El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00119
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: April 26, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00119

Full Text
A. '.,
.� ^1 .'
EL
DIARIO DE
18P�Sina83Ctvs-
LA MA�ANA
ANO XX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubliabM ana dutriouteo unaer partan No Mi autboriSM oj> tha act o� uetooar 6. ttl? on mi n tu* Posa Otilo� M
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiden! A 8 Burieaon. Postmaater General. BotereO m aeoond ciu* maUer
Februanr SI. le�a et the Pos* Ofnca *t San Juan. Puerto Rlao (Ontted sute* of America> under the Aet of atarea a. iBle
MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
NUMERO 7826.
La C�mara aprueba por unanimidad arbitraje obligatorio
Las partes afectadas por el fallo pueden apelar al Tribunal
Supremo.� El Speaker considera que esta es la medida
m�s importante aprobada en esta sesi�n
j
r
, El proytcto que establece an
Parto Rico el arbltraja compulso*
irlo an al caso de
controvert�as sur-
gidas entra pa-
tronos y obreroi,
' relacionado con
cualquiera indus-
tria o amp�eos de
antldades o p e r-
sonas delicadas a
servicio p�blico,
fu� aprobado por
unanimidad an :a
C�mara de Re-
presentantes en cu
| sesi�n de ayer,
con una enmien-
da fundamental.
La enmienda In-
troducida al P. da la C. N�m. 17,
del �flor Padr�n Rivera, lee co-
mo sigue: "En el caso de contro-
versia surgida entre patronos y
empleados o 'trabajadores, o entre
grupos da uniones de empleados o
trabajadores, relacionados con cual-
quiera industrias, empleos, entida-
des o personas dedicadas al servi-
rlo p�blico o al transporta ma-
r�timo o terrestre, si resultara, a
juicio de la Comisi�n de Mediaci�n
y Conciliaci�n, que, de los hechos
y evidencia en su poder, fuere ra-
zonable inferir que tal controver-
t�.. A. Oarcia
M�ndez
sia pudiera poner an peligro la
continuidad o eficiencia de talas
industrias, empleos, o negocios o
servicios, o pudiere afectar la pro-
ducci�n o transportaci�n de loa ar-
t�culos da primera necealdad, o pro-
ducir desasosiego, desorden o rui-
na, o destruir la operaci�n orde-
nada de tales industrias, negocios
o servicios o amenazara la-p�rdida
irrazonable de empleos retribuido!
para las masas trabajadoras, o que
en alguna forma hiciere peligrar
la paz o salud p�blica, o de al-
g�n modo provocare caos o cala-
midad general, dicha Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n podr�, a
propia Iniciativa, requerir la com-
parecencia ante ella de todas las
partes necesarias, Investigar dicha
controversia, y dictar las �rdenes
o providencias temporales que fue-
ren necesarias para preservar a
paz y el bienestar p�blico, y para
preservar y proteger el ttatua de
las partes y de los intereses p�bli-
cos envueltos hasta que se prac-
tique la Investigaci�n. A ese efec-
to la Comisi�n de Mediaci�n y
Conciliaci�n tendr� las mismas fa-
cultades que para el examen Je
testigos, records y evidencia en ge-
neral se le confieren para los de-
m�s casos cubiertos por las dispo-
siciones de esta ley. Una vez lleva-
i
Se establecer� un r�cord de
gastos para tiempos de paz
Si el Congreso autoriza todas las asig-
naciones pedidas por Roosevelt
f
;
ASHINGTOK,
abril 28. (PU) �
El pr e a 1 d t n t �
Roosevelt acorn�
t�o una nueva fa>
[U* d�' tu progra-
ma da rehabilita-
ci�n al dirigir un
mensaje al Con-
greso para que
diaponga la tribu-
taci�n de todos
los futuro� valo-
r e a municipales,
esladu ales o fe-
derales y para
que d� fin a la
exencl � n contri-
butiva que existe
sobre los salarlos
estaduales y fede-
ral es .
Dijo el Presidente que el "gran
dep�sito" de valorea exentos d-
contrlbucl�n "constituye ahora una
seria amenaza para los sistemas
fiscales de los Estados y de la Na-
ci�n", agregando: "Estos valores
cat�n en manos de personas que
en justicia no deben ser relevadas
del pago de contribuciones". Al so-
licitar la aprobaci�n de "un corto,
sencillo estatuto" que ponga fin a
las exenciones en el futuro, sin ne-
cesidad de enmendar la Constltu-
tuci�n, el Presidente llam� la aten-
ci�n a que la enmienda decimosex-
ta autoriza al Congreso "a fijar y
cobrar contribuciones sobre los In-
greso* derivados de cualquier fuen-
te" y dijo: "Este lenguaje es senci-
llo. Bien entendido, parece autori-
zar la tributaci�n de los Ingresos
EXPRESI�N DE
GRATITUD
Deseamos por la presente
expresar nuestro profundo
agradecimiento a todos loa �a-
mlllarea y amigos que bien
personalmente o por mensaje
sa unieron a nuestra pena, en
la muerte de nuestra querida
madre dona Filomena Rivera
de D�az (Q. E. P. D.) fallecida
el ata 23 de abril.
Familia D�AZ.
UtiB�do. P. R Abril de 1938.
da a efecto la investigaci�n corres-
pondiente, la Comisi�n de Media-
ci�n y Conciliaci�n deber� dictar
y notificar su laudo a todas las
partea Interesadas, conslgifando es-
pec�ficamente en el mismo los t�r-
minos y condiciones bajo loa cua-
les dichas Industrias, empleos, ne-
gocios o servicios habr�n de aer en
adelante conducidos en lo que res-
pecta a lis materias motivo de la
controversia. Dicho fallo ser� obli-
gatorio y ejecutorio pero podr�
apelarse del mismo para anta el
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
por cualquiera de las partes Inte-
resadas, dentro de los treinta (30)
d�as siguientes a au notificaci�n.
El cumplimiento del laudo o fallo
podr� exigirse por cualquiera de
las partes mediante acci�n de cum-
plimiento especifico ante el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, al
que por la presente se le confiere
Jurisdicci�n original. La Comisi�n
de Mediaci�n y Conciliaci�n y el
Tribunal Supremo dictar�n las re-
glas y reglamentos que fueren na-
necesarios para los tr�mites dentro
de sus respectivas Jurisdicciones,
de la investigaci�n, apelaci�n y re-
curso original a que se contrae la
presente secci�n."
La enmienda preinserta fu� le�-
da y explicada desde el hemiciclo
de la C�mara por el representante
socialista Lino Padr�n Rivera, au-
tor del bil� original y proponente.
El "Speaker" desde la presiden-
cia hizo constar que a su juicio, el
proyecto aprobado con dicha en-
mienda era el m�s importante y
fundamental de todos los aproba-
dos por la presente sesi�n legisla-
tiva.
Interrogado el se�or Garc�a M�n-
dez por uno de nuestros redactores
sobre el alcance de esta medida,
tal como fu� aprobada, dijo lo si-
guiente:
"A mi juicio, con la aprobaci�n
del Proyecto de la C�mara 17, re-
lativo al arbitraje compulsorio, tal
como ha quedado enmendado, cu-
La vista celebrada ayer ante
la Junta de Arbitraje
Admitido como informaci�n el expe-
diente de las gestiones de conciliaci�n
Pr�cticamente decidido cons-
truir aqu� dique de carena
y agreg�: "La conveniencia de es-
ta sieomendeci�n se ha hecho apa-
rente por alg�n tiempo pero hasta
ahora ae crey� que el Congreso ea-
taba obligado a esperar el reme-
dio incierto de una enmienda cons-
titucional antea de actuar. En !a
actualidad, las opiniones jut� c�ales
recientes Inducen a creer qvie las
presunciones que son las rizones
(Contin�a en la p�gina 9. Col. 1.)
Proyectos firmados
por el Gobernador
Ledo. E. Mart�nez Hivera
ABOGADO
Reclamaci�n de Oontribucione�.
Edificio Padln - 621 � Tei 148�
San Juan. Puerto Rico.
tft.
�'Pi. ���
^ pida
hojas PROBAK J�nior
El Gobernador ha firmado los si-
guientes proyectos de ley:
P. de la C. 85, titulado: "Ley
para autorizar y facultar al Co-
misionado de Instrucci�n de Puer-
to Rico a conceder anualmente
veinte Ucencias por el t�rmino de
un ano con sueldo a los maestros
que tengan inter�s en seguir estu-
dios vocaclonales o pedag�gicos pa-
ra su mejor preparaci�n profesio-
na< o t�cnica en el ramo de la en-
se�anza."
P. di la C 409, titulado: "Ley
para enmendar la secci�n 6 de la
Ley N�m. 135 aprobada el 13 de
mayo de 1937 titulada "Ley para
imponer una contribuci�n o arbi-
trio sobre todo amplificador o alto-
parlante que aa use en Puerto Rico
parV difundir anuncios o cualquier
otra clase de propaganda para le-
galizar au funcionamiento; para
ir�roner penalidades por el uso Im-
propio de loa mismos, y para otros
fines', y para otros fines."
(Contin�a en la p�g IB col. 2)
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 703
Edificio Gonz�lez Padln
Tel. 415. San Juan.
Laboratorio Uo�mico
Biol�gico
Francisco Laadr�n Becerra,
ItKI
Avenida Ponce de Le�n 188,
Parada 30.
Tel��onoe: Oficina 1843 Sant
Residencia 1078 R Sant.
roda ciase de an�lisis cl�nicos.
Atenci�n personal a todas
horas del d�a.
SE VENDE
Por tener au due�o que a usen '
tarse. una acreditada tienda en
el sitio m�s c�ntrico de San Juan.
Dir�jase a M R., apartado 1171,
San Juan.
A la finas� en el trato a
troa fa
Funeraria "Buxeda"
rei. 888 Sant. Tes. 88 Oatafto
Tei. �Bao
ponerse en peligro la paz, al orden,
la salud o el bleneatar p�blicos
y evitando que ae interrumpan de
manera Irremediable la continui-
dad o eficiencia de las industrias,
empleos, negocios o servicios en
Puerto Rico, se ha dado un paso
da avance trascendente en el or-
den legislativo, Impllcativo de una
conquista en defensa de la esta-
bilidad y el orden en el pa�s, cuyos
provechosos resultados veremos
pronto en la pr�ctica.
"Hice m�a la enmienda desde la
presidencia porque en uni�n del
proponente estudi� su alcance des-
de todos los puntos de vista y lle-
gu� | la conclusi�n de que ningu-
na otra ley en el presente mo-
mento hist�rico puede superar en
importancia a la aprobada con la
misma, conteniendo como contiena
previsoramente los medios de cu-
brir cuanto caso pueda surgir en
la Isla ahora o en el futuro.
"La aprobaci�n de legislaci�n si-
milar a �sta cost� cuatro anos dev
luchas y millones de d�lares de
gastos con motivo de las contro-
versias a que dio margen por par-
te de los distintos sectores. Los ul-
tra-radicales alegaban que au prin-
cipio defend�a la servidumbre In-
voluntaria. Los ultra-conservado-
res del lado patronal que lea priva-
ba de la libertad de contrataci�n.
Y muchas fueron las decisiones
de los Tribunales sosteniendo una
y otra contenci�n. Pero ya el Tri-
bunal Supremo nacional dl� su ve-
redicto aprobatorio a Un puntos
que esta ley nueatra comprende, la
que no es ni ultra-radical ni ultra-
conservadora. M�s bien responde al
ideario centrista, (mlddle of the
road), defenaor de las conquistas
ordenadas, que ni permiten un con.
(Contin�a en la p�gina 9 Col. 2)
La parte obrera en el conflic-
to de los muelles comenz� a pr�
sentar au raso ayer ante la Jflnta
de Arbitraje. La Junta se reuni�;
a las diez de la ma�ana a inici�'
sus trabajos inmediatamente, some-
tiendo el licenciado Cayetano Coll
Cuchi, abogado de los estibadores,
varloa puntos legales, por los cua-
les �l estimaba Que deb�a aceptar-
se como evidencia el r�cord de loa
procedimientos seguidos ante el Co-
misionado del Trabajo y el Conci-
liador Federal, se�orea Rivera Mar-
t�nez, y Bernard.
El licenciado James R. Beverley
se opuso a que estos documento�
fueran aceptados por la Junta, ale-
gando que ninguna evidencia fu�
presentada ante Rivera Mart�nez.
Coll Cuchi manifest� que deb�an
aceptarae, e hizo historia sobre la
venida a Puerto Rico del concilia-
dor federal se�or Bernard, ante
quien ae celebraron conversaclonea
que ae prosiguieron m�s tarde an-
te Prudencio Rivera Mart�nez, "en
todo un largo y fatigoso procedi-
miento" durante el cual se hizo
gran acoplo de datos, que serian
la mejor fuente de informaci�n del
tribunal.
�Si hubiera duda de alguna in-
fluencia ilegitima �agreg� el
Tribunal no se habr�a expresado
como lo hizo en su reuni�n del jue-
ves sobre el Comisionado del Tra-
bajo. Si se estudia el r�cord cui-
dadosamente, se notar� la ecuani-
midad, paciencia y serenidad d e I
Comialonado. asi como su deseo de
hacer justicia.
Beverley, a nombre de las com-
pa��as navieras, declar� que en una
ocasi�n los mismos trabajadores
objetaron al Comisionado, y aun al
mismo conciliador, se�or Bernard.
Habla citado a loa representantes
obreros para el lunes 18 de abril
t las doce de la tarde, cuando por
la ma�ana de eae mismo d�a se le
present� una comisi�n en su ofici-
na a notificarle d e 1 movimiento
huelgarlo comenzado. Dice que ca-
si les suplic� que volvieran al tra-
bajo porque de lo contrario debi-
litar�an au posici�n. Ellos le anun-
ciaron un paro general y �l se re-
tir� entonces como mediador.
Se someten luego tres legajos
conteniendo copias exactaa del r�-
cord que hemos mencionado, y la
Junta lo admite, advlrtlendo don
Emilio del Toro Cuebas, prealdente
de la misma, que la admisi�n se
efectuar� en la forma expresada
por la resoluci�n que hemos copla-
do arriba.
Interrog� entonces al Comialona-
do el licenciado Beverley. A pre-
guntas del abogado contesto Rive-
ra 'Mart�nez que recibi� una queja
de la Waterman Line, sobre unoa
embarques de tuber�a que Iban con-
slgnadoa al puerto de Mayagtlez,
porque all� los deseaba su due�o,
para transportarla hasta Aguada
en unoa camlonea propiedad del
Importador. Loe cargadores ae opu-
sieron, por creer que la mercanc�a
deb�a deacargarae en Aguadllla, el
puerto m�s cercano a Aguada, y
entonces la compa��a naviera tu-
vo que acceder a las demandas
obreras, pagando el transporte de
loa eatlbadorea desde Aguadllla has-
ta Mayag�ez, donde efectuaron la
labor de descarga.
Coll Cuchi: Traeremos declara-
ciones juradas sobre los hechos, y
sobre los empleados que quedaron
cesantes, habiendo a I do separados
de aus empleoa por laa compa��as.
Somete entonces el Acta de la
derivados de los puestos municipa-
les. esUduales o federales."
Declar� que ni los Estados ni el
Gobierno federal derivan ventaja �mm inri�nniiUiu�u rii�H.
alguna de 1. InmunU�t. �cJnm4*lgn4o. *-��"- ����"m-UnT Ml�^nfJ^fSJLV**'*"'' * COn"i0 '"'^ *'
La Junta estudi� el asunto por , Asamblea celebrada el 28 de r
unoa momentos, tomando nota d� I Hambre �ltimo en Fajardo, donde
el presidente da lectura a la si-
guiente resoluci�n:
"La declaraci�n del Comisionado
del Trabajo y el r�cord de los pro-
cedimientos seguidos ante �l y an-
te el comisionado de conciliaci�n
se�or Bernard, ser�n admitidos co-
mo informaci�n para Ilustrar a la
Junta en cuanto a las diferencias
existentes entre las partea, condi-
ciones en que se verifica el tra-
bajo, etc. Las ofertas de transac-
ci�n que cualquiera de las partea
en controversia haya hecho a ia
otra durante el curso de dichas ne-
gociaciones y que no hayan sido
aceptadas por la otra parte, no se-
r�n tomadas como base de su lau-
do por la Junta ni habr�n de In-
fluir en el �nimo de los arbitros".
La representaci�n obrera decidi�
entonces tentar al propio comisio-
nado Rivera Mart�nez en la silla
de los testigos. A preguntas del
abogado manifest� el Interrogado
que ha quedado un r�cord escrito
de las gestiones realizadas por �l
durante la huelga.
�Aunque no tengo deseo de ocul-
tar mi parcialidad hacia el traba-
jo �dice� la pasi�n no me ciega,
y he conservado todos loa documen-
tos de las vistas, tanto los que be-
nefician a obreros como a las com-
pa��as.
Hizo historia de su Intervenci�n
y del movimiento huelgario desde
sus comienzos, explicando q u e �l
cre�a "m�s permanente un acuer-
do de mutua concesi�n a una sen-
tencia".
Se refiere a las contraproposicio-
nes sometidas el d�a 14 de abril
por el se�or Beverley, y dice que
las compar� con el plan sometido
por �l, anotando 1 a a diferencias
existentes entre uno y otro, para
discutirlas con las compa��as en
la esperanza de un arreglo final.
SE ALQUILA
asi la MARINA. SAN JUAN, planta alta, capacidad 500 me-
iros propios para industrias u oficinas. Informar�n: Gregorio
V�zquez, Tel. 302 San Juan.
MANUEL RIVERA TERON
due�o del BAZAR AHORRO, ubicado en Salvador Brau 34, San
Juan evita, que un anuncio que tale en este mismo peri�dico, ofre-
ciendo en venta un establecimiento autorizado por M. R., NADA
TIENE QUE VER CON EL QUE SUSCRIBE.
0 n 1 o n e s da Trabajadores de los
Muelles para reanudar conversacio-
nes (�n torno a un nuevo convenio
con las compa��as. Se admite sin
objeciones, en la misma forma ex-
presada por la resoluci�n de la
Junta. Som�tese tambi�n un r�-
cord taquigr�fico de l�a vistas p�-
blicas celebradas ante la Comial�n
de Mediaci�n y Conciliaci�n, admi-
ti�ndose por la Junta en la misma
forma, pero con objeci�n del licen-
ciado Beverley-. Procede a radicar
tambi�n una contestaci�n a un
"statement" que apareci� en EL
MUNDO el d�a 17 de enero de 1938,
firmado por lat compa��as navie-
ras, en el cual las compa��as ex-
plican su posici�n ante la opini�n
publica. Aceptado en las mismas
condiciones que los anteriores do-
cumentos sometidos.
Declara entonces el se�or Manuel
Rublo Salinas, presidente del Con-
�*Jo Insular de Uniones. Dice que
en 1937 las uniones trabajaban por
convenio con los navieros. El 1�
de diciembre se someti� un pliego
de demandas para el nuevo con-
irato, y no se lleg� a un acuerdo
final, aunque embaa partea estu-
vieron contestes en varios puntos
Declara tambi�n Rublo Salinas
que un obrero trabaja como pro-
medio tres d�as a la aemana en
el puerto de San Juan, y de uno
y medio a dos d�as en ios puertos
de la iala. En cuanto a las de-
mandas de que las cargas se dea-
embarquen en ciertos puertos, ex-
pilc� que ello se deb�a a que en
los tiempo� muertos, despu�s de la
zafra, los trabajadores no tienen
m�s medios de subsistencia que'la
labor de carga y descarga; pero
c.ue las compa��as en esa �poca la
llevan caai toda a loa puertoa gran-
des como Mayag�ez, Ponce y San
Juan, privando aai a loa estibado-
res de loa puertos peque�os de un
medio de vida. ,
�.'.Y por qu� au demanda de un
n�mero fijo de hombree para dis-
tintas tareas?
�Para brindar a las compa��as
el mayor grado de eficiencia poai-
ble. La compa��a habla aproba-
VISTAS PUBLICAS
JUEVES Y VIERNES
Sobre las primas del
Fondo de Seguro
Para el jueves 28 y vlernas 29
del mes en curso, a laa diez de la
ma�ana, han sido se�aladas por el
se�or Ram�n Montaner. Adminis-
trador del Fondo del Seguro del
Estado, las vistas p�blicas que de
acuerdo con el Articulo 24 de la
I�ey da Compensaciones por Acci-
dentes del Trabajo, han de cele-
brarse para o�r las alegaciones que
deseen hacer los patronos en co-
nexi�n con las agrupaciones de ofi-
cios o industrias. Estas vistas se
celebrar�n en el sal�n de actos
del Ateneo Portorrique�o.
La Asociaci�n de Agricultores de
Puerto Rico comparecer� por me-
dio de sus directores acompa�ados
del abogado se�or Virgilio Brunet,
para exponer sus puntos de vista
sobre laa primas agr�colas. La Aso-
ciaci�n confia en que un buen n�-
mero de patronos agr�colas har�
acto de presencia en este acto, pa-
ra copoerar con loa oficiales de la
Asociaci�n.
�0�-----------------
DEBIDO A REPARA-
CIONES URGENTES
'La Democracia' guipen-
de unos d�as publicaci�n
Debido a repetidas averias en
nuestros talleres, que eat�n retra-
sando diariamente la salida del pe-
ri�dico y evitando que demos a
nuestros lectores el sen-icio que
deseamos, y que exigen, para ser
remediadas totalmente, varios d�as
rie irabajo �n Interrupci�n, hemos
decidido suspender la publicaci�n de
"La Democracia" durante breves
dlaa.
Mantendremos al p�blico Infor-
mado del progreso de estos traba-
jos, asegur�ndole que hemoa deci-
dido hacer eataa reparaciones en
beneficio del p�blico mismo.
Ia Democracia.
Se anuncia oficialmente que las Islas
V�rgenes han sido descartadas
ASHINGTON, abril 25. (WPS)�San Juan
ha sido pr�cticamente seleccionado para la
construcci�n del propuesto dique de care-
na a un coste de un mill�n y medio de d�-
lares, al anunciar oficiales del Departa-
mento del Interior que las Islas V�rgenes
han ido descartadas, aumentando as� laa
posibilidades a favor de San Juan. Infor-
man tambi�n los oficiales que mis tarde
esta misma semana se celebrar�n confe-
rencias entre el gobernador Blanton Win-
ship. el secretario del Interior, Harold L.
Ickea, y el comsionado John C. Page, de
la secci�n de reclamaciones del Departa-
mento del Interior.
La flota de Estados Unidos visitar�
la costa del Atl�ntico el a�o pr�ximo� y se espera que las
demandaa de Winship de que los buques que se dirijan al
sur toquen en Puerto Rico habr�n de ayudar a obtener
fondos de auxilio del proyecto de rehabilitaci�n auspicia-
do por el presidente Roosevelt.
El gobernador Winship revel� hoy que tomar� unas
largas vacaciones, que comenzar�n a principios de oto�o.
El Senado confirm� ayer nu-
merosos nombramientos
Entre otros el del Ledo. Hern�n Franco
para Fiscal de San Juan
Donald Draughon
renominado
WASHINGTON. D. C. abril 25.
(PU)�El presidente Roosevelt en-
vi� al Senado para au confirmaci�n
el nombramiento de Donald A. Dra-
ughon para m�rshal Je la Corte
de Estados Unidos en Puerto Rico.
do, en el caso del az�car, por ejem-
plo, doce hombres en bodega, se-
g�n nosotros demand�ramoa.
A pregunta� de Beverley declara
que el Consejo Insular comprende
unas diez y ocho unionea de enti-
badores, otras diez y ocho de de-
pendientes, y unaa nueve de lan-
cheros, haciendo un promedio to-
tal de ocho a nueve mil hombrea,
de loa cuales cerca de seis mil son
estibadores. Cada uno paga una
cuota de un d�lar anual para gas-
tos de los representantes de laa
Unionea y del Consejo. A�ade que
de los dos mil trabajadores de San
Juan hay vecea en que se emplean
todos cuando se acumulan barcos
en puerto y luego eat�n tambi�n
todos cuatro o cinco d�as sin tra-
bajo.
En los momentos en que el licen-
ciado Beverley iba a continuar aus
preguntas, la Junta dispone un re-
ceso de sus labores hasta hoy a
laa nueve y media de la ma�ana,
ya que la hora era bastante avan-
zada y ambos jueces de la Corte
Suprema, asi como el Auditor de
Puerto Rico, ten�an ciertos traba-
jos urgentes por la tarde.
(Contin�a en la p�gina 18. Col. 3.)
Seg�n lo habla anticipado EL
MUNDO, fu� confirmado en la tar-
de de ayer por el Senado Inaular
el nombramiento del 'Ledo. Her-
n�n R. Franco para Fiscal de la
Corte de Distrito de San Juan. Los
16 senadores presentes votaron a
favor de la confirmaci�n. (Esta-
ban ausentes loa se�ores B�rrelo,
Benvenutl y Vlllanueva.) Tambi�n
adelantamos nosotros que el Se-
nado no tomarla acci�n en cuanto
al nombramiento de don Carlos
Gallardo para Secretarlo Ejecutivo
de Puerto Rico. Asi sucedi� en
efecto, no figurando el nombre del
se�or Gallardo ni en la Hala de
aprobados ni en la lista de recha-
zado*. Se da por seguro que el
Gobernador extender� nuevo nom-
bramiento de receso al se�or Ga-
llardo cuando regrese a la Isla la
semana entrante.
De loa 134 nombramientos envia-
dos por el Gobernador, 113 recibie-
ron la confirmaci�n d e 1 Senado,
7 la aemana pasada y 106 en la
tarde de ayer. Los siete anterio-
res fueron los siguientes: Pruden-
cio Rivera Martines para Comisio-
nado del Trabajo; Eduardo Garri-
do Moralea (hoy Gobernador inte-
rino) para Comisionado de Sani-
dad; Francisco Lopes Dom�nguez
para Comialonado de Agricultura
y Comercio; Marcelino Roma ni pa-
ra Juez de la Corte de Distrito de
San Juan; Jos� A. La borde y Pe-
dro Amado Rivera para miembros
de la Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital, y Rafael
Cordov�s Arana para Juez de la
Corte de Distrito de Gu�yame. Seis
de los nombramientos somet� dos
por el Gobernador fueron rechaza-
dos y sobre los quince restantes no
se tom� acci�n.
Los nombramientos aprobados
ayer fueron los siguientes:
Enrique Ortega, para Director
del Turismo de Puerto Rico. Fran-
cisco Garc�a Qui�ones, para Fis-
cal General Especial. Guillermo S.
Pierluissl, para Fiscal Auxiliar de
la Corte de Distrito de Ponce. Her-
n�n R. Franco, para Fiscal de la
Corte de Distrito de San Juan. Ri-
cardo A. G�mez, para Fiscal de la
Corte Suprema de Puerto Rico.
Vicente de Armas, para Secretario
de la Corte de Distrito de Gu�ya-
me. Eduardo Cuchi Coll, para Juez
de la Corte Municipal de Adjun-
tas. Tullo Rodr�guez Mu��s, para
Juez de la Corte Municipal de Ca>
guaa. Emilio Forestler Gregory,.�
para Juez Se la Corte Municipal 'do
Lares. Rafael A. Gonz�lez, para
Juez de la Corte Municipal de San
Juan, Secci�n Tercera. Vicente F.
Rodr�guez Ortlz, para Juez de la
Corte Nocturna de San Juan. Jo-
s� J. A costa Acosta, para Juez de
la Corte Municipal de Toa Alta.
Libertarlo Torruella M�ndez, para
Juez de la Corte Municipal de Ya-
bucoa. Miguel Hern�ndez, para Se*
cretarlo de la Corte Municipal do
Caguaa. Modesto Torres, para Se-
cretarlo de la Corte Municipal da
Cayey. Manuel C. Maltln, para
Secretario de la Corte Municipal
de Ponce, Secci�n Primera. Este-
ban Ram�rez Jr., para Secretarlo ds
la Corte Municipal de San Ger-
m�n. Rodolfo Bladwell Robert, para
Secretarlo de la Corte Municipal
de San Juan, Secci�n Tercera.
Rafael Montea F�lix, para Mar*
shal de la Corte Municipal de Fa�
jardo. Lula Bolta, para M�rshal
de la Corte Municipal de Maya*
giiez. Carmelo B e r d e guer, para
M�rshal de la Corte Municipal del
San Juan, Secci�n Tercera. Viten*
te Cintr�n, para M�rshal d� la
Corte Municipal de San Lorenzo,
Mariano C. Molina, para Jues da
Paz de Caguaa. Jes�s Marta Nos
gr�n, para Juez de Paz de Cayey�
Juan Avila Mollnary, para Juez da
Paz de Quebradlllas. Miguel �ngel
Cresclonl, para Juez de Paz do Vk
Haba. Francisco Lopes Domingueaj
y Joaeph O'Kelly para miembros]
de la Junta Examinadora de In�
genleros. Arquitectos y Agrimensor
res, Francisco D�az March�nd, Teda
filo Maldonado, para Miembros da
la Comisi�n de Recreo y Deportes;
P�blicos. Dr. J. Garrido Collazo j�
Dr. F. R. de Jes�s, para miembros:
de la Junta de M�dlcoa Examinado�
(Contin�a en la p�gina 14 Col. 11]
-----f-
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
Se�or Comerciante,
PRONTO podr�
vender las botellas
yac�as de
lEONa
FRANCIS & CRUZ HORTA
Los abogados Hugh R. Francia y Manuel Cruz Horta partici-
pan a aua cuentea y al p�blico haber trasladado aue oficinas al
Edificio Ochoa, Sto. piso, oficina 907, Tel�fono 1454. S. J., donde
ae dedicar�n al ejercicio de su profesi�n en general, y especial-
mente a asuntos contributivos.
�jutcuacn-austcg^
TKAOS "���.
Alimenta y Fortalece
EL NUEVO
1938 HUDSON 1938
HUDSON Sah-122" HUDSON Ocho-129"
HUDSON Seis-nr HUDSON Ocko-122"
HUDSON i ir
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del a�o.
Pido una demostroci�.
Puerto Rico Mor�n San Juan
Ponce Meten Ponce
Pedro Ismael Rivera b Hne. Mayaguas
� Rafael M�rquaz Gu�yame
Josa- A. Fern�ndez Cagues
Sintonice el pr�aimo jueves � las 9:00 de la noche ia trasmi-
si�n HsMboa dentro del programa "Alma Latina".
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en les peri�dicos usted do a se
mercanc�a M mayor y mejor propagando por
su diaero, redundando ea beneficios pero su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su porte.
EL MUNDO
El peri�dico de circiiloci�a productiva
y espont�nea.
�.q ti % � i v
.*...


~-�
^Alemania atacar� a Francia
sin declaraci�n de guerra
j A juicio del famoso experto militar
franc�s Andr� Niessel
EL MUNDO, UN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
Por HAROLD ETTLINGER
PAR�S, abril 36. (PU) � Coln-
el dente coa U reuni�n hoy del mi-
nistro de la Guerra ingl�s, Leslle
Hore-Belishe, con ti premiar (ran-
eta Eduardo Daladlar, el �cneral
Andre Niesiel, afamado experto mi-
litar de Francia, urgi� una formal
, al lan�a militar entra Francia e In-
glarterra en vez de meroa acuer-
dos y conversaciones entre el Es-
tado Mayor de una y otra naci�n.
Eecriblendo en el "Parts Midi",
Niessel dice: "Creen en Londres
que los contactos entre loa Minis-
tros de Defensa de Francia y la
Gran Breta�a permitir�n el arre-
cio de la manera concreta en que
los dos pa�ses habr�n de cooperar.
Pero loa acuerdos de un Estado
Mayor con otro no son suficientes
para preparar loa m�todos de una
eventual cooperaci�n. Es nect-sa-
rio que una alianza positiva una .os
destinos y los Intereses de la Gran
Breta�a y Francia... Es necesario
que al primer indicio de agresi�n
alemana, que vendr� sin adverten-
cia, nosotros podamos contar fir-
memente con el respaldo de las po-
derosas fuerzas de tierra de Ingla-
terra. Confiemos en que n�es ros
amlgoa los brit�nicos comprendan
esto y tomen las medidas necesa-
rias. Nuestros dos pueblos est�n
firmemente deseosos de ver que la
paz contin�e y prevalezca. Ante
los abiertos apetitos de la Aler.ia-
nia hltlerlsta y sus preparativos
para la guerra "totalitaria' i-l 'mi-
co factor capaz de detenerla es la
existencia da una fuerza cipaz �<�
oponerse a tus planes. Una alian-
za formal entre la Gran Bretona y
Francia lograrla asta resitencia.
Serla en beneficio de los dos pa�-
ses y de todo el mundo que � 1 mu-
tuo acuerdo fuera completo ;� p�-
blico."
Analizando brevemente la forma
concreta que el acuerdo d 'her�a to-
mar, Nleasel dice:
(a) Una invasi�n al norte de
Francia, B�lgica u Holanda consti-
tuye una amenaza dlrecla contra
Inglaterra; pero para evitar tal
agresi�n Francia necesita una subs-
tancial ayuda de las fuerzas tei res-
tres de la Gran Breta�a asi tam-
bi�n como de su Marina y Avia-
ci�n.
(b) Las flotas de Francia y de
la Gran Breta�a deber�n cooperar
estrechamente en todas l.is aguas
coloniales, como en el Mediterr�-
neo y en el Mar del Norte. Se�a-
la Niessel que Francia cuenti c-.n
muchas y excelentes bases navales
que serian da gran utilidad a em-
baa flotas en caso de un� guerra.
La cooperaci�n de las flotas es
necesaria para que Inglaterra ob-
tenga aus materias prima: vFrar.-
cia necesita poco del exterior con
la excepci�n de petr�leo1 j para
que Francia pueda traer sus fuer-
zas coloniales a trav�s del rlediie-
rr�neo y por las costas J�l norte
de �frica y Espa�a desdo Argelia,
T�nez. Marruecos y Sencel.
Francia busca un amplio en-
tendido con Inglaterra
? Gestiona absoluta cooperaci�n en asun-
tos extranjeros y militares
, Por Harold ETTLINGER
PAR�S, abril 25 (PU)�En su se-
aiun de hoy, el Gabinete franc�s
aprob� los Informes del premier
Edouard Daladler y del Ministro
do Relaciones Exteriores George*
Bonnet en relaci�n con los asuntos
a ser discutidos con los ministros
Ingleses en Londres el Jueves y el
viernes da la semana en curso, con-
versaciones que los franceses espe-
ran que conduzca a una total co-
laboraci�n entre los dos pa�ses en
materia de asuntos extranjeroa y
al establecimiento de normas mi-
litares que puedan considerarse
"hombro con hombro".
Bonnet deline� el tipo de enten-
* �ldo que los franceses tratan de
lograr con los Ingleses en cuanto
�a asuntos extranjeros, Incluyendo
la situaci�n de Espa�a, la Europa
Central, las relaciones con Italia,
los problemas de la Liga, tales co-
mo el reconocimiento de la con-
quista de Etiopia por Italia, y las
demandas coloniales de Alemania.
Daladler Inform� sobre los ob-
jetivos militares, que Incluyen la
coordinaci�n de las fuerzas arma-
das de Francia e Inglaterra a tra-
v�s da conversaciones del Estado
Mayor, basadas en un convenio
que ser� tan significativo de una
alianza militar como sea posible.
Tambi�n hizo un bosquejo de las
4 esperanzas de Francia hacia la
coordinaci�n de las normas ingle-
aas y francesas sobre el rearme,
especialmente en la aviaci�n. Es-
to incluirla la compra de aviones
en Estados Unidos por conducto
de agentes ingleses, y probable-
mente el Gobierno de Londres cos-
tearla las compras francesas. Loa
franceses desear�an que estas com-
pras fueran, si posible, organiza-
das formalmente bajo la direcci�n
de una "Junta de compra" en re-
presentaci�n de ambos pa�ses. Da-
ladler inform� sobre su conver-
saci�n con al Ministro de la Gue-
rra ingl�s, Leslle Hore-Bellsha, du-
rante y despu�s da la comida ofre-
cida anoche en la embajada ingle-
sa y luego an la reuni�n de Hore-
Bellsha con el general Maurice
Gamelln, Jefe del Estado Mayor
a/ranees. Las conversaciones entra
flore-Bellsha y loa l�deres del Go-
bierno franc�s antes da salir hacia
Londres en avi�n al mediod�a, tu-
vieron un doble prop�sito. Primero,
prepararon el terreno para la dis-
cusi�n de loa problemas militare�
en Londres, m�s tarde esta mis-
ma semana, y, segundo, dieron
a loa franceses Informes sobre la
posici�n Italiana con relaej�n a va-
rios problemas, completando los
datos dados por el mismo anear-
gado dt asuntos de Francia tn
Roma, Julea Blondel.
El ministro Bonnet, aprovechan-
dose de la suspensi�n de las nego-
ciaciones franco-Italianas debido a
La temperatura en
Estados Unidos
NUEVA YORK, abril 25. (PU).�
El estado del tiempo es como sigue:
Nueva York, parcialmente nublado
esta noche y ma�ana; temperatura
m�xima 59, m�nima 48 Chicago,
nublado; temperatura m�xima 84,
m�nima 42. San Francisco, parcial-
mente nublado; temperatura m�xi-
ma 60, m�nima 52.
��- �a�-----------------
Protesta de Inglaterra
MOSC�, abril 25. (Prensa Unida)
* �Inglaterra ha protestado en�rgi-
camente contra la alegada falta de
''Informaci�n al Gobierno brit�nico
�obre la detenci�n de subditos bri-
t�nicos an Rusia. La protesta ha
� �(Uldo a la reanudaci�n de la
"PUfga de enemigos del Estado" en
Haata.
i
Esperan que sus esposos sean absueltos por la Corte
Agrava la situaci�n el ul-
tim�tum del Hitler checo
i
Inglaterra y Francia se confrontan con
inesperados acontecimientos
Confiadas en que sos espoeoe habr�n de ser abeueltoe ea laa acusaciones que ae lea hace de haber lanzado ana
bomba al Investigador privado Harry Raymond, vemos aqu� a laa sefioraa Eleanor Kn.vtte, Isqulerda, Odei*a
Browne y Roy J. Alien derecha en pose Jubilosa en la eorte de Loa Angeles, California, mlentraa se lleva a
cabo el J�lelo contra ana marido�.
c^^^Sr I Hore Belisha sali� muy satis-
fecho de Roma, se informa
CHECO-ALEMANA
Provocada por en�rgicas
demandas de Henlein
la salida del Conde Ciano hacia
Tirana (Albania) llam� a Blon-
del a Paris psra obtener un infor-
me verbal. Bonnet conferenci� tam-
bi�n con el embajador franc�s en
Londres, Andr� Corbln, quien lle-
g� de Inglaterrr a fines de la se-
mana pasada Corbln pudo dar a
Bonnet un cuadro completo de la
actitud Inglesa sobre los varios
problemas que ser�n considerados
en Londres, confirmando y logran-
do la aprobaci�n del progarma pla-
neado para los ministros france-
ses durante ai' estada en Londres.
A menoa que a �ltima hora no ocu-
rra un cambio, Daladler y Bonnet
saldr�n hada Londres el mi�rco-
les por la tarde. Se cree que �sts
ser� el primer viaje que har� el
premier franc�s al extranjero en
aeroplano. El primer contacto for-
mal entra los franceses y el pre-
mier Chamberlaln y el Ministro
del Exterior ingl�s Lord Hallfax
ser� el jueves por la ma�ana, en
el n�mero 10 da la calle Downlng.
La conferencia continuar� todo el
d�a, durante y despu�s del almuer-
zo. Por la noche, los franceses se-
r�n hu�spedes del Rey y la Reina
en el Castillo, de Wlndsor. El vier-
nes se reanudar�n las conversacio-
nes en la calla Downlng y los com-
promisos formales se cenar�n con
una recepci�n que ofrecer� el Mi-
nistro Hallfax. El regreso a Paris
est� se�alado para el s�bado por
la ma�ana.
Aparte de les t�picos a discutir-
se que ya han sido citados, hay
informes de corresponsales france-
ses en Londres que acreditan a los
ingleses la Intenci�n de considerar
dos puntos Importantes, a saber:
Primero, el pacto franco-sovi�tico,
y, segundo, un pacto entre las cua-
tro potencias de la Europa occiden-
tal. En cuanto al primero, se pre-
dice que Chamberlaln y Lord Ha-
llfax indicar�n en t�rminos deli-
cados que ellos desaprueban el
pacto, aunque no exigir�n a los
franceses que lo denuncien. Se cree
que los franceses podr�n mantener
esa alianza con el Soviet tan al
fondo como sea posible. Con rela-
ci�n al pacto de las cuatro poten-
cias, se espera que los Ingleses In-
diquen la conveniencia de reorga-
nizar laa relaciones entre las po-
tencias occidentales da Europa,
aunque tampoco exlate sugesti�n
concreta alguna sobre el particu-
lar pues los franceses se muestran
recelosos en cuanto a un pacto de
esa �ndole y no es probable que la
sugesti�n reciba acogida simp�tica,
por lo manos al presenta.
PAR�S, abril 25. (PU)�El "Gabi-
nete aprob� al programa de reha-
bilitaci�n que consta da ocho pun-
tos y est� basado en el aumento
de la producci�n, el cual ser� apro-
bado definitivamente por el Con-
sejo de Ministros esta tarde. Los
decretos Iniciales del programa se-
r�n sometidos despu�s del d�a pri-
mero de mayo pr�xima Despu�s
de la reuni�n del Gabinete, el pre-
mier Daladler declar� lo siguiente:
"Las Ideas fundamentales son pa-
ra aumentar la producci�n fran-
cesa. Pr�cticamente en todos los
campos ella es inferior a la de la
mayor�a de los pa�ses europeos".
Daladler asegur� que el plan de
rehabilitaci�n no altera la libertad
monetaria, el convenio tripartita
entre Estados Unidos, Inglaterra y
Francia, ni las medidas de defensa
del franco.
�En la reuni�n del Gabinete ce-
lebrada esta tarde bajo la presiden-
cia del Presidente de la rep�blica
Albert Lebrun, aa estableci� for-
malmente la aprobaci�n del pro-
grama de rehabilitaci�n da ocho
puntos. El Gabinete tambi�n escu-
ch� el informe del Ministro da Re-
1 a c 1 o nos Extranjeras, Georges
Bonnet, sobre loa asuntos que se-
r�n- discutidos en Londres cuando
Daladler y Bonnet visiten la capi-
tal brit�nica.
PRAGA, abril 25. (PU)�La fran-
ca y audaz demanda que formul�
Konrad Henlein hoy en el sentido
de que el pueblo checoeslovaco ce-
se de entorpecer el empuje alem�n
hacia el este, forzar� seg�n se es-
pora generalmente aqu� esta no-
che, los acontecimientos entre Ale-
mania y Checoeslovaquia hacia una
culminaci�n critica en un futuro
cercano. Henlein es el l�der de la
poderosa minor�a alemana en Che-
coeslovaquia y es conocido por el
"Hitler checoeslovaco". Su partido
es el partido solo de m�s votos en
las dos Cameras del Parlamento
checoeslovaco.
Los observadores lmparclales ex-
tranjeros convienen un�nimemente
en que el discurso contentivo de
once acerados puntos, es el ulti-
m�tum m�s en�rgico y directo que
el antiguo profesor de gimnasia
se ha aventurado a hacer hasta la
fecha. Las mencionadas esferas re-
calcan particularmente la audacia
con que Henlein atac� la pol�tica
del exterior del Gobierno, criticando
especialmente su supuesta depen-
dencia de Francia y de la Rusia
Sovi�tica.
Muchos observadores opinan que
hay una estrecha relaci�n entre el
discurso y la visita de Henlein a
Berl�n hace tres semanas.
Los italianos esperan los mejores resul-
tados de la visita del ministro ingl�s
ROMA, abril 25, (Prensa Unida).
�El Ministro de� Guerra Ingl�s,
Leslle Hore-Bellsha, sall� de Ro-
ma muy satisfecho, si es que son
exactas las Impresiones de los fun-
cionarlos Italianos. Cuando Hore-
Bellsha tom� el avi�n rumbo a Pa-
ris, los Italianos quedaron conven-
cidos de que �l Informar� a Dala-
dler y a Chamberlaln los resulta-
dos de su visita en los t�rminos
m�s lisonjeros. La visita del Mi-
nistro de Guerra ingl�s es de lo
m�s Importante para los Italianos,
pues la misma sella con un con-
tacto personal la nueva colabora-
ci�n italo-brl t�nica.
La conferencia con Mussollnl
hizo que la Prensa y el p�blico de
Italia no tuvieran reserva alguna
en expresar su alegr�a de que Lon-
dres y Roma fueran nuevamente
�migas. Tl�neie entendido que
Hore-Bellsha le entreg� a Musso-
linl un mensaje verbal de buena
voluntad de parte de Chamber-
laln, despu�s de lo cual comunic�
el deseo del Gobierno brit�nico de
que el Ministro del Exterior Ita'ia-
no, conde Galeazzo Ciano, haga
una visita a Londres.
Se cree que el Duce y el Mi-
nistro de Guerra Ingl�s discutieron
el problema de Espa�a y las cues-
tiones s tratarse en Ginebra, a m�s
de las fuerzas militares de Ingla-
terra y de Italia en el Mediterr�-
neo, en el Cercano Oriente y en
�frica. Se �cree tambi�n que Mus-
sollnl no titube� en Informarle
Hore-Bellsha su Impaciencia por
ver tan pronto como sea posible
la Inauguraci�n de las conversacio-
nes entre Londres y Berl�n. Esto
ha dado la Impresi�n de que el
Duce sondear� a Hitler sobre el
particular durante su pr�xima vi
sita a Roma.
Los Italianos esperan ansiosos las
favorables repercusiones que pue-
da causar el Informe que en Lon-
dres haga Hore- Belisha de su vi-
sita a Roma. Adem�s, esta misma
semana Daladler y Bonnet visita-
r�n Londres, todo lo cual en opi-
ni�n de los Italianos puede con-
ducir al acontecimiento m�s Impor-
tante de la postguerra para la paz
honrosa entre las cuatro potencias.
MIL LANZABOMBAS
MUY VELOCES
Quiere comprar Inglate-
rra en Estados Unidos
MA�ANA SE CASA �L
REY DE ALBANIA
�r
NUEVA YORK. N. Y., abril 25
(P. U.)�La Comisi�n brit�nica en-
cabezada por James George Welr,
jefe de escuadra de la reserva
a�rea, que lleg� hoy de Inglaterra,
proseguir� hoy mismo en svl�n con
destino s Washington.
En sus tres o cuatro semanas en
Estados Unidos la Comisi�n visita-
r� las factor�as de aviones y lue-
go pesar� a Canad�. Weir Indic�
que su Comisi�n tiene una virtual
"carta blanca" para comprar cua-
lesquiera aviones que pueda conse-
guir. "Tendremos que Informar a
Inglaterra, dijo, pero sin duda al-
guna nuestras recomendaciones
tendr�n cierto peso."
Los Informes procedentes de In-
glaterra indican que el Gobierno
brit�nico dese� comprar mil lan-
zabombas de gran velocidad. Welr
se neg� a discutir los planes deta-
llados de la Comisi�n. "Nosotros
venimos, dijo, en conformidad con
el "statement" hecho hace una
quincena en la C�mara de los Co-
munes por Lord Wlnterton, subse-
cretario de Aviaci�n, quien dijo:
'Se tomar� acci�n para explorar
las posibilidades de comprar avio-
nes en Estados Unidos como una
ayuda a la expansi�n de las fuer-
zas a�reas brit�nicas."*
Cuando se la pregunt� sobre loa
tipos y la cantidad de aviones que
la Comisi�n quiera comprar, Weir
contest�: 'Todo eso depende de !o
que podamos conseguir." Dijo que
la producci�n da aviones en la
Gran Breta�a va a "toda capaci-
dad". No quiso comentar los In-
formes sobre el retraso en la pro-
ducci�n cadsado por las dificulta-
des obreras.
Otros miembros de la Comisi�n
son comodoro Arthur T. Harrls, co-
mandante Caspar John, l�der de
escuadra Carlos E. Horrex y Fre-
derick Rowarth.
�*>0�
La conquista de Etiop�a
KOVNO, Lltuanla, abril 25. (PU)
�Lituanla. Latvia y Estonia diri-
gir�n en com�n una comunicaci�n
a la Liga de Naciones contestan-
do favorablemente la nota de la
Gran Breta�a acerca del reconoci-
miento de la conquista Italiana en
Etiopia.
Estas tres nacionea han mante-
nido la misma pol�tica exterior
desde que el Ministro de Relacio-
nes Extranjeras de Latvia, Vil-
helms Muntors, visit� a Roma el
mes pasado cuando se dirigi� V�c-
tor Emsnuel como Rey de Italia y
Empersdor de Etlopis.
Dawes operado 0
NUEVA YORK, abril 35. (P U)�
El ex-VIcepresldente de la naci�n
Charles G. Dawes fu� sometido I
un operaci�n da emergencia a las
nueve de la noche de ayer, por ha-
ber sufrido un ataque de apendicl-
tla aguda supurada. Inf�rmase que
Dawes est� reponi�ndose satisfac-
toriamente.
Ya est�n llegando los in-
vitados de todas partes
TIRANA, Albania, abril 25. (P.
U.)�El Rey Zog I se casa el mi�r-
coles (ma�ana) con la condesa
magiar-americana, Geraldina Ap-
ponyi, y ya han comenzado a lle-
gar los invitsdos de todas partes
de Europa. El mill�n de subditos
slbsneses han dado comienzo a las
festividades en conexi�n con el
acontecimiento.
El programa empez� cuando los
cuerpos diplom�ticos, los represen-
tantes del Parlamento, del Ej�r-
cito y de la Polic�a, y los delega-
dos provinciales y municipales, co-
locaron coronas sobre la tumba de
la madre del Rey.
El conde Galeazzo Ciano, Minis-
tro del Exterior de Italia, lleg�
hoy para representar a Mussollnl
en la celebraci�n. El duque de Ber-
gamo vino en representaci�n de la
Casa de Saboya. A todas horas lle-
gan dignatarios y son recibidos per-
sonalmente por el Rey.
El Rey Zog tiene 43 a�os y es
musulm�n. La condesa Apponyl �s
cat�lica y de 22 anos ds edad.
Contra la religi�n en
Rusia
.MOSC�, abril 28 (P. U.)�Hoy
se public� la liquidaci�n de una
organizaci�n clerical contrarrevo-
lucionaria que funcionaba en los
monasterios a iglesias del distrito
da Mosc�, hay carca de 28 sacer-
dotes, monje� y monjas acuaados
de conspirar para derrocar el Go-
bierno sovi�tico y de patrocinar sa-
botaje y espionaje en favor de Ale-
mania, y del Jap�n. Se alega que
a trav.es de las unidades da Igle-
sias en varios pueblos de provincias
los arrestados suspiciaban un ata-
que a la Uni�n Sovi�tica desde ls
retaguardia en caso de una gue-
rra.
Tambi�n se public� hoy la diso-
luci�n de otra orgnlazacl�n similar
en Kazakst�n, Slberla, Ayer fu� la
Pascua rusa y las �ltimas iglesias
que quedan abiertas celebraron
servidos sin que nadie las moles-
tara, ante numerosas concurren-
ciss.
Los peri�dicos urgen una /�no-
vada propaganda anti-rellglosa en
conexi�n con laa pr�ximas eleccio-
nes, con al prop�sito de evitar que
los grupos religiosos realicen pro-
pstgands contra las elecciones.
�LA
"PAZ DE PASCUA"
EN AUSTRIA
^�*
Castell�n bombardeada
MADRID, abril 25. (P. U.)� Vein-
te aviones trimotores nacionalistas,
protegidos por doble n�mero de
aeroplanoa da persecuci�n, bom-
bardearon intensamente la ciudad
de Castell�n a mediod�a. T�mese
que el bombardeo baya cansado
numerosas bajas.
Ha sido extendida hasta
el diez de mayo
VIENA, abril 28. (PU).-El co-
misionado del Reich en Austria, Jo-
seph 'Buerckel, extendi� el periodo
de la "Paz de Pascua" un toda Aus-
tria haata el d�a 10 de mayo, debi-
do a la actividad no autorizada de
laa tropas de asalto nazistas, que
cerraron muchaa tiendas de jud�os
a fines de la semana pasada y obli-
garon a muchos da sus'clientes a
hacer labores de limpieza. La "paz
de Pascua", que estaba supuesta a
terminar- hoy, dispon�a que ningu-
na organizaci�n nazista llevarla a
cabo actividades de ninguna espe-
cie, Incluyendo laa medidas antlju-
dlas, excepto cuando fueran orde-
nadas por el Gobierno.
Se Informa que Hitler nombr� a
Buerckel "comisionado del Relch
para la fusi�n de Austria con Ale-
mania", actuando como oficial de
coordinaci�n entre Hitler y al doc-
tor Arthur Von Seys-Inquart, go-
bernador de Austria. Buerckel se-
r� responsable s�lo ante Hitler y
su nombramiento terminar� el d�a
1* de mayo de 1939, despu�s de cu-
ya fecha pasar� a ser miembro del
Gobierno del Relch.
Tambi�n se Informa que la con-
fiscaci�n nazista da la propiedad
del Archiduque Otto, joven y exila-
do pretendiente al trono no exis-
tente de los Hapsburgo, fu� orde-
nada antes de expedirse la orden
de arresto contra Otto. La propie-
dad confiscada Incluye cuatro cas-
tillos en la Baja Austria, varias ca-
sas y palacios en Vlena, seis gran-
des fincas en Baja y Alta Austria,
y los famosos campos de caza de
Langbethsee y Muertzateg.
Por RICHARD D. McMILLAN
LONDRES, abril 25. (PU) � El
Inesperado y grave sesgo que han
tomado las demandas de ir mino-
r�a alemana en C h e c o ealov iqula
presenta un nuevo problema para
Francia y la Gran Breta�a, cuyos
Ministros del Exterior y Premlers
sostendr�n una conferencia aqu� en
Londres esta semana.
De acuerdo con la opini�n res-
ponsable la situaci�n es seria en
Checoeslovaquia pues ls demanda
de loa alemanes de Sudelen que di-
rige Konrad Henlein. el "Hitler
checoeslovaco', ha sido Interpreta-
da como un ul�m�tum. Se predi-
ce que Checoeslovaquia no adopta-
r� ninguna actitud hasta despu�a
que Chamberlaln y Hallfax .-ele-
bren la primera conferencia el Jue-
ves con Dsladler y Bonnet.,
Francia est� obligada por trata-
dos a salir en ayuda de Checoeslo-
vaquia si esta naci�n ea victima ds
un ataque. La Gran Brotaba m
ha abstenido de asumir compromi-
sos algunos en la Europa Centiai:
pero cada vez es m�s evidente que
los Ingleses se ver�n arrastrados a
una guerra al lado de Francia al
es que se ataca a los franceses no
importa en qu� campo. Debida a
la nueva altuacl�n se predice una
mayor y creciente posiollldad de
que la cooperaci�n t�cnica entre
las fuerzas a�reas de Francia y de
la Gran Breta�a se convierte en
un tema sobresaliente en las pr�-
ximas conversaciones en Londres,
las cuales est�n considerada* como
las m�s Importantes desde las que
siguieron al abandono del pacto de
Locarno por Alemania.
Se espera que Francia pic'a que
la Fuerza A�rea de Inglaterra si-
ga el ejemplo del Ejerci� ingl�s,
que todos los a�os env�a a Fran-
cia oficiales de su Eslido Mayor
a estudiar loa problemas t�cnicos
de la defensa. Fuentes bien ente-
radas dicen que las conversaciones
en Londres comprender�n ios si-
guientes puntos:
1. Espa�a. 2. Reacercemlento
franco-Italiano. 3. Reconocimiento
de la conquista Italiana en Etiopia.
4. La altuacl�n en la Europa Cen-
tral, Incluyendo la coopetacl'in de
Francia con las naciones de la Pe-
quena Entente: Yugoeslav.a. Ru-
mania y Checoeslovaquia 5 J.as
relaciones de Francia con Rusia ba-
jo la alianza militar franco-rusa.
6. La posibilidad de un pacto da
seguridad entre las cuatro poten-
cias- la Gran Breta�a. Francia,
Alemania e Italia. 7. El valor 'le�
tratado franco-ruso comparado el valor de un posible pacto lran-
co-alem�n. ,
En Parla se ha Informado que
----------'�-??---------------
SE HACEN GRANDES
PREPARATIVOS
Para las maniobras a�-
reas del mes de mayo
WASHINGTON, abril 25 (PU)
�El Secretarlo de la Guerra, Ha-
rry H. Woodrlng, anunci� que las
pruebas espectaculares que se ce-
lebrar�n en los Estados del nordes-
te a partir del dia primero de ma-
yo incluir�n loa ejercicios "m�s na-
turales" de toda la historia de Es-
tados Unidos, basados en la pre-
sunci�n de un ataque combinado
por fuerzas asi�ticas y europeas
contra los Estados de Nueva In-
glaterra. Dijo Woodrlng que la mo-
vilizaci�n para la prueba podr� lle-
vara* a cabo en 48 horas, pero que,
no obstante, se dar� de tiempo des-
da el d�a 1 al 8 de mayo debido a
la escasez de aviones de transpor-
te. Estas maniobras movilizar�n
clentoa de aeroplanos desde el Le-
jano Oeste, Mediano Oeste y el
Sur, que ocupar�n los ser�dromos
civiles para Inaugurar laa facili-
dades de operscl�n de emergencls
con cuarteles generalea en Nueva
York, Nueva Jersey, Connectlcut
y Pensllvanla, fuera del alcance de
loa Invasores te�ricos. Laa mani-
obras continuar�n hasta el 20 de
mayo, con la m�s grande concen-
traci�n el d�a 13 de mayo, cuando
habr� 200 aviones reunidos en Nue-
va York, Incluyendo las fortale-
zas volantes.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
laa conversaciones entre los minis-
tros do Francia y de Inglaterra in-
cluir�n eatoa t�picos:
1. La coordinaci�n de les pro-
gramas de rearma de las dos na-
cionea. 2. Un empr�stito ingl�s a
Francia. 3. El asunto de Etiopia.
4. Las relaciones fratioo-itallanas.
9. El problema de Espada 6. La
situaci�n en la Europa Central. 7.
Laa colonias y las demandas de
Alemania.
� � �
BERL�N, abril 28. (PU) � La
reacci�n en laa esferas pol�ticas
ante el discurso da Konrad Hen-
lein, lider la minor�a alemana en
Checoeslovaquia, parece no dejar
lugar a dudas da qu* Alemania es-
t� preparada a respaldar las de-
mandas de autonom�a de dicha mi-
nor�a.
Laa veladas referencias que hi-
zo Henlein a la "soberan�a racial"
para la minor�a han sido Interpre-
tadas en algunas esferas como sig-
nificativas da que si se obtiene esa
soberan�a racial, ser� cosa de �lem-
po la uni�n de la zona alemana de
Sudeten en Checoeslovaquia con
Alemania. Sudeten colinda con
Alemania, en el extremo oeste de
Checoeslovaquia Creen alguna* es-
feras que Henlein usarla la auto-
nom�a cedida por Checoeslovaquia
para lograr la fusi�n con Alema-
nia.
Para regular loe mono-
polios y los precios
WASHINGTON. D. C, abril 31.
(P U)�Se espera que para adelan-
tar su campana en favor de majo-
rea pr�cticas en loa negocios, el
presidente Roosevelt recosniendo
al Congreso dentro de ana semana
una regulaci�n m�s firme para loa
monopolios y la fijaci�n de pre-
cios
Mientras tanto el Congrase ba
renovado su trabajo sobre el pro-
grama de la rehabilitaci�n,
Nuevos obispos
SAN J�SE DE COSTA RICA,
abril 25. (P U)�Con una impre-
sianante ceremonia, el nuncio apos-
t�lico Carlos Chlarie consagr� las
nuevos obispos V�ctor Sanabrla, Se
la provincia de Alazuela, y Juan
Odendahl, da la provincia de li-
m�n. A la ceremonia asistieron loa
arzobispos de Panam� y Guatema-
la.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
Rogad a Dioa por el alma de
JOS� OLIVO MUJICA
Fallecido el 10 de abril de 1938.
Despu�s de recibir los Santos Sacramentos.
Su viuda Escol�stica Noblla, su hija Teresa M�jlca de
Santiago, su hijo pol�tico Jos� Santiago, sus nietos Josefina
Santiago de Socorro, Jos� Rafael y Juan �ngel, su nieto po-
l�tico Javier Socorro y su biznieta Mar�a Teresa ruegan a aus
amistades le encomienden en sus oraciones y asistan a la
misa que por el descanso de su alma se celebrar� ma�ana mi�r-
coles 27 de abril en la Iglesia de San Jorge en Santurce a laa
7:30 A. M., por cuya obra de piedad le quedar�n eternamen-
te agradecidos.
I NCE R A !> O S
11 IMBKI 1)1 II *K � UAI UN� I."
< m�hin i� imhak risn'RA*� ID �!>-
Solicite ('i.-, m-
MUUIIM\ RE E. MORENO �X Co.S ...<
>iji.
San Juan
, .*
Importante Conferencia
Esta noche, a las 8:30, en el Paraninfo de la Universidad
en Rio Piedras el Dr. E. Garc�a Cabrera disertar� sobre
"EL CONCEPTO ACTUAL DE LA DELINCUENCIA
SEXUAL. Y EL PROBLEMA DE LA S�FILIS"
Despu�s da la conferencia se exhibir� una Interesante
pel�cula sobre el mismo problema, corteala de la Escuela de
Medicina Tropical.
La Fraternidad BETA MU PHI Invita al p�blico para
este acto.
RA�L GARC�A, Presidenta.
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRLNGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguaa callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 48 grados, recomendadas para al reuma, r��o-
nes y enfermedades da) est�mago.
Frecloe razonables por �emana� y mease. Cocina excelente.
r PLYWOOD

� LA MADERA IDEAL �
Poro divisional, ciclos rosos y
terminado interior.
F�CIL DE COLOCAR
GRANDES EXISTENCIAS
DIR�JASE A:
JikiJDo� O�
Ram�n A.Pia
� ' AILIN SO 8*
TEV7CA. SAN JUAN. P.R.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 aflea as
venden sin interrupci�n en Puerto Rico.
A, VICENTE A 00. A EN O. � San Juan. P. B.
La aceptaci�n p�blica proclama Potar Water.
CUARTOS de BMO
(EN COLORES)
Al comprar al juago para su cuarto da ba�o examina bien
el espesor y acabado perfecto del esmalte. Da esto �apandar�
su duraci�n.
La invitamos a var nuostro moderno surtido, tanto tn bue-
nos juagas para cuarto da ba�o, como an
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinaci�n idaol.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
SUCS; DE A. MAYOL b CO. - San Juan, P. R.




EL MUNDO, SAN JUAN. f. R. - MARTES 26 DE AIRIL DE 1931
El nonag�simo cumplea�os
del Dr. Henr�cjuez y Carvajal
Mirabal sugiere que Puerto Rico se una
al homenaje que se le tributar�
En torno a la personalidad del
Intelectual dominicano, doctor Fe-
derico Henrlquez y Carvajal, cuyo
nonag�simo cumplea�os habr� de
celebrarse en setiembre pr�ximo,
nns ha escrito la siguiente carta
don Antonio Mirabal:
"A veces se presentan aconteci-
mientos en los pueblos hlspanopar-
lantes de Am�rica, relacionados In-
timamente con Puerto Rico y que
pasan inadvertidos para nosotros
por nuestra carencia de conexiones
espirituales con esos pa�ses.
Una de esas grandes solemnida-
des en las que la Isla pudiera tener
parte principal�sima, por las nu-
meros�simas relaciones que halla-
mos en lo que a Puerto Rico con-
cierne, es la pr�xima celebraci�n
del nonag�simo ano del natalicio
del Ilustre antillano y gran ame-
ricanista doctor don Federico Hen-
rlquez y Carvajal, nacido, para glo-
ria de las tierras del Caribe, en la
ciudad de Santo Domingo de Guz-
m�n. Primada de las Indias, sobre
el ano ya lejano de 1848. cinco an-
tea que Marti y nueve despu�s que
Hostos y M�ximo G�mez.
k La intelectualidad dominicana es-
t� cambiando impresiones ya y
echando las bases para un pro-
grama de festejos en honor de don
Fed. Asimismo Cuba, cuyo Congre-
so declar� hace m�s o menos diez
a�os Grande Amigo de Cuba ai
Maestro, se est� moviendo ya en
el sentido de unh-se a la Rep�blica
Dominicana con el fin de hacerle
el homenaje que merece el patri-
cio de las letras quisqueyano.
No dudo que este acontecimien-
to hallar� eco de adhesi�n y sim-
pat�as en la conciencia Intelectual
de todos los pueblos americanos y
que la prenda de cari�o i,ue cree-
mos todav�a le ofrendar�n Santo
Domingo y Cuba, se torne en un
festival continental. A lo menos,
esa es la deducci�n que hago yo, co-
nociendo como conozco una parte
na la obra patri�tica, pol�tica. II-
terarh� y pedag�gica del benem�-
* rito dominicano.
1.a personalidad de don Federico
llenriquez y Carvajal est� fuerte-
mente vinculada a los m�s grandes
hechos realizados en la Am�rica
nuestra, de cincuenta o sesenta
ano? a la fecha. Los m�s esclare-
cidos valores culturales del conti-
nente durante esas cinco o seis
d�cadas, han estado Intimamente
ligados al nombre riel Maestro. Lu-
gones. Palacios. Ugarte, Choeano,
Darlo, Diaz Mir�n, �ervo, Rod�,
Zorrilla de San Mart�n. Mu�oz. De
Diego, fueron, los muertos amigos
�ntimos del cultor dominicano, y
log que a�n viven, tienen al doctor
Henrlquez y Carvajal como el Ma-
estro de todos.
Usted no ignorar�, amigo y com-
panero, que Mart� design� al hom-
bre cuyo esclarecido nombre Ins-
pira estas lineas, por virtud de una
famos�sima carta-testamento, como
su albacea espiritual ya con un
pie, el cubano angelical, sobre el
brasero de la revoluci�n. Marti le
llamaba m�s que amigo, le consi-
deraba hermano. Fu� Intimo del
general�simo M�ximo G�mez, de
nuestros e O) i n e ntlsimos patricios
Hostos y Betanees y de cuantos
hombres prominentes han Ilustra-
do con su nombre y sus hechos la
mitad de este siglo que vivimos.
Henrlquez y Carvajal ha esta-
do Investido con cargos importan-
t�simos en la Rep�blica vecina. Ha
sido desde maestro de escuela has-
ta rector de la Universidad domi-
nicana. En la Judicatura, as'mls-
mo. desde la funci�n m�s modesta
sus altos merecimientos lo han ele-
vado hasta la Suprema Corte de
Justicia de la naci�n. En el mundo
de la diplomacia ha sido tambi�n
un hombre que le ha hecho honor
a su pueblo y a los gobiernos <,ue
�l ha representado.
Como se trata de una figurn de
� tanto relieve en la vida p�blica
y tan ejemplar en lo privado, he
querido valerme de usted y de EL
MUNDO para que la clase Intelec-
tual de Puerto Rico, el Ateneo, la
Universidad, todos nuestros centros
culturales en fin y hasta la judi-
catura est�n prevenidos de que en
septiembre pr�ximo la Am�rica to-
da festejar� y honrar� en el doc-
tor Federico Henrlquez y Carvajal
la cl�sica personalidad de nuestros
hombres de letras del pasado si-
glo XIX y en el hombre de letras
y de ciencia, el a'.to y noble y be-
llo romanticismo revolucionario cu-
yo �ltimo capitulo firmaron �l.
Jos� Marti y M�ximo G�mez, el d�a
glorioso y �pico del 25 de marzo
de 1895 en Monte Cristy. Rep�bli-
ca Dominicana, horas antes de en-
trar en la canoa libertadora que
condujo a Cuba al "puno de va-
lientes".
Sin motivo para m�s, me es gra-
to suscribirme de usted y darle por
anticipado las gracias m�s since-
ras por su Innesable cooperaci�n,
muy cordlalmente,
Antonio MIRABAL
Ram�n Alvarez Santana, de vein-
te anos de edad, natural de San
� Juan, y quien cumpl�a una con-
dena de c�rcel, convicto de hurto
por denuncia de la Polic�a de Puer-
il de Tierra, mediante los tr�mi-
tes legales correspondientes fu� en-
tregado a la detective de Santurce
Sufri� un accidente
, Humacao, abril 25.�El joven
Tony Roig sufri� ayer accidente de
autom�vil en !a carretera de Ya-
bucoa, cerca de la Central Roig
Recibi� varias contusiones, aunque
n � Fu� atendido por el doctor V�lez y
trasladado a la residencia de sus
padres aqu�, los esposos Roig-Oppen-
� heimer.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
por el alcaide de c�rcel para que
fuese sometido a nuevas investiga-
ciones por otros casos de los cua-
les se le acusaba.
Alvarez Santana fu� luego pro-
cesado por ocho casos m�s de hur-
to, uno de escalamiento en primer
grado y otro de escalamiento en
segundo grado Dichos delitos con-
sistieron en haber hurtado abun-
dante material de autom�viles: go-
mas, radios, acumuladores, 'gatos',
dinamos, tapabocinas, etc. de la
propiedad de las siguientes perso-
nas: Atnonio Carri�n, Guillermo
Luis Carri�n. Rafael Acosta. Ma-
nuel Solls Modesto Bird, Vicente
Balb�s Pe�a y Juan Padilla. Loa
escalamientos los realiz� en la fir-
ma E. Sol� y C�a de donde sustra-
jo un radio de autom�vil, un dina-
mo y bater�as
Alvarez Santana fu� sentenciado
por la Corte a extinguir una con-
dena de seis a�os de prisi�n.
LA PROTESTA DEL SE
NADOR VILLANUEVA
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40= Untidol 25.
LIMPIE SUS DIENTES
como lo hace su dentista
POIV0 MNTlrtlCO
NI D0CT0I LYON
�'
L Potro Dent�frico del Doctor Lyon vus�a
todas las r"n">"* J deja 1�* dientes brilla�
tes y mucho m�s blancos. Est� exento do
areaa o piedra p�mes y por tanto no puedo
rayar o da�ar el esmalte m�s suare. Es reco-
mendado por los dentistas en todas partos.
Polvo Dent�frico
del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
___________________i
Se celebr� el domingo
una asamblea socialista
AGUADILLA, abril 25.-En ls
tarde del domingo la Secci�n So-
cialista de San Sebasti�n celebr�
una gran asamblea a la que concu-
rrieron m�s de 300 camaradas. El
presidente Guillermo Ruis abrid el
acto dando la bienvenida a todos,
y despu�s de varios trabajos puso
en el uso de la palabra el senador
VUlanueva. Explicamos con deta-
lles :� lucha que hace anos se sos-
tiene para el reconocimiento de los
derechos que tiene el Partido So-
cialista de San Sebasti�n de obte-
ner los puestos en la Corte Muni-
cipal. Acaso a los negligentes ele
su partido y a los traidores co-l�-
gado� responsables de tal situaci�n,
que por segunda vez se burlan de
un derecho que solamente corres-
ponde a los socialistas de dicho pue-
blo. Se dio lectura a un gran n�-
mero de telegramas do la isla fir-
mados por los Comit�s de los Par-
tidos Unlorrepublicano y Socialista
en solidaridad con dicha causa.
Tambi�n fueron le�dos telegramas
de varios legisladores, entre olio�
uno del Presidente Interino de
nuestro Partido, honorable Bol�var
Pagan, informando haber conveni-
do con el Presidente de la Unlorre-
publlcana la celebraci�n de una
reuni�n del Comit� Conjunto Cen-
tral de la Coalici�n tan pronto ter-
mine las sesiones legislativas. Al
terminar los informes ei senador
VUlanueva, la asamblea puesta do
pie le aplaudi� con gran entusias-
mo, tomando el acuerdo de reite-
rarle una vez m�s la confianza que
tiene en �l la Secci�n Socialista de
San Sebasti�n. El licenciado Her-
minio Rodr�guez, Puro Juarbe, Wal-
destrude Barrada, Fernando Rive-
ra y Guillermo Rulz pronunciaron
discursos que le merecieron pro-
longados aplausos.
La asamblea por unanimidad to-
m� los siguientes acuerdos:
Esperar por el t�rmino da diez
d�as la celebraci�n de la reuni�n
del Comit� Conjunto Central de la
Coalici�n en la que se solicitar� la
comparecencia a dicha reuni�n de
los vi ce-Presiden tes del Partido So-
cialista, del Prjsldente de la Sec-
ci�n Socialista de San Sebasti�n, de
los representantes Anglada y Sega-
rra y del senador VUlanueva. Si
en dicha reuni�n no se llegara a
un acuerdo satisfactorio para los
socialistas de San Sebasti�n, fu�
acuerdo celebrar en dicho pueblo
una convenci�n en la que est�n re-
presentadas las trece secciones del
distrito. Tambi�n fu� acuerdo soli-
citar la Imprescindible asistencia
del Presidente de nuestro Partido,
e Invitar a las secciones socialistas
de la isla y un n�mero de los mejo-
res oradores de nuestro partido.
San Sebasti�n socialista abriga la
esperanza de que se le haga Justi-
cia por los hombres de la unlorre-
publlcana, quienes son los �nicos
responsables de tal situaci�n, que-,
riendo mantener una posici�n que
no les corresponden. Se fij� el d�a
8 de mayo para la celebraci�n de
la convenci�n y a el efecto se nom-
braron las corespondientes comisio-
nes que han *t organizar dicho ac-
to.
B. VILLANUEVA
EN EL SANATORIO IN-
SULAR SE CELEBRO
Un ameno festival como
homenaje a los ancianos
Un acto simp�tico y a la vez
conmovedor result� el homenaje
que en la ma�ana del pasado jue-
ves ofrecieron los pac� entes del
Sanatorio Antituberculoso do RId
Piedras a la Vejez. La significaci�n
d- ese homenaje, que es hermosa-
mente conmovedora para las Insti-
tuciones de cualesquiera �ndole uiM
lo auspicien, cobra m�s hermosu-
ra cuando se trata de una huma-
nidad doliente que rinde tributo y
loor a la vida; que no otra cosa es
el homenaje a la vejez, sino el re-
conoc� miento de las ejecutorias,
muchas o pocas, modestas o heroi-
cas de quien ha vivido mucho y el
sol de su vida busca Jadeante >a
su ocaso. Loor a a vida plenamen-
te vivida es el Homenaje o la Ve-
jez, y los que luchan palmo a pal-
mo para recobrar la salud q it
p. Monga la existencia, pusieron ar-
dor, sentimiento y vehemencia en
ese hermoso tributo.
La presidenta del Comit� u-.su-
lar del Homenaje a la Vejez, u�e-
ra Virginia de Igaravidez tuvo a
su cargo el discurso de apertura
del acto, que consisti� de un ame-
no programa desplegado por >os
alumnos de la Escuela do adultos
y adolescentes de aquella institu-
ci�n. Recitaciones, cantos, d�os de
guitarras y mandoll�as, di�logos,
comedias jibaras y discursos alusi-
vos al homenaje, constituyeron la
parte que correspondi� a los entu-
siastas alumnos. Tanto la profe-
sora de la escuela de adultos y
adolescentes, se�ora Ramos de Co-
llado, como la se�ora Lollta Lad-
ro de C�mara, el se�or Pardo y el
Dr. J. A. Franco, director del Sa-
natorio, contribuyeron brillante-
mente al simp�tico homenaje.
CRONISTA
^o>--------
Lo mat� de una pu-
�alada
El interesante reco-
rrido del "So Fong"
De China a Puerto Rico, visitando extra�as
' islas, y ahora hacia Miami
Viajar en veleros no resulta hoy
un gran lujo, pero tiene sus en-
cantos y sus emociones por el peli-
gro que Implica lanzarse a la aven-
tura por todos los mares del globo,
experimentando la variada sensa-
ci�n de los diferentes climas, go-
zando la multiplicidad de panora-
so y bien querido deportista y h�-
roe Hobey Baker, gran jugador ti.'
balompi� de la Universidad de
Princeton. famoso tambi�n como
Jugador de hockey, y aviador de la
armada americana que encontr� ia
muerte heroicamente peleando por
tu patria tn loa campos europeos
vuelta. Con gusto regresarla a
unirse a las filas de los ej�rcitos
chinos a dar su vida gustosamente
en defensa ds su tierra. Ho Su
habla el ingl�s con bastante clari-
dad y se lleva a las mil maravillas
con el resto de la tripulaci�n, so-
bre todo, cuando-elogian sus platos.
El eran deportista y pr�spero hombro de negocios neoyorquino, A. Thorton Baker, propietario dol "So Fong",
posa amablemente a la rueda del tim�n en compa��a de sus hijos Hobey y Bobhy, En la foto aparece tambi�n
"Feggy", la, mascota del yate.
mas y visitando tierras distintas,
pa�ses cuyos habitantes se sienten
enteramente felices a pesar de en-
contrarse divorciados por completo
de lo que llamamos civilizaci�n >
progreso que hacsn tan dif�cil y
complicada la vida y la felicidad
del hombre.
Los pocos tripulantes del "So
Fong" se sismen felices al conta-
gio de las tierras de leyenda y su-
persticiones y desde qu? llegaron
hace unos d�as a San Juan como
que sienten una despreocupaci�n
absoluta por las costumbres que ls
durante la Guerra Mundial. La me-
moria de Hobey Baker es honrada
en muchos centros deportivos de
les Estados Unidos, en donde hay
estadios y palacios de deportes que
llevan su nombre. El se�or A.
Thorton Baker viaja en compa��a
de sus hijos Bubby y Hobey, de 23
y 19 a�os de edad, respectivamen-
te. Los dos hijos fueron directamen-
te desde Nueva Y\>rk a Hong Kons
a lomar la embarcaci�n, a bordo
de la cual se Inici� el crucero, en.
marzo de 1937. Afortunadamente
no tuvieron que presenciar los ho-
Jack Huil. un joven periodista
norlcr.mrricano. se encuentra tam-
bi�n a bordo del navio, pero �ste
tom� el barco en Sudan Junto con
su esposa. De su viaje lleva un
buen material escrito, asi como
tambi�n centenares de fotograf�as
interesant�simas sobre tipos y cos-
tumbres de los distintos puntos en
que ha estado.
El "So Fon?" fu� disenado por
Stev*ns. el mismo que dise�� el
famoso velero de regatas "Ranger".
Aunque el barco fu� hecho en
Hong Kons, los m�stiles y botal�n
En el cuartel general de la poli-
c�a y en la ma�ana do ayer se re-
cibi� un despacho telegr�fico pro-
cedente del puesto de Juncos, In-
formando que en el barrio Ceiba
de dicha municipalidad, Sergio Ro-
bles S�nchez dio muerta de una
pu�alada a Jos� Rivera, de aquel
barrio. El agresor fu� arrestado, el
arma ocupada y el caso sometido
a las autoridades corespondientes.
�O�
Se cay� al mar
En la noche del viernes �ltimo,
John J. Deayer, blanco, de 40 anos
da edad, natural de Rhode Island,
al tratar de subir por la escala dol
vapor Easter Sevord, anclado Junto
al muelle do la "Porto Rico Coal
Co" en Puerta de Tierra, se cay�
al mar pereciendo ahogado.
La Polic�a someti� ti caso al
fiscal del distrito para au actua-
ci�n correspondiente.
El "So Fong" velero construido en Honr Kons; y disertado por Stevens, el mismo que dise�a el famoso yate
de regatas Internacionales "Ranger", se encuentra anclado en nuestra bah�a, despu�s de haber estado reco-
rriendo mares por espacio de un ano. tiempo durante el nial ha visitado Infinidad de pa�ses de los cuales nos-
otros apenas si recordamos su existencia.
civilizaci�n impone, no obstante
proceder ellos d� pueblos sums-
mente civilizados. Pero no han sen-
tido el deseo de Ir a internarse
por las calles de la ciudad ni visi-
tar sus sitios elegantes. Prefieren
m�s bien permanecer a bordo, me-
dio desnudos, con c�modas vesti-
mentas. Conocen lo que son las
ciudades progresistas: edificios m>
demos, calles pavimentadas, ruido,
agitaci�n, olor a gasolina quemada,
tropezones por las aceras y el pe-
ligro de morir splastados bajo las
ruedas del auto de un conductor
Imprudente, como esos que pare-
cen tener la Impresi�n de que se
les concede permiso psra guiar un
artefacto para atropellar a aus se-
mejantes. Hace dos anos que este
pu�ado de navegantes sall� de
Hong Kong, China, sin ruta defini-
da, y han llegado a nuestro puerto
con deseos de salir pronto del mis-
mo, pero han tenido que perma-
necer por lo menos durante cuatro
dias para poder cumplir con cier-
tos requisitos sduaneros.
Siete son los tripulantes del ve-
lero "So Fong", que traducido al
castellano quiere decir "Adorable
Damlta". Acompa�ados de la mas-
cota "Peggy", un canino blanco
con manchas negras, visjan por
estos mundos de Dios, ya acerc�n-
dose a la meta de su viaje: Nue-
va York. El propietario del "So
Fong" as un .prospero hombre de
negocios muy conocido en la urbe
neoyorquina, el se�or A. Thorton
Baker, hermano del que fu� fam>
rrores de ls gulerra chino-japone-
sa, pero nos cuentan que en todos
aquellos pa�ses que han visitado
en donde encontraron grandes co-
lonias de ciudadanos del Imperio,
vieron c�mo chlnitos y chinltas se
sacrificaban realizando colectas pi-
ra ayudar a la compra de armis
de sus hermanos para defenderse
de la Invasi�n japonesa.
Ted Kilkenny, constructor y ca-
pit�n del "So Fong", es un viejo
marino que yt ha dado la vuelta
varias veces si mundo en diferen-
tes embsrcaciones. Como el resto
de la tripulaci�n, dice hacer dis-
frutado de este visje m�s que de
ning�n otro.
El primer oficial de a bordo
es un ruso: Alex Ozolens. Pero
no es "tovsrich" y dice que
tampoco desea serlo, pues cree sen-
tirse hombre libre fuera de su pa-
tria. Alex fu� oficial de Marina
durante el Imperio del Zar Nicol�s
y no desea entrar a comentar so-
bre el pasado. Ha tenido oportu-
nidad de cruzar el Atl�ntico en di-
ferentes ocasiones, cuatro de ellas
en veleros, pero de las embarca-
clones de vela en que ha hecho
traves�as, el "So Fong" ha sido la
m�s grande. Todav�a guarda Alex
los recortes de peri�dicos que ha-
blaron sobre sus otras traves�as en
botes peque�os.
Ho Su, el cocinero, es natural de
Hong Kong y dice sentir la nos-
talgia de su patria, estimulada mu-
cho-m�s en estos momentos por el
conflicto en que se encuentra en-
fueron encargados a Alemania. La
embarcaci�n es toda hecha a ma-
no, como tambi�n lo fueron corta-
das sus maderas. Es una obra exce-
lente de carpinteros de ribera chi-
nos.
Acompa�ando el primer pedazo
de madera utilizado para la cons-
trucci�n de la embarcaci�n fu� co-
locada una peque�a Imagen de la
diosa Tin How, una especie de San
Crist�bal para nosotros los cristia-
nos, la cual permanece a�n a bor-
do del "So Fong", encerrada en
su peque�o templo de bamb�, que
es una r�plica del original que
existe en Hong Kong. Junto tam-
bl�n con la diosa se acompa�aron
tres platos de comida china; uno
para la diosa, uno para la embar-
caci�n y el tercero para el cons-
tructor. Del templo, cuando ya el
bote habla sido terminado y se en-
contraba listo para hacerse a la
mar, lo enviaron una serle de pe-
que�as velas de color rojo, para
ser encendidas an honor de Tin
How, una al comienzo de la luna
nueva y otro a', comienzo de la
luna llena, o sea dos veces al mes.
Como dijimos anteriormente, en
marzo del 1937 despleg� sus velas
el "So Fong", partiendo de Hong
Kong rumbo a Isla. Filipinas, visi-
tando los sitios m�s importantes
del archipi�lago, hssts J�lo. De
aqu� partieron para Bonlo, y des-
pu�s para las Islas C�libes, y luego
a las Malacas y Tlmor, Despu�s
navegaron en direcci�n hada el
(Contin�a en la p�g. 17 col 7)
En torno a la Fortaleza
Por E. Comba* Guerra
A pesar de que el comisionado Garrido Morales amaneci� c�mo-
damente sentado en la silla giratoria do la gobernaci�n, no obstante,
hasta ayer por la tarde Puerto Rico permanec�a sin Gobernador Inte-
rino, pues de Washington no se habla recibido a�n la confirmaci�n do
su nombramiento.
Lo mejor del caso es que ayer por la ma�ana, en ves de yo ''tor-
near", me quer�an meter a mi en un torno, por al hecho de habar anun-
ciado en la edici�n dominical que circul� el s�bado por la tarde, que
el gobernador Winshlp habla recomendado para sucederle interinamen-
te al Comisionado de Sanidad. Funcionarlos de Fortaleza estaban em-
pe�ados en que les dijera c�mo habla yo conseguido la Informaci�n, a
lo que yo contest� que afortunadamente habla adivinado correctamen-
te sin que nadie me lo hubiera dicho, pero que si t�o era asi, entonces
me informaran qui�n habla sido el miembro del Gabinete recomenda-
do por Winshlp. Me explicaron entonces que la Informaci�n era cier-
ta pero que por el hecho de haberlo anunciado p�blicamente EL MUN-
DO, si Washington, por casualidad, (Dios no lo quiera), no aprobaba
la recomendaci�n del Gobernador, entonces tanto el Gobernador como
Garrido Morales quedsrlan en una posici�n desairada ante la opini�n
p�blica.
�Puede que tengan ustedes raz�n, les respond�, pero mi negocio es
dar Informaciones.
� � �
Cansancio, fastidio, tedie, sue�o es lo que da Fortaleza cuando se
ausenta el Gobernador en propiedad. Como el Gran Cocoroco est� fue-
ra, la vieja mansi�n es muy poco visitada. Hasta el mismo doctor Ga-
rrido se aburre. Y lo malo es que el pobre no juega golf, no pesca ni
duerme siestas, como el otro, y a pesar de que actualmente se encuen-
tra en una magnifica posici�n para firmar aquellos proyectos de ley que
ha venido Impulsando, como el del Impuesto sobre las mieles (qu� le pa-
rece, doctor) no se atreve hacerlo, porque no puede crear situaciones.
Esto es lo que llaman �tica, y como Garrido moral es...
� OS)
El dicho: "Despu�s de los 40 no te mojes la barriga", producto de
la "higiene" orlolla, se observa muy escrupulosamente. De esto pude
darme cuenta el domingo por la tarde cuando regresaba en una guagua
de las carreras. Hsy quienes lo Interpretan -n el sentido de que no de-
ben ba�arse nunca ninguna parte del cuerpo. Y hasta le dan efecto re-
troactivo; ni despu�s de los 40 ni antea.
� * * ,
A pesar de su feroz nombre, la se�ora Leona Graham es una perso-
na muy amable y bondadosa. Ayer estuvo en Fortaleza y ni los corde-
ro? de los escudos se Inquietaron.
La se�ora Graham sostuvo breve conferencia con el Gobernador In-
terino, relacionada con legislaci�n que Interesa la Administraci�n fede-
ral, y despu�s de la conferencia se redect� un csblegrama que hablaba
algo de 500 cuerdas.
e e e
�Qui�n es la persona que m�s visita a los prisioneros nacionalistas?
�Aunque usted no lo crea, el m�rahal de la Corte Federal, se�or
Donald A. Draughon.
too
Saludo de reporteros que se encontraron en Fortaleza:
�Muchacho, anoche tuve un sue�o dichoso.
��Qu� has sonado?
�Pues so�� que me hablas prestado diez pesos que me hacen ma-
cha falta.
�Bueno, chico, bueno; qu�date con elfos. Te los regalo.
e*�
�Ah! Por poco se me olvida Juan Maldonado, companero de "El Im-
pardal", me acept� la apuesta de los nueve centavos sobre qui�n ha-
br� de llenar la vacante en el Supremo. Yo voy al juez �ngel R. de Je-
s�s, y �l al canciller de la Universidad, doctor Juan B. Soto.
Mister T�rry es el depositario de la cuantiosa suma.
� � �
Como es costumbre, ayer al llegar a Palacio nos dirigimos a salu-
dar al Secretarlo de Informaci�n, nuestro querido amigo Pepito Arnal-
do Meyners, pero no estaba. Entonces un companero hizo la siguiente
observaci�n:
�Como el Gobernador lo hace trabajar tanto y lo deja tan exte-
nuado, pues hoy se qued� descansando un poco, antes de tomar sus
vacaciones regulares el dia primero de mayo.
* * �.
Por orden ejecutiva del Presidente, el control de los proyectos de
arrabales en Puerto Rico ha sido traspasado de la Federal Houslng
Authority, a la Administraci�n de Reconstrucci�n de Puerto Rico. La or-
den presidencial Incluye un proyecto de hogares en San Juan y otro
en Cagues.
� � �
El juez municipal de R�o Piedras, licenciado Marchand Sicard�, a
quien se le venci� su t�rmino ayer, estuvo por Fortaleza a enterarse si
iban a extenderle nuevo nombramiento de receso, pues queda "holding
over". >
* � *
Antes dee mbarcar, el gobernador Winshlp expidi� un bolet�n pro-
clamando el D�a de la Salud del NIAo.
� � �
El Alcalde de Mayag�ez, se�or Manuel Mar�n, estuvo abajo en el
Palacio preguntando por don Manuel Domenech, y como �ste no es-
taba, se march� Inmediatamente.
� * �
Wllliam Delano L�pez, el Sub del Trabajo, se fu� tambi�n por lo
bajo.
�Estar�an enterados estos se�ores de que no ten�amos Gobernador,
oficialmente?
� � � �
Winshlp estuvo trabajanao hasta las once y media de la noche del
s�bado en su despacho, para retirarse despu�s a preparar sus maletas
para su viaje del d�a siguiente. Hasta esa hora estuvo tambi�n con-
ferenciando extensamente con el Presidente de la C�mara, licenciado
Miguel A. Garda M�ndez, con el Comisionado de Sanidad, doctor Eduar-
do Garrido Morales, y con el Subprocurador, licenciado Enrique Cam-
pos del Toro, adem�s de con varios de sus "braln trusters". En este
tiempo parece que tenia montada la mano en un sistema "freo wheel-
Ing" y aprob� una lista de proyectos que aparece en otro sitio de esta
misma edici�n.
El domingo tom� el avi�n a las nueve de la ma�ana, lleg� a Mia-
mi a eso de las seis de la tarde, subi� a otro avi�n a las nueve menos
cuarto de la noche y a las tres y media de la ma�ana de ayer se en-
contraba en Washington Ayer por la ma�ana, seg�n informaci�n re-
cibida en Fortaleza, conferenci� con Gruenlng, el coronel Rlgby, que
es el abogado de Puerto Rico, y con otros funcionarlos de la Adminis-
traci�n, para hoy por la ma�ana comparecer ante la sesi�n especial
del Congreso de R�os y Puertos y tambi�n ante un comit� del Senado,
sobre los mismos ssuntos. e
� * �
A las cuatro y cusrenta de la tarde el doctor Garrido Morales
abandon� Fortaleza para emprender una excursi�n de pesca... por
los pasillos del Capitolio.
� �' �
Estando en Fortaleza me enter� de la triste nueva de �,ue "La
Democracia" habla suspendido temporalmente su publicaci�n.
De manera que estamos en el Mundo, oa actitud Imparclal, re-
pasando la Correspondencia y sin Democracia ni Pa�s.
�LA NEURALGIA
ME CLAVA
COMO ESPIAA/..7
Im �eMaN� i*
Cersas�sr�M �retaja*�
�> *�*#* CMLLOPHAtfE.
� II dolor neur�lgico, �paree de
ser casi i ase parlabas, se presenta
sieaapra cuando aseaos le espera-
anos, quit�ndonos de pronto todo
deseo do continuar amostras di ver-
Per oso oon*
osnpre a mano ^"-ff�jfs-
pirin* sjoe ripsdaaaeata alivia,
reanima y derooleo o! bienestar.
La Caiasp�tna os �ai prodonto
Beyes*.
� Sea proaoTidot
fe** a
!
alivia y reamima


rn^H
.7
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 26 DE AIRIL DE IMS. -
� .'TV *
�" .1
Est�mase probable el �xito
del nuevo Gabinete Daladier
En seguida que subi� al poder renaci�
la confianza en el pa�s
Por PERTINAX
PAR�S, abril.�El Gabinete Da-
ladier ha tenido un comienzo fe-
liz. AI formara* qued� expuesto al
peligro de que al partido socialls-
ta, que ea el m�s numer�lo en la
C�mara da dlputadoa y que a* s*n-
tla encolerizado por laa controver-
sia� aoatenidas recientemente con
loa grupos moderados y por la
calda de Le�n Blum, tratara de
acudir a medidas de represalia,
alentando, con ese fin, loa movi-
mientos huelguistas producidos ea
los alrededores de Paria.
Empero �cosa que tiene ribetea
curiosos� toc� al partido Comu-
nista intervenir con el objeto da
poner dique a las actividades del
ala izquierda socialista. De resul-
tas d* una conversaci�n sosteni-
da el dia 13 de abril por al se�or
Daladier con el dirigente socialis-
ta Jacques Ducloa, los socialistas
ae vieron obligados a seguir el ca-
mino Indicado por loa comunistas,
con lo que aumentaron de inme-
diato las probabilidades da qu*
los hueglulstas retornaran a sus
labores en masa.
Sin embargo, las relaciones en-
tre el Gabinete y el partido So-
cialista siguen siendo el mayor
problema que confronta el se�or
Daladier. El nuevo presidente del
Consejo dedica todas sus energ�as
a la soluccl�n de ese problema;
ea probable que a fines de mayo
resuelva aumentar el n�mero de
ministros del Gabinete, e Incluir
en �l a representantes de la ex-
trema Izquierda tanto como de la
extrema derecha.
RENACE LA CONFIANZA
En seguida del formara* el Ga-
binete Daladier volvi� a renacer
la confianza en el pa�s. Se asegu-
ra de buena fuente que en cua-
renta y ocho horas se convirtie-
ron d�lares, libras esterlinas y
otras divisas extranjeras en fran-
cos, llegando el total da estas ope-
raciones a la suma de 1,800 millo-
nes de la �ltima moneda. El hecho
de qu* al fin ha quedado deshe-
cho el frente popular es lo que ha
lnfundldo la confianza necesaria
para hacer posible esa operaci�n.
Llevado por el entusiasmo del pri-
mer momento, empero, el pueblo
se sienta dispuesto a pasar por al-
to los muchos factores Inciertos
que aun existen.
En general, creemos que el Ga-
binete de Eduardo Daladier tiene
buenas perspectivas de �xito y que
puede dar al pa�s la direcci�n en�r-
gica que sus intereses reclaman.
Esto es, siempre que se atreva a
Imprimir a la pol�tica externa su-
ficiente vigor; porque % es* pre-
cio los comunistas, accesibles a la
Influencia directa de Mosc�, y
tambi�n, probablemente, la mayor
parte de los socialistas, se sentl-
------------------------------------------------------,�l�
Un bombordeo de
SORPRESAS
BAILES
y
CANCIONES
fe*
la exquisita opereta
Tuyo
es mi
Querer"
(You ore o Sweerheart)
ALICE FAYE
GEORGE MCJRPHY
KEN MURRAY
A New Universal Pichir�
Teatro FOX
Vientos 29 � Sobado 30
Domingo 1*
r�a inclinados a abandonar las exi-
gencias extremistas de su progra-
ma
Los peligros Internacionales lea
han ense�ado que lo mis a qu*
puede aspirar la democracia fran-
cesa, rodeada como est� por na-
ciones de r�gimen autoritario, ea
a salvar sus instituciones libera
les; y que serla Invitar al desas-
tre Intentar cambios radicales en
la estructuraci�n pol�tica del pala.
SI el Gobierno se mostrara in-
deciso en su po'ltica exterior, la
extrema izquierda, despu�s de to-
do lo que ha tenido que aguantar.
incluso la ruina de muchos pro-
yectos propiciados por el frente
popular desde 1936, se rebelarla,
dado que para ella no tendr�a ya
ventaja alguna apoyar al Gobier-
no.
LA POL�TICA EXTERNA
Todo paree* indica que el se�or
Daladier, apoyado por *1 ministro
d* Negocios Extranjeros, se�or
Georges Bonnet y por los se�ores
Paul Reynaud y Georges Mandel,
proceder� a activar en lo posible
laa medidas diplom�ticas y mili-
tares necesarias para contrapesar
laa actividades de los pa�ses auto-
ritarios, si �stos Intentaran una
pol�tica adversa a Francia. Por su
parte el se�or Bonnet ha renova-
do al ministro checoeslovaco en
Par�s, Dr. Stefan Osusky, las segu-
rldades dadas a sus precedesores
en el sentido de auxiliar, llegado
el momento, al Gobierno de Pra-
ga.
En cuanto a Italia, la posici�n
del Gabinete franc�s, aunque no
ha llagado a�n a un punto defini-
tivo, es la siguiente:
El Gabinete franc�s est� dispues-
to a seguir el ejemplo de la Gran
Breta�a y reconocer "de Jure" la
conquista de Etiop�a por Italia. Pe-
ro, al mismo tiempo, espera que
Italia no tratar� de obtener de
Franela ventajas mayores que laa
que ha obtenido de Inglaterra. El
reconocimiento "de Jure" del Im-
perio Italiano ser� la �ltima de
una serle de medidas encaminadas
a regularizar las relaciona* fran-
coitalianas.
Por otra parte, el reconocimien-
to s�lo ser� otorgado si de ante-
mano quedan debidamente protegi-
dos los Interese� franceses en Etio-
pia; si se suspenden las activida-
des da los propagandistas antl-
franceses en le zona comprendida
entre el mar Rojo y Marruecos: si
so retiran las tropas que en Libia
amenazan invadir a T�nez llegado
el caso; y, sobre todo, si se reti-
ran de Espa�a los Italianos que
sirven a las �rdenes del general
don Francisco Franco. Incluso t�c-
nicos e Ingenieros civiles.
Mientras tanto, el delegado fran-
c�s ante la Sociedad de las Nacio-
nes recibir� instrucciones de apo-
yar a su colega Ingl�s en lo refe-
rente a hacer a un lado las dispo-
siciones del protocolo de dicha so-
ciedad para que las naciones oc-
cidentales, cuando lo estimen opor-
tuno, modifiquen su actitud rela-
tiva a Etiopia.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alllance)
Compra de c�rceles
EVENING SHADE, Ark.� (Pren-
sa Unida)� Las c�rceles del conda-
do est�n vendi�ndose porque el Go-
bierno no puede sostenerlas. La c�r-
cel local fu� comprada por un agri-
cultor, y convertida en establo de
vacas. La c�rcel de Mountaln Vlew
fu� comprada a su vez por otro
agricultor, quien la convertir� en
una oficina de tel�fonos.
50 Destino
;�B�,

**Hab?Wj*z
�?TAURO'*
(Derechos reservados para
EL MUNDO
Abril t�.
El ni�o que nace en ettt d�a de-
nota sus primeros anbe energ�a,
afecto y generosidad. Como pos**
tambi�n, generalmente, inteligen-
cia, Jo m�s probable es que tenga
siempre �xito en todo lo que in-
tente.
La mujer que ha nacido el t�
de abril es, por regla general, ex-
cepcionalmente corajuda y perseve-
rante. Tiene la magnifica condi-
ci�n de saber sonreir en (oda* Ja*
ocasi�n*�, incluso la� mds adver-
sas. Cuando siente la amistad in-
tensamente, es capas de llegar a
loe mayores sacrificios. Casi siem-
pre uta muier tiene mucho or-
gullo y respeto de si mitma, .tien-
do esa* dos condicione* de mayor
importancia para ella que el mis-
mo dinero. Le disgusta cualquier
cota que tignifique ostentaci�n.
La* profesiones que convienen me-
jor con tu manera de ser y le se-
r�n m�s propicias, ton la* siguien-
tes: maestra, vendedora, artitta y
corredora de seguros. Bu mayor
felicidad debe esperarla del matri-
monio y de la maternidad.
El hombre que ha nacido el t�
de abril, casi siempre tiene muchas
aspiraciones, buena porte de lat
cuales verd realizadas. Como inge-
niero, naturalista, artista, escritor
y pol�tico, asi como en el 'comer-
cio, puede llegar a alcanzar �xi-
to y fortuna.
Fondos pro carill�n
Nos complacamos en seguir pu-
blicando los nombres de las perso-
nas de varios pueblos de la Isla
qu* �ltimamente noa han remitido
donativos para el fondo pro-cari-
U�n:
Cantidad publicada anteriormen-
te, 53,728.58 de Ponce. Francisco
Alcal� $2.00. Teresa Benitez si.00.
Roslna Cap� 55.00, Carmen M. Cu-
mulada de Gil $5.00, Patria Flgue-
roa 11.00, Georglna U. Gonz�lez
$1.00. Ang�lica Gordlla de Mai-
nardl $1.00, Angustias Guerra de
Aviles $5.00. Emilia Irlarte $1.00,
Clorlnda Lamoutte $1.00, Monse-
rrate Lamoutte $1.00. Laura M.
Maldonado $1.00, Josefa A. Orella-
na $1.00, Mar�a A. Qulincninl $1.00.
Carmen Mar�a Rentas $3.00, Mar-
garita Sagredo $1.00, Sylvia (1) Sil-
va $8.00, Sylvia (3) Silva $8.00, Er-
nestina Ubldes SI.00. Aurora F. del
Valle $1.00, Juliana R. Vega $2.00,
Mariano Villaronga Toro $10.00.
De Aguas Buenas: Mar�a I. Du-
ran $1.00, B e r n a r dina Ram�rez
$1.00, Mariana C. Rivas $1.00, Jo-
sefa Rivera $1.00, Amparo S�nchez
$1.00.
De Rio Grande: Guillermina En-
cobar $2.00. �ngel Garc�a Veve
$5.00, Rafael da Jes�s $1.00, Gloria
Rom�n $2.00.
De Caguas: Petro Am�rica Pa-
g�n de Col�n $3.00, Sister M. Rs-
becca $1.00.
De Maricao. Julia Plaza $1.00.
D* Rio Piedras, Juan A. Col�n
� $5.00.
De Guayama: Pedro E. Anglade
$5.00. Luis J. Anglade $5.00. Enri-
que J. Anglade $5.00.
De Yabucoa: Federico Mathew
B�ez $1.00.
De San Juan: Enrique Campos
del Toro $25.00.
Universidad: E d u ar do Andino
55.00, Elba Torres de Sandln $5.00.
Josefina del Toro $10.00, Mercedes
Castro Rufino $2.00, DuBols Mlt-
chell $10.00. T e o b a 1 do Casanova
$10.00, total $3.900.58.
Deseamos recordar al p�blico
nuestros programas pro carill�n
que llevamos a efecto todos los do-
mingos a laa ocho menos cuarto de
la noche por la estaci�n radio emi-
sora W. K. A. Q.
El Comit� de Campana
NARCISO FIGUEROA
DAR� A CONOCER
8o8 BdffrJS,
?t*5W� ��* *\. �J�HCVtO
*�*A�*UCA�4� oue^n LA. tu*
AtAfc.FUC UN **vtiu.*.KO 5X-
?f�VTO H fui CONOtCOR�xOO
��MSMAt, ^Pf *SVMN�
LllBoWsAAr�
sskvgnr
ofi CfcftNt o\a�
*\a&
*C1
COMCHXtf
MtMOV�HOO
anJHV
8AKER
Hiiinm I*�** fc**k*. Ir*
Mee ?. �JlM� M. k��w Vesth
*U CARsVKfcA T�AT*uC
.J CONf>VTCS N MAN� tM
UM -tekcro te BUHLSSCO
La "Sonata dedicada a
Schumann" de Liszt
A los empleados de oficina
-Por ANA S. REYES
Sin la UNION todoa los traba-
jadoras serian todav�a victimas
de-largas horas da trabajo, de
Insuficiente salarlo y de Injusti-
cias similares. Bajo la presente
organizaci�n de la sociedad, �nica seguridad que tienen loa
trabajadores en contra el retro-
ceso a las condiciones inhuma-
nas anteriores es la UNION.-
Comisi�n de Justicia Social, Con-
ferencia Central de loe Rabbis de
Am�rica,
Una vez m�s invitamos a todos
los taqu�grafos, tenedores de libros,
contables, mecan�grafos y dem�s
empleados de oficinas, a que ven-
gan a formar parte de nuestra
Uni�n de Taqu�grafo* y Empleados
de Oficinas N* 18198 de San Juan,
afiliada a la Federaci�n Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico y
a la Federaci�n Americana del Tra-
bajo, y unidos en un solo bloque la-
boremos por el bienestar y la feli-
cidad de nuestra clase.
La labor dv organizaci�n que es
t� realizando nuestra Uni�n, no se
limita �nicamente a los compa�e-
ros taqu�grafos y taqu�grafas que
se emplean en las Oficlnaa del Go-
bierno Inaular o Municipal, sino a
aquellos taqu�grafos y empleados de
oficinas que laboran en estableci-
mientos mercantiles, Industriales,
agr�colas o profesionales.
Con frecuencia vemos taqu�gra-
fas y taqu�grafos trabajando todo
el d�a laborable y hasta horas ex-
tras, por un salario �nfimo a la se-
mana. Los empleados de oficinas
no deben abrigar esperanzas de
mejorar su* condiciones ni lograr
nada en su favor a trav�s de es-
fuerzos Individuales. La apat�a que
siempre ha reinado en nuestra cla-
se tiene que desaparecer, ya qu*
debemos tomar en consideraci�n
que el prejuicio existente ha sido
explotado con despiadada crueldad.
SI por el contrario contamos con
una Uni�n fuerte y poderosa, que
respalde nuestra* justaa demandas
y aspiraciones es absolutamente se-
guro qu* nuestras condiciones me-
jorar�an considerablemente.
Extr�ctame* del Programa de la
Federaci�n Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, lo siguiente:
'Puede suceder en Puerto Rico
qu* andando, el tiempo, sea mate�
r�a de muy interesante estudio pa-
ra el soci�logo, la comparaci�n en-
tre el movimiento Individualista e
Interesado de los que privan en la
vida p�blica y el movimiento fra-
ternal de las clases trabajadoras.
Los obreros al organizarse, y a me-
dida que la organizaci�n crece, van
entrando en la zona de la luz, ven
mejor los hechos que las frases;
no se limitan a percibir su estado
superficialmente; subordinan las Im-
presiones por los prop�sitos; llegan
a comprender que en el orden so-
cial existente, sus condiciones tie-
nen que ser cambiadas por ellos
mismos, y ponen toda :u voluntad
a disposici�n de un fin Justo y ho-
norable y notan que con la UNION
FIRM�SIMA una labor Inteligente
y constante, continua y libre de
todo ego�smo, obtendr�n los l�gicos
y naturales prop�sitos de regene-
raci�n y una vida m�s pr�spera y
feliz.
Por eso la Federaci�n Libre de los
Trabajadoras de Puerto Rico se di-
rige a realizar cuanto sea dable
para obtener la uni�n absoluta de
todos los obreros y a que resulte
una verdad "que los principios po-
l�ticos y religiosos entre la claae
obrera no son causa bastante para
mantenerlos divididos." En las
uniones se defienden los intereses
econ�micos exclusivamente; fuera
de ellas y de las cuestiones del tra-
bajo no quedan m�s que partida-
rios de un principio pol�tico o re-
ligioso, no obreros cat�licos, pro-
testantes, espiritistas, etc., ni obre-
ros unionistas, republicano*, socia-
listas, o federacionlatas, sino simple-
mente unionistas, republicanos, so-
cialistas y federaci�nistaa, o cat�-
licos, protestantes y espiritista*. Es-
to es. una cuesti�n de Id�nticos
principios y fines de los que man-
tiene la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Am�rica, la Ame-
rican Federatlon of Labor."
Entra las, obra* que ser�n escu-
chadas por primera vez �a Puerto
Rico d* las qu* figuran en �1 pro-
grama que habr� da tocar Narci-
so FIgueroa la noche del primero
de mayo en el sal�n de actos de .*
Escuela Superior Central de San-
turca, figura la "Sonata Dedicada
a Schumann" d* Liszt.
Esta es la �nica sonata qu* s*
conoce de Llzt. Por au grandiosi-
dad y belleza Narciso FIgueroa la
ha Incluido en *u programa.
Frans Liszt naci� en Roeding,
Hungr�a, el 23 de octubre de 1811.
Su vida, seg�n dice un autor,
fu� uno de los ejemplos deslum-
brantes de bienestar, de gloria y
de bondad. Liszt no conoci� m�s
tristezas qu* la* inevitables de :a
vida.
Goz� de toda* las facetas de la
felicidad. Fu� gran artista, com-
positor, planista de un mecanismo
quizas Insuperable y disfrut� de
riquezas, fama y placer.
Pero Liszt constituya tambi�n
un ejemplo moral da consciente
hero'ismo. Fu� leal consejero de
todo* cuantoa artistas admiraba,
d* quienes s* consideraba infe-
rior, y alent� el estudio y la eje-
cuci�n de sus obras. Mas, donde
su abnegaci�n lleg� al limite fu�
en el caso da Wagner, en quien
vio un predestinado. Liszt le dio
a Wagner su protecci�n y hasta
su hija por esposa. Y se cuenta
que en cierta ocasi�n que Wagner
dijo a Liszt: "Te he cogido un te-
ma musical de obra", Liszt le con-
test�: "Est� bien, hijo. Asi se ha-
r� Inmortal."
TRES RECITALES POR
TORRIQUE�OS
Celebrados en la ciudad
de Nueva York
Sonja Henie sigue triunfando
NUEVA YORK, abril 24. (SEM)
�Tres recital** han tenido efec-
to esta semana, todo* con �xito,
por artistas portorrique�as resi-
dentes en esta ciudad.
Uno de ellos fu� el de la so-
prano Zollaluz Furnia, acompa�a-
da al plano por la planista cuba-
na Carmen Delf�n. Zollaluz can-
to el grupo de "Melod�as senti-
mentales" compuesto por "Alma
espa�ola", "Canci�n de Cuna",
"Barcarola", "A�oranzas", "Amo-
res y Pesares" y "Primavera".
Otro fu� el de la cantante de
radio Amparltb Cruz, a quien acom-
pa�aron la pareja de bailes Inter-
nacionales "Ramona y P�rez" y la
de ritmos afroantlllanos "Eddle y
Violeta".
El otro recital fu� de car�cter
estudiantil, y estuvo a cargo da la
se�orita Judlth Rodr�guez, una de
las primerea candldatas en el re-
ciente certamen para elegir la
Reina de la Belleza Hispana en
Nueva York. La se�orita Rodr�guez
e* dlscipula aprovechada del Ins-
tituto de M�sica Zorrilla-Schulz.
ausplclador del festival en que fu�
estrella Judlth.
Sonja- Henle y Don Ameche dan la nota rom�ntica en la precio** conte-
dla musical ' Felli Desenga�o", qu* ae estrenar� este fin de semana en el
Teatro Paramount, empelando ma�ana mi�rcoles. Lo* critico* conceden
a "Feliz Desenga�o" el primer puesto entre laa pel�culas que hasta la
fecha ha realizado la brillante estrella n�rdica, reina del patinado d*
fantas�a...
Un coraz�n virginal
arrastrado al torbe-
llino del amor a la
moderna,
SONJA HENIE, la Reina de los
Patines, es la v�ctima dulce y
candorosa del hombre m�s mu-
jeriego de Am�rica, en esta pel�-
cula de indescriptible esplendor!
:r~J*
4 'Feliz Desenga�o
"HAPPY LANDING"
Con
Contra un proyecto
L* Uni�n Loc*l de Ch�feres de
Salinas, compuesta de 75 miembros
1 protesta contra el proyecto de la
C�mara No. 658, del representante
de Jes�s. Urgimos de las dem�s
uniones que se solidaricen en pro-
testa.
Antonio CRUZ
Presidente
Jos� Carmelo MASSO
Secretarlo
Sy. HENIE
3L AMECHE
JEAN HERSHOLT
ETHEL MERMAN
CESAR ROMERO
Coros deslumbrantes �sobre
una pista d� hielo. � Nue-
vos bailes por la radiante
Sonja. � M�sica y canciones
exquisitas..
PARAMOUNT
Mi�rcoles 27 a domingo 1?
o X
m
I



.7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 26 DE AIRIL M 1931 -
-fc_
)
Est�mase probable el �xito
del nuevo Gabinete Daladier
En seguida que subi� al poder renaci�
la confianza en el pa�s
Por PERTINAX
PAR�S, abril.�El Gabinete Da-
ladltr ha tenido un comienzo fe-
liz. Al formarle qued� expueato al
peligro de que el partido socialls-
ta, que ea el m�s numeroao en la
C�mara de dlputadoa y que ae sen-
t�a encolerizado por las controver-
sias sostenidas recientemente con
loa grupos moderados y por la
calda de Le�n Blum, tratara de
acudir a medidas de represalia,
alentando, con ese fin, los movi-
mientos huelguistas producidos en
los alrededores de Par�s.
Empero �cosa que tiene ribetes
curiosos� toc� al partido Comu-
nista Intervenir con el objeto de
poner dique a las actividades del
ala Izquierda socialista. De resul-
tas de una conversaci�n sosteni-
da el d�a 13 de abril por el se�or
Daladier con el dirigente socialis-
ta Jaeques Duelos, los socialistas
ae vieron obligados a seguir el ca-
mino Indicado por los comunistas,
con lo que aumentaron de Inme-
diato las probabilidades de que
los hueglulstas retornaran a sus
labores en mata.
Sin embargo, las relaciones en-
tre el Gabinete y el partido So-
cialista siguen siendo el mayor
problema que confronta el seftor
Daladier. El nuevo presidente del
Consejo dedica todas sus energ�as
a la soluccl�n de ese problema;
es probable que a fines de mayo
resuelva aumentar el n�mero de
ministros del Gabinete, e Incluir
*n �l a representantes de la ex-
trema Izquierda tanto como de la
extrema derecha.
RENACE LA CONFIANZA
En seguida del formarse el Ga-
binete Daladier volvi� a renacer
la confianza en el pais. Se asegu-
ra de buena fuente que en cua-
renta y ocho horas se convirtie-
ron d�lares, libras esterlinas y
otras divisas extranjeras en fran-
cos, llegando el total de estas ope-
raciones a la suma de 1,800 millo-
nes de la �ltima moneda. El hecho
de que al fin ha quedado deshe-
cho el frente popular es lo que ha
infundldo la confianza necesaria
para hacer posible esa operaci�n.
Llevado por el entusiasmo del pri-
mer momento, empero, el pueblo
se siente dispuesto a pasar por al-
to los muchos factores Inciertos
que aun existen.
En general, creemos que el Ga-
binete de Eduardo Daladier tiene
buenas perspectivas de �xito y que
puede dar al pa�s la direcci�n en�r-
gica que sus intereses reclaman.
Esto es, siempre que se atreva a
Imprimir a la pol�tica externa su-
ficiente vigor; porque a ese pre-
cio los comunistas, accesibles a la
Influencia directa de Mosc�, y
tambi�n, probablemente, la mayor
parte de los socialistas, se sent�-
---------------------------------------------------1___
Un bombardeo de
SORPRESAS
BAILES
y
CANCIONES
en la exquisito opereta
66
Tuyo
es mi
Querer"
(You ara a Swtethtort)
r�n inclinados a abandonar las exi-
gencias extremistas de su progra-
ma.
Los peligros Internacionales lea
han ense�ado que lo m�s a que
puede aspirar la democracia fran-
cesa, rodeada como est� por na-
ciones de r�gimen autoritario, es
a salvar sus Instituciones libera
les; y que seria Invitar al desas-
tre intentar cambios radicales en
la estructuraci�n pol�tica del pala
SI el Gobierno se mostrara In-
deciso en su po'itlca exterior, la
extrema izquierda, despu�s de to-
do lo que ha tenido que aguantar,
incluso la ruina de muchos pro-
yectos propiciados por el frente
popular desde 1936, se rebelarla,
dado que para ella no tendr�a ya
ventaja alguna apoyar al Gobier-
no.
LA POL�TICA EXTERNA
Todo parece Indica que el seftor
Daladier, apoyado por el ministro
de Negocios Extranjeros, seftor
Georges Bonnet y por los se�ores
Paul Reynaud y Georges Mandel,
proceder� a activar en lo posible
las medidas diplom�ticas y mili-
tares necesarias para contrapesar
las actividades de los pa�ses auto-
ritarios, si �stos Intentaran una
pol�tica adversa a Francia. Por su
parte el seftor Bonnet ha renova-
do al ministro checoeslovaco en
Par�s, Dr. Stefan Osustcy, las segu-
ridades dadas a sus precedesores
en el sentido de auxiliar, llegado
el momento, al Gobierno de Pra-
ga
En cuanto a Italia, la posici�n
del Gabinete franc�s, aunque no
ha llegado a�n a un punto defini-
tivo, es la siguiente:
El Gabinete franc�s est� dispues-
to a seguir el ejemplo de la Gran
Breta�a y reconocer "de Jure" la
conquista de Etiopia por Italia. Pe-
ro, al mismo tiempo, espera que
Italia no tratar� de obtener de
Francia ventajas mayores que las
que ha obtenido de Inglaterra. El
reconocimiento "de Jure" del Im-
perlo italiano ser� la �ltima de
| una serie de medidas encaminadas
a regularizar las relaciones fran-
coltallanas.
Por otra parte, el reconocimien-
to s�lo ser� otorgado si de ante-
mano quedan debidamente protegi-
dos los Interese� franceses en Etlo-
p�a; si se suspenden las activida-
des do los propagandistas antl-
franceses en le zona comprendida
entre el mar Rojo y Marruecos: si
so retiran las tropas que en Libia
amenazan Invadir a T�nez llegado
el caso; y, sobre todo, si se reti-
ran de Espafta los Italianos que
sirven a las �rdenes dol general
don Francisco Franco, Incluso t�c-
nicos e Ingenieros civiles.
Mientras tanto, el delegado fran-
c�s ante la Sociedad de las Nacio-
nes recibir� instrucciones de apo-
yar a su colega ingl�s en lo refe-
rente a hacer a un lado las dispo-
siciones del protocolo de dicha so-
ciedad para que las naciones oc-
cidentales, cuando lo estimen opor-
tuno, modifiquen su actitud rela-
tiva a Etiopia.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alllance)
Compra de c�rceles
EVENING SHADE, Arle.� (Pren-
sa Unida)�Las c�rceles del conda-
do est�n vendi�ndose porque el Go-
blerno no puede sosteneros. La c�r-
cel local fu� comprada por un agri-
cultor, y convertida en establo de
vacas. La c�rcel de Mountaln Vlew
fu� comprada a su vez por otro
agricultor, quien la convertir� en
una oficina de tel�fonos.
Su Destino
�TAURO'*
(Derechos reservados pon
EL MUNDO)
Abril t�.
SI ni�o que nace en este d�a de-
nota �u� primero� a�o� energia,
afecto y generosidad. Como pot�*
tambi�n, generalmente, inteligen-
cia, lo m�t probable et que tenga
liempre �xito en todo lo que in-
tente.
La mufer que ha nacido el t�
de abril ce, por regla general, ex-
cepcionalmente corajuda y perseve-
rante. Tiene la magnifica condt-
ci�n de saber tonreir en todae loe
ocasione*, incluso la� m�s adver-
sas. Cuando siente la amistad in-
tonsamente, e* capas de llegar a
lot mayare� sacrificio�. Cati siem-
pre esta mujer tiene mucho or-
gullo y respeto de H mitma, tien-
do esa� dos condiciontt de mayor
importancia para ella que el mis-
mo dinero. Le disgusta cualquier
cosa que signifique ostentaci�n.
Las profesiones que convienen me-
jor con su manera de ser y le se-
r�n m�s propicias, son las siguien-
tes: maestra, vendedora, artista y
corredora de seguro�. Su mayor
felicidad debe esperarla del matr�
monio y de la maternidad.
El hombre que ha nacido el ti
de abril, casi tiempre tiene mucha*
atpiracionei, buena parte de la�
cu�le� ver� realizadas. Como inge-
niero, naturaliita, artitta, escritor
y pol�tico, asi como en el 'Comer-
cio, puede llegar a alcanzar �xi-
to y fortuna.
Fondos pro carill�n
Nos complacemos en seguir pu-
blicando los nombres de las perso-
nas de varios pueblos de la Isla
que �ltimamente nos han remitido
donativos para el fondo pro-cari-
ll�n:
Cantidad publicada anteriormen-
te, $3,728.58 de Ponce. Francisco
Alcal� $2.00, Teresa Benitez JI.00.
Rosina Cap� 55.00, Carmen M. Co-
mulada de Gil $5.00, Patria Flgue-
roa $100. Georglna U. Gonz�lez
$1.00, Ang�lica Gordils de Mal-
nardl $1.00, Angustias Guerra de
Aviles $5.00, Emilia Iriarte $1.00,
Clorlnda Lamoutte $1.00, Monse-
rrste Lamoutte $1.00, Laura M.
Maldonado $1.00, Josefa A. Orella-
na $1.00, Mar�a A. Qullnchlni $1.00,
Carmen Mar�a Rentas $3.00, Mar-
garita Sagredo $1.00, Sylvia (1) Sil-
va $8.00, Sylvia (3) Silva $8.00, Er-
nestina Ubldes $1.00, Aurora F. del
Valle $1.00, Juliana R. Vega $2.00,
Mariano Vlllaronga Toro $10.00.
De Aguas Buenas: Mar�a I. Du-
ran $1.00, Bernar dina Ram�rez
$1.00, Mariana C. Rivas $1.00, Jo-
sefa Rivera $1.00. Amparo S�nchez
$1.00.
De Rio Grande: Guillermina Es-
cobar $2.00. �ngel Garc�a. Veve
$5.00, Rafael de Jes�s $1.00, Gloria
Rom�n $2.00.
De Casuas: Petro Am�rica Pa-
g�n de Col�n $5.00. Slster M. Re-
becca $1.00.
De Marirao. Julia Plaza $1.00.
De Rio Piedras, Juan A. Col�n
$5.00.
De Guayama: Pedro E. Anglade
$5.00. Luis J. Anglade $5.00. Enri-
que J. Anglade $5.00.
De Yabucoa: Federico Mathew
B�ez $1.00.
De San Juan: Enrique Campos
del Toro $25.00.
Universidad: E d u ar do Andino
$5.00, Elba Torres de Sandln $5.00,
Josefina del Toro $10.00, Mercedes
Castro Rufino $2.00, DuBols Mlt-
chell $10.00. T e o b a 1 do Casanova
$10.00. total $3.900.58.
Deseamos recordar al p�blico
nuestros programas pro carill�n
que llevamos a efecto todos loa-do-
mingos a las ocho menos cuarto de
la noche por la estaci�n radio emi-
sora W. K. A. Q.
�1 Comit� de Campana
MAStUCANO OUHANfl LA bUt>
���,*Ul UN APniU.tKO SX-
trote t fui comdicoraoo
.Pf*StMN�
POtJTCfcfA
L||80WMAN
DAH�
com�
OC CfcKMt b\A~
FUAS
stns
*n
Hhiesr* PWM �
��� K ��iwi m
Baker
*tj CAM.H.V** TtATRA� -
CONSCHXCJ
A los empleados de oficina
-Por ANA S. REYES-
Sln la UNION todos los traba-
jadores serian todav�a victimas
de'largas horas de trabajo, de
Insuficiente salarlo y de Injusti-
cias similares. Bajo la presente
organizaci�n de la sociedad, >a
�nica seguridad que tienen loe
trabajadores en contra el retro-
ceso a las condiciones Inhuma-
nas anteriores es la UNION.-
Comisi�n de Justicia Social, Con-
ferencia Central de los Rabbis de
Am�rica.
Una vez m�s Invitamos a todos
los taqu�grafos, tenedores de libros,
contables, mecan�grafos y dem�s
empleados de oficinas, a que ven-
gan a formar parte de nuestra
Uni�n de Taqu�grafos y Empleados
de Oficinas N� 18198 de San Juan,
afiliada a la Federaci�n Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico y
a la Federaci�n Americana del Tra-
bajo, y unidos en un solo bloque la-
boremos por el bienestar y la feli-
cidad de nuestra clase.
La labor dr organizaci�n que es
t� realizando nuestra Uni�n, no �s
limita �nicamente a los compa�e-
ros taqu�grafos y taqu�grafas que
se emplean en las Oficinas del Go-
bierno Insular o Municipal, sino a
aquellos taqu�grafos y empleados de
oficinas que laboran en estableci-
mientos mercantiles, industriales,
agr�colas o profesionales.
Con frecuencia vemos taqu�gra-
fas y taqu�grafos trabajando todo
el d�a laborable y hasta horas ex-
tras, por un salario �nfimo a la se-
mana. Los empleados de oficinas
no deben abrigar esperanzas de
mejorar su� condiciones ni lograr
nada en su favor a trav�s de es-
fuerzos Individuales. La apat�a que
siempre ha reinado en nuestra cla-
se tiene que desaparecer, ya que
debemos tomar en consideraci�n
que el prejuicio existente ha sido
explotado con despiadada crueldad.
SI por el contrario contamos con
una Uni�n fuerte y poderosa, que
respalde nuestras Justas demandas
y aspiraciones es absolutamente se-
guro que nuestras condiciones me-
jorar�an considerablemente.
Extractamos del Programa de la
Federaci�n Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, lo siguiente:
"Puede suceder en Puerto Rico
que andando, el tiempo, sea mate*
r�a de muy interesante estudio pa-
ra el soci�logo, la comparaci�n en-
tre el movimiento individualista e
Interesado de los que privan en la
vida p�blica y el movimiento fra-
ternal de las clases trabajadoras.
Los obreros al organizarse, y a me-
dida que la organizaci�n crece, van
entrando en la zona de la luz, ven
mejor los hechos que las frases;
no se limitan a percibir su estado
superficialmente; subordinan las Im-
presiones por los prop�sitos; llegan
a comprender que en el orden so-
cial existente, sus condiciones tie-
nen que ser cambiadas por ellos
mismos, y ponen toda su voluntad
a disposici�n de un fin justo y ho-
norable y notan que con la UNION
FIRM�SIMA una labor Inteligente
y constante, continua y libre de
todo ego�smo, obtendr�n los l�gicos
y naturales prop�sitos de regene-
raci�n y una vida m�s pr�spera y
feliz.
Por eso la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico se di-
rige a realizar cuanto sea dable
para obtener la uni�n absoluta de
todos los obreros y a que resulte
una verdad "que los principios po-
l�ticos y religiosos entre la clase
obrera no son causa bastante para
mantenerlos divididos." En las
uniones se defienden los intereses
econ�micos exclusivamente; fuera
de ellas y de las cuestiones del tra-
bajo no quedan m�s que partida-
rios de un principio pol�tico o re-
ligioso, no obreros cat�licos, pro-
testantes, espiritistas, etc., ni obre-
ros unionistas, republicanos, socia-
listas, o federacionistas, sino simple-
mente unionistas, republicanos, so-
cialistas y federacionistas, o cat�-
licos, protestantes y espiritistas. Es-
to es, una cuesti�n de Id�nticos
principios y fines de los que man-
tiene la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Am�rica, la Ame-
rican Federatlon of Labor."
1 �ARUSO FIGUEROA
DAR� A CONOCER
La "Sonata dedicada a
Schumann" de Lisst
Entre las. obras que ser�n escu-
chadas per primera vez en Puerto
Rico de las que figuran en el pro-
grama que habr� de tocar Narci-
so Flgueroa la noche del primero
de mayo en el sal�n de actos de .*
Escuela Superior Central de San-
turce, figura la "Sonata Dedicada
a Schumann" de Liszt.
Esta es la �nica sonata que se
conoce de Llzt. Por su grandiosi-
dad y belleza Narciso Flgueroa la
ha Incluido en su programa.
Frans Llazt nad� en Roedlng,
Hungr�a, el 22 de octubre de 1811.
Su vida, seg�n dice un autor,
fu� uno de los ejemplos deslum-
brantes de bienestar, de gloria y
de bondad. Liszt no conoci� m�s
trlstesas que las Inevitables de a
vida.
Goz� de todas las facetas de la
felicidad. Fu� gran artista, com-
positor, planista de un mecanismo
quiz�s Insuperable y disfrut� de
riquezas, fsma y placer.
Pero Liszt constituye tambi�n
un ejemplo moral de consciente
hero�smo. Fu� leal consejero de
todos cuantos artistas admiraba,
de quienes se consideraba infe-
rior, y alent� el estudio y la eje-
cuci�n de sus obras. Mas, donde
su abnegaci�n lleg� al limite fu�
en el caso de Wagner, en quien
vio un predestinado. Liszt le dio
a Wagner su protecci�n y hasta
su hija por esposa. Y se cuenta
que en cierta ocasi�n que Wagner
dijo a Liszt: "Te he cogido un te-
ma musical de obra". Liszt le con-
test�: "Est� bien, hijo. Asi se ha-
r� Inmortal."
e� �
TRES RECITALES POR
TORRIQUE�OS
Celebrados en la ciudad
de Nueva York
Sonja Henie sigue triunfando
Sonja� Henle y Den Ameche dan la nota rom�ntica en la nredoaa come-
dia musical ' Fells Deeengafto", que ae estrenar� este fin de semana en el
Teatro Paramount, empezando ma�ana mi�rcoles. Loa cr�ticos conceden
a "Fells Deeengafio" el primer Pilaste entre laa pel�culas que hasta la
fecha ha realizado la brillante estrella n�rdica, reina del patinado de
fantas�a...
NUEVA YORK, abril 24. (SEM)
�Tres recitales han tenido efec-
to esta semana, todos con �xito,
por artistas portorrique�as resi-
dentes en esta ciudad.
Uno de ellos fu� el de la so-
prano Zollaluz Furnls, acompa�a-
de al plano por la pianista cuba-
na Carmen Delf�n. Zollaluz can-
to el grupo de "Melod�as senti-
mentales" compuesto por "Alma
espa�ola", "Canci�n de Cuna",
"Barcarola", "A�oranzas", "Amo-
res y Pesares" y "Primavera".
Otro fu� el de la cantante de
radio Amparltb Cruz, a quien acom-
pa�aron la pareja de bailes Inter-
nacionales "Ramona y P�rez" y la
de ritmos afroantlllanos "Eddle y
Violeta". 1
El otro recital fu� de car�cter
estudiantil, y estuvo a cargo de la '
se�orita Judlth Rodr�guez, una de
las primeras candldatai en el re-
ciente certamen para elegir la
Reina de la Belleza Hispana en
Nueva York. La se�orita Rodr�guez
e.� discipula aprovechada del Ins-
tituto de M�sica Zorrilla-Schulz.
auspiclador del festival en que fu�
estrella Judlth.
--------------- ^�>
Contra un proyecto
La Uni�n Local de Ch�feres de
Salinas, compuesta de 75 miembros
protesta contra el proyecto de la
C�mara No. 658, del repres�ntente
de Jes�s. Urgimos de las dem�s
uniones que se solidaricen en pro-
testa.
Antonio CRUZ
Presidente
Jos� Carmelo MASSO
Secretarlo
Un coraz�n virginal
arrastrado al torbe-
llino del amor a la
moderna.
SONJA HENIE, la Reina de los
Patines, es la v�ctima dulce y
candorosa del hombre m�s mu-
jeriego de Am�rica, en esta pel�-
cula de indescriptible esplendor!
:r~M
4 'Feliz Desenga�o
"HAPPY LANDING"
Con
<�>&HJtt
ye HENIE
2L AMECHE
JEAN HERSHOLT
ETHEl MERMAN
CESAR ROMERO
Coros deslumbrantes �sobre
una pisto de hielo. � Nue-
vos bailes por la radiante
Sonja. � M�sica y canciones
exquisitas..
PARAMOUNT
Mi�rcoles 27 a domingo 1?
aX
(4
�K
LA GRACIOSA COMEDIA METRO � GOLDWYN � MAYER
MI ESTIMADA SE�ORITA"
MY MAR
ALftl
^P' f�
****M
�mEDNA MAY OL� VER� MM
O'SULLIVAN.WALTER PIOQEON
JRITA JOHNSON. JANET BEECHER)
/"�Me**
nerum
Sifijot
�ota******


-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1931
r--------------------.�_----------------------------------=ss=== - - �-------------� -, ---------------------------------i-------------------a
Fu� un gran acontecimiento la segunda asamblea de Acci�n Cat�lica]
Miles de feligreses de toda la Isla llenaron
el Parque Mu�oz Rivera y desfilaron luego
por las calles de la capital
La segunda magna asamblea da
Acci�n Cat�lica se llev� a cabo el
domingo con gran brillantez en loa
terreno� del Parque Mufloz Rivera.
Desde bien temprano comenzaron
a llegar carros y camiones de to-
dos los puntos de la iala condu-
ciendo a los millares de feligreses
que habr�an de acudir a hacer acto
de presencia en esta asamblea cul
Vadosamente organizada bajo la di-
recci�n del reverendo padre Murga
con la cooperaci�n de las diferen-
tes organizaciones cat�licas de am-
bgs di�cesis, la de San Juan y Pon-
ce.
Todas las delegaciones portaban
estandartes anunciadores del ori-
gen de las mismas y los carros ve-
n�an todos engalanados con los co-
lores de la bandera papal, blanco
y amarillo. Todos los colegios ca-
t�licos de la capital tuvieron re-
presentaci�n y sus alumnas ves-
t�an uniforme de gala. Asi tambi�n
las ninas escuchas cat�licas.
Ya a las nueve de la ma�ana.
materialmente no cabla una perso-
na m�s en la espaciosa plazoleta
del parque, donde fu� erigido el al-
tar en que habr�a de oficiar en la
Santa Misa el padre Murga. Poco
antes de la hora anunciada (10:00
A. M ) para dar comienzo al acto
hizo au entrada al presbiterio el
llustrialmo obispo de la di�cesis d�
San Juan, monse�or Edulno V. Byr-
ne, quien tom� asiento en el lado
del Evangelio junto con los te�o-
res Mart�nez Alvares, Rodr�guez
Serra. Quevedo B�ez, Cuevas Ze-
quelra. Vald�s y un grupo de da-
mas entre las que figuraban la se-
�ora Joaquina de Blascoechea, L�-
pez Cepero de Vald�s, Margarita
J. de Vadi, Consuelo Delgado y
otras cuyos nombres no podemos
recordar.
Ofici� en la Santa Misa el padre
Murga y la mama fu� armonizada
por el orfe�n que dirige el padre
Berasategui en uni�n del se�or
Mor�, contribuyendo asi al mayor
realce del acto. Poco m�s de me-
dia hora dur� el Santo Sacrificio
de la Misa, terminado el cual se
dirigi� a la inmensa multitud de
fieles el padre Murga, alma y or-
ganizador de esta asamblea. Sus pa-
labras calan como roclo refrescan-
te entre la muchedumbre que a pie
firme y bajo nuestro inclemente sol
tropical cumpl�a con sus deberes
de cat�licos pr�cticos, sirviendo de
lenitivo y sedante.
Sigui�le en el uso de la palabra
Su IluatrlalRia Monse�or Byrne.
pastor de la di�cesis del norte. A-
bord� diversos problemas sociales y
exhort� a todos sus feligreses "a
seguir luchando a fin de que nues-
tra relig'.�n tradicional, cuya fuer-
za se destacaba en aquel mar do
almas all� congregadas, se propa-
gara hasta los m�s acerados cora-
zones a fin de sostener sobre una
verdadera base de dignidad los ho-
gares portorrique�os".
El Ledo. Manuel Rodr�guez So-
rra, Presidente diocesano de Acci�n
Cat�lica, enardeci� los entusiasmos
de aquella multitud ron su elo-
cuente y f�cil dicci�n.
No pod�a faltar en este trascen-
dental acto la voz admonitlva de la
mujer portorrique�a, alma y cora-
z�n de la fe cristiana en nuestra
s'a. Do�a Isabel Alonso viuda de
Miar, Vicepresidente diocesana de
Acci�n Cat�lica, hizo acoplo de las
galas que como oradora la adornan
y con f�cil palabra lleg� hasta el
coraz�n e inteligencia de los cam-
pesinos que desde los m�s remotos
puntos de la isla vinieron para ha-
cer profesi�n de fe cat�lica.
Do�a Mariana L�pez Capero da
Vald�s, Gran Regente da las Hijas
Cat�licas dt Am�rica, organizaci�n
que cuenta con millones de afina-
dos en todo el continente ameri-
cano, abord� el tema de loa debe-
res que como madre correspond�an
a la mujer de velar por la pas del
hogar nativo a Inculcar en sus hl-
Joj como �nico medio para conse-
guir �sta la religi�n cat�lica.
Cerr� el acto el Ledo. Rafael
Cuevas Zeq�eira. conmoviendo a loa
concurrentes con su bien pautado
verbo.
Inmediatamente despu�s dio eo-
I mlenzo a la parada, la cual por lo
| bien que habla sido dispuesta has-
ta en sus m�s m�nimos detalles or-
ganiz�se en las afueras de los te-
rrenos del parque prosiguiendo ha-
cia San Juan.
Abr�an la misma las ni�as escu-
chas cat�licas en sus vistosos uni-
formes y luciendo sus insignias. Se-
gu�a la Juventud Femenina portan-
do sus estandartes. Tambi�n for-
maron filas los ni�os escuchas ca-
t�lics. la Juventud Cat�lica y Ja
representaci�n masculina de Ac-
I clon Cat�lica.
Arcos bellamente engalanados por
j las Antiguas Alumnas de Colegio
| del Sagrado Coraz�n, bajo la di-
; recci�n de do�a Joaquina de Blas-
coechea, fueron levantados por las
calles por donde habr�a de pasar
la manifestaci�n. Multitud de ca-
rros engalanados con banderas pa-
pales segu�an a los de a pie. La
banda del Regimiento fu� gentil-
mente cedida por el coronel Urru-
t�a, cooperando a entusiasmar con
sus marciales himnos a loa mani-
festantes qUe daban vivas a la Igle-
sia Cat�lica, al Papa y a monse�or
Byrne.
El reverendo padre Murga, orga-
nizador de eatoa actos, prosigui� �
pie junto con loa manifestantes en-
ardeci�ndolos a su vez con sus vi-
vas y sa mostraba m�a que satis-
fecho con el �xito del mismo.
Terminada la parada, les fu�
ofrecido un banquete a todos loa
cat�licos que hablan venido de la
lila, en la plazoleta central del
Parque Mufloz Rivera. Como en
los dem�s actos, �ste se caracteri-
z� por lo bien organizado, ya que
s�lo pod�an participar del �gape los
que preaentaran una contrase�a que
de antemano les habla sido entre-
gada en sus respectivos pueblos de
origen al partir hada la capital.
M�s dt treinta mil almas hicie-
ron demostraci�n de fe cat�lica el
domingo. Puede sentirse satisfecho
el padre Murga del �xito que coro-
n� sus esfuerzos No hay que olvi-
dar tampoco todas aquellas perso-
nas y congregaciones que trabaja-
ron en la mejor organizaci�n de es-
ta magna asamblea.
Los actos del domingo pasado
han delineado y definido los dere-
chos de la Iglesia Cat�lica en Puer-
to Rico. Acci�n Cat�lica incluye en
su programa la mayor cooperaci�n
a la consecuci�n de la propagaci�n
de la fe cat�lica en la isla.
Esta segunda asamb'ea de Ac-
ci�n Cat�lica* define en su progra-
ma la mayor cooperaci�n a la con-
secuci�n de la propagaci�n de la
fe cat�lica en la isla.
Su llustr�sima Monse�or Byrne acompa�ado dt los se�ores Cuevas Zoqueira y Manuel Rodr�guez y varioi
damas de las diversas congregaciones cat�licas durante la Misa da campa�a qua se celebr� como �niejo
da los actos da la magna asamblea.
Esta segunda asamblea de Ac-
ci�n Cat�lica constituy� uno de los
mayores �xitos qua se puede apun-
tar en su haber su Secretario Ge-
neral, el Padre Murga.
CRONISTA,
Un aspecto da la muchedumbre qua sa congreg� en lo plazoleta del Parque Mu�oz Rivera durante los actos da la segunda asamblea de Acci�n Cat�lica, verificada al pasado domingo.
El proyecto para condonar contribuciones a los cafeteros
Continuaci�n de la p�gina t
Estados Unidos para hacer dicho
estudio; y asignar los fondos no-
cesarlos para cumplir con las dis-
posiciones de esta Ley".
P. de la C. 416, del tenor Alon-
so, (por petici�n), "para enmendar
el articulo 335 del C�digo Pol�tico
de Puerto Rico".
P. del S. 120, del se�or Serrall�s,
"autorizando y ordenando al Teso-
rero de Puerto Rico a pagar el im-
porte de la sentencia dictada por
* SE ESTABLECER�...
� ���
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
fundamentales de la� doctrinas han
sido discutidos por laa cortee y que
las exenciones contributivos no ton
requisitos bajo la misma Constitu-
ci�n, aino el resultado de la deci-
si�n Judicial".
� � �
WASHINGTON, D. C . abril 35.
(PU).�Junto con el vigoroso ata-
que qua a laa normas de la Admi-
nistraci�n sobre los negocios y el
auxilio hace el informe de la mi-
nor�a del Comit� del desempleo y
el auxilio del Senado, los senado-
ras Henry C. Lodge y Jamas J. Da-
v�a acusan al Nuevo Trato de no
desear confrontar loa problemas
del auxilio en el plano de la reali-
dad . El Informe recomienda al Con-
greso que deje de "perder tiempo
con planee como el de la reorgani-
zaci�n del Tribunal Supremo y que
se dedique a loa problemas del des-
empleo y del auxilio." "Despu�s de
9 aflea el fantasma del desempleo
est� a�n con noaotrot y en mayor
grado que nunca", dice el Infor-
me.
El Informe tambi�n urge al Nue-
vo Trato que deje da hacer "decla-
raelonee extravagantaa con las cua-
les se Insulta al pueblo por Indivi-
duos elog'ados por la radio en voz
de ser enjuiciados en las cortes."
Entretanto, en las esferas congre-
sionalea se predice que el programa
1e rehabilitaci�n del presidente Ro-
wevelt har� que las asignaciones
jara el a�o fiscal de 1339 suban
i la d�ra mayor de loa tiempos de
>az, es decir como a por lo mo-
sca �11.000,000.000. El r�cord ante-
rior fu� de $10,300,000,000 en el 1937
mando el Congreso aprob� una
>erte substancial del bono del tol-
la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Guayama, Puerto Rico,
en el cato seguido por el doctor
Juan Klginlo Font contra la Suce-
si�n desconocida da Antonio Con-
cepci�n Rodrigues y contra El Pue-
blo de Puerto Rico como �nico he-
redero da dicho Antonio Concep-
ci�n Rodr�guez, asignando fondos".
P. del S. 204� Del se�or Mar-
te�"Para ampliar la partida de
Gastos Generales de la Biblioteca
Carnegie durante el a�o econ�mico
que terminar� en Junio 30, 1938.
P. del S. 139�Del se�or Marte�
"Para ampliar cierta partida de las
consignadaa en el presupuesto co-
rrespondiente al a�o econ�mico
1937-38 que aparece bajo el ep�gra-
fe. "Departamento de Justicia, Ra-
ma Judicial �Corte de Distrito de
San Juan� Sueldos".
P. de la C. 410�Del se�or Alonso
(por petici�n)�"Para enmendar el
articulo 349 del C�digo Pol�tico de
Puerto Rico.
P. del S. 340�Del se�or Marte�
"Para enmendar la secci�n 3 da la
Ley No. 51, aprobada en 13 de ma-
yo de 1934 titulada "Para enmen-
dar el titulo y el texto de la 'Ley
para castigar la siembra, importa-
ci�n, compra y venta de la mi-
La C�mara aprueba...
(Continuaci�n de la p�gina 1)
servadorismo horro de sentido hu-
mano que Implica estancamiento
y abandono de las masas del tra-
bajo, ni un radicalismo exagerado
destreuctor de la buena y debida
ordenaci�n en el desenvolvimiento
del trabajo y los negocios. Ideolo-
g�a que no hay duda est� afin-
cada ya en el coraz�n y el cerebro
de casi la totalidad del Pueblo de
Puerto Rico."
dado. Los $3,112,000,000 recomenda-
dos para el auxilio y la "bomba de
lo- negocios", m�s laa asignacio-
nes permanentes de 82,718,000,000
(que son un mill�n m�a que las
asignaciones del 1938) subir�n el
total seg�n se cree a m�s de 811.-
000,000,000 ti el Congreso se mues-
tra generoso con la Administraci�n
de Obras de Progreso, ya que tos
81550.000,000 propuestos para el
trabajo de auxilio cubren solamen-
te hasta enero.
rlhuana, y para otro� fines, apro-
bada el 19 de abril de 1933,
P. de la C. 643� Del se�or Alonso
(por petici�n)�"Para enmendar la
secci�n 8 de la Ley n�mero 138 ti-
tulada "Ley para fomentar la in-
dustria del turismo en Puerto Ri-
co mediante la creaci�n del 'Ins-
tituto del Turismo de Puerto Rico";
para llevar a cabo un amplio pro-
grama de publicidad de Puerto Ri-
co en los Estados Unidos y otros
pa�ses; para propender al mejora-
miento de la situaci�n econ�mica
del pa�s, a trav�s de una propagan-
da de nuestros productos agr�colas.
Industr�alas y de nuettat poslbill-
dades tur�sticas; para definir loa
deberes y facultades de dicho "Ins-
tituto de Turismo de Puerto Ri-
co"; para Imponer una contribu-
ci�n especial para llevar a cabo los
prop�sitos de esta Ley; para la
creaci�n de un fondo para la pro-
moci�n del turismo y la publicidad
de Puerto Rico y para la construc-
ci�n de acueductoa; para asignar
la turna necesaria para iniciar las
actividades de dicho Instituto; para
declarar una emergencia, y para
otros fines." aprobada en 15 de ma-
yo de 1937.
P. de la C. 880�Del se�or Tor-
m�s�"Para eximir al Bencina
Country Club del pago de contribu-
clones sobre sus bienes muebles e
inmuebles.
P. del S. 553�De los se�ores
Ochart y Garc�a Veve� "Asignan-
do la suma de quince mil (15,000)
d�lares para la canalizaci�n y sa-
neamiento del ca�o que inunda, en
periodos de lluvia, la barriada
"Cap�" y amenaza la salud de loa
habitantes de la misma; ordenan-
do al Comisionado del Interior que
proceda a realizar laa obras de
acuerdo con los planos y especifica*
clones preparados al efecto.
Pereci� el ch�fer
En el kil�metro 11.6 de la ca-
rretera n�mero cuatro de Cayey,
un cami�n, guiado por Gumersin-
do P�rez, choc� contra un �rbol,
pereciendo en el accidente el refe-
rido ch�fer. El juez de Paz de di-
cha poblaci�n practic� 'la corres-
pondiente Investigaci�n de los he-
chos. El cad�ver fu� trasladado a
la residencia da sus familiares en
Rato Rey.
P. del S. 439�"La Comisi�n de
Agricultores, Industria y Comercio
del Senado present� el siguiente
substituto al P. del S. 439, intitula-
do: Ley para enmendar las seccio-
nes 7, 11 y 13 de la Ley No. 113.
titulada: "Ley regulando la contra-
taci�n y compra-venta de ca�a de
az�car asi como el procedimiento
que habr� de seguirse por las fac-
tor�as azucareras (centrales) de
Puerto Rico para determinar e.
az�car cristalizable por ciento de
la cana entregada por los colonos
para su molienda; para craar una
Junta Azucarera, fijar sus atribu-
ciones y obligaciones, y para otros
fines", aprobada en 13 de mayo de
1937.
P. del S. 389�Del se�or Garda
M�ndez�'Para Incluir en el Plan
General de Caminos Municipales el
camino denominado Viejo, que par-
tiendo del kil�metro 10, Hm. 4 de
la Carretera No. 8 que conduce de
Moca a San Sebasti�n, pasa por
los barrios Voladoras, Plata y Ca-
rro Gordo, de Moca, empalmando
con la carretera en la jurisdicci�n
de A�asco, Puerto Rico.
P. de la C. 248� Del se�or Padr�
Paras�"Para enmendar la secci�n
3 de la Ley N�m. 70 de 1931. titu-
lada: "Ley para establecer el re-
tiro de los miembros del Cuerpo de
la Polic�a Insular, y para derogar
la ley titulada: "Ley para esta-
blecer el retiro de los miembros del
Cuerpo de la Polic�a Insular de
Puerto Rico, y fijar reglas a dicho
efecto", aprobada en julio 16 de
1921, y leyet enmendatorlat de la
misma.
P. de la C. 1096�De los se�oras
Figueroa y Santana�"Para enmen-
dar los art�culos 14. 18 y 20 de la
Ley No. 33 aprobada en abril 22,
1931, titulada: "Ley para regular el
ejercicio de la profesi�n m�dica en
Puerto Rico; para establecer un
Tribunal Examinador de M�dicos;
para derogar la "Ley estableciendo
un Tribunal Examinador de M�di-
cos, regulando el ejercicio de la
profesi�n m�dica, y para otros fi-
nes", aprobada el dia 30 de julio de
1923: para derogar la "Ley para
enmendar la Ley titulada "Ley es-
tableciendo un Tribunal Examina-
dor de M�dicos, regulando el ejerci-
do de la profesi�n m�dica, y para
otros fines", aprobada en 30 de
Julio de 1933, y para otroa fines",
aprobada el dia 1* de Julio de 1934'
y enmendada por Ley No. 46 de
1935.
P. del S. 134� Del se�or Garc�a
Veve�"Autorizando y ordenando al
Auditor de Puerto Rico que expi-
da libramiento de pago al Tesorero
de Puerto Rico para que pague al
se�or Generoso Flores, Jefe de la
Red del Tel�grafo Insular, la suma
de mil diez y atta d�lares con se-
senta y ocho centavos (81,016.68)
por salarios que le corespondian co-
mo Jefe de la Red del Tel�grafo
Insular.
Qued� fuera del bloque tambi�n
el P. de la C. 478, para autorizar y
ordenar al Comisionado del Tra-
bajo para que expida licencias pa-
ra portar armas a los Agentes del
Trabajo.
Qued� en la orden del d�a, el P.
de la C. 1105, propulsado por Te-
sorer�a, para enmendar la ley
creando la Junta de Revisi�n e
Igualamiento para ser Integrada
por tolo cuatro miembros y el Pree-
sidente nato que lo ser� el Tesore-
ro, fijando aueldo a dichos miem-
bros, etc.
En la orden del d�a tambi�n que-
daron los siguientes proyectos que
auspiciaba el Departamento da Te-
sorer�a: P. de la C. 404, P. de la C.
710 (substituto), P. ae ra C. 417, y
P. de la C. 411.
Qued� progresando el P. de la C.
154, del se�or Marte, establecien-
do el procedimiento para la cele-
braci�n de juicios en rebeld�a en
cauaaa criminales menos gravee.
La C�mara declar� un receto a
laa ocho de la noche hatta hoy a
laa nueve de la ma�ana.
EN EL SENADO:
Bajo la presidencia del Sr. Mar-
t�nez Nadal ae reuni� el Senado
ayer a laa once y media de la ma-
�ana. Estaban presentes los sena-
dores Berrloi Berdecla, Bol�var Pa-
gan, Echevarr�a, Flz Jim�nez, Gar-
da Veve, Marte, Lastra Ch�rriez.
Ochart, Pacheco, Ramos, Serrall�s,
Vald�s y la senadora P�rez Almiro-
ty.
Fueron aprobados en segunda y
tercera lecturas los siguientes pro-
yectos:
P. de Ja C. 913. del se�or Gonz�-
lez, "autorizando a la Junta de
Puerto de San Juan a emitir bonos
por la suma de seiscientos mil (600,
000) d�lares para construir el Mue-
lle N�m. 4 de la Bah�a de San
Juan, entre loa Muelles N�m. 3 y
N�m. 5; y para hacer mejoras y
ampliaciones a loa otros dos mue-
de la orilla del mar y la zona mar�-
tima y de loa lechoa de los r�os in-
navegables", y para otros fines".
(La enmienda fija la penalidad por
la extracci�n no autorizada <1e are-
na, gi-ava y piedra del mar o de
tos r�os.)
P. del S. 763. del tenor Marte,
"para diaponer que todot los ex�-
menes periciales, Incluso los m�di-
co-legales, qu�mico-legales y de ba-
l�stica, o de cualqu'er otra �ndole,
en laa Investigaciones ciimtnaiek
ordenadas por loe fiscales de dis-
trito o por loa fiscales especiales o
en las que te lleven n cubo en cual*
quier instituci�n den rl tica a>l Go-
bierno Insular, o por los t�cnicos
del Negociado de Identificaci�n e
Investigaci�n Criminal de la Poli-
c�a, sean hechos por los peritos del
Gobierno en pretenda del perito
del presunto acusado, o de �sto, y
para otroa fines."
P. de la C. 335, del se�or Bonu-
chi, "para enmendar la Secci�n 33
de la Ley N�m. 63, aprobada el
19 de Junio de 191'J, denominada
'Ley del Riego P�blico de Isabela'.
seg�n qued� enmendada ver la Ley
N�m. 70 aprobada el 15 de mayo
de 1934. y por la Ley N�m. 144 de
15 de mayo de 1937. y para otros
fines".
P. de la C. 892, del se�or L'anu-
chl, "para enmendar y rcenactar
la Ley N�m. 146, aprobada el 15
de mayo de 1937, "Par* reajustar,
haci�ndola m�s justa y equitativa,
la deuda de los regante� del Riego
P�blico de Isabela por concepto de
cuotas de riego impuusua a loa t�-
rranos' incluidos en el distrito de
regad�o, hasta el 30 de Junio de
1938, y pora otros fines."
P. de la C. 766. do los se�ores
Tormos, Gonz�lez G�lgel, Nevares,
Cora, Banuchl. Santana, Chieta,
Vel�zquez Flores y Roca llac�, "pa-
ra enmendar los art�culos' 10, :.7 y
28 de la Ley N�m. ti �probada en
30 de Junio de 1936, seg�n tu� pos-
teriormente enmendada en 15 de
mayo de 1937, que lleva por titulo
"Ley para proveer Rentas para el
Pueblo de Puerto Rico mec�ante la
imposici�n de impuesto* de Rentas
Internas a obre esp�ritus nlcoi��ll-
cot y bebidas alcoh�licas y para .a
fabricaddn y venta de los miamos;
para reglamentar la producci�n, fa-
bricaci�n, importaci�n y venta de
alcohol, esp�ritus y bebidas alco-
h�licas, y proveer derechos de 11-
mlsma; para proveer fondoa tv.rn
la administraci�n y cumplimiento
de la Ley; y para derogar la Ley
N�m. 115. aprobada el dia 15 de
mayo de 1936, y paro otros fines",
aprobada en 30 de Jui�.o de 1936 y
posteriormente enmendada en 15
de mayo de 1937; y para adicionar
el articulo 44-C a dicho estatuto el
cual prohibe ef viso de recept�cu-
los o envases que con ten gen el
nombre, marca de f�h-.ca u otro
algno ldentlflcatorlo de un fabri-
cante a otros fabricantes, y para
otroa fines."
Adem�s fueron aprobados en blo
que SI proyectos de la C�mara pa-
ra convalidar otras tantas resolu-
ciones conjuntas a�ectudss por la
reciente decisi�n de la Corte in
Circuito de Apelaciones ae Rosten.
Loa t�tulos de esto� proyectos lue-
ron publicados por EL ML'NOO al
ser aprobados por la C�rnea.
A la una de la larde s; declar�
un receso de dos minutos, unten�
dl�ndose hasta las tres d�* la tar-
de.
lies que tiene bajo su administra-
ci�n."
P. de la C. 529, de los se�ores
Figueroa y Llobet, "para enmen-
dar el articulo 7 de la Ley N�m.
67, titulada "Ley para reglamentar
la manufactura, posesi�n, almace-
naje, venta o donad�n de explosi-
vos en Puerto Rico, definiendo los
delitos, estableciendo penas, decre-
tando una emergencia, y para otros
fines", aprobada el 13 de mayo da
1934, y para otroa fines."
P. de la C. 527, de los se�ores
Figueroa y Llobet, "para autorizar
al Comisionado del Interior a ad-
quirir por compra, cesi�n o permu-
ta por otros terrenos de El Pueblo
de Puerto Rico de Igual valor, una
parcela de terreno perteneciente- a,
la sociedad "Union Club", situada
en Santurce, Puerto Rico,, y jara
otros fines."
P. del S. 686. de los se�ores Mar-
t�nez Nadal e Marte, "autorizando
a la JunU de Retiro de los funcio-
narios y Empleados del Gobierno
Insular de Puerto Rico, a conce-
derle retiro al ex funcionario Mi-
guel A. Babilonia, asignando loa
fondos para ello; para convalidar
los actos y actuaciones de la Jun-
ta de Retiro de los Funcionarios y
Empleados del Gobierno lrmler da
Puerto Rico, asi como por el Au-
ditor y el Tesorero de Puerto Rico
en virtud de laa disposiciones de
la Resoluci�n Conjunta N�m. 63,
aprobada en 15 de mayo de 1328, y
para otros fines." (Este proyecto
habla sido aprobado, pero fue re-
considerado, enmendado y aproba-
do nuevamente.)
P. de la C. 762, del seflor Chie-
ta, "para autorizar ai Municipio de
Coomo, Puerto Rico, -i pagar al Dr.
Guillermo Ortlz Guzm�n U canti-
dad de tres mil novoctenios cua-
rentlnueve d�lares d'.edsiet� centa-
vos ($3,949 17) qua le est� adeu-
dando, y para otros fines."
P. de la C. 530, del se�or Alon-
so (por petid�n) "f*i autorizar
al Tfsorero de Puerro Rico a pa-
gar cierta- deudas continldaa por
los colectores de renta 1 internas
por concepto de publicaci�n de
anuncios an casos de subabla* por
contribuciones adeudadus sobre la
propiedad, y para otros fines."
P. de la C. 52a de los v?floree
Figueroa y tiobet, "para agregar
un nuevo art�culo a la Ley N�m.
23 aprobada en 13 de abril de 1916,
titulada "Ley para autorizar la ex- _
tracci�n de arena, grava y piedra penalidad** por mfracriones a la (Contin�a en la p�gina 14. col. 3).
POR LA TARDE
#
La sesi�n se reanud� a las cinco
de la tarde. Solamente faltaron los
senadores Barcel�, Benvenutl y Vi.
llanueva.
El se�or Reyes Delgado solicito
P. de la C. 1072. aprobado an la
sesi�n de la ma�ana. Al ser tra�do
a reconsideraci�n el proyecto, que-
d� pospuesto indefinidamente. A
Instancias del se�or Bol�var Pagan,
fu� tambi�n prospuesto indefinida.,
de la tarde. Solamente faltaron
senadores Barcel�, Benvenutl y .1
llanueva.
El se�or Reyes Delgado
el P. de la C. 1072, aprobado en
sesi�n de la ma�ana. Al ser trs
a reconsideraci�n el proyecto, que�
d� pospuesto indefinidamente. A
instancias del sefior Bol�var Pagan
fu� tambi�n pospuesto Indefinida-
mente el P. de la C. 787, para que
el Tesorero de Puerto Rico destine
d* la suma recaudada por arbltrioa
sobre bebidos la suma de 8150,000
para anunciar en Estados Unidos
loa esp�ritus y bebidas de Puerto
Rico. El P. de la C. 481 result� de-
rrotado al obtener ocho votos en
contra y ocho a favor. Votaron ea
contra loa sais senador�� aocialia*
cenc�as a tales fines; para imponer tai presentes y los se�oree R*�os
���_________________.____
________________


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 26 DE ABRIL DE 1931.
11
VIENDO CORRER LOS GALGOS
Niele thi MILLER
Ante una regular concurrancia
�a celebraron laa anunciadas carre-
ra* ri� |�i|o, al pr�x�mo pasado
domingo 24 del corr�ante an al ca-
n�dromo "Las Monjas", alcanzan-
do an las bancas dividendos da 88.90,
$39.60, $11.30 y $7.00 respec ti va men-
ta loa ejemplares 'Caddy". Ban-
dolero", "Lolza" y "Goma Negra.
En la primera carrers de la no-
che result� ganador el ejemplar
' Caddy" que partid segundo a la
salida manteni�ndose en esta poli-
clon durante toda la carrera, para
hacer su esfuerzo en la recta fi-
nal y entrar de puntero, pagando
88.90 por cada ddlar jugado a su
favor. El ejemplar Buena Suerte
arranc� delante del grupo y mar-
e� el paso durante toda la carrera
para ser vencido en la recta de en-
trada per Caddy. Malcolm, arranc�
cuarto y se mantuvo en esta posi-
ci�n hasta la tercera curva donde
pas� a ocupar el tercer lugar, pues-
to que mantuvo en el orden de lle-
gada. El ejemplar H�roe, favorito,
se cay� durante la carrera.
�n la segunda carrera Fllnt to-
m� el comando dal grupo deade la
partida marcando al paso durante
teda la carrera hasta entrar en
et't posici�n a la meta sin grandes
esfuerzos. Loco, ejemplar que lle-
g� segundo, arranc� mal y corri�
por fuera toda la carrera para ha-
cer su esfuerzo final entrando a
la meta. Comerlo sali� retrasado
y gan� terreno entrando por den-
tro en la primera curva para ocu-
par el tercer lugar en la llegada.
El ganador pag� $1.00 en banca de
primera.
La tercera carrera de la noche
fu� una prueba f�cll para Bando-
lero que aprovech� una espl�ndida
salida para mantenerse de puntero
hasta la meta seguido de Ramona
ejemplar que arranc� mal, hacien-
de au esfuerzo en la recta de llega-
da. Teddy sall� en el grupo t hizo
sus mejores esfuerzos durante toda
la carrera, si�ndole Imposible pa-
sar da tercer puesto. Bandolero pa-
g� $19.60 en banca de primera.
En la cuarta prueba el ganador
Guaynabo arranc� tercero y gan�
terreno entrando por dentro en la
primera curva y corriendo al rea-
to de la carrera pegado al riel In-
terior, pasando a la delantera del
grupo en la recta lejana, posici�n
que mntuvo f�cUmente hasta la li�-
gada. Foster tom� ti comando a la
salida, pero no pudo aguantar el
empuje de Guaynabo, conform�n-
dose con entrar en segundo lugar
seguido de Canario que hizo una
buena carrera. El ganador pag�
$3.20 en la banca de primera.
La quinta carrera fu� una lu-
cha entre Lolza. Dr. Zango y Espa-
da. Lolza arranc� mal, logrando a
fuerza de velocidad acercarse al
�iuntero, Dr. Zengo, en la recta le-
sna, y ganando terreno en la cur-
va final entr� al frente del grupo.
Dr. Zengo tom� el puntero dude
la salida, abri�ndose en todas las
curvas, lo que aprovech� Lolza pa-
ra obligarlo a entrar en aegundo
lugar. Espada arranc� en el gru-
po y hada su mejor esfuerzo en la
recta de llegada, ocupando el ter-
cer pueato. Loiza pag� $11.20 en la
banca de primera.
La sexta carrera fu� una dura
prueba para Goma Negra, que to-
m� la delantera en la salida, para
entrar triunfante en porfiada lucha
con Rub�, que amenaz� arrebatar-
le el triunfo en la miama meta. Ru-
b� aali� retratada, corriendo de-
tr�s del grupo hasta la curva le
jana, donde comenz� un avance fi-
nal que amenaz� arrebatar la vio
toria a Goma Negra en la misma
meta. Dorado ocup� el tercer lu-
gar en el orden de llegada. Goma
Negra pag� $7.00 en la banca de
primera.
En la s�tima cerrara Cargo
arranc� bastante bien, tomando In-
mediatamente ti comando, posici�n
qut mantuvo hasta la mata, tien-
do amenazada por un avance de
Tet� en loa primeros tramos, avan-
ce que no pudo mantener Tet�, que
entr� en segundo lugtr ptrsegulda
de cerca por Leal, ejemplar que
corri� economizando terreno en las
curvas para hacer un f�cil terce-
ro. Cargo pag� en bancas de pri-
mera $2.20 por cada d�lar jugado
a su favor.
La octava carrera de la noche
fu� una lucha entre loa magnifi-
co� ejemplarea Galgo y RoyalJ.,
que mantuvieron de pie a la coneu-
Galgo arranc� segundo de Lluvia
rrencla durante toda la carrera,
para pasar a �sta en la recta leja-
na y ocupar el puntero, economi-
zando terreno en las curvas, al co-
Can�dromo "Las Me >njas"
CARRERAS PARA MAftANA MI�RCOLES, ABRIL 27 DE 1931.
PRIMERA CARRERA � 300 METROS
1. MALCOLM (Malcolm) J. S. Caudle
2. H�ROE (John Henry) J�e Riley
3. JUICIOSA (Silna) Joe Cryne
�. BUENA SUERTE (Lucky Pal) Dr. F. W. Mtjor
1. DA1SY (Dalay Dell) C. W. Montleth
6. BONITO (Btn O 0. B. Cainer
T. AZUCENA (Helen Htnry) J. Caudle
1. TURISTA (Tsikn Dun) W. R. Dunham
SEGUNDA CARRERA � 480 METROS
1. REX (Doodle Rex) Osear Brown
2. RADIANTE (Omaha Glen) W. R. Dunham
3,-PBJ�lONERO 4 QUEREND�N (Good Boy) Joe Riley
(Dixle Bill) Joe Cryne
5. CAftON (Brlndle Brltches) Joe Fenner
8. CAMP�LO (Sweet Blend) C. W. Montleth
7. T�TERE (MeCarthy Downey) E. McCauley
1. TOKIO (Herb 0) Mrs. K. Garrett
TERCERA CARRERA � 300 METROS
1. ROCKY (Roekey Count) R. Ridout
2. COMERIO (Sunny Count) E. McCauley
3, IMPERIAL (Llttle Coin) Osear Brown
4. MARTA B. (Golden View) C. W. Montleth
S. COAMO (Tommy Kinaey) Joe Fenner
�. CAMARERO (Slmpn Joe) Joe Cryne
7. INDUSTRIAL (Clever Fitz) W. R. Dunham
8. ALTANERO (Prom�se Me) J. Coll Vidal
CUARTA CARRERA � 450 METROS
1. DON PICHE (Ben Croft) J. S. Caudle
2. FAUSTO (River Folks) J. Caudle
X TILLIE (Tliiit Deeper) W. R. Dunham
4 PROVI .(Chance Deslgn) E. McCauley
Y RADIO (Bad Coln) Osear Brown
6 JUSTA (Justa Pal) O. B. Casner
7, TITO (NuUy Fagan) P. Rnbinson
8 DORIS (Flower't Memory) Joe Fenner
QUINTA CARRERA � 500 METROS
1. STROMBOLI (Stromboll) R. Ridout
2. LOCO (Seago R.) J. Caudle
1 IRMA (Ima Buy) P. Roblnaon
4. BOMBERO (Chlef Rover) W. R. Dunham
S. INGLESA (Guess Rlght) J. S. Caudle
�. BORRACHO (Liquor Han;ti Osear Brown
7. TRISTONA (Sadie Of My Heart) Dr. F. W. Major
i. DR. ZENGO (Royal Irish) E. McCauley
SEXTA CARRERA � 300 METROS
1. RAMONA (Topsy Girl) Osear Brown
2. TEDDY (Lawdamauie) Mra. K Garrett
3. GUAYNABO 'PhU Laddie) Joe Fenner
4. ESPECIAL /Thubsn) Joe Cryne
5. BANDOLERO (Bandon) E. McCauley
�. LOLA (M�as Lola Mtyers) R. Rldbut
7. bater�a (Battery A) C. W. Montleth
S. MANON (Skedaddle) Joe Fenner
S�TIMA CARRERA � 500 METROS
1. GOMA NEGRA (Grand) Dr. F. W. Major
2. REGALO (Worthy Glft) W. R. Dunham
3. RUB� (Matchleaa Ruby) Joe Riley
4. VEE (Vee) P. Robinaon
5. LUCIA (Lady Ornen) C. W. Montleth
6. PANAM� (Nlgger MItch) J. S. Caudle
7. BALDRICH (SUver Sheln) Osear Brown
g. REL�MPAGO (Auzzle's Flash) Mrs. K. Garrett
OCTAVA CARRERA � 300 MET ROS
1. TETE (Flash Of Fllnt) C. W. Montleth
1 MAYAGOEZ (Austin Red) Mr K. Garrett
3. SORPRESA (Leslie B.) J. S. Caudle ..
4. GATO (Cafa Whlakers' J Coll Vidal
5. UNTOLD (Untold) J. Caudle
�. TORITO (Jim Laddie) Joe Fenner
7 JUITICIA (Jack McGraw) J. Coll Vidal
� LEAL (Dinty-t La�) J. Caudle
NOVENA CARRERA � 500 METROS
1. POPIYI (Campui M. U.) Otear Brown
2. CUBANO (Skyllne Mahout) R. Rfdout
3. YOYO (Nlmble Klwck) Mrs. K. Garrett
4. LOIZA (Lucy Loulae) 0. B. Casner
5. CAMPANA (Java Bell) i. 8. Caudle
� PAPPY (Dark Crony) Joe Fenner
T. PLINT (Blue Fllnt� C. W. Montleth
8. DORADO (Sandy Hawke) J. Caudle
DECIMA CARRERA 450 METROS � OBST�CULOS
1. GUERRERO (BUlie Micawber) P. Rob�ison
2. GUAYAMA (Gallant Starter) Otear Brown
3. SULTANA (World Over) Joe Riley
4-SIERRA (Csmpua K. U.) Osear Brown
5. PEP (Pe�) Joe Fenner
� PECADOR (Hot Salee) (Inte Mere) J. S. Caudle
7. ESPADA Mrs K Garrett
8. NELSON (Kwitcherkikkin) R. Ridout,
rrer ce�ido al riel Interior de la
pina. Royal J. arranc� en el gru-
po abri�ndote tn la primara curva
para hacer au empuje acostumbra�
do en 1� recta lejana, donde ame-
naz� al ganador, terminando se-
gundo en un magnifico avance fi-
nal que oblig� a Lluvia a confor-
marte con un tercer puetto. Lleja
corri� mal debido a aer embotella-
da y recibir algunoa pillonea que
�o le permitieron desarrollar au
velocidad acostumbrada. Galgo pa
g� $1.90.
La novena carrera de la noche
fu� una dura prueba para Lucia
que arranc� mal y tom� la delante-
ra del grupo en la segunda curva,
manteni�ndose en tata posici�n
hasta la tercera curva donde fu�
desplazada por Especial, que ago-
tado por el esfuerzo no pudo man-
tenerse en el comando, cediendo
nuevamente el comtndo a Luda
para ocupar �l el aegundo pueato,
Regalo, ejemplar que arranc� �l-
timo, economiz� terreno en la cur-
va para entrar en tercera posici�n.
Lucia pag� $3.00.
La d�cima y �ltima carrera ofi-
cial de la noche fu� ganada por
Querend�n, ejemplar que persigui�
a Caft�n durante toda la carrera
para pasarle en la recta de llega-
da en un esfuerzo final no pudo re-
sistir Call�n, que entr� en aegun-
do lugar, debido a haberse agotado
en los �ltimos metroa. Bombero lle-
g� en tercer lugar despu�s de una
mala salida. Querend�n pag� 85.20
en banca de primera.
Como entretenimiento al p�blico
la empresa ofreci� la acostumbra-
da carrera de galgot jineteados por
monos, entre las aplausos y rltat
de la concurrencia, que sali� com-
placida del espect�culo, y de los
dividendos logrados por loa afortu-
nados apostadortt de loa galgot
ganadores.
El pool pag� a $15.80 con cua-
tro galgos ganadorea.
�Comete equivocaci�n Arm-
strong peleando con Ross?
Son muchos los que creen que el p�gil
moreno est� condenado a una paliza
De canasto a canasto
.PE�N MUMOleNU
DSL PESO �WELTaTI��
HA. e\CaTPT*\PO
siwwMiar
Por DON BARRY
La Liga Portorrique�a de Balon-
cesto est� de pl�cemes y hay que
felicitar a aus dlrectorea. La inau-
guraci�n celebrada el pasado mar-
tea en la cancha de la YMCA de-
muestre el grado de perfecci�n a
que se ha llegado en cuanto a or-
ganizaci�n ae refiere. AH� no hu-
bo nada "cojo". El programa se
efectu� tal como ae habla anun-
ciado y al finalizar el aegundo
partido muchoa entusiasta� st que-
daron en la cancha felicitando a
dlrectorea federaclonlitti y de loa
quinteto, por el �xito alcanzado.
La cancha estaba de bote en bo-
te y lleg� un momento en que Ro-
dr�guez, de la "Y", y Huyke, de la
FIB. se buscaron ansiosamente pa-
ra decirse casi simult�neamente:
�Vamoa a cerrar la puerta. Hay
demasiada gente.
Los records oficiales demuestran
hablan 322 aspectadoros t,ue paga-
ron aua boletos, cien socios de la
FIB y cuarentis�ia de la YMCA. Su
mando jugadores, apoderados y of!.
rieles, la asistencia total ea de 517
personal.
-??-
Corrigiendo un error
En el articulo "Pro Fomento
Educaci�n F�sica; pro Deporte y
Pedagog�a", dt nuestro colabora-
dor deportivo don Jote Seda co-
rrespondiente a nueatra �ltima edi-
ci�n dominical, se deslizaron in-
voluntariamente laa a I guien tea
erratas que nos apreauramoa a co-
rregir:
En la primera linea del segundo
p�rrafo dice: "La naturaleza del
trabajo puede..."; debe decir "La
naturaleza del programa puede..."
En el mismo p�rrafo ae omitie-
ron las siguientes tres �ltimas li-
ncea de eaa columna cuyas lineas
aparecen al final de la columna en
un trabajo diferente. El p�rrafo
correcto debe leerte de la siguien-
te forma:
La naturaleza del programa pue-
de ser en forma de festival de jue-
gos feria, o romer�a o exhibici�n
escolar, carnaval deportivo, torneo
de plata y campo o combinaci�n de
doa o m�s de estas formas. Sus
caracterlatlcas generales exigen (1)
diversidad de actividades; O) la
participaci�n del mayor n�mero no
de s�lo algunot jugadorea seleccio-
nados por su eficiencia Indiscuti-
ble y (3) la competencia del gru-
po con el grupo m�s que la del gru-
po contra el grupo � el coopera-
tivismo en la competencia. Esto
aal, se comprender� f�cilmente por
qu� lea tradicionales exhibiciones
de pista y campo son laa menos
dseabiea para un dia de Juego. No
obstante, lo cierto ea que nuestros
dlaa de juego no han patada ni
pasan de aer otra coaa que com-
petencias en eventos de plata y
campo. Grave error: el elemento
de la recreaci�n que debo aer pre-
dominante en todo dfa de Juego, ea
trangulado por un deseo desmedi-
do de superaci�n; el esp�ritu de
juego en eeta situaci�n no no* re-
crea toclal ni' f(sicamente y menoa
revela nuestro grado de adaptabi-
lidad: el antia de triunfar absorbe
entonce* todo nuestro pensamiento
�la expectaci�n sobrepuesta a la
participaci�n.
El parque Jos� de Diego..
(Continuaci�n de la p�gina 10.)
to humano. Que cada visita al par-
que slrv� de recuerdo a au memo-
ria, y que podamos all� agu�dme-
nos y forasteros rememorar au
grande obra dejando deslizar por
nuestros labios aua sublimes poe-
slaa, mientraa noa solazamos espi-
ritualmente viendo a la juventud
levantarte alrota tn un litio don-
de no ha de reinar tino la paz, el
entusiasmo, lot butnos modales qut
han ie hacerloe hombrea de pro-
vecho a la sociedad portorrique�a.
Lea los clasificado*; de
EL MUNDO
Por "Teddy" S�NCHEZ
NUEVA YORK (Edltori Press)
�Si el tiempo lo permite, el 38 de
mtyo se medir�n en Nueva York
Barney Ross, campe�n mundial de
la categor�a toelter, y Henry Arm-
strong, indiscutible rey de loa plu-
mea y aensacl�n m�xima del pugi-
lismo norteamericano en loa pre-
sentes momentos.
Se habla venido anunciando que
el encuentro pondr�a en discusi�n
el titulo de laa 147 libras que est�
en posesi�n de Ross, pero parece
que eso no podr� ser. toda vez que
aeg�n te ha declarado abiertamen-
te, a Ross se le obliga a no paaar
del peso de 142 libras. �Y con qu�
derecho podr�a llamarse Armstrong
campe�n mundial de loa plumas si
derrotara a un Ross debilitado por
esa exigencia de su oponente?...
Por supuesto, no haca falta que
Ross defiende su titulo para cu*
la pelea sea "tomada en serlo" por
el p�blico y Mkle Jacoba, el czar
del boxeo norteamericano, haga,
una vez m�s. un buen negocio.
Armstrong es an estos momentos el
boxeador-im�n, el sucesor de J�e
Louls como m�ximo llualonador del
p�blico. Ea gladiador Invicto que
mucha gente va a ver con el de-
seo secreto de que se encuentre,
por fin, con la horma de au tape,
to. Eso era lo que ocurr�a con
Luis �ngel Flrpo, a quien loa ame-
ricanos silbaban en el "ring", tolo
ptra Ir a verlo en la pr�xlm� opor-
tunidad con mayorea deseos.
Por supuesto, a nuestra manera
de ver laa cosas, Armstrong come-
te una equivocaci�n combatiendo
con Ross. La pelea que debiera na-
cer para demoatrar au valla como
adversario para el campe�n de lot
"weltert" ei el "match" con Am-
bers. Pero Jacoba, a lo que ae ve,
quiere utilizar doa veces al more-
no, frente a Roaa y tambi�n con-
tra al campe�n mundial de loa li-
geros. SI Armstrong pierde contra
Ross, ese hecho no lo descalifica
para pelear contra el otro. En cam-
bio si combatiera primero con Am-
bara y perdiera, al jugoso encuen-
tro con Barney ae lo llevarla la
trampa.
Pero las posibilidades de Arm-
strong frente a Ross son, a nuot-
tro entender, muy precarias. Ea
m�t. estimamos que el campe�n ne-
gro eit� condenado a sufrir fren-
te al "champlon" mayor, una derro-
ta aparatoaa. Los qut cre�an �,ue el
etiope tente posibilidades de ven-
cer al gladiador hebreo por la ru-
ta del suerte deben sentirse com-
pletamente decepcionados despu�s
que Beby Arlzmendi, el veterano
mejicano, demoatr� que el efecto
de loa golpes de Armstrong depen-
de no solamente de la potencia que
�l pone en ellos, tino tambi�n de
lea aptitudes receptivas de au ad-
versario, Y da Ross a Arizmendi
existe bajo todos loa aspectos, una
diferencia tan grande como de la
noche al d�a.
LAS CARRERAS...
(Continuaci�n de la p�g. 10)
tro favorito. PREFERIDO hizo una
demostraci�n en tu �ltima cerra-
re, perdiendo por escaso margen
con Barrio Obrero. Sali� resentido,
pero se alivi� pronto y ha tenido
el traqueo suave adecuado. Ea el
m�s veloz del grupo, y en la dis-
tancia m�nima tenemos que com�-
dersrlo com� segundo candidato.
TALLERES tambi�n baja de gru-
po deipu�t dt haber figurado en-
tre caballot superiores. Ha aldo de-
bidamente preparado, y ae nota en
condiciones regulares y bien alivia-
do de patas. Le concedemos la ter-
cera opci�n.
Sexta Carrera 1-1/16 Milla
1 CAPIT�N 5
2 CELT PRINCE 2
3 CECILIA B. 8
4 ARROYANO 1
5 TOLEDANA 3
SPUERTO NEGRO 9
7 GRUMETE 7
8 GALLANT LADY 4
9 GALLETITA 6
CAPIT�N conserva sui buenas
formas, y ha aldo traqueado sua-
vemente para eata carrera. Ea li-
gero, resistente y luchador, y en
su ultime presentaci�n venci� a
Celt Prlnce. que ea su contrlnean-
El "Ciudad Turabo" se
refuerza
Despu�s de su brillante presen-
taci�n venciendo en un doblo par-
tido al "Quaer", de San Juan, y tu
consagraci�n al dividir honores
con loa "Yabueoa Stare" el "Ciu-
dad Turabo" ha nutrido tu "ataff"
de lanzadores ron el cagtteflo El�-
seo Gonz�lez. El�seo tiene una am
pila hoja de servicios, habi�ndote
distinguido en el paaado campeo-
nato, entre otras ocasiones, en
aquella en que embotell� al Lucky.
de San Juan. En el "Une up" ori-
ginal del Ciudad Turabo no figu-
raron El�seo ni Jim�nez porque no
cataban en condiciones de asistir
regularmente a las pr�cticas. Hoy
todo ha aldo arreglado y el "Ciu-
dad Turabo" se robustece con es-
tos doa grandes peloteros.
Loe Jugadore� que Integran el
conjunto cag�efto ion lof siguien-
tes:
Catchera: Hern�ndez. Chago Ve-
l�zqueez. Vil a; pitchers, Pito Al-
varea, Mon Card�n, F. Sol�, Mis-
covltch, El�seo, Fontanei; cuadro:
l�vala. Bada, Thompaon, Lino, Sil-
va: out field, Jim�nez, Roberto Mu-
dos.
Loa Interesados tn concertar Jut-
Si con "Ciudad Turabo" pueden
Igine a Podro Rivera, apartado
1, Oaguat, Puerto Rico..
Pedro RIVERA
te fuerte aqu�. Merece el pueito
de �evorito. CELT PRINCE ha il-
do dtbldamente preparado para la
diitancia larga, y se mantiene en
buenas condiciones. Es veloz y fuer-
te, y ocupa buena posici�n en la
raya. Aunque carga el peso m�xi-
mo, tenemos que considerarlo co-
mo segundo candidato con mucha
opci�n al triunfo. CECILIA B. ha
hecho carreras flojas �ltimamente,
pero tt htlla tn buenat condicio-
nes. Ei ligera y reiitttntt, y va
muy favorecida en peso. Es la ter-
cera se�alada.
S�tima Carrera 1 Milla 50 Yds.
1 BLEU NUIT 9
2 EL SORDO 10
3 CLARIVEL 8
4 SECOND STORY 5
5 MAROMA 1
6 BUD BROWN 7
7 AOA RAY 3
8 KE8WICK 8
9 TERE 4
10 BATACLAN 8
BLEU NUIT hizo una buena ca-
rrera anteayer domingo para lie-
Los trofeos del campeona-
to femenino de baloncesto
Adem�s del premio al mejor equipo, habr�
un n�mero de medallas
�Informaci�n de la Secci�n trastea�
nina de la FDN)
El conocido deportista y miem-
bro de la Comisi�n de Recreo y
Deportes P�blicos de Puerto Rico,
don Te�filo Maldonado, entreg� a
loa directores dt la Federaci�n De-
portiva del Norte un hermos�simo
trofto, el cual habr� da itr otor-
gada al equipo ganador del cam-
peonato femenino de baloncesto
que, bajo los auspicio! de dicha en-
tidad, dar� comienzo en la noche
del pr�ximo viernes an la cancha
da la Y. M. C. A. Al hacer entrega
dtl trofeo, ti se�or Maldonado ae
expres� de la siguiente manera:
"Para mi ea un placer cooperar
una vez m�a al engrandecimiento
deportivo de mi pueblo. Esta vez
mi cooperaci�n tiene una doble ra-
z�n de ser. Primero, la de que es
un estimulo a las pr�cticas depor-
tivas entre nueitras damat, de las
cuales he sido y contin�o siendo
un decidido propulsor. Segundo, la
dt que ei una cooperaci�n hacia
una entidad deportiva Joven y pu-
jante. He mantenido tiempre que
el Gobierno tolo debe ejercer una
funci�n reguladora en relaci�n con
lot deportes, y que estas entidades
particulares que, como la Federa-
ci�n Deportiva del Norte, se dedi-
can a fomentar desinteresadamen-
te loa deportes, deben tener el m�s
decidido respaldo oficial".
El trofeo "Te�filo Maldonado"
pajara a lar propiedad permanen-
te del equipo que gane este cam-
peonato.
Pero el premio que recibir�n las
componentes del equipo ganador
como recompensa a am habilida-
des no se limitar� al trofeo "Te�-
filo Maldonado" exclusivamente.
El conocido deportista de esta ca-
pital, don Ram�n L�pez Prado, del
"Sport Shop", ha donado a la Fe-
deraci�n una hermosa medalla de
oro para cada una de las compo-
nente* del equipo ganador.
Las compontnttt del equipo que
termine en itgundo lugar recibi-
r�n medallas de plata. Las com-
ponentes del equipo que termine en
tercer lugar recibir�n medallas de
bronce. Estas medallas son obse-
quio de la Secci�n Femenina de la
Federaci�n Deportiva del Norte.
Las asesoras femeninas de la
Federaci�n, se�oritas Rebekah Col-
berg y Mar�a E. Seln, han donado
premios de car�cter individual. La
se�orita Colberg ofrece un trotao
para la Jugadora que m�s se dis-
tinga, en t�rmlnoa generales, en el
campeonato. Esto se determinar�
de acuerdo con la computaci�n de
diversos factores, la forma de ha-
cer lo cual se anunciar� oportuna-
mente. El premio de la se�orita
Sein te otorgar� a la Jugadora
m�s consistente del campeonato.
Una medalla para la jugadora
que m�s punios anote en todo el
torneo ha sitio donada por el pre-
sidente dt la Federaci�n Insular
de Cronistas Deportivos, don Jos�
Prados Herrero.
Y otra medalla, para la Jugado-
ra que m�s se distinga por "sports-
manshlp", ha sido donada por el
tesorero de la Federaci�n, se�or
Ra�l Castell�n.
Cinco diplomas de m�rito de la
Federaci�n Deportiva del Norte
ser�n otorgados a las jugadoras
que m�s se distingan en otros as-
pectos del juego.
Todos loa trofeos, diplomas y me-
gar stgunda de Do�a Adela. Aho-
ra baja al reclamo de 8500, y pues-
to que se mantiene en buenas con-
diciones merece la preferencia por
au �ltima actuaci�n compitiendo
en un grupo m�t tito. EL SORDO
ei el segundo candidato Indicado.
Se halla en condicione! regular�s
y aliviado de patas, es resistente y
luchador, y ha figurado con �xito
en reclamoa Intermedios. CLARI-
VEL tambi�n baja al reclamo dt
$500 despu�s de competir en gru-
po! m�t fuertes. Ha sido debida-
mente preparada para la distancia
larga, y demuestra hallarte en
buenas condiciones. Sui tctuaclo-
nea luchando con caballos mejores
la Indican como tercera aqu�.
dallaa �los cuales se comenzar�n
a exhibir hoy� ser�n adjudicadas
por el Comit� de Apelaciones del
campeonato, compuesto de los se-
�ores Emilio E. Huyke, presidente
de la Federaci�n Insular de Balon-
cesto; Rtm�n L�pez Prado, Manuel
Bueno, secretario general de la Y.
M. C. A.; Ra�l Castell�n, tesorero
de la FDN; Frank Campos, Super-
visor de Educaci�n F�sica del De-
partamento de Instrucci�n; y Jo-
s� Prados Herrero, director de ba-
loncesto de la FDN.
Hasta hoy martea a tes sais de
la tarde se recibir�n inscripciones
ptra el campeonato. Despu�s te
dicha hora nc se recibir�n solicitu-
des, las cuales deben enviarse a
tiempo a la se�orita Mar�a E. Sala,
Escuela Superior Central, Santur-
ce.
Importantes noticias tobre al
campeonato, especltlmente una re-
lacionada con la Federaci�n Intu-
ltr de Baloncesto, comenzar�n a
darse a los Interesados deade ma-
�ana.
DIRECTORIO MEDICO
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
lot r��ones y Vial Urinaria*.
Alien 80 altoa�TeL 1884 S. 1.
DR. M. SOTO RIVERA
ORUGIA- ItaTOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y tut
Viaa Urinarlaa.
Consulta] d* i a 7 P. M.
Edificio Plaaa
lado Gonz�lez Padln � T*L 738
Dr. A. FERJiDS ISEHIM
Es pedalman te
Enfermedades) del Coraz�n y
del Slitotog Circulatorio.
Estudios
ElaetroeardloaT�ficoa
Ave. de Diego Nom. �
Tel�fono 1062. Santuroe. P. R.
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayo* X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico. - Etpeclallsta Ni�os y
Enfermedadet Tropicales.
Consultas: 3 P. M t 7 P. M.
Parada 43 H � TeL 1737 Sant
Av*. San Jerga frente Id�ala
DR. E. RUIZ VELEZ
B S � D O. S.
DENTISTA
Plata Mufle* Rivera. Arecibo.
Ofrece a tut clientes) y amigos
su moderna equipa de Rayoa
X. Radiograf�as para eetudio
Madlotwainloo.
Dr. Jenaro Su�rez
Eapaciallita an
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 48
(Frente al Hoapltal
Pretbiterlano)
T�L 2680 Santuroe.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la PleL
Pone* de Leda 196 � Pda 21
Tel�fono Santuroe 683.
DOCTOR
M. Rodr�guez Erna
Oficina: Pone* de Le�n 17a
Ptxtda 19, Tal. 1700
Para visita* a domicilio,
llama Tal. 1810.
Anillo de Amor
ULTIMA NOVEDAD
$0.59
Envi� una fotograf�o da cualquier tama�o da su novia, no-
vio, mam�, hijo, o amiga, y la medida da su dado an una
tira da papal con Money Or�ar por $0.59 a inmodiatamanta
la enviar� por corroo su anillo con la reproducci�n fial y
art�sticamanta hacha da la linda cara da su novia o ate,
seg�n la muestra, garantizado contra deterioros del tiem-
po o por uso. Se despachan C. O. D. cargando unos canta�
vos m�s por gastos. Todas los fotos ser�n devueltas.
Dirijas* a: S. J. Fern�ndez, P. O. Box 3711, Santutca, P. R.
EMBARCA HACIA f
NUEVA YORK �
fODOS los requisitos de un hotel moderno.
Situado an al coraz�n da la gran urbe,
reputaci�n axcalanta, cuartos lujosos. Tari-
fas moderadas. 21 pisos. Cada cuarto con
ba�o privado. Sencillos, desde $2.50 �
dobles, desde $4.00.
4�th STR1IT. WEST OF 1ROADWAY, NIW YORK
lln ir�Mcm
de ni�os examinados ....
AL exeminar a un mill�n de ni�os de escuela en
. Estados Unidos recientemente se observ� que
ceda ni�o ten�a dos o m�s dientes picados. Si se
descuida la dentadura'el caso sa agrava con el tiempo,
pues la carias puede retardar al crecimiento y aun
causar ser�as enfermedades.
Peque�as part�culas de alimento que se quedan en-
tre los dientes ae fermentan y forman Acidez Bact�*
rica, la causa principal de la caries dental. Para evitar
este peligro �u$ ni�o* deban combatir la Acida*
Bact�rica cada vez qut t* limpian to* diente�.
Hay ahora un medio f�cil y agradable: usando la
Crema Dental Squibb. Ea anti�cida y neutraliza la
Acidez Bact�rica. Nocontieneingredientesquepudie-
ran afectar la boed m�s delicada... es pura... es eficaz
...y es econ�mica. Comience a usarla ahora mismo.
US�IS. SQUIBB
Neutraliza la Acidaz Bact�rica...
causa da la caria� dantal


EL MUNDO, SAN JUAN, P. k. � MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
Los siguientes donativo* han si-
do recibidos por �1 Comit� dt Bien-
estar da la Ni�ez, da San Juan, co-
rrespondientes a los meses de di-
ciembre de 1937, enero y febrero
de 1938.
DICIEMBRE 1937
Se�ora Sara Gaetin, .50; se�ora
Margarita Rodrigues Aguayo, .50;
se�orita Josefina Llobet, 1.00; se-
�orita Celina Serbia, .50; se�orita
Rosario Bellber, .50; reverendo M.
A. Valentlne, .50; reverendo Arls-
tide� Villafafte. .50; se�or G. Nava-
rro Fuentes, .50; se�ora Rosa M.
de Gomales, 1.00; se�ora Olimpia
Belava!, .50; se�or Manuel Cabra-
nes, .50: se�ora Patria T. Rossy,
2.00; se�or J. N. Pureell, .50; Lo-
gia Cosmos N�m. 62, 1.00; se�ar
R. Nieves Alieea, 1.00; se�or Octa-
vio Marceno, 1.00; se�or Gonzalo
D.ago Jr.. 1.00; se�orita Della Fer-
maint. .50: se�orita Zoa Ortiz, .10;
se�orita Carmen Salas, .25; se�or
Juan Diez r�e Andino, .50; se�or*
Rosa I. de Pagan, .50; se�ora Ro-
sa M. Flgueroa. .50: se�orita Ma-
nuela L�pez. .50; se�ora Mar�a O.
Arzuaga. .50: se�orita Rosa Is�rn,
.50: se�ora Ana M. Baquero, .50;
se�ora Luisa Benedicto. .50: se�or
Enrique Enrique!, .50; se�or J
Benltez Clnies. 100: se�ora Ana M.
tita, 0� se�ora Carmelina
Freyre, ,25i se�orita Providencia
Lan-lfr. .50.
ENERO 10.T8
Se�or� Sara R. Gaet�n. 50; se-
�ora Margarita Rodricuez Agua-
:o. .50; se�or E'.oy Estrada .50;
se�orita Josefina Llobet. .50; se-
�orita Celina Serbia. .50; se�ori-
ta Rosario Bellber. .50; se�ora Ri-
fada R. Julia, 150; reverendo M.
A. Valent�n". .50; reverendo Aris-
tldes Villafafte, .50; se�or G. Na-
varro Fuente*. JO; se�ora Olimpia
Be lava 1, �0; se�or Manual Cabra-
nes, .50; se�or J. N. Pureell, .50;
Logia Coamoa N�m. 62. 1.00; se�o-
rita Zoa Ortiz, 10; se�orita Car-
men Sala*. .25; se�or Juan D�az da
Andino, .50; (aflora Rosa I. da Pa-
gan, .50; aeftora Rosa M. Flgue-
roa, .50; se�orita Manuela L�pez,
JO; se�ora Mar�a D. Arxuaga. JO;
se�orita Rosa Is�rn. .50; �aflora
Mary Smallwood. .50; se�ora Ana
M. Baquero, .50: se�ora Luisa Be-
nedicto, JO; se�or Enrique Henri-
quez, .50; se�or J. Benitas Cintaa,
1.00; se�ora Ana M. Morales, .50;
se�ora Ana M. Vald�s, .50; s*fl>
ra Mercedes F. Monserrat, .25; se-
�ora Mar�a S. Monserrat, .25; se-
�ora Mar�a M. Abraham, .25; se�o-
ra Carmelina Freyre, .25; se�orita
Providencia Landor, .50; se�orita
Cervonl. .30; se�or Mariano Mas-
car�, 1.00.
FEBRERO 19.38
Se�orita Josefina Llobet. 50; se-
�orita Celina Serbia, .50; reverendo
M. A. Valentlne, 50; se�or G.
Navarro Fuentes, .50; se�ora Rosa
M. de Gonz�lez, 1.00; se�ora Olim-
pia Belaval, JO; se�or Manuel Ca-
branes, .50; se�or J. N. Pureell,
.50; se�orita Zoa Ortiz, .10; se�or
Juan Diez r�e Andino, JO; se�ora
Roa* I. de Pagan, .50; aeftora Ma-
r�a D. Arzuaua, .50; seftora Mary
Smallwood. .50; se�ora Luisa Be-
nedicto. .50: se�or Enrique Enrl-
quez, .50; se�or J. Benltez Cintes,
1.00; seftora Ana M. Morales. .50;
seftora Marta S. Monserrat, .25; se-
�ora Marta M. Abraham, .25; se-
�orita Providencia Landor. .50; se-
�or Mariano Mascar�, 1.00. Total
$50.05.
Jos� N. PURCELL,
Tesorero.
SEGARRA DICE A VI.
LLANUEVA
el capit�n donald
spicerjslogia
La moral de la Guardia Que siga en el Senado
Nacional de Puerto Rico como una roca
(Nota de la Guardia Nacional)
El capit�n Donald Spicer, del
Cuerpo de Infanter�a de Marina d?
los Estados Unidos, y quien tom�
parta en la, �ltimas maniobras
conjuntas en Puerto Rico, se expre-
s� en la siguiente forma en la
Prensa de Atlanta, Georgia, acerca
o> la Guardia Nacional de Puerto
�E� autor de este articulo tuvo
recientemente el privilegio de pa-
jar una semana en el �ltima cam-
pamento de la Guardia Nacional
de Puerto Rico. Fu� durante su
periodo de entrenamiento anual de
quince d�as. Regularmente, ellos van
a campamento en Julio, pero este
a�o, para poder tomar parte �n las
maniobras conjuntas ron el Ej�rci-
to Rejular y la Marina y el Cuer-
po da Infanter�a r�e Marina, la
Guardia Nacional de Puerto Rico
fu* � campamento la �ltima �ma-
na oe lebrero y la primera sema-
na de marzo. Muchos de los oficia-
les y soldados son profesores y e�-
tudiantea; pero las escuelas con-
siguieron profesores sustitutos y a
los estudiantes se les dio porral��-
Otro* *on comerciantes y emplea-
dos, v a pesar de estar en la �po-
ca del "ru�h" del turismo de in-
vierno y de la zafra de az�car, *e
consigui� que las casas de comer-
cio, etc.. cooperaran dando los per-
misos necesarios en bien de la de-
fensa nacional.
Hay 1.500 hombres en la Guar-
dia Nacional de Puerto Rico. A
pesar de los obst�culos tan gran-
des para la asistencia, s�lo falta-
ron al campamento 25 hombres.
La moral y diaclpllna de la Guar-
dia Nacional de Puerto Rico no*
llam� la atenci�n a todo* lo� ofi-
ciala* del Cuerpo de Infanter�a de
Marina que estuvlmo� en contacto
con ello*. Naturalmente, lo* ofi-
c�ale* que no tuvieron la oportuni-
dad da �atar con la* tropa* expre-
�aron *u curlo�ldad aoerca do los
soldado* portorrique�o*. E*'.� �ra
un tema frecuente de nuestras con-
versaciones durante mucho* d�a�
despu�s de laa maniobras, y por es-
pacio de hora* estuvimos relatan-
do incidente� que llu*tran la nota-
ble moral y disciplina de 'a orga-
nizaci�n portorrique�a. Cuando le*
rontamo* a loa dem�s ofic�ale* lo
fuerte que la Guardia Nacional ha-
hia trabajado durante una sema-
na ante* del desembarco, te que-
daron maravillado� del eapkitu de
tenacidad conque resistieron el
ataque despu�s de la* primera* fa-
ces del desembarco, fo ccao que
todo� lo� que tomaron parte en es-
ta* maniobras tienen a�ora un al-
to reapeto y aprecio de la organi-
zaci�n portorrique�a.
Ea un honor pertenecer a la
Guardia Nacional de Puerto Rico,
y lo� portorrique�o� .o.n'deran un
honor cooperar en todo lo que
ayude a aumentar la eficiencia de
su Guardia Y hay en la Isla l.V�
portorrique�os en espera d- la
oportunidad de entrar a formar
parte d* la organizaci�n."
Conferencia del Revdo.
Bernlsen el viernes
(Envi� del Ateneo Univeraitario)
El viernes 22 de abril, el profe-
sor Gustavo Agrait, miembro de.
Ateneo y coruejero del Comit� de
Literatura, ley� una conferencia
sobre Osear Wlide ante el Ateneo
Universitario en la Universidad de
Puerto Rico en R�o Piedra*. El es-
tudio fu� en verdad una valiosa
exposici�n' de detalles y aspecto�
cr�ticos, admirablemente realizado
por �1 se�or Agrait.
El pr�ximo viernes, 29 de abril.
tt:i para el Ateneo Universitario
otro d�a de fiesta. El Reverendo
P. Dr. Martin Barntsen, �Conse-
jero Honorario del Ateneo� dic-
tar� una conferencia filos�fica ti-
tulada "Sobre Entender y Pensar".
Ksie acto, romo la conferencia, del
se�or Agrait, ser� exclusivamente
para los miembros y aquellas -per-
sonas invitadas por escrito.
Probablemente en la tercera se-
mana de mayo, el Ledo. Jaime-Be-
nltez ofrecer� ai Ateneo un estu-
dio literario muy interesante titu-
El representante Enrique Sej�-
rra ha dirigido esta carta al sena-
dor Bernardlno Villanueva:
"Con sumo Inter�s, vengo leyen-
do diariamente, todo lo concernien-
te a la controversia de la Corle
Municipal de San Sebasti�n, posi-
ciones estas adquiridas por nues-
tro partido despu�s de tantos sa-
crificios y luchas, no s�io con nues-
tros adversarios que no escatima-
ron gastes y artima�as para aca-
parar el gublerno. sino tambi�n
con nueatros coligados, que a pe-
sar del parto libre electoral, qui-
sieran acaparar todas nuestras po
siciones.
Pe� o echando a un lado las am-
biciones de uno y otro bando a ,Q
que no pertenece a ellos, no s�lo
por ej pacto libre electoral sino
por el voto popular, quiero dirigir-
te estas lineas, ya que como re-
presentante del mismo distrito y
del mismo partido conozco cu�les
han sido tus luchas por conseguir
un Juez y una Corte a tono con la
voluntad del electorado, que con
tanto orgullo supo cooperar para
tu triunfo senatorial.
El a�o pasado, cuando se trajo
este asunto al Gobernador, fui uno
de los que estuvo junto a ti en es-
ta lucha; pero parece que en aquei
enlo'ices no se tuvo suerte, por
una y otra cosa.
Este afto, quiz�s no he querido
estar tan de cerca en este asunto,
por creer que la promesa del se-
�or Gobernador s� har�a buenu.
Todo ha sido lo contrario y otra
vez no hemos podido cristalizar
nuestros deseos y derechos, pero
no por eso debemos desmayar ni
perder el inter�s y celo con que
nemos venido luchando en este ca-
so, no se si �nico en la Coalici�n.
El electorado del distrito de Agua-
dula y especialmente los socialis-
tas de San Sebasti�n conocen c�-
mo t� luchas y defiendes los dere-
chos adquiridos, al igual que nues-
tro querido presidente Bol�var Pa-
gan. Pero la culpa no es del sena-
dor Villanueva ni del repres�nten-
le Anglada ni del Presidente del
partido, sino del Ejecutivo Insu-
lar que es el �nico que tiene poder
de nombramientos, y a pesar de
a veces empe�ar su palabra se
olvida de sus compromisos y atien-
de a ciertos amigos que por la po-
sici�n que ocupan se acercan a �l
y le aconsejar, actuar contrario a
sus compromisos.
Por lo expuesto, compa�ero, ca-
marade y estimado senador no es
Justificable que abandones el eses-
�o del Senado, todo lo contrario, de-
bes como una roca, estar en tu pu-
pitre defendiendo los Intereses de
tu distrito, y del pueblo que ha
puesto sus esperanzas en sus re-
presen tantivos para la redenci�n
de su pueblo y -u* obreros.
Comprendo que tienes que estsr
contrariado pero no has sido t�
solo el que ha sido traicionado,
han ildo muchos, pero eitoy segu-
ro de que el que se r�e �ltimo rie
mejor.
Con todo mi afecto personal, te
aconsejo rectifique tu actitud, y
que dea a tu partido, a tu distrito
y a tu pueblo, tus Insustituibles
servicios como sensdor y como
portorrique�o".
P. de la C. 171.� Por �1 se�or
Cora.� Para autorizar al Gober-
nador da Puerto Rico a contratar
con la organizaci�n denominada
"Brooklngs Institution" que tiene
su sitio social en Washington, D
C. para ampliar su repon publi-
cado en Mayo de 1930 bajo el nom-
bre de "Puerto Rico and Its Pro-
blema" y ponerlo a la facha cu-
briendo el periodo de a�os com-
prendidos entre 1928 y 1930, asig-
nando fondos para llevar a cabo
este contrato, y para otros fines,
P. de la C. 972.�Por el se�or
Cora.�Para autorizar al Comisio-
nado del Interior a hacersa cargo
de la explotaci�n y administraci�n
dt loa acueductos municipales y
asignando la suma do dios mil d�-
lares (810,000.00) anualmente para
que el Comisionado del Interior
proceda a abastecer de agua pota-
ble a lo* barrios rurales donde la
densidad de poblaci�n y la caren-
cia do agua constituya un serlo
problema p�blico, y para otros fi-
nes. � *
P. de la C. 973.�Por el seflor
Cora.�Autorizando las tasaciones
especiales y la Imposici�n de con-
tribuciones para mejoras p�blicas;
fijando un procedimiento para efec-
tuarlo* y para otroa finas.
P. de la C. 974.�Por el se�or
Cora.�Disponiendo que �1 Tesore-
ro de Puerto Rico lleve a cabo una
nueva tasaci�n y valoraci�n da to-
da la propiedad mueble e Inmueble
de Puerto Rico, asignando los fon-
dos necesarios para llevarla a ca-
bo y para otros fines.
P. de la C. 975.�Por lo� se�ores
Cora. Gonz�lez y Santana.�Para
asignar la cantidad de $1,500 a fin
lado: "El Pesimismo Portorrique-
�o y la Poes�a de Luis Palos Ma-
tos".
Nos Informa el joven G. Cotto
Thorner, presidente dal Ateneo
Universitario que existe entro loa
universitarios un vivo Inter�s por
formar parte de esta instituci�n
euitursl. Ya muchos estudiantes
est�n preparando sus tesis, o tra-
bajos de Investigaci�n a fin de po-
der Ingresar como miembro �lue-
go de loa reapectlvoa comit�s ha-
ber aceptado tales trebejos. Tam-
bi�n hemos sido Informados por el
presidente, que todos lo* miem-
bros fundadores tienen que prepa-
rar sus trabajos de investigaci�n.
El Ateneo Universitario, que ya
fu� oficialmente reconocido por la
Administraci�n de ls Universidad.
tiene la cooperaci�n de un n�mero
considerable de profesores.
do que Puerto Rico pueda eatar re--
presentado en el decimotercero con-
greso internacional da veterinarios
que habr� do celebrarse en la ciu-
dad de Bern. Switaerland. durante
el mea de agoeto de 1938; para
conceder facultad al Comisionado
do Agricultura y Comercio en la
designaci�n del representante que
habr� d> asistir a dicho congreso
asumiendo la representaci�n de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 978.�Por el seflor
Vel�zquez Flore*.�Para enmendar
la �acci�n ( ) do la Ley estable-
ciendo un sistema do gobierno lo-
cal para los municipios de Puerto
Rico, aprobada por "Ley N�m. 98
de 13 de mayo do 1931, titulada:
"Para enmendar los art�culos 24.
28, 27, 28, 29. 31. 43. 48. 54. y 58,
y enmendar el Inciso ote. y para
otroa fines.
P. do la C. 977�Por el seflor
Vel�zquez Flores.�Para aumentar
la pensi�n al polic�a Ram�n O'Netll
y para otroa fines.
P. do la C. 978.� for el seflor
Vel�zquez Floros.�Para enmendar
la secci�n 66 de la Ley Escolar
Compilada de Puerto Rico, aproba-
da el 13 do marzo de 1903 y en-
mendada el 12 de marzo de 1908
y el 23 de abril de 1931. y para
otro* fines.
P. do la C. 979.�Por el seflor
Vel�zquez Floros.�Para enmendar
la secci�n de la Ley N�m. 94. apro-
bada el 14 de mayo de 1936. "Pa-
ra declarar lo que son Industrias
nuevas en Puerto Rico, para pro-
teger la* mismas; para eximir de
contribuciones las nuevas Industrias
que se establezcan en la Isla; pa-
ra determinar el organismo con
autoridad para otorgar tales exen-
ciones; para derogar la Ley N�m.
40, titulada: "Ley para proteger
las Industrias nuevas en Puerto Ri-
co, eximi�ndolas de contribuciones
por t�rmino que no excoda de diez
a�os, como se determine por la
Comisi�n de Servicio P�blico, y pa-
ra otros fines", aprobada el 25 de
abril de 1930, y para otroa fines.
P. da la C 960.�Por al seflor
Vel�zquez Flores.�Para enmendar
el articulo ( ) de la Ley N�m.
75, aprobada el 13 do abril de 1936.
"Ley para reglamentar el uso do
veh�culos de motor en Puerto Ri-
co y para otros fines" seg�n que-
d� subsiguientemente enmendada y
para otros fines.
P. de la C. 981.�Por el seflor
Vel�zquez Flores.�Para enmendar
el p�rrafo 4 del articulo 3 de la
ley titulada "Ley para poner en
vigor una ley de corporaciones pri-
vadas", aprobada el 9 de marzo de
1911, y para otros fines.
P. de la C. 982.�Por el seflor
Ochoteco.�Para ordenar a la Jun-
ta de Retiro de los Empleados dei
Gobierno Insular que concoda a
Para el Gobernador
Como ciudadano, veterano y so-
cialista felicit�le y envi�le con mi
pensamiento un abrazo por su jus-
ta decisi�n al restituirle derecho�
civiles s mi csmsrsda P�rez Pe-
�a. Dioa os guarde luengos a�os
Recordar�mosle con gratitud. Res-
petuosamente.
Santiago ALVIRA,
Colton. 45. Santurce.
Noah Shepard la pensi�n que le
correspondo do acuerdo con la ley
como empleado del Gobierno Insu-
lar, y para otros fines.
P. de la C. 983.�Por los se�o-
res Aguilar, D�az Marchand, Padr�
Pares, Ram�rez Pab�n, Banuchi,
Llovet, Jr.. Ochoteco, Jr.. Estove*
G�mez, Le�n Jr., Vel�zquez Florea,
de Jes�s, Carmona y Padr�n Rive-
ra� Designando la suma de 825,
000) de fondoa del Tesoro do Puer-
to Rico para atender a los estu-
dios de exenci�n del sistema de rie-
go de Isabela a las municipalida-
des de Quebradlllas, Camuy y Ha-
tillo.
P. de la C. 984.�Por loa se�o-
res Ram�rez Pab�n y Padr� Parea.
�Para autorizar al Comisionado
del Interior para que haga efecti-
vo a la se�orita Mar�a E. Campos,
Secretarla-Esten�grafa-Traducto r a
del Negociado de Minas la dife-
rencia que dej� de percibir duran-
Para Bol�var Pagan
Aclsrsndo mi telegrama dirigido
al Senador Villanueva, me he re-
ferido a nuestros coligados. Reco-
nozco perfectamente las gestio-
nes y sacrificios del Presidente Bo-
l�var Pagan en beneficio de nues-
tro glorioso Psrtldo y una ves m�s
le respaldo fraternalmente como
lo he hecho y lo har� en todas
las ocsslones.
Fraternalmente,
Juan M. Camacho. Jr.
Presidente, Secci�n Socia-
lista de Marlcao.
te loa afto� econ�micos 193U-37 y
1937-38, y para asignar los fondos
necesarios y para otros fine*.
P. de la C. 965.�Por los se�ores
Aguilar, Ochoteco Jr.. Carmona.
Ram�rez Pab�n y Estoves G�mez.-
Para autorizar la adquisici�n por
el Cuerpo do la Polic�a Insular de
Puerto Rico de los equipos le. osa-
rlos para la Instalaci�n do Jna es-
tscl�n policiaca da radio en el
Cuartel General de San Juan, Puer-
to Rico, y setenta y siete (77) re-
ceptores de radio para ser Instala-
dos en los diferente� cuarteles po-
liciacos do la isla, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes.
P. do la C. 968.�Por los �aflores
Nevares, Carmona y Banuchl.�
Para ordenar al Comisionado del
Interior venda y traspase a la So-
ciedad Agr�cola Cooperativa do
Puerto Rico una pare�la de terre-
no situada en el barrio de Puerta
do Tierra, del t�rmino municipal
de San Juan, y para otros fines.
P. do la C. 987.� Por el seflor
Ochoteco, Jr.Para enmendar la Re-
soluci�n Conjunta N�m. 53 apro-
bada el 15 de mayo de 1937, elimi-
nando su secci�n 7, e intitulada "Re.
soluci�n Conjunta N�m. 55" apro-
bada el 15 do mayo de 1937, elimi-
nando su secci�n 7, o intitulada
"Resoluci�n Conjunta para autori-
zar al Comisionado del Interior a
que reglamente la preparaci�n do
planos do lo* terreno* p�blico* y
particulares en la* distintas mu-
nicipalidades de esta lela, con el
fin de recopilarlos o ir formando �1
plano catastral de la Isla de Puerto
Rico de acuerdo con los registros
de la propiedad, y para otroa fines
P. de la C. 968.-Por loo se�o-
res Cora. Carrera, Gautler, Padr�n
Rivera, Padr�n Parea, Llovet Jr.,
Ramiros Pab�n, Santana, D�as Mar.
chanz, Flgueroa, de Jes�s, Sega-
rra, Banuchi y Esteves G�mez.�
Para exigir a lo* establecimientos
p�blicos a proveerse de una licen-
cia que ser� expedida por ol De-
partamento de Sanidad; para dis-
poner qu� los Ingresos que se ob-
tengan por estas licencias sean
puestos a la disposici�n del Com�*
sionado de Sanidad, y para otroa
fines.
P. de la C. 989.�Por loa se�o-
res Alegr�a y Llobet Jr.�Pan or-
denar al Comisionado del Interior
que en las obrss a construir coa
fondos combinadoa do la asigna-
ci�n hecha por ol Congreso Fede-
ral para construcci�n do carrete-
ras y dineros Insulares so d� pre-
ferencia a la construcci�n en todo
o en parte, del camino que par-
tiendo del kil�metro 5 hod�metro
2 de la carretera Avenida Tapia-
San Ant�n cruza ol barro Cangre-
jo Arriba da la Jurisdicci�n muni-
cipal do Carolina y ol barrio To-
rrecilla Baja (Pifiones) d* la Ju-
risdicci�n municipal da Lolza y
conduce a Lolza Aldea, autorizan-
do al Comisionado del Interior a
obtener los terrenos necesarios pa-
ra el ensancho mediante cesi�n,
compre, permuta o expropiaci�n
forzosa, y para otros fines.
P. da la C. 990�Por ol se�or do
Jes�s.�Orden�ndo la construcci�n
de un Vad�n y alcantarillado en
la Boquita Rio Jueyes do Salinas,
en la carretera da Ponoo a Gu�-
yame, aaignando los fondos nece-
sarios, y pera otros finos.
MAYO
DOMINGO
REGALOS PARA EL D�A � MADRES
MAYO
DOMINGO
Preciosas carteras
Padin ofrece lind�simas canastas con flo-
res a precios muy especiales, es la mejor
ofrenda que puede usted hacerle a su ma-
m� el domingo 8 de majo.
El surtido de flores artificiales es
este afto el m�s extenso, tenemos ro-
sas en varios colores, claveles, cri-
santemos, etc. Tambi�n hel�chos,
musgos, etc. Todo muy barato.
Tambi�n un gran surtido de canas-
tas vacias en una gran variedad de
estilos para poner florea, frutas, re-
galos, a precios muy econ�micos.
EN EL S�TANO DE PADIN
NUEVOS TRAJES
� La �ltima palabra en trajes para se�oras
a los precios m�s bajos que usted puede
conseguir hoy en San Juan, se los ofrece
el Para�so de Padln como obsequio para
el d�a de las medres Regale este afto un
traje a su mam�, de los que vende Padin.
SOMBREROS

Hoy ofrecemos un nuevo surtido acabado
de recibir en modelos muy apropiados
para damas y se�oras j�venes. SI este a�o
va a regalar un sombrero a su msm�.
\ca los que le ofrece Padln por un precio
especial.
' L.N" fcL PARA�SO DE PADIN
DULCES
Ofrecemo* un gran surtido de bonitos
estuches de bombones y chocolates muy
apropiados para regalar a su mam�. Tene-
mos las mejores marcea y los m�s bajos
precios Cajas desde media libra hasta
cinco libras. �Por qu� no regalar dulces
este afto?
FRUTAS
P.-eclosas canastas llenas de frutea fres-
cas surtidas, otras Henea de dulces, ja-
leas y otras golosinas de superior calidad.
Tambi�n frutas eolas para usted preparar
aus canastas. Todo muy barato.
LUJOSA PRESENTACI�N DE PADIN
CALZADO
Regale ests a�o a su mam� un buen par
de calzado de los que acaba de recibir
Padln. Tambi�n tenemos preciosas chine-
las para la casa a precios muy especiales.
Un bonito par de calzado o do chinelas
es un regalo pr�ctico que toda madre
agradecer� doblemente.
MEDIAS
Para este- d�a ofrecemos medias finas en
colores de moda, en cajltaa de 2 y 3 pares
con una lujosa presentaci�n muy apro-
piada para regalar a su mam�. Tenemos
de varios precios y en varias calidades,
todas de superior calidad.
REGALOS PR�CTICOS EN PADIN
CARTERAS
Al visitar a Padin usted encuentra ele-
gantes carteras de olel con cierre y de-
talles de metal; de pasta en varios colo-
res; de cuentas de madera en colores con
cierre de metal cromado; de piel blanca,
etc.. a precios desde 50c. en adelante.
NOVEDADES
Abanicos que constituyen un regalo exce-
lente. Sombrillas transparentea en colo-
res; tambi�n de telaa de seda con boni-
tos puftos de galatlt. Pa�uelos en cajitas
de 3 � 6 con bonitos bordados en colo-
res. Tambi�n de hilo fino. Todoa estos
art�culos a precios muy reducidos.
COMPRE SU REGALO EN PADIN
ESTE RADIO
p�ut�sf
PARA SU MAMA
ROPA INTERIOR
El Psrslso de Psdln so orgullece al ofre-
cer ol rico surtido quo acaba da recibir
para el d�a de las madres. A precios muy
espec�eles tiene: camisas finas � payamas,
kimonas de seda � ropa interior. A pre-
cios especiales, toda en cajltaa apropiadas
para regalos.
TELAS
Un corto do trajo os un regalo quo toda
madre prefiere... nosotros tenemoa a su
disposici�n m�s de 200 estilos y coloros
variados muy convenientes para trajes de
se�oras y quo lo ofrecemos a Precios do
gran conveniencia. Vea laa telas da Padln
son las m�s bonitas.
PARA UN BUEN REGALO: PADIN
PERFUMER�A
En nuestro departamento encontrar� us-
ted los perfumes espa�oles, franceses, etc.
m�s exquisitos: extracto�, lociones, colo-
nias y precioso* eetuchee de estas marcas:
DANA - MYRURGIA - CAR�N -
YARDLEY - BOURJOIS - COTY �
HOUBIGANT
y otros finos productos de perfumer�a,
a un costo Insignificante.
JOYER�A
Relojes de pulsera; clips y otros adornos
en forma de Insectos, muy de moda; pan-
tallas da plodraa an colores; pulseras, co-
llares, sortijas, y otros art�culos de Joye-
r�a para uso personal a precio de actua-
lidad.
USTED COMPRA CALIDAD EN PADIN
MUEBLES
En al torcer piso tenemos un gran sur-
tido de muebles para el hogar. Butacas
para la alcoba; 1111 o nes do descanso; cos-
tureros de pie; alfombras de felpa; mosaa
de brldge: y una gran variedad de piezas
sueltas muy apropiadas para el'regalo de
la madre.
VARIOS
A precios muy especiales ofrecemo*: co-
fres do cedro; cajas de papel y sobres;
preciosa� colchas; lind�simo� cojines con
versos a la medre; cuadros con dedicato-
rias; costureros1 joyeros do madera Japo-
nesa; y un gran surtido do otros art�culos
quo podr� obtener visitando a Padln.
OBSEQUIE CON REGALO* DE PADIN
Con motivo del "D�a de las Madres", Padln ofrece a todos los clientes do San Juan y
de ls Isla la oportunidad de obsequiar a au mam� con un moderno Radio Philco, modelo
K-9 de 1938 completamente gratis.
Publicamos un cup�n al pie de este anuncio, el que. lleno convenientemente y remitido
a CONCURSO PADIN - APARTADO 357 . SAN JUAN, dar� derecho a figurar en el
concurso.
La tirada diaria del peri�dico EL MUNDO alcanza la cifra da 33,000 ejemplares; p�ngale
usted el n�mero que correspondo a este ejemplar; y podr� obtener s� os afortunado un
Radio Philco gratis para obsequiar a au mam� ol d�a 8 do mayo.
La persona quo nos envi� el n�mero Igual (o do no haberlo adivinado nadie, el quo
m�s se aproxime) al que se encuentra en un sobre lacrado en poder de la Administra-
ci�n do EL MUNDO recibir� ol moderno Radio Philco obsequio do Padln.
Eate anuncio ae publicar� loa dlaa 26, 29 de abril y 3 y � de maye, y ea Indispensable que
los cupones est�n en NUESTRO PODER ol d�a 6 DE MAYO a las 8:00 P. M., hora on
que so cerrar� el concurso.
A las 10 de la ma�ana del d�a 7 de mayo (v�spera del d�a do las madres) so abrir� ol
sobre en la oficina do la Administraci�n de EL MUNDO para conocer o� ganador del
Concurso. SI resultan m�s de una persona agradada, el Radio se sortear� entre las per-
sonas quo acierten.
Al ganador so lo notificar� inmediatamente para qua paso a recoger ol Radio Philco con
el cual obsequiar� a su mam� el domingo 8 do mayo, y para conocimiento general so
notificar� por el peri�dico EL MUNDO del lunes 9 el nombro de la persona favorecida
con el obsequio Padln.
CONCURSO OBSEQUIO PADIN
NOMIRI..............'................................
DIRECCI�N..............................................
�I VWo^lsf . # a p s e |4) � a a . � . p � � . � � a I �� �.� sa aa � � , a �� � � ,, ## f�J
EL NUMERO QUE CORRESPONDE AL EJEMPLAR DE "EL MUNDO"
ADQUIRIDO POR MI ES EL SIGUIENTE:
Loza y Cristaler�a
Para regalar a las mamas tenemos: Pre-
ciosas vajillas de porcelana decorada, jue-
gos de pomos de fino cristal para el to-
cador. Juegos do caf� on porcelana deco-
rada, jarrones y flororoa do cristal on to-
dos los colores, y una gran variedad do
objetos decorativo� muy Interesante�; to-
doa muy barato�.
LAMPARAS
L�mparas para me�lu ds noche � lampa-
ritas para la cabecera de la cama � l�m-
paras de pie pora lectura y la sala. Tam-
bi�n l�mparas dt colgar para la sala, co-
medor o la habitaci�n. Tenemos preciosi-
dades y os un regalo nuevo y quo cuesta
poco dinero.
ENCUENTRA DE TODO EN PADIN
NUM.
NO SERA VALIDO ning�n anuncio que no lleve escrita a mano, on ol lugar que
indica (1) lo respuesta a esta pregunta:
�POR QUE PREFIERE COMPRAR EN PADIN SU REGALO
PARA EL D�A DE LAS MADRES?
REGALOS
Todos loo departamentos do Padln em-
piezan a exhibir ahora los regalos pora
laa madres en una variedad sorprendente.
No deje para el �ltimo momento la selec-
ci�n de su regalo, visito hoy a Padln. lo
ofrece el mayor surtido on la isla.
RADIOS
Un radio Philco modelo 1938, do mesa,
es un regalo quo toda madre desea, as*
usted espl�ndido con la suya y obsequ�ela
este afto con un Philco 1938. Nosotros lo
vendemos a Precio Especial y con facili-
dades de pago.
NO COMPRE SIN VISITAR A PADIN
�Pax�ifL
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
ENVI� SU RESPUESTA A ESTA DIRECCI�N
CONCURSO PADIN - APARTADO 357 - SAN JUAN, P. R.
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ


7.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE AIRIL DE 1938.
15

AGRICULTURA
INDUSTRIA � COMERCIO � NAVEGACI�N
Programa! que en la �ocha da
hoy martei traimltlran las prin-
npalaa estacione� da Europa y
Am�rica:
Radioemisoras da la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora da Puerto Rico)
7:.1ft� M�iica da Orquesta.
�:0O� Russ Morgan y au Orques-
ta.
"�o�Serenta de lady Esther.
I DO�Vox-Pop, entrevistas por la
calle.
9 ;30� Drama tizaci�n.
10:00�Aunqua Usted no lo Crea.
Jimmle Fidler.
10:30�Chismes de Hollywood, por
Jimmy Fiddler.
10:4fV�Charla, por Dale Carnegie.
11:00�Orquesta del Hotel Carl-
ton.
11:.10�Orquesta da Ruby Newman.
12:00�Orquesta de Harbla Kay.
12:.10�Orquesta da Jaelc Mar-
shard.
Radioemisoras da la NBC. (Cir-
cuito Azul, hora de Puerto Rico)
7:10�Dorothy Thompson, comen-
tarista.
7:45�Viv�an della Chiesa, sopra-
no.
8:00�Enrique Madriguera y la
Orquesta del Restor�n La Conga.
8:30� Dramatlraci�n.
ft:00�Orquesta de Horace Heldt.
!>:30�Ser� anunciado.
in;oo�Jamboree de la NBC.
11:00�Eddie LeBaron y su Or-
questa.
11:05�Discurso de James A. Far-
ley, ante la Conferencia de Mu-
jeres Dem�crataa de Columbla,
Carolina del Sur.
11:10� Orquesta de Lou Br�ese.
12:00�Orquesta de Chlck Web�.
12 .10�Orquesta de Carvel Cralg.
Fstaelon BBC, Londres. (31.55 m.
Hora del Meridiano Greenwlch)
11:20 P. M�"T�picos del d�a".
Charla en ingl�s por Gerard Bar-
r\.
11:38 P. M�Orquesta del Lon-
don Palladium, teatro de varieda-
des, bajo la direcci�n de Cli�ford
Crrenwood.
12:20 A. M.�"El destructor de
hundidos'�Episodio IV. Radio-se-
nal en incl�s tomada de la nove-
la The Gane Smasher', de Hugh
Clevsjly. Adaptaci�n de Jack In-
glish Producci�n de John Cheatle.
S�ftal horaria del Observatorio
Greenwich a las 12:45 A. M.
1:00 A. M.�Hora por el Blg Ben.
'Hora del halle' con la Orquesta
Cubana da don Mariano Barreto y
el sexteto de Harry Saville.
1:30 A. M.�Noticias en castella-
no
1 45 A. M.-Noticias en portu-
gu�s.
2:00 A. M.-Final.
Estaci�n Radio-Colonial, Par�s,
(llora del Meridiano Greenwich)
U O. 25 m. 24 � 11.885 Kc.
15.15�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
15 45�Informaciones en Araba.
1600�Concierto, Retransmisi�n.
17.00�Concierto. Discos.
17.30�Concierto. Retransmisi�n.
17.007-Concierlo. Discos.
17.30�Concierto. Retrasmisi�n da
Par�s P. T. T.
17.50�Cr�nica de las Bellas-Ar-
tes por al se�or Bretagne.
18.00�Difusi�n del Radio-Journal
da Francia.
18.30�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
19.10�Informaciones en Ingl�s.
19.20�Informaciones en Italiano.
19 .10�Retrasmisi�n.
21.30�Cotizaciones.
21.45�Informaciones en P o r t u-
gu�s.
22.00�Fin de la Emisi�n.
L. O. 25 m. 60 - 11.720 Kc.
22.15�Discos:
Chacona (Haendel), plano: Ed-
win Fischer; Sinfon�a en si bemol
mayor (Mozart), Orq. dlrec. Fis-
cher: Concierto en el gusto tea-
tral (Couperln), Orq. de la escue-
la normal de m�sica dlrec. Cortot;
Valses (F. Chopln), piano: A. Cor-
tot.
23.15�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
23.40�Informaciones en Espa�ol.
2.1.50�Informaciones en P o r t u-
gu�s.
24.00�Discos.
0.15�Fin da la Emisi�n.
2.00�Discos.
3.00�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
3.30�Informaciones en Ingl�s.
4.45�Informaciones an alem�n.
5:00�Fin de la Emisi�n.
Estaciones DJA. DJQ, DJN. Ber-
l�n. (Hora del Meridiano Green-
wich)
22.50�Apertura (alem�n, castella-
no, portugu�s). Canci�n popular
alemana.
22.55�Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00� La lectura de la obra.
23.15�Sonata para violoncelo y
plano de Josef Haydn. Richard Mi-
tuschka. Waldemar v. Vult�e.
23.45� Noticias y servicio econ�-
mico (alem�n).
24.00�De la labor de la JH (por-
tugu�s).
0.15�"El Mes�as" de Georg Frie-
drich Handel. Ejecuci�n del ciclc-
Handel, de la emisora nac. de Sutt-
gart.
1.15�Noticias y servicio econ�-
mico, (catellano, portugu�s)
1.30�Queremos o�r canciones es-
t Irlas,, b�varas, carintlas y tirole-
sas.
1.15�Ecos de Alemania.
2.30� M�sica ligera.
2.45�Misiones y fines de la qu�-
mica alemana Dr. Klaus Ungewit-
ter.
3.00�Noticias alem�n.
3.15�Ha llegado la primavera.
Composici�n variada de canciones.
Palabras: Lo'ttc Theile; m�sica:
Eugen Sonntag.
4.15�Cantan los ni�os de Schel-
lenberg. Canciones b�varas.
4.30�Noticias (castellano).
4.45�Saludos a nuestros �ren-
les.
Fin (alem�n, castellano).
^4�
Mercado de cambio
SCHENECTADY. N. T.
3*9.5 metro�.
TM klloeyelaa.
Loa programa* da la WOT sar�n
tambi�n trasmitido� diariamente poi
la Estaci�n W1XAF 31.44 matroa �s
S:M P. ai. a 11 00 P. M. (hora da
Nuava York), por la Estaci�n
wxiAD, � 1950 metroe alarlamea
te escapto loa s�bados da 1:04 P. M.
a 3:00 P. M. (hora do Nuera York).
I.as Eetaclonea da onda corta de
WOT aon dedicada* a fomentar al
desarrollo del radio, podiendo sus
programaa sor combinado* o auprt*
saldos an cualquier momento.
MARTES, ABRIL 26.
W2XAD
A. 1 .
11:30�Pl�ticas sobra agronom�a.
12:00�Emerson Gil� y su orones-
ta. desda Cleveland.
P M
12:15-^Cuarteto vocal, desde Chi-
cago.
12:30�Programas musicales.
1:30�Club femenino.
1:45�Cuarteto vocal.
2:00�Banda de la Marina da los
EE. UU.. desda Washington.
W2XAD y W3XAF .
P. M.
3:00�M�sica popular.
3:15�M�sica seml-cl�sica.
3:30�M�sica cl�sica.
4:00�Noticias de los Estados
Unidos.
4:15�M�sica popular.
4:30�Bosquejos.
6:00�Noticias cient�ficas.
5:15� Nina Dean, cantante y Al
y Leo Relser, d�o de plano.
5:25�Noticias mundiales.
5:30�Pl�tica.
W2XAF
P. M.
6:00�Lecciones pr�cticas da In-
gl�s.
6:15�*Grupo coral de catorce vo-
ces.
6:30�Noticias burs�tiles.
6:45�Noticias mundiales en es-
pa�ol.
7:00� "Ritmoe y melod�as".
7:30�Wayno King y su orquesta,
desde Chicago.
8:00�Recital da plano por Gerar-
do M�rate.
8.30�Programa variado, eemieoa
y orquesta.
9:00�"Incre�ble pero cierto" por
Rnbert L. Ripley.
9JO�"A trav�s de mis gafas".
9:45� Dalo Carnegie, autor y co-
mentarista. .
10:00�Ciencia contra crimen,
desda Washington.
10:15�Gray Gordon y su orques-
ta da baile.
10:30�Ruby Newman y su or-
questa de bail�.
11:00�Buenas ndches.
NUEVA YORK, abril 25. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa da esta
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.9925; franco
franc�s 3.1050; lira Italiana 5.2637;
franco belga 16.85; franco suizo
23.00; marco alem�n 40.229; marco
registrado 24.15; di�ar yugoeslavo
2.35; flor�n holand�s 55.72.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
WNEL
The Uak ot
the Amerito*'
fl.ovimi�nTq�o
IpoptuapicT; ^
SAN JUAN
HOY MARTES:
Hoy martes deber� salir da Bal-
tlmora hacia San Juan al vapor
"B�rbara", de la Baltimore Insu-
lar Llne, con pasajeros y carga ga-i
neral para los puertos do la isla.
Llega el vapor "Santa Rosa", de
la Grace Lina, con pasajeros, pro-
cedente de Nuava York, siguiendo
viaje por la tarda hacia La Guaira,
Puerto Caballo, y dem�s puntos de
su itinerario.
MAS ANA MI�RCOLES:
Sala el vapor "Rosario" hacia el
puerto de Nueva York, con carga
general. Llega el vapor "Coamo",
procedente de la Rep�blica Domi-
nicana, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
� �a�
Llega hoy john g.
jones a san juan
Dictar� conferencias so-
bre temas comerciales
Mejor�a en 1 a s acciones fe-
rroviarias y de aviaci�n
Esto afianz� ayer el mercado despu�s
de comenzar en baja
En la ma�ana de hoy llegar� a
San Juan a bordo del vapor Puer-
to Rico, en viaje de placar, el se-
�or John G. Jones, vicepresidente
del Alexander Hamliton Instltute,
domiciliada en la ciudad de Nueva
York.
El seflor Jones fu� el primer or-
ganizador en la Escuela de Comer-
cio de la Universidad de Nueva
York, en el ano 1913. del primer
curso que en dicha Universidad se
ofreci� sobre Administraci�n Co-
mercial y Agentes V e n d edores,
"siendo, por tanto, ese el primer
curso de Administraci�n Comercial
que se ofreciera por una universi-
dad americana".
El se�or Jones tiene a su car-
go las conferencias y disertaci�n
respecto a Administraci�n Comer-
cial, y especialmente sobre "Mer-
cados" (Marketlng) en la Case
School of Applied Science de la
ciudad de Cleveland, Ohlo, desde
el a�o 1915; fu� "Chalrman" del
Comit� de "Rotary International"
sobre m�todos mercantiles e In-
dustriales desde el a�o 1920 al 1921;
presidente del Club de Gerentes de
Ventas de Nueva York (Sales-Ma-
nagers Club); presidente del club
de Anunciantes de Nueva York (Ad-
vertlsing Club of New York); y es,
adem�s, autor de los textos "sales-
manshlp", (Agente Vendedor) y
y "Sales Management" (Gerencia
de Ventas) editados durante los
a�os 1915 y 1930.
El se�or Jones ser� hoy Invitado
de honor del Club de Leonas de
San Juan, y durante el almuerzo
disertar� en dicho Club sobre te-
mas mercantiles de gran actuali-
dad. Ma�ana por la noche, bajo los
auspicios del Colegio de Adminis-
traci�n Comercial de la Universi-
dad dar� all� una interesante con-
ferencia a las 8:30 P. M., a la cual
seguramente concurrir�n muchos
miembros de la C�mara de Co-
mercio, del Club Rotarlo, de la Fe-
deraci�n de Comerciantes, del Ins-
tituto de Contables y de otras en-
tidades mercantiles a industriales.
*a�
Mercado de az�car
Cablegrama recibido de E. J.
Schwabach & Co., New York:
Abril 25. 1938.
2:20 P. M.
Se han efectuado ventas de az�-
car crudo a $2.80. Mercado esca-
aamente sostenido. La Bolsa de
Futuros cerr�: Mayo $1.88; Julio
SI.95; setiembre $1.98.
�4�
Cambio en San Juan
Los precios ayer lunes en San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of Canad�:
Libra esterlina 5.04-1 4
Franco francas 3.13-14
Lira italiana 5.33-l�4
Peseta, sin cotisar.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 36 de abril de 1938.
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo. *
8:00� Noticias Transradlo.
8:30�Programa de Peticiones
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Juegos y Pasatiempos.
10:30�American Dancing Moods.
10:45�Vari�ty News.
11:00�Ofertas Matinales.
12:00�Comm. Broa deas ting.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Transradlo News.
2:00�Novelty Marimba. Band.
2:15�Russlan Melodles.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Buenas Tardes.
5:00�Selecciones de Opera.
5:J5�Servicio de Extensi�n.
6:00�La Correspondencia,
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Martino.
8:30�Untldol.
8:45�Pabst.
9:00�Kresto.
9:30�Al Servicio de Eapafta.
10:00�Radio Tribuna.
11:00� Last Minuta News Flashes.
11:30�Regardlees.
11:45�Slgn Orf. Buenas Noches.
(Este programa est� sujeto
a cambio).
Martas 26 da abril da 193*.
A. M.
7:00�Jesse Crawford al �rgano.
7:15�Noticias an Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News ln English.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa da Barcoloneta.
9:30�M�sica Popular, (Venerable)
9:45�Sigua Prog. de Barceloneta.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Programa do Cumplea�os
(Gonz�lez Padln).
10:30�M�sica Norteamericana.
11:00�Al ice Brown'a Hour.
12:00�Quinteto Alera
(West Indias Adv. Co.)
P. M.
1:30�Informaciones H�picas.
2:00�Peticiones Escogidas.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Cont. Prog. de Peticiones.
4:00�M�sica Cl�sica.
5:00�La Hora del T�.
5:30�WPA Program.
5:45-M�slca Popular (feott).
6:00�"Diario Hablado"
(Waat Indles Adv. Co.)
7:30�ConJ. Don Nacho (LlbbyV
7:48�Don Quijote Viva Otra Vas
(Cocomalt).
8:00�Sra. Buscaglia CKllm).
8:15�William Venagas (Squibb).
8:30�Orq. Rafael Muftos (Esso).
9:00�Orq. Hermanos Morales.
10:00� Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peat).
10:15�Noticias en Castellano.
10:30�M�sica Bailable.
ll:0O-Hora Ofldal y luanas N�
ches.
(Sujetos a cambio sin pro-
vio aviso).
NUEVA YORK, abril 25. (P U).�
Un tono de mejor�a en las acciones
ferroviarias y de aviaci�n afianz�
el mercado luego de una baja da
fracclonea hasta m�s de dos pun-
tos. Los traficantes marcaron el
tiempo pendientes de la lectura del
mensaje del Presidente del Congre-
so aobre los monopolios. Las opera-
clones del acero bajaron ligera-
mente. Los bonos bajaron, pero al-
gunas emisiones del Gobierno de
Estados Unidos registraron nuevas
alzas. Loa granos bajaron ligera-
mente y todos los productos b�si-
cos cerraron m�s bajos. El cat�
baj�. Los futuros de Santos cerra-
ron de cuatro a siete puntos m�s
bajos con ventas de 20 contratos.
Los futuros de az�car registraron
nuevas bajas para la temporada,
cerrando con p�rdidas de uno a
tres puntos. El algod�n tuvo p�rdi-
das de cerca de 50 centavos en pa-
ca.
Ventas totales: 400,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones, 36.70, baja .36.
30 industriales, 116.23. baja 1.41.
20 ferroviarias, 22. 09, alza .02.
20 de servicios p�blicos, 1861. ba-
ja .20.
40 bonos, 86.49, baja .14.
10 ferroviarios, primera clase,
91.15, baja .08.
10 ferroviarios, segunda clase,
46.06. baja .48.
10 de servicios p�blicos, 103.44. i
alza 04. \
10 Industriales, 105.30, baja .04.
Air Reduction 46
Alaska Juneau Gold 10
Allled Chem. and Dve 142
Allis Charmels Mfg. 42 l'S
Am. Car and Foundry 18 1,4
Am. Can Sin cotizar
Am. Chicle 103 lia
Am. and For. Power .'< >l�,
Am. Locomotive 17 d;8
Am. Mac. and Foundry 12 1|2
Am. Metals 31 i
Am. Rad and Sld. San. 12 58
Am. Rolling Mills 17 11
Am. Smelt. and Ref. 38 3|41
Am. Tel. and Tel. 128 r-;8
Am. Tobacco. (B) G�) 3 4
Am. Water Wks. and El. 8 10
Am. Woolen Sin cotizar
Anaconda Copper 28 3*1
Andes Copper 2K 3!4
Anchor Hocklng Glass Sin cotizar'
Armour, (Del.) Pfd. Sin cotizar
Armour and Co. (111.) t 7�8
Do.. Prior Pfd. Sin copiar
Atch. and S. Fe 2? 1 4
Atlantic Reflnlng 21 3,4
Atlas Corp. �1.2
Avlation Corp. (Del) 4
Balt. and Ohio 5 3'i
Bendix Aviation 11 7:8
Best and Co. 34 i
Bethlehem Steel 48 114
Blaw Knox i� 1 2
Bridgeport Brass 7 3|4
Brlggs Mfg. 19
Butler Bros. 6 8 8
Byron Jackson 15 3'4
Calumet and Hec. 7 12
Canadian Pac. (5 5�8
Carriers and Gen. Corp. Sin cotizar
Case, J. I. 75
Caterpillar Tractor 42 3 8
Central Agulrre Assoc. '2?
Central Foundry 3 3'8
Cerro de Pasco Cop. 34 3 4
Ches, and Ohio 20 Vi
Chile Copper �in entiza?
Chrysler Corp. 41 55
Colgate-Palm.-Peet I 3 4
Colum. Gas and Elect. 0 \$
Colum. Pietures 12
Commercial Solvents 7
Commcnwealth and South. 1 3!8
Congoleum-Nalrn 20 12
Congress Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar " "
Cona. Edison N. Y 22 114
Consolidated Oil 9 1�4
Cont. Baklng "A" 12 1|8
Cont. Can 39
Cont. Oil (Del.) 2- 3 4
Corn Prod. Ref. 63 7js*
Crucible Steel JS 3,4
Cuban Am. Sugar 4 1 �
Curtlss-Wright Corp. 4 3 1
Douglas Alrcraft 42 7|8
Du Pont da N. 101 3�
Eastman Kodak 151 12
Elect. Auto-Uta 10 1;8
Elect. Pwr. and Llght 9
Erie R. R. 2 7|8
Ex-Cell-0 Corp. 12 14
Flrestone T. and R. 18 34
Fester Wheejer Corp. 15 53
Freeport Sulphur Co. 2"> l;2
Gen. Am. Transpon 35
Gen. Asphalt 16 5,8
Gen. Electric 35
Gen. Foods 20 34
Gen. Motors 31 3 4
Gen. Rail, Slg. 18 318
Gillette H 3)4
Goodrich Co. 11 1'2
Goodyear T. and R. 19 5 8
Grand Union Sin cotizar
G't North. Rail.. Pfd. 15 1|2
G't Western Sugar 28
Green (H.L.) Co. 15 3 4
Greyhound Corp. 9 3 8
Hercules Motor Corp. 11 )2
Howe Sound Ce. 37 1 4
Hudson Motor Car. 6 314
Illinois Central 8 18
Insplratlon Copper 11 5;8
Interlake Iron 9 14
Sin
Int. Business Mach. Sin cotizar
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Grocery
Llggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy, (R. H.) Co.
Math. Alkali Wks
McKesson and Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co
Nat. Acm�
Nat. Biscuit
Nat. Caah Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstlllers Prod.
Nat. Lead
Nat. P*wr and Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohlo Oil Co.
Otis Elevator
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino Minea
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pur� Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Rcmington-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.)
Schenley Dlstlllers
Seaboard OH of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South. P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oli, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del)
Swlft and Co.
Swift Infl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. C. and O.
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pacific R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather
U. S. Rubber Co.
2 7|3
�7
7 14
8 3^
�7 14
34 34
17
15 nn
93
11
35 5,8
41 1�2
38
15 7 8
X 3 3
29 i;2
24 14
6 13
32
8 3 4
5 12
Id 3 8
W 7!
16 12
13 318
19
21 14
7
18
12 17
18
3 7|8
8 14
12 1!4
20 14
8 .2
26
4 118
7 7|8
9 518
cotizar
16 14
31 14
7
28
XI 14
10 314
6 14
2 7|8
12
14
Sin cotizar
37 518
19 14
20
58 12
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana, Hai-
t�, Cuba y Mlaml. Llaga correo a�-
reo procedente de Trinidad, Vane�
zuela, las Guayanas, Brasil, Pa-
raguay, Uruguay y Argentina
Tambi�n .llega de la Rep�blica Do-
minicana, Haiti, Cuba, Jamaica,
Columbla, Panam�, Ecuador y Pe-
r�
Ma�ana mi�rcoles llega corroo
a�reo de la Rep�blica Dominica-
na, Hait�, Cuba y Miami.
SAUDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sala avi�n para la
ruta San Juan-Mlaml. Llaga avi�n
da las rutas Argentina-San Juan y
Per�-San Juan.
Ma�ana mi�rcoles llega avi�n da
la ruta Miami-San Juan.
13 ai.
15 1!2
13 14
20 53
J>.
12
7 1|2
gil
7 34
1 1J
29 12
31 12
47 7|8
8 12
8 12
5 14
16 7�
24 34
38 34
29 3 3
I
21 � t
67
cotizar
20 14
2 3;4
Sin cotizar
9 78
H 34
4 3 3
27 14
Sin cotizar
43
1S 3,4
7 14
5 1|8
23 IB
21 1|4
76
cotizar
42 14
Sin
Sin
U. S. Smelt. and Ref.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air.
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)
Worthlngto� P. 4 M. (Del) 11 7j8
CURB EXCHANGE-COTIZACIO-
NES FINALES
Am. Cyanamid 20 34
Am. Gas and Elect. 25 12
Am. and Gen. Corp. 4
Atlas Corp. 7 318
Brazllian Traction 11 5,8
Carrier Corp. Sin cotizar
Citles Service 1 i 8
Consolidated Coppoi 4 3 4
Creol Petroleum 22 lj2
Elect. Bond and Share 7
Ford of Canad� 16 i'2
Eastern Sugar Asa. Sin cotizar
Grand R�pida Varnish Sin cotisar
Gulf Oil 33 71
Hudson Bay Mining 27
Infl Petroleum 24 1,1
McWllllams Dredging Sin cotisar
Nat. BeUaa Hess 11116
Nat. Trans�t Sin cotizar
Ni�gara Hudson . 7
Pan. American Air. Sin cotizar
Pantepec Oil 5 118
Shattuck Donn 6 7 8
Sulllvan Mach. 7 34
Texon Ol� and Land 4 14
United Gas, Ntw. 3 7.8
ACCIONES BANCARIAS
?4*-
Mcrcado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 1.99; marzo 2.01; mayo 1.-
81; julio 1.99; setiembre 1.98.
ALGOD�N
Enero 8.99; mano 9.07; mayo 8.
79; julio 8.87; octubre 8.95; di-
ciembre 8.97.
CATE CONTRATO D
Marzo 5.89; mayo 5.73; julio 5.-
76; setiembre 5.80.
CAFE DE RIO
Marzo 3.96; mayo 4.08; julio 4.-
06; setiembre 3.95.
CAFE EXTRANJERO
Rio 7; Santos 4 34; Medellln 9
12 a 9 58; Manlzales 9 18; Guale-
mala 8 7 8 a 9; Salvador 8 7 i a 9.
COBRE
Entrega Inmediata 10; enero R-
86; marzo 8.88; mayo 8.73, juilo
8.73; setiembre 8.82; noviembre 8.
84; diciembre 8.89.
ESTAf�O
Entrega inmediata 38 114; en�ro
38.50; febrero 38.90; m�r�o 33 50;
abril 38.30; mayo 38.30; junto 38.
39; julio 38.36; agosto 38.40; se-
tiembre 38.40; octubro 38 40; no-
viembre 38.49; diciembre 38.00.
Cierre del mercado de j-runos de
Chicago. Precios para yr.tnos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 82 118 a 82 14; julio 80 5.8;
setiembre 81 318.
MA�Z
Mayo 58 78 a 59; julio 60 1,2; se-
tiembre 61 7,3.
AVENA
Mayo 29 3,8; julio 27 38; setiem-
bre 27 34-
*��-----------------
Viajeros del '"Santa
Rosa"
De Hostos se opone al susti-
tuto del P. de la C. 710
Dice que el proyecto define caprichosa-
mente el "precio de venta"
Viajeros prominentes que llega-
r�n hoy a San Juan a bordo del
vapor "Santa Rosa", de la Grace
Une:
Valrye Ade, gerente do exporta-
ci�n de la Power Electric Co., de
'Nueva York; James Con rad, repre-
sentante en el extranjero da la Re-
publlc Steel Corporation; Paul Da-
niela y esposa, oficial diplom�tico
de los Estadoa Unidos; Enrique de
la Eaprlella, consejero de la Co-
lombia Oil Co., Cartagena; Harry
Gold, esposa e hija, vica-proalden-
10 da United Artlsts Co.; I. Kleiner
y esposa, ejecutivo de Lowensteln
* Sons; William E. Lamm Jr. y
esposa, Secretarlo de Continental
Insurance Co., y otras compa��as
de seguros; Nina MacDougall, hi-
ja del Gerenta retirado de Carta-
El se�or Fillpo L. de Hostos, pre-
s�dante de la C�mara de Comercio
de Puerto Rico, se ha dirigido asi
a las Comisiones de Hacienda del
Senado y la C�mara de Represen-
tante*:
Con fecha 21 da loa corrientes
nuestro Comit� de Legislaci�n di-
rigi� un telegrama a eae alto cuer-
po solicitando no sa considerase el
Substituto al Proyecto de la C�-
mara N�m. 710 sin antes dar am-
plia oportunidad al comercio de la
tala da comparecer y ser oido res-
pecto del mismo, ya que so trata
de una medida que modifica fun-
damental y dr�sticamente la actual
Ley de Arbitrios.
Con posterioridad al env�o de ese
telegrama he le�do el proyecto de
ley substituto y me ha parecido
una medida de grav�sima trascen-
dencia para el comercio de la Isla
y tan arbitrarlo en su aspecto fun-
damental que he considerado de mi
deber, tanto en mi car�cter de Pre-
sidente de esta Instituci�n, repre-
sentativa del comercio de la Isla,
como en el mi� particular da ciu-
dadano, de llamar vuestra atenci�n
hacia las grav�simas consecuencias
que habr�a de acarrear la aproba-
ci�n de una medida de esa �ndole.
El error capital del proyecto de
referencia est� en la definici�n ca-
prichosa que se hace de la frase
"precio de venta", estableciendo un
margen de utilidad que no se ajus-
ta en modo alguno a la realidad,
ya que, sensiblemente, para el co-
mercio y para la econom�a del pala
al Upo de utilidad corriente en to-
do" ramo y aalvo muy contadas ex-
cepciones, arroja un promedio que
fluct�a entre un cuatro y un siste
y medio por ciento bruto.
Precisamente, la merma r�pida y
progresiva del margen de utilidad
ocasionada por la competencia rui-
nosa que Impera en el comercio de
Puerto Rico constituyo un proble-
ma de la m�s grave importancia,
que nos viene preocupando honda-
mente desde hace varios anos, y al
cual noa referimos de manera es-
pecifica en nuestra �ltima memo-
ria anual al hacer un an�lisis de la
situaci�n econ�mica del pa�s.
Me permito acompa�ar ejempla-
res de esta memoria y llamar vues-
tra atenci�n hacia los p�rrafos
marcados en la p�gina 2 de la mis-
ma, que se contraen a este serlo
problema.
Serla ocioso llamar vuestra ilus-
trada-atenci�n hacia lo Improceden-
te de una medida legislativa que
lejos de descansar en la realidad
pretende tomar como base una pre-
misa absolutamente ficticia a Inca-
paz de resistir el m�s ligero an�li-
sis.
Una medida asi resultarla fran-
camente arbitraria y estarla vicia-
da de nulidad ya que el comercio
forzosamente se verla obligado a
combatir en las cortes un aabltrlo
predicado sobre una apreciaci�n
acomodaticia, arbitraria e Irreal del
margen de beneficio que obtiene el
comerciante.
En el hecho constituirla una ten-
tativa de privar al comerciante de
su propiedad sin el debido procedi-
miento de ley, toda vea que al fijar
el margen de beneficio por encima
del que realmente obtiene se le es-
tarla imponiendo no un arbtlrlo si-
no una contribuci�n do car�cter
confiscatorio.
Suponiendo hipot�ticamente que
tal medida llegase a convertirse en
ley, de hecho el Gobierno estarla
obligando al comerciante a elevar
extraordinariamente el precio do
las mercader�as de manera de ha-
cer subir la utilidad qua hoy per-
cibe al nlvaj de la que fija la ley,
cosa que tengo la convicci�n no ha
pasado por la mente del legisla-
dor.
Existe, por otra parte, un prin-
cipio de econom�a que se quebran-
ta de manera manifiesta al esta-
blecer al arbitrio aobre la base que
pretende el proyecto de referencia.
Todos loa arbitrios son Impuestos
de consumo, que el propio legisla-
dor sabe de antemano habr� de
pagar el consumidor. Siendo asi, el
aumento arbitrarlo del impuesto a
trav�s de una definici�n igualmen-
te arbitraria de lo que constituya al
precio de venta viene a castiga� in-
debidamente a eata �ltimo.
Por otra parto, el arbitrio, coa
arreglo a una sana econom�a, debo
fijarse sobre el costo y no sobre el
precio de venta. El.beneficio li-
quido que obtenga �l comerciante �
est� ya gravado por la contribu-
ci�n sobre la propiedad y por la
ley da ingresos y si flaco as al pri-
mero que debiera deslindar clara-
mente loa campos, manteniendo la
contribuci�n estrictamente dentro
de aqu�l que por naturaleza le co-
rresponde.
Finalmente, ea de hacerse notar
que todo arbitrio que ae fije sobre
base distinta a la l�gica y natural
del precio del costo, resulta siem-
pre Injusto y perjudicial para el_
comerciante ya que �ate no puede
nunca precisar con exactitud el
margen de utilidad que va a deri-
var de una mercader�a cualquiera,
de modo que al fijarse el arbitrio
sobre el precio de venta y deter-
minarse �ste sobre la base de un
beneficio preconcebido que siempre
ha de resultar caprichoso y fuera,
de la realidad, en el hecho ae obli-
ga al consumidor, en �ltimo an�li-
sis, a pagar arbitrio sobre un bene-
ficio que no ha obtenido el comer-
ciante.
Abrigo la confianza de que estas.
consideraciones hechas con el m�s -
alto esp�ritu de equidad, habr�n da
convencer a ustedes de la lmproce-'
dencla de la aludida medida.
En la aeguridad de que habr�n
de prestar a la presente cuidadosa,
y detenida atenci�n, me es grato
anticiparos, personalmente, y a
nombre de esta C�mara, las gracias
m�s cumplidas a la vez que ofrece-
ros las seguridades de mi distin-
guida consideraci�n."
vio Sugar Estetas; se�ora Floren-
ce Russell, due�a de la Batha-
sweet Corporation; porothy Cocks,
Gerente do Anuncios do los salo-
nes de belleza de Dorothy Gray;
Clifton Smlth y esposa, dueAo de
Smlth Brothers Coal Co., de Nue-
va Jersey; E. G. Yerg y esiosa,
viajan con los se�ores Smlth.
BIENVENIDOS
al Hotel m�s nuevo de
Nuava York
HOTEL
EDISON
140* habitaciones, cada una
con au bono, ducha, agua
halada circulatoria.
PRECIOS M�DICOS
Administrado por loa mismos
duefloe.
Nuestro representante anear-
gado del Departamento Hispa-
no, est� siempre listo para ra
clblrlo tan pronto desembar-
can* 44 y 4?Uo� Broadway.
Cablegraf�a a "Edlehotel" su
reservaci�n a cobrar.
E*criba al Departamento His-
pano por folleto.
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponee y Mayag�ez
Bankera Trust
Chase National
First Nat., Boston
National City
44
30
38 7,8
24
Lo que ^
(ocomalt
da al
ni�o
CALIENTE O FRI�
Ea el re gimen de todo ai�o que es-
t� creciendo, d*b*a�gursr l�sele-
meatos qu* poseo COCOMALT.
Este alimento de�t�icssaeate
alabo radoajrudaa
aumentar la ener-
g�a y a fortalecer
huesos y deatt-
d ura, cosi� lo proa ka la experiea-
da ea consultorios y hospitales...
7 en el hogar. Coa 41 las criatu-
ras adquieren energ�a y vitalidad,
y sus asentas SO
activan. Pero a o
s�Iom bueno siao
que a*** ameno.
a las 7:4� P. U.
�. O.
�am Juan 9. Ja i
f�a^lVS� Diario - Daily. En rlrx desde el 1 de agosto de 1127 1 U\&& gp1"*" modificado al 1 da octubre da 1M1. i Diario - Daily.
> 1 * 1 MJ 1 ESTACIONES * 4 1 NB
tu
1:8
� :tta
1:10
� II
� :S�
10:00
10 :M
18; O
10; 80
11:04
u-.u
11:44
12:01
12:24
12:31
11:81
1:10
1:52
�:M
1:17-
}:M
1:44
1:80
MI
8:�
8:44
8:88
4:10
4:22
4:13
4:41
4M
1:11
1:80
1:�
6 43
4:04

A. 84.
7:8�
11
7:41
1:01
184
8:81
i
� 11
0:37
4:84
10:01
10:17
10:40
10:44
11:04
11:�
13:01
n
1.14
1 1:81
1:81
8:00
9:44
iS
I
3:07
1:89
111
8:44
8:64
4:18
4:31
4:10
r. u.
1:31
\M
Salida
Uegada
Salida
�ar
Uegada
Ttt�T"
Santurce
Martin Rana
Bayam�n
Toa Baja
Dorado
Vaga Bata
Campo Alegre
Manat�
larcaloneta
Oaamaalaeho
Areclbo Campo
Amibo dudad
Areclbo Campo
Hatillo
Camuy
Quebr adulas
Isabela
Aguad�la Ciudad*
AfuadUla Ciudad
Colapo
ax*
C�rcega
A�asco _
Mavagues Playa
MaragUec Playa
Mgyaaues dudad
Hormigueros
1 Amor
_ Oerm�n
las Ciudad
fas Estaci�n
La Plata
'ianta Rita
Tauao
OuayanlUa
TaUaboa
Salida
Uegada
Salida
Uegada
Salida
Uegada
Salida
Salida
IN
4:81
4:84
4:44
4:37
4:08
3.89
18
3:13
28
3:10
n
|
13:81
13:11
11:63
11:41
11:34
11:13
11:07
ln:44
10:11
10:11
10:18
1:14
� u
� 80
1:11
1:01
6 84
1:41
1:31
1:11
7:68
7:44
7:10
A M
7:08
1:63
�48
1:43
8:21
6:84
6:61
6:37
6:01
6:43
4:41
4:14
4:04
CkfJ
3:37
3:13
8:01
3:34
2:00
1:44
1:84
1:3*
1:04
13:81
12:36
12:17
12:01
11:57
11:36
11:34
11:13
10:96
10:64
10:83
10:98
10:12
10:09
1:88
1:14
1:00
P. M.



� MUNDO, SAN JUAN, �. I. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
1T
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
01 MUEBLES
RAJUOS EEN1TH: El radie m�s ot-
ilo � imitado da A-n�nca. Oiga y
vea un "Zenith" en iu agenda m�s
cercana. S� solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Xico._______________________HKA-H
LA BOLSA, Muebler�a d� R. L. Sol-
dev�la. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos, los suyos
cerno abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Pones
de Leen 83. Tais. 221 y MI verde.
Santurco. P-5
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1088. Cavile
Ta't 10. HNA-S
SE* VENDE un plano, un ropero,
una cama, doa abrlgoa Invierno pa-
ra se�ora y nina. Todo muy barato.
Tel�fono 185� Santurce. 5-2-U
JUEGO de sala tres piezas y dor-,
mitorlo seis pistas. Casi nuevos.�
Tambi�n ropero. Los vendo bara-
tos. Men�ndez, Ponee de Le�n 350,
altos Lluvia de Oro. Tel�fono 1481
Santurce. 4-2S-M
VENDO: Dos bibliotecas de acero
en perfectas condiciones. Informa-
r�n Sol 8*. cuarto piso, tel�fono
815 negro, Ssn Juan. 4-36-G
POR SALE: Good dinning room
sulte. two drewers and splnet desk.
Phone Santurce. 1891 axul. Me
Kinley No. 1, Stop 11. 4-26-R
SE VENDEN: Dos estufas de gas
en buenss condiciones a precio ra-
zonable y 47 tubos de compresi�n
de hierro, baratos. Calle Taft 28.
tel�fono 1003, Santurce. 4-27-c
SE VENDE nevera General Elec-
tric, grande, de colmado, dos puer-
tas, perfectas condiciones. V�aie
en uso en el American Grocery.
Ave. remandes Juncos, parada
154. Santurce. ____________4-27-A
V�NDESE SILL�N barber�a casi
nuevo. Tambi�n casa de madera
tres dormitorios, solar propio, re-
ci�n construida, tomo solar a cuen-
ta. Inf�rmese en Losada Barber
Shop. Rio Piedras.
POR AUSENTARME vendo: Juego
de sala, habitaci�n, comedor, l�m-
para sala, radio. Todo en mag-
nificas condiciones y a precios ra-
sonables. Informes: Martin Tra-
vieso N�m. 11. Santurce. 4-J8-V
SE VENDE: Juego de habitaci�n,
juego comedor, tocador, cama mo-
derna, otra peque�a, mattress Sim-
mon, spring. dos sillones de bal-
c�n, m�quina de lavar, ropero dos
lunas, hamaca balc�n. Tambi�n
seis pares canarios en sus criade-
ros. Informar�n: Tel�fono 2902 ro-
jo. Valencia 3, altos, P"***4}*�
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA�Z
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza,
ci�n Bouret. parada 26 !�. Sitio alto,
aaco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar en Kings Court
frente a la playa. El �nico solsr
de esquina restante. Informar�n:
Edwin A. Stebblns, Inc., tel�fono
301. San Juan. 4-26-S
POR SALE lot ln Klngs Court
oeean frontlng. only comer lot
left. Information Edwin A. Steb-
bins Inc., Phone 301, San Juan.
4-36-S
VENDO en Rio Piedras, solar 350
metros cuadrados, Urbanizaci�n
Ubarri. Primera cuadra. Informa-
r�n Elvira P. Vda. Romanacce,
Edificio Rolenson. Ponce de Le�n,
parada 26W, Santurce, P. R.
HNA-R
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado y otros animales. Constan-
temente en existencia. West India
Machlnery A Supply Co., frente il
Muelle n�mero 3, San Juan, Puer-
to Rico. P-vV
KD-T1K D Una preparaci�n arse-
nleal para el completo exterminio
d� las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca de A Mayol * Co., San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
FINCAS
SE ARRIENDA finca a cinco mi-
nute* de Rio Piedras con casa ce-
mento a prueba cicl�n. Luz, agua.
Carrertera Central. Para informes
Sol 110. San Juan. 4-30-R
FINCA CATAftO; Arri�ndase fin-
c,uita doa cuerdaa playa contigua
pueblo. Coco� y frutales. Ideal pa-
ra ba�os y vivienda. Informes apar-
�ado 453, tel�fono 1799 San Juan.
4-27-A
SE VENDE finca de 58 cuerdas a
2 kil�metros de Mayaguez carre-
tera do Las Mar�as, casi en zona
urbana con 3 magnificas casas vi-
viendas, luz y agua. Vaquer�a con
todoa los requisitos sanitarios y una
producci�n da 138 litros. Para 'n-
formes Juan Alemafty Marro!?.
Apartado 83, Mayagua*, P. P, 5-4-M
SE VENDE o aa arrienda, finca
productiva de 280 cuerdas con va-
quer�a de 50 vacas, caballos, bue-
yes, casa de vivienda, casa para
empleados, establo, ranchones, etc.
Cr�zala carretera por una parte,
Km. 16 TruJIllo Alto-Gurabo. Para
Informes. Juan Hern�ndez. Tel�fo-
no 339, Calle De Diego frente Pla-
ca del Mercado, Rio Piedras. 4-25-C
PINGA. Vendo muy barata una
magnifica finca con cuota de ca-
�a, casa vivienda y eamlno do au-
tom�vil. Getulio Eeheandla, San
Sebasti�n.___________________i-38-E
SE VENDE finca cien cuerdas co-
lindante Carretera Central, cinco
minutos do Rio Piedras, tiene agua.
casa y tienda, consegulble cuota ca-
�a. Insular Mercantil� Co. Apar-
tUo T54, San Juta.
D�A DE LAS MADRES. Mayo 8:
Seguramente usted desea para la
autora de sus d�as, una canasta fi-
na, atractiva, a precio razonable.
Esta la consigue en: Martin School
Supply Co.. Ssn Juan, P. R.. Ma-
yaguez, P. R. 5-5-M
ABANICOS PARA ANUNCIO: Te-
nemos para entregar en mayo: Im-
presos, 500. $12.50. 1,000. $22.00 sin
fletes mar�timos ni 2 por ciento.
Imprenta Jufesil, Mu�oz Rivera
26. R�o Pledraa. 4-V7-1
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
TENEMOS los marcas m�s acre-
ditadas en s�banas, fundas, toallas,
mosquiteros y colchas a precios
barat�simos. Hacemos grandes re-
bajas a las cl�nicas y hospitales.
El Sol y El Capricho, San Juan.
5-19-M
SE VENDE: por tener su due�o
t,ue ausentarse una acreditada
tienda en el sitio m�s c�ntrico de
San Juan. Dir�jase a M. R.. apar-
tado 1171. San Juan. 4-25-R
SE COMPRA bicicleta en buen es-
tado. Dir�jase a C. T. Flores. Ca-
rretera 77, Cata�o. 4-26-F
SE VENDE semilla de hierba de
guinea. Informar�. Antonio Quin-
tana. Culebra. P. R. 4-26 Q
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GUARAPO DE CAMA: Vendo o
arriando trapiche moderno insta-
lado con motor. Aprov�chese, buen
negocio temporada calor. Informa-
r� Honorio Claudio, Cerra N�m.
61. Sanlurce, tel�fono 3068 San-
turce. 4-2S-C
FARMACIA: Se vende por enfer-
medad due�o. Sitio c�ntrico San-
turce. en casa concreto, poca In-
versi�n, magnifico negocio, Juan
Mart�nez. San Mateo 6, tel�fono
1670 negro. 4-28 M
9E VENDEN 10,000 pies lineales
de moldes, material de plomer�a,
material el�ctrico, pintura y otros
sobrantes de 'obras. Informar� Gul-
llermo Pinero, Robles 41, Rio Pie-
dra�. P. R, 4-*�-C
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRO: Tejas usadas a $25 00
el millar. F�brica da losas para
nomos, lejas y laarnlos. Pedro
G. Gonz�lez. Stop 15, Calle Cerra
101. Santurce. 4-28-G
CAJAS DE HIERRO: 32" x 22" x
24", y otros temarios convenientes,
con puerta Interior, se liquidan a
precios sorprendentes. Blanco a
Compa��a, Calle Salvador Brau
N�m.' 71. San Juan. P. R. 5-5-B
VIDRIERAS MOSTRADORES: To-
dos tama�os, precios sin compe-
tencia. Fixtures de cromium para
vidriera calle o Interior. Adema�
dos vidrieras, dos escritorios, ma-
quinllla Underwood, registradora
National medio uso. S. Roger, Alien
61. Ssn Juan. 5 20R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NUESTRO SURTIDO en corseter�a
es tan completamenta variado an
nuevos estilos que usted se�ora, se-
�orita, encontrar� el corset, la fa-
ja o el corselette que usted habla
so�ado. El Sol, Alien 62, San Juan.
____________________________5-19-M
BEAVER BOARD: El cart�n iden
para divisiones y cielos raso*. P�:ii
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
.a humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Suca, de A
Mayol � Co.. San Juan. P. R.
HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y fleitas. En-
cargue su bizcocho para su bods
o fiesta a La Bombonera. Aa.ua-
r!um o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham a Co.
HNA-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POSTES ANGULARES, esquinaros
y terminales de hierro para verjas
y earcados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos". Sucs.
da A. Mayol a Co., San Juan. P-M
NORGE Refrigerators. Stoves, Co-
oler�. Washers, tronera, If It'i a
Norge, lt'� almost everlastlng. Fac-
tory priesa. Whtte or eolored por-
celain to match your kitchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1098 San-
turce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
SE VENDEN cachorros de perros
polic�a puros, para entrega a fi-
nes de me�. Informes en Csrrete-
ra Nueva N�m. 170, parada 21. te-
l�fono 521 Santurce. 4-25-R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin-deteriorar sus muebles. M�dese
ron Klko. Francisco Buil Nazarlo.
Tel. 1256 verde, Fern�ndez Juncos
168. Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
331 y 261 verde. Carretera 82, Pa-
rada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tia Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�r^z 7. Santurce. P-G
AVICULTURA
POLLITOS BEBES�todas las ra-
sas americanas � importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras� Garantizamos
entregas en la isla. A R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
EDUCACI�N DE ADULTOS
"MAMA Y PAPA VUELVEN A LA ESCUELA"
Por LUIS A. DUPREV
Con profundo Inter�f hemos ve-
nido observando el marcado �nfa-
sis y la acertada orientaci�n que
se le viene dando por nuestro De-
partamento de Instrucci�n a los
llamados servicios de extensi�n: es-
tudios libres, escuela del aire, edu-
caci�n de adultos y adolescentes y
clases Intermitentes y nocturnas
para la ense�anza, de oficios e In-
dustrias.
ECOS DE SOCIEDAD"
(Continuaci�n de la p�gina 12)
GRANJA PRIMAVERA: Incuba,
moa diadamente huevos seleccio-
nados New Hampshlre, Whlte Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollen to-
dos tama�os Huevos para Incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carollna con R�o Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda Den-
t�n, Calle Loira, Santurce. HNA-R
VENTA SENSACIONAL Pericos
Australianos Blancos $5.50 pareja.
Azules $5.00. Amarillos $4.00. Ver-
dea $3.50. Canarias Blancas, acon-
dicionadas $3.50. En colores $1.50.
�Canarios? Lo mejor. Alpiste fres-
co 10 libras 75 centavos. Alimento
Palomas $3.75. �No me confunda!
Vivo en ' ta Palmas. Bellevuo 2.
Tel�fono 1189 rojo. Apartado 1338,
San Juan, Generoso Fern�ndez.
4-30-F
se�ora Alonso, la se�orita Bene-
jam, la se�ora Mufllz, la ae�ora
Varona, la se�ora Cort�s, la se�o-
ra Higuera de Villamll, la ae�ora
Montaner, la se�ora V�as, la se�o-
ra Gaona. la ae�ora Arroyo, la se-
�orita D�az, la ae�ora Paca de
Calder�n, la se�ora de Gulllerme-
ty, la se�ora da Iglesias, la ae�ora
Eva de D�az, la se�ora Conrad,
la se�ora Penado, la se�ora Mar-
got de Penedo. y la ae�ora Col�n.
El Comit� de Publicidad est� In-
tegrado por la se�ora L�timer, la
se�ora Rahola, la ae�orlta C. Ve-
les, y la se�ora Mercedes Ram�rez.
Tres lindas candldataa luchar�n
gentilmente por el sitial de honor
que representa el Reinado de Ma-
yo de la Academia San Jorge. Son
ellas Carmen Rita Montaner, Eli-
sa Penedo y Em�rita Fiol.
Han ofrecido su valiosa coopera-
ci�n para que se traduzca en un
�xito completo este reinado las se-
�oras Encarnaci�n Molina de Ro-
dr�guez Serra. Georgina de Ren-
gel y Franclca C. de D�az, y las se-
�oritas Laura L�pez e Hilda V�lez.
*f�S
Cada uno de estos servicios tiene
sus fines espec�ficos, su especial
radio de acci�n, si bien el objetivo
general, com�n a todos, puede sin-
tetizarse brevemente: la dilataci�n
da la cultura general del Indivi-
duo; la formaci�n moral y c�vica
de un ciudadano m�s consciente,
m�s apto, m�s feliz...
"El concepto moderno de la edu-
caci�n�dice una nota del propio
Negociado de Educaci�n de Adul-
to��ea integral. Ya no ee concibe
el proceso educativo como una ac-
tividad circunscrita a determinada
�poca de la vida, sino que se le
identifica con la existencia misma.
Los limites de la educaci�n y la
vida coinciden".
Da todos loa movimlentoa de edu-
caci�n extramuros, o extraordina-
rio, c,ue puedan responder al fin
arriba expresado, el que gen�rica-
mente se denomina "educaci�n de
adulto�" va adquiriendo en todos
los pa�ses civilizados Interesante y
singular auge. Las mejores unlver-
sidadea ofrecen ya cursos especia-
lizados para el entrenamiento de
maestros y personal directivo de
estas escuelas. La divisi�n de Edu-
caci�n de Adultos del Colegio de
Maestros de la Universidad de Co-
lumbla, bajo la direcci�n da espe-
cialistas del prestigio de E. DeS.
Brunner, de la Fundaci�n Schlff.
y el doctor Frank W. Cyr, ofrece
cursos sobra metodolog�a, t�cnica
de las discusiones p�blicas, servi-
cios da extensi�n agr�cola y voca-
clonal seg�n las distintas leyes fe-
deralea, educaci�n de padres, psi-
colog�a del aprendizaje de los adul-
tos, sociolog�a y econom�a rural y
muchos otros. Revista� .como al
"Journal of Adult Educatlon" In-
forman peri�dicamente � los Inte-
resado� �obre las �ltimas teor�as,
tendenclaa y procedimientos en es-
te campo da tantai posibilidades.
La Asociaci�n Nacional de Educa-
ci�n tiene un Departamento de
Educaci�n Adulta, que tambi�n pu-
blica su propio bolet�n oficial. La
bibliograf�a aobra la materia es y*
muy copiosa y variada.
Lo que ha podido en Estados Uni-
dos la Iniciativa privada, popular,
una vai estimulada y orientada,
queda demoatrado con proyectos
como los llevado� a cabo en ciuda-
des relativamente peque�as como
Pllnt y Lanslng, Michigan, y Map-
plewood, New Jersey. Bajo al titu-
lo de "Pap� y Mam� Vuelven a
la Escuela", al "Readega Dlgeat" do
diciembre noa da cuenta, en Inte-
resant�simo articulo, del asombro-
so programa desarrollado en esta
Colecciona botellas
EUREKA. Cal.� (Prensa Unida)
� Un estudiante de alta escuela
da 13 a�os da adad, se ha dedicado
a colacionar botellas de experi-
mentos echadas al mar por firmas
japonesas. Este Joven ha consegui-
do ya trece botellas de esta claae.
Ln �ltima la consigui� hace poco.
y proven�a da la Estaci�n Experi-
mental da Pesca do Yolehi, Jap�n.
�ltima ciudad. A iniciativa del prin-
cipal de una escuela con la coopera-
ci�n de la Asociaci�n de Padres y
Maestros, empez� a funcionar all�,
hace cuatro a�os, una escuela de
adultos, con doce cursos y bastan-
te matricula. Al siguiente a�o era
tal'el Inter�s por ese tipo de escue-
la, que la matricula subi�... �a 1200
estudiantes! Se cobraba una cuota
de $1.50 por alumno, para pagar
loa maestros, que el primer a�o
hablan ofrecido sus servicios gra-
tuitamente. Actualmente la matr�-
cula, a la que se han Incorporado
vecinos de la cercana aldea de
South Orense, pasa de 1500. �Y
qu� estudian estos se�ores y se�o-
ras, J�venes y se�oritas? Lo t,ue
ellos deseen (y he aqu� el princi-
pal factor de la escuela): cincuen-
ta cursos distintos, desde Jiu-jitsu,
dibujo lineal y m�sica hasta his-
toria de la Biblia y literatura
shakespeareana. Asi, cuando la Es-
cuela Adulta est� en sesi�n, es Inu-
sitado el ajetreo, febril la activi-
dad, en los cuatro gimnasios de la
escuela, la piscina, loa talleres y
loa departamentos de arte, m�sica
y ciencia, dom�stica, mientras en el
aula magna alguna figura conno-
tada de la pol�tica o la diplomacia
dirige una discusi�n p�blica, y, an
las dlstlntaa salas de clase, profe-
sores universitarios explican cien-
cia, literatura o filoaofla... "Sinto-
m�tica de . eatos tiempo��dice la
articulista�hay una creciente de-
manda de conferencias sobra la
Constituci�n"... "Por cada curso
de dies saalonea (una hora u hora
y media por noche) loe residentes
pagan ahora $3.00, y los no-residen-
tes $2.50. A loa profesores se lea pa-
ga de $5.00 a $10.00 por noche, con
una escala algo m�s liberal para
loa catedr�ticos u n I v e r s 11ario�".
("Readera Dlgest", diciembre, 1937,
P.*l)
Nuestro Departamento de Edu-
caci�n est� dedicando atenci�n pre-
ferente, con los escasos recursos
con que actualmente cuenta, a las
necesidades m�s apremiantes den-
tro de nuestro medio: la lucha con-
tra el analfabetismo, la Intensi-
ficaci�n de la ense�anza pr�ctica
del Ingl�s, el mejoramiento de la
preparaci�n t�cnica de n u e s tro
obrero y nuestro agricultor. A me-
dida que los medios lo permitan,
brind�ndole la Legislatura el en-
doso, la cooperaci�n y el estimulo
c,ue ellas merecen, y que el pueblo
capte mejor la necesidad a Impor-
tancia da estas escuela�, segura-
mente su radio de acci�n se dilata-
r�, hasta llenar por completo al
cometido para que han sido crea-
das.
Una de las actlvldadee que a
nuestro Juicio deben recibir mayor
�nfasis, y tener m�s decidida co-
operaci�n del pueblo, ea la da las
discusiones p�blicas, tal como laa
esboza el se�or Leavitt, director de
Educaci�n de Adultos, an roc�ente
adici�n de EL MUNDO. El �ltimo
Anuario del Departamento da Su-
perintendentes da la Asociaci�n
Nacional de Educaci�n, que est�
dedicado a se�alar los complejos
problemas que amenazan dar al
traste con nuestra democracia, y
a proponer los correspondientes re-
medios contra la anarqu�a, la dic-
tadura o la plutocracia, a trav�s
de un vasto y duradero programa
de mejoramiento educativo, le con-
cede a la educaci�n de adultos el
primer puesto entre los medios a
utilizarse para despertar la con-
ciencia ciudadana hacia una m�s
concreta comprensi�n de nuestra
ca�tica realidad ambiente. "Ya que
la tendencia hacia la reforma o
el fascismo ha de decidirse defini-
tivamente dentro de diez a�os, m�s
o menos, no podemos poner toda
nuestra esperanza en mejorar la
Instrucci�n de las eacuelaa. La
suerte ha de decidirse, da uno u
otro lado, antes de que muchos de
los que actualmente asisten a la
escuela seen adultos. Mucho de-
pender�, por lo tanto, de la pron-
titud, efectividad y frecuencia con
que se organicen foros (discusiones
p�blicas) y programas de educa-
ci�n de adultos como los que est�n
siendo propulsados por John W.
Studebaker. Comialonado de Edu-
caci�n da Eatadoa Unidos". El "ca-
pitalismo reformado" y la demo-
cracia s�lo podr�n salvarte "si in-
formamoa y orientamos" debida-
mente a nuestros adultoa. ("The
Improvement of Educatlon�Ita In-
terpretaron for Democracy", ISth.
Yearbook, Dept. of Superintenden-
ce. N. E. A.. Cap. VIII).
Ya lo dijimos haca alg�n tiem-
po, comentando una obra de Kln-
neman sobre pedagog�a social: "La
escuela tiene (,ue reconcentrar al
mayor grado da esfuerzo en crear
el "individuo racional". La actitud
cient�fica, el oacaptlclsmo razona-
ble. J� mente anal�tica y "abierta".
son caracter�sticas Indispensables
para una vida da relaci�n Inteli-
gente y constructiva". Un sabio
programa de educaci�n de adultoa
podr�a combatir esa credulidad, ese
conservadorismo Irreflexivo y an-
cestral de nuestras masas, de loa
que tan f�cilmente aa aprovechan
los mercachifles, los politicastro�, loa
pseudo-lntelectualas, loa "hombres
providenciales"...
Hay que evitar que cualquier don
Perico Sab�dez siga siendo el Ar-
bitro Incuestionable de todas laa
discusiones populares. El Depar-
tamento de Educaci�n ha dado, ba-
jo excelentes auspicios, el primer
paso. Brtnd�moale todoa el endo-
so y la cooperaci�n que tan tras-
cendental obra merece.
Colecci�n monumental
EL INTERESANTE...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
SEATTLE. (PU).-La se�ora es-
posa de Harrla�n H. Usher tiene
una monumental colecci�n da re-
cortes de peri�dico� sobre la vida
del presidente Roosevelt. la cual
asciende a 57 tomos. La se�ora
Usher dice que tendr� una canti-
dad mucho mayor que el dobla da
�sa cuando al t�rmino presidencial
da P.D.R. llegue t su Ha.
I
oeste, visitando las islas orientales
de la Corona holandesa. Aqu� es-
tuvieron en la Isla Kamodo, un, lu-
gar en el mundo en donde existen
las lagartijas gigantes, cuyo largo
alcanza por lo general a unos 13
pies. Para poderlas ver, los tripu-
lantes del "So Fong" tuvieron que
establecerse :-or largas horas a la
orilla de un riachuelo hasta donde
las enormes lagartijas acud�an a
beber. Asi las vieron descender por
la espesura del monte, un tanto
temerosos por la impresi�n que les
causaran tama�os lagartos, que son
completamente inofensivos. El Go-
bierno holand�s ha prohibido su
caza y por lo tanto aon respetados
por el centenar de habitantes de
la peque�a isla. Un americano y
su esposa que visitaron ocasional-
mente la Isla, fueron los primeros
en descubrir los animales. Noa
cuentan los tripulantes del velero
que la peque�a Isla dt Kamoto, por
la exuberancia de su vegetaci�n y
por aquellos giganteacoa lagartos,
parece un mundo perdido.
Despu�s visitaron Bali, de donde
tienen los m�s gratoa recuerdos y
cuyas bellacas naturales no oassn
de alabar. Pasaron despu�s a Ja-
va, en donde tuvieron ocasi�n de
visitar la famosa Piedra del Mono.
De acuerdo con la leyenda, all�
para el a�o 1500 de nuestra era
exist�a un Sult�n muy aficionado
a los animales que decidi� hacerse
de una colecci�n de raros especl-
mes. Su "menagerle" tenia fama
en toda la comarca, pero un d�a
los subditos do Koetek Otdeh le
trajeron como obsequio un mono
blanco salido del mar, que con el
tiempo fu� haciendo unas raras
Inscripciones sobre la roca viva,
en perfecto lat�n, franc�s, italiano
y holand�s. Las Inscripciones son
todav�a legibles, pues el mono blan-
co del mar las grab� con bastante
profundidad sobre la roca. Entre
laa frasea labradas hay una que
lee: "Asi son las vueltas que da el
mundo", y otras por el estilo, que,
naturalmente, constituyen frases
lapidarias. La creencia es que por
aquellas costas ocurri� un desastre
mar�timo y uno de loa n�ufragos
fu� a parar all�. Al llegar a la ori-
lla, como los habitantes nunca ha-
blan visto a un hombre blanco, y
�sta parec�a haber sufrido alg�n
golpe que le Imped�a mantenerse
derecho, lo confundieron con un
.mono blanco arrojado por el mar.
y condujeron al raro esp�cimen
amarrado hasta el Sult�n como
regalo para su colecci�n.
Despu�s pasaron a Colombo, Cay-
l�n, por el Oc�ano Indico, por el
Canal da Suez, por varias da las
islas griegas, por Sicilia. Marrue-
co�, Glbraltar, islas Canarias, y
luego hieleron el m�s largo viaja
a trav�s del Oc�ano Atl�ntico, una
distancia de 3,300 millas hasta San-
tomas, la cual cubrieron en veinte
dlss y medio. De Santomaa paaa-
ron a San Juan y da aqu� sa pro-
ponan continuar viaja directamen-
te hada Mlaml y despu�s a Nueva
York, a donde piensa llagar a finas
del pr�ximo mes de mayo.
E. COMBAS GUERRA.
COM�RA VENTA
MISCEL�NEAS
AGUJAS V�CTOR otra ves a _,
En todas partas a $6.00. El Jas
del Arte. Arturo C�tala, Luna
___________________________HNi
PANTALONES: Magnifico surt
en driles de hilo y algod�n. La t_
jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 88, San
Juan. _________ s-lKft
COMPRO ZINC usado. Debe V
en buenas condiciones. � Inf�rmU-
con Carreras, Ponce de Le�n N�m.
140, parada 18. Santurce. 4-38-C
irmaSa
GRAN OPORTUNIDAD: Se venda
moderna Puente de Soda, casi nue-
va. 30 pies da largo con 18 sillas
Incluyendo motor propulsor de agua
da soda, heladera con motor el�c-
trico para hacer toda clase dt Ri-
lado� y cinco espejos grandes mo-
derno� en una cuarta parta da su
precio de f�brica. Dir�jase a K. Z.
A. e/o EL MUNDO. 4-30-Z
OFERTAS, magazines, oportunida-
des, muestra�, etc. las podr� reci-
bir Inscribiendo su nombre en tea
directorio de Estsdos Unidos. Pifa
informes a: Jos� Mesorana, A ma-
rtilla, Puerto Rico.
POR TENERSE que ausentar SU
due�o v�ndese a precio m�dico esW
fetln en sitio c�ntrico de Hato Rey*
magnifica venta diaria. Inf�rmese*
Nicol�s Col�n. Tel. 1851. San ture*
_____________________________5-l.Q
P�LICE PUPS for sale. recessBBl
prires is sold at once-flne-healtfcaj
p�lice pups. 8 weeka o�d. E. B. Re�
herts, Km. 7.3, Carretera Bajea*
m�n-Comerlo 5-m
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono
azul, Santurce. Hipotecas a lar
plazos, amortizando capital
rea Servido personal
no aaa
1,r���
t�a
MISCEL�NEAS
�AA
J. M. AMADEO, D. Ph. C, Hotel
Cap�tol, tel�fono 1630. Santurca.
Especialista en masajes y glmnst-
�la Sueca. M�dica y Ortop�dica�
Trece a�os de pr�ctica pr�tesis*
nal.
*N�
FILAT�LICOS, sellos, �lbumes, cal
t�logos para profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en est�
arte. Martin School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M
MONTAMOS DIPLOMAS y haoss�
moa marco� a la medida. Precia�
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juasn�
McKInley 31. Mayaguas. 4-1C
10-3�%-
PANADERIA: Se arrienda una err
Caguas completamente eoulpai
para empezar a trabajar enat
da. Una gran ganga. Inf�rmese �
Vlzcarrondo 57, Cagues. �-SSJftf,
PAN AMERICAN LITE INS. Co'.
Seguros de Vida. Ofrece paji-
zas Educacionales y p�liza* asi
Re��a Vitalicia para las espesa*.'
I' rL,Pfrdomo' Gerente, Aparta�
do 1380, Tdlficlo National City"
Bank. San Juan. 4-35J�
CARMELO P�REZ ALVARES, Ar.
qultecto. Proyectos y Construcdaw
ne* Cruz 23. Apartamiento A3. Box
1585, San Juan. 5-14-P
ENGINEERING a CONSTRUC�
SpN SERVICE. Sol 81, Tel�fon�
691. Trabajos de ingenier�a en mi-
neral, aerviclo esmerado en coplas.-
negativos y calcos. Implementos tt*
construcci�n, contadores de agua�
e,c- " 5-3*
VENTA DE FLORES [�
LLAME AL TELEFONO 089 San-
turce. teftora Isabel Vda. de An�V
no si neceslts ramos, cruces, cort^
�as o cualquier otro trabajo qu�*
desee en flores naturales. Cinfa�
con Inscripciones art�sticas. Caler
Hoare No. 18, Parada 11 HNA-A"
�i�
VENTA DE FLORES naturaleat-
an toda claae da trabajos. Se �et-
prlmen cintas para coronas. Llama
al tel�fono 825. parada 11 Ce�*
Hern�ndez N�m. 1 Encamada*.'
Hern�ndez. HNA�H
D�GALO CON FLORES. Pilar k.
de Vela le servir� lo que qulera-
expresar con ellas. Haga una or�
den v me preferir� siempre. Para**
da 35Vt, tel�fono 38 Hato Rey.
HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI saaV
casita alg�n trabajo en florea aac
turales. ord�nelo al tel�fono 88 -j*>
quedar� satisfecho. Garant�a y aun-
tualldad. Ha*o Rey. Parada 3L
HNA-lt
FLORES, CANASTAS. TIESTOTL
pintados para "El D�a.da laa MA�
dre�". Haga *u pedido. Minina del
Valle. Ponce de Le�n 27, tel�fonS
840 y 2858 Santurca. 4-30-S
GANADEROS

GANADEROS Instrumentos vttf-
nnsr�os. liquido para marcar, laa-
yecclones, purgantes, verm�fugos y
i odas dase., medicinas para el ga.
nado lo encontrar� donde A. *v
Zeno. Alien 18. HNA-�*
VENDO: Novllloa para trabaja,'
vacas productoras de lecha gana?
�?. J",Un�a v '�"� J�* Soasu
Oliva Carretera N�m. X K. 23 HT,
_______________________ HNA-�.
VENDO 1/J vacas J�venea cruzadaa r*�
el�n paridas de 10. 13 y 16 llt�
S. w* I8000 en �delante Inforr
Col�n N�m. a parada 34. tal�
3143 Santurce.
VENDO: Toro puro Holstetn. trg�
a�os con PeLegrej. Registrado, ezl�*
�elentee condiciones de uso. In�*
ormes: J. M. Serrano. Box 357,
San Juan o Stop 33. Hato Ray,-^-.
_____________t�&:
VENDO POTRANCA media sanart^
hija de My Reverle da doa a�os""
edad propia para crlana. La doy'-
muy barata. Para Informes, Aar"_
tonlo Quintana, Culebra. P. R.
CABALLOS de Paao Pino. Vand*:"
una pareja de potros muy flaoa *.:
bonitos Si los interesa, no escriba*�-
venga s verlos. Oetullo Eeheandla.ea�
San Sebasti�n. 4-39-E



18
* w
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. P. R.
^ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
_X1 Presidente da loa E.E. U.U. ss
LUCILE HARDING,
PETICIONARIA
Civil Num. 28571
Sobre:�Decl. Herederos y adminis-
traci�n Judicial.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO A
Los Acreedores del finado
Frank F. Hardlng:-
Proyectos firmados por el Gobernador
(Continuaci�n da la Ira. p�gina)
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1931.
^^^a^^^^^���������a^^a^^^��l�������a^l^^i�^a^^^^�^l^�i�^��lBl�ap��^^������l�^^^^^l^^B��ll�^^-���^l^ � � � � � i ��aaseaaaa.aaa.aa�.
Usa una banadera tallada en coral
�EDICTO�
YO, Lucila Hardlng. como Ad-
ministradora da los bienes dal fi-
nado, Frank F. Hardlng. por la
^presente notifico A TODOS LOS
ACREEDORES Y RECLAMANTES
contra los cienes del finado, Frank
F. Hardlng, para que dentro del
.periodo de sesenta di si (60) de es-
'. ta fecha, presenten cualquier re-
clamaci�n o cr�dito qua tengan,
"con sus correspondientes compro-
.bantes, en la oficina de loa seno-
res Besosa & Besosa. Tat�en 8.
"San Juan, P. R.. para darle aten-
'clon a la misma y en su d�a pagar-
la, si procede, por lo que publico
este edicto en este peri�dico, una
vez por semana por el periodo de
aesenta d�as a virtud de Orden de
4a Hon. Corte de Distrito de San
-Juan, en el caso N�m. 28571.
San Juan, P. R., hoy d�a 25 de
Feb. 1938�
(fdo.) LUCILE HARDING,
Admlnstradora Jud.
BESOSA A BESOSA.
I Abogados de la Administradora.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para el suministro e instalaci�n en
funcionamiento de una bomba tur-
bina sumergible de pozo profundo
'movida por fuerza el�ctrica, para su-
plir agua potable a la Unidad Voca-
elonal del Bo. Pugnado Afuera en
la municipalidad de Vega Baja.
Puerto Rico, se recibir�n por el Ad-
ministrador de la Puerto Rico Re-
constructlon Adminlstratlon en sus
oficinas en el Edificio "A" de las
oficinas temporales de la PUERTO
�RICO RECONSTRUCTION ADMI-
NISTRARON en el Parque Mu�oz
Rivera, San Juan, Puerto Rico, has-
Ja las 2:30 de la tarde del dia 29 de
abril de 1938, y ser�n entonces abier-
tas p�blicamente. Cualquier contrato
adjudicado sobre la base de una pro-
posici�n para dicho proyecto estar�
sujeto a los reglamentos y proced�-
�lientos federales que sean apl�ca-
las a los contratos con los Estados
Unidos. Los Modelos de Proposi-
ci�n, Instrucciones a los Lidiadores,
Reglamentos de Construcci�n, Re-
glamentos de Trabajo, Disposiciones
del Contrato. Especificaciones. Pla-
nos, asi como cualquiera otra infor-
maci�n pertinente al proyecto pro-
puesto podr�n ser obtenidos por los
Untadores en las dichas oficinas del
Administrador mediante un dep�si-
to de un cheque certificado por
veinticinco dollars ($25.00), cuyo
Cheque les ser� devuelto siempre
que los antedichos documentos sean
devueltos en buenas condiciones
{lentro de un periodo de ve.lnte (20)
d�as con posterioridad a la fecha de
la apertura de las proposiciones.
Miles H. FAIRBANK, Subadmlnis-
trador Interino.
bLjntkaaiite
�Quiere aumentai su vigor?
LO QUE UD NECESITA
ES TOMAR NER-UITA
<
No sufra porque tu
DENTADURA POSTIZA
�� le desprenda
�S� ls cas a Ud. su dentadura peatlsa
eoando habla, coma, rlt 6 canta? No pata
avU noUttlai ni ��r��ensas. HXODENT,
Va nuavo polvo alcalino ' no-�cido i. para
aolvorcar la dtntadura poati�a. la mantiana
amamanta tn la boca dando a la persona
ama aaaaaei�n da seguridad y comodidad. No
a� pegajoso al tiene mal sabor. Obtenga
�XODENT hoy en cualquier farmacia. No
efpta substitutos: vil
Si quiete encentrar alivie cuando respire con di-
ficultad, �lenta que se shoaus y le silve el peche
�a forma al que le falte el alie, pruebe la cura
HIMROD- Ha proporcionado
alivi� a muchos pacientes pet
��Picio da 63 a&os.
Ua Doctor diea�-
" Yo ka facetada HIMROD y Ka
iodo incrsieUi resultada*. '
INSISTA EN IX �ROADCtO
P. de la C. 257, titulado: "Ley
para asignar fondoa y adquirir el
equipo necesario para el edificio
del Hogar Insular de Ni�os, actual-
mente en construcci�n, y para otros
fines."
P. de la C. 252, titulado: "Ley
para ampliar ciertas partldaa de
las consignadas en el presupuesto
del ano econ�mico 1937-38, bajo el
ep�grafe "Oficina del Secretarlo
Ejecutivo", y para otroa fines."
P. del S. 209, titulado: "Ley pa-
ra-autorizar al Comisionado del In-
terior �Je Puerto Rico para que
arriende al Ponce Yacht Club, la
isla conocida por el nombre de 'Las
Galas' situada en la bah�a de Pon-
ce, Puerto Rico, y para otroa fi-
nes ."
P. de la C. 255. titulado: "Ley
asignando la suma de diez mil
(10,000) d�lares para adquirir el
equipo del edificio actualmente en
construcci�n del Asilo de Ni�os Cie-
gos de Santurce, de San Juan,
Puerto Rico, disponer su termina-
ci�n, y para otroa fines."
P. de la C. 367, Utulado: "Ley
para ampliar en el presupuesto ge-
neral de los gastos necesarios para
el sostenimiento del Gobierno da
Puerto Rico, a�o econ�mico que
termina el 30 de junio de 1938, la
partida 'Cortes Municipales, Suel-
dos, 1937-38*, con el fin de cubrir
cierta deficiencia, para satisfacer
el sueldo del Secretario de la Corte
Municipal de San Lorenzo, Puerto
Rico, y para otros fines."
P. del S. 243, titulado: "Ley pa-
ra asignar la suma de mil (1.000)
d�lares para la adquisici�n, y sub-
siguiente distribuci�n por el Depar-
tamento de Justicia de Puerto Ri-
co, de doscientos (200) vol�menes
de la obra del Dr. Francisco R.
de Goenaga, titulada 'Antropolog�a
M�dica y Jur�dica', y para otros
fines."
P. de la C. 130, titulado: "Ley
asignando la suma de quinientos
(500) d�lares para la adquisici�n
de archivos de acero para el cui-
dado y conservaci�n de los records
de asuntos ejecutivos del Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico correspon-
dientes a los aftos de 1907 a 19.18.
ambos Inclusive, y para otros fi-
nes."
P. de la C. 371, titulado: "Ley
para asignar la cantidad de cua-
renta mil (40,000) d�lares o la par-
te de ella que fuere necesaria para
la construcci�n de un edificio de
concreto en los terrenos ocupados
por el colegio de Agricultura y Ar-
tes Mec�nicas de Mayag�ez, Puer-
to Rico, y para ser dedicado a sa-
l�n de asambleas (Assembly Hall),
y para otros fines."
P. de la C. 405. titulado: "Ley
para autorizar al Tesorero y al Au-
ditor de Puerto Rico a cancelar la
contribuci�n sobre la propiedad se-
g�n recibo n�mero 309 de 193M7,
periodo de abril a junio de 1937, y
recibos n�meros 320 y 321 del ano
fiscal 1937-38, expedidos a nombre
de "Ponce Electric Company". por
haber adquirido la propiedad de es-
ta empresa El Pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines.
P. del S. 316, titulado: "Ley Pa-
ra reintegrar al 'Fondo de Reser-
va para Emergencia-Fondo Insular
de Emergencia', la cantidad de cua-
rentltr�s mil (43,000) d�lares toma-
da del mismo previo acuerdo del
Comit� Insular de Emergencia, de
Junio 21 y noviembre 17, 1937, pa-
ra contribuir a los gastos que se
originaren en cumplimentar laa
disposiciones contenidas en la Ley
Nacional de Prohibici�n del Con-
greso extensiva a Puerto Rico, se-
g�n enmendada; (P�blico �815�
Congreso 74) (R. de la C. 9185) y
para suplir deficiencias en el Fon-
do de Pensiones de la Polic�a In-
sular ocurridas desde noviembre
1937 a febrero 1938, anticip�ndole
a dicho fondo del referido Fondo
de Emergencias, la cantidad de ca-
torce mil (14,000) d�lares con ca-
r�cter devolutivo, y para otros fi-
nes."
P. de la C. 254, titulado: "Ley
asignando la suma de cuatrocien-
tos mil (400,000) d�lares para ad-
quirir el equipo necesario que ha
de habilitar los cuatro Hospitales
de Distrito, y para otros fines."
P. del S. 281. titulado: "Ley pa-
ra asignar la suma de qulnce.mil
(15,000) d�lares, de cualesquiera
fondos disponibles en el Tesoro In-
sular de Puerto Rico, para cons-
truir un sistema de abastecimiento
de agua- y un muro de contenci�n,
para el Hospital de Tuberculosos
de Mayag�ez, y para otroa fines."
P. del S. 214, titulado: "Ley pa-
ra enmendar la secci�n 2 de la Ley
N�mero 39 de 24 de julio de 1925,
titulada 'Ley para crear una Jun-
ta de Bienestar de la Ni�ez en
en Puerto Rico que estudie y re-
suelva todos los problemas que la
afectan. Incluyendo revisi�n de la
legislaci�n existente, y para otroa
fines', seg�n fu� enmendada por la
Ley n�mero 34, de 28 de abril de
1927, y por la Ley n�mero 25, de
25 de abril de 1932, y para otros
fines."
P. de la C. 460, titulado: "Ley
para pagar deudas contra�das por
el Departamento de Sanidad de
Puerto Rico durante los aftos eco-
n�micos 1933-1934, 1934-35, 1935-36
y 1936-37, ascendentes a la suma de
veinte mil setecientos treinta y
cinco d�lares con treinta y seis
centavos (S20.735.36), y para otros
fines."
P. del S. 20, titulado: "Ley pa-
ra pavimentar y embrear cinco
trozos de calles Interiores que com-
prenden el Hospital de Tuberculo-
sos de Ponce, Puerto Rico, que
constan de ciento noventa (190)
metros cuadrados; asignando la su-
ma de dos mil (2.000) d�lares para
estos trabajos, y para otroa fines."
P. de la C. 227. titulado: "Ley
para enmendar la ley titulada 'Ley
n�mero 28 proveyendo un C�digo
Militar para Puerto Rico, organiza-
ci�n de la Guardia Nacional y de la
milicia Irregular de Puerto Rico, y
para otros fines", aprobada en abril
12. 1917."
P. de la C. 21. titulado: "Ley pa-
ra derogar la Ley n�mero 104.
aprobada en 12 de mayo de 1937
titulada: 'Para autorizar la Impo-
sici�n y cobro de una -ontrlbucl�n
de 2.15 por ciento por el uso de to-
dos los solares cedidos en usufruc-
to en la zona urbana de la muni-
cipalidad de Guayama, para con el
producto de ella reparar y em-
brear las calles de dicha municipa-
lidad de Guayama, y para otros fi-
nes.' "
P. de la C. 459, titulado: "Ley
autorizando al Comisionado de Sa-
nidad de Puerto Rico a utilizar to-
das las econom�as en sueldos rea-
lizadas durante el afto fiscal 1937-
38. para la compra de equipo, me-
dicinas, materiales, gastos de via-
je, jornales y otras actividades del
Departamento de Sanidad."
La vista celebrada...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
(ANUNCIO)
NUEVOS REPRESENTANTES
La asamblea plenarla de estiba-
dores celebrada en Humacao el do-
mingo �ltimo acord� nombrar a los
obreros Algimlro Oquendo y Jena-
ro Gar�falo, para representarlos en
el Consejo Insular de Uniones pa-
ra todos los fines, suspendiendo en
esta forma los poderes otorgsdos
a Salustiano Maldonado y Luis
Gonz�lez. Como se recordar�, las
uniones presididas por satos �lti-
mos se hablan negado a aecundar
el movimiento huelgarlo del lunes
18, Insistiendo en su actitud de se-
guir trabajando.
El se�or Rublo Salinas, presiden-
te del Consejo, notific� el cambio
mencionado al Comit� de Navie-
ros, en carta dirigida al mismo y
que dice asi:
"La presente acompa�a copia de
doa cartas nocturnas dirigidas a los
compa�eros Alglmiro Oquendo y
Jenaro Gar�falo, del puerto de
Punta Santiago, Humacao, los cua-
les han sido nombrados en este
momento por orden de una conven-
ci�n plenarla celebrada el domin-
go 24 en dicha localidad para re-
presentar los asuntos del Consejo
Insular en cualquier orden que sea;
lo que participamos a usted para
su conocimiento al Igual que a las
dem�s compa��as navieras lo esta-
mos participando, como asi tam-
bi�n lo haremos p�blico a trav�s
de la Prensa.
Resultado de los juegos de b�isbol ce-
lebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de basa ball cele-
brados ayer en laa Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
Chicago 020 000 400�6 11 1
PIttsburgh 000 040 04x�8 12 1
Bater�as: Bryant, Epperly (5),
Logan (6), Lea (8) y O'Dea por el
Chicago; Bauers, Brown (8), y Ber-
ras y Todd (8) por el PIttsburgh.
Lanzador victorioso: Logan; lan-
zador derrotado: Bauers.
Homeruns: Lazzerl. del Chicago,
en la s�tima entrada con uno en
base.
EN CINCINNATI
San Lu�s 080 000 000�0 8 2
Cincinnstl 200 000 21x-5 11 0
Bater�as: Welland, Henshaw (3),
McGee, Krlst y-Owen por el San
Luis; Derrlnger y Lombardl por el
Cincinnatl.
Lanzador victorioso: Derrlnger;
lanzador derrotado: Welland.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
Detroit 201 600 001�10 13 1
San Luis 000 001 000� 18 0
Bater�as: Kennedy y York por el
Detroit; Col�, Knott (4), Bonettl y
Sullivan por el San Luis.
Lanzador victorioso: Kennedy;
lanzador derrotado: Col�.
Homeruns: Greenberg, del De-
troit, en la tercera entrada.
Laabs, del Detroit, en la cuarta
entrada con tres en bases.
EN FILADELFIA
New York �000 010 000-1
Flladelfla
010 100 31.X-6
Bater�as: Beggs y Dlckey; Ross
y Hayes.
Lanzador victorioso: Ross; lanza-
dor derrotado: Beggs.
Homeruns: Lodlglani, del Flla-
delfla, en la segunda entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACI�N
LIGA NACIONAL
Virginia Delaney goza haft�ndoae en ana bailadera tallada en coral, en
EN WASHINGTON
Boston 0� 100 211�7
Mlami, Florida, donde la naturaleza ha dispuesto una abundancia de la Washington 000 000 000�0
piedra coralina para el mejor de loa sitios de ba�o.
Que un enmascarado lo asal-
t� arrebat�ndole 90 d�lares
Dijo el encargado de un puesto de gaso-
lina que luego confes� haber robado
Bater�as: Osterm�eller y Desam-
�is por el Boston; Leonard y Rick
Ferrell por el Washington.
Lsnzador victorioso: Osterm�el-
ler; lanzador derrotado: Leonard.
TRASMISIONES DE LA
ESCUELA DEL AIRE
[NUEVOS 1
MECI0S I
M0MC0S J
G'sclsi � la
Crmn OtmanWa
Remedio de
HIMROD
LPALQA EL AS.HA
666
Viena en liquido,
tabletas o �o w-
Combata el
Paludismo
en tres d�a�
Catarros
al primer d�a y
I Dolor da
Cabeza en 10
minutos.
Trata Ru�-
My-T un�' H
major Lini-
mento.
el
El DOLOR1
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
fa> Ablandan y se>
FREEZONE
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISI�N DE EDIFICIOS
P�BLICOS
SAN JUAN. PUERTO RICO
JOS� E. COLOM
Comisionado
INOCENTE RIVERA
Arquitecto
ANUNCIO DE SUBASTA
PROt>OCISIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicaci�n en p�-
blica subasta de las obras de CONS-
TRUCCI�N DE NUEVOS TECHOS
DE HIERRO. GALVANIZADO Y
OTRAS REPARACIONES A LOS
EDIFICIOS "HOSPITAL DE NI-
rJOS" y "HOSPITAL DE MEDICI-
NA" Y REPARACIONES DE VEN-
TANAS. ETC. AL "HOSPITAL DE
CIRUG�A* EN LOS HOSPITALES
DE SANTURCE PERTENECIEN-
TES AL GOBIERNO DE LA CA-
PITAL�SAN JUAN. PUERTO RI-
CO� cuyo presupuesto aprobado as-
clerWe a la suma de CINCO MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y CUA-
TRO DOLARES CON OCHENTA
Y DOS CENTAVOS (t5.934�). ae
admitir�n en esta oficina hasta
las 2:00 P. M. del dia 8 de Meyo
de 1938. en que se sbrlr�n p�bli-
camente.
Todoa los datos necesarios se da-
r�n en '.a oficina del Arquitecto
donde se encuentran de manifiesto
los documentos c/ue hsn de regir
en el contrato, y podr�n Ioj �ci-
tadoree recoger los planos y mo-
delos de proposiciones que han de
presentar, mediante un dep�sito de
DIEZ ($10.00) DOLARES, que sa-
r�n reembolsados al ser devueltos
dicho* documentos dentro del pla-
zo de veinte (30) d�as, despu�s de
efectuada la subasta.
La administraci�n se reserv� el
derecho de rechazar cualquiera o
todas las proposiciones, y el da ad-
judicar el conrato bajo otras con-
sldersclones que las de precio sola-
mente.
Jos� E. COLOM.
Comisionado.
Para los filat�licos
El comandante Paul R. Younts,
director ejecutivo de ls Semana
Nacional de Correo A�reo, anun-
cia que se han preparado cuatro
"cacheta" para usarse en las Is-
las Hawall durante la celebraci�n
de la mencionada semana, y que
Indudablemente ser�n muy solici-
tadas las cubiertas que llevan es-
tos "cachete". Para obtenerlos, bas-
ta enviar las cubiertas bajo sobre
directamente a los siguientes "post-
masters": Postmaster de Hilo, con-
dado de Hawai!; Postmaster de Li-
hue, condado de Kaual; Postmas-
ter de Honolul� condado de Oahu,
y Postmaster de Kahulul, Isla de
Maul.
Debido al tiempo que toma la
traves�a hasta las Islas Hawall,
estas cubiertas deben aer enviadas
en seguida. De lo contrario, m�n-
dense por correo a�reo.
O. P. DE PASS
Director Insular Semana Na-
cional de Correo A�reo
El parte policiaco del Cuartel
General de la Polic�a expedido en
la ma�ana de ayer Informaba lo
siguiente: "A las dos de la madru-
gada de hoy lunes (ayer), en la
Avenida Fern�ndez Juncos, parada
diez de Santurce, un enmascarado,
rev�lver en mano, asalt� a Arios-
to Hern�ndez Orama. encargado del
puesto de gasolina de la "West In-
dia" en dicho sitio, oblig�ndole a
abrir el escritorio y llev�ndose
ochenta d�lares en billetes y otras
monedas. Dicho empleado descri-
be al sujeto como un negro alto,
grueso, que vest�a traje azul mari-
no, camisa blanca, corbata negra,
zapatos negros y gorra gris; lleva-
ba espejuelos oscuros, adem�s del
pa�uelo que le tapaba parte de la
cara. El caso fu� notificado a las
estaciones de la Polic�a y encar-
gado a la Detective de Santurce
para su Investigaci�n".
HERN�NDEZ ORAMA ES
DETENIDO
El jefe del puesto de la Detecti-
ve de Santurce, se�or Justino San-
tiago, al tener conocimiento del ca-
so, destac� a los agentes Susano
Gonz�lez y Jos�" R. D�az a hacer
todas las gestiones necesarias para
el esclarecimiento de 1 o s hechos.
De primera intenci�n, seg�n los in-
formes que sobre el particular
nos fueron suministrados, la Se-
creta no d i � entero cr�dito a la
versi�n de Hern�ndez Orama, con-
sider�ndola "fant�stica" y posible-
mente que fuese un simulado atra-
co.
En la madrugada de ayer la De-
tective se person� en el sitio de
los hechos y all� permaneci� has-
ta el amanecer. A la hora de ser
relevedo Hern�ndez Orama por
otro empleado, el primero fu� de-
tenido por la Detective y conduci-
do a la oficina de la Secreta en
Santurce. El es de veinte y cua-
tro aftos de edad, blanco, natural
de Arecibo y residente en San Juan.
QUER�A EMBARCARSE...
En los primeros Interrogatorios a
que fu� sometido, Hern�ndez Ora-
ma sufri� fundamentales contradic-
ciones, lo cual hizo presumir a la
Detective que �l no habia dicho la
verdad al denunciar el supuesto
atraco de que aleg� haber sido vic-
tima.
Por fin, luego de nuevos e In-
tensos interrogatorios por psrts de
los agentes de la Secreta, Hern�n-
dez se confes� culpable de los he-
chos. Dijo que debido a su preca-
ria situaci�n econ�mica, decidid
llevarse el dinero en caja y decir
a sus jefes y a la Polic�a qua �l
habla sido objeto de un asalto a
mano armada- Alredor de noven-
ta d�lares se apropi� de la caja
Hern�ndez Orama, psrte de los
cuales figuraba en cheques. El di-
nero en cheques, seg�n su propia
declaraci�n, lo arroj� al mar, en
el puente del agua.
La Detective recuper� setenta y
seis d�lares correspondientes al di-
nero robado y que Hern�ndez Ora-
ma dej� guardando en casa de un
amigo suyo, en la barriada La Per-
la de San Juan. El supuesto asal-
tado declar� tambi�n a la Detec-
tive que eran sus Intenciones usar
dicho dinero para embarcarse a
Santo Domingo o Venezuela, y bus-
carse la vida en alguno de dichos
pa�ses tratando de mejorar su po-
sici�n econ�mica.
LA "WEST INDIA" LO EXONERA
El jefe de la Detective de San-
turce, Justino Santiago, se entre-
vist� sobre el particular con el se-
�or J. G. Cuevas, de la "West In-
dia". El seftor Cuevas manifest�
a Santiago que dicha compaftia no
tenia Inter�s en llevar a la corte
a Hern�ndez Orama. habiendo de-
cidido, al actuar en tal forma, dar-
le una nueva oportunidad al refe-
rido individuo para que se regene-
rase. La Detective, por lo tanto,
dej� en libertad entonces al autor
del "simulado atraco".
La lucha en Madrid
MADRID, sbrll 25. (PU>�Las be-
tarlas del Gobierno estuvieron ac-
tivas por espacio de tres horas,
contestando a' extenso pero no In-
tenso ca�oneo de la artiller�a re-
belde.
Un programa para alum-
nos de Escuela Superior
(Nota de la Escuela del Aire)
La Escuela del Aire trasmitir�
esta tarde una dramatlzaci�n en
Ingl�s del cuento "The Slre de
Maletroit's Door" (La Puerta del
Seftor Maletrolt) uno de los mejo-
res cuentos del grsn escritor eso
c�s Robert Louls Stevenson. Este
programa ser� dedicado a los
slumnos de ingl�s de las escuelas
superiores y comenzar� a las 2:50
P. M. a trav�s de las estaciones
WNEL y WKAQ.
A las 7:30 P. M. dar� comienzo
nuestro programa de m�sica con-
tempor�nea, en el que comentare-
mos la personalidad del c�lebre
compositor ruso Tschaikowsky,
dentro del marco de la m�sica,
ilustr�ndola con varias selecciones
musicales.
A las 7:45 ocupar� nuestro mi.
cr�fono el popular amigo don Fer-
nando, quien comentar� los �lti-
mos acontecimientos l�celes y mun-
diales.
Ambos programas ser�n trasmi-
tidos por la estaci�n WNEL.
PIttsburgh
New York
Boston
Chicago
Brooklyn
Cincinnatl
Flladelfla
San Luis
7
I
5
7

7
I
7
1000
833
600
571
333
286
200
143
CABELLOS BLANCOS
El tener cabellos blancos
hoy en dia es un lujo que muy
pocas personas se pueden dar.
La mujer q te trabaja necesi-
ta verse lo m�s Joven posible
para que no la echen a un
lado. La mujer cuyo marido
tiene la suerte de no enea�
necer tiene que cubrir sus ca-
nas para verse Igual que �L
Un tinte en el sal�n de be-
lleza de Gladys de Castro le
resolver� su problema
Retoque-----------� � $3.00
Tinte general-----------$�.00
LIGA AMERICANA
Cleveland
Boston
Washington
Chicago
San Luis
New York
Flladelfla
Detroit
I
7
7
7
I
I
7
833
714
571
500
438
375
333
286

MIMf TMIR MAI mi.TINBlAr
Lo qua usted necesita
�t tomar NER-VITA
. SS SIENTE D�BIL T
10 QUE UD. NECESJ T4
ce toma* iVer- vita
ARADOS "LYNCHBURG"
Distribuidores
SUAU & CU. S. en C.
MAYAG�EZ, P. R.
F. Bac� Soria & Hno.
DROGUISTAS
Ventas al por mayor y detall
Servimos C.O.D. a toda la isla
� CONSULTE NUESTROS PRECIOS �
FARMACIAS
Bac� - Hostos - Balboa
BOX 532
MAYAG�EZ P. R.
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Brooklyn en Boston
Flladelfla en New York
Chicago en PIttsburgh
San Luis en Cincinnatl
LIGA AMERICANA
New York en Flladelfla
Detroit en San Luis
Cleveland en Chicago.
Boston en Washington.
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace
Tel�fono 603, San Juan.
"A L G O..."
Este libro de Martines Acosta
est� de vents al precio de
$075 cada ejemplar. Para ad-
quirirla dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital
{ QUIERE SMNTIRSt MAS FUtHTt T
� LO QUE UD NECESITA W
4 "�Ha probado usted la leche
que se conserva fresca?
a
lSin necesidad de refrigerarla
... y aun sin contar con en-
trega regular de leche... ahora
puede usted obtener leche fresca
siempre que la necesite I
Compre Klim�la famosa
leche pulverizada�que es leche
de vaca, fresca y pura, de la
que s�lo ae ha extra�do el agua.
Klim ae conserva fresen
... sin necesidad de refrige-
rarla ... en cualquier tiempo
... en cualquier clima.
Leche para todos los usos
M�sele usted Klim con agua, y obtendr� leche fresca ...
deliciosa y NUTRITIVA. �sela en polvo para cocinar y
para preparar bebidas. Klim ea tan f�cil de digerir, qua
los m�dicos la recomienden
mucho aun para los nenes m�s
delicados.
Haga usted la prueba hoy mismo
con una lata de Klim. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, s�r-
vase darnos su nombre y su direc-
ci�n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
PLAZA PROVISI�N CO� � San Juan, P. R.
RADIO ZENITH
LE DA MAS POR SU DINERO
El Nuevo DIAL ROBOT
SOLAMENTE
�.'
TIENE EL
�*���
ES CASI HUMANO EN SU
FUNCIONAMIENTO
i
Basta mover lo manecilla � instant�-
neamente desaparece una esfera y
aparece otra. Cada banda tiene su
esfera individual amplia y f�cil de leer.
Pida una demostraci�n a su
agente m�s cercano.
Modelo de mesa de 9 y 12 tubos.
SINTONICE
lo estaci�n do
radio ZENITH
COJK.
8665 Kc. - 34.6 M.
Todos los d�as
10:30 o 11:00 f. M.
SAN JUAN-J. Martines Vela, Brau 89
CATADO� Enrique A. Rodr�guez
MANAT�- Joe� G. Card�
C�ALES� Carmelo D�az Otero
CAMUY- Frandaco Garda
ARECIBO y UTUADO T. Ram�rez * C�a.
ISABELA� Francisco Garc�a
MAYAG�EZ�T. Ram�rez & C�a
YAUCO�Ricardo Capriles
GUANICA-Neftall Sallaberry A Co.
GUAYAMA- Rafael Fuster
CAYEY� Imprenta V�rela
RVRESENTANTES GENERALES PARA PUERTO RICO
HIJOS DE RICARDO VELA
IAYAM0N, f. R.


____________


-16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
_ALQIJILER DE CASAS
5MINISTRACION di flnca� ar-
ias tn San Juan, Puarta de Tia-
ra y Santuree� Descanse da a
scupsel�n dal Inquilinato y con
/aci�n da aua propladadai. Lu-
Glm�naz acapta representacio-
ks. Luna esquina Cruz 23. tel�fo-
no 2175._____________________9-7-G
S ALQUILA harniOM residencia.
Wllion 48, Condado, da doi plan-
con cinco habitaciones an la
_nta alta y sala, antesala, cusr-
da biblioteca, comedor, pantry,
clna y despensa en la planta ha-
Tiene cuartea da ba�o an anv
.j plantaa y un hannoto patio,
uenta asta cata con doi habita-
Bnes Indapandandlantei para air-
antes y gara]* an al patio. Estar�
_sta para antraga alrededor del 13
da abriL Informar�: E. M. Vaasalio.
jfrl�fono 136� San Juan. 4-30-V
� ALQUILA pito reconstruido.
pipudo da nuevo, en sitio c�ntri-
co, Barbosa N�m. 3. Informes.
Larroee, tel�fono 806 verde. San-
ALQUILAN tres pisos magnifi-
acabados construir en Terraza
rque, calle Mirsonla, "Edificio
Informar�n Tel�fonos 108
e 1486 Santuree. 4-27-M

EDUCANDO
PAPA
�coa/ Ot/4r rm* ��
r�9 os"COA/9*~
0&A7&/O, *r*/f
' paak://o.'/Za -
~/*C/SA> A/O O*
tomo �*/ c/a/a
a/o*?a/
r ' ti
t'AH, 3/ A7&/40-
moa/A Accmr-
�>/jt#a e*y it/-
� oaksb.

*>OOAJ/A \S/9/rAKLG9
�+ C/37-*r�>*3 A TOOA
//OAfA. . .f�#/CO V
yo OA/T/AM03 A?/�-3-
7~Aa como AA/rra.. y.
4A/O *f� OV�*3f,
/0/se /-roa a O**/* �e*ei
A/i^r-^9, eo/*o
a
� ALQUILA casa de dos plantas
aala, comedor, cocina, cinco dor-
tsrltorloe con todo el confort mo-
derno. Informes Gregorio V�zquez,
tel�fono 302 San Juan. HNA-V
SC ALQUILA primer piso, situado
ejB lo mejor de San Juan. Seis dor-
sssttorioe, todo reci�n pintado. Ba-
ste para servidumbre. Informar�
�FW��ono 2680 verde, Santuree.
4- 27-1.
ALQUILO PISOS en O'Donell 3,
acabados de reconstruir, muy fres-
con dos pstlos. Informes Srs.
llegas, tel�fono 1274 San Juan,
r�os $49 y $50. 4-29-V
_JUILASE: Planta alta Luna
21 Cinco dormitorios, doble ser-
vido sanitario, ventilaci�n directa
en cada habitaci�n. Precio razo-
�ble. Informar�n: Delicias N�m.
Tel�fono 3166, Santurca.t-28-R
mi residencia de dos
utas, Caite Wllson 94. Tiene sa-
comedor, tres dormitorios, bt-
�teca, cuarto costura, dos ba-
euarto servicio. Informar�n
"SeJ�fono 2610 Santuree. 4-28-M
Popeye (Espinaca)
el Marino
wodonw*.
\��U0MAir,0
v7 S\ \)�Nti �.V3�H�0,
V"Ttt,Tt\0,�l�S6UN
UM^O'PLATO
DE 0Q0UIKA�
i*H
': ALQUILER
CASAS
ALQUILASE: Planta baja concre-
to, cuatro habitaciones, servicio
sanitario doblo, balc�n, pr�xima
Escuela Goyco, An�bal Herrero 3,
Santuree. Precio reducido. Infor-
mes: Gonz�lez Mena, tel�fono 3159
Santuree. 4-26-R
TOR RENT, Hato Rey, pr�vate re-
Bance, qulet location, recen tly
lt, completely furnUhed, elec-
eetcally equipped, hot water, mos-
sjBlto proof, three bed rooms, livlng
smd dlning room, game room bsse-
sn�nt Ready to Uve. Phone 93 Hato
Bey, after 12 noon. 4-29-S
35" ADMINISTRACI�N, repara-
ci�n y cobro de casas la experien-
oJ� y el conocimiento personal del
Sulfato lo es todo. Ramiro Car-
a, con 19 anos de experiencia
�frece sus servicios. Cristo N�m. 35.
Tel. 921, azul, San Juan. 4-29-C
S ALQUILA espl�ndido piso reci�n
tado con cuatro habitaciones y
todo confort Calle Romero N�m.
4, Santuree. Informar�; D. Trigo
Jr� Tel�fono 1363 San Juan. HNA-S
SE ALQUILA casa muy fresca la-
de* sombra sitio residencial Monte
Mores Tiene garaje, precio m�di-
co. Informar� tel�fono 689 negro,
Santuree. 4-30-L
MIRADOR acabado de construir
san vista a la bah�a, tres habita-
eaonea, sala, comedor, cocina y te�
rrasa. Informes: Luna 100 o te.�-
fsmo 2X74 azul, San Juan. 4-27-R
m ALQUILA: Casa en Ysrdley
Place N�m. 5, Calle Lolza, Santur-
ee, carca del mar y guaguas. Mira-
dor y garaje. Informar�: R�os Al-
garln, Tel. 676 San Juan. 4-30-A
�S ALQUILA casa Jaffarson 6,
Santuree, pr�xima Teatro San Jo-
s�, con tres dormitorios, cuarto de
bjjfio moderno, garaje y cuarto ser-
vicio exterior. Todo muy bien con-
aervsdo. Informar� Eloy Garc�a
Cruz, tel�fono 639 verde, Santur-
ee/. 5-4-H
EOR RENT: Pacific Place 12,
ajttractrve, eool concrete house
Mr beach. Resldential. Larga por-
cma. Modera. Cali Phone 2924 San-
Wtfce. 9-6-D
SE- ALQUILA casa de concreto en
lar. calla La Torre N�m. 9, Ciudad
Naova, pr�xima Carretera Central,
con cuatro dormitorios, doblo ser-
vWlo sanitario, garaje), cuarto ser*
vtdumbre, gas, reci�n pintada y
btan conservada. Informar� Eloy
Odrcia Croa, tel�fono 639 verde,
Santuree. 5-8-H
ALQUILO amplio mirador, entra-
da1' Independiente, cuatro dormlto-
rspa, espl�ndidas vistas, muy fres-
ce> garaje, cerca High School, Hl-
D�oromo 9, parada 20, tel�fono
2$4rojo. 4-28-C
VlNDESE $8,800 o alquilase $75
en L�pez Landr�n cerca De Diego,
residencia de dos plantas con to-
das las comodidades modernas. Es-
csiba G. S. c/o EL MUNDO. 4-29-S
S�T ALQUILA casa de concreto en
Avenida Hip�dromo N�m. 7, free-
ca claco dormitorios, doble servicio
asjaltarlo. garaje y dem�s comodi-
dades. Informar�n tel�fono 3129
vetMe, Santuree. 4-27-A
ALQUILASE, easa concreto piso
al)�, Nalrn N�m. 10. Condado, Pa-
raSm 46. cerca del mar y parque,
cffico dormitorios, closets, garaje
y. dem�s comodidades. Tel�fono
J273. San Juan. ___________9-3-G
C�LLE PARQUE 24 se alquila ba-
Jos" para vivienda con una habita-
ci�n inmejorable para cualquier ne-
gO�ip: taller, barber�a o colmado.
Informar�n tel�fono 741, Santuree.
4-30-D
Itm RENT. house at Pacific Place
Nd. 19, wlth three bedrooms. tile
flqsvers throughout, spacoius attlc
and garage. Apply phone 503 San
H. N. A.L
SE ALQUILA: Por $55.00 mensua-
les altoa de la casa, Luna 61, San
Juan. Escalera de m�rmol, aire y
luz por los cuatro puntos cardina-
les. Pida condiciones, Teodoro
Agullar, tel�.ono 2583, Santuree.
4-26-A
ALQUILERES
A PA RTA MIENTOS
t'OR RENT: Furnlshed apaitmenta
at Olimpo No. 3, ono or two rooms,
all screaned with automatlc ele-
vator, runnlng hot water and all
modera convenlenees. Phone 388,
Santuree. Speclal Price. HNA-L
SE ALQUILA casa San Rafael 27
esquina Avenida A y otra Buena-
ventura 7, altos, Sunoco. Informar�
Francisco Berga, parada 11, Aveni-
da Ponce de Le�n 13, tel�fono 1473.
4-28-B
CALLE ASIA 20. lateral a la Cl�-
nica D�az Garc�a, se alquila un
chalet en $40.00. Se exigen bue-
nos Informes y garant�a. Tel�fo-
no 2693 verde, Santuree. 4-28-G
SE ALQUILA: Casa de dos pisos,
cus tro dormitorios, dem�s comodi-
dades, garaje, marquesina. Calle
Betancea N�m. 9, cerca calle Lolza.
Informes: Tel�fono 149 Santuree.
4-29-G
ALQUILASE PLANTA alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con
closets. Un paso Teatro San Jos�,
guaguas, escuela y mercado Jeffer-
son. Informar�: Tel�fono 1799 San-
turco, P. R. 5-6-H
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos, Edificio Tallado, pa-
rada 18 1(3. cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30. In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fernandas Juncos, N�m. 135.
parada 1S. H.N.A.-R
VACANTE: Apartamiento construc-
ci�n reciente en MIramar. Precio
muy razonable. Informes en el
mismo edificio, Calle Nueva esqui-
na Hoara, Parada 14, Tel�fono 2896
Santuree. 4-28-F
SE ALQUILA apartamiento con
cinco habitaciones, dos ba�os, cuar-
to servicio, muy c�modo y fresco,
en Edificio "Isla Grande", trente
al Aeropuerto, precioso panorama
sobre bah�a y San Juan, Avenida
Fern�ndez Juncos, parada 10. In-
formar�: Compa��a Sol� Inc., Te-
l�fono 3140 Santuree.
H. N. A. -S.
CONDADO APARTMENTS: For
rent 6 and 7 room apartments, ga-
rage, furnlshed and un�urnlshed.
Information on premlses or D P
Campbell, National City Bank, San
Ju>n- _____________H. N. A. L.
VACANCY BAV VIEW apartments
opposlte Pan American Alrport.
Phone 2467 Santuree. 9-6-G
NEREIDAS Apartment for rent.
furnlshed or un�urnlshed. For ln-
formation cali telephone 497 San-
turc�- . HNA-S
FOR RENT: Four room modern
apartment, near beach, un�urnl-
shed. Taft 28, Telephone 1003, San-
'urce. 5^.c
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos persones. Tel�fono 7%
San Juan. ��.y.
Aunque Usted No Lo Crea�p� Roberto l ripley
PF^�- -
&� Hotel
**r^=r
**El FIN peL MUN00s.SITLeM)0eNEL EXTREMO NORTEAe ESCOC�/�
EL COKEDOft y LA MESA QtUOfiEDOR TlEfTN FORMA '
OCTAGONAL, PARAQUENADIE PUEDA
SENTARSE a LA CABECERA
ot la MESA____
D

SE OFRECE comida a domicilio y
habitaci�n a precios m�dicos. Tam-
bi�n peque�o apartamiento con o
sin comidas para matrimonio. Ho-
gar respetable. Familia Reyes. Lu-
na 39 � 4-30-R
PROBLEMA "V'
Como dividir la figura tu 6 partes ot igual
TAMA�O V FORMA, CON DOS
PUNTOS NEGROS tu
CADA ESPACIO.
c

ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santuree. Pon�
o* da Le�n No. 231, Parada 23. Tres
dormltorioa, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan,
HNA-Q
SPLENDID ENTIRE floor apart-
ment, four dorm� tortea, fine double
sanltary Installation, garage, serv�-
ce stalrway. Parle Terrece, across
"Under the Trees". Telephone 1091,
6 McKlnley Ave., Santuree. 4-30-A
SE ALQUILA apartamiento mo-
derno, cuatro habitaciones, sala, co-
medor, doble servido sanitario, si-
tio c�ntrico, Calle Colomer 29, pre-
cio m�dico. Informar� tel�fono 176
Santuree. 4-26-F
FOR RENT: "Borlnquen Park
ApartmenU", on Nereidas Avenua,
near the sea, parlor, dlning roonv
three bedrooms two bathrooms,
kitchen, pantry, servaht's room
with bath, hot water, Janitor ser-
vice, garage and elevator. Apply
phone 612, San Juan, or 433 San-
turee. 4-27-F
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 497 Santuree. HNA-S
FOR RENT apartment at $45.00
monthly, modern, clean, comfort-
able building, occupled exclusiveiy
by americana at Yardley� Place No.
6, wlth pr�vate garage and ser-
vant's quarters outslde. Cali phone
639 verde, Santuree or 3196 San-
turee. 5-6-H
RIO PIEDRAS, Robles 21 alquilo
reeider-'a cuatro dormltorioa gran-
des, g aje amplio, patio techado
coa piso de cemento. Doble servi-
cie sanitaria 645 mensuales. In-
formar�n Tienda Anselmo, Pones
ale Loen Parada 164, Santuree.
5-1-G
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario y dem�s comodidades, pa-
rada 22, Europa 14-A entre las dos
carreteras 648. Informes 2717 ver-
de, Santuree. 4-26-S
FOR RENT: Furnlshed apartment.
eleetrlc refrigorator, resldential
sec�on, cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, MIramar.
From $30 up. Telephone 1086,
Santuree. 5-25-F
SUCTE, llving room. bedroom. pr�-
vate bath, veranda, new apart-
ment, atrictly American me�is, hot
water, mahogany furniture, near
beach. Cali S. J. 329 for apoint-
ment. S-l-H.
ROOM AND BOARD with young
American couple ln American sec-
tion on the beach. F. Campbell
Holmes, Piara Provisi�n Co.
HN.A.-H
RESIDENCE ln the Condado sec-
tion, have well furnlshed and com-
fortable rooms wlth excellent Ame-
rican me�is. Near beach. Pleaesnt
home. Need good references. Ave-
nida Sim�n Bol�var 96, Stop 90,
Phone 789 Santuree. 4-36-G
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ofrece habitaciones espacio-
sas y ventiladas, muy bien amue-
bladas, con tres lujosos servicios
sanitarios. Excelente comida. Am-
plias galer�as con vista al mar.
Precios razonables. Se exigen bue-
nas referencias. Direcci�n: A va
Sim�n Bol�var 56, parada 90, El
Condado, tel�fono 789 Santuree.
4-29-G
SE ALQUILAN habitaciones con
comidas, una para matrimonio sin
hijos y dos con entrada Indepen-
diente para J�venes. Exigimos re-
ferencias. Figveroa 9, tel�fono 740
azul, Santuree. 4-27-B
ALQUILASE para caballero habi-
tacl�n grande, amueblada, fresca,
con amplia ventana. Ducha calien-
te y fr�a. Entrada casi indepen-
d�enle. Sol 89, segundo piso. 9-3-V
Hacha
Hecha ,
de carb�n
MincrsYiHe,OHio,cc.u�.
A.E�EFCOURT
�e NuevA YORK, CONSTRUY�
UN RASCACIEL0 POR A�O
DURANTE 20 A�OS �
GRAN DAN�S ^^Oj PERO a S�) MUERTE
* J�U!te2!!2L�,*HAM Avwv.dc mystk Conn en 1934 no TEN�A PROPIEDADES
secoMK� 240Mrraoscti�i)RAoosocGASAwuNARo " : , � �� .4 :
SIN OUt \X Hlfiroa Mal <�"-�. ]0}7. Kin� Fnlute S\-ndicitt. Inc.. W orld nehu raerved.
*t
ALQUILER
HABITACIONES
PARA DOS o tres se�oritas, mag-
nificas hsbitaclones amuebladas.
Sitio c�ntrico, balc�n, ventilaci�n,
fresco en verano, fr�o en Invierno.
Llame tel�fono 1363 verde, San
Juan. Referencias Indispensable.
Con o sin comidas. 4-26-G
ALQUILER
LOCALES
JOVEN empleada firma seria de-
sea Santuree Habitaci�n con comi-
das en casa familia respetable don-
de no haya otros hu�spedes. R. V.
N. Box 773, San Jan. 9-1-F
ALQUILANSE habitaciones c�mo-
das y frescas, excelentes comidas,
esmerada limpieza. Admitense abo-
nador a comer. Ambiente familiar.
Casa respetable. Informsr�n Tel.
583, Alien 49. 2do. piso. 9-1-R
OFREZCO LOCAL par� oficina y
habitaci�n para vivienda en Salva-
dor Brau 94, altos Farmacia Blan-
co. Referencias Indispensables. In-
formar�n all� mismo. HNA-P
SE ALQUILAN magnificas hsbi-
taclones, frescas, claras, ventila-
das, precios m�dicos, con o sin co-
mida. Casa respetable. Informa-
r�n Cruz 27, segundo piso, Apar-
tamiento 3, San Juan. 4-26-C
UNFURNISHED alry room, two ln
famlly, no other boarder. Edificio
San Jos�. Stop 6H. Bajamar. Mrs.
Cario, Apt, 3, 4-29-C
SE ALQUILA local eon aparadores.
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c ___________________HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas, 2�00 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Kleins
y Gonz�lez Padin. Informes sexto
piso, Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
COLOCACIONES
SOL'CITUDES
SOLICITO: Representaciones exclu-
sivas para Nueva York �e produc-
tos en general del pa�s. Calidad y
buena presentaci�n Indispensables
Garant�a absoluta. Escriba al apar-
tado 3414 en Santuree. P. R. 4-29-B
DESEO RELACIONARME con los
agentes de los siguientes produc-
tos: Canela en Polvo, Almendra en
Slice y Az�car Pulverizada. Dir�-
jase a: Ricardo L�pez, Hotel Pro-
greso, Aguadilla. 4-26-V
CLASES PARTICULARES profe-
sora con expe.iencia en todos los
grados, especial en alumnos atra-
sados, precios m�dicos. Agustina
Musa, tel�fono 1213 rojo, Santuree.
Calle Lotea 297. 5-7-P
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda .a isla qu� deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos The Anor's Specialty No-
velty, Box 811, Ponce, P. R.
4-27-A
AGENTES: Solicitamos se�oras o
se�oritas que puedan dedicar par-
te o todo su tiempo a mostrar la
linea m�s exclusiva de trajes pa-
ra se�oras y ni�os, hechos por 'a
f�brica m�s grande de ios Estados
Unidos en el ramo. Buena comi-
si�n y sus propios trajes gratis
Apartado 434 Mayag�ez, P. R.
9-1-N
PROFESIONAL. Se alquila local
propio para consultorio u oficina en
O'Donell 12, altos. Informar� Tel.
400 San Juan. H. N. A. -V.
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y mea moderno local para
tienda. Para 'nformes Camisas Bo-
rinquen, M Rodr�guez & Co. Sucrs.,
Santuree. HNA-R
LOCAL para fuente de soda en sitio
c�ntrico, en uno de los Teatros m�s
concurridos de Santuree, en el Tea-
tro "San Jos�" de la Calle Lotea.
Esta es una gran oportunidad pa-
ra persona ambiciosa que quiera
empezar un negocio lucrativo.
MU
EN CALLE LUNA 94 se alquila
un local grande, moderno, sirve
para taller de costura o cualquier
negocio. Informes Tel. 101 ro�Ot
Santuree,
T:
�Mi
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales; los pisos de
mosaicos resultan m�s econ�micos
que loe de madera, no se apollllan,
no se pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus pisoa HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3393 Santuree. Cuando vaya a fa-
bricar o .aparar su casa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisoa 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nienoo la preferencia del p�blico
por su.alta ealidad por su resis-
tencia Por �us dise�os orlgins�s:-
mos; cambie tus pisos de madera
apolillada por los modernos Moeai-
SOJ UBJNQ �N�-M
SE NECESITA COCINERA buena
para familia peque�a. Cervantes
10, altos, Condsdo, parada 48
4-27-G
NECESITO DOS hombres con ex-
periencia para vender carb�n por
talegas en carritos. Doy hospeda-
je. Exlgense y doy referencias.
C. Ramos. San Agust�n 121, Puerta
de Tierra. 4-27-R
SE SOLICITAN vendedores exper-
tos, activos y responsables. Inf�r-
mese en Casa Pllot, Sslvador Brau
89. San Juan. 4-26-P
COCINERA: Se necesita buena co-
cinera, experta, de mediana edad.
Buen sueldo. Si re�ne estas condi-
ciones solicite. Aurelio Carrera,
Ave. Nereidas, (Casa Royal Bank)
Parada 48. 5.1-C
EMPLEADA BEAUTY PARLOR
Se necesita una empleada con lar-
ga experiencia en diversos ramo,
de belleza. Sueldo satisfactorio. Es-
aa�Sr� ?*"ilt*r Parlor- Co EL
MUNDO, dando detalles y referen-
Si*' 5-1-R
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqu�nala de escribir
Underwooo, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frenU- a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinsclones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 239.
San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Xetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de escribir
"reconsti dldas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc..
La Marina, San Juan, tel�fono 503
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee te Son, Inc. La
Merina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
FORD SEDAN 9 pasajeros 1936 co-
mo nuevo, poco uso, se vende por
precio m�dico. Exide Battery Ser-
vice Co., Ochoa Building. (frente
muelle N�m. 1) San Juan. 4-29-E
SE VENDE pe $900 Buick 81, 1936.
cinco pasajeros en perfectas con-
diciones. Informar�n tel�fono 681
Santuree.____________ HNA-L
SE VENDE Cadillac 1930, siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
mar�n tel�fono 681 Santuree.
___________________________HNA-L
FOR SALE: Essex Coupe. In good
condltion. Apply Shell Co. Garage.
Reasonable price. 4-29-L
GRAN OPORTUNIDAD: Vendo ca-
rro Pontlac Sedan como nuevo, en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 27. 4-30-Z
COMPRARLA como ganga motoci-
cleta Harley preferible un cilindro.
Tambi�n algunos autom�viles Che-
vrolet seis, Ford 4 y V8 propios pa-
ra desbaratarlos en piezas. Arman-
do Caballero, Box 59, Aguas Bue-
nas. 4-30-C
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa N�m. 21 parada 16,
calle San Juan. Renta $100, Tam-
bi�n caf� y casa hospedaje, con 90
rama* todas alquiladas. "La Pri-
mavera", Luna 27 San Juan. Infor-
mar�n en la misma. 5-1-R
CRYSLER ROADSTER: Acabado
de pintar, capota y cubreasientos
nuevos. Al contado � a plazos. Ta-
to Blanco, Lucas Blanco Co. Re-
cinto Sur 35, San Juan. 5-1-B
SE ALQUILAN dos garajes en la
calle Feria N�m. 4, parada 20. In-
formar�n all� mismo. HNA-E
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE �n $16.000 casa mo-
uerna de concreto en magnifico es-
tado ��n cuatro apartamientos con
ires dormitorios, porch con corti-
na, garajes, cuartos servicio, si-
tuada en sitio residencial en Yard-
ley Place rentando $180 mensua-
les. Eloy Garc�a Cruz, Tel. 635
verde. Santuree., 9-i-H
SE VENDEN baratas las casas de
concreto situadas en Calle Entra-
da Hip�dromo N�m. 11 y 40, la
primera �on cuatro dormitorios,
dos ba�os, garaja. alcantarillado,
gas; y ia segunda, con dos aparta-
mientos, r aatro ba�os, garaje, cuar-
to servidumbre, alcantarillado, am-
bas pintadas y bien conservadas.
Informar� Eloy Garc�a Cruz, tel�-
fono 635 verde. Santuree. 5-8-H
SE VENDE muy barata ta casa
No 73 de la calle Cerra. Es de dos
pla��as y renta $47.50 mensuales.
Llama a Rodr�guez, al 2222, San
Juan. HNA-F
EN GUAYNABO se vende casa de
concreto con cuatro dormitorios.
Tiene 2Mt cuerda�! sembradas r�e
�rboles frutales. Precio razonable.
Informar�n lel��ono 808 San Juan.
5-4-R
SE VENDE jarata casa y solar di
576 metros en Rio Piedras sitio re-
sidencial, Calle Arzuaga C3, ron
cuatro dormitorios, anexo de con-
creto para garaje, .-uarto de servi-
cio, cuarto de ba�o, renta $45.00
mensuales, todo wiuy bien conser-
vado y sitio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garc�a Cruz, tel�fn-
fono 633 verde, Santuree. 5-8-H
OPORTUNIDAD �NICA: Vendo
magnifica residencia frente a la
Universidad. Espl�ndida construc-
ci�n con todos los adelantos moder-
nos Posee Instalaci�n de agua ca-
llente y f.la. tlmores en toda la
casa. etc. V�ndese Igualmente mag-
n�ficos solares en Rio Piedras. In-
formes Balbino Medina, Brombaugh
N�m. 10. Rio Piedras. 4-29-C
SE VENDEN baratas las casis
San Agust�n 102-104 que rentan
$231 mensuales con solar de es-
1,nina de 1276 metros, con frente
de 51 metros a San Agust�n y 21
metros a calle San Juan; la casa
en San Agust�n 137 que renta $90
mensuales con solar de 651 metros
y frente de 20 metros. Informa-
r� Eloy Garc�a Cruz, Tel. 635 ver-
de, Santuree. S-l-H
SE VENDE casa en magnifico so-
lar m la Avenida Ponce de Le�n.
Si tiene inter�s llame al Sr. Rodr�-
guez, tel�fono 623 azul, Santuree.
s-4-n
COMPRO CASA vivienda o locil
comercio en Santuree, buen sitio.
$1.500.00, ganga. No tratar� con
corredores. Escriba pronto a Soto.
Buenaventura 38, Sunoco. 4-27-V
PONTIAC SEDAN 1935 en mag-
nificas condiciones, 2 puertas, 6 ci-
lindros se vende barato, facilida-
des para pago. Llame 1638 Sin
Juan o fuera de horas de oficina
2740 Santuree. 4-27-C
POR ENCONTRARSE enfermo 4u
presidente y principal accionista,
v�ndense lineas acreditadas de ca-
rros p�blicos guaguas con fran-
quicias entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Bantur-
ce. Para m�s informes llame *i
tel�fono 1066 Santuree. pirada
16'-,. 5-20- L
MODEL 1937 La Salle. V-8. Tour-
:ng Sedan, 5 passengers. Peruvian
Grey. Perfect condition, as new ln
and out. Diiven between San Juan
and Santuree with only 8200 miles
Rides better than new. Klein. Ave.
De Diego No. 3. Santuree. 4-28-K
TRUCKS USADOS y autom�vil.-?
usado�, v�alos en el Garaje de H.
Sol� �c Co.. S. en C, parada 10.
Carretera Nueva. Miramar. frente
Aeropuerto. Tela. 3140-1-2, Sania-
t-fj____________ HNA-S
KXAMINESE CHAUFFEUR, con.
ductor, etc. Manual con preguntas.
respuestas, mec�nica, ley. ilustran-
do se�ales polic�a. 25 centavos giro,
con portalicencia. Chauffeur M"
chaiiic Press. Box 553. Rio Piedras
Nota: Este manual consta de 60
ilustraciones. HNA-B
AUTOMO VILEi l'SADOS: P~aT
ckard. Buick, Ford. Chevrolet. Stu-
debaker y otras marcas. Precio de
quemaz�n y comodidades pago.
Aguirre * Thillet, Ave. Ponee de
Le�n, parada 6tt. HNA-A
V�NDESE CASA dos plantas de
madera, bajos comercio, altos vi-
vienda, sala, antesala, comedor, dos
dormitorios, cocina, servicio .sa-
nitario. Calle 3an Clpri�n 129. Ba-
rrio Obrero. Informar�n en la m�a*
n�a. 4-28-G
ALQUILO O VENDO cafet�n con
reservados. Tambi�n las provisio-
nes a balance. Dejo a beneficio una
electrola de vellones. Informes Ki-
l�metro .112. Carretera Santuree
a Bayam�n. 4 30-F
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo
llevaremos a ver las propiedades.
V�anos o ll�menos. Besosa & Mu-
flIg, Edificio Ochoa. 4to. piso Tel�-
fono 810, San Juan. HNA-B
SE VEN D E residencia^ de dos
plantas en Ciudad Nueva, Ave.
Mercedes, esquina Los Pinos. Tiene
tvr� (I: imit�nos, closets y cuarto
de br�o arriba. Ires dormitorio*,
closets. cuarto de Wn�o. sala, co-
medor y cerina abajo, casa servi-
cio sr tarada, ;;nraje para dos ta-
rros. Informar�n: Tel�fono 119 Ha-
to Rey. 5 23-S
SE VENDE muy barata casa con-
rielo moderna, seis dormitorios, en
muv buen estado, Calle Eduardo
Cunde N�m 84 detr�s Colegio Lea
Madres ton solar de 281 metros,
torio por $2,500 Eloy Garda Cruz,
tel�fono 635 verde, Santuree.
5-1-H
FUNERARIAS
ti. BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
0, bajjs. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Tef�fono 180 Santuree; Puerta
de Tierra. San Agust�n. Parada 9.
Tel�fono S�8 HNA-F
BASE-BALL

Tenemos existencias para surtir a todos
los teams de la Isla.
Todos son productos de la famosa marca
"GOLDSMITH"
encabezados por la incomparable
Bola Oficial No. 97
(La Reina del Diamante)
DESCUENTOS especiales. - Servimos C. O. D.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. - San Juan, f. R.



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
El Senado confirm� ayer...
(Continuaci�n d. 1� p�gina 11)
rea. Doctor Pablo Guillermo C�r-
telo, doctor Mario Julia, doctor E.
Fern�ndez Garc�a, licenciado Ro-
m�n D�az Collazo, para Miembro
de la Junta Insular de Eugenesia.
Felipe Carro, Ram�n Moran Jr.,
para miembro� de la Junta Admi-
nistrativa del Instituto del Tabaco.
Carlos La Costa, para Miembro de
la Comisi�n para el Fomento de
lo� Clubs 4-H V�ctor M. S�nchez,
para Miembro de la Comisi�n de
Servicio Civil Julio Romero Na-
tr�n, para Alcalde de Toa Alta.
Domingo Benlamlno, para jefe de
Segunda Clase de la Polic�a Insu-
lar. Carmelo Correa, para Jefe de
Tercera Clase de la Polic�a Insu-
lar. Guillermo Soldevlla, para Jefe
de Cuarta Clase de la Polic�a In-
sular. Francisco V�lez Ortlz, para
Jefe de Cuarta Clase de la Polic�a
Insular. Vlturo Rodr�guez, para Je-
fe de Quinta Clase de la Polic�a
Insular. Pedro Cab�n. para Jefe
de 5ta. Clase de la Polic�a Insular.
Ram�n Renta, para Jefe de Quin-
ta Clase de la Polic�a Insular; �n-
gel P�rez Segarra, para Jefe de
Sexta Clase de la Polic�a Insular;
Juan R. Blanco, para Jefe de Sex-
ta Clase de la Polic�a Insular; Juan
J. Sll�n,' para Jefe de S�tima Cla-
se de la Polic�a Insular; Jos� Acos-
t� Ollvierl, para Jefe de S�tima
Clase de la Polic�a Insular; Ale-
jandro Rivera Vega, para Jefe de
Octava Clase de la Polic�a Insu-
lar; V�ctor Emmanuelll, para Je-
fe d. Octava Clase de la Polic�a
Insular; Antonio Bernart, para Je-
fe de Octava Clase de la Polic�a
Insular; Buenaventura Rosarlo, pa-
ra Jef. de Octava Clase de la Po-
lic�a Insular; Porfirio Vega, para
Jefe de Octava Clase de la Poli-
c�a Insular; Tom�s Manzano Her-
n�ndez, para Jefe de Octava Cla-
se de la Polic�a Insular; Santiago
Mart�nez, para Jefe de Octava Cla-
se d. la Polic�a Insular; Gerardo
Delgado, para Jefe de Octava C�a-
la de la Polic�a Insular; Andr�s
Carlre Soler, para Jefe de Octava
Clase de la Polic�a Insular; Jos�
Barredo Hern�ndez, para Jefe de
Octava Clase de la Polic�a Insu-
lar; Rafael Molina, para Jefe de
Octava Clase de la Polic�a Insu-
lar; Arnaldo Irlzarry, para Jefe de
Octava Clase de la Polic�a Insu-
lar; Luis A. Ramos, para Jefe de
Octava Clase de la Polic�a Insular;
doctor Ram�n M. S u � r e z, para
miembro del Tribunal Examinador
de M�dicos; Luis H. Mendora, pa-
ra Director Insular de Tiro al Blan-
eo; Francisco A. del Valle. Manuel
A. Marrero, Alfredo Claudio, Ra-
m�n Soltero Gelabert, para miem-
bros de la Junta Examinadora de
Operadores de M�quinas Cinemato-
gr�ficas y Peritos Electricistas; Eml-
llano Pol Jr., para miembro de la
Junta Examinadora de Contadores;
Washington Llor�na y Lumen M�n-
des. para Miembros de la Junta de
Farmacia; Antonio Sarrlera Egoz-
cue, Para Miembro de la Junta de
Pensiones para Maestros; Justo Mo-
rales Rivera, para Juez de Paz de
l.uquillo: N�stor Beyley. para Juez
de Paz de Rio Grande; Felipe Her-
n�ndez, para Juez de Paz d. Ja-
yuya; Ces�reo A. Rodr�guez, para
Jlez de Paz de Hormigueros: Anto- I
nto P�rez Torres, para Juez de Paz
de Comerlo; Evaristo Berrlos Ro-
dr�guez, para Marshal de la Cor'e
Municipal, de Guayama; Rafael
Caatrlllo, para Marshal de la Cor-
t. Municipal de Rio Piedras; Ra-
fael Morales Guerrero, para Secre-
tarlo de la Corte Municipal de Oro-
covis; Rodolfo Rodr�guez, para Se-
cretarlo de la Corte Municipal de ,
Lares; Ram�n Zeno C�rdova, para
Marshal de la Corte Municipal de
San Juan. Secci�n Primera; Mr.
Mlls Martorell, para Juez de la
Oarte Municipal de C�ales; Ledo.
PjHro Acosta For�s. para Fiscal
Municipal General; Mariano Ace-
vedo Zeno, para Secretarlo de la
Corte del Distrito de Humacao; Mi-
guel Garc�a Gonz�lez, para fiscal
d. la Corte de Distrito de Huma-
cao; Ram�n H. Vargas, para Mar-
shal de la Corte de Distrito de
Aguadllla; Antonio Qulr�s M�ndez,
para Miembro de la Comisi�n de
Servicio Civil; Sara R. de Gaet�n,
Pablo Berga. Joaquina R. de Ma-
dera, para Miembros de la Junta
de Bienestar de la Ni�ez: H�ctor
R. Ball, para Superintendente de
Seguros; Amadeo Nazario Janer.
para Juez Municipal de Mayas�ez;
Mariano Rivera Til�n. para Secre-
tarlo de la Corte Municipal de Ma-
yatu�z; Ram�n Fournier. Alfonso
Rivera, para Miembros de la Junta
Examinadora de Veterinarios;
Eduardo R Gonz�lez, para miem-
bro de la Comisi�n de Recreo v De-
portes P�blicos; Pedro del Moral.
Juez de Pax de Maunabo.
Juan Carreras, para Miembro de
la Junta Consultiva del Instituto
del Turismo. Jaime Gonz�lez, para
Jefe d. Primera Clase de la Poli-
c�a Insular. �ngel M. D�as, para
Jues de la Corte Municipal d. Rio
Grande. Joaqu�n Velllla, para Co-
misionado de la Comisi�n d. Ser-
virlo P�blico.
Los nombramientos rechazados
fueron estos:
Felipe N. Arana, para Secretarlo
de la Corte Municipal de Camuy.
Nemesio Rivera, para Marshal de
la Corte Municipal de Cayey, Fran-
cisco L Raffuccl, para Juei d. Pax
de Rinc�n. A. P�rez Gracianl, pa-
ra Jefe de S�tima Clase de la Po-
lic�a Insular. Ulises Martin Gine-
rio, para Miembro de la Junta Exa-
minadora de Operadores de M�qui-
nas Cinematogr�ficas y Peritos
Electricistas. C a r los Guadalupe,
para Jefe de Octava Clase de la
Polic�a Insular.
Los tres senadores literales pre-
sentes, se�ores Berrlos Berdecla,
Lastra Ch�rriez y se�ora P�rez Al-
mlroty, votaron en contra del an-
terior �cuerdo rechazando los nom-
bramientos. Hizo constar el se�or
Lastra Ch�rriez que era .1 sentir
de los senadores literales qu. las
personas rechazadas merec�an y
merecen, por su honorabilidad y
competencia, la confirmaci�n del
Senado. Manifest� el senador lite-
ral que debido a que la minor�a
no pod�a ev.tar con sus votos la ac-
ci�n de la mayor�a al rechazar di-
chos nombramientos, era deber de
la minor�a dejar sentada su pro-
testa.
El se�or Mart�nez Nadal mani-
fest� que la acci�n tomada por �I
Senado y que la acci�n de la ma-
yor�a obedec�a a otras razones. Las-
EL PROYECTO PARA CONDONAR...
(Continuaci�n de la p�gina 9)
y Serrall�s. El proyecto tiende a
enmendar la Ley d. Seguros.
El P. de la C. 804, uno de los
proyectos respaldados por �1 Go-
bierno y por la Administraci�n Fe-
deral, recibi� 15 votos al ser vo-
tado en tercera lectura. �nicamen-
te le vot� en contra el se�or Se-
rrall�s. Este proyecto habla sido
objeto de consideraci�n por los
caocus de la mayor�a parlamen-
tarla. Tiende la medida a autori-
zar al Procurador General de Puer-
to Rico a contratar los servicios de
letrados especiales para que le
asistan en la Instituci�n de los pro-
cedimientos de quo warranto con-
tra las entidades que violen la Ley
de los Quinientos Acres y el esta-
tuto contra monopolios de 1907. Se
asignan $30,000 anuales para tales
fines.
La Resoluci�n Concurrente del
Senado 3, para Invitar al presiden-
te Roosevel a qu. visite a Puerto
Rico durante sus vacaciones de la
primavera, fu� aprobada por una-
nimidad. Son autores de la misma
los se�ores Mart�nez Nadal y Val-
d�s.
En segunda y tercera lectura
fueron aprobados los siguientes
proyectos:
P. de la C. 235�Del se�or Cora:
Tara enmendar la secci�n 2 de
la Ley No. 122, aprobada en mayo
l.� de 1936, creando un Negociado
6� Identificaci�n e Investigaci�n
Criminal, y para otros fines".
R. de la C. 12�De los se�ores
tra Chirri�*"dl� Tas gracias""al Pr�.! Gonz�lez G�lgel. Roca Bac�, Ale-
sidente por esas palabras y Berrlos | �*'�� p�lr0 Par*_y_ "C0!^,^
Berdecla pidi� que constasen en
acta.
Sobre los siguientes nombramien-
tos fu� que el Senado no tom� ac-
ci�n: Carlos Gallardo para Secre-
tarlo Ejecutivo; R�mulo R. Pur-
cell para Secretarlo de la Corte
Municipal de Utuado; Pablo Ba-
llester para Marshal de la Corte
Municipal de Adjuntas; Jacinto
Fern�ndez para Juez de Paz di
Aguas Buenas; Ernesto Collazo pa-
ra Juez de Paz de Arroyo; Pablo
Vel�zquez Gonz�lez para Juez do
Paz de Culebra; Luis H. Lacom-
ba para Juez de Paz de Hatillo,
Candelario Morales y F. Ortlz Le-
br�n para miembros de la Junta
Administrativa del Instituto dol
Tabaco; Miguel Such, Antonio R.
Matos y Rafael Carrl�n para miem-
bros de la Junta Consultiva del
Turismo; Jos� A. Gorbea para
miembro de la Junta Examinado-
ra de Contadores; Jos� A. Irlza-
rry Pacheco para Secretario de la
Corte Municipal de A d j u n tas, y
V�ctor Rodr�guez para Juez de Paz
de Vleques.
AMIGOS DEL PRESI-
DENTE DEL SENADO
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento y loa sufri-
mientos ocasi�n adoa por las almo-
rranas pueden simarse instant�nea-
mente y remediarse en poco tiempo
eon el nao del Ung�ento Cadum.
Haga por conseguir una caja en
seguida. Tenga mucho cuidado eon
las imltacionea.

PERMANENTES
Garantizados con hilo:
S2.50
Sin hilo para ni�as y Damas
Nerviosas..........94.00
Incluyendo Shampoo y
Peinado.
CHIC BEAUTY
SAL�N
AMALIA G BALL
Plaza Baldonoty
Esquina San Jos�
Telefono 1007 San Juan.
Regal�ronle un cuadro
del pintor Jorge Amy
El presidente del Senado, don
Rafael Mart�nez Nadal, fu� obje-
to ayer de un cordial homenaje en
las galer�as de la Alta C�mara. Un
grupo de amigos le hizo entrega de
un cuadro confeccionado por el ar-
tista don Jorge Aurelio Amy, en el
cual aparecen el Capitolio de Puer-
to Rico, la bandera de la Uni�n
Republicana, y un retrato del ho-
menajeado y la siguiente Inscrip-
ci�n:
"Aceptad, querido jefe, este hu-
milde homenaje en ocasi�n de fes-
tejar vuestro onom�stico, como una
demostraci�n viva de nuestro ca-
ri�o y admiraci�n; ya que el Todo-
poderoso oy� nuestras plegar�as
para que regresarais restablecido y
feliz a nuestra querida Isla, para
la tranquilidad de todos los que
sabemos lo que vos signific�is para
Puerto Rico, que nos oiga tambi�n
en nuestros fervientes deseos por-
que vuestra vida se conserve por
largos a�os, para la alegr�a de
vuestro hogar y eterna gloria de
todo Puerto Rico.
Alfonso Vald�a, Dr. Leopoldo Fi-
gueroa, Dr. Garrido Morales, doc-
tor Emilio E. Cumplano, doctor
Blas Herrero, doctor Fern�n des
Ccrballo, se�ora Sarah R de Gae-
t�n, se�or Agust�n Rivera Chaves,
doctor Ant. Arbona, se�or Alberto
D�vlla, se�or Manuel San Juan,
E. V�zquez, se�or Rafael C�rdova
licenciado A. Garc�a Veve, eeftor
Eduardo R. Gonz�lez, se�or Rafael
A Gonz�lez, doctor Rafael Timo-
ili�e, se�or Ram�n Lio ve t, se�or
Eduardo Cap� Clntr�n, licenciado
C H. Julia, se�or Jos� Ram�n Qul-
flonez, se�or Arturo Grant Pardo,
se�ora Ricarda L�pez de Ramos, se-
�or Gerardo L�pez Su�rez, se�or
Rafael Medardo Bayonet, se�or
Luis A. Pacheco, se�or Slslnio VI-
Uafafte Torres, se�or Antonio Mal-
sonet. se�or Juan Pagan Mundo,
licenciado Rafael D�az Clntr�n, Ra-
fael Hern�ndez Usera, se�or Jorge
Aurelio Amy, el artista que hizo
�i trabajo, y el se�or Manuel So-
sa L�pez, iniciador d. la idea.
Este cuadro habla sido prepara-
el d�a de su santo el a�o pasado,
do para entregarlo a don Rafael
pera debido a que el artista Amy
se encontraba enfermo para aquel
ent�neos no pudo terminarlo. Ayer
so verific� la entrega por las si-
guientes personas: Alfonso Vald�s,
Leopoldo Flgueraa, Eduardo R
Gonzalos, Manuel Sosa Lopes, Ra-
fael Rosarlo, Gerardo Lopes Su�-
rez, Jorge Amy y Alberto E. V�z-
quez.
Don Alfonso Vald�s pronunci�
breve, palabra*, diciendo qu. el
homenaje era uno de cari�o y afec-
to al presidente y Jefe de las hues-
tes unlorrepubllcanas. Don Rafael
agradeci� el gesto de sus �migos
con frases llenas de cordialidad.
Estuvieron presentes tambi�n en
la entrega numerosos amigos del
se�or Martines Nadal, legisladores
I empleados del Capitolio.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
celay: "Para ordenar al Comisio-
nado del Interior a vender al se-
�or Fabr�ciano Negr�n Rodrlgusz,
una parcela de manglar que �ste
tiene arrendada a El Pueblo de
Puerto Rico, desde abril 3, 1922,
y para otros fines".
P. de la C 501-Del se�or Chle-
sa: "Para aumentar la pensi�n de
veinte (20) d�lares que en la ac-
tualidad recibe el ex-pollcla Insu-
lar, Juan Rodr�guez y Rodr�guez".
P. de la C. 161, de los se�ores
V�lez. Mercado, Esteves y Garc�a
M�ndez, "Asignando la cantidad de
cinco mil (5,000) d�lares para el
estudio t�cnico y confecci�n de
presupuesto de un sistema de al-
cantarillado y una planta de fil-
traci�n para el acueducto en el
pueblo de San Germ�n. Puerto Ri-
co, y para otros fines".
P. de la C. 807, del se�or Flgue-
raa. "Para derogar la Resoluci�n
Conjunta n�mero 70 de la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rice
aprobada el d�a 15 de mayo de
1936; para crear el Instituto Voca-
clonal para Adultos Ciegos de Puer-
to Rico adscrito al Departamento
de Sanidad Insular de Puerto Rico
bajo la direcci�n de una Junta Ve-
caclonal; para proveer el bienestar
y la felicidad de los adultos ciegos
de Puerto Rico, mediante una edu-
caci�n vocaclonal y su rehabilita-
ci�n a trav�s de Industrias coope-
rativistas; para asignar edificios,
terrenos y fondos necesarios para
llevar a cabo los fines de esta Ley,
y para otros fines".
P. de la C. 926. del se�or Llobet
Jr., "para asignar los fondos ne-
cesarios para el estudio y construc-
ci�n de un trozo de carretera o
avenida que conecte con la carre-
tera que conduce al Sanatorio In-
sular, Manicomio y Presidio, y que
parte de la Carretera N�mero Uno
en Hato Rey, con la Carretera Cen-
tral, frente a la Universidad de
Puerto Rico".
P. de la C. 694, del se�or Cora,
"para crear el cargo de subsecre-
tario de la Corte Municipal de
Guayama, Puerto Rico, consigna-
ci�n de sueldo, y para otros fines"
P. de la C. 693, del se�or Cora,
"para crear el cargo de subsecre-
tario de la Corte Municipal de Pa-
tillas, Puerto Rico, consignaci�n de
sueldo, y para otros fines".
P. de la C. 1112, del se�or De
Jes�s, "asignando fondos para pa-
gar al Servicio del Riego de Isa-
bela un d�ficit en los estudios en
conexi�n con el Sistema de Riego
de Manat� y Vega Baja, hechos de
acuerdo con la Resoluci�n Conjun-
ta n�mero 56, aprobada en mayo
5, 1930".
P. de la C 786. de los se�ores
V�lez Mercado, Esteves y Garc�a
M�ndez, "para asignar la cantidad
de cinco mil (5,000) d�lares para
abovedar la parte de dos (2) que-
bradas qu* cruzan la tona urbana
en los sitios conocidos por "Boca
del Infierno" y Semillero" del t�r-
mino municipal de San Germ�n,
Puerto Rico, y para otros fines".
P. da la C. 785, del se�or Cora,
"asignando la cantidad de veinte
y coico mil (25,000). d�lares para
ti establecimiento y construcci�n
de un Barrio Obrero en el Muni-
cipio de Maunabo, Puerto Rico, en
terrenos donados por dicho muni-
cipio a la Divisi�n de Hogares del
Departamento del Trabajo, y para
otros fines".
P. de la C. 394, del se�or D�az
Marchand, "para asignar fondos
con el fin de ordenar al honorable
Comisionado del Interior proceda a
la construcci�n d. un poso arte-
siano en el barrio Rio Arriba Po-
niente, del t�rmino municipal de
Manat�, Puerto Rico, y para otros
fines". �
P- de.la C. 479�Del se�or D�as
Marchand.�"Asignando la suma d.
mil (1,000) d�lares para la cons-
trucci�n de un poso tubular en .1
barrio Florida Afuera, sub-barrlo
Tosas, del Municipio de Barcelone-
ta. Puerto Rico, y para otros fi-
nes."
P. de la C. 52�Del se�or Le�n
Jr.�"Para condonar todos aquellos
arbitrios dejados da pagar por In-
dustriales establecidos en Puerto
Rico ampar�ndose en la Ley N�-
mero 40 de abril 25 d. 1990, susti-
tuida posteriormente por la Ley
N�m. 94 aprobada en mayo 14 de
1936, en aquellos casos en qu. los
industriales protegidos por dicha
legislaci�n no cobraron al comercio
o al consumidor tales arbitrios has-
ta al 15 de mano da 1937, y para
otros finas."
B. de la C. 794�Del se�or Padr�
Paras.�"Para conceder un subsidio
de tres mil (3,000) d�lares anuales
al Refugio de Ni�os Desampara-
dos."
P. de la C 7M�Del se�or Ro-
drigues.�"Asignando la cantidad
de dios mil (10,000) d�lares para
desu�arlos a la reparaci�n de los
edificios y calles del Barrio Obre-
ro da Arecibo, Puerto Rico."
P. da la C. 113�Del se�or Ne-
vares.�"Para crear el cargo de
Juez de Paz de Toa Alta, Puerto
Rico, para determinar sus faculta-
des y deberes, fijar su sueldo; pa-
ra determinar que el sueldo del
Jues de Pas de Toa Alta, Puerto
Rico, deber� ser pagado por el Te-
soro Insular, y para otros fines."
P. de la C. 1079�Del se�or Gar-
c�a M�ndez (por petici�n)�"Para
autorizar y ordenar al Comisiona-
do del Interior y al Ingeniero Di-
rector del Servido Hidroel�ctrico
Insular, encargado del sistema de
utilizaci�n de las fuentes fluviales,
para extender las lineas de tras-
misi�n de dicho sistema hasta la Gonz�lez
Capital de Puerto Rico; para au-
torizar y ordenar al Comisionado
del Interior y al Ingeniero Direc-
tor Encargado del Servicio Hidro-
el�ctrico Insular para construir li-
neas de servicio y dem�s instala-
ciones necesarias dentro de los li-
mites territoriales de la capital pa-
ra el alumbrado y utilizaci�n de
fuerza para fines p�blicos del Go-
bierno Insular, y otras dependen-
cias; para recabar de 'a Comisi�n
de Servicio P�blico de Puerto Rico
que proceda a considerar la conve-
niencia de enmendar o modificar, to-
das o cualesquiera franquicias otor-
gadas por El Pueblo de Puerto Ri-
co; para proveer los fondos para
la construcci�n de dichas lineas de
transmisi�n y lineas de alumbrado
y fuerza dentro de los limites te-
rritoriales del Gobierno de la Capi-
tal, y para otros fines."
P. de la C. 1076� Del se�or Gar-
1926; 1926�1927; 1927�1928; 1928�
1929 y 1929�193a adicional a todas
las dem�s contribuciones impuestas
por. virtud de otras leyes vigentes,
para crear un fondo que se dedi-
car� a la construcci�n y en parte
a la explotaci�n de obras para des-
arrollar dichas fuentes fluviales:
derogando la Ley N�m. 60, apro-
bada en 28 de julio de 1925. y trans-
firiendo el balance acumulado de
la contribuci�n impuesta en el fon-
do especial creado por esta ley. y
para otros fines."
P. de la C. 688�De los se�ores
Santana. Ve'�zquez Flores. Cora,
Nevares, Ochoteco Jr. y Tormes.
�"Para determinar la organizaci�n
de� Colegio de Farmac�uticos de
Puerto Rico, para especificar sus
funciones y deberes, y para otros
fines."
P. de la C. 812�De los se�ores
Horta. Santana y D�az
Marchand.�"Para conceder una
beca de seiscientos (600) d�lares
anuales por el t�rmino de seis (6)
a�os, para proseguir estudios de
medicina al joven �ngel Santiago
Casanova D�az, y para otros fi-
nes."
P. de la C. 934� Del se�or Gon-
z�lez.�"Para construir un edificio
para la Corte Municipal de San
Juan, asignando la cantidad de
treinta y cinco mil (35.000) d�la-
res, y para otros fines."
P. del S. 758�Del se�or Fiz�
"Ordenando la construcci�n de un
edificio psra 'a C�rcel de Distrito
de Bayam�n, Puerto Rico, asignan-
do los fondos necesarios y para
otros fines."
P. de la C. 964-Del se�or Gar-
c�a M�ndez�"Para ordenar al Au-
ditor de Puerto Rico que d� cum-
plimiento a 'o dispuesto por la Re-
cia M�ndez.� "Declarando de nece- I soluc'�n Conjunta de la C�mara
sidad y conveniencia p�blica como | N" 53, aprobada en 8 de mayo de
medida de protecci�n y conserva- 1928- separando de la partida o
clon de los recursos naturales de Partidas a que la misma se contrae
Puerto Rico, el desarrollo y exp�o- � la* cantidades adeudadas al se�or
tacl�n por el Pueblo de Puerto Rl- ' Ram�n Gand�a y a la "Revista de
co de las fuentes fluviales aprove-
chables; Imponiendo sobre el valor
tasado de toda la propiedad mue-
ble e inmueble de Puerto Rico, no
exenta de tasaci�n, una contribu-
Obras P�blicas" y ord�nase asimis-
mo que proceda a' pago total le
la suma asi adeudada ./ sus Inte-
rssaSi y para otros fines."
Una vez airobados estos proyec-
ci�n anual y especial de un d�cimo i tos. se declar� un rereso de dos mi-
de uno ror ciento (110 del 1%) a �utos, entendi�ndose que el mismo
partir del primero de Julio de 1925 i se prolongarla hasta hoy a los diez
y durante los a�os fiscales 1925� de la ma�ana.
LA ESTABILIZACI�N DE LOS NOM-
BRAMIENTOS DE MAESTROS
Como miembro de la Junta de
Directores de la Asociaci�n de
Maestros ful consultado en cuanto
al alcance del proyecto del doctor
Gallardo para darle permanencia a
los nombramientos de maestros. MI
opini�n en s�ntesis es que el pro-
yecto es bueno, porque elimina unas
cuantas cosas que en Puerto Rico
podemos eliminar y deja en pie
aquello que no podemos eliminar
debido a los poderes que tiene el
Comisionado de Instrucci�n, dados
a �l por nuestra Carta Org�nica.
Entre otras cosas dec�a este ser-
vidor al licenciado Pinero que la
Idea de nombrar a los maestros
con car�cter permanente es buena
y sabia, pues evitarla que por cier-
tas circunstancias un maestro no
fuera nombrado por el oapricho de
cualquier superior que no fuera el
propio Comisionado. La Idea d e I
nombramiento permanente sin nin-
g�n otra requisito acad�mico adi-
cional Iguala a todos los maestros,
d�ndole asi el beneficio a los me-
nos preparados que al fin de cuen-
ta son los m�s.
Es claro, ya que el proyecto no
Incluye a los MAESTROS ESPE-
CIALES, debemos saber exacta-
mente qu� se entiende por esa cla-
se de maestres. El proyecto bene-
ficia a los maestros de experien-
cia o por lo menos con dos a�os
de experiencia.
El hecho de que los municipios
est�n obligados a contratar los ser-
vicios de los mencionados maestros,
los estabiliza m�s. pues actualmen-
te "casi" lo tenemos, pero si un
Inspector (Superintendente de Es-
cuelas) se equivoca de buena o de
mala fe y da una clasificaci�n ba-
ja a un maestro, ya no existe la
obligaci�n de ese municipio para
darle escuela a ese profesor. En-
tiendo francamente que con los
nombramientos permanentes, se ac�
bar�n para siempre las BENDI-
TAS clasificaciones.
La Secci�n segunda del proyecto
elimina de los a�os probatorios a
todos los maestros que para la fe-
cha de Julio 1* de 1938 hayan te-
nido dos a�os de experiencia satis-
factoria. Eso equivale a que to-
dos los maestros con ese requisito,
siendo muy pocos los que no lo
llenan, reciban su nombramiento
permanente y una licencia vitali-
cia; y no tendr�n m�s que preocu-
p a r s . de clasificaciones, nombra-
mientos, licencias, etc.
La Secci�n tercera no altera en
nada la Ley Escolar vigente y las
facultades del Comisionado en
cuanto a los nombramientos de
maestros.
La Secci�n cuarta serla para con-
siderarse despu�s que sepamos cu�-
les son esos reglamentos que el Co-
misionado promulgue, sin embargo,
yo entiendo que nada mejor podr�a
surgir de los reglamentos que ac-
tualmente tiene el Departamento
de Instrucci�n para traslados, li-
cencias, renuncias, etc.
Sinceramente creo que el pro-
yecto es bueno, que protege a los
maestros que ya han adquirido de-
rechos en la profesi�n y que pu-
diera ser que las Cortes de Justi-
cia resolvieran de una vez y para
siempre la posici�n de los maes-
tros de Puerto Rico en lo que res-
pecta a la aplicaci�n de las leyes.
Entiendo que un nombramiento
permanente puede llevar conslgr.
un sueldo permanente. Eso serla
a resolverse quiz�s m�s tarde, pe-
ro no dejarla de ser por dem�s
beneficioso para el magisterio In-
sular.
En mt car�cter de presidente de
la Asociaci�n de Maestros de Artes
Manuales endoso el proyecto y me
agradarla mucho que la frase
"MAESTROS ESPECIALES no se
refiera a los MAESTROS DE AR-
TES MANUALES, para asi estar
seguros de q u e nosotros tambi�n
podemos contar con NOMBRA-
MIENTOS ESPECIALES Y CON
LICENCIAS VITALICIAS despu�s
de haber servido dos a�os o m�s
en la noble profesi�n de ense�ar
y educar.
Entiendo que la profesi�n adqui-
rirla m�s Importancia al darle es-
tabilidad a los que de una manera
u otra dedican su vida al estudian-
tado.
Carmelo Cerezo Levi�,
Presidente de la Asociaci�n de
Maestros de Artes Manuales y
miembro de la Junta de Direc-
tores de la Asociaci�n de
Maestros.
El t�tem intriga a Eu-
ropa
SEATLE� (Prensa Unida)� El
mayor John F. Dore ha recibido
una carta del doctor Ivan Svegel,
ex-minlstro yugoeslavo en los Es-
tados Unidos, pidi�ndole una des-
cripci�n del t�tem Indio y su sig-
nificado. El doctor Svegel desea
construir un t�tem en su jard�n en
Bled, donde reside.
TAL D�A COMO HOY.
Tal d�a como hoy, abril 26, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
trieos:
�Abril 26.-En 1711 naci� sn
Edimburgo. David Hume, historia-
do y fil�sofo.
26.-En 1573 naci� Maria de Me-
di�is, Reina de Francia, la que
fu� esposa de Enrique IV.
26� En 1538 fu� ejecutado Al-
magro, el conquistador espa�ol,
por orden ds Pizarra.
26.�Naci� en Ponce, rn 1832.
don Eduardo Jos� Neuman, patrio-
ta e historiador portorrique�o, au-
tor de numerosas obras, entre
otras "Benefactores y Hombres
Notables de Puerto Rico" y "La
Historia de Ponce".
26.�En 1812 naci� en Essen (Ale-
mania) ALFRED KRUPP. meta-
l�rgico alem�n fundador de la ca-
sa KRUPP, una de las mas impor-
tantes del mundo en producci�n
de ca�ones y municiones. En ,a
actualidad la casa KRUPP, la re-
presenta Gustav KRUPP, en uni�n
de su hija Berta KURPP, cuyo
nomore fu� dado a los ca�ones de ]
largo alcance que tanta sensa-
ci�n causaron en el mundo duran-
te la Guerra Europea.
26.�En 1798 naci� en Charsn-
ten St. Maurice, en las cercan�as
de Par�s FERNANDO V�CTOR
EUGENIO DELACROIX, el famo-
so pintor franc�s.
26.�En 1760 nado en San Fer-
nando de Maldonado el doctor PE-
DRO MEDRANO, destacada perso-
nalidad de le pol�tica argentina,
y uno de los firmantes del Acta
de Independencia de dicha Rep�-
blica. El doctor Medrano muri� en
Buenos Aires el 3 de noviembre
de. 1840.
DONDE SE DECLARAN LAS
MUJERES
En el Oc�ano Pacifico, entra Fi-
ji. Nueva Guinea, Nueva Caledc-
ii.a y el continenta de Austria, es-
t� al grupo i'e islas de Melanesia,
donde a'oudan ios cazadores de ca-
bezas y los can�bales. Aunque las
costumorss de esta� tribus son en
seneral extra�as y sanguinaria�,
hay algunas muy rom�nticas. Por
ejemplo, en la Isla de Tacopia la?
mujeres son las que hacen el amor
a los hombres.
Cuando una joven d? Tucopia
ve un hombre que le sosia y al
que ju/.ga rdecuado para tomano
per esposo no va en sc;uida a de-
duelo sino que, por el contrario
piensa mucho el asunto y practi-
ca detenidas investigaciones antis
de plantear la cuesti�n, porque la
respuesta del pretendido puede
significar la vida o muerte de la
pretendiente.
Es ley de la tribu que la mu-
jer que se declara a un hombro y
�ste la desde�a, se suicide, y por
esta causa, ninguna mujer hace
proposiciones matrimoniales a jn
hombre si no est� segura de que
ia respuesta ha de ser favorable.
Extra�as y al parecer inexpli-
cables son las preguntas con que
las mujeres de Tucopia asedian al
forastero, el cual no puede com-
prender el motivo personal que se
*La higiene bucal es necesaria.
Por la boca penetran * �l�rlo
millones de microbios. Por
esto, dferiamenre�use usted
MU-COL el antis�ptico eficaz y de bue-
nos resultados. MU � COL destruye los g�r-
menes nocivos. Pida ||| POI
hoy en su tsrmscis, ITlU �UL
esconde detr s de la solicitud de
las bellas muchachas que le pre-
guntan si est� o no casado y el
estado de salud de su esposa, y
gracias a estas precauciones, casi
siempre tienen feliz realizaci�n
los prop�sitos de la "dama", pero,
no faltan casos en que la pobre
enamorada de los hechizos del re-
ci�n llegado se ha visto obligada
a suicidarse por haberse negado a
casarse con ella el gal�n de su�
pensamientos.
La calvicie es para las mujeres
de Tucopia slcno de belleza y por
lo tanto ninguna se considera en
condiciones de Inspirar amor mien-
tras no est� calva.
Pero calva o no, mira mucho
antes de declararse, porque jam�s
deja de cumplirse la ley de la tri-
bu, y si la mujer desde�ada no se
suicida la matan los Jefes de la
tribu.
Se alvUn pronto frot�ndose el cue-
a 1
pronto
lio, pecho y espalda con esta) un-
g�ento vaporizante. Una aplicaci�n
hora de acostarse evita, casi
siempre, los accesos
parla noche.
VlCK
VapoRub
Distribuidores:
Castagnet A Castli'oCo., San Ji.:.n
Dr. R. Bernab�
M�dico
Cirujano
Se dedico exclusivamente o
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
M EDADES EN LOS OJOS��
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 - Ttl. 705
San Juan.
LA '
JOYER�A F�LIX L�PEZ
SAN JUAN. F. R.
Blanco . . . $3.00
Amarillo . . 5.00
Pronto
Blanco . . . $4.00
Amarillo . . 5.00
Oro ... . 8.00
Pronto
Blanco.....$3.00
Amarillo .... 4.00
O^....... 5.00
Pronto
Blanco.....$2.50
Blanco ...... 3.50
Amarillo .... 6.00
Pronto
Blanco.....$3.00
Amarillo .... 5.00
Oro....... 8.00
Pronto
Blanco.....$3.50
Amarillo .... 4.50
Oro.......12.00
Pronto
VIS�TENOS - COMPARE

LYNDS
de,
tola
4BJJB�
M
cotn
�ton
tentes
o
Os
Joyas
lentes
Ilumine) su sonrisa con Kolynos
H
Usted se convencer� de que no hay nada
como Kolynos�que act�e de modo tan
r�pido y seguro para blanquear y lustrar
los dientes sucios y manchados.
Su espuma activa y vigorizante llega
a todos los intersticios y cavidades. Eli-
mina las repugnantes manchas y des-
truye los peligrosos g�rmenes bucales
causantes de la caries.
Pruebe usted Kolynos�su agradable
sabor es deliciosamente refrescante. Ade-
mas es muy econ�mica�porque no ne-
cesita usarse m�s de la mitad que de las
pastas de dientes ordinarias. Basta con
usar un cent�metro en un cepillo seco.
economice) �
compre. �I tubo grande)
LA CREMA DENTAL
Antis�ptica
KOLYNOS
Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO, - San J
uan.


sssssassasssssasssassss
I
12
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R -i- MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
-------�-------� . '
PAGINA DEL
If�V'LoLa J9�aAla
WASHINGTON.� Anoche celebromos la �ltima da lai comi-
tal formales dal a�o. El senador Frederick Hala, da Maina, me llov�
al comedor mientras me dec�a: " todos astos actos?"
Da hacho, todo al mundo sa cansa da su ocu-
paci�n, saa trabaja o antratanimianto. Quienquie-
ra qua escribi� aquello da "La Variadad as la sal
da la vida" debi� conocer a fondo los seres huma-
nos. El hacho da ir al trabajo todos los d�as a la
misma hora, aunqua al trabajo saa variado, nos
produc� cansancio. Todo lo qua sa r�pita una y
otra vaz lleva a las pare�nos a un punto donde
necesitan un cambio da madio para variar sus pen-
samientos.
A vacas ha pansado c�mo ser� posible para
los actores al caracterizarse todas las �ochas pa-
ra raprasantar al mismo personaje. Ma imagino
qua su �nica salvaci�n consista an vivir su parta h�bilmanta como si
fuara nuava todas las �ochas.
Ma han contado sobra un bian conocido confarancianta qua re-
torn� al pa�s dictando conferencias, usando las mismas palabras y
al mismo tono da voz. Aparan toman te, siempre lograba una sala llena
da p�blico, da manara qua no puada habana aburrido, paro es inex-
plicable para m�. Puedo hablar sobre el mismo tama si veo nuevos
�ngulos, paro s� muy bian qua no poseo la habilidad para realizar
asa repetici�n constante y mantanarla frasca a interesante para los
�tros al igual qua para m�.
En matar�a da trabajo o antratanimianto, nunca ha ta�ido una
dosis tan complata da cualquiara da ellos qua llagara al extremo da
Hallarme aburrida. Cualquier trabajo qua haga as intarasante, porque
ma resulta un juago encontrar tiampo suficianta para hacarlo, y lo
saismo ma suceda con las distracciones.
Si no hiciera nada m�s, desde luego que ma cansar�a, m�s para
cumplir los compromisos da abril de la dama da Casa Blanca, y al
mismo tiampo distraerme, tango qua sortear la situaci�n an forma
tal qua no ma aburro.
Pasaamos otra vaz asta ma�ana a las siete. Poco despu�s do las
nueve salimos an autom�vil hacia Williamsburg, Virginia. Tomamos
lo ruta n�mero 1, hacia Fredericksburg, y luego la ruta 17, qua sa
acerco al mar y conduca dasda Gloucastar Point hasta Yorktown.
El campo as hermoso. Las ovajas, las vacas y los tornaros ma
parecen pintorescos, y siento la necesidad da la poes�a. Nada hay
m�s digno da cantar an vano qua la primara salida al campo an la
primavera, con el sol y las plantas "nuevos", seg�n dir�a Kipling.
.-'tmos tomado nuestro primar almuerzo bajo un pino. La se�ora
Scheider ha usado la canasta dal almuerzo como escritorio, y hamos
top 'ochado qua nuestros invitados duermen para trabajar un poco,
�pe o dentro da unos minutos seguiremos camino da Gloucastar.
La ciencia al d�a
, "�Oh, de Jerussl�n, hijas
(pisdoisi
que lloran sobre M!, tan
(eludadosa*...!
� �Llorad eobre vosotras, m�s
(prudentes;
�y sobre vuestros hijos...
(�desgraciados-
je grandes, justos malas,
(condenados... P
Por LITA EGNA.
� � �
Toda la preocupaci�n de Jes�s,
en los momentos m�s amargos de
su Pasi�n, parece haberse concen-
trado, m�s que nunca, en los ni-
Oos, en los hijos...
Conocedor, como ninguno, Jel
eo/az�n humano, en toda la mag-
nitud de su debilidad, sobre todo
oe lo concerniente a la maternl-
�ad, compasee a los hijos. Mejor
��ue nadie se hace cargo de los �o-
fino� Que matan...
Su generoso y amantlsimo Co-
mez�n ofrece, gota a gota, el re-
fuero de sangre que va marcando
ou paso hada el G�lgota, al Eter-
no Padre. Y la ofrece, �por qui�n
especialmente? �Por loa hijos d?
les hombres!
A su vista desrUaai La madre
Ignorante �no decimos Inocente,
nue la Inocencia ee propia de la
Infancia� Ignorante, que no he
�sabido o no ha querida instruirse
en los deberes del cargo m�s noble
y dignlflcador�, que nada niega al
hijo, cual si "de s�lo pan viviera ei
hombre", y no se abstiene, sin em-
bargo, de un pasatiempo cualquie-
ra; ni teme entonces, confiar a la
servidumbre, el cuidado del hijo.
�El Coraz�n de Jes�s, sigue san-
grando, con el llanta de la cria-
tura, cuando en la soledad de la
noche, llama a su mamita que no
responde...!
Y ve madrea que, no contentas
con la propia condescendencia, pre-
tenden adem�s, que en ning�n mo-
mento sea contrariado el hijo, que
nadie se oponga, jam�s, a sus ca-
prichos.
Y el porvenir del hijo, levantado
en esa creencia de que "su voluntad
Ka de ser ley"; que no coopera
con padres y maeatroa, en
la obra de su preparaci�n, para la
vida; que prefiere todo lo porno-
gr�fico que se publica, a la lec-
tura buena y mor alisador a; que
descuida hasta su educaci�n f�sica,
por no gustar de otro ejercido que
el que est� m�s a tono, con au na-
tura �esa, voluntariosa y regalona;
qua eree haber terminado au apren-
dizaje, eon a�le ofrecerse "le mis-
mo pora un barrido quo para un
/repodo", y la �nico- que sebe es
gastar siempre, m�s de lo que pue-
da fanal, ese tambi�n le ve. Y �
sus o�dos llega, el lloro de la ma-
:;
hoy
tratar ce
mielo�
mtjor
ds que
y que mire 4
un comino sil
tana* ast�ese,
Norte, Os�se.
AtflbOi
e�&*
* k Vr-tM>a
� rc-s-s-s
� �J-S-T .
� a-j-s
� Ai-e
��a-s-i-a-s
�yi-s-4-s
� te

* se
O A-S-S
* Ql S-4-S-S
* S-7-1
� IMIM:
norts) sstrp erro
1 * Pese l � rtto
s o Pase S e> Pase
s ir. pms 4 �
s � Pase
Redoblo Ptts
U resulte Slfien a SM
pali Se la �oeUteel�a
triunfo* So ra iiooopoWofO
a fin� en un palo menort�
So un (*�� 4* t�a triunfe
�Me eitremademente lie 11, 8ud no po.
di� (entino ttfuro do �Uo r. san
euirdo 70 �no qu* doble pn�r. so
me poroco muy criticable tu declara-
d4n de cuotro dlomonto�. Coa un ata-
glot�n So piquo y uno aola entrada pa-
ra un polo do tola cartee oht atuja-
re sas tenia ic-Uda� ru�nos par� te-
mor ol *lo triunfo. K doblo ponal do
Oeste 00 aaacao menea roeomondoblo:
descubr�a la situaci�n do les triunfo*
por una, do�oee sanonou do unoo pun-
tea esasparativamenta sacase*.
!Hem?
la
el ae
oi
el �safe para asear
a no Sudarlo,
el
y en
P�noi
10 tltlaoo
�sea tenar an tr�bol, osa
. *s�� al ee
y 10 vio teeoav
ea intimen San� es.
01 antee trntnfo ejes lo
i-a mano di usase
�arte, dador.
Sanaos lodo, miserables,
a- A-K
� �W-S
� 1-UIM.J
� 7-1
* {��+* v*j> a te .
o s-ova t\ e a-s-s-.-s 1
* �J-S-7 1-4 |
� A-r-7-S i
o a
* W
Iluminada por una bater�a en
el mango, una nueva batuta pera
directores de orquesta brilla en to-
da su extensi�n siendo m�s reful-
gente en su extremo.
0 0 0
Una nueva l�mpara el�ctrica pa-
ra uso mar�timo funciona con la
corriente que produce la enerada
del agua haciendo contacto con
placas de metal y de carb�n,
eso
El suiza se le exige a los Impor-
tadores de frutas frescas, plantas,
partes de plantas, etc., que acom-
pa�en sus importaciones de certi-
ficados sanitarios probando que es-
t�n libres de par�sitos y de en-
fermedades.
0 0 0
Uno de los principales l�deres
en la construcci�n de aviones tiene
planes para aviones de 60 tonel a-
las y dos cubiertas con loa cuales
cruzar el Atl�ntico en veinticuatro
horas llevando 50 pasajeros lujosa
y c�modamente.
� * o
Ya la Argentina est� usando >>1
primer trecho del extremo sur. da
la carretera interamericana �222
millas entre Buenos Aires y Rosa-
rlo� y est� construyendo el trecho
siguiente entre Rosarlo y C�rdoba.
0*0
Un plomero dan�s lleva angui-
las consigo para limpiar las tube-
r�as congestionadas.
� � �
Como dos terceras partee de los
63.000 aviones del mundo est�n al
servicio de los ej�rcitos y las ar-
madas.
0 0 0
En Inglaterra acaba de manu-
facturarse una maqulnllla port�til
de tan reducidas dimensiones que
puede llevarse en un malet�n.
000
Un cient�fico de Checoeslovaquia
ha Inventado un producto textil
parecido al ray�n para substituir
al papel en la Impresi�n de libros.
Los libros impresos en este mate-
rial duran m�s que los Impresos
en papel de clase superior y al
mismo tiempo el costo es menos.
� e e
Se han manufacturado cortinas
de franjas flexibles de acero que
duran m�s que las de maderas.
NOTAS DE PONCE
SOCIA HONORARIA DE LA
SIGMA GAMMA FAU:
Suscrita por las Srtas. Glseldi
Torres (presidenta) y Gladys E.
Zeda (secretaria) nuestra cronis-
ta social en Ponce, la se�orita Pa-
ra Cecile Lamoutte, ha recibido
una tarjeta da la. S�gma Gamma
Fau de Areclbo, solicitando su in-
greso en dicha sociedad en calidad
de Socia Honoraria.
La Srts. Lamoutte agradece el
honor que se le confiere y para
corresponder a gentileza � tanta
ofrece su cooperaci�n a esta - so-
ciedad para su mayor desenvolvi-
miento.
SRA. ANGELITA CABA-
SA DE MORALES:
Se encuentra en vias de resta-
blecimiento de la dolencia grave
que a�n li retiene recluida en su
hogar de la Calle de la Torres, do-
na Angelita Cabana de Morales.
dre angustiada, primare victima
quiz�, de aquella educaci�n per-
niciosa.
"Llorad sobre vosotras, m�s
� (prudentes;
y sobre vuestros hijos...
(�desarac�adoar-
s grandes, justos- males,
(condenados."
;Ah, si: lloremos por loa hijos;
y no �nicamente por loa propios;
ni elqulera por loe hijos todos, de
Puerto Rico; sino por TODOS LOS
HIJOS DE TODAS LAS MADRES,
DEL ORBE!
Boguemos por ellos, y coopere-
moa a su salvaci�n.
Salvados los hijos, el mundo se
habr� salvado.
De shl, la sueno, que le cuestan
al Estado, en las verdaderas demo-
cracias. Erogaci�n que no arroja
dividendos, el en ello, la madre no
pone empe�o.
Hay que empeser, en la cuna.
MODELOS ATRACTIVOS
Cr�nica de Caguas
[a
C�mo conducirse
Por PfcyHis Btlmont ------
Dos atractivos modoloa qua acaban de llegar d> Nueva York y que son
ejemplos t�picos de lo que debe usar la se�orita "chic" para la comida
o el baile. El modelo de la Izquierda, con bolero, ea de algod�n eetam-
pedo con dise�os de floree; el de la derecha ea tambi�n de algod�n,
con dise�o similar.
UN CUENTO BRtJVE
Un negro ama a u�a blanca
Por Malva VALERY *"
Por A. MART�NEZ GARC�A
Corresponsal
NOS VISITARON
Saludamos aqu� a los distingui-
dos caballeros don Agrlpino A. Rolg
y Adalberto Rolg de Humacao, y a
los se�ores Monitor, Bosclo y Vene-
gas de la Perla del Sur, todos ellos
altoa representantes de la indus-
tria portorrique�a.
UN BEBE
En la ma�ana del d�a dos del
corriente mes de abril, la se�ora
Mar�a Luisa Lopes de Vidal obse-
qui� a au esposo el se�or Manuel
Vidal Goenaga, empleado de la Fa-
jardo Sugar Company, con un pre-
cioso beb� que responder� al nom-
bre de Manuel Antonio.
Felicitamos a los padres del re-
ci�n nacido, al que deseamos toda
clase de bienandanzas.
BAILE EN EL CONSEJO
DE LOS CABALLEROS DE
COLON
Fu� un gran �xito el "Cocktail
Denzant" c,ue auspiciado por las
Hijas Cat�licas de Am�rica de la
Corte Santa Fe tuvo lugar el do-
mingo flltlmo en los espaciosos sa-
lones del Consejo de los Caballe-
ros de Col�n. Se dl� cita all� lo
m�s selecto de la sociedad del Tu-
rabo y pueblos lim�trofes, dando
principio el baile con la entrada
del gobernador Wlnship y su comi-
tiva, quienes no pudieron prolon-
gar su estancia en el mismo debi-
do a circunstancia que les exig�an
su presencia en San Juan aquella
noche. La animaci�n en la fiesta
fu� Indescriptible, y el acto result�
espl�ndido. Los miembros de la Cor-
te Santa Fe desean expresar au
gratitud a las casas de comercio
tanto de San Juan como de Ca-
guas que preataron su concurso
para el mayor lucimiento del fes-
tival.
T a hora pan la celebraci�n de
la boda es enteramente personal, y
s�lo puede depender de la costum-
bre en le localidad. Las horas con-
vencionales son a mediod�a o cua-
tro de la tarde, o bien a les ocho
de la noche. Si la boda se celebra
por la ma�ana debe servirse un dea-
ayuno a los invitados. A la hora de
almuerzo, un "buffet"; por la tar-
de, te; por la noche, una comida.
Si la ceremonia es celebra en al ho-
gar de uno de loa contrayentes, el
desfile nupcial ae realiza en la mis-
ma forma, que ai fuera a celebrarse
en la iglesia.
I
El cantar de Tom�s se Iba ondu-
lando rio abajo, cuando la pipa
daba tregua. Toda el �frica chi-
rriante salla a borbotones de sus
belfos descoloridos. Cada vez que
la soledad lo sentaba bajo el �r-
bol de la orilla, sent�a con fuerza
inaudita el r�pido pasar de sus
veinte a�os. Con el coraz�n con-
vertido en un ojo enrojecido que
mirara el pret�rito, hacia desfilar
al son mon�tono de sus canciones
la vida triste de sus primeros a�os.
Recordaba cuando su madre .0
entreg� para el servicio de la gran-
ja de techo bajo y durmi� por vez
primera ausente de sus hermanos
que quedaban en Harlem, bajo el
tejado negro de su raza...
��El tech� rojoT�grif� a la sa-
lida del sol como si hubiera senti-
do una sensaci�n de estratosfera...
Sus ojos fueron entrando en el
mundo de los blancos, como si to-
da el alma suya, salida de sus an-
tepasados, encontrara un camino
al sol... Sent�a piedad de sus her-
manos eternamente marcados por
su techo negro... eternamente si-
tiados por el color de su piel, por
el prejuicio de ese mundo tan be-
llo en que las mujeres eran blan-
cas como el plumaje de loa cis-
nea y rubias como un copo de sol,..
La figura de Murriel, la hija del
granjero, estaba grabada en el co-
raz�n del negro. Habla crecido a
su lado y al despertar al amor, era
su Imagen la que poblaba aus sue-
�os ... Su Imagen solamente, por-
que Murriel le sonre�a como la lu-
na a laa aguas del rio, sin saber
que su mirada entraba en loa abis-
mos del coraz�n del negro; como
sonre�a a Punch, el perro lanudo
que la acompa�aba...
Lleg� un d�a en que el patr�n
habl� muy seriamente a Tom�s:
�Es preciso que te caaes, mu-
chacho. Ah� est� Rosita, la hija de
tu padrino Eli, qua te mira con
buenos ojos.
Y asi era. Rosita, la negra m�s
vivaracha da la comarca, se hacia
la encontradiaa eon el muchacho,
llevando a la cabeza la ropa lava-
da, para descansar a au lsdo a la
hora de la siesta...
Pero Murriel aparec�a de ves en
vea en la puerta de la granja, es-
torbando que las palabras toma-
ran calor en el coraz�n del negro.
Le parec�a que de sus transas ru-
bias brotaba la l�a del d�a y que
la negrita que lo miraba con ojos
amorosos era s�lo una falderllla
ladrando a la luna... Dentro del
esp�ritu de Tom�s crec�a el alma
'del mundo blaneo" haci�ndolo ele-
varse por sobre sus hermanos cu-
biertos de holl�n... Cada d�a sus
pensamientos sa alejaban m�a de
su rose: era un negro que llevaba
en au coraz�n todo al fulgor de la
rasa blanca, ocultando como un
crimen a sus hermanos de color,
el sentir de su vida anguatloaa.
Sus ojos redondos, su nariz an-
cha, su piel de raso negro, su ca-
beza motuda, eran, en verdad, una
contradicci�n de aus ideales. Bajo
la frente angosta flu�a el pensa-
miento Inteligente... Lela. Pensa-
ba an aquellos que sacaron au cuer-
po oscuro, de la masa rutinaria...
pero eso no le bastaba. Quer�a a
Murriel, a la blanca mujercita que
pronto se catarla con un mocet�n
del Colorado...
Y ae estrechaba el cerco de lss
imposiciones. -
�Tienes que casarte - con Rosi-
ta� Y Rosita ponia rosas sobre su
champa lanuda. Y collares de per-
las muy blancas en su garganta
renegrida... Vest�a trajas claros.
Rala; mostrando los dientes blan-
qu�simo* entre los belfos abundan-
tes, tenidos.de rolo...
Vid Tozn�a que sus sueftos se
deshac�an... Fumaba su pipa amar-
ga tragando su doloroso destino,
frente a Murriel que d�a a dia
avanzaba un paso m�s en el cami-
no del amor... Luego bajarla de
la granja al pueblo el cortejo ale-
gre de la blanca pareja-
La conformidad entristec�a los
ojos del pobre Tom�s, que una ma-
�ana se dobl� como un pino con-
tra el viento a la orden de su pa-
tr�n:
�Neces�tame* una pareja. To-
m�s. Queremos que Rosita la la-
vandera se Instale en la � granja.
Para eso tienes que casarte lue-
go... hoy, ma�ana...
, El matrimonio negro pronto ocu-
p� su puesto bajo el techo rojo.
El cultivaba la tierra, ella lavaba
la ropa...
Tom�s segu�a cantando sus tris-
tezas bajo el �rbol de la orilla,
mientras ei talle de Rosita anun-
ciaba el primer hijo.
Murriel desataba sus trenzas y
Tom�s veis que el sol se transfor-
maba en - madejas de seda... Su
esp�ritu alejado de su raza era ca-
da vez m�s blanco, en la blancura
de nieve da la hija del granjero.
Y ocurri� una tragedla el dia de
la nacencia. Rosita dl� a luz una
ni�a blanca de ojos azules, lumi-
nosos con una plumilla leve de oro
puro en la cabeclta menuda.
El granjer� torci� el mostacho,
Increpando a la negra que mec�a
en sus brazos un reto�o de raza
opuesta... �C�mo! �Era eso posi-
ble?
Tom�s callaba con expresi�n
transfigurada... He ah� que llega-
ba a �l, Murrtel, la imposible, en
forma de juta ruja .legal que �lumi-
naria su vida.,.
Pero el pueblo negroide se Indig-
n�: aquello era una "degenera-
ci�n", una mancha para las gentes
de su raza... o una Infidelidad de
Rosita...
Cuando cargaban sus b�rtulos
para emigrar a otro Estado en que
la vida les fuera m�s propicia,
Tom�s les grit� a loe viejos gru-
�ones, a laa comadres chismosss,
a los negros y a los blancos que se
agrupaban para verlos partir con
el crio hecho de roaaa y de cielo:
�Rosita ea una mujer fiel. He
sido yo el Infiel... Yo... solamen-
te yo...
Y todoa rieron socar ron amante,
toc�ndose las sienes con malicia...
�Yo �lee grit� Tom�s, dude la
lancha que loe llevaba� yo soy el
padre de esta ni�a. �Ea Murriel
que se va conmigo!
Y el mocet�n del Colorado, aque-
lla tarde, deshizo sil compromiso...
Murriel no ora ya la misma. �Aca-
to el negro no dijo muy claro que
"se la llevaba"...r
La Moda al Dia
FIESTA JUVENIL EN CASA
DE LOS ESPOSOS M�N-
DEZ-FERNANDEZ
El s�bado �ltimo, por la tarde,
un grupo de alumnas del Colegio
del Sagrado Coraz�n se reuni� en
la residencia de Trujillo Alto de
los esposos Emiliano M�ndez e
Isabel Fernandos de M�ndez. Fies-
ta estudiantil de juventud. Jimmy
y �ngel Mattaa, Johnny Ruis de
Val, Jos� Enrique del Valle, Ra-
faellto Palacios. Jos� y Fernando
D�az Carazo, Tato Calder�n, Eddie
Ortlz, Jr., Jaime Piaras, Jr� Pa-
ylto y Qulco Pesquera, Austlnclto
Carr y Emilio M�ndez se multipli-
caban atendiendo a jovencltas tan
encantadoras como Angelita, Lolln
y Carmen Garc�a, Mar�a Garda
Blondet, Carmen Vlsla Garc�a, Ly-
dla Morales, Hilda Piz�, Teresa,
Carmen e Isabel Castro, Georginl-
ta L�pez, Mercedes Mart�nez, Ma-
r�a Nilda Mir�. Violeta L�pez Su-
rta, Conchita Schuck, Janlne Nel-
son, Yolanda Rodr�guez, Mari�n
Ptetrantoni, Milagros Ortlz y Ana
Raquel Ferrer.
Los esposos M�ndez-Fern�ndez,
encantadoa con aquella Invasi�n
fragante de juventud, obsequiaron
a sus visitantes con su generosi-
dad y esplendidez caracter�sticas.
ANA MAR�A BIASCOECHEA
BIRD
Los esposos Dr. Diego Biascoe-
chea y JoaOjuina Bird de Blascoe-
chea. ofrecieron el s�bado �ltimo
un "Buffet-supper" en honor de
su linda hija qulnceaftera Ana Ma-
r�a.
Una fiesta de margaritaa signi-
fic� el bello acto social. Ana Ma-
r�a fu� agasajada por Infinidad de
amigos y amigas que acudieron a
su hermosa residencia en Santurce
a felicitarla en su dia azul de los
quince a�os.
El patio Interior de la mansi�n
fu� adornado bellamente para la
ocasi�n y mesitaa Innumerables
fueron colocadas en los pasillos qua
lo bordean, ocupadas todaa por una
representaci�n delicada y fina de
nuestro gran mundo juvenil.
Ana Mar�a, que ee dulce y bella
y distinguida, merece el homena-
je que le rindieron sus padrea y
sus amigos.
REINADOS DE MAYO
Hemos recibido atentas invita-
ciones, que agradecemos, para los
espl�ndidos reinados de Mayo que
han organizado la Escuela Supe-
rior Central y el Colegio C�rdo-
va, da esta capital.
Se nos ha Informado que todas
las flores que como adorno lleva-
r�n la Reina de la Escuela Supe-
rior, Srta. Moreno, y la Reina del
Colegio C�rdova, se�orita Cat�n-
chi, han sido preparadaa por do-
�a Roaarlto Penedo de Fr�as.
ROSA ANGEUCA I
El viernes seis de mayo ser� co-
ronada Reina de la Escuela Su-
perior del Colegio C�rdova la se-
�orita Rosa Ang�lica Catinchl. El
acontecimiento ser� celebrado con
un alegre baile. Rosemary Fair-
bank ser� la Primera Dama de Su
Majestad Rosa Ang�lica I y, como
Invitadas de honor, asistir�n a la
coronaci�n Zulma I, Zoralda I, No-
ra I, y Josefina I.
EN HONOR DE MARGARITA
JOHNSON
Los distinguidos esposos Walde-
mar Lee y Margarita Ashford da
Lee ofrecen el jueves pr�ximo una
peque�a fiesta Intima a la planis-
ta norteamericana Margarita John-
son. A estos "t�s" y a estos "cock-
tail partles" de los esposos. Lee-
Ashford acude siempre una repre-
sentaci�n selecta de nuestra alta
sociedad.
CONRADO ASEN JO
Est� recluido en la cl�nica San
Jos�, de Santurce, el se�or Con-
rado Asenjo, quien ser� sometido
en estos d�as a una delicada ope-
raci�n quir�rgica por el Dr. Este-
ban Garc�a Cabrera. Esperamos
que el se�or Asenjo salga restable-
cido da la dif�cil operaci�n.
REINADO DE MAYO EN LA
ACADEMIA "SAN JORGE"
Con motivo del reinado de mayo
de la Academia "San Jorge" han
sido nombrados distintos comit�s
para garantizar su �xito. El Comit�
de Ornato lo componen la se�ora
Card�, la se�ora Otero, la se�ora
Qui�ones y la se�ora Nin. El Co-
mit� de Colocaci�n de Palcoa est�
formado por la se�ora Rivera, la
(Contin�a en la p�gina 17, col. 3>
Nupcial
Contrajeron nupcias en la noche
del 9 del corriente, ante el altar
de la parroquia da Isabela, la se-
�orita Mar�a Teresa Gonz�lez y �l
Joven Mariano Reyes, profesor de
la Escuela Superior de Areclbo,
siendo apadrinados por don Jos�
Gonz�lez Cardona y do�a Teresa
Piquet de Guevara.
A la ceremonia religiosa sigui�
la recepci�n en casa de loe fami-
liares de la desposada.
Los contrayentes huyeron hacia
Mlramar, donde pasaron la prime-
ra semana de su luna de miel.
Pl�cido FIGUEROA
�Est� enfermo?
I NO CUENTA CON 11711.
CUNTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
espedallstaa.
Honorarios: Trea D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n 60,
San Juan.
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes - Martes �
Mi�rcoles y Jueves - $3 00.
Vlernea - S�bado � Domingo $4.00.
Wllllam Jones 19. Martin Pe�a
Tel�fono 1937�Santurce.
ENCANTADOR MODELO
SOBREPELLIZ
Aqu� tenemos un traje muy ju-
venil de "sobrepelliz", muy apropia-
do para las se�oras J�venes. Muy
f�cil de usar y do apariencia muy
elegante. En este dise�o el adorno
son puntadas a m�quina alrededor
del cuello y en el corto vuelo de la
cintura, el cual es un detalle de
distinci�n en el estilo.
El pa�o del frente en la falda le
da suficiente anchura, lo cual fa-
cilita el paso al caminar. Quedar�
perfecto confeccionado en crep� de
seda o lana fina. El �nico adorno
son los botones, los cuales realzan
el sobrepelliz en el corpino.
Para la talla 36 se necesitar�n
4% yardas de tela de 39 � 39 pul-
gadas de ancho.
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Loe �ochas da insomnio, debido
� la too. causan zozobra y dabili-
dad. Le Gao-Tarp/na Wtmpol�
la proporcionar� alivio inmodiato.
AFLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACI�N OE LA eAROANTA Y SUAVIZA
US MEMBRANAS.
uu
GIUST1
Hasta el S�bado 29
Formidable Oferta de
TELAS
A PRECIOS NUNCA VISTOS
CRASH DE HILO PURO
Importado de Irlanda
todos colorea, de Jl. 20-
la yarda a........ 3>C
CRASH DE HILO PURO
Importado de Checo-
eslovaquia; rosa, azul ?Q#>
y Navy de 75c a .. .. *>c
SHANTUNG DE SEDA
ESPECIAL
De 75c. a ...... .. 35c
SHANTUNG DE SEDA
LAVABLE
Da �LOO a........ 59C
BEMBERGS ESTAMPADOS
De 80c yda. a .. .. 5�C
PIQUES ESTAMPADOS
Preciosos dibujos, a *5C Va
ORGAND�ES BORDADOS
Fin�sima calidad y
Srecloeoe colorea, de 7*7- u J
1.25 a.........../3C 7a
CRASH DE HILO
ESTAMPADO
(INAJABLE), lindos dibujos, de
OJO a
75ey$1.00
DIMITIES
Dibujos especiales 7^r
para ni�os, a...... T
SAIANAS CANNON
.... Si.oo
*
De 73 x 90
De 81 x 90
FUNDAS
a S y � por
si.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1931
< �
Monta�ez y Cross empataron anoche
NUEVOS LAURELES
'Por Arturo Gigante
Arturo Gigante
En una de nuestras pr�ximo pasadas columnas, abril 20 del co-
rriente ano para atr m�s exactos, coment�bamos los espl�ndidos triun-
fos alcanzados �a Estados Unidos por la se�orita Mar�a Cerra, h�bil
y gentil eigrlmliu portorrique�a que cursa estudios
superiores en el Colegio Hunter de Nueva York, y
en la misma cr�nica augur�bamos nuevos laureles
para nuestra gentil compatriota, que pr�ximamente
participarla en las competencias lntercoltgiales de
esgrima femenina celebradas en Nueva York �lti-
mamente, con asistencia da los equipos de esgrima
femeninos do las principales universidades y cole-
gios de la naci�n.
Celebradas estas competencias, remito triun-
fante tn las mismas el equipo compuesto por las
h�biles esgrimistas de la Universidad da Nueva
York, no sin librar una re�ida lucha con el equipo
del Colegio Hunter, del que forma parta nuestra
gentil compatriota, lucha que fu� decidida con una
anotaci�n final de cinco a cuatro a favor da Nueva
York, al vencer la se�orita Manclnelll a la se�o-
rita Faddli en el asalto final de la competencia.
Nuestra compatriota, no obstante haber quedado el equipo inte-
grado por las alumnas del Colegio Hunter, del que ella forma parte,
en segundo lugar, logr� para si los m�s altos honores del torneo, al
ser proclamada campeona individual de esgrima femenina, con una ano-
taci�n de dies y sais asaltos a tu favor, y una sola derrota, recibida
al cruzar sus armsi con las da la se�orita Carol Young, capitana del
equipo de esgrima femenina de la Universidad de Cornell.
La anotaci�n final por equipos fu� como sigue:
Primer puesto: Equipo de la Universidad de Nueva York.
Segundo puesto: Equipo del Colegio Hunter.
Tercer puesto: Equipo del Colegio Brooklyn.
Cuarto puesto: Equipo de la Universidad de Cornell.
Quinto puesto: Equipo de la Universidad de Ho�stra.
Sexto puesto: Equipo del Colegio de Se�oritas Wiliiam and Mary.
La anotaci�n del campeonato individual fu� la siguiente:
Campeona lntercolegial de esgrima femenina: se�orita Mar�a Ca-
rra, Colegio Hunter; segundo puesto: se�orita Carol Young, Univer-
sidad de Cornell, y se�orita Ellzabeth Bruskln, del Colegio de Brook-
lyn, en tercer puesto.
Es con suma complacencia y orgullo que redactamos estas notas
informativas del espl�ndido triunfo de nuestra gentil compatriota, triun-
fo que sabemos habr� de ser campanas de gloria en el coraz�n de los
deportistas portorrique�os, y nuevo aliciente para el grupo de con-
notados deportistas que actualmente impulsan tan caballeroso deporte
en nuestra ciudad capital, y aprovechamos la analog�a de temas para
Informar a nueatros lectores que el grupo capitaneado por los se�orea
Belaval, Benedicto, Chard�n e Idrach, prosigue su labor tendiente a
la Instalaci�n de una Sala de Armas en San Juan de Puerto Rico,
contando ya con los servicios de un maestro de armas, que todos los
lunes, mi�rcoles y viernes imparta sus conocimientos a los principlantes
aficionado! de cinco a seis de la tarde, en los salones del Cuartel de
la Guardia Nacional de Puerto Rico, galantemente cedidos para estos
fines, y cruza armas durante las horas de la noche de esos mismos d�a�
con los esgrimistas m�s adelantados de nuestra ciudad Capital.
No dudamos da que el brillante triunfo de la se�orita Cerra ser�
acicate y estimulo para nuestra Juventud deportiva, a quien ofrece la
esgrima un nuevo campo para la pr�ctica de un deporte de caballeros,
libre del rudo empuj�n y del violento adem�n, deporte que a la vez
que es elegante y caballeroso, en la pr�ctica orraca activo campo para
al ejercicio corporal, asi como para el completo desarrollo de la ac-
ci�n combinada de vista y cerebro.
Y ya que la habilidad y pericia de nuestra compatriota logr� con-
vertir nuestros buenos deseos en una brillante realidad, s�lo espera-
mos que el correr del tiempo lleve a la se�orita Carra a las compe-
tencias femeninas nacionales, donde el relampagueante brillo de su
acerada hoja prestigia el nombra de Puerto Rico, al cruzarse por los
honores del campeonato nacional con loa aceros de las campeona* na-
cionales, m�ximo honor a que puede aspirar la se�orita Cerra, cam-
peona interc0�'�' de estrima femenina de los Estados Unidos de Norte
Am�rica,
El Parque Jos� de Diego
para Aguadilla
Por Francisco SOTO RESPETO
Anta la consideraci�n del Gober-
nador da Puerto Rico est� el pro-
yecto del senador Bernardina VI-
llanueva Paatrana, disponiendo "que
se establezca, fomente y mantenga
un parque p�blico situado en loa
solares del ex-taller mec�nico en la
calle Stahl de Aguadilla, y otros
anexos con sus respectivas casas.
Que dicho parque llevar� el nom-
bre del ilustra aguadillano Jos�
de Diego, prestigio y orgullo por-
torrique�o".
Este proyecto debe merecer la
firma del Ejecutivo Insular. Exp�n-
gasele su importancia tur�stica, la
Importancia que el mismo tiene an-
ta la historia, y sobra todo el va-
lor que tiene para esa Juventud
snsiosa da conseguir sitios adecua-
dos donde poder invertir su tiem-
po de ocio.
Mu�oz Rivera, Jos� Celso Barbo-
sa y Jos� de Diego, fueron las tres
luminarias; los tres luceros que
alumbraron el camino a' la actual
generaci�n y trazaron la pauta que
siguen actualmente en al desenvol-
vimiento social, econ�mico y pol�-
tico de Puerto Rico. Primero fu�
a Mu�oz Rivera, luego fu� a Bar-
bosa. El pueblo de Puerto Rico les
ha brindado el testimonio de su
gratitud, rindi�ndoles el homenaje
a que si hicieron acreedores ante
la conciencia colectiva portorlque-
�a. �Por qu� no aprovechar esta
brillante oportunidad para rendir
tambi�n el homenaje a que se ha
hecho acreedor Jos� de Diego an-
te la conciencia colectiva de ese
mismo pueblo? El clamor un�nime
est� conteste en que se apruebe el
proyecto 551. Los tres presidentes
de loe tres partidos principales de
Puerto Rico, se solidarizaron endo-
sando il proyecto que m�s tarde
habr�a de recibir la aprobaci�n un�-
nime de ambas C�maras Legislati-
vas, las mismas C�maras desde cu-
yos hemiciclos libr� tantas campa-
�as en pro de nuestro Puerto Ri-
co, esa gigantesca luminaria, ex-
ponente de la cultura isle�a.
Adem�s de considerar que hace
Aguadilla esteetaoin shrdlu m m
Aguadilla este parque p�blico, ade-
m�s de considerar que la Juventud
lo clama con Insistencia, no es
menos cierto que para escribir una
p�gina simp�tica m�s �en la histo-
ria �t Puerto Rico, deba construir-
se sin demora, en el mismo sitio que
especifica el proyecto, que es el
litio donde naci� el "dulce cantor de
Laura". U�ase al clamor un�nime
el Comit� Insular de Turismo,
puesto que el Parque Jos� de Diego
habr� de ser foco tur�stico de tras-
cendental importancia en el c�e-
te de la Isla. Honremos la memo-
ria de aquel gigante del pensamien-
(Contln�a en la p�gina 11, col. 3)
Las carreras que se efectuar�n ma�ana
en el hip�dromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES
Para el programa que ofrece ma-
�ana mi�rcoles el hip�dromo Mira
Palmeras, damos nuestras seleccio-
nas en la forma acostumbrada. El
orden en que aparecen los caba-
llos es el de las probabilidades que
les concedemos, y los n�meros a
la derecha Indican las posiciones
de los contendientes ea el punto de
partida.
Primera Carrera
1 CELOSA
2 BARRIO OBRERO
3 VTLMA R.
� CEIBA
5 DANDY
6 MENT� KING
1300 Metros
S
6

5
a
i
CELOSA as la favorita l�gica.
Se mantiene en buenas condicio-
nes, os veloz, resistente y luchado-
ra, y sus brillantes actuaciones en
esta temporada la acreditan como
la mejor de este grupo. BARRIO
OBRERO ha sido traqueada suave-
mente como de costumbre, y de-
muestra hallarse en condiciones re-
gularas y bien aliviada de patas.
Es resistente y luchadora, y tam-
bi�n ha hecho buenas demostra-
ciones en esta temporada. Le* da-
mos la segunda opci�n. VXLMA R
sigue en condiciones regulares. �l-
timamente ha hecho carreras flo-
jas, pero ocasionalmente figura con
�xito en grupos intermedios, y aqu�
tenemos que considerarla como ter-
cera.
parada para aprovechar esta opor-
tunidad, y s� traqueo de 600 me-
tros en .37-3/5 demuestra que .a
yagua se encuentra en buenas con-
diciones. Es veloz y fuerte, y ocu-
pa la mejor posici�n en la raya.
Sus actuaciones la recomiendan
como favorita. DR. JU ha librado
una fuerte campa�a �ltimamente,
pero se mantiene en buenas con-
donas y bien aliviado de patas. Es
veloz y relativamente fuerte, y ge-
neralmente figura entre los prime-
ros en cualquier grupo. Le conce-
demos la segunoa opci�n. MAR-
GOT YA sall� resentida de su �l-
tima carrera, pero se le procur�
alivio y luego ha sido debidamente
preparada para la distancia corta,
not�ndose en condiciones regula-
ras. Aunque no est� como en sua
buenos tiempos, merece considera-
ci�n en tercer lugar.
Tercera Carrera
1 MYRNA LOY
2 AZ�CAR
3 C�ALES
�PUERTO RICO
5 MARQUESITA
8 QUIQUE J.
1250 Metros
a
s
3
6
1
4
Segunda Carrera 3000 Metros
1 HIGUAMOTA 1
a DR. JU 3 MARGOT YA 4 DR. MENENDEZ 5 SHEILA BARRETT 8 HOPE LORING 7 MARI�N DA VIS 8 CIRILIN 1 3 4 5 6 7 a
HIGUAMOTA ha sido bien pre-
MYRNA LOY es nuestra gran
favorita aqu�. �ltimamente ha al-
canzado varios triunfos f�cilmente
compitiendo con buenos criollos y
haciendo buenas anotaciones de
tiempo. Conserva sus buenas for-
mas, es veloz, resistente y lucha-
dora, y sus actuaciones la reco-
miendan. AZ�CAR se mantiene en
sus mejores formas. Es velos y
fuerte, y sus recientes actuaciones
brillantes la indican como segun-
da. C�ALES reaparece en condicio-
nes regulares despu�s de un pro-
longado retira Ha sido traqueado
suavemente. Es velos y fuerte, y
ha figurado con �xito entre los
mejoras criollos. Le damos la ter-
cera opci�n.
Cusrta Csrrera
1400 Metros
1 MARCO ANTONIO 3
2 NO DIGA MAS 7
3 DO�A ADELA 2
4 LUCIA 3
5 LON CHANEY 5
6 CAONABO 6
7 CICL�N 8
8 DOf�A MERCE 4
MARCO ANTONIO se anot� une
victoria f�cil anteayer domingo, y
sigue en buenas condiciones para
esta carrera. Es vele� y, fuerte, y
siempre figura entre los mejores
Importados. Aqu� merece �1 puesto
de favorito. NO DIGA MAS ha si-
do traqueado suavemente, y de-
muestra hallarse en buenas condi-
ciones. Es relativamente ligero y
adem�s resistente y luchador, y el
mi�rcoles pasado venci� a Marco
Antonio. Es el segundo candidato
fuerte. DORA ADELA est� regu-
lar, y bien aliviada de patas. Es
ligera y resistente, y su �ltima ac-
tuaci�n la indica como tercera
aqu�.
Quinta Carrera
1 LATERO
2 PRETERIDO
3 TALLERES
4 FLORIDO
5 REAL TESORO
6 ETHEL MARBE
7 MONTAf�EZ
8 CANILLERA
9 CHIQUI GRAN
10 GRACESTICK
11 SUZANNE
1000 Metros
8
8
4
7
2
9
10
1
11
3
6
LATERO ha astado figurando en
grupos superiores, y ahora baja
al reclamo de 1500 para aprove-
char una buena oportunidad. De-
muestra hallarse en buenas condi-
ciones. Es ligero y res�stante, y en
varias ocasiones ha vencido a ca-
ballos mejores que �stos. Es nues-
(Contin�a en la p�gina 11, Col. A>
7 D�AS, para comprar entradas para
nuestra carrera especial de mayo 4, 1938
Compre la suya Hoy ^
Valor 50 centavos
LAS MONJAS KENNEL CLUB
El p�gil de Filadelfia neutraliz� la pegada del
portorrique�o usando un jab de izquierda
Pedro Monta��s, empat� anoche con Tommy Croes en Filadelfia.
FILADELFIA, abril 25. (P. U.)-
El p�gil portorrique�o Pedro Mon-
ta��s empat� su pelea de esta no-
che con el Joven pugilista de co-
lor Tom Cross. La contienda era a
dlaz asaltos y fu� presenciada por
siete mil entusiastas. Montanas, que
subi� al cuadril�tero favorito tres
a uno, fu� neutralizado por los la-
versos de Izquierda del boxeador
local. Realmente fu� una batalla
entre un machete y una navaja y
en cuya batalla Cross logr� con-
trarrestar la peligrosa pegada del
portorrique�o.
Montanas pes� 137 librea y Croas
132 libras. La multitud protest�
lsrga y ruidosamente la decisi�n.
En los comienzos del combate, Mon-
ta��s dispar� una verdadera ava-
lancha de golpes que puso a los
entusiastas a clamar por el "knock-
out"; pero Crois sorte� el tempo-
ral y contraatacando lleg� al fin
de los diez asaltos. Al principio
Cross dl� muestras de cansancio;
pero luego se repuso y termin� tan
fresco como el portorrique�o.
En el transcurso de los diez asal-
tos hubo mucha lucha, forcejeo y
agarre, adem�s de los esfuerzos de
Monta�ez para conectar un golpe
decisivo. En realidad, Cross siem-
pre mantuvo una guardia tan ce-
rrada que no dl� ocasi�n al porto-
rrique�o de conectar en firme.
Adem�s, el flladelflano con su In-
verso de Izquierda en varias oca-
siones llev� a Monta�ez a las so-
gas.
En el primer asalto Monta�ez sa-
ll� de su esquina aparentemente
dispuesto a ganar por "knockout"
y se coloc� a tiro con una serie
de Inversos de Izquierda. Durante
el resto del asalto ninguno forz� el
combate, manteni�ndose alerta en
busca de un hueco. El segundo pa-
reci� ser el final de la contienda
cuando Monta�ez conect� fuertes
golpes a la cabeza y al cuerpo que
hicieron desfallecer al muchacho
de Filadelfia. De ah� en ade'ante
el estilo de pelea de Tommy Cross
neutraliz� las acometidas del ca-
yeysno. >
Monta��s pelea el mi�rcoles en
Nueva York con Frankle Wallace.
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMIWCO 1� DE MAYO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1,400 METROS
L MARCO ANTONIO
2. AGA RAY
3. LUCIA
4. CIRILIN
5. DR. JU
6. HIGUAMOTA
7. LON CHANEY
8. LIEJA
102
100
95
95
102
95
102
102
J. C. Gonz�lez
E. Verdejo
R. Castro
R. Farrulla
R. Borges
J. M. Marcano
F. Belmonte
G. Escobar
SEGUNDA CARRERA
1-3,16 MILLA
1 DR. MENENDEZ
1 COLEGIAL
3. MAHOMA
4. NO DIGA MAS
5. DOftA ADELA
6. EL SORDO
100
102
102
102
102
102
E. Verdejo
A. Fort
J. C. Gonz�lez
G. Escobar
A. Gonz�lez
J. Narv�ez
TERCERA CARRERA
1,400 METROS
1. MAGGIE G.
2. HELEN J.
3. CEIBA
4. MONTAREZ
5. SUZANNE
6. GRUMETE
7. MICKEY MOUSE
102
90
95
100
102
97
98
J. C. Gonz�lez
S. Cortijo
R. Castro
L. Hern�lz
G. Escobar
F. Palacios
E. Verdejo
CUARTA CARRERA
1-118 MILLA
L TALLERES
Z BARRIO OBRERO
a CUCA G.
4. CARA M�A
5. CELOSA
6. MARQUESITA
7. PUERTO NEGRO
8. VILMA R
98
102
102
102
105
104
J. Rivera
A. Fort
L. Hern�lz
R. Castro
J. M. Marcano
M. Rosa
S. Cortijo
R. T. Gonz�lez
QUINTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
L MENT� KING
Z EMMA R.
3. MAMMY MXAA
4. GROVICH
5. NACIONAL JR.
6. CANILLERA
7. GRACESTICK
8. TRUILLARS
9. VENEZUELA
10. ARQUITECTA
102
102
88
102
102
102
102
106
106
102
J. M. Marcano
S. Cortijo
E. Verdejo
A. Fort
A. Gonz�lez
E. Q. Santiago
R. Castro
M. A. Col�n
M. Rosa
F. Palacios
SEXTA CARRERA
1,300 METROS
L KAR�LA
Z CLARTVEL
3. TROUBLE
A TERE
5. BATACLAN
6. SECOND STORY
7. VALLEY ROSE
& WALTZ KING
9. JOS�
30. KESWICK
11. LOLA
100
110
103
�7
102
110
102
110
96
102
102
E. Verdejo
R. Castro
L. Brown
J. A. Acosta
G. Escobar
D. Garda
A. Fort
S. Cortijo
F. Palacios
R. T. Gonz�lez
J. Narv�ez
S�TIMA CARRERA
1 MILLA Y 30 YARDAS
L LATERO
Z REAL TESORO
3. MOKATAM II
A CECILIA B.
5. TOLEDANA
6. JUDEX
7. JOAN CRAWFORD
8. CAPIT�N
a YUYIN
10. GALLANT LA DI
102
102
102
85
102
102
102
102
99
100
R. T. Gonz�lez
S. Cortijo
A. Fort
R. Castro
G. Escobar
J. M. Marcano
F. Belmonte
J. Rosario
J. Rivera
E. Verdejo
SIXTO PELEARA CON
NATLIFTIN
8 ------------
El 4 de mayo, en el esta-
dio Hip�dromo
NUEVA YORK. N. Y., abril 25.
(PU)�Lou Br'x Inform� a Prensa
Unida que ya complet� el acuerdo
para la pe'ea de Escobar con Nat
Lltfln, e' 4 de mayo en el Hlppo-
drome. El encuentro ser� a diez
asaltos sin que est� envuelto el ti-
tulo.
Lltfln es de Plttsburgh y desde el
1936 ha estado peleando con bas-
tante �xito como "feather welght".
Ha derrotado dos veces a Cyrll Jo-
s� is �"chata" de Sixto� y est�
considerado como un buen pegador
con la derecha.
Despu�s de pasar el fin de sema-
na descansando y asistiendo a los
Juegos de pelota, Sixto reanud� hoy
su entrenamiento en el Gimnaalo
Stlllman sin que mostrara los me-
nores efectos de la pelea con Mor-
gan. Seg�n explic� Brix, de ahora
en adelante Sixto se entrenar� me-
jor, bajando hasta casi el peso
"bantam" para las peleas fuera de
peso y que por lo tanto espera que
el 4 de mayo entre al "ring" en
cerca de 120 libras. A Brix no le
ha pasado a�n la sorpresa da que
la romana de Detroit marcara 124
libras, pues en su opini�n Sixto no
pudo haber pesado m�s de 122. Sin
embargo acepta el veredicto y tra-
tar� en el futuro da demostrar que
Sixto puede reducir hasta 118 re-
teniendo su fuerza siempre que sea
necesario.
Sixto est� muy interesado en
asistir a la pelea de Montanas el
mi�rcoles. Dice que espera presen-
ciar una "verdadera pelea".
*>�
Divididos los honores
MOKATAM II, que fu� Inscrito
en la primera carrera de ma�ana
en Mira Palmeras, no figura en ei
programa oficial, debido a que es-
te caballo est� suspendido por In-
docilidad en el "post" de salidas y
el castigo vence el mismo mi�rco-
les (ma�ana). Al corregirse el pro-
grama en las oficinas de la Comi-
si�n H�pica, fu� eliminado Moka-
tam II. y por lo tanto no correr�
ma�ana.
� � �
DIANA se llamar� la potranca
que traqueaban con el nombre de
Candita, la cual competir� en el
Puerto Rico Futurity. Es una hi-
ja de Prlnce Pat y Marina. Ante-
ayer domingo fu� traqueada a mil
metros en Las Casas, pero la lle-
varon muy f�cilmente, anotando
111, sobre pista buena.
� � �
SAN JOS�, otro de los conten-
dientes del Puerto Rico Futurity.
fu� traqueado anteayer domingo en
Las Casas, cubriendo los mil me-
tros en 1.07-215, sobre pista buena.
Arranc� a pie firme, pasando los
primeros cuatrocientos metros en
�5-4/5, y los seiscientos en .38-3/5.
Lo traque� Julio Rosario.
� � �
LOS TR�QUEOS de ayer lunes
en los hip�dromos fueron los si-
guientes:
Quintana, pista buena.
Galopes: No Diga M�s, Lon Cha-
ney, Mulftelra, Colito, Cari�osa. Ga-
lletlta, Lento, Lieja, Cara M�a, Cei-
ba, Cenicienta, Fao 19, Prlnce Lel-
la, Capit�n, Duque, Keswick, Ly-
dla, C�ales.
Galopes con pony: Tato. Arroya-
no, Venezuela, Villa, Don Pelayo,
Clayton.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Preferido, Florido, Co-
loratlon, Trouble, Capulllto, Juani-
ta.
Galopes con pony: Truillars, Do-
ra M., Real Tesoro, Grumete, El
Gallego, Diamante, Sultana, Arqul-
tecta, Colegial, Bandido, Don Ba-
rrag�n, Cariduro.
� � �
CELT PRINCE se mantiene pre-
parado para su carrera de ma�a-
na. Anteayer domingo traque� los
mil quinientos metros en 1.45, so-
bre pista buena en Las Casas.
� � �
TALLERES efectu� un escape
corto anteayer domingo en Las Ca-
sas� cubriendo los seiscientos me-
tros en .42-2 5 f�cilmente, sobre pla-
ta buena.
� � �
CAPERUCITA cambi� de establo
la semana pasada. Fu� adquirida
en compra privada por el se�or Jo-
s� Andr�u. Ahora la cuidan en Las
Casas, atendida por el trtiner Vi-
cente Cruz.
� � �
NACIONAL JR., que lleg� segun-
do en la �ltima carrera de las ce-
lebradas anteayer domingo en el
hip�dromo Las Casas, fu� reclama-
do a nombre del Catafto Stable, por
la cantidad de doscientos d�lares.
� � �
LYDIA, la potranca hija da
Prlnce Pat y Lella (hija), herma-
na completa de Guayama, mejor�
sus tr�queos el viernes en Quinta-
na, cubriendo los mil metros en
1.06 2 5, sobre pista ligera.
e � e
FAO 19, el cual estuvo suelto Jn
el potrero de su due�o, en Portee,
hace dos semanas que se encuen-
tra en Quintana, prepar�ndose pa-
ra correr de nuevo. Ya est� efec-
tuando galopes largos.
CAMISAS
"SPORT"
NAGUABO, abril 25, 1938.�Los
equipos de base bsll "Yabucoa
Stars" y "Humacao Stars" se divi-
dieron los honores en los partidos
celebrados el domingo, los primeros
de una serle de siete que han de
Jugar. En el partido de la ma�ana
venci� Humacao coa anotaci�n de
cinco carreras a cuatro y en el de
la tarda Yabucoa se Impuso cinco
carreras a tres. Un gran n�mero
de aficionados asisti� a ambos par-
tidos.
Adolfo Hani Corrillo,
Corresponsal.
en�
Hogar de serpientes
BOMBA Y.� (Prensa Unida)� La
primera casa de serpientes en el
mundo, y la primera da su clase
en la India, se establecer� en Bom-
bay bajo los auspicios del Insti-
tuto Haffkine. La idea ea conser-
var las serpientes en buen astado
de salud, de manara que el suero
venenoso que sa las extraiga para
uso da los laboratorios del Institu-
to retenga por m�s tiempo sua
cualidades.
USE LOS J PERI�DICOS EL MUNDO TEL. 2222 Un hecho probado una y otra vez... El anuncio en peri�dicos ha creado "mayor demanda" para infinidad de productos
En Algod�n o Seda artificial.
Estilo* v colorea variados.
De gran Novedad.
Magnificas para toda clase de
excursiones o deportes,
e
A $1.00
SOMBKEHE1UA
S U A R EZ
Alien 36 � San Juan.

�*oducto de "u'coreria ia bodega*
[MONLLOR & BOSCIO, SUCRS
>ONCI > S



*�
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 26 DE AIRIL DE 1938.
ELAf�NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora*: PUtKlXJ ftlUU ILUKiKAlXJ INC
Director: Jos* UoU VidaJ AOministreaor: �ngel Ramo*
OflaiMs: edificio tn-zatru riuu ilustikad�
Aport�se a* Parrase Mft
DOMINICAL:
_ Jto Poerte No�:
TUMESTRE----------------1300
MMXSTRE-----------------5J0
AMO ------- UXSO
Pare es Extranjero:
ARO----------.-------�7.00
�KME8TKX----------------------9.00
TRIMESTRE-------------------1�
Dirija** la eorreapondeocu informativa y titarana a la direcci�n.
Para inundo*, comunicado*, alo. dirijas* �J Adnuaieirador.
Estados umdoa y pata** dentro
des fraude Poeta!:
TRIMESTRE------------ - MJU
SEMESTRE-----------------750
Af*0 - �----------� � 14.00
Li insulsrizac'�n del servicio hidro. tire trico
QUE ESPERA, PARA ACTUAR,
LA LEGISLATURA?
Los socialistas de Par�s protestan los poderes de Daladier
PUNTOS Y COMAS
� �/
En nuatra edici�n de ayer dimos amplio* informes en torno del
debate habido en la C�mara de Representantes con referencia al P.
de la C. 603, por virtud del cual se crea la Autoridad de Fuentes
Fluviales. De acuerdo con el proyecto este organismo quedar�a inte-
grado por el Gobernador, el Comisionado del Interior, el Procurador
General, el Comisionado de Agricultura y Comercio y un director
ejecutivo, y estar�a revestido de los poderes necesarios para desarro-
llar las fuentes fluviales de U Isla, a los fines de disponer de las mis-
mas para beneficio y bienestar del pueblo portorrique�o hasta lograr
la completa insularizaci�n de los servicios el�ctricos.
Desde la fecha de su presentaci�n, el proyecto ha venido dur-
miendo en el seno del Comit� de Gobierno Insular y Municipal, sin
que se tomara acci�n alguna para estudiarlo o informarlo. En la se-
si�n del viernes el representante Roca Bac� asi lo hizo constar cate-
g�ricamente como miembro de dicho Comit�, asegurando "que el pro
yecto nunca fu� estudiado por el Comit�, que simpleminte si oy� si
se�or Antonio Lucchetti y al se�or Jos� E. Colom, pero que el com�
t� no cstudir' el proyecto para rendir informe."
Al traerlo a la consideraci�n de la C�mara, el presidente de. b
misma, licenciado Garc�a M�ndez, manifest� que �ste era uno de lo*
proyectos discutidos en mesa redonda en la oficina del Gobernador
hace vario* d�as, cuando estuvieron all� presentes todos los l�deres,
que nadie hiso objeci�n al mismo en la conferencia de Fortaleza; que
el proyecto era de vital importancia y que esta legislaci�n conven a
al pueblo de Puerto Rico.
El floor-leader de la mayor�a en la C�mara, doctor Figueroa.
propuso que, debido a la importancia del proyecto, seria mejor hacer
la moci�n de que "el bil� progrese", a fin de que se nombrara un co-
mit� especial para que trabajara en el estudio del mismo y rindiera
informe en p!azo perentorio. La moci�n fu� derrotada por mayor�
y se procedi� a la lectura del proyecto. M�i tarde formul� el doctor
Figueroa tu moci�n nuevamante, siendo entonces desestimada por la
mesa. Luego de haberse le�do casi en *u totalidad el proyecto, plan
tc� la misma cuesti�n por tercera vez, insistiendo en que era necesa-
rio hacer un estudio de una medida "de tanta trascendencia para los
intereses del pueblo de Puerto Rico". Su moci�n fu� finalmente apro-
bada y el proyecto pas� a un comit� especial.
Si a juicio del presidente de la C�mara y del floor-leader de la
mayor�a en dicho cuerpo, reviste tanta importancia estf proyecto - co-
mo en efecto creemos nosotros que la tiene� es lamentable que se
hayan dejado transcurrir los d�as de la sesi�n normal del Parlamen-
to y diez d�a* de la sesi�n anormal, sin dedicar a esta medida el con-
cienzudo estudio que ella merec�a por referirse a servicios vitales de
la comunidad, habi�ndose contentado los legisladores con referirla a
un comit� que ni la estudi� ni la inform�, como dijo en plena C�ma-
ra el representante Roca Bac�.
Mientras un proyecto de ley, que reviste la trascendencia que
ahora se complacen en reconocerle lo* l�deres de la C�mara, perma-
nece d�a* y d�as en el seno del Comit� a que fu� referido, sin que se
tome acci�n alguna, y a estas altura* del t�rmino parlamentario se pi-
de que progrese, a pesar de lo avanzado de la sesi�n, los legisladores
consideran que todav�a hay tiempo suficiente para estudiar y apro-
bar, o aprobar sin estudiar �que �sa es cuesti�n de su incumbencia
y de su responsabilidad� centenares de proyectos, cuya importancia
es evidentemente secundaria, si la comparamos con la que tiene el
proyecto creando la Autoridad de Fuentes Fluviales.
Coa los proyectos que se relacionan con la insularizaci�n del
servicio hidroel�ctrico ocurre una cosa curiosa. Mientras est� cerra'
do el Parlamento, los l�deres pol�ticos y los legisladores se pasan ha-
blando en cuantas ocasiones estiman propicias de la necesidad de pro-
ceder a la nacionalizaci�n del servicio de fuerza y luz el�ctricas, de
poner t�rmino al absentismo, de desarrollar todas nuestras fuentes
fluviales y de llevar sus beneficios a todas las zonas urbanas y a�ra-
le* del pa�s. Ahora bien; cuando esos legisladores se re�nen y pasan
los 60 d�as de la sesi�n normal del Parlamento y 10 d�as de la sesi�n
anormal, multa que a la hora en que estamos escribiendo estas no-
tas �cinco de la tarde del lunes 25 de abril� la C�mara de Repre-
sentantes no ha aprobado el proyecto de ley que crea la Autoridad
de Fuentes Fluviales, ni ha aprobado el Senado el que dispone que
se notifique el proposito del Gobierno de hacer uso de la opci�n de
compra que se reserv� en cuanto a la planta hidroel�ctrica de Rio
Blanco. �
Mientra* esto* proyecto* duermen en el seno de lo* comit�s a
que han sido referidos, tampoco se ha tomado acci�n sobre el proyec-
to del Senado 242, que ya ha debido ser informado desfavorablemen-
te y derrotado en los fines que persigue. Recordamos a nuestros lec-
tores que �ste es el proyecto que obligar�a al Gobierno de Puerto Ri-
co a celebrar un contrato con la Puerto Rico Railway Light and Po-
wer Company para el suministro de corriente el�ctrica en condicio-
nes que implicar�an una renovaci�n y extensi�n de la franquicia que
posee dicha corporaci�n, concedi�ndosele derecho* exclusivo* de que
no goza en la actualidad y que indudablemente mermar�an la libertad
del Gobierno para extender sus l�neas de transmisi�n y obstaculiza-
r�an el desenvolvimiento del programa de electrificaci�n que se vie-
ne impulsando.
Es lamentable que la Asamblea Legislativa, que no tiene incon-
veniente en designar un comit� especial para cualquier asunto bala-
di, no haya referido todos esto* proyectos que se relacionan entre ��,
y que afectan a servicios vitales de la 'comunidad, a un comit� espe-
cial, formado por personas entendidas en la materia, para estudiar'
los todos conjuntamente, trazar de manera clara y terminante la po-
l�tica a seguir por el Gobierno en cuanto a este importante proble-
ma de U insularizaci�n de ios servicios hidroel�ctricos y, a tenor de
las normas fundamentales que se acordaren, recomendar la aproba-
ci�n de los proyectos que se ajustan a dkha pol�tica y la desaproba-
ci�n de aquellos que la entorpecen o la menoscaban o que responden
a un proposito contrario.
FJ estado de indefinici�n, de incertidumbre, que prevalece en la*
C�maras sobre este particular, desorienta a la opini�n publica y difi-
culta el trabajo parlamentario. Ya es tiempo de que se haga una de-
claraci�n franca y categ�rica acerca de si se quiere o no *e quiere co-
mo pol�tica fundamental de gobierno, la insularizaci�n de los servi-
cios hidroel�ctricos, y que esa declaraci�n sirva de pouta orientado-
ra para impulsar o desechar, sin rodeos, demoras ni subterfugios, lo�
proyectos de ley que se presenten en las C�mara* en relaci�n con es-
te problema. Hablar de las ventajas de la insularizaci�n cuando el
Parlamento est� cerradp y no dar los pasos necesarios para tos�" *�*
objetivo cuando las C�maras est�n reunidas, entra�a una burla pa-
ra la comunidad. Ahora es el momento de actuar, de proteger k� dc>
rechos del Gobierno para seguir impulsando el desarrollo de las fuen-
tes fluviales, de aprobar todos los estatuto* que se estiman indispen-
sables para el progresivo desenvolvimiento del programa de insulari-
gad�n. �L�stima �rende que se haya esperado la �ltima hora de la
sesi�n parlamentaria para considerar estos proyectos, que tanta tras-
cenden�a revisten para el pueblo portorrique�o!
Reunido� �n Imponente demostrad** ante al Sanado en Parla, lee socialistas franeeeos expresaron an protesta contra loa poderes conferidos al
premier Kdouard Daladier autor!��ndala a gobormar por decreto. Polic�as y guardias movibles tuvieron que concentrarse en aquella parto de la ca-
pital francesa para mantener el orden. _______
El proyecto para condonar
contribuciones a_Ios cafeteros
Fu� aprobado ayer por la C�mara de Representantes,
Roosevelt ser� invitado a visitar Puerto Rico
en sus vacaciones de primavera
L.i C�mara di F.spres�nUntes
coni.nu� tu* uajajos ayer por '.a
ma�an� bajo la preslt�enci� del te-
nor Garc�a Mendaz. El s�bado >-�
declar� un receso hasta ayer lunes
debido a que loa legisladores de la
Coalici�n estuvieron reunidos an
"caucus" hasta altas horas de la
noche considerando, cntse otros,
lo* siguientes proyectos: Sustituto
al P. �c la C. 864 de la Comisi�n
de Hacienda, para enmendar la Ley
de Income Tax Imponiendo penali-
dades; P. de la C. 603. creando 'a
autoridad de Fuente* Fluviales de
Puerto Rico; y el P. de la C. N�m.
3C8. que enmienda la Ley organi-
zando la Beneficencia Hospitalaria.
En la sesi�n de ayer por la ma-
�ana solamente hubo la tramita-
ci�n ordinaria de proyectos, lec-
tura de comunicaciones y peticio-
ne!, y te reces� i las doce del din
hasta las tres de la Urd�. El
"Speaker" presidi� la sesi�n de la
tarde tambi�n.
Fueron aprobados en tercera lec-
tura numerosos proyectos, entr�
ellos el P. de la C. 17, del se�or
Padr�n Rivera, que establece el
arbitraje compulsorio, seg�n infor-
mamos en otro sitio de esta edi-
ci�n; el P. de la C. N�m. 1, Cel
sefior Garda M�ndez, qu* condona
las contribuciones vencidas y pen-
dientes de cobro adeudadas por las
fincas de caf� desde el 1ro. de
enero de 1929 hasta junio 30 de
1937, y que a la ves Impone un
cuarto de centavo adicional sobre
cada gal�n de gasolina que so in-
troduzca, fabrique, venda, o usa pa-
ra el consumo o que de otro modo
se disponga da ella para al con-
sumo en Puerto Rico, para estable-
cer un fondo especial en Tesorer�a
para �er dedicado a reembolsarle
a lo* municipios la parte qua en
la ley les corresponda de las con-
tribuciones que por la presente se
condonan.
El proyecto original dispon�a un
Impuesto adi.lonal de un centavo
por cada gal�n de gasolina, pero
a propuesta del autor fui rebajado
a un cuarto de centavo.
El proyecto de ley N�m. 477 da
la C�mara, que autoriza al doctor
Hermenegildo Arruga, a ejercer la
pr�ctica de la clrujla y medicina
en Puerto Rico, Iba a ser aprobado
en bloque, en tareera lectura, pe-
ro debido a oposici�n de uno da
los delegados, el bil� qued� fuera
POR LO MENOS HAS-
TA EL VIERNES
Se prolongar� la sesi�n
de las C�maras
A juzgar por la gran cantidad de
trabajo qua 1* falta por reaUxer
a la Asamblea legislativa, pueda
calcularse que no terminar� hasta
el viernes de la presente semana la
sesi�n ordinaria, qu* oficialmente
debi� haber terminado el d�a la da
abril. Loi relojes da ambo* c�ma-
ras est�n parado* deade ese d�a y
para todos loa efectos legales *n
cuanto a las labore* legislativas as-
tamos en abril 15 todav�a. El reloj
do la C�mara est� parado en las
once y veinte minutos y el dal Sa-
nado en las once y 18 minutos del
d�a 15 da abril.
El Comit� da Hacienda del So-
nado ha trabajado d�a y noche des-
de el s�bado an la preparaci�n dal
presupuesto que le fuere someti-
do al Sanado por la C�mara. Se, es-
pera que el proyecto venga a la
consideraci�n del Senado ma�ana
mi�rcoles. Despu�s de considerado
por el Senado lo m�s probable es
que el presupuesto sea sometido a
un comit� de conferencia* da em-
baa c�maras para reajustar las di-
ferencias que puedan haber entre
uno y otro cuerpo. De todo* modos,
se espere que el presupuesto quede
aprobado el jueves.
Queden tambi�n por considerar
Importantes proyecto*, entre otros
el 003 de la C�mara, y los 438 y
343 del Senado. Tambi�n el proyec-
to que dispone la compra de
planta de Rio Blanco. Todos estos
proyectos est�n pendientes de in-
forme por comit�s especiales de los
partido* coligados.
_
de! bloque y en ls orden dsl dia.
para esr votado en Ii sesi�n de
hoy.
Fueron aprobados tambi�n en
tercera lectura todos los siguientes
proyectos y resoluciones:
P. de la C. SOS, de los ssftorij
Rodrigues, Sorrantlni. Segarra. Ca-
rreras, Padr�n Rivera y Cora, "Pa-
ra llevar a cabo un censo de des-
�mplaados en la agricultura, el co-
mercio y la Industria de Puerto
Rico; para crear una Junta del
Censo de los Dssempleados con ca-
r�cter temporal, para determinar
el n�mero de desemp'.eados y su
calificaci�n por re::o, edad, ocu-
paci�n, exper'encia, preparaci�n,
habilidad, etc."
P. de la C. 1101 del se�or Figue-
roa, "Para enmendar la sscci�n
5 de la Ley n�mero 133 aproba
en mayo 14, X83T, titulada
para evitar que lo* locos, lun�ti-
co�, los idiotas o personas que pa-
dezcan de enfermedades contagio-
sai, mientras subsiste la enferme-
dad, puedan contraer matrimonio;
para reglamentar el matrimonio e.n
Puerto Rico e Imponer ciertas pe-
nalidades por la violaci�n de las dis-
posiciones de esta Ley." .
P. del S. 156 del seAor Pacheco,
"Para conceder una beca a la se-
�or, ta Antonia Martines, de Maya-
g�ez, Puerto Rico, para cursar es-
tudio� en la Universidad de Puerto
Rico, asignando fondos."
P. del S. 583 del se�or Serrall�s,
"Para al establecimiento de doj
subestaciones da la Estaci�n Expe-
rimental Insular da R�o Piedras;
para autorizar la Director de la
Estaci�n Experimental Insular a
seleccionar lo* sitios adecuado* y
para organizar do* subestaciones de
la Estaci�n Experimental Insular;
para autorizar al Comisionado del
Interior a comprar la* tierra* �a-
cesarla* al afecto; para asignar la
cantidad da cincuenta mil (50,000)
dolare* pera el establecimiento y
sostenimiento* de las subestaciones."
P. de la C. 1086 del se�or Santana,
"Para enmendar las secciones 18 y
20 de la Ley N�m. 99 aprobada en
mayo 15, 1831, y enmendada an
marzo 34, 1937, Para establecer un
gobierno especial pera la Capital
de Puerto Rico."
P. del 3. aSO del se�or Fiz, "Pa-
ra ordenar la reconstrucci�n de la
Plaza da Recreo de Bayam�n an
cooperaci�n con el Municipio da
Bayam�n, Puerto Rico, como un
monumento demostrativo de la gra-
titud y lealtad que al Pueblo de
Puerto Rico y al Municipio de Ba-
yam�n, Puerto Rico, sientan hacia
una de lea primeras figura* ante-
pasada* de la cultura hispana, Eu-
genio- Mar�a de Heetos, cuyo nom-
bre ha llevado hasta la feche y lle-
var� la plasa p�blica de Bayam�n,
el qu* se grabar� en Inscripci�n
adecuada en dicho sitio an su en-
trada principal, despu�s de recons-
truida qu* ser� antes de la cele-
braci�n del centenario dal gran
Eugenio Marte de Hostos, para
asignar loe fondos necesarios para
llevar a cabo esta obra."
P. de la C. 338 de loa se�ores
D�as Marchand, Segarra, Val�z-
quas Flores, Pires Matee, Carrers,
Mimoso, Chlesa. V�lez Mercado. De
Jes�s y Estevas G�mez, "Para re-
gular el ejercicio de la profesi�n
de T�cnico Roentgen�logo; para
crear una jenta examinadora, de-
finir sus facultades y determinar
sus deberes; para proveer qua se
expidan Ucencias a aquellas pe�o-
nes autorizadas al ejercicio de di-
cha profesi�n, estableciendo la pe-
nalidad por la violaci�n de asta
Ley; aboliendo acuellas leyes y
reglamentos o partes" de los mia-
mos opuesto; a la presente."
P. de le C. 848 de los se�orea
P�rez Matoa y AguUar, "Para con-
ceder una baca a la se�orita Lu�
Marta Negr�n, para �egulr eatu-
dlo* avanzadoa da plano en una
Universidad norteamericana; asig-
nar los fondos necesario* para
ello."
P. de le C. 1088 del se�or Figue-
roa, "Para enmendar la tabla n�-
mero 3 comprendida an la secci�n
7 do la Ley N�m. 143 aprobada en
15 de mayo de 1937. titulada "Ley
para disponer desde el primero de
bada J��'
julio de 1837 en adelante, del pro-
ducido de la contribuci�n de la
sasollna creado por la Ley N�m.
40, aprobada en 24 de abril de 1DJI
seg�n ha sido enmendada por la
Ley N�m. 15 aprobada en agosto
24 de 1933, en la forma ordenada
por la Resoluci�n Concurrente
N�m. 2 de la Decimotercera Legis-
latura de Puerto Rico, Primera Se-
si�n Extraordinaria la Ley N�m.
68. aprobada en 13 de mayo de
1934, y la Resoluci�n Conjunta n�-
mero 14, aprobada en 22 de Julio
de 1933; para disponer del produ-
cido de venta de sellos de rentas
Interna* por concepto de derechos
de explotaci�n de veh�culos de mo-
tor descrito en la secci�n 10 de la
Ley N�m. 75 de �utom�viles. apro-
bada el 13 de abril de 1916 y en-
mendada el 11 de Julio de 1921. el
e agosto de 1935, el 15 de Juilo
923. el 25 de abril de 1934. y el
18 de julio de 1936; para enmend�-
la secci�n 10 de dicha ley de au>>
m�viles; para crear con estos pro-
ducidos un fondo especial o "trust
fund" para atender al estudio, cons-
trucci�n y conservaci�n de cami-
nos, carreteras y puentes; para dis-
poner la forma en que debe ser In-
vertido este fondo especisl, y pa-
ra otros fines; para adicionar los
csmlnos n�meros 17 y 18 a Guay-
nabo, en el Distrito N�m. 1 de;
Plan General de Caminos Munici-
pales Inscritos en el registro del
Departamento del Interior, inclu-
yendo los comprendidos en el Plan
Preliminar de Caminos contenidos
en la Resoluci�n Conjunta N�m.
74 aprobada en 14 de mayo de 19.11.
y para otros fines."
P. del S. 539. del se�or Fiz, "pa-
ra transferir al Departamento del
Interior los caminos Mlnillas. que
tiene su origen en la carretera de
Bayam�n a Aguas Buenas en el
barrio Juan S�nchez y cruza los
barrios Mininas y Santa Olaya y
termina en el camino Cerro Gor-
do a Guaynabo; el camino Santa
Olaya, que tiene su origen en el
barrio Buena Vista cruia el barrio
Santa Olaya y termina en Guay-
nabo Arriba de Bayam�n en la ca-
rretera de Bayam�n a Aguas Bue-
nas; el camino Barrio Nuevo que
tiene su origen an el camino Ba-
rrio Nuevo cruza los barrios da Ba-
rrio Nuevo y Juan Asencio y ter-
mina de Aguas Buenas a Barrio
Nuevo, Bayam�n; para que el Co-
misionado del Interior incluya di-
chos caminos en el Plan General
de Camino* Municipales".
P. del S. 278, del se�or Fiz, "asig-
nando la suma de veinte mil (20,-
000) dolara* para equipar los sa-
lones del edificio para Escuela Su-
perior en el Municipio de Bayam�n,
Puerto Rico".
P. del S. 377, del sefior Fiz, "pa-
ra autorizar al Municipio de Ba-
yam�n, Puerto Rico, a Incluir en
el presupuesto ordinario de 1838-39
como lecci�n de ingreso* la auma
de $12,683.17 por concepto de su-
per�vit de Ingresos hasta Junio 30,
1837, y como egreso* la suma de
$12,683.17 . para cubrir deficiencia *
en varias partidos del presupuesto
escolar de a�o* anteriores".
P. del S. 195, del sefior Fiz, "pa-
ra crear el Registro de la Prople-
dad de Bayam�n, determinar su
demarcaci�n, personal de que se
compondr�".
R. C. de la C. 59, del se�or Fl-
gueroe, "para disolver la asocia-
ci�n del pala denominada "Sociedad
M�dica Insular".
P. de la C. 814, de loa se�ores
Garda M�ndez, Gonz�lez G � 1 g e I,
Cerreras, Diez Marchand, Santana.
Rodr�guez, Toro Rodr�guez, Cora.
Padr�n Rivera, Vel�zquez Flores,
Banuchl, Esteves G�mez, De Jes�s,
Le�n Jr., Carmona, Alegr�a, V�lez
Mercado, Segarra, Pascual, Chlesa,
Gonz�lez Horta, Gauthier, Aguliar,
Sorrentlni, Nevares, Carrasqulllo,
Roca Bac� y la se�orita Arcelay,
"para enmendar la secci�n 10 de
la Ley n�mero 138 titulada "Para
fomentar la Industria del Turismo
en Puerto Rico mediante la crea-
ci�n del "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para llevar a cabo
un amplio programa de publicidad"j
de Puerto Rico en loa Eatadoa Uni-
dos y otros palaaa, para propender
al mejoramiento de la situaci�n
econ�mica del peis, a trav�s de una
propaganda de nuestros producto*
agr�colas, industriales y de nues-
tras posibilidades tur�sticas: para
definir los deberes y facultades de
dicho "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para Imponer una
contribuci�n especial para llevar a
cabo los prop�sitos de esta Ley;
para la creaci�n de un (ondo pa-
ra la promoci�n del turismo y la
publicidad de Puerto Rico y para
la construcci�n de acueductos; pa-
ra asignar la suma necesaria pa-
ra Iniciar las actividades de dicho
instituto; pnra declarar una emer-
gencia, y para otres fines", apro-
bada en 15 de mayo de 1937, y pa-
ra otros finos".
P. de la C. 412. del se�ir Al�n-
so, "para enmendar el articulo 340
del C�digo Pol�tico de Puerto RI-
co".
P. de la C. 971. del se�or Cora.
"para nutorizar al Gobernador de
Puerto Rico a contratar con la or-
ganizaci�n denominada "Brooklng*
Institutlon" que tiene su sitio so-
el*I en Washington. D. C, para
ampliar su "report" publicado en
mayo de 1930 bajo el nombre de
"Puerto Rico and its Prohlems" y
ponerlo a la fecha cubriendo el pe-
riodo de a�o* comprendidos entre
1928 y 1938, asignando fondos pa-
ra llevar a cabo este contrato".
P. de la C. 408. del se�or Alon-
so, "para enmendar la secci�n 3
de la Ley n�mero 12, titulada "Ley
regulando el procedimiento para '*
cancelaci�n de grav�menes y men-
ciones de derechos y la extinci�n
de ciertas Inscripciones y anotacio-
nes por lapso de tiempo, en el re-
gistro de la propiedad, y para otros
fines", aprobada ol 29 de agosto de
1923".
P. del S. 680, de los se�ores Mar-
t�nez Nadal e Irlarte, "para esta-
blecer una Divisi�n de Indagaclc-
n e s e Investigaciones Econ�mico-
Sociales, en el Departamento del
Trabajo de Puerto Rico, transfi-
riendo a esa divisi�n todas as fa-
cultades y deberes relacionados con
el estudio de las causas que pro-
ducen el malestar y desasosiego in-
dustrial y agr�cola y que originan
la carencia de empleo en la Isla,
que hasta ahora ha estado ejer-
ciendo la Comisi�n Conjunta de la
Asamblea Legislativa de El Pue-
blo de Puerto Rico, creada por la
Resoluci�n Conjunta n�mero 16.
aprobada el 19 de Julio de 1929,
proveyendo los fondos necesarios;
convalidando todos los actos y ac-
tuaciones llevados a cabo por los
funcionarios y empleados de El
Pueblo de Puerto Rico en virtud
de las disposiciones de la Resolu-
ci�n Conjunta n�mero 45. aproba-
da el cinco de mayo de 1932".
P. del S. 592. del se�or Irlarte,
"para traspasar al Departamento
del Interior para su conservaci�n
la Avenida Nereidas, y la* calle*
L o i z a, del Parque. Egozcue, San
Jorge, Sagrado Coraz�n. Tapia, de)
Seboruco, Pelayo, Flore*, M a 11 a *
Ledeima, Vald�s, y la Avenida Bo-
rlnquen".
P. del S. 527, del se�or Reyes Del-
gado, "autorizando hacer un estu-
dio de la legislaci�n econ�mica so-
cial adoptada por el Congreso de
Estados Unidos no aplicable a Puer-
to Rico; determinar su aplicaci�n
a la situaci�n de la Isla, autorizar
al Presidente del Senado y al
Speaker de la C�mara a nombrar
un legislador que se traslade a los
(Contin�a en la p�gina 9 Col. 1)
En la respuesta dada por la* Compa��as Naviera* a la* demanda*
de loa obrero*, despu�s de reconocer y aceptar el derecho de organV
zacl�n en t�rmino* gen�rale*, dicen lo siguiente en cuanto a los pues-
tee de responsabilidad y confianza para los patronos:
"... y alegan adem�s la* Compa��a* qu* ninguna persona
empleada en puestos do confianza o responsabilidad o empleada
en puesto* representativos de la Compa��a, por peque�o* que
sean, (mlnor executfve politl�n*), tenga derecho alguno a ser
Incluida en convenio colectivo alguno; al contrario, que personaa
empleedea en punto* de confianza donde tienen el manejo y cui-
do de lee Intereses y propledede* d* la* Compa��a*, y las per-
sonaa empleadas en puesto* representativos pueden ser emplea-,
das o destituidas libremente por le* Compa��as Navieras sin re-
ferencia a convenio alguno y a la opci�n de la Compa��a en
cualquier momento".
Loa obrero* se han coligado �lo* de lo* muelle* y loa oficinistas
unionadoa� pera sostener esa demanda; mientra* que a su vez las
Compa��as Naviera* 1* rechazan un�nimemente.
Como materia da precedentes, o da "record", seg�n se dice ahora.
y trat�ndose de pactos y coaliciones entre obreros y oficinistas d* 1*
U. T. M. y el C. I. O., salta a la mente del lector lo que en cuanto
al personal da confianza y responsabilidad para al patrono ha ocurrido
a la Coalici�n de loa partidos en el poder en Puerto Rico, a pesar de
lo que especifica el llamado Pacto Libre Electoral que le dio vida.
Seg�n el pacto, la Secretaria Ejecutiva de Puerto Rico deberla
ser desempe�ada por un miembro del Partido Socialista. Pero el Go-
bernador nombr� a un republicano para desempe�arla. Por solida-
ridad con tu* coligado* socialistas, lo* republicano* no aprobaron el
nombramiento. El Gobernador �el patrono en este caso� vrdvl� >a
repetirlo en la misma persona, alegando que se trataba del jefe del
personal de su oficina: del personal de su responsabilidad y confianza.
Y entonces los senadores socialistas �no obstante la coalici�n y
a pesar del pacto� dejaron el nombramiento sobra la mesa, y el Ge-'
bernador ha vuelto a repetirlo cuentas veces eso ha ocurrido, y sobre
la masa est� a�n y parece que seguir� en el Senado.
Mientra* que en la mesa est�, pero sobre la mesa no puede de-
jarlo la Junta de Arbitraje: �los nombran los patronos o los nombran4
las uniones?...
e � *
Un despacho de Prensa Unida inform� ayer que* Francia est� dis-
puesta a reconocerle beligerancia al general Franco tan pronto se re-
tire el primer contingante de aoldadoa extranjeroa.
Es admirable el sentido humor�stico de la diplomacia.
� � �
El representante socialista a la C�mara por el distrito de Bar-
celoneta y Manat�, sefior Francisco Diez Marchand, ha dicho, comen-
tando la retirada del Senado da su correligionario don Bernardlno
Vlllariueva, que no puede y no debe ser que �ste...
"... las deje hu�rfanas de representaci�n en el Parlamento, es-
pecialmente en un momento como �ste cuando al Partido So-
cialista no necesita ocho senadores ni trece representante*, sino
un mayor n�mero da hombres para lograr que aus demande* de
justicia social y obrara sean atendidas, tal como es la aspiraci�n
del pueblo de Puerto Rico". ,
�Pero, sefior D�az Marchand! Si el Partido Socialista "no necesita *
ocho senadores y trece lepresantantes, sino un mayor n�mero", �es
entonces porque no- cuenta con los representantes y senadores unio-
rrepubllcann* "para lograr que sus demandas de justicia social y obre�
ra sean atendidas"? ?.
Porque la cuesti�n es clara: si necesita md* de ocho senadores,
con el regreso de Vlllanueva al Senado no habr�a m�f de ocho, sino
solaviento ocho. Y si Vlllanueva no vuelve al Senado pero en el Se-
nado hay otros ocho senadores coalicionistas, y no los repudia D�az
Marchand, �entonces para qu� es Imprescindible la presencia y el voto
de Vlllanueva?
Desde luego que la respuesta no la van a dar los senadores libe-
rales, ni quiere D�az Marchand apuntar siquiera que estos cuatro po-
dr�an tener o tienen el balance .de la situaci�n legisiativa.
El Gobierno tiene gran inte-
res en ciertos proyectos
Si no se aprueban es muy probable que *
baya sesi�n extraordinaria pronto *
� .
1
Todo �ndica que habr� sesi�n ex-
traord'naria de la Legislatura In-
sular dentro de breve tiempo, de io
aprobarse en la presante sesi�n or-
dinaria ciarte legislaci�n que inte-
resa la Administraci�n para poner-
la en vigor inmediatamente.
Entra loa proyectos fundamenta-
lea ae encuentran el P. de la C.
603, que croa la Autoridad de Fuen-
tas Fluviales, y al P. del S. 426,
que enmienda el C�digo de Enjui-
ciamiento Criminal en relaci�n con
la disoluci�n d* corporaciones
cuando provenga la p�rdida da
franquicia de las mismas a instan-
cia de El Pueblo y por violaci�n
de un estatuto local o federal apli-
cable a Puerto Rico.
El proyecto creando la Autori-
dad de Fuentes Fluviales fu� dis-
cutido ampliamente en el "caucus"
de legisladora* de la mayor�a, ce-
lebrado el s�bado �ltimo, habien-
do** designado un comit� especial
para estudiar cierta* enmiendas. El
comit� lo componen los se�ores Ce-
lo* tino Irlarte y Raye* Delgado por
el Senado y Leopoldo Tormea y So-
rrentlni por la C�mara. Entre la*
enmiendes que favorece la Coali-
c'�n figura una relacionada con
la organizaci�n de la Junte de Di-
rectore*, para que sea por cuatro
a�os, Integrada por loa miembro*
del Consejo Ejecutivo y presidida
por el Gobernador.
Otra enmienda a este proyecto
que ser� objeto de consideraci�n
por un comit� especial tiende a
conferir a la Comisi�n de Servicio
P�blico autoridad para revisar laa
tarifas que apruebe la Autoridad
de Fuentes Fluviales.
Tambi�n fu� objeto de considera-
ci�n por el "caucus" de legislado-
res coalicionistas el Sustituto el P.
de la C. 884, que enmiende le Ley
de Income Tax. Imponiendo penali-
dades por la violaci�n del estatu-
to. Esta ley establece que toda par-
lona qu* dejare de pagar la con-
tribuci�n o de hacer la declaraci�n
sobre Ingresos, ser� culpable de de-
lito grave (fe'ony) y convicta qu*
fuere ser� castigada con una mul-
ta no mayor de diez mil d�lares o
prisi�n por un t�rmino no mayor
de tres a�os, o con ambas penes
a la vez y las costas del proceso.
Se designo un comit� compues-
to por les se�ores Padr� Pares, .
Triarte y Vel�zquez Flores para
preparar las enmiendas a este pro-
yecto .
Se tiene entendido que ser� acep-*
tada une enmiende para aumentar
lo� tipos sobre "Income tax" en un
diez por ciento, pero que le pena-
lidad que fija la ley propueata no
aera aceptada por los legisladores
de la Uni�n Republicana. Los so-
cialistas favorecen la penalidad.
Los comit�s designados para estu-
dlrr estos proyectos estuvieron tra-
bajando ayer y se espera rindan
informes de un momento a otro.
EL CONSUMO DE CA.
FE EN SAN JUAN
Un estudio econ�mico
del Sr. D�az Pacheco
Ruego de L�pez
Dom�nguez
Deseo suplicar a los amigos que
me han comunicado sus prop�sitos
de realizar actos de agasajo por
motivo de mi reciente nombra-
miento pera el cargo de Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
que tengan la rondad de posponer
estos planes para un* pr�ximo fu-
turo debido al hecho de que mi
esposa ha Ingresado en el Hospital
Presbiteriano para someterse a una
Intervenci�n quir�rgica, y no me
ser� posible aceptar tales home-
najes hasta tanto ella est� com-
pletamente restablecida.
F. A. L�PEZ DOM�NGUEZ
Comisionado de Agricultura y
Comercio.
(Nota del Servicio de Extensi�n
(Agr�cola.)
El Servicio de Extensi�n Agr�cola
trasmita esta tarde de 5:18 a 6:00
y desde la Estaci�n WNEL su pro-
grama semanal de tema* agr�cola*
En el programa de hoy el sefior
S. D�az Pacheco, Economista Agr�cola
Auxiliar de la Divisi�n de Econo-
m�a Agr�cola de la Estaci�n Expe-
rimental, hablar� con relaci�n al
conaumo de caf� en le dudad de
San Juan de acuerdo con estudio*
realizados por eet* se�or sobre la
materia. El estudio del sefior D�az
Pachaco resulta muy interesante
porque demuestra el consumo de
caf� de acuerdo con loa ingresos
de las familia* de la capital.
En el programa toma parte tam-
bi�n el se�or Jos� F. Beauchamp,
Agente de Extensi�n Agr�cola de
Jayuya, quien hablar� sobre "Los
Insecto* que Atacan las Hortali-
zas." El se�or Beauchamp ofrece
loe medios de combatir estoe Infec-
to*. El noticiero de Extensi�n Agr�-
cola tambi�n tiene notas d* latera*
para lo* agricultores.
*�rv�u"�'
ULTIMA SEMANA
A PRECIO ESPECIAL
Solamente hasta ol s�bado din
80 de abril dorar� la oferta
dal calzado "FLOBSHKM" a
8

SQ.45
No lo deja para la �ltima hora
y aproveche esta oportunidad
de comprar un calando da ca-
lidad a un costo moderado.
LOS DUPLOS DE
LA PLAZA
Son Juon, P. R,
�CUTIS I
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
'e JAYNE
Distribuidor*!:
Castagnet A Castillo Co., San Juan
______
________________�^��~--- �-��*� � -



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MAKTIS 2f DI ABRIL DC 1911.
EL CINEMA Y SUS ARTISTAS
LA VEJEZ TIENE SIN CUIDADO A LOS "ASTROS" DEBIDO A SUS
P�LIZAS DE SEGURO DOTAL
Por ALTCE SHUPFER
el dinero de loa artistas, qut de no hubiera entablado juicio a la
�rtt t �nn��s. i. ii � "'�" I otre modo *�l0� Probablemente
HOLLYWOOD. aarU.- Como la malg,lUrian. Por medio de al-
ola' da Menomiu qw. aaou a Hol- ^^ �t eil0. adniln'totradorea (que
lywood no da sensles de desapsre- tifntn , m�nudo una docena de
car y loa banqueros que tienen en cliente*) puede aaberse aproxime-
aui mtnoi laa flnanxai de Cinelan- �aftienlt l0 que ocurrir�a i! ma�a-
d�a liguen "apretando loa tornillo*"!
el respetable gremio de actorea ci-
nema togr�rlco. ee siente un poquK tudi0- .vis�ndoles que al cabo de
Un Inc�modo.
No ion solamente lo� reci�n lle-
gados los que van quedando en la
calla; hay muchos "veteranos" a
quieneg no se renuevan los contra-
toa. A loa mismos "astros" y "es-
trellas" se lee ha encarecido, �n
t�rminos m�s que casi conatinato-
rloi, que no soliciten los aumentos
de sueldo mencionados en sus res-
pectivos contratos al fin de tales
y cuales periodos.
De ah� que aea un tema com�n
de conversaci�n el problema si-
guiente: �Qu� harta, va. ma�ana
si se le cerraran definitivamente las
puertai del cine? i De qu� vivirla?
Loa actores de menor cuant�a
tendr�an que vivir "de la caza y
de la pesca". S�lo unos contados
"astros" estar�an libres de toda
preocupaci�n financiera y podr�an
sonre�r al casero y los proveedores.
La mayor parte de loa actuales
favoritos del celuloide animado
han sabido acumular suficientes
�a por la maAana recibieran sus
administrados una carta del 'es-
Ios seis meses reglamentarios no
se les renovar� el contrato
Parece que quien saldr�a mejor
librada aeria Norma Shearer, a
quien su extinto marido, Jrving
Thalberg, leg� tres millones de do-
blares en acciones de la empreaa
I.oew (lietro-Goldwyn-Mayer). a De-
m�s de otros valores y de dinero
en efectivo. Carole Lombard empe-
zarla a pagar sus cuentas con che-
que� librados contra el fondo de
750,000 dolares en efectivo y t�tu-
los que ha acumulado en ios �lti-
mos afloa.
Gary Cooper se defenderla con el
casi mill�n de d�lares que ha aho-
rrado. Ciertos �ntimos de Kay
Francia aseguran que la morena
Dolor... S�lo dolor era su vida
empresa Warner Brothers; pleito
que, seg�n ella misma, la ha de-
jado sin una peseta; aunque esto
es, claro est�, en sentido figura-
do:acon lo que tiene y un poco de
previsi�n podr�a contar con unos
200 d�lares mensuales, suma que,
aunque no la permitirla comprar
el diamante Koh-l-noor ni tapizar
su caaa con gobellnos leg�timos, la
permitirla, si, vivir modesta y des-
preocupadamente.
SIGAMOS VIENDO
Dick Powell es, cuidadoso con su
dinero, y ha infundldo sus pr.nd-
ploa a su esposa. Joan Blondell;
entre los dos tienen sus 250,000 d�-
lares, que podr�an Invertir en bue-
nos t�tulos y acciones y vivir de la ' Lila Lee, la famosa tr�gica americana, contratada expresamente para
renta consiguiente. desempe�ar el Interesante papel de Mona Burtis, la anular aufrlda per.
Clark Gable ha estado invlrtlen- heroica de le estupenda obra tr�gica titulada "I-a Turba" (Natlon
do regularmente un porcentaje de-! Af>*��"). ">"� estrenar� hoy el Marti de Saaruree y reprlsar� ma�ana.
terminado de su sueldo en seguros
d�tales. Pase lo que pase�dijo el
otro d�a�tengo mis 75 d�lares por
semana asegurados para el resto
de mi vida; y s� c�mo vivir con
CINEFAN.
gobierno, etc.
Muchos de los "astros" de la pan-
talla no saben ni remotamente en
qu� situaci�n se encuentran aus
respectivo� erarios. De estos asun-
tos de craso materialismo se en-
cargan aus administradores, profe-
si�n que ha aurgldo en Hollywood
haca algunos a�os.
LOS ADMINISTRADORES
EltOa butine�� manag'ri cobran
los sueldos de sus clientes, confec-
cionan los presupuestos correspon-
d�ante*, pagan a loi lirvlentis y
proveedores, dan al actor o actriz
lo convenid" para sus gastos per-
sonales, y, en general, administran
actriz, que piensa retirarae de la mucho menos que eso....
pantalla en el oto�o pr�ximo, de-, Jlmmy Cagney debe tener entre
be tener por lo menos sus 500,0001 300 y 400,000 d�lares en el banco.
dolare�, producto de siete anos de | producto de nueve anos de labor
labor ante las c�maras. en Hollywood. SI dejara de traba-
Jar ma�ana, sus rentas le oroduri-
Bette Davls no est� en tan bue-|r�an unot j^ �6l�nt semana1�;
form? 5:r,.heorrTy.lr'drMguro" "� ***** C�m� """' "'" " '
d�tales, anualidades, t�tulos del
Para Rivera Mart�nez
Mayagilez.�Los abajo firmantes,
miembros de Carta Roja con m�s
de seis meses, felicit�rnosle de to-
do coraz�n por su nombramiento
para un nuevo t�rmino. Su habi-
lidad y conocimiento profundo de
las leyes obreras le hacen a Ud.
el verdadero leader obrero de Puer-
to Rico.
Fiordo QardaQont�l.., W*^�S�
T. Toro, Ada� Ortxz, Botara U.
i� Ton�, Rafael Rodriguu, Bu-
genio Martinet, Maximino Acot-
ta.
LA ESCUELA VOCACIONAL: UNA
ESPERANZA REDIVIVA
Por CARMEN ALICIA CADILLA


Ha sido siempre mi tesis Ideal
d. .nieflanza, la que con tan pro-
fundo acierto expone el Poeta
Juan Ram�n Jim�nez: "Hacia el
Bien por la Belleza". Por eso he
combatido desde la rali del alma
el procedimiento infecundo e in-
justo da querer de�anal�abetlzar a
nuestro campesino mediante un
obligado aprender a leer y escri-
bir para poder entrar en n�minas
en pos de un misero y aniquilan-
te Jornal. La educaci�n reglamen-
tada -d.ipi.rt-. un Instintivo rece-
lo, aumentado por el complejo
de Inferioridad creado por el m*-
dloarablente. S�mese a esto el he-
cho de que un cuerpo cansado
por la faena rutinaria, carece de
lucidez mental para la asimilaci�n
de m�todos did�cticos. La educa-
ci�n adulta debe hacerse Indirec-
tamente, mediante est�mulos espi-
rituales. Educaci�n recreativa ten-
dente a una superaci�n intelec-
tual cuyo logro se insin�a en el
ansia de un m�s amplio conoci-
miento y en la aportaci�n indi-
vidual. Todo el secreto del triun-
fo pedag�gico est� en saber abrir
con tacto de belleza las Intimas
ventanas. Por eso he visto con
tanta simpat�a y entusiasmo el
Concurso de Eliminatorias llevado
a efecto el domingo tres de abril
�n la Unidad Vocaclonal de Pug-
nado Afuera, jurisdicci�n rural de
Vega Baja, y al cual asistieron
concursantes de la Unidad Voct-
eional de Florida, y Unidad Voca-
clonal de Monte Bello, pertene-
ciente, a la Jurisdicci�n rural de
Barceloneta y Marf�tl, respectiva-
mente.
La justa espiritual all� efectua-
da aera momento de grata recor-
daci�n ' y estimulo para cada es-
pectador y cada concursante. Lau-
dable labor de aoclallzacl�n ru-
ral que con estos par�ntesis fes-
tivos hace brecha de luz en esas
almas plena, de sentirse Inexpre-
sadas que al fin encuentran jn
medio de darse un poco.
Programadas laa actividades en
el orden siguiente: Cantante fe-
menina, Cantante masculino, Poe-
s�a original. Solo de Cuatro y Co.i-
junto Muaical, para la selecci�Vl
del mejor exponente cada Unidad x^
Vocaclonal de las antes citadas
eligi� anticipadamente �u repre-
sentaci�n.
Guiadoe por su vo<-ic*Sri'a-*rtls-
tica. loa participarles ofrecen en
la expresi�n de sus ,se�ares, el
rezumo de sus almas.
Carmen Arenas, Carmen Ne-
gr�n y Georgina Barrios, ofeeeen
su vos y si esnm'sn-jidad �n una
d�diva mel�dica. Prn? su- calidad
tonal resulta triunfante la ni�a
Carmen Arenas.
Con mayor adulte*. se presen*
tan loa grupas subsiguientes. Can-
tan Sanda�o Arena�. ��tcol�H 'Avt;
lea y Monsarrate Col�n. Nicol�s
Aviles tiene esta vez palma de go-
zo. Paro hay s�lo u.a nota nativa
en .1 programa de canto. El tan-
go, cadencia ex�tica, ha regido
laa vocea, a excepci�n de la de
Monaerrate Col�n., que canta unas
d�cimas originales. Es lamentable
que habiendo canciones de Rafael
Hern�ndez, Juli�n S�nchez y tan-
tos otro, portorrique�os, nuestrns
campeainoa se acojan a una m�-
sica cuyo paleolog�a mel�dica no
responde a la nuestra.
La Poes�a, ca�o de desahogo al-
m�tico ofrece su estructura a loa
sentires de Monserr.te Col�n, Ja-
sa. M.l�ndee y Rafa.l Medina,
flentidor inteso de la Naturaleza
patria. Monaerrate Col�n hace
aport� dt originalidad tem�tica y
honda emotividad, en un "Canto
a MI Barrio", rebosante de colo-
rido ambiental. Monaerrate Colon,
poeta sin presunciones, se ha lle-
vado en el alma plena de gozo In-
genuo la luz de este domingo que
se le har� espigar glorioso de be-
lleza.
El Cuatro, el nativo sobrino de
de la Gultatra, aparece en esce-
na. Le llevan Juan P�rez, Israel
Freites y Pedro Crespo, A sus
cuerdas se acopla el cuerpo de la
Danza. Morell Campos y Miran-
da, asoman al coraz�n campesino,
con la c�lida complacencia de sa-
berse sentidos, y Pedro Crespo,
el Cuatrlsta que se ha visto de
cuerpo entero en la cadencia �gil
y tropical de "Impromptu", le Im-
prime au caracter�stica expreai�n,
con intuici�n de artista nato.
Tres conjuntos musicales compi-
ten en la fiesta: Franco y su Gru-
po, Trio Tab� y D�o Estrella. El
Trio Tab� ofrece un m�s equili-
brado conjunto arm�nico, adema�
de como veh�culo exprealonal, una
composici�n original de Pedro
Crespo, su animador.
La Justa Espiritual ha sido fe-
cunda. La Eacuela Vocaclonal es
un esperanza rediviva para laa po-
tencias creedoras de nuestro pa�s,
estimulo tan necesario en todos
los aspectos de la vida. .He visto
en esta Unidad Vocaclonal de Pug-
nado Afuera, laborea de Industrias
Nativas, confeccionadas con ma-
teria prima de nuestros propios
campea. He visto Juguetes fabri-
cados por alumnoa de quinto gra-
do. Juguetes que alegran esas ma-
nos Infantiles que ya se saben ani-
madoras de belleza �til.
La Escuela Vocaclonal nos re-
cuerda la frase que Casona nos
deja o�r de labios de su Inmortal
Natacha: "Que cada cual haga 10
que quiera". Nuestro magisterio
sabr� guiar las vocaciones con
la ense�anza Indirecta de la que
ya empezamos a vislumbrar el
fruto.
c�modamente en Norte Amerlrt.
Entre otros artistas que han pen-
sado en el porvenir y se defienden
con p�lizas de seguro dotal y ti-
tulo, de primera categor�a figu-
ran: Spencer Tracy, Robert Tay.
lor, Robert Montgomery, Lewis
Stone, Llonel Barrymore. Claudette
Colbert, Wllllam Powell y media
docena m�a, entre las grandes fi-
gura� de la pantalla. Varias doce-
nas de artistas de menor catego-
r�a han hecho lo mismo.
Seg�n Albert Eichner, que ,nane-
laa Inversiones de varios de los
artistas de la empresa Metro-Gold-
wyn-Mayer, .1 actor o actriz de-
dica por regla general el 15 por
ciento de sus entrada� a proteger-
se contra las lneertldumbres del
futuro.
�Por lo com�n�dice Eschner�
este porcentaje les permitir� con-
tar con una entrada fija suficien-
te para hacer frente a sus gastos
dentro de cinco a�os del comien-
zo de la p�liza respectiva.
De ah� que los "asiros" y "es-
trellaa" que seguramente saben de
CONTRA UN PROYECTO
CAGUAS.� Para el Goberna-
dor: Los suscribientes, cosecheros
de tabaco de Puerto Rico, suplica-
mos encarecidamente a Vuestro
Honor que vede el proyecto de la
C�mara N�m. 741, por raz�n del
desastre de la Comisi�n Protecto-
ra del Tabaco, que lo meno� que
hizo fu� proteger el tabaco de
Puerto Rico. Adem�s el precio del
tabaco no soporta carga adicional
alguna.
Juan Fern�ndez Diez, Emilio Ji-
m�nez, Gerardo Calder�n, A. Buo-
nomo, Manuel P�rtela, Onotre So-
lano. Arturo Aponte, Fernando
Qui�ones, A. E. Grillo, Honorato
Salazar.
� � �
CAGUAS.� Para la Asociaci�n
de Agricultores: Antes de aconse-
jar que el Gobernador firme el
proyecto 741 de la C�mara, sugeri-
mos a la Asociaci�n de Agriculto-
res la necesldsd de que explique
fontaine, d. la cigarra y la hormi-
ga, no se preocupen mayormente
de la campa�a de econom�as em-
prendida por lo� banqueros que
fiscalizan los destino� de Holly-
wood.
Derechos reservado* a El, MUN-
lo que se hizo con el fondo de la
Comisi�n Protectora del Tabaco,
creado por ta ley anterior.
Juan Fern�ndez Diez. Emilio Ji-
m�nez. A. E. Grillo, Onofre Solano,
Jos� Carrl�n L�pez, Fernando Qui-
�ones. Arturo Aponte. Pedro Ca-
ballero, A. Buonomo, Gerardo CjI-
der�n, Manuel P�rtela, Honorato
Salarar.
Marta. 96, 1031.
RIALTO: "El Misterio del Came-
rino" (40 Naughty Girla) con Zasu
Pitts adem�s "Mar�a Elena".
Wore Red) con Franchot Tone y
Joan Crawford, adem�s "El Diablo
al Volante".
MARTI: (Puerta de Tierral "To-
varich" (Camarade) con Charles
MARTI: "Cabalgando Hacia el Pe- Boyer y Claudette Colbert.
niente" con John Wayne y "Aven-
turas de Rex y Rlnty" espiaodloa 9
y 10.
LUNA: "Encrucijadas del Amoi"
(Between two Women) con Fran-
chot Tone y Virginia Bruce.
TRES BANDERAS: "El Bailar�n
Enamorado" (A Damsel in Dis-
treas) con Fred Astalre y George
Burns.
EUREKA: (Pu.rta de Tierra) "Ma
trlmonio y Se�or�o" (The Bride
Un endoso
La Hermandad de Electricistas
de Puerto Rico, reunida en aeai�n
extraordinaria, acord� por unani-
midad endosar al Gobernador, al
se�or Jos� G�mez, perito electricis-
ta de Ponce. como miembro de la
Junta de operadores de cines y
peritos electricistas.
Osear ROVIRA,
Presidente.
Residir� en Inglaterra
LONDRES, abril 25. (PU>� Ei
"Sun Referee" Informa que el ar-
chiduque Otto de Hapaburgo, aspi-
rante al trono d� Austria, obtuvo
permiso para residir en la Gran
Breta�a, a donde se dirigir� esta
semana desde su castillo belga.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATADO, CAGUAS
FOX: (Mlramar) "Londres de No-
che" (London hy Nlght) con Geor-
ge Murphy y Rita Johnson.
LIBERTY: (Parada 15 > "Madre
Querida" con Lulaa Mar�a Morales
y Antonio Liceaga.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva�
"El Tesoro de Perlas" (Walla-
by Jim of the Islauds� con George
Hualon y Ruth Coleman.
MARTI: (Parada 16 12) "La Tur-
ba" (Natlon Aflame) con Noel Ma-
dlson.
PARAMOUNT: (Parala 19) Fun-
ci�n de la Falange Espo�ola.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Con-
fesi�n Sincera" (True Confcssion)
con Carole Lombard y Fred Mac-
Murray.
POPULAR: (Parada 21) "Victoria,
Mujer y Reina" (Victoria, ihe
Great con Ann Nersle y Ant�n
Walbrook.
DELICIAS: (Pda. 33, Carr. Nueva�
"Melod�a de Broadvvay" con Elea-
nor Powell y Robertt Taylor.
CAP�TOL: (Parada 24� "Bnireras
Rolas" (The Barrler� con Leo Ca-
rrillo y Je.n Parker.
MARTI: (San Mateo) "Jalisco
Nunca Pierde" con Esperanza Baur
y El Chafl�n.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Holly-
wood se Divierte" (Stand ln> con
Leslle Howard y Joan Blondell,
adem�a "Un Valiente Satisfecho".
SAN JOS�: (Calle Loiza) "La Vuel-
ta de Bulldog Drummond" (Bull-
dog Drummond Comes Back) con
John Barrymore y John Howard.
SAVOY: (Calle Lolza) "Vivan las*
Jiras" (Back to Na ture� con Dixie
Dumbar y Jed Prouty.
MARTI: (Bo. Obrero) "No te En- t
ga�es Coraz�n" con Carlea Ore-
lana y Sarah Garc�a.
ESTRELLA: (Halo Rey) "Compa-
�eros en Crimen" (Partners ln
Crlme) con Lynn Overman y Ros-
coe Kearna.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Una No-
v�a para Dos" (Hold >m Navy)
con John Howard y Lew Ayres.
MARTI: (Rio Piedras) "Actor Va-
quero y Trovador" con Gene Au,-
try y episodios 3 y 4 de "Aventu-
ras de Rex y Rlnty".
REX: (Catafto) "Valiente Frfmllia"!
(Danger Loves at Work� ron Ann
Sothern, Jerk Haley y Mary B*.
land.
ALC�ZAR: (Cagues) "Al Servicio'
del Zar" con Pierre R. Wlllm y Ve-
ra Korene.
CALIMANO: (Guayama) "Amapo-
la del Camlnr." con Tito Guisar y
Andrea Palma.
1
DO por North American Newspa-
memorla la conocida f�bula de La- per Alllanee.
MARTI
SANTURCE
HOY y
Ma�ana
Estreno en Puerto Rico del
m�s comentado drama del
a�o.
�Se cruzan los aceros! �Se oye
un grito de mujer!... Y usted
se muere de risa.
"El Rey
Sin
Corona"
�f�rereis ��mtkl sVesaei
[ffmml H�riti di,
\lmu0ktmfl
"LA
TURBA"
V.o c�mo un fiscal, valeroso y en�rgico, evit�
que una perfecta naci�n democr�tica, futra
dominada por un imperio de terror y onarqu�a.
Amor... Dolor... Sacrificio... Ft...!
SACRIFICED
:m

t�
(betW sr ATO-
��ete �asese-. Aa JeWsf
See>ir/e* Pf�ntHum.
FOX � Jueves 28
PUERTO RICO
VIERNES 29 - S�BADO 30
DOMINGO le
?&�sF
Adem�s un bonito "Corta".
MARTI � De JUEVES 28 a DOMINGO Iro,
SANTURCE

�Y......siguen los �xitos de
Warner Bros, y Teatros Modernos!
AHORA PRESENTAN
La chispeante comedia social que ofrece aspectos interesant�simos de la vida de la
Capital norteamericana en todo su esplendor.
LA PRIMERA DAMA
�>
Kay Francis luct m�s dt 18 trajes elegant�simos y adem�s, revela los sea.,
fot de la pol�tico cuando son los se�oras de la buena sociedad las que moni.
pulan las intrigas... El ambiente de esta comedia es suntuoso y las situ�*
cionti humor�sticas de un efecto sensacional. Una gran pel�cula de lo Warner
Bros, en un panorama del gran mundo americano.
1

_

Ademes: So exhibir� el corte musical:
'LA PEQUE�A DIPLOM�TICA
ce* SYIIL JASON.
Y UNIVERSAL NEWS


"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE ABRIL DE 1938.
Se a c u s a al portorrique�o
Santiago Guti�rrez
De tratar de obtener $25,000 por medio
d� subterfugios
NUEVA YORK, abril 24.-(SJCM)
�Un portorlquefto ha ildo envuelto
�n el ruldoio proceso policiaco' re-
lacionado con �1 secuestro del ni-
�o. Peter Levlne. cuyoi detalles si-
guen Da�ando diariamente muchas
cplumnas de casi todoa los rotatl-
vof de la naci�n. Se trata de San-
tiago Guti�rrez, tambi�n conocido
�or "Cebollero R�os", y quien fu�
arrestado en conexi�n con una car-
ta, recibida hace varias semanas
por el padre del nlflo desaparecido,
en la que se pedia al se�or Levlne
la suma de veinticinco mil d�lares
"antes de que fuese demasiado tar-
de". La carta aparece fechada en
New Rochelle, N. Y., ciudad en que
ocurri� el secuestro; pero el ma-
tasellos, seg�n al parte policiaco,
"est� en oontradlcl�n con la fa-
cha de la carta".
El licenciado Joa� E. Ollar, de
Puerto Rico, defiende el acusado,
y present� ante el Tribunal Su-
premo del Estado de Nueva York
un- recurso de "habeas corpus", pa-
ra que se "Investigue la causa de
tata detenci�n, a todas luce* He-
gal", y para que fe rebaje la fian-
za, que el abogado defensor consi-
dera como "prohibitiva". (La fian-
za, fijada por el magistrado Alfred
' Frankensthaler, de la secci�n se-
gunda de dicho alto Tribunal, fu�
da veinticinco mil d�lares: la mis-
ma suma que se pedia a Levlne co-
mo rescate por la devoluci�n de
su hijo.)
Visto el recurso ayer, el aboga-
do Oller obtuvo un �xito prelimi-
nar, al obtener de la Corte una or-
den, dirigida al Fiscal General Tho.
mas E. Dewey, para que comparez-
ca a presentar determinados infor-
mes pedidos por la defensa. Oller
requiere de la fiscal�a que aa da-
talle en qu� consiste el supuesto
delito de extorsi�n de que sa acu-
sa a Guti�rrez.
Informa el licenciado Oller, que
la acusaci�n contra su defendido
est� basada en un affldavit sobre
el cual no se hace constar espe-
c�ficamente si se tom� personal-
mente, o por tel�fono "o en alguna
otra forma". Cuando este detalla
del asunto sea resuelto, se entra-
r� de lleno en el fondo del mismo,
que ha Intereaado grandemente a
la colonia portorrique�a, y a la de
habla hispana en general.
ACTU� EL GRAN JURADO
En al momento de cerrar esta
Informaci�n, y despu�s de celebra-
da la vista preliminar del caso
contra el portorrique�o Santiago
Guti�rrez alias "Cebollero R�os", el
asunto fu� sometido al Gran Jura-
do de Nueva York. Este cuerpo de-
cidi� asusar a Gutierres por "tra-
tar de obtener la suma de veinti-
cinco mil d�lares, por medio de
subterfugios", del se�or Levine.
EL S�BADO PR�XIMO
TENDR� LUGAR
DE VIOLAR LA LEY
HARRISON
Se acusa a un portorri-
que�o en Nueva York
NUEVA YORK, abril 24�(SEM)
�El anciano Francisco Col�n, de
63 arios, tabaquero, natural de
Puerto Rico y residente en el n�-
mero 21, Este, de la calle 114. fu�
llevado ante el juez Troy, de la
sala de "misdemeanors" del Tri-
bunal r�e Sesiones Generales da
Manhattan, bajo acusaci�n da ha-
ber violado la Ley da Drogas. El
juez le impuso una fianza de mil
quinientos d�lares para poder que-
dar en libertad provisional.
Seg�n el parte policiaco, el vle-
Jecito fu� detenido por el agente
McMahon, de la Detective, ads-
crito a la Comisarla de la Ave-
nida Wadsworth. McMahon dice
que recibi� "una llamada telef�-
nica an�nima' en la que se le,
dieron "todos los detalles condu-
centes a la detenci�n de Col�n";
que se dirigi� a la residencia de
�sta, y que all� encontr� "la evi-
dencia necesaria" para presentar
la acusaci�n.
En una de las gavetas de una
vieja c�moda, el sabueso alega
haber encontrado una cantidad de
hero�na, lo cual constituye una
violaci�n de la Ley Harrlaon.
mOJEITIC
TAXKABS
TflSAlS-J- 27 SANT.
Precios aproximados a distinto*
puntos do Son Juon y Santurco:
Do Condado o Sont.....$0.40
Condado a S. J.
1 Miramar o S. J.
" Urb. Hip. a Pdo. 22
" M. Pe�o o Pdo. 15
Dtl Fox a Escombren ..
Do Pdo. 44 a Pdo. 15 ..
" S. J. a Escombran ..
" Pdo. 22 a i J. ..
" Loiso o Aux. Mutuo
Del Son Jos� o Pda. 19
e � � �
.65
.60
.35
.50
.35
.55
.55
.75
.70
.45
NO OLVIDE:
I. Que ol Toxicab tiene cabida
pora SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
I Que Ud. viajo ASEGURADO.
|. Que NO se cobra por irlo �
buscar.
K. Que damos servicio PERMA-
NENTE dio y noche.
I. Precios por Hora: $2,00 la pri-
mer* hora y $1.50 (os hora*
adicionales.
9 Estos estimados pueden variar
5 � 10 centavos m�s o menos.
El homenaje a Merien-
de* Ramos en Mayag�ei
El pr�ximo s�bado 30 de abril, a
las siete de la noche, en el YagUez
Rifle. Fistol and Shotgun Club, de
la ciudad de MayagUez, tendr� lu-
gar el banqueta homenaje al se�or
Rafael Men�ndez Ramos, como una
expresi�n de regocijo de distintas
Instituciones por haberse reintegra-
do al seno de aquella sociedad el
decano del Colegio de Agricultura
de la Universidad.
Esta comida est� auspiciada por
el Club Rotarle, el Club de los Leo-
nes, el MayagUez Shootlng Club, el
Casino de MayagUez, el Centro Es-
pa�ol, la C�mara de Comercio, la
Asociaci�n de Talleristas, la Aso-
ciaci�n da Agricultores, la Asocia-
ci�n de Industriales y Comercian-
tes, el MayagUez Gulf Club'y la
Asociaci�n Pro Bellas Artes.
Distinguidas personalidades re-
presentativas de la capital y de
otras ciudades de la Isla han sido
Invitados al banquete, que a juzgar
por las simpat�as de que goza el
homenajeado, habr� de resultar un
acto espl�ndido.
-------- a>e> �
Acusado de escalamiento
en Mayag�ez
MayagUez, abril 34.�Loa guar-
dias Juan A. Morcillo, Antonio Fra-
tlcelll y Rafael Calero, arrestaron
a Manuel Ruis Rivera, blanco, da
�3 anos de edad, residente en la
calle La Pluma de esta ciudad,
acus�ndole de habar escalado en
la ma�ana del 8 a 9 de marzo la
tienda de Rogelio Cancel er la ca-
lla San Rafael. Se alega que el
acusado, para cometer este delito,
utiliz� una barrena, taladrando la
puerta trasera de la tienda, en la
que penetr� y hurt� varios art�cu-
los, entre los cuVles habla un re-
loj Elgin, de oro, que fu� ocupado
al se�or Juan Acevedo, quien de-
clar� que lo habla comprado al
acuaado por la suma de $5.00. So-
metido el caso al fiscal Ledo. D�az
Viera, Ruiz Rivera fu� acusado de
escalamiento en primer grado, fi-
j�ndosele una fianza de $1,00000.
Investigados los antecedentes pe-
nales del acusado, se ha encontra-
do que ha sido convicto en otras
ocasiones del mismo delito, hablen-
do cumplido condenas de 14 y 2
aftos en las prisiones federales de
Atlanta y Sing Sing. Sa investiga
si este individuo es el autor de
otroa escalamientos que han que-
dado sin resolver, en los cualea
siempre se encontr� el rastro del
uso de la barrena.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
s�e>
UNA PROCLAMA DEL
GOBERNADOR
Sobre el D�a de la Salud
del Ni�o
i
El gran robo!
n
LEBANON, Mlsuri.�Unos forzu-
dos ladronea cargaron con una ca-
�a fuerte do TOO libras, pertenecien-
te evLouls Mayar, la cual condu-
jeron a lo largo de unos doce kil�-
metros. Por m�s de dos horas tra-
taron de abrirla y, cu�ndo lo lo-
graron, se encontaron nada menos
que con tree-mil-ciento veinticinco
cartas viejas y setenta y. tree! cen-
tavos en moneda legal.
� "i El gran robo' que hemoa he-
cho!", coment� uno de los defrau-
dados caeos mientras era conduci-
do a presencia, del juex.
"�Y la gran condena que les voy
a echar!" �coment� el magistrado.
Y los conden� a tres aftos con tra-
bajos forzados...
El Gobernador ha expedido el si-
guiente bolet�n, proclamando D�a
da la Salud del Ni�o el primera de
mayo: .
POR CUANTO, todos los a�os
ha venido celebr�ndose en loa Es-
tados Unidos y en Puerto Rico el
primer d�a de mayo, D�A DE LA
SALUD DEL NIftO, siendo colum-
bre de los gobernadores do todos
los Eatadoa y Territorios de loa �Ca-
tados Unldoa expedir proclamas re-
comendando su observancia y so-
licitando que todos los ciudadanos
presten su cooperaci�n y ayuda pu-
ra llevar a cabo programas que
propendan al mejoramiento de laa
condiciones de salud da la ni�ez y
del medio ambiente en que crecen
los ni�os; y
POR CUANTO, la mortalidad in-
fantil en Puerto Rico puede se.
reducida mediante la cooperaci�n
da todos, asi como Intensificando
y extendiendo todas laa activida-
des pro bienestar de la �iflas; y
POR CUANTO, como la futura
prosperidad del pueblo depende en
gran medida de la salud de los ni-
�os de hay,,quienes ser�n,loa ciu-
dadanos del ma�ana, aa altamente
conveniente y aconsejable rebato-
una ves todos los nrtos aquella* ac-
tividades emprendidas en benefi-
cio del desarrollo mental y f�sico
da nuestros ni�os, a fin de mejo-
rar nuestros programas al efecto,
POR TANTO. Yo, BLANT�N
WINSH1P, Gobernador de Puerto
Rico, por la presente designo el dia
primero de mayo de 1938 como DIA
DE LA SALUD DEL NIWO y ex-
horto a todos los habitantes y or-
ganizaciones de esta Isla a que co-
operan con las Instituciones y agen-
ckaa oficiales en la celebraci�n de
dicho dia. de modo que los actos
que aa efect�en propendan a des-
pertar al inter�s p�blico por todas
aquellas actividades que durante �1
pr�ximo a�o se emprendan er. be-
neficio del bienestar y la talud de
los niftos de esta Isla. Se recomien-
da especialmente que se �ngan '.os
arreglos necesarios para que 'os
ni�os de las escuelas tomen parte
en la celebraci�n de dicho d!a.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo la presente y hago es-
tampar en ella el Gran Sello
de Puerto Rico, en la Ciudad
de San Juan, hoy dia 23 de
abril de mil novecientos trein-
ta y ocho.
Blanton WINSHIP.
Gobernador.
Promulgada de acuerdo con 1�
Ley en 23 de abril de 1938.
C. GALLARDO.
Secretarlo Ejecutivo.
Una visi�n celestial
La encantadora Ethel Merman parece tener �n ment� una visi�n eeles-
� tlal mientra� contempla el cirio callfornlnno durante la filmaci�n de
la �ltima pel�cula que ha hecha
Sociales de la colonia por-
torrique�a de Nueva York
*te>
UN HOMENAJE A ANA
MAR�A O'NEILL
Asociaci�n de Gradua-
das le dar� un almuerzo
i Purgantes dr�sticos ?
1 No I i Ahora dodico 3
minutos o m| blonostar!
Asi es; y me resulta un remedio mucho saliva. Su efecto ee gradual; f�cil y no
aneje* para aliviarme del estre�imiento! un reata todoa en la familia dicen:
3kli m�todo consiete en masticar tres "No queremos m�s loe viejos pur-
minutos un chicle Feen-a-mint. Es gantee� es to� mascar Feen-a-mint."
delicioso . . '. I y ee eftcasl -^_ ' .lli
Pruebe cata noche mismo,
antee de acostarse . . . El
��gente lazante en Peen-
L-mint dssciands con la
� Distribuidores: CASTAGNET * CASTILLO, - Sea Juan.
Lunch en honor de la 8rta. Ana
Marta O'Ne�l
(Nota de la Asociaci�n de Mujeres i
Graduadas)
El comit� de actividades y el co-
mit� de relaciones sociales de la
Asociaci�n de Mujeres Graduadas
de la Universidad sa complacen en
anunciar que el dia 7 de mayo pr�-
ximo y en el Union Club, Miramar.
ofrecer� un almuerzo en honor a
la se�orita Ana Mar�a O'Ncii:. dis-
tinguida socla cuya obra The In-
tangible Frontier" acaba de ser
pre miada por la Universidad de
Northwestern.
Dichos comit�s hacen extensivo,
por este medio, cordial invitaci�n
para la asistencia a dicho acto a
todas las asociadas y a todoa �osj
amigos y simpatizadores de la se-
�orita Ana Mar�a O'Nelll.
Todoa los Interesados en aslsth
a este homenaje podr�n dirigirse
por escrito o notificar por te ef jno
a la se�ora Isabel Andr�u de Agu�-
lar, Calle MeLeary N�m. 1. San-
tur ce, tel�fono 2583; a la se�ora
Sof�a Meg w 1 h o f f, Box 19, Hato
Rey, tel�fono 8, Hato Rey; o* a la
se�ora Leticia Lorensl. calle Loi-
za, Edificio Ansonia, tel�fono n�-
mero 3115, Santurce.
e�
LOS OPERADORES CI-
NEMATOGRAFICOS
Celebrar�n una asam-
blea ma�ana en el Mart�
(Envi� de la Asociaci�n de Ope-
radores y Ayudantes Cinematogra-
fieos)
La Asociaci�n de Operadores y
Ayudantes Cinematogr�ficos decla-
r� una huelga contra los Empresa
rioa do Teatros de San Juan, San-
turoo, CataAo, Rio Piedras, Cagues
y Gu�yame, como �nico medio pa-
ra hacer que los patronos acepta-
ran las demandas que le hablan si-
do presentadas hacia m�s da tres
semanas, y que durante todo ese
tiempo ae hablan estado discutien-
do ante' la Comisi�n de Mediaci�n
y Conciliaci�n. La posici�n intran-
sigente de los Empresarios al no
querer considerar nuestras deman-
das nos forz� a lanzarnos a la
huelga. El paro se efectu� el ju
ves 21 de abril a las doce meridia-
no.
A las veinticuatro horas la huel-
ga fu� solucionada al firmarse un
convenio por loe Empresarios y la
Asociaci�n de Operadora* y Ayu-
dantes Cinematogr�ficos.
Este contrato estipula aumento
de sueldoi a base de un por cien-
to progresivo, reconocimiento de la
Asociaci�n y pago de sueldo sema-
nal. Entre sus cl�usulas especifica-
mos las siguientes:
"Las vacantes que existan se cu-
brir�n con personal que convenga
al patrono de acuerdo con la otra
parte." (La Asociaci�n)
"Ning�n empleado ser� dejado
ain trabajo o,perseguido por al he-
cho de haber figurado en la pre-
senta . controversia."
La Asociaci�n de Operadores y
Ayudantas.Cinematogr�ficos expre-
sa, por la presente, su gratitud a
NUEVA YORK, abril 24..-(SEM)1
�Notas sociales de la colonia por-
torrique�a en Nueva York:
Homenaje diplom�tico.� El ca-
ballero portorrique�o don Vicente
Arroyo ofreci� un banquete en ho-
nor del diputado chileno a la C�-
mara de Representantes, don Ma-
nuel Eduardo Hubner, y de la se-
�ora esposa de �ste. El se�or Arro-
yo es miembro del Cuerpo de Ofi-
ciales del Consulado General de
Chile en esta ciudad.
Emma Gloria Riera.� Una recep-
ci�n fu� brindada a esta se�orita
de la sociedad de San Juan, quien
ha trasladado su residencia a Nue-
va York. El acto tuvo efecto en
el hogar de loj esposos don Juan
v do�a Isolina de �lamo, tios de
la reci�n llegada.
Cumplea�os.� Para celebrar el'
vig�simo cumplea�os de la ae�o-
rita Josefina Gomes, de la socie-
dad de Albonito. sus padres, los
se�ores V�aquex-G�mez, dieron una
fiesta en su residencia. La se�orita
Felicita Cora, compueblana de la
festejada, recit� el poema "Par�n-
tesis", de don Luis Muftox Rivera.
Dr. Pila lgletlaa.� Acompa�ado
de su Se�ora esposa, Se encuentra
de vacaciones aqu� el doctor Ma-
nuel de la Pila Iglesias, de Ponce.
Sodas.� En la Iglesia de San
Anselmo, en el condado del Bronx,
tuvo efecto la boda de la se�orita
Blanca Vlvaldl con el Joven Rafael
Mattel, ambos pertenecientes a fa-
milias de Puerto Rico; fueron pa-
drinos los se�ores Jos� y Clorinda
Vlvaldl, tio y madre, respectivamen-
te, de la novia; actuaron de damas
de honor laa se�oritas Gladys V�z-
quez e Iris Vlvaldi, y de pajea loa
niftos Francisco Basora y Norma
Valles.�La boda de la se�orita Al-
eada Pagan con el joven Gilberto
Archevald. anunciada para princi-
pios de la primavera, se celebrar�
esta noche, domingo, en la Iglesia
de la Milagrosa.
Obituario.� Los siguientes miem-
bros conocidos de la colonia porto-
rrique�a en esta ciudad han falle-
cido durante la �ltima semana:
Do�a Mar�a Agostlnl viuda de
Valdespino, de Mayagiiez; sepulta-
da en el Cementerio de San Miguel.
Do�a Domltila viuda de Alvara-
do, sepultada en el Cementerio del
Monte Olivo. Presidi� el duelo el
se�or Tom�s de Heredla, deudo de
la finada, a quien sobreviven sus
hijas, do�a Tomasa .A. de Gonz�-
lez y do�a Mar�a A. de Heredia;
y sus hijos don Jos� y don Carloa,
este �ltimo residente en San Juan
de Puerto Rico.
Se�orita Amparo del Olmo, de
26 a�os de edad; sepultada en el
Cementerio del Monte Olivo.
Do�a Providencia de Aranclbla.
fallecida en el Hospital Mldtown
y sepultada en al Cementerio de
Long Island.
Do�a Sof�a Figueroa, de 40 aftos.
fallecida en el Hospital Seaview y
sepultada en el Cementerio del
Monte Olivo.
Boci�dod*i.� La sociedad espiri-
tista "Rosendo Matienzo Cintren"
celebrar� esta noche una velada en
conmemoraci�n de do�a Amalla
Domingo Soler; Interpretar� n�me-
ros de piano el profesor portorri-
que�o don Jorse H. Sanloni.� Los
miembros boricuas del Casino Pan-
americano de Nueva York prepa-
ran un baile t�pico de jibaros en
los salones del "Broadway Casino",
anunci�ndose premios para las pa-
rejas que luzcan los trajes m�s
adecuados.� Celebr� reuni�n la
�Fraternidad Portorrique�a", para
aprobar sus nuevos estatutos, ba-
gados en el lema: "Educaci�n de
los afiliados, amparo al desvalido,
y protecci�n a los intereses de la
colonia".� El "Cuadro Art�stico
Portorrique�o" ha dado uha nueva
representaci�n, obteniendo un nue-
vo �xito con la comedia dram�ti-
ca "Arrepentimiento", original d .�I
.se�or F. Santiago Torres, y en cu-
yo reparto se destacaron las artis-
aNlta Serrano y Margarita
lesa y los actores Manuel del
Pino, Tom�s Torres y J. Vela,
actu� de director de escena el se-
�or Ram�n Mojica.� Tuvo efecto
el primer baile de la "Mutuallsta
Portorrique�a" para empezar la
selecci�n de la Reina de Simpa-
t�as en el certamen que viene ce-
lebrando entre las se�oritas de
Puerto Rico que forman parte de
esta asociaci�n. La primera vota-
ci�n la encabezaron las se�oritas
Nieves Rodr�guez y Tomaslta D�-
vila, sigui�ndolas, en este orden,
las se�oritas Dolores Hern�ndez,
Evangelina Meneses, Esperanza Le-
ra, Mercedes Blanco, Mar�a L�pez,
Lidia Estrella Gonz�lez, Lilliah L�-
pez y Amalla Col�n.� Celebr� su
segundo baile de Primavera el
"Club Miramar".
HOMENAJE AL DR.
GONZ�LEZ MART�NEZ
Lo ofreci� el s�bado la
Liga C�vica Ref onusta
El s�bado �ltima, tuvo lugar en
el Casino de Fuerte Riee 14 re-
uni�n-almuerzo que en homenaje
al doctor Iaaae Gonz�le� Mart�nez
acord� celebrar la Liga C�vica Re-
formista.
La concurrenela fu� numerosa.
asistiendo al acto muchos colegas
del notable hombre da ciencia.
La mesa �un ampl�e cuadril�-
tero bellamente adornado� luda
un hermoso ramillete de flores na-
turales, colocado en su base den-
tro de una fina canasta en forma
de copa, obsequie de los esposos
I.ucehetti-Hugot. d� Yauco, con
una cari�osa dedicatoria para el
homenajeado.
Pronunciaron discursos rindien-
do tributo de admiraci�n y simpa-
t�a al doctor Gona�lai Mart�nez
los se�ores Jorge del Toro Cuevas,
Rafael Cuevas Zequelra. Manusl
D�as Garc�a. Rafael Rodrigues Mo-
lina y Antonio R. Reyes, limitando
�ste �ltimo su peroraci�n al rela-
to de an�cdotas de su vida de es-
tudiante en los Estados Unidos y
en las cuales 1S figura del doctor
Gonz�lez Mart�nez aparec�a siem-
pre ante �l como una de las cum-
bres del mundo en la especialidad
de las enfermedades tropicales, en
las obras de eminentes autores que
estudiaba y que serv�an de texto
en su alma m�ter.
Nuestro colaborador don Carme-
lo Mart�nez Acosta, quien nos re-
mite esta nota y fu� uno do los
concurrentes a dicho acto, noa In-
forma que viene agit�ndose la
idea entre distinguida* personali-
dades de nuestro mundo cient�fico
para organizar un homenaje de ca-
r�cter insular al doctor Isaac Gon-
z�lez Mart�nez.
---------------eK>
El coro de la Universi-
dad en el Ateneo
La celebraci�n del D�a Pri-
mero de Mayo en la capital
En el sal�n de actos de la Federaci�n Li-
bre se efectuar� una conferencia
i *
(Nota del Ateneo)
El Coro de la Universidad que
dlrise el profesor se�or Augusto A.
Rodr�guez, ha accedido a una In-
vitaci�n que le hiciera la Secci�n
de Bellas Artes del Ateneo Porto-
rrique�o, para dar un recital el
jueves 5 de mayo, en el sal�n de
actos de esta Instituci�n.
Eata masa coral tom� parte du-
rante el a�o pasado en diez y seis
actividades musicales realizada en
toda la Isla. En este a�o la prime-
ra presentaci�n tuvo lugar en la
Universidad, y fu� dedicada al gran
music�grafo espa�ol que nos visi-
tara se�or Adolfo Salazar.
El programa del Coro consta de
cuatro partes: 1�Cantos lit�rgicos;
2�Composiciones de Prlando' di
Lasso, Sibelius y Scrlabin; 3�Solos.
Se cantar� entre los solos una com-
posici�n original del se�or Augus-
to A. Rodriguea; 4�"Folk songa''
y canciones populares.
Los se�orea socios del Ateneo
Portorrique�o recibir�n las invi-
taciones para este acto. Las per-
sonas interesadas en asistir al ron-
cierto que no pertenecen a la Ins-
tituci�n, solicitar�n las entradas en
el Ateneo, Secci�n de Bellas Ar-
tes.
--------- ^e>
Barcos chinos bombar*
deados por aviones
HONGKONG, abril 38. fP U>-
Seg�n informes no confirmados,
al�gase que aviones japonesas bom-
bardearon a dos buques de pesaje-
ros chinos que iban hacia Macao.
A��dase que solamente cuatro su-
pervivientes llegaron a Macee, y
ellos dijeron que las cubiertas de
los buques quedaron convertidas
en carnicer�as y creen que fueren
matadas cien personas.
La Uni�n Obrera Central del dis-
trito de Sen Juan, en la asamblea
extraordinaria celebrad� U noche
del 31 del corriente, acord� conme-
morar l� feche del Primero de Ma-
yo con una asamblea-conferencia
que tendr� lugar el pr�ximo do-
mingo, primero de mayo, en el Sa-
l�n de Actoa de l� Federaci�n Li-
bre de esta capital, empezando a
las ocho de la noche.
La fecha del Primero de Mayo
ea Imperecedera en la historia del
movimiento obrero universal por-
que ella representa loa sacrificios
realizados por loe hombres del tra-
bajo organizado que en su noble
deseo de encausar al mundo por
derroteros de verdadera justicia
industrial y social, le dieron sus
mejores pensamientos, que no fue-
ron comprendidos, escribiendo una
gloriosa p�gina en la historia de
loa m�rtires de la humanidad.
Esos eompa�eros nuestro*, con
i una gran visi�n de los conflictos
Industriales y sociales que habr�an
de venir con el advenimiento de la
m�quina aplicada al trabajo, ad-
virtieron que ocho horas de traba-
jo diarlo serla suficiente para pro-
ducir loa art�culos necesarloa a la
vida y poder dedicar ocho horas al
estudio y expansi�n espiritual y las
restantes ocho horas al descanso.
En el Primero de Mayo de 1938
la Federaci�n Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico se dispone a
rendirle un tributo de respeto y
admiraci�n a loa m�rtires de Chi-
cago, aprovechando esta oportuni-
dad para llevar a la mente de la
juventud obrera, tanto la significa-
ci�n del dia como la importancia
de la filosof�a del trabajo organi-
zado, que a trav�s de las uniones
de oficios limpiar� al mundo de
Lo ascienden
NUEVA YORK, abril 24.-(SEM)
�El se�or Arturo Aracll. de Puer-
to Rico, ha sido nombrado Su-
perintendente Qu�mico de la f�bri-
ca de drogas "Deven A Palmer",
de Long Island. El se�or Aracil
es desde hace muchos aftos funciur
nario de dicha firma manufactu-
rera.
todo vestiglo de esclavitud Indus-
trial para que sae poaible en la
focha m�s cercena, la organizaci�n
de la nueva sociedad predicada por
todos loa hombres que en el pasa-
do y en el presente han condenado '
y condenan la explotaci�n del hom-
bre por ol hombre.
En la asamblea-conferencia que f
habr� de celebrarse el Primero de
Mayo har�n uso de la palabra los
compa�eros Sandallo E. Alonso,
Joaqu�n A. Becerrll, y Francisco
Paz Grivne�a. y el presidente de la
Uni�n Obrera Central, y se adop-
tar� cualquier resoluci�n que se
considere pertinente.
Esperamos que todos los afiliados
y simpatizadores asistan acompa-
�ados de sus respectivos familiares
a fin de que tambi�n �stoa, con su
presenc'a, contribuyan al mayor es-
plendor del acto, recibiendo en'
cambio, el beneficio de las ideas
que habr�n de expresar los orado-
res, t
�Honremos a los m�rtires de Chi-
cago.
Por la Uni�n Obrera Central: *
Wllllam D. L�PEZ
Presidente
Gabriel BLANCO
Secretarlo de Distrito y
Corresponsal.
Eugenio ANDRADES
Secretario de Actas
Jos� M� TORRES
Secretario Financiero
Rosendo C. SANTIAGO
Marshal.
i
DOCTOR
AGUST�N R.
LAUG�ER
OCULISTA,
Nariz, Garganta y O�dos.
San Justo esquina Tetu�n
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurce, 458.
El tama�o sobre de
5 Cts. es de gran
conveniencia pa-
ra llevar en el
bolsillo.
�sfr

^Wj�W E! tama�o de
^^^ lujo que vale 91.00
es de gran econom�a
para las familias. Contiene
4 veces m�s que el tama�o
grande.
los operadores de loa pueblos de la
isla que respaldaron nuestro movi-
miento, a la Prensa, a la radio, y
a loa Empreaarlos que cooperaron
con la Asociaci�n.
Esta Asociaci�n enviar� pliegos
de solicitudes a todoa loa operado-
res y ayudantes cinematogr�ficos
que deseen Ingresos en nuestra or-
ganizaci�n.
Ma�ana mi�rcoles la Asociaci�n
de Operadores celebrar� una asam-
blea general en el Teatro Mart�,
parada 17, Santurce, a laa ocho de
la ma�ana. La asamblea es con el
objeto de tratar todoa loa asuntos
pendlen'es.
Asoelci�n de Operadores y Ayu
dantes Cinema togr�ficoa de
Puerto Rico,
Aportado 3STS Santurce
Juan ZAMBRANA
Secretarlo.
Armando DEL TORO,
Organizador.
VENTA
de
MEDIA S...J
DURANTE ESTA SEMANA SOLAMENTE
DIRECTAMENTE DI NUESTRAS EXISTENCIAS
REGULARES HASTA DE $1.15 EL PAR
Ahora S�lo
TENEMOS UN SURTIDO COMPLETO DE MAS DE
2,000 pARES EN
9 ESTILOS Y 18 MATICES
COLORES: CANY0N C0PPER . RES0RT BEIGE,
LAUREL - VALLEY TAN . PLAYTIME
DESERT CUY - WESTERN SUN y
OTROS.
Lw\q((ide Joitcy/J�on
Calle Comercio 29, San Juan - 3er piso del Garaje Casino.
Detr�s del Teetre Municipal. Elevador per entrada lateral.
__
-.<


3
EL MUNDO, SAN JUAN, 9. R. � MARTES 26 DE ABRIL DE 1931. ~__
1
Avanzan contra Valencia
i los ej�rcitos de Franco
Se est� desarrollando otra gigantesca maniobra que amenaza
t cortar la �ltima "arteria de vida de Madrid"
Por Harrieon LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPARO-
LA, sbril 35. (P Uh�O� acuerdo
con informes nacionaltataa las �uer.
im del general�simo Franco ovan-
ser�n hoy (ayar) una profundidad
da tro� kil�metros aa un frente da
ocho, luago da tomar a Alcal� da
Chlsvert, realizando tambi�n la
limpieza da la regl�n ocupada. La
lucha �� concentro en la regi�n al
oaata da la carretera general qua
una a Benicarl� con Alcal� en la
regl�n da Penlicola, donde la pre-
sencia da laa unidades da ametra-
lladoras del Gobierno puso an pe-
ligro a las iropas de asalto Que pe-
leaban por la toma da Alcal�. Ayu.
dados por la artillarla, loa navarro�
cortaron la linea dal enemigo, ta-
mando 161 prlsioneroe, 43 amatra
llsdoras, tres tanques y un gran
n�mero da rl�lai y municiones. Llu-
vias Intenaas y neblina muy espesa
obstaculizaron lai actividades al
�ur dal Ebro, paro lucha vlolanta
aa registr� al tur y al sudoeste de
Montalb�n, dondo sigue la batalla
comenzada haca dos d�as, ganando
y perdiendo altarnatlvamente ara-
boa bandos laa alturas dominantes
da la carretera de Montalb�n a Al-
cania.
En la regi�n da Tremp. loa na.
clonallstaa alagan habar logrado la
consolidaci�n da nuava� posici�n�� al
esta da las aldaas da Batus y San-
ta Roma de Aballa. Las tropas
dal ganaral Solchaga asaltaron las
altura* que dominan estos pueblos,
ayer tarda, encontrando qua los ni-
dos de ametralladoras no hablan
sido destruido* por el intenso bom-
bardeo da la artiller�a. Con la lla-
gada de refuerzos, las tropas na-
cionalistas hicieron desalojar a los
republicanos da aquellas alturas y
rompieron las segundas lineas esta
ma�ana, consolidando nueva� posl-
do�ea.
Loa republicanos insisten an qua
aus posiciones al aur da Montalb�n
permanecan inalterada�, a p��ar de
la severa ofensiva lanaada por los
nacionalistas. Numerosos aviones y
un contlgente da tanques encaba�
xaron los ataque�, obligando una
breve retirada a fin de evitar ran-
das p�rdida�, pero de�pu� lo� ge
blemlstai contraatacaron y toma-
ron otra ves numero��� alturas es-
trat�gica* an las montanas Moli-
nos. Contrario a los Informes na-
cionalistas, los leales insisten en
que conservan sus defensas en la
zona de Aliaga, donde alegan ha-
bar rechazado todo asalto nacio-
""iCn la regl�n da Paftlseola lo�
gpblernlstsi lanzaron un ataque al
iur de San Mateo, en el �actor da
Salsadella, tomando a Solana y
capturando un n�mero importan-
te de ametralladoras.
Las tropas gallegas del general
Aranda permanecieron inactivas en
la Sierra da Valdancha, pues las
espejas neblinas impidieron el mo-
vimiento de tropas, deteniendo to-
da la actividad da la artillarla.
La obligada pausa an la acci�n
da la montana dl� a loa naclonalU-
ua tiempo suficiente para consoli-
dar sus posiciones y limpiar los nl-
doa da realstencla. Fuentes nacio-
nallstas confirman tambi�n la eva-
cuaci�n del personal dal observato-
rio jesu�ta dal Ebro, compuesto de.
padre Roda� y otxoi famosoa as-
tr�nomos, quienes fueron conducl-
doa a Barcelona antea de que los
nacionalistas capturaran a Roque-
tas. Sin embargo, so Informa qua
al observatorio qued� tota.ment�
destruido.
El material ocupado por loe ��-
donallstas durante loe �ltlmoa 20
d�as da lucha conalst* de 30 Un-
ques; 37,000 proyectiles da artilla-
rla. Incluyendo 12.000 para comba-
tir tanques: 40 mor tarea; 75 pie-
tai de artUleria; 350 ametrallado-
rea; 171 rlflee autom�ticos; 15015
Bombardeo contra
Valencia
rifles; 31,000,000 da cartuchos y � 12
toneladas da mercurio.
� � �
HBNDAYA, Francia, abril 35. (P.
UJ�Despachos da fuentes naciona-
listas espa�olas Informan qua cua-
tro mil leales fueron matado� y m�s
da novecientos cogidos prisioneros
durante >a batalla da eeia horas
qua culmina an la captura dal pue-
blo da �lcali da Chiavart. en la
costa dal Mediterr�neo. Inf�rmase
que los leales formaron una "pared
viviente" para hacer frente ai
avance nacionalista, y mantuvieron
la defensa ante el fuego arrasador
da las ametralladoras rebeldea has-
ta que sus filas fueron destruidas.
Ti�nese entendido qua treinta y lie-
te aviones de bombardeo naclona<
listas iniciaron al ataque, apoyados
por la artillarla y la infanter�a. Los
�ltimos informes dicen que loa na-
cionalistas est�n avanzando con di-
recci�n a Castell�n da la Plana so-
bre un frente triangular da alrede-
dor de do� y media millas de an-
cho, y qua aat�n encontrando tuer-
ta resistencia de la� tropas del Go-
bierno que marchan hada el norte
desde Valencia.
� � �
C Por Harriaon LAROCHE ]
HENDAYA, abril 26. (PU)-Hubo
m�s da clan muerto� (entra ellos
un marino da un barco mercante
ingl�s) cuando loa aviones del ge-
neral Franco bombardearon a Va-
lencia. Una flOU da aviones tri-
motores venldoa por la costa del
Mediterr�neo desde la base a�rea
(hasta haca poco leal) an la des-
embocadura del rio Ebro mis aba-
jo da Tortean, arrojaron grande�
bombas Incendiarlas sobra Valen-
cia y su aglomerado puerto y el
suburbio Grao, da loa trabajado-
res. A la l�a de loa Incendios des-
atados por las bombea laa escua-
drillas da salvamento cavan an laa
ruinas buscando victimas. Ya hay
m�s de ciento cincuenta heridos
hospitalizado�.
Entretanto loa ej�rcitos de Fran-
co avanzan �obre la dudad de Va-
lencia desda el norte y el noreste.
A la largo de la costa loa naciona-
listas, han avanzado a trav�s del
Jard�n da Levanta hasta llegar a
un punto al sur ds Alboc�cer, po-
ni�ndose s veinte millas de Caste-
ll�n de la Plana y a sesenta de Va-
lencia, despu�s de matar como cua-
tro mil leales en la anconada ba-
talla por Alcal� da Chlsvert. Mo-
vi�ndose constantemente por laa
montanas hacia la costa, la colum-
na dal genaral Joa� V�rela sigue
amenazando con formar un enorme
bolsillo con la linea que aa extien-
de desda el delta del Ebro hada
el suroeste con direcci�n a Teruel.
La lucha en el eate de Teruel est�
encaminada a atrapar 11,000 l�ale�
que aa han visto empujados hada
el e�t� y a abrirla al camino a V�-
rela para que pueda enviar sus bri-
gada� por la carretera de Teruel a
Valencia a unirse con laa ruanas
nadonallstas en la coata en el gran
ataque a Valencia. Bi aata manio-
bra gigantesca aa realiza, Franco
habr� ampliado au cufia an la cos-
ta a como 130 millas, cortando la
arteria de vida de Madrid con al
��fes.
En el terrible bombardeo contra
Valencia murieron un miembro de
la tripulaci�n dal barco mareante
Ingl�s "Stanlake" y resultaron he-
rido� trae marino� del narco tam-
bi�n Ingl�s. "Celtio''. Varios mari-
nos m�a a bordo resultaron herldoe
por loa fragmentos de las bombas.
Los despachos leales dicen qua loa
da�o� hubieran sido mayores de no
habar laa bater�as antia�reas del
Gobierno obligado a huir los avio-
nes hada Sagunto.
Mientras laa tropas da Franco
martillan sobra loe frentes de Cas-
tell�n y Teruel, las otras fuerzas
nacionalistas en el norte combatan
hada el este deade Tremp. el cen-
tro de fuerza hidroel�ctrica, con di-
recci�n a Seo de Urgel, carca a la
frontera franca��. Un avance de
quince milla� a lo largo de la ca-
rretera entre loa vallo� da loa rio�
Noguera-Pallare*� y Segre, ha lle-
vado los nacionalistas hasta cerca
de Abella de la Conca, por el rio
Rlalp.
� � �
ZARAGOZA, abril 25. (P. U.)�
Oficialmente se ha informado que
loa nacionalistas espturaron las al-
dea� da Camarillas y Aguilar, si-
tuadas al sur y al suroeste de
Allega respectivamente, y llegaron
al empalme do las carreteras que
conducen a El Pobo y Gddar.
� � �
BURGOS, abril 35. (P. U.)� Las
tropas castellanas dal general V�-
rela avanzaron veinte kil�metros
en el sector de Montalb�n, y ocu-
paron las aldea, de Ca�ad� de
Bellida, Mezquita de Jarque, Jar-
que de Laval, Hinojo�� de Jarque,
Cobatlllas. Aliagt, Galve, Cuevas
de Canirate, Cambo� y Aguilar. En
el "bolsillo" formado por el avan-
ce nacionalista, fueron cogidos mu-
chos prisioneros y mucho material
de guerra que era transportado
para lo� leales.
GESTIONES DEL
GOBERNADOR
WASHINGTON, D. C,
abril 25. ( PU)�El goberna-
dor W i n j h i p comparecer�
man o no (hoy) ante ti Co-
mit� do Asuntos Insulares o
urgir lo consideraci�n favo-
roblo poro un proyecto m�s
sxtenso do eliminaci�n do
arrabales. Dijo que a�n no ha
decidido si comparecer anta
al Congreso Anual da R�os y
Puertos y qua olio "donando
da si fuese necesario".
Winship declar� qua espe-
ra permanecer an Washing-
ton como uno semana o diez
d�as poro atondar a trabajo
da rutina an conexi�n con al
turismo y "otros muchos
asuntes menores da inter�s
pora Puerto Rico".
Arrestados en Chicago por vender cigarrillos de marihuana
CONGRESO INTERNA-
CIONAL AZUCARERO
Efectos que pueden in-
fluir en las discusiones
FIRMARON AYER UN
PACTO COMERCIAL
Inglaterra e Irlanda tras
guerra" de seis a�os
*�.
VALENCIA, abrU 35. (P U)-Traa
avionee trimotor�� nacionalistas
bombardearon el puesto de Valen-
cia y el suburbio del Grao, causan-
do bajea y vario� incendios. Loa
aviones fueron obligado� a huir ha-
da Sagunto por loa ca�ones anti-
a�reo�. Hubo treinta y un muerto�
y setenta herido� cuando lo� avio-
nes rebeldes arrojaron cuarenta
bomba� sobre el �rea del puerto.
Un tripulante del barco brit�nico
"Stanrake" result� muerto, y tres
tripulantes del buque brit�nico "Ce�
tic Star" resultaron heridos. Las cu-
bierta� y loa costados da ambos bu-
ques sufrieron dsftos cusndo los bar-
coa fueron alcanzado� por bombas.
� � �
LONDRES, abril 25. (P U>�Un
despacho de la Agencia de Pren�
Espa�ola procedente de Valencia
Informa que hubo den muertos y
cincuenta heridos como consecuen-
cia de la Incursi�n a�rea de hoy
contra el puerto y loa distritos de
la c�a�� trabajadora en aoueila
ciudad.
� a �
MADRID, abril 25. (PU)�Comu-
nican de Valencia que el buque bri-
t�nico "Stanlake" se est� hund�an-
diendo. El barco fu� alcanzado por
bombea durante la Incursi�n aerea
de hoy contra aquel puerto.
�JAQUECAS?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNE
Distribuidores;
Ca*ta*net A Castillo Co, Sea Juan
LONDRES, abril 25. (P U)-Ter-
minando la Intensa "guerra" comer-
cial de �eif �no� y como culmina-
ci�n a d�te �iglo� de anlmoaldad,
Irlanda y la Gran Breta�a firma-
ron hoy un paeto comardal. Se ha
confirmado que el Premier Ingl�s
Chamberlain y Eamon de Valere,
d Presidente irland�s, firmaron al
pacto.
No aa conocen loa detalla� exac-
tos dd acuerdo; pero ti�nese en-
tendido que seg�n sus eatipulacio-
ne� Irlanda ae convertir� en la "des-
pensa de guerra" de Inglaterra, y
que ha convenido en tomar mas
artlculoa manufacturado� ingleses.
Cr�ese que el acuerdo contiene una
f�rmula poni�ndole fin a la dispu-
ta qua ha ocasionado la negativa
irland�s� a pagar las rentas a loa
terratenlentei abaentlitai (Infla-
ses) y eliminando los altos Impues-
to� de Importaci�n de ambo� ladoa.
Loa Informe, de Dulln dicen que
la Guerra Breta� probablemente
convendr� en abandonar las recla-
maciones por �23,000,000 anuales
por concepto de loa tierras, y que
a cambio Irlanda consentir� en
una amplia f�rmula de defensa, se-
g�n la cual Irlanda ae comprome-
te a robustecer tus defensas y a no
permitir que un enemigo use el te-
rritorio irlandas como base para
atacar a la Gran Breta�a. Se In-
forma que de acuerdo con una dis-
posici�n, Irlanda usar� los 110,000,
000 qua dedica ahora a las subven-
dones de la exportaci�n, para for-
tificar las costas.
Ti�nese entendido que el proble-
ma de la completa separaci�n de
Irlanda como un estado idepen-
diente, que casi estanc� laa nsgo-
dadonee desde el principio, fu� de-
Jado pendiente. lo oonddara que
eate acuerdo es un triunfo para
Chsmaosiam. aspe�is lm en u vinien-
do ead Junto con d acuerdo con
Italia. Laa negociadonei entre in-
gleses e irlandeses comenzaron d
1T de enero y ead fracasaron cuan-
do De Valoro demand� la creaci�n
de la Irlanda Unida (uniendo el
aeres eos al sur) o lo cual se as-
go al Premier suida. En laa elecdo-
naa celebradas an Irlanda del Nor-
te aa rechaz� lo Idea da lo uni�n
con d sos.
LONDRES, abril 25 (PU)�Los
efectos de las guerras da Esparta
y China en el mercado mundial de
Cproshrdlu cmfwyp vbgkq m mm
asdear pueden Influir en las dis-
cusiones del Consejo Internadonal
Azucarero cuando se re�na el
mi�rcoles (maflana) con la asisten-
cia da loa repreeentantee de 21
piases que firmaron al convenio en
mayo de 1937. De acuerde con lea
c�lculos de la secretaria dd con-
sejo, d mercado dd Lejano Orion-
te ae ha reducido en 300,000 tonda-
das m�tricas da asdear come re-
sultado de la guerra chl�o-Japone-
s�, paro esta cifra tal vas Ha re-
visada por d Comit� de Estad�sti-
cas antea de la sesi�n del conse-
jo. La guerra espa�ola Implica una
p�rdida calculada de 30,000 tone-
ladas m�tricas que normalmente ee
compraban para el Marruecos es-
pa�ol y 10,000 para las Islas Ca-
narias.
o>a>
Pagar�n todos menos
Rusia
LONDRES, abril 28. (P. U.)�El
Comit� da No Intervenci�n se ha
librado de la bancarrota al acep-
tar todos lo� palie� an �l represen-
tsdos pagar sus cuotas atrasadas
para loa gaato del mismo, que se
remontan hasta al d�a I da dlciem-
de 1937. Solamente Rusia ss hs ne-
gado a pagar nada hasts que el
plsn ingl�s del 4 da noviembre de
1937 see efectivo.
' 0)0� i
Hundido uno de los avio
nes de la Panamerican
800,000 chinos y japoneses!
pelean afuera de Soochow
De esta batalla depende la suerte de la
provincia de Kiangsu
Acusado� da vender dgnrrillee de marihuana a estudiantes de la Escuela Snperier de Chicago, fueron ari
tastos lee ez estudiantes Ralph Seott, liqulerda, y Wllllsm Scott, derecha, y d agricultor Theanoa Quantock, o
quien las autoridad�� acusan de haber cultivad� la lanta.
KINGSTON. Jamaica, abril 31.
(P. U.)�Un avldn da la Pan Ame-
rican Airways, mientra� hada d
vuelo entre Santiago de Cuba y
Kingston, se vid obligado a des-
cender al mar frente a Bowdsn y
�a hundid. Todo� loa pasajeroe y
tripulante� ruaron salvado� por el
vapor "Cavina", siendo desembar-
cado� en Bowdcn a la� S:30 de la
tarde.
-----------------�0�
V
Advertencia de Daladier
PARM, abril 16. (P U)-Lo se-
si�n del Can�tate fu� secreta, paro
aa tiene entendido que Daladier ad-
virti� a los miembros qua d ae au-
menta la produod�n en forma que
mejore la situaci�n aoon�mlea, se-
r� neeeeerie adoptar
dJotatoriaJes�
OLIVA DIONNE PIDE
QUE DESTITUYAN
Al m�dico de las qu�ntu-
pies, Dr. Dafoe
OTTAWA, abril 25. (P U)�Oliva
Dlonno, padre de las famosas quin-
tupla� Dlonne, ha demandado la
destituci�n del doctor Dafoe como
miembro de la Junta de Tutores,
como precio para resistir su solici-
tud de una Investigaci�n Judicial
sobre lo� ssuntos relacionado! con
sus hijas, seg�n lo ha informado
el abogado Henri Jacquea, Dlonno
exige tambi�n el control de la edu-
caci�n de las ninitas y la reinsta-
laci�n de la enfermera Jacqueline
Noel y la profesora Clare Trem-
blay.
Dlonne demanda, adem�s, que la
educaci�n quede bajo la exclusiva
direcci�n de Percy D. Wllson, tutor
de las menores. Wllson acaba de
dar fin a una Investigaci�n sobro
los ssuntos de las nlnitss Dlonne,
hsblendo rendido un informe al
Procurador General Cord�n Cc-
nant, pero todav�a no se ha autori-
zado ning�n "statement" oficial so-
bre el mismo.
P�dese que se investigue a los
nazis en Estados Unidos
Se alega que �stos mantienen organiza-
ciones armadas en contra de la ley
WHITE PLAINS. N. Y., abril 26.
(P. U.)-L� celebraci�n da 2,000
miembro� de la organizaci�n Ger-
mano-americanos Unidos se disper-
s� callada y trlunfalmente despu�s
de las sctividsde� del Dls Alsm�n,
las cuale� estuvieron - cuidadosa-
mente vigilsdss por la Polic�a "des-
de dentro, desde fuera y desde de-
b�Jo".
Pocas persona� en el auditorio
�� dieron cuenta del �nico inciden-
te: una bomba pestilente que no
lleg� a estallar y en relaci�n con
lo cual la Polic�a arreat� � do� es-
tudiantes de escuela superior, acu-
s�ndolos de conducta desordenada.
El despliegue de fuerza policia-
ca en torno a la reuni�n de los
germano-americano� unido� que vi-
nieron desde varios condados ecllp-
lOCI'elJIH fcaTOTs-WeJlT
brsid andnniformto get
hot under the collar in the
torrid nunmer time. We do
* *
think the Major u corryint;
thingjsa bit too �nr...nnd
juggest he dosh in today^
ftnd introduce hinuelf to
Am�rica'� smnrtest smnmer
f oniCtke smt tho t gi ves yon
the' next-to-nothing-on-me\
comfort...and dresses yon
imartly"for tho wonther. A
eomplete rnriety o� f�*t->
toras in itripee, p�a id� and enVkV'And yon esa
follow the Major's exnmple.. ..tt a _cost of_only
$10.00 per. sait
NOW
LORRAINE-H�SPEL
SEERSUCKER $l()oo
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23 � SAN JUAN
s� s veces el mismo despliegue de
la celebraci�n. La Liga Americana
pro Pas y Democracia envi� pi-
quetes qus gritsbsn: "Mantened a
Hltlor fuera de Am�rica. Aqu� no
hay espacio para los nazis." Pero
no se molest� s los germano-ame-
ricanos.
� � �
NUEVA YORK. N. Y., abril 25.
(P. U.>�Willlam Karlin, abogado
y presidente en esta ciudad da la
Federaci�n Dem�crata y Social, di-
rigi� una carta abierta al Comi-
sionado de Polic�a Valentino de-
mandando una Investigaci�n de las
tropss armadas que seg�n su ale-
legaci�n mantienen los nazis. Sos-
tuvo Karlin qu� la Investigaci�n
demostrarla que la Liga Germano-
americana le vende armas a sus
miembros, entre los cuales hay
guardias simado- y uniformados.
Aleg� tambi�n qu: los miembros
de le Liga portan cuchillos y ca-
chiporras y cit� los actos de York-
vllle el mi�rcoles de ls semsna pa-
sada, cuando durante la celebra-
ci�n del cumplea�os de Hltler se
atac� a los legionarios americanos.
Tambi�n cit� ol ataque contra el
editor de un peri�dico sntl-fssclsta.
quien calific� el emblema d� la
sv�stics como el emblema de la
"brutalidad". Aparentemente este
ataque fu� cometido por los nazis.
� � �
WASHINGTON, D. C, abril 25.
(P. U.)�El representante Donald
Otoole, de Nueva York, solicit� del
Departamento del Trabajo que In-
vestigara la conducta moral de
Severin Winterschledt, Identificado
como el principal propagandista
de la organizaci�n nazi-estaduni-
dense. Dijo Otoole que este era el
paso preliminar hacia la deporta-
ci�n del alem�n.
Winterschledt cumpli� 30 d�as
por "exponer su cuerpo indecente-
mente" en enero y la semana pa-
sada fu� arrestsdo �n Brooklyn acu-
sado de molutar a una muchacha
�n un teatro.
SOjOj---------------------
UN PLAN DE PAZ DE
CINCO PUNTOS
SHANGHAI, sbril 25. (PU).-El
gensral conde Julchl Terauchi, an-
teriormente Ministro de Guerra Ja-
pon�s, ha sido llamado a Tokio,
debido a lo lento que se ha venido
desarrollando la campada Japonesa
en el centro y en el norte de Chi-
na, seg�n Informes independientes
pero sin confirmaci�n. Terauchi
comand� la lucha hacia la linea f�-
rrea de Lunghal que protege a
Hankow. la capital provisional del
Gobierno central chino.
La segunda campa�a nipona con-
tra la linea de Lunghal est� ya en
proceso despu�s qus loa chino� de-
tuvieron la primera. Las mismas
fuentes aludidas aseguran que el
. eneral Shun Ushlroku, afamado
t�ctico, asumi� el comando de las
fuerzas Jeponesas al norte del Yan-
gtxe. Un portavoz de la embajada
japonesa aqu� en Shanghai se neg�
a confirmar o desmentir que Te-
rauchi haya sido retirado; pero los
militares extranjeros creen que "es
muy posible" que la noticia s?a cier-
ta.
Se recuerda que el general Ha.ii-
me Sugiyama, actual Ministro de
Guerra Japon�s, fu� en avi�n de
Tokio a Peipln a principios de mes
a conferenciar con Tereuchl para
determinar por qu� la campa�a ja-
ponesa en el norte de China se ha-
bla estancado. Poco despu�s los ja-
poneses iniciaron una ofensiva *n
el sur de ls provincia de Shantung
con direcci�n a las defensas de So-
ochow en la linea de Lunghal, pe-
ros los chinos detuvieron la acome-
tida nipona en Talerhchwang, ha-
ci�ndole sufrir serlas p�rdidas a los
atacantes hace dos semanas.
Ahora loa japonese� han lanzado
una nueva campa�a contra la li-
nea do Lunghal despu�s de haber
recibido enormes refuerzos y hoy
�� afirma que ya est�n a 15 millas
del primer objetivo.
SHANGHAI, abril 25. (PU).�Un
portavoz del Ministerio de la Gue-
rra en Hankow dijo que 800,000 chi-
nos y japoneses est�n combatiendo
on las afueras de Soochow. "De es-
ta batalla depende la suerte de
nuestra posici�n en la provincia de
Kiangsu", dijo el portavoz chino.
Agreg� que hay medio mill�n de
chinos tomando la ofensiva en al-
gunos sectores contra 300,000 japo-
neses y que los Japoneses tienen
200,000 reservas en la zona de Tsl-
nan. la capital de Shantung.
Dijo tambi�n el portavoz chino
Lo propuso ayer el sena-
dor LaFollete
CHICAGO, abril 26. (PU).�"Una
depresi�n peor que todas laa cono-
cidas aorta el resultado si Estados
Unidos ae complicara en otra gue-
rra", opin� el senador Robert F.
La Follette dirigi�ndose a una au-
diencia de mil miembro� del Comi-
t� "Mantened a Am�rica fuera da
la guerra" en Chicago.
Dijo al'senador que todo� loa d�-
lar�� Invertidos en China valen me-
nee que una vida americana y que
el coste de la participaci�n de Es-
tados Unldoe en una guerra alU
excederla laa ganancia� del comer*
do extranjero con China obteni-
das en centenarea de aftoa.
Lo Follette propuso un plan pro
paz de cinco puntos:
1�Construir la seguridad dom�e-
tic� en ves de armamentos.
2�Retirar laa Inversiones y laa
fuenas armada� de Estados Unidos
del Lejano Oriente.
S�Invocar la Ley de Neutralidad
para la guerra en China.
d�Seguir una pol�tica extranje-
ra libre de acuerdos i�creto� y
aprobar la ley que exigirla refe-
rir una declaraci�n da guerra a un
referendum.
8�Pasar un proyecto de contri-
buciones que eliminara las ganan-
cias do la guerra, en vea del pro-
yecto de la movilizaci�n.
Solicitud de la WNEL
denegada
WASHINGTON, D. C, 35. (PU)
�XI examinador de la Comisi�n Fe-
deral de Comunicaciones recomen-
d� que ae descartara la solicitud
para cambiar la onda de la esta-
ci�n WNEL de San Juan.
Brasil reconoce conquis-
ta de Etiop�a
RIO DE JANEIRO, abril 25. (P.
U.)� El Ministerio de Relacionad
Exteriore� ha confirmado que Br�-
sn reconoci� la conquista de Etio-
pia por Italia.
que el general Ll Tsung-Jen habla
contraatacado ayer recapturando n o
Tancheng y que se hablan echado ]
hacia atr�s a loa Japoneses por el �
norte y el oste de Talerhchwang.
"Cuando nuestras fuerzas ae reti-
raron por el sur de Shantung, dije.
dejaron todo a "ras de tlerrra" pa-
ra Impedir que loa Japonesas pue-
dan vivir. Los Incendios destruye- �
ron todo el lindo iur de Shantung
sobro un trecho de cien millas de
ancho por cincuenta millas do fon-
do entre Llnyi y Talerhchwang. No
qued� en pie ni una sola aldea ni
una sola cass."
oes
SHANGHAI abril 25. (PU).�Un
portavoz japonas dijo qus las fuer-
zas japonesaa todav�a ocupan a
Tancheng en ol �rea de Soochow y
que est�n avanzando en todos ios
sectores a pesar de la tenas resis-
tencia que presentan las tropas re-
gulares chinas entrenadas por ale-
manes.
Dijo el portavoz: "Nuestras coj-
lumnas por poco capturan al gene-
ral Ma el domingo cuando su ej�r-
cito fu� desalojado de sus posicio-
nes en ls� monta�a� ds Sulyuan. *
Si' ej�rcito qued� destruido esji
por completo; pero Ma logr� esca-
pa' con una peque�a guardia. La
derrota fu� seguida por una larga
persecuci�n de parte de nuestra ca-
baller�a v nuestra� fuerzas a�reas.
. Cuando nosotros empezamos la
campa�a en Shansi. Ma huy� hacia
I rl norte a trav�s de la ferrovla
jSulyuan-Pelpin."
Seg�n el portavoz los Informe�
de Llnyi demuestran que todos (os
extranjeros all� oat�n salvos. Ne-
g� lo� informes chinos sobre victo�
r�a� en la provincia de Shansi.
Agreg� que las bater�as Japoneaa�
est�n a�n bombardeando la ferro-
vla de Lunghal cerca do Tungk-
wan. Sigui� informando qus las
fuerzas japonesas en la zona de *
Nankin con linea entre Hangchow
y Wuhu limpiaron un n�mero d*>
pandillas chinas; que loa Japoneses
'. ocuparon el domingo el puerto dr
! Hohs'en en el rio Yengtxe; que
grandes n�meros de las tropas chi-
| �as capturadas han sido organiza-
das bajo un oficial japon�s para
i usarlas en la limpieza de loa gue-
\ rr.lleros chinos por la provincia de
i Hopei; y que se le dan premies a
| los comandantes chinos que se rln-
i den a loa japoneses coa tropas y
' armas.
i
I
Para indemnizar alas
compa��as petroleras
CIUDAD DE M�JICO, abril 23.
(P. U.)�Se ha publicado un decre-
to para efectuar la emisi�n de bo-
no� nacionales por la cantidad de
100,000,000 de peso� para cubrir la�
indemniiacioi.es a las compaft!��
petroleras cuyas propiedades fueron
confiscadas. Tambi�n se �signa U
suma de 20,000.000 de peso� para
la comtrucci�n de carretera�.
� e �
CIUDAD DE M�JICO, abril 25.
(P U)� Las autoridades cat�licas
han autorizado una carta pastoral
recomendando contribuciones, aun-
que sean peque�as, para el fondo
que est� levantando el Gobierno
con que pagar a las compa��a* pe-
troleras extrsnjeraa el Importe de
sus propiedades confiscadas. Se
aceptar�n donativos de un centavo
en adelante, y se ha sugerido que
se hsgan semanslmente.
*oe>
Informado favora-
blemente
Ten�a un agente de pu-
blicidad
WASHINGTON, D. C, sbril 25.
(P. U.)�El Comit� do Regle� de
la C�mara Inform� favorablemen-
te hoy el proyecto que liberaliza
las disposiciones ds subsidio do la
Ley ds la Merina Mercante con el
prop�sito de alentar la Inversi�n
de capital privado en la construc-
ci�n de barcos.
HOLLYWOOD, abril 25 (PU)�
Dave A. Epstein renuncio e e * o
agente do publicidad de la madr* ,
de Jackie Coogan porque "ella es-
cuch� a sus abogados" en ves quq,
a �l, seg�n el mismo Epstein ha
manifestado. Epstein era retenido
por la madre de Jackie, se�ora de
Arthur L Brustein. para mejorar
sus relaciones de publicidad an el
caso incoado por Coogan sobre los
$4,000,000 que se gan� antes de lie*
zar a la mayor�a de edad. Epstein
d�;o: "No tengo que ver con ne?
dio". Y agreg� que la se�ora Berr.
stein declar� que cre�a que el pie!
to de Coogan era un ardid para
ayudar a Jackie a conseguir cre-
pito otra vez en el cine.
rty
le!.
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ A C�A.
Dep�sito. I (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc C. E.
Tel. 1812 Ssn Jos� �*
San Juan. P. R
..DOS MINUTO

2.
MISaat� t wekoro-
�m iranSw y eaaprf-
midei de lees� �a
Solva NoeHS.
AMSlMIf medio litro
So �f��, profiemenre
Romee�
Soooto ce* oo toHoeof
y obtonSr� mee1!� litro
Se lecho Se veca.
tr-e
para obtener
LECHE PURA
Y EXQUIS ITA
La Leche en Polvo Nesti� simplifica on
todos los hogares el problema do lo
lecha frasca. Sencillamente, agreg�ele
agua y obtandrd, al instante, lecha do
vaca, frasca, pura, rica en crema y con
todo su sabor natural. T�ngala siem-
pre a mano; en dos minutos obtendr�
toda la lecha qua necesita.
LECHE EN POLVO,
NESTL�
CON TODA SU COIMA
UCMA PURA V �XQUitlTA tlIMPKI QUI LA NICtlITA
sso^oaBffjsaBssevamsssBSsaBBBsas^
Para Des�rdenes del IA�OMAC( r"
I. i* Wi i lOlVJ Hf-nde-cir� '� hora que
)|A>l/V-M./\. devriali� turnarlo
Ifxa��
t_m' *i m
1


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs