El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00139
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: May 17, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00139

Full Text
^
="
fr
i
'4.
t^
I
n
4
EL
af* /rt
ira *ii
NDO
DIARIO DE
La maana
16 Pginas 3 Ctvs.
AO XX.
I
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUabod udidtatrtbuted undar paran Ka 801 autiioriaed b? the Ae* of Oetober . 1917 aa Ole ti the Foat Office a*
8aa Juan. Pu*rto Rico B.orderof th. Preetdente A. S. Burieeon. htmut,r Oanerai. bMnd aa eeooact elaaa matter
Penrury 81. 191 at tha Foat Office at San Juan. Punto Bloo (United States o Amanea) unaer tba Act of ataron 8 1819
MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
NUMERO 7847.
El Gobierno construir otro EL ^RS^KRT0
muelle en San Juan
A esos efectos el Gobernador firm una
ley que asigna $600,000
Acusado de extorsin en
el secuestro Levine
<
El texto integro del proyecto de
la Cmara Nm. 913. del aeflor E.
Gonzlez Gtgel, "Autorizando a
la Junta de Puerto de San Juan a
emitir bonos por la suma de $600,-
000 para construir 1 Muelle Nm.
4, de la Baha de San Juan, entre
los muelles nmeros 3 y 5, o para
adquirir por compra cualquiera de
loa muelles de Puerto Rico u op-
cin de compra, para el fomento
del turismo, y para hacer mejoras
y ampliaciones a los otros dos
muelles que tiene bajo au Juris-
diccin", segn fu firmado por el
Gobernador, lee como sigue:
Seccin 1. Por la presente se
autoriza al Tesorero de Puerto Ri-
co a emitir bonos de El Pueblo de
Puerto Rico hasta la suma de $600,
000, para que la Junta de Puerto
de San Juan construya el Muelle
Nm. 4, de la baha de San Juan
en el litio vacante entre los mue-
lles nmeros 3 y 5, y para que pro-
ceda a las mejoras y ampliaciones
que estime necesaria a los otros
doa muelles que tiene bajo su ad.
ministracln
Seccin 3.Dlchoa bonos podrn
ser en forma de cupones o inscri-
tos, o ambas formas. Loi bonos
Inscritos seria registrados y trans-
feribles en la oficina del Registro
del Departamento del Tesoro de
los Estados Unidos, Washington,
Distrito de Columbla. Los bonos
de cupones podrn hacerse permu-
tables por bonos inscritos de
acuerdo con los reglamentos que
en los mismos se prescribieren.
Los bonos llevarn la fecha del
primero de enero del ao de su
emisin y devengarn Inters a un
tipo que no exceda del 4 1,2 por
ciento anual, pagaderos semestral-
mente en primero de enero y Ju-
lio. Los bonos que se emitan en
forma de cupones sern del valor
de mil (1,000) dlares cada uno; y
loa que se emitan en forma de bo-
nos inscritos sern del valor de
cinco mil (5,000) dlares cada uno.
Loa bonos sern amortlzables den-
tro de veinte y cinco ao* desde la
fecha de la emisin en moneda de
los Estados Unidos del actual peso
y ley; DlaponJjidoae, qua el Go.
blerao e Puerto Rico por la pre-
sente se resea la opcin y el de-
recho de redimir todos o cuales-
quiera bonos autorizado! por esta
Ley, a la par, con intereses deven-
gados, en cualquier da sealado
para el pago de loa intereses, des-
pus de los diez (10) aos subsi-
guientes a au emisin, despus de
dar aviso con sesenta (60) dias de
antelacin qua se publicar en uno
o ms peridicos en la Isla de
Puerto Rico, por lo menos una vez
por emana durante los antedichos
sesenta (60) das. Tanto el princi-
pal como los intereses se pagarn
en Puerto Rico, o en la Tesorera
de los Estados Unidos en moneda
de los Estados Unidos de Amrica
del actual peso y ley.
Seccin 3.Se declara por esta
Ley que dichos bonos estarn
exentos de la imposicin de con.
tribuciones, de cualquier clase que
fueren, tanto por el Gobierno co-
mo por cualquier otra autoridad
local de la Isla de Puerto Rico.
Seccin 4.Para el pago de los
Intereses de dichos bonos a su ven-
cimiento, y para el reembolso del
capital, queda por esta Ley Irrevo-
cablemente empeada la buena fe
de El Pueblo de Puerto Rico.
Seccin 5.Por la presente se
autoriza y faculta al Tesorero de
Puerto Rico para pagar, y se le or-
dena que pague, los intereses y el
capital de los mencionados bonos
a sus respectivos vencimientos, de
cualesquiera ingresos del Tesoro
Insular, disponibles para inversin,
incluyendo los ingresos que se de-
riven de acuerdo con las disposi-
ciones de esta Ley, y las dems
rentas que se cobren en exceso de
los pagos que en derecho se re-
quieren; Disponlndoae, que el su.
pervit o ingresos netos de todas
laa rentas e Ingresos derivados de
laa disposiciones de este. Ley, y los
derechos de muelle y puerto que
en lo sucesivo se cobraren en el
puerto de San Juan se depositarn
en un fondo de amortizacin, que
por la presente aa aaignan para
pagar los intereses y el capital de
la emisin de bonos autorizados
por esta Ley hasta haberse reali-
zado el pago de dicho capital e in-
tereses de ios bonos.
Seccin 6.Laa preceden tea da-,
posiciones edn rnpecto al pago de
loa intereses sobre dichos bonos y
(Contina en la pg. 18 Col. 2)
CONTABLE
SE NECESITA
Da no ma de 35 aos, que
sepa Ingls, castellano y ma-
aulnilla. Escriba dando deta-
es y referencias a "Aecount-
ant". c|o EL MUNDO. San
Juan, P. R
SE ALQUILA
84S.N
Ca* en Ave. Fernndez,
Nm. 8 118.
Parada 18. Inf. Tel. 79 R,
Santurce.
ADMINISTRACIN DE CASAS
MNDEZ y CA.
Depsito 8 (Marina) San Juan. Tel. 865. S. J.
Dinero disponible para prstamos, hipotecas, compra-venta de
fincas.
AVISAMOS
A nuestros dientas habar termi-
nado lo instalacin del equipo com-
pleto da nuestros productos, lo que
nos pona en condiciones da poder
suministrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KKAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO'
Todo a precios dt competencia.
Nuestros productos son garantiza-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico Paper Bag Company
'arada 2Vi, Puerta da Tierra.
Joaqun Pujis Santana
HA FALLECIDO '

Su viuda doa Aurora Blanco, au hija Ana Teresa, sus
hermanos polticos y dems familiares participan su muer-
te e invitan al acto del sepelio, que sa verificar hoy, mar.
tes, a laa diez de la maana, en el Cementerio Fournler,
partiendo da su residencia en la calle San Francisco, nme-
ro 73, altos por cuyo acto lee quedarn eternamente agrade-
cidos.
NUEVA YORK, mayo 13. (SEM)
El abogado portorriqueo Jos E.
Oller ha obtenido una nueva vic-
toria incidental en el proceso que
sigue el Estado contra Santiago
[ Gutierres, portorriqueo tambin, y
acuaado de intento de extorsin en
relacin con el sensacional caso de
secuestro del nio Peter Levine,
que sigue ocupando sitio de pro-
minencia en la Prensa metropoli-
tana. Gutirrez contina en la pri-
sin de 'Las Tumbas", por no ha-
ber logrado todava levantar la
f'anza de veinticinco mil dlares
Impustale para que pueda gozar
de libertad provisional.
La viata del caso, que estaba se-
alada para el mircoles, 11 de los
corrientes, fu suspendida para el
prximo lunes, da 16. Hizo la pe-
ticin de suspensin el fiscal Tha-
yer.
El mircoles, en los momentos
en que el magistrado S. Streit, del
Tribunal de Sesiones Generales,
anunci que la Corte estaba lista
para oir a las partes en el caso,
el abogado defensor anunci que
estaba preparado para ello. El fis-
cal Thayer se dirigi al Juez In-
formndole que habla entregado al
Ledo. Oller una peticin para que
le suministrase la lista .'e testigos
que presentarla en la defensa del
acusado. Oller manifest que, de
acuerdo con la ley, tales peticiones
deben ser presentadas con ocho
das de anterioridad a la celebra-
cin del juicio; y que, aunque no
era la Intencin de la Defensa- de-
morar el asunto, sta tenia que
oponerse a la solicitud hecha por
el repreaentante del Eatado.
Fu en este momento cuando el
Ledo. Oller hizo peticin formal a
la Corte para que sta ordenase al
fiscal que suministrase a la Defen-
sa la informacin pedida por el
propio seor Oller "hace muchos
das", en el sentido de que se indi-
case exactamente en qu fecha, y
a qu hora, se supone que Guti-
rrez hizo la llamada telefnica que
le Imputa la Fiscala, exigiendo al
seor Murraj Levine, padre de Pe-
ter. determinada suma de dinero
para informarle el paradero de su
hijo. El Juez Streit, despus de oir
la argumentacin de Oller y los
contra-argumentos del fiscal, or-
den a ste que sumln'strase al
primero la informacin solicitada,.
Oller Insisti en que"necesttaba
saber cules eran los testigos que
presentarla el fiscal acusador, por
lo menos con ocho das da antici-
pacin al comienzo de la vista. Se
lleg entonces a un acuerdo para
que el Juicio comenzase el lunes
prximo, dlac16 de mayo. El ma-
gistrado descart del rcord la ma-
nifestacin del fiscal en el sentido
de que "el Estado quiere protegerse
contra una posible presentacin,
por la Defensa, de testigos de sor-
presa."
a o a
NUEVA YORK, mayo 16. (P U)
El juicio contra el portorriqueo
Santiago Gutirrez, que estaba se-
alado para verse hoy en la Cor-
te de Sesiones Generales, fu pos-
puesto hasta el mircoles, de acuer-
do con Informacin dada por el
abogado Jos Oller, debido a que el
fiscal desea obtener evidencia adi-
cional.
Un hospital para el trata-
miento del cncer en la Isla
Ser levantado en San Juan y tendr
capacidad para cincuenta pacientes
-??-
MARTNEZ NADAL
EMBARCARA MAANA
Se someter a corto tra-
tamiento en Baltimore
Maana embarcar hacia Esta-
dos Unidos en el vapor Manuela a
Presidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal. Los mdicos que
le han atendido en Puerto Rico des-
de su regreso de Baltimore, donde
fu tratado por el famoso especia-
lista doctor Hugh Young, le han
aconsejado una consulta y un corto
tratamiento con dicho hombre d*
ciencias.
En esta ocasin el seor Mart-
nez Nadal no estar mucho tiempo
ausente, siendo su propsito estar
de regreso en Puerto Rica all pa-
ra el da veinte del prximo mes
de junio. El tratamiento solamente
dura unos quince das y el distin-
guido paciente espera volver tan
pronto como termine.
Acompaarn al seor Martnez
Nadal en este viaje su seora espo-
sa, doa Mercedes Valdivieso de
Martines Nadal, y algunos de sus
hijos.
Asignando la suma de $300,000
para el establecimiento del Insti-
tuto del Cncer en Puerto Rico, el
gobernador Winshlp firm el si-
guiente proyecto de ley, del cual
es autor el senador Celestino Iriar-
te:
Seccin l.Expoticin de moti-
vo*.Considerando que el cncer
es la ms aflictiva y una de las
ms mortferas enfermedades de
las colectividades humanas; y te-
niendo en cuenta que semejante
dolencia, de acuerdo con las esta-
dsticas de mortalidad, aumenta de
manera alarmante en Puerto Ri-
co; es el deber de la Asamblea Le-
gislativa hacer frente a tan im-
portante prolema de salud pbli-
ca, mediante el establecimiento d?
una institucin adecuada en la que
pueda ofrecerse a los pacientes de
la terrible enfermedad, los mto-
dos ms modernos de tratamiento
y curacin.
Seccin 2.Por la presente se es-
tablece en Puerto Rico un Institu-
to adscrito al Departamento Insu-
lar de Sanidad, cuya designacin
oficial ser "Instituto del Cncer
de Puerto Rico".
Seccin 3.El "Instituto del Cn-
cer de Puerto Rico" propender por
todos los medios a su alcance rea-
lizar una Intensa labor de estudio
del cncer, asi como de au preven-
cin y tratamiento. Para el cum-
plimiento de tales fines, el Insti-
tuto del Cncer tendr a su dispo-
sicin exclusiva un hospital espe-
cial dedicado al diagnstico, trata-
mientos e Investigaciones del cn-
cer. El Instituto del Cncer tendr
su residencia oficial en la ciudad
de San Juan, donde radicar Igual-
mente el hospital de referencia,
que deber ser construido de con-
creto, con dos plantas y capacidad
para cincuenta camas y acomodo
suficiente para los distintos servi-
cios de diagnstico y teraputica
y para el ejercicio de todas las es-
pecialidades sobre los rganos ge-
neralmente atacados por el cncer.
Seccin El Instituto del Ca-
cer de Puerto Rico dispondr del
material y equipo necesarios para
su debido funcionamiento, Incluyen-
do dos (2) gramos de radium, una
planta de emanacin, dos (2) m-
quinas de Radioterapia profunda,
una de cuatrocientos mil (400,000)
voltioj y otra de doscientos mil
(200,000), una mquina de terapia
superficial, una mquina de Radio-
diagnstico, aparatos de fisiotera-
pia. Instrumentos fsicos para las
medidas electrostticas de las do-
sis de Radium y Rayos X, asi 90*
mo los accesorios necesarios para
un laboratorio de fsica y patolo-
tls.
Seccin 5.El Instituto del Cn-
cer de Puerto Rico, de acuerdo con
los reglamentoa que para su fun-
cionamiento sern promulgados,
tratar con preferencia a los en-
fermos pobres de la Isla atacados
de cncer, pudlendo tambin pres-
tar asistencia a pacientes de sol-
vencia econmica. Los Ingresos ob-
t?nldos por la asistencia de perso-
nas solventes, se aplicarn al paso
de las atenciones generales del Ins-
tituto, despus de descontarse los
honorarios de los facultativos.
La direccin tcnica del Instltu-
(flontina en la pgina 15, Col. 2)
Tendrn nombramiento vitali-
cio los maestros de Puerto Rico
PRORROGADA POR
CUATRO AOS
La tasacin d las fincas
de caf
PROYECTOS DE LEY FIRMADOS
POR EL GOBERNADOR
Villamar Apartments
CONDADO
For rent. Inmedlate oceupaney
Apartment C-l Completely
turnished. Cali on premisas or
Phone 7, Santurce.
A continuacin insertamos Nata
complata da loe tftyectoa de *y
firmados a ltima hora por el go-
bernador Winshlp:
P. de la C. 52, titulado:-"Ley pa-
ra condonar hasta el 15 de marzo
de 1937 inclusive todos aquellos ar-
bitrios dejados de pagar for In-
dustriales establecidos en Puerto
Rico amparndose en la Ley Nm.
40 de abril 25 de 1930, austitulda
posteriormente por la Ley Nm.
94 aprobada en mayo 14 de 1936, y
para otros fines".
P. del S. 305, titulado: "Ley pa-
ra autorizar y ordenar al Comlslo.
nado del Interior para que venda
al Consejo de los Nios Escuchas
de Amrica Capitulo de Puerto Ri-
co, ciertos terrenos de El Pueblo
de Puerto Rlc en el barrio de Al-
bonito en la municipalidad de San
Sebastin, para estipular las con-
diciones de dicha venta, y para
otroa fines".
P. del S. 431, titulado; 'Ley pa-
ra dar el nombre de 'Parque Mi-
lico Sixto Escobar', al que ae co-
noce con el nombre de 'Parque de
Baseball del Escambrn", -y para
otros fines".
P. del S. 463, titulado: "Ley pa-
ra autorizar y ordenar al Munici-
pio de San Sebastin, para que en
su presupuesto ordinario para et
ano econmico 1938-39 incluya la
cantidad de mil trescientos setenta
y nueve dlares con cuarenta y un
centavos importe de una deuda
contrada por dicho municipio con
el seor Primitivo Grau, de Ma.
yagez; para ordenar al Secretario
Auditor del Municipio de San Se-
bastin, proceda a expedir loa co-
rrespondientes libramientos de pa-
gos relacionados con dicha deuda;
al Auditor de Puerto Rico a orde-
nar dicho pago, y para otros fi-
nas".
P. de la C. 627, titulado: "Ley
para autorizar al Comisionado del
Interior a adquirir por compra o
permuta por otroa terrenos de El
Pueblo de Puerto Rico de igual va-
lor, un solar perteneciente al doc-
tor Leandro Lopes de la Rosa, si-
tuado an Santurce, y para otroa fi-
nes".
P. del S. 675, titulado: "Ley pa-
ra asignar de los fondos del Te-
soro Insular la suma de cien mil
dlares anuales, durante los anos
1938 a 1940. Con el fin de adquirir
terrenos por compra a corporacio-
nes, sociedades y particulares, dis-
tribuirlos en granjas agrcolas, en
arrendamiento con derecho a la
propiedad, proveerles de semillas,
implementos, etc., bajo el sistema
y disposiciones de la Ley creando
la Divisin de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo de Puer
to Rico; convalidando todos los ac-
tos y actuaciones llevados a cabo
por la antigua Comisin de Hoga-
res Seguros, el Comisionado del
Interior y otroa funcionarios y em-
pleados de El Pueblo de Puerto Ri-
co, en virtud de las disposiciones
de la Resolucin Conjunta Nm.
39, aprobada en 28 de abril de .1930.
y para otros fines".
P. del S. 683, titulado: "Ley pa-
ra ratificar y convalidar todos los
actos y actuaciones llevados a ca-
bo por al Gobierno de la Capital
(antes Municipio de San Juan) y
loa funcionarios del Gobierno Insu-
lar en virtud de las disposiciones
de la Resolucin Conjunta Nm.
43, aprobada en mayo 5 de 1932, y
para otros fines".
P. del S. 691, titulado: "Ley asig-
nando la cantidad de seiscientos
dlares para completar el valor de
un busto del actual Presidente del
Senado, Hon. Rafael Martnez Na-
dal, ejecutado por el escultor An-
tonio R del Villar, y para otroa fi-
nes".
P. de la C. 1.035, titulado: "Ley
para declarar que existe una emer.
Entre los proyectos para coope-
rar a la rehabilitacin de los ca-
fetaleros de Puerto Rico, el gober-
nador Winshlp ha aprobado el si-
guiente: P. de la C. 957, del seor
Miguel ngel Garca Mndez:
"Para prorrogar por un trmino
adicional de cuatro aos la tasa-
cin de las fincas de caf, segn
fu fijada por la Junta de Revisin
e Igualamiento para el ejercicio
econmico de 1931-32; para que
cualquier retasacin en fincas de
caf que hubiese sido efectuada por
el Tesorero de Puerto Rico con
1932, sea reconsiderada por el Te-
sorero de Puerto Rico, para reajus-
tar la tasacin de dichas fincas de
acuerdo con las disposiciones d es-
ta Ley."
a
EL AZCAR ES PRO-
DUCTO DE LA TIERRA
El comisionado Gallardo est muy sa-
tisfecho de que el Gobernador
firmase dicha ley
Decisin en contra del
Tesorero de Puerto Rico
WASHINGTON, D. C. mayo 16.
(Prensa Unida.) El Tribunal Su-
premo neg la peticin que hiciera
el tesorero de Puerto Rico Rafael
Sancho Bonet en el sentido de que
se revisara la decisin de la Corte
de Apelaciones del primer circuito.
Segn esta decisin el azcar ea
"un producto de la tierra" y por lo
tanto est exenta de contribuciones
bajo el Cdigo Poltico de Puerto
Rico. Sancho Bonet alegaba en
su peticin que el azcar ea un pro-
ducto manufacturado y alendo tal
no est libre de contribuciones.
Este asunto aurgl en conexin
con la demanda de loa fideicomisa-
rios de la Eastern Sugar Associates
que exigieron la devolucin de $22,-
451 que pagaron bajo protesta en
contribuciones sobre 32505 tonela-
das cortas da azcar cruda que te-
nia la-coripftli en su poder el 15
de enero de 1935. La Corte da Dis-
trito de Estados Unidos en Puerto
Rico orden el reembolso y su deci-
sin fu sostenida por la Corte de
Circuito.
El Comisionado de Instruccin,
doctor J i a M.
Gallardo, se mos-
tr ayer satisfe-
cho con la apro-
bacin por el go.
bernador W i n-
ahlp del proyec-
to del Senado
Nm. 455. que
establece el nom-
bramiento per-
manente de los
maestros de Ins-
truccin pblica,
despus de trans-
cur r I d o cierto
periodo probato-
Joa M. GallardOfio.
Aunque los maestros elementa-
les urbanos y rurales no recible.
ron'el aumento de sueldos decreta-
do por la Asamblea Legislativa,
no obstante, el comisionado Gallar-
do se mostr satisfecho con haber
recibido un aumento de asignacio-
nes para su departamento qua as-
ciende a la suma de $150,000. El
Gobernador aprob un presupues-
to de $5,570,696.85 para Instruccin,
que incluye ur. aumento de $50,000
sobre el presupuesto vigente. En
adicin a esto, 1 Gobernador apro-
b otro proyecto supletorio que
aalgna $100,000 para Instruccin.
"Con la aprobacin de estas asig-
naciones", dijo el doctor Gallardo,
"podremos abrir nuevas unidades
escolares que est construyendo la
Administracin de Reconstruccin.
Esta cantidad escasamente nos da-
r para contratar cien maestros.
pero no obstante, ha sido un triun-
fo el haber obtenido la asignacin
despus de las rebajas habidas en
sueldos y aumentos para otros de.
partamentoa'. Comparativamente
el Departamento de Instruccin ha
recibido ms aumentoa en presu-
puesto que lt que recibieron otros
departamentos y dependencias.
Como la partida de dinero para
Supervisin General le ha sido
aprobada englobada, el comisiona-
do Gallardo considera que con es-
ta medida, puede poner en vigor
su plan de reorganizacin del de-
part amento de Supervisin, de
acuerdo con las recomendaclonea
hechas a la Legislatura y al Go-
bernador.
La ley que establece el nombra-
miento permanente de los maes-
tros de Instruccin pblica es la
siguiente:
Seccin 1. Todo maestro en
servicio activo en las escuelas p-
blicas, medirme nombramiento he-
cho de conformidad con la Ley Es.
colar y los reglamentoa del Depar-
tamento de Instruccin, y que ha-
ya ejercido como tal en cualquier
categora de escuelas durante el
periodo probatorio que se especifi-
ca ms adelanta, a excepcin da
los maestros especiales, tendr de-
recho a ser contratado con carc-
ter permanente en la categora co-
rrespondiente en que est ejercien-
do al expirar dicho periodo proba-
torio, sin otras pruebas de clasifi-
cacin o capacidad profesional qua
la posesin de una licencia vitali.
cia que se expedir al termino del
(Contina en la pgina 15. col. 3
Contra los "velloneros" fall
la Corte de Distrito
-------------
i****; --r EI proyecto de reha-
bilitacin federal
WASHINGTON, mayo 16. (P. U.)
EJ Subcomit de Asignaciones de
Deficiencias del Senado comenz
las vistas sobre el proyecto de re-
habilitacin auspiciado por el pre-
sidente Roosevelt y que envuelve
la cantidad de $3,154,425,000, citan-
do al secretarlo del Interior, Ha-
rold L. Ickes, para que explicara el
programa de obras pblicas. Mien-
tras los lderes del Senado Inicia-
ban una campana para lograr la
ms rpida aprobacin del proyec-
to, el Presidente celebr su acos-
tumbrada conferencia de los lunes
por la maana con oficiales de la
Administracin, en la que Inform
que se discutir la posibilidad ri
revivir el proyecto de reorganiza-
cin del Gobierno.
Roman sostuvo que la orden de la Co-
misin es "legal, razonable y justa"
gencla en Puerto Rico en cuanto
al crdito territorial y para exen-
tuar del pago de toda clase de de-
recho. Impuesto, contribucin o
carga la Inscripcin en los regis-
tros de la propiedad de ttulos en
los cuales sea una parte o Inter-
vengan directa o indirectamente
las siguientes corporaciones o aso-
ciaciones: Federal Land Bank of
Baltimore; Federal Intermedate
Credlt Bank of Baltimore; Land
Bank Commlssioner, Productlon
(Contla en la pgina 9. Col. 1)
Desestimando la apelacin de los
porteadores pblicos (velloneros),
emiti ayer opinin el juez Marce-
lino Romanl. de la Corte de Dis-
trito de San Juan, ante quien se
vl este caso, procedente de la Co-
misin de Servicio Pblico de
Puerto Rico.
En su opinin hace el juez Ro-
manl una exposicin de loa hechos,
copiando la orden de la Comisin
que motiv la demanda. Dicha or-
den dice, entre otras cosas:
"El hecho de que un vehculo de
motor act- como porteador pbll.
co transportando pasajeros por
asiento, de un sitio a otro, entre
los municipios de San Juan y Rio
Piedras, o entre puntos Interme-
dios, constituir prueba prima fa-
ca de una violacin a las disposi-
ciones de esta orden".
"Esta orden dice el jues> Ro-
mn! fu promulgada por la Co-
misin de Servicio Pblico con el
propsito de proteger an su fran-
quicia exclusiva a la corporacin
Whlte Star Bu Une Inc.. que
mantiene un servicio de autobuses
para el transporte de pasajeros
entre San Juan y Rio Piedras y
puntos 4nte:medios".
Discute luego por su orden los
motivos legales en que los apelan-
tes fundan su apelacin. Dice:'
"Con motivo de la disposicin pu-
nitiva dicen los apelantes que la
Comisin ha creado un delito. No
hay tal cosa. La Comisin no ha
creado delito alguno; es la Legis.
latura, que por el articulo 95 ha
creado el* delito de establecer una
penalidad contra las personas que
violen las rdenes y disposiciones
promulgadas por la Comisin da
Servicio Pblico".
Discutiendo la, contencin de que
la orden prive a los apelantes de
su propiedad sin el debido proceso
de ley aade: "Surge Inmediata-
mente la cuestin de si ellos es-
tn sujetos a la Jurisdiccin da la
Comisin de Servicio Pblico. Los
apelantes se dedican al transporte
de pasajeros por lucro, y no hay
duda que- estn comprendidos ea
la significacin de porteadores p-
blicos tal y como se definen en el
Articulo 2. No ae necesita ningn
esfuerzo mental para demostrar
que ellos estn claramente Inclui-
dos dentro de la letra de la ley".
Cita entonces Jurisprudencia y
termina: "...pero podemos afir-
mar que casi por unanimidad to-
das las Comisiones de Servicio P.
bllco de los Estados Unldoa han
asumido jurisdiccin sobre esta
clase do porteadores pblicos".
Aade sobre otro punto de la
demanda: "Las calles y loa cami-
nos pblicos son para el pblico
en general para ser usados en la
forma comn y ordinaria. Trans-
portar pasajeros por ellos es una
forma extraordinaria: y repetimos,
nadie tiene el derecho de hacer de
(Contina en la pgina 15 Col. 6)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A,
Oficina 709
Edificio Gonzlez Padin
Tel. 415, San Juan.
A la finesa aa al trata a auea-
troe ravaraeadaraa sa debe el
xito d ata eaapreaa.
Funeraria "Buxeda"
Tel. SS Sant. Tel. M CaUft*
TeL 5o alo Ptadras.
FRANCIS & CRUZ HORTA
Los abogados Hugh R Francia y Msnuel Cruz Horta partici-
pan a sus clientes y al pblico haber trasladado aus oficinas al
Edificio Ochoa. 5to. piso, oficina 507. Telfono 1454. S. J.. donde
aa dedicarn al .ejercicio de su profesin en general, y especial-
mente a asuntos contributivos.
E! ipk le ace- ; la hoja f
A
\*mmiVnttfti.\

^HCUSER-BUSC/fk
TftAdk J Alimenta y Fortalece
*
CARLOS TORRES MORALES
HA FALLECIDO
Su madre, doa Monserrate Morales, sus hermanas,
au hermano ausente, y la Sociedad Puertorriquea i Perio-
distas, al comunicar a usted tan triste nueva, le Invitan para
el acto del sepelio que se verificar hoy a las cinco da la
tarde an al Cementerio Civil de Ponce, partiendo la comiti-
va fnebre de la residencia de don Miguel Gonzlez, calle
Baldorloty 28, Barriada Marlanl, Ponce.
Mayo 17, 1938.
!
__
___



1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
-#S
5
**


a
*


Sierra Gdar en poder de nacionalistas
PEY.NADO ELECTO PRESIDENTE DE LA
REPBLICA DOMINICANA
Se ha formado un nuevo bolsillo que amenaza
con atrapar a Castelln.- Miaja pide refuerzos
urgentemente a Madrid y Valencia
Jacinto Peynado, electo ayer Presidente de la Repblica Dominicana,
CIUDAD TRUJILLO, mayo 16.
(P U).Las elecciones en toda la
nacin e llevaron a cabo normal-
mente. Jacinto Peynado fu elegi-
do Presidente y Manuel de Jess
Troneoso de la Concha fu elegido
Vicepresidente, ambos sin oposi-
cin. Esperbase que el "voto sim-
blico" de las mujeres dominicanas
demostrara el deseo de que Rafael
Lenidas Trujillo permaneciera en
la presidencia, paro el Presidente
anunci su Intencin de no acep-
tar la reeleccin.
Drstica reorganizacin en
el Gabinete de Inglaterra
Fu decretada para sortear los ataques
debidos al lento rearme areo
(Por CLIFFORD L. DAY)
LONDRES, mayo 16. (P. U.)El
premier Chamberlain anunci esta
noche desde su lecho de enfermo
una drstica reorganizacin de su
Gabinete en un esfuerzo par ca-
pear los crecientes ataques contra
la lentitud del rearme areo de la
Gran Bretaa.
El Ministro de Salubridad. Sir
Howtrd Kingsley Wood, fu* eleva-
do al puesto llave de Ministro de
Aviacin para reemplazar al Vtz-
conde Swlnton* que renunci des-
pus de confrontar enconadas cen-
suras de ambas Cmaras del Par-
lamento donde se aleg que Ale-
mania est construyendo dos avio-
nes de combate por cada uno que
se produce en la Gran Bretaa.
Chamberlain ha actuado con de-
terminacin a pesar de la enfer-
medad, precisamente tres das an-
tes desque se reanuden los ataques
al programa aireo del Gobierno
en la Cmara de los Comunes don-
de muchos de los conservadores del
Premier amenazan con ponerse en
parte de la oposicin en este asun-
to.
Malcolm MacDonald, Secretarlo
de los Dominios que slo cuenta
37 anos, e hijo del estadista des-
aparecido Ramsay MacDonald, fu
ascendido al cargo de Secretarlo
Colonial, puesto 'que cada dia se
hace ms importante. Este ascen-
so es la recompensa a su reciente
negociacin del tratado anglo-ir-
landa que puso fin a seis anos de
borrascosa controversia, y a la ma-
nera hbil con que l suaviz las
relaciones de los dominios. El jo-
ven MacDonald sustituye a WUllara
George Ormsby-Gore, quien la se-
mana pasada se convirti en Lord
Harlech con la muerte de su padre.
Ormsby-Gore renunci por no po-
der continuar la representacin de
la Oficina Colonial en la Cmara
de los Comunes.
En su nuevo cargo MacDonald
desempear un papel importante
en las demandas de Hitler porque
se devuelvan las colonias que Ale-
mania perdi durante la Gran Gue-
rra. MacDonald entrar en accin
sobre esta cuestin cuando Cham-
berlain y el Ministro del Exterior
Lord Halifax inicien las negocia-
ciones "realistas" con Alemania.
El principal motivo que provo-
c la reorganizacin es el debate
que tendr lugar sobre la defensa
area en la Cmara de loa Comu-
nes el Jueves y el temor de que
muchos de los cien partidarios del
Gobierno que se abstuvieron de vo-
tar el Jueves pasado, cuando el
Gobierno obtuvo un voto de con-
fianza sobre el armamento areo,
puedan unirse a la oposicin.
Se espera que Klngsley Wood
reorganice pof completo el actual
sistema de produccin de la avia-
cin inglesa, con miras a vencer
la ventaja alemana. Al mismo
tiempo, como miembro de la C-
mara de los Comunes, l podr
contestar loa ataques de la oposi.
don desde el floor".
Tlnese entendido que Chamber-
lain abrigaba intenciones de ma-
yores cambios en au Gabinete, pe-
ro se abstuvo da Ir muy tajos gra-
das a loa consejos de su predece-
sor Lord Baldwin, a quien consul-
t el viernes. Al eliminar dos pa-
res de su Gabinete Swlnton y
Lord Harleck Chamberlain ha
satisfecho laa querellas de la opo-
sicin en la Camarade loa Comu.
nes porque ocho de los veintids
miembros del Gabinete han sido al
mismo tiempo miembros de la C-
mara de los Lores.
En algunas esferas ha causado
sorpresa de que Lord Halifax ha-
ya retenido la cartera de Ministro
del Exterior, pues l ha estado de-
seoso de retirarse prefiriendo tra-
bajar tras bastidores influenciando
la poltica del Gobierno. Se cree
que Chamberlain ha podido con-
vencer a Lord Halifax de que per-
manezca en el puesto debido a la
Imposibilidad de encontrarla un
sucesor por ahora. 8o menciona
como posibles sucesores del Viz-
conde Swlnton al Ministro del In-
terior Sir Samuel Hoare y al Mi.
nlstro de Guerra Leslle Hore-Be-
llsha. No hubo cambios en loa da-
ms puestos de la Defensa: Gue-
rra, Marina y Coordinacin de la
Defensa, los cuales han estado fre-
cuentemente bajo fuego en el
transcurso de las dificultades del
vasto rearme de la Gran Bretaa.
Dos nuevos destructores
BOSTON, mayo 16. (PU>Loa
'destroyers' norteamerlanos Tripue'
y Mayranf fueron botados al agua
ceremoniosamente en loa astilleros
de la Marina el domingo. Presen-
ciaron el acto 5,000 espectadores t,n-
tre ellos 60 congresistas.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PMII.IPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
HACE FUERTES ACU-
SACIONES
En conexin con los su-
ministros de armas
Lea los clasificados de
EL MUNDO


GLASGOW, mayo 16. (P. U.)
William Westwood, presidente de la
Confederacin de Uniones de Inge-
niarte en la construccin de barcos,
alag que aviones y bombas envia-
dos desde Estados Unidos a Alema-
nia pasan de esta ltima nadn a la
Espaa nacionalista para el bombar-
deo de las dudadas leales.
Manifest Westwood ante la Con-
vencin que las uniones de otras
nadones democrticas, Francia in-
duslve, estaban suministrando mata
rales de guerra a loa Estados tota-
litarlos. "Japn no tiene recursos
petroleros, pero recibe de Estado*
Unidos aprovisionamiento de petr-
leo adems da armas terminadas y
materias primas. Hasta la misma
Francia ha ayudado a Alemania,
particularmente a travs de las ven-
tas de hierro segn sale do la mi-
na. Esta daza lntervendon contra
el Gobierno espaol debo catar. Si
nosotros permitimos que Espaa
quede reducida a la posidn do un
Estado fascista, llegar el da en
que la Gran Bretaa tendr que
pagar muy caro por su traldn a la
democracia".
iOgftW
Por RALPH HEZNZEN
PARS, mayo 16. (PU)-El ejr-
cito del general Franco avanz
arrolladoramente a travos oo Sie-
rra Gdar capturando atas mon-
taas "llaves", en laa cuales se fun-
daban laa princpalea lineas de de-
fensa del general Miaja. Do ata
manera loe nacionalistas han des-
truido uno da los mil Importantes
pilares de la defensa de Castelln y
!a ?ona de If costa hasta Valencia,
que so ha convertido ahora en el ob-
jetivo definitivo de la nueva cam-
paa Iniciada, a pesar del mal
tiempo, por once dlvitlonet tobre
un frente de ms de 100 millas de
ancho desde Teruel huta el mar.
Adentra n d o un nuevo "bolsillo"
en el territorio republicano median-
te movimientos paralelos por am-
bos lados de la gran saliente en
formacin, los nacionalistas avan-
zaron con la columna del flanco
derecho hasta Alcal de la Selva
y con la columna del flanco Izquier-
do hasta Maqueruela, amenazan-
do asi con crear otra trampa de
400 millas cuadradas. Slo queda
otra cordillera de montaas, Sierra
oe Mora, en el paso de esta colum-
na mixta de navarros y castella-
nos que avanza sobre Mora de Ru-
bielos, de donde podr atacar a
Valencia va Sagunto bajando por
el valle comparativamente favora-
ble. Por este valle pasan la ferro-
va y la principal carretera de Za-
ragoza a Valencia. Con este avan-
ce las tropas nacionalistas se pon-
drn en el litoral hacia el sur de
Castelln y esta ciudad quedarla
atrapada en un enorme "bolsillo".
Comprendiendo la amenaza de
esta maniobra, el general Miaja ha
trasladado reservas de Madrid y
Valencia hacia Mora de Rubielos,
donde parece probable que se libre
ui.a de las mayores batallas de es-
ta campaa Las tropas naciona-
listas que participan en esta opera-
cin ton las mismas que asaltaron
con xito la difcil y bien fortifica-
da posicin de Corbaln, asi tam-
b'n como las alturas de Castel-
fro y San Cristbal. EL general
Garca Valinos, de 39 aos, coman-
da la operacin con la Brigada SO
de navarros y la Divisin 83 de
castellanos. Con estas fuerzas Gar-
ca Vallflos maniobra en las salien-
tes del ataque. Los nacionalistas
ivan trastornado 1 a s defensas de
Miaja cambiando de tcticas y ata-
cando por este sector en tres di-
recciones distintas al mismo tlem-
ro. Mientras dos columnas avanza-
ran hacia el sur y hacia el suroes-
te, otra columna s abra camino
a travs de las montaas de oeste
a este y capturaba 800 prisioneros.
La batalla qye se est librando en
las montaas es en realidad una
batalla por la posesin no de las
montaas nicamente sino de la
costa. Ya la saliente ms profun-
da se encuentra a apenas 25 mi-
llas de la frontera de la provincia
de Valencia.
Como resultado de las recientes
y grandes ganancias en las mon-
taas hacia el noreste de Teruel,
ya las columnas de Garca Val-
os se hallan mucho ms al sur
que los cuerpos del ejrcito de
Aranda en las carreteras de la cos-
ta. Las fuerzas de Aranda se han
visto obligadas a dar tiempo al
tiempo en las afueras de Torre-
blanca de Vinrom mientras las
dems fuert aa nacionalistas ma-
niobran en el oeste para enderezar
el flanco de la derecha. Ahora las
columnas de Garca Vallflos estn
exactamente a la misma distan
ca de Valencia que las otras co-
lumnas nacionalistas al sur de Al-
cal de Chlsvert.
Los nacionalistas limpiaron loa
puntos ms altos de Sierra del Po-
bo, donde ocuparon grandes canti-
dades de artillera abandonada por
los leales e na retirada.
Mientras se amplia el agarre de
Franco tobre el litoral, aumentan
laa dificultades de comunicacin en-
tra Barcelona a un lado y Valen-
cia y Madrid al otro. La corres-
pondencia de Importancia se enva
dt Barcelona a Francia y de Fran-
cia pata a Valnela por avin. El
Gobierno do Barcelona tambin ha
decidido establecer un servicio sub-
marino de correspondencia, segn
informa un corresponsal francs en
aquella ciudad, quien explica que
el Gobierno ha preparado varios
submarinos para viajar entre loe
dos puertos bajo laa aguas a lo
largo do una costa do 180. millas.
Hay tarifas postales desde una pe-
seta hasta quince en este servicio
a
Los chinos estn...
que ea la primara entrega regular
de correspondencia por submarinos
en la historia naval. Loa filatlicos
consideran que loa sellos do la co-
rrespondencia submarina tendrn
un alto valor como rareza para loa
coleccionistas.
Otros 340 refugiados civiles del
valle de Blelsa llegaron hoy a la
aldea de Fabla en la frontera fran-
co-espaola por loa Pirineos. La
campaa nacionalista contra los
"batallones perdidos" te intensifi-
ca con grandes incursiones tobre
Bielsa y otras aldeas en el "bolsi-
llo". El comandanta de la "divisin
perdida" la dio rdenes a !oi civi-
les para que salieran de la zona
dt manera que tu presencie no en-
torpezca la defensa. La retirada
et muy difcil puta slo hay un pa-
so de muas por laa altas montaas
cubiertas da nievo. Los aviones na-
cionalistas volaron sobre el "bolsi-
llo" urgindoles a loe defensores
que se rindan y amenazndolos ron
el exterminio si resisten.

Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPARO-
LA, mayo 16. (PU) Las tropas
castellanas del general Franco se
empujaron hacia el sur, sobre Al-
cal de la Selva, en la zona mon-
taosa de Teruel, despus de la
captura de la Sierra de Gdar en
una brillante operacin. A tres ki-
lmetros de Alcal de la Selva, los
nacionalistas estn ocupando rpi-
damente toda la zona montaosa
en su avance hacia el tur, qut te
espera les lleve pronto al valle del
rio Falencia, dando fin a la lim-
pieza de toda la regin.
Hoy llegaron a la frontera deta-
lles acerca de la captura de la Sie-
rra de Gdar, luego de haber avan-
zado los nacionalistas desde Alie-
puz. La resistencia del Gobierno
ha sido muy recia. Los nidos de
ametralladoras instalados en las
colinas cercanas al pueblo de G-
dar hicieron todo lo posible por de-
tener el avance nacionalista A pe-
sar del Intenso fuego enemigo, los
nacionalistas subieron gradualmen-
te las colinas y llegaron a las pri-
meras trincheras republicanas en la
Muela de Gdar. Entonces se re-
gistr un sangriento e n c u e n tro
cuerpo a cuerpo. Los leales reci-
bieron rdenet de defender tut po-
siciones hasta lo ltimo por lo que
la batalla fu muy feroz, pero los
nacionalistas lograron invadir las
trincheras y capturar las principa-
les posiciones, limpiando los nidos
de ametralladoras de las colinas y
la cima. Asi qued expedito el ca-
mino para el ataque contra Gdar.
La artillera nacionalista se pre-
rr para atacar por tres partea
la poblacin A petar del hecho de
que el movimiento ettaba obstacu-
lizado por ei terreno pantanoso los
nacionalistas avanzaron con sor-
prendente rapidez, rompiendo la re-
sistencia republicana hacia el sur,
por la carretera de Alcal de la
Selva.
Los nacionalistas Informaron es-
ta maana que capturaron gran
cantidad de material de guerra en
Gdar, puei loi republicanos no tu*
vieron tiempo para cargar con l.
Sin encontrar resistencia, los na-
cin alistas siguieron avanzando
ms all de Gdar y segn te In-
forma, al anochecer hablan cubier-
to cinco kilmetro, en direccin de
Alcal de la Selva. Eata maana
comenzaron operaciones a tres ki-
lmetros de Alcal
Al nordeste de Teruel, informan
los nacionalistas 411* el general
Garca Escames realiz un avance
importante en la tarde de ayer,
Atacando la linea de defensa del
Gobierno alrededor de Corbaln,
rompindola en varios puntos. Al
nordeste de Corija'n y mediante
un movimiento envc,vente libraron
la carretera de Cnrbln a Alle-
puz, que estaba bajo la amenaza
enemiga. Tambin se informa que
en esta ofensiva loi nacionalistas
capturaron gran cantidad de mate-
rial. La Ermita de Scnta Brbara
y varias otras posiciones importan-
tes en la vecindad de Corabln fue-
ron capturadas y dom-nadas por
completo por los nacionalistas. Za-
ragoza Inform es't maana que
la calda de Corbaln es Inminente.
Fuentes leales confirmaron hoy
los informes de que te est pelean-
do fuertemente en la regln de
Allepuz, pero negaron el avance
nacionalista, Insistiendo en que los
tanques republicanos y tu aviacin
lograron rechazar todos los ata-
ques y que al anochecer conserva-
ban todas sus posiciones origina-
les.
Se Informa que ayer tarde ocu-
rri una Intensa batalla area, en
la que 51 aviones leales atacaron
65 nacionalistas. Dicen los leales
que derribaron ocho aviones na-
cionalistas, perdiendo ellos dos so-
lamente.
Pensaban hablar en un mitin pero Hague no se lo permiti
A pesar de su
Nueva Jersey,
en el mitin, segn
1 pose indicativa de que estn deddldos a dirigirse a ana multitud congregada en Jersey City,
, los representante* Jerry O'ConneU, liqulerda. y John Bernard no hicieron acto de pr es estela
legn te habla anunciada Ello se debi a que loa dos fueron "deportados" por la rollete Asi
alcalde de la ciudad, Frank Hague.
CHILE SE RETIRA DE.
CEPCIONADA
(Continuacin de la pgina 2.)
El personal de todos los hospitales
extranjeros estn trabajando da y
noche cuidando do los heridos y
supervisando laa obras de cavar
trincheras en loa alrededores de laa
instituciones.

SHANGHAI, mayo 16 (PU).Loa
Japoneses alagan que 48 divisiones
chinas de 7,000 hombrea cada una,
hadando un total de 396,000 hom-
brea, han sido aniquiladas en al
rea de Suchow. Dicen que las ba-
jas chinas ton tan grandes que
son difciles de calcular. Militares
neutrales calculan que 6.000.chinos
estn dispersos al esta da Suchow,
da loa cuales la mitad ha muerto,
pero al Ministerio do Guerra de
Hankow ha nagado las prdidas
chinas en el rea de Lunghal, re-
calcando que laa fuerzas chinas han
obtenido victorias en la provincia
do Shanal. y alagando que 37,000
soldados Japoneses divididos en pe-
queas guarniciones han sido ba-
Se cree en Londres que las re-
laciones angl o mejicanas
No se reanudarn sin una satisfaccin
de Mjico a Inglaterra
LONDRES, mayo 16. (P U)La
reanudacin de las relaciones di-
plomticas entre Mjico y la Gran
Bretaa depende de la Iniciativa de
Ciudad de Mjico y no de Londres,
dicen fuentes autorizadas aqui en
la capital inglesa. Indican perso-
nas bien enteradas que la Gran
Bretaa, aunque preocupada por
la suspensin de las relaciones,
cree que en realidad el estado de
cosas habla llegado a un punto en
que les era casi Imposible a los
subditos Ingleses hacer negocios en
Mjico debido a las sucesivas y ri-
gurosas restricciones. Se dice en
algunas esferas que el Gobierno In-
gls hasta habla considerado re-
cientemente la idea de tomar la
iniciativa retirando a su Ministro
Sir Owen St. Clair OMalley, con
el propsito det hacerlo compren-
der a Mjico la gravedad de la si-
tuacin. Ahora se cree que la ni-
ca manara de que se reanuden las
relaciones en su totalidad, es que
Mjico le d a la Gran Bretaa
una satisfaccin sobre la expropia-
cin del petrleo.
Slo tres peridicos edltorlallza-
ron aqu acerca do la suspensin de
relaciones. El "Sundsy Chronlcle"
dice: "Nosotros no la hablamos a
Mjico ahora. 80 han roto las re-
laciones porque los mejicanos e
niegan a pagar 80,000 libras esterli-
na por la expropiacin de laa com
paftlaa petroleras, pero sin embar-
go estamos en buenas relaciones
con palees que nos deben mucho
ms que oto y que nos han causado
mt dificultades. Nosotros slo les
hablamos a loa "grandes".
El "Sunday Dlspatch" dice: "Es-
ta era una vea ea que el bandido
mejicano no pasaba de ser una pin-
toresco personaje ataviado en ro-
pas llamativas y jinete en tu caba-
llo. Ahora evidentemente usa cha-
queta negra y 10 tienta en un es-
critorio do un edificio de Gobierno.
El alanos do sus operaciones tam-
bin te ha tranformado. Ahora tra-
ta do asaltar a una nacin entera
y ti a la nacin no le guita enton-
ce! l se relente."
"Bl Sunday Express" comenta:
"Por supuesto, que la rateo que
se, da para al rompimiento no es
la verdadera. La verdadera razn es
que Mjico se apoder do loa cam-
pea petroleros propiedad de ingle-
ses en esa tierra y la Gran Bre-
taa Insiste en que se pague una
adecuada compensacin."

ROMA, mayo 16. (P U>La dls-
puta anglo-mejicana, aunque ha ai-i
do conspicuamente publicada, no la
rridos en estas ltimas seis se-
manas.

PEIPIN. mayo 11 (PU)n
portavoz japons Informo que al
ala Izquierda del ejrdto nipn lle-
go un punto a diez millas al tur
do Talrhchwang
ha comentado la Prensa. Los obser-
vadores polticos opinan que la con-
troversia no pasar de un rompi-
miento de relaciones pues es dif-
cil que Inglaterra demuestre su
fuerza en territorio que est colo-
cado dentro de la Influencia mili-
tar y poltica de Estados Unidos de-
bido a la Doctrina de Monroe.

BERLN, mayo 16. (P U) La
ruptura anglo-mejicana caus gran
sorpresa en loa centros polticos
de aqu y los observadores alema-
nes expresan su asombro por la
animosidad con que se ha conduci-
do la disputa sobre el petrleo me-
jicano. La Prensa se limita en su
mayor parte a Informar los he-
chos, con algn comentarlo que de-
muestra la aversin caracterstica
de Alemania a las potencias occi-
dentales.
El "Frankfurter Zeltung* recuer-
da que "la sangre de muchos me-
jicanos fu derramada para que
el suelo mejicano enrlaueclera a
tras naciones."

CIUDAD DE MJICO, mayo 16.
(Prensa Unida)La tltutcln an-
glomejlcana sigue Inalterada. El
Ministro de Inglaterra, Owen St.
Clair OMalley, est todava en es-
ta ciudad, preparando su equpale
y se presume que saldr dentro de
pocoi das, segn lo ha prometido.
El embajador americano en
Washington, Francisco Castillo Na-
jara, quien vino en avin a Mji-
co, conferenci eon el presidente
Crdenas y luego Indic que re-
gresarla a Washington el Jueves o
el viernes.

LONDRES, mayo 16. (Prensa
Unida)So tiene entendido que tal
ves se le pida a Estados Unidos
que atienda los Intereses ingleses
en Mjico durante la suspensin
de las relaciones anglo-mejicana.
Como miembro de la Li-
ga de Naciones
GINEBRA, mayo 16. (Prensa Uni-
da)Chile renund su puesto en
la Liga de Nadones el sbado ases-
tndole un nuevo golpe al presti-
gio del congreso mundial con el que
Woodrow Wilson esperaba ponerle
fin a las guerras.
Agustn Edward. representante
chileno, le dijo al Consejo dt la Li-
ga: "Chile cree que ei Impoilble
continuar en la Liga de Nadones
mientras el Convenio contine sien-
do una figura terica en la estruc-
tura de la institucin tal como exis-
te en la actualidad. Nosotros aban-
donamos la Liga nicamente por-
que deseamos restituirle la vida que
se le est escapando, mientras nos
confrontamos con una tituadn que
podra compararse a una huelga
sentada contra las reformas que no
pueden posponerse por ms tiem-
po".
De esta manera Chile entra en
las filas de las nadones que han
desertado de Ginebra. Estados Uni-
dos y Brasil nunca pertenederon a
la Liga. Alemania se retir de ella
como protesta contra la aplicacin
de los trminos del Tratado de Ver-
salles. Japn se retir en conexin
con el problema del reconocimiento
de Manchukuo. Italia se retir por
las medidas punitivas de la Liga
contra el conflicto etiope. San Sal-
vador, Guatemala, Honduras y Nica-
ragua rompieron sus relaciones con
el cuerpo glnebrlno basndote algu-
nas de estas naciones en motivos de
economa.
El representante chileno anund
la dedsln de su Gobierno despus
1 que Wllhem Munters, ministro del
Exterior de Latvia y presidente del
Consejo de la Liga, anunci que la
Liga no le hara a Chile ninguna
"nueva proposicin" con respecto a
la demanda de las nadones latino-
americanas de que se reformara el
procedimiento de la institucin. Chi-
le informar su retiro pronto me-
diante la nota formal, dijo Edwards,
y agreg que su pas "regresarla
gustoso a la Liga si se verifican las
reformas antes de que expire el pe-
riodo de dos aos".
-------------- e>a>
Incendio en Atlanta
Lord Beaverbrook urge re-
laciones ms estrechas
Entre Inglaterra y Estados Unidos de-
bido al desasosiego europeo
Contra los que atacan al
Estada
RIO DE JANEIRO, myo 16. (P U)
El Presidente Vargas expidi un
decreto estableciendo un procedi-
miento rpido para castigar lot de-
litos contra el Ettado. Loa acusa
dos sarn juzgadoa por un Tribu-
nal de Seguridad Nacional.
El decreto del presidente Var-
ga! limita a cuatro dlaa la dura-
cin de todos los procedimientos
lgalas, Incluyendo al Juicio, la ape-
lacin y la sentenda para loa acu-
sados do trabajar contra el Estado.
El Juicio para un acusado se li-
mita a setenta minutos, mediante
una categrica divisin dtl tiempo
para la presentacin de evidencia,
loa informes, ote; y el juicio de
cinco o ms acusados ea limitado
a usa hora y cincuenta minutos.
ATLANTA, Georgia, mayo 16.
(P U).Lo* bomberos sacaron
veinticuatro cadveres de las rui-
nas del Hotel Terminal, y se cal-
cula que el nmero de muertos as-
ciende a treinta y cinco. El edifi-
cio del hotel fu destruido en las
gximeras horas de la maana por
un incendio cuyo origen se desco-
noce.
En las ruinas humeantes del Ho-
tel Terminal que se Incendi an-
tes del amanecer atrapando de 40
a 60 personas se trabaja afanosa-
mente buscando los cadveres,
mientras la Polica teme que la
lista de los muertos se eleve a 35.
Se han encontrado 35 cadveres,
en tu mayora tan chamuscados
que no es posible Identificarlos.
Las llamas destruyeron el regis-
tro del hotel dejando en dudas a
centenares de personas que sospe-
chan la presencia de tut familiares
en dicho hotel. Hay 14 huspedes
hospitalizados sufriendo de graves
quemaduras unos, y otros heridas.
Se creo que el fuego subi por
el hueco del elevador desde el s-
tano que servia de almacn a laa
pinturas de la decoracin. Todo el
interior del edificio estaba en lla-
mas cuando son la alarma. T. W.
Williams, empleado de un ferroca-
rril que estaba desayunando en un
caf de las Inmediaciones, dijo que
vj a un hombre saltar desde una
de lai ventanal del pito ms alto
con las pijamas ardiendo. El cuer-
po de la victima que pareca una
antorcha encendida rebot contra
la calle rodando luego por ella.
El Jefe de los Bomberos, O. J.
Parker dijo: "El edificio te quem
como al hubiera sido una antorcha
de gasolina." Parktr est investi-
gando el Informe de que el fuego
empez en el stano.
COMA COMO EN SO CASA
EL MESN
Comidas bien condlmenudas.
San Jos Telfono 183
(Por Webb MILLER)
LEATHERHEAD. Inglaterra, ma-
yo 16. (Pronta Unida.)Lord Bea-
verbrook, afamado "barn de la
Prensa" qua posee fres Importan-
tes diarios britnicos, predijo en un
"itatement" exclusivo para Prensa
Unida que la Gran Bretaa liquida-
r eventualmente su deuda de gue-
rra por $5,306,000,000 con Estados
Unidos, "en trminos satisfactorios"
para los americanos. Urgi relacio-
nes ms estrechas entre Estados
Unldoi y la Gran Bretaa por ra-
zn del desasosiego europeo.
El dueo del "Daily Express", que
es el diario de mayor dreuladn en
el mundo (casi 2,750,000), dijo que
en au opinin el peligro de guerra
et remoto por ahora y que una gue-
rra en Europa no significa necesa-
riamente una guerra mundial. Con-
testando a preguntas sobre la cre-
ciente y evidente tendencia de los
lderes britnicos y de la opinin
pblica a patrocinar reladones ms
Intimas con Estados Unidos, Beaver-
brook dijo: "La Gran Bretaa de-
berla hacer todo lo posible por es-
trechar sus relaciones con Estados
Unidos debido a lo Inestable de las
condiciones en Europa Et verdad
que la Gran Bretaa est ms cer-
cana a la zona de peligro; pero lot
aviones y los submarinos amenazan
hoy a Estados Unidos, de Igual ma-
nera que durante la ltima guerra
amenazaban a la Gran Bretaa, con-
siderando el efectivo alcance de es-
tas mquinas en la actualidad".
"Cree uited que en aite pala (In-
glaterra) exista la creenda general
de que en caso de una guerra en-
tre lat democracias europeas y loa
Estados totalitarios, se complique
en ella Estados Unidos o ayude a
las democracias con materiales de
guerra?", se le pregunt. "No pue-
do contestar esa pregunta", dijo,
"pues no creo en la guerra entre las
democracias y las naciones totali-
tarias. Por ejemplo, Rusia que es
aliada de Francia es una nacin to-
talitaria No hay una verdadera y
clara divisin entre las dos filoso-
fas de gobierno. Adems, yo espe-
ro que tanto Inglaterra como Esta-
dos Unidos se queden fuera de la
prxima guerra".
Beaverbrook sugiri que los ma-
nufactureros de aeroplanoi estadu-
nidenses establecieran plantas en la
Gran Bretaa "Hay manufacture-
roa que dicen, coment, que la Gran
Bretaa eit demasiado cerca del
centro de la tormenta para que se
pueda Invertir dinero americano en
plantea y propiedades. Pero lot qut
aqui eatudlan la situacin, convie-
nen conmigo en que ai presente el
riesgo de una guerra es remoto y
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 "
JOAQUN CAMPOS
lo ser por algn tiempo. El nico
peligro de la Gran Bretaa eat en
sus compromisos europeos, pero s-
tos te ven cortando uno tria otro
hasta que no quede ni uno slqultra.
Nosotros defenderemos a Franda
slo ti en nuestra opinin te haes
a loa franceses victimas da una
agresin no provocada. Este et un
compromiso nebuloso y difcil de
definir no Importa culea sean laa
circunstancias. De .odos modos, es-
tn muy equivocados loe qua crean
que cualquier guerra en Europa
tenga que necesariamente compli-
car al mundo. Esa no ea la experien-
cia del pasado. No ea probable qua
se repita ni la pardal partdpadn
mundial del 1914".
L
A
G
E
N
U
I
N
A
P
I
L
S
E
N
E
R
LA MAS FAMOSA DE LAS
CERVEZAS DE BOHEMIA
FOR REltfT
F.or i m media te oceupaney
ntwly built concreta -Muta
three bedrooms, extroordi-
nary large forch, hot and
cold running water, sorvant
quarters, garage, in rati-
d e n t a I secrion Condado.
Rent $60.00. Cali Tal. 1332
San Juan.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio ideal para ana vacaciones. Aguas callentas, naturales,
fumas, temperatura 45 grados, recomendadas para al
nea y enfermedades de) estmago,
Predoe raaoaablaa por ssmanaa y fases. Cocina
SE ALQUILA EN PONCE
Local propio para mueblera, colmado o taller de eosturat
en la calle Isabel frente a Len. Para Informes:
RAFAEL VENDRELL, Calle Amor Nuco. 3 Ponca
E \C E R V I> o S
%l AVHtK lK Pl v
S.lll
i i\ martima i>i i mork.no
Mil. .in II
I
I




---------
IL MUNDO. SAN JUAN, t. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1M8.

t
*
*
Los fiscales continan investigando la
muerte de Carlos Torres Morales
I
El joven periodista muerto a balazos ayer en las oficinas de
"El Imparciar.-Hctor Cintrn Ayate acusado de asesinato
en segundo grado.-El fiscal Pals Malos declara que precisa
determinar si alguien ms dispa r contra la victima
El Joven periodisU Carlos Torre
Morales, quien durante varios ano
perteneci a la Redaccin de "El
Imparcial" como reprter, fu muer-
to ayer a las 12:45 P. M., abatido a
balazos, en las oficinas de dicho pe-
ridico. El cadver mostraba cinco
perforaciones de bala segn el exa-
men practicado por el doctor An-
earlos Torrea Morales, muerto ayer
a balasos en las oficina* de "El Im-
parcial", donde trabaj hasta hace
muy poco das.
ionio Martnez Alvarez en el Hos-
pital Municipal.
El fiscal Domingo Massari formu-
l acusacin de asesinato en se-
gundo grado contra el Joven Hctor
Cintrn Ayuso, sobrino del licencia-
do Antonio Ayuso Valdivieso. Di-
rector del peridico. Se le fij una
fianza de $10,000 al acusado, quien
estuvo detenido en el Cuartel de la
Polica, saliendo en libertad provi-
sional despus que los seores Jos
P. Berrios y doctor Eugenio Fer-
nndez Garca prestaron la fianza.
El cadver de Torres Morales ta-
ra trasladado hoy a la residencia
del seor Miguel Gonzlez, calle
Baldorioty nmero 28, barrio Ma-
rlanl, en la ciudad de Ponce, y reci-
bir cristiana sepultura en el ce-
menterio civil.
Examinado el cuerpo de la victi-
ma en el sitio del suceso, ante el
fiscal Massari, por el detective Mar-
celino Santiago, no ae encontr ar-
ma alguna en su persona. La prue-
ba de parafina practicada en las
manos del muerto por loa agentes
del Negociado de Investigaciones
Criminales, dio resultado negativo.
El acusado Cintrn Ayuso, que
desempea el cargo de cajero en
la Administracin de dicho peri-
dico, se neg a prestar declaracin
ante los fiscales Vicenta Pals Ma-
tos y Domingo Massari, quienes tu-
vieron a su cargo la investigacin.
El acusado tambin rehus dejarse
tomar la prueba de la parafina, por
rdenes de sus abogados seores Ce-
lestino Irlarte y Antonio Ayuso Val-
divieso.
Ei cuerpo de la victima fu ha-
llado en el pasillo de entrada a la
Redaccin y Administracin de "El
Imparcial", descansando el codo del
brazo Izquierdo a un balde lleno
de vasos de papel, situado al lado
de una nevera elctrica, frente a la
puerta de entrada de la Redaccin.
Torres Morales vesta pantaln kaki
con botas de montar, camisa azul
claro y gabn blanco. Su sombrero
de fieltro mostraba dos perforacio-
nes de bala.
En el Hospital Municipal, donde
se practic la autopsia del cadver
por el doctor Martines Alvares, sa
hall que el cuerpo tenia las siguien-
tes heridas, todas de bala: Una he-
rida Incisa con orificio de entrada
>- salida sobre el lado izquierdo de
la cabeza, a bastante profundidad;
otra herida con orificio de entrada
sobre el pecho, parte posterior Iz-
quierda, sin orificio de salida: otra
herida en el lado izquierdo del pe-
cho, cerca del hombro Izquierdo, sin
orificio de salida: otra herida en el
vientre, lado inferior derecho, con
orificio de entrada y salida, cerca
del ombligo, pasando la bala su-
perficialmente sobre la piel; y otra
herida de bala sobre el muslo de la
pierna izquierda, parte posterior,
con orificio de entrada y salida.
En las paredes de la Administra-
cin, y en el pasillo de entrada a la
Redaccin del peridico, que comu-
nica a ambas oficinas, sitio donde
se hall el cadver, se encontraron
cinco lmpactoa de bala. Cuatro cas-
quillos fueron recogido* en el pito
por-ls Detective.
El detective Joaqun Rodrguez
ocup una pstete en un armario
cerca da un escritorio en la Admi-
nistracin del diario, teniendo di-
cha arma cinco balas disparadas y
dos sin disparar. El fiscal Massari
corrobor esta Informacin diciendo
que el arma ocupada dentro de la
oficina de Administracin tenia
finco balas disparadas y dos sin dis-
parar.
Torres Morales habia abandonado
la Redaccin de "El Imparcial-' des-
de el mircoles de la semana pata-
da, habiendo tenido antea un alter-
cado con el licenciado Ayuso Valdi-
vieso, Director del peridico, al ir
a cobrar un dinero que se le adeu-
daba por aus servicios, segn aleg
ese mismo da, y que no ae le pag.
Ayer por ia maana ae person
en las oficinas del peridico a insis-
tir en cobrar el dinero que aleg
e le adeudaba. En la oficina de Ad-
ministracin fu abatido a balasos.
El licenciado Ayuso Valdivieso
aleg que Torres Morales le habla
enviado un telegrama ayer por la
maana concebido en los siguientes
trminos: "Yo estoy dispuesto a
afrecer a usted un espectculo de
sangre de los que a uated le gustan
en el peridico". Dicho telegrama
no fu mostrado a la Prensa. Al-
gunos miembros de la Redaccin
del peridico alegaron que Torres
Morales habla llamado repetidas ve-
cas -por telfono anunciando que
vendra a cobrar tu dinero:
Interrogado el licenciado Ayuso
Valdivieso si era verdad que a To-
rres Morales se le adeudaba parte
de tu sueldo en el peridico por
sus servicies, dijo que al tiempo de
retirarse voluntariamente se le pa-
g la suma de $85 que era todo lo
que se le debia.
El polica Luis E. Pagan, que
prestaba ayer servicio en la Plaza
de Coln, y fu uno de los prime-
ros agentes en llegar a la escena
del suceso, en unin de lot detec-
tives Marcelino Santiago, Jos
Cantellops y Joaqun Rodrguez, or-
den que el licenciado Ayuso Valdi-
vieso y el cajero Hctor Cintrn
Ayuso fueran al Cuartel General
de la Polica, donde se practic la
Investigacin.
La primera llamada telefnica
al Cuartel General de la Polica fu
dada por la seora Ramona Lpez,
que reside en el nmero 70 de la
calle Tetun, frente a lat oficinal
de "El Imparcial". Esta seora de-
clara que mientras estaba sentada
en la sala de su hogar, oy los dis-
paros, se acerc a una ventana, y
al notar que los disparos surgan
de dentro del peridico, llam a la
Polica,
Numeroso pblico se aglomer en
las Inmediaciones de dicho diarlo
mientras los agentes de la detec-
tive y la Polica y los fiscales lni-
Ramn M. Daz, Jos Mendoza, Jo-
s Luis Nuftez, Amalla Mercado,
Otear Romaguera, Sofa Daz, Am-
paro Taboas, y loa guardias Gerson
Pagan y Marchand.
Segn el testimonio de algunos
testigos que trabajan en "El Im-
parcial", ante los fiscales, la his-
toria del caso es Is siguiente: Que
a Torres Morales, al dejar de per-
tenecer al cuerpo de redaccin de
"El Imparcial", le fu entregado un
cheque por valor de treinta y nue-
ve dlares, del total de ochenta y
cinco dlares que el peridico le
debia por concepto de sueldos como
reprter de dicho diario. Que cuan-
do tte recibi lot referidos trein-
ta y nueve dlares, se present en
la oficina del seor Ayuso y de-
lante de l rompi el cheque, parti-
cipndole que le pgate completo
o de lo contrario l lo matarla o
te suicidarla. Que Ayuso entonces
le dijo que se calmara, que recibi-
rla su dinero completo, y que no
dejara el peridico y volviese a tra-
bajar en l. Luego de este incidente
que pas el mircoles de la semana
pasada, alegan esos testigo! que
Torres Morales llam varias veces
a la Redaccin de "El Imparcial"
solicitando al Director para que le
pagase el dinero que le deba.
Aleg el Ledo. Ayuso ante los fis-
cales haber recibido un telegrama
en la maana de ayer de Torres
Morales en el cual ste le partici-
paba que de no pagarle el dinero
que le debia, iba a ocurrir uno de
esos escndalos que l (Ayuso)
El licenciado Ayuso en su decla-
racin ante los fiscales dijo que en
el momento de lot Hiparos l se
encontraba atendiendo a una seo-
ra que le solicitaba una carta de
recomendacin para el comisionado
de Sanidad Garrido Morales. No
dio el nombre de la referida dama.
Entre el fiscal Pals Matos y el
seor Ayuso hubo una discusin al
negarse este ltimo a que le fuese
aplicada la prueba de la parafina.
Aleg el seor Ayuso que los dere-
chos constitucionales le asistan a
tomar tal determinacin. Pals
Mates le replic man festndole
que solamente el acusado poda
invocar tales derechos y no el tes-
tigo, pero el primero le contest
que por cuestin de principio! no
lo hacia. En dicho asunto el seor
gre por la cabeza, pecho y una
pierna. Al lado del cadver esta-
ba el seor Ayuso, y en la ofici-
na da administracin tu. sobrino
Hctor Cintrn. Que tte mos-
trndose nervioso le dijo: 'Torree
Morales se presento a matar a
Ayuso,' entonces me levant y le
diipar".
Segn la declaracin de algunos
testigos, el seor Ayuso les dijo:
"Esto tenis que suceder; este hom-
bre me estaba velando para ma-
tarme".
un balde lleno de vatot de papel,
que tambin presentaba dos perfo-
raciones de bale, estn bajo Inves-
tigacin pericial de loa expertoi
del Negociado.
Los fotgrafos del Negociado de
En torno a la Fortaleza
Por E. Combas Guerra
Momento en que la madre de crianza de Torrea Morales velaba llena de angustia el cadver del periodista.
Ayuso sigui las Instrucciones del' no estaba cerrado y continuaran
licenciado Celestino Irarte, quien hoy o luego la Investigacin del
estuvo presente durante perte de mismo. A nuestras preguntas Pa-
las investigaclonet que se realiza- les Matos nos manifest que que-
ion en este caso. da otro ngulo por aclarar: SI otra
El director de "El Imparcial" te-
nor Ayuso manifest a los fiscales
persona, adems de Hctor Cintrn
Ayuso, dispar contra Torres Mo-
que tenia cuatro revlveres y una rales; determinar sobre los distln-
pistola registrados. Que dichas ar-j tos calibres de los casquillos y po-
mas, eran para el uso de los redac-, mos que aparecieron en el teatro
de la escena, ya que se desprende
que se hicieron ms de siete dis-
pa r o s, de pistola y de revlver.
Adems queda por aclarar ol nom-
bre de la "dama mitteriota" (como
la califican lot fitcales) que, tegn
la declaracin del tenor Ayuso. se
encontraba en su oficina en el mo-
mento de la tragedla.
Practicada la autopsia por el doc-
tor Antonio Martnez Alvares, *s
descubri que una de las balas que
penetr por el lado derecho del
pecho, sall por el lado Izquierdo
del pecho, en la parte posterior,
rerca del hombro Izquierdo. Todas
las balas tuvieron orificio de en-
trada y tallda. No se encontr nin-
gn proyectil dentro del cadver
examinado.
La autopsia fu practicada en
prefnela del agente Francisco Ri-
vera.
La prueba de parafina en las
manos del cadver fu practcala
por lot agentes Jos W. Hernn-
dez, Jefe del Negociado de Invasti-
gaclones Criminales, y Francisco
Rivera, Subjefe.
Tanto las balas romo los casqui-
llos y la pistola ocupada, el som-
brero de Torres Morales, que pre-
senta dos perforaciones de bala, y '
El cadver de Torrea Morales en hombros de varios compaeros que se personaron en laa oficinas del pe-
ridico "El Imparcial" para recoger loe despojo.
ciaban la investigacin preliminar.
Torres Morales era blanco, como
de 30 aos de edad, natural de
Ponce, y deja a su seftors madre
doa Monaerrate Morales, viuda, de
70 aos de edad, y dos hermanas,
una de ella catada, con una hljita,
que dependan todos de lo que el jo-
ven perioditta ganaba por sus ser-
vicios.
Eitando todava tendido el cad-
ver de Torres Morales en el suelo,
lleg una seora al edificio donde
radica "El Imparcial". Entre sollo-
zos pidi que la dejaran ver a su
hijo. Los policas encargados de vi-
gilar la entrada le preguntaron si
era ella la madre del herido.
"Tanto como su madre", respon-
di la seora, "su madre de crian-
za".
"Utted me dejar verlo, i ver-
dad?, deca al polica a la par
qfte le pasaba la mano temblorosa
por la guerrera y la corbata. "Yo
quiero verlo", repeta, "vine a verlos
Vine yo tola porque iu mam no
sabe nada. Ella te morir cuando
lo sepa".
Al lnterogar sobre el estado de su
hijo de crlenza la Polica le infor-
m que estaba herido, que no ha-
bla muerto.
"Pues vamos a llevarlo en segui-
da al hospital, para que lo curen.
Bendito sea Dios, que lo lleven
pronto".
La Polica logr convencer a la
madre para que volviera al carro
que aguardaba fuera, prometindo-
le que su hijo de crianza seria lle-
vado Inmediatamente al hospital.
Cuando sall la seora ya el cad-
ver habla sido colocado en una ca-
ja de madera que loe eompafteiot
Rafael Torres Crdova, Toms de
Jess Castro, Nathanlel Soltero,
Manuel Viasep y Rafael Gil de La-
madrid cargaron en sus hombros
hasta la ambulancia que esperaba
fuera.
LA INVESTIGACIN
FISCAL
Desde lat dos ds la tarde hasta
anoche a las siete, los fiscales Ma-
ssari y Pals Matos estuvieron to-
mndoles declaraciones a loa testi-
gos de la tragedla, en el despacho
del coronel Orbeta. Entra loe testi-
gos desfilaron loa alguien tes: Frank
Martinas, Jos Ruis, Jos E. Pujis.
Felipe Garca, Irma Castro, Anto-
nio Ayuso Valdivieso, Fe, Llorns,
spetecla. La telefonjsta de "El Im-
parcial", Sofa Daz, declar que
cinco veces durante la maana de
ayer Torres Morales solicit de ella
que lo comunicara con el Director,
dicindole ademt que l lo reque-
ra para que la pagase tu dinero o
que de lo contrario sucedera algo
grave entre lot dos.
A eto de la una menos cuarto
de la tarde, alegan los aludidos
testigos, se present Torres Mora-
les en las oficinas de "El Impar-
cial", "con varios palos en la cabe-
za". Declar el seor Jos Rulz,
encargado de la venta de dicho pe-
ridico, al fiscal, que Torres Mo-
rales entr en actitud amenazan-
te, manifestando que matarla a
Ayuso ti no le pasaba, y que en-
tonces Hctor Cintrn Ayuso sac
una pistola apuntando con la mis-
ma a Torres Morales. Cont Ruis
que l entonces forceje con Cin-
trn para evitar que ste dispara-
ra, pero no consigui que aqul de-
sistiera. VI cuando Cintrn des-
carg el arma contra Torres Mo-
rales, cuando ste se diriga hacia
lia Redaccin.
Se Informa que en esos momen-
tos se encontraban en la Redac-
cin loa reporteros Ramn M. Daz
I y Santini; y en la oficina de Ad-
ministracin Hctor Cintren Ayu-
o, Jos Rulz y Jote E. Pujis. Es-
te ltimo se encontraba leyendo un
i peridico ruando el primer dispa-
ro, y segn declar tuvo que aga-
ucharse para no ser alcanzado por
la bala.
El reportero Ramn M. Daz en
; su declaracin dijo que al ocurrir
los primeros disparos l se encon-
traba en la Redaccin del peridi-
co, y se tir por una ventana ga-
znando la calle: entonces por all
cerca te encontr con el guardia
Marchand, manifestndole lo que
i ocurra en el peridico. El y el
'guardia ie dirigieron a "El Impar-
cial", y al llegar, manifest Daz
'que encontraron a Cintrn Ayuso
con una pistola en la mano.
El testigo Frank Martnez, jefe
d circulacin de "El Imparcial",
declar que en los momentos de
loe disparos suba por la escalera
que del stano da a la Redaccin,
y al acercarse a la puerta observ
el momento en que Torres Morales
cafa abatido por los tiros. Mani-
fest que oy como once disparos.
lores y que stos las utilizaban
cuando asi lo quisieran. Indic que
por dicha razn su sobrino Hctor
Ontrn Ayuso tenia en su poder
la pistola que usara y que estaba
registrada a nombre de Antonio
Ayuso Valdivieso. Los fiscales re-
quirieron del seor Ayuso que pre-
sentase dichas armas, pero l dijo
que te encontraba Impedido de ha-
cerlo pues se n ibian extraviado.
En el registro que el fiscal en
funciones Pals Matoa, el jefe de la
Detective Llorns, y el agente Joa-1
quin Rodrguez realizaron en las
oficinas de "El Imparcial", a satis-1
faccin del Sr. Ayuso, fu encentra-
da en una caja fuerte de acero, en
el cuatro de Auditoria de la mencio-
nada empresa, la pistola con que
se alega Cintrn Ayuso dispar
contra Torres Morales. La misma
apareca con cinco cpsulas dispa-
radas y dos sin disparar.
En uno de loi escritorios fu ha-
llado un cajn lleno de balas, de
!distintos calibres: 22, 32 y 38. Pa-
ls Matos orden que las mismas
fueran ocupadas por la Polica, pe-
ro a ello se neg el seor Ayuso.
Entonces el fiscal especia!, ente
testigos, certific la descripcin de
dichas balas-
El gusrdls Luis Gerson Psgn
declar a los fiscalet que a esa
hora l se encontraba de servicio
en la Plaza Coln, y al or lat
detonaciones, luego de percatarse
de dnde partan, corri en direc-
cin al edificio de "El Imparcial".
Al entrar .en el mismo, vio que
en el pasillo, al lado de una ne-
vera, contra el seto, recostado, es-
taba el reprter Torres Morales,
ya muerto y manando profusa san-
Investigaciones tomaron fotogra-
fas demostrando la fo:ma en uuc
cay la victima, las huellas de
los Impactos, y lot litios en el puro
de la Administracin del peridico
donde cayeron lot casquMos de
las balas disparadas.
Tres plomos que fueron locali-
zados cerca del sitio donde estaba
el cadver, estn bajo investiga-
cin y sejn la Informacin obte-
nida por nuestrc redactores son
de distinto calibre.

Ponce, mayo 16 de 1938.La no-
ticia de la muerta del periodista
Torre Morales ha consternado al
pueblo de Ponce, de donde era
oriundo y donde ae le quera mu-
cho. El presidente de la Asociacin
de Periodistas, don Rafael Mart-
nez Nadal, dirigi al Alcalde de
Ponce, seor Tormos Diego, el si-
guiente mensaje telegrfico: "A
nombre de la Sociedad Portorri-
quea de Periodistas rugoie ha-
cer gestiones necesarias para el se-
pelio del compaero Carlos Torres
Morales, fallecido hoy en San Juan.
El cadver llegar a Ponce maa-
na a la una de la tarde y perma-
necer en la reiidencia del seor
Miguel Gonzlez, calle Baldoricty
nmero 28, barriada Marianl, haita
lai cinco, segn los deseos de la
seora madre del fenecido." El Al-
calde atendi inmediatamente la
peticin del seor Martnez Nadal
y not pidi que invltramoi al pu-
blico en gsneral de Ponce para el
acto del ispelio.Arturo Castro Jr.,
Corresponsal.
En la asamblea del Teatro
Nacional de la Habana
Se acord pedirle a Roosevelt la inde-
pendencia de Puerto Rico
HABANA, Cuba, mayo 14.
(SEM)Con gran xito tuvo efec-
to en el Teatro Nacional el acto de
"homenaje cultural al pueblo por-
torriqueo'', organizado por distin-
tas entidadet clvicat de la Repbli-
ca. La concurrencia fu tal. que lat
plazoletas que rodean el coliseo se
hicieron Intransitables durante li
celebracin, debido a la aglomera-
cin del pblico que no pudo obte-
ner asientos en el interior.
El acto se inici con el himno
popular de Puerto Rico, "La Bo-
rlnquefta", ejecutado por la orques-
ta que dirige el maettro Santoa
Carb. Al Igual que el Himno Na-
cional Cubano, que le sigui en el
orden del programa, "La Borinque-
fia" fu escuchada por el audito-
rio puesto de pie.
El escritor Alberto Arredondo,
delegado en Cuba del Partido Na-
cionalista Portorriqueo, Inici los
discurtot con uno sobre el tema:
"Importancia del cato de Puerto
Rico para la Amrica hlipana". Hi-
zo un amplio anlisis de la historia
poltica de la isla hermana, y tuvo
prrafos encaramados a "demos-
trar la necesidad Inaplazable de
demandar del Gobierno de los Es-
tados Unidos la libertad de los pri-
sionero! polticos portorriqueos".
Una referencia del seor Arredon-
do al doctor Pedro Albizu Cam-
pos fu recibida con prolongadoa
aplausos.
Le sigui en el uso de la palabra
el doctor Rodolfo Mndez Pnate,
vloe-rector de la Universidad de la
Habana. Esto orador centraliz su
discurso alrededor de la participa-
cin de los portorriqueos en la
Guerra de la Independencia de Cu
ba, "en la que", dijo "millare de
borlcuaa empuaron lai armas pa-
ra defender lot derecho! del pue
' blo cubano".
Los nmeros siguientes del pro-
grama fueron: Canciones del Fol-
' klore Boricua por el conjunto ar-
i mnlco "Cuba"; presentacin de la
' "Abuelita Borlnquefta", dama de la
sociedad de San Juan que se en-
cuentra de paso en la Habana; y
recitaciones de poetas portorrique-
os por artistas cubanos y seori-
tas de ls sociedsd habanera.
Luego el doctor Francisco Icha-
zo, ganador del premio Justo Le-
ra en 1938, desarroll ei tema:
"Puerto Rico: una interpretacin".
Entre otrai expresiones, el doc-
tor Ichazo hizo resaltar las siguien-
tes: "Este es el homenaje de Cu-
ba a un pueblo hermano, para
atraer la atencin del mundo ha-
cia el espectculo de que una de-
mocracia lo tiene sometido. El tue-
Deepue de un periodo de agitacin e inquietudes, en los augustos
salones de La Fortaleza reina nuevamente la calma. Terminada la
zafra legislativa, ahora pasan por el Palacio personas que van a otra*
gestiones de menor preocupacin. Unos acuden a dar las gradas i
Ejecutivo y otros a lamentar que no hubiera escuchado sus "bien av .
tenclonadoa" consejos. l benemrito Gobernador de la Illa, general
Blanton Winthip, benefactor de la patria, tendr ahora tiempo sufi-
ciente para entregarse nuevamente a tus diferentes actividades socia-
les y tsmbln al ejercicio de sus deportes favoritos, el golf y la pesca.
Aquellas personas que han resultado de una u otra manera bene-
ficiados con legislacin aprobada, tendrn palabras de satisfaccin y
de gratitud para el Gobernador, mientras que aqullas que tienen la
\ Impresin de haber resultado perjudicadas con la desaprobacin da
I otrat tantai medidas, tendrn expresiones desfavorables para los hom-
brea que durante todo ette periodo aconsejaban al Ejecutivo,
a
Despus de haberse lot empleados pblicos enterado por la pren-
sa de qns no se concedi sumento de sueldo a nadie, una resignacin
placentera reina en todas lai oficinal del Gobierno.
Ya lo dice el refrn: mal de muchoa consuelo de tontos.
a a a
Cuando Tormos Diego, el Alcalde de Ponce, abandon el domingo
por la noche laa oficinas de Winshlp, tenia un semblsnta cadavrico.
Experimentaba un gran desaliento el bueno de don Pepe. A pesar de
lo mucho que luch y de lai palancat que emple para conseguir la
aprobacin del proyecto para la restauracin del Teatro La'Perla, no.
pudo ablandar lot sentimientos de la suprema autoridad.
0 a a
Don Pepe Rulz Soler, con una sonrisa que era toda una mueca' de
irona, estuvo ayer por la maana en Palacio para felicitar a los se-
ores miembros del comit de mentalidades, porque el Generalsimo
Imparti su aprobacin a dos proyectos que gravan lat mlelet con
dos Impuestos nuevos.
Qu amarga resulta la miel a veces!
a
El flautista de Hammelin lucia ayer por la maana una,sonrisa
de oreja a oreja, y al preguntarle nosotros el motivo de su alegra.
Ortega nos respondi:
Y qu quieres que haga? No puedo llorar. Todas las leyes en
que estaba Interesado fueron aprobadas. Qu ms puedo desear?
Naturalmente, entre esas leyes habla una especial que le aumen-
taba el sueldo.
esa
El fovarlrh general Bolvar Pagan, quien volvi a Palacio ron Daz
Marchand como guardaespaldas, al preguntarle nosotros sobre el re-
sultado de lat primarias celebradas el domingo frente al Capitolio, te
exprei asi:
Qu quieres que diga? Yo no tengo nada que decir. Ya habl
el pueblo de Puerta de Tierra, que estaba ansioso de votar.
Y en cuanto a la legislacin aprobada?
En general, estoy satisfecho. Lo que no se consigue este ao,
se puede conseguir el prximo.
a
En unos eartelones que ha colocado por toda la ciudad y creo
que por toda la isla el Comit de Campaa pro carilln de la Uni-
versidad de Puerto Rico, hemos ledo la tlgulente peticin al pblico:
"No rnperAicir esta oportunidad de ser til a vuestro pais".
Estos ton loi que criticaban el estilo literario de Alonso Torres.
*
El obelisco de Instruccin Pblica tenia ayer una sonrisa de sa-
tisfaccin suprema, pues fu el jefe de Departamento que mayor pro-
vecho sac del Presupuesto, y dems le gan la batalla al-esfrico
Pinero al conseguir la aprobacin del proyecto estableciendo el nom-
bramiento permanente de los maestros despus de transcurrido cierto
periodo probatorio, y para determinar el procedimiento para su sepa-
racin.
Conque gan la pelea, eh, doctor?
Esa era una pelea ganada desde el comienzo, rJra una contien-
da "one-sided". Pero ms Importante que eio fu lograr alredor de
cincuenta mil dlaret ms para el pretupuesto de Instruccin y un
presupuesto supletorio de den mil dlarea adicional para las unidades
rurales. Y todo esto iln Ir por ia Legislatura, nada ms que cuando
me llamaron, y sin apenas visitar Fortaleza en estas gestiones.
Entonces fu a base de Educacin.
a a a
Desde hace un par de semanas se encuentra en nuestra lila el te-
nor F. W. Forbes, vicepresidente del "Explorers Club", uns sociedad
deportista a la cual pertenecen prominentes flgurat de toda lat ac-
flvldades sociales. Industriales, comerciales y gubernamentales de los
Estados Unidos. El seor Forbes, quien es un anciano simpatiqusimo
y guatn, nos dijo que habla resuelto hacer una visita a Puerto Rico
atrado por el entusiasmo con que su amigo el Gobernador le habla
descrito nuestra isla, y que, no obstante ls preciosa narracin y el
cuadro que le pint Winshlp, ite se queda en deuda con la realidad.
Durante la semana patada estuvo en excursin pesquera por las aguas
de Mena, en donde estuvo afortunadsimo.
"Cuando regrese a Florida le voy a recomendar a todos mis amigos
que si desean gozar de la vida, vendan a Puerto Rico", nos dijo.

El sbado lleg el nuevo perro del Gobernador. Con ste ya Win-
shlp tiene des perros, y adems, un papagayo, un turpial y una paloma..

La Guardia Nacional lucir su nuevo uniforme en la tradicin*!
parada del 4 de Julio. Llevarn nuestros soldados aflcionadoi uni-
forme de guerrera azul y pantaln blanco, con botonei, cinturn y
galones dorados.
*
Rtulo que lemos a! pasar frente a una casa de huspedes en nues-
tra capital:
La vida ei sueo. Catre *ln chlnchet a cinco y diez centavoi.
Caldern de la Barca."

Ms de veinte y cinco personas scudleron ayer al almuerzo con
que el general Winshlp obsequi a la comandancia y oficialidad del
crucero francs surto desde hace varios dlat en nuestro puerto.
a a 0
Se acredita al Titular de Hacienda haber vuelto a la vida el pro-.
yecto eximiendo del pago de ciertat contvibucionet a "Aerovas Na-
cionale".

De acuerdo con la ltima informacin que he recibido, el jues
De Jess parece un seguro ganador en el maratn del Supremo.
o de nuestros libertadores ligue
tiendo un sueo en Puerto Rico, en
medio de tristsimas realidades. Re-
conocemos en este acto el profundo
anhelo del pueblo de Puerto Rico.
Su cultura, estructurada en hon-
dos postulados humanos, alienta
el anhelo de una vida mejor, ms
noble y ms feliz."
El doctor Juan de la Cruz hizo
"un bosquejo histrico del pensa-
miento de Jos Marti sobre Puerto
Rico". Afirm, en uno de tut pe-
riodos ms clidos, que "lot cbe-
nos no hemos cumplido todava con
los preceptos de Marti en lo que
se refiere al problema portorrique-
o".
Un momento de gran tentln p-
blica en el acto fu cuando te pre-
sentaron al auditorio loa redacto-
res de mt de una veintena de dia-
rlos y revistas de ls Repblics,
quienes pusieron las columnos de
sus publicaciones "al servido de la
causa de Puerto Rico".
Se leyeron mentajot cablegrfl-
coa de la seora Laura Meneset de
Albizu, del doctor Golburu como
representante del Nacionalismo
portorriqueo en Mjico, de la Jun-
ta Nacionalista de Puerto Rico en
Santo Domingo, y del licenciado
Gilberto Concepcin de Grada, de-
legado del Partido Nacionalista en
Estadoa Unidos. Otrot mentajet
fueron recibidos de personas que
estaban escuchando el programa a
travs de la radio. Laa estaciones
COCX, trasmitieron el programa
locales radiodifusoras, COX y
por ondas lsrgs y corta.
El acto termin con la aproba-
cin de resoluciones pidiendo si
presidente Roosevelt "la Indepen-
dencia de Puerto Rico y la libertad
de tut presos polltlcoi en las care-
les de Norteamrica". ,
Leda. Estrella Garca Capella
a>
Participo a tul clientei y al pblico en general que
desde ti da 15 da mayo de 1938 te ha retirado
como abogado da la Liga da Propietario da Fincas
Urbanas da San Juan, Puerto Mea y na fiana can
dicha Asociacin relaciones profesin a ios ni da da-
ta alguna.
CafUaptrtna na
_
___


---------


EL MUNDO, SAN JUAN, ?. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.



*
PAGINA DEL HOGAR
Mr rrmnklta
Dl RmotkI
CIUDAD DE NUEVA YORK.El calo estoco gris an por lo
maana, y antes do llegar a la estacin comenzaron a caer unas
lloviznas, poro dudo qut est lloviendo on I cam-
po. Hasta cierto punto me alegro, pues hoy cier-
tos trabajos empozados tn los alrededores dt la
casa que me gustara quedaran terminados pron-
to. Luego me unir a los agricultores pora pedir
al cielo tres das de mucha lluvia que vivifique las
plantas.
Casi perdemos el tren esta maano, pero el
ingeniero nos reconoci y tuvo la amabilidad de es-
perarnos. Hasta al conductor se mostr amable
y domin su expresin habitual de que "el tren
debe salir exactamente a lo hora sealada".
No hace mucho deca yo que algunos tipos
de trabaj requieren- una exasperante rutina que
se convierte en dura faena poro el ciudadano pro-
medio. Este comentario me ha trado un cuenrecito que voy a na-
rrarles. Ha llamado mi atencin porque frecuentemente en mi niez
viv en un mundo de ilusiones para apartarme de las cosas desagra-
dables de la vida.
Me han dicho que hace algunos aos, y mientras investigaba
las condiciones de trabajo, la seorita Jane Adams encontr una
muchacha cuya labor consista en insertar pequeas clavijas en una
mquina hora tras hora. La joven realizaba su trabajo con tanto
celo y satisfaccin que despert la curiosidad de la seorita Adams,
quien le pregunt cmo podio conservar tal actitud on un trabajo
tan montono y uniforme. La respuesta sonriente fu: "Oh, por la
maana me caso con un duque, y luego estoy contenta todo el da."
La imaginacin constructiva puede hacernos olvidar muchas tareas
agotadoras.
He recibido una invitacin tentadora para asistir a la novena
Conferencia de Escritores en la Universidad de Colorado, Boulder,
Colorado, de julio 25 a agosto 12. Confieso que me gustara estar
all, pero me gustara an ms permanecer en casa. Sin embargo,
la noticia me ha interesado, pues me parece una maravilloso opor-
tunidad para los escritores jvenes y desconocidos. Lo mejor de nues-
tros escritores poetas, novelistas, cuentistas y editores vendrn
a guiar los jvenes ambiciosos. Este ao han sido seleccionados fi-
guras de relieve tales como Cari Sandburg, Hervey Alien, Edward
Davison, Elmer Rice y otros. Aunque no asistiramos con propsitos
instructivos, la oportunidad de conocer y hablar a estos hombres es
una aspiracin que cualquiera en el pas envidiara.
Esta maana Scheider y yo fuimos a ver los cortelenes de un
concurso de "segundad" en el cual el seor de Lancey Kountze me
haba pedido actuara como jurado. Goc esta oportunidad, aunque
slo pude juzgar las obras desde el punto de vista de un lego en
la materia. El resto del jurado lo componan celebridades artsticas
y miembros del Consejo de Seguridad Nacional.
Esta tarde fui a la Exhibicin de la escuela Todhunter. Maa-
na volver a Washington.
NOTAS DE CAYFY
UN CUENTO BREVE
UN RETRATO
DO* A DOLORES NEGRN:
Desde hace algn tiempo viene
padeciendo de algunas dolencias fl-
sicas, dona Dolores Negrn. madre
del seor Pedro Vzquez Negrn.
Hacemos votos por su mis pron-
to restablecimiento.
ESCUELA DE ADULTOS:
La escuela para adultos, bajo la
direccin del profesor Miguel Vz-
quez, pone en prctica todas aque-
llas medidas que tienden a enalte-
cer esta importante fase de la Ins-
truccin pblica.
Con ocasin del "Da de las Ma-
dres" en la escuela "Luis Muoz
Rivera" se celebr una amena flea-
teclta. ,
DOCTOR VCTOR J. MONTILLA:
En la ausencia del alcalde don
Pedro Quintana, quien parti hacia
la ciudad de Filadelfia pare some-
terse a un 'ratamiento mdico, ha
sido nombrado alcalde interino el
doctor IVIctor J. Montllla, quien
ocupaba el cargo de Director de
Peneicencia en este pueblo.
BAILE DE CORONACIN:
Como se esperaba culmin en un
rotundo xito el baile de corona-
cin de S. M Emma Martin, cele-
brado el domingo ltimo en los
amplios salones del "Carey Country
Club".
JORGE MONTILLA:
Hace algunos das tuvimos el
gusto de conocer en esta ciudad
ai joven Jorge Montllla, de Rio
Piedras, hermano del doctor Vctor
J Montilla, nuestro alcalde interi-
no.
DOIVA JUANITA CANDELAS:
Se encuentra enferma en su re-
sidencia la seora Juanita Cande-
las, madre de la seora Emrita
Len Candelas, y del seor Antonio
Mara Len. Su estado de salud es
bastante delicado.
MODESTO RODRGUEZ:
Desde hacl algn tiempo viene
ocupando el cargo de instructor at-
ltlco de la Escuela Superior el Jo-
ven Modesto Rodrguez, de la ciu-
dad de Caguas.
Carlos COLLAZO APONTE,
Cayey. Puerto Rico.
Detalles de la ltima moda en la capital francesa
PARS, mayo de 1938.En las
colecciones de primavera que aca-
ban de presentar al pblico las
grandes casaa de costura de Pars
pueden verse modelos no solamen-
te de verano sino tambin de oto-
Por VIVIENTE MONDET
po "steward", de largo hasta la
cintura, y un gorro marinero de li-
no, en color natural.
TRAJES DE VERANO
Muchos de los trajes de verano
Modele "arabesco", presentado por I.uren Lelong: traje para 1* tarde,
confeccionado -n shantung- ron estampado con arabesco negros. Som-
brero de "iros graln" blanco con vellilo negro, igualmente de Lelonr.
(Foto Anin, Parla)
Por Luis PIRANDELLO
Esteban Conti?
Si, seftor... Pase, sintese.
Y la criadita me introdujo en un
elegante gabinete.
Ah!, qu efecto tan curioso
aqulla palabra 'seor" dirigida *
mi desde el umbral de la casa de
aquel amigo mo de la primera ju-
ventud, es decir, de cuando ramos
simplemente l Hucci, yo Naccio,
porque (Esteban los dos)'l era
delgado, yo grueso. Soy un seor,
ahora; calvo, adems. Y Esteban
Conti (no sabia entonces si calvo
como yo) deba de ser. l tambin,
un seor respetable de treinta y
cinco o treinta y seis aos.
En aquel gabinete, mantenido en
una hmeda penumbra, en la cual
se habla hecho ya crnico el olor
que anida en los lugares por lar-
go tiempo privados de aire y de
luz, permanec en pie mirando con
sentimiento indefinible de pena y
de fastidio los mueblecitos nuevos,
lindos, colocados alrededor, pero
como para no servir, y tristes de
estar abandonados all sin uso y
sin vida, excluidos de la intimidad
de la casa.
No estaban ciertamente esperan-
do nunca a nadie aquellos muebles,
en aquel gabinete apartado y siem-
pre cerrado. Y el sentimiento de
pena, con el que los miraba, me
los hacia ver como atontados de
verme entre ellos, no hostiles a
mi, pero tampoco atractivos.
Habituado de mucho tiempo aci
a los antiguos muebles de las ca-
sas de campo, cmodos, macizos y
confidenciales, que han adquirido
de la larga costumbre y de todos
los recuerdos de una vida plcida
y sana, casi un alma patriarcal
que les hace ser amados, aquellos
muebles nuevos no me parecan
verdaderamente hechos para atraer-
se la confianza y la intimidad. De-
licados, rgidos, estaban all como
oprimidos por todas las reglas de
la buena sociedad, y se compren-
da que no hubieran sufrido poco,
ni hubieran dejado de ofenderse
seriamente, por cualquier trans-
gresin aunque mnima, de aque-
llas reglas.
Ah, viva mi tosco sof de yu-
tepensaba yo, amplio y capaz,
que conoce mis sabrosos sueos de
las siestas largas del verano, y no
se ofende del contacto de mis za-
patones enlodados ni de la ceniza
que cae de mi vieja pipa!
Pero al levantar los ojos hacia
una pared, de improviso, con estu-
por mezclado a extraa turbacin,
me pareci descubrir en un retra-
to al leo, que representaba un Jc-
Gmo conducirse
Por Phylli Belmont
La jovenclta debe responder ama-
blemente a su compaero de baile
cuando ste le da las gracias al
terminar una pieza. En cambio na-
da debe decir cuando otro joven
corta en mitad de una danza, an
cuando ella prefiriera continuar
bailando con el primero. Desgra-
ciadamente, ste no puede volver
a recobrar su pareja. Cuando un
joven lleva una chica a un baile.
se supone que baile con ella du-
rante las primeras y las ltimas
piezas, y en general todas las que
no tenga ella comprometidas.
CONTRACT
BRIDGE
Cima Jugar
Cono Ganar
**
Una mala Jugada
TA mino tpx* m *W*erlbo hoy fu*
Jugadas en Vlenav, Austria, y a
j peridico la deicrlbl como U
mano n*Ai vital da un Impor-
tante tornee. declarante era alaba-
do por su eavrtoo que dej o los sdver-
asrloa "sin diferas'*. Veamos hsstst
dnde ii encontraron la defensa to
realidad.
a r.-Ji
* Q-t-l S
J S-l-S
* I-I
A-I
4
A S-4-3 1
Q-10-7-4 1
a Q o-l
K-10-7
K-J
lili
A-J-19-1
Q
AJ-S-S
Amboi lados estaban mlneraeles j ol
contrito (alssasade di modo qui no
trirocrlblin) fu* dl MU tresolee. ion
Sud cono declarante.
OiiU inicio 1 Jutso esa al buii
o trObot; il amorto coact ion il din.
Esto con il ii) i declarante |ul,
Sirul* lt nina * dlsmintai tonudo
con il si r un diamanto pequeo fui
tallado. Deipuei ol dic'.aranti Jugo un
piqui hacia *i o* 7 'ali tro diaman-
te; il aa di coraiOn fu* Jugado y un
coraron pequeo triunfado ia o) so**-
te a lo qui elgul* otro fallo Se dia-
mantea, qui permiti al deelsrsnu
afirmar il quinto diamanto dol stuer-
to. Intoneei Sud ado tur qu. sreer
ol muerte eon otro fallo do eoraiSn.
jugar la reina do trbol pora asear loo
trlunfoi O lo adeerserlos y cobrar
au lmanlo buino, entregando final-
mente una bus de pique, cumpliendo
aal au contrato.
ate era un buen Mas* ol aosttrsa-
to 7 mereca que o* lo ponderar*, pe-
ro lodo dependi do una aula Jugada
"en la. prtaaera apartaaUa.!-. No hab
mon e:gune potra quo Kate cuartera 1
Skis as trtkel. m lBeoBMBlb'4 aat
crtyera so podra afirmar aal as ba-
ta do ra corapeSero. punto quo oott
alo podr* tesar o lo aua tro triun-
fo. ON asta o* baWm ovalarte el din
di trbol il tKlirsnti huWiri te&Mo
oui utilizar lo mleaee aua tro trlunfoa
lneluraoOo Ol ao pon fallar loo Ola-
mantel s* suirts, la ejtia hnbltrs iftr.
mado outomOtlopionio ol roy do tro-
bol do Bato.
Dea* aoMroe as* do alagaa otro
modo il ton Ir te hubiera podido aer
cumplida. Do directo folio crusoSo o*
husUrs tenido asile patita u* Sud te-
nia ao fallar tro* eoratoo.it dec pL.
quea oa el muerta aua Onpaoa So eea-
ceder a pique para dnpojar ol sala
del muerto, y eeee proceso, deepuOe de
la Jugada laasail estaso Moes So eoee-
tlOn.
La moral it qao Vas hoaorea as oe-
ben aer cakiertee Ind lata tamas te y as
deben hacerte obOotTactaooo antea 4e
ubrlr.
LA MAMO OB BSASAJU
Bate, dador.
Aobea lado* Tslaeraales.
AS
* K-Q-7-S
S-4-i
* S-T-S-S
* SIS
* S-S
O A-BM-7
* S-.S
a s
a J 11 --
o l-l-l
K-CW
10-1-44

s-J-ia
* A-10-4
iQud aula JSd* d
aso permitir a mu
puede permitir a otad cumplir oa essv
trito de euttr alseeT

vencito de diecisis a diecisiete
anos, el mismo desagrado y la mis-
ma pena que yo senta, aunque
mucho ms Intensos, casi angustio-
sos.
Me qued mirndolo, como si co-
gido en delito de traicin, en silen-
cio y sin darme cuenta, mientras
yo hacia aquellas consideracin*!
sobre los muebles del gabinete, l
hubiera abierto en la pared una
ventana encuadrada n 1 marco
del retrato y se hubiera asomado
a espiarme desde all.
i En, al; usted tiene razn; eso
es muy cierto. seor.'se apresura-
ron a decirme, no obstante, para
librarme de mi apuro, los ojos de
aquel Jovenelto. Nosotros esta-
mos aqu tristes: muy tristes de-
venios abandonados, tan solos, sin
vida, en este cuartlto privado de
aire y de luz. excluidos para siempre
de la intimidad de la casa!
Quen era aqul jovenelto? C-
mo, de dnde habla venido a aquel
gabinete este retrato? Estaba aca-
so antes en el antiguo saln de
los antepasados de Esteban Conti,
all en la casa a donde iba yo,
tantos y tantos anos hace, a reu-
nlrme con mi amigo? Quizs. En
aquel saln no entr yo nunca,
porque Esteban me reciba en su
cuarto.de estudio o en el comedor.
Pero, a quin representaba el re-
trato?
El retrato pareca de una anti-
gedad de treinta anos, poco ms
o menos.
Pero, misteriosamente, y, sin em-
bargo, de un modo indudable, la
vista de aquella imagen exclua
que estos treinta anos, desde l da
en que habla sido fijada en el lien-
zo por el pintor, hubiesen sido de
algn modo de vida para ella.
Deba de haberse detenido all
aquel jovencito en los umbrales de
la vida, z* tenia en loa ojos, extra-
amente abiertos, atentos y como
perdidos en una desesperada tria-
teca, la renuncia del que ee queaa
atrs en una marcha de guerra,
(Contina en la pga 9, col. 1)
o y de Invierno. Parece que las
seoras han anticipado este ao su
curiosidad.
Molyneux presenta un original
conjunto de playa, confeccionado
en lona de tono azul. Lleva una
chaqueta pescadora de tres cuar-
tos, abotonada al costado hasta
bien debajo del brazo, y loa panta-
lones son cortos y anchos. Com-
pleta el conjunto un sombrero de
amplias alas, redondo, de paja.
Luden Lelong, que se distingue
esta temporada por la originalidad
de sus creaciones, exhibe un con-
junto de modelos que han llama-
do grandemente la atencin. De-
masiadas personasdice el gran
modistose lamentan de la tris-
teza de nuestra poca. De ah que
haya querido que su coleccin d
ante todo una nota alegre. Con
ese propsito ha sembrado las flo-
res en sus telas, con gran profu-
sin: bordadas, recortadas, estam-
padas.
Vivimos manifiesta Lelong en
e! alglo de la fabricacin en se-
rie* por todas partes se habla de
la muerteydel artesanado. Por eso
ha tratado de que cada uno de sus
modelos se rebele contra este con-
ceptp. Los plisados, loa fruncidos,
los drapeaflos y loa bordados de
cada vestido dan a la prenda un
aire totalmente individual.
Paquin presenta, entre sus mo-
delos de playa,algunos con amplios
pantalones y chaquetillas de fan-
tasa, abotonadas en la nuca, de
tonos rojos, azul y blanco. Las
faldas de los trajes que las llevan
son abiertas, hechas generalmente*
de shantung marrn. El modelo
que ms ha gustado de estos es
uno que tiene una chaquetilla tl-
tlenen chaquetas de un Largo que
llega a unos doce centmetros de-
bajo del hueso de la cadera. El
cierre consiste generalmente en dos
o tres grandes botones cosidos arri-
ba de la cintura y uno debajo de
ella. Una de las telas favoritas es
el lino natural, de aspecto spero.
De los vestidos presentados por
Lelong, el que ms xito ha teni-
Xolas de Guavama
Por LEBRN ORTIZ
' Corresponsal
EL ANUARIO'DE LA CLASE
DE CUARTO AftO:
La clase de cuarto ao de la Es-
cuela Superior de Guayama ten-
dr esta ao un anuario o lbum
que como un souvenir de su alma
mater conservar cada miembro de
la clase graduanda.
El anuario contendr fotografas
Individuales de los graduandos; d-
los miembros de la facultad, asi
como de las distintas organizacio-
nes o grupos. Tambin contendr
material descriptivo de las activi-
dades escolares efectuados en este
centro docente, y perpetuar pa-
ra el devenir las Impresiones de
unos das que. siempre para los es-
tudiantes, son gloriosos.
El coste de este lbum hacia
prohibitiva la publicacin en for-
ma que hubiera representado or-
gullo y satisfaccin para alumnos
y maestros. Gracias, sin embar-
go, a la generosidad de un cono-
cido y prominente g-uayams, don
Jenaro Cautlfto Insa, le clase gra-
duanda realiza uno de sus ms aca-
riciados anhelos, uno de sus ms
significados objetivos, la publica-
cin de su anuario en forma que
haga honor a la Escuela y a la
clase.
Don Jenaro Cautlfto donar** el
lbum cubriendo todo el gasto de
publicacin que asciende a la im-
portante suma de cuatrocientos
dlares.
Alumnos y maestros estn muy
agradecidos al Sr. Cautlfto por au
muy valiosa ayuda, sin la cual el
lbum no hubiese sido lo que se-
r, algo Interesante y digno de
conservar.
Y, correspondiendo a una peti-
cin de alumnos y maestros de la
Escuela Superior de Guayama, el
Corresponsal hace llegar hasta el
seftor Cautlfto la gratitud de to-
dos a travs de las presente lineas,
por su generosa cooperacin.
Sombrero presentado por Luden
Lelong de amplias ala levantadlas
en la nuca. Borde ribeteado y copa
adornada con una cinta de discreto
ancho, con el laso al frente. (Foto
Anxon, Paria.)
do es uno de piqu azul, con flores
bordadas en hilo blanco.
Es caracterstica esencial de to-
dos los modelos de Lelong su ex-
trema feminidad. La moda "gar-
connlre", dice, no tiene ya ningn
atractivo. A propsito de esto ma-
nifiesta que las lineas sobrias y es-
beltas que ha buscado dar a sus
creaciones para el deporte y la du-
dad laa ha obtenido haciendo hin-
capi en la gracia do las formas
femeninas y en la armona de sus
actitudes. No hay incompatibilidad,
declara Lelong, entre una coaa y
la otra: la mujer puede aer de-
portista y moderna sin dejar por
ello de ser mujer.
Para la noche. Lelong ha devuel-
to a sus modelos sos atributos que.
por exceso de sobriedad, han sido
descartados en estos ltimos aos:
cintas de tonos sabiamente com-
binados, plumas obedientes i los
menoret caprichos de la brisa, bor-
dado y encajes de disenos minu-
ciosos.
En 1900 el ornato habla dado
muerte a la linea; en 1930, la li-
nea dl muerte al ornato. Actual-
mente los dos, reconciliados, se han
puesto de acuerdo para dar una
perfeccin altamente femenina a
las nuevas creaciones.
VESTIDOS DE TARDE
En loa vestidos para la tarde se
nota que las "redingotes"' no tie-
nen ni cuello ni cinturn, siendo
cortas sus mangaa y ligeramente
acampanadas sus faldas.
Todos loa modelos acusan una
tendencia definida hacia las lineas
oblicuas. Una.de las '_ chaquetas
exhlbidaa es d crespn color rojo
borgofta. con aberturas triangula-
res arriba y debajo de la dntura.
dejando ver en el fondo un vesti-
do de crespn color turquesa cla-
ro, drapeado en la nuca y debajo
dd taller. Paquin presenta una
chaqueta de stas confeccionada
en terciopelo rojo borgofta; que
cubre un vestido con paneles pli-
sados, hecho de lino blsneo ador-
nado con flores del tono de la cha-
queta.
Schlaparelll, por su parte, ha in-
troducido algunas modificaciones en
los hoeTAbros. El efecto que produ-
cen aa ge de anchura sino dt) al-
tura, y se consigue mediante la
aplicacin de un relleno grueso en
forma de rollo, qu se coloca so-
bre d hombro de adelante hacia
atrs.
Otra de las notas caractersticas
de la coleccin de Schlaparelll es
el empleo de sandalias para acom-
paar los modelos de noche. Lle-
van suelaa gruesas, con trencillas
del mismo material que el vestido,
que se entrelazan cubriendo el pie.
En cuanto a las telas empleadas
en los vestidos para el medioda,
cabe destacar la "organza", cuya
popularidad va en aumento. Ma:n-
bocher exhibe un modelo confec-
cionado en organza negra, con fal-
da acampanada y chaqueta ador-
nada con grandes botones dorados.
La blusa que va debajo de la cha-
queta es de organza bordada, y las
mangaa son largas, recogidas en la
mueca.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alllance.. ______________ _
Fiestas de hayo a la Vir-
gen de Lourdes
La Corte de Honor de Nuestra
Seftora de Lourdes se prepara este
ao para celebrar en San Juan con
verdadero esplendor y solemnidad
religiosa las fiestas de mayo en
obsequio a la Santsima Virgen.
El programa que al efecto se ha
preparado es selecto y variado, y
dada la actividad y celo desplega-
dos por la Directiva de la Asocia-
cin, asi como del Comit organiza-
dor designado para estos actos, los
mismos han de revestir la solem-
nidad y el esplendor que para ellos
se han propuesto las seoritas de
la Corte.
Las fiestas este ao darn co-
mienzo el da 18 del corriente mes
en la Capilla Franciscana de San
Juan, a laa 7:30 P. M. Esta noche
ser solemnemente bendecido el
bellsimo estandarte de la Asocia-
cin con el cual la Corte reempla-
za el antiguo ya en desuso por la
accin del tiempo. Un selecto gru-
po de distinguidas seoras y seo-
ritas ha sido designado como ma-
drinas del nuevo estandarte, obn
de arte que habr de lucirse espen
dldamente en loa actoa religiosos
que la Corte celebre. Luego de la
bendicin del nuevo estandarte y
acto seguido partir la Procesin
de las Antorchas de la Capilla Fran
clscana recorriendo las calles de
Salvador Brau y Alien, y volvien-
do a la Capilla donde se dar la
bendicin con el Santsimo Sacra-
mento. Todas lag Congregaciones
Marianas de San Juan, Puerta de
Tierra, Santurce y Rio Piedras, asi
como varios de loa Colegios Cat-
licos de San Juan y Santurce to-
marn parte principalsima en el
hermoso desfile, portando lindos
cirios azules encendidos a Imita-
cin de las autnticas antorchas
de Lourdes.
Saben nuestros lectores que 1a
famosa Procesin de las Antorchas
se viene ce,ebrsndo por aftos con-
secutivos en Lourdes, Francia, con
asistencia de miles y miles de de-
votos y amantea de la Santsima
Virgen, que agradecidos por los fa-
vores recibidos de Mara Inmacula-
da bajo la milagrosa advocacin
de Lourdes, acuden presurosos a
demostrar a la Reina de los Cie-
los su fe sincera t Inquebrantable
en la que siempre les da aalud pa-
ra sus cuerpos y consuelo para sus
almas. Nuestra ciudad capital po-
dr este afto presenciar tambin
1 bellsimo espectculo que habr
de ofrecer a la comunidad la Pro-
cesin de laa Antorchas, pues asi
ae lo han propuesto las entusisti-
cas lourdlstaa de San Juan, Santur-
ce y Ro Piedras que fornian la
Corta de Honor de Nuestra Seftora
de Lourdes. Acto solemne, hermo-
so, ha de aer la demostracin de
amor y fe que como en Francia,
ofrecer Puerto Rico a la Santsi-
ma Virgen de Lourdes en el flo-
rido mea de mayo.
Un sin nmero de bellsimas ca-
rrozas tomarn parte en la proce-
sin representando todas las ms
importantes apariciones d la San-
tsima Viraren. La Corta de Honor
escoltar como suya, una bellsi-
ma carroza que representar la
hermoaa Gruta de Masabllle en la
cual hizo su aparicin Nuestra Se-
ftora de Lourdes a, la pequea Ber-
nardetta e Francia. Todas las ca-
rrozas cuentan con un nmero cre-
cido de seoritas y nias vestidas
do preciosos ngeles y lindas Ber-
nardettas entonarn suaves y dul-
ce* cnticos.
En la noche del 19 a las 8:00 en
la Capilla Franciscana dar co-
mienzo el solemne triduo que ofre-
cer la Corte de Honor a su ex
celia Patrona. la Virgen de Lour-
des. Rezo del santo rosarlo, ejer-
cicios propios y sermn a cargo del
orador sagrado Rvdo. Padre Cam-
pee.
En la noche del 21, sbado, ae
cantar la solemne salve de Lour-
des a cargo del Coro de la Asocia-
cin bajo a direccin de la seor!
ta Carreras y a juzgar por los en-
sayos hechos y por el entusiasmo
de todas las seoritas que compo-
nen el coro, ste habr de lucirse
en tan solemnes cultos.
En la maana del domingo y co-
mo cierre brillante a estas fiestas
de mayo, la Asociacin tendr mi-
sa de comunin general y luego se-
r servido un esplndido desayuno
con el cual la Corto obsequiar a
sus sodas como en aftos anterio-
res. Y asi terminarn las fiestas
de mayo solemnes y hermosas con
que la Corto de. Honor de Nuestra
Seora de Lourdes honrar la Vir-
gen Santsima como Reina y Seo-
ra de sus coraaones.-
CRONISTA-
CORTE DE HONOR
DE LOURDES:
Maana ser bendecido por su
Ilustrisima Monseor Byrne el nue-
vo estandarte de Lourdes. Despus
de esto acto dar comienzo el ro-
sario saliendo de la Capilla Fran-
ciscana la solemnsima procesin
de las antorchas.
Loa das 19 y 30 se cantarn lo*
triduos y el dia 21 se efectuar la
Salve inicindose en ella un nme-
ro selecto de nuevas sodas.
El da 22, a las siete y media de
la maana, Monseor Byrne ofre-
cer Comunin General. Los Re-
verendos Padres Campos y Ronal-
do platicarn sobre e'evados temas
religiosos. Despus de la Comu-
nin habr desayuno en "La Bom-
bonera".
\
La Corte de Honor de Lourde*
de Ponce asistir a estos ejerci-
cios. La Corte de Honor de Lour-
des de Ponce as'stir a estos ejer-
cicios. La Corte de Honor de Lour-
des de San Juan Invita para estos
ejercicios a todas las cofradas re-
ligiosas y solicita de las sodas y
benefactores su puntan asistencia
y que hagan lo posible rr l'evar
flores.
MARA VILLAFArJE DE SOL
Y SU HIJA PILAR:
Con el propsito de saludar a
La Moda al Da
Aqu tenemos un diseo muy
atractivo del tan popular estilo
bolero, que tanto furor ha hecho y
sigue haciendo entre las fmlnas. El
que ilustra el grabado es un vesti-
do de lineas princesa, tocado con
el pequeo bolero. No puedo ha-
ber nada ms atractivo ni favore-
cedor. El corte de esto dise har
lucir la figura delgada y graciosa.
Confeccinese en materiales lige-
ros que se adapten con perfeccin
a los fruncidos, tales como crep
liso, o soda estampada. Si so de-
sea para das ms calurosos, hga-
se en hilo, especialmente si se ha-
ce el bolero en un tono obscuro y
el vestido en un tono claro del
mismo color. Por ejemplo, dos de
tono azul, violetal y orqudea, o
beige y marrn. Procuro usar una
flor en el cuello, quo armonice
con el conjunto.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn 6 yardas y 5,8 de una tela
de 39 pulgadas de ancho, para el
vestido y el bolero.
sus hijos que estudian en un afa-
mado colegio de Washington em-
barcar el Jueves de esta semana
la seftora Marta Vlllafafto do So-
l, del alto comercio de esta capi-
tal. La distinguida viajera -ir
acompaada do su linda hija Pilar.
EUGENIO FIGARELLA Y
ELENA ROSICH:
La semana pasada formalizaron
compromiso de amor el ingeniero
Eugenio Flgarella y la seorita.
Elena Rosich, hija de dona Sudo-
sis Paaarell viuda de Rosich, am-
bos de la mejor sociedad de Ponce.
NATIVIDAD GANDA:
El prximo jueves embarca para
los Estados Unidos la seorita Ka-
tivldad Ganda, de la sociedad eje-
gante de San Juan. Le Joven via-
jera disfrutar en el Continente de
dos meses de vacaciones. All se
reunir con sus hermanos los,se-
orea Charles McCormick y Mer-
got Ganda de McCormick, quienes
hace varias semanas realizan -un
viajo de p'acer por tierras del Nor-
te.
QUINTETO LOURDISTA"
El sbado pasado ae reuni en
los jard'nes del Parque Muoz Ri-
vera el Quinteto Lourdlsta forma-
do por las seoras Ratita do .Pa-
gan. Cruceline Chico de Gonzlez
y las seoritas Isaura do Chou-
dens. Della Montero y Josefina
Obeso. Se hizo msica y se obse-
qui a las invitadas con sabrosos
emparedados y ricos refrescos.
VOLLEL BALL EN
LA CASA DE ESPASA:
La Cornisn de Deportes de la
Casa do Espaa Invita a las sodas
para las prcticas do volley ball
que sern celebradaa esta noche en
la cancha de dicho centro. Estoa
ejercicios tienen un doble carcter
deportivo y social.
EL BAILE DE LAS FLORES
EN EL CASINO ESPAOL:
El sbado ltimo el Casino Es-
paol celebr su anunciado Baile
de las Flores. Carmen Mara Vil-
ches, linda muchacha, result elec-
ta Reina en el alegre festival.
Nuestro fraterno colega "Puerto
Rico Ilustrado" ofrecer en su edi-
cin de la prxima semana amplia
Informacin, Ilustrada profusamen-
te del -esplndido acto.
El domingo da 22 de mayo ser
celebrado un Baile Infantil. La Di-
rectiva del Casino ha acordado ce-
der la planta alta a los nios me-
nores y la planta baja a los ma-
yores. Asi la gente menuda no se
ver obstaculizada por los mayor-
cites.
BAILE DE LA SORORIDAD
"ALPHA OMEGA":
Hemos recibido atenta Invitacin
de la seorita Mara del Pilar Lr.
nuza. Presidenta de la Sororidnd
"Alpha Omega" de la Escuela Su-
perior Central, para ej baile que
dicha aororldad celebrar en la no-
che del viernes de esta semana en
'os salones del Escambrn Beach
Club.
MARA TERESA
MERCADER:
De nuevo se encuentra en su re-
sidencia de la calle Gertrudis la
seora Mara Teresa Mercader,
quien fu sometida recientemente;
a una delicada operacin quirrgi-
ca en la Clnica Daz Garca.
Termina un viaje comen-
zado en 1789
LULLING. Tejas. (Prensa UnMa).
R. Nalsmith sall de su pas na-
tal, Escoda, determinado a estable-
cerse en Lullng y hacer fortuna
all. Comenz el viajo en 17 y
lleg a esa poblacin este ao.
Nalsmith ha estado viviendo du-
re nte 80 aftos on la poblacin de
Belton, a cien millas de Lulllng.
Torjos Crter
TEXARKANA. Arkansas (Prensa
Unida).En i todos Crter en la to-
da do James W, Crter aqu. Su
novia ae llama Grace C. Crter, y
el ministro quo les ech la bendi-
cin, E. G. Crter.
Seoril duea de casa
Consuma Harina de Triso
OBELISK en squitos de 3H
libras Mejor calidad. Con cu-
pones para aer canjeados por
valiosos '-galos.
Solictela en su colmado, o a:
JOSK MAI.GOB o% CA.
Tatan 38 fel 1607 San Juan
Pdanos Catlogo de Premios.
PSaHANINTES
AMINTA
special: Lunes Martes o
Mircoles y Jueves $3 00.
Viernes Sbado Domingo 54.00.
Willlam Jones 19, Martin Pea
Telfono 1937- -Santurce.
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Se usa extensamente en !
kretemiento m los cetarroi
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tembin en las
irritaciones bronquial** monorea.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
U6AJ^AriTAYTr^ALnMINIia)4AJfe


wmm


tL MUNDO, UN JUAN, f. % MARTES 17 DE MAYO DE 1931.
Un cuento breve
(Continuacin de la sacia 7)
extenuado, abandonado ain aocorro
ta tierra enemiga, y mira a loa
.'.ro seguir adalante y cada vez
ms lJos. llevndola con lloa to-
do rumo da vida, tanto qua pronto
m al allnelo, qua a* la va acer-
rando en torno, l aentlr cierta
nmlnente la muerta.
Ningn nombra da cuarenta y
tela o cuarenta y aleta anos, da se-
guro, podra nunca abrir aquella
; uerta del gabinete para decir, se-
alando en la pared el retrato:
Es era yo, cuando tenia die-
cisis aos.
Era, sin duda, al retrato de un
joven muerto, y lo demostraba cla-
ramente tambin el puesto que ocu-
paba en ai gabinete, como en aerial
rie recuerdo, aunque no muy vene-
rado, por estar all abandonado en-
tre aquellos mueblecitos nuevos,
fuera de toda intimidad de la ca-
ta: en verdad, ms de considera-
cin que de afecto.
Yn sabia que Esteban Conti no
tenia ni habla tenido hermanos; ni,
lo dems, aquella imagen ta-
ra ningn rugo caracterstico de
.3 familia de mi amigo, ni tampo-
co una sombra de semejanza con
Estesjen, ni con las dos hermanas
de sto, casadas desde hacia mu-
cho tiempo. La fecha del retrato,
adems, y la que se deduca de la
indumentaria, no poda hacer pen-
sar que fuera el de algn antiguo
pariente de la madre o del padre,
muerto en lejana adoleaeencla.
Experiment, cuando de all a po-
co Esteban se present, y, despus
de las primeras exclamaciones al
volvernos a ver tan cambiados uno
y otro, nos pusimos a evocar nues-
tros recuerdos: experiment, digo,
al alzar los ojos de nuevo a aquel
retrato y al preguntar a mi amigo
noticias de l, el extrao sentimien-
to de haber cometido casi una vio-
lencia, de la que debiera avergon-
zarme, una profanacin, o ms bien,
Sean precavidos! Evitan Infec-
ciones. Pueden tener malas
consecuencias. Tengan siem-
pre a mano un antisptico
bueno y eficaz. Tengan MU-COL, el anti-
sptico de eficiencia reconocida. En todas
las farmacias. Prueben Ull Ofll
MU-COL hoy mismo. IflU UUL
666
Viene *n liquido,
tabletas o en "jo-
tas nasales.
Combata el
Paludismo
en trae da*.
Catarros
el primer da >
el O o l o r de
Cabeza en 10
minutos.
Trate "Rub-
My-Tlam" El
mejor Lini-
mento.
que /e proteja su
DENTADURA
Use usted Kolynosel den-
tfrico ms recomendado por
los dentistasdebido a su
comprobada accin antisp-
tica y detersoria.
Distribuidores:
Ca'.agnctA Castillo Co.. San Juan
Puede empezara usar
luz acondicionada
Por solamente rw\/\
con
Bombillas MAZDA
fabricadas por
GENERAL # ELECTRIC
Consiga hoy una de la* inue-
vas bombilla* G-E da 100 va-
tios, v sela en la lmpara
que usa usted para leer. Eate
es el primer paso para tener
luz acondicionada y aai prote-
ger su vista.
Tambin le sugerimos que
ofrezca a su* ojoa toda la co*
modidad a su alcance usando
bombillas Mazda fabricadaa
por la General Electric
SE CONSERVAN BRILLAN-
TES MAS TIEMPO
Venga hoy y compre un buen
nmero de ellas. Cuestan me-
nos y dan ms luz qua nunca.
sss.1 *! sanis
me, tanto ms por enante me apro-
vechaba de qua nadie poda echr-
melo en cara, sino la misma con-
ciencia rala, a la que precisamente
repugnaba. Me pareci qua el jo-
van aUl retratado, con la desaspe-
rada tristeza de loa ojos, me di-
jese, herido:
Por qu preguntas por mi? Yo
te ha confiado que siento la mis-
ma pena que t, al entrar aqu,
has sentido. Por qu te sales aho-
ra de esta cuestin y pide* a otro
noticias mas, qua yo, muda Ima-
gen tan slo, no puedo rectificar
ni desmentir?
;Ah!exclam Eateban Conti
a mi primera demanda, torciendo
la cabeza y levantando un brazo,
como para defenderse da la vlata
de aquel retrato. Por caridad,
no me hables de l! Yo no puedo
ni aun mirarlo...
Perdname; no crea...balbu-
ce.
No!, no Imaginas nada malo
se apresur a aadir Estaban. El
dao que me hace la vista de este
retrato e tan difcil de explicar...
Si supieras...
Ea un pariente tuyo?me
arriesgu a preguntar.
Parlante? repiti Eateban
Conti, refugindose entre su* hom-
bros, ms, acaso, para esquivar un
contacto Ideal que le produca re-
pugnancia, que por no saber cme-
decirlo. Era... era hijo de la mi-
m.
Pues, entonces, llmala tu her-
manastrole grit casi con Ira.
Lo acercas demasiado a mi con
esa palabra y me haces daores-
pondi Esteban contrayendo la faz
(olorosamente. Mira, te dir: me
forzar a explicarte una dificilsi-
ma complicacin de sentimientos,
que ha producido, adems, como
ves, este efecto de que tenga yo
ah como castigado ese retrato,
cuya vlata me descompone toda-
va..., despus de pasados tantos
anos: Has de saber que yo tuve en-
venenada del modo ms cruel mi
Infancia por culpa de este mucha-
cho muerto a los diecisis aftos. En-
venenada mi infancia en el amor
ms santo; el de la madre.
Vas a comprenderlo.
Vivamos entonces en el campo,
donde yo nac y estuve hasta loa
diez aftos, eato ea, hasta que mi pa-
dre desgraciadsimo tuvo que aban-
donar la empresa de la Mandrana,
que despus a otros ha proporclo-
honores y riqueza
Vivamos alU solos, como deste-
rrados del mundo.
Paro esta desUerro lo comprendo
ahora: entonces no me daba cuen-
ta de l, porque no me Imaginaba
tampoco que lejos de aquella tierra,
de aquella casa solitaria donde yo
habla nacido y creca, al otro lado
de las colinas que surgan grises y
tristes en el horizonte, hubiese otro
mundo. Todo mi mundo estaba all,
no habla para mi otra vida fuera
de aquella de mi casa, es decir,
fuera de mi padre, de mi madre, de
mis dos hermanas y de las perso-
nas de nuestro servicio.
Yo estoy, por experiencia, con
aquellos que eitlman funesto conse-
jo dejar a loa nios en la ignoran-
cia de tantas cosas qua, descubier-
tas al fin de modo imprevisto, tras-
tornan el alma y la dallan irrepara-
blemente.
Estoy convencido de que no hay
otra realidad fuera de las ilusiones
que el sentimiento nos crea. Si un
aentimiento cambia de improviso,
se derrumba la ilusin y con ella
la realidad en que vivamos, y en-
tonces nos vemos de sbito perdi-
dos en el vacio.
Esto me ocurri a mi a los alete
aftos por el cambio Imprevisto de
un sentimiento que, en aquella
edad, lo es todo; el sentimiento, re-
pito, del amor materno.
Ninguna madre,, creo yo, fu por
tan completo de sus hijos como lo
fu la ma. NI yo ni mis hermanas,
ciertamente, al verla desde la mi-
nana a la noche a nuestro lado,
toda dentro de la vida nuestra, en
laa largaa ausencias de mi padre,
nos podamos imaginar que ella tu-
viese una vida por ai fuera da la
nuestra. Iba, es verdad, de cuando
en cuando, una vez cada dos o tres
meses, a la ciudad con mi padre du-
rante todo un da; pero creamos
que no se alejaba del todo de nos-
otros con aquellas idas, que nos pa-
recan tener por objeto la renova-
cin de las provisiones en la casa
de campo. Antes, mucha* veces te-
ntamos la ilusin de haberla en-
viado nosotros a la ciudad por
aquellos regalos y Juguetes que nos
traa a la vuelta. Volva algunas
veces plida como una muerta y
con los ojos hinchadoa y rojos; pe-
ro aquella palidez segn nos adver-
tan, estaba explicada por el can-
sancio del largo trayecto en cabrio-
l, y en cuanto a loa ojoa, cmo era
posible que hubieran llorado? Esta-
ban asi rojos e hinchadoa por el
polvo de la carretera.
Slo que una noche vimos volver
a la quinta a nuestro padre, hosco,
y ain eUa.
"Y la mam?"
Nos mir con ojos casi feroces.
La mam? Se habla quedado en
la ciudad porque..., porque se ha-
bla aentldo lndlapueata
Nos dijo as! desde un principio.
Se habla aentldo lndlapueata; de-
ba quedarse all por algunos das;
nada de gravedad, pero tenia nece-
sidad de curas que el campo no po-
da tenar.
Noa produjo la noticia un espan-
to tal, que mi parte, en lugar de
tranquilizarnos, nos maltrat spe-
ramente, con una ira, que no slo
aument nuestro espanto, sino que
nos ofendi y nos hiri como una
crudelisima Injusticia.
No deba comprender que era
natural reclbllaemoa con espanto
aquella inesperada noticia?
Pero la ira Injusta y las aspereza
no eran contra nosotros. Lo com-
prendimos diez das despus, cuan-
do mi madre volvi a la quinta; no
venia sola.
Aunque viviera yo den aftos, no
podra olvidar la llegada de mi ma-
dre, en coche ante el portn de la
quinta.
Oyendo desde el fondo de la en-
trada da arbolea el alegre campani-
lleo de loa cascabeles, nos preclpl-
tamoa abajo, mis hermanas y yo,
para recibirla con gran regocijo:
pero sobre el umbral del portn
fuimos bruscamente detenidos por
nuestro padre, desmontando rpida-
Por que se organice la colo-
nia portorriquea de N. Y.
Aboga en un reciente editorial el diario
"La Prensa" de aquella ciudad
NUEVA YORK, Mayo 13(SEM)
Comentando la situacin da pro-
testa establecida entre la colonia
portorlquefla de esta ciudad con
motivo de laa recientes declaracio-
nes da loa sanadores Klng, Tydlngs
y McAdoo, el diarlo hispano "La
Prensa" publica, destacndolo en
primera plana, al siguiente edito-
rial:
"Frecuentemente, las condicio-
ne* de vida de la enorme colonia
de habla espaola, lo mismo en
H a r 1 a m que en Washington
Heights, al Bronx y Brooklyn, han
servido da pretexto para que fun-
cionario de Estado, polticos o
agrupaciones cvicas que se dicen
"estudiantes del problema portorri-
queo", confundiendo e Identifican-
do lamentablemente una situacin
social poco halagea con la na-
turaleza y personalidad moral y
cultural da nuestros residentes en
general, hayan lanzado conceptos
humillantes y afrentosos para los
portorriqueos.
"En das pasados, durantt una
sesin del Comit de Territorios del
Senado do la Repblica, el sena*
dor Tydlngs, despus de una serie
de refencias despectivas difciles de
concebir en persona* de la Inteli-
gencia, tacto, educacin y respon-
sabilidad que ea lgico atribuir a
todo un legislador federal, hechas
por lo* senadores King y McAdoo,
sugiri "distribuir, en los Estado*
Unidos el exceso de la poblacin
lnaular" como remedio para algu-
nos de los problemas bsicos de
Puerto Rico. Sin embargo, es* mis-
mo senador Tydlngs scaba de cali-
ficar de "at a lower ebb" (repro-
ducimos las palabras textuales de
sus declaraciones conforme fueron
trasmitidas por Prensa Asociada) el
el itatu de la colonia portorrique-
a en Nueva York en compara-
cin con el de otroa ncleos de
poblacin "importados" a los Es-
tados Unidos. De este modo, para
resolver el "problema insular" re-
comendaba otro "problma" sin pre-
ocuparse de sugerir un "remedio"
para el segundo.
"Efectivamente, la situacin de
una considerable parte de la gran
colonia portorriquea de Nueeva
York no constituye un cuadro ce
bienestar social y solvencia econ-
mica; pero ni la causa de ate es-
tado de cosas estriba en que nues-
tra colonia sea "inferior", en nin-
gn sentido absolutamente, a nin-
guna otra "colonia importada", ni
los "estudiantes" en general del tan
abusado "problema portorriqueo"
han hecho jams nada por acudir
en auxilio de loa millares de ciu-
dadanos insulares de los Estado*
Unidos que, en su perfecto dere-
cho como tales, resuelven venir a
fijar su residencia en esta parte
del continente.
'El hecho innegable es que, en
lo relativo a? apoyo moral y ma-
terial proteccin poltica y orien-
tacin inicial, la colonia portorri-
quea de Nueva York es una de
laa ms desamparadas. En cambio,
inmigrantes europeos y refugiados
polticos de otras partes del ex-
tranjero, con colonias poltica y co-
lectivamente mejor organizadas de
compatriotas radlcadoa aqu, sue-
len instalarse en Nueva York y en
otras partes de la Repblica sin
las vicisitudes y peripecias de la
aollmatacln y la famlliarizacln
con el nuevo medio, por que tiensn
que pasar los borinqueo! recin
llegado*.
"Gracias a que el pueblo porto-
rriqueo ei de natural hospitala-
rio y generoso en extremo, no pue-
de decirte que esos nuevo* miem-
bros de la colonia lleguen a pa-
decer hambre y exposicin a la
Intemperie. Ningn hogar amigo le
negar al acabado de arribar un
puesto en la modesta meta, o un
albergue, mientra* logra proporcio-
narse los medios para atender a
subsistencia. Mas la realidad tris-
te es que el proceso de adapta-
cin al nuevo medio, y de familia-
Proyectos de Ley firmados por el Gobernador
(Continuacin da la pg. 1 >
rUacin con las facilidades y ga-
rantas que la Constitucin ofrece
a todo ciudadano, es excesivamen-
te lento.
'Por lo que concierne a colonial
da orgenes raciales no salones,
la portorriquea, por la cireunstan-
cal especial de su ciudadana, que
le otorga el derecho al voto, y su
importancia numrica, q'ue le da
un valor codiciable do. fuersa po-
ltica, deba lgicamente aar una
de las ms prsperas, respetadas a
Influyentes de la ciudad. El voto
borinqueo ea ya lo suficientemen-
te grande aqu psrs decidir o ayu-
dar a decidir ms d* dos o tres
elecciones de distrito: ya lo sefli-
lamoa asi a raz da la eleccin
del licenciado Osear Garca Rivera
para la Asamblea Legislativa del
Eatado. Ea* voto, pues, deberla ser
la llave que abriera de par en par
al portorriqueo aqu las puertas
de cualesquiera oportunidades, ven-
tajas y privilegios qua otorgan al
ciudadano los sistemas polticos, y
que le diera acceso, sin prejuicios
ni trabas, a los servicie* y benefi-
cios de todas las Instituciones pu-
blicas.
"Desgraciadamente, y como ob-
servaba no hace mucho una de las
figuras mximas de la Administra-
cin Municipal, ese voto est des-
concertadamente dividido, y la co-
lonia est carente de una orga-
nizacin poltica capaz de darle su
mxima fuerza. Esa organizacin
no alo producirla la apetecida co-
hesin entre la colonia portorrique-
fla, sino que le permitirla Igual-
mente absorber a los ncleos de
ciudadanos naturalizados oriundos
de otras partes de Hispano Amri-
ca, con incuestionable beneficio mu-
tuo.
"Una organizacin tal. adems de
elevar el nivel econmico y aoclal
de la colonia a la altura que leg-
timamente le corresponde por toda
suerte de razones, la pondra a
salvo, en el futuro, de vejme-
nes como los citados arriba, y da
la indiferencia y hasta el prejui-
cio de las autoridades locales, y re-
dundarla sin duda alguna en be-
neficio de toda la colonia da ha-
bla espaola de Nueva York."
A continuacin del anterior edi-
torial, "La Prensa" anuncia la pr-
xima publicacin de una serle de
entrevista* con la* figuras ms Im-
portantes de la colonia portorri-
quea en esta ciudad, para obtener
sus opiniones y sus recomendacio-
nes para el plan de organizacin
a que se contra* el transcrito edi-
torial.
Adems de esta* entrevistas con
figuras portorriqueas, el referido
peridico Informa que abordar a
aquellos polticos continentales que
estn relacionados con los porto-
rriqueos de Nueva York por vir-
tud de representar distritos elec-
torales en los que predomina el ele-
mento de la Isla aqu.
DECLARADO CULPA-
BLE DE HOMICIDIO
El estudiante G. Prez
Guillot en Mayagez
mente del caballo, todo polvoriento
y Jadeante, para prevenir de cual-
quier accidente la llegada del ve-
hculo que conduela a la mam.
;No aala! Comprendes? A su
lado, reclinado en almohadas, to-
do envuelto en chales de lana, p-
lido como la cera, con estos ojos
atentos y extraviados con que t
lo ve* en el retrato, venia con ella
este muchacho: hijo auyo! Y alia
estaba tan atenta a l, tan comple-
tamente de l en aquel momento,
consternada tanto' de la dificultad
do bajarlo de brazos desde el cocho
ain hacerte dao, que ni an nos
saludaba (a nosotros, sua nicos
hijos hasta ayer), ni an noa vela!
Otro hijo auyo aqulT Nueatra
mam, la mam toda nuestra ayer,
habla tenido, aparte de la nueatra,
otra vida, fuera de nosotros, otro
hijo? Aquel? Y lo amaba co-
mo a nosotros, ms que a nosotros?
No s si mis hermanas experi-
mentaron lo que yo, ni en la mis-
ma medida. Yo era el ms peque-
o, tenia apenas siete aftos. Me sen-
t desgarrar laa viscera, 1 cora-
zn, sofocarme la angustia, ocu-
prseme el alma de un aentimien-
to obscuro, confuso, violentsimo,
de odio, de celos, de asco, de no
a qu otra coea, porque todo mi
ser ae habla sublevado y arrebata-
do ante el espectculo de aquella
cosa inconcebible: que fuera de
mi mi madre pudiera tener otro
hijo, que no era hermano mo. y
que no era hermano mo, y que
pudiese amarlo como a mi, ms
que a mi!
Sent que me robaban la madre...
No; qu digo? Nadie me la roba-
ba... Era ella, ella, la que come-
ta ante mi y conmigo una violen-
cia inhumana, como ai me robase
ella misma la vida que me habla
dado, separndose de mi. excluyn-
dose da mi Vida para dar el amor
que deba ser todo mo, aquel mis-
mo amor que me daba a mi, a
otro, que como yo, tenia derecho
a l, al mismo derecho que a 41
tenia yo..* >
MAYAGEZ mayo 16.Hoy sa
vio en la Corte de Distrito de esta
ciudad el caso contra Gregorio P-
rez Guillot. estudiante de octavo
grado el ao pasado, acusado por
el Fiscal de haber dado muerte con
un revlver a su compaero Fer-
dlnand Santiago, tambin estudian-
te de la misma, claae. La sala de la
Corte estuvo Invadida por numero-
so pblico, especialmente estudian-
tes. A Prez Guillot se le acusa de
asesinato en segundo grado.
Seleccionado Jurado, Fiscal pre-
sent los siguiente* testigos: doctor
Luis Lasslse. Rafael Morales, Vc-
tor ngel Henrlquez, Joaqun Fer-
nndez y finalmente, el propio Fis-
cal. La teora de la defensa circuns-
cribi a legitima defensa, propia.
y present a loa testigos Mara
Chamaco, profesora del interfecto
y del acusado; a Wllllam Torras, a
Gregorio Prez Guillot y a Marceli-
na Valentn. A las 8:30 P. M. prin-
cipi el Fiacal su Informe al Jura-
do, extendindose durante 29 minu-
tos. Balgs Gmez, abogado deten-
sor, consumi un turno de 43 minu-
tos, luego el Fiscal consumi diez
Credlt Corporation of Baltlmore;
Puerto Rico Productlon Credlt As-
soclaUon; Baltlmore Bank of Co-
operatlvee y Home Owner's Loan
Corporation; Emergency Crop and
Feed Loan Office .y|o el Goberna-
dor de la Administracin de Cr-
dito Agrcola; cuando la cuanta
objeto del contrato no exceda de
mil quinientos dlares, y para
otroa fines".
P. de la C. 878. titulado: "Ley
para ordenar al Comisionado del
Interior a* Incluya en el Plan Ge.
neral de Caminos Municipales.
aprobado en la Ley 143 de 15 de
mayo de 1937, un camino ma con
una extensin aproximada de vein-
titrs kilmetros que, partiendo de
la Carretera lnaular Nm. 1, kil-
metro 13. hectmetro 3 de Rio Pie-
dras a Cagues, sigue el trazado de
la va del ferrocarril de Rio Pie-
dras a Caguaa haata donde dicha
via cruza la Carretera Insular n-
mero 1 en el kilmetro 33, hect-
metro 5 de Rio Piedras a Caguaa;
para ordenar a la Comisin Econ-
mica da la Legislatura de Puerto
Rico acuerde, con la aprobacin del
Gobernador, el estudio y construc-
cin de dicho camino por el Comi-
sionado del Interior; para ordenar
al Comisionado del Interior para
que proceda al eatudlo y construc.
clon de dicho camino no ms tar-
de del da primero de julio de 1938,
y para otros fines".
P. de la C. 1004, titulado: "Ley
autorizando al Comislonsdo del In-
terior a efectuar concursoa y otor-
gar premios en metlico al perso-
nal de conservacin de carreteras,
y para otroa fines".
P. de la C. 1032, titulado: "Ley
para ordenar a la Junta de Pensio-
nes del Magisterio Insular que au-
mente a dofta Marta Josefina C-
mara a cuarenta dlares mensua-
les la pensin que ahora recibe, y
para otroa fines".
P. de la C. 7S3, titulado: 'Ley or-
denando a la Junta de Farmacia
de Puerto Rico que admita a exa.
men al seor Getullo Echeandia, y
para otros fines".
P. de la C. 913, titulado: "Ley
autorizando a la Junta de Puerto
de San Juan a emitir bonos por la
auma de seiscientos mil dlares pa-
ra construir el Muelle Nm. 4 de
la Baha de San Juan, entre los
muelles nmero 3 y nmero 5: y
para hacer mejoras y ampliaciones
a los otros dos muelles que tiene
bajo su administracin, o para ad-
quirir por compra alguno de los
muelles en el puerto de San Juan,
que se adapte a laa necesidades pa-
ra el desarrollo del Turismo y
otras actividades".
P. de la C. 637, titulado: "Ley
para autorizar al Municipio de Co-
merlo a contratar un emprstito
por la auma de cinco mil dlares
con una institucin bancaria del
pas, disponer la forma de pago del
mismo, y para otroa fines".
P. del S. 740, titulado: "Ley
para ayudar al establecimiento de
una Asociacin Federal de Ahorros
y Prstamos en Puerto Rico y dis-
poniendo fondos con ese fin, y pa-
ra otroa fines".
P. de la C. 877. titulado: *Ley pa-
ra autorizar al Comisionado del In-
terior a que permute una parcela
de terreno propiedad de El Pueblo
de Puerto Rico situada en Santur.
ce, por otra propiedad pertenecien-
te a la Porto Rice Railway, Llght
c Power Co.. consistente en una
taja de terreno que se extiende
desda la Central Vannlna de Rio
Piedra*, haata el altio donde la re-
ferida faja de terreno cruza la Ca-
rretera Insular Nm. 1 en el kil-
metro 33, hectmetro 5 de Rio Pie-
dras a Cagues, la que se utilizar
para la construccin de una ca-
rretera insular, y para otros fi-
nes".
P. del S. 272, tjtulado: "Ley para
enmendar el Inciso 1, del articulo
553 del Cdigo Penal, segn qued
enmendado y reenactado por leyes
subsiguientes, y para otroa fines".
P. da la C. 1039. titulado: "Ley
para conceder una pensin de
treinta dlares mensuales a favor
de la seora urea Giustl Viuda
del polica lnaular Jos T. Dona,
te, y aua hijos habidos con su fe-
necido esposo, y para otros fines".
P. del S. 423, titulado: "Ley para
asignar la suma de siete mil tres
dlares con ochenta eantavoa da
fondoa no destinados a otras aten*
clones, con el fin da reintegrar al
Secretarlo de la Corte de Distrito
de Guyame, el saldo acreedor en
poder del Banco Territorial y
Agrcola de Puerto Rico, ahora en
liquidacin; para que XI Pueblo de
Puerto Rico asuma dicha respon-
sabilidad y gestione su solvento
total y para disponer au Ingreso en
los fondos ordinarios, y para otros
fines". ,
P. del S. 665, titulado: "Ley pa-
ra regularizar el suministro de
efectos y materiales del Gobierno;
para establecer una agenda cen-
tral de compras y una Comisin de
Suministros; para convalidar to-
dos los actos realizados por les
funcionarios, juntas gubernamen-
tales y empleadoa de El Pueblo de
Puerto Rico en conexin con la Re-
solucin Conjunta Nm. 14, apro-
bada en 13 de abril de 1916, segn
fu enmendada por la Resolucin
Conjunta Nm 19, aprobada en 10
de julio de 1923, y para otros fi-
nes".
P. de la C. 91. titulado: 'Ley pa-
ra promover el bienestar de lea
habitantea de Puerto Rico en lo
referente a la prevencin de acci-
dentes y proteccin de laa vidas
humanas en las Industrias, en si-
tios de recreo y deportes, edificios
destinadoa a espectculos pblicos,
en la via pblica, edificios da apar-
tamiento* residenciales y en los
hogares; pan crear el Consejo de
Prevencin de Accidentes y deter-
minar sus facultades; para autori-
zar al mismo a disponer de la can-
tidad de tres mil dlares anuales
o la parte de ella necesaria de los
fondos sobrantes de laa contribu,
clones cobradas por la oficina del
Superintendente de Seguros para
material educativo y propaganda y
prevencin de accidentes; para po-
ner en vigor las disposiciones de
esta Ley y para derogar las leyes o
partes de leyes que se opongan e
la presente, y para otros fines".
P. del S. 335. titulado: "Ley pa-
ra enmendar la seccin 83 de la
Ley de Rentas Internas aprobada
en 20 de agosto de 1925, y para
otros fines".
P. del S. 894, titulado: "Ley pa-
ra convalidar todos loo actos rea-
lizados por al Gobernador y el Te-
sorero de Puerto Rico, de acuer-
do con las disposiciones de la Re-
solucin Conjunta nmero 1, titu-
lada 'Para autorizar al Tesorero
de Puerto Rico, con el consenti-
miento del Gobernador, a solicitar
y obtener a prstamo de loa ban-
cos de los Estados Unidos o da
Puerto Rico, la suma de un mi-
lln de dlares o la que fuese ne-
cesaria para nivelar el presupues-
to de gastos del Gobierno de Puer-
to Rico durante el presento ale
econmico de 1929-30, en concepto
de a n t i c I.p o de contribuciones y
rentas del Tesoro Insular, y para
otroa fines", aprobada el 4 de mar-
zo de 1930, y para otros fines".
P. del S. 754. titulado: 'Ley pa-
ra autorizar al Gobernador de
Puerto Rico a invertir hasta Ja su-
ma de cincuenta mil dlares en la
compra de acciones o bonos da
asociaciones cooperativas estableci-
das o que se establezcan en el dis-
trito de regado del sistema de rie-
go pblico de Isabela; para rati-
ficar y convalidar todos los actos
y actuaciones que hubieren reali-
zado el Gobernador de Puerto JM
co y el Consejo Ejecutivo, asi co-
mo otros funcionarlos de El Pue-
blo de Puerto Rico, en virtud de
'(Contina es la pgina 16, eai. 1)
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cadum hace oessr al
ardor y la picazn y propceeions ali-
vio al Instan ta. Tiene
_ un afecto <__
liaste y cicatrizante asombroso sobre
la piel irritada o inflamada. Durante
anchoa anos ha probado ser de grran
alivio para millares de personas ea
casos da eczema rebelde, acn, (ba-
rree), granos, furnculos, lceras,
erupciones, urticaria, ronchas, sim-
n-anas, comezn, sarna, heridas, are-
nasos, cortaduras, lsstimadursa, as-
pereza de la pial, postemillas, escal-
daduras, salpullido, quemaduras,
costra, magulladuras, ate, Tenffa
mucho cuidado con las imitadonea.
(Anuncio)
(Anuncio)
LA SOCIEDAD DE IN-
GENIEROS AGRADECE
minutos en rectificacin. Despus
del juez Navarro Ortlz dar las ins-
trucciones al Jurado, procedi a
nombrar William Ramrez Presi-
dente del mismo. A las 9:45 regre-
s el Jurado con un veredicto de
homicidio voluntario, con ruego de
clemencia. El licenciado Rafael
Gelpl tambin represent al acusa-
do.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
K VENTA EN TODAS
PARTES
l A CFHVt/A nilf HI/0 FAMOSA A MILWAUKEE
Eleccin Consciente
Bl pblico qus gasta, regularmente compra aquello
que representa ti Mayor Valor por lo qus paga.
Cuando tata mismo pblico haca da un paridico su
favorito no hay duda da qus tambin si factor "Mayor
Valer* decidi la eleccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra si comerciante qus tiene algo qua vender.
EL MUNDO
TELEFONO 3322, SAN JUAN.
Gestiones del represen-
tante Llobet
La era de construcciones y acti-
vidades industriales ha llegado a
un climax nunca visto en Puerto
Rico. Se espera que esta actividad
contine por algn tiempo mia
Impulsando asi al comercio, com-
batiendo el desempleo y ayudando
en grande escala al desarrollo de
la isla en todos sus rdenes. La So-
ciedad de Ingenieros siempre ha
velado de cerca estos desarrollo*
y en la actualidad se siente satisfe-
cha de haber impulsado todas aque-
llas obras pblicas que Indican la
prosperidad de la comunidad.
Entre la legislacin bajo consi-
deracin por el Gobernador de
Puerto Rico est el Proyecto de
Ley creando el Colegio de Ingenie-
ros ^ue serla firmado por volun-
tad expresa de todos los Ingenieros
debidamente autorizados. El Pro-
yecto de Ley para redactar un C-
digo de Construcciones serla de
gran beneficio para los dueos de
obras, pues se reglamentarla de-
bidamente las construcciones den-
tro de las normas de la mejor tc-
nica de Ingeniera. El Proyecto de
Ley donando un solar para la cons-
truccin de un edificio para la So-
ciedad de Ingenieros Civiles Ame-
ricano* ha sido firmado por el go-
bernador, Blanton Wnshlp. En es-
te edificio se Instalarn tambin
las oficinas de la Sociedad de In-
genieros de Puerto Rico.
En la ltima sesin de la Junta
Directiva se acord dirigirle una
carta al representante Ramn Llo-
bet Jr. para expresarle el agrade-
cimiento de la Sociedad, y darle
las ms sentidas gracias por au la-
bor en las Cmaras Legislativa!
por sus gestiones tan eficaces en-
caminada a la aprobacin de laa
leyes que encauzarn la profesin
por un sendero de amplia fraterni-
dad y cooperacin y por impulsar
legislacin tendiente a mejorar
ostructuralmente las obras que se
edifiquen en el futuro. .
Otros scuerdoa tomados fueron
los siguientes:
1Darle las gracias a don San-
tiago Iglesias, Comisionado Resi-
dente de Puerto Rico en Washing-
ton y al mismo tiempo suplicndo-
le que las haga extensivas a loa
representantes y senadores del
Congreso, como tambin al Secre-
tarlo del Interior Ickes, por la par-
ticipacin que todoa tomaron en la
aprobacin de las leyes federales
votadas y cuyo beneficio se hizo ex-
tensivos Puerto Rico.
2Felicitar a don Francisco L-
pez Domnguez por la designacin
que hizo el Gobernador al nom-
brarle para desempear la cartera
de Comlalonado de Agricultura y
Comercio y ofrecerle nuestra co-
operacin.
3Dirigirnos a don Rafael Me-
nndez Ramoa para asegurarle
nuestro entusiasmo por su retorno
a la direccin del Colegio da Agri-
cultura y Artes Mecnicas de Ma-
yagez.
Esta sociedad que siempre vela
por el desarrollo general de la is-
la, lucha'por conseguir asignacio-
nes para obras pblicas pera el
desarrollo Industrial y para nue-
vas empresas, al mismo tiempo
que est siempre pendiente de me-
joras para esta clase profesional
Impulsando legislacin de carc-
ter social y tcnico.
COMIT DE PUBLICIDAD
Por Osear Y. OTERO
Ahora puado Ud. usar
DENTADURA POSTIZA
con verdadera comodidad
yxxODKMT, a * j agtaaal* salvo
alcalino, auBtieaa le* easSaSsa* seetasa*
anaamata ni la km. Bastaras j a* Saja
mal sabor al najada aagajaaa aa la Sea*.
Par aaaaar 7 ralr aasaoSasaasta. irarta M
saataSta acalla aaaaaaaaaarUQIHsMT.
Oailasal bar a asatsaalar raala. Xa
seastHase*. tas
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, F. R.
Ex Parte
FRANCISCO FREIRA ROLAN
Peticionarlo
Civil Nm. 29406
Sobre:
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
ESCRITO INICIAL
Comparece el promovente Fran-
cisco Freira y Rolan, por medio
del abogado que suscribe y ante la
Corte respetuosamente expone y
alega:
PRIMERO: Que su hermano de
doble vinculo, don Teodoro Freira
y Rolan, de sesenta y tres aos de
edad, comerciante, propietario y
vecino de esta ciudad de San Juan
falleci en el Sentarlo del Auxilio
Mutuo, radicado en Hato Rey, Ro
Piedras, que forma parte del dis-
trito Judicial de esta Corte, el da
veintisis de octubre del ao de
mil novecientos treinta y siete, se-
gn se acredita con la certifica-
cin que se acompaa, marcada
Exhibit "A".
SEGUNDO: Que dicho causante
falleci estando casado en prime-
ras y nicas nupcias con dofta Luz
Prez y Prez, segn se acredita
con la certificacin que se acom-
paa marcada Exhibit "B".
TERCERO: Que en dicho matrimo-
nio no procrearon hijos legtimos
careciendo el causante de hijos na-
turales.
CUARTO: Que dicho eauaante
falleci sin otorgar testamento ni
disposicin relativa a au ltima
voluntad, segn se acredita con la
certificacin que se ac mpafta,
marcada Exhibit "C".
QUINTO: Que don Teodoro Frei-
ra y Rolan dej blene* de fortu-
na sujetos a particin y radicados
dentro de la jurisdiccin de esta
Corte de Distrito.
SEXTO: Que los padres del cau-
sante nombrados don Manuel Jo-
s Mara Freira y Gonzlez y do-
la Mara Antonia Soledad Rolan-
fallecieron, el primero el da pri-
mero de marzo del alio de 1911
y la segunda el dia primero de no-
viembre de 1930, en la ciudad de
Tuy, Galicia, Espaa, segn se
acredita con laa certificaciones que
ae acompaan marcadas Exhibit
"D". J'E^ y T.
SPTIMO: Que en dicho matri-
monio sus padrea procrearon nue-
ve hijos nombradoa Jos Evaristo,
Jos Marta, Josefa de los Dolores,
Teodoro, o aea el causante en el
presente caso, Victoria Isaura del
Carmen, Macrlna Angela Francis-
ca, Jess, Consuelo y Francisco
Freira y Rolan, o sea el peticio-
nario en el presente caso, segn
se acredita con las certificaciones
que se acompaan marcadas Ex-
hibit "G\ "H", "1". "J", "K",
TV, "M", y N.
OCTAVO: Que de loa precitados
hermanos de doble vinculo antes
mencionados, lo* nombradoa Jos
Evaristo, Macrlna Angela Francis-
ca y Jess fallecieron con anterio-
ridad al causante, el primero en
esta ciudad de San Juan el da
diecinueve de octubre de 1931, de-
jando tres hijos nombradoa Eva-
risto, Manuel y Amparo Cecilia
Freira y Vidal, y loa nombradoa
Jess y Mactina Angela Francis-
ca en estado de soltera y sin de-
Jar descendientes o ascendientes de
clase alguna. Eatos hechos queda-
ron acreditados ante esta Corte de
Declaratoria de Herederos qua fue-
ron tramitados el primero bajo el
nmero 19609 de fecha octubre, de
1931 y el segundo baje el nmero
2120 de fecha Junio de 1923, que se
hacen formar parte integrante se
esta solicitud.
NOVENO: Que las nicas per-
sonas con derecho a suceder a di-
cho causante son sus hermanos de
doble vinculo nombradoa Jos Ma-
ris, Josefa de loa Dolores, Victoria
Isaura del Carmen. Consuelo y
Francisco Freira y Rolan y sus
sobrinos, hijos de su hermano Eva-
risto, fallecido con anterioridad y
nombrados, Evaristo, Manuel y
Amparo Cecilia Freira y Vidal, y
la viuda dofta Luz Prez y Prez,
en la cuota usufructuarla qua lo
asigna la ley.
Por todo ello,
SUPLICAMOS a la Corte, que
visto los hechos alegados los docu-
mentos, certificaciones y declara-
clones jursdas de los testigos que
ae acompaan a este escrito, for-
mando parte Integrante del mismo,
se sirva declarar nicoe y univer-
sales herederos de don Teodoro
Freira y Rolan a sus hermanos da
doble vinculo nombrados Jos Ma-
ra, Josefa de loe Dolores, Victoria
Isaura del Carmen. Consuelo y
Francisco Freira y Rolan, a sua
sobrinos carnales nombrados Eva-
risto, Manuel y Amparo Cecilia
Freira y Vidal, stos en repre-
sentacin de su hermano de doble
vinculo nombrado Jos Evaristo
Freira y Rolan, en la proporcin
y extensin que le asigna la Ley,
y a su viuda dofta Luz Prez y P-
rez, en la cuota usufructuaria que
determina el Cdigo Civil vigente.
San Juan, Pto. Rico a 9 de ma-
yo de 1938.
Damin MONSERRAT JR.
Abogado del Peticionario
JURAMENTO
Yo. FRANCISCO FREIRA Y
ROLAN, bajo Juramento declaro:
Que me llamo como queda dicho,
soy mayor de edad, casado, comer-
ciante, propietario y vecino de es-
ta ciudad de San Juan; qu soy el
peticionarlo en el presente caso, y
como tal ha ledo todos y cada uno
de los hechos que se alegan en la
mocin que precede, siendo stos
ciertos y constndome su certeza
de propio y personal conocimiento.
Y para que asi conste firmo y
Juro el presente en San Juan, Pto.
Rico, hoy da 5 de mayo de 1938.
Francisco FREIRA
Peticionario
Affldavlt Nm. 3546.
Jurado y suscrito ante mi por
don Francisco Freira y Rolan,
mayor de edad, casado, comercian-
te, propietario y vecino de esta
ciudad, a quien doy fe conocer.
En San Juan, Puerto Rico a 8
de mayo de 1938.
J. M. CALDERN Jr.
Notarlo Pblico
ORDEN
Vista la solicitud de Francisco
Freira Rolan, sobre Declaratoria
de Herederos del finado Teodoro
Freira Rolan, se ordena que se
publique la misma en el peridico
EL MUNDO que se edita en San
Juan, fres veces durante al ter-
mino de diez das, a fin de que
cualquier persona que se creyera
con algn derecho en la herencia
del referido causante, pueda hacer
au alegacin durante los diez das
despus de la ltima publicacin.
San Juan, P. R., mayo 10 de
Distrito en los expedientes sobre 11938. Fdo. M. Romn!, Juez.
*%>**:
*>r> S
V
COMO NOI
SE AHORRA
DINERO con
Exde
a ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Las "gangas" en acumuladores siempre resultan caras.
Reparaciones constantes, recargas frecuente* j costosas
interrupciones en parajes solitarios son anojesas. Adopte
el producto de los lab ri cantes ms importan tes del sanado,
EXIOS. Al final saldr Vd. ahorrando. Sn calidad suprema
ai gninca permanente eco no mia, en tanto que en seguridad
absoluta proporciona ms eficiencia
al auto y ms placer al au t omovilista.
&
txtu Setter Serete* da
Ochoa SJdf. P O. Box
izS7 flan Juan
tsb axaenne sroaac zurriar co.
.O. A.
1M
________


m
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
11
9
El clarn
de Broadwajr
Por
A.N
PARKER
A Ttd Broidrlbb, axapodtrado de
Tommy Farr, tuvieron que remo-
verle una dt las rtula de ln ro-
dillas, luego de su accidente auto
movlllstico carca da Oxford, Ingla-
terra, y en al cual ie hiri severa-
mente... George Cook, el perenne
' auitrallano, ae est entrenando pa-
ra un "comeback" en Inglaterra, a
petar dt que ya pasa dt los cua-
renta... Freddie Millar ha ganado
ya tres decisiones y se ha apunta-
do tres peleas por nocauts en su
actual campaa en Inglaterra...
Aunque le fu impedido pelear en
Inglaterra, a Phll Zwlck, el rayo
de Wisconsln, le dieron una opor-
tunidad en Dublin, Irlanda. Tom
parte en el programa dt media no-
che que autptci el promotor Syd
Hull en el Teatro Real... Lutgo
de una existencia de 17 anos, el
"Hollywood Legin Stadium" ser
reformado para dar paso a un
magnifico coliseo boxlstico, el cual
. *e espera sea inaugurado en ti mes
de setiembre... Ping Bodlt, uno dt
los prlmeroa italiano en llegar a
las ligas mayores, eit ahora em-
pleaos en loa Estudios Paramount.
de mensajero... Babe McCoy y
Johnny Keyes, han comprado ran-
chos en San Gabriel, y las propie-
dades estn una al lado de la
otra...
Jack Clifford. el ex-promotor del
"Ridgewood Grove Club", ahora es
un banquero de apuestas en Loa
Angeles... Tommy Hermn, quien
bati a Freddie Steele, est entre-
nando a Robert Taylor, ya fasti-
diado ste de que lo zarangoneen
de valentino... Al Gillette, pgil,
peto pluma de New Bedford. quien
se enfrent a Chocolate y Escobar
y el reato de buenoa muchachos de
tu divisin, se ha rttirado dt las
lides boxlatlcas y se dedica ahora
a pintar letreros, etc... Peggy Ron-
rey, de 14 aos de edad, hija de
Jack Rohrey. campen de golfo da
Swimmlng River Club. Red Bank,
Nueva Jersey, pertenece al equipo
de go'fo de la Escuela Superior de
Red Bank, y Juega tn ti "low 90t"...
En honor al corresponsal de gue-
rra de Prensa Asociada y antigua-
mente cronista deportivo que fu
matado en la guerra de Espaa,
los redactores de boxeo que cubren
la informacin del campeonato de
Barney Roas en Groaainger. cele-
brarn el primer torneo anual de
golfo el dia quince del actual que
lleva el nombre de Edward J. Nelll
en memoria del cronista desapare-
cido...
Necetitando grandemente un
buen entrenamiento, Lou Ambers,
el campen mundial peso ligero, de-
liberadamente se abstuvo de poner
fuera de combate a Jimmy Vaughn
, despus de haberlo derribado a la
lona por cuenta de nueve en el
tercer asalto, en la pelea que am-
bos efectuaron en la vspera del
Derby en Louisville. Y entonces,
qu? Jimmy Jam a la lona al
campen en el sexto round, me-
diante un certero cruce de dere-
cha al corazn. Lou gan la con-
tienda, pero fu una decisin ce-
rrada... Loa cronistas deportivos
de Chicago creen que apeaar de la
dolencia que en el brazo tiene. Dlz-
gy Dean, ste le ser ms til a
los Cubs, que lo qut lt fui a loa
Cardenales, debido a que tendr el
beneficio dt la gran experiencia y
conocimientos del receptor Gabby
Hartnttt. mientras con la novena
dt San Luis tenia qut hacer tolo
toda la labor... Loa reaccionarlos
dt la Asociacin Hpica dt West-
chttter, queran aumentar loa pre-
cios para la carrera War Admiral-
Seabiscult, pero C. V. (Sonny)
Whltney y Htrbtrt Bayard Swopt,
en la discusin que se llev a cabo
sobre la cuestin, defendiendo la
causa popular, ae llevaron laa pal-
mas en ti debate, en favor dtl p-
blico qut se opona a que recar-
garan los precios... El Tuerto"
Connolly, usando au peculiar gorra
que ha recogido grasa y mugre en
cinco continentes por un rato fu
una gran atraccin haca unas
noches, en Louisville. cuando el
Gobernador Chandler lo recibi co-
mo si fueae el propio general Ro-
bert E. Lee. El "Tuerto" ottenta-
Por temporadas se practica-
rn los deportes mayores
As se acord en la reunin de los repre-
sentantes de entidades deportivas
Qut se dividan loa dtporttt qut
a* practican en al pala en tempo-
radas; qut te cree una Liga Insu-
lar de Baae Baii; y que se celebre
un magno congreso deportivo fue-
ron loa primordiales acuerdos de
ll reunin dt mesa redonda qut,
conjuntamente con la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos cele-
braron los representantes de las
diferentes organizaciones deportivas
del pas el pasado domingo.
A las nueve y cincuenta y dos
minutos da la maana dio comien-
zo la sesin, presidida por el presi-
dente de la Comisin, don Tefilo
Mal donado. Estaban presentes los
comisionados Marchand y Gonz-
lez. (El comisionado Colom se ex-
cus.) Las organizaciones deporti-
vas estaban representadas asi: Fe-
deracin Insular de Baloncesto, por
SU presidente don Emilio E. Huy-
ke y por su vicepresidente, don Ra-
fael Santiago Sosa; la Federacin
Deportiva del Sur, por su presiden-
'te don Julio Enrique Monagas y
por tu vlcepree dente don Anbal
.Garca; la Federacin Deportiva
del Norte, por su presidente don
Samuel E. Badil lo y por su tesore-
[ro don Ral Castelln; la Federa-
'cln Insular de Cronistas Deporti-
vos, por au director don Rafael
Santiago Sosa; el Club Nutico y
la Federacin Insular de Cronistas
'reportlvos, por don Ral Caste-
lln; don Lula F. Hernndez, por
.la Asociacin de Cronistas Deporti-
vos; el director de tiro del Gobier-
no Insular, capitn Mendoza; la
Asociacin Deportiva P o rtorrlque-
na, por su director, don Carlos Gar-
ca de Quevedo, por au secretarlo
eiecutlvo, don Pedro Vzquez, y por
su secretarlo, don F. Cruz Quije-
ro. Don Manuel Bueno, secretario
'general de la YMCA, se excuso a
) travs del seor Badlllo por no ha-
ber podido asistir por tener com-
promisos previos. Otros asistentes
fueron: don Santiago Ramrez, di-
rector de la Asociacin Deportiva
de Barceloneta; don Willle Thomp-
son, Instructor atltlco de Cagues;
don Georgia Pizarro, arbitro de ba-
loncesto; el tenor Roque; don Juan
' Maldonado; don Jos Cantero.
Abri el acto el presidente de la
Comisin, seor Maldonado, hacien-
do una breve exposicin de los ob-
jetos de la reunin y haciendo una
exhortacin a laa entidades depor-
tivas para que trabajaran en ar-
mona con la Comisin de Recreo
y Deportes y con el Departamento
de Instruccin. Inmediatamente
dio lectura al vasto plan deporti-
vo que piensa poner en efecto su
organismo, enriendlo a la discu-
sin y a las sugerencias de los asis-
tentes.
Despus de algunoa minutos de
discusin se acord que el punto
fundamental del programa era la
divisin de los deportes en tempo-
radas. Una amplia discusin, que
se llev a cabo en trminos cordia-
les, se desarroll alrededor de este
tema, tomando parte principal en
la misma los representantes de las
federaciones de baloncesto, del nor-
te y del sur Se acord finalmente
comenzar por la temporada de pis-
ta y campo, que se iniciar a prin-
cipios de enero y terminar a me-
diados de marzo. Inmediatamente
despus se procedi a discutir la
temporada de baloncesto, tomando
parta destacada en este aspecto dt
las conversaciones loa representan-
tes de la FIB, seores Huyke y
Santiago Sosa; y los de la Federa-
clon Deportiva del Sur, seores Mo-
nagas y Garca. Se acord que la
temporada oficial de baloncesto, or-
ganizada y dirigida por la FIB, se-
ta de marzo 22 a julio 17 de cada
ano.
Se pas entonces a la discusin
de la temporada de base hall. Du-
rante largo rato tstuvltron lea
asistente cambia n d o impresione
cordlalmtntt, no llegndote a fijar
la fecha de la temporada anual de
bsse bal!. Se acord qut se orga-
nizar la Liga Insular de Basa
Ball profesional y qua cuando esto
ocurra, la CRD har una declara-
cin concreta sobra amateuritmo y
proftionaliamo. La discusin sobre
base ball se dej sobra el tapeta
para entrar en ella y tomar acuer-
dos sobra la miama en una reunin
de las entidades deportivas qua se
celebrar el prximo domingo, a
las diez de la maana, en Rio Chi-
quito, Ponce, y en 1* cual ae dis-
cutir ampliamente sobre la crea-
cin da la Liga Insular de Base
Ball profesional. A dicha reunin
son Invitados loe presidentes de to-
das las entidades deportivas del
pas; y distinguidas personalidades
del basa ball. La Comisin da Re-
cieo y Deportes asistir en pleno
y ti presidente dt la FDS, tenor
Monagas, ser el anfitrin.
Se nombr tambin tn la reu-
nin un comit compuesto por los
presidentes de las entidades depor-
tivas del pas y por la Comisin de
Recreo y Deportes para que orga-
nice un magno congreso deportivo,
acontecimiento que habr de tener
gran importancia para los depor-
tes en el pala. Este comit se reu-
nir oportunamente.
Se acord que los deportes ma-
yores en Puerto Rico eran los si-
guientes: base ball, baloncesto, pis-
ta y campo, boxeo y volley ball, y
qua el ano se dividir en tempora-
das para la prctica oficial de loa
mismos. Los dems deportes se
practicarn conjuntamente con los
mencionados.
Hubo un amplio cambio de im-
presiones para hacer efectiva la
cordialidad entre las entidades de-
portivas del pas, la Comisin y el
Departamento de Instruccin, no-
tndose siempre un amblen t e de
franca armona.
La reunin termin alredor de
las tres de la tarde, levantndoae
hasta el domingo a las diez de la
maana, en Ponce. Esta ltima
reunin tomar acuerdos funda-
mentales y definitivos.
Por conducto del presidente de
la FIB se le hizo a don Tefilo
Maldonado la entrega do un docu-
mento firmado por los presentes
en nombre de sus respectivas enti-
dades. Dicha resolucin extenda
una felicitacin al seor Maldona-
t'c por su exaltacin a la presiden-
cia del organiamo oficial que regu-
;a ios deportes; al gobernador Win-
ship por haber hecho el nombra-
miento y al organismo oficial por
la adquisicin que hizo. El seor
Maldonado se expres en trminos
eloc u e n t e s sobre lo mucho que
agradeca aquel homenaje, "que es
uno de los que ma hondo he agra-
decido en mi vida". Reafirm en su
discurso sus deseos de laborar efec-
tivamente pon los deportes y ter-
irin pidiendo la cooperacin dt
todos para lograr aus propsitos.
ba el campeonato de colarse en loa
hipdromos, hasta qua hace poco
le fu arrebatado el titulo por
otro...
Candromo "Las Monjas"
CARRERAS PARA EL MIERCO LES 18 DE 1938.
PRIMERA CARRERA300 Mts.
1 JUICIOSA (Silna) *
2 BONITO (Ben O
S DELICIOSO (Jim Blitz)
4 NENA (Jachie Girl)
5 TURISTA (Taskln Dun)
6 TERCIOPELO (Marblet Vlctory)
7 BARN VON B (Lazy Boy)
8 MAZ (Wild Lough)
SEGUNDA CARRERA(Futurlty)
1 MAYO (Mayvllle)
2 TOKIO (Herb O)
a ULONGA (Ullum Lee)
4 RAYO (Tearaway)
5 JUDGE C
fi CERVANTES (Tenny Dickena)
7 REX (Doodle Rex)
8 CONQUISTADOR TERCERA CARRERA300 MU.
1 CERVEZA (Thomas Beer)
2 BRAVO (Sallysman)
3 CANARIO (Campus Pat)
4 TEDDY (Lawdamassie)
5 TILLIE (Tlllle Deeper)
6 LULU (Edna Wheaton)
7 SULTANA (World Over>
8 COMERIO (Sunny Count)
CUARTA CARRERA(Futurlty)
1 PROVI (Chance Deelgn)
2 ESPAD.'. (Inte Hert)
3 MELROY (MaJlrey)
4 LOLA (Miss Lola Meyers)
5 ESPECIAL (Thuban)
8 SUMA (Lou Laddie)
7 BATERA (Batery A)
8 BALDR4CH (Silver Sheln)
QUINTA CARREA-S00 METROS
1 TRISTONA (Sadle Of My Heart)
2 BANDIDO (Gngster Bill)
3 LOIZA (Lucv Louiae)
4 YOYO (NImble Qulck)
5 TORBELLINO (Buck Whirwind)
6 FELIZ (High Dellght)
7 WHTTE HORSHAM
8 ULLIAH (Just Rockaway)
SEXTA CARRERA (Futurlty)
1 SONIA (Careles* Joy) .
2 TETE (Flash O Fllnt
3 CORNETA (Warcry Meadows)
4 FAUSTO (River Folks)
5 PATRN ORO (Goldie Roll)
6 FLINT (Blue Fllnt)
7 NERVIOSO (All Nerves)
8 FERNANDITO (Perfect Boy)
SPTIMA CARRERA(Futurlty
1 JAIME (Glanmlre)
2 TORITO (Jim Laddie)
3 UNTOLD
4 SORPRESA (Leslie B)
5 LUCHADOR (Royal First)
6 RUB (Matchless Ruby)
7 LEAL (Dlntys Lad)
8 LUCIA (Lady Ornen)
OCTAVA CARRERA(Fututrlty)
1 DON VENE (Inlers Mldget)
2 LIEJA (Od Mllwaukee)
3 CONGA (Boota Mi ten >
4 JUSTICIA (Jack McGraw)
5 CARGO
6 PANAM (Nigger Mltch)
7 GALGO (Archle Bowen)
8 LLUVIA Rara Blend)
NOVENA CARRERA 500 METROS
1 SUNOCO (Sam Coln)
2 DON PICHE (Ben Croft)
3 MELODY (Melody Mald)
4 LPEZ (Gold Crown)
5 PABLO (Tuffy Mac Cool)
8 KATY (Royal Dot)
7 REGALO (Worthv Gift)
8 ACEITE' (Mobil OU)
10a. CARRERA450 con obstculo
Antes de conquistar el campeonato
La eenora Helea WlUs Moody y en anfitrin, al capitAn Vctor Casalet,
pesan luego de varios' Juego' de tennis en Wlmbledon, Inglaterra, don-
de la eflora Moody conquist el campeonato femenino de tennis del
norte de Londres.
Viendo correr los galgos
----------Por MICK THE MILLER------------
Las carreras de galgos del do- |
mingo ultimo en el candromo "Las >
Monjas" tuvieron el siguiente re- .
sultado:
En la primera carrera de la no-
che, "Radiante" tom el comando
del grupo desde la salida, y gan
fcilmente seguido del ejemplar
"Terciopelo" que lleg en segundo
lugar sin amenazar nunca al ga-
nador. "Barn Von B" Peg fuer-
te en tercer puesto. Dividendos en
bancas: Primera $160; segunda
$2.30; tercera $2.10.
En la 2da. carrera. "Torbellino"
sall algo retrasado, gan terreno
en la recta lejana y entr a la me-
ta vencedor por un cuerpo. "Ra-
quel", ejemplar que tambin sall
retraaada. gan terreno haciendo
un segundo fuerte seguida de "Ber-
nlce" que l'eg tercera. Dividendos:
$10.30. $2.10 y $2.10.
En la tercera carrera "Canario"
fu un fcil ganador, seguido de
"Buck" que nunca lo amenaz en s>
transcurso de la carrera. "Rojo"
sali retrasado para Ir ganando te-
rreno y terminar tercero fuerte. Di-
videndos: $220, $1.70, y $1.40.
La cuarta carrera fu una so-
berbia lucha entre "Tlllle", gana-
dor de la carrera, y "Lul". ejem-
plar que lleg en segundo lugar.
"Lul" arranc delante y corri en
esta posicin hasta la recta lejana,
donde fu rebasada por "Tlllle".
empeando ambos ejemplares una
reftida lucha, que vino a a aer decid
da en la meta, al ganar 'TI'lie" por
el eutllo. "Loco" lleg en tercer
puesto. Dividendos: $4:30, $2.10, y
$3.20.
En la quinta carrera "Melody"
arranc mal, pero se coloc delan-
te del grupo al salir dt la primera
curva, mantenindose en primer
lugar hasta Ja recta de llegada,
siendo amenazada continuamente
por "Lola", que lleg segunda, per-
diendo el primer puesto por un
cue'lo. "Querendn" hizo una bue-
na carrera y lleg tercero fcil. DI-
VECINOS DE LA AVE-
NIDA BOLVAR PIDEN
Al Administrador de la
Capital repare dicha va
Vecinos de la Avenida Bolvar
de Santurct se han dirigido al Ad-
ministrador de la Capital en los
siguientes trminos:
"Los suscribientes propietarios y
residentes en la Avenida Bolvar,
Parada 24, Ave. Fdez. Juncos, en
Santurce. obligados a comunicarle
que dicha calle est en muy ma-
lea condiciones, y cuando llueve se
hace casi intransitable debido a los
hoyos y hundimientos que las
aguas producen y los cuales tene-
mos nosotros mismos que arreglar,
porque la Administracin noa tie-
ne olvidados* a pesar de ser sta
una vecindad muy numerosa, en la
cual existen propiedades que con-
tribuyen al Tesoro con buenas su-
mas para el sostenimiento y arre-
glo de sus calles.
Por lo tanto, sabedores de que
Ud. est siempre dispuesto a pres-
tar a la comunidad su mejor co-
operacin, y seguros de que usted
lene el mejor deseo de que esta
Avenida sea arreglada para bien
de su Administracin y de loa que
vivlmoa en dicha va, hemos de es-
timarle gire una visita por estos
alrededores a fin de ordenar la re-
paracin de dicha calle, lo cual le
ser muy estimado por todos loe ve-
cinos.
Esperando que aeremos atendidos
en nuestra peticin y anticipndo-
le laa gracias por la cooperacin
que pueda prestarnos, quedamos,
Muy atentamente.
Eladio Montalvo: Lydla Moreno;
Mara Mirabel; J. Lpez Balles-
ter; Gregorio Cubrero; Mara
Luisa Flores; Manuel M. More-
no; M. Roig; ngel Osso; Jose-
fa Sta. Ma. Frontal; Elouterlo
Figueroa; Eplfanlo Estrada; Vir-
ginia Aguayo; Antonio Corts;
Pablo Marrero; Pablo Adonlcam;
Sab'no Rosario: Familia Mndez;
Antonio Beaz: Providencia 8. de
Roln Vde.; Julio Crdova; Eus-
taquio Vi 1 lam 1.
videndoi: $2.90. $1.10. y $1.20.
La sexta carrera fu ganada por
"Jalma", ejemplar que arranc
muy bien y corri una desesperada
carrera, resistiendo los continuos
avances de "Especial", que se tuvo
que conformar con un segundo
puesto. "Mayagilez", ejemplar que
sall al comando del grupo, fu
rebasado por ambos ejemplares lle-
gando en tercer lugar. Dividendos:
$3.40, $1.70, y $1.10.
En la stima prueba. "Adela G"
tom el comando a la salida y per-
di el primer puesto casi en la me-
ta, al rebasarla "Poucl", ejemplar
que hizo una magnifica carrera,
venciendo a "Adela G" por un ho-
eico. "Adela G" segunda y "Conga"
tercera. Dividendos: $2.50, $320, y
$120.
La octava prueba fu una fuer-
te lucha en la que se destac a la
salida el ejemplar "Sorpresa", man-
teniendo esta posicin hasta la rec-
ta de llegada, donde fu rebasado
por "Panam" qut Hizo una bri-
llante carrera. "Luchador" lleg en
tercer puesto: Dividendos: "Pana-
m". $2.40, "Sorpresa" $3.30, "Lu-
chador" $1.30
En la novena carrera venci el
ejemplar "Katy". que sall en pri-
mer lugar y se mantuvo en la de-
lantera durante todo el recorrido,
seguida de "Lpez", que lleg en
sesundo puesto. "Aceite" lleg ter-
cero. Dvldendos $2.50, $1.40, y $2.30.
La dcima carrera de obstculos
fu una magnifica prueba en la que
venci el ejemplar "Gato" a pesar
de haberse desplatado en casi todas
laa curvas, haciendo un esfuerzo fi-
nal para vencer, en la meta a "Pep",
ejemplar que lleg segundo. Ter-
cero "Sierra". Dividendos: "Gato"
$600. "Pep" $3.50. "Sierra" tLlO.
En la carrera eepecial de galgos
jineteados por monos, venci ti
ejemplar "Industrial" seguido de
"El Mono" en segundo puesto, y
"Sara" en tercer lugar. Dividendos
$3.40. $1.20, y $1.90.
Resultado de los juegos de bisbol ce-
lebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Eatadoa Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
Boston
Brooklyn
EN BROOKLYN
000 110 3005 10
200 020 0004
BATERAS
Mac Fayden y Mueller por el
Boston; Fltzslmmons, Pressnell (7),
Marrow (9) y Phelpa por el Brook-
lyn; lansador victorioso: Mee Fay-
den: lanzador derrotado: Fltzsim-
mons.
EN FILADELFIA
New York
Filadelfia
000 002 001- 3
420 042 OOx12
BATERAS
8
13
Schumacher, Lohrman (2), V an-
de r ber g (6) y Dannlng por el New
York; Walters y Atwood por el
Filadelfia: lansador victorioso:
Walters; lanzador derrotado: Schu-
macher.
HOMERUNS
$*
Martin, del Filadelfia, en la
quinta entrada.
Whltney, del Filadelfia, en la
quinta entrada con dos en bases.
Klein, del Filadelfia, en la sexta
entrada.
Rlpple, del New York, en la no-
vena entrada.
UGA AMERICANA
EN DETROIT
Washington 000 002 500 7 7 1
Detroit 101 304 40013 11 4
BATERAS
Chase, Kohlman (3). Phebus (6),
Keiley (8) y Rlck Ferrell y Guilla-
ni (5) por el Washington; Kenne-
dy y York por el Detroit; lansa-
dor victorioso: Kennedy; lanzador
derrotado: Chase.
HOMERUNS
York, del Detroit, en la sexta
entrada con tres en bases.
Gehringer, del Detroit, en la s-
tima entrada con uno en base.
Liwii, del Washington, en la
sexta entrada con uno en base.
EN CLEVELAND
Filadelfia
Cleveland
000 011 001 003
000 200 100 014
batera;
8
12
Thomas y Brucker por el Fila-
delfia; Alian y Pytlak por el Cle-
veland: lanzador victorioso: Alien;
lanzador denotado: Thomas.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
UGA NACIONAL
New York
PltUburgh
Chicago
Clnclnnatl
Boston
San Luis
Brooklyn
Filadelfia
Boston
Cleveland
New York
Washington
Detroit
Chicago
Filadelfia
San Lula
PARTIDOS PARA HOY
UGA NACIONAL
Clnclnnatl an Filadelfia
Plttsburgh en Boston
Chicago tn Ntw York
San Lula an Brooklyn
UGA AMERICANA
Washington an Detroit
Boston an Chicago
Filadelfia tn Detroit
New York en San Luis
22 18 4 818
22 13 9 591
25 14 11 560
28 13 12 542
20 9 11 450
22 9 13 409
36 10 16 385
20 Ti** 5 IVi 13 250
24 16 8 667
25 16 9 640
23 14 9 609
28 16 12 571
23 10 13 436
19 8 11 421
21 7 14 333
25 7 18 280
BILL CORUM EN
"EL MUNDO"
Nuestros miles de lectorea
departvee ancntrarn hoy
en seta* ooiumnaa otra va-
llse colaboracin: la de Bill
Corum, uno de lee columnis-
taa ma populare* y laidos de
lof Eatadoa Unidos.
Loa articulo* de Corum, d*
inters palpitante y llenos le
amenidad y colorido, sern
publicado regularmente por
EL MUNDO con carcter ex-
clusivo en Puerto Rico.
Bajo laa autorlxadialmaa fir-
mas de Damon Bunyon, BiU
Corum y Dan Parker halla-
rn e diario noeatree entu-
siastas deportista* la ma am-
plia y completa informacin
y loa ma acertado* comenta-
rlo.
D EPORTES
Por BUL CORUM
El extrao panorama que ofrece la pelea Louls-
Schmeling no es culpa de ello, ni del negocio
del boxeo, sino de este mundo trastornado
EL EJERCITO ALEMN DE UN SOLO HOMBRE
CONCURSO DE TIRO
EN JAYUYA
Se celebrar uno de los
domingos de junio
(De nuestro redactor especial, Josa
Norat Rodrguez)
Don Francisco Garibaldl, presi-
dente del club dt tiro "Los Tras
Picachos" nos ha dicho, en relacin
con ia competencia de tiro prxi-
ma a celebrarse en Jayuya, que
"les ser imposible verificar el tor-
neo anunciado en EL MUNDO, du-
rante el presente mes, por las con-
tinuas lluvia que estn cayendo
sobre esta montaosa regln". Cree
el seor Garibaldl qut en el mes
de -junio la lluvia no ser tan fre-
cuente y que, por lo mismo, la ci-
tada competencia podr celebrarse
en uno cualquiera de los domingos
de dicho mes.
El presidenta del club "Los Tres
Picachos" nca dio la siguiente In-
formacin para la fanatlcada dt ti-
ro al blanco en Puerto Rico:
"En la competencia susodicha se
usar el sistema de categoras si-
guiente: Clase "A", de 280 a 300
puntos. Clase "B", de 270 a 300
puntos, y clase "C", de 250 a 300
puntos. No se tomarn en cuenta
los scores anteriores de los tira-
dores sino que cada concursante
deber, al Inscribirse, decirse en
qu categora desea tirar.
Se otorgarn 18 trofeos y meda-
llas en la siguiente forma: Clase
"A", el primero, trofeo de plata;
el segundo, medalla de oro; el ter-
cero, medalla de plata; los doa si-
guientes, medallas de bronce sin
numerar. Ciase "B", el primero, me-
dalla dt oro; el segundo, medalla
de plata; los ocho siguientes, me-
dallas de bronce numeradas en el
reverso. Clase "C", los tres prime-
roa, medallas de bronce sin nume-
rar.
Se tirarn dos cursos "L"; pero
no se sumarn los totales sino que
prevalecer el score ma alto, es
decir, el curso en el cual se haga
mejor puntuacin. El tirador, o con-
cursante, no estar obligado a ti-
rar los dos cursos. Si cree que con
uno puede clasificar se le permiti-
r que lo haga. Slnembargo, tire
uno o los dos cursos, el concur-
sante pagar $1.50 como cuota de
entrada.
Las arma* a usarse en esta com-
petencia, sern del calibre del 38
al 45, con miras abiertas Justa-
bles. No se tomar en cuenta el
peso del disparador. El tirador ajus-
tar el arma como mejor cuadre a
sus condiciones de experto en el
tiro. Tampoco se. limitar el lar-
go del can del revlver o pis-
tola que se use. Mientras ms lar-
go el cafln peor para el tirador,
pues en los fuegos rpidos el ca-
n largo no es de suprema efi-
cacia.
Regirn en uta competencia las
reglas del "Los Tres Picachos
Shooting Club", ya conocidas.
La indisciplina y el uso de be-
bidas alcohlicas, sern severamen-
te castigados con la descalificacin
del tirador delincuente.
Las Inscripciones se cerrarn a
las 12 del medioda en la fecha
de la competencia".
Segn nos informara, adems, ti
seor Garibaldl, en esta ocasin
no se extendern invitaciones per-
sonales, sino colectivamente a los
clubs.
Jos NORAT RODRGUEZ
------------- se
NUEVAS ACTIVIDA.
DES DEPORTIVAS
1 PELIGRO (Town Champ)
2 SPORTY
3 GUAYAMA (Gallant Starter)
4 MAYAGEZ (Austln Red)
5 GATO (Cata Whlskers)
SORRA (Oampus X. U.)
7 PES
8 DR. EENGO (Royal Irieh)
USE LOS PERIDICOS EL MUNDO TEL. 2222 Un hecho probado una y otra vez... El anuncio en peridicos ha creado "mayor demanda" para infinidad de productos




En el Club Nutico de
San Juan
Hasta nosotros ha llegado la no-
ticia, muy agradable por cierto, de
que el Club Nutico de San Juan,
unindose a la actividad deportiva
de la hora, est gestionando, por
mediacin de su Comit de Depor-
tes, la organizacin de .varios tor-
neos. Adems d:. us actividades
nuticas asta simptica organiza-
cin quiere extender el radio de
sus deportes entre sus asociados y
se nos ha Informado qua en fecha
prxima habr una reunin pata
acordar las bases del torneo que
habr de celebrarse pronto entre
los socios aficionado a: "Ping-Pong".
Solamente falta que se resuelva
en dicha reunin cueles sern las
reglas que habrn de regir, asi co-
mo los oficiales tncargados'dQ^dlri-
gir y controlar las competencias,
para dar comienzo Inmediatamente
al campeonato, el cual ya ha des-
pertado inters y entusiasmo en-
tre los nuticos.
"1NDOOR BASE BALL"
Hemos recogido Impresiones tam-
bin en el sentido de que pira de
las actividades adicionales del Club
Nutico de San Juan est siendo
el "Indoor Base Ball", y, de acuer-
do con el Nutico con quien ha-
blramc, ya se han organizado
tres equipos qtu entrarn tn tor-
neo tan pronto terminen laa repa-
raciones que para todos estos fines
deportivos se llevan a cabo en la
cancha del Club. Es de esperarse,
NUEVA YORK, mayo.No ha habido nada en la historia de los
deportes que se perezca tan siquiera a la peregrinacin pugllletlea que
comenz hace unos das en nuestra ciudad Herr Max Schmeling.
Casi todas las peleas dt campeonato del peso complato constituyen
grandes noticias. Y cuando ellas son da carcter internacional, enton-
ces constituyen noticias mucho ms grandes desde un panto dt vista
mundial, ya que ningn contendor internacional ha
sido lo suficientemente malo para que sus compatrio-
tas no lo concedan alguna oportunidad sbrelo que
nosotros los autores respetables escritores deportivos
llamamos la "Diadema Dorada".
El mismo Phll Scott dt los flnteoe no fu tan ma-
lo como para que sus amigos de casa no le diaran por
lo menos su arraigado apoyo. Y el Anteado? Phll era
tan terriblemente malo como loa peleadores dt peso
completo que estaban por venir.
Pero esta hombre dt Schmeling ta un diferente
plato para que au nombre de Herr Max tenga que
devolverse a su lengua verncula.
Ya l habla ganado una vee la diadema dorada,
aunque su actuacin para la poca dt la coronacin
no pas de aer una frivolidad ma o menee despee-
ocupada y visible.
, Entonces l estaba sentado, agobiado por tu apa-
rente dolor, quejndose en vocablos entrecortados. Cunto era su dolor
aparente y cunto su dolor real, es una pregunta que slo puede con*
testar l mismo. Ea un asunto que Incumbe a l y a su peculiar marca
de conadencia.
SI l no estaba adolorido en aquella histrica ocha y ye nun-
ha he podido convencerme de que lo estaba su actuacin no fu tan
mala como laa de nuestros tramposos do fabricacin casera, lea reda-
madores de foula.
Habla una circunstancia atenuante en su caso: qulsa l crey que
en Amrica uno puede hacer lo que hacen los propios americanos.
No fu aqul, sin embargo, un cuadro digno dt un hombre qut
con el tiempo Iba a ser casi un hroe legendario en su patria y el pro-
pio ejemplo que da Hitler de la hombra y la superioridad fsica de
los arios.
e e e
LAS EXTRAAS CIRCUNSTANCIAS QUE RODEAN LA
SUPREMACA ARIA
Yo ha dicho qut la peregrinacin puglllstica del peso completo ale-
mn est rodeada del conjunt ms extrao de circunstancias qut re-
gistra la extraa historia del dulce deporte.
La historia nunca conoci un mundo en las condiciones del actual
desde luego, un mundo en que la frase clave parece ser tengo que hacer
y en cual la Inquieta civilizacin y cultura parecen mirar hada algo
que los ojos de los americanos Iliteratos tildan de salvaje
No me refiero a Alemania ni a ningn pala o grupo de pases en
particular Pero cuando las condiciones son caticas y los nervios. Indi-
vidual y nacionalmente, estn de punta, pequeos acontecimientos pue-
den alcanzar una extraordinaria importancia.
Importa poco que Schmeling pueda o no vencer otra ves a Louls.
De cualquier modo no serla ms grande ni menoa hombre dt le que ea
ahora.
Pero, segn los Informes, en su tierra natal no lo creen asi. Y s-
te es el caso
Nc sabemos hasta qu punto es exagerada la notlda dtl viaje de
Schmeling. casi rayante en cruzada santa para Hitler y la Alemania
nazista. Usted puede or casi todo lo que usted desee que llegue a
sus odos.
Puede que estemos tan mal Informados dt Alemania como sta de
nosotros, y que ella haya credo que exista alguna daae de conspi-
racin para privar a Schmeling de una oportunidad frente a Braddock
el ano pasado, lo cual ea ridiculo.
Una conspiracin entra Louls y su comit dt estrategas, ti la hubo.
De la misma clase de conspiracin en la cual estaban cayendo Schme-
ling y au Junta de sndicos. Pero una conspiracin concertada, de ca-
rcter nacional, nunca existi. Todo tilo ts extraordinariamente In-
teresante.
Nosotros no nos interesamos mucho por los ttulos de cualquier
deporte porque, como nadn bien Informada sobre la materia, sabemos
que ningn campeonato puede indicar le supremaca de una rasa, o de
un credo, o de una ideologa.
Cualquier pala que crea que existe tal supremaca est casi en la
edad mental en que estbamos nosotros cuando, tirando de nuestros
pelos, nos desvivamos por encontrar un rival blanco que pudiera darle
una golpiza a Jack Johnson. Ahora nosotros tenemos un campeen ne-
gro y ni tan siquiera el Sur ms radical lo mira con un gesto que pase
de ser una mueca pasajera. Desde luego, los escritores deportivos del
aur creen que Louls ser el favorito sentimental y dt laa apuestas en
su seccin, lo que Indica cmo pueden cambiar los tiempos.
An si otro knock out de Schmeling significara algo sobre la su-
premaca arls, Max lo habra logrado en extraas dreunstandas y con-
diciones. Serla un triunfo sobre un negro, en una pelea promoteada
por un judio y concertada por otro judio, el apoderado de Schmeling.
Hitler, en un gesto de limpieza deportiva, tendra qut dar a los dea
Jacobs, por lo menos, un pequeo reconodmlento. No es verdadT Pue-
de que les enve a Joe y a Mlke un par de uniformes a lo Goerlng pa-
ra que los usen tn ocasiones formales.
Y si Schmeling gana esta vez, y su victoria es un triunfe arte, en-
tonces su victoria sobre Sharkey cuando gan el titulo fu estrictamen-
te antl-arla. Porque Joe Jacobs fu el qut gan ti campeonato para
l entonces, para que siguiere siendo una atraedn muerta.
* e e
PROBABLEMENTE COJA SU PARTE
Dt ah! qut despus de toda esa palabrera yo tenga al personal de*
seo de que Louls y Schmeling estn all la noche del da 22 de junio para
coger sus respectivas partes. Esa supremaca finandera tampoco es di-
fcil de obtener. Desde el punto de vista del negocio de laa peleas, eso
significa prcticamente todo.
Estando las condiciones mundiales como estn, este evento depor-
tivo toma un giro poco usual. No debiera ser asi, paro lo es. Y adems,
me parece, es un evento digno de observarse.
De todos modos, demos nuestra bienvenida a Max y *|*iirm la
esperanza de que esta ves ser tan buen muchacho orno la anterior;
y qut ser tan caballeroso y tan limpio como al otro lado del ocano.
Bisbol portorriqueo
en Nueva York
NUEVA YORK, mayo 13.(SEM)
En las ltimas demostraciones de
las novenas baseboleras portorrl
quenas aqu, el "Parla dtl Sur'
venci al "New York Puerto Rl
cans", por ocho a tres carreras; y
el team "Puerta de Tierra' derro-
t al "New York Caribes" con una
anotacin de 21 a 7.
En el desafio mendonado en l-
timo trmino, el Jugador Lede ba-
te un "homer" que fu muy aplau-
dido por la muchedumbre reunida
alrededor del diamante.
*t>
Espectadores jurados
ROBY. Tejas. (Prensa Unida).
Un jurado compuesto por loa 200
espectadores presentes en le sala,
determinaron el castiga qua deban
recibir Charles y Vernon Black, al
declararse culpables da un delito
de robo ante el juez W. R Chap-
man. Hombres, mujeres y nios,
b'ancoe y negros, votaron por una
suspensin en la sentencia de dos
anos a cada uno, y el juez Chap-
man hizo oficial esta decisin
s)t>
60 por ciento deficientes
ST. LOUIS. (Prensa Unida). Se-
senta por ciento de loa chlcoa exa-
minados este ano por la Junta de
Educacin fueron encontrados defi-
cientes a causa de defectos fsicos,
tales como amgdalas enfermas, de-
fectos en la visin, odos, mala nu-
tricin, etc.
Venci el "Hernndea
Five"
QUEBRADILLAS, mayo lt de
1838.El equipo de baloncesto, par*
tldpante en loa trnete de la FIB,
"Hernndes Elve", derrot sensado-
nalmente al 'Aguadllla Hlgh Tlgers'
con anotacin da treinta y seis a
vtlntt y nueve.
Juan Joe AVILA,
Capitn del 'Hernndes five*.
rea crietaflee, e
* eldese, ates-
do ea Puerto Bles.
Aprobaste
Se-eTaS.
pues, que pronto veremos a mu-
chos deportistas desfilando por ella
a presenciar los desafios que sin
duda despertsrn el consiguiente
Inters entre socios, familiares y
simpatizadores.
Manuel E. NET
hS'mm.____
Prubate sai ves > le pre-
tetra. El rea t
e esa1
p. a
EXJALO'
LEOrt SAN JVAJf.
___

^^g^H


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K MARTES 17 DE MAYO DE 1931
It
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO NAVEGACIN

-I
r?
1 progreso del correo areo
Por MARIO PREZ GRAL
;
En todas loo oficinal poitain di
\cm Estados Unido y sus poseslo-
nes m ha da calabrar duranta loa
las -del 15 al 21 da mayo la Sema-
a Nacional da Corrao Arao, n
conmemoracin dal vigsimo anl-
MTiarlo da la implantacin del ser-
vicio postal areo, que es hoy al
medio ms rpido da transportar
correspondencia y que opera con
un 99 por ciento de eficiencia en
cuanto a vueloa se refiere.
Retrocedamos un poco en nues-
tra historia postal y nos encontr-
rr.os que en 1910 los ferrocarriles
y los barcos eran los que transpor-
ta bsn con ms rapidez la corres-
pondencia. Una carta tomaba ms
de seis das para llegar de Puerto
Rico a los Estados Unidos y
ms de cinco dtas para cubrir la
distancia entre Nueva York y San
"Francisco, California. Semanas se
necesitaban para hacer llegar una
arta por la via ms rpida a Ca-
nad, Mjico, Venezuela, Centro y
Sud Amrica.
En 1903 los hermanos Wrlght
efectuaban con xito un vuelo de
700 pies de distancia. En 1908 Wil-
bur Wrlght reali uno de 77 mi-
llas, superior al que Santos Du-
mont efectuara en 1908. Todoa es-
tos experimentos dramatizaban las
posibilidades del aeroplano como
vehculo para transportar carga, y
celosos por ofrecer un servicio r-
pido, seguan con inters los resul-
tados de cada vuelo.
En 1911, Earl L. Ovlngton fu
nombrado por los jefes del Depar-
tamento de Correos conductor a-
reo para efectuar vuelos con co-
rrespondencia entre Long Isiand y
Minneola. Nueva York, en su mo-
noplano "Queen". La prueba fu
satisfactoria para el Departamen-
to de Correos, pero gran parte del
pueblo y tambin algunos miem-
bros del Congreso criticaron des-
favorablemente el proyecto para
, extender ampliamente el servicio
postal areo. Los oficiales postales
no se desanimaron y siguieron tra-
bajando para conseguir la implan-
tacin de un servicio regular en-
tre Nueva York y Washington.
Por fin, el dia 15 de mayo da 1918
el primer servicio diarlo de corres-
pondencia area quedaba inagura-
d entre Nueva York y la capital
federal. El xito obtenido con as-
ta servicio condujo a la apertura
da nuevas aeropuertos y en. 1919
se Inaugur otro servicio areo -en-
tre Nueva York y Chicago. En 1920
el servido se extendi hasta San
Francisco, California. En la dca-
da siguiente todos loa estados da
la Unin quedaron prcticamente
enlazados por mltiples lineas ae-
reas, que cada vez se extendan y
se ramificaban ms y ms. En 1930,
con 116 aerovas operando diaria-
mente, se transportaron ms de
7,500,000 libras de material postal
en los Estados Unidos.
Las aerovas cruzaron las fron-
teras nacionales y se extendieron
hasta Canad por el norte, y a M-
jico, Centro y Sud Amrica, por
el sur. Tambin llegaron hasta Cu-
ba, Hait, Santo Domingo y Puerto
Rico.
En 1936 se lnagur el servicio a-
reo con Hawaii y Filipinas, llevan-
do en el primer viaje un poco ms
de 200 libras de correspondencia.
El viaje de prueba se extendi has-
ta Hong Kong.
Con razn ae dice que las cartas
ahora "vuelan". Pegar dlex cen-
tavos de sellos a una carta equi-
vale a ponerle alas. Los siete cen-
tavos adicionales que usted paga
por enviar una carta por correo a-
reo adelantan en muchos das su
entrega en los Estados Unidos y
por algunas semanas si va para
Sud Amrica.
Tanto ha progresado el correo
areo, que da la humilde cantidad
de 713,240 cartas transportadas
por aire durante el primer ano de
servicio, tenemos que luego ascen-
di a 67,875,240 durante uno de los
ltimos a nos.
Un servicio tan eficiente, que a
los veinte aos de ser implantado
se ha convertido en una empresa
gigantesca para acelerar la entre-
ga de corrsepondencia, bien merece
que el pblico le brinde toda su
ms decidida cooperacin.
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Por Frank P. S. GLASSEY
Redactor Financiero de Prensa
Unida
NUEVA York, mayo 15. (Prensa
Unida)Wall Street ha comenza-
do a comparar el momento actual
* con la temporada 'de 1932 #n qae.
el mercado de acciones subi a
mediados de verano, anticipando
un alza en los negocios.
BONOS ACCIONES
MONEDAS
El mercado de acciones ha es-
tado durante la ltima quincena
inesperadamente firme. Las ac-
ciones subieron esta semana has-
ta colocarse cerca del alza regis-
trada en abril. Los bonos y el d-
lar se mantuvieron constantes.
PRODUCTOS BSICOS AUTO-
MVILES CARGAS ELEC-
TRICIDAD
* Los productos bsicos subieron
lrregularmente. Los ndices comer-
ciales registraron bajas irregula-
res, Incluyendo la produccin au-
tomovilstica y las cargas, que ba-
jaron contra la tendencia de la
temporada, pero la produccin elec-
ta trica subi, aunque fu de 11 por
ciento menos que el ano anterior.
CAFE
Los futuros dtl caf estuvieron
flojos, bajando da 4 a 7 puntos. Los
fu'uros de Santos bajaron de 9 a
TbtLdaUcUa
GUERRA
The Unk o
the America*
U6 Re.
WNEL
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 17 de mayo de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00 Noticias Transradio.
8:30Programa de Peticiones.
9:00Programa Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:00School of the Air.
10:15Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Moods.
10:45Varlety News.
11-00Msica. Amenidades.
12:00Orquesta. Msica popular.
P. M.
1:15Comentarios Hpicos.
1:30Transradio News.
2:00Works Progress Admlnis
2:15Concert Hour.
2:30School Of the Air.
3:00Buenas Tardes.
5:00Shamrock.
5:15Servicio de Extensin.
6.00Orquesta Rafael Muoz,
7:30School of the Air.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Msica Bailable.
8:45Canciones Espaolas.
9:00Ravelito.
9:30Conferencias.
10:00Ultimas Nocias.
11:00Last Minuta News Flashes.
11:30Ign Off. Buenas Noches.
(Esta programa est sujeto
a alteraciones).
10 puntos, aunque el de entrega
inmediata se mantuvo constante.
Las noticias polticas del Brasil
afectaron el mercado, aunque por
un tiempo nada ms. Los trafican-
te; se interesaron mucho en la
cima cuota de sacrificio bra-
*'?.-
COBRE
El cobre estuvo constante. El
precio para el domstico sigui in-
alterado en 10 centavos. Sin em-
bargo, los crculos comerciales dis-
cuten la posibilidad de una reduc-
cin, ya que el cobre est relati-
vamente alto^en comparacin con
el plomo y l zinc. Varios pro-
ductores redujeron recientemente
su produccin, aunque la reduc-
cin no afect a las compaas
grandes. El metal de exportacin
se mantuvo tranquilo, cotizado en
9.71 centavos CIF puertos bases
europeos, en comparacin con 9.69
la semana pasada.
AZCAR
Los futuros del azcar subieron
de uno a dos puntos. Opinan loa-
observadores que es inevitable una
reduccin en las cuotas. Los cru-
dos permanecieron inalterados, bien
aprovisionados loa refinadores.
ALGODN
Los futuros del algodn estuvie-
ron de Inalterados a cuatro pun-
tos ms altos. Las exportaciones
hasta ahora siguen siendo un po-
co ms que el afio pasado para
esta temporada, pero los exporta-
dores indican que el algodn es-
tadunidense se est tropezando con
la creciente competencia del algo-
dn Indio en los mercados extran-
jeros.
PETRLEO
La perspectiva petrolera mejor
substanclalmente. debido principal-
mente a una reduccin en Ja pro-
duccin de petrleo crudo. En Te-
jas, Oklahoma y Kansas las res-
pectivas comisiones ordenaron una
drstica reduccin en la produc-
cin. El consumo de gasolina au-
ment considerablemente.
GRANOS
Los granos se desarrollaron
constantes. Los cambios fueron so-
lamente fraccinales, a pesar del
estimado del Departamento de
Agricultura sobra la cosecha de
1 trigo del Invierno, que la fija en
75.153.000 fanegas, un aumento de
28.500,000 sobre los clculos en
abril. Hay que atribuir a las llu-
vias caldas en abril la perspectiva
favorable. SI los. clculos del. Go-
bierno se confirman, la cosecha se-
r la segunda ms grande en la
historia. El Departamento de Agri-
cultura calcul la cosecha de cen-
teno en 51,755,000 fanegas, en com-
paracin con 49,449.000 el ano pa-
sado. Los traficantes en trigo se
mostraron muy Impresionados por
la declaracin del Gobierno de que
n los prximos treinta dias ser
necesario un buen tiempo para im-
pedir que la coaecha se reduzca de
lo que ae anticipa.
PIELES
Los futuros de pieles subieron
de 8 a 12 puntos, al mostrar loa
curtidores mayor inters en las
pieles para entrega inmediata.
ACEITE DE LINAZA
El aceite da linaza se mantuvo
inalterado. Las entregas fueron un
poco ms que en abril.
NITRATOS
Los nitratos estuvieron firmas,
pero al mareado da abono* no tu*
vo Importancia. Los ampeos en
las plantas, de abono durante el
mea de mano fueron 14 por .cien-
to menos que el ano pasado. Mu-
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami. Lleta correo a-
reo de Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Tambin llega de la
Repblica Dominicana, Haiti, Cuba,
Jamaica, Colombia, Panam, Ecua-
dor y Per.
Maana mircoles llaga correo
areo de la Repblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sala avin para la
ruta San Juan-Miaml. Llega avin
da las rutas Argentina-San Juan y
Per-San Juan.
Maana, mircoles llega avin de
la ruta Miami-San Juan. .
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, mayo
16, 1938:
10:11 A. M. .
La Bolsa abri: Julio $1.92: se-
tiembre $1.86; enero $1.98; marzo
$2.00.
10:52 A. M.
Mercado quieto. Vendedores pa-
ra pronta entrega a $2.78. Compra-
dores $2.75.
1:58 P. M.
Especulador compr 1.500 tone-
ladas de Filipinas a $2.76 para lle-
gar en mayo 27.
3:11 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $1.84; Ju-
lio $1.92: setiembre $1.96; dlciem.
bre $1.99; enero $1.98; marzo $2.00.
L. W. MINFORD 4 CO. INC
CABLEGRAMA DE E. J. SCHWA-
BACH A COMPANY, NEW YORK
3:26 P. M.
Mayo 16, 1938.
La Bolsa de futuros cerr: Mayo
51.84; Julio $1.92; -setiembre $1.95.
--------- ex
Morcada de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.97; marzo 2.00: mayo
lS;' julio' J)2; setiembre 1.95; no-
viembre 1.99.
ALGODN
Enero 8.69; Julio 8.62; octubre
8.66; diciembre .69.
CAFE CONTRATO D
Enero 5.89; marzo 5.71; mayo 5.-
82; julio 5.86.
CAFE DE RIO
Enero 4.12; marzo 4.10; mayo
4.25; julio 4.25; setiembre 4.17.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata: 10; enero
8.56; febrero 857; abril 859; ma-
yo 8.49; junio 8.50; julio 851; agos-
to 8.52; setiembre 8.53; octubre 8.-
55; noviembre 8.55; diciembre 8.55.
Ventas: 25 lotes.-
ESTASO
Entrega inmediata: 87*4; enero
37.60; febrero 37.68; marzo 37.70;
abril 37.78; mayo 37.20; junio 37-
25; julio 3750; agosto 3755; setiem-
bre 37.40; octubre 37.45; noviembre
37.50: diciembre 3755.
Cierre del marcado de granos de
Chicago. Precios para granea de
nuevo contrato.
, TRIGO
Mayo 79!; Julio 77; setiembre
77%'.
MAZ
.Mayo 57 julio 58H: setiembre
*
AVENA
Mayo 29H; Julia 27; setiembre
26 i.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Sprint Pata",
barril de 196 libras. $950 a $85$.
Harina de mala blanca, saco de
100 libras. $1 JO.
Maz, por fanega, .72He.
Oleomargarina, por libra, 14ttc.
Manteca, por libra, .0875c. a
.0888C.*
Tocino, por barril (export), $26 -
7*. -
Jamonas, de 8 a 10 libras, .18c.
a ,.19Hc,
Jamones "Picnic", .13c. a ,14He.
Jamones "Boston Butts", .16c. a
18c.
Queso fresco de Nueva York, 15c.
a .15*4e.
Queso fresco' de Wlsconsln, .14*4
a .15c.
Mantequilla, extra de lechera.
26HCi
Huevos, "standard Mlxed", .22He.
Papas, "Maine". sacos de 150 li-
bras. $1.30 a $1.40.
Habichuejas, "marrow J u m b o",
sacos de 100 libras, $5.85. .
Habichuelas coloradas, $3.90.
Habichuelas "yellow eye". $4.75.
Habichuelas "lima" (habas), $5.-
48
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado, $7.25 a $9.00.
Guisantes "black aya". $365.
chas da las exportaciones da abo-
no fueron- 6 por -ciento sabr el
a fio pasado ato tonelaje y 0 por
ciento en valor.
Hubo baja irregular en el
mercado de acciones ayer
El caf estuvo ms bajo y el azcar re-
gistr un alza de dos a tres puntos
NUEVA YORK, mayo 16. (UP).-El
mercado de acciones baj irregular-
mente en una de las sesiones mis
inactivas de 1938. Las acciones de
servicios pblicos encabezaron la
baja. Los bonos estuvieron ms ba-
jos, excepto los del Gobierno de
Estados Unidos. Las acciones del
acero bajaron, a pesar del aumen-
to de 3% en las operaciones. Las
acciones del cobre aflojaron y las
ferroviarias bajaron tambin frac-
cionalmente. El caf estuvo ms
bajo. Los futuros de Santos cerra-
ron de dos a cinco puntos ma al-
tos, con ventas de 28 contratos. Las
opciones de Rio permanecieron in-
alteradas. El azcar registr alza
de dos a tres puntos. El de entre-
ga Inmediata estuvo Inalterado en
2.75 centavos. El algodn baj ms
de 50 centavos en paca. Las pieles
bajaron 17 puntos.
Ventas totales: 400,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones, 36.85, baja .64
30 Industriales, 115 38, baja 1.83
20 ferroviarias, 22.57, baja .39
20 de servicios pblicos, 19.30, ba-
ja .47
40 bonos. 87.84, baja .17
10 ferroviarios, primera clase,
92.51, alza .04
10 ferroviarios, segunda clase,
48.86, alza .45
10 de servicios pblicos, 103.80,
baja .12
10 industriales. 106.08, baja .07
Air Reductlon
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dyc
Alus Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mac. and Foundry
Am. Metals
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tal. and Tel.
Am. Tobacco, (B)
Am. Water Wks. and El.
Am.. Woolen
Anaconda Copper
Andes Copper Sin
Anchor Hocking Glass
Armour (Del) Pd
Armour and Co. (111.)
Do., Prior Pd. .!n
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendlx Aviation Un
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp. Sin
Case, J. I.
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc. Sin
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chile Copper Sin
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvente
Commonwealth and South.
Congoleum-Nairn
Congress Cigar Sin
Consolidated Cigar "
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Ol
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Gont. OU (Del.)
Cora Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Silgar
Curtlss-Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erie R. R.
Ex-Cell-O Corp.
Flrestone T. and R.
Foster Wheeler Corp.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette
Goodrich Co.
Goodyear T and R.
Grand Union Sin
J
46
9 3'4
14.' 34
11 SU
is :'4
u ;4
8"
J10
3 12
16 112
12 :|2
3<)
11 718
16 b
36 3.8
114 TS
ti
9 18
1 )
27
cotizar
i J'l
28
n lia
G 4
2|4
5 pif
ro tizar
32
4fi :|8
31 78
7 7'8
18 14
7 Sj8
13 ".'8
i 7 8
6
co izar
77 3|2
4.3
cotizar
2 73
36 1 .'
27 V8
cotizar
42 18
133 112
8 38
6 34
12 118
7
1 518
20
cotizar
ii
24 1|2
8 112
14 34
38
26
63 34
25 1'4
3 3 4
4 314
10 3 8
458
loo
154*
16 1!2
10 18
2 112
12 112
17 5 8
15 12
37.li
16
34 314
25 5B
30
8 14
13 1(4
18 38
cotizar
G't North. Rail.. Pfd. 16 1!2
G't Western Sugar 27
Creen (H.L.) Co. Sin cotizar
Greyhound Corp. 9 14
Hercules Motor Corp. Sin cotizar
Howe Sound Co. 33 12
Hudson Motor Car. 6 18
Illinois Central 8 55
Insplratlon Copper 11
Interlake Iron Sin cotizar
Int. Business Mach. 145 114
Int. Harvester 55 1!4
Int. Mere. Marine 3 1,4
Int. Nickel Can. 46 114
Int. Paper and P'wr. 7 18
Int. Tel. and Tel. 8 112
Johns Manville Corp. 70 114
Kennecott Copper 33 114
Kresge (S. H.) and Co. 17 3 8
Kroger Grocery 14 1'4
Lambert Co. Sin cotizar
Lehman Corp. 24 1 4
Loew's Inc. 42 18
Lone Star Cement 40 1|4
Lorlllard (P.) Co. 16
Mack Trucks, Inc. 19
Macy, (R.H.) Co. 30
Magma Copper Co. 25
ath. Alkali Wks 21 3 4
McKesson and Robblns 6 18
Montgomery Ward 31 78
Murray Corp. 5 112
Nash-Kelvinator Co. 7 1S
Nat. Acm 9
Nat. Biscuit 22
Nat. Cash Reg. 17 12
Nat. Dalry Prod. 13 118
Nat. Dlstlllers Prod. 20 18
Nat. Lead 21 12
Nat. P'wr and Llght 7 5 8
Nat. Supply of Pa. 17
New York Central 12 314
North American Co. 19 7 8
North Am. Aviation 8 7S
Northern Pacific S 38
Ohio 011 Co. 10
Otis Elevator 19 78
Otis Steel Co. 8 14
Pac. Gas and Elect. 26 5 8
Packard Motor Car 3 3 4
Paramount Pict. Inc. 7 718
Patino Mines 9 14
Petrol. Corp. of Am. Sin cotizar
Pennsylvanla R. R. 16 14
Phillips Pet. 32 3 4
Pressed Steel Car 6 58
Pub. Serv. of N. J. 30 12
Pullman. Inc. 26 12
Pur Oil Co. 9 3 4
Radio Corp. of Am. "> 3 4
R. K. O. 2 18
Reminston-Rand 11
Republlc Steel Corp. 13 518
Reynolds Metals Co. 11 12
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 36 12
Schenlay Dlstlllers 16 34
Seaboard Oil of Del. 19 1>4
Sears Roebuck 56 18
Shell Union OH 12 5 8
Simmons Co. 17 14
Socony-Vacuum Oil 13 1'8
South P. R. Sugar 19 1'2
South. Cal. Edison 21 38
South. Pacific Co. 12 14
South. Rail 7 34
Sperry Corp. 20 1'2
Standard Brands 7 118
Stand. Gas and Elect. 3 34
Standard Ol, Cal. 27
Standard 011, Ind. 29
Standard Oil, N. J. 47 34
Stewart-Warner 7
Stone and Webster 8 1'4
Studebaker Corp. (Del) 4 14
Swift and Co. 16 3 8
Swift Intl. Sin cotizar
Texas Corp. 37 14
Texas Gulf Sulphur 30 1 2
Texas Pac. C. and O. 8 38
Timkin Roller Bearing 35 1'4
Twentieth Cent. Fox 22 1'4
Union Carb. and Carb. 64 5 8
Union Pacific R. R. 64 12
United Aircraft Corp. 26 5|8
United Corp. 3
United Frult Sin cotizar
United Gas Imp. 10 518
U. S. Ind. Alcohol 17 112
U. S. Leather Sin cotizar
U. S. Rubber Co. 27
U. S. Smelt and Ref. Sin cotizar
U. S. Steel Co. 43 5|8
Vanadlum Corp. 15
Walworth Co. 6 3|8
Warner Bros. Plct. 5
Western Union Teleg 20 58
Westlnghouse Air. 21 14
Westinghouse Elect. 76 18
Weston Elect. Inst. Sin cotizar
Westvaco Chlorine
Woolworth (F.W.) 44 112
Worthtngton p. m. (Del) 16 5|8
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Alumlnum Co. of Am. 77 12
Am- Cyanamid 18 18
Am. Gas and Elect. 28
Am. Maraca!bo Oil 34
Am. Superpower 1516
Atlas Corp. 6 34
Brazillan Tractlon Sin cotizar
Can. Marconl 118
Carrler Corp. 25 12
ICities Service (New) 10
ir -
movimiervro,
Esta noche par la radio
HOY MARTES
Sale de Baltlmore hacia San
Juan el vapor "Brbara'.', de la
Bull Lina, con pasajeros y carga
general.
MAS ANA MIRCOLES:
Llega el vapor "Angelina", de la*
Bull Lina, procedente de Nueva
York, con carga general. Llega el
vapor "San Jacinto", procedente de
Nueva York, con pasajeros y car-
ga general. Sale el vapor "Manue-
la" hacia la dudad de Nueva York,
con carga general.' Sale al vapor
"Marjorie", con carga general pa-
ra los puertos del sur del Atlnti-
co.
e>
SENADO APROB EL
"BILL" McCARRAN
Da poderes al Presidente
sobre aviacin comercial
WASHINGTON, mayo 16. (Prensa
Unida.) El Senado venci la re-
vuelta bipartita y aprob el proyec-
to McCarran que da al presidente
Roosevelt amplios poderes sobre to-
da la aviacin comercial de Estados
Unidos. El proyecto coordinar to-
das las actividades de la aviacin
que ahora ejercen la Comisin de
Comercio Znterestatal, el Departa-
mento de Comercio y el Departa-
mento de Correos en una agencia
de cinco miembros que ser res-
ponsable solamente al Presidente.
Ahora el proyecto pasa a la Cmara
de Representantes, donde se espera
que esta semana haya accin sobre
un proyecto germano.
El senador McCarran present su
medida luego de cinco anos de in-
tenso estudio sobre la aviacin co-
mercial en un esfuerzo por fomen-
tar la seguridad, la eficiencia y la
estabilidad financiera de la indus-
tria y coordinar las funciones fede-
rales que ahora son objeto de agria
critica.
-----------------------^s*
LAS GESTIONES PARA
LA ZONA FRANCA
Desdo quo dedico 3 minutes
o mi bienestar...
me levanto fresca y lozana I
Se explicarn en Wash-
ington sus ventajas
El Gobierno Insular no ha desis-
tido 'de sus propsitos para conse-
guir el establecimiento de la zona
franca en el puerto de San Juan,
segn Informes obtenidos ayer por
un redactor de EL MUNDO. Tan
es asi, que el gobernador Wlnshlp,
en su reciente viaje a Estados Uni-
dos, adems de las gestiones que
realiz sobre otros asuntos, tra-
t el caso con funcionarlos de la
Administracin Federal. A juzgar
por lo que el Gobernador ha Infor-
mado a sus amigos de Puerto Ri-
co y a los lderes ms destacados
de la Asamblea Legislativa, vino
muy favorablemente Impresionado y
esperanzado de conseguir la zona
franca para el puerto de San Juan.
Hemos sabido tambin que el
Gobierno Insular se est preparan-
do para enviar a Washington, all
para el mes de Julio, personas com-
petentes que expongan el caso y
expliquen a las autoridades federa-
les las ventajas Que derivarla
Puerto Rico de la medida que se
gestiona.
-----------------?-------------
Pacto comercial entre
Cuba y Mjico
HABANA, mayo 16. (Prensa Uni-
da.)El nuevo pacto comercial en-
tre Cuba y Mjico, de acuerdo con
el cual estas dos naciones se con-
ceden la una a la otra loa privile-
gios de "nacin ms favorecida" en
varios artculos, est ya prximo a
quedar redactado y aprobado, segn
informa Octavio Reyes Splndola, en-
cargado de asuntos mejicanos en la
Habana.
Disponen los trminos del pacto
que Mjico haga compras substan-
ciales en Cuba de tabaco, azcar, ce-
mento, manganeso y perfumes. El
tabaco comprado bajo el pacto ser
mezclado con tabaco en rama meji-
cano. El azcar pasar a la regin
, del extremo sureste de Mjico, don-
de no se consume gran volumen de
azcar mejicana debido a los altos
costos de transportacin desde la
zona azucarera.
el
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 16. (P TOy-
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
eotlzeciones sobre csmblos extran-
jeros.
Esterlina Inglesa 4.9660, franco
francs 2,7975, lira italiana 5.2637.
franco belga 16.835, franco sulio
22.793, marco alemn 40.14, marco
registrado 23.95, diar yugoeslavo
Z35. florn holands 55.33.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Programa que en la noche de
hoy martes trasmitirn las princi-
pales estaciones de Europa y Am-
rica:
Radioemisoras de la NBC (Cir-
cuito Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Orquesta del Saln de Cris-
tal. .
7:43Suaves y Dulce, canciones.
8:00Ras Morgan y Orquesta.
8-aOr-Serenata de Lady Esther.
9:00Vbx Pop, entrevistas por la
calle.
9:30 Dramatizacin.
10:00Aunque Ud. no lo Crea.
10:30Chismes de Hollywood, por
Jimmla Fldler.
10:45-Charla, por Dsle Cemegie.
11:00Msica de Orquesta.
11:30Orquesta de Ruby Newman.
12:00Orquesta de Herbie Kay.
12:30Msica de Orquesta.
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Asul, hora de Puerto Rico)
7:30Dorothy Thompson, comen-
tarista.
7:45Vivan della Chiesa, sopra-
no.
8:00 Enrique Madriguera y or-
questa.
8:30Dramatizacin.
9:00Horace Heidt y su orques-
ta.
9:30Jamboree de la NBC.
10:30Walter Kelsey y su orquea-
11:05Orquesta de Klng Jester.
11:30Orquesta de Lou Brese.
12:00Orquesta de Chick Webb.
lSiaO^-Cerval Cralg y su orques-
Estacln BBC, Londres. (31.55 ni.
Hora de Puerto .Rico) '
7:20"Cartas sobr la mesa .Un
Ingls y un canadiense discuten en
ingls las noticias de Londres.
7:40Variedades continuadas.
Canto, comedia y drama por los
Three Herons, The Van Boya. He-
len Mackay y Cllfford Stanton",
compere. Van Straten y su orques-
ta. Produccin de F. H. Plffard.
8:10Interludio de plano.
820-r"El destructor de bandidos
Episodio VII. Radio-serial en in-
gls tomada de la .novela "The
Gang Smasher". de Hugh Clevely.
EL ENVI DE PERIO-
DICOS A ESPAA
Un comunicado del Ad-
ministrador de correos
El administrador de Correos. Sr.
De Pass nos remiti ayer el siguien-
te comunicado:
"Se hace saber al pblico que se-
gn instrucciones recibidas del De-
partamento de Correos en Wash-
ington los peridicos y revistas en-
v'ados por personas particulares pa-
ra Espaa no podrn aceptarse.
Los editores o sus agentes auto-
rizados son los nteos o,ue- puede
enviar a Espaa sus respectivos
peridicos y revistas, bajo cubierta
c.ue Indique claramente el nombre
ci la redaccin, a fin de evitar que
los mismos sean devueltos al rem-
tanle.
G. P. DE PASS,
Postmaster."
Adaptacin de Jack Inglls. Produc-
cin de John Chestle.
Seal horaria del Observatorio d
Greemvlch a las 1245 A. M/
9:00Hora por al Blg Ben. Reci-
tal por el violoncelista Caasado.
9:30Noticias en castellano.
9*45Noticias en portugus.
10:00Final.
Estacin Radio-Colonial, Parts.
(Hora de Puarto Rico)
L. O. 25 m. 60 11.720 Kc.
6:15Discos:
Gwendollnee. Apertura (E. Cha-
brler). Orq. Concertos Lamoureux,
dlr. Wolff: Lakm. Aire de las cam-
panillas (L. Delibes), canto: Llly
Pons; Bailada (G. Faur). plano:
Marguerlte Long. orq. Gaubert; (a)
Santa, (b) Sobre la hierva (M. Ra-
vel) canto: Plerre Bernac. piano:
Poulenc; Tres oleses en trio (G.
Piern), Trio Pasquler.
7:15 Informaciones en francs y
cotizaciones. -
7:40Informaciones en espafio!.
7:50 Informaciones en portugus.
8:00Discos.
8:15 Fin de ls Emisin.
10:00Discos.
11:30Informaciones en ingls.
11-45 Discos.
12:45Informaciones en alemn.
1:00Fin de la Emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN, Ber-
ln. fHora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no, portugus) Csncln popular ale-
mena.
5 :rSaludos a nuestros oyentes.
8:00Poneos bajo el rbol da Ma-
yo. Canciones de la campia in-
glesa. Palabras: Lntte Thelle. To-
ca la orquesta Heinz Stelnbock.
6:45-Nntlelas y servicio econmi-
co 'alemn)
7:00Concierto maestro: Profesor
G"ft*v Stelnkemp. clarinete.
7:45_Rl Palarero. Oprete de
KtI Ze'ler (I Parte)
8:15Noticias y servicio econ-
m'-v. (castellano, portugus).
8:30Fl Paiarero (II Parte)
9:15Feos de Alemania.
9:30Sonata en mi menor de
Be.ffcoven. Al plano: Hllde Sander.
9:45r>e 'os trabajos culturales
de la SA. Dilogo con el 'efe de
nronaganda de la SA. Per. Korbel.
in-rtn Noticias (alemn).
10:15Msica de baile.
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
SCHENECTADT, N. Y. ,
879.5 metros.
790 kllocyclee.
Loa programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WtXAF S1.4S metros de
, S:M P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York), por la Estacin
WXSAD. a 19.80 metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nuera Tork).
Los Bstaelonee de onda eorta da
WGY aon dedicados a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo eus
proj-Tftmns ser combinados o supri-
midos en cualquier resiento.
Quien baya sufrido do estreimiento
y quien no lo ha sufrido alguna
ras? sabe a l so debe osa peeades. mal
aliento y muchas erupciones en el
cutis. Pero lee purgantes violentos de
"efecto rpido" no son el remedio me-
jor. La manera ma fcil y
agradable da aliviarse del
estrefmiento es mascando
Peen a mint el chicle lazante.
Mequelo tres minutos antee
de acostarse. Eso es todo! Al da
siguiente se levanta usted fresca como
uno rosa. Cea Peen-a-mint no hay
malestares desagradables ni irrita-
ciones. Toda la familia debe adoptarlo.
1Y a loa nios les encantal

Distribuidoras: CASTGNT CASTILLO, San Juan.
Consolidated Copper 4 13
Creol Petroleum 22
Elect. Bond snd Shsre 7 71
Ford of Canad 17 18
Eastem Sugar Ass. Sin cotizar
Grand Rpida Varnish *
Glf OU 35 58
Hudson Bay Mining > 26
Int'l Petroleum 27 1|2
MoWUliams Dredging Sin cotaar
Molybdenum Corp. 4 7|8
Nat. Bellas Hess 11116
Nat. Transit 7 3 4
Nigara Hudson 7 3 4
Pan American' Air.' Sin cotizar
Shattuck Denn 7
Sullivan Mach......'Sin cotizar
Texon Oil and Land ,"
United Gas, New. 3 3|4
Venezuelan Pet. 1
1,240 Ke\
PROGRAMAS PARA HOY
Martes, 17 do mayo de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano.
7:15Notlclaa.. en Castellano.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45New ln English. .
8:00Concierto del Aire. .
8:30Programa de "Fajardo".
:30Msics Populsr (Venersbls)
9:45Cont Programa de Fajardo.
10:00Escuela del Aire.
10:15Programa de Cumpleaos.
(Gonzlez Padln).
10:30Msica Norte-Americana.
11:00AUce Brown's Hour.
12:00Quinteto ATers (West
Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas.
2:00Peticiones Escogidas.
2:30Escuela del Aire.
3:00Cont. Prog. Peticiones.
4:00Msica Clsica.
5:00Hora del Te.
5:30WP A Program.
5:45Msica Popular (Scott).
6:00"Diario Hablado" (West In-
dios Adv. Co.)
7:30EstrelliU Vera (Libby)
7:45Don Quijote Vive Otra Vez
(Cocomalt).
8:00Sra. Buscaglla (Klim).
8:15Ravelito (Squibb)
8:30Orquesta Rafael Muoz
"Esso").
9:00 Misterios Phllco
(Gonzlez Padln) -
9:15Msica Norte Americana.
9:30Caballeros del Evangelio.
10:00Panorama Internacional
(Colgate Pahnollve Pset).
10:15Teatro del Mundo.
10:45 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujetos a cambio Sin rpevio aviso)
Martes may 17
W2XAD
A. M.
11:30Plticas sobre agronoma.
12:00Emerson Bill y su orques-
ta desde Cleveland.
12:15Cuarteto vocal--------desde
Chlcsgo.
12:30Programas musicales.
P. M.
1:30Club femenino.
1:45Cuarteto vocal.
2:00Banda de la Merina do los
Estados Unidos desde Washing-
ton. .-
W2XAD y W2XAF
3:00Progrsmss musicales va-
riados.
4:00Noticias de los Estados
Unidos.
4:15Msica popular.
4:30Bosquejos.
5:00Noticias cientfica*,
5:15Nina Dean,.cantante, y Al
y Lee Relser, do de plano.
5:25Noticias mundlsles.
5:30Pltica Informes de on-
da corta.
W2XAP
api
6:00Lecciones prcticas de in-
gls.
6:15Grupo corel de cstorce vo-
ces desde Cincinnatl.
6:30Noticias burstlcas y de-
portivas.
6:50 Noticias mundiales en es?
panol.
7:00Programa para la Am-
rica Latina.
7:30Wayne King y su orquesta
desde Chicago.
8:00Vox populi entrevistas
en la calle.
8:30^-ReeItal de plano por Ge-
rardo Mrate.
9:00"Increble pero cierto"
por Robert L. Rlpley.
9:30"A travs de mis gafas"
Tpicos psicolgicos y culturales.
9:45Orquesta y cantatas des-
de San Francisco.
10:00Orquesta de baile "Kiag's
Jestsrs" desde Washington.
10:15Gray Oordon y su orques-
ta de baile.
10:30Ruby Newman y su or-
queste de baile.
11:00Buenas noches.
alimenticia y
substanciosa
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust
Chase National
First Nat.. Boston
National City
4410
28 na
37 114
23 1,4.
CAUENTI O FRI
Fuente de energa, i vitalidad y
da fuerza, COCOMALT os la ex-
risita,sabrosa y dentnes bebida
gusto untador y benficas vir-
tudes. D usted
COCOMALT
fui hijos,'t*.
malo persona*-
fxm^tSoT n-
^B OTeU Va,
staeion WKA&
Todos los matos
^JaoJiii-PcM.-
ES MCO
mente; todos los iu, s ls boza
do comer eaue comidas.
Pronto notar usted coceo nu-
tre, su asea randa k vitalidad, ro-
bas tecleado loe
msculos y vigo-
rizando huesos y
l denudara.
Unos.,
P. O. BOS 069.
an Juan P. B.
^__.^
____
____
__


spw

EL MUNDO, SAN JUAN, . H MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENTA DE FLORES
-AME AL TELEFONO 969 San-
turce, seftora Isabel Vda. da Andl-
io ii necesita ramos, cruces, Coro-
las o cualquier otro trabajo que
leste en flore naturalei. Clntai
Icn inscripciones artiaticaa. Cal!
loar* No. 16. Parada 14. HNA-A
I VENTA DE FLORES naturales:
len toda clase de trabajo, Se lnv
Iprimen cinta para coronas. Llame
al telfono 823, parada 11 Calle
IHernndes Nm. 6. Encarnacin
Hernndez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar a.
Jde Vela le servir lo que quiera
I expresar con ella. Haga una cr-
iden v me preferir siempre. Para-
Ida 35<4, telefono 26 Hato Rey.
HNA-V
l LORENZA DE MORENO: SI le-
[cesita algn trabajo en flores na-
Itura'.es. ordnelo al telfono 66 y
lqutd.r satfecho. Garanta y pun-
tualidad. Ha'r> Rey, PradaH^A.M
;mpresas-mudanzas
A MAYAGUEZANA lo mudar
sin deteriorar sus muebles. Mdese
Icn K.ko. Francisco Buil Naxario.
|Tel. 1236 verde. Fernndez Junco
[168 Parada 20, Santurce. HNA-B
rCA BOLSA ha resuelto su probie-
fma: mudar sus muebles por pre-
ndo al alcance d su bolsillo. Res-
ponsabilidad -y seriedad. Telfonos
[ ->-n y 261 verde. Carretera o. fi-
[rada 16._____________ps
NACEMOS MUDANZAS dede Jn
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemoi
a satisfaccin. Personal competen-
te, seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7. Santurce. P-G
'MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
^y almacenamos muebles. C. W.
mund, Condado 27, telfono 497
Santirce. HNA-S
MISCELNEAS
J. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel
Capitol, .Jlfono 1620, Santurce.
Especialista en masajes y gimna-
sia Sueca. Mdica y Ortopdica.
Trece aftos de prctica profesio-
nal. H.N.A.
ENGINEERING A CONSTRUC
iTION SERVICE. Brau 54, Telfono
91. Trabajos de ingeniera en ge-
bral. servicio esmerado en copias,
nativos y calcos. Implementos de
instruccin, contadores de agua.
Ftc. 5-18-E
WBTSTstR
Tracy va al fondo
del asunto
MOMItMAtlM \l\VMV4CA
*U fONttO? J ttCCl&AKlA
_____J0mgS rVUU MAM-
Usted podr ver estas aventuras de DICK TRACY HOY Maltes en el MARTI de Santurce
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE PRENSA Chandler k
Pnce 14'.x22 con su motor en mag-
nlflcaa condiciones de uso. Informa-
r Porto Rico Container Corp.. Ta-
pia esq. Muoz Rivera Sts. Telfo-
no 1783, San.urce. HNA-C
NO DEJE pasar nuestra ltima
anga, agujas Vctor Extra Loud a
S4.50 cartn. El Jardn del Arte,
Luna 46. HNA-C
FILATLICOS, sello*, lbumes, ca-
tlogos para profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en este
arte. Martin School Supply Co San
Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M
MONTAMOS DIPLOMAS y nece-
amos marcos a la medida. Precios
/razonables. Martin School Supply
feo., San Francisco 75, San Juan,
McKlnley 31. Mayagiiez. 4-10-39-M
ALMACENAMOS: Muebles, equipos
y utensilios de oficina y del hogar
bajo tarifa razonable: sceptsmoi
consignaciones para la venta. Blan-
co t Compaa, Secrin de Alma-
cenaje. Telfono 1220. San Juan,
?uerto Rico. 5-19-B
OW OPEN: Y.M.C.A. Luncheonet-
!*< Home cookinz. quick Service.
[Meis served 7 A. M. to 11 P. M.
5-19-M
iRMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
jilelo. Provecto y Construccio-
|l. Box 1585, telfono 1774 negro,
tneral Contreras 89, San Juan.
6 15-P
SOLARES
COMPRA VENTA
f ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantaril^dc, agua y gas. Urbaniza-
Peln Bouret, parada 264. Sitio alto,
[ aeco y muy fresco. Le mejor dt San-
turce. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
[VENDO en Rio Piedras, solar 350
aetros cuadrados, Urbanizacin
Ubarri. Primera cuadra. Informa-
rn Elvira P. Vda. Romanacce,
Edificio Rolenson, Ponce de Len,
[parada 26V>, Santurce, P. R.
HNA-R
SOLARES DE VENTA. Cerca de
Ja Avenida Borinquen e Hipdro-
10 Las Casas. A 12.00 y $1.50 el
ttro al contado y a plazos. In-
-Jrmese con C. M. Portocarrero.
ftl. 243b verde, Santurce. 5-20-P
BARATOS: Ajos en jaulas de 87
libras netas a $0.50 jaula en la F-
brica de Tejas y Ladrillos ce Pedro
G. Gonzlez, Cerra 101, Santurce.
____________________________5-19-G
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 5-18-R
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entreg-aj en la lila. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
SE COMPRA un elevador de carro
que est en buenas condiciones. Di
rijas* apartado 954 San Juan.
5-19-J
VNDESE poz 5150.00 balandro 16
pies, recientemente reformado y
pintada. Dos Cabinas. Ideal pan
paseo y pesca. Valo e. infrmees
en Punta Maras con Guayacn.
5-25-T
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CUADRA en Quintana con 6 jaulas,
se alquila o se vende. Informes Col-
mado Oriental, Culto 6, telfono
924 Santurce. 5-18-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE INTERESA comprar un motor
elctrico "Century" de 1 H.P. mo-
nofasles. Box 146, Yauco, P. R.
5-27-V
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
camo* su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Agua-
r.'um o Fuente Padln. Estableci-
mientos Puig Abraham k Co.
HNA-P
IMPORTANTE: Interesamos com-
prar veinte mfJldes para hielo de
37" x 12" x 5" que estn en buenas
condiciones. Para informes: .Llame
al telfono 2149 Santurce, o eacri-
ba al Apartado 3097. 5-30-L
VENDO: Trapiche con motor elc-
trico para negocio guarapo o me-
lad 4 fondos hierro, grandes; 1 mo-
tor gasolina 15 caballos fuerza. Ho-
norio Claudio, Cerra 61, Santurce.
5-21-C
DESEO VENDER dos caballos fi-
nos, uno de cinco aos d edad, do-
mado y otro de cuatro aAos env
pesndose a montar, alzada de sie-
te cuartas, muy bonito. Para Infor-
mes Francisco Galeno Cabn, Utua-
do, P. R. 5-24-G
SE VENDE panten de seis literas
y seis osarios en lote d* 4 metros
10 centmetros de frente por 4 me-
tros 40 centmetros de fondo, en el
C*m*nt*rio d* Santurce. Precio ra-
zonable. Informarn: Telfono 185
Santurce, Pedro G. Ayuso. 8-19-A
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y CfrcidOl. Fciles dt poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y prados a "Los Muchachos", Sucs.
de A. Mayol A Co.. San Juan. P-M
NORGE Rafrigerators, Stoves. Co-
olers, Washers. Ironers. U it's a
Norge. it's almoat everlastlng. Fac-
tory prices. White or colorad por-
rclaln to match your kitchen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096
Santurce. Arturo Guerra, Agen:.
HNA-C
SE MOJA su cuarto de bao cuan-
do toma la ducha porque no tiene
cortina? Nada ms fcil que poner
remedio a esto visitando, la Expo-
sicin de Cuartos de Bao de la
Ferretera Merino donde podr us-
ted elegir preciosidades en cortinas
de colores para baflo. 6-5 M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
TRAJES DE BASO! Lana, mar-
cas Jantzen, Reis, Alien, etctera,
Nuevos: Setenticlnco, noventa can*
tavos. Algodn, treinta y cinco, cin-
cuenta centavos. Aprovechen gan-
ga. Para pieles Ginorio, parada 15,
Santurce. 5-25-G
COMPRA VINTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evl'a
a numedad. Aisla el calor. D* ven-
ta por I.os Muchachos, Suca, de A
Mayol A Co, Sa Juan, P. R.
HNA-.M
SE VENDE: Planta d* hielo de
24 quintales en 24 horas, marca
York. Completamente automtica.
Propia para hotel o industria pe-
quea. Garantizada. Informar P.
O. Box 27, Cales, P. R, 5-25-P
TENEMOS las marcas ms acre-
Citadas en sbanas, fundas, toallas,
mosquiteros y colchas a precio
baratsimos, Hacemos grandes re-
bajas a las clnicas y hospitales.
El Sol y El Capricho, San Juan.
5-19-M
NUESTRO SURTIDO en corsetera
es tan completamente variado en
nuevos estilos que usted seora, se-
orita, encontrar el corset, la fa-
ja o el corselette que u(ed habla
soado. El Sol, Alian 62, San Juan.
5-19-M
VIDRIERAS MOSTRADORES: To-
dos timi.loj, precios sin compe-
tencia. Flxturea de cromium para
vidriera pall o Interior. Adems
dos vidrieras, dos escritorios, mi-
quinllla Underwood, registradora
National medio uso. S. Rogar. Alien
61. San Juan. 5-mr
DESEO COMPRAR mquina da
mezclar concreto en buen atado.
Escriba diciendo precio al aparta-
do 1476 San Juan. 5-16-C
SU NEVERA * paraliza porque la
correa del motor ha quedado ya
grande. Visite la Ferretera Merino
donde encontrar correas de todos
tamaos para ntveras. Tambin la
Ferretera Merino vende motores
elctricos marca "Century" para
toda clase de maquinarla, bombas
de agua y neveras caseras indus-
triales. 6-5-M
GINORIO. PIELES! Parada 15.
Santurce. Charetas Indio, Diamond,
Luxury. Srton, desde calore* cen-
tavos. Colores, calidad extra, revs
negro, garantizados, desde diez cen-
tavoa. Para pieles, GINORIO.
BARBERO: Sillones de barbera y
todo para su barbarla, lo eonilfUC
Ud. en Barbar Supply Co.. Brau 22,
bajoi. Box 180, Sin Juan. Vistenos
o escribanos. 5-21-D
COMPRA VENTA
casa*
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo
llevaremos a ver la propiedades.
Vanos O llmenos. Baste Mu-
Ais, Edificio Ochoa, 4to. piso. Tel-
fono 810, San Juan. HNA-B
SB VENDE residencia de dos
plantas en Ciudad Nueva, Ave.
Mercadea, esqalna Loa Pinos. Tiene
traa dormitorios, closets y cuarto
da bao arriba, trea dormitorios,
closets, cuarto de baflo, sala, co-
medor y cocina abajo, casa eervl-
clo eeparada, garaje para dos ca-
rros. Informarn: Telfono U Ha-
to Rey._____________________3 33-S
__SK casa y solar Ave Fer-
nndez Juncos N m. 29 esquina San
Juan, Parada 16 l2 Punto negocio
y vivienda rentando 155.00, dejo
parta hipoteca. Parque 14, telfo-
no 27W azul, Santurce. 5-17-C
VENDO CASAS y solares en Ro
Piedras. Precios dasdt 1300 a $500,
a plaaos. Informar ngel Rivera,
Servicio Foreit:, Rio Piedras.
_______________________8-ia.R
VENDO HERMOSA casa acabada
construir, dos plantas con 12 me-
tros frente por 21 fondo, muy c-
i.ioda y moderna, con solar do 1400
metros, 30 frente a la carretera, el
mejor aitio de Hato Rey, parada 32
lado sombra, aa venda por mucho
menos su costo, y facilidades e-
modas para pasarla. Informes tel-
tono 963 Hato Rey. 5-20-M
SE VENDEN cuatro mafntflcas ca-
sa de concreto, muy baratas. In-
formarn telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
EL GOBIERNO CONSTRUIR...
(Continuacin de la pgina l>
SE VENDEN baratos Urbanizacin
Hipdromo. Avenida A y Avenida
H, ios solares 250 y 280 metros
cuadrados aproximadamente. Tam-
bin uno 200 metros cuadrados ca-
lle Cortn 26. Informarn telfono
210 San Juan._______________5-18-0
JE VEN^E sin intervencin de ce-
[rredores, solar 2,000 metros junto
Pal nuevo cuartel de la Polica, en
r Puerta de Tierra. Informarn te-
hfono 210 San Juan. 5-18-G
NICO SOLAR disponible carrete-
ra entra parada 36 y Rio Piedras,
di-: minutos a pie de Universidad.
Veinte metros frente acera ensan-
che. 910 metros cuadrados. Alcan-
tarillado. Propio hermosa residen-
cia, apartamientos o negocio. Puede
dejarse parte en hipoteca. Beaota
* Mufllz, telfono 810 San Ju"n_
SE VENDE: Solar 2275 metros cua-
drados. Prolongacin calla McLaary.
Precio razonable. Se puede dividir
por parcelas de 13 x 25 cada una.
i Informes. Calle Sagrado.Corazn
Nm. 7, Martin Pena, telfono 3126
Larde. 5-zw;
FUNERARIAS
E L BLOQUEO: Modernamente
quipada; ngel Fernandas. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nutva Parada 23.
Telfono 180 Santurce; Puerta d*
Tierra. San Aguatia, Pinos i 1-
\ latoso 896. HNA-F
al reembolao del capital, tendrn
el carcter de una asignacin con-
tinua y constituirn suficiente au-
torizacin para que el Tesorero de
Puerto Rico pueda hacer dichos
pagos, y no habr necesidad de
nuevas asignaciones para esa obje-
to. Dichos pasos se harn, no obs-
tante, mediante libramientos del
Auditor de Puerto Rico, refrenda,
dos por el Gobernador de Puerto
Rico, de acuerdo con las disposicio-
nes genrale* da la Ley sobre
tranferenclas y desem bolsos de
caudales pblicos.
Seccin 7.El Secretario del In-
terior tendr absoluta intervencin
y autoridad en lo concerniente a
todoa loa asuntos relacionados con
la emisin de dlchoa bonoa inclu-
yendo la forma de loa mismos,
tiempo y mtodo de emisin, y po-
dr emitir bonoa certificados
provisionales mientras se prepa-
ren loa bonos definitivos; Dtspo-
nlndoae, que dichos bonoa defini-
tivos estarn firmados por el Te.
sorero da Puerto Rico y refronda-
dos por el Gobernador de Puerto
Rico.
Seccin 8.El Secretarlo del In-
terior queda facultado adems pa-
ra vender dichos bonos en las con-
diciones ms favorables para el
Gobierno da Puerto Rico; Dispo-
niendo**, que no se vendar nin-
gn bono o bonoa por menos del
vayor nominal o a la par; y dispo-
niendo*, adems, qua sa deposi-
tar el producto dt la venta o ven-
tas con depositarlo autorizado del
Gobierno da Puerto Rico qua ae
designar por el Tesorero de Puer.
to. Rico.
Seccin 9.El Secretarlo del In-
terior dar cuanta al Aflditor de
Puerto Rico y al Tesorero da Puer-
to Rico dt la cantidad da dlchoa
bonoa emitidos y vendidos por ti
segn st ha txpreaado al par que
dt loa nmeros y denominaciones
y dt la cantidad realizada dt la
venta o ventas de loa mismos, dt
lo cual st tomar constancia on
las oficinas del Auditor y del Te-
sorero da Puerto Rico.
Seccin 10.El producto dt la
venta dt dichos bonoa se dedica-
r por la Junta dt Puerto a la
construccin dtl muelle nmero 4
y para adquirir por compra cual-
quier otro muelle dt Puerto Rico
que pueda aceptarse para las nt;
cesidades dtl desarrollo del turis-
mo y a las ampliaciones y mejo-
ras dtl antiguo mutllt dtl Male-
cn y del mutllt dt Puerta da Tlt.
rra. Tadaa las antedichas obras,
no obstante, debern ser dt acuer-
do coa loa plaaos qua st presenta-
ren y fueren aprobados por la Co-
misin de Servido Pblico.
Seccin 11.Para que se pueda
dar cumplimiento a las disposicio-
nes de esta Ley, la Junta del Puer-
to de San Juan asignar la suma
necesaria de sus fondos ordinarios,
pudiendo ser reintegrados despus
de vendidos dichos bonos.
Seccin 12 Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 13.Esta Ley, por ser de
carcter urgente, empezar a re-
gir inmediatamente despus de su
aprobacin.
UN HOSPITAL PARA...
(Continuacin dt la 1' pgina)
to del Cncer tstar a cargo dt
un director, que ser nombrado por
el Comisionado de Sanidad, debien-
do recaer el nombramiento en un
mdico cirujano da butna reputa-
cin con experiencia reconocida co-
mo especialista en la teraputica
del cncer; Dponindo$t, que el
Comisionado de Sanidad, a pro-
puesta del Director del Instituto,
nombrar un Vicedirector y los
mdicos de servicio qut sean nece-
sarios, cuyos deberes sern deter-
minados por reglamentacin qut
aprobar el Comisionado de Sani-
dad, a propuesta tambin del Di-
rector del Instituto. El Director, el
Vicedirector y loa mdicos del ser-
vicio, desempearn sua cargos por
tiempo indefinido, mientras cum-
plan con sus obligaciones, y no re-
cibirn compensacin alguna.
Seccin 6 Para loa servicios fa-
cultativos al Instituto tendr al
peraonal siguiente, qut aera nom-
brado por ti Comisionado dt Sa-
nidad mtdlantt recomendacin del
Director del Instituto: un radilo-
go, experto en tratamientos con
Rayos X; un especialista en apli-
caciones dt radium; un fsico qut
deber preparar la emanacin del
radium y hacer las investigaciones
fsicas neceaarias; un cirujano In-
terno; un mdico Interno, y un
ayudanta de patologa. Dichos fun-
cionarlos recibirn por sus servi-
cios la compensacin anual que sea
fijada por el Comisionado de Sani-
dad, a propuesta del Director del
Instituto.
Seccin 7.Para el debido cum-
plimiento dt esta Ley, dt cuales-
quiera fondoa dt libra disposicin
dtl Tesoro Insular, aa asigna la
cantidad dt doscientos mil (300,000)
TENDRN NOMBRAMIENTO...
(Continuacin d la 1* pislna)
periodo probatorio a los maestros
que s juicio del Departamento de
Instruccin hayan demostrado su-
ficiente capacidad profesional; Dis-
ponindote, que para los efectos
da esta Ley no ae tomar en con-
sideracin el, tiempo que los maes-
tros ejerzan en calidad da substi-
tuto o a virtud de licencias pro-
visionales; Y disponiendo* ade-
ms, que tales maestros tendrn
derecho a ser contratados con ca-
rcter permanente en el municipio
en que estn ejerciendo al expirar
el periodo probatorio.
Seccin 2.Lrf>s maestros dt to-
das laa categoras, a excepcin de
los maestros especiales, sern ca.
silcadoa por el Departamento dt
Instruccin como maestros proba-
torios durante loa primeros doa (2)
anos de ejercicio consecutivo.
Aquellos maestros que para el 1*
de julio de 1938 hsyan completado
dos o ms aftos dt ejercicio conse-
cutivo st considerarn qut han
completado au periodo dt prueba.
Cualquier maestro en ejercicio en
laa escuelas pblicas, a excepcin
de los maestros especiales, tendr
derecho a contrato permanente
deapua de eaa fecha, ai a juicio
del Departamento do Instruccin
fuera evidente qut dicho maestro
ha completado satisfactoriamente
au periodo probatorio.
Seccin 3.-J El nombramiento
de los maestros comprendidos en
el periodo probatorio quedar su-
jeto a lo diapueato en la seccin
54 y 55 de la Ley Escolar compila-
da; Disponindote, qut laa licen-
cias de loa maestros probatorios
ae expedirn ado un ano.
dlarea, o la parta de ella qua fue-
re ntctsarla; Di$ponindo$; qut la
mitad de dieha suma ser emplea-
da tn la construccin y tqulpo dtl
hospital dtl Instituto y la otra mi-
tad en la adquisicin del radium,
material y accesorios a qua se re-
fiera la seccin cuarta dt esta Ley.
Seccin 8.Para el sostenimien-
to dt los servicio a que st refiere
Nta Ley st asignar tn ti presu-
puesto anual de la Isla la auma de
cien mil (100.000) dlares.
Seccin 9Toda ley o parte dt
ley qut se oponga a la prtstntt,
queda por sta derogada.
Seccin 10.St dtelara qut exis-
te una emergencia pblica qut ha-
ce neecsarlo qua tata Ley comien-
ce a regir Inmediatamente despus
de su aprobacin.
Seccin 4.Laa renuncias, Heen-
Claa sin sueldo, los traslados y as-
censos de loa maestros permanen-
tes se regirn por los reglamentos
que al efecto promulgue el Comi-
sionado de Instruccin.
Seccin 5.Los maestros perma.
nentes slo podrn ser suspendi-
dos o separados dt sus cargos por
Justa causa, segn lo dispuesto en
y mediante procedimiento prescri-
to por la Ley Escolar compilada y
los reglamentos del Departamento
de Instruccin; Disponindose, aln
embargo, que en loa casos de In-
moralidad o incapacidad fsica o
mental dichos maestros sern sus-
pendidos sumariamente hasta tan-
to ae celebre la vista del caso.
Seccin 6.Toda ley o parte de
ley qua se oponga a la presente,
queda por tata derogada.
Seccin 7.Eata Ley empezar
a regir a loa noventa dlaa despus
dt su aprobacin.
Primarias en Mayagiiez
El domingo 29 dtl mas dt mayo
tn curso st celebrarn primarlas
tn la Seccin Socialista dt Maya-
giiez para elegir la directiva local.
Como ea sabido, las primarias lti-
mamente ordenadas por la direc-
cin central dt la colectividad no
pudltron celebrarse por alteracio-
nes ocurridas en el local donde ae
tttaban tftetuando.
En tata ocasin, como en la an-
terior, presidir laa elecciones ti
seor Lino Padrn Rlvtra, Vicepre-
sidente del Partido Socialista.
Tena el cuello roto
Contra los "velloneros".
ee
VNDESE calle Los Pinos, Ciudad
Nueva, primera boca calle, casa
concreto magnificas condiciones,
cuatro dormitorios, cinco minutos
Unlversidsd, un paso Carretera
Central. Informarn telfono 172
verde, Hato Rey,___________M7-V
VNDESE, facilidades, muy cerca
Universidad, casa madera recin re-
construida, pintada, solar doscien-
tos metros, nivelado terminado pol-*
villo, fuertemente cercado. Tras ha-
bitaciones grandes, otra pequen*,
baflo concreto, sistema sanitario
conectado alcantarillado, libra gra-
vamen. Sin corredores. Apartado
3004 Santurce. 5-18-S
SE VENDEN: Las casas 28, 30. 32
calle Tavrez. Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar eata oportunidad. Informa-
rn: La Previsora, telfono 1236
San Juan. _____________ 5-29-P
OPORTUNIDAD: Se vende en Jun-
cos, magnifica cass, slida cons-
truccin, techo tejas, excelentes co-
modidades, propia para negocio lot
bajos y vivienda 'os altos. In'r>**"-
se. J. E. C, Box 83 San Juan. 9 22 C
AVICUI/TIRA
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevoa seleccio-
nados New Esmpshire. Whlte Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollara to-
dos tamaos. Huevos para Incubar
garantizados y frascos para consu-
m. Empalme Carretera Santur-
ce-Csrotlni con Ro Pledru-Csro-
lina. Direccin postal Puente Soda
DtntOIL Calle LoUa, Santurce.
__________________________HNA-R
POLLITOS BEBES -todas las ra-
zas americanas Importados va
aerea especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantlumoi en-
tregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien
a. HNA-Z
(Continuacin de la I* pagina).
las calles y caminos, que son para
todoa, su sitio de negocios. Puede
pues afirmarse sin ningn gnero
de dudas, que el transportar pasa-
jeros por laa calles y caminos p-
blicos como negocio no es un de-
recho".
Refirindose a la licencia y dere-
chos que exige el articulo 10 dt la
Ley de Automviles, dice que "al
pagar este impuesto los apelantes
simplemente obtuvieron una licen-
cia o permiso de naturaleza revo-
cable".
Manifiesta tambin el juez Ro.
man lo siguiente: "Todo lo que la
orden apelada prohibe es traficar
aln permiso de la Comisin, y. las
Comisiones de Servicio Pblico tlt-
nen facultades Implcitas para exi-
gir un certificado de necesidad y
conveniencia como requisito previo
a cualquier persona natural o ju-
rdica que desee dedicarse al trans-
porte dt pasajeroa por lucro".
Agrega: "Mantener estos auto-
mviles en competencia con la
White Star significarla la quiebra
y bancarrota de la compaa Inter-
ventora y una vez eliminada la
White Star tendramos entonces a
estos "Jltneys" (velloneros)) ocu-
pando completamente el campo
desalojado por la corporacin In-
terventora, con la consiguiente
desventaja para 1 pblico en g*. | COMPRO: BrOfldr lctrlCO di Di-
neral Vendra de nuevo aquella terlas para pollos, buen atado. Ba-
competencia esordenad. y ruino- '
ta dt trlstt recordacin, y esta ves
sin esperanzas dt remediarse"
REGINA, Saakatchewan, Canad.
(Prensa Unida). J. Edwards, dt
Mildtn, ha astado 4 aftos con ti cue-
llo partido aln qut l lo tupiera.
Despus de padecer algn tiempo
de dolorto dt odo, una placa dt
rayos X revel la fractura. El pa-
c'entt tuvo qut sufrir la extrac-
cin de una costilla para "arre-
glar" la vrtebra rota, y ahora per-
manecer traa meses enyesado.

Funeral ensayado
KIGSTON, Tennessee. (Prensa
Unida). Buah Brazeale, deseando
saber cmo serla su entierro cuan-
do murltra, ha logrado efectuar un
ensayo dtl mismo, Incluyendo ti
rito religioso, qut str efectuado en
la "prueba" por al pastor Charles
E. Jackson. .
EN MAYAGUEZ RA-
MON MERCADO
Mat ayer a tiros a Eus-
taquio- Murphy Rivera
MAYAGUEZ, mayo 16 dt 1938.
Anoche, a laa nueve y cuarto, en
el barrio Guanajlbo de eata ciudad,
el Individuo Ramn Mercado Mon-
tes, trigueo, dt veinte y cinco aftos
de tdad y residente en la calle Hot-
tos, hizo trea disparos de revlver a
Eustaquio Murphy Rivera, blanco,
de veinte y tres aftos de edad, quien
muri instantneamente. El cad-
ver presenta un balazo por el ojo
izquitrdo y otro debajo de la bar-
billa. El agresor fu arrestado en
el barrio Salud, media hora des-
pus de consumado el hecho, y con-
ducido a presencia dtl fiscal Daz
Viera, quien lo acus dt asesinato
tn primer grado, fijndole una fian-
za dt diez mil dolarte. An no la
ha presudo. El rovlver homicida
fu ocupado, alendo tata do calibra
32, con trea balas disparadas y doa
aln disparar.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal
Termina el Juez au documento
con las aiguientta palabrea: "Sos-
tenemos qua la orden apelada no
ea solamente legal y razonable, ai-
no Justa".
Y flnalmentt: "No es un secreto
para nadie que loa apelantes tra-
fican entrt San Juan y Rio Pie-
dras por la tarifa uniforme de cin-
co centavos, y ah el nombre de
(velloneros) y no solamente acep-
tan a todos oomo pasajeros, sino
qut tambin a lo largo dt su ruta,
tatn continuamente invitando,
brindando y ofreciendo loa asien-
tos de au vehculo a todas las per.
sonaa aln distincin alguna".
"Por estas razones la Corte, de
acuerdo con el articulo 85 de la
Ley de Servido Pblico, desesti-
ma la apelacin y confirma la or-
den apalada, con las costas a cargo
de loa apelantes".
STATEMENT DE VALLDEJULI
RODRGUEZ
El abogado de los "velloneros",
Ledo. J. Valldejull Rodrguez, nos
envi ayer este "statement":
"El Juez, seor Marcelino Roma-
ni, acaba dt dictar una sentencia
en qut declara que la Orden dic-
tada por la Comisin de Servido
Pblico, qut prohibe a miles de
ciudadanos da usar laa mismas
oportunidades para ganarse la vi
terln Intermedias y lnUher. Ttm-
bln Incubadora elctrica de aba-
nico de 400 a 600 huevos. Box 1380
San Juan. 5-1S-T
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLL DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado y otro, anmalas. Constan-
temente on existencia. West India
Machlnery Supply Co., frtntt l
Muelle nmero 3, San Juan, Puer-
to Rico. P-W
KILTIK D Una preparacin arae-
nical para el completo exterminio
dt laa garrapatas. Garantlzadoa dt
producir un tfecto tflcaz y rpido.
Pida informes a Loa Muchachos.
Sucs. de A. Mayol a C, San Juan.
Puerto-Rico. P-M
"TONINrANT": Vino tnico y re-
constituyente para los nlftos. Des-
pierta el apetito, purifica y vigori-
za la sangre ; fortalece el orga-
nismo. Precio 50 cts. Procrelo *n
su farmacia o por C.O.D. a Matta
Hnos., Pajard- Puerto Re*- 5-28-M
tendn del seor Romn!, surte
esto el efecto de establecer en
Puerto Rico que los Innumerables
chauffeura qua tienen sus Ucencias
del Departamento del Interior de
Puerto Rito, no tienen derecho a
transitar por las vas pblicas de
loa municipio de San Juan y Rio
Piedras, y, qua la Orden dt la Co-
da, as "razonable y dictada de misin de Servido Pblico, que
acuerdo con la Ley". El seor Car. | persigue a esos ciudadanos, quten-
los Llauger Daz, Juta dt Distrito doles sus carros, metindolos tn la
da la misma Corte, habla dictado
una resoludn dldendo, a tono con
las nuevas ideas, ti Nutvo Trato,
y, el derecho a la vida, que tal Or-
den de la Comisin de Servido P-
blico era Irrazonable o injusta. El
alcance dt la sentencia dtl juez
Llauger es establecer, en Puerto
Rico, que Unto loa pobres y loa
olvidados dt la fortuna, tenamos
al mismo derecho a usar laa mis-
mas oportunidades para la con-
quista del pan de cada da como
los favorecidos dt tila. Qut duda-
danos qua hablan comprado al Go-
bierno licencia; para transportar
pasajeroa, pagando por tales Ucen-
cias sumas cuantiosas al erario p-
blico, podan transportar esos pa.
sajaros, por todoa loa caminos, vas
pblicas y calles y callejones de
las dudadas Eate ea el alcance dt
la atntenda del tenor juta Carlos
Llaugtr Daz. Ahora ti juta Roma-
ni dice una cosa contraria a au
compaero dt fatnat dt Justicia.
Aunque sta no hubiese sido la la-
crcel y privando a sus bogaras
da la presencia dtl padre, ts una
Orden razonable y lgica. Afortu-
nadamente,' podemos apelar an el
trmino da treinta das da la. sen-
tencia del jues Romn!. Iremos a
la Corte Suprema de Puerto Rico
para ver al ts poaiblt qua tata sen-
tencia, qu* es una pualada an al
corazn del Nuevo Trato y una
agresin contra al derecho duda-
dano a vivh tn libertad y a buscar
au fellcldsd. puede subsistir tn un
pala regido por las Instituclonts
democrticas amparadas bajo la
bandera americana, la ma libra
qua ondas sobra las casas da loa
hombrts.
"Chauffeurs dt Putrto Rico, due.
nos de carros pbUcoa, ts la hora
dt actuar conjuntamente y de co-
operar para defender, no Bolamen-
te un derecho dt ustedes, sino ua
derecho dt vueatroe hijea, y aa
tambin hora dt preparar un pas
en qut podamos todos aspirar a la
feliddad".


i'PiuniJH


r
16
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MAYO DE 193S.
PROYECTOS DE LEY FIRMADOS POR EL GOBERNADOR
(Continuacin de la pgina 9)
laa disposiciones dt la Resolucin
Conjunta nmero 41, aprobada en
28 da abril da 1932, y para otros
Anea".
P. del S. 660. titulado: "Ley pa-
ra organizar loi expendios de lo-
calidades en teatro-cines, dedica-
dos exhibiciones pblicas; con-
validando todas las actuaciones
llevadas a cabo por loa funciona-
rlos, Junta de Gobierno y emplea-
dos de El Pueblo de Puerto Rico,
asi como por los municipios de
Puerto Rico, de acuerdo con las
disposiciones de la Resolucin Con-
junta nmero 14, aprobada el 24
de mayo de 1919, y para otros fi-
nes".
P. de la C. 794, titulado: "Ley
para conceder un subsidio dt tres
mil dlares anuales al Refugio de
Nios Desamparados".
P. da la C. 640, titulado: "Ley
para autorizar al Director del Ins-
tituto del Turismo que gestione
con la Asociacin de Oficiales de
la Reserva de los Estados Unidos
la celebracin de la prxima con-
vencin anual en la ciudad de San
Juan, asignando la cantidad de
quince mil (15,000) dlares: dispo-
niendo la forma cmo ser inver-
tida la referida suma, y para otros
fines".
P. de la C. 481, titulado: "Ley
para enmendar el inciso (d) de la
seccin 36; el inciso (a) de la sec-
cin 46 y la seccin 47 de la "Ley
de Seguros de Puerto Rico", apro-
bada en Julio 16, 1921, y para otros
fines".
P. de la C. 281. titulado: "Ley
asignando crditos para cubrir pri-
mas dt seguro adeudadas por va-
rios departamentos y dependencias
del Gobierno Insular correspon-
dientes a los anos fiscales 1935-36,
1936-37 y 1937-38".
P. del S. 535, titulado: "Ley
para autorizar al seor Fran-
cisco Cerdelra a incluir en el
"Directorio Social, Comercial, In-
dustrial, Agrcola, Profesional y
Gubernamental de Puerto Rico"
que tiene en preparacin, la lista
de los telfonos pblicos y priva-
dos que corresponden a los pue-
blos en que el servicio de telfo-
nos corresponde al Negociado del
Telgrafo Insular del Departamen-
to del Interior de Puerto Rico".
P. de la C. 181. titulado: "Ley
para autorizar y ordenar a la Jun-
ta de Farmacia de Puerto Rico ad-
mita a examen de farmacutico,
previo pago de los derechos co-
rrespondientes, a los seores J. M.
Quillones y B, R. Rosa, y para
otros fines".
P. del S. 439. titulado: "Ley pa-
ra enmendar las secciones 3, 4 (a)
y (b). 5, 6. 7, 9. 11. 12. 14 de la
Lty nmero 112, titulada "Ley re-
gulando la contratacin y compra-
venta dt cana dt azcar asi como
ti procedimiento que habr de se-
guirse por laa factoras azucare-
ras (centrales) de Puerto Rico pa-
ra determinar el azcar cristaliza-
ble por ciento de la cana entre-
gada por los colonos para su mo-
lienda; para crear una Junta Azu-
carara, fijar sus atribuciones y
obligaciones, y para otros fines,
aprobada en 13 de mayo de 1937",
y para adicionar a dicha Lty una
nueva seccin que se denominar
Seccin 13*. y para otros fines".
P. dt la C. 1073, titulado: "Ley
para crear un fondo especial que
se conocer con el nombre "Fondo
de Liquidacin del Negociado de
Compensaciones a Obreros" y que
se formar con los balances exis-
tentes en los lloros del Auditor de
Puerto Rico, a la vigencia dt ta-
ta Ley, en las siguientes cuentas:
"Fondo de la Comisin Industrial".
"Fondo Especial de Patronos No
Asegurados", 'Fondo de Comisio-
nes a Obreros" (Ley nmero 85 de
1928); y para disponer que el di-
nero cobrado por concepto de pri-
mas adeudadas al Fondo de De-
psito de Indemnizaciones a Obre-
ros, con anterioridad al 1* de Ju-
lio de 1935, sea Ingresado en el
Fondo de Liquidacin del Nego-
ciado de Compensaciones a Obre-
ros; para autorizar al Auditor y
al Tesorero de Puerto Rico a pa-
gar, con cargo al fondo que por
esta Ley se crea, cualquier recla-
macin que exista contra cuales-
quiera de estos fondos, y para otros
fines". -----------
P. de la C. 629, titulado: "Ley
para establecer un taller para los
enfermos convalecientes de tuber-
culosis, para ayudar a la rehabili-
tacin de las personas pobres que
han padecido de esta enfermedad,
evitar que sufran recadas mante-
nindolas bajo observacin mdica
mientras se Inician nuevamente en
la lucha por ganar el sustento; y
para restituirlos a la sociedad en
condiciones de seguir siendo tiles,
y para otros fines".
P. del S. 44, titulado: "Ley pa-
ra autorizar y ordenar a la Junta
Insular de Farmacia dt Puerto Ri-
co que admita a examen de rev-
lida al seor Arquldemio Frances-
chl, graduado de farmacia de la
International Correspoadence Schc-
oli, dt Scranton, Pemilvanla, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 35. titulado: "Ley pa-
ra enmendar las secciones 1. 2, 3.
4 y 5 de la Ley 37, aprobada en
11 de mayo.de 1934. titulada "Ley
para crear la Corte Nocturna de
la Capital dt Puerto Rico", segn
qued enmendada por la Ley n-
maro 39 de 17 de abril de 1935, y
para otros fines".
P. del S. 392, titulado: "Ley pa-
ra continuar el estudio sobre la
manara de encauzar las aguas que
Inundan a Aguadilla e iniciar los
trabajos que futren necesarios,
asignando fondos para ello, para
ratificar la Resolucin. Conjunta
nmero 17, aprobada en 4 de ma-
yo de 1937, y para otros fines".
P. dtl S. 582. titulado: "Ley pa-
ra el establecimiento de dos sub-
znantal Insular dt Ro Piedras; pa-
ra autorizar al Director de Estacin
Experimental Insular a seleccionar
loe sitios adecuados y para organi-
zar dos subestaciones de la Estacin
Experimental Insular; para auto-
rizar al Comisionado del Interior
a comprar las tierras necesarias
al efecto; para asignar la canti-
dad de cincuenta mil dlares pa-
ra el establecimiento y sosteni-
miento de las subestaciones, y pa-
ra ottea fiaes".
P. del S. 543, titulado: "Ley pa-
ra crear el Taller de Encuadema-
cin en el Asilo Insular de Nios,
asignando loa fondos necesarios, y
para otros fines".
P. del S. 264, titulado: "Ley pa-
ra ordenar a la Junta de Farma-
cia de Puerto Rico que admita a
examen de farmacutico al seor
Casto Miguel del Rio, de Ponce, y
para otros fines".
P. de la C. 384. titulado: "Ley
para autorizar y ordenar a la Jun-
ta Insular de Farmacia de Puerto
Rico que admita a examen al se-
or Carlos Monclova Franceschl".
P. de la C. 718, titulado: "Ley
creando un sistema de Hogares dt
Crianza, estableciendo un regla-
mento que los licencie y regule ba-
jo la direccin y autoridad del De-
partamento dt Sanidad, y para
otros fines".
P. dt la C. 37R titulado: "Lty
para disponer la cancelacin de
ciertos reelbos de contribuciones
Indebidamente Impuestos sobre ca-
sas parroquiales de Instituciones
religiosas en Puerto Rico; para sus-
pender toda accin administrativa
de embargo o subasta contra di-
chas propiedades y toda accin
Judicial que a las mismas se re-
fiera por Iguales conceptos, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 760. titulado: "Ley pa-
ra transferir para su administra-
cin el Hospital de Distrito de San
Juan a la Escuela de Medicina
Tropical de la Universidad de Puer-
to Rico bajo los auspicios de la
Universidad de Columbla; para ra-
tificar y convalidar todos los ac-
tos y actuaciones realizados por
los funcionarlos, Juntas de gobier-
no y empleados de El Pueblo de
Puerto Rico a virtud da las dis-
posiciones de la Resolucin Con-
junta nmero 12, aprobada en 17
de abril de 1930, y para otros fi-
nes".
P. de la C. 762, titulado: "Ley
para autorizar al Municipio de
Coamo a pagar al doctor Guiller-
mo Ortlz Guzmn la cantidad de
tres mil novecientos cuarenta y
nueve dlares diez y siete centa-
vos que le est adeudando, y pa-
ra otros fines".
P. de la C. 542. titulado: "Ley
para eximir de contribuciones la
propiedad y acciones de las socie-
dades cooperativas organizadas ba-
jo la Ley No. 70, aprobada en 4
de agosto de 1925, y para otros
fines."
P. del S. 668. titulado: "Ley auto-
rizando al Comisionado del Inte-
rior para que, previo los requisitos
legales, pueda aumentarle cinco
centavos a la tarifa que rige ac-
tualmente para telegramas priva-
dos, comerciales y cartas aoctur-
as, destinando dicho aumento a
la conservacin, reparacin, exten-
sin y operacin del sistema tele-
grfico y telefnico insular; regu-
lando la trasmisin de telegramas
por los Senadores y Representan-
tes y por el Secretarlo, el Subse-
cretario y el Sargento de Armas
de la Cmara de Representantes y
del Senado de Puerto Rico; autori-
zando al Comisionado del Interior
a prohibir la trasmisin de men-
sajes injuriosos o deprimentes y
para proveer la correspondiente re-
glamentacin; convalidando todas
las actuaciones llevadas a cabo por
el Comisionado del Interior y otros
funcionarios de El Pueblo de Puer-
to Rico al amparo de las disposi-
ciones de la Resolucin Conjunta
aprobada el 13 de marzo de 1903 y
la Resolucin Conjunta No. 6,
aprobada el 13 de mayo de 1930, y
para otros fines."
P. de la C. 627, titulado: "Ley
para autorizar al Comisionado del
Interior a adquirir por compra c
permuta por otros terrenos de El
Pueblo de Pueto Rico de igual va-
lor, el solar perteneciente al Dr.
Leandro Lpez de la Rosa, situado
en Santurce, y para otros fines."
P. del S. 318, titulado: "Ley pa-
ra enmendar la seccin 1 de la
Resolucin Conjunta No. 22 titula-
da "Resolucin Conjunta para exo-
nerar al Hotel Condado Vander-
bllt, al edificio que ocupa y sus
pertenencias anexas como garajes,
casas de baos, jardines, etc., del
pago de contribuciones, y para
otros fines", aprobada en Julio 11,
1923, segn fu subsiguientemente
enmendada, y para otros fines."
P. de la C. 501. titulado: "Ley
para aumentar la pensin de vein-
te dlares que en la actualidad re-
cibe el ex-pollcia insular, Juan Ro-
drigues y Rodrguez."
P. de la C. 956. titulado: "Ley
para ordenar al Autoditor de Puer-
to Rico, para que dentro del afto
fiscal en curso o a ms tardar
dentro del primer semestre del ano
fiscal que comienza el primero de
julio de 1938, d cumplimiento a
las disposiciones de la Ley No. 137,
aprobada el 15 de mayo de 1937;
para aumentar la cantidad asigna-
da por dicha ley a ese objeto a
condicin de que el Municipio de
San Germn ceda el solar necesa-
rio para dicha edificacin, y para
otros fines."
P. del S. 304, titulado: "Ley pa-
ra ampliar la partida de Gastos
Generales de la Biblioteca Car-
negle durante el afto econmico
que terminar en Junio 30, 1938, y
para otros fines."
P. del S. 411, titualdo: "Ley pa-
ra pagar a determinados cirujanos
de profesin la suma de novecien-
tos setenta y siete dlares y cua-
renta y seis centavos por concepto
de dietas y gastos de viajes incu-
rridos por los servicios prestados
a la Junta Dental Examinadora
de Puerto Rico, como miembro de
la misma; apropiando fondos nece-
sarios para dicho pago, y para
otros fines."
P. de li C. 1036, titulado: "Ley
para crear la Junta Insular del
Parque Coln, y para otros fine."
P. de la C. 635. titulado: "Ley
para determinar la organizacin
del Colegio de Ingenieros de Puer-
to Rico, especificar sus fufnciones
y deberes, y para otros fines."
P. dt la C. 786, titulado: "Ley
para enmendar los artculos 10, 27
y 28 de la Ley No. 6, aprobada en
30 de junio dt 1936, segn fu pos-
teriormente enmendada en 15 de
mayo dt 1937, que lleva por titulo
Ley para proveer rentas para S
Pueblo de Puerto Rico mediante
la imposicin de impuestos de Ren-
tas Internas sobre espritus alco-
hlicos y bebldaa alcohlicas y pa-
ra la fabricacin y venta dt los
mismos"; aprobada en 30 de junio
de 1936 y posteriormente enmenda-
da en 15 de mayo dt 1937; y para
adicionar el articulo 44-C a dicha
estatuto e cual prohibe el uso de
receptculos o envases que con-
tengan el nombre, marca de fbri-
ca u otro signo ldentlflcatorio de
un fabricante a otros fabricantes,
y para otros fines."
P. de la C. 506, titulado: "Ley
para imponer una contribucin de
un cuarto (!i) de centavo a cada
galn de miel que se fabrique, In-
troduzca, venda, use, o que de otro
modo se disponga de ella en Puer-
to Rico a Ingresar ti producto dt
dicha contribucin en un fondo es-
pecial en el Tesoro Insular, para
combatir la malaria, la unclnaria-
sis y para suministrar ayuda a las
madres Insolventes y a los nlftoa
abandonados que constituyan un
problema social en esta isla."
P. de la C. 385, titulado: "Ley
para enmendar la seccin 16 de .a
Ley No. 31, aprobada en abril 26.
1927, titulada "Ley para regular el
ejercicio de las profesiones de in-
geniero, arquitecto y agrimensor;
para crear una junta examinadora,
establecer sus poderes y prescribir
sus deberes; para proveer el que
se expidan licencias a aquellas per-
sonas autorizadas al ejercicio de
dichas profesiones, estableciendo la
penalidad por la violacin de esta
Ley, y para otros lnea."
P. dt la C. 744, titulado: "Ley
para auorlzar y ordenar una re-
tasacin de todas las propiedades
bajo la jurisdiccin de la Divisin
de Hogares Seguros del Departa-
mento del Trabajo, arrendadas con
derecho a propiedad y que no fue-
ron retasadas il amparo de las dis-
posiciones de la Ley No. 36 de 32
de julio de 1935; para determinar
la forma en que ha de satisfacer-
se el balance adeudado despus de
verificada dicha retasacin, y para
otros fines."
P. del S. 141, titulado: "Ley para
promover la industria de tejidos de
fibra, autorizando al Comisionado
de Agricultura y Comercio a ad-
quirir tierras para la siembra y el
cultitvo del henequn y sisal me-
diante determinados requisitos; pa-
ra auorlzar al Comisionado de
Agricultura y Comercio para arren-
dar tieras dedicadas al cultivo del
henequn y sisal; para asignar .os
fondos necesarloa para cumplir los
fines de esta Ley, y para otros fi-
nes."
P. de la C. 432, titulado: "Ley
asignando la suma de dos mil qui-
nientos dlares para adquirir un
nuevo Instrumental para la Banda
de la Escuela Reformatoria, y para
otros fines."
P. de la C. 957, titulado: "Ley
para declarar la poltica del Pue-
blo de Puerto Rico en relacin con
la riqueza cafetera de la Isla; pa-
ra prorrogar por un trmino adi-
cional do cuatro aos la tasacin
de las fincas de caf segn fu fi-
jada por la Junta de Revisin e
Igualamiento para el ejercido eco-
nmico de 1931-32; para que cual-
quier retasacin en fincas de caf
que hubiese sido efectuada por el
Tesorero de Puerto Rico con pos-
terioridad al 28 de abril de 1932,
sea reconsiderada por el Tesorero
de Puerto Rico para reajustar a
tasacin de dichas fincas de acuer-
do con las disposiciones de esta
Ley, y para otros fines."
P. de la C. 541, titulado: "Ley
para enmendar los Artculos 1, 2,
4. 21 y 30 y los incisos (a) del Ar-
ticulo 5 y (a) del Articulo 6 de la
Ley No. 70 aprobada el 4 de agos-
to de 1925 titulada "Ley autorizan-
do y proveyendo la Incorporaron,
organizacin, direccin y dominio
de asociaciones cooperativas cuyos
fines no sean de lucro; prescribien-
do y describiendo sus facultades,
fines, deberes, responsabilidades y
privilegios; disponiendo lo necesa-
rio para su cumplimiento, y decla-
rando una emeregncla", y para
otros fines."
P. de la C. 1067, titulado: "Ley
para aceptar la ley del Congreso
aprobada el 8 de Junio de 1936 pa-
ra proveer fondos para el desarro-
llo ulterior de la Instruccin Vo-
cacional en los estados y territo-
rios, asi como cualquier otra ley
o leyes enmendatorlas o suplemen-
tarias; para aceptar los beneficios
de todos los fondos de tales leyes
asignados; para designar al Teso-
rero Insular como depositario de
todas las sumas asignadas a Puer-
to Rico con arreglo a tales leyes,
y para otros fines."
P. de la C. 954, titulado: "Ley
para fijar el precio mnimo y m-
ximo a que deber venderse el ca-
f de Puerto Rico; para exigir
ciertos deberes a los agricultores,
compradores y traficantes dt cal
en la Isla; para establecer cuotas
de consumo por cada finca cafe-
talera en Puerto Rico; para con-
ceder ciertas facultades al Comi-
sionado de Agricultura y Comer-
cio para cumplir los propsitos de
esta Ley; para Imponer penalida-
des por infracciones, y para otros
fines."
P. del S. 679, titulado: "Ley para
auorlzar la creacin da un fondo
especializado de acueductos, en to-
dos los municipios donde exista
este servicio y en aquellos en que
st instalase en el futuro, cuyo fon-
do ser destinado a la construc-
cin, instalacin y mejoras de
obras para la filtracin y purifica-
cin de las aguas de abastecimien-
to, como medio de proteccin de la
salud del pueblo; convalidando to-
dos los actos realizados por los fun-
cionarios y empleados de El Pueblo
dt Puerto Rico, asi como por los
municipios y el Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico, de acuerdo con
las disposiciones de la Resolucin
Conjunta No. 28, aprobada ti 25
de abril de 1929, y para otros fi-
nes." .
P. de la C. 1069, titulado: "Ley
para conceder una pensin al ex-
lance corporal de la Polica Insular
Jorge Prez Matos, y para otees
finta,"
P. dt la C. 389, titulado: "Ley pa-
ra autorizar al Municipio de Albo-
nito, a Incluir en el presupuesto or-
dinario de 1938 a 1939 la cantidad
dt quinientos treinta y nueve dla-
res treinta y dos centavos y a que
se pague la misma a la Farmacia
Moscoso de Albonlto, por concepto
de medicinas suministradas por or-
den del Municipio de Albonlto, y
para otros fines".
P. del S. 781, titulado: "Ley crean-
do la Escuela de Medicina Tropical
de la Universidad de Puerto Rico
bajo los auspicios de la Universidad
da Columbla, disponiendo la forma
da su funcionamiento; creando una
Junta dt Medicina Tropical; con-
validando todos loa actos y actua-
ciones llevados a cabo por loa fun-
cionarios. Juntas de gobierno y em-
pleados de El Pueblo de Puerto Ri-
co con ocasin a la Resolucin Con-
junta No. 3, aprobada en 23 de Ju-
nio de 1924, y para otros fines".
P. de la C. 310, titulado: "Lty pa-
ra derogar la Resolucin Conjunta
No. 4, titulada 'Para Imponer una
contribucin especial de un dos por
ciento sobre la tasacin de cada
cuerda de caf; para la creacin de
un "Fondo de Seguro y Rehabilita-
cin Cafetera"; para ordenar trans-
ferencias de cualquier sobrante
existente en Tesorera y para fa-
cultar al Tesorero de Puerto Rico
para contratar un emprstito con
dicho fin; para autorizar la admi-
nistracin del fondo, y para otros
fines", aprobada el 16 de Julio de
1932, para cancelar los recibos pen-
dientes de esta contribucin, y para
otros finta".
P. de la C. 1112, titulado: "Ley
asignando fondoa para pagar al Ser-
vicio de Riego de Isabela un dficit
tn los estudloa en conexin con el
Sistema de Riego de Manat y Ve-
ga Baja, hechoa de acuerdo con la
Resolucin Conjunta No. 56, apro-
bada en mayo 5. 1930."
P. de la C. 814, titulado: "Ley
para enmendar la seccin 10 de la
Ley Nm. 138 titulada "Para fo-
mentar la industria del Turismo en
Puerto Rico mediante la creacin
del "Inssltuto del Turismo de Puer-
to Rico"; aprobada en 15 de mayo
de 1937, y para otros fines".
P. del S. 663, titulado: "Ley para
eximir de contribuciones la propie-
dad y acciones de las sociedades co-
operativas organizadas bajo la ley
No. 70, aprobada en 4 de agoato de
1925; convalidando todoa los actos
realizados por los funcionarlos y
empleados de El Pueblo de Puerto
Rico de acuerdo con la Resolucin
Conjunta No. 5, aprobada el 14 de
julio de 1926. y para otros fines".
P. de la C. 1910, titulado: "Ley
para asignar la cantidad de cien
mil dlares para creacin de un
fondo denominado "Fondo para el
Fomento de Asociaciones Cooperati-
vas Agrcolas", y para otros fines",
P. dtl S. 140. titulado: "Lty para
enmendar la seccin 2 de la Ley
No. 147, titulada "Ley para prote-
ger a los dueos o poseedores de
marcas de fbrica, distribuidores de
mercaderas y al pblico en Puerto
Rico, contra prcticas comerciales
desleales en la distribucin de ar-
tculos de comercio dt calidad mo-
delo, bajo marcas registradas o ti-
pos de calidad y nombre; para au-
torizar la Inclusin dt cltrtaa dis-
posiciones en los contratoa relati-
vos a la venta o reventa de artcu-
los objeto de comercio; proveer re-
medios, y para otros fines", aproba-
da en 15 de mayo de 1937, y para
otros fines".
P. del S. 689, titulado: "Ley para
ordenar a la Junta Examinadora
de Dentistas proeda a expedir a
Carlos Lamoutte licencia para el
ejercicio de la profesin de ciru-
jano dentista, por razn del ejerci-
cio de dicha profesin con anterio-
ridad al 25 de julio de 1898, segn
lo autorizara la Orden General Mi-
litar 191 de fecha 27 de noviembre
de 1899, enmendando los prrafos 12
y 14 da la Orden Genrela Mi-
litar No. 153 de 30 de setiembre de
1899. y para otros fines".
P. del S. 532, titulado: "Ley asig-
nando la cantidad de cien mil d-
lares o la parte de ella que fuere
neecsaria. para la construccin dtl
trozo dt la calle Marginal compren-
dido entre el empalme de la calle
Roosevelt con la carretera que con-
duce de Santurce a Bayamn en
Tras Talleres, en toda su extensin
hasta el puente de la Avenida Fer-
nndez Juncos sobre el cao de San
Antonio, y para otros fines" .
P. de la C. 643, titulado: "Ley
para enmendar la seccin 8 dt la
Lty No. 138 titulada "Lty para fo-
mentar la industria del turismo en
Puerto Rico mediante la creacin
del Instituto de Turismo de Puerto
Rico," aprobada en 15 de mayo de
1937, y para otros finta".
P. dtl S. 139, tltu'ado: "Ley para
ampliar cierta- partida dt laa con-
signadas en el presupuesto corres-
pondiente al afto econmico 1937-
38 que aparece bajo el epgrafe "De-
partamento dt Justicia, Rama Ju-
diclal-Corte dt Dlstrtlo dt San
Juan-Sueldos", y para otros fines".
P. de la C. 1053, titulado: 'Ley pa-
ra crear el Instituto Vocaclonal pa-
ra Ciegos Adultos dt Puerto Rico,
adscrito al Departamento de Sa-
nidad Insular de Puerto Rico bajo
la direccin dt una Junta Vocaclo-
nal para Cltgos Adultos, para pres-
cribir las facultades y deberes da
dicha junta y promover el bienes-
tar y la felicidad de los privados
dt la luz, mediante el desarrollo da
la laborterapla vocaclonal moderna
asignando la suma de diez mil dla-
res anuales para loa fines dt ttta
Ley, y para otros fines".
P. dt la C 652, titulado: "Lty pa-
ra enmendar las secciones 3, 4, 5,
6, 7, 8 y 10 de la Lty No. 3, apro-
bada en 11 de julio de 1935, titula-
da "Para regular la venta dt caf
dt Puerto Rico y exigir ciertos dt-
beres a los agricultores, importado-
rea, exportadores, traficantes y ma-
nipuladores dt caf dt Puerto Rico
y a los expendedores de caf; para
encargar al Comisionado dt Agri-
cultura y Comercio ti cumplimien-
to dt la misma, para Imponer pe-
nalidades por infracciones, y para
otros fines".
P. del S. 678. titulado: "Ley pa- j
ra eximir de contribuciones a la 1
City of Ponce Gas Company, sus I
cesionarios y sucesores, a partir de
la vigencia de esta ley y hasta al
da primero de Julio dtl afto 1943,
convalidando todos los actos y ac-
tuaciones realizados por los funcio-
narios, Juntas de gobierno y emplea- '
de acuerdo con las disposiciones dt
la Resolucin Conjunta* No. 35, apro-
bada en 27 de abril de 1928. y para
otros fines.
P. de la C. 1009. titulado: "Ley
para crear la Divisin de Hogares
Seguros en el Departamento del
Trabajo, transfiriendo todas las fa-
cultades, poderes y deberes que de
acuerdo con la Ley No .53, apro-
bada el 11 de julio de 1921, para
crear una Comisin de Hogares Se-
guros, proveyendo reglas para la
direccin, funcionamiento y admi-
nistracin de esta divisin, y para
otros fines".
P. de la C. 891, titulado: "Ley
asignando la cantidad de diez mil
dlares al afto para enviar a escue-
las o clnicas en los Estados Jnf-
dos todos los aos no menos de diez
nios de condicin mental retara-
da, mediante seleccin de, la Jurta
Insular de Becas dt Puerto Rico;
fijando los requisitos adicin c*
que deben reunir dichos nios, y
para otros fines".
P. dt la C. 211, titulado: "Ley pn-
ra autorizar al Tesorero de Puei lo
Rico' a adelantar al 'Fondo para la
Construccin de Acueductos Muni-
cipales', creado por la Seccin 10
de la Ley No. 138, de 16. de mayo
de 1937, de cualesquiera fondos exis-
tentes en el Tesoro Insular no oes-
tinados a otras atenciones, la suma
de cien mil dlares para que se pro-
ceda a la Inmediata construccin
del acueducto de Cabo Rojo, la cual
cantidad ser reembolsada por di-
cho fondo, de tiempo en tiempo, se-
gn fueron ingresando en el mis-
mo por concepto de la contribu-
cin impuesta por dicha Ley 138,
y para otros fines".
P de la C. 585, titulado: "Ley pa-
ra Indemnizar a Mara Virginia y
Alberto Rivera Rivera, menores de
edad, por la prdida total de una
parcela de tereno de 1,620 metros
cuadrados inutilizados por el tra-
zado de la carretera Insular Cayey-
Salinas, en el barrio Matn Arriba
del Municipio de Cayey, y adems
por la servidumbre de paso utiliza-
da en terreno propiedad de dichos
menores, en una extensin de 1,350
metros cuadrados, utilizados en la
construccin de dicha carretera;
asignando los fondos necesarios pa-
ra ello, y para otros fines".
P. de la C, 200, titulado, "Ley
para Imponer una contribucin de
un quinto de centavo sobre cada
galn de miel de caa que se pro-
duzca, use, venda, Introduzca o con-
suma, para asignar dicha contri-
bucin a la Universidad de Puerto
Rico, y para otros fines".
P. del S. 122, titulado: "Ley para
conceder una pensin vitalicia a
doa Mara Galana, de Moca, viu-
da del polica Insular, don Antonio
Gonzlez Horta. asesinado estando
de servicio en Naranjlto, e da pri-
mero de.diciembre de 1936, y para
otros fines."
P. dt la C. 1020. titulado: "Lty
para aumentar la pensin que ac-
tualmente disfruta don Luis Antn-
mattl, y para otros fines".
P. de la C. 1022, titulado: "Ley
para conceder una pensin de vein-
te (20) dlares mensuales a favor
de la seora Concha Tirado viuda
de Jos ngel Sotero, polica insu-
lar fallecido trgicamente en el
desempeo de su deber, y para otros
fines".
P. de la C. 1050, titulado: "Ley
para conceder una pensin de trein-
ta (30) dlares mensuales a favor
de doa Emilia Rodrguez viuda
del polica insular, seor Ramn
Portell y para otros fines"
P. de la C. 1071, titulado: "Ley
para conceder una pensin de vein-
ticinco (25) dlares mensuales a
favor de la seora Mara Luisa
Moreno, viuda del Jefe de Distrito
dt la Polica Insular Manuel E.
Izquierdo".
P. de la C. 1028. titulado: "Ley
para aumentar a cincuenta (50) d-
lares mensuales la pensin de que
disfruta don Cstulo Rodrguez,
profesor graduado penstonado, y
para otros fines".
P. de la C. 1000, titulado: "Ley
para enmendar la Seccin 4 de la
Ley No. 78; para suspender hasta
junio 30 de 1941, la seccin 29 de la
"ley dtl Rltgo Pblico dt Isabela",
aprobada en junio 19 de 1919, tal
como fu enmendada por la Ley
No. 39 de abril 21 de 1928, la Reso-
lucin Conjunta No. 13 de julio 3
de 1929, la Ley No. 96 de mayo 15
de 1931 j la Ley No. 70 de mayo
15 de 1934, en cuanto a la fijacin
de cuotas se refiere; para suspen-
der en su totalidad hasta Igual fe-
cha las secciones 33 y 34 de dicha
"Ley de Riego Pblico de Isabela",
en la forma hoy vigente; para im-
poner una contribucin o cuota por
cada acre dt terreno incluido pos-
[ teriormente en el distrito perma-
nente dt regado de dicho Sistema
de Riego, mientras subsista la sus-
pensin de las secciones 29, 33 y 34
; de la citada ley; para fijar precios
y condiciones para la venta de agua
procedente del Sistema de Riego
1 de Isabela durante la vigencia de
esta Ley; para determinar la for-
; ma de paso del agua que se venda
I a los regantes, y para otros fines".
I P. de la C. 1053, titulado: "Ley
para pagar parte de las deudas del
j Gobierno Insular de Puerto Rico
por concepto de Indemnizaciones
' atrasadas por accidentes del tra-
' bajo, debida a obreros, o sus vi
das, hurfanos 'o beneficiarios y
i gastos Incurridos para las atencio-
nes correspondientes; asignando
I fondos para dicho fin, y para otros
fines".
P. de la C. 1037. titulado: "Ley
para autorizar y ordenar la publi-
cacin de una nueva edicin del
Registro de Puerto Rico".
P. de la C. 948. titulado: "Ley pa-
ra aumentar la part Ja "Gastos Ge-
nerales" en las asignaciones del
Negociado de Materiales, Imprenta
y Transporte, segn figura en el
presupuesto general de gastos para
el afto econmico que terminar el
30 de junio de 1938, y para otros
fines".
P. dt la C. 909, titulado: "Ley
para conceder un trmino de un
(1) afto a partir de la aprobacin
de esta Ley para la redencin de
propiedades embargadas y adjudi-
caciones al Pueblo de Puerto Rico
por concepto de primas de Com-
pensaciones a Obreros adeudadas y
pendientes de pago; para ordenar
al Tesorero de Puerto Rico y a la
Comisin Industrial que procedan
a condonar los Intereses y recar-
gos sobre primas por Concepto de
Comiv-ciones a Obreros adeuda-
das por- *.T,uellos propietarios cuyas
fincas hubieren sido embargadas
y adjudicadas al Pueblo de Puerto
Rico y que no hayan sido redimi-
das con anterioridad a la aproba-
cin de esta Ley, y para otros fi-
nes".
P. del S. 455, titulado: "Ley para
establecer el nombramiento per-
manente de los maestros dt Ins-
truccin pblica, despus de trans-
currido cierto periodo proba torio,
para determinar tj procedimiento
para su separacin, y para otros
fines".
P. de la C. 695, titulado: "Ley
asignando la suma de treinta mil
(30.000) dlares o la parte de tila
qut futre necesaria de cualesquiera
fondos existentes en la Tesorera
Insular no destinados a otras aten-
ciones, con el fin de cubrir dficits
en el presupuesto del Gobierno In-
sular en las asignaciones para ali-
mentacin de presos de la Peniten-
ciarla y crceles de distrito en el
afto fiscal 1937-1938, y para otros
fines".
P. del S. 440. titulado: "Ley pa-
ra enmendar el Inciso "m" del ar-
ticulo 2. y los artculos 5, 7, 20 y
22 dt y adicionar trts nuevos ar-
tculos que se denominarn 18a. 18 b
y 22a. a la Lty Nm. 58, titulada:
"Ley para proveer una Ley de Ca-
za; para proteger la fauna avcola
y mamIfera de Puerto Rico; dero-
gar la Lty Nm. 53, aprobada ti 3
de diciembre de 1917; establecer
un "Fondo de Caza", y para otros
fines", aprobada en 7 de mayo de
mayo de 1937, y para otros fines".
P. dt la C. 556, titulado: "Ley pa-
ra autorizar al Municipio de Rio
Grande, Puerto Rico, a incluir en
el presupuesto ordinario dt 1938-
39 la suma de quinientos (500) d-
lares para pagar al Hospital Pres-
biteriano por concepto de servicios
de hospitalizacin, y asistencia m-
dica a enfermos pobres de dicha
municipalidad, y para otros fines".
DIRECTORIO MEDICO^ 1
Dr. Alfreda L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 632
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M s 7 P M.
Parada 43* Tel 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR M SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consulta- d- a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln TeL 736
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Dr. Jenaro Surez .
I
Esperta lista tn
PARTOS Y enfermedad:
DE LA MUJER
AVE DR ASHFURD. STOP
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
Dr. J. E. COLON
Especialista eniermedadea dt
los rones y Vias Urinarias.
Alien 60 altot-TeL 1634 S. J.
f.
Dr. A. rKHNUS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlograflcos.
Ave. dt Diego Nm 4
Telfono 1082. Santurce. P. R,

DOCTOR
M. Hodrqoez Erna
Oficina: Ponce de Len 170.
Parada 19. Tel 1700
Para visitas a domicilio,
llame Tel. 1810.
3 ^
? GLADYS DE CASTRO
1
obsequiar con un lbum donde ano-
tar las cosas memorables en relacin
con su graduacin o toda graduando
que se hago la permanente en su sa-
ln de belleza DUKANTE EL ESPE-
CIAL que empieza hoy y terminar el
da 30 de junio.
El nmero de lbumes es limitado
venga de las primeras y tendr la se-
guridad de obtener uno.
'SO
I-
*,
RADIO ZENITH h
SOLAMENTE
TIENE EL
#
LE DA MAS POR SU DINERO
El Nuevo DIAL ROBOT
ES CASI HUMANO EN SU
FUNCIONAMIENTO
Basta mover la manecilla e instant-
neamente desaparece una esfera y
aparece otra. Cada banda tiene su
esfera individual amplia y fcil de leer.
Pida una demostracin a su
agente ms cercano.
Modelo dt maso dt 9 y 12 tubos.
SINTONICE
lo astadon dt)
radio ZENITH
COJK.
8665 fe. 34.6 M.
Todos los das
10:30 a 11:00 P. M.
SAN JUANJ. Martines Vela. Brau 89
CATAltO Enrique A. Rodrigues
MANAT- Jos G Carda
CALES Carmelo Das Otero
CAMUY- Francisco Garda
ARECIBO y UTUADOT. Remires A Ca.
ISABELA Francisco Garca
MAYAGUEZT. Ramrez Ca.
YAUCORicardo Capriles
GUANIC A-Neftal Sallaberry A Co. "i
GUAYAMA- Rafael Fuster
CAYEY- Imprenta Vrela
REPRESENTANTES GENERALES PARA PUERTO RICO
HIJOS DE RICARDO VELA
IAYAMON, P. R.
\
e
LW


_


12
ASMA
Mafia, ata*
I prnpoiflodi tltrio fm
Da
HIMROD
PAPA El ASMA
IAXAWT1 DI CONFIANZA
PARA NIOS Y ANCIANOI
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
Los CALLOS
UNA GOTA CALMAR
a DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
10 QUE USTED NELESHA
ES TOMAR NERVITA
BIG BEN
>U Ud. a
aatandida cali c I mejor
partidor y U dir "el Big
Bea." Y M explica, pne 1
Big Ben ea aclamado como el
daapertador de ewnflaaaa
Bif Boa, el despertador chic
para la gente chic, a* lien
rival y ofrece Ud.i
1. Un timbra da coaAanaa
(a. despertar a Ud. a la hora.
I. Preclato de maaafae-
tara que redaea el desgaste,
pcaloatgeado aii ea daraein.
S. Caja a prueba da polvo
al
Si Ud. prefiera an
eos tk-Ue
aaaapra aa Bif Bea Caima
Alarsa. Tiene dos voces
primero enchJckea, daapmea
rapiqaetea. Para gante da
aaao pasado ao hay eetao el
Big Bea Load Alara.
Big Best y loa otro afa-
dttparttduita y relolaa
WESTCLOX
LflSaH4%ltioliaLU.A.
Ha
atneiui r. Koarigun. inc
Oonulu P%dln Blds..
an Juaa, Puerto Rico.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, mayo 17, ocu-
rrieron loi ligulentei hechos hlit-
ricoa:
Mayo 17.En 1606 muri astsl-
nado Demelriua, segundo hijo de
Ivn el Terrible, Primer gobernan-
te de Rala que asumi el titulo
de Zar.
17.En 1768 naci Carolina de
Inglaterra, esposa de Jorge IV. Era
hija de Cario Guillermo Fernan-
do, Duque de Brunswick Wolfen-
buttel.
17.En 15>0 muri Sandro Bot-
ticell, famoso pintor florentino. Su
nombre era Alejandro di Mariano
Fillp.pl, pero adopt el nombra ar-
tstico de Bottlceli por haber sido
discpulo de Bottcelo. Gran parte
de su obra pictrica fu dedicada
a loa Mdicis, y llen toda aquella
poca con cuadros maravillosos en
que Imperaban sus estudios de des-
nudo realista sobre basas mitolgi-
cas. Pero esta concepcin realista
la cambi bruscamente al morir
Savonarola sn la hoguera el 22 de
mayo de 1495. El gran Bottlceli
queda saturado desde aquel mo-
mento de la ms Intensa melanco-
li y dedica desde entonces sus c-
tlvldadei a temas religiosos y ms-
ticos. 1* de su paleta maravillosa
surge su "Adoracin de los Magos"
donde l mismo se representa en-
tre los grupos haciendo profesin
de fe, y poco despus "La Anun-
ciacin". "La Virgen y el Nlfto" y
"La Adoracin de la Madona de
Berln".
Mayo 17.En 1886 naci Alfon-
so XIII de Espaa.
Mayo 17.Centenario de la muer-
te de Talleyrand.
Por LUIS SORUCO
Abate de Perigord, Obispo de Au-
tun. Diputado a la Asamblea Na-
cional, clrigo cismtico, sacerdo-
te excomulgado, Ministro de Rela-
ciones del Directorio de Bonapar-
te y del Emperador Napolen con
el rango de Altera Serensima,
Principe de Beneventum, Plenipo-
tenciario en el Congreso de Vlena.
Ministro, Embajador y Principe de
Talleyrand durante la restauracin
borbnica, tales son los ms sobre-
salientes cargos pblicos y ttulos
que decoraron la larga existencia
de Carlos Mauricio Talleyrand-Pe-
rlgord, nacido en Pars en 1754 y
muerto en "paz con el Seor" en
su ciudad natal, el 17 de mayo de
1838.
SALVO A FRANCIA EN EL CON-
GRESO DE VIENA
Su personalidad desafia la Ima-
ginacin de un novelista y slo un
historiador acucioso como Louls
Madelln ha podido narrarnos su
vida, su obra y su carcter, sin des-
cuidar el motivo psicolgico de sus
actos. SI Stephan Zwelg llam a
su "Fouche" retrato de un poltico,
el libro del espiritual y sesudo es-
critor francs podra llamarse: re-
trato de un diplomtico.
Porque eso fu Talleyrand: la
diplomacia servida con talento, con
Ingenio, y con un poco de traicin
pero siempre con elegancia. Nun-
ca disuena ni an en el fcil y di-
fcil papel de Judas. Como dice
Cuthberth Wright, no es exagerado
afirmar que en el Congreso de Vle-
na salv a su patria de un destino
parecido al de Alemania en 1919
Sentado en torno a una mesa de
rencores donde se estaban resolvien-
do disputas seculares, luch palmo
a palmo contra las exigencias alia-
das para evitar la desmembracin
de Francia. No se movi un pi-
ce d su razonamiento, que toda In-
tencin de crearle a Luis XVIII,
un ambienta de derrota y desgra-
cia serla funesto para la causa de
los Borbones y, por ende, de las
otras casas reinantes. Logr
atraerse al Zar Alejandro y man-
tener el "itatu-quo" territorial da
Rlchelleu en todo su vigor.
A PAREJAS CON FOUCHE
Salvo Fouche ninguno ha sobre-
pasado a Talleyrand en el relato
acervo que sus contemporneos ha-
dan de su persona y en donde to-
das laa palabras que la educacin
ha escondido fueron empleadas por
el comentario pblico. Esta opi-
nin generalizada no la ha destrui-
do el tiempo y an nuestras gene-
raciones aprenden en los textos de
colegios a calificar al Principe de
Btntvento como un vulgar traidor,
expresin demasiado ordinaria y
tosca pata definir a un hombre de
tan abultado Ingenio y fino espri-
tu.
EMBAJADOR DEL VICIO LO
LLAMABA CHAUTEAUBRIAN
Napolen un da lo llam. "un
saco de barro en una media de se-
da" y l,. entonces, Ministro ven-
tendose con un pauelo se permi-
tid responder al Insulto Imperial
ante un grupo de espantados cor-
tesanos,.. .'.'Qu lstima, dijo, que
un hombre tan genial sea tan mal
educado." ...
El fundador del romanticismo, al
apasionado Chauteaubriand senta
en su prasencla unas ganas tre-
mendas de abofetearle, impulso re-
tenido que vado an una prosa In-
juriante para ti ex-obtspo da Au-
tun a quien llamaba "el primer em-
bajador dd Vicio".
Crane Brlnton uno de sus ms
modernos bigrafos, en un capitu-
lo intitulado, "Sacerdote | pesar
da l mismo", so Indina a pensar,
que una da laa causas de tu ca-
rcter ambiguo fu la calda que
sufriera da brazos de su ama el
"beb Carlos Mauricio". Por este
motivo creci ligeramente cojo y
hubo de renunciar a la carrera mi-
litar y a gran parta de su heren-
cia para entrar al Seminario, don-
de curs sus estudios teolgicos ba-
jo la direccin de su tio el carde-
nal Alejandro. En 1878, Luis XVI.
contra su voluntad, lo nombr obis-
po da Autun, pequea comarca
burgundla. All habra pasado to-
da su vida, sin otra fama que la
da sus habituales escndalos amo-
rosos, d la Revolucin no lo con-
duce como representante del cle-
ro a la Asamblea Nacional.
EN AMERICA ESCAPO DEL
TERROR
Vestido con todos sus paramen-
tos sagrados, mitra y bculo, dn
Importarle nada la excomunin de
Po VI, y despus de Jurar la Cons-
titucin Civil, el Obispo sube las
gradas del altar en "Champe de
Mars" en ese celebra 14 de Julio de
1790. Otro disfrazado est frente
de l, es Luis XVI que en vez de
la corona lleva el bonete republi-
cano. Cuando pasa frente a La-
fayette, caracoleante en su hermo-
so caballo blanco, muy solemne y
militar, le dice al odo "no ma ha-
ga Ud. rer". Es este humorismo
contra su persona el que le va a
cimentar desde temprano su sli-
da fama de cnico. Cuando cae en
1792 la Monarqua, Talleyrand Juz-
ga prudente poner el ocano de por
medio entre l y los Jacobinos.
Viene a Estados Unidos y vive en
Flladelfla durante todo el periodo
del terror. Son sus dos nicos aos
de real pobreza en que sufre todas
las emociones del exilio. Todo le
disgustaba en la patria de Wash-
ington desde el clima hasta la co-
mida y los week-ends".
GRANDES SERVICIOS Y GRAN-
DES TRAICIONES
El derrumbe del Terror y la
muerte de Robespierre en 1794 lo
devuelven a Parla y toma parte
inmediata como Ministro de Rela-
ciones en el Directorio, colaboran-
do con gran eficacia a derribar el
gobierno a que pertenece y ayudan-
do en forma decisiva las preten-
ciones de Bonaparte.
La publicacin reciente de los
archivos de Calincourt ha contri-
buido a esclarecer toda la madeja
de los ocultos y pblicos servicios
que Talleyrand prestara al Cn-
sul y al Emperador. No cabe du-
da que sus traiciones a Napolen
siempre favorecieron el Inters per-
sonal del Principa de Beneventum
y que tom gran parte en aconse-
jar al conquistador la aventura
ciega, brutal y estpida de Espa-
a. El destino lo premi dndole
la poca digna misin de carcelero
de los dos principes secuestrados
en Va lenca y.
Pero es difcil creer, como dice
Emlle Drad, en su libro "Napolen
y Talleyrand" que l estuviera
siempre dispuesto a venderse a
quien lo quisiera comprar. Era de-
masiado sutil para aceptar bajas
cotizaciones y ofrecimientos brus-
cos.
AUTOR DE LA NEUTRALIDAD
DE BLGICA QUE DIO A FRAN-
CA UNA GUERRA VICTORIOSA
En una charla con Lord Holland
poco antes que muriera el deste-
rrado de Santa Elena, deca de su
antiguo amo : "Cometi tres erro-
res Inmensos: Espaa, Rusia y el
Papa, y ellos fueron la causa de
su calda. Fu sin embargo un
hombre grande y extraordinario
tanto por su capacidad como por
su suerte. En m| opinin es el ms
extraordinario ser humano que yo
he dato y que ha vivido en mu-
chos siglos". Esto Jo deca casi a
los ochenta aos y cuando era Em-
bajador de Luis Felipe en Ingla-
terra. Fu en Londres donde su
obra diplomtica culmin con el
gran acierto histrico de garantir
a perpetuidad la neutrrltdad da
Blgica, convenio que deba durar
hasta la invasin alemana en 1914
y ser el motivo para Francia de
una guerra victoriosa que le per-
miti recuperar a Aleada y Lore-
na. Su talento epigramtico o lle-
v a decir frases que han sido,
algunas de ellas, recogidas por la
historia y la novela. Pero nunca
fu ms epigramtico que cuando
supo la muerte del Emperador: es-
taba da visita en cata da Mrs.
Crawford y la graciosa seora le
dijo: "No sabe usted, es un tre-
mendo acontecimiento, muri Na-
polen"; "Seora, la respondi
framente Tayllerandno ea un
acontecimiento, as simplemente un
pedazo de noticia".
JURO 14 GOBIERNOS
El Embajador Talleyrand tam-
bin tenia talento de periodista, sa-
bia distinguir los sucesos aisla-
dos...
Contra su voluntad, por la pre-
De actuaciones del presidente interino...
fContlnuadn d. la pgina 4.)
tomar acdn alguna da momento
y esperar para actuar, la acdn
legal que va a ejercer asta compa-
ero en defensa de sus derechos
anta ti Tribunal Supremo de Puer-
to Rico."
8El Presidente del Comit Cen-
tral tuvo conocimiento de que el
Presidente Interino del Partido So-
cialista, faltando al cumplimiento
de tu deber, no le dio considera-
cin ni respet al acuerdo de *a
terna dd Comit Central, sino que
por d contrario, hizo gestiones
cerca del Hon. Gobernador para
que fuera nombrado an sustitucin
del compaero Francisco Garda
Quiones, al compaero Jote Anto-
nio Laborde quien no habla ddo en-
dosado por ningn organismo ofi-
cial del Partido Socialista.
El Presidente del Comit Cen-
tral en cumplimiento de su deber
y tratando de evitar que el Pre-
sidente Interino del Partido Socia-
lista se burlara de nuestro acuer-
do y quebrantara una vez ms
nuestros derechos, envi al Hon.
Gobernador de Puerto Rico el da
3 de enero de 1938 el siguiente te-
legrama:
"El Comit Central Socialista
compuesto de representantes debi-
damente electos de las cuatro sec-
ciones socialistas de la municipali-
dad de San Juan, siendo ti orga-
nismo debidamente autorizado pa-
ra hacer las recomendaciones a v.
h. suplica permitirle someter a
vuestra bondadosa consideracin
los nombres de los seores Jilelas
Nogueras Rivera. Julio Aybar y
Felipe Vas Gmez con el fin de fa-
cilitarle escoger entre estos nom-
bres el que considere mas apropia-
do para llenar la vacante que te-
nemos en la actualidad en la Jun-
ta de Comisionados del Gobierno
de la Capital motivado por la re-
nuncia del Sr. Francisco Garfia
Quiones."
9Prximamente a expirar los
trabajos de la reciente sesin le-
gislativa al Hon. Gobernador de
Puerto Rico someti al Senado, en-
tre una extensa lista de candida-
tos para otros caraos, el nombra-
miento para la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital
de los compaeros Jos Antonio La-
borde y Ledo, Pedro Amador Ri-
vera.
Cuando solamente estaban pre-
sentes en la sesin dos senador,?*
socialistas, por una peticin dd ti-
nador Bolvar Pagan, el Senado
conf'rm cinco nombramientos,
preferentemente, entre la exfenss
lista da candidatos bajo su consi-
deracin, siendo dos de ellos Jos
Antonio Laborde y Pedro Amad
Rivera, quienes fueron hbilmente
englobados en la peticin para qu
fueran confirmados con los nom
bramlentos del Comisionado dd
Trabajo, el Comisionado de Sani-
dad y el Comldonado de Agricul-
tura y Comercio.
10Frente a los hechos consu-
mados por el Presidente Interino
del Partido Socialista demostrati-
vos de su decidido empeo de vio-
lentar los derechos de los organis-
mos polticos locales dd Partido
Socialista, el Comit Central S>
cialista de San Juan, aprob en
abril 19 de 1938. la siguiente re-
solucin que fu comunicada al da
siguiente a los compaeros Jos An
tonto Laborde, Ledo. Pedro Ama-
do Rivera y al Pres dente Interi-
no del Partido Socialista;
"POR CUANTO: El Comit Cen-
tra' Socialista de las Secciones de
San Juan se ha enterado que .*l
Hon. Gobernador de Puerto Rico
ha nombrado para miembros de la
Junta de Comidonados de San
Juan a loa compaeros Jos A. La-
borde y Pedro Amado Rivera.
POR CUANTO: Es del conoci-
miento de este Comit Central que
en la actualidad existe una ape-
lacin ante el Tribunal Supremo
sln legislativa, se vl obligado a
estar por la sola vez en su existen-
cia en la oposicin, cuando subi
Carlos X.
Hacia fines de 1836, cansado y
muy viejo, se aida en su Hotel par-
ticular de la ru Saint Flornetln;
all lo cuida Dorotea, la duquesa
de Dlno, y mili muere, en una ma-
ana de mayo, este hombre cuya
vida fu la ms cinematogrfica
de su tiempo.
Jur 14 gobiernos diferentes y
su nombre figura en parte destaca-
da en el diccionario de los grandes
inconstantes.
de Puerto Rico de un recurso da
Quo Warranto Incoado contra al
compaero Luis Peres Pena, como
miembro de la Junta de Comisiona-
dos de San Juan;
POR CUANTO: Este Comit
Central envi una terna al Presi-
dente Interino del Partido Socialis-
ta, compaero Bolvar Pagan, com-
puesto por los compaeros Nicols
Nogueras Rivera, Julio Aybar y Fe-
lipe Vlat Gomes para cubrir la va-
cante que por renuncia del com-
paero Francisco Garda Quiones
exista en la Junta de Comisiona-
dos de San Juan;
POR CUANTO: Este Comit
Central tuvo conocimiento oficlai
por conducto de la Secretaria Eje-
cutiva de Puerto Rico da qut la
terna enviada al Presidenta Interi-
no del Partido Socialista no fu
tramitada ante dicha Secretara;
POR CUANTO: Este Comit
Central no ha recibido de ningu-
na da laa cuatro secciones socia-
listas de San Juan endoso alguno
a favor de los compaeros Jos A.
Laborde y Pedro Amado Rivera;
POR CUANTO: Este Comit Cen-
tral que es lk autoridad nica que
puede hacer endosos para cubrir
vacantes pertenecientes al Partido
Socialista en el Gobierno dt la Ca-
pital no ha endosado a los compa-
eros Jos A. Laborde y Pedro
Amado Rivera ni ha enviado terna
alguna al Presidente Interino del
Partido Socialista en que figuren
los nombres dt dichos compaeros
para miembros de la Junta de Co-
misionados de San Juan;
POR TANTO: Este Comit Cen-
tral Socialista de las Secciones de
San Juan resuelve exigir, como por
la presente exige, de los compae-
ros Jos A. Laborde y Pedro Ama-
dor Rivera que presenten Inmedia-
tamente su renuncia como Miem-
bros de la Junta de Comisionados
de San Juan y resuelve adems
pedir al Presidente Interino del
Partido Socialista requerir de di-
chos compaeros el cumplimiento
de este acuerdo.
Que copla de esta resolucin sea
enviada a los compaeros Jos A.
Laborde, Pedro Amado Rivera y al
Presidente Interino del Partido So-
cialista."
El Presidente Interino del Parti-
do Soc'allsta no contest nuestra
comunicacin dndole conocimien-
to de la resolucin aprobada por
el Comit Central, ratificando asi
su conducta observada para con
este Comit Central en mltiples
ocasiones similares. El compae-
ro Jos A. Laborde y el Ledo. Pe-
dro Amado Rivera, contestaron in-
formando que el'os actuaran sobre
la resolucin del Comit Central
de acuerdo con lo que resolviera
en el asunto el Presidente Interi-
no del Partido Socialista o el Co-
mit Eleeut'vo Territor'a'.
POR TODAS LAS RAZONES EX-
PUESTAS el Comit Central Socia-
lista de San Juan resue'.ve solici-
tar, como por la presente solicita,
que el Comit Ejecutivo Territo-
rial tome accin adecuada e inme-
diata para restablecer al Comit
Central en el disfrute de sus ple-
nos derechos constitucionales como
organismos directivo de laa cuatro
secciones soc'alistas que presentan
unos seis mil socialistas votantes
en la municipalidad de San Juan.
El Comit Central Socialista re-
suelve, adems, que es consciente
de que el Comit Ejecutivo Terri-
toiial, tiene pleno conocimiento de
que las repetidas y errneas ac-
tuaciones cometidas contra el de-
recho del Comit Central, da las
cuatro secciones socialistas y del
electorado socialista de San Juan,
vienen e'ahorando desde hace a1-
jrn tiempo una tremenda ola de
disgusto e inmenso descontento, en-
gendrado de una grave situacin
que unida a condiciones similares
existentes en muchas localidades
del pas pueden culminar en serlos
perjuicios para nuestra colectivi-
dad que tantas luchas y sacrificios
ha costado crearla como alma po-
derosa para la justa defensa de la
noble causa de la redencin hu-
mana, si no se toma accin reno-
vadora de la confianza, cohes'n y
sanas normas de sincera y respe-
tuosa conducta para con todos los
organismos y representativos auto-
rizados del partido.
El Comit Central, resuelve ade-
ms, que quiera hacer constar sen-
cilla y caramente al Comit Eje-
cutivo Territorial, qua da no aten-
derse asta sarta situacin local con
todo el tacto necesario y la pre-
mura que las circunstancias de-
mandan, convocando una reunin
extraordinaria con tal propsito,
haremos responsable a la direccin
del partido de la acdn a qua ata-
mos compelios a tomar an bene-
ficio y defensa de nuestros orga-
nismo! polticos lcalas y dal elec-
torado socialista de San Juan.
El Comit Central resuelve ade-
ms, poner en conocimiento dal Co-
mit Ejecutivo Territorial, qua es-
te Comit Central, ha venido ejer-
ciendo tul buenos oficios durante
cerca dt dos aos para evitar lu-
chas Internas dentro de nuestra co-
lectividad debido a los equivocados
procedimientos puestos en prctica
por el Presidente del Partido So-
cialista, que tanto mal nos han he-
cho y continan hacindonos, y an
estamos llenos dtl ma ardante y
decidido deseo de evitarlas al pre-
sente y para el futuro en benefi-
cio de la conservacin, prestigio y
la propia vida del Partido; pero d
acaso las pasiones deeorlentadoras
impidieran qua ti sereno juicio y
el tao razonamiento que daba im-
perar siempre en todos nuestros ac-
tos traigan como lgica consecuen-
cia una etoontnta, franca y sln-
cera rectificacin dt todos loa gra-
ves errores cometidos y por el con-
trarlo. se contina sosteniendo la
anormalidad que vivimos de atro-
! pellos e Injusticias como un reto
i amenazador lanzado para qut va-
[ yamos a la lucha, muy a nuestro
' pesar, a ella Iremos arrostrando
i to-las sus consecuencias y respon-
! sabllidades.
Jaime RAMREZ
Presidente. Seccin Nm. 2
Wllliam D. LPEZ
Presidente, Seccin N 4.
Irene TORRES RESTO
Presidente. Seccin N 37
Cirilo AVILES
Presidente del Comit Central
CERTIFICO: Que este documen-
to fu aprobado por mayora de vo-
tos en la reun'n extraordinaria
celebrada en la noche del 13 de
mayo de 1938 por ti Comit Cen-
tral Socialista, con la asistencia de
once y uno ausente.
Gabriel BLANCO
Secretarlo Ejecutivo
Est narvioeo? Fatigado?
Lo que Ud. necesita -^y
es tomnr NER-VITA
En todas las edades
& pUCfa C0ndtft
la acidez bactrica
Una de las causas principales de la caries dental
es la Acidez Bactrica. Esta Acidez es una cons-
tante amenaza en todas las edades; se forma por
la fermentacin de partculas de alimento en las
hendiduras de loa dientes, y tambin afecta el
sabor y el aliento.
Uited debe combatir la Acidez Bactrica cada
vez que e limpie lo diente*. Hgalo eficaz y
cientficamente usando Crema Dental Squibb.
Posee un efecto anticido que neutraliza la Acidez
Bactrica.
La Crema Dental Squibb es un dentfrico su-
perior, su sabor es exquisito, y su precio econ-
mico. Compre un tubo ahora mismo.
CREMA DENTAL
SQUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA
... causa de la caries dental
i

i<
Dlar por Dlar
la refrigeradora G-E
i
le ofrece mayor valor
Lo
m8
ui

su

001 MI THIft MAS IIISTENCIA
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
2
tete rvKHTKT
LO QU* UD. NECESITA
u tomar NER VITA
I
I-
TALLER, RAMOS
DI
RAFAEL RAMOS
Caita Cras Nisa. 11 (airas).
20 ates es aagerieacie, cea certificadas de rendirje
y cetMttancit, es Uaderwoed Tyeewntar Ceaipeny, y
CoaaMda Je Servida CMI Pastara!, rttatcrrf tintare, mt
MttrxsR tctpttr cuH|uitr don dt trabajo dt me*
aica ratactoftado coa abr, tfc.
TUfott 1026 StN Jitn, P. R. -1 '37?
(fiaara da Nfcaiiatar)
A Quiet Spot for a DINNER
PARTY
UN POSTRE DELICIOSO *ARA UNA COMIDA
KXQUiaiTA: POR SUPUUBTO. PMPA4AJX>
COK AZCAR \
"SHOW WH1T1"
EL mayor valor en refrigeracin
tn la historia dt General
Electric. Eso es lo qt tt dice dt los
nevos modelo j 2938. Un record todos
los anos mejorado por 13 aos ea
ahora coroisado con los nuevos mo-
delos "Triple-Econmicos".
Usted apreciar la "ganga" que la
G-E ton si mira loa prados y com-
para valor por valor con todas laa
otras. El prado as correcto ti cos-
to d operacin es sumamente bajo
y la larga vida tradicional tn una
G-E es prueba dt una economa per-
durable.
OFERTA ESPECIAL DE
INSTRODUCCION
GRATIS
Por tiempo limitado, regalaremos un
prtdoao juego dt recipientes para
uto tn ti horno o tn la refrigera-
dora, a todo comprador de una Re-
rla-aradora G-E.
A t
t
MUAMltNTO -01
B'flca fun/.u ,rn,t'co ],.
mo y Xa3?d*consu-
!T> InefiS?^*! de
m'nto mis raBM #En''-ls.
"Pida! ??0, #Cut*-
^morado in7.f punto
"metro. yr.Mn,rtor- #r*
tales. ^^ P*ra veg*
i
mo kican XUiCAJI SCQA1 llTOfDT DT0.
roRoi
GENERAL I f ELECTRIC
S
YAUCOYauco Hardware Company. MAYAGUEZ-Mayagtz Llght Power Ice Co.
VEGA BAJARafael Lpez ARECIBONolla Mor.ll Sues.
PONCErranolsco Fortesa A Cia. FAJARDOPaacaslo Garca.
COMERIOA. Romero Cabrera. GUAYAMA-Sucs. de Piedra A Ca
RIO PIEDRASG. Vicenta Maura.

International General Electric Company of Porto Rico
53 Salveoor Brau San Juaa, P. I.



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MAYO DE 193S.

^i
COMBAS Y YO
Por Arturo Gigante
El abado prximo puado, como da costumbre, entregu la colum-
na corretpondltnta al lunes prximo a nuestro estimado subdirector, se-
or Badlllo, y "desenvainando" de mi sobre semanal, los emolumentos
con que EL MUNDO paga mis diarios esfuerzos, me
sum tn un mar de clculos, tratando de hacer que
cinco desempearan el papel de quince, o que uno
rindiera por tres
Ante lo imposible de la ecuacin, decid olvi-
darme de la misma, V un compromiso contrado con
los chicos de la Alte Escuela Central me llev has-
ta el parque atltlco del Escambrn, donde en me-
dio de la alegre tropa estudiantil pas una Urde
llena de diversiones y saludables emociones, admi-
rando cmo estudiantes d primer ano de Alte Es-
cuela, apenas en sus quince anos, se comportaban
como verdaderos atletas curtidos en los esfuerzos
sobrehumanos necesarios para igualar una marca
atltica, o vencer a un competidor en reda y por-
fiada carrera-
Carreras de galgos por la noche, y un domingo
Arturo igante verdaderamente aburrido con la sola distraccin de
los consabidos galgos por la noche, y, a la cama.
Lunes! Da de San Crispin para los zapateros y principio de sema-
na para la grey que diariamente labora, desde que diz que por desliz
de nuestros padres Adn y Eva, el Seor nos conden a ganarnos el
. pan con el sudor de nuestra frente.
Ducha, desayuno y "guagua", y al abrir EL MUNDO en la misma,
aqu es lo bueno! Frente a frente a mi columna, y haciendo "pendant"
con la misma, nada menos que mi distinguido amigo y companero* (cun-
to honor para, la familia) Damon Runyon, nuevo columnlste de EL
. MUNDO por obra y gracia de don Jo* Coll Vidal y don ngel Ramos,
espritus inquieto! y progresivo! que en est cuestin d periodismo,
siempre eitn buscndole cinco pie 1 sato, al extremo de que han
Instalado una nueva mquina, que al decir de Senabrla, ;y sj algunos
debe saberlo es nuestro experto Vlbrln T. Sane), uno le dicta y ella
misma imprime, corrige, (lbrame Seor de escribir nuevamente hula-
no sin H) y entrega el peridico ya hecho en manos de los lectores.
Y como si esto fuera poco, en otra pgina del peridico, el cono-
cidsimo Dan Parker mantendr a nuestros lectores informados de
cuanta actividad atltica y deportiva ocurre en esta parte del globo te-
rrqueo. Incluyendo la venta da nevaras elctricas a los esquimales del
polo, obligndome t Inventar nuevo, cuentos pan ustedes, en forma
tal, que mi columna pueda mantener el terrible tren da carrera que
los directores de EL MUNDO le han impuesta
Contrito y preocupado llegue a le Redaccin, donde inmediatamen-
te vi la cara triste y compungida de mi amigo y compaero Elseo Com-
bas Guerra, tambin como yo preocupado, porque nada menos que el
"Chismoso nmero 1" da la nacin, Walter Wlnchell, acompaado de su
"bslga y pareja" Bill Corum, le harn la competencia en esto de tor-
near chismes del exterior, exclusiva de Combas hasta hace muy po-
co tiempo.
Convinimos ambos en que el tren de carrera era algo fuerte para
nosotros, pero convinimos tambin en que el mismo nos ayudaba, por
aquello de "dlme con quien andas y... te coger la noche", y adems,
no se cmo Combas se siente respecto a este particular, pero en lo que
a mi respecta, me infla como a un pavo real el poder decir: "en mi co-
lumna de tal dia. Junto a la de Runyon, Parker, Corum y Wlnchell,
ellos estn de acuerdo conmigo en que, etc., etc." o poder contar a mis
nietos, (cuando los tenga): "Cuando yo era columnlste de EL MUNDO,
colaboraban conmigo Wlnchell, Runyon, Parker y Corum... SI, esos
mismos cuya historia estudian ustedes ahora en la escuela. MI histo-
ria?, que por qu no est Junto a la de ellos...? ;Ah! Es que yo siem-
pre ful muy modesto y me negu a darla..."
Y no crean ustedes que estoy de chiste y por eso escribo estos co-'
mentarlos. Nunca he estado ms serlo en mi vida que ahora que voy
a entregar esta columna y me expongo a que me dlgen: "vuelva a su
mesa y pangase a trabajar", lo que me obligarla a escribir para uste-
des algo seco y hlratlco, cosa que odio sobremanera, por aquello de
que se paga igual contribucin tomando el mundo a broma que toman- '
dolo en serio, y en esto tiene razn mi compaero Runyon cuando es-
cribe, 'El lado bueno..." Iguallto que yo!
Hipdromo "Las Casas9'
Lawrin ganador eir el "Kentucky Derby"
A pimi da que el favorito como sanador del Kentuckr Derbx. celebra do el da V da mayo mi Cfiurehlll Dowiu, Kentueky. ara at caballo Flaht-
lng Fox, ste result derrotado decisivamente por el ejemplar Lawrin, de tea establee woolford. En la foto vemos loa primeros cinco caballos
en cruzar la meta, ea el orden siguiente: Lawrin, Dauber, Can't Walt, Menow y The Chlef. Lawrin fu conducido al triunfo
por el Jockey Kddle Arcare
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo Mira Palmeras
Para las carreras que ofrece ma-
ana mircoles el hipdromo Mira
Palmeras, damos a continuacin
nuestras selecbiones en la forma
acostumbrada. El orden en que
aparecen los caballos as el de las
probabilidades que les concedemos,
y los nmeros a la derecha Indican
las posiciones de los contendien-
tes en el punto de partida.
NUESTRAS SELECCIONES-----------
Cuarta Carrera 1250 Metros Sexta Carrera
Primera Carrera
1 PETEE WRACK
2 BARRIO OBRERO
3 CARA MA
4 PUERTO RICO
5 CELOSA
6 GALLANT LADY,
1100 Metros
1
6
t
5
2
3
1 LAJAS
2 LYDIA
3 MICKEY MOUSE
4 MOMTAWEZ
5 PILARICA
S GRUMETE
7 GALLETITA
CARRERAS PARA EL DOMINGO 22 DE MAYO DE 1038
PRIMERA CARRERA
1000 METROS
1. GRACESTICK
2. NAClNAL JR.
3. LATERO
4. CALES
5. NENITO
6. HELEN J.
7. SULTANA
8. PUERTO RICO
0. TATITA
96
102
97
103
09

9S
95
102
R. Familia
A. Gonzlez
C. Santiago
A. Tort
M. A. Coln
D. Gonzlez
J. M. Marceno
J. Castaeda
E. Carrillo
SEGUNDA CARRERA
1000 METROS
1. SHEILA BARRETT
2. HIGUAMOTA
3. RACE STREET
4. MAHOMA
5. JUANITA
6. MUIftEIRA
7. HOPE LORING
104
102
96
102
99
102
95
G. Escobar
D. Rivera
C Santiago
T. Williams
J. Rivera
E. Carrillo
R. Castro
TERCERA CARRERA
1300 METROS
1. AGA RAY
2. CALIENTITO
3. LUCIA
4. DR. JU
5. WALTZ KING
6. COLEGIAL
7. NO DIGA MAS
8. ROSITA P.
9. MARCO ANTONIO
10. LON CHANEY
100
97
95
102
100
102
104
102
102
95
M. A. Coln
F. Palacios
R. Castro
J. Rosarlo
D. Garda
J. Ortlz
G. Escobar
J. Dominicos
A, Fort
M. Fal
CUARTA CARRERA 1 1|16 MILLA
1. CARA MA 2. PORTAMIRA 8. TOLEDANA 4. CUCA G. 115 #115 115 115 J. Ortlz F. Palacios G. Escobar J. Rivera
QUINTA CARRERA 1250 METROS
1. CEIBA
2. LAJAS
3. LOHR O.
4. SAN JOS
5. PILARICA
6. MICKEY MOUSE
7. REGIONAL
106H
95
102
104
109V.
J. Ortli
R. Castro
J. Castaeda
M. Fal
E. Carrillo
G. Escobar
A. Fort
PETEE WRACK sobresale como
gran favorito. Ha sido debidamente
preparado, y demuestra hallarse en
buenas condiciones. Es relativa-
mente ligero y adems resistente
y luchador, y ocupa la msjor po-
sicin en la raya. Sus actuaciones
lo recomiendan como el mejor oe
este grupo. BARRIO OBRERO se
mantiene en buenas condiciones y
fuerte de patas. Es tambin rela-
tivamente ligero y adems resis-
tente y luchadora, y recibe sea-
lada ventaja en peso del favorito.
ltimamente ha hecho buenas de-
mostraciones que la acreditan co-
mo segunda aqu. CARA MA con-
serva sus buenas formas, y ha te-
nido el traqueo suave adecuado.
Es veloz y fuerte, y en sus ltimas
carreras ha demostrado mejora
compitiendo en grupos ms bajos
que ste. Tiene la tercera opcin.
Celosa ser retirada. Gallant Lady
se elimin.
Segunda Carrera
1 PREFERIDO
2 LATERO
3 SULTANA
4 TOLEDANA
5 WALUE
6 DORA M.
7 ETHEL MARBE
8 NACIONL JR.
9 JOHNNIE
10 DANDY
11 capullito
12 Talleres
13 CANARIA
14 FISHING GIRL
1230 M'tros
11
4
9
10
8
6
1
3
3
5
12
14
13
SEXTA CARRERA
1250 METROS
1. TERE
3. CONFUSIN
CAYEYANA
MARIN DAVTES
8. LOLA
6. BATA CLAN
EL GALLEGO
SECOND STORY
MISS MTLLICENT
10. CAMPESINO
U. KESWICK
13. JOS
3.
4.
7.
8.
9.
95
103
100
103
95
102
104
103
100
102
96
103
A. G. Soto
R. Rodrigues
D. Garca
T. Williams
J. Castaeda
J. Rosarlo
L. Brown
A. Gonzlez
L Torras
E Carrillo
C. Santiago
A. Fort
STIMA CARRERA
1250 METROS
1. JOHNNIE
2. GALLETITA
5. MONTAAEZ
4. GRUMETE
8. CAPULLITO
6. CANCILLER
7. LA CONGA
8. MARQUESITA
9- CELT PRINCE
10Q
100
95
*7
99
103
95
98
104 V
M. A. Coln
J. A. Acosta
J. Castaeda
F. Palacios
D. Gonzlez
J. Ortlz
R. Castro
M. Rcsa
A. Fcrt
PREFERIDO es nuestro favorito
en el reclamo de $700. Ha sido tra-
queado suavemente como de cos-
tumbre, y demuestra hallarse en
condiciones regulares y bien ali-
viado de patas. Es muy veloz, y
sus actuaciones en reclamos Inter-
medios en esta temporada lo reco-
miendan como el ms probable ga-
nador aqu. LATERO ha seguido
en condiciones regularas. Es, lige-
ro y fuerte, y va favorecido por el
peso mnimo. Debido a' su Incon-
sistencia no se puede confiar en
l, pero juzgndolo por sus actua-
ciones normales es el segundo can-
didato fuerte. SULTANA reaparece
despus de un prolongado retiro.
Ha sido traqueada solamente a ga-
lope, y se nota en buenas condicio-
nes fsicas pero no completamente
preparada. No obstante, -por ser
una yegua velos y fuerte que ha
vencido a ejemplares mejores que
sus rivales aqu le concedemos la
tercera opcin. (Talleres, Canaria
y Flshlng Glrl sern retirados.)
LAJAS es nuestra favorita en el
grupo de no ganadores. En su de-
but en el Puerto Rico Futurity
arranc mal y no figur ten bien
como ss esperaba. Luego ha sido
bien preparada para aprovechar
este oportunidad, y demuestra ha-
llarte en buenas condiciones; Es
veloz, y ahora va favorlda por el
peso mnimo. Hay que esperar que
en su segunda presentacin se em-
plee mejor. LYDIA corri bien pa-
ra llegar tercera en el Futurity.
Despus ha sld traqueada suave-
mente, y se nota en buenas condi-
ciones. Es veloz, y ocupa buena po-
sicin en la raya. Le concedemos
la segunda opcin. MICKEY MOU-
SE est bien. Demuestra ser fuer-
te, pues en sus carreras viene de
atrs, y una lucha le favorecerla.
Lo indicamos como tercero.
Quinta Carrera
1 JOS
2 KESWICK
3 TATO
4 BATACLAN
5 VALLEY ROSE
6 CALIENTITO
1250 Metros
4

6
O
3
1
1 MAHOMA
2 HIGUAMOTA
3 COMERIO
4 BLEU NUIT
5 MUIEIRA
6 POPEYE
7 SHEILA BARRETT
3 HOPE LORING
9 CIR1LIN
1250 Metros
1
4
8
2
9
7
3
5

MAHOMA ha hecho buenas de-
mostraciones recientemante en gru-
pos Intermedios, que lo recomien-
dan como favorito aqu. Ha sido
debidamente preparado, y se man-
tiene en buenas condiciones y fuer-
te de patas. Es ligero y resistente,
y ocupa la mejor posicin en la
raya. HIGUAMOTA corri bien an-
teayer domingo para llegar segun-
da en lucha con Dr. Ju. Ha segui-
do en condiciones regulares y ali-
viada de patas. Es veloz y fuerte.
y aunque Insegura por sus resabios
en la raya tenemos que conside-
rarla como segundo candidato. CO-
MERIO na tenido la preparacin
necesaria, y ss Italia en buenas
condiciones. Es ligero y resistente.
y siempre figura entre los prima-
ros en grupos Intermedios. Lo reco-
mendamos en tercer lugar.
JOS ha tenido el traqueo suave
acostumbrado, y demuestra mante-
nerse en condiciones 'regulares y
bien aliviado de patas. Es ligero y
fuerte, y generalmente figura en-
tre los primeros en los reclamos
barates, habiendo alcanzado nume-
rosos triunfos en este grupo. Me-
rece el puesto de favorito. KES
WICK es el segundo candidato
fuerte. Se halla en condiciones re-
gulares y bien aliviado de patas
con el traqueo suave adecuado. Es
ligero y resistente, y tambin ha
figurado con xito en loa reclamos
baratos. Ahora le favorece el peso
mnimo. TATO se mantiene en con-
diciones regulares, y en sus tr-
queos a galope se nota bien ali-
viado de patas. Es el ms velos
del grupo, y tambin ha alcanzado
varios triunfos entre estos chon-
gos. Le damos la tercera opcin.
Stima Carrera
1 MOKATAM II
2 YUYIN
3 MARQUESITA
4 FLORIDO
5 GRACESTICK
6 QUIQUE J.
7 LA CONGA
8 NENITO
1250 Metro
MOKATAM II se destaca como
gran favorito. Anteayer domingo
alcanz una victoria fcil con bue-
na anotacin de tiempo despus e
haber estado a punto de caerse.
Es veloz y fuerte, y ocupa mejor
posicin en la raya que su nico
rival peligroso Yuyln. Sus actua-
ciones lo acreditan como superior.
YUYIN se mantiene en buenas con-
diciones, y ha sido debidamente pre-
parado. Sus ltimas carreras han
sido magnificas. Es veloz y resis-
tente, y arranca mejor que el fa-
vorito. Tiene la segunda opcin.
MARQUESITA debe llegar tercera.
Est buena, y actualmente supera
a los que completan el grupo.
Ser electa la Reina de la Fe-
deracin de Baloncesto
Tercera Carrera
1 MARCO ANTONIO
2 DR. JU
3 ROSITA P.
4 AGA RAY
5 BLUE LIZARD
1000 Metros
4
1
3
2
I
L,
Ventajas!
i
8. Arwnciot en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUIYDO
Tela 2222 Sao Juan
MARCO ANTONIO represente
una linea. Conserva las quenas for-
mas que ha lucido en esta tempo-
rada venciendo a loa mejora* Im-
portados, y su superioridad ya com-
probada lo indica como ganador
aqu. DR. JU es el segundo lgico.
Se mantiene en buenas condiciones,
es velos y fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. ROSITA P.
debe llegar tercera. Est buena, y
tiene la ventaja de estar fresca.
(Anuncio)
HPICOS
7 POOL 7
Mayo 4 Inform los 7 ganadoras del
Bol en nuestro informe, y pag:
03.15. Mayo 15, Inform loa 7ga-
nadores en nuestro Informa y tele-
grama. Pag $14.70. Suscrbase a
basa da nuestro sistema. 4 vacas un
pase. Telegrama un paso por un da
de carrera. J. San Juan, P. R.
Entre las jugadoras que estn tomando
parte en el actual campeonato
(Informacin de la Seccin Fem- > mita de escrutinios ser designado
nina de la FDN) I dentro de los dos prximos dias,
para que stos se lleven a cabo
La Seccin Femenina de la FDN , ja raayor imparcialidad,
ausplciadora del campeonato lniu- i La jugadora que el pblico elija
lar da baloncesto femenino, anun- ,, ja ma, destacada del cam-
ela que efectuar un concurso po- peonato recibir el trofeo "Rebe-
pular para e'eglr la Jugadora ms
distinguida del campeonato de an-
tro las Joven** que estn forman-
do parte da lo* equipos que parti-
cipan en la lucida Juste. Dicho
concurso comenzar esta noche con
la venta de votos-en lo* Juegos de
baloncesto femenino que se efec-
tuaran en la cancha de la YMCA
entre los conjuntos "Ciudad Univer-
sitaria" y "Farbell's Jllly Glrl*" y
"Palacete" y "Devoe" (Bayamn).
Cada voto tendr un valor de un
centavo.
Lo* voto* en San Juan estarn
a la venta en el "Sport Shop" y
n la cancha de la "YMCA" duran-
te la* noche* de juego. Sern de-
positados en urna* que se coloca-
rn en sitios que se avisaran opor-
tunamente. En A recibo estarn a
cargo del representante de la F.
D. N.. seor Emilio E. Huyke; en
Ponce, de la Srta. Rosa Julia Mo-
destl; en Bayamn. del seftor Joa
Rivera. Cualquier remesa de voto*
ser hecha por el tesorero de la
FDN, sefior Ral Castelln. Un 09-
Chicas deportistas
OKLAHOMA. (Prensa Unida).
La* chicas de 1 a Universidad de
Oklahoma son cada da ms aficio-
nadas al deporte. El ano basado
3,980 muchachas participaron en
torneo* atltlco*, en 30 evento* dis-
tinto*. El mayor nmero particip
en ping-pong.
kah Colberg", donado por la cam-
peona olmpica con esta propsi-
to. El trofeo se exhibir prxima-
mente en distintas poblaciones.
Y al climax de la eleccin ser la
proclamacin de la Jugadora triun-
fante como la reina de la Federa-
cin Insular de Baloncesto para
sus torneos de 1938. La FIB, a tro-
var de su Consejo Ejecutivo, se en-
cargar de lo* festivales y agasa-
jo* correspondientes, en lo* cuales
cooperar con todas sus energas
la FDN. Dentro del marco da se-
riedad que estn dispuesta* a im-
primir a sus actividad** ambas en-
tidades, la Seccin Femenina de la
FDN se complace en asegurar que
este reinado del baloncesto tendr
todo el lucimiento que las circuns-
tancias de entusiasmo deportivo
reinantes en el pas demandan.
Oportunamente se anunciar el
programa de la ceremonia de la
entrega del trofeo "Rebekah Col-
berg" y de la proclamacin de la
reina de la FIB para 1938, que se-
r la ganadora del concurso po-
pular.
Importantes noticias sobre 1
concurso, las cuales promete la
FDN que sern agradables sorpre-
sas para concursante* y admirado-
rea, *e comenzarn a dar peridi-
camente a partir del prximo vier-
nes. Cualquier Informacin que
sobre el particular deseen lo* In-
teresado* puede obtenerse mientras
tanto del seftor Ral Castern. te-
sorero de la 'FDN, Edificio Ochoa,
San Juan
BALONCESTO FEMENI
NO EN LA "Y"
Se celebrarn dos parti-
dos esta noche
POR TAB
Con los partidos de baloncesto
femenino que en la noche de hoy
martes se llevarn a cabo en la
cancha de la Y. M ,C. A., entra en
todo su apogeo el campeonato In
sular que contanto acierto viene
celebrando la Federacin Deporti-
va del Norte.
La atraccin principal del pro-
grama la constituye el partido es-
telar entre los fogueados quintetos
"Ciudad Universitaria" que dirigen
Rebekah Co ber. y Manuel Carras-
qulllo, y las "Jolly Glrls" del Ba-
rrio Obrero que S'qul Farbell y
el licenciado Godfrey Gaetn co-
mandan.
E! referido partido es esperado
con gran ansiedad por la aficin
pues con el resultado del mismo se
determinar la verdadera poten-
cia de los mencionados quintetos.
y de la oportunidad de cada uno
de ellos de cargar con los 'auretes
del campeonato. Hamos sido tes-
tigos de lo que da el "Jolly Glrls",
de acuerdo con la demostracin que
han realizado en lo* juegos que ha
participado hasta la fecha y en las
exhibiciones que ha tomado parte
en distintos pueb'os de la tola. Ea
de gran fortaleza, y tanto en la
defensa como en la ofensiva es muy
temible.
Al "Ciudad Universitaria" lo he-
mos observado solamente en las
prcticas que ha hecho durante su
entrenamiento, ya que su oportu-
n dad de lucirse antj la aficin, >e
fu anulada debido a que no pudo
ce'ebrarse el -art'do entre dicho
equipo y el "Od G'.ory" por no ha-
berse presentado a tiempo en la
cancha este ltimo eoul-o. Pero en
dichas prcticas nos han demostra-
do que poseen un gran "team", y
con madera suficiente para llegar a
ser proc'amadas campeonas del
torneo. Todas laa muchachea que
Integran el quinteto se han apro-
vechado de las enseanzas que les
han dado tanto Rebekah como Ca-
rrasquillo, rersonas stas que tie-
nen un caudal de conocimientos en
el deporte del baln y el aro.
De manera que el choque entre
las universitarias y las del Barrio
Obrero promete ser una verdade-
ra lucha de magnifico ba'oncesto,
en la cual todas las jugadoraa se
empearn en hacer resaltar aua
habilidades por darle el triunfo a
sus respectivos equipos.
Y en el partido inicial de la no-
che veremos frente a frente al 'Pa-
lacete" y al "Bayamn Devoe". El
primero es dirigido por Mar Seln
y el segundo por don Pepito Rivera.
Las. muchachitas de la Central
Hlgh estn deseosa* de volver a lu-
cir su calidad de grandes Jugado-
ras de baloncesto, entusiasmadas
con el primer triunfo que tuvieron
frente a "Las Pa'mas" la noche de
la lnaguracln del torneo. El quin-
teto de Bayamn viene dispuesto
esta noche a hacerle pasar un sus-
to a las del "Palacete", y para ello
se ha venido entrenando conve-
nientemente, y a ello se debe que
haya escogido esta ocasin para
estrenar* su flamante un'forme.
Por lo tanto este noche tendremos
en la "Y" un excedente festival fe-
menino de baloncesto, y se espera
que a te cancha acuda tanto o ms
pblico que el que as ha dado cita
en noche* pesadas, para presenciar
esto* desafio* que hasta la fecha
han sido un gran xito.
*e
Reunin de vaqueros
STAMFORD, Tejas. (Prensa Uni-
da). La Reunin Anual de Va-
queros Tejanoa se celebrar aqu
durante los das 4, 5, y 6 de Julio.
Se espera que asistan ms de 80,000
persones, por lo cual se estn ha-
ciendo preparativos para acomodar
a tan numeroso grupo.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
i
Damon Bunyoa
LOUISVILLE, Kentueky, mayo 11.Lo que este pala n*c**ite es
un paquete de reglamentaciones federales sobre la conducta qu* debe
observarse en los hoteles, con las debidas penalidades para quienes
las violen.
Por ejemplo, a los qu* costumbran tirar las
puertas y hacer ruido con las llaves debiera man-
drseles a la crcel por no menoa de seto meses,
periodo en el que deberan ser entrenados durante
diez horas dianas en el arte de cerrar puertas sin
molestar a lo* durmientes.
Para los gritones o malandrines que se paran
en un pasadizo a una distancia de diez puertas de
sus propias habitaciones a gritar sus despedidas o
a dar Instrucciones a au esposo o esposa, recomen-
damos la Isla de Alcatraz. All no hay cura para
ellos, pero tenemos entendido que en Alcatraz abun-
dan los pasadizos a prueba de ruidos.
Como husped en hoteles que he sido por mu-
cho tiempo, habiendo tenido la oportunidad de estudiar detenidamen-
te las costumbres que se observan en los hoteles, no digo que stas
hayan empeorado, pero estoy bien seguro de que no estn mejorando,
y esto lo tribuyo por completo a no haber el Gobierno tomado cartas
en si saunto al Igual que lo ha hecho con lo* falsificadores, secues-
tradores, contrabandista* y otros delincuentes por l estilo.
El americano promedio se cree que al ocupar una habitacin en
un hotel adquiere Ucencia para observar una conducta que nunca so- '
ft en su propia casa. Su falta de consideracin hacia los dems" aa
desarrolla entonces grandemeni?, manifestndole de manera especial
en el ruido que hace al tirar las puertas. Consideramos esto imperdo-
nable bajo cualesquiera circunstancias, excepto cuando un caballero
est encolerizado con tu espota. Cuando ettn en tu cata, la dama
o el caballero, al llegar tarde o salir temprano, como saben que los
dems estn durmiendo, tratan de hacer el menor ruido posible. Por
lo menes, ese es el cdigo aceptado en los hogares de alguna delica-
deza. En cambio, cuando estn en un hotel, esas mismas personas
llegan y salen con todo el alboroto que haran si escaparan de un fuego.
Consideran muy poco la propiedad del hotel. Una dama que ar-
mirla un pataleo il usted derramara algunas gotltai de refresco so*
bre las sillas tapizadas de su cusa, slo disimularla con una sonrisa
el haber derramado ella misma sobre la tapicera del hotel un (rasco
de esmalte del que usa para pintarse lat unas.
Por lo regular, toda dama viaja hoy con un rizador elctrico de
su propiedad, y raras veces se le ocurre preguntar en el hotel hasta
qu voltaje puede la empresa responder por el uso de tal instrumen-
to. Nada de eso. Ella sencillamente enchufa el cordn elctrico cuan-
do desea hacerse algunoa rizos, y si funde algunos fusibles, dejando
a oscuraa todo el hotel, se conforma con expresar a la administracin
su sentimiento por lo ocurrido.
Un novato que examinara las toallas enrojecidas en una habita-
cin de hotel ocupada por una dama, tal vez se verla Inclinado a sal-
tar por la ventana, en la creencia de que all se ha cometido un cri-
men, pero el gerente del hotel, que ya conoce las costumbres de sus '
huspedes, podra Indicarle que in dama ha estado simplemente usan-
do las toallas para quitarse el tinte de sus labios. En su casa, esa
misma mujer usarla papel e seda, que es menos costoso, para esa '
operacin, y luego lo botarla.
La actitud que observan muchos huspedes, tanto hombres como
mujeres, hacia el servicio del hotel, es comentar dssfavorablemente la
conducta d* los sirvientes. Empero, puede usted estar seguro de que
eso no lo harn con su propio servido, pues hoy se hace difcil con-
seguir criados.
Ahora bien, yo no pretendo hacer creer que soy modelo de buena
conducta en los hoteles. Confieso que de vez en cuando cedo al im-
pulso de limpiar ma zapatos con las toallas del bao, ayudando tal
vez en la transmisin de grmenes, y noto que precisamente ahora
tengo un cigarrillo encendido descansando al borde de una bonita me-
sa de caoba, que corre el riesgo ae quemarse. Pero como la mesa tie-
ne ya tantas quemaduras, creo que una mes no le har mayor dao.
Yo no estoy seguro de si esto ser cuestin de formas de urbanidad.
Me paree* mejor que es cosa de hbitos. El ltimo husped que ocu-
p la habitacin que tengo tenia la costumbre de llevarse todos los
ceniceros y nunca los devolva. '
Pero a mi no me preocupan mucho los ceniceros. Prefiero sacu-
dir la ceniza del cigarrillo sibre la alfombra y tirar el cabo por la
ventana, y tal vez vaya a caer sebre el sombrero de algn caminante
o sobre alguna cortina del mismo hotel.
Yo admito tambin que he usado los ganchos donde descansa el
audfono del telfono y las Jambas de las puertas para quitar la tapa
a las botellas, que he echado a perder algunos manteles con anota-
ciones a lpiz, y que he roto algunos vasos, pero en general creo que
mi conducta como husped es buena. Por lo menos, trato de ser con-
siderado con mis companeros de hospedaje despus de la medianoche.
Yo no toco la radio, y evito las reuniones en mi cuarto qu* pu-
dieran despertar a mis vecinos o herir los odos de damas de alguna
edad con el lenguaje y los cuentos que Imaginar el lector. Tampoco
arrastro la manguera de apagar incendios por los pasillos, cosa que
para muchos es una gran broma.
Quisiera poder contar al lector mucho ms de mis virtudes, pero
el empleado del hotel acaba de llamarme para decirme que seis hus-
pedes que ocupan habitaciones en este mismo piso le han pedido que >
averige por qu demonios no puedo yo teclear la maquinilla a otra
hora menos avanrda que las dos de la madrugada, cuando toda per-
sona decente est supuesta a estar acostada.
r.

e

fVOLTILL
fe
EL*POOL correspondiente a las Bleu Nult, El Gallego, Puerto Ne-
carreraa celebradas anteayer do-1 gro, Lourdes S.. Comerlo, Condesl-
mlngo en el hipdromo Mira Pui
meras, paga a $14.70. Resultaron
premiados 392 cuadros y 49 pape-
letas.
eee
MIRASOL, la cual ha disfrutado
de un buen descanso, notndose muy
repuesta de formas, desde hsce al-
gunos das empez a prepararse de
nuevo. Est efectuando galopes cor-
to* en ti hipdromo Las Monjas.
*
CLARIVEL, la cual gan la se-
gunda carrera de las celebradas
anteayer domingo en el hipdro-
mo Mira Palmeras, fu reclamad*
en la cantidad de $400 a nombre de
seftor Julio Ares.
*
LOLA se encuentra aliviada de
patee, y est recibiendo esmeraos
preparacin para su prxima ca-
rrera. Ayer lunes fu traqueada en
Laa Casas, cubriendo los mil me-
tro* en 1.08 2.5, sobre pista buena.
Complet los mil doscientos metros
en 1.23 15.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las Casas, plata buena.
Galopes: Cuca G Confusin, Ju-
lio Csar, Mlcabll. Grovlch, Raffles
Lad, Preferido, Cales, Cayeyana,
ta. Sultana. Cariduro.
Galopes ron pony: Dandy, Regio-
nal. Waltz King, Buena Susrt, Don
Barragn.
Escape:
Lola-1000 metros en 1.08 2,5.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Keswick, No Diga Mi,
Joan Crawford, Vllma R., Cario-
sa, Burlesco, Lydla, Canciller, Co-
mentarlo, Prlnce Leda, Lleja, Ca-
ra Ma, Canillera, C^rllln, Brook
Prlnce, Petee Wrack, Clayton, Ca-
ramelo, Paulsy, Myrna Loy, Como-
doro.
Galopes con pony: San Jos. Mae
West, Bramn, Black Wltch, Ce;t
Prlnce, Popeye, Sit Out, Cofres!,
Ment Klng.
pee
CESAR, el potro que traqueaban
con el nombre de Tim, hijo de Tu-
rabo en la yegua Gacela, fu tra-
queado anteayer domingo en el hi-
pdromo Mira Palmaras, cubriendo
la media milla en .53 25, sobre
pista ligera. Lo atiende el Jockey
Deo Cordero.

GROVICH, que hizo una bueni
demostracin en su ltima carreri
para vencer entre otros a Latero
Diamante y Canillera, ha seguid
en buenas condiciones y bien alivia
do de patas. Ayer galop muy dia
puesto en Lai Casas.

ESTA VEZ EL VALOR
DE LA ENTRADA ES:
COMPRE LA SUYA Y ASISTA A NUESTRA
Gran Carrera Especial
De Maana Mircoles, Mayo 18 de 1938.
La Varita da Matea ta cierra HOY a les 12 de le noche.
HIPDROMO MIRA PALMERAS
-
>
e





;&
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Cell Vidal Admielatrador: ngel Bamos
Ofldnu: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Cornea MS
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL
En Puerto Rleo:
TRIMESTRE--------------13.00
SEMESTRE-------r 180
ASO -. 10.00
Eatadoa Unidos y paleta dentro
del Tratado Poeta!:
TRIMESTRE------------14.00
SEMESTRE 74
ARO-------------------14.00
Para el Extranjero:
Ano-------------------------17.00
SEMESTRE-------------------9.00
TRIMESTRE 475
Dirjase la correapondenda Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ate* dirjase al Administrador.
ROOSEVELT HACE LA HISTORIA DEL NUEVO TRATO
**<
^
LA ADMINISTRACIN DE AJUSTE AGRCOLA
Muere un querido compaero
DON JOAQUN PUJALS SANTANA
En la manida de ayer falleci repentinamente en esta
Capital el prestigioso periodiata portorriqueo Joaqun Pu-
jis Santana, generalmente conocido por su popular pseu-
dnimo Semper. La muerte
sorprendi al querido y buen
compaero al sufrir un vio-
lento ataque al coraan a eso
de lae diex y media de la ma-
ana, mientras atenda al des-
empeo de eua deberea ofi-
ciales en el departamento de
la PRRA donde prestaba ser-
vicios ltimamente.
Pjale haba nacido en San
Lorenzo el 26 de octubre de
1877. Era hijo de Jaime P-
jala y Ana Santana. Curi
en el hogar aua primeras le-
tras y la instruccin superior en el Liceo de San Juan. Em-
pez a trabajar desde muy joven, primero en la Compa-
a de Ferrocarriles, luego en la Secretaria de la Escue-
la de Artes y Oficios, en el departamento provincial de Obras
Pblicas, y ms tarde como escribiente en los despachos de
prominentes profesionales de San Juan.
Hizo sus primeras armas en el periodismo como redac-
tor del "Heraldo Espaol". AH puso de manifiesto las
brillantes aptitudes que poseia para el cultivo del diarismo,
ganando rpidamente merecida nombradla por su valiosa la-
bor como corresponsal especial de dicho peridico en Mar-
tinica al ocurrir la erupcin del volcn Mont Pelee en 1902.
Pujis se traslad inmediatamente a la vecina Antilla y en
el teatro del trgico suceso redact un completo y conmo-
vedor relato del desaatre que ocasion la total destruccin
de la ciudad de San Pedro y la prdida de unas treinta mil
vidas. El brillante reportaje fu recogido ms tarde en un
libro intitulado "La Catstrofe del Siglo XX: Los Treinta
Mil Muertos del Mont Pelee", del cual se publicaron dos
ediciones.
En "La Correspondencia de Puerto Rico" Pujis tra-
baj por espacio de seis aos en la poca en que dirigir di-
cho peridico el doctor Manuel Zeno Ganda, por quien aqul
senta una profunda admiracin. All fu reportero, redac-
tor, cronista social, subdirector y director interino. Ms
tarde trabaj en la administracin y redaccin de "El Im-
parcial", "El Diluvio", 'El Heraldo de las Antillas' y "El
Heraldo de Puerto Rico". Fu un asiduo colaborador de
"La Democracia". En EL MUNDO tambin public algu-
nos de sus interesantes trabajos periodsticos.
Fu el iniciador de la crnica de sociedad en la Prensa
portorriquea. Como reportero conquist en el pas en sus
aos de juventud la mxima popularidad. Poseia notable
habilidad para la bsqueda de noticias de inters pblico
y sus informaciones llevaban una distintiva nota de veraci-
dad y correccin.
En la poca del gobernador Poat, Semper fu el perio-
dista de confianza de la Fortaleza. Cada vez que el Ejecu-
tivo deseaba conocer la verdadera situacin con respecto a
alguna cuestin de inters general para el pas, recurra a
l en la seguridad de que habra d suministrarle informa-
cin fidedigna, independientemente de todo inters de gru-
po o de partido. Buen portorriqueo, siempre hizo uao co-
rrecto de esa prueba de confianza, y en la medida de su in-
teligencia y de sus medios aprovechaba las circunstancias
para defender los derechos de la Isla y reflejar el genuino
sentir de nuestro pueblo. Jams us de expresiones servi-
les. Tenia, un alto concepto de su funcin periodstica y
la desempeaba con dignidad y generoso espritu de servi-
cio. En aquella poca en que cubra las informaciones de
Palacio, se le ofreci una bien remunerada, posicin en el
Gobierno, cargo que l rehus inmediatamente, prefiriendo
seguir en el ejercicio activo de periodista. El gobernador
Post le cobr tan acendrado aprecio que, despus de su re-
reso a Estadoa Unidos, continu cartendose con Semper.
a ltima carta la recibi nuestro amigo hace muy poco
tiempo. .
Joaqun Pujis Santana senta verdadera devocin por
1 periodismo. Ponia entusiasmo en la labor. Se esmera-
ba por rendir servicio eficiente a loe lectores. Cultiv el
reporterismo con innegable habilidad. Tamin gustaba de
comentar el desenvolvimiento de la poltica internacional
fn trabajos de jugosa informacin y certera critica. Ade-
ms del libro sobre la erupcin del Mont Pelee, public una
"Guia Social de San Juan" y un volumen intitulado "Otra
Guerra", en el que reuni atinadas glosas en torno del con-
flicto del Ltjano Orienta y li actualidad europea.
En Semper concurran excelentes prendas pereonalea:
tri bondadoso, servicial, justiciero, honesto, recto en todos
los actos do su vida, de carcter afable, de trato cordial. Sa-
bia ser amigo sincero y leal. Fu un ciudadano til. Hon-
r el periodismo portorriqueo.
Lamentamos hondamente la inesperada muerte del que-
rido compaero. Su talento periodstico, su generoso des-
inters, su hombra de bien, su nobleza de alma, le ganaron
el cario y la simpata de nuestro pueblo.
Al comunicar al pas la infausta nueva de su fallecimien-
to, hacemos llegar el testimonio de nuestra condolencia a
su viuda doa Aurora Blanco, a su hija Ana Teresa y a sus
dems familiares. EJ acto del sepelio del distinguido pe-
riodiata ae verificar a las diez de la maana de hoy en el
Cementerio Fournier de Santurce, partiendo la comitiva f-
nebre de la reedencia del finado en la Calle Salvador Brau
nmero 73 de esta Capital.
Para solucionar conflie-
- to bolivoparaguayo
BUENOS AIRES, mayo 16. (P U)
La Conferencia de Pea da El
Chaco resolvi invitar a los Can-
cilleras de Solivia y Pregue y a que
aa trasladen a esta capital lo antee
posible para tratar de dar una
elacin final al conflicto tentre
dichos pases.
Emprstito para defensa
de Francia
PARS, mayo 16. (P U).Extra-
oflcialmente ae ha Informado que
la suscripcin del emprstito de
cinco mil mlonaa da francoa pa-
ra la defensa nacional se abri a
lae nueve da la maana y qued
cubierta a medioda.
(II)
Articulo 14
(K. de ios MJAwr descri-
bimos la situacin anguetloaa
por que atravesaba aa 1933 al
campesino americano y le le
Zlalacin da emergencia redac-
tada para aliviarla. En las no-
tas que siguen, que no han ni-
do publicadas antee, el presi-
dente Rooaevelt explica la na-
turaleza y operacin do la pri-
mera AAA).
El ttulo I del estatuto del
12 d mayo de 1933, para res-
catar a la agricultura, tiene
que ver con el ajuste de las
cosechas y el aumento del po-
der adquisitivo de los agri-
cultores, y se le conoce como
la "Ley de Ajuste Agrcola".
El titulo II cubre la carga
de las hipotecas agrcolas que
pesaba sobre los agricultores
y se le conoce como la "Ley
de Hipotecas Aercolas de
1933".
La poltica del titulo I era
establecer y mantener tal ba-
lance entre la produccin y
el consumo de productos agr-
colas, y las necesarias condi-
ciones del mercado en forma
que restableciera los. precios
a un nivel que facilitara a loe
productos agrcolas un poder
adquisitivo, con respecto a
los artculos que compraban
los agricultores, igual al po-
der adquisitivo de todos los
productos agrcolas durante
el "perodo-base".
El "perodo-hase" en el ca-
so de todos los productos
agrcolas, excepto el tabaco,
se fij igual que el periodo
de la pre-guerra, desde agos-
to de 1909 a julio de 1914. En
el caso del tabaco se fij co-
mo el periodo de la postgue-
rra, agosto 1919 a julio 1929.
El hbito de consumo del ta-
baco en todo el mundo haba
cambiado en tal forma desde
la guerra que las condicionee
de la produccin y la deman-
da de la pre-guerra no repre-
sentaban ya con toda exacti-
tud las.condiciones de la in-
dustria tabacalera en 1933.
Esta poltica no significaba
que los precios agrcolas no
deberan elevarse al mismo
nivel de dlares que exista
antes de la guerra, sino que
un agricultor que vendiera
cierto volumen de productoe
agrcolas en 1933, pudiera,
con el precio que recibiera
por ellos, adquirir la misma
cantidad de artculos manu-
facturados que poda comprar
durante el periodo de 1909 al
1914. El propsito era colocar
al agricultor en el mismo ni-
vel e c o n mico comparable
con los negocios y la indus-
tria existentes durante el pe-
rodo de la pre-guerra, para
que pudiera recibir su parti-
cipacin justa y normal de los
ingresos nacionales, e, inci-
dentalmente, hacer de l tan
buen cliente para los artculos
no agrcolas como lo era an-
tes de la guerra.
TEMAS Y HORIZONTES
El Nuevo Romanticismo
Por Evaristo Ribera Chevremont
.'
Muchas conferencias se celebraron con agricultores de todos los Estados Unidos para obtener aua puntos de
vista Instruirle obre I funcionamiento da la AAA. Kn la fotografi. VI secretarlo de Agricultura, Ilenry A.
waitare, ae dirige a un grupo de terratenientes del nordeste, en la ciudad de Nueva York, en relacin con el
programa de la Conservacin de Sualoa y la ley de aslg neclonea domesticas.
SE EVITA EL AJUSTE
REPENTINO
La ley declaraba tambin la
poltica de acercarse a dicha
igualdad en f 1 poder adqui-
sitivo mediante una corree
cin gradual, no precipitada,
de las.'inexactitudes existen-
tes, con la debida considera-
cin a la demanda corriente
para el consumo en los mer-
cados domsticos y extranje-
ros.
Era evidente que no podra
lograrse paridad alguna en
muchos de loe productos b-
sicos cuyos excedentes eran
varias veces lo normal hasta
que dichos excedentes pu-
dieran reducirse o eliminarse.
Era tambin evidente que ai
el precio de ciertos productos
agrcolas haba de eer elevado
sbitamente sin el debido
control de la produccin, el
resultado solamente seria la
produccin nueva y adicional
que creara ms excedentes
gravosos.
Un aumento precipitado en
el precio podria hasta causar
una reduccin en el -consumo
de los productos agrcolas a
tal grado que traerla por re-
sultado ms mal que bien pa-
ra los agricultores.
La ley declaraba .tambin
la poltica de proteger loe in-
tereses agrcolas, mediante el
reajuste de la produccin
agrcola a un nivel en que el
por ciento de loe gastos del
consumidor no fuera mayor
que el por ciento del perodo
de la pre-guerra. En esta for-
ma la ley trataba de mantener
para el consumidor las mia-
mas relaciones de precios pro-
porcionadoa existentes antes
de la guerra. v
A fin de efectuar estas dis-
tintas normas y propsitos,
el Congreeo concedi dos gru-
pos especiales de poderes al
Secretario de Agricultura:
uno relacionado con el ajuste
voluntario de la produccin a
travs de contratoe y pagos
de beneficio al agricultor; y
el otro basado en licencias y
convenios para el mercado.
El primer grupo de pode-
res permita al Gobierno de
Estados Unidos ayudar a los
agricultores a ajustar su pro-
duccin en forma que hubie-
ra sido imposible si ellos ac-
tuaran individualmente, sin la
ayuda del Gobierno. El Se-
cretario de Agricultura, fun-
cionando a -travs de la Ad-
ministracin de Ajuste Agr-
cola, recibi autorizacin pa-
ra extender ayuda financiera
a aquellos agricultores que
aceptaran ajustar la cantidad
de sus cosechas, mediante pa-
gos de beneficio y por conve-
nio o cualquier otro mtodo
voluntario.
Los mtodos a usarse debe-
ran ser voluntarios y no de
otra forma. Solamente los
agricultores* que aceptaran
voluntariamente ajustar su
produccin recibiran pagos
de beneficio. En esta forma,
el agricultor que no coopera-
ba y que haba sido siempre
un obstculo a las tentativas
de los agricultores para con-
trolar la cantidad de sus co-
sechas, no obtendra ventaja
alguna por su negativa a co-
operar.
SIETE
PRODUCTOS
SICOS
BA-
La ley dispona original-
mente pagos de beneficios pa-
ra solamente siete productos
bsicos de la agricultura: tri-
go, algodn, maz, cerdos,
arroz, tabaco y leche y sus de-
rivados. Estos productos fue-
ron seleccionados porque Es-
tados Unidos produca un ex-
cedente exportable de casi to-
dos ellos y tambin porque
los cambios en sus precios in-
fluyen fuertemente en todos
loe productos bsicos. Otra
razn para la seleccin de
ellos fu la de que cada uno
de eetos productoe atraviesa
por cierta forma de proceso
de manufactura antes de estar
listo para el consumo huma-
no, con el resultado de que su
produccin y distribucin po-
dan regularse ms fcilmen-
te durante el curso de su ela-
boracin, mejor que los pro-
ductos que no pasan por ese
procedimiento.
(tt. de Jos *. Ms tarda se
agregaron otros nueve produc-
tos belcoe mediante enmlendaa
a la AAA, a saber: ganado, re-
molacha y cana, man (caca-
huete), centeno, lino, cebada, ma-
laxa da granoa y patataa).
El segundo grupo de pode-
res enumerado en la ley de
Ajuste Agrcola y q. permita
al Secretario de Agricultu-
ra verificar contratos de mer-
cado con lea elaboradores, las
asociaciones de productoree y
otroa dedicados a la venta de
productos agrcolas, tenia
tambin por objetivo dar al
agricultor una participacin
ms justa de loe ingresos na-
cionales. Se permiti la reali-
zacin de convenios para el
mercado de todoe loe produc-
tos agrcolas y no solamente
para los siete bsicos; y di-
chos convenios fueron eximi-
dos de las disposiciones de
la leyes americanas contra
los monopolios. No slo iban
dirigidos a lograr un precio
mejor para el agricultor eino
3ue tambin a ayudar a las
iitintas ramas de la indus-
tria agrcola en general a^au-
mentar eu eficiencia en la
produccin, e 1 a b oracin y
mercado, de modo que loa pre-
cios para el agricultor slo
significara un aumento relati-
vamente pequeo en el costo
al consumidor.
LICENCIAS Y CONTRI-
BUCIONES
Para hacer efectivos los
trminos de los convenios pa-
ra el mercado, la ley autoriz
al Secretario de Agricultura a
conceder licencias a lo ela-
boradores y distribuidores y
a otros que manejaban pro-
ductos agrcolas o cualquier
producto competidor, y a re-
vocar dichas licencias en ca-
so de una violacin a los tr-
minos estipulados en las li-
cencias.
A fin de obtener fondos pa-
ra pagar beneficios a los agri-
cultores que cooperaran en el
ajuste de sus cosechas, la ley
dispuso que se fijaran tribu-
tos de elaboracin sobre la
primera elaboracin domsti-
ca del producto.
El tipo de tributo de ela-
boracin habra de fijarlo el
Secretario de Agricultura en
la diferencia entre el prome-
dio corriente del precio de
cada producto en particular y
el justo valor de intercambio
del producto. Para impedir
que la causa bz mb mb mb
que la contribucin fuese
muy alta, sin embargo, que
pudiera causar una reduccin
en el consumo del producto,
aumentando por consiguiente
los excedentes, se le confiri
al Secretario discrecin pa-
ra fijar la contribucin en un
tipo ms bajo luego de una
investigacin correspondien-
te.
SE PROTEGE A KA "MA-
YORA QUE COOPERA"
Con loe fondos producidos
por la contribucin podran
hacerse pagoe de beneficio
por el Gobierno a los agricul-
tores que estuvie'ran dispues-
tos a cooperar en el programa
para el ajuste de la produc-
cin. En esta forma, recibie-
ron pagoe de beneficio ms
ESTUDIANTES QUE
GANARON PREMIOS
En el concurso de la Se-
mana del Correo Areo
el aumento en el precio del
mercado, mientras que los que
no cooperaron solamente re-
cibieron el aumento del pre-
cio.
La maquinaria del Gobierno
se us para ayudar a los agri-
cultores que no podan ayu-
darse ellos mismos. La ley
trat de impedir que la mino-
ra de agricultores que no co-
operaban causara perjuicios a
la mayora que cooperaba.
Los pagos de beneficio cons-
tituyeron una contribucin
directa y continua a los in-
gresos de los agricultores.
Fu un reconocimiento al
principio de que este impor-
tante grupo econmico, que
desempeaba una funcin so-
cial esencial a la sociedad, tie-
ne derecho a una justa parti-
cipacin de los ingresos na-
cionales.
Con respecto al algodn, se
dieron varios pasos porque la
coeecha de 1933 ya habia si-
do sembrada y ezan necesa-
rias medidas especialee de
emergencia. Con respecto a
otroe productos bsicos, tam-
bin adopt planes lo ms r-
pidamente posible el Secre-
tario de Agricultura, luego de
una conferencia con los lde-
res agrcolas, con miras a lle-
var a la prctica los objetivos
de la ley. Los distintos planes
di ferian en detalle, pero su
esencia era la misma, a saber:
(1) un convenio voluntario de
parte del agricultor para ajus-
tar su produccin de acuerdo
con asignaciones individua-
les; (2) pagos de beneficios
por el Gobierno a los que fir-
maran dichos convenios; (3)
la imposicin de un tributo so
bre la primera elaboracin de
cada producto a fin de levan-
tar fondos para el pago de
dichoe beneficios; (4) descen-
tralizacin de la administra-
cin; (5) la determinacin de
lae cantidades a eer asignadas
a cada condado, localidad o
agricultor en particular, en
cooperacin con las asociacio-
nes locales, de condado o de
distrito relacionadas con el
control de la produccin y
con los comits locales para
las asignaciones.
(Prohibida la reproduccin
total o parcial. Derechos ex-
clusivos de EL MUNDO en
. Puerto Rico)
Se ha hablado, en aliuna ocasin, da un nuevo romanticismo, y so-
bra materia u^tereeante algo he da apuntar hoy.-Nuestro siglo XX
es sialo^oonlualdn; pero ne hay duda de que no habremos do salir
da leln haber encoitrado una ruta hada el eterno Ideal del amor y
de S STir^ no crearte ISTh.br. que negar la virtud de aquello.
valorea porloa cuales Untos pueblos y tantee hombros han Ido y van
El siglo XVIII sorprend* a Europa en una postura **'
frivolidad emparejada con la Irona, el arte con la filosofa. Se madri-
geutata y seWla ai fauno y a la ninfa. Entra al verso galante y la
estatua de helnica atraccin brotaba un dlacurso que tenda a lo tras-
cendental Entre .1 mito eduoo y 1. Irla elucidad del. forma .. m-
ponla el clasldsmo, aunque cargado de Uempo. an decidido a la pelea.
Mientras les lUmoa Luises apuraban, entre las fuentes de Versa-
lies, la copa da oro de su finura y de su despreocupadn. unos hombres
serlos, profundo., do vigorosa cerebraden. preparaban un sistema que
Ira contra al absolutismo, eliminando, para alempre, 1. casaca y el
guante.
El siglo XIX. entristecido per la muerta de las cosas bellas y gra-
ciosas da un. aristocrada viejsima, se abraz desesperadamente al
romantldarao, al cual tendi un velo de dlscredn sobre las fealda-
des y monstruosidades provocada por las tortuosas Interpretadones a
que se prest la ms corplea da lea doctrinas.
Loa espritus devotos da la tradldn no se resignaron a perder la
herenda artstica da les griegos y la no menee artstica do los Luises.
La pulcritud y la eleganda, qua fueron excluidas al avance popular de
la revolucin, no dejar'a de tener amadores en ningn momento, y la
fidelidad a au culto salv del naufragio da la antigua civilizacin los
poderes por lo cuales Uanen valoracin las elevadas actitudes del as-
teta y del caballero. Por esta razn, cuando en nombre de la reden-
cin del linaje sa arremeti contra lo exquisito para entronizar lo bur-
do, ms en armona con la totalidad de loa hombrea, hubo quienes pro-
testaran. El concepto de la pulcritud y de la elegancia qued fijo en la
mente de algunos hombree: y cuando, en mitad de una apoca que anhe-
laba retornar laa norma, cal pasado, irrumpi al romanticismo, fu
aceptado con regocijadas admiraciones.
El romanticismo momento falla de la humanidad, porque mova
pasiones e incendiaba voluntades exalt de tal manera el sentimien-
to y vel tan decididamente la realidad, qua false, en substancia, la
vida. Tratando de alejarse,de. lo tosco par. lograr lo subUme, se des-
vi hada lo grotesco. La galera del romanticismo, tanto en lo poltico
como en lo social y en lo literario, produjo figuras de promlnenda. pe-
ro tambin origin grandes adefesios. La reaccin, en lo que atae ol
lado dbil del romanticismo, tard en aparecer. La consecuencia de
aquella violentsima posicin del nimo fu el naturalismo.
El naturalismo trajo un Impulso tan subyugador, que hasta los
mismos idlatras del romanticismo sintironse arrebatados por l. Pero
al naturalismo fu tan lejos. Uro con Unta vehemencia de la manta que
cubra el cuerpo de la cortedad, que ya no fu posible resistir la as-
queante preaenda da las lacras y de las suciedades, prdigas an cuanto
es humanidad. Desde el Instante de su surgimiento hasU nuestros das,
la humanidad ha desllzdose por campo de labernticas alamedaa. Y
hoy ae Ignora el camino victorioso hada una existencia de plenitudes y
da alturas.
El velo que Un vidamente tendiera el romanticismo sobre el hom-
bre y su mundo, fu brutalmente desgarrado; y la verdad espantosa, la
cual esquiv el hombre desde que empez a libertarse de los instintos
prevalecientes en su eUpa de las cavernas, lo anonad. El nombre se
propone corregir este error. Presiente un nuevo romanticismo y se
prepara para enfrentarse a l. El nuevo romanticismo ha de ir con ms
tacto que el otro, el romanticismo encubridor de deflciendas. El nuevo
romanticismo ha de colaborar con aquellas fuerzas que aspiran a re-
formar el mundo, conducindolo a planos de Igualdad y de Justicia. La
vida hay que ennoblecerla, hay que levantarla, hay que llenarla de
claridades y de exc-lsltudes, pero para ello es necesario que el hombre
sea poseedor de su propio destino. Y eso slo se alcanza por el asegura-
miento de las necesidades materiales y la dignidad que brinda una bien
llevada exlstenda.
Desde que ae iniciaron en el planeU las corrientes Ideolgicas y
espirituales, la humanidad se ha esforzado en conseguir rumbos que la
favorezcan: pero el afn de cumplir completamente su dicha, la distan-
cia de tan robustos y beneficiosos empeos. Y es que no ha habido un
mtodo que reconcilie las diversas aptitudes de los hombres en rela-
cin con la multiplicidad de problemas existentes en todos los puntos
en que la prole se agita.
El arte ha de evitar el hacerse voz o Instrumento de una clase. De-
be ser. para una total consolidacin en los medios en que se proyecta.
vo o instrumento de la conciencia de todos los hombres. El arte ha
de rehuir aquello que lo fuerce a la filiacin poltica o a cualquiera
otra limitacin conducente a flojedad y desabrimiento.
El nuevo romanticismo ha de tender a sacudir el espritu univer-
sal par. un enlace da efectiva cordialidad entre loa hombres. Da no ser
Mi, seguirn sucedlndose modos y modas de expresin que ningn
bien han de reportar a la progenie. El siglo XX ha de crear le eterno,
fuera del marbete indicador del oscuro y daoso partidismo.
i i
,
{
:
Albureds hsbls esta
noche por la radio
Una conferencia a travs de la
radio dictar esta noche de nueve a
diez por la estacin WNEL, el doc-
tor Glns de Albareda, prestigioso
intelectual espaol y fino poeta que
recorre actualmente los paisas de
Amrica como enviado de 1. Espa-
rta nacionalista. El tema de au con-
ferencia es una explicacin al pue-
blo portorriqueo de loa motivos
que at.us.ron el conflicto espaol,
titulndose su .disertacin de esU
noche: "Por qu hicimos U re-
voludn?"
Buscan una estacin de
radio clandestina
Decreto contra ideolo-
gas extranjeras
LA PAZ, Solivia, mayo 16. (P.U.)
El Gobierne ha expedido un de-
creto prohibiendo la propaganda de
ideologas extranjeras y el uso de
banderea y smbolos extranjeros.
Al claro se le ha prohibido hacer
polIUca desda el pulpito, ya aaa en
relacin con doctrinas nacionales
como internacionales.
HENDAYA. Francia, mayo 16.
(P U) Los radlooyentes espaoles
han sido considerablemente alar-
mados por las radiodifusiones de
una estacin clandestina que fun-
ciona en la onda de cuarenta y
cinco metros y alega ser de los Fa-
langistas, la cual ataca duramen-
te al general Franco por haber re-
tirado al general YagOe del ser-
vicio activo y por permitir la par-
ticipacin Halo-germana en la gue-
rra civil. La polica nacionalista es-
t tratando de localizar la estacin
clandestina, habindose llegado a
la conclusin de que-la misma per-
tenece a republicanos que se ha-
cen pasar por Falangistas.
Doctor en cuarentena
e*
DALLAS, Tejas, (Prensa Unida).
El doctor R L. Dalley, oficial de
cuarentena del Departamento de
Sanidad local, mientras trabajaba
en su escritorio comenz a sentirse
mal. Inmediatamente coloc frente
a su puerta el letrerlto de "en cua-
rentena" y fu a acostarse con va-
ricelas.
SANTA ISABEL, -mayo 16. de
1938.El octavo grado de Santa
Isabel result vencedor en el con-
curso' del servicio postal da la Se-
mana Area Nacional. Luz Bajsn-
da obtuvo el primer premio por au
do en el distrito sur con centena-
composlcin en *spaftol, compltlen-
res de alumnos, Inclusive loa de
Ponce. Felicitamos a la triunfado-
ra; a la maestra de espaol, seo-
rita Elvira Coln; y a la admlnls-
trsdors de Correos, seora Horten-
sia Pasan
Juan O. PALMER,
Corresponsal.

CAGUAS. 16 de mayo de 193S
Los estudiantes de la Escuela Su-
perior de Cagues, Ellls, Velasco y
Bux, resultaron triunfantes en el
concurso literario y de cartalones
celebrado con motivo de la Semana
Nacional del Correo Areo. Irn el
prximo Jueves a La Fortaleza,
donde el Gobernador entregar los
premios correspondientes. Los
acompaarn los seores Rafael
Aponte Lpez, subdirector de 1.
campaa local; Juan Blanco, prin-
cipal de la Escudar y el adminis-
trador de Correos de San Juan, se
flor DePaaa.
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.
' sea
Miaja seguir en Levante
MADRID, maye 16. (P. U.)El
coronel Segismundo Casado ha si-
do nombrado comandanta del ejr-
cito central, alendo substituido en
el comando de Andaluca por el
coronal Jos Salaa. El general Mia-
ja permanecer en levante, diri-
giendo personalmente las impor-
tantes operaciones que all tienen
lugar.
TUBORG TNICO de MALTA
SIN ALCOHOL
Tome un vaso de TUBORG en cada comida para gozar de
salud perfecta.
>*
-!
r no deje de probar i. Tvlf^d*^ J^^Vo^"10 < Eapoddn
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
4
SAN JUAN, P. R.


IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 17 DE MAYO DE 1938.
El teatro Paramount estrena
hoy "Loca por la Msica"
Con Diana Durbin, la joven protagonis-
ta de "Cien Hombre y una Muchacha"
MAE WEST EN "LA'VI-
DA ES UNA FIESTA"
El Paramount estrenar
el viernes esta cinta
La vspera del 1 de enero de
1889 la Polica da Nueva York, en-
furecida por laa consunta denun-
cias contra Peaches O'Day, ordena
al capitn McCarey que busque y
detanga a la famosa aventurara.
Asi comienza la nueva produc-
cin de Mae West, "La Vida et
una Fiesta", sensacional .comedia
que se considera cono la ms di-
vertida de todaa las producciones
de la famosa Mae.
La especialidad da Peaches O'Day
aa venderle el puente de Brooklyn
a los labriegoa enriquecidos que
acuden a Nueva York en busca de
aventuras y excitaciones. Peaches,
cuyo papel encarna Mae Watt, se
ve acorralada por la Polica; paro
acaba por seducir a McCarey y
otros oficiales que echan sobre su
pista. Por ltimo la traviesa Peach-
es se mete en poltica y gana sen-
sacionalmente una campana electo-
ral.
Un reparto de populares artistas
cmicos acompaan a Mae Weet en
"La Vids es una Fiesta". Princi-
palmente Edmund Lowe, Charles
Butterworth, Charles Winninger y
Walter Cattlett. En la obra figu-
ran varios lujosos y entretenidos
nmeros musicales. "La Vida aa una
Fiesta" procede de los estudios de
la Paramount y ser estrenada en
el Teatro Fox este fin de semana
empezando el viernes.
AJAX
Diana Durbin, en "Loca par la Msica"
Hoy tendr lugar en el Teatro
Paramount uno de esos raros acon-
tecimientos cinemticos que movili-
zan al pblico en grandes masis.
Se trata del estreno de la nueva
produccin de Deanna Durbin, "Lo-
ca por la Msica".
Los que han conocido a esta de-
liciosa chiquilla en "Las Tres Dia-
bllllas" y en "Cien Hombres y una
Muchacha", encontrarn en el Pa-
ramount la grata sorpresa de des-
cubrir en Deanna Durbin nuevas
facultades y nuevo talento, porque
la Durbin se sobrepasa a si mis-
ma en "Loca por la Meica".
En "Loca por la Msica" igual q.
en producciones anteriore de esta
estrella, el argumento carece del
consabido idilio amoroao y del eter-
no villano. Parece imposible que
sin estos factores se realice un ar-
gumento de verdadero Inters. Pe-
ro Deanna puede hacerlo; ya lo
demostr con "Cien Hombres y una
Muchacha".
Gloria es la hija de una actriz
que, aunque la ama, la niega por
motivos comerciales. La chica no
puede hablarle de su madre a sus
companeras de escuela. Tampoco
puede hablarlas de su padre, por-
que est muerto; pero siente el vi-
vsimo deseo de hablar de alguien
que la enlace a un hogar, poni.n-
Conferencia ^I-Ateneo
Universitario
(Nota del Ateneo Universitario)
Como parte del programa de ma-
yo, el Ateneo Universitario, de la
Universidad de Puerto Rico, auspi-
ciar aata semana dos conferencias
que sin duda alguna constituirn
un xito cultural." Asi nos Informa
el seor Guillermo Cotto Thorner,
presidente del Ateneo Universitario.
"La primera conferencia", dijo,
"la dictar el Ledo. Jaime Benitez,
Catedrtico de l Universidad, quien
disertar sobre el tema: "El Pesi-
mismo Portorriqueo y la Poesa
de Luis Pals Matos". Par la ac-
tualidad e Importancia del asunto
a tratar, esta conferencia prome-
te ser algo de verdadero mrito In-
telectual. El acto ser hoy martes,
a laa ocho de la noche, en la Glo-
rieta de Msica.
"La otra conferencia ser de ca-
rcter filosfico. El reverendo Fio-
rendo Sez, catedrtico de filoso-
fa e historia eclesistica del Semi-
nario Evanglico de Puerto Rico,
hablar sobre el tema "Exposicin
Critica del Pragmatismo America-
no", Xa una poca como la nues-
tra, cuando tanto olmos hablar so-
bre James, Dewey, y otros filoso-
fes americanos, es preciso tener una
comprensin general de lo que en
si as la filosofa pragmatista. De
ah qu esta conferencia reviste
era todos singular importancia,
te acto ser el jueves da 19, a
las ocho de la noche, tambin en la
Glorieta de Msica.
La directiva del Ateneo Univer-
sitario hace saber", agrega el pre-
sidente, "para evitar confusiones y
malas Interpretaciones, que estos
setos sern solamente para los
miembros del Ateneo y la facultad
de la Universidad. Los nicos visi-
tantes que se admitirn sern aque-
llos previamente invitados por es-
crito."
dose asi en el mismo plano que sus
compafteras cuando estas mencio-
nan a sus farmiliares. Y es res-
pondiendo a ese deseo que Gloria
Inventa un padre.
Circunstancias fortuitas, pero
perfectamente plausibles, llevan a
la chiquilla a elegir como padre a
Herbert Marshall. compoaitor en va-
caciones, que de buenas a primeras
se encuentra con una hija en las
manos; y el curso de la obra sigue
en un plano de refreacante veris-
mo, de enredo en enredo y de con-
flicto en conflicto hasta un gran
climax.
Musicalmente esta produccin es
tambin destacada. La cancin del
silbido es una Joya de meloda y de
originalidad. Deanna la canta y la
silba, y sus compafteras la acom-
paan mientras transitan en bici-
cleta por los bosques, custodiadas
por las adustas profesoras.
Y en contraste con esta festiva
cancin, ms adelante Deanna can-
ta el Ave Mara de Gounod corea-
da por los nios cantores de Vie-
na, en una imponente escena de
religiosa devocin.
"Loca por la Msica" tiene un
argasnento ameno y divertido.
AJAX
Colecta de "La Voz" pro
presos polticos
NUEVA YORK, mayo 13.-(SEM)
Despus de varias semanaa de es-
casa actividad, hoy ha llegado a
mil dlares ia colecta popular ini-
ciada por el diarlo "La Voz" en fa-
vor de los presos polticos porto-
rriqueos en Atlanta. Georgia.
Esta suma ha sido completada
con una colecta hecha hace algn
tiempo en los salones de la asocia-
cin portorriquea cuyo local fu
allanado recientemente por la De-
tective, bajo acusacin de que all
se estaban expendiendo licores sin
patente, y como resultado de cuyo
allanamleno fueron apresados cer-
ca de cincuenta jvenes de Puerto
R'co.
Entre los papelea ocupados por
los agentes secretos en aquel domi-
cilio social, v que no han sido de-
vueltos an cuando la acusacin
fu desestimada por loa tribuna-
les, figura la lista de donantes de
los que en dicho local contribuye-
ron para aumentar la colecta de
"La Vot".
TEATRO
DeliciaS
Parada 23
Carretera Nusvo
: MAANA -t
{A peticin general!
NostradamuS
o El Mosquetero Negro.
El Amo de lo Vida
y da la Muerte"
L. Ortn
C. Villaras
con: C. Frank
R. Cardona
"Chafln"
UN ESPECTCULO
SIN PRECEDENTE!!
BDesTiNo
"TAURO**
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Hayo 17.
El nio que nace en tete Ha, des-
de tus primero* atoe denota fa-
cultade intelectuale* superiores e
la mayoria de loe muchacho de
u edad. Loe nacidos en esta te-
cha, ademas, generalmente pasan
una infancia excelente.
La mujer que ha nacido en es-
ta fecha del 11 de mayo, casi siem-
pre encuenta facuidades y franqui-
cias en lo que se refiere a su vida
sentimental. Este da le ser favo-
rable en la inmensa mayoria i
los casos, incluso para transaccio-
nes comerciales. Debe tener mucho
cuidado con lo que eecribe ti no
quiere comprometerse. Dme man-
tenerse siempre alerta contra los
ataques de la murmuracin, que
pudieran hacerla su victima. Es ca-
si seguro que tendr talento histri-
nico y facilidad para todo aqullo
que est relacionado con las arte*.
Como artista, actriz, maestra, mo-
delo, decoradora y escritora, tu xi-
to parece asegurado. Respecto al
matrimonio, todas su posibilidad**
ton excelentes, de lo mejor.
El hombre qeu vino al mundo i.n
esta fecha, acato es inclinado a
tomar la vida con demasiada se-
riedad. Procure distraerse, que tam-
bin ello et necetario. Como m-
dico, eteritor, escultor, pintor, co-
merciante, abogado o msico, su
xito puede darse por descontado.
Para Roberto Castelln
Fajardo.Al abandonar tu pro-
ductiva industria licorera sin re-
parar en sacrificio para aceptar la
Subcomisaria de Agricultura ests
demostrando de manera alta y bri-
llante el amor que siempre has
sentido por tu patria. Como porto-
rriqueo, te felicito; como uniorre-
publicano. te abrazo.
Soso JIMNEZ
YOLA y PAUL
Pareja de baile de
fama internacional
Procedentes de las
primeras capitales
de Europa.Estilis-
tas en todos los g-
neros. Creadores
de nuevas modali-
dades. Lujosa in-
dumentaria. Fas-
tuosa presentacin.
Arte supremo y g-
nero popular.
Grandioso espectculo. Pelcula y Variedad.
En la pantalla:
IDILIO A FLOTE
Kn laa tandas de
las 3, de las 6 y
lu
Precios: 10-15 y
too.
RIALTO HOY
RAREZAS^CINE
Por 1 Capitn Roscos Ftwcett
ESPECTCULOS
?f7
WILUAM
CARGAN
LrV
MVM\'eV OC
COACCIONA*
aras*
SEN BUJE osa. r*s o*
JOOA5fc*S 06 ZAPATOS
AL ARO PpMrjfc, SUS BAILES
-IOS 6UA**e\ TOTX* ^ LA
li TC CASA
LLENAfeQM To-
bo UM CAArVON
NV

OSA UNA COVtA EXACTA PASV SU
^mmammtmttwm i ^ .....
Publicidad para Puerto
Rico
NUEVA YORK, mayo 13.-(SEM)
Numeroso peridico! insertan
dos informaciones grficas de pu-
blicidad para Puerto Rico. En una
de ellas aparece un grupo de aa
Aoritaa universitarias de Ro Pie-
dras, como "madrinas del Ejrcito
de Puerto Rico". En la otra, se
muestra a un "buzo deportista por-
torriqueo" dando de comer, en el
fondo del mar. a un grupo de pece-
Clllos. '
El pie que acompaAa a esta lti-
ma fotografa dice como ligue:
"Bate a Pedro Pascual, parado
en el fondo del mar en San Juan,
Puerto Rico, usando el 'diferencial'
de un automvil a manera de es-
cafandra, mientras de a comer en
su mano a los peces tropicales. La
extraordinaria fotografi que ante-
cede fu tomada por el doctor Pe-
dro del Valle, de San Juan."
Los programas de la Es-
cuela del Aire hoy
(Mota de la Escuela del Aire)
La Escuela del Aire ofrecer es-
ta tarde doa programas dedicados
a los estudiantes de escuela supe-
rior. El primero, que comenzar a
las 2:30 P. M. est relacionado con
fsica y tiene por tema: "La Fsi-
ca en la Msica." El segundo de
orientacin vocaclonal. tiene or ti-
tulo: "Los Negocios Cambian con
Rapidez".
Ambos programas sern presen-
tados oor laa estaciones WNEL y
WKAQ.
PROGRAMAS DE LA NOCHE
El primer programa de la noche
ser de msica contempornea y
trata sobre personalidad artstica
del clebre compositor alemn Hin-
demlth. Ser Ilustrado con varias
selecciones musicales de eate fa-
moso msico.
El segundo programa ser de
Noticias Comentadas y est, como
Debuta una soprano por-
torriquea
NUEVA YORK, mayo 15.(SEM)
En el club "Parle Palace", de eata
ciudad, hizo su debut anoche la so-
prano portorriquea Virginia Me-
dero Ramos, natural de San Juan,
formando parte del elenco artstico
de ls compaa italiana dirigida
por el profesor Eduardo Rlzzo. Can-
t con xito diversos nmero* de
pera, entre ellos a las arlas de
"Tosca" y "Madame Butterfly".
La seorita Medero Ramos fy
presentada hace algn tiempo al
pblico de la radio en los progra-
mas del Mayor Bowes en el Cen-
tral Hotel, y ltimamente habla si-
do contratada para una serle de
emisiones por la estacin WHN.
Martes, 17 de mayo de IMS
SAN JUAN
La Venganza de Tartn" (Tar-
zan's Revenge) con Glenn Morris.
Eleonor Holm.
MARTI
"El Vaquero Cantador" con Ge-
ne Autry y "El Reino Submarino
3-4.
LUNA ,/*.
"Carne de Contrabando (Daugn-
ter of Shanghai) con Anna May
Wong.
TRES BANDERAS
"La Reina de la rerla" (Carnl-
val Queen) con Dorotea Kent, Rb-
bert Wllcox.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"El Caonero de Giles" con Luis
Ssndrlnl.
MARTI (Puerta de Tierra)
"Nueva York Turbulento" (Man-
hattan MerryGo-Round) con Leo
Carrillo, Phll Regan y Ann Dvo-
rak.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATAAO, CAGUAS, GUAYAMA
FOX (Mlramar)
"La Calle del Escndalo" (Sean-
dal Street) con Lew Ayres, Loulse
Cambell, Roscoe Karns.
LIBERTY (Parada 13)
"La Llama Negra" con Frankle
Darro.
ENCANTO (Pda. 13, Carr. Nueva)
"Ama. Vive y Aprende" (Uve
Leve and Learn) con Rosallnd Rus-
sel], Robert Montgomery.
MARTJ (Parada 16 17)
"Actor. Vaquero y Trovador" con
Gene Autry adems "Dlck Tracy"
3-4.
Asamblea anual de "El
Hogar Infantil*'
El mircoles da primero del pr-
ximo mes de junio, a las cuatro
de la tarde, en los salones de "El
Hogar Infantil" situado en la Ave-
nida Fernndez Juncos, parada 9,
celebrarn los socios de la Institu-
cin su reunin anual.
El propsito de esta reunin es
ver los medios de continuar aumen-
tando el nmero d socios y se es-
pera por lo tanto la asistencia de
todas las personas Interesadas en la
labor que ha venido realizando es-
la Institucin.
Soledad RODRGUEZ PASTOR
Secretaria
alempre, a cargo de don Fernan-
do.
Estos programas de la noche ae-
rea trasmitidos por la estacin
WNEL.
Slo tiene 14 aos, y es
la duea del qtundo!
DEANNA
DURBIN
Mes dulct, ms adorable y mes
gloriosa qus nunca, reo parees an
su nutva produccin
JUV/ VJ-fY (M^AboulMuac) VI U SI.IjA
La curise Historia da una nia que tuvo qua butearsa
a padre, aera no sor embustera!
Produccin UNIVERSAL, con
HERBERT MARSHALL, GaU Patrick,
Arthur Treacher
"LOCA POR LA MSICA" positivamente sobrepeso
a "Las Tras Diablillos'' y "100 Hombres y una Mu-
chacha".
ESTRENO EN EL GRAN TEATRO
PAR UrlOUNT
DESDE HOY
HASTA EL
DOMINGO
MARTI
SANTURCE
MAANA Y EL
JUEVES
WARNER BROS.
Los cmicos ms gra-
ciosos de la pantalla
en la comedia ms di-
vertida de lo que va del
ao:
"CSATE con
ELLA"
Los tos eran locos... La heredera una coque-
ta... El novio un chiflado... En resumen es
un lo...!
THI BUOHOUSI
WOULDN'T KIIP
'IM...SO WI PUT
IM \H THIt SHOW!
1
PARAMOUNT (Parada l)
"Loca por la Msica" (Mad
About Muele) con Deanna Durbin,
Herbert Marshall. Arthur Treach-
PUERTO RICO (Parada 21)
"Mara Elena" con Carmen Gue-
rrero y J. 3. Martines Casado".
POPULAR (Parada 21)
"El Mlaterlo del Camerino (40
Naughty Glrls) con Zasu Hits,
James Cleason.
DELICIAS (Psda. 23, Carr. Nueva) ,
"El Rey sin Corona" con Joe E.
Brown.
CAPTOL (Parada 24)
"Le Vnganse de Bulldog Drum-
mond" (Bulldog Drummond Re-
venge) con John Barrymore.
MARTI (San Mateo)
"Almas Perdidas (Gambling
wlth Soulslcon Martha Chapn.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"La Borla Delatora" con Bob
Alien adems "Entre Esposa y Se-
cretarla" con Jean Harlow, Clark
Gable.
SAN JOS (Calle Lolza)
"Charlie Chan en Monte Cario"
(Charlle Chan at Monte Cario)
con Warner Oland, Keye Luke y
Virginia Fleld. ,
SAVVOY (Calle Lolza)
"La Carga de los 000" con Errol
Fyln y Olivia de Havllland arle-
ms "Una Novia para Dos", con
Lew Ayres y Mary Carlisle.
MARTI Bo. Obrero)
"El Bandolero Galante" ron J.
J. Martnez Casado y Josefina Es-
cobado.
ESTRELLA (Halo la/1
"Carne de Cabaret" con Ramn
Pereda, Lupita Tovar, R^n Car-
dona.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Capricho Galante" (The Life of
the Party) con Gene Raymond, Joe
Penner, Vctor Moore.
MARTI (Ro Pledraa)
"Cantar es Vivir" (Happy-Go-
Lucky) con Phll Regan adems
epla. 910 de "Aventuras de Rex
y Rlnty".
REX (Catafto)
"Submarino Trgico" 'Submarina
D-l) con Pat O'Brlen, Wayne Mo- ,
rrls. George Brent.
ALCZAR (Cagues)
"La Vuelta de Bulldog Drum-
mond" (Bulldog Drummond stnkes
back) con John Barrymore.
CAUMANO (Guayama)
"A la orden mi general" Ciee-
re! Spanky) con Spanky MacFar-
land. Phlliip Holmes y epis. 3-4
de "Radio Patrulla".
i
a
*
ADEMAS: Una comedia en dos partos:
"SE VENDE RITMO'

>
t



1!'
EL MUNDO, SAN JUAN, >. H MARTES 17 DI MAYO DE 19.
I
Las renuncias de Nolla de sus
dos anteriores cargos
Ofrece a Lpez Domnguez su coopera-
cin en la "Experimental"
Al retirarse de iui cargos de Sub-
comislonado de Agricultura y Co-
mercio y Director dal Imtltuto del
Tabaco, al doctor J. B. Nolla m
dirigi n los ilgulantti trminos
al eomlaionado Lpez Domnguez en
las eorraspoadlantai cartas-renun-
clai qua la enviar:
"Por la pretanta mi ea honroso
praaantar a Ud. la renuncia da mi
cargo da Subcomialonado da Agri-
cultura, por habar decidido acep-
tar otro cargo en la Eatacln Ex-
perimental Agronmica de la Uni-
versidad.
Deide el punto de vista oficial
deaeo reiterarle a Ud. la mejor dis-
posicin en cooperar con Ud. como
Director del Departamento de Agri-
cultura y Comercio, en todo aque-
llo en que la investigacin agr-
cola pueda sugerior o complementar
planea para remediar los males de
nuestra agricultura. Interesado mis
qua en beneficio propio, en el des-
arrollo da nuestro agricultura co-
mo riquesa principal que al ser-
vicio del pas, pueda resolver, lt
situacin econmica de una pobla-
cin ya harto congestionada y, en
proceso de continuo aumento, me
encontrar Ud. siempre atento a
prestar toda la cooperacin que las
circunstancias requieran.
En el terreno particular he que-
dado muy agradecido por las de-
mostraciones de deferente confian-
za al permitirme continuara ejer-
ciendo las funciones del cargo de
Subcomisionado hasta este da.
Con la expresin sincera de coope-
racin, hago votos por el ms li-
sonjero xito como Jefe del Depar-
tamento, al suscribirme."
"Por la presente tengo el honor
de presentar la renuncia del car-
go de Director del Instituto del
Tabaco de Puerto Rico que he ve-
nido desempeando, ad honorem,
desde la fundacin de dicho Ini-
tuto.
Al retirarme de la labor adminis-
trativa y de investigacin en el
Instituto del Tabaco lt hago con
un alto sentido de amistad hacia
loa aflores miembros de la Jun-
ta qua tan gentilmente han coope-
rado en el plan da desarrollo y
fomento de la nueva institucin. Ai
Instituto la he dado todo mi nte-
res y todoa mis entusiasmos desde
antes de convertirse en realidad
mediante la aprobacin de la Ley
por nuestro Honorable Gobernador.
Ea el ano 1936 cuando estaba
relacionado con la Estacin Expe-
rimental Agronmica de Rio Pie-
dras esboc un plan para la orga-
nizacin de una granja experimen-
tal de tabaco en la regln de Ca-
gues, habiendo conseguido en aque-
lla ocasin la ayuda econmica del
Municipio de Cagues y que no fu
utilizada por la falta de recursos
en el Gobierno Insular para poder
dejar organizada la proyectada
granja. Al regresar a Puer-
to Rico en el 1933 despus de
tres anos en laa Universidades
de Cornell y Wisconsin volvi a re-
vivir la idea que esta vez adqui-
ri mayor incremento. Loa seo-
res Carro y Ortiz Lebrn, miem-
bros de la Junta Administrativa,
fueron los primeros entusiastas sos-
tenedores de proyecto encaminados
a organizar el Instituto y despus
de dos tentativas tuvimos la for-
tuna de dejar plasmada en realidad
una Idea que estaba en la mente
de muchos de nuestros buenos agri-
cultores tabacaleros.
La Legislatura de Puerto Rico,
atenta a los sitas Intereses del pas,
imparti su aprobacin a todos los
proyectos que se prepararon para
el establecimiento del 'Instituto y
subsiguientemente ha seguido pres-
tando la ms encomlable coopera-
cin a los fines de facilitar el me-
jor servicio pblico.
En los ltimos doce aos he ve-
nido desarrollando un plan da me-
joramiento de loa tipos de tabaco
para Puerto Rico, sin interrupcin,
desde la Estacin Experimental de
Rio Piedras; en las. Universidades
de Cornell y Wisconsin; mediante
un plan cooperativo entra la ante-
rior PRERA y el Departamento de
Agricultura y Comercio, en la Es-
tacin Forestal y en plantaciones
particulares de Cagues, Aibonlto y
Mor o vis; y finalmente en el Ins-
tituto del Tabaco y es mi prop-
sito particular, creo de absoluta
necesidad que permanezca esa la-
bor en el Instituto del Tabaco y es
mi propsito preparar cual quier
plan que fuese conveniente pa-
ra que los actuales miembros lea-
les del personal del Instituto del
Tabaco continen la experimenta-
cin, aunque para ello fuese nece-
sario entregar todos los datos ex-
perimentales que han sido de mi
propiedad personal.
En mis actividades oficiales y
particulares siempre he puesto, por
encima de toda otra consideracin,
el servicio pblico y, atendiendo
a ese mandato de mis principios,
podrn ustedes estar absolutamen-
te seguros de mi Incondicional coo-
peracin. El nico inters parti-
cular es que la labor emprendida
reciba vuestra cooperacin por mi
parte, de que los proyectos sean
enmendados en aquella forma en
que las necesidades del Instituto
y las conveniencias de la labor lo
exigiesen.
Slo resta solicitar de ustedes ha-
gan la seleccin de mi sucesor a
la mayor brevedad posible, permi-
tindome, sin embargo, un tiempo
razonable para preparar el infor-
me final de las actividades del Ins-
tituto e Inaugurar el laboratorio de
Rio Piedras, en donde viene insta-
lndose el equipo rpidamente. El
nuevo Director podra irse familia-
rizando con la labor y atendiendo
a otros asuntos que, con toda in-
tencin, he dejado sin resolver.
Le reitero de nuevo a la Junta,
y a travs de su amable conducto,
el testimonio ms sincero y cordial
de mi agradecimiento por los fa-
vores y distinciones de que he sido
objeto por todo los miembros de la
Junta Administrativa."
Rplica de Bolvar Pagan a
Prudencio Rivera Martnez
"No toleraremos que persona o minora
quiera convertirse en amo"
REUNIN DEL PUES-
TO BORINQUEN
Dos artculos sometidos
a un comit
En la noche dal 12 del corriente
y en el saln de actos del Ate-
neo Portorriqueo, al Puesto Bc-
rinquen nmero 41 de la Legin
Americana, Departamento da Puer-
to Rico, celebr reunin ordinaria
con la asistencia da loa siguientes
oficiales:
ngel Ayala Comandante; Nar-
ciso Gonzles Mena, Vlce-Coman-
danta; Leocadio Plgueroa Snchez,
Ayudante; Fernando Garda, Te-
sorero; Juen Vergne, Historiador;
Domingo Rodrguez Almodvar,
Oficial de Servidos; Flix Olivierl
Serbia, Capelln; Joe Cruz Agos-
to, Sargento de Armas.
Adems coacurrleron cerca de SO
miembros del Puesto y varioa visi-
tantes.
En esta reunin se trataron
asuntos de inters para loa miem-
bros dd Puesto. Se llev a dlscu-
clon la cuestin de un articulo del
companero Luit Ral Eatves,
miembro de nuestro Puesto, publi-
cado en el "EL MUNDO" del 3 del
corriente, y el suscrito en contes-
tacin a ste por el Oficial de Pu-
blicidad de la legin Americana,
compaftaro Delfn Zaragoza, publi-
cado en "EL IMPARCIAL" del
del corriente. Considerando que
el articulo del compaero Zara-
goza envolva un ataque injusti-
ficado contra un miembro de nues-
tro Puesto, se acord nombrar
un comit para someter ambos ar-
tculos y que este comit hiciera
pblicas las aclaraciones qus cre-
yera pertinents en defensa de nues-
tro compaflero, Luis Ral Esteves.
Tsmbln se nombr una comisin
para visitar al oficial del "Chlld
Welfare", seftor Alfonso Coln,
inquirir de l los motivos que tu-
viera o pudiera tener para no dar
curso a las solicitudes de este Pues-
to, que se encuentran en necesidad
urgente y alegan que no son aten-
didos como merecen.
A mocin del Comandante Ayala
se tom el scuerdo de envisr a la
legin Americana, Departamento
de Nueva York una carta de simpa-
ta por la forma valiente y enr-
gica en que legionarios de Nueva
York repelieron agresiones de que
fueron objeto por parte de nazia-
tas.
No habiendo ms asuntos de que
tratar, y dentro del mayor orden
y armona se dio por terminada la
reunin a las 11 de la noche.
Leocadio Figueroa SN-
CHEZ, Ayudante Puesto
Borlnquen nmero 41 San-
turca.
-*?-
EL Presidente del Partido So-
cialista, seftor Bolvar Pagan,
autoriz ayer ti siguiente "state-
imnt":
"No as mi costumbre contestsr
exabruptos, y menos cuando estn
expreaados en una carta como esa
de Prudencio, que no tiene pie ni
cabeza, y que est llena de dlspa-1
rstes a inexactitudes.
"Despus de celebradas las pri-
marlas populares da Puerta da Tie-
rra ayer, me doy ms cuenta de la
oposicin tremenda que Prudencio
tenia contra esaa primarlas. Todo
el electorado socialista Inund ayer
los alrededores del Capitolio, an-
sioso de votar en unas elecciones
abiertas, libres y honradas, y en
todos los semblantes de los partida-
rioa de las dos candidaturas opues-
tas se contemplaba la alegra de
un pueblo que expresa su voluntad
libremente y escoge loe hpmbres
qua han de dirigir sus destinos.
Prudencio una ves ms se ha pues-
to tn ridiculo al oponerte lti pri-
marias a basa de mentidos argu-
mento* constitucionales, y etrtt co-
sas de car*cter "forro mojao", qua
no lt dejamos paiar a Prudanclo
hace tiempo. Prudencio mencionan-
do la constitucin del partido, et
como un moro mencionando la Bi-
blia. Prudencio se ha pasado mu-
chos anos violando y pateando a su
guato y capricho ata constitucin
y burlndose d todos los acuer-
dos del partido. Eso lo sabe todo
1 mundo.
"Lo que se ha comprobado ru
que las elecciones de noviem-
bre pasado para elegir al Secreta-
rlo General, el candidato de Pru-
dencio Rivera Martines fu barri-
do en la Seccin de Puerta de Tie-
rra, y con motivo de ello Prudencio
partea aa combin con otros miem-
bros dl partido all y se. elimina-
ron arbitrariamente dt las listas
de electores As Puerta ds Tierra a
centenares de miembros en dere-
cho de la accin de Puerta de Tie-
rra, antiguos mllltantea de esa Sec-
cin, a fin da ganar las elecciones
de diciembre, y por eso fueron anu-
ladas, y por eso tsmbin se opona
Prudencio a que ae expresara el
pueblo libremente en las primarlas.
"Prudencio sabe que en este
asunto de las primarias de Puer-
ta de Tierra ae ha seguido al pie
de la letra la constitucin da nues-
tro partido, y qua lo que st ha hacho
ai cumplir acuerdos unnimes del
Comit Ejecutivo Territorial, que
ea d organismo supremo de nues-
tro partido que hay que respetar,
tanto Prudencio como todos los
socialistas. El Comit Ejecutivo Te-
rritorial en su reunin ordinaria de
febrero pasado, acord por el vo-
to unnime de todos los presentes
delegar en la Comisin de Quere-
llas para que esta Comisin de
Querellas oyera a las partes inte-
resadas en la Impugnacin de las
elecciones de Puerta de Tierra, y
que, a nombre del Territorial resol-
viera y dispusiera en definitiva so-
bre el particular. Y esto es lo que
se ha hecho. Los que no se opusie-
ron estando presentes en el Terri-
torial cuando se adopt el acuer-
do Indicado, ahora no pueden im-
pedir que ese acuerdo del Territo-
rial se ponga en vigor, y los que
.estaban presentes tampoco pueden
por su ausencia anular el acuerdo
del organismo supremo de nuestro
partido. El primer mandato de la
constitucin ds nuestro partido ea
respetar los acuerdos del Comit
Ejecutivo Territorial.
"Prudencio dice qus ae lava laa
manoi. Ese ei un grito da au con-
ciencia, por au actitud en todo es-
ta asunto da la Seccin de Puerta
ds Tierra. Hace bien en lavarse las
manos, porque parece que las tiene
bien sucias, y necesitar mucha
agua para levrselas.
"Lo que deaeo hacer saber a Pru-
dencio a que el Partido Socialista
es una democracia donde rige la
vos de lai mayora y loi acuerdos
de los organismos oficialas sisctoe
por la convencin dd partido, crea-
dos por la constitucin del partido,
y que no toleraremos qus ninguna
persona ni minora alguna quiera
convertirse en amo, e imponer sus
caprichos contra todo el partido.
"Veo que tambin Francisco Paz
Grnela por fin ae decide a bajar
de su forre de marfil, bien culdadl-
to, bien vestidito y bien lavadito,
para hablar ahora da la constitu-
cin del Partido Socialista, habien-
do astado presenta an la reunin
del Comit Ejecutivo Territorial
que le dio tales facultades a la Co-
misin de Querellas y no habiendo
hecho all oposicin alguna. Pero,
ya que saca la cabecita Pas Gr-
nela, que oiga esto. Siendo Fran-
cisco Paz Grnela miembro socia-
lista en la Comisin Industrial, ae
olvid de la constitucin dal Parti-
do Socialista, cuando se organi-
z esa Comisin de acuerdo con la
nueva Ley de Indemnizaciones a
Obreros.
"La constitucin del partido obli-
gaba a Francisco Paz Grnela a no
dar su voto all a favor de ningn
nombramiento sin antes haber pe-
dido candidato* o consultar al Par-
LA SRA. DE MARTI-
NEZ NADAL ELOGIA
Las dotes artsticas de
Lolita Tirado
Recientemente recib una carta
firmada por la seorita Judith Va-
ras Igsravldez pidindome Insertar
mi nombre en el Comit de Honor
para una funcin que ha de cele-
brarse en el Teatro Tapia, de Pon-
ce, a beneficio de la precoz artista
en miniaturaLOLITA TIRADO.
He de manifestar que es para mi
un gran placer, pues he tenido
oportunidsd de admirar las excep-
cionales dotes artsticas de la ifla
y a mi Juicio ltlgar a ser una es-
trella en el arte. Me complazco en
suplicar a mis amistades den toda
la cooperacin posible para el be-
neficio de la ifla Tirado y siento
mucho no haber podido organizar
para ella un beneficio, con motivo
de mi viaje.
Prometo no obstante prestar to-
da la ayuda posible a la que sin
duda alguna llegar a ser una glo-
ria de Puerto Rico.
Mercedes Vddlvteao de Martines
Nadal.
LAS FIESTAS PATRO-
NALES EN SAN JUAN
Lderes de un campamento nazista arrestados en Nueva York [ Manifestacin de protesta
contra el senador Tydings
La llevaron a cabo portorriqueos resi-
dentes en Nueva York
Como consecuencia de una queja formulada per veteranos de la guerra
estos Jefes de un campamento naatata eetahledde asi Yaptiank campano
sados de rielar la lev eeeadaal sobre lea dea-ech
reatdeate ea Yaphank, Long Island,
anea la corte de Bay Shore, acu.
oa d vi lea.
De actuaciones del presiden-
te interino del Partido
Apela al Comit Territorial el Comit
Central Socialista de San Juan
Ya han sido organizados
los distintos comits
Para conocimiento general te ha-
ce saber que a Iniciativas del hono-
rable Administrador de la Capital,
doctor Carloa M. De Castro, se han
organizado los distintos comits pa-
ra la celebradn de las tradiciona-
les fiestas patronales de la Capi-
tal, y que nadie est autorizado pa-
ra hacer colectas ni solicitar dona-
tivos, para la celebradn de dichas
fiestas, con excepcin dd Comit
de Hacienda que ha sido designado,
y que lo integran loa seftorea Pre-
dtrlck Hotmi, Secundo Cadlerno,
Rafaal Arealay. doctor Blas O He-
rrero y 1 doctor Carloi M, De Cu-
tro.
St agradecer cualquier Informa
clon de personas que no sean loa
antes mencionados y que st tstn
tomando la libertad de hacer colec-
tas sin estar autorizado para ello.
J. TORRES SILVA,
Secretarlo Ejecutivo.
Dr. Carlos M. DE CASTRO,
Presidente.
-----------1 t>
Economa de jabn
PINE BU8H. N. T. (Prensa Uni-
da). Esta villa eat considerando
1 aatablacimlcnto de una planta, de
purificar el agua, lo qua permitirla,
segn los expertos, hacer, una gran
economa en jabn, no utilizndose
mis que 11* de. la cantidad que
se usa actualmente.
El Comit Central Socialista de
San Juan aprob el viernes por la
noche el siguiente informe, votan-
do nicameute en contra de' mis-
mo el presidente de la Seccin 74,
seftor Vctor M. Moralcj;
La Comisin especial designada
en la ltima sesin de este Comi-
t Central, para estudiar el asun-
to de la conducta del Presidente
Interino del Partido Socialista an
relacin con sus actuacionea para
conseguir los recientes nombra-
mientos de dos miembros socialis-
tas para la Junta de Comisiona-
dos del Gobierno de la Capital, des-
pus de un detenido estudio de las
resoluciones presentadas que nos
fueron referidas y da la exposicin
general hecha por todos los dele-
gados en la referida sadn, some-
te a su consideracin, con la soli-
citud de que sea aprobada, la si-
guiente apelacin al Comit Eje-
cutivo Territorial del Partido So-
cialista, sobre el asunto que nos
ocupa.
El Comit Central de las Seccio-
nes Socialistas de San Juan, res-
petuosamente recurre una vez ms
ante el Comit Territorial de nues-
tro psrtldo en apelacin pera que
se juzgue y resuelva lo' proceden-
te sobre la conducta del actual
Presidente Interino del Partido So-
cialista, en sus recientes actuacio-
nes contra los derechos de nuestra
organizacin politice en esta loca-
lidad.
Para respaldar nuestra apela-
cin aometemos a vuestra conside-
racin los siguientes hechos:
1En Julio 4 de 1937 el Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
Socialista, aprob una resolucin
determinativa de que los Jefes de
Departamentos en el Gobierno de
la Capital y los Miembros de la
Junta de Comisionados nombrados
por el Gobernador correspondien-
tes al Partido Socialista se designa-
ran por el Comit Ejecutivo Te-
rritorial y- loa empleados subalter-
nos por las Secciones Socialistas da
San Juan.
3El Comit Central de las Sec-
ciones Socialistas de San Juan,
consider que ese acuerdo del Co-
mit Ejecutivo Territorial, era una
restriccin a la autoridad, respon-
sabilidad y representacin dt la di-
reccin del Partido Socialista en
San Juan y solicit la reconside-
racin del acuerdo por medio de
una amplia resolucin que abarc
todas nuestras alegaciones funda-
mentales del caao, basadas sobra
la estructura ampliamente demo-
crtica que Informa la constitu-
cin que rigen los destinos de nues-
tro Partido. Esta resolucin fu
adems argumentada y defendida
por una extenaa exposicin verbal
y documental del Comit Central
en pleno en una vista del caso an-
te el Comit Ejecutivo Territorial.
3Transcurrieron unoa tres me-
ses sin que el Comit Ejecutivo
Territorial resolviera nuestra soli-
citud de reconsideracin a pesar de
haber celebrado varias sesiones du-
rante ese tiempo y finalmente a
principios de octubre de 1937, scor-
SE
CONSTITUYO
RIO PIEDRAS
EN
Una unin de empleados
de comercio
tido Socisllsta. Nada de esto hizo
Paz Grnela. Lo que hizo fu dar-
le su voto a loa mismos empleados
que hablan estado trabajando all
durante veinte anos bajo al Go-
bierno de los adversarios, dejando
Paz Grnela en la calla a infini-
dad de hijos t hijas de veteranos
lderes obreros, competentes y ca-
pad tadoa, -que estaban ansiosos d
cooperar al xito de la nueva ley
de Indemnizaciones a Obreros en
la Comisin industrial. Entonces
Francisco Pas Grnala no ae acor-
d de la constitucin del Partido
Socialista."
1
d darle amplias facultades al Pre-
sidente Interino del Partido Socia-
lista psra arreglar las discrepan-
cias existentes surgidas a virtud
del Comit Ejecutivo Territorial de
julio 4 de 1937 y la solicitud de re-
consideracin sobre el mismo del
Comit Central.
4En cumplimiento del acuerdo
anterior del Comit Ejecutivo Te-
rritorial, en octubre 15 de 1937, el
Comit Centra1, ae reuni con el
Presidente Interino del Partido So-
cialista en au oficina del Teaorero
del Gobierno de la Capital, donde
quedaron resueltas satisfactoria-
mente todas las discrepancias exis-
tentes entre los mencionados orga-
nismos del partido, al aceptarse
una proposicin sometida por el
Presidente Interino del Partido So-
cialista, reconociendo el derecho
del Comit Central de San Juan,
para designar el Director de Obras
Pblicas Municipales del Gobierno
de la Capital; aceptndose adems,
que esta proposicin de hecho Im-
plicaba que la solicitud de recon-
sideracin del Comit Central so-
bre al acuerdo del Comit Ejecu-
tivo Territorial del 4 de julio de
1937, sobre la Intervencin de este
organismo en lOs nombramlentoa
de los funcionarlos y miembros por
nombramiento de la Junta de Co-
misionados de San Juan, fu re-
suelto a favor del Comit Central
Socialista de San Juan, restituyn-
dosele asi en todos sus derechos
constitucionales como organismo
representativo del movimiento po-
ltico de las cuatro secciones so-
cialistas de San Juan.
Un Informe del Presidente del
Comit Central, aprobado por la
unanimidad de los doce delegados
que lo forman, relatando las de-
liberaciones de la reunin celebra-
da conjuntamente con el Presiden-
te Interino del Partido Socialista
y el Comit Central y la forma
en qut lat discrepancias quedaron
satisfactoriamente arregladas, fu
radicado en la Secretarla General
del Partido Socialista, en cumpli-
miento de un acuerdo del Comit
Central, para que se diera cuenta
con el mismo si Comit Ejecutivo
Territorial y sts tomara la ac-
cin que mejor estimara conve-
niente.
5Normalizada la situacin y
restablecido an todos sus derechos,
el Comit Central reanud sus
funciones Iniciando su labor procer
dlendo Inmediatamente a endosar
y fu nombrado el actual Director
de Obras Pblicas municipales del
Gobierno de la Capital.
6.Apenas hablan transcurrido
dos meses que el Comit Central
Socialista de San Juan venia ac-
tuando en plena libertad y disfru-
te de sus derechos constitucionales
a nombre y con ti beneplcito ab-
soluto de las cuatro secciones so-
cialistas de San Juan, cuando tn
diciembre del pasado ano surgid la
renuncia del compaftaro Francisco
Garda Quiones, como miembro
por nombramiento de la Junta de
Comisionados del Gobierno de la Ca
pital v a la vez la Corte de Dlstri-
En la noche del viernes 6 de ma-
yo corriente, ae llev a efecto la
asamblea constituyente de ls Unin
de Dependientes de Comerlo de Rio
Piedras. Concurrieron a dicho ac-
to alrededor de sesenta emplee dos
de amboe sexos.
Estuvieron presentes en el acto
los seores Vicente Reyes Fltzpa-
trele en representacin del Comi-
sionado del Trabajo; Jess Hernn-
dez Ortiz; Max Mattel Rivera; Nie-
ves Dlsz Rivera; Manuel Daz Daz
y el secretarlo del alcalde de esta
municipalidad, seftor Fuertes.
Presidi d acto el companero
Antonio Ortiz Roque, Presidente de
la Asoclscin de Empleados de Co-
mercio de San Juan, quien despus
de breves palabras sobre los fines
que se perseguisn en la asamblea,
puso en el uso de la palabra al se-
ftor Vicente Reyes Fitzpstrlck.
Luego aa procedi a la eleccin
de la Directiva permanente que ha-
br de regir los destinos de la Unin,
saliendo electos los siguientes com-
paneros: Presidente, Hilario Tirado;
Vlce PtSsldcnte, Francisco Parral-
ro; Secretario. Luis B. Mercado;
Subsecretario, Eduardo Flores; Te-
sorera, Emma R. de Daz; Mrshal,
Ignacio Rivera y Vocales las sefto-
rltas Guillermina Rodrguez, Anto-
nia Rodrguez,' Arturo Daz y Ro-
gelio Ruiz.
La aaamblea puesta de pie tri-
but una calurosa salva de aplau-
sos a la Directiva electa. El compa-
ero Ortiz Roque felicit la asam-
blea por la magnifica seleccin he-
cha.
La nota ms simptica del acto
que sirvi para clausurar el mismo
fu la recitacin de tos bellos poe-
mas proletarios con que el decla-
mador Nieves Daz Rivera, obse-
qui a la concurrencia.
LuisB, MERCADO.
Secretario.
Gran Baile
en el
ESCAMBRON BEACH CLUB
a dos
orquestas
Vi
ernes
27 d
e mayo
Auspiciado por la
"Liga Puertorriquea contra el Cncer"
Habr "Floor Show"
CABALLEROS $1.00
DAMAS $0.50
"No covtr CharoV
Bosch candidato para el
Supremo
NUEVA YORK, mayo 15.-(SEM)
El peridico "La Voz" publica hoy
una informacin en ti sentido de
que el Ledo. Rafael Bosch est
siendo considerado por el Departa-
mento de Justicia en Wsshington
para ser recomendado como can-
didato a Juez asociado del Tribu-
nal Supremo de Puerto Rico, para
cubrir la vacante ocasionada por
la renuncia del Juez Crdova Divi-
la.
El Ledo. Bosch reside en esta
ciudad desde hace muohos anos;
ocup hace algn tiempo un car-
go en la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico, y tiene
actualmente su despacho en el n-
mero 53 de Wall Street.
to de San Juan, dict sentenda en
contra del compaero Luis Prez
Pena, en el procedimiento de quo
warranto establecido contra l pa-
ra auspenderle como miembro por
e'eccfn da la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital.
7.El Comit Central Socialista
da San Juan, al tenar conocimien-
to da que al Hon. Gobernador da
Puerto Rico, habla aceptado la re-
nuncia del compaftaro Francisco
Garda Quiones, se reuni Inme-
diatamente para estudiar y reeot-
ver la dtuacin crtada en la re-
presentacin del Partido Socialis-
ta en la Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital, aprobndo-
se el acuerdo contenido en los dos
prrafos da la siguiente carta sus-
crita por el Presidente del Comit
Central y dirigida al Presidente In-
tarino del Partido Socialista an di-
clmbre 30 de 1937 la. qua le fu en-
tregada personalmente por el Se-
cretario del Comit Central.
"Por la presente tengo el guste
de comunicarla que el Comit Cen-
tral Socialista de San Juan, reuni-
do en sesin extraordinaria en la
tarde del da de ayer, consider la
vacante ocurrida a virtud dt la re-
nuncia del compaero Garda Qui-
ones como miembro de la Junta
da Comisionados del Gobierno da
la Capital y resolvi endosar, co-
mo por la prente la eitamoa en-
doaando, una terna compuesta por
loa companeroa Nicols Nogueras
Rivera, Julio Aybar y Felipa Vas
Gmez, para la tramitacin corres-
pondiente por conducto del Presi-
dente de nuestro Partido, ante lss
autoridades correspondientes para
la seleccin, dentro de estos tres
compaeros, de la persona que de-
be cubrir la vacante existente en
la referida Junta de Comisionados
dal Gobierno de la Capital.
El Comit Central consider ex-
tensamente tambin la situacin
creada a virtud de la redante sen-
tencia de la Corte da Distrito de
San Juan contra el comisionado
Lula Prez Pefla y se resolvi no
(Contina an A Pg. 12, Col. t)
NUEVA YORK, mayo 1S. <**>
Una vdntena de palabras cons-
tituye la respuesta dada por el ea-
nador MUIard E. Tydlngt. predden-
te del Comit d Territorios y Po-
sesiones Insulares dt lt Alta C-
mara federal, al representante es-
tatal de Nueva York, seftor Osear
Garda Rivera, en relacin con una
carta que sta escribi al primero
protestando de las menfestaclonet, i
despectivas para los portorriqueftos.
que agencias Informativas atribuye-
ron hace un par de semanas al se-
nador por Msryland. En esa res-
puesta, el seftor Tydlngs Ic que
la forma en que s public su "ata-
tement" sobre la colonia borlcua
aqu no corresponde "exactamente"
a la verdad. (En unas recientes de-
claraciones sobre el mismo asunto,
daa por conducto del congresis-
ta neoyorquino James L. Lanaetta,
el seftor Tydlngs neg categrica-
mente la verdad de las palabras
anteriormente a tribuid ales.)
Entre las slegaciones contenidas
en la carta del licenciado Garda
Rivera al senador Tydlngs, figuran
las siguientes:
"Usted, como proponente del su-
puesto proyecto de Independencia
para Puerto Rico, abof por una
medida qua no hubiera dado la li-
bertad a los portorriqueftos, sino
que hubiera cauaado la esclaviza-
cin econmica de los hsbitantes
de aquella isla. Sus amigos y sus
ex-ssociados, que han oprimido en
ves de haber ayudado a los porto-
rriqueftos, continan desempean-
do all puestos oficialas. Las re-
cientes declaraciones hechas por
usted contra los portorriqueftos son,
pues, consistentes con su historial
anterior en este particular. En to-
das las ocasiones, usted ha trata-
do de prejuiclar las mentas de los
miembros del Senado, y del pueblo
de los Estados Unidos, an contra
de los portorriqueftos; y en todas
laa ocasiones tambin ha tratado
usted de colocar a loa portorrique-
ftos en un plano de menosprecio.
Yo soy portorriqueo de nacimien-
to; soy residente de ls ciudad de
Nueva York, y vivo entre aquellas
personas s lss cuales usted se ha
referido. Puedo decir que esas per-
sonas son lndustrioaas, honradas y
cumplidoras de la ley, a pesar de
sus declaraciones en contrario."
Despus de otras alegaciones en
anlogo sentido, la carta del li-
cenciado Garda Rivera terminaba
solidtando de Tydlngs "una inme-
diata retractacin, para borrar el
Insulto grstulto formulado por us-
ted contra el pueblo del cual yo
formo parte".
El siguiente es el texto de la co-
municacin de Mr. Tydlngs a Gar-
da Rivera:
"Esta es para informarle que las
declaraciones que en la Prensa se
me atribuyeron no corresponden
exactamente a la verdad. Nada di-
je yo que implicara una critica al
pueblo portorriqueo."

NUEVA YORK, mayo 13. (SEM)
El "New Dtal Democratic Club",
compuesto por cludadanoe de Puer-
to Rico, y la Junta Nacionalista
Portorriquea de Nueva York, han
celebrado nuevas demostr clones
de protesta contra si senador Mil-
lard E. Tydlngs. La primara de las
entidades mencionadas convoc pa-
ra ese fin uaa asamblea general
extraordinaria de sus asociados, y
la segunda celebr un "mass-mect-
ing" al aire libre e* la esquina de
la calle 113 y Quinta Avenida.
El presidente del "New Deal De-
mocratic Club", seftor Miguel A.
Vivaldl. inici la reunin de dicha
sociedad. Se ley una carta del se-
ftor Tyding negando que hubiese
dicho las palabras que se le atri-
buyen contra los inmigrantes por-
torriqueftos de Nueva York, en el
sentido de que son "de un tipo in-
ferior, comparados con loa Inmi-
grantes de otras nacionalidades".
Se hizo mencin del Comisionado
Residente de Puerto Rico an Wash-
ington, seftor Santiago Iglesias
Pantin, y dd representante por el
distrito portorriqueo' nmero 17
de Nueva York en el Congraso fe-
deral, settor James L. Lanzetta. A
proporslcln del seftor Juan Ins
Matos, se nombr una comisin
para qua se acercase a las oficinas
de la agenda de informacin "Pren-
sa Asociada", para Investigar la
fuente de sus Informes en relacin
con la actitud ltimamente asumi-
da por el senador federal an cues-
tin. Proaund un discurso el se-
flor L Cohn, candidato derrotada
en las ltimas alecciones para Juez
Municipal de Nueva York por el
distrito nmero 17. Intervinieron
M lat discusiones los seores Gar-
da Carbonell, Rodrigues Mercado,
Auffant, rigarella, Medina, Mon-
talvo, Gmez, Vaquez, Cabn So-
ler, Acotta. Dvila. Avilas. Marn
y Veta, la- aeaore Mltchell y la
lflorlta Rico.
El mitin de protesta de Ja Junta
Nacionalista incluy en sus demos-
traciones, adems de al senador
Tydlngs, a los senadores King y
McAdoo, miembros tambin del
Comit de- Territorios que predde
el primero de ellos. Hablaron los
seftor es Erasmo Vanee, A. Rodri-
gues Barrios, Csar O. Torres, Ge-
rardo Pefta, y la seorita Fauna
Marcado. El acto fu iniciado por
flor Ernesto Concepdn de Grada.
Una gran muchedumbre da porto-
rrlquenoa y otros hispanos se con-
greg en derredor de la tribuna
levantada, reinando completo or-
den durante las varlat horas que
dur la manifestacin ds protesta.
a
NUEVA YORK, mayo 15. (SEM)
En una continuacin del mov-
miento de protesta iniciado ltima-
mente entre el elemento portorri-
queo, e hispano en general, en
esta ciudad contra d aenador M .-
lard E. Tydlngs, por las manifesta-
ciones atribuidas a ste por una
agencia Informativa internacional,
considersdss despectivas para los
portorriqueftos, el Consejo de Pa-
drea Hispanoa de Nueva York
anuncia que celebrar una asam-
blea general extraordinaria de to-
dos sus socios el prximo martes,
n da los corrisntes, en los sslones i
dt la Asociacin Cubana Hatuey,
en d Bronx. La' comisin organiza- ,
dora de la asamblea anuncia qut
exlata el propsito da requerir del
Comisionado Residente de Puerto
Rico an Washington, seftor Sai.-
tiago litadas Pantin, y dal congre-
sista James L. Lanzetta como re-
presentante del distrito borlca
electoral nmero 17 de Nueva
York, "que soliciten de la Prense
norteamericana una rectificacin
da loa conceptos vertidos por el se-
nador Tydlngs".
El presidente dd Consejo, seftor
Esteban Negrn, explica que si bien
es cierto que los peridicos hispa-
nos han publicado "una somera rec-
tificacin" del seftor Tydlngs, tal
rectificacin no ha sido hecha rn
los peridicos nsdonsles, "lo cuai
se hace necesario a los efectos del
concepto de las dems colonias ex-
tranjeras" en relacin con las fra-
ses que dieron motivo a la actual ,
situacin protestsrls.
No hsy que poner en dudsdi-
ce .el seftor Negrnqua los porto-
rriqueftos en Estados Unidos, y es-
pecialmente en Nueva York, cons-
tituyen la raza ms sufrlds, per-
seguida, despreciada e ignorada en-
tre las dems colonias que aqu
conviven; y ha llegado el momento
de poner fin a esta Intolerable si-
tuacin.
Loa directores del Consejo de Pa-
dres Hispanos anuncian que, en
caso de que su propuesta peticin
no sea atendida debidamente, to-
mar "medidas ms enrgicas, en-
tre ellas la de obtener que el co-
mercio portorriqueo de Nueva
York cierre sus puertas en protes-
ta de la actitud asumida por el se-
nador Tydings, quien desde hace
muchp tiempo viene infirindonos
un grave dao moral".
En relacin con este mismo asun-
to, se ha revelado que el senador
Tydlngs ha hecho preparar un for-
mularlo de cartas para ser envia-
das a todas las personas y entida-
des que hayan tomado participa-
cin ea el actual movimiento de
protesta. Esta revelacin ha teni-
do efecto al publicarse la respues-
ta a una carta escrita al senador
federal por el dibujante portorri-
queo Jos Vidas Cadtlla, a la que
ste acompa una caricatura qua.
se propona publicar en el perldi- ,
co "La Vea". Mr. Tydings le envi
a Valds Csdilla upa carta cuyo
texto es idntico al de dos res-
puestas dadas anteriormente por
Tydings at disputado C/.-ar Garca
Rivera y a una entidad poltica de
Puerto Rico.
El texto de la aparente circular
as como signe:
"La presenta ea para informarle
que las declaraciones que en la
Prensa se me atribuyen no corres-
ponden taactament* a la verdad.
Nada dije que implicara una cen-
sura a los portorriqueftos."
Comentando este asunto, "La
Vos" publica la siguiente nota de
Redaccin:
"La agenda cablegrafes que pu-
blic las declaraciones de Mr. Tyd-
lngs contina con evasivas, y las
protestaa quedan'en pie. Es preci-
to que la colonia portorriquea se
haga dr, y que Mr. Tydings diga,
claramente, qu fu lo que dijo; y
al dijo o no dijo lo que la referida
agencia Informativa dice que i
dijo."
LA EXPOSICIN DE AR
TE EN LA CARNEGIE
El Comit anuncia que
quedar cerrada maana
(Nou del Departamento da
Agricultura y Comercio).
Maana mircoles a laa S de la
noche quedar cerrada la Exhibi-
cin de, Pintura y Escultura que
desda al da 11 dal corriente se
ett celebrando as la Biblioteca
Carnale y ha sido visitada por nu-
meroso pblico.
Por la presente ae comunica a
loe artistaa que enviaron obras a la
Exposicin qus debern pasar a
recogerlas dentro de dos das si-
guientes a la clauaura da la mis-
ma, tato n, al juevti 19 y ti vler-
na* 80 del corriente, de 9 a 12 de la
maana y de 2 a 5 de la tarde.
El Comit no ae hace responsa-
ble de ninguna obra que no baya
al aeflor 8. Medina, y clausurado sido recotida despus dt las 5 dt la
por al praaidante.de la Junta, ae- tarta del da 30 del corriente.
PIQUIAS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40* Untidol 25*


^T-
rv
EL MUNDO, SAN JUAN, P. B. MARTES 17 DE MAY DE I9SR.
Francia pide a Mussolini pon-
ga las cartas sobre la mesa
Quiere saber por qu el Duce se abstu-
vo en su reciente discurso de mencio-
nar las conversaciones franco-italianas
Por Ralph HEINZEN
fflIUS, miyo 1S. (P U)Hoy sa-
llaron de Parla hacia Roma rdenes
estrictas pidindola a Jules Blon-
del, encargado da aunto france-
ses an aquella capital, qua pregun-
ta al conde Galeazzo Clano qu fu
exactamente lo qua Mussolini tenia
en mente al abstenerte en su dis-
curso da Genova da exteriorizar
optimismo acarea dal resultado de
laa conversaciones franco-italianas.
Eduardo Daladler yGeorges Bon-
net, Premier y Ministro del Exte-
rior de Francia respectivamente,
conferenciaron algunas horas hoy
estudiando el texto del discurso del
Duee y llegaron a la conclusin
de qua no hay motivo para lnte-
rrunzplr las conversaciones an Ro-
ma, alno qua por al contrario te
deben de dejar proseguir mientras
haya una posibilidad de xito. Pe-
ro Pars se siente generalmente pe-
simista por primera ves desda que
dieron comienzo las conversaciones
con Roma.
Manara se rene el Gabinete
francas eon el presidente Lebrm
en al Elteeo para estudiar la situa-
cin respecto a Italia. Espaa y
Checoeslovaquia. Maana tambin
es el da sealado para la reanu-
dacin da las conversaciones entre
Clano y Blondel en Roma. Se espe-
ra que con estas conversaciones se
Clarifique definitivamente si es que
Mussolini le ha fijado algn pre-
cio al reacercamiento demandando
que Francia se ponga del lado del
Duce a favor del general Franco.
Francia no est dispuesta a pajar
esta precio, pues el Gobierno fran-
cs Insiste y en esto lo respalda
toda la Prensa y el Parlamento
an sostener su decisin de mante-
ner la no intervencin en la guerra
da Espaa sin ponerse de parte
ni da Barcelona ni de Zaragoza.
Loa franceses desean mejorar las
relaciones con Mussolini y estn
.preparados a nombrar un embaja-
dor, en Roma tan pronto como en
las. actuales conversaciones se lle-
gue a un acuerdo concreto; Fran-
ela desea los mismos trminos ge-
.nerales del acuerdo italo-britinico,
,y el Duce nunca le demand a In-
glaterra que se pusiera al lado de
Franco. El Ministerio del Exterior
i francs neg oficialmente que haya
Hanoi culpan a Francia por una
gran parte de las enormes canti-
dades de armas que ha obtenido
Barcelona ltimamente y con las
cuales ha podido continuar resis-
tiendo despus del Ejrcito de
Franco haber penetrado a Catalu-
a. Oficialmente la frontera fran-
cesa est cerrada a todos los des;
pachos de armas; pero se ha ale
gado abiertamente que trenes y
camiones de materiales han entra-
do a Catalua va Francia, con la
marca de "maquinarla' agrcola'
siendo en realidad cartones de cam-
psna, aviones y motores.
Los partidos del Frente Popular
han erganizado las salidas peridi-
cas de caravanas de auxilio que
llevan a Catalua miles de toneladas
da leche, azcar, harina y otros co-
mestibles. Al presente las uniones
del trabajo estn pasndole vveres
a los "batallonea perdidos" de la
Divisin 43 en la saliente de Biel-
da al otro lado de los Pirineos. Des-
de *l colapso del control naval no
ha habido control neutral en la
frontera fra,nce~espanola y muchos
barcos del Mar Negro y del Blti-
co han establecido un servicio a
Burdeos de donde los artculos pa-
san a Perthus y a Cerbere en la
frontera catalana. Los italianos
atacan a Franela por permitir es-
te servicio de abastecimiento a tra-
vs de su territorio y los observa-
dores creen que tal cosa explica las
referencias del Duce a Italia y a
Francia como dos naciones en los
lados opuestos en las barricadas es-
paolas.
El Qua! d'Orsay hizo hoy todo lo
posible por explicar que no ha sur-
gido nada en las conversaciones de
Blondel y Ciano que amenace a las
misman. Etas conversaciones, se
dice, slo tienen que ver con los
problempa puramente talo-france-
ses .como el de Tnez. En estas
conversaciones slo entra el pro-
blema espaol en lo que se refiere
al deseo francos de que Italia le
haga a Francia la misma promesa
que le hizo a la Gran Bretaa de
que se retirarn todas las tropas
italianas de Espaa y de las Balea-
res tan pronto como termine la
guerra. Pero en el prmbulo del
acuerdo que los franceses estn
buscando en Roma se expresa que
es necesario que los dos Gobiernos
Vaticano reconoce el
gobierno de Franco
surgido entorpecimiento alguno en i d|,jan gus deseos de crear una at-
las negociaciones en Roma. El ni-
co obstculo parece ser el deseo
del Duce de apuntarse una ganan-
cia poltica sobre el acuerdo tcni-
ca, al cual .los hbiles estadistas
Clano y Blondel se estn acercando
rpidamente.
Despus de las conferencias de
msfera favorable para el reacer-
camiento, y el discurso del Dure
en Genova ha demostrado que no
se podr encontrar tal atmsfera
mientras las dos naciones se en-
cuentren en los lados contrarios de
las barricadas espaolas.
Un funcionarlo del Gobierno
hoy entre Daladier y Bonnet, el france|'"ie djj0 a Prensa Unida hoy
embajador francs Andr Corbln | ^^ m su rtun[on de maana el Ga-
regres a Londres con destalladas binete n0 seleccionar el embaja
Instrucciones de comunicarse con
Chamberlatn y Hallfax, Premier y
Ministro del Exterior respectiva-
mente de la Gran Bretaa, en bus-
ca de un frente comn franco-bri-
tnico contra las pretensiones del
Duce en cuanto a' Espaa. T;mcn
muchos franceses que el Duce, que
dor a Roma aunque origlnalmenta
se tenia la intencin de designar
uno Inmediatamente despus de la
sesin en Ginebra. Los Ingleses es-
tn dispuestos a nombrar su em-
bajador en Roma; pero los france-
ses le han pedido a Londres que
espere a hacer su designacin al
no suscit ningn obstculo al r- m|jino tiemp0 que Pars. Por lo
pido reacercamlento italo-britnlco | tjmt0_ ]a pr|mera reaccin al dis-
paro que ha especificado ahora con-, rurso poco amist0so del Duce en
dlciones que los franceses tal vezG), odr w un ieve r,,r;i
... .U...... l.nilkUa Ja. *nn*nila* _
siguiente:
1Tratar de romper la alianza
anglo-francesa militar y poltica.
3Intentar retrasar las negocia-
clones talo-francesas durante las
prximas pocas semanas en que
llegar a su climax la crisis che-
coeslovaca.
3Ver la manera de obligar a
loa franceses a tomar una actitud
definitiva de parte del general
Franco, lo cual disgustarla decidi-
damente a la mayora del Frente
Popular en la Cmara da Diputa-
dos.
El Ginebra Bonnet reiter que
Franela respalda la no Interven-
cin en el conflicto espaol. Asi
fu que los franceses se negaron a
apoyar la demanda de Del Vayo
que pidi que al Gobierno de Bar-
celona se le permitiera comprar
armas en los msreados del mundo.
Pero no hay duda da que los ita-
CIUDAD DEL VATICANO, ma-
yo 16. (P U).La Santa Sede re-
conoci oficialmente al Gobierno
del general Francisco Franco en
Esfiaa. Aunque el Papa elev la
representacin de la Santa Sede en
IJurgos al rango de Nunciatura al
da 4 del corriente mes, el-nombra,
miento hecho hoy significa el reco-
nacimlento de jure del Gobierno
nacionalista espaol. Clcognacl.
nombrado para representar a la
Santa Sede anta el Gobierno de
Burgos, fu anteriormente Nuncio
en Austria.

BURGOS, mayo 1. (P U).El
ex-mJnlstro Jos Mara Yarrguas
Mesia ha sido nombrado Embaja-
dor del Gobierno nacionalista ante
el Vaticano.
O
RIYELLI SERA EXPUL-
SADO DEL BRASIL
Se le encontraron docu-
mentos contra el Estado
Desfile de mujeres durante la boda del Rey Zog
RIO DE JANEIRO, mayo 16. (P.
U.)Oficialmente se ha anunciado
que Cesare Rlvelli ser expulsado
de Brasil. Los funcionarlos del
Palacio de Gobierno, al informar
a prensa Unida sobre la expulsin
de Rlvelli, dijeron q u e la Polica
encontr en poder de Rlvelli do-
cumentos que prueban su activi-
dad contra el Estado. Ahora se
ha comprobado que Rlvelli, quien
segn Inform el peridico "O Ira
pardal" ayer, ha estado gestionan-
do el establecimiento de una base
militar Italiana en Brasil, es hijo
de un coronel del ejrcito Italiano.
Tamhlon se ha Sabido que Rlvelli
trabajaba en complicidad con una
bella mujer a quien est buscan-
do la Pocia.
La informacin acerca del pa-
dre de Rlvelli fu obtenida de un
intimo amigo de la familia, cuyo
nombro no puede ser revelado.
Los chinos estn perdiendo
la ms grande batalla
El general Chiang Kai-Shek mud sus
cuarteles de Hankow para Chungking
.4'
SHANGHAI mayo XI (P. U.)
Toda la mitad oriental dal ferroca-
rril da Lunghal est sufriendo ua
colapso bajo lea ataques da cuatro
ejrcitos Japoneses. Loa informe
indican ua lea chinos estn per*
dlendo la batalla ma granee de
la guerra y que la dudad dava da
Suchow Fu ser ocupada totalmen-
te por laa fuertes niponas sta
misma semana.
tanda de Hsuchow hacia el sur-
oeste. Aaden que loe Japoneses
entraron por el extremo sur da
Salohslen despus da un Intenso
ruego de artillera durante toda la
noche, baje al cual los Japoneses
cruaaron al fosa de Salohslen y
treparon por las murallas no obs-
tante hallarse levantados los puen-
te* sobre el foso. Infrmase que
las tropas chinea eatn retroce-
I
La agenda Domel inform que dlendo pero resistiendo'tenazmen
las avanzadas japonesas eatn car
ca de lee suburbios de Suchew Fu.
Mientras tanto, han ocurrido loe
siguientes acontedmientoa: El ge.
neral Chiang Kal-shek mud sus
cuarteles de Hankow a Chungking,
en la provincia da Szechuan. El co-
mandante de loa ejrcitos Japone-
ses en el norte de China, Terau-
ehl, mud loa suyos de Pelpin ~
Changteh, al norte dd re Amari-
Comandada* por laa tres hermanas del Bey Zor, da Albania, d Cuerpo de Mujeres del ejrcito albsaUs
de la boda del rey eon la eeadeoo Geraldlna de Appoajrl.
fila por laa callea do Tirana ea ocasin
El Gobierno mejicano ha to-
mado precauciones
Contra la posibilidad de una insurrec-
cin del general Cedillo
Por William LANDER
CIUDAD DE MJICO, mayo 16.
(PU) Se informa fidedignamente
que el general Saturnino Cedillo
sostuvo una larga y amistosa con-
versacin telefnica con el presi-
dente Crdenas, mientras el Go-
borador y amigo personal de Cr-
denas. Los rumores en cuestin sur-
gieron cuando tres expresidentes de
rindleroncmfw yp m m m m mmmb
Mjico Abelardo Rodrigues, Por-
tes Gil y Pascual Ortlz Rubioasi
como el mismo Crdenas, visitaron
a Camacho. Camacho es hermano
lio. Loa Japoneses, para Impedir la
llegada de retuertos ehlnoa. boga
dea- bardearon al ferrocarril de Cantn
a Hankow, y todos "lee aerdro-
mos chinee en teda al rea sur
de China".
Ua portavoz Japons dijo qua do-
cenas de puntea del ferrocarril de
Lunghal han sido bombardeados y
que once trenes militares han sido
destruidos.
Las operaciones durante las ltl-
Autoridad de Tennessee mas a horas laeluyen las alguien.
tea: El ejrcito Japons se exten
GOLPE A LA ADMINIS
TRACION FEDERAL
Se revisar fallo sobre la
bierno tomaba precauciones con- del Ministro de Defensa Nacional,
tra un levantamiento de loa segui-
dores de Cedillo en. el estado de
San Luis de Potos!. Se Indica que
Cedillo inform que su mal estado
de salud le Impeda salir de San
Luis de Potos, para asumir el co-
mando del distrito militar de Mi-
choacan, segn se le orden.
Despachos recibidos de San Luis
de Potos indican que la ciudad es-
t en completa calma, a pesar de
Manuel, quien an antes de la ex
proplacln era considerado como
importante candidato presidencial.

CIUDAD DE MJICO, mayo 18.
(PU)Estudiantes de la organiza-
cin juvenil socialista fueron sa-
cados del Colegio de Leyes de la
Universidad de Mjico por la Po-
lica armada de rifles, luego de ha-
ber sido heridos dos estudiantes.
ninnF TANKIRO mavo 16 P .M-r-----_--------iJ. jiT. I Der *lao nenaos aos iiuaisnui.
ti) Fi tefe de la Po^a Feiinto'L? m'ormes obre posibles dlstur- j^, estudlantes usaban pistolas y
:!! J-e^ '",.P.L ^.JSn bl0- ,En cunt0. f los can.on" V ladrillo, cuando ocuparon .1 edlfi-
Mueller, orden que se practiquen
investigaciones sobre el frustrado
golpe revolucionario durante las
veinte y cuatro horas Hel da. La
violenta campana de Prensa que
cement cuando se crey al prin-
cipio "que habla extranjeros envuel-
tos ha sido calmada al aclararse xes el Gobierno Ha tomado precau-
la situacin. Indicndose que los
primeros Informes fueron exagera-
dos.
El embajador portugus Martln-
ho Noble Mello comunic a Ita-
maraty, uno de los lderes ntegra
listas, que Raymundo Barbozallma
est asilado en la embajada por-
tucuosa. De acuerdo con el pe-
ridico "La Tarde", la Polica ocu-
p dos ametralladoras en Incur-
siones que llev a efecto en los
suburbios. Indicndose que son del
tiro usado por el ejrcito alemn.
se dijo que estaban montados en
la torre de la Iglesia, los Informan-
tes declaran que eso no es cierto.
Cedlo renunci hace casi un
ano su puesto de Secretarlo de
Agricultura debido a un rompimien-
to con el Presidente. Desde en ton-
DRAMA DE SANGRE
EN ALTA MAR
Los franceses continan comple-
tamente convencidos de que el Du-
ce no podr romper la alianza fran-
co-britnica y un portavoz del Go-
bierno francs insisti hoy ante
Prensa Unida: "A Francia no se le
podr obligar a ponerse del lado
de ninguno de los bandos en Esoa-
fta. pues Francia est convencida
de que la no intervencin es el un-
co medio de impedir que el con-
filcto> espaol puramente local de-
genere en una guerra general. No
ha habido ningn entorpecimiento
en las conversaciones en Roma y
las reservas del discurso de Genova
en cuanto al xito eventual de di-
chas conversaciones son muy dif-
ciles de comprender, especialmente
si se considera que las mismas se
fecha en la atmsfera ms favora-
han estado desarrollando hasta la
ble posible."

m ** ar J. 1
u& ~ UJetg*
>>'-; '.J

Indispensable No hay duda alguna del puei nente que EL MUNDO ocuoa en mi gares en Puerto Rico. La potencialidad de un peridic de su utilidad. Y una parte import manera excepcional como ayuda i torea que usan aua Anuncioe Clasifi Y tan importante como lai no ofrece todos los daa. a sus lectores, vicio que les presta su Seccin de Clasificados. Estos cubren todas a flatos. m Se esti usted benefich 9 las oportunidades qua O manta la ofrece asta aan EL MUNDO, TEL. 222 to proml-les de ho-o depende ante de la i loi lee-cados. ticias qua es el ser-Anuncios us necesitado de c% diaria- C icio # I
Cinco muertes en el "Ci-
tyof Norfolk"
(Por LEN KAY)
LONDRES, mayo 16. (PU) El
vapor de correspondencia "City o
Norfolk" entr a puerto hoy pro-
cedente de Baitimore con una rara
historia de asesinato y violencia en
alta mar que le cost la vida a cin-
co marineros.
El sbado por la noche, mientras
la embarcacin se balanceaba en
las aguas encrespadas frente a Bl-
shop Rock, los 68 pasajeros que ce-
naban y charlaban en el' comedor
se sorprendieron de enterarse que
un ayudante de cocina que siem-
pre habla sido considerado como
"un muchacho muy agradable" sal-
t al agua ahogndose despus de
haber apualeado de muerte al se-
cundo cocinero. Inmediatamente se
procedi a echar al agua un bote
salvavidas ero el oleaje lo hizo
zozobrar y tres marineros perecie-
ron ahogados.
El ayudante de cocina, que evi-
dentemente se volvi loco, respon-
.dfa al nombre de Chrls Magulre y
slo contaba 10 anos. Su victima,
que muri en el hospital del barco
de una profunda herida en la es-
palda, se llamaba Ernest Topp, da
58 anos. Los tres hombres que per-
dieron la vida tratando de salvar
al atacante fueron Charles Ken-
dali, carpintero del barco Bouwe
Devries, panadero, y William Bud-
denbohn, del servicio. El nico ca-
dver con el cual entr la embar-
cacin a puerto fu el de Topps.
Fu Imposible recoger a loa otros
despus de zozobrar el bote salva-
vidas.
Topp y Magulre, la victima y su
atacante, apenas si se conocan y
nadie sabe de que hubiera habido
pelea entre ellos.
^-e
La Reina Mara total-
mente restablecida
MERAN, Rumania, mayo 16. (P.
U.) La reina Mara, de Rumania,
sali hoy de regreso a Bucarest,
totalmente restablecida de la cri-
sis nerviosa que motiv su reclu-
sin durante varios mases en una
clnica cercana a este pueblo.
J. M. CANALS
ingeniero avn-
Assoc. M. Ara. Soc. C. E.
Tel. 1813 San Jos 8Vi
San Juan. P. R.
ciones contra una posible revuelta
en San Luis de Potos, cuartel del
Gen. A. Cadillo se le nombr para
que asumiera el comando de Ml-
choacn, pero retard la partida
alegando estar mal de salud. Hay
Informes de que no intenta obede-
cer la orden del Gobierno El gene-
ral pidi unas vacaciones, que ter-
minaron ayer y se presume que en
su conversacin con el Presidente
trat de conseguir la extensin de
la licencia.
El general Rivas Guillen, quien
sucedi a Cedillo como comandante
en Jefe del rea de San Luis de Po-
tos, regres a toda prisa a su pues-
to ayer debido a los Informes so-
bre una posible revuelta. Rivas
Guillen dijo a Prensa Unida que to-
do est en calma all.
CIUDAD DE MJICO, mayo 16.
(PU)Los rumores de que el an-
tes influyente general Saturnino
Cedillo pueda rebelarse en el esta-
do de San Lula de Potos han sido
desacreditados. Se seala que el
Gobierno reforz desde agosto las
guarniciones leales en los pueblos
y aldeas donde Cedillo antes con-
trolaba. Adems, el Gobierno envi
a esa zona al veterano general Ri-
vas Guillen.
La carretera panamericana pasa
a travs de San Lula de Potos y
por lo tanto el presidente Crdenas
puede mover en esa direccin gran-
des nmeros de tropas. Segn In-
formes Cedillo slo cuenta ahora
con una fraccin de la famosa "Di-
visin del Centro" organizada en
el 1929 para ayudar al ex-soldado
de Hlndenburg eoronel Erneat von
Merck a combatir la revuelta de
Escobar. Se dice en algunas esfe-
ras que el Gobierno mejicano est
ansioso de que Cedillo haga algn
movimiento que d la excusa para
intervenir y aplastar los remanen-
tes del antee poderoso "cedUlIaio".
Desde agosto del ano pasado se
han tomado en San Luis de Potos
precauciones militares especiales.
Aunque no se declarado la ley mar-
cial, la situacin se ha considerado
casi igual pues el ejrcito mejicano
acta frecuentemente con poder po-
liciaco. Adems de la disminucin
en nmero, laa fuertes de Cedillo
se han debilitado por la falta da
aviones. El Gobierno confia que ha
minado el poder de Cedillo trans-
firiendo aus amigos a otros puestos
o ascendindolos como en el caso dal
aviador coronel Roberto Fierro, que
fu nombrado general hace una
quincena.
Estudiantes afiliados a la Juven-
tud Socialista atacaron y ocuparon
la escuela preparatoria del Colegio
de Leyes situada en el centro de la
ciudad. La Polica'rode la escuela.
Un estudiante result gravemente
herido.

CIUDAD DE MJICO, mayo 16
(PU)El peridico derechista da li-
mitada circulacin "El Hombre Li-
bre", publica este titular: "La re-
nuncia de Crdenas" y dice que
durante laa ltimas cuatro semanas
ha corrido el rumor de que el pre-
sidente Crdenas renunciar. Agre-
ga el peridico que Crdenas se
coloc en situacin embarazosa al
rehusar devolver las propiedades
petroleras en un momento en que
Mjico est incapacitado econmi-
camente para pagar la indemniza-
cin.
El gobernador del estado de
Puebla, general Maximino Avila
Camacho, tuvo conocimiento oficial
de loa rumorea qua la indican co-
mo futuro presidente da Mjico, y
declar que l ea un sincero cola-
do en conexin con su disputa por
las normas del decano Chico Goer-
ne, que dividi el estudiantado en
dos grupos. La Polic sriode la es-
cuela y oblig a los estullantes a
abandonar el edificio.
Los disturbios estudiantiles fue-
ron causados por uns controverts
interna en la Universidad relacio-
nada con el Decano. Chico Goer-
ne. a quien un grupo est tratado
de lanzarlo del cargo.
El jefe de la Polica, general
Federico Montes, drlgl personal-
mente la retirada de los estudlan-
tes y estacion destacamentos de
policas con rifles cerca del edificio
de la universidad.
WASHINGTON, D. C, mayo 11
(PU)Se dictaminar nuevamente
sobre la constltuclonalldad de la
Autoridad del Valle del Tennessee,
que-es el arma bsica del presiden-
ta Rooievelt en su campana para
obligar a las compaas de servi-
cios pblicos a bajar laa tarlfaa de
fuerza elctrica. El Tribunal Su-
premo accedi a revisar el caso de
prueba presentado por 18 de las
compaas de electricidad. Eata de-
cisin es un golpe a la Administra-
cin, qua habla confiado en que el
Tribunal rechazara la peticin apro
bando asi tcitamente el reciente
dictamen de la Corte Federal en
el Estado de Tennessee que sostu-
vo la validas de laa leyes creando
la Autoridad y todas las fundones
de la misma.
El efecto inmediato de la decisin
del Tribunal a revisar el caso es
perjudicar todo el programa da
fuerza elctrica a poco costo junto
con las negociaciones para la com-
pra de las compaas elctricas cu-
yas facilidades estn en conflicto
con laa operaciones de la Autori-
dad en los estados del Sureste.
----------------->*--------------
El cadver del secretario
de Von Papen *
te.
e e
SHANGHAI mayo 1S. (P. U.)
Loa ejrdtos japoneses avsnzaron
arrolladoramente a travs del fren-
te del norte, y aa alega que rom.
piaron laa lineas chinea a le largo
del ferrocarril de Lunghal, que es
de vital Importancia y constituye
la llave da la nueva capital china
de Hankow. Los chinos le reatan
importancia al avance Japons, pe-
re se admite que lea echedentoa
mil defensores chinos estn retro-
cediendo deade al rea de Suchow,
aunque se informa qua laa guerri-
llea ohlnaa estn preparndeae
para atacar las lineas de comuni-
caciones Japonesas.

HANKOW. mayo 16. (PU).Co-
mo 400 civiles chinos resultaron
muertos o heridos al amanecer de
hoy cuando 18 aviones Japoneses
arrojaron 80 bombea sobra Cheng-
chow, dudad llave en la linea de
defensas chinas en el oeste da la
linea frrea de Lunghal. Asi le in-
forma a Prensa Unida el doctor S.
W. Ayres, de Atlanta, Georgia.
Cincuenta y sala da les bombas
fueron lanzadas cerca de instltuclo-
de la linea Ttentsln-Pukow. Loa nes o misiones extranjeras, entre
tres ejrdtos cortaron la Unea da uas 1 hospital de la Misin Bau-
Lunghal an cuatro puntos, al este usta americana del Sur, del cual es
mdico el doctor Ayres. El resto
de las bombas cayeron en la zona
del ferrocarril. La Catedral Catli-
ca y loa hospitales aMyacentea su-
frieron daftos y la residencia de
los miembros chinos de uno de los
hospitales qued destruida.
Calcula el Dr. Ayres que los
daftos a la Misin ascienden s "mi-
les de dlares". Un pedente resul-
t muerto y una enfermera herida
en el Hospital Americano al caer
cuatro de lu bombes en el patio.
(Contina en la pgina 3 Col. 3)
dio en forma de abanico a emboa
ladoa dal ferrocarril de Tintala a
Pukow, avanzando hada el norte
desde sus bases ea Nankln y Pu-
kow, unindose al segunde y ter-
cer ejrcitos que avanzan hada el
sur desde sus bases e ambos lados
4
y al oeste de Suchow Fu. hada
donde avanzan por seis direccio-
nes,

SHANGHAI, maye 16. (P. U.)
Las columnas japonesas que avan-
zan por el norte y por el aur ha-
da el ferrocarril de Lunghal se
unieron al Eata da Tangshan, sn el
sector occidental de Hsuchow, y
luego avanzaron hada el Eate a
lo largo de la Unea de Lunghal y
pasaron de Chengchl, situsdo a
treinta millas de distancia hada
el oeste de Hsuchow. Los Japone-
ses ocuparon Pihslen, situado a
diez millas de distancia hada al
norte de Lunghal y a cuarenta de
Hsuchow hacia el noreste. Ante-
riormente los Japoneses asaltaron y
entraron en Salohslen. la posicin
llave de Hsuchow, a quince millas
de distanda hada el noreste.
e e
HANKOW, mayo 16. (P.U.)Las
autoridades militares chinas han
dicho que miles de soldados ehlnoa
que formaban la retaguardia en el
rea da Lunghal se retiraron, sal.
vndose del cerco japons ea Hsu-
VIJ5NA, mayo 16. (P U)La po-
lica ha anunciado que un cadver
encontrado en el Rio Danubio, cer-
ca de Hainburgo fu Identificado co i chow.
mo el del Secretarlo del ex-emba-
jador alemn Von Papen, el Barn SHANGHAI, mayo 18. (P. U.)
Wllhelm von Kettler, quien dea- Loa Jefee Japoneses dicen qua laa
apareci misteriosamente en la no- tropea Japonesas ocuparos Watzu-
ee de 11 de marzo ltimo. I koutsl, a veintisis millas de dls-
BRONQUITIS?
Expectorante
de JYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
Distribuidores:
Csstsgnet k Canillo Co San Juan
CKAT/s

jfc
A CAMBIO DE LAS ETIQUETAS
VI LA LtCHE EVAPORADA "IDEAL"
Siempre que necesite leche, emplee Ud. lo Leche Eva*
porada "Ideal", porque os leche pura do vaca, rica en
crema, de excelente calidadla mejor que puede ob-
tenerse
Y GUARDE TODAS LAS ETIQUETAS PARA CAMBIARLAS
POR VALIOSOS Y TILES REGALOS
llUn millar do regalas do dando oeooforll
Pida hoy mismo el nuevo Catlogo do Premios. Contiene
32 paginas repletas con ilustraciones do los MIL atractivos
y valiosos reglos que puedan obtenerse GRATIS coa los
etiquetas de la Leche Evaporada "Ideal". Hay regalos
para toda la familia osl como innumerables articulas pora
hermosear su hogar.
Traiga o envi sus etiquetas de Leche "Ideal" at
NESTLE'S MILK PRODUCTS* Inc.
Colla Recinta Sur 53 Aportado No. 232
SAN JUAN, P. H
y en muy corlo tiempo recibir por corroo, libro do fado
gosfo el regalo que Ud. hayo elegido. Pida hoy mismo al
NUEVO CATALOGO DE PREMIOS. En l encontrar Ud
las instrucciones necesarias para el envi do sus etiquetas.
IDEAL
n r n >
*uii cmtAn
^WlCTCN*
r^l'OPANDMl
ID-I
U>! Al
nu ee 3&
EMPLEE ESTE
CUPN
HOY MISMO
NESTlstS MILK PRODUCTS, Inc.
BtCINTO SUB *)-A**aTADO Ne 233
SAN JUAN, t. B.
Srvanse enviarme el Catlogo de los
Premios que se obtienen GRATIS con las
etiquetas de la Locho "IDEAL".
Nombre
tOHO ... ., >.....>.-.... PIW. MMI
Ciudad f*mm*%*
JLt.-.- -
< m _ #
I
I
I
I
I
I
--i
* '


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs