El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00118
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: April 25, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00118

Full Text


?.�
�Q P�ginas 3 Ctvs.
EL AfflNDO
DIARIO DE
LA'MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.

PubUabed iM O�seribated unaer peruut No. mi luttoiwi bf tbe aot 01 oetober �. 1917 oo rito M NM Pon Office �t
San Juan, Puerto Rico. By ordtr of tht Presiden t A S. Burleson. Postmaster Oensrai. Bntered u sacona c�mi matter
1-sbruary 81. 1919 at tha Poat Offlos at San Juan, Hurto lUeo (Onlted Statsa of Amarlca) under tha act o� Marcn 8, 1S7�
LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
NUMERO 7825.
�'
La posici�n de la Isla "dentro
de la estructura nacional"
Fu� defendida por Iglesias en un dis-
curso por radio en Estados Unidos
I
S
WASHINGTON, abril 34. (Prtma
Unida).�El comisionado residente
da Puerto Rico,
Santiago Iglesia�,
en un discurso
que fu� radiodi-
fundido a toda la
naci�n, defe n d 16
vigorosamente la
posici�n de Puer-
to Rico dentro de
la estructura na-
cional de los Es-
tados Unidos y
atac� a "las fac-
ciones antiporto-
rrlqueflas que sos-
Bantiago /otestostlenen qu� la lf.
la constituya una carga para el
resto da la naci�n".
Iglesias Indic� que Puerto Rico
figura entra loa clientes mis gran-
des da los productos estaduniden-
ses y qua ha recibido menos ayuda
federal per capita durante los �l-
timos cuatro anos que cualquiera
de los cuarentlocho Estados. "Un
cuadro enga�oso que con frecuencia
se pone ante el p�blico�declar�
Iglesias�es la indicaci�n de que
Puerto Rico es una carga para Es-
tados Unidos y que el Gobierno fe-
deral ha derramado millones de d�-
lares en la Isla. Estados Unidos ha
sido muy generoso con nuestra Is-
la, eapecialmenta durante los �lti-
mos pocos anos, pero hay otra
cuesti�n relativa. En la actualidad,
las cifras del Gobierno demuestran
que durante los �ltimos cuatro a�os
Puerto Rico ha recibido menos ayu-
da federal par capita que cualquie-
ra de loa 48 Estado� y que no ha
participado en forma alguna de va-
rios fondos importantes de auxilio.
En verdad, alguno* Estados han
disfrutado de cuatro o cinco veces
mis la ayuda econ�mica que el
Gobierno federal ha dado a Puerto
Rico sobre una base per capita."
Iglesias rindi� tributo al progre-
so que ha registrado Puerto Rico
desde la ocupaci�n de la Isla por
Estados Unidos, y especialmente
desde* que se concedi� a los porto-
rrique�os la ciudadan�a americana
"Puerto Rico, con 1,800,000 habitan-
tes en total, ei cumplidor de la ley
y muy pacifico� Las masas popu-
lares, los hombres productores, los
que trabajan, las mujeres y los ni-
�os, desean asegurar para futuras
generaciones el que las institucio-
nes de libertad que actualmente
existen en la Isla perduren all� pa-
ra poder disfrutar de una vida fe-
liz."
Dijo Iglesias que "se ha hecho
progreso sin precedentes" en todo
(Contin�a en la pig. 13. Col. 2)
El proyecto para fijar cuotas
de producci�n al caf�
Y establecer el precio m�ximo y m�ni-
mo a que deber� venderse
JUNTA DEL PUERTO
TIENE YA SALDADO
El presumo con que se
construy� el malec�n
El sanador socialista Eplfanio Fia
Jim�nez es partidario fervoroso de
que loa muelles de Puerto Rico
sean explotados por al Gobierno.
Aal lo demostr� en el Senado cuan-
do se discut�a el proyecte del se-
�or Lastra Chirrias para adquirir
los muelles de toda la Isla.
Flz Jim�nez tiene en su poder da-
toa tendientes a demostrar qua la
Junta del Puerto de San Juan, des-
de su fundaci�n en 1913, ha reali-
zado una labor tan eficiente que
podr�an entregarse a un organis-
mo semejante todos los muelles de
Puerto Rico. Entre otras cosas re-
velan estos datoa que entre los
� nos de 1912 a 1917 la Junta da
Puertos tom� a pr�stamo la canti-
dad de seiscientos mil d�lares, pa-
ra ser pagados en 1937, 1939, 1940
y 1942. Este pr�stamo se hizo para
la construcci�n del malec�n insu-
lar y su tinglado, callea adyacen-
tes, alcantarillado, alumbrado, dra-
gado, etc. Esta deuda se encuen-
tra en la actualidad totalmente su-
dada, % pesar de los gastos de ope-
raci�n, conservaci�n, reconstruc-
ci�n por consecuencia de huraca-
nes y el pago de intereses sobre
los $600,000.00.
En el ano 1928 la Junta emiti�
bonos por 8320,000, para las obras
del muelle de Puerta de Tierra. El-
los bonos deber�n ser redimidos a
los treinta anos de su fecha de emi-
si�n. Ademis de estarse pagando
con estricta puntualidad los inte-
reses sobre estos bonos (4 12 por
ciento), para la redenci�n de los
mismos tiene ya la Junta $240,509.-
26.
Todos estos datos y otros que tie-
ne en su poder, piensa presentar-
loa ante el Senado el se�or Fiz
Jim�nez cuando se traiga a dis-
cusi�n el proyecte autorizando un
nuevo empr�stito para la construc-
ci�n del muelle n�mero 4.
El proyecto de ley aprobado por
la C�mara de Representantes para
fijar el precio m�nimo y m�ximo
a que deber� venderse el caf� de
Puerto Rico, P. de la C. n�mero
954, cuyo autor es el "Speaker" se-
�or Miguel A. Garc�a M�ndez, en
au texto Integro le* eento segu�:
Secci�n 1� Exposici�n de Moti-
vos.�El caf� es un producto de
primera necesidad en Puerto Rico.
La industria cafetalera es de vital
importancia para la econom�a del
pa�s, dependiendo de ella una con-
siderable proporci�n de la pobla-
ci�n. El costo de producci�n del
cat� as mas o menos dos o tres
veces mayor en la Isla que en
otros pa�ses productores de caf�.
Loa beneficios de la Industria con
respecto al productor son escasos
en anos normales de producci�n y
mercado, mientras que en otros
? anos la gran mayor�a de loa pro-
ductores sufre grandes p�rdidas.
Cuando el productor no logra re-
cibir un beneficio razonable por
aua labores y esfuerzos e inversio-
nes, los efectos perjudiciales reper-
cuten �n la econom�a general, y
en la armon�a y tranquilidad de le
poblaci�n debido al desequilibrio
consecuente. La demanda por el
caf� portorrique�o en el mercado
extranjero ha sufrido grandes re-
veses en los �ltimos treinta anos
requirl�ndose acci�n gubernamen-
tal para asegurar, por lo tanto,
un precio Interno que permita la
exportaci�n de aquel caf� que te-
niendo que competir con los caf�s
extranjeros a precios bajo el mar-
gen del costo de producci�n en
Puerto Rico, no deber� permane-
El nombramiento para
el Tribunal Supremo

MANUEL RIVERA TERON
due�o del BAZAR AHORRO, ubicado en Salvador Brau 34, San
Juan avisa, que un anuncio que sale en eate mismo peri�dico, ofre-
ciendo en venta un establecimiento autorizado por M. R., NADA
TIENE QUE VER CON EL QUE SUSCRIBE.
WASHINGTON, abril 24. (WPS)
�Fuentes senatoriales informan
que los candidatos que ssti consi-
derando s� Sea�tarto �el Interior,
Harold L. Ickes, para cubrir la
plaza vacante de juez de la Corte
Suprema de Puerto Rico se han re-
ducido a cuatro y que probablemen-
te se llegue a una decisi�n a prin-
cipios de esta semana.
cer en la Isla compitiendo con el
caf� de consumo dom�stico nor-
mal. La Industria cafetalera pue-
de considerarse como complemen-
to de la industrlaforestal. Una de-
presi�n de. o la destrucci�n even-
tual de la industria cafetalera
causar� serlos perjuicios al des-
arrollo forestal de la Isla y a la
econom�a en gene, al. La industria
cafetalera padece de males pecu-
liares y �nicos que requieren m�-
todos especiales de control y re-
glamento. Un control satisfactorio
del precio exige la reglamentaci�n
interna del caf� de consumo en
'/"*-�

2
o*i
*
BOCA
CHOCA
86' PRUEBA
YA ESTA EN EL
� MERCADO
UN NUEVO RON A UN
NUEVO PRECIO AL AL-
, CANCE DE SU BOLSILLO .
DESTILADO PARA EL
'ALADAR PORTORRI-
QUE�O
DKTIUWA SE CALLES, INC
�ONCE, � l
Contestaci�n de Jos navieros
a las demandas obreras
Apuntan que no habr� convenio, sino
laudo de la Junta de Arbitraje

El nuevo plan de auxilio
provoca un gran revuelo
La siguiente ha sido la cont
ci�n de las compa��as navieras
te la Junta de Arbitraje en
asunto de la huelga de los
lies:
Comparecen las Compa��as
vieras por medio de sus abog�
que suscriben y contestando al
go de demandas sometido el
22 de abril de 1938 por el Consejo
Insular de los Trsbajadores Oe
Muelles y Rama: Anexas, y cum-
pliendo con la orden de esta Junta
de fecha 21 de abril de 1938, pe-
gan y sometrn a esta Junta lo yu-
g�lente:
1.�Demanda: "Que el trabajo se
realice por hora en todos los puer-
tos de la Isla." Las Compa��as Na-
vieras aceptan que el trabajo rea-
lizado por estibadores y dependien-
tes de muelles se pague por hor.�
en todos los puertos de la Isla ex-
cepto en la carga de az�car en los
puertos donde las Compa��as no
tienen' control sobre los muelles-ni
lanchas. Explicaci�n: Cuando Ia<
Compaftias tienen el control sobre
lanchas y muelles, pueden regular
el tiempo y la manera de cargar o
descargar los va.>ores, pero en va-
rios puertos las Compa��as Navie-
ras no tienen dicho control ni so-
bre el muelle ni sobre las lanchas
y por tanto en tales circunstan-
cias necesariamente el trabajo tie-
ne que hacerse por ajuste conside-
rando los otros t�rminos del con-
venio de 1937, por los cuales las
Compaftias tienen que pagar a los
trabajadores desde el momento en
que son llevados a bordo hasta el
momento en que son devueltos a
tierra.
2.�Demanda: "Que el convenio
sea de car�cter colectivo". Las
Compaftias no tienen objeci�n a
esta demanda si las partes pudie-
ran llegar a un acuerdo y si los
representantes del trabajo pudie-
ran asegurar a las Compaftias que
ios trabajadores cumplir�an con el
convenio. Estando las diferencias
entre las partes ante esta Junta de
Arbitraje, las Compaftias apuntan
que no habr� convenio alguno, si-
no el laudo de esta Junta, lo que
las Compaftias han convenido en
aceptar.
3.�Demanda: "Que el trabajo Je
limpieza de bodegas se pague a ra-
z�n del salario que se haya estado
devengando hasta esa hora, ya sea
en carga general o en carga espe-
cial". Las Compaftias insisten en
que el trabajo de limpieza de bo-
degas es trabajo residual y menos
oneroso que el trabajo de carga y
descarga y debe pagarse a un tipo
no mes del tipo para carga y des-
carga de cargamento general y de
acuerdo con la hora en que sea he-
cho dicho trabajo de limpieza.
4.�Demanda: "Que loa barcos
usen la escala patente o la escala
(Contin�a en la p�gina 18, Col. 2)
Portorrique�o representar�
a los escolares hispanos
En la celebraci�n del D�a de los Padres
en Nueva York
NUEVA YORK, abril 22. �El nlfto portorrique�o Jos* Con.-] aplicados de su escuela, que es la
cepci�n representar� a los escola- n�mero 27 del
res hispanoa de Nueva York en la
pr�xima celebraci�n del Dta de los
Pastret, el domingo 8 de mayo en-
trante. Un solo alumno ha sido
seleccionado para ostentar la re-
presentaci�n de cada una de las
colonias de habla.� extranjeras de
la ciudad, y Jos� tendr� sobre sus
hombros la responsabilidad c�vica
de representar a todos sur condis-
c�pulos de habla hispana en Nue-
va York.
Puerto Rico. Siendo necesario ase-
gurar un precio razonable al pro-
ductor, la Legislatura de Puerto
Rico establece el principio de ra-
zonable beneficio para la agricul-
tura cafetalera, dejando a las v�as
normales naturales de mercado la
determinaci�n del precio al consu-
midor, considerando que la libre
competencia establecer� un nivel
razonable de precio para dicho con-
sumidor.
Los beneficios de la seguridad
(Contin�a en la P�g. 13, Col. 7)
Bronx. Rreside con
sus padres, antiguos miembros de
la colonia borlcua aqu�, en el n�-
mero 763. Este, de la Calle 156.
La celebraci�n est� patrocinada
per el doctor Harold Campbell, Su-
perintendente de las Escuelas P�-
blicas del Departamento de Edu-
caci�n. Se repartir�n botones em-
blem�ticos del d�a. con eata inscrip-
ci�n: "Un beso a mam�, y un abra-
zo a pap�. D�a de los Padres, 1938".
Jos� Concepci�n ocupa el quinto
lugar entre los alumnos de todas
las escuela� de su condado. Esta
maftana visit�, en uni�n de sus
compafteros representativos de las
colonias, al alcalde Plorello H. La
Guardia.
CONSULTA A LOS
MUNICIPIOS
El representante en Puer-
to Rico de la Administraci�n
Federal de Obra� P�blicos,
seftor R. C. Hardman, infor-
m� ayer a uno de nuestros
redactores que ya se hab�a
comunicado con los alcaldes
de diez y seis municipios, pa-
ra saber si �l�os estdn*int*
resados todav�a en obtener
los pr�stamos qus han sido
aprobados por la P. W. A.,
para ser pagados de las asig-
naciones de auxilio solicita-
das por el presidente Roose-
VF.lt al Congreso.
SI montante de los pr�sta-
mos para Puerto Rico para
lt proyectos asciende a ti.-
itSfiOO.
NUEVAS PLAZAS PA-
RA TESORER�A
Se crea el Inspector de
Contribuciones
En el presupuesto de gastos pa-
ra el Departamento de Hacienda,
la C�mara de Representantes de-
cret� un aumento de $161,552.35 pa-
ra sueldos y nuevas plazas.
Se cre� el cargo de Inspector ge-
neral de contribuciones, con todas
las facultades de los agentes de
rentas Internas, para sustituir el
cargo de asesor legal, con sueldo
anual de 84,000; sin embargo, se
cre� otro cargo adicional en la
partida de oficiales jur�dicos, que
prestan servicios en el Departamen-
to de Justicia, a cargo de asuntos
de Tesorer�a. Otras plazas nuevas:
Dos inspectores de colectur�as
nuevos con $2,000 anuales cada uno,
y aumento de sueldo hasta $2,100
a los existentes; otro inspector de
colectur�as con $1,800; .un tenedor
de libros con UJlQi otro oficinis-
ta con $1,500; huevo cargo de inge-
niero tasador con $3,000 anuales;
nuevo tasador con $1,900; cuatro
nuevos tasadores con $1,600; dos co-
lectores nuevos para Caguas con
$1,900; un nuevo colector para
Aguada con $1,425; otro para Ma-
nat� con $1,710; otro para Naguabo
con $1,425; otro para Sabana Gran-
de-Guayanilla: otro para Vega Al-
ta con $1,100; 15 oficinistas nue-
vos a $900 cada uno; diez nuevos
agentes de rentas internas a $1,
600; siente nuevos agentes a $1.500
para la divisi�n de exportaci�n, Ne-
gociado Bebidas; dos oficinistas au-
xiliares con $1,200 para "Income
Tax" y cinco nuevos con $1,000;
siete inspectores ron $2,000 cada
uno para "Income Tax".
Surge oposici�n a que se le d� al Preei
dente un "cheque en blanco"
, (Por Sander KLEIN)"
ASHINGT O N,
D. C, abril 24.
(P. U.)�Ma�a-
na comenzar� �a
encarnizada bata-
11 a congrcsion.il
en torno al pro-
grama de gastos
y prestamos que
auspicia el Nue-
vo Trato a un
coste de $4,512,
000,000. La lu-
cha trascender�
las lincas de par-
tidos.
El s u b c o m i-
t� de asignaciones de la C�mara,
que est� celebrando vistas sobre u
petici�n del Presidente por la suma
de $1,250,000,000 para sufragar H
auxilio durante los primeros siete
meses del a�o fiscal que comien-
za el primero de julio, dar� ma-
�ana comienzo a su trabajo del
plan para suministrar mil millo-
nes de d�lares para los gastos de
las obras p�blicas.
Alegando "presi�n y favoritis-
|mo pol�ticos" en el auxilio de U
Administraci�n, el representante
Bruce Barton anunci� que presen-
tar� ma�ana una enmienda a la
Ley de las Pr�cticas Corruptas fi-
jando una multa de $500 y tres
a�os de c�rcel para cualquier fun-
cionario que distribuya los fondos
del Gobierno con miras a influen-
ciar los actos o las creencias poli-
ticas de quien los recibe. Dijo Bar�
ton que ha estado esperando a
presentar la referida enmienda
coincidente con la campa�a con-
(�resional en favor de pr�stamos v
gastos que auspicia el Presidente.
Se ha considerado particular-
mente significativo el plan As
Barton en vista de las acusaciones
y contra-acusaciones con respecto
a la administraci�n del auxilio en
Pensilvania. Barton ha menciona-
do espec�ficamente a Pensilvania,
donde los investigadores de las
Obras de Progreso est�n conside-
rando las alegaciones que ha hecho
John B. Kelly, l�der dem�crata de
Ftladclfia, acusando al senador
(Contin�a en la p�gina 2, Col. 4)
La C�mara aument� diez d�-
lares a los maestros rurales
A los maestros elementales urbanos
tambi�n se les hizo un aumento de $4.75
Los maestros rurales han obteni-
do un aumento de diez d�lares
mensusles en el presupuesto apro-
bado por la C�mara de Represen-
tantes. La partida para maestros
rurales asciende a $1,798,625.
El n�mero de maestros rurales
actualmente contratados por el
Departamento de Instrucci�n que
cabr�n del presupuesto de gastos
ordinarios asciende a 2,019; y ten-
dr�n con el nuevo presupuesto un
sueldo de $80.87 mensualmente.
Los maestros elementales urba-
nos han recibido un aumento de
$4.75 en sus sueldos mensuales, y
la partida para ellos que figura en
presupuesto, seg�n lo aprob� la
C�mara, asciende a $1.460,200. El
n�mero de maestros elementales
urbanos que cobrar�n del presu-
puesto asciende a 1,402; y de acuer
do con dicho aumento $90.25 men-
sualmente.
Estas son las dos partidas de
sueldos mayores que figuran en el
proyecto de presupuesto, pues el to-
tal de sueldos para rurales y
mentales urbanos asciende a $3J
825, o sea mea de la mitad de to-
das las partida* - �probadas' para
Instrucci�n, las cuales alcanzan la
suma de $5,788,956.13, con los au-
mentos decretados por la C�mara.
En Instrucci�n se han creado las
siguientes plazas nuevas: Un ofi-
cial a cargo de asuntos de natura-
leza legal con $2,400; archivero
con $1,000; oficial Investigador con
$2,500; supervisor de propiedad y
materiales con $2,400; taqu�grafo
oficinista, con $1,000; un ch�fer,
con $1,000; un superintendente con
$2,000 para Florlda-Barceloneta.
Se han creado, adem�s muchas
plazas peque�as de oficinistas.
La partida para maestros espe-
c�eles de Ingl�s asciende, engloba-
da, a $525,000.
Se�or Comerciante:
PRONTO podr�
vender las botellas
vac�as de
cEOHa
i

QBTEHGA �* c^i
tyHtOMCk
KRESTO
NUTRE Y FOrJAUCE
DOCTOR
Roberto Buso
Medicino General
Especialidad en
Enfermedades de la Pial
Horas de Oficina
da 10 a 12 A. M.
Cl�nica Mimiya
TEL 236 SANTURC�
MEC�NICO
Interesamos servidos mec�ni-
co joven, competente, con ex-
periencia en refrigeraci�n. In-
dique edad, experiencia, etc.
Escriba a Z do EL MUNDO,
San Juan.
Ledo. E. Mart�nez H i vera
ABOGADO
Beelasnaol�a de Contribuci�n**.
Edificio Padln � 621 - Tel. 1486
San Juan, Puerto Rico,
AVISO
A nuestros relacionados, amlgee y p�blico en genera!.
Deseamos hacer constar que todo anuncio nuestro deber�
ser debidamente autorizado por nuestro departamento de
anuncios o nuestros delegados autorizados para ello. No paga-
remos ni mucho menos seremos responsables de ning�n anun-
cio que se publique o se haga en forma alguna sin la debida
autorizaci�n.
LICORERIA "LA BODEGA"
MONLLOR k BOSCIO, SUCRS., S. EN C
PONCE, P. R.
�Digiera usted mal?
�Le Duele el Est�mago?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetu�n 60.
Mme. PARSI
Siempre as preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 � Tel. 120 Hato Rey.
SOLO
1.00
Jayer�a F�LIX L�PEZ
cualquier com-
posici�n de re-
lojes.
JUAN I. GOHHEA
Contabilidad . Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. K. y Auditor
Edificio Padln � San Juan
Tel. 1511 - Box 1319.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
fc>
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Tetu�n N�m. 3
Altos Chase National Bank
Tel. teas � Apartado 871 S. J.
45E VENDE
Por tener su due�o que a usen
tarse, una acreditada tienda en
el sitio m�s c�ntrico de San Juan.
Dir�jase a M. R, apartado 1171.
San Juan.
F. E. GARC�A"
Contador P�blico Autorizada
Contabilidad � Income Tax
Box SOS � Tel 203, Caguas.
eevifl-
VftuftfakU
LA OBOA saASITBA DIL TIIMP4
Sr. Comerciante
Anunci�ndote en las peri�dicos usted da a te
marc�nela la mayar y mejor propaganda por
sa dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento da Anuncios
sin obligaci�n da su parta.
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
y aspontanoa.
_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1931.
i � Francia dispuesta a recono-
cerle beligerancia a Franco
Tan pronto como se retire el primer
contingente de soldados extranjeros
?
i
* .
t
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, abril 34. (PU).-Sln ha-
ber perdido las esperanzas por lo
infructuoso de iu esfuerzo qut ha
realizado durante m�s da un a�o
para obligar la desmovilizaci�n de
tropas extranjeras qua pelean
en Espa�a, el Gobierno franc�s ha-
r� otro supremo esfuerzo cuando
el Comit� de No Intervenci�n �e
re�na ma�ana (hoy) en Londres,
bagando su apelaci�n en la acepta-
(i�n por Italia del plan da evacua-
ci�n contenido en el acuerdo an-
gloitaliano. De acuerdo con dicho
plan, la evacuaci�n costar� dos mi-
llones de d�lares y necesitar� por
lo menos dos meses de constante
vigilancia en las fronteras y puer-
tos espa�oles.
Dominando ya Franco 180 millas
de la frontera francoespaflola. des-
de Ir�n a Andorra y ocupando los
nacionalistas pasos estrat�gicos en
los Pirineos, el Gobierno franc�s es-
t� m�s ansioso que nunca de desha-
certe de los soldados extranjeros,
especialmente los alemanes e Ita-
lianos que hay en las filas del ge-
neral Franco. L* reciente seguri-
dad que dio Franco de que los na-
cionalistas no han fortificado la
frontera francesa y que no tienen
intenci�n de hacerlo dio fin a los
temores franceses de que en las
alturas de la frontera los naciona-
listas emplazaran ca�ones, pero
, las embajadas gobiernistas de Pa-
r�s y Londres han dado a la publi-
cidad sendas notas declarando que
el Gobierno de Barcelona ha obte-
nido infrmaci�n de "fuente merece-
dora de cr�dito" que indica que
oficiales del Estado Mayor alem�n
ocupan posiciones claves en la ac-
tual operaci�n nacionalista en los
Pirineos. Sin embargo, seg�n el
mejor saber del Gobierno franc�s
las recientes victorias nacionalis-
tas en el valle de Aran han sido
obra del ej�rcito del general Sol-
t-haga, que consiste de dos briga-
das de requet�s y dos de navarros,
sin extranjeros, debido a que esta
clase de lucha en la monta�a exi-
ge tropas especializadas y loa na-
varros, que tienen a�os de expe-
riencia, son los mejores guerreros
entre todos para llevar a cabo esa
operaci�n en las monta�as. No obs-
tante, Francia est� preocupada ni
saber que hay 80,000 soldados ex-
tranjeros en Espa�a y est� deseo-
sa de pagar el precio concediendo
a Franco el reconocimiento como
beligerante cuando se haya redu-
cido el n�mero de extranjeros. AI
mismo tiempo, se ha sabido que
hay m�s de 8,000 voluntarlos fran-
ceses en el ej�rcito republicano,
que fofman uno de los contingen-
tes nacionales m�s grandes en
aquel bando, y el miembro de la
C�mara de Diputados de Francia,
Andr� Marty, uno de los organiza-
dores de las brigadas Internaclona-
cl�nales, pas� gran parte de la gue-
rra en Albacete, supervisando el
reclutamiento y el entrenamiento
de 23 brigadas que formaban aque-
lla ala del ej�rcito espa�ol.
Ofreciendo aceptar el control
neutral en las fronteras francesa y
portuguesa, qua coincida con la lle-
gada da la comisi�n neutral a Es-
pa�a, loa franceses desean que la
sesi�n da ma�ana (hoy) decida en-
viar dicha comisi�n y que las cin-
co potencias acepten dividirse los
gastos, procediendo entonces a ia
evacuaci�n, de acuerdo con el si-
guiente Itinerario: Primero, una
misi�n neutral Ir� a Eapa�a a
contar los soldados extranjeros de
ambos ej�rcitos y publicar� los c�l-
culos oficiales, mientras otra pa-
trulla neutral vigila loa puartoa y
las fronteras para impedir' que lle-
guen m�s voluntarlos; segundo, el
establecimiento de campamentos
detr�s de laa lineas del frente, en
zonas da Catalu�a y Madrid y cer-
ca de Zaragoza, en la zona nacio-
nalista, donde los voluntarlos pue-
dan reunirse an grupos de cerca de
3,000; tercero, las cinco potencias
pagar�n loa gastos de alimentaci�n
y otras necesidades personales de
estos hombrea mientras est�n en
espera de regresar a sus respecti-
vos pa�ses; cuarto, las cinco po-
tencias facilitar�n buques para la
evacuaci�n bajo la protecci�n de
las patrullas franco-brit�nicas. Es
probable que se haga una excep-
ci�n en el caso de las misiones m�-
dicas estadunidenses que hay en
los ej�rcitos republicanos por no
estar las mismas clasificadas como
soldados en acci�n. Los volunta-
rlos canadienses y americanos se-
r�n clasificados entre los soldados
extranjeros, pero en vez de ser
evacuados directamente a Estados
Unidos, es probable que sean lle-
vados en tren a trav�s de Francia
y embarcados bajo el control neu-
tral hacia Nueva York.
Se calcula que por lo menos tres
semanas se -echar� la evacuaci�n
de 20,000 hombres que comprende-
r� el primer contingente en reti-
rarse. No es probable que las dis-
tintas potencias interesadas deci-
dan que es obligatorio el retiro
por categor�as, aunque Barcelona
desea que los primeros en sacarse
incluyan un gran n�mero de avia-
dores extranjeros que est�n al ser-
vicio de Franco, en su mayor�a ale-
manes e Italianos.
Hay un caso especial que resol-
ver y es el de Centenares de italia-
nos y alemanes antlfaclstas que pe-
lean en las filas republicanas, pues
ellos no pueden regresar a sus res-
pectivos pa�ses debido a que serian
puestos en prisi�n. Muchos de ellos
fueron alistados entre los refugia-
dos pol�ticos que resid�an en Fran-
cia, pero el Gobierno franc�s no
desea que regresen all�. Igualmen-
te, hay 6,000 voluntarlos polacos
peleando con los republicanos, re-
clutados entre loa desempleadoa de
les tonas mineras cerca de Lens.
Debido a que al problema del des-
empleo es serlo, Francia tampoco
est� Inclinada a aceptar que vuel-
van a aquella zona a aumentar la
gravedad del problema, y Polonia
insiste an que puesto que los vo-
luntarios vinieron de Francia, no
deben ser envladoa a Polonia.
LA FEDERACI�N DEL
TRABAJO
Tal vez expulse otras
uniones de su �seno
Hitler ha acabado con el des-
empleo en Alemania
Observaciones del periodista america-
no Paul C. Smith
WASHINGTON, D. C. abril 22.
(Prensa Unida).�Se cree que loa
l�deres de la Federaci�n America-
na del Trabajo, convencidos de que
uor ahora no podr� haber paz en-
tre las dos organizaciones del tra-
bajo, est�n dispuestos a emprender
una campa�a entre loa miembros
�descontento�- del CIO, despu�s de
expulsar nuevas uniones de la Fe-
deraci�n.
Un ex-miembro del Consejo de
la Federaci�n opin� ante Prensa
Unida que nunca habr� pas entre
la Federaci�n y el CIO "mientras
John L. Lewis tenga el poder que
tiene ahora." El Consejo empezar�
el lunes su reuni�n anual de prima-
vera y quiz�s expulse por lo me-
nos otras dos uniones del CIO. Ti�-
nese entendido que el Consejo Eje-
cutivo tambi�n tratar� de ampliar
el cisma del trabajo en el frente
pol�tico. Se espera que el Conse-
jo fomente la creaci�n de comi-
t�s pol�ticos no partidistas que
combatan la Liga No Partidista del
Trabajo en muchos estados y co-
munidades.
a>e>
Se menciona a Ed�n pa-
ra dos cargo�
LONDRES, abril 24. (P U)-El
peri�dico "Sunday Express" publi-
ca un articulo suscrito por el no-
table escritor que firma con el
pseud�nimo "Pol�tico" en el cual
�ste dice que tiene entendido que
en los �ltimos dias un centro muy
influyente se ha comunicado con
el ex-MInlstro de Relaciones Ex-
tranjeras, Anthony Ed�n, con res-
pecto al posible reingreso ede Ed�n
en el Gabinete muy pronto. En al-
gunos circuios se rumora que tal
ves Ed�n sustituya a Llndsay en el
cargo de Embajador en Wash-
ington.
----------------*0>e�---------------
Otto desea residir en In-
glaterra
LONDRES, abril 24. (P U)--El
peri�dico "Sunday Referee" alega
que ha sido informado por un
miembro de la familia Habsburgo,
cuyo nombre no menciona, que se
obtuvo permiso para que el Ar-
chiduque Otto permanezca en In-
glaterra. El peri�dico dice que
Otto debi� llegar ayer s�bado, pe-
ro su viaje fu� demorado hasta
los primeros dias de la pr�xima
semana. Sin embargo, se mantie-
ne el mayor secreto sobre el asun-
to.
���---------------------
Contra estudiantes ju-
d�os en Austria
Churchill en Par�s
La misteriosa visita que hlso a Pa-
r� el estadista Ingl�s Wlnaton
Churchill motiv� numerosas conjetu-
ras en Inglaterra. Aqu� le vemos a
au llegada a la capital francesa.
Nueva marca establecida
por el coronel Olds
WASHINGTON, abril 23

-El Teniente-Coronel R o b e r t
Olds, pilotando un avi�n del tipo
llamado "fortaleza a�rea", esta-
bleci� una nueva marca para el
vuelo transcontinental, que reali-
z� en qlez horas y cuarenta y cin-
co minutos. El Departamento de
la Guerra ha revelado que Olds
utiliz� el avi�n en el cual vol� re-
cientemente hasta Buenos, Aires.
Alcanz� un promedio de velocidad
de doscientas doce millas por hora
er. el vuelo sin escala sobre la
distancia de dos mil doscientas
ochenta y cinco millas. La marca
para aviones militares establecida
por Olds es comparable con la
establecida para aviones comer-
ciales por el aviador Howard
Hughes en el a�o 1937, que fu� de
siete horas y veintiocho minutos.
M�jico proyecta pagar sola-
mente 30,000,000 de pesos
Por las propiedades petroleras extran-
jeras reci�n expropiadas
WASHINGTON. D. C abril 24.
(P.U.).� El presidente Roosevelt,
mientras sapera la acci�n de M�ji-
co en el caso da la expropiaci�n
del petr�leo, Inform� al Congreso
mejicano que los problemas comu-
nei a las dos naciones ser�n lleva-
dos a una conclusi�n satisfactoria.
El Departamento de Estado ha
dado a la publicidad loa telegramas
cruzados entre Roosevelt y Le�n
Garc�a, uno de los l�deres del Con-
greso mejicano. El telegrama da
Garda le dice al Presidente que su
bloque congreaional ha expresado
"una profonda aprobaci�n da vues-
tra actitud en relaci�n con la libe-
raci�n econ�mica da los pueblos in-
do-espanolea y creemos que vuestro
"statement" recomendando el arre-
glo de todas las disputas internacio-
nales, mediante negociaciones pacifi-
cas es la fundaci�n de las buenas
relaciones entre todoa los pueblos de
Am�rica."
Contestando a este telegrama el
presidente Roosevelt reafirm� que
"nuestra com�n determinaci�n es
resolver los problemas en un espi-
rita de amistosa cooperaci�n. Nuea
tra actual responsabilidad es apli-
car mutuamente todos estos prin-
cipios de justicia y equidad a loa
problemas que confrontamos. T yo
confio que de esa manera tales pro-
blemas ser�n llevados a una con-
clusi�n satisfactoria, en conformi-
dad con los deseos e Intereses de
nuestros respectivos ciudadanos."
� � a>
CIUDAD DE M�JICO, abr� 34.
(PU).�Lo diarlos anuncian que el
Gobierno mejicano est� planeando
ofrecer solamente 30,000,000 de pe-
sos como Indemnizaci�n por las
propiedades petroleras extranjeras.
Este c�lculo se basa en un Inven-
tarlo de las tuber�as, la maquina-
rla de las refiner�as, etc., pero no
Incluye las tierras y los pozos, que
pertenecen seg�n la Constituci�n
al estado.
PACTO DE AMISTAD
ANGLO-ITALIANO
VIENA. abril 24. (P U)�El Mi-
nistro de Instrucci�n decret� nu-
merosas cl�usulas para aer apli-
cadas a los estudiantes jud�os
austr�acos. Fij� el promedio apli-
cable a los jud�os austr�acos que
estudian actualmente en dos por
ciento. Seg�n Informa el "Neues-
te Nachrichten", en las escuelas
superiores habla durante el In-
vierno de 1936 aproximadamente
un once por ciento de jud�os.
Acuerdos del Gabinete
de Barcelona
^e>
Por PAUL C SMITH
(N. de la R.:�El autor, de es-
re articulo, editor del dea-
tacado diario norteamericano
'San Francisco Chronlcle",
acaba de efectuar, en com-
pa��a del ex-presldente Ho-
over, un prolongado viaje de
estudios por. Europa; laa im-
presiones recogidas al entre-
vistar a 200 de loa persona-
jes m�s eminentes de Euro-
pa han servido de base para
la tests que formula a con-
tinuaci�n).
*, SAN FRANCISCO DE CALI-
FORNIA, abril de 1938.�La nueva
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
CAPE
CARVAJAL
TOSTADO Y MOLIDO
DIARIAMENTE.
PRU�BELO.
Ex�menes cient�ficos de Is
Vista. Toda clase de trabajos
de �ptica.
Alemania da hoy, como todo lo que
existe, no es ni completamente
nueva ni completamente vieja. Em-
pero, para aquellos que conocieron
la Alemania de 1930, el nuevo pala
tiene un aspecto vastamente dife-
rente.
A medlsdos de 1932, ocho meses
escasos antes del ascenso da Hit-
ler al poder, Alemania ae hallaba
presa del desorden econ�mico y po-
l�tico m�s completo. El caoa pol�-
tico habla surgido de las Inter-
minables disensiones de m�s Je
treinta partidos. La desocupaci�n,
la lneflclenria y el derroche In�til
eran cosa com�n en todas partea.
De resultas en grado evidente
de la negativa francesa de acep-
tar el plan propuesto por los Esta-
dos Unidos y la Gran Breta�a pa-
ra aliviar laa cargas Impuestas a
Alemania por los tratados de paz,
el alem�n medio se encontraba des-
corazonado y desesperanzado. La
juventud alemana, inflamada por
la continua pr�dica del Partido
Nacional-Socialista, ae sent�a co-
l�rica ante la necesidad de tener
que seguir pagando, pofl asi de-
cir, el precio de un caballo muer�
to que s�lo habla montado la ge-
neraci�n anterior.
LA NUEVA ALEMANIA
Hitler hizo promesas; promesas
magnificas. Su llamado result� Irre-
sistible a un gran sector viril de
la poblaci�n. En febrero de 1933
Hitler subi� al poder, y al hacerlo
qued� liquidada de Inmediato la
rep�blica de Welmar.
En la actualidad no hay caos po-
l�tico. Lo evita el simple recurso
de los campee de concentraci�n,
donde hallan alojamiento los opo-
sitores. Adem�s, la oposici�n en-
cuentra a su paso factorea que In-
funden profundo desaliento, como
la depuraci�n sangrienta de 1934
y la reorganizaci�n de febrero de
1938. En la Alemania da hoy no
(Contin�a en la Pag. 11, Col. 4)
Se suicid� un funciona*
rio polaco
VARSOVIA. abril 24. (P Ul-Hi
muerto el conde Charles Romer,
a la edad de cincuenta y cinco
anos. Ocupaba el cargo de Jefe de
Protocolo del Ministro de Rela-
ciones Extranjeras. Inf�rmase que
Romer se suicid� porque padec�a
de un quebranto nervioso.
��?>
Ejecutados en Rusia
MOSC�, abril 23. (P U).�Nue-
ve %esptaa y "destructores", miem-
bros de la organizaci�n contrarre-
volucionaria burguesa y partida-
rios de. Bukharin fueron ejecuta-
dos en Klrghizla.
,, a�s>
Disturbios en India
BARCELONA, abril 23. (P U>�
El Gabinete aprob� "varias sen-
tencias de muerte Impuestas por
tribunales militares y Cortea es-
pedalea por alta traici�n y otros
delitos". Tambi�n aprob� los de-
cretos del Premier Negrln milita-
rizando partes de la frontera
francesa: reorganizando las de-
fensas de la costa, las defensas
contra ataques a�reos y las defen-
sas pasivas; otorgando poderes y
cr�ditos al general Miaja; y nom-
brando el Director General de
Abastecimiento de Combustible, el
Comisario General de las Fuerzas
de Tierra y el Inspector General
de los Cuerpos Sanitarios.
.i---------,-----.s>s>-----------------
Asunto de Espa�a' ante
la Liga de Naciones
BARCELONA, abril 23. (P U)�
El Gabinete estuvo reunido por
El Ministro de Estado. Julio Al-
espacio de tres horas a mediod�a,
varez del Vayo, les dijo a sus co-
legas que la Liga de Naciones
acept� incluir la cuesti�n de Es-
pa�a en el calendarlo de asuntos
a tritar en la pr�xima reuni�n.
Lo sellan con un apret�n
Mussolini y Belisha
ROMA, abril 24. (Prensa Unida).
�Leslie Hore Belisha, ministro de
Estado para la Guerra, de Inglate-
rra, y el premier Mussolini, se reu-
nieron anoche y con un efusivo
apret�n de manos sellaron el nue-
vo acuerdo angloitaliano que sig-
nifica la terminaci�n de las agrias
diferencias existentes entre Italia
e Inglaterra. Se cree que ellos dis-
cutieron la situaci�n militar res-
pectiva de las doa naciones en el
Mediterr�neo y el Cercano Orien-
te, de acuerdo con el reci�n ulti-
mado tratado que dispone el in-
tercambio de dicha informaci�n.
El Gabinete italiano se habla
reunido anteriormente en su pri-
mera sesi�n de primavera, y escu-
ch� al Ministro del Exterior, Con-
de Ciano, Informar sobre la con-
versaci�n Iniciada con Jules Blon-
del, encargado de asuntos de Fran-
cia, con miras a lograr un trata-
do similar entre Francia e Italia.
El Gabinete, reunido bajo la pre-
sidencia de Mussolini. aprob� varias
medidas relacionadas con asuntos
�con�micos, adem�s de acuerdos
con B�lgica, Inglaterra y Francia.
-----------------?�>----------------
Se resiente la salud de
Blum
CAROLE LOMBARD Y
SIMONE SIM�N
PAR�S, abril 24. (PU).�En un
telegrama a la Federaci�n Socia-
lista de Li�n, Le�n Blum lamenta
no poder asistir a las actividades
del partido a las cuales ha sido In-
vitado. Revela Blum que su salud
se ha minado hasta el extremo de
que le es Imperativo un largo des-
canso.
Dice en parte el telegrama: "De-
cidle a nuestros carneradas que yo
lamento no poder ser hu�sped de
ustedes el domingo. Yo s� que no
se resentir�n. Yo estoy seguro que
comprender�n que las pruebas de
las semanas recientes han gravita-
do sobre mis fuerzas que ya fallan.
Ellos saben que el golpe ha roto
mi fuerza. Etoy por lo tanto obli-
gado a someterme a una larga cu-
ra de soledad y descanso."
----------------�??--------------�
Movilizaci�n de obreros
en Madrid
V�ctimas - de robos en
Hollywood
HOLLYWOOD, abril 23. (PU) �
Dos estrellas del cinema han soli-
citado la ayuda de las autoridades.
La actriz francess Simona Sim�n
Inform� la desaparici�n de 15 a
cincuenta mil d�lares de su cuente
bsnearia, y Carole Lombard Infor-
m� el robo de joyas valoradas en
$25,000. La Sim�n dijo que a su
regreso de Europa habla encontra-
do que su balance en el banco ha
bla disminuido m�s de lo que podi.i
atribuirse por cualesquiera erro-
res en su libro de cheques. Dijo
que sospechaba de una mujer en
particular que tal vez falsific� un
poder y retir� fondos de su cuenta
en el banco. La Lombard dijo que
au joyero habla sido saqueado, y
que el ladr�n se prepar� una bebi-
da en la cantina privada de la ca-
sa cuando salla de cometer el ro-
bo. Una de las cosas que se llev�
el ladr�n fu� un reloj con piedras
preciosas que el arror Clark Gable
le regal� a la Lombard. La oficina
del fiscal de distrito comenz� una
investigaci�n del caso reportado
por la Sim�n, y orden� el examen
por un contable de los cheques can-
celados y los documentos bancarios
de la actriz. La Polic�a dice que la
residencia de la Lombard tal vez
u� asaltada por un ladr�n de
quien se so|>echa que se ha lleva-
do un botin de aproximadamente
medio mill�n de d�lares de las ca-
sas vecinas durante el ultimo ano.
;

i: \ce k v n o -
ca*ton�etWhah nvn-RAs - �.-....��.
(I A. MAR�TIMA DE R. MORENO * Co.S.mt:..
M.IU-. �u " '" ' ' ''
LUCKNOW. India, abril 24. (P.
U.)�Nueve hombrea resultaron
muertos y ochenta heridos en mo-
tines ocurridos entre las tribus de
Shla y Sunni. Ha sido decretado
el toque de queda. Loa Incendios
maliciosos son frecuentes.
MADRID, abril 23. (P U).-E1
Ministerio de Defensa orden� la
movilizaci�n de loa trabajadores de
los oficios de construcci�n entre
las edades de treinta y tres a
treinta y siete anos.
PARA COMER A SU GUSTO
EL MES�N
Cortes�a y buen trato
San Jos� 9 � Tel�fono 182
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPB1NGS HOTEL)
El sitio Ideal para aua vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 4A grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precios razonables por semanas y mases. Cocina excelente.
OCEAN PARK
El complemento a su aspiraci�n dentro del
PLAN ROOSEVELT PARA CONSTRUCCIONES
Espl�ndidos solaras en amplias avenidas.
VIS�TELO
HARRY A. DENT�N JAIME W. SIFRE
Ava. Da Diego N�m. 35 Ave. Wilson N�m. 91
Tal. 1309 rojo, Santurca. Tel�fono 1751 Santurce.
Rodamientos
Enrique A. Castillo
Distribuidor Exclusivo,
R. Sur 63
Son Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
Se�ar Comerciante
Nuestro vendedor especial ss�or Juan E. P�a, la visitara
en relaci�n con la oferta espacial para la /anta dal famo-
so jab�n
TRIPLE
FUERZA
RINSU
Algo sansacional.
Agente, Am�rico Miranda
SAN JUAN, P. R.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN, PUERTO R1CU.
Blvara Collaao A Co. 8. so C i Joa� Gomales elemento
Distrito Fonos Distritos Mayas ea y Aguadllla
Vendemos toda clase de alimentos para ta�ado y aves.
LARRO DAIRi PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOO FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO ECO MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallina�)
-ARRO BRUILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO rURKEV ADL'LT MASH
(Para Pavoa Adultos)
LARRO UAL� BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P1U BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollito� y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO I'URKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pe vitos)
LARRO I'URKEY FINISH2R
(Completar Crianza Pavoa)
Se Alquilan en Ponce
L�calos a una cuadra da la Plaza Mu�oz Rivera an la calla
Isabel, propios para Caf�-Rastaurant, Colmados, Barbarla
"o tallar da Costuras. Para INFORMES:
RAFAEL VENDRELL - Ponca.
�Siempre Limpias!
Pinte el interior de
su cosa con
SHERWIN
WILLIAMS
"Semi-Lustre"
y obtendr� superfi-
cies qua puadan ser
fcvadas diariamente
sin menoscabo
alguno.
Seca pronto, dura mucho y manto mas moderna sea la residencia,
oficina, cl�nica, etc., m�a bella y grande ea la obra que se reallia
con
..
Sen� - Lustre
9�
SHERWIN- WILLIAMS
(LA �NICA PINTURA LAVABLE, LIGERAMENTE BRILLANTE)
Solic�tela en el color deseado a sus distribuidores:
SUCS DE A. MAYOL & CO. - San Juan, P. R.
Extraordinaria Oferta
HASTA MAYO 15, 1938, EN AUTOM�VILES MODELOS
19?7, ENTERAMENTE NUEVOS Y GARANTIZADOS:
CHEVROLET Sedan Da Luxa, 4 puertas, 5 pasa/aros, con ba�l, tapizado
en cuero...................................... $950.00
CHEVROLET Cooch da dos puertas, 5 pasajeros, tapizado en cuero .. $850.00
BUICK 37-47 Sadan da 4 puertas, 5 pasajeros, tapizado en cuero .. $1,275.00
BUICK 37-61 (El famoso CENTURY), Sadan da 4 puertos con ba�l, tapi-
zado en cuero, 5 posajeros............................ $1395.00
LaSALLE Sadan da 4 puertas, 5 pasajeros, tapizado en cuero, con su
famoso y sin igual motor CADILLAC da t cilindros en V.......... $1,475.00
APROV�CHESE Y COMPRE UN AUTOM�VIL FINO A PRE-
CIOS NUNCA SO�ADOS. TAMBI�N OFRECEMOS CHEVRO-
LETS DEMOSTRADORES A PRECIOS MUCHO MAS BAJOS
V�ALOS EN:
FIGUEROA & GAUTIER
PARADA V/i � FRENTE AL CAPITOLIO INSULAR - SAN JUAN, P. R.
� ' ' - >� S�l � � I
t
i
h.




1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 25 DE ABRIL DE 1931.
Al margen de la sesi�n legislativa
Por E. S�nchez Orli*

El representante Enrique Segura, jibaro nato, socialista, y da Lares,
ha logrado la aprobaci�n por el gobernador Wlnahlp de un proyecto de
ley que tienda a proteger la riqueza agr�cola del pala, mejorando la*
condiciones de mercado para estos productos, y que tiende a la vez a
rehabilitar a los agricultores peque�os.
Su proyecto ha sido muy comentado en los circuios del Capitolio,
donde Segarra, seg�n expresamos una vez en esta columna, es uno de
los legisladores que menos ruido forman, pero que saben actuar. Para
algo tiene Segarra la astucia del jibaro y la experiencia de haber convi-
vido con nuestros compeslnoa por muchos anos, para acordarse, luego
de haber escalado un esca�o en el Parlamento, de hacer justicia a sus
comitentes.
Otro jibaro que desconocemos, y que sin duda alguna es tambi�n
de Lares, nos envia por correo la siguiente comunicaci�n con el ruego
de que la Incluyamos en esta columna, lo cual hacemos, fcin comentario
alguno, por tratarse de un asunto de gran importancia. Puerto Rico de-
jar� de Importar alrededor de 180,000 anualmente con este proyecto:
P. de la C. 140, "disponiendo para la fumigaci�n de los pl�tanos, guineos
y yautUs Importados en Puerto Rico". No faltar� sin embargo, alg�n
importador de estos productos que intente llevar a los tribunales la va-
lidez de la medida. No obstante. Segarra ha logrado establecer un prin-
cipio de protecci�n para una clase numerosa de agricultores de la Isla:
Sr. S�nchez Ortiz, "El Mundo":
"Mucha ha sido la legislaci�n que se ha presentado en la Legisla-
tura de Puerto Rico, favoreciendo distintos intereses de nuestra riqueza,
cesde el punto de visto colectivo.
"Ha habido-mucha legislaci�n obrera, sabia, tendiente a garantizar
los derechos de los trabajadores en sus relaciones con los patronos.
"Ha habido mucha con miras a defender los intereses agr�colas. *
hacerles m�s llevadera su vida l�nguida, mediante condonaci�n de con-
tribuciones, aplazamientos, asignaciones de subsidios, etc.
"Pero entra toda esa legislaci�n, hay una, breve, que ha logrado ya
cristalizarse en Ley. Va exclusivamente a garantizar los intereses agr�-
colas, aquellos que se dedican al cultivo de frutos menores.
"Su autor: Un humilde Representante, producto de la clase obrera,
que sin discursos ni ditirambos hace labor efectiva desde su esca�o le-
gislativo. El, Enrique Segarra, representante por Lares.
"Nos referimos al proyecto de la C�mara N�mero 146, disponiendo
la fumigaci�n de pl�tanos, guineos y yautias importados en Puerto Rico;
para mejorar las condiciones de mercado de proauctos agr�colas y pro-
\�-�r las oportunidades de los agricultoies para la venta proveedora de
sus productos.
"La referida ley dispone que tales productos, al ser importados, de-
ben ser fumigados con bisulfuro de carbono.
"En breves lineas se ha dado al traste con la importaci�n de fru-
los menores de Santo Domingo, que con su competencia ruinosa, venia
amenazando constantemente esa riqueza.
"Como ni la Asociaci�n de Agricultores, *ii los agricultores produc-
tores de frutos menores, por lo menos, han hecho p�blica su simpat�a y
rdhesl�n a tal medida legislativa, c�beme a mi, humilde trabajador de
las alturas, dar el "alerta", ya que he llegado a la conclusi�n de que tales
entidades se ocupan en hacer mucho ruido, sin prestar consideraci�n a
medidas de la Importancia que nos ocupa.
"Para el representante Segarra, nuestra enhorabuena, y quiera Dios
que sus sabios comitentes se hayan dado cuenta de su labor an�nima,
aparentemente, pero efectiva, y contin�en reciproc�ndole con su repre-
sentaci�n en nuestro parlamento, ya que es una garant�a Inequ�voca d;l
agricultor de las alturas, a la par que de la humilde clase trabajadora.
Jos�I Rom�n L�pez, Jr."
DOS PROYECTOS FUNDAMENTALES
El alto comando de la Coalici�n estuvo reunido el s�bado, conjun-
tamente con el "caucus" de legisladores coalicionistas, para considerar,
entre otras cosas, el P. de la C. 603, de los se�ores Garc�a M�ndez, unlo-
rrepubllcano, Alonso Torres, socialista, y Ochoteco Jr., liberal, creando
la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico, proveyendo para sus
facultades y deberes, para traspasar a alcha Autoridad todos los pode-
res, derechos, deberes y obligaciones de la Utilizaci�n de Fuentes Flu-
viales que actualmente dirige don Antonio Lucchettl; autorizarla para
adquirir, construir, �f�jese bien el lector� mantener, operar, mejorar y
extender empresas productoras de rentas para continuar hasta su ter-
minaci�n el desarollo de las fuentes fluviales de la Isla; proveyendo pa-
ra la fijaci�n y cobro de tarifas, derechos y otros Impuestos, por los ser-
vicios de dichas empresas, y para separar o combinar, y empe�ar, car-
gar y de otro modo gravar, las rentas de las mismas; autorizarla a acep-
tar concesiones y pr�stamos de los Estados Unidos o de cualquier agen-
cia de los mismos, a tomar dinero a pr�stamo y emitir bonos y fijando
los derechos de los tenedores de los mismos; autorizando a El Pueblo
de Puerto Rico a conceder el uso de sus terrenos y a adquirir bienes
raices y dedicar los mismos al uso de la Autoridad."
Hemos copiado el titulo del proyecto, en el cual aparecen diez y seis '
verbos que conceden poderes a esta gigantesca Instituci�n que ser� la
copia fiel y exacta de la famosa "Tennesset Valley Authority" que tan-
to ha sido comentada en los Estados Unidos.
Lo bueno del proyecto es que tiene el respaldo del gobernador Win-1
ship. de la Administraci�n Federal, del secretarlo del Interior Harold |
L. Ickes, del comisionado del Interior J. E. Colom y del no menos no-
table ingeniero don Antonio Lucchetti.
Aunque el proyecto fu� presentado en la C�mara, y contiene las fir-
mas da los se�ores Roca Bac�, Garc�a M�ndez, Ochoteco y Alonso To-
rres, que seguramente lo respaldan, fu� muy combatido por el hecho de
que no habla informe del comit� de Gobierno Insular y Municipal sobre
la medida. Sin embargo, se celebr� audiencia y el Comit� oy� a varios
ke�ores.
Este es uno de los proyectoa en loa cuales tiene gran Inter�s el Go-
bierno (ll�mese el Departamento del Interior, Ickes, o Gruenlng) en
que se apruebe. Para algo vimos a la se�ora Leona Graham Ayudante
del secretarlo Ickes, en el Senado y la C�mara el s�bado por la tarde,
antes de celebrarse el "caucus" de la Coalici�n. Ella vino a Puerto Rico
la semana pasada, y seg�n dicen, interes� a los l�deres locales en :a
aprobaci�n de varias medidas, aunque p�blicamente no lo ha expresado
asi. Estas cosas se desenvuelven dentro de la itcretlvldad que reina en
Fortaleza y en la PRRA y que hemos condenado en varias ocasione* co-
mo periodistas.
Otro proyecto que tambi�n figura en la lista favorecida por la Ad-
ministraci�n es el P. del S. 426, preesntado por Bol�var Pagan, que en-
' mlenda el articulo 183 del C�digo de Enjuiciamiento Ovil, para disolver
corporaciones. (Ya el Gobierno se est� preparando para cuando lle-
gue el momento de ganar los pleitos de los 500 acres en la Corte Su-
prema.)
La enmienda que se le hace al referido articulo 183, y que s� rela-
ciona con la disoluci�n de corporaciones, �y aunque est� redactado en
forma que parece algo dr�stica,� nos parece que resultarla en la pr�c-
tica algo que permitirla a los "pulpos" cortarse sus tent�culos de ma-
nera singular: ai hay tanto n�mero de accionistas de la corporaci�n tal,
se podr�a hacer una combinaci�n para que el reparto quedara en manos
de varios Individuos, y como la ley solamente cubre a corporaciones, los
individuos seguir�an poseyendo m�s de 500 acres en Puerto Rico, con
distintos nombres, pero siendo representantes o condue�os de la ex-
tinta corporaci�n.
Los socialistas respaldan ambos proyectos, y los liberales, natural-
mente sabr�n responder a su ideolog�a. Lo que si parece es que hay
oposici�n de parte de algunos uniorrepubllcanos, �no se sabe al por
aquello de no querer recibir un nuevo desagravio de la Administraci�n
si se aprueban los proyectos con enmiendas de gran alcance, o quiz�s
por el hecho de que "hay que defender la soberan�a de la Legislatura
y no permitir imposiciones legislativas por medio de un "auper go-
bierno", e
�Aprobar� esta Legislatura estos dos proyectos? SI los votos libe-
rales se unen a los socialistas, no hay que dudar que el secretario Ickes
y el Gobernador quedar�n complacidos; y el sector unlorrepublicano
que vote con la medida recibir� el reconocimiento publico.
La pluma con que el Gobernador firm�
el proyecto de la estatua de Barbosa
Fu� entregada a la familia del procer extinto mediante
una sencilla y emocionante ceremonia
En torno a la Fortaleza
Por E. Combas Guerra
La comisi�n legislativa en compa��a de la prestigiosa familia Barbosa en ocasi�n de la simp�tica ceremonia.
Una comisi�n de la C�mara de
Representantes de Puerto Rico Inte
grada por los se�ores Miguel A.
Garc�a M�ndez. Jos� S. Alegr�a.
Jorge Gauthier y Jos� H. Cora, vi-
sit� el s�bado por la tarde la re-
sidencia de la familia Barbosa con
el objeto de hacerle entrega de la
pluma con la cual el gobernador
Winshlp firm� el proyecto de ley,
del cual es autor del representan-
te Gauthier. que dispone una asig-
naci�n de $10,000 para erigir una
estatua de bronce que perpet�e la
memoria del doctor Jos� Celso Bar-
bosa.
En esta ceremonia estuvieron
presentes casi todos los familiares
del extinto hombre p�blico y un
grupo de amigos y simpatizadores
de los ideales que defendiera el
doctor Barbosa, asi como represen-
tantes de todos los partidos poli-
ticos con asiento en la Legislatu-
ra, ya que la resoluci�n que asig-
na los fondos para levantar este
monumento, fu� aprobada dos ve-
ces por unanimidad en ambas c�-
maras legislativas, una de ellas so-
bre el veto del Gobernador. La C�-
mara, como un tributo m�s de ad-
miraci�n al extinto caudillo repu-
blicano, acord� que este acto se
celebrara en la residencia del doc-
tor Barbosa.
En la fotograf�a del acto que
ilustra esta p�gina, aparecen las
siguientes personas Lucia Barbosa
Ale�la, juez Manuel Gaet�n Bar-
bosa. Carmen Bel�n Barbosa, doc-
tor Guillermo Barbosa, Pedro Juan
Barbosa, Francisco Barbosa, doc-
tor Roberto C. Barbosa, Pilar R
Barbosa de Rosarlo, licenciado Ra-
fael Barbosa, Jos� Ezequlel Rosa-
rlo, Jos� Maule�n. viejo admiradoi
del doctor Barbosa, Jos� C. Marre
ro L�pez, sub-secretario de la C�-
mara de Representantes, el doctor
H�ctor Bladuell. y la Comisi�n Le-
gislativa compuesta por los se�e-
res Miguel A. Garc�a M�ndez. Jo-
s� S. Alegr�a, Jorge Gauthier >
Jos� H. Cora. Conjuntamente con
la pluma con la cual fuera firma-
do el proyecto por el gobernado! j
Winshlp. la comisi�n legislativa'
hizo entrege a la familia Barbosa
de un hermoso diploma con copla |
de la exposici�n de motivos de la
ley.
Para aumentar la cantidad asig-
nada por este proyecto para la
erecci�n de la estatua de bronce
al extinto patriota portorrique�o,
se aprob� por la Legislatura, y asi
lo dispuso el proyecto, que se Ini-
ciar� una recaudaci�n de fondos
hasta la suma de $50.000. por una
comisi�n compuesta por los l�deres
de la Legislatura.
Muy buenos dias, se�ores. Espero que todos hayan pasado un, til
de semana agradable y divertido, como loa chicos de la Asamblea Le- '
gislatlva. Creo estar�n ya enterados de que hemos amanecido con u*
Gobernador borlcua, un m�dico jibaro que no sabe jugar golf ni la gua-
ta pescar.
Veremos a ver c�mo le sienta el trajeclto Ejecutivo durante loa ala
te o diez d�as que se ha tomado el otro de vacaciones, en su decimo-
quinto viaje a los Estados Unidos.
* � �
�Ah! Un momentlto. Antea de seguir "torneando'*, d�jenme ver con
cu�nto dinero he amanecido... Ya est�. Uno, dos, siete, nueve... nueve
centavos nada m�s. Despu�s de todo, es mi capital y como si tuviera
un mill�n de d�lares. Pues bien, apuesto todo mi capital al Juez �ngel
R. de Jes�s contra cualquiera otro candidato que usted tenga como fa-
vorito para ocupar la vacante del Supremo.
Y es que anoche estuve en un centro y recib� el mensaje de las re-
giones estratosf�ricas.
� � �
Lleg� Leona, se�ores, pero, naturalmente, se trata de la se�ora
! Leona Grahahtn, la auxiliar del secretario Ickes en la administraci�n
do loa asuntos de la Reconstrucci�n de Puerto Rico.
El s�bado estuvo visitando al Gobernador en compa��a del admi-
nistrador regional de la PRRA se�or Miles H. Fairbank, y despu�s d�
sullr del despacho del Ejecutivo dijo a los periodistas que su viaje era
uno de rutina, pero que estaba esperando noticias de Washington sobra
un proyecto que asigna dos mil millones y pico de d�lares para traba-
jos de auxilio, con cuya aprobaci�n cree que Puerto Rico resultar� gran-
demente beneficiado.
En cuanto a su permanencia en el pais. la se�ora Graham dijo que
serla muy breve, y durante la cual girarla una visita de inspecci�n por
la isla para ver c�mo se desarrollaban los distintos proyectos de la Re-
construcci�n. Adem�s tiene inter�s en conocer otros proyectos de gran
alcance para la econom�a local que viene estudiando cuidadosa y d�te*
nidamente el se�or Fairbank.
Me parece que estarla en orden un homenaje de los Leones a Leona.
� � �
Despu�s de gran cabildeo, el Decano del Colegio de Agricultura de
MayagUez. se�or Rafael Men�ndez Ramos, consigui� que el Gobernador,
antes de volar, estampara su firma al proyecto que asigna la suma de
S40.000 para la construcci�n de un sal�n de asambleaa en los terrenos
uel mencionado Colegio, que se encontraba hu�rfano del mismo desde
su fundaci�n.
Terminada la gran faena �en vei de la tradicional oreja�a Men�n-
dez Ramos se le obsequi� con la pluma que se utlljz� para firmar el
proyecto.
Esto del nuevo paraninfo para el Colegio de MayagUez me recuer-
da una an�cdota ocurrldale a don Fernando de los R�os en nuestra Uni-
versidad. Habla de dictar una conferencia en este centro educativo y al
llegar a los terrenos universitarios le pregunt� a uno de los conserjes:
�Perdone, se�or, �usted tendr�a la bondad de indicarme ea d�nde
se encuentra el paraninfo de la Universidad?
��El paraninfo? Bendito, se�or, yo le dir�a con mucho gusto, pero
resulta que yo no s� ingl�s.
Comprendiendo don Fernando que habla hablado demasiado fi.io,
trat� de hacerse entender mejor.
�Me refiero, le dijo, al sal�n de actos, al sitio en donde se retinen
los estudiantes para sus veladas o fiestas, para sus...
��Ah! Exclam� el conserje. "Lo que usted quiere decir es el Assem-
bly Hall. Lo hubiera dicho antes. Mire, se�or, all� est�..."
� � �
INAUGURO SU SERV�.
CIO EL S�BADO
"Aerov�as Nacionales de
Puerto Rico"
NOTAS DE MAYAGUEZ
Anteayer, s�bado, qued� Inau-
gurado definitivamente el servicio
diario que entre distintos puntos
de Puerto Rico y con las Islas V�r-
genes ha establecido Aerov�as Na-
cionales de Purto Rico, Inc.
En dicho d�a viajaron por la
ma�ana y la tarde los siguientes
pasajeros:
G. Navarro Fuentes; C. Garc�a
Badlllo; Francisco Rahola y se�o-
ra; Gil Rosario Correo; G. E. De
Poss. Administrador de Correos de
San Juan; se�ora De Pass; Diego
R. Cerri�n; C. C McRae, Jr.; Fe-
lipe Mart�nez; Miguel Amato; Ma-
nuel Godinez; Juan Luis Boscio;
Sergio P�rez Grau; Rosa Nazario:
Irma Nazario; Luis L�zaro; Jos�
Antonio Benltez; Jos� Benitez Sin-
tes; Carlos Garc�a de Que vedo; Juan
�ngel Franco y esposa; H. M.
Grlndele; Tom�s Col�n; Enrique
Vaamonde; A. B. Boettcher; licen-
ciado Marcelo Rivera; Esther Rl-
chardson; Mar�a Teresa Padilla;
M. P�rtela; doctor Leoncio Davls;
Alcalde de Vleques; Julio S Amlll;
Edmundo D. Col�n; Luis Antonio
Biascoechea.
Nueva excusa
EN LA PERLA DEL SUR
Est�n actualmente en Pon< �;.
donde se proponen pasar alg�n
tiempo, el Joven Ingeniero Frank
Ram�rez Ledesma, su esposa Geor-
gia y su ni�o.
SALUDAMOS:
Saludamos en esta ciudad, a U
se�ora Jose.'ina Cancio de Lugo,
quien pas� unos d�as en la resi-
dencia de sus padres, acompafi I-
da por su ni�ito Mortimer Lugo
J�nior.
MEJORANDO:
Celebramos que la ni�ita Olga
Mar�a Rivera, hija del Dr. Frank
Rivera Ol�n y Margot de Rivera
FILADELFIA.� (Prensa Unida)
�La se�ora Emma M. Piersol ha
dejado patidifusas a las autorida-
des policiacas con la excusa que
les ofreci� cuando fu� arrestada por
correr a mayor velocidad.
�Hagan el favor de soltarme �
manifest� voy de prisa para dar
de comer a mis pollos.
Tiros en Mayagiiez
MAYAGUEZ, abril 24.� Anoche,
a laa ocho, frente al edificio del
Municipio, Juan V�lez Garc�a hizo
tres disparos de rev�lver contra
Jos� Flores, capataz de presos, re-
cibiendo �ste una herida de bala
en la regl�n maxilar Inferior Iz-
quierda, otra de entrada y salida
en la regi�n gl�tea izquierda y
una eroal�n en el hombro Izquier-
do. El herido fu� llevado al cuarto
de socorro y luego recluido en el
Hospital Municipal. El agresor fu�
arrestado y despu�s de la investi-
gaci�n preliminar ha sido acusa-
do de ataque para cometer homi-
cidio, exigi�ndosele fianza de $1.000
y otra de $300 por portar armas.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal
Felicitaci�n
Hemos recibido copia de una re-
soluci�n de la Junta Consultiva
y de la directiva de la Asociaci�n
de Padres y Maestral de la es-
cuela "Rafael Cordero", de Ense-
nada, en la cual expresan el re-
gocijo de dicha asociaci�n por el
traslado del reverendo Felipe To-
ro Qui�ones al pueblo de Aguadl-
lia. En su parte dispositiva la re-
soluci�n ensalza las virtudes y la
labor del reverendo Toro Qui�o-
nes, destara la actuaci�n de �sle
Nuevo gobierno egipcio
CAIRO, abril 23. (P U)�El pre-
mier Mahmoud Pasha renunci�.
El rey Farouk le acept� la renun-
cia, y volvi� a nombrar a Moh-
moud Pasha para el cargo de Pri-
mer Ministro, d�ndole Instruccio-
nes pra que forme nuevo Gabi-
nete despu�s del arreglo de las
diferencias ministeriales.
desde es magisterio evang�lico de
Ensenada, y termina felicit�ndolo
por el ascenso.
�'
I
�A patinar!
al
LUNES, JUEVES y DOMINGOS
DE 8:30 A 11:30 P. M.
Lo magnifica orquesto da Rafael Mu�oz amenizar� ti acto.
Entrada, 251 � Alquiler de patines, 251
NOTA: Estrictamente prohibido ti uso da patines con ruadas
de metal. Deber�n ser de fibra, madera o goma
Para
Su
Informaci�n
Los autom�viles modernos tienen tontos como 77 puntos de
lubricaci�n y requieren 14 diferentes grasas y aceites pa-
ro ser lubricodos de la manera que el.fabricante reco-
mienda. No existe el hombre que podr�a recordar todos
�stos para un carro s�lo, �y mucho menos para todas
las clases y modelos de carros aue se usan hoy en d�a.
En nuestro SISTEMA se emplea un dise�o que nos indica
estos puntos y el lubricante que debe usarse, y al engra-
sar su carro nosotros usamos tstt croquis y el tipo do gra-
so y aceita recomendado. El sistema es interesante. Vis�-
tenos y permita que se lo expliquemos.
Bailey's
Motor Service Company
Avt. Fern�ndez Juncos � Stop 8
Phont 1287 Son Juan.
Ol�n, est� mejorando de la gra-
ve enfermedad que sufriera �lti-
mamente.
DE TEMPORADA:
Disfrutan de una larga tempora-
da por San Juan, la se�orita Este-
lia Ram�rez Ag;ait, y su mam�
do�a Lolita A. Vda. de Ram�rez.
DE PASEO:
Permaneci� varios d�as en esta
localidad, en la residencia del ca-
ballero don Guillermo Moscosu,
Juez de Paz de esta poblaci�n, 'a
se�ora Deiia Moscoso de Fortuno.
ENFERMA:
Se encuentra gravemente enfer-
ma en su residencia en la cai.e
M�ndez Vigo, de esta ciudad, do-
�a Rosa R. Vda. de Cintr�n. em-
parentada con familias de esta lo-
calidad y de la Isla.
PROCLAMACI�N DE S. M.
ANA CONSUELO I:
La sociedad Juvenil "Betty Boop",
celebr�, la noche del 17 del mes
en curso, un baile, en la residen-
cia del Sr. Julio Irlzarry, para
proclamar Reina de Mayo de la
mencionada entidad, a la se�ori-
ta Ana Consuelo Cuebas.
Dieron mayor realce a la fiesta:
del Club "Betty Boop": S. M. Ana
Consuelo I, Betty Irlzarry, Mar�a
Cristina Marinl, Virgenmina Mora-
les. Nydia Annonl, Luz S�nchez,
Elda Romaguera, Yolanda Torres,
Lllllan Ruiz, Mar�a Isabel Ortlz,
Llllian Scott, Irma Comas, Gude-
lia y Codeliva Zapata, Ligia Ro-
dr�guez.
De la sociedad "Joy Seekers":
Mar�a H. S�nchez, Eva Camelia
Cuebas, Doria Barreda, Amalia
Muftiz, Sonia Souffront, Nilda Ca-
brer, Eneida Bravo, Virginia Cor-
letto, Lula Valent�n, Zenobia Mi-
rinl.
Del Club Jadmmal: Viola Rodr�-
guez, Alicia Colley, Amparito Ma-
rinl.
Del Pia Sld Club: Lavinia Car-
io, Iris Gelpi, Amparo V�lez, Soco-
rro Gaztambide, Srtas. Mir. Del
sexo feo asistieron: Carlos Rull�t,
Freddie Gonz�lez, Miguel �ngel
Bello, Plutarco Pardo, Germ�n Za-
pata, V�ctor Mart�nez, Wlllie Co-
mas, Moni Valent�n, Joa� Luis Dro-
uen, Carlltos liac�, Rene Bravo,
Gilbert Bravo, Rene del Moral, Hi-
ram y �ngel Insernt, Guillermo
V�lez, Jaime Casellas, Tito Urru-
tia, Gardin Mart�nez, Juan Nico-
l�s Gonz�lez, Radam�a Marinl, Ra-
fael Valent�n, Tito L�pez, Jorge
Rivera, Carlos Cernuda, Wllllam
Ram�rez, Hern�n Blaggl, Carlos al-
ien, Modesto Ortiz, Gustavo Blag-
gl, Eduardo Haley, Hlram Torres,
Samuel Porreta, Rafael Orraca,
Felipe Gonz�lez, Manuel y Pepa
Duran, Cuchi Acosta. Miguel Grau,
Humbert Quintero, LuUlto Bravo,
Manolln G�mez, Rafael Cuebas, -
Frank Blaggl, H�ctor Quintero,
Fernando Aeosta. Joa� Rafael Cue-
bas y Eladio Montalvo.
Mayor vocabulario
LOS ANGELES.� (Prensa Uni-
da)� El ciudadano promedio da
loa Estados Unidos posee un l�xi-
co alrededor da diez mil palabras.
Desde luego que no podr�a soste-
ner una discusi�n con un "sopho-
more" de la Universidad de Ca-
rolina del Sur, quien se supone
tiene un l�xico de catorce mil pa
labras.
Don Jos� A. Dom�nguez pronun-
ci� un discurso, proclamando rei-
na a S. M. Ana Consuelo I. La ac-
tiva presidenta Betty Irlzarry, ob-
sequi� a S. M. con un bouquet de
capullos.
A los acordes de la orquesta Ra-
fael Bair�n and hl.� Rumba Mania,
se bail� hasta altas horas de �a
madrugada.
REINADO DE MAYO DEL
JADMMAL CLUB:
Impera gran entusiasmo en nues-
tro mundo social, con motivo d:l
reinado de mayo del Jadmmal Cluo
que presidir� la se�orita Ma�ani-
ta Llavat. El 23 del corriente mes,
se celebr� el Baile de Proclama-
ci�n, en el Centro Espa�ol, y el 8
de mayo, tendr� efecto el Gran
Baile de Coronaci�n, en los am-
plios salones del Casino de Maya-
gUez, el cual ser� amenizado por
dos orquestas.
HUESPEDES:
Pasaron varios dias en esta lo-
calidad, siendo hu�spedes de los es-
posos Ram�rez-Ros, las se�oritas
Zulma y Zaldi Caballero, y su se-
�ora madre doftn Pepita L�pez viu-
da de Caballero: se�orita Irma
Gonz�lez; y Rosa Italia Torres, de
San Juan.
BAILE DE LA CRUZ ROJA:
El s�bado 30 del mes en curso,
la Cruz Roja auspiciar� un gran
baile que se celebrar� en los sa-
lones del MayagUez Country Club.
La directora y Presidenta de esta
campa�a, se�orita Tet� Landr�n y
Adelita Ros de Ram�rez respecti-
vamente, no descansan un momen-
to en su empe�o por lograr la ma-
yor animaci�n posible para esta
fiesta. El baile ser� amenizado
por la orquesta "Whoopee Klds"
de Ponce.
BAILE DE CORONACI�N DEL
CLUB �BETTY BOOP":
El 29 de abril, tendr� efecto en
los amplios salones del Casino de
MayagUez. la Coro.taci�n de Ana
Consuelo I, Reina de Mayo de la
sociedad juvenil "Betty Boop".
Juzgando por los preparativo!
que se est�n llevando a cabo, di-
cho baile resultar� un Verdadero
acontecimiento social.
Acompa�ar� a la reina, el joven
Jos� Luis Drouen, estando la Cor-
te de Honor compuesta de la si-
guiente manera:
Mascota: Llvla Oms Rivera tlda de Betty Boop). Embajadoras:
Del "Joy Seeker Club", Amalia
Muftiz y Eva Camella Cuebas. Del
"Betty Boop" de Cabo Rojo, Nil-
da Petrovlch, Zo� Ram�rez. Del
Colegio de la Inmaculada, Mar�a
H. S�nchez y Zenobia Marinl. De
la Hlgh School. Cielito Domenech
y Dorls Barreda.
Damas de Honor: Primera dama,
Betty Irlzarry; Yolanda Torres
Virgenmina Morales, Irma Comas,
Luz S�nchez, Gudella Zapata, Co-
deliva Zapata. Elda Romaguera,
Mar�a T. Ortlz. Judlth G�mez. Lll-
lian Ruiz. Eneida Bravo. Lilllan
Scott, Ligia Rodr�guez. Gloria M.
Col�n, Nilda Arroyo, Gladys Ro-
sas.
Heraldo: Dolly Morales Porta-
dora del regalo, Cuca V�lez. Por-
tadora de la Corona, Sonia Mart�.
Bailarina Real, Miriam Pab�n.
Portadoras del Manto, Cuqui Irlza-
rry a Illa Torrea.
R. VILLAMIL,
Corresponsal
Los se�ores Gu�s y Bruno, oficiales de la Reserva, estuvieron el s�-
bado en Palacio iniciando una fuerte ofensiva para ver de rendir al ge-
i,eral Winshlp hasta el extremo de qu? estampara su firma a un pro-
>ecto de ley que asigna la suma de $15,000 para sufragar gastos durante
la Convenci�n Nacional de Cuerpos de la Reserva que se proyecta cele-
brar en Puerto Rico durante el pr�ximo a�o de 1938.
� * �
El Director del Turismo. Ingeniero Enrique Ortega, que hoy se en-
cuentra en Washington Junto con el gobernador Winshlp dispuesto a
r< mparecer ante la sesi�n especial del Congreso de R�os y Puertoa a de-
fender los proyectos de la isla, ha recibido una invitaci�n para asistir
al almuerzo inaugural de la Exposici�n Anual de Viajes y Vacaciones
que habr� de celebrarse en la ciudad de Flladelfia el d�a 6 de mayo en-
trante, y en cuyo acto el gobernador Earle, de Pensllvanla, actuar� como
director de brindis.
* * �
M�s reservado que nunca estuvo don Rafael Mart�nez Nadal ron
los periodistas el s�bado pasado en ocasi�n de su entrevista con al Go-
bernador, con quien estuvo discutiendo la hora legislativa. Cuando sall�
de su conferencia dijo a los periodistas que habla eatado hablando con
el Gobernador sobre unos proyectos en que el Ejecutivo tiens Inter�s, y
los cuales le agradarla saber hablan sido aprobados a su regreso a la Isla,
\n que, seg�n le dijera don Rafael, la Asamblea Legislativa probable-
mente cerrarla sus trabajos hoy lunes.
Don Rafael lleg� a las nueve y media a la Fortaleza y se retir� a eso
de las once y media, pero no porque estuviese todo este tiempo con-
versando con Winshlp, sino porque cuando sall� del despacho del Ejecu-
tivo en uno de los pasillos del Palacio estuvo hablando largo y tendido
con el doctor Figueroa y el senador Ramos. Despu�s escribi� all� mismo
una carta y volvi� a cambiar Impresiones por separado con los antes
mencionados seftores.
Mientras Mart�nez Nadal hablaba con Ramos vimos a Figueroa "fa-
j�ndose" en ingl�s con mlster Terry.
* � *
El pr�ximo s�bado dia 30 de los corrientes tendr� lugar en Maya-
gUez un banquete en honor al se�or Rafael Men�ndez Ramos, el cual aus-
pician todas las Instituciones c�vicas, culturales y sociales con el pro-
posito de expresar el regocijo de la ciudad por haberse reintegrado a
su seno el distinguido hombre p�blico.
A este acto han sido Invitadas varias distinguidas personalidades
de la capital y de otras poblaciones de la Isla, y dadas laa grandes sim-
pat�as de que goza el homenajeado, el acto promete resultar un extraor-
dinario acontecimiento.
* * *
Un compa�ero de Redacci�n que hizo el s�bado su primer vuelo en
avi�n hasta Ponce, cont�ndonos sus impresiones de viaje, decia:
�Subimos a tanta altura que perdimos de vista la tierra, � aqu� fu�
nuestro apuro!
��Por qu�?
�Pues, como no velamos el planeta, nos era Imposible bajar.
* � a o
El s�bado nos encontramos a don Carmelo Mart�nez Acosta pase�n-
dose por las calles de nuestra capital, y al preguntarle nosotros c�mo
se encontraba, nos respondi� aal:
�Pues, ya ves; paseando mis millones.
�Pues se ha hecho usted rico con "Algo".
* * �
El s�bado lleg� al Palacio un se�or que parece habla pasado una
mala noche (el dec�a que habla sido una noche buena), con la nariz roja
como un tomate, a solicitar una entrevista con el Gobernador. Pas� su
tarjeta al secretario Cope, y cuando �ste le avis� que el General se en-
contraba listo para recibirle, se retir� a un lado, extrajo de sus bolsillos
un frasqulto de Listerlne, tom� un trago, hizo unas g�rgaras, y despu�s
entr�.
�Claro, era conveniente hacer desaparecer otros perfumes.
* � �
Me parece que el licenciado Edelmlro Mart�nez Rivera va a tener
que pleitear cuatro a�os m�s con Fern�ndez Garc�a y Torres P�rez para
poder Deberles el champagne que apostaron en cuanto al resultado final
�el pleito declarando nulas las mil y pico de resoluciones de nuestra
Asamblea Legislativa.
* *
Hace pocos dias lleg� a la Isla un turista de nombre F. T. lecnter,
y en la lista avanzada de visitantes que tenia al Instituto del Turismo
aparec�a el mencionado caballero como Agente General de Ventas de n
firma The Barrett Company. acreditada casa comercial de Nueva York.
Cuando el vapor "Santa" amarr� a su muelle, el se�or Techter se
top� con el se�or Frank J. Richardson, Jefe del negociado de informaci�n
rara turistas, y despu�s de producidose el natural e Indispensable sa-
ludo de bienvenida, pregunt� al distinguido visitante al tenia algunos
deseos particulares que satisfacer en Puerto Rico.
Por �nica y seca respuesta oy� de labio� del se�or Techter lo si-
guiente:
�Yo quiero ir al cementerio.
Mlster Richardson, que crey� no haber entendido bien, volvi� a pre-
guntarle:
��C�mo dec�a usted?
�Que quiero ir al cementerio.
En un segundo pasaron muchas cosas por la mente de mlster Rich-
ardson. Mir� de hito en hito al visitante, se quit� el sombrero, se rasc�
la calva. Parec�a un tanto sobrecogido Repas� su memoria a ver si en
el camposanto de San Juan se estaba celebrando ese d�a alguna asam-
blea macabra de seres desaparecidos. �Querr�a este oaptritu embajador
acudir a ella sin tardanza? "A este hombre parece qua no le ha probado
al clima tropical',' se dec�a para si. Tambi�n pens� en llev�rselo a Ga-
rrido Morales a ver si de su hospital de dementes sa le habla escapado
alguien. En realidad, era �sta la primera vez que a) se�or Richardson
m le hacia semejante petici�n. Por eso decidi� averiguar si en realidad
estaba hablando con un ser da esta tierra o del otro mundo.
�Perdone la pregunta, se�or, �pero en realidad usted desea Ir al
camposanto? �No le Interesan lugares m�s alegres?
�No, antes que nada, respondi�le el forastero, deseo Ir al eemente-
ro. MI se�or padre se encuentra enterrado all�. Har� m�s de veinte anos
qua no venia a Puerto Rico "y por eso mi inter�s, de manera que si usted
no tiene inconveniente, deseo que me Indique c�mo puedo llegar hasta
la necr�polis.
El se�or Richardson entonces, sin entrar en m�s consideraciones,
aliger� sus pasos con su compa�ero hasta el camposanto, y all� en efecto
pudieron leer, en la l�pida ya mordida por el tiempo, el nombre del pa-
dre del se�or Techter.
El padre del se�or Techter fu� uno de los continentales que a ra�z
de la ocupaci�n americana organiz� el Cuerpo da la Polic�a Insular.
Sobre su tumba el Instituto del Turismo coloc� dos bellos ramos da
flores como tributo a su memoria.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
Galer�as de artistas hispanoamericano*
ROSITA ORTEGA
Por ANT�N CABALLERO
MONTANER CELEBRO
EN MAYAGUEZ
NUEVA YORK. (Edltori Press)
�Rosita Ortega, la afamada bai-
lar�na espa�ola, tiene veinte anos
y es considerada en los Estsdos
Unidos como la sucesora de Anto-
nia Merc�, la c�lebre "Argentina".
Iturbe, el gran pianista y direc-
tor de orquesta valenciano, est�
dando a conocer a .Rosita en las
Rosita Ortega
grandes poblaciones de Norteam�-
rica, present�ndola en sus concier-
tos como la bailarina espa�ola por
antonomasia. Y el "Metropolitan
Opera House" acude a la gran bai-
larina catalana, cada vez que en
una �pera de sabor hispano, "Car-
men", por ejemplo, requiere los ser-
vicios de una verdadera artista del
baile castizo.
Rosita Ortega es prima del fa-
moso torero espa�ol Domingo Or,-
tega, astro m�ximo de lavjauroma-
quia contempor�nea. Su padre, An-
tonio Ortega, es de Borox, el pue-
blo toledano que vio nacer al gran
espada. Pero ella vino al mundo
en Barcelona y ha vivido casi toda
su vida en Barcelona.
Teniendo cinco afifcs y residien-
do en Brldge Port, su madre �la
se�ora Ortega es aragonesa� tu-
vo que decir que la ni�a tenia m�s
edad para que la admitieran en
una academia de baile. Ya por en-
tonces Rosita daba tales pruebas
de afici�n y aptitud que sus padres
no pudieron resistir la tentaci�n
de encauzarla por la senda del ar-
te, a pesar de que no habla ha-
bido artistas en la familia.
Cuando la artista se traslad� a
Nueva York, no habla fiesta de
arte entre las colonias hispanas a
que la peque�a no fuera Invitada.
Asi su popularidad fue creciendo
al mismo tiempo que su dominio
del baile.
Siendo todav�a una ni�a, Ro-
sita hizo un viaje a Espa�a, con
ocasi�n de la Exposici�n de Sevi-
lla, y all� en Sevilla y Barcelona
obtuvo inapreciables ense�anzas de
profesores de baile tan famosos co-
mo Otero y Cartagenero. M�s tar-
de, al regrosar a los Estados Uni-
dos, hizo su debut triunfal en la es-
cena neoyorquina en cuyos princi-
pales teatros ha actuado en repe-
lidas ocasiones. Asi trabaj� duran-
te ocho meses secuidos en el afa-
mado "New Amsterdam Theatre",
y once al menos en el no menos
c�'ebre "Roxy".
Para presentar a Rosita Ortega,
el director art�stico del "Radio Ci-
ty Muslc Hall" de Nueva York ha
elaborado "shows" espa�oles que
han admirado por su magnificen-
cia. Y en Espa�a, por donde. Ro-
sita hi*o una jira hace algunos
sftos, la muchacha triunf� rotun-
damente en todas las capitales
donde se present�.
La guerra civil espa�ola la sor-
prendi� en Barcelona, en cuyo tea-
tro "Novedades" habla debutado el
18 de Julio de 1936, es decir, el d�a
anterior al Inicio de la contienda.
Interrumpida por la tragedla es-
pa�ola. Rosita y su madre que
siempre la acompa�a, permane-
cieron tres meses en Barcelona y al
fin pudieron retornar a los Esta-
dos Unidos. Pero la odisea por la
c,ue tuvo que pasar la gran artis-
ta es inenarrable: los milicianos
catalanes, al Intentar el paso ha-
cia Francia por la frontera de Port
Bou, estimaron que era una es-
p�a y la amenazaron con tomar
contra ella las peores medidas. Al
fin la muchacha pudo demostrar
su Identidad y salir de Espa�a.
aunque dejando atr�s todo su di-
nero y todas sus pertenencias.
Rosita Ortega tiene ojos negros,
el cabello obscurso y el cuerpo Jun-
cal. De estatura aventajada, sus
pies se mueven con una velocidad
Inveros�mil cuando -baila la jota,
el baile tipleo de la tierra de su
progenitor�.
En Barcelona, antes de la gue-
rra, le ocurri� a Rosita un episo-
dio escalofriante: Habla conocido
desde que ambos eran ni�os al c�-
lebre torero Manolo Bienvenida, y
�ste, al saberla en la plaza de to-
ros de la capital de Catalu�a es-
11 m � indispensable brindarle la
muerte de uno de sus corn�petos.
Rosita que era y sigue siendo po-
co versada en la fiesta, estaba lo-
ca de contenta, porque sabia que
aquello era un gran honor que
cualquier muchacha desearla para
si.
Este es tu toro, Rosita �la di-
Jo Manolo acerc�ndose a la barre-
ra.
Y sali� el toro, y desde el pri-
mer momento pudo verse que era
uno de esos toros que no se sien-
ten a gusto en la plaza y tratsn
de saltar al callej�n. Pero el "to-
ro de Rosita" hizo m�s todav�a:
salt� a la barrera precisamente por
el lugar donde estaba la bailari-
na.
El p�nico de Rosita Ortega no
fu� para relatarlo. La muchacha
creyendo que "su toro" la persegu�a
"a ella", empez� a dar gritos y a
correr hacia la salida, -atrepellan-
do a la gente. Y hubo que emplear
toda clase de argumentos para ha-
cerla volver a su asiento a reci-
bir el honor dsl brindis, que ya no
tenia para ella ning�n aliciente.
Se dice que Rosita Ortega se va
a casar con un guapo cantante me-
jlcapo, del que parece estar muy
enamorada. A nosotros nos dijo en
una ocasi�n que su ambici�n con-
siste en casarse y tener muchos ni-
�os, de ser posible, una docena de
ellos...
EL PROYECTO DEL
HOTEL RAMBLA CLUB
Es del ingeniero Frar.'
cisco Levy Gonz�lez
Nos apresuramos a corregir un
error en que Incurrimos al dar
cuenta en la �ltima edici�n domi-
nical de EL MUNDO del espl�ndi-
do hotel que a poca distancia de
Lares y en plena campi�a satu-
rada de leyenda, est� levantando
la Iniciativa de. un distinguido In-
geniero y arquitecto portorrique�o.
El autor del proyecto y animador
de la grtfn obra que promete es-
pl�ndidos rendimientos para el Tu-
rismo es el notable Ingeniero don
Francisco Levy Gonz�lez, y no Jo-
s� Leavitt como equivocadamente
escribimos en las explicaciones de
los clis�s que publicamos ayer pa-
ra Ilustrar la Interesante leyenda
del se�or Enrique M�ndez Classen.
Fiz Jim�nez felicita a
P�rez Pe�a
Una vista p�blica sobre
las primas
Mayagilez, abril 22.�Hoy saluda-
mos en esta ciudad al se�or Ram�n
Montaner, Administrador del Fon-
do de Seguro del Estado, quien
acompa�ado ds los se�ores Luis
Garc�a y Nieves Hidalgo venia con
si proposito de celebrar una vis-
ta p�blica con el fin de que los
industriales y patronos de Maya-
gilez expusiesen sus puptos de vis-
ta en relaci�n con el tipo contri-
butivo a pagar durante el pr�ximo
a�o del 1938-39,
Entre los patronos que concu-
rrieron al apto, celebrado en la
Alcald�a, figuraban el licenciado
Alfredo Arnaldo, en representaci�n
de Panader�a Ram�rez, Panader�a
Francesa y de Clara Ram�rez; don
Thomas Boothby, en representaci�n
de la Mayagilez Dock * Shlpplng
Company; Torr�ns D�az, en su pro-
pia representaci�n; al Igual que los
se�ores Justino Franqul, Jos� To-
m�s V�lez y Gilberto Rodr�guez.
Cada uno de estos se�ores expu-
so ante la Comisi�n visitante los
puntos que estimaban procedentes
para estudiarse en la fijaci�n de
las nuevas primas de seguro. En-
tre otras cosas, se .dijo que era
muy necesario hacer un estudio de
los sccldentes ocurridos durante el
silo o los a�os que acaban de pa-
sar, a fin de ver si eet�n aumen-
tando o disminuyendo. Se aleg� que
se debe, adem�s, Investigar el per-
sonal que tienen los respectivos pa-
tronos, y su eficiencia, asi como la
maquinarla empleada y su seguri-
dad al funcionar. El se�or Monta-
ta�er prometi� considerar cuida-
dosamente cada uno de los puntos.
La comisi�n parti� hoy mismo
para Ponce, donde se celebrar�n
otras vistas.
' Ricardo VOlam�.
*��
CONDENADOS POR
ESCALAMIENTO
Dos portorrique�os en
� Nueva York
CATAMO.�Me ha causado gran
satisfacci�n leer en la Prensa de
hoy el acto de justicia realizado
por el Gobernador de Puerto Rico
al restituir tus derechos civiles.
Esta noticia llenar� de j�bilo a los
l�deres del movimiento obrero y a
los verdaderos socialistas para quie-
nes t� continuabas siendo, a pesar
de la Intriga y maldad de algunos,
un hombre honorable y un. verda-
dero compa�ero y l�der del Parti-
do Socialista. Hacemos extensiva
esta felicitaci�n al compa�ero An-
tonio Reyes Delgado, quien desde
el primer momento, d�ndose cuen-
ta de la injusticia cometida conti-
go, se proclam� el Emilio Zola de
tu causa.
E. FIZ JIM�NEZ,
Senador.
sfO
Para Francisco L�pez
Dom�nguez
El Partido Uni�n Republicana de
Utuado os felicita sinceramente por
vuestro nombramiento que honra
y prestigia a nuestra colectividad.
Agricultores se sienten llenos de
fe y esperanza y conflan en vues-
tra ayuda para resolver problemas
agr�colas de vital Importancia.
Salvador Col�n Ralat, Inocencio
Vdzquez Rio�, M. 8. Carballo,
Eduardo Rojas, Julio Rodr�guez.
NUEVA YORK, abril 22.�
(SEM)�Jos� D�az, alias "CagOl-
tas", �el portorrique�o que fu�
arrestado, acusado de un delito de
escalamiento, por el detective,
tambi�n de nacionalidad portorri-
que�a, Aristides Ramos�, fu�
sentenciado ayer por el juez Fres-
chl. del Tribunal de Sesiones Ge-
nerales, a cumplir de cinco a diez
a�os de prisi�n en la penitencia-
ria de Slng-Slng. En la vista del
caso acompa�aban a "Cagflltas",
en calidad de cc-acusados, un ita-
liano de apellido Aulettl y otro
portorrique�o apellidado Rodel.
Rodel, por estar gravemente en-
fermo, recibi� instrucciones de
permanecer en el hospital hasta
el d�a 20 de mayo, fecha en que
deber� comparecer de nuevo a
escuchar la lectura de su senten-
cia. El Italiano fu� sentenciado de
nuevo a un periodo indetermina-
do, con m�nimo de seis meses y
m�ximo de tres a'�os, como c�m-
plice "Indirecto" de "Cag�ltas".
Los tres detenidos hablan per-
manecido todo el tiempo en la
prisi�n conocida por "Las Tum-
bes", por no haber podido pres-
tar ninguno de ellos la fianza
exlgidales de primera intenci�n
para poder permanecer en l�ber-
Tanto D�az como sus co-acusa-
tad provisional.
dos ten�an r�cord criminal. Ha-
blan sido arrestados siete veces, y
convictos cinco de ellas. El arres-
to del trio fu� considerado como
el fin de una banda que desde ha-
da mucho tiempo venia escalan-
do apartamientos en la �Rcol�n
FELIZ DESENGA�O
Principales personajes 4� la espectacular producci�n "Fells Desenga-
�o", obra musical de altos vuelos que se estrena el mi�rcoles en el
Teatro Paramount Ka primer s�mino C�sar Romero, Sonja Hrnle, y
Don Ameche. Detr�s, Ethel Merman y Jean Hersholt
Lunes, 25 de abril de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Barreras Rotas" (The
Barrler) con Jean Parker y Leo
Carrillo.
MARTI: "El Bastardo" con J. J.
Mart�nez Casado y Mar�a Luisa
Zea.
LUNA: "Besos Brujos" con Liber-
tad La marque. Adem�s "Es mi
Hombre" con Valeriano Le�n.
TRES BANDERAS: "Ay�dame a
Vivir" con Libertad Lamarque.
Adem�s "Don Quijote del Altillo"
con Luis Sandrini.
EUREKA, Puerta de Tierra: "Una
Novia para Dos" (Hold'em Navy)
con John Howard y Ley Ayres.
Adem�s los e p 1 s o d los 3 y a de
"Aventuras de Aguilucho".
MARTI, Puerta de Tierra: "Co-
raz�n de Madre" con Kay Francls.
CONTRA LA 'BOLITA'
EN NUEVA YORK
Varios portorrique�os
arrestados
NUEVA YORK, abril 22.�
(SEM)�En su renovado af�n por
erradicar de la ctudad el Juego de
azar denominado popularmente
con el nombre de "la bolita", el
Departamento de Polic�a de la
ciudad ha ordenado una nueva se-
rle de "raids" por toda la barria-
da portorrique�a de Hariem, don-
de las autoridades municipales su-
ponen que se encuentra el "centro
mercantil" de los principales di-
rectores de este Juego. Los raids
comenzaron antenoche, y durante
todo el dia de ayer y hoy se han
visto por todo Hariem patrullas
de detectives, con autorizaciones
"al por mayor" para allanamien-
tos de moradas, recorriendo las
calles del barrio, poblado en m�s
de un noventa por ciento por ciu-
dadanos procedentes de Puerto
Rico.
Bodegas, casas de billares, res-
torsnes, puestos de confiter�a y
de tabaco, residencias privadas:
nada se escapaba a la requisa po-
liciaca, tan pronto como los agen-
tes secretos tuviesen la m�nima
sospecha de que "all�" habla al-
guna persona relacionada con los
"Jerarcas bollteros". Y anoche ca-
yo la primera victima: Jos�. Bru-
no, de 35 a�os de edad, quien di-
jo residir en el n�mero 29S, oes-
te, de la calle 112. La detenci�n
la hizo el gendarme F. Ballno, su-
puesto "experto en la colonia his-
pana". -
Otro� detenidos durante los �l-
timos tres d�as han sido puestos
en libertad condicional. Bruno
compareci� ante el magistrado
Cspshaw, del Tribunal de Har-
iem, y prest� una fianza de qui-
nientos d�lares que le impuso di-
cho Juez.
A �ltima hora se anuncia la
detenci�n de cuatro portorrique-
�os m�s; pero el parte policiaco
no da los nombres.
-------------------------------------------------1_________
oeste de la ciudad.
Este arresto vall� al detective
Ramos una felicitaci�n escrita del
Comisionado Valentme, de la Po-
lic�a de Nueva Yofk.
ACCIDENTE EN NUE-
VA YORK
Lo sufri� la se�orita Ol-
ga Somohano
NUEVA YORK, abril 22.�
(SEM)�La se�orita Olga Somo-
hano, portorrique�a, vecina del
510, Este, calle 136. fu� conducida
ayer precipitadamente en una
ambulancia municipal al Hospital
del Bronx como resultado de un
grave adspHente que sufri� al tra-
tar de abordar un tranv�a el�c-
trico en la calle 149 y Avenida
St. Ann.
Numerosos testigos han declara-
do de negligencia al conductor del
carro el�ctrico, y asegurando que
el accidente se debi� totalmente
a su culpa, pues se alega que em-
prendi� de nuevo la marcha sin
dar a la se�orita Somohano opor-
tunidad de poner ambos pies en
e� escal�n de su subida. El guar-
dia John Kiernan, de la Comisa-
ria No. 40 del condado del Bronx,
estaba cerca del sitio del acciden-
te; y aunque no se conoce su de-
claraci�n, algunos de los testigos
informan que Kiernan *uvo "am-
plia oportunidad" de ver exacta-
mente lo que ocurri�. Fu� este
agente quien llam� desde un te-
l�fono p�blico la ambulancia,
acompa�ando a la joven al hos-
pital.
Olga sufri� diversas laceracio-
nes contusas que no ofrecen com-
plicaciones; pero los m�dicos del
hospital Informan que la grave-
dad del accidente consiste en la
fractura de la pierna izquierda,
sobre la que cay� la se�orita So-
mohano al rodar al pavimento.
HOMENAJE A ANA MA
R�A O'NEILL
Se celebrar� ma�ana en
la Universidad
(Nota de la Universidad)
El martes 26 del cursante, el Co-
legio de Administraci�n Comercial
de la Universidad de Puerto Rico
celebrar� un homenaje a la pro-
fesora Ana Mar�a O'Neill. La se-
�orita O'Nelll, como ya saben n�es
tros lectores, acaba de recibir el
premio de $1,000 concedido por la
Universidad de Northwestern al
mejor libro sobre Filosof�a Moral
de las relaciones econ�mico-socia-
les. El titulo del libro de la se�o-
rita O'Nelll, escrito en ingl�s, es
"The Intangible Frontier".
"Es motivo de honda satisfacci�n
y alto orgullo para la Facultad y
el estudiantado del Colegio de Ad-
ministraci�n Comercial, el tan re-
ciente como merecido triunfo de la
se�orita Ana M. O'Nelll en las jus-
tas intelectuales que �ltimamente
se llevaron a cabo bajo los auspi-
cios de la Universidad de North-
western", declara el comit� Orga-
nizador de tan merecido homena-
je.
"Queriendo testimoniarle a esta
distinguida compa�era nuestra ale-
gr�a por su �xito, del cual somos
copart�cipes, a s I como nuestros
m�s profundos afectos y simpat�as,
estudiantes y maestros de este Co-
legio hemos se�alado el martes
pr�ximo, hora 3:30 P. M., sitio pa-
raninfo, para un momento de re-
uni�n con la se�orita O'Nelll.
"Este sencillo intento de home-
naje carecer� de todo aparat� y
s�lo lo anima una Intenci�n cor-
�??�
Para el Gobernador
Suplic�le Imparta su aprobaci�n
al proyecto n�mero 373. Ser� un
acto de justicia realizado por vues-
tro honor, pues la situaci�n que
atravesamos los registradores de-
mogr�ficos, es por dem�s desespe-
rante, pues lo que ganamos los de
pueblos peque�os no cubre nues-
tras necesidades.� Atentamente,
Hilario Andino,
Registrador Demogr�fico de
Rio Grande.
"Esta Facultad Invita a todas las
facultades universitarias �maes-
tros y alumnos� asi como a Indi-
viduos extra-universitarios que es-
pont�neamente deseen unirse a es-
te acto que ser�, repetimos, un
sencillo momento de reuni�n con
la se�orita Ana M. 0'Neill",
Oficiales de la Orden Es�
trolla de Oriente
En la asamblea anual del Gran
Capitulo de la Orden Estrella de
Oriente celebrada hace unos d�as
en San Juan fu� electa Gran Ma-
trona de la Orden la se�orita So-
ledad Rodr�guez Pastor.
El puesto de Gran Patrono le
correspondi� por elecci�n tambi�n
al se�or Felipe Aponte, empleado
I de la Aduana en San Juan.
PRONTO...../
e
SOON...../
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TA�O, CAGUAS
FOX, Miramar: "Segunda Luna
de Miel" (Second Honeymoon) con
Tyrone Power y Loretta Young.
LIBERTY, Parada 15: "El C�di-
go Penal" con Carlos Villarlas, Ma-
r�a Alba y Rene Cardona.
ENCANTO, Parada 15, Carrete-
ra Nueva: "El Misterio del Came-
rino" (40 Naughty Girls) con Za-
su Pltts.
MARTI Parada 16 112: "El Per-
fecto Ejemplar" (The Perfect ^Spe-
rlmen) con Errol Flynn y Joan
Blondell.
PARAMOUNT. Parada 19: Fun-
ci�n de la Falange Espa�ola.
PUERTO RICO, Parada 21: "El
Bucanero" (The Buccaneer) con
Fredric March y Franciska Gaal.
POPULAR, Parada 21: "Bajo el
Cielo de Arizona" con John Wayne.;
Adem�s los episodios 1 y 2 de 'Fan- j
tasma del Aire'.
DELICIAS, Parada 23, Carrete-'
ra Nueva: "Emboscada Sangrien-
ta" con Bob Alien. Adem�s los
episodios 11 y 12 de "El Fsntasma
del Aire" con Frank Hawks.
CAP�TOL. Psrada 24: "El Caba-
ret del Esc�ndalo" (Nlght Club
Scandal) con John Barrymore y
Lynn Overman.
MARTI, San Mateo: 'Tovarlch"
(Camarada) con Charles Boyer y
Claudette Colbert.
IMPERIAL, Barrio Obrero: 'Con-
fesi�n Sincere' (True Confesslon)
con Carole Lombard y Fred Mac
Murray.
SAN JOS�, Calle Lolza: "Ama.
Vive y Aprende" (Llve, Love and
Learn) con Robert M o n t gomery,
Rosallnd Russell y Helen Vlnson.
SAVOY, Cslle Lolza: "Esposa a
Sueldo" (As Good as Married) con
John Boles. Adem�s "El Destino
Vengador" (Song of the Saddle)
con Dlck Foran.
MARTI. Barrio Obrero: "El Sub-
marino Tr�gico" (Submarina D-l)
con Pat O'Brlen y Wayne Morris.
ESTRELLA. Hato Rey: "La Vuel-
ta de Blg Boy" con Big Boy Wil-
liams. Adem�s episodios 1 y 2 de
"La Sombra del Escorpi�n".
VICTORIA. Rio Piedras:� "El
Amor no Espera" (Annapolls Sa
lute)Scon Jsmes Ellison y Mara�a
Hunt. Adem�s la revista 'El Novi-
llero".
MARTI, Rio Piedras: "Una Ma-
dre se Acusa" (Portia on Trlal).
con. Frieda Inescort y WalterAbel.
REX, Cataflo: "Amor en Solfa"
(Blonde Trouble) con Eleonore
Whltney. Adem�s los episodios 3
y 4 de "La Sombra del Escorpi�n".
ALC�ZAR, Cagues: Viento Nor-
te'' con Camila Qulroga.
CALIMANO. Gu�yame: 'Ciudad
de Acero" (Big City) con bulas
Rainer y Spencer Tracy.
�Se cruzan los aceros! �Se oye
un grito de mujer!... Y usted
se muere de risa
"El Rey
Sin
Corona"
_Swor�i claihl Ifosaaa
* icriaml Horis� (fie
ilaughing I
*&3f "'- n
Hadio Pletun: A� tdward
Stdgwlok Productloa.'
FOX - Jueves 28
PUERTO RICO
VIERNES 29 � S�BADO 30
DOMINGO 1�
MARTI Ma�ana y el
Mi�rcoles
SANTURCE
Estreno en Puerto Rico del
m�s comentado drama del
a�o.
"LA
TURBA"
Vea c�mo un fiscal, valeroso y en�rgico, evito
que una perfecta naci�n democr�tica, fuera
dominada por un imperio de terror y anarqu�a.
Amor... Dolor... Sacrificio... Fe...!
FMMTHEFUMIM KH 0F
mamKwmAithora
tmMMm/ofMMMnom
UUlJlT�bflNAWfOi
Adem�s un bonito "Corto".
^m � '
-Sea�.


���

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
WASHINGTON.�Anoche el Pr�ndente lle-
g� a tiempo para la comida, detpu�a de haber
aautido a lo* juego* de p�lou. confet�ndome que �c
divirti� mucho a petar de la lluvia. El agua cal� a va-
no* de lo* ni�o* que jugaban en lo* patios de Cau
Blanca Despu�s te me dijo que cerca de 140 �e ha-
b�an perdido y hab�an vuelto a encontrarle duran-
te el d�a, y que uno� cuantos sufrieron heridas levei.
tiendo atendido* en las �alai de socorro
Mu invitado* de Nueva York *on lo* reapon-
sables de que me haya interetado en el origen del
juego de lo* huevo* en lo* jardines de la maim�n
presidencial Debe haber ndo comentado de alguna
manera, y por alguien, pero como tanta� otra* cu-
sa* que damo* por descontada�, nunca se me hab�a
ocurrido preguntar c�mo empez�.
Ha hecho un d�a tan hermoso que no* fuimos a dar una* vueltas
h caballo a lo largo del rio Potomac. Eran las siete de la ma�ana cuan-
do salimos. Cuando me levanto temprano, me doy cuenta de que de-
ber�a hacerlo as� m�s a menudo, porque el aire es m�s di�fano y una
tiente como si el mundo le perteneciera. E* tonto, pero agradable. S�-
lo nos encontramos otra� tres personas paseando igual que nototra�.
�egresamos vigorizadas por el ejercicio, y sintiendo que est�bamo*
gozando del mundo y de la vida.
Me gusta Washington en la primavera, cuando todo parece tan
i � caco y verde, y se ven los capullo* reventones. Los tulipanes de todas
t lases florecen alrededor de las fuentes frente a Casa Blanca. M�s ta:-
de har� calor y mueho sol, pero ahora la Naturaleza .�e muestra pro-
�.ga y generosa.
Un grupo de Ni�as Escuchas de Nueva Jersey vmo a estrechar
mi mano a las diez Luego atend� vanos compromiso* personales y He*
gai al Capitolio a tiempo para un almuerzo con las dama* del Senado.
Siempre me han gustado c*tas fiestecita* informales, donde un comire
de damas se ocupa de lo- arreglos, y sobre todo, de las ensaladas, y de-
m�s platos
No veia a la se�ora Gamer desde hacia varias semanas, y me pa-
reci� encontrarla muy bien y muy joven. Ante* de que terminara e!
./muerdo, descubr� varia* razone* para ello. En primer lugar, come
bien y juidrsamente; en segundo lugar, me dijo que a la* cinco y me-
dia de la ma�ana �c encontraba caminando por el vecindario. Es real-
mente una hora temprana, y �ignifica que nuestro d�a comienza ante;�-
�uc el de muchah* otras persona*, con lo que adquirimos cierta sema-1
ci�n de calma y tranquilidad, sin pr�*as de ninguna especie �Qu� bue-
no poder impartir c*ta misma �ensaci�n de calma interior a lo* que nos
lodean y trabajan con nosotros! Se me ha dicho que todo el mundo ,
considera un privilegio trabajar para la se�ora Garner en la oficina del
Vicepresidente. Ahora me explico por que.
La tarde ser� una succi�n de compromisos, y terminar� con u..a vi-v
sita a la apertura del Club de J�venes de Washington, en la parte sur- '
este de la ciudad. Estos clubs son de gran ayuda paia los jovencitos, '
manteniendo a los adolescentes ocupados y brind�ndoles la oportum- |
ciad-de gastar sus energ�as en algo �til. Drbcn ser impulsado* por todos
�os medios posibles.
La Moda al D�a
1 UN CUENTO BREVE
SACRIFICIO EST�RIL
Por FRAMC LEVIN
LA CIENCIA AL D�A
Experimentos realizados han
uflnvtncldo � uno� hombree de
'�unc�as de 1� Universidad de Mi-
ijjpi de que los sapos tienen �1
instinto de volver al *itlo donde
nacen, remo las palomas mensaje-
ra�, y de que si se les separa una
mili� o m�s de donde habitan
i cnclen a regresar.
� * �
De acuerdo con pruenas hechas
SU Alemania lo* autom�viles re-
ducen ol con�umo dt comblstible
on una i creer� parte al u�ar ca-
rrileras donde no tensan qua pa-
rarse o disminuir la velocidad
tantas \r;-cs como en las carretera�
< orr�m'e3.
Para Impedir el robo de las bo-
< tilas de leche *e ha patentado un
:a:ato que sujeta la botella y no
lu suelta hasta tanto no se abra
la paarta a la cual se fija el apa-
is'.o
� * �
> ha estaHocioo servicio lele-
I /.o en re Londres y la Mala-
I
� * �
Para le� mueble� que se uaan al
i ra litsj *e na producido una
Icpieerio que repele al agua.
� � �
Cn el Japi'n se han entrenado
as pera llevar mensajes �.obre
j millas al igual que las pa-
OHKtS: mensajeras.
� � �
En el noroeste del Canad� se
ia descubierto petr�leo- tan espe-
so que no fluye y que hay qut
I exprimirlo de la arena que lo con-
tiene.
� � �
De la Florida y de Teja� �e
i despachan por avi�n pollitos de
s�lo doce hora� de nacidos con
, destino a la Am�rica del Sur y a
ia Am�rica Centra'.
� � �
Entre Honolul� y Nusva Zelan-
dia se ha cstabltcido el servicio
regular de correspondencia a�rea
y ya se han hecho los arreglos
para el servicio entre Nueva Ze-
landia y Australia.
� � �
I .os Ingenieros de las carreteras
del estado de Mlsurl han inventa-
do un aparato que indica a qu�
velocidad puede ir un autom�vil
al coger una curva sin que pa-
tine o resbale lateralmente.
� � �
Se ha Inventado una brocha
el�ctrica para probar el espesor
d*- las capas de esmalte de las
grandes tuber�as de agua: �I la '
JUVENIL MODELO VASCUEN-
CE CON FALDA DE
ANCHO VUELO
Este modelo es exquisito, y su
vista hace recordar una colegiala,
poi lo cual es adaptable muy es-
pecialmente para las figuras del-
gadas, y reprecenta uno de los me-
jores modelos de la temporada
Las mangas son abombadas y la
falda, con amplio vuelo, acent�a
la brevedad de la cintura El ves-
tido tiene el cintur�n en la porte
de atris solamente y cierra ron
tres botones colorados tambi�n en
la parte de atr�s
Quedar� perfectamente confec-
cionado en lana ligera o chal�, si
se quier* un vestido algo abriga-
dor. SI �e deaea un vestido ftOM-o
y ligero, entonces dsbe hacerse en
muselina suiza, de motas, o er hi-
lo
Para la talla 14 (32) se necesi-
taran 4 yardas y 5 8 de yarda de
una tela de 39 pulgadas de an-
cho, m�s 11 yardas d� bles o tren-
cllal para �I adorno, como se ve
M ti grabado.
��a>*>
cepa es muy fina, 1�
pide chispas.
brocha des-
En Pampagna (Filipinas) se ha
establecido una planta que pro-
duce del casabe como la cuarta
parle del almid�n que consume ti
pa�s.
� � �
Una compart�a norteamericana
construir� una red de modernas
carretera* al servicio del Gobier-
no del Ecuador.
CONTRACT Canso Ja.*
BRIDGE c*w******
Bheci�n ci�tica
LAS n� ixliei �taikleieaee ��
ctcaie* �a �I serte* 4*1 *ec.e-
riate a* �� asesa a "equee-
tai" � etree �ornaJcs*** jue-
to> tiailmsi. tina s auaes �ue re�
quieres �a mine;� Muy �reslee 4*1
truiate y de las eatradae. tasajea tee
�tases sea J�sate* aeaeralawate a*
m.do lal *ne peralte a tes difeoeo-
re� aitfir aatra las 4afeatat �Ue'.tei;
jugir trtuaiei para �aleaer �a talla
cr�nale (per* asteases si daalarsau
afirma su pala '.arfe) e klaa tonar al
deeiaranti 1311a aatansaa eaetee al ta-
lle �rasase 1. La aas>e 4e bey es ti-
pies.
� � Sa'sr.
N...l-a la*a minera��.
� K-ll-l
e k-.-j
e a-4
� lo--�-:.�
* 1 vu/ � A-S-S-S
a a-.-a-t�
� A-*-�
� AK-T-4-S
� �
ST rasiiu: _____
aUD OtTeTT� Honra
� e Pato S �
4 � 111 Paso 4 e m
Pa�s ill Psa� ___
Ui Una AecerMlSa mtarressu?�.
i�> netaaa* al esanal 4� la se-
ruate >im1u aa escasea � u* a� la-
teral.
1I1 la* ae�l>HI4t�e> 4* sis� ��
s�sta *a la se*U 4e eeeaelda 4* M*t>
w. sea sauy reavsus.
Oeste akfM si laatae esa la tai�. *s
aeras** y *Js4 eso* ees tt as. � *�
r el re� 4a ��aasaataa fueten eeantea
y aa �U�4* aea el
rierauat*.
t�a; aa trSkel ra� �ewMeee
ausrte y el 4esl�rt*te raM aea et
ala tMua. * eate tlfuM al rer �
sea y el 4*tiarsai* tsO* etre
Os S�sasete fu* irru�ate ata �1
y a�t. e�exs�si!� tara, sta
ei*a al
rty
._ pe�lale a�itar eue
so* trae trlaazee reeiaste*.
*V arta kablsrs �i>nf�Pt4� esa
*a (mlreftst trraale �asnas el
tor�ate faJM el petseat 4Uaf"
declartau a* aakMrs Hssltt�s �
aun a aaarta�r esa trlaatas �a
asada 4esp�*t un *ltasaw y aa
re** a.
u
leen*. 4t�*r.
Bett-OetM. rt�atrskls*,
� A-l-l
* A-eJ-j 1�
14-1-4 1
e i-i-i 1 �
� *-�-4
* SI
* sr-tMt-i 4
� �
e a-s-t �
* T-M.I
* K-S-tel�tM.
*
Be recsMre
rtaate �a saertBsIe.
sars as segar*
RECETAS �� COCINA
FRITURAS DE SESOS
El seso despu�s de lavado se de-
jar� un rato en agua fr�a para
quitarle con facilidad la telita que
lo cubre, entonces se le echa un
poco de zumo de lim�n, otro zumo
de cebolla, tal y un polvito de pi-
mienta: ae lalcocha en muy poca
agua, ce prepara un batido de hue-
vo con perejil y un poco de hari-
na; en este batido *� echan lo� pe-
dazo� de seso y ya bien envueltos
se trien a fuego vivo en manteca
bien caliente. De esta manara se
llaman rebozados y *1 �� quiere
empanizado*. *� envuelven en pan
rallado al sacarlo* del batido de
huevo y se fr�en en la miama for-
ma. Tambi�n se pueden cocinar los
sesos *ln salcocharlos, sino al va-
por, para lo cual i* colocan entra
dos tapas y alta* sobre una olla
de agua hirviendo que est� a fue-
go muy vivo.
ANGUILA AL VINO BLANCO
1 kilo de anguila, 160 gramo* de
mantequilla, 135 gramos de cabo-
Hita* peque�a*, 30 gramos de hari-
na, 12 litro d* vino blanco, 5 gra-
mos de ajo, 3 huevos duros.
Se prepara la anguila y *e cor-
ta en trozos. Se doran las cebolli-
tas en 60 gramos de mantequilla.
Se ponan tn la cacerola los trozos
de anguila. Se lea pone sal y pi-
mienta, sa riegan con �1 vino blan-
co y se complata el allflo con al ajo
y un ramo de olores. Se cueca por
media hora. Se liga el jugo da la
cocci�n con 100 gramos da mante-
quilla y la harina. Se sirve la salsa
en salsera y el pescado en una
fuente, rodeado do un cord�n de ro-
delas de huevo duro.
GALLETIC. 1 DE LIM�N CON
MAN� O ALMENDRA
Dos tazas da az�car, una y me-
dia da mantequilla, media da mai-
cena, media de almendra� o man!
tostado y pieado fino, media Usa
do az�car granulado, seis huevo*,
libra y media da harina, una cu-
charadlU da baking powder y una
da zumo da lim�n verde. 8* baten
mucho la mantequilla y el az�car,
a* a�aden le: huevo* batido*, la
harina y la maicena, se mezclan y
se agregan cernida� juntas con �1
baking powder; por �ltimo el ex-
tracto da lim�n. Todo se amasa
bien sobro un m�rmol enharinado
y dejando la masa bien delgada,
*� corta en forma de galletlcas y
se eubran eitaa con lo* man�as o
almendras triturados con al az�-
car, la colocan sobre- la hojalata
engrasada y se cocinan (el horno
muy eallentj) durante un cuarta
rt� hora poco m�s o menos.
Las aguaa del rio retrataban de
una manara nebuloaa y trlittj tal
empolvadas luces do la calle, mien-
tras el hombre, alongado en la ba-
randa del alto puantt, las contem-
plaba en silencio, dijera** que ml-
r�ndolas amorosamente. Por fin,
I con decisi�n, tomando aliento y Sus-
pirando fuerte, el hombre ee lanz�
I al abismo, produciendo al citr io-
bre 1 a * dormidas aguas un ruido
, sordo y tr�gico.
S* oy� un grito da mujar: i Un
hombre! ;Se ha tirado al agua!
Un polic�a vino corriendo.
��Qu� pasa? �pregunt�, mien-
tra� otro� doa hombre* �* acerca-
ban tambi�n al grupo.
�Un hombre se acaba da tirar
al rio �explic� la muchacha con
excitaci�n�. �M�renlo! �Ah� est�
debati�ndose con las aguas!
�;SI! Ya lo veo... �asegur� el
polic�a. Se along� sobre la baran-
da del puente y los otros hombres
lo Imitaron.
��Pero qu� es lo que hacen? �
pi �junt� la muchacha�. �No !o
van a salvar?
��Voy all�! �Voy a buscar un
bote!... �expres� el polic�a.
El agente de la autoridad d i �
media vuelta y se alej�, mientras
los otro* hombres se quedaban
alongados sobre la baranda del
puente, observando lo que pasada
abajo. La muchacha los-mir� con
desprecio y comenz� a quitarse a
ropa: el abrigo, los zapatos, la fal-
da... Luego se tir� de cabeza a'
agua.
El polic�a lleg� con el bota cuan-
do la muchacha arraatraba al sui-
cida hacia 'a orilla. Luego, mien-
tras la gente se reun�a alrededor
del Infeliz, la chica esca�o sin que
se dieran cuenta, meti�ndose en un
ta:;i
El nombre del hombre que hab�a
Intentado �uicidarse era Alberto
Smudney. Por tres anos habla lu-
chado con la fa'ta de trabajo, vien-
do c�mo su mujer y sua cuatro hi-
jos carec�an de lo indispensable.
Pero ai fin se habla cansado de ba-
tallar contra lo Imposible y habla
llegado a la conclusi�n de que era
preferible morir antes que ver su-
frir de ese modo a los que amaba.
De manera qus habla determinado
tirarst� al rio.
Pero la extra�a muchacha que
pasaba en aquel momento por all�
lo habla rescatado a la muerte. Na-
die sabia qui�n era la chica, y as?
elemento de misterio sirvi� par*
que los peri�dicos caso toda suerte de preferencia*.
� He aqu� una muchacha con co-
raje, �le recela al dia siguiente, a
la hora del desayuno. Mr. Ellt-
worlh a su mujer.
Le ley� lo que dec�a el peri�dico,
y estuvieron hablando de la mu-
chacha duranle varios minutos.
Luego, ruando ya se iba a levan-
tar de la mesa, la seflora de Ells-
worth d'jo:
- Ese pobre hombre dehia encon-
t r a r s e muy desesperado, � no lo
crees ?
�S'. los tiempos son dif�ciles.
�,'. No DOdriamos hacer algo por
�l? Tiene mujer � hijos...
�M�ndale diez d�lar**...
�No quiero decir aso. Necesita
trabajar...
�9no...
�Hay qut hacer algo por 41. SI
t� quiere*, le puede* dar empleo.
�Bueno, enviar� uno de lo* mu-
chachos dt la f�brica a qut lo vea.
Tkl ves podamoe usarlo en las cal-
dtris, dondt sitmprt hay trabajo
qu* haear...
�lato a su mujer, dej� qu* un
ilrvltntt lo ayudara a poner�* al
abrigo y se dirigi� al autom�vil que
lo ttptraba afutra, con iu ch�fer
uniformado.
A petar de aut butno* prop�sito�
s* hubiera olvidado del necesitado
ai no hubiera sido porque esa mis-
ma tarde el maquinista le inform�
que necesitaban m�s gente en las
calderas.
�Pues vaya a ver a ese Smud-
ney qu* necesita trabajo. Si toda-
v�a no tiane empleo d�gale que ven-
ga a verme.
Cuando lleg� a au casa, toda tu
familia estaba a su alrededor y �l
descansaba acostado en un catre.
Al saber que le ven�an a ofrecer
trabajo tras largo tiempo de inac-
tividad, dio un brinco y se sinti�
otro hombre:
��Cu�ndo tengo que comenzar a
trabajar? �pregunt�.
El maquinista lo mir� de arriba
a abajo antes de contestarle:
��Esta noche!
Y se fu�.
Alberto Smudney fu� a trabajar
aaa noche, y como no tenia dinero
para el tranv�a, tuvo que caminar
seis millas hasta la f�brica.
Ahora se encontraba en el cuar-
to d* calderas, desnudo de la cin-
tura para arriba y ech�ndole car-
b�n a un enorme horno. El sudor
le corr�a por todo el cuerpo, y �u
respiraci�n cada vez se hacia m�s
r�pida y entrtcorlada. De pronto
una expresi�n de dolor se retrat�
| en su rostro, se apret� con ambas
I manos el pecho, y cay� sin sentido.
; Cuando lleg� el doctor s�lo pudo
j certificar su muerte, que atribuy�
, ai exceio de esfuerzo estando tai
' d�bil y mal nutrido.
A la nr�xlma ma�ana, cuando al
; se�or El �worth baj� a desayunar-
, se. le dijo a su mujer que lo mi-
raba compungida:
�Ya t� vea, no se puede tratar
. de hacer bien a nadie... Ya ves
I lo que sacamos con auxiliar al hom-
bre...
i Su esposa le quiso replicar, pero
tina congoja extra�a le enmudeci�
la gargante.
e a �
Mientra* tanto, en su habitaci�n
pobre y muy Iluminada, una mu-
i chacha de aspecto equivoco tir� �I
. peri�dico que habla estado leyendo
i y encendi� un cigarrillo. Despu�s
| mus;l� hablando sola:
�Tal vez hubiera sido mejor que
lo dejara ahogarse...
Luego sac� un a&obre de una ga-
veta, escribi� en �l las se�as que
habla visto en el diarlo, y sac�n-
dose de la media varios billetes se
los envi� a la viuda del que. a su
i juicio, habla � 1 d o ahora asesina-
do...
Reglas sociales
Mucha* parsonas Juzgan qut in-
teresar�* por tel�fono acarea �tct
citado de un enfermo Utnt mtnot
valor qu* la vialta dirteta, put*
con �sta se obtiene una Impresi�n
m�s axacta y al mismo titmpo r*>
�ulta el getto grat�simo para ti
paciente y sus famillaras Pero ol-
vidan titas personas qut lo qut ne-
cesita un enfermo *� reposo, tran-
quilidad, y no bullido ni conversa-
ciones molestas, comparaci�n*� en
algunos casos absurda*, comenta-
r�os sobre ti mal qua lo aqueja,
consejos de profanos y opiniones
aventurada* con llgersca.
La llamada ttltf�nica rtvtla
Id�ntico Inter�s que la visita, con
la ventaja de que con aqu�lla no
se molesta y no se abusa, puta no
sitmprt la prudencia es condici�n
| que pone limite al amparo de las
i visitas.
Tambi�n se suele ir a la casa del
| paciente a Inquirir noticias acerca
de la marcha de la enfermedad, d*-
> Jando tarjeta o �Imp�amente sin
I entrar en las habitaciones para no
� ser molestos. En caso de que se
! insista en que vea al enfermo, la
vlrlta deber� ser breve.
� e �
La costumbre de imponer ante-
sala a los visitantes es propia da
I advenedizos o de oficinas p�blicas.
! En la residencia particular supon*
l un requisito que impresiona desfa-
, vorablemente. La persona qut de-
� be esperar largo tiempo por los
due�os de pase lo toma por un des-
. aire o Indiferencia poco grata.
� �
El artificio que supone hablar
| con afectaci�n, como escuch�ndo-
se y por ei placer de oirs*, lejos de
considerarse don de gentes, desen-
volvimiento y soltura en el trato
social, es Indicio de pedanter�a, da
falta de tacto, muestra cierta de
carencia de esa desenvoltura de
que se pretende hacer alarde. Ocu-
rre que, por lo general, no sa cat
en la cuenta de lo mec�nico e In-
s�pido que resultan los ademanes
estudiado� y c�mo suenan a hueco
las palabras pronunciadas con tea-
tralidad y encolamiento de la VOZ.
Son etta* actitudes de las que de-
be huirse. Prestando atenci�n se
ver� que las las perdonas m�a co-
! rrectas son las que con mayor sol-
tura act�an, y esto porque son due-
�a- de la dif�cil sencillez, esa sen-
eil'tn que parece nada, facil�sima
e insignificante, pero que en OL'a-
�Jonea no se adquiera Jam�s.
SIS
NOTAS DE PONCE
Por Pura Cecil* LAMOUTTE
Tel�fono 633.
(Cronista Social)
Se encuentra en la Perla del
Sur paaando una temporada de re-
creo Junto a tus hijos, do�a Pan-
chita Ramos Viuda de Tort. En
breve la se�ora Tort rtgrtsar� a
Hato Rey a la residencia de sus
hijos don Temas Su�rtz y do�a
Graciela Tort de Su�rez.
PR�XIMA BODA:
A las nueve de la noche dtl 30
de abril unir�n sus destinos por
el rito cat�lico en la Santa Igle-
sia Catedral de Ponca, la se�ori-
ta Hayd�e Negronl Lacroix, expre-
sidenta del "Kaihob Club", y el Jo-
ven de la sociedad de nuestra ca-
pital Manuel Godlnaz.
En honor r Hayd�e el "Kaihob
Club" celtbr� un "bridal thower
party" y otro acto similar tuvo lu-
gar en la residencia da la doctora
P�rez Marchand, acto que fu� or-
ganizado por la Srt*. Irem Goyco
P�rez Marchand.
BODAS:
El domingo 17 de abril. D�a de
Patcuai de Reiurrecci�n, unieron
sus destinos por al �agrado lazo
del matrimonio H seuorita Matil-
de Gil da Lamadrid, hija dtl �eftor
Joaqu�n Gil d. Lamadrid, y de do-
�a Roaa P�rez dt Gil dt Lamadrid.
con el Jovtn David Caro.
Apadrinaron al teto el Sr Joa-
qu�n Gil d* Lamadrid. padre da la
joven contrayente, y do�a Juanita
Nazarlo do Caro, madre del novio.
Ofici� el Rvdo. Juan Hern�ndez
Vall�.
CARLITOS A. PASSA-
LACQUA RUIZ:
Detpu�a de habar paaado la tem-
porada de Semana Santa tn la rt�
aldencla da loa eapoaot Soldtvilv
Arbona de la aociedad capitalina.
ha regresado a la Perla del Sur el
Joven Cario� Aguitin Paxalaequa
Rulr, estudiante del Colegio Pon-
ca�o de Varones.
BAILE A BENEFICIO
DE LA CRUZ ROJA:
En la noche del s�bado 30 dt
abril y tn lo* salante dtl Club
Deportivo de Ponct te celebrar�
un baila a beneficio da la Cruz Ro-
ja Americana, capitula da Ponee,
como parte de la campa�a que vie-
nen realizando en eita Perla del
Sur el doctor Pataalaequa y iu es-
posa Jacqueline y la Sra. Mar�a
Isabel Landr�n.
El baila dar� comienzo a las 10
de la noche y ser� amenizado por
una reputada orquesta poncefla.
CELESTE COLON DEL VALLE
Dwde hac* alguno* di** i* en-
cuentra enferma en la residencia
de sus padres don Juan dt Dios
Col�n y do�a Balbina del Valle d*
Col�n, la se�orita Ctlest* Col�n,
profesora de la Escuela Superior
dt Patillas.
NACIMIENTO:
El saflor Guillermo Hoyos, Di-
rector Escolar de Pone*, ha sido
obsequiado por su tipoia Clara
Preessas con el presente de un her-
moso nlflo qua naci� el d�a 7 de
abril en el Hoapltal San Lucas, y
ser� bautizado muy en breve con
el nombra do Guillermo Jos�
C�mo conducirse
��� Por Phj/lllt Bclmont ------
SI el Jovencilo pasa laa vacacio-
nes tn cata dt su amigo y com-
pa�ero de colegio, es natural, y
a la vez un deber dt corte�!*, que
en diferentes ocaalonoi acompa�e
a la hermanita de quien le ha
ofrecido au cata. Sin embargo, e�-
taa invitaciones no deben aar �*
extremo frecutnttt, porqu* ti ti
Jovencito en realidad no tltn* gran
inttr�t tn tila no debe privarla
dt bucearse otro* compa�ero*, ni
da privarse �l mismo da otro� com-
pa�eras.
Solic�telos en lo* Departamento* de Perfumer�a y Farmacia,
ADALBERTO P�REZ
.... _� *
Espl�ndida por dem�s, result� la
ficjtecita Infantil con que lo* ca-
ri�oaos y amoroso-, padres del ni- ;
�itu Adalberto P�rtz, de esla ca-
pital, le obsequiaran en ocasi�n de
su 7* cumplea�os.
El nirtllo Adaberto P�rez, pri-
! mito de don Rafael Sancho Bonet. i
<� hijo de nuestro compa�ero Jos� '
P�rez y su digna espoia Candila
O. Bonet. tuvo horas muy felices
j el pasado s�bado con tal motivo.
Mucho* a�os de vida deseamos
: ai ni�ito Adalberto que tantos ami-
1 g�itos tiene. Eduardo Garc�a
PROVIDENCIA CAMPOS
DE CASTRO
La se�orita Dora Diago, Secre-
tarla Ejecutiva dtl Comit� dt
Campana dtl Capitulo dt Puerto
Rico de la Cruz Roja Americana,
no� Informa qua la atftora Pro-
videncia Campos da De Castro
ha aceptado la presidencia del co-
mit� organiudor del "brldge-iote-
rta" qu* a beneficio de la Crua Ro-
ja �*r� calibrado ti vltrntt 6 dt
mayo en loa talonet del Catino Ea-
paftol da San Juan.
La� iiflora� Carmen G. da Mar-
t�. Pepita Vda. de Caballero y la
doctora Palmlra Gattll cooperar�n
al �xito dtl citado acto social.
NARCISO FIGUEROA EN
LA ESCUELA SUPERIOR
El domingo primero de mayo
Narciso Flgutroa, nuestro virtuo-
so dtl plano, ofrecer� un Recital
�nico en el Auditorio de la Escue-
la Superior Central.
ZAIDA GUILLERMARD
Disfrut� dt unt temporada en
Arroyo, en la residencia de loa es-
posos Mart�nez. Zalda Guillermard,
de la aociedad de Mayaguvz.
DE TEMPORADA
Se encuentra *n San Germ�n la
�a�ora Ana Merctdti Ram�rez Vda.
de Sanjurjo, del Condado. La se-
�ora Ram�rez VJa. de Sanjurjo
visita a su hermana en la ciudad
de las lomas.
MAR�A ISABEL DOM�NGUEZ
La encantadora damita Mpaftola,
reci�n llegada dt Madrid, Mar�a
Isabtl Dom�nguez, auorlna d* loa
esposos Alonso-Sobrino, de Mira-
mar, pasa una temporada en Ca-
gue* en la residencia de su* t�o*.
loa tenores L�pez-Cabezudo, de
aquella sociedad.
ENFERMA
La encantadora se�orita Rosa
Mana P�rez, hija de los esposo* I
Eduardo P�rez y Mary Cortina* dt I
P�rez, guarda cama en su residen-'
c�a de Santurce aquejada de lige-
ra dolencia.
NUEVA RESIDENCIA
El se�or Antonio Fratricelli y au i
���ora esposa Angela de FraUlce�ll I
ya est�n instalados en au nueva re-1
sidencla de la calle Am�rico Sala*,'
de Santurce, reci�n construid*. Lo�
se�ores Fratricelli ofrecen au nue-
va ca�a a aut muehaa amiatades.
PEDRO HERN�NDEZ ALME1DA
Se encuentra enfermo en el Hos-
pital Presbiteriano �1 etner Pedrt
Hern�ndez Almeida. El estado da!
pac�ante no reviste gravedad, afor-
tunadamente.
VIOLA ARCELAY
Guarda cama en au residencia di
Hato Rey la se�orita Viola Area-
lay, hija menor dtl tenor Rafael
Arcelay y de la icflora Coniuelt
de Arcelay.
DR. SEBASTIAN GONZ�LEZ
GARC�A
Comenzando al marte� 3 del pr�-
ximo me� da . .ayo el doctor So-
bast�an Gonz�lez Garc�a, Catedr�-
tico de Arqueolog�a a Hittorie dtl
Arlo dt la Univtrtidad do Santia-
go dt Compoatela, dictar�, cuetre
conferencias en el aal�n do acto�
del Ateneo de Puerto Rico. SI doc-
tor Gonz�lez Garc�a dliertar� so-
bro los siguientes temai: "El pro
closismo arquitect�nico en la Xa-
pa�a del ilglp XVT. "El barroc*
espa�ol en arquitectura", "Domini-
co Gr*co" y "Coya frente a au
�poea".
CAROLINA ANCA
Eit� enferma en tu reatdtneti
(Contin�s en la p�gina 15 Col.'f.)
�Est� enfermo?
V NO CUENTA CON SOTI-
CHENTES RECURSOS?
En al
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceachl Caballero
tir� usttd attndldo por
espectallstas,
Roflorarloai Tro* Dolaros.
Tob�ceo Palact � Tat�an SO,
San Juan.
PERMANENTES
AMINIA
SPEC1AL: Lunea Marte* �
Mi�rcoles y Jueves - $3 00
Viernes S�bado Domingo 1400
Wliiiam ion*� 19. Martin Pona
Tel�fono 1037 Santurce.
SRTA. HELEN SCOTT
l)e MEVA YORK
aitar� en el HOTEL PALACE durante las pr�ximos �es
semanas solamente con una maravillosa .colecci�n de
TRAJES DE ALGOD�N PARA USO
DIARIO Y PARA LA NOCHE
Trajes on piqu�s, muselinas, "broadclotht" y de hile, en
colores vivos.
$3.95 y $5.00 Tama�o� del 12 al 20
Trajes de Noche en algod�n fine, floreados y en cuadra-
dos geom�trico�. Algunos con boleros.
$12.95 y $13.95 Tama�o� del 12 al II
Ultimas novedades en Nueva York y '
exclusivas en Puerto Rico.
Apartamientos 208 y 209
Horas de Exhibici�n: de 9 A. M. a 12 M y
dt 2 P. M. a 6 P. M.
El Tinte Franc�s para el cabello m�s
antiguo en el mercado
ha afrontado las prueba� da loe tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rabio Dorado
��ui Sublime
COLORANTE INSTANT�NEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
atont�***'o#* '#��
e�ooorsatared fe*
THE OU1LMAKO CO.. tac MIW rotJC
Usted ha probado los o�ros preparados. Pruebe abara el mejor.
Sal a eiue salada na podr�n deste�ir ni tomar repto su caballo.
Puede usarse con lo permanente m�s delicada y bello.
.


SB9>
_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
11
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RK
DEPARTAMENTO DEL 1NTERI�
NEGOCI/DC DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISIO-I DE OBRAS
MUNICIPALES
ANUNCIO DE SUBASTA�
ULTURA
por la ratj*
dan en la publicidad de una Feria Mundial
San Juan, P.
19 d� abril dt|
\OI
Proposiclonei an pliegos
doi para la adjudicaci�n en
ca subasta de lai obra* p
ABASTECIMIENTO DE A
ALCANTARILLADO SANI
PARA LA URBANIZAC1C
UNA PARCELA DE TE!
SITUADA AL LADO ESI
LA CALLE N�m. 17 DEL BARRIO
OBRERO DE SANTURCE. se ad-
mitir�n en esta oficina haata las
9:00 A. M. del dia 5 da mayo de
1938, en que ta abrir�n p�blica-
mente.
Todoi los datos necesarios se di-
r�n en esta oficina donda se en-
cuentran de manifieato los docu-
mentos que han de regir en el
contrato, y podr�n recoger los II-
citadores los planos y modelos de
proposiciones que han de presen-
lar, mediante un dep�sito de diez
(10) d�lares en efectivo, giro pos-
tal o cheque certificado, que ser�n
reembolsados al ser devueltos ni-
chos documentos en buen estalo
en el plazo de veinte (30) dias
despu�s de e.ectuada la subasta.
El contratl'a tendr� a juicio d*
la Junta de Subasta, la experien-
cia y capacidad necesarias para ia
buena ejecuci�n de las obras que
va a contratar.
So llama especialmente la afi-
ci�n de los licitadores a que sola-
mente se dar�n pliegos hasta cua-
rontiocho (48) horaa antes da .a
fijada para la subasta, y hacia si
hecho de que ser� rechazada toda
proposici�n cuyos precios unitarus
no hayan sido escritos en letris | las 8:00 P. M.
y n�meros.
La Administraci�n s�lo admitir�
proposiciones > aquellas persoim
que hayan solicitado pliegos a >U
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta ha �o otras consi-
deraciones que la de precio �ola-
mente.
J. E. COLOM.
Comisionado del Interior.
gos de Ping
'nato Clase O
te celebrados el
pasado en la re-
tan Nemesio L. Soto
Luis Mocz� No. 1 en
12:� A. m
� inflata* L
�i- �ii�jy
atar
�*�*� jT Clase C.
/� E. Perkings a J. Rom�n 21-18
21-18.
N. Oliveras a R. D�az 21-17
21-13.
J. Val� Llover�s a Don N. Soto
21-17 21-12.
A. Licha a R. Artiga 21-5 21-4.
E. D�az a J. M. Mu�oz 21-4 21-7.
R. Porkins a A. Gonz�lez 7-21
21-8 21-16.
R. Escalona a M. D. Domingo
21-16 21-14.
a J. Oteiza 21- 14
(Anuncio)
D. Rom�n
21-14.
E. Val� Spinosa a O. S. E. Per-
kins (Por DefaulD.
L. F. Passalacqua Jr. a M. MI-
rabal (Por Default).
O. Brtancourt a R. Negr�n 21-18
21-19.
E. Val� Spinosa a F. Passalac-
qua Jr. 13-21 21-7 21-16.
Lo* Juegos para ma�ana lunes
Clase A; son los siguientes:
F. Val� Spinosa y P Mu�oz.
J. Montero y J. L Faure.
F. Ruiz y Piro Ortiz.
Rafita Mart�nez y Rafael Fau-
re.
E. O;no y Alfredo L�pez.
Abelardo Ruiz y Jos� Ontr�n.
Se les suplica est�n presentes a
(Anunc o)
Cuando esta Joven, Ruth Peteraon, exhib�a aua encantos en conexi�n con la publicidad de la Feria Mun-
dial de San Francisco, eatoa dos grandes peces saltaron al aiar para ser cogidos en el anzuelo por la
se�orita Peteraon.
Resultado de los juegos de b�isbol celebra-
dos ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados s�bado y domingo en las
Ligas Mayores de los Estados Uni-
dos tuvieron los resultados siguien-
tes:
LIGA NACIONAL
En Brookiyn:
New York
Brookiyn
8 8 3
5 9 2
Proposiciones en pliegos cerrados
para el suministro e instalaci�n en
luncionamiento de una bomba tur-
bina sumergible de pozo profundo
movida por tuerza el�ctrica, para su-
plir agua potable a la Unidad Voca-
cional del Bo. Pugnado Afuera en
la municipalidad de Vega Baja,
Puerto Rico, se recibir�n por el Ad-
ministrador de la Puerto Rico Re-|
construction Admlnistration en sus
oficinal en el Edificio "A" de las'
olicinas temporales de la PUERTO;
RICO RECONSTRUCTION ADMI-
NISTRACI�N en el Parque Mu�oz
Rivera, San Juan. Puerto Rico, has-
ta las 2:30 de la Urde del dia 29 de
abril de 1938, y ser�n entonces abier-
tas p�blicamente. Cualquier contrato
adjudicado sobre la base de una pro-
posici�n para dicho proyecto estar�
sujeto a los reglamentos y procedi-
mientos federales- que sean aplica-1
bles a los contratos con los Estados
Unidos. Los Modelos de Proposi-,
clon, Instrucciones a los Licitadores,
Reglamentos de Construcci�n, Re-
*\br�r AJrJ\. WlV-.r.,^y^A^! �lamentos de Trabajo. Disposiciones
?A,NTE�D�N�R,AFAEI- LOPEA,del Contrato, Especificaciones, P�a-
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN Pt'KRTO RICO
Ex-Parte:
EUSEO L�PEZ SALGADO,
Peticionario.
Civil N�m. 28687
Administraci�n Judicial
AVISO
SICARDO (Q. P. D.)
nos, asi como cualquiera otra infor-
Se avisa a
los acreedores de don maci�n Pertinente al proyecto pro-
Rafael L�pez Sicard� para que pre-
senten las reclamaciones de cr�di-
tos o cuentas que tengan contra
dicho finado al Administrador Ju-
puesto podr�n ser obtenidos por los
licitadores en las dichas oficinas del
Administrador mediante un dep�si-
to de un cheque certificado por
dicial que suscribe, cuyas cuentas! v*in,icin1c0 dol!a" <�5.00> cuyo
o reclamaciones deber� acompa�ar
m con sus correspondientes com-
probantes y bajo juramento y ser
dirigidas al suscribiente en la di-
cheque les ser� devuelto siempre
que los antedichos documentos sean
devueltos en buenas condiciones
dentro de un periodo de veinte (20)
reccl�n que abalo se indira. (art. <>lai con posterioridad a la fecha de
594 Cod. En!. Civi'.-Ed. 1933), den-
tro de 60 dias.
San Juan. Puerto Rico,
marzo 21 de 1938.
F. A. L�PEZ DOM�NGUEZ.
Administrador Judicial de los
bienes de don Rafael L�pez
Sicard�.
Direcci�n:
Estaci�n Experimental, Rio Pie-
dras.
la apertura de las proposiciones.
Miles II. FAIRBANK, Subadminis-
trador Interino.
(Anuncio)
Gobltrno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
Negociado de Materiales, Imprenta y Transporto.
San Juan, Puerto Rico.
SUBASTAS SEMESTRALES
Hasta la focha y hora fijadas para cada subasta, se recibir�n en
lobre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobierno Insular, a
un precio fijo por unidad. Ules cantidades de los diversos art�culos espe-
cificados como puedan ser sus necesidades durante el semestre de Julio
lro. a diciembre 31 de 1938, ambas fechas inclusive. Se solicitan art�culos
para ser entregados an varias poblaciones, entro ellas, Aguadillo. Albo-
nito, Arecibo, Arroyo, Cayey, Guayama. Humacao, Isabela, Mayaguas,
Ponee, R�o Piedrea y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo Inte-
resen pueden cotizar para todas las poblaciones en las cuales puedan
prestar un servido eficiente de entrega, de acuerdo con las disposicio-
nes Indicadas en cada subasta.
T�rmino para
i
Clarificaci�n de Art�culos
Suhaata
N�m.
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Drogas, Productos Farmac�uticos y
Biol�gicos
Efectos de Laboratorio y Productos
Qu�micos
Carnes frescas. Pescado, Aves, Hue-
vos. Frutas, Vegetales, Hortali-
za. Viandas, Leche, Pan. Hielo y
Ganado Vacuno para Matanza
Alimentos. Comestibles, Productos
en conserva y enlatados, y pro-
visiones de colmado en general
Provisiones. Carnes, Leche, vegeta-
les (para Al bonito y Cayey sola-
mente)
Art�culos de Ferreter�a en general
Materiales de Construcci�n (Inclu-
yendo arena, cemento, explosi-
vos, gases y piedra)
Aceite de linaza. Aceite preserva-
tivo para lona y madera, Pintu-
ras. Brochas y Pineales
Efectos y Materiales de Plomer�a
en general
Herramientas en general
Piezas. Gomas, Tubos, Herramientas
y Efectos de Autom�viles
Art�culos de riarberia y de Labores,
Cristalera y Loza. Cubiertos y
Cuchiller�a. Utensilios de alumi-
nio y Miscel�nea Dom�stica
Art�culos de Limpieza y de Zapa-
ter�a
Muebles y Accesorios
Efectos de Oficina
Efectos de Dibujo. Fotograf�a y otros
G�neros. Telas. Tejidos, etc.
Abonos, Alimentos do Animales, Ar-
t�culos d Agricultura y Gana-
derla, etc.
Gasolina. Aceites, Combustibles y
Lubricantes, Grasas y otros
Efectos, Materiales y Utensilios Ente
trieos en general
Papeler�a, Sobros, Material do Im-
prenta y Encuademaci�n
recibir ofertas
, Fecha 1 Hora
1938
Mayo 2 9.00 a. m.
Mayo 3 10:00 a. m.
Mayo 2 300 p. m.
Mayo 3 4:00 n. m.
Mayo 2 Mayo 3 4:00 p. m. 9:00 a. m.
Mayo 3 10:00 a. m.
Mayo 3 3:00 p. m.
Mayo 3 Mayo 4 4:00 p m. 9:00 a. m.
Mayo 4 10:00 a. m.
Mayo 4 3:00 p m.
Mayo 4 Mayo 5 Mayo 5 Mayo 5 Mayo S 4:00 p. m. 9:00 a. m. 10:00 a. m. 3:00 p. m. 4:00 p. m.
Mayo I � K� a. m.
Mayo 6 10:00 a. m.
Mayo 6 3:00 p m.
Mayo 6 4:00 p. m.
Los modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden obte-
nerse en el Negociado de Materiales, Imprenta * Transporte. San Jijan.
Putrt0 R1C�- MANUEL ARROYO,
� " Jefe 'del Negociado.
Bater�as: Mell�n, Coffman <8> y
Dannins por el New York: Frank-
house, Posedel (3>. Pressnell (9) y
Chervlnko y Spencer (8> por el
Brookiyn.
Lanzador victorioso, Melton: lan-
zador derrotado: Frankhouse.
En Boston:
F�adelfia 1 4 n
Boston 3 6 0
Baterias: Hallahan. Kee'eher v
Atwood por el F�adelfia; Fette y
Mueller por el Boston.
Lanzador victorioso: Fette; lan-
zador derrotado: Hallahan.
Fn Pittshurgh
Cincinnati 2 7 0
Pittsburgh 6 9 1
Bater�as: Schott. Moore (8) y
Lombardi por el Cincinnati: Bian-
ton y Berres por el Pittsburgh.
Lanzador victorioso: Blanton;
lanzador derrotado: Schott.
En San Luis:
Chicago 4 8 1
San Luis 0 4 0
Bater�as: Frenen y Harnett por
el. Chicago; Johnson. Krlst (8> y
Owen por el San Luis.
Lanzador victorioso: French; lan-
zador derrotado: Johnson.
LIGA AMERICANA
En New York:
VVshlngton 7 8 1
New York 4 7 4
Bater�as: West Ferrell y Rick
Ferrell por el Washington; G�mez,
Murphy (7) y Dickey por el New
York.
Lanzador victorioso: Ferrell; lan-
zador derrotado: Murphy.
Homeruns: Crosctti, del New
York.
En F�adelfia:
Boston 10 11 0
F�adelfia 4 7 1
Bater�as: Grove. McKaln (8) y
Desantels por el Boston: S m i t h.
Kalfass (1), Williams (8�. Neison
(8) y Hayes por el F�adelfia.
Lanzador victor'oso: Grove; lan-
zador derrotado: Smlth.
Homeruns: Johnson, del F�adel-
fia, en la segunda entrada,
Fo.xx. del Boston, en la primera
entrada con uno en base.
Chapman, del Bcston, en la sex-
ta entrada.
En Detroit:
Cleveland 6 9 0
Detroit 2 8 0
Bater�as: Alien y Pytlak por el
Cleveland; Wade, Poffenberger (5),
Elsertstat (8) y York por el De-
troit.
Lanzador victorioso: Alien; lan-
zador derrotado: Wade.
En Chicago:
San Luis 5 11 0
Chicago 4 6 0
Baterias: Newson -y Sulllvan por
el San Luis; Rlgney y Sewell por
el Chicago.
Lanzador victorioso: Newson:
lanzador derrotado: Donernic.
Homeruns: Walker. del Chicago,
en la cuarta entrada con uno en
base.
Mazzera. del San Luis, en la s�-
tima entrada.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
En Brookiyn:
New York 010 000 000�1 10 0
Brookiyn 000 000 000�0 1 2
Baterias: Schumacher y Dann-
Ing por el New York; Mungo y
Chervlnko por el Brookiyn.
Homeruns: Mell Ott, del New
York, en la segunda entrada.
En Boston:
F�adelfia 000 000 O0O�0- 3 1
Boston 000 100 Olx�3 7 1
Baterias: Walters y Atwood por
el F�adelfia: MacFayden y Muel-
ler por el Boston.
En Pittsburgh
Cincinnati 000 noi 000�1 S 0
Pi�tskurgh 000 001 Olx�2 6 0
Batirlas: Davla y Lombardi por
�1 Cincinnati; Tobln y Berros por
el Pittsburgh.
En Chicago:
San Luis 000 000 000�0 4 2
Chicago 002 011 Olx�5 8 0
Baterias: Mac�n y Owen por el
San Luis; Dean y Harnett por el
Chicago.
LIGA AMERICANA
En F�adelfia:
Bcston 003 000 100� 4 8 2
F�adelfia 400 212 Olx�10 14 1
Bater�as: Dlckman. Midk�ff (5).
Humphreys (I) y Desantels y Pea-
cock (7) por al Boston: Costar y
Brucker per el F�adelfia.
' Lanzador victorioso: Castor; lan-
zador derrotado: Dlckman.
Homeruns: Lodigiani. del Fila-I
delfia, en la primera entrada con
dos en base.
Johnson, del F�adelfia. en la sex-
ta entrada con uno en base.
En Detroit:
Cleveland 150 020 010�9 14 1
Detroit 000 400 000�4 8 2
Bater�as: Feller y llemsley por
el Cleveland: Gil�. Coffman (2�,
Ment�n (6), Poffenberger (9) y
York.
Lanzador victorioso: Feller; lan-
zador derrotado: Gil�.
Homeruns: Trosky. del Cleveland,
en la quinta entrada con uno en
base.
Ha'e, del Cleveland, en la se-
gunda entrada con uno en base.
Lary, del Cleveland, en la octa-
va entrada.
En San Luis:
Chicago 000 000 003�3 9 0
San Luis 003 000 Olx�4 12 1
Baterias: Whitehead. Brov.n (9)
y Sewell y Rensa (9) por el Chica-
go; Wa'kup, Linke (9) y Sulllvan
por el San Luis.
Lanzador victorioso: Walkup;
lanzador derrotado: Whitehead.
En New York:
Washington 000 000 210-3 9 1
New York 001 001 0L'x-4 7 1
Baterias: Weaver, Chase (7t. De
Shong �Si y Rirk Ferrell por eP
Hadley (9) y Dickey por el New
York.
Homeruns: Dickey. del New
York, en la sexta entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACI�N
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 6 6 0 1000
New York 6 5 1 833
Chicago 6 5 1 833
Boston 5 3 2 601'
Brookl.M. 6 2 4 333
F�adelfia 5 1 4 200
Cincinnati 6 1 5 166
San Luis 6 1 5 166
LIGA AMERICANA
Cleveland fi B 1 833
Washington 6 4 i 6S7
Boston fi 1 �> 637
Chicago 6 3 a 500
San Luis 6 a 3 ,501)
New York 7 3 4 43?
F�adelfia 5 1 4 200
Detroit 6 1 5 16o
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Brookiyn en Boston
F�adelfia en New York
Chicago en Pittsburgh
San Luis en Cincinnati
LIGA AMERICANA
New York en F�adelfia
Detroit en San Luis
Cleveland en Chicago
Boston en Washington
Las solicitudes de asignaci�n...
(Contin�a en la pagino 11. Col. S<
Arecibo
Jayuya
Utuado
Camuy
Isabela
San Germ�n
Yauco
DISTRITO NO. IV
Oficina Extensi�n Agr�cola
Oficina de Carlos Guzm�n
Oficina Extensi�n Agr�cola
Casa de don Manuel Acovedo
Oficina Extensi�n Agr�cola
DISTRITO N. V
Casa de Juan Ortiz Perichi
Carretera para S. Grande
Oficina Extensi�n Agr�cola
Arecibo
Ja>uya
Utuado,
Camuy,
Isabela.
Adjuntas
Hatillo
Quobrad�las
Sabana Grande Granja, Servicio Extensi�n
Agr�cola
Juana Diaz Oficina Extensi�n Agr�cola
Aguadilla Oficina Extensi�n Agr�cola
San Germ�n, Cabo Rojo
Hornagueros, Lajas
Yauco, Gu�nlca,
Guayanilla.
Sabana Grands
Juana D�az, Vil'.alba
Aguadilla, Moca
Catorce equipos de balonces-
to femenino inscritos
Para el campeonato de la Federaci�n
Deportiva del Norte
HITLER HA ACABADO,..
(Continuaci�n de la p�gina 3)
hay m�s que una �?, y es ia fe
en Hitler.
No existe actualmente la desocu-
paci�n en el pa�s; el malgaste Je
materiales casi ha desaparecido; y
la �neficiencia general es ahora in-
finitamente menor. Los obreros
alemanes trabajan, por t�rmino
medio, cuarenta y ocho horas se-
manales. Ning�n hombre h�bil es-
t� sin trabajo. Se est� reconstru-
yendo a Berl�n. Las f�bricas de
armamentos laboran noche y dii.
Una red de carreteras pavimenta-
das, nueva y brillante, cruza el pais
en todos sentidos.
De sus cuarteles a prueba de
bombas puede hacer salir Alema-
nia las cuarenta y dos divisiones
de su nuevo ejercito tan pronto
d� Hitler la orden. Mientras llega
ese momento, el canciller-presiden-
te ha dado otras �rdenes, y en
cumplimiento de ellas se ven 'ss
csrreteras llenas de los soldados
de ma�ana: la Juventud hitleriana,
fuerte de cuerpo y esp�ritu, que
marcha diariamente en busca de
residuos de papel, por ejemplo, que
ser�n luego enviados a una f�bri-
ca para su utilizaci�n en reempla-
zo de alguna materia prima que
el pa�s no produce. Y en los dias
do fin de semana las mismas ca-
rreteras se ven llenas do comi�nos
que transportan obreros a sus reu-
niones al aire Ubre, donde se les
servir� grotuitamente sus salchi-
chas y "sauerkraut" favoritos, con
abundante cerveza y un discurso
de propaganda pol�tica: la "Fuer-
za por la Alegr�a".
PENURIAS SOBRELLEVADAS
Puede no haber suficiente man-
tequilla para atender a las necesi-
dades do este pueblo; puede haber
escasez de harina do trigo; puede
haber una dosis constante y exce-
siva de sopa de patatas. Pero ia
Juventud Hitleriana y el nazista
convencido manifestaran su menos-
precio por la Ideo de que tales
cosas tengan importancia. No s�lo
no necesita air.j que no quiere esos
art�culos alimenticios de "lujo", a
los que, seg�n �l, atribuyen tanta
importancia los "pueblo inferiores".
Pueden haber, asimismo, algu-
nos que no comparten estas Ideas.
Pueden haber j�venes alemanes que
prefieran tener mantequilla que co-
mer y libros que leer en lugor do
margarina de aceite de ballena y
do campos do trabajo rural. Poro
no son estos quienes form�n lo
espina dorsal de la nueva Alema-
nia; est�n a�n bajo la influencia
de uno goneroci�n de m�s edad,
cuya forma do pensar ha estado
bajo el dominio do "traidores Ju-
d�os internacionales y marxistes".
Tienen que adaptarse, o no habr�
para ellos un lugar en la Alema-
nia de hoy en d�a. O si lo hay, es-
t� rodeado de alambrados de p�a.
Tol os el cor�cter del producto
hitleriano. Producto del que no hay
quo culpar a Hitler, dado que 41
mismo os. s su vez, producto d*
la pol�tica francesa da la post-
guerra. Es �ste un concepto esen-
cial para la comprensi�n de l�
nueva Alemania.
Loa que no atribuyen a Hit1-r
la capacidad necesaria para guiar
al puebio alem�n, o se enga�an a
si mismos o son propagandistas de
un orden de cosas distinto. El po-
der�o de. que disfruta hoy Hitler
se debe precisamente a que en
�pocsis pasada-, no se le ha atri-
buido la capacidad de que real-
mente dispone.
El hombre t'ene eran inteligen-
cia, aguda percepci�n pol�tica,
energ�a inagotab'c, facilidad para
aquilatar la informaci�n que re-
cibe y una devoci�n fan�tica�hacia
su rreencia en la superioridad de
la raza alemana.
LA DOCTRINA DE HITLER
Hitier comprendi�, �legado ei mo-
mento, la mentalidad de un pue-
blo que se cre�a "conquistado por
Inferiores" en 1918, y que pronto
se sinti� cansado de pagar un pre-
cio excesivo por su derrota.
Su Intuici�n pol�tica le hizo ver,
hace ya quince a�os, que ese esta-
do de �nimo pod�a transformarse
en obediencia ciega a los dictados
de una gran causa. Esa nvsma in-
tuici�n le hizo ver tambi�n que
hablan dentro del pais ciertos ele-
mentos a los que pod�a echarse �a
culpa de la derrota.
La Imagen quo se ha formado
Hitler de Alemania es la de un
gran estado, bajo el dominio de
una raza superior, vencido y re-
ducido a la impotencia por una
paz Injusta. En su concepto, y en
el concepto que ha hecho aceptar
a la mayor�a de los alemanes,
Francia, enemiga tradicional .le
Alemania, ha tratado de destruir
los cimientos mismos de �sta me-
dente una pol�tica de post-guerra
encaminada a destruir su econo-
m�a, y, como resultado de esto, la
unidad de los pueblos germanos.
Desdo el principio, ni la toleran-
cia ni la contemporizaci�n forma-
ron parte de los proyectos de Hit-
ler. No pod�a haber sido de otro
modo. La tolerancia y la contem-
porizaci�n hubieran hecho Impo-
sible el desarrollo de la Alemania
hitlerlsta al punto a que ha lle-
gado.
Las predicciones que se formj-
lsn respecto de la pr�xima cat�s-
trofe econ�mica y social de Ale-
mania no tienen m�s fundamento
que el deseo de quo asi ocurra.
Hitler ha logrado poner al servi-
cio del estado suficiente energ�a
nacional para que el r�gimen no
se derrumbe por bastantes a�os.
Algunas naciones han cimenta-
do reg�menes fuertes con el pro-
ducto extra�do de su suelo. Cuan-
do estos recursos se han termina-
do, ge ha vuelto a dar impulso a
la econom�a marchando a nuevas
tierras. Para la Alemania hitle-
rlsta ninguno de los dos caminos
era posible. Ha tenido, pues, que
recurrir a otros medios.
El primer paso dado en ese sen-
tido fu� la amenaza contra la exis-
tencia del capital extranjero, que
habla entrado a Alemania despu�s
de la guerra en forma de t�tulos
hipotecarlos a largo plazo, parti-
cipaci�n en las industrias, dep�si-
tos bancarlos. etc.
LA OFENSIVA ECON�MICA
Las deudas al extranjero fueron
(Informaci�n de la Secci�n Feme-
nina do la FDN)
Catorce equipos de baloncesto
femenino hablan enviado sus soli-
citudes hasta el medio d�a del s�-
bado para el campeonato quo, ba-
jo los auspicios de la Federaci�n
Deportiva del Norte, dar� comien-
zo el pr�ximo viernes. Loa equi-
pos solicitantes, que incluyen la
flor y nata de las baloncellstas por-
torrique�as, proceden de todos los
rincones de la Isla, hecho demos-
trativo del entusiasmo que reina
para �sta, la segunda actividad de
la FDN para 1938. que ya tiene
asegurado un triunfo sin preceden-
tes en esta clase de actividades. El
campeonato ha venido siendo or-
ganizado por las asesoras femeni-
nas de la Federaci�n, se�oritas Ma-
rta E. Sein y Rebekah Colberg. y
por el director de baloncesto de la
entidad, don Jos� Prados Herrero.
Los equipos solicitantes hasta el
s�bado son los siguientes: 'Cen-
tral High' de San Juan; 'All R�o
Piedras', de R�o Piedras: "Arecibo
High'. de Arecibo: 'Arecibo City',
de Arecibo: 'Yauco High', de Yau-
co; 'Las Palmas Glrls', de Santur-
ce; 'Ponce All Femenino' (PAF),
de Ponce; 'O�d Glory", de Puerta
de Tierra; 'All Ponce'. de Ponet;
Aibonito Girls". de Aibonlto: 'San
Juan", de San Juan: 'Bayam�n'. de
Bayam�n; 'Faberll�'s Jolly Glrls". de
Santurce; y 'Colegio Inmaculada",
de Mayagiiez.
Durante toda la semana han ve-
nido practicando los equipos de San
Juan dentro del mayor entusiasmo.
En la Y. M. C. A. han practica
do el 'Central High" y el 'San Juan'.
En R�o Piedras el 'Faberll�'s Jolly
Girls' y el "All Rio Piedras' y en
la cancha de Las Palmas el 'Las
Palmas Glrls'. Sabemos que, de los
de la Isla, han estado activos y
Ol� pr�ctica durante los �ltimos
d�as el 'Inmaculada', de Mayagiiez:
el Bayam�n, que dirige el entusias-
ta don Pepito; el "Yauco High": el
"Arecibo City' y el 'Arecibo High';
el 'Ponce All Femenino' y el 'Aibo-
nito Girls".
Hoy lunes se les remitir� a los
M�DICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
Para lo* dolor*, de caben vds^
matul n�u4lsko�Tl
mitico.. Y U f
�1 mal**tai 4a I
Distribuidores:
Castagnet A Castillo Co.. San Juan
reajustadas por decreto. Los de-
p�sitos banear.os quedaron bajo
severa fiscalizaci�n oficial, me-
diante el contralor sobre las divi-
sas. Las sumas invertidas por -'1
extranjero en acciones industriales
o bienes inmobiliarios fueron ahu-
yentadas por el temor, con gran-
des descuentos. La energ�a econ�-
mica pose�da anteriormente por ex-
tranjeros fu� asi confiscada y pues-
ta al servicio del nuevo r�gimen.
Casi simult�neamente ocurri� �a
expropiaci�n de los bienes de los
israelitas, efectuada ya directa-
mente por el estado, ya Indirec-
tamente por intereses arios, y ge-
neralmente con descuentos que lle-
garon al 80 y al 93 por ciento.
Vino luego la fiscalizaci�n sobre
los mismos arios alemanes, me-
d�anlo la manipulaci�n de la mo-
neda, las restricciones al intercam-
bio comercial interno y externo y
la aplicaci�n general de los prin-
cipios de la "econom�a dirigida".
En la actualidad el marco ale-
m�n tiene m�s de 300 valuaciones
internas, y las autoridades las
aplican en la forma quo mejor
convenga a los Intereses oficiales.
El "Anschluss" con Austria as
ahora un hecho consumado. Nue-
vas fuentes de recursos, nuevos ca-
pitales extranjeros, nuevos Jud�os
que contribuyen al erarlo do Ber-
l�n.
Pasado el periodo de absorci�n
de los recurs i austr�acos, o� Ter-
cer Reich tendr� otra vez que di-
rigir sus pasos a otra parto. Ha-
br� llegado entonces el momento
verdaderamente critico para la Eu-
ropa armamentista de estos dias.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspapor
Alllance.
apoderados de coda equipo el blan-
co oficial de inscripci�n de la Fe-
deraci�n Deportiva del Norte, el
cual deber� ser debldamento lle-
nado y devuelto antes del pr�xi-
mo jueves, ya que en dicho dio
se efectuar� el sorteo da lot iti-
nerarios del campeonato.
La noche de la inauguraci�n del
campeonato, el pr�ximo viernes en
la cancha de la Y. M. C. A., se
entregar� el hermoso trofeo "Geor-
ge B. Bailey' al ganador del pri-
mer Marat�n de la Federaci�n De-
portiva del Norte que se celebr�
el s�bado 16 de abril: Ram�n Apon-
te. La ceremonia de proclamaci�n
de] campe�n ser� sencilla, pero se-
rlo, y en ello tomar�n porte dis-
tinguidos personalidades del Go-
bierno y loa deporteo Insulares. Los
seis maratonistas que terminaron
en los primeros puestos�Ram�n
Aponte, Galo Segarra, Monserrate
Basora. Errsto Alfaro. Deograclas
Cordero y M�ximo Miranda�ser�n
hu�spedes de honor de la Federa-
ci�n en dicha noche. La se�ora
viuda de Bailey entregar� el tro-
feo que lleva el nombre de su es-
poso, el cual fu� donado por la
Y. M. C. A. en memoria del gran
deportista y del intachable caballe-
ro que fu� �l.
Se recuerda a los Interesados que,
como se anunciara hace unos dios,
las inscripciones poro este cam-
peonato se cerrar�n ma�ana mar-
tes a las seis de la tarde. Las so-
licitudes que sean recibidas el mi�r-
coles con el matasellos del correo
de antes de esa hora ser�n con-
sideradas. Luego no se admitir�n
nuevas inscripciones. Todas las so-
licitudes deben dirigirse a la se�o-
rita Mar�a Eugenia Ssin, Escuela
Superior Central, Santurce, antes
de dicha fecha.
La Federaci�n Deportiva del Nor-
te enunciar� ma�ana los trofeos y
premios que se otorgar�n en euts
campeonato, que promete constituir
un acontecimiento deportivo sin
precedentes en los anales del at-
letismo femenino insular.' Por hoy
se complace en anunciar que ya
hm sido adquiridos estos prvmios.
los cuales, han de i cr una agrada-
ble sorpresa para les J�venes par
tlcipantes y para ios aficionado!
que siguen de cerra estos eventos
deportivos.
"�Imag�nese � leche
que se conserva
siempre fresca
EN LA DESPENSA!"
f7LlM]if7ur7]
KLIM es esa leche �
leche pulverizada.
La mejor leche de vaca,
de la que s�lo ae ha ex-
tra�do el agua.
Mezcle Klim con agua
y obtendr� leche fresca,
de sabor natural . . .
conteniendo todo el
valor nutritivo de la
mejor leche. Es i'cfoa/
para los nenes. Si su
abastecedor no puede
proporcionarle Klim,
s�rvase darnos su nom-
bre y direcci�n.
PLAZA PROVISI�N CO.
San Juan, P. R.
La Leche que se Conserve
Siempre Fresca

HIPOTECAS
A DIEZ AROS PLAZO e Intereses
m�dicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para Informes,
dir�jase a:
V�CTOR BRAEPGSH
Agente General
Tetu�n St. N�m. 3
Chase National Bank Buildlng
San Juan, P. R.
"A L G O..."
Este libro de Martines Acost�
est� de venta al precio do
$0 75 cada ejemplar. Para ad-
quirirla dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, do esta capital
(Anuncio)
CUANDO LOS MALES DE LOS R��ONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando ka vejiga �at� Irritada
CuandoUollmlnsvcloB se*dificulte**
Cuando al dolar da cintura I�
moleste
Leve loe R��ones de Venenoe
y de �cidos
�alas MEDALLA DE ORO de Aceita
do Haariem. No oe equivocar� Dd.
al Insistir en esta magntfloo remedio
quo desde hace m�e de SO anos viene
ayudando a loo enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
loa trastornos causados por el exceso
ds �cido �rico como la ci�tica, loo
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
al reumatismo.
81 usted tiene lndldos do tras-
tornos da los r��ones, toles como
dolor do cintura, nerviosidad, nece-
sidad ds levantarse doa o tres vaaaa
en la noche, orina escasa y ardorosa.
calambres en las piernas, manos
sudorosas o abotagamiento da los ojos.
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco do 85 centavos de esto
gran diur�tico, eneas o Inofensivo, que
contienas desdo el primer d�a ni
misi�n de utilidad.
Pero Insista en Isa C�psulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceita de Haariem.
el legitimo y original d� Haariem,
Holanda.
Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO. � San Juan.
nerviosa, lo daa mareos o sufro da
dolor da cintura, observa los r��ones
7 aprenda a conocerte mejor.
Los delicados filtros do loa r��ones
extraen toa �cidos y residuos t�xicos
do la sangre, destinados a ser
eliminados por la vejiga. A venes estos
Stros so obstruyen con esos residuos
Heos qoa bac�n que loa ru�nos no
funcionen dobidamenta. Necesitan ana
buena limpi�is.
Un remedio do connanse, tan efl-
eoonomlco. ton loo Cap-
DIRECTORIO MEDICO
Mlff<
^J$>
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VIA,
URINARIAS
Dr. J. E. COLON
Especialista ontermodadoa de
los r��ones y V�as Urinarias.
Alian 60 altos�Tol 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Visa Urinarias
Consuitt d- . a 7 P. M.
edificio Plaza
lado Gonz�lez Podin � Tai �3S
Dst. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Lsooratorlo Cl�-
nico - Especialista Ni�os y
Enfermedades rrr-plcalee
Consultas: 2 P M a T P M
Parada 43 4 Tol 1737 Sant
Ave San Jorge tron�o Iglesls
�r. \. rcRii-'qs ISEH1V
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Eloctrocardlograftcoa.
� Ava, de Dtego N�m 4
Tel�fono 1083. Santurce, P. R

Dr. Jenaro Su�rez
especialista en
PARTOS / ENFERMEDADES
DE UA MUJER
AVE DR ASHFORD. STOP 46
(Fronte al Hospital
Presbiteriano�
Tal 2880 Santurce.

Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades da la Pial
Pones da Le�n 1SS Pos. 31
Tel�fono Santurce 632.
~i
DR. E. RUIZ VELEZ
t� S � D D. S.
DENTISTA
Plaza Mu�oz Rivera. Arecibo.
Ofrece i sus clientes y amigos
su moderno equipo de Rayos
X. Rad" r lia- , ra estud.o
M�dice-cifnieo.
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO RICO
(LUSTRADO"
kee�4ll
_____-____


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - LUNES 25 DE AIRIL DE 1938.
15
AGRICULTURA
INDUSTRIA � COMERCIO � NAVEGACI�N
Esta noche por la radio
Programa* qu* tn la �ocha da
hoy lunai trasmitir�n lai principa-
les aitaclonai da Europa y Am�ri-
ca:
Radioemiaoraa da la KBC (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico)
7:'0O�Amoa y Andy.
7:15-Uncla Eira. -
7:30�John Herrick. bar�tono.
7:45�Charla da caza y paaca.
8:00� Burna y Alian, con Tony
Martin.
8:30�Margaret Spaaks, aoprano.
9:30�M�tlca moderna.
10:00�Cuarteto mualcal, y la or-
questa de Marek Weber.
10:30�Varladadei.
11:00�Orquaata de Jerry Blalne.
11:15�Programa aitudlantll de
la Universidad de Notre Dame.
11:45�Orquesta de Henry- Bus
re.
12:00�Orquesta da Lant Mclnty-
i.
12:30�Orquesta da Andy Klrk.
Radioemiaoraa d� la KBC (Circuito
Azul, hora da Puerto Rico)
7:00�Charla Deportiva.
7:15�Charla psicol�gica, por al
doctor Jastrow.
7:30�Rose Marie, canciones.
7:45�Concierto variado.
8:00�Orquesta de Ruby New-
man.
8:30� Drama tizaci�n.
9:00�Ser� anunciado.
10:00�Ser� anunciado.
10:30� Foro Nacional de la Ra-
dio.
11:00�Orquesta de Francia Craig.
11:30�Perfumes de Magnolia.
12:00�Orquesta de Chlck Webb.
12:30�Orquesta de Joa Haymes.
Estaci�n BBC, Londres (S�.SS�Ho-
ra del Meridiano GreenwichJ
11:20 P. M.-John Reynders y
su orquesta. Foxtrot Intermezzo,,
No es este un d�a feliz? (Borschel).
Vals, Las mil y una noches (Jo-
lunn Strauss). Una eacena da ca-
za (Bucalossi). Ll-O-Ting (Staub).
Pas da Quatre (Meyer Lutz). En
un mercado persa (Ketelbey). Ca-
rayana (Duke Ellington y Juan Ti-
zol). N�mero divertido, Casamien-
to .n el Sur (Lotter). .
12:00 A. M.-"Toplcal Garette".
Comentario quincenal, an Ingl�s, da
im acontecimeintoa locales. Presen-
i aci�n de Pascoe Thornton.
SCHENECTADY, N. T.
S7M metros.
7SO kllaeyelaa.
Lea programa* da la WGT aar�n
Unible� trasmitido� d�arlamaaU poi
ls Eatacl�n WSXAP 81.U metro* �a
& M P. M. a 11 00 P. M. (hora de
Nuera York), por la Estael�a
WXJAD, a IMI metro� diariamen-
te excepto loa s�bado� da 1:00 P. M.
a S:M P. M. (hora da Nueva York),
i as Estacione* da onda aorta de
HOY son dedicada* a fomentar al
desarrollo del radio, pudiese*) ana
programa* *er combinado* o supri-
saldo� an cualquier momento. _
Lunes 25 de abril da 1938.
W2XAD
P M.
11:30�Pl�ticas sobre agronom�a.
12:00�Vincent Curran, bar�tono.
12:15�Cuarteto vocal � desde
Chicago.
11': 10�Programa musical � desde
Chicago.
1:00�Norman Cloutler y su or-
questa.
1:30�Trio vocal � desde
Chicago.
1:45�Bonnle Stewart, cantante�
desde Filadelfia.
2.00� A trav�s de los Estados
Unidos � descripciones
(en franc�a).
2:15�Orquesta C�vica de Roches-
ter, Nueva York.
W2XAD y W2XAF
P. M.
3:00�M�sica popular.
N 3 15�M�sica semi-cl�sica.
r,.;o�M�sica popular.
4:00�Notlclaa de los Estados
� Unidos.
< 4:15� M�sica religiosa.
4 30� Bosquejos.
5:00�Se anunciar�.
5:10� A trav�s da los Estados
Unido* � descripciones
(an Ingl�s).
5:25�Noticias mundiales.
5:30�Se anunciar�.
5:45�ComenUrloa deportivos.
W2XAF
�. M.
6:00�Obras da grandes m�sicos
(transcripciones el�ctricas).
6:15�A trav�s de loa Estados
Unidos "� descripciones
(an espa�ol).
6:30�Noticias burs�tiles.
6:45�Noticias mundiales an espa-
iol.
7:00�Programa latinoamericano-
Pl�tica y m�sica popular
grabada.
7:30�Concierto con el tenor Ric-
hard Crooks: coro mixto, y
orquesta sinf�nica dirigida
por Alfred Wallensteln.
8:00�Programa General Electric
�Orquesta de treinta se�o-
rita*, m�sica* y cantantes;
Maxine, cantante; Evalyn.
violinista; Roehelle y Lola,
pianistas, y trio vocal y ar-
m�nico, "i
8:30�Recital de piano por Gerar-
do M�rate.
9:00�Concierto, con las sopranoe
Mar�a Kurenko y Opal Cra-
ven; cuarteto vocal, y or-
questa Marek Weber �
desda Chicago.
930�Ore,uest� y cantantes.
0:00�Jerry Blalne y au orquesta
de baile.
0:30�Jack Denny y su orouesta
de baile.
0:00�Buenas noches.
12:30 A. M.�Canelones popula-
rea Inglesas.
12:40 A. M.�Noticias en ingl�s.
Se�al horaria del Observatorio de
Kreenunch � loe lt:kf �. M.
1:00 A. M�Hora por el Blg Ben.
Orquesta Imperial de la BBC bajo
la direcci�n de Clifton Helliwell.
Leonard Rirsch (violinista). Sulte
No. 4, Op. 61 (Mozartlana) (Tcha-
ikovsky).
1:30 A. M.�Noticias en caste-
llano.
1:45 A. M.�Noticias an portu-
gu�s.
2:00 A. M.�Final.
Estaci�n Radio-Colonial, Paria.
(Hora del Meridiano GreenwichJ
L. O. 25 m. 25 � 11.885 Kc.
15:15�Informaciones en Franc�s
y cotizaciones.
15:45�Informaciones en Araba.
16:00�Concierto. Retrasmlsi�n.
17:00�Concierto. Discos.
17:30�Concierto. Retrasmlsi�n de
Par�s P. T. T.
17:50�Cr�nica de Bellas Artes
por el Sr. Tabarant.
18:00� Difusi�n del Radio-Jour-
nal de Francia.
18:30�Informaciones -en Franc�a
y cotizaciones.
19:10�Informaciones en Ingl�s.
19:20�Informaciones en Italia-
no.
19:30�Retrasmisi�n.
21:30�Cotiledones.
21:45�Informaciones en Portu-
gu�s.
22:00� Fin de la Emisi�n.
L. O. 25 m. 60 � 11.720 Kc.
22:15�Disco*.
23:15�Informaciones en Franc�s
y cotizaciones.
2.1:40�Informaciones en Espa�ol.
23:50� Informaciones en Portu-
gu�s.
24:00� Palestra por la Sra. Tols-
tol.
0:15�Fin de la Emisi�n.
2.00�Discos:
Obras de Schumann: Concierto en
La menor por violoncelo y orques-
ta, violoncelo: Piatlgorsky, Orq. Fi-
larm�nica de Londres: Fantas�a-
stuck, piano: Yves N*t: El amor y
la vida de una mujer, canto; Ger-
malne Martlnelll, piano: Jean Do-
ven: Sonata en Re menor para vlo-
lln y plano (5� movimiento), piano:
M�nuhin, vlolln: Yehudl M�nuhln.
3:00�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
3:30�Informaciones en Ingl�s.
3:45�Disco*.
�:45�Informaciones en Alem�n.
5:00�Fin de la Emisi�n.
Estacione� DJA, DJQ, DJfV, Berl�n.
(Hora del Meridiano GreenwichJ
Berllner Zeit Hora de Berl�n,
Lune*. 25 de abril.
22:50�Apertura/ (alem�n, caste-
llano). Canci�n popular alemana.
22:55�Saludos a nuestros oyen-
tes.
23:00�M�sica popular.
23:30�Canciones alemanas y ho-
landesas. Canta Meta Condoo-Ker-
dyk.
23:45�Noticias y servicio econ�-
mico (alem�n).
24:00�M�ximo Pavese: Noveda-
des de Alemania.
0:15� Trozos �legres de operetas
y �peras ligeras.
1:15�Noticias y servicio econ�mi-
co (castellano).
1:30�Concierto maestro: Irma
Beilke, soprano.
2:00�Sea| usted amable. Foto-
graf�a ac�stica de los humoristas
alemanes m�s conocidos. III. de
Munich: Weiss Ferdl.
2:15�Ecos de Alemania.
2:30� Peque�o ABC alem�n.
2:45�Lo que vio una alemana en
Honduras.
3:00�Noticias (alem�n).
3:15� Nueva m�sica amena ale-
mana. La orquesta de la Estaci�n
Alemana de Ondas Cortas bajo la
direcci�n de Eugen Sonntag.
4:15�Informaci�n del d�a.
4:30� Noticias (castellano).
4:45�Saludoa a nuestros oyen-
tes.
Fin (alem�n, castellano).
La posici�n de la Isla...
(Cotin�acl�n' de la p�gina 1.)
movimienToo
ORTUARICPr �
HOY LUNES:
' Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaja por la tarde
hacia la Rep�blica Dominicana.
Llega el vapor "Catherlne", proce-
dente de Islas V�rgenes, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia.
MA�ANA MARTES:
Deber� aalir de Ba�tlmore hada
San Juan el vapor "B�rbara", de
la Baltimore Insular Line, con pa-
sajeros y carga general para los
puertos de la Isla. Llega el vapor
"Santa Rosa", da la Grace Line.
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros, siguiendo viaje por la tar-
de hada La Guaira, Puerto Cabe-
llo y dem�s puntos de su Itinera-
rio.
-�4�
Mercado de az�car
Tr�fico ligero en la sesi�n del
s�bado en la Bolsa
A la hora del cierre los precios estaban
irregularmente bajos
orden concebible de la civilizaci�n
desde 1898" y agreg�: '�Para creer
esta declaraci�n, uno tiene que ha-
ber vivido en Puerto Rico en �po-
ca* pasadas. Humilde como pueda
parecer su situaci�n actual, el pue-
blo de Puerto Rico, especialmente
laa clase* trabajadoras, esta mu-
cho mejor que nunca. Es cierto
que los salarios agr�colas par* los
obreros son relativamente bajos,
Vero son mejore* que loa que exis-
ten en muchos paisas importantes
del �rea'del Caribe y de la Am�-
rica Central. En resumen, hemos
alcanzado' muchos adelantos de los
cual** tenemo* derecho a enorgu-
llecemos... Puerto Rico se compro-
mete a cumplir todoa loe deberes
y obligaciones nacionales Inheren-
tes en dichos beneficios, pagando
su parte correspondiente en toda*
las asignaciones hechas bajo las
leye* del Congreso. La Administra-
ci�n del presidente Roosevelt y al
Congreso han sido muy generosos
con la Isla, especialmente con los
pobres y los aesempleados, y nos-
otros haremos lo mejor pdr hacer
del ano 1938 uno muy feliz y proa-
pero para todo el pueblo portorri-
que�o. .. La mayor�a del pueblo de
Puerto Rico, representada por la
Legislatura insular, tiene la mayor
confianza en la Justida del pueblo
de Estado* Unido* y abrigamos to-
da esperanza de que el progreso
de la justicia social habr� de con
tinuar con la cooperaci�n de la na
ci�n."
Y� para terminar, Iglesia* dec�a
ro lo siguiente: "El honorable Blan-
ton Winahip. actual gobernador da
Puerto Rico, se ka portado como
un gobernanta honrado, y justicie-
ro, demostrando en gran relieve su
devoci�n al deber, a la ley y stlj
alto esp�ritu de la justicia."
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Abril 23, 1938.
11:17 A. M.
La Bolsa abri�: Mayo $1.92: ju-
lio $1.98; setiembre $2.01; enero $2.-
04; marzo $2.06. Mercado m�s flo-
jo debido a las liquidaciones de los
futuros de mayo,
1:12 P. M.
La Bolsa cerr�: Mayo $1.89; ju-
lio $1.97; setiembre $2.00; diciem-
bre $2.01; enero $2.01; marzo $2.04.
Pennsylvanla Sugar Company com-
pr� 2,000 toneladas de Filipinas a
$2.80 para entrega en mayo 10.
L. W. Minford d Co., Inc.
a � e
Cablegrama recibido de E. J.
Schwabach * Co., Nueva York:
Abril 23, 1938.
2:18 P. M.
Se han efectuado ventas de az�-
cares de Filipinas a $2.80. La Bol-
sa de Futuros cerr�: Mayo $1.89;
julio $1.98; setiembre $3.00.
NUEVA YORK, abril 24. (P. U.)
1 �A prindpioa de la semana pasa-
da, el mercado de accione* baj�
notablemente, eliminando toda* las
ganancia* causadaa por el anuncio
del programa de gastos del presi-
dente Roosevelt, pero luego recu-
per�. Las perdida* de loa tres pri-
meros diaa de la semana montaron
t m�s de seis puntos en los pro-
medios industriales. El viernes se
registr� una ganancia sustancial
hasta �ltima hora, en que se dea-
arroll� una liquidaci�n de ganan-
dea. De mayor Inter�s que la* ac-
ciones, fu� un alza a nuevo* pro-
medios registrada en loe bonos del
Gobierno de Estados Unidos. La
reducci�n de las reservas pone a
los bancos en posici�n de usar m�s
fondos en la compra de bono* del
Gobierno. Cuando el mercado baj�
el mi�rcoles, la secci�n de aviaci�n
se desenvolvi� satisfactoriamente
contra la tendencia. Su fortaleza
tuvo influencia en un cambio de
sentimiento hacia el mercado y se
not� en toda la lista una regular
recuperaci�n. Fu� la primera ve�
en muchas semanaa que un grupo
pudo moverse contra la direcci�n
general del mercado. La sesi�n ma-
tinal del a�bado registr� tr�fico li-
gero, con predoa irregularment*
bajoa al cierre. Las acciones de
servicios p�blicos se mantuvieron
bien.
Ventas totales: 410,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 117.84, baja .88
20 ferroviarias, 22.07, baja .16
20 de aervicios p�blicos, 18.41,
alza .06
Programas de la Escuela
del Aire hoy
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarde la Escuela del Aire
ofrecer� dos programas dedicadoa
a los alumno� de quinto grado de
las escuelas elementales. El prime-
ro, que comenzar� a laa 2:30 P. M.,
ser� de ciencia elemental y tiene
por tema: "C�mo Sube el Agua
por los Arboles". A laa 3:45 P. M.,
comenzar� el programa de cien-
ciaa sociales, cuyo tema ea: "Arey-
to de Venganza y Devastaci�n".
Ambos ser�n trasmitidos por las
dos estaciones locales de radio,
WNELyWKAQ.
PROGRAMAS DE LA NOCHE
A la* 7:30, a trav�s de la esta-
ci�n W N E L, comenzar� nuestro
programa de comentarlos cient�fi-
ca* a cargo del se�or Rafael Pont
Flores. El se�or Pont Flores co-
mentar� los siguientes t�picos:
1. La Feria de Nueva York y la
Exposici�n de San Francisco del
ano entrante.
2. �Qu� ocurre con la vitamina
D. cuando nos ba�amos despu�s
de hacer ejercido?
3. Los beb�s lloran menoa al
cuarto mes de nacidos.
4. Trajes cublertoe por metalas.
A las 7:45 presentaremos nues-
tra acostumbrada clase de Ingle*.
71ot�c�a�cU�oi
GUERRA
WNEL
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 25 de abril de 1938.
A. M.
1:45�Chureh of the Air.
7:00�El Heraldo.
8:00�Noticias Transradio.
8:30�Programa de Peticiones,
8:00� Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:30� American Dancing Moods.
10:45�Curiosity Shop.
11:00�Oferta* Matinales.
12:00�Comm. Broadeeatlng.
P. M.
l:15-Work� Progresa Admlnls
1:30�Transradio Newc
3:00�Plano Concert.
2:15�Smok� Dream*.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Buenas Tardes.
5:30�Concert Hour.
5:45�Sunset Dpeams.
6:00�La Correspondencia.
7:30� Escuela del Aire.
8:00�Hora Cultural.
9:00�Kre�to.
9:30�Campana Comercial.
10:00�Radio Tribuna:
11:00�Last Minuta News Flash**
il:30-Hamoerger Kld,
ll:45-Slgn Off. Buenas. Noches.
(Este programa est� sujeto
a alteraciones).
Air Reductlon 47
Alaska Juneau Gold 10
Allled Chem. A Dye 148
Allii Chalmers Mfg. 42 3 4
Am. Car & Foundry 19
Am. Bank Note 23 14
Am. Can 88 14
Am. Chicle 103 14
Am. A For. Power 3 5,8
Am, Locomotiva 18 18
Am. Rad. A Std 12 3 4
Am. Rolling Mili 17 12
Am. Smelt. a Ret, 39 3 8
Am. Sugar Ref. 27 12
Am. Tel a Tel 128 3 4
Am. Tobacco, (B) 71 3.4
Am. Water Wka. a El. 8 78
Anaconda Copper 29 14
Atch. T. a S. Fe 27 18
Atlas Corp. 1 518
Balt. * Ohio 6
Bendix Aviation 11 78
Bethlehem Steel 49 3 8
Brlggs Mfg 19 3 4
Calumet a Hec. 7 34
Canadian Pac. 8 3,4
' Case, J. I. T9
Caterpillar Tractor 44 38
Cerro de Pasco Cop. 36 38
Ches, a Oh:o 96 7,8
Chrysler Corp. 45
Colgate-Palm.-Peet 9 18
Colum. Gas a Elect. C 1.8
Commerclal Solventa 7
Commonwealth a South. 1 1:2
Gongoleum-Nairn SO 3 4
'Con*. EdUon N. Y. 12 5,8
Consolidated Oil 9 1�4
Cont. Baking "A" 13
Cont. Can 40 1,4
Cont. Oil (Del.) 29
Corn. Prod. Ref. 64 18
Crucible Steel 27 38
Cuban Am. Sugar 4 1.4
Curtiis-Wright Corp 4 7,8
Del. a Hudson Co. 10
Douglas Aircrsft 42 7 8
Du Pont de N. 102 1.8
Eastman Kodak 153
Elect. Auto-Lite 60 3 4
Elect. Pwr. k. Light t
Erie R. R. a 7 8
Fajardo Sugar 37 3 8
Freeport Sulphur Co, 26 1,4
Gen. Am. Transpon 35
Gen. Atphalt 17 3 8
Gen. Electric 85 38
Gen. Foods � 5,8
Gen . Motors 35 5.1
Gen. Rail. Sig. 18
Goodrich Co. ] 14 3|4
Goodyear T. 4 R. '� i 19 3|4
G't North. Rail., PM, 15 5 8
Hudson Motor Car. 7 18
Int. Harvester 60 1]8
Int. Nickel Can. 47 3 4
Int. Paper a Pwr. T 1|4
Int. Tel. a Tel. t 12
Johns Manvili* Corp. 68
Xennecott Copper 36 1,4
Kresge (8. H.) 4 Co. 1T
Liggett a Myers (B) 94
LoeWs Inc. 43
Lone Star Cement 38 12
Rival del Dr. Dafoe
�AN JOS�, Cal.� (Prensa Uni-
da)� El doctor Alian A. Shufelt
se ha constituido en rival del doc-
tor Dafoe, quien asisti� el naci-
miento de la* cinco Dionne. El
doctor Shufelt no tuvo la suerte
de ayudar a nacer quintuplas, pe-
ro si a cinco ni�os ea cinco hos-
pitales diferentes.
Cabla Address
"Schwobecot"
E. J. Schwabach
Cr Company
SUGAR BROKERS
67 Brood $t. New York
Members Ntw York Coffte
& Sugar Exehtngo
(antf ornar leading
Commodiry ExcNangos)
Quotatioai ftir*ishad oa
Sugar laa*
I. t. EaaMtoin,
, Monoger, Sugar Dept.
1�
Jo

13
32
I
8
30
18
13
19
7
13 12
18 18
8 14
28 18
4 14
8 3 8
16 12
* 5 8
29
38
11
8
3
11
14
Lorijlard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Mckesson a Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Blacuit
Nat. Caah Reg.
Net. Dalry Prod.
Nat. Distlllers Prod.
Nat. P'wr a Llght
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Pac. Gas a Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict Inc.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pub. Serv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pura Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R.K.O.
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds (R. J.) Tobae. (B)
Schenley Dlstillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony-Vacuum Oil 14
South. Cal. Edison 21
South. Pacific Co. 12
South. Rail 7
Standard Brands 7
Stand. Gas & Elect. 3
Standard Oil, Cal. 30"
Standard Oil, Ind. 31
Standard OU. N. J. 48
Sterling Prod., Inc. 59
Stone a Webater 8
Studebaker Corp. (Del.)
Texas Corp.
Texas Pac. O St O.
Timkln Roller Bearing
Twenthleth Cent. Fox
Union Carb. a Carb.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
u. S. Rubber Co.
V. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Warner Bors. Pirt.
Western Union Telg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. & M. (Del)
7:8
314
na
na
51
13
14
3,8
78
3 4
14
14
78
58
38 12
19 18
31
58
14
1:3
34
18
12
58
34
SH
78
34
58
5 14
38 78
9
39
22
69
26
2
62
10
16
na
46
16
5
12
78
34
11
38
24 12
21 12
77
43
15 3 4
CURB EXCHANGE � CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am. 75 12
Am. Cyanamid 20 34
Am. Gas a Elect. 25 5 8
Am. Superpower 7 8
Can. Marconl 1 18
Caribbean Sind�cate 118
Citiea Service 114
Consolidated Copper 4 78
Creol Petroleum 23 1 2
Elec. Bond a Share 7 38
Gulf OH .".6 78
Hudson Bay Mining 27
Newmont Mining >6 34
Ni�gara Hudson 7 14
Pan American Air 14 3 4
Pantepec 011 5 14
United Gas, New. 3 718
Descubierto un complot
comunista en Brasil
RIO DE JANEIRO, abril 33. (P.
U.)�La Polic�a ha anunciado que
se descubri� un complot para el
establecimiento de un alaterna so-
vi�tico en Brasil, y que varia* per-
sonas han sido arrestadas. Entre
los detenidos h�llase la escritora
Patricia Galvao Andrade, conocida
por el paeud�nlmo de "Psgu". To-
dos los detenidos pertenec�an a la
Alianza Nacional Libertadora que
fu� disuelta por el Gobierno. Des-
pu�s de ser libertadas recientemen-
te por el Tribunal de Seguridad,
esta* personaa fundaron el Partido
Comunista Obrero.
Progreso

Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pa�ses.
Pasajeros
Air Express
Correo
/�#* Itlt�lK �* �
, n ' I / �'
El proyecto para fijar cuotas.
(Cotin�acl�n de la p�gina 1.)
Hoy lunea sale correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
�as, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambi�n sale correo
a�reo para la Rep�blica Dominica-
na, Hait�, Cuba, Jamaica, Colom-
bia, Panam�, Ecuador y Per�.
Ma�ana martes sale correo a�-
reo para la Rep�blica Dominicana,
Hait�, Cuba y Mlaml. Llega correo
a�reo de Trinidad, Venezuela, las
Guayanas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina, y tambi�n da la
Rep�blica Dominicana, Halti, Cuba,
Jamaica, Colombia, Panam�, Ecua-
dor y Per�.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes sale avi�n para lo*
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Per�.
Ma�ana martes sale avi�n para
la ruta San Juan-Mlaml, y llega de
la* rutas Argentina-San Juan y
Per�-San Juan.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros el s�bado en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.01; marzo 3.04; mayo
1.88; julio 1.97; aetlembre 3.00.
ALGOD�N
Mayo 8.88; julio 8.96; octubre 9-
04; diciembre 9.07.
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.79; julio 5.80; setiembre
5.85.
CAFE DE RIO
Enero 3.96: marzo 3.96; mayo
4.09; julio 4.07; setismbr* 3.84.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 8.96; febrero 8.97; marzo
8.98; abril 8.81; mayo 8.83; junio
8.85; julio 8.87; agosto 8.90; setiem-
bre 8.92; octubre 8.93; noviembre
8.94; diciembre 8.95.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 83'.�; julio 82V�; setiembre
82*4.
s>*>
Cambio en San Juan
Los precio* el s�bado en San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of Canad�:
Libra esterlina 5.04 7.8
Franco franc�s 3.09
Lira italiana 5.32 14
Peeeta Sin cotizar
1,340 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY:
Lunes, 36 de abril de 1938.
A. M.
7:00�Jesse Crawford al �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Ullands).
7:45�Newa in English.
8:00�Condeno del Aire.
8:30�Programa de ARROYO. '
9:30�M�sica Popular (Venerable)
� �'45�Sigue Programa da Arroyo.
10:15�Programa de Cumplea�os.
(Gonz�lez Padin)
10:30�M�sica Cl�sica.
11:00�Aliee Brown'a Hour.
12:00�Orquesta Carmelo D�az
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
3:00�Petidonea Escogidas.
3:30�Escuela del Aire.
3:00�Buena* Tarde*.
5:00�Ls Hora del T�.
5:30�Reflejos Mundiales (Zonlte).
5:45�M�sica Popular (Eno)
6:00�"Diario Hablado" (West In-
dles Adv. Co.)
7:90�M�sica de Concierta (Flgua-
roa a Gauthler).
1:00�Ls Cobra Sagrada (Quaker)
g:15�Hnaa. Martllova (Dupent).
8:30� M�sica de Concierto (Don
"Q").
9:00�Ls Hora de ls Danza.
(Colga t e-Palmollve-Peet).
9:15�ler. Acto de "TRAVIATA".
10:00�Panorama Internadonal.
(Colga te-Paloiollve-Peet).
10:15�Noticia* ea Castellaao.
10:3B�Don Nacho y su Conjunta.
11:30�Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujeto* s esmbio ala pre-
vio aviso).
del precio del caf� de consumo en
Puerto Rico deben distribuirse pro-
porclonalmenie y Justicieramente
entre todo* loa agricultores esfe-
taleros, evitando asi privilegios es-
peciales O discr�menes.
Secci�n 3.�Por la presente se
dispone y ordena que el Comisio-
nado do Agricultura y Comercio,
despu�s de la debida investigaci�n
anual a trav�s de ls Divisi�n de
Mercadee y la Divisi�n de Caf� del
Departamento de Agricultura y Co.
mercio, abarcando los aspectos de
producci�n, consumo local, expor-
taci�n, costo de producci�n, precios
del caf� en el extranjero y los efec-
to* debidos s las esusas natura-
les fuere del control del hombre,
teles como sequ�as, lluvias torren-
ciales, inundaciones, dclones y
aquellas plagas que de a�blto pu-
dieran adquirir proporciones de tal
naturaleza que afectar�n la pro-
ducci�n con perjuicio si productor;
y deapu�e de celebrar vistas p�-
blicas a los mismos fines, fijar� el
precio del cef� rudo qu: deber�
recibir el productor dentro del li-
mite m�nimo de dieciocho (18) cen-
tavos y m�ximo de veintid�s (23)
centavos por libra; Diaponi�ndote,
que en a�os de anormal escasa
producci�n en que el m�ximo do
veintid�s (22) centavo* por libra
no cubra el costo de producci�n y
un margen razonable de ganancia
para el agricultor productor, el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio lo her� asi constar median-
te la proclama correspondiente,
quedando entoncea sin efecto las
disposiciones regulstorlaa de la
Ley, por ese a�o o anos. Las dis-
posiciones de esta Ley no cubrir�n
al caf� de exportaci�n.
Secci�n 3.�Ser� deber de todo
comprador de caf� crudo (un-
proceaaedJ qu* reciba el producto
directamente del agricultor produc
tor, pagar un precio que nunca sea
menor del que establezca el Comi-
sionado de Agricultura . Comercio
de acuerdo con la Secci�n 3 de es-
ta Ley.
Secci�n 4.�Para que loa benefi-
cies de eata Ley puedan recaer un�.
Alemania construir�...
Continuaci�n de la p�gina 8
�ltimos son destinados a sustituir
unidades que con anticuada*.
Un alto oficial de la Marina di-
Jo a Prensa Unida: "Sobre una ba-
se de buque por buque, la nueva
flota de Alemania ser� por lo me-
noa igual y tal vez superior que
cualquiera otra del mundo, al ter-
minarse su actual programa de
construcci�n. Por supuesto, la nue-
va armada de Alemania no ser�
ten poderos* come la de Eatados
Unidos o Inglaterra si solamente
lleva a cabo sus actuales planes
de construcci�n, pero no hay se-
guridad de que Alemania se deten-
ga en este punto mientras haya
otra potencia construyendo. Hecho
significativo es el do que toda la
flota de la armada alemana, inclu-
yendo todos menos tres de los bu-
ques a flote, son de modern�sima
construed�n y dise�o".
De acuerdo con los datos que
hay aqu�, Alemania posee setenta
y cuatro buques de guerra, que in-
cluyen cinco buques capitales, seis
cruceros livianos, veinte y siete
destructores y treinta y seis sub-
marinos, entre todos los cuales s�-
lo hay doa acorazado* y cinco des-
tructores "mayores de edad".
formemente sobre todoa loa cafeta-
leros, el Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio, deapu�a de una
minuciosa Investigaci�n sobre la
producci�n correepondiente en oe*>
ds sAo de cosecha, y el consumo
probable durante el mismo t�rmie
no, estar� facultado para determlr
nar lo que constituye el consuma
total de cef� en Puerto Reo, asi coi
mo el balance que exista entre pro-
ducci�n y consumo de caf� en la
Isla. Una ves determinados estos
factores, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio proceder� a
asignar cuotas de consumo por ca-
da finca cafetalera en Puerto Ri-
co, cuya labor deber� hacerse en
cooperaci�n con Juntes locales que
el comisionado designar� en cada
localidad donde se .coseche caf�.
Secci�n 5.�Ning�n agricultor
podr� poner en el mercado de con-
sumo local cantidad alguna de ca-
f� en exceso de su cuota; y nin-
g�n traficante o comprador debe-
r� comprsr de ning�n productor
caf� en exceso de ls cuota corres-
pondiente ai productor por su fin-
es o finess.
Secci�n a�Ei Comisionado de
Agricultura y Comercio queda'au-
torizado para dictar las regla* y
reglamentos necesarios para la me- ,
Jor ejecuci�n de eata Ley, loa que
tendr�n fuerza de ley despu�s de
su publicaci�n en dos peri�dicos de
circulaci�n general en Puerto Ri-
co.
Secci�n 7.�Cualquier pal-son a
que infringiere lea disposiciones
de la presente Ley o de las reglas
y reglamentos promulgados en vir-
tud de la misma, ser� responsable
de delito menoe grave (miademe-
anorj y convicto que fuere ser�
castigado con una multa de veinti-
cinco (35) dolare� a quinientos
(500) d�lares o un d�a de c�rcel
por cada d�lar de multa que deja-
re de aatiafacer, o embaa pena�, a
discreci�n del Tribunal.
Secd�n 8.�Si cualquier cl�usu-
la, articulo, secci�n o parta de es-
ta Ley fuere declarada Inconstitu-
cional por un tribunal de juriadlo-
clon competente, dicho fallo no
afectar� o Invalidar� laa otras dis-
posiciones de esta Ley, sino qut
su efectj quedar� limitado a la
cl�usula, p�rrafo, articule, te ocien
o parte de esta Ley que asi fuer*
declerado.
Secci�n 9.�Dentro de sola (6)
meses a partir deade la aproba-
ci�n de esta Ley, y con treinta
(30) d�as de anticipaci�n a la fi-
jaci�n de las cuota� de consumo a
que se refiere la secci�n 4 prece-
dente, el Comslonado de Agricul-
tura y Comercio conducir� un re-
fer�ndum entro lea agrleutt�re*
cafetalero* de Puerto Rico para
determinar si procede asignar di-
chas cuotas de conaumo y fijarse
el precio m�nimo y m�ximo a que
se refiere la presente Ley, debien-
do, en caao de resultar favorable
a dicha asignaci�n y fijaci�n de
precios, ponerse en vigor ls ley a
tales efectos en o entes de Julio
primero de 1939.
Secci�n 10.�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
quede por �sta derogada.
Secci�n 11.�Esta Ley empezar�
a retir a loa noventa diea deapu�e
de au aprobaci�n, excepto en lo re-
lativo a la asignaci�n de cuota*
de consume� y subsiguiente fija-
ci�n de predo m�nimo y m�ximo,
en cuanto a lo cual regir� conjun-
tamente e lo que ae dispone en la
secd�n 9 precedente.
Lyl.es Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
[tU Amiga tn ti Golfo)] |
San Juan, f. R.
CARGA - PASAJE - HEFRIGERACIDM
La Unta dtI Arroc y �% le Harina. ' '
Productos da I Cardo � Muablai � Madera.
Ordana iui ambarquat dal Golfo v�a
"LYKB UNE" i
Houiton - Galveiton
Baaumont � Laka Charles
GRACE LINE
-
M Puarto Rico/ coaHnuara wrrachando dos eonrinanra* cas lea procedimiento*
m�i afielantes da la noveaocion moderna.

M�NDEZ A CO.
Agenta�.
Oficina: Deposito S
Tel�fono 1751 S. Jl>
Mutila M MolacoN
Tai 1199 S. J.


�_^^�
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - LUNES 25 DE AIRIL DE 1931.
1�
f�
�>
ANUNCIOS CLASIFICADOS
fr-m
COMPRA VENTA
D� MUEBUES
RAMOS ZEN1TH: El radio mil be-
11o � imitado da A-n�rica. Olfa y
vea un "Zenith" an iu �gtncla m�s
cercana. Sa solicitan distribuidora
para comprar directo da f�brica
Hijos da Ricardo Vela, Bayam�n
Acantas Ganaralaa para Puerto
R'co._______________________KNA-H
LA BOLSA, Mueblarla de R L. So,-
devilla. Vendamos mueblas nuevos
y reconstruidos. Tomamo. los suyo*
como abono. Rap�ramos, almace-
namos y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tais. 31 y 381 varoe,
Santurca. p-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
an buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. TeL S-inturce 109*. Calle
Taft 10. _______________HNA-3
SE VENDE un plano, un ropero,
una cama, doa abrigos invierno pa-
ra se�ora y nina. Todo mu* barato.
Tel�fono 1858 Santurca. 5-2-U
JUEGO de sala tres piezas y dor-
mitorio seia piezaa. Casi nuevos.
Tambi�n ropero. Loa vendo bara-
tos. Men�ndez, Ponca de Le�n 250.
altos Lluvia de Oro. Tel�fono 1431
Santuree. 4-25-M
VENDO: Dos bibliotecas de acero
en perfectas condiciones. Informa-
r�n Sol 89, cuarto piso, tel�fono
815 negro. San Juan. 4-26-G
FOR SALE: Good dinning room
suite. two dreasers and splnat desk.
Phone Santuree. 1891 asul. Mr
Klnley No. 1, Stop 11. 4-26-R
SE VENDEN: Dos estufas de gas
en buenaa condiciones a precio ra-
zonable y 47 tuboa de compresi�n
de hierro, baratos. Calle Taft 28,
tel�fono 1003, Santuree. 4-27-C
SE VENDE nevera General Elec-
i rio. grande, de colmado, doa puer-
tas, perfectas condiciones. V�ase
en uso en el American Grocery,
Ave. Fern�ndez Juncoa, parada
l.Vi. Santuree. 4-27-A
V�NDESE SILL�N barber�a casi
nuevo. Tambi�n casa de madera
tres dormitorios, solar propio, re-
den construida, tomo solar a cuen-
ta. Inf�rmese en Lozada Barber
Shop, Rio Piedras. 4-27-L
POR AUSENTARME vendo: Juego
de sala, habitaci�n, comedor, l�m-
para sala, radio. Todo en mag-
nificas condiciones y a precios ra-
zonables. Informes: Martin Tra-
vieso N�m. 11, Santuree. 4-28-V
SE VENDE: Juego de habitaci�n,
juego comedor, tocador, cama mo-
derna, otra peque�a, mattresi Sim-
mon, spring, dos sillones de bal-
c�n, m�quina de lavar, ropero dos
lunas, hamaca balc�n. Tambi�n
seis parea canarios en sus criade-
ros. Informar�n: Tel�fono 2902 ro-
io. Valencia 3, altos, parada 16'�.
4 28-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales: los pisoa ue
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, nr se apolillan,
no se pudren: use Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DE!. VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, AparUoo
3352 Santuree. Cuando vaya a fa-
bricar o .eparar su casa ex�jala a
su contratista nuestras losetas, �\
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 los.i se-
cas en 90 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
menao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por au resis-
tencia por sus dise�os original!.!-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarilladc, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret. parada 26H. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor da San-
turca. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar en King� Court
frente a la playa. El �nico aolar
de esquina restante. Informar�n:
Edwin A. Stebbins, Inc., tel�fono
301, San Juan. 4-26-S
�'OR SALE lot in Kings Court
ocean fronting. only comer lot
left. Information Edwin A. Steb-
bins Inc., Phone 301, San Juan.
4-26-S
VENDO en Rio Piedras, sofar 330
metroa cuadrados. Urbanizaci�n
Ubarri. Primera cuadra. Informa-
r�n Elvira P. Vda. Romanacce,
Edificio Rolenson. Ponce de Le�n,
parada 26tt, Santuree, P. R^NA R
AVICULTIRA
POLLITOS BEBES-todas laa ra-
zas americana* - Importadas vU
a�rea - especiales para crianza-
macho, y hembra. - Garant^moa
entrega, en la Ida. A R. ZENO.
Alien 16. [NA-Z
GRANJA PRIMAVERA: Incub*.
moa diadamente ^.vo. selecclo-
nado. New Hampshira. Wh U Leg-
horn. Plymouth Rock. Poli to�, po-
llonas para crianza. Brollar� to-
do, tam.no. Huavo. par.i Incubar
garantizado, y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurca.
Carolina cor. Mo ��*r�c^/0�2�:
Direcci�n poaUI Fuente Soda Dan-
ton. C*-,le Loira. Santurca. HNA-R
VENTA SENSACIONAL Perico.
Australianos Bl.nco. $5.50 P���
Azules S5.00. Amarillo. $4.00. Ver-
des $3.50 Canarlaa Blancas, ac�n-
dlcionadas $3.30. En colore� *L�
�Canarios? Lo mejor. Alpiste fres-
co 10 libras 75 centavo*. Alimento
Palomea $3.75. �No me eoiiranda!
vivo an 'a. Palm*�. fUf*1"*
Tel�fono 1189 rojo. Apartado 12�
San Juan, Generoso Fern�ndez-
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedora., conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste pera
entrega, an la isla. A R. ZENO.
Alien 16. HNA�Z
D�A DE LAS MADRES. Mayo 8:
Seguramente u.ted desea para �a
autor* de su� d�a�, un* canasta fi-
na, atractiva, a precio razonable.
Esta la consigue en: Martin School
Supply Co., San Juan, P. R.. Ma-
ya gUe*. P. R. MM
ABANICOS PARA ANUNCIO: Te-
nemos par* entregar en m*yo: Im-
preco*. 500. $12.50. 1.000. $22.00 .In
fletea marltlmoa ni 2 por ciento.
Imprenta Jufe.ll, Mu�oz Rivera
26. Rio Piedra�. �-77-1
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
TENEMOS la. marca� m� acre-
ditadas en a�banas, fundas, toallas,
mosquitero, y colchas a precios
baratiiimos. Hacemos grande, re-
bajas a las cl�nicas y hospitales.
El Sol y El Capricho, San Juan.
5-19-M
SE VENDE: por tener au due�o
t,ue ausentarse una acreditada
tienda en el sitio m�a c�ntrico de
San Juan. Dirija�* * M. R., apar-
tado 1171, San Juan. 4-25-R
SE COMPRA bicicleta en buen e�-
tado. Dir�jase a C. T. Flores. Ca-
rretera 77, Cata�o. 4 26-F
SE VENDE semilla de hierba de
guinea. Informar�. Antonio Quin-
tana. Culebra. P. R. 4-26-Q
----- urmm r -r ,-------� . --r�
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GUARAPO DE CASA: Vendo o
arriendo trapiche moderno insta-
lado con motor. Aprov�chese, buen
negocio temporada calor. Informa-
r� Honorio Claudio, Cerra N�m.
61, Santuree, tel�fono 3068 San-
turee. 4-28-C
FARMACIA: Se vende por enfer-
medad due�o. Sitio c�ntrico San-
turee. en casa concreto, poca In-
versi�n, magnifico negocio, Juan
Mart�nez, San Mateo 6, tel�fono
1670 negro. 4-28 M
SE VENDEN 10,000 pies lineales
de moldes, material de plomer�a.
material el�ctrico, pintura y otro�
sobrante� de obra�. Informar* Gui-
llermo Pinero, Robles 41, Rio Pie-
dras. P.R.__________ 4-29-C
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRO: Teja� usadas a $25.00
el millar. F�brica de los*, par*
hornos, tejas y laanllo�. Pedro
G. Gonz�lez, Stop 15, Calle Cerra
101, Santuree. 4-28-G
CAJAS DE HIERRO: 32" x 22" x
24", y otroa t�manos convenientes,
con puerta interior, se liquidan a
precio� sorprendentes. Blaneo A
Compafila, Calle Salvador Brau
N�m. 71. San Juan, P. R. 5-5-B
VIDRIERAS MOSTRADORES: To-
do� tama�o�, precio� tin compe-
tencia. Flxture. de cromium para
vidriera calle o Interior. Adem�s
do� vidriera�, do� Meritorio�, mi-
quinina Underwood. registradora
National medio uto. S. Roger, Alien
�51, San Juan. V20R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NUESTRO SURTIDO en eoweterla
e� tan completamente variado en
nuevo� estilos que mted se�ora, le-
Aorlta, encontrar� el conet, la fa-
ja o el rorselette que uited habla
sonado. El Sol, Alien 62, San Juan.
5-19-M
BEAVER BOARD: El cart�n ideal
para divisiones y cielos raso�. F�cil
de eolocar. Duraci�n eterna. Evita
i* humedad. All�* el calor. Dr ven-
ta por Lo� Muchacho�, Suca, de A
Mayol A Ce., 8an Juan. P. R.
HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y fl*�ta�. En-
cargue �u bizcocho para au boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
r!um o Fuente Padln. Eitabl.ci-
mlento� Puig Abraham * Co.
HNA-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POSTES ANGULARES, esquinero.
y terminales de hierro par* verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
dero* y econ�mico*. Pida informes
y precio� a "Lot Muchachos", Sucs.
da A. Mayol A Co., San Juan. P-M
NORGE Refrigera tora, Stoves, Co-
olera, Washers, Ironera. If lt'e a
Norge, It'a almoat everlaating. Fae-
tory prlcea. Whlta or colorad por-
c*l*ln to match your kitchen.
Show room: Taft 10. Tal. 1096 San-
turee, Arturo Guerra, Agent
HNA-G
SE VENDEN cachorro, de perro�
polic�a puro�, para entrega a fi-
nes da me�. Informe� en Carrete-
ra Nueva N�m. 170, parada 21, te-
l�fono 521 Santuree. 4-25-R
(Anuncio*
ORDENANZA
Para prohibir el hacer zanjas, ho-
yar, romper o perforar las calles
embreadaa o afirmadas y las ace-
ra* del Municipio de Sabana Gran-
de, sin el previo permiso del Alcal-
de, fijar una fianza o dep�sito pa-
ra dar dicho permiso, establecer p#-
nalldade� por Infracciones a la mis-
ma y par* otroa fines.
ORDENASE POR LA HONO-
RABLE ASAMBLEA MUNICIPAL
DE SABANA GRANDE, PUERTO
RICO.
Secci�n 1.�Por la preaente queda
prohibido el hacer zanja�, romper,
hoyar o perforar las calles y aceras
del Municipio de Sabana Grande,
ain el previo permiso del Alcalde
Municipal y una fianza o dep�sito
que garantice el arreglo de los da-
�os causados en 1* propiedad Mu-
nicipal.
Secci�n II�Que se Impongan, y
por la presente se impone un dep�-
sito o fianza de la manera siguien-
te;
(a) Un peso por cada metro li-
neal de zanja hecho en calla� em-
breadas o aceras.
(b) 25 centavo� por cada metro
lineal de zanja hecho en calles afir-
madas solamente.
Secci�n III�Que estos trabajos so-
lamente podr�n ser llevados a cabo
por o bajo la superviai�n de emplea-
dos municipales.
Secci�n IV�Que al a 1* termina-
ci�n de dicho* trabajos el �nter**
sado ha reparado loa daAos causa-
dos en las calles y aceras por au
propia cuenta, un* vez Investiga-
do por autoridad competente, el Te-
sorero Municipal devolver� el de-
p�sito o fianza mediante orden y
libramiento de pago, expedido por
el funcionario o funcionarlos corres-
pondientes; disponi�ndose que al a
los 10 d�as despu�s de haberse ter-
minado loa trabajos, los dafloe cau-
sados no han sido debidamente re-
parados, el Alcalde ordenar� la con-
fiscaci�n de 1* fianza y el Municipio
har� el trabajo por su propia cuen-
ta.
Secci�n V�Que el Alcalde Sola-
mente podr� expedir permiso para
loa trabajos mencionados, cuando el
solicitante pr*sent*r* un recibo ofi-
cial firmado por el Tesorero Muni-
cipal y Secretario Auditor, �-aditivo
de que el depdelto y fianza ha sido
satisfecho en 1* Tesorer�a del Mu-
nicipio.
Secci�n VI�Toda persona que de-
Jare de cumplir cualesquiera de laa
disposiciones de la presente orde-
nanza, en todo o en parte ser* de-
nunciada anta 1* Corte y convicto
que fuere, ser� castigado con multa
m�xima de $50.00 y prisi�n m�xima
de 15 di** de c�rcel o *mb*s pe-
na* * dUcred�n de 1* Corte.
Secci�n VII. Esta ordenanza em-
pezar� � regir a loa 20 d�a� despu�s
de *u publicaci�n.
Secci�n VIII�Toda ordenanza o
parte de la misma en conflicto con
1* presente, qued� por esta deroga-
da.
Yo. Jos� R. Lugo, Secretarlo Au-
ditor do Sabana Grande, Puerto Ri-
co.
Certifico:
Que 1* precedente es copi* fiel y
�acta de 1* ordenanza original
�probad* el 14 de marzo de 1938 por
1* Asamblea Municipal da este pue-
Proyectos presentados en la C�mara
P. de 1* O 952, por el se�or Ne-
v�rez, para autorizar �l Tesorero
de Puerto Rico a conducir total-
mente toda contribuci�n adeudada
por concepto de posesi�n de una
finca propiedad de Jos� Marrern
Rivera, radicada en el barrio de
"Palmarejo" de Corozal, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. de la C. 953, por lo� se�ores
Estevez G�mez, Nev�rez, Carreras,
Padr�n Rivera, Santana, Figueroa,
Segarra, Ram�rez Pabon, Cora. To-
ro Rodr�guez y la se�orita Arce-
lay, para promover el bienestar de
los anclanoa, y crear la comisi�n
para asistencia a loa ancianos, fi-
jar tu� facultadea, disponiendo pa-
go a lo� anciano�; creando un fon-
do especial para ayuda a �to�, de-
rogar el arbitrio de espect�culo�
p�blico� Impuesto por la Ley 108
de mayo 13, 1936, y creando en su
lugar otro sobre espect�culos p�-
blicos par* ingresar su producto
en dicho fondo, y para otroa finas.
P. de 1* C. 954, por el se�or Gar-
c�a M�ndez, fijando el precio m�-
nimo y jn�ximo a que deber� ven-
derse el caf� en Puerto Rico, bien
por el productor, importador, to-
rrefactor o detallista: establecien-
do penalidades por las Infracciones
a eita Ley, y para otro� fine�.
P. de la C. 935, por el se�or Gar-
c�a M�ndez, para Imponer un ar-
bitrio de un cuarto (tt) de centa-
vo aobre cada libra de arroz qua
se Importe, produzca, vende, uie o
consume en Puerto Rico; autorizan-
do al Tesorero de Puerto Rico pa-
ra Imponer y cobrar el referido ar-
bitrio; estableciendo penalidades
por la� infracci�n.� a esta Ley;
par* dedicar el producto de este
arbitrio a aliviar el desempleo y
erradicar la mendicidad en Puerto
Rico; estableciendo reglaa para el
cumplimiento de esta Ley, y para
otroa fines.
P. de la C. 958. por el seftor Gar-
da M�ndez, para ordenar al Au-
ditor de Puerto Rico par* que den-
tro del a�o fiscal en curso o a
m�s t*rd*r dentro del primer se-
mestre del .�o fiscal que comien-
za el primero de julio de 1938, d�
cumplimiento a las disposiciones de
la Ley n�mero 137, aprobada el 15
de mayo de 1937; para aumentar
1* cantidad asignad* por dicha ley
� ese objeto � condici�n de que el
Municipio de Sen Germ�n ced* el
solar necesario para dicha edifica-
ci�n, y para otroa flnea.
P. de la C. 957, por el seftor Ger-
cla M�ndez, para declarar la poli-
tic* del Pueblo de Puerto Rico en
relaci�n con la riqueza caletera de
1* Isla; para prorrogar por un t�r-
mino adicional de cuatro (4) a�os
la tasaci�n de la. fincas de caf�
seg�n fu� fijad* por la Junta de
Revisi�n e Igualamiento para el
blo'y por el Alcalde el d�a 16 de
marzo de 1938.
Y para fines de publicaci�n libro
1* presente en Sabana Grand*. P.
JVa 39 de merto de 1938.
Jos� R. LUGO,
Secretario Auditor.
ejercicio econ�mico de 1931-32; pa-
ra que cualquier retasaci�n en fin-
cas de caf� que hubiese sido efec-
tuada por el Tesorero de Puerto
Rico con posterioridad al 28 de
abril de 1932, aea reconsiderada por
el Tesorero de Puerto Rico para
reajustar la tasaci�n de dichas
fincas de acuerdo con las disposi-
ciones de esta ley, y para otroa fi-
nes.
P. de la C. 958. por lo� se�ores
Garda M�ndez y V�lez Mercado,
para erigir en la ciudad de San
Germ�n, Puerto Rico, un monumen-
to conmemorativo a la memoria del
Ilustre portorrlquefto don Fr*ncl�eo
Mariano Qui�ones, y para otros
fine�.
P. de la C. 959, por el �eftor Gar-
da M�ndes (por petici�n), para
hacer finales las sentencia� .dicta-
das por las cortee de distrito en ca-
aos civiles procedentes de laa cor-
tes municipales; para derogar to-
da ley o parta de ley que a* opon-
ga a la presente y para otros fines.
P. de la O 960, por el se�or Es-
tevez G�mez, (por petici�n), for
the consolldatlon of certain munl-
clpalltle� by aboliahing some mu-
nidpalitlea and by annexlng the
terrltory of those abolished to other
munidpallties and thereby creat-
Inf new munlcipalitiea, and to pro-
vide for the government of the new
munlcipalltiei so cre*ted, *nd for
the transfer of the property of the
abolithed munlcipalitiea to the new
munlcipalltles so ereated and to
pr�vida for wlnding up the affair�
of the munlcipalltles ao aholtihed
and to provlde for the appllcation
of the preeent municipal law to
�uch new munlcipalltles, and for
other purpoaea pertalnlng to �uch
abollihment and to the creation of
the new munlcipalltles.
P. da la C. 961, por el eeftor Gar-
da M�ndez, (por petici�n), to ere-
ate and establlsh auperior munici-
pal governments over certain mu-
nlcipalltles to he known as "Muni-
cipal admlnlatratlve distriets", to
pro vi de for the Government and
for the electlon of officers of sald
dlstrlcts, the transfer, control and
possesslon of municipal property
from the munlcipalitiea withln a
dlstrlct to the "Municipal Adminis-
trativa Dlstrlct", to render appllca-
ble to �ald dlstrlcts the "Municipal
L*w", to amend the "Municipal
Law", and for otrer purpoaea.
P. de la C. 962. por el eeftor Gar-
da M�ndez, (por petici�n), to
amend Act. numbor 99 entltled "An
Act to establlsh a apeclal govern-
ment for the Capital of Puerto Ri-
co, and for other purposes", ap-
proved may 15, 1931. aa amended;
to reorganiza the Government for
the Capital of Puerto Rico; to cr�-
ate the office of City Manager of
the Capital qf Puerto Rico, and
for other purposes.
P. de la C. 983, por el seftor Es-
tevez G�mez, (por petici�n), to
amend Act number 99 entitle "An
Act to establish * special �ovara-
raent for the Capital o� Puerto Ri-
co and for other purposes". ap-
proved may 15, 1931. as amended:
to reorganiae the Government of
the Capital of Puerto Rico gene-
rally known and deslgnated as the
executlve form of government by
creatlng a goverhmental board wlth
power to appolnt an offlcer to act
as the administrativa head of the
Government of the Capital of Puer-
to Rico.
P. de la C. 964, por el aeftor Gar-
da M�ndez, para ordenar al Au-
ditor de Puerto Rico que de cum-
plimiento a lo dispuesto por la R.
O de la C. n�mero 53, aprobada
en 8 de mayo de 1938, aeparando
de la partida o partidas a que la
misma a* contrae 1 a a cantidades
adeudada� al aeftor Ram�n Gand�a
y a la Revista de Obra� P�blica�
y ordenaae, asimismo, que proceda
al pago total de la suma a.l adeu-
dada, y sus Intereses, y para otro,
fines.
P. do la C. 985, por el seftor Pa-
dr� Pares, par* declarar cancela-
dos y sin valor alguno, todos los
recibos da contribuci�n sobre pro-
piedad Inmueble en la lila de Puer-
to Rico, que hubiere sido ejecuta-
da por un acreedor hipotecario y
qua correspondan a m�s de tres
aftos que conforme a la Ley Hipo-
tecaria no puede seguir la carga
contributiva a la finca adquirida
en perjuicio del hipotecarlo, y pa-
ra otroa fines.
P. da la C. 966, por el aeftor Es-
tevez G�mez, para aplazar las con-
tribuciones a obra toda clase de
propiedad mueble e Inmueble adeu-
dadas al Pueblo de Puerto Rico
por loa agrlcultorea y|o deudores
que ee acojan a las secciones 74,
75 y 77 B de la Ley de Quiebra
de loa Eatadoe Unido, por medio
de esta Ley a aceptar las propo-
siciones de extensi�n de pago que
formalicen loe peticionarios ante la
Corte de Quiebra de loa Estados
Unidos para Puerto Rico; para de-
terminar las formss y condicione,
do dicho aplazamiento; y para
otros fines.
P. de la C. 987, por el seftor Pe-
dro Parea, asignando la auma do
cinco mil d�lares ($5,000) para la
construcci�n de un edificio destina-
do para c�rcel municipal de Moro-
vi�, Puerto Rico, y para otroa fl-
nea.
P. de la C. 988. por el seftor Pe-
dro Pares, asignando ls suma de
cinco mil d�lerea ($5,000) para la
construcci�n de un edificio destina-
do para c�rcel municipal en C�a-
les. Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 969. por el seftor Pe-
dro Pares, para facilitar el equipo
necesario para su debido funciona-
miento a las Unidades Rurales de
loe barrios "Front�n" y "Pesa", del
Municipio de C�ales. Puerto Rico,
asignar la auma de eels mil d�la-
res ($8,000) y para otros fines.
P. de la C. 970. por el seftor Pe-
dro Pares, para que por el Teso-
rero de Puerto Rico se esneele el
recibo n�mero doscientos cusrenta
y cinco de contribuci�n sobre pro-
piedad mueble correspondiente al
aflo 1931-32 expedido a nombre de
J. Feljo y Compaflla por concepto
de un establecimiento mercantil en
el Municipio de C�ales, Puerto Ri-
co, y para otro, flnea.
Comisi�n obrera visit�
laPRRA
El pasado lunes 18 del corrien-
te visit� una comisi�n de la Uni�n
de Trabajadores do la Construc-
ci�n compuesta por cinco miem-
bros, les oficlne� del �eftor Gui-
llermo E�teve�, de la PRRA, para
demandar un salario de no menos
de 0.40 hora para lo� obreros ca-
lificados y 0.15 hora para los no
calificados.
Esta comisi�n le hizo saber al
�eftor Esteves que los salario� de-
mandados no los consideramos
justos y razonables, pero ante la
rebaja que ha decretado la PRRA
como m�nimo creemoa que ae de-
ben sostener por lo menos los es-
tipulado� anteriormente. .
El �eftor Eeteves no cre�a que
en Guaynabo, donde e* eet�n
construyendo cuatro obra, de la
la PRRA, los salarlos m�nimos no
son uniformes en todas laa obra�.
Despu�s dt buscar los contratos
se convenci� de que nosotros te-
n�amos raz�n. En dos de eeas
obraa a* eat� pagando como m�-
nimo 0.36 y 0.12 112 a obreros ca-
lificados y no calificados respec-
tivamente, mientra, en las otra.
dos se pagan 0.35 y 0.15 centavos
hora a loa mismo, obreros. EL
seftor Estevee no supo explicarnos
las causas da tale, anormalidades
por lo cual esta uni�n llama a
los trabajadores de la construc-
ci�n a eatar alerta en todo mo-
mento para Impedir la rebaja de
salario.
Por el Comit� Organizador:
J. SANTOS Hijo,
Pra.ldente.
Pedro J. DUMONT,
Secretario.
� mm
Ecos de sociedad
(Continuaci�n de la p�gina 9)
FINCAS
SE ARRIENDA finca a cinco mi-
nutos ds Rio Piedras con ca.a ce-
mento a prueba cicl�n. Luz, agua.
Carrertera Central Para Informe.
Sol 110, San Juan. 4-30-R
FINCA CATAieO; Arri�ndase fln-
c,uita doa cuerdas playa contigua
pueblo. Cocos y frutalea. Ideal pa-
ra ba�os y vivienda. Informes apar-
tado 452, tel�fono 1799 San Juan.
4-27-A
do Santuree la se�orita Carolina
Anca, aprovechada estudiante del
Colegio Portorrlquefto de Niftas.
MAR�A COLL VIUDA
DE VILELLA
Pas� el fin de semana en San-
turee, acompa�ada de sus dos en-
cantadoras hijas, la distinguida da-
ma Mar�a Coll viuda de Vliella, de
la alta sociedad de Lares.
ESPOSOS CAMPOS-LEDESMA
Y BARCELO-LEDESMA
Con motivo de la coronaci�n de
Meria Tereaa I, Reina de laa Fies-
tas Patronales de Arecioo, visita-
ron la hermosa Villa loa distingui-
dos esposos Ledo. Enrique Campo,
del Toro y Margarita Ledesma de
Campos del Toro y Ledo. Antonio
Barcel� Bird y Sylvia Ledesma de
Barcel� Bird. del gran mundo so-
cial capitalino.
UNA NENA
El hogar de los esposos seftor y
se�ora Juli�n A. Garda rebosa de
fe! le ida d con motivo del adveni-
miento de una hermosa nina que
vino al mundo en el Hospital Pres-
biteriano el d�a 21 do esta mea.
A�n loa felices pap�a no le han
escogido nombre a la nueva com-
patriota.
SE VENDE flnea do 58 cuerdas a
2 kil�metros da Mayaguas carre-
tera de La. Mar�as, casi en zona
urbana con 2 magnifica, casas vi-
viendas, lus y agua. Vaquer�a eon
todoa los requlsltoa .anltarloa y una
producci�n de 125 litros. Para In-
forme. Jusn Alemaflv Marr�la-.
Apartado 93, Mayaguas, P. R. 5-4-M
SE VENDE � se arrienda, flnea
productiva de 280 cuerdas eon va-
quer�a de 50 vaeas, caballos, bue-
yes, eaaa de vivienda, casa para
empleado., �atablo, ranch�n*�, etc.
Cr�zala carretera por una parte,
Km. 18 TruJIUo Alto-Gurabo. Para
Informoa, Juan Hern�ndez. Tel�fo-
no 329, Calle De Diego frente Pla-
za del Mereado, R�o Piedra�. 4-25-C
FINCA. Vendo muy barata una
magnifica finca eon euota de ca-
�a, ca�a vivienda y camino de au-
tom�vil. Getulle Eeheandla, San
Sebasti�n. 4-28-E
SE VENDE finca den cuerda� co-
lindante Carretera Centra?, dneo
minuto� de Rio Piedras, tiene agua,
casa y tienda, eonsegulble cuota ea-
Aa. Insular Mereantlle Co. Apar-
tado 754, San Juan. 5-9-1
COM�RA VENTA
MISCEL�NEAS
AGUJAS V�CTOR otra ves a $430.
En toda� partea a $6.00. El Jard�n
aei Arte, Arturo C�tala. Luna 46.
HNA-C
?ANTALONES: Magnifico aurtldo
en drlle. de h lo y algod�n. La me-
jor fabricaci�n. E.peclalldad en
chaqueta� para camarero�. "La
Perpetua", Salvador Brau 95, San
Ju>n- a-lt-R
COMPRO ZINC uaado. Debe estar
en buena, condicione.. Informas*
con Carrerea, Ponca de Le�n N�aa,
140, parada 18. Santuree. 4-2S-C
GRAN OPORTUNIDAD: 8� venda
moderna Fuente de Soda, casi nue-
va. 20 pies de largo con 18 silla.
incluyendo motor propulsor de agua
de sode, helsdera con motor el�c-
trico para hacer toda das* de he-
lados y elnco espejos grandes mo-
derno., en una euarte parte de su
precio de f�brica. Dirijas* a X. J
A. e/o EL MUNDO.
4-30-Z
MISCEL�NEAS
J. M. AMADEO, D. Ph. C, Retal
Cap�tol, tel�fono 1620, Santurc*.
Eapeelallsta en masajea y fimna-
ala Sueca, M�dica y Ortop�dica.
Trece aftos de pr�ctica profesio-
nal ILSJl
FILAT�LICOS, sellos, �lbum**, ea-
t�logoa para profealonalea y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en est*
arte. Martin School Supply C�., San
Francisco 73, San Juan. 4-10-39-M
MONTAMOS DIPLOMAS y haca�
moa marcos a la medida. Precio*
razonables. Msrtln School Supply
Co., San Francisco 75. San Juan.
MeKInley 31. Mayaguas. 4-KV39-M
PANADER�A: Se arrienda una an
Caguas completamente equipada
para empeiar a trabajar enseiui-
da. Una gran ganga. Inf�rmee* *a
Vlzcarrondo 57, Caguas. 4-2841
PAN AMERICAN LIFE INS. CO..
Seguros de Vida. Ofrece pdU-
zas Educacionales y p�liza� da
Renta Vitalicia para laa esposa..
J. M. Perdomo, Gerente. Aparta-
do 1390, Edificio National City
Bank, San Juan. 4-25-P
CARMELO P�REZ ALVARES, Ar-
quitecto. Proyectos y Construedo-
����� Cruz 23, Apartamiento AS, Box
1385, San Juan. 5-14-P
ENGINEERING 4 CONSTRUC-
CI�N Spv Sol 81. T.l�fono
691. Trabajos de Ingenier�a en ge-
neral, servido esmerado en coplas,
negativos y calcos. Implementos de
construcci�n, contadores de agua,
�tc- 5-3-E
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
ture*, seftor* Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nss e cualquier otro trabajo qu*
deeee en flores naturales. Cintas
eon lnacrlpcionea art�sticas. Callo
Hoara No. 16, Parada 11 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales!
en toda elase de trabajos. Se Im-
primen cinta, para coronas. Llama
al tel�fono 829, parada 14 Can*
Hern�ndez N�m, 4 Encarnado�
Hern�ndez. HNA-B
D�GALO CON FLORES. Pilar O.
de Vela le servir� lo qu* quiera
expreaar eon ella*. Haga una or-
den y me preferir� slsmpr*. Para�
da 35*i, tel�fono 28 Hato Rey.
HNA-*
LORENZA DE MORENO: SI na�
eeslta alg�n trabajo an floras na-
tural��, ord�nelo al tel�fono 69 y
quedar� �atUfecho. Garant�a y>WU
tualldad. Hato Rey, Parada
HNA4�
FLORES, CANASTAS, TIESTOe)
plntadoa para "El D�a de las Ma-
dre.". Haga su pedido, Minina dal
Valle, Ponce de Le�n 27, tal �fono�
840 y 2658 Santurca. 4-30-D
GANADEROS4
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MATAGUEZANA lo mudar�
�In deteriorar aua mueble�. M�de.e
con Kiko. Francisco Bull Nazario.
Tal. 1256 verde, Fern�ndez Junco.
184 Parada 20, Santuree. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar aus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Re�-
ponsabllldad y seriedad. Tel�fono�
221 y 261 verde. Carretera 82, Pa-
rada 16. P-S
GANADEROS. Instrumente* veta-
rinsrlo�, liquido para marear, la*
yecclone�, purgante., vermlfugoa y
todas clasea medicinas para el fa-
�ado lo encontrar� donde A. R,
Zeno. Alien 14_____________HNA-M
VENDO: Novillos para trabaja,
vacaa productoraa de leche, gana-
do de matanza y lefia. Jo.� Sosa
Oliva. Carretera N�m. 3, K. 22 H. 4
___________________________HNA41
VENDO 10 vaca, j�venes cruzadas ro-
c�en paridas de 10. 12 y 18 litros,
desde $60.00 en sdelante. Informar�
Col�n N�m. 3, parada 26, tel�fono*
3143 Santuree. 5-2-11
VENDO: Toro puro Hol.tein, tre�
a�os con Pe�egree. Registrsdo, ex-
celentes condiciones de uso. In-
formes: J. M. Serrsno, Box 35?.
San Juan o Stop 33, Hato Rey. '"
4-25-A7
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le stenderemos s
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul. P�r.z 7. Santuree. P-G
VENDO POTRANCA media sangre
hija de My Reverie de dos aftog
edsd propls para crlana. La dpy^
muy barata. Para Informe�, An-
tonio Quintana, Culebra, P. R. ~
_______________ �--�^
CABALLOS de Paso Fino. VendW
une pareja da potros muy finos y*
bonito�. Si los Interese, no escriba]*,
venga a verlo�. Getulio Echeandl
San Sebasti�n. 4-28-
BfTHLEHEM STEEL EXPORT CORP.
Material de via - Productos de Acero y Hierro.
BASSICK COMPANY
Roldanas y Hradores para Mueble*.
JOSEPH T. RYERSON b SON
Acero, Hierro y maquinarlas de Existencia.
CONTINENTAL ROOFING MILLS
Cart�n de Techar.
A. I. ROOT CO.
Efectoa de Apicultura.
PATTON CLAY MFG. CO.
Tu borla de barro.
C. M. PRESTON
TETUAN 1
SAN JUAN


r
------------------
---------------------------------------------------------


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 25 DE Aiim. 01 mw.
(Cotlnuaci�n de 1� p�tina 1.)
. oficial para recibir al personal en
� los puertoi de la lila al Igual que
M hace en San Juan". Las Com-
. pafliai reconocen que las aacalas
� que se usan deben ser escalas que
ofrescan toda seguridad a los obre-
ros, pero niegan el derecho a los
obreros a demandar que se use el
' mismo tipo de escala en todos los
�puertoa de la Isla y menos que se
' use una escala patente.
5.�Demanda: "Que las Compa-
��as provean embarcaciones para
.transportar loa trabajadores a bor-
do en los puertos abiertos de la
Isla y de no poder asi hacerlo, que
se permita a las Uniones hacerlo
despu�s de llegar a arregloa satis-
factorios con las Compa��as." Las
Compa��as aceptan esta demanda
en principio" y aceptan que las
Uniones proveer�n embarcaciones
-para el transporte de sus trabaja-
dores a bordo en los puertos abier-
tos de la Isla y el Importe de di-
cho transporte ser� por cuenta de
las Compa��as a tipos que no ex-
cedan loa que reglan el 31 de di-
ciembre de 1937.
6.�Demanda: "Que se pague al
'obrero en los puertos que se lleven
� a bordo en las lanchas desde el mo-
mento en que se llamen en tierra
hasta ponerlas nuevamente en tie-
rra. Disponi�ndose que en el puer-
to de Ponce y en el puerto de Arro-
yo se les pague el transporte siem-
pre que fuere necesario llevarloa
a otro puerto." Las Compa��as
creen que los obreros deben pa-
garse desde el romlenro del traba-
Jo hasta la terminaci�n del traba-
(Anunclo)
Cuidado con los G�rmenes
en los R��ones si est�
Cantado, Nervioso, Adolorido
l Est A CTd. acotado y nervioso y sufre
de dolores o hinchaz�n do la* coyun-
turas? �Se levanta Ud. repetidamente
por las noches o padece de ardor en los
conductos, frecuentes dolores de cabexu,
dolores en las piernas, dolores de espal-
an, v�rtigos, parpados abotagado*, p�r-
dida de apetito y de energ�a? De ser
Mf. la verdadera causa puede ser los
tj�rmenei que se han desarrollado en
�1 cuerpo durante los catarros o a causa
de Infecciones en los dientes y en las
�Undulas que necesitan ser extra�das.
aos g�rmenes pueden atacar laa deli-
cadas membranas de sus r��ones o
Vejiga, y con frecuencia causan muchas
molestias. L pueden hacer mucho bien porque no
combaten los g�rmenes. Cystez. la f�r-
mula de un m�dico, de venta ahora en
todas las farmacias y boticas, en <
horas empieza a combatir los g�rmenes,
II debe resultar enteramente sotlsfac-
orlo en una semana, y ser exacta-
mente la medicina que t'd. necesita o
se garantiza la devoluci�n de su dinero.
Llame a su botica hoy v pida Cystez
(Slss-tex). La garant�a lo protege.
(Anuncio)
CALLOS
Extirpados Con
ACUT� 01 RICINO
No continu� usando laa peligrosas
Jo. Las Compa��as aceptan que en
los puertos de Ponce y Arroyo se
lea pague a los obreros el trans-
porte cuando sean tra�dos de o a
otro puerto.
7.�Demanda: (a) En carga ge-
neral trabajar�n ocho hombres en
bodega y tres en cubierta, un gan-
chero y un tonelero por bodega,
(b) En az�car trabajar�n diez y
seis hombres, a saber, cuatro en
cubierta y doce en bodega." Las
Compa��as consideran que el n�-
mero de hombres a trabajar en bo-
dega o en cubierta en carga gene-
ral y en az�car es una cuesti�n de
administraci�n y no sujeta al ar-
bitraje.
8 a 14, Inclusive�(En este mo-
mento, a la 1:30 P. M., se encuen-
tra que el abogado de las Unio-
nes aparentemente no nos ha su-
plido con copia de la p�gina� 2 de
las demandas. Tin pronto podamos
conseguir copla, o de las Uniones,
o del Secretarlo de uta Junta, las
contestaremos en pliego aparte.)
19.�Demanda: "Que desde el 1'
de enero de 1938 no se descarga-
r� carga sobre 'trueles'". Las Com-
pa��as no pueden aceptar esta de-
manda porque el descargar carga
sobre "trucka" e. una cuesti�n que
depende de las circunstancias en
cada caso y de las Instrucciones de
los conslgnatarioa y de si hay lu-
gar para la carga en cada caso en
los tinglados o muelles.
16.�Demanda: "Escalas de sala-
rlo. Que la carga general se pa-
gue a 75 centavos por hora ordi-
naria y a $1.13 por hora extraor-
dinaria. Que loa domingos y d�as
festivos se paguen a tiempo y me-
dio por el d�a y a tiempo y medio
sobre el jornal del d�a por la no-
che." Laa Compa��as niegan que je
acuerdo con el trabajo que se ha-
ce y de acuerdo con las condicio-
nes generales, y especialmente con-
siderando la severa depresi�n que se
cierne en estos meses sobre todas
las Industrias incluyendo, desde
luego, la Industria de transporta-
ci�n, est� Justificado aumento algu-
no sobre los tipos prevaleciente*,
durante el a�o 1937; y por el con-
trario alegan que los tipos preva-
lecientes en el a�o 1937 son altos,
y los tipos para el trabajo en ho-
ras de la noche deben ser rebaja-
dos a una suma que represente 10
centavos por hora por encima de
los tipos para trabajo de d�a. Ali-
gan que los tipos del a�o 1937 pa-
ra carga especial,deben mantener-
se sin cambio alguno.
CONTESTACI�N AL PLIEGO DE
ESPECIFICACIONES
Contestando la primera especifi-
caci�n, las Compa��as, desde lue-
go, reconocen los derechos de los
obreros a organizarse libremente
en uniones sin interferencia algu-
na por parte de los patronos ni en
pro ni en contra del proceso de
un Ion iza clon; reconocen el derecho
de los trabajadores de negociar co-
lectivamente con laa Compa��as,
pero las Compa��as niegan enf�ti-
camente que existe derecho alguno
en ley o en raz�n que obligue a
las Compa��as a emplear s�lo aque-
llos obreros que est�n unlonados
o que obligue a las Compa��as a
despedir* a empleados no uni�ni-
doa para dar lugar a los uni�n�-
dos. Contestando laa. cltaa de la
ley "National Labor Relations
Act", las Compa��as llaman la
atenci�n de la Junta el caso del
National Labor Relation* Board v.
Jone� iMugkUn 8teel Corporation
reauelto por el Tribunal Supremo
de los Estados Unidos el 12 de abril
de 1937, 81 Law Ed. 893, 915, 916:
301 U. S. 1. En dicho caso la Cor-
te Suprema de los Estados Unidos
dijo lo siguiente! Que la Secci�n 9
(a) fu�
"designad only to prevent collcc-
tlve bargainlng with anyone pur-
portlng t� represent employees
other than the representativa they
had selected. It waa taken to pro-
hiblt the negotla:lon of labor con-
tract generally appllcable to em-
ployees In the described unlt witn
any other repreaentative than the
one so chosen, but not a� preclud-
ing such individual contracto ai the
company migkt elect to make direc-
tty vrttk individual employees.
"The Act dpes not cornpel agree-
ments between employers and em-
ployees. It does not compel any
agreementa whatsoever. It does not
prevent the employers 'from re-
fuslng to make a conectiva con-
tract and hlring individu�is on
whatever terms' the employer may
be unilateral rction determine. The
Act expressly provides in Section
9 (a) that any individual employee
or a group of employees shall ha.-e
the right at any time to present
grievances to their employer. The
theory of the act is that free op-
portunlty for negotlatlng with ac-
credited repreaentatlvea of employ-
ers is likely to promote industrial
peace and may bring about the ad-
Justments and agreementa whlch
the Act itseli does not attempt to
compel... The �ct doct not inter-
�ere with the normal eserciee of
the right of the employer to eelect
it� employee� or to diecharge them.
The employer may not, under co>
ver of that right intim�date or
coerce its employees with respect
to their self-organlzatlon and re-
presentaron, and on the other
handf the Board Is not entltled to
make its authority a pretext for
Interference with the right of dis-
charge when that right is excer-
cised for other reasons than such
intimldatlon and coerci�n." (Sub-
rayado nuestro.)
Las Compa��as reconocen el de-
recho de cualquier grupo de los
empleados, ya sea mayor�a o mino-
r�a a formar una uni�n y a tratar
colectivamente con el patrono por
medio de sus representantes debi-
damente escogidos y para benefi-
cio de los empleados aai unlonlra-
dos, pero laa Compa��as niegan es-
pec�ficamente que la mayor�a de
los empleados tengan derecho al-
guno de exigir a otros empleados
que se unan a las Uniones en con-
tra de su voluntad o que exijan al
patrono que todo el personal sea
unionado.
Las Compa��as no saben si el
"National Labor Relations Act" est�
en vigor en Puerto Rico, o no, pe-
ro reconocen los derechos de los
obreros a organizarse libremente, y
a tratar colectivamente por los
miembros que se unan a la Uni�n.
Niegan que loa patronos no pue-
dan emplear a persona alguna que
no fuere unlonada, alegando al con-
trario que si asi fuese la ley, serla
claramente i nticonstltuclonal y ale-
gan adem�s en contrario que loa
patronos de acuerdo con .la Cons-
tituci�n puedan emplear a cual-
quiera persona o personas aue aula�
ran.
II.
Contestando la segunda especi-
ficaci�n las Compa��as niegan que
el t�rmino "empleado" se aplique
a todo el personal de un patrono
con excepci�n de trabajadores agr�-
colas, de los dom�sticos, y de aque-
llas personas que est�n empleadas
por el padre o la madre, en cuan-
to a contratos o convenios colec-
tivos ata�e. Las Co.npaftias a>e-
gan que no hay ley alguna ni pue-
de haber ley alguna que las obli-
gue a reconocer el sistema de
"closed shop" y que dicho sistema
es lesivo a los intereses de los obre-
ros tanto como a los de las Com-
pa��as; y alegan adem�s las Com-
pa��as que ninguna peraona em-
pleada en puestos de confianza o
responsabilidad o empleada en pues-
tos representativos de la Compa-
��a, por peque�os que sean, (minor
executlve positlons' tenga derecho
alguno a ser incluida en -convenio
colectivo alguno; al contrario que
personas empleadas en puestos de
confianza donde tienen el manejo
y cuido de los Intereses y propie-
dades de laa Compa��as, y las per-
sonas empleadas en puestos repre-
sentativos pueden ser empleadas o
destituidas libremente por las Com-
pa��as Navieras sin referencia a
convenio alguno y a la opci�n de
la Compa��a en cualquier momen-
to.
III.
Contestando la tercera especifi-
caci�n, las Compa��as Navieras no
saben si el "National Labor Re-
lations Act" uta en vigor en Puer-
to Rico o no, o al los reglamentos
del mismo se han hecho extensivos
�a Puerto Rico, pero las Compa��as
creen que uta cuesti�n carece de
Importancia para uta procedimien-
to toda vez que al arbitraje actual
no se lleva a efecto bajo tal ley
sino por medio del Convenio de Ar-
bitraje del 10 de febrero de 1938.
IV.
Contestando la cuarta especifica-
ci�n las Compa��as Navieras nie-
gan que empleadoa o trabajadores
que hubieren estado en huelga no
podr�n ser substituidos o separa-
dos de su cargo ni sus cargos su-
primidos, alegando al contrario que
las Compa��as tienen pleno dere-
cho en ley y en justicia para em-
plear o dupedir a cualquier em-
pleado en cualquier momento por
cualquier raz�n excepto por la ra-
z�n de que el empleado hubiere es-
tado activo en Unionu o trabajos
leg�timos conectados con la unlo-
nisacl�n de empleados en horaa en
que no estuviera trabajando para
la Compa��a, es decir, que aun en
casoa de actividad en laa uniones,
si el empleado ha faltado a sus de-
beres durante laa horaa de trabajo
para atender asuntos de las Unio-
nu, puede ser libremente destitui-
do por la Compa��a.
V.
Contes t a n d o la especificaci�n
quinta, las Compa��as alegan que
laa �nicas co.as sometidas, al arbi-
traje de est- Junta aon lu rela-
cionadas con jornales, horas de
trabajo y condiciones especiales ba-
jo las cuales el trabajo sea llevado
a oabo, tales como condlcionu sa-
nitarias y de seguridad de los tra-
bajadores y que ning�n aaunto ad-
ministrativo y ning�n asunto comer-
cial ha sido ni puede ser sometido
al arbitraje, y las Compa��as creen
que esta Junta debe pronunciarse
Inmediatamente al afecto que sola-
mente las cosas anotadas est�n en-
vueltos en este arbitraje.
San Juan. P. R., 22 de abril de
19C8.
Respetuosamente sometido,
(Fdo.) James R. BEVERLEY
(Fdo.) Daniel F. KELLEY
Abogados Cias. Navieras
Notificado con copia hoy,
d�a 23 de abril de 1938, a
las 10 A. M.
(Fdo.) C. LOLL y CUCHI
Abogado de las Uniones
CONTESTACI�N ADICIONAL A
LAS DEMANDAS CONTENIDAS
EN LA PAGINA 2, RECIBIDAS
A LAS 2:30 P. M. DEL 22 DE
ABRIL DE 1938
7c�Contestando la demanda ba-
jo el N�m. 7c las Compa��as Na-
vieras alegan que el n�mero y se-
lecci�n de personal para la carga
y descarga de loa vapores, ya sea
carga general o carga especial, u
un asunto administrativo y no es-
t� sujeto al arbitraje ni es suscep-
tible al arbitraje.
�.�Demanda: "Las Compa��a*
Navieras suplir�n agua refrigera-
da en todos los puertos de la Is-
la." Las Compa��as aceptan suplir
agua fr�a y buena en todos los
puertos de la Isla. No aceptan la
palabra "refrigerada".
9.�Demanda: "Las Compa��as
pondr�n relojes de pared en sitio
visible para los trabajadores". Las
compa��as aceptan poner relojes en
sitios visibles para los trabajado-
res en todos los puertos de la Is-
la, pero no aceptan que sean relo-
jes de pared. Aceptan que sean re-
lojes suficientemente grandes para
llenar el prop�sito para el cual es-
t�n puestos.
10.�Demanda: "No se descarga-
r� en un puerto la carga destina-
da a otro. En caso de que fuerza
mayor obligu; a asi hacerlo, las
compa��as se comprometen a pa-
gar a la Uni�n perjudicada por di-
cho acto, un 65% del importe de
los trabajos realizados." Las com-
pa��as navieras bajo ning�n con-
cepto pueden aceptar esta deman-
da ni tampoco someterla al arbi-
traje. La cuesti�n de d�nde y en
qu� puerto lu compa��as van a
descargar la carga, es una cuesti�n
puramente interna y admlnlatrali-
va de las compa��as y un asunto
entre las compa��as y los consig-
natarios de la carga. Hay muchas
razones que obligan a las compa-
��as a rehusar terminantemente a
someter esta cuesti�n al arbitraje,
entre otras: el tama�o de un va-
por, es decir, un vapor grande pue-
de entrar en la bah�a de San Juan,
pero no puede entrar en varios
otros puertos para donde pueda
traer carga, y dicha carga ser� des-
cagada en San Juan y reembarca-
da por ferrocarril; condiciones del
tiempo en los puertos abiertos, par
ejemplo, en Areclbo a veces es ab-
solutamente peligroso y a veces
Imposible para un vapor entrar y
descargar all�; vapores que son di-
f�ciles de maniobrar en puertos, co-
mo por ejemplo en Areclbo o Agua-
di lia. descargan en San Juan o
Mayaguez; costo y conveniencia, es
decir, un vapor descargando en San
Juan, puede tener solamente unu
toneladas de carga para otro puer-
to o puertos que no Justifica el
costo de navegar el vapor a dichos
otros puertos; cambios de instruc-
ciones por el consignatario, es de-
cir, frecuentemente ocurre que car
ga viene destinada a puerto y mien-
tras el vapor est� en alta mar el
consignatario, o transfiere sus de-
rechos a la carga a otras personas
en otros puertos, o cambia las Ins-
trucciones en cuanto al puerto don-
de debe ur ducargada. No hay jus-
tificaci�n ni raz�n alguna para una
demanda tan arbitraria y atrevi-
da como �sta.
11.�Demanda: "Se usar�n toldos
en todos los puertos de la Isla"
Laa compa��as navieras aceptan es-
ta demanda.
12.�Demanda: "En todos los
puertos habr� en todo momento un
carro disponible para transportar
los obreros que sufran accidentes
en el trabajo, a lu cl�nicas u hos-
pitales, y este servicio ser� paga-
do por las compa��as". Las com-
pa��as navieras aceptan esta de-
manda e Informan a uta Junta que
�sta ha �ido la costumbre.
13.�Demanda: "Despu�s del pri-
mer d�a de trabajo la labor comen-
zar� siempre a las 7 de la ma�a-
na." La hora en que comenzar� el
trabajo es una cuesti�n adminis-
trativa que no puede arbitrarse
pues depende de lu circunstancias
de la carga o descarga de un va-
por, pero las compa��as aceptan
que las horas entre las 7 de la ma-
�ana y las 12 del medio d�a, y en-
tre la una de la tarde y las � de
la tarde, ser�n consideradas siem-
pre como horas de trabajo ordi-
nario, y que las horas durante la
noche y entre las 4 de la tarde y
las 7 de la ma�ana siguiente ser�n
consideradas como trabajo de no-
che y que deben pagarse a un tipo
de 80.10 por hora m�s alto que el
tipo pagado durante las horas or-
dinarias.
14a�Demanda: "Que en las plan-
chas se pongan 4 hombres y un
ganchero, b�Que se pongan 8 bo-
degueros y estibadores por bodega y
portal�n, c�Que se pongan 3 hom-
bres en cada carret�n. Entendemos
por carret�n los de 4 ruedas y los
de 2 ruedas."
Contestando las demandas 14a, o,
y c, las compa��as alegan que to-
das estas demandas cubren cues-
tiones administrativas de las com-
pa��as y no est�n sujetas a arbi-
traje.
14d.�Demanda: "Que las compa-
��as notifiquen por carta el perso-
nal que neculten para realizar los
trabajos, y la hora de comenzarlos.
Que una vez se haya solicitado ls
gente para una hora determinada.
se pague el tiempo de espera." Con-
testando la demanda 14d las com-
pa��as navieras la aceptan excep-
to que cuando la demora se de-
ba a fuerzas ajenu al control de
la compa��a, el pago comenzar� en
la hora en que empiecen a traba-
jar los obreros.
14c�Demanda: "Que las compa-
��as naviera* avisen con 24 horu
de anticipaci�n cuando se vaya a
trabajar en d�as festivos." Lu com-
part�s* navieras aceptan esta de-
manda en todas sus partes.
� EL ACEITE DE SAN
JACOBO .liria r�pida-
mente los m�sculos
adoloridos, lu torce-
duras y contusionss
que aufren loe atletas.
aceite dt
SAN JAC0B0
Distribuidores:
Caatagnet 4 CaatHlo Co� - San Juan.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que laa almorranas, ya
asan sangrantes, prurlglnoeae, inter-
nas o protuberantes, minen su vitali-
dad y acaben por someterlo a una
operaci�n dolorosa y costosa. En II
minutos puede hacer cesar el dolor y
desvanecer r�pidamente toa tejidos
Inflamados, con la nueva f�rmula me-
dica. China! o�d, garantizada que lo
mejorar� en 10 dlaa o ae le devolver�
el dinero. Pida en laa boticas Chlna-
-old garantizado.
_ >

LA OFICINISTA
La oficinista debe cuidar con es-
mero de su belleza. Esto es �debe
estar siempre limpia, bien calzada,
bien vestida, bien peinada y sobre
todo bien maquillada. Una cara pin-
t a d a exageradamente demuestra
mal gusto, �vulgaridad� y la ofi-
cinista o empleada m�a que ningu-
na otra mujer debe siempre estar
blen arreglada. De ello depende su
colocaci�n, puea hoy en d�a tanto
loa jefea de corporaciones, como loa
due�os de establecimientos comer-
ciales se van dando cuenta de que
una empleada bien arreglada, u el
mejor s�mbolo de prosperidad.
Cruz 4 al lado del Hotel Palaee,
Tel�fono 603. San Juan.
navajltaa y los molestos emplastos
callicidas. Un nuevo liquido llamado
NOXACORN elimina el dolor en �0 se-
gundos. Seca los callos en tal forma
que no salen m�s. Contiene aceite
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. F�ciles Ins-
trucciones con cada paquete. Un
frasco de SI centavos evita Brandes
Sufrimientos. Su dinero sera devuelto
al NOXACORN fracasa en extirpar
cualquier callo o callosidad.
(Anuncio)
El Origen del Asme
Combatido on 3 Minuto!
Disolviendo y expulsando la mucoal-
dad o flema que produce el ahog-o y
U�xla en loa ataques de asma, la for-
mulo, de un m�dico, conocida con e
nombre de Jdendaco, elimina la causa d
au angustia. Nada que Inhalar, nada d
narc�tico* e Inyecciones. No tiene ni�-
ero n sabor y empieza a obrar en 8 mlnu
toe. Duerma profundamente esta noche
pronto se sentir� bien, anos m�s Jover
y m�s fuerte, y podr� comer de todo.
Be garanrlsa completa satisfacci�n o se
le devuelve su costo. 81 no encuentra
Sfendaco en la botica haga que lo pidan
para Ud. La garant�a lo protege.
UrtUleeU
B05�?UE
Tiaxnsowan
\�> ACBOSOUE
�*�*' 0RICIO�0 S.MR A T00H JS COMIDAS
H�lt sea eoeaidaa t�o Mbmm oomo Isa de
lee fastosos chefi ose �u Aesoetare oomo
eoadimealo favorito par� laioo�r !�� eomidaa.
Solient un� copia iran� dtl libre ds eoeiss
eoeteoitedo reeetsa dilicioaaa para platee
exquiailes.
�HA PROBADO EL
JUGO DE
� TOMATES
| WELCH
INVITA COMPARACIONES
lito refrigerador el�ctrico Westinghouse,
completo con los nuovos aditamentos paro
almaceno^ y conservaci�n d�) alimentos, re-
siste ventajosamente cualquier compara-
ci�n. Lo nevera es exactamente igual O co-
mo aparece en al grabado. Su capacidad
ts da 5 pies c�bicos: tama�o suficiente pa-
ra las necesidades da una familia.
Var�as otras comodidadas incluyan ti
Indicador "Salva-Alimentos", montado en
la parta interior da la puerta; la tablilla
corrediza que permite atraerla hacia usted;
una tablilla da vidrio resistente, qua pro-
vee mayor limpieza; cubara "Eject-o-Cube"
para despegar r�pidamente los cubitos da
hielo y
Adem�s, la Bandeja para Carne
La bandeja pora cama es-oigo �nica y exclusivo
da la novara el�ctrica Wastinghousa, poro al o�o
1938. Es una bandeja esmaltada, con su tapo, da
dise�o especial qua sirva pora guardar tragos da
carna, ya fueran biftecs, chuletas o cama para
asar. La carna sa conserva por varios d�as con la
frescura del primara.
5 a�OS de
garant�a, en la
unidad herm�tica
�'EES)
Delicioso
y bueno
para usted
u
. Lo cocina as al sitio mis adecuado para al re-
frigerador el�ctrico. Y en la cocina han sido pro-
bados los refrigeradores Westinghouse. En 102 co-
cinas da otros tantos hogares en al manda autora
fueron sometidos a pruebo, abri�ndose lo puerta
como promedio, 46 vacos al d�a. La pruebo fu�
satisfactoria y por aso escogimos a Wettinghousa
pora nuestros clientes en Puerto Rico.
Resulta f�cil Adquirirla
Si vivo usted en Yobucoa, on Moro vis o en Son
Juan, no importa an qu� panto da nuestro terri-
torio, al precio da asta novara sari al mismo. Sa
la entregaremos instalada an su hogar, funcionan-
do, listo pora cuidar da su salad y da la da los
suyos, �onsarvando paros los alimentos y proveyen-
do hielo poro refrescos deliciosos. Ent�rese en nues-
tra oficina mes coreana.
12, 18 o 24 meses para pagarla
A PLAZOS
Porto Rico Railtvcy Light & Power Co.
_'. sus �rdenes



14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. - LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N dt fincas ur-
banas tn San Juan, Putrta da Tie-
rra y Santurca. DaacanM da 'a
preocupaci�n dal Inquilinato y con-
servaci�n da iui propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepu representacio-
nes. Luna esquina Crui 23, tel�fo-
no 3175,____________________S-7-G
SE ALQUILA htrmoaa raildencla,
an Wllson 48, Condado, da doa plan-
tas, con cinco habttadonaa an la
plasta alta y sala, antasala, cuar-
to da btbllotaca, oomedor, pantry.
cocina y daspama an la planta ba-
ja. Tlana cuartos da baflo an am-
bas planta* y un harinoso par.o.
Cuanta asta casa con dos habita-
eionaa independendientee para slr-
vlentas y garaje an al pat�o. Estar�
lUta para entrega alrededor dal 15
de ab�lL Informar�: E. M. V.ssaUa
Tel�fono 1368 San Juan. 4-30-v
SE ALQUILA piso reoonotruldo,
pintado da nuevo, an �t�o c�ntri-
co Barbosa Ndm. 3. Informes.
S^S� t.l�fono SM varde. Sen-
turca *sml.
SE ALQUILAN tras p�aos magn�fi-
cos acabados construir an Tarraja
Parque, calla Mlrsonla, "Edificio
Vallas". Informar�n Tel�fonos 108
azul o'l495 Santurca. 4-2T-M
EDUCANDO
PAPA
SE ALQUILA casa da dos plantas
sala, contador, cocina, cinco dor-
mitorios con todo al confort mo-
derno. Informas Gregorio Vajp.ua*,
tel�fono 302 San Juan. HNA-V
SE ALQUILA primar piso, situado
an lo mejor de San Juan. Sala dor-
mitorios, todo reci�n pintado. Ba-
flo para servidumbre. Informar�
Tel�fono 2680 verde, Santurce.
4- 27-1.
ALQUILO PISOS en O'Donell 3,
acabados de reconstruir, muy fres-
cos, con dos patios. Informes Sra.
Villegas, tel�fono 1274 San Juan.
Precios $45 y $50. 4-29-V
ALQUILASE: Planta alta Luna
31. Cinco dormitorios, doble ser-
vido sanitario, ventilaci�n directa
an cada habitaci�n. Precio razo-
nable. Informar�n: Delicias N�m.
23, Tel�fono 3166, Santurca.
4-2S-R
ALQUILO mi residencia de dos
plantas, Calla Wllion 94. Tiene sa-
la, comedor, tras dormitorios, bi-
blioteca, cuarto costura, doa ba-
�os, cuarto servicio. Informar�n
Tel�fono 2610 Santurce. 4-28-M
POR RENT, Hato Rey, pr�vate re-
sldance, qulat locatlon. recently
bullt, completely furnlshed, elec-
trlcally equipped, hot water, mos-
quito proof, three bed rooms, llvlng
and dlnlng room, game room base-
ment Ready to Uve. Phone 93 Hato
Rey, after 12 noon. 4-29-S
EN ADMINISTRACI�N, repara-
ci�n y cobro de casas la experien-
cia y el conocimiento personal del
Inquilinato lo es todo. Ramiro Car-
dona, con 19 anos de experiencia
�frece sus servicios. Cristo N�m. 35.
. el. 931, azul, San Juan. 4-29-C
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort. Calle Romero N�m.
4. Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr., Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
.i
SE ALQUILA casa do concreto an
la calle La Torre N�m. 9, Ciudad
Nueva, pr�xima Carretera Central,
con cuatro dormitorios, doble ser-
f�elo sanitario, ��rale, cuarto ser-
vidumbre, gas, reci�n pintada y
bien conservada. Informar� Eloy
Garc�a Cruz, tel�fono 635 verde,
Santurca. 5-8-H
ALQUILO amplio mirador, entra-
da independiente, cuatro dormito-
rios, espl�ndidas vistas, muy fres-
co, garaja, cerca Hlgh Sehool, Hi-
p�dromo 9, parada 30, tel�fono
3554 rojo. 4-36-C
V�NDESE IMOO o alquilase $75
en Lopes Landr�n cerca De Diego,
residencia da des plantas con to-
va las comodidades modernas. Es-
criba O. 8. c/o EL MUNDO. 4-29-S
SE ALQUILA casa de concreto en
Avenida Hip�dromo N�m. 7, fres-
ca y ventilada con sala, comedor,
cinco dormitorios, doble servicio
sanitario, garaje y dem�s comodi-
dades. Informar�n tel�fono 3125
verde, Santurca. 4-27-A
ALQUILASE, casa concreto piso
ajto, Nalrn N�m. 10, Condado, Pa-
rada 46, carea del mar y parque,
etneo dormitorios, closets, garaja
y dem�s comodidades. Tel�fono
' 1273, San Juan. 5-3-G
CALLE PARQUE 34 se alquila ba-
jos para vivienda con una habita-
ci�n inmejorable para cualquier ne-
gocio: taller, barbaria o colmado.
Informar�n tel�fono 741, Santurce.
4-30-D
SE ALQUILA casa muy fresca la-
do sombra sitio residencial Monte
Flores. Tiene garaja, precio m�di-
co. Informar� tel�fono 686 negro,
Santurce. 4-30-L
MIRADOR acabado da construir
con vista a la bah�a, tros habita-
ciones, sala, comedor, cocina y te-
rraza. Informes: Luna 100 o te.�-
fono 2174 azul, San Juan. 4-27-R
SE ALQUILA: Casa an Yardley
Place N�m. 5, Calle Lolza. Santur-
ce. ot-rca de! mar y guaguas. Mira-
dor y laraje Informar�: R�os Al-
garln. Tel. 676 San Juan. 4-30-A
SE ALQUILA casa Jefferson 6,
jturce. pr�xima Teatro San Jo-
ejssi tres dormitorios, cuarto de
io moderno, garaje y cuarto ser-
lo exttrior. Todo muy bien con-
_-vado. Informar� Eloy Garda
Gru�, tel�fono 635 verde, Santur-
5-4-H
ALQUILA residencia de doa
ntas en Ciudad Nutvi, Ave.
ercedet. esquina Loa Pinos. Tiene
dormitorios, closets y cuarto
baflo arriba, tres dormitorios,
jta, cuarto de baflo, sala, co-
or y cocina abajo, casa serv�-
separada, garaje para dos es-
r�os Informar�n: Tel�fono 119 Ha-
to "Rey. 5 23-S
#OR THB�T:Pacific Place �T
ottre.ct.ve. cool connota housa
atar bottoh. Residen tiaL Larga por-
caes. Modera. Cali Phone 3934 Sen-
tare*. 5-6-D
/XAHCVAJ�T'* +CUr*D*3 O*"
V/Z/AMOa**' **� �*"*'*> o*�.
Moc/r* y v*rm qt/**i* rm*
jTtr ACC/�rAfOAS 00CCAAAJO* {*M-
0*s**+a mas �4 �Awm/aw*/*.
coau/oo vo rar /M�o) m> acoca*
roo*s c*9 n**o*a*yw*-
. 0#*~ r** src M* r**o o are Bsm**o Vrt/MA-
c**.C4* MgJOK eoevvsw*/
/<0u* *awo* co*J r*tJotea An-
iAm'*#*cu**oas l*a a/*
CM�T* om 10a oofn*�moa.
C.(/mjOO~MU l AS l/W��t-
CA3 �� OCA/A CATAZ/A/A
TV OA/LAOA* *#**�<�+�
SAS 6* **0>*�*+Sf_
Popeye (Espinaca)
el Marino
O* UWftM^UC MI W*
r�UM0Ei)U�.i IBA-
k0*T�H^�M0*W��6�'
ALQUILER
CASAS
ALQUILASE: Planta baja concre-
to, cuatro habitaciones, servicio
sanitario doble, balc�n, pr�xima
Escuela Goyco, An�bal Herrero 3,
Santurce. Precio reducido. Infor-
mes: Gonz�lez Mena, tel�fono 3159
Santurce. 4-26-R
SE ALQUILA: Por $55.00 mensua-
les altos de ls casa, Luna 61, San
Juan. Escalera de m�rmol, aire y
luz por los cuatro puntos cardina-
les. Pida condiciones. Teodoro
Aguilar, tel�.ono 2583. Santurce.
4-26- A
SE ALQUILA casa San Rafael 27
esquina Avenida A y. otra Buena-
ventura 7, altos, Sunoco. Informar�
Francisco Berga, parada 11, Aveni-
da Ponce de Le�n 13, tel�fono 1473.
428-B
ALQUILASE $45 (sin agua) chalet
concreto Urbanizaci�n Hip�dromo,
cerca Carretera Nueva, Stop 21,
tres dormitorios, ssla, comedor, co-
cina, baflo, garaje, dependencia ser-
vido, tel�fono 521, Santuree.
4-25-R
CALLE ASIA 20. lateral a la Cl�-
nica D�az Garda, se alquila un
chalet en $40.00. Se exigen bue-
nos Informes y garant�a. Tel�fo-
no 3652 verde, Santurce. 4-28-G
SE ALQUILA: Casa de dos pisos,
cuatro dormitorios, dem�s comodi-
dades, garaje, marquesina. Calle
Betances N�m. 9, cerca calle Lolza.
Informes: Tel�fono 145 Santurce.
4-29-G
ALQUILASE PLANTA alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con
closets. Un paso Teatro San Jos�,
guaguas, escuela y mercado Jeffer-
son. Informar�: Tel�fono 1795 San-
turce, P. R. 5-*-11
.ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILERES
APARTAMIENTOS
r'OR RENT: Furnlshed apa.Ttmenta
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wlth automatlc ele-
va tor, runnlng hot water and all
modera convenlenees. Phone 388,
Santurca. Speclal Prico. HNA-L
SE ALQUILA apartamiento con
cinco habitaciones, dos ba�os, cuar-
to servicio, muy c�modo y fresco,
en Edificio "Isla Grande", frente
al Aeropuerto, precioso panorama
sobre bah�a y San Juan, Avenida
Fern�ndez Juncos, parada 10. In-
formar�: Compa��a Sol� Inc., Te-
l�fono 3140 Santurce.
H. N. A. -S.
CONDADO APARTMENTS: For
rent 6 and 7 room apartments, ga-
rage, furnlshed and unfurnished
Information on premlses or D. P.
Campbell. National City Bank, San
Juan.__________________H. N. A. L
VACANCY BAY VIEW apartments
oppoaite Pan American Airport
Phone 2467 Santurce. 5-6-G
NEREIDAS Apartment for ront.
furnlshed or unfurnished. For In-
formation cali telephone 497 San-
turce.______________________HNA-S
FOR RENT: Four room modern
apartment. ncar beach. unfurni-
shed. Taft 28, Telephone 1003, San-
turce. 5^.c
ALQUILER
HABITAC.ONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
Uladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.y
SE OFRECE comida a domicilio y
habitaci�n a precios m�dicos. Tam-
bi�n peque�o apartamiento con o
sin comidas para matrimonio. Ho-
gar respetable. Familia Reyes. Lu-
na 39 4-30-R
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
nandos Juncos, Edificio Tallado, pa-
rada U 1|2, cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30. In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fernandas Juncos, N�m. 135,
paraos 18. H.N.A.-R
VACANTE: Apartamiento construc-
d�n r�dente en Mlramar. Precio
muy razonable. Informes en el
mismo edificio, Caite Nueva esqui-
na Hoare, Parada 14, Tel�fono 3896
Santurce. 4-28-F
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco do Sanruroa. Pon-
ce do Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorios, doblo servicio sanlts-
rio, ote. Tel�fono UTT Sea J��x
SPLENDID ENTTRE floor spart-
ment, four dormitorios, fine double
sanltary lnstslatlon, garage, servl-
ce stalrway. Park Terrsco, a croas
"Under the Traes", Telephone MSI.
6 McKlnley Ave., Santurce. 4-30-A
SE ALQUILA apartamiento mo-
derno, cuatro hsbitedones. ssla, co-
medor, doble servido sanitario, si-
tio c�ntrico, Calle Colomar 29, pre-
cio m�dico. Informar� tel�fono iw
Santurce, �-36-F
FOR RENT: "Borlnquon Park
Apartments", on Nereidas Avenue.
near the sos, parlor, dlnlng room.
three bedrooms two bathrooms,
kltchen. pantry. servsnt's room
wlth bath, hot water, Janltor ser-
vico, garage and elevator. Apply
phone 612, San Juan, or 433 San-
turce. 4-27-F
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono �97 Santurce. HNA-S
FOR RENT apartment at $45.00
monthly. modern, clean, comfort-
able bulldlng, oceupied excluslveiy
by americana at Yardley Place No.
6, with pr�vate garage and ser-
vsnt's quarters outalde. Cali phone
635 verde, Santurce or 3156 San-
turce. 5-6-H
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro dormitorios, doble servicio sa-
nitario y dem�s comodidades, pa-
rada 33, Europa 14-A entre las doa
carreteras $48, Informes 3717 ver-
de, Santurce. . 4-364
ROOM AND BOARD wlth young
American couple in American sec-
tlon on the beach. F. Campbell
Holmes, Plaza Provisi�n Co.
H.N.A.-H
RESIDENCE in the Condado sec-
tion, nave well furnished and com
fortable rooms wlth excellent Ame-
rican me�is. Near beach. Pleasant
home. Need good references. Ave-
nida Sim�n Bol�var 56, Stop 50,
Phone 789 Santurce. 4-26-G
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ofrece habitsdones espacio-
sas y ventiladas, muy bien amue-
bladas, con tres lujosos servidos
sanitarios. Excelente comida. Am-
plias galer�as con vista al mar.
Precios razonables. Se exigen bue-
nas referencias. Direcci�n: Ave.
Sim�n Bol�var 56, parada 50, El
Condado, tel�fono 789 Santurce.
4-29-G
SE ALQUILAN habitaciones con
comidas, una para matrimonio sin
hijos y dos con entrada Indepen-
diente para j�venes. Exigimos re-
ferencias. Flgieroa 9, tel�fono 740
azul, Santurce. 4-27-B
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n grande, amueblada, fresca,
con amplia ventana. Ducha calien-
te y irla. Entrada casi Indepen-
diente. Sol 86, segundo piso. 5-3-V
EXCELLENT OPPORTUNITY: For
couples without family large rooms
wlth beautlful ocean view in chalet
aurroundecT-hy plnes. 23 Gertrudis
Street. Phone 2154 azul, Santurce.
4-25-C
FAMILIA RESPETABLE: Ofrece
habitaci�n espaciosa y fresca. Ex-
celente eornida. Precio razonable.
Informar�n Salvador Brau N�m.
95, tercer piso. San Juan. 4-25-M
OFREZCO LOCAL para oficina y
habitaci�n para vivienda en Salva-
dor Brau" 54. altos Farmacia Blan-
co. Referencias Indispensable*. In-
formar�n all� mismo. HNA-P
SE ALQUILAN magnificas habi-
taciones, frescas, claras, ventila-
das, precios m�dicos, con o sin co-
mida. Casa respetable. Informa-
r�n Cruz 27, segundo piso, Apar-
tamiento 3. San Juan. 4-28-C
UNFURNISHBD slry room, two In
family. no other boarder. Edificio-
Son los�, Stop 6H, Bajamar. Mrs.
Cario, Apt 3. 4-29-C
Aunque Usted No Lo Crea�Por roberto l. ripley
Vicente Enrique Ferr'eira -t�sm <*� ?***&**
FU� PADRE 06 AUSLUZOS A LA EDAD DE II0AN05
Tgyo A �SP0S6S y ABhtfOS.
faX CLUB ESTABA SITUADO SOdWff LAUN�ADiX0IWO�AUtgjgM
Copr. 1917, Kuif fwcurc� iyixlK�ie. Inc, World nghu nttrml. QVf�HA-/
ALQUILER
HABITACIONES
PARA DOS o tres se�oritas, mag-
nificas habitaciones amueblsdss.
Sitio c�ntrico, bslc�n, ventilaci�n,
fresco en verano, fric, en Invierno.
Llame tel�fono 1363 verde, San
Juan. Referencias Indispensable.
Con o sin comidas. 4-26-G
ALQUILER
' LOCALES
SE ALQUILA local con aparadores.
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $100.00, calle San Justo.
N�m. 37. Informe r�n: L�pez 5c. y
10c HNA-L
LOCAL TIENDA: Se alquila, doa
plantas, 2,500 pie* cuadrados, fren-
te Plass Baldorloty, entre Kleins
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
PROFESIONAL Se alquila local
propio para consultorio u oficina en
O'DoneU 12, altos. Informar� Tel.
400 San Juan. H. N. A. -V.
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y mis moderno local para
tienda. Para 'nformea Camlaas Bo-
rinquon, M. Rodr�guez * Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
LOCAL para fuente de soda en sitio
c�ntrico, an uno de loa Teatros m�s
concurridos do Santurce, en el Toa-
tro "San Jos�" de la Calle Lolza.
Esta es una gran oportunidad pa-
ra persona ambiciosa que quiera
empezar un srfgoclo lucrativo.
HM
ALQUILER
LOCALES
EN CALLE LUNA 94 se alquila
un local grande, moderno, sirve
para taller de costura o cualquier
negocio. Informes Tel. 101 rojo,
Santurce. 4-30-H
COLOCACIONES
SOI 'CITUDES
SOLICITO: RepresenUdones exclu-
sivas para Nueva York de produc-
to* en general del pa�s. Calidad y
buena presentaci�n indispensables
Garant�a absoluta. Escriba al apar-
tado 3414 en Santurce. P. R. 4-29-B
DESEO RELACIONARME con los
agentes de los siguientes produc-
tos: Canela en Polvo, Almendra en
Sllco y Az�car Pulverizada. Dir�-
jase a: Ricardo L�pez, Hotel Pro-
greso, Aguadillo. 4-26-V
CLASES PARTICULARES profe-
sora con experiencia en todos ios
grados, especial en alumnos_atra-
sados, precios m�dicos. Agustina
Musa, tel�fono 1213 rojo, Santuree.
Calle Lolzs 257. 5-7-P
^_
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda .a isla que deseen tra-
bajar por medio de Ja ofidna de
empleos The Anor's Specialty No-
velty. Box 811. Ponce. P. R.
, 4-27-A
AGENTES: Soflcitamoj se�oras o
se�oritas que puedan (ledlcar par-
te o todo su tiempo a mostrar la
linea m�s exclusiva de trajes fa-
f" sonoras y ni�os, hechos por ls
f�brica m� grande de los Estados
�unidos en el ramo. Buena comi-
si�n y sus propios trajes gratis
Apartado 434 MayagUez, P. R. ,
� -5-1-N
1
SE NECESITA COCINERA buena
para familia peque�a. Cervantes
10. altos, Condado, parada ,48
4-27-G
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatea en el
ganado y otro* animales. Constan-
temente en existencis. West India
Machinery A Supply Co., frente il
Muelle n�mero 3, San Juan, Puer-
to Rico. P-W
KILTIK D Una preparaci�n ars�-
nica! para si completo exterminio
de las garrapata�. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pida
Pida Informes s Loo Muchachos.
Suca, do A Mayol A Co., San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
NECESITO DOS hombrea con ex-
periencia para vender carb�n por
talegas en carritos. Doy hospeda-
je. Exigense y doy referencias.
C. Ramos, San Agust�n 121, Puerta
de Tierra. 4.37-R
SE SOLICITAN vendedores exper-
tos, activos y responsable*. Inf�r-
mese en Casa Pilot, Salvador Brau
89. San Juan. 4-26-P
FARMAC�UTICO: So solicita �ar-
mac�utico graduado para trabajar
como regento de farmacia en la
isla. Solicite Informaci�n a: Far-
mac�utico c/o EL MUNDO. 4-25-L
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico ilustrado
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinllla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
sito Blanco y Compa��a, fronte a
la plazuela do San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71 HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos exlstenda de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas cu
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 239,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendor�.
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de 'escribir
"reconsti uldaa" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son, Inc,
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Alsort E. Lee A Son, Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
FORD SEDAN S pasajeros 1936 co-
mo nuevo, poco uso, se vende por
precio m�dico. Exide Battery Ser-
vice Co., Ochoa Bulldlng, (frente
muelle N�m. 1) San Juan. 4-29-E
SE VENDE pe $900 Bulck 81. 1936.
cinco pasajeros en perfectas con-
diciones Informar�n tel�fono 681
Santurce. HNA-L
SE VENDE Cadillac 1930, siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
mar�n tel�foao 681 Santurce.
_________________HNA-L
FOR SALE: Essex Coupe. In good
condltion. Apply Shell-Co. Garage.
Reasonable prlce. 4-29-L
COMPRO CASH carro cerrado cua-
tro puertas, seis cilindros entre 150
y 200 dolares. Si no es ganga no
se moleste. Luis Mocz� 16, tel�fo-
no 612 verde, Santurce. 4-25-D
GRAN OPORTUNIDAD: Vendo ca-
rro Pontlac Sedan como nuevo, en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 27. 4-30-Z
COMPRAR�A como ganga motoci-
cleta Harley preferible un cilindro.
Tambi�n algunos autom�viles Che-
vrolet seis, Ford 4 y V8 propios pa-
ra desbsratarlos en piezas. Arman-
do Caballero( Box 59, Aguas Bue-
"as. 4-30-C
SE VENDE: Packard Coupe con
Rumble Seat, modelo 1937, en ex-
celentes condiciones. Radio y du-
do gomas banda blanca. Precio
atractivo. Informar�n tel�fono 148,
San Juan. 425-F
SE ALQUILAN dos garajes en la
calle Feria N�m. 4, parada 20. In-
formar�n all� mismo. HNA-E
COMPRA VENTA
JASAS
BUENA OPORTUNIDAD: Vend�
bsrata casa N�m. 21 parada 16
calle San Juan. Renta 8100. Tam-
bi�n caf� y casa hospedaje, con 9t
ramas todas alquiladas "La Pri-
mavera", Luna 27 San Juan. Infor
marrtn en la misma. 5-M�
SE VENDE en $16.000 casa mc-
aerna de concreto en magnifico os-
ado ton cuatro apartamientos cor
ires dormitorios, porch con corti-
na, garajes, cuartos servido, si-
tuada en sitio residencial en Yard
ley Place rentando $180 mensua
les. b.oy Garr�a Cruz, Tel. 631
verde. Santurce. 5.1.E
SE VENDEN baratas las casas di
concreto situadas en Calle Entra-
da Hip�dromo N�m. 11 y 40, ls
primera �on cuatro dormitorios
dos ba�os, garaja. alcantarillado
sas; y la segunda, con dos aparta-
mientos, cuatro ba�os, garaje, cuar-
to servidumbre, alcantarillado, am-
bas pintadas y bien conservadas
Informar� Eloy Garda Cruz, tel�-
fono 635 verde. Santurce. 5-8-H
SE VENDE muy barata la cass
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222. San
�*"�"�______________________HNA-F
EN GUAYNABO se vende casa de
concreto con cuatro dormitorios.
Tiene 24 cuerda* sembradas de
�rboles frutales. Precio razonable.
Informar�n tel�fono 808 San Juan.
_____________________________5-4-R
SE VENDE oarata casa y solar d�
576 metros en Rio Piedras sitio re-
sidencial, Calle Arzuaga 23, ron
cuatro dormitorios, anexo de con-
creto para garaje, cuarto de serv�-
c�o, cuarto de ba�o, renta $45.00
mensuales, todo wiuy bien conser-
vado y sitio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garda Cruz, tel�fn-
fono 635 verde, Santurce. 5-8-H
OPORTUNIDAD �NICA: Vendo
magnifica residencia frente a la
Universidad. Espl�ndida construc-
ci�n con todos los adelantos moder-
nos. Posee Instalaci�n de agua ca-
liente y fr�a, tlmores en toda la
casa. etc. V�ndese Igualmente mag-
n�ficos solares en Rio Piedras. In-
formes Balbino Medina. Brombaugh
N�m. 10, Rio Piedras 4-29-C
SE VENDEN baratas las casis
San Agust�n 102-104 que rentan
$231 mensuales con solar de es-
quina de 1276 metros, con frente
de 51 metros s San Agust�n y 21
metros a calle San Juan; la cas:i
en San Agust�n 137 que renta $50
mensuales con solar de 661 metros
y frente de 20 metros. Informa-
r� Eloy Garda Cruz, Tel. 635 ver-
de, Santurce. 5-1-H
SE VENDE casa en magnifico so-
lar en la Avenida Ponce de Le�n.
SI tiene inter�s llame al Sr. Rodr�-
guez, tel�fono 623 azul, Santurce.
4-25-R
COMPRO CASA vivienda o local
comercio en Santurce, buen sitio.
$1,500.00. ganga. No tratar� con
corredores. Escriba pronto a Soto,
Buenaventura 38, Sunoco. 4-27-V
PONTIAC SEDAN 1935 en mag-
nificas condiciones, 2 puertas, 6 ci-
lindros se vende barato, facilida-
des para pago. Llame 1638 San
Juan o fuera de horas de ofidna
2740 Santurce. 4-27-C
POR ENCONTRARSE enfermo su
presidente y principal accionista,
v�ndense lineas acreditadas de ca-
rros p�blicos guaguas con fran-
quicias entre San Juan, Ponce v
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santur-
ce. Para m�s informes llame �1
tel�fono 1066 .Santurce.' parada
161,*. 5-20-L
MODEL 1937 La Salle. V-8. Tour-
Ing Sedan, 5 passengers. Peruvian
Grey. Perfect conditlon. as new !n
and out. Driven between San Juan
and Santurce with only 8200 miles
RIdes better than new. Klein. AVe.
De Diego No. 3, Sairturce. 4-28-K
V�NDESE CASA dos plantas de
madera, bajos comercio, altos vi-
vienda, sala, antesala, comedor, dos
dormitorios, cocina, servirlo sa-
nitario. Calle 3an Clpri�n 129. Ba-
rrio Obrero. Informar�n en la mis-
ma^_____________________4-28-G
ALQUILO O VENDO cafet�n con
reservados. Tambi�n las provisio-
nes a balance. Dejo a beneficio una
eiectrola de vellones. Informes Ki-
l�metro 5 12, Carretera Santurce
a Bayam�n. 4-30-F
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo
llevaremos a ver las propiedades.
V�anos o ll�menos. Besosa & Mu-
ftiz. Edificio Ochoa. 4to. piso. Tel�-
fono 810. San Juan.______HNA-B
SE VENDE c sa de concreto -n
Vallejo 31. Rio Piedras. Para 'n-
formes Roble 18 a'.to*. Rio Piedra*.
4-25-L
L�ASE EN CAGUAS: Vendo bue-
na cnsa con solar, la tercera do*-
pues Torrefacci�n SrPS. Garrido &
Co. salida As-ias Buenas Infor-
mes: J P Ra t�ris o en la1 far-
macia Polanco. Caguas. 4oO-i.
TRUCKS USADOS y autom�viles
usados, v�alos en el Garaje de i'
Sol� Se Co.. S. en C. parada 10,
Carretera Nueva, Mlramar, frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Ssntu:
ce. HNA-S
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley. Ilustran-
do se�ales (olida. 25 centavos giro
con portalIcencla. Chauffeur Me-
d�anle Press. Box 553. R�o Piedras
Nota: Este manual consta de 60
ilustraciones. HNA-B
AUTOM�VILES. USADOS: Pa-
ckard, Buick, Ford. Chevrolet, Stu-
debaker y otras marcas. Predo de
quemaz�n y comodidades pago.
Agulrre � Thillet, Ave. Ponce de
Le�n, parada 6V4. ' HNA-A
SE VENDE muy barata casa con-
creto moderna seis dormitorios, en
muv buen rilado Calle Eduardo
Conde N�m S4 detr�s CoIckIo La*
Madres ron solar de 281 metros,
todo por $2,M)0 Eloy Garda Cruz.
tel�fono 633 vci de. Santurce
5-1-H
"hipotecas
PABLO G1N�R:0. tel�fono 524
crol. Santurce. Hipotecas a largoa
plazos, amor'i/ando capital e Infe-
res. Servicio personal. UNA O
FUNERARIAS
LL BLOQUEO Modernamente
equipada: �ngel Fern�ndez Pre-
cios bajos Sei vicio r�pido d�a y
noche. Carrelera Nueva, Patada
23. Tel�fono 180 Santurce: Puerta
de Tierra. San Agust�n. Psrada 5.
Tel�fono 598 HNA-F
Efectos Barber�a
Navajos Americanas a 90c. � $1.00 � $1.50 y $2.50 uno.
Navajos Alemanas marca GLOBEr-MEN.
M�quinas Palor marco "OSTER".
Peines extra para las mismas.
Tijeras � Piedras Asentar � Asentadores � Cepillos,
Escobillas � Polvos � Quinas � Pomadas, etc.
Precio por Precio Superamos en Calidad
SUCS. DE A. MAYOL * CO. - Son Juan, P. t;
1 �


�Y*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
PADIN
POCOS
CENTAVOS
DIARIOS "
LE HACEN A LS'IED
Dl'EfiO DE UNA
Remington
Port�t?!
Usted pueU� adquirir una bo-
nita m�quina de escribir por-
t�tll marca "Remington on
teclado standard por la peque-
�a cantidad de
�O* DIARIOS
M�s Remingtons han sido
fabricadas y vendidas tn
1937 que cualquier otra
marca.
SERVICIO
Nuestro taller de repar*Jo
nea y servicio le ofrece rapi-
dez en tus trabajos y la 01 an-
ua de usar solamente Diezas
germinas.
MAOUNAS
'V�CTOR'
Para todas las operacio-
nes de calcular, impres-
cindible en toda oflnna
moderna Precios Espe-
ciales y
A PLAZOS COMO�oS
Padin
San Juan � Ponce � Mayaguas
�CANAS�
Desaparecen con ZIIYNGARO
No rran iia
Se usa con 11> manos.
Fabricante F TORRES
Rox 157 - Juana D�a.. P. H.
lo v Pun^, silva-
i � I raquitismo
El Sr. Pedro Rodr�guez, de
Santuxce. autoriza lo siguien-
te:�
"En agradecimiento al mag-
nifico preparado LACTOMUL-
SION, quiero hacer constar
que mis hljitos Pito y Pupa,
habiendo esUdo enflaquecidos
y con un fuerte ronquido en
�i pecho, tomaron muchos me-
'eemento* sin exitc. Llegu�
preocuparme de que pudle-
�n ponerse raqu�ticos, pero
i farmac�utico me recomen-
5 darles la legitima LACTO-
tULSION, y con tres frascos
ue se han tomado est�n n>
vivo a lo pintado, habienrio
inado en peso y color. Creo
le siempre seguir� d�ndoles
ACTOI�IJLSION para man-
tenerlos bien.
Fdo. Pedro E. RODR�GUEZ
i
R. C. del S. 15. Por el sefior Re-
yes Delgado.�"Para autorizar a la
Junta Insular Examinadora de
Contadores P�blicos a admitir a
examen al se�or Augusto Martines
Gaud, de Areclbo, Puerto Rico, y
para otros fines."
P. del S. 543-Por el seftor Fiz.-
"Para declarar zona urbana muni-
cipal los caser�os o poblados radi-
cados en las cercan�as y alrededor
de las centrales azucareras; autori-
zando y ordenando a los municipios
de Puerto Rico para que, de acuer-
do con las leyes existentes, proce-
dan a adoptar ordenanzas para el
mejor cumplimiento de esta ley ,
para otros fines".
P. delS. 595� Por el seftor Triar-
te.� "Para autorizar a los funcio-
narlos y empleados de la peniten-
ciarla Insular de Puerto Rico a
portar armas mientras est�n en
el desempe�o de sus deberes, y
para otros fines."
P. del S. 596� Por ei seftor
Irlarte.� "Para autorizar a To-
masa Trinidad a demandar a El
Pueblo de Puerto Rico, por danos
y perjuicios, y para otros fines".
P. del fi. 597� Por el seftor Flz.
� "Para establecer la Escuela de
Continuaci�n en el Municipio de
Catafto, autorizando y ordenando si
Comisionado de Instrucci�n para
que, con la cooperaci�n de dlcno
municipio, adquiera el equipo y
mobiliario correspondientes, asig-
nando fondos a tal objeto, y para
otros fines".
P. del S. 538� Por los seftores
Vald�s y Pacheco.-- "Para cons-
truir un Hospital de Distrito >*n
la ciudad de Mayag�ez, asignan-
do los fondos necesarios, y para
otros fines."
P. del S. 599� Por el seftor V�;-
d�s.� "Para conceder una pen-
si�n a la se�ora Teodora Nogue-
ras, maestra, y para otros fines".
P. del S. 600- Por el seftor
Irlarte.� "Para enmendar la Sec-
ci�n 20 de la Ley n�mero 150, "Pa-
ra enmendar las Secciones 1,'2,
3, 5, 6, 11, 13, 13a, 16, 20. -21, 23.
29, y 26 de la Ley n�mero 52 de 11
de Julio de 1921. titulada "Ley
proveyendo para la creaci�n de
un fondo de ahorros y pr�stamos
a los empleados del Gobierno In-
sular de Puerto Rico, para crear
un sistema de seguro y para otros
fines", tal como qued� enmenda-
da por las Leyes n�mero 96 de 27
de agosto de 1925. Ley n�mero 15
de 21 de abril de 1927; por la Re-
soluci�n Conjunta n�mero 39 de
1 de mayo de 1929; Ley n�mero
85 de 7 de mayo de 1931; y las
Leyes n�meros 38, 39, y 40 de 12
de mayo de 1934, y para derog.ir
la Ley n�mero 35 de 4 de mayo
de 1933, y para otros fines, �oro-
baria en 15 de mayo de 1937, y
para otros fines".
P. del S. 601� Por el seftor Bo-
l�var Pagan.� "Para restituir los
derechos civiles y pol�ticos a to-
dos aquellos ciudadanos que ha-
yan perdido los mismos a conse-
cuencia de convicci�n por delito
grave (fclony) o leve (mlsdemea-
�or), siempre que hayan cumplido
la sentencia o que su� sentencias
hayan sido conmutadas, y para
otros fines".
P. del S. 602� Por el seftor Bo-
l�var Pagan.� "Para declarar una
amnist�a a- favor de los que ha-
yan infringido ciertas disposicio-
nes de la "Ley Electoral y de Ins-
cripciones", y para otros fines".
P. del S. 603� Por el seftor Re-
yes Delgado.� "Para autorizar y
ordenar a la Junta Examinadora
de Contadores P�blicos a expe-
dir Ucencia para el ejercicio 1e
la profesi�n de Contador P�blico
Autorizado Ceriified Public Ais
rountantl al seftor Eugene Asne.
y para otros fines".
P. del S. 604� Por los seftores
Flz y Barcjl�.� "Para autorizar
�a adquisici�n por el Cuerpo -le
la Polic�a Insular de Puerto Ri-
co de los equipos necesarios para
la instalaci�n de una estaci�n po-
liciaca de radio en el Cuartel Ge-
neral en San Juan. Puerto Rico,
v setenta y siete (77) receptor�a
ie radio para ser Instalados sn
los diferentes cuarteles policia-
cos de la Isla, asignando los fon-
des nsessarlos. y para otros fines",
P. del S. 605� Por los seftores
Pacheco y VMd�s.� "Para au'o-
rizar a! Comisionado del Interior
para que venda a la Uni�n de Es-
tibadores n�m?ro 3 de Mayag�ez,
Puerto Rico, un solar oropledad de
El Pueblo de Puerto Rico, y para
otres fines".
P. del S 606� Por el seftor
Irlarte.� "Para expedir licencias
a los conductores y choferes de
veh�culos de motor con la respon-
sabilidad que deber� exigirse a
aquellas personas oue sean negli-
gentes en el manejo de veh�culos
fe motor por las v�as p�blicas de
Puerto Rico, y para hacer unifor-
mes las leves relacionadas con *l
asunto objeto de esta legislaci�n,
y para otros fines".
P del S. 607� Por el seftor
Triarte.� "Para exigir certificad*
r> propiedad de veh�culos de mo-
to*: nara facilitar 1 a recuoera-
el�n de- veh�culos de motor roba-
dos o cogidos llegalmente, para
disponer las licencias que deber�n
exigirse a los negociantes' en ve-
h�culos de motor usados, de re-
molques o semlrremolques; para
establecer los poderes y deberes
del Departamento de Veh�culos:
para imponer ciertos derechos con
objeto de llevar a cabo los finas
de esta Ley; para imponer pena-
lidades por las violaciones de esta
Ley; y para hacer uniformes las
Leyes relacionsdas con el asunto
objeto de esta legislaci�n, y para
otros fines",
P. del S. 608� Por el seftor
Irlarte.� "Para exigir la Inscrlp-
ol�n de veh�culos de motor, re-
molques y semlrremolques. reque-
rir el pago de derechos sobre los
mismos y la presentaci�n de in-
formes sobre cualquier accidente
que haya tenido cualquier veh�cu-
lo: para Imponer ciertos deberes
y obligaciones a los due�os de ve-
h�culos de motor que se alquilen
a personas que hayan de conducir-
los y evitar que se tome, traspase,
n se haga da�o a nlngdn veh�cu-
lo sin et consentimiento de su
due�o; para crear el cargo de Co-
misionado de Veh�culos y el De-
partamento de Veh�culos de mo-
tor, de acuerdo con la presente;
para reglamentar los procedimien-
tos Judiciales en ciertas acciones
civiles que surjan por virtud Je
esta Ley; para establecer penali-
dades por violaciones de la mis-
leyes relacionadas con el asunto
objeto de esta legislaci�n, y para
otros fines".
P. del S. 609� Por el seftor Mar-
tines Nadal.� "Para conceder
una pensi�n de treinta (30) d�-
lares mensuales a favor de la se-
�ora Celestina Nieves, viuda del
Ex- Polic�a Insular Jos� L. Gon-
z�lez, y para otros fines."
P. del S. 610 �Por el seftor
Irlarte.� "Para enmendar la Sec-
ci�n 6 de la Ley n�mero 36 apro-
bada en 22 de de Julio de 1935,
titulada "Para autorizar y orde-
nar una retasaci�n de propiedades
bajo la Jurisdicci�n de la Divisi�n
de Hogares Seguros, del Depar-
tamento del Trabajo, y arrendada
con derecho a propiedad, y para
determinar la forma en que na
de satisfacerse el balance adeu-
dado despu�s de retasada aqu�lla,
y para otros fines"; para prorro-
gar el t�rmino durante el cual
los arrendatarios deber�n pagar
para acogerse a los beneficios ce
la retasaci�n de la propiedad y del
reajuste, de c�nones, y para otros
fines".
P. del S. 611�Por el seftor Mar-
t�nez Nadal.� "Para impulsar �1
estudio de la cer�mica y escultura
pl�stica creando la Secci�n de ce-
r�mica pl�stica en la Universidad
de Puerto Rico o que se estable-
cer� en el sitio que fijen conjun-
tamente el Rector de la Universi-
dad de Puerto Rico, y el Comisio-
nado de Instrucci�n, creando un
cuerpo de profesores para la aten-
ci�n de esta Secci�n, disponiendo
la autoridad que los nombrara,
asignando fondos para su instala-
ci�n, y para otros fines".
P. delS, 612� Por el seftor Mar-
t�nez Nadal.� "Para enmendar
los art�culos 196 y 200 del C�di-
go de Enjuiciamiento criminal Je
Puerto Rico, y para otros fines".
P. del S. 613� Por el seftor Mar-
t�nez Nadal.� "Para enmendar
los art�culos 3. 4, 8 y 9 de :a
Ley n�mero 23 aprobada en 16
de Julio de 1936. titulada "Para
autorizar al Tesorero de Puerto
Rico a aplazar el pago de contri-
buciones sobre la propiedad In-
muebles vencidas y pendientes Je
pago Inclusive las aplazadas por
la Ley 10 de 19 de agosto de 1933
seg�n qued� enmendada por la
Ley 30 de 1' Je mayo de 1934 o
que hubieren sido ejecutadas y
estuvieren dentro del t�rmino ie-
gal de redenci�n correspondientes
a los aftos 1934-35 y a�os ante-
riores para determinar la forma
y condiciones de dicho aplazamien-
to; para constituir un gravamen
preferente por las contribuciones
que por la presente se aplazaron
cuyo gravamen amplia el periodo
de duraci�n de la preiacl�n del
gravamen establecido por los ar-
t�culos 315 del C�digo Pol�tico, 18
23 y 1824 del C�digo Civil 158. de
la Ley Hipotecarla y secci�n Ira.
de la- Ley 14 aprobada el 24 -le
agosto de 1933; para declarar con
vigencia los embargos que se
practiquen para cobro de estas
contribuciones, hasta que fueren
satisfechas, autorizando al Teso-
rero a tomar dinero a pr�stamo
y disponiendo la manera de pagar
los Intereses y amortizar la deu-
da contra�da, asignando fondos
para la aplicaci�n de esta Ley, y
para otros fines; psra prorrogar
el t�rmino durante el cual los
contribuyentes morosos d e ber�n
pagar las contribuciones sobre la
propiedad Inmueble adeudadas t*
modo que puedan dichos contribu-
yentes acogerse a los beneficios
de dicho Ley n�mero 23. y para
otros fines".
P. del S. 614. Hda.� Por el se-
ftor Mart�nez Nadal.�"Para con-
donar todas las contribuciones de-
bidas hasta el afto fiscal de 1934 a
1935. a condici�n de que los contri-
buyentes deudores satisfagan al Te-
soro Insular de Puerto Rico de una
sola ves, las contribuciones que
adeudaren correspondientes a ios
aftos fiscales de 1935 a 1936, de 1936
a 1937 a 1938; para que puedan te-
ner opci�n a los beneficios de esta
Ley aquellos contribuyentes deudo-
res que se hubieren acogido al apla-
zamiento del pago de contribucio-
nes, y para otros fines."
P. del S. 615. Hda.� Por el se-
ftor Garda Veve. � "para crear
una Junta de Revisi�n Contributi-
va, derogar la Ley 75 de agosto 2,
1923, cresndo una Junta de Revi-
si�n e Igualamiento, y para otros
fines."
P. del S. 616. Gob. Ins. � Por
el se�or Garda Veve.- "Para en-
mendar la Ley N�m. 99 titulads
"Para establecer un gobierno es-
pecial para la Capital de Puerto
Rico, y para otros fines", aproba-
da en 15 de mayo de 1931. seg�n
ha sido enmendada; para reorga-
nizar el Gobierno de la Capital de
Puerto Rico; para crear una for-
ma de gobierno para la Capital de
Puerto Rico generalmente conoci-
da y designada como la forma eje-
cutiva de gob i e r n o, mediante la
creaci�n de una Junta gubernamen-
tal con facultad para nombrar un
funcionario que act�e como Jefe
administrativo del Gobierno de la
Capital de Puerto Rico, y para
otros fines."
P. del S. 618. Gob. Mun. �Por
el se�or Garda Veve. � "Para
crear y estsblecer gobiernos muni-
cipales superiores en ciertos muni-
cipios, que se conocer�n como
"Distritos Administrativos Munici-
pales"; proveyendo para el gobier-
no y para la elecci�n de los fun-
cionarios de dichos distritos, y pa-
ra la transferencia, dominio y
posesi�n de propiedad municipal,
de los municipios c o m p r endidos
dentro de un distrito, al "Distrito
Administrativo Municipal"; para
hacer la Ley Municipal aplicable
a dichos distritos; para enmendar
la Ley Municipal, y para otros fi-
nes."
P. del S. 619. Gob. Ins. �Por
el seftor Garda Veve. � "Para en-
mendar la Ley N�m. 99 titulada
"Para establecer un gobierno espe-
cial para la Capital de Puerto Ri-
co, y para otros fines", aprobada
en 15 de mayo de 1931, seg�n ha
sido enmendada; para reorganizar
el Gobierno de la Capital de Puer-
to Rico; para crear el cargo de
Administrador de la Capital de
Puerto Rico, y para otros fines."
P. del S. 620. � Por el seftor
Garda Veve. (Por petici�n) 'Pa-
ra abolir laa Cortes Municipales y
Juzgados de Paz existentes en la
actualidad en Puerto Rico, excep-
to la Corte Nocturna de la Capi-
tal; crear nuevas Cortes Municipa-
les y Cortes de Circuito, definien-
do su Jurisdicci�n y competencia,
las condiciones, n�mero y emolu-
mentos de sus funcionarlos, fijan-
do la circunscripci�n territorial de
dichas Cortes, regular sus proce-
dimientos; fijando requisitos para
la Jubilaci�n de Jueces; creando la
Comisi�n Judicial de Retiro, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 621. Hda. � Por los
seftores Mart�nez Nadal e Iriarte.
(Por petici�n) "Para proteger las
rentas de El Pueblo de Puerto Ri-
co requiriendo Informaci�n relati-
va a la disposici�n de las substan-
cias y art�culos que se utilicen en
la manufactura-destilaci�n de bebi-
das alcoh�licas y esp�ritus destila-
dos; Imponiendo penalidades, y
asignando los fondos necesarios pa-
ra llevar a cabo las disposiciones
de esta ley, y para otros fines."
P. del S. 622. Jur. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte �
(Por petici�n) "Para enmendar los
art�culos 308 y 310 del C�digo Po-
l�tico* seg�n fueron enmendados por
las Leyes N�ms. 75, del 2 de agos-
to de 1923 y 46, del 26 de abril de
1928, y para otros fines."
P. del S. 623. Jur. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Inciso (H) del Articulo 291 del C�-
digo Pol�tico de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 624. Jur Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar los
art�culos 291-b. 292. 294, 295. 296.
297, 298, .300, 305, 307, 314 y 315 de;
C�digo Pol�tico de Puerto Rico, y
para otro* fines."
P. del S. 625. Jur. Por los se-
�ores Mart�nez Nadal e Irlarte. �
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 330 del Titulo IX, Capi-
tulo I del C�digo Pol�tico de Puer-
to Rico, seg�n fu� enmendado por
la Ley del 14 de marzo de 1907, y
para otros fines."
P. del S. 626. Jur.�Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte. �
(Por petici�n) "Para enmendar ei
Articulo 331 del Titulo IX. Capi-
tulo I del C�digo Pol�tico de Pafer-
to Rico, seg�n fu� enmendado por
las Leyes del 10 de marzo de 1904.
y el 14 de marzo de 1907, y para
otros fines."
P. del S. 627. Jur. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 334 del Titulo IX, Capi-
tulo I del C�digo Pol�tico de Puer-
to Rico, seg�n fu� enmendado por
las Leyes del 10 de marzo de 1904
y el 14 de marzo de 1907. y para
otros fines."
P. del S. 628. � Por los sefto-
res Mart�nez Nadal e Iriarte. �
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 335 del Titulo IX. Capitu-
lo I del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico, seg�n fu� enmendado por la
Ley del 14 de marzo de 1907, y pa-
ra otros fines." �
P. del S. 629. Jur. �Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte. �
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 336 del C�digo Pol�tico de
Puerto Rico."
P. del S. 630. Jur. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 337 del Titulo IX. Capitu-
lo I del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico, y para otros fines."
P. del S. 631. Jur. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Iriarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 339 del Titulo IX, Capitu-
lo I del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico, y para otros fine*.
P. del S. 333. Jur. (Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para derogar el
Articulo 342 y enmendar el Articu-
lo 343 del Titulo IX, Capitulo I del
C�digo Pol�tico de Puerto Rico, y
para otros fines."
P. del a. 634. Jur. �Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Iriarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 349 del Titulo IX, Capitu-
lo I del C�digo Pol�tico de Puerto
Rico, y para otros fines."
P. del S. 635. Jur. � Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Proveyendo para el
cobro de un derecho en casos en
que se necesite recurrir al procedi-
miento de embargo para la recau-
daci�n de contribuciones, arbitrios
o cuotas de compensaciones a obre-
ros."
P. del S. 636. Jur. � Por los se-
ftores Martines Nadal e Irlarte.�
'Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 3 de la ley titulada "Re-
1)0^ d remedio da
confianza, calmante y antis�ptico
ABSORB�NE IR.
O Hala
guiando el procedimiento para la
cancelaci�n de grav�menes y men-
ciones de derechos y la extinci�n
de ciertas Inscripciones y anotacio-
nes, por lapso de tiempo, en el Re-
gistro de la Propiedad, 'aprobada
en 29 de agosto de 1923, y para
otros fines."
P. del S. 637. Jur. � Por los
seftores Mart�nez Nadal e Iriarte.
(Por petici�n) "Para enmendar los
Art�culos 501, 507, 508, 509, 513, y
515 del C�digo de Enjuiciamiento
Criminal, y para otros fines."
P. del S. 638. Hda. � Por los
seftores Mart�nez Nadal e Irlarte.
(Por petici�n) "Para enmendar los
Art�culos 1 y 2 de la Resoluci�n
Conjunta N�m. 5, titulada "Para
eximir de contribuciones la propie-
dad y acciones de las sociedades
cooperativas organizadas bajo la
Ley N�m. 70, aprobada en 4 de
agosto de 1925, y para otros fines",
aprobada en 14 de Julio de 1926, y
para otros fines."
P. del S. 639. Hda. Por los se-
�ores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 6 de la Ley N�m. 155, ti-
tulada "Para Imponer una contri-
buci�n o arbitrio sobre todo am-
plificador o altoparlante que se
use en Puerto Rico para difundir
anuncios o cualquier otra clase 'de
propaganda; para legalizar su fun-
cionamiento; para imponer penali-
dades por el uso impropio de los
mismos, y para otros fines." apro-
bada en 15 de mayo de 1937, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 640. Hda. Por los se-
�ores Mart�nez Nadal e Iriarte. �
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 1 y �nico de la Ley N�m
2. titulada "Creando un comit�
compuesto por el Gobernador de
Puerto Rico, el Presidente del Co-
mit� de Hacienda del Senado y �1
Presidente del Comit� de Hacienda
de la C�mara de Repres�ntenles
de Puerto Rico y concediendo a es-
te comit� ciertos poderes en cas�
de emergencia de instituciones ban-
carias". aprobada en 21 de marzo
de 1933, y para otros fines."
P. del S. 641. Hda. Por el seftor
Mart�nez Nadal. � (Por petici�n)
"Ordenando al Tesorero y al Au-
ditor de Putrto Rico a canceiar la
contribuci�n sobre la propiedad se-
g�n recibo N�m. 309 del 1936-37.
desde abril a Junio de 1937, y los
recibos N�ms. 320 y 321 por el afto
econ�mico 1937-38, emitidos a nom-
bre de la Ponce Eieetric Company,
toda vez (,ue la propiedad de esta
firma ha sido adq u i r I d a por El
Pueblo de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. del S. 642. Hda. Por los se
�ores Mart�nez Nadal e Iriarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar los
ert�culos 4 y 8: subdivisiones 19,
2 y 5 del Articulo 16, estas dos �l-
timas bajo el subtitulo 'Otros Ar-
bitrios" de dicho Articulo 16; los
art�culos 16-A, 22. 24. 25. 33, 44. 43
50, 53. 62-A y 75. de la Ley N�m.
85, aprobada en 20 de agosto de
1925, seg�n ha sido enmendada,
etc., y sara otros fines."
P. del S. 643. Hda. Por los se-
�ores Mart�nez Nadal e Iriarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
inciso (Ai del Articulo 3; el inci-
so (D) del Articulo 9. etc.. de la
Ley N�m. 74, titulada "Para pro-
veer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposi-
ci�n de ciertas contribuciones so-
bre ingresos (income tax>. y para
otros fines", aprobada en 6 de agos-
to de 1925, seg�n fu� enmendada
por la Ley N�m. 18. aprobada el
3 de Junio de 1927. etc.; para dar-
le retroactlvidad a esta ley, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 644. Hda. Por los se-
�ores Mart�nez Nadal e Iriarte.�
(Por petici�n) "Para enmendar el
Articulo 9 y agregarle dos nuevos
art�culos que se conocer�n como
Articulo 9-A y Articulo 10-A de la
Ley N�m. 138, titulada "Ley pa-
ra fomentar la industria del turis-
mo en Puerto Rico mediante la
creaci�n del Instituto del Turismo
de Puerto Rico, etc., y para otros
fines."
P. de la C. 645. Hda. Por los
se�ores Mart�nez Nadal e Iriarte.
(Por petici�n) "Para enmendar el
inciso (A) del Articulo 3; el inri-
so (D) del Articulo 9; el inciso (A),
rengl�n 3 y el Inciso (B) del Arti-
culo 11, etc., de la Ley N�m. 74,
titulada "Ley para proveer rentas
para El Pueblo de Puerto Rico,
etc.", para darle retroactlvidad a
esta ley, y para otros fines."
P. del S. 646, Hda. Por los se-
�orea Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para derogar la
Ley N�m. 8 titulada "Ley para au-
torizar a los municipios de Puerto
Rico a emitir certificados de cr�-
dito, disponiendo la aceptaci�n de
los mismos por el Tesorero de
Puerto Rico en pago de contribu-
clones, etc."; para autorizar a los
municipios de Puerto Rico y al Go-
bierno de la Capital a emitir cer-
tificados de cr�dito, etc., y para
tivo de^*^
TAL D�A
Tal dia ct
rrieron los s
ricos:
Abr� 25.-1
lonia el famo
Marconl, a qt
graf�a sin hile
Abril 25.�
Huntlngton O.
Protector de 1\
Abril 25.�En
chena el Doml
Francisco Alvaraao. Muri� en Se-
villa en 1814. Durante la Guerra
de la Independencia combati� las
Ideas de la filosof�a moderna en el
libro que tanta celebridad alcanz�
bajo el titulo de Cortas Critica� o
El Fil�to/o Rancio. Esta obra esl�
Incluida en el Cat�logo de Autoii-
dade* de la Real Academia Espa-
�ola.
Abril 25.�En 1839 naci� el nota-
ble patriota y distinguido portorri-
que�o don Martin R. Corchado.
Abril 25.�En 1707 tuvo lugar la
Batalla de Almansa, una de las
m�s importantes en la Guerra de
Sucesi�n. Las tropas francesas si
mando del Duque de Berwick, hijo
natural de Jaime II de Gran Bre-
ta�a, alcanzaron una victoria so-
bre el ej�rcito de los aliados com-
puesto de tropas brit�nicas, portu-
guesas y espa�olas.
Abril 25.�En 1595 muri� en Ro-
ma Torcuato Tasso, uno de los
m�s grandes poetas que ha tenido
Italia. Entre sus obras figura "Je-
rusal�n Libertada" que hizo in-
mortal el nombre del gran poeta.
Abril 25.�En 1214 naci� Luis IX
de Francia (SAN LUIS) hijo de
Luis VIII.
Abril 25.�En 1284 naci� el pri-
mer miembro de la Casa Real Bri-
t�nica que ostent� el titulo de Pr�i
cipe de Gales. Fu� Eduardo, hijo
de Eduardo I de Inglaterra, y na-
ci� en este d�a en el Castillo Je
Carnarvon.
EL NOVIAZGO EN SUECIA
En algunas partes de Suecia el
enamorado no se declara directa
mente a su elegida, sino que va a
contarle sus cuitas al "casamenl'j-
ro" del pueblo, quien pract�came.!-
H
L� medio� recetan
B�SODOL porque ali-
via r�pidamente loedoloree
y malestar** digestivos.
Este anti�cido-digestivo
moderno tambi�n combata
�1 embotamiento j fatiga
da loe exceeoa.
SoDoL
19 Si 1
�FSSS?��*"� Mucho sedimento
Distribuidores:
net 4 Casti'loCo., San Ju is
(ANUNCIO)
gran pol�tica, pero si es aceptada
se trata de la cuesti�n con gran
formalidad, observando ambos no-
vios una gran etiqueta en sus rela-
ciones.
El d�a en que el "casamentero"
deja terminada su gesti�n, llegan-
do ambas familias s un acuerdo,
re�nese buena parte de los vecinos
en casa de la novia, obsequi�ndo-
seles con un vasito de aguardiente,
que es el modo de felicitarse en
Suecia y Noruega.
El "casamentero" conduce a la
pareja de prometidos al centro del
sal�n, en donde cambian solemne-
mente sus sortijas jur�ndose mu-
tua constancia, concluido lo cual,
los invitados, con gran algazara,
denles sus parabienes. Sigue a es-
ta ceremonia un banquete y baile,
retir�ndose los hu�spedes a des-
cansar en colchones dispuestos so-
bre el suelo de la cocina y despen-
sa.
Los regalos de los desposorios
cambian mu. no, seg�n el distrito.
La novia le regala generalmen-
te al novio alguna labor hecha por
ella, recibiendo en cambio un de-
vocionario con un coraz�n de oro
estampado en un �ngulo, y otras
veces le da un vasito de plata o
una cuchara del mismo metal.
Otras veces el regalo consiste en
una cadena y un cintur�n de pla-
ta, junto con un libro de oraciones
y una cuchara, representando es-
tos objetos la prosperidad, la reli-
gi�n y la econom�a, que por su me-
ulaci�n conducen ai matrimonio.
La novia envuelve cuidadosa-
mente los regalos en un fino lien-
zo, por ella hilado y tejido, y con
una cinta de varios metros lo ata
formando un lazo. Estos regalos
Jam�s se tocan despu�s de este d�a
y el pa�o de lino sirve para hacer
con �l una mortaja.
Las much. has suecas, despu�s
de su desposorio, empiezan a hilar
el lino destinado al ajuar, vi�ndo-
se en el cuidado y la industrlosi-
dad de la doncella en hacer fino.*
en la orina
Santa Clara "Encontr�ndome pe�
deciendo de dolores en el h�gado
con mucho sedimento en la orina
dolores en el bajo vientre. Insom-
nios y frecuentes ganas de orinar,
despu�s de haber usado varias me-
dicinas de distintos fabricantes sin
encontrar mejor�a alguna, comenc�
a tomar la famosa Antlcalcullna
Ebrey, por recomendaci�n del doc-
tor Fern�ndez, habiendo notado
desde el primer momento un gran
alivio, hasta sentirme completa-
mente curada, con seis frascos que
tom� de la famosa Antlcalcullna
Ebrey". G. Manso.
otro� fines.'
P. del S 647. Hda. (Por :os se-
�ores Mart�nez Nadal e triarte. -
(Por petici�n) Para enmendar el
Articulo 7 de la Ley N�m. 67. ti-
tulada "Para reglamentar la ma-
nufactura, posesi�n, almacenaje.,
transporte, venta o donaci�n de ex-i lienzos el af�n que pone en aumen-
plosivos en Puerto Rico, definen-1 lar el tesoro dom�stico del futuro
do los delitos, estableciendo psnas, I matrimonio.
declarando una emergencia, y para j----------------
otros fines", aprobada en 13 de ma- |
yo de 1934, y para otros fines."
P. del S 648. Terrenos. Por los ;
seftores Mart�nez Nadal e Irlarie.
(Por petici�n) "Para modiflcir la
Ley N�m. 22. aprobada en 13 de
abril de 1916. titulada "Ley para
autorizar la extracci�n de arena,
grava y piedra de la orilla del mur
y la zona mar�tima, y de los lechos
de r�os innavegables", y para otros
fines."
P. del S. 649. Hda. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte. �
(Por petici�n) �"Para reconstruir
kil�metro y medio de la carretera
n�mero 2. trozo comprendido entre
San Germ�n y Mayag�ez, y sitio
que durante el periodo 'luvioso se
inunda, haciendo imposible *i tr�n-
sito por ella, y para otros fines."
P. del S. 650. Hds. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n)�"Para autorizar al
Comisionado del Interior a adqui-
rir por compra, cesi�n o permuta
por otros terrenos de El Pueolo de
Puerto Rico de igual valor, una
parcela de terreno perteneciente a
la sociedad "Union Club", situada
en Santuree, P. R., y para otros
fines."
M P. del S. 651. Jur. Por los se-
jes Mart�nez Nadal e Irlarte. (Por
petici�n) "Para reglamentar el uso
de veh�culos de motor en Puerto
Rico y para otros fines."
P. del S. 652. Hda. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para autorizar al
Comisionado del Interior a adqui-
rir por compra, cesi�n o permuta
por otros terrenos de El Pueblo de
Puerto Rico de Igual valor, un so-
lar perteneciente al Dr. Leandro
L�pez de la Rosa, situado en San-
turee, y para otros fines."
P. del S. 653. Hda. Por los se-
ftores Mart�nez Nadal e Irlarte.�
(Por petici�n) "Para crear un fon-
do escolar de Igualamiento, y para
otros fines."
P. del S. 654. Hda. Por los Sres.
Mart�nez Nadal e Irlarte. (Por peti-
ci�n) "Regulando el cobro de de-
rechos y costas de la Comisi�n de
Servicio P�blico de Puerto Rico, y
para otros fines."
A los dolores de los r��ones debe
d�rseles cuidado. La naturaleza da
esa primer se�al de peligro que se
manifiesta por dolores de espalda,
de lomo? hinchazones, y si se des-
cuidan esos s�ntomas puede llegar
a ser la vida �n verdadero marte
rio. El trabajo diarlo se hace Im-
posible y por la noche se sufre de
insomnios y malestar general. Loe
rlftones debilitados no pueden lle-
nar su tarea de filtrar debidamen-
te la sangre y los venenos se de-
rraman en el sistema. El mejor
medio para hacer cesar esas Irre-
gularidades de los -iftones es to-
marse diariamente, por la ma�a-
na y por la noche media cuchara-,
dita de Antlcalcullna Ebrey en un
vaso de agua fresca, pues la An-
tlcalcullna Ebrey act�a directamen-
te sobre los r��ones. A las pocas
horas se notar� la beneficiosa ac-
ci�n de la Antlcalcullna Ebrey,
desinflamando los r��ones y la ve-
jiga, haci�ndolos funcionar debi-
damente. Cesan los dolores, se duer-
me mejor, se encuentra usted m�s
�gil, pues la. Antlcalcullna Ebrey
limpia y fortalece los r��ones eli-
minando la causa del mal. Antl-
calcullna Ebrey le traer� pronto
alivio.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calla Cruz N�m. 11 (o�ros).
>
20 oriol de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, dt Underwood Tyyewriter Company, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mec�-
nica relacionado con m�quinas da escribir, turnar, cal-
cular, etc.
Tel�fono 1026 � San Juan, P. R. - lox 1379
(Planta da Niquelar)
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
� Millones dt v�ctimas sufren sin saberlo I
Usted no nota d olor de sus plan-
cha s o sus puentes�; pero los dem�s
lo notan 1 Los dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos" y consti-
tuye un problema serlo. E olor pro-
cede de un sarro mucoso que se
acumula en laa planchea y los puen-
tes. Esta acumulaci�n es casi In-
visible � pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistades ae consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putrefacien-
tes que Infectan los dem�s
dientes, afectan la salud y
nos hacen Infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no beata para
desprender esta acumula-
ci�n de las planchas y loe
puentes �no beata pera
protegemos del "olor de
dientes postlsos." �Pero
pruebe el POLIDENT! No
s�lo limpia � sino que purifica las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ente-
ramente la acumulaci�n, el sarro, laa
/EH../
/MUCHACHOS
FUCOS
O�BILES
ACOTADOS �
manchas y el olor �loa disuelve y
deja laa planchas desodoradas y
limpias como al fueeen nuevas.
Le deja el aliento mi� puro, la
boca, ee tiente m�s limpia �y las
planchas lucen mejor y duran m�s.
Jn polident goza de la aproba-
ci�n de dentistas a higienistas y
de loa mulares de personas encan-
tadas con au uso. Una lata dura,
semanas entena y no
eueata m�a que
90 centavos en todas
laa farmacias.
POLIDENT
Usa esa y pe� Irisa
e �1
Pon� la plancha <
pumtt aa analo vi__
m�o u toa � i
C�mo �1 YODO NATURAl
transforma, a la gente de-
macrada, p�lida y enfer.
miza en hombrea y mu*
Jeree fuerte*, de eangre
roja, �n el uso de drogas!
�l Seedol lelpamalt, nueve
concentrado de minerales dt'
mar, rico en YODO NATURAl
obtenido de plantas, nutre tai
gl�ndulas. Debe tambi�n en-
riquecer la sangre, tonlflca�
loe nervio* y proporcionar fue�
tas y energ�a.
M"' ,!?v!7,Mr�n,M Mi �"�� ** 9�
�on�i d�bU*. demacrada* y de cornil.
tuesta delaada qut h�a perdida mu tuer-
tas y �ntrsSM dtblds � eontuntts prt-
�CttPtdoat* y asetto da Uabtjo y ahora
.J��nP,��,,*J, eervissat, aafaradtat y
�"'�"�� ..Ahora Ib dtaeta no. aaacfta au* la prind-
aotiaeoa, psaeoa, dt-Mcradot y achaco*
fundim con kn yodura* preparada, �utrnlnrarnit ,,��
con fracuencU too torteo*. El mcUboli.mo��| pro.
eet* qut esavtrru el alimento diferido en mutruln*.
fueraat r enenU�a�k. puede recularte ruando ti t�
tema ret�o* una provulon adecuada de yodo.
- YODO NATURAL aa forma corve,
nltnu. coneenyada y aato�labl*. tone Satdol Kelpa-
a^t-roeaaoddo ahora como la futnttTSt rica \�
9 eos* Idatap.r-'fn" I
StfOlCS BO te orondr* a
k> toast. H �-��'
poo
loa Ui ...... .
V.�.
tus.precisas subfunda. Ceetltot 1M> vece* m�a
R&P& .*!&�*�?*- st�" * tableta* contienen m�
YOWSATUaAL qu* �S0 Ib*, dt trpinac* o l.js"
otaoretlot rwuhadoa. Vori cerno enarueta
*� asura. 8* atn�rt mucho mejor Ka
:7*�&&�Kg|pamalt
J. M. BLANCO GEIOBL



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
Se celebr� brillantemente el Carnaval Deportivo de Ponce
�%

!>� izquierda a deracha: Conchito Morolos, Reina do los Deportes; Juan Luyendo, solt� a lo alto; Villodas, 200 metros; Sombolfn 1500 metros; Mu�eco Qui�ones, 100 metros; Luis Garc�a, 800 metros; Rafael Rojas, disco; Pietri, tiro dt posa; Galo Sogarra, 5000 metros.
�------------_-------------
EL P. DE LA C. NUMERO 686
'Por Arturo Gigante
Escrito asi, en Iniciales, tal como figura a la ca-
beza de estas lineas, los signos que hace tantos si-
glos Inventaron los hombres para poder expresar so-
bre el papel o la piedra el lenguaje hablado, segura-
mente habr�n de decir muy poco a mis lectoras y
lectores, y hasta pudieran ser motivo de entreteni-
miento para mentes avispadas, dadas a entretenerse
haciendo "calembourgs" idlom�tlcos con estas inicia-
les. Pero escrito con todas sus letras y explicado que
el P. de la C. n�mero 686 es el Proyecto de la C�ma-
ro n�mero 686, aprobado por unanimidad por este
alto cuerpo legislativo ante el cual fu� presentado
por el representante Eduardo Gonz�lez G�igel para
disponer la construcci�n de un gimnasio y una pisci-
na ol�mpicas, arreglo del parque de pelota del Escam-
br�n, y asignaci�n amplia para entretenimiento y en-
^Arturo Girante v'� de futur� delegaciones Ol�mpicas al exterior, es-
tos signos adquieren enorme inter�s p�blico, y pasan
a *er una cuesti�n de vida o muerte en nuestras futuras actividades de-
iortlvas, asi como punto de interrogaci�n en nuestra vida de pueblo
�..civilizado.
*� Fresca a�n la reciente experiencia que nos dejara el env�o de nues-
tra gloriosa delegaci�n atl�tlca a las Olimpiadas celebradas en Panam�,
cuando los fondos necesarios para el digno sostenimiento de la misma
fueron motivos de contribuci�n p�blica, �sta es la hora que todav�a
estos fondos dan que hacer en �1 seno mismo de nuestra Comisi�n de
Recreo y Deportas P�blicos, donde por alegar unos que la contribuci�n
p�blica fu� innecesaria, y sostener otros, que m�s que necesaria, fu�
imperiosa, las relaciones entre los se�ores comisionados no son todo lo
cordiales que exige la buena marcha de los deportes, y varios proyectos
de utilidad p�blica, (el Monumento a nuestros Atletas Ol�mpicos, por
ejemplo) se hallan durmiendo el sueno de los Justos en las empolvadas
gavetas de los escritorios desiertos, sin que los se�ores Comisionados
den se�ales de vida en una u otra forma.
El proyecto de Gonz�lez G�igel, al matar de ra�z todas estas pe-
quenas incidencias, provee para Puerto Rico edificios y �tiles para la
posible celebraci�n de unas tatures Olimpiadas en Puerto Rico, Olim-
piadas que al l�gico correr del tiempo tendr�n que forzosamente cele-
brarse en Puerto Rico, ya que el reglamento Ol�mpico claramente es-
pecifica que mientras cualquier pa�s solicite la sede para la celebraci�n
de los pr�ximos Juegos, �stos no podr�n celebrarse en pa�s alguno que
anteriormente haya sido sede de los mismos.
Y no s�lo es bueno el proyecto por la medida previsora que nos pone
en condiciones de ofrecer a los pueblos hermanos sitio ideal para solaz
del esp�ritu y ejercicio del m�sculo, coloc�ndonos de paso, a la cabeza
de la Am�rica Hispana en estas cosas del deporte, sino que adem�s de
ofrecer estas ventajas, y adelantar construcciones que m�s tarde nece-
sariamente tendr�an que ser aprobadas, si es que deseamos seguir cul-
tivando los deportes, ofrecerla a los atletas boricuas c�modo gimnasio
y modernos �tiles de entrenamiento donde practicar las distintas acti-
vidades deportivas que m�s tarde habr�an de traer lustre y gloria al
nombre de nuestra isla, con tanto o mayor auge como el alcanzado en
Panam� por nuestros heroicos y gloriosos muchachos, que sin contar
con el beneficio de gimnasios, �tiles y otros elementos imprescindibles
a una buena preparaci�n deportiva, se superaron a si mismos y derro-
taron campeones, superaron marcas, y trajeron a Puerto Rico el m�s
- brillante triunfo deportivo de nuestra historia, tanto m�s halag�e�o por
ser menos esperado.
�Qu� otra cosa puede hacer nuestra C�mara de Representantes y
nuestro Senado Insular, sino premiar esta gloriosa haza�a, aprobando
�1 proyecto del representante Gonz�lez G�igel que provee mayores fa-
cQldades para estos mismos atletas, y qui�n sabe si para nuestros pro-
pios hijos, cumpliendo el precepto divino de honrar a aqu�llos que a
nosotros nos honraron...?
Por el bien del deporte... Por el bien de Puerto Rico... Y por el
Man y el futuro de esa Juventud de la que nos enorgullecemos actual-
mente, esperamos que el Senado Insular apruebe un�nimemente el pro-
yecto n�mero 686, en la seguridad do que el mismo sear� uno de los
proyectos que con su firma prestigiar� nuestra primera autoridad clvlL
Ramiro Col�n gan� los 10,000 metros y Galo Segarra los
5,000.�Horacio Qui�ones derrot� a Villodas en los cien
metros. � Pietri volvi� a imponerse a Collac. � Sarah H.
Correa triunf� en las dos carreras femeninas
"Hijo bastardo" fu� lo que
llam� Morgan a Sixto
�ste le contest� sent�ndolo de una bo-
fetada en el camerino
[Por E. COMBAS GUERRA]
Lo que esper�bamos lo recibimos
al s�bado por la ma�ana. Escobar
nos cuenta sus Impresiones del
combate que celebr� con K. O.
Margan, y sobre su segunda pelea
fuera del cuadril�tero. Pero no te-
nemos la Intenci�n de hacer co-
mentarios de ninguna �ndole� y sim-
plemente noe dedicaremos a copiar
textualmente p�rrafos da la carta
que nos ha enviado, escrita al d�a
siguiente de su desafortunada pe-
lea en Detroit.
"Como ya sabes", dice Sixto, "pe-
le� anoche y perd� la decisi�n con
K. O. Morgan. No te voy a decir
que no perd�; perd� de veras, pero
no ante un boxeador o peleador,
fu� ante un payaso de esos que
deslucen al mejor de loe paleado-
res. De la pelea sal� sano, pues ni
ara�azo puede versera* en la
Como te dije antas, Morgan
un payaso. Sala pas� nociendo
payasadas, hablando en el trans-
curso de cada asalto y no me ata-
c� una sola vez en loa diez asal-
tos. Tambi�n deseo decirte qu. fu�
| una pelea mala, una pelea pobra
pues Morgan no atacaba y cuando
| yo lo hada, entonen �l saltaba,
me daba dos guantazos y volv�a
[con sus payasadas. El p�blico lo
[que hacia era re�rse; parece estar
icostumbrado a verlo ya. Lo aplau-
d�an. En uno de los asaltos, des-
pu�s de tonar la campana, hizo un
movimiento de tal naturaleza que
yo llegu� a asustarme, fu� tal la
pirueta que hizo que llegu� a creer
que iba a seguir peleando. Des-
pu�s de todo, creo que Morgan pue-
� ganar m�s como payaso que co-
mo boxeador.
"En un asalto, el s�timo, empez�
a hablarme y como yo no le ata-
qu� me dijo: "Entra a pelear, hijo
bastardo". Al escuchar este insulto
me pareci� que me hablan levanta-
do y me hablan dejado caer de gol-
pe. Se habla atrevido a insultar a
mi madre. Le ataqu� con furia y
mientras le pegaba, �l, con las dos
manos cubri�ndose la cara, segu�a
haciendo payasadas por el ring.
Durante los dos �ltimos asaltos ya
Morgan cansado de saltar, le pe-
gu� y le hice sangrar por la na-
riz. Como te dije antes fu� Mor-
gan el vencedor.
"Me ful a mi camerino sin olvi-
dar que Morgan me habla llamado
nljo bastardo. Me quit� la ropa pa-
ra ir a tomar el bailo y en ese mis-
mo momento lleg� �l a saludarme
y a excusarse. Poto yo no lo ol lo
que dec�a y al verlo lo primero que
se me ocurri� fu� pegarle una
trompada en la cara. Noe �bamos
a agarrar nuevamente, pero la gen-
te se meti� por medio. Nunca ha-
bla hecho esto. Siempre habla re-
cibido la derrota con caballerosi-
dad; no me est� malo perder cuan-
do pierdo en buena lid. Pero no
puedo permitir que se me insulte.
Quiz�s lo he hecho mal. pero no
pude aguantarme sin antas desqui-
tarme del insulto que habla profe-
rido contra mi pobre madre.
"Quieren ahora que pelee por mi
titulo con �l, pero lo veo muy le-
jos. Me gusta devolverle al p�bli-
co �i pelea lo que paga por la en-
trada. Tampoco peleo con payasos.
"Gracias a Dos que cumpl� este
contrato. Creo que van a multar
a Morgan por hablar durante la
pelea. La entrada no fu� muy bue-
na, pero yo tenia mi dinero garan-
tizado."
PONCE, abril 24.�Con una enor-
me concurrencia dl� comienzo ano-
che el tercer carnaval deportivo
que se celebra en esta ciudad ba-
jo los auspicios de la Federaci�n
Deportiva del Sur. Negros nuba-
rrones amenazaban con echar a
perder la magna fiesta. La carra,
ra de relevo en etapas de mil me-
tros cada una, dio comienzo a las
siete de la noche, partiendo loe
participantes desde el vecino pue-
blo de Yauco. Noventa y seis par-
ticipantes tomaron parte en esta
sensacional carrera, en la cual re-
sult� finalmente vencedor el equi-
po de Ponce.
Hada las ocho de la noche, la
recientemente electa reina de los
deportes de Ponce, se�orita Conchl
ta Morales, hizo su entrada a la
cancha La Perla, en donde habr�an
de tener efectos diversos eventos
deportivos. El alcalde de la ciudad,
don Jos� Tormos Diego, tanblen
estaba presente y numerosos de-
portistas de San Juan y la Isla.
La banda municipal bajo la di-
recci�n de don Tom�s Clavell de-
leit� a la selecta concurrencia con
numerosas piezas musicales.
En el concurso para el levanta-
miento de pesas resultaron vence-
dores los siguientes atletas:
Categor�a de 133 libras: Luis
Llgget, primer premio; Herm�n
Nadal, segundo premio; Wllllam
Villa, tercer premio.
Categor�a de 148 libras: N�stor
Flgarella, primer premio; Quint�n
Rivera, segundo premio; Luis E.
Santiago, tercer premio.
Categor�a de 165 libras: Wllllam
Birrlel, primer premio; Luis Ba-
rrera, segundo premio; Luis Avi-
les, tercer premio.
Categor�a de 181 libras: Antulio
Pietri, primer premio; Agust�n
Garda, segundo premio; Juan Pal-
mer, tercer premio.
SUSPENSI�N POR LLUVIA
Desgraciadamente empez� a llo-
ver y no hubo m�s remedio que
suspender los actos que se ten�an
preparados, ya que la cancha La
Perla est� al aire libre y �-a im-
posible continuar con el chaparr�n
que cala.
Hacia las diez de la ma�ana de
hoy y en el campo atl�tlco empe-
zaron los distintos evento, da pla-
ta y campo que anunciaba el pro-
grama, con la carrera de 10.000
metros, resultando vencedores Ra-
miro Col�n, primero; Domingo Pa-
dilla, segundo y Andr�s Rivera,
tercer premio.
Despu�s se llevaron a efecto al-
gunas eliminatorias para las fina-
Las carreras en el hip�dro-
mo "Las Casas'5
Cuatro favoritos resultaron ganadores
en las celebradas ayer
Ante numeroso p�blico se cele-
braron las carreras de ayer en el
hip�dromo Las Casas.
Los favoritos vencedores fueron
Myrna Loy, Marco Antonio, Dona
Adela y Lola.
La pista estaba buena, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
� � �
La prueba inicial fu� sencilla-
mente un paseo para Myrna Loy,
la cual se Impuso d. extremo a
extremo y lleg� refrenada con un
cuerpo de ventaja. Canciller se
mantuvo segundo f�cilmente. Mon-
ta��s llag� tercero lejos del se-
gundo. Mlckey Mouse parti� reza-
gado y gan� mucho terreno para
llegar cuarto. Gracestlck fu� quin-
ta. La ganadora corri� los 1000 me-
tros en 1.05 15.
El segundo evento lo gan� f�cil-
mente Marco Antonio, el cual se
destac� del grupo antes de correr
ciento cincuenta metros y lleg� re-
frenado con ocho cuerpos de ven-
taja. Dr. Ju conserv� el segundo
puesto, dominando por medio cuer-
po a Luda, la cual avanz� en la
recta final y termin� fuerte. Cao-
nab� y Bud Brown llegaron cuar-
to y quinto rezagadoe. El ganador
cubri� los 1000 metros en 1.03 3 5.
La tercera result� una prueba f�-
cil para Dona Adela. Esta se man-
tuvo segunda desde el principio,
sostuvo lucha con Popeye y Bleu
Nult hasta rebasar al final de la
recta lejana, y aument� su venta-
Ja para ganar por diez cuerpos.
Bleu Nult se coloc� tercera en la
primera curva y segunda al reba-
sar la ganadora, conservando su
posici�n hasta el final. El Sordo
avanz� desde la �ltima curva pa-
ra llegar tareero fuerte a un cuer-
po y medio del segundo. Popeye
marc� el paso al principio, y lue-
go qued� cuarto rezagado. Maho-
ma lleg� quinto. Comerlo se agot�
luchando con Popeye y Dona Ade-
la al principio. La ganadora hizo
el recorrido 'de una milla en 1.44
115.
En la cuarta carrera Az�car pre-
sidi� desde la arrancada, sostuvo
breve lucha con Joan Crawford en
la recta lejana, donde volvi� a des-
tacarse, y rechaz� el ataque final
de Joan Crawford para dominar
por un cuerpo. Joan Crawford al-
canz� a la ganadora al entrar en
la recta lejana, y despu�s de que-
darse volvi� te atr�s al final y ter-
min� fuerte. Marquesita, Puerto
Negro y Latero llegaron rengados
en ese orden detr�s del segundo.
r
La ganadora anot� 1.27 para los
1300 metros.
En la quinta carrera se imputo
con relativa facilidad Lola. La ga-
nadora pas� al frente despu�s de
correr quinientos metros y alcanz�
se�alada ventaja que al final se
redujo a dos cuerpos. Jos� vino
de atr�s' al final para ocupar el
segundo puesto, dominando por po-
co menos de un cuerpo a Tere, la
cual presidi� al principio y luego
qued� tercera. Batacl�n lleg� cuar-
to a tres cuerpos del tercero. Caye-
yana se coloc� segunda antes de
correr doscientos metros, y luego
volvi� a quedarse, llegando quin-
to. Campesino s. cay�. La ganado-
ra corri� los 1000 metros en 1.05
3|5.
El pen�ltimo evento produjo la
victoria de Yuyin, el cual se fu�
de puntero al arrancar y despu�s
de sostener fuerte lucha con Celo-
sa volvi� a destacarse al salir de
la recta lejana, terminando con
tres cuerpos y media de ventaja.
Puerto Rico qued� cuarto al prin-
cipio, se coloc� tercero antes de
entrar en la recta lejana y entabl�
lucha con Celosa en la �ltima cur-
va para ocupar al segundo puesto
al final. Celosa se coloc� segunda
a los den metros y luch� con el
ganador en la recta lejana, que-
dando tercera a un cuerpo del se-
gundo en los tramos finales. VU-
ma R. lleg� cuarta rezagada. Ceci-
lia B. estuvo tercera al principio,
y despu�s qued� quinta. El gana-
dor anot� 1.36 3 5 para los 1300
metros.
Cerr� el programa con la victo-
ria de Dandy. El ganador qued�
rezagado al principio, avanz� al
tercer puesto en la milla, al se-
gundo poco despu�s y al primero
en mitad de la recta final, desta-
c�ndose con ocho cuerpos de ven-
taja. Nacional Jr. luch� con Qui-
que J. y Helen J. hasta el final de
la recta lejana, donde pas� al fren-
te, y solamente cedi� al ganador.
J�dex vino de muy atr�s para lle-
gar tercera a flete cuerpo del se-
gundo. Guayaney termin� cuarto
a siete cuerpos del tercero. Qui-
que J. se agot� en lucha con Na-
cional Jr. y Helen J., quedando
quinto. Helen J. presidi� al prin-
cipio. El ganador cubri� los 1400
metros en 1.38 1!5.
El pool ascendi� a 18,000.
LO QUE PAGA EL POOL
XI "pool" de ayer pag� a $92.45.
RMultaron premiados 47 cuadros y
9 papeletas.
les que habr�n de celebrarse en la
tarde y acto seguido la Reina de
los Deportes, se�orita Conchita
Morales, tir� la primera bola en el
desafio de pelota entre las nove-
nas Don Q y Mayag�ez Athletlcs.
Este partido de pelota fu� sus-
pendido en el quinto Innlng con
una puntuaci�n de once carrerea
a cinco � favor del Don Q.
RESULTADOS DE PISTA Y
CAMPO
Por la tarde continuaron los
eventos de pista y campo con los
siguientes resultados: 100 metros
planos; Horacio Qu'flones, -rime-
ro; Eulallo Villodas, segundo; F.
Correa, tercero.
50 metros femenino: Sara H.
Correa, primera; Nicolasa DIjz, se-
gunda; Luz Pllllchi, tercera.
Lanzamiento del disco: Rafael
Rojas, primero; Juan Luyanda,
segundo; E. Pacheco, tercero.
1500 metros: L. Sambolin, pri-
mero; Aser Itara, segundo; F. Co-
rrea, tercero.
Salto alto: J. Luyanda, primero;
V�ctor M. P�rez, segundo; R. Ra-
mos, tercero.
Lanzamiento de pesa: Antulio
Pietri, primero; F. Collac, segundo;
R, Rojas, tercero.
200 metros planos: E. Villodas, I
primero; R. La Porte, segundo; Ra-
fael Prats, tercero.
100 metros femeninos: Sara H.
Correa, primera; Luz Pllllchi, se-
gunda; Nicol�s. D�az, torcera.
400 metros planos: J. M. ora. pri-
mero; P. Cora, segundo; A. Tar-
rats, tercero.
400 metros planos: J. M. Cora,
primero; P. Cora, segundo; A. Ta-
rrats, tercero.
Jabalina:' Juan Guilbe, primero;
Rafael Rojas, segundo; Juan L.
Arroyo, tercero.
100 metros con vallas: Horario
Qulftones, primero; J. Mart�nez de
Aa�*?o, sesundo; K�;'..;r Rasurad
tercero.
5000 metros: Galo Segarra. pri-
mero; M. Basora, segundo; Jos� D.
Irlrarry, tercero.
800 metros: Luis Garda, prime-
ro; A. Tarrats, segundo; Pedro
Gonz�lez, tercero.
Carrera de relevo: Primero, Uni-
versidad; secundo San Juan; ter-
cero, Aguadilla.
POR LA NOCHE
A las ocho de eata noche conti-
n�a un Interesant�simo programa
que incluye la coronaci�n de Su
Majestad Conchita Primera, a la
cual habr�n de asistir sus majos-
tadas Zulma y Zoralda.
Arturo CASTRO JR.
COLITO, que venci� espectacu-,
larmente en, su reaparici�n en con-
curso, ha seguido prepar�ndose pa-
ra su segunda presentaci�n de es-
ta temporada. Anteayer s�bado cu-,
brl� la milla en 1.47 2,5 f�cilmen-
te, sobre pista ligera en Quintana.
Pas� los primeros mil doscientos
metros en 1.18, con facilidad.
SI �
VETERANO, que ha competido
en la carrera de eliminaci�n sin
�xito, se encuentra suelto en una
finca, dedicado a semental.
s . .
VAMPIRA, potranca hija de
Vampiro, atendida en el establo de
don Antonio Urrutla, efectu� otro
escape de cuatrocientos metros el
Jueves �ltimo en Quintana, los cua-
les recorri� sobre las bridas con
soltura y disposici�n.
� � �
CAPULLITO. que recibi� un tra-
tamiento de t�pico despu�s de su
1 �ltima carrera, de la cual sali� co-
i Jo, desde hace varios d�as viene
| efectuando galopes cortos, not�n-
dose aliviado.
CONDESITA, la hija de Bonnle
Prlnce y una yegua de raza �rabe,
de color rudo, efectu� el primar
escape de mil metros el Jueves �l-
timo en Laa Casas, anotando 1.14
f�cilmente sobre pista ligera.
� � �
RACE STREET efectu� el primer
escape de su nuevo entrenamiento
el viernes �ltimo en "Las Casas",
corriendo los cuatrocientos metro,
sobre las bridas. Demostr� gran
disposici�n, not�ndose bien alivia-
do de patas.
� � �
SECOND STORY ha recibido
completa preparaci�n para su ca-
rrera de pasado ma�ana mi�rco-
les, not�ndose en formas. Anteayer
s�bado traque� la milla en 1.54 f�-
cilmente, sobre pista ligera en Las
Casas.
HIGUAMOTA efectu� un
escape corto anteayer s�bado en
Quintana, cubriendo los seiscientos
metros en .37 3,5, sobre pista lige-
ra.
El representante de Frankie
Wallace alega que Monta�ez
Le gan� a su pupilo en Puerto Rico gra-
cias a un fallo parcial
NUEVA YORK, abril 22. (SEM)
�Los �ltimos acontecimientos han
vuelto a poner en primer t�rmino
en las p�ginas de deportes de los
grandes rotativos aqu� los nombres
de loe representantes m�s distin-
guidos de Puerto Rico en Pugllan-
d�a.
El moment�neo "set back" del
campe�n Escobar, sufriendo una
derrota, por puntoe, en su prime-
ra pel.a en Estados Unidos des-
pu�s de su reciente y sensacional
reconquista del dntur�n en su tie-
rra natal, ha sido la sorpresa ma-
yor de la temporada para los cro-
nistas deportivos. Los cronistas,
sin excepci�n, destacan el hecho de
que el fallo de los Jueces en esta
pelea de Sixto en el "Oympla Are-
na" de Detroit, frente a K. O. Mor-
gan, fu� un�nime.
Sin embargo, el consenso gene-
ral de opini�n entre los cronistas
neoyorquinos no concede gran Im-
portancia al encuentro. Uno de
loa veteranos en estas lides dice,
textualmente, que "las continuas
payasadas de Morgan exasperaron
a Escobar en tal forma, que al fi-
nal del match, cuando Morgan vi-
no al camerino de Sixto a felici-
tarle, �ste no se pudo contener, en-
vi�ndole un golpe derecho, a puno
pelado, que hizo caer a Morgan �n
brazos de su raanager, Harry Bax-
ter".
Leu Brix, el manager do Esco-
bar, ha declarado que "jam�s se
enfrentar� Sixto en el mismo ring
con Morgan". Escobar fu� multa-
do en doscientos dncuenta d�lares
por la Comisi�n Atl�tlca del Es-
tado, por pesar dos libras m�s del
peso reglamentario. Morgan mar-
e� el mismo peso que el gladiador
de Barceloneta, a saber, ciento
veinte y cuatro libras.
Despu�s .del pu�etazo "privado"
recibido por Morgan en el cameri-
no d e 1 portorrique�o, el primero
hubo de ser llevado lnmedlatamen-
Maratonista matusale-
nico
EASTPORT, Malne. (PU).� Si
hay un viejo valiente en el mun-
do, este n James Phillips, de den-
t� tres anos de edad. Phillips ca-
min� por pura afici�n la distancia
de 16 millas que hay desde Eaat-
port a Bah�a Negra y luego excla-
m� Jubilosamente: "�La vida co-
mienza a los den!"
te a una cl�nica, donde los m�dicos
recomendaron su reclusi�n tempo-
ral, pendiente de tom�rsele una ra-
diograf�a del maxilar "conectado".
Sixto aleg� que Morgan se pas�
todo el tiempo de la pelea injuri�n-
dole.
�Ese Individuo debiera estar en
un circo, y no en el cuadril�tero,
�dijo Brix a un periodista, refi-
ri�ndose al contrincante de su pu-
pilo.
Mientras tanto, otra "pelea fue-
ra del ring" se ha desarrollado en
relaci�n con Pedro Monta��s, quien
pelear� con Tom Cross en Flladel-
fla el pr�ximo lunes, 25 de los co-
rrientes, y quien, con s�lo un d�a
de tregua, volver� a enfrentarse el
27 con Frankie Wallace, en el New
York Hippodrome. Esta situaci�n,
rara desde el punto de vista de los
managers de boxeo, se debe indi-
rectamente a ciertas declaraciones
que hizo en los peri�dicos Eddle
Walker, apoderado de Wallace, en
las cuales Infer�a que Montaftez es-
taba "sac�ndole el cuerpo a Fran-
kie".
Lew Burston, apoderado del "To-
rito de Cayey", autoriza las si-
guientes manifestaciones:
"Es falso que Pedro est� rehu-
yendo la revancha con Wallace. SI
asi fuera, �por qu� entonces acep-
tamos el match en el Hippodrome.
M�dicos de la Comisi�n Atl�tlca
examinaron a Montaftez en v�spe-
ras de la fecha originalmente se-
�alada para el combate (13 de
abril) y dieron fe de su ataque de
tripe, que le Imposibilitaba para
seguir adelante en aquellos planes.
"En cuanto a la Insinuaci�n de
que Pedro 1. gan� a Frankie en
Puerto Rico gracias a la supuesta
parcialidad de los Jueces portorri-
que�os, eso es tan Injusto como in-
cierto. Puede ser que alg�n co-
rresponsal neoyorquino haya pen-
sado qu. en Nueva York la pelea
hubiese sido dada a Wallace o de-
clarada empate; pero eso es una
opini�n personal. Lo cierto es que
la Inmensa mayor�a de loe presen-
tes coincidieron con el criterio de
loe Jueces portorrique�os. Monta-
ftez vend� a Wallace en buena lid.
"Como prueba Inequ�voca de que
Pedro no tiene Inconveniente algu-
no en enfrentarse nuevamente con
Wallace, sino que, por el contra-
rio, est� muy ansioso de ello, le
ofrecer� la oportunidad del desqui-
te el mi�rcoles 27, esto es, un d�a
por el medio despu�s del pr�ximo
combate de Montaftez con Tom
Cross el lunes en Filadelfla",
LAS CARRERAS EN EL CAN�DROMO
ti can�dromo Le� Monjas cele-
br� anoche carreras con los si-
guientes resultados:
Primera Carrera, a 300 metros.
Primero, Cady; segundo. Buena
Suerte; tercero. Malcolm. Tiempo
20 35. Dividendo, $8 90.
Segunda Carrera, a 450 metros.
Primero, Flint; segundo, !.o-o; ter-
cero, Comerlo. Tiempo 31 3,5. Di-
videndo, $160.
Tercera Carrera, a 300 metro�
Primero, Bandolero; segundo, Ra-
mona; tercero, JTeddy. Tiempo 30
215. Dividendo, $19.50.
Cusrta Carrera, a 450 metros.
Primero, Ouaynabo; segundo, Fo*-
ter; tercero, Canario. Tiempo 31
35. Dividendo $3.20.
Quinta Carrera, s 500 metros.
Primero, Lolza; segundo, Dr. Ze.i-
go; tercero, Esrada. Tiempo 34 45.
Dividendo $11.20.
Sexta Carrera, a 430 metros. Pri-
mero, Goma Negra; segundo, Ru-
ZOR A�DA Ia ENTREGA-
RA UNA COPA
En el can�dromo la no-
che del 1 de mayo
La noche de mayo primero se
celebrar�n carreras de perros en
el can�dromo Las Monjas en ho-
nor de la Reina Zoralda I, hija de
don Rafael Mart�nez Nadal. Se es-
pera que asista al can�dromo un
gran n�mero de personas. Una co-
pa de plata ser� entregada por la
Reina al due�o del perro ganador
en la carrera principal a la distan-
cia de 450 metros.
La noche del s�bado pasado,
Pep, el galgo favorito en la carre-
ra principal, gan� dicha carrera,
que fu� muy re�ida. Pep era el
n�mero tres en el caj�n, y a la sa-
lida f�cilmente tom� la delantera
Salt� f�cilmente todoe los obst�cu-
los manteniendo la delantera, pe-
ro Sultana y Nelson ganaban te-
rreno. En la �ltima vuelta, Nel-
son tom� la delantera pero Pep, en
un supremo esfuerzo, la recuper�
en los �ltimos SO pies, ganando la
carrera por poco margen. Nelson
lleg� segundo.
bl; tercero. Dorado. Tiempo 31 3,5.
Dividendo $7.00.
S�tima Carrera, a 450 metros.
Primero, Cargo; segundo, Tet�; ter-
cero. Leal. Tiempo 31 15. Dividen-
do $2.20.
Octava Catrera, a 450 metros.
Primero, Galgo; segundo, Royal X;
tercero, Lluvia. Tiempo 31 1�5. Di-
videndo $1.90.
Novena Carrera, a 500 metros.
Primero, Lucia; secundo. Especial;
tercero, Regalo. Tiempo 30 4 5. Di-
videndo $3.00.
D�cima Carrera, a 450 metros.
Primero, Querend�n; segundo Ca-
non; tercero, Bombero. Tiempo 31
45. Dividendo $5.20.
Cn ron erlstaftae, d.
sabor delicioso, des-
tilado en Puerto � le
Aprob ad.
por lee ea-
Udotea mil
expertos*
Ke inimitable
par su aroma
r sa sabor.
OeJ. jue mi paladar decida.
Pru�belo una vea j la pre-
terir�. B roa Ideal para
c�catelos, sol. � asi
hlghballs.
1 EX�JALO!
KLEnrS SAN �TAN, P. *.
TRES COPAS . EXTRA - SOBERANO . INSUPERABLE


^�-�
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
>#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora�; PUERTO RiUU ILUSTRADO INC
Director: Joa� CoU VUai Aeurusuatrador: �ngel Ramos
Oficinas: BDITIUO PUERTO RICO ILUSTRADO
DOMINICAL:
___ KnPMtrf IUa�t
SEMESTRE � � � � 5J0
a,-�-----------------------iaao
Estado� Unido* y paltos dentro
dtl rratado Portal:
TRIMESTRE - - - - �4.00
SEMESTRE -------------7.50
ARO----------------------------14.00
Pan �I Extranjtro:
ARO---------------�-----------f�TM
SEMESTRE-------------------------9JOU
TRIMESTRE-------------------�.75
Dirijas* U eorrttponatnat mlormativa y litaran� a la a ir� cao*.
Para mundos, comunicados, ate, dirija�� al Administrador.
EL DOCTOR QUEVEDO
BAEZ CONGRATULA
A. J. D�vila Ricci por un
reciente art�culo
LOS CUATRO MILLONES ASIGNADOS
AHORA FALTA QUE FIGUREN EN
LA LISTA DE PREFERENCIAS
En tanto el Congreao de Estado� Unido� aprueba el nuevo pro-
grama de rehabilitaci�n del preaidente Rooaevelt, la� agencias admi�
nistrativa� del Gobierno est�n dando lo� paso� neceaario� para que _pue�
dan iniciarae las obra� tan pronto como se asignen los fondos solicita-
dos por el Ejecutivo. El Secretario del Interior, Harold L. Ickes, K.i
dado instrucciones a los efecto� de que se haga una cuidadosa selec
con de lo� proyectos de obras p�blicas que deben realizme con ca-
r�cter preferente.
Se cuentan por centenares los proyectos que la Administraci�n
tiene aprobado� con las neceaariaa especificaciones para dar comienzo
al nuevo programa en cuanto el Congreao ponga los fondos a disposi'
ci�n de las agencias correspondientes. En lo que concierne a Puerto
Rico, la Administraci�n de Obra� P�blicas ha aprobado ya 16 pro-
jecto�, a un coste total de $4,423,000. Seg�n inform�ramos reciente-
mente, e�to� proyecto� incluyen pr�stamos y concesiones para distin-
tas obra� p�blicas, tale� como mejoras municipales en Cagua� y Ma�
nat�, construcci�n de edificios escolares en Ponce, Vega Baja, Pe�ue-
las, Vieques, Orocovis y Guayama, obras en el puerto de San Juan,
irreglo de calles en Vega Alta, obra� de acueducto en Arecibo, Hor-
migueros y Yauco y la planta el�ctrica de Mayagiiez.
Ahora que la Administraci�n de Obra� P�blica� �e dispone a ha-
cei una selecci�n de los proyectos que deben impulsarse con car�cter
preferente, es menester adelantarse a gestionar que se incluyan los
proyectos de Puerto Rico entre los que fueren escogidos. A los fines
de alcanzar �xito en estas diligencias, debe plantearse a la Adminis-
traci�n por las v�as m�s pr�cticas y eficaces la angustiosa aituaci�n
uue confronta la Isla, subrayando el desempleo prevaleciente y la fal-
ta de medios para promover la mejor�a de los negocios, tanto como
la imperiosa necesidad de las obras p�blicas de que se trata.
En vista de que la Asamblea Legislativa est� todav�a reunida, se-
na aconsejable que los presidentes de las C�maras se dirigieran inme-
diatamente a la Administraci�n de Obras P�blicas, que ha de hacer
la selecci�n de los proyectos en el curso de la entrante semana, al efec-
to de interesarla en los proyectos de Puerto Rico, y encarecerle, como
una medida de justicia para la Isla, que los nuestros se incluyan entre
r.qu�llos que han de realizarse preferentemente. Gestiones similares po-
dr�a llevar a cabo el Gobernador de Puerto Rico apelando a su perso-
nal influencia y sus buenas relaciones con hombres representativos
de la Administraci�n. Tambi�n es de esperarse que el Comisionado
Residente, se�or Iglesia�, a quien suponemos al tanto del curso que
sigue el programa de rehabilitaci�n, llevar� a cabo todas las diligencia�
uue fueren precisas para evitar que nuestros proyectos sean relegado*
a �ltimo t�rmino.
Conviene poner en claro que no ba�ta la mera aprobaci�n de los
p-oyectos de obras p�blicas para que �stas se realicen. Es indispensa-
ble conseguir que figuren entre aqu�llas que se seleccionan con carie
ter preferente. Acontece a menudo que importantes proyectos que
han tenido el visto bueno y la total aprobaci�n de la correspondiente
agencia administrativa, despu�s no se han llevado a la pr�ctica por ba-
tirse invertido los fondos disponibles en otros proyectos iniciados con
antelaci�n. Ya Puerto Rico tuvo esta dolorosa experiencia en a�os
anteriores. Varios proyectos, alentado� y debidamente aprobados por
la Administraci�n, por no haber sido incluido� entre los selecciona-
dos con preferencia, quedaron ahogado� definitivamente al agotarle
ios fondo� en otras obras. No basta, pues, la aprobaci�n oficial de los
poyectos; es indispensable conseguir que entren en la selecci�n de lo�
que van a comenzar preferentemente.
A fin de que no se repita la experiencia del pasado y que Puer-
to Rico pueda beneficiarse de los 16 proyectos aprobado� por la Ad-
ministraci�n de Obras P�blicas, que pondr�n a circular la estimable
turna de $4,423,000, y en vista de que la selecci�n de lo� proyectos
quedar� terminada en el curso de esta �emana, procede que sin m�s di-
Liciones se hagan toda� la� gestione� pertinente� para asegurar la in-
clusi�n de los nuestros entre aqu�llos que el Gobierno �e dispone a
impulsar con car�cter preferente. '
Las solicitudes de asignaci�n
para fincas de tabaco
Oficinas locales a las cuales podr�n
comparecer los agricultores
Nuestro �migo y colaborador dt
EL MUNDO, el doctor Manuel Que-
vado B�ez, ha dirigido a nuestro
compa�ero don Jos� D�vila Ricci
la siguiente carta:
"Aunque un (ll�nelo inesperado
tuyo a una anterior carta m�a me
Inclinara a no reincidir escribi�n-
dote, sin embargo, quebranto es�
prop�sito, pleno siempre de aque-
llo que lo� viejo� debemos poner
en pr�ctica llenando en cuanto o�
posible la vida de Indulfencla y
abriendo el coraz�n, lleno siempre
de amor hacia los que son cerca-
nos a nosotros en el afecto.
No podr�a sustraerme al deseo
de congratularte por el feliz acier-
to qua has tenido al escribir el
articulo publicado en EL MUNDO
de hoy en torno a la actitud de Ri-
vera Mart�nez.
Estaba todo eio en mi mente y
habr�a suscrito el texto de dicho
eecrito porque cita reconociendo el
recto buen juicio, la �ensates, 1�
cordura, la bien controlada mente
de est emoapctatriotlcmfwyp mm
de este compatriota al frente hoy
del Departamento del Trabajo.
La singular y recta. Invariable
conducta suya; el aano y bien man-
tenido criterio, la tuerta de car�c-
ter con valor expuesto siempre
que ha sido necesario externarlo,
son virtude� a apreciar mucho en
estos tiempos de hoy en que hom-
bres de ese temple y de esa condi-
ci�n tanto nos faltan. ,
Yo he seguido paso a paso y des-
de hace anos a este hombre sin-
gular.
Y lo he seguido asi desde un
d�a. largo tiempo atr�s, en <,ue mi
amigo desaparecido Luis S�nchez
Morales, de pupila tan perspicaz pa-
ra conocer a los hombres, me dijo
esta frase: "Hay aqu�, entre los
obreros (trabajaba �l a�n, modes-
tamente, silenciado, en "La Colec-
tiva") un hombre de grandes pro-
mesas para esa clase y para el pa�s:
Prudencio Rivera Mart�nez.
Aquel pol�tico sagaz no se equi-
voc� en su aserto. Su jiclo se ha
cumplido y yo he venido admiran-
do al hombre y no han sido po-
cas las vece� que he querido exter-
nar esta impresi�n.
Una de sus caracter�sticas que
m�s me admira es su Independen-
cia de criterio: la valiente actitud
suya cada vez que frente a una
situaci�n o a un problema social
tiene que exponer sus puntos de
vista, sin au criterio por liga de convenien-
cias o de solidaridad con clase al-
g�n�.
Ahora, frente al problema de la
actual huelga, en brote quiz� si,.
Inoportuno e injustificado, no puede
ser de m�s honda enjundia el cri-
terio que �l expone y la actitud de
superioridad que asume y que le-
g�timamente le corresponde por-
que ese y no otro es el papel que
a guiadores de colectividades o mul-
titudes corresponde cuando �stas
desvian su recta conducta al Im-
pulso de sus propios errores o de
equivocadas Interpretaciones.
Estos arrestos de car�cter y de
imposici�n de criterios justos y
ecu�nime� son necesarios en mo-
mentos como �stos en que se jue-
ga con los intereses m�s respeta-
bles de una comunidad y el senti-
do del buen orden se quebranta
del modo m�s caprichoso y funesto.
En tu articulo, tan oportuno y
juicioso y tan maglstralmente ex-
puesto se destaca con justos relie-
ves la personalidad de ese compa-
triota y yo quiero sumar mis fra-
ses congratulatorias a la� tuyas
muy expresivas.
Exc�same por la reincidencia en
escribirte y por mi impertinente
molestia.
Y no obstante amigo siempre
afect�simo,
Dr. Manuel QUEVEDO BAEZ
El yate en que vendr� Erroll Flynn a Puerto Rico
PUNTOS Y COMAS
� *,
��tratado� ata MUanl, Florida, tssmi en te fitograf�a el popular actor de te pantalla Erroll Flynn y a �o
�spots MU DamlU a bordo del yate "Siroeeo", propiedad do Erroll, y ea �I cual har�n lo� dos eoposoa na
recorrido por aguas del Caribe. Stg�li lalorsn�raiooa ea un� de nuestras edlclone� recientes, Erroll Flynn
ha Incluido ea sai Itinerario o Puerto Rico, eeper�adeoe que llegue a nuestro puerto en fecha no lejana.
"Llamas y Glorias de la Espa�a Eter-
na" de Romualdo Real
------------------I>ur el �r.M.QlEVEDO BAEZ ------------------
La Administraci�n de Ajuste
Agrleola suminlstr� la siguiente
lista, en la cual se consignan los
�jstrltos tabacalero� do la lila, y
tes pueblo� correspondientes a ca-
da oficina, donde lo� agricultores
pueden llenar sus solicitudes da
asignaci�n para sus finca�, desde
el 3 de mayo hasta el 14 de mayo,
inclusiva:
Discurso de James Far-
ley
NUEVA YORK, abril 24. (Pren-
sa Unida)�Jame� A. Farley, Ad-
ministrador General de Correos, di-
Jo en su discurso en el banquete
del Comit� Nacional del Partido
Dem�crata, que lo� negocio� coope-
rar�n con el programa de rehabi-
litaci�n del preaidente Roo�evelt y
t;ue se aprovechar�n de una "opor-
tunidad tan excelente".
"SI lo� negocio� titubean y ae
ab�tl�nen de cooperar, sabr�n muy
bien que no retendr�n la buena
voluntad do la mayor�a entre la
opini�n p�blica".
---------------� �#�
La temperatura en Esta-
dos Unidos
DISTRITO NUM. I
OFICINAS SITUACI�N DI LA
LOCALES OFICINA
.PUEBLOS CORRESPON-
DIENTES A LA OFICI-
NA LOCAL
Carolina
Cagua�
Junco�
San Lorenzo
La� Pitara�
Yabucoa
Rio Piedra�
Coroaal
adra
Cometi�
Al bonito
Barranquitas
Cayey
Bayam�a
Vaf� Baja
Manat�
MoravU
Oroeovi�
dates
Oficina de la A.A.A.
Edificio de la Alcald�a
Carolina. Trupillo� Alto,
Loica, Rio Gran
Cagua�, Agua� Buenas
Gurabo.
Garaje Hormacabal Junco�, Naguabo
Cata de Jos� Almeda San Lorenzo
Almac�n de Antonio Marque� Lat Piteras. Humaeto
Oficina de la A. A. A. Yabucoa, Maunabo,
Fatula�.
DISTRITO NO. U
NUEVA YORK, abril 24. (Pren-
sa Unida)�Tiempo nublado. Subi�
la temperatura. Hay probabilidad
de aguaceros m�s tarde y frescos
viento� dt nortt a noreste. Tem-
peratura m�nima, 48; m�xima, 61.
�?��
Firma nuevo contrato
Sal�n de la Alcaid�a
Oflctea dt te A. A. A.
Casa dt Toma� Rivera
Cali� Muflo� Rivera
Alcald�a
Almac�n de L L�pez Col�n
Alcald�a
Oficina Extemi�n Agr�cola
DISTRITO NO. m
Alcald�a
Licenciado CarraaquiJle
Oficina Extensi�n Agrleola
Alcald�a
AtetUte
Joaqu�n Torree, Cali�
Mu�e� Rivera No. 11.
Rio Piedras. Guaynabo.
Coroaal. Naranjito.
Cidra
Comerlo
A i bonito, Coamo
Barranquitas
Cayey, Ouayama, Salina�
Bayam�n, Dorado, Toa
Alta, Toa Baja-
Veta Alta, Vega Baja
Manat�, Barotlonata
Morovit
Orocovis
date�
OMtteuaoi�a 4t la p�gina �
NUEVA YORK, abril 24. (Prtnss
Unida).�Se anuncia que Marlene
Dletrleh, quien dej� de pertenecer
a la compa��a Paramount, firmo1
contrato'para hacer do� produeeio-
net con la Columbia Pictures, una
de la� cualo� ser� bajo la direcci�n
de Frank Capra y cuyo tema ser�
�aleccionado m�s tarde. So topera
qut Marlene llegue ti lunes (hoy)
a Nueva York, de paso para Pa-
r�s.
^t>
Bar�metro raro
TOLEDO. (PU)� Ruasen Shunte,
bibliotecario da acta ciudad, decla-
r� en una reuni�n reciente qut laa
bibliotecas son un buen bar�metro
dt la� condiciones econ�mica� de
cada ciudad.
"Cuando lo� negocio� marchan
bien" �dijo Shunk� la� bibliote-
ca� se ven meneo concurrida�, ya
qut la gente tiano dinero para acls-
tlr a lo� espect�culos de diversi�n.
Por el contrario, malo� tiempo�
vienen acompa�ado� dt nutrida�
asistencia� a tes bibliotecas, a la�
cuales van ent�neos los que no tie-
nen dinero para Ir a otras partes.'*
Romualdo Real acaba de dar a la
publicidad un libro, con el cual me
ha obsequiado a trav�s de gentil
dedicatoria y que titula "Llamas y
Glorias de la Espa�a Eterna".
Esta obra no a�lo es un aporte
mis a nuestra bibliograf�a, sino
que, en el momento actual de la
historia de Espa�a, sirve al escla-
recimiento de las Incertldumbre�,
que surgen, siempre, en toda lucha,
en que las pasiones, m�s que las
Ideas, se exaltan. Eso. por ser hu-
mano, tiene que ser asi, aunque la
raz�n y el claro Juicio como el sol,
no var�en nunca, la ruta precisa e
indeclinable de la verdad, de la Jus-
ticia y del bien.
Una obra, cualquiera, que ella sea,
pero sobre todo la del Intelecto hu-
mano, si ha de ser Juzgada, con
acierto, debe ser, no s�lo por lo que
el pensamiento exprese, sipo por lo
que en sus transparencias asome la
personalidad del autor.
En esta obra de Romualdo Real,
se destaca primeramente sobre su
texto, quien le ha dado todo su vi-
gor de vida, con lo que �l es y re-
presenta en nuestro mundo litera-
rio: su personalidad.
Romualdo Real no es el improvi-
sado de hoy, que surja por sorpre-
sa, acopiando p�ginas y p�ginas,
por s�lo el af�n vano y superficial
de hacer un libro, que si tal nombre
ha de merecer, debe ser de enjun-
dia y aquilatar verdadero m�rito.
Es persona �l, de una especial psi- i
cologia.
Hijo de una isla, y como todo el
que nace en tierra por el mar ais-
lada, de tonos taciturnos, propenso
a meditar y a observar hondo, qui-
z�, si con-cierta tristeza y trazas de
melancol�a.
Quien nace en tierra peque�a, en-
cuentra para la observaci�n campo
reducido y pobre y tiene, forzado,
que concentrar el pensamiento, pa-
ra cualquiera obra de creaci�n. Y,
en �sta, bien que el autor lo ha con-
centrado.
Tiene �l sus amores patrios bien
repartidos. Su amor primero lo tie-
ne afincado en Canarias, la Isla de
su nacimiento.
Es ese su amor, uno que no se
amortigua, bajo Influencias de tiem-
po ni de distancias, es el amor gran-
de y bien sentido, que au grandeza
misma recoge guardada en lo m�s
Intimo de nuestra alma; es amor,
que se sublima con los recuerdos
de hogar, de familia y de cuanto�
panorama� �e paisajes recogi� nues-
tra pupila y que se grabaron para
siempre, en nuestra retina.
Y �l ama otra Isla, Puerto Rico,
en cuyas playas, en aventuras de
tierras nuevas puso pie un d�a en
plena Juventud.
Aqu� lleg� con su cerebro bien
nutrido de ideas y con el alma lle-
na de ensue�os, que un d�a, de los
Incierto� del futuro, habr�an dt te-
ner feliz realizaci�n.
Y tra�a, para mejor seguridad de
su �xito, en la vida, lo que es pa-
lanca aegura y firmo dt �xito, tn
todo hombre que aspire a triunfar:
empaque fuerte de voluntad teso-
nera, sin lo cual todo esfuerzo hu-
mano �� esteriliz�.
Pero, espa�ol dt nacionalidad, dt
rasa y da historia, tenia tu amor,
ti grande amor dt los amores: el
de la eterna Espa�a, de la Espa�a
hist�rica, de la creadora de mun-
do� y dt pueblos libres. Eso amor,
qut en este Isle�o, en este tan es-
pa�ol como portorrique�o, es verda-
dero culto que lo ha consagrado con
todo su valer y su prestigio; ha lns-
pirado el pensamiento para escri-
bir este libro, en un momento de
honda crisis para su patria espa�o-
la, la que ech� lot cimientos funda-
mentales de nuestra cultura cl�sica
y de nuestra civilizaci�n.
Romualdo Real, sembrador de
Idea�, no es ni ha sido un ignorado
en nuestro pal�. El libro, que �l sus-
cribe, con s�lo su nombre, tiene un
sello valioso de cr�dito. El, de por al,
por lo qua tt y por lt qut en tu
apellido representa.
�Qui�n tn Puerto Rico no conoce
la copa dt escritores y artista� dt
los Real?
81 esto no avalorara aolamtntt
�u obra, si no le diera cr�dito lo
que el cincel de au pluma escultura
Envenen� a sus herma-
nos
NUEVA YORK. N. Y., abril 24,
(P. U.)�Ellzabeth Wagner, dt 23
ano�, confes� habar envenenado a
sus hermano� Henry, dt 31 a�o�,
y Charlo�, dt 14, quienes murieron
ti 18 dt este mes. Desde entonces
Ellzabeth habla estado arrestada
bajo la acusaci�n dt homicidio.
Dt acutrdo con la Polic�a la Jo-
ven admiti� haberle administrado
ars�nico a sus hermanea en Jugo
de china y en leche. Ella, loa do�
muertos, y su otro hermano Au-
gust. son heredtroj do una casa
de 17,500 que le� dej� en Aatorla
la abuela paterna, cuyo cad�ver
ap�rtelo en el rio del tete en lis
Navidades de 1932.
y lo que su pincel pinta y objetiva;
ae lo darla la gran cantidad de
amor patrio, la fina sinceridad que
en ella se contiene y cuanto su al-
ma llena de emoci�n expresa en ca-
da frase y en cada linea.
En esos planos, enfocado el autor
de este libro "Llamas y Glorias de
la Espa�a Eterna", libro que quie-
re ser reflejo c�e verdad hist�rica,
f�cil es, sin apremios dif�ciles, ha-
llar en lo que escribe de cuerpo en-
tero, al hombre.
De mente clara, anal�tica y dis-
creta, alto en el pensar y atildado,
y correcto en el decir, sobrio en la
frase, sin rudezas de estilo parco,
en la expresi�n del pensamiento,
discurriendo, siempre, en regl�n se-
rena, que la pasi�n ni el coraje con-
turban; hombro aal, qut no prego-
na ufano alardes de patriotismo
rancio, sino, que lo lleva muy aden-
tro de su alma; bien entendido, tie-
ne y sabe qut, all� en su patria, en
la patria grande de la raza y de la
historia, los combatientes que, tan
fieramente luchan unos y otros, re-
beldes y leales y leales y rebeldes,
est�n en este momento tan critico,
cumpliendo finta no dt un hombre,
sino los dictados hachos por la Pro-
videncia de lt historia y loa que dic-
ta una civilizaci�n nueva por nacer.
"Unos y otros est�n dando su sangre,
Inmolando sus vidas en una lucha
sin tregua, en que el hero�smo no
se amortigua, para servir mandatos
supremos de la historia.
Los hombres, espa�oles hermanos,
que all� se hieren y se matan, que
subliman el valor humano a limi-
tes extraordinarios, profanando qui-
z� lo que es y debe ser improfana-
ble, por aagrado y digno de todos
los respetos; esos hombres h�roes
que acreditan el legendario valor
del pueblo espa�ol, no est�n com-
batiendo al calor mezquino y pobre
de una ruin pasi�n que miserable
fuera si ella sola Inspirase esta con-
flagraci�n de tan extraordinarios
alcances.
Ellos pelean, bajo Inspiraciones
de esa providencia de la historia, su-
perior en sus-dictados al hombro y
qut rige y gula sus destinos en el
mundo.
Cuando esa hoguera de la guerra
se apague, cuando cesen los hom-
bres en el ardor de su coraje y los
heridas tt cierren y la sangre deje
de correr llorando dolor y prego-
nando muerte, de all�, dt tanta rui-
na y desolaci�n, de tanto escombro
y de tanto grito de dolor, surgir�n
con todos los esplendores de gran-
deza, no s�lo la Espa�a nueva, la
Espa�a reconquistad�, la Espa�a
justa y humana, con todo el presti-
gio do sus valoro� raciales, bien
unida y compacta, sino los credos
de una nueva Idealidad que dar�
otras normas al mundo, para regir
su vida del futuro.
Esa y no otra ser� la realidad
porque Espa�a, qut cumpli� en lt
historia dtstinos tan grandes, se-
guramente tiene reservado para su
gloria, la misi�n quiz� de dar c�-
digos y layes nuevas a la humani-
dad del porvenir.
Bien merece nuestra congratula-
ci�n el viejo amigo Romualdo Real
Su Dcsjino
tbixftaa:
'TAURO'4
(Derechos reservados tara
EL MUNDO�
Abril H
El ni�o que nacr el l� de abril
c� muy �."nsi'it'o. 7.a alaban:a de
sus m�iito� le har� bien, mientra�
que la� cr�tica�, aunque la� merez-
co, le caucar�n un da�o casi irte-
med ablc.
La mujer que ha nacido en e�ta
fecha, potes algo del esp�ritu de
lo� conqu itadore� y ama la aven-
tura y lo desconocido. La rutina
do la� cotas la cansa, porque de'
�caria que cada d�a fuera distinto
para ella. Tendr� que aprender a
ce, ."..>� i t/.ivu bajo i. ,�� .smc. t'.c la
realidad y a concederle solamente
el valor que realmente tienen. Es
muy posible que la Dama Fortu-
na la haga una de sus ahijada�, y
lo conceda de una manera u otra
�u� /atore� monetario� con esplen-
dida. La medicina, la literatura, el
teatro y el comercio, forman las
mejores v�as que usted pueda em-
plear pira triunfar por ti misma.
Bu vida matrimon'al debe serle pro-
picia, aemirr que uttrd se propon-
ga retener el ca ifto de �it marido.
El hombre que ha nacido el 15
de abril, time la facultad de ha-
cer dinero en todo� los negocio�
que tntenta, jioique ha uaoittt con
todos lo� atributes qv- ncceita na
ra triunfar en esa rama. Su� me-
jores apor.'un dadis. naturalmente,
la� hal ara en el comarcio.
La asamblea mas�nica
s -------
MAYACUEZ, abril 23.-Anoche,
a las ocho, principi� en �sta, 'a
33' asamblea anual de la gran lo-
gia soberana do Puerto Rico. Nu-
merosos delegado� de la Is'a cita-
ban pro .entes entre ellos los se�o-
res Antonio Bnrcel�, Dr. Costa
Mandrl, Ram�rez Pab�n. Ram�n
G�mez Ontr�n, Agust�n Mart�nez
Andino. La Junta Admlnls.ratlva
de esta ciudad aprob� una resolu-
ci�n declarando hu�spedes de ho-
nor a todos delezados. El alcalde
Mar�n tuvo frases cordiales de
bienvenida. La asamblea nombr�
una comisi�n para contestar la cor-
tes�a del se�or Mar�n. Hoy, a laa
dos de la tarde, suspender�n los
trabajo� para asistir en Sabana
Grande a arlos mas�nicos en >a
Logia Igualdad. Ma�ana por la
noche terminar�n sus trabajos, des-
pu�s de la e' -cci�n de la nueva di-
rectiva.
Ricardo V1LLAMIL
Corresponsal
por el libro, que con tantas cr�ditos
de prestigio por la verdad y el
buen nombre de Espa�a, acaba de
publicar.
Bien merece nuestra aplauso y all�
va �l, entre estas lineas con un bien
ameno abrazo.
Su amigo de siempre,
Dr. M. QUEVEDO BAEZ
Siemphe Sirviendo
A�o tras a�o, en tiempos buenos
y en tiempos malos, en �pocas de
depresi�n al igual que en eras
de prosperidad, nos esforzamos
por -servir al comercio y la co-
munidad en general.
Nuestra agricultura... Todos decimos tn la� dudadas qut queremos
s�var nuestra agricultura, entendi�ndose generalmentt por esto no los
latifundios sino loa qut no lo �on. Poro, por su part�. i quieren realmente
salvarse qulenea do ella o para ella vivan?
En la ciudad se re�nen unas cuantas personas dt buena voluntad
y hacen un proyecto dt Ity para salvar, a tu Juicio, a lo� agricultores
do tabaco, pongamo� por caso. Y concretan tu opini�n tn el P. do la C.
74L pongamo� por ejemplo. . �'
En ti campo, tn Albonlto, st rtuntn lo� agricultor�� dtl tabaco, y
le dlcon en un telegrama a las oficina� de la Asociaci�n de Agrlcultore�
en San Juan,
"Opini�n un�nima dt cosecheros de tabaco dt tste pueblo ra
endosar en todas sus parte� ti Proyecto N�m. 741 creando la Jun-
ta dt Mercado dtl Tabaco aprobado por ambos cuerpo* Itgisls- '
tlvos. una manara dt salvar la actual situaci�n rulno�a y vtndna
a tvltar ruina de considerable numero �fe cosecheros de tabaco
de Puerto Rico." a<
Y en el campo, tn Comtrlo. se re�nen a su vas lo� agricultores del
ttbaco y le dicen por su parte a la entidad mtncionada:
'Protestamos en�rgicamente contra ti Proytcto dt Ley N�m
741 creando una Junta de Mercado del Tabaco dt Putrlo Rico y
para otro� lints, por tnttndtr qut perjudica grandemente los In-
tereses de los cosecheros dt tabaco y arruina a agricultores dicho
producto. Supllcamoalt publicaci�n Pr�n�a."
"Opini�n un�nlm� ti endosar ti proytcto. Vtndrit i tvitar la rui-
na dt los cosecheros de tabaco.
"Protestamos en�rgicamente contra el proyecto. Arruina a los cose-
cheros de tabaco."
Lo primero lo dicen los tabacaleros de Albonlto. Lo segundo lo di-
cen los tabacaleros de Comtrlo: ni mar por medio, ni siquiera un de-
sierto, sino Jurisdicciones contiguas, personas cercanas, doctoren de un
ti Ismo representante y dt un mismo stnador por el distrito. Y amo?- �
mensajes los reciben, para que act�an tn consecuencia, los directores Ue
la entidad a que pertenecen unos y otros comunicantes.
Y... nuestra agricultura, nuestra agricultura... �no hay duda de
o.ue todos queremos salvar nuestra agricultura' �
O o * ?
Albonlto, Barranquitas, Comtrlo, ti distrito representativo qut tiene
el honor de haber iniciado entre nosotros las abreviaturas antas qut el
lluatre creador del Nuevo Trato: ti distrito del A. B. C como se le co-
noce desde el a�o 1917, y ni en el a b c de lo que conviene a sus intere-
ses logra ponera� de acuerdo en lo que respecta a una cuesti�n vita',
>� que all� unos la califican de salvadora y otros de ruinosa.
Albonlto, Comerlo!.. �No podr�a servir de mediador Barranquitas
para ponerlos de acuerdo?
* � �
Nuestra agricultura... En el pre�mbulo de un buen proyecto de
ley del cual es autor y que ha sido aprobado por la C�mara, dice el Ledo.
Miguel �ngel Garc�a M�ndez;
"La riqueza cafetera est� completamente arruinada, pues,
contra un valor dt doce millones de d�lares soporta un pasivo dt
dltz y nutvt millones dt d�lares.''
Esto es lo m�s grave de todo: si lo que vale doce debe diecinueve, y
. �c alega por los agricultores p�rdidas en vez de ganancias�despu�s de,
! los gastos razonables-en la manipulaci�n dt asa riqueza (es un deci.)
ya es algo realmente serlo resolver ti problema. '
Por esto consideramos que el proyecto del Presidente de la C�mara
� cebe ser aprobado tambi�n por ti Stnado y convertirlo en ley con su �
firma el Gobernador: porque en virtud del mismo no se seguir� buscan- a
c�o solamente paliativos a la crisis cafetera, sino que habr� oportunidad
de tratarla y resolverla integral y fundamentalmente.
Desde luego que debemos esperar de los agricultores del caf� que
t�o suceda lo que en ocasiones anteriores, que ha sido poco m�s o menos
lo que sucede ahora con los del tabaco. *
�A aportar todos desde ahora su experiencia, su inteligencia y, so-
l� e todo, su buena voluntad!
Alemania construir� una fio
ta igual a la mejor del mundo
As� lo indican informes confidencial
. recibidos en Washington <
i
Por Granan McGROARTY
WASHINGTON, abril 24. (Pien-
sa Unida)�De acuerdo con infor-
mes confidenciales recibidos por el
Departamento de la Marina de Es-
tados Unidos, la posici�n militar
de Alemania empezar� a aumen-
tarse con una flota que ser� Igual
a cualquiera dtl mundo, constru�-
di a bate de "buque por buque".
A Prtnsa Unida tt lt ha informa-
do qut Altmtnla est� construyen-
do o haciendo asignaciones para
un total de cincuenta y un buques
de gutrra qut Incluyen cinco
"dreadnaughts". do� portaaviones,
tre� crucero� peaado�, cuatro cru-
ceros livianos, doce dtstructorts y
vtlntt y cinco submarinos. Mien-
tras tanto, el programa naval dt
Estado� Unido� Incluya tros ac�
razados, dos portaaviones, nueve
cruceros ligeros, veinte y tro� des-
tructores, nueve submarinos y loa
siguientes b u q u t a qut �� est�n
construyendo o para los cuales hay
asignaciones: dos acorazados, tres
portaaviones, un erucero pesado,
nueve cruceros ligeros, cuarenta y
nueve destructores, diez y seis sub-
marinos. El proyecto de asigna-
ciones navales para 1CC9. �, u e el
presidente Rocsevelt no ha firma-
do todav�a pero que fu� aprobado
por ambas C�maras legislativa�,
autoriza la construcci�n de des
acorazados, dos cruceros, ocho des-
tructores y seis submarinos. Estos
(Contin�a en la P�g. 13, Col. 7)
�BRONQUITIS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 A�OS
Distribuidoras:
Caatagnet A Castillo Co.. San Juan
CORREO
PASAJE
CARGA
Refrigeraci�n

SERVICIO COMPLETO
LA LINEA DE PUERTO RICO
PORTO RICO LL\E
Distribu idorts:
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
____

_______�_____________________



EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - LUNES 25 DE ABRIL DE 1931.
"Sandino" matado por sus cantaradas
Metal Madlson (Sandino) �a el protajonl�!� del drama m�e emoci�nen-
te ana M ha preeentado este a�o en la pantalla y que lleva por titulo
"La Turna"' (Nation Aflame). El Marti de Santurce exhibir� esta pel�-
cula hoy y ma�ana en todas las tandas de la matines y la noche.
CINEFAN.
Proyecto de convenio...
(Continuaci�n de la patina 4)
5.�Forma de pago: Ei pago de
Im salarios y Jornale! se efectua-
r� todos los d�as s�bados despu�s
de las doce del d�a en adelante. El
pago se har� en sobre, en mone-
da legal de los Estados Unidas y
M efectuar� en el sitio en donde
�a ajtcutsn las labores. El pago
no podr� efectuarse en tiendas o
�stsblsclmientos en que tengan ne-
gocloe loa patronos con los traba-
jadoras y no podr�n hacerse des-
cuentos del salario de trabajador
alguno para atender a cuentas u
obligaciones ni se compeler� u obli-
gar� a loa obreros a contribuir pa-
ra fin o prop�sito alguno.
No se obligar� a los trabajado-
ras a formar parte de organizaci�n
patronal alguna. Los sobres Indi-
car�n el total ganado y el n�me-
ro de dias trabajados en aquellos
sitios en donde en otra forma no
se suministre esta informaci�n.
�.�Cumplimiento de la legisla-
ci�n en vigor: Toda la legislaci�n
actualmente en vigor, tales como
�1 establecimiento de botiquines,
cuartos de emergencia, seguro del
trabajador de acuerdo con la ac-
tual Ley de Indemnizaciones a
Obreros se cumplir�n en todos los
sitios de trabajo.
7.�Derecho a mantener las or-
ganlsaclones del trabajo: No se in-
tervendr� en forma alguna por
parta de loa patronos en el siste-
ma de organlsaci�n y funcionamien-
to da las uniones, DISPONI�NDO-
SE, que no se ejercer� coacci�n
alguna contra cualquier obrero por-
que se haya distinguido en la pre-
sentaci�n de alg�n agravio o re-
clamaci�n en defensa y beneficio
da sus companeros o de si propio.
y st alguno fuere separado por-tal
causa despu�s de una r�pida inves-
tigaci�n ser� inmediatamente re-
puesto.
S.�Procedimiento a seguir en el
arreglo de las dificultades: Para
�1 arreglo de las dificultades que
pudieren surgir por la Interpreta-
ci�n de este convenio derivadas del 4
mismo la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico de-
aignar� delegados de las uniones
afiliadas en cada localidad, a quie-
nes se proveer� de credenciales fir-
madas por los representantes de
ambas partes en la Comisi�n In-
sular de Ajuste que m�s adelante
se crea los que conjuntamente con
loa patronos Intervendr�n, exami-
nar�n y juzgar�n 1 a s cuestiones
que vengan a su consideraci�n.
�.�Comisi�n de Ajustes de Obre-
ros y Patronos de la Industria de
la Construcci�n: Por la presente
St crea una Comisi�n de Ajustes
de Obreros y Patronos de la In-
dustria da la Construcci�n c o m-
puesta por dos miembros nombra-
dos por si Consejo Ejecutivo" de la
Federaci�n Libre de los Trabaja-
dora* ds Puerto Rico y dos miem-
bros por ls Asociaci�n de Construc-
toras ds Puerto Rico, u cual co-
nocer� y resolver� las apelaciones
sobre discrepancias que pudieran
surgir.
La Comisi�n Insular de Ajustes
podr� designar delegados para que
Investiguen 1 s s dificultades que
surjan en el trabajo y estos dele-
gados tsndr�n libre seceso a los
sitios de trsbajo una vez que ha-
yan presentado sus credenciales
debidamente firmadas.
Si esta Comisi�n no pudiera po-
nerse de acuerdo designar� por
unanimidad un quinto miembro v
la decisi�n de esta Comisi�n, en-
tonces de cinco, por mayor�a, ser�
final y obligatoria para las par-
tes. Esta comisi�n tendr� el de-
ber de rendir un laudo.
Mientras se resuelva cada caso
se mantendr� el statu <,uo. SI la
disputa se resolviera en favor del
obrero, el patrono vendr� obliga-
do a satisfacerle el tiempo perdi-
do por el obrero.
La Comisi�n Insular de Ajustes
tendr� plena autoridad para resol-
ver cualquier diferencia de inter-
pretaci�n sobre el verdadero esp�-
ritu y letra del convenio.
10.�Representantes de la Fede-
raci�n Libre: Los representantes
comisionados por la Federaci�n Li-
bre de los Trabajadores de Puer-
to Rico para intervenir en cual-
quier reclamaci�n relacionada con
este convenio, deber� llevar consi-
go una credencial firmada por el
presidente y secretario de la Fe-
deraci�n Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico.
lt.�Disposiciones finales: Este
convenio regir� por un ano a con-
tar de la fecha en que lo suscri-
ban los contratantes, y a su ven-
cimiento quedar� prorrogado a me-
nos que cualquiera de las parles
contratantes notificara a la otra
con treinta dias de antelaci�n el
deseo de derogarlo.
San Juan, Puerto Rico, a .... de
...... de 193...
Por la Asociaci�n de Contra-
tistas de Puerto Rico.
Por la Federaci�n Libre de loa
Trabajadores de Puerto Rico.
TOMO POSESI�N LA
NUEVA DIRECTIVA
EL CONCIERTO DE
NARCISO FIGUEROA
Empezar� con ""Prelu-
dio, Corsl y Fuga", de
Franck
El concierto que hsbr� de tocar
Narciso Figueroa en el sal�n de
actos de la Escuela Superior Cen-
tral de Santurce la noche del d�a
primero de mayo, ser� Iniciado con
la gran obra "Preludio. Coral y
Fuga" de C�sar Franck.
El "Preludio, Coral y Fuga" de
C�sar Franck es una de las obrss
para plano m�s famosas del srte
musical. Hace ya bastante tiempo
que no se toca en Puerto Rico, ha-
biendo sido Narciso Figueroa quien
la toc� por primera vez en los �l-
timos dies aAos, cuando la Incluy.
en su programa en el a�o 1930.
C�sar Franck fu� uno de los m�s
famosos compositores del siglo pa-
sado.' Aunque es beigs, se consi-
dera de la escuela francesa. Na-
ci� en Lleja el 10 de diciembre de
1822 y muri� en Par�s el 8 de no-
viembre de 1890. Fu� un gran or-
ganista y profesor de la clase de
dicho Instrumento en el Conserva-
torio de Paris.
La m�sica de C�sar Franck es
elevada, pura, emotiva, sincera y
de s�lida arquitectura. Sus obras
m�s famosas son la Sonata para
plano y vlolln, su "Sinfon�a", "Las
Bienaventuranzas" y el "Preludio.
Coral y Fuga" que habr� de inter-
pretar Narciso Figueroa, la noche
I del primero de mayo.
Por la unci�n m�stica de que es-
t� henchida su obra, asi como por
la pureza de sus bellos y elevado�
temas. Franck ha sido llamado "E1
San Francisco de As�s de la m��'-
ca". seg�n la frase de Camille
Mauclalr.
En "Londres de Noche" se
presenta una nueva estrella
Rita' Johnson luch� insistentemente
contra la adversidad hasta triunfar

s�*.' Veafl
�w m]
1 1 >
� \
% 1*SI
�>�

RIVERA MART�NEZ
MUY SATISFECHO
Con la actuaci�n de Win-
Volvi� a comit� el proyecto.
(Continuaci�n de la p�gina 4)
' %
Puerto Rico.
para instalar en et mismo una
Escuela de EnseAanza Elemental,
y para otros fines."
P. de la C. 744�Del se�or Sega-
rra�"Para autorizar y ordenar
una retasaci�n de todas las pro-
piedades bajo la jurisdicci�n de
la Divisi�n de Hogares Seguros
del Departamento del Tr�balo,
arrendadas con derecho a prople-
amparo de las disposiciones de "s
Ley No. 36 de 22 de julio de 1935;
para determinar la forma en que
ha de satisfacerse el balance adeu-
dado despu�s de verificada dicha
retasaci�n, y para otro-! fines."
R. C. del S 3�Del los seftorer
Fiz y Ochart--"Autorlzando a la
ghip en CaSO Peres Pe�a ' Municipio de Rinc�n.
w_______, para Instalar en el
El s�bsdo por la noche estuvo
en el Senado, con el prop�sito de
Impulssr los proyectos de su De-
partamento, el Comisionado del
Trabajo, don Prudencio Rivera Mar-
t�nez. El se�or Rivera Mart�nez es-
luvo departiendo con los senado-
�es Bol�var Ochart y Bol�var Pa-
yan y con los- representantes de la
Prensa.
Comentando la acci�n del gober-
nador Winship restituy�ndole los
:erechos civiles �1 se�or Luis Pe-
es Pena. Rivera Mart�nez expre-
A que era el acto de mayor jus-
icia realizado por el Gobernador.
Explico que "'Peres Pe�a fu� con-
victo del supuesto delito que lo lle-
v� a la c�rcel en una �poca en
que los l�deres socialistas eran pb-
jeto de la m�s violenta persecu-
si�n y carec�an de todo respeto y
protecci�n en los tribunsles de jus-
ticia." Estima el Comisionado del
Tr.abajo que P�rez Pena nunca co-
meti� el de.ito por el que fu� acu-
sado.
"Pero a�n en el caso de que lo
hubiese cometido", agreg�, "no es
el suyo un caso semejante a la
iuema de un almac�n o de una
i asa donde viven ni�os y mujeres
coa el �nico fin de cobrar la p�li-
za ds seguro y echarse en los bol-
sillos unos cuantos miles de d�la-
res. El delito de P�rez Pe�a, si lo
hubo, fu� incidental a una luche
industrial, y claro est�, estos deli-
tos, ai igual que los de car�cter
iiollti�o. no pueden revestir la gra-
vedad de los delitos corrientes."
g�n la Ley No. 13 de 1937, y para
otros fines."
P. del S. 588� Del se�or Bol�var
Pagan�"Disponi�ndose la adquisi-
ci�n por el Comisionado de Ins-
trucci�n de un n�mero de ejem-
plares del libro "Poemas para mi
Ni�o", de Carmelins Vizcarrondo,
asignando fondos para tal fin, y
pare otros fines."
P. riel S. 602�Del se�or Bol�var
dad y nue no fueron retasadas al Pag�n-"Para declarar una amni*.
tli. a favor dr los que hayan in-
fringido ciertas disposiciones dei
la "Ley Electoral y de Inscripcio-
nes", y pera r.tros fines."
P. del S. 557- -Del se�or Ochart
- "Para promover atracci�n al tu-
rismo mediante el establecimiento
cic"o como "lenniapooV; para pro-
Junta de Agrimensores. Arqultec ��� Puerto Rico del deporte cono-
tos e Ingenieros conceda licencia veer fondos para el sostenlmien-
d* arquitecto al se�or Juan Lnn- to de los comedores escolares, y
3o previo examen y dem�s reciulsi- , P�r� "�ros fines.
Re declar� un receso hasta las
-?��--
tos exigidos por la ley, y para
otros fines."
P. de la C. 490 Del se�or Sega-
rra�"Para asignar la suma de
cincuenta mil (50.000� d�lares pa-
ra terminar la carretera de Are-
ribo a Mayag�ez. v�a Lares a Las
Mar�as, y para otros fines."
P. de la C. 365 De los se�ores
Santnna y Tormes -"Para Incluir
sn el Plan General de Caminos
Municipales el camino denominado
"Naranjo" del Municipio de Jua-
na Dias, Puerto Rico, y para otros
fines."
P. riel S. 27+ Del se�or Serra-
llos�"Asignando la suma de tres-
cientos cuarentid�s d�lares con
cuarentlslete centavos ($34?47) pa-
ra satisfacer al polic�a Carmelo
E. Rosarlo, placa N�m. 51. desde
febrero 18. 1936. hasta junio 30.
ocho de la noche, pero a esa ho-
ra .-e estaba celebrando un cau-
cus de legisladores socialistas y
unlorrepubllcana. A las die� el se-f
�or Bol�var Pagan subi� a la pre-'
sidencla y llam� al orden- Inme-
diatamente se present� y fu� apro-
bado otro receso hasta hoy lunes '
a las diez de la ma�ana.
i
Por DEMETRIO LE�N
dec�a yo que la chica estaba lia
_ ,. ~ . t . 'marta a triunfar."
De n.�a, Rita Johnson nunca fu� Es0s familiares recuerdan a Ri-I,-. _____ - - *� _ �� m{
tan h�bil como sus amiguitas en ,. ,� los d�� �n nu, �taba dis- Con U�a parada y lili mi
EL PRIMERO DE MA
YO SERA CELEBRADO^"JE ��.* n0 rec,b,d0,,�
ta en los dias en que estaba
puesta a triunfar en la escena, a
pesar del juicio desconsolador del
profesor de declamaci�n. La recuer-
dan tambi�n cuando al terminar sus
estudios acept� un modesto empleo
en el sal�n de t� propiedad de su
madre, dedicando sus ahorros a pa-
gar una lecci�n semanal en cierta
escuela de arte dram�tico situada
a 45 kil�metros de su casa.
Su ambici�n y la fe ciega que
y Mis, Johnson obtuvo de la no- t(.n|a ,, joven tn �ut habilidades.
los Juegos Infantiles, ni saltaba la
comba con tanta ligereza como
ellas. Alg�n tiempo despu�s, cuan-
do era alunina de la escuela supe-
rior. Rita quer�a ardientemente
participar en cualquiera de las re-
presentaciones estudiantiles... pe-
ro el director del cuadro dram�ti-
co dijo a la Joven que ella nunca
llegarla a ser actriz.
Sin embargo, pasaron los a�os,
che a la ma�ana un sensacional
triunfo en los escenarios neoyor-
quinos, siendo inmediatamente con-
tratada por la Me tro-Gol dwyn-M a-
yer.
En su ni�ez, Rita era muy t�-
mida con lo� muchachos. No tenia
siquiera valor para dirigirles la pa-
labra.
"�Pobre Rita!" sol�an comentar
los chicos de la vecindad. "Cuando
sea mayor, no va a tener amigos.''
Esta predicci�n, como la del di-
rector del cuadro dram�tico de la
escuela superior, no se ha visto
realizada pues Misa Johnson tiene
Eay Franrls. la admiraci�n de mu-, muchos y buenos amigos, entre
sufrieron, sin embargo, un rudo
golpe a poco de ingresar en una
compa��a ambulante. Era a fines
del verano cuando adjudicaron a
Rita su primer papel, que no lle-
g� a representar, porque el empre-
sario de la compa��a se march�
inesperadamente de Worcester.
Rita habla vendido billetes para
la funci�n a todos sus amigos. Y
el lector puede formarse una Idea
del car�cter de la chica, con s�lo
saber que decepcionada como esta-
ba, volvi� a trabajar en el sal�n
de t� de su madre para pagar de
su sueldo hasta el �ltimo c�ntimo
P. del S. 120- Del se�or Serra-
ll�s--"Autorizando y ordenando al
i Tesorero de Puerto Rico a pagar
t�ll en el Barrio Obrero �< Importe de la semencia dictada
_______, Ipor la Corte de Distrito del Dis-
Los preparativos para la celebra- �rito Judicial de Guayama, Puer-
to Rico, en el caso seguido por el
doctor Juan Higinio Font contra
la Sucesi�n desconocida de Anto-
nio Concepci�n Rodr�guez y con-
tra El Pueblo de Puerto Rico co-
mo �nico heredero de dicho Anto-
nio Concepci�n Rodr�guez, asig-
nando fondos, y para otros fines."
. � w k �i��. ��,... ~�i� ! mupno� y ouenos amigos, entre �>| dinero que sus amigos habian
Jeres, hombrea y ni�o, porsu genio, otro, . Clark Gable> Robert Tay-� imertido M"l0i nillete, de marras.
De la Uni�n de Mec�ni-
co� y Ramas Anexas
La Uni�n de Mec�nicos y Ra-
mas Anexas celebr� una asamblea,
en la cual tom� posesi�n la nueva
directiva. Una ves que los oficia-
les nombrados prestaron Juramen-
to, se procedi� a seguir los traba-
Jos pendientes.
Los oficiales de ls nueve direc-
tiva son los siguientes: Bonifacio
Kerkad�, presidente; Pablo Andi-
no, vicepresidente; Ray Santana,
secretario; Tom�s Marrero, teso-
rero; Jos� Ambrosio Malav�, sub-
secretario; Baltasar Sosa, subteso-
rero; Emeterlo B e n 11 e z Castro,
m�rshal, y vocales: Jorge Kerca-
d�, Julio Pellecler, Florentino Pe-
llecier y Jos� Antonio Benltes.
El compa�ero Aponte, presidente
de la Uni�n de la Industria del
hielo, nos honr� con su visita y el
compa�ero Eugenio Andrsde, orga-
nizador de la Federaci�n Libre,
pronunci� un elocuente discurso y
fu� aplaudido estruendosa mente
por la gran concurrencia.
El se�or Bonifacio Kercad�, pre-
sidente de la Uni�n, pronunci� otro
discurso recibiendo una salva de
aplausos, la se�orita Lucila Cruz,
taqu�grafa de esta Uni�n, tom� no-
ta de los discursos pronunciados.
Ray SANTANA,
Secretarlo.
Bonifacio KERCADO,
Presidente.
au arte y su bell
Para tratar de un asunto tan
importante como la elecci�n de un
nuevo presidente, todas las rep�-
blicas del mundo hacen planes muy
detallados, y la Influencia femeni-
na se deja sentir por medio de la
labor astuta que las mujeres ha-
cen para Inclinar la votaci�n ha-
cia el candidato de sus simpat�as.
Esto es lo que ocurre en esta co-
media social que lleva por titulo:
"La Primera Dama". En el cine-
ma tambi�n tenemos nuestra pri-
mera dama, que como ustedes sa-
ben, es la seductora Kay Francls;
tipo genulnamente latino de mujer
estatuaria y apasionada que res-
ponde maravillosamente a los pa-
peles que se le encomiendan, sien-
do el suyo en esta obra el de una
elegante dama de sociedad que
quiere superar en influencia a to-
das las que la rodean. Preston Fos-
ales es su marido, un Influyente po-
l�tico en quien Kay Francis ve el
prototipo del presidente perfecto,
hasta que otras orientaciones la
hacen cambiar de opini�n... pero,
vean lo que ocurre en esta come-
dia producida por Warner Bros., y
en la cual figuran estrellas muy
destacadas personificando a las da-
mas m�s elegantes de la Capital
de la Naci�n m�s rica del mundo,
quienes visten de acuerdo con el
medio ambiente en que se desarro-
lla la trama. Anlta Louise, Walter
Connolly, V�ctor Jory, Louise Fa-
zenda y otros figuran tambi�n en
las escenas de esta hermosa come-
dia que se estrenar� el jueves 28
de abril en el Teatro Marti de San-
turce.
lor y George Murphy. a quienes! A pr0p�sito de dicha compa��a
conociera a los quince minutos de ambulante, diremos que en la mis-
llegar a los estudios de la Metro-! ma figuraba Rosallnd Russell.
Goldwyn-Mayer. Despu�s de ese Incidente. Mis�
Mientras permanece en Holly- Johnson particip� durante breve,
wood, sus familiares all� en Wor- temporadas en otras compa��as
cester, Massachusetts, repiten son- ambulantes. M�s tarde, le adjudi-
nentes a todos los vecinos: "Bien j P,ron un rol insignificante en los
~"�~~m~~~~~~~~~~~~~^~~~* I escenarios de Broadway.
i-1 i, i Rita llevaba relativamente poco
JCil VOIO Contra Jracheco tiempo en Nueva York, cuando la
ci�n del Primero de Mayo conti-
n�an sin Interrupci�n. La Secci�n
Socialista N�m. 74, unida a las cla-
ses obreras del Barrio Obrero. San-
turce y San Juan, dar� una gran
demostraci�n de la unidad que exis-
te en las clases productoras.
El Primero de Mayo, d�a de eter-
na recordaci�n para todos los obre-
ros del mundo por la masacre de
Chicago, se celebrar� con una gran
manifestscl�n y un gran mitin en
la Plaza de Recreo del Barrio
Obrero.
Es de imperativa necesidad que
a� n* ""f ' _ . una Junta Examinadora de Con-
concurrir a los actos que se van a de certificados de Contador Pubi-
celebrar en la Secci�n Socialista co Autorizado (Certitud Publtc
N�m. 74. frente a la Plaza de Re- �cconntantri. y para otros fines",
creo del Barrio Obrero. �tal como fu� aprobada el 13 de
Se organizar� una gran man�- mayo de 1927, y enmendada se-
festaci�n p�blica que recorrer� las
P. de la C. 172�De los se�ores
Carreras y Ram�rez Pab�n�"Pa-
ra enmendar el articulo 8 de la
Ley No. 42 de 1927. titulada "Ley
para reglamentar la pr�ctica de
la contabilidad p�blica; creando
principales calles del Barrio Obre-
ro, Sunoco y Santurce. y que se
extender� hasta San Juan. Un
cuerpo de oradores de lo m�s se-
lecto del Partido Socialista y or-
l ni�ii de celadores
Compa�eros y hermanos relado-
Para la Secci�n Socialista de Sa-
bana Grande: Prestigios ganados
por el senador Pacheco a trav�s
de muchos a�os de lucha y sacri-
ficios en el campo obrero y socia-
lista, no pueden ser destruidos por
sencillo procedimiento de aprobar
resoluci�n, por mayor�a, retir�ndo-
le la confianza. Felicitamos a los
socialistas de Sabana Grande que
votaron contra la resoluci�n, por
su actitud discreta al resolver asun-
tos del partido.
EL COMIT� SOCIALISTA
DE GUAYANILLA.
L. A. MATTEL
contrataron para encarnar a la
protagonista en una obra que ob-
tuvo gran �xito, como resultado del
cual recibi� diversas ofertas de
Hollywood.
Y para all� sali� en avi�n. E'
mismo dia de su llegada a la es-
pita! del cine se fu� directamente
a los estudios de la Metro, donde
le tomaron varias pruebas. Al ca-
bo de unos dias se dispon�a a re-
gresar a Nueva York cuando la
llamaron de los estudios. AptBStSI^g^^'n�^a-'.
habla terminado de estampar su
firma al pie de un contrato y le
adjudicaron el principal rol feme-
nino en "London by Nlght", con
ganizaciones obreras del pa�s, se res de lineas el�ctricas, telegr�ficas
har� cargo de Ilustrar al p�blico
sobre la importancia que encierra
la celebraci�n del Primero de Ma-
yo.
Es deber Ineludible de todo obre-
ro consciente, que est� compenetra-
do de su importancia como mlem-
hro de una clase social, que force-
jea tesoneramente por lograr un
y telef�nicas de Puerto Rico:
Por la presente nos dirigimos a
ustedes para comunicarles que he-
mos organizado en Ponce la uni�n
de nuestro oficio y al mismo tiem-
po deseamos establecer relaciones
por correspondencia con todos los
compa�ero, de la Isla, para que
sepan los fines para los cuales he-
mejor estado de vida, donde reine Irnos constituido el gremio de n�es-
el amor, la justicia y la Igualdad:
que urja de sus compa�eros la ne-
cesidad que hay de que asistan a
estos actos de afianzsmlento y di-
fusi�n de ideas y principios prols-
tsrios, como medio de lograr una
mejor comprensi�n de sus proble-
mas, tanto en el aspecto social co-
mo en el econ�mico y pol�tico.
Recordad hermanos que: "La re-
denci�n del obrero es obra del
tro oficio.
Esperando correspondencia (apar-
tado 122. Ponce� como ya hemos
dicho, me es muy grato quedar de
Uds. muy fraternalmente.
Luis M. JORD�N,
Presidente. Uni�n de Celadores de
Lineas El�ctricas. Telegr�ficas y
Telef�nicas del Distrito de Ponce.
II ii i i ui| uiMi Film
Company
con orgullo
PRESENTA:
La m�s grande, m�s jocosa,
m�s sentimental, m�s popu-
lar, y m�s mexicana de te-
das las pel�culas que hasta
ahora han sido filmadas en
M�XICO:
Ojos Tapat�os
El alma encantadora da Ja-
lisco, vibrando da emoci�n
en ti mttrajt de asta cinta-
Brillante actuaci�n de
Jorge V�lez y
Eslher Fern�ndez
acompa�ados de
Manolo Noriega
v �mma Roldan
t/
y un selecto grupo de m�si-
cos y cantantes.
Argumento de Rafael M.
Saavedra. M�sica del maes-
tro Manuel Castro Padilla.
La pel�cula que todos espe-
r�bamos y que todos vere-
mos por lo menos una doce-
na de veces.
Puerto Rico
(Parada 21)
Del ju \c* 5 al domingo
8 de Mayo
Presidente. George Murphy.

Antonio PE!�A,
Presidente Comit� Pol�-
tico Social. Secci�n So-
cialista N�m. 74.
Lea los clasificados
Teatro PARAMOUNT
PARADA 19, SANTURCE, P. R
Hoy y Ma�ana:� DOS TANDAS
A LAS 7 y MEDIA y 9 P. M.
Regia exhibici�n �le los primeros reportajes cinematogr�fi-
cos de la Espa�a Nacionalista.
Aut�nticas escenas en los frentes de batalla. Diversos actos

en los que pronuncia discursos el general�simo Franco. Va-
rios aspectos de los primeros momentos del movimiento na-
cional en la sona del protectorado espa�ol de Marruecos.
No pierda esta ocasi�n excepcional de admirar el resurgi-
miento de la Espa�a Nacional-Sindicalista.
MATINEE DIA 26 A LAS 4 P. M.
,~�~�w-v� f{*n* "�i�........................ *�.35
PRECIOS: S*1*............ ..........: �?!
NOCHE: Planta Raje.................. 0.50
Planta Alta.................. 0.35
Un coraz�n virginal
arrastrado al torbe-
llino del amor a la
moderna.
SON JA HENIE, la Reina de los
Patines, es la v�ctima dulce y
candorosa del hombre m�s mu-
jeriego de Am�rica, en esta pel�-
cula de indescriptible esplendor!
"Feliz Desenga�o"
"HAPPY LANDING"
Con
�+ HENIE
2>� AMECHE
JEAN HERSHOIT
ETHEL MERMAN
CESAR ROMERO

Caros deslumbrantes �sobra
una pista da hielo. � Nue-
vos bailes por lo radiante
Sonja. � M�sica y canciones
exquisitas..
PARAMOUNT
Mi�rcoles 27 a domingo I9


----------
�-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I - LUNES 25 DE ABRIL DE 193S.
Yolvi� a comit� el proyecto de la
Autoridad de Fuentes Fluviales
Todo indica que la C�mara aprobar� hoy esta medida, ten-
diente a insularizar los servicios el�ctricos
L o i le�adores y represenUntei
socislistas y uniorrepubllcanoi es-
tuvieron .reunido� en "caucui" en
�1 tal�n del Comit� da Hacienda
del Senado el a�bado desde laa tela
haita las nuevt y media de la no-
che. Proyecto� de ley en loi cus-
lea tiene �nteres la Administraci�n
que sean aprobado� ante* de rece-
lar la Legislatura "sine di*", fue-
ron objeto de amplio debate y con-
�ideraci�n.
La C�mara de Representantes
celebr� sesi�n el s�bado deide la�
once huta la� doce del dia, bajo
la presidencia del se�or Padr� Pa-
r�, pero tolamente se dio cuenta
con numeroso� proyecto� y resolu-
clones que hablan sido aprobados
por el Senado y los tr�mite� ordi-
nario� de la Secretarla. La� coml-
alonet que hablan sido designadas
para eetudlar y considerar vario�
proyecto� de importancia, estaban
lista� para rendir informe cuando
ae anunci� que a la� cuatro de la
tarde se celebrarla el "caucu�" de
legisladores de la' Coalici�n. Con
tal motivo el presidente declar� un
receso de cinco minuto� que se en-
tenderla hada despu�s de la ce-
lebraci�n de e�ta reuni�n. Al ter-
minarse el "caucus" ambos cuer-
po� colegiiladore� recesaron haita
hoy lune� a la� diez de la ma�ana.
En la �e�l�n del vlerne� por la
noche el "Speaker", se�or Garc�a
M�ndez, anunci� que tenia una lis-
ta de vario� proyecto� que la Ad-
ministraran o el Gobierno tenia
inter�s en que fueran aprobado�
ante� del cierre de la Legislatura.
Entre estos proyecto� se encuentra
el P. de la C. 603, "Creando la Au-
toridad de Fuente� Fluviales", y el
P. del 8. 426, que enmienda el ar-
ticulo 183 del C�digo de Enjuicia-
miento Civil, disponiendo que cuan-
do la disoluci�n de corporaciones
provenga por p�rdida de franqui-
cia de la corporaci�n a instancias
de El Pueblo de Puerto Rico, por
violaci�n de un estatuto local o fe-
deral aplicable a Puerto Rico, cu-
ya finalidad, tienda a promover y
proteger contra perjuicio� el bien-
estar general de la comunidad, o
la pol�tica p�blica de El Pueblo
de Puerto Rico, las cortes de dis-
trito, o la Corte Suprema, en ca-
to de tener �sta Jurisdicci�n origi-
nal, proceder�n i designar, a pe-
tici�n del querellado y previa au-
diencia de la� personas realmente
lnteretada� en la disoluci�n y li-
quidaci�n de la corporaci�n, una o
m�s personal como sindico� o de-
positarios". La enmienda a e a t e
estatuto, diipone adem�s que "di-
chos (�ndicos o depositarlos tendr�n
loa podare� que la corte estime ra-
zonable y conveniente para la li-
quidaci�n de la corporaci�n y el
debido cumplimiento de la senten-
cia dictada por la corte. Que la�
disposiciones de este articulo ser�n
aplicable� a toda� las asociaciones
y compaftia� por accione� que ten-
gan cualquiera de lo� podere* o
privilegio� de corporaclone� no po-
se�da� por Individuo� o por socie-
dades; a cualquier empresa admi-
nistrada por un fiduciario o fidu-
ciario� en la que el Inter� o la
propiedad ett�n representados por
certificados u otro� lnitrumento�
escritos, bien sean tale� corpora-
clones, entidades, asociaci�n�! o
empresas de origen dom�stico o ex-
tranjero; y a toda persona o en-
tidad jur�dica que sirviere de Ins-
trumento o agente para contrave-
nir el estatuto o la pol�tica p�bli-
ca a que se refiere este articulo
del C�digo de Enjuiciamiento Ci-
vil".
Con relaci�n al proyecto que crea
la Autoridad de Fuentes Fluviales,
que empez� a discutirse el vlerne�
en la C�mara, y c,ue fu� sometido
� un comit� especial para que rin-
diera informe el mismo d�a, el
"Speaker" dijo que este proyecto
tenia Importancia para el Gobier-
no Insular y que fu� uno de lo�
proyect� discutido� en m � � a re-
donda en la oficina del Goberna-
dor hace vario� d�a�, cuando e�tu-
Qlostbra
� � Ud. Seete caipo y desea
eliminarla, haga eete de* veee�
PW sentamat 1. Aplique*, u�
peco de Ol�ete� hWi el cuera
cabelludo, j lu�ao (retoce ce*
le* dedeo. Sepila la �pilcad**
de Gleetera haita que tea* �1
cuero cabelludo cel� coca � la-
tes� *nt* cubierto. 1 D�se �a
-Me�le Srsn. ce* |M �,��..
Siguiendo a* asojeiiaUato cir-
cular, duran!� dee e tres miau-
toe. 3. Decantes de tato w�j�
S�* riP�m l�? I1***��*� ca-
atieres. Ideoso ble* 1*
s
L
� Pronto desaparece I*
T �u peto rastr� noapl� y r�e-
plctadedeate. Adema�. Gtoa-
tora mantiene acm� y tuerte el
cuero cabelludo.
� �Por qu� ae hace Vi. la
| prueba b*Y mi�s*T
DA ELEGANCIA Y
ispiindoi ai anuo
vieron all� presentes todo* lo� l�-
deres. Anunci� el "Speaker" que
este proyecto era de vital impor-
tancia, y que nadie hizo objeci�n
al mismo en la conferencia de me-
ta redonda celebrada en Fortale-
za.
Para evitar torcida� interpreta-
ciones el se�or Garda M�ndez
aclar� que toda cata legislaci�n le
conven�a al Pueblo de Puerto Ri-
co, pero que la C�mara era ar-
bitro y aprobaba o no aprobaba
la legislaci�n que fuera sometida
a iu consideraci�n, que �l no que-
r�a cargar con la responsabilidad
de dejar de poner a votaci�n es-
to� proyectos para c,ue luego �� di-
jera que el "Speaker" habla deja-
do esa legislaci�n escondida en la
gaveta de su pupitre.
El representante Jorge Gauthier
plante� una cuesti�n de orden, en
el sentido de preguntar al ae ha-
bla suspendido el reglamento en lo
que respecta a el orden de los
asuntos, habida cuenta de que por
el representante Banuchl se habla
pedido que el proyecto creando la
Autoridad de Fuente� Fluviales
fuera le�do en iu totalidad. Eate
proyecto conita de veinte y siete
p�gina�. El "Speaker" entonce� di-
jo que la� regla� hablan sido sus-
pendida*, pero que la C�mara po-
d�a ordenar lo que quisiera.
El "floor" l�der de la mayor�a,
doctor Flgueroa, propuao que de-
bido a la Importancia del bil� se-
rla mejor hacer la moci�n de que
el bil� progrese a fin de c,ue ae
nombrara un comit� especial para
que trabajara en eate proyecto y
rindiera Informe en plazo -perento-
rio. Por votaci�n de quince con-
tra diez la moci�n fu� derrotada
y te continu� la lectura del refe-
rido proyecto. El "Speaker" en-
tonce� dijo que los delegados po-
d�an hacer las enmiendas corres-
pondientes mientras se continuaba
la lectura del proyecto.
El se�or Roca Bac� plante� la
cuesti�n, como miembro del Comi-
t� de' Gobierno Insular y Munici-
pal, de que el proyecto no fu� nun-
ca estudiado por el comit�, que
simplemente se oy� al se�or An-
tonio Luchetti, y al se�or Jos� E.
Colon�, pero que el comit� no es-
tudi� el proyecto para rendir In-
forme. El bil� fui descargado del
comit�, Junto con numerosos pro-
yectos, cuando se aprob� una mo-
ci�n de que se descargaran todos
los proyectos de los comit� per-
manente�, excepto lo� proyecto� de
presupuestos.
El se�or Leopoldo Tormes Gar-
da hizo una enmienda al proyecto
en el aentldo de que la delegaci�n
de podere* que con feria la Legis-
latura en la Junta de Directores
de la Autoridad de Fuente� Flu-
viales deberla estar supeditada a
la Legislatura; que al esa Autorl-
dad persegu�a la compra o venta
de algunas propiedades, que siem-
pre que �stas excedieran de un
coste de trescientos mil d�lares se
consultara por la Junta a la Le-
gislatura.
Los socialistas y liberales se ali-
nearon en favor del proyecto. El
representante Sorrentinl declar�
que la enmienda del se�or Tormes
Garda desvirtuaba totalmente �1
prop�sito fundamental que perse-
gu�a la medida, porque con eata
ley �l Gobierno Intentaba comprar
toda� laa planta� el�ctricas de
Puerto Rico y explotar lo� nego-
cio� para beneficio del pueblo de
Puerto Rico. En otra� palabra� el
representante Sorrentinl quiso de-
cir que el proyecto tend�a a insu-
larizar loa servicios hidroel�ctricos.
"Este principio lo encarna el
programa del Partido Socialista y
el Idearlo de la Coalici�n", dijo el
�eftor Sorrentinl.
"Y del Partido Liberal tambi�n",
afladl� Ochoteco.
El tenor Sorrentinl pidi� enton-
ce� que no se limitara en iu as-
pecto fundamental eata leglalad�n
que tenia el prop�sito de llevar la
luz el�ctrica a la� monta�a� m�a
apartada� de la tala. "81 le va-
moa a comprar la planta el�ctrica
al �eftor Vald�, con esa enmien-
da ae citarla limitando el poder de
la Autoridad para Ucear a cabo
e�t� proyecto", dijo finalmente el
orador.
Por �egunda vez el doctor Flgue-
roa plantea la cuesti�n de orden
de que el hlll progrese. La presi-
dencia declara sin lugar la moci�n.
A cito �e allana el doctor Flgue-
roa, no ob�tante haciendo constsr
que diferia del "ruling" de la pre-
ildencia.
Luego de haberse le�do casi en
au totalidad el proyecto, el doc-
tor Flgueroa vuelve a plantear la
cuesti�n deque el bil� progrese por
entender que es un proyecto da al-
ta trascendencia y que- exig� un
estudio juidoco por hombree en-
tendido� en la materia. "A esta
altura de la sesi�n �dijo� esta
C�mara est� considerando este
proyecto sin tener un estudio, de
un comit�, y para dar la oportu-
nidad de que la C�mara est� en
I mejores condicione� de considerar
| la medida, sugiero que el blll pro-
grese mlentraa se designa un co-
mit� con limitaci�n de tiempo pa-
ra que rinda informe, y asi poder
esta C�mara dar eonsideraddn a
un proyecto de tanta treseenden-
cia para lo� Intereses del pueblo
de Puerto Rico".
Finalmente ee aprobada la mo-
ci�n del doctor Flgueroa.
El Comit� detignado cit� al to-
rtor Lucchetti el (abado por la ma-
�ana y estuvo escuchando loe ar-
gumento* de este ingeniero, que el
Jefe del Sistema de Fuente� Plu-
vial*� del Gobierno y a la ves Je-
fe del Plan de Electrificaci�n Ru-
�al de la PRRA.
Se espera q u e el comit� rinda
Informe hoy lune� y que el pro-
yecto as* aprobado.
EN EL SENADO
U sesi�n del Senado convocada
para ei a�bado a las diez de la
ma/tana (abril 15 a la� dio* de
la ma�ana, seg�n la hora oficial)
M pn franj� hasta las doce y me-
d�. Presidid el �eftor Bol�var Pa-
gan y asistieron los senadores
Echevarr�a, FU Jim�nez, Garc�a
Veve, Iriarte, Ochart, Pacheco,
Reyes Delgado, Vald�s, Berrios
Berdscla, Garda M�ndes y Ramos.
En el curso de la sesi�n fueron
aprobado* 19 proyecto* y una re-
soluci�n conjunta. El P. de la C.
1091 fu� objeto de un debate en-
tro los senadores Berrios Berde-
da, Iriarte y Fls Jim�nez. Berrios
defendi� la medida y Fus e Iriar-
te la combatieron. En comisi�n te-
tal se acord� la posposici�n del
proyecto, pero al ser vetada en
tercera lectura la posposici�n so-
lamente obtuvo nueve voto*, los
de los se�ore� Echevarr�a, Fls,
Garda Veve, Iriarte, Ochart, Pa-
checo, Rey�* Delgado, V�idas y
Bol�var Pagan. En contra votaron
Berrios. Ramo* y Garda M�ndes.
En vista del resultado de la vota-
ci�n qued� derrotada la posposi-
ci�n y el proyecto en la orden del
d�a para ser votado nuevamente.
Ei titulo d�l proyecto es el si-
guiente:
P. de la C. 1091�Del se�or Pa-
dr� Pares�"Declarando la polltl-'
ca del Gobierno de Puerto Rico
en favor de la conservaci�n por
todo hombre de su suelo o here-
dad, comercio e Industria; de los
agricultor�� a fin de iu mejor des-
envolvimiento para adquirir br�os
nuevos en el fomento de toda la
agricultura y en general, en favor
de todo propietario como medio
de rehabilitaci�n y concesi�n de
est�mulos para el desarrollo del
comercio y de la industria todo lo
cual ocupadla pan n�mero de>
brazo� inactivo�, los desempleado�;
condonando las contribuciones
adeudadas por todos lo� propie-
rlos de biene� muebles e inmue-
bles por el a�o fiscal 1935-36 y las
de anos anteriores, inclusive las
splszsdas; anulando las subastas
de finca� r�sticas y urbanas que
hubieran sido en virtud de ellas
adjudicada� a favor del Pueblo de
Puerto Rico, siempre que las mis-
ma� no eit�n ocupada� por el Go-
bierno Insular, Municipal o Fede-
ral; facilitando mayor holgura a
las corporaciones municipales que
comenzar�an a vivir al d�a, .con
su� actuales ingresos; proveyendo
los fondos necesarios para repe-
tir a los municipios y al Tesoro In-
sular el montante de las contri-
buciones asi condonada� median-
te la Imposici�n de un (1) centa-
vo m�s de contribuci�n o arbitrio
a cada gal�n de gasolina que se
Introduzca, fabrique, venda, use o
que de otro modo se disponga de
ella para el coniumo en Puerto Ri-
co, y para otros fine�."
En tercera lectura quedaron los
siguientes proyectos:
P de la C. 330� Del se�or Gar-
da M�ndez�"Para ordenar al
Tesorero de Puerto Rico que, del
producto total de lo recaudado por
virtud de la contribuci�n sobre la
gasolina Impuesta seg�n Ley No.
40. aprobada en 24 de abril de
1931, tal cual ha quedado subsi-
guientemente enmendada; destine
y entregue al Comisionado del In-
terior la suma de cuarentlcinco
mil (45.000) d�lares para la ter-
minaci�n de la carretera del Ro-
sario a que se refieren la R. C.
de la O No. 15, aprobada en 19 de
abril da 1939, y la R. O de la C.
No. 7, aprobada en 13 de abril de
1936, y para otros fines."
P. de la C 927�Del se�or Gau-
thier�"Para aumentar la pensi�n
que actualmente disfruta el ex-po-
llda insular Francisco V. L�pez,
y para otros fines."
P. del S. 680� De los se�orea
Martines Nadal e Iriarte�"Para
establecer una Divisi�n de Indaga-
ciones e Investigaciones Econ�mi-
co-Sociales, en el Departamento
del Trabajo de Puerto Rico, trans-
firiendo a esa divisi�n todas las
fscultadea y deberes relacionados
con el estudio de las causas que
producen el malestar y desasosiego
Industrial y agr�cola y que origi-
nan la carencia de empleo en la
isla, que hasta ahora ha estado
ejerciendo la Comisi�n Conjunta
do la Asamblea Legislativa de El
Pueblo de Puerto Rico, creada por
la Resoluci�n Conjunta No. 16,
aprobada el 19 de julio de 1929,
proveyendo loa fondoa necesarios;
convalidando todoa los actos y ac-
tuaciones llevados a cabo por los
funcionarios y empleados de El
Pueblo de Puerto Rico en virtud
de las disposiciones de la Resolu-
ci�n Conjunta No. 45. aprobada el
cinco de mayo de 1932, y. para
otros fines."
P. del S. 514� Del se�or Reyes
Delgado�"Autorizando al se�or
Joaqu�n Lopes Cruz, Secretario-
Rep�rter del Tribunal Supremo de
Puerto Rico a renunciar su cargo
con pa�al�n anual de un setentl-
cinco por elento (75%) del suel-
do que tuviere fijado en el pre-
supuesto en la fecha en que re-
nunciare, y para otro* finca."
P. del S. 525�Del se�or Reyes
Delgado�"Autorizando al Tesore-
ro d� Puerto Rico a pagar al
Agente de Rentas Internas Arte-
m�o Nieves, ciertas sumas de di-
nero dejada� de percibir como
parte de su sueldo por dicho agen-
te, a virtud de ceaad�n en su�
fundones por accidente ocurridole
en el desempleo de su labor ofi-
cial, y aalgnando los fondo* nece-
sario�, para atender a las dispo-
siciones de esta Ley, y para otro*
fines,"
P. del S. 528�Del se�or Reyes
Delgado�"Autorizando una - pen-
si�n al Pal�ese Insular retirgdo
Manuel Herrera, y para otros fi-
nes."
P. del 8. 515�Del �eftor Reyes
Delgado�"Para ordenar al Co-
misionado del Interior proceda a
construir ua edificio escuela sa ei
Golpes que causaron gui�adas
Sociales de la colonia
en Nueva York
Alegando que au esposo le propin� tan fuerte* golpes que ahora "pade-
ce" de incesantes gui�ada*, la rubia Marine Barhur. derecha, ha pre-
sentado demanda de divorcio contra R. M. Hsrker, en Loe Angeles, Ca-
lifornia. Aqui aparece con ella su amiga �.viv�a Coleman.
Landr�n dice que no puede
creer que Sancho Bonet
Le8 "sirva de instrumento" a sus ene-
migos pol�ticos
Don Rafsel Lsndr�n y Landr�n, I Landr�n e* contra la Comisi�n de
presidente de la Junta de Com�-1 Servicio Publico solicitando la re-
sonados del Gobierno de la Cap�- i vocaci�n de una exenci�n de con
! tal y miembro de la Comisi�n de
Servido Publico, autoriz� el si-
guiente "statement":
"No he sido notificado de nin-
guna demanda que se haya radi-
cado contra el presidente de la Co-
misi�n de Servicio P�blico y el sus-
cribiente como miembro de dicha
comisi�n. Solamente por la infor-
maci�n publicada en "El Impar-
clal" he sabido que he sido empla-
zado ante la Corte de Distrito, por
una exenci�n de contribuciones que
hemos sutorlzado en la Comisi�n
de Servido P�blico. Lo que me
extra�a en grado superlativo es que
el Procurador General tome de
pretexto la legalidad o no legali-
dad de una exenci�n de contribu-
ciones para plantear ante una Cor-
te la vieja teor�a de si es compa-
tible o incompatible mi cargo de
miembro de dicha Comisi�n porque
soy miembro a la vez de la Jun-
ta de Comisionados de la Capital.
"Es cosa corriente que el Teso-
rero de Puerto Rico se oponga a
una exenci�n de contrlbucione�
porque �l crea que no debe �er au-
torizada por la Comisi�n de Servi-
do P�blico; pero no puedo creer,
seg�n se hs informado, que mi ca-
marade y amigo el tesorero se�or
Rafael Sancho Bonet, a quien e�-
tlmo mucho, �Irva de instrumento
a mis adversarios pol�ticos psra
que estos lancen una carambola
para tratar de desprestigiarme. Di-
go esto por el conocimiento que
tengo del se�or Tesorero, por su
capacidad como abogado, que ssbe
que no tiene que ver una cosa con
la otra, como se ha pretendido ha-
cer en ests csso, conectando mali-
ciosamente una cosa con la otra
para tratar de hacerme da�o.
"Parece que hay alguien que In-
teresa que yo abandone mi cargo
en la Comisi�n de Servido P�bli-
co o que le estorbo de alguna ma-
nera en este puesto, pero mientras
el Partido Socialista, que es la �ni-
ca autoridad que tengo que respe-
tar, no me ordene que abandone
dicho cargo, no lo he de abando-
nar.
"Abandonar� mi cargo en la Co-
misi�n de Servido P�blico despu�s
que reciba un mandato de mi par-,
tldo o el mandato supremo ds una
Corte de Justicia, como la honora-
ble Corte Suprema compuesta por
jueces en quienes tengo absoluta
confianza, compuesta como est�
por hombres justicieros y de abso-
luta solvencia moral
"No abandonar� sse cargo por
ninguna Intriga pol�tica que se pre-
tenda fraguar en cualquier depen-
dencia o Departamento del Gobier-
no Insular."
La demanda a que se refieren
estas manifestaciones del se�or
trlbuclones decretada a favor de
"Yo:ande Inc.", fabricantes de ro-
ps. .
NUEVA YORK, abril 22.�(SEM)
�Notas sociales de la colonia por-
torrique�a en Nueva York:
NUPCIAS.� En la Iglesia de la
Milagrosa unieron sus vida� en
vinculo matrimonial la se�orita Mi-
na Rivera y el joven Manuel Rive-
ra, pertenecientes a familias por-
torrique�as que hace mucho tiem-
po tienen su residencia en esta
ciudad. Una recepci�n tuvo lugar
en el hogar de la seflors madre ds
la novia.
RESTABLECIDO.� Lo cata de
�u reciente dolencia el ni�o Ronald
Coll Parry, hijo de don Miguel Coll
Vidal y do�a Encarnaci�n Parry
de Coll Vidal.
�BITO.�De un ataque de pul-
mon�a falleci� en el Hospital de
Harlem la �a�ora Carmen Hern�n-
dez, quien resid�s con sus familia-
re� en el n�mero 47. oeste, de la
calle 114. Su� restos mortales reci-
bieron crlstisns sepultura en el ce-
menterio de Silver Hount.
HOMENAJE.�Lo ofrecieron, con
motivo de su regreso de Puerto Ri-
co, s la seftors Ana Marrero de
Rodrigues, un grupo de familiares
y amigos de la colonia, entre ellos
el se�or Andr�s C. Rodrigues y
esposs, Jusn Rodrigues y esposs.
Dolores Garda, Jorge Mojica, Juan
M. Caatlllo e hijo, y la ni�a Cru-
clta Rodr�guez, nieta de la reci�n
llegada.
COMERCIANTE VIAJERO.� En
viaje de comprai se encuentre en
ls ciudsd, hospedado en el Hotel
Alamae, el se�or V. Ram�rez, del
comercio de Puerto Rico.
CERTAMEN DE SIMPATIAS-
Ha comenzado a celebrarlo la
Asoclsci�n Mutuallita Portorrique-
�a de Nueva York, bajo los auspi-
cios de �u Comit� de Damsi. Con
este motivo, la organizaci�n ha ini-
ciado la celebraci�n de una serle
de festivales bailables, el �ltimo
de los cuales tendr� efecto el d�a
21 de mayo, fecha en que ser� elec-
ta la Reina.
Inglaterra se queja ante
Proyecto de convenio de los � �. J
obreros de construcci�n
Para someterlo a la consideraci�n de
los contratistas de obras
Egiptc
CAIRO, abril 24. (P U)�El Go-
bierno brit�nico ha enviado una
nota al Gobierno egipcio ex-
presando su seria preocupaci�n
por los recientes aumentos en los
impuestos aduaneros sobre los
productos de algod�n Importados,
y expresando su esperanza de que
Egipto reconsidere tales aumen-
tos.
El siguiente proyecto de conve-
nio colectivo entre lo� obrero� que
se emplean en la industria de la
construcci�n y sus patronos, fu�
aprobado en la asamblea celebra-
da el 10 del corriente por los car-
pinteros, albafllles, pintores, plome-
ros, electricista�, herreros, suxllla-
res, e t c, representado� por las
uniones de los mencionado* oficio�
afiliadas a la Federaci�n Libre de
lo� Trabajador�� de Puerto Rico:
BASES Y REGLAS
El principio del convenio colecti-
vo se reconoce y �� adopta por la�
parte� contratante�. Respecto del
alcance y prop�sitos de �se princi-
pio la� parte� aceptan la doctrina
expresada por el presidente Roo�-
evelt en el mensaje le�do ante el
Congreio Federal el d�a 3 de ene-
ro de 1938 cuando dijo: "Lo� lata-
rio� deseable� ton y deben tegutr
tiende el producto de 7o� contra toe
colrctivce".
Para mantener la� mejore� rela-
cione� Industriales ae acuerda y
conviene lo siguiente:
1.�Jornada de trabajo: Ocho ho-
ra� conitituir�n la jornada de la-
bor diaria en la industria de la
construcci�n en lai veinte y cua-
tro horas que tiene el d�a, alendo
el principal prop�sito emplear el
mayor n�mero de brazo� y evitar
en todo lo posible el proporcionsr
trsbsjo extrs. En cssos de emer-
gencia la labor extraordinaria. ic-
r� compemada a raz�n de un tipo
doble del �alarlo convenido.
2.�Hora de comenzar y termi-
nar el trabajo: La� labore� en la
industria de la construcci�n comen-
zar�n a las siete A. M. hasta las
once A. M., y de doce M. a cuatro
P. M.
3.�Tipo de salarlo m�nimo: La
escala de salarlos o jornales m�ni-
ma se fija como sigue:
A.�Carpinteros, slbaftiies, pinto-
res, plomeros, herreros y electricis-
tas, cincuenta centavo* la hora.
B.�Plntore*, en trabajo* exterio-
res, despu�s del segundo piso,' has-
ta el sexto piso, sesenta centavos
la hora.
C�Para trabajo� en cimiento�
de m�a de cuatro pies de profun-
didad bajo el nivel de la tierra, un
d�lar la hora.
D� Para toda clase de trabaj�
en edificio� de m� de seis pitos,
diez por elento de sumento por ca-
ds piso sdidonal.
E.�Peritos electrlclita�, sesenta
centavos la hora.
F. -Aprendices electricistas, trein-
ts y cinco centavos la hora.
G.�Enforzadore�. treinta y cin-
co centavo� la hora.
H.� Auxiliare�, veinte y cinco
centavo� la hora.
I.�Sereno� (do� turnos de ocho
horas cada turno), veinte y dnco
centavo* la hora.
J.�Aguadores, veinte centavos la
hora.
K.�Maestros, selenta y cinco
centavos ls hors.
DISPONI�NDOSE, que cuele�-
quler discrepancias que puedan �ur-
gir sobre los tipos m�nimos de jor-
nales, debido a una mayor compen-
saci�n que se haya convenido de
mutuo acuerdo, ser� resuelta por
el Comit� Insular de Ajustes, com-
puesto por patrono� y obrero� en
la forma que m� adelante se pro-
vee.
(al�Lo� tipo� m�nimos squl es-
tablecido� no privar�n a los obre-
ro� que reciban mayores �alario�,
de mejorer estos, de �cuerdo con
su patrono y eficiencia en el tra-
bajo;
(b)�Cuando un obrero sustituyo
a otro obrero, para realizar el mis-
mo trabajo, recibir� el mismo jor-
nal que �ate, siempre que rinda la
misma labor;
(c)�Los salario� estipulados en
cite convenio no afectar�n en na-
da un mayor aumento que repre-
sente cualquier oferta hecha p�-
blicamente por alg�n patrono.
4.�Abolici�n de cierta clase de
trsbsjo: Quede, por la pres�nts,
sbolido el trsbajo por �Juste o por
el llamado sisteme de pieza o des-
tsjo. Loi pstronos dsr�n instruc-
ciones precisas en cuanto al cum-
plimiento de esta cl�usula, DISPp-
NIENDOSE, que cuando se justi-
fique la realizaci�n de determina-
do trabajo por ajuste o por des-
tajo, el contratista obtendr� el pre-
vio consentimiento del Consejo In-
�ulsr, psra llevarlo a e a�vo, sin
afectar las escala� m�nimas ds sa-
lario.
(Contin�a en la p�gina 8 Col. 1)
� *

9
poblado Bajadero de Arecibo,
Puerto Rico, para alojar en el mis-
mo una Segunda Unidad da Ins-
trucci�n P�blica; asignando la su-
ma do veinte mil (20,000) d�lares
para atender a dicha obra, y para
otros fine�."
P. de la C 578� Del se�or Este-
ves G�mez�"Para convertir en
carreteras Insulares tres kil�me-
tros y medio del camino carretera
de Rinc�n, Puerto Rico, y do� ki-
l�metro� del camino denominado
Cementerio del mismo pueblo, re-
cientemente' construido� por la
PRRA, ambos con orlgn en la po-
blaci�n de Rinc�n, y para otros
fines."
P. de la O 575� Del �eftor Esto-
ves G�mez�"Para asignar la can-
tidad de dos mil (2.000) d�lares
para dedicarlos a la reconstruc-
ci�n, en la zona rural, de las ca-
sas escuelas propiedad del Muni-
cipio de A�asco, Puerto Rico, y pa-
ra otros fines."
P. de la C 574�Del seftor Este-
ves G�mez�"Psra asignar la can-
tidad de doce mU (12,000) d�lares
para construir un edificio de con-
creto armado de sel* �alones en el.
(Contin�a en la pagina � Col. 7)
\
\
Lo5 Chesterfields se ven
con harta frecuencia...
C,�n-!! se observan turna-
8U8C*a�e"a dinero sonante.
dore� que � (�tiifoct,
piden el ctgamUo 9->
� �9 CTMM � t^Agl puro poro
�*�*" ttSZ �i*mu-
jer� I* �*"*t$ner
r
tac
m
�Os�^
m
z�
.>*
51
p�:
JS5s
> TwSrftfy
Guace Moong
iNDRE KOSTILANBT�
Paul Whitiman
DBHMS TAYLOa
Paul Douglas
� I
r*Mrss*To**ccoG*.
D**rr�l>u�eJOf�: R. S�ato*H� b Ir*, lite. � A. J. Trntsmi, S. �a C Sacra.
_
___
*2^^�-*M*



��_
ir
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 25 DE ABRIL DE 1938.
Alcal� de Chisvert en po-
der de los nacionalistas
Varias columnas avanzan ya contra Castell�n.
Las tropas de V�rela capturaron
el pueblo de Aliaga
(Por HtrrlMB LAR OCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAltO-
LA, abril 24. (P. U.)�El grtdutl
y comtante progreso de las tropas
nacionalistas hacia el sur por .'a
provincia de Castell�n culmin� en
la captura de Alcal� de Chisvert
(seg�n informan los nacionalistas
hoy) a pesar de la tenas resisten-
cia da loa bien atrincherados de-
fensores leales. Sin embargo, las
fuentes republicanas han refutado
la informaci�n nacionalista e Insis-
tan en que todas las lineas si-
guen resistiendo satisfactoriamente
en todos los sectores al sur de San
Mateo, tanto an la carralera a
lo largo de la costa como tierra
adentro al norte de Albocacer.
Esta ma�ana llegaron a la fron-
tera los detalles de la lucha en
las anteriores veinticuatro horas.
Ayer por la tarde las fuerxas na-
cionalistas en la carretera de U
costa avanzaron nuevamente has-
ta, la vecindad de Alcal�. La avia-
ci�n limpi� al camino para la in-
fanter�a bombardeando las poalclo-
naa leales en las alturas, despu�s
da lo cual las columnas de galle-
go* y navarros escalaron las pen-
dientes a pesar de la resistencia
leal. Los navarros fueron loa pri-
merea en llagar a la c�spide y for-
tificaron poilcionea, dominando a
Alcal�,
Bajo la presi�n nacionalista los
republicanos sa vieron obligados a
abandonar todas sus posiciones an
las montanas retir�ndose a trin-
chera! fuera del pueblo. Los nava-
rros Intensificaron el empuje y
consiguieron obtener un agarre en
la carretera principal de Castell�n
al aorta de Alcal�. Al mismo tiem-
po otras dos columnas nacionalis-
tas presionaron hacia el este y
hacia el oeste creando un vasto
movimiento envolvente. Los repu-
blicanos lanzaron fuerte contra-
ataque pero no pudieron detener
el rodeo. Las tres columnas nacio-
nalistas protegidas por artillarla
de Uro r�pido hicieron Insosteni-
bles lai posiciones del Gobierno.
Por la tarde loa republicanos ha-
blan abandonado por completo a
Alcal�, que fu� ocupada por la co-
lumna central. Al entrar a la ciu-
dad las otraa dos columnas del ta-
ta y al otate, persiguieron hacia
al sur a los republicanos en reti-
rada. Eata ma�ana los nacionalis-
tas llegaron a la rama de la carre-
tera que conduct a Albocacer, de
manera qut 1" avanzadas naclo-
nallatas est�n a veinte kil�metros
de Santa Magdalena de Pulpls.
Se est� peleando fuertemente en
laa montanas del Maestrazgo, al
sur da San Mateo, donde el gene-
ral Aranda ha continuado progre-
sando por la Sierra Valdancha, an
la carretera que lleva de Cati a
Alboc�ctr. Eata carretera asta de-
fendida por las leales, que han for-
tificado las alturas desde donde
presentan una temeraria resisten-
cia. La aviaci�n nacionalista ha
volado repetidamente sobre las po-
siciones leales bombardeando y
ametrallando a los defensores pa-
ra abrirle el camino a la infante-
r�a.
Los Informes republicano� de ta-
ta ma�ana niegan que loa naciona-
listas hayan avanzado en Sierra
Valdancha y explican qua la prin-
cipal pelea tuvo lugar en Cerro
Gordo, qut aa la monta�a m�s al-
ta de la Sierra. Haca diez d�as que
loa republicanos rteapturaron tata
posici�n despu�s da una cruenta
batalla y la siguieron reteniendo
ayer a pasar da los inttnsot bom-
bardeos dt loa aviontt naclonalls-
tss. que han arrojado muchas to-
neladas de explosivos.
Tan pronto como la infanter�a
nacionalista Inttnt� llegar a las
alturas de Cerro Gordo, dicen ios
leales, fueron recibidos por un ce-
rrado fuego �o ametralladoras. Tres
de eitos ataques fueron repelidos
esta ma�ana y la lucha continu�
esta tarda. En una ocasi�n los re-
publicano� evacuaron el Carro pe-
ro Inmediatamente despu�s volvie-
ron a atacar Infligi�ndole grandes
bajas a los nacionalistas que se en-
contraron tomadoa enteramente por
sorpresa y no pudieron prepararte
para el ataque. Loa republicanos
limpiaron la monta�a con granadas
de mano, obligando a los naciona-
listas a retirarse apresuradamente
con grandes bajas.
Al esta dt titt stctor, en la re-
gi�n de Salsadella, hubo una en-
conada lucha con los nacionalistas
intentando apoderarse de las al-
tura� qua dominan la carretera de
San Mateo a Castell�n. Los nacio-
nalistas lanzaron cuatro ataques
contra las alturas despu�s da fuer-
te� prtparativoa da artiller�a pe-
ro todos los ataques fueron recha-
zados, seg�n los despachos l�ale�.
Laa bater�as nacionalistas de fue-
go r�pido diipararon m�s de 4,000
proyectiles aobra laa potieionet re-
publicana�. En al tactor dt la coa-
la loa republicano� dicon qut han
mantenido la resistencia al norte
dt Alcal� de Chisvert Del frentt
dt Madrid loa l�ale� Informan que
iu infanter�a y tu caballer�a ata-
caron las noticiones nacionalistas
en Guadalajara capturando a Val-
verde da loa Arroyos y a Razella
de Galue.
e � �
MONTALBAN. abril 23. Por Jean
De Gandt. (P. U.)�Las tropas na-
cionalistas del general V�rela ata-
caron por el otate, el norte y el
Este da Aliaga sobre un frente de
ochenta kil�metros, y llegaron a
Aliaga tita tarda a �ltima hora.
La� columnas nacionalista� lanza-
ron a loa l�ale� del rio Aliaga, y
capturaron una serle de alturas
Ya empez� el gran empuje ja-
pon�s en el r�o Amarillo
Los observadores opinan que se desplo-
mar� la linea de defensa de Lunghai
SHANGHAI, abril 33. (Pre�aa
Unida)�Dttpu�s da rtUrarst ante
la poderosa ofensiva Japonesa en
ti irania ctntral, la� tropaa eht>
na� aa han detenido a formar una
nueva Unta de combata tn lai co-
linas antro Unyi y Yihslen (sur dt
la provincia da Shantung).
Indican loa despacho� del frente
qua loa Japoneses han Iniciado una
dt laa m�s determinadas campa�as
de toda la guerra en un esfuerzo
para desquitarte de las p�rdidas y
borrar la serle de humillantes de-
rrotas. Al escuchar loa Informes
sobra el desembarco dt miles y mi-
les da refuerzos Japonettt tn Talng-
tao, algunos expertos predicen que
quiz�s loa chino� aa vean obligados
pronto a abandonar el pueblo da
Soochow, en el extremo este de la
Unta dt Lunghai. Seg�n loa des-
pachos, loa Japoneses est�n avan-
zando hacia al sur desde Llnyi tra-
tando de flanquear a los chlnoa por
ti este. Opinan loa observadores
qua loa chlnoa han aufrldo un gra-
va rev�s deapu�e de semanas de re-
to�antes victorias contra un ej�r-
cito que nunca ha aldo derrotado
seriamente an su historia.
Tomen algunos observadores que
ai loa chlnoa aa llegan a ver ame-
nazados da una derrota decisiva
despu�s de laa victorias que hicie-
ron cundir el regocijo por todo el
peda, quiz�s cumplan la amenaza
desde donde sa domina ti putblo
dt Aliaga.
�Oficialmtntt se anunci� que las
tropas comandadas por el general
Bautista S�nchez capturaron el pue-
blo de Aliaga a las seis de la tar-
de, y continuaron avanzando hacia
el sur.
� � �
SALAMANCA, abril 23. (P. U.)�
Los nacionalistas destrozaron al
frente gobiernista carca de Son del
Puerto, al sur de Montalb�n, y
avanzaron considerablemente du-
rante todo el d�a. Despu�s de ocu-
par el pueblo de Alcal� da Chis-
vert, las tropas del general Aran-
da continuaron su avance hacia
Castell�n.
� � �
ZARAGOZA, abril 24. (P. U.)�
Mensajes recibidos de Vinaros In-
forman que las tropas gallegas co-
mandas por Martin Alonso y las
marroqu�es del coronel Mlzzian
completaron la ocupaci�n de Sie-
rra Valdancha, que es importan-
t�sima como base de las operacio-
nes contra Castell�n. Las princi-
pales alturas de Torrelseco, Sur-
canell y Tozal est�n ahora en po-
der de los nacionalistas, quienes
dominan los pasos rocallosos que
en vano Intentaron retener los lea-
les. Los nacionalistas llegaron a
Sierra Carbonera, la cual cuando
sea ocupada permitir� el dominio
de las tres carreteras que condu-
cen a Castell�n desde Albocacer,
Cuevas de Vlnrom� y Alcal� de
Chisvert. Luego los nacionalistas
entrar�n en la zona de cultivo de
naranjas, limones y almendras en
la provincia de Castell�n conocida
como Jard�n de Levante. Los ga-
llegos y los marroqu�es est�n avan-
zando hacia el este y el oeste de
Albocacer, habiendo pasado ya de
Alcal� hada Alcoceter, en la cos-
ta, y Torreblanca, situada a trein-
ta y seis kil�metros de distancia
hacia el norte de Castell�n.
Contra la intervenci�n francesa
�*H^ ��sipote*
t � : �

v* j-4 '& - � y
SE HAN HECHO VA-
R�OS ARRESTOS
En el caso de los giros
falsificados
CHICAGO, abril 38. (Prensa Uni-
da).�Loa fiscales y la PoUcia del
Catado �atan buscando al h�bil im-
presor qut prepar� como 1290,000
an giro� falsificados da la Ameri-
can Rallway Express Company. El
l�der da ganga, George "Bugs" Mo-
ran, y ti ex millonario Frankle
Parker, tit�n detenidos Junto con
otros cuatro hombres y dos muje-
res en relaci�n con estt frauda.
Otro� tre� hombrea est�n bajo
arreito en Plttsburgh. Giros falsi-
ficado� por la suma de 126,800 han
sido recuperado�; 16,000 an Chica-
go y $21,800 en Plttsburgh. Las au-
toridades han dicho que estas fal-
sificaciones son muy fieles Imitacio-
nes de loe �Iro� originales de la
compa��a y qua la �nica diferen-
cia aparante consista en la� ano-
taciones qua los originales tienen
debajo de laa cifras, omitidas tn
las falsiflcacionea. Se cree que es-
to� giros fueron Impresos en Chi-
cago. Su distribuci�n habla aldo
planeada para ta�er efecto al mis-
mo tiempo en varia� cludade�, a fin
de no concentrarla en una �rea.
paro loa planta ruaron echado� a
perder por loa miembro� del com-
plot an Plttaburgh, qua comenza-
ron a pasarlo� antea da tiempo.
--------------- t��
EL CUMPLEA�OS DE
SHIRLEY TEMPLE
FORMULA UNA SERIE
DE DEMANDAS
�LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Dlatrlbuldorea:
Caatagnet k Castillo Co, San Juan
da volar loa dique� del rio Amari-
llo. Si lo hacen precipitar�n uno
da loa mil terribles desastres an
la hlatoria da la humanidad, de
acuerdo con la opini�n da loa In-
genieros, Inundar�an un �rea de
muchos miles de millas cuadradas
habitada por casi cuarenta millo-
nea, A m�lonea de personas lea
har�a Imposible aacapar. Creen al-
gunos ingenieros que ai destruyen
suficientes dique� sa cambiarla ti
curto dtl rio. Por m�s de cinco
sis-loe antea del 1853 el rio Ama-
rillo desemboc� en el mar Amari-
llo. En el 18S2 so cambi� al cur-
to y desda entonces desemboca en
el golfo do Chlhll, doscientas cin-
cuenta mlUaa al norte.
Hasta ahora la ofensiva Japone-
sa no sa ha desarrollado lo aufl-
clenttmtntt para permitir conjetu-
ra� precisa� sobro al rteultado fi-
nal. Loa Japoneses dicen qua cap-
turaron a Unyi y qua loo chlnoa
sa est�n retirando hacia el sur con
direcci�n a la provincia de Klang-
au. Dicen tambi�n loa despacho�
nlponea qua laa fuerza� qua captu-
raron Linyi establecieron contacto
con laa otraa Japonesa* que esta-
ban amenazadas en Yihslen. Di-
cen loe Japoneses que tata contac-
to lo efectuaron avanzando por las
modernas carreteras a trav�s de
laa monta�as.
Loa chlnoa admiten que se est�
peleando fuertemente despu�e de
la llegada da nueve divisiones de
refuerzoe Japoneses.
� � �
SHANGHAI, abril 24. (Prensa
Unida).�Loe Japoneeea han bom-
bardeado por tres puntos la vital
linea f�rrea de Lunghai que aa al
mismo tiempo la linea de defensa
de Chlang Kal Shek. La� fuerzas
nipona� van tendiendo lentamente
un circulo de acero alrededor de
Soochow, aobra la linea.
Aumentan loa indicio� de que ya
ampos�! el 'gran empuje" Japon�s
en la tona del rio Amarillo y en el
sur de la provincia de Shantung y
de que U Une* de Lunghai te des-
tronar� de la misma manera que
ae desplom� la linea china al oes-
te de Shanghai en diciembre del
ano pasado.
La minor�a alemana en
Checoeslovaquia
PRAGA, abril 24, (P U).�Konrad
Henleln. l�der del Partido Alem�n
de la regl�n de Sudeten, en un dis-
curso qua pronunci� ante la con-
venci�n de dicho partido en Car-
libad, demand� que el Gobierno da
Checoelovaqula cambie su politice
extranjera porque "su actitud ha
llevado a Checoeslovaquia a un
campo de enemigos del pueblo ale-
m�n.
Ernest Kundt, otro l�der del par-
tido, anunci� que se han hecho las
siguientes demanda� al Gobierno
por el Partido Alem�n de Sudeten:
"Primera, introducci�n de nueatra
extensa, propia administraci�n;
segunda, igual esfera da acci�n a
disfrutarse por nuestra raza me-
diante el reconocimiento legal da
nuestra minor�a como personali-
dad ttparada bajo la ley p�blica,
y por al reconocimiento de nueatro
territorio y nuettrat propiedades
como inalienable de la minor�a;
tercera,' nueatra propia adminis-
traci�n debe abarcar un status
personal y material do nueatra
minor�a; cuarta, debe reconocerte
legalmente la frontera que separa
a loa distintos grupos nacionales;
quinta, la minor�a "alemana de
Sudeten debe participar de la ad-
ministraci�n central en toda la
naci�n; sexta, al Idioma alem�n
debe d�rsele igual �fe-fu* que al
choco como idioma del Eatado, s�p-
tima, la pol�tica extranjera no de-
be llevar a un choque con la na-
ci�n madre de las minor�as, sino
que debe fomentar la cooperaci�n
con ellas; octava, el principio de
la pol�tica extranjera debe ser la
amistad con los pa�ses vecinos,"
Norman Thomas re-
electo
KENOSHA, Wlsconsln, abril 24.
(P U).�Norman Thomas, tres ve-
ces candidato presidencial del Par-
tido Socialista Nacional, fu� re-
electo Presidente del Comit� Eje-
cutivo del partido a pesar de su
oposici�n a variaa fases del progra-
ma adoptado por la vig�sima con-
venci�n bienal del partido.
En la convenci�n se atac� al
Nuevo Trato del presidente Roose-
velt. calific�ndolo de "instrumen-
to preparativo de la guerra". Una
resoluci�n aprobada afirma que�
"el, liberalismo rooseveltiano, como
el liberalismo wilsoniano", es ti
preludio de la guerra.
Loe veterano� franceses de la gran guerra celebraron recientemente una
demostraci�n contra la Intervenci�n de Francia enel conflicto eapafloL
La foto recoge un aapecto de la parada que recorri� laa callee de Paria,
y en la cual participaron miles de veteranoa.
Las fortalezas a�reas toma-
r�n parte principal�sima
En las maniobras para defender la na-
ci�n contra un enemigo hipot�tico
WASHINGTON, D. C, abril 24.
(Prensa Unida).�Anuncia el De-
partamento de Guerra que el cuer-
po principal de las fuerzas a�reas
de Estados Unidos realizar� manio-
bras en el �rea de Nueva Inglate-
rra (los estados del noreste) en las
cuales participar�n las fortalezas
a�reas defendiendo a la naci�n con-
tra un hipot�tico enemigo compues-
to de una coalici�n de naciones
europeas y asi�ticas. Los proble-
mas a practicarse especifican que
M�jico y Canad� permanecen co-
mo naciones neutrales. Por lo tan-
to se defender� la costa en el es-
te contra una "flota europea" que
venga escoltando transportes con
Infanter�a, mientras las principales
unidades de la Marina de Guerra
mantendr�n base en Hawai!. �nica-
mente barcos costaneros protege-
r�n el Atl�ntico.
En estas maniobras de Nueva In-
glaterra participar� , tambttn el
nuevo avi�n de combate "Airafcu-
da", c,ue lleva un ca��n a�reo y
una tripulaci�n de cinco. Por pri-
mera vez se usar�n aviones disfra-
zados (camouflaged). Se espera que
la hipot�tica flota atacante se acer-
que a la zona de Nueva Inglaterra
a bombardear las �reas civiles asi
tambi�n comd los objetivos milita-
res.
El anuncio de los ejercicios di-
ce: "Estas maniobres incluir�n la
prueba de los nuevos m�todos t�c-
ticos y de las doctrinas desarrolla-
das como resultado de las �ltimas
experiencias en las m�s recientes
batallas a�reas del mundo... Se-
r�n problemas defensivos contra
la aviaci�n enemiga, Incluyendo
precauciones de los civiles contra
las Incursiones a�reas, sistemas de
alarma, obscurecimiento de la Ilu-
minaci�n en tierra, etc."
Dicen los oficiales que estas ma-
niobras ser�n las de aspecto m�s
real realizadas en Estados Unidos.
Recibi� centenares de
regalos
HOLLYWOOD, abril 23. (P. U.)
�Con motivo do su cumplea�os, a
la encantadora Shirley Temple se
le concedi� el d�a por los estudios
de Twentleth Gentury-Fox para
que tenga tiempo de abrir loa cen-
tenares de regaloa que ha recibido
y para que sea anfltrlona de do�
fiestas. Shirley ser� hoy anfltrlona
de loa hljoa de los periodista� de
Hollywood en una fiesta qne ten-
dr� lugar en su estudie de la
Twentleth Century. M�s de 300 ln-
vltaciones han circulado para el
acto.
Esta noche habr� otra fiesta de
car�cter m�s familiar en el hogar
de loa padres de Shirley. S�lo asis-
tir�n a �sta los amigos m�s �nti-
mos. Al estudio de Twentleth Cen-
tury-Fox han estado llegando du-
rante muchos d�as regalos para la
peque�a actriz, procedentes de to-
dos los Estados de la Uni�n y de
muchos pa�ses extranjeros. El In-
ter�s demostrado en au cumple-
ano� por los admiradores de Shir-
ley significa qua ella todav�a con-
serva la popularidad que le ha he-
cho la estrella del cine de mayor
atracci�n de taquilla.
En la fiesta de esta noche, Shir-
ley tratar� de apagar las nueve
velas de su bizcocho de cumplea�os
y te le permitir� decir los juegos
que desee Jugar. Tambi�n tendr�
que velar por que tus invitados
pasen el rato agradablemente.
Francia e Inglaterra discuti-
r�n siete puntos vitales
Como preparativo, el Ministro de la
Guerra brit�nico lleg� a Par�s
.
� � <
Aviones sobre Barcelona
BARCELONA, abril 24. (P U)�
Los ca�ones antia�reos hicieron
fuego desde la ciudad a las 12:20
de la tarde. A esa hora se escu-
ch� el ruido producido por mo-
tores de aviones, pero no se vio
ning�n, svi�n. El cielo estaba nu-
blado. La ciudad no fu� bombar-
deada.
?o�
El petr�leo mejicano
CIUDAD DE M�JICO, abril 22.
(Prensa Unida).�Observadores ofi-
ciales dijeron que es remota la
perspectlvs de que el presidente
C�rdenas acepte las demandas In-
glesas de restaurar las industrias
petroleras. Se cree que la situa-
ci�n se referir� a un tribunal In-
ternacional.
El nuevo plan de auxilio provoca...
(Continuaci�n de la Ira. pajina)
?t>
Opositor del Nuevo
Trato
BUFFALO, New York, barll 24.
(Prensa Unida).�El representante
Samuel Pettlngil, dem�crata de In-
diana y opositor del Nuevo Trato,
predijo que "la rama Garner" del
Partido Dem�crata sari el refugio
en 1M0 de "todos los ciudadanos
que rechazan la pol�tica radical y
prefieren el sistema americano".
Agreg� que �a inevitable la am-
pliaci�n da la grieta en el Partido
Dem�crata,
Joeeph F. Gu�fe� de estar ejer-
ciendo presi�n pol�tica sobre los
trabajadores del auxilio.
Dijo Bar ton: "No hay nada m�s
despreciable y peligroso que una
condici�n en la cual hombres y
mujeres con derecho al auxilio por
estar sufriendo hambre, tengan
que someterte a la coerci�n pol�-
tica como precio a la ayuda. Esto
es contrario al esp�ritu americano,
es inhumano, es inmoral y es a lo
cual la corrupta burocracia pol�ti-
ca apela para mantenerte en el
poder." Barton declar� que esta
condici�n no era exclusiva de
Pensilvania. Aleg� que los benefi-
ciarios de los pr�stamos agr�colas
eran obligados a firmar acuerdos
comprometi�ndose a no oponerse al
programa de la Administraci�n de
Ajuste Agr�cola; que en el conda-
do de Kalamazoo, en Michigan, los
clientes del auxilio ten�an que con-
testar en las recientes elecciones un
interrogatorio acerca de su afilia-
ci�n pol�tica; y que los administra-
dores del auxilio en West Virginia
le exig�an a sus subalternos que se-
pararan a los necesitados dem�cra-
tas de loa republicanos pan esta-
blecer una "lista de preferencia "
La rebeli�n contra concederle a
Rootevelt "un cheque en blanco"
para los gastos se est� propagando
por las mismas filas dem�cratas.
El representante Andrew May,
presidente del Comit� de Asuntos
Militares en la C�mara, anunci�
qut tratar� de que se asigne de an-.
temano la cantidad de $120,000,
000 de loa fondos de rehabilitaci�n
pera d mejoramiento de loa pues-
tot del Ej�rcito. El representante
John Taber ha prometido el res
paldo republicano a esta idea de
asignar espec�ficamente los fondos
con anterioridad.
La C�mara de Comercio de Es-
tados Unidos se une en un art�cu-
lo en "Resumen Semanal de los
Negocios de la Naci�n" a la lucha
contra la idea de "alimentar la
bomba de los negocios". Declara
que los negocios se sienten csc�pti-
cos ante el valor de hacer tal enea.
"Los gastos anteriores no han pro
ducido beneficios durables", dice el
art�culo. "La ayuda temporaria y
artificial que le dio a los negocios
subi� a un costo alarmante. Aun
no se ha pagado la cuenta."
En su paseo de fines de semana
por el r�o Potomac, Roosevelt tra-
baj� en la redacci�n de su mensaje
al Congreso acerca de los monopo-
lios. De acuerdo con fuentes bien
informadas, el mensaje, que ae es-
pera sea dirigido al Congreso esta.
semana, tratar� principalmente so-
bre los m�todos de robustec- r la ac-
ci�n del Gobierno en los caaos con-
tra los "trusts". Hay pocas posibi-
lidades de que en esta sesi�n se
presente nueva legislaci�n contra
los monopolios. El "speaker" W�-
liam B. Bankhcad dijo que el asun-
to requer�a considerable an�lisis,
extensos "hcarings" y el mayor cui-
dado en el momento de redactar
nueva legislaci�n.
� � �
WASHINGTON, abril 24. (P.
U.)�Mientras los l�deres del Con-
greso se preparan para acelerar �1
programa de auxilio del presidr.n.t;
Roosevelt que envuelve la cantidad
de $4.500,000,000, los miembros
republicanos del Comit� de Desem-
pleo del Senado autorizaron un in-
forme de la minor�a condenando
vigorosamente las normas de auxi-
lio del Gobierno. Firmado por los
senadores Henry C. Lodge y James
Davis, el informe demanda lo si-
guiente de la Administraci�n de
Roosevelt: Primero, que cese "las
manifestaciones extravagantes con
que se insulta a todas las clases del
pueblo y se adula por la radio a
individuos que carecen de nombre,
en vez de persegu�rseles en los tri-
bunales; segundo, la derogaci�n de
la contribuci�n sobre beneficiot no
distribuidos: tercero, que estimule
los buenos elementos de la comuni-
dad de lo* negocios; cuarto, la con-
centraci�n congresional sobre el
auxilio y el desempleo, y quinto,
la reorganizaci�n de las agencias
de auxilio y desempleo, que, seg�n
alegaron, son in�tiles.
Por Harold ETTLINGER
PAR�S, abril 24. (Prensa Unida)
-Leslie Hore-Belisha, Ministro de
Guerra ingle�, lleg� esta noche a
Par�s procedente de Roma. La vi-
sita de Hore-Belisha tiene un do-
ble motivo: informarle a los fran-
ceses los reaultados de sus conver-
saciones con Mussollnl y preparar
el terreno para los asuntos milita-
rea que discutir�n Daladier y Geor-
ges Bonnet (Ministro del Exterior
franc�) con los Ministros brit�ni-
cos en Londres a flnea de semana.
Este contacto con el Ministro de
Guerra Ingl�s proporcionar� un ex-
celente pr�logo para las conversa-
clones en Londres c,ue ser�n pre-
paradas detalladamente entre hoy
y el mi�rcoles por el "Consejo In-
terno" del Gabinete y los funcio-
narios del Ministerio del Exterior
franc�s. El trabajo de los pr�xi-
mo� tres dlat Itr� preparar la
agenda de laa conversaciones, ltt
cualet, ti prevalere en e'.las el pun-
to de vltta franc�, Incluir�n l�e-
te t�plcoa principal*� y conducir�n
a loa participantes a un recorrido
verbal y pormenorizado de todos
lot asunto� dt Europa.
Estos son los siete t�picos de
acuerdo con fuentes bien enteradas
en Par�s:
1.�La "coordinaci�n" del rearme
de laa dos naciones, tanto en la
organizaci�n de las fuerzas arma-
das como en la compra de mate-
riales, especialmente aviones. De
un lado los franceses est�n Impa-
cientes por que se verifique una
coordinaci�n general de las dos ma-
quinarlas de guerra, tan detallada
que equivalga a una alianza, y del
otro lado los Ingleses est�n vital-
mente interesados en que se vigo-
rice la fuerza a�rea de Francia,
compensando la tardanza en la pro-
ducci�n, porque de la aviaci�n fran-
cesa depende el ej�rcito ingl�s pa-
ra el establecimiento de puestos
de avanzada en la defensa a�rea
de Londres. Se ha confirmado que
el Gobierno franc�s est� ansioao
por tramitar un programa en co-
m�n con la Gran Breta�a para la
compra de aviones de guerra en
Estados Unidos, probablemente a
trav�s de la misi�n Inglesa que lle-
ga a Nueva York ma�ana (hoy).
SI se entra en tal programa, los
Ingleses tendr�an que respaldar
econ�micamente las compras, pues
Francia no puede obtener cr�dito
en Estadoa Unidos debido a la Ley
Johnson.
2.�El segundo t�pico es la con-
cesi�n de un pr�stamo brit�nico a
los franceses. Aunque se ha ne-
gado oficialmente, la cuesti�n del
pr�stamo est� pendiente, seg�n in-
forman las mejores fuentes en Pa-
rla, las que Indican que la compra
de aviones en Estados Unidos ne-
cesariamente envuelve un pr�stamo
de la Gran Breta�a a Franela.
3.�Los preparativos para la reu-
ni�n del Consejo de la Liga de Na-
ciones el 9 del mes entrante for-
man el tercer t�pico. Francia e
Inglaterra har�n todo lo posible
para que la concesi�n de libertad
de acci�n a las dem�s naciones en
cuanto al reconocimiento de Etio-
pia suscite la menor oleada de di-
ficultades y complicaciones. El
asunto es delicado, especialmente
en vista de que los etiopes han
anunciado su intenci�n de enviar
una delegaci�n a la Liga a alegar
su s�lido aunque perdido caso. Se
cree que tal acci�n despertarla te-
mores en las peque�as naciones.
Esta cuesti�n habr� adelantado
considerablemente hacia su trami-
taci�n cuando Daladier y Bonnet
lleguen a Londres, pues el secre-
tario general de la Liga. Joseph A.
Avenol, pas� el fin de Semana en
Par�s y llegar� a Londres antea �
que ellos.
4.�Las negociaciones francesas y 4
brit�nicas con Roma ser�n tema >.
de una cuidadosa discusi�n enea- *
minada a coordinar la actitud de
Francia y la de la Gran Breta�a
en conformidad con los acuerdos
que se aprueben.
5.�En cuanto al conflicto espa-
�ol tambi�n ambas naciones de-
sean adoptar un frente com�n al
ganar Franco, y particularmente
los franceses est�n interesadoe en
el asunto del retiro de los italia-
nos y los alemanes y el restable-
cimiento de la seguridad en las ru-
tas mar�timas en al este del Me-
diterr�neo. Los franceses abrigan ' m
Intenciones de que te redacta un
plan de acci�n para el caso de que
el cumplimiento de las promesas .
italianas contenidas en el pacto lta-
lofranc�s se retrasase Indebidamen-
te.
6.�La situaci�n en la Europa �
Central. Los franceses est�n inte-
resados en obtener una amplifica-
ci�n del reciente "statement" del
premier Chamberlaln, en conseguir
la aprobaci�n inglesa a los planes
franceses para detener la expan-
si�n de Alemania en el centro y
en el este de Europa, en contra-
pesar la Influencia alemana en Ru-
mania, Yugoeslavla y Polonia y en
determinar m�s claramente hasta
d�nde llegar�an los Ingleses respal-
dando a los franceses en la pro-
tecci�n de Checoeslovaquia. S i n
embargo, respecto a esto �ltimo es
muy Improbable que Inglaterra
ofrezca una seguridad m�s defini-
da que la contenida en el discurso
de Chnmberlaln. ,
7.�El problema colonial. La
campa�a de Alemania por la res- * .
tituci�n de sus colonias ha queda- '
do relegada a segundo lugar deb�- �
do a los �ltimos acontecimientoa .
europeos, pero se espera su reanu-
daci�n de un momento a otro. Por
lo tanto, Daladier y Bonnet har�n
esfuerzos para cambiar impresio-
nes completas con los ingleses so-
bre el particular, y, si es posible,
para establecer una base para un
frente franco-brit�nico que sea m�s
claro que la actual inteligencia que
es m�s bien algo Indefinida.
Goodrich
La �ltima palabra en
BATER�AS � La
"Super Electropak"
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ A C�A.
Dep�sito g (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrarlo"
la Revista del hogar
Es la m�s p�tenle en la linea
Goodrich y la de m�s dura-
ci�n.
La �nica bater�a sellada con
tapa economizadora de poten-
cia - -no le entra polvo o agua
��eliminado el corto-circuito!
CADA BATER�A LLEVA UNA
GARANT�A VERDADERA
MAYOR POTENCIA A MAS
BAJO COSTO
UNA BATER�A PAR\ CADA
TIPO DE AUTOM�VIL
De venta en todos los estable-
cimientos del ramo.
IRRITACIONES ESTOMACALES!
MA1 KSTARprn rA< '� [AK! ACIDEZ,
NAUSEAS poi IAK
B ! S M A - I I \
0
*
BUILT TO BE STRONG
The) graat building risas stona by �tone,
addlng �trength te �trength from 'he solid
rock en which it ttende. The Royal Bank
has progre��ed ytar by year It� eitab-
liihed petitien emeng �he world's great
banks Ir basad upon a proven stability.
THI
ROYAL BANK
O f
CANAD�
_
____________________________________�*�- � �


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs