
Studebaker Corp. (Del) 4
Swift and Co. 16 14
Swift Intl. 24 314
Texa* Corp. 35 3 8
Texas Gulf Sulphur 29 3|4
Texa� Pac. C. �nd O.' 8
Tlmkin Rollar Bearlng 32 314
Twentieth Cent. Fox 20 34
Union Caro, and Carb. 62 18
Union Pacific R. R. 61 18
United Alrcraft Corp. 25
United Corp. 2 12
United Frult 61
United Gas Imp 10 14
U. S. Leather Sin cotizar
U. S. Rubber Co. 25 3 8
U. S. Smelt and Ref. Sin cotizar
U. S. Steel Co. 41 5 8
Vanadlum Corp. 13 7 8
Walworth Co. 5 5 8
Warner Bros. Pict. 4 12
Westinghouse Elect. 73
SERVICIO POSTAL AEREO.
Hoy Jueves salo correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambi�n sal* para Is-
las V�rgenes, Antigua, Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Ma�ana viernes sale corroo a�-
reo para la Rep�blica Dominicana,
Hait�, Cuba y Miaml, y llega do
loo mismo* punto*. Tambi�n llaga
do Trinidad, Venezuela, las Guaya-
�as, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Arg�n tina.
SALIDAS 7 LLEGADAS:
Hoy iuevea aale avi�n para la*
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Ma�ana viernes sale avi�n para
la ruta San Juan-Miami, y llega
do laa ruta* Mlaml-San Juan y Ar-
g�n tina-San Juan.
a�*�
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 25. (PU)
�En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy mi�rcoles las si-
guientes cotizaciones sobre c a ni-
dos extranjeros:
Esterlina inglesa'4.9413, franco
francos 3.7675, lira italiana 5.2637.
franco belga 16.83, fraseo suizo 22.
7TB, marco alem�n 40.10, marco re-
gistrado 23.75, di�ar yugoeslavo 2.-
36. flor�n holand�s 55.08.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
Weston Elect. In�t. Sin cotizar
Wedvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.) 43 18
Worthlngton P. A M. (Del) 14 518
CURB EXCHANGE� COTIZACIO-
NES FINALES
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid
Am. Ga� and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Atlaa Corp.
Brazilian Traction
Caribbean Syndicate
Carrier Corp.
Cltie� Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Eastern Sugar Ass.
Grand Raplds Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
McWllliams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bella� Hesa
Nat. Transit
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
Sulllvan Mach.
Texon Oil and Land
United Gaa. New.
Venezuelan Pet.
78
17
34 3 4
.112
6 1|4
10 1!4
1
23 18
9
3 3|4
19 314
6 78
4 1|4
Sin cotizar
Sin cotizar
34 12
24 5 8
36 3 4
16 78
13 12
4 18
58
7 7|8
' 53
7
12 114
4 12
7 1!4
cotizar
3 1'4
78
Sin
ACCIONES BANCARIAS
Banker* Truat
Chase National
First Nat., Boston
National City
42
27 1�2
36 14
31 14
LA FUERZA AEJIEA BRIT�NICA
LONDRES, mayo 25. CJ�. U.)-�
En la C�mara 4o loo Comunes, ol
premier Neville Chamberlaln, con-
testando una mocmnMaborlta para
que ao investigara la podci�n do la
fuerza a�rea do Inglaterra, dijo .quo
la fuerza a�rea Inglesa ea ahora
una defensa do la cual cualquier
pais puede sentir�* orgulloeo. "SI
ao pusiera a prueba ma�ana �
agreg� demostrarla sor una do
las maquinarias do guerra m�s
formidables del mundo."
(Continua cid n de la p�gina 5)
demiento Ovil (Edici�n de 1933).
y apareciendo causa justificada pa-
ra ello, la Corto por la presente
dispone quo la deposici�n Interesa-
da se tome el mi�rcoles d�a 25 de
mayo do 1938 a las 3 de la tarde
y autoriza en tal forma la reduc-
ci�n del plazo do cinco diaa pro-
visto en el articulo 505 del C�digo
de Enjuiciamiento Civil do Puerto
Rico, paro la notificaci�n en di-
cho articulo dispuesta. San Juan,
P. R, hoy d�a 34 do mayo do 1938".
En vista da que ol juez Llauger
so hallaba ocupado en la Secci�n
Criminal durante el dia do ayer
presidiendo la Corto �n un Juicio
por Jurado, no fu� hasta las cinco
do la tardo quo SO lo tom� la de-
claraci�n al seftor Gln�a de Alba-
reda, y ante el Juez Marcelino Ror
man�. Estuvo presente el fiscal
Masaari. En representaci�n dol
acuaado estuvieron presente* lo*
letradoa Celestino Iriarte y Gui-
llermo Clntr�n Ayuso.
So mantiene absoluta reserva on
cuanto a la declaraci�n prestada
por ol seftor Do Alborada, aunque
hemos sabido quo dicho seftor es-
tuvo en' la redacci�n do "El Im-
r-ardal el mi�rcoles dia 11 de ma-
yo, o sea d mismo d�a en quo
Carleo Torrea Morales, d Joven
periodista desaparecido, abandon�
las oficinas do dicho peri�dico. Su
muerte ocurri� d lunes siguiente,
o sea el d�a 16 da mayo.
El seftor Do Alborean arrib� a
nuestra* playas el dia 10 de mayo,
un marte�, en avi�n. Al dia si-
guiente en uni�n do nuestro com-
pa�ero don Romualdo Real, ol dis-
tinguido visitante estuvo visitan-
do laa redacciones do todos los
diarios do esta capital.
OrtHta contesta a Ramirtt Brau
En la tarde do ayer ol Coronel
do la Polic�a seftor Enrique 4o Or-
bota dirigi� 1* siguiente carta al
periodista don Enrique Ramiros
Brau, en respuesta a otra que pu-
blicamos on nuestra edici�n do
ayer:
Me refiero a au atenta carta
fechada 34 do loa corrientes, rela-
cionada con la muerte del seftor
Carlos Torro* MoMrsles, en la) cual
me hace usted cierta* preguntas,
las cuales esta Jefatura se v* Im-
posibilitada do contestar debido a
que poco� minutos dsofuso 4o ba-
bor ocurrido loo hecho* el caso fu�
entregado al Hon. riscal do Dis-
trito do San Juan, y desde aqu�l
do con las instrucciones que recibe
del Fiscal".
Opini�n al Procurador General
El seftor Ramiros Brau nos dijo
al entregarnos copla do la carta
del coronel Orbeta lo siguiente:
"Yo he tenido conocimiento fide-
digno de que el coronel Orbeta ao
dirigi� al Procurador General, so-
Cor Benigno Fernandos Garc�a, on
relaci�n con d caso do la negati-
va del seftor H�ctor Clntr�n Ayuso.
y dol seftor Ayuso, al negarse am-
bos a dejarse tomar la prueba de
la paraflna, a lo cual los fiscales
Maaiari y Pal�s Matos, a* allana-
ron.
"Probablemente al coronel Or-
beta pedirla al 'Procurador Gene-
ral una opini�n en cuanto al dere-
cho do la Polic�a a tomar la prue-
ba de Ja paraflna".
La investigaci�n relacionada con
la muerta de Carlos Torres Mora-
1 continu� ayer durante todo d
dia. El fiscal Masaari recibi� a va-
rios testigos quo lo comunicaron
sus Impresiones condlfendaloa. El
Jefe do la Detective seftor Tom�a
J. Llor�ns y sus agento* estuvieron
trabajando tambi�n durante todo
el dia sobre varios �ngulos do la
investigaci�n. Se mantiene absolu-
ta reserva en cuanto a loa paso*
que se vienen dando por la Detec-
tive y los fiscales.
El informo dol doctor Antonio
Martines Alvaros sobro la autop-
sia dol cad�ver no ha sido entre-
gado oficialmente al fiscal Mas-
tari, aunque tenemos entendido
quo ya el fiscal y ol perito m�dico
celebraron una conferencia sobro
la posici�n do las heridas.
Personal para los
aviones
entonces la Polic�a act�a do acuer-el personal."
ROCK ISLAND, Illinois, mayo 28.
(P. U.)�El secretario auxiliar do
la Guerra, Loula Johnson, en un
discurso quo pronunci� aqu� dijo
que el problema m�a grand* que
confronta la aviaci�n militar do
Estados Unidos es ol insuficiente
personal entrenado. Declar� que
antes loa aviones requer�an dos pi-
lotos y ahora requieren do cinco a
nuevo y quo ahora laa brigadas
de tierra tienen quo atondar do do*
a cuatro aeroplano� mientras qua
antas s�lo ten�an qua atondar uno.
"Nosotros �abemos quo podemos
producir aviones �dijo Johnson�
pero lo quo m�s nos preocupa es
MERCADO DE FUTUROS
Cierre do loa mercado* de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 1.88; marzo 1.89; mayo
L91; Julio 1.79; setiembre 1.83.
ALGOD�N
Enero S39; mano 833; mayo 8..
37; julio 831; octubre 936; diciem-
bre 838.
CArE CONTRATO D
Marzo 589; mayo 5.92; julio 5.-
74; setiembre 581
CAFE DE RIO
Marzo 4.10; mayo 4X8; Julio 4.-
23; setiembre 4.19.
CATE EXTRANJERO
Rio 444; Santos VA; Medellin
10*; Manlxales 10*; Guatemala
9H; Salvador 9*.
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 7.-
10; marzo 7.12; mayo 7XS; Julio
7.05; setiembre 7.05; octubre 7.06;
noviembre 7.07; diciembre 7.07.
Ventas: 78 lotes.
ESTAHO
Entrega Inmediata 36*; mayo
3860; Junio 3860; Julio 3865; agos-
to 38.70; octubre 38.80; noviembre
38.85; diciembre 3880.
Cierre del morcado de granos de
Chicago. Preecloe para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 72*; Julio 72*; setiembre
73*.
MA�Z
Mayo 55*; julio 58*; setiembre
57*.
AVENA
Mayo 28; Julio 26*; setiembre
36*.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Sandard Sprlng Pata",
barril de 196 libras $5.08 a S5.35.
Harina de ma�z blanca, saco de
100 libras 8180.
Mal�, por fanega .71 3i*c.
Oloomargarina, por libra .14 1,2.
Manteca, por libra .0866 c. a
.0875 c.
Tocino, por barril (Export) $27..
87 12.
Jamones de 8 a 10 llbraa .19 c. a
JO c.
Jamones "Picnic" �3 12 c. a .15c.
Jamones "Boston Butta" .17 c. a
.19 c.
Queso fresco de Nueva York .15c.
a .15 114 c.
Queso fresco de Wlsconsin .14 3 4
c. a .15 c.
Mantequilla, extra de lecher�a
,28c.
Huevos, "standard Mixed" 32 l|3c.
Papas, "Maine", sacos ds 150 11-
bras $135 a $1.60.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libra* $585.
Habichuelas coloradas $3.90.
Habichuelas "yellow eye" $4.75.
Habichuelas "lima" (habas) $5.*
50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.35 � $900.
Guisantes "black eye" $3.65.
Subasta de Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
A las 3:00 P. M. del dia 24 de
mayo en curio se llev� a cabo en
la oficina del Subcomislonado dol
Interior, 11 subasta para la "cons-
trucci�n de un puente y sus sece-
sos sobre el Rio Jacaguas, entro
las municipalidades de Ponce y
Juana D�az", a la quo concurrieron
los siguientes postores:
Jos� R. L�pez, Manat�, S48.374.S0
Felipe Carro, Orocovis, $49,884.40
Perey� & Nevares, San-
turce, $50843.76
Luis S. Aran. Santurce. $51875.00
Pablo Vecchinl, Yauco, $51.934.90
Manuel Mord�, Ar�cibo, $53,385.94
Feo. Rexach A Sobrinos,
Juncos, $53,418.70
M. Benltez Rexach, San-
turce, $62,343.40
La Junta de Subastas oportuna-
mente har� las recomendaciones
correspondientes.
Nota: Las cantidades arriba ex-
presadas est�n sujetas a rectifica-
ci�n.
Rajael Gonz�lez Requena,
Subcomislonado Interino.
1,240 Xc.
Jueves. 26 de mayo de 1938.
A. M.
7:00�M�sica da �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lsllsnde).
7:45� New, in English.
8:00�Concierto del Air�.
8:30�Programa de Hormiguero*.
9:30�M�sica Popular (Venerad�),
9:45�Cont. Prog. Hormigueros.
10:15�Programa de Cumpl�anos
(Gonz�lez Padin).
10:30�M�sica Norteamericana.
11:00�Alice Brown's Hour.
12:00�Septeto Puerto Rico
(West Indios Adv. Co.)
P. M.
2:00�Peticiones Escogidas.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Hora Oficial y Buenas
Tardes. -
5:00�La Hora del T�.
5:30�Reflejos Mundiales fZonlte).
5:45�M�dca Popular (Scott).
6:00� "Diario Hablado"
(West Indios Adv. Co.)
7:30�Orquesta Carmelo Diaz
(Plaaa Provirion Co.)
8:00�M�dca Espa�ola (Cadlerno).
8:30�Orq. Rafael Mu�oz (Kraft).
9:00�Orquesta "Alma Latina".�
10:00�Panorama Internacional
(Colgato-Palmollve-Poot).
10:18�Noticias en Castellano.
10:30�M�sica Bailable.
11:00�Hora Oficial y Buena*
Noche�.
(Sujeto� a cambio sin previo aviso)
Para los ganaderos del
distrito de Mayag�ez
(Nota del Servido de Extend�n
Agr�cola)
La primera clase do extensi�n
en alimentaci�n de ganado lechero
** celebrar� en Mayag�ez durante
loa dias 1, 2, 3 y 4 del pr�ximo
moa do Junio.
Lo* ganadero* y otras personas
interesadas residentes en oso distri-
to, no deben dejsr pasar por sito
esta oportunidad quo so los brin-
da para adquirir conocimientos b�-
sicos relativos a la alimentaci�n
racional do vacas, becerros y to-
ros.
El sgente de extensi�n agr�cola,
seftor Ram�n Font Jr., est� a car-
go de la organizaci�n do la referi-
da clase y gustosamente atender�
cualquier solicitud que en referen-
cia a la misma so le haga por
cualquier ganadero u otra persona
interesada.
4�
D�a memorable para los
filat�licos
Miles de coleccionistas do sollos
del mundo se interesaron vivamen-
te en la Inauguraci�n del corroo
a�reo entre Baltimore, Maryland
(E. U. de A.) y la Isla Bermuda,
en el oc�ano Atl�ntico.
La Pan American Airways trans-
port� 70,000 cartas. En los sobros
fu� estampado un cachet eapndd
conmemorativo de ese aconteci-
miento. El franqueo m�nimo fu� do.
diez centavo*.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Sal�n de fumsr
Comidas a bordo
f �##/*?#�* /�
BIENVENIDOS
d Hotel m�s nuevo do
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000
habitaciones, cada
con au ba�o, ducha, aguo
halada circulatoria.
raadlos m�dicos
Admlalotsado por loo adamo*
duefloe.
Nuestro representante encar-
gado dol Departamento Hispa-
no, eat� siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Cali* 46 3 47 en Broadway.
Cablegraf�e a "Edlahotd" aa
raaervasl�n a cobrar.
Eaerlba d Departamento His-
pano por folleto.

Nos*tro Servido Edde eet� atendido
par eepedsHstai qno lo astee� a Vd. loo
asedios do pcoloayar la dnrad�i de *�
awssaiilalniss Gratis para toda* la*
narots. Vis�tenos peri�dicaaseat*.
Bxide Baturjr Service Oo.
Ocho* Bid*.. t. O. akw 1287. San Juan.
II � il n 1� r --7 - -"����!�"- - " *
Ex�oe laus
10 DE
ACUMULADORES.
U.
ANDO II
IXIDI"
ARRANCA


��
IL MUNDO, SAN JUAN, P. I. - iUIVIS 11 Df MAYO Dt 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN cuatro magnificas e�-
tai de concreto, muy baratas. In-
formar�n tel�fono 19T7 San Juan.
___________________________HNA-Q
V�NDESE CHALET concreto re-
riente construcci�n, tres dormito-
rio*, sala, comedor, ba�o, cocina,
dos porchs. Solar 242 metros. Sitio
residencial entre ambas carreteras,
cerca escuelas, teatros, correo. In-
f�rmese Continuaci�n Condado No.
7, Stop 17. 5-30-P
VENDO en la ciudad de Tampa,
Florida, hermosa residencia toda
confort moderno, ocho dormitorios,
cerca escuelas, Universidad y trol-
ley, o se permuta por buena resi-
dencia en Santurre. Para m� in-
formes escriba al Apartado 147fi.
San Juan. 5-30-C
VENDO O ALQUILO: Magnifica
residencia rnn todas las comodida-
�es modernas en la parada 28. In-
ormar�n tel�fono 44 Hato Rey.
6-31-C
COMFRA-VENTA
AUTOM�VILES
A UTOM O VILEi USADOS: Pa-
ckard, Buick. Ford, Chevrolet, Stu-
debaker y otras marcas. Precio de
quemaz�n y comodidades pago.
Agulrre * Thlllet, Av�. Ponce de
Le�n, parada 6'�. HNA-A
SE ALQUILAN dos sarajes �n U
call� Ferli N�m. 4, parada 20, m-
formaran all� mismo. HNA-E
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manua. con pregunta.�.
respuestas, mec�nica, ley, ilustran-
do se�ales r-.licia. 25 centavos Jiro.
con portalicenciau Chauffeur Mo-
ctianlc Press, box 553, rio ^'�dra/A
Nota: Este manual consta de b()
ilustraciones. hna-b
AUTOM�VILES BARATOS: Se
venden a precios de costo 21 auto-
m�viles en perfectas condiciones,
usados excluslv� mente para dar
servicio a los turistas de la Grace
Llne. Dir�jase al tel�fono 42, San
Juan, O v�alos personalmente en
la Pyramln. Pagada 64, MAJESTIC
TAXICABS. Al contado y a plazos.
5-28-M
GRAHAM. Seis cilindros. Perfec-
tas condiciones Cinco gomas nue-
vas, radio, modelo 1934-35 Recorri-
do- 36.000 millas V�alo y no com-
prar� otro. Taft 10. Tel�fono 1096
Santurce._______________U N.A.-G
SE VENDE carro Ford del 36 al 37
en buenas condiciones, casi sin uso,
ba�l atr�s. Tambi�n radio Philco
para autom�vil. Pesante 45. San-
turre, tel�fono 1393. S-6-P
SE VENDE Cadillac 1930, siete pa-
�ajeros, ron gomas nuevas, en per-
fectas condici�n?�, por $250. Infor-
-War�n telefoao 681 Santurce.
HNA-L
tS UNA
na� u
IA CONTA-

ftA k ��tA CONFlRfJNg.A
QUER�a, WABV.AHL1 SOBRE
wwfiua.
�TE
� M ' '
Usted podr� ver estas aventuras de DiCK TRAC Y- Todos los MafteS etl el MARTI d� SatltUrCC
J�JUI,
COMPRA - VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE PRENSA Chandler A
Prlce 14V6x22 con su motor en mag-
nificas condicione* da uso. Informa-
r� Porto Rico Container Corp., Ta-
pia esq. Mu�oz Rivera Sta. Tel�fo-
no 1783. San.urce. HNA-C
Compra venta
miscel�neas
TRUCKS USADOS y autom�viles
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Co. S. en C. parada 10,
Carretera Nu�va. Mil amar, frente
Aeropuerto. Tela. 3140-1-2, S:\ntur-
re HNA-S
SE VENDE autom�vil Chryaler-
Plymouth modelo 1937. Sedan Cust-
nm Pe Luxe. con radio, y en per-
fecta! condiciones. Por venderse
p�tridamente de contado se �aeri-
ficar� rl precif. Informar�: B. R.
H, tel�fono 1840, Edificio Belava!.
San Juan. 5-28-R
VENDEMOS CHEVROLET radio
delivery 1934, $250.00. H. V. Grosch
Co., Comercio N�m. 21, San Juan.
6-1-G
GUAGUA DELIVERY: Doa y media
toneladas. General Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co., Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
EL AUTOM�VIL al alcance de Ud.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
gunta*, ley de autom�viles y re-
comendaciones importantes, 25 cen-
tavos giro postal. Imprenta JUFE-
SIL. Rio Piedras.___________6-30-1
SE VENDE: AUTOM�VIL Packard
modelo 120. 1937. Solamente 6000
mlllai recorridas entre Rio Piedras,
Santurce y San Juan. Informes,
tel�fono 1023 Santurce, Box 1186
San Juan. 5-26-H.
\
?
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MATAGUEZANA lo mudar�
sin deteriorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Buil Nararlo.
Tel. 1258 verde, Fernandas Juncos
188. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar� sus muebles por pre-
cio ai alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 361 verde. Carretera 82, Pa-
rada 16. P-S
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a la medida. Precloa
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan.
McKInley 31, MayagUez. 4-10-39-M
CARMELO P�REZ ALVAREZ. Ar-
quitetto. Proyectoa y Construccio-
nes. Box 1585, tel�fono 1774 negro.
General Contreraa 89. San Juan
___________________________6-15-P
FOR YOUR OFFICE or home:
Subscribe to "Spur" worlds most
beautiful magazine fllled with pho-
tos of world, sports, arts events, 50
cents single copies, special $8.00 for
38 Issues saving to you $10.00. Re-
presentatlve wlil cali or mal� subs-
criptlon to "Spur", 700 Padin Bulld-
Ing, San Juan. 6-18-S
FINCAS
NORGE Refrigera tora, Stovea. Co-
olers. Washers. Ironera. if it'a a
Norge, it's almoat everlaatlng. Fac-
tory pnces. Whlte or colored por-
celaln t o match your kitchen.
Show room: T��t 10, Tel. 1096
Santurce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-C
GINORIO. �PIELES! Parada 15.
Santurce. Charoles Indio, Diamond,
Luxury, Seton. desde catorce cen-
tavos. Colores, calidad extra, rev�s
negro, garantizados, desde diez cen-
tavos; Para pieles, OINORIO.
6-3-C
SEMILLA DE PL�TANO: Buena
calidad. Plantaci�n nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prepa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana", Km. 5, Carretera Guaynabo.
E. M. Vissallo, Tel�fono 1668, Box
359, San Juan. 6-ll-V
FINCA en Hato Rey, al lado del
Auxilio Mutuo. 28 cuerdas con ca*a
vivienda y establo vaquer�a. Se
u7iSndi,�oinf2rm,Tr� V- Amador, te-
l�fono 1586. San Juan. P. R. 5-28-M
VENDO FINCA: 40 cuerdas, cua-
tro minutos Bayam�n. dos lados
carretera. Caria, toronjas, frutos
menores, malojillo, casa vivienda,
garaje, rancho, luz y agua. Facili-
dades pago. Informes Box 1795 Ba-
yam�n. 5-29-C
ARRIENDO: Finca 81 cuerdas, Ca-
rretera Central Rio Piedras-Ca-
guas, Km. 25. Pastoa naturales,
agua abundante, cuita mayordo-
mo. Informes, Alfredo C. Meltz. Se-
boruco 77 tel�fono 2628" rojo, San-
turce. 6-2-M
Oportunidades � Comerciales
r
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier
sitio. Ll�menos y le atenderemos
s satisfacci�n. Personal competen-
te, seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul. P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. w.
Siegmund. Condado 27. tel�fono> 497
3anfirce. HNA-3
HIPOTECAS
V�NDESE CAFET�N por ausen-
tarse �1 due�o. El mejor punto de
rla Carretera Nueva, probabilidad
para agrandar. Inf�rmese: The New
�orker Cafe, parada 27, Hato Rey.
HM
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largo!
plazos, amortizando capital �Inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
NECESITO $1.800 primera hipoteca.
Solar y casa dos plantas, buena
renta calle Loiza esquina Delicias,
Parada 18H Santurce. Inf�rmese
tel�fono 1943 San Juan Box 808
San Juan. 8-26-J
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cloa -bajos. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva Parada m
Tel�fono 180 Santurce; Puerta de
Tierra. San Agust�n, Parada 1 Te-
l�fono 591 WAT
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarse su due�o v�ndese barbe-
r�a magnificas condiciones, bien
equipada, oxcelente clientela, sillo-
nes Koken perfecto estado. Infor-
mar�n: Calle Culto 8, parada 21,
Santurce. 5J1-P
OPORTUNIDAD: Se vende un buen
negocio cafet�n. Informar�n en el
Bar Cap�tol. Avenida Ponce d�
Le�n N�m. 256*. parada 24H.
____________________________S-31-M
SE VENDE por no poderlo aten-
der, negocio placlta y fabricaci�n
dulces del p�ls. Calle Egozcue No.
18, parada 23, Carretera Nueva,
Santurce. Informar�n en el mismo.
9-3T-R
OPORTUNIDAD: Vendo por au-
sentarme el mejor negocio en San
Juan. Fuente de Soda y reetau-
rant en calle Alien. Informee en
Colmado Buenos Aires, Las Palmas.
�>7-P
�FARMAC�UTICOS! Se vende far-
macia establecida, buena clientela
y bien aituade. Dir�jase per escrito
a Veta c/o EL MUNDO. 8-30-V
FARMACIA: Se vende por falleci-
miento �� au du��o.Farmaeia Del
Carmen en Cidra, muy bien situa-
da, establecida de muchos aflos. In-
formar� Roberto Castell�n, Box
IMPORTANTE: Interesamos com-
prar veinte moldea para hielo de
37" x 12" x 5" que est�n en buena�
condiciones. Para informes: Llame
al tel�fono 2149 Santurce, o escri-
ba al Apartado 3097. 5-30-L
SU NEVERA se paraliza porque la
correa del motor ha quedado ya
grande. Visite la Ferreter�a Merino
donde encontrar� correaa de todos
tama�os para neveras. Tambi�n la
Ferreter�a Merino vende motores
el�ctrico! marca "Century" para
toda clase de maquinarla, bombas
de agua y neveras caseras � Indus-
triales. 6-S-M
COM�RA VENTA
MISCEL�NEAS
BODAS. BAUTIZOS y restas. En-
cargue iu blscoeho para iu boda
o fien� a La Bombonera, Agua-
rlum o Fuente Pedia Estableo-
mientoa Puig Abraham A Co.
HNA-P
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos rasos. F�ju
de colocar. Duraci�n eterna. Evite
ia humedad. Aisla el ralor. De ven-
ta por Los Muchachos, Suca, de A
Mayol � Co* San Juan, P. R.
HNA-M
;?
CALDERA: Se interesa cornpr
una de cinco a diez caballos. No
cotice si no ea precio m�nimo. Di-
r�jase apartado 363, San Germ�n,
Puerto Rico. 5-28-L.
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida informe*
y precios a "Los Muchachos". Sucs.
de A. Mayol A Co., San Juan. P-M
SE VENDEN 10,000 pies lineales
de moldes, material de plomer�a,
material el�ctrico, pintura y otros
sobrantes de obras. Informar� Gui-
llermo Pinero, Robles 41, R�o Pi�-
dras. P. R. 6-l-C
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE barato un calentador
el�ctrico capacidad 10 galones. V�a-
lo en Alien 85, Mirador. 5-26-F.
"TIOGA"�Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Haremos ajuste para
entrega* en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
;.SE MOJA su cuarto d� ba�o cuan-
do toma la ducha porque no tiene
cortina? Nada m�s f�cil que poner
remedio a esto visitando la Expo-
sici�n d� Cuartos de Bario de la
Ferreter�a Merino donde podr� us-
ted elegir preciosidades en cortinas
de color�s para bario. 6-5-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
�TRAJES DE BAftO! Lana, mar-
cas Jantz�n. Re�s, Alien, etc�tera.
Nuevos: S�t�nticlnco, noventa cen-
tavos. Algod�n, treinta y cinco, c li-
c�enla centavos. Aprovechen gan-
ga. Para pieles Ginorlo, parada 15.
Santurce. 6-3-G
VENDO TRITURADORA de pledn
caal nueva. Capacidad 60 a 70
metros diarios. Informes F. Re-
xach. Box 3722, Santurce, tel�fo-
no 1146, Santurce. 6-4-R.
NO DEJE pasar nuestra �ltima
ganga, agujas V�ctor Extra Loud a
$4.50 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46.___________________HNA-C
SE INTERESA comprar un motor
el�ctrico "Century" d� 1 H.P. mo-
nofasles. Box 146, Viuco, P. R.
_ � 5-27-V
CORTADORA DE JAM�N el�ctri-
ca "American"; Fuente d� Soria.
v barr� 11 tos con sus bases para de-
tallar vinos, s� venden eh "El Gi-
braitar". Tanca esquina Alien, te-
l�fono 1631, San Juan. 5-29-F
OPORTUNIDAD: Se vende Cater-
pillar modelo 25 con arado 3 dis-
cos en perfectas condiciones. Ga-
rantizado. Ernesto Jim�nez, Ca-
guas, Finca Villa Sarah. 5-31-G
BILLAR de carambolas en perfec-
tas condiciones. s# vend� por $200.
Inf�rmese �n la tienda "La Victo-
ria", frente a la Plaza en Cagues.
5-31-M
FARMACIA: Vendo poter�a distin-
tos tama�os y clases, cristal o por-
celana, aparador cristal, mesa re-
ceta. Informes: Cerra 94, tel�fono
1760 verde. Santurce. 5-28-A
1? pactos comerciales
en 4 a�os
WASHINGTON, mayo 25. (PU)-
El presidente Roosevelt autoriz�
un "statement" en conexi�n con la
celebraci�n de la Semana de Co-
mercio Extranjero. Dijo que Esta-
dos Unidos ha efectuado en los �l-
timos cuatro anos 17 pactos comer-
ciales y agreg�: "Con paciencia y
perseverancia estamos asi levan-
tando gradualmente las bases m�s
seguras para nuestro bienestar eco-
n�mico y nacional. Al mismo tiem-
po estamos fortaleciendo los ci-
mientos para la paz mundial que
tan esencial es para el progreso de
la civilizaci�n y el bienestar de to-
dos los pueblos".
�+� � �'
El Cardenal de Toledo
sustituye a Moscard�
BUDAPEST, mayo 25. (P. U.)-
El cardenal de Toledo, G�mez y
Tom�s, se dirigi� a una sesi�n li-
teraria, del Congreso Eucariatico,
en ves del defensor del Alc�zar,
general J. Moscard�, quien origi-
nalmente estaba se�alado para ha-
blar, porque �ste, como anunci� el
obispo h�ngaro Julius Olattfelder.
"esta ocupado en -otra forma de
lucha por la fe cristiana". El car-
denal Gomes declar� que "Franco
est� peleando por la cultura y el
catolicismo" y denunci� las alega-
das atrocidades cometidas por loe
republicanos:
-��
Para la paz del Chaco
WASHINGTON, mayo 25. (P. U.)
�El presidente Roosevelt se unid a
loa presidentes de Argentina, Bra-
sil, Chile, Per� y Uruguay urgiendo
de Busch y P�lv� que acepten ma-
�ana (hoy) la proposici�n para la
paz del Chaco, en la reuni�n que
se celebrar� en Buenos Airea. El
presidente Roosevelt transmiti� a
Busch el siguiente cablegrama:
"Ahora se presenta la oportunidad
para coronar las prolongadas ne-
gociaciones con �l �xito. Existe la
obligaci�n solemne d� todos los par-
ticipantes de la conferencia para la
paz de aprovechar �sa oportuni-
dad".
Lea todos los jueves
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
Carmelo Aviles Qui�o-
ne? absuelto
MAYAOUEZ, mayo 24.� Hoy se
vio en la Corte d� Distrito de es-
ta ciudad �l caso contra Carlhe!o
Aviles Qui�ones acusado por �l Mi-
nisterio P�blico de haber dado'
muerte de un disparo a Agust�n To-
rres el ano pasado en el barrio
Juan Alonso. Sostuvo la acusa-
ci�n el fiscal D�az Viera. Represen-
t� al acusado el Lcd�, Enrique B�ez
Garc�a. El Fiscal present� los si-
guientes testigos: Doctor Lula Lav
sise, Primitivo Hern�ndez, Gabriel
Castillo y �l polic�a Fr�ticelll. U8
solo testigo present� la defensa,
Susana Torres, hermana del muer-
to y esposa a. la vez del acusado.
Fu� muy breve el proceso. El jura-
do emiti� veredicto de absoluci�n
a las 10 de la noche.
Ricardo VILLAMIL.
Asamblea de oficios...
(Continuaci�n d� la p�gina 7)
z�lez, Hermenegildo Tav�r�s y
Santoa Ayala.
Distintos compafleros solicitaron
Ingreso en la Uni�n d� Carpinte-
ros y la senssel�n de la tarde fu�
el Ingreso a la misma del Alcalde
de la ciudad, tenor Juan Abreu.
Cooperaron grandemente al �xi-
to de la asamblea loa compa�eros
Jos� Santos Rodr�guez, Nemesio
Morales Cruz y Tom�s Mato* Ro-
aario.
Los representantes obreros com-
pa�eros Acisclo Soler, Juan F. Rl-
vera. Joad Cort�s, de Barcelonet*,
Toa Baja y C�ales, respectivamente
se dirigieron a la asamblea y Ofre-
cieron su m�s c�lida cooperaci�n
a' prop�sito d� que pronto est�n Or-
ganizados loa obreros d� loa oficios
constructores, por lo menos en un
85 por ciento.
La Asamblea t� termin� a las
6:20 de la tarde �n un ambiente
de amplio compa�erismo y protesta
de Jubilosa cooperaci�n.
El Consejo Insular expresa au re-
conocimiento a todoa loa compane-
ros qu� contribuyeron �l �xito d�
cata asambles.
Digamos como materia d� Infor-
maci�n que �l domingo 8 d� junio
se celebrar� �n la ciudad d� Oua-
yama otea gran a�afnM��, de Dis-
trito a l� qu� as�tlr� r�pr�e�nte*
don del Consejo Insular. .
Sandallo 1. ALONSO,
Presidente. Consejo Insular d�
las Uniones d� los Oficios
Constructoree
Muerto de un macheta*
zo en Arecibo
Informa la Polic�a que en la no-
che del domingo �ltimo, en el ba-
rrio Calichosa de Arecibo, Agapi-
to Cruz Flores, de 55 anos de edad,
dio muerte con un maehete a Pri-
mitivo Gonz�lez, de 46 anos, tam-
bi�n residente de dicho barrio.
Seg�n la investigaci�n que prac-
ticaron �l jefe Lula A. Ramo� y
guardias Carmelo D�vila y Loren-
zo Maldon�do, mlentraa Cruz y
Gone�lea caminaban por el men-
cionado barrio, tolos, ambos en es-
tado de embriagues, entre los dos
te desarroll� una discusi�n que cul-
min� �n que �l primero le ases-
tere una machetazo en el cuello a
Gonz�lez, qu� muri� en el acto.
Cruz Flores ae dirigi� entonces
a la casa de los hermanos de Gon-
z�lez, particip�ndoles que a Pri-
mitivo lo hablan matado mientras
�l lo acompa�aba y que el mata-
dor te habla dado � la fuga por
un ca�averal. De primera Inten-
ci�n ae crey� la versi�n de Cru:
Flores dadoa loa antecedente! dt
Primitivo, quien gozaba de la fa-
ma de "guapo de barrio".
La Polic�a condujo a Cruz Flo-
res al cuartel de Arecibo y lo so-
meti� a un Intenso interrogatorio,
al cabo del cual confes� ser el
autor de la muerte de Primitivo
Gonz�lez. El fiscal Su�rez Garrlga
calific� �l case d� aaeslnato gen�-
rico, y orden� el Ingreso del acu-
sado en la c�rcel de daitrito ain
fianza.
Dewev acusa a James
Hi�es
NUEVA YORK, mayo 25. (P. U.)
�James J. Hi�es, considerado co-
mo l� figura pol�tica m�s poderosa
d* la ciudad de Nueva York, fu�
arr��tado est� tarde en conexi�n
con las acusaciones que relaciona-
das con �l "r�cket" de la loter�a .�
formulan agentes del Fiscal d� Dis-
trito Thomas Dewey. Dichas acu-
saciones Incluyen las da "influen-
ciar � intimidar a oficiales jud�ela-
las encargados d� hacer cumplir
l�� leyes de Nueva York". Se le fi-
j� una fianza d# $30,000, aunque
�l fiscal Dewey urgi� que fuera de
$00,000. �
ft� �laga au� alt� "r�ekeU" ma-
nejas $100,000,000 al ano, produ-
ciendo enormes ganancias. Dewey
declar� qu� la participaci�n d�
Hin�s fluct�a entre $500 y $1,000
� la semana.
La compra de caf�..*
Continuaci�n do la p�gina 8
que no les permite mirar hacia el
porvenir, sino a trav�s de sus des-
gracias. Nuestro agricultor qu�
tiene deudas hipotecarias vencidas,
que est� adeudando la contribu-
ci�n territorial y otras, por varios
anos, y que no se v� (fiedlo alguno,
de momento, para ponerse al d�a
con todas estas c�rgss, tiene cons-
tantemente delante d� �1 el fan-
tasma de la ejecuci�n d� la finca,
b|en parta �sta d� los acreedores
hipotecarios o del Gobierno de
Puerto Rico por el cobro de con-
tribuciones. De e a t a manera, �l
agricultor que no puede alimentar
ambiciones para un futuro mejor.
a� detiene en aua laborea, y Rege
�n au desesperaci�n a la propia
destrucci�n de lo que con tanto
esfuerzo realiz� en anos anterio-
res, decepcionado �n au� m�s �n-
timos anhelos.
Si debido a este desaliento niies-
trot agricultores ae dan por ven-
cidos y ton despose�dos de sus pro-
piedades, causar� grav�simo darto
a la econom�a de nuestro pala, de-
bido a que, desgraciadamente, no
existe en Puerto Rice una reserva
d� hombrea que est�n dispuestos y
que tengan conocimiento y firme
voluntad para seguir la lucha que
caus� el fr�caao de los primeros.
Laa tierras d� nuestras alturas
Ir�n a manos d� corporaciones la-
tifundistas, por precloa Irrisorios,
ya qu� el cultivo d� la cana ha
llegado con �xito a laa tierras al-
tas, y esto representar� la liqui-
daci�n final para nu�itro pueblo.
Creemos que nuestro Gobierno
estar� interesado en evitar que es-
to suceda, y para evitarlo te hace
necesario llevar la voz de aliento
a los agricultores de nuestras al-
turas. Uno de los primeros pasos
� dar, en ese sentido, es �l estu-
dio del problema contributivo de
loa agricultores cafeteros, para lle-
gar a una medida que permita
eliminar d� las p�ginas d� nues-
tros peri�dicos �sat mll�i de fin-
cas anunciadas en subaste y qtf�
representan la desolaci�n y la rui-
na.
Con nuestras expresivss gracia*
por su cooperaci�n, y confiando
que habremos de merecer la mis-
ma en sucesivas gestiones, quedo
d� usted, stent� smig� y S. S..
VletOr ruST�,
Secretarlo d� la Secci�n d�
Cafetero� d� l� Asociaci�n
d� Agrltult�r�� d� Pu�rt�
Rico.
MISCEL�NEAS
J. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel
Cap�tol, .sl�fono 1620. Santuree.
Especialista �� masajea y gimna-
sia Sueca. Medica y Ortop�dica.
Tr�c� anos d� pr�ctica profesio-
nal. UNA.
FILAT�LICOS, sellos, �lbumes, ca-
t�logos para profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en este
arte. Martin School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. 4-10-3H-M
CUADRA en Quintana con 6 jaulas,
t� alquil� o se vende. Informes Col-
mado Oriental, Culto 6, telefono
924 Santurce. 5-27-C
OPORTUNIDAD: Se sirven comi-
da* a domicilio, para fiestas y ji-
ras a precio m�dico. Hallaras de
pollo, pasteles, Jueyes al carapa-
cho. Haga su pedido con tiempo.
Srta. Angelina R�os, Calle San Pe-
dro N�m. 17, Ciudad Nueva, Hato
Rey, Tel�fono 240 azul. 5-31-R
AVICULTURA
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevoa seleccio-
nados New Kampshire, Whlte Leg-
horn, Plymou'.h Rock. Pollitos, po-
llonas para erlanta. Broliert to-
dos tama�os. Huevos psra incubar
garantizados y frescos para consu-
m�. Empalme Carretera San tur-
ce-Carolina con Rio Piedras-Caro-
lina. Direcci�n postal Fuente Soda
Dent�n, Calle Lolza, Santurce.
HNA-R
POLLITOS BEBES -todas *s ra-
tea americanas� Importados v�a
adre* -especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A. R. Zeno. Aden
18; HNA-Z
POR LA MITAD d� su valor, 100
pares de pericos. Verdes $3.50 pare-
ja. Amarillos $4.00. Azules $5.00.
Blancos $5.50. Canarias acondicio-
nadas $1.50. �Canarios? Lo mejor.
Alpiste muy fresco 10 libras 13 cen-
tavos. Alimento Ruise�or 25 centa-
vos libra. Alimento Palomea $3.50.
MI marca de Alpiste en Cajitas ea
Primavera. �No me confunda! Yo
no cargo muertos... Vivo en las
Palmas B�llevue n�mero 3. Tele-
fon� USB rojo. Apartado 1228 San
Juan. Generoso Fern�ndez. 6-1-r
JAMAGU�La �nica raci�n balan-
ceada d� semillas para Canarios,
Finches y Pericos. Solicite JamagU
�n Ferreter�as, Colmados y Far-
maclas. Propietarios, J. M. Pedrei-
ra e Hijo, Lolza 77. esquina San
Jorge. Tel�fono 2442 verde, San-
turce, 1020 San Juan. 6-23-P
EFECTOS DE OFICINA
- '� i man� i n _________ -
PARA VENDER o comprar o re-
parar �U maqulnilis de escribir
unflerweod. e de otras marcas, vi-
site Blane� y Compa��a, frente a
ia plazuela de San Francisco, calle
Salvador Br�a N�m. n. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabr�calas
por THE MOSLER SAFI CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
Je fu�g� nuevas y rteonitruldss en
f�brica, Abrimos y reparamos ca-
ja! d� c�udaiei de cualquier mar-
ca. Cambiamos cbmblnacirm��.
a i. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Teb�eco Paiaee. Tai. 7�. Boa 959,
Ssn Juan. Puerto Rice.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os �e hogar y ofici-
na, a precloa reducid�simos y mag-
nifica calidad. Te�amos en existen-
cia. Abrimos cajas de csudaiei y
camblamoa la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetu�h 9. Tel�fono 151 San Juan.
HNA-E
-
VENDEMOS maquinal d� �sflrJbir
"reconstruidas" y "usadas" de to-
das marcas Alberl E. Leo A Son,
Inc.. La Marina San Juan, tel�-
fono 505 San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN maquinal de escH-
blr. Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono SOS
San Juan. HNA-L
COMPRA - VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mas cuadrados, m�i resistentes, da
dibujos mal nrlsinale�: loa n'im
da mosaicos resultan m�s econ�mi-
cos que los de madera, no se apeli-
llan, no i� pudren; uta M�gicos
MERINO para sus plsoa. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. DajOl
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o rrpar�r j' casa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calmad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 300.000 loses se-
cas en SO dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen, te-
nienao la preferencia del p�bllcc
por tu alta calidad por tu r�ilt-
tencia por sus dise�os onglnailsl-
mol; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA.M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 960 San-
turce. se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en dores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. .Ca,le
Hoar� No. 18. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales�
en toda claae de trabajos. Se Im-
primen cintas ,iaia coronaa. Llame
al tel�fono S25. parada U Calle
Hern�nder N�m. 8. Encarnaci�n
Hern�ndez HNA-H
D�GALO CON FLORES. Pilar O.
de Vela le servir� lo que quiera
exoresar con ellas. Haga una or-
den v me oreferlr� siempre. Para-
da 35V�, tel�fono 26 Hato Rey.
__________________HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores ni*
turalea, ord�nelo al tel�fono 68 v
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Ha'.* Rey. Parada 31.
Dr. R. Bernab�
M�dico - Cirujano
S� dedica exclusiv�ment� O
tu especialidad.
OMUACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tal. 705
San Juan.
SABROSO COHO LA MIEL
Vino San L�zaro


^B"
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R, - JUEVES 26 DE MAYO DE 1PM.
ZONITE
Detiene la Infecci�n
Y Cicatriza los Tejidos
Mtl'.s �'ionio
Hitler demanda el retiro d�las tropas.
Mediante pruebe* de labora-
torio ae ha demostrado que
ZONITE ea cinco feces m�s
.floren fe que cualquiera otro in-
tis�ptico com�n. Por eao alivia
mea pronto y apresure mas le
cicatrizaci�n de cortadura�, con-
tusiones y picaduras de insectos.
Y e pasar de esa tremenda po-
tencia microb�cida, Zonite ejerce
efecto t�nico sobre los tejidos
delicados. A diferencie del yodo
y otros desinfectantes c�usticos
y venenosos, nunca "quema" ni
deje huella. Use usted �mi te cada
vez que necesite un antis�ptico.
Solicite el folleto que envi�
moa gratis. Escribe a Zonite
Products Corp., Chrysler Bid�.,
New York, N. Y.
�ee 7za-u
lonitc
J l'ii i � n ;il�i/.if M.isl'i.into
l'.n.i Aliviar M�s rYorrto
SI a menudo siente
NERVIOSIDAD, ae
FATIGA f�cilmente, si
le falta apetito, y quie-
re recobrar su aplomo,
nuevo vigor, m�s dina*
mismo, recuerde!
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que ss encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energ�a
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Ademes
Ner-Vita estimula el apeti-
to Es agradable�y bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
f* Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que las almorranas, ye
asan eanarantes, prurlg-lnosaa, inter-
nas o protuberantes, minen su vltall-
y,*caben P�r someterlo a una
operaci�n doloroaa y costosa. En 1S
minutos puede hacer ceaar el dolor y
�esranecer r�pidamente toa tejidos
inflamados, con la nueva formula m�-
dica. Chlnaioid, a-arantlxada que lo
mejorar� en 10 d�as o se le devolver�
el dinero. Pida en las botlcaa China-
rold garantizado.
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
en primera plana 'Tentativa de
Falsificar la Historia", que el re-
ciente discurso de Chamberlain le
rindi� por su taciturnidad un ser-
vido e Inglaterra y a Europa; pe-
ro que si el Premier Ingl�s hubie-
ra dicho todo lo que sabia, el mun-
do se derla cuenta de que no ha
sido Alemania sino enteramente
Praga la que ha actuado como pro-
vocadora Jugando con fuego. El re-
ferido peri�dico, que es �rgano cen-
tral del Gobierno, agrega: 'Tero la
culpabilidad de Inglatera es a�n
1 mayor. El Gobierno brit�nico no
! s�lo (1) emiti� el s�bado un "state-
' ment" desorientador diciendo que
, Henleln habla demandado garan-
t�as; (2) malgast� tiempo velloso
en repetidas Indagaciones en Ber-
l�n, en vez de llamar a Praga en�r-
gicamente al orden; y (3) prepar�
el camino para una falsificaci�n de
la historia con el Incompleto infor-
me que de la situaci�n hiciera
Chamberlain el lunes, sino que
adem�s tambi�n se sum� al acon-
tecimiento Internacional aconse-
j�ndole a los residentes alemanes
en Berlin que evacuaran a sus fa-
milias y que se prepararan pera
su propia evacuaci�n. Estas medi-
das infantiles tienen probablemen-
te el fin de Impresionar a Berlin
cuando en realidad s�lo han esu-
sado una sonrisa de pena."
Luego sigue diciendo el peri�di-
co: "Sin embargo, no es meterla
de risa ver los peri�dico s de hoy
en Par�s y en Londres derlr orgu-
llosamente: 'la firmeza brit�nica
Impidi� la guerra". Afirma el dia-
rio que s�lo la sangre fr�a de Ale-
mania fu� la que salv� la situaci�n
y que la Intervenci�n de Francia
y la Gran Breta�a en Praga i�lo
ha perseguido el prop�sito de "ob-
tener un �xito para el prestido de
las llamadas naciones democr�ti-
cas."
El plrmer diarlo berlin�s da la
tarde, "Zwoel�uhrblatt". del'ca to-
da la primera plana a los grandes
titulares sobre los acontecimiento*
en Checoeslovaquia. He m;ui algu-
nos de los t�tulos: "preparativos
militares: �contra qui�n?" "Praga
llama nuevas reservas". "Ca�ones
sobre los tejados de las casas y ba-
rricadas en las calles." Este diarlo
basa sus noticias en supuestos in-
formes que publican los peri�dicos
de Varsovia seg�n despachos reci-
bidos de Praga. El resto de la pri-
mera plana habla de que los sol-
dsdos checos dispararon sobre ciu-
dadanos de Sudet�n en Ellbogen el
lunes por la ma�ana y de que tra-
taron de volar el puente de Bern-
hardsthal. Tambi�n comentan un
supuesto vuelo el lunes de un avi�n
checo sobre la frontera alemana en
el distrito de Annaberg. En otro
articulo de la primera plana ae re-
fiere al envi� de una corona por
Hitler para el entierro en Eger.
Este articulo lleva e! titulo: "El
Fuehrer honra a los m�rtires de
Ecer."
Dicho diario le presenta, tam-
bi�n en primera plana, las siguien*
tes preguntas al Premier checo.
Dr. Mil�n Hodza: "�Contra qui�n
van dirigidos los preparativos mi-
litares de los checos?". Entonces
comenta: "Quiz�s su conciencia no
le permite dormir porque se han
colocado cartones en todos los te-
jados y trincheras en todos los pa-
tios." "�No comprende �l que ta-
les medidas son en si provocacio-
nes? �No se ha enterado �l en las
fuentes Inglesas que en Alemania
no hay movimiento de tropas? �Es-
t�n las medidas de Hodza destina-
das a servir de pantallas Iras las
cuales tengan lugar los Incidentes.
* * *
PAR�S, mayo 25. nistro de Relaciones Exteriores,
Georges Bonnet. recibi� al emba-
lador alem�n. Johannes Graf von
Welczeck. por primera vez desde
que comenz� la crisis checoeslo-
vaca.
Un portavoz del Qual D'Orsav
rest� Importancia a la representa-
ci�n formulada por Alemania ante
el Gobierno Checoeslovaco, dicien-
do que el ministro alem�n en Pra-
ga s�lo llam� cort�smente la aten-
ci�n del ministro de Relaciones Ex-
teriores de Checoeslovaquia, doctor
Kamil Krofta. hada el hecho de
que que cuatro aviones checos vo-
laron sobre la frontera alemana y
que Krofta le asegur� que eso no
se repetirla.
Dicho portavoz neg� que Alema-
nia demandara el retiro de las t ro-
�as checoeslovacas que est�n en la
frontera.
ese
EGER. Checoeslovaquia, mayo 25.
(Prensa Unida)�El entierro de los
dos alemanes de la regl�n de Su-
det�n que fueron matados por la
Polic�a checoeslovaca el s�bado de
la semana pasada, en un Inciden-
te que puso a Europa al borde de
una guerra, se convirti� en una
monstruosa demostraci�n de adhe-
si�n a Hitler. En vez de reinar
el luto silencioso por loa dos agri-
cultores muertos, hubo gritos esten-
t�reos de "Hell Hitler" cada vez
que se mencionaba el nombre del
canciller alem�n. Miles de sude-
tenses se congregaron en la Plaza
del Mercado de Eger y lanzaban
gritos de desafio contra el Gobier-
no de Praga. Las tropas checoes-
lovacas se destacaron en esta �rea,
pero temiendo que ocurrieran cho-
ques no hubo soldadoi en el pue-
blo.
En canciller Hitler, enviando dos
agregados militares alemanes con
dos grandes coronas, puso el sello
del reconocimiento nazista al 'mar-
tirio' de los dos agricultores. Cual-
quier choque entre la casi s�lida
poblaci�n alemana de Eger y sus
alrededores y lai tropas y polic�as
checoeslovacas hubiera sido lo su-
ficiente para iniciar las hostilida-
des en la frontera.
Los oradores, Henleln entre ellos,
pasaron de los discursos de duelo
a las advertencias gritadas de que
"pelearemos por la victoria". Ha-
blaron de los enemigos en Praga
y de los amigos al otro lado de
la frontera, en Alemania.
La disposici�n de las muchedum-
bres se ha hecho m�s militante
por los acontecimientos ocurridos
�ltimamente, incluyendo los si-
guientes: Primero, la preparaci�n
de una protesta alemana ante el
Gobierno de Praga, demandando el
retiro de las tropas checoeslova-
cas de la frontera antes de que
pueda asegurarse la paz; segundo,
las palabras vertidas por el presi-
dente Benes ante cuarenta mil es-
tudiantes, a quienes dijo que 'nues-
tra patria es digna de que se le
defienda valientemente', y tercero,
el temor de Inglaterra de que
ocurran sucesos alrmantes durante
las pr�ximas elecciones municipa-
les, por lo que considera enviar a
Checoeslovaquia algunos observa-
dores.
PRAGA, mayo 25. (Prensa Uni-
da)�El Ministro de Alemania en
Praga, doctor Eisenlohr, estuvo en
el Ministerio del Exterior, pero no
se vio con el doctor Kamll Krofta.
Ministro del Exterior checo.
Se Informa que de todos modos
Eisenlohr protest� de los Inciden-
tes en la frontera, entre ellos las
alegaciones de que aviones checo-
eslovacos han volado sobre el lado
alem�n de la frontera.
7----------�:------:------------------------------------------
FRACASO OFENSIVA REPUBLICANA EN TREMP
(Contlncacl�n de la p�gina 3)
-�>-�>�
Muri� el ingeniero Ed*
ward K. Junghans
Ponce. mayo 25� Ayer a las on-
ce de la ma�ana rindi� la Jorna-
da de la vida en esta ciudad, el
ingeniero mec�nico Mr Edward K.
JungHans, tras larga y penosa do-
lencia. El fenecido fu� Superinten-
dente de fabricaci�n de la Cen-
tral Mercedita por muchos anos y
se capt� el cari�o y las simpat�as
tanto de sus subalternos como de
sus superiores. El cad�ver se en-
cuentra en capilla ardiente en la
Iglesia Episcopal de la Trinidad de
e�ta ciudad, desde donde ser� tras-
ladado ma�ana Jueves (hoy) a la
isla de Saint Croix. de donde era
oriundo.
Arturo CASTRO JR.
poblaci�n en la regi�n de la bata-
lla subi� considerablemente al pri-
mer indicio de la superioridad leal
en el aire. Los nacionalistas lan-
zaron un Intenso contraataque en
el sector de Isona contra el flan-
co de las montanas de San Cor-
nelll. que fueron tomadas, el lunes
por los leales; pero los republica-
nos insisten en que repelieron el
ataque ocasion�ndole grandes ba-
jas a los atacantes y hasta avan-
zando despu�s a trav�s de los lla-
nos con - direcci�n a las aldeas de
San Rom�n de Ayella y Bastu, que
cayeron en poder de los leales al
anochecer despu�s de una san-
grienta batalla con granadas de
mano en las calles. Los tanques
leales equipados con artiller�a de
Uro r�pido desempe�aron un papel
principal en el avance, eliminando
los nidos de ametralladoras y abri-
gando la infanter�a que avanzaba
lanzando granadas.
Las tropas leales tambi�n han
continuado su movimiento dentro
del valle del Noguera-Pallaresa.
m�s arriba de Sort; pero no se han
dado los detalles de esta operaci�n.
El frente del este se mantuvo
ayer activ�simo, con los republica-
nos retir�ndose del monte Mora-
tilla bajo el intenso fuego de la
aviaci�n y de ia artiller�a necio�
nalista; pero luego recuperaron las
alturas en un r�pido' contraataque
que le cost� muchas bajas a los
nacionalistas que sosten�an las c�s-
pides. Los nacionalistas han con-
tinuado concentrando sus esfuer-
zos en esta monta�osa regi�n sin
trasladar tropas o material hacia
el frente catal�n.
El general Garc�a Esc�mez, uti-
lizando como base la recientemen-
te conquistada altura de San Cris-
t�bal, atac� y arroll� a los defen-
sores leales en Cabeza Baja y en
Cabeza Alta, apoder�ndose de gran-
des cantidades de material en las
bien defendidas posiciones leales,
donde las tropas en retirada de-
jaron doscientos setenta muertos.
Informan los nacionalistas que
aqu� la resistencia leal se desplo-
m� r�pidamente bajo los golpes
coordinados de la artiller�a, la avia-
ci�n y las gi a�adas.
En Sierra Maestrazgo lai fuer-
zas del general Garda Va li�os
contin�an limpiando el profundo
"bolsillo" que formaron reciente-
mente entra Mosquerela y Valdeli-
nares. Rectificando sus posiciones
los nacionalistas tomaron tambi�n
los montes de Nartearduna y Re-
peles, cue son dos puntos de la
mayor importancia para los futu-
ros avances.
El �nico comentarlo que han he-
cho los nacionalistas sobre la lu-
cha en el frente catal�n es el
"statement" del general Moscard�,
comandante de las unidades que
defienden a Tremp y a Balaguer.
quien dijo: "Yo creo que al final
del tercer d�a de lucha la ofensi-
va del enemigo ha llegado a su
punto culminante. Nuestras tro-
pas contin�an sosteniendo ia zona
a la salida del puente de Bala-
guer, contra la cual se han roto
los principales esfuerzos del ene-
migo. La moral de nuestras tro-
pas es excelente y tres de las com-
pa��as da infanter�a del enemigo
se han rendido. Nuestro enemigo
sacrifica millares de hombres con
resultados negativos, pues no ha
ganado ni una sola yarda de te-
rreno". - , .
BALAGUER, mayo 25. (Prensa
Unida)�Oficialmente se ha anun-
ciado que esta ma�ana los leales
atacaron las posiciones nacionalis-
tas al Este de Tremp, cerca de
San Rom�n de Abella. Inf�rmase
que un batall�n leal Intent� avan-
zar hacia la represa principal, y
fu� derrotado. A��dese que los
leales sufrieron m�s de doscientas
bajas, les fueron cogidos ciento se-
tenta y tres prisioneros, y ciento
cuarenta y dnco se rindieron du-
rante la batalla.
� � �
MADRID, mayo 25. (Prensa Uni-
da) � Cuarenta aviones bimotores
arrojaron m�s de cuatrocientas
bombas sobre Sagunto, resultando
heridas veinte y tres personas.
Los ca�ones antia�reos derribaron
tres aviones. Tambi�n fueron bom-
bardeadas Alicante, Castell�n, Be-
lera y Serra. En este �ltimo pue-
blo hubo un muerto y veinte y
tres heridos.
SEIS TIROS SIN HE-
RIRANADIE
Se acusa a Cristino Co-
l�n de dispararlos
Ponce, mayo 25.�Antenoche Cris-
tino Col�n, residente en el sitio co-
nocido por "Peligro", armado de un
rev�lver acometi� .a la Joven Ra-
f�ela Rom�n, de 14 a�os de edad,
no logrando herirla a pesar de ha-
cerles trea disparos, debido a que
�sta huy�. Mas tarde, en la calle
Ksmeralda, este mismo Individuo
hizo tres disparos contra el Joven
Pedro Rom�n, pero sin lograr he�,
rlrlo tampoco, debido a que Rom�n
s<- refugi� detr�s de una puerta. El
rev�lver con que realiz� los hechos
le fu� arrebatado por dos transe�n-
tes, quienes lo entregaron a la Po-
lic�a, pero no fu� hasta ayer tarde
que el mencionado Col�n se entre-
g� en Fiscal�a. Investigado el caso
por el fiscal Plerlulsl. fij� provi-
sionalmente una acusaci�n de aten-
tado a la vida y una fianza de
SC.000 para su libertad provisional.
$15,000,000 contra en-
fermedades ven�reas
WASHINGTON, mayo 25. (P. U.)
-El presidente Roosevelt firm� el
proyecto auspiciado por el sena-
dor LaFollete, que Inicia una gue-
rra, con asignaci�n de $15,000,000.
contra las enfermedades vert�reas
y constituye la culminaci�n de una
campa�a de veinte arios que medi-
dlos y oficiales p�blicos llevaron
a cabo para contrarrestar la reti-
cencia p�blica y obtener ayuda fe-
deral con qu� combatir la s�filis
y otras enfermedades. La ley dis-
pone un servicio de sanidad p�bli-
ca conjuntamente con la coopera-
ci�n de los estados y crea cl�nicas
p�blicas donde ser�n examinados
y tratadas la, personas que su-
fran esas enfermedades.
Tambi�n se han radicado otras
acusaciones contra el mismo Co-
l�n por portar armas. Infracci�n
a la ley 14. hurto, alteraci�n de la
paz. y se contin�a investigando otro
delito que se imputa al mismo acu-
sado.
Arturo CASTRO JR.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos da
la piel.
Parada
la pl<
21 - TeL Sant. 632
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. - Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43� � TeL 1737 Sant
Ave Sao Jorge frente Iglesia.
DR M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
V�as Urinarias.
Consulte. d'iiTP.IL
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln . TeL 738
Dr. Jeoaro �iu�rez
-.-�� Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
�o� �SE ir4 MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
_ Presbiteriano)
TeL 2660 Santure*.
Dr. J. E. COLON
Eapedallata enfermedades d�
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos�TeL 1634 & J.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
enfermedades dei Coraz�n y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocardlogr�flcoa.
Ave. da Diego N�m. 4
Tel�fono 1063. Santurce, P. R.
PARA LAS GRADUACIONES
Lea los clasifi
EL
os de
de nuevo ofrece su especio I
de permanentes � hasta
�I d�a 30 do junio � espe-
cial que pueden aprovechar
g r a d uandas, estudian tes,
profesoras y mamas � to-
das � por al precio que so
ajusta al bolsillo do ia cole-
giala.
Un rizado suave que convierta esa
melenito lacia y desabrida en una
melenita suavemente ondulada �
como si sus caballos fuoson ondula-
dos por naturaleza � sin picotear-
los ni anc rasparlos � ostrictomon-
to da acuerdo con los �ltimos dicta-
dos de la moda.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace. 1
TeL 603 San Juan.
HENDAVA, mayo 25. (Prensa Uni-
da)�Se informa que mil falangis-
tas y prisioneros leales que se es-
caparon est�n refugiados en el
bosque de Irati, cerca da Las Al-
dudes. Los nacionalistas enviaron
batallones, adem�s de tanques y
aviones, de Burguete y Ellsondo
para que rodeen el bosque. Los
franceses esperan una filtraci�n
por la frontera despu�s que ocu-
rra la batalla.
� � �
MADRID, mayo 25. (PU)� Sie-
te grandes trimotores nacionalistas
verificaron contra la ciudad de Ali-
cante una de las m�s perjudiciales
Incursiones a�reas de toda la gue-
rra. Hasta ahora las bajas se cal-
culan en m�s de 1.240. El ataque
tuvo lugar entre las once de la
ma�ana y el mediod�a.
Los aviones conce n t r a r o n sus
bombas sobre el �rea central de la
ciudad. Usaron los nuevos explosi-
vos parecidos a los usados en las
Incursiones de Barcelona.
Es posible que pronto...
(Continuaci�n de la 1* p�gina)
tor de los cuatro proyectos sobre
hogares que aprob� la Legislatu-
ra Insular, ha venido conferen-
ciando con las autoridades de
Washington respecto a estos asun-
tos, seg�n nuestros Informes.
Con el Comisionado Residente el
se�or Mart�nez Nadal discuti� la
necesidad de la aprobaci�n del pro-
l�cto 1050 que autoriza a los mu-
nicipios y al Gobierno Insular a
emitir bonos pare las Autoridades
de Casas para eliminaci�n de arra-
bales sin que estos valores cuen-
ten para la deuda p�blica insular.
IMISHUOS TIENEN BUENA
SALUD.' TOMAN MUCHA SOBfc
DE VEGETALES K�m��lt*
QUE ESTA'HECHA CON 13
DIFERENTES LECUMBRE5.
i
�SE�ORAS! PRO-
T�JANSE CONTRA
INFECCIONES
El uso diarlo de M U-CO1. como
antis�ptico en la higiene femenina
es casi uua garant�a contra Infec-
ciono!, evitando astel posible de-
ttrrollode complicaciones. Pruebe
MU-COI, boy mismo Quedar�
convencida y encantada con sus
resultados. M U-COL se vende en
todas lat farmacias.
� Los Ni�os ne-
cesitan vege-
tales pata so desa-
rrollo. Y la sope
de vegetales Campbell's,
est� compuesta da 13
legumbres distintas co-
cidas en substancioso
caldo de res. Todas las
saludables propiedades
de los vegetales frescos
son conservadas para
nutrir y robustecer a j�-
venes y a viejos. jTods
una comida en s�! Pru�-
bela noy mismo.
Sopas
\
./
'I
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz N�m. Ir (altes).
20 a�os de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, da Underwood Tvpewriter Company, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamante, me
autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da mec�-
nica relacionado con m�quinas de escribir, sumar, cal-
cular, ate.
Telefono 1026 - Son Juan, f. R. - Box 1379
(Planta ds Niquelar)
i
Todos est�n comprando
Refrigeradoras
Triple-Econ�mica "
i
?N
1
nri Todas estas ventajas se encuentran en muchos
i_ll� modelos G-E. y algunas en todos los modelos.
Significan m�s econom�a en comestibles, en hielo,
en tiempo, e(e-
C�mara de congelaci�n de acer� inoxidable. Congela-
ci�n m�s r�pida. Cubetas r�pidas Espacio de almace-
naje ajustable. Control de 12 puntos, y descarchador.
Alumbrado Interior autom�tico. Term�metro. Gaveta
para vegetales
OFERTA ESPECIAL DE
INTRODUCCI�N
ENFRIAMIENTO POR ACEITE
Esta cualidad del famoso mecanismo
herm�tico significa un funciona-
miento m�s silencioso, bajo costo do
consumo de corriente y econom�a
perdurable, ti mecanismo herm�tico
est� protegido con el Plan de dnco
arios, plan originado por la General
Electric aue na producido m�s me-
canismos herm�ticos que ning�n
otro manufacturero.
GRATIS
Por tiempo- limitado, regalaremos un precioso Juego de re-
cipientes para uso en el horno o en la refrigeradora, a todo
comprador de una Refrigeradora G-E.
GENERAL f� ELECTRIC
MAYAGUEZ�Mayag�ex Llght Power � Ice Co.
ARECIBO-Nolla * Morell Suca.
FAJARDO-Pascasio Garc�a.
GUAYAMA�Sucs. de Piedra 4 C�a.
CAGL'AS� Manuel Seoane
YAUCO�Yauco Hardware Company.
VEGA BAJA-Ra�ael Lopes
PONCE�Francisco Tortesa A C�a,
COMERIO�A. Romero Cabrera.
RIO PIEDRAS�G. Vicente Maura.
International General Electric Co mpany of Porto Rico
53 Salvador Irau � Son Juan, f. R.


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 25 DE MAYO DE 1933.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N de fine*� ur-
banas en San Juan. Puerta d* i'te-
rra y Santurce. Doooanoo de la pre-
ocupaci�n dal Inquilinato y conser-
veri�n da sus propledadee Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Crus 23. tel�fono
ar*. 6-9-G
FOR RENT, houae at Pacific Place
No. 14 with three bedrooms. tile
floors throughout, spselous attic
and garage. Apply phone 503 San
Juan. H. N. A.-L
SI DESEA un piso moderno con
cinco habitaciones y doble servicio
v�alo en el Edificio Malgor. Te-
tuan SO, o llame al tel�fono 844.
San Juan.___________________5-28-M
EL RENDIMIENTO de una propie-
dad depende de la eficiencia del
que la administra. Ramiro Cardo-
na, con 19 anos de pr�ctica como
administrador, le ofrece sus servi-
cios a base de comisi�n m�dica.
Cristo N�m. 35. Tel�fono 921 azul.
San Juan. 6-2-c
ALQUILO CASA concreto cuatro
dormitorios y dem�s comodidades.
Muy fresca y limpia. Garaje de
concreto y buen patio. Informar�n
tel�fono 21 rojo, Hato Rey, P. R.
6-19-P
EDUCANDO
PAPA
�osare?/ C0M4Q*CMtro*//j
m
ALQUILO VIVIENDA seis dorm�-
torios con closets, cocina gas, mi-
rador y garaje, en Carretera Nue-
va 148 Inf�rmese: altos puesto de
gasolina. Parada 20. Tel�fono 1918.
Santurce, P. R. 5-28-R
ALQUILASE $55.00 c�moda resi-
dencia acabada de construir, calle
Parque 51, fresqu�sima. Cuatro dor-
mitorios grandes, bati� de lujo, etc.
Ba�o y cuarto sirvientes Indepen-
diente. Informan Tetu�n 53, Apar-
tamiento N�m. 2. 5-28-G
FOR RENT: Furnlshed two stories
resldence. Llving and dlnlng rooms.
three dormitorios, bllllards. garage,
lovely garden. Hato Rey near Las
Monjas Hlppodrome, M�ndez * Co..
Phons 865 San Juan. 5-28-M
ALQUILASE planta alta casa San
Sebasti�n No. 53, limpia y ventila-
da. Informar�n Cristo 23H entra-
da al garaje, San Juan, Sra. E.
Hernando*. 5-27-H
Popcye (Espinaca)
el Marino
0�tto�CXW'c��.e*t."
\_;iO j T eva�'
ESfa�

ALQUILER
CASAS
CALLE SAN RAM�N No. 8. Una
casa de tres dormitorios con closet
y pantry. Servicio sanitario moder-
no. Todo con la mayor comodidad.
Tel�fono 1727 rojo, Santurce.
5-31-M
ALQUILASE PLANTA alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets Un paso Teatro San Jos�, gua-
guas, escuela y mercado Jefferson
i Informar� tel�fono 1796 Santurce,
P. R._______________________8-29-H
SE ALQUILA en Calle Cervantes,
Condado, cerca del mar, piso cua-
tro dormitorios con closets grandes,
ba�o en colores, sala, balc�n con
aw ilngs, comedor, cocina, calentador
de agua el�ctrico, garaje, cuarto
de servicio con servido sanitario
y lavadero. Servicio de Janitor. Tr-
i�' no San Juan 50 o' Sentur.-c
1IS3. 5-31-J
SE ALQUILA buena residencia de
concreto, c�moda, fresca y con ga-
rsj? en Hato Rey, Parada 294 o
Km 9. 0-9.1 Carretera Santurce-
Plo Piedra�, Ensanche va Mera a
la casa. Ra�l Lucchettl, tel�fono
18 negro, Hato Rey. 6-4-L
SE ALQUILA casa Uni�n n�mero
32, Mlramar, Santurce. Informa-
r� Maria Aboy Vda. P�rez Plerrct.
Carretera Ponca de Le�n n�mero
47, tel�fono 957 Santurce. 5-26-A
CASA N�m. 3, Prolongaci�n Conda-
do, Parada 17. Cuatro dormitorios,
garaje y cuarto para el servicio,
casa moderna. Tiene mirador gran-
de con todo servicio. Tel�fono 1727
rojo, Santurce. 5-31-M
VILLAMAR APARTMENTS: Pent
houae completely furnlshed with
garage, refrlgerator and water
heater $40 and $45. Also. apartment
slx rooms, two baths, garage. Fur-
nlshed or unfurnlshed. water
heater. Furnlshed $80. Unfurnlshed
$70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILERES
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
Agus'In lado nuevo Cuartel Polic�a
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informar�n Miguel Portell. tel�fo-
no 290 San Juan. HNA-F
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms. best residential sectlon
of Mlramar. New bullding. Apply
to Mr. Flgueroa. Phone 2896, San-
turce 5-27-F
Aunque Usted No Lo Crea-Por Roberto l. ripley
NEREIDAS Apartment for ront.
furnished or unfurnlshed. For in-
�ormation cali telephone 497 San-
turce. HNA-S
THIRD FLOOR Ocean Breeze
Apartments. Atlantic Avenue. for
rent. All modern convenlences in-
cluding electric flxtures and hot
water. Tclephone 2039 Santurce
6-1-P
FOR RENT very cool and comfort-
able second floor apartment and
garage, Apply Castro Fern�ndez
Apartments, Stop 10, Olimpo 13.
Mlramar. 5-27-C
ALQUILO con lux y agua $33.00,
fresco mirador, un dormitorio, de-
m�s comodidades, con garaje 828.00.
Viuda Morales. Calle Elena No. 1,
Santurce, tel�fono 238 verde, San-
turce. 5-27-M
MIRADOR FRESCO para matsimo-
nlo. Sitio c�ntrico a un paso Aveni-
da Ponce de Le�n. Informar�n Ca-
lle Barcelona No. 6, Parada 18 H.
5-27-M
SE ALQUILA: Planta baja en Cris-
to 28. Tres habitaciones, patio, etc.
Renta $33.00. Otro piso alto muy
fresco y claro. Informar�n tel�fo-
no 2040 negro, Santurce. 5-29-G
POR $26.00 alquilo pislto para poca
familia tres habitaciones, sala, co-
medor y cocina, cerca Departamen-
to Sanidad, Iglesia y Plaza Merca-
do, Parada 19, Duffaut 7. Infor-
maran 618 San Juan. 5-29-R
ALQUILO PISO en $50.00 O'Do-
nell 3, cinco dormitorios, sala, co*
medor, cocina, servicio sanitario,
dos patios, casa muy fresca. In-
formes, tel�fono 1483 verde, San
Juan. 5-29-V
.URBANIZACI�N CABRERA, Rio
Piedras. Se alquila casa N�mero
20 de dos plantea, cada una inde-
pendiente. V�anse. Informar� So-
. ledsd Bast� de Ciar en la misma
�. Urbanizaci�n, tel�fono 81. 5-29-B
'.SE ALQUILAN: Altos, casa con-
, creto, cuatro habitaciones, sala,
comedor y servicio. Tiene garaje
^concreto. Radicada Calle 9, n�me-
ro 75, Monteflores. Informes: Cern-
idor, Tel�fono 1542 negro, Santur-
ce. 5-29-C
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creto, Nalrn n�mero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
je y dem�s comodidades, tel�fono
1273. San Juan. 6-7-0
SE ALQUILAN los altos de la ca-
sa N�m. 15, Avenida Fern�ndez
Juncos, parada 154. Informar�n
en los bajos. 5-30-E
SE ALQUILA: En la parada 12,
Santurce, Avenida Fern�ndez 8H,
frente Hotel Cap�tol, casa por
$42.00, magnifico sitio residencial,
muy freses. Informar�n: Tel�fono
79 rojo, Santurce. 5-30-R
8E ALQUILA en Hip�dromo N�m.
26, perada 20, un piso alto, cinco
dormitorios, cuarto servicio, gas, la.
vadero, garaje. Informe tel�fono
887 negro o en los bajes. 5-30-F
ALQUILO ALTOS: Casa N�m. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios,
comedor, cocina, bailo. Llave en los
bajos Colmado de Die-o. Informes:
Tel�fono 249 azul, Santurce. 5-30-G
SE ALQUILA casa calle Betances
�o. 3. tercera entrando por Lolza.
Tres habitaciones, garaje, cocina
co � "fa de gas fluido, instalaci�n
p- vera el�ctrica, cocina, re-
t� na y ba�o moderno. $80.00.
Agun �or cuenta del inqullino. In-
formar� tel�fono 222 negro, San-
turce. 5-31-M
FOR RENT: Very cool, comforla-
ble three rooms apartment In tiew
bullding, largo porch, facing n�rlh-
east. Completely furnished; water
heater, refrlgerator, $60.00 montlt-
ly. Unfurnlshed $45.60 mont-hly.
Garage avallable. Miramar Ave-
nuo No. L stop 10, telephone San-
turce 468 rojo. 6-3 A
FOR RENT at Cervantes St. Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
with largo closets and soreenlng.
color bathroom. parlor. porch with
awnings. dinlng-room. kltchen. elec-
tric water heater. garage, servant's
quarters with sanltary servlce and
loundry. jonltors servlce. Telephone
San Juan 50 or Santurce 1-33. 5-31-J
SE ALQUILA un apartamiento pe
que�o. con tres dormitorios. saU.
comedor en Urbanizaci�n Hip�dro-
mo. Informes tel�fono 461 azul.
Santurce. 5-28-P
ALQUILASE Apartamientos ,Nor-
mandle en Terraza del Parque, tres
dormitorios, garaje, dormitorio s'r-
vlenta aparte, lavadero y dem�s
comodidades a $55.00 mensuales. In-
formar� Janitor o tel�fono 2269
Santurce. � 5-31-B
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque,
frente "Under the Trees". Informa-
ci�n tel�fono 1091, McKlnley 6, San-
turce. 5-29-A
CONDADO APARTMENTS: For
rent 6 and T room apartments, ga-
rage, furnlshed and unfurnlshed.
Information on premisos or D. P.
Campbell, National City Bank, San
Juan. H. N. A. L.
SE ALQUILA magnifico aparta-
miento estilo "Colonial" reci�n
construido Avenida Bol�var LA, pa-
rada 24 esquina Ponoe de Le�n.
Compuesto cuatro dormitorios con
closets, sala, comedor, cocinas gas
y carb�n, cuarto bailo completo,
porch, terraza, lavaderos, cuarto
servicio, garaje, pisos todos de lo*
setas, instalaci�n el�ctrica comple-
ta, precio m�dico. Informar�n tel�-
fono 1402 negro, Santurce. 5-31-P
APARTMENT PACIFIC PLACE 8.
Restrlcted nelghborhood, hot and
cold running water, three bed-
rooms, closets, parlor, dinlng-room,
kltchen, garage, servante quarters.
Mod�rate rent Telephone 2000
Santurce. 5-26-P.
PR�VATE NEW APARTMENT,
completely furnlshed, Venetian
blinda, dlnlng, llving. two largo
bed rooms, two porches, kltchen,
servante quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A. tel�fono 3128 San-
turce. H.N.A.-G
SE ALQUILA apartamiento moder-
no, amplio, fino, completamente
nuevo en Avenida Sim�n Bol�var
en el Condado. Informar� tel�fono
2137 Santurce o 1977 San Juan.
___________________________HNA-Q
DOS APARTAMIENTOS tercer pi-
so uno, segundo piso otro. Ventila-
dos y c�modos. Sitio residencial
conveniente. Hoare 12H, Mlramar.
parada 14. Para Informes: Leticia
T. Casalduc, tel�fono 903 negro.
Santurce. 5-27-C
APARTAMIENTOS PEQUEROS M
Urbanizaci�n Hip�dromo, Santurce.
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde 825 hasta ta. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
la parada 21. con todos los adelan-
tos modernos. Informes: Ledo. Bus-
caglia, tel�fono 1307 rojo, Santurce.
6-2-B
SE ALQUILA: $35 mensual- apar-
tamiento, fresco y ventilado San
Justo 98 aftas. Fianza �nicamente.
Informar�: V. M. Diaz. Adminlotre-
dor Fincas Urbanas, Cen�is N�m.
28, Santurce, 5-30-D
SE ALQUILA Ponce de Le�n 55.
apartamiento acabado de pintar,
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, ba�o y una terraza. $35.00.
Infrmar�n Jos� Benito, Hot:I Ro-
ma, San Juan. 6-2-A
ALQUILASE peque�o apartamien-
to dormitorio doble, sala, come-
dor, ba�o rocina. $20.00 mensuales.
Avenida Fern�ndez Juncos n�me-
ro 76, Parada 21 1|2. Tel�fono 953
azul._____________________ S-�O-T
APARTMENTS Condado Beach,
Stop 50. New modern apartments.
four bedrooms. two baths. hot we-
ter. garages. Reasonably prlced.
Furnlshed, if deslred. Information.
819 San Juan or 156 verde. Santur-
c#. 6-23-G
ALQUILO APARTAMIENTO fren-
te a Catedral, dos habitaciones, sa-
is,- comedor, cocine, buen servicio
sa n 11 a r I o. Informar� Fructuoso
V�zquez, tel�fono 2195, San Jusn.
5-29-V
FOR RENT: Flvo rooms sport-
mont nlcely furnished, modern con-
venlences. Malds quarters. 4 Mr
Klnley Street, Apt. C, Mlramar.
Cali or Phone Santurce, 2868 ver-
de. 3-29-H
�CU�L ES EL LIQUIDO
O�ENOndiA
r
Se contestar-a ma�ana
flANOADO K* SlR RlCHARfJ.(JRENVILL�.
SOSTUVO a COMBATE MAS BRAVO
EN LA HISTORIA OCLAS MARINAS mlMUNOO
Se bati� con 53 euovcs oe sueMfi
ESPfiR0LES�N/SHOR*S.
Las peralta* etps�ol&s fueran
d* 10,600 HOMSftES y VARIOS
guoue�
SE ALQUILA apartamiento Inde-
pendiente propio cuatro dt fami-
lia, en el mejor sitio Puerta de
Tierra, altos F�brica de Colchones,
parsda 4, frente Escuela Barr�os.
Informar�n en los bajos. 8-30-R
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 80. InfoginaMn:
Tel�fono 4ST Santurce. �WA*
EN MIRAMAR: Se slqulla aparta-
miento tres dormitorios, sala, co-
medor, cuarto de costura, baflo, co-
cina y cuarto-da ��iv�d__itIo c�n"
trico, calle McKlnley 3. $W0,ain.
susles. Informar� TeL 3653 Rojo.
Santurce. 6"3^
r"OR RENT: Furnlshed epsxtments
at Olimpo No. 8, on� or two rooms.
aU scresned with sutomsUc ele.
vetor. running hot wster snd ol�
modern coovenleacas. Phone 3�.
Ssnturce. Speelsl Pelee, HNA-l
ALQUILER
HABITAC-ONES
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Mlramar, Santurce Tel.
1328. Nlcely furnlshed rooms with
pr�vate beth. Re�sonable ratos by
day, week or month. Beit residen-
tlal sectlon. M0"A
SE ALQUILAN: Habitaciones ven-
tiladas, muy frescas, con luz direc-
ta, muebles nuevos, con b sin co-
midas. Informar�n: Luna 30, Apar-
tamiento 9, (Frente Catedral), San
Juan. 8-9-P
DESEAMOS ALQUILAR a se�ora,
se�orita o matrimonio que traba-
jen fuera, una habitaci�n indepen-
diente, clara y ventilada. Seria �ni-
co hu�sped en la casa. Apartado
106, San Juan. 5J1-M
UN NOVILLO MUERTO POR UN RAV0 PERMANECI�
4 D�AS pe PIE. fert �r Lexintfton.Vo.EE.��.
V Oast. !�)>. Klsf F�tutM SyndKM. Ut, Wt>W r�fca
Las colas oe
ratas son usadas como dinero
cn lajsla loro howc. al sur 0cl
pacifico. el gobierno reconoce
8 CENTAVOS POR CADA COLA El DlNE P.�
r4�TAUCOxrtASIDO OLVIDADO.
ALQUILERES
HABITACIONES
IDEAL FOR AMERICAN ceuples
without family, modern furnlshed
rooms In chalet fi�ty yarda from
sea, surrounded by pinos snd palms.
Gertrudis 23, Phone 2154 azul, San-
turce. 5-28-C
NECESITO DOS habitaciones fres-
cas para tres persones en casa de
familia respetable, con comidas
buenas. SI tiene algo bueno que
ofrecer escriba a R. Z., Box 274 Rio
Piedras.
5-28-R
TWO GENTLEMEN wanted to
share bachelors furnlshed cottaxe
at Santurce, cali at Anderson, 44H
Luna St. (Jewelry Store) San Juan.
5-30-A
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. '/Iva en le YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Psrs
une o dos personas. Tel�fono' 796
San Juan. P-Y
MATRIMONIO DESEA hospedaje
en casa de familia, entre parada 20
y Rio Piedras. Llame el tel�fono
1110 verde, Santurce. 5-30-R
ALQUILASE psrs caballero, habi-
taci�n, fresca con ventano, en casa
de familia respetable. $10.00 amue-
blada. Tambi�n amplio ssl�n psra
oficina. Tetu�n 53, segundo piso.
Apartamiento N�m. 2. 5-30-G
SE ALQUILA buena habitaci�n y
completamente independiente en
casa de familia respetable, Ponce
de Le�n No. 43, Stop 13, Santurce,
tsl�fono 814. 5-31-M
SE ALQUILA espl�ndida habita-
ci�n y garaje. Se vende l�mpara
cinco luces.poco uso. Tel�fono 1048
astil, Ssnturce. Avenids Palma No.
3, Mlramar, parada 10. 5-31-F
SE ALQUILA habitaci�n indepen-
diente y ventilada con o sin comi-
da, casa matrimonio solo. Edificio
moderno. Sol 102, Apartamiento
2-B, segundo piso. 5-31-0 '
PROFESIONAL. Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Donell 12. altos. Informar� Tel.
400 Sen Juan. H.N.A.V.
COLOCACIONES
OFERTAS
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLK DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
sanado y otro, animales. Constan-
temente en existencia. West India
Machinery � Supply Co., frente ti
Muelle n�mero 3. San Juan, Puer-
to Rico. P-*V
KILTTK D Una preparaci�n arse-
nJcal psrs el completo exterminio
de las garrapatea Garantizados de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol A C. San Juan.
Puerto Rico. P-M
�TONINFANT": Vino tonteo y re-
constituyente psrs los ni�os. Des-
pierte el spetito, purifica y vigori-
za la sangra y fortalece el orga-
nismo. Precio 50 cts. Proc�relo en
su farmacia o por CO.D. s Mstta
Unos, Fsjsrd" Puerto Rico- 5-28-M
WANTED TOUNG LADV under 24.
whlte. nest, reflnod. Must speak
good English. furnlsh references.
$60 monthly and freo trlp to New
York. Panam�, M�xico for Quallfl-
cant. Miss Adams, Room 700 Padin
Bullding. 6-5-S
WANTED: Young man, 17 to 21.
freo to travel. hlgh school educa-
tion. Good references snd English
requlred. Lucrativo remuneraron.
$60 monthly and freo trlp to New
York for quallflcant Cali personally
Miss Adams, Room 700 Padin Bulld-
ing. 6-5-S
NECESITAMOS VARIAS J�VE-
NES en cada pueblo para vendar
medias finas, durables. Muestrario
y sus propias medias gratis. Ade-
m�s damos buenas comisiones. Es-
criba Medias C|o EL MUNDO. 5-29-0
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio ds la o�lclns de
empleos The Anor's Specialty No-
velty, Box 811. Ponce, P. R. 5-27-A
FARMAC�UTICA GRADUADA con
experiencia y buenos recomenda-
ciones desee trabajar en San Juan,
Santurce o pueblos lim�trofes, in-
formaci�n en el tel�fono. 887 rojo,
Santurce o Box 36, Bayam�n.
� 5-30-M
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda �i
mejor y m�s moderno local para
tiende. Para Informes Camisas Bo-
rlnquen, M. Rodr�guez 4 Co. Sucrs.
Santurce. ______________HNA-K
OFICINAS: Frescas, clsrss, ven ti-
adas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de a
ciudad, desde $25 en adelanto. Sor-
vicio de ascensor. Edificio Padin.
SE ALQUILA: Local pare negocio
pequefio. Dos Hermanos N�m. 1. el
lado carretero, pasada 19. Tiene
aparador, mostrador, mesas, sillas.
etc. Informar� Men�ndez, Dos Her-
manos 14. Tel�fono 2264 negro. San-
turca________ g^.s
SE ALQUILA en San Juan, local
de 500 metros cuadrados, plants
alta, proolo para almac�n, oficina
o Industria Informar� Grego-
rio V�zquez, tel�fono 302. Ssn
J"�n- H.N.A.-V,
COMPRA VENTA
DE MUEBLES *^
SE VENDE en Carolina todo el
mobiliario de una casa. Muebles
de esobs en buen estado. Tambi�n
'La Llave del Saber' y The Cless-
room Teacher". Se slqulla cssa me- ,�
derna para poca familia. Chichi R.
P�rez, Box 4 Carolina. 5-2S-P '
SE VENDE todo el mobiliario, ca-
si nuevo, do una casa: Juego sale,
comedor, hsbitscl�n, nevera Gene-
ral Electric, rodlo RCA V�ctor mo-
delo 1938. camas, l�mparas, alfom-
bras, sillones beic�n, mese noche,
etc. Informes Ave. Fern�ndez Jun-
cos, N�m. 33, Parada 28 H. 5-28-R
SE ALQUILA almac�n todo de con-
creto, 300 metro! cuadrados, frente
al muelle N�m. 3. H. V. Grosch Co..
Comercio N�m. 21. San Juan. 6-1-G
LOCAL psra fuente de soda (n si-
tio c�ntrico, en -uno de los teatros
m�s concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos�" de la calle
Lolza. Esta es una gran oportum-
dad para persona ambiciosa qu�
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. 'ilM-G
DESEO COMPRAR o arrendar al-
mac�n concreto propio para nego-
cio, cerca* calle Lolza. Escriba dan-
do precio y situaci�n al Apartado
1476, San Juan. 5-30-C
SE ALQUILA un local para vivien-
da o dep�sito en Luna 90. Infor-
mar�n en Luna 100. 5-30-R
SE ALQUILA oficina en Cl�nica
Gllnes, Ta�es 2. Informar�n alli
mismo. 5-31-G
ALQUILANSE DOS oficinas am-
plias, frescas, clores a $30.00 cada
una. Otra Interior por $15.00. La
Previsora, Edificio Bouret, Oficina
27, Tel�fono 1236. 6-9-P
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarllladc. agua , gas. Urbaniza-
clon Bouret, perada 2814. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret
HNA-B
VENDO en Rio Piedras, solar 350
metros cusdrsdos, Urbsnlzad�n
Ubarr). Primero cuadra. Informa-
r�n Elvira P. Vds. Romanacce.
Edificio Rolenson, Ponce de Le�n,
parada 28H, Santurce. P R.
HNA-R
MAGNIFICO SOLAR v�ndese en
Condado. Superficie: 592 metros
cuadrados. Collndancla Norte, Ave-
nida Wllson; Sur. Calle Lolza. De-
m�s collndsncias, casas residencia-
les. Informar�n: Ledo. Pulg Mora-
les, tel�fono 711 azul, Santurce,
Mufloz Rivera 26, tel�fono 132 ne-
gro. Rio Piedras. 6 9-M
LA BOLSA, Muebler�a de R. U
Soldevils. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruido* Tomemos lo*
suyos como sbono. Reparamos, a,-
macenamos y mudamos muebles.
Por.ce de Le�n 82. Tels. 221 y 261
verde Santurce. p.s '
NEVERAS EL�CTRICAS usadas(4_
en buenas co idiclones. Vendo dls-�
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese Tel. Ssnturce 1096 Cello
Teft 10. HNA-S
V�NDESE: 10 vitrinas, 3 l�mparas,
2 butsess. 1 srchlvo metal. 1 m�-
quina sumar, 1 escalera corrediza 1
para calzado. Tel�fono 1332. E. C.,L_^
Pirada 19. Santurce. 5-27-C i"
MUY BARATOS vendemot Juogoo
sala, comedor y habitaci�n, neve-
ra Frlgldaire. maqulnilla Under-
wotd. escritorio, radio R. C. A.
V�ctor 1938-Enelclopedla Brit�ni-
ca, 25 tomos por $15.00�Enciclope-
dia Contabilidad con' un sistema
para cada negocio. 12 tomos $15.
00, Llover�s 3, tercer piso, tel�fono
2794 verde, Santurce. 6-3-P
SE VENDEN muebles casi nuevos,
Incluyendo Radio y nevera. In-
formes Calle Central n�mero 23
Miramar, Saniurce. tel�fono 357.
_____________________________6-4C
COCINAS para gas fluido: Ofre-
cemos dos usadas en perfecto es-
tado. Inf�rmese: J. Marina, Sucrs.
do Abarca, tel�fono 2088 Santurce.
5-26-A
SE VEN85E por ausentarse: Juego
habitaci�n de caoba y otro extran-
jero, Juego comedor, Juego sala de
Capas muy fino, otro extrsnjero,
radio de gabinete. 100 pies tablas
.caobo, una romana, y otros efectos.
Informar�n tel�fono 2414 rojo. San-
turce. Avenido Fern�ndez Junccs
l�, parada 26'�. 6-5-M
SE VENDE: Nevera 12 pies en
porcelana. Dos puertas con motor
Herm�tico, marca General Electric.
Precio sorprendente. V�ala, Calle
H. N�m. 9. Urbnnizarl�n Hip�dro-
mo, detr�s Dalry. 5-29-C
DEPARTING CONTINENTAL
will saTifice furnish'nss snr>il
home, llving room, bedroom, di-
nette, etc. Villa Margarita. Hm.
8. Palo Seco Road. 5-29-T
POR AUSENTARSE sus due�os M
venden todos los muebles casa, en
magnificas c o n d i c I ones. precios
muy razonable*. Edificio Bouret.
apartamiento 30, Marina, tel�fono
1597 verde, San Juan. 5-29-M
OCEAN PARK espl�ndidos soler?.*
en las m�s amplias avenidas. El
sitio ideal pera su residencia. Vis�-
telo al final de la calle McLeary.
Informes Harry Dent�n. 1309 rojo.
Santurce. Jaime W. Slfre. tel�fono
1751 Sonturce. 6-25-F
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
solar esquina 2514 metros, sitio fres-
co, alto, residencial. Industrial, bo-
nlto panorama. Monte Flores, San-
turce. Precio $3.00 metro. P. !r�zi-
rry. tel�fono 803, Santurce. 5-31-1
GANADEROS
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinarios, liquido psrs marcar. In-
yecciones, purgantes, verm�fugos v
todas clase- medicinas para el va-
nado lo encontrar� donde A. R
Zeno. Alien 16. HNA-Z
VENDO: .Jovlllos psrs trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza v lefia. Jos�* Sosa Oli-
va. Carretera N�m. 3. K 22 H -
, HNA-S
VENDO BARAT�SIMAS dos vacas
cruzadas, segundo parto, reci�n pa-
ridas, de 21 y 23 litros. Informar�n
'"alio Col�n N�m. 3. Pararla -�<".
tel�fono 3143. Santurce. 5-29 M
COLOCACIONES
SOUClTUDfcX
CLASES PARTICULARES profeso-
ra con experiencia en todos los gra-
dos, especiel ea alumnos atrasados,
precios m�dicos. Agustina Musa, te-
l�fono 1213 rojo, Sonturce. Calle
Lolza 257. 5-27-P
EXPERT ACCOUNTANT speclal-
Ized In tob�ceo 15 years experience.
grad�ate Business Administraron
offers his servlce steady. Telephone
1788, Box 509 Sen Juan. 6-22-1
PROFESORA AMERICANA darla
clases de ingl�s durante el verano
Individuales o por grupos. Escriba
a M. E. H., ci� EL MUNDO. 5-28-H
Lea los clasificados
COMPETENT STENOGRAPHER:
English-Spanish desires worir by
the day or week. Experience In
electrical. modical, statistical and
mechanical Unes. Also dasses ln
English or st�nography. Phone
Thistieton, Santurce 80 verde.
Ml-T
YOUNG LADY or young man pos-
sesslng agreslveness, neot oppear-
anco, good educstlon snd socisl
connectlons to represent American
and Forelgn magazlnos ln circula-
tion contest both here ond obrood
Excollent permenent connection to
quallflcant offering se lar y end
commlsslon with opportunlty for
advancement and to compete in
$7,000 cesh contest as well es free
trlp around the world on Hollar
Una to winner, siso trlps to World's
Fair in New York. Pooition opon al-
so for tboroughly experienced subs-
crlption saleemen snd crew mana-
fers. Cali write or cable M A.
teele. 700 Padin Bldg. Sen Juan,
P. R. 5-29-S
FOR SALE: Set of recd furnlture
eonjistinz of 1 sof�. 2 chaira. 2 end
tabica. Excellent condition. Lieut.
Dnleman, 1350 San Juan. Extensi�n
3Z_______________________t 5-30-D
SE VENDEN r�os Juegos completos
cuarto a $65 00 juego, dos bibliote-
cas cedro y una mesa antigua. To-
do en perfecto estado. Informar�
tel�fono 2058 Santurce. SJ1-M
) SSEO VENDER antes de Julio 2
siguiente mobiliario: Juego cuarto
caoba completo; Juego sala tres
olezas: nevera el�ctrica porcelana
Westinjhouse: cocina el�ctrica cua-
tro hornillas, dos l�mparas. Todo
magnificas condiciones y muy ba-
rato. Inf�rmese tel�fono 486 rojo,
Santurce. 6-9-R
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo
llevaremos a ver las propiedades.
V�anos o ll�menos. Bes�se A Mu-
niz. Erl-fielo Ochoa, ato. piso. Tel�-
fono 810, San Juan. HNA-B
SE VENDE casa do dos plantas sl-
tuada en Avenida Nereidas esquina
calle del Condado, parada 50. Sen
dormitorios y dos batios en ios si-
tos. Solar 1205 motros cusdrados.
Informar� M. V. Domeneeh, tei�fo-
no 81. Santurce._________H. N. A-D
V�NDESE, facilidades, muy cerca
l .�lversldad, casa madero reci�n re-
construida, pintado, solar doscien-
tos metros, nivelado terminado pol-
villo, fuertemente cercado. Tres hs-
blMelones grsndes, otrs pequertx
ba�o concreto, sistema sanitario
conectado alcantarillado, libre grs-
_i;*men- Sln corredores. Apertedo
3094 Sonturce. 5-27-S
SE VENDEN: Las casas 28, 30, 32
calle Tav�rez, Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar esta oportunidad. Informa-
r�n: La Previsora, tel�fono 1236
Son Juan. 5-29-P
OPORTUNIDAD: Se vende en Jun-
coa magnifica casa, s�lida cons-
trucci�n, techo tejes, excelentes co-
modidades, propia para negocio los
bajos y viviendo los altos. Inf�rme-
se, J. E. C, Box 83 San Juon.
5^1 -C
SE SOLICITA persona responsable
y espacitads psrs hacerse csrgo
ventas de electos para colmados.
farmacias, etc. Solicite entrevista
por escrito si apartado 635 San
Juan. Wl-H
NECESITO SEftORA para queha-
ceres de cssa poca familia. Debe
saber cocinar. Diga color, edad, re-
ferencias. Apartado 1491. San Juan.
5-31-V
SE VENDE barato un ranch�n en
la esl�e Primavera N�m. 3, esqui-
na Pilar Facilidades pago. Infor-
mar�n Sra. Mart�nez, calle Mlrsc-
nls Terraza Parque, tel�fono 575
negro. Santurce. 8-1-M
OPORTUNIDAD �NICA: Vendo
magnifica residencie frente e la
Universidad. Espl�ndida construc-
ci�n con todos los sdelsntos mo-
dernos. Posos Insteleci�n de agua
callento y irlo, timbres en toda Ja
casa etc. V�ndense Igualmente
magn�ficos solares en Rio Piedras
Informes Bslbino Medlno, Brom-
baugh N�m. 10. R�o Piedras. 6-1-C
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en Ciudad Nueva. Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cusrto de bs-
fio arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de bono, sais, comedor y co-
cino abajo, casa servido separada,
garaje para dos carros. Informar�n
Tel�fono 119 Hato Rey. 6-23-S
��aj_______



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. - JUEVES 26 DE MAYO DE �931.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectur�a d� Rentas in-
terna! de Fajardo, P, R. el d�a 17
da Junio de 1938. a las 10:00 da la
ma�ana (il no se creyera necesa-
rio retardar esta venta), ser�n ven-
dido* al mejor postor loi bienes
Inmuebles abajo relacionados o
parta loa miamos suficiente! a cu-
brir el Importe de Contribuciones
�obre la Propiedad, Cuotas a Obre-
ros. Herencia e Ingresos recargos
7 costas adeudados a El Pueblo
de Puerto Rico. .
No m admltlrin posturas que
no cubran el Importa da la deuda
respectiva expresada en este �nun-
cio, y cada mejor postor deber�
depositar en asta Colectur�a por
lo menos ti 10% del Importe da la
oferta, cuya suma perder� ai no
hiciere efectivo al resto del mon-
tante de la compra dentro da los
DIEZ D�AS siguientes al en que �e
verific� la subasta.
Loa detalles que se interesen
pueden versa en los respectivos
�xpcdlentes.
Fajardo, P. R.. mayo 2 , 1938.
Aprobada:
Antonio R. HERN�NDEZ,
Sub-Tesorero de Puerto Rico. �
R. ACEVEDO,
colector ae Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
1104�JES�S BERRIOS
ORTIZ SUCN.
Urbana: Solar da 229.55 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle del Rio. $2849.84
780�DIEGO ZALDUONDO VEVE
969 HOY JUAN R. ZALDUON-
DO VEVE
R�stica: 81.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, Ba-
rrio Pitahaya, Luqulllo.
$2019.49
749�PILAR B. VDA.
1274 DE CERRA
Urbana: Un acasa en solar
del Municipio Calla Cells
Aguilera N�m. 29.
$1186.92
1169�LUIS ACOSTA BECE-
1229 RRIL. HOY SUCN.
R�stica: 317.05 cuerdas de
terreno, aln edificaciones,
Barrio Naranjo $842.41
1911�ROGELIA ZALDUONDO
2245 CERRA
Urbana: 0.62 cuerdas de te-
rreno y una casa, calle An-
tonio R. Barcel�.
$621.73
1727�PRIMITIVO PACHECO
1856 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Uni�n
N�m. 41. $574.77
2155� MIGUEL ZALDUONDO
2290 VEVE, HOY SUCN.
Urbana: Solar de 130.50 me-
tros cuadrados y una casa,
calle Fed. Garda N�m. 23.
$35833
1110�LUIS ACOSTA BECE-
1232 RRIL, HOY SUCN.
R�stica: 44 cuerdas de te-
rreno, una casa ranch�n, ba-
rrio Naranjo. 5334.08
2151�JUAN R. ZALDUONDO
1645 VEVE. HOY �NGEL
* M. LUGO
Urbana: Solar de 213.46 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Mu�oz Rivera N�m. 31..
$301.81
1674�MAR�A RIVERA
2027 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Doctor
L�pez N�m. 33, Esq. San
Rafael. M60.37
1258�PEDRO BLANCO
1325 LAREZCA
R�stica: Con dominio de 12
1230�SUCESI�N LUIS ACOS-
TA BECERRIL
R�stica: 34 cuerdas da te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Naranjo. ' $7931
1981�NEPOMUCENO ROSARIO
2113 R�stica: 18.50 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrlo Naranjo.
$77.08
1591-ISIDRO P. PLA
1900 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calla Progreso
N�m. 17. 173,13
1323� UUSES COCA MEDINA
13S0 Urbana: Solar de 349.91 me-
trot cuadrados, y una ca-
sa. Calle Cells A�ullera. S72.2S
1885�JOVITA PEREIRA DAVILA
Urbana: Solar de 600 metros
cuadrados y una casa. Carre-
tera a Santurce ' $71.49
1407�SUCN. JULIA
1734 MELENDEZ
R�stica: 4.17 cuerdas d* te-
rreno, sin edlfcacones, barrio
Quebrada Vueltas.
S77.86
2252�JOS� VIDAL PLANELLAS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Mu�oz
Rivera N�m. 55. 171.67
1323�MAR�A D�AZ VIDAL
1451 Urbana: Ua casa en solar
del Municipio. Calle Doctor
L�pez N�mero 3.
$66.50
1794�JUAN R. ZALDUONDO
2286 VEVE
Urbana: Solar da 16�.79 me-
tros cuadrados, sin edifica-
ciones, Calle Mu�oz Rivera.
$67.70
1734�MIGUEL ANQEL Y Ma.
1863 VICTORIA PALACIOS
CALZADA
Urbana: Un solar de 322 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Santurce N�m. 15.
$61.69
1033�SUCESI�N CELINA VEVE
2235 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Cells
Aguilera N�m. 45.
$28509
1176�DOMINGO CERRA
1383 BECERRIL
R�stloa: 6 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
$58.11
1710�F�LIX ROBLES RESTO
2059�Urbana: Una caaa en aolar
de The Fajardo Sugar Go�
Calle Uni�n Esq. Federico
Garda. $58.84
1312-�-MARIA DE JES�S
1596 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Mu�oz
Rivera N�m. 74.
$64.12
1247�SUCN. JUAN FLORES ,
1508 MELENDEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Victoria
N�m. 5. $58.60
1481� FRANCISCO LEBR�N
2173 R�stica: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Rio Arriba. � $56.12
1260� PEDRO BLANCO LA-
1324 REZCA. HOY SUCN.
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Florencio. $5556
2026 MAR�A LUISA SAN-
2156 TUGO M�NDEZ
Urbana: Solar de 336 metros
cuadrados y una casa, Calle
Triunfo. $55 26
2200�JOSEFINA VEVE D�AZ
2243 Urbana: Solar de 148.38 me-
tros cuadrados y una casa
Calle Santiago N�m. 2.
$54.80
2255�DIEGO ZALDUONDO
2276 VEVE
Urbana: Solar de 52.59 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Mu�oz Rivera N�m. 1.
S55.31
1371�BALISARIO MALDONADO
cuerdas de terreno en finca � 1665 R�stica: 5.56 cuerdas de te-
de 15 cuerdas, una casa y
un establo, barrio Florencio.
$255.35
2148�ZALDUONDO &
2379 G�MEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triunfo
N�m. 104. $221.30
1312�DOMINGO CERRA
1380 Urbana: Ua Tinglada Calle
A. R. Barcel�. $213.18
1130-JOSEFINA VEVE DE VIZ-
2345 CARRONDO HOY SUCN.
Urbana: Solar de 423.83 me-
troa cuadrados, y una casa,
calle Cells Aguilera N�m. 37.
$215.23
1775��NGEL QUI�ONES
1909 DAVILA
R�stica: 51.4 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Que-
brada Fajardo.
$174.42
1309�FRANCISCO BARREIRO
1288 MEDINA
Urbana: Una casa en aolar
del Municipio, calla Jorge
Blrd Le�n. $120.73
783�PEDRO BLANCO LA-
1323 REZCA, HOY SUCN.
R�stica: 3 Kuerdaa da te-
reno, sin edificaciones, ba-
rrio Florencia $113.15
USO�PILAR BECERRILL Y
12M ENRIQUE CERRA
R�stica: 45.35 cuerdas de te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
$108-33
13U�FRANCISCA BAS VDA.
1391 DE M�NDEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle Antonio
R. Barcel�. � $94.49
USB�JOS� J. L�PEZ
. BECERRIL
R�stica: 60.55 cuerdas da te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Rio Arriba. $88.29
liar�luis costa becerril,
1237 HOY SUCN.
R�stica: 35.58 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo. $84.59
1914� ISIDRA CORDERO
1406 MIRANDA
R�stica: Solar da 4196.74
metros cuadrados y una ca-
aa. Barrio Sardinera, Playa.
$84.91
1188�HILARIO S�NCHEZ
2136 R�stica: 50 cuerdas, de te-
rreno, sin edificaciones. Ba-
rrio Rio Arriba.
584 28
2039�SUCN. RAM�N SILVA
217S PARRILLA
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio Que-
brada Vueltas.
$80 JO
0�VICTORIANO BARREI-
RO SOTO
R�stica; Solar de 123833
metros cuadrados y un al-
mac�n, B�. Sarnldera (Pue-
ble Chico). $79.64
rreno y una casa, barrio Flo-
rencio. $55.34
1716�SUCN. J. DEL CARMEN
2066 ROBLES
R�stica: 16.82 cuerdas de te-
rreno y un bohio, barrio R�o
Arriba. ' $55.42
1576�EULOGIA L�PEZ
1633�MART�NEZ
R�stica: 16.25 cuerdas de te-
rreno y dos casas, barrio Rio
Arriba. $4939
1660�SUCN. POLINARIA
1751 M�NDEZ CINTRON
R�stica: 13JO cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Na-
ranjo. $4893
1944�ELADIA ROBLES Y
2058 ROBLES
Urbana: Solar da 105.18 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones, Calle Triunfo N�m. 18.
$49.09
2126� MAR�A LUISA DE
2157 SANTIAGO M�NDEZ
R�stica: 10 cuerdaa de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Florencio.
$48.76
1792�JUAN ZALDUONDO
2285 VEVE
R�stica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$50.35
2246�ROGELIA ZALDUONDO
2293 VEVE
R�stica: 9 cuerdas da terre-
no, sin edificaciones, barrio
Sardinera. $44-94
1923�BLAS RAMOS RAMOS
1937 R�stica: 50 cuerdaa de te-
rreno y un boh�o, barrio Rio
Arriba. $4455
1384�SUCN. JOAQUTN CERRA
Urbana: Una casa en aolar
del Municipio, calla Antonio
R. Barcel� N�m. 28.
$43.02
1319�DOMINGO CERRA
1382 Urbana: Solar de 644 metros
cuadrados da terreno, Calla
Santurce. $175.71
2029�MAR�A LUISA DE
2158 SANTIAGO M�NDEZ
R�stica: 6.33 cuerdas de te-
rrena sin edlflcaclonees, ba-
rrio Florencio. $41.54
1743�ELISA ROSARIO
2108 CALDER�N
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa. Ca-
lle Igualdad. $41.75
1278�EULOGIA GALARZA. HOY
1514 VALERIO FLORES
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa, Calla
Igualdad. $43.10
2030�MAR�A LUISA DE
2159 SANTIAGO M�NDEZ
R�stica: 633 cuerdas de te-
rrena sin edificaciones, ba-
rrio Florencia
$40.97
2242� MANUELA ZALDUONDO
2287 CERRA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y una casa barrio Sardi-
nera. $40.15
1656�RAFAEL MATTEU
1707 Urbana: Solar de 367.07 me-
tros cuadrados y una casa,
Calla Santurce.
$39.38
1537�MELQU�ADES
1675 MART�NEZ
R�stica: 7JO cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$38.68
1244�NORBERTO FIGUEROA
1500 R�stica: 0.85 cuerdas da te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Vueltas. 543,63
1886�LUIS RIVERA FELICIANO
2023 Urbana: Una casa en aolar
del Municipio, Calle Progreso
N�m. 4. $38.27
2192�PATRICIO M�NDEZ
1749 CASILLAS
Urbana: Solar da 491 JO me-
tros cuadrados y una casa
en construcci�n, Barrio Obre-
ro. I37J6
1411�SUCN. JUAN ESTRADA
1473 MELENDEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y solar de 2228 metros
cuadrados, barrio Sardinera,
Playa. $41.82
1334� TERESA COLON
1395 GARROTE
R�stica: 15.217 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo. $34.92
1679�LEONCIO MONTASEZ
1770 REXACH
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calla Victo-
ria N�m. 2. $34.05
1641-JOSEFA MATTA ROND�N
1698 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Santia-
go N�m. 1L $37.01
1316�DOMINGO CERRA
1378 R�stica: 2tt cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$36.47
1266�BEATRIZ CALDER�N
1337 Urbana: Solar de 708 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes, Calle Cells Aguilera
N�m. 81. $35.30
1317�DOMINGO CERRA
1379 R�stica: 5V� cuerdas de te-
rreno y una caaa, barrio
Quebrada Fajardo.
$35.09
1144-MERCEDES ROBELDO
1935 Urbana: Solar de 121.50 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad N�m. 65.
$33.53
1747 FRANCISCA RUIZ
2122 VIDAL
Urbana: Solar de 152 metros
cuadrados y una casa. Ca-
lle Igualdad. $33.76
1989�JOS� RUIZ PEREIRA
2124 Urbana: Solar de 262.62 me-
tros cuadrados y una casa,
barrio Sardinera.
$34.31
1595�LUIS JIM�NEZ
1599 Urbana: Una casa en solar
del Munlclpla Calle Col�n.
S31.73
1600�SANTIAGO JIM�NEZ
1606 SOUS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, barrio Sardi-
nera, Playa.
$31.73
2181�DOLORES VALLES
2220 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Federico
Garda. $32.21
2172�JUAN FRANCO PORRATA
1518 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triun-
fo N�m. 48. $31.79
1463� JOS� JIM�NEZ D�AZ
2218 R�stica: 7.50 cuerdas de te-
reno y una casa, barrio Que-
brada Fajardo.
$31.78
1678�ROSENDO MONELL
1789 DE SANTIAGO
R�stica: 2 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio Que-
brada Vueltas.
$34.73
1474�ZOILO JOILAN
1611 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triun-
fo N�m. 25.
$31.17
1187�ALVAREZ GARC�A Y
1244 OTROS
Urbana: Casa en solar del
Municipio, Calle Progreso
Esquina Iglesia.
$31.08
2016� CONCEPCI�N SANTIAGO
2146 M�NDEZ
Rut lea: 5 cuerdas de terreno
y una casa barrio Florencio.
$32.13
1799� BLAS RAMOS RAMOS
1936 R�stica: 50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio R�o Arriba.
$29.98
1946�CLAUDIO REBOLLO
1967 ROSARIO
R�stica: 3.564 cuerdas de
terreno y una casa, barrio
Florencio. $30.18
2015�CONCEPCI�N DE
2144 SANTIAGO M�NDEZ
R�stica: 633 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Ba-
rrio Florencio. $30.57
2174�MARCELINO VACHIER
2219 GORDIANY'
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Uni�n
N�m. 31. $30.26
2244�MIGUEL ZALDUONDO
2291 VEVE, HOY SUCN.
R�stica: 4.016 cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrio Sardinera.
$30.82
1710�INOCENCIO MEDINA
MART�NEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Mu�oz
Rivera N�m. 13.
$30.77
1929� TOMAS, VICENTE E IGNA-
CIO QUI�ONES Y OTROS
R�stica: 14 25* cuerdas de
terreno y una, casa, barrio
Rio Arriba. $28.91
1889�DIEGO ZALDUONDO VEVE
2277 R�stica: 3.42 cuerdaa de te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Las Cabezas.
$29.01
1925-DEMETRIO RAMOS
1939 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Anto-
nio R. Barcel�.
$28.12
2038�FRANCISCO ROBLES
2062 ALVIRA. 2do.
R�stica: 3.53 cuerdas de te-
rreno y una caaa, barrio Las
Cabezas. S28.13
2191�FRANCISCO V�ZQUEZ
2225 L�PEZ
Un solar de 150 metros cua-
drados y una casa. Barrio
1966�SENECIA REXACH
1978 Urbana: Una, casa an solar
del Munlclpla Calla Triunfo
N�m. 74. $27.17
1581�MAR�A ILLARRAZA
1563 Urbana: Una casa en solar
del Munlclpla Calle Triun-
fo N�m. 88, Esquina Car-
men. �36.78
1820�RICARDO SUAREZ CRUZ
2197 R�stica: 4 cuerdas da terre-
no y una ca�a, barrio Las
Cabeaas. S27.2fl|
1607�MAR�A MELENDEZ
1737 MELENDEZ
R�stica: 4 cuerdas de te-
rreno, Un edificaciones, ba*
rrlo Quebrada Vueltas.
$27.36
1315�DOMINGO CERRA
1377 Urbana: Solar de 644 me-
tros cuadrados, sin edifica-
clones. Calle Triunfo, (Pro-
longaci�n). $27.42
2019�ISAAC DE SANTIAGO
2149 Una casa an solar del Mu-
nicipio, Calla Jorge Blrd Le�n
N�m. 23. S27.84
1955-RICARDO A. ROBLES
2072 Urbana: Solar de 115.84 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad. $27.84
1303�MARIANO CATTNCHI
1372 Urbana: Una caaa en solar
del Municipio, Calle- Progre-
so N�m. 17, $25.45
1297�CUADRADO CRUZ
1425 R�stica: 100 cuerdas de te-
rreno y un boh�o, barrio Na-
ranjo. $24.47
1467�SUCN. PRUDENCIO
1601 JIM�NEZ
R�stica: 6.68 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Vuelta, Fa-
jardo. $24.56
1676�RUFO MOLINA
1767 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Trlunrc
N�m. 80. $24.77
1398� JES�S ESCOBAR NIEVES
1464 R�stica: 14.95 cuerdas de
terreno y una casa, barrio
Naranjo. $24.97
1886�JOVITO PEREIRA
DAVILA
Urbana: Solar de 288.75 me-
tros cuadrados y una casa,
calle Federico Garc�a.
$23.88
1579�JULIA MEDINA SANTIAGO
1712 Urbana: Una caaa en solar
del Municipio, Calle Col�n
N�m. 25. $23.92
1585� FERNANDO DE JES�S
1589 R�stica: Solar de 210 metros
cuadrados y una caaa, barrio
Sardinera. $23.83
1772��NGEL QUI�ONES
1907 DAVILA
R�stica: 196 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada, Fajardo.
$24.33
1063�SUCN. CARMEN ABRAHAM
1220 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Ave. Fe-
derico Garda. $33.44
1784--JOVITO PEREIRA
1884 Urbana: Una caaa en solar
del Municipio, Calle Princi-
pal, Playa. $22.70
1786�RODOLFO MORFI
SANTIAGO
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Princi-
pal (Playa). $20.42
1365�POLICARPIA DELGADO
1436 Urbana: Una casa en solar
de M. A. Veve, Calle Frater-
nidad. $20.39
2171�DOLORES FIGUEROA
1493 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad.
$20.35
1802-ELADIO SILVA TORRES
2175 R�stica: Una casa en finca
de la Sucn. Parrilla, barrio
Quebrada Vueltas.
$21.10
1105�RICARDO BAEZ
1275 R�stica: 100 metros cuadra-
dos de terreno y una casa,
barrio Sardinera.
$20.78
1781�CONCEPCI�N QUI�ONES
1916 Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle San Ra-
fael N�m. 13.
$21.19
1652�MIGUEL MELENDEZ
1740 Urbana: Solar de 100 me-
tros cuadrados y dos casas,
Calle Igualdad. $23.31
1520�ZOILO JOILAN
1612 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triunfo
N�m. 33. $21.62
1673�JUANA MATEO
1681 FIGUEROA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Ampa-
ro N�m. 24. $21.98
1954�RICARDO A. ROBLES
2073 Urbana: Solar de 188.66 me-
tros euadradoa sin edificacio-
nes, Calle Igualdad.
$22.48
1350�JOS� CRUZ MILIAN
1414 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Cometa,
barrio Sardinera.
$19.03
1156�GREGORIO MERCADO
1757 CALDER�N
Municipio, Calla Col�n N�m.
1. $1634
3078�BEL�N SABAT
2126 Urbsna: Una casa 'an aolar
del Municipio, Calle San Ra-
fael N�m. 1L
$16.34
3064�MANUEL RODR�GUEZ HOY
1711 ARCADIO MELENDEZ
Urbana: Una casa en aolar
del Municipio, Barrio Sardi-
nera Playa (Sitio Cometa).
SISA
1861�JUAN, ANA. MERCEDES.
1990 MARCOS, SATURNINA E
ISIDORO R�OS OLIVO.
R�stica; 2,67 cuerdas da te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo,
$16.16
1214�LEONCIO SIM�N t
1825 Urbana: Una casa en solar
del Municipio Calle Antonio
R. Barcel�. 81643
1257-FRANCISCO Ma. ACOSTA
1229 BECERRIL
Urbana: Solar de 308 me-
tros cuadrados y una casa,
Calla San Juan.
$15.83
1467� ISABELO ESPINOSA
Urbana: Solar de 384 metros
cuadrados y una casa, Calle
Principal (Playa).
$15.69
2070�TOMAS RODR�GUEZ
2095 R�stica: Solar de 200 metros
euadradoa 4> una casa, ba-
rrio Sardinera. $13.30
1470�MANUEL GUERRA
1579 Urbana: Solar de 165 me-
tros euadradoa y una casa.
Calla Igualdad. $16.29
1507�JUAN BELTRAN DE
1594 JES�S
R�stica: Una casa en solar
de J. M. Prado, barrio Sar-
dinera. $16.29
1818�NIEVES QUI�ONES
1926 Urbana: Una caaa en solar
del Municipio, barrio Sardi-
nera. $16.90
1573� RICARDO MALDONADO
1663 R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio De-
majagua. $14.90
1948�ANIANA RIVERA
1998 R�stica: 1.15 cuerdas de te-
rreno y una casa, barr�a
Quebrada Vueltas.
$14.92
1423�JOS� RUIZ PEREIRA
2123 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa
en Sardinera. $14.92
1713�REGALADO MEDINA
ACEVEDO
R�stica: 845 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Rio Arriba.
$14.44
1413�RAM�N ESTRADA
1475 MELENDEZ
Urbana: Dos casas en solar
del Municipio, Calle Barrio
Obrero. $14.22
1416�FELIPE FELICIANO
1479 Urbana: Una casa en solar
de Delf�n Cordero, Calle Ba-
rrio Obrero. $13.72
1605�OBDULIA MALDONADO
1660 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calla Rio, Es-
quina San Rafael.
$13.82
2022�LUCIA RIVERA
1962 CARMONA
Urbana: Una casa en solar
e del Municipio, Calle Victo-
ria N�m. 17. $13.95
1454�FERNANDO DE JES�S
1590 Urbana: Una caaa y un so-
lar de 110 metros cuadrados,
en el barrio Sardinera.
$13.58
1342�HERMOGENES
1319 BIZARRO
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triun-
fo. $13.50
1522�ANTONIO GARCES
SANTIAGO
Urbana: Solar de 193.55 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Federico Garc�a.
$13.24
1727�JOS� RODR�GUEZ LAO
1961 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad. $1316
1394�SUCN. RAM�N COLON
V�ZQUEZ
R�stica: una casa en barrio
Quebrada Vuelta y 4 cuer-
das de trreno. $12.95
1368�SERAFINA FLORES RAMOS
1512 Urbana: Una caaa en solar
de M. A. Veve Cale Libertad
N�m. 1. $12.92
2084�JENARO VELEZ
2230 Urbana: Un solar de 162 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad.
$13.09
1407�JUAN ESTRADA ME-
1469 LENDEZ HOY SUCN.
R�stica: 411 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, Ba-
rrio Sardinera.
$12.82
1182�TOMAS QUI�ONES
1930 ALVIRA
R�stica: 1.44 cuerdaa de te-
rreno y una caaa, barrio
Quebrada Vuelta.
$12.92
2122�MIGUEL WESTERN
Barrio Obrero.
811.41
1523�RAMONA HERN�NDEZ
1579 RAMOS
R�stica: 16.07 cuerdaa de te-
rreno y une casa, barrio Na-
ranjo. $11.04
3018�JOS� Ma. RIVERA
MALDONADO
Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Cometa (Playa).
$10.60
2001�CELESTINO RIVERA
P�REZ
Rustica: 7 cuerdas de terre-
no, iln edificaciones, Barrio
Naranjo. �10.15
2162�Ma, ORTOS CARRAS-
1839 QUILLO Y OTROS
Urbana: Solar de 186J0 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad.
$9.33
1680�VICTORIANO OLIVIA
1814 MOLINA
R�stica: 233 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
99.35
2028�HIJOS DE Ma. AGAPITA
RIVERA JIM�NEZ
R�stica: 31 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Naranjo. $9.22
2267�RUPERTO SANTANA
2141 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Col�n.
$9.21
1772�HIGINIO NALES
1804 Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Gen.
Valero N�m. 23.
19.13
1610�JUAN M�RQUEZ
1667 VrD,nt: Un* casa en ,ol,r
del Municipio, Calle Igual-
dad.
$9.13
2071�ALETICIA ROLA
2096 Urbana: Solar de 131.75 me-
tros cuadrados, y una casa.
Calle Pueblo Chico, Playa.
$9.00
1338�PORTALATINA CALZADA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, en Callej�n
Baralt. $886
2256�JUSTO. VILLA VEITIA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Mu�oz
Rivera N�m. 12.
$8.98
1206�CARMELO AYALA
1265 R�stica: Una casa en solar
de S. Veve, barrio Sardine-
ra. S8.59
1935� ALEJA RAMOS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Col�n.
$8.52
1239� RITA ALEJANDRO. HOY
JULIO ROSARIO
R�stica: Solar de 155.35 me-
tros cuadrados y una casa,
Pueblo Chico, Bc. Sardinera.
^ $8.39
1300�JULIA CASANOVA
1367 Urbana: Solar de 491.13 me-
tros cuadrados y una casa.
Bario Obrero. $8.12
2226�JULIO B. MATTA
1699 Urbana: Una casa en solar
del Munlc:p'o, Calle Igual-
� dad N�m. 21.
$7.98
1436��NGEL GARC�A PENA
1526 R�stica: 393 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo.
$7.34
1839-PAULA RAMOS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, antes M. A.
Veve, Calle Igualdad N�m.
4L WIM
2140�JUANA SOTO, VDA.
2188 DE P�REZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Progre-
so, Esquina Iglesia.
$7.3$
12^^'
Tal d�a como hoy, mayo 26, ocu-
rireron los siguientes hechos hist�-
ricos:
Mayo 26.� En 1802 falleci� el
poeta americano Walt Whitman.
Habla nacido el 31 del mismo mea
de mayo en al ano da 1819. En un�
peque�a aldea del estado de Niw
vt York vino al mundo este ap�s-
tol de la poes�a moderna. Su pa-
dre era un honrado agricultor des-
cendiente de los holandeses. A la
edad de once anos Whitman viv�a
con sus padres en la ciudad de
Brooklyn, donde curs� la primera
ense�anza > se hiso h�bil tip�gra-
fo. Su ocupaci�n como impresor
le condujo a redactor de peri�di-
cos, iniciando asi sus trabajos lite-
rarios. Tambi�n se dedic� al ma-
gisterio, demostrando su genio de
gran pensador.
Whitman sinti� en su alma la vi-
braci�n de una lira ideal, bella y
nueva por su forma, sublime por
su fondo. Al sentir la ardiente ins-
piraci�n de la poes�a comenz� sus
ensayos literarios, publicando en
1855 su primera obra, titulada:
"Hojas de Hierba", colecci�n de
composiciones po�ticas filos�ficas
con las cuales expuso los princi-
pios del Modernismo, que romp�a
los moldes del viejo Clasicismo.
Durante .a Guerra Civil en los
Estados Unidos, prest� servicios
gratuitos como enfermero; luego
to del Interior de Washington.
siendo m�s tarde oficinista del
Procurador General hasta 1872.
En su obra "Walt Whitman.
Drum Tapa" se encuentran varias
de sus mejores composiciones, las
cuales fueron Inspiradas en la gue-
rra civil y sus resultados. En In-
glaterre. se public� un volumen de
sus poes�as, con las cut�es conquis-
t� renombre en toda Europa. En-
tre sus obra* figuran "November
Boughs". "Mi Fantas�a" y "Adi�s*.
Sus poemas carecen de metro y
rima, pero hay en su fondo gran-
des y elevados Ideales. Algunos crl-
tlcos han considerado a Whitman
como el primer poeta del mundo
por su "fondo humano".
Mayo 2*.� En 1736 tuvo lugar
la Batalla de Acida, en la cual los
Indios Chlckasaw derrotaron a loa
franceses mandados por el gober-
nador Blenville del territorio de
Loulsiana, resquebrajando para
siempre el poder y prestigio de
Francia en la parte norte del bajo
Mlssisslppl.
Mayo 26.� En 1362 muri� Luis,
Rey de �ip�les. Era hijo de Feli-
te, Pr�ncipe de Taranto, y en 1346
se cas� con Juana I, Reina de �a-
p�les, siendo coronado en 1352.
Mayo 26.� En 1849 muri� Ana
Bronte. la famosa poetisa Inglesa.
Mayo 26.� En 1883 muri� en Da-
masco Abd-El-Kader, Emir de Mas-
cara, el gran oponente a la con-
ocup� un cargo en el Departamcn- quista de Argelia por Francia.
HOY EMPIEZA LA PROGRAMAS DE LA
ESCUELA DEL AIRE
CONVENCI�N
De las Futuras Due�af
de Casa en R�o Piedras
Desde hoy jueves hasta el do-
mingo en la Universidad de Puer-
to Rico se llevar� a cabo la ter-
cera Convenci�n Anual de las Fu-
turas Due�as de Casa, bajo los
auspicios del Negociado de Econo-
m�a Dom�stica Vocaclonal del De-
partamento de Instrucci�n.
Una transmisi�n desde
la WPRA de Mayag�ez
(Nota de la Escuela del Aire)
La Academia de Ja Inmaculada
Concepci�n de Mayag�ez, Institu-
ci�n privada de primera y segun-
da ense�anza, fu� invitada por la
Escue'.a del Aire para participar
en el Concurso de. Escuelas Supe-
riores. No pudi�ndose trasladar a
A la misma asistir�n 225 delega- , nuMtro, estudlos en San Juan, los _
(Anuncio)
R�stica: 6.4555 cuerdas de te- I 2257 Urbana: Una casa en solar
Obrero.
rreno, sin edificaciones, ba
rno Sardinera. $19.71
1662�CATALINA MENDOZA
1754 CORDERO
Urbana: Solar de 200 metros
euadradoa y una caaa, Calle
Igualdad. $21.12
1168�LUIS ACOSTA BECERRIL,
1228 HOY SUCN.
R�stica: 6.60 cuerdas de te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Naranja 817.48
1445�PETRA CRUZ QUI�ONES
1422 Urbana: Solar de 179.85 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Desvio. $17.05
1767�SUCN. MAURICIO
1765 MITCHELL
R�stica: Una casa en solar
de S. Veve, barrio Sardine-
ra, Playa. $17.06
1319�JOS�; CANUTO D�AZ
1448 Urbana: Una casa an solar
del Municipio, Calla Liber-
tad. $16.47
1497-JUAN Y GEORGINA
1637 L�PEZ R�OS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Barrio Obre-
ro. $16.60
2010� MAR�A DE SANTIAGO
2155 Urbana: Una casa' en solar
del Municipio, Calle del Car-
men. $16.72
2038�ZOILO ROBLES R�OS
2074 R�stica: H de 6 cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrio Las Cabezas.
tafctt
2061�DELF�N ROSA
$26.9612101 Urbana: Casa en solar del
del Municipio, Calle Chiqui-
ta N�m. 21. $12.34
1752�TOMAS M�NDEZ PEfTA
R�stica: 7,35 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Na-
ranjo. $12.14
1926�DOLORES RAMOS
1940 GARC�A
R�stica: 5 cuerdaa de terre-
no y una casa barrio Dema-
jagua. $13.64
1494� EUFEMIA FELICIANO
1478 RAMOS
' Urbana: Solar de 491 JO me-
tros cuadrados y una casa.
Barrio Obrero.
$13.48
1888-DIEGO ZALDUONDO
2275 VEVE
R�stica: 0.667 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-'
rrlo Sardinera.
$11.60
1298-CRUZ CUADRADO RAMOS,
1426 HOT CRUZ CUADRADOS
RAMOS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio Na-
ranja $11.47
1950�CANDIDA Y DIDNA
2000 RIVERA
Urbana: Una casa en solar
de Petra Morfl. Calle Pue-
blo Chico. $1155
1107�FERMINA QUWONES
1919 Urbana: Una casa en solar
del Munlclpla Calle Progre-
so N�m. 49. $11.47
1333-DELFIN CORDERO
2309 Urbana: Solar de 491.25 me-
tros cuadrados y una casa.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
EDUVIGM FARRULLA. CUYO PA-
RADERO SE IGNORA. O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS Y
A TEODORO VIDAL S�NCHEZ
CUYO PARADERO SE IGNORA
O A SUS HEREDEROS DESCO-
NOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar� durante los d�as
23, 24, 25, 26, 27 y 28 de mayo de
1938, en el peri�dico EL MUNDO,
da esta ciudad, se avisa a Eduvigls
Familia, cuyo paradero se Ignora,
o a auj herederos desconocidos y a
Teodoro Vidal S�nchez, cuyo para-
dero se Ignora, o a sus herederos
desconocidos, que el dia 13 de ma-
yo de 1938, fu� vendida an p�bll-
sa subas ts� en la Colectur�a de es-
ta dudad, para cobre de contribu-
clones sobre la propiedad a nom-
bre de Demetrio Latonl hoy Joa-
qu�n y Carmen Padln Concepci�n,
ascendentes a $263.13, la siguiente
propiedad, comprada por don Fer-
nando Mufl�s, de San Juan:�
"Urbana, solar de 272.08 m|e. en
calle de San Sebasti�n N�m. 70,de
San Juan, P. R., con casa da mam-
postarla, terrera por su frente y
da altee por su fondo, en lindes por
el norte con Recinto Norte, al sur
/renta con la calla de San Sebas-
ti�n, al este con la Sucn. Juan Va-
rea y al oeste con Lula Correas".
Se advierte a lea personas inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n de
la anterior propiedad dentro del
t�rmino de un aflo contado desde
la fecha en que se expida al certi-
ficado de compra, pagando a la per-
sona que adquiri� el Inmueble la
cantidad de $263.13, precio de la
compra, m�s Intereses al tipo del
12 por ciento anual desde la fecha
del remate junto con las contribu-
ciones que en lo sucesivo pegare el
comprador, a tenor de lo que dis-
ponen los Art�culos 348, 349 y 350
del C�digo Pol�tico de Puerto Ri-
co. .
San Juan. Puerto Rico,
mayo 20 de 1938.
R SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino.
das y consejeras de dicha asocia-
ci�n, quienes se hospedar�n en el
campamento que ha sido levanta-
do con tal fin en los terrenos dei
campo atl�llco de �a Universidad,
y el cual se compone de 26 tien-
das de campa�a, cinco de las cua-
les ser�n usadas por los miembros
del Comit� EJecut I v o, miembros
del Comit� de Programa, y direc-
toras de la oficina central del De-
partamento de Instrucci�n.
Para los actos de dicha conven-
ci�n se ha preparado un extenso
programa, el cual public� EL
MUNDO en su edici�n correspon-
diente al s�bado �ltimo. Las di-
rectoras de estas actividades espe-
ran la mayor cooperaci�n del p�-
blico, y nos piden c,ue por medio
de estas lineas le extendamos In-
vitaci�n a toda persona Interesa-
da en asistir a la Convenci�n.
Entre los n�meros del progra-
ma a realizar, y que todav�a no
hablan sido dados a la publicidad,
figuran los siguientes:
CONCURSOS
Concurso de Disciplino: Premio:
Libro de Etiqueta; donado por la
se�ora Blanca Malaret Silva, di-
rectora de la Residencia Carlota
Matlenzo.
Concurso Ali�o Personal:�Pre-
mio: "Vanity"; donado por la
Asociaci�n de Econom�a Dom�sti-
ca de Puerto Rico.
Concurso de Casetas de Cam-
pa�a: Premios: Tres Estandartes;
donados por la Asociaci�n de Eco-
nom�a Dom�stica y por miembros
de la Divisi�n de Instrucci�n Voca-
clonal.
Concurso de Estandartes; Se�o-
rita Eug e n i a Garc�a, presidenta
del Jurado.
PROGRAMA PARA LA REUNI�N
ADMINISTRATIVA
Viernes, t7 de mayo, 8:30 �. M.
Apertura del Acto� Por la pre-
sidenta se�orita Elba Rivera.
Himno Oficial � Por la Asam-
blea. m
Por la Presidenta.
Lectura y aprobaci�n del acta
anterior�Por la Secretarla.
Designaci�n de varios comit�s�
Por la Presidenta:
(a) Comit� da Credenciales) �
(Identificaci�n)
(b) Comit� a cargo de Nomina-
ciones (Para elegir nueva directi-
va).
(c) Comit� da Ponencia (Para
estudiar y presentar resoluciones,
consejera, se�orita Ana Celia Ar-
ce).
Informe de la Tesorera �Srta.
Aura Ramos.
Informe del Comit� Permanente
�Insignias y Estandartes.
Receso para almorzar.
estudiantes de esta academia pre-
sentar�n su programa esta tarde
d; 1:30 a 2:00 desde la estaci�n
WPRA, de MayagUez, que trasmite
a una frecuencia de 1370 K. C.
El programa se relaciona con la
f gura de la Virgen Mar�a, y se pro-
pone Ilustrar a grandes rasgos el
culto mariano en Puerto Rico y su
rastro en diversas manifestaciones
del arte regional. Consistir� de
m�sica, poes�as y alusiones hist�ri-
cas, presentadas en la siguiente
forma:
Primera Parte: Breve rese�a so-
bre el culto antiguo a la Virgen
Mar�a en Puerto Reo y principal-
mente tributado a Nuestra Se�ora
de Be �n.
Segunda parte: La Interpretaci�n
de la "Salve Regina", con la m�-
sica original del distinguido com-
positor portorrique�o D. Braulio
Due�o Col�n.
Tercera parte: Fragmentos de
poes�a culta y poes�a popular alu-
siva a la Virgen.
-Cuarta parte: "Pur�sima" �So-
Ir,,interpretado por la se�orita Die-
ga Rivera.
Epilogo: Frases de recordaci�n a
la hist�rica ermita de Nuestra Se-
�ora de la Monserrate, en los lo-
mas de Hormigueros, donde seg�n
cuenta la leyenda, apareci� por pri-
mera vez en nuestra t�rra, hace
m�s de tres siglos, la Virgen Ma-
r�a.
CONCIERTO DE LA ACADEMIA
PEDREIRA
Esta noche la Academia Jos� En-
rique Pedrelra, de Santurce, coope-
ra gentilmente con la Escuela del
Aire, ofrecendo un concierto do
plano desde sus estudlos en el De-
partamento de Instrucci�n, en el
que presentar� a la ni�a Irma
Isern, cuyos triunfos art�sticos son
muy conocidos en nuestro pueblo.
Irma Isern Interpretar� "Llebes-
traum" (Sue�o de Amor) de Llstz
y "Cantos de'Espa�a", de Jos� En-
rique Pedrelra.
El concierto comenzar� a las 7:30
P. M. A las 7:45 ofreceremos nues-
tra clase de ingl�s.
Ambos programas ser�n trasmi-
tidos por la estaci�n WNEL.
1:30 P. M.
Llamada al Orden.
Asuntos Pendientes. (Enmiendas
a la Constituci�n pendientes de
discutir el aflo pasado).
(a) Informes del Comit� de Cre-
denciales.
(b) Informe del Comit� de Po-
nencia.
Presentaci�n y discusi�n de Re-
soluciones. Asuntos nuevos.
Informa del Comit� de Nomina-
ciones.
Instrucciones para la Elecci�n
da la Nueva Directiva en la Se-
si�n del d�a siguiente� Por la
Presidenta.
��A S M AI!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
F�rmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumpiano Preparado perso-
nalmente por �l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL", pro-
ducto cient�fico y de garant�a,
defiende su salud y su dinero.
Clausura del Acto.
Sdbodo, K de mayo, 8:00 � M
Apertura del Acto.
Elecci�n de la Nueva Directiva.
Discurso de Clausura� Por la
nueva Presidenta.
Despedida.
INVITADOS DE HONOR
Lista de invitados de honor al
almuerzo que se celebrar� en el
Escambr�n Beach Club el s�bado
28 de mayo a las 12:30 P. M.:
Se�or H. A. Martin y se�ora:
seflor Miguel Mel�ndez Mufloz y
se�ora; gobernador Blanton Wln-
shlp; doctor Jos� M. Gallardo y
se�ora; doctor N�stor I. Vincenty
y se�ora; doctor Juan B. Soto y
se�ora; doctor Juan Jos� Osuna
y se�ora; seflor Ernesto L�pez
Bsllester y se�ora; se�orita Ro-
sa Marina Torres; se�ora Isabel
Andr�u de Agullar; se�orita Mer-
cedes Santos: se�orita Marie Ves-
tal; seflor Federico Tll�n; seflor
N�stor Gaztamblde.
666
Viene, en liquido.
tabletas a en to-
Combata el
Paludismo
en tres d�as
Catarro�
al primer d�a t
al O o i o r ds
Oabsca sn SO
minutos
rmi "Run-
My-T I � m' sa
mejor Un�-
manto

SOLICITE LOS JUEVES
�PUERTO RICO
ILUSTRADO'
i��
� �>!� ^jH^^f^eti^^^^to^�^****


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R - JUEVES 26* DE MAYO DE 1931.
Y AHORA...�QUE?
Por ARTURO GIGANTE
���
Arturo Girante
Firmados, �por fin!, los contratos ana astablaean las condicio-
nes para una pelea do campeonato mundial pato m�ximo, antro Maxi-
miliano Von Schfnellng, roproaantanto da Horr Hltler en esto lado del
Atl�ntico, y el actual campe�n mundial peso m�ximo, Joseph Louls
Barrow, la proximidad de este encuentro ha despertado un verdadero
mar de pasiones y encontrados sentimientos, que amenazan, desde tra-
garse la polea en la vor�gine de sus pasiones, hasta
nacer de la misma una cuesti�n de canciller�as, con
complicaciones internacionales y toda
Amenazado el encuentro, desde que comenza-
ron las primeras negociaciones, por el boycot que
la rasa semita y los sentimientos sntl-nazlstas ofre-
c�an ai mismo, no le valieron para nada a Mlrheel
Jacobs, promotor de la pelea, y a Joe Jacobs, apode*
rado norteamericano de Schmeling, sus ascenden-
cias Judias para calmar loa exaltados �nimos de las
tribus de Israel, a pesar de sus diarlas y consecuen-
tes visitas a cuanto Rabt influyente vive en Nueva
York, y a cuanta Sinagoga de Importancia ofrece
servicios en la referida dudad, asi como sus prome-
sas y alegaciones de que la pelea serla estrictamen-
te "Kosher", y a base de los Salmos del Talmud.
Un acuerdo tomado por el comit� antl-nazista
de Nueva York, exig�a que Schmeling entregue in-
tegro el total de dinero, o dineros, que en pago de
sus servidos recibirla al terminarse la pelea, proposici�n �sta imposible
de ser aceptada por el boxeador germano, ya que un solo centavo de
su dinero que Horr Max entregase a esto comit�, serla causa suficiente
para que a su arribo a la madre patria fuese juzgado por un consejo
de ciudadanos, que seguramente encontrarla a Herr Max culpable de
ayudar a los enemigos del "Vateriand", y le Impondr�a la correspon-
diente sentencia, que en estos casos, casi siempre qulvale a unos anos
de vacaciones en algunas de las prisiones o campos de concentraci�n
del "Relch", con el consiguiente ostracismo y anulaci�n de toda activi-
dad deportiva.
En satas condiciones el encuentro, Mlchael Jacobs ha transado con
el comit� snti-nazlsta neoyorquino, y ha prometido entregar un diez
por ciento de la entrada bruta de la pelea para ayuda de un fondo pro-
refugiados alemanes, lo que aparentemente ha calmado los �nimos en
este lado del Atl�ntico, pero... �Qu� efecto tendr� esta generosidad
del se�or Jacobs en las canciller�as germanas, cerradas a piedra y lodo
a todo lo que no sea estrictamente ario...?
Indudablemente que si Schmeling vence nuevamente a Joe Louls,
esta peque�a regal�a del promotor norteamricano ser� excusada en el
"Vateriand", siguiendo el adagio de que cualquier medio es bueno para
llegar al fin, y la alegr�a y el regocijo germano al proclamar, al mundo
que el ejemplar perfecto de "homo sapiens" es un representante de
Herr Hltler, ahogar� cualquier protesta que surja con motivo de la mis-
ma, pero si por el contrario, Louls hace morder el polvo de la derrota
a su vencedor de hace dos anos, el encono germano no olvidar� nunca
que Herr Max se prest� para que recostado de su prestigio como bo-
xeador, y ayudado por su atracci�n de taquilla, suficientes fondos fue-
ran allegados para socorrer a los que el Fuehrer, cual nuevo Mois�s,
lanz� de la tierra prometida... y esto si es algo serio en las tierras del
Rhln.
A este dilema politice-personal, responde Schmeling asegurando que
si �l no puede derrotar nuevamente a Louls, esto serla un indido de que
su vida deportiva va en decadencia, y que entonces ya no le Importa-
rla mucho todo lo que sucediera, pues si ha sido siempre su �nica as-
piraci�n el ce�ir la corona de los pesos completos, esta aspiraci�n va
' guiada solamente por la patri�tica idea de ofrecer a su patria este cara-
' peonato, y no por lo que haya de beneficio personal en la haza�a...
" Algo asi como preparar los cocos antes de tener la vaca.
De todos modos, limadas todas las asperezas del escabroso sendero
conducente a este encuentro, s�lo falta que despu�s del triunfo de
Schmeling. si es que triunfa, (y nos hace dudar de su triunfo la com-
placencia del promotor Jacobs a celebrar, �por fin!, el encuentro), la
Comisi�n de Boxeo del Estado de 1 ueva York niegue su reconocimien-
to al nuevo monarca, alegando, que si bien es verdad que �ste ha ven-
cido al llamado campe�n; Maxle Baer, boxeador, payaso, y artista de pe-
iculas, a ratos, tambi�n lo vend� a �l (Schmeling) por la v�a r�pida,
lo que hace necesario un nuevo encuentro Baer-Schmeling, para deci-
'dlr qui�n es qui�n en el mundo de los pu�os y los sopapos...
Lo que nos hace preguntar nuevamente... Y ahora... �Qu�?...
SE MALOGRO EL MATCH DE WAR
ADMIRAL Y SEABISCUIT
Este �ltimo ha venido corriendo casi constantemente durante los �ltimos dos
a�os, habi�ndole fallado las patas en v�speras del gran acontecimiento
h�pico qy* esperaba toda la naci�n.
est�n, sin embargo, de acuerdo con
Fttzslmmona, ya que la Impresi�n
general es que la lucha va a ser
tremendamente encarnizada hasta
que uno de los dos cruce delante
de la meta. Pudiera ser que el re-
sultado se tenga que decidir por
camera fotogr�fica. Porque es
posible que "War Admira!" resul-
te en esta carrera m�s veloz <,ue
"Seablscult", pero ao es cre�ble que
lo pueda superar en cuanto a va-
lent�a'.
En el Santa Anlta Handicap,
que "Seablscult" perdi� por un pe-
lo a "Stagehand", el caballo de
Charles S. Howard fu� obstaculi-
zado al comienzo por los otros, que
lo obligaron a quedarse rszagado
nada menos que en el d�cimo sex-
to lugar. Pero en la media milla
final "Seablscult" comenz� a co-
rrer de tal modo que recuper� to-
do el terreno perdido y estuvo a
punto de ga n a r 1 e la carrera a
"Stagehand", aunque para haberlo
tuvo que romper el "record" de la
milla y cuarto y llegar a la meta
en 2:01 35 Ese tiempo fu� mejor
que- todo lo que el Almirante ha
logrado hacer hasta ahora. Al
ganar el Derby de Kentuc k y el
a�o pasado, "War Admirar nece-
sit� 2:03 1.5 para hacer la misma
distancia.
La carrera probablemen t e se
decidir� en la �ltima media milla,
y en ella son pocas las personas
que creen que el Almirante tiene
mayores posibilidades que su ad-
versario. �Quiere ello decir que
"Seablscult" dcho ganar? Dios me
Ubre de decir tal cosa con toda
la fama de Invencible que tiene
el caballo de cuatro a�os de Sa-
muel Rlddle.
Los que favorecen la* posibili-
dades ds "Seablscult" hacen fuer-
za en el hecho de que en los"ha;i-
El Almirante, de obtener el mismo
premio, habr� logrado la suma de
331,625.
Se espera q. a la gran carrera del
lunes acudir�n a Belmont Parle, to-
das las personas que puedan en*
trar. La expectaci�n en loa Esta-
dos Unidos y en el mundo es In-
mensa entre los deportistas. Nues-
tros pa�ses recibir�n por onda cor.
ta todos los detalles del gran
"match", lanzados al �ter desde el
hip�dromo por un Individuo que va
a tener que hacer grandes esfuer-
zo para controlar sus nervios y
hacerse comprender...
Cuando el padre de "War Admiral"
derrot� a "8ir Barton"
Desde 1823, cuando "American
Eclipse" y "Slr Henry" realizaron
una carrera que tuvo hablando
mucho tiempo, a los "turfmen" nor-
teamericanos, las carreras entre
dos caballos han sido relativamen-
te frecuentes. Las m�s importan-
tes de esas carreras han sido:
1842�Boston vs. Fashlon.
1855� Lexlngton vs. Lecompte.
1890�Sal valor vs. Tenny.
1893� Domino vs. Dobblns.
1894�Domino vs. Henry of Na-
va rre.
1899�Admlratlon vs. May of
Hempstead.
1917�Hourless vs. Ornar Khay-
yam.
1918-Bllly Kelly vs. Eternal.
1920�Man O' War vs. Slr Bar-
ton.
1923�Zev vs. Papyrus.
1923� Zev vs. In Memorlam.
"Man O* War" es el padre de
"War Admirar, por lo cual no es-
tar� de m�s que echemos una ojea-
da hada su "match" con "Slr Bar-
ton", que fu� la �ltima de las ca-
rreras que hizo el gran caballo pa-
triarca .
Sir Barton" era de la propiedad
EL LADO BUENO...
f or DAMON R�NYON
ayer
Las carreras celebradas
en el hip�dromo "Las Casas"
Solamente tres favoritos resultaron ga-
nadores

Bastante p�'ulico presenci� las ca-
rreras celebradas ayer en el hip�-
dromo Las Casas.
Vencelron los favoritos Yuyin,
Mokatam II y Marquesita.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo.
En el primer evento Colegial per-
sigui� de cerca a Do�a Adela des-
de la arrancada y le present� lu-
cha al salir de la recta lejana, re-
basando en la milla y destac�ndo-
se con cuatro cuerpos y medio de
ventaja. Dona Adela marc� el pa-
so desde el principio y solamente
cedi� al empuje del ganador. Ca-
llen tito y Blue Llzard llegaron ter-
cero y cuarto distanciados. El ga-
nador hizo el recorrido de 1 14 mi-
lla en 2.13 3 5.
La segunda result� una prueba
f�cil para Juanita, la cual presidi�
en todo el trayecto y lleg� con un
cuerpo de ventaja. Dr. Ju avanz�
al segundo puesto en la �ltima
curva y termin� m�s fuerte que la
ganadora. MulAeira conserv� el ter-
cer puesto a seis cuerpos del segun-
do. Bleu Nuit lleg� cuarta a tres
cuerpos del tercero. Shella Barren
corri� segunda hasta la �ltima cur-
va y luego qued� quinta. La ga-
nadora cubri� los 1000 metros en
L03 1|5.
En el tercer evento Yuyin se Im-
puso de extramo a extremo y lle-
g� con poco menos da dos cuer-
pos de ventaja. Patee Wrack que-
d� �ltimo al principio, gan� mu-
cho terreno hasta ocupar el segun-
do puesto en la milla y octavo, y
termin� avanzando sobre el gana-
dor. Grovich corri� segundo hasta
el final de la recta lejana,' y lue-
go qued� tercero rezagado. Neva-
do y Black Fox fueron cuarto y
quinto. El ganador cubri� los 1250
metros en 1.23 1|5.
La cuarta carrera fu� muy lu-
chada, Imponi�ndose al fin Clari-
vel. La ganadora qued� �ltima re-
zagada al principio, gan� mucho
terreno para colocarse tercera al
�salir de la recta lejana, y entabl�
lucha con Mahoma y Waltz King
en la recta final para vencer en
los tramos finales por medio pes-
cuezo. Waltz King marc� el paso
hasta la milla y octavo, donde ce-
di� a Mahoma, y volvi� al frente
en la recta final, pero hubo de ce-
der al empuje de la ganadora. Ma-
homa se coloc� segundo al pasar
por las tribunas, y tras de fuerte
lucha con Waltz King pas� al fren-
te en la milla y octavo, pero se
rindi� al final y qued� tercero a
poco menos de un cuerpo del se-
gundo. Comerlo corri� tercero has-
ta el final de la recta lejana, y
luego qued� cuarto rezagada Cl-
rllln estuvo segundo el prindplo,
y despu�s qued� quinto y �ltimo.
La ganadora hizo el recorrido de
1 18 milla en 2.01 4�5.
La quinta carrera fu� solamen-
te un paseo para Mokatam II, el
cual parti� rezagado y te fu� al
frente a los cuatrocientos metros,.,
pasando la meta con doce cuerpos
de ventaja. Puerto Rico te coloc�
segundo antes de la milla, y con-
serv� su posici�n siete cuerpos de-
lante de Tatito, la cual presidi�
al principio y luego qued� tercera.
Heles 3. e India fueron cuarto y
quinto rezagadas. El ganador co-
rri� tos 1000 metros en 1.04 115.
En la sexta carrera vend� Mar-
quesita, la cual ea fu� de puntara
al pasar por lss tribunas y conser-
v� su posici�n hasta el final para
imponerse por dos cuerpos. Lohr G.
presidi� al principio, y luego con-
serv� el segundo puesto en lucha
con Mlckey Mousc, el cual qued�
embotellado al avanzar por dentro
en la recta final. Grumete figur�
bien al principio, y luego qued�
cuarto. Galletlto fu� quinto. La
ganadora cubri� la distancia de 1
milla en 1.51 2 5.
En la prueba del cierre Ethel
Marbe tom� el comando desde el
principio y alcanz� gran ventaja,
y no obstante haberse agotado con-
serv� el primer puesto con el ho-
cico delante de Latero. Este avan-
z� mucho para colocarse tercero
al salir de la recta lejana y segun-
do en la cabeza de la recta final,
y termin� mucho m�s fuerte que
la ganadora. Wallle se coloc� se-
gundo a los trescientos metros, y
al final qued� tercero lejos del se-
gundo. Venezuela vino de muy atr�s
para llegar cuarta. Puerto Negro
termin� quinto. Preferido se rindi�
despu�s de figurar segundo al prin-
cipio. La ganadora corri� los 1250
metros en 1.24 15.
El pool ascendi� a $6,800.
El "pool" se dividi� entre 11 cua-
dros y seis papeletas, correspon-
diendo a cada parto la suma de
�238.85.
LAESPOSA DE PE-
DRO MONTA�EZ
Obtuvo la anulaci�n de
su matrimonio
NUEVA YOKK, mayo 25. (PU).
�El juez Bernard L. Shlentag con-
cedi� a Gloria Montaftez, esposa
del boxeador portorrique�o Pedro
Montafiez, un decreto lntorlocuto-
rio de anulaci�n de matrimonio que
ser� autom�ticamente definitivo a
los tres meses si Pedro no lo con-
testa. Gloria solldt� la anulaci�n
de su matrimonio bas�ndose en
que s�lo tenia 15 anos cuando se
vaso y que nunca hirieron vida de
marido y mujer debido a que Pe-
dro sali� hada Puerto Rico el mis-
mo dia de la boda y no regres�
donde ella.
De "los pu�os imp�os...
(Continuaci�n de n p�gina 8)
portante del programa.
�Al trig�simo cuarto Congreso
Eucsristlco asisten m�s de 100,000
peregrinos cat�licos de todas par-
tea del mundo. Las ceremonias de
apertura tuvieron lugar en la Pla-
za de los H�roes, de esta ciudad.
El obispo Zoltani Meslenyl, de
Hungr�a, ley� un mensaje del Pa-
pa. La dudad esto adornada con
miles de banderas de Hungr�a y
del Vaticana La ceremonia de aper-
tura fu� muy impresionante y mu-
chos fieles derramaron l�grimas
cuando la congregaci�n cant� ' el
himno del Congreso.
Lea los clasificados
EL MUNDO
Seablscult, a la Izquierda, y War Admiral. a la derecha, fotografiado, er�
Belmont l'ark hace unos d�as, mientras ambos eran preparados para *u
encuentro en que hab�an de disputar un premio de den mil d�lares el
cual ha habido necesidad de suspenderlo porque Seablscult ae encojo.
En la foto aparecen tambi�n los Jockeys Charlea Kurtiinger (Isquierda)
y Red Pollard, jinetea de War Admiral y Seablscult, respectivamente,
estrech�ndose las manos romo demostraci�n de amistad antes de la lu-
cha en que habr�an de ludr sus habilidades.
ganar "War Admiral". Si la pre-
gunta se la hace a un california-
no o a un ciudadano cualquiera de
los que vieron la primera luz mes
all� de Chicago, la contestaci�n
no puede fallar: "Seablscult".
Quiere ello decir que el Este y
el Oeste de los Estados unidos, es-
tsr�n frente a frente en la j,rsn
iusta de Belmont Park, en la cual
iu� dos caballos mencionados se
discuten la supremac�a del "turf*"
norteamericano, y un premio de
cien mil d�lares, que tampoco es
para despreciar.
�Pero cu�l de los dos caballos
tiene, en verdad, mayores posibi-
lidades de triunfo? He ah� una In-
terrogaci�n peliaguda que no se-
r� yo quien me atreva a contestar.
En todo case, y obligado por ti
lector a la afirmativa, me ssldrla
del paso dlci�ndole: �los dos!
Opiniones para todo� loe uuttos
Hay opiniones para todos los
gustos. Yo voy a reproducir aqu�
la del "jockey" Jlmmy Stout, que
ha corrido a "Seabiscult" y a otros
muchos Je los mejores caballos de
la �poca. Jlmmy dice:
�Como he corrido a "Seablscult'
s� lo que da. A "War Admiral"
no s�lo lo conozco sino que estoy
dispuesto a aseverar que el ano
pasado cuando gan� el Belmont,
era tan bueno como cualquier otro
caballo que haya existido. "Sea-
blscult" no lo hubiera podido de-
rrotar ese dia. Pero yo no creo
que i sea tan bueno ahora. Tam-
poco estimo que "War Admiral",
gi comienzo de la carrera, pueda
dejar atr�s a su adversaria SI us-
ted mira el tiempo en que "Seabls-
cult" ha hecho cada fracci�n de
camino en sus �ltimas carreras,
advertir� que corre lo mismo al
comienzo que al fin. �Ya vallen-
te no hay quien le gane!
Lo que todo el mundo admito, es
que al comienzo de la carrera el
Almirante se va a colocar delan-
te de "Seablscult". Ello es algo
que el mismo "Jockey" Red Pol-
lard, como parto de la estrategia
que parece va a usar en a gran
justa, no tratar� de Impedir. Pe-
ro los que conocen bien a "Sea-
biscult" estiman que �Ue is Ir�
tocando la cola al otro, y que
cuando diga "a correr", -1 Aiml-
rante se va a llevar una sorpre-
sa. En la �ltima media milla -di-
cen � "Seablscult" puede correr
tan r�pido como "War Admirar
o cualquier otro caballo que exis-
ta o haya existido en los Estados
Unidos.
dicaps" que el c�lebre caballo ha del deportista canadiense coman-
NUEVA YORK, mayo 25. � Se
ha confirmado la notic i a de la
suspensi�n del "match" entre los
caballos War Admiral y Seabls-
cult que estaba anunciado para el
lunes pr�ximo, Decoration Day, en
el hip�dromo de Belmont Park,
en el cual habr�a de disputarse
un premio de cien mil d�lares.
La suspensi�n del gran aconte-
cimiento tan esperado por la afi-
ci�n se debe a que Seablscult se
encoj� durante su preparaci�n pa-
ra la carrera. Seablscult ha esta-
do traque�ndose y corriendo casi
constantemente por espacio de dos
anos, y los expertos estaban sor-
prendidos porque el caballo nucie-
se conservado su mejor forma du-
rente, ten largo periodo de tiempo.
En uno de sus �ltimos tr�queos
Seabiscuit habla cubierto ta milla
en 1.42 muy f�cilmente, usando
grlngolas, arrancando desde 1 a s
jaulas utilizadas para la salida.
Su entrenador Tom Smlth habla
estado tratando de que Seablscult
desarrollara su mayor velocidad
d�ndole pr�cticas de salida "lesrte
las jaulas, porque en carreras an-
teriores el caballo demostr� el de-
fecto de arrancar lentamente.
No se ha confirmado si la ca-
rrera se efectuar� m�s tarde, o
al ha sido cancelada deflnivamen-
t�.
Aunque el "match" entre Seabls-
cult y War Admiral ha sido sus-
pendido, publicamos a continua-
ci�n una cr�nica de nuestro cola-
borador neoyorquino Tony Castro,
ya que la misma ofrece detalles In-
teresantes y demuestra ol enorme
entusiasmo que habla levantado
en Estados Unidos el gran evento
deport 1 v o que infortunadamente
no se celebrar� a causa de la do-
lencia de uno de los contendientes.
Por "TONY" CASTRO
NUEVA YORK. (Editors Press)
�SI. usted, lector, estuviera en
Nueva York y le preguntara a un
neoyorquino lo que cree del resul-
tado d. la Tran carrera del d�a 30,
sin duda 1� responderla que va a
DESEAN TENER EN-
CU�NTAOS DE BOXEO
Tres marinos de la fra-
gata Sarmiento .
Visit� nuestra redacci�n el ma-
rino Alejandro Blanco, p�gil de la
dotaci�n de la fragata "Sarmien-
to", y nos pidi� Inform�ramos a la
fanatlcada boxeril de Puerto Rico
que tonto �l como Ra�l R�os, ex-
campe�n peso meda�o de la ar-
mada argentina, y otro boxeador
m�s de la tripulaci�n, est�n dis-
puestos a enfrentarse a contrin-
cantes que se le escojan aqu�, lo
mismo en la capital que en los
clubs de la isla.
Nos manifest� el p�gil argentino
Blanco que el inter�s de ellos es
ofrecer a la afici�n una buena de-
mostraci�n de sus cualidades pugi-
list cas, y especialmente presentar
a. excampe�n R�os, uno de los me-
jores boxeadores de la Armada de
Argentina.
Toda vez que la fragata "Sar-
miento" permanecer� surto en
nuestro puerto solamente unos
d�as, las personas que est�n intere-
sadas en tal actividad deportiva,
esto es. ofrecer al p�blico dichas
exhibiciones, deber�n entrevistarse
lo m�s pronto posible con los men-
cionados p�giles en la fragata. En
el caso de concertarse alg�n
"match", .1 mismo podr�a celebrar-
se en la noche del s�bado de la
presente semana, nos dijo el ma-
rino Alejandro Blanco.
STA CARRERA PRO
METE WR UNA DE
LA* MAS RERiDAS,
APAS\OMANTRS> Y
E|gECTACULARES DE
a
LA HISTORIA
t>El_ �TURP�
NOR-TEAMERACANQ
corrido, ha tenido que concederles dante K. L. Ross. y habla logrado
mucho peso a sus adversarios, lo
qus no ocurrir� en la Justa del ,'0
dt mayo. �Podr� ello resultar un
factor favor a b 1 e al caballo del
West?
Expectaci�n enorme en loa
Sitado� Unido�
Como hemos dicho, Red Pollard
ser� el "jockey" que corra a 'Sea-
blscult" la tarde memorable. "War
Admiral" Ir� a la lucha guiado por
la mano firme y h�bil de Charley
Kurtsinger. Los dos tienen absolu-
to confianza en sus caballos y dan
por anticipada la derrota del otro.
Cualquiera d. los dos caballos
qus gane, se colocar� en situaci�n
ventajosa para batir el "record" de
d�lares ganados por un pura san-
gre en los Estados Unidos, que es-
t� en posesi�n de "Sun Beau". Di-
cho potro obtuvo en su carrera al-
rededor do 380,000 papiros, y si
"Seablscult" fuera el vencedor de
la Justa del d�a 30, sus Ingresos se
habr�an elevado a 351000 d�lares.
Jim Fitzsimmons, uno de los me-
jores entrenadores de caballos de
Norteam�rica, asegura que cuando
dos caballos corren solos, uno de
los dos "se raja" en el �ltimo oc-
tavo de milla. "Un caballo puede
venir de detr�s �ha dicho� a Ir
pasando a los otros uno a uno.
Pero es distinto cuando s�lo co-
rre otro caballo. �Ser� a "Wsr
Admiral" o a "Seabiscult" al que
le pase eso? No lo s�, pero es pro-
bable que uno de los dos sea deci-
sivamente batido. La mayor�a de
las grandes carreras celebradas
entre dos caballos, han sido gana-
das f�dlmente. Cuando se espera-
ba un final de cabeza con cabe-
za".
La hatcina de "Seab�cvit" en el
Santa �nita Handicap
La mayor�a de los expertos ne
notoriedad al ganar el Saratoga
Handicap haciendo la milla y cuar-
to en 2:014 5 estableciendo un "r�-
cord". "Man O'War" hizo dos se-
manas despu�s la misma distancia
en el mismo tiempo, a pesar de lo
cual el comandante sigui� asegu-
rando que "Man O'War" no era ca-
paz de derrotar a su caballo en
una carrera entre los dos.
El 12 de octubre de 1020, Dia de
la Raza, corrieron los dos caballos
en Kenllworth Park, Windsor, On-
tario, Canad�. M�s de 20,000 perso-
nas presenciaron el espect�culo. Y
"Man O' War" gan� la carrera f�-
cilmente, derrotando a "Sir Bar-
ten" por siete cuerpo� sin tener que
apurarse. El tiempo del vencedor
fu� de 2:03, un r�cord para aquel
"course".
%m
Empataron
NUEVA YORK, mayo 28. �Jets Hern�ndez y V�ctor Corcha-
do, de 129 libras, de Puerto Rlc�,
empataron en una pelea celebrada
� cuatro asaltos en al CcJttto.
Pantalones de Ba�o
De Gabardina......Si-ot
De Lana desde.......fl.M
en adelante.
De Lestes-........$146
MAJtCAS
Catalina -Wlklet
On ron cristalino, de
labor defeiose, des-
liado en fuerte �lea.
Apr.bado
The Sport Shop
Ss inimitable
por su aroma
t so saber.
Deje que su paladar decida.
Pru�bale una ves y le pre-
ferir�. El roo Ideal para
eockteiea, sol� e en
higta bella.
i ex�jalo?
�usnrs san tv�x, r. m.
El se�or Goblnd Behari Lal, eminente director del departamento
d. riendas del International News Service, informa como un sorpren-
dente descubrimiento de varios m�dicos de Boston el que la forma de
la cabeza ejerce marcada influenda para que surjan infecciones nasales.
Esto es muy Interesante, pero estamos pregunt�ndonos si la rien-
da m�dica esU tambi�n familiarizada con ciertos otros hechos acerca
de la forma de la cabeza que son bien conocidos por
el p�blico en general. Por ejemplo, en conexi�n con
el Juego de stud poker.
Es de conocimiento com�n entre los Jugadores
de �tud poker el que usted puede siempre saber la
forma de la cabeza por el tama�o del mont�n de
fichas. Un Jugador de stud poker se Inclina a con-
servar su sombrero sobre su cabeza mientras est�
jugando, ocultando asi el contorno de su calculado-
ra Sin embargo, un experto necesito solamente dar
un vistazo al tama�o del mont�n de fichas del Ju-
gador para dar una descripd�n exacta de la cabeza
escondida, '
Si el mont�n es m�s alto que el lomo erizado de
un gato, el experto le apostar� a que ls cabeza del
jugador est� muy bien proporcionada y se acerca a
Damon Run von 1� normal tanto como es posible que se acerque la
cabeza de un jugador de baraja Por otra parto, si
el mont�n de fichas es meramente un grano de ma�z, entonces el ex-
perto sabe que la cabeza del jugador probablemente tiene el aspecto
de un huevo de gallina parado con el extremo m�s peque�o hada arriba.
No sabemos qui�n fu� el primero que hizo este descubrimiento cien-
t�fico. Algunos dicen que fu� el se�or Andrew Jackson antes de ser pre-
sidente de loa Estados Unidos. Se dice que el se�or Jackson, despu�s de
Jugar mucho stud poker, se convenci� de que exist�a alguna conexi�n
entre la forma de la cabeza y el tama�o del mont�n de fichas, y que fi-
nalmente �l adopt� la norma de Jugar stud poker solamente con adver-
sarlos que tuvieran la cabeza de forma parecida a la del mel�n, convir-
ti�ndose asi en un Jugador de stud poker muy victorioso.
� e e
Nosotros hemos sido firmes creyentes en la teor�a de Jackson por
espacio de alredor de quince anos. Hasta que nos convencimos, habla-
mos sido apasionados Jugadores de stud poker, pero nuestro mont�n de
fichas Invariablemente se reduc�a r�pidamente a una mera sombra aun-
que lo reforz�ramos frecuentemente.
Solamente pod�amos atribuir este constante acabamiento a la mala
suerte y quiz�s a un ocasional error perdonable de juicio al pensar que
el otro Imb�cil pod�a estar tratando de meternos un farol, hasta que
una noche pensamos en la Idea del se�or Jackson. Entonces nos acer-
camos a un espejo, nos quitamos el sombrero y vimos lo que quer�amos.
Nuestra calculadora no tiene la forma que corresponde a un gran mon-
t�n de fichas.
Por lo menos no tiene esa forma para el juego de stud poker, aun-
que podr�a ajustarse a otro juego de baraja conocido como chemln de
fer. Fu� el difunto se�or Wllson Mizner quien hizo una vez un c�lculo
craneol�glco sobre el chemln de fer que subsiste hasta hoy. El se�or
Mizner era un listo de Broadway, dramaturgo y amigo de diversiones,
y fu� citado a la Corte para una Investigaci�n sobre el Juego de chemln
de fer en gran escala en uno de los m�s conocidos hoteles del lado este
de la dudad.
"Se�or Mizner", �dijo el fiscal� "�se requiere alguna Inteligencia
especial para Jugar chemln de fer?"
"Se�or", �dijo el se�or Mizner sinceramente� "un hombre puede
jugar chemln de fer y usar un pocilio como chlsters simult�neamente."
� e e
Nosotros atribuimos alguns Importancia a la forma de la cabeza
entre los pugilistas. Creemos que un peleador deberla tener la cabeza
peque�a y redonda, con una frente estrecha Nuestra teor�a es que una
frente ancha Indica que hay cerebro. Un peleador con cerebro podr�a
empezar a pensar y su primer pensamiento podr�a ser:
"�Qu� hago yo aqu� peleando?"
Entendemos que si un peleador pensara m�s o menos asi, ello seria
malo para loa apoderados de peleadores. Solamente necesitamos citar el
caso de Gene Tunney, el de la frente ancha, quien se puso a pensar asi
un dia y acab� retir�ndose del negocio de pelea, privando asi de em-
pleo a un buen apoderado unlonado.
Sin embargo, ah� est� Herr Max Schmeling, un pugilista de frente
normal de peleador, es decir, bastante para recibir golpes. Herr Schmel-
ing se puso a pensar un dia, tambi�n, y aunque no se retir� del pugi-
lismo redujo materialmente la participaci�n en sus ganancias de un
buen apoderado unlonado, y eso es a�n peor.
� * *
A pesar de todo, nuestra observaci�n ha sido la de que mientras
m�s redonda es su cabeza mejor es un peleador, excepto en un caso.
Ese era un individuo de color procedente de Baltlmore que se llamaba
a si mismo Young Peter Jackson. Su cabeza no era redonda, ni era
cuadrada. Era m�s chata que otra cosa. Frente a un adversario, la
cabeza de Young Peter presentaba un blanco muy estrecho. El pod�a
pelear bastante bien. Si usted me preguntara c�mo de bueno es "bas-
tante bueno" en este caso, tendr�amos que contestarle que bastante bue-
no para derrotar a cualquier peso m�ximo de los que hay ahora, si eso
se puede llamar bastante bueno. No decimos que la habilidad de Young
Peter ira debida a In forma de su cabeza. Era m�s bien no obstante
la forma de la cabeza.
Tenemos poca confianza en un npostador a los caballos que tiene
la cabeza m�s chata en un lado que en otro. Esto Indica que tal vez lo
dejaron caer de cabeza cuando era ni�o, y su juicio puede estar per-
manentemente combado. Esta teor�a es fortalecida a�n m�s, natural-
mente, por el hecho de que �l es un apostador a los caballos.
(Copyright. 1038. King Peaturea Syudl ate Inc. - Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico 1
COMPRANDO
UNA ENTRADA DE
PARA LA
GRAN CARRERA
ESPECIAL
QUE SE CELEBRARA EN EL
HIP�DROMO
MIRA PALMERAS
'el . '
Domingo 29 de mayo de 1938
CONTRIBUYE ol sostenimiento dt lea Comedores Escolo-
ros o I nsfi fue iones Ben�ficas.
AUMENTA los Fondos dtl Sanatorio Insular do Tu-
borculosos.
AYUDA a lo profilaxia do la tuberculosis on los ni�os dt
edad escolar.
COOPERA ol sostsnimitnto d� las Estaciones dt Leche.
CONCURRE en los gastos p�blicos dt su pa�s.
PARTICIPA dt muchos otras oportunidades.
EL S�BADO A LAS 12 DE LA NOCHE SE
CIERRA LA VENTA DE ENTRADAS
--
_
___L




EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. - JUEVES U DE MAYO DE 1991.
ELA@NDO
ROOSEVELT HACE LA HISTORIA DEL NUEVO TRATO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos� Cell Vidal Administrador: �ngel lum
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraoa 345
PRECIO DE SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL
En Puerto Rieo:
TRIMESTRE-------------$3.00
SEMESTRE � � � � BJO
AJtO-------------� � � 10.00
Eitadot Unidos y paltas dantro
dal Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$4.00
SEMESTRE--------------7 JO
A1TO------------------------14.00
Para al Extranjero:
Ano------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------� � �00
TRIMESTRE � � � � � 475
Dirijas� la correapondenda Informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, etc., dir�jase al Administrador.
NUESTRAS ASIGNACIONES PARA OBRAS PUBLICAS
URGE QUE PUERTO RICO DEFIEN-
DA SU DERECHO EN EL CONGRESO
En nuestra edici�n de ayer insertamos un despacho ca-
blegr�fico procedente de Washington, en el que se informa
haberse descubierto la existencia de una campa�a secreta
para asignar espec�ficamente de antemano los fondos de
obras p�blicas del nuevo proyecto de rehabilitaci�n que aus-
picia el Gobierno montante a tres mil doscientos cincuenta
millones de d�lares. En el Senado se ha formado una po-
derosa coalici�n de dem�cratas y republicanos que respal-
dan este movimiento y cuyo objetivo central es restringir
la autoridad de la Administraci�n, quit�ndole los poderes
discrecionales que venia usando en la inversi�n de los fon-
dos asignados para la construcci�n de obras p�blicas. Es-
ta coalici�n espera intervenir decisivamente en el desem-
bolso de la suma de ochocientos sesenta y cinco millones
de d�lares que fu� aprobada recientemente, y se propone se-
guir igual procedimiento con las dem�s asignaciones que
haga el Congreso. Los senadores que forman la coalici�n
hab�an puesto el mayor cuidado en mantener sus planes en
secreto, considerando que el �xito de los mismos resid�a
grandemente en el elemento de sorpresa. A pesar de ha-
berse divulgado el prop�sito, se estima que los coalicionis-
taa cuentan con fuerzas bastantes para insistir con probable
�xito en la asignaci�n especifica de los fondos.
Como saben nuestros lectores por las informaciones que
hemos publicado �ltimamente, Puerto Rico tiene un progra-
ma de obras p�blicas, aprobado ya por la WPA, que envuel-
ve la inversi�n de varios millones de d�lares y a trav�s del
cual numerosos municipios y el mismo Gobierno Insular
nan de realizar obras de se�alado provecho, contribuyendo
a la vez a aminorar en forma considerable el desempleo exis-
tente en la Isla.
Este movimiento que se ha iniciado en el Senado Fe-
deral a �ltima hora, con vistas a lograr una decisiva inter-
venci�n en el manejo de los fondos a trav�s de la especi-
ficaci�n de los proyectos, constituye un serio peligro para
Puerto Rico y urge que a tiempo se hagan las gestiones per-
tinentes para no correr el riesgo de que, de triunfar este
bloque en sus prop�sitos, se malogre la construcci�n de las
obras aprobadas para la Isla o resulten' tan menguadas las
asignaciones que, de hecho, el programa quede reducido a
su m�nima expresi�n.
Est� muy reciente el caso del congresista de Indiana
que formul� en�rgica oposici�n a los proyectos de obras
p�blicas acordados para Puerto Rico, asegurando m�s tarde
que su discurso era para "consumo" de su Estado. Al plan-
tearse en el Congreso la situaci�n a que nos hemos venido
refiriendo, indudablemente ser�n muchos los legisladores
que no s�lo har�n discursos para consumo de sus respecti-
vos comitentes, sino que actuar�n con el firme prop�sito
de lograr para sus Estados los mayores beneficios dentro
del plan de rehabilitaci�n. Es natural que cada legislador
despliegue las mejores iniciativaa para asegurar a su Esta-
do el mayor n�mero de obras y las m�s cuantiosas asigna-
ciones, m�xime ahora que se avecinan las elecciones parla-
mentarias. Por muchos que sean los millones de d�lares que
han de destinarse a fines de rehabilitaci�n, seguramente re-
sultar�n insuficientes para colmar laa aspiraciones de cada
uno de los Estados que integran ls Uni�n.
En estas circunstancias, proceda que �1 Comisionado
Residente de Puerto Rico, el Gobierno Insular y todas las
entidades representativas de la Isla se hagan sentir a tiem-
po en el Senado, destacando la significaci�n que tiene para
�1 pa�s este programa de obras p�blicas, aprobado ya por
la WPA, y pendiente �nicamente de la asignaci�n de los
fondos necesarios para llevarlo a cabo.
La comisi�n de senadores que nos visit� recientemente
y que al abandonar el paii expres� su deseo de estudiar
nuestros problemas y de cooperar a su eficaz soluci�n por
todos los medios a su alcance, tiene ahora una excelente
oportunidad de hacer buenos sus prop�sitos, defendiendo los
intereses de la Isla y su derecho a tener una equitativa par-
ticipaci�n en los planes de reconstrucci�n. Hemos visto con
agrado que el senador Austin, que form� parte de aquella
comisi�n, ha intervenido en varioa aauntoa relacionados con
Puerto Rico, abogando resueltamente en favor de la Isla,
como hemos informado oportunamente. Es de esperarse
Sue los dem�s legisladores que le acompa�aron en su visita
[ pa�s, hagan lo mismo, coloc�ndose en id�ntico plan de
cooperaci�n. Si se acordare en definitiva hacer la especi-
ficaci�n de las obras a construirse, los senadores que for-
maron dicha comisi�n podr�an prestar a Puerto Rico ser-
vicios de incalculable utilidad, evitando a trav�s de su opor-
tuna y valiosa gesti�n que se frustraran las asignaciones que
en justicia le corresponden al pa�s para la realizaci�n de
loe proyectos aprobados.
Con suficiente anticipaci�n damos la voz de alerta y
llamamos la atenci�n de las autoridades y entidades repre-
sentativas del pa�s hacia el riesgo que podr�an correr nues-
tras asignaciones si no se act�a con diligente prontitud, in-
teresando inmediatamente a laa agencias administrativas,
funcionarios y legisladores que podr�an ayudarnos en estas
circunstancias. Contamos con tan limitados recursos para
hacer valer nuestros derechos y en estos casos se procede
� veces con tan inesperada festinaci�n, aprovechando efe
elemento de sorpresa a que alud�an los dem�cratas y repu-
blicanos del referido bloque senatorial, que urge desplegar
las mis eficaces iniciativas para que no se vayan a malograr
nuestros proyectos de obras p�blicas.
LA TRANSPORTACI�N DEL CORREO AEREO
Art�culo 23
(N. DE LOS E. � Ls repen-
tina cancelaci�n por el Gobier-
no de los cont ratos para la
transportaci�n de correo a�-
reo, a principios de 1934, tom�
al pala por sorpresa. A fin da
poder continuar el servicio, en
tanto se aprobaba la legisla-
ci�n pertinente y se llevaba a
cabo la negociaci�n da nuevos
coptratos con compa��as priva-
das, se orden� al Ej�rcito de
los Estados Unidos que sa hicie-
ra cargo do la transportaci�n
del correo a�reo.
Los sucesos subsiguientes die-
ron lugar a grandes titulares
en la Prensa durante algunas
semanas. La explicaci�n de es-
te Incidente la da el presidente
Roosevelt en las siguientes no-
tas, escritas por �l para aus
"Discursos y D o c umentoe P�-
blicos", y nunca antes publica-
das.)
El d�a 6 de febrero de 1934
el procurador del Departa-
mento de Correoe someti� al
Administrador G e n e ral de
Correos, Parley, de acuerdo
con las instruccones de �ste,
un estudio sobre los contra-
tos para la transportaci�n de
correspondencia a�rea. El
Administrador General de
Correoe, despu�s de revisar
todos los hechos y de estu-
diar la situaci�n, lleg� a la
conclusi�n de que los contra-
tos existentes con las distin-
tas compa��as a�reas no ha-
b�an sido suscritos de ecuer-
do con la ley y que proce-
d�a su cancelaci�n. Asi, pues,
los anul� todos.
El d�a 9 de febrero yo emi-
t� una Orden Ejecutiva orde-
nando al Secretario de la
Guerra que suministrara al
Administrador General de
Correos los aviones necesarios
y otras facilidades para la
transportaci�n de correo a�-
reo. Yo expedi esta orden s�-
lo despu�s que se me asegu-
r� por los Cuerpos A�reos
del Ej�rcito que su equipo
de aviaci�n y el personal reu-
n�an los requisitos necesarios
para el servicio de correspon-
dencia a�rea.
El d�a 20 de febrero de
1934 los Cuerpos A�reos del
Ej�rcito comenzaron su mi-
si�n proviaional. Se com-
prendi� que hab�a que esta-
blecer familiaridad con las
rutas, a fin de mantener los
itinerarios; y el intervalo de
diez d�as que transcurri� en-
tre la fecha de mi Orden Eje-
cutiva y aquella en que el
Ej�rcito comenz� a transpor-
tar correo se dedic� al esta-
blecimiento de estaciones y
equipo y a la realizaci�n de
vuelos de prueba. Esto era
muy esencial debido a que
la aviaci�n durante el invier-
no tropieza con obst�culos
adicionales.
PRECAUCIONES
TREMAS
EX-
Mart�nez AcosU edita un
nuevo libro
Nuestro colaborador don Carme-
lo Martines Acosta ha entregado
ya a la imprenta los originales de
su pr�ximo libro, que sa titular�
"Entre Procer es". La obra cubri-
r� unas doscientas p�ginas de his-
toria pol�tica portorrique�a, y en-
tra loa art�culos y ensayos que la
Integran figuran varios sobre per-
del relieve pol�tico da
Lula Mufioc Rivera, Rosendo Ma-
tlenzo Ontr�n. Joe� de Diego, Juan
Hern�ndez Lopes, Herminio D�az
Navarro, Federico Deget�u, San-
tiago R. Palmar, Manuel F. Ros-
ay, Jos� Gomas Brioso, Juan Ra-
m�n Ramos o Isidoro Soto Nussa.
Los cap�tulos de esta obra de Mar-
tines Acosta est�n aalpicados de
Interesantes an�cdotas e incidentes
de la vida pol�tica en Puerto RI-
CO a trav�s de la �poca que vi-
vieron las prominentes figuras que
41 estudia y presenta en su libro.
El d�a 16 da febrero de
1934, antes que comenzaran
a trabajar loa Cuerpos da
Aviaci�n del Ej�rcito, se es-
trellaron dos aviones. Estos
accidentes no ocurrieron
mientras se transportaba co-
rreo, y si cuando loa pilotos
volaban por las rutas que ha-
br�an de cubrir para familia-
rizarse con ellas.
Se dieron instrucciones de-
finitivas a todas las estacio-
nes para que prestaran aten-
ci�n espacial a la protecci�n
de vidas, a�n si fuera necesa-
rio sacrifi car la eficiencia
del servicio de correo a�reo
Tambi�n se dieron instruc-
ciones detalladas para que
tratara de obtenerse el equi-
po m�s seguro y para que ae
tomaran las precauciones m�s
extremas con los vuelos.
Los Cuerpos A�reos del
Ej�rcito encontraron muches
dificultades cuando se hicie-
ron cargo del servicio del
correo a�reo. No s�lo la
falta de f a m i li aridad con
las rutas, si que tambi�n
el tiempo malo para vo-
lar hicie ron los vuelos un
tanto pelig r o s o a. Despu�s
que ya se hab�an perdido
diez vidas, envi� una carta
al Secretario de la Guerra,
descontinuando temporalmen-
te el servicio de correo a�-
reo por el Ej�rcito.
(N. DE LOS E.)�Mientras
tanto, el 7 de mano, el Presi-
dente habla enviado al Congre-
so un mensaje recomendando
"legislaci�n estable, permanen-
te y razonable sobre el correo
a�reo". No se especificaban las
razones para la cancelaci�n de
los contratos; pero la raz�n
que se dio para el mensaje fu�
la de "disponer nuevos contra-
toa sobra una base da pata ho-
nesta por servido honesto."
"Debe disponerse la amplia y
razonable licitaci�n", dijo el
Presidente, "para eliminar el
control monopolistico", Rtco-
Convenios de reciprocidad comercial
Titulares SJsgsMsansaJp aparecieron aa la Prensa da teda la naci�n euande en 1�S4 el ej�rcito se Msp car-
go de la transportaci�n del correo a�reo y ocurrieron nuevos desastres. La fotograf�a recoge un aspecto �al
accidente en que perdi� la vida el teniente Otto Wlenecke, veterano del servicio a�reo del ej�rcito. Este
arlen se estrell� cerca de Bort�n, Ohlo, el d�a 6 da mano da 1S34, mientras conduc�s correspondencia de
Newark a Cleveland. El misase d�a aa mataron �tres dos pilotea, une cerca de Cheyenne, Wyomlng, y el
ocre eerea de Daytona Heael�, Florida.
correo a�reo, pidi�ndoles que
apresuraran su aprobado n .
Pendientes de la aprobaci�n
de la nueva legislaci�n, se
publicaron las subastas el d�a
30 de marso de 1934, para la
transportaci�n de correo a�-
reo por compa��as comercia-
les en laa rutas m�s impor-
tantes. El periodo por el
cual se har�an estos contra-
tos con las compa��as priva-
das era de s�lo tres meses,
con la estipulaci�n de que
podr�an renovarse por per�o-
dos de igual duraci�n. Estos
contratos temporeros se otor-
gaban a los licitadores cuyas
ofertas fueran las m�s bajas,
y el servicio a cargo de las
compa��as come re�ales co-
menz� otra vez el d�a 8 de
mayo de 1934.
La legislaci�n permanente
sobre el correo a�reo se apro-
b� el d�a 12 de junio de 1934.
El d�a 11 de julio de 1934
emit� una orden ejecutiva
ordenando al Administrador
General de Correos hacer
una investigaci�n en cuanto
a los contratos del correo pa-
ra �1 extranjero y los que se
efectuaron con anterioridad
al 16 de junio de 1933 en re-
laci�n con el servicio de co-
rreo a�reo sobre el mar, pa-
ra determinar s� hab�a base
para su modificaci�n o can-
celaci�n, como ocurri� con
los contratos dom�sticos.
Terminada la investigaci�n,
se lleg� a la conclusi�n de
que la cancelaci�n de estos
contratos no era de inter�s
p�blico, pues ocasionar�a la
interrupci�n del servicio con
los paisas latino-americanos
y causaria perjuicios a nues-
tras relaciones comerciales
con aquellos pa�ses. Sin em-
bargo, aa recomendaron cier-
tos cambios en el servicio y
reducciones en la paga, ha-
bi�ndose efectuado algunos
de estos cambios.
La plataforma del Partido Dem�crata de 1933 dec�a lo siguien-
te: "Abogamos... por la realizaci�n de convenios de reciprocidad
tarifaria con otras naciones"...
De acuerdo con un mensaje mi�, el Congreso aprob� una ley el
d�a 13 de junio de 1934, conocida com�nmente como la "Ley de
Convenios Comerciales". Autorizaba al Presidente por un periodo
de tres anos, a efectuar convenios comerciales con naciones extran-
jeras a fin de lograr salida para los productos americanos. Para
poder obtener estos resultados, so autoriz� al Presidente a decre-
tar modificaciones de los derechos y de otras restricciones sobre
laa importaciones, hasta un 90% de loa tipos existentes. Tambi�n
ae autoriz� al Presidente a negar los beneficios de dichos Upos
mis bajos a los productos de otros pa�ses que discriminaban con-
tra el comercio de los Estados Unidos.
(.V. de los E.�Esto se aplic� el ano siguiente, en abril de 193S,
cuando fueron retirados los beneficios existentes bajo los conve-
nios de "naci�n m�s favorecida" a ciertos pa�ses que se determin�
discriminaban contra los productos americanos. Entre dichos pa�-
ses figuraban Alemania y Australia.)
El programa para negociar convenios comerciales se ha venido
desarrollando desde aquella fecha bajo la supervisi�n general del
Secretario da Estado.
De acuerdo con las disposiciones de este estatuto, se avisa p�-
blicamente la intenci�n de verificar un convenio comercial con
cualquier pa�s extranjero, de modo que laa partea interesadas ten-
gan oportunidad para presentar sus objeciones o sugestiones con
respecto al propuesto convenio. El primer aviso p�blico sobre la
Intenci�n para negociar un convenio de esta �ndole ae dio al 3 de
Julio de 1934. El tratado era con Cuba. El tratado fu� proclamado
al 34 de agoato de 1934. Entre el primer tratado y la fecha en que
expir� la primera ley, 13 de Junio de 1937, ae publicaron avisos so-
bro convenios comerciales con dles y nueve paisas.
Ya para el 15 de Julio de 1937 se hablan formalizado tratados
con 16 pa�ses, todos los cuales ten�an efecto el 3 de agosto de
1937. Este fu� el orden en que se firmaron los convenios: Cuba,
Brasil, B�lgica. Hait�, Suecla, Colombia, Canad�, Honduraa, Paisas
Bajos, Suiza, Nicaragua, Guatemala, Francia y sus colonias, Fin-
landia, Costa Rica y El Salvador.
FrankUn D. Roosevelt
mend� que las compa��as ma-
nufactureras y las que opera-
ban el servicio fueran separa-
das radicalmente; que se pro-
hibiera la venta o consolida-
ci�n de contratos para la trans-
portaci�n de correo a�reo, y que
a la aviaci�n comercial se le
pusiera bajo la jurisdicci�n de
la Comisi�n de Comercio In-
terestatal.
"Adem�s", dijo tambi�n el Pre-
sidente, "no debe hacerse con-
trato alguno con compa��as.
viejas o nueves, cualesquiera de
cuyos oficiales contribuyeran ai
logro de contra tos anteriores
bajo circunstancias que eran
contrarias a la pol�tica de la
buena fe."
Uno de los resultados obte-
nidos fu� la inmediata reorga-�
nlzacl�n de alguna de las gran-
des compa��as de t r ansporta-
cl�n a�rea, que surgieron con
nuevos nombres y nuevas jun-
tas de directores.
La carta enviada por el Pre-
sidenta al S e c r etarlo de la
Guerra el d�a 10 de marzo, sus-
pendiendo el servido de correo
a�reo por el Ej�rcito, recalca-
ba tambi�n "las lecciones mili-
tares... que hemos aprendido
durante las �lUmaa semanas",
y solicitaba del Secretarlo que
hiciera los arreglos par el en-
trenamiento de pilotos del Ej�r-
cito con la cooperaci�n de las
compa��as privadas.
El Ej�rcito, no obstante, no
abandon� en seguida la trans-
portaci�n del correo a�reo, se-
g�n lo explica a continuaci�n
el Presidente.)
SE APREMIA LA LEGIS-
LACI�N
El d�a 19 de marzo, los
Cuerpos A�reos del Ej�rcito
reanudaron su transportaci�n
de correo y siguieron mante-
niendo con �xito sus itinera-
rios hasta el d�a 8 de mayo
de 1934. Su �ltimo vuelo de
itinerario fu� en junio 1 de
1934.
Mientras tanto, me dirig�
por escrito a loe comit�s con-
gresionales que tenian a su
cargo la legislaci�n sobre el
La compra de caf� portorri-
que�o por el Ej�rcito
V�ctor Fuste muy satisfecho por el as-
pecto moral de la concesi�n
Hemos recibido la siguiente car-
ta del se�or V�ctor Fuste, Secre-
tarlo de la Secci�n de 'Cafeteros
de la Asociaci�n de Agricultores:
Estimado Director:
En el d�a de hoy se re�ne, para
tratar Importantes asuntos de los
agricultores, el Comit� de la Sec-
ci�n de Cafeteros de la Asociaci�n
do Agricultores de Puerto Rico. En
esta reuni�n tendremos el gusto
de dar a conocer la valiosa ges-
ti�n y cooperaci�n prestada por
su muy le�do diario, en varias oca-
siones, a loe agricultores da caf�,
y especialmente cuando nos diri-
gimos al Comisionado de Puerto
Rico en Washington y a loa Pre-
sidentes de nuestras C�maras Le-
gislativas, solicitando que la me-
dida adoptada por el Secretario de
la Guerra en beneficio del caf� de
Hawall fuera extendida al caf� de
Puerto Rico. Por la cortes�a de
ese peri�dico supieron todos nues-
tros agricultores da estas gestio-
nes, si dar publicidad a nuestras
cartea. Tenemos la certeza de que
los editoriales respaldando -1 a 1 e s
gestiones, publicados oportunamen-
te por esa diario, fueron una bue-
na ayuda.
El �xito alcanzado no tiene mu-
cha Importancia comercial, puesto
que la cantidad de caf� consumi-
do por el ej�rcito no es conside-
rable, pero bajo el aspecto moral,
noa sentimos muy satisfechos de
la concesi�n que ha sido hecha al
caf� de Puerto Rico por el Secre-
tario de la Guerra, por represen-
tar sato un acto de Justicia y el
reconocimiento a un trato Igual
en la protecci�n que estamos so-
licitando para rehabilitar nuestra
riqueza cafetera. Esta decisi�n noa
da derecho s esperar que en su-
cesivas oportunidades, cuando re-
clamemos cooperaci�n de Isa au-
toridades federales, en beneficio
de nuestras clases agr�colas, en-
contraremos eco a nuestras justas
peticiones.
A tono con el principio de Jus-
ticia que envuelve la decisi�n del
Secretarlo de la Guerra, deberla
tambi�n Inspirarse nuestro Gobier-
no Insular para dar a los agricul-
tores cafeteros todas las facilida-
des para salir triunfantes de la
dura crisis que lea agobia, y de la
que no podr� salir esta Importan-
te Industria agr�cola hasta tanto
no se haya normalizado ls produc-
ci�n de las fincas al rendimiento
que ten�an anterior a Ice tempo-
ralea, y que el precio ae manten-
ga razonablemente a un nivel que
permita la conservaci�n da la fin-
es, el pago de la contribuci�n, in-
teresas de la deuda, y sostener un
standard de vida alejado de las
miserias y cruentas privaciones que
soporta estoicamente desde hace
algunos anos, el sufrido agricultor
de nuestras montanas.
Uno de los factores m�s impor-
tantes para que un agricultor pue-
da trabajar y alentar esperanzas
de mejoramiento para el futuro es
la tranquilidad moral, y el conven-
cimiento de que su trabajo ha do
producirle alg�n bienestar para �l
y para aus semejantes. Desgracia-
damente, nuestros agricultores ca-
feteros desde hace anos viven en
una incertldumbre tan agobiante
(Contin�a en la p�gina 15, col. 6)
(Prohibida la reproducci�n total
o parcial. Derechos exclusivos de
EL MUNDO en Puerto Rico.)
CONCEDI� NUMERO-
SOS PRESTAMOS,
La Asociaci�n de Em-
pleados del Gobierno
Bajo la presidencia del compa-
�ero Jos� G. L�pez, se reuni� en
la tardo del lunes, 23 de los co-
rrientes, la Junta de Directores
de la Asociaci�n Fondo de Ahorro
y Pr�stamos de los Empleados del
Gobierno Insular de Puerto Rico,
en el Sal�n de Actos de la Asocia-
ci�n.
Se concedieron ocho pr�stamos
extraordinarios, el valor de los
cuales asciende a $1,895.00.
Se aprobaron 108 pr�stamos es-
peciales que totalizan 872,312.66.
En el apartado de reconsidera-
ci�n de acuerdos se aprobaron 8
solicitudes de de reconsideraci�n so-
bre acuerdos adoptados por la Jun-
ta de Directores al considerar otros
Untos pr�stamos hipotecarlos.
Al reconsiderar tales acuerdos
se conceden 86,100 en calidad de
pr�stamos hipotecarios.
Se aprobaron cuatro solicitudes
de anticipos sobre p�lizas de be-
neficiarles, el valor de las cuales
asciende a 81,878.60.
Por el Comit� de Publicidad:
Sandalio E. ALONSO.
Representante por el De-
partamento del Trabajo.
Labora torio Anal�tico
LODO. R. DEL VALLE
SARBAGA
Qu�mico Farmac�utico
Bacteri�logo
88 anos de experiencia.
Alien 88 TeL 406 Box 835
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
Cedillo ha adoptado el siste-
ma de guerrillas
Se alega que el l�der rebelde espera
armas de Estados Unidos
SAN LUIS DE POTOS�, mayo 86
(PU).-La campana contra Cedillo
probablemente ser� larga y costo-
sa, sin que sa registre ninguna ba-
talla importante, puesto que Codi-
llo he adoptado el sistema de gue-
rrillas. Los mejores c�lculos sobre
la fuerza dal general rebelde la fi-
jan entre tres y cuatro mil. Se in-
forma por fuentes fidedignas que
les bajas en ambos lados son en
mayor n�mero que lo que se ha
anunciado. Rumorase que el gene-
ral Cedillo est� en la aldea de Ojo
de Agua, donde tiene un aer�dro-
mo secreto.
e e e
McALLEN, Tejas, mayo 35. (PU)
�Informes de la frontere, dignos
de cr�dito. Indican que el presiden-
te C�rdenas retir� al general Rlvas
Guillen como comandante da las
tropea contra laa fuerzas de Cedi-
llo, debido a "inactividad", ofre-
ciendo el puesto al general Juan
Andreu Almazan, excomandante de
ls -exta zona militar.
* e �
SAN LUIS DE POTOS�, mayo C8
(PU).�Inf�rmase que el presiden-
te C�rdenas rechaz� todas las ofer-
tas da voluntarios por considerar
que el ej�rcito actual es suficiente
pare afrontar ls situaci�n, a pesar
del excelente servido de espionaje
con que cuenta Codillo y tambi�n
su larga experiencia en la prepa-
raci�n da dinamita. El Gobierno
est� tomando precauciones an fa-
vor do todas las lineas de comuni-
caciones.
Mientras tanto, el autom�vil
abandonado del exgobernador Her-
n�ndez Netro fu� encontrado con
un cad�ver que se cree es del ch�-
fer, aunque originalmente sa infor-
m� que era de Hern�ndez Netro.
En espera de nuevos trastornos
provocados por el cabecilla rebel-
de Saturnino Cedillo, las tropas fe-
derales, Iss fuerzas a�reas y los
guardacostas han redoblado la vi-
gilancia. Todaa laa carreteras, in-
cluyendo la Carretera Panamerica-
na, est�n muy vigiladas debido a
que seg�n informes no confirma-
dos, los cedllllstas est�n aguar-
dando municiones procedentes de
Estados Unidos.
� � �
Por Wllllara H. LANDER
Jefe del Negociado da Prensa Uni-
da en M�jico
SAN LUIS DE POTOS�, mayo 36.
P. U.)�El l�der rebelde Saturnino
Cedillo se ha adentrado a�n m�s
por laa colinas da Sen Lula de
Potos� huyendo a las tropas del Go-
bierno que buscan la eliminaci�n
de las bandea de guerrilleros. Se
cree que Cedillo traslado sus cusr-
teles desde Montebello a un peque-
fto lugar llamado Ojo de Agua
donde, de acuerdo con los Informes,
tiene un aer�dromo y varios avio-
nes- Alfonso Diez Delgado, que fu�
Jefe de la escuela de aviaci�n /�
Cedillo. le Inform� al general Ra-
fael S�nchez Tapia, Jefe de la
guarnici�n de Ciudad de M�jico,
que cuando el Gobierno federal ce-
rr� la escuela en setiembre del ano
pasado, Cedillo pose�a doce aviones.
Estos aviones se quedaron en Las
Palomas, la finca de Cadillo, con
doce pilotos graduados para mane-
jarlos.
Mientras tanto al Gobierno ha
acelerado los planes para ponerle
un fin r�pido al levantamiento. Se
Informa que el general Miguel Hen-
rlguez Guzm�n, intimo amigo del
presidente Cardones y hombre de
gran experiencia en la lucha de
guerrillas, comandar� las fuerzas
federales en este estado. A pesar
de qua ha habido c�lculos da que
las fuerzas de Cedillo llegan a 14,-
000 hombres, no se cree sin em-
bargo que pasen de 4,000.
Se admite que Cedillo cuenta con
un excelente sistema de espionaje
mediante el cual se mantiene en-
terado de todos los movimientos
de las tropas federales. Esto, jun-
to con la decisi�n de los l�deres
rebeldes a adoptar las t�cticas de
guerrillas en lugar de hacerle fren-
te a laa fuerzas regulares en bata-
llas campales, redundar� seg�n ae
cree en prolongar la lucha en las
colinas a pesar de que oficialmen-
te ha anunciado que la v�rtebra
de la revuelta est� ya rota.
De "los pu�os imp�os que se
levantan contra la Iglesia"
Habl� ayer el cardenal Pacelli en el
Congreso Eucar�stico en Budapest
BUDAPEST, mayo 35 (PU).-En
au discurso de apertura del trlg�sl-
mocuarto Congreso Bucanstlco In-
ternacional, el cardenal Eugenio
Pacelli, representante personal del
Papa, atac� en�rgicamente a "los
pu�os Imp�os que se levantan con-
tra la Iglesia de Cristo". Declar�
tambi�n que ea el deber de todo
creyente luchar contra los agreso-
res del Cristianismo, que hsn for-
mado un frente para persuadir a
todas las naciones de que pueden
prosperar solamente "abandonando
el evangelio de Cristo."
Pacelli compar� loa sufrimientos
de Cristo con la actual persecuci�n
de que es objeto en todo el mun-
do la Iglesia Cat�lica y atac� al co-
munismo, afirmando que ea el de-
ber de todas laa naciones cristianas
Impedir au propagaci�n. Dirigi�n-
dose a m�s de 100,000 peregrinos
cat�licos de todo el mundo, reuni-
dos en la Plaza de los H�roes, el
representante del Papa dijo lo si-
guiente: "Cuando uno considera la
situaci�n actual del mundo, de la
Iglesia y de la sociedad, desde un
punto de vista puramente huma-
no, ae pregunta si el momento es
apropiado para las celebraciones
festivas. El objetivo sublime y pro-
videncial de esta celebraci�n des-
pierta en los que participan unidos
espiritual�cente en este d�a aanto
el esp�ritu heroico para salvar ni
mundo actual y defender a la Igle-
sia, y la civilizaci�n cristiana con-
tra los protagonistas de la nega-
ci�n religiosa y la revoluci�n so-
cial, oponi�ndose a ellos, como se
opuso Hungr�a en el siglo XI a los
turcos, en un frente unido impene-
trable." Luego a�adi�: Tenemos
ante nosotros una muchedumbre
amorfa de los que, aunque no son
personalmente hostiles a Jesucris-
to, flotan sobre las aguas turbu-
lentas de la Indiferencia, terminan-
do en convertirse en c�mplices de
los imp�os en su lucha contra Dios."
e * *
El primado de Hungr�a, cardenal
Seredi, dirigi�ndose a la primera
sesi�n plenaria del Congreso Eu-
car�stico, abog� por la "unidad y la
solidaridad en Cristo".
El ministro de Propaganda h�n-
garo, Ballnt Homwan, hizo un bre-
ve bosquejo de la historia da loa
congresos eucarlstlcos y salud� a la
asamblea en nombre del Gobierno
de Hungr�a.
El obispo Namur Heylen, presi-
dente del Comit� Eucar�stico Per-
manente, pronunci� un breve dis-
curso de apertura y despu�s el car-
denal Pacelli hizo uso de la pala-
bra, siendo su discurso el m�s im-
(Contln�a en la p�gina 10. Col. 2>
1
i^aaaM
_______Je**.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUIVIS 21 DI MAYO N 1911.
ROMANCE ENTRE AMA Y CRIADO

WUliam Pewall T Anaaballa mu 14a protaconUta* do la delicio** coow-
dja -La Baronesa y el Mayordomo", que m eatrena hoy en al Teatro
Fox. l'n romaneo entro ama y erlado, con aorprendentea y novedoaaa
situaciones.
Drama de fuerza basado en
importante hecho hist�rico
Es "El Derecho a la Vida", que estrena
ma�ana el Teatro Mart� de Santurce
ESPECT�CULOS
El famoso actor Claude Rain�, quien�
con OUvla de Havllland y Oeorae
llrcnt, tiene a au carao uno da loa
prineipaiee "rolea" da la preeloaa pe-
l�cula "El Derecho a la Vida"
Loa hechoi de alto valor hist�-
rico, que ocurr�an en California,
all� por el afto 1870, ilrven de ba-
ac a la trama de la gran produc-
ci�n titulada: "El Derecho a la
Vida", que la Warner Broa, ha he-
cho bajo au eolio Cosmopolitan, con
George Brent, Olivia de Havllland
y Claude Rain* en loa papelea prin-
cipales. Aunque ettoi lucesoa son
espec�ficamente americanos, la lu-
cha por la tierra ha sido siempre
la misma, y seg�n vemos en esta
producci�n, son siempre la integri-
dad, la honradez de principios y la
buena voluntad los que triunfan.
Lo gigantesco de las escenas, en
que el protagonista se ve precisa-
do a volar la represa del rio, y las
aguas avanzan como un torrente
devastador sobre el valle, arrasan-
do cuanto encuentran, son de una
poderosa fuerza espectacular. SI a
esto agregamos que las aguas, do-
radas por las arenas aur�feras, tie-
nen reflejos de sol. y que la cam-
pi�a verde y florida queda mustia
bajo la fuerza de la avalancha, ten-
dremos un panorama de lo podero-
sa que es la aecl�n, lo grande que
es el conjunto y lo realmente Im-
presionante que resulta el climax
de la obra. "El Derecho a la Vi-
da" se estrenar� ma�ana en el
Teatro Marti de Santurce y la Em-
presa espara que nadie falta por-
que �ste es el drama m�s impor-
tante que se ha producido recien-
temente con el procedimiento tec-
nicolor romo atractivo adicional a
sus muchos factores m�ximos.
MAD
RECITAL DE POEMAS
EN EL ATENEO
Jueves, 96 de mayo de i3."W
SAN JUAN
RIALTO: "Melod�as Porter�as" con
Amanda Ledesma.
MARTI: Debut del Trio Izquierdo;
adem�s "La Llaga d>l Infortunio"
con Rene Cardona y Mar�a Luisa
Zea.
LUNA: "El Ultimo Bandido" (The
Last Gangater) con Edward G. Ro-
blnson; y epls. 5-� "Aventuras de
Aguilucho".
TRES BANDERAS: "La Mujer X"
(Madame X) con Gladys George.
John Beal, Warren Williams.
EUREKA: (Pta. de Tierra): "Men-
sajeros del Peligro" con Sally Ellers
y John Boles: adem�s epls. 9-10
"Fanfasma del Aire".
MARTI: (P�a. de Tierra): "Contra
el Imperio del Crimen" (G-Men> co-
pia nueva, ron James Cagney.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATAftO. CAGUAS. GUAYAMA .
MAYAGUEZ
FOX (Mlramar): "La Baronesa y
el Mayordomo" (The Baroness and
the Butler) ron Willlam Powell.
Annabella y Heien Westley.
LIBERTY (Pds. IV: "La Vuelta de
Bulldog Drummond" con John Bar-
rymore.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"Ojos Tspalios" ron Jorge V�lez y
Eslher Fern�ndez.
MARTI (Pda. 16'�>: "Diez D�as Mi-
llonada" con Milagros Leal. Luis
Pella y Luis L�pez de Rueda.
PARAMOUNT (Pda. 39�: "Enlre
Bastidores" (State Door> ron Ka-
therine Ilepburn, Glnger Roger y
Adolph Menjou.
PUERTO RICO (Pda. 21): "El
�guila Sangrienta" (Janousik).
POPULAR� Pda. 21): "Ama, Vive y
Aprende" (Live, Love and L�arn)
ron Robert Montgomery y Rosa-
lind Russell.
DELICIAS (Pda. 38, Carr. Nuevs):
"Barreras Rotas" ron Leo Carrillo.
y Jean Parker: adem�s "Un Amor
para Dos" con Lew Ayres y Mnry
Carllsle.
CAP�TOL (Pda. 24�: "Una Nari�n
en Marcha" (Wells Fargo) ron Joel
MeCrea, Bob Burns y Franc�s Dee.
MARTI (San Mateo): "Juventud.
M�sica y Alegr�a" (Vamlly Show)
RAREZAS^CINE I
_____ggd!.fipst� Roscos Faatsitt �
EL CONFERENCIANTE
ALMODOVAR
MARTI
SANTURCE
LUNES 30
Estreno del emocionante
drama titulado
"La Senda
Tortuosa"
ADEMAS:
Un loflite Short.
Lo dar� la declamadora
Carmen Rodr�guez
El martes 31 de mayo, en el sa-
l�n de actos del Ateneo Portorri-
que�o y auspiciado por la Secci�n
de Bellas Artes de esta instituci�n.
tt celebrar� un recital de versos
que dar� la gran recitadora espa-
�ola Carmen Rodrigues.
El acto tendr� un programa va-
riado e Interesant�simo en el cual
asta gran Int�rprete del verso y
de la declamaci�n har� gala del
dominio da su dif�cil y bello arte.
La notable artista ha venido dan-
do an la Isla numerosos recitales,
en los cualea ha dado a conocer su
f�cll y baila dicci�n, asi como su
emoci�n y sentido fervor po�tico.
La Secci�n da Bellas Artes del
Ateneo se complace en extender
su Invitaci�n m�s cordial a loa se-
�ores socios del Ateneo Portorri-
que�o y a la culta sociedad de
San Juan para esta acto.
CRONISTA.
-�>?�
Asamblea de ch�feres de
Mayag�ez
Cumplimentando los acuerdo*,
del Congreso Choferil de Ponce,
el lunes 30 � Memorial Day � a
las 10 �le la ma�ana se reunir�n
los choferes del Distrito de Maya-
g�ez en asamblea, conjuntamente
con el Consejo Directivo Insular
(Cornil* de 21) de la Asociaci�n
de Choferes de Puerto Rico.
El prop�sito que anima al Con-
gojo Directivo Insular a reunir a
loa choferes de este Distrito �a
tratar todos aquellos asuntos �;ue
� sanen a la clase choferil del pa�s,
y \ la vez hacer un esfuerzo para
11 ue queden organizadas las Unio-
nes Locales de todos aquellos pue-
do* de este Distrito donde nu*sfa
Asociaci�n no las ha establecido
Tanto en la reuni�n del Consejo
Directivo Insular como en la Asam-
Diea de Choferes se discutir�n to-
do* aquellos proyectos de ley qu�
fueron presentados en nuestra Le-
gislatura Insular, Ules como, el
pioyecto sobre rebajas dt tablillas,
el Impuesto sobre la gasolina y el
P'oyecto sobra el cambio de 'as
p.acae a los choferes, etc.
Invitamos a todos los choferes
de MayagUes y lo pueblos lim�tro-
fes a que concurran a esta asam-
blea.
El acto se efectuar� en el Tem-
plo de loa Trabajadores da los
Muelles en MayagUes, Playa.
El compa�ero Col�n Gordiany,
organizador y consejero de la Aso
elaci�n concurrir� a asta asamblea.
Gerardo FERRAO,
Presidente.
Alberto E. S�NCHEZ,
Secretario General.
Conferencia en Medicina
Tropical esta noche
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical).
Hoy Jueves, a las ocho y media
de la noche se llevar� a efecto
en el sal�n de actos de esta Insti-
tuci�n una conferencia cl�nico-pa-
tol�gica que dictar� el miembro del
Departamento de Patolog�a, doctor
Cecil A. Krakower, quien, en el
curso de su exposici�n, presentar�
varios casos y espec�menes patol�-
gicos de gran inter�s.
Esta conferencia, a la que la Es-
cuela *e complace en invitar a la
ciase m�dica de nuestro pa�s, ce-
rrar� el curso acad�mico que ae
ha venido celebrando durante al
actual afto escolar, que tan fecun-
do ha sido por la calidad y canti-
dad de materias cient�ficas que en
�l se han presentado por los distin-
guidos conferenciantes que han
desfilado por esta Instituci�n.
9MVLLI9
7AS.TA�S COMO
GvwLmts
PAOTsULA
,lM-r*. rvtwaj srwu*. itar
Wi t 4�tsj �*.. Ngs� VqM
WfcNRV,WUU, MMX 20iRQi&m 1
ron Dlck Powell, Rosemary La�e y
Lola La�e.
IMPERIAL (Bo. Obrero): "La Vo-
luntad del Muerto" con Antonio
Moreno y Lupita Tovar; adem�s
"Qu� hago ron la Criatura" con
Leopoldo Ortln.
SAN JOS� (Calle Loiza): "Mi Es-
timada SeAorita" (My Dear Mfss
Aldrlch) ron Edna May Oliver.
Maureen O'Sullivan y Walter Pid-
geon.
SAVOY (Calle Lolza): "El Precio
de la Fama" (Mr. Dodd Takea the
Air) con Kenny Baker, Gertrude
Mlchael, Alice Brady y Frank Me
Hugh.
MARTI (Bo. Obrero): "Asi es la
Vida" con Jos� Bohr y Mona Rico.
ESTRELLA (Halo Rey: "Se Nece-
sita una Misa" con Stella Arler y
John Payne.
VICTORIA (Rio Piedras): "La
Eterna M�rtir" ron Consuelo Mo-
reno, J. J. Msrtinez Cesado y An-
tonio Liceaga-
MARTI- (Rio Piedras): "Pistoleras
Vacias" (Empty Holslers) con Dick
Foran.
REX (Catafto): "El Misterio del
Camerino" con Zasu Pilis y James
Gleason: adem�s "Camino del Pe-
cado" con George Murphy y Jose-
phine Hutchinson.
ALC�ZAR (Cagues): "El Csbar�!
del Esc�ndalo" con John Barry-
more y Loulse Campbell.
CALIMANO (Gu�yame): "Los En-
redos de una Dama" (Libeied Lady)
Con Jean Harlow, Wl�iam Powell
y Myrna Loy.
SAN JOS� (MayagUez): "Un Mal
Sujeto" (Bad Guy) producci�n Me-
tro-Goldwyn-Mayer con Bruce Cs-
bnt. Virginia Grey y Cliff Edwards.
En la casa de los Caball�-
roa de Col�n
Despu�s de una solemne inicia-
ci�n da miembros de la Orden de
Caballeros de Col�n, habl� para
dicha Instituci�n el notable con-
ferencista espa�ol, doctor Francis-
ca J. Almod�var, siendo su diserta-
ci�n ei primer triunfo de su pajo
por asta lila.
El numeroso y selecto auditorio
tribut� al se�or Almod�var una
calurosa acogida, llena de entusias-
mo y simpat�a, que se hizo patente
sobre todo a la entrada y salida
del insigne orador al local.
Habl� sobre el avance gradual
de las ideas nacionalistas que han
culminado en la cruda realidad ac-
tual, que sobresaturada de las ne-
gaciones teol�gicas primero, y las
filos�ficas y pol�ticas despu�s, tra-
jo como cortejo funeral el proble-
ma cruento de los conflictos sociales
que estsmos presenciando ahora.
Dice seguidamente que hay que
reconstruir el armaz�n de los pue-
blos, comenzando por la restaura-
ci�n del Individuo, desnud�ndolo
de los ropajes doctrinario* con que
mal se cubri� el liberalismo mate-
rialista; y sobre este elemento, una
ves rehecho, formar el nuevo cau-
ce por donde discurra como antes
el agua pura de la familia cristia-
na. Hay que modelar, dice, una
cadena de soclededes Intermedies
para unir arm�nicamente ai indi-
viduo con el Estado, para que sea
factible el cumplimiento de los de-
beres y la satisfacci�n de los dere-
chos.
Define con caracteres de trans-
parencia dial�ctica la dl�erenc.a
entre el hombre concreto y el hom-
bre abstracto; y prueba con s�lidos
srgumentos la caracter�stica esen-
cial del Individuo como sujeto mo-
ral. Y en ese terreno se extiende
en consideraciones respecto de lo
Protagonista de "In O�d Chicago"
i
4
Tvrone Power, el simp�tico gal�n Joven de la tOth Century Fox �nter
p�et. uno de'loa prlndnele. papelea en la �"traofdln.rl. Producci�n
"In O�d Chicago", cuyo pro-entreno se anuncia para el pr�ximo lunea
m el Teatro Paramount.
que aqu�l significa en el campo ca- res para seguir viviendo muelle-
to�co. 1 mente; los m�sticos o de sacrist�a.
Clasifica o rataloga a 'los ca-
t�licos en rustro clases: los priva-
tlvoi o de hogsr que esconden cui-
dadosamente sus convicciones; los
callejeros o de puertas afuera, que
hacen de la religi�n un nuevo in'.e-
para quienes la vida social es un
panorama de disgusto, y los cat�-
licos Integrales, que con sus virtu-
des y sus vicios, como hombres, af
fin. contribuyen a conformar la so-
ciedad seg�n una sincera coopera-
(Contin�a en la p�gina 7, coi. 1)
El piensa:.
�Si ella no fuera baronesa!...
Ella piensa:-
�Si �l no fuera un mayordomo!...
Y usted pensara que la his-
toria de titos omores ti lo
m�j simp�tico y sutil que ha
visto tn la pantalla, por mu-
cho tiempo!
"LA BARONESA
Y EL
MAYORDOMO"
'The Baroness and the Butler1*
Producci�n eje 30� Century Fox
TEATRO
Desde hoy hasta
el domingo
�ESTUPENDA!
�esa es la palabra!

Precios
25 � 35
50 - 75
Una hecatombe que no
tiene precedente en la
historia es llevada a la
pantalla con toda la ple-
nitud de su doloroso rea-
lismo.
Twentieth Century-Fox presents
DARRYL F. ZANUCK'S
suprema echievement
DIRECT
FROMIT3
SMASH
HIT $2.00
RUNSI
TYRONE POWER
ALICE FAYE
DON AMECHE
ALICE BRADY � ANDY
DEVINE �BRIAN DONLEVY
and a cast o/ thousandi
Directed by HINRY KING
t
Un drama tit�nico, un conflicto
gigantesco que s�lo pudo resolver
el pavoroso incendio de Chicago
que le destruy� todo menos la
esperanzo y el valor.
i
jGran pre-estreno de gala!
PARAMOUNT

SAN JUAN
HOY
MARTI
DEBUT
SAN JUAN
HOY
ITRIO IZQUIERDO!
De los principales teatros de Am�rica . Los Reyes de la Canci�n Criolla
�i
Adem�s se exhibir� el drama en espa�ol;
La Llaga del Infortunio
99
Note el Tr�o reatar� e lee 3. P. M., 6 P. M. y 9 P. M.
TEATRO
SAN JOS�
DOMINGO
y LUNES
BODA puh PARTIDA DOBLE
(DOUBLE WEDDING)
WILLIAM POWELL
MYRNA LOY
FLORENCE RICE
L
*m
� ^___________


^^^^^
��
---------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.
Ramos - Sarriera - Sep�lveda - Irizarry
vs. Universidad de la Habana
----------Por AMONIO M. MONTEAGUDO-----------
Periodista, cubano y tx-univ�nl Urio.
Como cubano, como periodista
que ha defendido y defender�
siempre la necesidad imperiosa de
un mayor conocimiento y una me-
jor uni�n entre los pa�ses herma-
nos de la Am�rica, y tambi�n como
ex-universitario, ya que curs� es-
tudios en la Facultad de Medicina
da la Universidad de la Habana
entre los anos 1915 y 1919, conside-
ro apasionada, Inconveniente y no
adaptada totalmente a la verdad la
declaraci�n de los j�venes estu-
diantes portorrlqu e A o s publicada
por EL MUNDO de ayer.
Esto es de lamentarse, tanto m�s
cuanto que portorrique�os y cuba-
nos, como ramas del mismo tronco,
como hijos de la misma ra�a, la
misma historia, la misma religi�n,
la misma lengua y las mismas cos-
tumbres, debieran, de acuerdo coa
lo que preconizaba Marti, "promo-
ver todo lo que los acerque y abo-
minar de todo lo que los aparte".
Yo estimo que Ramos, Sarrlera,
Sep�lveda e Irizarry' no han dichb
toda la verdad sobre lo que les su-
cedi� en la Universidad de la Ha-
bana. 4
IgO
�la canea�ataca a la den-
tadura. Otro�la piorrea�
amenaza a las enc�as. Este seg�n'
do enemigo ea tan peligroso que
4 de cada 5 personas mayores da
40 ��o* sufren de ella. El cepi-
llar�� simplemente los dientes
constituye s�lo la mitad del
combate. Cepille** usted tanto
la dentadura como las enc�as con
FORHAN'S y derroca a ambos
enemigos. Porhan's contiene un
ingrediente especial, protector
de las enc�as y que no te encuen-
tre en ninguna otra pasta dent�-
frica : el famoso astringente
del Dr. Forhan. De modo
que, aparta da mantener,
'os dientee limpios. Por- ,
tan's conserva las ene�ae
olidas, firmes v sanea. J _
7FSS
I 01 han s
<���limpia la Dentadura
y^^^\0onser0a las Enc�a�
DENTADURA Y PA�A ENCIA! i
Nnuls*IDr.KJ.*+m<
PcwaIOOlRepana�ons�.
Um
MADERA
'PL�STICA
No puado concebir que haya un
rector de Universidad tan bruto
como para cerrar las puertas da un
Centro Docente donde estudlsn
m�s de 10,000 muchachos a cua-
tro j�venes extranjeros. (Y conste
que el portorrique�o nunca ha si-
do extranjero en Cuba, como pue-
den asegurar caballeros tan cono-
cido* como el doctor Leopoldo Fi-
gueroa, el doctor Mario Julia, el
licenciado Rafael Martines Nsdal,
el se�or Rafael Men�ndez Ramos,
el se�or Agust�n Rlvero Chaves y
cientos y cientos de otros m�s, que
hen vivido, como "cubiches" netos,
por semanas, mases y hasta anos,
en el seno de la sociedad habane-
ra). Y mucho menos me explico
esa "politice nacional" que excluye
a 4 portorrique�os y dtja, en el se-
no de la misma instituci�n, a una
docena, quiz�s m�s, de j�venes de
la m|sma nacionalidad.
�No ser� que Ramos, Irizarry,
Sarrlera y Sep�lveda no han podi-
do demostrar, con documentos, ha-
ber aprobsdo determinadas asigna-
turas o, lo que es peor, estar en
posesi�n del titulo de Bachiller en
Ciencias y Letras, o su equivalen-
te, de acuerdo con normas y leyes
existentes en la Universidad nabi-
�era?
Nos hace pensar en esto el he-
cho de que muchachos portorrique-
�os, que ettudisbsn en universida-
des espa�olas, contin�en cursando
estudios en la Habana sin la me-
nor queja contra sus profesoras y
condisc�pulos, de los cuales se ex-
presan en los t�rminos m�s snro-
ml�sticos, a juzgar por las cartas
que escriben a sus familiares y
amigos de Puerto Rico.
�Casos? Conocemos dos: el de ia
se�orita Eva Luz Rivera, de Ca-
gues, y el del joven Fernando r"a-
dr�, de San Juan, ambos ex-alum-
nos de la Universidad Central do
Medrid.
Ramos, Sarrlera, Sep�lveda e iri-
zarry hablan de su compatriota
Luis Amor�s. de Rio Piedraa, a
quien no le han permitido conti-
nuar sus estudios en la Universi-
dad habanera. Pero tenemos en-
tendido que tampoco este joven .os
pudo continuar en la Universidad
de Lisboa ni en la Universidad Je
M�jico, a las cuales habla pedido
anteriormente ingreso.
�Estaban las tres unlversidados
de acuerdo para proceder mal?
Haciendo uso de nuestra condi-
ci�n de cubano y ejercitando un
derecho, como ex-universitario, es-
cribimos hoy mismo al Rector de
la Universidad de la Habana pi-
di�ndole informes sobre el :a*o
denunciado por los 4 j�venes estu-
diantes llegados syer a San Juan
en el barco "Cuba", y esperamos
que el dicho Rector nos haga el
honor de contestar nuestra carta.
Mientras ella llega y, con �la,
obtenemos aclaraci�n a ciertas du-
das, limitemos los comentarlos de
manera caballerosa, m�s que por con-
sideraci�n, por carino a Cuba y al
pueblo cubano, que ha devuelto
siempre en amor y ternura la pre-
ocupaci�n constante que de sus
problemas ha tenido y tiene el pue-
blo portorrique�o, y hagamos Due-
�os los versos de la sentimental
poetisa que vincul� a ambos pue-
blos en Id�ntica ruta y en
ensue�os, 'alegr�as y dolores, ev-
EL SR. �NGEL AUGUS-
TO BRAS�tH
Regresa una temporada
a Puerto Rico ' �
Comit� del Congreso favorece la libertad de Mooney
Desde haca 27 aflea se encuen-
tra viviendo y trabajando en la
ciudad de Chicago el portorrique-
�o �ngel Augusto Braachl, quien
ha venido a Puerto' Rico por va-
rias semanaa en viaje de.placer y
de negocios. El se�or Braschi ea
autor del| libro "Export Gulde".
guia de exportaci�n y servicio conj
sular en los diferentes pa�ses del
mundo, que se usa como texto en
las mas importantes universidades
de Estadoa Unidos, asi como tam-
bi�n en* las embajadas, legaciones,
consulados, compa��as de vapores,
etc.
El se�or Braschi nos cuenta que
ha ocupado en Chicago durante
m�s de catorce a�os el cargo de*
c�nsul general da Honduras, ejer-
ci� como profesor de Comercio Ex-
tranjero en la Universidad da Paul,
e introdujo la ense�anza de espa-
�ol por la radio en los Estados
Unidos, a trav�s de las estaciones
WGN, del Chicago Tribuna, y
WBBM.
Es tambi�n presidente de la Brat
chl Export Co., de Chicago, esta-
blecida hace m�s de veinte a�os,
y que tiene la representaci�n de
firmas continentales y del extran-
jero.
El se�or Braschi es uno de los
pocos portorrique�os que figure en
el libro "Qui�n es Qui�n en Chi-
cago". Pr�ximamente contraer�
matrimonio .con la se�orita Doris
Hansen, procedente de una familia
de Evanston, Illinois, e hija del se-
�or Jull�s Hansen. banquero reti-
rado y ex-funcionario de l�a com-
pa��as Wahl y Dupont.
Miembro* del Suboomtta Judicial de la C�mara ia Repreasataaiea do Estados Unido*, en sesi�n caleteada
en Waehlngton, D. C, eeenehan eon �nteres la evidencia presentada en favor de la libertad de Tom Mooney.
El Subce-mlas asesar� su Inclinaci�n favorable har�a la resoluci�n.
Carta de Medina Ram�rez al MSfM�5y �enSE
\.
Pro casa de la madre
de Torres Morales
Sr. Gilberto E. Rodr�guez
Dice que los nacionalistas no pueden in-
tervenir en las luchas de partidos
(Env�o de la Sociedad Portorrique-
�a de Periodistas)
- Relaci�n de personas que han
contribuido al fondo pro ca la se�ora medre de Carlos F. To-
rres Morales:
Se snacUpila como
maiillaj ae seca en ma-
dera. Para reparar muebles,
botes, autom�viles; para tapar rea*
dijes, agujeros. Puede cepillar�* y
pintarse como madera.
� Lubrka
� limpia
� Evita la Htrrvrnbta
Esta acci�n triple haca
del Aceite 3-EN-UNO
al mejor para la casa
y el establecimiento.
Protege loe m�s deli-
cados mecanismos sin
evaporarse.
ACEITE 3-EN-UNO
I 'MPIA IVIT.. 1.1 hlKBUf/iRwf
Distribuidores:
Caatagnet A Castillo Os, - San Juan
ELIXIR
ilTIPIBMiTICO
Uguilliei
Prescrito desde mas
de cien a�os (i8n)
contra todos les es-
tados congestivos i
Coraz�n y Veinuj
Rifionos
H�gado
Pulm�n
Senilidad
Paludismo
i ��� .��i�anima a el
SI la. *t GrwdU. �XaJS|
inaatuSMan
Jos� Coll Vidal
Romualdo Real
Rafael Martines Nadal
Alfonso Vald�s
Francisco M. Zeno
Rafael Rivera Santiago .
Te�filo Maldonado
Jos� D�vila Rlcci
Nathaniel Soltero
Vicente del Vallp
V�ctor Guti�rrez Franqui
Pablo Vargas Badillo
Jenaro Gauthier
Rafael Torres C�rdova
"El Agricultor Portorrique�o"
F Toro Casal
Joaqu�n Gallart Mendia
Ricardo Gonz�lez Rulz
Mariano Arroyo Suirez
Elis�o Combas Guerra
Jos� Cases
Jos� A. Rom�u
Rafael Gil de Lamadrid
Manuel Mariota
Fernando Sierra Bord�ela
Antonio J. Colorado
Jos� A. Bultrapo
Tgu';;. junando de la Vega
'Jorge Felices
tando. de paso, dejar sin plumas! ��"f�Combas Guerra
las c�lebres slas del p�jaro de ma- f ,J-, **�'
rras... �! Mois�s Echevarr�a
Pedro Caballero
San Juan, P. R., mayo 25 de 1J38. W. M.
Carlos Orama Padilla
Lula F. Hern�nde*
D. S. Mllllto
Demetrio Pillot
Armando Cau�sado
Francisco Soto Respeto
J V.
Miguel Carreras
Joa� Baz�n
Carlos Garc�a de la Noceda
Francisco Verdiales
Ernesto S�nchez Ortiz
Un banquete de Falan-
ge Espa�ola
La noche del lunes �ltimo llev�-
se a efecto en "La Mallorqu�na",
de San Juan, un animad�simo ban-
quete organizado por Falange Es-
pa�ola Tradlclonallsta y da las J.
O. N. S.. en obsequio del represen-
tante de la Espa�a nacionalista
Juan Coll Vidal
Jos� Prados Herrero
Sergio P�rez Grau
don Dionisio Trigo, quien embarca j f*?"1'1 ladillo
hoy con rumbo a la madre patria.
El acto, pleno de fervor y cor-
dialidad, como todos los que cele-
bra el referido organismo, consti-
tuy� una nueva demostraci�n del
vigoroso desarrollo que va adqui-
riendo Falange, concurriendo sig-
nificados elementos, deseosos da
rendir un homenaje da simpat�as
al se�or Trigo. En torno de este
caballero reuni�ronse all� el ilus-
tra intelectual Dr. Gin�s de Alba-
da y se�ora, Jos� Rubert y se�ora,
Luis Fern�ndez y se�ora, Guiller-
mo Rubert y se�ora, Marcos Cane-
la y se�ora, Paquita G. de Mart�-
nez Dom�nguez, Salvador Garda
y seftors, Jos� Fldalgo y se�ora,
Jos� Vlgil y se�ora, Emilio Antu-
�a�o y se�ora, las se�oritas Mar�a
Antonia L�pez Odones, Clementi-
na L�pez, Amalla de la Haba, Lui-
sa Navas y Sara Muftoz, Alberto
Duran a hija, Servando Pico y se-
�ora, Cipriano Manrique y sobri-
no, Esteban Urlarte, Salvador
Suau, Romualdo Raal, Francisco
Ballester, Leopoldo Mart�nez, Jos�
Gonz�lez, Benigno, Enrique y Pa-
blo Trigo, Jos� Lomba y C�sar Ro-
dr�guez.
Despu�s de los postres, al jefe
territorial da Falange Espa�ola, li-
cenciado Alfonso -Miranda, quien
viene desarrollando con sumo en-
tusiasmo una labor de acercamien-
to y confraternidad, pronunci� c�-
lidas frases para ofrecer aquel ho-
menaje al representante de la Es-
pa�a nacional, y desearle las ma-
yores venturas en su excursi�n a
la patria. A continuaci�n al se�or
Albareda disert� msgistrslmente
sobre los ideales luminosos que sir-
van de Inspiraci�n y norma a Fa-
lange Espa�ola; sigui�ndole en el
uso de la palabra don Dionisio Tri-
go, quien expres� su gratitud y
emoci�n a todos los concurrentes,
por al agasajo con que le honra-
ban.
Sucesivamente citados por el di-
rector de brindis. Ledo. Alfonso
Miranda, hablaren brevemente los
se�ores Uriarte, Raal. Rubert, Du-
ran (padre � hija), Fldalgo, Gonz�-
lez y Manrique, ensalzando el sig-
nificado fraternal de la fiesta, a la
que se dio t�rmino con el inspira-
do himno da Falange.
CRONISTA.
Luis R. Diaz
Marina L. Molina
Virgilio Medina Deliz
Ovidio Sacarello
Juan F. Rivera
Juan Lula M�rquez
Cruz Cintr�n
Enrique Ortega
C�ndido C. Arrecha
Varios ,
$50.00
25.00
10.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
2.00
2X�
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.50
1.50
1.00
1.00
1.00.
1.00
1.00
1.00
1.00"
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
LOO
LOO
1.0)
\m
LOO
: Q0
1.00
1.00
1.00
1.00
.50
El presidente interino del Parti-
do Nacionalista ha dirigido la si-
guiente carta al se�or Giberto E.
Rodrisuez', de Mayagiiez, en su ca-
r�cter de presidente de la Secci�n
Socialista en aquella ciudad:
"En contestaci�n a su telegra-
ma solicitando de nosotros que
prohibamos p�blicamente a nues-
tros afiliados su participaci�n en
luchas lnternaa de su partido, te-
nemos que informarle, .que a los
nacionalista no s�lo les est� prohi-
bido tomar participaci�n en lucha
slguna de los partidos coloniales,
sino tambi�n en las de nuestro pro-
pio partido cuando se trate en al-
guna forma r�e una campa�a par-
tidista de hermano contra herma-
no.
El Nacionalismo entiende que
esas luchas de grupos tienden ex-
cluslvsmente a la divisi�n de la fa-
milia portorrique�a, cuyor ardor fra
tricida alimenta aviesamente con
sils maquinaciones el r�gimen que
Conferencia del Dr. Jor-
ge del Toro
El pr�ximo martes, d�a 31, a las
�.30 de la noche, el Dr. Jorge del
Toro dictar� una conferencia en
el sal�n de actos de ls Asociaci�n
M�dica de Puerto Rico.
El tema a desarrollar es como
sigue: "Consideraciones acerca de
la Apendicltis".
La directiva de la Aaociaci�n M�-
dica, del distrito de San Juan, ae
complace en extender una cordial
Invitaci�n a todos los companeros
de la isla, y muy especialmente a
los miembros del distrito de San
Juan, para que concurran a este
acto, que dada la importancia del
tema a desarrollar y la conocida
capacidad del ilustre conferencian-
te para tratar sobre el mismo, pro-
mete resultar de inusitado inter�s
cient�fico.
Deseamos informar a nuestros
compa�eros que dicho acto dar�
comienzo exactamente a la hora
anteriormente Indicada, por lo que
se suplica la puntual asistencia de
todos.
COMIT� DE PUBLICIDAD
detenta nuestra soberan�a, y que
todas ellas son no s�lo est�riles
sino da�osas para nuestro pueblo,
ya que nos distancien con raneo-
res Injustificados de nuestra brega
fundamental, que ha de ser :omo
cuadra a toda Naci�n Intervenida,
por la emancipaci�n total de las ga
rras del emperiallsmo.
Cada nacionalista tiene concien-
cia cabal de ello, por lo que pue-
Dentro de breves d�as te
trasladar� a Baltimore
El presidente pro t�mpore da .la
Uni�n Republicana, senador don Al-
fonso Vald�s, recibi� ayer un ca-
blegrama de don Rafael Mart�nez
Nadal inform�ndole que se encuen-
tra en Washington, hospedado en
el Hotel Ralelgh. y que se siente
muy bien. El se�or Martines Nadal
ha conversado con el Comisionado
Residente, don Santiago Iglesia�, v
dentro de breves dias se someter�
s un corto trstamlento en, el hos-
pital John Hopkins de Baltimore.
El Presidente del Senado env�a sa-
ludos afectuosos para sus amigos
de Puerto Rico.
El senador Vald�s contin�a aten-
de usted descansar en la aoso'uta
!*�**�* mf*J**** ?** *"**** dlMd�'rcVaauntoTat'l�'"Uni�n" Re-
publicana, dedicando las ma�anas
a las cosas oficiales con las distin-
tas dependenciss del Gobierno y
ds pena ese In�til derecho de ener-
g�a' portorrique�as y de que ni
uno solo de nuestros hombres se
Inmiscuir� en asunto tan enojoso
y tan deaorientador para los inte-
reses b�sicos de nuestra Patria.
Con nuestra m�s alta estimaci�n
y aprecio, aprovechamos esta opor-
tunidad para suscribirnos de Ud.,
Muy fraternalmente,
R. MEDINA RAM�REZ.
Presidente Interino."
Cinco a�os a Gregorio
P�rez Guillot
MAYAGUEZ, mayo 24.-Para el
viernes pasado estaba se�alada la
lectura de 'sentencia al joven Gre-
gorio P�rez Guillot, a quien un ju-
rado declar� culpable de homicidio
voluntario, por haber dado muer-
te con un diaparo de rev�lver a su
compa�ero estudiante, Ferdinand
Santiago, el a�o pasado. Uno de
los abogados defensores del acusa-
do, Ledo. Jos� R. Gelpi, habla so-
licitado suspensi�n de la lectura de
sentencia hasta hoy msrtes. Hoy',
ante numer�se p�blico, y despu�s
de escuchar el juez Navarro Ortiz
la declaraci�n de un profesor de la
escuela donde estudiaban los j�ve-
nes protagonistas de la tragedla,
declaraci�n en la cual ae aaeguraba
que el acusado acoatumbrba obser-
var una conducta ejemplar la Cor-
te procedi� a sentenciarle a cinco
a�os de prisi�n con trabajos forzo-
sos, y $4,000 de fianza si deseaba
presentar recurso de apelaci�n.
Ricardo VILLAMIL
las tardes a recibir a sus correli-
gionarios en el Cspitollo. Ayer Ur-
de el Presidente Pro T�mpora sali�
para Coamo con el objeto de pre-
sidir en aquella poblaci�n una re-
uni�n de l�deres locales en la cual
se tratar�an diversas cuestiones'po-
l�ticas.
DENUNCIADOS LOS
DOS CHOFERES
Del accidente frente a la
Casa de Espa�a
Los ch�feres Jord�n Cabrera Ji-
m�nez, blanco de 22 a�os de edad,
natural de Corozal, domiciliado en
la parada 35, Hato Rey, y Guiller-
mo Valle Cabrera, blanco, de 20
a�os de edad, domiciliado en el Ba-
rrio Obrero, que iban guiando los
dos autom�viles que chocaron an-
tenoche en la Avenida Ponce de
Le�n, cerca de la Casa de EspaAs.
como resultado de lo cual result�
herido el ingeniero se�or Jos� C.
Besosa, fueron denunciados por in-
fracci�n al articulo 328 del C�digo
Penal (ley de autom�viles). Otra
denuncia fu� jurada contra el ch�-
fer Jord�n Cabrera por Infracci�n
a la ley de autom�viles, pues se le
scusa de no haber notificado el ac-
cidente a la Polic�a y haberse dado
a la fuga.
El estado del se�or Besoss en el
Hospitsl Presbiterisno no es de
gravedad.
La Uni�n de Dependientes
de Muelles eleva una querella
Contra la Bull Linc ante la Junta de Re-
laciones Obreras en Washington
La "Uni�n de Dependientes y da-
m�s empleados de los muelles de
San Juan", a trav�s d� sus aboga-
dos �ngel M. VUlamil y Carlos
Santana Bec�rr�, ha* llovido el pri-
mer caso da Puerta Rico a la Jun-
ta Nacional de Relacione* Obre-
ras en Washington, D. C. La re-
ferida demanda ha sido rsdlcsds
contra la compa��a naviera Bull
Insular Llne.
Alegan loa demandantes "que en
enero 3 de 1938 surgi� una contro-
versia obrera solicitando aumento
de salarios y mejores condiciones
de trabajo entr� todos los estiba-
dores mar�timos y sus patronos de
Puerto Rico, y en su consecuencia
estall� una huelga general en to-
da la Isla paralizando las activi-
dades mar�timas.
"Que en febrero 10 de 1038, las
partes en conflicto llagaron a un
entendido en el cual la referlds
controversia obrera serla sometida
a arbitraje, y en afecto asi fu� ha-
cho, y oreado una Junta para de-
cidir sobre '� cuesti�n; y tambi�n
se acord� expresamente, que todos
los trabajadores en huelga y em-
pleados serian mantenidos en sus
respectivos empleos.
"Que spesar del referido conve-
nio, y en violaci�n de las seccio-
nes 7 y 8 de la Ley Nacional da
Relaciones Obreras, la demandada
en este caso, Bull Insular Llne, se
ha dedicado, y sigue dedic�ndose a
ciertas prictlcas obreras ilegales
tales como:
"1.�Tratar de desmoralizar, des-
truir, y restar poder a este Uni�n,
dejando fuera de trabajo al mismo
tiempo, cerca del cincuenta por
ciento de los empleados los mis
activos y militantes de los miem-
bros.
' 2.�Alterando, sin motivo o cau-
sa alguna, los t�rminos y condicio-
nes de trabajo de otros miembros
de la Uni�n, cuyoa cambios afecta-
ron considerablemente la capacidad
ganancial de tales miembros, oca-
sionando una reducci�n en sus
sueldos y salarlos.
"3.�Desalentando el Ingreso de
miembros en ia Uni�n para susti-
tuirlos por miembros no afiliados
a la misma.
"4.�Coaccionando de una mane-
ra o la otra, por medio de ciertos
actos y propaganda que realizara
secretamente, de acuerdo con nues-
tra mejor informaci�n y creencia,
a algunos miembros de la Uni�n
para que renunciaran su afiliaci�n
i la misma.
"Los petlcionarioi adamas ala-
gan, qu� aunque p�blicamente no
ha sido manifestado, las prictieas
obreras ilegales a que se ha dedi-
cado la demandada han sido reali-
zadas con la Intenci�n y el propo-
sito de desmoralizar y desalentar la
afiliaci�n en esta Uni�n debido al
hacho que la Uni�n peticionaria
fu� una de las organizaciones obre-
ras mis activas que psrtlclparon en
el conflicto mar�timo y en la huel-
ga centra la demandada y otras
compa��as navieras; y como casti-
go por sus activldadas del passdo
y del presente, en defensa de los
trabajadores y empleados de los
muelle�.
"Se alega, adem�s, qus esta pe-
tici�n se radica ante la Junta Na-
cional da Relaciones Obreras en
Washington, D. C, de acuerdo con
la secci�n 37 de. las reglas y re-
glem�ntos de dicho organismo, y
no inte un director regional como
dispone ls secci�n 2 de dichas re-
gles v reglamentos, porque, na
acuerdo con la creencia y mejor
informaci�n de la peticionarla, no
hay Director Regional nombrado
para Puerto Rico.
"Por lo Tanto, la peticionarla so-
licita respetuosamente que esta
Junta o un agente, representante,
o agencia de la misma expida tina
orden contra la Bull Insular Llne,
su manager general Miguel Such,
y dem�s oficiales, de modo que !as
mencionadas pr�cticas obreras Ile-
gales sean juzgadas o investigadas;
y cualquiera otro remedio adicio-
nal que la Junta estime adecuado
bajo la ley de Relaciones Obreras,
y las reglss y rejlamcntos apro-
badas por la Junta."
Calle Gregorio Van To-
rres en Aguadilla
Aguedllla, mayo 25.�La Asam-
blea Municipal de esta ciudad, acor-
d� por unanimidad poner el nom-
bre del incansable luchador obrero
y destacado miembro del movimien-
to socialista portorriquefto Grego-
rio Va� Torres a una de nuestras
calles. La Secci�n Socialista N�m.
30 acord� efectuar las ceremonias
para tan merecido homenaje, el do-
mingo pr�ximo, a las 10 de la ma-
Aana. B. VILLANUEVA.
Total $21450
reda, y Jos se�ores^ Alfonso M|ran- NOTA: Las contribuciones pue-
den envisrse si se�or Te�filo Mal-
donado, Capitolio, San Juan. Roga-
mos a todas aquellas personas, al-
mas buenas y piadosas quo deseen
aportar su �bolo, que lo env�en o
lo traigan personalmente al se�or
Te�filo Maldonado, o si desean, lo
entreguen a cualquier otro miem-
bro de la directiva de la Sociedad
Portorrique�a de Periodistas. Para
evitarnos cualquier contratiempo,
suplicamos no se env�en donativos
a trav�s de ninguna otra persona.
Aquellas personas de . Ponce, que
asi lo deseen, pueden depositar su
contribuci�n en la redacci�n de "Et
Dia"
Nathaniel SOLTERO
Secretario
San Juan, P. R., a 25 de mayo de
1938.
��e> �!�.
Convenci�n de los Ofi-
ciales de Reserva
Toa Alta, P.R.
25 de mayo de 1938.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico.
Se�or:

(Nota de la Asociaci�n'de loe Ofi-
- c�ales de Reserva)
El viernes 27 de mayo, a las 8:00
P. M., en el edificio de la .Asocia-
ci�n M�dica, parada 18 12 de la
Avenida Fern�ndez Juncoa, ae ce-
lebrar� la Convenci�n Anual de los
Oficiales de Reserva de la Isla pa-
ra la elecci�n del Presidente y el
Consejo que regir�n los destinos
de la Asociaci�n durante el pr�xi-
mo ano. Ademas se designar�n los
delegados que han de representar
a Puerto Rico en la Convenci�n Ne-
cional que ha He celebrarse, en Cle-
veland OhiO. en junio 19-23, y d�n-
de nuestra delegaci�n ruchar� con-
tra lis delegaciones da Nueva York,
San Francisco y Oklahoma por con-
seguir que la .pr�xima Convenci�n
Nacional del a�o 1939 aa celebre en
San Juan de Puerto Rico.
I
He de agradecerle se sirva dar publicaci�n
en su importante diario a la siguiente manifes-
taci�n:

Deseo expresar p�blicamente mi satisfacci�n
y agradecimiento � los Sres. A. TRIGO & CO.,
SUCR. por la pronta atenci�n e inmediato pa-
go de las p�rdidas sufridas en mi establecimien-
to, ocurridas en la conflagraci�n de Toa Alta
la tarde del domingo 15 del corriente, propieda-
des que tenia aseguradas con su representada, la
BRITISH AMERICA ASSURANCE CO.
No tengo inconveniente en recomendar al
p�blico en general la firma antes mencionada
para la colocaci�n de sus seguros.
Con gracias por su atenci�n, me suscribo,
De usted muy atentamente,
(Fdo.) RAFAEL TALLADA
i
(ANUNCIO)
USTED
PAGA
MENOS
PORQUE
PUEDE
COMPRAR
A PRECIOS
DE FABRICA
.....une) mujer bolle
bien vestido tiene un
efecto doblemente de-
vastodor en ti coraz�n
masculino...
UN TRAJE
EVERGLADE
SERA SIEMPRE SU
MEJOR ALIADO...
Los traje� EVERGLADE son ideales paro todas las
ocasionas. Todo* son confeccionados a mano en
Puorto Rico por operarios puertorrique�as expertas.
...�on frascos y perfectamente lavables con Lux.
� TRAJES
� ILUSAS
� MEDIAS
� LINGERIE
TRAJES DE NOCHE
EVERGLADE FACTORY SHOP
Casia Comarcio N�m. 29 - San Juan.
Torear pita dol Garaje Catino
Detr�s del Teatro Municipal
Elevador por entrada lateral. .
?>



-------



X
a MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 26 DE MAYO DE 1938.
Hitler demanda el retiro de las tropas checoeslovacas
-------------.----------------��.�, ��. _ __....��_____________-------------.-----------*�--------- � *b-fc-'
Francia hace gestiones en Praga para que el Gobierno checo acceda en beneficio de la paz.-
Cualquier incidente en la frontera puede provocar la guerra
Por Ralph HEINZ�N
i traer� 16* detall�* comp�ltd* da la
m* �*� * ts^^\^^tv^s%es: s
Oauaky, Ministro da Checoeslova
qula en Paris, lleg� a Praga eita
�ocha portando la urgente iropoil-
clon francesa da qu� al Gobltrno
chaco ratlra loi refuerzos da la
frontera alemana, da manara que
ail te satisfaga la primera da lai
trai demandas qua Hitler, Mgflfl
loa daapachoa oflclalaa de Berl�n, la
orden� a iu Mlnlttro an Praga en-
tregara al premier cHeco Mil�n
" Hodsa. Da acuardo con aitoa dea-
pachol Hitler pidi� tambi�n una a*
pllcacl�n da loa recientes inciden
tet an la frontera y un pronta re�-
. tablecimlento da normalidad en l�
ro�a da Sudeten, habitada por la
minarla auitre-germana.
Hoy llegaron a Praga doi MI-
niatroa, loa mlniatroa chacoa en
� Francia y an la Gran Breta�a, im-
bu� igualmente portadores da fer-
vorosas expresiones del deseo fran-
c�s y el deseo ingl�s d� ver a Pra-
ga llegar hasta los limite* extre-
mo* por satisfacer la* demandas
alemanas da que se fij� un "status"
definitivo para las minor�a*. Sin
embargo, no ha habido presi�n en
� Praga para que �l Gobierno che-
co vuelva a poner �n pie de paa las
doa clases de reserval y loa varios
millares da especialistas que movi-
liz� apresuradamente �n v�speras
da la* elecciones del domingo pasa-
do.
Par�* y Londres h limitan a pe-
dir que se ponga la frontera en pie
da pai, y que al Gobierno checo
alga la iniciativa alemana apar-
tando laa tropas da la frontera,
donde cualquier Incidente entre loa
doa ej�rcitos pueda tener desastro-
sas consecuencias.
Oauaky prometi� que cuando re-
grese dentro de uno* diaa a Par�s,
�CATARROS?
Expectorante
de MYNE
FAMOSO POP
MAS DE 100 A�OS
Dialribuidorea:
Caatagnet A Castillo Co., San Juan
tendido an Parla qua est� oferta
comprenda m*yflre� privilegios en
ll uso oflelai �al Idioma de l�a mi-
nor�a* y garant�a* da mayor par-
ticipaci�n en el Gobierno local y en
�l nacional; par� hasta �ende se
h* podida saber aqu�, al Premier
ch�co no dar� esperanzas en cuan
to � cambio alguno en la polltl
ea del exterior da Checoeslovaquia
y no prometer* abandonar ninguna
de la* alianzas con Francia y eoA
Hulla.
Praga le suministr� a Parla y �
Londres un completo y minucioso
r�cord de las conversaciones da
HOS�a con Konrad Henleln, el l�-
der de la minor�a alemana, y di-
cho r�cord demuestra qu� a pesar
de las Intli ten c�as d� qu� Ida lu
gartenlentes d� Henleln en �l sen-
tido da qua lo* alemana* da Bu-
deten no aeeptn ninguna transac-
ci�n hubo sin embargo un amisto-
so cambio da impresiones qua se-
g�n consideran loa franceses pue-
de servir de baae a un eventual
acuerdo. La sugesti�n de Hodza da
que se establezcan consejoa regio-
nales con control sobre el gobierno
local en cada �rea d� la minor�a
se perfila noy c�fh6 1* pO*lBl� se-
lucl�n contemporizadora, ya qua de
esta manera lo* l�deres d� Sudeten
podr�an efectuar un control direc-
to sobra loa asuntos municipales �n
toda l� zona donde hubo mayor�a
alemana �n l�* elecciones del do-
minio.
Lo� gobierno* de Pr��ela � In-
glaterra han hecho arreglos hoy
para la misma Intim� cooperaci�n
da vigilancia sobra lo* aconteci-
mientos d� laa elecciones el pr�-
ximo domingo, d� Igual modo qua
lo hicieron �1 dominio pasado; pe-
ro ahora se le atribuye menos lm-
fiortancla a la* elecciones porque
ai mismas tendr�n lugar princi-
palmente fuera d� lai zonas d� Su-
deten y ataflen mayormente a las
minor�as h�ngara y polaca. Ea por
eata raz�n que *� le ha preitado
considerable inter�s a lo* esfuer-
zos de Varsovla clarificando su po-
sici�n en un "statemenf aemlofl-
clal que la Prensa oficial atribuye
� "esferal pol�tica* bien Informa-
das". Dice el "statement" qu� aun-
que Polonia tiene Intenciones de
mantener una completa neutrali-
dad y mano libre en caso d� un
conflicto de Praga luchando por
defender su Integridad, Ida pola-
cos cumplir�n sus compromiso* de
ayuda a Prancla en caso de que
los franceses se vean Inv�dldoe en | de qua ocurra alg�n incidente qu�
DIEZ CENTAVOS
A TRAV�S DE LA CORDILLERA
DOMINICANA
Interesant�simo reportazgo de viaje
debido a la pluma del
DR. CARLOS E. CHARDON
Es uno de los trabajos qu� en su
secci�n literaria presenta en la edi-
ci�n qua est� circulando hoy, jueves,
la popular revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Otros trabajos que aparecen en
la misma secci�n son los siguiente:
Editorial: "Br�jula"; Cuento�El
Amor que se escribe con May�scula,
Kor A. Cruz y Nieves; El T�cnico, por
llguel Mel�ndez MuAoz; Un Beso a
Caruso, por Lina Cavalleri; La Ju-
ventud y la Guerra, por Eugenio As-
tol; Desde Paria � En la Divina tro-
ven za, por E Aviles Ram�rez; La So-
rorldad Kappa Phl reanuda su* actl-
vi dad es; D*sde Londres � La Cala-
vera Verde, por Luis Tullo Bonafoux;
Loa Poetas Argentinos � Poemas de
Capdevila. Hlomberg, Carriego y LU-
E'mea; Con Franco en Espa�a, por
ll�ry Sedwlck; Nuevas Estrella* del
Cinema Hispano, por V�ctor Sabunl;
La Universidad y el Pueblo, por Olido
Mass�; y otras colaboraciones.
EL BAILE DE LAS FLORES EN EL
CASINO ESPA�OL
Ea la nota gr�fico-social que ae dea-
taca en la Secci�n Gr�fica da eata
edici�n qua incluye, adama*, lo* si-
guientes actos:
Una fiesta de laa Hijas d� Mar�a
en Rio Piedras; Nupciales; Pi
en Honor de la Virgen Marta;
dlda Carinoea a Martines
Infantiles; Concurso pan �latir la
Saina �e Baloncesto en Puerto Rico;
Celebrando un cumpleeftoe; Agasajo*
a la oficialidad del crucero DTEntre-
casteaux; Ni nos de Fajerdo toman su
primera comuni�n; Fiesta da la Pri-
mavera an l� Escuela Hawthorn� ci�
Rio Piedras.
Zata n�mero da
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Incluya adem�s al primar Cup�n da
TREINTA VOTOS
para al Concurso para elegir la Reina
de Baloncesto.
Pida a tiempo su ejemplar.
ADMINISTRACI�N DE CASAS
COMPRAVTNTA DE HNCA8 - HIP0T1CA5
M�NDEZ * C�A.
Baftdelte N�m. S � Tel�fono 806 & J. � San Juan. ,
una agre�len na provocada.
La Interpretaci�n neta da esa de-
finici�n semloflelal da pol�tica e*
qu� Polonia ** reserva mano libr�
�n ldt asunt�* extranjera* ��l �en-
tro y del este de Europa, sin consi-
derar qu� papel est� desempe�ando
Franela �n tele* asunto*; pero que
�l m�ame tiempo ld� polacos �jalea-
r�n en defensa de lo� franceses si
Francia se ve invadida, sin haber-
lo provoeado, per Alemania o por
otra naci�n. Esto limita �l camp�
da ld� compromiso* polaco* y laa
franceses se dan cuenta da que 11
Francia entra en un* gu�rr* ayu-
dando � loa checos contra una in-
vasi�n, los polaco* no se pondr�n
autom�ticamente de parta de loa
franceses.
Pero de todos modos, loa fran-
ceses son da opini�n d* qua mien-
tra* el frente anglc-franc�e conti-
n�e opuesto en�rgicamente a cual-
quier violaci�n de la Integridad che-
coeslovaca durante la soluci�n del
problema de las minor�as, tai co-
laboraci�n tendr� una enorme in-
fluencia sobre la opini�n p�blica
no s�lo �n Polonia, sino tambi�n �n
loa pa�ses de la Peque�a Entente
y otros pa�ses. Los polacos, como
los h�ngaro*, s� beneficiar�an tal
ves con el desmembramiento de
Checoeslovaquia; p�f� lo* tr�nce-
se* tienen l� convicci�n que l� opi-
ni�n p�blica no tolerar� ninguna
pol�tica perjudicial a Francia.
Con la reuni�n d� ma�ana del
Comit� �e la No Intervenci�n en
Londres, �l centro del Inter�s eu-
ropeo s� traslada nuevamente a Es-
pa�a. Seg�n todo lo qua se ha po-
dido saber hoy �n Parl� a trav�s
da v�as na oficiales, ni Rusia ni
Alemania aceptar�n Incondicional-
menta al plan contemporizador de
loa ingleaea sobre el retiro de los
voluntarlo* y hasta parece posible
que Italia expres� cierta* r�aerves.
a pesar d� l� aceptaci�n francesa
Se espera qu� 16* rusos Objeten en
principio. Cr�ese que Alemania ex-
prese reservas en cuanto al control
naval, que loa alemanes consideran
como suficiente ea la forma que se
est� conduciendo al prei�nt�, y que
se oponga al control en lo* puer-
tos espaftoles.
Pero loi gobiernoi de Francia �
Inglaterra, despu�a d� las coniul-
tas en viaperas de la reuni�n de
ma�ana, parecen convertir �*t* no-
cha en qu� las esperanzas de un
pronto acuerdo son m�s fuertes hoy
qu� �n cualquier Otra ocasi�n des-
de que dieron comienzo lds esfuer-
zos diplom�ticos par� acelerar la
salida de los voluntarlos extranje-
ros d� Espa�a. El peri�dico a�mi-
oficial franc�s dle� hoy que Fran-
cia le conceder�a d� muy buena
gana l� beligerancia a Franco so-
bre la misma basa que al Gobierno
de Barcelona tan pronto como ae
evacuaran 10,000 voluntarlos ex-
tranjeros del ej�rcito que tuviera
�l menor n�mero de eitas tropas.
� � �
EGER, Checoeslovaquia, mayo 25
(P. U,)� Los aleman�s de Sud�t�n
se han congregado hoy en este
pueblo, situado a doa millas d� dis-
tancia de la frontera alemana, pa-
ra concurrir a 16* funerales dignos
de m�rtlrei d� lo* do* alemanes
que fueron matados por l� Polic�a
checoeslovaca el s�bado �ltimo en
�l incidente m�s grave ocurrido du-
rante la crisla relacionada con la
minor�a alemana. Las dos grandes
coronaa enviadas per el Canciller
alem�n Adolf Hitler, l� pr�teflbia
de agregados militares y de avia-
cl�n aleman�s �n Checoeslovaquia
y la latente Ir� d� miles de alema-
net de la minarla de Sud�t�n, ates-
tiguan la verdadera significaci�n
de loa funerales de l�l "m�rtires",
qu� fueron doa agricultores mata-
dos � tiros por 16* guardias d� 1*
frontera cuando, seg�n s� alega,
no obedecieron la orden de qua ae
detuvieran. Soldado*, polic�a* y
gendarmes checoeslovacos est�n vi-
gilando � Bger y todo* lo* pueblo*
d*i are*. El ambiente as d� gran
tirantez, en vista d� la posibilidad
haga estallar la ira contenida y
ponga �n peligro la paz d� Europa.
� � �
PRAGA, may� 23. (P. U.(-Fun-
cionarlo� de� Ministerio de Relacio-
nes Extranjeras y circuida de Su-
d�t�n han manifestado que conti-
n�an l�t n�goclaclonet sobre l�
avenencia en cuanto al problema
de la minor�a, y qua el l�der nazle-
ta Konrad Henleln Sall� de Praga
solamente con �l prop�sito d� Con-
currir a loa funerales en Bger. Un
portavoz del Gobierno ha dicho qu�
loa Informes en al sentido de qua
la* negociaciones han quedado ro-
tas son infundados y tienen el pro-
p�sito d� alarmar.
� � �
BERL�N, mayo 2S. (P. U.)�H�y
presagio* de una posible nueva cr�-
ala en la Europa Central, pues loa
�erl�dicos estrechamente controla-
as por �l Gobierno han reanudado
los ataques contra Checoeslovaquia.
S� ha recrudecido la actitud al�-
man� hada los esfuerzos de los
checoeslovacos y loi brit�nicos pa-
ra mediar en �l conflicto. Lo* pe-
ri�dicos han desatado violentoa ata-
ques contra los alegados reaponaa-
bl�* d� lo* Incidentes en la fronte-
ra, y hacen comentarios iracundoa
acerca de las actividades del Go-
bierno checoeslovaco.
__L� agencia noticiera semlofl-
elal "BNB" alega que sevcom�tle-
ron tres nueva* violaciones d� la
frontera por un aeroplano del ej�r-
cito o l� Fol�ela checoeslovaca ar-
mado con una ametralladora, el
cual toI� sobre Grouchoenau,
Hermsdorf y Kllngenthal. Inf�rma-
se qu� �l aeroplano vol� en circulo
sobre esta �ltima ciudad, y luego
regrts� a Checoeslovaquia.
a � a
LONDRES, mayo 25. (P. U.)� De
fuente autorizada ae informa qu�*
est� bajo consideraci�n una suge-
rencia para qu� un grupo de obser-
vadores brit�nicos va-a a los dis-
trito* alemanes de Checoeslovaquia
y permanezcan alli hasta que ter-
minen las elecciones. Cr�ese que el
grupo de observadores Incluirla un
oficial del ej�rcito brit�nico,
a � *
�ERL1N. mayo 25. (P. U.)� De
fuente fidedigna se informa que �l
representante alem�n TV�nlohr
entregar� hoy una nota al Gobier-
no d� Pfaga, urgiendo �l retiro d�
las tropas checoeslovacas de las re-
glones d� Sud�t�n. L� nota Indica
qu� n� hay posibilidad de pacifica-
ci�n de l� regl�n de Sud�t�n mien-
tras haya tropas checoeslovacas
all�. Seg�n Informa la agenci�
"DNB", el Mlniatro de Relaciones
Extranjera* alem�n Joachlm von
Rlbb�ntrop dio instrucciones a El-
senlohr para qua protestara en�r-
gicamente por las repetidas viola-
clones de la frontera por aeropla-
nos checoeslovacos, de l�a cuales
han ocurrido cuatro en laa �ltimas
veinticuatro horas. Inf�rmase que
�l domingo pasado Elsenlohr fu� a
Munich y recibi� instrueelone� de
Hitler y Rlbb�ntrop en cuanto a
las protesta* que hablan da formu-
larte. Y qu* anteayer lunes Elsen-
lohr trasmiti� las protestas oficia-
les alemanaa por haber sido man-
dos por guardias checoeslovacos los
alemanes Boehm y Hofmann. Cen-
tros autorizados han confirmado
que por lo menos cuatro, y posible-
mente seis, protestas alemanas fue-
ron radicadas ayer y hoy ante el
Gobierno de Praga.
lee
PRAGA, mayo 25. (P. U.)�Ellen-
lohr visit� anoche �l Ministro d�
Relaciones Extranjera*, Krofta, y
la llam� la atenci�n hacia ciertos
incidentes ocurridos �n la frontera,
loi cuale� fueron lamentados por
ambos. Krofta dijo que el Gobier-
ne eheco�slevaco harta �l mayor
esfuerzo para evitar la repetici�n
de loa Incidentes. Los circul�* diplo-
m�ticos dicen que la visita de El-
senlohr no constituy� una formu'
1 aci�n d� repr�a�ntaclonei forma'
lea.
S � �
EGER, mayo 25. (P. U.)� Miles
d� alemanes da Sud�t�n congrega-
dos an l� plaza del mercado toma-
ron parte en loi funerales de lol
dos "m�rtires" alemanes. Dos ve-
ces los alemanes gritaron espont�-
nea y estruendosamente "�Heil Hit-
ler!" cuando se mencion� el nombre
del Fuehrar. Aparte da eso la ce-
remonia se efectu� tranquilamente.
a � �
Pbr WEBB MILLER
(Copyright)
BERL�N, mayo 25. (PU).� La
Agencia Oficial de Noticias Alema-
na alega que un avi�n armado che-
coeslovaco ha violado la frontera
da Alemania, mlentraa toda Euro-
pa vigila ansiosamente la situaci�n
que amenaza con volver a la etapa
de cri�is de un momento a otra
Afirma la meneionada Agenci� qua
un avi�n de la Polic�a Militar ar-
mado con una ametralladora vol�
sobre Grosschoenau, Jlermsdori y
Kllngenthal y que despu�a d� volar
�n redondo sobre Kllngenthal re-
gres� a Checoeslovaquia.
Pero ya antes de la noticia del
referido avi�n hablan surgido los
Indicios de una nueva crisla al
reanudar los peri�dicos aua ataques
contra Checoeslovaquia. Los diplo-
m�ticos tienen la vista puesta �n
Eger, al otro lado de la frontera,
temiendo que alg�n Incidente alli
pueda causar la explosi�n durante
les servidos f�nebres de los dos
m�rtirea alemanes de Sud�t�n que
fueron matados a tiros el s�bado
p�r los guardias checos de la fron-
tera.
Los comentarlos de loa peri�di-
cos se est�n desarrollando de ma-
nera parecida a la semana pasada
cuando se culmin� en la alarma ge-
neral. Seg�n laa alegaciones de loa
peri�dicos loa soldados checos dia-
pararon sobre un grupo de funcio-
narlos del partido alem�n de Sude-
ten; un avi�n checo vol� sobre te-
rritorio alem�n cerca de AnnaLerg
el lunes y tom� fotograf�as; los sol-
dados checos est�n reemplazando a
loa funcionarios de las aduanas a
lo largo de l� frontera.
La actitud alemana se ha recru-
decido lo mismo hacia los checos
qUe hacia loa Ingleses. No se �abe
sl los ataques de los peri�dicos
constituyen una deliberada manio-
bra encaminada a e'ercer presi�n
sobre Checoeslovaquia y la Gran
Bretafta o sl revelan el verdadero
aumento de tensi�n en Berl�n. Pe-
ro ea evidente que no ha pagado el
periodo de ansiedad y que toda la
situaci�n est� a merced de Irres-
ponsables estallidos de violencia
a * �
Los peri�dicos alemanes de la
ma�ana intensifican sus criticas a
la actitud Inglesa. El "Voelklscher
Begbachter" dice bajo el titular
(Contin�a m ia pac. IB. Col. 2)
Los nipones hacia Hankow
por tierra* aire y agua

Los chinos ofrecen desesperada reiis-
tenci� a los invasores
Por haberse casado con una plebeya,
el Duque de Albrecht, arriba, fu�
expulsado por el jefe de au familia
y aspl-ante al nebuloso trono de
Austria, Otto de Hapeburgo. El ar-
chiduque declar� en reciente ora-
al�n que no lamenta el paso que dl�
al contraer nupcias eon la que
ea bey su esposa.
AUMENTARON LAS
EXPORTACIONES
De productos b�sicos de
Efc. UU. en 1937
WASHINGTON, mayo 25 (PU)�
Fl Secretarlo de Estado. Cordell
Mull, Indic� que las exportaciones
de productos b�sicos de Estados
Unidos en 1937 aumentaron $889.
000,000, mientras que las impor-
taciones aumentaron $661,000,000.
en comparaci�n con las de 1938, y
agreg�: "La misma tendencia ha
continuado er forma a�n m�s sor-
prendente dvrante 1938. En los
tres primeros meses del afto, nues-
tras exportaciones siguieron au-
mentando y va lo han sido en 1115,
000,000. mlentraa que las importa-
cldncs han bajado en 9291,000,000".
Hull indic� que gran parte del
aumento en las exportaciones se
debe a mayores embarques agr�co-
las, mlentraa las Importaciones
agr�colas han bajado notablemente.
Us� los productos de carne como
ejemplo, diciendo: "Este aflo, en
comparaci�n con el aflo pasado,
las exportaciones de manteca y
otros productos de la carne de-
muestran ganancias substanciales.
(Por Jack BELDEN)
CUARTELES fiE CAMPABA
CHINOS EN �L EST� �JE LUNO-
HAI, v�a Kalfehg mayo 25. (P. U.)
�Alternativamente no* hamo* vis-
to atacados, hemoi estado tomento
el ataque o noa hamo* encontrado
a la retirada. U�� noche 161 japo-
neses llegaron a 300 yardas da lo*
cuartalea, el pr�ximo d�a ful cor-
tado �l ferrocarril �l oeste d� nos-
otros y lo� toldado* japonesas nos
rodeaban ocasionando numerosas
bajas entr� los ehlnos.
Las municiones han Ido disminu-
yendo entre los chinos y 16* come�-
tlble* han Ido Siendo d� 16 m�s �im-
ple debido a qua los japoneses cor-
taron la f�rrovla. El suministro d�
agua ha sido Inadecuado.
En l� moderna estaci�n le Kal-
feng se van trozo* d� cama huma-
na colgahdo del edificio y cad�ve-
res desparramado* pbr entre los
vagonea destrocados. Todas las vi-
viendas en loi alrededores queda-
ron en ruinas.
Yo m� encuentro en medio del
escenario de la guerra, donde los
ataques de un lado y otro ion re-
pentinos y donde nadie duerme m�s
de dos horas diarlas y cuando ae
MURIERON DIEZ PER-
SONAS QUEMADAS
En el desastre a�reo ocu-
rrido en Cleveland
CLEVELAND, Ohlo, mayo 39.
(PU).�Loa inspectores del Departa-
mento de Comercio examinaron l�*
ruinaa de la gigantesca nava a�rea
de la United Air Linea que ae es-
trell� anoche matando laa dle� per-
sonas que llevaba a bordo.
Los Inspectores tratan da deter-
minar la causa del acddente. .1-
gunas personas han dicho que uno
de los motores desped�a llamas
cuando el avi�n choc� ��n �l Suelo
estallando. Las victlmaa quedaron
tan quemadas que era Impasible
Identificarlas. Dijeron los Inspec-
tores que el fuego m�a que el Im-
pacto fu� la causa de laa muertes.
La nave se dirig�a de Nueva
York a Chicago y estaba llamada
a hacer su primera parada en
Cleveland � l�* 11:15 P. M. El ac-
cidente ocurri� casi a esa misma
hora. Las condiciones para volar
eran excelentes a esa hora. L� vi-
sibilidad no tenia limit�*.
mientra* que laa Importaciones de
dichos productos demuestran ba-
ja* de loa altos promedios que re-
sultaron da la* sequ�as".
duerma es amontonados unos enc�-
mi da otros. Yo ha visto j�venes
qu* nunca hablan conocido l� gue-
rra anteriormente envladoa al fren-
te a toda prisa para parecer bajo la
artiller�a al descender d� los tre-
nes. La batalla contin�a hacia ad�-
l�nte y had� atr�s � trav�s de la
f�rrovla. Los oficialas eon los ojos
rojos y saltados cierran los puflos
y gritan: "Seguid peleando hasta
qua s� acabe eon �l Jap�n".
� � �
SHANGHAI, mayo 25. (P. U.i -
Laa fuerzas japonesa! han avanza-
do con direcci�n a Hankow per tie-
rra, aire y agua. Afirman loi in-
formes hlpon�i qu� l�* tropa* ja-
poneeaa han arrollado a lo largo de
la f�rrovla de Lunghal h�sta po-
nerte a diez milla* de Kaifeng y
cincuenta d� Chengchow. *
Mientras tanto lol barcos de gue-
rra japoneaes han navegado rio
arriba por �l Yangtze bombardean-
do las orinas hasta Tatung.
Una columna Japonesa avanz�*
partiendo de Hofel con direcci�n *
la f�rrovla Peipln-Hankow mien-
tras otra columna avanzaba hiela
�l sur de NanMIn. Los informes chi-
nos admiten la calda de Lanf�hg
y agregan qua se sigue peleando fu-
riosamente entre Lanfeng y Kai-
feng. Los aviones japoneses bom-
bardearon la ferrovia alcanzando
la Misi�n Cat�lica italiana de Kai-
feng. Esta ea 1* quinta v�* qu� la
Misi�n sufra como resultado d� los
bombardeos.
LOS MOTIVOS DE LA
DEPRESI�N
Son de car�cter psicol�-
gico y pol�tico
LONDRES, mayo 25. (Prensa
Unida) � Olive Stanley, presidente
de la Junta de Comercio, declar�
en la C�mara de los Comunes qua
la depresi�n en Estados Unidos es
de car�cter m�a psicol�gico y po-
l�tico que debida a causa alguna
de la naturaleza econ�mico funda-
mental.
Dijo tambi�n que los efectos del
programa del presidente Roosevelt
"alimentando la bomba de los ne-
gocios" no podr�n notarse por al-
g�n tiempo; pero que es aeguro
que cuando llegue la recuperaci�n
econ�mica norteamericana, ella (Sa-
ra la mayor contribuci�n qua se
haya podido hacer a loa precios
de loi art�culos de primera necesi-
dad y al mejoramiento industrial
de la Gran Bretafta.
BUILT TO II 5TRONG
The f raer boMIflf risas trena By �tana,
addinfl strenath t� �frenflth from ?he solid
roth en wtileh te stands. The Keyel ftonk
has proQrested yeor by yOOr. Its eitoh-
llshod position among th# werld s freo'
Wonks ls basad upen � preven staelllty.
TH1
ROYAL BANK
O� CANAD�
XtGAlOt
.. ...; Y-
ff
S +
A CAMBIO DE LAS ETIQUETAS
Vt LA LECHE EVAPORADA "IDEAL"
Siempre que necesite leche, emplee Ud. la Leche Eva-
porada "Ideal", porque ei leche puro do vaca, rico en
crema, de excelente calidad�la mejor que puede ob-
tenerse
Y GUARDE TODAS LAS ETIQUETAS PARA CAMIIARLAS
POR VALIOSOS Y �TILES REGALOS
llUn millar do regalos do dondo oscofjorll
Pido hoy mismo el nuevo Cat�logo de Premio�. Contieno
32 p�ginas repletas con ilustraciones de lo� MIL atractivos
y valiosos regalos que pueden obtenerse GRATIS con las
etiquetas do la Leche Evaporada "Ideal". Hoy regalos
pora todo lo familia asi como innumerables articulas poro
hermosear su hogar.
Traiga o envi� sus etiquetas do Locho "Ideal" o�
NISUI'S MILK PRODUCTS, Inc.
Colla Recinto Sur 53 � Apartada No. 232
SAN JUAN, P. R.
y on muy corto tiempo recibir� par twt%t, l�bn da todo
goito el regalo que Ud. hoya elegido. Pido hay misma al
NUEVO CAT�LOGO DE PREMIOS. En �l encontrar� Ud
los instrucciones necesarias paro el envi� de sus etiquetas.
IDEAL
HIX.X. C�lA*
sN**t�.TtW�*a-
IPOP41I i� MI
n>h ai
�U tUUn~
(-MPI.EF ESU
CUP�N
HOY MISMO
NESTUJ'S MILK PRODUCTS, Inc
�CINTO SUS 53-AFASTADO N* 232
SAN JUAN, �. *_
S�rvanse enviarme el Cat�logo de las
Premias que se obtienen GRATIS con los
etiquetas de la Leche "IDEAL".
I
I
I
Nombre . ..............,.,,,B,^ t,f ,^
weiie te**el ���*��� t......triO* �� �� i
I Oudad ,...*..._...._,.................. |
,�.-- � �>��� � �_------1
4
i
i,
?s
'


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs