El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00092
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 29, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00092

Full Text

/
�l� P�ginas Q Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
22p�ginas3ctvs-
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiishaa ana ��stributea under partau Mo. 801 autbortaM O� tb� Act ot Ootoow 0, 1917 on file a� ene Poat Ottlc* at
fcan Juan. Puerto Rico. By order of the Prestdent A. S. Burleeon, Postmaater General. Cntered aa seoond ciaw matter
ruary ai. 1919 M the Poat Of'lce it San Juan. Puerto Rico (�nlted Otates of America) under the *xt of Marcn 8 187�
MARTES 29 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7099.
Para enviar a Washington
una comisi�n legislativa
Presenta un proyecto de ley el vicepre-
sidente del Senado, Sr. Bol�var Pagan
El vicepresidente del Senado, te-
nor Bol�var Pa
fin. ha presenta
do el aigu i e n t
proyecto de ley.
Para designa
una comisi�n
gislaliva que va<
ya a VVashingto
a fin de demanda
del Congreso
Admlnist r a c 1�
Federal ciertas
formas democr�tl-l
cas a la Ley Or-|
ginica de Puert
Rico, expresar los
aentimientos y a�_______
giraciones del pue- BW( p ^
blo de Puerto Ri-
co en sus relaciones con Estados
Unidos, y exponer las condiciones
econ�micas y sociales de la Isla;
para asignar fondos para sufragar
los gastos de dicha Comisi�n; y
para otros fines.
Pre�mbulo
POR CUANTO, desde hace cerca
de cuarenta anos, a consecuencia
de la Guerra Hlspano-Amerieana y
del Tratado de Par�s, el Gobier-
no de Estados Unidos asumi� au-
toridad y jurisdicci�n sobre Puerto
Rico y sus habitantes, pasando a
ser Puerto Rico un territorio ((ti-
tular po.iiession) de los Estados
Unidos, y quedando el Congreso,
por las disposiciones de la Consti-
tuci�n federal y por los t�rminos
de dicho Tratado, investido de ple-
nos poderes para definir y estable-
cer las condiciones pol�ticas de la
Isla y su pueblo;
POR CUANTO, al ocupar las tro-
pas americanas esta Isla y al es-
tablecerse aqu� un gobierno bajo
la bandera de Estados Unidos, Puer-
to Rico era una comunidad orga-
nizada y culta, levantada sobre ci-
mientos de una civilizaci�n crlstia-
Contin�a en la p�gina 6 col. 1
PROYECTO SOBRE
HOGARES
W A S H I N GTON,
marro 28. (P. U.)� El
Comisionado Residente
de Puerto Rico, Santia-
go Iglesias, present� un
proyecto autorizando a
la Legislatura de Puer-
to Rico a crear agencias
p�blicas para la limpie-
za de arrabales y cons-
trucci�n de hogares y a
emitir bonos para dichas
agencias o, de lo contra-
rio, asignar fondos para
financiar sus proyectos.
Denegada una moci�n de la
Porto Rico Railway Light
Para posponer indefinidamente el in-
junction incoado contra la "PRRA"
Ayer tarde se estuvo discutiendo
en la Corte Federal, presidida por
el juez Robert A. Cooper, una mo-
ci�n de la Porto Rico Railway Light
and Power Company solicitando la
posposici�n Indefinida del caso de
Injunction de dicha compa��a con-
tra la Administraci�n de Recons-
trucci�n, el cual habla sido origi-
nalmente se�alado por dicho Tribu-
nal para el d�a 12 del pr�ximo mes
de abril. Como saben nuestros lec-
tores, mediante el citado recurso
de Injunction la Porto Rico Rail-
way Light trata de que la PRRA
y el Servicio Hidroel�ctrico Insular
paralicen las obras de extensi�n de
sus lineas de alumbrad� y fuerza
el�ctrica dentro-del territorio ser-
vido por la compa��a de acuerdo
con los limites que le marca la
franquicia que posee del mismo Go-
bierno Insular.
Los se�ores Brown y Newsom,
abogados de la Railway Light, en
su moci�n de solicitud de posposi-
ci�n indefinida, alegaban que real-
mente cre�an que el proyecto del
Senado n�mero 342, presentado por
el senador Adolfo Garc�a Veve, se
convertirla en Ley.
En defensa de la moci�n el li-
cenciado Newsom manifest� que
por conversaciones que habla sos-
tenido con el Gobernador tenia la
Impresi�n de que el Ejecutivo san-
cionar�a dicho proyecto. El Ledo.
Jes�s A. Gonz�lez rebati� al Ledo.
Newsom manifestando que su com-
panero no deb�a hacer tales declara
clones, sino que deberla ocupar la
silla de los testigos y declarar tal
cosa bajo Juramento o traer al Go-
bernador a hacer lo mismo, pues �l
tenia all� al se�or Antonio Luche-
ttl, dispuesto a ocupar la silla de
los testigos, para declarar que el
se�or Newsom estaba equivocado en
sus apreclaclnes.
En esta vista el Gobierno federal
(Contin�a en la p�gina 21, Col. 6)
"Relojes" - "Brillantes"
a
PLAZOS
Joyer�a F�lix L�pez
FRANCIS & CRUZ HORTA
Los abogados Hugh R. Francls y Manuel Cruz Horta partici-
pan a sus clientes y al p�blico haber trasladado sus oficinas al
Edificio Ochoa. 5to. piso, oficina 507, Tel�fono 1454, S. J., donde
se dedicar�n al ejercido de su profesi�n en general, y especial-
mente a asuntos contributivos.
^HEUSER-BUec^
THADB M��l�.
Alimenta y Fortalece
[AUDAD,HIGIENEyECONOM�A /G///ett j-
-�factor�
esencial
li
,,iu.i:i n:-\zii.

R. I. P.
TERCER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE
Enrique Landr�n Otero
Su viuda, hijos y dem�s familiares suplican a sus amista-
des tenerlo presente en sus oraciones y le ruegan su asis-
tencia a laa Misas de R�quiem que por el eterno descanso de
su asma se celebrar�n ma�ana mi�rcoles en la Capilla del
Sagrado Coraz�n, Parada 19, Santurce, a laa 7:00 A.M. y
en la Iglesia de Corozal a las 8.00 A. M. por todo lo cual
le quedar�n muy agradecidos.
DE CASTRO SOLICITA
DEL GOBERNADOR
Que gestione el servicio
de la Panam� Pacific
Noticias llegadas a la Isla indi-
cando que la Comisi�n Mar�tima
proyecta trasladar al Atl�ntico la
linea de vapores "Panama-Paclfic
Line", cubriendo su ruta un Itine-
rario desde el puerto de Nueva
York hasta Argentina, movieron al
administrador doctor Carlos M. de
Castro a dirigir una comunicaci�n
al gobernador Winshlp, recomen-
d�ndole solicite que el puerto de
San Juan sea incluido en el Itine-
rario de dicha linea. Se Informa
que lujos�simos barcos de veinti�n
mil toneladas, tales como el "Ca-
lifornia", "Washington", "Pennsyl-
vania", etc., har�n la traves�a en
dicha ruta.
A continuaci�n publicamos la
carta que con fecha de ayer le di-
rigi� el administrador De Castro
al gobernador Winshlp sobre esta
particular:
"En Inter�s al turismo, y del ms-
joramiento en las relacionas co-
merciales entre Puerto Rico y Es-
tados Unidos, serla muy convenien-
te que la linea de vapores "Pans-
ma-Pacic Line", ahora en la ruta
de Nueva York a Argentina, a tra-
v�s de la costa este de Sur Am�-
rima, incluya el puerto de San
Juan en su itinerario. N
"Estoy muy seguro que Puerto
Rico, especialmente San Juan, se
beneficiarla grandemente de las
visitas regulares de loa barcos de4
dicha linea.
"Conociendo que usted tiene gran
Inter�s en estos asuntos, lo cual
ayuda de todos modos y maneras
en la marcha hacia nuestro bien-
estar y prosperidad, es que yo pre-
sento este asunto a su considera-
ci�n para la acci�n correspondien-
te con los ejecutivos de la mencio-
nada linea "Panama-Paciflc" y de
la Comisi�n Mar�tima de los Es-
tados Unidos."
C�mara pide renuncia Secreta-
ria Corte Distrito de Mayag�ez
Por unanimidad acord� anoche dirigirse en ese sentido al
gobernador Winship.�Pide adem�s la destituci�n
si no accede a renunciar
^a�
Temperatura en EE. II.
NUEVA YORK, marzo 28. (PU).
�El estado del tiempo es como si-
gue: Nueva York, parcialmente nu-
blado esta noche y ma�ana; tem-
peratura m�xima 56, m�nima 34.
Chicago, nublado; temperatura m�-
xima 62, m�nima 42. San Francis-
co, parcialmente nublado, tempera-
tura m�xima 68, m�nima 50.
La sesi�n de la C�mara de Re-
presentantes que estaba se�alada
para ayer a las tres de la tarde, no
se reanud� hasta despu�s de las
cinco de la tarde. Hubo cambio de
impresiones entre ios legisladores
liberales, unlorrepubllcanos y so-
cialistas, separadamente; y antes
de Iniciarse la sesi�n formalmente,
los representantes del ala liberal
se reunieron en "caucus", a puer-
ta cerrada.
El telegrama enviado por la se-
cretaria de la Corte de Distrito de
Mayag�ez al speaker seAor Garc�a
M�ndez fu� el asunto considerad?
en el "caucus" de los representan-
tes liberales. Seg�n fuimos infor-
mados, todos estuvieron de acuer-
do en votar una moci�n, que lue-
go fu� presentada por el represen-
tante Padr� Pares, para enjuiciar
a la Srta. Emma Gelpl y Nieva,
secretaria de la Corte de Distrito
de Mayag�ez, por desacato a dicho
cuerpo legislativo, consistente en
haber enviado y publicado un tele-
grama que la C�mara consider�
"lesivo y vejaminoso, no s�lo ni
Speaker sino a la dignidad de di-
cho cuerpo legislativo".
El Speaker permaneci� en su
despacho toda la tarda atendiendo
a sus asuntos oficiales, y confe-
renci� primero con el representan-
te F�lix Ochoteco Jr., "floor" l�der
de Ja minor�a; luego con el repre-
sentante Leopoldo Figueroa, "floor"
l�der de la mayor�a, y luego con el
representante Padr� Pares, quien
fue el autor de la moci�n solici-
tando que se designara un comit�
de tres para que estudiara el con-
tenido del aludido telegrama y de-
terminara la forma en que habr�a
dt procesarse a la secretarla de la
Corte de Distrito de Mayag�ez por
desacato.
A las cinco de la tarde ocupa la
presidencia el licenciado Miguel
�ngel Garc�a M�ndez y el vicepre-
sidente se�or Alonso Torres, que
venia ocupando la presidencia mo-
mentos antes, pasa a ocupar el
asiento que regularmente ocupa en
la primera fila del sal�n de sesio-
nes.
El representante Padr� Pares so-
licita el consentimiento de la pre-
sidencia para presentar una mo-
EI "apestar" de la Ca�ara, don Mi-
guel �ngel Garc�a M�ndez, a quien
dirigi� un telegrama la Secretarla
de la Corte de Distrito de MayagUe*
concebido en salea t�rmino� que dl�
motivo al acuerdo de anoche de la
C�mara Baja.
clon. Inmediatamente que se le
concede el permiso, da lectura al
telegrama enviado por la secreta-
ria de la Corte de Distrito de Ma-
yag�ez, se�orita Emma Gelpi y
Nieva, al seAor Speaker.
Terminada la lectura del tele-
grama el seAor Padr� Pares pre-
sent� su moci�n, diciendo lo si-
guiente: "Recordar�n los compa�e-
ros que el jueves 24 de marzo cur-
sante se discuti� en esta C�mara
el proyecto n�mero 77 en relaci�n
con los requisitos que deber�an lle-
nar los jueces de las cortes muni-
cipales, los secretarios de las cor-
tes municipales y secretarios de
las cortes de distrito. Despu�s de
algunas enmiendas se exoner� de
tales a los secretarios de las cortes
municipales, y asimismo a los jue-
ces municipales y se enmend� el
t�rmino de la ley en relaci�n con
los secretarios de las Cortes de
Distritos, de que pueden los actua-
les incumbentes continuar desem-
pe�ando sus cargos.
"Este proyecto�dijo el seAor Pa-
dr� Pares�n�mero 77, (voy a pedir
al comp�rtelo Ochoteco que me
permita hacer historia sobre es.e
proyecto)",dijo el orador dirigi�n-
dose al seAor Ochoteco. "Este pro-
yecto hace varios a�os que se pre-
sent� en esta C�mara por el dis-
tinguido abogado y ex-representan-
te a la C�mara don Rafael Rive-
ra Zayas. y aquel proyecto fu� Ins-
pirado por el compa�ero Ochoteco.
La presentaci�n del proyecto no
tiene prop�sito ninguno de herir a
la actual incumbente de la secre-
tarla de la Corte de Distrito de
Mayag�ez."
El seAor Padr� Pares hizo esta
relaci�n del proyecto, porque cuan-
do se discut�a el mismo en la se-
si�n del jueves �l lo combati� en
principio. M�s tarde a pesar de
haber sido enmendado, el Informe
fu� derotado. El Speaker pidi� la
reconsideraci�n y adujo razonss
para que se reconsiderara la vota-
ci�n, pidiendo que el bil� quedara
en la orden del dia, preferentemen-
(Contin�a en la .7. Col. 1)
En torno a la Fortaleza
Por E. Combas Guerra
.1
RAM�REZ S A N T IBA-
�EZ MUY OPTIMISTA
En cuanto al triunfo del
Partido Liberal
El Ledo. Garc�a Rivera ataca
al representante Lanzetta
Por favorecer que Puerto Rico tenga
"una bandera colonial"
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ * C�A.
Deposito, 8 (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A
Oficina 705
Edificio Gonz�lez Padln
Tel. 415, San Juan.
Laboratorio Qu�mico
Biol�gico
de
Francisco Landr�n Becerra,
B. S., M. S.
Avenida Ponee de Le�n 169,
Parada 30. �
Tel�fonos: Oficina 1845 Sant
Residencia 1079 R Sant.
Toda clase de an�lisis clinicos.
Atenci�n personal a todas
horas del dia."
NUEVA YORK, marzo 77. (SEM)
�Haciendo referencia a las recien-
tes declaraciones hechas en San
Juan de Puerto Rico por el fiscal
federal A. Cecll Snyder, en el sen-
tido de que "las autoridades fede-
rales no tienen evidencia alguna
que demuestre que Tom�s Acevedo
(el pasajero desaparecido del va-
por 'Coamo') haya sido victima de
un crimen", el representante a la
C�mara del Estado, Ledo. Osear
Garc�a Rivera, declara lo siguiente:
"A prop�sito de esas manifesta-
ciones deseo dirigirme de nuevo y
p�blicamente al congresista Lan-
zetta para que pida que se realice
una r�pida investigaci�n de los he-
chos. El caso asi lo demanda. To-
davia nos tiene intrigados el Con-
gresista Olvidado con su negativa n
actuar en este importante asunto;
negativa cuyo origen puede s�lo en-
contrarse en la despreocupaci�n, en
la Indolencia, o en el deseo de no
molestar a ciertos Intereses.
"Ineldentalmente, ahora veo que
el 'diligente diputado' tiene puesto
su Inter�s en que se adopte una
bandera colonial para Puerto Rico.
Para ello dispone de tiempo, escri-
biendo cartas a la Asamblea Legis-
lativa Insular en uni�n de su co-
lega Santiago Iglesias Pantln, e in-
sistiendo en que se adopte all� una
insignia que pueda, mejor que la
bandera norteamericana, simbolizar
ese r�gimen, ofensivo a la dignidad
del hombre, que impera en nuestro
pueblo.
"�Por qu�, en vez de Interesar-
se en una bandera colonial, no pre-
sentan los hermanos siameses Lan-
zetta-Iglejias un proyecto para que
se defina el status politico de Puer-
to Rico y se determine la incer;i-
dumbre que all� reina? Pero, est�
visto: ni para esto, ni para que se
Investiguen unas cuantas desapari-
ciones misteriosas que han inquie-
tado a toda nuestra colonia en es-
ta urbe, parece que tiene tiempo
Mr. James J. Lanzetta..."
J. Ram�rez
Santibd�ez
El licenciado
Jos� Ram�rez
Santib�nez, presi-
dente Pro Tem-
pore del Partido
Liberal, se sien-
te sumamente op-
timista en cuan-
to a las probabi-
lidades de triunfo
de su partido en
los pr�ximos co-
micios electorales
de 1940. Dice el
Sr. Ram�rez San-
tib�Aez que en el
ambiente existe
algo muy agradable, pero se niega
a revelar de qu� se trata. Uno de
nuestros redactores comenz� a in-
sistir cerca de �l a ver si le expli-
caba a qu� obedec�a su optimismo,
pero el l�der liberal respond�a con
evasivas, y como para evitar m�s
preguntas le dijo a nuestro redac-
tor:
�Es m�s, �quiere que le diga una
cosa?
�Precisamente, estoy tratando
de que me diga algo.
�Pues mire, dentro de seis me-
ses estaremos nosotros arriba.
��Entonces no hay que esperar
al 1940?
�Yo, pesronalmente, creo que
no. sino que dentro de seis meses
nosotros asumiremos una gran res-
ponsabilidad en los destinos de es-
ta isla y vamos a corregir muchas
cosas.
��Lo dice usted en broma?
�No, eso puede usted escribirlo.
Lo que se palpa en el aire suave y augusto que parece rodear losl'
antiguos salones de la se�orial mansi�n es'el probable pr�ximo vlsi�i
del general Blanton Winshlp al Continente all� para fines del pr�xi-
mo mes de abril o en mayo, creyendo algunos que el Gobernador, a
pesar de gran carino que tiene a Puerto Rico, parece resuelto a aban-
donar definitivamente su despacho. El pa�s se encuentra actualmenta
viviendo una era de paz y de tranquilidad y su hacienda colocada sobre)
s�lidas bases econ�micas y progresistas. La labor de un ejecutivo ea
fuerte, muy fuerte, y el Gobernador se acerca ya n los sesenta y nuev*
a�oa de edad. �ltimamente su estado f�sico tuvo un quebranto al su-
frir el lamentable accidente a bordo del vapor "Santa Rosa" en su pri-
mer viaje a la Isla inaugurando su rula de turismo. Desde entonces,
no obstante ser el general Winshlp un hombre de una fortaleza f�sica
admirable, parece algo cansado y agobiado por la pesada tarea guber-
namental. El otro d�a, mientras en el Consejo Ejecutivo una comisi�n
de Arecibo informaba sobre las ventajas que reportarla para aquella
comunidad las mejoras de su puerto, el Gobernador se qued� medio
dormido.
� � �
Los se�ores Walton y Bartlett, funcionarios federales relacionados
con el Departamento de Agricultura, estuvieron conferenciando bre-
vemente con el Gobernador sobre problemas agr�colas insulares.
� � �
El Gobernador estuvo la mayor parte de la ma�ana ocupado con
su asesor econ�mico, el seAor Manuel V. Domenech, y el secretario eje-
cutivo, seAor Carlos Gallardo, discutiendo diversos asuntos relacionados)
con la legislaci�n pendiente.
� � �
�Hola, �c�mo est� el excustodio de los fondos p�blicos?", salud�
un periodista al usesor econ�mico del Gobernador, se�or Manuel V. Do-
menech.
�"Usted querr� decir el extilular de Hacienda", contest�le don
Manuel.
� � �
Todo parece Indicar que el proyecto asignando una pensi�n a la
viuda del ilustre portorrique�o don Manuel F. Ros�y, correr� la misma,
suerte que corri� el que no recibi� la aprobaci�n del Ejecutivo asignan-
do pensi�n permanente a la viuda del no menos ilustre don Manuel A.
Mart�nez D�vila.
Se noa ha dicho que el Gobernador est� inclinado a detener la "he-
morragia" de pensiones.
� � �
El licenciado Jaime Sifre, hijo, prominente abogado relacionada
con grandes corporaciones del pa�s, entre las que se encuentran la "Fa-
jardo Sugar Growers" y la "Shell Company", sostuvo una breve confe-
rencia con el gobernador Winship ayer por la ma�ana, pero sobre loa
asuntos que tratara mantuvo la mayor reserva.
� � �
Winahip estuvo pasando el fin de semana en su residencia veranie-
ga de J�jome Alto, descansando de sus agobiantes tareas en la gober-
naci�n. Regres� encantado por la bella perspectiva que ofrecen las ori-
llas de la carretera por aquel sector, que se encuentran sembradas de
preciosas plantas de brillantes y variados colores.
� � �
En estas �pocas de sesi�n legislativa, uno de los funcionarios gu-
bernamentales m�s visitados y solicitados en la Fortaleza, es el seAor
Manuel V. Domenech, a quien se le atribuye gran aacendencia con el
Jefe del Ejecutivo Insular. Algunos l�deres pol�ticos que hace un pan
de aftos le llamaban Manuel, a secas, hoy le llaman don Manuel. Goza
don Manuel de la reputaci�n de ser uno de loa hombres que con m�s
franqueza expresa su criterio a las personas y comisiones que le visitan
o se acercan a �l en distintas gestiones.
� � �
Entre el Gobernador y don Enrique Ortega han preparado un Ce-
mita Pro Turismo en MajagUez, en el cual figuran los se�ores Alfonso
Vald�s, Sixto A. Pacheco. Miguel A. Garc�a M�ndez, Mar�a Luisa �rce-
la)', Manuel Mar�n y Rafael Men�ndez Ramos.
Todo el mundo se pregunta como ke las arreglar�n estos se�oree
para reunirse fraternalmente.
� � �
A dispensar una visita de cortes�a al Gobernador estuvo ayer tarde]
en Fortaleza la misi�n de la Universidad de Yale que vino a Puerto Ri-
co con el prop�sito de estudiar los problemas culturales y raciales. La,
comisi�n, a la cual acompaAaba el doctor Gildo Mass�, de la Universi-
dad de Puerto Rico, estaba Integrada por el doctor Loram, las seAorltaa
Burham, Goldberg, Zeleny y Cheney, y los se�ores Blundell, Lazarus v
Tucker.
� � �
El Administrador de la PRRA, seAor Miles H. FairbanJc. fu� el pe-
n�ltimo visitante a Fortaleza- Discuti� con el Gobernador planes par�
el pr�ximo afto, en general, y hablaron tambi�n de turismo.
� � �
Joe Copps, periodista norteamericano, fui el �ltimo visitante. Fu� al
despedirse del Gooemador, pues hoy regresa a Estados Unidos a bordo
de uno de los aviones de la "Pan American".
Despu�s el Gobernador fu� a Jugar una partida de golf en compaAiaJ
de su Secretario, el campe�n centroamericano y del caribe, seAor Cope.
SOTO HACIA LOS ES-
TADOS UNIDOS
Asistir� a asamblea de
ciencia pol�tica y social
El Canciller de la Universidad,
don Joan B. Soto, embarca hoy en
avi�n hacia Estados Unidos. El pro-
p�sito del viaje es asistir a la cua-
drag�sima segunda c o n v e nel�n
anual de la Academia Americana
de Ciencia Pol�tica y Social. La
convenci�n se llevar� a efecto en
la ciudad de Filadelfia, comenzan-
do el dia primero de abril y ter-
minando el d�a siguiente. El can-
(Contin�a en la p�gina 6 Col. 4>
PARA CONDONAR
CONTRIBUCIONES
Ha presentado un pro-
yecto Mart�nez Nadal
Entre los proyectos radicados en
el Senado a �ltima hora del vier-
nes, figura uno de don Rafael Mar-
t�nez Nadal, al cual correspondi�
el n�mero 614. que tiende a condo-
nar todas las contribuciones debi-
das hasta el afto fiscal 1934-35, a
base de ciertos requisitos y condi-
ciones. El titulo del proyecto es
el siguiente:
Para condonar todas las contri-
contin�a en la p�gina 6 Col. 3 i,
A la fineta en el trato a nues-
tro� favorecedores ae debe el
�xito de eata empresa.
Funeraria "Buxeda"
Tel. SM Sant Tel. M CataJIo
Tel. 65 Rio Piedra�.
Goce la Primavera
EN
Treasure Island Camp
El sitio m�s bello con ti clima ideal dt la altura pora pasar
ti fin da semana. '
Para informaci�n o reservaciones dir�jase a Gillies * Woodward,
Alien 33, San Juan o Apartado 103 Cidra, P. R.
EL NUEVO
1938 HUDSON 1938
HUDSON Seis-122" HUDSON Ocho-129"
HUDSON Stis-lir HUDSON Ocho-122"
HUDSON 112"
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del a�o.
Pido una demostraci�n.
Puerto Rico Motor*
Ponce Motors
Podro Ismaal Rivera �V Hno.
Rafael M�rquez
Jos� A. Fem�rjdez
Sintonice el pr�ximo jueves a las 9:00
si�n Hudson dentro del programa "Alma Latina"
Son Juan
Ponce
Mayaguas;
Guayoma
Caguas
de la noche la trasml-
Sr. Comerciante
Anunci�ndose tu los peri�dicos Hitad dea�
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento da Anuncio!
sin obligaci�n da su parta.
EL MUNDO
El peri�dico da circulaci�n productiva
y espont�nea.

-e_
V �
\
I


EL MUNDO/SAN JUAN, f.
R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
L�rida y Barbastro en poder de Franco
SE RETIRAN DE
BARCELONA
BARCELONA, mar-
zo 28. (PU)� Oficiales
dt la embajada america-
na indicaron que la em-
bajada y el consulado es-
t�n al presente en las
afueras de la ciudad y
que pronto ser�n retira-
dos de aqui, probable-
mente al pueblo de Cal-
detas, en la carretera de
Francia, donde est� la
embajada inglesa. Se ad-
virti� que si la embajada
se tiene que mudar, los
americanos que se que-
den en Barcelona lo ha-
r�n por su propio ries-
go-
Los nacionalistas estaban anoche a escasamente ochenta millas de Barcelo-
na,�Treinta mil soldados republicanos quedaron atrapados .�El ej�rcito
leal ya no puede siquiera ofrecer resistencia.�Miles de
prisioneros capturados en las �ltimas horas
RECONCILIACI�N DE
HITLER Y EL PAPA
La vaticinan centros na*
zistas v cat�licos
VIE.VA, marzo 28. (P. U.)�Cen-
tro� nazistas y cat�licos han vati-
cinado libremente una pronta re-
conciliaci�n entre el Santo Padre y
Adolf Hitler. y hasta pronostican la
estrecha cooperaci�n entre la Ciu-
dad del Vaticano y el Reich Ale-
m�n, bas�ndose en la proclama que
fu� leida en todas las iglesias ca-
t�licas de Austria .1 domingo pa-
sado.
Se considera significativo que
firmara la proclama uno de los m�s
prominentes dignatarios de la Igle-
sia, el arzobispo Theodor Innitzer,
quien por espacio de algunos anos
rooper�, por lo menos en forma in-
directa, en la campa�a de Hitler
contra Mosc�, conduciendo desde
Viena actividades anticomunlstav
Las personas mejor informadas re-
cuerdan la proclama de Innitzer
de 1933, denunciando al Soviet en
forma de una "apelaci�n a favor de
los hambrientos ucranianos". Mu-
chos opinan que las actividades an-
tlcomunlsta* de Hitler y el arzobis-
po Innitzer tal vez sean fundidas
en un gran movimiento cat�lico-
nazista contra el comunismo.
�at�-----------------
Nota del Gobierno de
Barcelona
BARCELONA, marzo 28. (P. U.)
�El Ministro de Defensa expidi�
una lista detallada de "la ayuda
prestada por Italia y Alemania" a
los nacionalistas espa�oles, que In-
cluya lo siguiente: cuatrocientos
tres pilotos de aviaci�n alemanes y
trescientos cuarenta pilotos italia-
nos que llegaron a Espa�a duran-
te el mes de marzo en curso; cua-
tro mil quinientos soldados regu-
lares y quinientos "camisas ne-
gras" italianos que desembarcaron
en C�diz el dia 10 del corriente
mes, y m�s de cuarenta aeroplanos
italianos y alemanes que llegaron
a Bilbao y C�diz.
--------� �a� -* -
El az�car mejicano
NUEVA YORK, marzo 28. (P U)
�De acuerdo con informaci�n pu-
blicada por la firma Lamborn A
Company, la cosecha de az�car de
M�jico para 1937-38 se ha fijado en
259,000 toneladas largas, valor en
crudos, en comparaci�n con 271,000
toneladas producidas la temporada
pasada. La actual cosecha comenz�
a molerse en diciembre y se espe-
ra que termine en junio. El consu-
mo durante 1937 se ha fijado pre-
limlnarmente en 270,000 toneladas,
contra 262,000 en 1936. La produc-
ci�n total de az�car de M�jico ca-
si se consume en el pala. El tr�-
fico Internacional es Insignifican-
te.
Muri� un ayudante del
zar Nicol�s II
NIZA, marzo 28 (PU)�Muri� el
general ruso Theodore Trepov, a
la edad de 83 anos, Trepov fu� ayu-
dante de campo "del zar Nicol�s II
y miembro del Consejo Imperial,
adem�s de senador. Particip� en
la guerra ruso-turca de 1878, en
la ruso-Japonesa de 1904 y en la
guerra mundial, en 1915.
-*?-
Ecuador admitir� refu-
giados
QUITO, marzo 28. (PU)� Fuen-
tea oficiales bien informadas decla-
ran que el Ecuador admitir� libre-
mente a los emigrados pol�ticos,
los Jud�os inclusive, si satisfacen
las condiciones de las leyes de In-
migraci�n .
Todav�a no se ha recibido la no-
ta de Estados Unidos sobre el par-
ticular.
--------------- �?�*�----------------
Bombardeos por los na-
cionalistas
BARCELONA, marzo 28. (Prensa
Unida)�Oficialmente se ha anun-
ciado que Tarragona, San Vicente
Calders y Castell�n fueron bom-
bardeadas entre las nueve y las
doce del dia de hoy. No se Infor-
man las bajas ni los danos causa-
dos por los bombardeos.
------------------------------��*��------------------------------'
Banquete en honor a
Pacelli
ROMA, marzo 28. (P U).�El em-
bajador colombiano a la Santa Se-
de. Darlo Echandia. ofreci� un ban-
quete en honor al Secretario del
estado papal, el cardenal Pacelli,
"> el cual participaron altos prela-
dos de la Iglesia y miembros de la
diplomarla y de la aristocracia ro-
mana.
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 28 (PU)�La linea
de defensa de los republicanos en
Cinca fu� rota en dos sitios por los
cuales se derramaron cual torren-
te incontenible las tropas del gene-
ral Franco en el dia de hoy (ayer)
al llevar la guerra hasta el mismo
interior de la provincia de Catalu-
�a en un esfuerzo por acelerar la
capitulaci�n del Gobierno de Ne-
grln.
Barbastro cay� en poder de las
fuerzas navarras del general Sol-
chaga, y con la poblaci�n el cuar-
tel general de Pozas, desde el cual
dirigi� por espacio de 21 meses el
ej�rcito leal del este, en los asedios
de Huesca y Jaca en los ataques a
Zaragoza, Teruel y Belchlte.
Hace cuatro d�as el ej�rcito de
Franco cruz� el rio Ebro en Quin-
to, utilizando puentes de pontones,
y anoche, (antenoche), 60,000 de
esos mismos soldados vadearon el
rio Cinca sin esperar la construc-
ci�n de puentes temporeros para
reemplazar los que dinamitaron los
republicanos en retirada. En cua-
tro d�as hablan avanzado 150 kil�-
metros, mientras las otras colum-
nas de las alas derecha e Izquier-
da se mantuvieron obligando la
retirada general en un frente de
120 millas.
Esta noche (anoche) el ej�rcito
de Franco est� exactamente a 80
millas de Barcelona. Las fortifi-
caciones del rio Cinca, en las cua-
les cifraban los republicanos todas
sus esperanzas, resultaron inade-
cuadas para proteger a L�rida del
ataque de los marroqu�es que co-
manda el general Yagli�, quien se
puso a la vista de dicha primera
ciudad importante de Catalu�a a
�ltimas horas de la tarde. Hay un
antecedente hist�rico para el r�pi-
do avance de Yagli� hacia L�rida
y Barcelona con su columna de
60.000 combatientes, pues en octu-
bre de 1936 Yagli� dirigi� otra co-
lumna de solamente varios miles
de hombres a trav�s de Toledo has-
ta llegar a las puertas de Madrid.
Ahora, a su lado Izquierdo, otros
50,000 nacionalistas y en el dere-
cho 150,000 han penetrado r�pida-
mente en la provincia de Caste-
ll�n. El Gobierno republicano tiene
todav�a fuertes columnas concen-
tradas en el frente de Alcafiiz para
Impedir la marcha hacia Tortosa,
en la tentativa nacionalista de en-
cajar una cu�a entre Barcelona y
Valencia. Dichas columnas republi-
canas Incluyen las divisiones Lister
y El Campesino, y once batallones
de brigadas internacionales.
En el frente de Cinca est�n las
divisiones catalanas, incluyendo dos
nuevas unidades que llegaron hoy
(ayer) al frente, procedentes de
Barcelona y compuestas de reclu-
tas de �ltima hora que no han te-
nido tiempo para aprender a dis-
parar un arma. Sin embargo, la mi-
si�n catalana en Paria public� hoy
un comunicado optimista diciendo
lo siguiente: "Franco est� persi-
guiendo un fantasma. Est� ponien-
do el cuello entre dos ej�rcitos po-
derosos, los de Valencia y Catalu-
�a, que est�n Intacto* y estableci-
dos s�lidamente en sus dos flancos.
Nunca en la historia ha ofrecido
un general a su enemigo tan ex-
celente oportunidad".
Sin embargo, al terminar las ope-
raciones de hoy (ayer), era eviden-
te que toda la linea de Franco des-
de Jaca a Aliaga est� en activo mo-
vimiento.
La columna de Solchaga en el
norte, operando al norte de Hues-
ca, hizo retroceder a los republi-
canos de Jaca, atac�ndolos desde
Orna ,en el norte, hacia los Piri-
neos. Al este de Huesca, la otra
columna de Solchaga lleg� al rio
Cinca, procedente de la Sierra de
Olson. La columna de Yagli� am-
pli� su cabeza de puente en Fra-
ga penetrando diez millas al nor-
te y al sur de la carretera de L�-
rida. La columna que operaba en
Caspa avanz� a pesar de la recia
resistencia, llegando hasta Maella.
en direcci�n de Gandesa. Las divi-
siones italianas y los gallegos del
general Aranda penetraron al mis-
mo tiempo en Castell�n y se abrie-
ron camino a trav�s de la Sierra
de San Marcos, coloc�ndose a po-
cas millas de Morella.
Ayer (antier) fu� el d�a m�s so-
bresaliente de toda la guerra es-
pa�ola, pues en 24 horas el ej�r-
cito aragon�s de Franco avanz�
45 kil�metros y captur� 4,000 kll�-
metros cuadrados, liberando 50 al-
deas y haciendo 7,000 prisioneros,
adem�s de penetrar en una nueva
provincia por primera ve� desde
que comenz� la guerra.
� � �
PAR�S, marzo 28 (PU)�Desde
las cuatro de la madrugada de hoy
la aviaci�n nacionalista estuvo
martillando sobre las fortificacio-
nes enemigas y bombarde� a L�-
rida, facilitando el avance de la
columna de Yagli� hasta Alcarraz,
bien adentrada en la provincia de
Catalu�a y a mitad de camino en-
tre Fraga y L�rida, mientras en el
cruce de los r�os Cinca y Ebro las
fuerzas nacionalistas capturaron a
Mequinenza, la aldea que est� aitua
da entre cuatro provincias: L�ri-
da, Tarragona, Huesca y Zarago-
za. Casi toda la columna de Yagli�.
compuesta de 60,000 hombres, cru-
z� anoche (antenoche) el rio Cin-
ca. Debido a que no habla puentes.
Yagile no pudo pasar la artiller�a
a trav�s del rio, por lo que la avia-
ci�n ha dado a Yagiie- la protecci�n
necesaria.
La radio de Burgos Inform� que
los republicanos estuvieron todo el
dia sacando los habitantes civiles
de L�rida, para preparar una m�s
f�cil defensa de la dudad.
La misi�n nacionalista de Par�s
public� un comunicado acusando a
los anarquistas de cometer atroci-
dades en su retirada. Dice que
cuando las tropas de Franco en-
traron de Molinos de Chipan en-
contraron 18 habitantes civiles �15
mujeres y 3 ni�os�asesinados por
orden de la FAI (Federaci�n Anar-
quista Ib�rica). Loa nacionalistas
acusan al alcalde de Bolea de ha-
ber dado la orden de muerte.
� � �
(Por HARRISON LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPA�O-
LA, marzo 38. (P. UJ�Con el po-
deroso empuje de los marroqu�es
del general YagOe primero en Can-
dasnos y luego en Fraga, la gue-
rra espa�ola pas� de la fase ara-
gonesa entrando a la fase catala-
na, a pesar de que la columna no
se encuentra en una buena posl-
si�n estrat�gica, pues tiene las
fuerzas del Gobierno a ambos la-
dos, pero aparentemente incapaces
de decidirse a atacar.
Los nacionalistas lanzaron dos
columnas a lo largo de la carrete-
ra de Candasnos a Fraga. La pri-
mera de estas dos columnas pro-
gres� por el noroeste de Fraga to-
mando como objetivo la aldea de
Vetilla de Cinca. La segunda co-
lumna oper� al sudesde de Can-
dasno con el pueblo de Torrente
de Cinca como meta. Al dar co-
mienzo la operaci�n los naciona-
listas atacaron las posiciones del
Gobierno al norte y al sur de Fra-
ga sobre la margen occidental del
rio Cinca. Durante toda la opera-
ci�n los aviones nacionalistas des-
empe�aron un importante papel sin
darle tregua a los leales con un
incesante bombardeo contra las li-
neas del frente y las concentra-
ciones de la retaguadla.
Al noroeste de Fraga los gobier-
nistas ocupaban posiciones pode-
rosamente fortificadas y protegidas
por un intrincado sistema de alam-
bradas de p�as. El comando nacio-
nalista decidi� cruzar el rio Cinca
pocos kil�metros al sur de Fraga
con una columna, mientras que
ordenaba a la columna que opera-
ba por el noroeste del pueblo a
empujar lo m�s fuertemente posi-
ble para retener all� al grueso del
Ej�rcito del Gobierno. La pelea por
la ma�ana continu� re�ida en Ve-
lilla de Cinca con los nacionalis-
tas progresando lenta pero gra-
dualmente. Al empezar la tarde el
avance cobr� mayor rapidez aplas-
tando las defensas del Gobierno y
progresando hacia Torrente de
Cinca. A mediados de la tarde las
lineas del Gobierno se desplomsron
y los nacionalistas empujaron ha-
cia Fraga r�pidamente.
En su huida los gobiernistas vo-
laron el puente; pero los naciona-
listas vadearon la corriente que no
era profunda mientras los zapado-
res constru�an un puente de pon-
tones para el avance de la artille-
r�a. Los gobiernistas tomaron nue-
vas posiciones de espaldas a la
frontera catalana pero su resisten-
cia dur� poco bajo el intenso bom-
bardeo de la artiller�a nacionalis-
ta. Los leales se vieron obligados
a retirarse perseguidos muy de
cerca por la infanter�a que hizo
muchos prisioneros.
Continuando esta marcha los na-
cionalistas entraron en Catalu�a
tomando como primera posici�n en
esta provincia a la villa de Mas-
coreilnon, en cuyo Ayuntamiento
se iz� la bandera nacionalista. Al
mismo tiempo la columna de la Iz-
quierda aument� la velocidad y
cruz� el Cinca al norte de Fraga.
De este modo la suerte de Fraga
qued� sellada. Muy pronto los go-
biernistas vieron que con los ata-
cantes haciendo presi�n desde el
norte y desde el sur la �nica alter-
nativa era retirarse en direcci�n
a L�rida. Esta retirada les fu� muy
costosa con los aviones nacionalis-
tas persiguiendo a los hombres en
fuga. Volando a poca altura y me-
diante bombas incendiar�as los
aviones de caza lograron destruir
todos los vagones de un convoy de
comestibles y de municiones del
Gobierno.
A pesar de las importantes ga-
nancias en un solo dia los nacio-
nalistas no se detuvieron y al caer
la tarde continuaron la marcha
hacia L�rida por la carretera que
tambi�n lleva a Barcelona. L�rida
es la capital de la provincia cata-
lana del mismo nombre y es un
Importante centro de comunicacio-
nes, constituyendo uno de los obje-
tivo* nacionalistas. La* tres colum-
nas que cruzaron el r�o Cinca y
tomaron a Fraga est�n ahora mar-
chando hacia L�rida, que est� pro-
tegida por varias lineas de forti-
ficaciones y defensas de concreto.
Comentando el avance de Ya-
gfle, Salamanca esta ma�ana l�-
�alo que hace tres d�as sus fuer-
zas se hablan apartado s�lo dieci-
ocho kil�metroa de Zaragoza, mien-
tras que ayer, setenta y dos horas
despu�s, estaban ya a ciento quin-
ce kil�metros del punto de partida
habiendo cruzado el Cinca e Inva-
dido a Catalu�a.
Los hombres de Aranda han rea-
lizado tambi�n buen progreso so-
bre lo* limites de la provincia de
Castell�n, tomando un gran n�-
mero de Importantes posiciones.
� � �
FRENTE DE ARAG�N, marzo
28. (P. U.)�Los nacionalistas est�n
consolidando su* posiciones en la
General Juan Yagua, tom� a L�rida
g marcha contra Barcelona.
ribera Izquierda del rio Cinca, re-
teniendo Ja carretera principal que
condu�e a "L�rida en un punto cer-
ca de Sierra de la Mezquita, y
tambi�n extendiendo su control so-
bre el �rea hacia el norte de Fra-
ga, en la carretera a lo largo de
Canalde y Zaldin, asi como tam-
bi�n hacia el sur en Catalu�a.
Despu�s de ocupar la aldea de Mi-
salcorreig, los nacionalistas est�n
avanzando a lo largo del tto Se-
gre, que se une al rio Cinca donde
las tropas cruzarop el rio y pe-
netraron en Catalu�a.
� � �
BURGOS, marzo 28. (P. U.)�
Una divisi�n marroqu� captur� la
aldea de Mequinenza, situada en '.a
confluencia de los r�os Cinca y
Ebro. Otras fuerzas nacionalistas
que est�n avanzando hada Bar-
bastro ocuparon Azara, Peralllla y
otras aldeas. � � �
GIBRALTAR, marzo 28. (P. U.)
�La estaci�n de radio de Alc�zar-
quivlr anunci� a las tres de la tar-
de que la ciudad de L�rida se rin-
di� a los nacionalistas.
� � �
ZARAGOZA, marzo 28. (P. U.)�
Seg�n informes procedentes de
Huesca y recibidos en el cuartel
general militar, en la ciudad de
Barbastro hay un enorme Incendio
desde esta ma�ana. Cr�ese que los
leales pegaron fuego a la ciudad
an'*s de sbandonarla.
� � �
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 28 (PU)�El em-
bajador espa�ol Ossorio y Gallar-
do regres� a Par�s, procedente de
Barcelona, portando una apelaci�n
final del Gobierno de Barcelona,
que Indica que la linea de defensa
de Cinca ha sido rota y que se est�
evacuando a L�rida, pero c,ue el
ej�rcito republicano puede seguir
resistiendo si obtiene ayuda inme-
diata. Como consecuencia de la vi-
sita de Sir Wlnston Churchill,
quien repiti� la advertencia del
premier Chamberlaln al efecto de
"no quemarse lo* dedo* en Espa-
�a", Francia sigue neg�ndose a
Intervenir en favor de Prieto, no
Import�ndole que la retirada leal
signifique la ruina e implique el
colapso del Gobierno republicano.
En torno al comunicado publi-
cado ayer en Roma, amenazando
con una guerra europea si Fran-
cia Interven�a en Espa�a, oficiales
del Gobierno franc�s declararon lo
siguiente a Prensa Unida: "Si Fran-
cia e Inglaterra se enfrentan al
problema espa�ol es porque Ita-
lia y Alemania lo han provocado
con sus actuaciones. Deber� recor-
darse que la primera Intervenci�n
en Espa�a fu� Italiana y qued� re-
velada cuando varios aviones Ita-
lianos se dirig�an a reunirse en
Francia, estrell�ndose en territo-
rio franc�s al norte de �frica, a
la semana' de haber salido. Francia
nunca ha hecho un �ecreto del he-
cho de que ella e Inglaterra siem-
pre han estado de acuerdo en apli-
car el acuerdo nointervendonl�ta
lo m�s estrictamente posible. La
no Intervenci�n fu� Iniciativa origi-
nal de Francia y el Gobierno fran-
c�s s�lo puede aplaudir cualquier
decisi�n del Gobierno italiano para
aplicar el plan Ingl�s".
THE SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANAD�
El Sel del Canad�,
Compon�a d* Segure* de Vida.
Necesito representantes activos en fuerte Rice.
L W. DANSEREAU,
Gerente de la Sucursal,
Apartada 780, Son Juan, Puerto Rico.
Coincidiendo con el regreso de
Ossorio y Gallardo, -Indalecio Prie-
to, seg�n informan despachos reci-
bidos de Barcelona, se (.ueja de que
el Gobierno espa�ol s�lo recibe
palabrea amistosas, cuando lo que
necesita es ayuda efectiva. Prieto
hizo su-queja en ocasi�n de la ins-
talaci�n del teniente coronel P�rez
Salas como subsecretario de Gue-
rra, en substituci�n del teniente
coronel Fern�ndez Bolanos que ha
sido enviado a la embajada de Pa-
rli, como agregado militar del em-
bajador Ossorio y Gallardo.
De acuerdo con Informes oficia-
la* llegados hoy al Quai D'Orsay,
procedentes de Londres y Barcelo-
na, el acuerdo angloitaliano est�
casi decidido en principio y extra-
oflcialmente se informa que tal vez
sea firmado a principio de abril,
para permitir que Inglaterra ges-
tione el reconocimiento de las re-
clamaciones de Italia sobre Etiopia
antes de que el Consejo de la Li-
ga se re�na en mayo.
El r�pido avance de Franco ha-
da Catalu�a facilit� el convenio
porque elimin� virtualmente la
cuesti�n de la evacuaci�n de vo-
luntarlos extranjeros que pelean
en Espa�a. Con las pesrpectivas de
una victoria militar nacionalista
antes del s�timo aniversario de la
rep�blica, el 14 de abril, las po-
tencias han abandonado tentativa-
mente las negociaciones sobre la
evacuaci�n de tropas extranjeras
A trav�s del conde Ciano y del
embajador. Lord Perth, Mussolini
dl� a Inglaterra la promesa defi-
nitiva de que Italia retirar� todas
las tropas Italianas de Espa�a y
las Islas Baleares tan pronto como
sea posible despu�s de la victoria
nacionalista y Londres comunic�
oficialmente esta afirmaci�n al Go-
bierno de Par�s.
� e e
Por Harrison LAROCHE
HENDAYA, marzo 28. (PU).-Se
informa que L�rida, base de la re-
sistencia leal en Catalu�a y cluda-
dela que desde los tiempos de los
C�sares ha sufrido asedios, fu�
abandonada a la maquinaria de
guerra nacionalista que viene arro-
llando hada Barcelona y el litoral
del Mediterr�neo.
Informes extraoficiales de Barce-
lona dicen que la evacuaci�n co-
menz� en las �ltimas horas de- la
tarde. Se dice que la evacuaci�n
de la pintoresca ciudad asentada
sobre la c�spide de una colina y
rodeada de fuertes romanos y an-
tiguas murallas almenadas fu� de-
cidida por el general Sebasti�n Po-
zas, al ver que su ej�rcito no pod�a
detener la ola de fuerzas naciona-
listas.
Otra fortaleza leal, Barbastro,
treinta y tres millas al este de
Huesca y cincuenta al noroeste de
L�rida cay� tambi�n en poder de
la caballer�a navarra y las briga-
da* gallegas mediante una gigan-
tesca maniobra de flancos. Los
cuarteles generales de Franco en
Zaragoza informaron que Barbastro
se encontraba en llamas, habiendo
sido incendiada por los leales en fu-
ga que reten�an la ciudad desde el
principio de la guerra y la usaban
como base para los asedios de Hues-
ca y Jaca y las ofensivas contra
Zaragoza y Belchlte.
Los nacionalistas llegaron a L�ri-
da en una de las operaciones mili-
tares mayores que se han presen-
ciado desde la Gran Guerra. A tra-
v�s de las ricas campi�as catala-
nas, las fuerzas nacionalistas aco-
metieron hacia la ciudad desde dos
direcciones. Una columna bajo el
comando del general Yag�e avanz�
a lo largo de la carretera Fraga-
L�rida despu�s de barrer con la re-
sistencia leal en Fraga, a orillas
del Rio Cinca, a quince millas de
L�rida. Otra columna de moros, ca-
misas negras Italianas y legionarios
avanz� simult�neamente contra la
ciudad desde Masalcorrelg, en el
suroeste, cubriendo r�pidamente un
trecho de doce millas a lo largo del
valle del Rio Scgre.
Mucho m�s hacia el norte y ha-
da el sur, sobre un frente de cien-
to treinta millas, marchaban otras
tres columnas rumbo a Barcelona
en lo que Franco ha descrito como
el "�ltimo capitulo" de la guerra.
Mientras los nacionalistas hadan
una ptusa en Fraga antes de pro-
seguir adelante, notaron que el
pueblo estaba hecho escombros co-
mo resultado del ataque de cerca
de doscientos lanzabombas de Fran-
co. El corresponsal de Prensa Uni-
da, Irvlng B. Pflaum cit� las pala-
bras de un testigo ocular quien di-
jo que hubo aproximadamente 1,500
victimas en el ataque a�reo de Fra-
ga, Incluyendo cuatrocientos civiles
muertos o heridos. Los desespera-
dos esfuerzos de los leales para de-
tener los ej�rcitos nacionalistas que
tiene superioridad de equipo han
fracasado y el temor se propaga
entre la poblaci�n de Barcelona.
Negrin se dispone a hablar por ra-
dio haciendo un llamamiento a
i ofrecer 'la �ltima heroica resisten-
i cia contra la b�rbara Invasi�n diri-
gida por los verdugos de Europa."
Los l�deres, entre ellos Prieto, se
han pasado todo el d�a consultando
en Barcelona mientras los aviones
de Franco continuaban sembrando
la destrucci�n por la frontera ca-
talana y bombardeando los pueblos
de Tarragona, San Vicente, Cal-
ders, Castell�n y muchas aldeas
con da�os y bajas enormes.
El avance de Franco hacia el
mar, que queda a treinta y cuatro
millas de Zorita, en Castell�n, se
consolid� grandemente durante el
d�a cuando los marroqu�es captura-
ron a Mequinenza, en la confluen-
cia del Ebro y del Cinca. catorce
millas al sur de Fraga. Mequinen-
za es el extremo sur de la Linea
Lenln de los leales que se desplo-
m� el domingo ante el avance na-
cionalista.
Los cuarteles generales de Fran-
co han informado la captura de ca-
si ciento veinticinco pueblos, al-
deas, y caser�os a m�s de la captu-
ra de mil prisioneros y enormes
cantidades de material de guerra en
las �ltimas veinticuatro hora*.
M�s hacia el sur, Aranda conti-
n�a avanzando en la provincia de
Castell�n hacia el objetivo de Mo-
rella, que es el punto m�s cercano
a la costa desde el frente.
Con la captura de Barbastro los
nacionalistas se encuentran en las
m�rgenes del Rio Cinca y la fron-
tera catalana a lo largo de todo el
frente. Tras las nuevas lineas na-
cionalistas han quedado de 20,000 a
30.000 leales atrapados en las mon-
ta�as de la regi�n entre Huesca-
Barbastro-Fraga-Sarlftena.
� � �
BARCELONA, marzo 28. (PU).�
De acuerdo con informes de testi-
gos oculares, cerca de 1,500 perso-
nas murieron el domingo durante el
bombardeo contra Fraga.
Mi
CON LOS NACIONALISTAS EN
EL FRENTE DE ARAG�N, marzo
28. (P U).�Oficialmente se ha
anunciado que los nacionalistas cap-
turaron la ciudad de Barbastro.
� � �
Por T. V. PAPWORTH
BARCELONA, marzo 28. (PU)
El premier Negrin. en una trans-
misi�n por la radio a toda Espa-
�a, anunci� que los leales no con-
siderar�n nunca una tregua con
Franco y agreg�: "Estamos atra-
vesando d�as muy graves. El ene-
migo est� usando m�s fuerzas ex-
tranjeras, pero se est�n tropezan-
do con que no es f�cil oponerse a
,| los soldados del pueblo que luchan
por la independencia. Cada dia que
resistimos es d�a de victoria. La
orden del d�a es resistir y resistir.
Para todo el mundo, desde el sol-
dado al ni�o, la orden es resistir...
Nuestra lucha ya no es una gue-
rra civil; es la guerra contra po-
tencias extranjeras. Que los ale-
manes est�n preparados para que-.
' darse en Espa�a lo demuestra el
hecho de que est�n trayendo sus
familias. Aunque el prop�sito oV!
enemigo es abolir las libertades de
la rep�blica, toda la rep�blica se
adhiere al Gobierno y esto es prue-
ba de que todo el pais confia en el
Gobierno y tiene fe en la victo-
ria."
HENDAYA, marzo 28. ((PU)�
Anuncian las estaciones de radio
nacionalistas que la rendici�n de
L�rida luyo lugar despu�s de la
evacuaci�n de 40.000 civiles. Los
nacionalistas entraron sin dispa-
rar un tiro.
� � �
LONDRES, marzo 28. (PU)�El
"Daily Express" dice haber redbl-
do Informaci�n en el sentido de
que el general Pozas, comandante
de las fuerzas del Gobierno en el
frente del este de Arag�n, fu� re-
levado del comando.
Franco insiste en que Bar?
celona es objetivo militar
Lamenta que Francia e Inglaterra no
. protestaran en otras ocasiones
BURGOS, marzo 38. (P. U.)�En
conexi�n con los Informes extran-
jeros de que el general Franco ha
rechazado responsabilidad por loa
bombardeos a�reo* de Barcelona,
un portavoz del Gobierno naciona-
lista declar� a Prensa Unida:
"Franco asumi� la direcci�n de
todas las actividades del Ej�rcito,
la Marina y la Aviaci�n, en su tri-
ple capacidad de Jefe de Estado,
Jefe de Gobierno y General�simo
de las fuerzas. Pero rechaza toda
responsabilidad por las victimas
entre la poblaci�n civil que puedan
ser ocasionadas durante el bom-
bardeo a loa objetivos militare*.
Contestando las protestas de Fran-
cia y de Inglaterra, el General�si-
mo manifest� que la aviaci�n na-
cionalista habla tomado el mayor
cuidado en la destrucci�n de los
objetivos militares, evitando causar
victimas entre la poblaci�n civil,
como consecuencia de la criminal
pr�ctica roja de convertir las po-
pulosas vecindades en arsenales
para el material recibido de Rusia
y Francia, con un dep�sito general
en Barcelona.
"Las protestas humanitarias de
loa franceses y de los Ingleses son
muy Importantes para la Espa�a
nacionalista, pues con ellas reco-
nocen el Gobierno nacionalista co-
mo un Gobierno responsable de sus
acciones. De otro lado, ni siquiera
Hnlmadas por el sentimiento hu-
manitario pudieron esas potencias
dirigirse al Gobierno de Barcelo-
t.a para protestar de los cien mil
asesinatos cometidos sin objetivo
militar en Madrid anteriormente,
convencidas de que Barcelona ee
un Gobierno Irresponsable auspi-
ciado por Rusia y asolado por ma-
sas criminales.
"El General�simo no puede pasar
lior alto procedimientos para ganar
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
la guerra como un medio de sal*
var a la naci�n. Uno de esto* pro*
cedimientos es la destrucci�n de}
los objetivos militares del enemigo,
Espa�a tiene sentimiento* huma*
nitarios que siente con m�s emo*
ci�n que Francia y la Gran Breta*
�a, teniendo que bombardear e|
propio suelo espa�ol; pero a veces]
tiene que reprimirlos. Nadie tiene]
derecho ni l�gica para pedir sobrej
una base humanitaria que el Ge- :
nerallslmo se cruce de brazoa ante) l
ol enemigo que sin la protesta dej
nadie entra a las ciudades eepanoe
las y asesina una a una den ml|
personas sin raz�n militar.
"Finalmente, el Gobierno nado*
nallsta hubiera encontrado el pol.
vo levantado por las torment\- del
protestas a los bombardeos, m�si
humanitarios si tambi�n esas mis-
mas tormentas hubieran surgido!
cuando los cuarenta y un bombar-
deos de Mallorca, los bombardeos
de Pamplona, Valladolid. Caceres,
Salamanca, Granada, Sevilla, Ovie-
do. Teruel, C�rdoba, Toledo. Avi-
la, Segovia, Zaragoza e infinidad)
de aldeas pacificas en las cuales)
lian muerto centenares de mujerea
y ni�os de la retaguardia naciona-
lista sin que movieran tales bom*
b�rdeos los sentimientos humani-
tarios del mundo".
LONDRES, marzo 28. (P. U.)-�
Contestando las notas brit�nica*
sobre los bombardeos de Barcelo*
na, el general Franco dijo lamen*
tar la p�rdida de vidas inocentes
pero que Barcelona era un lmpor*
tante objetivo militar debido a la*
factor�as de municiones y los al*
macenes militares.
Dice tambi�n la contestaci�n na*
donalista que se tratar� de s�lo)
emplear tales medloa cuando la ne*.
cesldad militar no deje otra alter-
nativa.
CEDRO
OLOROSO PARA CL0SET8
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPBJNGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes, natural**, sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes j enfermedades del est�mago.
Precios rasoosbles por semanas j meses. Cocina excelente.
La aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
Se Necesita un Mec�nico
Con experiencia tn bombo* y taller mec�nico que
pueda encargarse dt un taller peque�o. Trobojo principal-
mente en Pone* poro tendr� que estar dispuesto a �r a
cualquier parto do la illa cuando sea necesario.
Debe tonar licencia del Dopartamonto dtl Interior
poro manejar veh�culo* de motor, y tener 25 a 45 a�os
y que hoya ganado no menos de $75.00 por mes.
Solamente so considerar�n por ahora solicitudes por
carta al apartado n�mero 69, en Ponce, P. R.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son ios mejore* ea que hace m�* d* 20 a�os m
venden sin Interrupci�n en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO. S. EN C. � San Juan. P. R.
CUARTOS DE BA�O
EN COLORES
Ventral�!*
LA OBBU MACUBA DEL TIEMPO
E N C E R A I) O S
AI-AMBRI nt II vs \ i.\!i.imi;ii
l \KH1N DK IHIMK - riN.TKA. l.-l'H�ll-
�. licite !>n�> i-.*.
<:i.\. MAR�TIMA DE E. MORENO & Co.S.
Malec�n San Juan IVIefono 178
SOLO DESPU�S QUE USTED EXAMINE EL TINO ACABADO
DE NUESTROS JUEGOS PARA
CUARTOS DE BA�O
(EN-COLORES)
tendr� la seguridad de que el mejor material y lo* mejores pre-
cios ser�n la base primordial para sus compras.
Venga a verlos, asi como tambi�n nuestro extenso muestrario ds
LOSETAS EN COLORES
SUCRS. DE A. MAYOL b CO. - Son Juan, P. R.
tst w
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
'�
Nueva carta de Rivera Mart�-
nez dirigida a MolineUi
Dice que a �l no puede supon�rsele ca-
paz de dar un "cuartelazo"
El Comisionado del Trabajo don
Prudencio Rivera Mart�nez ha en-
viado con fecha 36 de mano la si-
guiente carta al se�or Pedro Mo-
lineUi. Presidente d� la Uni�n de
Dependientes de Muelle:
Se�or:
Aparecen hoy declaraciones en el
diario "El Imparclal" que tergiver-
san varios de loa acuerdos adopta-
dos en la �ltima reuni�n con los pa-
tronos a la cual asisti� usted como
representante de los dependientes,
y las cuales se atribuyen a usted.
Antes de hacer rectificaci�n al-
guna por mi parte, que diera ori-
gen a controversias en las cuales
no estoy interesado, para no contri-
buir a la obra que reportera ja-
leaderos fomentan en contra la or-
ganizaci�n del trabajo, quisiera que
usted mismo me contestara al en
realidad las declaraciones que se
le atribuyen son ciertas o no.
Se pone en sus labios haber ma-
nifestado usted que las demandas
de loa dependientes hablan sido
ignoradas por mi y que yo me ha-
b�a unido a los navieros para ad-
mitir que los empleados de ellos no
estaban haciendo ninguna deman-
da por aumentos de salarlos.
A usted le consta que nadie ha
defendido con m�s calor que yo
las demandas de los dependientes
frente a las compa��as navieras.
A usted le consta que yo solici-
te de las compa��as una lista com-
pleta del personal que ten�an em-
pleado bajo la calidad de depen-
dientes, watchmen, o con cualquie-
ra otro titulo, expresando el suel-
do y el trabajo que realiza cada
uno de ellos, para constatar si es
verdad que tales empleados tienen
las facultades y rangos que se le
atribuyen, para entonces decidir si
rn realidad tales empleados son de-
legados autorizados del patrono y
proceder entonces de acuerdo con
lo que sea la realidad.
A usted le consta, ademas, cuan-
do en la reuni�n se habl� por al-
suien de que el por ciento sugeri-
do por usted como aumento para
una transacci�n, era una proposi-
rl�n de los dependientes, yo hice
claro que las demandas originales
de los dependientes estaban en
pie y que la proposici�n que se so-
met�a a las compa��as era una
pi oposici�n hecha por mi y no por
los dependientes, a pesar de que esa
proposici�n aumentando el por
ciento concedido ya la habla hecho
usted cuando yo ped� que propusie-
ran qu� aumento m�s deb�a pedir-
se para los dependientes.
A usted le consta Igualmente, que
al pedir yo a las compa��as some-
tieran una lista de todas las per-
sonas que ten�an empleadas al
tiempo de declararse la huelga. e\-
preai a usted que la misma serla
"chequeada" con usted para com-
probar s| era la verdadera lista do
empleados envueltos en este con-
flicto, y usted, lo mismo que todas
las personas presentes tienen co-
nocimiento de cu�les han sido
nuestras! actuaciones frente a 'a
Compa��as Navieras, a pesar de mi
condici�n de conciliador en la con-
troversia.
A usted le consta Igualmente, co-
mo a todos los presentes, que yo no
he negado el derecho de los tra-
bajadores, cualquiera que sea su
condici�n, a contratar colectivamen-
te con las compa��as, y que he
mantenido como condici�n �fue qua
non, que el taller de la uni�n ha
de prevalecer, cualquiera que sea
el arreglo a que se llegara por la
voluntad de los trabajadores.
A usted le consta que cit� la Ley
Wagner y habl� de su aplicaci�n y
que ha sido mi prop�sito no apar-
Pisos Modernos
El esmalte DEGRAH transfor-
ma sus pisos en superficies
modernas y atractivas.
El esmalte DEGRAII es un
producto KEYSTONE, la f�-
brica con 10� afleo de experien-
cia en la fabricaci�n de pin-
turas finas.
Ponga sus pisos como espejos
con esmalte DEGRAII.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7 � San Juan.
(La casa qut SABE de
pinturas)
tarme en forma alguna de sus dis-
posiciones, no s�lo porque la mis-
ma rige en Puerto Rico, seg�n nos
informara el Secretarlo de dicha
Junta, sino adem�s porque creo en
las pr�cticas sanas de reconoci-
miento al trabajo.
En las definiciones que contiene
la Secci�n 2, Incisos 3, 4 y 5 nume-
rados de la mencionada Ley Wag-
ner, se encuentran las siguientes:
El t�rmino "empleado" incluir� a
cualquier empleado, y no se limita-
r� a loa empleados de un patrono
en particular, a menos que la ley
expl�citamente lo exprese en con-
trario, e incluir� a cualquier indi-
viduo cuyo trabajo haya cesado co-
mo consecuencia de cualquier dis-
puta corriente en el trabajo, o en
relaci�n con la misma, o debido a
cualquier pr�ctica desleal de tra-
bajo, y que no haya obtenido nin-
g�n otro empleo regular y substan-
cialmente equivalente, pero no In-
cluir� a ning�n Individuo que es-
t� empleado en ei servicio dom�s-
tico de alguna familia o de alguna
persona en el hogar de �sta, ni a
ning�n Individuo empleado por sus
padres o por su c�nyuge.
El t�rmino "representante" In-
cluye a cualquier Individuo u orga-
nizaci�n del trabajo.
El t�rmino "organizaci�n del tra-
bajo" significa una organizaci�n de
cualquier clase, o cualquier agen-
cia o comisi�n de representaci�n de
empleados, o plan en el cual parti-
cipen los empleados y que exis-
te con el fin. en todo o en parte, de
tratar con los patronos todo lo re-
ferente a reclamaciones, disputas
sobre el trabajo, salarlos, tipos de
pago, horas de empleo o condicio-
nes de trabajo.
Conociendo las disposiciones de
la ley, y tomando en cuenta lo que
la misma expresa en el sentido de
que el t�rmino "empleados", para
los fines que lo define esta ley, In-
cluye a cualquier individuo cuyo
trabajo haya cesado como come-
cuencia de una disputa, nosotros es-
tamos obligados a pedir, no una lis-
ta que contenga todos los nombres
de los dependientes afiliados o no
afiliados a una organizaci�n del
trabajo, que pueden ser varios
cientos, sino una lista limitada al
n�mero que haya cesado como
consecuencia de esta disputa que
estamos tratando de solucionar.
Me parece que es �sta una cues-
ti�n tan clara para usted como pa-
ra nosotros, y que esta proposici�n
no puede tener Intenciones de cuar-
telazo, m�xime, cuando le he ofreci-
do a usted "chequear" las listas que
env�en las compa��as con usted
mismo.
Pero para mayor seguridad, aho-
ra solicito de usled que tambi�n
me proporcione una lista completa
de los miembros de su organiza-
ci�n que cesaron como consecuen-
cia de esta disputa de loa muelles,
diciendo en esa lista el trabajo
que desempe�aba cada uno de ellos
y el salarlo o compensaci�n que
recib�a, y la categor�a del cargo,
para estar mejor orientado en la
conducci�n de estas negociaciones.
Si usted ley� bien las declaracio-
nes que hice ayer en "El Impar-
clal" encontrar� que yo me ex-
presaba en los siguientes t�rminos:
"Con esa lista delante de nos-
otros decidiremos en su oportuni-
dad cu�les de estos empleados es-
t�n comprendidos en las demandas
pendientes de soluci�n. Adem�s, ci-
taremos a estos empleados para
consultarles si han entablado al-
guna demanda de aumento de sala-
rios u otras condiciones ante las
compa��as navieras, o han autoriza-
do alguna organizaci�n o grupo de
trabajadores para que presenten
tales demandas a las compa��as. Si
estos empleados declaran que no
han presentado tales demandas, ni
autorizado a persona alguna o gru-
po a presentar las mismas a su
nombre, el asunto est� terminado."
Me parec�a a mi lo m�s l�gico, en
vista de las dudas levantadas, que de
acuerdo con la misma Ley Wagner.
deb�a hacer esta consulta a los pro-
pios interesados en una reuni�n de
ellos, obteniendo asi su ratificaci�n,
y si ellos por su voto directo decla-
raban que no habla entablado de-
manda alguna, ni hablan autoriza-
do a ninguna organizaci�n o gru-
po ni a ning�n individuo a hacer
talas demandas, parece elemental
que si loa propios interesados ha-
clan tales declaraciones, se diera
por terminado ti asunto. Y conti-
nuaba yo expres�ndome en el mis-
mo peri�dico ayer, en los siguien-
tes t�rminos:
"SI por el contrario te desprenden
que han presentado Ules demandas
o que han autorizado a alguna per-
sona o grupo para hacerlas a su
nombre, entonces haremos que de-
cidan por votaci�n secreta si au-
torizan a la Uni�n de Trabajadores
de Muelles, a la Uni�n de Depen-
dientes, o a cualquiera otra uni�n,
a contratar colectivamente por ellos
y a insistir en que sus demandas
sean atendidas y resueltas dentro
del plan de conciliaci�n que se si-
gue, o si prefieren que el caso se
resuelva por la Junta de Arbitra-
je."
Establec�a esta alternativa por-
que a pesar de que en varias oca-
siones se ha resuelto ya por uste-
des mismos que el Consejo Insu-
lar contrate colectivamente por to-
dos: y a pesar de que la mayor�a
de las uniones vot� en favor de que
se sigan estas negociaciones, usted
y otros compafteros han estado In-
sistiendo en que los asuntos se re-
suelvan por arbitraje, y me pare-
c�a l�gico dar a ustedes, si ese era
su deseo, la oportunidad de que esa
parte correspondiente a los depen-
dientes, si asi lo decid�an, se' resol-
verla por arbitraje.
Cerraba mis declaraciones de
ayer aotenlendo que en cuanto a
los trabajadores de muelles en ge-
neral, �as compafllas no hablan ex-
presado objeci�n alguna a contra-
tar- colectivamente con el Consejo
Insular y finalmente declaraba que
todas las estipulaciones a que pe-
rentoriamente pudiera llegarse ten-
dr�an que ser sometidas � la ratl-
flcsci�n de la Junta de Arbitraje.
El derecho de loa dependientes
a ser defendidos y protegidos en sus
LA CRUZ ROJA EN RIO
PIEDRAS
Forma en que se ha or-
ganizado la campa�a
(Nota de la Cruz Roja)
Convocada por la se�ora Jesusa
Jim�nez, Directora de Distrito, y
presidenta del Capitulo Local, se
por la settora Antonia Godinez.
llev� a cabo una asamblea el mar-
tas 22 del corriente mes de marzo,
en el amplio sal�n de la Casa Al-
cald�a de Rio Piedras, con el fin de
organizar la campana anual de la
Cruz Roja. Hubo mucho entusias-
mo habiendo concurrido a la re-
uni�n un n�mero considerable de
personas distinguidas de la loca-
lidad.
Los comit�s de campana queda-
ron organizados como sigue:
Directora de la Campana de la
Universidad, se�ora Librada de So-
to; Sabana Llana, se�ora Hermi-
nia de Malaret; Para el comercio,
se�ora Godinez, se�or Jes�s Fuer-
tes, settor Manuel Palaelos, se�ora
Jesusa Jim�nez; para urbanizaci�n
Santa Rita: se�ora F�bregas de
Palacios, settora Concha Ubl�as;
para el Colegio San Antonio, Sor
Baler�a; para el Colegio San Agus-
t�n, Rev. T. P. Mulroy; para el mu-
nicipio: se�or Pablo Landrau, se-
�or J. J. Fuertes; para recaudar
grandes donativos, se�or Pablo
Landrau. se�or Manuel Palacios,
se�ora Godinez, se�ora Jesusa Ji-
m�nez; para recaudar fondos en ta-
lleres y f�bricas, settora Antonia
Godinez y settora Jesusa Jim�nez:
para recaudar fondos en Floral
Park, settora Carmen Higgs. setto-
ra Arcelay de McMurray. settora
Godinez, settora Jesusa Jim�nez y
se�or Deogracia Viera Jr� settora
Mar�a de Muftiz; para recaudar
fondos en el Departamento de Sa-
nidad Local, doctor F�lix Alfaro
D�az; para la parte escolar: settor
Ram�n Cancel, Mlss Cecil Stevens,
Srta. Josefa Ramos, se�orita An-
gela Garda, Srta. Antonia Prlda,
se�ora Antonia Garc�a de B�ez, se-
ttora Juana Rodr�guez Mundo; pa-
ra recaudar fondos de casa en ca-
sa: settora Providencia de Ublfias,
settora Cayita Cestero, settora An-
tonia Godinez, settora Jesusa Jim�-
nez, settora Margot Bonnar, settora
Angelina de Catonl; para recaudar
entre la clase profesional, se�ora
Gladys de Pastrana; para publici-
dad, settor Ram�n Torres; para re-
caudar fondos en el Manicomio,
se�or Juan Vllleta; para recaudar
fondos en el Sanatorio, settor Luis
Ramos; para recaudar fondos en
el Presidio Insular, settor Sixto Sal-
datta; para poner cruces en los ca-
rros p�blicos y privados, se�or Juan
Tapia, se�ora Susana, settor Pala-
cios, y un grupo de settoritas del
Hogar Mas�nico y de la High
Sebeo*.
A juzgar por la actividad de la
Directora de Distrito, settora Jesu-
sa Jim�nez, y por la presidenta de
la Junta Local, settora Antonia Go-
dinez, la Campa�a de 1938 de la
Cruz Roja Americana en Rio Pie-
dras, ha de resultar un �xito.
CONCURSO EJERCICIO MENTAL
Puerto Rico en Washington
�^
El s�bado pasado, a las 1:0� de la Urde y en la oficina del auhadmlnistrador de El. MUNDO, se�or Manuel
Valencia, se procedi� � abrir el sobre lacrado que conten�a la fecha que sirvi� de base para determinar los
ganadores del Concurso Ejercicio Mental. En esta fotograf�a, tomada en el momento en que el settor Valencia
abria el sobre, aparecen de Izquierda a derecha: Sr. Emilio 1. Noya. director y propietario del Concurse; Srta.
Carola Angelet, Sr. Seymour, Sr. Manuel Valencia, 8r. illberto Mercado y Sr. Jurado.
Las impresiones que trae del
Norte el capit�n D�az
Intensa campa�a federal contra los
violadores de las leyes de narc�ticos
intereses, nadie podr�a neg�rselo.
Si yo quisiera hacerlo no podr�a,
estando o no estando organizados.
Si pudiera, no querr�a, porque por
e; contrario, para mi no ha habido
diferencia alguna en cuanto a la
protecci�n y defensa del trabajo,
iratandose de dependientes, traba-
jadores de muelles, o de cualquiera
otro de los grupos que laboran por
mejorar las condiciones de empleo.
Como expresa la Ley Wagner, se-
g�n he citado, una "organizaci�n
del trabajo" significa organizaci�n
<�r cualquier clase o cualquiera
agencia o comisi�n de representa-
ci�n de empicados o plan en el cual
participen los empleados, y por lo
tanto, yo no puedo hacer distinci�n
en materia de trabajo, representa-
ci�n y defensa del mismo, entre
organizaciones o grupos, sino que
estoy obligado a Interpretar la ley
en forma que se ajuste a su letra
y esp�ritu y que no represente un
discrimen arbitrario contra grupos
u organizaciones de clase alguna.
El Articulo 8 de la mencionada
Ley Wagner. declara que "ser�
practica desleal de trabajo el que
un patrono:
(1)� Intervenga, restrinja, o ejer-
za coerci�n con sus empleados en
el ejercicio de los derechos garanti-
zados por el Articulo ?;
(2)�Domine o intervenga en la
formaci�n o administraci�n de cual-
quier organizaci�n obrera o con-
tribuya a la misma con ayuda eco-
n�mica o de otra clase; disponi�n-
dose, que con sujeci�n a los regla-
mentos prescritos y publicados por
la Junta, de conformidad con el
apartado "a" del Articulo 6. no de-
be prohibirse a un patrono que
permita a sus empleados conferen-
ciar con �l durante las horas de
trabajo sin descuento de tiempo de
pago;
(3)�Mediante distinci�n (discri-
minaron), en relaci�n con el em-
pleo o tenencia de empleo, o cual-
quier t�rmino o condici�n de em-
pleo, aliente o desaliente el ingre-
so en cualquiera organizaci�n
obrera: disponi�ndose, que nada de
lo contenido en esta ley, o en cual-
quiera otro estatuto impedir� el
que un patrono realice un conve-
nio con una organizaci�n obrera
(que no est� establecida, sostenida,
o ayudada por cualquier acto de-
finido en esta ley como pr�ctica
desleal del trabajo), para reque-
rir como condici�n para emplearse,
el asociarse a la misma, si dicha
organizaci�n obrera, seg�n se pro-
vee en el Articulo 9a, es la repre-
sentante de los empleadoa en la
correspondiente unidad de convenio
colectivo cubierto por dicho con-
venio cuando �ste se realizara;
(4)�Despida o de otro modo Im-
(Contin�a en la p�gina 1% Col. 1)
A trav�s de toda la naci�n ame-
ricana se est� llevando a caoo una
fuerte campa�a contra los infrac-
tores de las leyes de drogas y nar-
c�ticos, auspiciada por las autori-
dades federales, seg�n nos inform�
en la ma�ana de ayer el capit�n
Rafael B. D�az, jefe policiaco del
distrito de San Juan, a su regreso
de Estados Unidos.
El referido oficial de la Unifor-
mada llega al pais luego de cum-
plir con su encomienda de custo-
diar, junto con los m�rshals Drau-
ghon y Berry, a los convictos de
la Corte Federal Julio Pinto Gan-
d�a. Cristlno Col�n, y otros m�s a
distintas c�rceles y reformatorios
del continente, en donde fueron re-
cluidos.
Nos relat� el capit�n Diaz que
tuvieron muy buen viaje y que �l
particularmente obtuvo beneficio-
sas experiencias durante el mismo.
Tanto Pinto Gand�a como la mayor
parte de los presos se comportaron
bien. Solamente tuvieron algunas
dificultades con aquellos adictos
a morfina; pero ellos sortearon la
situaci�n en tal modo que lograron
dominarlos mediante sus consejos.
Julio Pinto Gand�a fu� recluido
en la penitenciaria de Leaven-
worth: el ex-juez Cris tino R. Co-
l�n en el reformatorio de Lexlng-
ton; y los dem�s en Chilllcote y
Atlanta. Seg�n la informaci�n del
capit�n D�az, estas prisiones est�n
organizadas de acuerdo con los �l-
timos adelantos modernos y cient�-
ficos de sistema penal. En ellos se
trata principalmente de corregirles
en sus tendencias antisociales, re-
integr�ndolos a la sociedad com-
pletamente regenerados. Nos habl�
extensamente sobre el Reformato-
rio de Lexlngton. Kentucky, para
delincuentes adictos a drogas y nar-
c�ticos. El d�a que lo visit� pudo
ver catorce personas que llevaban
del Sur de Estados Unidos, como
resultado de la intensa campatta
que a trav�s de la naci�n llevan
a cabo las autoridades federales.
Dicha prisi�n tiene una poblaci�n
penal de seis mil reclusos, estan-
do llena a toda su capacidad. De-
bido al exceso de infractores de las
referidas leyes, el Gobierno Fede-
ral est� construyendo un reforma-
torio similar al de Lexlngton, en el
estado de Texas. "Estos reforma-
torios� nos dijo el capit�n D�az�,
m�s bien que prisiones dan el as-
pecto de manicomios. A pesar de
las amplias comodidades de cue go-
zan los que all� est�n recluidos y
las atenciones de que son objeto,
todos ansian la libertad y se des-
esperan de la soledad y encerra-
miento. Aconsejo a los portorrique-
�os que se dedican al tr�fico de
drogas y que est�n violando los es-
tatutos de tales leyes, que aban-
donen dichas actividades il�citas, ya
que si contin�an dependiendo de
las mismas ir�n a paiar a tales
manicomios. En Lexlngton me en-
contr� con el Jockey Tom�s Benl-
nltez (Masso),, y para �l fu� gran
Capit�n Rafael B. D�as.
alegr�a verme, pues seg�n sus mani-
festaciones ansiaba grandemente
hablar con un compatrlotacmfwyp
hablar con un portorrique�o. Me
pidi� le dijera a sus familiares que
ya �l se encontraba curado y
que intercedieran con el procura-
dor Cummings para que lo indulta-
ran".
El capit�n Diaz aprovech� su per-
manencia en el norte para visitar
distintas organizaciones policiacas
de los diversos estados. Considera
la de San Luis, Missouri, la mejor
organizada y equipada, y hasta su-
perior a la de Nueva York.
Cuando visit� a Kentucy tuvo
oportunidad de ver el establo de
"Man-of-War", el famoso caballo
de carreras de Estados Unidos que
tantos premios alcanzara en las
pistas americanas, y del cual des-
cienden muchos de los campeones
del "turf" en el Norte.
A nuestras preguntas si habla
hecho algunas gestiones oficiales
en su visita a la ciudad de Wash-
ington, solamente se limit� a ma-
nifestarnos que cumplida su misi�n
de custodiar a los convictos a las
distintas penitenciarias, aprovech�
su licencia para visitar en compa-
��a de su sonora esposa distintas
ciudades y sitios de Estados Uni-
dos.
Ayer mismo el capit�n Rafael
B. Diaz se reintegr� a sus labores
en su puesto de jefe policiaco del
distrito de San Juan. El jefe Ja-
cinto Alvarez. quien lo sustituy�
durante su ausencia, pas� a la co-
mandancia del puesto local de la
capital.
UNA ADVERTENCIA
DEL SR. ORTEGA
Sobre anuncios para fo-
lletos y gu�as tur�sticos
Ha llegado a conocimiento del
settor Enrique Ortega, directo� del
Instituto del Turismo, que varias
personas sin autorizaci�n ninguna
est�n solicitando snuncios de ho-
teles, restaurants, casas de hu�spe-
des y de apartamientos y de otras
instituciones, para la publicaci�n
de alegados nuevos panfletos y
gulas de turistas, diciendo que ta-
lea publicaciones ser�n patrocina-
das por el Instituto del Turismo.
F.l settor Ortega desea llamar la
atenci�n al p�blico en general pa-
ra que no vaya a ser sorprendido
con tal propaganda.
En lo que respecta las oficinas
del Instituto del Turismo estableci-
das en el edificio de La Marina, el
settor Ortega ha dado orden para
que permanezcan abiertas constan-
temente, inclusive los dias festivos
si es que hay barcos turistas en
puerto.
El se�or Ortega tambi�n nos
comunic� que el Instituto viene
preparando un r�cord de los hote-
les, casas de apartamientos y de
familia en San Juan y en la Isla,
que se encuentren en condiciones
de alojar turistas, y agradecerla
que toda persona interesada se di-
rija a o visite las oficinas del Ins-
tituto, en el cuarto piso de EL
MUNDO.
���>,------------------
PR�FUGO ARRESTA-
DO EN BARCELONETA
WASHINGTON, marzo 38- (P. U.)- El presidente del Comit� d* Ins-
trucci�n de la C�mara de Representantes, Willlam H. Larrabee, de In-
diana, espera dar pronto comienzo a las audiencias sobre el Informe pre-
parado por el comit� consultivo del Presidente en asuntos de Instrucci�n,
el cual critica le cooperaci�n federal al sistema escolar de Puerto Rico
y urge que el Gobierno cumpla con su responsabilidad en un grado ma-
yor.
El congresista por Indiana dijo que el sistema escolar de Puerto Ri-
co ser� discutido durante estas audiencias y que se Invitar� a declarar
al Comisionado Residente Iglesias. O'ciales escolares de la Isla podr�an
comparecer tambi�n si asi lo desean, seg�n manifest� Larrabee, quien
Indic� que las vistas puede que comiencen dentro de dos semanas.
LOS PAGOS DE BENEFICIO
e
Los pagos de beneficio a los agricultores portorrique�os de acuerdo
con la ley sobre conservaci�n de suelos de 1938 han sido anunciados paz*
el Secretarlo de Agricultura, en llneu con su proposito de reducir los)
pagos a fincas grandes y estimular a los agricultores peque�os para qua
se dediquen a la producci�n de v�veres. Los pagos ser�n tan grandes, si
no m�s grandes, para las fincas de cinco y diez acres, pero se reducir�'*
a medida que aumente el tama�o de la finca.
LA ESTACI�N DE RADIO DE TEATROS UNIDOS
La Comisi�n Federal de Comunicaciones ha decidido celebrar una
nueva vista en relaci�n con la solicitud hecha por Teatros Unidos, Inc.,
I para que se le autorice a establecer una estaci�n en San Juan. La soli-
| citante pidi� que se le permitiera enmendar su petici�n anterior y pres-
tar nuevas declaraciones ante la Comisi�n. Esta, por su propia cuenta,
I decidi� celebrar una nueva vista, dando por anticipado a la solicitante
una oportunidad para enmendar su solicitud como creyera conveniente.
OTRA SOLICITUD DE DON JUAN FIZA
La Comisi�n Federal de Comunicaciones ha celebrado tambi�n un*
vista sobre la solicitud de don Juan Piz�, de San Juan, para operar una
nueva estaci�n de 590 kilociclos en vez de 1290. La empresa de Teatro*
Unidos, Inc. particip� en dicha audiencia.
DEBATIENTES DE LA UNIVERSIDAD
Muy buena cuenta dieron de ellos mismos los debatientes portorri-
que�os en el debate celebrado el viernes de la semana pasada, por la
noche, en esta ciudad capital. Participaron tambi�n las universidades
de George Washington y Cornell. Hubo un "syr < osium" sobre la pol�ti-
ca extranjera de Estados Unidos. El equipo de Puerto Rico estuvo inte-
grado por Arturo Morales Cerri�n, Luis Berrlos, Juan Rodr�guez y Ra-
fael Mart�nez Alvarez.
Como espectador Interesado y consejero de los portorrique�os asis-
ti� el doctor Richard Pattee, ex catedr�tico de la Universidad de Puer-
to Rico y actualmente adscrito al Departamento de Estado.
Bosch en la Universidad
Conferencia de Juan Obreros portorrique�os
ganan una huelga
NUEVA YORK, marzo 27. (SEM)
�Los obreros de la "Art Steel Cor-
poration", 300 E. 145, Bronx, de los
cuales m�s de la cuarta parte son
portorrique�os, han ganado la huel-
ga que Iniciaron hace cerca de un
mes. La f�brica tiene, entre oficia-
les y empleados, unos ciento veinti-
cinco hombres, cont�ndose entre
ellos aproximadamente cuarenta
trabajadores de Puerto Rico. Jos�
L�pez fu� el organizador del movi-
miento huelgario.
La huelga fu� auspiciada por la
Junte local n�mero 1764 del Comit�
de Organizaci�n Industrial. Se ob-
Maftana mi�rcoles 30, el settor
Juan Bosch, vicepresidente del Ate-
neo Dominicano y autor de nove-
las y libros de cuentos, dictar� una
conferencia en el sal�n de actos
de la Universidad de Puerto Rico
a las cuatro y treinta de la tarde.
Desarrollar� el tema, "Ciudades
Dominicanas".
Har� la presentaci�n del confe-
renciante la doctora Concha Me-
l�ndez, del Departamento de Estu-
dios Hisp�nicos de la Unlverslad.
Australia contra la
guerra
CANBERRA�(P U).�El primer
Ministro Lyons ha anunciado que
tos australianos no ir�n nunca a la
guerra. Declara que tal asunto no
ha sido nunca considerado aqu� o
en las conferencias del Imperio, en
Londres.
Lo identific� el Negocia-
do de Huellas Digitales
Un individuo arrestado por la
polic�a de Barceloneta el s�bado
�ltimo y luego del examen de sus
huellas digitales en las oficinas de
identificaci�n e Investigaci�n cri-
minal del Cuartel General, resul-
t� ser Juan Rivera Rodr�guez, alias
"Turpial", conocido tambi�n por
los nombres de Dolores Rivera y
Juan Rivera Torres, pr�fugo de la
justicia desde noviembre 4 de 1937.
En la referida fecha se fug� de
la c�rcel municipal de Vega Baja,
estando bajo acusaci�n de un deli-
to de hurto menor.
Rivera Rodr�guez fu� sentencia-
do por la Corte de Distrito de
Aguadilla por un delito de escala-
miento, y adem�s ha cumplido con-
denas por hurto en las c�rceles
municipales de C�ales, Areclbo, Ca-
gues, Toa Alta y San Sebasti�n.
Ayer mismo el settor Hern�ndez
Aquino, jefe del Negociado de Hue-
llas Digitales de la Polic�a se co-
munic� con los comandantes de los
puestos de Barceloneta y Vega Ba-
ja, inform�ndoles sobre el partir i-
lar, para que procedan romo co-
rresponde en el caso.
----------------es� �
Proyecto firmado
El gobernador Winship le impar-
ti� su. aprobaci�n a un proyecto
de ley disponiendo la adquisici�n
de un equipo para el Laboratorio
de F�sica de la Escuela Superior
de Coamo y asignando los fondos
necesarios para tales fines.
centavos por hora de trabajo, y el
compromiso de un nuevo aumento
en el mes de octubre del corriente
afto. Una significativa victoria adi-
cional fu� la de conseguir �sentan-
do con esto un precedente en el tra-
bajo de factor�as� una semana al
a�o de vacaciones con paga.
Esta es la segunda huelga sufri-
da por dicha corporaci�n en el t�r-
mino de nueve meses. Sus obreros
son pr�cticamente los �nicos, en las
sub-industrlas del acero en Nueva
tuvo un aumento inmediato de tres I York, que est�n organizados.
DESEAMOS AGENTES
H�gase de un negocio lucrativo, obteniendo �rdenes perso-
nales de familias, vendiendo bellos Prendedores (Gold Platedi
con Monogramas de I letras, hechos a la orden, para se�oras,
�enorltas y �iflas. Necesitamos agentes activos y ambiciosos
en todas las poblaciones. No pierda la oportunidad de sa-
nano dinero ostra en las horas desocupadas. Escribanos hoy
mismo.
B. QUINTERO & COMPANY
9-10 Bridge St., \�w York City
patinar!
E^MI5��LI�^S�L�)�B
TODAS LAS NOCHES DE 8:30 A 11:00 P. M.
excepto mi�rcoles y s�bados, a los acorde� de lo renombrado
orquesta de RAFAEL MU�OZ.
Entrada, 25/ � Alquiler de patines, 23/
NOTA: Estrictamente prohibido el uso de patines con ruedas
de metal. Deber�n ser de fibra, madera o goma.
Mis predicciones sobre la guerra de Espa�a se van cumpliendo
La ofensiva de Arag�n y sus proba-
bles resultados militares inmediatos
All� para elsegundo domingo de
diciembre de 1937, reci�n llegado de
Europa, despu�s de haber perma-
necido en Espa-
fla por cerca de
tres mes y de ha-
ber visitado todos
los frentes de
guerra, escrl b i a
yo en EL MUN-
DO, entre otras
cosas, lo siguien-
te:
"La ofe n s 1 v a
pr�xima ser� co-
mo un martillo, y
no abrigo dudas
"-""�^~ 'de que el ej�rcito
Alfonso Lastra de Franco conse-
guir� uno de estos dos objetivos:
"1�Cerrar� la frontera franco-
espa�ola en la regi�n de Port Bou,
Perpign�n, ocupando militarmente
la parte extrema de las provincias
de Huesca y Catalu�a; o
2� Irrumpir� en el frente de Ara-
g�n por Teruel, Zaragoza o Hues-
ca, llegando al Mediterr�neo e in-
comunicando asi a Catalu�a, Gero-
na, Tarragona y Huesca con el cen-
tro y el Sur del territorio Lealis-
ta."
Como se ver�, para la fecha en
que esto se publicaba faltaba mu-
cho tiempo para que empezara y
se consumase la ofensiva nacionalis-
ta, que, arrollando las lineas del
Gobierno en todo el frente de Ara-
g�n, por Teruel y Huesca, ha en-
trado hasta las provincias de Cata-
lu�a, Taragona y Castell�n, llegan-
do en su empuje casi casi hasta la
orilla misma del Mediterr�neo.
Cuando las fuerzas nacionalistas
del general Franco lleguen al mar.
(esto ocurrir� dentro de unos dias),
la Espa�a del Gobierno de Valen-
cia quedar� dividida en dos mita-
des: Una, que partiendo de la li-
nea de fuego, al Sur de Castell�n,
llegar� hasta Almer�a: y otra que
partiendo de la linea de fuego, al
Norte de Castell�n, seguir� hacia
arriba hasta la frontera francoes-
paftola. Entonces la situaci�n mili-
tar del Gobierno de Azafta, en el
territorio de Castell�n al Sur, ha-
cia Almer�a, presentar� le situa-
ci�n de un rat�n asido en su pro-
pia ratonera, sin que haya le m�s
remota perspectiva de ayuda ma-
terial de clase alguna, quedando el
avituallamiento del Ej�rcito a mer-
ced de las propias reservas quo
tenga en el Instante en que se ve-
rifique la divisi�n territorial enun-
ciada, y quedando, adem�s, conde-
nados los militares y civiles que vi-
van en esta regl�n, Incluyendo Ma-
drid, en una casi absoluta indefen-
si�n. La regl�n norte�a, o ese de
Castell�n hacia el norte, seguir�
recibiendo martillazos ofensivos
hasta la calda de Barcelona y el
cierre de la frontera franco-espa-
�ola por Perplgtt�n.
En el articulo a que hago men-
ci�n, dec�a yo, adem�s:
"Cualquiera de estas dos manio-
bras" �refiri�ndome a le ofensiva
indicada anteriormente� "traer�
consigo un colapso en le resisten-
cia gubernamental que pondr� fin,
oficialmente cuando menos, e la
guerra organizada". "El presidente
Azatta, para vencer" �dec�a yo,�
"tiene expedito un solo camino: el
camino de las armas, ganar le gue-
rra, y eso en estos momentos y de
ahora en adelante ,es tan absur-
do, que s�lo podr�a sostenerse con
razones emotivas."
El ej�rcito de Franco, cuando �s-.
to yo escrib�a, no necesitaba sino
ddjg cosas para triunfar inmediata-
mente: que no hubiera nieve en el
suelo ni niebla en el cielo. Anun-
ci� que en la Primavera la fuerza
motorizada y la aviaci�n del gene-
ral Franco barrer�an toda resisten-
cia enemiga. Asi est� ocurriendo y
asi seguir� ocurriendo. Tan pronto
los nacionalistas lleguen el Medi-
terr�neo, se verificar� la divisi�n
territorial anunciada. Tan pronto
los nacionalistas tomen e L�rida,
Barcelona tendr� que rendirse, y
uno y otro incidente, o ambos, trae-
r� como secuela un colapso en le
(Contin�a en la p�g. 21 col. 4)
Qlostbra
SE�ORA, he aqu� el secreto de esas cabe-
lleras esplendorosas que muchss damas la-
cen hoy en dia: P�ngase un poco de Clostora
en Isi manos y splfquelo e su cabello antee de
cepillarlo o peinarlo. (Quedar� verdaderaeaesv
te sorprendida con el resaltado I Al Instante re
cabello se pondr� sedoso y tendr� ese brillo reluciente y distin-
guido que tsnto te admira en un peinado elegante. Clostora har�
que su cabello se vea m�s hermoso, pues realza las ondas y
el color natural. 2Por qu� no hace lid. la pruebe hoy mismo?
Va elegancia y tipUndot ai ca�ello
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
C�mara pide renuncia Secretaria Corte Distrito..
(Continuaci�n dt lt 1* p�gina)
para la sesi�n del viernes. Asi
lo acord� la C�mara el Jueves.
�1 representante Padr� Parea di-
Jo que "el Speaker habla presen-
tado razones poderosas y expres�
tu criterio luera de prejuicios por
el inter�s que tenia como legisla-
dor de que se aprobara esta me-
dida".
i razones me convencieron
y e. o:.l �u� lavoraolemente reco-
rdado y qued� en la orden del
"Lele telegrama que acabo de
leer no solamente es vejaminoso si
Speaker s.no que es lesivo a .a
� :dad y prestigio de la C�mara
de Representantes de Puerto Rico.
.Nosotros no debemos permitir que
te siente un precedente de esta na-
turaleza; y no st trata de un ciu-
dadano particular, sino de una per-
sona que ocupa un puesto p�blico,
que son los m�a que deben guardar
mayor respeto a loa miemoros de
i C�mara."
Argumentada la moci�n el se�or
ir�s aolicit� que se nom-
brara un comit� de trea personas,
miemoros de la C�mara, para que
estudiara el t�xto del telegrama de
la se�orita Gelpl. dirigido al Spea-
ker, a los electos de enjuiciarla y
traerla a la C�mara para que res-
ponda a los cargoi que se le pre-
senten "por haber vejado el buen
nombre de la C�mara de Repr�sen-
os."
El s-�or Padr� Pares solicit� que
se votara la moci�n.
E\ representante Jorge Gauthler,
socialista, se levanta para decir que
era la primera vez, en lo* aeis
a�os que llevaba formando parte
de dicho cuerpo legislativo, que se
presentaba directamente un asunto
de "sta naturaleza.
Soy partidario absolutamente de
la libre emisi�n del pensamiento
- dijo� soy partidario absoluta-
mente de ios principios que encar-
nan las democracia� en los pueblos
por estos sistemas de
� i no. Creo en el a�orismo de
!,i epidermis de loi gobeman-
:i las democracias no debe ter
tan suave que no resista la critica.
Prensa en muchas ocasiones ha
"ado al Ejecutivo y a la Legis-
latura. Es el poder que tiene el
pueblo pata criticar la� actuacio-
nes de los hombres dirigentes.
Pero al caso presente �no se tra-
ta de la Prensa ni del derecho de
los ciudadanos a criticar el Gobier-
no� ya que se ha ido m�s all�: se
trata de un funcionario p�blico que
ocupa la secretaria de la Corte de
trito de Mayag�ez, que no ha
respetado a loa hombres electos por
el voto popular que han merecido
la confianza del pueblo. La Legisla-
tura debe regular los actoa de esto�
funcionarios y empleados. No im-
porta el hombre que est� presidien-
do esta C�mara que hoy lo as al
Hon. Miguel �ngel Garc�a M�ndet.
pudiera presidirla cualquier otro re-
presentante porque todos somos
es en el ejercicio de laa funcio-
nes legislativas.
"Digo enf�ticamente que al la
moci�n del compa�ero Padr� Pares
no prospera la C�mara da Repre-
sentante� �egulr� en cualquier mo-
mento y por cualquier persona
s.�rdo vilipendiada."
Ll s?�or Gauthler hizo entonce*
un recuento de la� noticias que
publican los diarios sobre las die-
ras en Europa, y abund� en las
declaracione* que hiciera reciente-
mente el se�or Alonso Torra�, an
relaci�n con la� dictadura�, repi-
diendo que bajo la bandera ameri-
cana y en este contlnent� al peder
representativo, descamaba en la
Asamblea Legislativa del pal�, y que
mientra� perdurara e�te sistema no
habr�a dictadura�, "y e�to hay que
dec�rselo a e�o� peque�o� emplea-
dos da oficina da Puerto Rico".
"Hay qua detener e�e mal para
la Legislatura d� Puerto Rico �dl-
>o el orador", ante� de pedir qu� �e
\ otara la moci�n del se�or Padr�
Pares. Entonce� el se�or Gauthler
hizo la moci�n da qua tambi�n aa
insertara en ei acta el siguiente te-
legrama enviado por el periodista
Joaqu�n Gallart Mendia a la seflorl-
ta Galpl:
"Su telegrama pretendiendo ofen-
dsl al Presidenta de la C�mara,
Miguel A. Garc�a M�ndez, demues-
tra lo cierto acusaci�n del Speaker
de que Secretarla Corte Distrito
Mayag�ez est� controlada por su
padre. No ofende quien quiera, ti-
no quien puede. Como socialista ex-
preso a usted mi mi� violenta pro-
testa contra au llbeloso deapacho
dirigido a Garc�a M�ndez. M� va-
le que renuncie en beneficio sanea-
miento Justicia."
(Fri�.) Joaqu�n GALLART MKNDIA
El se�or Gauthler al pedir qua
se insertara en el acta el anterior
telegrama dijo que lo hacia por
entender que dicho mensaje pon�a
en alto el prestigio no s�lo da la
C�mara sino de la Prensa porto-
n,i|ue�a.
Esta �noci�n posterior fu� com-
batida por el representante Tor-
mos Diago y por el representante
Padr�n Rivera. Ambo� abundaron
tn que dicho telegrama prejuicla-
ba i\ actuaci�n de la C�mara. Se
n� el telegrama del acta.
Inmediatamente el Speaker pidi�
al i,e�or Alonso Torrea que ocupa-
ra la presidencia, ya que se iba
.. tratar ese asunto y aa iba a to-
nar acuerdoa a los fine� de que el
tenor Alon�o nombrara la coml-
. encargada de e�tudlar lo� ter-
os del telegrama de la teftorlU
Celpi para que actuara tnmedlata-
r.ifnte.
LA MOCI�N ES APROBADA
PC\ UNANIMIDAD
Por unanimidad aa aprob� la mo-
l para designar el comit� de
�res que estudiarla el texto del te-
i ama e informara a la C�mara
� e el procedimiento a �egulr. El
Speaker �e retira a �u de�pacho
privado mientra� preaide el se�or
Alonso.
El se�or Alonso nombra a loa
se�ores Padr� Parea. Lino Padr�n
P.A-era y F�lix Oclioteco Jr.. para
-'�rmar el comit�. Dicho� se�ores
se retiran a las ocho de la noche a
considerar este asunto. El presi-
dente Alonso Torre� decreta un re-
reso.
A laa nueve menoa diez mlnutoa
regresaron lo� iefiore* Rafael Pa-
dr� Pares, F�lix Ochoteco y Lino
Padr�n Rivera. El doctor Leopoldo
Figueroa ocup� la silla presiden-
cial y diipuao que continuaran loa
trabajo�. El se�or Padr� Par� dio
lectura al dictamen de la comisi�n,
que lee como sigue:
EN LA C�MARA DE REPRESEN-
TANTES DE PUERTO RICO
In re: Comunicaci�n Secretaria
Corte Distrito de Maya-
g�ez Emma V. Gelpl
por manifestaciones del
Speaker C�mara Repre-
sentantes, m le n t r a s se
consideraba el P. de la
C 77.
INFORME DEL COMIT�
ESPECIAL
Vuestro Comit�, despu�s de con-
siderar lo� t�rminos de la moci�n
presentada en el d�a de hoy y el
alcance del telegrama de ep�grafe
ha resuelto un�nimemente someter
a la consideraci�n de esta C�mnra
la i �gu�ente:
RESOLUCI�N
POR CUANTO, con motivo de
manifestaciones que el Speaker
Hon. Miguel A. Garc�a M�ndez hi-
ciera el jueves d�a 24 de marzo de
1938, mientras debat�a en �u con-
dici�n de legUlador en la sesi�n
p�blica celebrada en dicho dia en
relaci�n con el P. de la C. 77, que
si contrae a enmendar la ley v�-
vente en cuanto a las condiciones
He los candidatos para el cargo de
Secretarios de la� Corte� de Distri-
to de Puerto Rico, la Secretaria de
la Corte de Distrito de Mayag�ez,
se�ora Emma V. Geipi, remiti� te-
legrama a esta C�mara que reza
como sigue
"Secretario C�mara para el Pre-
sidente C�mara de Representantes.
CP San Juan. P. R.
Se ha puesto u�ted cuerpo ente-
re como pol�tico y caballero al ex-
plotar en la C�mara haciendo ve-
ladas y gen�rica� manifestaciones
contra mi, una dama, como Secre-
taria Corte de Distrito. Pido pun-
tualice actuacione� Incorrecta� o
err�neas, si las ha habido en esta
Corte, lo que no dudo, han sido
motivadas �nicamente por su ma-
l�fica Influencia. PIdole nombre
Comit� C�mara investigue mi con-
ducta oficial. Si no lo hace sabe
usted me calumnia. He pedido in-
vestigaci�n al Hon. Attorney Ge-
neral. Usted, por di�gu�to� perso-
nales con mi� familiares, me ha
cosido de mingo ejerciendo una
venganza. Eso no es de caballero.
Pide usted, �eg�n Imparclal, sanea-
miento moral de la justicia. Para
conseguirse eso serla necesario
prohibirle a usted ejercer como
abogado en nuestros tribunales. Es-
te telegrama es en defensa mi pro-
ceder y rectitud que a usted des-
agrada y en respuesta sus imputa-
ciones. Espero lo haga transcribir |
r�cord oficial sesi�n C�mara.
Emma V. GELPI NIEVA.
Secretaria Corte Distrito".
POR CUANTO, el citado telegra- �
ma tambi�n ha sido publicado en
la Prensa peri�dica del pal�, a ins-
tancias de dicha Secretaria, se�ora '
Emma V. Gelpl, siendo en su vir-
tud loa t�rminos del mismo de do-
minio p�blico.
POR CUANTO, la remisi�n y pu-
blicaci�n de dicho mensaje, motiva- ;
do por manifestaciones del Presi-
dente de la C�mara de Represen-
tantes, actuando en su condici�n de ,
legislador y al amparo de la inmu-
nldad parlamentaria que a todo le-
gislador cobija de acuerdo con las ,
leyes vigente�, constituye una ac-
tuaci�n Impropia, contraria a la dig-
nidad y a la� prerrogativas de es-
ta C�mara de Representantes y sus
miembros.
POR CUANTO, la redacci�n, re- |
misi�n y publicaci�n de dicho men-
saje, y la materia que el mismo
comprende, demuestran claramen-
te el prop�sito de la expresada fun-
cionarla Sra. Emma V. Gelpl de
menoscabar y menospreciar la dig-
nidad e integridad del Presidente de
eata C�mara de Representantes, y
la de este Cuerpo Legislativo.
POR CUANTO, la actuaci�n de
la remitente se�ora Emma V. Gel-
pl es a�n m�a grava al se conside-
ra au condici�n da empleada del
Gobierno de Puerto Rico, alendo de-
bar elemental da todo funcionario
o empleado de loa distinto� Depar-
tamento� del Gobierno, actuar con
debido respeto a la jurisdicci�n pri-
vativa de cada uno da dicho� de-
partamento�, y con debida conside-
raci�n a laa prerrogativa� Inheren-
te� a loa cuerpo� deliberante� que
ostentan la directa y genulna re-
presentaci�n del Pueblo.
POR CUANTO, ai bien la actua-
ci�n de la ae�ora Emma V. Gelpl
justifica un enjuiciamiento en su
contra por desacato a la dignidad
y prestgio de este cuerpo legislati-
vo, su condici�n de sexo nos mue-
ve a Invocar una sanci�n repara-
dora del poder ejecutivo.
POR CUANTO, esta C�mara de
Representantes est� en el deber c�-
vico de velar por �u propio presti-
gio, y no dejar impune una ofen-
sa p�blicamente cometida contra su
dignidad.
POR TANTO: Resu�lvase por es-
ta C�mara de Representantes: So-
licitar como por la presente solici-
ta del Gobernador de Puerto Rico,
Hon. Blanton Wlnship, que como
desagravio a esta C�mara, en de-
fensa de la imunidad parlamenta-
rla de su� miembro� y en evita-
ci�n del precedente poco edificante
]u i establecerla el que una actua-
ci�n de un empleado p�blico como
la realizada por la Sra. Emma V.
Gelpl quedase tolerada. Inadvertida
o Ignorada en detrimento de la bue-
na marcha de lo� asunto� p�blico�
y de la armon�a, solidaridad, consi-
deraci�n reciproca y mutuo respe-
to que debe existir entre las dis-
tintas ramas del Gobierno Insular,
requiera a dicha Secretaria de di-
cha Corte de Distrito de Mayag�ez,
se�ora Emma V. Gelpl, la inmedia-
ta presentaci�n de su renuncia, y
para el caso de negativa de dicha
incumbente se solicita asi mismo
que por el Hon. Gobernador se for-
mulen lo� correspondientes cargos
administrativos por la redacci�n,
remisi�n y publicaci�n del mensaje
a que se contrae el presente acuer-
do, a los fines de su destituci�n.
Rafael PADRO PARES
Lino PADR�N RIVERA
F�lix OCHOTECO Jr.
El se�or D�az Marchand pidi� la
aprobaci�n del informe, alendo se-
cundada la moci�n por el se�or Es-
tevez G�mez. El Informe es apro-
bado por unanimidad. Estevez G�-
mez solicita que se notifique in-
mediatamente al Speaker la reso-
luci�n adoptada a trav�s de una
comisi�n de la C�mara. El Dr. Fl-
gueroa designa a los se�ores Este-
vez G�mez, Alegr�a y Cora para
hacer la notificaci�n al Speaker.
Dichos se�ores salen a cumplir su
cometido y regresan minuto� des-
pu�s acompa�ados del se�or Gar-
c�a M�ndez. Este recibe el mallete
presidencial de manos del Dr. Fi-
gueroa entre los aplausos de los
miembros de la C�mara.
El se�or Garc�a M�ndez habl�
por breves minutos a sus compa-
�ero� representantes manifestando
que agradec�a en todo lo que signi-
ficaba la resoluci�n que se acaba-
ba de adoptar. Dijo que era su con-
vencimiento que todos lo� tribuna-
le� de Justicia y el pueblo en ge-
neral conoc�an sus actuaciones p�-
blicas y privadas y que sab�an de
la Inteenriad de esas actuaciones,
pero que para �l habla sido moti-
vo de placer indecible y de satis-
facci�n Intima el haber puesto de
manifiesto sus compa�eros de C�-
mara que ellos comparten ese cri-
terio.
Dijo el Speaker que agradec�a el
acuc�alo tomado, tanto como el mo-
dus operandl del mismo, por cuan-
to exclu�a todo prop�sito de con-
dena penal. (Durante las hora� de
la tarde el se�or Garc�a M�ndez
estuvo luchando cerca de sus com-
pa�eros para que no triunfara el
prop�sito un�nime de castigar por
desacato a la secretarla de la Corte
de Distrito de Mayag�ez.) Agreg�
el orndor que �l no pod�a pedirle
a la C�mara que dejara de actuar
cuando su digniejad era atacada, pe-
ro que agradec�a mucho que fuese
tomada en cuenta su recomenda-
ci�n de no actuar en el sentido de
Imponer castigo penal. Termin� rei-
terando su agradecimiento por la
acci�n tomada.
A moci�n del se�or Gauthler se
suspendieron les trabajos hasta hoy
a las dos de la tarde. ,
EN EL SENADO
El Senado se reuni� ayer a las
cuatro de la tarde bajo la presi-
dencia del se�or Bol�var Pagan y
con la asistencia de los senadores
Echevarr�a. Fiz Jim�nez, Serrall�s,
Iriarte, Villanueva, Ochart, Barce-
l�. Lastra Charriez, Raye� Delga-
do. Benvenuttl, BerrIo$ y la se�o-
ra P�re� Almiroty.
Fueron discutidos en comisi�n to-
tal y aprobado� en tercera lectu-
ra loa �iguiente� proyecto� da ley:
P. da la C.� 166.�Para enmendar
U secci�n 21 de la Ley N�m. 52 ti-
tulada "Proveyendo para la crea-
ci�n de un Fondo de Ahorro� y
Pr�itamo� a los Empleado� del Go-
bierno Insular de Puerto Rico, pa-
ra crear un sistema de seguros, y
para otro� fine�", aprobada el 11
de Julio de 1921 tal y como ha sido
posteriormente enmendada y est�
en vigor, y para otro� fines.
P. del S. 263�Para autorizar al
Municipio 'de Toa Alta, Puerto Ri-
co, a pecar una deuda Incurrida
BEAL- Wll
U�A MUJER X
NUEVA.....
La creaci�n de Gladys George es algo sorprendente
RIALTO - HOY un .61. di.
La tirantez entre Italia y
Francia es casi de choque
1a conocida artrls del cinema. Dolor*� del Rio, y su eapoeo, el director
Cedrlc Glbbona, llegan a Nueva York a bordo del vapor "Qoeen Mar>",
luego de haber panado itnaa vararione� en el extranjero. Loa don �e diri-
gen a Hollywood, a reanudar au� actividades en la colonia
cinematogr�fica.
con el se�or Juan R. Lacomba du-
rante los meses de mayo y Junio
de 1932. y para otros fines.
P. del S. 329�Para la construc-
ci�n de una casa-escuela de dos sa-
lone� en el barrio "Median�a Ba-
ja" del t�rmino municipal de Ca-
n�vana�; disponiendo lo necesario
para la compra del equipo y mobi-
liario de dicha casa-escuela asig-
nando los fondos necesario� a ta-
lea objeto�, y para otros fines.
P. del S. 265.�Para que se le ex-
pida una licencia de ingeniero sa-
nitario al se�or Luis B. Denis a
lenor de lo dispuesto por la Ley
N�m. 31, aprobada en abril de 1927,
y para otro� fines.
P. de la C. 131.�Proveyendo pa-
ra los gastos extraordinarios del
Negociado de Traducciones duran-
te la Segunda Legislatura Ordlna-
r�a de la Decimocuarta Asamblea I
Legislativa, y para otros fines.
P. de la C. 101.�Autorizando ai
Tribunal Supremo de Puerto Rico
para admitir al ejercicio de la abo-
gac�a en esta Isla a aquella� per-
Minas admitidas a dicho ejercicio
mediante examen aprobado ante la
Corte de Distrito de los Estados
Unidos para el Distrito de Puerto
Rico en el me� de agosto de 1930,
y para otros fines.
P- del S. 227.�Para asignar fon-
dos con el fin de proveer agua po-
table al poblado del barrio "Coto
Laurel" de Ponce, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. del S. 183 �Asignando fondos
para la compra de libros para la
biblioteca del Departamento de
Justicia de Puerto Rico, en la ofi-
cina del Procurador General;
creando el cargo de vigilante en
duna biblioteca, y para otros fines.
P. del S. 181. Para ordenar al
Comisionado del Interior que pro-
ceda a hacer los estudios necesa-
rios para preparar un proyecto de
canalizaci�n del R�o Descalabrado
en la municipalidad de Santa Is�-
bel, Puerto Rico, para asignar los
Fondos necesarios, y para otros
fines.
P. del S. 73. Para autorizar al
Gobernador de Puerto Rico y al
Comit� del Fondo Insular de Emer-
gencia, seg�n lo dispuesto en �1
articulo 4 de la Ley N�m. 33 apro-
bada el 28 de abril de 1932, diapo-
ner la cantidad de dieciocho mil
quinientos (18,500) d�lares con el
fin de poner a la .disposici�n del
Comisionado del Interior para que
proceda a la construcci�n de dos
(dos) edificios destinados a Casa
Alcald�a y C�rcel Municipal en el
Municipio de San Lorenzo; y para
que el Comisionado del Interior,
una vez terminada la construcci�n
de las obra� las traspase a favor
del Municipio de San Lorenzo, y
para otros fine�.
P. del S. 145. Asignando los fon-
dos necesarioa para el estudio y
construcci�n de un sistema de abas-
tecimiento de agua en el barrio
"Buena Vista" del t�rmino muni-
cipal da Humacao, con el fin de
suministrar agua a los habitante�
de dicho barrio, y para otroa fina�.
P. del S. 56. Para asignar la su-
ma de quince mil (15,000) d�lares,
o la parle de ella que fuere nece-
saria, para la construcci�n y equi-
po de un edificio escolar de dos
salones que ser� destinado a ins-
trucci�n de artes manuales en el
pueblo de Hormigueros, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. del S. 258. Para enmendar las
seccionea 2 y 5 de la Ley N�m.
47, tituladaVLey para elegir anual-
mente cierto n�mero de j�venes
pobres da ambos sexos y enviarlos
a seguir estudios en los Estados
Unidos, Am�rica Latina o Europa,
a expensas de El Pueblo de Puer-
to Rico, y para otros fines", apro-
bada el 12 de mayo de 1934, y pa-
ra otros fines. (La enmienda con-
siste en aumentar de $25,000 a
$40.000 la asignaci�n anual para
becas).
P. del S. 228. Para ordenar al
Comisionado del Interior que pro-
ceda a la reconstrucci�n o repara-
ci�n de la Gasa Alcald�a del Mu-
nicipio de Aibonito, Puerto Rico, y
sus dependencias, asignando los
fondos para ello, y para otros fines.
P. del S. 292Para conceder una
beca al joven Edgardo D�az Cruz
para que pueda continuar estudios
en el Colegio de Agricultura y Ar-
te� Mec�nicas de la Universidad de
Puerto Rico, asignando fondos, y
para otros fines.
P. del S. 208. Para conceder una
beca a la se�orita Elva Mar�a Del-
gado para que pueda tomar el cur-
so de Educaci�n en la Universidad
de Puerto Rico, asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
P. del S. 182. Disponiendo la ad-
quisici�n por el Gobierno de Puer-
to Rico de doscientos ejemplares
de la segunda edici�n de la obra
"Qui�n es Qui�n en Puerto Rico",
editada por el se�or Conrado Asen-
jo, y asignando la suma de sen
cientos (600) d�lares para este fin.
y para otros fines.
P. del S. 294. Para conceder una
pensi�n vitalicia a do�a Ricarda
Calder�n viuda de Tizol, y para
otroa fine�.
P. de la C. 192. Para asignar la
cantidad de veintiocho mil (28,000)
dolare�, de cualesquiera fondo� en
atenciones, con el fin de reembol-
sar al Fondo de Emergencia del
Gobierno Insular, la suma de ca-
torce mil (14,000) dolare� y refor-
zar el Fondo de Pensiones de la
Polic�a Insular con la suma da ca-
torce mil (14,000) d�lar��, cubrien-
do asi una deficiencia en dicho
fondo motivada por la enmienda
La UNITED THEATRES,
Complace lat demandas del p�-
blico presentando otra da lai glo-
rias pret�ritas qua han ganado la
inmortalidad an la pantalla.
�flRHE�
CABARET
IAMON MtlOA
LUPITA TOVAt
D.nr^por
�Recordar
SiSS \ es Vivir!
COIU MIIA
PUERTO RICO DVzr<3'
El presupuesto escolar
Adjuntas.�Proyecto de presupues-
to del Comisionado de Instrucci�n
satisface los intereses del magiste-.
rio an general. Todo buena ciuda-
dano asi como las diversas insti-
tuciones c�vicas y profesionales de-
ben cumplir el ineludible deber de
respaldar ciento por ciento tan
enaltecedora medida en pro del
bienestar del magisterio portorri-
que�o.
Angellta BOSCH
Presidente de la Asociaci�n
de Padres
^s�--------------------
Se fug� de la fiscal�a
MAYAG�EZ. marzo 28.� Ho* a
las diez y media de la ma�ana fu-
g�se de la fiscal�a' el Individuo Da-
vid Sep�lveda. detenido ayer por
lo� detective� Toro y V�lez, acusa-
do da hurto. Cuando le Iba a ser
le�da acusaci�n, aleg� el pr�fugo
que tenia que Ir al reservado, y asi
fu� que tram� la huida. A�n no ha
sido capturado.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
Mussoliiii est� vigilando cuida doga-
mente los movimientos de los franceses
ROMA, marzo 28. (PU)�La ti-
rantez entre Italia y Francia, lle-
gada casi al punto de un choque
por sus Interese� en conflicto en
Espa�a, ha hecho que los diplom�-
ticos crean que Mussollnl est� pre-
par�ndose para hacer oposici�n con
un nuevo "Incidente internacional"
Se tiene entendido que Musaollnl
est� preocupado por la posible In-
tervenci�n francesa a favor da lo�
l�ale� en el momento en que los
nacionalistas est�n Invadiendo a
Catalu�a, en au avance hacia la
costa.
Dicen los observadores que Mus-
solini est� listo a recurrir a la gue-
rra a fin de impedir un paso como
�se de parte de Francia y que ea-
ta decisi�n est� detr�s de la Ira
de Italia por el �ltimo incidente
ocurrido en la fricci�n (talo-fran-
cesa, a saber: el accidente sufrido
por un bombardeador tranc� que
se estrell� en la costa de Cerde-
*�e�
Ejecuciones en Barce-
lona
BARCELONA, marzo 28. (PU).�
Oficialmente ae Informa que el Ga-
binete el �abado confirm� 17 �en-
tencia� de muerte por deserci�n, re-
bell�n y espionaje.
�a, el viernes de la semana pasa-
da, matando�� cinco tripulantes.
Oficialmente se anunci� que se ha
dado comienzo a una investigaci�n
para determinar "los motivo� qu�
Indujeron a ese avi�n a volar de
noche sobre territorio Italiano".
Los sucesos de las �ltimas 48
hora� indican que Mussollnl est�
preparado para recurrir a la ac-
ci�n extrema si Francia decide dar
ayuda directa a los leales. Hace
do� d�as el Premier Italiano advir-
ti� a Francia que au Intervenci�n
a favor de lo� leales "puede resul-
tar en la guerra". La falta de dis-
posici�n de Mussollnl para dar t�r-
mino a un tacto de amistad con
Inglaterra y aceptar el retiro d�
voluntarlos de Espa�a hasta que
est� asegurada la victoria de Fran-
co, lleva a algunos a creer que el
Duce est� observando cuidadosa-
mente los movimientos de Francia.
ARROLLADO POR UTJ AUTO
En la noche del s�bado �ltimo
y en la Avenida Ponce de Le�n,
parada 20, mientras Antonio Por-
ten Tom�s guiaba el autom�vil
P-3047 arroll� a Faustino D�az,
ocasion�ndole fuerte golpe en el
hecha en la Ley N�m. 143, de 1937,
que priva al Fondo de Pensiones de
la Polic�a Insular de los treinta
mil (30,000) d�lares que a�o tras
a�o se han venido concediendo de
lo recaudado sobre la contribuci�n
mencionada, y para otros fines.
P. del S. 197. Concediendo una
pensi�n al se�or Narciso D�az Ro-
bles, para ser pagada por el Go-
bierno Insular de Puerto.Rico, de
cualesquiera fondos no destinados
a otras atenciones, y para otros
fines.
P. del S. 33. Para asegurar ma-
yores ingresos a los municipios de
Puerto Rico y al Gobierno de la
Capital, para atender a sus necesi-
dades y servicios p�blicos; para en-
mendar, a Ules efectos, el articu.o
2 de la Ley n�mero 70 titulada
"Para proveer Ingresos adicionales
para El Pueblo de Puerto Rico, pa-
ra fijar el tipo de contribuci�n ge-
neral sobre la propiedad para los
municipios, para disponer el ingre-
so en el Tesoro Insular de determi-
nados Ingresos excedentes de ios
municipios, para enmendar el C�-
digo Pol�tico, para disponer la re-
visi�n a igualamiento de la actual
tasaci�n de la propiedad, y para
otros fines", aprobada el 13 de abril
da 1916; y para otros fines.
P. del S. 333. Para autorizar al
Gobierno de la Capital a pagar a
Manuel San Juan Co. Inc., de San
Juan, Puerto Rico, la cantidad de
mil quinientos setenta y siete do-
lares noventa y cuatro centavos
($1,577.94) por concepto de primas
sobre p�lizas de seguros de auto-
m�viles del Gobierno de la Capi-
tal, desde octubre 19,1934 hasta fe-
brero 15, 1937 y D. R. Cerri�n Inc.
la cantidad de ciento cincuenta
(150) d�lares por concepto de pri-
ma, da renovaci�n de la fianza n�-
mero 62123 emitida por dicha com-
pa��a a favor del Gobierno de la
Capital an el caso aupersedeoa In-
coado por la White Star Bus Llne
Inc. contra ese Gobierno, y para
otro� fine�.
P. del S. 24�Para eximir a la
Asociaci�n "Taller Ben�fico de Ar-
tesano� de Ponce" del pago d� con-
tribuciones sobre cierta ca�a y so-
lar que dicha Instituci�n posee en
la ciudad da Ponce, y para otros
fines.
P. del S. 198�Par� conceder una
pensi�n de treinta (30) d�lares men-
suales a favor de la se�ora Marti-
na Guzm�n Vda. del Polic�a Insu-
lar, Francisco Santiago, y a sus
hijos habidos en su matrimonio con
su fenecido esposo, como a dos hi-
jos naturales reconocidos del suso-
dicho polic�a Insular, y para otros
fines.
P. del S. 12�Para declarar exen-
ta de contribuciones laa propieda-
des dedicadas a hogares de sus
propietarios' que est�n valoradas
en menos de quinientos (500) d�la-
res; p:ra enmendar a dicho efec-
to el Inciso "(a)" del articulo �91
del C�digo Pol�tico de Puerto Ri-
co, aprobado el 1* de masxo de 1902,
y seg�n qued� enmendado por le-
yes subsiguientes, y para otros fi-
nes.
P. del S. 171�Para crear una Es-
cuela Superior en la municipalidad
de Aibonito, y para otroa fines.
R. -C. der~S. 8�Concediendo una
pensi�n a Francisco Gandarilla
Jr. hijo legitimo del fenecido Fran-
cisco Gandarilla. polic�a Insular,
habido en su matrimonio con do�a
Laura Guerra, y para otros fines
P. del S. 205�Para autorizar al
Comisionado del Interior de Puer-
to Rico para que arriende al Ponce
Yatrh Club, la Isla conocida por el
nombre de "Las Gatas" situada en
la bah�a de Ponce, Puerto Rico,
v para otros fines.
P. del S. 348�Para asignar la
suma de cincuenta y cuatro mil
trescientos (54,300) d�lares de cua-
lesquiera fondos disponibles en'el
Tesoro Insular, no destinados a
otras atenciones, para cooperar con
el Departamento de la Guerra de
ios Estados Unidos, para las mejo-
ras el puerto Guayan�s, Yabucoa,
Puerto Rico, y para otros fines.
P. del S. 344�Asignando la suma
de quinientos (500) d�lares, para el
deslinde y mensura de la propie-
dad terrlotlarlag�99-9 cmfwyp m m
dad territorial del Municipio de Lu-
qulllo. Puerto Rico, de-*|cuerdo con
el plano del mismo que obra en el
Departamento del Interior; orde-
nando al HUtorlador de Puerto Ri-
co que rinda un Informe sobre el
origen de dicha propiedad territo-
rial y la cantidad de cuerdas �
acres de terreno registrados en tu
demarcaci�n municipal, y para
otro� fine�.
Se suspendieron loa trabajos has-
ta hoy a laa trea de la tarda.
UNA BARRERA DE SANGRE FRENTE A UN AMOR
PRIMITIVO... �INMORTAL!
"BARRERAS
ROTAS"
Un conflicto tit�nico da paslonaa qua se niegan a aceptar U
derrota.
Paramount Films presenta
THE BARRIER"
Basada en la famosa novela de REX BEACH.
con LEO CARRILLO � JEAN PARKER
JAMES ELLISON � OTTO KRUGER
rr. -ari^v-vr VIERNES 1
Teatro FOX �&��<, i A"UL
cr�neo y otra� contusiones graves,
siendo trasladado al Hospital Mu-
nicipal en donde qued� recluido en
estado de cuidado.
El caso fu� sometido por la Po-
lic�a a la Corte Nocturna y el,Jue�
de dicho tribunal orden� se for-
mulara denuncia por un delito de
agresi�n grave contra el condu>
tor.
Dist.
United
Artiata
Paramount
De Jueves 31
a Domingo 3
ANUNC�ESE
en
Puerto Rico
Ilustrado
i
"^
i
I


EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
SEATTLE. Washington. � Cualquiera
que conozca Los Angeles sabe que la calle
Olvera es un pedacito da M�jico. Se halla en
la parte baja de la ciudad, fuera de la vieja
plaza que est� frente a una de las iglesias m�s
antiguas de Los Angeles. La calle se extiende
por un cuarto de milla. En un extremo, el
'taller de un fabricante de sillas de monta'.
En el otro, un viejo herrero hace candados de
hierro, clavos, y figuritas graciosas e intere-
santes.
En el centro, restoranes con orquestas na-
tura Fren xim~ tivas, un* ��*� vieja de adoba, y numerosos
v IX rtuiitnatt talleres mejicanos de cer�mica, tenderetes
donde pueden hallarse cristaler�as, velas de
cera, sombreros, ponchos, baratijas de todas suertes, adivi-
nos y fot�grafos.
Tres m�sicos comenzaron a tocar n�meros especiales a
mi llegada, y mientras caminaba calle abajo me seguia un gru-
po que iba siempre en aumento. La se�ora Scheider y el se-
�or O'Connor llevaban mis regalos, y uno o dos chucher�as
que me permitieron comprar.
Cuando estuve en Los Angeles hace varios a�os, hice mi
primera visita a esta calle. Hace un a�o, en las Navidades,
toda la calle me envi� regalos da esas tiendas pintorescas,
con mensajes alusivos a la fiesta. Mi visita de ayer fu� una
especie de cort�s reciprocidad a su gentileza.
Sucedi� que su generosidad en muchas ocasiones no me
permiti� pagar por lo que compraba, asi que regres� al hotel
sin haber podido pagar esta deuda de gratitud. Si alguna vez
visit�is Los Angeles, os agradar� deambular por esta calleci-
ta de ambiente acogedor, con sus alrededores simp�ticos y
pintorescos.
Anoche fuimos hasta Lonfi Beach para celebrar mi con-
ferencia, y tuve la oportunidad de echar un vistazo al paseo
que est� junto al oc�ano y el muelle circular. Es hermoso de
noche, con la luna rielando sobre las aguas, y me figuro que
durante el d�a debe ser muy bello tambi�n. Otra vez en el ho-
tel, la se�orita Chaney y yo tuvimos el placer de recibir una
llamada telef�nica de Amos y Andy, quienes celebraban su
d�cimo aniversario como estrellas de la radio y fueron lo bas-
tante generosos para invitarnos a participar de esta ocasi�n.
S�lo pudimos dormir unas horas. A las seis son� el te-
l�fono para avisarnos, ya que a las siete deb�amos encontrar-
nos en el aeropuerto. El se�or O'Connor, tan sonriente a las
siete d� la ma�ana como a medianoche, vino a buscarnos en
su coche, instal�ndonos �l mismo en el avi�n. Hacia un her-
moso d�a en Los Angeles y pudimos gozar a nuestras anchas
de este viaje. Desda el aire pudimos notar hasta qu� punto
est�n ain inundadas ciertas �reas. Cuando llegamos a San <
Francisco, aterrizamos en medio de la niebla y la lluvia. De- '
j� a la se�orita Chaney all�, siguiendo viaje hacia el este.
mientras el se�or Lester me llevaba hasta el aer�dromo de
Sacramento. Estaba inundado, paralizado todo movimiento
de avienes. As�, despu�s de mi conferencia anoche, tuve que
volver en autom�vil a San Francisco, donde tom� el avi�n
para Seattle. Llegamos a esta ciudad por la tarda.
La Moda al D�a
LA BELLEZA Y LOS GIMNASIOS
Por ELS1E PIERCE
IH05-B
LA CAMPABA DE LA CRUZ ROJA
NOMBRADAS LAS DIRECTORAS
DE LOS DISTRITOS
i
TRAJE DE D!A. DE CORTE SEN-
CILLO
Las que practican el arte de la
costura, sin duda alguna encontra-
r�n muy f�cil de confeccionar es-
te gracioso modelito. pues pertene-
ce al grupo de vestidos que pueden
hacerse en pocas horas. Est� cor-
tado de una sola pieza desde el
hombro hasta el borde de la fal-
da, y las pinzas atr�s y delante le
dan un ajuste perfecto a la cintu-
ra. '
El corte del hombro es amplio,
lo cual hace que las mangas que-
den colocadas en forma que dan
una completa libertad de acci�n.
H�gase en una bonita tela de al-
god�n estampado.
Para la talla 36 se necesitar�n 4
yardas y 78 de una tela de 39 pul-
gadas de ancho, m�s 58 de yarda
para el cuello en contraste.
LA CIENCIA AL D�A
Con baatante frecuencia recibo
halagadoras cartas da lectoras que,
espont�neamente, me ofrecen aus
ideas sobre mejoras que deben con-
siderarse para nuestro embelleci-
miento, y para conservar la buena
talud.
Por ejemplo, recibo una que di-
ce: "Yo he vivido en grandes ciuda-
oes, he viajado bastante y ahora.
por razones de negocios, nos he-
mos instalado en una ciudad rela-
tivamente peque�a. S� que duran-
te el invierno los hombres hacen
ejercicios varias veces al d�a �Ju-
nando "squusn"� y practicar ejer-
cicios en los gimnasios. Tambi�n t�
que nosotras, las mujeres, �omoj
r�pidas en adaptarse a las activi-
dades de ellos, y que los ejercicios
no est�n limitados por m�s tiem-
po exclusivamente al verano. Ca-
si todos los salones de belleza de
la 5a. Avenida ofrecen ahora dife-
rentes juegos, magn�ficos ejercicios
para la salud y la belleza, talen
como "squasn , canchas de "bad-
n.lnton", etc.
"En las peque�as ciudades no hay
tales salones, ni club alguno que
ofrezca gimnusios con aparatos de
ejercicios modernos. As� es que nos
reunimos un grupo de amigos, en-
tre ellos una joven se�ora que ha-
b�a sido piofesora de educaci�n .1-
sica y conoce bastante la materia,
y con su ayuda decidimos que en
ligar de jugar al "bridge", o sim-
plemente reunimos para tomar el
t� o almorzar, deb�amos formar un
club con un ouc-n gimnasio que nos
ayudara a conservar nuestra salud.
�Por qu� no hablamos de tener un
c.'ub? Ahora lo tenemos y estamos
encantadas".
CONVIERTA UN O'ARTO DE
JUEUO EN UN GIMNASIO
"La mayor�a de las casas parti-
culares aqu� tienen amplios s�ta-
nos, que se usan para jugar a las
cartas, etc. A�ora muchos de ellos
han cambiado de aspecto y ofrecen
palanquetas de gimnasia, pelotas,
cuerdas para saltar, juegos de bad-
niinlon', mesas de ping pong, etc.
"Le escribo estas lineas, porque
estoy segura de que le agradar�
saber que el prop�sito de conser-
var la belleza se est� abriendo pa-
5u Dcsjino
(Derechos reservados tara
EL MUNDO i
��
ARIES"
Mar-.o -13.
Media hora de ejercicio Jugando a
la pelota, le sirve a Eleanore Whlt-
ney de gran provecho. Fortalece sua
m�sculos, estimula la circulaci�n y
conserva su peso. Toda mujer pue-
de beneficiarse Igualmente si sigue
la misma pr�ctica.
so r�pidamente en las peque�a:,
ciudades. Y yo pienso con la co-
rrespondiente dosis de ego�smo:
�Cu�ntas mujeres que viven en las
grandes ciudades pueden vanaglo-
riarse de poseer beneficiosos clubs
semejantes a los nuestros?
Ei niao qur, nace en este dia,
por regla general desarrolla una
mentalidad fuerte al par que un
gran vigor f�sico. Esc desarrollo ha-
br� llegado a su plenitud cuando
tenga que enfrentarse con 'tt vida,
lo que. har� m�s f�cil su triunfo y
le asegura el porvenir,
8i es usted mujer y ha nacido en
este d�a, tiene predisposici�n a ad-
quirir h�bito� incorregibles, por lo
cual debe procurar que �sto� no
la perjudiquen. Es usted segura-
mente sincera y siente verdadera
devoci�n por las personas en que
pone in afecto. Como le gusta es-
tar prc� arada para cualquiera
rx'cntiin'ulnd, sjn duda est� llama-
da a ser una excelente ama de ca-
sa. Es muy probable que le resul-
ten Mofles los trabajos manualer.
va s* trate del arreglo de una na-
�'i 0 de otras acticidade* relaciona-
das eon las artes. Tambi�n 'iene
faci'idad para resolver los proble-
mas de orden econ�mico que se le
puedan presentar. Las artes, y par-
ticularmente la m�sica, el magiste-
rio, la medicina, el baile, el tea-
tro i/ el comercio, le proporcionan
los mejores caminos para llegar a'
triunfo. Y es muy probable que se-
pa usted seleccionar un marido que
la haga altamente dichosa.
El hombre que ha nacido rn es-
te d�a tiene frecuentemente el de-
fecto de llegar a decisiones impensa-
das, por lo que le recomiendo que
piense un poco vid* en cada oca-
si�n. Como periodista, con'ia' r.Vy tricista y agricultor, pwrle �le-
gar a hacer una fortuna f�cilmen-
te.
UN CUENTO BREVE
EL DELITO IN�TIL
Por L. L�PEZ SANCHO
Al margen de la historia
DOS AN�CDOTAS
(J�ota de la Crui Roja)
Desde hace alguna* semanas �1
Capitulo da la Crux Roja en Puer-
to Rica nombr� las directoras de
rampas* para los once distritos
de la ula. Ya estas damas han vi-
sitado todot los pueblos que les co-
rresponden cambiando Impresiones
loi Comit�s Locales dt la Cruz
Roja 7 con las personalidades m�s
distiniuldas de cada municipalidad.
En la mayor parta de las poblacio-
nes ya est�n formado* los comit�s
ri� campa�a entre quienes reina
gran entusiasmo por el buen �xito
da sus actividades en pro da la
benem�rita Instituci�n.
A continuaci�n insertamos los
nombres de las directoras da cam-
pa�a: la Sra. Mar�a L Landr�n,
para la ciudad de Ponce; la Sra.
Margarita Oliver de Mayoral, para
al �distrito da Guayama; la Sra.
Providencia C. de Bernat, para el
distrito de Areclbo; la Sra. Josefi-
na Le�n de Canales, para el dis-
trito de Ponce; la Sra. Zenaida
Juarbe de Guzm�n, para el distrito
de Aguad illa; la Sra. Jesusa Jlm�-
res, para el distrito de Rio Pie-
dras; la Sra. Marta Gonz�lez de
Dolan, para el distrito de Huma-
cao; la Sra. Amalla H. de Man-
gual. para el distrito de Cagues;
la Sra. Ana M. Gand�a de Forsyth,
para el distrito de Manat�; la Sita.
Tet� Landr�n, para el distrito de
Mayag�ez; y las Srtas. Hayd�e Oli-
varl y Afla Antonglorgl, para el
distrito de Yauco.
CONTRACT
BRIDGE, .
RfKMtmdm ptw �l enemiga*
Censa Joca�
Citan. Cana�
,
HiDifimi�a�
p�a- aa teams� esatte �ae
ttnm aerfMta. SU eaea r~
lea isa saasareaskl**. ti saiat
�le�is al eaaTmMda reterrtr al
rsal� �s al dt �aaur ti tna*�lga
tusWo. ta�tu tt ottlr qua
prtiuao �* bntns Ttlunutf
todas mtaoi ti ti dtcltrtntt
pueda Inducirlo s �n trror *
uplUllttr.
Nono atoar.
Amtx� ladea taSaisSIta
* a-e-f-e-s
� j-it-i
ttr*
i dt
saUl
� AK-Q
a s
� aw �e-i
� K-l�S-�
� ��
a t-*-� v
**\ � B-T-
a
a
a j-ie-t
a a-i-QW
ll-MJ
a 3-t*�-�
Mottra
i a
8 *
DsVa*� MsW
U rat�ente dt I ils trrunfot dt
Sud. trt oltro ttU, saos oarrteU; trs
un tnitrt psrt Jugar U seas� aa aa
contrna dt gsmt da asees sasat.
mltotrsi acuitas* la fatras siaitatra-
�ait mtnt. al pal� dt arsasL (*�
er� mal� tttrateflsi. Hartt tata yat
t'.tiu dttpuaa dt la* dtt t�a trisarte,
�trt rtdecltrtr ru palo dt plga* a*
redtcltrtblt, t subir let lia triunfas
con us tolt tritaL U daelarsclan JM
nao so trt trltUtato. farsas ser sata
pod�a Sud. qutnr asear ttlftnU ti
il palo da �or� ara dt alnas saris* j
no dt cuttro.
Oatta Inltie ti jatea asa aa eearta
�ejtr coraran 7 al si dt BMs �*�*.
ei SacltrsBU. as si lintld aa� fa-
lla, tasada �d �I �nglttes d* �tees!
d*l muirlo: ato algulflciie sai ai pila
par la un� aa aadla aar tflrsita� ve*
�1 aUtods srdlaart* da nscilir aaa
sata, pu��� aaa Sad a* taala ais-
gusa intrata laiaral sig�is aa as Ba-
�a Kra abr�a tse *t �mayar a* afir-
mar ti sale Se faje* del ajearte ara
inatu parea* eatrttaate laa dafaeas-
ra� attiblmitoa as sala a* ��rasda
para nacer u*a aseas. Par k� �sai*
asa* al }s*k d* arekal easaaa* �* ga-
ma* la prisma seta, *i taalarsaat ja-
te al tino* patita** al *We tea aa
�tala Jas* ti traa .para atad* al pun�
da rasta ds aa� fslUka tsdsrie �
d*a T *r* aur praaabl* iiaiKirsnat
ajo* O�� a* a* Sallara ta �isgbsH
ti aras, iSBHlihaial* al aa �
aaa *� A-O-S-s. la� a* saeta
Sai dolara*� aa to�is as� �atra-
es* aa trisan*, aar at toa*� aa
aa muy 1�sfibl� tjat tarare aa ka
aretesa ds Sea. Otaliae* con al �laa
d* traeel; al �aalaranla asad j taard
tres taast aaas de trlaai. Detpato d*
aao H� fie� aflmar aa* sea� 4a
tersada �ua fasto asa * A-K-Q- d*
diamint�i j al A at glajei aamplturts
ai tas trata.
ted-^taagt cuatro terts*B*i p laa
aumpla par madla �* usa regida aa-
gestos�.
Navieros franceses est�n discu-
tiendo la posibilidad de construir
un barco de pasajeros que pueda
cruzar el Atl�ntico en tres d�as y
medio disefl�ndolo en forma tal
que ofrezca la menor resistencia al
aire.
t t t
De acuerdo con los hombres de
cienrias de la Universidad de John
Hopkins los testigos en casos cri-
minales s�lo tienen 13 poaibillda-
de*. en 100 te poder Identificar una
voz despu�s de cinco meses.
� � �
Se ha Iniciado un estudio para
determinar la conveniencia de des-
arrollar los dep�sitos de hierro d~l
Gobierno en las Islas de Mindanao
de las Filipinas.
� � �
Una m�scara liviana ha sido di-
se�ada para proteger la nariz y la
boca de las personas que trabajan
ron cenizas o en lugares polvorien-
tos.
e e a
Loa alambres el�ctricos en un
nuevo avi�n gigante pasan de sie-
te millas. Este avi�n recibe su co-
rriente de 100 voltios de un gene-
rador movido por gasolina.
� * 9
Para hacer f�cil enfocarlas en la
obscuridad, se ha Inventado para
laa c�maras fotogr�ficas un nuevo
dispositivo el�ctrico que lanza un
rayo de luz sobre el objeto a foto-
grafiarse.
aaa
El Ej�rcito ingl�s est� experimen-
tando con compa��as de soldados
que pesen menos de 112 libras ca-
da uno de manera que se puedan
transportar en los aviones m�s
hombres que los que te transporta-
r�an indistintamente de peso.
� * �
Una nueva cuchilla de pescadores
incluye dentro del mango una pesa
de resortes con la cual se puede
pesar hasta doce libras.
Una importante compa��a petro-
lera de Estados Unidos ha Iniciado
una b�squeda de dep�sitos que se
prolongtr� dos anos por el sur de
Guatemala.
aaa
Para disponer fondos para la
construcci�n dt f�bricas para la
manufactura da goma sint�tica, el
Gobierno de Alemania le Impondr�
altas contribuciones a la goma.
Un lnvtntor ha combinado radio,
fon�grafo y plano en un solo mue-
ble para uso en hogares peque�os.
Loe sonidos pueden amplificarse to-
do lo que se quiera.
aaa
Un nuevo Unte rojo es Un efec-
tivo que con una libra se puede co-
lorear 10,000,000 libras de agua. Se
La sirena lanz� su ronco brami-
do, y a su eco, la peque�a esquila
de la entrada volte�, jubilosa, en
un met�lico canto al descanso.
Las poleas Interrumpieron su gi-
rar; fraguas, yunques, tornos y
martillos dejaron de morder el hie-
rro, d�cil a la forma.
Y por las amplias puertas del ta-
ller, la muchedumbre obrera se lan-
z� a la calle en busca del hogar
grato y bienhechor.
Pepe no sali�; durante largo ra-
to a�n, sus manog toscas, callosas,
nobles �si, nobles�, permanecieron
entregadas al trabajo rudo de mo- �
delar el hierro.
Al finar su tarea, dej� escapar
un suspiro de satisfacci�n y orgu-
llo.
Noble orgullo, porque Pepe ama-
ba el hierro, metal duro como su
esp�ritu altivo.
Y complac�ase en modelarlo con
exquisiteces de artista, enrojeci�n-
dole en la fragua para despu�s de
trabajado sumergido en agua fres-
ca que calmaba su ardor, produ-
ciendo un chirrido de bienestar.-
Tal vez gin el amor de su mujer
�firme puntal para su esp�ritu�
sus ansias de trabajo, sus esfuerzos
por dar belleza �recia belleza� a
sus forjas, hubi�ranse trocado en
la indolencia de sus compa�eros.
Mas en su vida an�nima, en su
esfuerzo cotidiano, en su lucha por
la existencia, la imagen de su mu-
jercita, guapa y hacendosa, era es-
timulo para su labor; y en sus otras
horas, las del cansancio por la du-
ra jornada, las del desfallecer en
la lucha, su mujer era el dulce b�l-
samo de sus dolores, el puerto que
le proteg�a de loe crueles embates
de la vida.
Cuando regresaba al hogar tibio
y confortable, tu� manog rudas, he-
chag para forjar el hierro, sab�an
tener delicados temblores al acari-
ciar las sueltaa crenchag del cabe-
llo de la amada.
;Cu�ntag veces lleg� a su cata
con el alma henchida de Ira y ren-
cor contra los poderosos que cru-
zaban la vida por una aenda flo-
recida y suave'
All�, en el hogar, au alma depo-
n�a sus odios y se purificaba, y de
la compleja masa de sus rencores
surg�a, al fermentar, la levadura
que le daba nuevos �nimos y le
hacia Ir al siguiente d�a al traba-
Jo, con mayores ansias, en un an-
helo subconsciente de mejorar...
Por eso aquel dia, cuando tras la
labor paciente y agotadora, lleg� a
su hogar, Pepe crey� enloquecer...
Toda su labor, todo el edificio pa-
cientemente construido de su feli-
cidad, pareci� derrumbarse al gol-
pe de la fatalidad.
Las vecinas, consternadas le re-
firieron la desgracia y arriba, en la
pobre, pero limpia casuca, el doc-
tor, con su grave voz sin matices,
confirm� la triste nueva.
El resbal�n en el pasillo jabona-
do, la barandilla podrida que cede
y la mujer que cae vertiginosamen-
te y se estrella contra los duros
guijarros del patio.
La Ciencia logr� la vida, pero no
el movimiento, que maravilla fue-
ra unir las v�rtebras deshechas por
el brutal Tolpazo.
Y desde el d�a aquel,. Pepe puso
m�s ahinco a�n en el trabajo, te-
niendo por norte la Alemania leja-
na y prestigiosa, donde tal vez la
esposa amada pudiera hallar reme-
dio a su perpetua inmovilidad.
En las largas veladas Invernales,
sus manos hac�an raras forjas de
un arte viril y angustiado a la par,
como su alma dolorida. Y lenta-
mente el peque�o fondo de sus aho-
rros, sub�a... sub�a...
Una tarde de s�bado fu� llama-
do por sus Jefes que con un ascen-
so quer�an premiar su proceder.
Fu� un momento, que le dejaron
solo en el despacho severo y lujoso.
En la caja entreabierta, un In-
menso mont�n de billetes, hablaba
de poder, de felicidad.
La.Imagen torturante de su ho-
gar Infeliz, de su pobre esposa pa-
ralitica, surgi� en su mente.
Un solo billete de aquellos era
para ella la felicidad.
Los pagos del s�bado har�an atri-
buir la falta de un error y luego
su trabajo, su voluntad tenaz, le
ayudar�an a restituir...
No dud� m�s; su mano, temblo-
rosa, posey� el codiciado papel y lo
escondi� en su bolsillo.
Con un leve empuj�n cerr� la ca-
ja y esper�.
Las restantes horas le fueron In-
terminables y al lanzar la sirena
su bramido ronco seguido de la
campanlta. se lanz�, ansioso, a la
calle, en busca del hogar.
Subi� las pinas escaleras a sal-
tos sofocado de dicha y esperanza
y empuj� la d�bil puertecllla que
cruji� dolorida.
A trav�s de los visillos del venta-
nuco, el �ltimo rayo de sol pene-
usa para determinar el curso de las
aguas bajo tierra.
� * �
La ventana dt vidrio dt color
m�s antigua del mundo est� en una
iglesia Inglesa donde una inscrip-
ci�n recientemente descubierta in-
dica que fu� Instalada en el a�o
685.
aaa
Las fotograf�as de la superficie
de la luna tomadas a trav�s de loa
telescopios astron�micos pueden
ahora imprimirse sobre esferas me-
diante un procedimiento desarrolla-
do por uno de loa investigadores de
la Instituci�n Carnegie.
aaa
Para financiar y desarrollar mi-
nas se ha establecido en las Filipi-
nas una compa��a con un mill�n
de pesos. Sesenta por ciento del ca-
pital es filipino y ti resto japon�s.
� a a
Se han manufacturado guantes
de algod�n con un ligero ba�o de
goma para el manejo de herramien-
tas reabalosas.
� a a
Con un vago de agua y un pu�a-
do de carb�n se produce en los fe-
rrocarriles modernos guficlente fuer
za para conducir una tonelada de
carga una milla distancia.
En los extremo* de los manu-
brio! de laa bicicleta* se montan
reflectores de cristal rojo como ad-
vertencia para los autom�viles que
vengan detr�s y tambi�n para indi-
car el ancho que ocupa la bicicleta.
Por Jos� S�NCHEZ ARCILLA
Servicio Exclusivo He la Agencia
Plus Ultra.
Volt aire asiste a una comida. Su
presencia llena de espanto a cier-
to llteratuelo a quien el gran fil�-
sofo ha zaherido en varias ocasio-
nes con sus terribles agudezas.
�Les ruego que no me obliguen
a hablar�Implora. Monsleur Vol-
talre me har�a trizas.
�Descuida. No hablar�s.
La comida finaliza. El vino ha
derramado su esp�ritu optimista so-
bre los comensales. Hablan, r�en,
discuten... Todo va bien, de pron-
to alguien propone:
�Que diga unas palabra� el se*-
�or X...
-No hablar�.
��Que bable! �Que hable!
Arrecian los aplausos. Todo el
mundo aclama al pobre se�or. A
punto de rendirse, suplica:
�Bueno, intercedan por mi cer-
ca de monsleur Voltaire. Que no
diga nada durante mi peroraci�n.
Que no me interrumpa.
Los amigos del filsofo le dirigen
uri ruego cari�oso. El aulor de
C�ndido, gtteede:
�Bien, puede asegurar a ese jo-
ven que no dir� m�s que cuatro pa-
labras.
�;.Nada m�s?
�Nada m�s.
M�s tranquilo porque en cuatro
palabras es dif�cil expresar una s�-
tira demoledora, el literatuelo se
dispone a pronunciar su discurso.
De pie, muy serio, exclama:
�Se�ores, muchas gracias por
haberme concedido el honor de ha-
blar en este acto.
�; Bravo! �Bravo!
�Y ya que me aplauden, les voy
a harer una pregunta: �a qu� no
saben cu�ntas ostras me he comi-
do esta noche?
��Cu�ntas� pregunta un co-
comensal.
��Oh, muchas...! Tantas como
traba en la estancia e Iba a besar
los cabellos de la amada.
Quieteclta en su sill�n, una dul-
ce gonrlsa ennoblec�a su rostro...
los ojos grandes ext�ticos, entorna-
dos.
�Dormida tal vez?
Con toda la delicadeza de su al-
ma enamorada, Pepe se arrodill�
para despertarla besando aua ma-
nos blancas de forzosa ociosidad.
Al tomar la delicada mano, m�s
p�lida a�n que siempre, la hall�
inerte y helada.
Con una sospecha atrozmente
punzante, Pepe alz� la vista y no
vio el pecho palpitante en dulce y
reposado vaiv�n.
Hasta lo m�s hondo de su alma
lleg� la certeza cruel.
Y Pepe se abati� sobre el blando
regazo, estremecido por un sollozo
desgarrado, sin una rebeld�a, sin
una protesta contra el destino que
habla hecho su delito In�til.
MUERTE
para todo INSECTO
HANiU HA NF.GHA
�sisara c
; * .iiai�< loa
i le� anim
� �

. BLACK
3� r L A G
LAS BODAS
LLORCA-C ASELLAS:
El comandante Benjam�n Llorca,
oficial del Ej�rcito Nacionallata Eg-
pa�ol, y la se�orita Estela Casellas.
de la alta sociedad de San Juan,
unieron sur destino* el jueves de la
�ltima semana en Palma de Ma-
llorca, la hermosa Isla que cant�
Rub�n en versos Inmortales.
La noticia lleg� a Puerto Rico
por cablegrama que enviaran loa
novios felices a los distinguidos fa-
miliares de la hoy se�ora Casellas
de Llorca. A nosotros nos la comu-
nica nuestro querido compa�ero don
Romualdo Real.
EL MUNDO env�a su mejor salu-
do a loa' esposos Llorca-Casellas y
hace votos fervientes por su felici-
dad.
HOY SE RE�NE EL CLUB
C�VICO DE DAMAS:
A las cuatro de la tarde hoy se
reunir� en los salones de la Cas�
de Espa�a el Club C�vico de Da-
mas que preside la distinguida se-
�ora Bel�n Padial Vda. de Sar-
miento. La selecta agrupaci�n ofre-
cer� un t� a las nuevas soclas del
club.
El Club C�vico de Damas es aler-
ta instituci�n que se preocupa se-
riamente por nuestros problemas.
En la reuni�n de esta tarde, entre
el suave ambiente de la fiesta, se
tratar�n asuntos Importantes. Asi
nos lo comunica la se�orita Padial
viuda de Sarmiento.
NOTA DE DUELO:
Luis Iv�n Lavergne Roure falle-
ci� en la ma�ana del domingo pa-
sado a los once a�os de edad. Su
desaparici�n llena de tristeza y do-
lor un distinguido hogar portorri-
que�o. El hogar de los se�ores Luis
Lavergne y Mar�a Roure de Laverg-
ne. Ayer lunes fu� enterrado el ca-
! d�ver del primog�nito de los espo-
sos Lavergne Roure. El sepelio tu-
vo lugar en el Cementerio de Rio
Piedras y asisti� al acto piadoso
una representaci�n nutrida de nues-
tra sociedad. Dl� las gracias a la
concurrencia, a nombre de la faml-
! lia. el Ledo. Rafael Yord�n Pasa-
1 rell.
EL MUNDO env�a sentida expre-
si�n de condolencia a todos los fa-
miliares y amigos del ni�o desapa-
recido, especialmente a sus padres
y a su �nico hermanito H�ctor La-
vergne Roure.
DE REGRESO:
Ayer llegaron a Puerto Rico des-
pu�s de realizar una interesante ji-
ra por Europa y Estados Unidos,
en viaje de luna de miel, los espo-
sos Salvador R. Nln y Rosita Es-
calona de Nin. Los esposos Nin-
Escalona traen las mejores Impre-
siones de su viaje por el exterior.
CONVALECIENTE:
Miguel Cario, hijo, miembro de
una distinguida familia de Cabo
Rojo, convalece en el Hospital Pres-
biteriano de una operaci�n.
UNA NENA:"
El domingo 19 de este mes vino
al mundo en el Puerto Rico Sana-
torium una hermosa ni�a, hija do
los esposos Ignacio Marti y Julia
Esther Angler� de Marti. La se�o-
ra Angler� de Marti y la Infantita
gozan de perfecta salud.
DR. ENRIQUE CARLO:
El Dr. Enrique Cario, hilo del
financiero caborrojefto don Miguel
filisteos mat� Sams�n con la qui-
jada de un asno.
La voz de Voltaire se hsce o�r.
El gran fil�sofo Interroga:
--�Con la misma quijada?
El fil�sofo ha cumplido su pro-
mesa: cuatro palabras: pero �qu�
cuatro palabras! Demoledoras, te-
rribles, como todas las suvas.
II
El emperador ha dictado una or-
den terminante. Despu�s de las nue
ve de la noche todo el campamen-
to debe estar a oscuras. No quiere
ni una luz...
Son las once. Bonaparte Inspec-
ciona el alojamiento de sus hom-
bres. De repente advierte que. en
una peque�a tienda de campa�a,
hay una lucecita. Se enfurece. A
pasos agigantados se dirige all�.
Debe castigar al Infractor.
Un soldado herido escribe alum-
br�ndose con una vela, Napole�n
se acerca de puntillas y lee: Mi
querida madre: en defensa de Fran-
cia y del Emperador, no dejamos
de pelear un Instante. He recibido
cinco heridas, pero estoy dispues-
to a dejarme matar, si...
Bonaparte toca al soldado. Este,
al ver al emperador, se estremece.
Pero el gran coreo, con voz dulce
exclama:
�Agrega en esa carta, que tu
Emperador te ha condecorado con
la Legi�n de Honor, muchacho...
Cario, acaba de pasar su rev�lida
con �xito. En la actualidad el jo-
ven doctor ocupa la plaza de Jefa
de la Unidad de Salud P�blica dt
Guayama.
PRIMERA COMUNI�N:
Las nlftitas Rosa Maris Flores y
Ella Iris Hidalgo Flores, reto�os
encantadores de conocida* familia*
de la sociedad de R�o Piedras, reci-
bieron el s�bado dia 19 de este mes
su primera comuni�n. En la Pa-
rroquia del Pilar, de la Ciudad Uni-
versitaria, cumplieron el sacramen-
to de la comuni�n Rosa Mar�a y
Ella Iris, administrado por el Ex-
celent�simo y Rvdmo. se�or Obispo
Eduino Byrne.
MISA EN LA CAPILLA DEL CE-
MENTERIO DE SAN JUAN:
Nos comunica nuestro distinguido
amigo don Juan N. Matos que ma-
�ana mi�rcoles a las ocho y media
de la ma�ana, en la Capilla del
Cementerio de San Juan, ser� ce-
lebrada la acostumbrada misa men-
sual que auspicia la Asociaci�n Pro
Misas en el Cementerio de San
Juan. La asistencia de todos los so-
cios de dicha agrupaci�n ae requie-
re en este acto piadoso de profundo
fervor religioso.
DEL REINADO DE
MAYO EN MANAT�:
La se�orita Amparo Calder�n,
Secretaria de la Sororidad "Iota
Epsilon Tau", nos informa del re-
sultado del primer escrutinio re-
cientemente celebrado en aquella
poblaci�n para elegir la Reina de
Mayo:
Candidatas Votos
Irma Gonz�lez Garc�a.........1061
Zaida Gonz�lez................. 7".">
Ana Mar�a Rosso.............. 710
Mar�a L. Rlvero................ 415
Mar�a Teresa Espasa.......... 113
Jullta Zorrilla.................. 215
Elba Gonz�lez.................
Hilda Rodr�guez Ramos........ *S3
Irma Rlvero Chaves............ 25
Iris Rlvero..................... 25
Mar�a Amalia Reyero.......... 25
Clotilde Mena.................. 10
Con gran Inter�s se celebran lo*
actos Iniciales del Reinado de Ma-
yo en Manat�.
C�mo conducirse
---------Por Phyllis Belmont -------
En laa bodas familiares, los in-
vitados por lo general permanecen
de pie, porque casi siempre las
habitaciones no son lo suficiente-
mente grandes para acomodarlos
a todos durante la ceremonia nup-
cial. Sin embargo, cuando el sal�n
donde ae efect�e la ceremonia.
sea bastante grande, entonces po-
dr�an acomodarse sentados. En las
bodas m�s informales, los fami-
liares y amigos de la novia se co-
locan a la Izquierda, los del novio
a la derecha. Durante el dia la
novia se pone la sortija dt com-
promiso en la mano derecha, vol-
vi�ndola a la Izquierda una vet
terminada la ceremonia.
�Est� enfermo?
* NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En ti
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Francesch! Caballero
aera usted atendido por
especialistas.
Honorario*: Tras Dolare*.
Tobacco Palace � Tetu�n 60,
San Juan.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes � Martes �
Mi�rcoles y Jueves - $3.00.
Viernes S�bado - Domingo $4.00.
Wtlllam Jones 19, Martin Pe�a
Tel�fono 1937�Santurce,
PREPARACI�N
B WAMPOLE
Un t�nico da sabor agradable, da>
un valor modicinal positivo �n �I
tratamiento d�) la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta da apetito.
Produc� tambi�n magn�ficos resul-
tados �m casot da convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
SN DOS TAMA�OS - OtANDC Y SCQUSAO
b
^
i


-r-
a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, � DE MARZO, DE 19S8.
11
�**
Las carreras que se celebrar�n ma�ana mi�rcoles en el
hip�dromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES
P.ira las carreras que ofrece ma-
l mi�rcoles ei hip�dromo Mira
Palmeras, damos a continuaci�n
nuestras selecciones. Como dt cos-
tumhre. los caballos est�n coloca-
dos por el orden de las probabili-
dades que les concedemos, y los
n�meros a la derecha Indican las
ciones de lo* contendientes en
rl punto de partida.
IRA CARRERA �1000 METROS.
: MARCO ANTONIO .1
MAHOMA 1
CAONABO 2
4 BLEU NVIT 5
AGA RAY 6
RLUE LIZARD 4
MARCO ANTONIO sobresale co-
mo R�an favorito. Se mantiene en
huenas condiciones, es velos y fuer-
te, y sus actuaciones compitiendo
ron los mejores Importados lo re-
i omiendan como superior en este
srupo MAHOMA ha figurado bas-
tante bien �ltimamente, y sigue en
buenas condiciones para esta ia-
irers. Es ligero y fuerte, y ocupa
la mejor posici�n en la raya. Le
nos la preferencia como seg�n-
CAONABO reaparece en bue-
nas condiciones despu�s de un cor-
to descanso. Ha sido bien prepa-
lado para la distancia m�nima, y
u �ltimo escape cubri� 600 me-
tros en 37 3 V Merece la tercera
opci�n.
IDA CARRERA � 1000 METROS.
1 CANARIA
2 CANCILLER
.RROYANO
1 PUERTO NEGRO
'i ETHEL MARBE
<\ MONTAAKZ
- CII1QUI GRAN
9 DORMIL�N
i GRUMETE
10 NACIONAL JR.
11 MYRNA LO Y
5
10
9
11
8
1
7
4
3
2
6
CANARIA disfrut� de un breve
descanso, y reaparece en buenas
i tmdldones y debidamente prepa-
isda para la distancia corta. Es
.:. y en este grupo se le presen-
ta ia mejor oportunidad que ha
tenida en mucho tiempo. Merece
�I puesto de favorita. CANCILLER
mantiene en buenas condicio-
ne?, y ha tenido el traqueo suave
I Anuncio)
4 - Ganadores - 4
El Mago Traincr
P. RIVERA
-te Otra Ver los SIETE GANA-
DORES en un Cuadro Peque�o,
�usrripiores est�n al Palo. EL
SORDO no dej� en la calle a mis
clientes.
Suscr�base 5 veces $1.00. 2 Te-
l gramas $1.00. Dir�jase asi: El
ner Maso. Pox 1032, S. J.. So-
bres en Liado y Kioskos de la Pla-
J.
adecuado para la distancia m�ni-
ma. Es ligero y fuerte, y hay qut
esperar que figuro mejor a medi-
da que se acostumbre a la lucha.
Le concedemos la segunda opci�n.
ARROYANO est� bueno, es lige-
ro y relativamente fuerte, y oca-
sionalmente ha figurado bien en
su grupo. Lo consideramos en ter-
cer lugar. (MYRNA LOY ser A re-
tirada.)
3RA. CARRERA - 1250 METROS.
1 JOHN BARRYMORE 8
2 M1CABIL 1
3 VILLA (>
4 CENTAVO ?.
5 TROUBLE 5
8 DOf�A MERCE 1
7 TERE 4
8 PALO VIEJO 3
JOHN BARRYMORE es el favo-
rito en el reclamo de $300. Ha se-
guido en condiciones regulares con
el ejercido suave adecuado. Es.ve-
los y resistente, y aunque no se
puede confiar en �l porque arran-
ca mal tenemos que darle la pre-
ferencia por sus buenas actuacio-
nes en este grupo. MICABIL se
halla en condiciones regulares, \
aliviado de patas Es veloz y re-
lativamente fuerte, y ocupa la me-
jor posici�n en la raya. Tambi�n
figura con �xito entre estos chon-
gos. Es nuestro segundo candida-
to. VILLA tiene la tercera opci�n.
Est� regular, es velos y relativa-
mente fuerte, y est� m�s fresca
que los dos primeros.
4TA. CARRERA � 1 1�8 MILLA.
1 CAPERUCITA
2 BARRIO OBRERO
3 FLORIDO
4 DIAMANTE
5 CENICIENTA
8 REAL TESORO
7 NENITO
7
r.
1
i!
a
i
CAPERUCITA es la favorita in-
dicada en este reclamo intermedio
al cual ha bajado despu�s de ha-
ber figurado en grupos m�s altos.
Se mantiene en buenas condicio-
nes con el traqueo suave adecua-
do, es ligera y resistente, y sus re-
petidos triunfos en grupos Inter-
medios la recomiendan. BARRIO
OBRERO se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueada sua-
vemente. Es relativamente ligera
y adem�s resistente y luchadora, y
tambi�n ha hecho buenas demos-
traciones en grupos regulares. La
concedemos la s e g u nda opci�n.
FLORIDO ha corrido bien �ltima-
mente, y sigue en buenas condicio-
nes para aprovechar esta oportu-
nidad . Es resiste n t e y luchador,
por lo cual tiene su mejor oportu-
nidad en la distancia m�xima. Es
el se�alado como tercero.
5TA. CARRERA - 1. M. 70 YDS.
1 PETEE WRACK
2 CELOSA
3 VILMA R.
4 MARQUESITA
S CARA MZA t
8 GALLANT LADY 8
7 GACELA 3
8 GANCIA 5
PETEE WRACK se destaca co-
mo gran favorito. Conserva las
buenas formas que ha lucido en
sus pruebas recientes luchando con
los mejoras criollos, y ha sido de-
bidamente preparado para la dis-
tancia larga. Sus actuaciones lo re-
comiendan como superior en este
grupo. CELOSA ha alcanzado va-
rios triunfos consecutivos en esta
temporada, y se mantiene en bue-
nas condiciones para esta carreta.
Es velos y resistente, y lleva ven-
taja en peso y en piloto sobre el
favorito. Merece consideraci�n en
segundo lugar. VILMA R. ha he-
c h o carreras flojas �ltimamente,
pero a�n asi tenemos que darle
la tercera opci�n aqu�. Est� regu-
lar, es resistente y luchadora, y en
ocasiones ha figurado con �xito en
grupos bastante buenos. (GANCIA
se elimin� de las carreras.)
6TA. CARRERA - 1000 METROS.
1 AZ�CAR 7
2 CELT PRINCE 8
3 PUERTO RICO �
4 LA GAVIOTA S
5 FLOR DE BORINQUEN 3
6 PREFERIDO 10
7 GRACESTICK 11
8 DINORAH J�
9 COLIBR� 4
10 SOCORRO 9
11 CULEBRA 1
AZ�CAR mejor� en su segunda
presentaci�n despu�s de estar re-
tirada de concurso por alg�n tiem-
po, venciendo en lucha a Puerto
Rico. Ha seguido en buenas con-
diciones con el traqueo suave ade-
cuado para la distancia m�nima
Es velos y relativamente fuerte, y
sus numerosos triunfos la reco-
miendan como favorita aqu�. CELT
PRINCE es el segundo candidato
fuerte. Conserva sus buenas for-
mas, es velos y resistente, y tam-
bi�n ha alcanzado muchos triun-
fos que lo acreditan como posible
ganador en este grupo. PUERTO
RICO va a correr por segunda vez
despu�s de un prolongado retiro.
Ha sido traqueado suavemente, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones. Es velos y fuerte, y por
sus actuaciones merece :a terrera
opci�n en esta prueba.
7MA. CARRERA �
1 DR. JU
2 POPEYE
3 JULIO CESAR
4 CLARIVEL
5 CARTA NEGRA
fi EL SORDO
7 MANHATTAN II
1 14
MILLA.
1
a
2
I
4
DR. JU ha hecho muy buanaa
demostraciones recientemente lu-
chando con los ejemplares lmpur-
tados de primera categor�a. Se
mantiene en buenas condiciones y
fuerte de patas. Es veloz, resis-
tente y luchador, y ocupa la me-
jor posici�n en la raya. Sus �lti
mas actuaciones lo acreditan o
CUELGA LOS "SPKES"
Para dedicarse de lleno a las labores de entrenador stl�tlco, rorreas "Spec" Towns abandon� su carrera co-
mo corredor en carreras de obst�culo�. Aqu� le vemos (derecha) derrotando a Sam Alien, quien hizo todo lo
posible por vencerle en la carrera de 85 metros con obst�culos celebrada hace poco en Madlson Square
Garden, Nueva York. Towns Meo la carrera en 8.7 serondos.
PARA VENEZUELA embarcaron
el viernes �ltimo los siguientes
ejemplares: Carm�n. La Chiva. Ti-
me Wlnner, Tupinamba, N�a, Pola
Negrl y Rolabaya.
Time Winner no ha corrido en
nuestras pistas, pero se encuentra
en la Isla desde hace m�s de un
a�o.
� � �
MAHOMA, que lleg� en segundo
puesto anteayer domingo, fu� co-
rrido por el jockey R. Rodrigue/.
cambio que se hizo a �ltima hora.
� � �'
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer lunes en los hip�dromos Las
mo favorito. POPEYE ha sido tra-
queado suavemente como de cos-
tumbre, y demuestra hallarse en
buenas condiciones. Es ligero y
resistente, y ha luchado con �xi-
to en grupos Intermedios. Ahor*
ser� pilotado por el jockey quo lo
entiende mejor. Es nuestro segun-
do candidato. JULIO CESAR se
nota en condiciones regulares en
los tr�queos suaves de preparaci�n
para esta carrera. Aunque sus til-
timas carreras han sido flojas, es-
te viejo luchador merece la terce-
ra opci�n en la distancia larga que
es de su agrado.
Casas y Quintana fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Rizo C; Lola; Tere; La
Gaviota; Colibr�; Puerto Negro;
Grovich; Ethel Marbe; Aga Ray;
Mlcabil; Colegial; Condesita: .Cal-
lant Lady; Marco Antonio; Julio
C�sar.
Galopes con pony: Trouble; Race
Street; Dandy; Don Barrag�n: Toa
Alta; Do�a Adela; Trulllars; Do-
minga.
Escape:
Nacional Jr. I.ijOO mol ros en 1.-
13 f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Canciller; Colito: Cei-
ba; Lteja; Caperucita: Venezuela;
Clarlvel; Cara M�a: Regional; Du-
que; Dormil�n; C�ales; Candelaria.
Galopes con pony: Rloja: Waltz
King; Suzanne; No Diga M�s: Ly-
dla; Myrna Loy: Caonabo; Joan
Crawford; Clayton
Escape:
Cascabel -1,200 metros sobre las
bridas.
PAULSY es el nombre con que
correr� el potro hijo de Prlnce Pat
y Chickmlnt. hermano de Puerto
Rico, el cual traqueaban con el
nombre de Representante. Actual-
mente lo ejercitan al lado del po-
ny, y traquea sin dificultad.
aes
MOKATAM II ha continuado en
la debida preparaci�n para su pr�-
xima carrera. Anteayer domingo
cubri� la media milla en .54-2 5 f�-
cilmente, sobre plata algo pesada
en Las Casas. Complet� los mil
metros en 1.08. sin ser exigido.
...
HIGUAMOTA ha recibido com-
pleta preparaci�n para su reapa-
rici�n en concurso esta semana. El
domingo traque� los mil metros en
1.05-2 5 f�cilmente, sobre pista bue-
na en Quintana.
(Anuncio)
H�PICOS
MARZO 22. MARTES-INFORME
LOS 7 GANADORES INPORMEY
TELEGRAMA.�DOMINGO MAR-
ZO 27-INFORME�Celosa, Contu-
si�n. Celt Prlnce. Comentario. Fer-
nandito S. El Pool Pag� $55.40.
Combine a base de nuestro ni�tc-
ma de Telegrama e Informe-- Te-
nemos informes susrrlptores nues-
tros cobraron en el pool a hwe rte
nuestra gran Informaci�n. Suscr�ba-
se 4 veces informes un peso, Tele-
grama un peso por un dia de ca-
rrera
J. E. TURULL. Sol St., 83.
San Juan, P. R.
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO S DE ABRIL DX 1MI.
PRIMERA CARRERA
1300 METRO�
1 DORMIL�N M
2 ETHEL MARBE 112.,
S LA GAVIOTA M*
4 TOLEDANA 98Vs
5 COLIBR� 95
8 GRUMETE 98
7 REGIONAL 1081*
8 MONTAAEZ 100 ti
9 ARROYANO 103 V�
10 FLOR DE RORINQUEN 100
11 CAPIT�N 103
P. Castro Jr.
R. Rodrigues
.1. Rivera
A. VUlarlnl
J. M. Marceno
D. Sirria
G. Escobar
A Ortlz
E Carrillo
M. Encarnaci�n
J. Rosario
SEGUNDA CARRERA "ELIMINACI�N" 1300 METROS
1 CALIENTITO 2 CASCABEL 3 CROMITO tt 108 103 F. Palacios J. Rosario J. Narvaex
TERCERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
VIEQUES
GROVICH
GUAYANEY
EMMA R.
NEVADO
MENT� KING
CANDELARIA
DANDY
102
105
102
100
102
102
*>
96
M. Rivera
J. M. rurcano
Verdejo
Garc�a
G�mez
Matos
Gonz�lez
Palacios
E.
D.
J.
r.
D.
F.
CUARTA CARRERA 1 1:16 MILLA
1 MARCO ANTONIO 102 E Ortlz
2 DO�A MERCE 90 L. Calder�n
8 BLUE LIZARD � J M. Marcano
4 LIEJA m G. Escobar
5 EL SORDO 102 E Carrillo
6 COLEGIAL 102 A Fort
QUINTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 VENEZUELA
2 DIAMANTE
3PETEE WRACK
4 BARRIO OBRERO
5 CELOSA
6 PUERTO NEGRO
7 CONDADO
8 CENICIENTA
99
102
102
102
102
i*
112
09
M. Rosa
R. Rodr�guez
A. Fort
G. Escobar
J. M. Marcano
J. R. V�zquez
J. Rosario
E Ortls
SEXTA CARRERA
USO METROS
1 MIRASOL
2 JOAN CRAWFORD
3 AZ�CAR
4 GRACESTICK
5 REAL TESORO
6 MAMMY MIl�A
7 VILMA R.
8 PUERTO RICO
102
102
Ju
99
108
99
115
102
R. Rodr�guez
�\ Belmonte
i. Rivera
L. Calder�n
J R. V�squez
E. Verdejo
E. Ortls
A. Fort
S�TIMA CARRERA
1000 METROS
1 BLEU NUIT
2 HIGUAMOTA
3 DR. MENENDEZ
4 DR. JU
5 AGA RAY
6 MAHOMA
7 SHEILA BARRETT
102
95
99
102
102
102
99
3. Narv�es
J. R. V�squez
E. Verdejo
G. Escobar
M. A. Col�n
M. Rivera
E. Ortli
�VENTAJAS!
7. � Anuncio� en peri�dico� permiten ai
anunciaule cumptitar l�e resullailo� y eos*
toe en cual uiirr aterrarlo que entren.
EL MUNDO
HIP�DROMO LAS CASAS
Subscription Fund del Domingo 27 de marzo de 1938.
BOLETOS REGISTRADOS 31,928
montante $22,349.60
Relaci�n de premios netos:
ConfllSi�n ler. premio $4,978.35 Boleto N�m. 11,774..........................WmMtt\ mmk mmjmjmm
Keswick 2do. premio $1,21)6.85 Boleto N�m. ,48,594 s�*�""�o Mortal..........................*�**.a *��* mmm
Tato 3er. premio $ 452.55 Boleto N�m.. 5,657 *<*�*� *��.��............................****��� * ***�* *****
11 premios de $109.70 cada uno.
e> t
Do�a Merce N�m. 466 M&. Cayeyana N�m. 20191stssu Dorado N�m 3 5104�as* ' Cromita N�m. 47950srtt*B
Mayaf�ez * * Mayaf�ez Santurce
Rizo C. N�m. 2577 �* Palo Viejo N�m. 25028�:.^��.'Hatad�n N�m-40396j��l- Tpntavn
Mayag�ez * Gu�yame Mayaf�ez UCllluVU
Cicl�n .N�m 5214 �*~- Jos� N�m Z5SD5ESL Valley Rose N�m. 45736���.
319 terminales al ler. premio terminado en 74 recibir�n $5.65 cada uno.
l9l terminales al 2do. premio terminado en 34 recibir�n $4.10 Cflda uno.
jj6 terminales al 3er. premio terminado en 3/ recibir�n $1.qj cada uno.
3,637 TERMINALES A LOS ONCE PREMIOS RESTANTES en 04, 05, 14, 21, 36, 50, 66, 69, 77, 91 y 96 o $0.95 CADA UNO.
TOTAL DE PREMIOS PAGADOS ................................ 4,598
IMPORTE DE LOS PREMIOS ....................................$14,187.15
P�m Comedores Escolores ...................................... 1,676.22
Para Sanatorio Tuberculosos .................................... 198.83
TOTAL PAGADO ...........................................$16,762.20
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO
Ponee
Redrlfues
N�m. 62769�
Vendida:
Geniales
Mayaf�es


**^mmm^*^p
41 MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
1S
EL PUEBLO DI PUERTO RICO
Departamiento de Hacienda
SUBASTA PUBUCA
BIENES INMUEBLES
En las Colectur�a� de Rentas In-
ternas que m�a adelante se men-
cionan el d�a 14 de abril de 193S.
� las diez de la ma�ana (si no te
creytra nece tarto retardar esta
venta), ser�n vendidos al mejor
postor los bienes abajo relaciona-
dos o parte de los mismos suficien-
tes a cubrir el Importe de contri-
buciones sobre la propiedad, apla-
cadas, cuotas para el Fondo de Re-
habilitaci�n, del Seguro Ca�etero.
cuotas a obreroa y compensaciones
a obreroa lesionados, recargos y
rostas aduedados a El Pueblo de
Puerto Rico.
No se admitir�n posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber� depo-
sitar en esta Colectur�a por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder� si no hi-
riere efectivo el resto del montan-
te de la compra dentro de los
DIEZ D�AS siguientes al en que
se verific� la subasta.
Los detalles que se interesen
pueden verse en los respectivos ex-
pedientes.
COLECTUR�A DE SANTURCE
PRIMERA SUBASTA
8911-MANUEL ACEVEDO
Urbana: Solar de 160 m'c y
casa de concreto y zinc en
Loira esq. Flores $133.98
8915�ANTONIO ACOSTA
FERMAITH
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en calle Robles-Talle-
res �29.07
mU- TOMASA ACOSTA
PIZARRO
Urbana: Solar de 83.66 m'c
y ca�a de madera y zinc en
calle De Sola N�m. 43 Ta-
lleres. S33.64
89J8-SUCN. TERESA ACURA
DE ALVAREZ
Urbana: Solar de 223.90 me
sin edificaciones en Am�rl-
co Salas N�m. 30 detr�s.
$42.75
R-V��JES�S ALBELO MONTIJO
Urbana: Una casa de ma-
dera y zinc en solar de Gre-
gorla Clemente. $105.11
9024� VICENTA ALERS
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
Carmen N�m. 22 stop 18.
$58.96
9035�MATHEWS ALFONSI
Urbana: Solar de 290 m|e y
casa de concreto y zinc en
Cerra Andino 19 $136.95
9044�ENRIQUE ALICEA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� N�m. 47
$50.67
9045�GERARDO AUCEA
Urbana: Soler de 211.56 m'c
y rasa de madera y zinc en
Mch. Tranquilidad St. N�m.
44 $100.56
904S�JUANA Y ENCARNACI�N
AUCEA
Urbana: Solar de 520 m�e
�ln edificaciones en Carre-
tera Nueva $228.62
9054�EDUARDO ALMEIDA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan N�m. 83
$34.60
9056��NGEL ENRIQUE
ALONSO
Urbana: Solar de 162 me y
casa de madera y zinc en
San Juan Moderno N�m. 71
$148.95
9085�SALVADOR ALSINA
Urbana: Solar de 371 me y
casa de concreto y zinc con
garaje en Pacific Place eaq.
Me Leary $190.09
9096��NGEL ALVAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. V. Fl-
gueroa en Nueva Palma n�-
mero 37 $37.55
9097�ANGELA ALVAREZ
Urbana:.Solar de 255 me y
casa de madera y zinc en
Canta Gallo $22.72
9113�ALVAREZ ALVAREZ
HNOS.
Urbana: Solar de 212.16 m'c
y casa da madera y zinc �n
Canta Gallo N�m. 11 $65.98
9138-SUCN. RAFAEL ALVAREZ
TORRES
Urbana: Solar de 273.60 mlc
y cata da concreto y zinc en
calla A SI. 36 $185.84
9142�SERAF�N ALVAREZ
RODR�GUEZ
Urbana: Solar da 403 m'c y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m 25 $333.13
9145�DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE
Urbana: Solar de 150 mlc
sin edificaciones en calle
Progreso Tallare� $77.54
9158�TERESA ALLENDE
MART�NEZ Y OTROS
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de A. Malionet
en Romero N�m. 28 $37.76
9162� LUISA AMADOR DEL RIO
Urbana: Solar de 200 m c y
casa de madera y zinc en
Ernesto Cerra N�m. 44
$51.60
9176�CANDELARIA ANDINO
ESPEJO
Urbana: Solar de 340.67 m|c
y casa de madera y zinc en
Duffaut detr�s del N�m. 37
$31.01
9184�JOS� ANDINO
Urbana: Solar de 345 m'c y
dos easaa y kiosko en Santa
Roaa SV N�m. 21-3 $136.55
9216�SUCN. CELESTINO
ANDRADES^
Urbana: Solar de 1093.83
m'c sin edificaciones en Me-
lilla $17511
9217�SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 110 m|e
sin edlficacionea en calle
Silva 624148
9224� REYES ANDRADES
DE GALINDEZ
Urbana: Solar de 1316.88
m;e y dos eaaas de madera
y zinc en Revuelta del Dia-
blo $86.83
''228�MERCEDES ANDREW
Urbana: Solar de 202 me
sin edificaciones en Malge-
nia St. $48.43
9 65-DOMINGO APONTE
Urbana: Solar de 233.77 m:c
y eaaa de concreto, madera
y zinc en Palacios 61. $642.5'
9266�DOMINGO APONTE
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar de Sucn. R.
Fabi�n en calle Refugio-
Miraflores $58.96
9303�JUSTINA DE ARCE
Urbana: Solar de 132.52 m'c
y cata de madera y zinc en
Lult Mocz� SI 71 N�m. 13
$72.15
9313�SIXTO ARIAS
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de H. W. Doo-
ley en Seb. Rambla N�m. 8,
Monte Folres $25.39
9317�JULIO ARISTUD
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Ger�nimo
Carreras en Prattt St. de-
tr�s N�m. 19 $33.24
9323��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 254.43 m|c
y cata de madera y zinc en
Melllla Europa N�m. 45
$270.08
9324��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 180.12 mlc
y cata de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 15 Melllla
$345.74
9356�MAR�A ARZUAGA
DELGADO
Urbana: Solar de 210 m|c. y
casa de madera y zinc en De-
licias N�m. 17. $96.96
9358-�FRANCISCO ASTACIO
Urbana: Solar de 200 m|c y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 52 $81.29
9365�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 153.70 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. Alameda Borinquen
$43.66
9366-MARIA MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 180 m|c y
casa de madera y zinc en
Las Casas Betances St.
$54.05
9367�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 3460 mlc
sin edificaciones en San Jo-
s� St. Seb. $94.35
939.3�CARMEN AYALA
RIVERA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�t en Verdejo N�m. 2
$40.74
9396�FELICITA AYALA
RAMOS
Urbana: Solar de 130 me y
cata de madera y zinc en
Ignacio Col�n St. detr�s
$112.55
9405�SANTIAGO AYALA
Urbana: Solar de 153.70 m'c
sin edificaciones en Seb.
Alameda Borinquen $35.63
9413� MARGARITA GUADALU-
PE AYUSO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Sucn. Ramos
en Aguacate-Talleres $65.52
9414�SANTIAGO AYUSO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bel-
fa �s en Comercio St. N�m.
24 Talleres $51.63
9439�VIRGIL BAKER
Urbana: Solar de 189.4 mlc
y caaa de concreto y zinc
en Pacific Place etq. Calla
C. $150.09
9445�VICENTE BALSAS PENA
Urbana: Solar de 499.29 me
sin edificaciones en Navaa
St $172.47
9480�EDUARDO BARRERAS
MART�NEZ
Urbana: Solar de 321.02 mlc
cata y garaje en Lolza eaq.
Linda Vista $476.38
9535�BARBARA BENITEZ
Urbana: Solar de 230 me y
dos casas de madera y zinc
en Sola N�m. 34 $48.77
9539�EUGENIO BENITEZ
G�MEZ
Urbana: Solar de 646 me y
cata de concreto y zinc en
Tereaa St N�m. 3 $13863
9547�JES�S BENITEZ
CASTARO
Urbana: Solar de 750 m'c
sin edificaciones en Punta
Lat Mar�as $72.52
9548�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Cata de concreto y
zinc en solar propio en
Punta Lat Mar�as $142.90
9560�WILLIAM RIESE
BENNET
Urbana: Solar da 299 me y
cata de madera y zinc en
Jefferton N�m. 9 $261.20
9561�CONCEPCI�N BENVE-
NUTTI Y OTRO
Urbana: Solar de 440.02 m'e
sin edificaciones en Ave.
Loira $76 89
9625�ZOILO BETANCOURT
D�AZ
Urbana: Solar de 578.20 me
sin edificaciones en Ernesto
Cerra 58 $143.64
9830-JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 516.50 m'c
y cata de madera y zinc en
Monte Floret 54 $137.99
989*�WALDEMAR BITHORN
Urbana: Solar de 403 me y
cata de madera y zinc en
Seb. Alameda Borinquen
$42.20
�646�JUAN BLAIMAYOR
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en V�ctor L�pez N�m. 7
$59.32
9659�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 8366 mlc
y caaa de madera y zinc en
calla Cerra Andino 8100.21
9660�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pena y Sei-
bas en Flores y Talleres
�48.91
S661-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar d� PeAa y Bal-
b�a en Verdejo 15 $30.78
9662�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 236JO m'c
y cata de madera y zinc en
Cerra Andino 96 $59.92
9668� VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 215 m|c
y cata de madera y zinc en
San Juan St. 22 $32.01
6666� VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 130 mlc y
cata de madera y zinc en
Valencia 14 $44.46
6663�PEDRO BOL�VAR
ALVAREZ
Urbana: Solar de 154.68 me
sin edificaciones en Victoria
18 $7657
9701�CARMELO BONIN
Urbana: Solar de 203.55 me
y caaa de madera y zinc en
Seb. Palacio 83 $58.21
9719�JUAN BOSCH
CABALLERO
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de V�ctor L�-
pez en Via Melllla $33.47
9760�DORIS WYNDHON
BROWN MCLEOD
Urbana: Solar de 420 mlc
y cata de madera y zinc en
Mach. Lolza St $290.53
9786� JES�S MAR�A BURGOS
Urbana: Solar de 120 m|c y
casa de madera y zinc en
Petante St. N�m. 52 detr�s
$31.01
9787�MARCELINO BURGOS
Urbana: Casa-de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en calle Cerra
N�m. 94. $47.91
9801�TERESA CABALLERO
VDA. ESCALERA
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de P. Mocz� en
Betancet 351 $2635
9811�ALEJANDRO CABASSA
Urbana: Solar de 746 m�c y
dot casas de madera y zinc
en Ch�charo $102.65
9830�FERNANDO CABRERA
ORTIZ Y OTROS
Urbana: Solar de 100 m|c y
cata de madera y zinc en
Pinot St. N�m. 3 $55.46
9841�ANDR�S CALCADER
, CEPEDA
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Ramos 30 $54.23
9853�FIDELA CALDER�N
APONTE
Urbana: Solar de 200 me y
cata de madera y zinc en
detr�t de Lolza N�m. 204
$61.22
9867�SUCN. MIGUEL
CALDER�N
Urbana: Solar de 571.88 m'e
sin edificaciones en Seb. Al
Oeste de Lat Flores $56.39
9869�SUCN. NICASIO CALDE-
R�N ROSARIO
Urbana: Solar de 294.31 me
sin edificaciones en Mach.
Margarida N�m 3 $42.75
9891�JUAN CAMACHO
FERNANDEZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Tom�t Cor-
tijo en Seb. Borinquen Road
546.43
9929�SUCN. JACINTO -CANA-
LES GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 165.50 m'c
sin edificaciones en Seb.
Providencia 92 � $25.13
9934�JOS� CANCEL PWERO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de H. W.
Dooley en Mach. del Rio 49
588.49
9937�JUANA CANDELARIA
CONCEPCI�N
Urbana: Solar de 311.75 m'c
y cata de madera y zinc en
AntontanU 23 $58.40
6939�RAFAEL CANDELARIA
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�t en Ramot 28 $69.27
9943�PETRONA CANDELARIO
FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. An-
dradet en callej�n Meltllat
$58.90
9984�ROSAURA CAPRE
Urbana: Solar de 1120 mlc
sin edificaciones en Canta
Gallo Sur $60.70
9988�JULIO MARCOS CORAZO
Urbana: Solar de 273 m'c
y cata de madera y zinc en
Duffaut 6 $93.53
9995� MERCEDES CARBONELL
Urbana: Solar de 177.85 me
y cata de madera y zinc en
Candelaria 10 $109.21
10004�JUAN E. CARDONA
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau 31 $29.84
10027�SOLEDAD CARMONA
Urbana: Solar de 230 m'c y
cata de madera y zinc en
De Sola Talleres $66.05
10067�JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 93.50 me
y caaa da madera y zinc en
Tres Hnoa. 42 $36.16
10068-JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 139.36 m'c
y cata d� madera y zinc en
Tres Hermanos 43 $27.72
10110�MAR�A DE LOS ANGE-
LES CASANOVAS
Urbana: Solar de 149.4 me
y cata de madera y zinc en
Ribot N�m. 33 $47.77
10119�FERNANDO CASO
Urbana: Solar de 144 me
sin edificaciones en Romero
N�m. 9 detrae $26.86
10121�DR. JOS� B. CASO
Urbana: Solar de 349.17 m'c
ain edlficacionea en Carr.
* Nueva Parada 24 $61.21
10163�JUAN CASTRO SOLIS
Urbana: Solar de 230 m'c y
cata de madera y zinc en
Cerra 73 $145.52
10167�SUCN. LINO CASTRO
TRAVIESO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�t en San Juan 6 $3841
10170�MATEO CASTRO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�t en Palmat St. Talleres
$8541
10183� ROSARIO CASTRO DE
MART�NEZ
Urbana: Solar de 344.41 m'c
in edificaciones en Calle
erra 14 529.81
10203� MARGARITA CEBALLOS
BERRIOS
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Bayola
detr�s $22.17
10223�MAR�A CEPEDA *
SANTIAGO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pedro Cor-
tijo en Seb. Cortijo 60
$56.51
10259�MODESTA CINTRON
Urbana: Cata de,madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta 108
$21.17
10279�AQUILINO CIJiMENTE
PIZARRO
Urbana: Solar de 113.75 m|c
y cata de madera y zinc en
Linda Vista 41 $55.56
10283�GREGORIA CLEMENTE
D�AZ
Urbana: Solar de 30740 me
y cata de madera y zinc en
Igualdad 21 $118.20
C�
10327�FRANCISCO COLON
GORDIANY
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de lat Madres
del Sagrado Coraz�n en
Wm. Jones, etq. San Anto-
nio $98.08
10348�JULIO E COLON
Urbana: Solar de 240 m'c
y caaa de concreto y zinc
con garaje en calle Floree
N�m. 27 $9841
10355�LUIS COLON VARCASES
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Ignacio
Col�n en Ignacio Col�n n�-
mero 7 $43.11
10381-SOLEDAD COLON
Urbana: Solar de 150 mlc y
cata de madera y zinc en
Primavera N�m. 5 $114.90
10408� FERM�N CONCEPCI�N
P�REZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Sergio Pa-
checo en Gauthler Benltez
lg $32.98
10418� DOLORES CONDE
VDA. MARRERO
Urbana: Solar de 140 m!c y
casa de madera y zinc en
calle Providencia $69.37
10456�CARMELO L. CORREA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. San-
tos en Seboruco $53.44
10462�JUAN CORREA RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Domingo
del Carmen en Tom�t Ce-
rri�n 19 Melllla $112.85
10467�DIEGO CORRETJER
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Cayetano
"Coll y Totte en C. Alegre
Loe Plnot N�m. 13 $60.90
10486�GEORGINA CORTIJO
Urbana: Cata de concreto y
azotea en aolar del Munici-
pio en Wm. Jones 6 $97.03
10498� MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 142.50 m'c
sin edificaciones en calle-
j�n Esperanza $49.48
10499�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 769.50 mlc
sin edificaciones en callej�n
Esperanza $70.81
10509� RUFINO CORTIJO
CLEMENTE
Urbana: Solar de 545 m'c
y cata de concreto y zinc
en Condado Lolza N�m. 11
$480.49
10519�ENGRACIA COSME
Urbana: Solar de 227.50 m'e
v cata de madera y zinc en
Cortijo 144 $73.60
10573� DIONISIO CRUZ
Urbana: Solar de 180 mlc
tln edificaclonet en calle
Marglnal-Miramar $41.29
10579�IN�S DE LA CRUZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de Pedro Cor-
tijo en Cortijo 36. $24.76
10587�JUAN DE LA CRUZ CRUZ
Urbana: Solar de 167 m'c y
caaa de madera y zinc en
Progreto 60 $35.83
10589�JUAN DE LA CRUZ
RIVERA
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Pena y Bal-
b�t en Palma N�m. 10
$83.31
10591�JUANA CRUZ VERDEJO
Urbana: Solar de 178.84 m'c
sin edificaciones en Tranqui-
lidad 33 $27.32
10610�SUCN. MARTINA CRUZ
DE LA PERA
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Sucn. Ra-
mos en Florea St. y Ruea-
bado $34.39
10621�PETRONA CRUZ VDA.
DE JACOBS
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de P. Mocz�
en Lat Catat Betances 64.
$46.68
10623�RAM�N CRUZ
Urbana: Solar de 130.15 m'c
y cata de madera y zinc en
Seb. Callej�n Esperanza
$3241
10675�BIENVENIDO CHIESA
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Jos� A. Rex-
ach en Urb. Rexach. $29.76
10686�MAR�A EULALIA
DANIEL
Urbana: Solar de�643.05 me
sin edlficacionea en Seb. S.
detr�t 76 $70.12
10691�MANUEL DANZO
HERRERA
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de Pena y Bal-
b�t en Monterrate 66f. To-
rre La Vega $31.01
10694� BLASINA DAVILA
DE VIERA
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Sucn. O'
Ferrall en Chlch. Delbrey
18 $23.80
10713�RAM�N DAVILA
DAVILA
Urbana: Solar de 80 me y
cata de madera y zinc en
Bol�var Lote 60 $65.32
10722�ALFREDO DELGADO
CASTRO
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de H. W. Doo-
- ley en Seb. Alameda Borin-
quen $50.47
10730�GUADALUPE DELGADO
VDA. DE D�AZ
Urbana: Solar de 400 mlc y
cata de madera y zinc en
Seb. Cort�n 84-88 $58.96
10734�SUCN. MARCOS DEL-
GADO VELAZQUEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Diego Ayu-
ao en Cubuy Minillas $30.95
107*4� DOMINGO DENIS
DE LOS SANTOS
Urbana: Solar de 600 mlc
cata de madera y zinc en
Parada 36-H S. de la Via
$64.06
10803�JOS� D�AZ MIRO
Urbana: Solar de 329.56 mlc
y caaa de madera y zinc en
Parle N�m 1 B $174.48
10816�FRANCISCO D�AZ
QUI�ONES
Urbana: Solar de 37444 mlc
y can de madera y zinc en
Sur Angeles Lote 63 $153.84
10819�RAM�N D. D�AZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar d� F. Matan-
so en Gauthler Benltez 108
$53.53
10821-RAMON D. D�AZ
Urbana: Solar de 403 mlc y
casa de madera y zinc en
Europa 25 $371.10
10836-ZENON D�AZ COTO
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Cayetano
Con y Cuchi en Ave. Loe
Pinoi N�m. 1 $103.56
10845�CARMEN, EMMA, MAR�A,
NIDIA DOMENECH Y
OTROS
Urbana: Solar de 252 mlc y
casa de madera y zinc en
Carmen St 38 $193.62
10847�CARMEN DOMENECH
VDA. RAMOS
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa de madera y zinc en
San Ram�n N�m. 9 $71.80
10849� PLACIDO DOMENECH
Urbana: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
. L. Cantero en Urb. Hip�dro-
mo calle G 158 $89.75
10916� PEDRO ELZABURU
Urbana: Solar de 300 me y
caaa de madera y zinc en
Lolza 211 $598,71
8901�MERCEDES ABRIL
DE CEDRE1RA
Urbana: Solar de 780 rale
y cata de madera y zinc en
calle Estado N�m. 5 $1.366.56
8898� GABRIEL ABRAHAM
SAGRERA
Urbana: Solar de 733.66 m'c
y casa de concreto y zinc
con garaje en Ponde de
Le�n 156 5844.52
8947�CONCEPCI�N ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 315.77 m'c
sin edificaciones en Urb.
Font y Andino $67,40 I
8949�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 595.95 me
y casa de madera y rinc en
Obreros N�m. 4 $719.07
8951�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 61.75 m'c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $24.05
8952�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 168.12 m c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $54.19
8953�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1946.80
m'c sin edificaciones en es-
l�e L�pez Landr�n $159.15
8954� ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 827.44 me
sin edificaciones en Progre-
so St $115.26
8955�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1699.13
m'c sin edificaciones en
Carmen esq. Labra $278.82
8956�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 284.16 me
sin edificaciones en calle
Carmen $117.89
8974�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 407.74 m'c
y casa de madera y zinc
con garaje en Lolza St. n�-
mero 181 $901.62
8976�MERCEDES AGUAYO DE
LARRINAGA
Urbana: Solar de 492.75 m'c
y casa de madera y zinc con
garaje en Loiza St. N�m.
183 $992.51
8977�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 691 m'c y
casa de madera y zinc con
garaje en Ave. Taft N�m. 1
$1,634.66
8983�ERNESTO AGUEIRA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fl-
gueroa en Victoria St. Ta-
H�ret $29.58
9016�ABELARDO ALEJANDRO
Urbana: Casa de madera y
rinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� St. N�m. 35
$22.39
9020� MAR�A ALEJANDRO
PINTO
Urbana: Solar de 312.50 me
sin edificaciones en Poma-
rrosa St N�m. 40 $112.00
9148� HIGINIO ALLENDE
Y OTROS
Urbana: Solar de 270 m'c
sin edificaciones en Allen-
de detr�s N�m. 10 $58.33
9215-CELESTTNO ANDRADES
Urbana: Solar de 539.76 me
tin edificacionei en Chich.
calle Carmen $58.30
9232�SUCN. PEDRO ANDUZE
Urbana: Solar de 262.086
m'c y casa de madera .y
zln en Seboruco $23.00
9270�JES�S MA. APONTE
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Degetau
N�m. 7 Las Casas $19.71
9290�MARGARITA ARANDA
Urbana: Solar de 132 m e y
casa de madera y zinc en
callej�n Esperanza Seboru-
co $72.47
9315�CLEMENTE ARISTUD
LLANOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Via Melllla $31.07
9336�SUCN. M. ARROYO
CORTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Dami�n
Cruz en Rev. del Diablo
Norte $30.69
9361�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en F. y A.
Pomarrota 19 SI 59 $204.53
9363�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 192 m'c
tin edlficacionet en Oriente
Salvador SI Lote 13 $63.76
9368�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 1504 m c
y casa de madera y zinc en
San Joa�-M. Rivera Seboru-
co $16145
9381�CHARLES M. AXTMAYER
Urbana: Solar de 534.32 me
y casa de madera y zinc en
Ave. Olimpo N�m. 2 $583.11
9390�ASUNCI�N AYALA
Urbana: Solar de 12440 mlc
y cata de madera y zinc en
Saballer N�m. 30 $141.08
9420�ERC1LIA BARNECER
Urbana: Solar de 163 m'c
sin edlficacionea en Chich.
Igualdad N�m. 10 $19.34
9437�MAR�A BAGUR COLL
Urbana: Solar de 74" m c y
casa de madera y zinc en
P. de Le�n N�m. 15
61.430.04
9443�MAR�A BALBAS
DE LOURDES
Urbana: Solar da 175.13 m'c
y casa de madera y zinc en
calle Obreros N�m. 5 $179.75
9444�VICENTE BALBAS PERA�
Urbana: Casa de concreto
y zinc en aolar de Josefa
Pena en Navaa N�m. 11
. $476.02
9557�PETRA BENJAM�N
PIWEIRO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pedro Moc-
z� en Seb. Cort�n St. n�-
mero 39 $4659
9573-ANGELINA BERMUDES
Urbana: Solar de 328.45 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. De Diego N�m. 28
$1,181.87
9621�TEODOSIO BETANCOURT
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Tom�s
Cortijo en Seb. Cortijo n�-
mero 103 $97.82
7628�MAR�A BEYLEY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. de la
Cruz en Callende 15 detr�s
662.42
9629�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 520.60 me
sin edificaciones en Monte
Flores Lote 53 $48.81
9665�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 90 m|c y
casa de madera y zinc en
Cerra Andino 48 Talleres
$45.02
9684�CHARLES D. BROADMAN
Urbana: Solar de 750 m'c
tln edificaciones en Punta
Lat Mar�as �1 36 566.12
9954�JUAN C�NOVAS LUNAS
Urbana: Solar de 143 mlc y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino $1,118.17
9802�ALICEA CABALLERO
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
F. A A. Pomarrosa N�m.
76 $107.77
9977-GABRIEL CAPO CINTRON
Urbana: Solar de 648.59 mlc
sin edlficacionea en Seb.
Manso St N�m. 26 y 28.
$425.38
9632-JUANA CABRERA
VDA. ITURRONDO
Urbana: Casa de concreto
y zin en solar del Munici-
pio en San Jorge N�m. 76-
12. $739.80
9s.,i�SUCN. MANUEL CARBIA
ARRUZA
Urbana: Solar de 300 mlc
sin edificaciones en calle
Espa�a $43.60
10023�CLEMENCIA CARMONA
RIVERA A HNOS.
Urbana: Solar de 268 m|c y
casa de concreto y zinc en
Hern�ndez St. N�m. 11
$370.21
10062-DIEGO R. CARRION
Urbana: Solar de 250 m�c y
casa de concreto y zinc en
Pershing Ave. $366.87
10155�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 272.32 m|c
y casa de madera y zinc en
Castro Vi�as St. $22649
10156�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 213.60 m'c
y casa de madera y zinc en
Castro Vi�as N�m. 4 $169.15
10138�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� Castro
Mart�nez en Castro Viflai
N�m. 12 $7258
10249� JUSTINA CINTRON
Urbana: Solar de 300 m|c y
casa de madera y zinc en
Cerra Andino 27 $58.05
10289�JUANA CLEMENTE
Urbana: Solar de 100.25 mlc
sin edificaciones en Tres
Hnos. N�m. 29 $80.10
10383�CAYETANO COLL PUJALS
Urbana: Solar de 2696.90
m'c sin edlficacionet en
Campo Alegre $689.33
10869�MANUEL DONES
CUBANO
Urbana: Solar de 816 m'c
tin edificaciones en Lat Flo-
ret St. N�m. 42 detr�t $80.79
10934�BONIFACIO ESCALERA
Y FELIPE B.
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en tolar de Gregoria
Clemente en Ignacio Col�n
St. N�m. 47 $39.31
10496�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 400 mlc y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 27 $477.00
10946�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 524.05 mlc
y casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 132 $912.70
11037�JUANA F�LIX
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mayor St.
Stop 26-4 $49.66
11040-AGUSTTN FERNANDEZ
MASCARO
Urbana: Solar de 234.65 m'c
y cata de madera y zinc en
Prattt N�m. 18 $106.39
11055�BENIGNO FERNANDEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 357 m'c y
casa de madera y zinc en
calle San Rafael N�m. 26
$130.71
11062-DAVID FERNANDEZ
ABARCA
Urbana: Solar de 271.90 mlc
y casa de madera y zinc en
Las Casas N�m. 8 SI. 50
$130.71
11063�SUCN. ELIAS P.
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 365.81 teja
y casa de concreto y zinc
en Ponce de Le�n N�m. 232
$616.07
11067�EPIFANIO FERNANDEZ
CAMPOS
Urbana: Solar de 180 m'c
tin edlficacionet en Martin�
N�m. 45 $16.79
11122-MARTIN FERNANDEZ
DE LOS CAMPOS
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Pe�a y Bal-
b�t en Obrero 6 $79.35
11153�LEOPOLDO FERRER
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Jote N�ter
en Cerra Andino 21 A $74.58
11123� PAULINA FERNANDEZ
VDA. RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en Delbrey N�m. 13
$47.91
11165-TOMASA FERRERIS
Urbana: Solar do 360 mlc y
caaa de madera y zinc en
Ernesto Cerra 37 $66.37
11:73��NGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 37244
m'c sin edificaciones en ca-
ll� San Rafael $42.13
11180�CONDADO PROLONGA-
CI�N�ANGELA FIGUE-
ROA REYES
Urbana: Solar de 559.06 mlc
ara edificaciones en Conda-
do Prolongaci�n $50.60
11189�ANTONIO FIGUEROA
GAND�A, HOY SANTIA-
GO AYUSO
Urbana: Solar de 100 me y
casa de madera y sinc en
Sola 50 Talleres $134.09
11206�FELIPE FIGUEROA
GUZMAN
Urbana: Solar de 117 m'c
sin edificaciones en Europs
calle 3 $67.07
11208�FERNANDO FIGUEROA
ORTIZ
Urbana: Solar de 33545 me
y caaa de madera y zinc en
Horta detr�s $70.72
11211�GABINO FIGUEROA
Urbana: Solar de 526.12 m|c
y casa de concreto y cart�n
con garaje en calle Esta-
do 21 $29544
11213�GUADALUPE FIGUEROA
Urbana: Solar de 20240 rale
tln edlficacionea en Seboru-
co Caballero 10 $22.17
11215�JOS� F. FIGUEROA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en tolar de P. Mocz�
en Degetau 26 $23.63
11219�JOS� V�CTOR FIGUEROA
Y OTROS
R�stica: 37.75 cuerdas d�
terreno 11 n edificaciones
Finca "El Reloj" $286.40
11233�JOS� V�CTOR FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1488.44 me
sin edificaciones en Floret y
Victoria $64.74
11253� MONSERRATE FIGUEROA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�t en Ave. Cristo N�m. 2
$2845
11257�RAM�N FIGUEROA
Urbana: Solar de 180 me y
casa de madera y zinc en
Martin� N�m. 40 $42.06
11259�ROSARIO FIGUEROA
TORRES VDA. PADRO
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de J. L�pez
Finlay en Egozcue 17 $4987
11262�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar de 209.08 m'c
y cata de concreto y zinc
en Buenot Aires N�m. 3
167.86
11263�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar de 299.60 m'c
y casa de concreto y zinc
en Lutz 29 $5541
11274�ALFONSO FLORES
Urbana: Solar de 159 mlc
ain edlficacionet en Progre-
so 104 $ 17.79
11275-ALFONSO FLORES
Y ESPOSA
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar W. F. Lipplt
en Wllllam 30 $77.93
11278�FRUTO FLORES
Urbana: Cata de madera y
tlnc en tolar de Jote C.
Martines en Castro Vi�as
$21.17
11279�GUADALUPE FLORES
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Europa 32
$27.90
11283-JOSE DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 180 me y
cata de madera y zinc en
Melllla Sur v�a $182.83
31284�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 125.60 mlc
y ca�a de madera y zinc en
calle 2 Melllla $88.15
11285�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 179.38 mlc
ain edificaciones en Melllla
$9548
11286�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 698.34 mlc
ain edlficacionet en Call�
del Tren. $180.12
11287�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar d� 1163.42
m'c tln edlficacionet en ca-
ll� Aruz $41.43
11288-JOS� DOLORES FLORES
Urbana: 16946 mlc y cata
de cemento madera y zinc
en Aruz 15 Melllla $60.52
11286�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar d� 140 m|c y
cata de madera y zinc en
Melllla Via F�rrea 619.70
11290�JUAN FLORES
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar E. B. de Sola
en Tapia N�m. D-l $36.39
11296�L. O. FLORES ZALAZAR
Urbana: Solar de 354.80 me
ain edificaciones en Rep�-
blica $29.80
11315-JOSE FONT Y ALAS
Urbana: Solar de 1000 m'c
y cata de concreto y zinc
en Coraz�n 23 $69.34
11341�MATEO D. FOURNIER
(Carmen M Noa)
Urbana: Solar de 280 m|c
lin edlficacionet en Pozo del
Hato $98.06
11354�RAFAEL FRANCIS
Y MARY JAMES
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edlficacionea en Allende
6 $34.13
11357�BERNARDINO FRANCO
VALDES
Urbana: Solar de 332 m'c y
casa de concreto y zinc en
Lai Florea St. N�m. 5
$92.19
11358�CARMEN FRANCO
Urbana: Solar do 360.45 m'c
tln edificaciones en Murgia
etq. Victoria $106.65
11359�EPIFANIO FRANCO
Urbana: Solar de 39140 m'c
tln edlficacionet en calle
Noble $38.52
11360�EVARISTA FRANCO
ATILES
Urbana: Solar de 100 m'c
sin edificaciones en Loa Pi-
no* SI 6 $1246
11373-SILVESTRE FRANCO
OSORIO
Urbana: Solar de 98 me y
casa de msdera y zinc en
Palma Malilla $100.09
11402�FRANCISCA FUENTES
CANDELARIO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car�
men en Melllli-Andrada
$44.46
11408� MARIO FUENTES Y
FRANCISCO ANTO-
NIO MART�NEZ
Urbana: Solar de 366.13 mlc
y casa da concreto, madera
y zinc en Angeles N�m. 2
$8246
11454� VIDAL GARA Y
Urbana: Caaa de m�dete y
ame en tolar de Antonio
Sarmiento en M. Rivera fi-
nal $57.76
11457-ANA GARC�A DE
MELENDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Joa� Re-
xach en Calle 5 N�m. S Urb.
Rexach $30.76
11462�CANDIDO GARC�A
Urbana: Cata de madera y
zinc an solar d� Sucn. F��
fueron en Torree El�ctricas
$6548
11467-CARMEN GARC�A
VDA. DE SANTOS
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa de madera y zinc en
Andrade 136 $49.98
11472�EDUARDO GARC�A
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ramoa en
Comercio 19�Talleres
$83.00
11473� ELADIO GARC�A
Urbana: Caaa de madera y
zinc en tolar de Sllverlo O'
Ferral $2240
11474�ELISA GARC�A
RAM�REZ
Urbana: Solar de 50844 mi�
y casa de madera y zinc en
calle 6 Inmaculada Monte
Flores $136.64
11489�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Cort�n 65 $35.06
11490�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar A. G. Merhoff
Merhoff 93 630.87
11503�JES�S GARC�A RIVERA
Y HNOS.
Urbana: Solar de 188.40 mjc
y casa de madera y sinc en
Callej�n del Laundry N�m|
5 $5840
11526-LUCRECIA GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Pedro Hoc-
z� en Palacio 95 $47.91
11542-MIGUEL GARC�A
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 33048 mlc
sin edificaciones en Font
Andino $110.76
11544�MONSERRATE GARC�A
Urbana: Solar de 393 m|c y
casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 118 $644.14
11545�MONSERRATE GARC�A
DE DIMAS
Urbana: Solar de 676.37 mlc
sin edificaciones en E. Ce-
rr* 28 $119.80
11552�PEDRO GARC�A
RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 228 m|c y
casa de concreto y cart�n
en calle Nueva N�m. 80
$134.61
11556-RAFAEL GARC�A L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enriqueta
Coll Cuchi en Loa Pinos 23
$5946
11562�SEBASTIAN GARC�A
D�AZ
Urbana: Solar do 210.71 m'e
y cata de madera y zinc en
Aruz Melllla N�m 1 $24.16
11943�LIONEL HARVEY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Corchado N�m. 30 $38.31
11952�MANUEL HEDILLA
BLANCO
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar propio en ca-
lle Monterrate N�m. 15
$85.00
11982�HERMANITAS DE
LOS ANCIANOS
DESAMPARADOS
Urbana: Solar de 285 m'c y
cata da concreto y zinc �n
Hip�dromo 37 $191.03
11566-VICENTE GARC�A ISAAC
Urbana: Solar de 10345 m'c
" y casa de concreto en Be-
llaviata 10
11572�ISIDORA GARRIGA
CARMONA
Urbana: Cata de concreso y
zinc en tolar de PeAa y Bal-
b�t en Lealtad 16 $35.72
11624�EMIGDIO S. GINORIO
Hoy Catalina Baldorioty
Urbana: Solar do 190 mlc y
cata de madera y zinc en
Cerra 43 $17041
11631�ANTONIO G�MEZ
P�REZ
Urbana: Solar de 800 m'e
y cata de madera y zinc en
Ponce de Le�n N�m. 50
JililTfl
11643�CRUZ G�MEZ
Urbana: Solar d� 170 m|o y
caaa de madera y zinc en
G. Bentes II $0 $25.49
U648-JE8US C. G�MEZ
Urbana: Solar de 250.08 m'c
tln edificaciones en calle
Canta Gallo 61645
11680�JOS� J. G�MEZ
Urbana: Solar de 195 m|c y
eaaa de madera y zinc en
Silva 13 Pte. Lote 5 679.92
11653�JUUO G�MEZ ARROYO
Urbana: Solar de 303.68 ra|e
y eaaa de madera y zinc en
Tranquilidad 40 $180.05
11669�PEDRO L. GOMXZ
Urbana: Solar de 160 m'c y
casa de madera y zinc en
Progreso 91 |652T
11668�SUSANO G�MEZ
RODR�GUEZ
Urbana: Casa do concreto y
zinc en ruinas en solar de
M. Otero en Melllla Sur Via
6114.42
11683� ANTONIO GONZ�LEZ
BAEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Calle 1 N�m.
2 Melllla $59.63
11686�ARTURO GONZ�LEZ
GUERRERO
Urbana: Solar d� 464 m|c y
dos casas de concreto en
PratU N�m. 23 $307.82
11600�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar de 334.60 m|e
y eaaa de madera y zinc en
Ave. Pershing $15646
11663�AVEUNO GONZ�LEZ
MENA '
Urbana: Solar de 68.45 m|e
y casa de concreto y sinc
en Pershing N�m. 1 $330.49
11614�AVELINO GONZ�LEZ
MENA ^
Urbana: Solar d� 601.30 mlc
ain edlficacionea en D�az
Andino 7 detris 636743
11697�BENITO OONZALES
DE LICIAGA
Urbana: Solar de 200 mjc y
cala de madera y zinc en
Zaragoza eaq. Bol�var
$126.38
^ ,
ft


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 29 DE MARIO, DE 1951.
\b
l
14407-CATALINA RIVERA DE
ESTERAS
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar da Sucn. Fin-
lay en Malilla Calla V�a.
$30.75
;-ELVIRA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Solar da 231.66 m]c
y caaa da madera y zinc en
Ch�charo. $47.53
1 FRANCISCO RIVERA
Urbana: Solar da 231.66 me
y cata da madera y zinc en
Ch�charo. $4882
T-C.ALO RIVERA MALAVE
Urbana: Solar de 221.40 y
rasa de concreto y zinc en
Betances 116. $296.64
14471�JOS� RIVERA D�AZ
Urbana: Solar da 246.60 me
y casa da concreto y zinc
con garaje en La� Palmat,
Lutz 21 SI 61. $234.22
B -JUAN S. RIVERA
Urbana: Solar de 360 me y
rata de madera y zinc en
Providencia 42. Stop 26.
$50.11
14489�JUANA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. D. Ramos
m La Calma N� 30. $89.69
14497-LEONCIO RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de F. Matanzo ,
en O. Benltez SI 117. $54.37 ',
14.V-9 -MARGARITA RIVERA
PACHECO
Urbana: Solar da 250 me y
rata de madera y zinc en
Mach. Tapia. $90 44
14M0--MAR�A TERESA RIVERA
Urbana: Solar de 110 m|c y
rasa de madera y zinc en
Seb. San Joa� 23, Pueblito
Norte. $27.68
1452"-�MIGUEL RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Seb. Palacios 32 SI 76.
$54.21
; PASCUAL RIVERA
Urbana: Solar da 158 me
sin edificaciones en Seh.
Progreso 108. $60.42
;s*5_JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Solar de 280 me
sin edificaciones en Melilla
Aruz 12. $65.65
| iy*_.TOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar Banco da San
Juan en Melilla Aruz.
$46.48
L4385- RAFAELA ROBLES Y
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar da Coll y Tov
te en Campo Alegre. $18.02
14586-SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 255.82 me
y casa de concreto y zinc
en Miramar Palma. $8589."
14587-SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 480.08 me
y casa de concreto y zinc en
M'ramar-Miraflores. $110.05
Daibrey 41. $105.37
14850-MANUEL ROM�N
CALZADA
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Seb. Palacios SI 86. $64.49
14854� RAM�N Y CAMILO
ROM�N
Urbana: Solar da 11$ me y
caaa de madera y zinc en
Ch�charo, Igualdad N� 6.
$18.93
14875�FERM�N ROMERO
Urbana: Solar da 330 m!c y
casa de madera y zinc en
Mach. Margarlda. $123.00
14880�JULIO ROMERO
Urbana: Solar da 230 me y
casa da madera y zinc en
Seb. Cortijo 118. $59.07
14893�MARIANA ROQUE P�REZ
Urbana: Caaa da madera y
zinc an aolar da Sucn. Ra-
mos en San Juan 15. $25.59
14903� DOLORES ROSA SOSA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de Su�n. Fi-
gueroa en San Juan 44.
$75.08
14921-VALENTIN ROSA
Urbana: Solar de 196.5 me
sin edificaciones tn Los An-
gejes, Lote 138. $22.17
14923� ZORAIDA DE LA ROSA
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
Carrandlno 17. $38.72
14931�JUANA ROSADO
Urbana: Solar de 203 m,c y
casa de madera y zinc en
� Irene St. 14. $82.90
14944�ALVARO ROSARIO
CORREA
Urbana: Solar de 368.6 m> y
casa de madera y zinc en
Oceanla 3. $323.43
14958�GREGORIO ROSARIO
ESCOBAR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Calle V�a. $77.43
14962�UNO. ROSARIO
Urbana: Solar de 199.46 me
y dos casas de concreto y
zinc en Costoso 23�25.
$94.41
14975�MAR�A SOCORRO ROSA-
RIO VERDEJO
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en Mach.
Jefferson final. $12.82
14982�TOMAS ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 185.94 me
sin edificaciones en De Die-
go Ave. Stop 22. $83.20
15011-CLOTILDE RUIZ
REXACH
Urbana: Solar de 469.95 m'c
y casa de madera y zinc en
Parle 77. $8398
15012�DECOROSA RUIZ
LABIOSA
Urbana: Solar de 528 m c y
rasa de madera y zinc en
Jubos Culto. $114.48
16441-LUIS MORALES RIVERA
Urbana: Solar de 127 me y
casa de madera y zinc en
Valencia N� 5. $38.11
14598-ALEJANDRO RODR�GUEZ 16468-ANTONIO P�REZ
CARABALLO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
oley en Seb. Alameda Bo-
rinquen. $68.13
14606-BASILTA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Solar de 102.94 me
y rasa de concreto, madera
y zinc en Lealtad 22.
$44 65
14602�ANTERO RODR�GUEZ
VERDEJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Rodr�-
guez en Mach. det. Jos* 8
$44.91
14623-CRUZ RODR�GUEZ
VICENTY
Urbana: Solar de 167.40 m'c
sin edificaciones en calle
Tom�a Canino 34. $48 01
14637-DOLORES RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de A. G. Mehr-
hoff en Seb. Caballero 77 A.
$20.82
14659�ERNESTINA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de W. F. Llp-
pit en Seb. Martln� 80.
$20.82
14664- F�LIX RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Pe�a y Bal-
h�s en Talleres, Las Pal-
mas 22. SM.36
14572-FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
Urbana: Solar de 262.21 m|c
y casa de concreto y zinc
ron garaje en Las Palmas
Tav�rez 19 SI 84. $423.28
M Urbana: Solar de 186.72 me
v caaa da madera y zinc en
Ch�charo. $96-67
14713�JOS� RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 210 me y
doa casas de madera y zinc
en Cerrandino esquina Sola.
$170.51
14751�MANUEL RODR�GUEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 193.8 m'c
y caaa de madera y zinc en
Ch�charo. $198.95
14758� MAR�A ISIDRA RO-
DR�GUEZ
Urbana: Solar de 143 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en De Diego 75 esquina
Escalera. $59.96
14765-ONOFRE RODR�GUEZ
BONILLA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar da Coll y Tos-
te en Velllla, Los Pinos.
$68.15
|l4790-SOTERO RODR�GUEZ
BETANCOURT
Urbana: Solar de 128.73 me
v casa de madera y zinc en
Santa Ana IX $3776
14818� FELIPE ROJAS
Urbana: Solar de 260 m'c y
dos casas de madera y zinc
en Seb. De Diego 60 esquina
Rivera. $16266
4835�PEDRO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 m!c y
zlnr
PIERRET
Urbana: Solar de 364 me y
casa de concreto y zinc con
garaje en Paz 78. $129.-38
16488-JOS� RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 370.33 m'c
y casa de madera y zinc en
Dos Hermanos 25. $101.64
16498�VENTURA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 443.96 me
y casa de concreto y azo-
tea con garaje en Concor-
dia 98. $117.42
16505�RAFAEL ROSADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Verdejo 12. $68.01
16939-VICENTE NIEVES
Urbana: Solar de 168 me y
casa da madera y zinc en
B� Obrero, Calla 11. N�me-
ro 70. $23-77
15638� PAULINO PUMARADA
Urbana: Solar de 2.875 me
v oasa de madera y zinc en
Pumarada 42-l�2. $3.28791
13166-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Cort�n
n�mero 5. $34-32
13215��UREO NICOL�S
MONSANTO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de un piso enclavada
en solar del Pueblo de Puer-
to Rico en Cerra 42 Prolon-
gaci�n. $5276
13292-RAFAEL C. MORALES
Urbana: Solar de 397 m�e
�in edificaciones en Melilla
Sur Via, Calla 3. esquina
Calla 4. $40-56
13374-BRIGIDA NARVAEZ
Urbana: Casa da madera y
zinc, 1 piso, enclavada en
aolar de PeAa y Balb�s en
calle Rosa, Talleres. $23.67
13386� ANTONIO NAVAS
TORRES
Urbana: Solar de 1.000 me
sin edificaciones en Pta. Las
Mar�as. $3201
13398-MIGUEL JUAN NAZARIO
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso enclavada en so-
lar de Pena y Balb�s en Flo-
res 17, Alto del Cabro.
$31.43
13394�CONCEPCI�N NAZARIO
Urbana: Solar de 309V� mlc
y casa de madera y zinc, 1
piso, en Seboruco, Mehrholff
N� 4. $75.70
13472-GABINO NOVOA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Culto,
Minutas. $22.05
13515�SILVERIO OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar de J. del Carmen, en el
Seboruco. $19-50
13565�EPIFAN�A ORTA DE
GARC�A
Urbana: Solar de 119.39 m;c
y caaa de madera y zinc,
1 piso, en calla Mayor de-
tr�s. $52-1*
13568�DIONISIO ORTEGA
Urbana: Solar de 248.9 m'c
sin edificaciones en Las Ca-
sas, De Diego, solar 80.
$27.94
B^v.?eStdB.U.ZV� ,
4836�SECUNDINO ROLDAN �
Urbana: Solar dt 120 mlc y
casa de concreto, madera y
zinc en Ch�charo, Diez de
Andino A 77. $130.31
4837�SECUNDINO. ROLDON
COLLAZO
Urbana: Solar da 150 m'c y
rata de madera y zinc en
Ch�charo. $46.68
14847�JORGE ROM�N DAVILA
Urbana: Solar de 169.8 m!�
y casa de madera y tinc en
V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Enrique Adsuar
en calle Valencia 4. $40.67
13611-JUANA ERCILLA ORTIZ
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa en calle N� 2. $73.38
13616�MAR�A ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piao. enclavada en ao-
lar del Pueblo de P. R. en
Miraflorea $2976
13633�ADELA OSORIO
QUIRONES
Urbana: Cata da madera y
zinc, de 1 piao, enclavada en
� aolar de Maximiliano Soria-
no, en Dr. Llppitt Ave. 20
$52.96
13718� GABRIEL PALERM
Urbana: Solar da 164.9 m'c
ain edificaciones an Espe-
ranza. $53.89
13674-DOLORES PACHECO
Urbana: Casa da madera y
zinc, da 1 piso, enclavada an
solar de PeAa y Balb�s en
Alto del Chivo. Las Flores
51939
13675�ELIAS PACHECO RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en aolar del Pueblo de P. R.
an calle Mayor Parada 26 V
$26.79
13679�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 190.3 mlc
sin edificaciones en Mehr-
hoff 28. $24.50
13701-LUIS ANTONIO PAGAN
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de A. de los San-
toa, an calle Santos 30.
$43.71
13720�CARMEN PALMA
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da Paulina de la Cruz
en calle Allende 20. $27.57
13735� ENRIQUE PARES
Urbana: Solar de 697 mlc
ain edificaciones en Culto
Mlnlllaa. $73.87
13738�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. $2151
13739�GREGORIA PAR�S
CORREA
� Urbana: Solar de 92 me sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha.
13741�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 245.29 m'c
ain edificaciones en Vereda
Estrecha. $25.97
13877-GREGORIO P�REZ
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de PeAa y Balb�s en
Callej�n del Coco. $46.54
13907�JULI�N P�REZ
SEVILLANO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar da la Sucn. Ramos
en calla Calma 54. $30.91
13941�MIGUEL P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
aolar de A. G. Mehrhoff en
calle Celso Caballero 74.
$21.92
14026-PEDRO POLANCO
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piao, enclavada en
solar del Banco de San Juan
en Europa 52 prolongaci�n.
$61.82
14093-MONSERRATE PRIETO
GORBEA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
aolar de la Iglesia Cat�lica,
en Ch�charo, Igualdad.
$10.94
14146-FIDEL QUIMONES
Urbana: Solar de 179H mlc
sin edificaciones en Seb. Pro-
videncia 18. $20.04
14174-SUCN. PEDRO QUIMONES
Urbana: Solar de 380 m'c
y casa de madera y zinc, de
1 piso, en Seb. Ch�charo.
$123.66
14203�JOAQU�N RAM�REZ
ESTRADA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Juana Ci�rnante en
Trea Hnos. 9 S47.R0
14207�MAXIMILIANO RAM�REZ
DE ARELLANO
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar propio en el Seboruco.
$44.73
14238� HERMINIA RAMOS
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da J. L. Flnlay. en
Egozcue 25. Melilla. $23.34
14241�SUCN. JUANA RAMOS
LATHOUR
Urbana: Solar de 4,454.85
m'c ain edificaciones en
Talleres. $322.20
14244�JUSTO RAMOS
Urbana: Solar de 86 m'c sin
edificaciones en L�timer de-
tr�s del 21%. $14.92
14255-SATURNINA RAMOS
CRUZ
Urbana: Solar de 144.72 m|c
sin edificaciones en Calma 15.
$31.71
14274-FELIX RESSY C�TALA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Pueblo de P. R. en
Ave. Cristo Talleras. $24.80
14211-RAFAEL RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da Ram�n Valcourt en
Seb. calle Valcourt 18.
$19.82
14310�FULGENCIO REYES
Urbana: Solar de 80 m'c ain
edificaciones, en Melilla.
Saballer. $48.23
14316� NATALIO REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Tapia. Seb. $58 94
14333� V�CTOR RICARD
Urbana: Solar de 216.72 m'c
sin edificaciones en calle
Tranquilidad $16.36
14346�VICENTE RIJOS
ABAD�A
Urbana: Solar de 224 m'c
sin edificaciones en calle De
Los Dolores $66.36
14357�GERARDA R�OS DE
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en aolar de
A. W. Dooley en Machu-
cha!, del Rio 34 $4902
14384-ANDRES RIVERA
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Seb.
William 60 $17.46
14406�CARMEN RIVERA VDA.
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piao, enclavada en
solar da Pedro Moce� an
Seb. de Diego 183 $23.28
14415-DIOSCORIDE RIVERA
OY�LA
Urbana: Solar de 400.48 me
y caaa de madera y zinc, de
1 piao an Borlnquen Road.
Mart�n Pa�a $443.73
14437-EUTEMIA RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piao enclavada en
aolar de Pedro Moceo en
Las Casas Degetau 34 $33.72
14488�JUANA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Casa da madera y
zinc, da 1 piao enclavada en
solar da J. y Dr. Ramos, en
calla Calma 38 $2127
14501�MANUEL RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piao, enclavada en
solar de B.-Rosario an ca-
lla Torrea $58.89
14513�SUCN. MARIANA
RIVERA OTERRALL
Urbana: Solar de 231.6 me
ain edificaciones en Ch�-
charo $48.56
14515-LUZ RIVERA Y MATEO
CRUZ
Urbana: Solar de 400 m'c
sin edificaciones en Ch�-
charo $1746
14529�PETRA RIVERA
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en aolar de
la Sucn. Rivera en calle ain
nombre $32.22
14535�RAM�N RIVERA R�OS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da A. G. Mehrhoff en
Seb. Mehrhoff 31 $27.36
14543� RUFINO RIVERA
OTERRALL
Urbana: Solar de 231.66 me
sin edificaciones en al Ch�-
charo $43.35
14557�VENANCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada
en solar da A. G. Mehrhoff
en Seb. Mehrhoff 9 $49.21
14559�VICENTA RIVERA
DE CINTRON
Urbana: Ca�a de madera y
zinc, de 1 piao, enclavada
en solar de PeAa y Balb�s
en calle Rucabado esq. Cal-
der�n $25.88
$11.44 114576�ARMANDO ROBLES
Urbana: Solar de 185.6 me
sin edificaciones en calle los
Angeles $17.55
14599� ANA BEL�N RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 86.25 me
sin edificaciones en Campo
Alegre $26.84
14607-BASILISA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piao, enclavada en
solar de PeAa y Balb�s en
Blanca Cerra 20 detr�s
$22.17
14613� CANDIDA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pedro Mocz� en
calla Betancea 44 18.72
14660-ERNESTINA RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, en solar de
W, F. Llppitt en Seb. Mar-
tln� 78 $20.13
14668-FRANCISCO RODR�-
GUEZ ACEVEDO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavarla en
aolar de PeAa y Balb�s en
Aguacate 13 $21.28
14674-GENOVEVA RODR�-
GUEZ RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de C. Andrade en ca-
lle Melilla $27.10
14762-MONSERRATE RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa�de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de L M�s en Rosa 18
Talleres $16.71
14764�ONOFRE RODR�GUEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de H. W. Dooley en
Seb. Rambla, Monte Flores
$25.34
14766 -ONOFRE RODR�GUEZ
Y ESPOSA
Urbana: Cata de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de T. Cortijo, en Seb.
Cort�n 37 $17.04
14784-RITA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 99 m�c y
casa de madera y zinc, en
Machuchal, Margarlda de.
tr�t $30.76
14793-TIRSO RODR�GUEZ
SANTIAGO
Urbana: Solar de 122.97
m r ain edificacionet. en Las
Palmas, Morell Campos 31
$13.80
14811-AUGUSTO ROHENA
CEDRES
Urbana: Solar de 79.8 m'c.
15115�JULIO SOLLA DEL 15537�SORIANO ANDINO Y
VALLE ROSSINO SORIANO
Urbana: Caaa de madera y SUCN.
zinc en solar da PeAa y Bal- Urbana: Solar de 372.8642
b�s en calle Palma etq. San m|c ain edificaciones en
Juan $23.30 Gauthler Btmltez $42.00
15138-CARMEN MATILDE 15534S�MAJC^dlILLANO
U�baS�rSolar da 113.37 m:e Urbana: Solar da 334.50 m|c
ain adlflcaclone. en Rlbot 36 � "� *if tft.ton �l2
detr�s $68.69 Providencia St. stop 26-12^
U12*~�~RM!2�. S�NCHEZ 15629-MAXIMILIANO
VDA. COLON SORIANO
Urbana: Solar de 290 me y Urbana: Solar de 2171 m|c
casa de madera y zinc en iln edificaciones en Dr. Llp-
Dlez de Andino 29 590.39 pjt Avt 596.62
15150�M. P. S�NCHEZ . 15566�EDWIN A. STEBBINS
VDA. ALDREY Urbana: Solar de 1875.76
Urbana: Solar de 399.03 m'c m'c sin edificaciones en
y casa de concreto y zinc en Ocean Walk $473.57
Hospital 12 $137.28 15571��NGEL MANUEL
15151�M. P. S�NCHEZ VDA. STERL1NG
ALDREY E HIJOS Urbana: Solar de 244 me y
Urbana: Solar de 429.28 mlc casa de madera y zinc en
y casa de concreto y zinc Bilbao esq. �ngel $152.09
en Hospital 10 $159.14 15577-RAFAEL Y VIRGINIA
15157�MARTINA S�NCHEZ STORER
VDA. ESCALERA Urbano: Solar de 200 me y
Urbana: Casa de madera y r"� �* madera y zinc en
zinc en solar de Celestino Cerrandino St. 46 $43.67
Andrade en Alia 6 Melilla 15580-ALFREDO SUAREZ
$58.70 ALVAREZ
15158�MARTINA S�NCHEZ Urbana: Cata de madera y
VDA. ESCALERA *'nc en solar da Iglesia Ca-
Urbana: Casa de madera y tollca en Palacloa 28 $46.82
zinc en solar de Celestino 15588�GEORGINA SUAREZ
Andrade en Asia 4 Melilla i Urbana: Cata da madera y
$79.92 tino en solar de P. Cortijo
15159�MARTINA S�NCHEZ en Cortijo 65 $67.59
VDA. ESCALERA 15595�JUAN SUAREZ SANTOS
Urbana: Cata de madera y Urbana: Solar da 167 m|c y
zinc en miar de Celestino
Andrade en Asia 5 Melilla
583.18
15170�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da Stick Hear-
ing en C. Alegre $80.57
15171�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Monserrate 20 $59.41
15172-SOCORRO S�NCHEZ
CHAVARRI
Urbana: Solar de 1213.44
mlc y casa de concreto y
zinc en Mach. del Rio St.
Norte $2.033.15
15190� JOS� DIONISIO SANTO
MANZANO
Urbana: Solar de 170 mlc y
rasa de madera y zinc en
Providencia 70. $37.91
15191-RICARDO SANTAELLA
Urbana�Solar de 842 me y
casa de concreto, madera y
zinc en Miramar St. $312.43
15196�RICARDO SANTAELLA
Urbana: Solar de 3618 me
y casa de bloquea en Mir�-
flores esq. Via $917.75
15207�HERMINIA SANTANA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car-
men en Andrade St. Meli-
lla $25.39
13208�IN�S SANTANA CORREA
Urbana: Solar de 170 me y
cata de madera y zinc en
Providencia 69 $44.26
15214-MARIA SANTANA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra 104
$83.46
15257-LUIS SANTANA Y
SE�ORA
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en Mach.
Los Baftos $36.66
15258-MARIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 200 m>
sin edificaciones en Cortilo
80 $3842
13265-MARIANO SANTIAGO
DE C�TALA
Urbana: Solar de 200 mi-
tin edificaciones en Tran-
quilidad 3 $57.15
15277-NATIVIDAD SANTIAGO
Urbana: Solar de 180 m'c y
casa de madera y zinc en
Martln� 89 $94.53
125v9�RAFAEL SANTIAGO
Urbana: Solar de 308 mlc
sin edificaciones en Sabolln
Melilla $156.70
15287�MARGARITA SANTINI
Y RAFAEL Z. RAVERA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Monte
Flores SI 22 $78.80
15294�ANDREA DE LOS
SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. de
los Santos en Seb. Santos
Ave. SI. A $42.20
sin edificaciones i
St. $20.70
148!*9�LUIS ROJAS
Urbana: Solar de 180 m'c.
y casa de madera y zinc, de
1 pito, en Seb. Providencia
110 $33.09
14838-CARMEN ROLON
Urbana: Cata da madera y
zinc da 1 pito, enclavada en
aolar da la Sucn. Ramoa en
Comercio 27. Talleres $31.63
14848-JOSE ROM�N
Urbana: Solar de 180 mlc
ain edificaciones en Seb.
Wllllam 44 $27.32
14852�MAR�A VALENTINA
ROM�N
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de F*. Cortijo en Seb.
Calle Cortijo $29.52
14874-FAUSTINA ROMERO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Machuchal, Sta. Rosa 28
$23.98
14896-CASIANO ROSA
Urbana: Solar de 158 mlc
sin edificaciones en Seb.
Progreso 110 $1730
14946-BATISTA ROSARIO
Urbana: Solar de 200 me.
sin edificacionet en Bilbao
831.67
14948-CANDELARIO ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 334 m'c.
y casa de madera y zinc en
Machuchal, Jefferson final
$29.76
15030�JUAN RUIZ VELEZ
� Urbana: Caaa da madera y
zinc an solar de P. Mocz� en
Seboruco Cort�n 33 $33.13
15091-MARCELINO ZALAZAR
�Urbana: Solar de 36L5 m'c.
y caaa da concreto y cart�n
an Doa Hermanos 41 $139.07
15082�ANTONIA Y FERM�N
SALDABA Y GR�NELA
Urbana: Solar da 174 m'c
y caaa da madera y tinc en
Seb. Vlzcarrondo 86 $65.65
15084� EDUARDO LUIS SALDARA
Urbana: Solar da 181.88 m'c
y cata de madera y zlnr en
SaldaAa Place 3 $61.22
Aitoi �MI-VICENTE SANTOS
* SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de L. Flnlay
en Egozcue St. $82.31
18314-ADRIAN AGOSTO
15288-ABADIA
Urbana: Solar de 534.09 m'c
y casa, casita y garaje en
Ave. Fern�ndez Juncos
$341.82
15374�MANUELA SEDA MUftlZ
Urbana: Solar de 290.6 me
v cata de madera y zinc en
Cerrandino 29 $55.55
153V7-FRANCISCO SIERRA
MART�NEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en tolar de Sucn. Fi-
gueroa en Ave. Palmas n�-
mero 4 $34.08
15416-ARTURO A. SEVILLA
Urbana: Solar de 331.34 m'c
ain edificaciones en Prolon-.
gaci�n Estrella $47.60
15428-AMPARO SIERRA
Urbana: Solar de 182.25 me
y cata de madera y zinc en
callej�n Mang�-Melilla
$38.84
�430�JUAN SIERRA ALVINA
Urbana: Solar de 200 m|c y
casa de concreto y zinc en
Cort�n 2 Seb. $311.15
15433�JUAN SIERRA
CORDOVES
Urbana: Solar de 340 m'c y
casa de concreto y zinc
(Teatro) en Cort�n esq. Seb.
$1.368.98
15474�JULIO SIM�N GARC�A
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de In�a de loa
Santoa en Santos Ave. SI. E
N�m. 25 $93.57
15994�SUCN. MAXIMINO
SOBRINO
Urbana: Solar de 183.25 m'c
ain edificaciones en Andra-
de St. $23.75
15500-FRANCISCO SOCORRO
Urbana: Solar de 480 mlc y
casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos ttop
36-1 2 $213.37
15221�JULIO SOLLA DEL VALLE
Urbana: Solar da 1368 m'c
y cata da madera y zinc en
Cerra 91 $117.14
rasa de madera y zinc en
Providencia 88 Seb. $27.96
15602�PEDRO SUAREZ
Urbana: Solar de 384.11 m'c
sin edificacionet en Alianza
St. $337.11
15621�FRANCISCA SUSTACHE
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de P. Mocz� en
Tapia 89 $80.26
15622� JOSEPH SYMISTER
Urbana: Solar de 200 mic
sin edificaciones en calle
Manso $28.63
15633�GABINO TAPIA
Urbana: Solar de 192 mlc y
rasa de madera y zinc en
Melilla 2 $75.85
15663-JENNIS V. TERRY
Urbana: Solar de 1171 m'c
sin edificaciones en Mach.
Loulse detr�s. $119.83
15674-EMILIO THOMAS
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Provi-
dencia 24 $52.80
15676- SUSANA THOMPSON
Urbana: Solar de 155 mlc y
rasa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 112 $85.00
15677�WILLIAM THOMPSON
Urbana: Solar de 155 m'c
sin edificaciones en Ma.
Mocz� 108 $39.06
13688�JUANA TIRADO
CANALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fln-
lay en Via St. $53.91
15692-WALTER TISCHER
Urbana: Solar de 675.05 me
y casa de concreto y zinc
en Me Leary St. $848.19
15697-FELICIANO TOLEDO
Y PILAR MORENO
Urbana: Solar de 100 m,c y
casa de madera y zinc en
La Rosa-Talleres $28.80
15698��NGEL TOLEDO
FELICIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Aguacate Talleres
$35.55
15702-JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 234 me y
rasa de madera y zinc en
Laberinto St. 4 $35.08
15704� VICENTE TOLEDO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de B. E. de
Sola en Linda Vista St. 44
$26.10
15707-PAULINA TOMAS PIftON
Urbana: Solar de 416.24 me
y cata de concreto y zinc
en Pratts 3 $124.98
15701-JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 439.5 m'c
ain edificaciones en Monte
Flores SI 8 $39.96
15715� PAULINA TOMAS DE
SALAZAR
Urbana: Solar de 232.4215
m'c y casa de concreto y
zinc con garaje en P�rez 56
$225.44
15733-ARISTIDES TORRES
Urbana: Solar de 159.97 m'c
y casa de madera y zinc en
Tom�t Cerri�n Maduro
$48.90
15753-FRANCISCO TORRES
MOLINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra-Le�n
St. detr�s 114.47
15808� RAM�N TORRES
Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de Esteban
Llagis en Seb. Santos 3
$3229
15812-TOMAS DE A. TORRES
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar del Pueblo de
Puerto Rico en callej�n Hie-
rro-Talleret $50.65
15821�LUIS TOYO DE JES�S
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de F. Mocz�
en Seb. de Diego SI. 188
$79.10
15828�ROSA JULIA FR�AS
Urbana: Solar de 170 mlc y
rasa de madera y zinc en
Seb. Gauthler Benltez SI
61 $48.41
15845-ISABEL UBARRY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y
Balb�a en Aurora 26 $51.63
15866�MANUEL URGOL
Urbana: Solar de 3784.79
m'c ain edificaciones en Sur
Llndbergh $93.28
15875-JUAN VARCARCEL
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de F. Cortijo
en Cortijo 31 $55.94
15880�FILOMENA VALDES
VDA FRANCO
Urbana: Solar de 402.50 me
sin edificacionet en Condado
Nereidas Ave. $387.06
15898�JOS� ANTONIO
VALENT�N
Urbana: Solar de 179.46 mlc
y cata da madera y zinc en
Webb 37 $66.02
15901�JUAN VALENT�N VALLE
Urbana: Caaa da concreto
y zinc en aolar da W. No-
ble en Miramar Marginal
St $106.68
15947-FERNANDO VARGAS
MART�NEZ
Urbana: Cata da madera y
zinc en tolar da PeAa y
Balb�a en Puerto Arturo 21
$30.26
15950-SANTIAGO VARGAS
Urbana: Cata da madera y
zinc en tolar da F. Matanzo
an Gauthler Benltez SI 103
$46.33
15955�RAM�N VARONA
SERRANO
Urbana: Solar da 117 de
1405 me sin edificar an Seb.
Detr�s S21.17
15W3�LEOCADIO V�ZQUEZ
Urbana: Solar de 111.60 mlc
iln edlflcacionee en Valen-
c�a St. $62.38
15995-MANUEL V�ZQUEZ
D�AZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Gregorla
L�pez Flnlay en Egozcue 31
$31.01
16001-RAFAEL V�ZQUEZ
Urbana: Cata da madera y
zinc an aolar da PeAa y
Balb�s en San Juan 74 In-
terior $65.32
16011-EMMA VEGA RAM�REZ
Urbana: Solar de 321.23 mlc
y cata de madera y zinc en
Bella Vista 11 SI. 39
$122.21
16033�EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 231.99 m'c
y cata de concreto y zinc
en Las Palma* Tav�rez 2
SI. 64 $125.19
16034�EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 184.35 m'c
y casa de madera y zinc en
Rozarlo 9 $79.70
16035�FRANCISCO VELAZ-
QUEZ
Urbana: Solar da 362 m'c
sin edificaciones en Progre-
so 19-17 $24.38
16049-FELIX VELEZ L�MELA
Urbana: Solar de 390 mlc y
casa concreto y zinc en Be-
sosa N�m. 8 $190.46
15953�RAM�N VARONA
Urbana: Solar da 162 m'c y
casa de madera y zinc en
Ave. P�rez N�m. 8 $196.56
16095�JORGE VERDEJO
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Diez de
Andino St. $29.63
16099�JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 616.52 m'c
y dos casas de madera y
zinc en Ignacio Col�n
$103.80
16101-JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en Ignacio
Col�n $41.47
16136� FEUX VIDAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Lovet en Seb. Ave. Lippit 4
$21.70
16146-PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 254.56 m'c
y casa de madera y zinc en
San Gabriel 2 $5896
16147-PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 250.16 m'c
y casa de madera y zinc en
Pesante 24 detr�s $45.00
16118�ARCADIO VIGO
Urbana: Solar de 280 me
sin edificaciones en Mlnlllas
SI. 161 $28.05
161S6-MARIA VILLEGAS RESTO
Urbana: Solar da 162 mlc y
cata de madera y zinc en
P�rez St. 12 $41.02
16189-AGUSTIN VINALES
MARRERO
Urbana: Solar de 150 me
tin edificaciones en Progre-
so St. $36.11
16193-LUZ MAR�A SORBA
Urbana: Solar de 435 m|c y
casa de madera y zinc en
Parle 60 $159.66
16212�EMILIA VOIGHT TIS-
CHER ANTONETTI
Urbana: Solar de 639.42 m'c
y caaa de concreto y zinc en
Carri�n't Court $106.30
16217�ALGERMON WALTER
Urbana: Solar de 300 me
sin edificaciones en St. B
SI 145 $112.00
16222-HONORINA WEBER
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en William
50 $20.01
16534-MAXIMILIANO SORIA-
NO APOLINAR
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar propio en Pro-
videncia stop 26-1:3 $32.92
9146-DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE TRAVIESO
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar da Enrique
Adsuar en Progreso St.
$0533
92M1-MARIA AQUINO VDA.
SANTOS
Urbana: Solar de 25124 me
y cata de madera y zinc en
calle San Juan N�m. 24
$40177
9679�RICARDO BLAZQUEZ
Urbana: Solar de 312 m;c y
casa de concreto y zinc en
Vlzcarrondo St $1087.66
9777-VICTORIANO BRUNO
Urbana: Solar de 108 m'c y
rasa de madera y zinc en
Seb. callej�n Eaperanza
$2217
9876-VICTORIANA CALDER�N
Urbana: Solar de 160.50 me
tin edificacionet en Progre-
so St. N�m. 100 $4417
10025�FRANCISCO CARMONA
CARAZO
Urbana: Solar de 83 m|c y
rasa de madera y zinc en
Torre La Vega N�m. 4
10430-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 mlc
sin edificaciones en Igual-
dad-Ch�charo $2686
10431-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 256.36 m�c
ain edificaciones en Vlzca-
rrondo 152 $42.07
10437��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 398.60 me
y cata de madera y zinc en
Seb. Townshend Ave.
$180.22
10433-ANGIL CORDERO
Urbana: Solar da 150 m|c y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino-Ch�charo
$27226
10813�MAR�A FLORINDA
D�AZ Y HNOS.
Urbana: Solar de 180 me y
cata da madera y tinc en
Martln� N�m. 34 Seb. $71.88
11481�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 496 ni c y
caaa da concreto y tinc con
garaje en Europa etq. Asia
$1,788.87
11692�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 353 m|c
iln ediflcacionaa �n D�az da
Andino 7 detrae $41-34
9550�J08E J. BENITEZ D�AZ
Urbana: Solar de 875680
m'c y caaa da concreto y
m�rmol en P. de Le�n 56
$6,813.71
8942-JOSE ADORNO
Urbana: Solar da 364 m'c y
cata da madera y tinc an
Romera N�m. 6 818386
9493� JUAN BASSO AMER
Urbana: Solar de 1368 m|e
y caaa de madera y tinc en
Melilla Sur Via eaq. calla
4 $74.47
9592�JUANA BERRIOS
DE G�MEZ
Urbana: Solar da 544 m'c y
una cata en Carretera Nue-
va N�m. 77 Parada 33 $59588
9766�ANGELINA BRUNET
GUAYTA
Urbana: Solar da 33831 m|e
y cata de concreto, madera
y zinc en Bellevue N�m. 33
Las Palmas $33331
8804�CELSO CABALLERO
Urbana: Solar da 398 m�e
�In edificacionet en San
Rafael St. Parada 30 $98.90
9806-JOSE CABALLERO
GARC�A
Urbana: Solar da 228.43 m'c
y caaa de madera y zinc en
Canta Gallo St $109.37
9S78� CANDELARIO CALOR
Urbana: Solar da 38750 m|e
sin. edificacionet tn Gertru-
dis Ave. $141.79
10013�DOMINGO DEL CARMEN
Urbana: Solar da 5375.60
mlc y tret casas de madera
y zinc en Seboruco $31480
10054-NICOUNA CARRERO
Urbana: Solar de 32383 m|c
y casa de madera y zinc
en Duffaut N�m. 43-113
$135.85
10151-ISMAEL CASTRO
Urbana: Solar de 341.44 mlc
y caza de madera y zinc
en Lutz N�m. 13 SI. 57
$34173
10230-FRANCISCA C�SPEDES
VDA. CA�ADA
Urbana: Solar da 24382 mlc
y casa de concreto y zinc
en Tranquilidad N�m. 4
10276-LUISA CLAUSELL ^^
Urbana: Solar de 31313 m�e
y casa de madera y zinc an
Diez de Andino N�m. 92
$69.54
10277-ENRIQUE T ANTONIO
CLAUSELL GAL�N
Urbana: Solar de 58 m�e y
casa de madera y zinc en
Ch�charo Seboruco SI. 66
10392-ENRIQUETA COLL Ki'*>
Y CUCHI
Urbana: Solar da 180 m|c y
casa da madera y zinc en
Dos Hermanos N�m. 16
10458-FRANCISCO CORREA
Urbana: Solar de 242.68 m|c
y casa de concreto y zlne
en Lutz N�m. 15 SI. 88
Las Palmas $307 98
10468-ARTURO CORTADA
Urbana: Solar de 304.75 m|e
y casa de concreto y zinc
en Corchado N�m. 27 SI. 17
17 $300 77
10764-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 138 m|c y
casa de madera y zinc en
Israel St N�m. 12 $41.47
10766-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar da 224 m|c y
casa de madera y zinc �a
Diez de Andino N�m. 88
10886-HENRY W. DOOLEY
Urbana: Solar de 140 m|c y
casa de concreto y zinc en
Linda Vista S� 3008
10941 -PRUDENCIO ESCALERA �*
Urbana: Solar de 180 m|c y
una casilla en Melilla Ca-
"e 2 $6409
844I-ENRIQUE BALASQUIDe'
CAMACHO
Urbana: Solar da 252.48 m|c
y cata da madera y zinc en
Lolza St. N�m. 4 $113.50
0533-ANGEL BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar da N. Soriano
en Sur Providencia St. Pa-
rada 26-l|2 $46.95
9545-JESUS BENITEZ
- CASTA�O
Urbana: Ranch�n madera y
zinc en tolar del Pueblo de
Puerto Rico $57.87
10115-LUISA CASIANO
Urbana: Solar da 304 me y
calilla de madera y zinc an
Lolza 21 etq. Delicia*
10452-JULIO CORDOVA *296"3�
JIM�NEZ
Urbana: Solar da 188 m|e y
cata da madera y zlne an
Bol�var St. Lote 87 $161.08
13148�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 754839 m'c
ain edificaclonei en Las Ca-
sas Tapia $11387
13625-PEDRO ORTIZ
VILLANUEVA
Urbana: Solar da 150 m|c y
cata de madera y zinc an
Noble Miramar Stop 11
85439
13731�SUCN. HILARIO PAPIN
Urbana: Solar de 320 m�e y
caaa de madera y tino �n
Cerrandino 8 $18248
13780�HARRY PIETERZ
Urbana: Solar de 738.78 m|c
y caaa da madera y zlne an
Park 79 862133
13985�CARMEN PIMENTEL
DE LEE
Urbana: Solar da 790 m|c
�In edificacionet en Punta
Las Mar�as solar 33 $37.66
14047�RAFAEL PORRA
Urbana: Solar da 253-13
m|c tin ediflcacionaa an Seb.
Wllllam 96 $1351
14077�JOSEFA POZO VDA.
OLIVER
Urbana: Solar da 33880 m|c
y cata de concreto y zinc
en Carmen Stop 1S-1'2
$88.13
14270� ALFONSO RENE
TIRADO
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar da Pana y Bal-
b�a en Tallerea esq. Nueva
Palma $56.42
14504�MANUEL RIVERA
TTRON
Urbana: Solar da 134 m|e
ain ediflcacionaa en Progre-
so 3 $16.03
14968�JUAN ROSARIO VERDEJO
Urbana: Solar da 188.84 mlc
ain edificacionet tn Mini-
nas 83951


EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
17
4001-y otroa
I RSULO P�REZ
R�stica: 1-1 J cuerdas dt te-
rrtno tn al barrio Mir�bale�
$1L91
i -vi ->� otroi
URSULO P�REZ
Rui tic�: 2 cuerdas da tarre�
no an al barrio Mirabalaa
96.03
;<*"�� y otro
SEBASTIAN COLON
R�stica: 3 cuardas da terre-
no en al barrio Albonito
$3.81
U39�y otros
PASCUAL HERN�NDEZ JI-
MENEZ (SUCN.)
R�stica: 3 cuardas da terre-
no en al barrio Saltos W.M
V�49-MIGUEL MESTRE NAVA-
RRO (HOY EMILIO GON-
Z�LEZ)
R�stica: 87.32 cuerdas da te-
rreno y casa en al barrio Per-
chas $11.32
'W2�y otros
RAM�N P�REZ TRAVERZO
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mu�oz Rivera
$24.68
"XA�y �tro�
LUIS P�REZ
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Enaas 13.06
300�f otros
LUIS P�REZ MOLINA
I R�stica: 10 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Eneas
$130.68
SON�y otro�
UUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 6 cuerdas da terre-
no en ei barrio Enaas $40,70
ma r �to�
JOS� CRISTINO P�REZ
(HOY GENARO ROSADO)
R�stica: 20.60 cuardas da te-
rreno en al barrio Guaci�
$88.48
MJO v otro�
CRISOL P�REZ SOTO
(HOY SUCN.)
R�stica: 9 cuardas da terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales $23.41
i R�stica: 4.68 cuerdas de te-
rreno y casa an el barrio Ci-
dral $7.44
3936� y otros
SIXTO PESANTE ECHEAN-
DIA TAVAREZ)
R�stica: 5.16 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $43.16
5878� y otroa
ANTONIO PUJOLS ROM�N
R�stica: 8 cuerdas da te-
rreno en el barrio Juncal.
$14.19
�/>31�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 34.90 cuardas da te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal $97.92
4032�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 10.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$87.27
4039�y otros
JUANA MAR�A QUINTANA
(HOY SUCN.)
, R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa an al barrio Alto
Sano 911.36
7049�v otro�
C.UALBERTO RABELL
FERNANDEZ Y OTROS
Urbana: solar de 773.10 m'c y
casa en la calle Betancaa
$473.72
">087�y otro�
JORGE NARCISO RABELI.
TORRES (HOY BANCO IN-
DUSTRIAL DE P. R.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca
$88.95
6(550�y otro
� JOSEFA RAM�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en aolar mu-
nicipal, calle Mira/lores
$39.70
4079�y otros
MARCELINA RAM�REZ
P�REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHOt
R�stica: 7-H2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la $40.83
4080 -y otros
MARCELINA RAM�REZ P�-
REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 2.30 cuerdas da te-
rreno en el barrio Guatema-
la $30.12
4085-y o�ros
NAZARIO RAM�REZ DEL
RIO (HOY BANCO FEDE-
RAL)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $53.75
. 4'�7-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
I R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Alto Sano
$3.16
4088� PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 30 euerdaa de terre-
no y casa en el barrio Alto-
sano $6.09
4078�M. PRIMITIVA RAM�REZ
DEL RIO (HOY ALCIDES
FELICIANO)
R�stica: 10.63 cuerdas da te-
rreno an al barrio Altosano
$3.96
4077�PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 9J8 cuardas da te-
rreno en el barrio Altosano
$3.74
4090-RAMON J. RAM�REZ Y
ESPOSA
Urbana: solar de 161 JO me
y casa da m z an la calla Ba-
taneas $1106
4103�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES (HOY CARLOS
RAMOS)
R�stica: 12 cuardas de terre-
no en al barrio Cidral $40.13
4110�y otros
GREGORIO RAMOS ROSA
R�stica: 3J5 cuerdas da te-
rreno y casa an el barrio Ci-
dral $58.04
4145�y otroa
LUIS R�OS MEDINA
R�stica: 53.38 cuardas da te-
rreno y casa an al barrio Al-
bonito $171.66
4139�y otros
JOS� R�OS M�RTIR
Urbana: casa da madera y
zinc enclavada en solar muni-
j clpal calle Ensancha $36.84
C
4163�y otroa
AGUST�N RIVERA (HOY
MAR�A R�OS)
Urbana: casa da madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calla Ensanche $46.60
4163�y otroa
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
y casa da madera y zinc, en
la calla A�asco $213.39
4164�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, callej�n Cayey $17.11
4166�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc; de 3 plantas, la parte
baja con balc�n da concreto
y la superior con balc�n de
madera, enclavada en solar
municipal, calle Betances.
$131.04
4165�y otros
ANA RIVERA L�PEZ '
Urbana casa da mis, encla-
vada en solar Mpl., calle Ca-
yey. $35.49
5156�DOMINGO RIVERA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey
$4.43
4175�y otros
DOMINGO RIVERA
R�stica: 13.28 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $19.12
4478�y otros
EMMA RIVERA RUIZ
Y OTROS
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances $64.09
4199�y otros
JUANITA RIVERA GONZ�-
LEZ (ANTES FLORITO RI-
VERA)
Urbana: Solar de 162-1 2 ir. c.
y casa con balc�n de concre-
to en la calle A�asco $24.52
4206�y otros
MERCEDES RIVERA (HOY
RAM�N MART�NEZ)
Urbana: Casa da mz, encla-
vada en solsr Mpl., calle
Ave. Sud $18.03
6524�y otros
PELEGRIN RIVERA VELEZ
R�stica: 19.03 cuerdas da te-
rreno y casa en. el barrio Ci-
dral $103.05
4311�y otros
RAIMUNDO RIVERA SAN-
TIAGO (HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio
Eneas $43.99
5188�y otros
GUMERSINDO RODR�GUEZ
RUIZ (SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio
Eneas $1964
3604�y otros
JOS� MIGUEL RODR�-
GUEZ
R�stica: 2.34 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Aibonlto 59.38
4286�y otros
MARCIANA RODR�GUEZ.
ANTES (HOY MONSERRA-
TE MANTILLA)
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solsr Mpl., calle Pa-
dre Feliciano $542
4289�y otros
PR�XEDES RODR�GUEZ
Rea.: Casa enclavada en fin-
ca oe Bernardlno Gonz�lez.
barrio Piedras Blancas $22.50
4296�y otros
ROSENDA RODR�GUEZ
MOLINA (HOY SUCN.)
Urb. casa de miz. enclavada
en solar Mpl., calle Nueva
$105.57
5215-JACINTA ROM�N
GONZ�LEZ
Rea.: 6.9087 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato
Arriba $960
4342�y otros
JENARO ROM�N (HOY
SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ci-
dral S29.19
4351-y otros
JUAN ROM�N
Urbana: Casa de m!z. encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
radero $24.47
4363�y otros
RICARDO ROM�N MALA-
VE (HOY SUCN.)
R�stica: 11-1 �2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $80.41
4316�v otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 4.66 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $20.58
4517�y otro�
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
temala $226.69
4388� y otro�
SANTOS ROSA
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio $19-72
4389� y otros
SANTOS ROSA TORRES
Urbana: Casa de m;z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Ensanche $11.56
4460�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 15.584 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Macos \ W210
4463�y otros
MAR�A JOSEFA SANTIA-
GO L�PEZ
R�stica: 25.07 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $34.32
4463�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 8.428 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Mago� $75.11
4488�y otroa
JUAN SEGARRA L�PEZ
R�stica: LOO cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$16.35
4483�y otros
RUB�N GREGORIO SEGA-
RRA (HOY UTA AROCHO)
R�stica: 1 cuerda de terreno
en �l barrio Piedras Blancas
$28.14
44*1�y otros
�NGEL SEPULVEDA RO-
DR�GUEZ Y OTROS
R�stica: 30.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $119.67
4483�y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO Y HERMANOS
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $13.14
4493�y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO P�REZ HNOS.
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $15.42
4500�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Salto�.
$3.33
4501�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 4.93 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$3.15
5301�y otros
CARMELO SERRANO CU'
BA�O (ANTES EMILIA SE-
RRANO COLON)
R�stica: 2.44 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la $14.56
4502�y otros
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $9.70
5292�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 7.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos $36.83
4499�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 35.14 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
� $9.15
4498�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 37.54 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos $66.99
4518�y otros
EVANGELISTA SERRANO
R�stica: Casa enclavada en
finca de Juan Mart�nez, en
el barrio Guatemala $20.50
4529�y otros
SEBASTIAN SERRANO
APONTE (HOY GREGORIO
LEBR�N)
R�stica: .3952 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $69.16
4345�y otros
MANUEL SOSA (HOY FE-
LICIDAD POZO)
Urbana: Solar de 153 m]c y
casa de m'z, en la calle Be-
tances $141.70
4553�v otro�
FRANCISCO SOTO (HOY
SUCN.)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4574�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 59.29 cuerdas de te-
rreno en el barrio Perchas
$130.61
4575�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 3.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $14.56
5449-MIGUEL SOTO TIRADO
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos $6.02
4394�y otros
MAR�A TIRADO CORDO-
VES
Urbana: casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances. $39.85
4608�y otros
MAR�A VICENTA
TOMASINI
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $21.60
4610�y otros
JUAN DEL TORO (HOY
NATIVIDAD RODR�GUEZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 11
de Enero. $12.17
4624�y otros
JOS� M. TORRES LATO-
RRE CHOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Piedra�
Blancas. $439
4623�y otro�
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 0.98 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$6.00
4627�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 2.35 cuerda� de te-
rreno en el barrio Magos.
$10.30
4625-v otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 1.04 cuerdas de te-
v rreno en el barrio Magos.
$5.79
4628� y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Juncal $37.39
4629�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: .25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $79.48
4634�y otros
MAR�A BEL�N TORRES
(HOY JORGE LINO CRUZ)
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4636�y otros
SANTOS TORRES
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $22.24
4640�y otros
JUAN TRAVERZO
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Campo Alegra. $55.95
4665�y otros
JUAN VALLE BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zipc enclavada en solar Mpl.,
calle Betances. $54.99
4673� y otros
BENITO VARGAS SUCN.
Urbana: Casa da m'z. encla-
vada en solar Mpl., calle Ave.
Colegio $39.78
4675�y otros.
FELIPE VARGAS TIRADO
R�stica: 5-1,2 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala. $6.14
6651�PANTALEON VARGAS
RIVERA-
R�stica: 3503 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $53.16
4687�y otro
ANASTASIO VEGA L�PEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $10.05
5381�y otros.
NEMESIO VEGA SEGARRA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 22.65 cuerdas de te-
rreno en el barri� Piedras
Blancas. $55.65
4704�y otros
RAFAEL.VEGA SOTO (AN-
TES PEDRO VERA JIM�-
NEZ)
Urbana: Solar de 7162.50 me
en la calle Betances. $27.03
4749�y otros
JUAN'VELEZ SANTIAGO
R�stica: 34-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $158.09
4750�y otros
JUSTINA VELEZ CUEVAS
R�stica: 24.06 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $217.71
4752�y otros
MARCELINO VELEZ
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de miz. encla-
vada en solar Mpl., calla Mu-
�oz Rivera. $31.48
4754�y otros
MAR�A VELEZ ZABALA
Urbana: Casa de m,z, encla-
vada en solar Mpl., calle 26
de Julio. $26.23
1770�y otros *
ABELARDO VERA TOLEDO
R�stica: 7.95 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedra� Blancas. $38.60
2889�y otros
PEDRO A. CEBOLLERO
CRUZ Y OTRO (HOY SUCN.)
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $76.55
2947�y otros
PEDRO CRUZ VALENT�N
(HOY LEONARDO M�N-
DEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. ' $41.53
PRIMERA SUBASTA
Conts. aplazadas�Ley N�m. 33,
Julio 16, 1936
6411�y otros
�NGEL ACEVEDO (JOS�
ANTONIO SEGARRA)
R�stica: 48-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $173.14
64J4�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 37 cuerdas de terre-
no en el barrio Guaci�.
$103.46
6486�y otros
JOSEFA AROCENA ELI-
ZALDE HNOS. Y OTROS
R�stica: 100 querdas de te-
rreno y casas, etc., barrio
Perchas. $340.96
6415�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
ci�. $135.90
6423-DANIELA CAJIGAS HER-
N�NDEZ (AGUST�N HER-
N�NDEZ CAJIGAS)
R�stica: 4-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba. $31.96
6441�y otro�
MANUEL COLON RODR�-
GUEZ
R�stica: 4 cuerda� de terreno
en el barrio Pozas. $26.33
6443�y otro
SEBASTIAN COLON
AROCHO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto.
$7.10
6461�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
R�stica: 64 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $171.04
6462�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
(CARMEN L�PEZ LINA-
RES)
R�stica: 66 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $175.58
6470� y otro
CECILIO ECHEANDIA VE-
LEZ (HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Bahomamey.
$17.86
6471�y otros
EVARISTA G. ECHEANDIA
R�stica: 86 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Cidral.
$285.32
6472�y otro
EVARISTA G. ECHEANDIA
Urbana: Solar da 1007 me. y
casa en la calle Hostos.
$300 95
6473�y otros
GETULIO ECHEANDIA
R�stica: 87.33 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas. $511.04
6478�y otros
PEDRO ANTONIO ECHE-
ANDIA FONT (HOY �N-
GEL ABARCA PORTILLA)
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ba-
homamey $77.88
6492�y otroa
� ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$37.15
6491�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 234JO cuardas de
terreno y casa en el barrio
Guaci�. $479.43
6517�JACINTO GONZ�LEZ
HERN�NDEZ
R�stica: 1.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Hato Arriba $27.82
6520�y otro
JUAN C GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas da terre-
no y casa en al barrio Pie-
dra� Blancas. $33.00
6519�JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas da terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $12.42
6521-JUAN CELESTINO GONZ�-
LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $18.68
6526�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 15.78 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos. $77.73
6527�BUENAVENTURA HER-
N�NDEZ LUPERENA (HOY
SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltoa. $16J6
6534� y otroa
ALEJANDRO IRIZARRY
LUGO
R�stica: 30.03 �uerdaa de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
. labasas. $165.07
6543��NGEL JIM�NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el barrio Hbyamala.
$13.06
6544�y otroa
CRISOSTOMO JIM�NEZ
R�stica: 4 cuardas de terre-
no en el barrio Eneas. $13.40
6548;�y otroa
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO (PABLO F. LA-
TORRE R�OS)
R�stica: 148 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $400.96
6550�y otros
JOS� P. LATORRE BORRE-
RO (PABLO F. LATORRE
R�OS)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. $79.30
6549�y otroa
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO ( PABLO F. LA-
TORRE)
R�stica: 12 cuerda de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $70.08
6562�MODESTO USBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2 cuardas da terre-
no an el barrio Hoyamala.
$217
6561-MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.08
6560�MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $4.16
6577�y otros
RAM�N L�PEZ ARCE
(B. ESTEVES)
R�stica: 46.40 euerdas de
terreno y casa en el barrio
Magos. $270.43
6593�y otro
CARMELO MEDINA P�REZ
R�stica: 6.20 euerdaa da te-
rreno en el barrio Aibonlto.
$15.94
6596�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar del Mpio., ca-
lle Bahomamey. $45.87
6598�y otros
JOS� D. MEDINA
R�stica: 2.6450 euerdas de
terreno en el barrio Baho-
mamey. $15.92
6597�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa do m'z. encla-
vada en solar Mpl., Bo. Ba-
homamey. $57.17
6594�y otros
JOS� MEDINA HERN�N-
DEZ (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 84.141 euerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. $163.75
6614�y otros
EMILIO MUHOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 47.36 cuardas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $137.59
6615� y otro�
EMILIO MUSOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 3 cuerda� de terre-
no y casa en el barrio Cala-
baza�. $17.35
6617�y otros
JOS� ORTIZ NUflEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $11.66
3847�y otro�
JOS� ORTIZ NUftEZ
R�stica: 3.45 cuerda� de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $8.66
6620�y otroa
MARTES ORTIZ ORTIZ
R�stica: 28 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $41.03
6622�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 8.25 cuardas da te-
rreno en el barrio Mir�ba-
les. $15.94
Osscf� y otro�
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$27.99
6628�ANTONIO P�REZ RIVERA
R�stica: 15.53 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$54.02
6634�PEDRO ALC�NTARA
P�REZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. $5.49
6651�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $133.22
6***�y otros
JOS� R�OS M�RTIR (AN-
TES PEDRO R�OS RODR�-
GUEZ)
R�stica 24.44 euerdaa de te-
rreno y casa en al barrio Cu-
lebrinas. $83.79
6668�y otroa
ANTOLINO RIVERA (JUAN
BTA. CARIRE (HOY MI-
GUEL FLORES)
R�stica: 19.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Albonito. $47.86
6670�y otro
ESCOL�STICO RIVERA
P�REZ
R�stica: 4 euerdaa da terre-
no y casa en el barrio Aibo-
nlto. $37.75
6890�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 12.85 cuardas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $72.34
6680�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
Rustida: 15 cuerda* de terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal. $76.63
6687�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (PABLO AVILES)
R�stica: 21.56 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $92.89
y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 16 euardaa da terre-
no y casa an el barrio Jun-
cal. $67.56
�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 26.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$78.64
6684�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$12.06
6680�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$1X36
6681�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$15.38
0009�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 4.7S cuerda� de te-
rreno en el barrio Juncal.
34.84
6683�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$13.64
0083�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 15.27 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$55.57
6003� y otroa
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$9 JO
6693�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $34.37
6694�JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 12-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�bales.
$20.70
6699�y otros
JOS� T. ROM�N
R�stica: 3-112 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral. $25.83
6703�y otros
JOS� T. ROM�N VERA
R�stica: 2.81 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedra�
Blancas. $15.63
6700�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 22-1.2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $133.39
6701�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 5.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $31.87
6704�y otros
PEDRO JOS� ROM�N (JO-
S� F. ROM�N VERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $28.67
6705�y otros
PEDRO ROM�N (JOS� T.
ROM�N VERA)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $43.00
8706� VICTORIANO ROM�N VI-
LLANUEVA
R�stica: 11.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $2.74
6724�y otros
LORETO SANTIAGO
R�stica: 34.41 cuerdas de te-
rreno y casa en el bsrrio
Juncal. $180.85
6727�y otro
JOS� A. SEGARRA
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $74.06
6732-AGUSTIN SOTO (JOS�
QUINTANA MUROZ)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$34.60
6731� y otros
AGUST�N SOTO
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$16.79
6730�y otro
JULIA SOTO (HERMOGE-
NES MEDINA AROCHO)
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. 13.04
6747�y otros
JUAN VADELL ARDONES
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$82.46
6558�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 34.96 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $54.18
6557�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 46.04 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $104.92
6700�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
R�stica: 18 euerdaa da te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $44.12
6761�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
(SUCN. HIGINIO DEL RIO)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $37.63
6702�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
VERA
R�stica: 34.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cidral.
$32010
6535�ALFONSO IRIZARRY
GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Clbao.
$9.95
4695�y otros
NICOL�S VEGA BELTRAN
R�stica: 32.19 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $86.04
�808-y otros
MANUEL M�NDEZ
LICIAGA
Urbana: Casa de mis, encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tancaa. $264.51
3650�y otros
GUILLERMO MAYOL CAS-
TAie.BR (HOY ELEUTERIO
MAURY)
R�stica: 8 cuerdas da terre-
no en el barrio Robles. $24.54
y otroa
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 4 euerdaa da tarre-
en el barrio Cule-
$32.95
no y
brinas.
4467�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
P�REZ
R�stica: 47 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $165.98
5280�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$10.74
5391�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas.
$16.00
6413�y otro
JOS� ARCE CARDONA
R�stica: 34.86 cuerdas da te-
rreno en el barrio Cu�jate-
os. $125.92
6500�CATALINA. RAMONA
FUENTES Y B. FUENTES
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
jataca. $7474
6501�y otros
CATALINA. RAMONA
FUENTES ACEVEDO Y
B. FUENTES
R�stica: 5.71 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $27.32
6503�y otros
EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 32 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $8802
6504� EUGENIO FUENTES
. GARC�A
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca:
$17.86
6506�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 4JO cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $5.89
6507�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 6 euerdas da terre-
no en el barrio Guajataca.
$10.94
4732�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$3.70
4734�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas da terre-
no en el barrio Guajataca.
$31.05
4735�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stloa: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$4 48
4736�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 257 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $216.44
4737�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$2.97
4738� JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stlcs: 65 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$17.74
4740�JOS� MAR�A VELEZ RO-
M�N (HOY LEONARDO
TORRES)
Urbana: casa de mz, encla-
vada en solar de municipio,
calle Ensanche. $5.15
5991-ELICEO ACEVEDO DORTA
R�stica: 128.18 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Calabazas. $57.20
5682� y otros
SIMPLICIO APONTE
P�REZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$31.64
4459�y otros
SINFOROSO APONTE
(HOY JUAN V�RELA)
R�stica: 2-1 �3 euerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $11.80
2744�y otros
JUAN AVILES VIENTOS
(HOY SUCN.)
R�stica: casa de m'z, encla-
vada en finca de Mercedes
Ortlz, Bo. Calabazas. $83.41
4796�JUAN CARDONA RODR�-
GUEZ
R�stica: 24.73 cuerda� de te-
rreno y casa en el barrio Ai-
bonlto. $16.96
2808�y otros
ISABEL CABRERO
ECHEANDIA
R�stica: solsr de 330 m> en
al barrio Bahomamey. $33.97
2961�y otros
GUADALUPE DELGADO
R�stica: 7 cuerdas da terre-
no y boh�o en el barrio Al-
bonito. $22.97
5911�y otros
PEDRO DURAN MORALES
(SUCN.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$116.10
3072�y otros
SILVESTRE ESTEVES
CRUZ (HOY CRISTINO
P�REZ)
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonito.
$41.61
3070�y otros
SEGUNDO VENANCIO
ESTEVES (HOY SUCN.)
R�stica: casa de m z, encla-
vada en finca de Isabel Alers.
barrio Culebrinas. $38.40
3073�y otros
VENANCIO S. ESTEVES
(HOY SUCN.)
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Culebrinas.
$119.47
3300� y otros
�NGEL GUERRERO LUGO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 6.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Aibonlto.
$18.96
3311�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 72.61 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $383.02
3328�y otros
JUAN A. HERN�NDEZ
ELIAS SUCN. (HOY AN-
SELMO NUftEZ)
R�stica: 3 euerdaa de terre-
no en el barrio Cal�balas
$20.02
3412�y otros
MARCELINA JIM�NEZ
M�NDEZ
R�stica: 11 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$19.0�.
3491�y otros
AGUST�N L�PEZ
R�stica: 13 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Cu-
lebrina�. $101.55
3598�y otros
JUAN A. LUGO CUEVAS
(FRANCISCO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Albonito.
. $7.38,
4889�y otros
JUAN ANTONIO LUGO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.�
4885�y otros
JUAN A. LUGO (HOY
LORENZO LUGO)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $7.36
3525�y otros
JOS� RAM�N L�PEZ ROSA
R�stica: 22 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Mira-.
balea. $83.94'
.**'��y otros
NAZARIA MERCADO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 3J7 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ho-
yamala. $12.40
3747�y otros
JUANA MERCEDES MER-
CADO (HOY MAR�A P�-
REZ SALAS)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Aibonl-
to. $29.23
3694�y otro�
CELESTINA M�NDEZ
P�REZ (SUCN.)
R�stica: 6.77 euerdas da te-
rreno y casa en el barrio Cl-
bao. $48.83
3918�y otros
CONCEPCI�N P�REZ
ROSA (SUCN.)
R�stica: 20-1 2 cuerdas da te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $86.5*.
3900�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$10.16.
3898�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 3 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.00.
3890�y otro�
ANDR�S P�REZ
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$11.64 4
3995�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (HOY JUAN FIGUE-
ROA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-�
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $15.41
4004�y otro
ERNESTO POLIDURA
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ho-
yamala. $7.96
2634�y otro
ERNESTO POLIDURA
SCHARON
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.51
3996�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $95.67
4003�y otros
VICENTE P�REZ Y
ADRIANA RIVERA
R�stica: 38.27 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Po-
sas. $50.47
3982�y otro
PRIMITIVO P�REZ
VELAZQUEZ
R�stica: 1 cuerda de terre*
no en el barrio Hoyamala.
$401
5863� y otros
MIGUEL PERUCIE
R�stica: 11 cuerdas de t�rra*
no y boh�os en el barrio Sal-
tos. $24.16
4033� y otros
SEGUNDO QUILES PAGAN
(HOY MAR�A DEL ROSA-
RIO SOTO)
R�stica: 1 cuerda de terre-'
no en el barrio Hoyamala.
$12.10
4040�y otros
RODULFO QUINTANA RI-
VERA (HOY GERARDO
QUINTANA)
Rustica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pozas.
$14.05
4148�y otros
PEDRO R�OS RODR�GUEZ
(HOY JOS� R�OS M�RTIR)
R�stica: 35.56 cuerdas de te- .
rreno en el barrio Culebri- �
�as. $88.56
4275�y otros
JOS� MIGUEL RODR�GUEZ
R�stica: 3 cuerdas de t�rra-.,
no en el barrio Aibonlto.
$7.66
4361�y otros
PABLO ROM�N CUBANO
(HOY SUCN.) . .
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto
$18.10
4172�y otros
BASILIO RIVERA
M�NDEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.54
4170�y otros
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(SUCN.)
R�stica: 3 euerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$28.04
5163�y otros
JUAN GREGORIO RIVERA
R�stica: 3.25 cuerdas de te�,
rreno en el barrio Aibonlto.
$25.96
4196� y otros
JUAN G. RIVERA JIM�NEZ
(HOY MIGUEL FLORES)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto.
$23.60
4176�y otros
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(HOY SUCN.)
Rea.: 2 cuerdas i� terreno
en el barrio Perchas. $11.41
4276� y otros
JUANA NORBERTA RODR�-
GUEZ MEJIAS
Rea.: 18 cuerdas de tarre�a
y casa en el barrio Hoyama-
la. $79.12


T
�n
IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTIS, 29 DE MARZO, DI 1938.
19
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACI�N
El mercado de valores empe-
z� a recuperar ayer
Las acciones petroleras y de metales no
ferrosos en alza
NUEVA YORK, mano 38. (PU)
�El marcado de accionas recupe-
r� d�bilmente an tr�fico ligero du-
rante }a sesi�n da hoy (ayer). Los
granos y al algod�n sa mantuvie-
ron constantes. Algunos grupos de
accionas astuvieron flojos, espacial-
mente las de las compa��as mine-
ras qua tienen Interesas an M�jl-
a Amaricen Smelting, U. S.
Smelting. Howe S o u n d. Federal
Mining y Greene Canad� registraron
nuevas bajas. Las accione* petro-
leras recuperaron y las emisiones
de metales no ferrosos, aparte de
la� compa��as qua operan en M�-
lico, estuvieron firmes. El az�car
as mantuvo de inalterado a un
punto m�s alto.
Ventas tota.es: 1.250.000 accionas.
Promedios da Dow Jones:
30 industriales. 107.25, alza 62
20 ferroviarias, 20.46. alza .78
20 de servicios p�blicos, 16.11,
alza .02
70 acciones. 33.5�. alza .37
40 bonos. 84.89. baja .25
10 ferroviarios, primera clase. .90
68. baja .21
in ferroviarios, segunda clase, 42.
i'. fttjS .36
10 de servicios p�blicos, 102.44,
baja .20
10 industriales. 103.58, baja .24
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Alus Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mae. and Foundry
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco.
Am. Water Wks. and El.
Anaconda Copper
Anchor Hocking Gl-ss
Armour and Co. �111)
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviatlon
Best and Co. Sin
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brasa
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackaon
Calumet and Hec.
Cahadlan Pac
Carrlera and Gen. Corp.
Case. J. I.
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chytler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm-Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and Soutn.
Congolieum-Nalrn
Congress Cigar Sin
Conaolidated Cigar
Cona. Edison N. Y.
Conaolidated Oil
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del)
Corn Prod. Ra�.
Cruetble Steel
-------.---------------------------------
46
9 112
136
39 19
15 58
10 58
79 3,8
100
> 1'2
14 14
10 34
9 34
15 14
31 3 8
23 3i4
116
60 12
6 78
26 18
12 1.4
4
25 1'2
19 14
5
34
3,4
!4
4
9
cotizar
47 1,2
12
6
1? 5.8
6
14 3,3
6 12
5 3:3
2 38
68 1 i
33 34
23 5|8
2 14
32 34
25 14
41 38
109 3,4
8 14
6
9 m
6 58
1 1*
16 1-3 |
cotizar
5 14
18 1;2
7 5.8
9 3 8
M
22 58
55 12*
24
1,240 Ke.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 29 de marzo de 1938.
A M.
7:00�M�sica da �rgano.
7:15�Noticias an Castellano.
7:30�Musida Popular (Lallande).
7:45�News in English.
8 00�Concierto del Aire.
8 30�Programa da Utuado.
8 45�Informaci�n Galgos.
9:00�Cont. Prog. Utuado.
10 00�Escuela del Aire.
10:15�Programa de Cumpleaftoa
(Gonz�lez Padin * Co.)
11:00�Alice Brown'a Hour.
12:00�Quinteto Alera.
(West Indiea Adv. Co.)
P. M.
1:30�Informaci�n H�pica.
1:45�Programa da Petlelonee.
2:30�Eacuela del Aira.
3 00�Petlcionea Eacofidaa.
4:00�M�aica Cl�sica.
5:00�La Hora del T�.
5:30�WPA Program.
5:45�M�sica Popular (Scott).
6:00�"Diario Hablado"
(West Indiea Adv. Co.)
7:30�Trio Argentino .(Libby).
7:45�Don Quijote Vive Otra Vez
(Cocomalt).
8:00�Soprano Guillermety (Kllm)
8:15�Quinteto Alera (Sc,ulbb).
8;30�Orquesta Rafael Mu�oz
(West India Oil Co.)
9:00-�Orquesta Hermanos Morales
10 00� Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
10 15�Noticias an Castellano.
10 30�M�aica Bailable.
11:00�Hora Oficial, y Buenaa
Nochea.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglaa Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster-Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Sif. v
Goodrich Co. ^^
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't North. Rail.. Pfd.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car.
Illinois Central t
Inspiration Copper
Interlake Imn
Int. Harvester
Int. Mere. Marina
Int. Nickel Can. "" "
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manvllle Corp.
Kannecott Copper
Kresge (S. H> and Co
Liggett and Myers (B.).
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard Mack Trucks, Inc.
Macy. (R.H.� Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall W'ks
McKesson and Robbini
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm�
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers Prod.
Nat. P'wr and Lifht
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
Ohto Oil. Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman. Inc.
Pur� Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South. P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil. Ind
Standard Oil. N. J
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del)
Swift Infl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. C. and O.
Thatcher Mfg.
Tlmkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pacific R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co
U. S. Steel
Vanadium Corp.
Wafworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air.
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woorworth (F.W.)
Worthlngton P. and M.
3 18
3 12
8 U
35
103 .8
133 l!i
15 IjN
7
2 18
38
17 7,8
13
22 58
30 14
13 38
31 14
23 34
29 7.8
15
12 12
16 78
1 114
14 5 8
26 12
15
8 12
10 14
28 34
6
6 78
8 7:8
8
55 18
2 14
45 1,2
5
6 33
62 3 4
30 14
15 3 4
84
36 3|4
29
14 58
17 1,2
2fi
21
22 14
5 7;8
11
29 18
14
38
(B.)
9 1,2
17 12
14
12 14
18 3 4
5 5,8
16
11
15 18
6 53
7 12
10 J 8
7 14
25 14
3 3'8
6 31
8 12
15 78
CO
s y.2
26 12
23 18
9 5,8
5
2 14
10 .1.2
13
12 12
35 18
19 18
16 7,8
50
11 12
15
11 34
18 1 2
20 18
10 14
6 1 4
17 14
58
12
18
7,8
6
2
26 3 4
25 34
.42 3|4
52
7
5
4
23 14
34 34
28 14
7 12
17
33 14
17 58
65 3 4
62 12
21 18
2 18
54
9
14 i;2
26 18
44 18
13 14
5 14
4
19 18
18 1,4
71
10 12
cotizar
37 3 4
(Del) 12 5,3
Sin
CURB EXCHANGE�COTIZACIO-
NES FINALES
Alumlnum Co. of Am. 62
Am. Cyanamid 17 7 3
Am. Gas and Elect. 20 3 8
Carrier Corp. 21 12
Cities Service 118
Consolidated Copper 25 14
Creol Petroleum 20 1 4
Ford ot Canad� 15 18
Eastern Sugar Associates 5
Ex-Cell-O Corp. 9 112
Grand Raplds Varnlsh Sin cotizar
Gulf Oil 35 38
Hudson Bay Mining 23 12
Int'l Petroleum 25 1,8
Imperial Oil 17
McWiUlams Dredging 7 7�8
Molybdenuzn Corp. 4
Nat. Bellas Heaa
Nat. Tranalt
Ni�gara Hudson 5 7,8
Pantepac Ol� , 5
Shattuck Denn 6 1�8
Sullivan Mach. Sin cotizar
Texon Oil and Land 3 4
Unitad Gas, New. 3 18
Venezuelan Pet. 7,8
ACCIONES BANCARIAS
HOY MARTES:
Hoy martea aale de Baltlmore
hada San Juan el vapor "Arlyn",
con carga general para loa puertoa
de la isla. Se espera tambi�n la lla-
gada del vapor "Montoso", proce-
dente de Nueva Orleans, Moblle y
Tampa, con carga general. Tam-
bi�n ma�ana martes llega el vapor
"Santa Elena" de la Grace Llne,
con pasajeros, procedente de Nueva
York, siguiendo viaje por la tarde
hacia Puerto Colombia, Cartagena,
y dem�s puntos de su itinerario.
M AS ANA MI�RCOLES:
Ma�ana mi�rcoles sala hacia Nue-
va York el vapor "Rosario", de la
Bull Line, con carga general. Lle-
gan el vapor "San Jacinto", proce-
dente de Nueva York, con carga
general, y el vapor "Coamo", pro-
cedente de la Rep�blica Dominica-
na, con pasajeros, correspondencia
y carga general.
EL PROGRAMA DE ES-
TA TARDE
Del Servicio de Exten-
si�n Agr�cola
(Nota del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
En al programa que trasmite el
Servicio de Extensi�n Agr�cola
hoy martes, de 3:15 a 6:00 de la
tarde, desde la estaci�n WNEL en
San Juan, el se�or Arturo Rlolla-
no, Agr�nomo a cargo de Hortali-
zas de la Subestaci�n Experimen-
tal de Isabela, hablar� sobre el
tema "Deficiencias notas en Puer-
to Rico en la Exportaci�n de Ve-
getales". En su charla el se�or Rio-
llano indica la importancia en la
clasificaci�n y embalaje uniforme
de los vegetales exportados y ha-
ce importantes indicaciones sobre
los procedimiento* de venta en *1
mercado de Nueva York. Tambi�n
se da �nfasis a la Importancia de
la refrigeraci�n adecuada duran-
te el transporte. Este trabajo del
se�or Riollano es de mucho inte-
r�s e importancia para aquellos
agricultores que exportan sus pro-
ductos al extranjero.
En el programa de esta tarde el
Servicio de Extensi�n Agr�cola
ofrece su Noticiero de Extensi�n
y para las due�as de casa la acos-
tumbrada Receta de la Semana.
VIAJEROS DEL AIRE
Pasajeros que llegaron el domin-
go por la v�a a�rea por la ru'.a
Miami-San Juan:
Robert Tefel. Horacio Mart�nez,
Domingo I. Mart�nez, Roberto Mar-
t�nez, Juan Brugal, Frank Dean,
James O'Connor. Oria Small, Ri-
fael Raldiris. Belarmino Su�rez,
Charles Alien.
Por la ruta Venezuela-San Juan:
Arch�e Roberts. Fred Massey, A!-
fred Schmldt, Morris Spaulding,
George Gresham.
h~
Chase National
National City
V a 27 38
a ii i a u
SCHENECTADY, N. Y.
8794 metros.
790 kllocyclee�
Loa programa� da la WOY ser�n
tambi�n trasmitido� diariamente poi
la Estaci�n WSXAT 81.48 metro� da
6:M P. M. a 11 00 P. H. (hora da
Nueva York), por la Estaci�n
WXSAD, a 19.30 metros diariamen-
te excepto loa s�hadoa da 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora da Nueva York).
I.a� Eataclonea da onda corta de
WGY aoo dedicadas a fomentar al
desarrollo del radio, pudlando aua
programas ser combinados o supri-
midos an cualquier momento. _
Martes 29 de marzo de 1938.
P. M.
12:30�Pl�ticas sobra agronom�a.
1:00�Emerson GUI y su orquesta
� desda Cleveland.
1:15�Cuarteto vocal � desde
Chicago.
1:30�Programas musicales �
desde Chicago.
2:30�T�picos cient�ficos.
3:00�Banda de la Marina de los
Estados Unidos � desde
Washington.
A M.
4:00�Programa musical.
4:15�M�sica semlcl�slca.
4:30�M�sica cl�sica.
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15�M�sica popular.
5:30�Boaquejoa.
6:00� Noticias cient�ficas.
6:15�Joan Edwards, contralto.
6:30�Noticias mundiales.
6:35�Pl�tica.
P. M.
7:00� Lecciones pr�cticas de
� Ingl�s.
7:15�Grupo coral de catorce vo-
ces � desde Clncinnati.
7:30�Noticias burs�tiles.
7:45�Noticias mundiales en espa-
�ol.
8:00�Programa latinoamericano�
"La m�sica, su historia y
desarrollo.
8:30�Wayne Klng y su orquesta�
desde Chicago.
9:00� Recital de piano por Gerar-
do M�rate � (presentaci�n
en espa�ol).
9:30�Sa anunciar�.
10:30�"A trav�s de m�a gafaa" �
(en espa�ol),
10:45�Dale Carnegie, autor y co-
mentarista.
11:00�Cuarteto vocal.
11:15� Louls P�nico y su orquesta
de baila � desda Chicago.
11:30�Ruby Newman y su orques-
ta da baile.
12:00�Buenas �ochas.
A depositar su voto
SERVICIO POSTAL
Hoy martes sale correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana. Hait�,
Cuba y Miaml, y llega de Trinidad,
Venezuela, Las Guayanas, Brasil,
Paraguay, Uruguay y Argentina.
Tambi�n llega de la Rep�blica Do-
minicana, Hait�, Cuba, Jamaica,
Colombia, Panam�, Ecuador y Pe-
r�.
Ma�ana mi�rcoles llega correo
a�reo procedente de la Rep�blica
Dominicana. Hait�. Cuba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy martes sale avi�n para la
ruta San Juan-Mlami, y llega avi�n
de las rutas Argentina-San Juan y
Per�-San Juan.
Ma�ana mi�rcoles llega avi�n de
la ruta Miaml-San Juan.
a��
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.16 a 2.17; marzo 2.17 a
2.18; mayo 2.13 a 2.14: julio :.15
a 2.16; septiembre 2.17 a 2.18.
ALGOD�N
Enero 8.86: marzo 8.91: mayu
8.73; julio 8.79; octubre y diciem-
Para depoaltar au voto en el refer�ndum ralehrado en relaci�n con las
cuotas de mercado, llega a Alphareta, Pensllvanla. el agricultor E. M. � CAFE CONTRATO D
AN�LISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
l/pshaw, del condado de Pulton. En dicho refer�ndum participaron otro�
3,000,000 de agricultor**, de la naci�n.
Esta noche por la radio
Programas que en la noche de
hoy martes trasmitir�n las princi-
pales estaciones de radio de Euro-
pa y Am�rica:
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora de Puerto Rico)
8:00�Amos y Andy.
8:13�Variedades Vocales.
8:45�Ser� anunciado.
9:00�Russ Morgan y su Oro.u*;-
ta.
9:30�Serenata de LaJ> Cathar.
10:00�Vox-Pop, entrevistas por la
calle.
10:30�Dramatizaci�n.
11:00�Ser� anunciado.
11:30�Chl&mes de Hollywood, cjn
Jimmle Fidler.
11:45�Charla, por Dale Carnegie.
12:00�Cuarteto de Color.
12:15�Orquesta de Gray Gordcn.
12.30�Orquesta de Ruby Newman.
1:00�Ser� anunciado.
1:30�Ser� anunciado.
Radioemisoras de la NBC. (C.r-
cuito Azul, hora de Puerto R:co>
8:00�Dramat:zaci�n.
8:15�Drama Detectlvesco.
8:30�Dorothy Thompson, comen-
tarista.
8:45�Viv�an della Chiesa, soprs-
no.
9:00�Serie Dram�tica.
9:30�Edgar A. Guest.
10:00�Orquesta de Horjce Heidt.
70:30�Alias J:mmy Valentine. dra-
ma.
11:00�Jamboree de la NBC.
12:00�Ser� anunciado
12:15�Programa de la Federaci�n
Nacional de Estudiantes.
12:30�Orquesta de Henry Busse.
1:00�Orquesta de Chick Webb.
1:30�Orquesta de Can el Cralg.
Radioemisora WLW. (428 m. �
TOO Kc� hora de Puerto Rico)
8:00�Amos y Andy.
8:15�Variedades Vocales.
8:30�M�sica, por Favor�orques-
ta Cherniavsky.
8.43�Bailables.
9:00�Programa Phillip Morris.
9:30�Edsar A. Guest.
10:00�Horace Heldt y su Orques-
ta.
10:30�Dramatizaei�n.
11:00�Drama Detectlvesco.
11.30�Charla por Dale Carnegie.
12:00�Paul Sullivan, comentarista.
12:15�Los Amigos.
12:30�Orquesta de Ernie Holst.
12:45�Orquesta de Ace Brigode.
1:00� Revista del D�a.
1:15�Orquesta de B�iy Snider.
1:30�Orquesta de Isham. Jo�as.
1:45�Orquesta de Leighton No-
ble.
2:30�Hermanas de Vora.
Estaci�n BBC, Londres. (31.55 m.
Hora del Meridiano Greenwlch)
"11.30 P. M.�"T�picos del d�a".
Charla por Gerald Barry.
11.35 P. M.�Decltal de violonce-
lo por James Whitehead. Adagio
y Allegro (Andrea Caporale.) Alle-
greto grazloso (Schubert. arreglo
de Caaaado). L'agr�able (Mar�n Ma-
rais). La cage de cristal (Ibert).
Canci�n da cuna: A jig (Howard
Ferguson).
11:55 P. M.�'Town Moor". Re-
lata sobre la pista de carreras de
Doncaster por Edgar Hold. Produc-
ci�n da Pascoe Thornton.
12.40 A. M.�Noticias en Ingl�s.
Se�al horaria del Observatorio
de Greenwich a las 12.45 A. M.
1.0 A. M.�Hu�a por el Big Ben.
R'.'g.nald Foort al �rgano del tea-
tro de la BBC, con The Three Minx
y Ivor Denis (pianista).
1.30 A. M.�Noticias en cailella-
110
1.15 A. M.�Noticias en portugu�s.
�0 A. M� Final
Estac�n Radio-Culonia!, Paris.
(Hora del Meridiano Greenwich)
(L. O. 1-5 m. 24 � 11.885 Kc.
1615.�Informaciones en franc�s y
curizsciones.
16.40�Informaciones en �rabe.
17.00�Concierto. Retrasmlsi�n.
18.00�Concierto. Discos.
1S.30�Concierto. Retrasmlsi�n de
Parla P. T. T.
18 50�Cr�nica de Bellas Artes por
el se�or Bretagne.
19.00�Difusi�n del Peri�dico de
Francia.
19.30�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
20.10�Informaciones en Ingl�s.
20.20�Informaciones en italiano.
20.30�Retrasmlsi�n.
22.30� Cotizaciones.
22 30�Cotizaciones.
22.45�Informaciones portugu�s.
2300� Fin de la Emisi�n.
(L. O. 25 m. � 11.720 Kc.)
23.15-D.- |
0.15�Informacionss en franc�s y
collaciones.
0 !0�Informaciones en espa�ol.
0 50�Informaciones en portugu�s.
1 00�Discos.
1.15�Fin de la Emisi�n
3(X)�Discos.
4.00�Informacioaes en franc�s y
collaciones.
4 30� Informaciones en Ingl�s.
4.43�Discos.
5.45�Informaciones en alem�n.
600�Fin de la Emisi�n.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Ber-
Un. (Hora del Meridiano Green-
wich)
22.50�Apertura DJA (alem�n y
castellano). Canci�n popular ala-
mana.
22.55�Saludos a nuestros oyentes
2300�Concierto maestro: Conrad
Hansen. piano.
2330�Concierto recreativo
23.45�Noticias y servido econ�mi-
co (al.)
24.00�Concierto recreativo (con-
tinuaci�n)
0.45�Toca el circulo berlin�s
Heinrieh Sch�tz
1.15�Noticias y servicio econ�-
mico (castellano).
1.30�El motor Diesel. Reportaje
radiof�nico sobre au historia y su
construcci�n
2 00�Concierto recreativo
215�Ecos de Alemania
2.30�Concierto recreativo (conti-
nuaci�n)
2.45�Picaportes, cerradurai y lla-
ves. Visita a la regi�n cerrajera
3.00�Ultimas noticias (en ale-
m�n)
3.15� De la labor da la J. H. (cas-
tellano)
3.30�Las Estaciones � pero no
las de Haydn. Charla con discos de
Werner Oehlaschlager
4.30�Ultimas noticias (en caste-
llano)
445�Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (alem. y cast.)
Mercado de az�car
t �
im i ___.
Cablegramas recibidos da nues-
tras oficinas de Nueva York, mar-
zo 28, 1938:
11:11 A. M.
La bolsa abri�: Mayo 2.13; Julio
$2.15;, Sept $21.7; Enero $2.16;
Marzo $2.17.
12:27 P. M. '
Mercado quieto pero sostenido.
Se est�n ofreciendo cantidades mo-
deradas de az�car de Cuba y Puer-
to Rico a $3.00. Compradores a la
expectativa. Especulador compr�
10.000 sacos de Puerto Rico a $3.00
para despacho en abril 16.
4:10 P. M.
La bolsa cerr�: Mayo $213; Ju-
lio $2.15; Sept. $2.17; Enero $2.16;
Mar� $2.17.
L. W. Minford � Co., Ine.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo 28. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa da esta
ciudad se registraron hoy lunes
laa siguientes cotizaciones a o b r e
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9606; franco
franc�s 3.0150; lira Italiana 5.2637;
franco belga 16.855: franco suizo
22 89; marco alem�n 40.12: marco
registrado 24.25; di�ar yugoeslavo
2.35; flor�n holand�s 55.50.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
Cambio en San Juan
Los precioa ayer lunea en San
Juan, corteala de The Royal Bank
o� Canad�:
Libra esterlina 5.00 1516
Franco franeas 3.18 34
Lira Italiana 5.32 1'4
Peseta sin cotizar.
Marzo 5.79: mijo 6.05; julio 5.S4;
septiembre 5.75.
CAFE DE RIO
Mano 4.10; julio 3.95; septiem-
bre 3.92.
CAFE EXTRANJERO
Rio 4 5* a 4 314; Santos 7; Me-
dellin 9 5 8; Manizales 9; Guate-
mala 8 3 4; Salvador 8 3,4.
COBRE
Entrega inmediata 10; enero 8.64:
marzo 8.40; marzo 8.45; julio 8.50
a 8.52: septiembre 8.57 a 8.59; oc-
tubre 8.59; noviembre 8.62 a 8.65.
Celrre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Marzo 86 18; jul.o 82 3 8 a 82
12; septiembre 8 18 a 8 14.
MA�Z
Mayo 61 5 8 a 61 3 4; Julio 62
5 8 a 62 3 4; septiembre 627 8.
Mayo 29 7 8 a 30; julio 28 14;
septiembre 28 3 4.
Viajeros del "Iroquois"
Pasajeros prominentes que llega-
r�n hoy martes a San Juan a bor-
do del vapor "Iroquois".
E. G. Longman y esposa, de
Gre.-.t Neck, Long Island, amigos
personales del se�or J. E. Cralg,
Vice-Presidente de Clyde-Mallory
Lines; Dr. A. E. Munson y esposa,
m�dico del Instituto Webb. de Nue-
va York; A. H. Keleher. Impor-
tador y exportador de Nueva York;
Willlam A. Dodge y esposa, Teso-
rero del Condado de Sehenectady,
Nueva York: J. H. Chisolm y es-
posa, funcionario p�blico de Sehe-
nectady. Nueva York Wllfiam H.
Lynes. fiscal en la ciudad de Dua-
nesburg, Nueva York; Joseph Byr-
nes y esposa. Administrador Au-
xiliar de Correos en Jersey City.
Nueva Jersey: Dr. John P. O'Ke-
effe y esposa, prominente m�dico
de Albany, Nueva York.
TloticlaUcU�a
GUERRA
WNEL
Por FRANK P. S. GLASSEY
Redactor Financiero de
Prensa Unida
NUEVA YORK, marzo 28. (Pren-
sa Unida).�El discurso pronuncia-
do por el presidente Roosevelt en
Gainesville. Georgia, en que indi-
c� los planes de la Administraci�n
para mantener su pol�tica de re-
formas sociales, aceler� la preci-
pitaci�n del mercado de acciones
a bajas considerables, registrando
la aecci�n Induatrial promedios que
eclipsaron las bajas de 1929-1930.
ACCIONES Y BONOS
Los promedioa del mercado de
aectonea estuvieron m�s bajoa que
nunca desde 1935. Laa ferrovlariaa
registraron al nivel m�a bajo des-
de 1932. Los bonoa ferroviarios de
segunda clase tuvieron bajas de r�-
cord. Desde mediados de agosto los
promedioa de acciones industriales
decayeron 48 por ciento, el tipo
m�a bajo de la historia moderna.
FACTORES ADVERSOS
Entre los factores que influyeron
en esta baja del mercado, figura-
ron los siguientes: Primero, temo-
res de que la Comisi�n de Cambios
y Valorea impusiera reglamentoa
m�s dr�sticos debido a la quiebra
de la firma Whitney; segundo, la
posibilidad de que aprobara el pro-
yecto de reorganizaci�n del Go-*
bierno, ampliando los poderes del
presidente Roosevelt; tercero, la
continuada baja de los productos
b�sicos; cuarto, loa Indlcea comer-
ciales desalentadores, a pesar de la
m�s alta producci�n de acero re-
gistrada desde noviembre.
MONEDA
El d�lar estuvo constante en
comparaci�n con las monedas eu-
ropeas.
AZ�CAR
Los futuros de az�car bajaron de
cinco a sen puntoa a nuevos ba-
jos niveles proploa de la tempora-
da. Los crudos se vendieron a 2.97
centavos la libra. La semana an-
terior el precio fu� de 3.05 centa-
vos. El precio ahora es el m�s ba-
jo desde marzo de 1935. Sin embar-
go, los refinadores, que cuentan
con suficientes existencias, mues-
tran poca inclinaci�n a comprar y
predicen que habr� nuevaa bajas
en el precio de loa refinados. Te-
men los expertos que la industria
de la remolacha desmoralice m�s
tarde en el a�o loa precios, pues es
muy abundante la cosecha de re-
molacha por lo que se espera al
presente que el Gobierno pueda
quiz�s reducir las cuotas. Opinan
algunos que si la producci�n de re-
molacha sube mucho, las �reas de
ultramar se apresurar�n a enviar
az�car para cubrir las cuotas te-
mi�ndole a las reducciones del Go-
bierno.
ALGOD�N
Los futuros de algod�n bajaron
de cincuenta a setenta y cinco cen-
tavos por paca, sin que se hayan
tenido noticias importantes, con
excepci�n de la flojedad del mer-
cado de acciones y los Informes
desfavorables de las materiaa tex-
tiles cuyoa molinos est�n operando
solamente tres d�as a la semana.
Las exportaciones est�n disminu-
yendo gradualmente. El Negocia-
do del Censo Inform� que la cose-
cha del a�o pasado fu� en total
18.934.153 pacas, que es casi un
mill�n m�a que el r�cord anlerlor
establecido en el 1936.
PETR�LEO
Hubo tendencias variadas en el
mercado del petr�leo, mientras laa
compa��as del este reduelan sus
precios diei centavos por barril en
el aceite combustible. Mlentraa tan-
to al consumo de la gasolina, par-
ticularmente en el Mediano Oes-
te, aument� mucho m�a de lo que
ae esperaba, debido a que la tem-
peratura subi� anormalmente du-
rante la samana. El promedio dia-
rlo da la producci�n de petr�leo
crudo aument� 51,000 barriles so-
bre la semana anterior por motivo
de la mayor producci�n en Tejas
y en California. Laa existencias de
gasolina contin�an excesivamente
grandes. Fu� marcadamente alen-
tadora la petici�n de Informes so-
bre la gasolina con relaci�n a po-
sibles compras por loa europeoa. es-
pecialmente de la Gran Breta�a,
lo que te atribuye localmento a la
The Llnk of
theAmerloaa'
UMKa,
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
Martea 29 de mano de 1938.
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
8 00�Noticias Tranaradio.
8:30�Programa de Petlcionea.
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegoa y Paaatiempoa.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Juegoa y Paaatiempoa.
10:30�Tranaradio Newa.
10:45�Curloalty Shop.
11:0O�Noticiero Comercial.
12:00�Comm. Broadcaating.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Tranaradio News.
1:45�Enrique de Rosas.
2:00�Concierto Cl�sico.
2:30� Eacuela del Aire.
3:00�Buenaa Tardes.
5:00�Concierto de Violin.
5:15�Servicio de Extensi�n.
6:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Mar tino.
8:30�Untidol.
8:45� Programa raosi.
9:00�Kreato.
9:30�Al Servicio de Espa�a.
10:00�Radio Tribuna.
11:00�Laat Minute News Flashes.
11:30�Memoriea From Hawall.
11:45�Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est� aujeto
� alteraciones).
tirantez de la situaci�n pol�tica an
el Viejo Continente.
GRANOS
Los granos fluctuaron extensa-
mente: pero los futuros termina-
ron la semana vlrtualmente ala ha-
ber cambiado, con excepci�n del
centeno que baj� tres centavos por
fanega. El trigo y la avena estu-
vieron fracclonalmente m�s bajes;
el ma�z fracclonalmente m�s alto.
Contin�an excelentes las condicio-
nes para la cosecha de trigo de In-
vierno. Sigue la humedad benefi-
ciosa en toda la regl�n del trigo.
El precio del ma�z mejor� gracias
a una substancial demanda para
la exportaci�n. El Departamento
de Agricultura emiti� un informa
especial sobre las perspectivas del
trigo prediciendo otra gran cose-
cha dom�stica este a�o conjunta-
mente con mayores'existencias en
Europa. Dice el Informe que la co-
secha de trigo de primavera eate
a�o ser� aproximadamente 200,000,-
000 fanegas que junto eon la co-
secha del trigo de Invierno que ea
como 630.000,000 fanegas har� un
total de como 830,000.000 fanegas,
lo que aumentar� las existencias
que quedar�n a fines de a�o para
la pr�xima cosecha.
CUEROS
Los futuros de cueros bajaron de
treinta y dos a treinta y siete pun-
tos, lo que se atribuye principal-
mente a la baja en el mercado de
acciones. El mercado para entre-
ga Inmediata estuvo tranquilo mien-
tras muchos curtidores tienen evi-
dentemente suficientes provisiones
como resultado de las substancia-
les compras de hace varias serna-
naa.
ACEITE DE LINAZA
Las entregas de aceite de lina-
za continuaron substanclalmente
mayores que las de febrero, pero
mucho menos que las de un a�o
atr�s. El tiempo m�s caluroso me-
jor� la demanda de la pintura. Al
mismo tiempo muchos manufactu-
reros de pintura informaron tener
pocas existencias del aceite. Loe
precios no cambiaron.
NITRATOS
Los nitratos no cambiaron, pero
va en aumento el movimiento en
les abonos, de acuerdo con la tem-
porada. Opinan los comerciantes
que las veutss ser�n menos que las
del a�o pasado, pero mejores en
proporci�n a la Industria en gene-
ral.
LANA
Continu� la quietud en la de-
manda �e la lana. Los precios si-
guieron firmes, debido principalmen-
te a las compras extranjeras. El
"Wooltop Exchange" predijo que
las ventas anteriores a Semana
Santa ser�n substancialmente me-
nos que las del a�o pasado en la
misma temporada; pero agreg�:
"La industria entra en un nuevo
periodo con las existencias de hi-
lado de lana y art�culos en piezas
en los niveles m�s bajos en a�os
por lo cual cualquier aumento en
ios negocios se reflejar� en lnme-
dlata nueva actividad de las m�-
quinas." Se calcula que los manu-
factureros est�n operando s�lo
treinta y cinco por ciento de su
capacidad.
METALES
En el mercado de los metales no
se registr� otra demanda fuera de
la rutinaria. Loa precioa del plomo,
(Contin�a en la p�gina 22, Col. 6)
BIENVENIDOS
al Hotel m�a nuero de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada nat
con au ba�o, ducha, agua
helada circulatoria.
PRECIOS M�DICOS
Administrado por loa mismos
due�os.
Nuestro representante anear*
gado del Departamento Hispa*
no, est� siempre listo para re-
cibirlo un pronto desembar-
que.
Calle 48 y 47 en Broadway.
Cablegraf�e a "Edlehotol" ea
reservaci�n a cobrar.
Escriba al Departamento His-
pano por folleto.
S.\
LAMENTE DE
* JUVENTUD
-

�f*r
PARA AUTOMOVILISTAS
Vete
� �
JG4t
ESP�RELA!


T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar *u maqulnilla de �icrlbir
Underwood, o dt otrai marcai. vi-
sita Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela da San Franclaco. calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
�CAJAS DE CAUDALES fabricada�
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos exlitencla da cajas a prueba
r�e fuego nueva� y recomtruida� en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 239,
San Juan, Puerto Rico-
riN A-L.
.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en ex aten-
ea. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendor�,
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.^
ChrStbR
Soy i. Cu
l'NA III ELLA
San J.ian.
HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
S.AiSri K. ^*Ts;":0Innoc-�*,
Marina, San Juan. Tel�fono 50S
San Juan.________HISA
SE VENDE: M�quinas duplicado-
, oficina, segunda' mai
Un
;n.v,lr-1.0 ���%
l'n "Dlck .2, $12.00 un
�Speed n Prlnt" tama�o restau-
rtnt, 51200. V�alos cu Suau 6. pa-
inna 14 12.
4-2-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujo� m�s orig�nale�; los piso� de
mosaico� resultan m�s econ�micos
lo� de madera, no se apolillan,
no se pudren; use Mosaico� ME-
RINO para su� pisos. HNA-M
1
y 9j�y�
aaTM
t Fu� or Frank Willarc pregunta, invitaci�n 1 no
/
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
�u contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
n en sus pisos. 200.000 losa� *e-
cai en 80 dibujo� distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por au. resis-
tencia por su� dise�os, nriginalisi-
rnos; cambie su* piso* d� madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
- Bouret. parada 264. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
COMPRO: Solar peque�o sitio c�n-
trico precio razonable o casa mo-
derna concreto, buen sitio. tres a
cuatro habitaci�n**. Dir�jase Apar-
tad" 40.1. Snn Juan. 3-30-S
TENEMOS para la venta tres so-
lare�, frente a la Avenida Tapia,
precio razonable. Para Informe�;
Tel�fono 1931 San Juan, Oficina Te-
tu�n 68. 4-9-B
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merciante, liquidamos 20 vidrieras
de 6, 3, 4, 3 pies largo, nuevas, pre-
cios sin competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger, Sat. Juan. 4-8-R
BARATAS VENDEMOS dos vidrie-
ras de caoba de seis pies de largo.
Los Diablo� de la Plaza, San Juan.
HNA-L
MAQUINA DE ESTUCAR: V�ndese
equipo completo con motor de dos
caballos fuerza, por mitad del pre-
cio. Informes: M. Disdler, Caguas.
4-9-M
NORGE Refrlgerators, Stoves, Co-
olers. Washers, Ironer�. If It'i a
Norte, It'a a!mo*t everlaiting- Fao-
tory prlcea. Whitt or colored por-
celaln to match your kitcnen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
turca, Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POR ENFERMEDAD de iu due�o
�� vende muy barato uno de lo�
mejore� negocios de cafet�n y pro-
viilone� en la calle Mon�errate es-
quina Obrero, parada 164. 4-1-L
SE VENDE al bazar mejor situado
en Rio Piedra� en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rio�. Exiatenciaa aproximadas mil
dolare�. Informes De Diego 13.
________________________4-10-G
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
lio�, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
co�, planta� Delco, �oldadore� el�c-
trico�, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irizarry t Hijo�, Santurce.
4-15-1
UN RADIO Philco ca�l sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para in-
formea Pe�ante 43, Santurce. Te-
1/fono 1393. 4-1-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GENERATING PLANT �or aale:
Die�sel englne 60 HP. 2 cycle solid
Injectlon vvith corrpressor and prea-
sur* tank; 1 �en^rator 50 KW, 220
volt, 60 cycle A.C.. 1 panel wl'.h
reostata switches, etc., 1 G.E. volt-
age regulator. For information
writ* Atlantic Ore Co., Juana D�az,
P. R. 4-1-A
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entregaa en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todas partes a $6.00. El Jard�n
del Arle, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
DESEO COMPRAR lote moldes
madera y �.lfajLas. M. Diadicr, ralle
Paradi�, Box 105, Caguas, P. R.
3-29-D
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE negocio rafetln-restau-
rant, frente al Cine Imperial, Suno-
co, buena esquina. Inf�rmese en el
mismo. 3-31-L
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de te-
do� los precios. F.cdbimo* un �ur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Juan. 3-28-M
SE VENDE el rrstaurant. cafet�n
y billar, 'Caf� Los Quesitos". Cen-
tral Vnnnina, barrio "El Cinco",
Rio Piedra�. Se garantizan los dia-
rios. Informar�n-en el mismo.
3-31-R
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diessel 60 IIP., compre-
sor y tanque; 1 Generador 50 KW.
220 volt 60 ciclos A.C.; 1 panel con
�witche� Teostato. etc., y 1 G. E.
regulador de voltaee. Informes At-
lantle Ore Co., Juana D�az, P. R.
4-1-A
VENDO TRITURADORA de piedra
caai nueva. Capacidad 80 a 70 me-
tros diarios. Informes F. Rexaeh,
Box 3722. Santurce, tel�fono 1146
azul. Santurce. 3-30-R
FOR SALE 32 foot auxiliary yawl,
sleeps two, tollet. lavoratory, Ice-
box, marine motor, new rltging,
spare sails. complete equipment.
Creer 218 Ochoa Bldg. Telephon�
San Juan 10. 4-1-P
SE VENDE Colmado Garda, calle
Manuel Corchado N�m. 39, Santur-
ce. Buena clientela. Precio m�dico.
Comodidades pago. Para Informes,
Carlos R. Garc�a, tel�fono 16 verde,
Santurce. 4-9-G
TARJETAS para el Dia de las Ma-
dres. Extenso y variado surtido dea-
de un centavo en adelante. Precios
especiales al comercio mayoriita.
Se solicitan agente�. Herminio C.
Pietrl, Gu�nlfa. P. R. 4-7-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
;GANGA! Tenemot un n�mero de
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n los cuales vende-
mos a precloa Incre�bles. Ferreter�a
Merino, San Juan. 4-17-M
OFICINA vende escritorios, archi-
vo, caja de caudale�, maquinilla 18
pulgada� todo� buenas condiciones.
Pueden verse Edificio Ochoa, Room
302. 4-3-N
ABANICOS PARA ANUNCIO: Te-
nemoa para entregar en mayo: Im-
presos, 500, $12.50, 1,000, $22.00 sin
flete� mar�timo� ni 2 por ciento.
Imprenta Jufesil, Mu�oz Rivera
26. Rio Piedras. 4-27-1
PANTALONES: Magnifico surtido
en dril** de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaqueta� para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 4-17-R
Proyectos de ley presentados en la C�mara
(Contin�a en la p�g. 18)
FINCAS
VENDO FINCA: 100 cuerda�, lia-
na�, propia� para ca�a, fruto� me-
nores. Agua abundante, bueno� pat-
�n carretera, Barrio Calabazas
a cuatro kil�metros del pueblo y
sel* kil�metro� de la Central. In-
firmaci�n, Juan Colom Soto, San
Sebasti�n, P. R� Calle Hostos.
_____________________________4-8-C
ALQUILO FINCA con casa carre-
tera Guaynabo, un cuadro terreno,
�ala. comedor, cuatro dormitorio�,
servicio sanitario, garaje. Informa-
r� r Sra. Villegas, tel�fono 1274 San
Juan. Alien 39.______________3-31-V
SE VENDE toda o mitad de finca
trere cuerda�, carretera Carolina
* frente Berwind Club. $500.00 por
cuerda. Box 702. Rio Piedras. 3-31-V

V�NDENSE 19 cuerdas terreno de
ca�a; 160 colonias abejas produ-
ciendo $900 a�o. y casa grande pre-
parada para comercio. Informar�n:
Ablno Alac�n, San Germ�n. 4-1-A
VENDO O ARRIENDO FINCA: 100
cuerdas, llanas, propias para cana,
fruto� menores. Agua abundante,
buenoa pasto�, en carretera, Ba-
rri� Calabazas a cuatro kil�metros
del pueblo y seis kil�metros de la
Central. Informaci�n, Juan Colom
Solo San Sebasti�n, P. R� Calle
Hoatos. 4-8-C
AVICULTURA
POLLITOS BEBES�toda� la� ra-
ras americanas � importadas via
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
POLLITOS de un d�a. Parmenter
Reds, $13.50415.00. Cruces, Leghorn-
Reds, $13.50 el ciento. Todo� los
martes. Instituto Polit�cnico, C. A.
Leker, San Germ�n._________4-23-L
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
moa diariamente huevo� seleccio-
nado� New Hampshlre, Whlte Leg-
horn. Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollen to-
dos tamaftoa Huevos para Incubar
garantizadoi y frescoi para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Caro�na cor. Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda pen-
ton. Celle Lolza. Santurce. HNA-R
VENDO CANARIOS buenoa canto-
re� y parea criadores a precio� d*
v uaci�n Estoy realizando crian-
za Informar�n: Sra. Mart�nez. Va-
lencia 3, alto*, tel�fono 2902 rolo,
Ssnturce. 3-28-M
JEREZANOS, POLLOS de pelea y
huevos de Incubar de la mejor ca-
lidad, Salvador Roca�ort, Huma-
cao. 4-3-R
trlto de Mayag�ez y otras oficinas
del Gobierno Insular.
P. de la C. 741, por el se�or Gar-
da M�ndez, para crear una Junta
de Mascado del Tabaco de Puerto
Rico; para definir los deberes, po-
dere� y facultades de dicha Junta;
para designar aub-juntas de merca-
do en las localidades o grupo de
localidades donde se cultive taba-
co; para establecer un impuesto
sobre el tabaco que se coseche en
Puerto Rico; para cumplir los pro-
p�sitos de esta Ley; para estable-
cer un fondo denominado "Fondo
de Pignoraci�n"; para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a tomar
dinero a pr�stamo para cumplir
loa fine* de esta Ley; para asignar
la cantidad de diez mil (10,000) do-
lares con el fin de iniciar el "Fon-
do de Pignoraci�n"; y para otros
fines.
P. de la C. 743, por los se�ores
Padr�n Rivera y D�az Marchand,
para ordenar la construcci�n de
un edificio para la Alta Escuela
de Vega Baja, que se conocer� co-
mo "Escuela Blanton Winship", en
cooperaci�n con el municipio de
Vega Baja, Puerto Rico; para asig-
nar los fondos necesarios para lle-
var a cabo dicha obra; determinar
la forma mediante la cual ha de
cooperar a la misma el Gobierno
Municipal de Vega Baja, y para
otros fines.
P. de la C. 744. por el se�or Se-
garra, para autorizar y ordenar
una retasaci�n de todaa las pro-
piedades bajo la jurisdicci�n de la
Divisi�n de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo, arren-
dadas con derecho a propiedad y
que no fueron retasadas al ampa-
ro de las disposiciones de la Ley
n�mero 36 de 22 de julio de 1935;
para determinar la forma en que
ha de satisfacerse el balance adeu-
dado deapu�a de verificada dicha
retasaci�n, y para otroa fines.
P. de la C. 748, por el aeftor Ba-
nuchi, aaignando anualmente la tu-
rna de cinco mil dolare�, para cui-
do, atenci�n y conservaci�n del Par-
que Col�n, y para otros fines.
P. de la C. 747, por el se�or Ca-
rrasquillo, para castigar a las per-
sonas que como prestamistas exi-
jan o reciban en o por cualquier
contrato, convenio u obligaci�n, di-
recta o Indirectamente, dinero a un
tipo de inter�s mayor del nueve
por ciento anual, cuando el capi-
tal objeto del pr�stamo, del contra-
to o convenio, no exceda de tres
mil d�lares, y de ocho por ciento
cuando se d� dicha cantidad, y pa-
ra otroa fines.
P. de la C. 748. por el se�or Ca-
rrasqulllo, para agregar un nuevo
inciso con el n�mero 52, a la sec-
ci�n 84 de la Ley n�mero 85. ti-
tulada "Ley para proveer rentas
para El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la Imposici�n de derechos
sobre ventas, de derechos sobre fa-
bricaci�n, uso, venta y consumo;
de ciertos arbitrios y de licencias
sobre determinadas ocupaciones, In-
dustrias o negocios; para Imponer
ciertas penalidades; para derogar
las leyes sobre arbitrios y licencias,
y para otros fines", aprobada en
agosto 20, 1925, y para otros fines.
P. de la C. 749, por los se�ores
Gauthler, Sorrentlnl, Cora y Pa-
dr�n Rivera, para crear un Nego-
ciado de Fomento Social y Cultu-
ral del Obrero adscrito al Depar-
tamento del Trabajo da Puerto RI-
CO, fijar sus funciones, asignar fon-
dos para su sostenimiento, deter-
minar la coperacl�n que loa muni-
cipios de Puerto Rico deber�n pres-
tar a este negociado para la ade-
cuada realizaci�n de sus prop�sitos,
y para otros fines.
P. de la C. 750, por el se�or Gau-
thier, para ordenar al Tesorero y
al Auditor de Puerto Rico que pa-
guen a los secretarios de las Cor-
tes Municipales de Humacao, Fa-
jardo, Rio Grande, Aguadilla y Toa
Alta, cierta cantidad de dinero que
por Inadvertencia y error en la
El p�blico y los galgos
--------- (Continuaci�n de la p�gina 10.) ��
reglas de las jugadas de pari-muluel donde quiera que se usa el referi-
do sistema.
Otro detalle de gran conveniencia para el p�blico, p�blico que cada
dia va aprendiendo m�a y m�s acerca de loa veloces canea, es la anota-
ci�n del peso oficial de cada ejemplar en los momentos de ser encerra-
do en el paddock a laa 6:30 de la tarde, asi como la p�blica anotaci�n
del peso al ser repesados los ejemplares momentos antes de la carrera,
pues ya la inmensa mayor�a de nuestros deportistas consultan el pro-
grama oficial de laa pasadaa acluacione* de cada ejemplar, entre las
que Juega principal papel el peso del ejemplar y la distancia a recorrer,
para de acuerdo con esta informaci�n, depositar y regular laa apueatas.
Pasamos estas sugerencia� a los se�ores encargados de la adminis-
traci�n del nuevo can�dromo, en la seguridad que ver�n expresadas en
las miemae la voluntad y loa buenoa desaos del p�blico que noche traa
noche concurra ai espect�culo, y al que nosotros en nuestro papel de
comentarista deportivo nos apreauramoa a complacer, con la miama
prontitud y diligencia que eaperamos usar�n los ��flore* administrado-
res del can�dromo, en su buen deseo de ofrecer la mayor comodidad pa-
ra la realizaci�n de laa apueatas.
aprobaci�n de la Ley del Presu-
puesto General de gastos del ejer-
cicio fiscal 1936-37 dej� de pag�r-
seles, y para otros fines.
R. C. de la C. 51, por el se�or
Gauthler, para condonar a Juana
Qui�ones viuda de Gelpl la suma
de $200.22 que adeuda al Pueblo de
Puerto Rico, por concepto de arren-
damiento por un solar de 375 me-
tro� cuadrado�, situado en el kil�-
metro 1, al oeste de la Carretera
de San Juan a Bayam�n, y para
autorizar al honorable Comisiona-
do del Interior a venderle dicho
solar a raz�n de ......... el me-
tro cuadrado, y para otros fines.
R. C. de la C. 82, por el se�or
Gonz�lez Horta, autorizando a la
Municipalidad de Cidra, Puerto Ri-
co, a Incluir en el presupuesto or-
dinario de 1938-39, la suma de cien-
to noventa y ocho d�lares con vein-
te y dos centavos, y a pagarle la
misma al doctor Roberto Aguayo,
por haberle sido cedida y traspasa-
da por el doctor Virgilio Rivera
Aromi. quien la deveng� por ser-
vicio* profe�ionale� prestados como
m�dico a cargo de la Sala de Emer
gencla de la municipalidad de Ci-
dra, Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
R. C de la C. 53, por lo* se�o-
res Mimoso y Le�n Jr� para orde-
nar ai Tesorero de Puerto Rico
proceda a la cancelaci�n de todas
laa deudas existentes de los muni-
cipios de Puerto Rico por concep-
to de cuotas de Indemnizaciones a
qbreroa anteriore* a la fecha en
que entr� en vigor la Ley n�mero
45 de 1935, y para otroa fine*.
R. C. de la C. 54, por el se�or
Garda M�ndez, para autorizar al
Gobernador de Puerto Rico para
que otorgue un acta de cesi�n a
la Unlver�ldad de Puerto Rico de
todos los bienes muebles e Inmue-
bles que El Pueblo de Puerto Rico
haya adquirido por herencia ab-ln-
te�tado, aeg�n lo dispuesto en el
articulo 912 y anteriore� del C�-
digo Civil vigente, y destinados al
"Fondo de la Universidad de Puer-
to Rico".
R. C. de la C. 55, por la aeflorl-
ta Arcelay, para q u * se Incluya
con csr�cter preferente en el Plan
General de Caminos Municipales,
a p r o ba d o por la Legislatura de
Puerto Rico en mayo 14 de 1931,
el camino municipal de la Juris-
dicci�n de Mayag�ez denominado
"Quebrada Grande", y para otros
fines.
R. C. de la C. 56. por el se�or
Carreras, para conceder una beca
por cuatro a�os a la se�orita Es-
peranza Rosarlo Valderrama para
que pueda cursar estudios de es-
cuela superior, y para otros fine*.
R. Conc. de la C. 3, por los se�o-
res Ram�rez Pab�n, Mimoso, Ca-
rrasquillo y Le�n Jr., para expre-
sar la lealtad del Pueblo de Puer-
to Rico en la defenaa de la demo-
cracia, y para otroa fines.
Denegada una moci�n.
�*
Ann Cooper Rewltt Gay, heredera
de una parte de la fortuna de Co-
oper Hewltt, retratada en Kan Fran-
cisco, California, luego de haber ob-
tenido la disoluci�n de au matri-
monio con el mec�nico Ronald Gay.
Mis predicciones...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
resistencia armada del Gobierno de
Valencia. Estoy esperando que las
tropas del general�simo Franco, lle-
guen a Tortosa o a, Castell�n o *
cualquier sitio de la costa medite-
rr�nea. Entonces reproducir� en
EL MUNDO cuanto dije sobre I*
pr�xima ofensiva a mi regreso de
Espa�a en el mes de diciembre.
Estoy �atU�echo de haber agarra-
do con precisi�n el punto de vista
militar, despu�a de haber examina-
do con mis propios ojos, todos los
frentes de batalla. Cerca de dos
meses despu�s de haber yo aseve-
rado que ocurrir�a una ofensiva del
tama�o e Importancia de la ofensi-
va de Arag�n, �sta se consuma.
Queda plenamente evidenciado que,
al rev�s de como declan los lealis-
taa de Puerto Rico, (los cuales no
han hilado ni han pe'eado en fa- �
vor e su causa), no fu� como Ce-
sar, que al llegar yo a Espa�a vie-
ra y venciera Franco, aino que al
llegar yo a Espa�a, por ver bien
cuanto miraba, asever� que gana-
rla Franco, y Franco ha ganado.
San Juarf, P.R., marzo 28 de 1938.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
(Continuaci�n de la 1� p�gina)
estuvo representado por el fiscal
Snyder; el Pueblo de Puerto Rico
por el Ledo. Gonz�lez, y la Admi-
nistraci�n de Reconstrucci�n por
los abogados Guerra Mondrag�n y
Holateln. Todo* combatieron la so-
licitud de los abogados de la Rall-
way Light, y despu�s de escuchar
todas las argumentaclonea, el juez
Cooper deneg� la moci�n y pospu-
so la vista del caso para el dia 19
de abril en vez del dia doce, que
habla sido se�alada, anunciando
que no se har�an m�s posposicio-
nes.
El proyecto de ley que combaten
los abogados de la PRRA y del Go-
bierno, lee asi en su Articulo 7:
"El Comisionado del Interior y el
Ingeniero Director del Servicio Hi-
droel�ctrico Insular a cargo de la
utilizaci�n de fuentes fluviales, con
el fin de evitar la duplicaci�n de
las facilidades ya existentes, tales
como sistemas de trasmisi�n y dis-
tribuci�n, y para evitar la eroga-
ci�n de fondos del Gobierno Insular
para las extensiones, construccio-
nes e Instalaciones anteriormente
mencionadas, quedan por la pre-
sente autorizados, y asi se les orde-
na, cuando ello fuere posible, para
que celebren contratos con cual-
quiera compa��a o compa��as de
servicio p�blico particulares dedica-
da� a la producci�n y venta de
energ�a el�ctrica dentro de lo� li-
mites territoriales anteriormente
mencionados, por medio de Inter-
cambio o venta de energ�a el�ctri-
ca o de otro modo, y bajo aquellos
t�rminos y condiciones que apruebe
el Conaejo Ejecutivo de Puerto Ri-
co, mediante loa cualea tal compa-
��a o compa��as de servicio p�blico
particularea ae comprometan y obli-
guen a suministrar energ�a el�ctri-
ca para todas las necesidades p�-
blica� del Gobierno de la Capital y
del Gobierno Insular seg�n se es-
pecifican anteriormente, cuya ener-
g�a ser� suministrada a dicha com-
pa��a o compa��as por el Servicio
Hidroel�ctrico Insular bajo tal con-
trato o prestar dicho servicio con
y por medio de energ�a el�ctrica
generada o comprada por dicha
compa��a o compa��as equivalentes
a una cantidad provista o para ser
prevista a dicha compa��a o com-
pa��as por el Servicio Hidroel�ctri-
co Insular de acuerdo con dicho
contrato; DISPONI�NDOSE, SIN
EMBARGO, qut cualquiera compa-
��a particular con la cual ae cele-
bre dicho contrato, no podr� en ca-
so alguno cobrar al Gobierno de la
Capital ni al Gobierno Inaular por
la energ�a el�ctrica aal suministra-
da un precio mayor que aquel fija-
do por el Comisionado del Interior
y el' Ingeniero Director del Servi-
cio Hidroel�ctrico Inaular por ener-
g�a suministrada a dicha compa��a
para tale* fine�, o a cambio de la
misma, m�s un cargo razonable y
proporcionado por el uao, manteni-
miento y operaci�n de laa facilida-
des de trasmisi�n y dislribucl�n
utilizadas por dicha compa��a o
compa��as para prestar tal servi-
cio, haci�ndose aquellas concesio-
nes acostumbradas por p�rdidas
n�rmale� de energ�a en la trasmi-
si�n y distribuci�n d� la misma;
DISPONI�NDOSE, ADEMAS, que
el precio fijado por el Comisionado
del Interior y el Ingeniero Direc-
tor del Servicio Hidroel�ctrico In-
sular por energ�a el�ctrica suminis-
trada a dicha compa��a o compa-
��as particulares para lo� fine� aqu�
e�peclficados. no deber� exceder
del co�to real y efectivo de la pro-
ducci�n de fuerza y energ�a el�c-
tricas por la utilizaci�n de fuentes
fluviales.
Y tu Articulo 8 y �ltimo, lee asi:
�Con el objeto de hacer efectiva
esta Ley. se recaba de la Comisi�n
de Servido P�blico de Puerto Ri-
co, que proceda a considerar la ne-
cesidad o conveniencia p�blica de
enmendar o modificar, en caso de
que esto fuere necesario, cualquier
franquicia que hubiere concedido El
Pueblo de Puerto Rico a cualquier
persona o entidad Jur�dica para la
producci�n y distribuci�n de fuerza
y energ�a el�ctrica dentro de lo�
territorios a donde ser�n extendi-
dos los servicios del sistema de uti-
lizaci�n de fuentes fluviales, ante-
riormente provistos de manera que
cualquier franquicia loa servidos
queden excluidos del alcance de
p�blico� de la Capital de Puerto Ri-
co o del Gobierno Insular de Puer-
to Rico que �e proveen anterior-
mente, de forma tal que cualeaqulc-
ra de dichas franquicias no senn
Incompatibles con los prop�sitos y
ejecuci�n de esta Ley".
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
OPORTUNIDAD: Se vende por em-
barcarse su due�o un cafet�n y
lienda. Precio m�dico. Sol N�m. 93,
San Juan. Informar�n en el mismo.
____________________________3-30-S
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos rasos. F�dl
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
a humedad. Aisla el calor. De ven-
la por Los Muchacho�, Suca, de A.
Mayol A Co., San Juan, P. R.
__________________________HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham Se Co.
__________________________HNA-P
FILTROS de presi�n "Hygela".
Prot�jase tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�os
familiares y comerciales. V�alos en
la Ferreter�a Merino, San Juan.
4-16-M
SE VENDE: Tienda de efectos para
ni�os. Bien situada, precio m�dico.
Informar�n Alien 17 o Tel. 547 San-
turce. 3-31-D
POR NO poderlo atender su due�a
se vende un acreditado y moderno
sal�n de belleza. Pnra Informe� di-
r�jase al Box 295. Caguas. 4-2-V
PERDIDO
PERDIDA entre El Eseambr�n y
El Nlln, cartera conteniendo pape-
les Importante� perteneciente a
Joseph Elsen. Se gratificar� devo-
luci�n a Jos� L. D�vila, Hotel Co-
merclo, San Juan. 3-29-D
PERDIDA MI�RCOLES 23 perrlta
wirehalr fox terrier, blanca y ne-
gra, mancha� brown. Re�ponde nom-
hre de Peggy. Buena gratifica.
ei�n. Comuniq�ese Alberto Ortlx
Toro, Condado 30, Santurce, Tel�-
fono 2295 Negro.
________________4-2-0
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. �efiora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
lloare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cinta* para coro:��. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calla
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprest
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajo�. Minina del Va-
lle. Telefono� 840 v 2658 Santurce,
Parada 12, Ponc� de Le�n 27.
_____________________ HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI n�-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turale�. ord<*n?!o al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun*
tualldad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYA�UEZANA lo mudar�
sin leierlorar suj muebles. M�dese,
con Klko. Francisco Bull Nazarlo,
Tel. 1256 verde, Fern�ndex Juncos,
168. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda f aus muebles por pre*
do al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabl'.load y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmera Tel�fono 2120
azul. P�r�-z 7. Santurce. P-g.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d�nde se muda.
Mudarnos, embalamos, embarcamoa
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund, Condado 27, tel�fono 497.
Santurce. HNA-3
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE D1P: Poderoso ex*
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante�,
mente en existencia. West India
Machlnery & Supply Co., frente al
Muelle n�nero 3 San Juan Puerto
Rico.________________________-P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
di las garrapatas. Garantizado de
producir un efacto eficaz y r�pido.
Pica Informes a Los Muchachos.
Sues. de A Mayol & Co., San Juan,
Pnuerlo Rico. P-M
funerarias"
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pr*�_
dos bajis. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
l 23. Tof�fono 180 Santurce: Puerta
i de Tierra. San Agust�n, Parada S.
i Tel�fono 598. HNA-r


x
2*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Pt - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
Estados Unidos de Am�rica, )SS.
lila de Puerto Rico. )
Hugh R. Francia,
Demandante.
va.
Carmen Silvia Aybar y Mendoza,
Demandada.
Civil N�mero 28326.
Sobre:
EJECUCI�N DE HIPOTECA.
AVISO DE SUBASTA
A CARMEN SILVIA AYBAR Y
MENDOZA Y AL PUBLICO EN
GENERAL:
Por el pretente hago saber a
Carmen Silvia Aybar y Mendoza y
al p�blico en general que en cum-
plimiento de un mandamiento de
ejecuci�n expedido por la Corte de
Distrito de San Juan, Puerto Rico,
en el caso arriba intitulado, proce-
der* a vender en p�blica subasta
para satisfacer al demandante
Hugh R. Francia la suma de $1,760.-
73 de capital, m�s intereses ascen-
dentes a Sl.311.50 hasta el dia 30
de noviembre de 1937, mes Intere-
ses sobre el capital de $1.760.73 al
10 por ciento anual desde el dia
30 de noviembre de 1937 hasta el
completo pago, m�s $300 para coa-
tas, gastos y honorarios de aboga-
do, la siguiente propiedad:
�PARCELA DE TERRENO�
9, letra "B", sita en Santurce,
barrio denominado El Machu-
chal, con u,na medida de 10
metros de frente por 20 me-
troi de fondo, o sean, 200 me-
tros cuadrados, con las siguien-
tes colindanclas: por el Norte,
con solar de don Francisco Rol-
dr�n; por el Sur, con solar de
Juan Fern�ndez; por el Este,
con la calle de la "Tranquili-
dad" y por el Oeste con don
Marcial Su�rez; y tiene encla-
vada una casa de maderas, te-
rrera y techada de papel, to-
do lo cual constituye la finca.
Est� Inscrita en el Registro de
la Propiedad de San Juan al
folio 68 del tomo 64 de Santur-
ce Norte, inscripci�n segunda,
finca n�mero 3364".
La subasta se celebrar� el d�a
30 de marzo de 1938 en el local que
ocupan mis oficinas en el edificio
de la Corte de Distrito de San
Juan, a las 2:30 P. M., y el Im-
porte de la venta deber� consig-
narae en efectivo en el acto de la
subasta.
En San Juan, Puerto Rico, a 8
de marzo de 1938.
Juan R. MOLINA.
M�rshal de la Corte de Dis-
trito de San Juan, P. R.
SE ENSE�A AHORA
MENOS ESPA�OL
En las escuelas de Nueva
York
En contraste con lo antiguo
(Anuncio)
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan. Puerto Rico.
March 17, 1938.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in dupl�cate
wlll be recelved by the Commls-
sloner of t h e Interior of Puerto
Rico at hls office, San Juan, Puer-
to Rico, untll 2:00 o'clock P. M.,
on April 1, 1938, and then public-
ly opened and read aloud, for fur-
nlshlng all plant, labor and mete-
r�ais, and performlng all work re-
quired for the construction of Fe-
deral Aid Grade Crossing Project
(FA6H No. 8-A) *SANTURCE-BA.
YAMON* Munlcipality of Guayna-
bo, conslstlng of 0.420 kllometers
(0.2609 miles) of gradlng, embank-
menta, and corresponding appurte-
nant works.
Plans, speci�lcationt, Instructlons
to bldders, speclal provlslons, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtaln-
ed at the Divisi�n of Survey and
Construction of Hlghway, R o a d s,
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
fundid upon the r e t u r n of the
plans and documentt ln good con-
dltions withln 20 days after the
openlng of blds.
Each proposal must be accom-
panled by cash, certlfled check or
Bld Bond payable to the Commis-
sioner of the Interior, in the
amount of two thousand flve hund-
red (2.500) dollars.
Speclal attentlon to bldders ls
called to the Speclal Provlslons In-
cluded ln the contract forms. and
to the fact that Plans and Specl-
flcatlons wlll only be glven until
48 hours prior to the openlng of
the blds.
The m�nimum hourly rate of wa-
ges for the varlous classlficatlons
of labor as well as the hours of
work and condltlons of employ-
ment, shall be set fourth under the
Speclal Provlslons ln the itemlzed
proposal for the project.
The competency, of prospectlve
bldders shall be taken in conside-
ratlon and the rlght is reserved to
reject any or all blds.
The Engineer's Contract Est�ma-
te for �hls project amounts to $88,-
571.81.
(Slgned):
Jos� E. COLOM.
Commissloner of the Interior.
�CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
NUEVA YORK, marto 28. (SEM)
�El auge extraordinario que tuvo
en Estados Unidos la ense�anza p�-
blica y privada del idioma espa�ol
�auge que ha venido reduci�ndose
notablemente en loa �ltimos tiem-
pos� se ha convertido en una re-
legaci�n en gran escala. Esta es
la afirmaci�n que hace la Asocia-
ci�n Norteamericana de Profesores
de Espa�ol.
El "Comit� de Articulaci�n" de
dicha organizaci�n, designado por
el Capitulo de Nueva York para
estudiar las causas de esta relega-
ci�n, acaba de publicar un exten-
so informe en el que estudia �i
problema y en el que aduce deta-
lles Interesantes. Para dar una Idea
de la diferencia existente entre la
ense�anza del espa�ol ahora y !a
que estaba en vigor hace alredor
de una d�cada, baste decir que, de
ser el idioma extranjero que, con
mucho, tenia la preferencia aqu�,
tanto en Instituciones p�blicas co-
mo en centros de ense�anza semi-
p�bllcos y privados, ahora est�
pr�cticamente a la cola y, con ex-
cepci�n del alem�n, es el que me-
nos ne est� ense�ando en la ac-
tualidad, a trav�s de todos los Es-
tados Unidos.
La Asociaci�n antes mencionada
alega en su Informe que "esta si-
tuaci�n no prevalecer�a si se permi-
An�lisis financiero...
(Continuaci�n de la p�gina 19)
Lo moderno en contraste con lo antiguo: enmarcado en uno de los pasajes abovedados de la antigua forta-
lesa de El Morro, en nuestra ciudad capital, el buque de guerra Ingles "\ Indlctlvc". una do lan rnidadei
tiesa a los alumnos libremente la �m�s modernas de la marina de guerra brit�nica, ofrece una v�ate da belle�a mar�tima extraordinaria.
selecci�n del Idioma extranjero que . -
desean aprender", Infiriendo con re-
lativa claridad que el cambio ope-
rado, contrario al idioma espa�ol,
se debe a "influencias extra�as a
la pedagog�a". Actualmente, en las
llamadas "J�nior High Schools", el
espa�ol se ense�a en una propor-
ci�n de casi el diez por ciento en
comparaci�n con el idioma que va
a la cabeza en ense�anza de len-
guas extranjeras, que es el fran-
c�s. En un solo c�mputo hecho por
la Asociaci�n, se present� la si-
guiente estad�stica de matriculas:
alumnos matriculados para estudiar
franc�s, cuarenta y un mil, cien-
to noventa y seis; para estudiar
italiano, cinco mil, doscientos ochen-
ta y cinco; para estudiar espa�ol,
cuatro mil, trescientos trece; para
alem�n, dos mil, ochocientos cin-
cuenta y cuatro; y para latin, dos
mil, cuatrocientos diez y siete. Re-
sultando ssl que el espa�ol ha lle-
gado a ense�arse en una proporci�n
de menos del doble de una legua
muerta.
Una aseveraci�n sensacional que
aparece en el Informe de la Asn
elaci�n Norteamericana de Maestros
de Espa�ol es la de que, seg�n se
afirma, "muchas principales esco-
lares dan Instrucciones expresss *
todos los disc�pulos para que se-
leccionen el franc�s como Idioma
preferido en los cursos cient�ficos,
limitando la 'conveniencia' del es-
pa�ol exclusivamente a los cursos
comerciales." Despu�s de citar nu-
merosos casoa de distintas seccio-
nes del �rea metropolitana (Man-
hattan, Brooklyn, Bronx, Queens,
Long Island, Jamaica, Astorla, et-
c�tera) el Informe de los profeso-
sores de espa�ol llama la atenci�n
hacia la "tremenda Importancia que
tiene para loa padres hispanos en
Nueva York el hecho de que a sus
propios hijos les est� positivamente
vedado practicar su Idioma ver-
n�culo, a menos que quieran dedi-
carse a actividades comerciales". Un
caso especifico mencionado es el
de una escuela en el propio cora-
z�n de la principal barriada hispa-
na, en el que, siendo m�s del no-
venta por ciento de los alumnos
portorrique�o, en una clase s�lo
hay cuarenta y cinco siguiendo el
curso comercial, y la profesora di-
ce que "tiene �rdenes de que no se
ense�ar� espa�ol a grupos meno-
res de cincuenta". En este caso sin-
gular, todos los alumnos portorri-
que�os, e hispanos en general, de
los cursos cient�ficos, prefieren na-
turalmente el estudio del espa�ol;
pero no pueden satisfacer sus ex-
plicables preferencias.
El peri�dico "La Prensa", comen-
tando esta situaci�n, que califica
de "desventajosa para nuestro idio-
ma", llama la atenci�n hacia las
ventajas que el aprenderlo repre-
senta para los alumnos de las es-
cuelas en este pa�s, "tanto comer-
cial, como literaria, cient�fica y fi-
lol�gicamente". El diario hispano
hace tambi�n menci�n franca de
"cierta h�bil propaganda" que est�
dando al traste con la ense�anza
del espa�ol en todss las institucio-
nes docentes norteamericanas. Ter-
mina "La Prensa" su editorial en
este sentido con los siguientes p�-
rrafos:
"Existe la obligaci�n moral, Inelu-
dible por parte de todo padre his-
pano, de ejercitar el derecho que
les asista para que sus hijos ob-
tengan las facilidades necesarias pa-
ra el estudio del espa�ol, particu-
larmente en las secciones de la
ciudad en que haya una poblaci�n
nuestra, o en los colegios en que
el numero de alumnos justifique la
Implantaci�n de la asignatura de
espa�ol en las mismas condiciones
que otras extranjeras.
"Y no solamente los padres de
familia hispanos deben cooperar con
loa profesores de espa�ol en esta
ardua y noble empresa, si que tam-
bi�n toda persona orgulloaa de ha-
ber saturado su esp�ritu en los fron-
dosos manantiales del Idioma de
Cervantes.
"Pongamos manos a la obra. En-
ca�cense los esfuerzos Inteligente-
mente, a fin de que no se malo-
gren. Aportemos nuestro grano de
arena a la obra com�n; ya que. ti
fin y al cabo, a todos noeotroe nos
favorece por Igual.
"Y tratemos de evitar que nues-
tro idioma contin�e siendo expo-
liado como est� si�ndolo, bien ata
por Ignorancia... �o por otra cau-
sa peor!"
-------------�-?�� ------------
En el restaurant
REHABILITACI�N DEL TUBER-
CULOSO "CURADO"
-------------Por el Ur. J. A. Franco SOTO-------------
Director del Sanatorio
Antituberculoso
Con mente abierta como recepto-1 llevarse a cabo mensualmente un
ra y juicio reflexivo y ecu�nime en
lo que respecta al "Tuberculoso De-
tenido como problema de �ndole so-
cial" proclamamos muy alto las sa-
ludables consecuencias que se deri-
van de la soluci�n, como problema
de magno inter�s, de Importancia
vital en el futuro de estos deshere-
dados del destino.
(a) Estos enfermos durante un
periodo de cinco a�os de observa-
ci�n, cumpliment�ndose los requisi-
tos por la Junta Examinadora de
EL CERTAMEN DE
ORATORIA
De los Futuros Agricul-
tores en el Ateneo
�Pero mozo, este pollo que us-
ted me ha servido no tiene m�s que
piel y huesos.
��Y qu�-hay con eso?�respon-
de el mozo��querr�a Ud. que le
sirviera tambi�n las plumas? (Can-
En el Ateneo Portorrique�o, gen-
tilmente cedido por su presidente,
Ledo. Emilio S. Belaval, se celebr�
la noche del viernes 25 del corrien-
te el certamen final de oratoria que
celebra lodos los a�os por esta �po-
ca la Asociaci�n Futuros Agriculto-
res de Am�rica.
El acto comenz� a las 8:30 de la
noche, concurriendo a �l represen-
taciones de todas las clases socia-
les de Puerto Rico y un grupo nu-
trido de estudiantes de las escue-
las de agricultura vocacional, acom-
pa�ados de sus familiares.
El acto fu� abierto por un jo-
ven estudiante de agricultura en re-
presentaci�n del Presidente de di-
cha sociedad que no pudo asistir.
Despu�s de una obertura ejecuta-
da por alumnos de la escuela vo-
cacional de la Segunda Unidad de
Quebrada Arenas, Toa Alta, el Di-
rector de Instrucci�n Vocacional,
se�or L�pez Ballester, dio lectura
a un trabajo sobre el desarrollo de
la ense�anza vocacional en Puerto
Rico. El Dr. Gallardo, que tenia
a su cargo el n�mero siguiente da
dicho programa, no pudo asistir por
estar sumamente atareado en la
Legislatura en asuntos concernien-
tes a su Departamento. El se�or
Mel�ndez Mu�oz improvisto una
corta alocuci�n, explicativa de la
filosof�a de estos cert�menes y de
su importancia en relaci�n con el
futuro de los j�venes agricultores
que asisten a las escuelas vocaclo-
nales y su actuaci�n en el porvenir
como ciudadanos.
El certamen se celebr� con la in-
tervenci�n de los debatientes Ale-
jandro P�rez, de Carruzos, Caroli-
na; Juan V�zquez, de Yaurel, Arro-
yo; Demetrio Rivera, de Cuchillas,
Corozal; Jenaro B�ez, de V�lalba;
An�bal Rosado, de Yahuecas, Ad-
juntas; Gregorio Matos, de Monte
Grande, Cabo Rojo.
El Jurado estaba compuesto por
el Ledo. Emilio S. Belaval, presi-
dente del Ateneo, el se�or Francis-
co Ro.viguez L�pez del Departa-
mento de Instrucci�n y el se�or
Gonz�lez Qui�ones, secretario de la
Asociaci�n de Agricultores de Puer-
to Rico. Emiti� su laudo por una
unanimidad, que es el siguiente:
Primer Premio: Medalla de Oro,
An�bal Rosado, de la Segunda Un�
dad de Yahuecas, Adjuntas.
Segundo Premio: Medalla de Pla-
ta, Alejandro P�rez, de la Segunda
Unidad de Carruzos, Carolina.
Tercer Premio: Medalla de Bron-
ce, Demetrio Rivera, de la Segun-
da Unidad de Cuchillas, Corozal.
Adem�s otorg� una Menci�n Ho-
nor�fica al joven Gregorio Matos,
de la escuela Vocacional de Monte
Grande. Cabo Rojo, alumno del
profesor se�or Francisco Cuebas Li-
foret.
CRONISTA
examen f�sico, hacerle una radio
graf�a y ex�menes de esputo siendo
todos negativos, obtenCT.an un cer-
tificado de "Curada su enfermedad"
que hasta el presente no se ha ex-
pedido en Puerto Rico.
(b) Con frecuencia se dan casos
de presentarse a esta oficina per-
sonas tuberculosas con su carta de
"Detenida la enfermedad" para que
se sustituya la palabra "Detenida"
por "Curada" la enfermedad. Esta
pretensi�n siempre ha sido denega-
da por las razones de no haber
transcurrido el tiempo de cinco a�os
sin s�ntomas de ninguna clase, com-
probaci�n de su esputo como nega-
tivo, y no estar estas personas bajo
observaci�n m�dica mensual.
Tal pretensi�n por parte de la
persona Interesada se basa en que,
al conseguir una colocaci�n se le
exige que venga donde el suscri-
biente a cambiar la palabra "Dete-
nida" por "Curada".
(c) La prima de Invalidez es un
estimulo de moralidad y de conser-
vaci�n de su salud. Estos enfermos
que^reclban cierta cantidad de di-
nero para su subsistencia diaria,
tendr�an sus escr�pulos para alla-
nar una vida licenciosa, y enton-
ces, se cuidar�n m�s y se defende-
r�n mejor. Una faae de reactiva-
ci�n implicarla la suspensi�n de la
cuota mensual e ingreso nuevamen-
te al Sanatorio, o perderla para
siempre.
(d) Ata�e a los dos sexos la "pri-
ma de Invalidez". Y las estad�sti-
cas nos dicen que el n�mero de
mujeres excede, aunque ligeramen-
te, el tanto por ciento. De suerte
pues, que estamos llevando a cabo
trabajo que se adentra en defensa
de la mujer, que recorri� au calle
de la amargura, esperanzada en
cumplir su misi�n noble como ma-
dre, como hija y como esposa. Y
teniendo-hijos la primera cuidarla
de ellos, siendo como es el ni�o, el
exponente m�s sobresaliente en el
soberbio capitulo de profilaxis so-
cial.
(e) El Gobierno en sus dependen-
cias de trabajo, instituciones de
Beneficencia, las municipalidades,
el comercio y toda esta comunidad,
se ver�an obligados a aceptar estas
personas documentadas de "Curada
de Tuberculosis" sin reticencia al-
guna, aln prejuicios de ninguna
claae. sin vacilaciones de espera.
(f) Para que sepa, de una vez y
por alempre la sociedad portorri-
que�a, que la Tuberculosis Pulmo-
nar es una enfermedad CURABLE.
(g) Y por �ltimo, este esfuerzo
de mi parte tiende a mejorar una
clase desamparada, hu�rfana de
protecci�n y sumida en el dolor.
Que este mensaje repercuta en
los corazones de loa hombres de
buena voluntad como una prueba
de justicia social.
ASMA
�Ti.
'oa�'o'u'^Ib�u^l�.u'S
RESULTA MEJM COMPRAR LO MEJOR
File�* que as** legitima.
H Remedio de
imrod
PARA EL ASMA
Gladys de Castro
Avisa a las Damas
que mientras dura la cuares-
ma hay un especial de perma-
nentes en su Sal�n de Belleza.
La permanente, en la m�qui-
na aln hilos, incluyendo sham-
poo y peinado $4.00.
SAL�N DE BELLEZA
w&
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace,
Tel�fono 603, San Juan.
COMIT� PARA FOMEN
TAR EL TURISMO
el zinc, el esta�o y la plata no cam-
biaron. Las existencias de plomo en
febrero aumentaron casi 3.000 to-
neladas. Mientras tanto se ha anun-
ciado que el consumo de �jta�o en
el mundo durante enero fu� s�lo
13,800 toneladas. En diciembre el
consumo fu� 16.800 toneladas.
El mercado del cobre est� expe-
rimentando al presente uno de los
periodos m�s quietos en los a�os
recientes. Las ventas domesticas
son tan pocas, que te 'ndlca que
el total de ventas en este mes de
marzo ser� ei m�s bajo desde que
se comenz� la compilaci�n de es-
tad�sticas. Las casi insignificantes
compras por la industria automovi-
l�stica es el factor s�lo de mayor
Importancia que contribuye al pe-
simismo, aunque algunos esperan
que el prosrama de expansi�n na-
val y el programa federal de ho-
gares estimulen eventualment* el
consumo. El dom�stico no cambi�
siguiendo a 10 centavos libra. El me-
tal para exportaci�n se vendi� a
9.70 centavos CIF en los puertos
bases europeos. La semana ante-
rior el precio fu� 9.94 centavos. Pe-
ro se Informa que la demanda ex-
tranjera va aumentando cradual-
mente como resultado de los pro-
gramas de armamentos.
En favor de Arruga
Ponce. marzo 28.�El pueblo por-
torrique�o agradecer� sinceramente
a la Legislatura y al Gobernador
que aprueben el proyecto autori-
zando al doctor Arruga a ejercer
en Puerto Rico.
Domingo LUGO,
Irene AVILES DE LUGO.
Ha sido organizado en la
ciudad de Mayag�ez
En los planes que se vienen des-
arrolando por el Instituto del Tu-
rismo para fomentar la industria
en Puerto Rico est� el de Incluir a
las cuidades m�s Importantes de
la Isla en todos aquellos proyectos
que tiendan a hacer de Puerto Ri-
co una verdadera "Isla del Encan-
to", centro de atracci�n para todos
los turistas del mundo. Con tal
motivo ya se ha iniciado la crea-
ci�n de varios comit�s, siendo el
primero en organizarse el de la
ciudad de Mayag�ez, en donde se
ha solicitado la cooperaci�n efecti-
va de aquellas entidades y ciuda-
danos de amplia visi�n y amantes
del progreso de su pueblo.
El Comit� Pro Turismo de Ma-
yag�ez ha sido organizado en �a
siguiente forma:
Comit� de Honor: Alfonso Val-
d�s, senador; Sixto Pacheco, sen�-
dor; Miguel A."Garc�a M�ndez, pre-
sidente C�mara de Representantes;
Mar�a Luisa Arcelay, representan-
te a la C�mara, y Manuel Mar�n,
alcalde.
Comit� Ejecutivo: Rafael Men�n-
dez Ramos, presidente, Decano del
Colegio de Agricultura y Artes Me-
c�nicas; Ernesto Pagan Rousset,
presidente de la Asamblea Muni-
cipal; Albreto Hern�ndez, catedr�-
tico del Colegio de Agricultura;
Tom�s Boothby. C�mara de Co-
mercio; Fernando Col�n, presiden-
te del Club Rotario; Edelmiro J.
Cab�n, presidente del Club de los
Lones; Francisco Llavat, presiden-
te del Mayag�ez Riffle and Shot-
gun Club; Ra�l G�mez, presidente
Casino de Mayag�ez; �ngel Rodr�-
guez, presidente del Casino Espa-
�ol; In�s L. de Mar�n, presidenta
de la Liga C�vica de Damas; Enri-
que Encarnaci�n, presidente del
Mayag�ez Golf Club; Domingo Be-
niamino, Jefe de la Polic�a Insu-
lar; Francisco Gaztambide, Inspec-
tor de Escuelas; Atherton Lee, di-
rector de la Estaci�n Experimen-
tal, y Rafael Pagan, banquero.
� � *.
Ya m� v�n �"����
desd* que dedico
3 minutos a mi bienestar I
Anoche me encontraba pesada, biliosa, es suave, eneas y que no dehbtn J*�
con dolor de cabes., gonces me �It'�1^0"'�,P^XVfaSSo
decid! a probar lo que todo el mundo r�pido . U doy mi voto *1 m�todo
recomienda - mascar Feen-a-mint. m�s agradable: mascar 3 mlnutoa
Masqu� el delicioso chicle -- �*�
Peen-a-mint tres minutos
antes de acostarme. Hoy
me siento como nueva�y
lo que es mejor, he encon-
trado un laxante cuya acci�n
F. Bac� Soria & Hno.
DROGUISTAS
Ventas al por mayor y detall
Servimos C.O.D. a toda la isla
� CONSULTE NUESTROS PRECIOS �
FARMACIAS
Bac� - Hostos - Balboa
BOX 532 MAYAG�EZ P. R.
i
� -iilii� Est� la �nica Goma que le
Proporcionar� Eslas Veotajas!
-*�&
�r�-
rVVV
de
^�^�medlata-
�a"'u�ccV
t�s d �or banda* ". proport' ,e e\ �* dt
-wrttfsS�!�1
protecci�n
La Hueva

de ?_JJ�m de lo"
And Now . . . PLUS PROTECTION IN THE SKID ZONE, Tool
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rico
RADIO ZENITH
LE DA MAS POR SU DINERO
El Nuevo DIAL ROBOT
SOLAMENTE
TIENE EL
*�%
ES CASI HUMANO EN SU
FUNCIONAMIENTO
Basta mover la manecilla e instant�-
neamente desaparece una esfera y
aparece otra. Cada banda tiene su
esfera individual amplia y f�cil de leer.
Pida una demostraci�n a su
agente m�s cercano.
Modtlo de meso de 9 y 12 tubos.
SINTONICE
lo estaci�n de
radio ZENITH
COJK.
8665 Kc. - 34.6 M.
Todos lot d�as
10:30 a 11:00 P. M.
SAN JUAN�J. Martines Vela, Brau 89
CATAtfO� Enrique A. Rodr�guez
MANAT�- Jos* G. Card�
C�ALES� Carmelo D�az Otero
CAMUV� Francisco Garc�a
ISABELA� Francisco Garc�a
MAYAGUEZ-T. Ram�rez * C�a.
YAUCO�Ricardo Capriles
GUANICA-NefUll Sallaberry A Co.
GUAYAMA� Rafael Fuster
ARECIBO y UTUADO T. Ram�rez A C�a. CAYEY� Imprenta V�rela
REPRESENTANTES GENERALES PARA PUERTO RICO
HIJOS DE RICARDO VELA
BAYAMON, P. R.
' I
/


T

20
EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE finca* ur-
banai �a Saa Juan, Puarta da
Tierra y Santurca. Dascanaa da la
preocupaci�n dal Inquilinato y con-
servaci�n da aua propiedad*�. Lu-
caa Gim�nez acepta representaclo-
nea. Luna eaqulna Crur 33. t.l�-
fono 2175.____________________*-"-G
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Parle y Santurca, t�as, cua-
tro y cinco dormitorio�, �ala, come-
dor, taraje y cuarto aervlclo. Te-
l�fono Hato Rey �5 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorio� con clo�eU.
Un pato Teatro San Jos�, guagua�,
�acucia y mercado Je�ferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce.
P. R. **H
SE ALQUILA: PUo con ocho dor-
mitorio�, tre� cuarto* de bailo mo-
darnoa lo mejor de la ciudad. In-
forme� Gregorio V�zquei, Tel�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna reaidencla
en la calla Pai da Mlramar. Cua-
tro dormitorio�, do� cuarto� de ba-
�o, agua callente, bonito jard�n y
otra� conveniencia�. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
�-l-G
ALQUILASE: Casa, calla Hlp�dro-
mo N�m. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habltaclone*, (ala, co-
medor, etc., dobla �enrielo �anlta-
rlo. garaje. $50.00. Informar�; Tal.
Santurce, 3125 verde. 4-1-A'
ALQUILASE PISO: moderno, ven-
tilado, luz, comodidad*�, do� patio�
interiore�, vi*ta ciudad, amplia� ha-
bitaciones, hermosa terraza, centro
San Juan. Informar�n: Brau 85,
tel�fono 830._________________4-3-S
SE ALQUILAN alto� Do� Herma-
no� 12, parada 19. cerca parada
guagua�, cine y escuelas. Cuatro
habltaclonea y dem�� comodldade�.
Muy fre*ca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA casa calle La� Flores
cinco habltaclonea. cuarto servicio,
dos servicioj sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guagua�. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
FOR RENT, comfortable concrete
house at Punta La� Mar�a�, near
ocean. Ideal reildentlal place, cool.
healthy. ( uiet, exclusive. Furnlshed
or unfurnlshed. Phona 1967.San
Juan.________________3-28-H
A MODERN PENTHOUSE, third
floor, best section of the Condado,
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
2137 Santurce._______________3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
p-.antas, Beltval 9, parada 224,
tal� habltaclone�, do� cuarto� ba�o,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n en la ml�-
mi._________________________3-29"F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana. Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
ALQUILO en Taft Ndm. 40 planta
baja, tre� habltaclone�, aala. come-
dor, cocina, cuarto da ba�o, con
garaje. e*t� pintada. Informar�
Fructuoso V�zquez, 3-30-v
UNFURNISHED HOUSE, �lx room�,
three bedroom*. servant's quarters.
garage ,old fash.oned gardtn, con-
crete house. Prlce $30. lncluding
water. 25 Zumbro Street, Ciudad
Nueva, Hato Rey. Phona 332.
3-30-P
SE ALQUILA ca�a concreto Valen-
cia N�m. 2 cerca Escuela Lucchet-
tl, cinco dormitorios, cuarto servi-
do, garaje, buen patio. Informar�n
Valencia N�m. 2, parada 17, San-
turce.________________3-31-P
SE ALQUILA $70 piso Luna 48,
lado C'.ne Luna, recientemente pin-
tado, sel� dormitorio�, ba�o para
�ervldumbre. Llave en lo� bajo�.
Informar�n: Tel. 2689 verde, San-
turce.____________ 3-31'1
ALQUILO CASA: Tre� dormitorio�,
tala, comedor, ba�o, cocina, cuarto
servicio y garaje. Carretera Hato
Rey parada 35. Informes: Calle �e
Diego 5, tel�fono 22 azul, �lo*:1*:
dra�. *-9-H
ALQUILASE: Planta baja Los H e-
�a. 15, parada 42. Cinco **>"***;
na� do� ba�o�, �ala. comedor, co-
cina. Acabafla arreglar y pintar.
Renta $34.00. Informa., al frente.
o tel�fono San Juan 1031 o San-
turce 458.___________________�*
SE ALQUILA: Chalet moderno en
Secci�n Condado, Lola* 32, acabado
a* nlntar tre� dormitorio�, garaje
? cPuar"' servicio ������
Informe. Mr. Gonz�lez, horu ��
laborable�. 1169 Santurce. 3-31-G
TOR RENT: Houae. Rio P1��r"'
5o bt�S� from Unlver.lty. Calle
Glorieta. Three bedroom�. IMng
room. dlnlnt room xltchen, .te. P
O Box 426, Rio Piedra�. 4-2-S
ALQUILO tercer pl�o Hip�dromo
9, e�quina Am�rleo Sala*, parada
veinte. Do� dormitorio� grande� y
do� pequefte*. Sala, comedor etc.
Cuarenta dolare�. Llave* en �efun-
do piso 4-2-C
ALQUILO en Sol esquina Cruz
N�m. 28 planta baja, propia para
negocio. Informar� Fruetuojo V�x-
ques, tel�fono 2195, San Juan.
SE ALQUILAN tre� pisos magni-
fico�, acabado� construir- en Terra-
za Parque, Calle Miraonla. �nico
de tre* otaos en la calle. Tambi�n
te alquila altos Calle Europa 46.
Informar�n 108 azul Santurce o
1495 Santurce. 4-11-M
ALQUILA6E: Planta baja concre-
to, cuatro habltaclone�. sen-icio sa-
nitario doble, balc�n, pr�xima Es-
cuela Goyro, An�bal Herrero 3,
Santurce Informe* Gonz�lez Me-
na, Tel�fono 31591 Santurce.
4-2-R
SE ALQUILA: Tercer piso Alien 83.
freseo. c�modo,' aala, comedor, co-
cina, cuarto �le ba�o completo, tres
dormitorio�. Informes: Mrs. Gonz�-
lez, horas no laborables, tel�fono
1169 Santurce. 4-3-L
SE AI QUILA cas� Ssn R�m�n n�-
mero 7. parada 17. Sar.turce. Cui-
tro dormitorios. Informaci�n, tel�-
fono 211 azul, Santurce. 4-3-R

EDUCANDO A PAPA
ME Gitsr*,,
St�oRAa **J
C/JAfJOO UO
HABLA* COMO
LO�A9
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaci�n.� y
todo confort Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr� Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorio�, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza d.l Parque
frente "Under the Tre*�". Infor-
ma� Tel�fono 1091, McKlnley 6,
Santurce. 4-1-A
ALQUILASE apartami.nto moder-
no, lo m�a fresco d. Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23. Traa
dormitorio*, deb�* aervlclo sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnlihed apartm.nt,
electric re�rigerator, realdentlal sec-
tion, cool. Flol Apartment�. N.xt to
Union Club, Stop 10, Mlramar. From
$30 up. T.l.phon. 1086, Santurce.
4-13-F
FOR RENT: Four room modern
apartment, near beach, unfur-
niahad. Taft 28, Ulephon. 1003,
Santurca. 4-4-C
FOR RENT for about alx w.elu
new four room mirador apartment.
Furnlshed. Facing ocean. $55 month.
Garage. Cali Santurca 466 verde.
3-31-R
EN SAN JOS� 29, Saa Juan, cua-
tro habltaclonea, ba�o en colores,
pisos moiaicos, construcci�n nueva.
Informar�: Vlgo, tel�fono 397 San
Juan, horas laborable.. 3-31-S
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tami.nto, reciente construcci�n, ai-
toa San Agust�n St., Puerta de Tie-
rra. Doble servicio sanitario, venti-
laci�n por loa cuatro lado*. Tel�fo-
no 1871, Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA: Alien 88 apartamien-
to reconstruido. Espl�ndida brisa
y lux. Cinco dormitorio*. Propio
para residencia y oficina, con dos
entradas independientes. Tel�fono
408 San Juan. Mensualidad $58.00.
� 4-1-D
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean View; one block off
Nereidas Avenue. Condado, near
the sea; completely furnlshed, awn-
ing�, acreena, hot water, Janitor's
aervlce. Cali Phon* 5, Santurce.
H.N.A.-B
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
bailo� colores, pantry, cuarto aer-
vlclo, aervlclo sanitario, lavadero,
garage y dem�s comodidad... Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. 4-1-V
APARTMENTS TO LET. at Hlll-
Crest Apartment�. Olimpo and Ml-
ramar Avenue�: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent, with garage;
Apartment "G". $70.00 rent, having
three bedroom�, hall, Uving-room,
two aanitary �arvlce*. �te. wlth
vista� over Olimpo Avenue and
Mlramar Avenue; both wlth run-
nlng hot water. Apply to Janltor or
telephone 476 Santurca HNA-S
SMALL FURNISHED apartment In
Roaarlo Ap.rtm.nt*. Tarraza d.l
Parque, oppo�lte Under The Tree*.
Information: Phone 1130 rojo, San-
ture*. 3-29-C
�XJR RENT: Furnlihed apartasen�
at Olimpo Na 8, on. or two room�,
�U screaned wlth automatlc ele-
vator, runnlng hot water and all
modern eonv.nl.ncu. Phone 388,
Santurca. Speclal Price. HNA-L
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. UNA*
APARTMENT Cervantes-Nereidas,
furnished or unfurnUhed, three
bedroom*. two b.throoms. livlng
and dlnlng rooms, porch, hot and
cold water, re�rigerator and garage.
Cali 2861 Santurca 3-29-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershlng-Col�n, two
bedroom�, b�th room, livlng room,
dlnlng room and all other conve-
nlences, with or without re�rige-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 264, No. 293. 3-29-M
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio aanitarlo en caaa moderna. In-
formar�: Malgor & Compa��a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R_______________________3-30-M
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Sulted for coupl. or nach.lor.
Screeneld. Eleetrlelty, ga�, and
water Included Garage. SS0. Pre-
mlse* or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Side. Seven room apart-
ment. unfurntshed. Information, te-
lephone 184, Santurca H. N. A.-L
NEREIDAS AVENUE Apartm.nt
for rent, furnlshed or unfurnlshed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, van-
tliadas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o doi personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89, primer plao. Edifi-
cio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 4-3-S
ALQUILERES
HABITACIONES
ALQUILO DOS habitaciones lin co-
mida a personas sin ni�os. Infor-
me�: Hip�dromo e.q. Feria, pr�xi-
ma al n�mero 19, Parada 20.
4-1-0
ALQUILANSE habitaciones fresca�
con comidas excelentes, esmerada
limpieza. Admltense abonados a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583, Alien 45, legundo pi-
to, San Juan. 3-29-R
SE ALQUILAN habltaclonea fres-
cas y ventilada� con o tln comida�
(itlo c�ntrico, cata reapetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, aegundo
piso, San Juan. 4-6-L
SE ALQUILAN habltaclonea fres-
ca* para matrimonios o para ofici-
nas. Dan a la calle. Tercer piso
Alien 65. Habitaciones bien venti-
ladas. Tel�fono 2167 rojo. Bartola
Torres. 4-3-T
RESIDENCE In the Condado aec-
tlon. have well furnished and con-
fortable room*. wlth excellent Ame-
rican me�is. Pleasant home. Need
good references. Ave. Sim�n Bol�-
var 56, Stop 50, Phone 789 Santur-
ce. 4-5-G
CARRETERA NUEVA N�m. 177,
frente parada guagua 21H, ae al-
quilan con todo el confort necesa-
rio do* habitaciones y un garaje.
Casa respetable. Todo por $20.00.
4-1-M
ROOM, board, American famlly,
gentleman or couple. downtown lo-
cation. Cool penthouse. hot water,
mahogany furnlture. north expo-
sure. Fourth floor San Justo 17 or
cali San Juan 329, 4-1-H
ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE alquila
una habitaci�n con o sin comidas
en Alien 67 altos, a caballero o
matrimonio sin hijos. Se dan y .�e
exigen referencia*. 3-31-C
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio aal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
4-1-G
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18, tercer pi-
so. Se exigen referencia*. Sra. Ra-
mos. 3-29-R
SE ALQUILA habitaci�n indepen-
diente casa familia respetable con
o sin comidas. Tercer piso, Ponce
de Le�n 194, altos Muebler�a Cen-
tral. 3-30-A
ALQUILERES
LOCALES
OFICINAS FRESCAS y bien lluml-
nadas, divididas a su gusto, en
nuestro edificio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co., San Juan. 4-2-G
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficina* y dormi-
torios. Tetu�n 26, altos. Informar�n:
Cadlerno Hnos.. tel�fono 1043. San
Juan. P. R, 4-4-C
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�a moderno local para
tienda. Para Informes Camisas Bo-
rlnquen, M. Rodr�guez & Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
conaultorlo m�dico u oficina. Anti-
gua Cl�nica Dr. Garc�a Cabrera,
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, San Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas. 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorioty, entre Kleins
y Gonz�lez Padfn. Informes sexto
pito. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de In-
gl�s. M�todo conversacional. Pre-
cios especialea para grupos. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue, San-
turce. Tel�fono 2091 azul. 3-30-W
COLOCACIONES
OFERTAS
Aunque Usted No Lo Crea-Por Roberto l. ripley
UN COOLIE CHINO SE INTRODUJO UNA
Culebra viva por la nariz y se la
SACO POfc la e>0CA
Presenciado por EDWARD POWERS1
Khorv&rovok, S i ber ib,
HAVE VACANCY at the Villa d.
C�ceres Apartment*. Stop 50. Con-
dado and the Playa inmediata pos-
sesslon. Phon* 539 Santurce, Lee
H. Vendlng. 4-5-V
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juneoa. Edificio Tellado, pa-
rada 18 12. cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias Precio $30. In-
formar�n Jes�a Rosario Bell, Ave-
nida Fern�ndez Junco*, N�m. 135.
parada 18. HN.A.-R
SE NECESITAN: Hombres activos
para representar la Sun Life As-
surance Company of Canad� (El
Sol del Canad�) en Puerto Rico
Escr�bame al Apartado 760. San
Juan. L. W. Dansereau, Gerente de
la Sucursal. Edificio Royal Bank
(Altos). 4.�g
compra venta
casas
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la cali. C.rra. Ea de dos
plantea y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan. . HNA-F
15% SOBRE INVERSI�N produ-
c�n en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna �od�s de concreto, qu.
se vender *n $8,000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 3V�, Santurce.
3-30-L
V�NDESE CASA pupilos en Rio
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca-
lle De Diego N�m. 14, altos, Rio
Pledraa. 3-29-0
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por loa due�os
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible � vlaa comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
# 3-29-C
SE VENDE: En Rio Piedras, casa
do* plantea cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos, precio cash o nlpoteca.
Box 465. Rio Piedras. 3-31-G
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, acia dormitorio*,
en muy buen estado, Cali. Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras, Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid. N�m. 4. reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
aervlclo, garaje y dem�a depen-
dencia*. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en (a
misma, al frente Dr. Pineiro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
BESOSA & MUMZ, Real Est�te,
VENTA CASAS:-Calle 14 No. 58.
Bo. Obrero, $1900�San Ram�n No.
9, $1500�Herm�genes Vargaa No.
4, Monte Florea, $1200------10 cha-
lets concreto, Floral Park, $2500,
$300 cash, resto mensualidades.�
VENTAS FINCAS�una cuerda.
Carr. Trujlllo-Gurabo, $800�Carr.
Central, Km. 22. 6 112 edas. con
casa, $2700.�Solares en Klngs
Court, McLeary, Ave. Fdez. Juncos,
Ciudad Nueva, Carr. Nueva, San-
turce-Rio Piedras, Rio Pledraa. etc.
COMUNIQ�ESE CON BESOSA &
MUNIZ, Ochoa, cuarto piso, tel.
810, Apartado 1443, San Juan.
4-2-B4M
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Mlramar, 500 metro* �o-
lar. Cuatro dormitorios y uno de
servicio, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925, San Juan. Tel�fono
506 verde, Santurce. 4-1-L
SE VENDE barata caaa y aolar de
576 metros en Rio Piedra* sitio re-
sidencial. Calle Arzuaga 33, con
cuatro dormitorios, anexo de con.
creto para garaje, cuarto de servi-
cio, cuarto de ba�o, renta $45.00
mensuales, todo muy bien conser-
vado y sitio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garc�a Cruz, tel�fo-
no 635 verde, Santurce. 4-9-H
V�NDESE CASA con toda* las co-
modldades, sitio m�s c�ntrico Ml-
ramar. Informar�n Calle Nueva 31.
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
Puerto Rico. 3-29-C
SOLICITO buena cocinera para
trabajo Mayag�ez. Solicite Jos� Ca-
rreras, M�ndez Vigo 86, Mayag�ez
o Aurelio Carreras, Avenida Nerei-
das Parad. 48 (Casa Royal Bank)
santurce. 4-2-C
DUE�OS DE GUAGUAS: Si vende
usted proyUione* * tiendas de la
�sia ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya introducido f�cil venta
Achlot�n, edificio PietrantonI, San
Juan- 4-22-H
SE SOLICITA una Joven que sepa
hablar Ingl�s correctamente para
hacer trabajo* dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
FABRICANTE de traje* para mu-
jer desea damas Interesadas repre-
sentaci�n. No requiere experiencia.
Buena comUi�n. Pida informes.
American Maunfacturers Export
Co., 505 Fifth Avenue, New York.
3-30-M
BUENA INVERSI�N en el Conde-
do. Casa concreto, nueva, dos pisos,
rentando $80, amueblada, se vende.
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 750
azul Santurce. 3-29-C
SE VENDE, residencia acabada de
conatrulr, prueba de cicl�n, cuatro
dormitorios, aala, comedor, cocina,
pantry y bafto de lujo, dos balco-
nes, terraza para fiestas, dos ga-
raje*, cuarto d* servido, lavaderos,
grama, �rboles y verja de hierro.
Informar�n: Box 813, San Juan.
P. R. 3-29-F
SE VENDE c�sa de cemento re-
ci�n construida, vista preciosa, aitio
ideal. C/modldad en el pago. Infir-
mar�n Alaria Moczo N�m. 30. Tel�-
fono 2�51 verde, Santurce. 3-30-V
Johnnie. Dol�las
Tiene 16 Dientes a la
EDAD De UN ANO
-Tejos, EE.u�.
LA FAMOSA COFA Pt VENINO
COLEGIO CLARE
Cambrto. ^Inglaterra,
SE SUPON�A QUE EL CrtfflALDe"LA
TAPA CAMBABA DCCOL^Sl EL
L�QUIDO QUE CONTEN�A TENIA VBiEKO.
UftADA POAJaIMCI
r�mmFte$&
Om ti'. Vk ta
l ln*IW. lau W�M f�M mrol'
*>: -v^-":

4Sh! y
OPORTUNIDAD: Muchachaa de-
seosas d. aprender artes cer�mica*,
dibujo y pintura para trabajar en
Industria de porvenir. Se prefieren
las qu. tengan alguno* conocimien-
to* de acuarela. Cooperativa Cer�-
mica, tel�fono 332 Hato Rey. 3-30-P
AYUDA .GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. Neceaitamoa joven
graduado cuarto ano comercial. En-
v�e solicitud escrita puno y letra a
O. S. A. c|o EL MUNDO. 4-3-S
�NECESITA UD. UN EMPLEADO
O EMPLEADA? Tenemos en nues-
tro poder los blancos que han si-
do llenos por personas qu. desean
trabajar en oficinas y en la casa.
Ni�eras, Sirvientas, Nurae, Depen-
diente*. Taqu�grafo, Mecan�grafos,
Carpinteros. Chauffeurs, etc. Cual-
quier clase de empleado o empleada
que Ud. dase, p�dalo a la oficina
de empleo*: The Anor's Speclalty
Novelty Box 811, Ponce, P. R. 4-3-A
MISCEL�NEAS
INGENIER�A. Mensura*, estudio*,
trazados, presupuestos, tasaciones,
peritajes, etc., coplas azules y ox�-
lica*. Negativos, calcos, y dise�os.
Servidos d. Ingenier�a en general.
Engineerlng A Constructlon Serv-
ice. Sol 81, Tel. 691. San Juan.
4-4-E
GANADEROS
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas claaes medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno. Alien 16. HNA-Z
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata caaa N�m. 21 parada 16,
cali. San Juan. R.nta 5100. Tam-
bi�n caf� y caaa hospedaje, con 90
camas todas alquiladas. "La Pri-
mavera", Luna 27 San Juan. Infor-
mar�n en la misma. 4-3-R
SE VENDEN o alquilan dos casas
de cemento armado, con garaje,
uns con cuarto de servicio anexo,
en condiciones c�modas de pago,
con pago Inicial razonable, sitas en
las calles Zumbro y San Pedro, de
Ciudad Nueva. Llam. al tel�fono
788 Santurc. 4-3-B
VENDO: Casas concreto cuatro ha-
bitaciones situadas, parada 24 Ca.
rretera Nueva 110; parada 20 ca-
lle B 9; 43 12 Col�n 8; del Rio 17.
Tel�fono 1713 negro. 4-12-F
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo . Imitado d. A.n�r�ca. Oiga y
vea un "Zenith" en su agencia m�a
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos d. Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico._______________________HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sei-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruido*. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
name� y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde,
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos temarios y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10.____________________HNA-S
SE VENDE hermosa cama de cao-
ba antigua y un ropero de aceiti-
llo. Informar�n Tel�fono 321 Hato
Rey. ________________________4-2-H
SE VENDE: Cocina El�ctrica "Hot
Polnt", moderna, cuatro fuegos,
horno. $50.00. Tambi�n radio doce
tubos, �'Howard?'. ambas ondas,
$30.00. V�alos en Suau 6, parada
1* 12-________________________4-2-R
VENDO un Studlo Couch y una
m�quina Singer. en buena� condi-
ciones. Para informe* dir�jase a
Calle Tapia 14-C, Santurce. 4-1-M
POR RETIRARME del negocio ven-
do por mlfad de precio dos neve-
ras. General Electric y Frigidalre
de poco uso. una hace 240 Llnd-
berghs cada dos horas. Informar�
su due�o al lado Escuela Mu�oz Ri-
vera. Utuado. 4-3-V
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
TRUCKS USADOS > autom�viles
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Ca.. S. en C, parada 10,
Carretera Nueva. Mlramar. frente
Aeropuerto. Tela 3140-1-2. Santur-
ce. HNA-S
FORD MODELO 1936, con ba�l
atr�s, buenas goma*, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393,
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndete lineas acreditadas de
carro* p�blicos y guaguaa con fran-
quicia* entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar d. ropa psra se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s Informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 164.
4-17-L
������..... -...... *�� * �
ATENCI�N una verdadera Ranga.
Vendo rarro Sedan casi nuevo en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calla Cruz N�m. 27. 3-29-Z
SE VENDE truek Foro 1V4 tonela-
da* en magnifica* condiciones. In-
formar� John Manuel, parada 74,
Puerta de Tierra, Garajes del Edl-
f�elo Llpplt S-29-O
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37. Escriba a J. C. B.. Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
mero de la tablilla, a�o. precio,
etc. 3-29-B
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley, Ilustran-
do se�ales polic�a. 25 centavos giro,
con portallcencla. Chauffeur Me-
chante Press. Box 553, Rio Piedra*.
HNA-B
FOR SALE: Packard Sedan, fiv.
paasenger. In fine condition. $2>0
cash. Must be seen to be appre-
ciated." Owner leaving for New
York. Address: Casa Rosa, El Mo-
rro. Tel. 132 Ballaj�. 3-30-P
GANGA: Nash modelo especial, pe-
que�o, 1934, goma* nuevas, pintura
d. f�brica, $125. Tambi�n guagua
Dodge, 1935, $200. V�alo� en Lutz
59, Las Palma*. 3-30-P
SE VENDE un Pontiae modelo
1937-38. muy buenas condiciones.
Precio m�dico. Dirija** a Garaje
Bergholm, Parada 84, Puerta de
Tierra. 3-30-B
SE VENDE un carro Oldsmobile.
modelo 1936. Para informes dir�jase
a Alien 53, tel�fono 69 San Juan.
3-31-L
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santurca Hipotecas a largoa
plazoa, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
�GANGA! Se vende por $1.500 un
cr�dito hipotecarlo de $3.000 sobre
un solar de 10.000 metros cuadra-
dos en Hato Rey detr�s de la Es-
taci�n �el Ferrocarril colindando
con �ste. Informar�n 757, San Juan.
4-.VL
VENDO: Toro puro Holstein, tres
a�os con Pedegree. Registrado, ex-
celente* condiciones de uao. Infor-
mes, J. M. Serrano. Box 357, San
Juan o Stop 33, Hato Rey. 4-3-A
�Zapateros!
Acabamos de recibir
f
SUELA
CHAROL
IMPORTADA ESPECIAL,
Por Rollos.....$24.00 qq.
Por Bandas .... 26c. libra
Hovana split .. .13c p�.
"Luxury" .. .. .16e "
"Diamond" .. .. 17c "
"INDIO" .. .. .17c "
�ArREKI rksk: �APROVECHE ESTOS PRECIO�!
SCCS. DE A. MAYOL * CO. � San Joan, P. R.
' I
,'


r
IB
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1*38.
S309�y otroi
FRANCISCO ROIG
O.KDONA (SUCN.)
Rustica: 340.789 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Percha�. $825.79
9908 y
5009-CES�REO ROM�N
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Aibo-
nlto. 17355
4291�y otros
RAM�N RODR�GUEZ
APONTE (HOY JOS� C.
P�REZ)
R�stica: 35.20 cuerda* de te-
rreno en
ca.
137
PROYECTOS PRESENTADOS EN LA C�MARA
$84.56
-y otros
ANDR�S ROSA PERA
(HOY STCN.)
t R�stlc>: 20 cuerdas de terre-
* no y casa en el barrio Hoya-
mala. $97-74
4386�y otro�
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $9888
5278�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY JOS� C. P�REZ�
P. de la C. 688, por los se�ores
Santana, Vel�zquez Flores, Cora,
Nevares, Ochoteco Jr. y Tormes.
para determinar la organizaci�n
del Colegio de Farmac�uticos de
Puerto Rico, para especificar sus
funciones y deberes, y para otros
fines.
. P. de la C. 689, por el se�or Tor-
-T^nTnaT., " ���� P*� convalidar todas las ac-
al barrio Guajata- .�_-,_' - - . �.v~ ��_ .^
tuadones llevadas a cabo por to-
d o s los funcionarlos, empleados,
juntas de gobierno y agencias del
Gobierno de El Pueblo de Puerto
Rico, y subdivisiones pol�ticas del
mismo, de cualquiera que sea su
naturaleza, con ocasi�n de las re-
soluciones conjuntas que no han si-
do expresamente Impugnadas ante
las cortes de Justicia antes de aho-
ra, y para otros fines.
P. de la C. 690, por la se�orita
Arcelay y el se�or Garc�a M�ndez,
(por petici�n), para t,ue el Comi-
sionado del Interior venda y tras-
pase al se�or Ernesto H. Llenau
a
� i
t �
fe
R�stica: 41 cuerdas de terre- un, parceja de terreno situada en
el Barrio Parguera, del termino
municipal de Lajas, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 691, por el se�or Ra-
m�rez Pab�n, para asignar, la su-
ma de seis mil d�lares ($6,000) o
la parte de ella que fuere necesa-
ria, para la erecci�n de un busto
de bronce en el Parque Palmer de
San Germ�n al patricio fenecido
Santiago R. Palmer, y para otros
fines.
P. de la C. 692. por el se�or Ra-
m�rez Pab�n, para conceder una
beca a la se�orita Carmen Anto-
nia Echeandla Yfllgo, de Lares, pa-
ra cursar estudios de ciencia do-
m�stica en la Universidad de Puer-
to Rico, asignando los fondos ne-
cesarios para ello, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 693. por el se�or Co-
ra. para crear el cargo de subse-
cretario de la Corte Municipal de
Patillas, consignaci�n de sueldo y
para otros fines.
P. de la C. 694, por el se�or Co-
ra, para crear el cargo de subse-
cretario de la Corte Municipal de
Guayama, consignaci�n de sueldo,
y para otros fines.
P. de la C. 695. por el se�or Alon-
so, (por petici�n), asignando la su-
ma de $30.000 o la parte de ella
que fuere necesaria de cualesquie-
ra fondos existentes en la Tesore-
r�a Insular no destinados a otras
atenciones, con el fin de cubrir d�-
ficits en el presupuesto del Gobier-
no Insular en las asignaciones pa-
ra alimentaci�n de presos de la Pe-
nitenciarla y C�rceles de Distrito
en el a�o fiscal 1937-38 y para
otros fines.
P. de la C. 696. por el se�or P�-
rez Matos, para aumentar la pen-
si�n de treinta (30) d�lares men-
suales que ahora percibe el se�or
no y casa en el barrio Hato
Arriba. $47.85
3765�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$44.92
3780�y otros
RAM�N MORALES
ESTEVES
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos. $96.90
5838�JUAN BTA. P�REZ SOTO ,
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la. $32.73
3631�y otros
V�CTOR PRIMO MART�NEZ
Urbana: Solar de 200 me y
casa de m z. en la calle Be-
tances. $778.62
Obreros lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 65.26 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba.
ras. $409.25
Obreros lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 19.94 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $151.26
4050�y otros
LAURA RABELL FERNAN-
DEZ
R�stica: 110 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajataca.
$750.20
5931�y otroe
TERESA SAGARDIA
R�stica: 9.81 cuerdas de te-
rreno y cata en el barrio Ba-
homamey. $106.83
4436�y otro*
JOS� S�NCHEZ REYES
(SUCN.)
R�stica: 8.35 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$72.63
4756�y otroa
NICOL�S VELEZ AROCHO
(HOY MAGDALENO
VELEZ)
R�stica: 15.43 cnerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$39.03
580S�I otroa
ESTEBAN JIM�NEZ
GONZ�LEZ
R�stica: 36 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Sal-
toa. $32.94
3924�y otros
JOS� DANIEL MEDINA
R�stica: 10-1,2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey. $120.66
5927�y otroa
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 30.717 �urdas de te-
rreno en el barrio Altosano.
$242.00
5934�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 116JO cuerdas de te-
rreno y casas en el barrio Al-
tosano. $488.34
San Sebasti�n, P. R., Feb. 18 de 1938.
(Fdo.) E. DOVAL,
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS
Subtesorero de P. R.
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $79.96
� 4472�y otros
-� MARTIN SANTONI CARO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$16.85
4551�y otros
CONCEPCI�N SOTO RIVE-
RA (HOY JUAN COLON)
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
J* zas. $27.09
l* 4668�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
(HOY JUAN BTA
JIM�NEZ)
R�stica: 0.125 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $31.69
4578�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
* $37.94
t
.. 5339�y otros
PEDRO SOTO. SUCN.
(HOY JUAN VILLANUEVA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
.. no en el barrio Hoyamala.
$16.85
4430 y otros
SATURNINO SALAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$40.91
,' 4564�y otro
JOS� MIGUEL SOTO
VALENT�N (HOY SUCN.)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas
$49.95
-~ 4579- y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
�* (HOY SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $65.55
4632�y otros
JUAN TORRES R�OS SUCN.
(HOY RAMONA GONZ�-
LEZ Y JUAN IRIZARRY)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $16.45
4729�y otros
JOS� VELEZ L�PEZ
R�stica: 16.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Mi-
r�bales. $41.80
6167�ENCARNACI�N VELEZ
(HOY NICASIO JIM�NEZ)
R�stica: 55.97 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $32.88
1783�y otros
JUAN VILLANUEVA
LISBOA
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Hoyamala. $9.03
4692�y otros
JUAN VEGA BELTRAN
� (HOY CECILIO R. FONT)
R�stica: 34 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cal�-
balas. $150.23
4777�y otros
FRANCISCO VIENTOS RO-
DR�GUEZ (HOY PEDRO
' AVILES)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y 1 bohio en el barrio Cu-
lebrinas. ' $35.72
3174�y otroa
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 9550 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guado. $413.97
3175�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 90 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guado $391.81
3176�y otroa
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 35 cuerda* da terre-
no en el barrio Guado.
$152,71
! 4739�y otro
JOS� MA VELES ROM�N
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
raflores. $42.09
TERCERA SUBASTA
2474�y otroa
ANTONIA ALICEA GON-
Z�LEZ (ROY JUAN
V�RELA)
R�stica: 4-112 cuerdas de te-
rreno en al barrio Hoyama-
la. $16.48
2813�y otros
JOS� CAJIGAS R�OS
(SUCN.)
R�stica: t cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$7000
3611�y otroa
VICTORIANA MALA VE
R�stica: Casa de m|z, encla-
vada en finca de Juan Bta.
Montalvo, barrio Hato Arri-
ba. $51.98
4904�y otro
JOS� A MAURY (HOY
EMILIO VELEZ)
R�stica: 2.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Robles.
$&93
3763�y otro
JUAN BTA MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$3133
3764�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 5 cuerdas de terre-
666
Viene en liquido,
tableta* o en to-
tas nasales.
Martlnlano L�pez, de Utuado, a
cincuenta (50) d�lares mensuales,
y para otroa. fines.
P. de la C. 697, por el se�or Gon-
z�lez Horta, asignando la cantidad
de pinco mil (5,000) d�lares o la
parte de ella que fuere necesaria,
para ciertas reparaciones en el edi-
ficio escuela "Luis Mu�oz Rivera",
de Cayey, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 698. por el se�or Car*
mona, para conceder una beca de
veinte y cinco d�lares mensuales
a la se�orita Ang�lica Santos, asig-
nando los fondos necesarios para
ello, y para otros fines.
P. do la C. 699, por los se�ores
Roca Bac� y Tormes, para ordenar
1 Comisionado del Interior de
Puerto Rico que practique loa es-
tudios necesarios para la desvia-
ci�n de las aguas del Rio Prieto,
de manera que desemboquen en el
Rio Duey en la Jurisdicci�n de Yau-
co, asignando fondos para ello, y
para otros fines.
P. de la C. 700, por los se�ores
V�lez Mercado y Chleaa, asignan-
do la suma do quince mil (15,000)
d�lares, o la parte de ella que fue-
re necesaria, de cualesquiera fon-
dos existentes en el Tesoro Insu-
lar no destinados a otras atencio-
nes, para proveer de �ndices, en-
cuademaci�n y armario� de acero
bajo llaves, los libros del Antiguo
Registro Civil de los Municipios de
Puerto Rico.
P. de la C. 701, por los se�ores
Carmena y P�rez Matos, para en-
mendar las secciones 14 y 83 de la
Ley titulada "Ley para proveer
rentas para el Pueblo de Puerto
Rico mediante la Imposici�n de de-
rechos sobre ventas, de derechos
sobre fabricaci�n, uso, venta y con-
sumo; de ciertos arbitrios y de li-
cencias sobre determinadas ocupa-
ciones, Industrias o negocios; para
Imponer ciertas penalidades, para
derogar las leyes vigentes sobre ar-
bitrios y licencias, y para otros fi-
nes. ,
P. de la C. 702, por el se�or Car-
mona, para asignar la cantidad de
ocho mil (8.000) d�lares para la
reconstrucci�n y equipo del hospi-
tal municipal de Comerlo, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 703, por el se�or Alon-
so, (por petici�n), para enmendar
el articulo 320 del C�digo Pol�tico,
seg�n fu� enmendado por la Ley
n�mero 64 de 3 de setiembre de
1910.
P. de la C. 704. por el se�or Mi-
moso, disponiendo que el Auditor
de Puerto Rico expida libramiento
de pago y el Tesorero de Puerto
Rico pague a don Arturo H. Ga-
llardo la cantidad de cinco mil se-
tecientos seis (5,706) d�lares por
salarlos que le corresponden como
Inspector de colectur�as en el Ne-
gociado de Contabilidad y Pagadu-
r�a del Departamento de Hacien-
da, y para otros fines.
P. de la C. 705, por la se�orita
Arcelay, (por petici�n), para pen-
sionar a do�a Susana V�zquez viu-
da de Miura, y para otros fines.
P. de la C. 706, por la se�orita
Arcelay, (por petici�n), para en-
mendar la secci�n 15b, apartado
D de la Ley para regular el ejer-
cicio de las profesiones de ingenie-
ro, arquitecto y agrimensor; para
crear una Junta Examinadora, es-
tablecer poderes y prescribir sus
deberes; para proveer el que se ex-
pidan licencias a aquellas personas
autorizadas al ejercicio de dichas
profesiones estableciendo la penali-
dad por violaci�n de esta Ley; abo-
liendo aquellas leyes, �rdenes ge-
nerales o parte de las mismas en
contradicci�n u opuestas a la pre-
sente, y para otros fines.
P. de la C. 707, por el se�or Tor-
mes, para establecer en las escue-
las p�blicas y privadas de Puerto
Rico el sistema de ahorro escolar,
desde el primer grado hasta el
cuarto a�o de High School, para
disponer en la forma que se har�n
estos ahorros, en la forma que se
depositar�n en el Banco que desig-
ne el Tesorero de Puerto Rico; pa-
ra crear una Comisi�n que regla-
mente el sistema de ahorro esco-
lar que se crea por esta ley, para
propender a que nuestros ni�os se
estimulen en la econom�a, premiar
sus esfuerzos, y para otros fines.
P. de la C. 708, por el se�or Gon-
z�lez Horta, para asignar la can-
tidad de dos mil (2,000) d�lares pa-
ra la construcci�n de un campo
atl�tlco en los terrenos de la es-
cuela "Luis Mu�oz Rivera", de Ca-
yey. y para otros finas.
P. de la C. 709, por los se�ores
De Jes�s, Cora, Vel�zquez Flores,
Segarra, Santana y Rodr�guez, pa-
ra aumentar la pensi�n mensual
que tiene asignada actualmente el
ex polic�a insular Florencio Nava-
rro, retirado por incapacidad f�si-
ca, y ordenar al Tesorero y Audi-
tor de Puerto Rico a hacer dea-
embolsoa de loa fondos del Tesoro
Insular de Puerto Rico para pagos
de cata pensi�n en casos en que
el Fondo de Pensiones de la Poli-
c�a Insular no contare con fondos
suficientes, y para otroa fines.
P. de Ja C. 710, por la se�orita
Arcelay, para enmendar los incisos
9 y 12 de la secci�n 16 de la Ley
"Para proveer rentas- para El Pue-
blo de Puerto Rico mediante la Im-
posici�n de derechos sobre ventas,
de derechos sobre fabricaci�n, uso,
venta y consumo, de ciertos arbi-
trios y de licencias sobra determi-
nadas ocupaciones, Industrias o ne-
gocios; para imponer dertas pena-
lidades; para derogar las leyes vi-
gentes sobre arbitrios y licencias,
y para otros fines", aprobada en
agosto 30, 1935, seg�n fu� enmen-
dada por las Lejes n�mero 10, de
julio 16, 1926; n�mero 17, de junio
3, 1937; n�mero 18, de abril 19,
1938; n�mero 36. de abril 23, 1928;
n�mero 74, de mayo 6, 1930; n�-
mero 83, de mayo 6, 1831; n�mero
84, de mayo 7, 1931; n�mero 89, de
mayo 11, 1931; n�mero 18, de abril
25,-1933; n�mero 11, de julio 31,
1933; n�mero 13, de abril 18, 1933;
ley n�mero 11, de agoato 33, 1923,
y Ley n�mero 108, de mayo 15 de
1936, y para otroa fines.
P. de la C. 711, por loa se�ores
Carreras y Mimoso, para Indemni-
zar a Silverlo Moralea D�vila co-
mo resarcimiento de da�os y per-
juicios causadoa por SI Pueblo de
Puerto Rico al terreno de su pro-
piedad, asignando loa fondos nece-
sarios para ello, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 712, por el se�or Ale-
gr�a, para crear una Comisi�n que
estudie e Informe al Gobernador,
de Puerto Rico y a la Asamblea
Legislativa acerca del problema de
la mendicidad en Puerto Rico ba-
jo su aspecto social, m�dico y psi-
col�gico y haga las recomendacio-
nes oportunas que puedan condu-
cir a la presentaci�n de leyes pro-
hibiendo y penalizando la pr�ctica
de la mendicidad, y para otros fi-
ne*.
P. de la C. 713. por el se�or Pa-
dr� Pares, para conceder una be-
ca al Joven Jos� P. D�az, de Mo-
rovis, Puerto Rico, asignando los
fondos necesarios para ello, y para
otros fines.
P. de la C. 714. por el se�or Pe-
dro Pares, para c,ue por el Comi-
sionado del Interior se proceda a
construir un pozo artesiano en el
barrio "Barahona" de la Municipa-
lidad de Morovis, Puerto Rico, lo
m�s contiguo posible a los cuatro
salones de escuela que all� ubican,
para proveer de agua a los ni�os
de dicha escuela y a los habitan-
tes' de aquella comarca, asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
P. de la C. 713, por los se�ores
Roca Bac� y Chlesa, para ordenar
a la Comisi�n de Becas creada por
la Ley n�mero 33 del 25 de abril
de 1933, al reunirse en el presen-
te a�o econ�mico para la concesi�n
de becas, conceda una beca al Jo-
ven Rafael Roca Bruno, de Gua-
yama, Puerto Rico, para que con-
tin�e sus estudios de medicina en
la Universidad de Medical Center
de New Orleans, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 716, por el se�or Ale-
gr�a, para legalizar y reglamentar
la prostituci�n en la ciudad de San
Juan y su zona urbana, y para
otros fines.
P. de la C. 717, por los se�ores
Chlesa y Santana. para conceder
una beca de seiscientos d�lares
($600) por el t�rmino de cuatro
(4) a�os al joven estudiante Hum-
berto Gavil�n, de P o n c e, Puerto
Rico, para que curse estudios de
ingeniero en el Colegio de Agricul-
tura y Artes Mec�nicas de Maya-
g�ez.
P. de la C. 718, por los se�ores
Alegr�a, Chlesa, Gonz�lez G�igel,
Figueroa, De Jes�s, Vel�zquez Flo-
res, Garc�a M�ndez, P�rez Matos,
Ochoteco Jr., Banuchi, Roca Bac�,
Le�n Jr., Carreras, y la se�orita
Arcelay, creando un sistema de
Hogares de Crianza, estableciendo
un reglamento que los licencie y
regule bajo la direcci�n y autori-
dad del Departamento de Sanidad,
y para otros fines.
P. de la C. 719, por los se�ores
Ram�rez Pab�n, V�lez Mercado y
Vel�zquez Flores, para autorizar
al Comisionado del Interior a ad-
quirir por compra a nombre de El
Pueblo de Puerto Rico, para des-
tinarlo a oficinas del Gobierno In-
sular, un edificio de concreto de
tres plantas situado en la Calle
del Cristo n�mero 6, en la ciudad
de San Juan, Puerto Rico, asignan-
do los fondos necesarios para ello,
y para otros fines.
P. de la C. 730, por el se�or Agu�-
lar, para conceder jurisdicci�n con-
currente a las cortes de paz de
Puerto Rico para conocer de los
casos de Infracciones a las Leyes
de Autom�viles y de Carreteras,
alteraciones de la paz, y para otros
fines.
P. de la C. 721, por la se�orita
Arcelay y los se�ores Roca Bac�,
Estevez G�mez, V�lez Mercado, Ba-
nuchi y Sorrentinl, asignando fon-
dos para construir un edificio pa-
ra la Corte de Distrito de Maya-
g�ez, Puerto Rico; y para otros fi-
nes.
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayo� X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. � Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43H � Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Combata el
Paludismo
en tres d�as.
Catarros
el primer d�a �1
el Dolor de
Cabeza en 80
minutos.
Trate "Rub- j
atr-T 1 a m-
mejor Lini-
mento.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
lo* r��ones y V�as Urinarias,
Alien 60 altos�TeL 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
V�as Urinarias.
Consultas d> � a 7 P. M.
Edlfldo Plaza
lado Gonz�lez Padln � TeL 738
Dr. A. FERAIOSISERN
Eapedalmanta
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrooardlogr�flcos.
Ave. de Diego N�m. 4
Telefono 1063, Santurce, P. R.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 3660 Santuroa,
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades da la Piel.
Ponoa da Le�n 196 . Pda. 3�
Tel�fono Santuroa 683.
P. de la C. 722, por el se�or Alon-
so, asignando la cantidad de vein-
te mil (20,000) d�lares para con-
tinuar la reparaci�n de las calles
y alcantarillado del Barrio Obrero
de. Santurce, y para otros fines.
P. de la C. 723, por ej se�or Alon-
so, para autorizar al Tesorero de
Puerto Rico a que, con la aproba-
ci�n del Gobernador de Puerto Ri-
co, emita bonos de El Pueblo de
Puerto Rico para comprar terre-
nos y construir y operar urbaniza-
ciones, que ser�n destinados a gran-
jas agr�colas bajo las disposiciones
de la Ley de Hogares Seguros, pa-
ra proveer el pago del principal e
Intereses de dichos bonos, y para
otros fines.
P. de la C. 724. por el se�or Alon-
ao, para enmendar el articulo 3 de
la Ley n�mero 45 aprobada en 18
de abril de 1935 titulada "Ley pa-
ra promover el Bienestar de los
Habitantes de El Pueblo de Puer-
to Rico, en o referente a acciden-
tes que causen la muerte o lesio-
nes, o enfermedades o muerte de-
rivadas da la ocupaci�n de los tra-
bajadores en el curso de su empleo,
y para otros fines.
P. de la C. 725, por el se�or Alon-
so, para declarar exentas del pa-
go de toda contribuci�n las propie-
dades adquiridas o que se adquie-
ran en lo sucesivo, bajo el plan de
Hogares Seguros del Gobierno de
Puerto Rico, incluyendo granjas
agr�colas, solares, casas y otras
edificaciones; para autorizar y or-
denar al Tesorero de Puerto Rico
a cancelar los recibos de contribu-
ciones pendientes de cobro sobre
propiedades adouiridas de la anti-
gua Comisi�n de Hogares Seguros
yo de la actual divisi�n de Hoga-
res Seguros del Departamento del
Trabajo de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 726. por el se�or Alon-
so, para crear la Divisi�n de Ho-
gares Seguros en el Departamento
del Trabajo y delinear sus deberes
y funciones proveyendo reglas pa-
ra la direcci�n, funcionamiento y
administraci�n de esta divisi�n; au-
torizar la construcci�n de casas
para artesanos y obreros con fon-
dos de El Pueblo de Puerto Rico;
proveer el arrendamiento de 1 a s
mismas con derecho a propiedad;
para mejorar las condiciones de los
terrenos de El Pueblo de Puerto
Rico que sean seleccionados para
la construcci�n de dichas casas, y
para la formaci�n de granjas agrl-
colas y concederles su posesi�n;
derogar la Ley n�mero 53 aproba-
da en 11 de julio de 1921 y la Ley
n�mero 60 de 30 de abril de 1928,
asi como la Resoluci�n Conjunta
n�mero 47 aprobada en 15 de ma-
yo de 1933, seg�n han sido enmen-
dadas, y para otros fines.
P. de la C. 727, por el se�or Pa-
dr�n Rivera, regulando la fijaci�n
de anuncios en paredes, verjas, u
otro sitio cualquiera, al margen de
las carreteras de Puerto Rico y
autorizando al Comisionado del In-
terior para expedir permisos para
la Instalaci�n de los mismos, Im-
poner pena por la violaci�n de es-
ta Ley, y para otros fines.
P. de la C. 728. por el se�or So-
rrentinl, para asignar fondos con
el fin de proveer agua potable pa-
ra el barrio de Llanos Costa, sitio
denominado "Corozo", de! t�rmino
municipal de Cabo Rojo, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 729. por el se�or Ba-
nuchi, para asignar cinco mil d�-
lares en cada presupuesto del Go-
bierno Insular con el fin de des-
tinarlos a conceder becas para se-
guir estudios en Universidades de
los Estados Unidos a personas na-
turales de Puerto Rico que hayan
cursado, con buenas notas, dos o
m�s a�os de bachillerato en Edu-
caci�n en la Universidad de Puer-
to Rico, y- para otros fines.
P. de la C. 730, por el se�or Es-
tevez G�mez, disponiendo la adqui-
sici�n por el Gobierno de Puerto
Rico de mil ejemplares de la obra
"Libro Azul de la Polic�a Insular",
que se est� editando en San Juan,
Puerto Rico, por varios periodistas,
y asignando la cantidad de dos mil
quinientos (2,500) d�lares o la par-
TAL D�A COMO HOY
Tal d�a como hoy, marzo 39, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist�-
ricos:
Marzo 39.�En 1769 nad� en Saint
Amana la Bastlde, Nicol�s Jean de
Dleu Soult, Duque de Dalmacla,
Mariscal de Francia y uno de loa
m�s adictos a Napole�n.
29.�En 1809 abdic� Gustavo IV
de Suecia.
29.�En 1829 falleci� en Buenos
Aires don Cornelio Saavedra, Presi-
dente de la Junta de Mayo y una
de las m�s relevantes figuras de
la historia argentina.
29�En 1790 naci� John Tyler d�-
cimo Presidente de los Estados Uni-
dos de Am�rica.
CON HAMBRE.'.
La escena ocurri� en la plaza del
F -te�n, en Par�s, hace ya m�s de
medio sigle.
Un Joven p�lido, delgado, se acer-
c� a una griseta que lo estaba es-
perando y le dijo:
�No traigo nada. Ninguno de
mis amigos tiene un centavo.
�Pero no he comido y son las
cinco�protest� la muchacha.
�A mi me pasa lo mismo�repu-
so el joven.
��Nadie se compadecer� de nos-
otros?�dijo la griseta.
��Qui�n quieres que se compa-
dezca?... Hay hambre en todas
partes.
El hombre permaneci� un mo-
mento Indeciso y luego, sac�ndose
el raido sobretodo (hada un fr�o
de 10 grados bajo cero), dijo:
�Toma: lleva esto al Monte de
Piedad y compra algo para comer
esta noche.
Aquel joven p�lido era Emilio Zo-
la.
LOS ANILLOS DE COMPROMISO
La moda de loe anillos da com-
promiso de platino se va afianzan-
do cada vea m�s, aunque much�si-
mas personas los prefieren de oro
por el aspecto de ese metal y la
costumbre de verlos hechos del mis-
mo.
Siendo las alianzas de platino,
l�gicamente deben ser los cintillos
de platino tambi�n, estil�ndose prin-
cipalmente los de una sola piedra,
por lo com�n brillante.
El acto de la entrega de los ani-
llos o ceremonia del compromiso
oficial, puede tener o no grandes
proporciones, dependiendo esto de
los futuros esposos, quienes invitan
o no a familiares y amigos a pre-
senciar el sencillo requisito, por m�s
que se aprovecha esta oportuni-
dad para efectuar una fiesta de
proporciones con la que suele co-
rrer el novio o bien la familia de
la comprometida.
EN CUATRO PIES.
Cuando sus dos hijos cayeron
gravemente enfermos, un padre de
Mandsa, India, formul� el voto de
recorrer en cuatro pies los 480 ki-
l�metros que lo separaban de la
ciudad santa de Hardwar, si aqu�-
llos se repon�an. Los ni�os sana-
ron e Insistieron en acompa�arlo
en su peregrinaci�n. Despu�s de sie-
te d�as de andar a gatas uno de
los hijos muri�.
Pero el padre y el otro hijo es-
t�n resueltos a cumplir su prome-
sa. Avanzan a un promedio de nue-
ve kil�metros por d�a. Despu�s de
haberse detenido dos d�as para asis-
tir al funeral de su hijo, el her-
mano y el padre contin�an su do-
lorosa peregrinaci�n en cuatro pies.
CATARRO
CR�NICO
Unas pocas da astas asombrosas gotas
nuevas en la naris alivian las aseen-
bre�as inflsmadsf, limpian la mueo-
lidsd, mitigan la irritaci�n y dejan
a uetecl volver a rea-
oirar con desahogo
VlCK
Vatro-mol
te necesaria para este fin, y para
otros fines.
P. de la C. 731, por el se�or P�-
rez Matos, para ordenar al Comi-
sionado del Interior se haga cargo
de la conservaci�n de dos (2) ki-
l�metros del camino n�mero 7, de
Utuado-Arenas, construidos por la
PRRA, del Distrito n�mero 5, e,ue
aparece en el Plan General de Ca-
minos Municipales, aprobado por
la Ley n�mero 143 de 1937, y para
otros fines.
P. de la C. 732. por el se�or Se-
garra, autorizando al municipio de
Lares a Incluir en su pr�ximo pre-
supuesto de gastos deudas pendien-
tes contraidas durante el ejercicio
econ�mico de 1934-35, y para otros
fines.
P. de la C. 733, por el se�or Gon-
zalo G�igel, para condonar con-
tribuciones que adeuda Vicente
Mart�nez Reyes, de Santurce, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 734. por el se�or Ca-
rrasqulllo, para la adquisici�n de
un equipo apropiado para las cla-
ses de quimlca, f�sica y biolog�a en
la Escuela Superior de Yabucoa,
Puerto Rico, asignando fondos, y
para otros fines.
P. de la C. 735, por el se�or Ca-
rrasquilla para crear una Segun-
da Unidad en el barrio "Buena Vis-
ta", de Humacao, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. de la C. 736. por los se�ores
Carrasquillo, Gonz�lez G�igel y Co-
ra, para proveer el establecimien-
to de una Granja Agr�cola en el
Municipio de Humacao; disponer
fondos para la misma; establecer
y regular su funcionamiento, y pa-
ra otifcs fines.
P. de la C. 737, por el se�or Se-
garra, para cancelar determinados
recibos de contribuciones a nom-
bre de Maximino Marceno, de Ca-
gues, Puerto Rico, dada su Impo-
sibilidad para pagar, y para otros
fines.
P. de la C. 738. por el se�or Gar-
da M�ndez, (por petici�n), para
crear un Negociado o Instituto de
Medicina Legal y definir los debe-
res y obligaciones de sus funciona-
rios, sus sueldos, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 739, por el se�or Gar-
c�a M�ndez, para conceder un pla-
zo adicional, a partir de la apro-
bacl�n de esta Ley, para la reden-
ci�n de sus propiedades a perso-
nas a quienes les hubieren sido
vendidas en p�blica subasta bienes
Inmuebles por el Tesorero de Puer-
t0.Rlc� e" cobro de contribuciones,
arbitrios o cuotas de cualquier cla-
se, declarando un estado de emer-
gencia para la adopci�n de esta
Ley, y para otros fines.
P. de la C. 740. por el se�or Gar-
c�a M�ndez, (por petici�n), para
enmendar el articulo 14 de la Ley
n�mero 98, aprobada en 15 de ma-
yo de 1931. para enmendar los ar-
28. 29 31. 43. 48, 54 y 56, y enmen-
...'I nclso "r d�1 �rtlculo 46,
y adicionar un inciso "h" a dicho
articulo 46, todos de I. "Ley e,t�.
Meciendo un sistema de Gobierno
Loca para los Municipios de Puer-
h�. �2 ' 'prob,da e" 28 de abril
de 1928, y para otros fines.
-�.%** 745' P�r �1 ��or Gon-
X2 �r i para dl,oIv�r 1" �so-
cl.clone. "Caballero, del Plata". �
�2Z' ���T2.We* y ,,c"'n� de
Agua. Buenas", de Aguas Buenas
Puerto Rico, constituidas. *?��.
ci�C�Hn.Ia 222?" ��'"�corpora-
ci�n de sociedades de fine, no pe-
cuniarios", aprobada en 1911.
flL� li,Cj 7t�l por ,os ���ores
Garda M�ndez, Sorrentinl, V�lez
X pI�0' ^,teV" G0m~' **� al-
e� Pascual y la se�orita Arcelav
SftSfi 'ond08 p,r- ��SUS
un edificio para la Corte de Dis-
contin�a en la p�gina 21. Col. 2.)
. �J^a^
^^ ^w
vis #X�^> ^� >^L
WMM .asaar ^* 1 X %
0��HTA EN TODAS 1 jP�ZjA
PARTES m W '
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE
(Anuncio)
UNG�ENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES'
ES sorprendente el ver con qu�
prontitud el Ung�ento Cadnm reme-
dia y cicatriza Taa erupciones de la
Eiel. �o importe cu�ntos remedioa
aya probado sin obtener beneficio.
no tiene Ud. por qu� desanimarse.
pues el Ung�ento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picasen ins-
tant�neamente y empieza a haeer
cicatrizar con la primera aplicaci�n.
Las enfermedades m�s obstinadas
de la piel, como loa granos, laa �lce-
ras, las erupciones, laa lastimaduras,
el eczema, la urticaria, laa cortadu-
ras, las picadas da insectos, laa que-
maduras, la picaz�n da laa almorra-
nas, etc., se alivian prontamente con
el Ung�ento Cadum. Tenga mucho
cuidado con las imitaciones.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Sa Ablandan y ��
Desprendan
FREEZONE
4
OJOS INYECTADOS SON CLARIFICADOS!
Pruebe Vd. EYE-GKNE . . . m nuevo . . W
cicntf�co . . . compl�tanwnte diferente. Sut
ojo* en la ma�ana, deapu�a de la parranda.
�crin clarificados casi mtlanl�niarntHli. Celma
y refresca ojo� cantado� o irritado�. No mancha
y ea inofenaivo.
StoareMirtantM
MARTIN�Z CARRERAS S> CO.. San Juan
EYE-GENE
ItlOR QUE AHITE Di RICINO

^FUENTE DE
C. . V,\
fr\
JUVENTUD
J^7 *Jk
PARA AUTOMOVILISTAS
'teste
� �
rO*tOHG
e*
i
ESP�RELA!
72 A�rv�ofo CALIDAD SUPREMA
El Sello Squibb simboliza calidad suprema. En un
tubo de crema dental, significa que ese dent�frico
est� preparado cient�ficamente, que es eficaz y que
est� exento de substancias que pudieran da�ar el
esmalte o irritar las enc�as.
La ciencia recomienda que cada vez que limpie
mu* dientes combata la Acides Bact�rica. Esta
acidez proviene de la fermentaci�n de part�culas
de alimento en las hendiduras de los dientes, y es
causa de la caries dental. La Crema Dental Squibb
es anti�cido y neutraliza la Acidez Bact�rica.
Haga lo mismo que millones de personas. Ce-
pille sus dientes con Crema Dental Squibb por lo
menos dos veces al d�a. Es un dent�frico agradable,
eficaz y muy econ�mico.
SQUIBB
CREMA
DENTAL
NEUTRALIZA LA
ACIDEZ BACT�RICA
... c*��* e/e /� ce�as dintel
� �
-
� - � � .�.
(


16
�L MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
TERCERA SUBASTA
J037-ARISTIDES ALFARO
PRATTS �
URBANA: Solar de �34-30
m'-c y casa de madera y ztac
�, E. A. Pomarosa BL^
9067-JUAN RAM�N ALONSO
URBANA:Solar dt 180 m|c
y cata de concreto, madera
\ *� � * Hernandez$Hnor
I0S2�EEUPE ALBINA
JIM�NEZ �
URBANA: Solar de 45.J52
m;c y ca�* de j>.er.y ztac
�, Con. Boul. LouU' Jfc^
929�-ERANC1SCO ANGLERO
URBANA:-Solar de 190
m'c y caaa de madera y zinc
1 ���Mlc. St ttUt*^
�B-MJCN. JOS� APONTE
URB*N�= SoLr *����*
^irANOE�f^MAH�:
Buenaventura 87 W�-��
e^-MANUEL ARROYO
SgffiTKi* 57M0
MSi-MARIA MONSERRATE
��ax?A: Solar de 20370
�� v ca�a de madera y zinc
e�CEyyCa" Pabellones^S
8J4S�ENRIQUE ADSUAR
BONETA ^.440 01
URBANA: Solar de 44aui
m�e ata edificaciones �C�-
Ue Carmen. *230:>-
�4a4_JUSTINO BARRETO
^URBANA: Solar de 374 me
y do. casas de madera y �tac
�n Diez d. Andino SI. Num
91 detr�s. ��"
(Si�-JESUS E. BENITEZ
URBANA: Solar <��=��'�
�> v <-*ta de concreto y
^c en'cTne Pon, N�m- 10
Lol�. . -r $
fSTl-LUISA BERLANT
DEL CARMEN
URBANA: Solar de 389.7..
m.c y cas. de madera yzloe
en Seboruco St. ^W��
f�72-LUISA BERLANT DEL
SrbIn�: Solar de 1203 me
�in edUlcaclonea en Pesan-
t� St. Ch�charo. S24�f0
�Ml-JUANA BERRIOS DELGA-
DO DE G�MEZ
URBANA: Solar de 500 m'c
y ranch�n de madera y zinc
en Ch�charo. ?.�.*-
t596-PEORO BERRIOS
URBANA: Casa de madera
y zinc en aolar de J. Marre-
ro en Igualdad St. ChIHrara
9670-CARMEN BLANES DE
ALEMAR __ �
URBANA: Solar de 367.87
me y dos casas de madera
y zinc en Calle Monserrate
te07JJUUAN0R1SsALlA Y PEDRO
CABALLERO
URBANA: Solar da 167 m�-
y casa de madera y zinc -
Buenaventura N�m. 90.
$161
MB7-GUADALUPE CALDER�N
DE DIAGO
URBANA: Solar a. 1039 me
y caaa de madera y zinc en
Calle Pratts N�m. 25
�m-CLAUDIO CAPO CAPO
URBANA: Solar da 18947
m;c sin edificaciones en Ne-
reidas detr�s. S17S.31
Wtt-BENITO CARCADO
URBANA: Solar da 12946
m'c y casa de madera y *!n<-
en Marcial N�m. 2. $296.71
HW15-DOMINGO DEL CARMEN
URBANA: Solar de 2666.8h
m'c aln edificaciones en To-
m�s Cerri�n Maduro St
$218.58
lOOeO-ROSA CARRERAS
* HNOS-
URBANA: Solar de 469SI
m'c sin edificaciones en Diez
de Andino St. $164.14
10083� EMILIANO CARRERO
URBANA: Caaa de madera
y rlne en solar de Pena y
Balb�a en Aurora St. $166.80
10154�JOS� CASTRO MART�NEZ
URBANA: Sotar de 2848.93
m�e aln edificaciones en ca-
lla Castro Vinas-Seboruco.
$186.61
10157-JOSE CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 189 me
y caaa de madera y r.lnc en
calle Castro Vinas N�m. 20.
$249.31
lfflOt�DOMINGO CEDRES
CINTRON
URBANA: Solar da 160 me
v casa da madera y zinc en
Sur Vla-Melilla. $174.55
10239�MARTA CID DE FREESE
URBANA: Solar da 456.22
m'c ata edlflcacioned en Es-
pa�a St Parada 26-1,2.
$153.05
10265�FRANCISCO CIRCUMS
URBANA: Solar da 412�
i.i�e y caaa de concreto y
zinc en San Jos* N�m. 22.
$480.34
�otae�JOSE V�ctor costas
URBANA: Solar da 412.18
me y casa da concreto y zinc
en Cond. Loulse Ave. $360.61
10525�JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
me y casa da madera y zinc
en Luchettl Ave. N�m. 40
$415.74
10723�AMERICA DELGADO DE
JIM�NEZ
URBANA: Solar da 288 mi
y caaa de madera y zinc en
Flores St N�m. 40 Seb.
$289.37
11081�FRANCISCA FERNANDEZ
DE BOUVAR
URBANA: Solar da 279.38
me y caaa de madera y cinc
en Laberinto N�m. 2. $374.59
11082�FRANCISCO FERNANDEZ
DE BOUVAR
URBANA: Casa da madera
y zinc an aolar propio en
Mach. Ocean Walk. $180.34
1111*- MAR�A DE LOS ANGELES
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 304 m!c
y caaa da madera v zinc en
Loiza esquina Dos Herma-
no*. 8380.14
en
17
11136�WILLIAM O. FERNANDEZ
URBANA: Solar da 208.64
m|c y casa de madera y
zinc con garaje en calle Ma-
yor n�mero 8. $557.62
11151-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 343.75
m'c y dos casas de cemento
y zinc en Monserate 71-73.
$303.72
11152-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 528 m,c
y casa de madera y cinc en
calle Elisa Cerra 10. $575.23
11174��NGEL FIGUEROA REYES
URBANA: Solar dr 1722.78
me sin edificaciones en Vic-
toria y L�pez Landr�n.
$245.80
11197-CATAUNA FIGUEROA
URBANA: Solar de 140 me
y casa de madera y zinc en
Bayola. . $143.82
11239�JUAN FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1982.80
m�c sin edificaciones en
Carmen y Labra. . $412.01
11282-JOSE DOLORES FLORES
URBANA: Solar de 175 me
y casa de madera y zinc en
Europa 60 Sabalier. $193.98
11343�MATEO D. FOURNIER
(CARMEN Ma. NOA)
URBANA: Solar de 131.15 m'c
y casa de madera y zinc- en
Vereda Estrecha. $158.29
11193-FAUSTINO DE LA
FUERTES SOTO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de L�pez Fin-
lay en Egozcue esquina E.
$171.92
11410-PAULA FUENTES BISON
URBANA: Solar de 173.25
me y casa de madera y zinc
Buenaventura N�m. 69.
$165.83
11424�HAYDEE FUXECH
MART�NEZ
URBANA: Solar de 170.95
m|c y casa de concreto y
zinc en Lolza 270. $264.20
11480�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
URBANA: Solar de 987.50
m!e y casa de concreto, ma-
dera y zinc con garaje en
Condado Plaza Sur. $808.99
I1563-TITO GARC�A NIEVES
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Pena y
Balb�s en Puerto Arturo 5.
$113.14
11603��NGEL GELPI
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Cerra
122. $160.50
11612�TEODORO GIBALLO
VDA. RAMOS
URBANA: Solar de 76.05
me . casa de madera y zinc
en Israel 14. $146E9
11666-SUCN. SOF�A G�MEZ
VARGAS
URBANA: Solar de 113.36
m'c ./ casa de madera y zinc
en Carreras detr�s esquinr.
Col�n. $202.71
11691�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
URBANA: Solar de 677 m'c
I casa de concreto, madera
y zinc en Diez de Andino
n�mero 7. $776.4G
11718-EDUARDO J. GONZ�LEZ
E HIJOS
URBANA: Solar de .�..TO ni el
sin edificaciones en Pesan-
te n�mero 33. $342.11
11785-MARIA GONZ�LEZ
ECHEN IQUE
URBANA: Solar de 1567.50
m.c y casa de concreto y
zinc en Lolza 220. $930.06
11786�MAR�A GONZ�LEZ
KCHENIQUE
URBANA: Solar de $89 m .�
y casa de cemento y zinc en
Duffaut N�m. .j. $1,636.82
11817�RAFAEL GONZ�LEZ
REQJENA
URBANA: Solar de 496 m'c
y rasa de madera y zinc en
Europa esquina Am�rica. .
$797.05
11839�RAFAEL Y FRANCISCO
GOYCO DEL CARMEN
Y OTROS
URBANA: Solar de 643.5
m c sin edificaciones en Se-
boruco detr�s del 76. $118.73
11963�M4.NUEL XERNAIZ
1-AR.tINAGA
URBANA: Solar de 408 m'c
y casa de madera y zinc en
Feria 16. $154.17
12079-ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
URBANA: Solar de 1418.29
m'c y ranch�n de madera
y zinc en Calle Carmen.
$924.25
12082�ANTONIO HIGUERA
URBANA: Solar de 1315 m'c
y casa de concreto v zinc en
Carrlon's Court. $2464 16
12181�ISABEL DE JES�S
VDA. flZOL
URBANA: Solar de 239.40
m'c y cusa de madera y zinc
en Allende N�m. 1. $236.96
12188-NATTVIDAD DE JES�S
FIGUEROA
URBANA: Solar da 330.60
m c sin edificaciones en Arus
esquina Ferr�. $138 27
12215-FERNANDO JIM�NEZ
URBANA: Solar de 178 m'c
y casa de madera y zinc en
Vlzcerrondo 13 $27659
12259�JOS� JUST
URBANA: Solar de 195.55
m'c y casa de cemento y
zinc en Buenaventura 16.
$221.96
12220-MARIA LUISA JIM�NEZ
URBANA: Solar de 180 m|c
de madera y zinc en Willlam
$1. $237.83
12358�FELTPF �NGEL LAZA
MONTAkEZ
URBANA: �olar de 140 m'c
y casa de madera y zinc en
Ignacio Col�n 23. $22997
12425� MAR�A UND
URBANA: Solar de 156.96
N m'c y casa de madera y zinc
en Maria Mocz� 110.
$156.77
12457-IGNACIO LOMBA
URB. Solar de 374 m'c casa
de concreto y zinc en calle
San Rafael N�m. 22. $203.35
12503�HNOS. L�PEZ RODR�GUEZ
URBANA: Solar da 175.50
y casa de madera y slne en
Provid� ;ia 43. $116.00
12521-JUAN L�PEZ BALLESTER
URBANA: Solar da 235.01
m'c y caaa de madera y zinc
an Mach�n tt Lote 35.
$185.49
12544�RAFAEL L�PEZ S1CARDO
URBANA: Solar de 597 mlc
y casa da madera y zinc en
Ernesto Cerr� $182180
12545�RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar da 207.12
m,e y casa de concreto y
zinc an Ponce da Le�n 83.
8895.46
12561�JOSEFINA LOUBRIEL
V�ZQUEZ
URBANA: Solar da 341.50
me y casa da madera y zinc
en Duffaut 68. $188.81
12569�ANDR�S LUGO VWAS
URBANA: Solar de 502.04
me y caaa de concreto y
\zlnc en Condado. $838.48
12618� MAR�A LLOPIS
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de P. de
Cortijo 8L $121.30
12651�ANTONIO MAISONET
URBANA: Solar de 236.88
�n'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellevue 8
$417.18
12691�MIGUEL MALDONADO
MONTERO
URBANA: Solar da 171.85
m,c y casa de madera y zinc
en Pesante 28 detr�s. $137.94
12757-ANGELINA MARRERO
URBANA: Solar de 172 m!c
y casa de madera y zinc en
Ferrar 1 Melllla. $239.61
12884�VICENTE MART�NEZ
REYES
URBANA: Solar de 462.18
m'c y casa de madera, y
zinc en Carretera Bayam�n.
$636.32
12898-LEMUEL MAXUACH
HNOS.
URBANA: Solar de 1387.84
me sin edificaciones en Vi-
Har�n 25 esquina Romero.
$291.63
12934�JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar da 236.70
m c y casa de concreto y
zinc en Las Flores 64. $559.54
12947�VENTURA MAZAYO
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de concreto y zinc en
Ave. Bol�var. $176.11
12935�JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 750 m'c
y casa de concreto y zinc en
Miramar-carretera. $802.10
12961-EUGENIA MEDINA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de F. L. Flnlay
en Ave. Flnlay Stop 23.
$161.75
12976-MARIA MEDINA VDA.
P�REZ
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de madera y zinc en
Bilbao 2 Lote 95. S167.20
13091�MARIANO MIER
REGUERO
URBANA: Solar de 1135.33
m'c y casa de concreto y
zinc con garaje en Cordero
8 McLeary. $161670
16401-HERMINIA LISBOA
URBANA: Solar de 141.04
m'c y casa de madera y zinc
en Margarita 5. $184.46
17355- FILIPPO L. DE HOSTOS
URBANA: Solar de 672.74
m c y casa de concreto y zinc
en Seboruco N�m. 78.
$4.712.09
13150-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 395.22 m�c
y dos casas de concreto y
zinc en Corchado 43-44.
$1.3/9.32
13151-PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 210.15
m c y casa de concreto y
/Inc en Palacios 89. $570 62
13156� PEDRO MOCZO BANIET
RBANA: Solar de 6440 m�c
sin edificaciones en Las Ca-
siis-Tapla. $743.04
13159- PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 252 m c
y casa de concreto y zinc en
Seboruco De Diego 128.
$825.15
13160 -PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 592.90
m c sin edificaciones en Seb.
Degetau. $137.16
13161 -PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 564 m'c
y dos casas de concreto y
/inc en Betances 110-111.
$1.63141
13162-PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 588 m!c
y dos casas de concreto y
zinc en Betances 112-113.
$1.641..%
13165�PEDRO MOCZO BANIET
hoy JOSEFA MOCZO
URBANA: Solar de �6u0 m c
sin edificaciones en Cort�n
39 al 63. $247.81
13183�J. M. L MOLINA
URBANA: Solar de 318.75
mlc y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Dos Herma-
nos 56. $842.32
13189�MARCELINA MOLINA
VDA. CASTRO
URBANA: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
B. E. de Sola en Tapia-Se-
boruco. 5361.88
13242-THOMAS L MOORE
URBANA: Solar de 417.99
m|c y casa da concreto y
zinc en Washington esquina
Estrella. $368.83
13249�ANTONIO Y DOROTEA
MORALES
URBANA: Solar de 465.85
m!c sin edificaciones de Ba-
yola 7-8. $142.73
13259� EUSEBIO MORALES
URBANA: Solar de 206.44 y
casa de madera y zinc en
Sur Via Melilla por Rep�-
blica. $226.95
13277�MANUEL MORALES
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de O. J. Herre-
ra en Providencia 112.
$264.33
13926�ROSA MORALES MOLINA
URBANA: Solar da 105 me
y casa de madera y zinc an
Calma 13. $166 22
13308�HNOS. MORAZZANI
BATISTA
URBANA: Solar de 322.5
m|c y casa de madera y ztac
en Park 26. $226.69
13359� RAMONA MU�OZ VDA.
ALONSO
URBANA: Solar da 236.7
me y casa de concreto y
zinc con garage an Seb. Las
Flores 62. $674.37
13432�ALBERTO NIEVES D�AZ
URBANA: Solar de 232.15
me y casa de madera y ztac
en Ta�L Ave. $469.17
13438�ESPERANZA NIEVES
CEPEDA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de G. Lopes
en calla Nueva da Melllla.
$153.84
13456-DOLORES NIN DE PWOT
URBANA: Solar de 600 m c
sin edificaciones en Ave.
Nin esquina Angela*. $201.94
13487�JUAN OCASIO CARMONA
URBANA: Solar da 220 m|c
y casa da madera y zinc an
Seb. De Diego 79 esquina
M. Hve.> 8141.05
13489� RAFAEL OCASIO
MART�NEZ
URBANA: Solar da 324 me
y casa da madera y ztac
en calla Culto N�m. 17.
$243.29
13491�IN�S OCHART GONZ�LEZ
URBANA: Solar da 118J2
me y casa de madera y zinc
en Europa 54 $308.51
13494�CARMEN J. OCHOTECO
MAISONET Y OTROS
URBANA: Solar da 500 m'c
sin edificaciones en San
Juan Moderno. $156.41
13640�RAM�N OSORIO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Jos� A
Rexach en Urb. Rexach 5-9
$127.83
13668�CELINDA PABON
Y BARRIOS
URBANA: Solar da 276.06
y caja da concreto y ztac
en Pons 4 Stop 20. $479 32
13709-RAFAEL PAGAN
URBANA: Solar da 443 m'c
y casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos Stop
22. $283.51
13719�GABRIEL PALERM
URBANA: Solar de 220 me
y casa de madera y zinc en
Providencia St $15.1.89
13772�SERAF�N PAZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de F. Matan-
za $116.31
13782-MARIA C. PELLICIERS
DE CASTRO
URBANA: Solar de 349.40
m|c y casa de concreto, ma-
dera y ztac en Monte Flores
Rose La�e. $387.05
13955�VICENT V P�REZ
URBANA: Solar de 214.73
me sin edificaciones en Ca-
lla H. SI. 222. $179.94
13978�REBECCA PHILLIP
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Aqulna
Ramos en Calma Ni'im
$253.57
13992�CARMEN PINTO VDA. .
SANTANA
URBANA: Solar de 135
m'c y casa de. madera y Un<
en Buena Vista N�m. 18 SI.
18. $425.65
14007�GUMERSINDO PIZARRO
URBANA: Solar de 150 me
y casa de madera y zinc en
Chic. Pesante Prolongaci�n.
8134.80
14052�PROVIDENCIA G. PORRA-
TA DORIA
URBANA: Solar de 271.25
me y casa de madera y zinc
en Pershing esquina luern
$367 13
14053�AMERICO PORTALATIN
GALARZA
URBANA: Solar de 249.54
m c y casa de madera y zinc
en Willlam 94. $143.52
14064�JOS� POTTILLA GRUPPY
URBANA "Solar de 168 m e
y casa de madera : zinc en
Seb. Providencia n�mero 95.
$152.70
14068��SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 223.64
me y casa de concreto y
zinc en calle Lolza 8871.78
14069-OSCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 213.32
me y casa de concreto y
ztac en De Diego esquina
Loiza. $701.57
14094�RAM�N E. PRIETO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar ds Sucn. An-
drade en Oceania 12.
$594.65
14099-LUIS PUIG SOTO
URBANA: Solar de 132.75
m'c y casa de madera y zinc
en Delbrey N�m. 33 $323.12
14101�ANTONIO PUIGDOLLER
L�PEZ
URBANA: Solar de 195.6 m!c
y casa de concreto y ztac
en De Diego N�m. 22. $304.06
14106�RAFAELA PUJOLS
URBANA: Solar de 286.2 ufe
y dos casa- de madera y zinc
en Taft 78. $624.07
me y casa da madera y ztac
en Central N�m. 13. $402.79
14813�JUAN ROIG TUR Y SRA.
URBANA: Solar da 1480.15
m'c y casa de madera y car-
t�n en Monte Florea Cora-
z�n esquina Tapia. $902.56
14932�JULIO ROSADO VELEZ
URBANA: Solar de 243.75
m c y casa de madera y zinc
en Melllla-Ferrer. $572.30
14941�JOS� R. ROSALES
URBANA:* Solar de 833.18
me y casa de concreto y
zinc en Calle Cervantes es-
quina Ave. Nereidas.
$1288.48
14952�DIONISIO ROSARIO
VERDEJO
URBANA: Solar de 199.94
m '� y casa de madera y zinc
en Torres N�m. 8. $158.60
14974-SUCN. MAR�A LUISA
DEL ROSARIO
URBANA: Solar de 57 de
405 m|c sin edificaciones en
Deilzans detr�s. $225.12
15005� ANTONIO RU1Z SOLER
Solar de 390 me sin edifica-
ciones en J. R. Flgueioa.
$191.-2
15033-MANUEL RUIZ RIVERA
URBANA: Solar de 162.5
me y casa de concreto y
zinc en Seb. Providencia.
$192.97
15065-JOS� SABATER Y GARC�A
URBANA: Solar de 300 me
y rasa de madera y ztac en
Urb. Hip�dromo Calle B, SI.
104. $221.12
15048-RETES RUir MACHADO
URBANA: Solar de 663 m c
y casa y almac�n de made-
ra y zinc en L�timer 21.
$293.93
15095�EDUARDO L. SALDA�A
URBANA: Solar de 188.5
m c y casa de madera y zinc
en Salda�a Place SI. 6.
$349.30
15096-EDUARDO L. SALDARA
URBANA: Solar de 183.92
m e y casa de madera y zinc
en Salda�a Place 3 SI. 4.
359.08
15139�FRANCISCO S�NCHEZ
MORALES
URBANA: Solar de 612.98
m c y casa de madera y zinc
en Lafayette Ave. 16.
$632 SI
15142�JESUSA S�NCHEZ VDA.
RICCI
URBANA: Solar de 208 9
m c y casa do madera y zinc
en Pesante 17. $186.i>0
15162-RAMONA SANDOZ
DE L�PEZ
URBANA: Solar de 633 me
sin edificaciones en Wilson
A\e. $.V4.IU
152�7�HNOS. SANTIAGO
MEDINA
URBANA: Solar de 162 ni r
y rasa de madera y zinc en
Ave. P�rez 30. Smsi
15243�ELISA SANTIAGO
URBANA: Solar de 215.28
me y casa de madera y zinc
en Europa 80. $144.86
15276�MONSERRATE
SANTIAGO
URBANA: Solar de 100 m�e
y casa de madera y zinc en
Pesante 33. $132.63
15318� JOS� SANTOS
URBANA: Solar de 240 m.c
y casa de concreto y zinc en
Seb. Las Flores 42. $46542
15339-VICENTE SANTOS
URBANA: Solar 215 me una
�asa y casilla de madera y
zinc en Cortijo 52. $297.62
15332-MATIAS DE LOS SANTOS
Y ESPOSA
URBANA: Solar de 1000 me
sin edificaciones en Chicn.
Pesante al Este. $193.79
15340-VICENTE SANTOS
A SANTOS
URBANA: Solar de 529 me
y casa de concreto y zinc
en Washinton Ave. Condado.
$283.74
14168-MARTIN QUIMONES CRUZ, 15390-MANUEL SEOANE SAN
URBANA: Solar de 71.02 MARTIN
m'c y casa de madera y zinc
en Nlstal St. $145.80
14204�JOAQU�N RAM�REZ
GUTI�RREZ
URBANA: Solar de 162 m'c
y casa de madera y zinc en
Las Casas Degetau. $130.77
14250�JUANA RAMOS CRUZ
URBANA: Solar de 436.22!
me sin edificaciones en Seb.
Alameda Borinquen. $250.89
14215�LEOPOLDO RAMOS
ROM�N
URBANA: Solar da 303 m�o
y casa de madera y zinc en
Font y Andino Jovlllos 81. 6
$414.15
14296-CARMEN REYES FLORES
URBANA: Solar de 155 mlc
y casa de madera y ztac en
Ma. Mocz� 72. $13034
14392�AUGUSTA RIVERA
URBANA: Solar de 85 m'c
y casa de madera y zinc en
Buena Vista M. Rivera. Se-
boruco. $187 59
14446� FRANCISCO RIVERA
COLLAZO
URBANA :Solar da 215.40
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellavista SI.
40. $567.47
14483�JUAN FRANCISCO
RIVERA PARES
URBANA: Casa da concreto
y azotea en solar propio en
Vereda Estrecha N�m. L
$223.58
14499-LUIS BEL�N RIVERA
URBANA: Solar da 545.83
m'c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Seb. $1.691.38
14514�MARTA RIVERA
URBANA: Solar de 164 m'c
y casa de madera y zinc en
Melllla Aruz 18. $150.14
14534�SUCN. RAM�N RIVERA
ESTRADA
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de madera y zinc an
Marcial N�m. 2. $138.46
14568�JOSEFA ROBERT BARALT
Y OTROS
URBANA: Solar da 17L7 mtc
y casa de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 19. $120.75
14615�CARLOS RODR�GUEZ
HERN�NDEZ Y OTROS
URBAN/: Solar de 19712
m'c sin edificaciones en Ro-
sa N�m. 4 esquina Cerran-
dlno. $174.58
14675�GERTRUDIS RODR�GUEZ
RODR�GUEZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en aolar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra n�-
mero 90. 8197.87
14800�TRINIDAD RODR�GUEZ
GARC�A y otros
URBANA: Solar da 338.38
URBANA:
m;c y dos
y zinc en
Lote 55.
Solar de 693.50
casas de madera
Ave. Palmas 35
$794.48
15472-GALO SILVESTRE FLORES
URBANA: Solar de 720 m^c
sin edificaciones en Melilla
Sur Via St. $138.10
15486�CRISTINA MAR�A
SMITH
URBANA: Solar de 412 m!c
sin edificaciones en Conda-
do Loiza St. $168.49
15522�JULIO SOLLA DEL VALLE
URBANA: Solar de 155.87
me y casa de madera y zinc
en Cerra 89 final. $198.01
15748-ESTHER TORRES Y
DOLORES CORREA
URBANA: Solar de 170 m!c
y casa de madera y zinc en
Seb. Gauthier Benltez 10.
$147.75
15789-OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 248 m�c
y casa de concreto y zinc
en Europa 35. $419.68
15790�OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 279 me
y casa de madera y zinc en
Europa 33. $363.20
15904-RAMON VALENT�N
URBANA: Solar de 79.�5
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en De Sola 17
Tras Talleres. $534.a7
15926�PETRA VALLEJO L�PEZ
URBANA: Solar de 162 me
y casa de madera y zinc en
P�rez 29. $253.18
16026�GEORGI NA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 300 mlc
sin edificaciones en L�timer
"23 detr�s. $123.81
16027-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 450 m|c
sin edificaciones en L�timer
detr�s. $273.34
16084�ANTOUN VERDEJO
RODR�GUEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 1464.71
me sin edificaciones en Lol-
za 73 detr�s. $1,154.45
16142�DEOGRACIAS VIERA
URBANA: Casa da concreto
y zinc en solar da D. Vie-
ra en Las Flores 42 detr�s.
$22979
16164�GLORIA VILELLA
URBANA: Solar da 474.90
me sin edificaciones en
Mach. Santa Rosa. $138.40
Santuree. P. R. marzo 14 de 1938.
(Fdo.) Rafael FOURNIER,
, Colector.
COLECTUR�A DE
SAN SEBASTIAN
PRIMERA SUBASTA
4816�y otros
BERNARDA ACEVEDO
ACOSTA (HOY �NGEL
ABARCA PORTILLA)
R�stica: 147 cuerdas de te-
rreno y casa en barrio Pie-
dras Blancas $223.91
2653�JUAN RAM�N ALERS MO-
RALES (HOY VICENTE P�-
REZ CUEBAS)
R�stica: 3244 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $7.44
26*0�y otros.
MIGUEL ALEM�N GONZ�-
LEZ
R�stica: 15.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal $53.09
2652�y otros
EVA MAR�A ALERS MON-
TALVO Y OTROS
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Betances $26.19
2657�y otros
JUAN ALICEA TORRES
(HOY PAULA GUZMAN)
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle Ave. Ensan-
che $9.43
F-22184�ISABEL ANGLADA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba $40.16
5659�y otro
JUAN G. AVILES
R�stica: 49.51 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas $99.63
2757�y otros
PAULA AVILES VDA MA-
T�AS (HOY CLARA TO-
RRES)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Prol. Betances
$13.31
5710�TOMAS CABALLERO
R�stica: 32.77 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas $56.54
2804�y otros
ZENON CABAN
Urbana: finca de 12 cuerda
de terreno en la calle Be-
tances $16.03
2806� TE�FILA CABRERA VDA.
GONZ�LEZ
R�stica: 0.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $4.30
2S07�y otros
ISABEL CABRERO Y
ECHEANDIA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, y J. Rod�n. calle
M. J. Cabrero $89.43
6148�y otros
MODESTO CANAEAL CA-
CHAFEIRO
R�stica: .202 cuerdas de te-
rreno y casa panader�a en el
Bo. Perchas $71.37
23S6 y otro
ANTONIO CARDONA
R�stica: 4.16 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $4.10
2861 y otros
LUIS CARDONA P�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal calle Esperanza $83.68
2869�y o�ros
MARIANO CARDONA
M�RQUEZ
R�stica: 25 cuerdas de terre-
no y cesa en el barrio So-
nador $43.53
4550� y otros
PEDRO PABLO CARDONA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
$38.14
5'u8-RAM�N CARDONA
R�stica: 41.99 cuerdas de te-
rreno > 2 casas en el barrio
Perchas $7.04
2878�y otros
VICTORIA CARDONA
GARC�A E HIJOS (HOY
SUCN.)
R�stica: 272 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$1485.24
2896�y otros
CECILIA COLON REYES
R�stica. 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano
$10.40
5721�y otros
JOS� ANTONIO COLON
R�stica: 5222 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $120.38
2902�y otros
JUANA COLON (HOY GLO-
RIA CASTA1�ER)
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $17.59
2942�y otros
JUANA MANUELA CRUZ
LUCIANO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calla Muftos Rivera
$20.82
2949�y otros
MELITON CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 4.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $19.83
2950�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 321 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $35.70
2951�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 2.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $27.91
2969�HERMINIO DETRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza es-
quina Miradero $13.66
3037�y otros
PEDRO A ECHEANDIA
VIENTOS (HOY ANTOLIN
QUI�ONES)
R�stica: 3.25 cuerdas da te-
rreno en el barrio Magos
$2L32
3045�y otros
SUSANA ECHEANDIA VDA
CABALLERO (HOY SUCN.)
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mlraflores $72.77
3058�y otro;
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de 2 plantas;
la planta baja de concreto y
la superior da madera y zinc,
y taraje, enclavada en solar
municipal, calle Mlraflores
*� $84.36
$054�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche �7826
4660�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $411.77
3057�y otros
DOROTEO ESTEVES
R�stica: 239 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $304.71
3092-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE (HOY EMI-
LIANO RAM�REZ)
R�stica: 5.95 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $3.62
E-523�SATURNINO FELICIANO
R�stica: 70 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio Po-
zas $20.40
3144�y otros
�NGEL E. FRANCO CA-
BRERO (HOY ERNESTO
CARDONA)
Urbana: solar de 187 me en
la calle Betances $28.03
3164�y otros
JUANA D. FUENTES (HOY
SUCN.)
R�stica: 9.625 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $96-95
3168�JUAN GALARZA CRESPO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.65 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $916
3179�y otros
AURELIA GARC�A OLIVA
(HOY FCO. LAMOURT)
R�stica: 3.82 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Eneas $9.46
3218�CRISTINA GONZ�LEZ
TORRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $6.16
3219�y otros
DIONISIA GONZ�LEZ VDA.
LEBR�N (HOY SUCN.)
R�stica: 50 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $127.41
5788-EMILIO GONZ�LEZ
5787�AVILES
R�stica: 36.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $60.28
5788-EMILIO GONZ�LEZ
AVILES
R�stica: 31 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas
$52.00
3231 -y otros
F�LIX GONZALt:Z
MARQUE/.
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $942
3232 �y otros
FRANCISCO JAVIER GON-
Z�LEZ (HOY MANUEL SO-
TO)
R�stica: 1 2 cuerda de Ierre-
no en el Bo. Juncal $9.83
3230 - y otro
JOS� GONZ�LEZ (HOY
FRANCISCO LORENZO)
Urbana: casa de madera y
inc, enclavada en solar drl
Municipio, calle 25 de Julio
$6.31
3248- y otros
JOS� GONZ�LEZ REYES
(HOY SUCN.)
R�stica: 19 r�enlas de Ierre-
no en el Bo. Sonador $51.87
3'-'.">8 - y ot ros
MANUEL GONZ�LEZ SE-
CARRA (HOY JOS� ROM�N
RUIZ)
R�stica: 11 rundas dr Ierre-
no y casa en el barrio Eneas
$24.10
5792 - y olros
PEDRO R. GONZ�LEZ TO-
RRES
R�stica: .'vi 79 cuerdas de le-
rieno y casa en el barrio So-
nador $116.14
32S2� y otros
RAM�N GONZ�LEZ CRUZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Juncal
$12.31
3321-y otro
ELEUTERIO HERN�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Guayabal $5.72
3327-y otros
JUAN HERN�NDEZ (HOY
EDUVIGIS HERN�NDEZ)
R�stica: solar de 127 me en
en el Bo. Bahomamey $12.34
3370�y otros
JUAN IRIZARRY L�PEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 16.02 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $26.97
6540�y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: solar de 168 mlc y
casa de madera y zinc en la
calle M. J. Cabrero $28.74
6541�y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
$21.06
3414�y otro
CANDIDO MARTIN JIM�-
NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el Bo. Hoya Mala $17.44
3421�y otros
3421�y otros
JUAN JULIA CASTANER
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mlraflores
$64.33
3428�y otros
PASCASIO LAMOURT
(HOY SUCN.)
R�stica: 145.695 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Eneas $974.69
3421�y otro
NICOL�S LARA CORTES
I (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Nueva $17.82
3432�y otros
AMERICA LATORRE
Urbana: solar da 144 m|c y
casa de madera y zinc, an la
calle M. J. Cabrero $37.44
3484�y otros
ETERVINA LISBOA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Padre Felicia-
no $11.57
4841-y otros
ANDR�S L�PEZ
R�stica: 3.4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal 512.25
37.V)
15/Vi�v otros
�^EVARISTO L�PEZ (HOY
SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle A�asco $29.91
3534�y otros
^JUAN L�PEZ VERA (HOT
JOS� b. BORRERO)
Urbana, casa de madera f
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Colegio
$101.92
4870�y otros
QUINT�N L�PEZ RIVERA
R�stica: 18.916 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $31.89
3577�y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 12.57 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador
$34.87
3578� y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 3.62 curdas de terre-
no y 1 boh�o en el barrio So-
nador $2449
3583�y otros
�NGEL LUGO RODR�GUEZ
� (HOY SUCN.)
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el Bo. Guatemala $22.67
3603�y otros
LUISA HNOS.
R�stica: 6 cuerdas de terreno
en el barrio Cidral $27.73
3612�y otros
JACINTA MANTILLA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza.
$21.25
4896-MAGDALENA MART�NEZ
SERRANO
R�stica: 4.08 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guate-
mala $5.55
6314�AGUST�N M�RTIR
R�stic. : 28.38 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas $30.85
3685--y otr'S
RAM�N CEFERINO ME-
JIAS (HOY SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Jun-
cal $28.10
4063--y otros
JOS� M�NDEZ CARDONA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 3.70 cuerdas de te-
rreno y 1 boh�o en el barril
Guatemala $10.86
3708 y otros
JUAN M�NDEZ P�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Ensanche
$200.78
3728 y Otros
MIGUEL M�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $79.40
y ni ros
FUNDADOR MIRANDA
R�stica: 0.25 cuerda de tea
rreno en el barrio Piedras
Pilancas $3.87
3253�) otros
RAM�N MOLINA P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Hoyamala $11.20
3754 y otros
N1COLASA MOLINARY
Urbana: casa de madera y
zinc-, enclavada m solar mu-
nicipal, calle Ave. Colean
� 1.) 1 y olios
FLORES MONTALVO
R�stica: 5 cuerda� de terre-
no en el barrio Sonador $8.91
-759 y otro
FLORES MONTALVO
/PITRE
R�stica: 11.34 cuerdas de te.
rreno en el barrio Sonador
$5-68
6135 y olios
HIGINIO MONTALVO
R�stica: 8.05 cuerdas de 1�.
rreno y casa en el barrio So-
nador $34.23
4!\j8-.v otros
HIGINIO MONTALVO
L�PEZ
R�stica: 7.10 cuerdas de te-
rreno ei el barrio Sonar1�
$23J5
y otros
NATALIA MONTALVO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonai;�
$28.99
y otros
GREGORIO NIEVES HER-
N�NDEZ (HOY VICTORIA-
NO RAM�REZ)
R�stica: 24 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatemala
3816-y otros
JUANA ORFILA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
383S~y otros WUI
MAR�A ORTA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Henchldero
�,��� $13.26
3838--y otroa
CORNELIA ORTIZ NUT0EZ
R�stica: 2.94 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3839--y otros W7W
DONATO ORTIZ NUWEZ
R�stica: 2.07 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3852-y otros WM
JUANA ORTIZ (HOY
SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Sonador
3856-y otros $33"
MARCELINO ORTIZ
LEBR�N
R�stica: 14.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Senador
3858�y otros $M'19
MAR�A RUFINA ORTIZ
HOY DONATO NIEVES)
R�stica: 2JO cuerdas de te-
rreno er el barrio Sonador
toan . *150�
3883�y otros
NICOL�S PEfJA (HOY FER-
NANDO JIM�NEZ)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guatemala
�M�e J35-57
3916�y otros
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ
R�stica: 1.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cuaterna-
3Bl3-y otro R9B
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ ,
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $14.41
4959
3S02
� I

I



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
r
11736�ENRIQUE GONZALES
RODR�GUEZ e hijos
Urbana: Solar da 4953JO
m c y cata da concreto y
zinc con Baraje en Ponce
de Len 278 $1,233.79
11738-GUMERSINDA
GONZ�LEZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar da J. L. Fin-
lay en Nueva Malilla $86.41
11749�JOS� FELIPE GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 172.96 m'c
y caaa da concreto >n Loi-
ra 208 $114.02
117S4�MAR�A GONZ�LEZ
CASTRO
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar de J. Herrera
en Seb. Progreio 26 $47.91
11807-PILAR GONZ�LEZ
FRANCO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de madera y zinc en
Buena Vista-Talleres
$100.29
11825�ROSA GONZ�LEZ
ARROTO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores 10 $38.09
11835�MODESTA GORDON
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�s en Aguacate 20
$52.73
11846�ELO�SA GRANADO
Urbana: Solar de 358.1 me
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha $142.51
11851�JOS� GRAXIRENA
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar da B. E. Sola
en Linda Vista 8 Seb. $72.46
11866�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 395.8125
m'c sin edificaciones en Ave.
Lutz Este $24.88
11868�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 164.42 m�e
sin edificaciones en Ave.
Lutz Este $11.50
11869�GABINO GUERRA
Urbana: Solar da 176 m'c y
casa da madera y zinc en
Buenaventura 55 $75.60
11881�BENITO GUTL
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar de J. Rexach
en Urb. Rexach calla 5 n�-
mero 14 $1964
11883�EDUARDO GONGOUL
Urbana: Solar da 140 m'c y
casa de madera y zinc en
Santa Rosa N�m. 17 847.77
11906�RAM�N GUTI�RREZ
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 180 m�e y
casa da madera y zinc en
Willlam 39 $85.37
11912�CATALINA GUZMAN
BENITEZ
Urbana: Cesa da madera y
zinc en solar da P. Cortijo
en Cortijo 112 $47.97
11914�DOMINGO GUZMAN
GUADALUPE
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar da S. Ramos
en San Juan 84 $23.47
11918�SUCN. GIL GUZMAN
Urbana: Solar da 200 m'c y
casa da madera y zinc en
Cubuy $41.45
11933�STUDLEY HART JR.
Y OTROS
R�stica: 25 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en
Punta las Mar�as $132.41
11967-BASILISA HERN�NDEZ
Urbana: Solar da 170 m|e y
casa da madera y zine an
G. Benltez 124 $57.06
11989-ETANISLA HERN�NDEZ
VDA. L�PEZ
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar de P. Mocz�
en Cort�n Lote 72 $30.70
12001�JAIME HERN�NDEZ
PE�A
Urbana: Solar da 218 m'c
sin edlficaelonee en Tav�rez
83 SI. 15 $57.21
12006-JOSE R HERN�NDEZ
Urbana: Solar da 264.654
m�e y eaaa da cemento y
Une an Ave. Lutz SI. 242
$73.53
12015�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar da 80 m�e sin
edlficacionea an Ch�charo
nn
13018�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar de 167.69 m|c
y casa da concreto, madera
y zinc an Buenaventura. SS
$38.37
13030�JUAN HERN�NDEZ
GARC�A
Urbana: Solar da 116.10 aje
y caaa da madera y ame aa
Caballero 30 $48.71
13038�MANUEL HERN�NDEZ
MARRERO
Urbana: Caaa da andar� y
zinc an aolar da F. Matan-
so an Q. Benitas 36 SI 50
$47 36
12041�MARTIN HERN�NDEZ "
Urbana: Caaa da madera y
xlno an aolar da F. Ram�rez
en San Jorga 19 $32.78
12081�ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
Urbana: Solar de 322 JO a a
ato edificaciones an Ce-
rri�n's Court $104.71
12084�GINESA HIGUERA
CARMOEGA
Urbana: Solar da 104.84 ale
�ln edlficaelonee ao Ca-
rri�n'a Court $31.94
12087�CONCEPCI�N HIOIE
Urbana: Casa de madera y
zine an solar de J. L. Fin-
ley aa Egozcue � $35.39
12088�HNOS. HOARE VALLA-
DARES
Urbana: Solar da 766.155
m'c aln edificaciones an ca-
lla Hoare $3504
12090-CARMELO HONORE
Urbana: Solar da 900 m|c
�ln edlficacionea an Las Fio�
res $02.08
12104�FERNANDO A. TEA�EZ
Urbana: Solar da 750 me
sin edificaciones en Punta
Mar�as $65.81
12120-IGLESIAS Y AGRAIT
HNOS.
Urbana: Solar da 47.44 mlc
sin edlficacionea en calle
Culto $25.36
12135�JUANA ILDEFONSO C.
Urbana: Solar da 218.4 m|c
y casa de madera y zinc en
Delicias 31 $42 65
12145�OCTAVIO IRIZARRI
Urbana: Salar da 260 me
sin edificaciones an Batan-
ees 53 $13.33
121�S-RUFINO IRIZARRI
Urbana: Solar da 145 me y
casa de madera y zine en
Del Rio 19 $99.14
12149� BERN ABELA ISSAC
Urbana: Solar da 242.77 mlc
y casa de madera y zinc an
Oceanla " $71_29
12160�JULIO Z. JACOBS
Urbana: Solar da 171 ale y
eaaa da madera y zinc en
calla 2 N�m. 1 Urb. Rexach
$14.21
12163-FRANCISCO JAVIER
MESA
Urbana: Solar de 164 35 m�e
y casa da madera y zinc en
Antonsantl eaq. Candelaria
$5896
12172�CARMEN JES�S CRUZ
Y HNOS.
Urbana: Solar de 166.02 me
y eaaa da madera y zinc en
Calle 16 N�m. 9 $3751
12184�JUAN DE JES�S CRUZ
Urbana: Casa de madera v
zinc en solar de E. B. Sola
en Degetau 16 $26.35
12187�NATIVIDAD DE JES�S
Urbana: Solar da 180.25 m'c
sin edlficacionea en Canta
Galle $28.81
12198�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 152.50 m'c
y una casa en Blanca Ce-
rra 4 $446.38
12199� ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar da 136.57 ale
y casa de. concreto y zinc
en Blanea Cerra eaq. E.
Cerra $452.48
12202�CAROLINA JIM�NEZ
AGUAYO
Urbana: Solar de 366.91 m'c*
y easa de concreto y zinc
en Ponce de Le�n 268-12
$204.79
12220�ISABEL JIM�NEZ PE�A
Urbana: Solar de 175.42 m'c
y caaa da madera y zinc en
, Malilla Aruz $115.50
12224�LUISA MAR�A JIM�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Seb. Da Diego 138
. $253$
12228�MIGUEL JIM�NEZ R.
Urbana: Solar de 176.65 m'c
y casa de madera y zinc
en Buenaventura 44 $28.21
12230�RAFAEL JIM�NEZ
Urbana: Solar de 170 me y
casa de madera y zinc en
G. Benltez 96 $88.82
12234�SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 174 85 m'c
sin edificaciones en Rep�-
blica eaq. Monge $39.75
12235�SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 150.20 m�e
sin edlficacionea en Mango
23 $34.20
12239� CRISTINA S. JOHNSON
Urbana: Solar de 1535.84
m'c sin edificaciones en Las
Palmas Ferrer Oeste $46.12
12241�DANIEL JORD�N
MONTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan 24 $87.57
12339�JUANA LARRAURE
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de R. Marga
rida en VIzcarrondo 12.
$45.37
12345�MARIANA LASTRA Y
AURIA CINTRON
LASTRA
Urbana: Solar de 191.19 me
y casa de concreto y car-
t�n en Europa esq. Asia
$83.98
12359-ANA FELISA L�ZARO
DE GORBEA
Urbana: Solar de 391.90 me
y caaa de concreto y zinc en
Taft N�m. 35 $106.86
12389�WALDEMAR E. LEE
Urbana: Solar da 466.1 me
sin edlficacionea en Naran-
jo $64.06
12397�ALFREDO LEMA
Urbana: Solar da 179.58 m'c
sin edlficacionea en Webb
3� $36.27
12398�CARLOS LE�N TORO
Urbana: Solar da 266.88 me
y casa de madera y zine en
Obrero 33 $91.21
12399�EM�RITA LE�N
Urbana: Solar da 347.09 me
y easa de cemento y zinc
an Laguna al Eata $44.01
12400�EM�RITA LE�N
DE ORTIZ
Urbana: Solar da 352.64 m'c
aln edificaciones en Las
Palmas Laguna Eate $17.31
13403�FRANCISCO DE LE�N
OSORIO
Urbana: Caaa de madera y
alne an aolar dal Pueblo de
Puerta Rico aa Mu-amar
$34.08
11463�TOMA! DE LE�N
QARCXA
Urbana: Caaa de madera y
* alna aa aolar da Pefta y Bal-
oU aa Lealtad 30 $12.91
13420�TOMAE DE LE�N
OARCIA
Urbana: Salar ee 180.32 m|e
y eaaa de concreto an San
Juan 47 $133.01
13411�TOMAS DE LE�N
OARCIA
Urbana: Solar de 109.18 m|e
y eaaa ale madera y alne an
Lealtad 31 $30.04
13430-JOHN UBUR0)
Urbana: Caaa de aadera y
zine aa aolar del Pueblo de
Puerto Rloo aa Carra 96-112
$84.17
13468�ANOEL LOPES
Urbana: Caaa da madera y
Bine an aolar da S. Sorlano
an Callej�n del Carmen n�-
mero 34 $15.33
1347S-CONCEPCION L�PEZ
Urbana: Caaa de aadera y
alne an aolar de R Marga-
rida ea VIzcarrondo 48
$35.64
13483�EDELMIRO L�PEZ
DE VICTORIA
Urbana: Caaa da madera y
zine an aolar da Sucn. Fin�
lay ea V�ctor L�pez 18
$8403
13505�IN�S L�PEZ
Urbana: Solar de 214.84 m|c
y easa da concreto, madera
y zine en Peaanta N�m. 35
$56.67
12534�JUANA L�PEZ
Urbana: Caaa da madera y
Bine en aolar de F. Matan-
zo en G. Benltez 67 $25.47
12525�JUANA L�PEZ
Urbana: Solar de 180 m|c
sin edificaciones en Martin�
24 $34.43
12560�JOSEFINA LOUBRIEL
Urbana: Solar de 288.75 m'c
y eaaa de madera y zinc
con garaje an Despujols 16
� $230.24
12564�SUCN. JUSTA LOZADA
DE ACEVEDO
Urbana: Solar da' 180 mlc
sin edificaciones an calle 4
eaq. Ferrocarril $7448
12581�R R LUTZ
Urbana: Solar de 1.108-80
aje sin edificaciones en Fe-
rrar Esto M 304 $39.44
12591�JUAN LLADO
Urbana: Caaa da madera y
zine en solar da Buen. R.
Ramee en Aguacate N�m. 7
$60.21
12593� BONIFACIO LLANO
Urbana: Caaa de madera y
zine an solar de S. Santos
en Santos 7 $109.04
12613�SUCN. RAM�N
LLOMPART
Urbana: Solar de 182-112 m'c
sin edlficacionea en Provi-
dencia 37 $76.34
13633�LUIS A. LLUCH MATTEI
Urbana: Solar da 172.8 m'c
sin edlficacionea Progreso 23
$13.07
12643�JULIO MADURO GODET
Urbana: Casa da madera y
zine en solar de Sucn. Ra-
mee an Rosa 12 Tallerea ,
$4956
12647�ROSA MAGNO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta Roose-
velt $37.92
13658�MAR�A B. MALARET
Urbana: Casa da Madera y
zinc en solar da 180 m'c en
Martin� 30 $35.51
12649�JULIO MAGRIS
Urbana: Solar da 311.38 m'c
aln edlficacionea an Aruz 10
Malilla $101.95
12662�ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 230.11 m'c
y eaaa de concreto y car-
t�n en Atlantic Ave. $170.85
12663� ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en Atlantic
Ave. $93.56
12676�GREGORIO MALDONA
DO RIVERA
Urbana: Solar de 312 mlc
sin edificaciones en Ch�-
charo $15.33
12703� RAM�N MANGUAL
MANGUAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de P. Mocz�
en Corchado 30 $34.00
12706-MORRIS A.
MANWARRING
Urbana: Solar de 750 m'c
sin edificaciones en Punta
Las Mariaa $36.66
12710� DOLORES MANZO
Urbana: Solar de 147.50 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino $20.33
12714�SUCN. RAFAEL MANZO
Urbana: Solar de 396.11 m'c
aln edificaciones en Diez de
Andino $61.93
12747-FARIDE R. MARQUES
r Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
el este de la calla Flores
$27.90
12751�TOMASA M�RQUEZ
Urbana: Solar de 192.02 m'c
sin edificaciones en Calle 1
Arux $36.94
12756��NGEL MARRERO
MALDONADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar G. L�pez Fin-
lay en Egozcue 60 $20.17
12758�ANGELINA MARRERO
Urbana: Solar de 200.40 m'c
y casa de madera y zinc en
Europa eaq. Ferrer $64.06
12770�MANUEL MARRERO
RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 170 m'c
sin edificaciones en Prolon-
gaci�n Culto. $43.75
12776�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar da 388.44 me
y casa de madera y zinc en
Despujols 19 $111.20
12778� SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 275.37 m'c
y casa de concreto y zinc
en Despujols 21 $110.24
12805�CRISTINA MART�NEZ
Urbana: Solar de 170.50 m'c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura T* $110.01
12806�DOLORES MART�NEZ
Urbana: Solar da 83.5 mlc
y caaa de madera y zine en
Villa Luisa N�m. 39 $99.21
12807�DOLORES MART�NEZ
DE RIVERA
Urbana: Solar de 220 m'c y
caaa de madera y zinc an
Silva Stop 31 $48.84
12811�ENRIQUE MART�NEZ
Urbana: Casa da concreto,
madera y zinc en solar de
Jos� A. Rexach en Ave. P.
de Le�n $152.30
12816�FEDERICO MART�NEZ
ROSSO
Urbana: Caaa de madera y
zine en solar de F. Cortijo
en Cortijo 80 $40.50
12825�JES�S MART�NEZ
RIVERA
Urbana: Caaa da madera y
alne en solar da C. Andra-
da Callej�n Silva N�m. 4
$51.21
13828�JOS� M. MART�NEZ
Urbana: Caaa da madera y
zine en aolar de H. Dent�n
an Lolse eaq. Jeffaraon
$62.�1
12831�JOS� MART�NEZ CASTRO
Urbana: Solar da 388-1 2 mlc
aln edificaciones en Seb.
Castro Vlftas $21.17
1384T-^UAN MART�NEZ ORTIZ
Urbana: Solar da 300 me y
eaaa da madera y zine an
Marcial N�m. 33 atop 31
$26.38
13848�JUAN MART�NEZ TIRADO
Urbana: Solar de 150 mlc
aln edlficacionea en Marti-
n� N�m. 4 atop 31 $106.31
13881�JULIA MART�NEZ
DE CASTRO
Urbana: Caaa da madera y
Bine en solar de Jos� Cas-
tro Mart�nez en Castro Vi-
�aa $99.02
12849�JUAN MART�NEZ
TIRADO Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc y horno en aolar de
235.50 m|c en Martin� n�.
mero 1 $1.296.28
12860�MANUEL MART�NEZ
FLORES
Urbana: Solar da 388 me y
casa da concreto y zine en
Barrio Nin, Lote 56 Orien-
te $650.81
128B3�SUCN. MANUEL MART�-
NEZ ROSELLO
Urbana: Solar da 376.78 me
sin edificaciones en Bayola.
$84.48
12874�PETRA MART�NEZ
M�NDEZ
Urbana: Caaa de madera y
zine en solar de Sucn. Ra-
mos en Obreros 30. $11.65
12885-VICTOR MART�NEZ
Urbana: Solar da 160 me y
caaa de madera y zinc aa
calla 5 Urb. Rexach. $36.59
12896�ANA BEL�N MARXUACH.
Urbana: Solar da 323.79 me
aln edlficaelonee en Estrella
30. 821.78
12888� HNOS. MARXUACH Y
ACOSTA
Urbana: Solar de 300 me y
caaa de madera y zinc en
Palacios 84. $114.49
12897�LEMUEL Y GERTRUDIS
MARXUACH
Urbana: Solar de 240 m c y
casa de madera y zinc en
Estrella 33. $137.09
12899�LEMUEL MARXUACH Y
HERMANOS
Urbana: Solar de 435 me
aln edificaciones an Minlllas.
$9448
12905� ISABEL MAS
Urbana: Solar de 303.16 m|c
y eaaa de madera y zinc en
Webb N� 5 $64.06
12925�JOAQU�N MATEO
Urbana: Caaa de madera y
Bine an aolar de Sucn. Ra-
mee an Florea 4 Talleres.
$85.31
12938�JUANA MATOS, DE VALES
Urbana: Solar de 220 mlc
(escombros) en Luchettl n�-
mero 3. $3l.U
12940�PETRA MATOS
Urbana: Solar da 198 mlc
ain edlficacionea en Poma-
rroaa 51�53. $42.06
12941�RAFAEL MATOS
CALDER�N
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar da P. Mocz�
en Betancea N� 60. $36.49
12962�FABIO MEDINA
Urbana: Caaa de madera y
zine en solar de W. Llpplt
en Martin� N* 11 $53.39
12977�ROGEUO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 183 m'c
aln edlficacionea en Buena-
ventura 35. $34.40
12978�ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 144 m�e y
casa de madera y zinc en
calle Carmen. $246.70
12982�SUCN. DE CLARA MEJIAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da G. P�rez
en Laberinto. $22.63
12995�JUANA MELENDEZ ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Finlay
en Egozcue 41. $68.72
13018�HERMINIA M�NDEZ
Urbana: Solar do 167.50 me
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 91. $94.85
13026� LEONARDO M�NDEZ
Urbana: Solar de 115 m'c y
casa de madera y zinc en
Duffaut 42. $46.12
13027�LUIS M�NDEZ CARDONA
Urbana: Solar de 322 me y
casa de madera y zinc en
Cera 10. $83.98
13030�MANUEL M�NDEZ
ALVAREZ
Urbana: Solar de 260 m'c y
casa de madera y zinc en
Colomer 19. $34.80
13034�MIGUEL M�NDEZ OLIVA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Nueva Palma 6 Ta-
llerea. $34.08
13043-JOSEFA MENDIA
MORALES
Urbana: Solar de 894 m'c y
casa de madera y zinc en
Roosevelt 17 esquina Uni�n.
$101.27
13044�MANUEL Y FRANCISCO
MENDIA
Urbana: Solar da 162 me y
casa de madera y zinc en
P�rez N* 16 $110.86
13058� EUSEBIO MENENDEZ
MARRERO
Urbana: Solar de 319.80 me
y casa de madera y zinc en
Andrada 14. $41.46
13074� SANDALIO MERCADO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de medera y zinc en
Calle 3 Nt 6. $53.39
13078� JOS� MERCED
Urbana: Casa de madera y
zinc en sblar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan N* 77.
$101.48
13086�RICARDO MESORANA
Urbana: 12 de 119 me y ca-
case de madera y zinc en
San Roque Nt 8. $51.28
13109�ANGELA MIRANDA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan 92. $21.17
13112� ARMANDO A. MIRANDA
Urbana: Solar de 238.80 m�e
y casa da madera y zine an
Malilla Sur 8 $89.13
13115�FERNANDO MIRANDA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de P. Mocz� en
Paladee 9. $98.16
13136� RICARDO MIRANDA Y
ESPOSA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar da P. Mocz�
en Da Diego, Laa Caaes n�-
mero 48. $95.85
16351�CARMEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 340.97 m'c
y eaaa da cemento, madera
y Bine en Egozcue N� 12.
$57.23
16895�NICASIO LUPERENA
Urbana: Solar da 508 m'c ain
edlficaelonee en San Gabriel
18381-JUAN FONT SUAREZ
Urbana: Caaa de concreto
an aolar da J. V. Flgueroa
en Condado Sur Parada 17.
$70.33
11676�AMERICA GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 330 m|e
ain edificaciones en Jovlllos
Prolongaci�n. ' $38.SI
11872�VICENTE GUERRA
Urbana: Solar de 500 m'c
y ranch�n de madera y zinc
en Pratta 17 detr�s. $58.96
13580-R. R LUTZ
Urbana: Solar da 93715 m'c
aln edlficacionea en Laa Pal-
mas. $33.49
11056�BERNARDO FERNANDEZ
Urbana: Solar de 353.25 m'c
Yin edificaciones en Cortijo
N� 4 8BZ57
11108�JUAN FERNANDEZ
QUINTA
Urbana: Solar de 96 me sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. 846.87
11120�MAR�A FERNANDEZ DE
TRAVIESO
Urbana: Solar da 192 me y
casa de concreto y zinc en
Dos Hermanea 22. $80235
11751��NGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1297.44
me sin edificaciones en Sur
La Palma. 8147.81
11172��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar de 67821 m�e
ain edificaciones en Sur Ta-
lleres. $125.64
11178��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar da 3607.39
me sin edificaciones en Sur
Rosario Corchado�Condado.
$296.21
11367�ROSA F1LIPPI
Urbana: Solar da 184.27 m'c
y caaa de concreto y zinc
* en Pulgdollera N� 4. $499.86
11288�ROSA FILIPPI DE
SANTIAGO
Urbana: Solar de 334.70 m'c
y caaa da maniposter�a y
zinc en Ponce de Le�n n�-
' mero 16. $690,72
11483� ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar da 544 m'c
aln edlficacionea an Calla
Asia. $259.04
11564�TITO GARC�A NIEVES
Urbana: Caaa de madera y
slne an solar da Enrique Ad-
auar en San Juan esquina
Valencia. $171.78
11578�ADELAIDA GATELL
Urbana: Solar da 241.44 m�e
y caaa de concreto y zine
en Lutz 18 SI. 48. $56.66
11503�MAR�A GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar de 570.08 m|cy
easa de concreto y zinc en
Pacific Place Nt 8. $865.23
11698�BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 24089 me
y eaaa de concreto y zinc
en Bellevue 10 SI. 254.
$170.45
11691�BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 166.50 me
y casa de concreto y zinc en
Providencia esquina M. Ri-
vera. $674.01
11709� CELINA GONZ�LEZ
ROBLES
Urbana: Solar de 185.50 me
y casa de madera y zinc
en Buenaventura X� 9.
$112.21
11829� EMILIO GORBEA NA VEDO
Urbana: Solar de 238.45 me
y caaa de concreto y zinc
en Ave. De Diego Nt 13.
$1,265.56
12083-GINESA HIGUERA DE
CARMOEGA
Urbana: Solar de 884.59 me
y casa de concreto y tejas
en Carrl�n's Court
$1.390.04
12265�JULIA KALIL
Urbana: Solar de 950 me y
casa de concreto y zinc en
Sagrado Coraz�n 9.
$313.63
12601�MODESTA LLANOS
Urbana: Solar de 60.03 me
sin edificaciones en Bavola,
$26.21
12604� ANDREA LLOMPART
Urbana: Solar de 162 me y
casa de madera y zinc en
Muftoz Rivera esquina Be-
tances. $314.70
12605-ANTONIO R. LLOMPART
Urbana: Solar de 80 me sin
edificaciones en Punta Lss
Mar�as. $19.43
12607�CARLOS LLOMPART
NOA Y OTROS
Urbana: Solar de 493.41 m c
y casa de madera y zinc �-n
Ponce de Le�n 128. $1.099.58
12608�CARLOS LLOMPART NOA
Y OTROS
Urbana: Solar de 1051.12 me
y casa de madera y zinc aa
Ponce de Le�n 126. $2.019.31
12664� NATALIO MALBARACK
Urbana: Solar de 1380 m'c y
casa de madera y zinc en
Loiza 215. $457.�!
12715�SALUSTIANO MANZO
CORTIJO
Urbana: Solar de 120.33 m'c
sin edificaciones. $21.27
12723�LUCIANO MARCHAND
Urbana: Solar de 261 m'c
sin edlficacionea en Anton-
santl. $145.16
11494� HNOS. GARC�A TIRADO
Urbana: Solar de 178.98 me
y casa de madera y zinc en
Webb 23. $84.87
11713�CONSUELO GONZ�LEZ
VDA. PIERAS
Urbana: Solar de 144 m�e y
casa de madera y zinc en
Antonsantl Nt 35. $244.32
13813� AMERICA FIGUEROA
Urbana: Solar de 416 m'c sin
edificaciones en Carretera
Nueva. $26.53
11861�F�LIX GUANIL
Urbana: Solar de 398 me y
casa de madera y zinc en
Loiza 235. $13185
11980� DOMINGO HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 317 m�e y
casa da madera y zinc en
Cortijo Nt 90. $167.77
11999�J. HERN�NDEZ HNOS.
- Urbana: Caaa de madera y
zine e.i solar de L�kez Fin-
lay en Egozcue 50.
13131�SERGIO IGLESIAS
MAISONET
Urbana: Solar da 150 m'c y
casa da madera y zinc en
Callej�n Silva Malilla.
$157.03
12158�PAULINO Y GERVASIO
ITURRONDO Y OTROS
Urbana: Solar de 510.5 m'c
y eaaa da madera y zinc en
San Jorga 72 detr�a.
$417.67
12933�JOS� MATOS FIGUEROA
Urbana: Solar da 364.3 me
y casa da madera y zinc en
Tres Hermanee N* 16.
$123.65
13016-FELISA A. M�NDEZ
Urbana: Solar de 216 m�e y
casa, da madera y zinc en
Duffaut Nt 13. $513.99
13038�LUIS M�NDEZ VAZ
Urbana: Solar de 287 me y
eaaa de madera y zinc en
McKinley eequlna Uni�n.
$968.73
13073�RICARDA MERCADO
Urbana: Solar da 165 m�e y
caaa da madera y zinc en
Tres Hermanee 25. $3504
16665�CARLOS DE JES�S
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de Pefta y Bal�
bes en Rosa 16 Talleres.
$18.74
13529�EUGENIO OLMEDA
MORALES
Urbana: Solar da 317.14 me
y caaa de concreto y zinc en
Pomaroaa 35. $115.90
13521�PEDRO OLIVERAS
RIVERA
Urbana: Casa de madera 'y
zine en Banco de San Juan
en calla Maulla. $1983
13517�JOSEPH JOHN CKELLY
Urbana: Solar de 389.45 me
y caaa de concreto y zinc
con garaje en Elena St
$91.64
13504�DOMINGO O'FERRALL
RIVERA
Urbana: Solar de 327.99 me
ain edificaciones en Pasante
St. Parcela D. � $22.50
13696�HNOS. OLMO QUI�ONES
Urbana: Solar de 385 m�e y
caaa da madera y Bine en
Ch�charo, Diez da Andino 90
final. $23.87
13536� LUCAS O'NEILL ROSARIO
Urbana: Solar do 364.25 me
y caaa de madera y zinc en
Seboruco 5Z $77.94
13538�RAM�N O'NEILL
Urbana: Caaa de medera y
zinc en aolar de Pefta y Bal-
b�s an Roaa Talleres. $50.2C
13545� PRIMITIVA OQUENDO
Urbana: Caaa da madera y
zinc en aolar de C. Andra-
da an Callej�n Malilla.
$77.68
13552�ISABEL ORCASITAS
Urbana: Solar da 538 m�e y
Jos eaaas en ruina� de made-
ra y zinc ea San Jos� 26-28.
$148.46
13554�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Solar da 400.50 me
ain edlficacionea en Mira-
florea. $76.80
13555�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Casa da madera y
zinc con garaje en solar de
Sucn. Fabi�n en Mlraflores.
$60.00
13578�ANA MAR�A ORTIZ DE
OTERO
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar da Enrique
Adsuar. $65.79
13584�CARMEN ORTIZ
Urbana: Solar de 86.6 m�e y
casa da madera y zinc en
Seboruco. $18.27
13600�GUILLERMO ORTIZ
REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da U. Rom�n
en Seb. Buena Vista SI 31.
$32.55
13605� ISIDRO ORTIZ ISARIS
Urbana: Solar de 312 m'c
y casa de concreto y zinc
con garaje en Las Flores 48.
$147.53
13607�JOS� A. ORTIZ VERA
Urbana: Solar de 244.50 me
y casa de concreto y zinc en
Las Palmas Lutz 22 SI 48.
$491.27
13612�JUANA ORTIZ Y
ALVARADO
Urbana: solar 140 m'c y
casa de madt. i y zinc en
Ch�charo. $61.33
13644�MAR�A LUISA OSORIO
Urbana: Solar de 233.9 m|c y
casa de concreto y zine con
garaje en Victoria 10.
$136.76
13646�ANTONIA OTERO
APONTE
Urbana: Casa Je madera y
zinc en soler de P. Mocz�
en Degetau Terminaci�n
Seb. $25.19
13650� JOS� OTERO
Urbana: Solar de 240 me
sin edlficacionea en calle
Carmen. $71.12
13652�JOS� OTERO MALDO-
NADO
Urbana: Solar de 164 m e y
casa de madera y zinc en
Progreso 61. $36.72
13659�MONSERRATE OTERO
DE SARGET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
o'ev en Mach. Linda Vista.
$95.84
13677�JUAN PACHECO
SERRANO
Urbana: Solar de 162 mlc y
casa da madera y zinc en
San Juan Moderno 67.
$55.39
13680�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 201.50 mic
y casa de madera y zinc en
Seboruco Merhoff. $75.65
13694�AURELIA PADRO
Urbana: Solar de 160 m'c y
casa de madera y zinc en
F. F. y J. M. Ferdez N� 6.
$7b.trt
13696� MANUEL E. PEDRO Y
ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc an solar de Pefta y Bal-
b�s en Rucabado 3. $130.92
13715�EUSEBIO PALACIOS
Urbana: Solar de 244.37 me
y casa de concreto y zinc
en Martin� 69. $165.84
13716�EUSEBIO PALACIOS DE
LA PE�A
Urbana: Solar de 1.000 me
y casa de madera y zinc con
� garaje en Ave. Ponce de
Le�n 117. $146.01
13730�VICTORIA PAONESA DE
NIEVES
Urbana: Solar de 197 me y
easa de concreto y zinc en
calle H. SI 208 Stop 20.
$222.26
877.53 13732� EMILIA PARADIS
VDA. D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar do C. Andrade
en Callej�n Melilla. $65.59
13755�FERNANDO PASOLS
�TALA
Urbana: Solar de 299-me y
casa da madera y zinc en
Minlllas 11. $2661
13756�JUAN PASOLS AYALA
Urbana: Solar de 252 me y
casa de madera y zinc en
Vtllaran 9. $26.61
13761�SUCN. JUANA PASTOR
Urbana: Solar da 229.12 mlc
y caaa de madera y zinc an
Mach., Loiza eaq. Det. Baque-
ro. $84.42
13764�JULIA PASTRANA
VDA. CID
Urbana: Caaa de concreto y
zinc con garaje en aolar de
Marta Cid da Foae. $311.56
13789� ALFONSO Y MARIANA
PEf*A
Urbana: Solar de 345.76 me
y dos casaa de concreto y
zinc en San Juan 86.
$594.89
13803�PESA Y BALBAS
Urbana: Solar de 6.639.17
me ein edlficacionea en
Gandul. Loto 3. $2,118.30
13821�PE�A Y BALBAS
Urbana: Solar do 6,257.53
mlc ain edlficacionea en Gan-
dul Loto 4 $1,856.24
13826�BERNARDO PE�A
� MART�NEZ
Urbana: Caaa de madera y
yzinc en salar de Sucn. Ra-
mee en Comercio-Rosario.
$27.19
13829� CELESTINO PE�A
Urbana: Solar da 106 m�e y
casa de concreto, madera y
zinc en Silva 7 Melilla.
$52.90
13149� PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 1.408.81
m.c sin edlficacionea en M.
Corchado 68�60. $116.37
13152�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar do 1.048.82
mlc sin edificaciones en
Corchado 28; 27; 38; 28;
39; 30. 8S904
13154�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 250 m'c
ain edificaciones en L. Moc-
z� 45. $48,64
13167�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 400 me
sin edlficacionea an Cort�n
65-87. 83943
13168�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 203.55 me
ain edlficacionea en Corcha-
do 23 Fea. 6333. $64.72
13185�JOS� MOLINA PANTON
Urbana: Solar da 197.6 me
ain edlficacionea an San Ga-
briel. $21.17
13224�MANUEL MONTALVO
COLON
Urbana: Solar de 225 mlc y
casa da madera y zinc en
Font y Andino 81. $35.38
13285�DOMINGO MONTA�EZ
Urbana: Casa do madera y
zinc en aolar de A. G. Mer-
hoff en Seb. Merhoff 100.
$30.76
13226�MERCEDES MONTA�EZ
DE SALAZAR
Urbana: Solar de 300 m�e ain
edlficacionea en Hermanos
�atimor 10. $85.13
13253� DEMETRIO MORALES
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de Pefta y Bal-
b�a. $35.56
13266�JOS� MORALES BELTRAN
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores 17 Talleres.
$6891
13276�LUIS MORALES CRUZ
Urbana: Solar de 255 me
aln edlficacionea en Allende
n�mero 15. $69.02
13291-PETRA MORALES
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en calle San Juan 13
$61.87
13305-ASUNCION MORAZZANI
Urbana: Solar de 780 me y
casa de madera y zinc en
L�tlmer 15. $96.68
13321-PAULA MORFULLEDA
Urbana: Caaa da madera y
zinc en aolar da Sucn. O'-
Ferrall en Delbrey 35, $84.73
13340�V�CTOR MU�IZ
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar de Juan Bra-
vo en Jos� Ma. Fern�ndez
SI 5. $29.08
13348-ISIDRO MU�OZ ESCOBAR
Urbana: Solar de 81 m'c y
casa de madera y zinc en
Bayola. $163.22
13377�JULIA ESTHER NAVA-
RRETE
Urbana: Caaa de madera y
zinc an solar de Sucn. Hoa-
re, en Hoare. $52.68
13458-.IOSE NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 m'c
sin edlficacionea en Ave.
Nin, Seboruco. $78.89
13460�MILAGROS NIN RUIZ
Urbana: Solar da 576 m'c
sin edlficacionea en Ave.
Nin, esquina Angeles.
$41.18
13850� ANTONIO P�REZ Y
P�REZ
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
Mach. Linda Vista. $33.18
13868-FELICITA P�REZ
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'-
Ferrall en Delbrey 30.
$28.77
13881-JAIME P�REZ
Urbana: Solar de 662.50 me
sin edificaciones en Chich.
Pumarada Prolong. $103.31
13872�FRANCISCO P�REZ
NIETOS SUCN.
Urbana: Solar da 200 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en calle Cerra 72 es-
quina B. Cerra. $108.59
13883-JOAQUINA P�REZ VDA.
CORDERO
Urbana: Solar da 282 m'c y
casa de concreto y zinc en
Santa Ana. $98.75
13884�JOS� MAR�A P�REZ, RO-
SARIO ALBERTI
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
De las Casas Betances 5�13
$65.64
13892-JOS� L. P�REZ MEDINA
Urbana: Solar de 240 me y
casa de concreto y zinc en
Las Flores 46. $43.01
13918�MAGDALENA P�REZ
CORDOVA
Urbana: Solar de 45 m'c y
casa do madera y zinc en
Callej�n Duffaut. $79.20
13933�MAR�A LA O VDA. P�REZ
CASTRO
Urbana: Solar de 457.50 m'c
�in edificaciones en Melilla
Sur Via Calla 2. $50.26
13957�VICTORIA P�REZ
Urbana: Solar de 197 me
aln edificaciones en Urbani-
zaci�n Hip�dromo Calle H
SI 211. $46 47
13969�MARIANO PESQUERA
SUCESI�N
Urbana: Solar de 571.72 me
sin edificaciones en Pesque-
ra detr�s. $72.31
13982�GLADYS PIETZERS
G�MEZ
Urbana: Solar da 264 m!c y
casa de madera y zinc en
Col�n esquina Taft. $115.90
14015�JUAN PLANILLAS
IBA�EZ
Urbana: Solar de 546.8 m'c
y caaa da concreto y zinc en
Hoara Nt 13. 8160.61
14017-MARIA PLANILLAS
Urbana: Solar de 85.33 mlc
y caaa de madera, concre-
to y zinc en Allende Nt 2.
$82 61
14020�GREGORIO PLAZA
CANALES
Urbana: Solar de 200 m|c y
casa de madera y zinc en
Campo Alegre $26 98
14022-JOSE POLANCO
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 202.53 mlc
sin edificaciones en calle
Elena �2217
14030-PEDRO POLANCO
PIZARRO
Urbana: Solar de 150 m'c
aln edlficacionea en Melilla
Europa 52. $9133
14038� ANTONIO POMALES
Urbana: Solar da 198 me
sin edificaciones en San
Jorge detr�s del 4-7.
____ $18.64
14079�LEONARDO PRADO PINA
Urbana: Solar da 70.40 mlc
y caaa de madera y alne en
Israel 3. $33.50
14084�JUAN PRATTS MANZANO
Urbana: Solar da 212.40 m'e
y caaa da madera y zinc en
/
Seb. Caatro Vlftaa. $6592
14088�ROSA MAR�A PRATTS
Urbana: Caaa de madera |r
zinc an solar de J. L�pez
Finlay en Egozcue 23.
$71.06
14091�CARMEN PRIETO
Urbana: Solar de 187.10 me
y casa de madera y zinc en
Seb. Mehrhoff 32. $122.44
14100-MARIA PUIG POLES
Urbana: Solar de 720 me y
caaa de madera y zinc con
garajt en Park 28-38.
$1,622.17
14103�EDUVIGIS PUJALS DE
CARRION
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de G. Paria
Vereda Estrecha. $39.24
14105�JUAN PUJOLS MOREY �
Urbana: Solar de 234 m c
aln edificaciones en Las Ca-
saa. Betances SI 54. $44.88
14124�FRANCISCO QUIJANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
Degetau-Las Casas 2. $62.71
14126�BIENVENIDA Y BALDO-
MERO QUILES
Urbana: Solar de 321.5 ma
y dos casas de madera y
zinc en Seb. Progreso 59-61.
$261.00
14129� MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Santia-
go Vda. Cortijo en Seb. Cor�
tijo 54. S40.69
14130�MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
cart�n en solar de W. F.�
Llppit en Seb. Willlam 21.
$23.33
14131-MACARIO QUILES
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en calle 8
n�mero 25. $74.34
14133�ESTEBAN QUINQUILLA
Urbana: Solar de 240 m c y
casa de concreto y zinc en
Seb. Townshenri. $131.-5
14144�EDUVIGIS QUIMONES
LATIMER
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Coco. $84.61
14149� HNO. R. QUI�ONES
ARROYO
Urbana: Casa de madera
y zine en solar de Sucn- C|
Arroyo en calle Seboruco
n�mero 70. $76.53
14153�GER�NIMO QUI�ONES '
DEL CARMEN
Urbanr: Solar de 589.72 ni c
y cana de madera y zinc �
Seboruco. 898.31
14155�JOS� M. QUI�ONES
Urbana: Solar de 175 me y
casa de madera y zinc en
Seb. Progreso 52. $50.48
114160-LUCIANO QUI�ONES
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de O'Ferrall
en Ch�charo stop 25. $48.82
14173�PEDRO QUI�ONES
BAUDILLO
Urbana. Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Egozcue n�-
mero 68. $4.
14175�RAFAEL QUI�ONES
AYUSO ,
Urbana: Solar de 95.89 me
y casa de madera y zinc en
Calle Isabel 6, Minillas.
$34.38
14177�RAM�N QUI�ONES
GORDIANI
Urbana: Casa de madera y
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Melilla
calle 2 n�mero 202. $67.61
14188�ALBERTO RAFAEL
RAM�REZ
casa de madera y zinc en
Urbana: Solar de 189 m c y
Hip�dromo 6. $489.59
14191�ANTONIO RAM�REZ
L�PEZ ,
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sorlano en
Seb. Dr. Llppit 18. $111.43�
14231-FEDERICO RAMOS
Urbana: Solar de 200 m c y
casa de madera y zinc en
calle Independencia.
$109 81
14242�SUCN. DE JUANA RAMOS
Urbana: Solar de 3,812.89
me y casa de concreto y
y zinc en P. de Le�n detr�s
82-84. $956 08
14259-TERESA RAMOS
Urbana: Solar de 175.50 m c
y easa de madera y zim
Seb. Providencia 47. $29.89
14265� LEONOR REINOSA
RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de C. J. He-
rrera en Buena Ventura
Seb. $19 i
14288�ANASTACIO REYES
CRUZ
Urbana: Casa do madera 4
zinc en solar de W. f. Li-
pplt en Seb. Willlam S
$s:' 11
14294�CARMEN REYES BRUNO
Urbana: Solar de 242.74 ,r. e
y casa de concreto, madera
y zinc con garaje en Las
Palmas, Tavarez. $67.06
14295�CARMEN REYES VDA.
CARRION
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�s en Carretera Nueva,
Stop 16. s. 5.M
14�w�JUANA REYES RUIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fifiue-
roa en Torres El�ctricas.
$27.05
14318�PAULA REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. M A
en Seb. Palacios 91. $473�
14320�RAFAELA REYES VDA.
JIMENEA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Soriano
en Seb. Dr. Lipplt 14.
$66.94
14362�LEONARDO R�OS
Urbana: Solar de 180 m,c sin
edificaciones en Sur calle 2.
$45.20
14364�LUIS R�OS
Urbana: Solar de 192 me
sin edificaciones en Cr�ente
Salvador Lote 5. $62.75
14372�MAR�A R�OS VDA.
PI�EIRO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de C. Fern�n-,
dez en Seb. Progreso 18.
599.13
14379-PRAXEDES RIVAS COLON
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de V. Braegger
en Taplta Norte Mach. 6
$31.76
14391-ARCADIA RIVERA
Urbana: Solar de 169.95 m'e
y easa de madera y zinc en
Seb. Providencia 62. $62.06
\
V*



w
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 29, DE MARZO, DE 1938.
Nueva carta de Rivera Mart�nez.
m
(Continuaci�n de lt p�gina 8)
ponga distinci�n** perjudiciales
contra un empleado porque �ite
haya presentado cargo� o presta-
do declaraci�n da acuerdo con ta-
ta ley.
(3)� Rehuae contratar colectiva-
mente con loa representantes de ius
empleados, sujeto a laa disposiclo-
nea del Articulo 92."
Como puede vene, por lo que he-
mot citado de la mencionada ley
Wagner, ning�n patrono puede in-
tervenir o ejercer coerci�n con tus
empleadoi ni en forma alguna par-
ticipar en la formaci�n o administra-
ci�n de una uni�n del trabajo ni con-
tribuir con ayuda de claie alguna (es-
to Incluye la ayuda moral da obligar
a que loa trabajadora! ae afilien a
determinada organizaci�n); ning�n
patrono puede alentar o desalentar
el Ingreso en determinada organi-
zaci�n del trabajo. Por lo tanto, se-
ria ilegal pedirle al patrono que
obligara �l, el patrono, a sus obre-
ros y empleado*, a unlonarse.
Pero a la vei la misma ley dis-
pone que esto no impedir� que un
patrono lleve a cabo un convenio
colectivo con una organizaci�n
obrera da laa verdaderas organiza-
ciones regulares no Intervenidas por
�l, y da laa organizaciones que, co-
mo asta organizaci�n de los mue-
lles, est� exigiendo como condici�n
para contratar, y para obtener em-
pleo, con dicho patrono, el que to-
dos deben estar asociados a la mis-
ma, y por lo tanto, si la organiza-
ci�n, como puede hacerlo, requie-
ro del patrono qu* todo el perso-
nal que emplee sea miembro de di-
cha organizaci�n, no es el patrono
el que lo asta exigiendo, sino la or-
ganizaci�n que contrata. En ese
caso, el patrono no puede dar em-
pleo nada m�a que a miembros de
la organizaci�n, y �l est� relevado
de la responsabilidad en que pudie-
ra Incurrir si fuera �l, el patrono,
el que obligara a los obreros a afi-
liarse a determinada organizaci�n.
Y as esta una pr�ctica saludable.
la del taller unlonado, y por la cual
se exige que todos pertenezcan a
la organizaci�n, porque al se pone
en la organizaci�n obrera contra-
tanta la responsabilidad de la efi-
ciencia, competencia y disciplina de
los obreros a nombre da quien con-
trata la organizaci�n, es lo m�s na-
tural y lo m�s l�gico que esta or-
ganizaci�n tenga la autoridad ne-
cesaria para intervenir en el em-
pleo, o en laa calificaciones que
debe tener la persona que se em-
plea- 14,
Adem�s, no as moral el permitir
qua vengan elementos Irresponsa-
bles y no unionados a participar de
las conquistas y mejores que cues-
tan tantos sacrificios, sin que por
lo menos aporten la cuota propor-
cional qua est�n aportando aqu�-
llos qua son responsables de esas
mejoras que vienen ahora a dis-
frutar otros.
Esta doctrina no hay ya quien
la discuta con �xito en ninguna
parte del mundo, y no creo yo que
ning�n patrono civilizado suficien-
temente en Puerto Rico y al co-
rriente de estas pr�ctlcaa moder-
nae, le negara estos derechos a la
lanlzaci�n del trabajo,
�a las declaraciones publicadas
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISI�N DE ESTUDIO Y CONS-
TRUCCI�N DE CARRETERAS,
CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico.
36 da mano de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrado* para la adjudicaci�n en p�-
blica subasta da laa obras de cons-
trucci�n y asfaltado da loa siguien-
tes caminos municipales aa admi-
tir�n en asta oficina haata laa 9
- da la macana da los d�a* 13 y 13
da abril da 1938, en que se abri-
r�n p�blicamente:
Camino "CEIBA" de Cidra, Km.
2.00�Km. Km. 3.54
PRESUPUESTO H6.ft49.99
? laa 9 da la ma�ana del d�a 12
de abril de 1938.
Camino "MAMEYES" da Luqui-
lio, Km. 6.27�Km. 7.33
PRESUPUESTO $10.189.49
A las 9 da la ma�ana del d�a 13
da Abril da 1938.
Todoa loa datoa necesario* se
dar�n en esta oficina donda se
* encuentran de manifiesto los docu-
mentos que han da regir en al con-
trato, y podr�n recoger los llena-
dores loa planos y modelos de pro-
posiciones qua han de presentar.
mediante un dep�sito de quince (19)
d�lares por cada uno de loa pro-
yectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, qua aeran reem-
bolsados al ser devueltos dichos do-
cumentos en buen astado en el pla-
zo da veinte (20) d�as despu�s de
efectuada la subasta.
Se llama especialmente la aten-
ci�n da los llcltadores a que sola-
mente se dar�n pliegos hasta cua-
rentlocho (48) horas antes de la
fijada para ]a subasta, y hacia el
hecho de que ser� rechazada toda
proposici�n cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
n�meros.
La administraci�n s�lo admitir�
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombra y sa reserva el de-
recho da rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y al de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones qua la de precio solamente.
]f.) JOS� E. CQLOM
Comisionado.
�LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
hoy qua estamos comentando, aa
asegura que el Comisionado del
Trabajo nabia llegado a la anetna-
lia de dar como bueno, en las reu-
niones, que los dependientes y em-
pleados trabajasen hasta diez y
seis horaa diarias, y qua al reba-
tirme Molinelll que habla una ley
de ocho horas, yo asegur� que ha-
bla tal ley pero que s�lo se refer�a
"a los obreros."
A usted le consta qua mi Inter�s
en el cumplimiento de la ley de
ocho horas es tal, y le consta por
haber estado presente en el inci-
dente, que cuando se insisti� por
alg�n representante da los traba-
jadores en que las compa��as ad-
mitieran o legalizaran como bueno
ei dia de trabajo da diez (10) ho-
ras, yo me negu� en absoluto a que
tal cl�usula se pusiera en el con-
venio, sosteniendo qua eso era ile-
gal y contrario a la ley y que pre-
fer�a renunciar la continuaci�n de
las negociaciones antes que tran-
sigir con tal cosa.
Y usted sabe, adem�s, que al ha-
blar yo de que la ley cubra �nicamen-
te a los obreros, yo no ha hecho dis-
tinci�n entre obreros del brazo u
obreros intelectuales o de la men-
te, sino que he hecho distinci�n en-
tre obreros y patronos, esto es, que
la ley de ocho horas es para be-
neficiar a los obreros y no a los pa-
tronos. Y que tal como este Depar-
tamento ha interpretado la difini-
cien "patrono", el patrono no es la
creaci�n artificial de un cuerpo so-
lamente, sino que el patrono vie-
ne a serlo el administrador, por
delegaci�n del patrono original; le
sigue como patrono el sub-admlnls-
trador, por delegaci�n del adminis-
trador; y siguen siendo patronos
por delegaci�n, los capataces, ma-
yordomos, y otros funcionarlos o
empleados en quien delega el pa-
trono para estar en el taller, en la
plantaci�n, en la planta, o en cual-
quiera otro sitio de trabajo en que
no pueda estar dicho patrono, y
que ninguna de estas personas, por
el cargo que desempe�a, y las atri-
buciones que se le dan de alquilar
o suspender trabajadores, puede
considerarse como obrero a los
efectos de la ley de ocho �oras.
Esta ha sido mi decisi�n y la In-
terpretaci�n que se ha dado desde
el ano 1935 en que la ley fu� apro-
bada, y cualquer parte perjudica-
da por esta Interpretaci�n tiene en
ley el remedio para concurrir a la
Corte, a fin de que �sta decida si
esta Interpretaci�n es justa o ar-
bitraria.
Y en el caso especifico de los
muelles, si hay un Jefe de oficina
(no me refiero a los simples ofici-
nistas); si hay un Jefe de contabi-
lidad; si hay un encargado de la
caja de caudales: si hay un Jefe
de estibas; si hay un capataz o
cualquiera otro funcionarlo de
ciertas facultades y responsabilida-
des, no hay nada en la ley que le
prohiba ser miembro de cualquie-
ra uni�n. Las compa��as no pueden
impedirles que pertenezcan a una
organizaci�n; pero a esta clase es-
pecifica de empleados, no loa cubre
la ley de ocho horas ni tienen los
privilegios en cuanto a la limita-
ci�n que tienen los obreros en ge-
neral, de la misma manera que no
tienen los obreros privilegio de co-
brar cuando no trabajan, ni dere-
cho a vacaciones con paga ni otros
emolumentos qua se dan a la cla-
se de empleados a que antes me he
referido.
Las decisiones del Comisionado del
Trabajo no son definitivas y est�n
sujetas a ser discutidas en cual-
quier Corte, de Jurisdicci�n com-
petente, y pueden ser objeto de re-
vocaci�n por el tribunal cuando en
su opini�n las facultades del Co-
misionado del Trabajo no hayan
s'do racional y l�gicamente usa-
das.
La persona que asi piensa y que
asi Interpreta la ley, no puede su-
pon�rsele capaz de un cuartelazo
como alega "El Imparclal", mani-
fest� usted.
En cuanto a la representaci�n,
tambi�n hemos hecho claro p�bli-
camente '.o que provea al Articulo
9a de las tantas veces mencionada
Ley Wagner, y qua lea asi:
"Los representantes designa-
dos o seleccionados, para los fi-
nes de efectuar convenios co-
lectivos, por la mayor�a de sus
empleados, de una unidad ade-
cuada para dichoa flnea, ser�n
los representantea exclusivos de
todos los empleados de dicha unl-
Jad para los fines de efectuar con-
venloa colectlvoa en relaci�n
con los tipos da pago, Balarlos,
horas de trabajo, u otras con-
diciones de empleo; Disponi�n-
dose, qua cualquier empleado
individual o grupo da emplea-
t�o* tendr�n derecho en cual-
quier tiempo a presentar que-
jas a su patrono.
"La Junta decidir� en cada
caao, y a fin da asegurar para
los empleados el beneficio total
del derecho de ellos a organi-
zarse y a contratar colectiva-
mente y de otro modo para lle-
var a cabo las normas de es-
ta ley, si la unidad adecuada para
hacer loa convenios colectivos se-
r� la del patrono, la de oficio, la
de planta o subdivisi�n de las
mismas."
Como pueda verse, es la Junta la
que decidir� en cada caso al al de-
recho a contratar colectivamente
por los trabajadores, si reconoce a
la unidad del patrono, es decir, a
PERRA QUE CUIDA POLLOS
Privada de sus propio* perrito*, esta perra, que aa llama Buser y aa propiedad de la ��flora Mande Sulllvan,
de Houston, Tejas, ha adoptado una familia de pollos, loa cualee cuida con extraordinario celo maternal.
ESTA "BAJO CONSI.
DERACION"
El tratamiento m�dico a
Julio H. Vel�zquez
WASHINGTON, marzo 28 (FU)�
El director general de Prisiones,
James V. Bennet, dijo a Prensa
Unida que, como resultado de una
entrevista celebrada con el licen-
ciado Gilberto Concepci�n de Gra-
da, est� "bajo consideraci�n" el
asunto relacionado con el trata-
miento m�dico para Julio H. Ve-
l�zquez, uno de los nacionalistas
portorrique�os encarcelados en la
prisi�n da Atlanta.
Manifest� Bennett que no se es-
pera acci�n o anuncio Inmediato
e Indic� que el asunto seria estu-
diado como de rutina. Interrogado
si el Departamento de Justicia con-
sideraba trasladar a Vel�zquez y
los dem�s presos a otra prisi�n,
contest�: "Yo no pienso hacerlo y
el Departamento de Justicia tam-
poco lo considera, a mi mejor sa-
ber. Todo el asunto est� siendo con-
siderado conjuntamente con otras
quejaa y peticiones recibidas. No
es necesaria acci�n especial".
ese grupo que emplea el patrono; o
a la unidad de oficio, es decir, a
la rama determinada de ciertas
actividades dentro de una industria:
o a la planta o subdivisi�n de las
mismas, es decir, a todo el conjun-
to de trabajadores que trabaja en
determinada planta, sin divisiones
o subdivisiones de actividades en
oficios u otras denominaciones.
En el presente caso de los tra-
bajadores de muelles, no ha Inter-
venido hastp el presente la Junta
Nacional de Relaciones Obreras, pa-
ra determinar qu� grupo o unidad
debe contratar colectivamente. Pe-
ro una Junta superior, y con ma-
yor autoridad, en este caso especi-
fico de los muelles, como lo son
los propios trabajadores, y espe-
cialmente los m�s directamente
afectados, como son los dependien-
tes, ha decidido que contrate por
ellos colectivamente y firme los
convenios el Consejo Insular de las
Uniones de Trabajadoras de Mue-
lles y Ramas Anexas de Puerto Ri-
co.
Con esa visi�n delante, y siendo
testigo presencial de sus propios
acuerdos, he seguido la orientaci�n
que en mi humilde opini�n hubiera
seguido la propia Junta Nacional de
Relaciones Obreras.
Si los dependientes prefirieran que
la parte correspondiente a ellos en
esta controversia la resolviera la
Junta Nacional de Relacione*
Obreras en vez de resolverse aqu�
al conflicto por ustedes mismos y
las compa��a*, de mi parte no hay
objeci�n alguna. Creo que ustedes
lo mismo que los trabajadores de
Puerto Rico, tienen el deber de pro-
bar su capacidad en todas estas
controversias, para probar de paso
que tienen capacidad para hacer
cosas m�s grandes y mejores y con
mayores responsabilidades en lo fu-
turo.
Si ustedes creyeran lo contrario.
ese aa su privilegio y ese es su de-
recho, y si mis actuaciones se vieran
con sospecha alguna, no hay nada
qua loa obligue a aceptar estas ges-
tione* que yo he estado llevando a
cabo.
Yo deseo que todas estas cuestio-
nes contenidas en esta comunica-
ci�n a usted, que van dirigidas en
su capacidad de Presidenta de la
Uni�n de Dependientes, laa trata-
ran ustedes da manera oficial en
cualquiera reuni�n y expresaran
francamente sus puntos de vista, y
sobra todo, que aclara usted p�bli-
camente al laa manifestaciones pu-
blicadas hoy en "El Imparclal" y
qua sa atribuyen a usted, fueron
hechas por usted ciertamente o no.
Para saber donde estamos para-
dos eso es necesario, y esperando
o�r de usted sobre todos estos par-
ticulares a la mayor brevedad, me
place quedar, ^
Atentamente,
P. RIVERA MART�NEZ.
Comisionado.
TALLER RAMOS
Df
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os ds experiencia, con csrtificados ds aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewrirer Company, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, mi
autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo ds mec�-
nica relacionado con m�quinas de escribir, sumar, cal-
cular, ate.
Tel�fono 1026 � Son Juan, P. H - Box 1379
(Planta do Niquelar)
EL IMPUESTO SOBRE
CARNES EN LATA
Todo indica que el pro-
yecto no ser� aprobado
WASHINGTON, D. C, nana 28.
(PU)�El Impuesto sobre consumos
de tres centavos por cada libra de
carnes Importadas en lata aera re-
chazado por el Comit� de Finan-
zas del Senado qua est� conside-
rando ahora el proyecto de las
rentas, seg�n ha Indicado una en-
cuesta verificada por Prensa Uni-
da entre los miembros del Comit�.
Salvo una "revoluci�n" Impre-
vista contra el impuesto sobre con-
sumos que patrocina la Adminis-
traci�n, la enmienda ser� derro-
tada por una gran mayor�a cuando
el Comit� de Finanzas vote sobre
la misma ma�ana, despu�s del tes-
timonio de Cordell Hull, secreta-
rio de Estado, y Henry A. Wallace.
secretario de Agricultura. Ambos
secretarios declarar�n tras puertas
cerradas y se espera que habr�n
de oponerse vigorosamente a la In-
clusi�n de cualesquiera medidas en
el proyecto de las rentas que afec-
ten las cuestiones de las tarifas.
Se ha sabido que Hull ya le infor-
m� a los congresistas partidarios
de la Administraci�n que el presi-
dente Roosevelt se opone en�rgi-
camente a cambios en los tipos de
las tarifas a trav�s del proyecto de
las rentas, considerando tal cosa
como contrario a la pol�tica de
buen vecino y el programa de re-
ciprocidad comercial.
Los proponentes del Impuesto so-
bre consumos de la carne enlata-
da admitieron ante Prensa Unida
que las posibilidades de acci�n fa-
vorable son casi Insignificantes; pe-
ro agregaron que ellos continua-
r�n la lucha cuando el proyecto
llegue al "floor" del Senado.
�so�-------------
UNA FIANZA HIP�TE-
CARIA DE 825,000
Fijada a un acusado de
asesinato en Mayag�ez
MAYAGUEZ, marzo 28.� Anoche
a las 10:30 el Individuo Rufino Co-
l�n Castillo, de 30 anos de edad,
natural de Mayag�ez, residente en
el barrio S�balos, en el camino que
conduce a Quebrada Grande acorn�
tl� y agredi� con un machete a
Feliciano M�ndez, conocido por
"Mateo Luciano", trigue�o, de 35
anos de edad, natural de Cabo Ro-
jo y residente en Quebrada Gran-
de, produci�ndola 17 heridas en
distintas partea del cuerpo, falle-
ciendo mientras era atendido en
la Sala de Socorros del Hospital
San Antonio. El caso fu� sometido
al Fiscal da distrito, declarando
los siguientes testigos: Marcelo Ro-
sarlo, Juan Mangual y Pedro Se-
da. El Fiscal fij� una fianza de
$25,000, por asesinato con ensa�a-
miento. La fianza es de car�cter
hipotecarlo. El acusado Ingres� en
la c�rcel. A�n no ha podido pres-
tar la fianza. Practicaron el arres-
to e hicieron la Investigaci�n pre-
liminar loa guardias Juan Pardo,
V�ctor M. Guaap y Arlstldes Fe-
rrer.
Ricardo Villamil,
Corresponsal.
SERA AGENCIA DE
COBRO EN LA 'PRRA'
La oficina de adminis-
traci�n de hogares
(Nota da la Secci�n de Informes
de la PRRA)
Por razones de econom�a y para
simplificar la organizaci�n de sus
actividades, la Oficina de Adminis-
traci�n de Hogares de la PRRA ha
sido reorganizada de acuerdo con
un memor�ndum cursado al efec-
to por el se�or Miles H. Fairban'c.
El se�or Juli�n V�zquez Olmedo,
Joven y activo empleado de la Ad-
ministraci�n desde la iniciaci�n de
la PRRA y actualmente ayudante
del Administrador, asumir� las
funciones que hasta ahora ha ve-
nido ejerciendo el se�or Manuel
Egozcue.
Siguiendo Instrucciones proce-
dentes de Washington para su re-
organizaci�n, esta oficina funciona-
r� de ahora en adelante como una
simple agencia de cobro. Las cues-
tiones administrativas que ha ve-
nido resolviendo, ser�n atendidas
por las distintas divisiones relacio-
nadas con el programa de cons-
trucci�n de viviendas rurales y ur-
banas.
La nueva organizaci�n comenza-
r� a funcionar el primero de abril,
para cuya fecha se har� cargo �e
ella el se�or V�zquez Olmedo. El
se�or Manuel Egozcue comenzar�
a disfrutar las vacaciones a que
tiene derecho el d�a �ltimo de mes
despu�s de haber llevado a cabo la
construcci�n de los grandes blo-
ques de apartamientos de Puerta
de Tierra, la barriada Morel Cam-
pos de Ponce y la gran barriada de
Eleanor Roosevelt de Hato Rey,
obras que tan en alto han pues-
to su nombre como Ingeniero.
A la oficina de Administraci�n
de Hogares quedar� adscrita tam-
bi�n la administraci�n de las ba-
rriadas Mlrapalmeras, de San Juan,
y Caser�o de la Granja, de Cagues,
construidas, por la PWA a virtud
de un presumo de la P.R.R.A. y
transferidas a esta agencia �ltima-
mente por el Gobierno Federal.
�----------------���-------1---------
El pacto entre...
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
gulr el ejemplo de Estados Unidos
y de Inglaterra construyendo aco-
razados de m�s de 35,000 toneladas.
Francia est� principalmente inte-
resada en los planes de construc-
ciones de Italia y por lo tanto si
Mussollnl decide pasar de m�s de
35,000 toneladas en la construc-
ci�n de acorazados, entonces los
franceses har�n lo mismo. Sin em-
bargo, no se considera probable que
Italia sobrepase los limites del
Tratado de Londres, pues los ita-
lianos no tienen necesidad estra-
t�gica de barcos de mayor tonela-
je, el costo de los cuales resulta-
rla prohibitivo.
*a>e�------------------
Yabucoa vs. Guayama
NAGUABO, marzo 28.� Yabucoa
Star* y Guayama Star* dlvidenso
honores en los juegos de baseball
En el juego de la ma�ana Yabu-
coa venci� ocho a uno por la tar-
de Guayama venci� nueve a uno.
Cefo Conde Jonrone�. Numeroso
p�blico presenci� los Juegos.
Adolfo HANI CARRILLO.
Corresponsal
Ayer se vio el caso contra Vi-
cente Rodr�guez Casta�er
Estaba acusado de asesinato y el jura-
do rindi� veredicto de no culpable
(Anuncio)

Ayer durante todo el dia se vl�
en la Corte de Distrito �S San
Juan, ante el juez Llaugcr, el a-
so de asesinato en segundo �irado
contra Vicente Rodr�guez Casta-
�er. a quien el fiscal Domingo
MassarI acus� de haber dado muer-
te de un disparo de rev�lver a Eloy
S�nchez Escobar, el dia siete de
enero de 1936, en la poblaci�n de
Can�vanas, durante el periodo do
inscripciones electorales femeni>-i
y mientras el �ltimo se encontr: N �
en un grupo frente al club socia-
lista de aquella poblaci�n.
La defensa del acusado estuvo a
cargo de los licenciados Rafael
Mart�nez Nadal y Carlos H. Julia.
F.l jurado qued� ^onstHuido cerca
de las doce del d�a. El primer tes-
tigo del ministerio fiscal fu� el
doctor Basilio D�vila. de Rio Pie-
dras, quien practic� la autopsia al
cad�ver de la victima. Este se li-
mit� a dar su Informe m�dico, ma-
nifestando que S�nchez Escobar
presentaba una perforaci�n en el
brazo Izquierdo, extendi�ndose la
herida de bala hada la cavidad
tor�cica, con la fractura de la oc-
tava costilla Interesando el vaso,
p�ncreas y aloj�ndose el plomo en
la cavidad abdominal.
El fiscal Massari, con los testi-
monios de los testigos Luis L. Cal-
der�n, Carlos Mangual, Julio Vi-
vas, Pablo Parrilla, Luis P�rez Fe-
bus, guardia Mart�nez y el Jefe
Rosado, trat� de probar que la no-
che de autos, entre siete y siete y
media de la noche, en un grupo
r,ue se apost� frente al club socia-
lista de Can�vanas, se otlgln� una
discusi�n entre los Individuos Mi-
lco P�rez y Flor G�mez, y el pri-
mero, usando su rev�lver, dispar�
tres tiros al aire. Que entonces Vi-
cente Rodr�guez Casta�er baj� de
su casa, que queda al frente del
Club, y desde las escaleras disparo
contra el grupo hiriendo mortal-
mente a Eloy S�nchez Escobar,
cayendo muerto al correr para es-
conderse detr�s de un cami�n que
estaba cerca del sitio.
Calder�n. Vivas y Mangual sola-
mente oyeron los disparos que sa-
lieron de la direcci�n de la casa
del acusado. P�rez Febua declar�
que vl� cuando el acusado dispar�
hacia el truck. El guardia Mart�-
no. solamente vl� a Rodr�guez dis-
parar hada el grupo. El jefe Ro-
sado esa noche oy� dos o tres dis-
paros, no supo qui�n dispar�; que
el guardia Mart�nez, no le dijo esa
noche qui�n bah�a disparado.
El experto en bal�stica J. W. Her-
n�ndez Aqulno declar� que pod�a
asegurar que la bala correspond�a
al calibre y caracter�sticas Id�nti-
cas correspondientes a la pistola
disparada; pero que debido a la
suciedad y abandono del arva de
Rodr�guez, �sta "pod�a haber o no
haber sido disparada".
Con los testigos Horacio de Je-
s�s. Juan Pagan Morales, Gumer-
atnda Mojica. Juan Serrano y Juan
Cepeda Ossorlo, los abogados del
acusado sostuvieron su teor�a, tra-
tando de probar que la noche de
autos, cuando el Incidente de los
disparos al igual que al morir S�n-
chez Escobar, el acusado se en-
contraba en el comedor de su casa
"haciendo una combinaci�n" para
el hip�dromo Quintana, pues que al
d�a siguiente se celebraban carre-
ras de caballos. Los testigos De
Jes�s, Juan Pagan y Gumersinda
Mojica, declararon sosteniendo tal
argumentaci�n. Y los testigos Se-
rrano y Cepeda sostuvieron que el
guardia Mart�nez fu� el responsa-
ble de la muerte de S�nchez Es-
cobar al disparar �l hacia el grupo.
El �ltimo testigo de la defensa
lo fu� el hermano de la victima,
el licenciado Pedro S�nchez Esco-
bar. Declar� que �l y el acusado
eran buenos amigos, tanto antes
como despu�s de los sucesos y que
todav�a conserva su amistad hacia
Vicente Rodr�guez.
Las partes cerraron el caso par-
ticipando a la Corte que renuncia-
ban su derecho de Informe. Enton-
ces el juez Llauger dict� las ins-
trucciones al jurado y �ste se reti-
r� a deliberar.
Anoche, a las diez y cuarto, re-
gres� a Sala el Jurado con un ve-
redicto de no culpable.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JOAN, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente da los E.E. U.U. "
LUCILE HARDING,
PETICIONARIA
Civil N�m. 28571
Sobre:�Decl. Herederos y adminis-
traci�n judicial.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO A
Los Acreedores del flnado�
Frank F. Harding:�
-EDICTO�*
YO, Luclle Harding, como Ad- �
ministradora de los bienes del fi-
nado, Frank F. Harding, por la
presente notifico A TODOS LOS
ACREEDORES Y RECLAMANTES
contra los bienes del finado, Frank
F. Harding, para que dentro del
periodo de sesenta d�as (60) de es-
ta fecha, presenten cualquier re-
clamaci�n o cr�dito que tengan,
con sus correspondientes compro-
bantes, en la oficina de lo* se�o-
res Besosa & Besosa, T e t u � n 8,
San Juan, P. R., para darle aten-
ci�n a la misma y en su dia pagar-
la, si procede, por lo que publico
este edicto en este peri�dico, una
vez por semana por el periodo da
sesenta d�as a virtud de Orden de "����
la Hon. Corte de Distrito de San
Juan, en el caso N�m. 28571.
San Juan, P. R , hoy dia 25 de
Feb. 1938�
(fdo.) LUCILE HARDING.
Adminstradora Jud.
BESOSA & BESOSA.
Abogados de la Administradora.
En Ponce se proponen proce-
der criminal y civilmente
Contra las personas que ten�an acome-
tidas fraudulentas en el acueducto
DFEHTA ESPECIAL
Permanentes sin electricidad
a base de aceite a $3.00 hasta
abril 15.
SAL�N DE BELLEZA
A�DA MART�NEZ CHAPEL
Alien 59 - Frente a Merino.
(Anuncio)
DESPU�S
DE COMER
MUCHO
PONCE, marzo 28.�En cerca de
dos millones de galones de agua se
ha aumentado la entrada del pre-
cioso liquido en la planta de filtra-
ci�n del acueducto de Ponce, des-
pu�s de haberse cortado unas diez
acometidas fraudulentas por el Su-
perintendente de dicha dependencia
municipal, se�or Carlos Pal�s, se�
g�n nos fu� revelado esta tarde por
dicho funcionario municipal. El al-
calde Tormos Diego habla escrito
al fiscal Plerlulssl para que pres-
tara su cooperaci�n, practicando
una investigaci�n, a fin de perse-
guir criminalmente a los violado-
res de la ley. ya que la Instalaci�n
fraudulenta de acometidas para to-
ma de agua constituye una infrac-
ci�n al articulo 441 del C�digo de
Enjuiciamiento Criminal. El fiscal
Plerlulssl habla estudiado ya el r�-
cord de la investigaci�n que en el
a�o 1936 fu� practicada por el
Gran Jurado que actu� en aquella
ocasi�n, y cuando se dispon�a a Ini-
ciar su labor le fu� Informado que
el fiscal Rodr�guez Serra tenia el
asunto en sus manos, y que ya se
hablan Iniciado los trabajos de cor-
te de acometidas desterrando los
tubos etc. El fiscal Rodr�guez Serra
est� esperando que los funciona-
rios del municipio que trabajan ba-
jo las �rdenes del superintendente
Pal�s rindan su Informe para el
Ministerio P�blico iniciar su acci�n
judicial. Tenemos entendido que
tan pronto el alcalde Tormos Die-
go reciba el Informe que le rendi-
r� el fiscal, proceder� a poner en
manos del abogado del municipio
el asunto, para que se act�e civil-
mente contra las personas que han
infringido la ley y las concesiones
de agua que les fueron hechas por
el municipio, mientras por otro la-
do el fiscal procede a radicar acu-
saci�n criminal por Infracci�n al
c�digo antes citado.
A. CASTRO Jr.
*" ifc>�i
BPwltS?
9&
Favorece al bienes-
tar. . . Neutraliza la
acidez. Evita agruras,
malestar y flatulcncla.
lElICKW SAMI A TODAS LAS COM�011
Has* �*� comidaa tan iibrom �esa laa da
loa farooaoa �hall Qua uaan Anfoatura toma
cond imanlo favorito para al tonar laa comidaa.
Solicita una oopia �ralla �al libra da aoaina
contamrado raeataa dalieioaaa para platea
�quiaitoa.
B. UftNANDKZ a. HNOS . SUCS.
Taaaa Mi, *a>. i.... *\ n.
UENTE DE
JUVENTUD
'perra Conservar los Dientes
Blancos y las enc�as sanas
ai
PARA AUTOMOVILISTAS
Viene.. Ma�ana
�ESP�RELA!
i i
MILLARES de dentistas por todo al mun-
do recomiendan Kolynos, debido a su
admirable habilidad en eliminar las repug-
nantes manchas y limpiar la dentadura ain
da�arla ni raspar el delicado esmalte.
Kolynos efectivamente destruye los peli-
grosos g�rmenes bucalea causantes de la
carlea dental.
Ilumina su sonrisa ees Kolynos
I�?
Prueba usted esta dent�frico anfis�ptico
y detersorio, y disfrutar� del placer da
aentir la boca limpia y de conservar au
dentadura sana y atractiva.
Kolynos aa sumamente econ�mica �
porque no necesita usarse m�a da la mitad
que de laa pastas de dientes ordinariaa.
Basta con aplicarse un cent�metro en un
cepillo seco.

Economice-
compra �I tubo grande
\
t
No sufra porque su
DENTADURA POSTIZA
so lo dospronda
i�* la ca� a. Ud. aa dantadura poatlia
cuando habla. Ami, rl* 6 canta? No p�a
m�a molaatlaa al rarcUaniaa. FIXODENT�
un nuevo polvo alcalino (no-�cido), para
polvorear la dantadura poatlia. la mantUna
flrmemanW an la boca dando � la paraona
una aanaaelon da aaturldad y comodidad. No
aa pasajoao al tlana mal aabor. Obtanra
FIXODENT hoy an cualquier farmacia. Na
acepta aubatitutoa. _____________VM

LA CREMA DENTAL
Antis�ptica
KOLYNOS
A �
Distribuidores: CASTAGNET 4 CASTILLO CO. � San Juan.



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE 1938.
El p�blico y los galgos
Por Arturo Gigante
Arturo Girante
El baloncelista m�s destacado del a�o
Contlniia el p�blico de San Juan y la isla prestando iu cooperaci�n
a las carreras de galios que semanalmente se vienen
celebrando en el nuevo can�dromo establecido en la
pista del hip�dromo "Las Monjas" por el "Las Mon-
jas Kennel Club", v noche tras noche aumenta visi-
blemente la concurrencia al mismo, lo que se tradu-
ce en un notable aumento de las jugadas de pool y
bancas.
El espect�culo ha logrado conquistar a nuestro
publico deportista, que noche tras noche acude o
presenciar Ja obstinada persecuci�n de los veloces
galgos tras la elusiva liebre, depositando sus apues-
tas a este o aquel favorito y a pesar de los natura-
les Inconvenientes con que tropieza todo nuevo ea-
pect�cuulo, el mismo se desarrolla con el general be-
nepl�cito, fuera de algunos peque�os detalles, f�ci-
les de corregir, y cuya Importancia ha escapado has-
ta ahora a la administraci�n de) can�dromo, pronta
a complacer las demandas del p�blico pues como
advirtiera a la inauguraci�n del mismo, todas las
operaciones, tanto en lo que a las apuestas se refiere, rosno en lo per-
tinente a las carreras mismas, han estado y estar�n abiertos a la com-
pleta fiscalizaci�n del "respetable", y sujetos a las criticas del mismo.
Entre los comentarios m�s trecuentes, comentarlos que pasamos a
los se�ores administradores del can�dromo, se destaca por encima d�
todos la necesidad de instalar una pizarra en la que se anoten las Juga-
das depositadas a favor de cada ejemplar en las distintas carreras de
la noche (asunto que ya liemos tratado anteriormente en una de estas
columnas), lo que evitarla incidentes como el que figue, ocurridole a un
distinguido amigo nuestro en la noche del domingo �ltimo.
Nuestro amigo, deportista ciento por ciento y asiduo concurrente a
las bancas de parl-mutuel, deseaba Jugar al ejemplar "Lola", inscrito
en la s�tima carrera de la noche, y se mantuvo a la expectativa de la*
gabelas que ofrec�a la piratra actualmente expuesta al p�blico como
�nico juia para las apuestas, para de acuerdo con la c�bela all� se�a-
lada decidir si apostar�a su dinero a que "Lola" llegaba en primero, se-
gundo o tercer lugar, asi como regular el importe a Jugar, de acuerdo
con el probable beneficio a obtener.
En la referida pitarra, "Lola" abri� con una gabela, estimada por I T*�P]*^J!*^,__,.r?!e0.*oI
la banca, como'de $4 a II; a los pocos momentos, en la columna Indica-
tiva del progreso de las apuestas, "Lola" marc� una probable gabela de
S3 a SI, y momentos despu�s, casi al cerrarse las Jugadas, la gabela a
favor de "Lola" era de SI a $1, lo que impidi� que nuestro amigo Juga-
se $25 que iba a aventurar en la siguiente forma: S5 en primera, $10 en
segunda v $10 en tercera a favor del referido ejemplar, en vista de la
pobreza de las gabelas, que al cerrarse definitivamente las bancas apa-
reci� como de $11 a $5, a�n sin tiempo ya para depositar apuesta alguna.
Celebr�se la carrera, y entr� "Lola" triunfante a la meta, pagando
un dividendo de $5.30 o $4.30 por cada peso Jugado 'estos n�meros son
de memoria y no recordamos exactamente la cantidad), para natural
enfado de nuestro amigo, privado de obtener esto espl�ndido dividen-
do por la falta de una pitarra indicativa de las cantidades que se van
apostando, por medio de la cual pudo haber haber regulado y decidido
su jugada, con tiempo suficiente para alcanzar este beneficio, si su ejem-
plar resultaba triunfante, c para haber engrosado el beneficio del ejem-
plar ganador en la cantidad de $25.00 que iba a postar, caso de haber
resultado "Lola" derrotada.
Este y parecidos casos hacen ya imprescindible el uso de la pizarra
solicitada, que en realidad de verdad, adem�s de ser de enorme benefi-
cio, es ya una necesidad del respetable y un implemento se�alado por las
(Contin�a en la p�gina 21, Col. 2)
TORNEO FEMENINO
DE BALONCESTO
La FIB ausculta la opi-
ni�n de los equipos
(Nota oficial de la FIB)
A todos los equipos femeninos de
Boloncesto de Puerto Rico:
La Federaci�n Insular de Ba-
loncesto desea saber cuantos equi-
pos femeninos de Puerto Rico es-
tar�an dispuestos a participar en
un campeonato insular este ano
con las siguientes reglas:
1�El torneo se efectuar� n una
sola eliminaci�n, quedandoo elimi-
nado todo equipo que pierda un
partido.
2�El torneo se efectuar� en
tantas semanas consecutivas como
sean necesarias, jug�ndose �nica-
mente las dos domingos en la tar-
de.
3� Para el torneo, se utilizar�
una sola cancha que quedar� en
un punto Intermedio para todos
los inscritos.
4- Los equipos decidir�n por ma-
yor�a en que forma jugar�n si
"a lo hombre con toda la can-
cha" o con las reglas que somete-
r� la FIB, concediendo a cada equi-
po media rancha para el ataque y
media para la defensa, o sea. un
punto intermedio a los dos sis-
temas anteriores.
Los equipos Interesados en par-
ticipar deber�n dlrlglrglrse al se-
�or Emilio E. Huyke. apartado
102, Areelbo, Puerto Rico, indican-
do su deseo de participar con Us
S�Lty^*- ^Mr**�� "i* JgJ�y*�. *�. �< T un0 �> ���. capitanee del equipo de la Universidad de reglas expuestas y cu�l sistema
prefieren. Una vez determinado es-
te �ltimo punto, se comunicar� a
los conjuntos, para que los que es-
t�n dispuestos a jugar con el ais-
tema elegido lo comuniquen asi
y procedan a su inscripci�n oficial.
GESTIONES PRO DEPORTES DEL j va a cabo conjuntament* con las
tpondleata al primer puesto, que le entrega Everett Morris, presidente de la
Atorlacl�n de Cronistas de Balonreato, mientras Meyer Bloom, otro de loa capitanea del quinteto de Temple,
______________________ y ? "co*che�,M Uallton observan la entrega.
EL MARAT�N TENDR� EFEC-
TO EL D�A 16 DE ABRIL
Que est� realizando gestiones en-
caminadas a conservar el proyecto
recreativo de la PRRA. nos partici-
p� el Comisionado de Instrucci�n
doctor Jos� M. Gallardo, en recien-
te entrevista que con �l celebramos
en su despacho.
Las manifestaciones del comisio-
nado Gal'ardo, podemos decir, son
un consuelo para todos aqu�llos que
en la Isla nos preocupamos grande-
mente por el desarrollo de nues-
tros deporten que levantan una ju-
ventud fuerte y vigorosa. El refe-
rido proyecto de la PRRA envuelve
la suma de cuarenta mil d�lares,
en su presupuesto anual para acti-
vidades deportivas, y en su casi to-
la'idad se reparte en sueldos para
instructores atl�ticos, y otra parle
para material deportivo y del cual
miles de ni�os y ninas se benefician
de las pr�cticas atl�llcas y activida-
des recreativas.
No obstante ser el proyecto de la
PRRA, en el mismo tiene ingeren-
cia directa el Departamento de
Instrucci�n, ya qu? el mismo se lie-
Can�dromo "Las Monjas"
Ese mismo d�a tendr� efecto el "Field Dayv
de la Escuela Superior Central
(Informaci�n de la FDN) i res la ruta que ha de seguirse y , las medidas que se tomar�n a este
� Los directores de l> Federaci�n L08 pue,t0* ,de ���mentaci�n q u e I respecto dentro de unos d�as. De
eportlvde? �or� fijaron �ver U �"" ,f ZWSSI" para " celc" ' ,odos modos- P�dem�� anunciar que
X en qu?� celebrara oraci�n de 1. cl�sica prueba. El Ma-| esta asistencia Incluir� motoelele-
.�.na en que se ceieorara ei primer raiAn rnm>n�ri n ice rfn. h� i. ...____________v..i___�> __._____
CARRERAS PARA EL MI�RCOLES 30 PE MARZO PE 1938
PRIMERA CARRERA � 300 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1-PROVI
3�TERCIOPELO
3�BOMBERO
4�SONNY EX
5� DR RICE
8-AD�N
7�TOMMY KINSEV
8-BATERIA
(Chance Deslgn)
(Marbles V�ctor>,
(Chlef Rover)
(Sonny Ex)
(Dr. Rice)
(Ort HU�)
(Tommy Klnsey)
(Battery A.)
E. Me Cauley
Dr. F. W. Major
W. R Dunham
Osear Brown
J. S. Caudle
R. Rtdont
Joe Fenner
C. W. Montleth
SEGUNDA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1�LILONGA
2�SAN JUAN
3-GOMA NEGRA
4�PERUCHO
5�ARTISTA
�-MULATO
T�T�TERE
t�MARGARITA
(Lillum Lee)
(San Juan)
i Grand)
(Bill Deck)
(D. Yld Kau
(Noah't Prlde)
(Me Carthy Downeyi
(Miss Polll)
J. Cryne
P. Roblnaon
Dr. F. W. Major
Osear Brown
P. Robinson
Mrs. K. Garren
E. Me Cauley
C. W. Montleth
TERCERA CARRERA � 300 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1-GRAFICO
3�PAPPV
3�VICTORIA
4-CARNAVAL
5�PURA
�-CAMP�LO
7�CURLEYS CHUM
S-HOT DOG
(Star Klng)
(Darle Crony)
(La Vonne Lee)
(Gallant Roll)
(Ivy Hedge)
iSweet Blend)
(Curleya Chum)
(Frenchie)
Mrs. K. Garrett
Joe Fenner
Joe Rlley
W. R. Dunham
Ray Rldout
C. W. Montleth
W. R. Dunham
P. Robinson
D,
fecha
Marat�n que se haya verificado en
Puerto Rico con todos los requisi-
tos de la prueba. El d�a 16 de abril
se celebrar� la sensacional prueba
cl�sica, con ceremonias cuyos pre-
parativos se est�n haciendo, y las
cuales habr�n de hacer del acto
uno de los m�s lucidos que se ha-
yan celebrado en el pa�s. Ese mis-
mo d�a se celebrar�, simult�nea-
mente con la prueba del Marat�n,
el "field day" anual de la Escuela
Superior Central, para el cual se
est�n haciendo preparativos que
sobrepasan a los de cualquier com-
petencia similar que se haya cele-
brado en el pasado en Puerto Ri-
co. Tan pronto est�n asegurados los
planes de la solemne ceremonia
que habr� de celebrar la Federa-
ci�n Deportiva del Norte ese d�a,
y los cuales habr�n de constituir
una grata sorpresa para el p�blico
deportista de Puerto Rico, se anun-
ciar�n en la Prensa del pais.
Tambi�n fijaron ayer los directo-
rat�n comenzar� a las dos de la
tarde del dia diecis�is, cuando los
competidores den dos vueltas a la
pista del parque del Escambr�n y
salgan por la puerta este del esta-
dio. (La ceremonia de la salida se
anunciar� oficialmente dentro de
tas. carros, ambulancia, enferme-
ras, m�dicos y masajista.
Esta ruta fu� seleccionada des-
pu�s de un cuidadoso estudio, en el
cual se tomaron en consideraci�n
sus ventajas sobre las de.n�s rutas,
a saber: poco tr�nsito de vehlcu-
CUARTA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1�MANON
2�ZORRO
3-LLUVIA
4�FOSTER
5�SUNOCO
6-NELSON
7-JACKIE
8�ESP�RITU
(Skedaddla)
(D. Deer)
(Rare Blend)
(Grey Count)
(Sam Coin)
(Kwttcherklkkin)
' Jackle Rhea)
(Mr. Udly)
Joe Fenner
P. Robinson
C. W. Montleth
�.. Me Cauley
Osear Brown
R. Rldout
Osear Brown
J. Cryne
QUINTA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1-STRAMBOLI
2�CUAYNABO
3� LIBERTY
4�DORADO
5�TRISTONA
��VIOLETA
7�RADIO
8�COMERIO
(Stramboll)
(Phll Laddie)
(Miss Dago)
(Sandy Hawke)
�Sadie of My Heart)
(Black Francis)
(Bad Coin)
(Sunny Count)
R. Rldout
Joe Fenner
J. S. Caudle
J. Caudle
Dr. F. W. Major
Joe Rlley
Osear Brown
E. Me Cauley
SEXTA CARRERA � 450 METROS � VALE PARA EL POOL
1�LUCHADOR
3�SULTANA
3�CUBANO
4�POPEYE
5�ESPADA
�-REGALO
7�CAMPANA
S�LOIZA
(Royal First)
(World Over)
rSkyUne Mahout)
(Campui M. U.)
(Into Har�)
(Worthy Glft)
(Java Bella)
(Lucky Loulse)
Joe Fenner
Joe Rlley
Ray Rldout
Osear Brown
Mrs. K. Garrett
W. R. Dunham
J. S. Caudle
O. B. Casner
S�TIMA CARRERA � 500 METROS � VALE PARA EL POOL
1�DR ZENGO
2�JUDGE C
3�LEAL
4�ROCKY
6�GAMBA
��PECADOR
7�RUB�
8�TETE
(Royal Irish)
'Judge C.)
(Dlnt/t Lad)
(Roeky Count)
(Just Jaan)
(Hot Splcei
(Matchleas Ruby)
(Flash of Flint)
E. Me Cauley
O. B. Casner
J. Caudle
Ray Rldout
O. B. Casner
J. S. Caudle
Joe Rlley
C W. Montleth
OCTAVA CARRERA � 300 METROS � VALE PARA EL POOL
1�LOLA
2�GATO
3�DON PICHE
4�LIEJA
5� MAYAGUEZ
6�TORITO
7�CORONEL
8�CAGUAS
(Miss Lola Myers)
(Cafa Whlskers)
(O�d Mllwaukee)
(Austin Red)
(Jim Laddla)
�Buster Roll)
(Just Loulse)
R. Rldout
J. Coll Vidal
J. S. Caudle
C W. Montleth
Mrs. K. Garrett
Joe Fenner
O. B. Casner
O. B. Casner
NOVENA CARRERA - - 450 METROS � VALE PARA EL POOL
1�LADY R (Lady Rex) Osear Brown
2�BORINQUEN (Kltty Walton) J. Coll Vidal
3�JAIME (Glanmire) E Me Cauley
4�CAPIT�N (Frae Booter) O. B. Casner
5�ANA (Ann Stafford) J. Caudle
C�PANAM� (Nlgger Mltch) J. S. Caudle
7�GALGO (�renle Bowen i J. Caadle
��JUSTICIA (Jack McGraw) Joe Fenner
DECIMA CARRERA - - 500 METROS � VALE PARA EL POOL
1�CA -�ARIO (Campus Pat) Otear Brown
2�LUCIA (Lady Ornen) C. W. Montleth
3�ALTANERO (Promlae Me) J. Coll Vidal
4�RUMBA (You John) W. R. Dunham
B�JUSTA (Justa Pal) O. B. Casner
��YOYO (Nlmble Kwick) Mrs. K. Garrett
7�VETERANO (Mr. Snip) P. Robinson
8�NORMA (Norma Leen) J. Caudle
Deportivas de la Escuela
Superior de Caguas
Por DAVIUTA JR.
PISTA Y CAMPO:
Pr�ximamente el conjunto de pis-
ta y campo de la Escuela Superior
de Caguas se enfrentar� a los mu-
chachos del "Boy's Charlty". Por
este motivo todos los dfas el cam-
po atl�tico de la ciudad del Tu-
rabo se ve muy concurrido por es-
tudiantes �vidos de presenciar las
pr�cticas que llevan a cabo sus
compa�eros.
Aser Itara L�pez (Ol�mpico). Ra-
fael Gracia, Gumersindo L�pez, Ja-
mido Azlze,, Juan Hern�ndez, Barto-
lo Lizardi, Fernandc Sola. Juli�n,
Me Connie, Paul Me Connie y de-
m�s atletas cag�enos ser�n los re-
presentantes de la Alta Escuela de
Caguas en estas Justas frente a los
muchachos del "Boy's Charlty".
FILO BRASCHI:
En el campeonato de "plng pong"
que se est� llevando a cabo en la
YMCA la Escuela Superior de Ca-
guas est� representada por el Jo-
ven Filo Braschl. Braschl fu� el
campe�n de este deporte durante el
ano 1937. Este ano Braschl prome-
te retener su corona para honra y
glor�a de su Alma M�ter. Asi lo es-
peramos.
VOLIBOL:
En fecha cercana dar� comienzo
en la Alta Escuela de Caguas un
campeonato de vollbol. para el cual
reina gran entusiasmo de parte del
estudiantado. Cada alio estar� re-
presentado por un conjunto que lu-
char� por los colores de su clase.
Los "frescos" y los muchachos de
segundo ano se preparan en illen-
cio. Loa "J�niora" y los "seniors"
volver�n a encontrarte en un de-
porte poco conocido para ambos.
Ser� una lucha sin cuartel desde
el principio del campeonato hasta
el fin.
unos dfas). Los atletas saldr�n en- | los; casi todo el recorrido es a la
lonces a la avenida Ponce de Le�n, orilla del mar. con mucho aire fres-
tomar�n la ruta del Condado y sal-
dr�n por la calle de Loiza para to-
mar la carretera de Isla Verde a
Carolina. En dicha carretera rece-' Puestos'de alimentaci�n v ayuda,
rrer�n una distancia de 9 kil�me-
tros que, sumados a los kil�metros
co y puro; buenas condiciones de
la carretera a recorrerse; y facili-
dades para el establecimiento de
del regreso al estadio y de las dos
vueltas que dar�n los atletas en
el Estadio del Escambr�n a la sa-
lida y las dos que dar�n a la lle-
gada, sumar�n 18 kil�metros, dis-
tancia que ha fijado la Federaci�n
para la prueba. El regreso al es-
tadio ser� asi: carretera Isla Ver-
de Carolina: subir por la calle De
Diego; tomar la Avenida Ponce de
Le�n hasta el estadio. (La cere-
monia de la llegada se anunciar�
oficialmente dentro de unos d�as.)
En la ruta del Marat�n habr� dos
puestos de alimentaci�n y auxilio,
provistos de asistencia m�dica, agua
caliente y fr�a, t� caliente y tem-
plado, caldo de pollo hirviendo, y
todos los reconfortantes que desig-
na la ley ol�mpica internacional.
Adem�s habr� en estos puestos, pa-
ra el uso de los competidores, me-
dias de repuesto, esparadrapo, so-
luciones para refrescar las zapati-
llas, y todo lo que sea necesario pa-
ra el bienestar del atleta durante
la competencia. El primero de es-
tos puestos estar� situado a cua-
tro millas exactas del punto de par-
tida y el segundo en la mitad del
recorrido. Los competidores podr�n
usar los puestos de auxilio y ali-
mentaci�n a discreci�n y seg�n sus
necesidades en el curso del evento.
La asistencia m�dica est� siendo
cuidadosamente planeada por el di-
rector m�dico de la Federaci�n, Dr.
Rafael Tlmoth�e, quien anunciar�
La protecci�n policiaca se acor-
dar� hoy en una entrevista que di-
rectores de la Federaci�n sosten-
dr�n con el coronel don Enrique de
Orbeta. Jefe de la Polic�a Insular
y entusiasta deportista. Los corre-
dores no ser�n molestados por veh�-
culos ni transe�ntes mientras est�n
tomando parte en la carrera.
Los premios que recibir�n los ven-
cedores y todos los participantes de
la prueba se exhibir�n desde el
viernes pr�ximo en laa vitrinas del
"Sport Shop", en San Juan. Estos
premios, romo ya se ha anunciado,
son los siguientes: Para el gana-
dor: una vollosa copa; para el se-
gundo, una medalla de oro; para el
tercero, una medalla de plata; pa-
ra el cuarto, una medalla de bron-
ce; para todos los participantes, un
diploma credltivo de su participa-
ci�n en el primer marat�n que se
celebra en Puerto Rico con todos
los requisitos del evento. Tambi�n
se solicitar�n regalos del comercio,
los euales ser�n distribuidos entre
todos los participantes. Adem�s, la
Federaci�n ha acordado, donar dos
medallas que se adjudicar�n a las
dos muchachas que m�s se distin-
gan en el "Field Day" de la Cen-
tral High que se celebrar� simult�-
neamente con el Marat�n.
Las solicitudes para el marat�n
deben dirigirse Inmediatamente a
Samuel E. Badlllo. Co EL MUNDO.
San Juan; o a Eugenio Guerra, Es-
cuela Superior Central, Senturce.
EL DEPARTAMENTO
DE INSTRUCCI�N
Coopera en lo� torneos | clpar en el campeonato anual de
de la FIB
(Nota oficial de la FIB)
Como para la temporada de 1937,
la Federaci�n Insular de Balon-
cesto se honra en la temporada de
1938 con la cooperaci�n del De-
partamento de Instrucci�n -Publi-
ca de Puerto Rico. A continuaci�n,
reproducimoc la carta recibida por
nuestra organizaci�n del se�or
Frank Campos. Supervisor de Edi.-
clon F�sica, y uno de los m�s des-
tacados organizadores deportivos de
Puerto Rico, dos veces rielejado por
nuestra is'.a a Juegos Deportivos
Centroamericano:
Se�or:
Su carta del 22 de febrero de
1938 dirigida al Dr. Jos� M. Ga-
llardo, comisionado de Instrucci�n,
en la cual nos pide cooperaci�n
a fin de que ustedes puedan usar las
canchas de nuestras escuelas, ha
sido referida n mi para su conies-
tacl�n.
Deseamos aprovechar esta opor-
tunidad para decirles nuevamente,
que ustedes como cualquier otra
Instituci�n que vele por el h'.en
del deporte' en Puerto Rico, ten-
dr� nu?stra m�s franca coopera-
ci�n.
Atentamente.
Por orden del Comisionado,
Frank CAMPOS
Supervisor de Educaci�n Fls'.ca
dicho departamento recibendo al
mismo tiempo supervisi�n �r pSta
�ltima entidad.
Recordamos que fue e! docto:
llardo, gran amante de los depor-
tes y deportista ciento por ciento,
uno de los propulsores del referido
proyecto, a quien te debi� p:
p�lmente que el mismo se llevara a
feliz realidad. Y ahora en estJs no-
mentot. cuando te vislumbra una
posible poda en las asignaclcncs d-
la Administraci�n de Recons-
clon, observamos en nuestro Comi-
sionado de Instrucci�n, su preocu-
paci�n de que ello no vaya s afeo
tar el proyecto recreativo.
"Durante mi reciente vielti
Washington �not dijo el cor,..
nado Gallardo� aprovech� la opor-
tunidad para hacer hincapi� en ?i
sentido de que se conservase el
proyecto recreativo, y tuve las me-
jores impresiones de que asi se ha-
r�. Pero si por alg�n motivo, o
cualquier cosa Imprevista, no pue-
de mantenerse la asignaci�n
cuarenta mil d�lares de la PRRA
he tenido especial cuidado de
clulr en �1 proyecto de presupuesto
HOY SE CIERRAN Lka\^ff��SSTPi�&
INSCRIPCIONES � ra. una partid, de fondo. a-Ocien-
_______. j tes para afrontar la situadon
ser necesaria, y conservar el pro-
Para el eaillllCOI�atO �n�! >ecto recreativo que tanto �xito M
. , . .....i ' t� obteniendo en toda la Isla."
Las palabras del doctor Gallardo
no pueden ser m�s halagadoras.
Por lo tanto no debt exlttlr des-
atento entre todos aquellos buenos
deportistas que est�n trente al pro-
yecto recreativo, quietes cada dia
que pasa luchan por que el mismo
tenga un �xito romple'.o. Prosigan
con sus actividades dentro del pla-
no de eficiencia en que todos se
est�n desenvolviendo, f trabaj'�n
con marcado inter�s y crandes en-
tusiasmos.
Para terminar s�lo ios resta de-
sular Seg�n fu� anunciado desde las co-
lumnas de este rotativo hace apro-
ximadamente dos semanas, hoy dia
29. y a las 5:00 P. M� quedar�n ce
rradas las inscripciones para part�-
tennis, de doble eliminaci�n, que ia
YMCA auspicia todos los anos. Di-
evento corresponde al ano 1937 y en
el mismo se discutir� el trofeo que
hace algunos anos nuestro buen
amigo y deportista, don �ngel Ra-
mos, donar� para dicha competen- i cir que hombres deportistas como
c�a. La YMCA donar� una medalla el doctor Gallardo, son los que ne-
de oro para el segundo puesto y i cesitamos en nuestro Qoblerno. que
una de plata para el Jugador que ' ofrecen toda su cooperaci�n hada
ocupe el tercer lugar. | los deportes, laborando por los mit-
Hasta la fecha los siguientes ca- moi- Con ello el atleta se ve en
balleros han sido Inscritos para par- I '� obligaci�n moral da aceptar el
tlcipar en este campeonato: Dr. L 'estimulo con amor propio y desen-
G. Roberts, Dr. A. M. Marchand.
Dr. F. Bissell. C. Paitaren, J. L
Pastare!. Roger Wall. B. Murphy.
Ismael Rodr�guez, J. E. Rodr�guez,
y H�ctor R. Monagas. De acuerdo
con las pr�cticas que los jugadores
han venido haciendo, todos demues-
tran estar en magnificas condicio-
nes f�sicas y altamente interesados
en los desaf�os. I.os competidores,
si Igual que el p�blico en general,
nuevamente tendr�n una oportuni-
dad de participar y presenciar bue-
nos Juegos.
La YMCA desea recordar una vez
m�3 a todos los interesados en par-
ticipar, que despu�s de ma�ana a
las cinco de la tarde, no se admi-
tir�n m�s solicitudes de inscripci�n.
M. A. RODR�GUEZ
-----------------^*-----------------
volverse en las faenas art�ticas con
la disciplina requerida, y luchando
con inter�s y entusiasmos en las li-
des. Y esto �ltimo ya lo vimos ple-
namentt palpado en las competen-
cias ol�mpicas de Panam�. El atle-
ta �colar luci� por encima de to-
doi tus colegas de lot nu�ve paites
de Centroam�rlca y del Oribe, que
Junio a �l lucharon por los prime-
ree laureles de la victoria.
LA CERVEZA �E
DISTINCI�N
La Federaci�n Insular de Bal�n- � EL PELOTERO HORA-
CIO MART�NEZ
cetto viene celebrando sus torneos
insulares, entre otras canchas, en
lat esrolares de Santurce. R�o Pie-
dras. Naguabo, Patillas. Albonito, � Est� pn i**ln <�inl j,I rio
Hatillo. Areelbo. Bayam�n. Coro- * l
tal, San Germ�n y otras pobla-
ciones.
Entre los profesores de Instruc-
ci�n p�blica, instructores atl�ticos.
Directores Escolares y maestros vo-
caclonales, y los directores de nues-
tra instituci�n, se viene desare-
nando la m�s estrecha coopera-
ci�n dentro de la mayor armon�a.
Se negocia una pelea de Mon-
ta�ez para el "Hippodrome"
S�lica le hizo un cordial saludo a Sixto
en el gimnasio Stillman
OJO
a nuestr�as
anuncio.�
clasificados
HOY
NUEVA YORK, marzo 28.�(S.
E. M.)�Siguen en continuo progre-
so laa actividades de los p�giles
portorrique�os aqu�.
�Tom McArdle est� en negocia-
ciones con Lew Burston, el apode-
rado de Pedro Montaflez, para un
combate entre "el Torito de Ca-
yey" y un digno adversario, en bre-
ve fecha, en el New York HIppo-
drome. Hasta el momento de en-
viarse esta informaci�n no te ha-
bla llegado a un acuerdo definiti-
vo, puet el se�or Burston not in-
form� que se sent�a inclinado a
aceptar "un par de buenas ofer-
tas" que tiene de Los Angeles, don-
de, te recordar�, Montaflez alcan-
z� una teniaclonal victoria recien-
temente.
F�lix Garr�a gan� por decisi�n
al espa�ol Johnny Fern�ndez. La
pelea fu� a leit asaltos en el Rock-
land Palace. El borlcua pes� 140
libras, y el espa�ol 141.
�Todos los cronistas boxisticos
se hacen eco de la brillante demos-
El vuelo del "Doone-8"
BERL�N, marzo 38. (Prensa Uni-
da)�El hidroavi�n alem�n "Doone
8" fu� vtito a las ocho de la ma-
nana desde Cabo Verde. El pilo-
to comunic� que espera llegar a
Rio de Janeiro el martet (hoy) por
la tarde, detpu�t de realizar el vue-
lo sin esctlts.
tracl�n del portorrique�o Julio
Gonz�lez, en el estadio St. Nicho-
las, frente a Bernle Miller, en tu
encuentro a seis "rounds".
�Sixto Escobar ett� muy con-
tento anunciando tu concertada pe-
lea con K. O. Morgan, en Detroit,
el d�a 16 de abril. En el gimnaalo
de Lou Stillman. el excampe�n
mundial Lou S�lica le hizo una
efusiva demostraci�n de "taludo,
admiraci�n y congratulaci�n" al
gladiador de Barceloneta. Los ex-
perto! hablan de lat pr�ximas po-
sibilidades de S�lica, y del meji-
cano Pancho Villa, frente a Esco-
bar.
�-Afirmando que Montaflez se en-
cuentra actualmente "en una for-
ma Insuperable", el cronista depor-
tivo hispano Julio Garz�n autoriza
lo siguiente: "Este es el momento
oportuno para Pedro. Escobar re-
conquist� su titulo: ahora le toca
a Montaflez llegarse de nuevo has-
ta Lou Ambers... �y no permitir
que te le etcape la pre�a de lat
manot! Derecho al nuevo "chance",
lo tiene por dem�s. Es cierto que
Montaflez caus� una decepci�n
frente a Ambers en Polo Grounds;
pero tambi�n la habla causado tres
veces Sixto, y ya hemot presencia-
do su vindicaci�n total. El nombre
de Pedro Montaflez te ha pateado
triunfalmente por Europa y laa
Am�rlcat, y de treinta combatea
s�lo ha perdido uno, despu�s del
cual ha continuado tut caracter�s-
ticas vletor�at".
QUEBRADILLAS, RIO
PIEDRAS Y LARES
Ganadores en partidos
de la categor�a BB
(Nota oficial de la FIB)
Hern�ndez Five de Quebradillas:
Amador de Quebradlllas; Martiol
de Lares y Rio Piedras Indlans, lo-
graron el pasado domingo las pri-
meras victorias en los torneos In-
sulares de baloncesto, a expensas de
Camuy Eaglet, Morovlt Five, Agua-
dllla Hlgh Tlgert y Corozal J�-
niora, respectivamente. El partido
Santurce-Celtat a�n no ha sido
informado oficialmente.
El estado de lot torneo� de a
Liga es el siguiente:
UGA DEL NORTE
R. P. Indiana 110
Corozal Junlort 10 1
Santurce D. x x x
S. J. Celtas x x x
1000
000
xxx
xxx
paso para Venezuela
Ayer taludamos en 3an Juan
al formidable pelotero dominicano
Horacio Mart�nez, quien est� de pa-
to en la ciudad, proponi�ndote em-
barcar hoy hacia Venezuela. El re-
ferido atleta, harto conocido en la
isla por tut ctmpaflat en los dia-
mantes borlcuas, jugando en las �l-
las de diversos equipos que partici-
paron en las pasadas temporadas
extranjeras de b�isbol, se dirige a
Maracalbo, estado de Zulia, a en-
cargarse, como managtr, de la no-
vena "Pastora", e.ue con los equi-
pos "Gavilanes", "Mar�" y ��De-
troit", competir� por el campeona-
to anual que comenzar� el dia diez
de abril y se prolangar� durante
cuatro o cinco meses.
Horacio Martines acaba de termi-
nar su contrato con la novena
"Santa Clara" de Cuba, que con-
quist� el campeonato nacional d�
aquella rep�blica, efectuado recien,
temente. De all� pas� a la Rep�-
blica Dominicana, de donde viene a
Puerto Rico para continuar vlaj�
hacia Venezuela.
Freir�a Hnoa. A Ca
Agentes
TAB�.
DE BEGRESO DE CENTRO
AMERICA
Estoy a las �rdenet de rnlt
compa�eros M�dico! y Ciru-
Janoa y de rnlt clientes
J. M. Amadeo, D. Ph. C.
Especialista en Masajes y
Gimnasia Sueca M�dica y
Ortop�dica
Trece aflos de experiencia
profesional.
Ho,*'1 Cap�tol, parada 12,
Tel. lfco. Santurce.
-e-e-
All R�o Piedras" ven-
ci� al "Nyal"
LIGA CENTRAL
Amador
Morovls Five
Comerlo Stars
All Toa Baja
1
1
X
I
1
0
x
X
0
1
X
x
1000
000
xxx
xxx
LIGA DEL OESTE
Hern�ndez Five
Lares Martiol
Camuy Eagles
Aguadllla Hlgh
1 1 0 1000
110 1000
1 0 1 000
1 0 1 000
No hubo partidos en la dlvis�n
del Este.
Lot pr�ximoi partidos de la di-
visi�n ton los siguientes: Marzo 27
en R�o Piedrat;: Santurce D. va
Indiant; marzo 27, en Corozal: Cel-
tas vs. Corozal Jr.� marzo 27 en
Toa Baja: Comerlo va All Toa Ba-
ja; marzo 27 en Lares: Aguadllla
vs Lares Martiol; marzo 27 en Fa-
jardo, Patillas va Fajardo Luckiea.
Lot representantes y arbitros ton:
En Rio Piedrat, Roberto Mart�nez
Florea; en Corozal, Jorge Pizarra;
en Toa Baja, Leonardo Otero Cu-
bano; en Lares, Raymond Rainnes;
en Fajardo, Ram�n Cestero.
Este es uno de los torneos que
m�s p�blico est� arrastrando a lat
canchas.
Por TANAMO
En la cancha de la Escuela Su-
perior de Mayag�ei se enfrentaron
los equipos de baloncesto: "All Rio
Piedrat Jr.'\ compuesto por ettu-
diantet del Co'egio de Agricultura
y de la Universidad y ti "Nyal" de
San Germ�n. Conociendo el calibre
de los sangermeflos fuimos confia-
dos en que este desafio resultarla
re�id�simo.
En el primer cuarto los sanger-
meflos dominaron completamente al
quinto rlopedrefto. Tan fu� aai que
el icore termin� en la primera mi-
tad con seit puntot de ventaja a fa-
vor de lot muchachea del "Nyal".
Patada ia primera mitad del Jue-
go, Luciano y Cettero decidieran la
victoria a favor de tu equipo. Lu-
cltno con sus "Cartrldfe pasting�"
y Cettero con tut goalt de lejot
Ail fu� como ettot dot bravea co-
legiales, con la ayuda del terceto
que los aeompaftaba, dominaron a
sus contrarios por un solo punto.
Antes de empezar el Juego el jo-
ven Salvador V. Caro, Ingeniero ci-
vil y buen deportista, present� a la
concurrencia al Campe�n Centro-
americano Antonio Flgueroa, el
cual fu� muy aplaudido.
Como preliminar el equipo de ba-
loncesto del Club Cat�lico venci� al
San Germ�n Cubi".
Ct lalaaitaM*
Por su aroma
T id sabor.
�**����� �u paladar decida.
ferlra, n ��, d , ��
�oekt-lea, solo � �T�
hlghoalla,
____J EX�JALO!
�u-EWS SAN JTAN. P. B,


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
El p�blico y los galgos
~�"""�~~~"~~ Por Arturt, Gigante ������
Arturo Girante
TORNEO FEMENINO
DE BALONCESTO
Continua ti p�blico do San Juan y la isla prestando su cooperaci�n
a las carreras de galios que semanalmente se vienen
celebrando en el nuevo can�dromo establecido en la
pista del hip�dromo "Las Monjas" por el "Las Mon-
jas Kennel Club", v noche tras noche aumenta visi-
blemente la concurrencia al mismo, lo que se tradu-
ce en un notable aumento de las jugadas de pool y
bancas.
El espect�culo ha logrado conquistar a nuestro
publico deportista, que noche tras noche acude *
presenciar la obstinada persecuci�n de los veloces
galgos tras la elusiva liebre, depositando sus apues-
tas a este o aquel favorito y a petar de los natura-
les inconvenientes con que tropieza todo nuevo es-
pect�cuulo, el mismo se desarrolla con el general be-
nepl�cito, fuera de algunos peque�os detalles, f�ci-
les de corregir, y cuya Importancia ha escapado has-
ta ahora a la administraci�n de) can�dromo, pronta
a complacer las demandas del p�blico pues como
advirtiera a la inauguraci�n del mismo, todas las
operaciones, tanto en lo que a las apuestas se refiere, rosto en lo per-
tinente a las carreras mismas, han estado y estar�n abiertos a la com-
pleta fiscalizaci�n del "respetable", y sujetos a las criticas del mismo.
Entre los comentarlos m�s (recuentes, comentarlos que pasamos a
los se�ores administradores del can�dromo, se destaca por encima de
todos la necesidad de instalar una plsarra en la que se anoten las juga-
das depositadas a favor de cada ejemplar en las distintas carreras de
la noche (asunto que ya hemos tratado anteriormente en una de estas
columnas), lo qut evitarla incidentes como el que rifue, ocurrfdole a un
distinguido amigo nuestro en la noche del domingo �ltimo.
Nuestro amigo, deportista ciento por ciento y asiduo concurrente a
las bancas de parl-mutuel, deseaba Jugar al ejemplar "Lola", Inscrito
en la s�tima carrera de la noche, y se mantuvo a la expectativa de las
gabelas que ofrec�a la pizarra actualmente expuesta al p�blico como
�nico �uia para las apuestas, para de acuerdo con la c�bela all� se�a-
lada decidir si apostarla su dinero a que "Lola" llegaba en primero, se-
gundo o tercer lugar, asi como regular el importe a Jugar, de acuerdo j
con el probable beueticio a obtener. � Don Shlelds. el haloncelista m�s destacado del ano y uno de loa capitanes del equipo de la Universidad de
En la referida pitarra, "Lola" abri� con una gabela, estimada por | Temple, recibe el trofeo correspondiente al primer puesto, que le entrega Everett Morris, presidente de la
la banca, como'de $4 a SI; a loa pocos momentos, en la columna �ndica- Asociaci�n de Cronistas de Baloncesto, mientras Meyer Bloom. otro de loa capitanes del quinteto de Temple,
Uva del progreso de las apuestas. "Lola" marc� una probable gabela de )*"**�
S3 a SI. y momentos despu�s, casi al cerrarse las Jugadas, la gabela a
favor de "Lola" era de SI a SI, lo que impidi� que nuestro amigo juga-
se $25 que iba a aventurar en la siguiente forma: $5 en primera, S10 en
segunda y S10 en tercera a favor del referido ejemplar, en vista de la
pobreza de las gabelas, qut al cerrarse definitivamentt las bancas apa-
reci� como de $11 a $5, a�n sin tiempo ya para depositar apuesta alguna.
Celebr�se la' carrera, y entr� "Lola" triunfante a la meta, pagando
un dividendo de $5.% o $4.30 por cada peso jugado 'estos n�meros son
de memoria y no recordamos exactamente la cantidad), para natural
enfado de nuestro amigo, privado de obtener esto espl�ndido dividen-
do por la falta de una pizarra indicativa de las cantidades que se van
apostando, por medio de la cual pudo haber haber regulado y decidido
su jugada, con tiempo suficiente para alcanzar este beneficio, si su ejem-
plar resultaba triunfante, c para haber engrosado el beneficio del ejem-
plar ganador en la cantidad de $25.00 que iba a postar, caso de haber
resultado "Lola" derrotada.
Este y parecidos casos hacen ya imprescindiblt el uso de la pizarra
solicitada, que en realidad de verdad, adem�s dt ter dt enorme benefi-
cio, es ya una necesidad del respetable y un Implemento se�alada por las
(Contin�a en la p�gina 21, Col. 2)
Can�dromo "Las Monjas"
CARRERAS PARA EL MI�RCOLES 30 DE MARZO DE 1938
PRIMERA CARRERA � 300 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1-PROVI
2�TERCIOPELO
8�BOMBERO
4�SONNY EX
5�DR. RICE
6�AD�N
7-TOMMY KINSEY
8�BATER�A
(Chance Dtslgn)
(Marbles Vlctory)
(Chlef Rover)
(Sonny Ex)
(Dr. Rice)
'Ore Hlll)
(Tommy Klnsey)
(Battery A.)
E. Me Cauley
Dr. F. W. Major
W. R. Dunham
Osear Brown
J. S. Caudle
R. Rldont
Joe Fenner
C. W. Montieth
SEGUNDA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1�LILONGA
2�SAN JUAN
3�GOMA NEGRA
4�PERUCHO
5�ARTISTA
6-MULATO
7�T�TERE
g�MARGARITA
(Lillum Lee)
(San Juan)
i Grand)
(Bill Dtck)
(D. Y Id Kat >
(Noah's Pride)
(Me Carthy Downeyi
(Miss Polll)
J. Cryne
P. Roblnson
Dr. F. W. Major
Osear Brown
P. Roblnson
Mrs. K. Garrett
E. Me Cauley
C. W. Montieth
EL MARAT�N TENDR� EFEC-
TO EL D�A 16 DE ABRIL
La FIB ausculta la opi-
ni�n de los equipos
(Nota oficial de la FIB)
A todos los equipos femeninos de
Boloncesto de Puerto Rico:
La Federaci�n Insular de Ba-
loncesto desea saber cuantos ec,ui-
pos femeninos de Puerto Rico es-
tar�an dispuestos a participar en
un campeonato insular este �no
con las siguientes reglas:
1�El torneo se efectuar� a una
sola eliminaci�n, quedandoo elimi-
nado todo equipo que pierda un
partido.
2�El torneo se efectuar� en
tantas semanas consecutivas como
sean necesarias, jug�ndose �nica-
mente las dos domingos en la tar-
de.
3�Para el torneo, se utilizar�
una sola cancha que quedar� en
un punto Intermedio para todos
los inscritos.
4- Los equipos decidir�n por ma-
yor�a en que forma Jugar�n si
"a lo hombre con toda la can-
cha" o con las reglas que somete-
r� la FIB, concediendo a cada equi-
po media cancha para el ataque y
media para la defensa, o sea, un
punto Intermedio a los dos sis-
temas anteriores.
Los equipos Interesados en par-
ticipar deber�n dlrlglrglrse al se-
�or Emilio E. Huyke, apartado
102, Arecibo, Puerto Rico, Indican-
do su deseo de participar con Us
reglas expuestas y cu�l sistema
prefieren. Una vez determinado es-
te �ltimo punto, se comunicar� a
los conjuntos, para que los que es-
t�n dispuestos a Jugar con el sis-
tema elegido lo comuniquen asi
v procedan a su inscripci�n oficial.
���
EL DEPARTAMENTO
DE INSTRUCCI�N
Rkit
1 (JqlU)
? ?.
GESTIONES PRO DEPORTESDEL
COMISIONADO GALLARDO
Que est� realizando gestiones en-
caminadas a conservar el proyecto
recreativo de la PRRA. nos part ci-
po el Comisionado de Instrucci�n
doctor Jos� M. Gallardo, en recien-
te entrevista que con �l celebramos
en su despacho.
Las manifestaciones del comisio-
nado Gal'ardo, podemos decir, son
un consuelo para todos aqu�llos que
en la Isla nos preocupamos grande-
mente por el desarrollo dt nues-
tros deportei; que levantan una Ju-
ventud fuerte y vigorosa. El refe-
rido proyecto de la PRRA envuelve
la suma de cuarenta mil d�lares,
en su presupuesto anual para acti-
vidades deportivas, y en su casi to-
ta'ldad se reparte en sueldos para
Instructores atl�tlcos, y otra parte
para material deportivo y del cual
miles de ni�os y ninas se benefician
de las pr�cticas atl�ticas y actlvlda-
va � cabo conjuntament�
actividades deportivas qut a u
el Negociado de Cultura t
dicho departamento recWemJ
mismo tiempo supervisi�n d>
�ltima entidad.
Recordamos que fue el noc
llardo, gran amante de los
tes y deportista ciento por
uno de los propulsores del r
proyecto, a quien te dsbi� pi
p�lmente que el mismo se lie.
feliz realidad. Y ahora en est
mentos. cuando se vis'.umb�
posible poda en las asignare:
la Administraci�n de Maca
clon, observamos en nuestro I
slonado de Instrucci�n, su r
paci�n de que ello no vaya i
tar el proyecto recreativo.
"Durante rol reciente vial
Washington �no� dijo el rom
nado Gallardo� aprovech� U
tunldad para hacer hincapi� er
sentido de que se contervase el
proyecto recreativo, y tuve
jores Impresiones de que a*
des recreativas.
No obstante ser el proyecto de la j *. Pero �|** �g�B���
RRA. en el mismo tiene Ingeren- cualqultr cota hz�W^ no pu
PRRA.
r�a directa el Departamento de
Instrucci�n, ya qu? el mismo se lie-
HOY SE CIERRAN LAS
INSCRIPCIONES
de mantenerse la asignaos.
cuarenta mil d�lares de la Pr
he tenido especial cuidado
clulr en �1 proyecto de presar-
que para el Departamento i*
truccl�n he sometido a la Itsril
ra. una partida de fondos su�
tes para afrontar la situaci�n
ser necesaria, y conservar el
yecto recreativo que tanto �xr
t� obteniendo en toda la Isla."
Las palabras del doctor Gallardo
no pueden ser m�s halagadora�
Seg�n fu� anunciado desd. las ce ! Por J� Unt� t^J'b* ^�L���;
lumnas de este rotativo hace apro- ! �'��"�?, �n,re t0lo?i!q�.e.nt! .7V'
ximad.mente dos semanas, hoy dia \ �-KttttotM ���� _�*� �?� � '�]
29, y a las 5:00 P. M., quedar�n ce
l
Paru el campeonato in-
sular fie tennis en la "Yv
Ese mismo d�a tendr� efecto el "Field Day''
de la Escuela Superior Central
TERCERA CARRERA � 800 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1-GRAFICO
2�PAPPY
S-VICTORIA
4�CARNAVAL
5�PURA
6�CAMP�LO
7�CURLEYS CHUM
8�HOT DOG
(Star King)
(Dark Crony)
(La Vonne Lee)
(Gallant Roll)
dvy Hedgei
iSweet Bltnd)
(Curltyt Chum)
(Frenchlt)
Mrs. K. Garrett
Joe Ftnner
Joe Rlley
W. R. Dunhtm
Ray Rldout
C. W. Montitth
W. R. Dunham
P. Roblnson
(Informaci�n de la FDN)
/-Los directores de la Federaci�n
Deportiva del Norte fijaron ayer li
fecha en que se celebrar� el primer
Marat�n que se haya verificado en
Puerto Rico con todos los requisi-
tos de la prueba. El d�a 16 de abril
se celebrar� la sensacional prueba
cl�sica, con ceremonias cuyos pre-
parativos se est�n haciendo, y las
cuales habr�n de hacer del acto
uno de los m�s lucidos que se ha-
yan celebrado en el pa�s. Ese mis-
mo d�a se celebrar�, simult�nea-
mente con la prueba del Marat�n,
el "field day" anual de la Escuela
Superior Central, para el cual se
est�n haciendo preparativos que
sobrepasan a los de cualquier com-
petencia similar que se haya cele-
brado en el pasado en Puerto Ri-
co. Tan pronto est�n asegurados lot
planes de la solemne ceremonia
que habr� de celebrar la Federa-
ci�n Deportiva del Norte ese d�a,
y los cuales habr�n de constituir
una grata sorpresa para el p�blico
deportista de Puerto Rico, se anun-
ciar�n en la Prensa del pa�s.
Tambi�n fijaron ayer los directo-
res la ruta que ha de seguirse y
los puestos de alimentaci�n que
han de establecerse para la cele-
las medidas que se tomar�n a este
respecto dentro de unos dias. De
todos modos, podemos tnunclar que
CUARTA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1�MANON
2�ZORRO
3-LLUVIA
4�FOSTER
5�SUNOCO
6�NELSON
7-JACKIE
S-ESPIRITU
(Skedaddlt)
(D. Dter)
(Rara Blend)
(Grey Count)
(Sa�n Coln)
(Kwitcherklkkin)
(Jackie Rhea)
(Mr. Udly)
Joe Fenntr
P. Roblnson
C. W. Montieth
E. Me Cauley
Osear Brown
R. Rldout
Osear Brown
J. Cryne
QUINTA CARRERA � 450 METROS � NO VALE PARA EL POOL
1�STRAMBOLI
2�GUAYNABO
3-LIBERTY
4�DORADO
5�TRISTONA
�-VIOLETA
7�RADIO
8-COMERIO
(Stramboli)
(Phll Laddie)
'Miss Dagol
(Sandy Hawkt)
(Sadit of My Htart)
(Black Francls)
(Bad Coln)
(Sunny Count)
R. Rldout
Joe Ftnntr
J. S. Caudlt
J. Caudlt
Dr. F. W. Major
.loe Rlley
Osear Brown
E. Me Cauley
SEXTA CARRERA � 450 METROS � VALE PARA EL POOL
1�LUCHADOR
2�SULTANA
S-CUBANO
4� POPEYE
5� ESPADA
6�REGALO
7�CAMPANA
S�LOIZA
(Royal Flrsti
(World Oven
(Skylint Mahout)
(Campua M. U.)
Unto Htrt)
(Worthy Glft)
(Java Belle)
(Lucky Loulse)
Joe Ftnner
Joe Rlley
Ray Rldout
Osear Brown
Mrs. K. Garrett
W. R. Dunham
J. S. Caudle
O. B. Caaner
S�TIMA CARRERA � 500 METROS � VALE PARA EL POOL
1�DR. ZENGO
3�JUDGE C
3�LEAL
4�ROCKY
5�GAMBA
��PECADOR
7-RUBI
S�TETE
(Royal Irish)
(Judga C.)
(Dintjrg Lad)
(Rocky Count)
(Juat Jean)
(Hot Splce)
(Matchleas Ruby)
(Flash of FUnt)
E. Me Cauley
O. B. Caantr
J. Caudlt
Ray Rldout
O. B. Caaner
J. S. Caudle
Joe Rlley
C W. Montieth
OCTAVA CARRERA � 300 METROS � VALE PARA EL POOL
1�LOLA
2�GATO
3�DON PICHE
4�LIEJA
5�MAYAGUEZ
��TORITO
7-CORONEL
S�CAGUAS
(Miss Lola Myers)
(Cat's Whlsktrs)
(Ben Cro�t)
(O�d Milwaukee)
(Auttln Red)
(Jim Laddie i
(Busttr Roll)
(Just Loulse)
R. Rldout
J. Coll Vidal
J. S. Caudlt
C. W. Mon�eth
Mrs. K. Garrett
Jot Ftnner
O. B. Caaner
O. B. Caaner
NOVENA CARRERA � 450 METROS � VALE PARA EL POOL
Deportivas de la Escuela
Superior de Caguas
Por DAVIUTA JR.
PISTA Y CAMPO:
Pr�ximamente el conjunto de pis-
ta y campo de la Escuela Superior
de Caguas se enfrentar� a los mu-
chachos del "Boya Charlty". Por
este motivo todos los d�as el cam-
po atl�tico de la ciudad del Tu-
rabo se ve muy concurrido por es-
tudiantes �vidos de presenciar las
pr�cticas que llevan a cabo sus
compa�eros.
Aser Itara L�pez (Ol�mpico), Ra-
fael Gracia, Gumersindo L�pez, Ja-
mido Azize,, Juan Hern�ndez, Barto-
lo Lizardl, Fernandc Sola, Juli�n,
Me Connle. Paul Me Connie y de-
m�s atletas cag�enos ser�n los re-
presentantes de la Alta Escuela de
Caguas en estas Justas frente a los
muchachos del "Boy's Charlty".
FILO BRASCHI:
En el campeonato de "ping pong"
que se est� llevando a cabo en la
YMCA la Escuela Superior de Ca-
guas est� representada por el jo-
ven Filo Braschl. Braschl fu� el
campe�n de este deporte durante el
a�o 1937. Este ano Braschl prome-
te retener su corona para honra y
gloria de su Alma M�ter. Asi lo es-
peramos.
VOUBOL:
En fecha cercana dar� comienzo
tn la Alta Escuela dt Caguas un
campeonato de vollbol, para el cual
reina gran entusiasmo de parte del
estudiantado. Cada ano estar� re-
presentado por un conjunto que lu-
char� por los colores dt su clase.
Los "frescos" y los muchachos dt
segundo ano se preparan en -.ll�n-
elo. Los "Juniors" y los "senlors"
volver�n a encontrarse en un de-
porte poco conocido para ambos.
Ser� una lucha sin cuartel desde
el principio del campeonato hasta
el fin.
braci�n de la cl�sica prueba. El Ma- j esta asistencia incluir� motoclcle-
rat�n comenzar� a las dos de la j tas. carros, ambulancia, enferme-
tarde del d�a diecis�is, cuando los I ras, m�dicos y masajista.
Esta ruta fu� seleccionada des-
pu�s de un cuidadoso estudio, en el
cual se tomaron en consideraci�n
sus ventajas sobre las de.n�s rutas,
a saber: poco tr�nsito de veh�cu-
los: casi todo el recorrido es a la
orilla del mar. con mucho aire fres-
co y puro; buenas condiciones de
la carretera a recorrerte; y facili-
dades para el establecimiento de
Puestos de alimentaci�n y ayud
competidores den dos vueltas a la
pista del parque del Escambr�n y
salgan por la puerta este del esta-
dio. (La ceremonia de la salida se
anunciar� oficialmente dentro de
unos d�as). Los atletas saldr�n en-
tonces a la avenida Ponce de Le�n,
tomar�n la ruta del Condado y sal-
dr�n por la calle de Lolza para to-
mar la carretera de Isa Verde a
Carolina. En dcha carretera reco-
rrer�n una distancia de 9 kil�me-
tros que, sumados a los kil�metros
del regreso al estadio y de las dos
vueltas que dar�n los atletas en
el Estadio del Escambr�n a la sa-
lida y las dos que dar�n a la lle-
gada, sumar�n 18 kil�metros, dis-
tancia que ha fijado la Federaci�n
para la prueba. El regreso al es-
tadio ser� asi: carretera Isla Ver-
de Carolina: subir por la calle De
Diego; tomar la Avenida Ponce de
Le�n hasta el estadio. (La cere-
monia de la llegada se anunciar�
oficialmente dentro de unos d�as.)
En la ruta del Marat�n habr� dos
puestos de alimentaci�n y auxilio,
provistos de asistencia m�dica, agua
callente y fr�a, t� caliente y tem-
plado, caldo de pollo hirviendo, y
todos los reconfortantes que desig-
na la ley ol�mpica internacional.
Adem�s habr� en estos puestos, pa-
ra el uso de los competidores, me-
dias de repuesto, esparadrapo, so-
luciones para refrescar las zapati-
llas, y todo lo que sea necesario pa-
ra el bienestar del atleta durante
la competencia. El rimero de es-
tos puestos estar� situado a cua-
tro millas exactas dr! punto de par-
tida y el segundo en la mitad del
recorrido. Los competidores podr�n
usar los puestos de auxilio y ali-
mentaci�n a discreci�n y seg�n sus
necesidades en el curso del evento.
La asistencia m�dica est� siendo
cuidadosamente planeada por el di-
rector m�dico de la Federaci�n, Dr.
Rafael Timoth�e, quien anunciar�
Coopera en los torneos
de la FIB
(Nota oficial de la FIB)
Como para la temporada de 1937.
la Federaci�n Insular de Balon-
cesto se honra en la temporada de
1938 con la cooperaci�n del De-
partamento de Instrucci�n -P�bli-
ca de Puerto Rico. A continuaci�n,
reproducimoc la carta recibida por
nuestra organizaci�n del se�or
Ffank Campos. Supervisor de Edu-
clon F�sica, y uno de los m�s des-
tacados organizadores deportivos de
Puerto Rico, dos veces rielesado por
nuestra isla a Juegos Deportivos
Centroamericano:
Se�or:
Su caria del 22 de febrero de
1938 dirigida al Dr. Jos� M. Ga-
llardo, comisionado de Instrucci�n,
en la cual nos pide cooperaci�n
a fin de que ustedes puedan usar las
U- ... . I canchas de nuestras escuelas, ha
protecci�n policiaca se �cor- _. � ,_� .
sido referida a mi para su contes-
taci�n.
dar� hoy en una entrevista que di-
rectores de la Federaci�n sosten-
dr�n con el coronel don Enrique dt
Orbeta. Jefe de la Polic�a Insular
y entusiasta deportista. Los Corre-
dores no ser�n molestados por veh�-
culos ni transe�ntes mientras est�n
tomando parte en la carrera.
Los premios que recibir�n los ven-
cedores y todos los participantes de
la prueba se exhibir�n desde el
viernes pr�ximo en las vitrinas del
"Sport Shop". en San Juan. Estos
premios, romo ya se ha anunciado,
son los siguientes: Para el gana-
dor: una vollosa copa; para el se-
gundo, una medalla de oro; para el
tercero, una medalla de plata; pa-
ra el cuarto, una medalla de bron-
ce: para todos los participantes, un
diploma credltivo de su participa-
ci�n en el primer marat�n que se
celebra en Puerto Rico con todos
los requisitos del evento. Tambi�n
se solicitar�n regalos del comercio,
los cuales ser�n distribuidos entre
todos los participantes. Adem�s, la
Federaci�n ha acordado donar dos
medallas que se adjudicar�n a las
dos muchachas que m�s se distin-
gan en el "Field Day" de la Cen-
tral High que se celtbrar� simult�-
neamente con el Marat�n.
Las solicitudes para el marat�n
deben dirigirte Inmediatamente a
Samuel E. Badlllo. C o EL MUNDO.
San Juan; o a Eugenio Guerra, Es-
cuela- Superior Central, Santurce.
rradas las inscripciones para parti-
cipar en el campeonato anual de
tennis, de doble eliminaci�n, que la
YMCA auspicia todos los a�os. Di-
evento corresponde al a�o 1937 y en
el mismo se discutir� el trofeo que
hace algunos a�os nuestro buen
amigo y deportista, don �ngel Ra-
mos, donar� para dicha competen-
cia. La YMCA donar� una medalla
de oro para el segundo puesto y
una de plata para el jugador que
ocupe el tercer lugar.
1 yecto recreativo, quieses ctvdl
qut paaa luchan por que el n-.
tenga un �xito romple'.o. Pros
con sus actividades dentro del pla-
no de eficiencia en que todos se
est�n desenvolviendo, y trabajan
con marrado inter�s y frandfs en
tusiasmos.
Para terminar s�lo ios test�
clr que hombres deportistas como
el doctor Gallardo, son tos que ne-
cesitamos en nuestro Gobierno, que
ofrecen toda su cooperaci�n hacia
los deportes, laborando por los mis-
Deseamos aprovechar esta opor-
tunidad para decirles nuevamente,
que ustedes como cualquier otra
Instituci�n que vele por el h'.en
del deporte en Puerto Rico, ten-
dr� nu?stra m�s franca coopera-
ci�n.
Atentamente.
Por orden del Comisionado.
Frank CAMPOS
Supervisor de Educaci�n Fls'.ca
La Federaci�n Insular de Balon-
cesto viene celebrando sus torneos
Insulares, entre otras canchas, en
las escolares de Santurce. Rio Pie-
dras, Naguabo, Patillas, Aibonlto, : E*i� rn pata ���iidad �1�
Hatillo. Arecibo. Bayam�n. Coro- ; C�Sl* P" e9la c,ua�0 ��
Germ�n y otras pobia- paso para Venezuela
Hasta la fecha los siguientes ea- ' mo�- Con e"� el Rtle,a se ve en
balleros han sido Inscritos para par- | '* obligaci�n moral de aceptar el
tlclpar en este campeonato: Dr. L. � �itlmulo con amor propto y desen-
G. Roberts, Dr. A. M. Marchand,
Dr. F. Blssell, C. Passarell, J. L.
Pastare!. Roger Wall, B. Murphy,
Ismael Rodr�guez, J. E. Rodr�guez,
y H�ctor R. Monagas. De acuerdo
con las pr�cticas qut los jugadores
han venido haciendo, todos demues-
tran estar en magnificas condicio-
nes f�sicas y altamente interesados
en los desaf�os. I.os competidores,
�I Igual que el p�blico en general,
nuevamente tendr�n una oportuni-
dad de participar y presenciar bue-
nos Juegos.
La YMCA desea recordar una vez
m�s a todos los interesados en par-
ticipar, que despu�s de ma�ana a !
las cinco de la tarde, no se admi-
tir�n mis solicitudes de Inscripci�n.
M. A. RODR�GUEZ
-----------------^4�-----------�
volverse en las faenas a l�ticas con
la disciplina requerida, y luchando
con inter�s y entusiasmos en la?
des. Y esto �ltimo ya lo vimos ple-
namente palpado en las competen-
r�as ol�mpicas de Panam�. El atle-
ta ttcolar luci� por encima de to-
dot tui co'egas de los nu�ve pa�ses
dt Centroam�rlca y del Oribe, q Je
Junto a �l lucharon por los prime-
roa laureles de la victoria.
LA CERVEZA DE
DISTINCI�N
EL PELOTERO HORA-
CIO MART�NEZ
zal. San
clones.
Entre los profesores de instruc-
ci�n p�blica, instructores atl�tlcos.
Directores Escolares y maestros vo-
caclonales, y los directores de nues-
tra Instituci�n, se viene desare-
nando la m�s estrecha coopera-
ci�n dentro de la mayor armon�a.
Se negocia una pelea de Mon-
ta�ez para el "Hippodrome"
S�lica le hizo un cordial saludo a Sixto
en el gimnasio Stillman
1�LADY R.
2�BORINQUEN
3�JAIME
4�CAPIT�N
5�ANA
&-PANAMA
7�GALGO
8�JUSTICIA
(Lady Rax)
(Kltty Walton)
(Glanmlrt)
(Frtt Boottr�
(Ann SUffordi
(Nlggtr Mltch)
(Archle Bowtn)
(Jack McGraw)
Osear Brown
J. Coll Vidal
E. Me Cauley
O. B. Caaner
J. Caudle
J. S. Caudle
J. Caudle
Jot Ftnner
DECIMA CARRERA � 500 METROS � VALE PARA EL POOL
1�CA *ARIO
2�LUCIA
3�ALTANERO
4�RUMBA
8�JUSTA
��YOYO
7�VETERANO
8-NORMA
(Campua Pat)
(Lady Ornen)
(Promlae Me)
(You John)
(Justa Pal)
(Nlmble Kwick)
(Mr. Snipi
(Norma Ltah)
Osear Brown
C. W. Montieth
J. Coll Vidal
W. R. Dunham
O. B. Caaner
Mrs K. Ganen
P. Roblnson
J. Caudlt
OJO
a nucsiYos
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
NUEVA YORK, marzo 26.�(S.
E. M.)�Siguen en continuo progre-
so las actividades de los p�giles
portorriquefloi aqu�.
�Tom McArdle est� en negocia-
ciones con Lew Burston, ti apode-
rado de Pedro Monta��s, para un
combate entre "el Torito de Ca-
yey" y un digno adversario, en bre-
ve fecha, en el New York Hippo-
drome. Hasta el momento de en-
viarse esta informaci�n no se ha-
bla llegado a un acuerdo definiti-
vo, pues el se�or Burston nos In-
form� que se sent�a inclinado a
aceptar "un par de buenas ofer-
tas" qut tiene de Los Angeles, don-
de, se recordar�, Monta�ez alcan-
z� una sensacional victoria recien-
temente.
F�lix Garda gan� por decisi�n
al espa�ol Johnny Fern�ndez. La
pelea fu� a seis asaltos en el Rock-
land Palace. El borlcua pes� 140
libras, y el espa�ol 141.
-Todos los cronistas boxlsticos
se hacen eco de la brillante demos-
El vuelo del "Doone-8"
BERL�N, marzo 38. (Prensa Uni-
da)�El hidroavi�n alem�n "Doone
8" fu� visto a las ocho de la ma-
�ana desde Cabo Verde. El pilo-
to comunic� que espara llegar a
I R�o da Janeiro el martes (hoy) por
la tardt. despu�s dt realizar ti vut- I cual ha continuado tus ca'racterls-
lo sin escalas. I ticas victorias".
tracl�n del portorrique�o Julio
Gonz�lez, en el estadio St. Nicho-
las, frente a Bernia Miller, en su
encuentro a seis "rounds".
�-Sixto Escobar est� muy con-
tento anunciando su concertada pa-
lta con K. O. Morgan, en Datroit,
el d�a 16 dt abril. En al gimnasio
de Lou Stillman. ti txctmpt�n
mundial Lou S�lica le hizo una
efusiva demostraci�n de "saludo,
admiraci�n y congratulaci�n" al
gladiador de Bareeloneta. Los ex-
pertos hablan de las pr�ximas po-
sibilidades de S�lica, y del meji-
cano Pancho Villa, frente a Esco-
bar.
�Afirmando que Monta�ez st en-
cuentra actualmente "tn una for-
ma Insuperable", el cronista depor-
tivo hltpano Julio Garz�n autoriza
lo siguiente: "Este es el momento
oportuno para Padro. Escobar re-
conquist� su titulo; ahora le toca
a Monta��s llegarte de nuevo has-
ta Lou Ambers... ; y no permitir
qut st le escape la presa de las
manos! Derecho al nuevo "chance",
lo tiene por dem�s. Es cierto qut
Monta�ez cauto unt decepci�n
frente a Ambers en Polo Grounds;
pero tambi�n la habla causado tres
veces Sixto, y ya hemos presencia-
do su vindicaci�n total. El nombra
de Pedro Monta��s se ha paseado
trlunfalmente por Europa y las
Am�rlcas, y dt trtlnt� combates
s�lo ha perdido uno, despu�s dtl
QUEBRADILLAS, RIO
PIEDRAS Y LARES
Ganadores en partidos
de la categor�a BB
(Nota oficial dt la FIB)
Hern�ndez Flve dt Quebradizas:
Amador de Quebrad illas; Martlol
de Lares y Rio Piedras Indlans, lo-
graron el pasado domingo las pri-
meras victorias en los torneos in-
sulares dt baloncesto, a expensas de
Camuy Eagles, Morovlt Flve, Agua-
dllla Hlgh Tlgert y Coroza! Ju-
niors, respectivamente. El partido
Santurce-Celtas a�n no ha sido
informado oficialmente.
El estado da lot torneos de a
Liga es el siguiente;
UGA DEL NORTE
R. P. Indlans 110
Corozal Juniors 10 1
Santurce D. x x x
S. J. Celtas xxx
Ayer saludamos en San Juan
al formidable pelotero dominicano
Horacio Mart�nez, quien est� dt pa-
so en la ciudad, proponi�ndose em-
barcar hoy hacia Venezuela. El re-
ferido atleta, harto conocido en la
isla por sus campa�as en los dia-
mantes boricuas, jugando en las fi-
las de diversos equipos qut parlicl-
paron en las pasadas temporadas
extranjeras de b�isbol, se dirige a
Maracalbo, astado de Zulla, a en-
cargarse, como managtr, dt la no-
vtna "Pastora", que con los equi-
pos "Gavilanes", "Mar�" y "Dt-
irolt", competir� por el campeona-
to anual que comenzar� el d�a diez
de abril y se prolangar� durante
cuatro o cinco meses.
Horacio Mart�nez acaba de termi-
nar su contrato con la novena
"Santa Clara" de Cuba, que con-
quist� el campeonato nacional de
aquella rep�blica, efectuado reci�n-
temente. De all� pas� a la Rep�-
blica Dominicana, de dondt vitne a
Puerto Rico para continuar viaja
hacia Venezuela.
TAB�.
1
Freir�a Hnot. A Co.
Agentes
DE REGRESO DE CENTRO
AMERICA
Esloy t las �rdenet dt mis
compa�eros M�dicos y Ciru-
jtnos y de mlt clientes
J. M. Amadeo, D. Ph. C.
Especialista en Masajes v
Gimnasia Sueca M�dica y
Ortop�dica.
Trece a�os dt txperltncia
profesional.
Hotel Cap�tol, parada 12,
Tel. 1620, Santurce.
-al-

iono
000
xxx
xxx
LIGA CENTRAL
"AU R�o Piedras"
ci� al "Nyal"
Por TANAMO
Ven-
Amador
Morovis Flve
Comerlo Stars
AU Toa Baja
1
1
I
x
1
0
X
X
0
1
X
X
UGA DEL OESTE
Hern�ndez Flve 110
Lares Martiol 110
Camuy Eagles 10 1
Aguadllla High 10 1
No hubo partidos en la dlvla�n
del Este.
Los pr�ximos partidos de la di-
visi�n ton los siguientes: Marzo 27
en Rio Piedras;: Santurce D. va
Indiana; marzo 27, en Corozal: Cel-
tas vs. Corozal Jr.; marzo 27 en
Toa Baja: Comerlo vs. AU Toa Ba-
ja; marzo 27 en Lares: Aguadllla
va Lares Martlol: marzo 27 tn Fa-
jardo, Patillas va Fajardo Luckiea.
Los representantes y arbitros son:
En Rio Piedras, Roberto Mart�nez
Flores; en Corozal, Jorge Pizarra;
en Toa Baja. Leonardo Otero Cu-
bano; en Lares, Raymond Rainnts;
en Fajardo, Ram�n Cestero
Este es uno de los torneos que
m�s p�blico est� arrastrando a las
canchas. .
En la cancha dt la Escutla Su-
perior de MayagUez ae enfrentaron
1000 los equipos de baloncesto: "AU Rio
000 Piodrat Jr.". compuesto por tttu-
xxx dlantes del Co'eglo dt Agricultura
xxx i y de la Universidad y ti "Nyal" dt
San Germ�n. Conociendo el calibre
de los sangerme�ot fuimos confia-
dos en que este desafio resultarla
j""" re�id�simo.
npQl En el primer cuarto los sanger-
O-, menos dominaron complttamtntt a)
quinto rlopedreflo. Tan fu� asi qut
el tcore termin� en la primera mi-
tad con seis puntos de ventaja a fa-
vor dt lot muchachea dtl "Nyal".
Patada la primera mitad dtl Jut-
go. Luciano y Cestero decidieron la
victoria a favor de su equipo. Lu-
ciano con sus "Cartrldge passlngs"
y Cestero con sus goals de lejos
Asi fu� como estos dos bravea co-
legiales, con la ayuda dtl ttreeto
que los acompa�aba, dominaron a
sus contrarios por un solo punto.
Antts de empezar el Juego el Jo-
ven Salvador V. Caro. Ingeniero ci-
vil y buen deportista, present� a la
concurrencia al Campe�n Centro-
americano Antonio Flgueroa, el
cual fu� muy aplaudido.
Como preliminar ti equipo de ba- �
lonctsto dtl Club Cat�lico vanelo al
"San Gtrm�n Cuba".
Ct isUsaltaMt
por tu aroma
1 su sabor.
�EX�JALO!
aLEUTS SAN JUAN, p. g.
_a�


"-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
EL >�NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor��: PUEKIV RICO 1LU81RAAMJ INC �
Olrtetor: Jos* Coil viosi Administrador: �ngel Ranos
Oficinas: EDIFICIO Pl KttrU R1CU ILUSTRADO
Apartado �� Correo* Sis
i'REClO Di, UUXCK�PCiOJN Estados unido* y pa�ses dentro
l�CLUYlSNlX) SABATINO "� a*| rratado Postal:
�^SirU^Rfe: TRIMESTRE ----------ROO
��RIMES i'RE---------------1300 SEMESTRE � -_____I JO
SEMESTRE----------------SJJO �� .____. ..
AffO -.� - - �- - - VMO
, Par� �l Batrajueret
AjtO-----------------------------WM
SEMESTRE--------------------800
TMMIafTRIS------------------*-W , J4
�rijas� la corretponoencia intermtttva y literaria a la direcci�n.
Para muncios, comunicado�, ate dir�jate �i Admiaittrador.
EL TESORERO CON-
TESTA A OCHOTECO
SOBRE EL AM1LLARAMIENTO RECOMENDADO
INJUSTICIAS QUE SUFREN N�ES-
TROS CONTRIBUYENTES
En el mensaje qu� �1 Robernador Winenip dingi� recien-
temente a la Asamblea Legislativa tobra asuntoa iiscales ra-
coraianda la aprobaci�n da una lay provayando un sistema
da amillaramianto para mejorat p�blicaa, aplicable tanto a
laa obraa inaularaa como a laa municipalaa. Para fundamentar
au recomendaci�n alega al Ejecutivo que pr�cticamente to-
da� nueatraa obraa y mejoraa p�blicaa inaularaa ee coatean
�or medio de contribucionea que ae imponen a toda la comu-
nidad y, a au juicio, ello deriva en manifieata injuattcia para
algunos municipioa. Eatima que la� mejoraa eaenctalea
ae llevar�an a cabo m�a r�pidamente ai parta de au coate.se
sufragase mediante un tributo impueato sobre las tierrae que
han de beneficiare particularmente con la obra. Por otro la-
do, entiende que la opoaici�n local a la ejecuci�n de mejoraa
que no aon eaencialee aer�a auficiente para retardar laa mia-
mas. debido a que loa terratenientea no querr�an correr el
riesgo de tener que pagar una crecida tasaci�n para cubrir el
costo de proyectoa que no neceaitan.
Abundando en la argumentaci�n de que reaulta equitati-
vo hacer que laa mejoraa p�blicaa ae paguen en au mayor par-
t. por aquella, p.r.ona. qu. m�a han de beneficiare con
ellas, agrega el Gobernador que una ley de amillaramiento
�apecial habr�a de redundar en una diatribuci�n m�a equitati-
va de la carga de gaatoa p�blicoa entra laa cotnunidadee ne-
nie� y laa urbanas. Como �ltimo raaonamiento. aduce el de
que un contribuyente que aabe que paga directamente por al-
guna obra p�blica eepecifica eatar� mucho m�a interesado en
ver que recibe el valor de au dinero que aqu�l que aabe mera-
mente que ae est� llevando a cabo la obra con fondoa genera-
lea del Gobier.no, a loa cualea �l contribuye conjuntamente
con todoa loa dem�s ciudadano� de Puerto Rico.
Noe damoa perfecta cuenta del aano prop�eito en que ae
inspira la recomendaci�n del Ejecutivo y de la rat�n que pa-
rece asistirle al enfocar el problema deade el punto de vista
de loe principioe gen�rale� que gobiernan la tributaci�n. Pe-
ro en el caeo eepecifico de Puerto Rico median otraa orcuns-
tanciaa de fundamental alcance que ee abeolutemente necesa-
rio tomar en conaideraci�n para aaegurar a toda la Iala �or-
mas de lograda equidad y evitar loa perjuicioe que podr�an
derivare de un err�neo planteamiento de la cueation. Desde
el punto de vista eetrieto de loa principioe, lo ratonable ee
que cada ro�a territorial pague el coato de laa mejoras que
ae llevan a cabo para au exclusivo beneficio. Pero en Puerto
Rico la tributaci�n no puede operar aobre eea baae porque
conllevar�a mayores injuaticiaa para loa intereaee gen�rale�
de la Iala que laa que ae trata da aubaanar. La reducida ex-
tensi�n geogr�fica del pa�s ac�naeja la conveniencia de crear
fondoa generales para la atenci�n de laa neeeeidadee p�bli-
caa m�s perentoria� de todoa loa municipioa. Prevaleciendo
el criterio contrario, algunas aonaa territorialea de la lela re-
cibir�an el beneficio de numerosas obraa de aervicio comunal
cuyo coato podr�an pagar con relativa facilidad por raa�n de
laa ventajoaaa condicione� econ�micas-en que ae desenvuel-
ven, mientrae laa aonaa reatantea por rat�n de au cr�nico em-
pobrecimiento, por no contar con fuentes de riqueza ni asen-
tarse en ellas induatriaa de clase alguna, ae ver�an privadas
de loa servicio� m�s esenciales. Precisamente loa municipioa
m�a necesitados de hacer empr�stitos para atender a loa ser-
vicios b�sicos de aua reepectivaa comunidades eat�n en fran-
ca"ban car rota. Este es el caso da numerosos ayuntamiento�
de la aona cafetera. No diaponen de margen preatatario para
llevar a cabo mejoraa que aa estiman indispensables y la tri-
butaci�n aa tan aubida que constituya una carga verdadera-
mente insostenible. �Qu� hacer en �atoa casos? �Abandonar
eaoa municipioa a au suerte, sabiendo que carecen de recur-
sos para proveer loa servicios m�a perentorios? �Alentarlos
a que aumentan la tributaci�n aunque alia apareja el colapao
da todaa laa actividadee econ�mica�?
Da prevalecer al punta da vista que expone el Goberna-
dor, al abogar por una lay da amillaramianto espacial para
mejoras y obras p�blicaa, ae colocarla a estos municipioa que
daada haca afloa eat�n en bancarrota en una aituaci�n desespe-
rante, ain poeibilidad de salir da au atolladero a trav�s de una
legislaci�n fiscal que reaponda a nuestras realidadee econ�-
micaa y que a� inspire en al prop�sito de promover el bienes-
tar general de toda la Iala.
Mientras eatoa municipioa depauperados afrontan tan
grave aituaci�n y al tipo contributivo ae eleva en ellos a ci-
fras incraiblea y agotan su margen prestatario en afanoso em-
pe�o de atender a loa aervicioa p�bliaaa, loa municipios don-
da radican loa grande� latifundios y se concentra la mayor
actividad industrial cubran casi creces au preaupuaato da gaa-
toa con loa ingraaaa n�rmale�, no precisan la contrataci�n da
empr�stitos y la tributaci�n aa all� sumamente baja. Mientra�
en municipios pobree de la aona cafetera, como Adjuntaa y
C�ales, se paga un tipo de contribuci�n normal sobre la pro-
piedad de 2.25 y 2.30. y en otro� municipioa pobree de la ao-
na tabacalera, como Comer�a y Cidra, a� paga 2.20 y 2.30, a�
Guanica, que aa el mayar centro aaucararo de la Isla, s�lo se
paga 1.6S, y en otraa tona� azucareras tambi�n prevalece una
relativamente baja tributaci�n, como lo demuestra el hecho
de que s�lo se pague 1.65 en Juncoe, 1.8S en Salinas, 1.95 en
Santa Isabel y Gu�yame.
De esta auerte, ae crea una aituaci�n anormal en la que
laa aonaa m�a abatidas por desgracias, ciclonea y la falta de
medios economice� aon laa que pagan loa m�a altos impuea-
to�, en tanto que en laa aonaa pr�speras rigen los tipos con-
tributivos m�a bajo�. El desequilibrio de laa finanzaa munici-
palaa en laa aonaa perjudicadaa ea evidente. Prolongar este
estado de cosas, no seria la m�s sana medida da gobierno. Ur-
ge, por consiguiente, hacer una completa revisi�n del aiata-
ma contributivo con vistas a promover el bienestar general
de toda la Isla, a trav�a de una diatribuci�n m�a equitativa
da la carga de gasto� p�blico�. No es razonable que la tasa
contributiva sea m�a alta en laa aonaa depauperadaa que en
aqu�llas de econom�a floreciente y de amplioa recuraoa agr�-
colas, industriales y comerciales. La limitada extensi�n geo-
gr�fica del pa�s exige que el Gobierno insular coopere deci*
aivamente con todoa los municipios para que �stos puedan
dotar a aua comunidades de todoa loa servicios indiapensa-
blea. Por eao EL MUNDO ha abogado repetidaa vece� por-
que se establezcan fondoa generales para la atenci�n de las
necesidades p�blicas de toda la Tela, Consecuente� con este
criterio, entendemos que la madida propuesta por al IJecuti-
Una consulta sobre los
bancos bajo sindicatura
Declarando que el caso de lo�
bancos cerrado� o sujetos a sin-
dicatura esti siendo ahora objeto
de un cuidadoso estudio, en todos
sus aspectos, y que dentro de breve
plazo *e rendir� informe al Go-
bernador cubriendo los puntos de
vista del Departamento de Hacien-
da, en relaci�n cor la transacci�n
que habr� de hacer el Banco Po-
pular con la Corporaci�n de Re-
construcci�n rinsnclera, para pe-
tar a loa acreedores de loa ban-
cos cerrados, el Tesorero Insular
se�or R. Sancho Bonet env�o la
tit�lente comunicaci�n ayer a la
C�mara para �l representante F�-
lix Ochoteco Jr:
"Se�or:
Oportunamente recib� su comu-
nicaci�n del 18 de marzo de 1938,
solicitando, a petici�n del honora-
ble representante F�lix Ochoteco,
Jr.. y por disposici�n del honora-
ble Presidente de la C�mara de Re-
presentantes, que Informe: (1) al
a tenor de la Ley No. 143, del 1S de
mayo de 1937, se ha procedido a re-
ducir hasta 18 del 1 por ciento
anual el tipo de inter�s que vie-
nen obligados s satisfacer los ban-
cos cerrados sobre fondos pertene-
cientes si Gobierno de Puerto Ri-
co depositados en dichoe bancos;
(3) el criterio en el presente so-
bre la procedencia o improcedencia
de dicha rebaja de Intereses; y (3)
qu� acci�n ha tomado este De-
partamento a los finas de cooperar
en la ultimaci�n de las negociacio-
nes de los bancos cerrados con la
Reconstructlon Flnance Corpora-
tion.
Correspondiendo a la solicitud de
referencia, se Informa que todav�a
no se ha procedido a reducir el
tipo anual de Inter�s sobre fondos
del Gobierno depositados en ban-
cos cerrados, toda ves que el caso,
habiendo sido sometido por el ho-
norable Gobernador de Puerto Ri-
co a �ate Departamento, ee ahora
objeto de un cuidadoso y detenido
estudio en todos sus aspectos, y
dentro de breve plazo so rendir�
al honorable Jefa del Ejecutivo un
Informe que cubrir� todos los pun-
tos de vista del Departamento de
Hacienda en relaci�n con la tran-
sacci�n de referencia.
Atentamente.
(Fdo). R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
es�
RESULTADO DEL PRL
MER ESCRUTINIO
BODAS REALES
l CONFERENCIA DE J.
BOSCH EN EL ATENEO
Su Alteas Real Fernanda, Principa Se ftavoya, y su novia, la Condesa
�a BteaMone, talen d� la eaptUa del Palacio Beal en Turin. Italia, lue-
te da celebrar�* su hada, a la que aalstl� la Familia Real.
Los chinos reconquistaron
ayer cinco ciudades

En represalia por la proclamaci�n del
Gobierno monigote de Nank�n
m
Para el Reinado de la
Primavera en la "High
El viernes 28 del corriente se ve-
rific� el primer escrutinio del Rei-
nado de Primavera. Esta bella ac-
tividad que auspicia la Clase de
Cuarto A�o de la Escuela Supe-
rior Central tendr� por climax el
tran Baila de Coronaci�n que ae
ha de llevar a efecto al dia 33 de
abril en el Teatro Municipal, de
esta localidad. Bajo los mejores
auspicios surge el Reinado, que sin
duda alguna ha de cerrar con bro-
che de oro nuwtrss actividades as-
colares, actividades que siempre se
han traducido en significativos
triunfos para la Clase.
La actividad en si ee de car�c-
ter festivo y se lleva s cabo en
celebraci�n de la Hatada de la
Primavera.
Nuestras damltas est�n muy en-
tusiasmadas. Muchas ir�n forman-
do bellos "bouquets", que ser�n
ofrendados a la Reina. Cada gru-
po habr� de representar una fiar
distinta en el fastuoso desfile flo-
ral.
Nuestro primer escrutinio ea ma-
yor�a de votos a la gentil se�orita
Nora More� o.
El resultado de dicha votaci�n
fu� al siguiente: Nora Morena,
1,88� votos; Lollta Robert, 1.328 ve-
tos; Myrta Rodrigues Peu, 1,148 ve-
tos: Alda Morillo, 1.110 votea. '
El pr�ximo escrutinio se efectua-
r� el viernes 2 de abril.
CatmM a* Publicidad.
-ee�
Por Robert BELLAIRE
SHANGHAI, marco 28 (Pl.'i F.i
ministerio de Guerra chino en Han-
kow Inform� que sus ej�rcitos re-
forzados con bsses en Kwetteh y
Tungkv/an se lanzaron contra las
lineas Japonesas y reconquistaron
cinco ciudades, en represalia por
la acci�n de Jap�n al proclamar
el nuevo gobierno de "monigote"
de Nankin. Dichas ciudades son
Lincheng, Tsining, Thaochwant.
Ichow y Fentklu.
Afirm� tambi�n el ministerio que
el general Chiang Kai Shek tiene
cincuenta divisiones en la contra-
ofensiva qu* se est� desarrollan-
do en todoa los frentes.
Otros sucesos son los sltulentes:
Primero, en Shanghai, V. F. Melt-
Hnt. periodista americano emplea-
do con el "British North Chlns
Dsily News", se quej� a la Poli-
c�a y al cuartel del Ej�rcito de
que habla sido atacado por solda-
rlos Jsponeses mientras trataba de
fotografiar las banderas de Jap�n
y la China Central, que aparec�an
cruzadas en el nuevo hotel "Asia".
Dijo que un soldado japon�s tall�
del hotel y lo agredi� cuatro ve-
ces en el pecho y tres en ls espal-
da. El americano no hizo resisten-
cia y acompa�� a los toldados al
hotel, donde fu� amonestado por
un oficial civil Japon�s. Segundo.
en Hslnking, capital del estado de
Manrhukuo. se han preparado los
servicios f�nebres pera el expre-
mier Cheng Hsiaohsu, que muri�
ayer (antier); tercero, en Nankin,
m�s de .10,000 chinos llevsron a ca-
bo una psrada en celebraci�n de la
restauraci�n de ls capital como se-
rie riel Gobierno de la China Cen-
tral.
Desparece un joven
portorrique�o
NUEVA YORK, mano 38 (PU)�
� detective John Wllltame. del Ne-
gociado de Personas Desaparecidas,
eoatln�s buteando esta noche al
Joven portorrique�o de 15 a�oa Ar-
turo Peres, quien desapareci� mis-
teriotemente al mi�rcoles por la
noche. De acuerdo con los padres
de Arturo �Dionisio y Mariana-
Si Joven media � pisa de sito, y as-
il� a las 10:00 de la noche, sin re-
velar a ande ib�, a la ma�ana si-
guiente ae habla regresado, por le
que aua padres notificaron al Ne-
gociado. Debido a la conducta ejem-
plar de Arturo, loa pedrea eat�n
perplejos por su desaparici�n y con-
sideren Imposible que se trate de
una aventura amorosa clandestina.
�se�
Para el Gobernador
Las maestras Mar�a E. Rivera.
Dallla Tornas y Esther Guim�n, y
el presidente de la Asociaci�n de
Padrea y Maestros, del barrio "Gua-
yabal", de Juana D�as, se han di-
rigido al gobernador Winship su-
plicando au Intervenci�n para que
no se supriman lot Dispensarlos
M�dicos Rurales que vienen funcio-
nando en la Isla por cuenta de la
Administraci�n Federal.
�� ' � '�ae�----------
Para la Legislatura
DORADO, marzo 28.�La Uni�n
de Trabajadores Agr�colas reunida
en asamblea el d�a 27, acord� so-
licitar de Ja Legislatura no tome
medida aobre el Proyecto C. 17 to�
hre arbitraje obligatorio por rreer-
lo contrario a los d�senos de la
clase trabajadora.
Juan r. RIVERA.
Secretarlo.
Cuarenta y d o s millones de
autom�viles en el mundo
En Estados Unidos circulan 29,000,000
En Puerto Rico alcanzan a 20,967
NUEVA YORK, mano de 1938.
(NANA).�La Importante revista
t�cnica norteamericana "The Ame-
rican Automobile" acaba de dar a
la publicidad las cifraa da su censo
automotriz anual, que arroja un
total de 42.446.818 veh�culos en 1938.
De este total corresponden a los
Estados Unidos 28.854,847 unldsdes
y al reato del mundo 12,791,967.
El censo de la nombrada revista
se ha caracterizado Invariablemen-
te por el cuidado con que efect�a
la recopilaci�n da laa cifras, basa-
da en datoa oficiales recogidos en
cada pa�s y en estad�sticas propor-
cionadas por lae casas exportado-
ras, que permitan cotejo eficaz.
Xn el curso del ano pasado �se-
�ala George E. Qulsenborry, direc-
tor de dicha revista� el n�mero
de veh�culos automotores ha au-
mentado en 2.401,312, en Am�rica,
Europa, Asia y Ooeania. Xn gene-
ral, loa datos consignados en el
censo tienden a comprobar que va
desapareciendo la Idea anticuada
de que el autom�vil as un articulo
da luje, y que se va reconociendo
que es en realidad un medio de
transporte Indispensable. SI bien en
alfunss naciones ha disminuido el
n�mero de autom�viles en funciona-
miento, en otras se ha llegado a una
cifra sin precedentes; tal ocurre,
por ejemplo, en loa Estados Unidos,
la Gran BretaAa, Suecla, Holanda,
Noruega, Finlandia. B�lgica, Ale-
mania, Italia, Australia. Filipinas,
el Per�, Venezuela y Colombia. La
Rep�blica Argentina acusa una
marcada disminuci�n en el n�mero
de automotoras en circulaci�n, no
obstante al aumento de unidades
importadas.
Seg�n las cifras del censo, la fa-
bricaci�n de autom�viles llag� el
ano pasado a un nivel superior al
da 1829. La producci�n mundial as-
cendi� a 6,352,764 veh�culos, o sea
un 11 por ciento m�s que en 1838,
considerando como un ano "r�cord'".
MAYOR RENDIMIENTO
Otra conclusi�n se desprende
ssimlsmn de lss cifras publicadas:
que el Incremento que acusa el
consumo de carburantes demuestrs
que el autom�vil est� rindiendo
m�s servicios; que cada unidad en
el kilometraje por pasajero y en la
cantidad de carga transportada.
Dicho en otras pslabras, que el au-
tom�vil es ahora m�s �til que nun-
ca.
Con el aumento en el n�mero de
coches ha habido tambi�n un au-
mento alentador en la construcci�n
ds carreteras.
A continuaci�n dsmos una lleta
de loa palees americanos con el n�-
mero de autom�viles que cada uno
posee, por orden de importancia:
Ettadot Unldoa (Incluso Alsska).
29,658,364: Canad� (Incluso Terra-
nova), 1411,075; Rep�blica Argen-
tina. 267.707; Brasil. 146.830; M�lico.
100,156; Cuba, 41,207; Chile, 39,800;
Uraguay, 27,112; Venezuela. 23,300;
Colombia, 22,055; Puerto Rico, 20,
967; Per�, 20,682; Panam�, 12.152;
Ecuador, 4,310; Guatemala, 4,136;
Bo�l vis. 4,000; El Salvador, 3,100;
Costa Rica, 2,943; Rep�blica Domi-
nicana, 2,595; Paraguay. 1.945; Hon-
duras. 1.266; Nicsratua 828.
Los cinco principales pa�ses eu-
ropeos en este respecto son:
Gran BretaAa. 2,306,834; Francia,
3.300.000; Alemania, 1.445,743; Ru-
sia. 514.440; Italia. 428.700.
La India Inglesa tiene 173,243 au-
tom�viles; el Jap�n. 166,000; la Chl-
na. 44,750; lat India� holandesas,
67,894; Australia. 732.320; Nueva
Zelandia, 283,657. En el �frica el
pa�s de m�s autom�viles es la
Uni�n Sudafricana, con 315,706. si-
gui�ndole en orden de Importancia
Argelia, con 64.550. En Filipinas hay
47,440. en Hawall 57.915 y en el ar-
chipi�lago Cook 85.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliace.
Versar� sobre "Indios de
la Espa�ola"
Esta noche, msrtes 29 de mar-
zo a las 8:00 P. M. y en el sal�n
setos del Ateneo Portorrique�o, el
notable literato dominicano, ten >r
Juan Bosch, dictar�, bajo los aus-
picios de la Asociaci�n de Muje-
res Graduadas de la Universidad v
de la Asociaci�n Pro Educaci�n de
Adultos, una conferencia.
El titulo da la misma es, "Indios
de ls EspsAola" y durante el cur-
so de la misma disertar� el dis-
tinguido conferenciantes sobre los
siguientes temas:
Justlflcsci�n del tema. El senti-
miento de lo indio en Ssnto Do-
mingo. Historia sucinta de la con-
quista. Enriquillo, el vencedor de
Carlos V. En la noche del patado.
Clfuayos. tainos, macorixes; ni Bo-
h�o, ni Hait�, ni Quisqueya. Siste-
mas social, econ�mico y pol�tico.
Las castas. Sacerdotes, caciques,
naytianot, nabor�as. El indio en-
fermo. Las castas m�s all� de la
vida. Religi�n: Yayael, origen del
mar y de los peces; el col�rico Bs-
ysmsnaco; Cacibayagua, ed�n del
aborigen; Guaguyona el audaz. De
c�mo la Indiada se hizo de mujeres.
El m�t all�: La vida perdurable
y las mansiones eternas; origen je
los cemies.
La leyenda del ceml Vaybrema.
La leyenda del cemi Oplyelguorl-
i van.
La leyenda- del ceml Faratuvaol.
La leyenda del cacique Caciva-
quel y del ceml Yiocavugams.
La leyenda de la clguapa en la
actualidad dominicana.
La perdurabilidad de la raza en
el paisaje y en la tierra.
Responso por el primer indio que
muri� en la mina.
La pretentaci�n del se�or Juan
Bosch estar� a cargo de la se�ora
Concha Mel�ndez, catedr�tica de Li-
teratura Hispano Americana de la
Universidad de Puerto Rico y co-
nocida critica de la literatura de
dichos pautes.
La Asocisci�n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad y la Aso-
ciaci�n Pro Educaci�n de Adultos
te complace en extender cordial In-
vitaci�n a los socios de ambas ins-
tituciones, a los socios del Ateneo
Portorrique�o y si p�blico en ge-
neral.
COMIT� DE PUBLICIDAD
^��
EL PLAN DEL SR. RI-
VERA MART�NEZ
Aprobado en asamblea
de obreros en Arroyo
El domingo por la noche celebr�
asamblea ls "Uni�n de Estibado-
res" del puerto de Arroyo con la
asistencia de los dependientes de
este mismo puerto, aprobando
"Plan Rivera Martines" por una-
nimidad despu�s escuchar la argu-
mentaci�n en contra de Mollnelli,
Juan Fern�ndez Jr., Juan C. Mi-
randa, C�tala y Mr. Splret, repre-
sentantes unos y simpatizadores
otros del C. I. O. y o�r la perora-
ci�n del companero Willlam D. Lo-
paz. a favor del Plan Rivera Mar-
t�nez. El seftor L�pez, con lujo de
detalles, explic� alcance del Plan,
siendo muy bien acogido por los
compa�eros all� presentes, seg�n
Informaciones que he recibido de
l�deres de la Uni�n en los salones
de nuestra Uni�n, entre otros Pa-
chot, Donato, y Te�filo. He lamen-
tado de veras y asi se lo he comu-
nicado personalmente al compa�e-
ro Pablo Pachot, presidente de
nuestra poderosa organizaci�n, el
no haber podido estar presente en
esta asamblea, pero dos asambleas
en el distrito de trabajadores de
diferentes oficios me tuvieron ocu-
pado durante el dia y la noche del
dominio. Reina elevado irado de
solidaridad y armon�a entre los
compelieras de esta Jurisdlcc�n.
Juan BERNARD GONZ�LEZ
Consejero Uni�n de Estibado-
res y Lancheros n�mero 7 del
Puerto de Arroyo.
Al margen de la sesi�n legislativa
---------------Por Ernesto S�NCHEZ ORT1Z--------------
^��
VIAJEROS DEL "SAN-
TA ELENA"
VINCENTY HACIA
EL NORTE
En el avi�n de hoy sale rumbo
al Norte el subcomlsionado de Ins-
trucci�n doctor N�stor I. Vlncen-
ty, quien ae propone asistir a la
Convenci�n de la Asociaci�n de
Ciencias Pol�ticas y Sociales que en
breve se levar� a cabo en la ciu-
dad da Filada!fia.
El doctor Vlncenty aprovechar�
su estad�a en el Continente para
efectuar varias gestiones oficiales,
y principalmente continuar� otraa
que el comisionado Gallardo Inici�
en a� reciente visita a las Funda-
ciones Rock�feller y Carnegie.
ve en lo que concierne al alaterna da amillaramianto especial,
ne responder�a en la pr�ctica al prop�sito de ajustar la tri-
bu tac ion a normas de verdadera juaticia.
OLMEDO SUSTITUIR�
A EGOZCUE
No ha habido m�s �hu�.
bios en la "PRRA"
El Administrador de la Recons-
trucci�n, seftor Miles H. Falrbank,
manifest� ayer por la tarde a uno
de nuestros redactores que no hay
motivo para alarmas en el perso-
nal de la mencionada agencia fe-
deral. Dijo que hasts la fecha, so-
lamente habla habido un cambio,
el del Jefe de las Oficinas de la
Administraci�n de Hogares, seftor
Manuel Etozcue, quien ser� susti-
tuido por el seftor V�zquez Olme-
do.
En cuanto a la secci�n de Infor-
mes el seftor Falrbanks nos dijo
que no pensaba realizar por el pre-
Pssajeros prominentes que viajan
a bordo del vapor "Santa Elena" de
la Grace Lina, y que visitar�n la
ciudad de San Juan hoy martes:
C. A. Atwell y esposa, ejecuti-
vo de la South American Gulf Oil
Co.; Charles Ballln y esposa, Te-
sorero de la Gilman Papar Co. de
Nueva York; L. S. Blckahrdt y es-
posa, ejecutivo de la Manhattan
Package Co. de Nueva York; Abram
Daveta y esposa. Vicepresidente ds
la Corporaci�n Daveta. propietaria
de una cadena de tiendas de efec-
tos para deportistas, radios, refri-
geradores, etc.; F. A. DilUntham,
y su hermana, Presidente de la
South Porto Rico Sugar Reflnlng
Co.; Emilio Franklln y esposa. Se-
cretarlo de la C�mara de Comer-
cio de Venezuela: Dr. Benito Her-
n�ndez, e hijos, ministro colombia-
no en Francia: C. H. Hiser. Presi-
dente y Gerente General de la fir-
ma Sprlngfleld Metalllc Casket Co.
de Illinois; seftorlta Lorene L. Krau-
se, artista de conciertos de Clncln-
nattl: J. N. Lewls y esposa. Vice-
presidente del Union Dlme * Sav-
Ings Bank de Brooklyn: Frederlck
l.lnder y etpots. Tesorero de las
Cervecer�a� Rupert de Nueva York:
se�ora B. Novakoba. esposa del
ministro checoeslovsco en Venezue-
la; John Panter y esposa. Ersl W.
Bennett. esposa e hija, ejecutivo�
de la Dow Chemical Co.; Honora-
ble Benjam�n J. Rabl�, Jefe de
Asesores de la Comisi�n de Hipote-
cas, Nueva York; Frank Spencer y
esposa. Presidente de Willlam Spen-
cer A Son Inc.; se�ora de George
Talmy. Presidente de Talmy Inc..
firma de decorados en Nueva York;
Joaaph Stackpole y esposa, ejecuti-
vo de la firma de su nombre, co-
merciantes de Hartfort, Conn.: Dr.
Alejandro Rlvas V�zquez, Presidente
del Congreso Venezolano.
E, Speaker declar� la tuerr. a le� �J�^�*g* ^
tSTJZSSTJtiTSi ?- OSES . -o. ,u� no fue-
r*n ^JS^SiiSTS^ con d.racho a ponerte una garrocha
a un� -d�jo S Speaker, refiri�ndose a p�r�onas tan Irrespetuosa, que
i. dedicanT.� cabildeo y�US .nalaten cerca de loe presidentes de comi-
sione? Para que determinados proyecto, sean "formado. V W�***�*
en un. tonn. que molesta de veras y que revela falta de consideraci�n
y �EirSpe'iker revel� que habla sido llamado por tel�fono y que un
Individuo lleg� hasta darle ia orUtn de que pusiera un proyecto en l*
�rde-Useteddse cree que aqui estamos vendiendo �M�"ks.-dlcen�g�
ie contest� el Speaker a esa persona en tono un poco malhumorado. El
sargento de annas ha recibi� �rdenes de perasguir a los lobblstas
para que dejen trabajar a los legisladores.
VETOS. PENSIONES Y PRIVILEGIOS
Entre los 1.U2 proyectos y las 70 resoluciones radicadas en la C�-
mara, y los 775 proyectos y las Ib resoluciones ilol Senado, existen a.-
guno� qu� son para conceder pensiones a difeientes personas. Eso pro-
movi� un debate en la C�mara Baja, cuando el representante Ochotecm
se levant� para protestar contra el veto dei gobernador Winship al
proyecto que confer�a una pensi�n vitalicia a Ja viuda de Mart�nez D�-
vila. Naturalmente, ee una sabia pol�tica de gobierno, la contenida en,
la oposici�n del Gobernaaor a que se concedan pensiones a determina-
das personas y a otras no. Sin embargo, se atac� duramente al Gober-
nador por haber establecido �l mismo el precedente, cuando Imparti�
su firma a la ley que confiri� una pensi�n vitalicia a la viuda del co-
ronel Riggs, y oir� a la viuda de don Luis S�nchez Morales.
Para remediar la situaci�n el Vicepresidente de la Ornara ofrec�
do. f�rmulas: Que se ponga en vigor el proyecto que pensiona a las
madres viudas, proveyendo fondos para estos fines; o que se aprueba
una ley de car�cter general, definiendo las persono� que tendr�n dere-
cho a estas pensiones, y con un fundo de por lo menos $50,000. Nume-
rosos proyectos que han sido presentados para conceder pensiones se-
guramente que recibir�n el veto del Gobernador. Si esto ocurre con el
proyecto para conceder otra pensi�n a la viuda de don Manuel F. Ros-
sy, ya aprobado por la C�mara, habr� rompimiento entre el poder le-
glslativo y el poder ejecutivo, puesto que el bil�, cunto con el de Mar-
t�nez D�vlla, seni aprobado por dos terceras partes de las c�maras,
por encima del veto del Gobernador.
�A mi no hay quien me Intimide!, dir� el General... Y el provecto
Ir� a la mesa del presidente Roosevelt, quien sostendr� a Mr. Winshir
EL VIAJE A WASHINGTON SE MATERIALIZA
Las dificultades m�s grandes que habla para que una comisi�n
legislativa se trasladara a Washington, aparentemente han sido obvia-
das, al presentar el senador Bol�var Pagan, en las �ltimas horas de la
�ltima noche para radicar proyectos, la Resoluci�n Concurrente del
Senado n�mero 14 "disponiendo la creaci�n de una comisi�n legislati-
va que se traslade a los Estados Unidos para trntar con el Gobierno.
y con el Congreso federal que se decrete por �ste �ltimo la verificaci�n,
de una elecci�n especial, Independientemente de cualquier otra elec-
ci�n general, de car�cter plebiscitarlo, para que el pueblo de Puerto Ri-
co se decida entre la. f�rmulas finale. de Eatadiaad o Independencia
como ttatu� de Puerto Ktco".
Esta coml.i�n. de aprobarse este proyecto, llevar� porieres para re-
cabar del Congreso enmiendas a la Carta Org�nica de Pueril) Rico.
Los gasto, ae papar�n de las partidas de imprevistos de ambas c�mn-
ras. (La resoluci�n no tiene que ser firmada por el Gobernador).
Eran los socialistas los que en primer t�rmino se opon�an al envi�
de esa comisi�n a Washington, seg�n se dl� a entender por la resolu-
ci�n adoptada por el "caucus" de legisladores socialistas que orden�
a su presidente Bol�var Pagan presentar un proyecto que enmendara
la resoluci�n originalmente sometida por Barcel�.
Los objetivos de ambas resoluciones son los mismos. Ahora falta
que el Congreso est� en sesi�n ruando llegue la comisi�n.
Churchill c e 1 ebra numero-
sas entrevistas en Par�s
ante la crisis internacional
Para enterarse de la actitud de Francia
PAR�S, marzo 28. (PU) Wlnston
Churchill sall� para Londres esta
tarde despu�s de pasar en Par�, el
fin de .emana conferenciando con
lo. l�deres pol�tico, franceses, Blum
Inclusive.
Antes de partir asta noche se
entrevist� con Chautemps, Mandel,
el general Gamelln, jefa do Estado
Mayor, y Lu�. Mar�n, jefe de uno
de lo. m�. importante, partido, de
la opoaici�n. La. esfera, diplom�-
tica, han negado que Churchill es-
tuviese actuando en representaci�n
del Gobierno brit�nico durante es-
ta visita a la capital francesa. En
los circuios pol�ticos no se le dl�
cr�dito a los informes de que �l
hubiera presentado a Blum una
nota oral � escrita de Chamberlaln
sobre la guerra en Esparta.
Ti�nese entendido sin embargo,
que durante sus conferencias con
l�deres representativos de todo�
los matices pol�ticos, es posible que
Churchill haya urgido la pronta
creaci�n de un Gobierno de Uni�n
Nacional. Con respecto a loa Infor-
mes Ingleses de que a los minis-
tros franceses quiz�s se le. invite
a Londres en breve a discutir ls
situaci�n Internacional, las mismas
esferas diplom�ticas participaron
de la opini�n de que el Gobierno
brit�nico no puede proponer con-
versaciones directas hasta tanto no
se forme un Gobierno m�s estable
en Par�s. Es muy probable que
tal Invitaci�n se le extienda a Pa-
r�s tan pronto como se forme un
Gobierno con suficiente estabili-
dad.
Tambi�n se Inform� que Chur-
chill hizo indagaciones sobre la
extensi�n en que los l�deres pol�-
ticos y militares de Francia favo-
recen la intervenci�n en favor de
Checoeslovaquia y hasta d�nde se-
rla factible tal Intervenci�n desde
el punto de vista militar.
Se ha dicho esta noche que
Churchill recogi� de las conversa-
clones la Impresi�n de que el Go-
bierno franc�s considera demasia-
do tarde para ayudar a la Espa-
rta republicana y de que nada se
har� en el futuro inmediato p�t.i
cambiar la pol�tica de la no inter-
venci�n.
Todas las coni pa�� as tenedo-
ras de acciones quedan
Bajo la reglamentaci�n preliminar de
la Comisi�n de Cambios y Valores
tente cambios ningunos, y que el
seftor Cruz y Nieves permanece en
>u cargo como jefe de la mencio-
nada divisi�n.
WASHINGTON, mane 28. (PU).
�La Corte Suprema sostuvo la le-
galidad de las disposiciones .obre
la Inscripci�n y penalidad conten)-
das en la ley de 1988 relacionada
con laa compaftlas tenedores de ac-
ciones pero evadi� hacer Insinua-
ci�n sobre su posici�n en cuanto a
la disposici�n de "sentencia de
muerte" de la citada ley, la cual
no eataba en discusi�n.
Esta decial�n ha sido el resultado
de la Impugnaci�n incoada por la
Electric Bond and Share Cotnpany
contra loa fallo, de cortes Inferio-
res de Nueva York. El Congreso
tiene poder para obligar a las com-
paftlas tenedoras de acciones qu*
trafiquen entre loe estados a regis-
trarse con la Comisi�n de Cambios
y Valore� y pera Imponer cas ti-
goa si tal cosa no hacen.
La Corte convino en que la lega-
lidad de las disposiciones de la ley
Supuesto acto de sabo-
taje
LONDRES, marzo 28. (PU).�El
Ministerio de Aviaci�n est� investi-
gando secretamente el supuesto ac-
to de sabotaje cometido en cuatro
aviones de bombardeo de le Fuerza
Real A�rea, cuyos cablas el�ctricos
fueron cortados. El Ministerio ad-
miti� que aparentemente loa avio-
nes fueron averiados lntenclonal-
mente, mientras estaban en la
planta da la compaftla Falrey, don-
de ee descubri� tambi�n que a loa
tanques da otros dos aviones se le
puede considerarse por separado y
que no ea necesario considerarlas
en relaci�n con otros aspectos de
la ley, set�n sosten�a la demandan-
te. El veredicto de la corte, con vo-
taci�n da 8 a 1, coloca Inmediata-
mente a todas las compaftlas tene-
dorat de acciones bajo la retla-
mentacl�n preliminar de la Comi-
si�n de Cambloe y Valores.
El Juez presidente Charlas E. Hu-
Ihes ley� la opini�n de la mayor�a,
que vlrtualmente ha limpiado el ca-
lendarlo de la Corte da casos Im-
portantes relacionados con el Nuevo
Trato. La opini�n no impide que
las compaftlas lmputnen espec�fica-
mente la legalidad de la disposici�n
considerada como "�emenda de
muerte", la cual prohibe las subsi-
diarias de compaftlas tenedoras de
acciones de otra empresa y obliga
a las existente, a Mr parte de un
sistema Integrado geogr�ficamente.
Fiebre de convenciones
8AN FRANCISCO.-(P U).�Esta
dudad ha comenzado una camparte
para conseguir celebrar dentro de
sus muros m�s de mil quinientas
convenciones, durante 1. Exposici�n
y Feria Internacional de 1939. Pa-
ra lograr este prop�sito ls cludsd
espera gastar m�s de cien m� dola-
re..
hablan hecho numerosos agujeros.
El "Daily Herald" dijo que estos
daftoa a los aviones ocurrieron des-
pu�s que los miamos fueron apro-
bado, oficialmente.
i �


r
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931,
.Snyder, Gollins y Kelly ini-
ciaron ayer en el "Coamo"
' La investigaci�n federal sobre las per-
sonas desaparecidas de los vapores
Con la ll*g�d� del vapor "Coa-
afao" se iniciaron ayer las Investi-
gaciones dt la ComJal�n que presi-
dida por el fiscal A. Cecil Snyder,
e Integrada tambi�n por loa capi-
tana* P. W. ColUns y Andrew J.
�Kelley, tratar� de averiguar la eau-
.-�a o motivos de las misteriosas des-
� apariciones ocurridas a bordo de
� �los vapores de la "Porto Rico Lina"
en sus viajes de San Juan a Nue-
/se traslad� ayer por la ma�ana a
�.Bordo del vapor Coamo y comenz�
' � �del barco, al personal y miembros
-de la tripulaci�n, sobre la desaparl-
' clon de Antonio Noble y Celestino
Mgueroa. Tan pronto como llegue
el "Borlnquen", que ser� la se-
mana pr�xima, la Comisi�n inves-
tigadora se trasladar� a bordo pa-
ra Interrogar a la oficialidad y tri-
pulaci�n sobre lo que sepan del
desaparecido Tom�s Acevedo.
Es nuestra Informaci�n que en
los testimonios tomados no existe
hasta ahora evidencia de crimen
en los casos de Noble y Flgueroa.
.aunque tampoco puede determinar-
aa a ciencia cierta la ocurrencia de
un accidente o auicidlo. Las Inves-
tigaciones de este comit� no han
terminado. Seguir�n su proceso y
el fiscal Snyder, con quien estu-
vimos conversando ayer, nos su-
plica informemos que los miembros
de la Comisi�n est�n dispuestos a
escuchar a todas aquellas personas
que crean poder ayudarles en sus
pesquisas para el total y m�s r�-
pido esclarecimiento de estos casos.
Para enviar a Washington...
PROGRA MASDELA
ESCUELA DEL AIRE
(Continuaci�n d. la 1� p�gina)
��
do Residente de Puerto Rico en Es-
tados Unidos, honorable Santiago
Jgiesias, quien ae designa por la
presente como miembro ex-officio
de dicha Comisi�n.
Secci�n �.�Dar poderes a dicha
Comisi�n, como a. dan por la pre-
sente, para que se traslade a Wash-
ington, D. C.i con suficiente auto-
ridad para que comparezca ante
Jos l�deres y comit�s correspondien-
tes del Congreso y autoridades eje-
cutivas de Estados Unidos, para ex-
presar el esp�ritu y llenar los fines
del pre�mbulo de la presente Ley,
y especialmente para solicitar que
el Congreso y el Presidente aprue-
ben enmiendas a la actual Ley Or-
g�nica de Puerto Rico, consistiendo
dichas enmiendas en las siguientes
reformas:
(a) Que el Gobernador de Puer-
to Rico sea electo, mediante su-
fragio universal, por el voto direc-
to y secreto de los electores capa-
na de cuatro centurias, y las por-
, torriquenos disfrutaban de un ra-
sgu�en local auton�mico reciente-
mente extendido por el Gobierno
-*Ue la Monarqu�a Espa�ola a la Is-
-la de Puerto Rico;'
' POR CUANTO, desde 1917, por
ley del Congreso de Estados Unl-
.dos, los habitante, de Puerto Rico
,,son ciudadanos americanos, y du-
rante toda la �poca del r�gimen
^americano en Puerto Rico la Isla
'. ha progresado notablemente, en
" instrucci�n p�blica, en sanidad y
salud p�blica, en medios de comu-
nicaci�n exterior e Interior, en pro-
�� duccl�n y m�todos moderno, de
agricultura, en el desarrollo y au-
f*ie de Industrias, en su comercio
I que ha aumentado extraordlnaria-
I mente con los Estados Unidos eon-
| ��enteles llegando a ocupar como
sVscupa una posici�n segunda a nln-
U�n otro pala de Am�rica Latina, citados de Puerto Rico;
iTan sus normas de legislaci�n e lne- (b) Que el Gobernador, electo
I tltuclones jur�dicas adaptando*, a '
Wlo mejor del sistema americano, y
en el concepto claro y elevado de
au ciudadan�a;
POR CUANTO, en el pueblo de
Puerto Rico prevalece un arraiga-
do sentimiento que quiere que Puer-
to Rico est� permanentemente uni-
do a los Estados Unidos, anhelan-
do que en el futuro Puerto Rico
pueda asumir todas las responsa-
bilidades y disfrutar todos los de-
recho, d. un Estado d. la Uni�n
Federal, seg�n qued� demostrado
especialmente en las �ltimas dos
elecciones gen�rale, verificadas en
la Isla en 1932 y 1938, que marca-
damente tuvieron car�cter plebis-
citarlo;
POR CUANTO, Puerto Rico se
da cuenta da la aglt��a h�r* ac_
tual que vive el mundo, y del pa-
pel y responsabilidad que probable-
mente le depara la historia al gran
pueblo de Catados Unido, en los
acontecimiento* mundiales, y la Is-
la de Puerto Rico como un �rea
americana desea lealmente asumir
con firme determinaci�n y sentido
del deber la responsabilidad que se
le se�ale en 1� defensa y en el des-
tino de loa Xstados Unidos;
POR CUANTO, el pueblo de Puer-
to Rico se siente preparado para
asumir mayor responsabilidad en
su r�gimen interior, y aspira a dis-
frutar inmediatamente de un ma-
yor grado da gobierno propio feel/-
gover*mm*t), y aspira tambi�n a
que en Puerto Rico se establezcan
las normas de justicia social que
bajo la �gida del Nuevo Trato
auspicia nuestro gran Presidente;
POR CUANTO, al mencionar co-
mo se menciona m�s adelante, la
demanda de que ae confiera a los
electores de Puerto Rico el dere-
cho a elegir nuestro Gobernador, es
Justo consignar que el actual go-
bernador de Puerto Rico, general
Blanton Wlnshlp, por su diploma-
r�a y sabidur�a como gobernante,
por au esp�ritu de comprensi�n y
por sus empe�os y labor desarro-
llada por el progreso y bienestar
de los portorlqueftos, y por su cons-
iente celo y amor por la felicidad
de Puerto Rico, se ha ganado la
admiraci�n, la gratitud y el afec-
to de la Isla y su puelbo, y la Ie-
i la bajo la administraci�n del go-
bernador Wlnshlp, con la coope-
raci�n de la Asamblea Legislativa
y de competentes funcionarlos por-
torrique�os en la administraci�n,
ha progresado notablemente en la
eficacia de su gobierno y en todos
loa, �rdenes;
POR CUANTO, es el deseo de
la Asamblea Legislativa de Puer-
I to Rico designar una comisi�n de
eau seno que se traslade a Estados
Unidos para que, de acuerdo con
lo expresado en los p�rrafos ante-
riores, exprese los sentimientos y
� aspiraciones, y demande las corres-
pondiente, reformas ante el Congre-
so y Administraci�n Federal;
En virtud de lo cual,
DECRETASE POR LA ASAM-
BLEA LEGISLATIVA DE PUERTO
RICO:
Secci�n 1.�Por la presente ae
designa una Comisi�n del seno de
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, que ae llamar� "Comisi�n Le-
gislativa de Puerto Rico", que esta-
r� compuesta del Presidente y Vi-
cepresidente del Senado y un Se-
nador que aqu�l designe, y el Pre-
sidente y Vicepresidente d� la C�ma-
ra de Representantes y tres Repre-
sentantes que aqu�l'designe, la cual
comisi�n estar� facultada para
comparecer ante laa autoridades
..ejecutivas y legislativaa de Esta-
dos Unidos, para los fines que se
"Indican en la Secci�n 4 de esta
�Ley.
� - Secci�n 2.�Solicitar del actual
Gobernador de Puerto Rico, hono-
rable Blanton Winahlp que, en au
car�cter oficial y como miembro
ex-officio, forme parte de dicha Co-
misi�n.
Secci�n 3.�Disponer que. una
vez llegada a la ciudad de Washing-
ton. D. C., y por todo el tiempo
que permaneciese en Estados Uni-
dos, l� referida Comisi�n se una
en sus trabajo� con el "Comislona-
en
la forma expresada en el p�rrafo
anterior, tenga facultado, para
nombrar todo, los miembros de su
gabinete, Incluyendo al Comisiona-
do de Instrucci�n P�blica y al Pro-
curador General de Puerto Rico,
con el consejo y consentimiento del
Senado Insular; y que dicho Gober-
nador pueda ser removido, median-
te un procedimiento de impugna-
ci�n fimpeachment) similar a< es-
tablecido por el.Congreso de Esta-
doa Unidos contra ciertos funcio-
narlo, federales;
(e) Que un Vice-Gobernador sea
electo en la misma forma que el
Gobernador, y dicho Vlee-Goberna-
dor presidir� el Senado Insular, y
quien' no tendr� voto en el Senado
sino solamente en caaos de empa-
te:
(d) Que dicho Gobernador elec-
tivo nombre, con el consejo y con-
sentimiento del Senado Insular, los
jueces de la Corte Suprema de
Puerto Rico, quedando a la vez fa-
cultada la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico para determinar el
n�mero de jueces necesarios para
dicha Corte Suprema;
(e) Que-el veto del Gobernador
a las medidas aprobadas por la
Asamblea Legislativa pueda revo-
carte mediante la votaci�n de por
lo .menos dos terceras partes de
loa miembros de cada una y am-
bas C�maras;
(f) Que los Senadores y Repre-
sentantes a la C�mara podr�n re-
nunciar sus cargos, con la aproba-
ci�n de la C�mara correspondien-
te; y que en casos de renuncia. In-
capacidad f�sica permanente o
muerte de un Senador o Represen-
tante, su vacante podr� ser cubier-
ta por la C�mara correspondiente
a propuesta del comit� directivo
central del partido que hubiere elec-
to al Senador o Representante que
deje la vacante.
Secci�n 5.�Dicha Comisi�n po-
dr� exponer ante las autoridades
correspondientes de Washington la
situaci�n pol�tica, econ�mica y so-
cial de la Isla de Puerto Rico, plan-
teando aquelloa problemaa que
afectan a la vida y al bienestar
de las masas trabajadoras y de
todo el pueblo en general de Puer-
to Rico.
Secci�n 6�El Prealdente del Se-
nado de Puerto Rico, con la apro-
baci�n de la Comisi�n, nombrar�
un Oficial de Desembolsos y Pu-
blicidad (Diaburting and PublfHty
Officer) de dicha Comisi�n,
quien estar� encargado del desem-
bolso de los fondos que se asig-
nan por esta Ley para cubrir los
gastos de tal Comisi�n, teniendo
adem�s todos los deberes y atri-
buciones que la propia Comisi�n
le fijare, en tanto y en cuanto no
estuvieren en conflicto con los de-
beres legales ordinario, de estos
funcionarios. La Comlai�n fijar� la
remuneraci�n, gastos de viaja y die-
tas de dicho oficial, lo mismo que
los gastos y dietas de los miembros
de dicha Comisi�n.
Secci�n 7.�Para loa gastos y die-
tas de la expresada Comisi�n y
psra todo el trabajo que hubiere
de hacerse seg�n la misma dispu-
siere y estimare conveniente a sus
gestiones en beneficio de la Isla de
Puerto Rico, ae asigna por la pre-
sente la suma de treinta mil (30,000)
d�lares, o la parte de alia qua fue-
re necesaria, la cus� suma ser�
pagada de acuerdo con los tr�mi-
tes de ley, y por la presente se
autoriza y ordena que te pague,
por el Tesorero Insular y Auditor
de Puerto Rico, de cualesquiera
fondos disponibles en la Tesorer�a
Insular.
Secci�n 8.�Toda ley o parte de
ley que se opusiere a la presante,
queda por �sta derogada.
Secci�n 9.�Esta Ley por ser de
car�cter urgente, comenzar� a ie�
gir Inmediatamente despu�s de su
aprobaci�n.
Unos comentarios sobre
la �pera I Pagliacci
(Nota de la Eacuela del Aire)
Los progrsmas que ofrecer� esta
tarde la Escuela del Aire ser�n
dedicados a los alumnos d. Escue'.a
Superior. A las 2:30 P. M., presen-
taremos un programa de qu�mica.
en qua se repasar� el preoedl-
miento usado en el laboratorio. A
las 2:45 P. M., ofreceremos uno de
orientaci�n vocacional que lleva
por titulo, "Quiero ser Agricultor".
Ambos programas ser�n radiodi-
fundidos por las dos estaciones lo-
cales de radio, WNEL y WKAQ.
En su trssmisi�n de la noche 1*
Escuela del Aire ofreoer� dos- pro-
gramas dedicados al p�blico en ge-
neral. A las 7:30 P. M� ofreceremos
algunos comentarios sobre el argu-
mento de la �pera "I Pagliacci",
del compositor italiano Ruggiero
Leoncavallo y varias* seleccione*
de la misma obra. A las 7:45 P. M.
presentaremos ante .1 micr�fono a
Don Fernando, quien comentar� las
noticias locales y mundiales.
*�----------------
Elogia a estudiantes por-
torrique�os
(Nota de la Universidad)
El trabajo excelente llevado a ca-
bo en la Universidad de Northwest-
ern por estudiantes de la Universi-
dad de Puerto Rico acaba de ser en-
comiado en altos t�rminos por el
.decano Hawkinson de la Escuela de
Comercio de Northwestern, en E-
vanston, Illinois. Dicha escuela es
en la actualidad una de las mejores
de Estados Unidos contando con
una destacada facultad.
Este reconocimiento del �xito de
los j�venes portorrique�os en dicha-
importante universidad vale m�s to-
dav�a por ser completamente espon-
t�neo; un mensaje de felicitaci�n
de un centro cultural a otro.
"Quiero Informarle" �dice la car-
ta del decano James R. Hawkinson.
dirigida a un distinguido miembro
del claustro en R�o Piedras, "sobre
la labor excelente llevada a cabo
por los j�venes Pedro Feliciano, Jo-
s� Redondo, Manuel Vallecillo, y
Herm�n Stubbe. Aqu� en la Univer-
sidad de Northwestern nos encon-
tramos altamente satisfechos de to-
dos: son no solamente estudiantes
aprovechados sino j�venes de es-
pl�ndidas dotes. Fernando Emanue-
111, que se gradu� el ano pasado,
tambi�n lo era. Voy hacer un es-
fuerzo especial para lograr cono-
cer mejor todav�a a estos J�venes
estudiantes portorrique�os."
Seg�n nos Informa el se�or Jor-
ge Berm�dez, de la Facultad de Ad-
ministraci�n Comercial en la Uni-
versidad de Puerto Rico, Manuel E.
Vallecillo ae recibi� de bachiller en
Administraci�n Comercial en la
Universidad de Puerto Rico en 1934.
Est� disfrutando de una beca en
Northwestern, donde sigue en la
actualidad loa cursos par� el grado-j
de "Master" especializado en Esta-
d�stica. Es instructor en el Colegio
de Administraci�n Comercial de la
Universidad de Puerto Rico.
Pedro Feliciano, hijo, curs� sus
primeros dos a�os de Administra-
ci�n Comercial en Rio Piedras, Es-
t� cursando el tercer a�o de su
bachillerato en Northwestern, al
Igual que Jos� Redondo.
Herm�n Stubbe, del Colegio de
Artes y Ciencias de la Universidad
de Puerto Rico, cursa estudios avan-
zados de Administraci�n Comercial
en Northwestern.
Fernando Emanuelll curs� sus
primeros dos a�os de Administra-
ci�n comercial en la Unlversldsd
de Puerto Rico, haciendo luego lo.
dos �ltimos aftoa en Northwestern
donde se gradu� en 1937.
Una de las mejores pruebas de la
calidad del trabajo efectuado por la
Universidad de Puerto Rico es el
�xito alcanzado a�o tras a�o por
sus estudiantes que siguen cursos
avanzados en las universidades nor-
teamericanas y europeas.
\ AAA&Y
NO UACt NtKlftUMA PEL�CULA
A rAtHO* Q.UE *� LE TOU
TA USA* LA SOfcTUA, T>t
_*l-
feUtfcl A6�i�0 CsjU�,TieH�
tCStt QUC � CARUtfeA
LOUIS &M4VEA. m�na-
te D6 LA IA.ft.MV ^S
BUZO O� P*OF�S\�U
en su joneksTud.
ESPECT�CULOS
PARA CONDONAR...

Lea todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado
(Continuaci�n de la 1* p�gina)
buclones debidas hasta el a�o fis-
cal de 1934 a 1935, a condici�n de
que los contribuyentes deudores sa-
tisfagan al Tesoro Insular de Puer-
to Rico de una sola vez, las con-
tribuciones que adeudaren corres-
pondientes a los a�os fiscales de
1935 a 1936. de 1936 a 1937 y. a 1938;
para que puedan tener opci�n a los
beneficios da esta ley aquellos con-
tribuyentes deudores que se hu-
bieren acogido al aplazamiento del
pago de contribuciones, y para otros
fines".
Martes, 29 de marzo de 1938
SAN JUAN
RIALTO: "Madame X" con Gla-
dys George, John Beal, Warren
Williams.
MARTI: "Sangre en la Nieve"
con Tim McCoy y "Aventuras de
Rex y Rlnty" 1 y 2.
LUNA: "La Ciudad de Acero"
(Blg City) con Luise Ralner, Spen-
cer Tracy.
TRES BANDERAS: "Despu�s de
aquella noche" (Breakfast for two)
con Barbara Stanwyck, Herbert j
Marshall y "Calumnia" con Clive
Brook y Ann Todd.
EUREKA (Puerta de Tierra):
"All� en el Lejano Oeste" (Way out
West) con Stan Laurel y Ollver
Hardy adem�s "El Campe�n del
Valle".
MARTI: (Puerta da Tierra):
"Quien carga con el muerto" eon
Glenda Farrell y Barton MacLane.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATAJtO, CAGUAS
FOX: (Mlramar): "El Miaterlo
del Camerino" (Forty Naughty
Girls) con Zasu'Pltts y James Glea-
son.
LIBERTY (Parada 15): "Rubias
Peligrosas" (Some Blondos are dan-
gerous) con Noah Beery Jr. y Nan
Grey.
ENCANTO: (Parada 15, Carrete-
ra Nueva): "La Reina de la Feria"
(Carnival Queen) con Dorotea Kcnt
y Robert Wilcox.
MARTI (Parada 18'i): "Ah� me
las den Todas" (Swing your Lariy)
ron Humphrey Bogart, Frank Mc-
Hugh y Loulse Fazenda.
PARAMOUNT (Parada 19): "A-
ma, Vive y Aprende" (Live, Love
and Learn) con Rohert Montgome-
ry, Roaalind Russell.
PUERTO RICO (Perada 21): "La
Luci�rnaga": (The Firefly� con Je-
anette MacDonald, Alian Jones,
Warren Williams.
POPULAR: (Parada 211: "Vivan
las Jiras" (Back to Nature) con
Shirley Deanc y Jed Prouly ade-
m�s "La Senda riel Peligro" con
Big Boy Williams.
DELICIAS (Parada 23. Carretera
Nueva): "El Misterioso Mr. Motto"
"La Hija del Caribe" explica por qu�
no acepta un homenaje
La Hija del Caribe ha enviado
la siguiente carta, fechada en Are-
clbo, el 29 de marzo, al se�or Ela-
dio Maldonado, San Juan:
Muy estimado y distinguido amigo:
Es con mucho pesar para mi co-
raz�n que la eecrlbo esta carta
abierta, pero ello es absolutamen-
te necesario y ruego a usted que
me perdone si de un soplo derribo
ese castillo de ilusiones que usted
tan generosamente ha tratado de
forjar en favor mi�, en esta ben-
dita y adorada tierra nuestra. Es-
pero sin embargo que el peso in-
controvertible de mis razones ex-
cusa ante sus ojos, lo que pudiera
aparecer como una ingratitud de
parto m�a.
La Ingratitud querido amigo, ea
de todas, la m�s deleznable de las
faltas humanas y yo no cultivo esa
planta en mi jard�n..., yo sabr�
agradecer siempre, y profundamen-
te, sus buenas intenciones al que-
rer que se me rindiera un home-
naje, homenaje que no merece es-
ta mujer que en au ya larga vida,
no hizo otra coaa que cumplir con
su deber levantando sola, una ex-
tensa familia con el trabajo per
sonal y forcejeando siempre para
dar a la comunidad en que vive y
a la tierra que |e vio n�car el fru-
to de una inteligencia humilde pe-
ro de una voluntad poderosa puee-
ta al servicio de la causa del pro-
greso y de la cultura de su patria.
Estas circunstancias no ameritan
el homenaje que usted se propone
rendirme, y cuando usted me indi-
c� su deseo pertonah (que le repi-
to que nunca lo agredecer� lo bas-
tante. .) sabe usted que me negu�
rotundamente: mis razones adem�s
de las antes dichas, son que yo. que
me he pasado gran parte de mi
vida organizando homenajes para
mis conterr�neos, que he abier'o de
par en par las puertas de mi ho-
gar para servir a los logreros de
lodos los tiempos, a los persegui-
dores de la gloria y a los Sanchos
da la literatura... i conozco dema-
siado bien la t�cnica da esos actoa
y no quer�a formar parte de esa
far�ndula...!
Sin embargo usted Insisti�, y'yo
que he dedicado toda mi vida al
culto y a la consagraci�n del nom-
bre de "El Caribe" acept� condl-
clonalmente si el acto aa verifica-
ba en Vega Baja y el homenaje ae
rend�a a la excelsa memoria da
"El Caribe" y a la da aquellos otros
compueblanos que se llamaron Pa-
dilla D�vlla y Mart�nez D�vila. Ve-
ga Baja, mi pueblo, deba eaa he-
menaje a la memoria da �sos va-
rones esclarecidos que dieron glo-
ria a su nombra en loa fastos lite-
rarios y en las cr�nica, da su vi-
da c�vica y yo pensando por loa
m�o., m. avine a complacerlo, pa-
ra dar una oportunidad a mi pue-
blo de reparar su Imperdonable ol-
vido....'
He podido constatar, querido ami-
go, que a pesar de sus reiterado,
esfuerzos y a despecho de sus cons-
tantes reclamos, la opini�n, mi pa�s,
mis amigos no han respondido al
llamamiento y yo, que no ambicio-
naba nada para mi, porque como
ya dije antes me s� de memoria la
t�cnica de estos scontecimlentos.
rehuso decididamente el que mi
nombre siga siendo objeto de la in-
diferencia de la opini�n aburguesa-
da de mi pueblo.
Estamos corriendo vendavales de
atletismo..., da boxismo..., de tu-
rismo� y de una porci�n de ta-
mo� y los pobres literatos y loe
amigos del arte y los cultivadores
de lo bello, no contamos en esa
hora en la que la burgues�a y el
proletariado libran batalla decisi-
va por lo que ellos llaman SU VI-
DA...!
Reiter�le una vez m�s mi inque-
brantable prop�sito de no aceptar
este homenaje y el testimonio agra-
decido n> todos los m�os.
Sinceramente suya,
LA HIJA DEL CARIBE.
adem�s: "Vidas a Flote" con Grant
Richards y Karen Morley.
CAP�TOL (Parada 24): "Tif�n"
(Ebh Tide) con Osear Homolka y
Franc�s Farmer.
MARTI (San Mateo): "Justicia
de Medianoche" con John Lltell y
"La Mujer Marcada" con Bette Da-
vis.
IMPERIAL (B* Obrero): "Valien-
te Familia" (Danger Loves at work)
con Ann Sothern. Jack Haley y
"Esc�ndalo en la Armada".
SAN JOS� (Calle Lolza: "Carrou
sel del 1938" (Merry Go Round of
1938) con John King, Alice Brady y
Louise Fazenda.
SAVOY (Calle Lolza): "Doce Ase-
sinos y un Muerto" (Forced Land-
InR) con Onslow Stevens y Esther
Ralston.
MARTI (Barrio Obrero): "Morfi-
na o Veneno Social" eon Noel Ms-
dlson y Lols January.
ESTRELLA (Hato Rey): "Loa
Candelabros del Emperador" (The
Emperor's Candlesticks) con Luise
Ralner, Spencer Tracy, Robert
Young.
VICTORLA (Rio Piedras) "No se
puede tener lodo" (You ran't have
everything) con Allce Faye, Don
Ameche.
MARTI (Rio Piedras): "La Muer-
te en el Aire" con Wllliam Cargan
y "Radio Patrulla" 7 y �.
REX (Catafto): "Madres Culpa-
bles" con Jean Lacy.
ALC�ZAR (Cagues): "Un Mat
Sujeto" (Bad Guy) con Bruce Ca-
hot, Virginia Grey.
Soto hacia los Estados Unidos
(Continuaci�n de la l1 p�gina)
ciliar Soto ha recibido ya las cores-
pondlentes credenciales del presi-
dente de la Academia, se�or Erneet
Mlnor Patterson, como delegado a
la convenci�n.
Despu�s de asistir a la conven-
ci�n el se�or Soto pasar� breves
d�as en Nueva York y luego regre-
sar� a Puerto Rico. Es posible que
tambi�n vaya a Washington, pero
no seguro.
MARTI
(SANTURCE)
de MA�ANA a DOMINGO
TEATROS MODERNOS Y REPUBLIC PICTURE
OFRECEN AL CULTO PUBLICO PORTORRIQUE�O EL EXTRAORDINARIO Y
VER�DICO DRAMA
"Una Madre se Acusa"
�Se jugar�a usted su vida por la felicidad de sus hijos? Defender�a usted a
los asesinos del padre de sus hijos? Vea pues, a "Portia Merriman" resol-
ver estas preguntas en el drama m�s emocionante que se ha llevado a la
pantalla.
_ PcbHbfic Pktuns

CON ESTA PEL�CULA
Garantizamos una noche muy divertida...
Una Muchacha, un Pintor y un
Borracho... Qu� combinaci�n
Paramount - hoy un ��i0 *>
? ?
?
*aat�J �*�
. �t Parta
hit l"*'"
.. has '
�ea�<
��at** ,,,'n
ortta


on
? ?
?
m *&

�*i
***!
��H
*�M�
�oe
*<**.
ADEMAS: UN BONITO E INTERESANTE SHORT.
VIERNES, S�BADO Y DOMINGO � UNIVERSAL NEWS-
� i





EL MUNDO, SAN JUAN, f. H - MARTES, 29 DE MARZO, DE 1931.
Don Miguel Martorell teme
la ruina de miles de colonos
Debido a las recientes determinaciones
del secretario Wallace
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE
' LA ASOCIACI�N DE AGRICUL-
TORES, SEftOR MIGUEL MARTO-
RELL. A LA ASAMBLEA DE CO-
LONOS REUNIDA EN SAN JUAN
EL 37 DE MARZO DE 1938:
Ettiraadoi compa�ero*;
Noi hemoi rtunido hoy para con-
. r.derar la altuaci�n en qut noi na
. colocado ti Secretario d* Agr.cul-
tura da loa Eatadoa Unidoa con tui
recientei determinaci�n**, fijando
un tipo de liquidaci�n para lat ca-
Aai de loa colonoa que ea completa-
mente injuaio, al te tiene en cuenta
que dicho tipo ea Inferior al que
fija la Ley 112 de nuettra Alam-
bica L�f'.ilativa, y al te comidera
tambi�n que loa aalariot para lot
obrero* han tldo elevadoa comld*-
rablemente, al extremo de que mu-
chot airlcultoret te ver�n compel�-
dot a abandonar el cultivo de la
cana en lat tierral liamada� mar-
' glnales, acentuando el problema del
acaparamiento de eate negocio, por
I las grande� empretat latifundlai.
Mucho antet de aprobarte la pre-
wnte ley de reitrlcci�n azucarera,
nueitra Aaamblea Legiilativa, re-
conociendo la existencia de un gra-
l ve mal en la llamada libertad de
l contrataci�n en la lnduatrla azu-
carera, reaolvl�, previa Investlg*-
ci�n .aprobar na Ley conocida hoy
' por la Ley 113 fijando el 66% como
del contenido de az�car de iui ca-
nai. Etia Ley fija tambi�n el pro-
cedimiento para tomar mueitraa y
efectuar el an�liila de lot jugoa y
contiene otraa diipoilclonei que ��
contideran convenientea para pro-
teger al agricultor de cana, hatta
ahora a merced del gran poder eco-
n�mico de lai grande* compafllai
azucarera*.
Como era de eiperarae, la ley fu�
uipugnada en loa tribunaea preci-
tamente por una de laa compa��a*
que m�i le ha diitinguido por iui
grande* ganancial, hechai princi-
palmente a cotta de loa aitoi ren-
dimientoa de az�car de la* cafiai
de au colonot; pero la Ley pato con
.gran �xito tu primera prueba ante
la Corte de Dlatrlto in bank preit-
dida por el honorable �ngel R. de
Jei�i, quien rindi� en el caao una
brillante opini�n.
Perdido el pleito contra la Ley en
�ato Tribunal Intular, *e ha recu-
rrido �ltimamente a la Corte Fe-
deral que preiide el honorable Juei
Cooper, llev�ndote ette otro pleito
a nombre de la Benltei Sugar Co�
cuyo admlnittrtdor Judicial ea el
miimo Administrador de la Central
"Plata" iniciadora del primer pleito
en la Corte de Detrito.
Aunque la Ley 112 ea autoeptlble
de enmienda* para mejorarla en
beneficio del colono, ella constitu-
ye el reconocimiento por parte de
nueitro gobierno de la exittencia
en la lnduatrla del az�car de un
magno problema econ�mico-1 o-
clal que era neceiarlo corregir. T
un eatatuto tan fundamental para
la vida de un pueblo como el nues-
tro, cuya principal fuente de vida
ea la lnduatrla azucarera, no debe
aer en nlg�n momento Ignorado
por ninguna agencia del Gobier-
no Federal, y mucho menoa por la
actual Administraci�n del Nuevo
Trato.
A petar de la declal�n de nuet-
tra Corte de Dlatrlto, que no fu�
apelada, la Ley 112 ha tldo con
ligerai excepclonea ignorada, no
s�lo por la mayor�a de laa centra-
les, alno tambi�n colectivamente
por la Aiociacl�n de Productorea
de Az�car de Puerto Rico, la cual
ha demoatrado que no quiere aca-
tar la Ley, al negarae reiterada-
mente a aometer al Gobernador
loa randidatoa de loa azucareroi
que debieron aer nombradoe para
constituir la Junta Azucarera, que
desde mucho antea de comenzar la
zafra debi� haber �Ido dealgnada
per el Gobernador. Como uatedea
liben laa facultades de la Junta
Azucarera aon principalmente la
de arbitrar cualquier controversia
que surgiere entre colonos y cen-
trales por motivo de la molienda
y liquidaci�n de lat ri�as. Impor-
tante� enmlendaa que han aldo su-
gerida� a la Ley 112, ser�n some-
tidaa a la consideraci�n de uste-
des hoy.
mOJEtTIC
TAXKABS
TELS.4&S.J.-2T SAN i.
Precios aproximados a distintos
puntos da San Juan y Santurca:
De Condado o Sant.....$0.40
' Condado a S. J......65
" Miramar a S. J......60
- Urb. H�p. a Pda. 22 .. .35
" M. Pena o Pda. 15 .. .50
Dal Fox a Escombren.....35
Da Pda.44�Pda. 15.....55
* S. J. a Escombran.....55
- Pda. 22 a & J......75
" Loba a Aux. Mutua .. .70
Del San Jos� o Pda. 19 ,. .45
NO OLVIDE:
1. Que el Toxicab nene cabida
pora SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viajo ASEGURADO.
3. Que NO so cobra por irlo a
bascar.
4. Que damas servicio PERMA-
NENTE d�a y nacha.
5. Precios por Hora: $2.00 la pri-
mara boro y $1.50 ras boros
adici�nalas.
* Estos estimados pueden vorioi
5 6 10 cantaros m�s a manos.
sssssssssssasassssssm
Pecariamoe de muy externo* al
noa puii�rtmot a relatar aqu� la
improba labor realizada para
cooperar con loa funcionarioa del
Departamento de Agricultura de
loa Eatadoa Unidoa, que ettuvleron
en la lila celebrando vlataa p�-
blicaa e Inveatigando las relaciones
de colonos y centralita� para dar
cumplimiento a laa dispotlclonei
de la Ley Azuc arera de 1937, que
autoriza al Secretario de Agricul-
tura a fijar precios juatoa y razo-
nables a ser pagados por las cen-
tral�! a los colonos por sus caftaa.
De nada sirvi� la Ley 113 de
nueatra Legislatura, ni la copiosa
y abrumadora informaci�n some-
tida al Secretario de Agricultura,
al trav�s de sus funcionarios su-
balternoa, demoatrando la injusti-
cia* y deaigualdadea exiitentea en
el sistema de contrataci�n y mo-
lienda de ra�as en Puerto Rico,
Tampoco val� de nada el que te
pusiera en manos de tales funcio-
narlos el convincente estudio de la
Industria azucarera realizado por
la PRRA. Por encima de todo es-
to triunf� la perfeccionada orga-
nizaci�n capitalista de las centra-
les azucareras, cuyas oficinas en
Washington no deacaman un mi-
nuto en la eficaz defenia de es-
tos Intereses.
Nuestra actitud sincera de fran-
ca cooperaci�n al Secretarlo de
Agricultura para que �ste resol-
viese con justicia para todos el
problema de la m�s equitativa dis-
tribuci�n de los beneficios de la
Industria azucarera entre colonos,
obreros y centrales, se ha estrella-
do contra la Injusta determinaci�n
del Secretarlo que autoriza a las
centrales a retener el 37% de los
az�cares extra�dos de nuestras ca-
A**. Si se tiene en cuenta que lo
determinado por el Secretarlo e�
mucho menoa de loa que numero-
tai centralea ven�an pagando con
anterioridad a esa Inveatigac�n y
determinaci�n; al 'se considera
que la escala de aalarioa, tambi�n
fijada por el Secretarlo, para loa
trabajadores eleva conalderable-
ente el eoato de producci�n para
loa colonoa, tenemos que llegar a
la concluil�n de que tal interven-
ci�n del Secretario de Agrgicul-
tura en la lnduatrla azucarera de
Puerto Rico, en lugar de resultar
una protecci�n para el indefenso
agricultor de ca�a de la Isla, ven-
dr�a � ocasionar la ruina defini-
tiva de miles de colonos que ae
ver�an obligados a abandonar el
cultivo de cana, con el resultado
final de un mayor acaparamiento
de eeta lnduatrla por laa corpora-
ciones azucareraa. Eita altuaci�n
eit� reAlda con loa principie* de
humanidad y de juatieia que invo-
ca la Admini�traci�n del Presidente
Rooaevelt. Mucho se habla de los
pago* de beneficios que habr�n
de recibir los colonos, al Igual que
laa centrales, a raz�n de 60 centa-
vos por quintal de az�car que pro-
duzcan sus canas; pero no debe pa-
sar Inadvertidamente el hecho de
que esos 60 centavo* por quintil
de az�car han aldo reducido* en
el precio del az�car crudo para
beneficio* de lo* conaumldore*.
El precio del az�car crudo ha
bajado a $2.96 mientras que los
precios durante el mes de marzo
del aAo pasado fueron en promedio
13.53.
�ltimamente ae noa han enviado
por la oficina de la Adminatra-
ci�n de Ajuste Agr�cola una acla-
raci�n recibida de Wathington so-
bre la interpretaci�n que debe dar-
se a esta determinaci�n del Secre-
tarlo de Agricultura. Esta aclara-
ci�n no deja lugar a dudas en
cuanto a que las centrales que ve-
n�an pagando a loa colonoa menos
del 63%, no pueden quitar a estos
parte de lo que le ven�an dando
para el arrastre de laa caAaa, pero
se permite sin embsrgo que se co-
bren 36 centavos por gastos de
venta del az�car por las centrales
que antes liquidaban al colono a
base del precio de Nueva York �in
descuento por gastos d * flete y
venta. De modo que tal aclaraci�n
ha resultado en beneficio de mu-
chaa centralea.
Loa colonoa hemoa eatado en to-
dos loi momento* aniioio* do co-
operar con la Admini�traci�n Na-
cional al mejoramiento de lai con-
dicione! de vida de loa trabajadore�
en la lnduatrla de la az�car, y de
ah� que no hayamoa protestado de
la eacala de talarlo* fijada por el
Secretario de Agricultura, porque
conaideramoi que nuestros trabaja-
dores tienen derecho a percibir una
parte razonable de lot beneficios
de esta Industria. Por eso fu� que
en nuestro memorial al Secretario
sobre esta materia de salarios hici-
mos constar que. con el fin de sa-
tisfacer una eacala de salarlos que
mejorasen lst condiciones econ�mi-
cas de lo* trabajadores y que fue-
sen Iguales a los pagados por las
grandes corporaciones, era preciso
que se mejora** la altuaci�n de los
colonos, fij�ndose un precio verda-
deramente equitativo y razonable
por sus ca�as.
En resumen, ae han aumentado
lot talarlos a rosta de loa exiguos
Ingresos del colono, rompiendo la
aoga por lo m�s delgado. Para re-
solver asta altuaci�n ei precito
que actuemos con firme energ�a
elevando nuestra apelaci�n, no s�lo
si Secretario de Agricultura, sino
tambi�n al Presidente de los Es-
tados Unidos, Insistiendo en que
las centrales paguen el tipo que
fija la Ley 112, que es justo psrs
todos, y es lo que debe prevalecer.
Nos encontramos ante uno de
.loa momentos m�s r-Ulcoa para
loa agricultores de cana, porque la
como ruina y la desaoarlc'�n se
ciernen como ante* dije, sobre la
ca�eta de miles de agricultores de
cana.
Dios Ilumine a aata asamblea pa-
ra ou* salgamos con �xito de tan
dif�cil situaci�n.
Respetuosamente,
MIGUEL MARTORELL,
Presidente,
ASOCIACI�N DE AGRICULTO-
RES DI PUERTO Rica
DEBATE UNIVERSITA-
RIO ESTA NOCHE
Ser� trasmitido por ra-
dio desde Pittsburgh
(Nota de la Universidad)
El debate entre el equipo de la
Universidad de Puerto Rico y el
de la Universidad de Pittsburgh se-
r� trasmitido hoy martes a trav�s
de la estaci�n de onda corta W8XK.
11.87 MC. por la estaci�n XDKA.
de Pittsburgh, a laa once y trein-
ta P. M., (hora de Puerto Rico).
Dada la potencia de la estaci�n
KDKA, este importante aconteci-
miento forense ser� o�do f�cilmen-
te en Puerto Rico y en todas par-
tes de Estados Unidos.
En este debate, que tendr� for-
ma de mesa redonda, se discutir�
el siguiente tema de gran actuali-
dad: "Resu�lvase, que se debe es-
tablecer una Sociedad de Naciones
Americanas". La discusi�n forma
parte principal del programa sema-
nal del "Tov/n Meetlng of the Air",
que ea o�do regularmente por cen-
tenares de miles de personas en
toda la naci�n. El debate de hoy
ofrece por lo tanto una oportuni-
dad magnifica para darle publici-
dad favorable a la Isla y a la la-
bor que te realiza en la Universi-
dad de Puerto Rico.
Desde Nueva York el joven Luis
A. Berrios escribi� por avi�n el
lunes: "La traves�a fu� sumamen-
te tranquila, y a nuestra llegada
a Nueva York no hemos sentido
fr�o de Invierno. Tal perece un
dia de pascuas en Barranqultas.
Durante el viajo fuimos interroga-
dos repetidamente por los pasaje-
ros de distintos puntos de Estados
Unidos sobre el car�cter de nues-
tra representaci�n y muy especial-
mente sobre la Universidad de Puer-
to Rico. Dem�s est� decir que
aprovechamos toda oportunidad pa-
ra darle publicidad a nuestra Al-
ma M�ter. Mucho* de los pasaje-
ros nos prometieron sintonizar el
debate por radio".
Esta misma noche la estaci�n WA
PI trasmitir� otro programa por-
torrique�o desde Blrmlngham, Al�-
bame, de una y treinta a dos, ho-
ra de Puerto Rico. Dicho progra-
ma, anunciado originalmente pa-
ra el mi�rcoles, ha sido adelanta-
do de d�a y de hora. Seg�n noi
Informa detde Blrmlngham el ee-
ftor Harwood Hull, hijo, a cargo
dal programa portorrique�o, W. A.
P. I. traamite en una frecuencia de
1,140 kilociclo!, y tiene una poten-
cia de 5.000 waltt, de modo que f�-
cilmente podr� oirae en Puerto Ri-
co. La citaci�n de Blrmlngham
ofrecer� hoy aeleccionea mualcale�
de Rafael Hern�ndez. Sim�n y otrot
compositores portorrique�os. El
programa ser� anunciado y des-
arrollado en espa�ol.
ae� - -
LAGUARDIA BUSCA
NUEVOS FONDOS
Para no disminuir la
ayuda a los necesitados
NUEVA YORK, marzo 27. (SEM)
�Atendiendo a la* demanda� h�-
chale! por la reciente asamblea ce-
lebrada en el barrio portorrique�o
de Harlem, el alcalde Plorello H. La
Guardia, en su deseo de evitar la
continuaci�n de la rebaja en el "re-
�ef" municipal y una nueva reduc-
ci�n que amenaza con hacerse, pre-
sent� si Concejo de la Ciudad un
pliego de recomendaciones pidien-
do la revisi�n de ciertos grav�-
menes para obtener un ingreso adi-
cional de no menos de diez millo-
nes de d�lares con loa cuales hacer
frente al d�ficit que ahora exlat* en
el presupuesto de "ayuda directa".
Laa enmlendaa propuestaa por el
Ejecutivo Municipal fueron mante-
nida* en secreto, pero todo �ndica
que se proyecta aumentar los gra-
vamen*! sobre ventss en sumaa me-
nores de un d�lar. Actualmente, lot
compradores pagan un cntavo por
cada compra de doce a leienta cen-
tavo�, y dos centavos por comprst
de 61 centavo hasta $1.10. Todo In-
dica que los grav�menes se aumen-
tar�n progresivamente en la* tlen-
daa que vendan articuloa de lujo.
e� -------
NI�O PORTORRIQUE-
�O HACE POSIBLE
El arresto de un man�a-
co en Nueva York
--------------------ffet Ct Cahitas �eU�t*uie SecJt------------------
"OPIO"
( Lusa Li espiando a loa doa traficantes de opio
II.
EN LA TABERNA "EL ANCLA
NUEVA YORK, msrzo 37. (SEM)
�Su afici�n al "detectiv�smo" lle-
v� al jovenclto portorrique�o Gui-
llermo Gonz�lez, de quince sfto� ds
edad, a prestar un buen servicio a
la comunidad neoyorquina. Guiller-
mo, que vive en la calle l�l cerca
de Park Avenue, tenia conocimien-
to de que la Polic�a metropolitana
buscaba ansiosamente a un cierto
maniaco que se habla habituado a
hacer funcionar intempestivamen-
te laa manguarea de extinci�n de
incendioa y, sin raz�n alguna, laa
alarmaa autom�tlcaa que conectan
con loa parque* de bombero*.
Cuando el muchacho te enter� de
que una de lat falsas alarma* habla
partido de iu vecindario, reaolvl�
apostar�* diariamente en la etqul-
na de tu cata, aparentando que ju-
gaba con una bola, y vigilando a
au alrededor. Su prop�aito tuvo el
resultado apetecido; y un d�a en
que vio a un hombre de mediana
edad acercarae al poste de alarma y
hacer funcionar el consabido retor-
ta, lo aigui�, y vio cuando tomaba
un tax�metro en la calle 139 y
Grand Concoune.
NI corto ni perezoao, el chico, dis-
puse de haber tomado el n�mero
del veh�culo, y de percatar** per-
fectamente de la* generala* del In-
dividuo maniaco, dl� cuenta al sar-
gento de guardia del cercano pues-
to de la Uniformada. Todo lo cual
result� en el pronto arreato de
Chrtstlan Oaterholx, de 43 aftot, ve-
cino del n�mero 40, Este, calle 141.
Guillermo Gonz�lez fu� el testi-
go-estrella del Eatado, y *obr* su
declarcl�n fu� condenado el acusa-
do * p*g*r cincuenta d�lares, de
multa. Imponi�ndosele adem�s una
sentencia de c�rcel que qued� sus-
pendida por no tener el Individuo
previo record policiaco.
Mientraa patrullaban laa aguas
de la bah�a de Marsella en bus-
ca de contrabandistas de opio,
Louls Lemolne y el capit�n Eu-
gene de Beck ven c�mo un hom-
bre asesina a una mujer sobre
la cubierta de uno de loa bar-
cos all� anclados. Cuando abor-
dan la- nave no encuentra a
nadie, excepto al guardi�n en
estado de endrogamlento. Al in-
terrogar a este hombre, Lemoine
averigua que la mujer asesina-
da ei la eaposa del capit�n de
la nave y que �l le habla tra�-
do una nota sin firma a ella du-
rante laa horaa de eaa tarde. La
nota le habla aido entregada en
una de lai tabernai de la pla-
ya, "El Ancla", a la cual ae pro-
pon�a Ir la Polic�a al final del
capitulo anterior.
Comenzamos a bajar por la es-
calerilla que estaba a uno de los
costados llenos de or�n del barco
y asi llegamos hasta el bote del
espitan, smarrado de ella. Lemol-
ne examin� cuidadosamente el nu-
do que ataba el bote y, para asom-
bro de todos, no lo solt�, sino que
con tu cuchilla da bolsillo cort�
la soga y dej� el nudo amarrado
en el mismo sitio en que estaba.
Entonces nos metimos en el bote
y nos dirigimos, Lemolne remend�,
al muelle m�s cercano, a unas 300
yardaa del barco.
"Y ahora", dijo Louia cuando hu-
bimoa llegado al muelle, "noa dls-
frazaremoa y visitaremos 'El An-
cla". Nos queda auficlente tiempo."
Fuimos a uno de sus escondites
y, con los abrigoa de lana y las
unturas malolientes, nos disfraza-
moa otra ves mas, dispuestos a
seguir una de nueatras m�s inte-
resantes aventuras. Cuando salla-
mos, Louis hizo su primera deduc-
ci�n:
"Yo creo que "El Ancla" es s�lo
un pretexto tres el cual se oculta
un fumadero de opio de poca Im-
portancia."
"�Cree usted que en el "Pstrice"
se transporta opio?", le pregunt�
yo.
"Alguien de los de a bordo trae
opio, capit�n. Desde luego, creo que
no es el capit�n. �Recuerda usted
las peque�as cajas de lata que en-
contramos en la nave?".
"EL ANCLA"
En una de las callejuelas que es-
t�n alrededor del distrito de los
muelles de Marsella, y a unoa pa-
sos bajo el nivel de la calle, esta-
ba la taberna llamada "El Ancla".
El aitio no era exactamente agra-
dable, pero, al menos, su duoAo lo
manten�a razonablemente limpio.
Louis me llev� escaleras abajo, lue-
go a trav�s de la cantina hasta
una puerta encortinada. Detr�s de
las cortinas habla otra puerta, �s-
ta cerrada. Lemolne toc�. Una ven-
tanilla que habla en la parte su-
perior se abri� y, a trav�s de ella,
se asom� un ojo humano. Lemoine
dijo:
"Lum Ll."
El ojo desapareci�, luego otra
persona se asom�, y por fin la puer-
ta se abri�. Un chino noa recibi�.
y yo tuve la impresi�n de que aquel
hombre era uno de los cooperado-
res secretos de Louls Lemoine. El
sitio no era el fumadero de opio,
que, como supe m�s tarde, estaba
en otro sal�n. Alrededor de nos-
otros lo que habla era una casa de
juego china, expendio de licores ma-
los, m�sica oriental de bombos, y
unas cuantas mesitas ocultas tras
varios biombos. Lemoine y yo nos
sentamos en una de esas mesas y
ordenamos co�ac. Un cuarto da
hora tranacurrl� luego, como pe-
�an las horas en sitios como aque-
lla cueva silenciosa y quieta.
Al cabo de ese tiempo la puer-
ta volvi� a abrirse. Un nombre cor-
pulento entr� y, mientras miraba
sobre el hombro, le dec�a al por-
tero:
"Buenas tarde, Wah..."
Sua modales no eran normales.
Lemoine y yo le observamos cui-
dadosamente. Los ojos negros del
reci�n llegado, vivoa y alegres, nos
Indicaban que �ste no estaba bo-
rracho. DI� varias vueltas por el
sal�n, habl� algo al o�do de uno
de loa chinos y se sent� en una de
las mesas cercanas a la nuestra.
Era un hombre de vettir descuida-
do; tenia la cara llena de grasa
y llevaba una sortija grande en
uno de los dedos. Su voz, que aho-
ra estaba llamando al mozo, efa
fuerte y grosera:
"Venga ac� el mozo."
Lum LI, que estaba junto a nos-
otros, confirm� mii lospechai de
que �l era uno de los cooperado-
res secretos de Lemoine, cuando
entre dientes nos explic�:
"Ese hombre es Ravachol. Viene
cada dos semanas y se encuentra
con una muchacha."
"�Venga co�ac!", vocifer� Lemoi-
ne y luego aftadi� por lo bajo: "�Es
tan alborotoao siempre que viene
aqui?"
"No se�or, es la primera vez que
alborota."
EN EL OTRO SAL�N
Entonces el hombre se levant�
y, despu�s de dar unos paaoa vaci-
lantes y de mirar alrededor, se di-
rigi� a otra de las puertaa y des-
apareci� tras laa cortinas.
"Eugene, esto est� muy intere-
sante. Eate hombre debe ser el que
envi� la nota a la mujer asesina-
da."
Entonces el chino sigui� expli-
cando que el hombre objeto de Jas
sospechas de Lemolne acostumbra-
ba ir al otro sal�n, en el cual se
encontraba con la mujer del ca-
pit�n. Luego ella salla y segu�a su
camino acompa�ada de otro hom-
bre que la esperaba afuera.
Momentos despu�s la puerta vol-
vi� a abrirse y Ravenol volvi� a
sentarse cerca de nosotros. El chi-
no Lum Ll se levant� y, acerc�n-
dose al hombre, le dijo algo al o�-
do. Eate exclam� entoncei:
"Desde luego, desde luego... D�-
jelo que pa�e."
El portero abri� la puerta y otro
hombre de proporciones gigantes-
ca! entr�. Usaba ropas de mari-
nero. Siguiendo las se�ales del chi-
no se dirigi� directamente hacia
Ravachol.
"Mire, Louis, ese hombre es el
capit�n del Patrie*'..." dije yo. Y
no cabla duda. Aquella quijada co-
mo una caja lo hacia Inconfundi-
ble, a peaar de que estaba mucho
m�s viejo que en el retrato que
hablamos visto en su camarote.
Mientras el capit�n, cuyo rostro
ahora m�a visible estaba lleno de
Ira, avanzaba hacia Ravachol. yo
tuve un presentimiento: que estaba
pr�ximo a presenciar un nuevo ase-
sinato.
"Qu� hay Nick, qu� hay... �Y
Mar�a?"
Su tono era cordial, demasisdo
cordial. El capit�n, la sangre su-
bi�ndole por cada vena hacia la
cabeza, le grit�:
"No la menciones. Mar�a no vol-
ver� a verte. �Nunca!"
Mir� a Lemolne. Aquella* pala- .
bra. del capit�n Dundeau lo iban Impotentes en su agon�a'.
a condenar con toda seguridad a� Saludo , Franco. �Arriba Espa-
morlr en la guillotina. Las habla na;
pronunciado en presencia de testi-
gos y eran una admisi�n casi com-
pleta del asesinato, hecha como pa-
ra decirle a su rival, el amante
de su esposa: "Ya no tendr�n m�s
oportunidades de traicionarme".
"�Rata traidora!", sigui� vocife-
rando Dundeau, "Yo he averigua-
do que..."
"C�llate", auplic� Ravachol.
"Deb�a cortarte el gaznate, ra-
ta..."
"Por favor, c�llate", volvi� a au-
plicar Ravachol.
Me tranquilic� un poco. Cuando
un hombre le dice a otro que qui-
siera romperle la crisma o cortar-
le el gaznate, raraa veces lo nace.
La disputa fu� bajando de t'.no,
hasta que s�lo se oy� el murmu-
rar fogoao del capit�n Dundeau y
el murmullo sumiio de Ravachol,
UN AGENTE VALIOSO
El chino Lum Li mir� hacia lo-
dos y, cuando te hubo convencido
de que nadie lo observaba, se acer-
co al biombo trai el cual le ocul-
taba la meta donde eataban loa
doa hombrea. Petaron unoa mi-
nutoi de tensi�n, en los cuales es-
peramos ansiosamente el resultado
de las averiguaciones de Lum, quien
seguramente estaba oyendo cada
palabra dicha traa aquel biombo.
Al cabo de el lot volvi� a aparecer
el chino y, mientrat limpiaba nuet-
tra mesa con un pa�o, noi comu-
nicaba importantea noticiaa:
"Capit�n traer mucho opio. Ca-
pit�n pedir mucho dinero. Capit�n
decir otro hombre ser traidor. Ca-
pit�n decir que o pagar mucho
dinero por opio o no tener opio."
"�Excelente trabajo!, le dijo Le-
moine. "Vaya otra vez y siga oyen-
do lo que dicen."
Cuando el chino hubo desapare-
cido otra vez Lemoine me explic�:
"Ravachol et el hombre que ne-
cesitamos. Si te aprieta un poco
lo confeiar� lodo. Nueitroi agen-
te! lo esperan afuera y lo arrea-
tar�n tan pronto aalga de aqu�."
�ES EL ASESINO?
"Y, deide luego", a�ad� yo, "arru-
tar�n tambi�n ai capit�n por el
aiesinato de Mar�a."
El ce�o fruncido de Lemoine me
hizo recordar que. de acuerdo con
su manera de actuar, lo m�s Im-
portante para �l era derrotar * los
contrabandistas de opio. Un asesi-
nato m�a o menot era un factor se-
cundario de sus investigaciones. Pa-
rec�a algo Inhumano, pero no ha-
bla que culparlo. Laa exigencias de
su oficio eran esas.
"Desde luego que ese asesinato
lo descifraremos tambi�n," me ex-
plic� Lemoine. "El.asesino es..."
En eso� momentos nuestra suer-
te cambi�. El chino Lum Ll. per-
diendo el balance, habla caldo so-
bre la mampara tras la cual es-
taba espiando Jo� movimientos y
palabras de los dos traficantes de
opio. Dentro de un gran estr�pito
el chino cay� casi a los pies del ca-
pit�n. Este lo cogi� furiosamente
por la garganta, mientraa !e gri-
taba: 'Traidor. Te voy a dar tu
merecido, rata amarilla."
El pobre Lum U parec�a una
serpiente hipnotizada por un en-
cantador. Y mientrat tanto Joi
otroi chinoi deienvainaban sus pu-
�ales. Lum Ll, casi perdido, nos
mir�, y su mirar era una s�plica
de ayuda. El hombre salvaje que
habla en el capit�n se torn� hacia
nosotros, y mientras levantaba en
vilo a Lum Li, nos interpel�:
"Conque rstaa inteligentea, �eh?"
(El episodio de ms�ana: "Con-
vicci�n por Deducci�n".)
Puerto Rico en Nueva York
�l
Felicita a P�rez Mor�s
Hemos recibido la siguiente car-
ta de felicitaci�n para don Jos�
Manuel P�rez Mor�s:
Mis sinceras felicitaciones por su
estupendo articulo de hoy titulado
"�Tienen justificaci�n los bombar-
deos a poblaciones civiles?..."
El colapso de los comunistas es
inminente y, como muy bien usted
dice, no les quedar� m�s qua "el
recurso del pataleo, que es y ha
sido siempre permitido para loa
Jo** Fidolqo Diru.
NUEVA YORK, marzo 35. (SEM)
�Notas personal** de la colonia
portorrlqueAa en Nueva York:-
Operado.�En el hoipltal de la
Sociedad Espa�ola d* Beneficencia
ha sido sometido a una Interven-
ci�n quir�rgica el se�or Antonio
T. Rivera, secretario de la Junta
local del Partido Liberal Portorri-
que�o en Nueva York y vicepresi-
dente de la Liga Portorrique�a e
Hitpana.
aniversario.�Para celebrar el vi-
g�simocuarto aniversario de su ma-
trimonio ofrecieron una recepci�n a
sus amistades don Armando Pol y
do�a Elisa M. de Pol. conocido!
miembros de la colonia portorrique-
�a en la barriada de Washington
HeighU.
Nombramiento.�El se�or �ngel
ci�, de San Juan, ha ildo designa-
do jefe del Departamento Hispano
del Hotel Paramount en eita ciu-
dad. El tenor Aparicio ocup� du-
rante cuatro aftoi el miimo cargo
en el Hotel Edison.
De reyreso.�Deipu�s de pasar
una temporada en su pal*, han re-
gresado a su residencia habitual de
Nueva York la se�ora Trinidad Ro-
dr�guez y la se�orita Mercedes Car-
io.
Luna de miel.�Terminada su ex-
cursi�n de luna de miel, han fija-
do su residencia en Washington
Helghta loi J�venes esposos Fer-
nando Qui�ones y Berta Remires
de Qui�ones, hija �sta del extinto
periodista portorrique�o don Ma-
nuel Mar�a Ram�rez.
En/erma�Do�a Mar�a P�rez de
Fern�ndez, eipoia del caballero por-
torriqueAo don Emilio Fern�ndez
Moral**, ** encuentra recluida en
cama en su residencia.
Onom�stico.�F u e r o n ofrecids�
fiestas de onom�stico a la se�ori-
ta Josefina Claudio de la Torre y
al doctor Jos� F. Correa. La pri-
mera fu� celebrada en la residen-
cia de loi eiposos L�pez-De la Ro-
ta, y la tegunda en la de don Ar-
turo Carn y do�a Gloria A. de
Carn.
Bodaa.�Ha.� tenido efecto lai de
lot J�venes portorr queftoi Juan
G�mez con Paquita Camacho, y Ra-
fael Torrea Mal con Mar�a D�az.
Ofreci�ronse recepciones, respectiva-
mente, los espoios Hsrold y An-
gelita de Jes�s, y Msnuel Disz y
se�ora.
�bito.�A la edad de .16 a�os de-
j� de existir el seAor Ventura Ace-
vedo, apreciable miembro de la co-
lonia. Su supelio tuvo lugar en �?!
cementerio Monte Olivo.
Comerciante viajeros.� En viajes
de compra* para tus respectivos
establecimientos han visitado la ciu-
dad los seAores Ricardo Reglero,
David Lugo, Florentino Hoyo y Mi-
nuel Slere�, del comercio de San
Juan y Yauco.
sea
NUEVA YORK, marzo 35. (SEM)
�Actividades de las asociaciones
portorrique�as en Nueva York:
Club Miramar.�En los salonei del
Hotel Greystone celebr� un "cock-
tail party", organizado por iu Co-
mit� de Damas bsjo la presidencia
de la se�orita Edna Coll Pujol.
Cuadro Art�stico Portorrique�o.�
Puto en escena, en el teatro del
Hungarian Hall, la comedia dram�-
tica de Joi� Jackson Veyan, "Una
limosna, por Dios". Participaron #n
la representaci�n y en el "fin d-
fiesta" con que se complet� el pro-
grama. las se�ores Ang�lica P�rez.
Luc�a Valladolld, Mar�a Bartolomel
y Mercedes Alonso; lot ni�o� Rt-
fael Vll�, Gladys Torres y Maris
Mojlca; y loi leftore� Ricardo Ca-
ro, Manuel del Pino, Ram�n Moj�-
ce, Francisco y Manuel Santiago.
F�lix Seise y Dsniel Varga*.
Vanguardia Portorrique�a.�Pre-
para una velada-baile en tu domi-
cilio de la celle Smith n�mero 43
en Brooklyn, que amenizar� la or-
questa Euterpe con m�tiea tiplea
de Puerto Rico.
Ceremonias en Italia
Workert Alliance.�Zl capitulo
portorrique�o de esta asociaci�n ce-
lebrar� un mitin de protesta contra
la rebaja del diez por ciento decre-
tada en el "relief" municipal. El ac-
to tendr� efecto en lo* salones del
Club Obrero Eapsftol, 1490 Madi-
son Avenue, y ter� el principal ora-
dor de la noche el diputado Ot-
ear Garc�a Rivera.
Circulo Cultural Minerva.�Anun-
cia una velada literaria, que ter-
minar� con un "baile de primave-
ra" como iniciaci�n de la pr�xima
temporada.
Hijos de Borinquen � Ofrecer� una
fiesta de coronaci�n a la Reina
de Slmpatlai en el certamen que
vienen celebrando, y una velada en
los salones del Club Dem�crata Be-
tances, de Brooklyn.
Puerto Rica* Service Canter.�
Bsjo su* auspicios tuvo lugar una
asamblea de car�cter clvico-eultu-
ral, en uno de loi salones del Hotel
Edison. Participaron miembroi de
la pol�tica, la judicatura y de va-
riot centros docentes de la ciudad.
Club Puerto Rico.�Ofreci� do�
fiesta* bailables en honor a su
preiidenta, se�ora Petra de Rol�n.
y e su secretaria, se�orita Eusebia
Lebr�n, en el local del Club, 163 de
la Avenida Lexlngton. Prepara otro
festival para el pr�ximo domingo,
amenizado por la orquesta t�pica
portorrique�a "Borinquen Serena-
hu�aped de honor el congresista fe-
ders", al que ha sido Invitado como
deral James J. Lanzetta.
Pueito Coronel Segarra.�Celebr�
reuni�n extraordinaria para orga-
nizar los preparativos de su partici-
paci�n en la coronaci�n de la Rei-
na de Belleze en el certamen que
vienes celebrando el Teatro Hispa-
no, y en el cual las candidatas eon
mayores probabilidades son toda*
portorrique�as. La coronaci�n ten-
dr� efecto el pr�ximo d�a 4 de
abril en el Metropolitan Opera
House. Lot legionario! boricuai de
la Guerra Mundial escoltar�n a 'a
Reina durante la ceremonia, que
promete ser brillant�sima a Juzgar
por loi preparativos.
Maestros de Espa�ol.�La "Ame-
rican Association of Spanish Tea-
chers" ofreci� a jus miembros por-
torrique�os y de otras colonias his-
pana un banquete en el Hotel Com-
modore.
ROMA, marzo 38. (P. U.)�39 ae-
ropuertoa, 36 dep�titoi de moviliza-
ci�n a�rea, 5 inttitutoi aeron�utl-
coi y 60 otrai obrai de aviaci�n se
inauguraron ayer en toda Italia en
conexi�n con el decimoquinto ani-
versario del establecimiento de los
Cuerpos A�reos de Italia.
PARA MANTENER
SU CABALLO
LIMPIO. SANO
ABUNDANTE, US-C
i
Mulsif�ed
ACCIT� Di COCO
CHAMP�'
"TlaVuemte de
f�${ m JUVENTUD
Ung�ento Untidol
para catarro*, golpea,
erupciones.
5c y 10c
La Leche que ee Absolutamente
DIGNA DE CONFIANZA
I A QUI tiene usted una leche que es absolutamente digna
I** ds connansa I Con KLIM a la mano usted puede tener
siempre leche pura y freaca ... en el momento que la necesite.
KLIM et leche puta. Es leche pulverizada, elaborada bajo
las condiciones m�s higi�niess, mediante un procedimiento
especial, de la leche de vacas comprobadamente aanas. KLIM
retiene todo el sabor natural y el valor alimenticio de le lache
original.
KLIM ae conserva siempre fresca sin necesidad da re-
Intenci�n. Debido a que KLIM se elabora y se envasa me-
diante un m�todo txclutivo, ee conservs frasca indefinida-
mente. A�n despu�s de abierta la lata, la leche KLIM **
conserva frasca durante varias semanas.
KLIM es de calidad uniforme. Jam�s var�a. Con cada lata
de KLIM usted puede sitar seguro de obtener el mismo sabor
natural y delicioso � el mismo valor nutritivo uniforma � y
la misma calidad y puresa invariables.
I Pruebe usted KLIM ahora mismo! Si no puede obtenerla
de su abastecedor, s�rvase darnos au nombre y au direcci�n
Plaza Provisi�n Co.
San Juan, P. R.
Las Lmehm *�� ae
Coacerves Sien�*>r*
Wrmaem � g> aXmtlemm
�� H*>ii>f �*�
Smbmr \mtmrmt
�Misil
� i
f ISstteilMIIII Bis I .



2
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES, 29 DE MARZO, DE I
El Senado aprob� el proyecto
para reorganizar el Gobierno
El presidente Rootevelt se apunt� ayer
una resonante victoria contra
sus opositores
WASHINGTON, mano 2L U.) � El presi-
dente Roosev e 11
obtuvo una vic-
toria resonante
en el Gongr eso
I con la aprobaci�n
[por el Senado del
proyecto de reor-
can 1 s a c 1 � n, al
cual se opuso la
misma podero s a
coalici�n que de-
rrot� el plan pa-
ra aumentar el
n � m ero de Jue-
ces de la Corte
Suprema. La vo-
taci�n se verific�
I poco despu�s que
la Administraci�n venci� el es-
fuerzo de la oposici�n para devol-
ver el proyecto a comit�, mat�ndo-
lo as! por lo menos para el resto
de la sesi�n. A favor del proyec-
to votaron 47 dem�cratas, 1 Inde-
pendiente y 14 republicanos; en
contra, 27 dem�cratas, 14 republi-
canos y 3 Bfricols-lsborlitsi. Los
oficiales del Nuevo Trato se mues-
tran confiados en que el proyec-
to pasar� en la C�mara de Repre-
sentantes, donde la Administra-
ci�n iota de un control m�s am-
plio.
La aprobaci�n del proyecto ocu-
rri� despu�s de un acalorado de-
bate en el cual la oposici�n hiso
acusaciones de �ltima hora, alo-
cando que el proyecto concentra
poderes dictatoriales en manos del
Presidente y que pone en peligro
la forma de Gobierno de. Estados
Unidos.
El proyecto, destinado a confe-
rirlo al Presidente amplios pode-
rte para reorganizar, conciliar y
transferir las agencias ejecutivas
con miras a efectuar econom�as, fu�
defendido vehementemente por el
lider de la mayor�a en el Senado,
Alben W. Barkley, en un discur-
so que hiso a �ltimo momento.
El proyecto fu� aprobado a po-
tar de la avalancha de telegramas
y cartas que llegaron a la capital
en n�meros casi sin precedentss.
urgi�ndole a loa senadores que en-
viaran la medida nuevamente a
Comit�. El prestigio pol�tico y per-
sonal del Presidente se hallaba en
la balanza mientras los l�deres de
la Administraci�n maniobraban pa-
ra conducir la peque�a mayor�a del
Nuevo Trato a la victoria.
Alegaba la oposici�n que la me-
dida constitu�a un paso hada "el
estado dictatorial". La medida le
concede al Presidente los siguien-
tes poderes:
1�Reducir, coordinar y reorga-
nizar las varias agencias ejecuti-
vas.
2�Abolir la Comisi�n de Servi-
do Civil con doe Jefes de dos par-
tidos, nombrando un solo Admi-
nistrador.
S� Eliminar el puesto de Contra-
lor General y la oficina general de
cuentas transfiriendo sus funcio-
nes al Director de Presupuesto.
4� Crear un Departamento de
Bienestar combinando una veinte-
na de agendas federales bajo la
jefatura do un miembro del Gabi-
nete.
S�Le proporciona al Presidente
Mis ayudantas ejecutivos autoriza-
dos a nacer reglas y reglamentos
en su cooperaci�n con las varias
agendas de los Departamentos.
La Importante victoria de la Ad-
ministraci�n fu� por un escaso
margen. Una medida similar se
aprob� ya en la C�mara, a donde
vuelva ahora el proyecto para con-
ferencia.
Alegaban tambi�n los opositores
de la medida que �sta le daba al
Presidente poderes dictatoriales
que hadan peligrar la democracia.
Al someterse a votaci�n fu� apro-
bada por 49 votos contra 42.
Falleci� el coronel Edward M. House
NUEVA YORK, mano 28. (P.U.)
�Falleci� el coronel Edward M.
House, a quien frecuentemente se
calific� como "el hombre detr�s
del trono" en la administraci�n del
presidente Woodrow Wllson, Habla
estado mal de salud desda el mes
de Junio �ltimo, cuando sufri� un
ataque de pleures�a. Su m�dico ha
dicho que House fu� descayendo
gradualmente, lo cual atribuya
principalmente a la �dad avanza-
da del paciente. House hubiera
cumplido ochenta anos el ala 98 de
Julio pr�ximo.
�Del libro -Who's Who in Ame-
rica" tomamos los siguientes datos
biografi�os del coronel Ewdard M.
House.
Nad� en la dudad de Houston,
Estado do Texas, el 26 de Julio de
1858. Fueron sus padres Thomas
Wllllam House y Msry Eliiabeth
Shearn. Estudi� en la Hopklns
Crammar Sehool, de New Haven.
Connectlcut, donde se gradu� en el
ano 1877; y en la Universidad de
Cornell durante los anos 1878 y
1879. Contrajo matrimonio con
Louile Hunter, de Austin, Texas,
el 4 de agosto de 1881. Son sus
hijas Mrs. Mona Tucker y Mrs.
Janet Auchlncloss, Realiz� activi-
dades en los consejos del Partido
Dem�crata, de Estado y naciona-
les, pero nunca fu� candidato para
puestos p�blicos. .'u4 representan-
te personal del presidente Wllson
ante los gobiernos europeos en los
anos 1814, 1815 y 1816; nombrado
por al Presidente, en setiembre de
1917, para obtener y organizar in-
formes para ser usados en la con-
ferencia da pat; nombrado repre-
sentante especial del Gobierno C*
Estados Unidos en la Conferencia
Interaliada de Premlers y Minis-

En�rgica protesta de
Rusia
MOSC�, marzo 28. (PU)-Se ha
anunciado que Rusia formul� una
en�rgica protesta ante Jap�n y
Manchukuo por no habar el Go-
bierno de Manchukuo pagado al pla-
to de $1,740,000 vencido al 23 da
mano en relaci�n con la venta del
ferrocarril chino del este. Se indica
que Jap�n garantiz� los pago�.
Coronel Edward M. House
tros de Relacionas Extranjeras ce-
lebrada en Par�s en noviembre de
1917, para efectuar una m�s com-
pleta coordinaci�n do las activida-
des de los cobellgerantes de la En-
tente para la realizaci�n de la gue-
rra; nombrado por el Presidente
para representar a Estados Uni-
dos en el Consejo Supremo de Gue-
rra en Versalles, Francia, en di-
ciembre de 1917; �1 17 de octubre
de 1918 fu� nombrado por el Pre-
sidente para actuar en representa-
ci�n de Estados Unidos en la nego-
ciaci�n del armisticio con las Po-
tencias Centrales; miembro de la
Comisi�n Americana para Nego-
ciar la Pas durante los anos 1911
y 1918; miembro de la comisi�n
encargada por el Congreso de ia
Pas de hacer el Pacto para la Liga
de Naciones; miembro de la Co-
misi�n sobre Mandatos en Londres
en el ano 1919, y elegido miembro
de la Academia Diplom�tica Inter-
nclonsl en el ano 1932. Fu� editor,
junto con el profesor Charles Sey-
mour, del libro "Lo que realmente
ocurri� en Par�s".
LONDRES, mano 28. (PU).� El
premier Chamberlain reanudar� es-
ta semana las conversaciones con
loe laboristas con miras a acelerar
la producci�n de armas.
Posiblemente el Gobierno presen-
tar� grandes c�lculos navales su-
plementarios que faciliten la cono�
tracci�n en grande escala de bar-
coa de guerra y aviones adicionales
para la Marina.
Se espera que loe nuevos acora-
zados sean de 42,000 toneladas con
ca�ones de diecis�is pulgadas, a un
costo de 12,000,000 libras.
El "Sun Chronlcle" dice que el
plan de la Gran Breta�a para ha-
cerle frente a las futuras emer-
gencias que se presentar� al Gabi-
nete la pr�xima semana induye au-
mentar a 600,000,000 libras el em-
pr�stito para la defensa que est�
fijado ahora en 400,000.000 libras.
Seg�n el plan las industrias de
armas se pondr�n a funcionar so-
bre I una base de guerra.
sjps>
Compa��a mejicana
embargada
CIUDAD DE M�JICO, mano 26.
(PU).�El Tesoro orden� un embar-
go de las propiedades y las cuentes
de banco de la Compa��a Huaste-
ca, por la cantidad de doa millonea
de peeos, que se alega debe la Com-
pa��a en Impuestos por absentismo
y por exportaci�n de capital.
Los funcionarios de la Huasteca
hsn dicho: "A nosotros no se nos
han dado detalles algunos sobra al
particular... Huasteca ha pagado
los impuestos correspondientes des-
de que entraron las leyee en vi-
gor. .. El hecho de que la suma re-
clamada es tan considerable y en
n�mero tan redondo, nos hace
creer que se trata de una arbitra-
riedad,"
���
Resultado de elecciones
en Uruguay
MONTEVIDEO, mano 38. (Pren-
sa Unida) � Extraofidalmente so
snunclsdo el escrutinio totsl ds las
slscdones presidenciales sn Uru-
guay, seg�n si cus� los candidatos
a la preaidenda de la naci�n ob-
tuvieron los votos siguientes: Bal-
domir y Chsrlone, 121,266; Artes-
ga y Cabrere, 101344; Blanco Ace-
vedo y Martines Thedy, 92,582; y
Frugonl, 26,057.
Oficialmente se ha anunciado el
triunfo de la f�rmula presidencial
del Partido Colorado Integrada por
Alfredo Baldomlr y C�sar Charle-
ne, quienes obtuvieron 109,368 vo-
tos, contra 98,061 votos obtenidos
por Arteaga y Cabrera, candidatos
del Partido Nacional.
?a�
Pospuesto el juicio con-
tra Delgado y Torres
BROOKLTN. mano SI. P. U.)�
Ls vista qus psrs hoy (ayer) esta-
ba seAslsds en la Corte de Delitos
Gravee en relaci�n con los casos
de Jos� Delgado y Gilberto Torres,
acusados de acometimiento grave
como resultado del Incidente ocu-
rrido hace un mes en el Club Ca-
ribe, fu� pospuesta hasta d�a 4 de
abril.
^e>
M�tines en Sudeten
PRAGA, mano 28 (Prensa Uni-
da))�En todos los distritos alema-
nes de la regl�n de Sudeten se han
celebrado cerca de den mitinea, en
loe cuales el tema de loe oradores
ha sido la demanda de completa
autonom�a. El mitin m�s grande
tuvo lugar en Raichenberg, donde
veinte mil pe�ones escucharon al
diputado del partido de Konrad
H e n 1 e i n, Nerwlth, declarar que
Henleln no es amenaza contra la
Integridad del Eetado checoeslova-
co.
Los mitinee fueron todos en or-
den.
e e e
PRAGA, Checoeslovaquia, mano
28. (P U).�El premier Mil�n Hodza
pronunci� un discurso que fu�
transmitido por radio a toda la na-
ci�n, declarando entre otras co-
sas lo siguiente: "Una nueva ara
V�anos asi la foto al muy reverendo M. S. Glllet, de la Orden do loa Do-
minicos, quien acabo de regresar a San Francisco, California, proceden-
te de la China. Fray Qlllet, a pesar de su catada en territorio chino, vi-
no a encararse del conflicto que se desarrolla all� a eu regreso a Esta-
dos Unidos, pueo, seg�n declaro, loa peri�dicos de all� no publican no-
ticias de la guerra.
No hay disciplina en el Fren-
te Popular de Francia
El premier Bl um indignado con l�deres
del trabajo irresponsables
Por H. HANDLER
PAR�S, mano 28 (P. U.)�La
oficina del Premier neg� hoy ex-
traofidalmente los Informes en el
sentido de que se tiene en mente
Incluir en ls saris ds dr�sticos pro-
yectos flnsnderos sn preparaci�n
el control del csmblo, un embargo
sobro el oro, un empr�stito fono-
so o uns conversi�n fonosa de los
bonos del Gobierno. Al negar estos
Informes el funcionarlo del Minis-
terio declar� que los proyectos es-
tar�an listos posiblemente el vier-
nes psrs su debsts en la C�mara
de Diputados. Indic� que los pro-
yectos estar�an a tono con lss tra-
diciones democr�ticas del pa�s.
La huelga de 33,000 trabajado-
res de las plantas metl�rglcas que
a fines de la semana pasada ocu-
paron siete Importantes f�bricas de
la regl�n de Par�s, fu� hoy tema
de una conferencia Interministe-
rial presidida por Blum. Los Minis-
tros buscaron una base para arre-
glar la huelga antes de la reu-
ni�n ests noche con los jetes ds
las uniones de oficios. Se' dice que
Blum est� completsmente indigna-
do con ls acci�n de l�deres Irres-
ponsables del trabajo que declara-
ron una huelga que habla sido des-
autorizada por los socialistas, los
comunistas y los l�deres de las
uniones de oficios. Tl�nese enten-
dido que Blum us� los t�rminos
m�s fuertes el trstsr ls huelga en
la primera conferencia de hoy con
los l�deres de uniones.
Esta huelga no resulta solamen-
te embarazosa para el Premier
precisamente cuando �l est� dispo-
ni�ndose a exponer la vida de su
Gabinete con los proyectos flnsn-
deros, sino que adem�s demuestra
la falta de disciplina dentro de las
filas del Frente Popular en el mo-
mento cuando loa partidos ds ls
oposici�n, despu�s de rechazar la
oferta de Blum para formar ia
Gabinete de Uni�n Nacional, est�n
ahora lanzando un poderoso m>
vimlento en favor de un Gobierno
de Directorio encabezado por cin-
co o seis hombres con poderes ili-
mitado*. El primer programa con-
creto en esta direcci�n fu� presen-
tado por Henri de Kerillis. editor
pol�tico de "Le Epoque" y jefe del
N�gocisdo de Propagando naci�n*-
lista que recibe sus fondos de los
grandes intereses.
La sugerencia de Kerillis fu�
atacada enconadamente por "Ls
Populslre", �rgano socialista, co-
mo reveladora de motivos ulterio-
res de parte de la oposici�n al re-
chazar la oferta de Blum para for-
mar un Gabinete de Uni�n Nacio-
nal. La proposici�n de Kerillis fu�
como sigue:
1.�Un Gabinete de Seguridad Pu-
blica compuesto de cinco o seis
miembros,
2.�Que el Parlamento levante
sus trabajos por dos anos.
3.�Inmediata disoluci�n de las
uniones de oficios.
�.�Restablecimiento de la censu-
ra de la Pre�as.
3.�Revisi�n de ls Constituci�n.
"Le Populaire" atac� este pro-
grama como Indicador de secretos
designios fascistas de parte de las
fuenas de la oposici�n de Francia.
Arg�y� Kerillis si presentar su
programa que cualquier forma de
Gabinete de Uni�n Nacional bui-
do en el Parlamento no podr�a fun-
cionar. El no aclar� qu� es lo qus
entiende por reformas constitucio-
nales ; pero se tiene entendido que
tales reformas seguir�an m�s 0
menos la pauta de las que propuso
el antiguo presidente Doumergue,
quien fu� derrocado por Herrlot
cuando Insisti� en que se convoca-
ra una Asamblea Constituyente pa-
ra robustecer el poder ejecutivo,
qultsrls s la C�mara al dsrscho
sobre les asignaciones y concederle
al Premier la autoridad de disol-
ver el Parlamento.
Se le juzgar� en Leipzig
VIENA, mano 28 (PU).�Los po-
l�ticos creen que si excanciller Kurt
Schuschnlgg ss le Juzgar�- sn Leip-
zig, Alemenls, dursnts si versno.
hs eomenzsdo en lss normss sobre
la minor�a. Esto tiene que eer y
eer� llevado a cabo de acuerdo con
loe principios constitucionales."
Farr baj� a quinto lugar
WASHINGTON, D. C, mano 28
(PU) � Revisando los rsngos en
la clasificaci�n de "heavyweight".
la Asociaci�n Nacional de Boxeo
baj� a Farr a quinto lugar.
Jos Louls est� en primer lugar,
seguido por Schmeling, Max Baer,
Tony Calent�, Farr y Gunnar Bar-
lund.
CONTRA REORGANI-
ZACI�N DE GOBIERNO
Se pronuncia el Padre
Charles E. Coughlin
DETROIT, marzo 28 (P. U.)�El
Padre Charles E. Coughlin, en un
discurso que pronunci� por la ra-
dio el domingo, urgi� de sus oyen-
tas que enviaran telegramas s sus
sensdores para impedir la aproba-
ci�n del proyecto sobre la reorga-
nizaci�n del Gobierno, el cual es-
tablecerte, seg�n declar�, un esta-
do totalitario. "Es muy tarde para
escribir certas �dijo Coughlin� y
ante la Inminencia del peligro In-
sisto en que los telegramas est�n
en manos de los senadores antes
del mediod�a del lunes (ayer)."
Coughlin acus� al Nuevo Trato
de haber creado deudas p�blicas de
m�s de $5,000,000.000. lss cuales
nunca han sido Informadas al Con-
greso y agreg�: "Po; eso es que
con el proyecto de reorganizaci�n
el Gobierno del Nuevo Trato Insis-
to en abolir el cargo de Contralor
General, no sea que en una Inter-
venci�n de cuentas se exponga ante
el p�blico que lee, lo cual multi-
plicarla en dles veces la consterna-
ci�n creada por el esc�ndalo de
Teapot Dome."
^e> ....
Temblor de tierra en Yu-
goeslavia
SAGRES, Yugoeslavla, mano 28.
(PU).�Un fuerte temblor do tierra
centralizado en el pueblo de Kal-
nik, a cuarenta y tres millas de
Zagreb, ocasion� grandes daftos en
toda Croacia y cre� p�nico entre
loa millares de campesinos. Hasta
ahora no se han Informado desgra-
cias person�les sunque los danos a
la propiedad son extensos.
El pueblo de Koprlvnlca, cerca de
Kalnlk, sufri� grandemente. Ni una
sola casa sall� ilesa. Las torres de
la Iglesia y lss chimeneas se des-
plomaron cuando el temblor estre-
meci� la regi�n a las 12:20 P. M.
El tsjado de la Iglesia do Frazlska-
nsr ss vino al suelo y la sinago-
ga y la escuela sufrieron muchas
averias. La planta el�ctrica qued�
paralizada.
Las sacudidas en Zagreb fueron
leves. La gente ss dio cuenta cuan-
do las campanas ds la torra de la
Catedral comenzaron a tocar solas.
En �l pueblo de Kreutz muchas
casas, Iglesias y factor�as sufrieron
damnificaciones y las calles est�n
llenas de escombros.
Petroleros piden nuevo
juicio
MADISON, Wlseonsln, marzo 28.
(PU).�Los abogados de 16 impor-
tantes compa��as petroleras pre-
sentar�n argumentoe ante el Juez
federal Patrlck Stone para que or-
dene la celebraci�n de un nuevo
Juicio en SI caso en que treinta
ejecutivos de dichas compa��as
fueron declarados culpables de
conspirar para "fijar" los precios
de la gasolina en dles estados.
Los acusados est�n en libertad
bajo fianza de 63,000 y sobre cada
uno puede recaer una multa de
$5,000 y un ano de prisi�n. A las
compaftlas se les puede sentenciar
a pagar 68,000 de multa cada una.
El "Arn�s" hacia Vene-
suela
HABANA, mano 28 (PU).�A pe-
sar del embargo ordenado por las
cortee locales, si vapor "Manuel Ar-
n�s" sall� hada Veracruz. Lleva
bandera del Gobierno leal espa�ol
y lo comanda el capit�n Coello, Je-
fe de la estaci�n naval de Acapul-
co, M�jico.
El buuqe sali� de acuerdo con la
ley que dispone que los buques de
guerra de un pa�s qus est� envuel-
to en un conflicto s�lo puede per-
manecer doce horas en un puerto
neutral. Se dice que derechistas es-
pa�olea de la localidad trataron de
Impedir la salida del "Manuel Ar-
n�s". Se tiene entendido que la or-
den de salida fu� dada por el coro-
nel Fulgencio Batista.
Pershing mejora mucho
TUCSON, A riz�n a, mano 28 (P.
U.)�El general John J. Pershing
ha "mejorado grandemente" de a-
cuerdo con su m�dico el doctor Ro-
land Davlson, quien agreg� que el
general posiblemente pueda asistir
a la boda de su hijo en Nueva
York, al dia 22 de abril. Mientras
tanto, Pershing toma ba�os ds sol
en una silla de rueda, en el patio
del sanatorio.
El pacto entre Inglaterra e
Italia toma forma definitiva
El imperio brit�nico reconocer� la con-
quista de Etiop�a por Roma
LONDRES, marzo 28. (Prensa
Unida)�El nuevo pacto anglo-ita-
Uano est� tomando hoy (ayer) for-
ma definitiva y probablemente se-
r� firmado antes de que el Canci-
ller alem�n, Adolf Hltler, visite a
Mussolinl en mayo pr�ximo.
De acuerdo con fuentes respon-
sables, el tratado Incluye los si-
guientes puntos sobresalientes: Pri-
mero, reaflrmacl�n del "convenio
de caballeros" entre Italia y Gran
Bretona, acordado en enero de
1937 y reconociendo el actual "sta-
tus" en el Mediterr�neo; segundo,
la f�rmula por la cual Inglaterra
reconocer� la anexi�n de Etiopia
a Italia, aunque Inglaterra trata
todav�a de eslabonar dicho recono-
cimiento al endoso de la Sociedad
de Naciones; tercero, Italia, no im-
porta 1 o s Informes en contrario,
abandona su Intenci�n de procurar
paridad naval con Inglaterra en el
Mediterr�neo, absteni�ndose de pre-
sionar el "issue" de la proporci�n
naval; cuarto, Italia se comprome-
te a reducir su guarnici�n en Li-
bia, que extraofidalmente se cal-
cula entre ochenta y den mil hom-
bres; quinto, Inglaterra reafirmar�
ciertas cl�usulas del convenio so-
bre el Canal de Suez, aprobado en
1888, en relaci�n con el libre tr�n-
sito; sexto, un mutuo acuerdo pa-
ra Impedir la construcci�n de for-
tificaciones en las playas orienta-
les del Mar Rojo; s�timo, Inglate-
rra exigir� de Mussolinl la prome-
sa formal de que se abstendr� de
aumentar el ej�rcito nativo de Etio-
pia; octavo �ee presume que por
acuerdo privado� Inglaterra o Ita-
lia determinar�n los derechos de
apacentamiento en la frontera de
Etiopia y definir�n los limites de
la frontera con Kenya y Sud�n;
noveno, las dos ss comprometer�n
a dar t�rmino a la propaganda
hostil y subvenlva en el Cercano
y en el Mediano Oriente, y en don-
de quiera.
Por Richard D. McMILLAN
LONDRES, mano 28. (PU)�In-
forman fuentes autorizadas que es
casi seguro que Italia firme el Tra-
tado Naval de Londres del 1936
como parte del acuerdo anglolta-
llano que se est� negociando al
presente.
Las negociaciones entre Londres
y Roma est�n progresando m�s r�-
pidamente de lo que se cre�a y
personas bien Informadas esperan
su firma a mediados de abril. Se
espera que Mussolinl firme el Tra-
tado Naval como un gesto de bue-
na voluntad hacia Inglaterra. Tal
acci�n serla muy bien recibida en
Francia y aliviarla la rivalidad na-
val de las tres potencias en el Me-
diterr�neo.
Informes confiables dicen que
Francia ha decidido no Invocar la
Cl�usula da Escape al presente,
prefiriendo esperar a ver si es que
otras naciones europeas han de se-
(Contln�a en la p�gina 12 Col. 3)
Inf�rmase en Viena que el ex
canciller Schuschnigg
Ser� enjuiciado por un delito de alta
traici�n contra el Reich alem�n
Por C. F. M. JAHN
VIENA, marzo 28 (P. U.)-Se
Informa que el �ltimo canciller de
Austria, Kurt SchschnJgg, ser� juz-
gado por el Gobierno alem�n, posi-
blemente por un delito de alta
traici�n contra el Reich, castigaba
con pena de muerte. Se cree que
el juicio p�blico tendr� lugar en
Leipzig durante este verano y que
ser� publicado extensamente, pues-
to que la substanciaci�n de los car-
gos formulados a Schuschnlgg por
Hltler y Goerlng tenderla a silen-
dar las crlticss hechas a la violen-
ta anexi�n de Austrle.
Hablando el s�bado en Vlena,
Goering dijo que las acciones "cri-
minales" de Schuschnigg serien
arregladas en los tribunales. II,t-
ler Jijo lo mismo cusndo habl� sn
Koenigsberg.
Las autoridades alegan tener una
carta escrita por Schuschnlgg sn
la que �l admite su Insinceridad
hacia el convenio do Berchtesgs-
den y que no tenia Intenci�n de
cumplirlo. Agregaron que despu�s
de entrar en Vlena encontraron
cartelones Impresos por sntlcipsdc
anunciando que en el plebiscito
planeado por Schuschnigg pero
cancelado por los slemanes, los
enemigos de la anexi�n hablan re-
cibido 97% de los votos. Dijeron
los l�deres nazistas que hablan en-
contrado escondidas cantidades de
armas, algunas en monasterios, y
descubierto complots para fomen-
tar la violencia, que luego achaca-
ria Schuschnigg a los nazistas. Ta-
les alegaciones como �stas Indican
la posibilidad de que a Schusch-
nigg se le juzgue por "alta trai-
ci�n" si pueblo alem�n, aunque
tambi�n se considera posible que �e
le juzgue en una corte crlmlnxl
por un deltio de asesinato.
Durante los �ltimos tiempos, el
Gobierno de Austria, presidido pnr
Schuschnlgg, caus� la ejecuci�n de
muchos adversarios pol�ticos, inclu-
yendo naslstas.
Se ha sabido que entre los aus-
tr�acos notables que .est�n en "cus-
todia protectiva" figuran dos pro-
fesoras de la Universidad de Graz,
Otto Loewy. psic�logo y gansdor
del Premio Nobel, y Ernst Straeu-
shler, famoso psic�logo criminal.
TRASTORNOS
ESTOMACALES?
TOME
BISMA-REX!
IRRITACIONES
INTESTINALES?
RECHACE
IMITACIONES
Y TOME EL LEGITIMO
BISMA-REX
producto ^te^uxil
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel. 1812 San Jos� 814
San Juan. P. R.
VaJtast
y*^va�a�j&�
ESPECIAL
Las Condiciones de Vida en el Frente de Guerra Espa�ol
sMSMSM � sM�^BBMMs�|B�MsMBMsMMs�B�� Una colaboraci�n ds ls Marquesa Nina Islmonte �famosa periodista espart�lo� qus aparecer� exclusivamente sn ls popular revista
PUERTO RICO ILUSTRADO
El primare da asta saria da interesant�simo� reportaje* cetas vistas par la Marquesa talmente can sus propios ojoi� aparecer� en el n�msro que circular� el jueves de la Revista de Todos.
Ademes: Ultime capitule de la Vida de Roosovort", per ls�M Ludwig; une novela certa "Mi�, Tuya"; Une entrevista can Ricarda Mar�a ea Par�s, par E. Aviles Ram�rez; el reportaje local
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO: NO PERMITAS QUE MUERA LA FAR�NDULA, POR JORGE FONT SALDAN A.
En las gr�ficas de este pr�ximo numere de PUERTO RICO ILUSTRADO ee de cuente, entra otras, de les siguientes ectos: La Convenci�n local da la Legi�n Americana; ai Concierto de Robinoff; El Coctel ofrecido por S. M. Amelia I; Actividades da los
C�ese de Leones; II "bridga" de ex alumnos del Colegio Pusrtorriqus�o sn al Casina de Puerto Rice, y
EL BANQUETE-HOMENAJE OFRECIDO EN PONCE AL ALCALDE TORMOS DIEGO.
(Vea es el pr�ximo n�mero de PUERTO RICO ILUSTRADO un resumen del contenido del que circuler� el nueve da abril.)

- V .'..


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs