El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00147
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: May 25, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00147

Full Text

r
r

NDO
DIARIO DE
LA MA�ANA
�� P�ginas 3 Ctvs.
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
FubUahed and dutribuud undsr partan No. 801 autoortasO fe*
San Juan. Puerto Rico. By arder o� tba Presidente A.
February 91, 1919 at th� Poat Offloi at San Juan.
Puersa
toe Act oX
Ootober a, 1817 on fila a� tos Poat Otttoa at
da�era!, �ntacad aa second elaaa oaattar
Rico (United Otates o� Amerase) undsr th� Act o� Karea 8. 1870
MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
NUMERO 7855.
Para asignar espec�ficamente
los fondos de obras p�blicas
Forman una coalici�n secreta dem�-
cratas y republicanos en el Senado
i
r

ASHINGTON, D.
C. mayo 24. (P.
U.t� Se ha des-
cubierto la exis-
tencia de una
campa�a secreta
para asignar es-
pec�ficamente de
antema no loa
fondos de obras
p�blicas del pro-
yecto de rehabi-
litaci�n de $3.250,
000. Esta camps-
fta se ha desarro-
llado en el Sena-
do con el respal-
I do de la podero-
I sa coalici�n en-
tre dem�cratas y
republicanos que espera dirigir los
gastos de $865,000,000 asignados pa-
ra proyectos especl�lcadoa. Esta
asignaci�n ya fu� aprobada pera
no se han separado los fondos.
Los coalicionistas hablan tratado
de mantener sus planes en secreto
considerando que el �xito de loa
mismos resid�a grandemente en el
elemento de sorpresa. El senador
Royal S. Copeland, uno de los l�de-
res del movimiento, no le dejarla
al Secretarlo del Interior, Harold
L. Idees, ninguno de los poderes
discrecionales que ahora posee al
hacer las asignaciones.
Mientras tanto, la mayor parte
de la actividad realizada abierta-
mente se centraliza en doa enmien-
das presentadas en el Comit� de
Asignaciones del Senado al proyec-
to de auxilio para "alimentar la
bomba de los negocios". Se relacio-
nan eataa enmiendas con las pol�-
ticas de fuerza el�ctrica y agr�cola
de la Administraci�n. Alben W.
Barkley, l�der de la mayor�a en el
Senado, anunci� despu�s de regre-
sar �e una conferencia en Casa
Blanca que defender� su enmienda
para modificar las disposiciones del
proyecto que prohibe los empr�sti-
tos de la PWA a los municipios pa-
ra proyectos de fuerza el�ctrica
que compitan con los servicios p�-
blicos. Dijo Barkley que seg�n su
enmienda, en caso de que se le re-
chazara a la municipalidad una
"oferta razonable" para comprar
la planta privada, entonces la PWA
tendr�a poderes para ayudar al mu-
nicipio a construir una nueva plan-
ta para hacerle la competencia a
la empresa privada.
La otra enmienda, que est� aus-
piciada por el senador Richard B.
Russell, asigna $212,000,000 para pa-
gos de paridad a los cosecheros de
algod�n, trigo y ma�z. El senador
Henrlck Shlpstead presentar� en-
miendas para extender estos pagos
a otros agricultores. El senador
John H. Bankhead opina que �s'.a
es una buena oportunidad para su-
mar el tabaco y el arroz a los ar-
t�culos que reciben pagos de pari-
dad.
Martinez Nadal en
Washington
WA8HINQTON, D. C, ma-
yo tk. (P. V.)�Bl presiden-
te del Senado de Puerto /Ji-
ro, Rafael Martinez Nadal,
conferenci� con el com�rio-
nado Iglesia* con respecto a
la legislaci�n portorrique�a;
pero no li� al Procurador Ge-
neral de Estados Unidos, Ho-
mer R. Cummings, como te-
n�a plantado.
Ti�ncse entendido en algu-
nas fuentes que Martines Na-
dal tenia la intenci�n de pe-
dir la liberaci�n de los pri-
sioneros pol�ticos portorrique-
�os en Atlanta; pero las fuen-
tes oficiales han dado por
descontada esta posibilidad.
PIDEN SE INVEST�-
GUE LA CONDUCTA

Pospuestas las primarias so-
cialistas de Mayag�ez
La Comisi�n Ejecutiva continuar� en
funciones de Junta Directiva
�-*
El presidente Interino del Parti-
do Socialista, tenor Bol�var Pagan,
�vigi� ayer la siguiente carta al
^�Jfcfcretar�o del partido, se�or San-
tiago Carreras:
"Tengo el honor de referirme al
asunto de laa anunciadas prima-
rlas en Mayag�ez, para elegir la
Junta Directiva de aquella Secci�n.
Deseo recordarte que, con moti-
vo de una acci�n Inesperada toma-
da por al Alcalde de Mayag�ez
contra nuestro distinguido compa-
�ero, senador Sixto A. Pacheco,
quien es y ha sido por muchos anos
vicepresidente de la Federaci�n Li-
bre de loa Trabajadores de Puerto
Rico y vicepresidente del Partido
Socialista, se trajo al Comit� EJe-
� cutlvo Territorial el asunto, ha-
biendo acordado en primera ins-
tancia el Comit� Ejecutivo Terrl-
rial, por el voto un�nime de todoa
loa miembros presentes, que el Par-
tido Socialista se pon�a al lado de
dicho compa�ero, como un acto da
solidaridad y de Justicia, alentada
esta resoluci�n del Territorial por
el esp�ritu de compa�erismo que
�Digiere usted mal?
�Le UubIb el Est�mago?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceachi Caballero,
Tetu�n 60.
siempre ha prevalecido en las filas
da nuestro partido- En eaa misma
reuni�n del Comit� Ejecutivo Te-
rritorial, aa acord� adoptar una
medida disciplinaria contra todoa
loa socialistas da Mayag�ez o de
la Isla que no respaldaran con sus
netos y moraimente a dicho com-
panero Sixto A. Pacheco.
Despu�s de adoptado el Indicado
acuerdo un�nime del Comit� Eje-
cutivo Territorial, y con motivo de
ciertas discrepancias locales all�
surgidas en cuanto a la susodicha
acci�n tomada por el Alcalde de
Mayag�ez, se celebr� una audien-
cia ante el Territorial, oy�ndose
a todaa laa partea, y el referido Co-
mit� Ejecutivo Territorial, de con-
formidad con una Idea originada
por otro companero del Territo-
rial, acord� suspender la Secci�n
Socialista de Mayag�ez, acord�n-
dose tambi�n poner los asuntos del
partido all� en manos tie una Co-
misi�n Ejecutiva del Comit� Ejecu-
tivo Territorial, para que esta Co-
misi�n Ejecutiva asumiera las fun-
ciones de aquella Secci�n mientras
se resolviera en definitiva el asun-
to.
El asunto volvi� a la considera-
ci�n del Comit� Ejecutivo Territo-
rial, y esta organismo superior
de nuestro partido, en su reuni�n
ordinaria de febrero �ltimo, por el
voto un�nime de todoa loa presen-
tea, adopt� otra resoluci�n d�ndo-
lo plenas facultades al Presidente .
del partido que suscribe, para que
>
$a��5�00 "Si acierta el resto de la frase*
"Es mejor morirse......"
Box 102, Areclbo, P. R.
De la Asamblea Munici-
pal de Mayag�ez
MAYAG�EZ, mayo 24.�Sigue en
esta ciudad la tirantez pol�tica.
Con motivo de la �ltima actitud
de la Asamblea Municipal, ha si-
do cursado el siguiente telegrama
al Gobernador de Puerto Rico:
"Los firmantes, asamble�stas mu-
nicipales de Mayag�ez, respetuosa-
mente protestamos ante usted y
solicitamos una Investigaci�n so-
bre la conducta de la mayor�a de
loa asamble�stas de este Municipio
y especialmente de au presidente
al negarse a entregar coplas del
presupuesto municipal, a que cons-
ten en acta votos explicativos, vo-
tos de protesta y hasta el derecho
de hablar, como se nos manda a
sentar tan pronto nosotros quere-
mos exponer nuestra libre opini�n,
de acuerdo con nuestro criterio.
Como leg�timos representantes de
este pueblo, deseamoa que usted in-
tervenga, pues de una manera ala-
tem�tica ae est� obstaculizando la
labor de reconstrucci�n de este
pueblo. Usted no tiene Idea de laa
Irregularidades que se est�n come-
tiendo y volvemos a repetirle que
solicitamos respetuosamente una
Investigaci�n. Rosa Cintren, Jos�
Agullo, Manuel Nieves Bonet, Juan
Cuprll (asamble�stas)".
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
Puerto Rico abona
$3,000,000
En Tesorer�a se viene �preparan-
do la documentaci�n pertinente pa-
ra efectuar el pago del principal
e Intereses del plazo de los distin-
tos empr�stitos Insulares y muni-
cipales que vencen el 30 de Junio.
Se calcula, seg�n nos Informara
el Titular de Hacienda, que en es-
tos dias se pagar� por tales con-
ceptos alredor de tres millones de
d�lares.
�ste ejerciera su discreci�n de la
manera que �ste creyera m�s con-
veniente y justa para solucionar
la situaci�n de Mayag�ez.
Se recordar� tambi�n que, ac-
tuando yo de acuerdo con las fa-
cultades que me diera el Comit�
(Contin�a en la p�g. 18 Col. 2)
SE DESEAN $50,000.00
En primera hipoteca sobra va-
rias propiedades. Muy buena
�aran t�a. En cantidades desde
1,000.00 hasta $25,000.00. T�tu-
los limpios. Informe: IMC,
c�o EL ^lUNDO.
Congreso en Washington
"para evitar ir a la guerra"
Durante tres d�as se discutir� la neutra-
lidad americana
Por Carr&ll Kenworthy
ASHINGTON,
D. C, mayo 84.
(PU) � Laboris-
tas, cl�rigos, ex-
generales y libe-
rales de muchoa
matlc es se han
unido en un mo-
vlm lento para
Ini c I a r aqu� el
s�bado, con asls-
encla da del�ga-
los de toda la
naci�n, un Con-
greso para dete-
ner 'el ser arras-
trados a una gue-
rra'. El Congre-
so consistir� de
tres d�as de con-
v e nelones "para
mantener a Am�
rica fuera de la guerra."
Se Intentar� revivir al plan del
refer�ndum que fu� derrotado a
principioa de a�o en la C�mara de
Representantes por un escaso mar-
gen. Seg�n este plan seria necesa-
rio someter una declaraci�n de
guerra a un refer�ndum popular.
Tambi�n hay otros proyectos en
la agenda del "Congreso".
En esencia, el movimiento est�
orlent a d o a servir de contraata-
que a la "campana de educaci�n"
que seg�n se alega ae est� des-
arrollando en toda la naci�n para
"romper el sentimiento antib�lico
del pa�s y prepararnos a respaldar
al Presidente en una pol�tica de
presi�n sobre el lejano Oriente.''
El programa del praaldenta
Roosevelt para una gran Marina,
loa proyectos de movilizaci�n y re-
clutamiento y el mantenimiento de
laa fuerzas de Estados Unidos en
el Lejano Oriente ser�n objetivos
Inmediatos para los ataques del
movimiento. Se ha expreaado el te-
nor de que la pol�tica nacional es-
t� conduciendo hacia alianzas
comprometedoras. Particular obje-
to de ataque ser� el uso de bar-
coa navales para proteger loa bu-
ques petroleros en laa aguaa �m
China". ^
Para respaldar laa acuaacionaf
de que se eat� realizando una cam-
pa�a que llevar� a Estados Unidos
a la guerra, se har� referencia a
la. "cuarentena que sugiri� el pre-
sidente Roosevelt para las "nacio-
nes agresoras", a los frecuentes
"statements" del Presidente y del
Secretarlo de Estado Cordell Hull
en el sentido de que Estados Uni-
dos no puede permanecer comple-
tamente aislado, y a loa persisten-
tes rumores (a pesar de todas las
negativas) de que existe un acuer-
do con la Gran Breta�a para el
sostenimiento, por la fuerza si fue-
re necesario, de los derechos de los
tratados.
Por lo menos dos famosos gene-
rales retirados, el comandante ge-
neral Smedley D. Butler y el co-
mandante general Wllliam C. Ri-
vera, auspician este movimiento. En
el Comit� Organizador figuran
Norman Thomas, perenne candida-
to del Partido Socialista para los
altos puestos; tres obispos, muchos
senadores y representantes, el pre-
sidente de la Uni�n de Agriculto-
res, y muchas otras personas pro-
minentes.
"Mantened a Am�rica fuera de
la guerra", es el tema que ha adop-
tado la conferencia. "Todos los In-
dicios demuestran que estamos
nuevamente atravesando circuns-
tancias an�logas a laa de 1911 Pa-
ra que no se repita el 1917 tendre-
mos que actuar sin tardanza", dice
el llamamiento de campa�a.
"Ya est�n tocando los tambores;
la conocida propaganda de guerra
asorda nuestros o�dos; otra vea je
est�n haciendo los preparativos
orientados a. verter la sangre de
nuestra Juventud en el exterior pa-
ra salvar el mundo para la demo-
cracia". "La nueva depresi�n, el des
empleo y los precios bajos de los
productos agr�colas est�n amino-
rando la resistencia a la guerra ya
que la �Mima traerla un auge fe-
bril posponiendo la soluci�n de los
problemas econ�micos del Presi-
dente y del pueblo", dicen los aus-
plcladorea del movimiento.
Se espara que la conferencia so-
meter� resoluciones al Congreso
de Estados Unidos y al Presidente
defendiendo una pol�tica nacional
considerada por ellos beneficiosa a
la paz.
Se est� dando cuidadosa aten
ci�n a la posibilidad
De incluir a Puerto Rico en el servicio
de la "Panam� Pacific"
El almirante E S. Land, presi-
dente de la Comisi�n Mar�tima, le
ra dirigido la siguiente carta a la
Sociedad de Ingenieros de Puerto
Rico:
"Acuso recibo de su carta de
abril 26, 1938, relacionada con el
aaunto de Incluir a Puerto Rico
como puerto de escala en conexi�n
con el cambio de los barcos del ser-
vido lntercostanero de la "Panam�
Pacific" a la ruta comercial sud-
americana.
Nos damoa entera cuenta de laa
necealdadea de Puerto Rico en es-
te caso y estamos dando conside-
raci�n culdadoaa a la posibilidad
de incluir a Puerto Rico como un
puerto de escala, y hemoa ya dis-
cutido este asunto con el coronel
Wllliam Cattron Rigby, consejero
para Puerto Rico y otroa represen-
tantes de Puerto Rico. El pro-
grama definitivo de la escala de
los barcos de la "Panam� Pacific"
n la ruta sudamericana no se ha
Portorrique�a acusa-
da de espionaje
BARCELONA, mayo >*. (P.
V.)�Rosaura Cabasa Her-
n�ndez, portorrique�a,, fu�
sentenciada a seis a�os de
prisi�n acusada de ejercer el
espona Je.
Rosaura Cabasa hace vein-
te anos que reside en Espa-
�a y es hermana de don Ja-
cobo Cabasa, que vive en la
ciudad de Ponce'.
decidido todav�a. No estamos se-
guros de que podamos incluir a
Puerto Rico en el itinerario, pero
tenemoa muy presente su petici�n
> le daremos toda nuestra debida
consideraci�n.
La Universidad de la Habana ce-
rrada para los portorrique�os
Cuatro j�venes compatriotas que estudiaban medicina regre-
saron ayer a la Isla v�ctimas de una "pol�tica
nacional" all� implantada
Nuestros J�venes compatriota� a au regreso ayer al pala. De Isqulerda a derecha: Carlos Barriera, Enrique
Ramos, Eddle Sep�lveda y Edgar Irisarry.
Victimas de una "pol�tica nado-
nal" que ha sido establecida en la
Universidad de la Habana, Cuba,
regresaron ayer a Puerto Rico cua-
tro j�venes compatriotas que cur-
saban estudios en aquella Institu-
ci�n y que se vieron obligados a
abandonar las aulaa sin terminar
el curso del a�o. Son estos j�venes
Carlos Sarrlera, Edgar Irizarry,
Eddle Sep�lveda y Enrique Ramoa,
de San Juan el primero, de Cabo
Rojo loa dos siguientes y de R�o
Piedras el �ltimo.
Los cuatro fueron recibidos por
sus respectivos fsmlllares ayer a
las dea y media de la tarde en" el
muelle n�mero 6 doade atrac� el
vapor Cuba. Al desembarcar ma-
nifestaron que todoi los esfuerzos
mentales y pecuniarios realizados
para mantenerse en la Universidad
de la Habana se hablan perdido,
toda vez que en el Colegio de Me-
dicina de aquel centro parece exis-
tir una pol�tica general de excluir
a los portorrique�os.
Sarrlera, Irizarry, Sep�lveda y
Ramos cursaban estudios de medi-
cina en la Universidad de Santiago
de Compoatela cuando estall� la
guerra civil en Espa�a. AH� hablan
sido admitidos sin objeci�n de nin-
guna clase los cr�ditos obtenidos
en Puerto Rico en la ense�anza
(Hlgh School), con equivalencia de
bachillerato. La guerra determin�
el cierre de la Universidad y nues-
tros compatriotas regresaron a
Puerto Rico.
En octubre del a�o pasado se
trasladaron a Cuba con el prop�-
sito de terminar la carrera en la
Universidad de la Habana. Explica-
ron all� su caso y sometieron 'los
documentos creditlvos de sus estu-
dios en Santiago. Estos documentos
no estaban legalizados por el C�n-
sul de Cuba en dicha ciudad, re-
quisito indispensable para la admi-
si�n. A condici�n de que en el t�r-
mino de noventa dias obtuviesen la
legalizaci�n requerida, se les dio
ingreso en la Universidad bapo ma-
tricula condicional. Expirado el
plazo, no llegaron los papeles, aero
los estudiantes solicitaron y obtu-
vieron una pr�rroga, antea de ex-
pirar la cual radicaron la documen-
taci�n debidamente legalizada, com-
prob�ndose de ese modo que los
papeles orlginalm ente sometidos
por ellos al solicitar Ingreso eran
aut�nticos.
Con este paso creyeron nuestros
compatriotas que hablan vencido
todos los obst�culos y que podr�an
terminar sus estudios en Cuba. Ya
hablan pagado los derechos de is
matricula condicional, comprado
libros y realizado otros gastos in-
dispensables. Adem�s, asist�an a
clases en el Colegio de Medieint
como si fuesen estudiantes regula-
dlas de radicados los
certificados legalizados fueron lla-
mados nuevamente para, que cum-
pliesen otro requisito. Solicitaban
laa autoridades universitaria un
plan de estudios a los efectos de
saber qu� asignaturas y qu� labor
pr�ctica hablan realizado en la
Universidad de Santiago. Recordan-
do nuestros compatriotas que jn
estudiante cubano compa�ero de
ellos en Santiago, y que sall� de
Espa�a en la misma �poca que
ellos, habla Ingresado en la Uni-
versidad, sometieron el mismo plan
de estudios que �ste habla radica-
do. Una vez hecho esto, recibieron
la primera Indicaci�n de que �e
pondr�an serlos obst�culos a la ma-
tricula definitiva. Sin embargo,
continuaban asistiendo a clases. El
estudiante cubano continuaba, sin
embargo, en la Universidad con
matr�cula definitiva.
Vino luego la tercera llamada y
el tercer obst�culo. Se les dijo que
habla sido viciosa la. convalidaci�n
del bachillerato cursado en Puerto
Rico que hizo la Universidad de
Santiago. Que la segunda ense�an-
za por ellos cursada en Puerto Ri-
co no cubr�a ciertas asignaturas del
bach�erato de Cuba, y que la Uni-
versidad de la Habana no pod�a
convalidarles las asignaturas de F�-
sica Biol�gica y Qu�mica Biol�gica
por ellos aprobadas en Santiago,
ni las dem�s asignaturas de las
cuales fuesen esas precedentes. Es-
to equival�a a decirles que ten�an
que comenzar la carrera de nuevo,
a pesar de estar Ramos en su ter-
cer a�o con varias asignaturas de
cuarto, y los dem�s en su segundo
a�o.
Cuando surgi� esta situaci�n ya
estos j�venes portorrique�os lleva-
ban unos cinco meses de estudios,
habiendo Incurrido en gastos de pa-
go de matr�cula, compra de libros,
ropas y sostenimiento en general.
Adem�s, hablan obtenido en todaa
las asignaturas calificaciones de
"sobresaliente" y "notable". '
Permanecieron en Cuba esperan*
zados de que el Decano del Cole-
gio de Medicina, Dr. Aballl. recti-
ficase su criterio. Asi transcurri�
otro periodo, lleno de incertldum-
brea y nebulosas, pero como estoa
muchachea estaban decididos a rea-
lizar el Ultima esfuerzo por termi-
nar la carrera de medicina, lo re-
sistieron todo. El mes pasado, ya
pr�ximo a terminar el curso del
a�o, se les notific� que no pod�a�
tomar los ex�menes finales por loa
fundamuentos antes consignados*
i Estimando que se comet�a una ln-
: justicia con ellos, hicieron la �lti-
: ma visita al Decano. Este laa ha-
j bl� entonces con franqueza y lea
j dijo que habla decidido estableces
' una "pol�tica nacional" en el Co-
legio de Medicina, lo que Interpre-
taron nuestros compatriotas en el
sentido de que estaban cerradas
para los portorrique�os las puerta*
de la Universidad de la Habana.
Someterse a lo que el Decano exi-
g�a significaba perder totalmente)
los estudios que hablan realizada
en Espa�a, toda vez que el dilema)
era empezar de nuevo la carrera
o retirarse de la Universidad. Op-
taron por lo segundo.
El joven Enrique Ramoa explic�
a un redactor nuestro que cuando
fueron admitidos bajo matricula/
condicional se lea hizo especifica-
ci�n clara de laa asignaturas que�
serian convalidadas por la Univer-
sidad. Sin embargo, cuando llega-
ron de Espa�a loa certificados da
c r � dlt o s debidamente legallzadca
por el Consular, no se cumpli� es-
ta promesa, surgiendo inesperada-
mente los obst�culos que hemos re-
ferido y que culminaron en la de-
claraci�n del Decano al efecto da
que habla decidido establecer una
"pol�tica nacional" en el Colegio da
Medicina.
Nos Informaron estos J�venes qu�
un estudiante mejicano fu� trata-
do en igual forma, vi�ndose ob�-
rado a abandonar la Universidad.
(Contin�a en la p�g. 17 col. d

19 3 8
HUDSON
La HUDSON MOTOR CAR CO. ha nombrado como sus nue-
vos Distribuidores en Puerto Rico a la ANTILLAS MOTORS
quienes anuncian la apertura de sus salones provisionales en
la calle Mariscal Foch N�m. 9 en Puerta de Tierra.
Hudson Ocho 129' Hudson Seis 122'
Hudson Ocho 122' Hudson Seis 117'
Hudson 112
econom�a resistencia belleza
PIDA UNA DEMOSTRACI�N ANTES DE COMPRAR NING�N OTRO CARRO
Doctor Vil�
Se halla en la Cl�nica Mayo,
de Rochester, terminando au
Jira cient�fica a trav�s de re-
putados centros m�dicos y es-
tar� de regreso en Puerto Ri-
co el d�a 30 del presenta.
Parada 22 - Tel�fono 1980
Santurce.
F. PONSA FELIU
OTTO T. RIEFKOHL
Abogados y Notarios
EDIFICIO OCHOA 339
Tel. 1288 Apartado 908
SAN JUAN
A.ErleSumersille
Certifled Public Accountant
Oficina: San Justo 15,
San Juan, P. R.
Se Compran
Tierras para relleno. Infor-
mar�n en las obras del Puen-
te de Martin Pena.
DR. R. PINERO FERNANDEZ
ESPECIAI.ISTA EN PULMONES � TUBO DIGESTIVO
- i -' PNEUMOTHORAX.
DESEA AVISAS que ha trasladado au consultorio a la Policl�nica
San Juan, altos "Farmacia Baldorioty" San Juan, P. R.
RESIDENCIA: Tel�fono 122 AzuL Rio Piedras.
HORAS DE CONSULTA: 5�7 P. M.
CASA �N VENTA
Espl�ndido residencia PLACI� COURT 4 (CONDADO).
Reciente construcci�n estilo moderno, dos plantos.
Inf�rmese en lo misma coso o Homo Tel. 727 Son Juan, o
Tel. 27 Son Juan.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizada
Contabilidad � Income Tax.
Boa 883 � TeL 302, Caguas.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de florea naturales.
Parada 29 � TeL 130 Hato Rey.
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
clase de ocasiones.
Se traslad� a Parada 31,
Tel. 68 Hato Rey.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da o si
mercanc�a la mayar y mejor propaganda por
su dinero, redundando �n beneficios para su
negocio.
Consulte .mostr� Departamento do Anuncios
.in obligaci�n de su parto.
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
y espont�neo.
��BMfl.


�n
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
-**�
��
r
��
Avanzan hacia Hankow co-
lumnas motorizadas niponas
Los rusos sustituir�n a los consejeros
alemanes que se retiren
I
SHANGHAI, mayo 34. (P. U.>�
Lai legiones motorizadas dal Jap�n
han emprendido la marcha hacia
�1 o�it� a trav�a da la provincia
da Honan con direcci�n a Hankow
deipu�i d� habar capturado, seg�n
loa Informes japonesas, la eludid
de Langfeng tras cuatro dias de
�ucha que se describe como "m�s
sangrienta que la batalla de Soo-
chow".
Mientra� tanto, otras columnas
japonesas est�n tratando de cruzar
el rio Amarillo viniendo desde el
norte con lo cual podr�an flanquear
iaa tropas chinas que se retiran a
lo largo de la linea ierre* de Lung-
hal.
Informan los mllltarea Japoneses
que loa defensores chinos �las Di-
visiones 46 y 86� huyeron de Lang-
feng dejando 2.000 muertos.
Creen los observadores que loa
japoneses desean cruzar el rio Ama-
rillo con el prop�sito de flanquear
los chinos en Kaifeng, que e� ci
Himo puesto de avanzada chino
de importancia entre las tropas Ja-
ponesas y Chengchow, donde los
ferrocarriles de Lunshal y Peipin-
H.inkow s� cruzan. Con la ocupa-
ri�n (le Meni�nowi ocupaci�n no Soochow, Irym Sa>i>one~
.onlrnlarian lai dos m�s impor-
tantes confluenciai ferroviarias <-n
el norte de China, facilitando asi
el acceso a Hankow.
Los militares chinos han negado
la ca�da de Langfcw; pero en la
descripci�n que hacen los japone-
ses (�e la ca�da de la ciudad, dicen
que tres columnaa arremetieron
�lesde el es'", el noreste y el sur.
artiller�a, japonesa can-
saba la ciudad, una columna vo-
lante ocup� la puerta de! oeste.
Otras unidades asaltaron otra*
jiur: tonces se desat� una
tr�enla batalla cuerpo a cuerpo
en las ca �� usando bajnnetas y
anchas espadas.
Los m�dicos rcccuui
BiSoDOL. porque ali-
via r�pidamente los dolores
y malestares digestivos.
Este anti�cido-digestivo
moderno tambi�n combate
el embotamiento y fatiga
de los excesos.
BiSoDoLj
tirar �� .�
c
.midores:
�V Casti'lr Co., San
Jll lT
.icio)
3 Causa del Asma
D.sue.fa en 1 D�a
Qrasiaa a la f�rmula de un m�dico
�OH 30 anos de experiencia, es ahora
ila librarse de eso� terrible� ac-
t ahogo del asma, disolviendo la
dera i a*6n que e� la mucostdad o
ma No iii.is Inhalaciones, no nti
ir-eccloncs hlpod�rmlcas. Esta f�rmu-
. Mendaco. empieza a obrar en 3 ml-
uitos expulsando la mucosldad que
i:-oduce los ataques de a�ma. y ayu-
l'-.ndo a la vea a purificar la sangra y
restaurar la vitalidad de manera que
l L'd. dormir profundamente toda
. noche, comer �fe todo, trabajar y
r de la vida. Mundaco ea tan eficaz
M garantiza que en � hora� har�
(1 pueda respirar libremente, ter-
nando lo� ataque� del aama y dejan-
lMo completamente satisfecho en f
lia�, o ae le reembolsara su dinero al
1* volver el empaque vacio. Compre
m. ndaco hoy mismo. La garant�a lo
roteas. -
LA EPILEPSIA
Y SU CAUSA
HANKOW, mayo 34. (P. U.)-Sc
Informa extraoflcialmente que mi-
litaras rusos suceder�n a los con-
sejeros alemanes que han sido reti-
rados por al Gobierno alem�n. En
las esferal extranjeras opinan que
la decisi�n alemana de retirar los
consejeros al servido de Chiang
Kal Shelc ha sido resultado de una
advertencia de Muaeojini a Hitler
dict�ndole que "dejara de estar
apostando s los dos lados en U
cuesti�n china" y que recordara ei
pacto antlcomunista.
Pero los observadores extranje-
ros crean que en realidad no habr�
ning�n retiro da los consultores
alemanes los cus�as seguir�n sir-
viendo en su "capacidad personal".
La Prensa china no menciona el
supuesto retiro de los t�cnicos ale-
manes y los funcionarlos chinos se
sbstienen de hscer comentarios.
� � �
HANKOW, mayo 24. (PU).� La
embajada alemana autoriz� el si-
guiente "statement": "La solicitud
de Alemania a China para que can
cele los contratos que tenia con
consejeros alemanes fu� motivada
por consideraciones a la pol�tica
de neutralidad a que Alemania *e
ha adherido desde que comenz� el
conflicto. La presencia de oficia-
les alemanes en cualquiera de am-
b<- bando� beligerantes crea la im-
presi�n de que los alemanes est�n
participando activamente en las
operaciones militares... Por lo tan-
to la llamada de los expertos ale-
manes es s�lo en consideraci�n de
la neutralidad estricta.
PEIPIN. mayo 24. (PU) -Co-
rresponsales extranjeros y japone-
ses, despu�s de haber realizado un
vuelo sobre la China Central, ma-
nifestaron que las tropas chinas del
�rea de Suchow han escapado en
su mayor�a hacia el oeste, a pe-
sar de los Informes en contrario.
Oficiales militares japoneses dispu-
sieron el avi�n para el vuelo que
I ha rev� ario el gran da�o sufrido
por aldeas y puebios al norte y al
sur de la linea ferroviaria de Lung-
hai. Unidades motorizadas japone-
sas est�n concentradas en Shuan^-
; kow y las columnas de suministro
niponas avanzan para surtir la
vanguardia, sin que hayan visto
� soldados ni civiles chinos. Las
1 �reas alrededor de la eslaci�n le-
rroviarla de Sucnow est�n en rui-
nas, pero la ciudad muestra muy
�locas se�ales de destrucci�n.
Ti�nese entendido que los repre-
, sentantes de Borlln aqu� en Han-
kow 'p han adven do al Gobierno
'alem�n que cualquier movimiento
pura retirar los expertos militaros
i que hace unos trabajan con el Es
' tado Aluyur de Chlung Kal Shok.
, redun-.iir.a en una p�rdida del co-
mercio alem�n con China por lo
menos por un periodo de clncuenU
a�os.
SE CASO ICKES
DUMUN, mayo t�. (Pron-
ta Unida)�El Secretario del
Infriar da Sitado* Unido�,
Harold L. Icket, da tetenta
y cuatro a fio* da edad, es
cat� aqu� con la tanorita
Jama Dahlman, da v�tate y
orneo a�o� da edad y gra-
duada dal Colegio Smith. La
boda ee celebr� detpu�t da
un viajo taoreto a travo� del
Atl�ntico.
Inmediatamente detpu�
del catamiento, la pare/a sa-
lid a potar Ja luna da rniai
al tur da Irlanda, viajando
con nombra� supuestos.
Amigo� da lo� contrayen-
te� indicaron que la tanorita
Dahlman �atractiva herma-
na da la esposa del di �unto
hijo adoptivo da Icket, WiU
marta� vino a DubUn co-
mo hu�iped de tu t�o John
Cudahy, Minittro de Ettadon
Unido� en al Sitado Libre
Irlanda�.
ESTIMULO A LA ECO-
NOMIA NACIONAL
Planeado por el Gobier-
no de Daladier
Por Harold ETTLINGER
PAR�S, mayo 24. �P. U)�El es-
limujo inmediato a la econom�a
francesa ha sido planeado por el
Gobierno de Daladier comenzando
enseguida la primera parte del pro-
croma de obra� p�blicas a un cos-
te de 11,000,000,000 de francos, au-
torizada por los decretos que el
presidente Lebr�n firm� esta ma-
�ena.
Desde ahora hasta fines de a�o
se gastar�n 1.700.000.000 de francos
en distintos proyectos en Paria y
las provincias y toda la suma ser�
gsstada para fines de 1940. Seis
mil millones de francos se inver-
tir�n en empresas del estado y
cinco mil millones en obras co-
munales. Par�s recibir� 500,000.000
de francos para la limpieza de arra-
bales y las provincias la misma
centidad para mejoras rurales, co-1
mo riego, extensi�n de suministro I
de agua y electricidad. El resto de
los primeros 1.700.000.000 de fran-
co: se dedicar� a pagar propieda-
des expropiadas.
retienen
las plantas hidroel�ctricas
Por RALPH HZINZEN � � � *------------____________ escuadronee que sostuvieron un
Para solucionar conflic-
to bolivoparaguayo
Lo de Redfern era 'una
broma"
BOSTON, mayo24.
da).�La b�squeda en la Guayatu
Brit�nica tratando de averiguar �'!
paradero de Paul Redfern, aviador
desaparecido hace diez a�os, ha si-
do descrita como "una broma" por
Wllliam Chandler, miembro de �a
Expedici�n Waldeck que regres�
ayer.
Dijo Chandler: "La opini�n defi-
nitiva en la Guayana Brit�nica es
que Redfern pereci� al estrellarse
su avi�n en la selva." Agreg� que
la Expedici�n hablaba de Redfern
simplemente para fines de publici-
dad, pero que el verdadero prop�si-
to de la misma era estudiar la an-
tigua cultura india.
Nueva York. Ha despertado gran b�-
teres la publicaci�n de las opiniones de
los mis renombrados especialistas sobre
"La Causa d. la Epilepsia". Los espe-
cialistas m� renombrados del mundo
han contribuido valiosas opiniones, con-
sejos a informes sobre el particular.
Cualquier interesado recibir� gratuita-
mente un ejemplar de este folleto si se
dirige a Educacional Divisi�n, 551 Fifth
Avenue, New York, New York, E.U.A,
Despacho, 1-S
(Anuncio)
NI�AS FLACAS
A menudo pueden aumentar las li-
bias deseadas y nueva vitalidad, a�a-
diendo Vitamina� de Levadura r
Hierro (seg�n las contiene Vlnol) a
�u dieta. Comience usando Vlnol hoy
y notara c�mo loa muslos delgados
y pecho raqu�tico comienzan a lle-
narse. .. c�mo los huesos que sobre-
salen desaparecen. No Importa loa
producto� que huya usado, o cuan
naca est�, tome Vlnol.
Da venta en laa principales farmacias.
(ANUNCIO)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
5 A
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES � RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
NOTIFICACI�N DE VENTA A
RAMONA GUADALUPE PINTUE-
LES VDA. DE TORRES, CUYO
PARADERO SE IGNORA, O A
SUS HEREDEROS DES
CONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presento edicto
que ee publicar� durante loa d�as
25. 36, 27. 28, 30 y 31 de mayo de
1938, en si peri�dico EL MUNDO,
de esta dudad, ae avisa a Ramona
Guadalupe Plntuele� Vda. dt To-
rres, cuyo paradero se ignora, o
a sus herederos desconocidos, que
el d�a 13 de mayo de 1938, fu� ven-
dida en p�blica subasta en la Co-
lectur�a de esta ciudad, para co-
bro de contribuciones sobre la pro-
piedad a nombre de Ramona Gua-
dalupe Pintueles Vda. Torras, as-
cendentes a 84.687.06, la siguiente
propiedad, comprada por don Ela-
dio Montalvo, de Santuree:�
"Urbano, solar de 469 m/c en la
calle de Alien 48, de San Juan, P.
R., con casa de maniposter�a y aso-
tea, da planta baja y piso princi-
pal, an lindas por la derecha en-
trando con la casa de Lorenza P�-
rez da Guarch, por la Izquierda con
Federico Molina y por sus fondos
con los N�ms. 59 y 61 da la calle
de San Francisco del Seminarlo
Conciliar y don Honoret Blondet"
Se advierte a las personas Inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
da la anterior propiedad dentro dal
t�rmino de un ano contado desde
la fecha en que se expida el cer-
tificado de compra, pagando a la
persona que adquiri� el Inmueble
la cantidad ds $4,687.06, precio �e
la compra, m�s intereses al tlgo
dal 12% anual desde la fecha dil
remata junto con las contribucio-
nes que en lo sucesivo pagare �:
comprador, a tenor da lo que dis-
ponen los Art�culos 348, 349 y 350
del C�digo Pol�tico da Puerto Rico,
San Juan. Puerto Rico,
mayo 33 de 1938. __�
R. SANCHO BONET.
Tesorero da Puerto Rico.
Por: Antonio R- HERN�NDEZ
Subtesorero Interino.
BUENOS AIRES, mayo 24. (P.
P.)� En un en�rgico discurso que
pronunci� ante el Club Americano
en el almuerzo de despedida ofre-
eidole por �ste el nuevo Ministro
c�e Estados Unidos en Colombia,
Spruille Braden, anunci� que la
Conferencia de Paz de El Chaco I
"ha acordado por unanimidad ha-
cer una proposici�n concreta para j
el urreglo" del conflicto entre Be- �
livla "y Paraguay. Declar� que aho-1
ra correspondo n dichos dos pa�ses j
determinar si el eifuerzo final ha
de resultar en un �xito o un fra-
caso
�Braden pagtir� a mediados de
unto pr�ximo hada Washington,
� �slc fu� su �ltimo discurso nn-
� de iniciar el viaje que lo llc-
var� lucio a Colombia para asu-
(Prcnsa Uni-im�r :�u nuevo cargo. El discurso
tambi�n coincidi� con la llegada a
T.uenos Airas de los Ministros de
delaciones Exterioras de Bollvia y
Paraguay, quienes celebrar�n con-
lUltas sobre la disputa de El Cha-
co. Braden no especific� la natu-
raleza de la soluci�n propuesta.
pero a�adi� lo siguiente: "Que i
nuestra soluci�n es justa para am-
bas partes ser�, yo creo, recono-
cido por iodos los hombres ecu�ni-
mes incliivendo lodos los verdade- �
ros patriotas en los pa�ses que fue-
ron beligerantes, cuando a su debi-
do tiempo sea hecha p�blica... Ca-!
da uno de los gobiernos ex-belige- .
rnntes tiene c�ue comprender que
la intransigencia le enajenar� las
simpat�as de todos los neutrales
en el mundo occidental. Estoy obli-
gsMaO a pensar que la soluci�n se-
r� aceptada porque, si fuese re-
chazada, la opini�n unida de Am�-
rica exigir� conocer el por qu�. y
los mediadores dar�n una comple-
ta y franca relaci�n de las nego-
ciaciones.'
Choca un barco nip�n
SAN PEDRO, California, mayo
24. (P. U.) �El vapor mercante
japon�s "Arlmasan Maiu". cargado
da materiales de guerra, se encuen-
tra hoy amarrado a los muelles de
San Pedro despu�s de sufrir mu-
chos danos en un choque con el
barco de carga "Walter Lucken-
bach". La colisi�n tuvo lugar ano-
che fuera del rompeolas del puer-
to.
El barco Japones iba camino de
su patria con una carga 4* hierro
viejo y algod�n cuando choc� con
el "Luckenbach" en medio de una
densa neblina, menos de una hora
despu�s de haber levado anclas. Los
dafto� se calculan en una cifra que
fluct�a entre 860,000 y 580,000. Ade-
m�s, se tendr� que retrasar la sali-
da del "Arimasan" en por lo menos
una semana.
? > --------
Almuerzo d� la C�mara
de Comercio ma�ana
La C�mara ds Comercio de Puer-
to Rico celebrar� ma�ana Jueves
su reuni�n mensual de socios a la
hora del almuerzo seg�n ha sido
acordado y avisado. El almuerzo
se servir� an el comedor del Ho-
tel Palace, y dar� comienzo Justa-
mente a las 12:15 para terminar a
la 1:30 de la tarde.
200,000 bajas chinas en
Soochow
TOKIO, mayo 24, (PU).�Calcu-
la al Ministerio de la Guerra que
las bajas chinas an la batalla da
Soochow, que culmin� en la ocupa-
ci�n da la dudad por los japone-
ses, as elevan a 200.000, da las cua-
les 60,000 son cad�veres dejados so-
bra el campo da batalla.
. PAR�S, sayo 24. (PU).�El In-
tenso ataque dal general Rojo se
ha abierto paso hasta al lago ar-
tificial ds Tremp, que alimenta a
cinco da las estaciones el�ctricas
que tanto necesita Barcelona para
sus industrias da guerra. Es aqu�
donde as libr� hoy la m�s severa
batalla da esta ofensiva; paro los
nacionalistas siguen reuniendo al
control dal lago, las presas y las
estaciones de fuerza el�ctrica an
la vecindad de Pobla ds Segur. En
su tercer d�a la ofensiva leal ha
"abollado" sin conseguir romper
las bien reforzadas lineas dal ge-
neral Franco. S�lo en lugares
dispersos pudieron los 100,000 ata-
cantes de Rojo adentrar peque�as
cunas en las lineas nacionalistas
haciendo uso de cien tanques nue-
vos. Despu�s de la victoriosa ofen-
siva da Franco en Arag�n los na-
cionalistas reforzaron fuertemente
estas lineas.
Las t�cticas ds Rojo contrastan
grandemente con las t�cticas da
formar "bolsillos" qua usa el ge-
neral Franco. Rojo ataca en ma-
sa, de frente, con el mayor n�me-
ro posible de nombres tratando de
arrollar al enemigo destrozando
tus defeni�i y barriendo tobre sus
linea�. Pero la� defensas de Fran-
co en ese punto vital de los lagos
de Tremp est�n confiadas a Ios-
moros y a los legionarios extran-
jeros que han esperado tranquila-
mente a los atacantea hasta tener-
los al alcance del fuego de ios
ametralladoras para segarlos en-
tonces a millares con una lluvia
de balas, �.legan los nacionalis-
tas que los gobiernistas perdieron
5,000 hombres en la lucha de ayer
contando �nicamente los muertos,
que sumados a los 3,500 muertos
en los primeros d�as de la ofensi-
va leal, elevan el total de muer-
tos republicanos a 8,500. Las ba-
jas totales Incluyendo heridos su-
ben a 12.000 republicanos.
La ofensiva republicana est� cla-
ramente orientada a expulsar los
nacionalistas de las m�rgenes al
este de los r�os Segre y Noguera-
Pellaresa y de 'a reg �n de los la-
sos de Tremp, especialmente de las
tres salidas de puentes en L�rida.
Balaguer y Tremp. Estas tres zo-
nas controladas por los nacionalis-
tas a las salidas de los tres Indica-
dos puentes constituyen una ame-
naza para los republicanos en este
frente. Con esta ofensiva los re-
publicanos esperan recapturar el
mayor n�mero de las plantas hi-
droel�ctricas, pues las industrias de
guerra en Catalu�a est�n pr�ctica-
mente "1 siadas" operando en sola-
mente diez por ciento de su capa-
cidad. Adem�s, las nuevas facto-
r�as de municiones establecidas re1
clentemehte con las grandes maqui-
narias llegadas de Rusia no pueden
funcionar por falta de electricidad
Rojo, con una ventaja de tres
soldados republicanos por cada sol-
dado nacionalista, y con el uso de
centenares de tanques nuevos y ca-
rtones, ha tratado de arrollar las
lineas de Franco, que comparati-
vamente son m�s d�biles. Pero
hasta ahora Franco no se ha vis-
to obligado a sacar tropas de otros
frentes ni a detener su avance so-
bre Castell�n y Valencia desde el
frente de Teruel. Las lineas nacio-
nalistas en la regi�n que atacan
los republicanos est�n defendidas
por 'as mismas tropas escogidas
que capturaron todo el territorio
de la campa�a de Arag�n hace dos
meses.
De acuerdo con los informes que
llegan a la frontera, Rojo aconse-
j� esperar a que Franco traslada-
ra sus mejores divisiones a otros
frentes; pero el Gobierno de Bar-
celona, ansioso de distraer la aten-
ci�n de Franco fuera del frente
de Castell�n, donde Miaja est� te-
niendo grandes dificultades tratan-
do de contener el vigoroso avance
nacionalista sobre un frente de 90
millas, y ansioso tambi�n de re-
cuperar las valiosas estaciones de
fuerza el�ctrica levantando al mis-
mo tiempo con la victoria - el pres- |
tiglo del ej�rcito republicano en el
exterior y localmente, urgi� que el
ataque se realizara inmediatamen-
te.
Hasta la fecha la ofensiva leal
no ha logrado amainar el avance
nacionalista en Castell�n, donde
dos columnas de navarros se hsn
movido para atacar a Cabra de
Moro, Formlche Alto y Formlche
Bajo, exactamente al norte de Val-
bona. Con este movimiento los na-
cionalistas amenazan con llegar a
la principal carretera de Zaragoza
a Valencia, diez millos al este de
Teruel. La Divisi�n 82 estableci�
ayer una linea recta y continua
desde Teruel hacia el este pasan-
do por Valdecebra, Castelar, Alca-
l� de la Selva, Valdellnores y Mos-
queruela, hasta llegar a VUlafran-
ca del Cid. Absorbiendo los monta-
�as de Yedra y Moratillo los na-
cionalistas sumaron a su territorio
un gran "bolsillo" en ese sector y
atraparon a 800 leales con todos
los equipos.
Los navarros que avanzan rio
abajo por el Formlche partiendo
desde Escriche llegaron hoy a For-
mlche Alto, que habla sido evacua-
do. Los leales en retirada tambi�n
ae llevaron la poblaci�n civil ha-
da Formlche Bajo. Desde Forml-
che Alto hay una carretera e,ue lle-
va directamente a la principal ca-
rretera entre Zaragoza y Valencia.
qua s�lo queda a diez kil�metros
de distancia o sea seis millas. Una
vez que los ej�rcitos de V�rela lla-
guen a esa carretera quedar�n en
posici�n para atacar desda la reta-
guardia a las posiciones que los
leales tienen poderosamente forti-
ficadas en el Paso de Escand�n. Son
astas posiciones las que est�n re-
trasando el avance directo de los
nacionalistas desde Teruel hada el
mar.
En el frente catal�n'Rojo tenia
hoy dos cuerpos completos del ej�r-
cito y varias divisiones de reserva
ea movimientos simult�neos con el
Despu�s de rechazar con enormes p�rdidas de vida para los
atacantes una poderosa ofensiva del general Rojo
al mando de 100,000 republicanos
grueso de su tremenda fuerza con- ' tall�n de ametralladoras; cuarenta
centrada en Balaguer. Rojo busc� r tanques rusos; ochenta aviones, in-
conseguir el control da las tres < cluyendo sesenta aviones de perse-
prlnclpales carreteras que aalen de ! cucl�n y veinte lanzabombas; quln-
Balaguer a trav�s dal puente te- pe bat�elas de artiller�a y algunos
nlendo en cuenta que si los nado- �escuadrones de caballer�a,
nallstas pierden, las carreteras se | Se explica que los numerosos
ver�n obligados a abandonar la vi- ataques y contraataques que sufri�
tal salida del puente. 'la colina 347 se debieron a que el
El general Vicente Rojo, que al mando de 100,000 republicanos atac� fu-
riosamente en Catalu�a sin lograr la reconquista de laa plantas hidro-
el�ctricas en poder de loa nacionalista�.
En una re�ida batalla cerca de
Bellcalre, la legi�n extranjera de
los nacionalistas repell� un ataque
e masa de casi 30.000 republicanos.
La principal carretera a Villgrasa
sigue en poder de los nacionalistas.
Alegan los leales que ellos ya cor-
taron la carretera de Balaguer *
Camarasa. que es tambi�n de vital
importancia porque controla la po-
sesi�n de las presas de las plantas
el�ctricas de las inmediaciones.
Evidentemente esta lucha se es-
t� transformando en una de las
m�s sangrientas de la guerra espa-
�ola hasta la fecha. Las Brigadas
Internacionales q. forman la salien-
te del ataque contra la salida dei
puente en Balaguer han sufrido
grandes p�rdidas que en algunas
de las brigadas llegan hasta trein-
ta por ciento.
� � �
Por JOHN DE GANDT
BALAGUER. mayo 24. (PU).�
Despu�s de la ofensiva republica-
na contra la salida del puente aqu�,
se informa que todas las lineas de'
frente nacionalistas te encuentran
Intactas a pesar de que loa milita-
res le atribuyen a la acometida
enemiga un m�ximo de intensidad
y de capacidad para la penetra-
ci�n. El total de tropas enemigas
que luchan al este de Balaguer su-
be a 35,000 � 40,000. Entre ellas es-
t�n 'loe cuerpos del ej�rcito n�me-
ros 11 y 12; fuerzas de ls Divisi�n
Carlos Marx; la antigua Divisi�n
Buenaventura Durruti que ahora
te llama Divisi�n 261; las Divisio-
nes 16 y 72; una brigada de- guar-
dias de asalto; tres brigadas de
otras tropas; dos brigadas y un ba-
comando republicano evidentemen-
te cre�a que en caso de poder sos-
tener dicha colina se desplomarla
toda la defensa nacionalista en la
salida del puente; pero se dice hoy
despu�s de la lucha que a�n en
caso de que los republicanos hu-
bieran capturado algunaa lineas de
trincheras, ya los nacionalistas ha-
blan tomado tales precauciones
que no hubiera habido cambios en
el sistema de defensa nacionalista
en esa zona.
Se revela que el plan de la ofen-
siva republicana fu� preparado cui-
dadosamente por el general Rojo,
quien confiaba mucho en el ele-
mento de sorpresa; pero los pla-
nes no se pudieron mantener com-
pletamente en secreto pues en el
lado nacionalista todo estaba pre-
parado para contener los ataques
a lo largo de todo el frente. Esta
es la raz�n por la cual aunque los
leales actuaron primero amenazan-
do con asestar los principales gol-
pes sobre un frente de doce kil�-
metros hacia el norte de Balaguer,
en el sector de Camarasa, nada
alter� la defensa en la salida del
puente que fu� atacada pocas ho-
ras despu�s.
El ataque principal de los repu-
blicanos estuvo dirigido contra la
parte noreste de la regi�n a la sa-
lida del puente. Los tanques se
acercaron por la carretera que vie-
ne de Artesa de Segre a Balaguer.
mientra* las bater�as y los aviones
bombardeaban la colina 361. una
de las m�s altas en la zona en los
lindes de la salida del puente. A
pesar de la lluvia de explosivos, la
infanter�a nacionalista no sf mo-
vi�, excepto para lanzar granadas
AEROV�AS VIAJA REGULARMENTE A ST. THOMAS�ST.
CROIX LOS MARTES Y JUEVES
ITINERARIO^
SALIDAS: (MARTES Y JUEVES)
10:00 A. M. de San Juan.
18:20 A. M. de St. Thomss.
12:30 A. M. de St. Crolx.
1:� P. M. de St. Thomas.
2:00 P. M., llegada a San Juan.
PRECIOS:
San Juan a St Thomas $11.00
San Juan a St. Crolx 13.00
St. Thomas a St Crolx 7.00
La Inauguraci�n oficial del 1er. dia de cartas por Aerov�as ser�
el martes 31 de mayo de 1938.
PREPARE SUS CARTAS: Costo: 5c. la onza y los 10c del co-
rreo a�reo federal i'
y botella de gasolina contra los tan
ques, los cuales bajo el cartero fue-
go de los ca�ones antitanques no pu
dieron* seguir avanzando dentro del
campo nacionalista.
Cuando la infanter�a leal lleg� a
las posiciones nacionalistas, los sol-
dados aragoneses sbrleron un fue-
go de ametralladoras y rifles tan
cerrado que la mayor parta de los
atacantes cay� antes de lograr cru-
zar las alambradas. Los supervi-
nadas de mano y con cuchillos pe-
vientes fueron recibidos con gra-
rec'endo muchos de ellos dentro de
las trincheras nacionalistas.
Se ha notado que aunque los
aviones republicanos bombardearon
la zona a la salida del puente co-
mo una docena de veces antes de
iniciar al avance, todo el bombar-
deo fu� generalmente Int�fvtlyp,
dabldo a que deseando evidente-
mente evadir el ruego de las ba-
ter�as antia�reas, volaban dema-
siado alto y perd�an la precisi�n en
los disparos. Todas las batallas
a�reas ae libraron entre 3,000 y
4,000 metros de altura y todos los
aviones republicanos que se derri-
baron fueron victimas de las ame-
tralladoras de los aviones de per-
secuci�n naci�n a II� tai.
Los-' tres principales Divisiones
que forman parte de los cuerpos
del ej�rcito nacionalista en Ara-
g�n siguen bajo loa mismos gene-
rales que comandaron la ofensiva
desde los sectores de Huesca hada
el Ebro al dar comienzo la prima-
vera.
� � �
Por HarrUon LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPAieO-
LA, mayo 24. (Prensa Unida) �
Ambos bandos informan que la ba-
talla de Catalu�a aument� en in-
tensidad durante el d�a de ayer.
Los leales alegan que capturaron
las alturas desde las cuales so do-
mina el valle del rio Pallareis,
aislando asi a Sort de Tremp, al
sur, y Llavorsl, al norte, mientras
los nacionalistas despacharon re-
fuerzos en la cabeza de puente de
Balaguer, donde contraatacaron
repetidas vece� ayer por la tarde.
Los leales Informan que lleva-
ron acabo un ataque victorioso en
la Sierra de Aolo, al nordeste de
Sort, la cual tomaron despu�s de
recia hiena, logrando el comando
del valle del rio Noguera y de to-
das las carreteras qus serv�an de
comunicaci�n a los nacionalistas
en Sort y en la regi�n andorrana.
El ataque republicano se realiz�
con un poderoso equipo militar que
Inclu�a aeroplanos, tanques, ame-
tralladoras y artiller�a. Ha sido
una de las ofensivas mejor equi-
padas que los leales han lanzado.
Sus aviones de bombardeo dejaron
caer explosivos sobre las cimas �e
les monta�as, demoliendo las for-
tificaciones nacionalistas. Los avio-
nes cazadores ametrallaron des-
pu�s las tropas en las trincheras
nacionalistas, mientras la Infante-
r�a leal atacaba las alturas.
Los nacionalistas enviaron cinco
escuadrones qus sostuvieron un
combate a�reo con los cazadores
republicanos, pero de acuerdo con
informes leales, cuatro do los avio�
nes nacionalistas fueron derriba-
dos, captur�ndose a tres aviadores
italianos. Los leales admiten que
perdieron un avi�n. Mientras tan-
to, la infanter�a, seguida do tan-
ques, atac� por ambos flancos la
Sierra de Aolo. Tomando posicio-
nes nacionalistas en la falda da
las monta�as, los leales se pusie-
ron a cubierto mientras los ca�o-
nes do los tanques neutralizaban
el fuego de las ametralladoras. El
avance de las fuerzas leales con-
tinu� colina arriba. La lucha re-
sult� costosa, pero finalmente los
leales ocuparon ls cima, con nu-
merosos prisioneros y armamentos.
De acuerdo con informes gobier-
nistas, Sort est� shora totalmen-
te rodeado y su ataque flnsl co-
menz� al anochecer.
Los leales tambi�n avanzaron
en el sector de San Rom�n de
Aveilla, donde conquistaron la Sie-
rra de San Cornelio. En la s�-
llente de Balaguer, los naclona-
llalaa lograron recibir refuerzos y
ii�i-iron contraataques ayer t.r.f
contra� loma* alturn� que abandona-
ron el dia antes al sudeste de Asen-
slu. Cuatro veces trataron los na-
cionalistas de reconquistar las al-
(Contin�a en la p�gina liWfel- 2)
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
LA GOMA
MAS SEQORA QIE
SE FABRICA
S.a Cioodrieh �
rW^1 Silvcrlowii
Distribuidores:
Figueroa & Gautier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
11
SU PR�XIMO
afit
EMBARQUE
Servicio Quinceno
do lo Costa dal Pac�fico
a Puerto Rico.
McCORMICK
STEAMSHIP COMPANY
San Juan
F. Carrera & Hno. � Mayag�ez.
R. Cortada & Co. � Ponce.
.BA�OS DE COAMO
(COAMO IMUNaS HOTEL)
El sitio Ideal pan sus vacaciones. Aguas callentes, naturales,
furosas, temperatura ti grados, recomendadas para- al reuma, rlfio�
neo � enfermedades del estomaga
Precios msonaalsa por semanas � asee as. Cocina szoeleote.
SE VENDE BARATO
En magnificas condldones, un equino completo de CALDERA de
125 HP, MOTOR de 95 HP., CHIMENEA de 90 pies, con tuber�a.
Bombas, Calentador, Tanques de agua. etc.
E. SOL� �V CO.. Ave. Fernandas Juncos, Parada 10,
trente al Aeropuerto. Apartado 1111,
Juan.
ENCERADO>
Al IMI1KI DI l'l A -
< \k r�> !>? I K I! U' PIN ' ' !
SoUrlte �
'( I\ MAR�TIMA DE E. MORENO
Malec�n � - w l�a i
��




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
�"
� �
Piden se declaren nulas ac-
tuaciones de Bol�var Pagan
En relaci�n con la Secci�n Socialista de
Puerta de Tierra
La siguiente petici�n ha ildo ele-
vada al Comit� Territorial del Par-
tirlo Socialista:
"La mayor�a de loa mlembroi de
la Secci�n Socialista No. 2 de Puer-
ta de Tierra, por nuestro conducto,
comparecen ante el Comit� Ejecu-
tivo Territorial de nuestro partido,
y respetuosamente expone:
Que en la noche del d�a 11 de
mayo del corriente a�o, la Sec-
ci�n Socialista No. 2 de Puerta de
Tierra se reuni� en Asamblea Ex-
traordinaria en la que se inform�
extensamente sobre la Impugna-
ci�n que hicieran algunos compa-
neros a la directiva que eligiera el
12 del pasado diciembre para ad-
ministrar esta Secci�n por el ano
en" curso.
Entre las informaciones dada�
se sostuvo que varios de los miem-
bros que aparecen impugnando la
Directiva de la Secci�n hab�an re-
tirado sus firmas del documento
da impugnaci�n por considerar que
la elecci�n de dicha directiva fu�
honrada y legal; se inform� ade-
m�s en relaci�n a la citaci�n que
hiciera el Comit� de Querellas pa-
ra que se enviaran dos delegados
�POR QUE
ES MEJOR?
Antea de ser construido el
Clilmatizador REMINGTON
ya los ingenieros de la casa
REMINGTON ten�an expe-
riencia en relaci�n con las
condiciones climatol�gicas del
mundo entero.
El calor agobiante del de-
sierto y la humedad excesiva
rlr la selva �junto con otras
temperaturas menos severas�
se establecieron como los bos-
tarulos que tenia que vencer
rl Climatizador REMINGTON.
A�os de experimentos y
pruebas en los que se gasta-
ron enormes sumas, produje-
ron un equipo que no tiene
Igual.
El Climatizador REMING-
TON no ha sido dise�ado pa.
ra uso en los Esatdos Unidos
solamente como otros equipos
que se vienen ofreciendo en
venta en los tr�picos.
Atenci�n cuidadosa a tales
detalles como metales inoxi-
dables para el condensador,
receptor ventilador, "colls" y
aislaci�n adecuada a prueba
de polilla, hacen del REMING-
TON el climatizador ideal pa-
ra el tr�pico.
Vea el Climatizador REMING-
TON funcionando en nuestra
oficina.
Carlos R. Kossi
Tr-l�fono �n&l San Jos� 7
San Juan, P. R.
T�PICOS TREET
USTED v.
TAN ELEGANTE V
ELLAS TAN FASCINANTES
fol&P
.TRATE con TREET
V OBTENGA
�/J UN PAQUETE
DC AFEITADAS
P�BFBCTAS
_i>,
J> '��
W
Wp�
fie*.
POB
HOJAS
Treet
por loa querellantes y dos delega-
dos por los querellados para es-
tudiar si habla raz�n y recomen-
dar si se consideraba en su fondo
la querella planteada ante el Co-
mit� Ejecutivo Territorial; que
nunca el Comit� de Querellas en-
tr� en el fondo de dicho asunto.
Se Inform� adem�s que el Comit�
de Querellas habla fallado en con-
tra de los querellados, los compa-
neros de la actual Directiva, los
que, de acuerdo con nuestra Cons-
tituci�n, apelaron ante el Comit�
Ejecutivo Territorial.
Se dio cuenta de una carta del
Secretarlo General del partido en
la que Informaba que se habla re-
cibido un escrito de apelaci�n y
que el mismo se llevarla a la con-
sideraci�n del Comit� Ejecutivo Te-
rritorial.
Se dl� cuenta ademas, de otra
carta del Secretarlo General del
Partido, posterior a la ya mencio-
nada, en la que informaba que el
Comit� de Querellas dispon�a la
celebraci�n de primarlas en la Sec-
ci�n Socialista de Puerta de 'Tie-
rra, sin tomar en consideraci�n la
apelaci�n Interpuesta.
Se dl� cuenta por el Secretarlo
de R�cord, de un cable dirigido al
presidente del Partido Socialista,
compa�ero Santiago Iglesias, que
copiado al pie de la letra dice asi:
"Resident Commissioner of P. R..
Washington, D. C.
Suplic�rnosle ordene respetar
Constituci�n Partido. Ordene por
cable suspender primarias Puerta
de Tierra hasta que Territorial vea
apelaci�n. Carta Rivera Mart�nez
explica detalladamente.
Jos� C. ROM�N
Secretarlo".
Se ley� adem�s, y se mostr� a
la Asamblea la contestaci�n por ca-
ble que diera el companero San-
tiago Iglesias, y que copiado al
pie de la letra dice:
"Washington. D. C.
Mayo 11, 1938.
Jos� C. Rom�n
Secci�n Socialista
Puerta de Tierra. P. R.
Solicitud contenida su cable en-
viada senador Bol�var Pagan para
consideraci�n cuidadosa Comit�
Territorial.
Santiago Iglesia*".
En vista ae que el presidente del
Partido Socialista le ordenaba al
presidente Interino del partido que
el asunto tuviera una cuidadosa
consideraci�n por el Comit� Ejecu-
tivo Territorial, la Secci�n Socia-
lista acord�, por unanimidad, no
concurrir a primarias algunas has-
ta tanto el Comit� Ejecutivo Te-
rritorial ordenase lo que creyese
conveniente.
Fuimos sorprendidos por la
Prensa del 16 de los corrientes de
que se instal� una mesa en el si-
tio de la parte norte del Caplto'io
con el fin de celebrar unas prima-
rlas presididas por el,senador S'X-
to A. Pacheco y teniendo al se�or
Capetillo como representante del
se�or Francisco Grovas, y al se�or
Maysonet como representante del
se�or Salvador Morales, y se oe-
positaron en dichas primarias un
total de 503 votos.
Se ha repetido p�blicamente y
muchas veces por el presidente del
Partido Socialista que hay un
acuerdo del Comit� Ejecutivo Te-
rritorial, en su reuni�n de febre.o,
c,ue se autorizaba al Comit� Je
Querellas, para resolver en defini-
tiva todos los casos de apelaciones.
Sostenemos:
Primero: Que no se ha resuelto, por
el Comit� Ejecutivo Territorial, la
apelaci�n Interpuesta por los com-
pa�eros de la directiva electa; y
hasta tanto el Comit� Ejecutivo
Territorial decida sobre el parti-
cular, lo que estimare conveniente,
ni el Comit� de Querellas ni el
presidente interino del partido tie-
ne jurisdicci�n sobre dicha apela-
ci�n.
Segundo
Que el presidente interino del par-
tido y el Comit� de Querellas ae
extralimitaron en sus facultades
al decretar primarlas para la Sec-
ci�n Socialista de Puerta de Tie-
rra.
Tercero:
Que el se�or Luis Capetillo, no
es miembro de la Secci�n Socia-
lista de Puerta de Tierra, pues a
dicho se�or, despu�s de la formu-
laci�n y consideraci�n de cargos
pol�ticos, tal como lo estipula la
Constituci�n, la Secci�n Socialista
No. 2 da Puerta de Tierra, reuni-
da en asamblea convocada al efec-
to, acord� . retirarle la confianza
y borrarlo de las listas y se le re-
tir� la confianza y se borr� de las
listas de dicha Secci�n, y cualquier
actividad en que tome parte el se-
�or Capetillo, es nula y sin valor.
Cuarto:
Que los suscribientes tienen en
su poder nos menos de 350 declara-
ciones Juradas de miembros de es-
ta Secci�n, en la que Informan no
haber votado en las primarlas que
se dice haberse celebrado el dia
15 del mes de mayo.
Quinto
Que al facultarse al Comit� de
Querellas para que resuelva una
cuesti�n en definitiva, ello no nullfl
ca el derecho que tiene un miembro
de apelar ante el Comit� Ejecutivo
Territorial o de un fallo del Co-
mit� Ejecutivo Territorial a la
Convenci�n del Partido en pleno.
Sexto:
Que si al Interpretarse que el
acuerdo del Territorial le priva el
derecho a un miembro a apelar,
tal acuerdo est� en abierta viola-
ci�n de la Secci�n 19 de la Cons-
tituci�n del Partido Socialista y
SOLICITE LOS JUEVES
'TUERTO RICO
ILUSTRADO"
El buque-escuela "Sarmiento" lleg� ayer a San Juan
En torno a la Fortaleza
Por F. Comba* Guerra
En la ma�ana de ayer entr� a puerto el buque-escuela argentino "Presidente Sarmiento", que ya en anteriores ocasiones nos ha visitado en
sus crucero� de entrenamiento a loa cadetes que viajan a bordo. El "Presidente Sarmiento" permanecer* en nuestra bah�a durante vario�
d�as y su oficialidad y cadetes ser�n festejados por Iss autoridades gubernamentales y los centros sociales de la Isla, losta es la �ltima ves
que tocar* en Puerto Rico la conocida fragata, pues ser* substituida por una moderna unidad que el Gobierno de la Rep�blica Argentina
est� construyendo. La foto que reproducimos fu� tomada momentos despu�s de atracar la nave a nuestro puerto, mientras el c�nsul de Ar-
gentina en Puerto Rico, se�or Sergio Ram�rez de A rellano (centro, grupo de la izquierda), acompa�ado del capit�n de fragata Luto 8. Ma-
lerha y del teniente de navio Rodolfo A. Calder�n, pasaba revista de los cadetes.____________________________
ELIGI� UNA NUEVA LA ESCUELA DEL AL
JUNTA DIRECTIVA
RE PRESENTA HOY
EL SUICIDIO DE HO-
RACIO FIGUEROA
La Asociaci�n Pro Salud A los triunfadores en el Inf�rmase que sufri�
Maternal e Infantil concurso de Mayag�ez contrariedades amorosas
El domingo pr�ximo pasado y
en su domicilio de Le�n Acu�a
n�mero 3, Santurce, celebr� una
asamblea gen eral de socios la
Asociaci�n Pro Salud Maternal e
Infantil de Puerto Rico, con el
prop�sito de elejir la nueva direc-
tiva que regir� los destiones de
dicha Asociaci�n durante el a�o
1938-39. A las 11:00 A. M. se de-
clar� abierta la Asociaci�n, quien
info r m � que el �nico asunto a
considerar era la elecci�n de la
nueva directiva.
El Comit� de N o m i n aciones,
compuesto por la se�orita Beatriz
Lassalle, se�or Rafael de J. Cor-
dero y doctor Jos� A. Seln. reco-
mend� la siguiente candidatu r a
que fu� aprobada por unanimidad:
presidenta, se�ora Estella A. de
Torres: vicepresidente, licenciado
Jemes R. Beverley; secretaria, s>
ftora Ana L. C. de Dejado. (La
se�ora Delgado fu� electa en subs-
tituci�n de la se�ora R o drlguez,
quien se ver� imposibilitada de
asumir responsabilidades oficiales
durante varios meses). Tesorera,
se�ora Celia N. de Bunker: pre-
sidente del Consejo M�dico, doc-
tor Jos� S. Belaval; presidente
del Comit� de Servicio Social, se-
�ora C�ndida C. de C�rdova; pre-
sidente del Comit� de E s tadlsti-
cas, se�or Manuel A. P�rez; pre-
sidente del Comit� de Finanzas,
se�ora Els'e V. Domenech; vocal,
docter Jos� B. Caso.
Todos los candidatos, con excep-
ci�n de la secrete la y presidente
del Comit� de Finanzas, sirvieron
el cargo para el cual fueron elec-
tos, en la directiva anterior.
La asamblea termin� dentro del
mayor entusiasmo, proponi�ndose
todos continuar con igual fervor
la noble tarea emprendida, para
bien de tantas familias pobres, ne-
cesitadas de los servicios y con-
sejos eugen�sicos que la Asocia-
ci�n propulsa.
Carmen R. DE ALVARADO.
Secretaria Ejecutiva.
(Nota de la Escuela del Aire)
Los triunfadores en el concurso
de aficionados celebrado en Maya-
1 siie7 ser�n presentados por la Es-
i cuela del Aire esta noche en el
i programa de socializaci�n rural.
Entendieron como Jurados en la
adjudicaci�n de estos premios las
siguientes personas: Srta. Monse-
rrate Dellz, re�ora Julia Burdos
de Rodr�guez y se�or Jos� A. Gau-
dier.
Los aficionados que obtuvieron
los primeros premios en este con-
' curso responden a los siguientes
I nombres:
Cantante femenina: N�lida Ro-
dr�guez, de la Segunda Unidad.de
Monte Grande. Cabo Rojo.
Cantante masculino:� Herminio
Vitas, de la Secunda Unidad de
Monte Grande. Cabo Rojo.
Ejecuci�n del "Cuatro": Manuel
V�zquez, de la Segunda Unidad de
Mlnillas, San Germ�n.
Grupo musical: Trio Borlnquen,
de la Secunda Unidad de Monte
Grande. Cabo Rojo.
El prosrama comenzar� a las
7:30 P. M. a trav�s de la estaci�n
WNEL.
A les 7:45 P M. ofreceremos un
programa de Historia que tiene
por tema: "Los Holandeses en
Puerto Rico".
Programa de la Tarde
El concurso de Escuelas Superio-
res auspiciado por la Escuela del
Aire toca a su fin. Una de las �l-
timas escuelas en participar ser�
la Escuela Superior de Yauco. que
presentar� su programa esta tar-
de, desarrollando el tema: 'La M�-
sica como un medio de Ense�an-
za". I.as siguientes selecciones mu-
sicales ser�n presen t a d a s como
Ilustraci�n a este programa: Homo
Siveet Home, Home on the Range,
la Serenata de Schubert, Thcrra
Music in the Air y Whcre Han My
Liitle Dog Gone
El programa comenzar� a las 2:
30 P. M. a trav�s de las estacio-
nes WNEL y WKAQ.
Carreteras reparadas por la PURA
(Nota de la Secci�n de Informes
de la PRRA)
Como parte de los trabajos pa-
ra mejorar las condiciones gene-
rales de las tierras adquiridas por
la PRRA para poner en pr�ctica
los diversos proyectoi del progra-
ma de Rehabilitaci�n Rural, la
Secci�n de Utilidades P�blicas de
la Divisi�n de Ingenier�a Rural ha
llevado a cabo recientemente Im-
portantes trabajos en v�as de co-
municaciones ya existentes en di-
chas comarcas y abriendo otras.
El �ltimo informe del se�or Ri-
cardo Skerret, Jefe de la Secci�n,
al se�or J. C. Hltchman, Jefe de
la divisi�n, incluye las reparacio-
nes llevadas a cabo en una exten-
por tal motivo es nulo y sin valor.
S�timo:
Que aparecen en las candidatu-
ras postuladas, nombres como el
de la compa�era Catalina Ar�s
Tamari, que no autoriz� a que fi-
gurara su nombre en dichas can-
didaturas y c,ue no fu� a votar y
que tenemos documentos escritos
de dicha compa�era en quo certi-
fica la verdad de este aserto.
Por las razones expuestas, res-
petuosamente solicitamos que se
declaren nulas y sin valor todas
aquellas actuaciones del presiden-
te interino del Partido Socialista
y del Comit� de Querellas en re-
laci�n a la Secci�n Socialista n�-
mero 2 de Puerta de Tierra, y se
nos brinde una oportunidad para
concurrir ante el Comit� Ejecuti-
vo Territorial, con las declaracio-
nes Juradas, documentos y testi-
monios de personas para probar
ante dicho organismo la raz�n que
nos asiste.
Muy respetuosamente,
(Fdo). Miguel A. Casiano. Jos�
V�zquez Rodr�guez, Juan T. Ram�-
rez, Eugenio Andrade.
sl�n de m�s de dos kil�metros de �
la carretera de La Plata y m�s
de un kil�metro de la carretera i
de Salto Ramal en Albonito, un I
kil�metro de la carretera de Rio I
Hondo, en Comerlo y la reparaci�n I
de la carretera de Pitahaya, en '
Arroyo, incluyendo 1 a s carreteras i
�A', �B', 'D\ Santa Catalina y An- '
cones 3" y 'D' del mismo munlcl- i
p�o. En el municipio de Patillas
se repar� la carretera 'C del La-
go Patillas, un kil�metro de la I
carretera TJ' tambi�n del Lago, la I
carretera de Seboruco, m�s de un j
kil�metro de la de Jaguar y un
kil�metro de 1* de T�nel Sabana \
B' de Patillas. En Maunabo se
dl� fin a la reparaci�n de m�s de I
dos kil�metros de la carretera
Emajagua JA'.
Tambl�e/ termin� la Secci�n de '.
Utilidades? P�blicas la construc-
ci�n de m�s de un kil�metro de |
la carretera de Buena Vista, un
kil�metro de la carretera Bosch,
la de Guavate y la de Mat�n Es-
te todas de Cayey. En Cidra se
ha terminado un kil�metro de la
carretera Nogueras y en Catafto
ciertas reparaciones a la amplia
y espaciosa carretera que se est�
abriendo hacia la Planta de Ce-
mento y que se encuentra termi-
nada en un setenta por ciento.
Para quienes hayan conocido con
anterioridad las regiones donde se
vienen llevando a cabo esos tra-'
bajos, significa una importante
aportaci�n al progreso general de
la Isla la apertura de medios f�-
ciles de comunicaci�n en regiones
tan ricas, y hasta ahora mayor-
mente desprovistas de facilidades
de tr�nsito. Las carreteras faci-
litan el intercambio comercial y
las relaciones sociales aumentando
el valor de las tierra* que atra-
viesan y fomentando la producci�n
que entonces tiene f�cil acceso al
mercado.
En el Cementerio Fournier de
Isla Verde fu� enterrado ayer ?�
joven Horacio Figueroa, pertene-
ciente a una conocida familia de
Vlllalba, y quien en la tarde de
sntler y en el bar "La Cabana" de
Rio Piedras se quit� la vida ha-
ci�ndose un disparo por la sien de-
recha, en presencia de varios ami-
sos. cen un rev�lver que arrebat�
al polic�a Pedro J. Soldevila. desta-
cado en el distrito de San Juan.
Numerosos amigos y familiares del,
Joven Figueroa acompafleron el f�-
retro hasta el camposanto.
La polic�a de Rio Piedras practi-
c� una minuciosa investigaci�n de
la forma espectacular en que se
produjo este caso de suicidio. En-
tre los testigos que prestaron tes-
timonios ante el juez Marchand Si-
card� de Rio Piedras se encuen-
tran los estudiantes universitarios
William Sanlanr, Antonio Amadeo,
Luis Arenilla. Jos� R. Nogueras,
Mu�oz Igart�a y Osear Castro, ade-
m�s del propio polic�a Pedro J. Sj.-
devila, quien era amigo intimo del
Joven Figueroa.
De las declaraciones prestada
por los testigos ante las autorida-
des de R�o Piedras se desprende que
Horacio Figueroa lleg� a Rio Pie-
dras, procedente de Vlllalba, con
el prop�sito de visitar su novia, que
reside en Rio Piedras por hallarle
estudiando en la Universidad aun-
que es natural de Ponce. Despu�s
de v.sitar a su novia en el hogar
donde �sta reside, Figueroa se di-
rigi� bastante decepcionado a "La
Cabana", donde empez� a tomar
licor, con el aparente prop�sito de
olvidarse de sus preocupaciones.
Inf�rmase que llam� por tel�fo-
no a San Juan a su amigo el po-
lic�a Soldevila, rog�ndole que fue-
se a verlo para un asunto urgente.
Cuando Soldevila lleg� a "La Ca-
bana" Figueroa se hallaba en com-
pa��a de varios amigos; Figueroa
lo present� a sus compa�eros. El
auardia vest�a de paisano y podia
advertirse que llevaba su rev�lver
debajo de la camisa. Figueroa es- I
trecho a su amigo en sus brazos, en
un saludo efusivo, y, cuando ambos'
estaban abrazados, logr� arreba-
tarle el rev�lver actuando con tal
rapidez al llevarse el ca��n del
arma a la sien derecha que ningu-
no de los presentes tuvo tiempo
para frustrar sus Intenciones. Se
hizo un disparo cayendo al piso con
!a sien rota y manando sangre pro-
lusamente.
Con toda rapidez Figueroa fu�
trasladado a la Cl�nica Pereira
Leal, pero falleci� en el trayecto,
en brazos de algunos de sus 'ami-
gos.
Des�rdenes en Palestina
SE CONSTITUY� EN
GUAYAMA
Un comit� de la Liga An-
* ticancerosa
Por LEBR�N ORTIZ
Corresponsal
Por iniciativa del doctor Pablo
M. Bonelll se llev� a cabo recien-
temente una reuni�n de damas de
la sociedad guayamesa con el ob-
jeto de constituir el Comit� Local
de la Liga Anticancerosa de Puer-
to Rico.
Guayama a trav�s de este Comi-
t� se propone cooperar de una ma-
nera entusiasta y eficaz a la cam-
pa�a ya Iniciada contra el c�ncer
y que tantos estragos est� hacien-
do en nuestra isla.
El Comit� Local qued� constitui-
do como sigue: presidentas hono-
rarias: do�a Enriqueta D. Calima-
no; do�a Isolina D. de Pal�s; do-
�a Julia B. de Cantero; do�a Ida-
lia McCormlck de Callmano y do�a
Monserrate B. de Cauti�o.
Comit� ejecutivo: Presiaenta. se-
�ora Conchita G. de Nido; primera
vicepresidente, se�ora Armantlna
C. de Recio; segunda vicepresiden-
te, se�ora Carmen M. Funtan�;
secretaria, se�ora Angela S. de
Beir�; tesorera, se�ora Consuelo
R. de Garc�a; vocales, se�ora Ana
R. de Dom�nguez; se�ora Lucila
P. de Rovlra, se�ora Margot O. de
Mayoral y se�ora Paquita V. de
Santiago.
La elecci�n de la mencionada di-
rectiva fu� comunicada por el doc-
tor Bonelll al doctor Isaac Gon-
z�lez Mart�nez, de San Juan, pre-
cursor del establecimiento en
Puerto Rico del Instituto contra
el c�ncer y de la Liga Anticance-
rosa, asociaci�n c�vica que coope-
rar� con entusiasmo al combatir
por todos los medios tan terrible
enfermedad.
Espera el doctor Pablo Bonelll
la visita a Guayama del doctor
Gonz�lez Mart�nez al efecto de co-
ordinar el programa y activida-
des a deurrollar por la Junta An-
ticancerosa de Guayama.
JERUSALEN, mayo 24. (PU).�
Las autoridades se encuentran muy
atareadas tomando todas las pre-
cauciones posibles despu�s de unos
des�rdenes en que perdieron la vi-
da un Judio y dos �rabes. Hubo
cinco jud�os y catorce �rabes heri-
dos. En un ataque cerca de Safed
cay� un judio muerto y otro sali�
herido. Las tropas le presentaron
batalla a una pandilla cerca de
Nablus matando a dos.
UN NUEVO PROYECTO
DE LEY FEDERAL
Que beneficia a los here-
deros de los veteranos
Bajo suspensi�n de lss Reglas !a
C�mara de Representantes de los
Estados Unidos aprob� y envi� al
Senado Federal el proyecto auspi-
ciado por la Legi�n Americana con
respecto a las pensiones para viu-
das y dem�s herederos de. los vete-
ranos de la Guerra Mundial que
perciben pensiones por defectos f�-
sicos que sufrieron mientras estu-
vieron en servicio.
La legislaci�n fu� presentada por
si representante G.'enn Griswold
despu�s de ia C�mara de Represen-
tantes haber dispuesto sobre el pro-
yecto asignando fondos para la Ma-
rina de Estsdos Unidos. Solamente
UN VOTO se oy� en la negativa
cuando se trajo el asunto a vota-
ci�n, aun cuando con dos terceras
partes de la mayor�a en la C�ma-
ra ora suficiente para la aprobaci�n
del mismo por estar en suspenso
laa reglas de dicho cuerpo legisla-
tivo.
El -proyecto habla sido radicado
Como el Pescador P�blico N�m. 1 de Puerto Rico no habla regre-
sado ayer por la ma�ana al Pelado, no celebr� reuni�n el Consejo Eje-
cutivo.
� � �
El supertesorero, se�or Manuel V. Domenech, se encuentra enfer-
aso en su residencia desde hace unos tres d�as.
� � �
Cosas del discurso de Winshlp por la radio:
"S� que el promedio de los americanos al salir de vacaciones gusta
de poder olvidarse de todo".
"Nada le recuerda a uno sus negocios ni la necesidad de reintegrar-
se al trabajo".
Tiene raz�n el Gobernador. Peto en Puerto Rico tenemos tambi�n
a ciertos tipos que son de los que m�s trabajan por no trabajar.
� � �
Eran las once y media de la ma�ana. El Gobernador no habla lio-
gado y nada nuevo ocurr�a on la Fortaleza. �Y c�mo completo yo la co-
lumna para ma�ana? Me preguntaba en el colmo de la desesperaci�n.
No se me ocurr�a nada, nada, nada. NI un cuento siquiera, porque no
siempre se puede estar viviendo del cuento. Entonces comenc� a caminar
arriba y abajo por los pasillos de las oficinas do Fortaleza y la Secreta-
ria Ejecutiva, en busca de algo. Miraba cuanto papel encontraba a mi
paso por el lado de loa escritorios. Algunos empleados, que parec�an
darse cuenta de mi desesperaci�n, me martirizaban m�s espant�ndome.
��"Qu� miras? �Qu� miras? Al�jate un poco que t� oros peligroso",
me dec�an mientras ocultaban los documentos con sus manos o ponien-
do alguna otra cosa sobre ellos.
Pero al fin se me ocurri� una idea: entrevistar� a Santiago Iglesias.
�C�mo? Sencillamente; Imaginariamente. En efecto, me fui frente al
cuadro de la comisi�n legislativa portorrique�a que aparec�a frente a
Casa Blanca con el presidente Calvin Coolldge. All� estaba el Gallego po-
sando entre el licenciado Rafael Cuevas Zequeira y el doctor Octavio
Jord�n. Entonces le llam�.
�Don Santiago, con el permiso de los caballeros, �usted me hace el
favor?
��A mi, muchacho?
�Si, se�or, a usted, tenga la bondad.
Y entonces el Comisionado Residente abandon� el cuadro, y al llegar
a mi lado pregunt� en seguida:
��Qu� sucede, muchacho?
�Nada, que quiero que me ayude usted s llenar la columna.
�Pero, chico, ven ac�, �no lo ha hecho Bol�var todav�a?
�Hoy no lo he visto, don Santiago. Tal vez se le haya agravado la
pielitis
�Pues, a la verdad, no s� c�mo pueda yo ayudarte. Pero, �qu� ca-
lor m�s terrible hace en esta casa? Tan fresco que me sentia yo en
Washington.
�Desp�jese usted de ese sobretodo, don Santiago, y vamos a sentar-
nos cerca de aquella ventana Junto al cuadro de la telefonista.
�Bueno, pues vamos, pero, por un momentlto nada m�s, porque no
quiero dejar el cuadro sin mi figura, y antes de que puedan presentarse
por aqu� algunos tovarichs.
Don Santiago se despoj� de su pesado sobretodo, de ls bufanda, se
desabroch� el chaleco, se sent�, y se quit� los zapatos.
�Chico, perdona, me dice, pero, �estos Juanetes! �Ay.'qu� alivio.
��Quiere usted fumar, don Santiago?
�Hombre, no vendr�a mal. �Tienes de esos cigarrillos ovalados que
fuma Bol�var?
�No, don Santiago, lo que tengo son brevas.
�Entonce�, mejor. Yo no me canso de chupar brevas. �Y c�mo an-
da Bol�var?
�Pues, anda cojeando.
�No, hombre, no, me refiero a sus relaciones con los dem�s mucha-
chos, con Prudencio, Alonso...
�Precisamente, don Chago, de esas cosas era que yo quer�a pre-
guntarle algo.
�Pues t� dir�s, pero avanzando.
��A qu� causas obedece, a su Juicio, la actual desorganizaci�n en
el Partido Socialista? -
� �A un fondo irreductible an�rquico que tienen todos los hombres y,
en especial, los l�deres. Yo llamarla a este fen�meno "el caciquismo po-
l�tico". Cada l�der que descuella, quiero ahora, como en tiempos que ya
cre�amos pasados, ser Jefe: cacique de una tribu, aunque peque�a El in-
tento dlvlslonlsta ocurrido ahora en el partido demuestra esta clara ten-
dencia, porque lo �nico que les ha Inducido a ellos ha sido una cuesti�n
personal de mando, de primac�a. .
"Sin embargo, creo que la desorganizaci�n no es grave; es un hecho
espor�dico. La integridad del Partido Socialista quedar� demostrada a
la hora de las elecciones, cuando el maestro de cocina grite como en tos
campamentos militares: "Come and get lt", y todos corren con el plato
en la mana .
��C�mo cree usted que debe terminar este desorden?
�Ahorcando el anarquismo que hay en el fondo de estos hombres;
eliminando la ambici�n personal, y por lo tanto mezquina. Es necesario
hacer imperar la voluntad del partido por sobre la voluntad Individual y
arbitrar�a. Y el Partido Socialista es profundamente disciplinado.
��Por qu� no Impulsa usted un proyecto de plebiscito en el Con-
greso, don Santiago?
�Nosotros debemos dejamos de esas cosas por ahora, y ocuparnos
de cumplir y hacer que se cumpla el programa del partido.
��Y c�mo resume usted ese programa?
�Con el siguiente lema: pan, techo, abrigo y cultura para el pueblo.
A estas finalidades debe tender siempre el programa, todo ello dentro
de las posibilidades del pala
"Y ahora, me voy, doy por terminada la entrevista. No soporto este
clima asfixiante. All� en Washington estamos frescos".
Don Santiago comienza a ponerse los zapatos, pero se le salen unos
cuantos �ayes! Despu�s se pone de pie, se abrocha el chaleco, se enreda
la bufanda al cuello, y yo le ayudo a ponerse el sobretodo.
�"Bueno, muchacho, adi�s", y me extiende la mano.
�Adi�s, don Santiago, y muchas gracias por haberme ayudado.
�No hay por qu�, muchacho; para eso hemos venido al mundo.
�Ahr SI ves a Bol�var por ahi, dlle que vaya a verme pronto a Washing-
ton. Y, �dime otra cosa? �Alonso, sigue metido en aquella ratonera de
la Federaci�n?
�SI, se�or, pero ahora comparte la ratonera con Nogueras.
�Ah, si; ya se. Bueno, hasta la vista.
Y volvi� a colocarse en el cuadro.
� � *
Tostado por el sol, regres� ayer tarde en avi�n a San Juan el
Pescador P�blico N�mero 1 de Puerto Rico, general Blanton Wlnslip.
e inmediatamente se traslad� al Palacio, en donde fu� cari�osamente ,
saludado por toda la servidumbre, la guardia, los perros y los p�jaros.
Despu�s de su grandiosa haza�a de pesca, se rumora que el Go-
bernador se propone concurrir a esa reuni�n de pescadores de que
nos hablaba Damon Runyon en su columna de ayer. Sin duda algu-
na, ustedes est�n enterados de la peses de un precioso pez lanza azul
de ocho pies y medio de largo.
VENDEMOS A PRECIOS DE OPORTU-
NIDAD LOS SIGUIENTES ART�CULOS:
1 Cepillo dt 24" o dos corai.
4 Sierras circularos do banco.
3 Frotadoras.
26 Vag�nos da 2 toneladas.
2 Calderas do 1-12 Caballo paro tounJiy.
I Caldera tubular do 3 H. P.
1 Molino doblo para caf�.
1 Motor a gasolina Novo do 25 H. P.
1 Trapicho para ca�a coa' mazas do 8".
1 Caja do caudal*
Ricardo DAVILA
Recinto Sur 55, San Juan, Puerto Rico.
por el congresista John Rankln, �
presidente del Comit� que se encar-
ga de la legislaci�n que respecta a
los veteranos de la Guerra Mun-
dial.
. La medida provee que se pag'ie
a las viudas y dem�s herederos de
veteranos de la Guerra Mundlil
que por lo menos est�n en un 10%
deacualificados para trabajar por
defectos f�sicos .cuando ocurra la
muerto del veterano.
Bajo ls legislaci�n setual es ne-
cesario en vez de un 10% se fija
un 20%.
La Secci�n 2 del proyecto dispo-
ne que se realice un estudio sobre
los defectos f�sicos en las viudas y
herederos de los veteranos cuando
�ste muera y cuando la viuda y
dem�s herederos hagan la debida
reclamaci�n.
Por viuda de un veterano de la
Guerra Mundial se entiende: una
mujer que se cas� con un veterano
antes de ponerse en vigor la pre-
sente legislaci�n. Da acuerdo con
la ley enmendada por esta nueva
medida para conceptuarse une mu-
jer como viuda de veterano, el ma-
trimonio tenia que haberse efectua-
do antes de Julio 3 de 1931.
Delf�n ZARAGOZA,
Oficial de Publicidad de !a
Legi�n Americana.
, fox� a beber .
a la cantina...
.lo olvides
la Cafiaspirina.']
� UCiiHrsarsIilnaoasoiaifiimnafirw" smpstsssh lo� aaaloo o�octo� croa oo so�sateos deopu�a do babor bo-
M�io mucho. potquo no o�lo �dona al ^^
dolor do cal moa e Alndomo tiempo /]r\
quita al tus* �ando Borrlooo y Urania tartls.)
lao fuoriao. � tLa Cafiaeplrina do� VI1/
TUOlTO OlW. moatar y al baon ��intl �, m
Cartasplrlaa no


EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1931.
Derroche de bellos colores
en "El Der^ a la Vida"
Un intenso drama cuyos finos matices
est�n en armon�a con la primavera
Con la llegada de la primavera
el mundo se matiza de admirable
colorido. El ciel" te tifie de azul
pastel, la campi�a de verde man-
zano, y los rostros de las mucha-
chas, de un sonrosado carm�n. Por
eso les aconsejamos que vean el
gran drama hist�rico que lleva
por titulo: "El Derecho a la Vi-
da", porque en sus escenas se efec-
t�a el m�s emocionante desfile de
hermoso colorido que puedan ima-
Sinar, y de esa prodigiosa paleta
de matices m�ltiples podr�n las
bellas copiar las tonalidades pa-
ra tu vestuario y para hacer sus
rostros m�s expresivos.
Como evidencia de la dominado-
rn influencia del colorido, lleva-
<-n tonos de azul, rojo, verde o
cualquier otro que deseen para
completar su atavio. Tambi�n pon-
dr� la moda su pincelada policro-
ma en los sombreros, que podr�n
*er turbantes hechos de telas pln-
tr.das en variados disenos, o s�m-
brenlos de paja con cintas de vis-
toso colorido. ,
�Hasta los trajes sastre entrar�n
en el concierto de colores que la
rrocla brinda! A los tonos serios
de gris, carmelita, azul marino o
necro seguir�n los de fuertes ma-
tices pastel, como un morado obs-
curo, o un fresa intenso o un azul
gris o un rosa viejo. Colores espe-
ciales para esta clase de trajes...
Colores que parecen iluminados por
cierto reflejo de luz que les hace
m�s alegres y maravillosos. Algo
tan nuevo como el tecnicolor que
ver�n en: "El Derecho a la Vida".
La mejor prueba de que el color
lo embellece todo es que Olivia
de Havilland parece otra en esta
producci�n. ; Qu� e x t raordinaria-
mente linda luce Olivia con sus
mejillas sonrosadas, sus labios de
coral y su pelo de un dorado en-
cendido! Sus trajes son tambi�n
bell�simos, entretanto que Marga-
ret Llndsay parece adquirir un
nuevo encanto present�ndote ves-
tida de azul Wallls y luciendo su
obscura cabellera. Tan linda luce
etta actriz, que no dudamos en
decir que su belleza morena riva-
liza con la de Kay Francis, aun-
que su estilo es otro.
Guantes, medias y pa�uelos de
colores entrar�n en el concierto
modern�simo de bellos matices, y
para el boudoir �hay de todo en
cuanto color prefieran!
El cinema marca siempre una
ruta, y la moda es esclava de las
modalidades del cine; por eso, la
Warner Bros, ofreciendo desde la
pantalla la belleza pict�rica de su
drama: "El Derecho a la Vida", e
iluminando loi rostros de los ar-
tistas con el reflejo de vida que
el color brinda, ha marcado la
senda para el desfile maravilloso
de cuanto el prisma ofrece.
La Empresa del Teatro Marti de
S&nturce adelanta estas jioilclas
sobre la boga que el intenso colo-
rido tendr� en la temporada, y re-
comienda muy especialmente, esta
gigantesca obra, de �picas propor-
cio n e s, no solamente a los que
gusten de un drama fuerte o de
un romance sentido, sino a los que
sientan la alegr�a que el colorido
Imparte a la vida. George Brent
es el protagonista y Claude Rains
el actor caracter�stico. La fecha
de estreno ser� el dia viernes 27
y la obra est� protegida por le fa-
] n-oso sello Cosmopolitan. �No �al-
j ten!
MAD
El Little Theatre en el Teatro Municipal

W
�'
�A. ��V �' w^-*
i
^*R/ $9�* � " 1
;�� �l�fe>.-'' 3*.
' i i � f
�r . t HHs�l ' **
, .
' 1 < ��/'�-4 l �*\ � � "-���
HBft^l.:.^ ... � .
LA CIENCIA AL DIA
En Tejas se han dise�ado pa�ue-
los de bolsillo en cuatro colores,
exactamente un cuarto de cada co-
lor distinto, de -nanera que te le
haga f�cil a los hombres hacer
Iu'ro con 1* camisa, la chalina o
las medias sin necesidad de tener
un gran n�mero de pa�uelos.
� � �
Uruguay ha pasado una ley exl-
g'endo que lot envases de substan-
cias venenosas para la exportaci�n
o para la importaci�n tengan un
marbete con una calavera y dos
huesos cruzados en negro sobre un
fondo blanco.
Se ha producido un aparato de
acondicionar aire para uso en los
hozares que suministra calor y hu-
medad en el invierno, fretco teco
en el verano y circulaci�n refres-
cante de aire en todas las tempe-
radas.
� � �
Un avi�n de dos motores para
pasajeros recientemente realiz� un
vuelo de Ida y vuelta de Nueva
York a Filadelfia a una velocidad
de 125 millas por hora y usando
un solo motor, para probar la segu-
ridad en caso que in< de los mo-
tores sufra desperfectos.
WASHINGTON, mayo 24. (PU).
�Wllllam S. Buchby, de 57 a�os
de edad, empleado de la estaci�n
de correos de Casa Blanca y padre
de cuatro J�venes, est� bajo arres-
to desde el domingo acusado de
hurtar correspondencia presiden-
cial. El sueldo de Buchby era de
$1,500 al arto y hebla estado em-
picado en Casa Blanca durante 3
a�os.
Agentes de la Secreta comenza-
ron a observar sus movimientos
despu�s que miembros de la fami-
lia presidencial empezaron a per-
der objetos de su pertenencia per-
sonal y sospecharon de �l. La se-
� mana pasada se le tendi� una tram
Esta noche y ma�ana por la noche el "Little Theatre of Puerto Rico" presentar� en el Teatro Municipal, de pt y K alega que fu� sorprendido
San Juan, el melodrama "Gold In the Hllls". La escena que reproducimos arriba fu� lograda durante '0* mientras se apropiaba tres billetes
ensayos y en ella aparecen, de Isquierda a derecha: Catherlne Randolph, la hero�na; Murray Orinstoln, el i . *.,� j�mj.-, �,. _....jn.
cantinero, y MUea H. Falrbank, que hace el papel de villano. de " d* ,r debidamente marcados
i y echados por correo.
ESPECT�CULOS
.Mi�rcoles, 35 de mayo de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Melod�as Portenas" con
Amanda Ledesma.
MARTI: "C�sate con Ella" (Marry
the Glrl) con Frank McHugh, May
Boland, Mischa Auer y Hugh Her-
bert /
LUNA "El Ultimo Bandido" (The
Last G�ngster) con Edward G. Ro-
binton.
ACUSADO DE ROBAR
CORRESPONDENCIA
Desu�ada al Presidente
de Estados Unidos
TRES BANDERAS: "Ama, Viva y
Aprende" (Live. Love and Learn)
con Robert Montgomery, Rotallnd
Rusaell; y epls. 7-8 "Fantasma del
Aire". .
EUREKA rror del Valle" y "Camino del Pe-
cado" (The Women men marry)
con George Murphy.
MARTI (Pta. de Tierra): "Tova-
rlch" (Carnerada) con Charles Bo-
yer y Claudette Colbert
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATAftO, CAGUAS, GUAYAMA
FOX (Miramar): "Loca por la Mu-
sita" (Mad about music) con Dean-
na Durbln y Herbert Marshall.
LIBERTY (Pda. 15): "El Misterio
del Camerino" (40 Naughty Girls)
con Zasu Pitts y James Gleason.
ENCANTO (Pta. 15. Carr. Nueva):
"El Ca�onero de Giles" con Luis
Sandrinl.
MARTI (Pda. 184) "Diez D�as Mi-
llonada" con Milagros Leal, Luis
Pe�a y Luis L�pez de Rueda.
PARAMOUNT (Pda. 19): "La Dio-
sa del Pecado" (Women In Prison)
con Wyn Cahoon, Scott Col ton.
PUERTO RICO (Pda. 21): "Besos
Brujos" con Libertad Lamarque.
POPULAR (Pda. 21): "La Mujer
X" (M aria me X) con Gladys Geor-
ge, John Beal, Warren William.
DELICIAS (Pda. 23. Csrr. Nueva):
"Confesi�n S:ncera" con Carole
Lombard; y "Tierra sin M�sica"
con Jimmy Durante.
CAP�TOL (Pda. 24): "Un Mill�n
por un Marido" (Tima out for Ro-
mance) con Claire Trevor, Mlehael
Whalen.
MARTI (San Mateo) "La Llaga del
Infortunio" con Rene Cardona jr
Mar�a Luisa Zea.
IMPERIAL (Bo. Obrero): "El VU
c�o y la Carne" con Harley Wood,
Hugh MeArthur.
SAN JOS� (Calle Lolza): "Un Mi-
ll�n por un Marido" (Time out for,
Romance) con Claire Trevor y Ml-
ehael Whalen.
SAVOY (Calle Loiza): "El Gusano
de Hlerro"( Earthworm Tractors).
con Joe E. Brown, June Travis.
MARTI (Bo. Obrero): "Contra el
Imperio del Crimen" (G-Men), co-
pia nueva con James Cagney.
ESTRELLA (Hato Rey): "Mensa-
jeros del Peligro" con Sally Eilera
y John Beal.
VICTORIA (Rio Piedras): 'Lon-
dres de Noche" (London by Night)
con George Murphy, Rita Johnton;
y epis. 9-10 "Fantasma del Aira".
MARTI (Rio Piedras): "MaldHa�
sean las Mujeres" con Manuel No-
riega y Chato Ortin.
REX (Catafto): "Se Necesita una
Mlss" (Love on Toast) con Stella.
Arler y John Payne.
ALC�ZAR (Caguas): "Carne de
Contrabando" con Anna May
Wong y Charles Bickford: ademas
reaparici�n de Yola y Paul.
CALIMANO (Guayama): "Idilio a
Flote" (There goes thf Groom)
con Ann Sothern y Mary Boland.
NOTAS DE PATILLAS
El viernes �ltimo te celebr� ;n
el Colegio Mar�a D�vlla Semidsy
una animada y simp�tica velada
con motivo de la celebraci�n de la
Semana del Correo A�reo. Todos
lot n�meros estuvieron muy bien
representados por ni�os de las es-
cuelas de Patillas, Arroyo y la Se-
gunda Unidad de Guardarraya. So
distinguieron en esta velada la se-
�orita Ana Luisa Morales, quien
cant� varias canciones, siendo muy
aplaudida, y las niflitas de la Se-
gunda Unidad de Guardarraya por
la interpretaci�n de un drama fi-
lial. Ameniz� el acto un conjunto
musical bajo la direccl�. del pro-
fesor Carrillo.
Bajo los auspicios de la Asocia-
ci�n de Padres y Maestros y por ,a
actividad desplegada por su presi-
dente, el Ledo. Francisco Rovira, :a
Escuela Mar�a D�vila Semldey ha
recibido un juego de sillas para el
tal�n de ciencia elemental, un mi-
me�grafo, una mesa para m�quina
de escribir; y sdem�s se otorgar�
un premio al alumno que observe
mejor conducta en la clase de oc-
tavo grado.
La Asociaci�n de Padres y Maes-
tros llev� a cabo varias actividades
en el barrio Guardarraya, y un ale-
gre baile popular que se celebr� >n
la Alcald�a Municipal. La princi-
pal del Colegio D�vila. se�orita Ra-
mona Lebr�n, se encuentra muy sa-
tisfecha del �xito de estas activi-
dades. Rafael DONES.
1
ESTUPENDA!
�esa es la palabral
Precios
25 - 35
50 - 75
f
Una hecatombe que no
tiene precedente en la
historia es llevada a la
pantalla con toda la ple-
nitud de su doloroso rea-
lismo.
Twtmtierth C�ntury - Fox" preteonte
DARRYL F. ZANUCK'S
tup�eme achievomont
DIRECT
FROMITS
SMASH
HIT $2.00
RUNSl
TYRONE POWER
ALICE FAYE
DON AMECHE
ALICE BRADY � ANDT
DEVINE �BRIAN DONLIVY
and a cast o� thousandi
Directed by HENRY KING
Un drama tir�nico, un conflicto
gigantesco que j�lo pudo resolver
�I pavoroso incendio do Chicago
que lo destruy� todo menos lo
esperanza y el valor.
(Gran pre-estreno de gala!
i
Lunes
Martes
Mi�r.
30
31
lo.
PARAMOUNT
MARTI VIERNES � S�BADO � DOMINGO
Olro Gran �xito de la Warner Bros.
SANTURCE
LA MARAVILLA DEL TECHMCOLOR /
LA MONUMENTAL EPOPEYA �PICA DE UN PUEILO EN ACCI�N POP LA CONQUISTA DEL ORO Y DE LA TIERRA !
"EL DERECHO A LA VIDA
El azul del cielo... Las aguas doradas por el
El -ert�or de la camp'na... polvo de las arenas aur�feras. ,
La belleza sonrosada de las ni�as... La fronda, el c�sped y el mar. �Todo ostentando ti policromo encanto de la
Naturaleza!
99
GEORGE
BRENT
OLIVIA DE
HAVILLAND
CLAUDE
RAINS y
MARGARET
LINDSAY
Adem�s: Interesante y Bonito Shorl titulado "Cigarras y Hormigas de la Salva" y Universal News-
�i


11
�*
EL MUNDO, SAN JUAN, M- MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR

Mr�, rnaklla
La Moda al D�a
WASHINGTON.� A posar de todos mis ttmorts, pos� un rato
agradabil�simo en la comida da los Vendedor�! da Libras Amane�-
nos, conversando largo rato con al se�or Trovar, presidente retirado
da la Asociaci�n, y al se�or Cass Canfield, presi-
denta da Harpar Brothers.
Alrededor da la medianoche tom� uno da OSOS
nuevos tronos modernos. Tienen peque�os aparta-
mientos sencillos con cortina da rip, y una litara
pegada a la parad qua puado acomodarse para
dormir cuando al viajare lo dasaa. Una amiga ma
acompa�aba, da manara qua tomamos un com-
partimiento mayor, con dos camas muy c�modas
y bastante espacio para vestirse, lo cual convir-
ti� nuestra jornada en un viaja da placar. La cam-
panilla del portare as musical, pare las frenos da
aira hac�an un ruido peculiar, y mi amiga insis-
t�a an qua ara un nuavo m�todo dal portare paro
desp�rtanlos. A las sais y cuarto los frenos chirria-
ron, haci�ndonos abrir los ojos. Comenzamos a vestirnos mucho an-
tes de la hora se�alada para llagar.
Finalmente, estuvimos listas a las siete y cuarto, paro el tren
se hallaba detenido an un campo. Llam� al portare y �sta nos in-
form� que uno de los carros se hab�a descompuesto, y por lo tanto
no podr�amos continuar hasta una o dos horas m�s tarda. Llagamos
a la estaci�n de Washington a las ocho y madia. Mi hermano nos
llev� a tomar el desayuno.
Como �ste era el d�a se�alado para la tiesta da los vot�ronos
en el jard�n no me sorprendi� ni pizca qua astuviara lloviendo. No
puedo recordar un a�o aqu� qua no nos haya preocupado al tiempo.
Hemos suspendido la fiesta hasta ma�ana, y ma paraca qua si
son correctos los informas sobre al tiempo, tendremos qua suspen-
derla hasta la pr�xima samana. En lugar da un paseo por al Potomac,
pas� una hora con el dentista, pusa al d�a mi correspondencia, al-
morc� con unos amigos, y aspare recibir asta tarda a unas cuantas
personas que estaban citadas para ma�ana.
He recibido un libro muy interesante. No he visto critica nin-
guna sobre �l, pero creo ser� de gran inter�s para muchas perso-
nas Se titula: "La Mayor Funci�n de la Tierra", por S. A. Spancer
y esposa. Es un libro oigo inc�modo para loar, porque las fotogra-
f�as toman tanto espacio que las p�ginas son muy grandes, pero
esta historia del ciclo econ�mico damostrando "qu� fuerzas han mol-
deado y acondicionado nuestras vidas" daba ser de extremo inter�s
para toda persona mayor de quince a�os.
Tambi�n he terminado da loar una n�vala da Wallington Roe:
"Begin No Doy". Es la historia de un comarcio particular an una vi-
lla de Nueva Inglaterra, con un interesante estudio sobre el car�c-
ter del h�roe. Las dificultadas da trabajo ast�n muy bien pintadas,
como tambi�n el ajuste de problemas puramente econ�micos. No
llega a ninguna conclusi�n, pero creo es un libro de inter�s para \ el momento de la prueba, quedar�
oquellos que tengan problemas similores, y ciertamente contiane su- Un ����/�*� �m �5V22�?�5
u.�_____�TT..: que con toda seguridad decidir� re-
UN CUENTO BREVE
LA PROMESA
Por VICENTE FUENTES
MODELO ESTILO PRINCESA DE
CORTE SENCILLO
Este modelo es sencillo y pr�c-
tico. No solamente ser� una verda-
dera delicia el usarlo, sino el con-
feccionarlo. Su corte es elegante, y
sus lineas est�n disertadas para re-
ducir la figura, con pinzas en la
vintura. El cuello es redondo y las
mangas abombachadas y favorece-
doras. Cuando haya terminado la
confecci�n de este modelo y llegue
gerencias importantes.
Sociales de la colonia porto-
rrique�a en Nueva York
NUEVA YORK, mayo 22. (SEM)
�Notas personales y sociales da
[la colonia portorriquefta en Nue-
(ya York:
D. VALENT�N BORGES. �En
I el Hospital del Bronx se encuen-
tra recluido desde hace dos sema-
nas el se�or Valent�n Borges. pre-
sidente del Club Ben�fico Hispa-
no del Bronx. y miembro de la lo-
gia n�mero 4766 de la Orden In-
ternacional de Trabajadores.
BODAS. � Contrajeron nupcias
la seAorlta Julia Alustlza, hija de
don Jos� Alustlza y do�a Engracia
R�os, con el joven Guillermo Aya-
la. hijo de don Adolfo Ayala y do-
fia Cecilia Adorno, de Areclbo; y
la se�orita Juana Oquendo, hija de
don Frutos Oquendo y dona Paula
Rivera, con el joven Agust�n Bria-
les, hijo de don Eugenio Brlales y
dona Escol�stica Paxot, todoa per-
tenecientes a familias de Puerto
Rico.
VIAJEROS. � A bordo del va-
por "Puerto Rico" sall� ayer de
regreso hacia San Juan el se�or
Juan Carreras, subjefe del Depar-
tamento de Tesorer�a de la Isla e
Inspector General de Rentas In-
"South American Clipper", partie-
ron con la misma direcci�n el Dr.
Blas C. Herrero, director de Be-
neficencia de San Juan; el doctor
Ctrlos MuAiz, de Ponce; y el es-
tudiante Roberto Arrieta, de San-
turce.
SOCIEDADES. � Las socieda-
des portorrique�as de la ciudad
han realizado esta semana las si-
guientes actividades:
Con motivo de la fiesta nacio-
nal cubana conmemorativa de la
Independencia de la vecina Rep�-
blica, el "Club Fraternal Porto-
iriqueno" se uni� al "Club Social
Yara" para celebrar dicha fecha.
La "Asociaci�n de Em p 1 e a d o s
Portorrique�os" ofreci� un festival
bailable, bajo los auspicios de la
"Sociedad de J�venes Hispanos de
Nueva York".
En los salones del "Betances
Democratlc Club", de Brooklyn, a*
llev� a caba una reuni�n de la
sociedad "Hijos de Borinquen", pa-
ra anunciar los finales del certa-
men de simpat�a que viene efec-
tuando esta �ltima entidad. Las
dos primeras candldatas son la se-
�orita Cruclta Morales, con 10,625
que
petir dicho modelo dos o tres veces
en distintas telas.
SI se desea para la casa, h�dase
en algod�n de colores brillantes,
percal, piqu� o ginham �d�ndole
preferencia a los dise�os alegre*�
y ad�rnese con trencilla de ricrac
SI se desea de m�s vestir, para ir
de compras, etc., h�gase en seda
moteada o crep� Uso.
Para la talla 16 (34) se necesita-
r�n 4 yardas y 18 de una tela de
35 pulgadas de anc^o. m�s 1 yarda
y 34 da trencilla de rlc-rac para
el adorno.
LA MADRE
ternas. Y por la v�a a�rea, en el (Contin�a en la p�gina 14. Col. 3.)
m
CONTRACT c�j.
BRIDGE
Caiutoc-
C�mo Ganar
*tV
El rol de l� honore�
LA aseelnlea precia� da laa �roa�e-
clonca da honoraa soa �4a un
mliteri� psrs U �tflsa <� Jus�-
�tn 4e Brlat*. testa �os bar
ocasionas an las sullas dabam jurar H
honor, j eubrlr un honor, j qua �a
otras ocasiones na daban rucar'.�, para
rl i�txr exactamente cual �� casi 1M
resulta mi* Man confuto. La dificul-
ta* as da v'.au�llxaclan. rara dacldlr
tntra cubrir o no j tntri Ju|ir e no
un honor, un Jugador deba considerar
lo qua poelNemente o aun probable-
sunte poMto n ceaptsero y les
a d variar loa. Oons1d*rese la aaana da
�-.OT.
flu� dador. �
A.T.Doi ladoa vulnerable�.
* lt-T-S
* ca-s�
* �-Ji-e
prailiara ara la da Jetar tata� a
Oaeve Maleara tanta al rar eaena al
nsarn. O�a aaU meoaaslenle, Bata
ta�� ai lask 4e mitrad, j �astuto 4* as-
ta, al �salara ate aa enesalr* ala da-
tan**. JUSd aarraataataau al eubrlr
para �* toda� stadaa tura s.ua parlar
aastr* bata� da plena, puesta �aa al
rea 4a Oaata aaprarS la rala*, y �i
nutra a trarss dal dita �al anorta na-
c� si ti-o�hs �a Sata a�rete si ataje
�a Hat la.
� X-l 4
e J.io-M
� a a
� T-I-4-�
� A J-a-i
f M-4
� IM
� lavs-J
a Q-t-S
� AII
� Q-10-5 4
� A-q-i
� resista: _____
eco Oaam noprra aane
1 8 T. paso 1 8.T. pato
J 9 T. pata paso P�f*
Oeato abr�a con al Jack �a cornean:
Si �fclarsnta |�r.� can al a* y proa-
lamtnta hito la tlaass* al rty 4a Sis.
mint�i. lata tom� y �ataba alar* ana
�o indicada ara un pasa a plqutr, �
�rav. cueatlAn ara i�u4 plana Jugar?
Bita consider� laa varias paalblllda-
d�% rasp�elo a 1* dUtrlbuel��n �a tila
palo, ai un�a al rtr .ara abr�* ana
tu eaptur� sari� lmpotlblt; al rey-
reina, ntnsuna Juf�4� podr� eultarls
asi bitai. paro al tanta la faina r
Oejt* al rey s�le �as juga�st podr�a
tomarla, * saber: la a*�4� ooa �1 jaO..
S� conexi�n coa �ato 4afc* aaaai �� na
cuidadosamente �M �I �u�y��r� 4
v.:�: Importancia. Xa�
esta tarta ea lagar �sl Jeek
>a basas hubiera� resultada fesUa�.
Per ejaatpla: �a jurar sata al �a* da
pian* �1 �aalsraau au**�� �ajada �a-
aar y Oaata hablar* taaMe cea al rey. ate ea� aaa� la reina �al
declarante hablar* �nadada Intacta
par* I� basa 4a 1* tercer� rutlt�. aa-
�tsde sea el as y Sitases �1 jtst i*
�Itjtae al eubrlr eeta la reina al �lea dal
muirla hubiera aleo pctMaOTkda al raa-
r> di rsni�sr. � Irte Jstssa el u y
�tapate �a pieos planada a*4 hablar*
dejado pu*r �> I* aaajaiita vualta pre-
aarrind� aa Mina.
Be Tardad aot n Sai adasaas da U
nina hubiera taalela al nutra la ja-
lad* ** atu na hubiera dad* rssul-
t*4� par� u�s*e� J�e�U alna� hu-
biera ta�ido axila.
LA MA�TO BB ��AJ�ANA
sata dina*. Ambaa la4aa � a rul� tr�bate. A-l-4 a-4i a r it-m 4
� B-ej-e v ni � � � A-J-tCt-� � m � �s-e-s � IWU � J.t � �-�-1-I
'fa�
� X-l
�1 peri�dico es un buen amigo de
la mujer. Su varia lectura suple
la Insignificante experiencia de
nuestra vida. La mujer que m�s
sepa, sabe muy poco por experien-
cia propia. Es posible que un hom-
bre sepa del bien y del mal a un
tiempo. NI el bien ni el mal tie-
nen para los hombres tan limita-
das fronteras como para vosotras;
en los hombres la honra se llama
honor, en t�rminos de vaguedad.
Como las pocas virtudes y los mu-
chos vicios que le bastan a un hom-
bre para ser considerado en socie-
dad como un hombre de honor, una
mujer dejarla de ser honrada.
Cuando el honor de un hombre an-
da en opiniones, el hombre lo de-
fiende a estocadas y se figura que
el honor queda a salvo. Por el ho-
nor do las mujeres tal vez se ba-
tan los caballeros; pero si el ho-
nor del hombre se salva en esos
lances, la honra de las mujeres que-
da muy mal herida. Las mujeres
honradas, como los pueblos felices,
no deben tener historia. Y no te-
ner historia aa no tener experien-
cia. Por eso lt mujer debe fratl*
tud al peri�dico, que os experien-
cia de le vida. �Y cu�nta gratitud
le deben los maridos!
Cuando por sus ocupaciones o
sus afanes, o sus placeres os dejan
solas �n asas horas y hora, en las
veladas interminables a la luz re-
gocijada de una l�mpara, al calor
de una lumbre que solicita la In-
timidad da leales afectos... o en
laa noche� amorosas del varano,
cuando por las ventanas, de par en
par, abiertas, llegan de la calle y
del cielo canciones que dicen eterni-
dades. .. el peri�dico es el buen com-
pa�ero que viene a encauzar vuestra
Imaginaci�n, a divertirla con su re-
lato de sucesos. Sin el peri�dico,
�n esas horas de soledad, da aban-
dono, vuestra Imaginaci�n volarla
demasiado alto. �Las mujeres! �Po-
bres mujeres! M�. expuestas est�n
a caer, muy bajo, cuanto mU al-
to vuelan. Por el peri�dico halla
vuestro coraz�n su v�lvula de� �s-
cape y de seguridad de emociones
dulces o tr�gicas. Por las noticias
de la guerra se exalta vuestro co-
raz�n con el hero�smo de los solda-
dos y os compadec�is de su� pena-
lidades y a veces �qu� crueldad hay
en una noticia! Lela yo un telegra-
ma de la guerra: en �l se daba
cuenta de un hecho de armas, y el
corresponsal entusiasmado dec�a:
"La victoria fu� decisiva; nues-
tras bajas fueron Insignificantes,
dos soldados muertos � ,
�Insignificante!... Yo pensaba en
las madres de esos dos soldados.
�Qu� pensar�an ellas al leer que
laa bajas fueron insignificantes T
I La vida de aua hijo� dal alma!
�Ah. se�ores periodistas, cuidad
mucho en vuestras apreciaciones
de �stas que parecen insignifican-
tes, y ya que vuestros peri�dicos
son tan buenos amigos de las mu-
jeres, pensad siempre en todas al|
El camino que conduce al valle
domina un paisaje hosco: cardo-
nes, malezas grises, cuj�es, cerrot
despojados de todo signo de ver-
dura; de trecho en trecho, para
completar la desolada decoraci�n,
un �rbol retorcido por los vientos.
Desde las diez el fuego solar pon�
en vibraci�n laa capaa del aire.
Ln los campos abrasados hombrea
del color de la tierra cuidan ar-
busto� moribundos. Mujeres sar-
mentosas �vendedoras de frutas o
de pescado� atraviesan, pasado el
mediod�a, con pies desnudos, 1 o t
arenales encendidos. De distancia
en distancia, a loa bordes del ca-
mino, s�rdidas viviendas de barro
y paja cuyo interior exhala un ba-
�o de basura y de orines, y ense-
�a al transe�nte una banqueta de
una estera, un ni�o macilento.
.. .Sol, tunales, cardones, polvo...
El paisaje se torna menos duro,
menos hostil. Proyectadas en un
cielo de porcelana las palmeras
sacudidas por la brisa producen un
chasquido met�lico. Entre los ce-
rros abundan manchas de verdu-
M. En los campos canta la pa-
raulata y se arrullan t�rtolas. El
abrasado cardenal cuela de una
margen a otra del camino. La ha-
bitaci�n del hombre es igual. El
mismo rancho nausea bundo, la
misma penuria visible. Laa muje-
res, demacradas y andrajosas, loe
campesinos, calmudos y sombr�os,
observan torvamente al forastero.
Estamos en el valle.
La �nica calle del pueblo �don-
de las piedras se amontonan en
tal confusi�n que hacen pensar en
la terrible justicia de un Dios en-
furecido� da un puente construi-
do por esclavos. Del puente parte
una calzada que conduce al tem-
plo.
En este a�o, como en todos los
a�os, cruzan este camino gentes de
las cercan�as y de los pueblos m�s
apa r t a d o s que vienen al valle
atra�dos por la fiesta, a cumplir
alguna promesa o a implorar a la
Virgen el levantamiento de algu-
na calamidad. Llevando en loa
brazos ni�os que lloran agobiados
por el calor y la opresi�n de los
vestidos nuevos, las madres sudo-
rosas, ante todo lo que ven pro-
rrumpen en expresiones maravilla-
das. De las numlldes casas de ba-
rro que rodean la iglesia suntuosa,
parte un rumor de bandolas, acor-
deones, guitarras y maracas. Has-
ta la calle trasciende el sordo rui-
do de marineros y campesinos gol-
peando con sus rudos pies loa pi-
sos de tierra, al comp�s de una
m�sica primitiva y mon�tona, cor-
tada, de vez en cuando, por un gri-
to estridente. En la plaza vecina
a la Iglesia, junto a una fuente
que surte de agua a los miserables
moradores del pueblo, un hombre-
cito de barba rala y lacla mele-
na, vestido de dril, arroja, como
piedras, a un grupo que sale del
templo, estas palabras:
��Farsantes! Predican: al C�sar
lo que es del C�sar... Pero vamos
a ver �qui�n es el C�sar?... Aqu�
el C�sar es Tom�s el Tuerto, y
Tom�s el Tuerto es un ladr�n y
un presidiario...
En el grupo va un hombre de
treinta a�os con rostro de conva-
leciente�, vestido de negro, acompa-
sado de una Joven de extranjera
elegancia que entre la multitud
campesina es como una flor entre
malezas oscuras. El dice:
��O�ste, Elena? Crees que tie-1 (Contin�a en la p�gina 14 Col. 6
ne raz�n.
�Es dif�cil averiguar la laten-
clon que gobierna loa reproches.
�Aqu� todo es muy oscuro.
Ella sonr�e, viendo con ojos go-
zosos la deslumbradora claridad
del valle.
Pero �l contin�a:
�La impenetrabilidad de esta
gente me asusta. A veces pienso
que son muy torpes. A veces que
a mi me falta comprensi�n.
Porque ellos tienen... ellos tienen,
algo asi como un secreto que lo
explicarla todo.
�No te impacientes. En el fon-
do todas las almas son sencillas.
�Parece que siempre est�n ocu-
pados en las cosas m�s limitadas y
ruines. Hablan solamente de sus
sembrados, de la lluvia, del sol, de
los animales... Pero creo que ocul-
tan Ideas sombr�as, deseos crimi-
nales. Cuando estos deseos comien-
cen a traducirse en actos...
�No exageres... Estas pobres
gentes Ignoran lo que desean.
�Eso es lo inquietante.
Deseosa de mudar de conversa-
ci�n, se�al� con la mano una mul-
titud detenida, y dijo:
�Mira, vamos all�.
Como si estuviera en el mar,
un marinero braceaba sobre el pa-
vimento de piedra que destellaba
al mediod�a. Un murmullo compa-
sivo se escapaba de la multitud
que lo contemplaba conmovida. De-
b�a venir de lejos sobre aquel te-
rrible suelo porque tenia desga-
rrados loa pies, brazos y manos. De
las heridas del rostro causadas
por los guijarros manaba sangre
que la tierra caldeaba y sedienta
tragaba con avidez. El grueso pan-
tal�n azul mostraba en las rodi-
llas manchas oscuras tambi�n de
sangre. Sudoroso, con el rostro
c�rdeno, avanzaba, en las enma-
ra�adas barbas y en el cabello el
polvo de aquel camino Infernal.
Una mujer Interrumpi� la cade-
na de sus rezos quejumbrosos para
explicar a un forastero:
�El pobreclto vino a cumplir
una promesa que hizo a la Virgen.
El s�lito se salv� en el naufragio
d'; lo "Mar�a Enriqueta". Cuando
estaba m�s abandonado de Dios,
prometi� a la Virgen llegar na-
dando hasta su trono desde la ca-
sa de don Domingo que est� al
comienzo del pueblo. �Ay, mijito,
y apenas hizo la promesa cuando
en aquella oscurana tan espesa y
en aquel mar tan bravo tropez�
con un barril. Asi lo salv� la Vir-
gen. Un gran milagro, se�or. �Un
gran milagro!
Y continu� eslabonando sus ora-
ciones mon�tonas, fijos los ojos en-
ternecidos en el penitente.
Cuando atravesaba el puente se
detuvo. El pecho sub�a y bajaba
en una respiraci�n alanosa. A tra-
v�s de las desgarraduras de la
camisa de burdo lienzo advert�a
el temblor convulsivo de las car-
nes morenas. Reclin� la cabeza
en el cemento abrasador. Abajo,
entre pe�ascos cubiertos de hel�-
chos y de musgos, resonaba el ru-
mor de la corriente del rio. Ola
tambi�n el chapoteo de ni�os des-
nudos que gritaban en la sombra
con sus frescas voces.
D e 1 grupo de espectadores se
destac� una vieja alta, erguida,
en cuyo rostro tostado brillaban,
con viveza en�rgicos, los ojos gri-
ses. Llevaba en la diestra una to-
tuma de agua donde rielaba la
)
[a
C�mo conducirse
Por PKylXl* Btlmont ------
Est� muy bien la Idea de ofrecer
un t� a las compa�eras de colegio
de su hija antes de que comiencen
las vacaciones de verar.o y cada
una se marche a su hogar, des-
band�ndose hasta el pr�ximo cur-
so Junto con el t�- caliente o irlo
� prepare tambi�n una buena can-
tidad de helado y bizcochos, ada-
mas de tener sobre la mesa pisti-
lo� peque�os con bombones de di-
ferentes clases. No olvide tampo-
co preparar una bandeja con em-
paredados, los cuales pueden tener
diferentes formas �cuadrados, ova-
lados, en forma de coraz�n.� Ello
contrbiulr� al mejor aspecto de la
mesa y adem�s es algo que no de-
be faltar en una flesteclta de esta
clase.
RECETAS DE COCINA
La lealtad en los ni�os
Por AXGELO PATRI
La madre se habla enfermado y
habla sido trasladada a una cl�-
nica, y la tia soltera estaba ocu-
pando su lugar. Rosita, que tenia
ocho aflos, echaba de menos a au
madre m�s que a su� hermanltos
peque�os. Todos hablan sido ad-
vertidos de que si quer�an que la
mam4 a* mejorara y re�reaara
pronto, lo mejor que pod�an ha-
cer era portarse bien, para que la
enferma no se preocupara. Y to-
dos ellos ee sent�an contentos me-
nos Rosita.
Rosita se sent�a afligida. Su ma-
dre acostumbraba ayudarla para)
prepararse para la escuela, para
la cama, pera todo lo que tenia
que hacer. Ella sabia lo qua le
gustaba a la �ifla a la hora del
desayuno, y siempre procuraba te-
n�rselo a mano. La mam� sabia
que Rosita sent�a predilecci�n por
los trajes azules, y esos eran tam-
bi�n los que procuraba tenerle lim-
pios y planchados. La t�a no sabia
nada da esaa coaaa. �C�mo Iba a
saberlo? Y Rosita se sent�a como
preterida, aunque su sentimiento lo
desconoc�a el resto de la familia.
�Vamos, Rosita, �le dec�a la
Ka� ya eres una ni�a grande y
no debe� perder el tiempo a la ho-
ra de prepararte para el colegio.
Yo tengo muchaa coaaa que hacer
hoy. ��ndate pronto!
Rosita no pod�a lograr que el pe-
lo aa le mantuviera en su sitio. Su
mam� acostumbraba a ayudarla a
peinarse. Quer�a colocarse bien la
cinta que le dominara el cabello
arisco, pero no lo lograba. Y la ho-
escrlblr, y cuidad que puedan leer
vuestra madre, vuestra mujer, vues-
tras hijas. Que nada pueda herir-
les ni ofenderlas. Como los anti-
guos y nobles paladines al pelear in-
vocaban a la dama de sus pensa-
mientos, invocad, vosotros, al escri-
bir, que ea tambi�n pelear, el nom-
bre de una mujer, la m�s amante,
en el amor m�s Ideal...
Y cuando hay�is escrito para la
mujer, estad seguros de que ha-
br�is escrito para la patria, que es
la m�s santa acepci�n de la mu-
jer: �Madre!
Jacinto BENAVENTE.
ra del colegio se aproximaba a pa-
sos agigantados. Desesperada se
quit� la cinta, se la meti� en el
bolsillo, se puso el abrigo y el som-
brero y sali� corriendo hacia la ca-
sa de una vecina.
�Por favor, �le dJJo sin resue-
llo. �Ay�deme a peinarme. MI t�a
no m* quiera auxiliar sino qua ca-
si me empuja de casa para que no
pierda la hora de entrada en la
escuela. Y no puedo ir a clase de
esta manera. SI llego tarde otra
vez, escribir�n a mi caaa y mi t�a
le dir� a mi padre que soy pe-
rezosa. �C�mo deseo que vuelve,
mi mam�!
La vecina la pein�, le at� la cin-
ta al palo y la mand� a la escue-
la. Y luego sall� de compras. Todo
el camino Iba pensando en la po-
bre Rosita, y en cuanto se encon-
tr� con una amiga, le cont� el In-
cidente.
EL CARIftO LO LOGRA TODO
DE LOS NI�OS
La amiga ae lo dijo a otra veci-
na y al fin el chisme lleg� huta
la tia, que sa aaombr� de lo que
calific� de deslealtad de Rosita.
Acerca de ello le habl� severa-
mente a la ni�a, expres�ndole que
el mismo honor de la familia ha-
bla sido olvidado por ella con tan-
ta facilidad. Pero Rosita todo lo
que hizo fu� llorar mis y sentir-
se m�i perseguida que nunca, por-
que la lealtad y el honor son co-
sas que est�n bien para los mayo-
rea, pero que un ni�o no compren-
de-
La t�a no sabia que lo que un
nlAo necesita m�s que nada ea el
amor y la comprensi�n que aquel
lleva consigo. No sabia que del
amor hacia la ni�a surgir�a, a au
tiempo, todo lo dem�s. Nadie se lo
habla explicado y no tenia tam-
poco la experiencia con los peque-
�os que se lo hubiera ensenado en
la pr�ctica. De manera que Rosi-
ta y su tia no pudieron entender,
y por ello la convivencia entre am-
bas se hizo m�s dif�cil.
El honor y la lealtad son cosa*
que engendra el cari�o, no regalos
que se hereden y que el ni�o reci-
ba con su personalidad. Cosas que
se deben cultivar como una plan-
Si el Jam�n es muy salado se de-
ja dos d�as en aguas y unas horas
en leche, despu�s se seca bien y se
le saca toda la cascara y se cu-
tre con una pasta hecha de hari-
na y agua; hay que cuidar que
no quede nada al descubierto para
que el jugo al cocinarse no salga
para afuera. Se pone al horno fuer-
te por cuatro horas. De tiempo en
tiempo se abre el horno para ver
como est� el Jam�n y si se obser-
va que la capa que lo cubre se ha
abierto por alg�n lado, se cubre
un poco m�s con la pasta. Despu�s
cue est� pronto se saca del hor-
no, se deja enfriar, y se le saca
toda la costra que se le ha for-
mado con la harina y se le quita
al Jam�n el pellejo, se espolvorea
cen az�car y te quema �sta con
un hierro callente. Se adorna con
a.splc y ensalada de verduras.
CHORIZOS DE BRUSELAS
Se muelen dos libras de posta de
cerdo y una de tocino, a esto se
le agrega una cebolla, perejil, yer-
babuena, lomillo y or�gano, todo
esto finamente picado, sal, pimien-
ta y un poquito de azafr�n o achio-
te, y unas gotas de jugo de naran-
ja agria, se prueba para saber al
tiene buen gusto y se deja en el
refrigerador o en un lugar fresco
hasta el dia siguiente. Al d�a si-
guiente se lavan bien unas tripas
cen naranja agria o lim�n y sal.
Luego se llenan estas tripas con
carne y se amarran, procurando
que no queden muy apretadas y se
punzan de trecho en trecho con un
alfiler para que al cocinarlo salga
el aire. Se pone a hervir agua ton
sal y unas dos zanahorias; cuando
el agua est� hirviendo se echan
los chorizos y se dejan d�ndole
vueltas de un lado para el otro.
Se sirven asi no m�s o fritos o asa-
dos.
BUD�N DE S�MOLA INGLES
1 litro de leche. 2 onzas de j�-
mola, dos huevos frescos, az�car
al paladar.
Se enmantequilla un molde de
flan. Se pone la leche al fuego ?n
una cacerola y cuando hierve se ie
deja caer la s�mola en forma de
lluvia y se revuelve hasta que em-
pieza a espesar. Se deja enfriar y
se le ponen los huevos batidos y
az�car al paladar. Se vacia la mez-
cla en el molde y se cubre con un
papel enniantequlllado. Se cuece
una hora al ba�o de Mar�a. Se da
vuelta sobre una fuente caliente y
se sirve con mermelada.
EN SANTA ANA
Ma�ana es el decimotercero de
la serie de los 15 Jueves Eucaristi-
cos que con tan extraordinaria so-
lemnidad vienen celebr�ndose en
esta Iglesia, y en �l van a tener
de nuevo sus asiduos devotos la
feliz oportunidad de escuchar la
apost�lica palabra del Rvdo. P. J.
Campo C, SS, R. Como para mu-
chos es este un especial motivo de
asistencia, puede asegurarse el lle-
no completo que ma�ana ha de
tener la Hora Santa de se�ores,
tanto en la lgleila como �n su� de-
pendencia!.
Patrocinan los cultos de esta Ho-
ra do�a Luisa C. Vda. de Gonz�-
lez, se�orita Ciementina Giustl. .se-
�ora de Vil�. Carmen Ma. Odette
Giustl, familiares todos de dona
Elena Giustl de Gonz�lez, con el
laudable prop�sito de Implorar de
Jes�s Sacramentado la mejor�a en
la dolencia que aqueja a esta vir-
tuosa se�ora.
Tambi�n los caballeros pueden
encontrar estimulo de asistencia a
su Hora, que como siempre ha de
empezar a las 5:30 en punto, en el
creciente inter�s que va tomando
el desarrollo del temario, cuyo tex-
to fu� le�do al principio, y en el
legitimo orgullo, que todoa sus con-
currentes deben tener, de coronar
felizmente el prop�sito, que en la
Hora Santa primera hicieron, de
llegar hasta el fin en esta euca-
rlitlca jornada de los Quince Jue-
ves.
Patrocinan esta Hora los fervo-
rosos cat�licos, se�ores Felipe Gar-
da de la Noceda y Fernando Mu-
fiiz Curbelo. CRONISTA.
Do� Dionisio Trigo
Ma�ana jueves embarca en el
vapor "Coamo' el conocido comer-
ciante don Dionisio Trigo. Don
Dionisio se dirige a Espa�a v�a
Nueva York. En Sevilla se reuni-
r� con su se�ora esposa e hijas y
permanceer� en la Pen�nsula pro-
bablemente hasta octubre. Enton-
ces regresar� a nuestra Isla acom-
paflado de sus distinguidos fami-
liares.
Horacio Fioueroa
En la noche del lunes de esta
semana perdi�, la vida tr�gica-
mente en Rio Piedras el joven Ho-
racio Figueroa, miembro de una
antigua familia de Vlllalba.
EL MUNDO extiende su m � s
sentida .condolencia a sus familia-
res, especialmente a sus padres
don Casi miro Figueroa y do�a
Carmen Ortlz de Figueroa y a sus
hermanos Ernesto y Emlgdlo Fi-
gueroa y prtlx.
En el cementerio Fournler, en
Santurce. fueron enterrados los
restos del infortunado Joven al me-
diod�a de ayer.
Don Gin�i de �lbarcda
En el vapor "Coamo" parte ma-
�ana de nuestra Isla despu�s de
una breve estancia entre nosotros
el se�or don Gln�a de Albareda,
enviado de la Espa�a nacionalis-
ta. El se�or De Albareda dictar�
algunas confere n c 1 a s en Nueva
York y una vez cumplida su mi-
si�n en la gran ciudad norteame-
ricana regresar� a Espa�a
Club de Leonel de San Juan
En la comida celebrada el mar-
tes de la semana pasada por el
Club de Leones de San Juan, en
el Hotel Palace. el doctor Jos� M.
Gallardo, comisionado del Depar-
tamento da Instrucci�n del Go-
bierno de Puerto Rico, fu� el ora-
dor de la noche. El doctor Gallar-
do habl� sobre la conservaci�n de
los monumenots hist�ricos y Ios-
sitios de ornato p�blico, ofrecien-
do toda la cooperaci�n del Depar-
tamento de Instrucci�n para pre-
parar no solamente a las nuevas
generaciones sino a la anterior, en
el respeto que merecen estos mo-
numentos. El Club de Leones de
San Juan hace pocas semanas dl�
su apoyo a un Proyecto da Ley
del representante Alegr�a que per-
sigue el mismo prop�sito enun-
ciado por el doctor Gallardo.
Hoy al mediod�a los "leones" ce-
lebrar�n su acostumbrado almuer-
zo semanal. Esta ser� su �ltima
del Distrito N�m. 51 de "Liona
International" que dar� comienzo
el s�b a d o pr�ximo en el Hotel
Condado.
Baile de Jai Gardenia� en el Cati-
no de Puerto Rico
El s�bado de esta semana el
Casino de Puerto Rico celebrar�
el Baile de las Gardenias, que fu�
suspendido recientemente en vir-
tud de la gravedad por que pasa-
ba el Presidente de dicha Institu-
ci�n doctor Manuel Pav�a Fern�n-
des y a solicitud del propio Presi-
dente del Casino quien, afortuna-
damente se encuentra en franco
periodo de recuperaci�n, el Baila
de las Gardenias ser� celebrado
alegremente por el doble motivo
que significa el baile en si y 1�
mejor�a halagadora que en su es-
tado de salud experimenta el Dr.
Favla Fern�ndez.
Raquel Surillo
Con el prop�sito de asistir al
bulle que celebr� recientemente la
sororidad "Alpha O mega", visit�
nuestra capital la se�orita Raquel
t Contin�a en la p�gina 14. col. 3)
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes � Martes �
Mi�rcoles y Jueves � $300.
Viernes S�bado � Domingo ROO.
Wllllam Jones 10. Martin Pefla
Tel�fono 1937�Santurce.
De vento en los princip�les establecimientos y farmacias
dt Puerto Rico.
MUJERES QUE VIVEN
EN ANGUSTIA CONSTANTE
Lo que pueden haoer �. . ;
y lo que NO deben haoer
Es as�mbrese el n�mero de majares
que vir�n �n angustia coastaate per
se tenor a las eemplieaaiones causadas
por (Ua�rdanaa femenino�, porque ee-
noca� a otra* qua han au�rldo durante
sftoi an condici�n tan anormal y des*
tructor� d� la �alud y la felicidad.
Esos des�rdenes comunes dorante la
pubertad, la maternidad y el cambio
d� vida, asi eomo loa qu� causan mo-
leatlaa y dolor�� peri�dico�, puaden
aliviane tomando a tiempo el Cota-
pu.ato V�r�Ul d� Lydia E. Pinkh.m,
�1 xamo�o t�nico universal preparado
�ipieie/misti para la mujer,
81 la an�uitian dudas o tamo ras ras-
pecto al estado da sa salud en ssos
Eriodos, consulta an seguida a su ma-
lo. El 1� dir� francamente si sus
temores sen fundados, si
hay o no necesidad de
t opa raci�n. El no revelar
su condici�n si m�dico
ta. El amor viene a ser como el sol
que las fecunda.
durante tan cr�ticos per�odos, some-
tiendo�� a vivir �n la inc�rtidumbr� y
�1 miado, �� agravar inevitablemente
el mal que le acongoja.
Si lo qua naeaalta aa un tontee aspa-
etai para la mujer ya �aba qua �1 Cora-
punto Vegetal ds Lydia I. Pinkaam
LE HAR� BIEN. Millonea da mujeres
lo han tomado y las ayud� a combatir
el mal efl carmen te. D�le a este reme-
dio da comprobada eficacia una opor-
tunidad d� ayudarla a USTED como
ha ayudado a tantas otra�.
No hay m� precioso tesoro qua la
salud. No arriesgue la da usUd.
^/�Lyd�a E. P.nkham
Olstribuidorea: CASTAGNET A CASTILLO. - San Juan.
MIS8 BORINQUEN BEA�TY SAL�N
Ofrece en estos d�as de graduaci�n un gran especial en
Permanente*, Peinados y Manlcure.
rermauteatee $�M ea adelante.
Vis�tenos � MISS BORINQUXJV BEAUTY SAL�N
Tel�fono M2 . Calle Hip�dromo N�m 1 - Parada 30,
_____ Al lado da Santurce Drug Co.
� i
m_________
ssssssssea.



wmmmmmmmm
(ANUNCIO)
MUNICIPIO DE CAGUA8
ORDENANZA MUNICIPAL
NUM. 23
Serie de 1937.
NDO fcL TIPO O TANTO POR
\T0 DK CONTRIBUCI�N O
ESTO EN EL MUNICIPIO
.AGUAS DURANTE EL ARO
�-NOM1CO 1938^9, POR EL CON-
O DE PATENTES COMER-
LES E INDUSTRIALES, A TO-
r \ PERSONA. FIRMA SOCIEDAD.
AS1 >CIACION. CORPORACI�N U
A FORMA CUALQUIERA DE
ORGANIZACI�N COMERCIAL O
V1LSTRIAL. V FIJANDO PENA-
\DES A TODA PERSONA. SO-
, -iKOAD. ASOCIACI�N, CORPO-
ION Y OTRA FORMA CUAL-
, I ERA DE ORGANIZACI�N CO-
KRCIAL O INDUSTRIAL, QUE
APRENDIERE NEGOCIOS SIN
CERTIFICADO CORRESPON-
D�-NTE EXPEDIDO POR EL TE-
KRO MUNICIPAL, O QUE DE-
IARE DE SATISFACER EL IM-
ITE DE LA CONTRIBUCI�N
MPUESTA POR ESTA ORDENAN-
DENTRO DE LOS PRIMEROS
QUINCE D�AS DE CADA TRIMES-
DE ACUERDO CON LA SEC-
CI�N 10 Y LA SECCI�N 12 DE LA
..fa NUM. 26 DE 1914; Y PARA
OTROS FINES.
f>tik CUANTO, la Ley N�m. 28
da 1014. auiorira a los municipios
da la Isla de Puerto Riro, a impo-
ner y cobrar, en concepto� de pa-
�n'es. una contribuci�n anual para
rubrir las atenciones Je su presu-
ilo ordinario, en cada aAo eeo-
nomi
POR CUANTO, la secci�n 10 de
dicha Ley dispone que el primero
.ir mayo o antes de este d�a en cada
lAo el Concejo Municipal (del cual
icesor la Asamblea Municipal)
� el tipo o tanto por ciento de
rnniribuci�n que deber� Imponerse
dj persona, firma, sociedad, aso-
naci�n, corporaci�n u otra forma |
< ualquiera de organizaci�n comercial
o industrial sujeta al pago de pa-
lente con arreglo a las disposicio-
nes d'1 dicha ley;
POR CUANTO, seg�n la secci�n
;j de la indicada Ley los Concejos
Municipales thoy Asambleas Muni-
ipalcsi liar de proveer por orde-
tns'iva las penalidades en que Incu-
i an las personas, sociedades, aio-
I ones, corporaciones u organiza-
[ i comerciales o industriales que
pmprendieren negocios sin el certl-
cado ro� respondiente expedido por
Tesorero del Municipio, o que rie-
lare fie satisfacer el importe de la
\ ribucl�n o impuesto que se fije
impone!
Y POR CUANTO, el Municipio de
taguas para cubrir las atenciones
|el presupuesto ordinario del a�o,
con�mico 1938-39, necesita hacer �
\%o de esos poderes que le confiere'
referida Ley N�m. 26 de 1914;
P'>R TANTO. ORDENASE POR
La ASAMBLEA MUNICIPAL DE I
(AGUAS:
Secci�n lv Por la presente, y
�ra el ano econ�mico de 1938-39, i
fija, en el Municipio de Caguas, �
f� toda persona, firma, asociaci�n,
piedad, corporaci�n u otra forma
itiiuiera ,n> niKani/aci�n romer-
al o industrial que explote alguno �
alguno* de los negocios e indus-'
fias que se especifican en la sec-
|Sn Ida de la Ley N�m. 26 de 1914,'
(hiendo computarse esa contribu-
|�n o impuesto sobre la base del
ilumen de los negocios efectuados i
lu�ante el a�o natural anterior, ex-
�epio en caso de industrias o neg�-'
hos nuevos, el lipn o tanto por c�en-
lo m�ximo especificado en la BOC-
i-mn 3ra de dicha Ley N�m. 2" de
1?M. como sigue:
GRUPO A
Por rafea �.000 o fracci�n de $1,000
' ,�<� exceso de los primeros $500 de
\olumen de negocios realizados has-
la S20.000 inclusive $2.50 por a�o,
Por rada $1.000 o fracci�n 1c $1.000
ile exceso sobre los primeros $20,000
de volumen de negocios realizados,
en adelante, hasta $50,000 inclusive,
l;l SO por a�o.
Por cada $1,000 o fracci�n de $1,000
de exceso sobre los primeros $50,000
de volumen de negocios realizados
en adelante, hasta $100.000 inclusive,
$1.00 por afto.
Por cada $1,000 o fracci�n de $1,000
de exceso sobre los primeros $100.000
de volumen de negocios realizados,
�n adelante, hasta $1.000,000 lnclu-
-ive, $0.50 por afto.
Por cada $1,000 o fracci�n de $1,000
de exceso sobre el primer $1,000,000
de volumen de negocios realizados,
en adelante $0.25 por afto.
GRUPO B
Por rada $1,000 o fracci�n de $1,000
k de exceso de los primeros $500 de
^a, volumen de negocios realizados, has-
� u $100,000 inclusive. $1.00 por afto.
W Por cada $1,000 o fracci�n de $1,000
de exceso sobre los primeros $100,000
de volumen de negocios realizados,
� en adelante hasta $1,000,000 inclusi-
jv�, $0.50 por afto.
Por cada $1,000 o fracci�n de $1,000
de exceso sobre el primer $1.000,000
de volumen de negocios realizados
en adelante, $0.25 por afto.
GRUPO C
Por cada $1.000 o fracci�n de $1,000
en exceso de los primeros $500 de
\olnmen de negocios realizados, has-
ta $1.000.000 inclusive. $0.25 ?or afto.
Por cada $1 000 o fracci�n de $1,000
a* exceso de primer mill�n de d�-
Ix lares de volumen de negocios rea-
W tizados. $0.125 por afto.
Secci�n 2*.� Toda persona, socie-
dad, asociaci�n, corporaci�n u orga-
nizaci�n comercial o Industrial que
emprendiere negocios en el Munici-
pio de Caguas sin haberse provisto
I del certificado correspondiente ex-
pedido por el Tesorero Municipal,
l* o que dejara da satisfacer el impor-
te de la contribuci�n fijada en esta
ordenanza, de acuerdo eon la expre-
sada Ley. dentro de loa primeros
quince d�as da cada trimestre se
considerar� culpable de delite me-
nos grave e incurrir� en una multa
m�xima de cincuenta d�lares (S50.)
Secci�n 3��Toda ordenanza o par-
te de ordenanza que se oponga a
la presente queda por �sta dero-
a. t��a-
y Secci�n 4'�Esta ordenanza, por
tener sanci�n penal en sus diaposi-
ciones, empezar� a regir a lea vein-
te d�as siguientes a su publicaci�n.
k Yo, ANTONIO GRILLO RAMI-
7 REZ, Secretario-Auditor Municipal
ie Caguas, Puerto Rico,
U CERTIFICO:� Que la ordenanza
que precede as una copla fiel y
exacta de la adoptada por la Asam-
blea Municipal de esta dudad, en
su sesi�n extraordinaria del d�a
W. MUNDO, UN JUAN, M- MIIRCOLB 25 D� MAYO M 1
AZ�CAR, la buena hija de Prlnce
Pat en Zelima, por Zev, sufri� un
grave accidente anteayer lunes
despu�s de traquear en Mira Pal-
meras. Cuando la llevaban para
su establo se asust� con un '�truck",
tir�ndose contra los alambres de
la carretera. Sufri� golpes y heri-
das de gran cuidado en las patas.
Fu� atendida por el veterinario Dr.
L�pez D�az.
� � �
EL LOCO, que aparece Inscrito
para debutar el domingo pr�ximo
en Mira Palmeras, es el caballo
que corr�a en Estados Unidos con
el nombre de Raffles Lad. Ayer
martes efectu� �1 primer escape en
la Isla, cubriendo los quinientos
metros en .32 3,5, sobre pista pesa-
da en Las Casas. Pas� los prime-
ros 400 metros en .25 3'5, y com-
plet� los 600 metros en .39 3,5.
� � �
PAULSY, potro hijo de Prlnce
Pat y Chickmlnt, que se prepara
para competir en el MuAog Rivera
Memoria!, efectu� su primer esca-
pe el domingo illtim� en Las Ca-
sas, cubriendo los trescientos me-
tros, en .19, con relativa facilidad,
sobre pista ligera. Complet� los
400 metros en .35 3'5. Es herma-
no completo de Puerto Rico.
� � �
BROOK PRINCE. hijo de Prince
Pat y Brook Race, hermano mater-
no de Yuyln, efectu� tambi�n su
primer escape el domingo, acom-
pa�ando a Paulsy. Cubri� los tres-
cientos melros en .19 15, comple-
tando los 400 metros en .25 35. Car-
gaba alrededor de 120 libras.
� a �
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer martes en los hip�dromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
I-as Casas, pista pesada.
Galopes: Julio C�sar. Micabll. Re-
gional. El Gallego, Marco Antonio,
San Juan. Sultana, Cuca G., Don
Barrag�n. Cariduro, Florido, Ma-
rinera. Buena Suerle, Nacional Jr.,
Fortamlra, Grovieh, Bandido, J�-
dax.
Galopea con pony: Dandy, Merce-
dita, Emma R � Helen J., Waltz
Klng, Callentito. Truillass, Celosa.
La Bailadora, Dinorah, La Yuca.
Escapes:
El Loco�900 metros en .32 3|5.
C�ales�600 metros en .43 f�cil.
Quintana, plata peaada.
Galopes: Socorro, Comentario,
Lydla. No Diga M�s, Cari�osa. Bur-
lesco, Latero, Joan Crawford, Ga-
Uetlta. Fao lt. Lucia. Clrilln, Vil-
ma R.. Campesino. Patee Wrack,
Popeve, Caramelo, Myrna Loy. Slt
Out, Lajas, Clayton, Silver C!o�d,
Mokatam II. Comodoro, Bram�n.
Galopes con pony: El Sordo,
Muinelra. Mae West, Tato, Almi-
rante. Dr- Ju, Tatlta, Lon Cha-
ney, Hopa Loring, Ceiba, Ayari, Ca-
ra Mia, Ardilla. Black Wltch, C�a-
rlvel, Demur, Luoero, Cofre*!
� a �
BANDIDO, potro hijo de Majes-
tic y Bandolera, que pertenece al
eatablo de don Jos� Andr�u, efectu�
su primar escapa el domingo �lti-
mo en Las Casas, cubriendo los 400
metros en .26 2*5, sobre pista li-
gera.
� a �
PREMIUM B., potranca hija de
Liebre en una yegua hermana de
Borlcua que nunca ha corrido, efec-
tu� su segundo escape el domingo
pasado en Las Casas, cubriendo los
400 metros en .29 15, sobre pista
ligera.
� a �
MOKATAM II fu� traqueado el
domingo �ltimo en el hip�dromo
Las Oasas, cubriendo la media mi-
lla en .55 3 5 f�cilmente, sobre pis-
ta ligera. Demostr� encentrarse en
su mejor forma.
� * �
COMERIO traque� la media mi-
lla sobre las bridas el domingo pa-
sado en el hip�dromo Las Casas.
Se mantiene fuerte de patas y ss
nota en formas.
DEP ORTES
Por BILL CORLM
Los nacionalistas retienen...
(Continuaci�n de la p�gina S.)
tuias, pero de acuerdo con Infor-
mes republicanos en cada una de
ellas fueron rechazados con gran-
des bajas. Al finalizar el d�a, las
posiciones estaban inalteradas. Za-
ragoza admiti� que el ataque de
los leales fu� muy fuerte. Sin em-
bargo, calific� la ofensiva de ser
"m�s espectacular que efectiva".
Loa nacionalistas Insisten en que
ellos no cedieron una sola posici�n
y que rechazaron todos Ins. ata-
ques con grandes bajas para los
leales.
Calculan los nacionalistas que
ayer hicieron cuatrocientos prisio-
neros y fijan en tre* mil el n�-
mero de muertos en las filas lea-
les. Declara Zaragoza que toda-
v�a no han sido retiradas tropas
de otros frentes para contener la
ofensiva republicana.
Mientras tanto, los nacionalistas,
s pesar del mal tiempo, siguen
avanzando en el frente de levan-
te. En el sector de Teruel el avan-
ce sobrepas� en algunos puntos
diez kil�metros, dejando atr�s los
nacionalistas las aldeas de Catellar
>� Escriche despu�s de tomar, en
fieros asaltos, los montes da Ye-
dra y Moratilla. Admiten lo� na-
cionalistas que la defensa republi-
cana fu� muy recia, pero agregan
que la aviaci�n nacionalista, a pe-
sar de la poca visibilidad, pudo
intervenir debidamente y demoli�
algunos puntos fuertes de los lea-
les.
En el /rente de Castell�n los na-
cionalistas lograron tambi�n algu-
nos �xitos al sur de Villafranea
del Cid. Los leales negaron que
los nacionalistas realizaran avan-
ce importante alguno en esta zo-
na, admitiendo, no obstante, su re-
tiro estrat�gico de las posiciones
avanzadas en las faldas de la Sie-
rra de Rio Seco, en la regi�n de
Cnrbal�n, alegando que se retira-
ron para evitar las p�rdidas inne-
cesarias.
� � �
MADRID, mayo 24. (Prensa Uni-
da) � El puerto de Valencia fu�
bombardeado dos veres esta ma-
�ana. Hubo bajas en la poblaci�n
y dallos materiales.
� � �
BARCELONA, mayo 24. (Prensa
Unida) � Aviones nacionalistas
efectuaron una incursi�n de cinco
minutos contra esta ciudad. Ocu-
rrieron tremendas explosiones en
toda la ciudad, y especialmente ea
la parte del sur. Loa ca�ones an-
tia�reos realizaron un intenso ti-
roteo.
� � �
PERPWAN. Francia, mayo 24.
(Prensa Unida)�Cuarenta aviones
nacionalistas bombardearon el pue-
blo fronterizo de Port-Bou a las
diez y cuarenta de la maftana,
arrojando veinte bombas. La fron-
tera est� cerrada, y no se ha pe-
dido obtener detalles de las bajas
y los dallos causados por el bom-
bardeo.
� � �
RALAGUER. mayo 24. (Prensa
Unida)�Durante toda la maftana
hubo actividad en el frente, prin-
cipalmente fuego de artiller�a en
la entrada al puente de Balaguer
y ataque* por los leales en el puen-
te de Labaronla. Aviones nacio-
nalistas bombardearon las concen-
traciones leales en la regida entre
Cervera y Bellcalre. Ea el tercer
d�a de la ofensiva leal contra las
defensas a la entrada del puente,
todos loa Informes recibidos del
frente dicen que las filas naciona-
listas est�n intactas, no obstante
lo que los militares califican co-
mo intensidad y capacidad m�xi-
ma de la penetraci�n enemiga.
30 de abril de 1931 y aprobada por
el Alcalde el d�a 4 de mayo de 1031
Y pftra remitir al peri�dico EL
MUNDO a los efectos da su publi-
caci�n expido le presente que firmo
y sello en Cagues. Puerto Mee, Boy
� de mayo de 1938.
Antonio ORILLO RAMOffi.
Saeretarto-Audltar Municipal
BARCELONA, mayo 24. (Prensa
Unida)�Oficialmente se ha anun-
ciado que diez y ocho aviones Fiat
y un bimotor fueron derribados en
el frente oriental ayer lunes. Los
aparatos Fiat fueron derribados
durante una batalla a�rea que du-
r� setenta minutos. Dos italianos
fueron hechos prisioneros. Los lea-
les perdieron tres aeroplanos de los
denominados Moscas.
� i �
PAR�S, mayo 24. (Prensa Uni-
da)-Julio Alvares del Vayo. Mi-
nistro de Estado del Gobierno leal
espa�ol, dl� la negativa oficial a
la petici�n chilena de que se ex-
tendiera un salvoconducto y s. per-
mitlera la evacuaci�n de los refu-
giados en la embajada chilena en
Madrid. Del Vayo atribuy� a que
"no se puede confiar en la pala-
bra de Franco" el rechace de una
propuesta para canjear prisione-
ro�.
� � �
Por HARRISON LAROCHE
HENDAYA, mayo 24. (P. U.)�
Cerca de 100,000 soldados gobier-
nistas reunidos en una de las m�s
grandes ofensivas de toda la gue-
rra civil, causaron aberturas en la
linea nacionalista a lo largo de .a
frontera catalana, pero a un costo
Inmenso en muertos y heridos. Los
nsclonallstss admiten que se est�n
librando violentas batallas a lo lar-
go de un frente de 55 millas, poco
m�s abajo de la frontera francesa
y alegan que 8,500 leales han sido
matados y entre 4.000 y 5,000 heri-
dos. La avanzada de las fuerzas
leales estuvo comandada por si ge-
neral Rojo y march� en direcci�n
de los lagos artific�ale* que rodean
a Tremp, a menos de 40 millas al
sur de la frontera franco-eapaftola.
Estos lagos alimentan las plantas
hidroel�ctricas que los nacionalis-
tas capturaron en mano. La ener-
g�a que producen astas plantas la
necesitan los leales para aus Indus-
trias de guerra.
Los leales. Incluyendo cinco bri-
gadas de tropas Internacionales,
encajaron cunas en las lineas na-
cionalistas por la fuerza de su su-
perioridad num�rica, pero lea des-
pachos nacionalistas Informan que
no ha cambiado su control de los
lagos, las represas y las plantas
el�ctricas.
Al Informar la captura de picos
importantes desde los cuales se do-
mina el valle del Pallares*, los lea-
les dicen que el pueblo de Sort es-
t� totalmente rodeado y que toda
una columna de "flechas negras"
italianas se rindi� all�.
� � �
BALAGUER. mayo 14. (P. U.)�
Los leales reanudaron sus ataques
contra las defensas a la entrada
del puente esta tarde, lanz�ndose
en grandes n�mero* contra las po-
siciones nacionalistas. Fueron re-
chazados y sufrieron grsadas p�r-
didas.
(Por John DE GANDT)
BALAGUER. mayo 34. (P. U.)-
La batalla por la aalida del puente
(Contin�a en la 1�, Col. 4)
Un "fraco" de Fordham acaba eon lot banquero�
en "Belmont Park*\-El campo de Ro�e Mil se es-
tremece con la historia del niAo-}ugador.
i�j fa i � i
BUENOS AflOS DE COLEGIO
Bill Co
Peleas de pugilistas por-
torrique�o�
NUEVA YORK, N. Y., mayo 24.
portorrique�o y Lleyd Lasky, de
13* libra*, neoyorquino, empataron
anoche una pelea a cuatro asaltos.
� � �
NEWARK. N. J., mayo 24. (P.
U.)� Tls-py Larkln, de 135 libras, de
Garfleld (Nueva Jersey), que fu�
clasificado como el sexto mejor
"lightweight" del mundo por la
Asociaci�n Nacional de Boxeo, de-
rrot� decisivamente a Julio Gonz�-
lez, de Puerto Rico, da 134 liaras,
en un encuentro a ocho asaltos en
el Estadio Laurel Oardens
tesa
<
LO QUB UST�D NECESITA
ES TOMAR NEK-VITA
Lea "frescos" da Ferdkam ya no eon molestados desde que Fran-
cisco Javier Royal ss gan� $35,000 en al Hip�dromo Belmont, de Nueva
York hace unas semanas. Los asador� ahora est�n pidi�ndola el aut�grafo
y, al lo consiguiera en un cheqi/e, s� eenUrfan mucho mejor.
Francisco Javier Royal ea un estudiante de primer afta de U Uni-
versidad de Fordham y es sobrino del senador por el estado de Nueva
York, John Dunalngan, quien ha astado propulsando
las apuestas de par� nratuel en Amany durante va-
rios anos. Paro, ahora que su sobrino ha comenzado
su alta educaci�n, lo mejor que padla hacer el se-
nador es pensar en primer t�rmino en los libros. Un
joven que puede ganar los dividendos da cinco ca-
ballos de una sola vea. Indudablemente puede hacer
cualquier otra cosa.
Cuando escribimos asta. lea estudlsntes de Ford-
ham est�n pensando lo �til que les puede ser Fran-
cisco Javier. Con dos s�bados tan afortunados como
el anterior � piensan ellos � Royal podr�a proveer
a la Universidad con un nuevo edificio da dormito-
rios, en el cual loa helados da chocolate can soda se
repertirian a trav�s de tubos y grifes.
�C�mo ha progresado la educaci�n en mi pa�s.
�En mis tiempos no ea ensenaban esas cosas. La clase
de matem�ticas avanzadas de la Universidad de mi-
aurl, seg�n mi recuerdo, no pas� nunea de acertar dos apuestas conse-
cutivas en las carreras de caballos.
Los expertos de las pistas de Nueva York seguramente est�n des-
concertados. Hace dos Umporadas, �ljBto de. i�g OailiadojCo-
zacW los asombr� con sus can�nuos aciertes. El afto pasado un Joven
nrocedente de Plttsburgh, de nombre Rooney, aa gan� cerca de un cuar-
E de mill�n en una sola temporada. Incidentemente, he sabido que
ambos se han Ido al otro lado del negocio y que ahora, en vez de apos-
tar, se dedican a aconsejar a otros sobra el particular
Ahora viene un fresco de Fordham y. con un billete de cincuenta
pesos, pone en aprietos a los banqueros de Belmont. La,h'*'�rt"; �J"
�un se nos ha narrado, no dice si Royal recogi� aus ganancias en su go-
rra de estudiante. �..�-------
EL CAMPO ESTA ANSIOSO:
La historia, seg�n se est� narrando por todos sitios, es la siguiente:
Royal apest� aua cincuenta d�lares a un caballo, y luego ^aportando
tedas sus ganancias a loa dem�s. Acert� a ganar en cinco caballos con-
secutlvamente. Crowley deb�a contratar a este muchacho para el equipo
d* bCUOTUn los condisc�pulos de Royal que ���"��* �^RfiaTm.
�sudo d. desesperaci�n, porque las carreras en Belmont no hablan pa-
aado del oscurecer. Royal explic� que �l estaba amparando a calentar
ctando las carrera, se acabaron por ata dl�, y que se lamentaba de no
haber sabido antes que .1 deporta h�pico exist�a.
Ciegamente, la Asociaci�n H�pica de We.tche.ter debe tomar me-
didas para que no suceda otra vez eso de que las carreras se acaben al
oscurecer. No es �ste un trato Justo para un estudiante que Puedelr
muy contadas veces a hacer sus apuestas. Y. a�n nosotros los eternos
perdedores, �c�mo vamoa a con�ormarnoa con s�lo siete carreras al d�a.
Francisco Javier es candidato al Bachillerato en Artes (BA). Lo que
muv bien puede significar Buen Apostador.
Seg�n lo que he o�do, el Joven apostador es el h�roe en el eampus
de su Universidad. �Por qu� no? �Imag�nese usted lo que significa que
un "fresco" tenga treinta y cinco mil pesos para pagarles lo. empareda-
dos y los helados de chocolate con soaa a sus compafteros de �"!*�.
Y todo esto viene a desmentir el dicho corriente de que los estudian-
tes de colegios de e.ta �poca tienen pocas �P�f�u"J^#� .* A�
vida La gente que dice tal cosa no sabe de qu� e.t� hablando.
Un s�bado m�s como ese para Royal y yo lea asegur� que en su
clase "a a haber un nuevo estudiante, llamado Bill Corum. Seguramen-
se apuren S^S A1ST�^rV�SSSnSS�
'^rZ^y^'SS&Z ^"aritm�tica: he ah� 1. base
de toda la educaci�n. Uno leo el programa h�pico: escribo su. candida-
tos al triunfo; y multiplica y divide para saber cu�nto ha ganado.
NO PUEDE VOLVER A SUCEDER:
Despu�s de oir el fant�stico relato, trat� de encontrarme con Fran-
cisco Javier. Deseaba saber c�mo ea un Jovenclto de 17 � la aftos que
puede apostar a y acertar cinco caballos consecutivo.. Tambi�n desea-
.? cerciorarme de .1 la suma de $35,000 que se da como 1. de �� ta�an-
c�a. es la correcta; y a cu�les caballea y en qu� bancas N�.** ��W� i
aunque todo el mundo en Fordham lo conoce, nadie pudo Indicarme
d�nde viv�a �l.
Yo espero que no le haga mal a Francisco Javier con la divulga-1
clon de su historia. Como dije, sea �sta exagerada o no. es la comidilla
del d�a en los alrededores de Fordham. M�s da un amigo me telefone�
ayer para enterarme de les dichos y rumorea sobre el particular.
Cualquiera que sea la auma ganada por Francisco Javier, es evlden-1
te que tuvo una Urde feliz. Lo cual est� muy bien, excepto por una cosa.
Puede que el muchacho se crea que lo puede repetir. Y es Indiscutible
que eso no puede volver a suceder.
ES TIEMPO DE RETIRARSE:
SI �l gan� $35,000 � $1500 � $350, todo est� bien. Pero, si �l vuelve
a apostar, es cuesti�n de tiempo para que los banqueros recuperen la
suma, con intereses.
Exceptuando a los apostadores profesionales � hombres que pesan
y repesan antes de apostar � esa ea una ley invariable en las pistas.
Una ley tan. segura y tan desagradable como la de contribuciones y co-
mo la de la muerte.
Si el ni�o-jugador de Fordham hizo grandes ganancias sin conver-
tirse en un apostador da pOr vida, hay que felicitarlo. SI no lo hace
asi, entonces no vivir� lo suficiente para ver otro d�a Un afortunado
como el s�bado de la historia.
Frsncis. stente a la clase de "libros" que tu condici�n de estudiante
te exige. �Y, buena suerte!
LOS DEPENDIENTES...
(Continuaci�n de la p�gina 4.)
cisi�n de la honorable Junta de
Arbitraje, pero tenemos que Ir pen-
sando y madurando el paao que
debamos dar si una decisi�n en
contrario es emitida, o si si�ndo-
nos favorable, no es acatada por
las compa��as. Hay que hacer
frente a la situaci�n, pero serena-
mente, sin levantamientos al pre-
juicios y despu�s de un maduro es-
tudio de las cosas.
Lo principal et luchar por el
engrandecimiento de la Uni�n. Que
salgan de esa apat�a y vuelvan a
nuestro seno aqu�llos que han As-
queado.
No debemos pretender que In-
gresen aquellos empleadoa que por
su rango se deben principalmente
a las compart�as a quienes sirven.
Las compa��as est�n en perfectl-
simo derecho al querer que tales
empleados se msnfengsn alejados
de toda Uni�n.
Nosotros no gsnamoa, ni perde-
mos nsds, con que se orgsnlcen o
no los Jefes de departamentos, los
capitanes de muelles, sus asisten-
tes, auditores, etc. A nosotros noa
basta con que est�n en la Uni�n
todoa loa empleados subalternos y
los dependientes. A los sufridos es
a quienes Interesa la organizaci�n,
somos nosotros los que necesitamos
mejorar nuestra* condiciones de
vida, demandando mejores salarlos
para poder mantener decentemen-
te nuestra familia.
�Qu� sacamos nosotros con te-
ner orgsnizados a los Jefes de de-
partamento*, capitanes, asistentes,
etc.? Nada, absolutamente nada.
Es m�s, podemoa perder mucho,
pues estando unlonados pueden
descubrir nuestra* flaquezas y trai-
cionarnos, d�ndole armas si patro-
no para que nos combata.
En muchos de nosotros hay un
falso concepto de lo que son las
luchas entre el capital y el traba-
Jo.
Creemos a veces que una acci�n
dr�stica resuelve inmediatamente
un asunto planteado, y no pensa-
mos en el derecho de defensa que
asiste al patrono, el cual se en-
(Anunclo)
Resultado de los juegos de b�isbol...
(Continuaci�n da la p�g. 10)
betta por el Detroit; lanzador vie-
torioso: Grovo; lanzador derroto�
do: Auker.
Foxx, del Boston, en la s�tima
entrada.
Cata esu octava victoria sonsa
cutiva de Grovo.
Auker tiene dos derrotas y nin-
guna victoria.
EN CLEVELAND
New York 090 003 001�� 9 1
Cleveland 003 500 10��I 18 0
BATER�AS
G�mez, Sundra (4) y Dlekey por
el New York; Alien y Pytlak por
el Cleveland; Untador victorioso!
Alien; lanzador derrotado: G�mez.
HOMERUNB
Dickoy, del New York, en la se-
gunda entrada.
Averill, del Cleveland, en la ter-
cera entrada.
Alien llene seis victorlasy una
derrote.
EN SAN LUIS
Flladelfla 030 031 010�d 11 S
San Luis 010 000 000�1 I 1
BATER�AS
Nelaon y Hayes por el Flladel-
fla; Van A tu, Tletje (t) y fall�-
van por el San Lula; lanzador vlc- '
torloao: Nelsett; lanzador derrota-
do: Van AtU.
Nelaon tiene tros victoria* y nin-
guna derrota.
ESTADO DE LA PUNTUACI�N
LIGA NACIONAL
New York SO SI t 700
Chicago Vi 30 13 606
Bostea 27 18 12 556
Cinclanati 33 17 15 531
Pltuburs� SI 15 14 517
San Luis 20 13 17 414
Brooklya 34 13 33 353
Flladelfla 28 g 1S 306
LIGA AMERICANA
Cleveland SI 21 10 877
Bost�n Si 11 11 821
New York 37 18 11 592
Washington 34 18 18 529
Chicago SS 11 13 47S
Detroit 30 13 1$ 44fl
Filadelfia SS 10 1S 357
f an Luis 29 g 21 278
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cinclnnati en Bost�n
Pittsburgh en Flladelfla
Chicago asi Brooklyn
San Luis en New York
LIGA AMERICANA
Washington en Chicago
Boatoa en Detroit
Flladelfla en San Luis
New York en Clevelaad
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
Department o� the Interior
l Divisi�n of Public Bulldings 1
San Juan, P. R.
May 20, 1938.
ADVERTISEMENT
Seaied proposal will be recelved
by the Cominissioner of the Inte-
rior, at his Office, San Juan. Puer-
to Rico, untll 2:00 P. M , on June
6, 1938, and then publlcly opened
and read aloud, �or �urni�hing all
plant, iabor ana meter�ais .'ind
performlng all work required for
the construetton of 18 Class Rooms
for the Completlon of a Thlrty (30)
Class Room Graded School Build-
lng at Arecibe, P. R.
Plana, specificatlons. instructlons
to bldders, blank forma for propo-
sal�, performance and labor bonds,
may be obtalned at the Divisi�n of
Public Bulldings of the Department
of the Interior at San Juan. Puer-
to Rico, upon deposlt of Twenty
($.10.00) Dol'ars. The amount of
the deposlt will t>� returned to the
depositor upon his returnlng the
above documenta wlthin a period
of twenty (20) days after the ope-
ning of bid*.
Speciai attention to blddera la
called to the fact that Plans and
Specificatlons will only be given
untll 48 houra prior to the open-
Ing of the blds.
The Competency of prospectivo
bidders .hall be taken in eonslder-
ation and *he rlght t* reaerved to
reject any or all blds.
The Contract Est�mate for this
Project Amounts to $55,127.03.
Jos� E. COLOM �
Commlssloner.
cuentra en mejores condicione* pa-
ra la resistencia, y as asi que nos
vemos expuestos a perderlo todo.
Claro est� que en ocasiones la
drasticidad y el radicalismo son ne-
cesario* e imprescindibles, pues de
otro modo no puede producirse, ni
forzarse el �xito de la demanda.
Pero lo que yo quiero decir �s que
no todas las veces ss logra la vic-
toria por esoa medios Hay que es-
tudiar detenidamente cada caso.
Es un grave error odiar al capi-
talismo y pretender destruirlo.
Sembrar la creencia de que debe-
mos perjudicar al patrono porque
no atendi� nuestras demandas, es
deleznable y el da�o que le haga-
mos se refleja contra nosotros. Id
�xito de les empresas a quienes
servimos, nos acerca m�s al logro
de nuestra, peticione., eliminando
las represalias.
Podemos hacer valer nuestro de-
recho y que se nos respete sin caer
en la tirantez de relaciones con
nuestros superiores en el trabajo.
No es poniendo Inconvenientes
en la labor que se' obtienen las ma-
yores ventajas.
Cuando tengamos que pedir pi-
damos con valent�a, con ardor, con
entusiasmo, sin Asquear en nues-
tras demandas; paro cuando esto
hagamos, que sea basado en el es-
tudio de todos los factores necesa-
rios para la lucha, sin dejar ds re-
conocer la* razones y derecho, de
la parte contraria.
Si no conseguimos de momento
todo lo que pedimos, esperemos
mejore, tiempo, y prepsr�monos,
prepar�mono* cada dia m�s para
lograrlo en al futuro.
Lo m�s importante es el �xito de
la organlsaci�n y el acercamiento
y respaldo de las organizaciones
que no. brinden su apoyo.
La experiencia e. un factor deci-
sivo, y nosotros tenemos un conse-
jero, cuya� experiencias en el obre-
rismo Insulsr, nos ha de brindar
provechosos consejos. Me refiero al
compa�ero Tejada.
Estas son mis humildes ideas, y
e. mi creencia que s�lo asi, compa-
fteros, lograremos levantar la ban-
dera del triunfo a una altura don-
de reciba las eariciaa prodigadoras
de bienes del aire puro que aliente
y vivifique la causa que defende-
mos".
Al terminar el tenor Calzada,
la Asamblea por unanimidad acor-
d� hacer suyas las manifestacio-
nes expuestas por el compaftero y
que las mismas fueren enviarla* a
la Prensa diarla.
UNION DE DEPENDIENTES
Y DEM�S EMPLEADOS DE
MUELLES,
Por P. MOUNELLI.
Presidente.
k Combeta eficazmente los mi-
mm cro�los - �stos se propagan
"^��K r�pidamente y por millones,
f^ si na at combatan � tiempo.
Para esa lucha �i recueras I Usa usted
MU< COL al intls�ptlco ben�fko, eficaz
y econ�mico. Pld. hoy Mllof�AI
mismo en su fsrmscl� �lU �UL
(Anuncie)
El genio inventivo
hace el Calomel
delicioso
�Qu� crear�, el genio humano en
el futuro? La p�lvora sin humo, U
radiotelegraf�a, al autom�vil �y
ahora el calomel que no causa n�u-
seas, el mejorado compuesto en U-
bletas conocido por los farmac�uti-
cos por al nombre de "Calotaba".
3ue nace que el calomel sea una
elida al tomarse. SI usted padece
de blliosidad. Indigestiones biliosas.
Jaquecas biliosas, u otros s�ntomas
eeagradables, causado por la para-
Utad�n de la bilis en U ves�cula
billar y el h�gado, usted quedar�
SncanUdo con "Calotabs". Una o
os Ubletas con un vaso de agua
al acostarse � eso es todo. No tiene
sabor, no causa n�useas, no causa
c�licos, no necesita salea. A la ma-
�ana siguiente el h�gado esUr� li-
bra de la bilis estancada y usUd se
sentir� admirablemente bien y con
un gran apetito para el desayuno-
no necoslU dieta espadal. Contin�a
su trabajo o sua diversiones.
Las genulnas tabletas "Calotabs"
se venden solamente en una envol-
tura a cuadros (blancos y negros)
que llevan el nombre de f�brica
"Calotabs' Paquete de prueba diez
cenUvos, paquete familiar veinticin-
co centavos�en su farmacia.
I bTSTUVO ENFERMO t
Lo que UJ. ttecceita
c. tomar NER-lHTfi
(Anuncio)
Levantadas Nocturnas
a Causa de G�rmenes
en los R��ones
,'Esta Ud. preocupado y molesto a
causa da frecuentas micciones noctur-
nas? De aar asi, deberla aaber que la
verosdsrs causa, pueda aar los g�rmenes
irritantes �n los r��ones o vejiga, qu�
tambi�n pueden causar otros molestes
Mntomss corno nerviosidad, dolores en
laa piernas, hlnchasOn de las coyun-
turas, dolores da espalda, v�rtigos, fre-
cuentes dolores da cabesa, parpados
abotagados, � ardor en loa conductos.
p�rdida, da apetito y da energ�a, a tal
punto que a* siente prematuramente
viaje. Medicinas ordinarias no pueden
hacer mucho bien porque no combaten
esos g�rmenes. Cyatex, la f�rmula de
un m�Slco, �n S horaa ampiase, a com-
batir loa g�rmenes en les r��ones, alivia
el dolar, estimula y tonifica los r��ones
y vejiga, frecuentemente loa que lo
toman aa alenten m�s J�venes, m�s
fuertes y mojor, an el t�rmino de un
d�a o poco mis. Cyatez debe resultar
enteramente satisfactorio an una se-
mana y ser exactamente la medicina
que Ud. necealU o aa garantiza la de-
voluci�n de su dinero. Llama a au
botica hoy y pida Grites (Slss-tes).
La garant�a lo protege. _a
(Anuncio)

OUIIM TINIR MAS MIIITINOIAf
Lo qu* listad necosita
�t tomar NER-VITA
INEBRIEDAD
Bolamente ponga Crsvez �tn sabor
en su caf�. t�. licor o alimento liqui-
do, gata nuevo tratamiento crobadu
fu� originado por un m�dico para
truear a la naturaleza. A medida qu*
jniflca loa aervlce. al desou para el
aguardlante. la cerveza o al vino de-
ber�a disminuir saturo, sin trastor-
nar el est�mago Da env�a ocn porto
pasado. *in mem�rate, �or sa.so;
O. O. D. si usted prefiere moa unoa
cuantos centavo* adicionales Manda
su orden hoy a Crsvez Co� Dept.
��CANAS!!
Desspareeen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 157 � Juana D�as, P. R.
I Qt/fMg SsWrfltSS MA� PVSSTBP
LO QUE UD. NECESITA
E9T0MAK NER-VITA
�US"
2
X
TALLER RAMOS
1
RAFAEL RAMOS
Calis Crvs N�m. 11 (altad).
20 �*�% �e experiencia, eon certificados de aprendizaje
y compatenc��, is Undsrwood Typewriter Comeen y, y
Comisi�n de Sonriese Civil Federal, respectivamente, me
autsrissi s aceptar cualquier deis de trabaja �Je mac�-
nica relacroaado esa m�quina, da escribir, sumar, sal-
cular, Sta.
Telefona Jjgtt � tan J-Se*tj^..*g l1*
irlaara da Najadia**.
Es*
ew
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40- Untidol 25*
IRIUM REALZA LA BLANCURA
DE SUS DIENTES R�PIDAMENTE

%M safHl I L� Mal � ssstst#tps>
"Ei come var al poso da �na nube y
luajo apara car �I sol deslumbrador."
Esa ei la tentaci�n que st experimenta
al usar la Pasta Dent�frica PEPSO-
DENT que contiene IRIUM.
IRIUM ei tan lorprente y efectivo aua
Mchtura a las dientes �I color y brillo
naturales aua cre�a Ud. babor perdido
para liempra. Conierva los diente� da
los ni�os ion os y foorfos.
Dobido a IRIUM Pepsodenf hace
una ospuma deliciosa, i ES REFRES-
CANTE I No contiene jab�n, piedra
pomox ni yoso.
PASTA DENT�FRICA PEPSODENT
La �nica que contiene IRIUM
*
seeeeeosaaa



-------
m
�� W^"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
13
-r-
113.91
4 cuar-
en Ba-
$738
2 cuer-
en ba-
18.69
V
rrio Culebras Bajo.
2217-SANTOS ANDINO
:429 SANTIAGO
RUSTICA: finca de
das sin edificaciones
rrio Culabrat Balo.
2218-SANTOS ANDINO
T430 SANTIAGO
RUSTICA: finca dt
das sin edificaciones
rrio Culebras Bajo.
126-AMBROSIA APONTE
:�89 VICENTE HOY JUAN
VEGA
URBANA: solar da 190 me.
y una cata tn Urb. San Cris-
t�bal. $35.44
"3*2�JOSEFA APONTE
r>07 VALLADARES
URBANA: solar da 105 me-
tros cuadrados y una casa
en calle E. Ma. de Hostoe.
$22.38
2505-AGUSTIN �TALA CABRERA
5381 HOY RUFINO L�PEZ
URBANA: eolar de 84 m|e y
una casa en Bda St Thomaa
825.85
2242�DEMETRIO APONTE
2751 APONTE
RUSTICA: finca de 0.37 cds.
sin edificaciones en Bo. Mon-
tellano �*�
2289�RECI�O APONTE
2564 RODR�GUEZ
RUSTICA: finca de 10.25 cds.
y una casa en Bo. Vegas.
-. $69.10
�_JUAN BAUTISTA
2689 ARGUINZONI
URBANA: solar de 85JO m|c y
una casa en Calle Palma
N�m. 6. $51-14
;V1�NICOL�S ARGUINZONI
2539 RIVERA
URBANA: solar de 110 m|c y
una casa en Calle N. Jim�nez
N�m. 11 $73.79
2304�V�CTOR ARROYO
i:os RUSTICA: finca de 3 cds. y
un Boh�o en Bo. Sumido.
$28.75
RUSTICA: finca da 1014
y una caaa en Bo. La Piedra.
2231-JOSE BAQUERO SOSA HOY ^LOPEZ
2491-SUCN. JOS� JULI�N
2743 COLON
RUSTICA: finca de 13 cds. y
una cata tn Bo. Farall�n.
mu�
2514�TELESFORO COLON
2661 COLON
RUSTICA: finca de 5 cds. y
un boh�o tn Bo. La Piedra.
$67.03
2526�PATRICIO COLLAZO
2874 RIVERA
RUSTICA: una caaa en solar
de B. Mendoza Bo. Toita.
$14.51
2530�REGINO COLLAZO
2539 GONZ�LEZ
RUSTICA: finca da 33 cds. y
una casa tn Bo. Culebras
Alto, $112.98
2539�TOMAS CORDERO RODRI-
2473 GUEZ X OTROS HOY MA-
NUEL AGUAYO VELEZ
RUSTICA: finca dt 38 edaa
sin edificaciones tn Bo. Bea-
triz. $193.21
2540�TOMAS CORDERO
2799 RODR�GUEZ
RUSTICA: finca dt 6 cds. Un
edificaciones en Bo. Beatriz.
$47.38
3541�TOMAS CORDERO
�475 RODR�GUEZ
RUSTICA: finca de 3 cds. sin
edificaciones en Bo. Beatriz.
$27.98
2543�ELISA CORREA ORTIZ
URBANA: solar de 56 m|c y
una caaa en Calle E. Sanchas
N�m, 9 $7.69
2549� FELDC COTO VARGAS
5646 Y HNOS
RUSTICA: finca da 16II cdi.,
3 casas y 1 ranch�n en Bo.
Tolta. $333.67
2551�JUAN COTO REYES
2809 URBANA: solar do 106 me.
y una rasa en Calle Las Flo-
rea detr�s. $38.98
2553�SUCN. LUCIANO COTO
CONRADO BARRANCO
RUSTICA: finca de 8.35 cds;
casa y ranch�n en Bo. Tolta.
$26.57
-JOS� BAQUERO SOSA HOY
1214 JOS� A ORTIZ
RUSTICA finca de 6.06 cds.
RUSTICA: finca de 2 cds. y
una casa en Bo. Toita.
$38.18
2555�PR�XEDES COTO
2813 RUSTICA: finca de 10 cds. y
un boh�o en Bo. Guavate.
$42.79
ata edificaciones en Bo. Mat�n l2E83_SUCN. CASIMIRO CRUZ
Abajo. $113.15
3182
-RAMIRO BAQUERO MALA-
VE Y HNOS. HOYC.
BARRANCO
RUSTICA: finca de 8.562 cds
y 2 cases en Bo. Tolta.
$29.61
-ALEJANDRINA BERMU-
6n�3 DEZ MART�NEZ
RUSTICA: finca de 2 cds. y
una caso en Bo. Lapa.
$24 88
2.467�SUCN. EZEQUIEL
2592 BERRIOS LE�N
URBANA: solar de 170 mlc. y
una ca?e en Bda. Vleques.
$12.03
L 402--NICOL�S A BURGOS VDA.
4215-DE GUZMAN
RUSTICA: finca de 25 cds. y
una ca%r en Bo. Sumido.
$97.98
2JP2JUSTINIANO BERMUDEZ
f -2�S6 CARTAGENA
RUSTICA: solar de 17235 m|c.
y una casa en Bo. Montellano.
$155.10
2372�TOMAS BERRIOS LE�N
2397- RUSTICA: solar de 38 m|c. y
una casa en Bo. Mat�n Arriba.
$29.52
2."S0�JUAN BLANCO ORTIZ
2607 RUSTICA: una casa en finca
de Patricio Rodr�guez.
$36 65
2-tni-MIGUEL BURGOS
. 2*37 CARRASQUILLO
URBANA: solar de 80 m|c. y
una casa en Bda. St Thomas.
$113.21
2419�AVELINO CARATTINI
2058� URBANA: solar de 156 m'c. y
una casa en Calle N. Romeu.
$173.33
2425�ELADIO CARRASQUILLO
2663 ALICEA
** URBANA: una casa en solar
de J. Vidal en Bda. Santo Do-
mingo. $30.58
�JOS� A CARRASQUILLO
2F75 ALVAREZ
RUSTICA: una casa en solar
de A. Ortiz en Bo. Rinc�n.
$23.35
:'-.1fi�MARCELA DE LOS SAN-
:fi7fi� TOS CARRASQUILLO
RUSTICA: una casa en solar
de J. Aponte en Bo. Rinc�n.
$39.85
' 2444�PETRA CARTAGENA
3013 SUCN.
URBANA: solar de 1214 m|c
v 1 casa en la Calle N. Jlm�
nez. $32.91
2452�ALFONSINA COLON VDA
- 3030 DE BRJGANTTY
RUSTICA: finca de 71.06 edas.
v un ranch�n en Bo. Cule-
bras Alto. $114.09
2455-BENITA COLON NUtfEZ
roo URBANA: solar de 36 mlc. y
una casa en Bda. Punta Bra
va. $65.67
2465� DESIDERIO COLON
5621 ESCRIBANO
RUSTICA' finca de 5 cds.
una casa en Bo. Vegas.
$8444
2466-DESIDERIO COLON
5626 ESCRIBANO
RUSTICA: finca de 3 cds. aln
edificaciones en Bo. Vegas.
$30.46
2489�SUCN. JOAQU�N CO-
5641 LON COLLAZO
RUSTICA: finca de 8.14 cds.
sin edificaciones en Bo. Cedro.
$3538
2495�JOVTTA COLON LLERA
3936 URBANA: solar de 96 m|c y
una casa en Bda. SL Thomas.
$48.60
2509�PRUDENCIO COLON
2445 URBANA: eolar de 130 m|c y
una casa en Calle Baldorloty
N�m. 27 $54.4�
2516�ADOLFO COLLAZO
2787 COLLAZO
URBANA: solar da C. Cruet
una caaa en Urb. San Crist�-
bal. $51.77
i 2457�CANDELARIO COLON
2456 Y OTRO
RUSTICA: finca dt 12tt cds.
y una casa tn Bo. Farall�n.
$6090
2473�ERNESTINA COLON
2874 MART�NEZ
URBANA: solar de 753 m|c y
una caaa en Bda. St Thomas.
$41.63
2490�SUCN. JOS� CONCEP-
2\42 CION COLON
ROSARIO
URBANA: solar de 41 mlc. y
una :asa en Calle M. Cor-
chado N�m. 12.
$30.87
2584�DOLORES CRUZ MILLAN
2844 URBANA: solar de 40 mlc y
una casa en Bda. Punta Bra-
va. $10.60
2r99�SUCN. MAR�A CARMEN
2864 CRUZ
RUSTICA: finca de 11 cds.
sin edificaciones en Bo. Tolta.
$99.37
2604�SEGUNDO CRUZ LE�N
2868 RUSTICA: finca de 2 cds. sin
edificaciones en Bo. Quebra-
da Arriba. $24.79
2735� EUSEBIO CRUZ
2333 VELAZQUEZ
URBANA: solar de 70 mlc. y
una casa en Bda. Punta Bra-
va. $23.36
2628�CASIMIRO D�AZ
5703 L�PEZ
RUSTICA finca de 4 cda. y
una casa en Bo. Culebras Ba-
jo. $22.35
2630�DEMETRIO D�AZ VEGA
5252 RUSTICA: finca de 18.31 cds
y una casa en Bo. Farall�n.
$86.82
2631�DOLORES D�AZ
2909 V�ZQUEZ
URBANA: solar de 64 mlc. y
una casa en Bda. St. Thomas
$28.15
3635�FELICITA D�AZ
2912 ROMERO
URBANA: una casa en solar
de C Cruet en Salida Cidra.
$150.97
2642-ISABEL D�AZ VDA.
2918 DE V�ZQUEZ
URBANA: solar de 210 m|c. y
una casa en Calle Asunci�n
(detr�s Playlta).
$80.53
2643�JOAQUINA D�AZ VDA.
5755 DE MENDOZA
URBANA: solar de 160 m|c y
una casa en Calle M. Rivera
eso.. Nueva. $457.99
2645�LINO D�AZ
RUSTICA: finca de 3 cda. sin
edificaciones en Bo. Cercadl-
Uo. $22.93
2650�SUCN. MAR�A L D�AZ
5962 QUINTANA
URBANA: solar de 114* m|c.
y una casa en Calle General
Contreras. $89.66
2651-SUCN. Ma. L D�AZ
59�3 QUINTANA
URBANA: solar de 114 m|c. y
un garage en Calle Gen. Con-
treras. $114.90
2654�SUCN. Ma. L D�AZ
5961 QUINTANA
RUSTICA: finca de 5.643 cda.
sin edificaciones en Bo. Jij�-
me Alto. $3208
2f56�SUCN. Ma. L D�AZ
5669 QUINTANA
RUSTICA: finca de 15.25 cda.
ata edificaciones en Bo. Jij�-
me Alto. $57.61
2C57-SUCN. Ma. L D�AZ
5970 QUINTANA
RUSTICA: finca de 65.05848
cda. ata edificaciones en Bo.
Jij�me Alto. $302 04
3659�SUCN. Ma. L D�AZ
5P71 QUINTANA
RUSTICA: finca de 15376 cda.
sin edificaciones en Bo. Jij�-
me Alto. $451.07
2660�SUCN. Ma. L. D�AZ
5967 QUINTANA
RUSTICA: finca dt 18.69 cda.
sin edificaciones en Bo. Jij�-
me Alto. $75.87
3661-SUCN MEUTON D�AZ
4446 D�AZ
RUSTICA: finca dt 9 cda. y
una casa tn Bo. Ctrcadillo.
$65.68
2672�EL�SEO DOM�NGUEZ
3383 YAftEZ
RUSTICA: solar dt UL3J rale,
ata edificaciones tn Bo. Mon-
tellano. $3533
3875�ISA�AS DONES
2955 PEDRAZA
RUSTICA: finca de 3 cda. y
una casa en Bo. Rinc�n.
'1177.43
2676�Jos� MAR�A DONES
3906 RUSTICA: una caaa tn finca
de Isa�as Dones Bo. Rinc�n.
$7418
3679�CEFER1NO DUERO
960 RUSTICA: flaca dt 7 cda. ata
edificaciones en Bo. La Pie-
dra. $86.49
3680-CEFERINO DUERO
2961 RUSTICA: Anea dt 31 cda. y
una casa en Bo. La Piedra.
$18482
3681-CEFERINO DUERO D�AZ
3962 RUSTICA: Finca da W� cda.
ata edificaciones en Bo. La
Piedra. $11414
3706�NEMESIO F�LIX
5388 APONTE
RUSTICA: finca de 35 cda.
' caaa y ranch�n tn Bo. Beatriz.
tmsr
3708�NEMESIO FEUX
5383 APONTE
RUSTICA: finca de 3 cda. ata
edificaciones en Bo. Beatriz.
$11-38
2707�NEMESIO F�LIX
5384 APONTE
RUSTICA: finca dt 6 cda. y
una caaa en Bo. Beatriz.
$7144
3708�NEMESIO FEUX
5265 APONTE
RUSTICA: finca dt 164 cda.
sin edificaciones en Bo. Bea-
triz. $65.15
2709� NEMESIO FEUX
5266�APONTE
RUSTICA: finca de 1 cda.
sin edfiicaciones en Bo. Bea-
triz. $28.91
2723�JAVIER FERNANDEZ
3005 RUSTICA: finca de 7 cda. ata
edificaciones en Bo. La Pie-
dra. $66.83
2724�JES�S FERNANDEZ
3119 URBANA: una caaa tn solar
do Bosch Broa tn Urb. Bosch.
$26.46
2731�RAFAEL FIGAREDO
4319 SANTIAGO
RUSTICA: fnca dt 8.625 cda.
y una caaa tn Bo. Culebrea
Bajo. $47.10
2732�SUCN. ADELINO
3030 FIGUEROA
URBANA: solar de 250 me. y
una casa en Calles Las Florea
y Nueva. $470.48
2733�SUCN. ADEUNO
2863 FIGUEROA
URBANA: solar de 134 me. y
una casa en Calle Las Flores
N�m. 5. $36117
2741�SUCN. FULGENCIO
3019 FIGUEROA HERN�NDEZ
RUSTICA: finca de 3.25 cds.
y 2 casas en Bo. Rinc�n.
$103.81
2745�SILVERIO FIGUEROA
3034 RIVERA
RUSTICA: finca de 7 cda. y
una casa en Bo. Mat�n Abajo.
$142.41
2746�ALEJANDRINA FLORES
5666 VDA. DE D�AZ
RUSTICA: solar de 135 m'c. y
una caaa en Bo. Mat�n Arri-
ba. $22.29
2756� AGUST�N CARTAGENA Y
2834 FCO BURGOS HOY TO-
MAS FLORES
RUSTICA: solar do 411.648
me. y una casa en Bo. Mat�n
Abajo. $36.55
2757�JULIA FONSECA
3159 URBANA: una casa en solar
del Municipio. Bda. Coqui.
$12.52
2762�SELENIA FRANCO
URBANA: solar de 80 m|c. y
una casa en Bda. Sto. Domin-
go. $7.69
2773�CAMILO GARC�A
3076 DOM�NGUEZ
RUSTICA: finca de 6.30 edas.
y una casa en Bo. Vegas.
$43.24
2fci7�PEDRO J. GONZ�LEZ -
3079 RIVERA
URBANA: solar de 81 m|c. y
una casa en Bda. St Thomaa.
$5402
2619�RAM�N GONZ�LEZ
3360 CANCEL
URBANA: solar de 60 me.
una casa en Bda. St. Thomaa.
$15.91
2822� JUANA GRACIA
3133 URBANA: una casa en sotar
del municipio, Calle Nueva.
$8.46
2M4� ANTONIO GUZMAN
3910 URBANA: solar dt 41.30 m|c.
y una casa en Bda. Punta
Brava. $4441
2V43-FEUPE HERN�NDEZ
2804 RODR�GUEZ
RUSTICA: una casa en finca
de Isa�as Dones, Bo. Rinc�n.
$4738
2S44�MAR�A ANTONIA
S921 HERN�NDEZ
URBANA: solar de 70 m|c. y
una caaa en Bda. St Thomas.
$31.65
2867�FRANCISCO JOS� DE
5737 JES�S RIVERA
RUSTICA: finca do 3 cda. y
una case en Bo. Lapa.
$41.31
2870�JUAN DE JES�S
3003 LE�N
RUSTICA: finca de 11 cds.
aln edificaciones en Bo. Cer-
cadlllo. $77.56
2871�JUAN DE JES�S
2834 L�PEZ
RUSTICA: finca de 12Vi cda.
aln edificaciones en Bo. Car-
eadme, $124.73
2885-SUCN. J. ASUNCI�N
3350�LARRAURI LLERA
RUSTICA: finca de 25Vi cds.
y una raaa en Bo. Farall�n.
$50.09
2888�EULOGIO LEBR�N VAZ-
3554 QUEZ HOY SUCN.
URBANA: solar de 65 m|c y
una casa en Urb. San Crist�-
bal. $17.97
2895�CANDIDO LE�N
3330 CARRASQUILLO
RUSTICA: finca dt 15 cds., 3
casaa y 1 ranch�n en Bo. Tol-
ta, $39133
3601�JUAN LE�N
3698 URBANA: una casa en solar
da Ramiro Rivera, Bda. St
Thomaa $26.70
2908�SERAF�N LE�N
3234 SANTIAGO
RUSTICA: finca de 3.75 cds.,
casa y ranch�n en Bo. Tolta.
$8038
3130�CECILIA L�PEZ
3248 RODR�GUEZ
URBANA: solar dt 93.25 m|c.
y una caaa en Calla Baldo-
rloty $78.38
3S29-SUCN. FRANCISCO
5334 L�PEZ
URBANA: solar dt 58.50 m|c.
y una casa tn Calle N. Jim�-
nez. $40.80
2932�SUCN. HORACIO
3388 L�PEZ
URBANA: solar de 90 m,c. y
una caaa en Calla Las Flo-
- rea. $20.94
2935�MANUEL L�PEZ
3219 FERNANDEZ
RUSTICA: solar dt 57Vi m|c.
aln edificaciones en Bo. Tolta.
H9.04
3H36�MARGARITA L�PEZ
3913 DUERO
URBANA: solar dt 14&3D m|c
y una caaa tn Calla Palma
N�m. 27 $89.53
2939�MAR�A LUISA
33M L�PEZ
RUSTICA: eolar da 63 m�c y
una caaa tn Bo. Rinc�n.
$55 36
2940�MATEO L�PEZ
4238 ARQUETA
URBANA: solar dt 9034 m|c.
y ana caaa tn Calle Palmar
N�m, 11. $4405
3966�VICENTE L�PEZ
3090 DE JES�S
RUSTICA: finca dt 40 cda,,
caaa y ranch�n tn Bo. Ctrca-
dillo. 1404.70
3960�SINFORIANO LOZANO
5325 BAEZ
URBANA: solar de 38 mjc. y
una caaa en Calle Las Florea
detris. $1911
3961�SDMFORIANO LOZANO
5736 BAEZ
URBANA: una caaa tn solar
de C. Cruet Bda. Sto. Domin-
io. $2998
2963�SINFORIANO LOZANO
5737 BAEZ
R�stica: con dominio de �333
en finca dt 104 cda., caaa y
ranch�n. $53.03
2986�SUCN. MARCOUNA
3307 LUNA RIVERA
RUSTICA: finca dt 10 cda, y
una caaa en Bo. La Piedra.
$6119
2969�CES�REA LLERA
3314 URBANA: solar de 60 mjc.
y una caaa en Bda. St Tho-
m��- $41.30
2977�MANUEL LLERA
3323 FREIR�
URBANA: solar dt 1371� m|c.
y una casa en Calle E. S�n-
chez N�m. 11 $55.18
2989-EUGENIA MALA VE
5595 GUTI�RREZ
RUSTICA: finca de 5.563 cda.
y una casa en Bo. Toita.
5189.30
2990�EUGENIA MALA VE Y DE-
3341 SIDERIA GUTI�RREZ
RUSTICA: una caaa en solar
de P. R. Lemf Tobacco Co.
$47.43
2091� FERMINA MALA VE
3332 GUTI�RREZ
RUSTICA: finca de 11 cda y
una casa en Bo. Mat�n Arri-
ba $77 94
2992-FRANCISCO MALA VE
5507 GUTI�RREZ
RUSTICA: finca da 13.1723
cds. y caaa en Bo. Tolta.
2WB-JUUA MALA VE WL1*
3503 FERNANDEZ
URBANA: solar da 80.58 mlc.
y una casa en Calla Palmer
esq. Baldorloty. $45 �4
2W3-FRANCISCO MALAVE
NAVARRO
RUSTICA: finca de 4 cda y 1
boh�o en Bo. Guavate $14.65
2W9-LUIS MALAVE COLON
3350 Y HNOS.
RUSTICA: finca de 9.612 cds.
aln edificaciones en Bo. Tolta.
3000-MANUEL MALAVE *H4'76
5*97 GUTI�RREZ
RUSTICA: finca de 8.562 cds.
y una casa en Bo. Tolta.
3005�TRINIDAD MALAVE
3300 GUTI�RREZ
RUSTICA: fine, de 0.75 cda y
una caaa en Bo. Rinc�n.
3009-JUAN MOLDONADO "***
23S4 RUSTICA: finca da 9 cda y
una casa en Bo. La Piedra.
$48.81
3012-SANTIAGO MARRERO
3313 BARAL1
URBANA: solar de 80 m|c. y
u�a caaa en Bda St Thomaa
$31.71
3018�ANTOUN MART�NEZ
5M2 URBANA: solar de 36 mlc. y
una casa en Bo. Cantera.
$35.60
3019-AUREUO MART�NEZ
3T35 LUNA
URBANA: solar de 35 mlc y
una caaa en Calle Nueva.
314.98
3035�FILOMENO MART�NEZ
3395 Y OTROS
RUSTICA: finca de 11 Vi cda.
sin edificaciones en Bo. La
Piedra. $118.66
3036�FILOMENO MART�NEZ
3396 Y OTROS
RUSTICA: finca da 14 cds. y
una caaa en Bo. La Piedra.
$81 97
3047-SUCN. JUAN MART�NEZ
3407 LLERA
URBANA: solar dt 130 m|c
y una caaa tn Bda. Vlequaa
� $72.61
3051-LUIS MART�NEZ
3408 ROMERO
RUSTICA: finca dt 4 cda y
una caaa en Bo. La Piedra.
$3193
3805� MARCELINO MART�NEZ
3163 MENDOZA
RUSTICA: finca de 4Vi cda
y un boh�o en Bo. Cercadillo.
$37.83
3058�ROSA MART�NEZ
3416 COLON
URBANA: solar de 80 m|c y
una caaa en Bda. St Thomaa
$3183
3073�DOLORES MELENDEZ
3592 D�AZ
RUSTICA: finca dt 10 cda y
una casa ea Bo. Cercadillo.
3078�JES�S X VIRGINIA
5730 MELENDEZ D�AZ
RUSTICA: finca dt 16Vi cda
y una caaa en Bo. Cercadillo.
$98.45
3077�JOS� NELENDEZ
3437 TERRADA
URBANA: una caaa en solar
de Ramiro Rivera, Bda. St
Thomas. $33.86
3C81-MIGUEL MELENDEZ
3(08 MUROZ
RUSTICA: dos casas y dea
ranchones en finca dt Buen,
M Munlttz; Bo Cedro.
$80108
3083�MIGUEL MELENDEZ
3443 MUROZ
RUSTICA: fiara de 5 cds. sin
edificaciones tn Bo. Farall�n.
87180
3083-MIGUEL MELENDEZ
3444 MUROZ
RUSTICA: Anea da 43 cda. 2
casaa y un ranch�n, en Bo,
Farall�n. $82112
3086�RAIMUNDO MELENDEZ
34*a RUSTICA: finca dt 8 cda y
caaa en Bo. Cercadillo.
$33.18
3080�SINESIO MELENDEZ
3455 URBANA: una caaa tn solar
del Pueblo dt P. R-, Bo, Punta
Brava. $28.86
3091-SUCN. TELESFORO
5590 MELENDEZ
RUSTICA: flaca dt 15 cda ata
sdlflcadonea tn Bo. Cercadi-
llo. $8U7
�63�TOMAS MELENDEZ
3439 COLON
RUSTICA: finca da 5 cda y
caaa en Bo. Cercadillo.
$69.02
3123�CONCEPCI�N MENDOZA
3198 MART�NEZ
URBANA: solar de 90 m'c. y
una casa en Urb. San Crist�-
bal 81163
3135�ENRIQUE MEDOZA
5748 D�AZ
URBANA: solar de 340 mlc
y una caaa tn L� V�zquez St
829086
3138� HERACLIO MENDOZA
5781�HOY MANUEL MELENDEZ
R�stica, finca de 31 cuerdas
sin edificaciones en B� Fa-
rall�n. $63.23
4152� PETRONILA MERLY
3530�R�stica: una caaa en finca
de B. Mendoza Forta. Ca-
rretera Central. $33.00
3156�REMEDIOS MIGUEL
4055-VICENTE
R�stica: solar de 138.88 mlc
y una caaa en B� Montella-
no. $73.98
3168� EULALIA MORALES
3550-GUZMAN
Urbana: solar dt 64 me y
un� caaa en barriada St.
Thomaa $35.34
3172-JUAN MORALES
3553� R�stica: finca de 1 cuerda y
caaa ei B� Tolta. $28.03
3188�GREGORIO MUYET
6068-MARTINEZ
R�stica: finca de 17 cuerdas
y una caaa en B� Guavate.
$30.33
3189�GREGORIO MUYET
6089�MART�NEZ
R�stica: finca de 50 cuerdas
y una casa en B* Guavate.
$90.87
3198�SANTIAGO NAVARRO
5775�NAVARRO
Urbana: lolar de 270.60 m'c
y una casa en calle M. Rive-
ra N�m 20. $420.47
3304�JOS� RAM�N NIEVES
4278�HOY SEVERIANO NIEVES
R�stica: finca de 15 cuerdas
y una caaa en B* Cercadillo.
$150.18
3217�BEL�N NORAT ZAM-
5379�BRANA
Urbana, solar de 159 m|c y
una caaa en barriada St.
Thomaa. $39.18
3228�PAULA NUREZ RIVERA
6092� R�stica: finca de 5 cuerdas y
una caaa tn B* Mat�n Aba-
jo. $104.47
3230�MIGUEL OCEJO CAMPOS
Urbani.: solar de 240 mlc y
una caaa en calle Abolici�n.
$22.19
3282�AGUST�N ORTIZ USET
3856�R�stica: finca de 12.19 cuer-
das sin edificaciones en B�
Mat�n Abajo. $43.50
3284�AMBROSIO ORTIZ
Urbana: solar do 70.2 me y
una cMsa en calle M. Corcha-
do esq. Baldorloty. $11.38
3294�CARMEN ORTIZ AYALA
3694�Urbana: solar de 80 me y
una casa en barriada St.
Thomas. $4361
3304�JENARA ORTIZ HOY SAN-
3701�TIAGO MARRERO BARALT
Urbana: solar de 60 mlc y
una caaa en barriada St
Thomas. $36.00
3305�SUCN JOS� ORTIZ
3703�R�atlce: finca de 7 3 4 cuer-
das sin edificaciones en B*
Cercadillo. 560.71
3316-JUAN J. ORTIZ M�RQUEZ
3418� R�stica: finca de 100 cuer-
daa y un boh�o en B* Fara-
ll�n. $346.44
4150�JUAN J. ORTIZ M�RQUEZ
3415�R�stica: una casa en finca
de Modesto Col�n, B� Fara-
ll�n. $24.58
3317�JUAN J. ORTIZ M�RQUEZ
3416�R�stica: finca de 22 cuerdas
y casa en B* Farall�n.
$169.02
3320�JUAN PEDRO ORTIZ
4127�M�RQUEZ
R�stica: finca de 30 cuerdas
y un boh�o en B" Farall�n.
$117.76
3324�SUCN. MAR�A ORTIZ
3627�VDA DE RIVERA
R�stica: solar de 224 m'c en
B� Montellano. $20.69
3325�SUCN. MAR�A ORTIZ
3626�VDA, DE RIVERA
R�stica: solar de 216 m'c B�
Montellano. $13.69
3331-MERCEDES ORTIZ
3629�R�stica: finca de 7 12 cuer-
daa y una easa en B' Cerca-
dillo. $55.10
3333�PEDRO ORTIZ ORTIZ
5625�R�stica: finca de 19 1|2 cda.
y caaa en B* La Piedra.
$11165
3347�TRINIDAD ORTIZ
5979�V�ZQUEZ
Urbana: solar de 84 mlc y
una caaa en calla Morell
Campea. $5133
3373�FRANCISCO P�REZ
4229�MELENDEZ
R�stica: solar do 40 me y
una casa tn B� Mat�n Arri-
ba. $15.55
3379-JUANA P�REZ LOZADA
4243�Urbana: solar de 69 m|c y
una casa en callej�n Borln-
quen. $33.03
3389�FRANCISCO PIETR1
3487�PIETRI
Urbana: solar dt 175 1|3 m|c
y una caaa tn calle Gen.
Contreras N�m. 33 8813.49
3393�JUAN PIRE1RA
R�stica: finca de 10 cuerdas
y un boh�o en B� Boatrla
$10.73
3396�F�LIX PITTERSON
3813�Urbana: solar dt 96.76 m|c y
una caaa tn calle Baldorloty
N�m. 22. $7083
3406�RENE PORTERIN VIRE-
5284 LLA HOY PEDRO FULLANA
R�stica: finca dt 36 cuerdas
sin edificaciones en B* Fara-
ll�n. $321.30
3430�PEDRO QUINTANA
5613� V�ZQUEZ
- Urba�/ cond dt 1)3 tn te-
lar da 88180 m|c casa horno
y maquinarla tn calle Be-
tancas y E. Me. dt Hostos.
$1.736.64
3421�PEDRO QUINTANA
3517�V�ZQUEZ
Urbana: solar dt 16446 mjc
y una oaaa en B�' Coqui.
(Cond da 1|2). $81.24
3433�PEDRO QUINTANA
SUS�V�ZQUEZ
Urbana: Cond de 1|2 en so-
lar de 19161 m|e y caaa en
calle Betanees N�m. 6.
$162.32
3438�MAR�A QUI�ONES
4300�HOY h. DELGADO
Urbana: eolar da 60 m|e y
una oaaa tn barriada St
Thomaa $18.17
1954�FRANCISCO PIETRI
3488�PIETRI HOY BANCO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 51334 m|c
y uua caja tn calla Gtneral
Contreras. $182.44
3424�NEMESIA QUIMONES
3465�Urbana: solar dt 130 m�e y
una caaa en calla Lea Florea.
$207.00
3443�FELIPE RAM�REZ
3069�Urbana: solar dt 537.74 m|c
- y una caaa en calla M Rive-
ra N�m. 40 $34161
3444�SUCN. JUAN RAM�REZ
4053�Urbana: solar dt 813 mlc y
una caaa en calle Baldorloty
N�m. 45. $4587
3460�IGNACIO RAMOS
3998�DELFAUS
R�stica: una casa en solar
de A V�zquez, B� Tolta.
$5170
3463�IN�S RAMOS S�NCHEZ
6076�Urbana: solar da 11115 mlc
y una casa en calle M Rive-
ra N�m. 13. $81.10
3466�SUCN. JOS� BENITO
3762�RAMOS
R�stica: finca de 7 cuerdas
y 3 casas en B� Rinc�n.
$13134
3471�ROSA RAMOS
4242�Urbana: solar de 162 m'c y
una caaa tn B* Coqui. $20.79
3476�GUILLERMO REYES
4090�VICENTE
Urbana: una caaa en solar da
. C' Reyes tn barriada Vio-
quea 81150
3481-MANUEL REYES
3787�Urbana: solar de 50 m|e y
una caaa en barriada St
- Thomaa. $31.11
3486�AGRIPINA RIVERA
3793�Y OTROS
Urbana: solar de 168 m'c y
una case en calle M Rivera
N�m 83. $38108
3989�FRANCISCO N. RIVERA
ORTIZ
R�stica: una casa en finca
de A Rivera B* Montellano.
$7.26
3496-SUCN. ANTONIO RIVERA
4051�ORTIZ
R�stica: finca de .59 cuerdas
y una casa en B' Montella-
no. $8.22
3501�AURORA P. RIVERA
5844�R�stica: finca da 1 cuerda
sin edificaciones en B� Tol-
ta. $61.30
3509�CARMEN RIVERA
3947-ROSARIO
R�stica: una caaa en solar
de B Mendoza, B' Tolta.
$43.99
3510�CASIMIRO RIVERA
5845-GUTIERREZ
Urbana: solar de 130 mlc y
una caaa en calla N. Ji me-
nea $62.80
3514�DELF�N RIVERA
5849�Urbana- solar de 80 m|c y
una caaa en barriada St.
Thomaa $31.08
3517�DOMINGO RIVERA
6080�RIVERA
R�stica: tinca de 26 cuerdas,
3 casas y un ranch�n, B�
Tolta. $270.84
3519� ELIAS KIVERA
4075�Urbana: solar de 70 m|c y
una casa en barriada St
Thomas. $29.48
3522�F�LIX RIVERA TORRES
3574�Urbana- solar de 60 mlc y
una casa en barriada St.
Thomaa. $73.00
3545�JENARA RIVERA
5861�RIVERA
Urbana: solar de 112.42 m'c
y casa en calle N. Rom�u.
$37.61
3548�JOS� RIVERA
3876�HOY SUCN.
Urbana: solar do 60 m|c y
una casa en barriada St
Thomaa 83136
3554�SUCN JOS� M RIVERA
3600�R�stica: finca de 3 cuerdas
y 2 casaa en B* Cercadillo.
$5471
3557-JOSEFA Y. MARCOS
5852�RIVERA CRESPO
R�stica: finca de 10.975 cda
sin edificaciones en B* Fara-
ll�n. $6515
3567-JUAN DE DIOS RIVERA
4133� R�stica: finca de 0.62 cda y
casa en B�. Toita. $48.94
3571-^JUANA RIVERA
4137�GONZ�LEZ
R�stica: finca de 36 cuerdas
, y una caaa en B* Cercadillo.
^ $37391
3576�LE�N RIVERA L�PEZ
6084�R�stica: finca dt 7 cuerdas
sin edificaciones en B* Su-
mido. 859.75
3579�SUCN. LEONOR RIVERA
Urbana: solar de 250 m|c y
una caaa en calle N. Rom�u
N�m. 45. $149.53
3583�MANUEL RIVERA ORTIZ
4038� R�stica: finca da 434 cuer-
daa aln edificaciones en B*
Montellano. 83118
3587-SUCN. MANUELA RIVERA
5730�L�PEZ
R�stica: finca de 35 cuerdas
y una caaa en B� Lapa,
8173.61
3590�MAR�A 1SIDRA RIVERA
5890�R�stica: finca dt 6 cuerdas
y una casa en B* Ctrcadillo.
$3120
3591-MARIA LUISA RIVERA
6064�Urbana: solar dt 300 me y
una casa tn Urb. San Cris-
t�bal. $47.63
3595� MAXIMINA RIVERA
4052�Urbana: solar de 80 m|c y
casa e. Barriada Vleques. .
$12.03
3597�SUCN. MODESTO
3650�RIVERA
Urbana: solar de 36 m;c y
casa en calle M Rivera (de-
tris). $53.20
3599�PAULA RIVERA SOUVAN
4638�Urbana: solar de 58 m|c y
caaa tn caito Las Florea de-
tris. $2333
3611�RAM�N RIVERA
4192�MELENDEZ
R�stica: solar de 80 mlc y
casa tn t� Tolta. $31.09
3815�RAM�N RIVERA
4262�SANTOS
Urbana: solar de 45 12 m'c
y una caaa tn calle Asunci�n
esq. L. V�zquez. $3441
3630-MATEO RIVERA
4375�SANTOS
Urbana: una caaa en solar
do D. Rivera barriada St
Thomas. 81103
3644�SUCN. AGUST�N RODRI-
4289�GUEZ SANTOS
R�stica: finca da 9 cuerdas y
una caaa tn B* Mat�n Aba-
ja $3153
3648�ANASTACIO RODR�GUEZ
4107�CRUZ
R�stica: finca dt 5 cuerdas y
una caaa en B* Sumido. $931
3651�ANICETO RODR�GUEZ
4295�V�ZQUEZ
R�stica: flaca da 14 cuerdas
y una caaa en B* Beatriz.
$19.42
3655�SUCN. AUGUSTO
3484-RODR�GUEZ
Urbana: eolar de 80 m|c y
una caaa en barriada St
Thomaa. 84138
3663�CLEMENTE RODR�GUEZ
5074�VEGA
R�stica: Anca dt 13 1|3 cuer-
das y caaa en B� La Piedra.
$64.74
4209�RAMIRO RODR�GUEZ
3815�NUREZ
R�stica: finca dt 3 cuerdas
aln edlflcadonea en B� Ma-
t�n Abajo. $3739
3664�DIONISIO RODR�GUEZ
4133�RIVERA
R�stica: finca dt 16 1|4 cuer-
das y una casa en B* Jij�-
me Alta $21.43
3665�DOLORES RODR�GUEZ
3734�RODR�GUEZ
R�stica: finca da 7.90 cuer-.
daa ata edificaciones en B*
Beatriz. $60.86
3666� ELEOTAREZ RODRI-
3736-GUEZ
R�stica: solar do 90 m|c y
una caaa en B� Rinc�n, Sto.
Domingo. $6194
3673-EUSTAQUIO RODR�GUEZ
3743�D�AZ
Urbana: solar de 80 m]e y
una caaa en barriada St
Thomaa $40.18
3875-SUCN. EVANGEUO
4332�RODR�GUEZ
R�stica: finca do 9 cuerdaa
sin edificaciones en B* Bea-
triz. $9013
3679�F�LIX RODR�GUEZ hoy
4149�ROSA SANTOS
Urbana: solar de Bosch
Broa una casa en Urbaniza-
ci�n Bosch. $1737
3688�JOSEFA RODR�GUEZ
4013�SANTIAGO
R�stica: finca de 4 cuerdas
y caaa en B� La Piedra
$45.36
3690�JUAN DE LA CRUZ
3748�RODR�GUEZ
R�stica: finca de 10 cuerdas
sin edificaciones en B� Bea-
triz. $60.20
3694�JUANA L RODR�GUEZ
4358� V�ZQUEZ
R�stica: finca de 1167 cuer-
daa sin edificaciones en B�
Montellano. $90.01
3658�CANDIDA RODR�GUEZ
4607�Urbana: solar de 70 m�c y
una caaa en barriada St
Thomaa $20.43
3697-SUCN. JULI�N RODRI-
3774�GUEZ
R�stica: finca de 14 cuerdas
casa y un boh�o en B�. Cer-
cadillo. $161.44
3708�MIGUEL RODR�GUEZ
3788�MENDOZA
R�stica: finca da 2 1|4 cuer-
daa sin edificaciones en B*
Pedro AvUa. $3331
3710�NICOL�S RODR�GUEZ
4305�Urbana: una casa en aolar
de Carmen Santoa barriada
St momas. $49.64
4646�GABRIELA, MARCELA Y
3732�EMILIANO RODR�GUEZ
R�stica: tinca de 2 cuerdas y
casa en B� Cercadillo. $26.55
4342�GUADALUPE RODR�-
GUEZ
Urbana: solar de 60 mlc y ca
aa en barriada St Thomas.
$704
4676�MARCOS RODR�GUEZ
4031�Rustica: Anca de 4 cuerdas
sin edificaciones en B* Cer-
cadillo. $17.88
3724�RAM�N RODR�GUEZ
3811�RIVERA
R�stica: finca de 5 cuerdas
sin edificaciones en B* Ve-
gaa $50.45
3725�RAMONA RODR�GUEZ
3812� MARRERO
R�stica: una casa en solar
da Isa�as Dones B' Rinc�n.
$53.95
3781�FRANCISCA ROSA CA-
4440�RRASQUILLO E HIJO
Urbana: solar de 80 m'c y
una caaa an calle N. Rom�u.
$56.95
3793�DIONISIO ROSARIO
4109�ARRIAGA
Urbana: solar do 60 me y
una casa en Bda. St Tho-
mas. $45.71
3811�PABLO ROSARIO
4392� P�REZ
Urbana: aolar d� 108 m|c aln
edificaciones en calla Las
Florea. $39.53
3822�JUSTIANO SAEZ
4895�HERN�NDEZ
R�stica: finca de 3 cuerdaa
y una caaa en B* Sumido.
$90.67
3825�DOMINGO S�NCHEZ
3865�SANTIAGO
Urbana: aolar da 4180 m|o y
una caaa en barriada Punta
Brava, $9536
3836�SUCN. MIGUEL S�NCHEZ
5931�R�stica: finca de 18 112 cuer-
daa y una casa en B� Cerca
dlllo. $7836
3838-8IMON S�NCHEZ
5922� RAMOS
R�stica: finca de 7 cuerdaa
aln edificadonea tn B� Bea-
triz. $28.36
3847�DOMINGO SANTIAGO
5935�RODR�GUEZ
R�stica: finca da 125 cuer-
daa y caaa en B� Cercadillo.
$32.67
3848�ELIAS SANTIAGO
4522�RODR�GUEZ
R�stica: finca de 7 cuerdas
y una caaa en B* Culebrea
Baja 513.76
3856�GREGOR1A SANTIAGO
4153�QUIRONES
R�stica: finca de 5 cuerdas
sin edificaciones ea B* Tol-
ta. $8732
3857-GREGORIA SANTIAGO
4153�QUIRONES
R�stica; finca de 4 cuerdaa y
una caaa en B* Tolt.. $10136
3860�HIGINIO SANTIAGO
6108-QUIRONES -
R�stica: finca da 6 12 cuer-
daa ata edificaciones en B*
Toita. $232.05
3895� LEONCIA SANTOS
4572�CRUZ
R�stica: solar de 68.475 m�c
y una casa en B* Rinc�n.
$15.91
3904�AMALIA SOLIVAN
4584�LLERA
Urbana: aolar dt 63 mlc y
una casa en barriada Coqui.
$14.51
3906-BAU11STA SOUVAN
4586�Urbana: solar dt 117 me y
una casa tn Pueblo .Nuevo.
83U2
3907-JAVIER SOUVAN
4587�Urbana: aolar de 60 m|o y
una casa en Bda. St Tho-
maa $10.99
3908�PEDRO Y ALTAGRAC1A .
5502-SOLTVAN MALAVE
R�stica: finca de 2 cuerdas
ata edlflcadonea as Bt Toi-
ta. �tais
3914�ANTONIO DEL CARMEN
3941�SOTO
Urbana: aolar dt 80 m|e y
una cata tn B� Toita, calle-
j�n Borinquen. $3144
3918-FABIANA SOTO
5951�V�ZQUEZ
Urbana: una caaa tn aolar
dtl Munldplo barriada Co-
qui $1734
3922�MANUEL SOTO TORRES
5952-Y SBCUNDINO NAVARRO '
R�stica: finca dt 11 cuerdaa
.aln edlflcadones �a B* Bea-
triz. 830157
3924�MAT�AS SOTO CRUZ
4410�Urbana: aolar de 112 m|c y
una caaa en callej�n Borin-
quen. 83833
3930-JOSE SUAREZ SUAREZ
4289� R�stica: finca da 8 cuerdaa
sin edlflcadonea tn B* Lapa,
84L61
9337�NARCISO TORRENT
4495�LLERA
R�stica: una caaa en aolar
del Munldplo B� Montella-
no. $77.95
3969�JULI�N TORRES DE
5959�JES�S
R�stica: finca dt 333 cuer-
das y dos casas tn B* Sumi-
da $4331
3973-MONSERRATE TORRES
4958�MELENDEZ
R�stica: una oaaa tn aolar
del Munldplo B� Mat�n Arrt
ba. 812.31
3974�SUCN. PAULA TORRES
4353�Urbana: aolar dt 1453 m|o y
una casa an calle M. Rivera
N�m. 30. 83736
3988�CARMEN USET BENET
4023�Urbana: aolar dt 137.98 rale
y una casa en Calle J. de
Dlega $899.61
3992�JOS� L. VALIENTE
5966�RODR�GUEZ
.R�stica: finca dt 1478 cuer-
daa sin edlflcadonea en B�
Jij�me Alto. $61.84
3994-JUANA FRANCISC,'.
4165�VALS LE�N
R�stica: finca de 11 V� cuer-
das y casa en B* La Piedra
$7631
3995�JUANA FRANCISCA
4166-VALS LE�N
R�stica: finca de 10 cuerdaa
sin edlflcadones en B* La
Piedra. $60.96
4002�SUCN. JAIME VAQUER
4258�MOLL
R�stica: Anca de 28 3�4 cuer-
das sin edificaciones tn B�
Jij�me Alto. 813331
4003-SUCN. JAIME VAQUER
4256� MOLL
R�stica: finca dt 37 cuerdaa
sin edlflcadones an B* Jij�-
me Alta 86179
4004�SUCN. JAIME VAQUER
4257-MOLL
R�stica: finca 31 cuerdas y
una caaa an B� Jajomt Al*
t*. 818838
4031�DONATO V�ZQUEZ
5166�Urbana: solar da 105 m|o y
una caaa tn calle M Rivera.
85433
4027�DIONISIO V�ZQUEZ
4530�GARCED
R�stica: finca dt 1 12 cuer-
das sin edificaciones en B*
Toita $40.i8
4029�DIONISIO V�ZQUEZ
4296-GARCED
R�stica: finca de 19 cuerdaa
y una casa en B� Aolta.
$336.28
4030�DIONISIO V�ZQUEZ
4531-GARCED
R�stica: finca dt 1 cuerda
sin edlflcadones en B* Tol-
'*- $5434
4037-EUGENIO V�ZQUEZ
4218-NAVARRO
R�stica: finca dt 7 cuerdaa
y una caaa en B* Beatriz.
4039-FELIA V�ZQUEZ
5176�R�stica: una caaa an aolar
do Pable Rublo, B� Monte-
llano. 887.83
4040�FERNANDO SEBASTIAN
5986�V�ZQUEZ SANTOS
R�stica: finca de 137388 cda
y una cata tn B* Cercadillo.
845938
4055-JOSE DE LOS SANTOS
4563�V�ZQUEZ
Urbana: aolar dt 6110 m�o y
una casa en barriada Vle-
ques. 88032
4057-JUAN V�ZQUEZ
4567�V�ZQUEZ
Urbana: aolar dt 6180 zafe y
una casa en barriada Vio-'
quea $37.01
4062�JULIO V�ZQUEZ LLERA
4620�R�stica: una casa tn solar
dt C. Cruet tn Bt Rinc�n
(San Felipe). 83121
4063�MAR�A V�ZQUEZ
4577�APONTE
Urbana: aolar dt 300 mjc y
una caaa en calla Batanees
esq. L. Visques, 84110
4074-PETRA V�ZQUEZ
4633�Urbana: solar de 72 m|e 7
una caaa an barriada St
Thomaa. $30.29
4082-AGUSTIN VEGA
5183�Urbana: aolar dt 68 ale >
una casa en calle Baldorloty
83631
4083-AVELINO VEGA
4136�R�stica: finca dt 7 outrda�
ata edlflcadones tn B� Lt
Piedra. 14011
4100-JUAN VEGA APONTai
5781�Urbana: solar de 150 mle 3
una caaa ea Urb. San Cria
tob*1- $573t
4106-JUUO VEGA COLON
6001�R�stica; Anea de 10 cuerda�
sin edlflcadones tn B* Paate
Viejo. $43.95
4109-SUCN. MARTINA VEGA
4182�R�stica: finca da 13 cuerda�
y un boh�o en B* Pasto Vie-
jo. $7033
4116-REGINO VEGA APONTE
4082�HOY BASILESA MALAVE
Urbana: solar de 60 m|c j
una caaa tn barriada St
Thomaa $56.93
4881-SUCN. ANTONIO Ma.
4148�VICENTE
R�stica: finca da 3 cuerda�
ata edlflcadones tn B* Cer-
cadillo. t3841
4146�BENITO VICENTE
4663-CARTAGENA
R�stica: Anca da 4 cutrdas y
caaa en B* Cercadillo. 83144
4147-CARMEN VICENTE
4883� Urbana: solar de 39 l|3 mlc
y una oaaa en Pueblo Nueva
81039
4148-CARMEN VICENTE
4664 Urbana: aolar do 160 m|c y
una caaa en calle M Rivera
833109
4668-JENARO VICENTE HOY
4154�PATRICIA GONZ�LEZ
Urbana: aolar de 70 m�e y
una caaa tn barriada St.
Thomaa $37.70
4153-JUAN VICENTE
3197�Urbana: solar da 100 m|c y
una caaa en Urb. San Cria-
�sBM


i
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
15
I
AGRICULTURA' � INDUSTRIA - COMERCIO � NAVEGACI�N
Esta noche por la radio
Programa! que en la �ocha de tava Ferrari. Dim lH chantiara
%

iy mi�rcoles trasmitir�n las prln-
palta aataelonea de Europa y
America:
-.�riioemiaoraa de la NBC- (Clrcul-
io Rojo, hora de Puerto Rico)
T;30 Edwln C. Hill, comentarls-
ia.
7:45 Jimmy Kemper y c o mpa-
:'i.a.
8:00 Dramatixacl�n.
8:30 Tommy Doreey y au Or-
questa,
9:00 Fred Alien y Portland Hof-

10:00 Claaea Muaicalea de Kay
k>ser.
11:00 Bailables.
11:30 Orquesta de Horace Heidt.
12:00 Orquesta de Fletcher Hen-
derson.
12:30 Dramas de misterio,
radioemisoras de la NBC. (Circui-
to Azul, hora de Puerto Rico)
7:30 Rose Marie, canciones.
7:45 La Marcha de la Ciencia.
8,00 Revista de Roy Shield.
�30 Harriet Parsons, comenta-
Barry McKinley, bar�tono.
0:00 Programa Variado.
9:30 Orquesta "Pops".
.0 Revista de la NBC.
1105 Orquesta de Ben Cutler.
11:30 Ser� anunciado.
12:00 Orquesta de Jack Sprlg�.
12.M) Orquesta de Glen Miller.
hn aci�n BBC, Loncres. '31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
Opiniones de viajeros procedente�
ue! Imperio, en ingl�s.
T� entre amigos". Vaude-
v-ilM en miniatura, producido por
il Longstaf�e.
B:06 Recital de canelnoes popu-
lares fi anco-canadienses por Gus-
(Anunclo)
AVISO
f
, \ Kl'SKBIO RODR�GUEZ y FER"
� A.XDEZ, sus representantes les*-
li�iedctos, derecho o causaha-
�uimics: �
POR LA PRESENTE SE LES HA-| familia Krohllch se divierte
noua hiverons. Hler sur la pont d
Avignon. Petlt Jean. Ah! qul me
pautra le bois� C'est dam Parla
y-a-t'unt bruna (arr. Gusta ve Fer-
rari).
8:20 'El deatructor de bandidos"
�Episodio VIII. Radio-serial en in-
gl�s tomada da la n�vala "The
Gang Smasher", da Hugh Clevely.
Adaptaci�n de Jack Inglla. Produc-
ci�n da John Cheatle.
8:40 Noticias en ingl�s.
Setal horaria del Obiervatorio de
Qreenwich a la� lt.tf a. m.
9:00 Hora por el Blg Ben. Can-
clones inglesas �6. John McKenna
(tenor). Dalnty Fina brid (Eric
Thiman). Aa I walkad forth (Her-
bert J. Foss). Tha white Peace
(Arnold Bax). Love's secret (Gran-
ville Bantock). Diaphenia (Walter
Whitetaker). Requlescat (George
Butterworth). Oh that lt were so
(Frank Brldge). The Slgh (Garald
Finzl). Good Ale, Piggeanle (Peter
Warlock).
9:30 Noticias en castellano.
9:45 Noticias en portugu�s.
10:00 Final.
Estaci�n Radio-Colonial, Par�s.
(Hora de Puerto Rico)
LO. 25 m. 60-11.30 Kc.
6:15 Concierto. R e t r ansmisi�n
de Radio-Paris.
7:15 Informaciones en franc�a
y cotizaciones.
7:40 Informaciones en espa�ol.
7:50 Informac I o n e s en portu-
gu�s.
8:00 Discos.
8:15 Fin de la Emisi�n.
10:00 Discos.
11:00 Informaciones en franc�s
y cotizaciones.
11:30 Informaciones en ingl�s.
11:45 Discos.
� 12:40 Informaciones en alem�n.
1:00 Fin de la Emisi�n.
Eslaciones DJA, DJQ. DJN. Berl�n.
� Hora de Puerto Rico)
5:50 Apertura (alem�n, y caste-
llano). Canci�n popular alemana.
5:35 Saludos a nuestros oyentes.
6:00 ;Ciing, clang, Gloria! �La
CK SBER:� Qus la hipoteca que
por lu suma de nueve mil dolares
. v�.iWO.OO) de principal, e intereses
Sis por ciento y un cr�dito adi-
al de novecientos cincuenta do-
lares constituida a favor de Euse-
Rodriguez y Fern�ndez en la ;
'ura n�mero ve.ntls�ls. de di*-,
nnueve de marzo de mil noveclen-j
veinte, anlc el Notarlo Fran
fl,ovifl.ienTq�o
�ortuaricT; \
SAN JUAN
Hoy mi�rcole$
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente d* la Rep�blica Dominicana,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Llaga ti vapor
"Puerto Rico", procedente de Nue-
va York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Sale al
vapor "Roaario" hada Nueva York,
con carga ganara!. Sal* al vapor
"Almer�a Lykes", con carga gana-
ral para el puerto de Aguadilla.
Ma�ana ftuvet
Sale el vapor "Coamo" hacia al
puerto de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral. Llega el vapor "Emilia",
de la Bull Lfhe, con carga gane-
ral para loa puertos de la isla. Lla-
ga el vapor "Catherine", proce-
dente de Islas V�rgenes, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de proceden-
cia.
�?*�
MELONES DE AGUA
POR LA VIA AEREA
Los bonos extranjeros est�n
en baja en Nueva York

Debido a la incertidumbre de la situa-
ci�n internacional
6:15 El encanto del rococ�. M�-
sica de c�mara y canciones. Ver-
sos intermedios: Irmgard Zehner.
6:45 Noticias y servicio ccon�-I
mico (alem�n).
7:00 Marchas alemanas.
7:15 Transmisi�n especial para |
la Argentina.
8:00 De libro� nuevos.
8:15 NoticUs y servicio econ�-
[
o Solo Gras. por la entontes! mico (castellano).
� de la finca se�or*� P�rez 8:30 Cruzamos el mar inmenso.
Hnos.. S. en C. hoy de mi propie- por Karl Maravek.
dad, est� vmclda y �� adeudan In- 9:00 Canta lo Juventud Hille-
1*1, ilc-ci- agosto 3 de 1037 has-j �'�"*.
techa. si;ndo la finca la si-' >^5 ErOS dc Alpmania
nlc. 0:30 Revista de la Prensa. Re-
. -URBANA o solar con casa, dador-jeto lians Fritzehe.
sitos en el barrio de la Marina 0:15 Dtio u> Karlheinr Taubert.
_.. de esta dudad, marcado dicho Terta Mctzmacher-laubert y Ma-
l� lar v cata con el n�mero dleci- rianne Thaiau.
e'de la calle Isabel Seg�n-; 10:00 Noticias (alem�n),
la casa de dos plantas, de; 10:15 Lo que v:o un cierna
� reto y lechadn ds azotea, y; Chile, (castellano).
lar mide 406 nitros y 9i\ 1()J3 �Hola- marinero! Camara-
, metros cuadrados, en col�n-i ���"la alrededor del globo.
, por el frente. Norte, con "�� Noticias (castellano),
la .alie <��� Isabel Secunda en' �=� Saludes a nuestros oyentes.
istroa 60 cent�metro*; por e'�F'" ionio. Sur. en 13 metros 15 cen
Jap�n niega la ejecuci�n
de chinos
Salvan la vida de un ni-
�o en Nueva Jersey
La vida de un ni�o de din
anos, Donald Worth. residente de
la ciudad de Neptuno, Nueva Jer-
sey, fu� red ent�rrente salvada
gracias al env�o por la v�a a�rea
de un huacal de melones de agua
que lleg� oportunamente a la ca-
becera del peque�o enfermo.
Por medio de la estaci�n de ra-
dio m�s potente del mundo los
m�dicos que lo asist�an hicieron
una demanda p�blica de melones
de agua que por no ser entonces
la estaci�n propicia era casi Im-
posible conseguir y cuyo lugo se
necesitaba para prolongar la vi-
da de aquella Inocente criatura.
A muchas millas de distancia,
de las Bahamas B r i t �nicas, un
ser generoso y humanitario res-
pondi� en el acto y remiti� las
frutas deseadas con tanta ansie-
dad por el �nico medio m�s r�-
pido disponible: la via a�rea, uti-
lizando al efecto loi servicios
combinados i de la Pan American
y de la Eastern Air ines. �Y las
dos conquistas m�s grand&� del
Siglo XX, la aviaci�n y el radio
pusieron a contribuci�n con �xito
sus esfuerzos al servicio de la hu-
manidad!
�**>
".an en
ros con terrenos de The
- (,f Wllhern Coibcrj In-..:
i:i derecha entrando. Oci-
'�i .11 meros cow la ca'le
tic Presidio; y por la izquierda.
c;i 30 metTos 15 centlme-
i � vVrthem Colborg Inc."
Qu* SU crlunl due�o no in'.ere-
TOKIO, mayo 24. (PU).�Anun-
ci� el Ministerio del Exterior japo-
n�s la entres* '> representaciones
al embajador Ingl�s Slr Robert
onl��u�r'co� "dicho cr�dito M- Craigle negando las declaraciones
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 24. (Pren-
si Unida).� En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9531, franco
fianc�s 2.7794. lira Italiana 5.2637,
franco belga 16.84. franco suizo
22.797. marco alem�n 40.10. marco
registrado 23 85, di�ar yugoeslavo
2 35. florin holand�s 55.20.
La peseta -.spa�ola no fui coti-
zada.
General Q Electric
r�

Inglaterra aumenta sus
aviadores
ario vigente, pasando sus'In-, que se 1* atribuyen a Butler en la
S por haber vencido, y enrnn- C�mara de lo� Comunes el d�a 18
usted ausente de Puerto1 de los corrientes en el sentido de i
lime endose su residencia que los japoneses ejecutaron rus
no tentando representante legal � prisioneros chinos en Amoy en vio-
ino en esta Isla, no se le ha|laci�n al Convenio de La Haya.
podido ofrecer el pago de dicho er�-', La Secci�n Naval de los Cuarte-
dlto y por ello se le anuncia, per le� Imperiale� dio "siatement" n*.
m-riio de este aviso, que se publl-l gando tambi�n la noticia de la eje-
rar� una ves por semana, durante i cucl�n.
un mes en el peri�dico EL MUN-i
I>o. n/ir de no comparecer por si |
" por medio de legitimo represen-
tante dentro de los cuarenta d�as
contados desde su �ltima publica-
ci�n que lo ser� el dia 22 de Junio.
1938. a recibir la suma de �9,000.00
d� principal, m�s Intereses deven-
gados al seis por ciento y otorgar
la cancelaci�n total de dicho gra-
vamen hipotecario, el que suscribe,
anual deudor de dicho cr�dito hi-
potecario y due�o de dicha finca.
p proceder� a consignar las sumas
Adeudadas, en la Secretaria de la
Corte de Distrito de San Juan, a
lo* efectos l�gale�* correspondientes.
San Juan, Puerto Rico,
� 24 de mayo de 1938.
LONDRES, mayo 22. (PU).�Se
ha anunciado un �xito notable en
el llamamiento hecho para conse-
guir reclutas para la fuerza a�-
rea. Se calcula que �sta cuenta
con 10.000 hombres, de los cuales
7,000 son regulares, 500 auxiliare*
y el resto de la reserva. Este ano
se aceptar�n 2,000 pilotos m�. ha-
ciendo un total de 12.500, cifra que
ae considera adecuada, aunque ha-
br� entre cinco o seis mil pilotos
adicionales en caso da una emer-
JOSE RULLAN MAYOL. ; gencia.
?
16 de mayo dt 1938.
r
ANUNCIO
Hablando presentado el se�or Horatio C. Thompson, de
�an Juan, Puerto Rico, solicitud para la inscripci�n y demar-
caci�n da una (1) pertenencia minera de galena, plata y
zinc, bajo ti nombr* de "Millicent Mine", radicada en los
barrio� "Cordillera" y "Peaaa" de la Jurisdicci�n municipal
de C�ales, Puerto Rico, en terrenos de dona Rosa viuda de
Arbona y de don Agust�n Lopategul. le ha sido aqu�lla admi-
tida con la designaci�n siguiente:
"Partiendo del punto X en el rio "Cielito*" y que apa-
"rece en el plano de la solicitud, el cual se encuentre a
"cien (100) metros al Nordeste 12*, se miden 125 metros ha-
"c�a el Este, fij�ndose 1* primera estaca en terrenos de do-
"fta Rosa viuda de Arbona: de donde, con direcci�n Sur se
"miden 200. pasando por terrenos de la misma due�a y �i-
"j�ndos* la estaca numero 2 en terrenos de don Agust�n
"Lopategul; de donde, con direcci�n Oeste, ae miden 300
"metro* hacia al 0**t* pagando por terrenos del mismo due-.
"no v fijando�� la estaca n�mero 3 en terrenos de dona
"Rosa viuda de Arbona; de aqui. y con direcci�n Norte, se
"miden 300 metros, siempre en terrenos del mismo due�o,
"fij�ndose la estaca n�mero 4; de donde con direcci�n Este,
"se miden 175 metro� hasta el punto de partida de la demar-
"cacl�n. La mina se llama "Millicent Mine".
Lo que se hace p�blico para conocimiento de los inte-
resado� a fin de que loa que ae crean perjudicados presenten
sin reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de veinte
(20) d�as, a contar de la fecha de eate anuncia
JOSX E. COLOM.
Comisionado del Interior.
SCHENECTADr. N. T.
37V.6 metro�.
7M tdlocycle�.
Loa programa* d� la WGT aeran
tambi�n trasmitido� diariamente por
la Estaci�n W�XAF SI.a metro� de
0:30 P. M a U:00 P. M. (hora de
Nueva lork), por la Estaci�n
WXIAD, a 1t.M metro� diariamen-
te excepto lo* s�bado* de 1:00 P M.
� .1:00 P M. (hora de Nueva York).
Ua Estaci�n�� de onda corta de
WOT son dedicada� a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
procrama� �er combinado� o auprt-
mldo� en cualquier momento.
Mi�rcoles, 25 de mayo de 1938.
W2XAD
A.M.
11:30�Pl�tica sobre agronom�a.
12:00�Emer�on Gil� y au orquesta
�desde Cleveland.
P.M.
12:15�Cuarteto vocal�desde Chi-
cago.
12:30�Programa musical � desde
Ch feato.
1:00�Noticias mundiales en fran-
c�s.
1:15�Eolklore norteamericano (en
franc�s).
1:30�Orquesta dirigida por Earl
Shean. y Larry Roberra,
cantante�desde Providen*
ce, R. I.
2110�Orquesta Joaef Hontl.
2:90�Maurie� Spitalny y tu or-
questa�desde Pltteburgh.
W2XAD y W2XAF
3:00�Programas musical** varia-
dos.
4:00�Noticias d* los Estados Uni-
dos.
4:15�M�sica religiosa.
4:30� Bosquejo�.
5:00�Programa educativo.
5:15�Orquesta de baile � desde
Flladelfia.
5:25� Noticias mundialer
5:30�Vocalistas.
W2XAT
S.OO�"Do�' Amigas ea Nueva
York".
6:15�Programa "�nele Esra". Va-
riedades�desd* Chicago.
6:30�Noticias burs�tiles y depor.
Uvas.
6:50�Noticias mundiales en es-
pa�ol.
7:00�Concierto Hispano I.G.E.�
"La Hora Exquisita".
t:00�Programa "Town Hall"�c�-
rnico* y orquesta Peter Van
Steeden.
9:00� Programa musical variado
�Orquesta Kay Kyser y
artistas varios�dasd* Hol-
^ lywood.
10:00�Dlck Gasparr* 7 su orques-
ta de baile.
10:30�Hor*ce Heldt y su orqu**ta
de hall*.
11:00�Buenas noches.
NUEVA YORK, mayo 24. (P. U.)
�El mercado de acciones abrid In-
activo y luego se torn� irregular
debido a la incertidumbre por la
situaci�n checoeslovaca. La mayo-
r�a de loe bonos extranjeros baj�
mientras que los del Gobierno de
Estado* Unido* subieron. El trigo
baj� de 1 12 a dos centavos en
fanega. Las emisiones del acero ba-
jaron cerca de un punto. Las del
cobre registraron bajas Irregulares.
Las ferroviarias y las de servicios
p�blicos estuvieron m�s bajas. El
caf� estuvo constante. Loa futuros
de Santos cerraron de inalterados
a dos puntos mas bajos, con ventas
de 18 contratos. Las opciones de
R�o cerraron de cuatro puntee m�s
altas a uno m�s bsjas, con ventas
de 12 contratos. El az�car cerr� de
inalterado a dos puntos m�* alto.
El dc entrega Inmediata se cotiz�
oficialmente a 2.65 centavos, el pre-
cio m�s bajo desde principios de
1033. El algod�n perdi� aproxima-
damente 80 centavos en paca. Las
pieles cerraron con bajas de cua-
tro a aels puntos.
Ventas totales: 420,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:'
70 acciones. 35.72, baja. 35
30 industriales,. 112.35. baja 162
20 ferroviarias, 21.43, baja .38
30 de servicios p�blicos, 18.78, ba-
ja .31
40 bonos. 86.79, baja .15
10 ferrovarlos, primera clase, 90.-
99, baja .15
10 ferroviarios, segunda clase, 45.-
90, baja .07
10 de servicios p�blicos, 104.20,
bala .23
10 industriales, 106.05, baja 09-
Air Reductlon 45 14
Alaska Juneau Gold 9 7 3
Allied Chem. & Dye 146
Allls Chalmers Mfg. 41 14
Am. Car & Foundry 16 112
Am. Bank Note 15 114
Am. Can 86 12
Am. 4 For. Power 3 3 S
Am. Locomotive 15 S|4
Am. Mac & Foundry 12 3!8
Am. Metals 28 � 8
Am. Rad & Std. San. 10 1M
Am. Rolllng Mili 15 118
Am. Smelt. & Re�. 33 113
Am. Tel. & Tel. 129 5:8
Am. Tobacco. (B) 70 1�4
Am. Water Wks. A El. 9
Am. Woolen Sin cotizar
Anaconda Copper 24 12
Andes Copper Sin cotizar.
Anchor Hocklng Glass Sin cotizar
Armour (Del) Pfd Sin cotizar.
Armour & Cn. (111.) 4 12
Do., Prior Pfd. 38 *
Atch. T. at S. Fe 25 J|2
Atlantic Re�lnlng 20 3 8
Atlas Corp. 5 34
Avlation Corp. (Del.) 3 1.2
Balt. & Ohlo ' 5 12
Bendix Avlation 10 12
Best & Co. 30 H2
Bethlehem Steel 43 112
Blaw Knox 11 14
Bridgepcrt Brass 6 'H4
BriRgs Mfg. 16 34
Butler Bros. S 7i8
Byron Jackson 15 7S
Calumet A Hec. 6
Canadian Pae. 5 5!S
Carriers & Gen. Corp. 2 7,8
Case J I. 75 118
Morcado dc az�car
Cablegrama* recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo 24. 193E
10:18 A. M.
La Bolsa abri�: Julio $1.77; se-
tiembre $1.82; enero $1.84; marzo
$189.
3:14 P. M. .
La Bolsa cerr�: Julio $1.79; se-
tiembre $1.83: diciembre $1.86; ene-
ro $1.86: marzo 1.89.
L. W. Minford A Co., Ine.
TTotidjoUcUia
G�ERPA
WNEL
-The lian of
the Ames-base*
PROGRAMAS PARA HOY
Mi�rcoles 25 de mayo de 1938
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�Noticias Locales.
8:00�Informaci�n Transradlo.
8:15�Heart Songs.
8:30�Programa de Peticiones.
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:30�American Dancing Moods.
11:00�Cuarteto Marceno. -
12.00�Orquesta M�sica Popular.
P. M.
1:15�Cuarteto Prim.
1:30�Informaciones Transradlo.
1:45�Transradio New*.
2:00�Hawaiian Serenaders.
2:15� Works Progress Admlnls.
2:30�School of the Air.
3:00�Carreras de Caballo.
M�sica Popular.
6:00�Rafael Mu�oz y su
Orquesta.
7:30�School of the Air.
8:00�Amenidades.
9:00�Guido Duval.
9:30�Conferencia*.
10:00�Ultimas Noticias.
10:30�Last Minute News Flashes.
11:00�Sign Off. Buena� Nochea.
(Este programa est� sujeto
a alteraciones).
Sin
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. A Ohlo
Chile Copper
Chrysler Corp.
Coca Cola
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas A Elect.
Colum. Pictures
Commcrdal Solventa
Commonwealth A South.
Congoleum-Nalrn
Cons. Edison N; Y.
Consolidated Ol�
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Ol� (Del.)
Corn. Prod. R*f.
Crucibl* Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wrlght Corp.
Del. A Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
El*ct Auto-lite
Elect Pwr. A Llght
Erl* R. R.
Ex-Cell-o Corp.
Firestone T. A R.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
Grand Union
G't North. Rail., Pfd.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co. Sin
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hundson Motor Car.
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel Can
Int. Paper A P'wr.
Int. Tel. A Tel.
John� Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) A Co.
Kroger Grocery
Llggett A Myers (B.)
Sin
Lambert Co. Sin
Lehman Corp. Sin
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucka, Inc.
Macy, (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
McKesson A Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm�
Nat. Biscult
Nat. Cash Reg.
Nat. D*iry Prod.
Nat Dlstillers Prod.
Nat Lead
Nat. P'wr. A Llght
Nat Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otls Elevator �
Otls Steel Co.
Pac. Gas A Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict Inc.
Patino Mines
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pur� OH Co.
Radio Corp. of Am. 5 12
R. K. O. 2 18
Remlngton-Rand 10 34
Republic Steel Corp. 13
Reynolds Metals Co. 11 14
Reynolds (R, J.) Tobac. (B). 37 l*
Schenley Dlstillers 16 1 8
Sears Roebuck 53 1:4
Shell Union Oil 12 3 8
Simmons Co. 16 114
Soconey-Vacuum Oil 12 1!8
South P. R. Sugar 1� V2
South. Cal. Edison 21
South. Pacific Co. H 3�8
South. Rail � 7
Sperry Corp. 20 1|�
Standard Brands t 18
Stand. Gas A Elect 3 1(3
Standard Ol�, Cal. 26
Standard Oil Ind. 28 314
Standard Oil. N. J. 43 5,S
Sterling Prod., Inc. 59
Stewart-Warner 6 718
Stone A Webster 7 3 4
Studebaker Corp. (Dell 4
Swift dc Co. 16 1|S
Swl�t Int'l, 25 31
Taxa� Corp. SS 3 8
Texas Gulf Sulphur 30 1,2
Texas Pac. C. A Ce. I 1�4
Timkin Rollar Bearlng 33
Twentieth Cent Fox 21 12
Union Carb. A Carb. 65
Union Pacific R. R. 61
41 3|8
23
9 ���
33 34
3?
cotizar
41 3 8
121112
8 1|S
6 12
12
7 tg
1 3*8
18 7 8
23 3 8
8 118
13 1:8
39
24 112
62 12
24
3 1|2
4 5 8
9 18
43 18
98 3,3
153
14 IB
9 3 4
2 1|8
13 12
15
25 118
36 12
15 18
34 18
27 li8
28 12
7 34
12
17 1|8
cotizar
15 l�4
26
cotizar
8 5 8
11 12
31
5 3|4
8
8 38
143
51 1,4
44
6 318
8 3|8
66
30 1|8
16 7i8
13 12
93
cotizar
cotizar
39
40
16
18
,29 114
22 1�2
5 7|8
30
4 3 8
7
9
30 3�4
17
13 i�2
19
19 US
6 7�
15 311
11 3|4
19 118
8 12
7 1|2
0 1|4
18
7 TI
26 IB
3 S�8
7 1|8
9 5|8
9 3 8
15 1|8
31 1!2
6 18
28 14
25 1 S
8 J 1
^^rr^^frnr^

Bervicio postal a�reo
Ma�ana jueves sale correo a�reo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina, Tambi�n sale para
Islas V�rgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Hoy mi�rcoles llega eorreo sa-
rao de 1* Rep�blica Dominicana,
Hait�, Cuba y Mlaml.
Salidos y llegada*
Hoy mi�rcoles llega avi�n de la
ruta Miami-San Juan.
Ma�ana jueves sale avi�n para
las rutas San Juan-Argentina y
San Juan-Venezuela.
1,240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Mi�rcoles, 25 de mayo de 1938
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30� M�sica Popular (Lallande).
7:45�News in English.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Progrsma de "Hato Rey".
9:30�M�sica Popular (Venera-
ble).
9:45�Cont. Programa Hato Rey.
10:15�Programa de Cumplea�os.
(Gonz�lez Padin).
10:30�M�sica Cl�sica.
11:00� Allce Brown's Hour.
12:00�Orquesta Carmelo D�az
(West Indies Adv. Co.)
P.M.
2:00�Programa de Peticiones.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�W.P. A. Program.
3:15�Trans Carreras Caballo�.
(Hip�dromo Mira Palmeras)
6:00�"Diarlo Hablado".
(West Indies Adv. Co.)
7:30�Esther Comas (Lucky
Strike).
7:45�M�sica Variada (Nestl�).
8:00�M�sics Popular (Coopera-
tiva Handcraft).
8:30�Cuarteto Marcano (Ron
Boca Chica).
9:00� La Hora de la Danza
(Colga te-Pa lmoll ve-Pee t)
9:15�M�sica Norteamericana.
9:30�Caballeros del Evangelio.
10:00�Panorama Internacional.
10:15� Noticias en Castellano.
30:30�M�sica Bailable.
11:00� Hora Oficial, y Buenas
Noches.
(Sujetos a rambio sin previo aviso).
United Alrcraft Corp
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Leather
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt A Ref.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air.
Westlnghouse Elect
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F. W.)
Worthingtop P. A M.
25 12
2 5,8
61 12
10 1!4
4
26 t(l
sin cotizar
41 7,8
14 3 �
5 78
4 5 8
20 12
19 112
74 3;i
14
14 1|2
44 1|8
(Del) 15
Precios ayer de productos de prime-
ra necesidad en Nueva York
Harina. "Standard Sprlng Pats',
barril de 196 libras. 15.15 a 85.40.
Harina d* ma�z blanca, saco d*
clan libra*. 51.80.
Mala, por fanega, 72-112 centavos.
Oleomsrgarlna, por libra, 14-12
centavo*.
Manteca, por libra, .0865 centa-
vos a .0875 centavo*.
Tocino, por barril (*xport) $26.-
37-1:2.
Jamona* de 8 a 10 libras, 19 cen-
tavos a 20 .centavo*.
Jamonas "Picnic" ,13-12 centa-
vo* a 14-112 centavo*.
Jamones "Boston Butts", 1T cen-
tavo* a 19 centavos.
Queso fresco de Nueva York, 15
centavos a 15-14 canta vos.
Queso fresco de Wlsconsln, 14-3,4
centavos a 15 centavoa.
Mantequilla, extra de lecher�a :-
36 centavos. .
Huevos, "standard Mlxed": 22-�2
centavos.
Papas, "Maine" sacos d� 150 li-
bras, $1.35 a 81.60.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, 85.86.
Habichuelas coloradas, 88.80.
Habichuelas "yellow eye", 84.75.
Habichuelas "lima" (habas), 85.-
50.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado, 87.25 a $9.00.
Guisantes "black eye", 83.65.
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York-
AZ�CAR
Enero 1.86; marzo 1.88; mayo 1.-
91; Julio 1.79; setiembre 1.83.
ALGOD�N
Enero 8.50; mar so 850; mayo
8.57; julio 8.37; octubre 8.44; di-
ciembre 8.47.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.98; mayo 5.75; Julio 5.-
80; setiembre 5.88.
CAFE DE RIO
Msrzo 4.15; mayo 4.32; Julio 4.-
28; setiembre 4.24.
CAFE EXTRANJERO
Rio 4H; Ssntos 744: Medellln
10H; Manlzales 9%; Guatemala
9*4; Salvador 9\.
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 7.-
42; marzo 7.44; mayo 7.38; Julio 7.-
38; setiembre 7.41; octubre 7.41;
noviembre 7.41; diciembre 7.41. Ven
tas: 48 lotes.
ESTA�O
Entrega Inmediata 37H; mayo
37.20; junio 37.20; Julio 37J5; agos-
to 37.30; setiembre 37.35; octubre
37.40; noviembre 37.45; diciembre
37.50.
Cierre del meresdo de granos da
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 76: julio 73S; setiembre
74*.
MA�Z
Msyo 56H; Julio 57*; setiembre
58H.
AVENA
Mayo 28H; Julio 26*; setiembre
26*.
Las exportaciones cuba-
nas de az�car
NUEVA YORK, mayo 24. (PU).
�De acuerdo con Informaci�n pu-
blicada por la firma Lamborn A
Company. las exportaciones cuba-
nas de az�car desde el d�a 1* de
enero al 21 de mayo hicieron un
total de 943,572 toneladas lsrgas,
valor en crudos, en comparaci�n
con 1,214,998 durante el mismo pe-
riodo del ano pasado. Los embar-
ques para Estado� Unido� llegaron
a 722,870 toneladas, contra 1,020,-
086 durante el periodo correspon-
diente de 1937. Para otros destinos
las exportaciones montaron a 220,-
702 toneladas, contra 194.912 el a�o
pasado para la misma apoca.
�&l
CURB EXCHANGE � CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am. 78 1Q
Am. Cyanamid 17 12
Am. Gas A Elect. 26
A�as Corp. 6 14
Brazilian Tractlon Sin cotizar
Carrier Corp. 23
Citles Service 9 14
Consolidated Copper 3 718
Creol Petroleum 21
Elect. Bond A Share 7 14
Ford Ltd. 4 14
Ford of Canad� 16 3,4
Eastern Sugar Associates
Sin cotizar
Grand R�pida Varnish Sin cotizar
Qu� Oil 33
Hudson Bay Mining 25
Int'l Petroleum 27
Imperial Ol� 17 3,8
Me Williams Dredging 13
Molybdenum Corp. Stn cotizar
Nat Bellas Hess Sin cotizar
Nat Tranalt Sin cotizar
Ni�gara Hudson 7 i;4
Pan American Air. 13
Pantepec Oil 4 5 8
Sullivan Mach. 7 1|4H
Texon Ol� A Land 4
United Gas, N�w. 3 3|t
Venezuelan Pet. 1
BANK STOCKS
Banker� Trust
Chase National
First Nat, Boston
National City
43
28 1)4
36 3 4
22 H
Sustento \
Propio
CALIENTI O FRI�
Pora
Campeones
la los deportas, eseao ea otras
actividades, lo* fuertes triunfan.
COCOMALT robustece a loe fu-
rar�* campeones porque �ruda
a loa m�sculo� a
desarrollarse, res-
taurando la y ita�-
aadyeobuseaciea-
do taaabl�a '
IS DELICIOSO
huesos y la dentadura. Bueno da
sabor y bueno para la salad, agra-
da tanto a loe chico� como a los
grandes. COCOMALT es alimen-
ticio y substan-
cioso. La
da toda h familia.
Pru�belo usted
mismo.
EN EL MISMO CENTRO
de Naw York, el TAFT ofrece facili-
dades sin rival a los visitantes de la
Am�rica Hispana. Uno de los mejores
hoteles del Norte, con todaa las como-
didades modernas para los viajeros
de buen guato, a precio* econ�micos.
El Departamento Hispano con su per-
sonal de habla espa�ola, presta ser-
vicio cortea y esmerado. Un represen-
tante le esperar� en el muelle o en la
estaci�n ferroviaria, siempre que se
haga la reservaci�n por anticipado
para mayor seguridad. Escr�banos
pidiendo folleto en espa�ol.
2000 Cuartos Moderno�
HOTEL^ p Tnbw yoRK
7th XVI. at SOta ST. � � � at RADIO CITY � � � ALTRID LXWIS, MOR.
PIDO ESTE
T*lii
Asequi c
fp^�f$%%a}
�i
RflDI
�mi
rnvit f �,n
M
THIVISION - CINI SONORO
y dem�s industrias afines, siguiendo el
Matad* Reeanarant, afamado por lo* resut-
tadoi pr�cticos 4) �nmadiato� ganancial mona-
torios qu* obtiene pera el alumno,
IITVDIILO IN SU CASA durante sui horaa
libres, y en corto tiempo estar� capacitado
pera aprovechar les grandes oportunidades que
le Amarice Hispen* ofrece al T�cnico *n cual-
quier* de les ramas de esta ciencia: en la Radio-
mec�nica, Sistemas d* Amplificaci�n, Radiodi-
fusi�n, Onda Corta, Radio en la Aviaci�n, etc.
Mcil dt Aprender � F�cil de Pagar
S�lo necesite saber leer y escribir el espa�ol.
ecib* GRATIS�todo ol equipo necesario para
les pr�cticas. INDA IL LIMO HOY MISMOI
�������*��������������������
?r�w >
Todo* la* asaras*
a la� 7:48 P. U.
Hnos., Bue�.
p. o sos tes.
Oan Juan P. U.
�aaaa
� SR. J. A. ROSINKRANZ. Presideat*
a B*We*�e se Ubre llastre�o �SATIS ��*
� �ete� para ****r saaere �* �ADI�.

� Meaeaal
MATIONAl �CHOOLI I
�*>8>e8f **Hj a*8>T*pel �rVapara
I*��- � **�*� � �*�� ...........� utpl. N�m. 70-AY
� ��������*������������._. SU,,..�

__________>-

_


�*�
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1931.
1T
ANU
IOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
lUTOMOVILEi USADOS: Pa-
*ard. Buick, Ford, Chevrolet, Stu-
ibaker y otra* marcas. Precio de
Quemaz�n y comodidades pago.
juirre 4 Thillet, Ave. Ponce de
son. parad* 6H. HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en la
baile Feria N�m. 4, parada 20. In-
�.formar�n all� mismo. HNA-E
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Man ja. con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley, Ilustran-
do sena.es pulida. 25 centavos giro,
con portallcencla. Chauffeur M�-
chenle Press. Box 553, Rio Piedras.
Nota: Este manual consta de 60
ilustraciones. HNA-B
i a
AUTOM�VILES BARATOS: Se
venden a precios de costo 21 auto-
m�viles en perfectas condiciones,
ufado* exclusivt mente para dar
s-rvicTo a loa turistas de la Graee
line. Dir�jase al tel�fono 42, San
Tjjr. o v�alos personalmente en
la Pyramld. Pa.ada 6Vi, MAJESTIC
TAXICABS Al contado y a plazos.
5-28-M
GRAHAM. Seis cilindros. Perfec-
tas condiciones Cinco gomas nue-
vas radio, modelo 1934-35. Recorri-
do- 36,000 millas. V�alo y no com-
prar� otro. Ta�t 10. Tel�fono 1096
Santurce. _____________ U NA-G
SE VENDE carro Ford del 36 al 37
en buenas condiciones, casi sin uso.
ba�l atr�s. Tambi�n radio Phllco
para autom�vil. Pesante 45. San-
turce. tel�fono 1393. S-6-P
SE VENDE Cadillac 1930, �lete ge>
�ajeros, ron gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
mar�n tel��oao 681 Santurce.
HNA-L
TRL'CKS USADOS y autom�viles
lados, v�alos en el Garaje de E.
\\� & Co. S. en C, parada 10,
Irretera Nti�va. Mlramar, frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Ssntur-
ce. � HNA-S
El '�Aical(le,* del
Barrio Chino
VENDEN autom�viles cerrados
d� 7 oasajeros en perfecto estado
barat�simos. Hay de diversas mar-
ea., y se garantiza que dan m�s de
11 millas por gal�n. Venta de con-
tado y a plazos Si usted posee una
buena firma podr� obtener uno de
estos carros sin necesidad de pron-
to. Dec�dase cuanto antes pues que-
dan pocos Dir�jase al tel�fono 42
San Juan o v�alos personalmente
en la Pvramld. Pa. 6'i. Puerta de
Tierra. MA.'ESTIC TAXICABS.
6-10-M
SE VENDE autom�vil Chrysler-
'Plymouth modelo 1937. Sedan Cust-
pni r>e Luxe. con radio, y en per-
itas condiciones. Por venderse
rlctamente de contado se saerl-
_�r� el precio. Informar�: B. R.
� tel�fono 1840, Edificio Belava1,
ir, -Tuan. 5-28-R
ENDEMOS CH�:VROLET radio
1934, ?2">0 00. II V. Grosch
S., Comercio N�m. 21. San Juan.
6-1-G
J�AGUA DELIVEP.Y: Dos y media
"toneladas. Genera! Motors, por no
fv �esitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
GANGA: Vendo-carro Chrysler Se-
Idan en perrer�as condiciones a un
i precio de verdadera cansa. No se
pierda esta gran oportunidad. In-
f�rmese en La Fuente de Soda
Luna. 5-25-Z
�EL AUTOM�VIL al alcance de Ud,
.Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de autom�viles y re-
comendaciones importantes. 25 cen-
ias es g ro postal. Imprenta JUFE-
SU.. Rio Piedras. 6-20-1
SE VENDE: AUTOM�VIL Packard
modelo 120. 1937. Solamente 6000
millas recorridas entre Rio Piedras,
Santurce y San Juan. Informes,
tel�fono 1023 Santurce, Box 1196
San J-ian. 5-26-H.
Oportunidades- Comerciales
V�NDESE CAFET�N por ausen-
izarse el due�o. El mejor punto de
Carreiera Nueva, probabilidad
�ra asrandar. Inf�rmese: The New
irker Cafe, parada 27. Hato Rey.
^^_______________5-28-R
VENDE magnifico negocio coi-
lado-enfetin. Buena clientela. In-
formar�n en el mismo, Sol 63. San
"Juan. ' ________ 5-25-M
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
�calarse su due�o v�ndese barbe-
magnificas condiciones, bien
tda. excelente clientela, sillo-
�oken perfecto estado. Infor-
ln: Calle Culto 8. parada 21,
�irce. 5-31-P
JO: Por no poder admlnls-
fa, tienda art�culos para ca-
eros y del hogar, poca exis-
t�a. Casa con contrato, centro
ftal. Escriba I. C. T. c�o EL
FNDO. 5-25-T
. VENDE por no poderlo aten-
ler. negocio planta y fabricaci�n
lu�an del pa�s. Calle Egozcue No.
aparada 23, Carretera Nueva,
"urce. Informar�n en el mismo.
5-27-R
�RTUNIDAD: Vendo por au-
larme el mejor negocio en San
l. Fuente de Soda y restau-
en calle Alien. Informes en
�ado Buenos Aires, Las Palmas.
6-7-P
[RMACEUTICOS! Se vende far-
cia establecida, buena clientela
Jlen situada. Dir�jase por escrito
'Vega c/o EL MUNDO. 5-30-V
.FARMACIA: Se vende por falleci-
miento de su due�o.Farmacla Del
Carmen en Cidra, muy bien altua-
da, establecida de muchos a�os. In-
formar� Roberto Castell�n, Box
594, Rio Piedras. 5-30-L
Una campa�a dt anun
c�o en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
iel�fono 2222 S. J.
Usted podr� ver estas aventuras de DICK TRAC Y- Todos los Martes en el MARTI de Santurce
COMPRA - VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE PRENSA Chandler A
Price 14V�x22 con su motor en mag-
nificas condiciones de uso. Informa-
r� Porto Rico Container Corp., Ta-
pia esq. Mu�oz Rivera Sts. Tel�fo-
no 1783. San.urce. HNA-C
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan,
McKInley 31. Mayagiiez. 4-10-3S-M
CARMELO P�REZ ALVAREZ. Ar-
qultetto. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585, tel�fono 1774 negro,
General Contreraa 89, San Juan.
____________________________6-15-P
FOR VOUR OFFICE or home:
Subscribe to "Spur" worlds most
beautlful magaiine fi�ied with pho-
tos of world. sports, arts events. 50
cents single copies, speclal $8.00 for
36 lssues saving to you $10.00. Re-
presentatlve wlii cali or mal� subs-
criptlon to "Spur", 700 Padin Build-
ing. San Juan. 6-18-S
FARMACIA: Vendo poter�a distin-
tos tama�os y clases, cristal o por-
celana, aparador cristal, mesa re-
ceta. Informes: Cerra 94, tel�fono
1760 verde, Santurce. 5-28-A
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE� Refrigerators, Stovci, Co-
oler*, Washers. Ironera. if it's a
Norge, ifa almost everlasting. Fac-
tory preces. White or colored por-
ceiain to match your kltchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096
Santurce.. Arturo Guerra, Agen:.
HNA-C
COM�RA VENTA
MISCEL�NEAS
GINORIO. �PIELES! Parada 15,
Santurce. Charoles Indio. Diamond.
Luxury, Seton. desde catorce cen-
tavos. Colores, calidad extra, rev�
negro, garantizados, desde diez cen-
tavos, Para pieles, GINORIO.
5-25-C
IMPORTANTE; Interesamos com-
prar veinte moldes para hielo de
37" x 12" x 5" que est�n en buenas
condiciones Para Informes: Llame
al telefono 2149 Santurce, o escri-
ba al Apartado 3007. 5-30-L
SU NEVERA se paraliza porque la
correa del motor ha quedado ya
grande. Visite la Ferreter�a Merino
donde encontrar� correas de todos
tama�os para neveras. Tambi�n la
Ferreter�a Merino vende motores
el�ctricos marca "Century" para
toda clase de maquinarla, bombas
de agua y neveras caseras e Indus-
triales.. 6-5-M
V�NDESE por $150.00 balandro 16
pies, recientemente reformado y
pintado. Dos Cabinas. Ideal para
paseo y pesca. V�alo e Inf�rmese
en Punta Mar�as con Guayac�n.
5-25-T
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su Bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
r!um o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham 6 Co.
HNA-P
SE VENDE: Planta de hielo de
24 quintales en 24 horas, marca
York. Completamente autom�tica.
Propia para hotel o Industria pe-
que�a. Garantizada. Informar� P.
O. Box 27, C�ales, P. R. 5-25-P
BEAVER BOARD: El cart�n ideal
para divisiones > cielos rasos F�cil
de colocar Duraci�n eterna. Evita
a humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Suca, de A
Mayol k Co.. San Juan. P. R.
HNA-M
CALDERA: Se interesa comprar
una de cinco a diez caballos. No
cotice si no es precio m�nimo. Di-
r�jase apartado 365, San Germ�n,
Puerto Rico. 5-26-L.
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE barato un calentador
el�ctrico capacidad 10 galones. V�a-
lo en Alien 85, Mirador. 5-26-F.
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perro*. Recibimos embarques
semanalea. Hacemos ajuste para
entregas en la ls!a, A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NO DEJE pasar nuestra �ltima
ganga, aguja� Victor Extra Loud a
$4.50 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46. HNA-C
�SE MOJA tu cuarto de ba�o cuan-
do toma la ducha porque no tiene
cortina? Nada m�s f�cil que poner
remedio a eito visitando la Expr-
slci�n de Cuartos de Ba�o de la
Ferreter�a Merino donde podr� us-
ted elegir preciosidades en cortinas
de colores para ba�o. 6-5-M
�TRAJES DE BASO! Lana, mar-
ca� Jantzen. Re�. Alien, etc�tera.
Nuevo�: Setentlclnco, noventa cen-
tavo�, Algod�n, treinta y cinco, cin-
cuenta centavos Aprovechen gan-
ga. Para p�ele� Ginorio, parada 15.
Santurce. 5-25-G
VENDO TRITURADORA de piedra'
casi nueva. Capacidad 60 a 70
metros diario*. ' Informe� F. Re-
xach, Box 3732, Santurce, tel�fo-
no 1146. Santurce. 6-4-Tt.
SE INTERESA comprar un motor
el�ctrico "Century" de 1 H.P. mo-
nofaile�. Box 146, Yauco, P. R.
5-27-V
DESEO COMPRAR m�quina de
mezclar concreto en buen ettado.
Escriba diciendo precio al aparta-
do 1476 San Juan. 5-23-C
CORTADORA DE JAM�N el�ctri-
ca "American"; Fuente de- Soda.
y barrilitos con *us base* para de-
tallar vinos, se venden en "El Gi-
braltar". Tanca esquina Alien, te-
l�fono 1631, San Juan. 5-29->"
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informe*
y precios a "Los Muchachos". Sucs.
de A. Mayol A Co. San Juan. P-M
SE VENDEN 10.000 pies lineales
.de moldes, material de plomer�a.
material el�ctrico, pintura y otros
sobrantes de obras. Informar� Gui-
llermo Pinero, Robles 41, R�o Pie-
dras. P. R. 6-1-C
VA EN AUMENTO EL PELIGRO DE GUERRA...
tCont nuaci�n de la p�gina 2.)
en retirada han destruido. Loa fa-
langistas, por el contrario, desean
que se les convenza politicamente
y se le* Incluya en los regimientos,
�i e� que desean pelear. Se infor-
(ANUNCIO)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA AL
TENEDOR IGNORADO DE UN
PAGARE HIPOTECARIO POR $2,-
000.00 O A SUS HEREDEROS
DESCONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar� durante los d�as 25,
26, 27, 28, 30 y 31 de mayo de 1938.
en el peri�dico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa al tenedor igno-
rado de un pagar� hipotecario por
$2,000.00, o a au* herederos desco-
nocido*, que el d�a 13 de mayo de
1938, fu� vendida en p�blica lubasta
en la Colectur�a de esta ciudad,
para cobro de contribuciones sobre
la propiedad a nombre de Rafael
Rigual, ascendente� a $361.66, la si-
guiente propiedad, comprada por
don Jos� Ricardo Rublo, de San
Juan:�
"Urbana, solar de 265 m/c en la
calle Luna N�m. 114, de San Juan,
P. R., con cata de piedra y azo-
tea, terrera, en linde* por el nor-
te con Ana Cobi�n, por el sur fren-
te con dicha calle,' por �1 este con
Emilio Chevremont y por el oeste
Izquierda con Anto. Ma. Rodr�guez."
Se advierte a la� persona* Inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
de la anterior propiedad dentro del
t�rmino de un ano contado des-
de la fecha en que *e expida el
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� el inmue-
ble la cantidad de $361.69, precio
de la compra, m�s intereses al ti-
po del 13% anual desde la fecha
del remata 'Junto con la* contri-
buciones que en lo sucesivo paga-
re el comprador, a tenor de 16 que
diaponen loe Articulo* 348, 349 y
350 del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico.
San Juan. Puerto Rico,
mayo 33 da 1938. . -
R, SANCHO BONET,
Tesorero da Puerto Rico.
Per: Antonio R. HERN�NDEZ,
Subteeorer� la termo.
ma que miles han sido incorpora-
do* ya a lo* regimiento* falangis-
tas. Al presente las auborganizacio-
nes falangista* tienen 3,000,000 de
miembro� y sostenedores, mientra�
que escasamente hay 800,000 carlis-
ta�. Sin embargo, amba� organiza-
clone� est�n fundidas en el Parti-
do Falangista Nacional de acuerdo
con un decreto que expidi� el ge-
neral Franco el ano pasado. Creen
los franceses que el embajador ru-
jo probablemente levante la cues-
ti�n de la revuelta en San Crist�-
bal en la reuni�n de ma�ana (hoy)
jueves, en caso de que haya con-
firmaci�n oficial Indicativa de que
existe discordia en la Espa�a na-
cionalista, para usarla como argu-
mento contra-el reconocimiento de
beligerancia.
� ��
PRAGA, mayo 24. (P. U.)� El
Cornejo Interno del Gabinete se
reuni� esta noche para escuchar el
Informe del premier Hodza sobre
�u conversaci�n con Henlein.
� � �
Por WEBB MILLER
BERL�N, mayo 24. (P. U.)�La
Prensa alemana ha publicado un
nuevo torrente de denunciaciones
por lo* incidente* de la frontera.
Las recriminaciones coinciden con
la salida de Honrad Henlein de
Praga luego de su conferencia con
el premier Hodza. Personas bien
Informada* creen que la situaci�n
puede otra vez hacerse critica si las
violaciones a la frontera se repi-
ten o ti la vida de alemanes co-
rra peligro dentro o fuera d� Che-
coeslovaquia. El tono agudo de las
Informaciones publicada* por la
Prensa ha sido interpretado en los
centros bien Informados como indi-
cativo de que Alemania est� deci-
dida a proteger a sus nacionales
por todos los medios si hubiere ne-
cesidad-
Otto Krelg escribe en "Nacht
Ausgabe": "La violaci�n �n la fron-
tera no puede Justificarse con una
limpie apolog�a diplom�tica. Sabe-
mos que han ocurrido violaciones
en puntos estrat�gico* de la fron-
tera. Todo eso est� basado en un
concertado plan militar. �1 Gobier-
no de Checoeslovaquia puede hacer
dentro de su territorio lo que quie-
ra, pero si el territorio alem�n es
afectado por cus medida* y ti una
�ola persona del Gran Relch ea
puesta en peligro por los movimien-
tos militares de Checoeelovaqula,
no habr� freno en el lado ale-
m�n."
� � �
(Por Reynolds PACKARD)
PRAGA, mayo 24. (P. U.)�Las
admoniciones de la Prensa alema-
na nobre la guerra y su enconado
ataque a Francia y la Gran Breta-
�a por jugar "un peligroso juego
de Intrigas", han lnyectdo nuevos
peligro* a la paz mientras las ne-
gociaciones en Praga han aido sus-
pendidas repentinamente. La Pren-
sa alemana ha soltado un torrente
de acusaciones basadas en supues-
tas violaciones a la frontera y ha
demandado que Checoeslovaquia
retire las tropas que movi� hacia
la frontera checo-alemana durante
el final de la semana pasada.
La creciente tensi�n est� elimi-
nando el optimismo surgido en las
�ltimas veinticuatro hora*. Esta
tensi�n se ha manifestado conjun-
tamente con la salida de Konrad
Henlein de Praga hada su hogar
en Asch. Con el viaje el l�der ale-
m�n, cancel� la conferencia que ha-
br�a de celebrar esta noche con el
premier Hodza y en la cual se es-
peraba que se gestionasen los me-
dios para solucionar la disputa del
Gobierno checo con los 3.500,000
miembrso del partido alem�n, dis-
puta que puso a Europa al borde
de la guerra el s�bado cuando en
un Incidente en la frontera pere-
cieron doe agricultores alemanes y
Praga llam� a los colores 70,000 de
lo* reservistas.
En Praga no te han podido con-
firmar lo* informe* de que Alema-
nia eat� trasladando tropas hada
la frontera. Un portavoz de Hen-
lein neg� que hayan sufrido un
colapso las conversaciones Expli-
c� el portavoz: "Ya establecido el
contacto entre Henlein y el Pre-
mier, y habi�ndote comenzado la*
conversaciones, la presencia de
henlein no ea necesaria en Pra-
ga."
De Asch ae cree que el l�der nazi
pasar� a Eger para asistir a los
funerales de loa dos agricultores
alemanes matados el s�bado por
los guardias de la frontera. El
Canciller alem�n envi� una enor-
me corona a Eger con esta simple
inscripci�n: "Adolfo Hltler". Se es-
pera que Henlein despida si duelo
y las autoridades checas temen que
no se puedan controlar las demos-
traciones en conexi�n con los ser-
vicio* f�nebres, lo cual proporcio-
narla la chispa para m�s graves
acontecimiento* por la frontera.
Cree.se que durante la conversa-
ci�n entre Henlein y Hodza el lu-
nes por la noche el l�der nazi de-
mand� del Premier que retire lss
tropas checoeslovacas acumuladas
a lo largo de la frontera y las
cuales suman como 400,0000 des-
pu�s de la movilizaci�n de los 70,-
000 reservistas. Tl�nese entendido
que Henlein le asegur� a Hodza
que se podr�a garantizar la disci-
plina entre lo* alemanes de Sude-
t�n retirando las tropas de las
�reas germ�nicas.
Se ha revelado que como resul-
tado de la conversaci�n con Hen-
lein, el Premier tiene intenciones
de tambi�n conferenciar con los l�-
deres de la* minor�a* h�ngara y
polaca para ver c�mo aliviar la
amenaza de guerra.
----------------1----------------------
LA INVESTIGACI�N
DEL TELEFONO
Las vistas continuar�n
ma�ana
Las vistas relacionada* con la In-
vestigaci�n de la Porto Rico Tele-
phone Company, continuar�n cele-
br�ndose ma�ana Jueves en la Co-
misi�n de Servicio P�blico. La au-
diencia de ayer dur� muy poco, ha-
biendo comparecido a la misma la
Comisi�n en pleno, y la compa��a
estuvo representada por el licencia-
do Jaime Slfre, hijo, / el Gerente.
Muy poco p�blico estaba en la sa-
la.
Como en anterior ocasi�n, el li-
cenciado Sifre expres� que la com-
pa��a desea cooperar con iu mayor
esfuerzo a la m�s r�pida termina-
ci�n de la investigaci�n iniciada
por la Comisi�n, agregando que es-
taba dispuesto a someten* a cual-
quier procedimiento qua ** estable-
ciera para proseguir la� vutas. En-
tonce* ** acord� por la Comisi�n
continuar al jueves las vistas con
el procedimiento de mesa redonda,
d�ndole acceso al p�blico. Manifes-
t� el Presidente de la Comisi�n, li-
cenciado Jos� Ram�n Qui�ones, que
las vistas se llevar�n a cabo en una
forma franca e informal de discu-
si�n entre los representantes de la
compa��a, con sus t�cnicos, y los
representantes de la Comisi�n y sus
t�cnico*.
Es probable su* ya en la reuni�n
del Jueves pr�ximo, que ha sido
La Universidad...
(Continuaci�n de la 1* p�gina).
A Luis Amoros, otro joven de Rio
Piedras, se neg� el Decano a con-
validarle las misma* asignaturas,
las cuales habla aprobado en la
Universidad de Sevilla. Otro estu-
diante de la Universidad Central
de Madrid est� en las mismas con-
diciones.
Nuestros compatriotas no omitie-
ron esfuerzo* para conseguir que
�us estudio* en Espa�a fuesen re-
conocidos en Cuba. En ese senUdo
recabaron la cooperaci�n del doctor
Arag�n, presidente de la Federa-
ci�n M�dica de Cuba, quien visit�
al- Decano para interceder en fa-
vor de ello*. La conferencia no tu-
vo �xito, y loa informe* recibidos
�obre la misma Indican que el De-
cano manifest� al Dr. Arag�n que
estaba dispuesto a complacerlo en
cualquier otra cosa, pero que el
caso de los portorrique�os era un
asunto cerrado.
Tambi�n se hicieron indicsclones
a nuestros compatriotas en el sen-
tido de que la Asamblea Legislati-
va de Puerto Rico habla aprobado
una ley prohbliendo el ejercicio d*
la profesi�n en la Isla a los m�-
dico* extranjero*.
Testro hispano en...
(Continuaci�n de la p�gina 6.)
travista, nos reiteran su prop�sito
de visitar a nueitra isla, a la ma-
yor brevedad posible. Esperanza
proyecta una jira por las Antillas
y por vsriss nscione* hispanoame-
rlcanas. "El mejor hombre para
auspiciar nuestra Jira,.es Guerre-
ro", dice la eminente cantante ope-
r�tlca. El interperlado sonr�e y
apunta qua si lss circunstancias
son favorables, para �l seria moti-
vo de alto placer volver a Puerto
Rico para ofrecer a nuestro* p�-
blicos programas de aut�nticas
esencias art�stica*.
MISCEL�NEAS
J. M. AMADEO, D. Ph. C, Hotel
Cap�tol, .sl�fono 1620, Santurce.
Especialista en masaje* y gimna-
sia Sueca. M�dica y Ortop�dica.
Trece a�os de pr�ctica profesio-
nal. H.N.A.
FILAT�LICOS, sellos, �lbumes, ca-
t�logos para profesionales y prin-
cip�ame*. Eduque sus hijo* en este
arte. Martin School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. 4-10-39-M
EFECTOS DE OFICINA
CUADRA en Quintana con 6 jaulas.
se alquile, o te vende. Informe* Col-
mado Oriental, Culto 6, tel�fono
924 Santurce. 5-27-C
AVICULTURA
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Kampshlr*. White Leg-
horn, Plymou'h Rock. Pollito*, po-
llonas para crianza. Brollar* to-
do* tama�o*. Huevo* para Incubar
garantizados y frescos para consu-
no. Empalme Carretera San tur-
ce-Carolina con Rio Piedras-Caro-
lina. Direcci�n postal Fuente Sods
Dent�n, Calle Lolza, Santurce.
HNA-R
POLLITOS BEBES �todas 's* ra-
tas americanas� importados vis
a�rea �especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantlzamoa en-
trega� en la Isla. A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
POR LA MITAD de iu valor, 100
pares de pericos. Vsrdes S3.50 pare-
Ja. Amarillo* 84.00. Azule* $5.00.
Blanco* $5.50. Canarias acondicio-
nada* $1.50, i Canario* ? Lo mejor.
Alpiste muy fresco 10 libras 75 cen-
tavos. Alimento Ruise�or 25 centa-
vo* libra. Alimento Paloma* $3.50.
MI marca de Alpiste en Cajlta* **
Primavera. �No me confunda! Yo
no cargo muertos.*. Vivo en las
Palma* Bellevue n�mero 2. Tel�-
fono 1189 rojo. Apartado 1221 Ssn
Juan. Generoso Fern�ndez. 6-1-F
PARA VENDER o compra� o re-
parar su maquin�is de escribir
Underwood. e de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Braa N�m TL HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. To
nemes existencia de cajas a prueba
Je fuego nuevas y reconstruid�* ea
fabrica. Abrimos y reparamos ca-
ja* de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tob�ceo Palees, T�L 7�. Box 359,
Ssa Juan. Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�o* de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos csjss ds caudales y
cambiamos ls eomblnsel�n sin mu-
tilar el mueble. Ca�a Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
___________________________HNA-B
VENDEMOS m�quina* de escribir
"reconstruid��" y "us�d�s" de te-
das msres*. Albert E Lee � Son,
Inc.. La Marina San Juan, tel�-
fono 505 San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quina* de escri-
bir. Albert E. Lee � Son. Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono SOS
San Juan. HNA-L
FINCAS
SEMILLA DE PL�TANO: Buena
calidad. Plantaci�n nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prepa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana", Km. 5, Carretera Guaynabo.
E. M. Va�*allo, Tel�fono 1668. Box
359. San Juan. 6-11-V
FINCA en Hato Rey, al lado del
Auxilio Mutuo, 28 cuerda* con casa
vivienda y establo vaquer�a. Se
arrienda. Informar� V. Amador, te-
l�fono 1588, San Juan, P. R. 5-28-M
VENDO FINCA: 40 cuerdas, cua-
tro minuto* Bayam�n, do* lados
carretera. Ca�a, toronja*, fruto*
menores, malojlllo, can vivienda,
garaje, rancho, luz y agua. Facili-
dades pago. Informes Box 1795 Ba-
yam�n. 5-29-C
ARRIENDO: Flnca*81 cuerda�, Ca-
rretera Central Rio Plsdrss-Cs-
guat, Km. 25. Pastos natural**,
�gua abundante, caslts mayordo-
mo. Informes. Alfredo C. Meltz. Se-
boruco 77 tel�fono 2628 rojo, San-
turce. 6-2 M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 960 San.
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no al necesita ramo*, cruees. coro-
na* o cualquier otro trabaje que
desee en flore� natural��. Cinta�
con inscripciones art�stica�. Cu,le
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES natura!**:
en tods clase de trabajos, Se Im-
primen clntss pera coronas. Llama
al tel�fono 825. parada 11 Cal!*
Harn�ndes N�m 1 Encarnaci�n
Hern�ndez._____________ HNA-H
D�GALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir� lo que quiera
expresar con ellas. Haga una or-
den v me preferir� siempre. Para-
da 35H, telefone 26 Hato Rey. �
LORENZA DE MORENO: SI ns-
eeslts slg�n trsbsjo *n flores na-
tura le*, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� �atUfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Ha'c Rey. p*r*d*HgA.M
(Anundo)
JAMAGU�La �nica raci�n balan-
ceada de semillas para Canarios.
Finche* y Perico*. Solicite Jsmag�
en Ferreter�a*, Colmado� y Far-
macia�. Propietario*. J. M. Pedrei-
ra e Hijo, Lolza 77, esquina Sin
Jorge. Tel�fono 2442 verde, San-
turce, 1020 San Juan. 6-23-P
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bsjo�. Servicio r�pido di* y
noche. Csrreters Nueve Parada 23.
Tel�fono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agust�n, Parada 5. Te-
l�fono 396. HNA-F
(Anuncio)
convocada para las nueve de la
ma�ana, y ante la cual no compa-
recer�n testigos, se comience a dis-
cutir los Informes de lo* peritos de
la Comisi�n, de una manera gene-
ral.
Lea todos los jueves
"PUERTO- RICO
ILUSTRADO"
Gobierno de Puerto Rico
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, Puerto Rico.
ANUNCIO DE SUBASTA
Mayo 21, 1938.
Haita el dia 31 de mayo de 1938
a las 3:00 P. M. se recibir�n pro-
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el su-
ministro de:
100 Barriles asfalto para carre-
tera primera calidad
800 M�e Piedra en bloque de �T
por UT.
300 M|c Piedra triturada de T
450 Sacos cemento Portlsnd
Las persona* interesadas debe-
r�n �olicitar el pliego de especifi-
caciones del que suscribe.
Las proposici�n** deber�n venir
acompa�adas da un cheque en de-
p�sito para reiponder del exacto
r -npllmiento de la orden.
La Junta s� reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a �u Juldo, no fueren favorable*.
A. D�AZ GARC�A
Secretarle Interino, Junta de
Subastas
GOBIERNO DE PUERTO WCO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTBTICACI�N DE VENTA A
EDUVIGIS FARRULLA, CUYO PA-
RADERO SE IGNORA. O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS Y
A TEODORO VIDAL S�NCHEZ,
CUYO PARADERO SE IGNORA
O A SUS HEREDEROS DESCO-
NOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicsr� dursnts los dls�
23, 24, 25, 26, 37 y 28 ds mayo de
1938, en el peri�dico EL MUNDO,
de esta ciudad, se avisa a Eduvlgi�
Farrulla, cuyo paradero se Ignore,
o a sus herederos desconocidos y a
Teodoro Vidal S�nchez, cuyo para-
dero se ignora, o a sus herederos
desconocidos, que el dia 13 de ma-
yo de 1938, fu� vendida en p�bll-
sa subasta en la Colectur�a de se-
ta ciudad, para cobro do contribu-
ciones �obre la propiedad a nom-
bre de Demetrio Latonl hoy Joa-
qu�n y Carmen 'Padln Concepci�n,
ascendente* a $263.13, Ja siguiente
propiedad, comprada por don Fer-
nando Mufliz, de San Juan:�
"Urbana, solsr de 272.09 me. en
calle de San Sebasti�n N�m. 70.de
San Juan. P. R.. con casa de mani-
poster�a, terrera por su frente y
de alto* por su fondo, en linde* por
el norte' con Recinto Norte, al sur
frente con la calle de San Sebas-
ti�n, al este con la Sucn. Juan Va-
ras y al oeste con Luis Corres�".
Se sdvlsrts a las personss inte-
retada� en cita venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n de
la anterior propiedad dentro del
t�rmino de un a�o contado desde
la fecha en que se expida el certi-
ficado de compra, pagando a la par-
lona que adquiri� el lnmuebl* la
cantidad de 8263.13, predo de la
compra, m�s Intereses si Upo del
12 por dent� snusl desde la fecha
del remate junto con la* contribu-
ciones que en lo sucesivo pagare s�
comprador, a tenor de lo que dis-
ponen los Art�culos 348 349 y 350
del C�digo Pol�tico de Puerto Ri-
co.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 20 de 1938.
R. SANCHO BONET.
Tesorero 4* Puerto Rico.
Por: Antonio K HERN�NDEZ
Subiesorere Interino.



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1931.
1
_
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
DUNLOP TIRE * RUBBER CO.,
CUYO PARADERO SE IGNORA,
O A SUS HEREDEROS DES-
CONOCIDOS
EDICTO
Por- medio del presenta edicto
que M publicar� durante los d�as
20, 21. 23, 24, 25 y 26 de mayo de
1888, �a ti peri�dico EL MUNDO,
de esta dudad, se avisa a Dunlop
Tire * Rubber Co. cuyo paradero
se ignora, o a tus herederos des-
conocidos, que el d�a 13 de mayo
de 1938, fu� vendida en p�blica su-
basta, en la Colectur�a de esta
dudad, para cobro de contribucio-
nes sobre la propiedad a nombre
da Dunlop Tire & Rubber Co., as-
cendentes a $4962, la siguiente
propiedad, comprada por dona An-
gela Rublo, de Santurce:
"Urbana, 9.512% de solar de 855
me en calle Terrapl�n Ferroca-
rril, de San Juan, P. R.. iln con-
tener edificaciones, en lindes por
el norte con v�as del Ame. R. R.
Ce por el sur con los sis. 19, 20 y
31 de �1 Pueblo de Puerto Rico,
por el este con la calle del mue-
lle en proyecto y por el oeste ter-
minando en punta con las v�as del
Ame. R. R. Co."
Se advierte a las personas Inte-
resadas en esta venta, que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
da la anterior propiedad dentro
del t�rmino de un a�o, contado
desde la fecha en que se expida el
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� el Inmue-
ble, la cantidad de $53.00, precio
de la compra, mas Intereses al ti-
po del 12% anual desde la fecha
del remate lunto con las contri-
buciones que en lo sucesivo paga-
re el comprador, a tenor de lo que
disponen los Art�culos 348, 349 y
350 del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico.
San Juan, Puerto Rico, mayo 17,
1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
DUNLOP TIRE & RUBBER CO.,
CUITO PARADafftO SE IGNORA.
O A SUS HEREDEROS DES-
CONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
jue se publicar� durante los d�as
20, 21. 23, 24. 25 y 26 de mayo de
1938. en el peri�dico "EL MUNDO",
Se esta ciudad, se avisa a Dunlop
I'ire & Rubber Co.. cuyo paradero
te ignora, o a sus herederos des-
conocidos, que el d�a 13 de mayo
de 1938, fu� vendida en p�blica su-
basta, en la Colectur�a de esta
:.'udad, para cobro de contribucio-
�es sobre la propiedad a nombre
le Dunlop Tire * Rubber Co., as-
cendentes a $34.02, la siguiente
propiedad, comprada por do�a An-
gela Rublo, de Santurce:
"Urbana, 9.512% de solar de 500
m c. en calle 1 Terrapl�n, de San
Juan, P. R., sin contener edifica-
ciones, en lindes por el norte con
si. 28 de Luis S�nchez Morales,
por el sur cor. la calle T en pro-
yicto y al este con el si. 21 de El
Pueblo de Puerto Rico"
Se advierte a las personas in-
teresadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
don de la anterior propiedad den-
tro del t�rmino de un �fio, conta-
do desde la fecha en que se expi-
da el certificado de compra, pa-
gando a la persona que adquiri� el
inmueble, la cantidad de $38.00,
precio de la compra, m�s Intere-
ses al tipo del 12% anual desde la
fecha del remate junto con las
contribuciones que en lo sucesivo
pagare el comprador, a tenor de
lo que disponen los Art�culos 348.
349 y 350 del C�digo Pol�tico de
Puerto Rico.
San Juan, P. R., mayo 17 de
1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino
Tal dia como hoy, mayo 25, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist�-
ricos:
Mayo 25.�Hoy celebra la Argen-
tina el aniversario de su Indepen-
dencia nacional. La gran Rep�blica
del Plata, tras la larga Jornada re-
corrida desde el 25 de mayo de 1812
hasta el presente, contempla hoy
el prodigio de su engrandedmlen-
to y progreso. La bandera azul y
blanca con el hermoso sol radian-
te fu� enarboiada por el general
Belgrano el d�a 25 de mayo de 1812
sobre las bater�as de la libertad en
Rosarlo de Santa Fe.
Mayo 25.�En 1681 muri� Calde-
r�n de la Barca, en la casa n�mero
4 de la antigua calle de las Plate-
r�as, Madrid, casi frontera a aque-
lla donde vino al mundo Lope de
Vega.
Mayo 25.�En 1899 falleci� don
Emilio Castelar, el m�s brillante y
magnifico de los oradores espa�o-
las, en la �poca en que la elocuen-
cia lleg� en Espa�a a su admira-
ble apogeo. Hab�a nacido en C�diz,
en el a�o 1832. Fu� abogado, pu-
blldsta, diputado a Cortes, catedr�-
tico de la Universidad Central de
Madrid, acad�mico de la Lengua, y
Jefe del Gobierno republicano en
1873. Tom� parte muy activa en la
revoluci�n espa�ola de 1868, y ejer-
ci� gran influencia en favor de las
ideas democr�ticas. Escribi� libros
muy celebrados sobre historia, li-
teratura, viajes, pol�tica, etc. Pro-
dujo novelas de varios g�neros, co-
mo El Suspiro del. Moro, La Herma-
na da la Caridad, Fra Flllppo Llp-
pi (hist�rica) y en todas dej� ras-
gos luminosos de su elocuencia, pa-
ro su mayor fama la debi� a sus
condiciones Inimitables de orador.
Mayo 25.�En 1555 muri� en Pau
Enrique II, titular Rey de Navarra.
Era el hijo mayor de Juan da Al-
bert y de Catalina de Folx. En 1525
tom� parte en la Batalla de Pav�a
en la que fu� hecho prisionero.
Mayo 25.�En 1808 fu� prodama-
do por el pueblo Gobernador de Za-
ragoza y capit�n general de Arag�n
don Jos� de Rebolledo Palafox y
Melci, Duque de Zaragoza. Palafox
fu� uno de los generales de m�s
prestigio en la �poca �ernandlna.
Hizo frente a la Invasi�n francesa
y resisti� en Zaragoza durante 61
d�as en el primer sitio, y tres me-
ses durante el segundo.
Mayo 25.�En 1803 naci� en Bos-
ton, Rodolfo Ubaldo Emerson, el
gran poeta norteamericano.
Pospuestas las primarias socialistas...
(Continuaci�n de la l1 p�gina)
� Haga falla a su ahijada el
d�a de su graduaci�n, reg�-
lele una permanente del sa-
�n de beUeam de
ESPECIAL:
Hasta el N de Junio � 14.00
Crns � al lado del Hotel Pa-
laea � TeL 808 � San Juan.
Ejecutivo Territorial, resolv� entre
otras cosas, la restituci�n de la
Secci�n Socialista de MayagUez a
sus funciones normales, disponien-
do tambi�n que, habiendo pasado
el t�rmino que fija la constituci�n
do nuestro partido para las elec-
ciones anuales para elegir la Jun-
ta Directiva local, se celebrara una
asamblea en MayagUez de todos
los socialistas en derecho para que
�stos democr�ticamente eligieran
tal Junta Directiva, y que los pro-
pios socialistas de Mayagttez resol-
vieran las cuestiones y discrepan-
cias surgidas all�. Tuve la satis-
facci�n de que esta resoluci�n m�a
fu� acogida con benepl�cito por to-
todos los compa�eros de MayagUez.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
DUNLOP TIRE & RUBBER CO.
CUYO PARADERO SE IGNORA,
O A SUS HEREDEROS DES-
CONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se puoiicai� durante los ulas
20. 21. 23. 24. 25 y 26 de mayo de
1938. en el peri�dico "EL MUNDO",
de esta ciudad, se avisa a Dunlop
Tire & Rubber Co., cuyo parade-
ro se ignora o a sus herederos
desconocidos, que el dia 13 de ma-
yo de 1938. fu� vendida en p�bli-
ca subasta, en la Colectur�a de es-
ta ciudad, para cooro de contribu-
ciones sobre la propiedad a nom-
bre de Dunlop Tire & Rubber Co..
ascendentes a $45.01, la siguiente
propiedad, comprada por do�a An-
gela Rubio, de Santurce:
"Urbana 9.512% de solar de
749.87 ni c. en calle 1 Terra-
pl�n, de San Juan. P. R. sin
contener edificaciones, en lin-
des por el norte con el si. 28 de
El Pueblo de P. R.. por el sur
frente con la calle T en pro-
yecto, por el este con el si. 20
de El Pueblo de P R. y al
oeste con v�as del Ame. R. R.
Co."
Se advierte a las personas inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n
de la anterior propiedad dentro del
t�rmino del un a�o contando des-
de la fecha en que se expida el
certificado de compra, pagando a
la persona que adquiri� el Inmue-
ble la cantidad de $48.00, precio
de la compra, m�s intereses al ti-
po del 12% anual desde la fecha
del remate. Junto con las contri-
buciones que en. lo sucesivo paga-
re la compradora, a tenor de lo
y 350 del C�digo Pol�tico de Puer-
to Rico-
San- Juan, P. R., mayo 17 de
1938.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ
Subtesorero Interino
Dicha asamblea no pudo tener
un resultado feliz, debido a acon-
tecimientos que no es necesario
mencionar ahora, y el Presidente
del partido, siempre ejerciendo laa
facultades dadas un�nimemente por
el Comit� Ejecutivo Territorial, y
pora que el Partido all� fuera re-
gido democr�ticamente por la vo-
luntad de los propios socialistas en
derecho, habla anunciado la Idea
de celebrar unas primarlas, que es
el �nico procedimiento democr�ti-
co para conocer la voluntad popu-
lar de nuestro Partido en casos si-
milares, y lo cue ha venido siendo
saludable pr�ctica de nuestro Par-
tido desde su fundaci�n.
Pero, como un sector de nuestro
Partido qn MayagUez ha solicitado
la suspensi�n de tales primarias, y
tambi�n me han solicitado, la sus-
pensi�n de tales primarlas un n�-
mero de tres de los veinte y seis
miembros de que est� compuesto
el Comit� Ejecutivo Territorial de
nuestro Partido, el Presidente que
.suscribe, en su af�n siempre de
tratar de concillar voluntades y fo-
mentar siempre la mayor armon�a
y cohesi�n evitando toda clase de
discordias y divisiones en el seno
de nuestro Partido, ha resuelto
posponer por ahora la celebraci�n
de tales primarias, para darle ma-
yor consideraci�n al caso, hasta ul-
terior decisi�n que sea compatible
con la constituci�n de nuestro Par-
tido y con los acuerdos del Comit�
Ejecutivo Territorial.
Pospuestas dichas primarlas, y en
cumplimiento de la autorizaci�n da-
da a mi por el Comit� Ejecutivo
Territorial a que hacemos referen-
cia anteriormente, la Comisi�n
Ejecutiva designada a tenor do di*
cbfl acuerdo del Comit� Ejecutivo
'territorial continuar� asumiendo
las funciones de la Junta Directi-
va de la Secci�n Socialista de Ma-
yap�ez, hasta que el caso sea de-
bida y definitivamente considerado
y resuelto de la manera que se es-
time sea m�s Justa y satisfactoria
para la buena marcha de nuestra
colectividad."
No se celebrar�
NOTAS DE PONCE
NUEVA YORK. N. Y., mayo 24.
(Prensa Unida.)�La carrera por un
premio de $100,000 entre Seablscult
y War Admira!, que estaba se�ala-
da para Decoration' Day, fu� canee�
lada debido a que Seablscuit se en-
coj�.
Con pimienta
Cuando un hombre le dice a uno
que acaba oe casarse puede que
uno tenga dudas sobre si lo que
viene es condolencia o congratula-
ci�n; pero si ha pasado ya alg�n
tiempo del matrimonio ya no hay
duda alguna.
� . �
Hay gente a quien si se le quita
'a vanidad no queda nada.
� � �
Hay hombi-es que salen al extran-
jero para completar su educaci�n;
otros se casan.

(Por la cronista social PURA CE-
CILE LAMOUTE�Tel�fono 633).
Ra�l Col�n:
En asuntos de negocios visit� la
Perla del Sur el se�or Ra�l Col�n
Col�n de San Juan.
Waldemar Schomburg y esposa
En la residencia de la familia
Mejlas, pasaron el fin de semana
�ltimo en esta ciudad, el joven ca-
ballero Waldemar Schomburg, de
nuestra capital, y su esposa Libia
Mejias.
Baile en Toro Negro:
El s�bado 21 da mayo se llev�
a cabo un baile de sociedad en los
salones del Hotel Toro Negro..
Seo� del Club Cat�lico de la Fu-
cuela Superior de Ponce:
El Club Cat�lico de la Escuela
Superior de Ponce, que preside el
joven Jos� Saade Jr., y de cuya di-
rectiva forman parte el reverendo
Padre Morondo (consejero espiri-
tual), se�orita Graciela Palau (se-
cretaria) y se�orita Roslna Cap�
Los nacionalistas...
(Continuaci�n de la p�gina 11)
de Balaguer se est� convlrtlendo
en uno de los choques m�s violen-
tos entre los ej�rcitos espa�oles
durante esta guerra. Trayendo nue-
vas unidades para reponer a las
repelidas en las �ltimas cuarenta y
ocho horas durante los numerosos
ataques a las posiciones nacionalis-
tas, y despu�s de una preparaci�n
preliminar de artiller�a que. dur�
varias horas, el comando leal or-
den� la reanudaci�n de la acci�n
de la Infanter�a protegida por avio-
nes y tanques; pero se ha notado
que es menor el n�mero de aviones
leales que participan en el ataque
lo que Indica que parte de ellos han
necesitado reparaciones despu�s de
la batalla de ayer. En las prime-
ras horas de la tarde se intensifi-
c� la lucha con un gran porcenta-
je de bajas para los l�ales. En un
sector de la zona a la salida del
puente, dos compa��as de la Infan-
ter�a leal se rindieron con sus ofi-
ciales y pasaron al campo naciona-
lista. Inmediatamente fueron tras-
ladadas a la. orilla derecha del Se-
gre. Componen estas compa��as
hombres entre las edades de 16 y
18 a�os. Dijeron los oficiales leales
que hay una tercera compa��a dis-
puesta a rendirse tambi�n, pero que
tiene que esperar el momento opor-
tuno cuando el comisionado pol�ti-
co se encuentre ausente y no haya
peligro de verse ametrallada.
Durante la pelea en la primera
parte de la tarde se pusieron ocho
tanques leales fuera de uso. En su*
cuarteles de campa�a el genera':
(consejera) celebr� su Comuni�n
i Pascual ti domingo 32 da mayo a
lias 7:00 A. M., acto religioso que
tuvo por escenario la Santa Igle-
sia Catedral de Ponce y que resul-
t� imponent�simo. Alrededor de
trescientos estudiantes da la Escue-
la Superior asistieron a la misma
y m�s de 160 recibieron la Sagra-
da Eucarist�a que les fu� adminis-
trada por el reverendo Padre Mo-
rondo.
Una vez terminada la misa los
estudiantes atravesaron la nave
central, portando la bandera papal,
y se dieron cita' en la residencia so-
cial de los Caballeros de Col�n y
Damas Isabellnas, en Reina-Isabel
n�mero 1, donde tuvo lugar un es-
pl�ndido desayuno y una fiesta Jo-
co-seria: El reverendo Padre Mo-
rondo cant� algunas Jotas impreg-
nadas de gracia y recit� poes�as jo-
cosas; la se�orita Emma Soler In-
terpret� el "Brindis del Bohemio"
y una composici�n po�tica de Car-
mellna Viscarrondo; la se�orita
Josefina Masoller la composici�n
"Consejos a Carmen" de Juan de
Dios Pe*a; Alejandro Palau "El
Nocturno" de Silva; Rafael D�vlla
"La Luna Durmi� conmigo" de Llo-
rar�a Torres; la se�orita Palau "El
Pregonero" de Martha Lomar; el
joven Jim�nez una composici�n su-
ya titulada "Juventud" las herma-
nas Masoller cantaron bellas can-
ciones; la se�orita Plmentel hizo
imitaciones de Zazu P�tts y de Li-
bertad Lamarque y el joven Saade
una imitaci�n del gran comedian-
te Joe Penner. Termin� el acto con
el pasodoble "Franco" cantado por
los estudiantes all� reunidos.
Doctor Enrique Costa�;
Se encuentra enfermo de cuida-
do, en su residencia de la Calle Rei-
na el doctor Enrique Costas Pur-
cell.
Fiesta* de cruz auspiciadas por el
"Outer Missionary Cenacle":
El "Outer Missionary Cenacle" es
una sociedad cat�lica, cuya direc-
tiva la componen damltas de nues-
tra sociedad, con el fin noble de
Moscard� recibi� noticias de que
las autoridades leales le Impusieron
una multa de 100.000,000 pesetas
por lo que se dice que �l le hizo al
Alc�zar de Toledo al comenzar 'a
guerra. Moscard� declar� en tono
de broma que �l lo lamentaba mu-
ch�simo, pero que nunca tendr�a
suficiente dinero para pagar la
multa.
Moscard� le envi� noticias a la
divisi�n que dirige el general Mar-
zo, que pelea en las primeras lineas
de la zona a la salida del puente
de Balaguer, de que habla tropas
frescas para relevar la divisi�n: pe-
ro todos los soldados y oficiales
contestaron que deseaban continuar
en sus puestos.
RESULTO HERIDO DE
GRAVEDAD
El ingeniero don Jos�
Celedonio Besosa
Anoche, cerca da laa diez, se re-
gistr� un choque da autom�viles,
an la Avenida Ponce de Le�n, ca-
si frente a la biblioteca Carnegle.
resultando herido da gravedad el
distinguido ingeniero don Jos� Cele-
donio Besosa.
Los autom�viles p�blicos 1883 y
4539, guiados respectivamente por
Jord�n Cabrera y Guillermo Valla
Cabrera, chocaron tan violenta-
menta que el segundo se volc� y el
otro result� muy averiado. Los dos
pasajeros que viajaban en el auto
?oleado escaparon ilesos. Don Ce-
ledonio, que venia da pasajero en
el 1883, sufri� heridas graves, sien-
do trasladado al hospital Presbite-
riano.
A la hora en que escribimos es-
t� desarroll�ndose la investigaci�n.
ense�ar la doctrina cristiana a los
ni�os y ni�as. No s�lo esto sino
tambi�n ayudar a los m�s necesi-
tados para que puedan comprar
sus repitas y atraerlos al camino
del bien premi�ndolos con golosi-
nas y regalos.
Esta sociedad cuenta con un n�-
mero limitado de miembros. El
"Outer Missionary Cenacle" cele-
bra todos los a�os 'Tiestas de Cruz1
para recolectar algunos fondos.
Estas fiestas se vienen celebran-
do en el patio da la residencia so-
cial de Laa Hijas Cat�licas de m�-
rlca y se prolongar�n hasta el dia
30 del mes de mayo.
Victntn Vsera Hijo:
Despu�s de haber pasado una
temporada en los Estados Unidos
se encuentra de nuevo en esta so-
ciedad �1 se�or Vicente Usera hi-
jo, secretario del Club de Leones
de Ponce.,
HAGA QUE SUS IIEITEfk.
brillen como loo do loo ootrolloo
1AS estrellas del dne no pos>
^ den exponerse a usar den-
t�fricoi da encade, dudosa.
Hollywood exige dt ataduras
blancas y brillantes. Por �so
es que el Polvo Dentsl Calos
es el preferido de muchas da
las estrellas. Usted tambi�n
puede tenes dientes encan-
tadores, ti empieza a mor +
el mismo polvo fino y suave,
aclamado como el mejor por
lss seductivas estrellas. Caloz
liberta ox�geno activo�til.
agtntt purifumdor naturml ktf
JmformUt. Neutralisa los �ci-
dos dtlabocaycontriDuya�v.-
fortalecer las enr�as. S� usted
desea que su dentadura brilla
como la de las estrellas del
cine, empiece a osar Calor
ahora mismo.
Un presfecte �fe
M�KI3SON � ROBBINf
iMAmflSsWittrj1*
SIrrmOM uiicdit �nrUrm� una mucitra d�
Calos. Les induro estampillas postiles
equivtlentei a 10 centavos tmcficaaot,
pata cubrir saltos de frmquco y �mpaqut
Nombre�
C�ll� ____
Ciudid .....
Pl�l______
Jugando�creciendo, el nifio gasta energ�as fuera de propor-
ci�n con sus afios. T�nganlo en cuenta, Madres, para su
alimentaci�n.
Para un desayuno productor de energ�as, d� a su nifio
Kellogg's Corn Flakes�crespas y deliciosas con leche y
az�car. Son f�ciles de digerir. Vienen ya cocidas, en un bolso
CERA-CEBRADO, a prueba de humedad. Agradar�n �
toda la familia.
AS� TOMA R�N M�S LECHE-La madre moderna sabe que su
nifio toma m�s leche cuando le sirve Kellogg's Corn Flakes�
crespas y tostadas. Haga de �sto un h�bito para tu desayuno.
Compre Kellogg's hoy mismo en
cualquier tienda de comestibles.
w
ask


M _ M
����
�te*
HOTELES
preferentes �n
NEW YORK
En U ntuUd�
HOTEL
LA ESTRELLA
Netamente espa�ol. Ambiente
familiar. C�ntricamente situado.
Amplias habitadones. Ascensor.
Be�os privados. Duchas. Espa-
cioso comedor. Sabrosa codoa
espa�ola y criolla. Precios muy
moderados. Especiales para fa-
milias.
En ti enm�et
HOTEL HABANA
Stamford. N. Y.
Situado �a lo sais alto, sano y
pintoresco de las Monta�as de
CatskiU, lagar predilecto y das-
de afios a/amado entra las me-
jores familias hispana�. Como-
didades. Habitadones con ba�o
privado. Salones de recreo. Ex-
quisita cocina espa�ola y crio-
lla. Deportas. Precios m�dicos.
__
Ma
Ambos administrados por Nicanor Fern�ndea,
Hotel La Estrella. 129-131 W, 74th St, N. Y.
TeL TRafalaar 7-1730 Cable: NIKI
Amplm Mftrmm m tti�ntud.
* H .�*��-H H *
J
"FISK"
SAFTI-FLIGHT
La Goma m�s segura de Am�rica y que proporcionar�
al mismo tiempo una duraci�n extraordinaria.
i
v
i
� -..... �*-* 9 ��

M�s Segura .... con los gomas SArTI-FUGHT/jsfsxf puede cominor sobre
cualquier camino mojado.^ resbaloso o fangoso ____ con la seguridad de poder
detener su autom�vil en l�nea directa, en menos distancia, menos tiempo que nin-
guna otra marca de goma.
Parada m�s tapida .... su banda de rodamilnto est� compuesta con cientos
de agarres independientes, aislados por cintas de caucho blanco y flexible que
oumentan la adhesi�n al camino en las frenadas.
Mes Millaje � usando �ste maravilloso nuevo tipo de gomo, Ud. gozar�j
de una seguridad sorprendente que hasta ahora no ha sido posible igualar y adem�s
obtendr� un recorrido extraordinario.
Exam�nela detalladamente y �selo y se convencer� de su obsoluta seguridod
y gran duraci�n.
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON
Distribuidor
SAN* JUAN, PUERTO RICO
t
i
�1



�����'�� J
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N te fincas ur-
banas tn San Juan, Puerta te na-
rra y Santuroe, Descanse te lepre-
ocupaci�n tel InquUlaato f oonsar-
vacf�n te ras propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Crus 23, tal�fono
2r�V 6-9-G
POR RENT: Furnished ima� house
near beach. Juna 23rd.-Nov. ltt.
Ideal for ona or two peraona. H.
Wagaar, 1T Atlantic Avenue. Tel.
3091 asul, Santurca. 6-2-W
FOR RENT, houit at Pacific Place
No. 15, wlth three bedrooms. Ule
floori throughout, spacioua attic
and garage. Apply phone 503 San
Juan. H. N. A.L
SI DESEA un piso moderno con
cinco habitaciones y doble servicio
v�alo en el Edificio Malgor, Te-
man 5a O llame si tel�fono 844,
San Juan. 6-38-M
EL RENDIMIENTO da una propie-
dad dependa te la eficiencia del
que la administra. Ramiro Cardo-
na, con 19 anos da pr�ctica como
administrador, le ofrece sus servi-
cios a bsie de comisi�n m�dica.
Cristo N�m. 35. Telefono 921 asul.
San Juan. �-3-C
ALQUILO CASA concreto cuatro
dormitorios y dem�s comodidades.
Muy frasca y limpia. Garaje de
concreto y buen patio. Informar�n
tel�fono 21 rojo, Hato Rey, P. R.
6-19-P
ALQUILO VIVIENDA seis dormi-
torios con closets, cocina gas, mi-
rador y garaje, en Carretera Nue-
va 148. Inf�rmese: altos puesto de
gasolins. Parada 20. Tel�fono 1918.
Santurca, P. R.______________5-28-R
ALQUILASE $55.00 c�moda resi-
dencie scabada de construir, calle
Parque 51, fresqu�sima. Cuatro dor-
mitorios grandes, bailo de lujo, etc.
Ba�o y cuarto sirvientes Indepen-
diente Informan Tetu�n 53, Apar-
tamiento N�m. 2. 5-38-G
imum* o/rtcrL -30 M* **-
i+mpma 'ticas *v �.ur *9-
tU *MM 9� B*CtO***A A TXA-
�VWM MtmurKAS 10 fAMHM
*s****** �a rWSmTaz--------n
�t*94��*Mt
*BSTUAlfo..r
Popeyc (Espinaca)
el Marino
MOHtMStMUfiaoiMSl
�*�*.(>iqoo*o>osw*
.BRW�
FOR RENT: Furnlshed two stories
resldence. Llvlng and dining rooms,
three dormitorios, bllllardi, garage,
lovely gtrden. Hato Rey near Las
Monjas Hlppodrome, M�ndez & Co�
Phone 865 San Juan. 5-28-M
ALQUILASE planta alta casa San
Sebasti�n No. 53, limpia y ventila-
da. Informar�n Cristo 22H entra-
da al garaje, San Juan, Sra. E.
Hern�ndez. 5-27-H
ALQUILASE PLANTA alta Jef�er-
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. Un paso Teatro Ssn Jos�, gua-
guas, escuela y mercado Jefferson.
Informar� tel�fono 1795 Santurce,
P. R. 5-29-H
SE ALQUILA en Calle Cervantes,
Condado, cerca del mar, piso cua-
tro dormitorios con closets grandes,
bailo en colores, sala, balc�n con
nw �ings, comedor, cocina, calentador
de agua el�ctrico, garaje, cuarto
de servicio con servicio sanitario
y lavadero. Servicio de Janltor. Te-
l�fono Ssn Juan 50 o Sinturce
1283. 5-31-J
SE ALQUILA buena residencia do
concreto, c�moda, fresca y con ga-
raje en Hato Rey, Parada 29H o
Km. 9. 0-9.1 Carretera Santurce-
Rio Piedras, Ensanche ya llega a
la casa. Ra�l Luochettl. tel�fono
18 negro. Hato Rey. 6-�-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Very cool, comforta-
ble three rooms apartment ln new
bullding, large porch, facing north-
east. Completely furnlshed; water
heater, refrlgerator, $60.00 month-
ly. Unfurnished $45.00 monthly.
Garage avallable. Miramar Ave-
nue No. 1, stop 10, telephone San-
turce 468 rojo. 5-25-A
FOR RENT very cool and comfort-
able second floor apartment and
garage. Apply Castro Fern�ndez
Apartments, Stop 10. Olimpo 13,
Miramar.____________________5-27-C
ALQUILASE Apartamientos �or-
mandle en Terraza del Parque, tres
dormitorios, garaje, dormitorio sir-
vienta aparte, lavadero y dem�s
comodidades a $55.00 mensuales. In-
formar� Janitor o tel�fono 2260
Santurce. 5-31-B
SE ALQUILA cata Uni�n n�mero
33, Miramar, Santurce. Informa-
r� Marta Aboy Vda. P�rez Plerret,
Carretera Pone* de Le�n n�mero
47, tel�fono 957 Santurce. 5-26-A
SE ALQUILA casa Calle B N�m.
15 Urbanizaci�n Hip�dromo, para-
da 21 coa todas las comodidades
modernas. Inf�rmese al Tel�fono
lite rojo, Santurca. 5-25-F
ALQUILO con luz y uui $33.00,
fresco mirador, un dormitorio, de-
m�s comodidades, con taraje $28.00.
Viuda Morales, Calle Elena No. 1,
Santurca, tel�fono 238 verde, San-
turca. 5-27-M
MIRADOR FRESCO para matrimo-
nio. Sitio c�ntrico a un paso Aveni-
da Posee te Le�n. Informar�n Ca-
lla Barcelona No. 6, Parada 16 H.
5-27-M
SE ALQUILA: Planta baja en Cris-
to 38. Tres habitaciones, patio, etc.
Renta 133.00. Otro piso alto muy
frasee y claro. Informar�n tel�fo-
no 2040 negro, Santurce. 5-28-G
POR $36.00 alquilo pleito para poca
familia tres habitaciones, sala, co-
medor y cocina, cerca Departamen-
to Sanidad, Iglesia y Plaza Merca-
do, Parada 19, Duffaut 7. Infor-
mar�n 618 San Juan. 5-29-R
ALQUILO PISO �n $50.00 O'Do-
nell 3, cinco dormitorios, sala, co-
medor, cocina, servicio sanitario,
dos patios, casa muy fresca. In-
formes, tel�fono 1483 verde, San
Juan. 5-29- V
URBANIZACI�N CABRERA. Rio
Piedras. Se alquila casa N�mero
20 de dos plantas, cada una Inde-
pendiente. V�anse. Informar� So-
ledad Bass� de Ciar en la misma
Urbanizaci�n, tel�fono 81. 5-29-B
SE ALQUILAN: Altos, casa con-
creto, cuatro habitaciones, sais,
comedor y servicio. Tiene garaje
concreto. Radicada Calle 9, n�me-
ro 75, Monteflores. Informes: Cam-
blor, Tel�fono 1542 negro, Santur-
ce. * 5-28-C
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creto, Nalrn n�mero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
je y dem�s comodidades, tel�fono
1273. San Juan. 6-7-0
SE ALQUILAN los altos de la ca-
sa N�m. 15. Avenida Fern�ndez
Juncos, parada 15Mi. Informar�n
en los bajos. 5-30-E
SE ALQUILA: En la parada 12.
Santurce. Avenida Fern�ndez 84.
frente Hotel Cap�tol, casa por
$4?00, magnifico sitio residencial.
t*".y frases. Informar�n: Tel�fono
79 rojo, Santurce. 5-30-R
^ ALQUILA en Hip�dromo N�m.
r3, parada 20, un piso alto, cinco
dormitorios, cuarto servicio, gas. la.
v9*ero. garaje. Informe tel�fono
887 negro o en los bajos. 5-30-F
ALQUILO ALTOS: Casa N�m. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios,
comedor, cocina, ba�o. Llave en los
bajos Colmado de Die^e. Informes:
Telefono 240 azul, Santurce. 5-30-G
SPLENDID APARTMENT for rent
a No. 13, "D" Street. Stop 21 by
Fern�ndez Juncos Avenue. Furnlsh-
ed: 885.00; unfurnished: $45.00. For
partlculars cali Teiephonees 1876 or
1X77 rojo, Santurce. 5-25-M
ALQUILERES
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento con
cinco habitaciones, doa barloa, cuar-
to servido, muy c�modo y treaco,
en Edificio "lila Grande", frente
al Aeropuerto, precioso panorama
sobre bah�a y San Juan, Avenida
Fern�ndez Juncos, parada 10. In-
formar�: Compa��a Sol� Inc.. Te-
l�fono 3140 Santurce. H. N. A. -S.
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque,
frente "Under the Trees". Informa-
ci�n tel�fono 1091, McKInley 6. San-
turce. V29-A
CONDADO APARTMENTS: For
rent 6 and 7 room apartments, ga-
rage, �urni�hed and unfurnished.
Information on premlsea or D. P.
Campbell, National City Bank, San
Juan. H. N. a. L.
FOR RENT: Furnlshed apartment,
el estr�e refrlgerator, resldentlal
sectlon, cooL Flol Apartments. Next
tp Union Club, S,top 10, Miramar.
From 8SO up. Telephone 1086.
Santurce. _ 8-25-P
�N MTJUMAR: Sa alquila aparta-
miento trea dormitorios, sala, co-
medor. cuarto de costura, ba�o, co-
cina y cuarto de servicio. Sl�o-c�n-
trico, calle McKInley S. $35.00 men-
suelee. Informar� Tel. 3653 Rojo,
taaturce. �.2-G
PERSHING C�RNER COLON
apartment, second floor, three bed-
rooms and all other convenlences,
electrlc r e f r I gerator, mosquito
proof. Completely furnlshed. Price
$55.00. Phone 2851 Santurce.
___________________________5-25-M
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio scabado construir. Calle San
Agus'.ln lado nuevo Cuartel Polic�a
Insular.. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informar�n Miguel Portell, tel�fo-
no 290 San Juan. HNA-F
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms. best residential sectlon
of Miramar. New bullding. Apply
to Mr. Flgueroa. Phone 2896. San-
turce^____________________5-27-F
NEREIDAS Apartment for rent.
furnlshed or unfurnished. For In-
formation cali telephorro 497 San-
turce. HNA-S
THIRD FLOOR Ocean Breeze
Apartments, Atlantic Avenue, for
rent. All modern convenlences in-
cludlng electrlc fixtuses and hot
water. Telephone 2039 Santurce.
6-1-P
FOR RENT at Cervantes St.. Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
wlth large closets and icreenlng,
color bathroom, parlor. porch wlth
awnlngs, dlning-room, kltchen, elec-
trlc water heater. garage, servant's
quarters wlth sanltary service snd
laundry, janltor's service. Telephone
San Juan SO or Santurce 1283. 5-31-J
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar, Santurce Tel.
1328. Nlcely furnished rooms wlth
pr�vate bath. Ressontble rates by
day, week or month. Beit residen
tlal sectlon. 5-30-A
SE ALQUILA un apartamiento pe-
que�o, con tres dormitorios, sais,
comedor en Urbanizaci�n Hip�dro-
mo. Informes tel�fono 461 azul,
Santurce. 5-2B-P
Aunque Usted No Lo Crea-Por Roberto l. ripley
SE ALQUILA Ponce de Le�n 55,
apartamiento acabado de pintar,
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, baAo y una terraza, $35.00.
Infrmar�n Jos� Benito, Hot-l Ro-
ma, San Juan. 6-2-A
5* �L3PSrA.nn apartamiento, ca-
&iftr'l�& No- 80t Informar�n:
Tel�fono 487 Santurca, HNA-S
*?S,�?NT; rF�w�*d �PMtmenta
at Olimpo Na 3 one or two rooms.
all scresned wlth automatic ele-
vator, runnlng hot water and all
modera convenJencea, Phone 888.
Santurca, Spodal Palee. HNA-L
APARTMENT PACIFIC PLACE 6.
Restricted nelghborhood, hot and
cold running water, three bed-
rooms, closets, parlor, dlning-room,
kltchen. garage, servante quarters.
Mod�rate rent. Telephone 2000'
Santurce. 5-26-P.
PR�VATE NEW APARTMENT,
completely furnlshed. Venetian
Mlnds, dining, llving, two large
bed rooms, two porches, kltchen.
servante quarters, garage, hot wa-
ter, Ta�t 10-A, tel�fono 3128 San-
turce. HN.A.-G
SE ALQUILA apartamiento moder-
no, amplio, fino, completamente
nuevo en Avenida Sim�n Bol�var
en el Condado. Informar� tel�fono
2137 Santurce o 1977 San Juan.
HNA-Q
ALQUILASE peque�o apartamien-
to dormitorio doble, aala, come-
dor, ba�o cocina. $20.00 mensualus.
Avenida Fern�ndez Juncos n�m->
ro 76, Parada 21 1'2. Tel�fono �53
azul. 5-30-T
APARTMENTS Condado Beach,
Stop 50. New modern apartments,
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reasonably prlced.
Furnlshed, lf deslred. Information.
819 San Juan or 156 verde, Santur-
ce. 6-23-G
ALQUILO APARTAMIENTO fren-
te a Catedral, dot habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, buen servic.o
sanitario. Informar� Fructuoso
V�zquez, tel�fono 2195, San Juan.
5-29-V
EL
ACA�tM*
CON PIERNA
^ OCPALO
tfeflUflM.
TRAPCJAUi
CkTft�ftOO.
AONQUCTICNC
UNAMCRNA
Dt PALO.
Construido porEnriq�e BTen �ao
SEGW'�A NOCHE K 5AN JOME, ABRIL 23, IZ40
SECAV�laNOCHEkSANJORGE.ABRIL 23/247
y VOLVI� A CA�RSELA NOCHE* SANJqRQE, ABRIL 23,1242
FUE RECONSTRUIDO y TOPAVIA
ESTA cn USO.
cQU� ALTURA
YOUE ANCHO
TIENE ESTA
FIGURA?
Cas*. Ittt. �e Tututm SynAcM. Im . WwM tifUa
DHUftDO
De ABAJO
A ARRIBA f AL
REV�S
*/CbwglonlKV.
ALQUILERES
HABITACIONES
FOR RENT: Flve rooms apart-
ment nlcely furnished, modern con-
venlences. Malds quarters. 4 Me
Kinley Street, Apt. C, Miramar.
Cali or Phone Santurce, 2863 ver-
de. 5-29-H
SE ALQUILA apartamiento inde-
pendiente propio cuatro de fami-
lia, en el mejor sitio Puerta de
Tierra, altos F�brica de Colchones,
perada 4. frente Escuela Baroosv
Informar�n en los bajos. 5-30-R
ALQUILER
HABITAC-QNES
DOS APARTAMIENTOS �ercer pl-
so uno, segundo piso otro. Ventila-
dos y c�modos. Sitio residencial
conveniente. Hoare 12H, Miramar.
parada 11 Para Informes: Letlcie
T. Casalduc, tel�fono. 903 negro.
Santurce. 5-27-C
APARTAMIENTOS PEQUEMOS wn
Urbanhtacl�n Hip�dromo, Santurce.
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde S25 hasta $28 Otro de
$35. a 50 metros de la carretera en
la parada 2L con todos ios adelan-
tos modernos. Informes: Ledo. Bus-
esglla, tel�fono 1307 rojo. Santurce.
5-27-B
SE ALQUILA: $35 mensual'- apar-
tamiento, fresco y ventilado San
Justo 38 altos. Fianza �nicamente.
Informar�: V. M. D�az. Administra-
dor Fincas Urbanss, Ca��is N�m.
28, Santurca , 5-30-D
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
una o dos personas Tel�fono 796
San Juan. P-Y
PROFESIONAL. Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Doneli 12. altos. Informara Tel.
400. San Juan. H.N.A.V.
NECESITO DOS habitaciones fres-
cas para tres personas en casa de
familia respetable, con comidas
buenas. SI tiene sigo bueno que
ofrecer escriba a R. 2., Box 274 Rio
Piedras.
5-28-R
ALQUILASE para caballero, hab�-
tacl�n frasca con ventana, en casa
da familia respetable. $10.00 amue-
blada. Tambi�n amplio sal�n para
oficina. Tetu�n 53, segundo piso.
Apartamiento N�m. 2 5-30-G
IDEAL FOR AMERICAN couples
without family, modern furnished
rooms ln chalet fl�ty yarda from
sea, surrounded by plnes and palms.
Gertrudis 23. Phone 2154 azul, San-
turce. 5-28-C
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ofrece habitaciones espacio-
sas y ventiladas, muy bien amue-
bladas, con tres lujosos servicios
sanitario*. Execlente comida. Am-
plias galer�as con vista al mar.
Precios razonables. Se exigen bue-
nas referencias. Direcci�n: Ave.
Sim�n Bol�var 56, parada 50. El
Condado, tel�fono 789 Santurce.
5-2S-G
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda �1
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para Informes Camisas Bo-
rinquen, M. Rodr�guez * Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
cn el mejor punto comercial de :�
ciudad, desde $25 en adelante. Ser-
vicio de ascensor. Edificio Padln.
MATRIMONIO DESEA hospedaje
en casa de familia, entre parada 20
y Rio Piedras. Llame al tel�fono
1110 verde, Santurce. 5-30-R
TWO GENTLEMEN j� a n t e d to
share bachelors furnished cottage
at Santurca, cali It Anderson, 44%
Luna St. (Jewelry Store) San Juan.
5-30-A
SOLARES
________COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza.
clon Bouret, parada �Vi. Sitio alto.
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret
___________________________HNA-B
VENDO en R�o Piedras, solar 350
metros cuadrados, Urbanizaci�n
Ubarrl. Primara cuadra. Informa-
r�n Elvira P. Vda, Romanacce,
Edificio Rolenson. Ponce de Le�n,
parada 284, Santurca, P. R.
HNA-R
SE ALQUILA: Local para negocio
peque�o. Dos Hermanos N�m. 1, al
lado carretera, parada 19. Tiene
aparador, mostrador, mesas, sillas,
etc. Informar� Men�ndez. Dos Her-
manos 14. Tel�fono 2264 negro. San-
turce. 6-4-S
COLOCACIONES
OFERTAS
WANTED rOUNG LADY under 24.
white. neat. refined. Must speak
good Engllsh. furnlsh references.
$60 monthly and free trlp to New
York. Panam�. M�xico for Quallfi-
cant. Misa Adama, Room 700 Padln
Bullding. 6-�-S
WANTED: Young man, 17 to VI.
free to travel, hlgh school educa-
tlon. Good references and Engllsh
requlred. Lucrativa remuneration.
$60 monthly and free trlp to New
York for quallflcant Cali personelly
Miss Adams, Room 700 Padrn Bulld-
ing. 6*S
SE ALQUILA en San Juan, local
de 500 metros cuadrados, planta
alta, propio para almac�n, oficina
o industria Informar� Grego-
rio V�zquez, tel�fono 302. San
Vuan. H.N.A..V.
SE ALQUILA almac�n todo de con-
creto, 300 metros cuadrados, frente
si muelle N�m. 3. H. V. Grosch Co..
Comercio N�m. 21, Ssn Juan. 6-1-G
LOCAL para fuente de soda c n Si-
tio c�ntrico, en uno de los teatros
m�s concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos�" de la calle
Lolza. Esta es una gran oportuni-
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. - >�-24-G
DESEO COMPRAR o arrendar al-
mac�n concreto propio para nego-
cio, cerca.calle Lolza. Escriba dan-
do precio y situaci�n al Apartado
1476. San Juan. 5-30-C
SE ALQUILA un local para vivien-
da o dep�sito en Luna 90. Infor-
mar�n en Luna 100. 5-30-R
NECESITAMOS VARIAS J�VE-
NES en cada pueblo para vender
medias finas, durables. Muestrario
y sus propias medias �ratis. Ade-
m�s damos buenas comisiones. Es-
criba Medias C|o EL MUNDO. 5-29-0
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la isla que deseen tra-
bajar por medio de ra oficina ds
empleos The Anor's Speclalty No-
velty, Box 811. Ponce, P. R 5-27-A
YOUNG LADY or young: man pos-
sesslng agresiveness. neat appear-
ance, good edu cati�n and socisl
connectlons to repreaent American
and Foreign magasines ln circu�s-
tlon contest both here and abroad.
Excellent permanent connectlon te
quallflcant offering salary - n�
commlsslon wlth opportUnlty for
advancement and to competa la
$7.000 cash con test as well as free
trlp around (he world on Dallar
Una to wlnner. aleo trips to Worid's
Falr ln New York. Posltion open si-
so for thoroughly expertenced sube�
cription aaleemen and cr�w mana-
eers. Cali wrfte or cable M. A.
Steele, 700 Padln Bldg. San Juan.
P.R. 5-30*
COCINERA, - sa solicita una que
tange experiencia. Solicite perso-
nalmente en Residencia Carlota
Matlenzo. Universidad. Rio Piedras.
5-25-U
NECESITAMOS TAQU�GRAFA
con experiencia comercial, Ingl�s
y espa�ol. Deber� conocer conta-
bilidad, y ser buena corresponsal
en Ingl�s. �Dirljage en manuscrito
s: P. O. Box 1560 San Juan.
5-25-A
COLOCA* .IONES
i SOLICITUD!!!�
CLASES PARTICULARES profeso-
ra con experiencia en todos loa gra-
dos, aspeclal en alumnos atrasados,
precios m�dicos. Agustina Musa, te-
l�fono 1213 rojo. Santurce. Calle
Lolza 257. 5-27-P
EXPERT ACCOUNTANT speclal-
Ised ln tob�ceo 15 yeara experlence.
grad�ate Business Administraron
offers hls service steady. Telephone
1788, Box 509 San Juan. 6-22-1
PROFESORA AMERICANA darla
ciases de Ingl�s durante el verano
Individuales o por grupos. Escriba
a M. E. H., c�o EL MUNDO. 6-28-H
FARMAC�UTICA GRADUADA con
experiencia y buenas recomenda-
ciones desea trabajar en San Juan,
Santurce o pueblos lim�trofes, in-
formaci�n en el tel�fono 887 rojo,
Santurce o Box 36. Bayam�n.
5-30-M
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo
llevaremos a ver las propiedsdes
V�anos o ll�menos. Besosa A Mu-
ftlz. Edificio Ochoa, 4to. piso. Tel�-
fono 810, San Juan. HNA-B
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de concreto, muy baratas. In-
formar�n tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
V�NDESE, facilidades, muy cerca
Universidad, casa madera reci�n re-
construida, pintada, solar doscien-
tos metros, nivelado terminado pol-
villo, fuertemente cercado. Tres na-
bridones grandes, otra pequen*
ba�o concreto, sistema sanitario
conectado alcantarillado, libre gra-
vamen. Sin corredores. Apartado
3094 Santurce_____________ 3-27-S
SE VENDEN: Las casas 28. 30. 32
calle Tav�rez, Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar asta oportunidad. Informa-
r�n: La Previsora, tel�fono 1236
San Juan. 5-29-P
OPORTUNIDAD: Se vende en Jun-
cos, magnifica' casa, s�lida cons-
trucci�n, techo tejas, excelentes co-
modidades, propia para negocio los
bajos y vivienda los altos. Inf�rme-
se, J. E. O, Box 83 San Juan.
;;~;;^ .-.-.________5-31-c
SE VENDE barato un ranch�n en
la calle Primavera N�m. 2, esqui-
na Pilar. Facilidades pago. Infor-
mar�n Sra. Martines, calle Mlrso-
nla Terraza Parque, tel�fono 575
negro, Santurce. 6-1-M
OPORTUNIDAD �NICA: Vendo
magnifica residencia frente a la
'Universidad. Espl�ndida construc-
ci�n con todos loi adelantos mo-
dernos. Posos Instalaci�n de agua
callente y (r�a, timbres en toda la
casa etc. V�ndense Igualmente
magn�ficos solares en Rio Piedras.
Informes Balblno Medina, Brom-
baugh N�m. 10, Rio Piedras. 6-1-C
SE VENDE casa de doi plantas si-
tuada en Avenida Nereidas esquina
calle del Condado, parada 50 Se s
dormitorios y dos bsftos en los al-
tos. Solar 1305 metros cuadrado*.
Informar� M. V. Domen�ch, te.�fo
COMPRA VENTA
Dt MUEBLES
SE VENDE 'en Carolina todo el
mobiliario de una casa. Muebles
dt caoba en buen estado. Tambi�n
�La Llave del Saber' y "The Clase- ^
room Teacher". Se alquila casa m�>-v*
derna para poca familia. Chichi R. .
P�rez, Box 4. Carolina. 5-28-P
SE VENDE todo el mobiliario, ca-
si nuevo, de una casa: Juego sala,
comedor, habitaci�n, nevera Gene- �
ral Electrlc. rodlo RCA V�ctor mo-
delo 193a camas, l�mparas, alfom-
bras, sillones balc�n, mesa noche,
etc. Informes Ave. Fern�ndez Jun-
cos. N�m. 33, Parada 26 '-.,. 5-28 R
LA BOLSA. MuableWa de R u
Soldeyila. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Raparamoa. al-
macenamos y mudamos muebles.
Por.ce de Le�n 82. Tels. 221 / 261
verde Santurce. p.s .
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas co idlclones Vendo div '
tintos tama�os y marcas. AprOT�- j
chese. Tel. Santurce 1096 Calla �"
Taft 10. HNA-S

V�NDESE: 10 vitrinas. 3 l�mparas,
2 butacas. 1 archivo metal. 1 m�-
quina sumar. 1 escalera corrediza
para calzado Tel�fono 1332. E. C.
Parada 19. Santurce. 5-27-C
MUY BARATOS vendemos juegos
sala, comedor y habitaci�n, neve-
ra Frlgidalre. maqulnllla Under-
wo<.d, escritorio, radio RCA.
V�ctor 1938� Enciclopedia Brit�ni-
ca. 25 tomos por $15.00�Enciclope-
dia Contabilidad con un sistema
para cada negocio, 12 tomoa $15.
00, Llover�s 3. tercer piso, tel�fono
2794 verde, Santurce. 6-3-P
SE VENDEN muebles casi nuevos,
Incluyendo Radio y nevera. In-
formes Calle Central n�mero �3
Miramar. Santurce, tel�fono 357.
_____________________ 5-26-C.
COCINAS para gas fluido: Otre/.
cemos dos usadas en perfecto es� * .�
tado. Inf�rmese: J. Marina, Sucls. (
de Abarca, tel�fono 2088 Santurce.
5-26-A
SE VENDE por ausentarse: Juega
habitaci�n de caoba y otro extran-
jero. Juego comedor, juego sala de
Capas muy fino, otro extranjero,
radio da gabinete, 100 pies tablas
caoba, una romana, y otros efectos.
Informar�n tel�fono 2414 rojo, San-
turce, Avenida Fern�ndez J�ncea
14, parada 26'/�.________ 6-5-M
SE VENDE: Nevera 12 pies en
porcelana. Dos puertas con motor
Herm�tico, marca General Electrlc.
Precio sorprendente. V�ala, Calla
H. Ndm. 9, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, detr�s Dairy. 5-29-C
��
DEPARTTNG CONTINENTAL
wlll sarrlflce f u r n I s hlngs small _
home, llvlng room, bedroom, di- 4
nette. etc. Villa Margarita, Hrm '
8, Palo Seco Road. 5-29-F*
i
POR AUSENTARSE sus due�os te
venden todos los muebles casa, en
magnificas c o n d I c i ones, precloa
muy razonables. Edificio Bouret.
apartamiento 30, Marina, le'�funo
1597 verde, San Juan. 5-29-M
FOR SALE: Set of roed �urnlture
consisting of 1 sof�. 2 chaira. 2 end
tahles. Excellent condltlon. Lleut.
Do'.eman. 1350 San Juan. Extensi�n
82. S30-D
no 81. Santurce.
H. N. A-D
V�NDESE CHALET concreto re-
ciente construcci�n, trss dormito-
rios, ssla, comedor. baAo, cocina,
dos porchs. Solar 242 metros. Sitio
residencial entre ambas carreteras,
cerca ascuelas, teatros, correo. In-
f�rmese Contlnuscl�n Condsdo No.
7. Stop 17.___________________5-30-P
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto de ba-
�o arriba, tres dormitorios, closets.
cua/to de ba�o, sala, comedor y ro-
cina abajo', casa servirlo separada,
�taraje para dos carros. Informar�n
Tel�fono 119 Hato Rey. 6-23 S
EMPRESAS-MUDANZAS \
LA MAYAGUEZANA lo muda �
sin deteriorar sus muebles Mudes*
con Kiko Francisco Buil Nazarlo.
Tel. 1256 verde. Fern�ndez Juncos $
168 Parada �0. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble- . |
ma: mudar� sus muebles por pre- V
c�o al alcance d.- su bolsillo. Res- %f
ponsabllidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde Carreters 82. Ps-
rsda 16. P-S t
HACEMOS MUDANZAS desde jn
d�lar en adelanle para cualquier
sitio. Ll�menos y le atenderemos
a satisfacci�n Personal competen-
te, seriedad y esmero Tel�fono 2120
azul. P�rez 7 Santurce. P-G
MUDANZAS Quien lo muda es tan
imp�rtame cerno d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C vv.
Slegmund. Condsdo 27, tel�fono 497 '
SanUrce. HNA'S
VENDO en la ciudad de Tampa.
Florida, hermosa residencia todj
confort moderno, ocho dormitorios,
cerca escuelas. Universidad y trol-
ley, o se permuta por buena resi-
dencia en Santurce. Para m�s in-
formas escrlbs al Apartado 1475
San Juan. 5-TO-C
HIPOTECAS
PABLO OINUK'.U, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a tsrgos
plszos, amortizando capital e Inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
NECESITO $1300 primera hipoteca.
Solar y casa dos plantas, buena
renta calla Lotea esquina Delicias,
Parada 18H Santurce. Inf�rmese
telefono 1943 San Juan Box 808
San Juan. 5-26-J
COMPRA - VENIA
.;�;_______mosaicos
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales: los pisos
de mosaicos resultan m�s econ�mi-
cos que los de madera, no se apoit-
�Ll�iJXLm P�4ren; usa M.walcos
MJg �O para sus pisca.
Especialidad Medicinal'
i
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart� Stop 17, Apartado
3383 Santuroa. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar r caaa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus piso*. 300000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatea en el �
ganado y otro, animales. Constan-a
temente en existencia. West Inci.a F
Maohinery A Supply Co.. frente i!
Muelle n�mero 3 San Juan. Puer-
to Rico. P-vf
KILT1K D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados da
producir un efecto eflcsz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca de A Mayol & C, San Juan,
Puerto Rico. P->f
TONINFANT": Vino t�nico y ti.
constituyente para los ni�os. Des- 4
plerta el apetito, purifica y vigori-
za la sangre y fortalece el orga-
nismo. Precio 50 cts. Proc�relo *n
su farmacia o por CO D. a Malta
Hno�- Fajardo Puerto Rico 5-28-M
GANADEROS
GANADEROS. Instrumentos veta�
rinarios, liquido para marcar, te*
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clase, medicinas para ai ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno. Alien 16. HNA-Z
MOSAICOS MERINO: siguen le.
nlenao la preferencia dai p�bllcc
por su alte calidad por su res�s-
tesela per esa dise�os orlginallsl-
mos; cambia �as pisos da madera
apor�lada por lee moderaos Moas i-
eoe-MBUNO. HNA-M
VENDO: .fovillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lefia. Jos� Soaa Oli-
va, Carretera N�m. 3 K. 22 H. 1
HNA-S
VENDO BARAT�SIMAS dos vacas
cruzadas, segundo parto, reci�n pa-
ridas, de 21 y 23 litros. Informar�n
rall� Col�n N�m. 3. Parada 26. �
tal�fono 3143, Santurce. 5-29-M
Lea los clasificados
J
1

_


^�-
'----------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. - MIERCOLtS 25 DE MAYO DI 19M.
t�bai. $12.91
iU�-T�RZtA VIDAL VDA.
4263�DE MORALES
Urbana: aolar da 300 m|e y
una casa �n calla L. V�zquez.
$183.83
4161�RAFAEL VILLAREAL
�304�R�stica: finca da 2 cuardat
y una casa an B* Vagas.
126.61
4183�HERMENEGILDO
6066�VILLEGAS Y OTROS
Urbana: aolar da 134 me y
una casa en calla Las Flores.
S24.49
4691�PRUDENCIA Ma, YON
4171�ORTIZ Y HNOS,
Urbana: �olar de 120 m|c y
una casa en Urb. San Cris-
t�bal. � $45.45
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL TESORERO
NOTIFICACI�N DE VENTA A
JOS� SANTANACH CASTELLVI.
CUYO PARADERO SE IGNORA, O
A SUS HEREDEROS DESCONOCI-
DOS Y A RAMONA NOGUERAS
Y CASAJUANA, CUYO PARADE-
RO SE IGNORA O A SUS HERE-
DEROS DESCONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presente edicto que
sa publicar� durante los d�as 23,
34, 35, 38. 27 y 28 de mayo de 1938,
en el peri�dico EL MUNDO, de es-
ta ciudad se avisa a Jos� Santa-
naeh Castellvl, cuyp paradero se
ignora, o a sus herederos descono-
cidos y a Ramona Nogueras y Ca-
sajuana, cuyo paradero se ignora o
a sus herederos desconocidos, que
al d�a 13 de mayo de 1938, fu� ven-
dida en p�blica subasta en la Co-
lectur�a de esta ciudad, para co-
bro de contribuciones sobre la pro-
piedad a nombre de Jos� Santa-
naeh Castellvl y Juana Nogueras
y Casajuana, ascendentes a $557.05,
la siguiente propiedad, comprada
por dofta Hortensia M�ndes viuda
de Escalona, de San Juan:
"Urbana, solar de 359 m|c. en la
calla San Francisco N�m. 73, con
casa alta y baja, de piedra y azo-
tea, en lindes por el norte (rente
con calle San Francisco, por el sur
con F�lix Alfonso, por el esta Iz-
quierda con Inocencia Guillermety
y por el oeste derecha con Arturo
Fern�ndez Sanjurjo."
Se advierte a las personas inte-
resadas en esta venta que pueden
ejercitar el derecho de redenci�n de
la anterior propiedad dentro d e I
t�rmino de un afto contado desde
la fecha en que se expida el certi-
ficado de compra, pagando a la
persona que adquiri� el inmueble
la cantidad de $557.05, precio de
la compra, m�s intereses al tipo
dal 12 por ciento anual desde la
fecha del remate Junto ron las
contribuciones que en lo sucesivo
pagare la compradora, a tenor de
lo que disponen los Art�culos 348.
349 y 350 del C�digo Pol�tico de
Puerto Rico.
San Juan. Puerto Rico,
mayo 19 de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico
Por: Antonio R. HERN�NDEZ.
Subtesorero Interino.
(Anuncio)
SE DIRIGEN AL SECRE
TAMO ICKES
Dolor en la uretra
Baracoa. "Sufr� bastante de dolor
en la uretra, lumbago, dolor ni ori-
nar, escasez r�e orina, etc., y muchas
cosas m�s. cuyo? s�ntomas moles-
tosos han desaparecido con s�lo tres
frascos de Antlcalcullna Ebrey que-
compr� en la Farmacia del Dr. �u
varro. Cuando me habla tomado la
mitad del primer frasco de Antlcal-
cullna Ebrey. ya estaba casi bueno,
pues habla desaparecido el dolor de
la uretra y el de la cintura" Fran-
cisco D�az. �
A�lticalculina
/ ** EBREY
La toxina peligrosa que sa conoce
como �cido �rico se produc� an al
organismo cundo los r��ones ast�n
inflamados y esos cristales cortantes
son loa que causan los dolores tor-
mentosos. Antlcalcullna Ebrey di-
suelve al �cido �rico, pulimenta las
piedras y contribuya a que los vana-
nos alojados an la sangre sean ex-
pulsados por las v�as naturales, cal-
mande los dolores, terminando con
la Inflamaci�n y aliviando las ago-
n�as dolorosaa de loa artr�ticos Las
primeras di sis de An.�calculina
Ebrey traen marcado alivio. Haga
un ensayo hoy mismo con Antlcalcu-
llna Ebrey.
Los trabajadores de la
construcci�n del CIO
Como se habla anunciado a* lle-
v� a afecto el domingo pasado en
la Eacuala Barbosa la asamblea de
la Uni�n de Trabajadores da la
Construcci�n C. I. O., donde se to-
maron loa siguientes acuerdos:
1) Que todo obrero de la cons-
trucci�n que tenga que hacer al-
guna reclamaci�n a las agendas de
la P. R R A., W. P. A. u obras
del Gobierno Insular, las someta
por escrito a las oficinas de esta
Uni�n, para ser incluidas en un
memor�ndum, que ser� cometido a
la consideraci�n de estas agencias
en una fecha pr�xima.
2) Demandar a nombre de la
Uni�n, del Comit� de Asignaciones
del Senado Americano, que se au-
mente la asignaci�n para la
P R R. A. para el pr�xlmc ano a
513,000.000. cantidad que original-
mente solicitaron los se�ores Ickes
y Fairbank, con el prop�sito de ia
rehabilitaci�n econ�mica y social
de nuestro pueblo.
3) Que se solicite el respaldo de
las organizaciones del C. I. O. de
aqu� y de Estados Unidos en pro
de nuestras �emendas al Congreso
Americano.
4) Que se celebre otra asamblea
en la Escuela Barbosa en una fe-
cha pr�xima.
5) Se nombraron los siguientes
afrentes Organizadores: para San
Juan/ Ignacio Serrano: para Puerta
de Tierra, Claudio Agosto; para
Santurce, Esteban P�rez y Jos�
Vel�zquez.
Diez nuevos miembros ingresa-
ron a la U. T. C. (CIO), clausu-
ro ndose el acto dentro del mayor
entusiasmo y comprometi�ndose
todos los asistentes a luchar por
el engrandecimiento de esta Uni�n.
Por el Comit� Organizador U.T.C.
J. SANTOS, hijo,
Presidente.
Pedro J. DUPONT,
Secretario.
� � �
Comunicaci�n enviada al se�or
Harold Ickes,
Para el Comit� de Asignaciones
del Senado Americano.
Por la presente les damos a co-
nocer una resoluci�n aprobada en
asamblea celebrada en la Escuela
Barbosa de Puerta de Tierra, Puer-
to Rico, el domingo 22 del corrien-
tr, auspiciada por el Comit� Orga-
nizador de ia Uni�n de Trabaiado-
res de la Construcci�n (C. I. O.)
RESOLUCI�N
Considerando, que en nuestro
pa�s hay m�s de ciento cincuenta mil
desempleados, los cuales viven en
la mayor miseria muriendo a dia-
rio por falta de pan y abrigo;
Consideranoo que el nonorable
presidente Rocsevelt ha dicho "que
no permitir� que �r territorio ame-
ricano muera nadie de hambre"�
nuestro destino est� determina-
do por ese Congreso Americano;
Considerando que el se�or Fair-
bank, persona biep compenetrada
de nuestros problemas, porque con-
vive con nosotros, ha considerado
que para cimentar la rehabilita-
ci�n en Puerto Rico sobre bases
firmes y permanentes se requieren
Si3,000.000. tara gastarlos el pr�-
ximo a�o:
Considerando que aun la peti-
ci�n de Mr. Fairbank es conserva-
dora, porque para resolver nues-
tros problemas en forma satisfac-
toria, se requiere una cantidad
mayor;
Considerando, que esa honorable
Administraci�n ha mostrado su
simpat�a a inter�s en los proble-
mas de nuestro pueblo.
Por las razones antes expuestas.
e.sta asamblea auspiciada por el
Comit� de la Uni�n de Trabajado-
res de la Construcci�n, (C. I. O.)
acuerda:
1� Demandar de ese honorable
Comit� de Asignaciones del Sena-
do Americano, la aprobaci�n de la
petici�n hecha a esa Administra-
ci�n por Mr Fairbank, Adminis-
trador Regional de la P. R. R.A.
2� Que copla de esta Resoluci�n
sea enviada a los diarlos del pa�s
para una correspondiente publica-
ci�n.
Resoluci�n aprobada en la Escue-
la Barbosa a los 22 dias de mayo
1938.
J- SANTOS, hijo,
Presidente.
Pedro J. DUMONT,
Secretario.
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Alfredo I. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos da la piel. Parada 21 � Tal Sant. 632 0r. Jenaro Su�rez Especialista an PARTOS f ENFERMEDADES ,._ DE LA MUJER AVE. DR ASHFORD. STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) TeL 3660 Santurce.

Dr. J. E. COLON Especialista enfermedades de loa rtaonse y Visa Urinarias Alian 60 altos�TeL 1684 & J.

DR, M. PUJADAS D�AZ Medicina general - Rayoa X Diatermia � Laboratorio Cl�nico. � Especialista Ni�os y Enfermedades Tropicales. Consultas: 2 P. M a 7 P. M Parada 43* � TeL 1787 Sant Ave. San Jorca frente Iglesia.
DR. A. FERNOS ISERN _ Eapecuixnante Enfermedades del Coraz�n y dal Sistema Circulatoria Estudios Electrocardiogr�flcos. A va. de Diego N�m. 4 Tel�fono 1062. San tures, P. R.


DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOG�A CIRUG�A - RAYOS X Especialista Enfermedades propios do la mujer y sus Vio Urinarias. Consulta; d- � a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonz�lez Padto � Tai 736

DOCTOR VI. Rodr�guez Erna Oficina: Pones de Le�n 170. Parada 19 Tal 1700 Para visitas a domicilio. llame Tsi 1810.

Lea loa clasificados de EL MUNDO
Ecos de sociedad
(Continuaci�n de la p�gina 9)
Sur�llo, de la sociedad da Fajar-
do . Durante su permanen c i a an
San Juan la se�orita Surillo fu�
hu�sped de sus hermanos, los es-
posos Pumarada-SuriUo, de la so-
ciedad capitalina.
Baila da la Sororidad "Etta Qam-
ma Delta"
La Sororidad "Etta Gamma Del-
ta" , integrada por lindas J�venes
universitarias, celebrar� en la no-
che del s�bado 11 del pr�ximo mes
de junio un Baile de Etiqueta en
loa salones del Berwind Country
Club.
Carmen D�az Bonet, activa y
bella se�orita, en uni�n de otros
miembros de la Directiva de la
"Etta Gamma Delta", no descan-
sa un mom e n t o organizando la
anunciada fiesta.
El Baile a beneficio de la Liga
Portorrique�a contra el' C�ncer
Suscrita por la distinguida as-
fiora Jane Nicole de Marianl, pre-
sidenta del Comit� de Damas, he-
mos recibido Invitaci�n para el
Baile que a beneficio de la Liga
Portorrique�a contra el C�ncer se-
rA celebrado en la noche del vier-
nes de esta semana en los salo-
nes del Escambr�n Beach Club.
Un distinguido cantante norte-
americano ha ofrecido su coopera-
ci�n en favor del altruista prpp�-
sito.
Sociales de la colonia...
(Continuaci�n de la p�gina 9)
vetos, y la se�orita Susana Ortlz,
con 10,100 votos. Las siguien, en
orden de vo t a c i �*n. las se�oritas
Conchita Hern�ndez. Julia Rivera.
Julia Rodr�guez y Ana Lausell.
Las damas E d n a Coll Pujols,
Margot Ovalle, Rosa Mar�a Bou,
Lilllan Tossas. Consuelo Fern�n-
dez. Georgina S. Ortiz, Irma Ge-
labert, Lila Bol i v a r, Lucila Ra-
mos y Mercedes Laborde, portorri-
que�as, forman el comit� seleccio-
nado por el "Club Mlramar" para
la preparaci�n del pr�ximo festi-
va! de esta I n s 111 ucl�n. con el
nombre do "Carnaval de Flores".
El "Club Pcmarrosas", del que
forman pa:te numerosas seftoritas
y caballeras de la sociedad maya-
gllezana, celebr� oalle-aniversario
s>er. s�bado 21.
Las t�picas y tradicionales fies-
tas de la Cruz de Mayo est�n sien-
do celebradas p o r el club social
poncefto "Perl� del Sur", con local
en el n�mero 1400 de la Quinta
Avenida.
Celebr� su anunciada recepci�n-
halle la sociedad "Hijos de Yau-
co", amenizada por la orquesta ti-
plea boricua que dirige el se�or
Ramiro Medina con el nombre de
"Conjunto Criollo de Rio Piedras".
El Comit� de Damas de la "Van-
guardia Portorrique�a de Brook-
lyn" lleva a cabo esta noche una
fiesta social.
Con pimienta
Por DIOGENES
Nunca tiene celos la persona que
i.o tiene alguna sospecha de su
piopia inferioridad.
� m �
SI, tambi�n hay hombres habla-
dores pero iicuna ve? se rallan.
� � �
Una mitad del mundo se pregun-
ta para qu� vive la otra mitad.
� * �
Si la ignorancia es una bendici�n
deberla haber mucha m�s gente
feliz en este mundo.
**�
Hay mujeres, que son como algu-
nos jueces. �> pocas palabras pe-
ro largas sentencias.
En Guayaras, una de laa prime-
ras ciudades que respondi� gallar-
damente al llamamiento de los di-
rectores da la Liga, don Fernando
Callmano, caballero cuya bondad
de coraz�n y noble filantrop�a son
timbres altos de su nombre, hizo
un cuan tieso donativo. Merced al
estimulo entusiasta del doctor
Eonelll as ha organizado en dicha
ciudad un Comit� de Propaganda
en favor de la benem�rita asocia-
ci�n. Lo integran las algulnetea
se�oras: Enriqueta de Calimano,
Isollna D�az de Palea, Juna B. de
Cautlfto, Idalia McCormlck y
Monaerrata B. de Cautifio, presi-
dentas honorarias; Conchita Goe-
naga de Nido, presidenta: Arman-
tina C. de Recio, primera vicepre-
sidente; Carmen Mar�a Funtane,
segunda vicepresidenta; Angela S.
de Beiro, secretaria; Consuelo R.
de Garc�a, tesorera; y Ana R. de
Dom�nguez. Lucila P. de Rovira,
Margot de Mayoral y Paquita V.
de Santiago, vocales.
SI todas las poblaciones de Puer-
to Rico Imitaran a Guayama la
labor de la "Liga Portorrique�a
contra el C�ncer" rendirla frutos
�ptimos.
�ngel D. Cario
A bordo del vapot "San Jacin-
to' regres� de los Estados Unidos
el se�or �ngel D. Cario, del alto
comercio de Rio Piedras. El se�or
Cnrlo se encontraba en el Conti-
nente en viaje de negocios.
W�ma Consuelo V�lez Quir�s
Hemos recibido una art�stica car-
tulina con los siguientes datos:�
"Me llamo Wilma Consuelo. Naci
el 4 de mayo de 1937. Me bauti-
zaron el 22 de mayo de 1938 en la
Iglesia de San Jorge, en Santur-
ce. Son mis padres Jos� V�lez For-
tuno y Consuelo Quir�s M�ndez.
Fueron mis padrinos Jos� Luis V�-
lez y Katty Zeno Morales.1'
Ba�c en el Centro Espa�ol de
Ponce
Don Jos� Conde, presidente del
Centro Espa�ol de Ponce, nos re-
mite Invitaci�n para el Baile de
Confianza que dicha sociedad ce-
lebrar� �n sus salones en la no-
che de hoy, baile que estar� ame-
nizado por la orquesta "Fatty y
sus Muchachos' .
Del Colegio Portorrique�o de
Ni�as
(De colaboraci�n)
El domingo 29 de mayo en la
misa de ocho de la Iglesia de San-
ta Ana, har�n su primera comu-
ni�n las simp�ticas niftitas Car-
men Illa G�mez. M a y i Reglero,
Mar�a Isabel Pic�. Havadina Mer-
cado. Ivette Jim � n e z, Purita Bl-
g'.es. Amilda Abarca, Mar�a Anto-
nieta S�nchez. Mar�a Isabel D�az.
I '.sa Pelegrinu, Lynette Agostlni,
Carmen Maria Agr c s a r. Carmen
Margarita Bigles, Celia Maria Fi-
Cott. quienes han respondido con
actividad y entusia s m o a la al-
truista preparaci�n que para di-
cho acto le ha brindado amable-
mente la bondadosa religiosa Sis-
ter Joanne del Convento de Santa
Ana.
Ese dia se cumplir�n pues, los
m�s fervientes deseos de este lin-
do gTupIto de tiernas almas que
.�'man a Jes�s.
Que Dios ilumine el entendimlon-
ic de estas ni�ltas que con tanta
Fe se acercan a El para que siem-
pre lo veneren y amen con fervor.
Este lucido acto voluntarlo de
comuni�n se ha venido celebrando
todos los a�os, y hoy, por estas li-
neas, el Colegio Portorrique�o se
complace en Invitar a todas aque-
llas personas amigas que deseen
presenciarlo.
LA JOVEN QUE TRA-
BAJA AFUERA, SIEMPRE SE
DEBE VER BIEN. JAMAS
PUEDE PECAR DEL MAL OLOR
A SUDOR. POR ESO ES QUE
TODAS LAS J�VENES QUE YO
CONOZCO USAN LIFEBUOY..DICEN
QUE ES EL MEJOR JAB�N
PARA EL CUTIS. �PRU�BELO
Y VERA.'


a
v\
JAB�N
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAHJUAH.
LA ORDEN DE LA ES-
TRELLA DE ORIENTE
Llev� a cabo un acto fra-
ternal en Arecibo
La Orden de la Estrella de Orien-
ta celebr� un precioso acto frater-
nal en la hospltalaria\ ciudad da
Arecibo hace unoa d�as.
En esa ocasi�n memorable una
representaci�n numerosa de todos
los cap�tulos de la Orden en Puer-
to Rico se reuni� en el templo de
la Resp. Logia Tanam�, para pre-
senciar la Iniciaci�n de las hoy
nuestras hermanas la se�ora A. de
Cort�s y la se�orita Margarita Or-
pl. Hada tiempo que no presen-
ci�bamos un acontecimiento tan
bello. Oficiaron da hlerofantes diez
y ocho miembros distinguidos del
Capitulo Juanita de San Juan. Es
legendario en "Juanita" hacer las
cosas perfectas y su trabajo me-
reci� los aplausos y parabienes de
todos los presentes.
Luego de terminada la impresio-
nante iniciaci�n se concedi� la pa-
labra en celebraci�n del acto. Mu-
chas hermanas y hermanos die-
ron sus puntos de vista e impar-
tleron sus consejos a la reci�n ini-
ciadas, y el Ven. H. Orpl, dl� las
gracias m�s sinceras por el honor
conferldole a su querida hija; y
todos tuvimos la satisfacci�n de
participar de la sentida emoci�n
que leg�timamente embargaba a
ao.uel querido hermano.
Por ausentarse para los Estados
Unidos en viaje de recreo y de es-
ludio nuestra hermana Laura P�-
rez de Mu�oz y sus hijas, varias de
sus hermanas de toda la vida hi-
cieron uso de la palabra para dar-
le una cordial y fraternal desped�-
ca. En realidad de verdad, aque-
lie hermosa fiesta fu� tambi�n
celebrada en honor a tan queridas
hermanas, campeonas decididas de
nuestra Orden y de todo lo que
signifique caridad y servicio.
Terminados los dos actos princi-
pales en la logia, nos trasladamos
todos al hotel Baleares para parti-
cipar del banquete que nos tenia
preparado el venerable hermano
Orpl. quien hizo derroche de aten-
ci�n, de cari�o, de servicio y de
obsequios. La gran solemnidad de
nuestro trabajo en la Logia casi
fu� secundada por la camarader�a,
alegr�a y Jovialidad que se mani-
fest� durante el banquete. Todos
los hermanos de todos los cap�tu-
los que participaron de aquella
fiesta no dejaron decaer un mo-
mento la animaci�n y el goce de
"hallarse todos igualmente en uno".
Queremos felicitar cari�osamen-
te al Capitulo Luz del Norte de
.Veclbo por la demostraci�n de
a.4or, de fraternidad y de fuerza
dc*a en lan memorable d�a, y es-
pecialmente a su V. M., dofta Aria-
na Col�n, alma blanca y coraz�n
de oro, que lleva con mano firme
el tim�n de nuestra nave en la ner-
Un cuento breve
V
_�
(Continuaci�n de la p�gina 9)
claridad del mediod�a. Se acerc�
al hombre extenuado y dijo:
�Toma, mijito. Bebe. Y el agua
y la mano y la vos temblaban.
Pero �l hizo un signo de nega-
ci�n y volte� la cabeza.
�Madre Sant�sima. T� sabes que
quiero cumplir �exclam� con voz
enronquecida. Y doloroso, mugien-
do, comenz� a bracear de nuevo
en el piso centelleante.
A laa puertas del templo qued�
ex�nime. Crey�ndole desvanecido
le rodearon laa orantes mujeres
elevando sus espantadas voces- La
vieja de ojos grises se Inclin� ha-
cia �l, luego se arrodill�, levant�
la horrible cabeza del marinero, la
apoy� en el regazo y comenz� a
acariciarla mient ras murmuraba
palabras cari�osas como 1 a s que
se dicen para acariciar los ni�os
Despu�s el cuerpo le temblaba en
el llanto silencioso. Las mujeres
rezaban como si estuvieran en la
c�mara de un moribundo.
Ardiendo con fuego sombr�o se
abrieron en el semblante amora-
tado loa ojos del marinero. Sepa-
rando a la mujer con un movi-
miento brusco dijo:
�D�jame. Yo puedo cumpl� .
Como un gusano torturado por
ni�os crueles, comenz� a arrastrar-
se desde el umbral del templo de-
�.ndo en las losas de m�rmol una '
huella de barro, sudor y sangre.
Repartida en los bancos y en los '
nncones de la iglesia habla una
ti'iba miserable. Mujeres con ni-
f.os dormidos en el regazo. Cria-
turas que oraban con voz alta es-
tremecida de angustia, Intensifica-
da en la b�veda sonora Algunos
puestos en el suelo sobre graslen- !
to� papeles. En su trono aparec�a
lu Virgen, deslumbrante en su rl- i
queza de oro y pedrer�a, cubierta
de ex-votos, algunos de extra�as
formas que recordaban el milagro
con que habia favorecido ai piado-
so donante. El calor de las velas
encendidas en las briseras marchi-
taba las flores arrancadas a la
sombr�a monta�a.
El piso refrescaba el ardor del
miserable. Ya habia divisado la
Imagen y el mezquino alivio de
las fr�as losas de m�rmol aumen-
taba la piedad en el apasionado
coraz�n del marinero. Con nueva
energ�a brace� hasta el trono re-
vestido de pa�o azul. Sobre las ro-
dillas sangrientas levant� el cuer-
po herido. Junt� las manos des-
trozadas y con voz d e s c onoelda
murmur�:
�Virgen Sant�sima, sabes que no
tengo m�s que ofrecerte...
Se des plom� como un cuerpo
muerto. Pero a poco le sofocaban
los sollozos como si llorara su
desnudez infinita.
mota Villa del Capit�n Correa.
Comit� de Publicidad
"VIVIR� ITIftNAMINTI AGRADI-
CIDA A MR. CABOT POR HABIRM1
HABLADO DI KISSPROOF Hl
CONSIOUIDO TOMAR PART� IN
UNA NUEVA PEL�CULA".
A 104 Director�! da fol�culo�, de 'gual modo qu* �
otro* hembras, im onceara admiro, tos labio* tone�,
� iuovoi y rodionremenre |uvenile�.
la bata de Crema embellecedora Ineorperodo en
Klwproor impide qu* WS tobie* so retoquen v M
��rieren, y a >e /�� le� imparte un marli delicado
y duradero. Klttpropf ot el mdi orociado auxiliar
ai encanto de uno dama.
l�piz Labial en 1 teducHvoe no
liceo en iat farmacia�, iai dro-
guer�a* y im baioret ....
Armon�celo con el Colorete Kittproof, Compacto
(�eco). Polvo facial Klttproof en 5 ��guitiloi matice*.
Kissproof
L�PIZ LABIAL y COLORETE Indelebles
Distribuidores: CASTAGNE1 A CASTILLO. - San Juan.
KUM SUMINISTRA A LOS NENES TODOS LOS
ELEMENTOS ROBUSTECIENTES QUE NECESITAN
J
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
I Millones de victimas sufren sin saberlo!
usted no nota el olor de sus plan-
chas o sus puentes� � pero los dem�s
lo notan 1 Los dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos", y consti-
tuye un problema serlo. El olor pro-
cede de un sarro mucoso que se
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta acumulaci�n es casi In-
visible � pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistades se consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putrefaclen-
tes que infectan los dem�s
dientes, afectan la salud y
nos hacen infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no basta para
desprender esta acumula-
ci�n de las planchas y los
puentes �no basta para
l�l '
manchas y el olor �los disuelve y
deja laa planchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.
Le deja el aliento m�s puro, la
boca se siente m�s limpia �y laa
planchas lucen mejor y duran m�s.
El POLIDENT goza de la aproba-
ci�n de dentistas e higienistas y
de loa millares de personas encan-
tadas con su uso. Una lata dura
semanas enteras y no
cuesta m�s que
30 centavos en todas
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y purifica
como por encanto
Pon�� l� piuca� o el
puente en medio vaso
de �jue_
�5*0� ��
Afl�d�!* un
�OUDENT.
�ase all� d< 10 a ls
protegernos del "olor de
dientes postizos." �Pero
pruebe el POLIDENTI No
s�lo limpia � sino que purifica las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ente-
ramente la acumulaci�n, el sarro, las
mi nu toi � enJu�fu�
� I y quedar�n ITmi
y purtflctdo� �
luloi p�r� vol-
ver�� � poner!
KLIM suministra todos
los elementos vitales con
que la mejor leche fresca con-
tribuye para la formaci�n de
*� huesos fuertes, dentadura fir-
me, y resistencia a las enfer-
medades. Y con raz�n, pues
Klim es la mejor lache da
vaca, fresca.
Klim es leche fresca, puf-
verizsd* � de la que s�lo aa
ha eliminado el agua, sin agre-
g�rsele nada � y envasada
seg�n un procedimiento ex-
clusivo que garantiza
que la leche llegar� a
manos de usted tan fres-
ca como a laa pocas hor-
as de orde�arla. Simple-
mente m�zclela usted
con agua hervida o sin
La� Leche que te Conserva Siempre Fresca ..�
H�r�l
hervir, conforme vaya necesi-
tando leche fresca para ali-
mentar a su nene. No ocurre
ning�n desperdicio, porque
usted s�lo usa la cantidad de
Klim que necesita por el mo-
mento � el reato sa conser-
var� en perfecto estado dur-
ante varias semanas, a�n de-
spu�s de haberse abierto la la-
ta. Sato explica por que resul-
ta tan econ�mico usar Klim.
Observa usted, adem�s, que
todo el sabor fresco y nstursl
ds la mejor leche perm-
snence intacto en Klim.
Ordene Klim para su
nene ahora mismo. �
PLAZA PROVISI�N (JO
San Juan. P K.
i
<
- i
BWekHeBt�eal �el MbbbbbP bW -*�--�-- � ejil' mi"
DOLORES MUSCULARES
Pe-netronte y calman-
te. �� da eferto
comprobado.
LUMBAGO Y CI�TICA
Extrae la I: flama-
cien, os l�a * y
.10 "frita
� *
Distribuidores CASTAUNK*! A CASTILLO - San Juan

� '
1*Ay
N�1
MARAVILLA
iteec.
EL
___tMvg
ALIVIA quEMADunAs<

1
&w
SI

f^t
ico.
�� "StV^ m sa .4
'NFLAMACION DE
�S^BANTA
�^:lul%'
i
y

MARAVILLA
HUMPHR
� V

\



12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. H - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectur�a de Renta� Inter-
nas de Cayey, �1 d�a 8 de junio de
1938. a laa diez de la ma�ana (ti
no �e creyere necesario retardar
esta venta), ser�n vend dos a. me-
jor postor los bienes abajo relacio-
nados o parta da los miamos sufi-
cientes . cubrir el importe de con-
tribuciones sobre la propiedad, re-
cargos y costas adeudadaa a El
Pueblo de Puerto Rico.
No se admitir� posturaa que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en esta anuncio,
y cada mejor postor deber� deposi-
tar en esta Colectur�a por lo menos
al 10% del importe de la oferta, cuya
suma perder� si no hiciere efectivo
ti resto del montanti de la compra
de los DIEZ D�AS siguientes al en
que se verific� la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes. _ --
Cayey, P. R-. abril 7,1938.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Sub Tesorero de Puerto Rico.
Jos� S. POLO,
Colector da Rentas Interna!.
PRIMERA SUBASTA
2174�V�CTOR �GOSTO NEGRON
HOY LUIS C. COLON
URBANA: 1 cata en solar de
Bosch Bros, situada en Uro.
Bosch. .^**
2177-DOMINGO ALICEA NE-
2347 GRON. HOY FCO. JAUME
RUSTICA: Finca de 27.54
cda. sin edificaciones en Bo.
Culebraa Alto. 188.49
2180-HERACLIO ALICLA CA-
2348 RRASQUILLO. HOY FRAN-
CISCO JAUME
RUSTICA: Finca de 9 cds.,
sin edificaciones en Bo. Cule-
bras Alto. *����
2181-HERACLIO, �AN YDO-
2349 MINGO ALICEA CARRAS-
QUILLO, HOY FRAN-
CISCO JAUME
RUSTICA: Finca de 13.72 cds.
sin edificaciones en Bo. Cule-
braa Alto. �J57,65
2213-FEDERICO V. AMADEO
URBANA: Solar de 220 me
y una casa en Calle Jos� de
Diego. _ �69-98
2214� FEDERICO V. AMADEO
URBANA: Solar de 255 me
casa y garaje en Calle Euge-
nio Ma. de Hostos. $32.90
2218�SANTOS ANDINO
2428 SANTIAGO
RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Culebras Bajo. ... *I.
2219�SANTOS ANDINO SANTIA-
2483 GO Y ESPOSA
2431 RUSTICA: Finca de 7-12
cuerdas y una casa en Bo.
Culebras Bajo. $30.89
2227�ANGELA ACONTE F�LIX
URBANA: Solar de 174.15
me y una casa en Calle Jos�
de Diego. 8133.88
�ANGELA VPONTE F�LIX
URBANA: solar de 305.25 m c �
y una casa en Barriada Santo
Domingo. ___ S87-60
2241-BONIFACIO APONTE
RAMOS ,
URBANA: Solar de 170 me,
y una casa en Bda. Coqul. i
54.06
2243�DEMETRIO APONTE
2509 APONTE
RUSTICA: Finca de 3.6 cuer-,
das sin edifica-Iones en Bo.'
Montellano. $26.39
2248�ERNESTO APONTE ORTIZ
2515 URBANA: Solar de 171 m c
y una casa en Calle Baldorlo-
ty. $46.53
2250�GENARO APONTE HER-
5574 NANDEZ
RUSTICA: Finca de 7 cuer-
das y una casa en 3o. Vegas.
$44.95
2284�JUAN E. APONTE
4213 GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 180 m'c.
v una casa en Bda. Punta
Brava. $318.58
2288�MIGUEL APONTE
5580 HERN�NDEZ
RUSTICA: Finca de 6H cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Vegas. $4258
�VKTTORiO APONTE ORTIZ
RUSTICA: Finca de 2H cuer
das sin edificaciones en Bo.
Rinc�n. . $42.26
2335�VICENTE AN�BAL, ROBER-
TO BAQUERO T OTROS
URBANA: Solar de 55.62 ..ic
y 1 casa en Calla Palma.
$6.92
2359�EUSTAQUIO BERMUDEZ
2270 RUSTICA: Finca de 1.25
cuerdas sin edificaciones.
$22.61
2364�MAR�A DE LAS NIEVES
5602 BERMUDEZ
RUSTICA: Finca da 4 cuer-
das y una casa en Bo. Lapa.
$29.74
2910�SEGUNDO BERRIOS
2649 RUSTICA: Finca da 4 cuer-
daa sin edificaciones en Bo.
JAJome Bajo. 525.93
2398�JUAN BURGOS BURGOS
5618 URBANA: Solar de A. Ortiz,
una casa en Bda. St. Thomas.
$16.34
341$�JOS� C. CAISEDA
URBANA: Solar de 79.84 m'c
y una easa en Bda. Vleques.
$8.39
2423�FLOR CARATINI
REGUERA
RUSTICA: Solar de 331 m!c
y una casa an Bo. Monte-
llano. $17.75,
2423�MANUE^ CARMONA
RIVERA
RUSTICA: Solar de 494 mlc;
y una casa en Bo. Montella-
no. $87.20
2424�ELADIO CARRASQUILLO
2348 ALICEA
RUSTICA: Finca de 10.31
cuerdas sin edificaciones en
Bo. Culebraa Alto. $44.29
2445�WENCESLAO CARTAGENA
2887 GUTI�RREZ
URBANA: Solar de 68 mlc y
una casa en Calle Eugenio
S�nchez. $945
2451�1TBURCIO CLAUDIO
2696 TIRADO
RUSTICA: Finca de 4.215
cuerdas y una casa. $13.71
8340�CIPRIAN COLON
URBANA: Solar de 50 me. y
una cata en Bda. St. Thomas.
$7.22
2467�DESIDERIO COLON
5626 ESCRIBANO
.RUSTICA: Finca de 3 cuer-
I das sin edificaciones en Bo.
Vegas. $28.17
2479�FRANCISCO COLON RXVE-
2814 RA HOY SUCN.
RUSTICA: Finca de 38 cuer-
das y una casa en Bo. La Pie-
dra. $106.30
2496�JUAN COLON ROSADO
6054 RUSTICA: Finca de 1.4215
cds. y 3 casas en Bo. Tolta.
$57.21
2507�MODESTO COLON LLERA
2694 RUSTICA: Finca de 33 cuer-
das ; una casa en Bo. Fa-
rall�n. $125.14
2515�VALERIANO COLON
2449 WARRENT HOY SUCN.
RUSTICA: Finca de 49 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Culebras Alto. $344.43
388�ROSARIO COLON
412 V�ZQUEZ
RUSTICA: Finca de 13.05
cuerdas sin edificaciones en
Bo. Sumido. $16.46
2545�ALFONSO COTO R�OS
5645 RUSTICA: Finca de 2 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Tolta. $1853
2550�HIP�LITO COTO
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y dos casas en Bo. Bea-
triz. $9.12
2554�PABLO COTO RODR�GUEZ
RUSTICA: Finca de 1* cuer-
das y una casa en Rinc�n.
$6.18
2590�GERVASIO CRUZ VEGA
RUSTICA: Finca de 10 cuer-
das y una casa en Bo. Vegas.
$8.33
2596�LORENZO CRUZ SERRANO
RUSTICA: Finca de 2 cuerdas
y una casa en Bo. Tolta. $6.81
2598�MARCELO CRUZ CRUZ
3292 RUSTICA: Finca de 7 cuer-
das, sin edificaciones en Bo.
Guavate. $25.99
2605�SEGUNDO CRUZ LE�N �
2869 HOY JAIME ALBINA
RUSTICA: Finca de 5 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Oda. Arriba. $19 20
5247-VICTORIA CRUZ VICENTE
URBANA: Solar de 70 mlc y
una casa en Bda. St Thomas.
$1916
2618�CLOTILDE DAVILA, HOY
5652 RAFAEL COLLAZO
URBANA: Solar de 165 m�c
y una casa en Calle L. V�z-
quez Esq. R. Velvis. $68.14
2624�RAFAEL DECHOUDENS
3028 RUSTICA: FL.ca da 4 cuer-
das, -;ln edificaciones en Bo
Beatriz. $30.84
2626�SUCN. ARTURO D�AZ
URBANA: Solar de 150 me
una casa en Calle Palma.
$7.88
2627�AVELINO D�AZ RIVERA
2995 RUSTICA: Finca de 10 cuer-
das y una casa en Bo. Su-
mido. $29.16
2632� EMILIANO D�AZ CRUZ
5254 RUSTICA: Finca de 23 cuer-
das y una casa en Bo. Gua-
vate. $46.06
2638�F�LIX D�AZ
2914 RUSTICA: Finca de T� cuer-
das sin edificacknes en Bo.
Culebras Bajo. $12.41!
2644�JOS� D�AZ L�PEZ
2914 RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
J�jome Alto. $35.32
2658�SUCN. MA. L D�AZ
5526 QUINTANA
RUSTICA: Finca de .61 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
J�jome Alto. $7.03
2662�NARCISO D�AZ
2938 RUSTICA: Finca de 7H cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Cercadillo. $9.32
2677�LUCIANO DONES
3055 RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Isa�as Dones en Bo.
Rinc�n. $19.20
2685�ENRIQUE ESCALANTE,
2966 HOY E. F. SCHLUTER
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y un boh�o en Bo. Cer-
cadillo. $71.55
2688�JUSTINA ESCRIBANO
3405�Y OTRA
RUSTICA: una casa en
solar del Municipio Bo. Ma-
t�n Arriba. $14.24
2698�FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: Finca de 47.33
merdaa y cuatro casas en Bo.
Mat�n Arriba. $101.91
2722�GREGORIO FERNANDEZ
S�NCHEZ
RUSTICA: Finca de 1.25
cuerdas y una casa en Bo.
Tolta, $4.72
2738�EMILIA Y GILBERTO
3018 FIGUEROA
RUSTICA: Finca de 17 cuer-
das y una casa ea Bo. Cule-
bras Alto. $69.35
2742�SUCN. JUAN FIGUEROA
2873 RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das y una casa ea Bo. Lapa.
$96.42
5279�PETRA FIGUEROA VDA.
DE PLANAS
URBANA: Solar de 135 m�e
y una casa. $21.07
2743�JUANA FIGUEROA
3022 URBANA: Una casa en so-
lar de Primitivo R. Flgueroa
en Barriada Vleques. $28.82
2747�CARMELO FLORES
5282 GONZ�LEZ
RUSTICA: Finca de 8 cuer-
das y dos casas en Be. Qda
Arriba. $32.86
2750� FRANCISCO FLORES
6052 RODR�GUEZ
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y una casa en Bo Qda.
Arriba. ,$10.92
5670-RAMONA FLORES
RUSTICA: Finca de 4tt cuer-
das y una casa. $11.41
2751�FRANCISCO FLORES
3042 RODR�GUEZ
RUSTICA: Solar de 90 me
una casa en Bo. Rinc�n.
$6 34
2766�BRUNA GAL^RZA
3192 FLORES
RUSTICA: Finca de 13 cuer-
das y una casa en Bo. Fara-
ll�n. $33.82
2768�RAFAEL GALLART
MENDOZA
RUSTICA: Finca de 162.57
cuerdas y una casa en Bo.
La Piedra. Cond. de 1|8
$1245
2709�RAFAEL GALLART
MENDOZA
RUSTICA: Cond. de 18 parte
en finca de 14.08 cuerdas sin
edificaciones en Bo. Tolta.
$3.06
2770�RAFAEL GALLART
MENDOZA
RUSTICA: Cond. de 118 par-
te en finca de 62.33 cuerda*
2 casas y 5 casitas en Bo.
Tolta. $19.35
2775� EMILIANO GARC�A M�N-
DEZ HOY DOMINGO
TIRADO
URBANA: Solar de 200 m,c
y una easa en Bda. San Cris-
t�bal. $840
2789�CASIMIRO GONZ�LEZ
3217 RUSTICA: Finca do 3 cuer-
das una casa y un boh�o en
Bo. Beatriz. $26-36
2802�JUAN B Y CARMELO GON-
2751 ZALEZ SIERRA, HOY, B.
FERNANDEZ GARC�A
RUSTICA: Finca de 22 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Beatriz. $115.83
2827�GRACIELA GUTI�RREZ
FONSECA
RUSTICA: Una casa en 'so-
lar de Bosch Broa. Bo. Mat�n
Arriba. $3853
2840�BARTOLA HERN�NDEZ
L�PEZ
URBANA: Solar de 84 me
y una casa en calle Miguel
Planellas. $14.25
2845-SUCN. MATEA HERNAN-
4737..DEZ Y BERNARDO
SANTIAGO
R�e tica: Finca de 4.45 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Rinc�n. $102.68
2852�JUAN IGLESIAS MERINO
3296 RUSTICA: Finca de 10 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Guavate. $22.90
2854�FRANCISCO JAUME
3178 ROSELLO
RUSTICA: Finca de 12H
sin edificaciones ea Bo. Cu-
lebras Alto. $61.36
2855�FRANCISCO JAUME
3129� ROSELLO
RUSTICA: Flaca de 35 cuer-
dos y una cas.- en Bo. Cule-
bras Alto.
2858� AGUEDO DE JES�S
3319 ORTIZ
RUSTICA: Finca de 17 edas.
sin edificaciones en Bo.
Montellano. $250.54
2859�AGUEDO DE JES�S ORTIZ
6049 RUSTICA: Finca de 5 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Montellano. $47.03
2864�DONATO DE JES�S
3142 TORRES
RUSTICA: Finca de 8 cuer-
das y una casa en Bo. Gua-
vate. $31.25
2868�FRANCISCO DE JES�S
SOUVAN
RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das y un ranch�n en Bo. Ji-
j�me Bajo. $5.59
2872�SERGIO DE JES�S
RUSTICA: Finca de 2-l|4 cds.
sin edificaciones en Bo. Cer-
cadillo. $6.11
2900�IN�S LE�N
3600 URBANA: Solar de 80 mlc
y una casa en Bo. Coqul.
$35.19
2904-MERCEDES LE�N
4221 SANTA
RUSTICA: Solar de 88 me
y una casa en Bo. Tolta.
$118.61
2907�PASTORA LE�N
URBANA: Solar de 72* mlc
y una casa en Calle Asun-
ci�n � $10.52
2928� FRANCISCO L�PEZ
3260 MELENDEZ
RUSTICA: Finca de 5 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Qda. Arriba. $12.85
2931-SUCN. GREGORIO
2389 L�PEZ
RUSTICA: Finca de 21 cuer-
das y una casa en Bo. Lapa.
8V43.42
2943�PEDRO L�PEZ
3282 RUSTICA: Finca de 14 cuer-
das y una casa en Bo. Lapa.
$20.22
2947�PEDRO JOS� L�PEZ
3760 RUSTICA: Finca de 2 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Qda. Arriba. $17.64
2953�SUCN. SANTIAGO
3431 L�PEZ
RUSTICA: Finca de 14 cuer-
das y una casa en Bo. Monte-
llano. 180.27
2955�SEVERO L�PEZ VEGA
1996 RUSTICA: Finca de- 22 cuer-
das y una casa en Bo. J�jo-
me Bajo. $244.74
5957�SUCN. MARTIN NUNEZ
RUSTICA: Finca de 29 cuer-
das y dos casas en Bo. Mat�n
Abajo. $241.53
2964�JOS� LUNA L�PEZ
5326 RUSTICA: Finca de 9.2 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Culebras Bajo. $22.86
2971�ENCARNACI�N LLERA
3163 RAMOS
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y una easa en Bo. Sumi-
do. $44.62
�PETRONILA LLERA
RAMOS
RUSTICA: Finca dr 10 cuer-
das y uns casa en Bo. Gua-
vete. . $43.65
2984�TIBURCIO LLERA COLON
URBANA: Solar de 50 m'c y
una casa en Bda. St Tho-
mas.. $4.53
3002�MANUEL MALA VE
5335 LE�N
RUSTICA: Finca de 3.17 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Mat�n Arriba. $30.77
3003�MANUEL MALA VE
5334 LE�N
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y una easa en Bo. Mat�n
Arriba. $37.43
3011�GENARA MAR�N DE
2997 GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 94 me
sin edificaciones en Calle Lu-
cia-V�zquez detr�s. $32.44
3013� ENRIQUE MARTIN CRUZ,
1041 HOY JULIA COLLAZO
INCHAUSTY
URBANA: Solar de 150 m�e
sin edificaciones en Calle E.
Ma de Hostos. $22.51
3015��NGEL MART�NEZ
3003 VICENTE
URBANA: Solar de 60 me
una cesa en Bda. St ThomM.
$59.58
3017-SUCN. ANICETO MARTI-
4099 NEZ ALVARADO
RUSTICA: Fines de 2945
edas. sin edificaciones en Bo.
Lapa. $30181
3441-JUANA M� E IRENE
3183 MELENDEZ
RUSTICA: Finca de 2.14 eds.
sin edificaciones en Bo. Ce-
dro. 838.81
3045�JOS� MART�NEZ
4361 RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Lapa. 82412
3046�JOS� G. MART�NEZ
3180 VEGA
RUSTICA: Finca de UH eds,
y un boh�o en Bo. Lapa.
$117.55
3064�JUAN MEDINA
3173 CLAUDIO
RUSTICA: Finca de 344
eds. y una casa ea Bo. Gua-
yate. .

3072�CES�REO MELENDEZ
4368 RUSTICA: Haca do 8 cuerda�
ala edificaciones en Bo. Cer-
cadille, $22.28
3097-EMETER�O VEGA DELXA,
4113 HOY B. MENDOZA
RUSTICA: Fiaos de Stt cuer-
das coa un boh�o ea Bo. La
Piedra. $52.08
3103�BALTAZAR MENDOZA
3467 MART�NEZ
RUSTICA: Finca de 50 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Guavate. $23.68
3104�BALTAZAR XI N D O Z A
6041 MART�NEZ, HOY B. FER-
NANDEZ GARC�A
RUSTICA: Tinca de 16.2 cds.
con dos casas en Bo. Rinc�n.
$205.80
3106�BALTAZAR MENDOZA
3641 MART�NEZ, HOY SUCN.
RUSTICA: Finca de 4.05 eds
sin edificaciones en Bo. Rin-
c�n. $29.44
3108 BALTAZAR MENDOZA
3479 RUSTICA: Finca de 1 cuer-
da con dos casas en Bo Tolta.
$50.13
3110-BALTAZAR MENDOZA
5667 MART�NEZ, HOY B. FER-
NANDEZ GARC�A
RUSTICA: Finca de 18 cds.
y una casa en Bo. Rinc�n.
$379.73
3112�BALTAZAR MENDOZA
3483 MART�NEZ
RUSTICA: Fines da 275 cuer-
das con una easa en Bo. Rin-
c�n. $11.99
SI78.14 3145�BALTAZAR MENDOZA
3487 MART�NEZ
RUSTICA: Fines de 18 eds.
sin edificaciones en Bo. Lapa.
$17.18
3117�BALTAZAR MENDOZA
3493 MART�NEZ
RUSTICA: Finca de 119 cuer-
das una easa y un ranch�n
en Bo. Lapa. $194.43
3131�HERACLIO MENDOZA
4218 MART�NEZ, HOY B. FER-
NANDEZ GARC�A
RUSTICA: Finca de 26 cuer-
das sin edificaciones en Bo.
Culebra Bajo. $82.46
3134�JOS� MENDOZA
RUSTICA: Finca de M. Ro-
dr�guez, una casa enclavada.
Bo. Rinc�n. $20.72
3146�JUAN MERCADO
4230 FERNANDEZ
URBANA: Una casa enclava-
da en solar de O Cruet Bda.
San Crist�bal. 312.70
3150�SANTANA MERCED
3648 CALDER�N
RUSTICA: Una casa enclava-
da en solar O Cruet en Bo.
J�jome Alto. $28.36
3170�HIGINIO MORALES
3678 L�PEZ
RUSTICA: Finca de 134 cds.
y una casa en Bo. Culebras
Alto. $49.14
3171�JES�S Ms. MORALES
4232 RODR�GUEZ
RUSTICA: Finca de 1 cuerda
y una cuerda y una casa en
Bo. Toita. $36.08
3181�MARCELINO MORENO
5773 ZAYAS
URBANA: Una casa en solar
de C. Cruet en Urb. San Cris-
t�bal. $2567
3199�SUCN. SECUNDINO NAVA-
4600 RRO Y MANUEL SOTO
TORRES
RUSTICA: Finca de 2 cuer-
das y 8.5 cuerdss sin edifica-
ciones en Bo. Beatriz.
$199 42
3200�JOS� NEGRON COLON HOY
3515 ANGELA APONTE
URBANA: Bo. Sto. Domingo
solar de 89.88 me y una casa.
$52.73
3231�JOS� OCHOA RAMOS
3543 RUSTICA: Finca de 4 cuer-
da sin edificaciones en Bo.
Qds Arriba. - 810.25
3371�CARLOS P�REZ TORRES
URBANA: Una casa en solar
de 200 m'c Urb. San Crist�-
bal. 84.11
3381�JUSTO P�REZ
CARTAGENA
URBANA: Finca de ? cer-
das sin edificaciones e- Bo.
Qda. Arriba. $3.56
3382�LOPE P�REZ FONT
RUSTICA: Finca de 24 cds
y una casa en Bo. Tolta.
$9 39
3384�NICOLASA P�REZ
3693 OCASIO
RUSTICA: Finca de .1250 eds.
y una casa en Bo. Montella-
no. $95.71
3385�SUCN. PETRONA P�REZ
4274 CORDERO
RUSTICA: Finca de 10.48 cds.
r una casa en Bo. Culebra
Bajo. $4973
3308� FIDEL PILLOT DE
5415 JES�S
RUSTICA: Finca de 5 cuer-
das y un boh�o en Bo. Cule-
brea Bajo. $36.22
3399-FEUX PITTERSON
URBANA: Solar de 64 mlc y
una casa en calle Beldorio'y.
$18.32
3405� RENE PORTERIN VIRE-
2773 LLA Y ARLINE KOFFEY,
HOY PEDRO FULLANAL
URBANA: Solar de 148 m'c
y una caes en Bda. St. Tho-
mas 854.87
3233�BEL�N OLIVAN Y CRUZ
4317 RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das y un boh�o en Bo. Sumido.
$34.92
3234�ROSA OROZCO P�REZ
3638 RUSTICA: Finca de 10 cuer-
das y una casa. 59 38
5396-VICENTE ORTEGA
URBANA: Una easa en so-
lar de 48 m;e Calle Las Flo-
res.. $10.23
5278�CONCEPCI�N ORTIZ L�-
PEZ (JOS� FIGUEROA)
RUSTICA: Fines de .125 cds.
y una easa en Bo. Tolta.
810.44
3319�JUAN PEDRO ORTIZ
5808 M�RQUEZ
RUSTICA: Finca de 6 cuer-
das y una easa- en Bo. Gua-
vate. $19.20
3343�SERGIO ORTIZ ARGUIN-
3400 ZONT
RUSTICA: Solar de 43 m'c y
una casa en Bo. Mat�n Arri-
ba. 880.70
3354�RAM�N PADILLA
5819 NAZARIO
RUSTICA: Finca de 94 cds
y 3 casas en Bo. Toita.
$13130
3366�JULIA PELAEZ SANTOS
3948 URBANA: Solar da 138.38
m c y una casa. $5114
3367�CONSUELO PEREIRA
$105.40 URBANA: Solar de 180 me
y uns casa ea Bda. Vleques.
86.06
3416�MONSERRATE PORTO
4385 ALV ARADO
RUSTICA: una casa en fin-
ca de J. Aponte. $12.76
5419�JENARO QUILES
ALEJANDRO
RUSTICA: fines de una cuer
da sin edificaciones en Barrio
Qda Arriba. $10.44
3423�PEDRO QUINTANA
V�ZQUEZ
RUSTICA: Barrios Quebrada
Arriba y Montillano. con do-
minio de 12 en finca de cua-
tro cuerdas. $68.10
3424�PEDR^ QUINTANA
V�ZQUEZ
URBANA: solar de 232.60 me-
tros cuadrados sin edificado- .
nea en calle M. Rivera. $5532 i 3750
3425�PEDRO QUINTANA
V�ZQUEZ
URBANA: cond. de 112 en
solar de 212.40 me y cond. de
de 12 de una casa $128.73
3426�JOAQU�N QUI�ONES
4028 O'NEILL
RUSTICA: finca de 3.75 cds
conteniendo una casa y un
' ranch�n ea B� Rinc�n. $30.48
3430�PASCUAL QUI�ONES
3849 RUSTICA: finca de 47 cuer-
das casa y ranch�n en Ba-
rrio Beatriz. $68 33
3431�VICENTE QUI�ONES
3850 RODR�GUEZ
RUSTICA: finca de 6 3 cds.
y una casa en Bo. Beatriz
$15.01
3445�JUAN ANTONIO
4322 RAM�REZ
RUSTICA: solar de 150 me-
tros cuadrados y una easa en
3661-CARLOS RODR�GUEZ
4123 V�ZQUEZ
RUSTICA: finca de 8.25 cds
sin edificaciones en B* J�jo-
me Bajo. $8538
3667�ELEATAREZ RODR�GUEZ
3737 BENITEZ
das y una casa ea B* Tolta.
8118.54
4038�EUSTASIO V�ZQUEZ
5255 V�ZQUEZ
RUSTICA: finca de 15-1)2
cuerdas y una casa en B*
Guavate. 83L76
RUSTICA: una easa en solar 4041�FLORENCIO V�ZQUEZ
B� Rinc�n. $21.50
3447�ANTONIO RAMOS
URBANA: solar de 140 me-
tros cuadrados, una casa en
calle Palmer. $7.70
3461�IGNACIO RAMOS
4436 DELFAUS
RUSTICA: una casa en finca
de Luis Benet, B� Toita
$14.04
3472�REYES RAMOS DE
5984 JES�S
RUSTICA: Finca de 3 eds.
y un boh�o en B� Cercadillo
$22.96
3475� FRANCISCO REGUERA
SANTIAGO
URBANA: solar de 116 me-
tros cuadrados y una casa
en Calle Ba'dorioty N� 7 es-
quina L. V�zquez. $13.57
3480�JUSTO REYES
4462 URBANA: solar de 48 m'c y
una casa en Bda. St Tho-
mas. $17.83
5427-REGINO REYES COTO
URBANA: solar de 40.88 me-
tros cuadrados y una casa en
Bda. Vleques. $23.93
3912�BAUTISTA R�OS
4030 MART�NEZ
RUSTICA: una casa en solar
de C Le�n. B� Tolta. $14.87
3492��NGEL RIVERA
6077 L�PEZ
RUSTICA: finca de 5 cuer-
das sin edificaciones en B�
Beatriz $14.22
3493��NGEL M� RIVERA
4490 RUSTICA: una casa en solar
de Bosch Bros. B* Mat�n
Arriba. $23.95
3503�BERNARDO RIVERA
5443 RIVERA
RUSTICA: finca de 1 cuerda
y una casa en B� Tolta.
$16.00
3515�SUCN DOLORES
3832 RIVERA MELENDEZ
RUSTICA: finca' de 17 cds
y una casa en B' Cercadillo
$86.65
1542�IN�S RIVERA
6044 COLON
URBANA: solar de 78 me-
tros cuadrados v una casa
en calle Luc�a' V�zquez N�-
mero 21. $37.75
3577-LEON RIVERA
6085 L�PEZ
RUSTICA: finca de 3-12 cds
y una casa en B� Mat�n Arri-
ha. $50.54
3578�LE�N RIVERA L�PEZ
RUSTICA: finca de 18 cds
f una casa en B� Mat�n
Arriba. $40.34
3588�MARCELINO RIVERA
2451 MELENDEZ
RUSTICA: finca de 3 cds. y
un boh�o en B� J�iome Bajo.
$21.52
3605�SUCN PR�XEDES
2142 RIVERA
RUSTICA: finca de 3 681 cds.
ron edificaciones en Barrio
Montellano. $8919
3616�RAM�N RIVERA
2354 SANTOS
RUSTICA: finca de 8 cuer-
das y una casa en B� Sumi-
do. � 567.49
3617-RAMONA RIVERA
4663 COLLAZO
RUSTICA: finca de 10.975
cuerdas sin edificaciones en
B* Farall�n. 58288
3629�SANDALIO RIVERA
GARCED
RUSTICA: finca de 4 cuer-
das rasa y ranch�n en Ba-
rrio Rinc�n 511.09
3632-TELESFORO RIVERA -
3948 ROSARIO
RUSTICA: finca de 6 cuer-
das sin edificaciones en Ba-
rrio Sumido. $4110
3634-TRINTDAD RIVERA
3949 MELENDEZ
RUSTICA: finca de 12 cds
y una casa en B* J�jome Ba-
jo. $70.12
3636�ZENEN RIVERA
4285 L�PEZ
RUSTICA: finca de 2 edas.
sin edificaciones en B� Qda
Arriba. $8*9
3640�ZENEN RIVERA
4286 L�PEZ
RUSTICA: finca de 3-112 cds
y 2 casas en B* Culebras Ba-
jo. 513.19
3641-ZFNEN RIVERA
4287 L�PEZ
RUSTICA: finca de 4 cuer-
das sin edlficacionei en B*
Qds. Arribe. 88.32
3647�ANASTAQO RODR�GUEZ
5886 CRUZ
RUSTICA: finca de 8 cds.
sin edificaciones en B� Sumi-
do. $28.01
3653-ANTONIO RODR�GUEZ
4220 RIVERA
RUSTICA: finca de 1.75 cds
y una casa en B� J�jome Al-
te. $34 24
3657�SUCN. CALIXTA RODRI-
5321 GUEZ MENDOZA
RUSTICA: finca de 4 cuer-
das y un boh�o en Barrio Su-
mido. $25.13
3660�CARLOS RODR�GUEZ
4246 V�ZQUEZ
RUSTICA: finca de 22.22
cuerdas y una casa en Barrio
J�jome Bajo. $219.911
de J. Vidal, en Barrio Rin-
c�n. $28.71
3676�SUCN FELICIANO RO-
6099 DRIGUEZ RIVERA
RUSTICA: flnea de 3-12 cds.
y una casa en B* Sumido.
$35.84
6098� FELICITA RODR�GUEZ
GUTI�RREZ
RUSTICA: finca de 5 cuerdas
sin edificaciones en B* Ma-
t�n Abajo. $18.43
4667-JULIAN RODR�GUEZ
RUSTICA: una casa en fin-
ca de D. Mel�ndez B* Ma-
t�n Arriba. $42 48
3729-TOMAS RODR�GUEZ
5903 RIVERA (J. VALIENTE)
RUSTICA: una casa en finca
de Sucn. Ma. L. D�az, B'
J.vAlto. $50.10
3669� ELIAS RODR�GUEZ
5486 SANTIAGO Y CANDIDO
ROLDAN
RUSTICA: finca de 8 edas.
antes, hoy 4 edas. y 4 cdns.
en B� Culebras Bajo $41.21
3752�DOMINGO ROLON hoy
GEORGINA RENDUELES
URBANA: solar de 32.25 m|C
y una casa en Calle Laa Flores.
$11.80
3766�CONCEPCI�N ROM�N
4082 RODR�GUEZ
RUSTICA: finca de 3-U3 cds
y una casa en B� J�jome Ba-
jo. $24 56
4685�MIGUEL RODR�GUEZ
4040 MENDOZA
RUSTICA: finca de 2 cuer-
das y una casa en B9 Sumi-
do. $1883
3772�EVANGELIO ROSA
4251 RUSTICA: finca de 20-112
cuerdas una casa y una casi-
ta en B� Vegas. $22 82
3773� EVANGELIO ROSA
4442 D�AZ
RUSTICA: finca de 23 cds
sin edificaciones en Barrio
Guavate. $25.13
3799�JOS� MA ROSARIO
4466-RODRIGUEZ
RUSTICA: finca de 8 cuer-
das y una casa en B� Cule-
bras Alto. $22.27
3812-VALENTIN ROSARIO
4294 Y OTROS
RUSTICA: finca de 12.25
cuerdas y una casa en Barro
Mat�n Abajo. $29 33
5504�F�LIX RUB�N
(SUCN BALTAZAR
RUB�N'
URBANA: una casa en solar
de propiedad B� Coqui.
$5 93
3816�SUCN. JOS� RUBIO
3877 LE�N
RUSTICA: una casa en so-
lar de Elisa Rubio B� Mon-
tellano. $132.33
3821�SIMPLICIO RUIZ
3883 V�ZQUEZ
URBANA: solar de 64 me y
una casa en Calle Las Flo-
res $49.70
3827�JUSTINIANO S�NCHEZ
5926 RIVERA
RUSTICA: finca de 20 cds
y una casa en B� Cercadillo.
$49.41
3828� JUSTINIANO S�NCHEZ
5925 RIVERA
RUSTICA: finca de 18-12
cuerdas sin edificaciones en
Barrio Cerradl'lo. $138.58
3842�JUAN SANTANA
GONZ�LEZ
URBANA: solar de 120 me-
tros cuadrados y una casa en
Barriada St Thomas. $7.63
3845�AUGUSTO SANTIAGO
3491 RUSTICA: finca de 349 cds
con 25 casas y 3 ranchones
en barrios Mat�n Arriba y P
Avila. $769.57
3846�CONCEPCI�N SANTIAGO
4252 RTOS .>oy B. FERNANDEZ
GARC�A
RUSTICA: finca de _3 cuer-
das y una casa en Barrio
Rinc�n. $30 81
3851�FELICITA SANTIAGO
3882 hoy LUIS BENET
RUSTICA: finca de 2.75 edas.
' sin edificaciones en B� Tolta.
$78.53
3852-FLORENCIO SANTIAGO
5505 CORREA hoy SUCN.
RUSTICA: finca de 4 cuerdas
sin edificaciones en B� C. Ba-
jo. $18.11
3853� FLORENCIO SANTIAGO
5506 CORREA hoy SUCN.
RUSTICA: finca de 3-12 cds.
y una casa en B� Culebras
Baja. $16.11
3861�HIGINIO SANTIAGO
4555 QUI�ONES
RUSTICA: finca de 10 cuer-
das casa y ranch�n en B*
D�AZ
URBANA: una casa ea
lar de C. Cruet en Urb. San
Crist�bal.
$833
4088� MATEO V�ZQUEZ
6101 ARGUINZONI
RUSTICA: finca de 30 cds
sin edificaciones en B� Toi-
ta. $367.03
4069�MERCEDES V�ZQUEZ
5088 VDA. DE BOSCH
RUSTICA: finca de National
City Bank, una casa B� Ma-
t�n Arriba. $148.52
4076�RAM�N V�ZQUEZ
4587 RUSTICA: finca de 2 cuer-
das y una casa en B* Bea-
triz. $6.34
4079�ROSA V�ZQUEZ VEGA
Urbana: solar de 74 me y
una caaa en Bda. Vleques.
$6.22
4089� DELF�N VEGA L�PEZ
RUSTICA: finca de 6 cuer-
daa sin edificaciones en 3�
Qda. Arriba. $3.36
4093�F�LIX VEGA
URBANA: solar de 72 me y
una casa en Calle N. Rom�u
N* 58. $10.66
4094�F�LIX VEGA COLON *
URBANA: solar de 144 me
y una casa en Calle E. S�n-
chez N� 2. $10.44
4095�F�LIX VEGA COLON
2015� MAR�A GONZ�LEZ
3241 COLLAZO
RUSTICA: tinca de 4 cuer-
das > una casa en B� J�jome
Alto. $39.70
2836�MIGUEL GUZMAN . ,
TEXIDOR
URBANA: solar de 144-12
mlc y una casa en calle Ge-
neral Contreras. $31 .'00
2857�AGUEDO DE JES�S
5700 ORTIZ
6050 RUSTICA: finca de 10 cuer-
das y una casa an B* Monte-
llano. $282!47
2873�SERGIO DE JES�S
3194 RUSTICA: finca de 4 cuer-
das y una casa en B* Cerca-'
dlllo. $15.97
2884�ANA MA. LARRAUR1
2850 LLERA
RUSTICA: finca de 6-l|2 cds.
sin edificaciones en B* Fara-
ll�n. $99.31
2887�SATURNINA LARRAURI
3213 LLERA
RUSTICA: solar de 192 m�e y
2 casas en B* Montellano.
$19 83
2904� MERCEDES LE�N
SANTOS
RUSTICA: Solar de 88 mje
y una casa en B� Toita.
$221.29
3468-B ALT AZAR MENDOZA
MART�NEZ SUCN. i
RUSTICA: flnea de 12.125
cds sin edificaciones en B'
Montellano. $42.50
3473�BALTAZAR MENDOZA
MART�NEZ HOY SUCN.
RUSTICA: finca de 38.38 eds.
sin edifhseciones en B* Bea-
triz. $33 38
URBANA: solar de 41.25 cds. ,3485�BALTAZAR MENDOZA
y un garage en Calle E. San
chez $4.11
4096�FRANCISCO VEGA
4180 L�PEZ
RUSTICA: finca de 10.40 cds.
sin edlflescones en B* Fara-
ll�n $53.09
4102�JUAN VEGA SANTIAGO
4119 RUSTICA: una casa en fin-
ca de A. Fern�ndez B� Rin-
c�n. $46.87
4108�SUCN. LORENZO VEGA
4181 Y JUAN TORRES L�PEZ
RUSTICA: finca de 10.40 cds
sin edificaciones'en B* Fara-
ll�n. $54.26
4110�NICOL�S VEGA L�PEZ
URBANA: solar de 96 mlc y
una casa en Calle E. S�n-
chez N� 29\ $6.66
4111�NICOL�S VEGA L�PEZ
RUSTICA: finca de 22 cds.
y una casa en B� Farall�n.
$10.03
4112-NICOLAS VEGA L�PEZ
RUSTICA: finca de 10 4 cds
sin edificaciones en B' Fara-
ll�n $6.46
4127�GERARDO VEGUILLA
6009 RUSTICA: finca de 5 cds.
sin edificaciones en Barrio
Lapa. $24.02
4128�PEDRO VEGUILLA
6012 RUSTICA: finca de 7 cuer-
das y una casa en B� Lapa
$37.55
4129� PEDRO VEGUILLA
4182 ALMEDINA
RUSTICA: finca de 7 cuer-
das y una casa en B� La Pie-
dra $89.74
4134�JUANA VELAZQUEZ
URBANA: una casa en so-
lar de Dr. Vllleneuve Bda.
Vleques. $4.11
4144�JUAN VELEZ
5178 RUSTICA: finca de 10 cds. y
una casa en B* Sumido.
$43.57
4145�RAIMUNDO VELEZ
5180 RUSTICA: una casa en finca
de J. Aponte B� Rinc�n
$13 96
4150�SUCN FRANCISCO
VICENTE
RUSTICA: finca de 20 cds.
y un boh�o en B� Mat�n Arri-
ba. $36.03
4155�F�LIX VIDAL
2648 (ROSARIO V�ZQUEZ)
MART�NEZ HOY SUCN.
RUSTICA: finca de 36.12
cuerdas y 2 casas en B� Toi-
ta. 884.11
3101�BALTAZAR MENDOZA
3388 MART�NEZ HOY SUCN.
RUSTICA: flnea de 4 cuer-
das sin edificaciones en Ba-
rrio Guavate. $18.13.
3103-BALTAZAR MENDOZA
3218 RUSTICA: finca de 4-12
cuerdas sin edificaciones en
Barrio Rinc�n. $100.72
3106�BALTAZAR MENDOZA
3220 MART�NEZ
RUSTICA: solar de 49.12
m�c y una casa en B� Rinc�n.
$56.53
3107�BALTAZAR MENDOZA
3475 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 38.42
cuerdas y una casita en B�
Rinc�n. $169.35
3109�BALTAZAR MENDOZA
3114 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 9-12 cds.
y una casa en B� Rinc�n.
3253.03
3111�BALTAZAR MENDOZA
3237 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 4 cuer-
das y una casa en B� Rinc�n.
$69 28
3113 BALTAZAR MENDOZA
3239 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 2 cuer-
das sin ediifeaciones en Ba-
rrio Rinc�n. $48.42
3114� BALTAZAR MENDOZA
3486 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 4 cuer*
das sin edificaciones en B*
Rinc�n. $19.50
3116�BALTAZAR MENDOZA
3489 MART�NEZ
RUSTICA: finca de 13 cuer-
das sin edificaciones en Ba-
rrio Guavate. $1198
3118�BALTAZAR MENDOZA
2543 MART�NEZ
URBANA: solar de 128 m'e
y una casa en calle M. Ri-
vera prolongaci�n 8376.89
3126� FERNANDO Y JOS�
3485 MENDOZA Y JES�S MAR�A
COLLAZO:
RUSTICA � finca de 72 22 cds!
hoy, antes 36.13 cds. y 36.12
cds. respectivamente en Ba-
rrio Tolta.
$330 14
RUSTICA: solar de 847.29 3167-CONCEPCION MORALES
m'c. y una casa en B� Ma- 3546 COLON
ton Arriba. $97.07
4176
5278
$258.77
2 cuer-
as Rln-
$92.73
Tolta.
3862�JOS� SANTIAGO
3892 VICENTE '
RUSTICA: finca de
das y una casa en
con
3880�SUCN. REMIGIO
4174 SANTIAGO MELENDEZ
RUSTICA: finca de 12 eds
y una casa en B� Culebras
Bajo. $93.05
3900�TOMASA SERRANO .
P�REZ
RUSTICA: finca de 12 cda
y una casa en B� Tolta
$4.11
3909� ROSENDA SOUVAN
i 5950 GONZ�LEZ
RUSTICA: finca de 6-12 cds
y una casa en B� Mat�n Aba-
jo. $91.74
3929�AUGUSTO STOLLE P�REZ
URBANA: solar de 147.60
me. y una casa en calle Ge-
neral Contreras N� 31.
$1116
5519�MAR�A DEL CARMEN
SUAREZ
URBANA: solar de 75 m!e y
una casa en calle E. S�n-
chez N� 7. $17.45
3941�AVELINO TORRES Y
4497 CARMEN FLORES
RUSTICA: una casa en solar
propio B� Mat�n Arriba
.$28.17
3492� BASILIO TORRES
URBANA: una casa en solar
de 60 metros cuadrados en
Urb San Crist�bal. $4 11
3979� TOMAS TORRES TORRES
6074 RUSTICA: flnea de 6.6 cds
y una casa en B" Beatriz.
$17.16
5525�REGINA VALDES
(AMELIA ARROYO)
URBANA: solar de 50 m|e y
una casa en Bda. St. Tho-
mas $10.50
4028�DIONISIO V�ZQUEZ
4297-GARCED
RUSTICA: flnea de 6 cuer-
4125�MAR�A VIDAL
6021�PLA NELLAS
RUSTICA: finca de 75 cuer-
das 2 casas y un ranch�n en
B� Farall�n. $323.35
SANTOS ZAYAS
RUSTICA: finca de 1.25 cds.
y una casa en B� Tolta.
$17.85
4198� FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: finca de 64 74 cds.
casa y ranch�n en B� Sumi-
do 565.30
4201�FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: finca de 68.69 cds
y 2 casas en B� Tolta.
$114 89
4202-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
RUSTICA: finca de 76 cds.
y una casa en barrios P.. Avi-
la. .M Arriba y Sumido.
$72 48
1O60-QUINTINA CINTRON (hoy
5604 ALFREDO BERNARD)
RUSTICA: finca de 52 28
cds. y una casa en B� Fare-
ll�n $66,25
2453-ANSELMO COLON
5603 MATEO (Hoy ALFREDO
BERNARD)
RUSTICA: finca de 12 cds.
sin edificaciones en B� Fara-
ll�n $28 09
2494�JOVA COLON
5925 RUSTICA: finca de 8 cds y
una casa en B� Pasto Vle�o.
$124 89
2523�JULIA COLLAZO
INCHAUSTY
URBANA: una casa en solar 3879
de E Martin Crux Calle E.
Ma. de Hostos. $23.27
2547-SUCN. BLASINA
2898 COTO RAMOS
RUSTICA: finca de 7 cds. sin
edificaciones en B� Farall�n.
$12.87
4169�JERRY D. WOODWARD
5518 URBANA: solar de 420 m'e
y una casa en Calle M. Ri-
vwi. $1.413.92
2696�FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: finca de 98 4 cds.
y una casa en B* Vegas.
$183 95
2794� ENRIQUE GONZ�LEZ
2979 CUEVAS hoy Jos4 Col�n V�s-
quez.
RUSTICA: flnea de 31 cuer-
das y una casa en B* Sumi-
do. $34 82
2799�JOS� GONZ�LEZ
4867 GRANADO
RUSTICA: finca de 18-113
cuedss y una casa en Barrio
Pasto Viejo. $62 94
2814�MAR�A GONZ�LEZ
3076 COLLAZO
RUSTICA: finca do 6 cuer-
das sin edificaciones en B�
J�jome Alto $34.62 |
,�

RUSTICA: finca de 85 625
cuerdas 2 casas y 1 ranch�n
en Barrios P. Avila y Lapa.
3350-MANUEL OLERO V�RELA
3752 RUSTICA: finca de 15 cuer-
das casa y ranch�n en B* La
Piedra. $28 25
3448�SUCN. CONCEPCI�N
3983 RAMOS
RUSTICA: finca de 13 cuer-
das sin edificaciones en Ba-
rrio Farall�n. $30.93
3528-FEDERICO RIVERA
5854 ORTIZ
RUSTICA: finca de 5 cuer-
das sin edificaciones en Ba-
rrio* Montellano $71.74
^529-FEDERICO RIVERA
5855 ORTIZ
RUSTICA: flnea de 3 cds.,
sin edificio en B� Montella-
no. 828 82
3575�JUANA RIVERA
4245 VIDAL
URBANA: solar de 380 m�e
y una casa en cal'a M. Ri-
vera Num 51. 8288 6!
3859-SUCN CARLOS
4347 RODR�GUEZ COTO
RUSTICA: finca de 20 cuer
das sin edificaciones en Ba-
rrio Farall�n. $42 41
4249-FRANCISCO RODR�GUEZ
FIGUEROA
RUSTICA: finca de 10.4:
cuerdas y una casa en Ba
rrlo Culebras Alto. $14.61
3867-LUCAS SANTIAGO
4347 CARMEN L�PEZ
RUSTICA: finca de 639�
cuerdas sin edificaciones er )
B� Montellano. $16 0J
PEDRO SANTIAGO
VEGA
RUSTICA: finca de 13 eds.
y una casa en B' Pedro Avi-
'�� $U.17
4158-MARIA VTDAL
4894 PLANELLAS
RUSTICA: finca de 75.8 eds.
casa y ranch�n en B* Vegas.
e>iskafs san
SEGUNDA SUBASTA
2176� RITA �LAMO L�PEZ
2384 URBANA: solar de 80 mlc y
una casa en Bda. Vleques'
$14.38
2178�ELVIGIO ALICEA (hoy
3386 SUCN.) ^
- URBANA: solar de 80 m�o
y una casa en Callej�n Bc-
rlnquen $28 83 *
2179-ELVIGIO ALICEA (hoy
2427 SUCN.)
URBANA: solar de 8t) m�e y
una casa en Callej�n Bor�h-
qu�n 821 12
2209�JOS� ALVAREZ D�AZ
3472 URBANA: solar de 161 mlc y
una casa en Calle Palmer. �
$56.84
2427-SANTOS ANDINO
2215 SANTIAGO
RUSTICA, finca de 8 cuer-
das gm edifleadeae� ea Ba>
�>��







{
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1938.
LA PESCA EN LA MONA
-------Por ARTURO GIGANTE--------
"CHAPS" VENCEDOR EN BELMONT PARK
Arturo Gigante
Antes de ayer, bien de ma�ana, don Enrique Ortega, director del
Instituto de Turismo Portorrique�o, se �cerc� hasta nuestra mesa de
trabajo, para mostrarnos aerogramas de Su Excelencia el gobernador
Winshlp, Informativos de la excelente pesca que el Ejecutivo Insular
habla encontrado en aguas de la Mona.
Ayer, mi compa�ero Damon Runyon, (gradas don Pepe) dedica su
columna a comentar las mentiras usuales entre pes-
cadora�, y esta coincidencia me haca recordar mis
aventuras piscatorias, precisamente en este canal
de la Mona que tanta celebridad ha adquirido �lti-
mamente, y aun a riesgo de que ustedes crean que
lo que voy a relatarles es una sarta de verdades exage-
radas, a Dios Gracias, mis distinguidos y buenos ami-
gos Miguel A. Torres, NoIIto Domenech, Sim�n Car-
io, Nene Fantauzzl, Rafael Fern�ndez, Miguel Llo-
reda y Enrique Cabassa, son testigos presenciales de
la mayor parte de estas andanzas.
Omitiendo la ver�dica historia de los peces galli-
nas, producto h�brido de una goleta cargada de aves
que naufrag� en este mismo canal y los huevos em-
pollaron bajo el agua, adoptando los pecei a los pe-
que�os polll-peces, y originando una especie nueva,
no cubierta por Linneo en su vasta y maravillosa
clasificaci�n, y omitiendo tambi�n, por haberlo re-
latado a ustedes, la historia del mero pescado en
el Tur-Mar�n, pez que por ser demasiado voluminoso no pudo ser em-
barcado en una yola, y el pescador lo troz� en dos, arrojando una mitad
al mar, para d�as despu�s pescar esta misma mitad que ya habla em-
pezado a crecer y a desarrollarse, voy a relatarles la historia de los
peces "cortafr�o" y "marr�n"; la otra historia del pez "naza", y la sin-
gular y maravillosa historia del "cangrejo mec�nico".
En mis d�as de pescador, frecuentemente mis compa�eros se re-
ntan conmigo, ya que yo era m�s dado a soltar mis cordeles al agua y
vagar a la deriva mecido por las corrientes, que a dedicar mi tiempo
a rudos y afanosos trabajos de pesca. Fu� asi como varias veces, mi bo-
te fu� a rozar levemente con coronas de marino coral, y a encallarse
sobre bajos no frecuentados por otros pescadores.
Cuando esto suced�a, calculaba mentalmente durante largo rato la
cantidad de esfuerzo necesario para desencallar mi embarcaci�n, y to-
maba nota de las calor�as necesarias para realizar este trabajo, unas
veces como pretexto para no hacer nada, y otras como excusa para ad-
mirar las maravillas del oc�ano durante horas y horas... Fu� asi co-
mo logr� observar los peces cortafr�o y marr�n en su ruda faena. Co-
mo su nombre indica, el macho, que siempre va delante, tiene el aspec-
to de un cortafr�o, y la hembra es f�cilmente confundida con un ma-
rr�n. Ambos surcan las aguas en perfecta fila India, esto es, uno detr�s
del otro, y cuando encuentran una isla o un continente cort�ndoles el
paso, privados del sentido de direcci�n, el macho se coloca sobre la roca
y la hembra empieza a golpearlo, tal como un herrero usarla un corta-
fr�o y un martillo para abrir una brecha en una pared. Naturalmente
que si la roca es peque�a, finalmente acaban por taladrar un roto en
la misma y pasar al otro lado, pero al la roca es extensa, all� se est�n
por siglos de los siglos, dedicados a su ruda labor, que a veces ha cau-
sado innumerables desgracias, ya que seg�n la comisi�n de ge�logos
enviada a estudiar la causa de los terremotos de Puerto Rico, �stos fue-
ron causados por infinidad de estos peces que taladraron la base de
nuestra isla hacia la costa oeste, haci�ndola perder el equilibrio.
El pez "naza", es otro fen�meno no estudiado a�n, y que pas� In-
advertido al capit�n Nemo en sus 20,000 leguas de viaje submarino. Co-
mo su nombre Indica, este pez tiene una extensi�n de 8 a 10 millas de
largo, y parece una naza de pescar. �sualmente se cuelga sobre los
salientes de las rocas, o flota en la superficie, para dejarse caer s�bita-
mente sobre los dem�s peces, envolvi�ndolos en sus redes, y re�rse es-
trepitosamente cuando uno trata de escapar, ya que a su guste encoge
o alarga los boquetes o mallas que forman su cuerpo...
Pero todas estas historias que parecer�n maravillosas a ustedes,
son una cl�sica pastilla de clorato comparadas con la espeluznante fa-
cilidad del cangrejo mec�nico. Este anlmallto, como su nombre lo in-
dica, es una especie de crust�ceo del tama�o de un juez corriente, (es-
pecie usada para asopados) y �sualmente vive en las grietas de las ro-
cas sumergidas.
Muy de ma�ana, cuando el sol comienza a calentar las aguas, sale de
su cueva y escoge un saliente de roca sobre el cual se sit�a. Una vez
all� acomodado, mueve su cuerpo como un turista bailador de rumba,
y muy delicadamente comienza a desarmarse �l mismo... �SI se�ores!,
�asi como ustedes lo leen!... Primero, y usando una de sus pinzas pa-
ra esta operaci�n, se quita una pata, la examina, la limpia y la aceita,
y entonces la deposita en un sitio cercano. Despu�s sigue otra pata, y
otra, y otra, y asi sucesivamente hasta quedar hecho un mont�n in-
forme de piezas, todas muy Umpledtas y brillantes, hasta que no que-
dando ya nada por desarmar, la misma pinza comienza a escoger ple-
ceclias y a formarlas de nuevo, colocando cada cosa en su sitio, hasta
que e.\ un santiam�n esta armado de nuevo nuestro amigo el cangrejo,
y en condiciones de irse a corretear por los mundos de Neptuno...
�Que no lo creen ustedes...? Tampoco hubiesen cre�do hace dn-
cuen.a a�os que el radio hablase solo, ni que las casas volaran, pero
r�ortunadamente ya aclar� que testigos de es.as maravillas son los de-
portistas mayag�ezanos antes nombrados...
�Que estos me llamar�n embustero...? Puede ser, pero esto es un
"na.ler of cndeavorlng in the middle of the ocean", como dice Mi-
tucl Torres...
El caballo Chapa, pilotado por Eddle de Camlllls, ca�ando la carrera The Swtft en el Hip�dromo de Belmont Park, Nueva York. Perdiendo
por eacaao margen lleg� segundo Benjam, ce�ido a la valla interior, y tercero Crep�, en el centro. Hubo necesidad de revelar, la fotograf�a
de la llegada para dar la decisi�n oficial.
EL LADO BUENO
--------Por DAMON RUNYON
eae
Damon Runyon
Notas deportivas de San
Germ�n
PING PONG ESTA NOCHE
Ante una gran y selecta concu-
rrencia se celebraron el lunes pr�-
ximo-pasado los juegos del Cam-
peonato de Santurce, anundados
para esa fecha.
Fu� para rosotros de sumo pla-
cer y gran estimulo tener entre
nosotros esa noche al Presidente
de la Comisi�n de Recreo y Depor-
tes P�blicos, sefleor Te�filo Mal-
donado, con quien departimos ex-
tensamente sobre el futuro del
Plng Pong en Puerto Rico, para
el cual ya �l tiene en mente pla-
nes tendientes a su Inmediato dea-
arrolo en general. Observamos con
satisfacci�n que al abandonar nues-
tro "court", despula de haber pre-
senciado todos los juegos, iba muy
bien impresionado, alent�ndonos a
continuar difundiendo este sano
deporte y ofreci�ndonos su coope-
raci�n. Recibimos su felicitaci�n
por el orden de los concurrentes y
disciplina de los contendientes.
Los Juegos celebrados esa noche
dieron los resultados siguientes:
Clase "C", Ralph Perkins venci�
a Diego Rom�n: 25-37, 21-17, 21-17,
25-23.
Clase "B". Francisco Alvarado,
en un re�id�simo partido, venci� a
Manuel Cubano: 19-21, 23-21, 18-21,
22-20, 21-14.
Clase "A". Los J�venes Freddie
Vall-Splnosa y Fernando Ruis, no
defraudaron las esperanzas da la
$w
On roa cristalino, de
sabor delirio�, des-
tilado en Puerto lie*
Aprobad*
por lo* ea-
tedoaea asas
�xpartoa.
Se inimitable
per su
f so sata
Deje toe i
Pru�belo
tarlr�. D roa
s�catele*, sote * *e
hlghball*.
�EX�JALO?
sxxcrs san j�ah, r. m.
concurrencia, enfrasc�ndose en un
rtflido y emocionante partido, re-
pleto de habil�simas y bien sortea-
das jugadas que fueron premiadas
con espont�neos y prolongados
aplausos. Vall-Spinosa fu� derrota-
do por Rulz: 21-15, 13-21, 18-21
21-17, 21-14.
El Juego de exhibici�n anuncia-
do para despu�s de los juegos de
Campeonato, entre los equipos
"Los Angeles" y "Loiza" no pudo
celebrarse por no haber compare-
cido algunos de los jugadores del
primer equipo, celebr�ndose en-
tonces un partido entre el "Loiza"
y un "Escogido" de los mejores Ju-
gadores ali presentes, venciendo el
"Loiza".
Quedan anunciados para hoy
mi�rcoles los slgulentese partidos:
Clase "A". Freddie Vall-Spinosa
vs. Roberto Gonz�lez. El vencedor
�� enfrentar� ma�ana por la no-
che con Fernando Rulz Suria para
decidir flnalmenete qui�n es el
campe�n de Santurce en la Clase
"A" y recibir� un lindo trofeo, do-
nado por la comercial Joaqu�n
Campos.
Clase "B". Manuel Cubano vs.
Harry Villa vi cenc�o. El vencedor se
enfrentar� ma�ana jueves por la
noche con F. Alvarado para deci-
dir Analmente qui�n es el cam-
pe�n de Santurce en la clase "B" y
recibir� como premio una linda
medalla donada por el Colmado
Rioja de Santurce.
Clase "C. Diego Rom�n vs. Evan
Perkins. El vencedor se enfrenta-
r� ma�ana Jueves por la noche
con Ralph Perkins para decidir fi-
nalmente quien es el campe�n de
Santurce de la Clase "C" y reci-
bir� como premio una preciosa ra-
queta do Plng Pong donada y h�-
b,imente fabricada a mano por el
profesor de electricidad de la Uni-
versidad de Puerto Rico, se�or Mi-
guel A. Domingo.
Celebrados los anteriores Juegos
ma�ana por la noche damos por
terminados los Juegos de Campeo-
nato de Santurce en las clases A,
B y C y asi quedar�n proclama-
dos los vencedores del a�o 1938
Por TITO
CAMPEONATO DE BALONCESTO
Contin�a celebr�ndose con Inusi-
tado entusiasmo el campeonato de
baloncesto lntersocios que viene
auspiciando ls sociedad del Santo
Nombre, capitulo de San Germ�n,
en la cancha del Colegio San Jos�.
El viernes 20 de los corrientes,
ante una nutrida concurrencia, se
celebraron dos desaf�os de balon-
cesto y uno de voleo femenino.
El primer partido estuvo a car-
ro de los equipos "St. Joseph Stars"
y "All Stars", en el cual venci� el
primero con la anotaci�n de 33 a
El equipo femenino de voleo "San
Germ�n Girls" que dirige el Joven
Rafael Nigagllonl, y que componen
la* se�oritas Florencia Mart�n (ca-
pitana), Cecilia V�lez, Nereida
Granado, Jenny Olmeda, Silvia Mu-
Mz. Mar�a I. Martin. Nora D�vila,
Judlth Antongiorgi, Mar�a Leonor
Quintana, Betty Rodr�guez y Gla-
dys Qui�ones, derrot� con la ano-
Ucl�n de 31 a 25 al equipo del Co-
legio San Jos�, compuesto por las
se�oritas Waded Antongiorgi (ca-
pitana), Rosita Palmer, Yolanda
Garc�a Dora Capriles, Teresa
Buenahora, Nllda Irlzarry. Nellle y
Olga Gregory
Arbitraron T�a y Nigagllonl,
c�onometrista y apuntador. Adri�n
Ram�rez y Jos� Nicol�s Palmer.
Este conjunto Jugar� el 5 de ju-
ta, Justo Barea Jr., Apartado 254,
San Germ�n.
EQUIPO DE BALONCESTO DE
LA ESCUELA SUPERIOR
El equipo fe baloncesto de la es-
cuela superioi tiene asignados los
siguientes desaf�os: en Ponce, con
el "Sun Proof"; �n Isabela, con
"Los Gallitos" en San Germ�n,
con el "Sun Proof y la "Central
High".
Nuestros muchachos est�n deseo-
sos de decidir la supremac�a con
el equipo de la escuela superior
de la Universload, ya que han ce-
lebrado dos partidos y cada uno
ha salido victorioso.
Nuestro Instructor atl�tlco, el jo-
ven Nigagllonl. al efecto, sugiri�
al se�or Carrasquillo, el celebrar
un desafio en cancha neutral para
decidir el empate. Carrasquillo tie-
ne ahora la palabra.
Lanzamos un reto a las escue-
las superiores de Manat� y Aguadi-
11a.
nlo pr�ximo con las "Betty Garc�a
Smlling Girls' de Mayagiiez, parti-
cipando en los juegos atl�tlcos que
en esta ciudad se celebrar�n; ade-
m�s estA dispuesto a jugar con
cualquier equipo de la isla y toda
correspondencia puede dirigirse a
su apoderado.
Los equipos "All Raplds" y
'Chrlstlansen Stars', se enfrentaron
en el �ltimo partido de la taide,
en el cual venci� el primero con
la anotaci�n de 35 a 29.
El Joven Nigagllonl, quien donar�
las cintas para el equipo vencedor
y una medalla, nos ha. informado
que el joven Adri�n Ram�rez, do-
nar� una medalla al jugador que
obtenga la mayor anotaci�n en el
campeonato.
"ESTRELLAS DE TITO"
El equipo cuyo nombre sirve de
ep�grafe a estas lineas, compuesto
por loa j�venes Rafael N�ftez (ca-
pit�n), Carlos Mart�nez, Vicente
Guzm�n, Enrique Gonz�lez, Ama-
deo Lugo, Julio Santiago, Leo Oca-
slo, Luis Sierra, Le�nides Santana
y Pascual Qui�ones, de cuarta ca-
tegor�a, dirigidos por este cronis-
ta, lanza por medio de estas lineas
un reto a todos los equipos de la
Isla no federados, do la misma ca-
tegor�a y la correspondencia debe
ser dirigida al efecto a este cronls-
Resultado de los juegos de b�isbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Caballos retiradqs de
� las carreras de hoy
Los siguientes ejemplares, los
cuales estaban inscritos en el pro-
grama que pr e s e n t a para hoy
mi�rcoles el hip�dromo Las Casas,
fueron retirados ayer martes den-
tro de la hora reglamentarla:
No Diga M�s, El Gallego, Higua-
mota, Monta��s, Valley Rose, Re-
gional, Graeestisk, Capullito, Na-
cional Jr., Toledana.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de Jockeys y peso:
Mahoma ser� corrido por J.
V�zquez Irizarrl, y Tatita por E.
Carrillo con 102 lblras.

hasta que se celebre el campeona-
to 1939.
Cordlalmente Invitamos a pre-
senciar estos partidos a todos los
amantes de este deporte, los que
aseguramos aeran re�id�simos y re-
pletos de sensacionales Jugadas.
ENELESE.
Los partidos de base ball cele-.
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
San Luis 010 010 002�4 8 4
New York 310 200 30x�9 11 0
BATER�AS
Weiland, Harrell (5), Mac�n (7)
y Owen por el San Luis; Castle-
m�n y Dannlng por el New York;
lanzador victorioso: Castleman;
lanzador derrotado: Weiland.
HOMERUNS
J. Martin, del San Luis, en la
quinta entrada.
Owen, del San Luis, en la nove-
na entrada.
Castleman tiene una victoria y
ninguna derrota.
Weiland tiene dos victorias y una
derrota.
EN BROOKLYN
Chicaso 000 520 300�10 13 1
Brocklyn 200 000 002� 4 8 2
BATER�AS
Carleton y Harnett, O'Dea (7)
por el Chicago; Mungo, Butcher
(5), Marrow (8) y Phelps por el
Brooklyn; lanzador victorioso: Car-
leton; lanzador derrotado: Mungo.
HOMERUNS
Collins, del Chicago, en la cuar-
ta entrada.
Gal�n, del Chicago, en la cuar-
ta entrada.
Mungo tiene una victoria y una
derrota.
Carleton tiene cinco victorias y
una derrota.
EN BOSTON
CIncinnatl 400 005 000� 9 13 0
Bostcn 010 004 23x�10 13 2
BATER�AS
Vander Mecr, R. Davls (7), Hai-
llnsworth (8), Cascarella (8) y
Lombardl por el CIncinnatl, Tur-
ner, Lanning (1), Hutchlnson (6),
Erlckson (9) y Mueller y RI d d 1 e
(7) por el Boston; lanzador victo-
rioso: Hutchlnson; lanzador derro-
tado: Hallinsworth.
HOMERUN�
Lombardi, del CIncinnatl. en la
primera entrada.
Craft. del CIncinnatl, en la pri-
mera entrada.
Mueller. del Boston, en la segun-
da entrada.
DlMaggio, del Boston, en la s�-
tima entrada.
Hutchlnson tiene tres victorias y
ninguna derrota.
Hollinsworth tiene dos victorias
y una derrota.
El partido Pittsburgh-Filadelfia
fu� pospuesto por lluvia.
UGA AMERICANA
EN CHICAGO
Washington 021 000 000� 3 10 3
Chicago 003 310 03x�10 16 4
Una fiesta en el
Can�dromo
La banda de m�sica del Asilo de
Beneficencia de Cayey amenizar�
�1 acto que en la noche del vier-
nes 27 de loa corrientes ae celebra-
r� en el Can�dromo Las Monjas
en honor del doctor E. Garrido
Morales, Comisionado de Sanidad
de Puerto Rico. En esa noche da
gala, en que se otorgar�n otros
doce premios, se celebrar� una ca-
rrera de loa perros m�s veloces a
cuyo ganador corresponder� una
preciosa copa de plata. Dicha ca-
rrera, la octava dal programa, se-
r� en honor del doctor Garrido Mo-
rales y al due�o del perro ganador
recibir� la copa que ser� entregada
por el propio Comisionado de Sa-
nidad.
El secretario del Can�dromo Las
Monjas ha anunciado que el perro
ganador de tan carrera aer� uno
de los que se Inscribir�n para la
carrera de eliminaci�n que auspi-
ciada por la Comisi�n de Recreo
y Deportes se celebrar� en el ca-
n�dromo el d�a 3 de junio.
TIM
BATER�AS
Weaver, Appleton (4), Hogsett
(8), y Rick Ferrell por el Washing-
ton; Stratton y Sewell por el Chi-
cago; lanzador victorioso: Strat-
ton; lanzador derrotado: Weaver.
HOMERUNS
Walker, del Chicago, en la ter-
cera entrada.
Stratton tiene dos victorias y
ninguna derrota.
Weaver tiene dos victorias y una
derrota.
EN DETROIT
Boston 003 000 200�5 5 2
Detroit 102 000 001�4 8 0
BATER�AS
Grove y Desantels por el Bos-
ton; Auker, Co�fman (9) y Teb-
(Contin�a en la 11, Col. 4)
CONSENSO H�PICO
DE LA PRENSA
HOY - CARRERAS DE PERROS. HOY
TODOS LOS MI�RCOLES, VIERNES, S�BADOS Y
DOMINGOS A LAS 8:30 P. M
Can�dromo �LAS MONJAS"
HATO REY
10 CARRERAS - POOL - BANCA - 10 CARRERAS
B 'pool" otarra a las �:M I�. H. � ENTBADAs las � Me � 7ec � �L
EL MUNDO: Do�a Adela y Co-
legial; Dr. Ju y Sheila Barrett;
Yuyln y Petee Wrack; Mahoma y
Clarivel; Mokatam II y Puerto
Rico; Marquesita y Mlckey Mou-
se; Preferido y Ethel Marbe.
LA DEMOCRACIA: Colegial y
Dona Adela; Dr. Ju y Sheila Bar-
rett; Yuyln y Petee Wrack; Maho-
ma y Clarivel; Mokatam II y Ta-
tita; Marquesita y Mlckey Mouse;
Preferido y Ethel Marbe.
EL IMPARCIAL: Do�a Ade'.a y
Colegial; Dr. Ju y Sheila Barrett;
Yuyln y Petee Wrack; Mahoma y
Clarivel; Mokatam II y Tatita;
Marquesita y Mlckey Mouse; Pre-
ferido y Florido.
LA CORRESPONDENCIA: Dona
Adela y Colegial; Dr. Ju y Sheila
Barrett; Yuyln y Petee Wrack;
Mahoma y Comerlo; Mokatam fl
y Tatita; Marquesita y Mlckey
Mouse; Florido y Preferido.
EL DEPORTE H�PICO: Cole-
gial y Do�a Adela; Dr. Ju y Mul-
nelra; Petee Wrack y Yuyln; Ma-
homa y Clarivel; Mokatam II y
Puerto Rico; Marquesita y Mlckey
Mouse; Latero y Florido.
LA SEMANA: Do�a Adela y Co-
legial; Dr. Ju y S h e i 1 a �Barrett,
Petee Wrack y Yuyln; Mahoma y
Clarivel; Mokatam II y Puerto Ri-
co; Marquesita y Mlckey Mouse;
Preferido y Latero.
EL PA�S: Dona Adela y Cole-
gial; Dr. Ju y Juanita; Yuyln y
Petee Wrack; Waltz Klng y Ma-
homa; Mokatam II y Puerto Rico;
Marquesita y Mlckey Mouse; Pre-
ferido y Florido.
RESUMEN DEL CONSENSO
Primeros candidatos: Do�a Ade-
la; Dr. Ju; Yuyln; Mahoma; Mo-
katam II; Marquesita; Preferido.
Segundos candidatos: Colegial;
Sheila Barrett: Petee Wrack; Cla-
rivel; Puerto Rico; Mlckey Mouse;
Florido.

Trofeos del campeonato
femenino de baloncesto
(Nota de la Secci�n Femenina (k
la F. D. N.)
Dc�de la semana pasada se pi-
dieron a Estados Unidos los herma-
sos trofeos que adjudicar� la Fe-
deraci�n Deportiva del Norte a los
equipos que compiten en el cam-
peonatos insular de baloncesto fe-
menino.
Se han encargado 15 medallas
de oro, obsequio del se�or Ram�n
L�pez Prados, del "Sport Shop".
para las Jugadoras del equipo cam-
pe�n; 15 medallas de plata y 15 de
bronce para las Jugadoras de los
equipos que finalicen en segunto
y tercer puestos, respectivamente.
Adem�s, ya est�n en Puerto Rico
.a medalla 'Tab�", para la mejo:
anotadora; la medalla "Castell�n",
para ia Jugadora de m�s tporlt-
manahtp; la medalla Mar�a E. Sein.
para la Jugadora perseverante; la
medalla "M�rito", donada por S.
Badillo al apoderado m�s entu-
siasta; el escudo de la FIB para
el ganador; y el trofeo "Rebekah
Coiberg". para la Jugadora m�s
distinguida, se.~�n un concurso po-
pular auspiciado por la FIB, la F
DN y la revista "Puerto "Rico Ilus-
trado'
El hermoso trofeo "Te�filo Mal-
donado", donado por el presidente
de la Comisi�n de Recreos y De-
portes, tambi�n ha sido encarga-
do a Estados Unidos.
Tan pronto se reciban estos tro-
feos se abrir� una exposici�n en
San Juan de los mismos y de las
fotograf�as del gran acto depor-
tivo que se viene llevando a cabo.
Los premios del Sub-
scriplion Fund
Los premios del Subscrlption
Fund celebrado en el hip�dromo
Mira Palmeras el mi�rcoles 18 de
mayo de 1938 se repartieron como
sigue: El primei premio corres-
pondi� a 1 usebio Acevedo, reci-
biendo la suma de S1.8S3.20; el se-
gundo premio correspondi� a Ar-
cello Toro de Ponce, quien recibi�
la suma de $431.65; el tercer pre-
mio por la suma de $169.35 fu� co-
brado por Esteban P�rez de TruJI-
lio Alto.
Fueron cobrado premios por la
suma de $41.05, por los se�ores Vi-
cente Garc�a de Carolina; P. Huer-
tas Zsyas de Ponce; Domingo Pa-
gan de Santurce; Natividad R. de
Aviles del falansterio de Puerta de
Tierra; Am�rlco Thillet de Ponce;
R. Belgodere de Gu�yame; Pedro
Gonz�lez Su�rez de Mayagflez y
Tom�s Clavell de Ponce.
Adem�s se repartieron 2CT pre-
mios de $2.65 cada uno; 288 pre-
mios de $1.55 cada uno; 193 pre-
mios de $1.15 cada uno y 2.802 pre-
mios de 50 centavos cada uno; en
total, 3,348 premios repartidos.
C. GROVAS,
Registrador
El se�or Jo. Turp me escribe: irooUyn, jj de mayo.
Estimado se�or: La otra noche llev� a mi esposa Ethel a una pelea
en el ^dwwood Grove". Cuando Ibamo� de regreso^ a casa ella dijo
"�sabes, Joe? Esos hombres sor terriblemente tontea .
4 xTta pregunte que por qu�. Ella contest� que porque .1; que una
pele, de boxeadores profesionales M un. tontada. Volv� IW^
que en qu� consist�, te tonted. y me contesto, r-n
�1 hecho de poner a dos Individuo, a dan..golpes
con guantes de boxeo hasta que n�a ojo. est�n amo-
ratado, y su narii ensangrentada, cuando �ntn
ello, no hay la menor rivalidad".
Yo ie dije a Ethel que eso ee deporte, y "���>"-
test�: �qu� tiene de deportista ello? Que decide el
me or hombre de los dos. le dije. "�Y qu� 1. Imper-
te a una qui�n es el mejor de lo. do.?" -continu�
argumentando ella- "Supongo que. cuando sean
viejo, eeto. hombre.. Ir�n mo.tr.ndo sus coliflores
como trofeos de que fueron los mejores hombres.
�No es esto terriblemente tonto?
Argument� entonces que yo cre�a que a ella le
gustaban las peleas; y que siempn habla querido
acompa�arme a Rldgewood. Me contest� que imlM
gustaban estas peleas porque ellas demuestran lo
tontos que se ven los hombres que se emocionan
ante dos seres semi-desnudos. que se estropeaban, casi hasta mater�
con guantes de boxeo; y que iba a hacer un estudio de los hombres
* *Le 'pregunt� si cre�a que ios hombres son m�s tontos que las mu-
Jeres y me contest�: "ai, .1 y si". _____,.
"�Qu� creer!., de mi" -aft.dl� "si me vlens d�ndole golpes �w
guantes de boxeo a Ana Schultz?"
"Mira, Ethel" �contest� "es. es una pregunte tonta. T� sabes
que no hay la menor oportunidad de que yo te vea alguna ver en esa
actitud. Creo que no es digno de damas pelear como lo hicieron aso.
dos hombre. e.te noche. Y digo tambi�n que esa fu� una gran pelea.
Nunca hab�, o�do ten ensordecedores gritos en el Rldgewood Grove .
"Si" �me contest� Ethel� "y. te vi gritando como un loco; y asi
estaban lo. dem�s t.mbl�n. T� gritabas: �m�telo, m�telo! �Joe! �De
veras que t� deseabas ver muerto a uno de eso. do. hombres.
Yo contest�, desde luego, que no; que yo no quiero ver . n.dle
muerto. .
"Joe, .1 t� no quien, ver . n.dle muerto, �no te parece soberana-
mente tonto gritar a uno de esos hombres que mate al otro?" .
� "Mln, Ethel", contest� yo. "Gritaba asi porque estaba excitado. MI
�nico deseo era que Sam noqueara a su rival".
"�Y qu� bien te hizo esa actitud. Joe?"
Expliqu� que yo no perd�a ni ganaba nada con ello, pero que mi
favorito era Sam y quer�a por eso que �l ganara. Y volvi� a recordar-
me lo tonto que me vela, de pie sobre el asiento, grit�ndole . S.m que
lo matan.
"Ethel, �no ves que todo el mundo hacia lo mismo?
"Y t� te velas tan tonto como los dem�s, Joe. Me daba pena ese
hombn a quien t� quer�as que matara su contrincante. Pens� que tiene
madre y hermana.".
"Pero, Ethel, e. que n.dle quer�a en realidad que lo mataran .
Le expliqu� que ese es el modo de rugir de las masas y que est�
bien que griten asi, si en realidad no quieren ver a nadie muerto.
' "Pero. Joe, �no te parece tonto, m�s que tonto, que le griten a �n
hombre que qulenn verlo muerto, cuando en realidad no c asi?"
"Ethel, me impacientas con tu manera de discutir". .
"Yo no estoy discutiendo, Joe. S�lo digo que los hombres todos son
unos tontos. �Qu� te parece de la madre y de las hermanas de ese hom-
bre que t� quer�as que mataran?"
"Tengo entendido que ese hombre es hu�rfano" �contest�. Pero,
si' tiene madre y hermanas, entonces �l pelea para ganar dinero para
ellas".
"Pero es que le rompieron la nariz y le tumbaron un par de dien-
tes. �No v.n a sufrir con ello su medre y sus herm.na.7"
"Ya te dije que, tenga o no tenga madre y hermanas, fu� una gran
pelea. Y que, te guate o no te guste, no me 1.- hubiere perdido por
nada del mundo".
"Yo estoy contente de ser mujer. Pero me gustarla verte la cara
si me pongo los guantes de boxeo y me voy a darle una tunda a Ana
Schultl".
"Bueno, Ethel, quiero que me digas una cosa. �Por qu� tienes que
estar metiendo cada rato el nombre de Ana Schultz en esta cuesti�n?
�Qu� te ha hecho la Schultz a ti?"
"No te preocupes lo que me haya hecho", me contest� Ethel.
"Pero es que t� siempre has sido amiga de Ana Schultz".
"Y sigo si�ndolo ahora tambl�n'\ '
"Ella cada ves que me ve se porta muy cari�osamente".
"Ya lo s�. Joe".
"Yo quien decir, Ethel. que es Injusto que uno no se pueda Ir a
la casa del lado y hacerle algunas gracias a los ni�os de m vecina".
"Bueno" �contest� Ethel� "esa es otra de las '-osas que demues-
tran lo tontos que son los hombres".
"�Qu� dices?"
"Nada. Perdona. Te lo explicar� al.-�n d�a".
Sinceramente tuyo,
Joe TUBP.
(Copyright. 1933. Klng Peatures Syndi.atr Inc. � Derechos d. publicidad"
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico )
i
Lea los clasificados
EL MUNDO
SENSACIONAL
Concurso Venerable
Escribo una carta da na mes da 100 palabras diciando:
Per �li� al ron VENERABLE ts la obra maestra dal Hampo.
Cinco magn�ficos premios para los concursantes.
PRIMER PREMIO
Un pasaje da ida y vuelta a New York coa un cheque
certificado para gastos.
SEGUNDO PREMIO
Veinticinco (25.00) dolo ras.
TERCERO, CUARTO Y QUINTO PREMIOS
Cada uno con una caja da Ron Venerable.
Recuerda que asta GRAN CONCURSO sa cierra en .
J^ MAYO 31 �zz
Escriba sa carta hoy mismo.
Dir�jasa directamente a:
CONCURSO VENERABLE
Arrayo, Puerto Rico.
COMPRANDO
UNA ENTRADA DE
$
PARA LA
GRAN CARRERA
ESPECIAL
QUE SE CELEBRARA EN EL
HIP�DROMO
MIRA PALMERAS
EL
Domingo 29 de mayo de 1938
CONTRIIUYE al sostenimiento de los Comedores Escola-
res e Instituciones Ben�ficas.
AUMENTA los Fondos dal Sanatorio Insular da Tu-
berculosos. '
AYU0A a la profilaxia da la tuberculosis en loa ni�os da
adad escolar.
COOPERA al sostenimiento de las Estacionas da Lacha.
CONCURRE aa los gastas p�blicos da su pa�s.
PARTICIPA da machas otras oportujiidados.
� ?
LA VENTA DE ENTRADAS SE CIERRA A
LAS 12.00 dt la noche del S�BADO 28
de Mayo de 1938.


��
i
1
> �
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
_____





EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MI�RCOLES 25 DE MAYO DE IMS.
A@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor�: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos� OeU Vidal Administrador: �ngel Rumo�
Oficina�: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Corraos 346
PRECIO DE SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO T
DOMINICAL
En Puarto Rico:
TRIMESTRE-------------$3.00
SEMESTRE � � � � 5 JO
ARO----------_ _ � _ 10.00
Estados Unidos y pa�ses dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$4.00
SEMESTRE--------------7.50
ARO------------------------14.00
Para si Extranjero:
Ano----------�------------------$17.00
SEMESTRE �---------------9.00
TRIMESTRE-----------------4.75
Dir�jase la correspondencia Informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, ote, dir�jase al Administrador.
EN BENEFICIO DE NUESTROS CAFETEROS
EL �XITO DE UNA GESTI�N
BIEN REALIZADA
Respondiendo a una demanda de loe cosecheros de ca-
f� de Hawaii, el Secretario de la Guerra, Harry Woodring,
declar� a mediados de abril dicho producto art�culo de con-
sumo en el Ej�rcito y la Marina de Estados Unidos, otor-
g�ndole un sobreprecio de un treinta y tres y un tercio por
ciento sobre el caf� procedente de pa�ses hispano-america-
nos. La medida obedec�a al prop�sito de mejorar la situa-
ci�n econ�mica de los cosecheros de aquel territorio, cuyo
producto se est� cotizando en Estados Unidos a precios muy
bajos debido a la competencia que le hacen los cosecheros
de Centro y Sur Am�rica.
Al tener noticias de la adopci�n de esta medida, la Aso-
ciaci�n de Agricultores de Puerto Rico se dirigi� al Secre-
tario de la Guerra en solicitud de que la misma se hiciera
�xtensiva a los agricultores de caf� de nuestra Isla, y re-
cab� la cooperaci�n del Comisionado Residente, se�or Igle-
sias, y la de los presidentes de las c�maras legislativas, al
efecto de que �stos endosaran la petici�n y llevaran a cabo
las gestiones necesarias para asegurar a nuestro caf� los
beneficios otorgados al de Hawaii.
Consideramos justa la demanda de la Asociaci�n de
-Agricultores, y en dos editoriales que publicamos respal-
dando las gestiones realizadas sobre el particular, se�ala-
mos las angustiosas condiciones en que se desenvuelve la
industria cafetera portorrique�a. Nuestros cosecheros afron-
tan una situaci�n evidentemente m�s desventajosa que los
de Hawaii. El costo de producci�n resulta tan subido pa-
ra el agricultor portorrique�o que no puede competir en
materia de precios con los cosecheros de otros pa�ses. S�-
lo a t�tulo de calidad puede nuestro caf� abrirse paso en el
mercado norteamericano y ello tomar�, como es natural, lar-
go tiempo.
El alto costo de producci�n y la falta de mercado no
constituyen, sin embargo, las �nicas dificultades con que
tropiezan nuestros cosecheros. Sus plantaciones han sido
arrasadas por sucesivos temporales. Las medida� de reha-
bilitaci�n no han sido suficientes para restablecer la rique-
za destruida. Por tratarse de un cultivo que tarda varios
a�os en llegar a su periodo de producci�n, la recuperaci�n
es necesariamente lenta. Tambi�n agravan el problema la
falta de adecuados recursos econ�micos para la pronta re-
habilitaci�n de las fincas y la considerable deuda contribu-
tiva que pesa sobre la propiedad comprendida en esta zona.
Otro factor de importancia resulta del excedente de las
pasadas cosechas qu� no ha podido venderse, a pesar de las
medidas propugnadas por el Departamento de Agricultura
y Comercio. El excedente es responsable, en cierta medida,
del bajo precio prevaleciente en el mercado.
Siendo tan agobiante la situaci�n del cafetero por-
torrique�o, cuyo producto no goza de protecci�n arancela-
ria ni de bonificaci�n alguna dentro del programa federal
de rehabilitaci�n, era de llana equidad que el sobreprecio
otorgado al caf� de Hawaii se hiciera extensivo al suyo.
Las gestiones realizadas para persuadir a la Adminis-
traci�n de la necesidad de ayudar a nuestros cosecheros han
sido tan efectivas y tan evidente resulta la justicia de su
caso, que el Secretario de la Guerra no ha vacilado en re-
solver la cuesti�n favorablemente, y, seg�n informamos en
nuestra edici�n de ayer, ha notificado al Comisionado Re-
sidente de Puerto Rico que ya han sido aprobadas las re-
glas que permitir�n pagar un sobreprecio en las compras de
caf� de nuestra Isla para el Ej�rcito y la Marina. Se cal-
cula extraoficialmente que el sobreprecio ser� de un trein-
ta y tres y un tercio por ciento. Las compras anuales de
caf� para la divisi�n de suministro del Departamento de la
Guerra alcanzan unas cincuenta mil libras. Con la exten-
si�n de esta medida a los cosecheros de Puerto Rico, es de
esperarse que nuestra industria cafetera mejore su perspec-
tiva econ�mica. La venta de una considerable parte del
excedente de pasadas cosechas a un precio verdaderamente
remunerador constituye una medida de efectiva protecci�n.
Pero adem�s de la salida del excedente, que de por si re-
presenta un beneficio para el agricultor, y del beneficio adi-
cional de que el excedente se venda a buen precio, la dis-
posici�n del Secretario de la Guerra conlleva la ventaja de
proveer a nuestro producto de ahora en adelante un merca-
do que, aunque limitado, asegura un sobreprecio que ayu-
dar� a desenvolver la industria. Y adem�s de ese consumo,
teniendo en cuenta la calidad de nuestro caf�, debe deri-
varse una excelente propaganda.
Esta medida de protecci�n que se ha logrado a trav�s
de laa gestiones realizadas cerca del Secretario de la Gue-
rra demuestra la conveniencia de aprovechar cuantas co-
yunturas fueren propicias para recabar de la Administra-
ci�n con tesonera insistencia que se extiendan a Puerto Ri-
co loa beneficios, subsidios y todos los programas de ayuda
que se promulgaren en favor de los estados y territorios
sujetos a la jurisdicci�n federal. La experiencia ense�a
que no debe esperarse a que las leyes y los reglamentos ofi-
ciales operen en ht Isla por la sola virtualidad de sus dis-
posiciones, porque, como ha ocurrido en tantos casos, nos
exponemos a quedar privados de sus beneficios. Procede,
por el contrario, formular en tiempo oportuno nuestras de-
mandas, alegar el derecho que nos asiste a recibir trato equi-
tativo, apelar a todas las agencias administrativas que pue-
dan ayudarnos en la obtenci�n de lo que justamente nos
corresponde e insistir en ello hasta conseguir la igual pro-
tecci�n que nos aseguran la convivencia politice y la inter-
dependencia econ�mica. No basta tener el derecho; es pre-
ciso reclamarlo oportuna e insistentemente hasta que se nos
justicia.
ROOSEVELT HACE LA HISTORIA DEL NUEVO TRATO
LA REHABILITACI�N DE LOS INDIOS
ORO ESPA�OL HACIA ESTADOS UNIDOS
EL HAVRE, mayo 24. (FU).-
Doscientas toneladas de oro y pla-
ta �a barras pertenecientes al Go-
lf Barceloju llegara *�/
desde Pert Venares en 14 trenes
de carga. Este metal sale ma�a-
na para loe Estadoe Unidos en el
"Normandle*".
Articulo 22
(A*, de loe S.�De todas las acti-
vidades del Nuevo Trato, la que
menos ha recibido publicidad ha
sido el programa de rehabilitaci�n
para los indios. La situaci�n de
�stos habla estado por espselo de
muchos anos en un estado decaden-
te y la depresi�n hizo que las co-
sas empeoraran. Mientras tanto,
las Iniciativas sucesivas dirigidas
al mejoramiento de la Am�rica
rural no alcanzaban a los indios.
Es propio que esta historia, raras
veces narrada, de los sufrimientos
de los indios y del mal trato que
les dispensa el hombre blanco, la
haga el presidente Roosevelt en sus
propias palabras. Lo siguiente se
ha tomado de la nota que escribi�
el Presidente para sus "Discursos
y Documentos P�blicos", en rela-
ci�n con el mensaje que dirigi� al
Congreso urgiendo la aprobaci�n
del proyecto Wheeler-Howard�.
En s� historia primitiva
EE. UU. reconoci� varias tri-
bus indias como naciones cua-
si-soberanas para e f e c t uar
tratados sobre tierras. Mien-
tras nuestra frontera se mov�a
hacia el oeste, se iban hacien-
do tratados pectivas para la cesi�n de sus
tierras a los Estados Unidos.
El primero de estos tratados
fu� con la tribu de los Dela-
ware, hecho el 2 de setiembre
de 1778. Prpnto se desarroll�
la pr�ctica de que cuando se
hac�a a los Estados Unidos
una cesi�n de territorio recla-
mado, se separaba cierta irea
para uso exclusivo de los in-
dios. As� comenz� el sistema
de la reserva india.
Hacia 1840 los indios casi
hab�an rendido todo el terri-
torio al este del Misisipi. His-
t�ricamente, el procedimiento
de la liquidaci�n de tierras
indias fu� pricticamente el
mismo; se hacia la cesi�n y
se segregaba una reserva. Ca-
si inmediatamente despu�s
las reservas comenzarian a
disminuir progresivamente y
muchas de ellas a extinguirse
por completo. Las tribus lle-
garon a una condici�n en que
constantemente se ve�an mu-
d�ndose de un sitio para otro
y siempre en direcci�n al oes-
te.
Los conflictos armados en-
tre indios y blancos despu�s
de la Guerra Civil demuestran
la situaci�n precaria en que
finalmente se vieron los in-
dios. Cuando las �ltimas ma-
nadas grandes de b�falos que-
daron eliminadas, los medios
principales de subsistencia de
las tribus se esfumaron y el
Gobierno se vio en la necesi-
dad de socorrer con racipnes
a los indios, una pr�ctica que
tuvo, naturalmente, un efecto
perjudicial sobre el car�cter
de los indios.
Hacia fines de 1871 el Con-
greso consider� que los indios
estaban tan impotentes econ�-
micamente que aprob� un es-
tatuto disponiendo que no se
har�an nuevos tratados con
ninguna tribu como naci�n in-
dependiente ; y en adelante se
trat� a los indios sencillamen-
te con acci�n administrativa
o por leyes del Congreso.
Sin embargo, el Gobierno
Federal todavia no ha dedica-
do sus esfuerzos a ayudar a
los miembros del grupo indio
que puedan trabajar ni a las
personas que de ellos depen-
den. La impresi�n general en
contrario es totalmente err�-
nea.
Despu�s que el Congreso
determin� que no se negocia-
r�an nuevos tratados, aumen-
t�, naturalmente, el n�mero
de las reservas. Hasta el d�a
4 de marzo de 1933 la base de
la pol�tica y la ley sobre los
indios hab�a sido la ley gene-
ral de asignaciones de 1887.
El estatuto dispon�a, en efec-
to, que a cada indio se le da-
r�a un pedazo de su reserva,
con todos los derechos de pro-
piedad y las responsabilidades
de un hombre blanco con res-
pecto a esta parcela.
A fin de no hacer muy
abrupta la transici�n a la pro-
piedad privada y la responsa-
bilidad, se dispuso que duran-
te 25 a�os el indio poseer�a su
tierra solamente en fideico-
miso, con el Gobierno como
tutor. Durante ese periodo el
indio no tenia que pagar con-
tribuciones; pero no pod�a
vender su tierra sin el con-
sentimiento del Gobierno. Al
expirar los 25 a�os, recib�a el
t�tulo de la propiedad y la
finca era tan suya y en senti-
do tan ilimitado como si fue-
ra de cualquier hombre blan-
co.
PERDIDA DE TIERRAS
Entre la fecha de la ley ge*
neral de asignaciones y la del
Dea Jafea de la casta Water Bastar, de la tribu de lea Orea Veatres de Dakota del Norte, visitan al Oran
Padre Blanco en Washington. A la laqnlerda el Jefe "Foollsh Bear", de 84 aflea de edad; al centro, el Jefe
"Draga WorT, de 75, y a la derecha, Arthur ie�Jfr, Int�rprete. La rehabilitaci�n de los Indios ru� una de
laa mucha� preocupaciones, del Nueve Trata.
comienzo de mi administra-
ci�n, la cantidad de terrenos
que pose�an los indios se ha-
b�a reducido de 136,000,000 a
menos de 50,000,000 de acres.
Los m�todos principales con
que se quit� a los indios cer-
ca de 86,000,000 acres de tie-
rra en 47 a�os fueron los si-
guientes:
1�Despu�s que cada indi-
viduo de la tribu obten�a su
asignaci�n el resto de la tie-
rra se ced�a a tanto por acre.
Por lo menos 38,000,000 de
acres de terreno fueron dis-
tribuidos en esta forma.
2�Se desarroll� la pr�ctica
de ofrecer el excedente de
tierra a la gente blanca para
que la explotara. Por lo menos
22,000,000 de acres se perdie-
ron as�.
3�La eliminaci�n de las
restricciones de las ventas a
la terminaci�n de los 25 a�os
de fideicomiso estimul� a los
indios para disponer de su
tierra. Otros 23,000.000 de
acres los perdieron asi.
4�La ley del 7 de marzo
de 1902 permiti� al secreta-
rio del Interior autorizar a
los herederos a vender sus
tierras en vez de divid�rselas;
y'otra ley del 1 de marzo de
1907 permiti� al Secretario
autorizar a los due�os asig-
nados originalmente a dispo-
ner de sus tierras. Bajo las
disposiciones de estos dos es-
tatu� se enajenaron 3,370,
000 acres de la mejor tierra
perteneciente a los indios.
Adem�s, el desarrollo de un
sistema de acuerdo con el cual
los indios arendaron sus te-
rrenos a gente blanca para fi-
nes de cultivo o pasto, pas�
un gran n�mero de acres de
terreno a los blancos. El ca-
pital inadecuado y la falta de
instrucci�n agr�cola existen-
te entre los indios les impi-
di� totalmente explotar con
eficacia sus tierras, vi�ndose
estimulados por eso a arren-
darlas a otros.
De las 50,000,000 de acres
de tierra dejados para los in-
dios, 20,000,000 eran terrenos
desiertos o semidesiertos, y
7,000,000 estaban afectados
por un status de herencia tan
complicado que los herederos
pod�an hacer muy poco uso de
dichas tierras. Cerca de 100,
000 indios no ten�an terrenos.
Aparte de la falta de segu-
ridad material, la vida de las
tribus se iba desintegrando.
Sus religiones nativas, sus
que los propios indios eran
consultados en materia pol�-
tica india. Una serie de nueve
conferencias regionales se ce-
lebr� en los distintos estados
donde la poblaci�n india era
m�s grande. De la expresi�n
de la opini�n india surgi� el
programa que fu� adscrito
originalmente en el proyecto
Wheeler-Howard.
Aunque al mismo se hicie-
ron muchas enmiendas, el pro-
yecto fu� aprobado finalmente
el d�a 8 de junio de 1934. co-
nocido como la ley de Reor-
ganizaci�n de los Indios.
El estatuto tiende a prote-
ger las tierras restantes de
los indios, tanto individual-
mente como de las tribus. Pro-
hibe nuevas asignaciones de
terrenos de cualquier reserva.
En cambio, el t�tulo ha de
quedar a favor de la tribu que
la asignar� al uso y ocupaci�n
de sus miembros que no te-
n�an tierras.
Los periodos de fideicomi-
so sobre tierras indias se ex-
tend� eron autom�ticamente
hasta que el Congreso orde-
nara lo contrario; esta dispo-
sici�n elimina la necesidad de
las tribus de pagar abogados
para obtener la extensi�n de
los periodos de fideicomiso.
(K. de lot �.�Otras disposicio-
nes hac�an Imposible vender la
tierra o las acciones de la corpo-
raci�n de las tribus a personas
fuera de la tribu y autorizaban
la asignaci�n de $2,000,000 anuales
para la compra de tierras adicio-
nales para los indios. Un fondo ro-
tativo de $10,000,000 se estableci�
tambi�n para hacer pr�stamos a
los Indios para que los usaran co-
mo capital para sus empresas agr�-
colas o industriales).
GOBIERNO PROPIO
En el estatuto se da autori-
dad especifica a las tribus in-
dias para organizarse con el
objeto de fomentar el com�n
bienestar de sus miembros y
para ejercer poderes existen-
tes y otros nuevos del gobier-
no propio.
La Ley de Reorganizaci�n
de los Indios se hizo aplica-
ble a todas las tribus indias
a menos que una tribu votara
por que se le excluyera de la
ley. A tal fin, se celebraron
elecciones y 181 reservas, con
un total de 133,000 indios, vo-
taron a favor de las disposi-
ciones de la ley. Mediante
nuevas adiciones a la ley se
elev� el total de 242,211 in-
dios.
Entre los a�os de 1933 y
dialectos, sus normas de vi-, 1937, las reservas indias han
da peculiares cayeron en el
desaliento.
La instrucci�n iba se�alada
principalmente al empleo tec-
nol�gico y a las colocaciones
de "cuello blanco"�principal-
mente en la ciudad.
El mismo servicio indio, co-
mo resultado de la politice
del Gobierno y de las limita-
ciones del Servicio Civil, es-
taba casi totalmente en manos
de gente blanca y no de in-
dios.
EL PROGRAMA DE AYU-
DA
Para atender a los muchos
problemas que presentaban
los radios, adem�s de los de
la depresi�n general, mi Ad-
ministraci�n comenz� muy
pronto la redacci�n de un pro-
grama dirigido a salvar tan-
to la propiedad como la mo-
ral de los indios.
Nuestro programa comenz�
en conferencias con los mis-
mos indios. Esta era la pri-
mera vez en la historia de Es-
tados Unidos, desde que se
descontinuaron los tratados,
aumentado en cerca de 2,774,
000 acres. La Divisi�n de Ex-
tensi�n ha hecho esfuerzos
para cresr la industria gana-
dera de los indios y a �stos
se les estimula e induce para
que vuelvan otra vez a dedi-
carse a la agricultura y a la
crianza de ovejas.
Las nuevas actividades de
la Divisi�n de Riego se han
dirigido a realizar peque�os
proyectos de subsistencia en
parcelas de doe a diez'acres
cada una para operarse por la
comunidad. Como resultado
de esto, el uso por los indios
las condiciones econ�micas y
de vivienda de los indios, co-
mo preliminar al programa de
rehabilitaci�n, demostr� la
deplorable situaci�n por que
atravesaban los indios. Mu-
chos de ellos carec�an de te-
rrenos u otros medios de ayu-
da y sus viviendas no reun�an
las condiciones razonables de
espacio y salubridad.
El problema de la rehabili-
taci�n para esta gente se com-
plic� con el hecho de que su
�nica esperanza para sobrevi-
vir estaba en desarrollar una
econom�a agr�cola. El progra-
ma de rehabilitaci�n ha teni-
do importancia notable en el
restablecimiento de la perdi-
da iniciativa y la moral, y
en el mejoramiento de las
condiciones de vida. La pol�-
tica sobre la instrucci�n de
los ni�os ha cambiado. El pro-
grama educativo ha sido am-
pliado y liberalizado, y se es-
t� haciendo hincapi� en la
instrucci�n vocacional gene-
ral. Se ha prestado estimulo
al desarrollo de las artes e
industrias indias mediante el
establecimiento de una Junta
de Industrias y Artes Indias,
que tiene a su cargo el bus-
car mercado para los produc-
tos de los indios.
Las tierras indias incluyen
ahora aproximadamente 82,
700 millas cuadradas o m�s
territorio que las �reas com-
binadas de Kentucky y Ten-
nessee. La poblaci�n india es
aproximadamente igual a la
del estado de Vermont y tres
veces la de Nevada.
� � �
(Prohibida la reproducci�n
total o parcial. Derechos ex-
clusivos de EL MUNDO en
Puerto Rico)
UNA CONFERENCIA
DEL JUEZ TRAVIESO
La dictar� el viernes pr�-
ximo en Mayag�ez
(Nota de la Universidad)
El viernes a laa ocho de ia no-
che, en la Escuela Superior de
Mayag�ez dictar� una conferencia
bajo el tema: "Cuarenta a�os bsjo
la Bandera Americana", el hono-
rable Martin Travieso, juez uocia-
do de la Corte Suprema de Puerto
Rico, bajo auspicios de los Cursos
Extramuros de la Universidad de
Puerto Rico.
"S�bitos debere$ de su cargo Im-
pidieron a don Martin dictar en
Mayag�ez esta conferencia para la
fecha en que fu� anunciada origi-
nalmente," nos Informa el profe-
sor Jos� C. Rosario, director de los
Cursos Extramuros. "Tanto el te-
ma como el hombre hablan creado
extraordinario entusiasmo en nues-
tra ciudad occidental.
"Lot msyag�ezanos tendr�n aho-
ra la oportunidad de o�r a su com-
pueblano disertar sobre uno de los
temas m�s Interesantes que exis-
ten en este mundo social: la evolu-
ci�n de un pueblo en el que, du-
rante el periodo que indica el Utulo
de la conferencia, se ha producido
una serie de cambios singularmen-
te r�pidos en comercio, contactos
y mobilldad."
Esta es la cuarta de una serie de
conferencias que bajo los auspicios
del centro extramuros de Mayag�ez
y con la valiosa cooperaci�n del
Club Rotarlo, se est�n celebrando
durante este semestre. Oportuna-
Exhibici�n dedicada a las in-
dustrias portorrique�as
Tendr� efecto en la semana que empie-
za el �ltimo domingo de setiembre
REHABILITACI�N
A principioa de mi draints-
traci�n un estudio parcial de
�ltima de estas conferencias, la
cual estar� a cargo del doctor Jos�
M. Gallardo.
de SU propia tierra aumenta , mente se anunciar� la fecha de
ripidamente.
Los trabajos de la CCC
fueron muy provechosos en
las reservas indias, ofreciendo
trabajo remunerado donde la
ayuda se necesitaba grande-
mente; pero tambi�n tuvo im-
portancia en el desarrollo y
conservaci�n de los recursos
de las reservas.
Guerra contra la
indigesti�n. Tome
Apollinaris
I. FERNANDEZ b HN0S.,
SUCRS.
San Juan
(Nota de la Secci�n de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
En la semana que empieza el �l-
timo domingo de setiembre habr�
de celebrarte una exhibici�n indus-
trial que tendr� por objeto dar pu-
blicidad a las industrias nativas y
ofrecer un estimulo al programa
que tiende al pleno desarrollo de
las potencialidades Industriales de
la Isla. La "Semana de las Indus-
trias Nativas" fu� Instituida por
medio de una ley adoptada en la
�ltima sesi�n de la Legislatura In-
sular y firmada por el gobernador
Wlnship. La organizaci�n de la
exhibici�n autorizada por dicha ley
ha sido encomendada al Sub Co-
misionado de Comercio, se�or Agus-
t�n Rivero Chaves.
Existe el proposito de instalar la
exhibici�n en el Capitolio Insular
y se recabar� la cooperaci�n activa
de las autoridades educativas y de
las organizaciones c�vicas, comer-
ciales e Industriales, cre�ndose un
comit� y lodos los subcomlt�s ne-
cesarios a tin de asegurar el m�s
fiel cumplimiento de los prop�sitos
que persigue la ley.
La exhibici�n estar� dividida en
cuatro clasificaciones, a saber:
(a). Industrias de grande escala
que exportan regularmente en can-
tidades grandes sus productos. En-
tre �stas est�n Incluidas las indus-
trias del az�car, el ron, el caf�, la
ropa hecha, etc.
(b) Productores especializados
que se dedican a la manufactura
de mercanc�as para la exportaci�n.
Botones, piedras preciosas, etc.
(c) Industrias dedicadas a la
producci�n de art�culos para el con-
sumo local solamente.
(d) Industrias nacientes con pers-
pectivas de ulterior desarrollo pe-
ro sin otro mercado local que el
creado por la demanda espont�nea
y sin mercado establecido ni expe-
riencia organizadora.
Los prop�sitos de la exhibici�n se
pueden resumir del modo siguien-
te:
(a) Alentar la ulterior expansi�n
del campo industrial poniendo de
manifiesto la importancia de la ma-
quinarla para la fabricaci�n con
que se cuenta al presente.
(b) Revelar las ventajas de nue-
vas Inversiones de capital local en
industrias locales.
(c) Estimular el uso y consumo
de los productos de la industria
nativa.
(d) Alentar la expansi�n de las
industrias nativas poniendo de ma-
nifiesto la� potencialidades con que
cuenta la isla en lo concerniente
a mano de obra.
Podr�n participar en la exhibi-
ci�n todas las industrias portorri-
que�as, corriendo de cuenta del Go-
bierno el organizar exhibiciones de
aquellas industrias que podr�an ser
desarrolladas en el pa�s a fin de
que el p�blico pueda visualizar las
oportunidades para buenas inver-
siones que tal campo ofrece. Se en-
carecer� a las organizaciones c�vi-
cas, a los diversos pueblos de la is-
la, y a otros que den su coopera-
ci�n para preparar exhibiciones de
naturaleza especializada y de aque-
llos campos de la Industria en los
cuales no se hayan hecho todavia
cuantiosas inversiones de capital.
Tambi�n se Invitar� a las escuelas
a participar en las actividades de
la "Semana de las Industrias Nati-
vas" y se solicitar� de los comer-
ciantes detallistas de toda la Isla
que cooperen exhibiendo en sus
escaparates productos fabricados en
la. Isla y esforz�ndose durante di-
cha semana por aumentar grande-
mente sus ventas de art�culos de
fabricaci�n nativa.
Los preparativos de la exhibici�n
se Iniciar�n por medio de art�culos
de Prensa y alocuciones por radio.
Las escuelas ser�n visitadas por
oradores que hablar�n sobre las
perspec�vas industriales de Puer-
to Rico y un comit� de oradores se
encargar� de dar publicidad a la
exhibici�n mediante discursos por
radio, discursos ante los diferentes
clubs que existen en la isla, etc.
Otro comit� asumir� la responsabi-
lidad de buscar y sugerir nuevos
modos de hscer uso de los produc-
tos agr�colas e Industriales de Puer-
to Aleo, a fin de aumentar las ven-
tas al detall. Se dar� cooperaci�n
a los comerciantes para que pue-
dan presentar en sus escaparates
exhibiciones atracUvas de los pro-
ductos de la industria portorrique-
�a. Esta campa�a para el aumen-
to de las ventas de productos na-
tivos, ser� Intensificada por medio
de anuncios adecuados en los tran-
v�as y en las guaguas.
La exhibici�n se abrir� el domin-
go 28 de septiembre y una banda
amenizar� �1 acto con un concier-
to en las gradas del Capitolio. El
Gobernador pronunciar� el discur-
so de apertura y tambi�n har�n
uso de la palabra preeminentes fi-
guras del mundo de los negocios.
Se proyecta celebrar cada noche
un programa que Incluir� concier-
tos de banda o de orquesta. Asi-
mismo cada noche se designar� a
uno de los principales Industriales
de la Isla para que reciba a los vi-
sitantes y con la ayuda de un gru-
po de gulas bien enterados sumi-
nistre a los interesados toda la in-
formaci�n y las explicaciones que
se deseen.
Los ni�os de las escuelas podr�n
visitar la exhibici�n todas las tar-
des. Es de presumir que la Junta
de Instrucci�n Vocacional del De-
partamento de Educaci�n organice
las visitas de los escolares y si los
exhibldores lo consideran conve-
niente se distribuir�n souvenlrs en-
tre ni�as y nlftos.
El Comit� de programa se pro-
pone organizar actividades casi
continuas para cada noche. Ade-
m�s de la m�sica, se piensa Insta-
lar un aparato de proyecci�n en
uno de lo� corredores del Capito-
lio para exhibir muchas excelentes
pellcules industriales de las que
hay en la Isla.
La noche de la Inauguraci�n se-
r� designada la "Noche de San
Juan" y las autoridades del Gobier-
no de la Capital asistir�n en car�c-
ter de invitados de honor. A cada
uno de los distritos se le dedicar�
su noche respectiva y las autori-
dades y delegaciones de las mu-
nicipalidades comprendidas en cada
distrito tendr�n igualmente el ca-
r�cter de Invitados de honor.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO
RICO
RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
Mayo 24. 1938
Hasta el d�a 31 de mayo de 1933
a las 3:00 P. M. se recibir�n pro-
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para ol
suministro de:
1� 1100 Lineal fect of Chain�
Llnk Fence and flttlngs.
2� Una m�quina el�ctrl c a para
calcular.
Las personas Interesadas debe-
r�n solicitar el pliego de especifi-
caciones del que suscribe.
Las proposiciones deber�n venir
acompa�a das de un cheque por
570.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a su Juicio, no fueren favorables.
A. D�AZ GARC�A.
Secretarlo Interino, Junta
de Subastss.
i) Pidan
EN TODAS PARTES
el Vermouth
ClNZANO
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQ�QKDO. rjTC
San Juan. J�. n.
�pw
_____


--------------

EL MUNDO, SAN JUAN, f. ft. - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1998.
Walter Winchell
En Broadway
CUANDO BROADWAY ERA UN BOSQUE DE COLUMNISTAS...
Cuando usted revisa los archivos, casi siempre encuentra que la
vida de un columnlsta es muy raras veces larga y tranquila. En 1924.
cuando �I que �acribe �u� transportado desde el frente del Hotel Plaza
hasta un criadero de columnlstas frente a la plaza del Ayuntamiento
de Nueva York, la ciudad estaba plagada de columnlstas. de lo* que so�
lamente dos o tres a�n viven, �cuatro cuando F. P. A. vuelva a kus
labores la pr�xima semana�. Estos son Broun. Bugs Baer- y Hl
Phillips, del �Telegram", "Journal", y el "Sun"... Los otros, o se fue-
ron para no volver, o dejaron su trabajo por otro m�s remunerativo...
aunque algunos fueron despedidos.
En aquellos dias. cada columnista tenia su especialidad, y �sta era
una exclusiva de �l que sus compa�eros respetaban. La raz�n era que
loa lectores no permit�an imitaciones. El "reci�n llegado* al darte cuen-
ta de esto, pensaba que lo mejor que pod�a hacer era preparar su pro-
pia cena y dejar el "men�" de los dem�s, quieto... Broadway estaba
desierto y en cualquier sitio habla material para una columna...
Bernerdine Szold recorr�a loa caf�s nocturnos y reportaba los "lobos"
que all�, noche tras noche se dejaban desplumar, lo que le agradaba a
estos mismos "lobos", que devoraban la columna de Szold en el "News"...
Esta fu� la tarea que hered� Mark Helllnger en el a�o 1925, un a�o
despu�s que nosotros comenzamos a escribir para el "Evenlng Grap-
hlc"... En el 1926, Mark comenz� sus hisiprias de los borrachos y pi-
caros de Broadway, por lo que se ve que S. J. Kaufman, a quien varias
veces te le ha atribuido la paternidad de haber iniciado estas columnas,
no laa inici�... El escrib�a sobre Broadway. pero cubr�a tambi�n el
territorio europeo y otros sitios... Ward Morehouse y Bid� Dudley es-
crib�an sobre dramas y comedias... Cuando algo sucede en Broadway,
los directores de peri�dicos lo publican, si vale la pena, o lo dejan mo-
rir, si no sirve para el peri�dico...
La mayor parte de los columnlstas estaba en el "Mornlng World"...
F. A. P. con su diaria raci�n de noticias callentes y bellos versos, (la
mayor parte originales de �l) marcaba el paso, y servia de ejemplo a
loa demis columnlstas... Broun se ocupaba de dramas, y escrib�a una
columna titulada, "Me parece a mi"... El toque personal en una co-
lumna no habla aparecido a�n... Los primeros trabajos de Broun, don-
de �l escrib�a "Yo" en lugar de "nosotros", eran devueltos a su mesa
para ser corregidos... Los editores cre�an que si se escrib�a "Yo", esto
sonaba a los lectores como muy personal, mientras si se escrib�a "Nos-
otros" esto era una se�al de modestia que el p�blico apreciaba...
El "Sunday World" era un hervidero de columnlstas... Lawrence
Stallings que diariamente comentaba los libros reci�n publicados, tenia
un puesto aparte... Asimismo lo ten�an Frank Sulllvan y Karl K. Kit-
chen... Milton Gross ense�aba a los neoyorquinos a hablar el dialecto
del Bronx... Lloyd Manners estaba encantada con las primeras colum-
nas sobre las "flappers ... Los art�culos sindicados de Ring Lardner
tambi�n aparec�an all�... Sus obras maestras sobre las series mun-
diales de pelota, encuentros de boxeo, etc., etc.. todav�a se recuerdan...
En el 'Tribuna" tambi�n existia otra colonia de comentaristas...
Don Marquls rellenaba consistentemente sus 23 pulgadas de espacio
(a laa que todav�a llama "Mi Tumba")... Percy Hammond hacia p�-
rrafos sobre cualquier cosa... Burton Roscoe se ocupaba de los chis-
mes entra autores... Samuel Hoffensteln, agente de publicidad de Al
Woods. tambi�n tenia su rinconcito en la edici�n dominical... M�s
tarde Edward Hope y Geverley Smith tomaron el sitio de Don Marquls,
pero eso fu� en el 1924...
Buga Baer estaba en el "American", donde a�n contin�a. Buga �a
salv� de loa imitadores por ser �nico y excepcional en au eatilo... Es-
to explica por qu� todav�a sigue igual que cuando comenz�... En aque-
lla �poca el "American" publicaba los comentarios de Roy K. Moulton...
Algo parecido a lo que usted lee en los editoriales de ahora... M�s tar-
de, varios columnlstas fueron empleados por "The Sun"... Phill'ps fu�
trasladado con la franquicia del "Globe" y A Woollcot fu� trasladado
ruando Munsey uni� el "Herald" con el "Tribunt"... James K. Mg.
Guinnes tenia una columna deportiva, pero continuamente escrib�a so-
bre otros temas... A veces, hasta versos escrib�a... Hollywood lo
tiene ahora...
El "Post" contaba con los servicios de Christopher Morley, y si
la memoria nos es fiel, titulaba su columna, "The Bowllng Creen"...
Tennyrate era m�s literario y distinguido, y tenia una clientela espe-
cial de �l... Russel Crouse tambi�n estaba �en el "Pon" en el 1924...
El "Mornlng Telegram'1 sin embargo, era el para�so de los columnls-
tas... Aparentemente no tenia nada m�s que eso... Columnas... Ren-
nold Wolfe, fallecido recientemente, usaba un chiste o un comentario
al terminar todo p�rrafo, y los dem�s columnlstas trataban de imitar-
lo... Varios escritores ten�an a su cargo los chismes de Broadway, y el
primero que llegaba a la redacci�n era enviado a cubrirlos... Yo tuve
este a mi cargo, an�nimamente, durante dos a�os...
El "Morning Telegram" tambi�n tenia a Balrd Leonard, Joseph
Var. Raalte. Johnny O'Connors y otros, escribiendo columnas... Helen
Green, da grata recordaci�n, fu� una de las orlglnadores del "Slang"...
El "Daily News" no habla adoptado aun columnista alguno... Max
Uef. habla tratado el sistema de F. Cuando Hellinger fu� trasladado al "Mlrror", Skolky, un agente de
prensa tom� au trabajo... En el 1929 nosotros firmamos con el "Jour-
DIEZ D�AS MI-
LLONARIA
Milagro* Leal, genial y divina estre-
lla del cine espa�ol que protagonlia
la �imn�tlca pel�cula "Dles dtai ml-
llonarla" que exhibir� hoy y ma-
�ana el Marti de Santurce,
Mitin nacionalista en
Mayagiiez
Mayagiiez, mayo 23. Anoche se
celebr� en la Playa de esta ciu-
dad un "meeting" nacionalista en
el cual hicieron uso de la palabra,
entre otros, los se�ores Julio de
Santiago, presidente de la Junta
Nacionalista Municipal. Luis Mojl-
ca Valent�n y Juan Quevedo Le�n.
Numeroso p�blico asisti� al mis-
mo. Nos comunica el se�or Julio
de Santiago, que "el Nacionalismo
en Mayagiiez ya est� en plena
actividad, y ha iniciado una cam-
pa�a de orientaci�n patri�tica".
Ricardo VILLAMIL
TEATRO HISPANO EN
NUEVA YORK
Bajo la direcci�n de Jo-
s� Guerrero
Por J. R. LEBR�N VELAZQUEZ
NUEVA YORK. (Por correo a�-
reo).�Las ansias de don Jos� Gue-
rrero de dotar a nuestra colonia
hispana de magn�ficos coliseos�sa-
lones donde el ambiente art�stico
sea saturado del folklore de ios
pueblos ib�ricos�suave y orques-
tal�han culminado en colosales
empresas, cuyos trabajos han sido
spunciados recientemente. El dina-
mino empresario mejicano ha adqui-
rido el Bluebird Theatre, estableci-
do en la calle 147, Washington
Heights y se propone relnagurarlo
bajo el nombre da Teatro Granada
y dedicarlo exclusivamente a la
exhibici�n de cintas hispano par-
lantes.
Guerrero nos habla entusiasma-
do de sus planes futuros. Proyecta
abrir un circuito de teatros his-
panos s trav�s de toda la ciudad.
En Times Square�zona metropo-
litana de Nueva York�Inaugurar�
un cinemat�grafo que ser� consa-
grado al estreno de las obras maes-
tras de la Industria fllmica hispa-
na. "The Women", la sensacional
obra teatral que ha aldo montada
en el Ethel Barrymore Theatre con
�xito brillante, figura entre los
multifac�tlcos planes del Joven em-
presario. De llegar a un acuerdo
con los autores del libreto, Guerre-
ro adquirirla los derechos litera-
rios y estrenarla la versi�n espa�o-
la en el Teatro de Bellas Artes de
la capital mejicana.
El d�a veinticuatro de junio, con
motivo del tercer aniversario de la
tr�gica muerte de Carlos Carde!,
Guerrero presentar� en el Teatro
Granada un espl�ndido programa,
en homenaje a la memoria del ma-
logrado argentino. Gardei fu� uno
de los actores que m�s contribuy�
al reconocimiento de la Industria
cinematogr�fica hispana como em-
presa de gloriosas perspectivas y
de fecundos alcances, en sus aspec-
tos art�stico y comercial. Inyect�
a la industria cinematogr�fica br�os
nuevos, modalidades desconocidas.
Sus triunfos rotundos movieron a
los hombrea de negocios de dife-
rentes nacionalidades americanas a
invertir su capital en estas acti-
vidades.
El se�or Guerrero, reconociendo
la aportaci�n formidable del insig-
ne "zorzal" p�stense, se apresta a
organizar uno de los homenajes
m�s aolemnes e interesantes que
se hsysn tributsdo s Gardel. En
�l tomar�n parte los m�s destaca-
Estrellas de "In O�d Chicago"
nal", pero nunca llegamos a su redacci�n, debido a un acuerdo entre
el "Journal" y el "Mlrror"... Sobol, quien hered� nuestro espado en
�I "Graphlc", tambi�n hered� el del "Journal"... Ed. Sulllvan, que
cubr�a los deportes para el "Graphlc", tambi�n hered� parte de nuestro
trabajo, por eso todas las noches al Ed acostarse, a�ade �1 nombra de
Winchell en sus plegarlas... O. �. McYntyre tocaba-a las puertas de
Nueva York buscando espacio para sindicar su columna, y esper� hasta
1928 para encontrarlo... Nunally Johnson estaba en Brooklyn... Pegler
cubr�a las peleas que se celebraban en Chicago, y nadie, a Dios Gracias
se ocupaba de Broadway...
(Copyright, 1938. Klng Features Syndlcate Inc. � Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Geminis
Mayo U.
El ni�o que nace en este d�a,
casi tiempre, al �legar la �poca de
lo� dies a�o�, desarrolla alguna
marcada inclinaci�n hacia alguna
dm Zas actividade� de tu* padres.
Si esa inclinaci�n l* e$ fomentada,
un gran �xito le aguarda en la vida.
La mujer que ha nacido el ta de
mayo et, por regla general, de tem-
peramento emocional, dada al sen-
timentalismo y leal por naturaleza.
Odia la hipocres�a y telecciona pa-
ra tu� amigos gentes de genio ale-
gre, aunque cuando se trate de mi-
rar hacia el amor, acaso le gusten
mat lot tipos aparentemente fr�os.
Es posible que prontc entre en un
gran periodo de prosperidad, que
le allane muchas dificultades que
haya podido tener hasta ahora. Co-
mo maestra, artista, profesora de
m�sica, secretaria, escritora y en
el comercio, puede triunfar con fa-
cilidad. 8i se eata con un hombre
que tea capaz de apreciar su amor,
le espera una aran felicidad dentro
del matrimonio.
Si es usted hombre y ha nacido
el ti de mayo, puede con peque�o
ctfuerto de voluntad y trabajando
fuerte, vencer todas las dificulta-
des que se le presenten en el ca-
mino. Como actor, ingeniero, edu-
cador, autor, comedi�grafo y co-
merciante, puede ver convertidas en
realidad todas tus ilusiones.
TEATRO
SAN JOS�
(Calle Lolza)
Presenta:
- HOY -
LA EXTRAORDINARIA
PRODUCCI�N
MEXICANA!!
Hoslrailainu�i
e El MoMutrtro Nogro.
��El Amo dt la Vida
y da la Muarta�
L Ort�n
C. VHIariai
C. Frank
con. H Cardona
"Chdft�n"
UN ESPECT�CULO
Sm PRECEDENTE!!
�La batalla entre dos mujeres!
f
De un lado
Dt otro lado
GINGER
ROGERS
Pobre, c�nica y con una Itngua dt v�bora.
KATHARINE
HEPBURN
Rica, inteligente y entusiasmada con la
carrtra teatral.
Una lucha a muerte, con palabras candentes, insultos vela-
dos y frases hirientes, en un esfuerzo tit�nico por alcanzar la
fama.
RKO-RADIO presenta
'"ENTRE
BASTIDORES"
"STAGE DOOR"
Una pel�cula brillante e inteligente que garan-
tiza 90 minutos de m�ximo entretenimiento.
Figuran tambi�n en el reparto:
ADOLPHE VItVJUL - GA1L PATHICK
Cdnstance COLLIEH - ANDREA L�EOS
PARAMOUNT IVE2�2
La Semana del Ateneo te celebrar� este a�o
del 19 al 25 de junio pr�ximo
(Nota M Atento)
El Prtaldtntt del Attnto Porto-
rrique�o, Ledo. Emilio S. Belaval,
tiene .1 placer de anuncl.r que du-
rante la aemana dtl 19 al 35 dt ju-
nio, 1938, ae celebrar� eilt ano i�
campana en beneficio de nueatra
Imtituci�n que le vlent celebrando
durante loa �ltimot aftoa con el oo-
Jeto de allegar fondoa para benefi-
cio del Ateneo Portorrique�o,
Durante dicha, lemana te c�,
brar� una aerie de actividades p�.
troclnadaa por distinguida* darnos
de eata Capital, con ti objeto d�
allegar dlchoa fondoa.
Asimismo ta publicar� un pro-
grama de actividades generales q circular� oportunamente.
La campana da representaci�n�*
teatrales por la Isla se celebrara
durante lo* meses de Junio y Jul o.
Tyrone Power, Allct Faye y Don
Ameche son los protagonistas del
emocionante drama "Chicago" (In
O�d Chicago), considerada como el
dos actores hispanos de Nueva
York.
Guerrero es hombre de anchuro-
sa visi�n, de actividad lnceaante, de
maduros pensamientos. Su conver-
saci�n, fina y contagiosa, e* ins-
trumento de triunfo* en �l. En ia
plenitud de sus a�o* mozos, ya ae
ha impuesto por tu Inteligencia
preclara y por tu rectitud acriso-
lada. Es uno de los hombres Je
negocios de m�s s�lido prestigio en
la colonia hispana.
Esperanza Ir�a y su esposo. Pa-o
Sierra, que almuerzan juntamente
ron nosoiros en ocaal�n de esta en.
(Contin�a en la p�gina 17. Col. 6)
m�a grande esfuerzo dt la produo
t o r a aOth. Ceniury Fox Tyrone
Power y Don Ameche aon loa her-
mano* qut se declaran la guerra
bajo el acicate de la ambici�n y
la codicia. Toda la ternura y to-
do el amor de Allce Faye e* In-
�til en la resoluci�n del conflicto,
que solamente te resutlvt como
consecuencia del horroroso incen-
dio ocurrido en la ciudad dt Chica-
go en la noche del 8 dt octubrt
del 1871, que lo destruy� todo me-
nos la esperanza y el valor.
"Chicago" ea pel�cula destinada
al peque�o grupo de la* Inmorta-
les. La United Theatre* ha orga-
nizado un pre-e*treno de gala qut
tendr� efecto durante 3 dias. des-
de el pr�ximo lune* ha�ta el mi�r-
coles, en el gran teatro Para-
mount.
CINOFILO
�Un ni�o flagelado,
v�ctima inocente de
una �poca de terror!
jUn drama poderoso -
Una pel�cula verdadera-
mente emocionante!
MARTI HOY y MA�ANA
SANTURCE
Estreno de la comedia dram�tica ha-
blada y cantada en espa�ol titulada:
DIEZ DIAS
MILLONARIA"
con
Luis Pe�a y Milagros Leal
�Qu� har�a usted si fuera millonario
por diez d�as... ?
�Casarse ... �Visitar lugares que an-
tes no conoc�a?. ..
Usted puede contestar esto despu�s
que vea
"Diez D�as Millonada"
"EL �GUILA
SANGRIENTA"
La historia de JANOSIC,
el campesino checoeslo-
vaco que se convirti� en
h�roe redentor de las
masas obreras.
Puerto Rico
D strb-i'dor
Bor.nquen
F.lm Co.
De Jueves 26
a Djm 29
i
El piensa:-
�Si ella no fuera baronesa!.,.
Ella piensa:-
�Si �l no fuera i... .layordomo!.,
Y usttd pensar� qut la dis-
tar�a da utos amoras as lo
mes simp�tico y sutil que ha
visto an la pantalla, por mu-
cho tiempo!
PEDRO BARRETO
actor c�mico en "DIEZ D�AS MILLONARIA".
ADEMAS:
Un bonito corto (short)
*
LA BARONESA
Y EL
MAYORDOMO"
"The Baronesa and the Butler"
Producci�n de 20�b Century Fox
TEATRO FOX
De Jueves 26
A Domingo 29
> 4
mmm


f
�*��*�
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1998.
Nuevas investigaciones so-
bre el rev�lver 38
-
Las estaba haciendo ayer la Detective
en el caso de Torres Morales
La Detective dt San Juan, al
mando del Jefe Tom�i J. Llor�ni,
continu� ayer con intemldad laa
�ivestljaclonei qut 1� han sido en-
somendada� en relaci�n con la
mutrta del Joven periodlita Cario*
Torrea Morales, ocurrida en lai ofi-
cinas del peri�dico "El Imparcial"
Ayer de ma�ana el jefe Lloren�
recibi� ciertaa confidenciaa, t in-
mediatamente puto en acci�n a los
agentes a *u mando, para trabajar
�obre determinada* pista*, relacio-
nadas con los disparo; con rev�l-
ver calibre 38 que recibiera Torre*
Morales.
En la tarde de ayer un redactor
nuestro entrevist� sobre el particu-
lar al Jefe Lloren� y �ste manifes-
t� que todav�a a esa hora no ha-
blan regresado los agentes a quie-
nes se le* encomendara dicho tra-
bajo, pero que la* investigaciones
continuaban dentro de la mayor
actividad.
En cuanto a la Investigaci�n que
pn Ppnce realiza el fiscal Pierluis-
*i, el Jefe Lloren* manifest� a nues-
tro redactor que los detectives le
aquella ciudad tienen �rdenes de
cooperar con dicho Fiscal, no sola-
mente en relaci�n con este asunto
alno en todo lo que sea necesario.
UNA NOTA DE SALVADOR
DE LA PLAZA
El se�or Salvador de la Plaza,
uno de lo* testigos que declar� an-
te el fiscal Msssarl que el se�or
Jos� E. P�jala le habla hecho un
relato dt la muerte de Torres Mo-
rales, noa pide la publicaci�n de .o
siguiente:
"Con el titulo de "El caso del
perod^ta Joa� E. Puj�is" public�
ayer, 24 del corriente, el diario "El
Imparcial", una liquidaci�n de
cuentas con su* correspondiente*
comentarlo� de mis servicios pres-
tados a aquel diario como agento
de anuncios. En estos comentarlo*,
ae alega que soy yo quien le deb*
rlinrro. Sinceramente, es lamenta-
ble que esto suceda y hasta que les
provoque esta ira; dem�s est�- que
yo proclame lo escrupulosos que
non en "El Imparcial" para pagar
v no deberle nada a nadie. Esia
equivocaci�n, ira y dem�s pueden
perdonarse por el profundo dolor
COLCHONES
CAMAS
VENTA ESPECIAL
CAMAS CORRIENTES
90" N�m. 2 $13.50 Doc.
30" 15.00 "
36" 17.00 "
42" 18.50 "
CAMAS CARIOCAS
30" 17.00 "
36" 19.00 "
42" 20.50 "
CAMAS ESPECIALES
36" 22.00 "
42" 24.00 "
CATRES 28" 10.50 "
ALAMBRE TEJ. 11.50 qq.
COLCHONES CORRIENTES
1 Plazo $15.00 Doc.
IVi Ploza 16.00 "
2 Ploxos 17.00 "
COLCH. ROYAL IRA.
1 Plaza 17.00 "
VA Plazo 18.00 "
2 Plazos 19.00 "
COLCH. ROY. SPECIAL
1 Plaza 20.00 "
1 Vi Plaza 21.00 "
2 Plazas 22.00 "
�ero cash con 2% arbitrio.
PAGAMOS FLETES
FERROCARRIL
A. Esteva Vidal
Box 248,
ARECIBO, P. R.
que en estos momentos embarga a
la empreaa, desde su dign�simo di-
rector, *eftor Ayu*o, hasta al �lti-
mo servidor, por la p�rdida irrepa-
rable del redactor Cario* Torres,
alias "Aguilita", que fu� columna
da sacrificio, deber y bander�n de
prestigio para el peri�dico, muerto
a balazos en la empresa "El Im-
parcial".
"Para qu* tengan oportunidad de
rectificar su* cuanta* les dir� que
lo que me deben es $56.03 en con-
cepto de servicios y comisione�. El
detalle lo tiene mi abogado quien,
por delicadeza, dados los presentes
momento*, se abstuvo de requerir-
loa".
(Fdo.) Salvador DE LA PLAZA
CARTA DE RAM�REZ BRAU AL
CORONEL ORBETA
El periodiata don Enrique Ram�-
rez Brau dirigi� ayer la siguiente
carta al tenor Enrique de Orbeta,
Coronel de la Polic�a Inaular:
Mi e*timado Coronel:-
Con motivo del crimen cometido
en la* oflcinaa de "El Imparcial",
se vienen haciendo diverso� comen-
tario* en relaci�n con laa actuacic-
ne* de esa Jefatura que u�ted des-
empe�a, en el sentido de que a la*
persona* pobres, a los infelices, y
a los qut no tienen protecci�n, ahi,
en el Cuartel de la Polic�a, se.le�
loman las huellas digitales y se lea
obliga a la prueba de la parafina,
pero que hay privilegio* como en
el cato del se�or H�ctor Clntr�n
Ayuso, a quien no se le tomaron
la* huellas digitales, ni la pfueba
de la parafina, ni al Ledo. Antonio
Ayuso Valdivleeo, quien fuera dete-
nido para ser interrogado y quien
se neg� a dejarse tomar la prueba
de la parafina.
Las pregunta* que hace a usted
el periodista que suscribe son la*
siguiente*:
1.��Qu� gestiones hizo usted o
sus hombres bajo �rdenes suyas
para cumplir con este requisito?
2.��Por qu� no te le* tom� laa
huellas digitales y la prueba de la
parafina?
Para conocimiento de nuestra so-
ciedad suplico a usted bondadosa-
mente, informe, en contestaci�n a
etta carta, lot motivos y razone*
que hubo para que no se cumplie-
ra con talea requisitos.
Cr�ame que al dirigirle a usted
esta carta no me mueve otra cosa
que conocer la verdad respecto de
este atunto que en altos centros
gubernamentalet y del Cuarto Po-
der, son hoy objeto de centura.
Respetuosamente tuyo,
E. RAM�REZ BRAU.
EL POLIC�A NARCISO
MIRANDA
Ser� juzgado en Ponce
el viernes
'PONCE, mayo 34.- Para el vier-
nes 27 del corriente est� se�alada
Iti vista del caso �e asesinato en
primer grado seguido por el Pue-
blo de Puerto Rico contra el poli-
c�a Inaular Narciso Miranda placa
n�mero 324, acusado de dar muer-
ti al muchacho Juan Torres. Este
hecho ocurri� el Domingo ile Ra-
mos del arto pasado, en el garaje
�1 varado, sito a una cuaara del
punto en que ese d�a ocurri� el co-
nocido tiroteo.
La vista ser� presidida p�r a\
juez Todd, acusar� el fiscal Rodr�-
guez Serra y actuar� de abogado
defensor el licenciado Agust�n
Font.
Arturo CASTRO Jr.
���>
(Anuncio)
EXCELENTE PARA
LOS R��ONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Lusca y si�ntase
m�s joven
Mantenga ajo* rtfione* librea de
Acido* 7 reiieno*; ds-
. JTralea en acttrldad normal a loa
rlflooea y a la Tej�a� j yIt�t� una
vida mis sana, mi* larga j mi�
felia.
�b medio aflea* e laofsaatTo de
hacerlo constate es procurar ea la
farmacia un frasco de M c�ntaro*
de Capsula* MEDALLA DE ORO
da Aceite de Haarlexn y tomarla*
de acuerdo con la* Inatrucdone*. Le
r�pida* de loa reeultadoa le sor-
prender�,
Oeroa de loe alntomaa de loe malea
de lot r��ones j de la rtJH� adema*
da laa Urantadaa da noche son: el dolor
da cintura, lu ouoa andar peae. lo�
fjlifjrjrm eo iv �wm j �i �*��*�
a de lo� ojoa. ai ueeed deeee.
s^flfo�LLA DE ORO -jeUoilttmo
T orttrtaal de Haarl��. Holanda �
magnifico dnv�ttco y estimulante) de
ioi rifioae.. DI� de m en cuando un�
buen� tarada a lo* rlAoOes. .
Diiirlouldore�;
*> Platino Oew � San Juan
Un hermano absuelto y
otro culpable
PONCE, mayo 34.� Ayer vi�te
en nuestra Corte de Distrito, pre-
sidida por el juez Domingo Sep�l-
veda, el caso de aaealnato seguido
contra los hermanos �ngel y Pas-
cual Vargas Santiago, acusados de
haber dado muerte con un pu�al a
Julio Matos en el barrio Laa Pa-
lomas, de la Jurisdicci�n de Yauco,
all� por el 11 de septiembre de
1937.
Acus� el fiscal Rodr�guez Serra
�y defendi� el licenciado Frank To-
rres.
Despu�s de desfilar la prueba de
ambas partea y sometido el cas� al
Jurado �tte trajo un veredicto de
absoluci�n para �ngel Vargas San-
tiago y de aaealnato en segundo
grado para au hermano Pascual. El
juez �eftal� la audiencia del 36 de
este mes para dictar aentencla.
Arturo CASTRO Jr.
Hermoso agasajo al Dr.
Gin�s de Albareda
SONJA HENIE TIENE YA SU DOBLE
En la espl�ndida mansi�n cam-
pestre que junto a la central "San.
Vicente", en Vega Alta, posee el
distinguido caballero don Manuel
Gonz�lez Mart�nez, fu� el s�bado
�ltimo galantemente obsequiado
con un almuerzo el Dr. Gln�s de
Albareda, representante del Gobier-
no espa�ol que preside el genera-
l�simo Francisco Franco e ilustre
Intelectual que en brillantes con-
ferencias est� dando a conocer al
pal* loa distinto* aspecto* de la
lucha que ae ventila en Espa�a.
Trat�ndose de rendir un cordial
tributo a quien-tiene tantoa mere-
cimientos, al referido acto concu-
rrieron significada* persona*, entro
loa que figuraban, adem�s del Dr.
Gin�t de Albareda, el representan-
te del Gobierno de Salamanca don
Dionisio Trigo; don Segundo Ca-
dlern�, por el Auxilio Mutuo; doh
Jos� Mar�a del Valle, por el Casi-
no Espa�ol; don Manuel G�mez,
por la Cas* de E�pana, y los se�o-
ree Rafael Mart�nez Dom�nguez,
Emilio Jim�nez, don Joa� Rubert y
don Romualdo Real, �ntimos ami-
go* del anfitri�n. Acompa�aba al
se�or Gonz�lez, haciendo loe hono-
res de la simp�tica reuni�n tu se-
�ora espota, Ana Mar�a Hern�n-
dez de Gonz�lez, y aua familiares,
cultoa elementos de la scoledad por-
torrique�a-
No necesitamos decir que el aga-
sajo fu� lucido y exquisito, ya que
en el hogar del se�or Gonz�lez,
abierto siempre con toda hidalgu�a
para acoger a loa m�s ilustres visi-
tante*, la cortesan�a y obsequiosi-
dad aon prendas naturalea. Pero ai
dlremoa que las horas transcurridas
parecieron breves a todo* lo* Invi-
tados, por las atenciones de que
fueron objeto. El Dr. Gln�s de1 Al-
bareda, que experimentaba verda-
dera curiosidad por conocer loa
distintoa aspecto* de la fabricaci�n
del az�car, hall� cumplida satis-
facci�n a aus d�teos, contemplan-
do laa diversa* operaclonea de la
central "San Vicente", que prego-
na con Justicia el esp�ritu progre-
sivo de quien figura entre lot m�s
grandea propulsores de la agricul-
tura y la industria azucarera.
Al atardecer regresaron a San
Juan los concurrentes a tan her-
moso acto, despu�s de escuchar en
amena charla, la cult�sima pala-
bra del Dr. Albareda, plena de co-
lor y de viv�simo Inter�s, descri-
biendo como �l sabe hacerlo, al-
gunos cap�tulos de la emocionan-
te novela real, de que es protago-
nista su propia existencia.
CRONISTA
^m^�,� aeeSS-saBB�� � V �* e*Wa��a*l*l--ia�a--^a*-�a�**a1-*a^a�Saia^am.
El guardia Florencio Fern�n �,
dez mat� a Jorge Calder�n
El juez Marchand Sicard� hall� que el
polic�a actu� en "leg�tima defensa"
Porque Joan Tayler, de Boyal Oaks, Michigan. aenaesU en fotograf�a a una compa��a cinematogr�fica para
au consideraci�n, Sonja Henle, Izquierda, 1� UleaHoe* y Joven patinadora, cuenta ya con au doble. El pa-
recido entre laa dea ae aumenta grandemente eon la peluca rubia de que est� dotada la se�orita Taylor.
.� � � ---------------�-------�-------------------------------------------J�
En un concurso comercial en
Estados Unidos
Pro casa de la madre
de Torres Morales
Se ofrecen como premios cien viajes
gratis a Puerto Rico
LOS DEPENDIENTES
DE MUELLES
Celebraron reuni�n en
Puerta de Tierra
(Env�o de la Sociedad Portorrique-
�a de Periodista)
Relaci�n de personas que han
contribuido al fondo pro casa para
la se�ora madre de Car'o* T. To-
rres Morales:
Jo�� Coll Vidal $50.00
Rafael Mart�nez Nadal 10.00
Alfonso Vald�s 10.00
Francisco M. Zeno 5.00
Rafael Rivera Santiago 5.00
Te�filo Maldonado 5.00
Jo�� D�vlla Riccl 5.00
Nathanlel Soltero 5.00
Vicente del Valle 5.00
V�ctor Guti�rrez Franqui 5.00
Pablo Varga* Badlllo 5.00
Jenaro Gauthier � 5-00
Rafael Torres C�rdova 5.00
"El Agricultor Portorrique�o" 3.00
F. Toro Casal 3.00
Joaquin Galiart Mendla 3.00
Ricardo Gonz�lez Ruiz 3.00
Mariano Arroyo Su�rez 3.00
Eliseo Comba* Guerra 200
Jos� Cases 2.00 �
Jos� A. Rom�u 2.00 �
Rafael Gil de Lamadrid 2.00 ,
Manyel Mariota 2.00
Fernando Sierra Bcrdecii 2.00
Antonio J. Colorado 2.00
Jos� A. Bultrago 200
Fernando de la Vega 2.00
Jorge Felices 2.00
Jos� Combat Guerra 2.00
P. J. L. 1-50
Mols�a Echevarr�a � 1.50
Juan E. Ortiz 100
Carloa Orama Padilla 100
Luit F. Hern�ndez 1.00
D. S. Mllllto 100
Demetrio Pillot - 100
Armando Caussado 1.00
Francisco Soto Respeto 1.00
J. V. 100
Miguel Carreras 100
Jos� Baz�n 100
Carlos Garc�a de la Noceda 1.00
Francisco Verdiales 1.00
Ernesto S�nchez Ortiz LOO
Juan Coll Vidal 1.00
Jos� Prados Herrero 1-00
Sergio P�rez Grau 100
Samuel Badlllo 100
Lu�* R. D�az 1.00
Marina L. Molina 1.00
Virgilio Medina Dell* 1.00
Ovidio Sacarello ' 100
Juan F. Rivera 100
Juan Luit Marques 100
Csjjz Cintren 100
Enrique Ortega 100
Variot -50
(Nota del Instituto del Turismo)
Ve�ate compa��as de loa Eatadoa
Unidos Interesadaa en lanzar al
mercado varioa art�culos dom�sti-
cos de gran utilidad, a precios que
fluct�an entre diez centavo* y un
d�lar, patrocinaren a partir .del
d�a primero de Julio pr�ximo, un
valioso concurso que ser� efectivo
en todo el territorio nacional des-
de la costa del Atl�ntico hasta
aquella del Pacifico.
Puerto Rico, aunque no tendr�
participaci�n directa en el concur-
to, figurar� destacadamente en el
mismo ya que, gracias � gestiones
del Ingeniero Enrique Ortega, Di-
rector del Instituto del Turismo
y de su personal en Nueva York,
entre los numeros�simo* premio*
que se ofrecer�n per los patroci-
nadores se Incluyen cien viaje*
gratis a la Isla por la v�a mar�-
tima de la "Porto Rico Lina", Ida
y vuelta, con diez d�as de hospe-
daje en el Hotel Condado.
Los programas del concurso se*
r�n trasmitidos por la vasta cade-
na de estacione* de la "National
Broadcastlng Company" a partir
del d�a primero de Julio, y en ello�
Puerto Rico habr� de recibir una
publicidad Inestimable, ya qu* una
y otra vez los anunciadores de
la radio estar�n repitiendo la
oferta de viaje gratis a Puerto Ri-
co.
Las bases del concurso se des-
conocen por ahora en las ofici-
nas del Instituto del Turismo en
San Juan, pero el se�or Ortega tie-
ne informe* en el sentido de que
laa veinte compa��as patrocinado-
ras del concurso ofrecer�n adem�s,
cien viajes gratis al estado de Ca-
lilornia y den autom�viles.
El costo promedio de cada viaje
a Puerto Rico, seg�n los c�lculos
hechos, ser� de $250.00 y las per-
sonas agraciadas disfrutar�n en
Puerto Rico, adem�s, de tres ex-
cursiones distintas por la Isla,
El viaje de lo* cien concursan-
tes a Puerto Rico conjuntamente
con el anuncio y publicidad que
una ves por semana y durante tres
mese* recibiremos a trav�s de se-
tenta estacione* de loa Eatado*
Unido*, aera un acontecimiento ex-
traordinario para la promoci�n del
turismo en la lila.
CELEBRARAN MA�A- CHOFERES ACUSA-
NA ASAMBLEA
DOS DE DESACATO
Los ch�feres y due�os i Por una hoja suelta so-
de carros p�blicos bre el "velloneo"
�-�-*>-
Conferencia del doctor
Almod�var
Esta noche dictar� una conferen-
cia en la Casa de Espa�a el distin-
guido intelectual espa�ol doctor
Francisco Almod�var.
El acto dar� comienzo a lu 9:00
P. M.
�.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
�LUSTRADO"
C
.-<�
DUtrlbuidorea; CA�TAGNET * CASTILLO. - San Juan.
Total $18650
NOTA: Las contribuciones pue-
den enviarse al se�or Te�filo Mal-
donado, Capitolio, San Juan. Roga-
mos a todos aquellas personas, al-
mas buenaa y piadosas que deseen
aportar su �bolo, que lo env�en o
lo traigan personalmente al se�or
Te�filo Maldonado, o si desean, lo
entreguen a cualquier otro miem-
bro de la directiva de la Sociedad
Portorrique�a de Periodistas. Para
evitarnos cualquier contratiempo,
suplicamos no M env�en donativos
a trav�s de nineun� otra persona.
Aquella*, personas de Ponce, que
asi lo deseen, pueden depositar su
contribuci�n en la redacci�n do
"El D�a".
Nathaniel SOLTERO
Secretario
San Juan. P. R., a 24 de mayo
de 1938.
Se convoca a los due�os de au-
tom�viles p�blicos, ch�feres y con-
ductores, para una Asamblea que
tendr� lugar en la escuela Gomes
Brioso, del Barrio Obrero, al lado
de Laa Palma*, camino del hip�-
dromo Las Casas, Ave. Borinquen,
el d�a 25 de mayo te 1938, mi�r-
coles, a las 8 de la noche.
Se tratar� sobre loa nuevos gi-
ros que han tomado los pleitos en
que ha intervenido, la Whlte Star
Bus Llne, Inc., y adem�s se discu-
tir�n los efectos de la sentencia
del Jues Romanl, que afecta no so-
lamente a los carrot con licencia
del Departamento del Interior pa-
ra transportar pasajeros, ai que
tambi�n a todos los due�os de
"trucks" en la Isla de Puerto Ri-
co, que desde este momento no po-
dr�n trantportar ni carga ni pasa-
jeros tin un certificado de necesi-
dad y conveniencia de la Comitl�n
de Servicio P�blico. Esa sentencia
afecta a todos lo* due�os de auto*
m�viles p�blicos, ch�feres y con-
ductores, y adem�s a los due�os
de "trucks", guaguas "dellvery", y
todo veh�culo de cualquier clase
que sea, que se dedique a la trans-
portaci�n de carga. De manera, que
ser� In�til obtener licencias del De-
partamento del Interior para cual-
quiera de esos veh�culos, incluyen*
do los de lo* comerciante* que lo*
ussn psra transportar sus propias
mercanc�as.
Urge que todas las personal in-
teresadas asistan a esta Alambica
para ver la forma de conjurar una
hecatombe que te aveelna en la vi-
da activa y comercial de nuestro
pueblo.
Miguel S�NCHEZ LE�N,
Presidente del Comit� de
Defenaa.
�O�
ELADIO IRIZARRY AB-
SUELTO
La Corte de Distrito dict� ayer
una orden de comparecencia con-
tra Miguel S�nchez Leaie, Juan
Tapia, Benjam�n Laureano y Car-
los Ferrer, l�deres del movimiento
choferll del llamado "ve�ioneo",
para que comparezcan el d�a 31 de
mayo a laa nueve de la ma�ana a
mostrar causa por la cual no debe-
r�n ser procesados por desacato a
la Corte, consistente en haber cir-
culado una hoja auelta que ae con-
sidera injuriosa para dicho Tribu-
nal.
El fiscal de Distrito se�or Her-
n�n Franeo present� ante la Cor-
te la acuaaci�n por deaacato. im-
put�ndole* que, con fecha 18 de
mayo de 1938, y en San Juan, hl-
ciaron qu* se publicara y circulara
una hoja suelta que ae inaerta en
la acusaci�n y que ae considera in-
juriosa para dicho Tribunal de Dis-
trito. Se alega en la acuaaci�n que
loa conceptos vertido* en dicha ho-
ja suelta constituyen una critica
injuriosa a Infamatoria a la aen-
tencla y opini�n dictada reciente-
mente por dicha Corte en el caso
de la "Whlte Star Llne contra va-
rioa porteadores p�blicos de veh�-
culos de motor con capacidad auto-
rizada no mayor de siete pasajeros,
etc.", el 18 de mayo de 1938. La
hoja tiende a desacreditar Injusti-
ficadamente al Jues Romanl, seg�n
la acuaaci�n.
>,at� de un tiro a Gilber-
to Rivera
boda
El s�bado pasado contrajeron
nupcias los J�venes George Liten-
field. de Boston, y Psnchita Haw,
da Lares, habiendo apadrinado di-
cho enlace matrimonial la se�ora
Beatriz Vda. da Haw y el se�or
Ventura Haw.
Los reci�n desposados hsn fUado
su residencia en San Juan.
El Jues Llauger, de la Corte de
Distrito de San Juan, absolv�a, ayer
por la maftana a Eladio Irtzarry,
implado di II Whlti Itu lut
L.li.0, quien e-ataba* avruudo d*> no-
mlcldio.
El acusado compareci� a la Cor-
te sin abogado y solicit� Juicio por
tribunal dt derecho y aleg� qut
durante� �1 par�oslo hualaxario da la
Whlte SUr Llne, �l ae hallaba
acostado en su ho*ar una noche
cuando Gilberto Rivera llam� re-
petidas veces a la puerta y trato
de abrirla; que Irizarry se levant�
y al abrir la puerta de entrada de
su casa Rivera lo atac�, por lo que
ae defendi� con un rev�lver, eon
el cual hizo un diipe.ro qua mat� a
Rivera. Vlita la prueba el Jues lle-
g� a la conclusi�n de qu* el acueav
do habla dado muerte a tu atacan*
te en defensa propia y lo absolvi�.
-*-�>�
LA COMPA��A TEA.
TRAL DEL SUR
Reaparecer� en Ponce
ma�ana
PONCE, mayo 34.�El pr�ximo
jueves, d�a 38, reaparece�* en es-
eena en el Teatro Brdtaway de
esta ciudad, la Compa��a Teatral
del Sur, conjunto de J�venes afi-
cionados de esta ciudad que en va-
rias ocasiones han actuado con
gran �xito en la representaci�n de
importantes obras teatrales.
- La fund�n del Jueves esta dedi-
cada como homenaje al Director
�e la Compa��a, don Alfonso Ca-
pestanr. Y presentaren la jocos*
comadla as tres actoi, original da
remandes del Villar, titulada ta
"Prudencia de Gablno". A Juzgar
por al entusiasm� que reina, esta
obra atesT-a un nuejrvo triunfo para
II Compa��a Teatral .ti Sur,
A. CASTRO JR.
El domingo 22 del mes en cur-
to celebr�te en el Teatro Eureka,
de Puerta de Tierra, la asamblea
ordinaria de la Uni�n de Depen-
dientes y Dem�s Empleados de
Muelles, con el prop�sito' de elegir
la Directiva en propiedad de esta
organizaci�n.
Despu�t de la elecci�n, uno de
sus miembros, el se�or Orestes
Calzada, hizo uso de la palabra
expres�ndose en los siguiente! t�r-
minos:
Compa�eros: Ahora que ha tldo
electa la nueva Directiva, contan-
do con la benevolencia de mli com-
pa�eros, voy a permitirme dirigi-
ros algunas palabras en relaci�n
con mi modo de pensar y sentir.
En primer lugar, tengo que ha-
cer resaltar el hecho de que esta
Uni�n no se encuentra tan s�lida
y fuerte como hace alg�n tiempo.
Acontecimiento* recientes parece
han sido la causa de cierta apa-
t�a despertada en algunos m 1 e m-
bros, cuyo desaliento, a nuestro
Juicio Infundado, se ha puesto de
manifiesto al irse alejando poco a
poco de la Uni^n.
De modo que no vamos a ba�ar-
no� en aguas de rosa*... La ca-
sa te encuentra ligeramente en
deiorden y no por culpa de la Di-
rectiva que puto siempre todot tut
empe�os en el �xito. La casa es-
t� ligeramente desordenada, por
culpa de muchos de nosotros que
no cumpllmot como debi�ramos,
concurriendo puntualmente a 1 a i
asambleas para no tener luego que
lamentarnot de actot cometidos.
Cada uno de nosotros tiene de-
recho a pensar libremente y ex-
poner sus Ideas, pero cuando se
trate de cuestiones fundamentales,
debemos ser reflexivos y contener
el entusiasmo moment�neo que nos
lleva al radicalismo sin medir las
consecuencias.
Todo asunto que se debate tiene
su pro y su contra, y antes de de-
cidir tobre cuestiones de vital im-
portancia, debemos estudiar dete-
nidamente el pro y el contra de
laa mismas. El pro, para delinear
la campana y fortalecer nuestras
demanda*; el contra, para contra-
rrestarlo y combatirlo con laa me-
jores armas que podamos.
Un pato dado en falto provoca
la calda y posiblemente la muer-
te. Pero ti examinamot el abitmo
y tendemos el puente para afir�
mar el pie, seguramente no su-
friremos accidente alguno.
Para que en todo tiempo reci-
ban las actuaciones de nuestros
dirigente* el respaldo absoluto de
la Uni�n, precita que ni uno tolo
de lo* miembro* deje de asistir a
las asambleas y que el acatamien-
to de los acuerdos sea un�nime.
Precisa tambi�n que los dirigente*
no act�en a espaldas de la Uni�n.
Deben siempre traer a las asam-
bleas lo* asuntos importante*, an-
tes de tomar acci�n definitiva.
Yo exhorto a mi� compa�ero* pa-
ra que, si queremos conseguir los
objetivos que dieron vida a nues-
tra Uni�n, demostremos en todo
momento'ecuanimidad, reflexi�n y
sereno juicio.
No es asumiendo actitudes hos-
tiles contra el Patrono que se lo-
gra todo lo que queremos. No es
creando conflictos en el trabajo,
que ae consigue cuanto demanda-
mos. Muchas veces se obtiene m�s
por la persuasi�n y la diplomada
que por la violencia irreflexiva.
Laa conquistas del trabajo coata-
ron siempre a las clases obreras
r�os de sangre y desesperaci�n en
los hogares.
Nosotros conseguimos en poco
tiempo mucho m�* que lo obteni-
do por otraa Uniones en largos
a�os de lucha. Pero para conser-
var lo obtenido y ampliarlo y for-
talecerlo, debemos tomarnos el In-
ter�s necesario para hacer fuerte
nuestra Uni�n. Tenemos que con.
seguir que se unione el mayor n�-
mero posible.
Debemn�. idemii. luchar por que
ie reiueivi iitli�icioriamente ei
caso de nuesfros compa�eros de-
Jados sin trabajo por algunas com-
psfllss. sgotando todos los recur-
so* a fin de que no se debilite la
cohesi�n y el entusiasmo existan-)
Actualmente el caso de o s t o s
compa�eros est� pendiente de fl�.
(Contin�a en la p*gr. 11 col. 6>
De 'legitime defenss propia" ca-
lific� el Juez Marchand Sicard� el
caso que antier a medianoche ocu-
rri� �n al barrio Sabana Llana de
Rio Piedras, que fu� un encuentro
a'tiro limpio entre el polic�a Flo-
rencio Fernanda�, placa 343, y �1
paisano Jorge Calder�n, cayendo
muerto este �ltimo en la reyerta.
Seg�n la Investigaci�n que del
caso practicaron �l Juet Marchand.
el Jefe Correa y �l cabo Romero
de la polic�a de Rio Piedras, loe
sucesos se desarrollaron de la ma-
nera siguiente: Jorge Calder�n,
blanco, de 23 a�os de edad, natural
de Rio Grande, residente en R�o
Piedras, se encontraba en la no-
che del lunes tomando cerveza con
varios amigos en el cafet�n da
Juan Guzm�n en el barrio Sabana
Llana. Luego que hablan vaciado
cuatro botella*. Calder�n cogi� una
de �stas y la tir� a 1�, carretera.
haci�ndole varios disparos de re-
v�lver.
Segundos despu�s se present� el
guardia Florencio Fern�ndez, quien
est� destacado en servicio en di-
cha barriada, y comenz� a inves-
tigar sobre la persona que' hiciera
tales disparos. Calder�n entabl� una
discusi�n con el polic�a, y ya aca-
lorados, �ste le dijo: "Usted est�
arrestado", culminando la cuesti�n
en una lucha cuerpo a cuerpo en-
tre ambo*. Calder�n logr� escapar-
se en su propio autom�vil, y como
� lo* cinco minutos regres� al ca-
fet�n, y le Increp� al guardia:
"Ahora eatamo* Iguales, �chate pa-
ra abajo", y simult�neamente que
pronunciaba dicha* palabras sac�
�u rev�lver y le hizo un dUparo i
Fern�ndez y le sigui� disparando
parapetado detr�s de *u autom�-
vil. El guardia us� entonces �u re-
v�lver, pero no logr� hscer blanco
con el disparo que hizo.
Entonce* hubo un receso en �1
tiroteo y varios amigos de Calde-
r�n trataron de intervenir cerca
REUNI�N HOY EN EL
MUNICIPIO
Sobre las fiestas patro-
nales de San Juan
El Comit� Ejecutivo de las fies-
tas patronales de San Juan, ha si-
do citado para una reuni�n que se
efectuar� hoy a las ocho de la no-
che en el sal�n de acto* del Muni-
cipio. Este comit� est� integrado
por lo* se�ores doctor Carlos M.
de Castro, Administrador de la Ca-
pital, Rev. Padre Grovas, Ledo.
Manuel Benltet Flore�, doctor V�c-
tor Voll Cuchi, se�or P. W. Ray
mer, doctor Blas Herrero y se�or
Rafael Ramoa. Tambi�n han aido
citados el Comit� de Hacienda, que
componen los se�ores Frederick C.
Holmet, Segundo Cadlerno, Rafael
Arcelay y Blat Herrero. Y el Comi-
t� de Programa, que componen los
se�ores M. Benltes Flores, V. Coll
Cuchi, Rafael Ramot, Rev. Padre
Grovas. Severiano Ortiz Pantoja y
Jos� Maule�n. En esta reuni�n t�
delinear�n la* actividades que lle-
var�n a cabo los comit�s para si
mayor lucimiento y �xito de las fies
tas patronales.
de �ste para que desistiera en su
actitud; entre aquellos, Juan D�a*
Arbona, quien agarr� a Calder�n
por el cuello para reducirlo a la
obediencia y evitar que siguiese dis-
parando, pero �ste dlspsr� a su
smlgo D�as Arbona, ocasion�ndole
una herida de bala en el pie iz-
quierdo.
Al continuarse el tiroteo entre
el psisano y el polic�a, este �ltimo
hizo tu tegundo di*p*ro, y el pro-
yectil se aloj� en el cuello de Cal-
der�n, quien cay� muerto en el
acto.
La polic�a ocup� el arma que
utiliz� Calder�n en la reyerta, un
rev�lver Colt, nuevo, niquelado, c i-
llbre 38, cachat de n�car, seg�n
not fu� Informado ayer en el cuar-
tel policiaco de Rio Piedra*. Ette
rev�lver fu� regittrado en dicho
puesto, por el propio Calder�n, ha-
ce unat semana*.
El Juez Marchand luego de ter-
minar la investigaci�n del caso,
�yer por la maftana, Inform� qu-
el mismo era uno de "legitima de-
fensa propia", y exoner� al polic�a
Fern�ndez de toda culpabilidad, en-
treg�ndole su rev�lver de regla-
mento que le habla sido ocupado.
Alk�i Srll/er
produce
AQRADAILE Y
MONTO
ALIVIO
de
3ases en el Esto-
naso � Agruras
le� Est�mago �
Dolores de Cabeza
� Catarros � Do-
ores Musculares
evea.
So hay nada que pueds compararte al
Kombroio y pronto alivio que Alka-
Seltzcr le proporciona cuando lufre Ud.
de Rites en el est�mago, malestar des-
ou�s de la* comidas, y otro� trastornos
comunes causados por el exceso � de
acide*. Una tableta
de Alka-Seluer di-
suelta en un vaso de
agua hace una be-
bida efervescente y
alcalina de propie-
dade* medicinales
que alivian el dolor
y el malestar casi
inmedistsmente, s
la ves que ayudan a
neutralizar la sddez
excesiva que puede
ser 1* cauta del mai.>
Millones de perso-
nal en todo el mundo dicen:
.4
>
Alki-Siltzir
�sdeDOBLEAC-
ClON�Alivie i\
DoleryOteriaele
Acidtt E*ee�fc/s .
*
"No He? nasa combara-
Me e�AUlo�S�Ut�T.��
Haea ae �aaaya �ea Alia-
Saluet r �m Ue. mim�
la meche �ja* pees* coa-
Gran Baile
en el
ESCAMBRON BEACH CLUB
a dos
orquestas
Viernes 27 de mayo
Auspiciado poi la
"Liga Puertorrique�a contra el C�ncer''
Habr� "Floor Show"
CABALLEROS $1.00
DAMAS $0.50
"No covar Charge"
*\
���I
Te y Cocktail Dansant
Enel
ROOF G�RDEN
a del *
MOTEL PALACE
Pronto a terminar la reconstrucci�n del nuevo sal�n
muy en breve, se �visar� dio ele su inauguraci�n.
J
PRODUCTO** MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALO> - EL DENT�FRICO PERFECTO
. */. e. casaiouc toiFicto �lhoa r*f�. urf.sMHJUM.

j
1
Basta


EL MUNDO, UN JUAN, MI - MI�RCOLES 25 DE MAYO DE 1131.
Va en aumento el peligro de guerra
El optimismo de la* �ltimas veinticuatro horas ha decapa
recido.-La Prensa alemana ataca con verdadero enco-
no a Francia e Inglaterra y demanda que Checoeslova
quia retire sus tropas de la frontera
Por WEBB MUXER
(Administrador general dt la lec-
ci�n da noticias europeas dt Pren-
h Unida)
BERL�N, mayo 34. (P. U.)-La
pronta acci�n checoeslovaca ha�
eiendo promaaaa da aumentar la�
conceilonei a la minor�a alemana
y la decisi�n alemana da darla a
loa chacos otra oportunidad da for-
mular tales concesiones, han con-
tribuido a disipar el peligro da un
conflicto europeo. Respondiendo a
la presi�n de Francia y la Gran
Breta�a en Berl�n y an Praga an
favor da la pas, el Gobierno checo
ha Iniciado negociaciones con Kon-
rad Henleln, el l�der da la mino-
r�a alemana. Esta acci�n aa en al
una concesi�n da gran Importan-
cia puea deada hace meaaa al Go-
bierno aa venia negando a enten-
derse directamente con Henleln
alegando que asta no ea miembro
del Parlamenta
De manera que la cri�is ha en-
trado a la faaa de las negociacio-
nes con perspectivas m�s favora-
bles, cons..lerendo qua la primera
reuni�n entre Henleln y el premier
Dr. Mil�n Hodza se prolong� tres
horas y aa proceder� a una segun-
da reuni�n inmediatamente. Se crea
que el Gobierno checo ha convenl-
MAS LECHE
MATERNA
PARA EL BEB�
e
Con frecuencia � una
simple adici�n a la dieta
de la madre es iodo lo
que se necesita para
aumentar la leche
"La l�chi ma-
ttrna es $1 me-
jor � i { m �ti to
para �1 bebe y
u*ttd lo perju-
dica �I no lo
alimenta como
lo indio� le Na-
faraleen, Lis
por qu� la le-
che materna *�
IgOtB".
Mejora tambi�n la calidad
do la leche materna
ENS�YELA �
LA ras�n por la cual muchas ma-
dres no pueden amamantar a
sus bebes es porqur aua dietas
carecen de cierto� alimento� sabe
c�ales que necesiten para aumentar
la leen� r mejorar su calidad.
XI resultado de esto es que la leona
es de Inferior calidad e insuficiente.
B nlflo sufre y no ae robuaWce y
desarrolla como debiera.
Sin embargo, mucha� madras han
hallado que cuando toman Oval-
tlne. �sta lea ayuda a oorreclr las
deficiencia� en la dieta, y en conse-
cuencia, les aumenta la leche y me-
jora au calidad.
Frecuentemente Ovaltlne no s�lo au-
menta la cantidad de leche a la� ma-
dree, sino que tambi�n mejora su
calidad, enriqueci�ndola, por ejem-
plo en Vitamina D. indispensable
para formar dientes y huasca fuer-
te�.
Suple tambi�n Vitaminas A, B. y O.
y minerales como hierro y calcio, y
otros elementos que tanto usted co-
mo au beb� necesitan. Sn total, au-
pie al elementas nutritivos dife-
rentes!
Pon�is� hoy una lata da Ovaltlne y
agreg�ela a su dieta. T�mela durante
la lactancia. Ss tambi�n muy con-
veniente durante el emhar�s�.
Ovaltlne ae digiere muy f�cilmente
y ayuda a digerir otros alimentos.
(A la iaquterdaj La leche de
paca forma fraudas coagu-
lo� en �i setft�efo. (A la
Soroonaj Cuando se mes�te
OoeJtine a la leona /orate
coas*lo� eogiioSoe que se
difieren mi$ l�eilmen te.
Ooaltin* ayuda sdemse a
digerir los alimentos /eou-
Josos. ..va Vi. le ayuda e
amamantar su beb�.
env�e este cup�n
I
I
Sr. Alberto Valldejull,
Oept. �l-9
p. O Box lBOa. San Joan, P. R,
Incluyo 10 centavos para fran-
queo y empaque. S�rvase en-
viarme una lata de muestra de
Ovaltlne.
Homaro
1
Direcci�n.
ClUCUd

�Estre�imiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNE
r>Utrlbnldorea:
Castagnet * Castillo Co, tas Juan
do en hacer las mayores concesio-
nes consistentes con ls garantir�
da su r�gimen democr�tico.
Les diplom�ticos la atribuyan
considerable importancia a la posi-
ci�n da Polonia. Hay la opini�n da
qua Polonia ejerci� considerable in-
fluencia para lograr que Alemania
no tomara acci�n. Parece que Fran-
cia le dio a entender al Gobier-
no polaco qua en caso de quedar
desmembrada Checoeslovaquia, la
allanta militar franco-polaca se de-
bilitarla. El tratado de no agre-
si�n entre Alemania y Polonia no
expira hasta dentro de seis a�os
m�s. Hay Indicios de que HItler
tiene intenciones de algon d�a vol-
ver s tratar el asunto del corre-
dor polaco entre la propia Ale-
mania y la Prusia del Este.
Be nota el apaciguamiento de la
tensi�n aqu� en la capital alema-
na. Ea muy significativo el modo
en que la Prensa controlada por
al Gobierno se ha abstenido de ca-
pitalizar loa incidentes en la fron-
tera checoeslovaca. Los peri�dicos
han publicado prominentemente el
discurso del premier Chamberlain
en la C�mara da loe Comunes, el
cual parece haber ejercido un efec-
to calmante. Otro indicio de que se
ha aliviado la tensi�n es el n�me-
ro de extranjeros que han cance-
lado loa arreglos para evacuar sus
familias.
En caso de que se rompan las
negociaciones en Praga o que sur-
Ja un caso grave de violencia en
Checoeslovaquia, la situaci�n po-
dr� volver r�pidamente a la eta-
pa de crisis; pero por el momento
parece que Hltler est� inclinado a
esperar a ver hasta d�nde Francia
y la Gran Breta�a pueden llevar
loa checoe hada la conciliaci�n. 81
resultan Inaceptables las concesio-
nes que ee le ofrezcan a la mino-
r�a alemana, el Canciller alem�n
podr� volver a crear la situaci�n
anterior con un mero permiso a los
peri�dicos para que inicien de nue-
vo su ataque a Checoeslovaquia. Y
del otro lado, teniendo Checoeslo-
vaquia sobra las armas un prome-
dio de como una persona en cada
treinta y cinco, la repetici�n de In-
cidentes en los d�as que a�n fal-
tan de elecciones, har�a que las
perspectivas de una Europa sin
fricciones no fueran nada de bri-
llantes.
� �
(Por Reynolds PACKARD)
PRAGA, mayo 24. (P. U.)�Infor-
man, fuentes fidedignas que el pre-
mier Dr. Mil�n Hodza tiene inten-
ciones fie conferenciar con los l�-
deres de las minor�as h�ngara y
polaca en un esfuerzo para resol-
ver el problema de todas laa mino-
r�as raciales dentro de loe limites
de las fronteras checoeslovacas y
eiminar asi el peligro de una gue-
rra en Europa.
Honrad Henleln. el l�der de la
minor�a alemana (la m�s numero-
sa minor�a en Checoeslovaquia)
conferenci� esta ma�ana con el
Cuerpo Ejecutivo del partido ale-
m�n de Sudet�n y se dispone a en-
trevistarse con Hodza inmediata-
mente. Se espera que tan pronto
el Premier checo explore las posi-
bilidades de un estatuto concedi�n-
dole a las minor�as un grado ma-
yor de gobierno propio, llamar� a
consulta a los l�deres polacos y
h�ngaros en una conferencia orien-
tada a evitar un conflicto en el
cual Francia y Rusia est�n com-
prometidas a ayudar a los checo�
en caso de un ataque.
De los 14.729,536 habitante de
Checoeslovaquia, seg�n el censo de
1930, aproximadamente 9.5000.000
son checoe y eslovacos; 3,250,000
alemanes; 700,000 h�ngaros; 550,000
rusos; 82,000 polacos; 186,000 Ju-
d�os; 50,000 de otros or�genes y
250,000 extranjeros.
e * �
(Por Richard McMILLAN)
LONDRES, may� X (P. U,>�
Se Informa que las tropas alema-
nas est�n retir�ndose de la fronte-
ra checoeslovaca y que esto es
prueba de que ee va desvanecien-
do la crisis. El "News Chronicle"
afirma en un deepacho dr Praga
que las tropas alemanas se han re-
tirado a posiciones 25 milla� m�s
all� de la frontera.
La atm�sfera de hoy ee m�s tran-
quila lo que sugiere que laa fuer-
tes representaciones brit�nicas a
Alemania, la solidaridad entre 1*
Gran Breta�a y Francia y la re-
suelta actitud da Checoeslovaquia
ae han combinado para salvaguar-
dar la pas. Se admite que existe
el peligro de un nuevo estallido en
cualquier momento hasta la ter-
minaci�n de las elecciones muni-
cipales que durar�n doa domingos
m�s; sin embargo ee Interpreta que
las negociaciones directas .entre el
Gobierno choco y el partido de la
miner�a alemana en Sudet�n cons-
tituyen una garant�a de que ee
har� todo lo posible por desalen-
tar la repetici�n de des�rdenes
dentro de las fronteras checoeslo-
vacas.
Laa seguridades que han dado loa
alemanes a los Ingleses pueden re-
sumirse en la algulente manera:
"Alemania no abriga intenciones de
crear un Incidente si los choques
durante las elecciones no pasan de
una categor�a menor; paro si hay
derramamiento de sangre en gran
escala, no habr� consideraciones
que disuadan s Hltler de acudir en
ayuda de aua "hermanee alemanes".
Ea palabras m�s sencillas esto
quiere decir que Alemania s�lo ee
abstendr� de tomar acci�n ai laa
elecciones se desarrollan sin cho-
ques mayores.
La actitud de Checoeslovaquia
fu� de lo m�s firme cuando sobre-
vino la presi�n del lado alem�n;
Et las en�rgicas representaciones
t�nicas parecen haber hecho que
at Gobierne chaco se decide a ha-
ser nuevas concesiones en la creen-
cia de que si demuestra' voluntad
tendr� s su lado a Franela, Ru-
sia y la Gran Breta�a en cero ne-
osearte
Se na hecho persistente el infor-
me de que Polonia ee pondr� si
lado de las democracias en caso
de una guerra. De ser esto cierto,
ello se convlrtiria en un factor de
Incalculable importancia en la po-
litice europea y puede redundar
en la eliminaci�n de la guerra por
un largo tiempo. Polonia tiene una
alianza militar con Francia y un
pacto de no agresi�n con Alema-
nia. La diplomacia polaca ha si-
do interpretada aqu� como Inclina-
da hada la amistad con los alema-
nes; pero el Ministerio dd Exte-
rior en Varsovia ha negado que
tenga compromisos sobre este par-
ticular.
a e �
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, mayo 34 (P. U,)~ La po-
l�tica francesa de firme determi-
naci�n para lograr el arreglo de
la crisis chscecolovaca por l�seme-
dios pac�ficos pero, al mismo tiem-
po, si la situaci�n se agrava, res-
petar sus compromisos de tratado
con Praga �1* politice qua si pre-
mier Daladier y el Ministro del Ex-
terior* Bonnet repitieron a los go-
biernos do Inglaterra, Polonia, Che-
coeslovaquia y otros a trav�s de
sus diplom�ticos en Par�a durante
el critico fin de semana pasado�
recibid la aprobaci�n del Consejo
de Ministros cuando d Gabinete se
reuni� en el Palacio de loa El�seos
con la asistencia del presidenta Le-
br�n y escuch� a Bonnet leer los
�ltimos dsspachos oficiales concer-
nientes a las convele���!���� ���re
Hodza y Henleln.
Los trancases consideran hoy que
la pas tiene todas las probabilida-
des ds trlunfsr sobre la guerra, a
menos qus surja sig�n incidente en
la frontera. Sin embargo, los fran-
ceses no se muestran muy optimis-
tas sn cuanto al arreglo total de
las dlferendss entre Prega y la
minor�a alemana de Sudet�n, pues
esperan que Hodza y el presidente
Benes rechecen de plano la deman-
da formulada por Henleln para que
Checoeslovaquia abandone s u i
alianzas con Francia y Rusia. El
Gobierno checoeslovaco pudo com-
prender el valor do sus alian-
zas ls semana pasada, cuan-
do vid qus todas sus aliadas se ali-
nearon inmediatamente a su favor
mientras estuvo amenazada. Los
franceses sostienen que la alianza
franeo-checoeslovaca es puramente
defensiva, no ofensiva, concebida
dantro del marco de la Liga do �a-
clone� y que el plan de seguridad
colectiva fu� aprobado por Ginebra.
Coplas del pacto checo-frano�a fue-
ron archivadas en la secretarla de
la Liga y, loe franceses sostienen
que toda vez que la promesa de
ayuda militar se aplica solamente
a la defensa contra la agresi�n, el
pacto no va dirigido contra ning�n
pa�s a menos qus ese pa�s tenga ob-
jetivos de ofensiva.
En cuanto ha podido ssber hoy
el Gobierno franc�s, las conversa-
ciones entre Hodza y Henleln fue-
ron simplemente el contacto preli-
minar y ser�n necessrlos meses de
laboriosa negociaci�n para hacer
un nuevo estatuto sobre laa mino-
r�as que se ajuste a los dsieos de
loe alemanes de Sudet�n. Se infor-
ma qus Praga est� decidida a' re-
alizar la reforma y que Francia e
Inglaterra desean qua ss permita a
Checoeslovaquia negociar en paz
su propio convenio con su m�s Im-
portante minor�a.
Un portavoz del Qual D'Orsay
Indic� hoy que la reforma equiva-
le en verdad a alterar la- constitu-
ci�n checoeslovaca. Huta ahora,
por lo menos pr�cticamente, Che-
coeslovaquia era un estado nacio-
nal compuesto do chacos y eslova-
cos, con minor�as de Polonia, Ale-
mania, Hungr�a y otros pa�ses, a
las cuales se les trataba como gru-
pos de minor�a y se les daba la me-
nor participaci�n en el Gobierno
central. Ahora se les dar� Igual
participaci�n sn proporci�n a su
poblaci�n. Una vea preparado por
Hodza el nuevo estatuto de las mi-
nor�as, deber� ser aprobado por Ui
minor�as y votado en el Par� amen'
to, lo qua represente un largo pro-
ceso.
El regreso de Henleln a Aseh sn
d d�a de hoy ha ddo considerado
como la oportunidad del l�der na-
zista para discutir con los Jefes de
Sudet�n sobre el plan de Hodza.
El Jueves (ma�ane) ee re�ne el
Comit� do No Intervenci�n en Lon-
dres. Los franceses consideran la
reuni�n puramente informativa y
no esperan que en ls misma se ob-
tenga resultado definitivo alguno.
Empero, tienen esperanza� de que
la respuesta de Rema a II propo-
sici�n Ingle�� est� en tal forma
concebida que permita la reanuda-
ci�n de las conversaciones pro acer-
camiento �talo-franc�s.
El Gobierno francas no ha reci-
bido informaci�n oficial directa so-
bre la supuesta revuelta y la en-
carcelaci�n do falangistas sn la
prisi�n de San Crist�bal, sn Pam-
plona, pero en laa esferas oficialas
se ha dicho qua d eso ee verdad
tender� a fortalecer d argumento
de Barcelona en d Comit� de No
Intervenci�n de que el general
Franco no representa la opini�n
un�nime de las provincias que es-
t�n bajo el control de sus ej�rci-
tos.
En Catalu�a todos loe grupos ex-
tremistas y sindicalistas han uni-
do sus Intereses sn un esfuerzo por
ganar la guerra, pero Negrln y Dd
Vayo Insisten en qu� existe discor-
dia entre loe seguidores de Franco
y entre espa�oles y alemanes e Ita-
lianos. De acuerdo con informes
llegados de la frontera hay una
nueva disputa entre los roquetes
y loa falangista� sobre la actitud
en cuanto a los preses republica-
nos. Loe raquetas desea a qua ae les
obligue a trabajar en las cameras,
t�neles y puentes que loa leales
(Contin�a sn la p�gina 17, Col. 3)
SE HIRI� MIENTRAS DEC�A UN SERM�N
B reverendo Herbert Morgan, de ChaUnooga, Tenneeaee liupeedenn
per lea domares durante la Guerra Miindid. El reverenda Morgan uttBanba ee
dorante un serm�n que pronunciaba en contra de la guerra, cuando sin darse
Declarando que "el diablo lo hiri� por su mesMeJr*'. Morgan proenetl� i
detenimiento una bayoneta
a arma pera nacer L
cuenta ee corto con
reanudar su discurso.
Mantened a Estados Uni-
dos fuera de la guerra
Dijo anoche en Baltiniore el subsecre-
tario de Estado Sumner Welles
BALTIMORE, mayo 24. (Prensa
Unida).� En un
discurso en esta
ciudad d subse-
cretario de Esta-
do Sumner Welles
manifest� que Es-
tados Unidos de-
berla preocuparse
ante cualauler
tentativa extra:
Jera por minar
las Instituciones
dom�sticas, cum-
pliendo mientras
tent� de hecho y,
de palabra el.
principio de abs-
tenerse de partici-
par en pol�micas
Internacionales o Bumnar Welles
de reprochar laa pol�ticas internas
da otras naciones.
Welles habl� extensamente de
loa logros de la Conferencia de
Buenos Aires y dije que los "stan-
dard�" de conducta internaci�n�1
elaborados cuidadosamente desde
la Edad Media "parec�an estar hoy
m�s cercanos a un eclipse que en
cualquier otra ocasi�n a trav�s de
muchas generaciones. El temor s
la guerra est� ahora siempre pre-
sente en ls mente y en los cora-
zones humanos."
Conden� las sxceslvss bsrreras
comerciales y elogi� los pactos de
reciprocidad comercial del secreta-
rlo de Estado Cordell Hull. Bos-
quejando la pol�tica extranjera, des-
pu�s de reafirmar la pol�tica de
amistad con las rep�blicas smeri-
canas, declar� que el objeto de Es-
tados Unidos "ss continuar dentro
de los limites de nuestras tradi-
cionales normas saludables, con la
abstsnel�n de complicaciones pol�-
ticas, la cooperaci�n con todas las
naciones para el restablecimiento
de los "standards" ds la conducta
dentro de la Ley Internacional�
esenclsl al mantenimiento de un
mundo civilizado y ordenado�y la
demostraci�n constante de la dis-
posici�n a entrar o llegar a un
acuerdo internacional que disponga
la limitaci�n y reducci�n de los ar-
mamentos."
"Hasta que no llegue el d�a, di-
Jo, en que las naciones del mundo
est�n dispuestas o en condiciones
de cesar la destructiva competen-
cia de armamentos, ser� necesario
que Estados Unidos mantenga un
EJ�rdto y una Marina en el status
que se requiera para defender ade-
cuadamente los Intereses vitales de
la naci�n. Ninguna naci�n amante
ne la paz como la nuestra podr�
estar mucho tiempo segura en tiem-
pos como loa actuales si se llega a
saber que no puede o no est� dis-
puesta a defenderse y a asegurar
el respeto para sus leg�timos dere-
chce."
Welles abog� tambi�n por que se
contin�e estimulando la estabilidad
econ�mica a trav�s de todo el mun-
do con el fomento del comercio in-
ternacional.
"Y finalmente y sobre todo, ter-
min� diciendo, mantened a Esta-
dos Unidos fuera de la guerra."
REGRESA LA MISI�N
BRIT�NICA .
En Jamaica se est� desarro-
llando una huelga sangrienta
La ciudad de Kingston ha sido escena-
rio de numerosos motines
KINGSTON, Jamaica, mayo 24.
(PU).-La Polic�a mat� a Uros a
una mujer y s su hijo en el nue-
vo estallido de violencia en la huel-
ga de los trabajadores sanitarios
de loe muelles. Se Informa que hu-
bo una tercera persona herida.
Laa tropas y la Polic�a recorren
laa calles despu�s de una no-
che de continuos motines que han
causado p�rdidas en las propieda-
des por un valor de como gioo.ooo.
Hay m�s de una veintena de
sonas hospitalizadas y cuarenta ba-
jo arresto como consecuencia de
un ataque a loe diputados esp�da-
les.
La brigada de bomberos amenaz�
con declararse en huelga. El go-
bernador Slr Edward Denham
anunci� que est� preparado para
eetablecer una Junta de Concilia-
ci�n que medie en todo el conflic-
to huelga rio.
Uno de los arrestados es d l�der
obrero Bus teman te. Laa autorida-
des hacen guardia en todos los ser-
vicio� p�blicos. Para reforzar las
AVISAMOS
A nuestros clientes habar termi-
nado le instalaci�n del equipo com-
pleto ds nuestros productos, lo qus
nos pone sn condiciones ds poder
tumimttrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
s
IOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT'DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERI�DICO
* Todo � precios do competencia.
* Nsastras productos son garantiza-
dos, superiores y complete*.
Puerto Rico Paper Bag Company
Parado 2Vi, Puerta do Tierra.
Que estudiaba la compra
de aviones
NUEVA YORK N. Y- mayo 24.
(Prensa Unida).� Ma�ana embar-
ca en el "Queen Mary" la misi�n
brit�nica que vino a Estados Un�
dos y Canad� a estudiar laa posibi-
lidades de obtener aviones en Am�-
rica para d Gobierno Ingl�s.
A. K. Self, subsecretario de Es-
tado para la Avlad�n, que encabe-
za la misi�n dijo que "La misi�n
nunca tuvo Intenci�n de hacer con-
tratos. Nosotros hemoe completado
un estudio detallado sobre el te-
rreno. Hemos recibido abundante
informaci�n y varias proposiciones
definitivas, todas las cuales ser�n
colocadas anta las autoridades en
Londres Junto con nuestras suges-
tiones y consejos sobre el particu-
lar. Ser� despu�s del examen de es-
to� informes que Londres har� com-
promisos, d es que decide hacerlos."
Self se neg� a dar detalles sobre
el n�mero y tipo de aviones que
la Gran Breta�a desea adquirir.
Cuando se le pregunt� si conside-
raba personalmente alentadores los
resultados de la investigaci�n, se
abstuvo do contestar alegando qi;e
su declaraci�n podr�a ser embara-
zosa para las futuras negociacio-
nes en caso de que hubiere tales
negociaciones.
Tambi�n se le pregunt� sobre los
informes de posible rivalidad fran-
co-brit�nica en la obtenci�n de
aviones en Estados Unidos, a lo
cus� contest�: "SI ae entra oven-
tualmente en contratos, natural-
mente se considerar� este factor."
fuerzas �encargadas de mantener el
orden, se moviliz� una fuerza lo-
cal voluntaria qua adi� ya a pres-
tar servicio completamente arma-
da.
Dice la Polic�a que lee elemen-
tos criminales se han aprovechado
de la oportunidad para saquear las
tiendas y asaltar a les ciudadanos.
Varias tiendas chinas fueron so-
queadas y una Incendiada, Se ha
paralizado la transportaci�n p�bli-
ca.
La huelga fu� iniciada por los
trabajadores ds los muelles- y los
basureros.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
�NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE ABOS EN
Saranac Lake. N. Y.
para pedantee con tub�rculo-
sis traqueal. Intestinal y pul*
monar. Loe pedantea est�n
asistidos por enfermeras gra-
duadas y bajo la dlraed�n fa-
cultativa ds emlnentee esos*
d�llalas ea tuberculods. Los
familiares pueden acompa�ar
a sus pedantee pues eadete la
m�s estricta higiene y sepa-
rad�n. Loe prados fluct�an
desde US a $28 semanal�� Pa-
ra mayor Informaci�n dir�jase
al eeAor Alfredo Gonz�lez. 80
Park Ave., Saranac. Lajee. N. Y.
Se est�n dispersando los par-
tidarios de Cedillo
Tropas del Gobierno acorralan en las
monta�as a los insurrectos
SAN LUIS DE POTOS�, mayo 24.
(P. U.)�Parece que los partidarios
de Saturnino Cedillo se est�n dis-
persando. Los funcionarlos dd Go-
bierno han reiterado su convicci�n
de que la revuelta ha ddo rota y
ha degenerado en luchas de guerri-
lla aisladas y en peque�a encala.
Tropas del Gobierno ayudadas por
aeroplanos est�n acerc�ndose r�pi-
damente y rodeando a loa rebeldes
en las montanas. Centros del Go-
bierno han ridiculizado los Informes
circulado en el extranjero en el sen-
tido de que Cedillo tiene una fuer-
za armada de catorce mil hombres,
y opinan que el cabecilla rebelde
no tiene m�s de trescientos parti-
darios con �l. Inf�rmase que Co-
dillo tiene su cuartel general en
Montebello, al noroeste de Ciudad
Mal�. Oficialmente se ha anuncia-
do que todos los gobernadores
de los Estados, con excepci�n de
Hern�ndez Netro, el Gobernador de
San Luis de Potos�, han lanzado
manifiestos proclamando su apoyo
al presidente C�rdenas contra Ce-
dillo, de quien dicen que ha sido
"victima de las maquinaciones de
Intereses hostiles a nuestra nacio-
nalidad".
De acuerdo con los informes, laa
columnas de avanzadas y loa fot�-
grafos entraron a Las Palomas,
finca de Cedillo, a las 5:00 P. M.
del domingo. En contraron alambres sospechosos que
llevaron al descubrimiento de una
mina enorme. Se vio a un auto-
m�vil con tres hombree que evi-
dentemente estaban estacionados
para volar la mina, pero huyeron
antes de que los soldados acaba-
ran do emplazar las ametrallado-
ras para disparar.
Se encontr� a Las Palomas de-
sierta y en desorden. Por el cami-
no loa soldados mataban el gana-
do que encontraban para propor-
cionar alimentos- Las tropas care-
cen de sal y de agua buena.
En la linea de Tamplco conti-
n�an los movimientos de tropas.
El presidente C�rdenas ls orde-
no al Comit� Permanente del Con-
greso Federal que se re�na para
considerar la conveniencia de resi-
denciar las autoridades estatales
de San Luis, nombrando nuevos
funcionarlos.
Dicen los despachos privados de
Zacatecas, Aguas Callentes y Gua-
najuato que all� todo est� tranqui-
lo. En San Luis la calma es com-
pleta. C�rdenas despach� loa asun-
tos de rutina en Vletahermosa mien-
tras la banda ofrec�a un concier-
to.
Se se�ala que el Ej�rcito contro-
la la situaci�n y que no tiene ne-
cesidad de otra ayuda. Cr�ese que
Codillo s�lo cuenta con dos o tres
mil hombres divididos en peque�os
grupos por el este de San Luis.
Contin�a el movimiento de tropas
y los aviones vuslan constantemen-
te.
CIUDAD DE M�JICO, mayo 24.
(P. U.J-E1 cuartel de la Polic�a
anund� que ha sabido de fuente
fidedigna que el diputado local
Juan Sorias Urlas, quien obtuvo un
salvoconducto del presidente C�r-
denas para unirse al general Satur-
nino Cedillo, fu� matado ayer cer-
ca de Las Pslomas, cuando tropas
federales, al ver que se acercaba,
le gritaron: "�Qui�n vive?", a lo
que contest� �l' "�Viva Cedillo!"
Loe federales dispararon ensegui-
da
SAN LUIS DE POTOS�, msyo
24. (P. U-)�400 cedlillstas que ope-
raban cerca do Santa Mar�a del
Rio se rindieron. En una zona cer-
cana el Jefe rebelde Gabriel Ma-
rrientoe tsmbl�n rindi� 300 insu-
rrectos. Las autoridades de la re-
gi�n encontraron un autom�vil con
un cad�ver dentro, que se cree ee
del ex-gobernador de San Luis, Ma-
tee Hernandos Netro.
Loe rebeldes dinamitaron un tren
que ae dirig�a a Tampieo matando
al fogonero.
ese
SAN LUIS DE POTOS�, mayo 24.
(P. U.)�El Gobierno propin� el
golpe m�s desastroso a la "revolu-
ci�n de bolsillo" con la rendici�n
de 600 cedlillstas cerca de Santa
Mar�a del Rio. Loe rebeldes est�n
operando en dos grupos, uno de loe
cuales est� dirigido por Gabrial
Marrlentos.
Se Informa sin confirmar que el
exgobernador de San Luis, Mateo
Hern�ndez Netro, fu� matado. Un
cad�ver fu� encontrado en un au-
tom�vil y se dice que es el de
Hern�ndez Netro, quien hace pocos
dtas abandon� su puesto diciendo
que un asunto urgente requer�a
su ausencia del estado. Anterior-
mente, en proclamas que firm� ur-
g�a del pueblo que respaldara a
Cedillo. Cuando una de estas pro-
clamas fu� a parar a las manos
del presidente C�rdenas, Hern�ndez
Netro se defendi� diciendo que la
proclama habla sido firmada sin
su conocimiento.
Se ha sabido qus si tren que se
dirig�a a Tamplco fu� dinamitado
a 90 millas al este de San Luis do
Potod, mat�ndoee un fogonero.
Loe pilotos rebeldes Adolfo Pifia
y M. Pina fueron arrestados en ls
carretera de Laredo mientras ma-
nejaban un Packard conduciendo
mucho dinero. Ambo� fueron encar-
celados en San Luis- Se tiene en-
tendido que se dlrtglsn a Estadoa
Unidos a comprar aviones o acceso-
rios.
El presidente C�rdenas dirigi�
un manifiesta a los ciudadanos de
San Luis declarando que la insu-
bordinaci�n de Cedillo ha sido to-
talmente dominada. El Gobierno
respetar� la vida de los Insurrec-
tos y facilitar� su regreso al ho-
gar.
+ *>
Acusa a los Estados
Unidos
WASHINGTON, mayo 34. (Pren
sa Unida).� El representante By
ron Scott en un discurso que pro-
nunci� por la radio acus� a los Es-
tados Unidos de haber ayudado a
trav�s de sus leyes de neutralidad
a las naciones agresoras preparar
sus conquistas internacionales, y
demand� la revisi�n de laa lsyes a
fin de hacer m�s efectivo d trata-
do Kellog-Briand. Dijo tambi�n lo
siguiente: "Hemos ayudado a pre-
parar a las naciones agresoras pe-
ra sus conquistas, y en cambio no
permitimos a las victimas de la
agresi�n que compren armas pera
defenderse".
ADMINISTRACI�N DE CASAS
COMPRAVENTA DE TINCAS - HIPOTECAS
M�NDEZ & C�A.
Dep�sito N�m. S � Tel�fono 865 S. J. � Sen Juan.
HW
Estaci�n WKAQ a las 7:45 de la noche
Para Desordenes del ESTOMAGO i | �"l
jBISMA-R�X! 1 1
B� nc1 � ' � v lahoro que decidi� lomarlo 1 i^
*>.^�?f .. 1 J.m �*3 J?r
��iiTiiir�Fi>-sn-..-�-iTiiTiiiirri'i-nBi �%� ira iL A
4 Is�lSBBsSBsfl � L
EL CASINO ESPA�OL DE SAN JUAN
Y
CASA DE ESPA�A
Tlonon al honor do invitor o tus tocios y familiares do los mismos, o la conferencia
sai Mostr� intelectual espa�ol, doctor Francisco Almodovar, qua to llevar� a efec-
to en lee solones do lo Coso da Espolia boy mi�rcoles 25 do mayo, a las nueve sn
ponte do lo �ocha.
Jos�" MAR�A DEL VALLE.
. Vico Prstiaanto, Casino Espa�ol
i
� �
s
_


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs