El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00091
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 28, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00091

Full Text
^tit
v

ELMiNDO
lJsV�' Ja
DIARIO DE
LA MA�ANA
22 P�ginas 3 Ctvs.
\
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
se
Publiahad and distributaa unoar partan No. trai autbonaed oj tha Act ot Octoow 6. 1917 on r�a >t tha Pon �frica at
San Juan. Pujrlo Rico. By order of the Prealdent A. S Burleaon, Postmaattr General. Bntered a* �econc claa� matter
rabruary ai. 1919 at tita Poat Office at 8an Juan. Puerto Elco (�nited statea of America) under tha act o� March 8. 1879
LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7098.
i
Rubio Salinas afirma que no
habr� paro en los muelles
Se informa que hay comisiones por la Isla
gestionando la paralizaci�n de los trabajos
\
t
i
*
Que no habr� ninf�n paro an loi
muelles da Puerto Rico an la ma-
�ana da hoy, declar� ayer al presi-
dente del Consejo Insular da Unio-
nes da Trabajadores de Muelle y
Ramas Anexas, don Manuel Rublo
Salinas, al ser interrogado por uno
da nuestros redactores. El se�or
Rublo Salinas dijo que "carecen de
fundamento las versiones circula-
das en el sentido de que que los
trabajadores de los muelles se Iban
a declarar en huelga el lunes por
la ma�ana".
Las uniones de los puertos de la
isla celebraron asambleas ayer pa-
ta ratificar las bases del convenio
Colectivo, con las enmiendas t,ue
a le hicieron por los comit�s de
�atronos y obreros que se celebra-
ron la pasada semana. Una vez ra-
tificado el proyecto de convenio,
ser� sometido por los agentes de
las compa��as navieras a los due-
�os de estas compa��as en los Es-
tados Unidos. De aceptar los na-
vieros el convenio entonces se so-
meter� a la consideraci�n de la
Junta da Arbitraje antes de ser
firmado por los representantes de
obreros y patronos.
i
DICE RIVERA MART�NEZ
Interrogado el Comisionado del
Trabajo se�or P. Rivera Mart�nez
autoriz� lo siguiente:
"Efectivamente, al s�bado hubo
rumores de que un paro de barcos
se harta el pr�ximo lunes (hoy)
o jueves, d�a en que se embarcan
las frutas. Los que pretendiendo
ser federacionistas, siguen siendo
"cloistas", no desperdician oportu-
nidad para, como ellos dicen, "v�n-
ganse de los fruteros", por la agre-
si�n, de agentes de �stos, contra
Myers. Nosotros condenamos opor-
tunamente y ante quien deb�amos,
aquel acto.
"Utilizar cualquiera oportunidad
para tales venganzas, import�ndo-
le poco a los que crean estos dis-
turbios, la seriedad de los compro-
misos que han hecho las organiza-
ciones bona-fide del trabajo, y los
de fruteros u otros grupos o per-
sonas, es condenable.
"Se nos informa que comisiones
encabezadas por Mollnelll y otros
andan por los puertos de la isla
agitando, y tratando de destruir lo
hecho hasta ahora sobre concilia-
ci�n, y concitando para un paro
de los barcos.
"No creemos tendr�n �xito al-
guno, pues los trabajadores orga-
nizados de los muelles no han de
prestarse a tales maniobras. El
Consejo Insular tiene bien la si-
tuaci�n en sus manos, y est� pre-
parado para cualquiera emergen-
cia".
SENADO DE PUERTO RICO
COMISI�N DE HACIENDA Y FOMENTO SOBRE EL
P. DE LA C. 200
VISTA PUBLICA
Lo Comisi�n arriba �xprasada celebrar� Audiencia
P�blica an ti sal�n da la Comisi�n da Hacienda y Fo-
mento dal Sanado da Puerto Rico, al pr�ximo martas d�a
29 da los corrientes' a las ocho da la �ocha, con al fin
da o�r a todas las personas y entidades interesadas an al
P. da la C. 200, "Para imponer una contribuci�n sobro
cada gal�n da miel da ca�a que sa produzca, usa, vanda
o consuma, para asignar dicha contribuci�n a lo Uni-
versidad da Puerto Rico, y para otros finas".
San Juan, Puerto Rico, 25 da marzo da 1938.
ALFONSO VALDES,
Presidente.
A LAS ASAMBLEAS
Un telegrama fu� enviado a to-
das las uniones de trabajadores de
muelle que se reunieron ayer en
asambleas en los puertos de la is-
la. El Comisionado del Trabajo
consult� a las uniones que preside
el Consejo Insular "si ellas han
de mantener acatamiento a la or-
ganizaci�n a que pertenecen o si
por el contrario la obra ya reali-
zada podr�a ser destruida por la
persona o personas que han ido a
la isla a tratar de destruir lo he-
cho hasta ahora sobre la concilia-
ci�n".
En la siguiente comunicaci�n se
explica el resultado de las nego-
ciaciones llevadas a cabo por los
representantes obreros con los pa-
tronos:
"Escrutinio legal hecho p�blica-
mente por Consejo Insular 19 de
los corrientes demostr� que 14 unio-
nes hablan votado afirmativamen-
te Plan Rivera Mart�nez con va-
rias sugerencias, y 6, la mayor par-
te de ellas por caercer de informa-
ci�n negativamente.
De acuerdo con resultados Con-
sejo Insular quedaba autorizado a
entablar negociaciones con compa-
��as las que inici�ronse el d�a 23.
Como resultado tales negociacio-
nes y siguiendo, sugerencias unio-
nes conformes plan Rivera Mar-
t�nez, someti�se proposici�n final-
mente compa��as navieras soste-
niendo las siguientes peticiones.
Contin�a en la p�gina 6 col. 1
El Senado aprobar� proyeol LOS COLONOS DE CA�A APELAN
to para adquirir los muelles
Una encuesta realizada por EL MUN-
DO revela que tiene once votos
El �-esultado da una encueste
practlcada por EL MUNDO entre
los miembros del Senado Indica que
el proyecto del se�or Lastra Ch�-
rrlez para que el Gobierno de Puer-
to Rico adquiera todos los muelles
da la Isla, tiene muchas probalida-
des de ser aprobado. Entre los se-
nadores Interrogados por un re-
dactor nuestro, once respondieron
en sentido favorable a la medida:
los se�ores Barcel�, Berrloc (condi-
cionando la compra al pago de una
justa compensaci�n), Bol�var Pa-
gan, Echevarr�a, Fiz Jim�nez, Las-
tra Ch�rrlez, Ochart, Pachecho, Re-
yes Delgado, Vald�s y Villanueva.
Los se�ores Benvenuti, Garc�a Ve-
ve, Irlarte y Ramos manifestaron
que no hablan tenido tiempo de es-
tudiar la ley y no estaban en con-
diciones de emitir Juicio sobre la
misma. La se�ora P�rez Almiroty
dijo que no la habla aatudlado, pe-
ro qua a prima facie el proyecto
le parec�a bueno. Don Rafael Mar-
t�nez Nadal declar� que en princi-
pio estaba de acuerdo con la idea
del se�or Lastra Ch�rriez, pero que
estimaba que en la actualidad no
habla dinero para acometer tal em-
presa.
Hasta la fecha ninguno de los
serr�dores consultados se ha mani-
festado abiertamente en contra de
la medida, siendo el resultado de
la encuesta once senadores a fa-
vor, cuatro que no han formado
criterio y dos que est�n a favor
en principio. Con once votos ase-
gurados y dos probables, no puede
haber d-ida de que el proyecto pa-
sar� en la Alta C�mara.
TAQU�GRAFO
Industria en Mlramar necesi-
ta joven taqu�grafo ingl�s-es-
pa�ol, de buena presencia,
graduado Escuela Superior,
con alguna experiencia, din-
puesto comenzar sueldo mo-
derado. Escriba dando edad,
experiencia, sueldo.
INDUSTRIA c�o EL MUNC.O.
Vftnefftblft
LA OBJU StAMTSU D�L TIBMFO
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ & C�A.
Dep�sito, 8 (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
JUAN 1.GDB DEA
Contabilidad � Contribuciones
Reclamaciones da Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Padln � San Juan
TeL 1511 - Box 1319.
JUAN ENRIQUE GEIGE'
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios.
Calla Tetu�n N�m. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 � Apartado 871 S. J.
La asignaci�n de fondos fe-
derales para instrucci�n
Lo que informa el comisionado de Ins-
trucci�n, doctor Gallardo
"El sistema de Instrucci�n p�bli-
ca en Puerto Rico, requiere gran
ayuda para su mejoramiento. El
plan de ayuda federal recomendado
al presidente Roosevelt por el co-
mit� consultivo del Presidente en
materia de instrucci�n, contiene re-
comendaciones especificas sobre
Puerto Rico, y esa ayuda federal
es el �nico camino para resolver
nuestro problema escolar."
Estas son las conclusiones a que
ha llegado el doctor Jos� M. Gallar-
do, Comisionado de Instrucci�n, des-
pu�s de hacer un an�lisis de la si-
tuaci�n, y despu�s de haber le�do
un resumen del informe rendido
por dicho comit� al presidente
Roosevelt, del cual vamos a extrac-
tar la siguiente informaci�n.
"El Comit� Consultivo del presi-
dente Roosevelt sobre materias de
instrucci�n, y sobre la ayuda fe-
deral que el Congreso puede ofre-
cer a los Estados, territorios y po-
(Contin�a en la p�g. 21 col. 4)
AL PRESIDENTE ROOSEVELT
Contra los precios fijados por el secretario de
. Agricultura Wallace.�Es probable que
vaya a Washington una comisi�n
La asamblea de colonos de cana
se celebr� ayer bajo la presidencia
del se�or Miguel Martorell, presl
dente de la Asociaci�n de Agricul-
tores, habiendo asistido m�s de mil
colonos en representaci�n de toda
la Isla, que controlan dos millo-
nes ochocientas mil toneladas de
producci�n de ca�a. La asamblea
se celebr� en el Ateneo Portorri-
que�o y acord� por unanimidad en-
viar el siguiente cablegrama al pre-
sidente Roosevelt:
"Los presidentes de la Asociaci�n
de Agricultores y de la Asociaci�n
de Colonos de cana, respectivamen-
te, cablegrafiaron a Su Excelencia
el 17 de mano en la forma siguien-
te: "La determinaci�n del secreta-
rio Wallace en lo que respecta al
pago de las canas de los colonos pe-
las centrales beneficia solamente a
corporaciones y otros elaboradores
destruyendo el prop�sito de vues-
tra Administraci�n de mejorar las
condiciones de los agricultores Indi-
viduales y de los trabajadores. A
menos que esa determinaci�n sea
revisada sobre una base equitativa
los cosecheros de cana afrontan
una ruina segura, aumentar� el
desempleo y el acaparamiento por
unos pocos est� en peligro de con-
tinuar. Respetuosamente solicitamos
vuestro Inter�s personal en ese
asunto". La asamblea de m�s le
mil colonos de cana representando
a toda la Isla endosa y ratifica el
anterior despacho ya que la acla-
raci�n posterior autorizada por el
secretario Wallace deja la situaci�n
cpmo estaba." (firmado) Miguel
Martorell, presidente da la Asocia-
ci�n da Agricultores y presidente
de la asamblea de colonos.
RESOLUCI�N APROBADA
La asamblea acord� por unanimi-
dad:
1�Rechazar los ruling� del Secre-
tario de Agricultura de los Esta-
dos Unidos en cuanto a los pagos
que deben verificar las centrales
a los colonos, por considerarlos In-
justos y discriminatorios, debiendo
cursar al Presidente de los Esta-
dos Unidos un cablegrama que ha
sido redactado y aprobado por Ja
asamblea.
2�No hacer protesta alguna por
ahora en cuanto a los salarios li-
jados por honorable Secretario de
Agricultura para ser pagados por
los colonos, pero demandar urgen-
temente que se fije por dicho Secre-
tario la jornada m�nima de traba-
jo que debe realizarse por los obre-
ros, y hacer todos los esfuerzos que
fueren menester, sin limitaci�n al-
guna, hasta conseguir, para conju-
rar la dif�cil situaci�n en que la
fijaci�n de tales salarios ha colo-
cado a los colonos, especialmente
los que cosechan canas en terre-
nos quebrados en el centro y la
altura de la alis (explicando dete-
nidamente sus graves problemas),
que el Hon. Secretario dicte un
nuevo "ruling" disponiendo que los
colonos de canas de Puerto Rico,
sin excepci�n, deber�n recibir Je
las factor�as azucareras (Centrales)
en pago de sus ca�as, liquidacio-
nes a base de no menos del 65%
del az�car recuperable debiendo
prevalecer adem�s, y sin excepci�n,
las dem�s condicionas que rigieron
en los distintos sectores de la isla
para la molienda de las canas du-
rante la zafra de 1937. Este ruliny
deber� ser espec�ficamente claro, da
manera que no haya lugar a duda
en su Interpretaci�n, y en forma
qua no pueda lesionar los intere-
ses de los colonos.
3�Que el problema de los 500
acres se plantee ante el Hon. Fran-
klln D. Roosevelt, presidente de lo*
Estados Unidos, a los fines de im-
pedir el acaparamiento de cuotas y
pagos de beneficios por las Cen-
trales.
4�Que si no se resolviesen sa-
tisfactoriamente las justas deman-
das de esta asamblea se recabe y
gestione la concesi�n de fondos fe-
derales* para el establecimiento da
peque�as factor�as azucareras con
el fin de mejorar esta situaci�n,
mediante garant�as satisfactorias
para el Gobierno.
"Y no habiendo tiempo h�bil pa-
ra discutir en forma elaborada es-
tos fundamenales problemas, plas-
mando las proposiciones del colo-
nato en resoluciones especificas, (Contin�a en la p�gina 12. Col. 4.)
�Digiere usted mal?
�Le Unelu �I Est�mago?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Francesrhi Caballero,
Tetu�n 60.
QBTEI1GA i** cmuLcA
zomtiMc��
cU Quingos y tMJEAqLo
KRESTO
�20
NUTRE X FORTALECE
INFORME ANUAL DEL A�O 51
Sumario
SEGUROS NUEVOS
[Inclusive Rtnlus Vi f�lelas Dlfertfms)
SEGUROS EN VIGOR.......................-...........
{Inclusive Rentas VlteJUUs Diferidas)
1936 1937
$ 56,449428 $ 60,159355
532^39,708 556,535,261
ACTIVO.......
INGRESOS
� ��*������*��*�.��������
---------- 143,685,518 154,938,934
30,713313 32,155,456
RESERVAS PARA P�LIZAS Y RENTAS
VITALICIAS.....______~�_____________..........
121,407,993 131,371,598
RESERVA PARA CONTINGENCIAS Y
BXCEDENTB-----------------------------r-------��..,-------^ - 5429473 5,842,938
Los Pagos a los tenedores da p�lizas an vida tn 1937 importaron
�9,319�23; a los Beneficiarios por rat�n �a Reclamaciones
Mortuorias $4,233,219; arrojando un total da $13,372,542.
ESTABLECIDA EN 1S*7
THE
Manufagturers Life
INSURANCE COMPANY
OFICINA PRINCIPAL � TOEONTO, CANAD�*
SUCURSAL DE SAN JUAN, P. R.
Colla da la Cruz N�m. 6
A T. BALZAC, Gerente.
Doctor
B. H. Reilly
Cirujano Dentista
Hostos esquina V. Pal�s
Guayoma, P. R.
Horas de Oficina:
8:30 a 11:30 A. M.
1:00 a 4:30 P. M.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos da floras naturales.
Parada � � Tel. 130 Hato Rey.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Income Tax.
Box 363 - Tel. 202. Cagua*.
SE VENDEN
Dos casas da concreto reci�n
construidas, desocupada!, una
terrera y otra de dos plantas
en la urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey o Do Diego
N�m. 53. Rio Piedras.
LOCAL TIENDA
Se alquila 2 plantas, 2500 pies
cuadrados, (rente Plaza Bal-
dorloty, entre Klelns y Con�
ralez Padln. Informes: 6to Pi-
so Edificio Plaza, Box 1474
San Juan.
AVISO
droguer�as y farmacias
Pl�cenos informarlos que para tener efecto en abril primero del corriente
a�o, so nos ha confiado la agencio y distribuci�n exclusivo de todos los
los productos de
THE LYDIA E. PINKHAM MEDICINE COMPANY
De abril primero en adelanto tendremos existencias, pora entrego inme-
diata, de todos los conocidos productos LYDIA PINKHAM.
CASTAGNET b CASTILLO COMPANY, INC.
SAN JUAN, P. R. e?T7~
Dr. C. E. Mu�oz MacCormick
Se complace en anunciar a sus clientes y amigos que ya ha
quedado terminada la instalaci�n de su nuevo consultorio
en el Edificio Monterrey, Terraxq del Porque, donde ofen-
der� exclusivamente cosos de o�dos, nariz y garganta, asi
como tambi�n Rayos X seg�n aplicables a la especialidad.
Consultos: 2 a 5 P. M. y a otros horas por previa cita.
Tel�fonos: Residencia Sant. 545 y Sont. 595
Oficina Sont. 2159 y Sont. 236
LECHE DE
CALIDAD SUPERIOR
Marca Registrada
Sucesi�n da Jalma Fonalladaa
TeL US � Hato Rey, P. R.
EL NlfiO LUIS IVAN LAVERGNE ROLRE
HA FALLECIDO
Sus padres Luis Lavergne Yord�n y Mar�a Roure, sus
abuelos, su hermano, t�os, primos y dem�s familiares comu-
nican a sus amigos y relacionados tan sensible perdida a In-
vitan a sus funerales hoy lunes a las 10:00 A. M. en el ce-
menterio de Rio Piedras, partiendo el f�retro de la casa mor-
tuoria calle Caruana n�mero 7, Floral Parle. Hato Rey, por
cuyo favor lo vivir�n eternamente reconocidos.
Funerales a cargo de BUXEDA.
7.


fl MUNDO, SAN JUAN; f. I: - LUNB 21 DC MARZO DE 1938.
Nipones amenazan con bom-
bardear una misi�n americana
Londres y Par�s esperan r�pido
fin de la guerra espa�ola
Est�n tomando medidas para interve-
nir "en forma humanitaria" tan pronto
llegue el colapso republicano.
Por R�!ph HEINZEN
PAR�S, marzo 27. (P. U.)�La r�-
pida marcha nacionalista en direc-
ci�n de Catalu�a y del Mediterr�-
neo, que da lugar a la convicci�n
general de que la guerra espa�ola
se terminar� dentro de un mes; la
comunicaci�n enviada por el Pre-
mier checoeslovaco, Mil�n Hodra, a
a las capitales de occidente sobre
la soluci�n que dar� el -Gobierno
de Checoeslovaquia al problema de
laj minor�as, la cual anunciar� ma-
�ana el Premier, y la virtual ter-
minaci�n de un acuerdo b�sico en-
tre Inglaterra y Italia como prelu-
dio del estudio detallado sobre los
t�rminos �inales del convenio futu-
ro, cuando el Conde Ciano y el em-
bajador Ingl�s. Lord Perth, reanu-
den sus conversaciones el martes
(ma�ana), facilitaron tres temas
principales para el intercambio de
puntos de vista entre Londres y
Par�s durante este fin de semana.
La perspectiva es decididamente
optimista en cuanto a una tempra-
na paz en Espa�a, luego de 21 me-
sea de lucha; para la soluci�n de
la disputa Interna dt Checoeslova-
quia ea relaci�n con las minor�as,
y para un acuerdo anglo-ltaliano
que resuelva definitivamente las di-
firerfias entre Italia e Inglaterra
en flexi�n ron el Mediterr�neo y
el Cercano Oriente.
Franco se convirti� la semana
pasada en due�o de casi tres cuar-
tas palies de la Espa�a continen-
tal y de todas las islas y colonias,
excepto Menorca. Franco tiene hoy
29 provincias y Barcelona solamen-
te 12, que son: Gerona, Barcelona,
L�rida, Tarragona, Castell�n, Va-
lencia, Alicante, Murcia, Almer�a,
Albacete, Cuenca y Ciudad Real�
mientras que seis: Ja�n, Granada,
Toledo, Madrid, Guadalajara, Hues-
ca son tierra de nadie, donde est�
ocurriendo la fase final de la gue-
rra. SI sigue el progreso naciona-
lista en la misma proporci�n que
al presente, los neatrales dan a
Barcelona escasamente un mes de
existencia, pues el ej�rcito de Fran-
co penetr� ayer (antier) en la pro-
vincia costanera de Castell�n y sus
dos columnas convergen hoy en L�-
rida, su objetivo Inmediato para
aislar a Barcelona.
El Primer Ministro del Gobierno
de Barcelona, Negr�n, repiti� hoy
(ayer) al embajador franc�s Erik
Labonne que los republicanos ne-
cesitan aviones y armas si es que
el general Pozas ha de hacer una
defensa final en Catalu�a. Se tie-
ne entendido que Negrin hizo claro
que es in�til seguir haciendo resis-
tencia a la poderosa artiller�a y
aviaci�n de Franco si no se recibe
ayuda. Par�s no puede ayudar abier-
tamente a Barcelona, pues los go-
biernos de Inglaterra y Francia han
seguido de acuerdo en respetar sus
compromisos de no intervenci�n.
Las conversaciones de fin de se-
mana entre Par�s y Londres no ver-
saron sobre c�mo ayudar a Barce-
lona con armas sino c�mo interve-
nir en forma humanitaria cuando
llegue el colapso total y el "SOS"
para salvar centenares de miles de
vidas que han venido siendo recha-
zadas lentamente hacia la frontera
franco-catalana. No hay temorss
por la suerte de un mill�n de per-
sonas civiles y por el grueso del
ej�rcito, pero hay cerca de 50,000
anarquistas, comunistas y otros ene-
migos de los nacionalistas que no
estar�n seguros en Catalu�a cuan-
do entren los ej�rcitos de Franco.
Hay tambi�n tres gobiernos que
evacuar: el Gobierno central de Ma-
drid, el de la rep�blica de Euzka-
di y la Generalidad catalana. Fran-
cia probablemente abrir� sus fron-
teras para que pasen, pero los go-
btemoss de Inglaterra y Franca
tendr�n que estar preparados para
enviar buques a Valencia, Alicante
y otros puertos para sacar cerca
de un cuarto de mill�n de refugia-
dos de Madrid y otras provincias
de Levante dentro de las �ltimas
48 horas.
Las conversaciones de este fin
de semana trataron tambi�n sobre
la cuesti�n del reconocimiento a
Tranco cuando caiga el Gobierno
de Barcelona y huya la autoridad
republicana de Espa�a. Inglaterra
parece que no ha llegado a ningu-
na decisi�n sobre un pronto reco-
nocimiento del Estado nacionalista,
pero Francia espera convencer a
Londres de que retarde ese reco-
nr-oimiento hasta que todas las tro-
Bfca extranjeras salgan de Espa�a y
de las islas Bajeares, y hasta que
Franco haya explicado su pol�tica
extranjera, en la cual deber� ase-
gurar que la nueva Espa�a no cede-
r� ventajas, pol�ticas o militares e
Italia en el Mediterr�neo, en Ma-
rruecos o en la frontera francesa.
Los dos gobiernos discutieron tam-
bi�n, sin llegar a ninguna decisi�n,
si bajo la estricta interpretaci�n de
la no intervenci�n el Gobierno re-
publicano espa�ol, si se viere ohll-
2sHo * huir de Espa�a, podr� se-
guir funcionando y resistiendo en
suelo franc�s.
(Por Richard D. McMILLAN)
LONDRES, mane 77. (P. U.)-
Mientr'as Francia evidentemente se
alinea con la pol�tica brit�nica de
no Intervenir en favor de los lea-
les espa�oles, aqu� en Londres se
empteta a prever la r�pida termi-
naci�n de la guerra espa�ola con
el general Franco convirti�ndose en
gobernante de Espa�a.
Esferas bien enteradas informan
que la Bran Breta�a convenci� a
Francia contra un cambio de pol�-
tica a �ltimo minuto en lo que se
refiere a Espa�a. Seg�n los Infor-
mes, los ingleses sen de opini�n que
aunque la intervenci�n prolongarla
el desenlace final, el �nico resul-
tado serla complicaciones ulteriores
que podrian tener repercusi�n m
otras partes de Europa.
En conexi�n con esto, las fuen-
tes checoeslovacas dicen que mien-
tras Francia y la Gran Breta�a
contin�en con su pol�tica de "ma-
nos afuera", Checoeslovaquia pue-
de estar segura de que no ser� so-
metida a la presi�n alguna de na-
turaleza alarmante. Pero que si de
lo contrario a los leales se le ex-
tiende repentinamente ayuda en
gran escala de parte de las demo-
cracias, entonces pueden precipitar-
se graves acontecimientos en la Eu-
ropa Central poniendo al continen-
te peligrosamente al borde de la
guerra.
Creen los observadores extranje-
ros que el drama espa�ol ser� el
�nico tema de importancia en las
pr�ximas pocas semanas y que Hi-
tler no est� planeando ning�n mo-
vimiento en la Europa Central.
Aunque los espa�oles leales afir-
man aqu� en Londres que se tienen
sorpresas en almac�n para Franco.
se va afianzando Ja Impresi�n de
que en Barcelona crece la desespe-
raci�n mientras los nacionalistas
prosiguen impert�rritos hacia !a
costa.
todav�a no hay so.
LUCION
Para la huelga en la f�-
brica Citroen
PAR�S, marzo 27. (Prensa Uni-
da).�Treinta mil obreros pasaron
esta domingo lluvioso ocupando la
planta de la f�brica de autom�vi-
les Citroen y otras factor�as de la
regl�n da Par�s. Veintenas de tra-
bajadores, recostados sobre las pa-
redes, charlaban con sus familia-
res.
El comit� ejecutivo de la Uni�n
de Trabajadores de Metales se reu-
ni� esta ma�ana en secreto y lue-
go no expidi� declaraci�n alguna
y no dio se�ales de estar dispuesto
a acceder a la demanda de los pa-
tronos de que las f�bricas deben
desocuparse antes de comenzar las
negociaciones para los nuevos con-
tratos colectivos y el arreglo de la
disputa sobre los salarios.
Blum recibir� esta noche (ano-
che) un comit� de trabajadores y
se espera que pueda preparar el
camino para un arreglo. El Gobier-
no ha propuesto una soluci�n pro-
visional mediante la Inmediata ne-
gociaci�n de los nuevos contratos
y el sometimiento de la disputa so-
bre salarios al arbitraje. Loa tra-
bajadores aceptaron la proposici�n
pero los patronos expidieron ano-
che* un "statement" diciendo que
"no puede celebrarse conversaci�n
alguna mientras los establecimien-
tos est�n ocupados en violaci�n de
la ley".
Incendio en un cine
LISBOA, marzo 27. (Prensa Uni-
da)�Veinte y tres personas resul-
taron lesionadas al precipitarse la
concurrencia hacia las puertas de
salida cuando estall� un Incendio
en el sal�n de proyecci�n de un
cinemat�grafo.
Per� y Brasil ofrecen tam-
bi�n decidida cooperaci�n
AI plan del presidente Roosevelt en fa-
vor de los refugiados alemanes
WASHINGTON, marzo 27. (Pren-
sa Unida).�El representante a la
C�mara, Martin Dles, de Tejas, le
dirigi� una carta al secretarlo de
Estado. Cordell Hull, sugiri�ndole
que la proposici�n hecha a las dis-
tintas potencias en relaci�n con
los refugiados de los pa�ses totali-
tarios sea resuelta "en Paraguay o
en cualquier otro pa�s no densa-
mente poblado de Sud Am�rica".
Dice Dles que un estudio reali-
zado en a�os recientes ha demos-
trado que Paraguay ofrece tierras
gratis a los colonizadores y agre-
ga que el plan para tener en Es-
tados Unidos estos refugiados au-
mentarla el desempleo y privarla
a los ciudadanos norteamericanos
de empleo.
"SI no hubiera sido por los mi-
llones de extranjeros que hemos
admitido durante las �ltimas d�-
cadas�dice en su carta el repre-
sentante de Tejas�seria en extre-
mo dudoso que tuvi�ramos tal pro-
blema como el desempleo... Aun-
que otras naciones aceptar�n con
gusto la proposici�n, en efecto lo
que se har� es abrir nuestras puer-
tas a todos estos seres infortuna-
dos sin que haya acci�n reciproca

Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, marzo 27. (Pren-
sa Unida).�El tiempo es regular
esta noche y fresco ma�ana, con
fuertes vientos del noroeste. Tem-
peratura m�xima 51, m�nima 39.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
de parte de otros pa�ses. Tenemos
de doce a quince millones de des-
empleados que son mantenidos por
contribuyentes de Estados Unidos.
Francia e Inglaterra no han permi-
tido la Inmigraci�n en muchas d�-
cadas y ambas tienen leyes que
prohiben el empleo de extranjeros
hasta que todos los ciudadanos na-
tivos est�n trabajando primero."
� � �
RIO DE JANEIRO, marzo 26.
(Prensa Unida).�En una entrevis-
ta concedida a Prensa Unida el
Ministro de Relaciones Exteriores,
Oswaldo Aranha, dijo refiri�ndose
a la nota del secretarlo de Estado
norteamericano Cordell Hull en
conexi�n con la formaci�n de un
comit� para ayudar a los refugia-
dos pol�ticos lo siguiente: "El Go-
bierno brasile�o se sentir� compla-
cido en cooperar de la manera m�s
eficaz posible en el comit� proyec-
tado, y el presidente Vargas ha In-
formado ya al Gobierno estaduni-
dense del apoyo y la cooperaci�n
de Brasil dentro de las limitacio-
nes constitucionales."
� � �
LIMA, Per�, marzo 26. (Prensa
Unida).�La Canciller�a ha infor-
mado a Prensa Unida lo siguiente:
"Per� acept� la Invitaci�n de Es-
tados Unidos para tomar parte en
los trabajos de un comit� que se
reunir� en una capital europea, de
acuerdo con una sugerencia del De-
partamento de Estado, para estu-
diar las facilidades ofrecidas por
los pa�ses en sus respectivos terri-
torios a los refugiados alemanes y
austr�acos. La adhesi�n peruana a
la sugerencia de Estados Unidos in-
dudablemente estar� sujeta a las
actuales leyes y reglamenten de In-
migraci�n peruanas, y tambi�n a
Us futuras reglas que puedan ser.
adoptadas por razones de orden p�-
blico."
Los chinos presentan heroica y deses-
perada resistencia a los invasores
japoneses
SHANGHAI, marzo 28. (Prensa
Unida)�El corresponsal d� Pren-
sa Unida an Pelpin Inform� hoy
que el ej�rcito Japon�s a me naso
con bombardear la Misi�n Presbi-
teriana da Estados Unidos en
Ichow, provincia da Shantung, a
menos que las .'uersas militares
chinas abandonen la vecindad. Un
portavoz d e 1 comandante Japon�s
del norte de China anunci� que a
la embajada de Estados Unidos se
le habla Informado que tropas chi-
nas se estaban .acumulando cerca
de la misi�n y que la fuerza a�rea
japonesa podr�a bombardearlas sin
importarle el da�o posible a la mi-
si�n.
Una de las batallas m�s grandes
se ha desarrollado a lo largo del
ferrocarril dt L u n g h a 1, la linea
que defiende la capital provisional,
Hankow. M�s de quinientos m 11
hombres se vieron envueltos en la
batalla y los chinos contraatacaron
desesperadamente en cinco puntos,
cerca de Ichow, al norte de Suc-
howfu, al norte de Kwelteh y
Tungkwan, al oeste de la provin-
cia de Shansi y al este del tribu-
tarlo norte del rio Amarillo.
El Ministerio de la Guerra chi-
no, en Hankow, aleg� haber logra-
do grandes victorias, y dijo que
"miles de miembros de la infante-
r�a japonesa" han a 1 d o matados.
Los Japoneses fueron retirados de
sus posiciones en los suburbios de
Ichow y se ha eliminado la pre-
si�n de las fuerzas enemigas sobre
la provincia de Szechuan. Al oes-
te de Shansi los japoneaes han te-
nido que retroceder tambi�n y mu-
chas lineas de comunicaciones han
caldo en poder de los chinos. Las
columnas chinas capturaron varias
posiciones en las cimas de las co-
linas desde las r�ales se domina
el ferrocarll de Tiensln a Pukow.
Toda la linea de Lunghai est� to-
dav�a firmemente en poder de los
chinos. El general Chiang Kal
Shek lanzo m�s de cuatrocientos
mil hombres a la gran contraofensi-
va y pareci� que las unidades Japo-
nesas de la linea del frente, en un
total de cerca de cien mil, fueron
abrumadas en varios sectores.
� � �
SHANGHAI, marzo 28. (Prensa
Unida)�Las fuerzas japonesas con-
tin�an martillando contra Llnyi. la
�ltima fortaleza china en la pro-
vincia de Shantung.
Un portavoz de los militares Ja-
poneses dijo que si los chinos no
abandonan Inmediatamente la \e-
clndad de Linyi, 1 o s atacantes se
ver�n obligados a sojuzgar la ciu-
dad con bombas a�reas y con ar-
tiller�a. Los informes chinos dicen
que las tropas chinas est�n resis-
tiendo excelentemente, y califican
la situaci�n como "una victoria ma-
yor" de la campa�a. Un portavoz
de los militares chinos dijo que los
japoneses hablan contraatacado sin
�xito en Llnyi y que las primeras
olas de tropas niponas fueron re-
pelidas satisfactoriamente.
"Contin�a la lucha sangrienta",
dijeron los Informes japoneses,
agregando que las avanzadas japo-
nesas ya estaban en las Inmedia-
ciones de la ciudad despu�s de cap-1
turar a Taoyuan, dos millas y me-
dia hacia el noreste.
Hablando recientemente ante el Club Nacional de Prenaa, en Washing-
ton, I>. C, y en el transcurso de su peroraci�n, que fu� transmitida por
la radio a toda la naci�n, el secretarlo de Katado, Cordell Hull, dijo a
su* oyentes que Estados Unidos debe armara* para proteger la pas mun-
dial. Kl Departamento de Estado rechaz� la propuesta del Soviet paia
una conversaci�n aohre la "pas".
Campa�a en favor de la "neu-
tralizaci�n" de Filipinas
La preparan congresistas americanos
partidarios del aislamiento
Por Julius C. Edelsteln)
WASHINGTON, D. C, marzo 27.
(PU)�El grupo de congresistas
partidarios del aislamiento se es-
t�n preparando para una campa-
�a en favor de la "neutralizaci�n"
de Islas Filipinas mediante trata-
de* concertados despu�s de la In-
dependencia, seg�n se ha entera-
do esta noche Prensa Unida.
Los tratados entrar�an en vigor
despu�s que las Filipinas obten-
gan su Independencia en 1946. En
ellos participar�an todas las na-
ciones con Intereses vitales en el
Extremo Oriente, Incluyendo a Es-
tados Unidos, Jap�n, la Gran Bre-
ta�a, China, Francia y Holanda.
Ausplciadores de la referida cam-
pa�a son entre otros el represen-
tante Karl Stefan y el senador Wl-
Ulam H. Klng. Klng se opone en�rgi
camente a la nueva pol�tica hacia
las Filipinas enunciada reciente-
mente por el Alto Comisionado Paul
V. McNutt, quien urgi� que Estados
Unidos retenga la soberan�a sobre
las Islas para preservar la pas en
el Pacifico.
McNutt, cuyos puntos de vista
fueron endosados por el senador
Key Pittman, presidente del pode-
roso Comit� de Relaciones Extran-
jeras del Senado, manifest� que la
concesi�n de la Independencia tal
como la fija la ley expondr�a a
las ricas Islas a la penetraci�n y
la conquista del Jap�n. Eso es una
revocaci�n de la pol�tica de la Ad-
ministraci�n, que respaldan prin-
cipales l�deres filipinos entre ellos
el presidente Manuel Ques�n, que
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 46 grados, recomendadas para al reuma, rifle*
nea y enfermedades del est�mago.
Precios rasonables por semanas y meses. Cocina excelente.
SIDRA ASTURIANA
Zarracina
LA MEJOR QUE SE IMPORTA DE ESPA�A
Sob. de Izquierdo, Inc., San Juan
Rodamientos
Enrique A. Castillo
Distribuidor Exclusivo,
R. Sur 63
Son Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
, EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
se siente menos impaciente por la
Independencia desde que el Jap�n
Invadi� la China.
Elecciones en Uruguay
MONTEVIDEO, marzo 27. (Pren-
sa Unida)�Con normalidad se Ini-
ciaron 1 a s elecciones presidencia-
les. Kl tiempo esl� nublado y ca-
luroso. Hay gran afluencia de vo-
tantes, Incluyendo muchas mujeres.
�A las seis de !n tardo se clau-
ruraron los comicios presidencia-
les. La Impresi�n predominante es
de que las elecciones se han des-
arrollado normalmente. Los parti-
darios de los candidatos presiden-
ciales Blancocevedo y Baldomir
conceden el triunfo a sus respecti-
vos candidatos. En las informacio-
nes policiales no se mencionan he-
chos fuera de lo normal.
Loa tot�os los jueves
Puerto Rico Ilustrado
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLIC�TELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
DISTRIBUIDOR
ALBERTO VALLDEJ�LI
TELEF. 1542 P. O. BOX 1592
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
Para prestar un servicio de carga satis-
factorio st requiere, adem�s de vapo-
res r�pidos y equipo adecuado, muelles
dotados dt facilidades para las opera-
ciones de carga y descarga. Nosotros
disponemos de estos medios, adem�s de
nuestros muchos a�os de experiencia,
que ponemos a su disposici�n, en bene-
ficio de sus embarques.
ENCOMI�NDENOS SUS EMBARQUE!
Y RECIBIR� SERVICIO
LINES
E NCER V !> O S
M.AMHKt DE VVIKS � i. \i i.im-i.m
CASTO!* M riCCHAR IMMIKAn - KSPMHIKM
Solicite precios:
CJA. MAR�TIMA DE E. MORENO & Co.S. ����<:
Milroni - Vni tumi IVI. (mili t ;X
i'.i. fono t .'H
MONTGOMERY WARD & CO. *� cmco-qo, mmk $e com-
placen en participar � sus relacionados y al p�blico en general de Puerto Rico,
haber designado � la General Trading Co., de Recinto Sur 57, San Juan, P. R., como
tus representantes pera otra isla. Este firme gustosamente dar� amplia informa-
c^n sobra todos aquellos productos que manufactura y vende nuestra instituci�n.
A SUS ORDENES
RECINTO SUR 57 TELEFONO 313 SAN JUAN, P. R.
MONTGOMERY WARD & CO.
Chicago, lllinofs.
��
Ex�menes cient�ficos de Tt
vista. Toda clatt dt trabajo�
dt �ptica.
Se Necesita un Mec�nico
Con experiencia en bombes y taller mec�nico que
pueda encargarse de un taller peque�o. Trabajo principal-
mente en Ponce pero tendr� que estar dispuesto a ir a
cualquier parte de la isla cuando sea necesario.
Debe tener licencia del Departamento del Interior
para manejar veh�culos de motor, y tener 25 a 45 a�os
y que haya ganado no menos de $75.00 por mes.
Solamente st considerar�n por ahora solicitudes por
carta al apartado n�mero 69, en Ponce, P. R.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera Collaio A Co. S. en C i Jos� Gonz�lez Clemente
Distrito Ponce Dtatrltos Mayas es y Afuadilla
Vendemos toda clase de alimentos pera ganado y ave*.
LARR� DAiRi- FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGU MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas)
-ARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO rURKEV ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO CAL� BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P�O BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAJNS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Grsnos-Pollonss y Gallinas)
LARRO njRKEx- BUILDER
(Para Desarrollar Pe vi tos)
LARRO rURKEY F1NISHER
(Completar Crianza Pavos)
Suca, de A. MAYOL & Co. � Sea Juan P. R.
Porto Rico
Celcure-Sol
El preservativo para madera sin
igual contra la polilla, el comej�n y
la pudrieron. No es venenoso ni in-
flamable, no tiene olor.
Protege las puertas, ventanas
y todo el maderamen de un edificio,
pudiendo luego pintarse o barnizar-
se a perfecci�n. Es del mismo modo
eficaz para muebles y toda clase de
maderas.
S�lo hay un CELCURE-SOL y
�ste es distribuido en sus envases
orig�nales por
,�b<�J�icAacAo�*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 21 DE MARZO DE 1938. '

Asamblea general de la Fede-
raci�n de Comerciantes
Tendr� efecto en el Templo del Maes-
tro el domingo diez de abril
La Federaci�n de Comerciante! de
Puerto Rico autoriza la siguiente
nota:
La prtientacl�n en emboe cuer-
pea legislativos da varloa proyee-
toe tendientei a resolver en algu-
na u otra forma al viejo problema
contributivo del comercio conocido
por al 2% o la Ley de Ventas, ha
producido una reacci�n aaludable
en varloa tectorea de la claie mer-
cantil, que decepcionados por la
inutilidad de esfuerzos y de protes-
taa continuas en el pasado, acari-
cian ahora la esperanza de que la
Legislatura de Puerto Rico y el Go-
hernador Impartan a este sector
contributivo la Justicia por tantos
artos demandada.
La Legislatura est� respondiendo
esta vez de una manera espont�nea
y aparentemente dentro de un fir-
me prop�sito de hacer algo pr�c-
tico. En los distintos proyectos pre-
>entados m tiene en cuenta loa mu-
tuoa Intereses del Gobierno y del
romerclo y se apuntan f�rmulas
transaeeionale* para dar soluci�n
al problema sin perjudicar las p�-
blicas finanzas.
En la C�mara de Representantes
un n�cleo considerable de legisla-
dores, entre ellos V�lez Mercado, se-
�orita Arcelay, Santana y Roca Ba-
<�. impulsan el prop�sito de ha-
ier de la patente municipal y de!
2r'r una sola ley contributiva a ti-
pos de 1 4. 12 y 1%. y en el Soni-
do de Puerto Rico, el Hon. Alfonso
Vald�s. ha herr�n huona su prome-
sa de impulsnr a travos de la C�-
mara de Representantes y del pro-
pio Senado una legislaci�n que re-
duzca el 2fr al \%. dejando en ma-
nos del Gobernador la eliminar 6n
del otro 1�� ruando las entradas del
Gobierno por los dem�s conceptos
lo permitan.
La Federaci�n de Comerciantes
de Puerto Rico ha mantenido como
"issue" de todas sus asambleas, la
derogaci�n total del 2%. Pero son
muchos los comerciantes que opi-
nan qua daba aceptarse el \% en
la forma qua la Asamblea Legisla-
tiva da Puerto Rico pueda determi-
narlo y no aera la Federaci�n la
que en esta nueva oportunidad va-
ya a poner obst�culos alimentando
intransigencias que puedan echar
a perder iniciativas saludables, co-
mo lo fu� dal Ilustra don Luis S�n-
chez Moralaa all� por el a�o 1931.
El comercio de San Juan se reu-
nir� hoy lunes por la noche para
enfocar su atenci�n hscia toda la
legislaci�n da su Inter�s presentada
y tenemos noticias de que en Maya-
g�ez, en Ponce, en Guayama, en
Humacao, en Manat�, en Areclbo, en
Yauco y en otros puebloa se han de
celebrar tambi�n reuniones de co-
merciantes con el prop�sito de es-
timular la espont�nea acci�n le-
gislativa a que ae ha hecho refe-
rencia.
El presidente de la Federaci�n,
se�or Soroeta, ha autorizado ya la
convocatoria para la celebraci�n de
la Asamblea General Ordinaria de
la Instituci�n que dir� la �ltima
palabra en relaci�n con este pro-
blema contributivo y con otra le-
gislaci�n de Inter�s para la clase
mercantil.
Se ha fijado el domingo 10 de
abril, o sea. el Domingo de Ramos,
y *e ha pedido el Templo del Mas-
tro para esta maga�a celebraci�n.
Posiblemente, sea de buen ag�ero
el que el comercio se re�na este a�o
en un d�a de tanta significaci�n,
como lo es el Domingo de Ramos y
de que se haya seleccionado como
sitio de reuni�n el augusto Templo
del Maestro.
Es de esperarse que �sto ha de
contribuir para que esta Asamblea
General de la Federaci�n constitu-
ya uno de los m�s entusiastas y
constructivos actos que haya podi-
do celebrar la clase mercantil.
Hurt� mil d�lares en el Cr�-
dito y Ahorro Ponce�o
Al confesarse culpable se le ocuparon
$900 enterrados en su casa
PONCE, marzo 27� El viernes
en la tarde aued� definitivamente
resuelto un robo cometido en el
lianeo local Cr�dito y Ahorro Pon-
l '�o, por la suma de mil d�lares,
�I cual tra�a intrigadas a las au-
toridades policiacas de Ponce des-
de hacia unos doa meses- Como au-
tor del hecho ha sido acusado por
el fiscal Pierluissi �ngel Santiago
Galana, trigue�o, de 25 a�os do
edad, natural de Lares, con resi-
dencia en Ponce, en la calla Vir-
ginia n�mero 14 desde hace tiem-
po. El acusado Ingres� en la Car-
cal del Distrito por un supuesto
delito da hurto mayor, habi�ndo-
sela se�alado una fianza de cinco
mil d�lares para su libertad pro-
visional, la cual no ha sido presta-
da.
HISTORIA DE LOS HECHOS
El acusado �ngel Santiago Ga-
lana, trabajaba en el Cr�dito y
Ahorro Ponce�o como mensajero.
All� para al dia 24 de enero da es-
te a�o, el Oficial Receptor del
Raneo, se�or Antonio Su�rez Jr.,
Sat�n Liquido
Bien puede llamarse asi esta
magnifica pintura KEYSTO-
NE.
Deja un acabado seml-lustre
moderno y atractivo que ha-
ce honor al hogar m�s dis-
tinguido.
SAT�N LIQUIDO es un pr>-
ducto Keystone, la f�brica l�-
der desde 181�.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan, P. R.
(La casa, qua SABE da
pinturas)
noto que le faltaba un paquete de
billetes de mil d�lares. Al conven-
cerse de que. dicha suma habla ai-
do hurtada de su Jaula de traba-
jo, y de que la falta no obedec�a a
errores en las operaciones num�-
ricas, el citado empleado se entre-
vist� con el Jefe de la Detective
de Ponce, se�or Juan R. Col�n, ex-
plic�ndole lo sucedido y se�alando
las personas de quien sospechaba,
entre las ruares resaltaba el hoy
acusado Galarza. El caso fu� pues-
to en manos de la Detective con
fecha 26 de enero. Mientras tanto,
todo quedaba en secreto, y las au-
toridades del banco asi como las
policiacas se abstuvieron de dar a
la publicidad el hecho.
SIGUIENDO LA PISTA
Despu�s de h�biles movimientos
da la Detective alrededor de todas
las personas sobre las cuales pod�a
sospecharse por su relaci�n con el
receptor del banco, loa agentes del
Gobierno reconcentraron su aten-
ci�n hacia los movimientos del
mensajero Galarza, sobre todo
cuando asta abandon� su empleo
en el banco alegando una supues-
ta enfermedad. Como resultado de
sus investigaciones, el detective Jo-
s� S. D�vlla condujo al cuartel a
Santiago Galarza someti�ndole a
un interrogatorio, pero ain resul-
tado positivo alguno.
Se sigui� observando sus movi-
mientos hasta que Investig�ndole
m�s de cerca ae supo que habla pa-
gado de contado, a un reputado ci-
rujano dentista de la ciudad, la su-
ma de $35.00 d�lares por un traba-
Jo que le fu� hecho en la boca.
Adem�s se supo que habla hecho
varloa viajes a San Juan poco des-
pu�s de haber abandonado su tra-
bajo en el banco.
UNA TRAGEDIA MORAL
Mientras tanto, el viejo emplea-
do del Cr�dito y Ahorro Ponce�o.
Antonio Su�rez Jr., pasaba sus no-
ches sin poder concillar al sue�o,
por haber aldo �l, el oficial recep-
tor a quien le falt� el paquete de
billetes. Se encontraba victima de
una verdadera tragedla moral.
PROGRESA LA INVESTIGACI�N
Dentro de la mayor discreci�n, y
escapando a la labor de loa de la
Prensa, la Detective continuaba sus
pesquisas acechando al hombre de
quien sospechaba que era el autor
del robo. Por fin se le ocuparon
$29.00 en billetes despu�s de verle
hacer uso que se consider� irregu-
lar de dinero. Luego ae allan� su
residencia, encontr�ndose cuatro
billetes completamente nuevos,
ocultos en un libro. El acusado ne-
gaba saber nada sobre los hechos.
PIERLUISSI ENTRA EN ACCI�N
Recopilando los datoa obtenidos
durante todo el tiempo de la in-
vestigaci�n, o sea desde enero 26
husta marzo 24, la Detective re-
solvi� presentar el caso al fiscal
Pierluissi, de acuerdo con la direc-
ci�n del Cr�dito y Ahorro Ponce-
�o. El jueves 24 del corriente, se
le hizo entrega a dicho acusador
p�blico de los billetes ocupados
poniendo en su conocimiento ade-
m�s, los pormenores de los movi-
mientos realizados por Galarza du-
tanta los dos meses que hacia que
el dinero habla aldo hurtado, se-
g�n la informaci�n de Su�rez Jr.
El fiscal Pierluissi someti� al
presunto acusado a un prolongado
y riguroso interrogatorio, dentro
del cual continuaba negando loa
hechos, pero el Fiscal Auxiliar de
SOUA lOKQ pefit�aX A �O�dQ IB
SIXTO PACHECO DICE
QUE LA POLIC�A
Fu� muy benigna con
Gilberto Rodr�guez
Contestando las declaraciones del
se�or Gilberto E. Rodrigues sobre
la asamblea socialista en Maya-
g�ez, al senador Sixto A. Pacheco
dio a la Prensa el siguiente "state-
ment":
"Desde Mayaguas aparece una in-
formaci�n firmada por Gilberto Ro-
drigues, quien tiene la obsesi�n de
hacerse llamar presidente de la Sec-
ci�n Socialista.
Dicho se�or hace acusaciones al
suscribiente de haber hecho presi�n
para que la Polic�a formulara de-
nuncias contra elementos partida-
rios de �l.
Deseo aclarar sobre este particu-
lar que la Polic�a al mando del
capit�n Domingo Beniamino estuvo
completamente ben�vola con el se-
�or Gilberto Rodr�guez y su gru-
pito. El se�or Gilberto Rodr�guez
estuvo todo el tiempo provocando
tumultos e injuriando a los compa-
�eros de Mayag�ez que no est�n
dispuestos a someterse a los actos
de Impremeditaci�n que desea po-
ner en pr�ctica este se�or. La Po-
lic�a le permiti� que hiciera todo
el esc�ndalo posible y ni siquiera
la oblig� a que abandonara la puer-
ta de entrada del Country Club,
donde constantemente estaba alte-
rando el orden y provocando a los
compa�eros Padr�n Rivera, Santia-
go Carreras y al suscribiente.
Naturalmente que en el momen-
to de formular denuncias era l�-
gico y natural que la Polic�a de-
nunciara a los promotores del es-
c�ndalo. Todos los presentes nos
pudimos dar cuenta que desde mu-
cho antes de empezar la asamblea
los se�ores Gilberto Rodr�guez, Ma-
nuel Nieves Bonet y Marcos Rodr�-
guez, agente del Departamento del
Trabajo este �ltimo, trstaban de
Impedir que las damas tuvieran ac-
ceso al sal�n.
Tengo la gran satisfacci�n de que
el elemento socialista mayag�eza-
no est� conmigo. Las personas que
aman y quieren al partido est�n
alineados bajo mi Hderato. Al se-
�or Rodr�guez solamente le sigue
un grupito de llamados l�deres que
lo que han hecho es abusar con Ja
representaci�n que les ha dado el
Partido Socialista. -
En cuanto a la denuncia que en
contra de la se�orita Estrella Quin-
tana aparece formulada por la se-
�ora Sotera, quiero aclarar que la
se�orita Quintana es una Joven de
orden, honesta, quien "solamente �e
dedica a su hogar y a la labor que
realiza en las distintas actividades
por el engrandecimiento del Parti-
do Socialista. En el momento que
la se�ora Sotera alter� el orden en
la puerta de entrada y tuvo que
ser sujetada por la Polic�a, la se-
�orita Quintana estaba en el escena-
rio, muy retirada de donde esla
se�ora y su hija Carmen Rosa To-
rres, empleada de Tesorer�a Insu-
lar, originaron los hechos que mo-
tivaron la suspensi�n de la asam-
blea.
En cuanto a la denuncia contra
Antonio de la Cruz D�vila, deseo
aclarar que �ste era uno de los
m�rshals nombrado por la mesa y
que una se�ora conserje de una de
las escuelas p�blicas de Mayag�ez.
le agredi� mientras pasaba por el
pasillo cerca de donde ella estaba
sentada, lo que motiv� que la Poli-
c�a tuviera que denu nelar a ella,
al esposo y a una compa�era que es-
taba sentada al lado de ella.
Deseamos aclarar que en todo
momento, la Polic�a estuvo comple-
tamente benigna con el se�or Gil-
berto Rodr�guez y grupo y que les
permiti� actuar como le vino en
�ana, y que ni siquiera les retir�
de la puerta de entrada del Maya-
g�ez Country Club.
En ning�n momento y en mi-
nera alguna al capit�n Beniamino
y las fuerzas a su mando le ha si-
do hecha presi�n de mi parte para
i ue formularan denuncias contra
nadie. Todas estas denuncias que
aparecen hechas por la Polic�a fue-
ron hechas en el teatro de los he-
chos, lo que demuestra una vez m�s
que el se�or Gilberto Rodr�guez y
su grupito fueron los responsablsa
del esc�ndalo que se promovi� en
la asamblea del domingo pasado.
Mayag�ez conoce perfectamente
bien qui�n es el se�or Gilberto Ro-
dr�guez. De loa salones de la Asam-
blea Municipal ha tenido que ser
lanzado doa veces por la Polic�a de-
bido a su comportamiento.
Mayaguas socialista, ha sabido
responder. Ha sabido colocarse al
lado de sus verdaderos defensores,
y sostenedores de la pureza del Ideal.
' Sixto A. PACHECO
Ponce de Le�n sale hoy ha-
cia el interior de la Isla
El s�bado visit� Fortaleza y entreg� al Gober-
nador un mensaje del Alcalde de San Agust�n
Varias enmiendas a k q-
Loter�a de Puerto K�^li. .
Est�n siendo gestionadas por el tesore-
ro insular se�or Sancho Bonet
El Tesorero de Puerto Rico se-
�or Sancho Bonet ha recomenda-
do a la Legislatura las slgueintes
enmiendas a la ley de la Loter�a,
en sus secciones 3. 6 y 11, respecti-
vamente; para dejar el n�mero de
sorteos a celebrarse dentro de un
mes, a la discreci�n del Director
con la aprobaci�n del Tesorero;
para autorizar al Director, con la
aprobaci�n del Tesorero, a decidir
el n�mero de partes que tendr� un
billete; y para eximir de contribu-
ciones sobre Ingresos los premios
obtenidos de la Loter�a.
Un proyecto de ley, conteniendo
estas enmiendas, fu� radicado el
viernea por el representante So-
rrentinl.
Explicando el alcance de estas
enmiendas, el Tesorero le ha escri-
to al se�or Sorrentinl, en parte lo
siguiente:
"Las enmiendas a la Ley de la
Loter�a que envuelve el proyecto
de referencia, son tres, a saber:
(a) Dejar el n�mero de sorteos
a celebrarse dentro de un mes, a
la discreci�n del Director con la
aprobaci�n del Tesorero de Puerto
Rico. La disposici�n vigente es al
efecto de que no ser�n m�s de dos
los sorteos a celebrarse dentro de
Para el Gobernador
Momento en que el moderno Ponce
El moderno Ponce de Le�n gi-
r� el s�bado una visita .por los al-
rededores de la capital, visitando
la vieja iglesia de San Jos�, fren-
te a la cual se levanta la estatua
de bronce que fuera erigida en
memoria del valiente conquistador
don Juan Ponce de Le�n, y luego
la Catedral, en donde reposan sus
cenizas. El descendiente del bra-
vo y legendario personaje, vistien-
do el precioso uniforme de su an-
tecesor, permaneci� ante el cofre
donde se guardan sus cenizas en
silenciosa meditaci�n, murmuran-
do una oraci�n por la paz eterna
de don Juan Ponce.
Despu�s acudi� al hist�rico Pa-
lacio de Santa Catalina, que fu� se
de Le�n entregaba al gobernador Wlnahlp el mensaje del Alcalde de San
Agustin.
de del Gobierno de los conquista-
dores, para hacer entrega perso-
nal de un exprealvo mensaje que
enviara el Alcalde de San Agus-
tin, se�or Fraser, al primer Eje-
tlvo insular, general Blanton Win-
shlp, y a todo el pueblo portorri-
que�o. Tambi�n hizo entrega el
moderno Ponce de Le�n al Gober-
nador de un frasco conteniendo agua
de la Fuente de la Juventud que
tanto empe�o puso el bravo sol-
dado espa�ol en encontrar.
La entrada del moderno Ponce
de Le�n a la vieja mansi�n, vis-
tiendo el uniforme de aquel noble
hidalgo espa�ol, estuvo envuelto
como en un ambiente � de Senti-
miento y de emoci�n, que hacia
pensar nuevamente en aquello�
atrevidos y bravos varones< espa-
�oles qi# con tan variada suer-
te lucharon por la conquista de
nuevas tierras. Pero todo era sim-
ple historia, hermosa leyenda, be-
llo poema con sabor a tiempos y
a cosas un tanto olvidadas de
aquella �poca heroica.
Sin embargo, el viejo Palacio de
La Fortaleza contin�a siendo co-
mo siempre: silencioso y cordial.
M�s casona que Palacio.
Hoy lunes el moderno Ponce de
Le�n Inicia una excursi�n de dos
dlaa por la isla, visitando Arecl-
bo, Aguadll.la. Mayag�ez, Ponce,
Coamo, Guayama, y otras ciuda-
des.
E. COMBAS GUERRA
DECLARACIONES DEL
LCDO. JOS� GELPI
COBRARAN HOY NUE- INICIASE LA FORMA-
VO �MPETU
CION DE UN COMIT�
Lares.�El barrio Rio Prieto, dis-
tante veinte kil�metros de Lares,
necesita imperiosamente que los
proyectos de la C�mara 144 y 146
sean aprobados.
Sra. Concepci�n VARGAS
Lares.�Quinientos vecinos de
Rio Prieto y Pezuela, piden al Go-
bernador firme proyectos 144 y 146
de la C�mara. Durante dieciocho
a�os hemos estado solicitando esta
via de comunicaci�n.
R, M�NDEZ ELIAS
� � �
San Juan.�Envuelve Importan-
cia capital para los del barrio Rio
Prieto la aprobacln de los proyec-
tos de la C�mara 144 y 146. Roga-
mos su aprobacln.
Guillermo ALEMANY
� � �
Lares.�La aprobaci�n de los pro-
yectoa de la C�mara 144 y 146 es
de vital Importancia para el des-
arrollo industrial y agr�cola de los
barrios Pezuela y Rio Prieto.
Juan VARGAS
un mismo mes, y es la oplnln da es-
te Departamento que, celebr�ndo-
se mayor n�mero de sorteos dea-
tro de un mismo mes, los Ingresos
para los fines para que fu� crea-
da la Loter�a de Puerto Rico, se-
rian mayores, lo que traerla como
consecuencia mayores beneficios
para los que en una u otra forma
dependen de dicha instituci�n.
(b) La otra enmienda consista
en autorizar al Director, con la
aprobaci�n del Tesorero da Puerto
Rico, a decidir el n�mero de par-
tes que tendr� un billete. Actual-
mente se divide un billete en vein-
te partes, siendo el coste de cada
vig�simo treinta centavos. Se ve-
r� que el coste es alto para el po-
bre, que por esta raz�n se ve Im-
pedido de Jugar. Se estima, puea.
que dividi�ndose el billete en ma-
yor n�mero de partes, muchos po-
bres t,ue hoy no pueden jugar por-
que no disponen de lo que les cos-
tar�a un vig�simo, podr�n gozar da
ese privilegio mediante la Inversi�n
de una menor cantidad al alcance
de sus limitados recursos.
(c) La �ltima enmienda consis-
te en eximir de contribuci�n sobre
Ingresos los premios obtenidos de
la Loter�a. Esta medida har� la
instituci�n mucho m�s popular y
atractiva que al presente. Como
la Loter�a de Puerto Rico distri-
buye en premios s�lo el 40 por
ciento de sus Ingresos por concep-
to de la venta de billetes, la en-
mienda que contiene el proyecto
que le incluyo, la pondr� mis a,
tono con loter�as extranjeras que
distribuyen el 70 por ciento. Esto
habr�a de resultar adem�s, en lai
eliminaci�n de por lo menos gran
parte del tr�fico de billetes de lo-
ter�as y "suscription funds" extran-
jeros, que hoy exslte en la Isla".
En pro de un proyecto
de ley
De Vieques hemos recibido para;
su publicaci�n el siguiente despa-
cho telegr�fico:
Asociaci�n Padres y Maestros es*
cuela elemental urbana pide hono-t
rabie cuerpo legislativo apruebe el
proyecto N�m. 226 estableciendo)
subsidio para Vieques. i
Andr�s RIVERA, )
Presidente. '
MAYAG�EZ, 25 de marzo.�El
se�or Ra�l G�mez, Presidente del
Casino de Mayag�ez, recibi� la si-
guiente carta:
Distinguido pariente y amigo;
No he querido dejar pasar ni un
solo d�a despu�a de mi llegada a
San Joan, sin antes de reintegrar-
me a mis estudios en el Colegio
Portorrique�o de Ni�as, aprove�
char la primera oportunidad para
expresar a usted personaanent*
mis gradas por todas las afectuo-
sas demostraciones de cari�o y
por todos los agasajos oon que
ustedes nos colmaron y le ruego ex-
prese tambi�n mis agradecimien-
tos a nuestro querido pariente I
doctor Osear P. Monagas, entu-
siasta y principal organizador de
mi homenaje en esa culta e his-
t�rica sociedad en cuyo amblen-
te social tuve tan bondadosa aco-
gida.
Esa noche tan agradable que
pasamos en los salones de la dis-
tinguida sociedad que responde al
nombre de Casino de Mayag�ez,
Sobre la secretar�a de la
Corte de Mayag�ez
El Ledo. Jos� R. Gelpl autoriza
lo siguiente en relaci�n con decla-
raciones que hiciera el Ledo. Mi-
guel A. Garc�a M�ndez mientras se
discut�a en la C�mara de Represen-
tantes el proyecto de ley sobre los
secretarios de los tribunales:
"El se�or Garc�a M�ndez lo que
ha hecho es herirse con sus propias
armas. Debi� puntualizar nombres
y hechos; no lo hizo por serle m�s
f�cil hablar sin ton ni son.
Yo espero que el "Speaker" nom-
bre a una persona de su confianza
que venga a la Secretaria de esta
Corte para que examine todos los
libros y r�cords y determine si yo
he Intervenido directa o indirecta-
mente o si tengo inter�s directo
o indirecto en los pleitos que se
han radicado por otros -abogados
en la Corte, desde que sal� de Fis-
cal, o si por culpa o intervenci�n
directa o indirecta de la Secreta-
rla o m�a ha sido frustrado cual-
quier embargo o cualquier pleito.
Si se encuentra UN SOLO CASO
de esa naturaleza o de cualquiera
otra en que yo no sea el abogado
de la parte demandante y parte
que no ha figurado como demanda-
da en otra acci�n, entonces yo
ofrezco al se�or Garc�a M�ndez que
pedir� se borre mi nombre como
abogado del Colegio de Abogados
de Puerto Rico.
La Secretaria de la Corte, no
porque sea hija mia, es inteligen-
te, activa, preparada para el car-
go, y nada tiene que ver ella con
las CONSTANCIAS OFICIALES
DE LOS RECORDS JUDICIALES
que son p�blicos y al alcance de
los abogados. No debe temer el se-
�or Garc�a M�ndez que se divul-
guen sus actuaciones profesionales
en la Corte si son buenas y hono-
rables y si figuran en loa autos.
Otra cosa serla imponer el siste-
ma del silencio para el "Speaker",
Impropio del momento actual en
que vive la humanidad. Acallar los
actos censurables de cualquier abo-
gado sea Juez, Fiscal o "Speaker"
por medio de la coerci�n, del te-
mor o amenaza de cese por acci�n
legislativa, contra los funcionarios
de una corta para que no se di-
vulguen tales cosas es ins�lito e
intolerable.
El "gesto" del se�or Garc�a M�n-
dez contra la Secretaria es porque
no ha podido meterse la Secreta-
rla en el bolsillo para que la Cor-
te quedara trasladada de hecho a
la oficina del "Speaker", Sr. Gar-
da M�ndez. Ese es el- motivo del
gesto del se�or Garc�a M�ndez.
El se�or Garc�a M�ndez para cas-
tigar a mi hija e indirectamente
creyendo me mortifica, quiere cas-
tigar a todoa los Secretarlos de las
Cortes. Eso ni es noble, ni pol�tico.
Eso es dictatorial y da la voz de
alerta a los coalicionistas de lo que
serla nuestro pa�s si concede m�s
poderes y honores al se�or Garda
M�ndez."
Jos� R. GELPI
Las conversaciones �talo-
brit�nicas
LONDRES, marzo 27. (P U).�
Se espera que las negociaciones ita-
lo-brlt�nlcas cobren nuevo �mpetu
ma�ana cuando el Ministerio del Ex
terior ingles le env�e al conde Ga-
leazzo Clano, Ministro de Relacio-
nes Extranjeras de Italia, nuevas
instrucciones del Gobierno de la
Gran Breta�a.
Cr�ese que las instrucciones de
ma�ana contienen una contesta-
ci�n a Italia sobre la pol�tica bri-
t�nica en el este del Mediterr�-
neo, la cual se espera que le pro-
porcione completa satisfacci�n a
Roma y facilite un mayor pro-
greso hacia la firma del pacto.
De un lado el Gobierno brit�ni-
co se siente rehacio a comprome-
terse a reconocer el nuevo status
de Etiopia como parte del Imperio
italiano, hasta tanto Italia se en-
cuentre en posici�n de efectuar su
retiro de Espa�a, lo que Mussoli-
ni aparentemente no est� dispues-
to a hacer hasta despu�s de la
victoria final de Franco. De otro
lado se Informa que el Gobierno
fascista est� muy impaciente por
obtener a la mayor brevedad el
reconocimiento brit�nico de la
conquista italiana sobre el anti-
guo reino del Negus.
Pero de todos modos la Gran
Breta�a no dar� ning�n paso fi-
nal en esta direcci�n hasta el pr�-
ximo Consejo de la Liga; pero es
posible que tan pronto el pacto
Roma-Londres est� listo para la
firma, la Gran Breta�a le comu-
nique a Mussolini su intenci�n de
tomar la iniciativa en Ginebra en
favor del reconocimiento, todo lo
cual satisface obviamente a los ita-
lianos, que est�n deseosos de po-
der anunciar un triunfo diplom�-
tico de semejante magnitud.
^O�-----------
Las maniobras en el Pa-
c�fico
la mente del exmensajero del ban-
co, y una vez terminada su entre-
vista con Galarza, orden� el ingre-
so de �ste en la C�rcel Municipal
de Ponce. En casos de esta natura-
leza, en que el autor de un delito
no es un sujeto corrupta el fiscai
" (.CoatlA�a *a i* tfi Col. n _ i . Zocawta JtflEtfaa Yaitodm
recuerdo
no se borrar� de mi
mientras viva.
Haga extensiva esta gratitud a
las se�oras y caballeros que con
ustedes ayuda.*>n al �xito de ti
suntuoso festival.
De usted atenta amiga,
(Fda.)
�f
HONOLUL�, marzo 27.

La flota de guerra de Estadoa
Unidos defendi� te�ricamente el
s�bado a la Isla de Oahu, donde
eat� situado Honolul�, del ataque
de aviones "enemigos" que lanza-
ron bombas Imaginarlas durante
su ataque aimulacro. Esto es par-
te de las maniobras navales gene-
rales en que la flota est� desarro-
llando problemas estrat�gicos en
un gran tri�ngulo que se extiende
desde la costa occidental a las
Islas Aleutianas y luego hasta
Loa flota "azul" atacante com-
prende 3,600 ofidalea, 55,000 hom-
bres y 150 buques de superficie.
Participan 500 aviones.
Integrado por veteranos
que pelearon en Francia
Con el prop�sito de llevar a la
mente del pueblo americano la si-
tuaci�n pol�tica Internacional en
lo que concierne a Estados Unidos,
los veteranos, de la Guerra Mun-
dial est�n formando comit�s c�vi-
cos en toda la naci�n.
Estos Comit�s C�vicos Veteranis-
tas se est�n organizando en todas
las ciudades, poblaciones y aldeas
en los Estados Unidos. Su objeto
es presentar al p�blico la pol�ti-
ca tradicional de emergencia, la
cual es, confiar en el patriotismo
y valor personal de los ciudada-
nos, y depositar en ellos para su
defensa, en caso de ataque, el ho-
nor y la seguridad de la Naci�n.
En Puerto Rico, como parte In-
tegral de los Estados Unidos, tam-
bi�n se celebrar�n actos p�blicos
similares a los que actualmente
se celebran en el Continente, bajo
el liderato de los Veteranos de la
Guerra.
Por tanto. siguiendo la pauta
trazada por nuestros hermanos ve-
teranos del continente, el abajo
firmante ha sido comisionado por
compa�eros veteranos que sirvie-
ron en Francia para formar en
esta Isla un Comit� de Veteranos
de Ultramar, (Overseas Veterans
Committee), y para Invitar a to-
dos los portorrique�os y continen-
tales residentes en Puerto Rico,
que vistieron el glorioso uniforme
del Ej�rcito americano en Fran-
cia, a que se comuniquen con �l,
con el prop�sito de llevar a cabo
la organizaci�n de dicho Comit�
C�vico Veteranlsta.
El objeto prindpal de este co-
mit� de veteranos expedicionarios,
ser� respaldar incondiclonalmente
la pol�tica de defensa nacional del
presidente Roosevelt, y cooperar
en todos los actos p�blicos que
con este fin se lleven a cabo en
Puerto Rico.
Luis F. CUCHI.
Presidente interino.
Avenida Herrera,
Rlgau Apts. 2B.
Santurce, Puerto Rico.
El incidente del 'Panay'
TOKIO, marzo 27. (P U).�Se
anuncia que el Ministro del Exte-
rior enviar� esta semana una no-
ta el Secretarlo de Estado Cordell
Hull aceptando los c�lculos que
someti� Estados Unidos sobre los
da�os sufridos con el hundimien-
to del Panay, esperarando que asi
se cierre el incidente.
DOLORES MUSCULARES
Y DE US COYUNTURAS
r,,4- �_ i� :_flu^,.,*- �
tAiitt* m mnaiTKKion�
�s saovt y no irrita.
DOLORES REUM�TICOS,
LUMBAGO Y CI�TICA
El remedio casero do
encocla cornprooooa.
I
.] NO/OIGA MEJOR
fATCHIs!HSALUD!i INSTANTINA/
Hon Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
,<2�3U
Lo que comenz� como un �imple consejo
dado en broma y en el momento m� opor-
tuno, se ha hecho y* costumbre general. Se
oye un estornudo y no (alta alguien que
diga "Instantina!". en lucrar riel mneaKMn
"Salud!".
Es que cuando comienzan las manifesta-
ciones de un resfriado o catarro, tomar
Instantina significa salud. Por lo general,
una dosis cada dos horas hace desaparecer
todo peligro en un d�a.
Instantina quita al dolor, deacongestiona
los centros afectados, baja la fiebre y ayuda
a expulsar los g�rmenes infecciosos.
Para tu protteci�n
cada labltta tsU tu-
t'utltm btrm�ticamtn-
t� tn paptl ttlof�n.
antina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS � DOLORES � GRIPE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 193S.
Por diferencias de razas...
SE LLEVARA A CABO
EN BOGOT�
Un
festival iberoameri-
cano de m�sica
I i diferencia d. ra�a entre Jame. Elllaon y Jean Parker Impide la reall-
larion de au aueflo amoroso, en la rran pel�cula "Barrera� Rota�" que ae
ektrena el pr�ximo viernes en el Teatro Fox. Otroa artlatas en el reparto
aon Lm Canillo, Otto Krurer, Robert Barrat.
INTERROGACIONES Y AFIRMACIONES
�Tienen justificaci�n los bombardeos
a poblaciones civiles?...
Por J�SE MANUEL P�REZ MOR�S ---------
La ciudad de Barcelona, la mis
Importante de Espa�a, no solo por
la densidad de su poblaci�n, aino,
tambi�n, por tu actividad fabril,
ha sido bombardeada doce veces,
en menos de catorce horai, por los
m�s potentes lanzabombas del ge-
nera! Franco. En m�s de mil muer-
tos y en unos cuantos millares de
herirlos calc�lanse las victimas de
las incursiones a�reas nacionalis-
ta� .�obre la capital catalana.
Esio ha hecho a los pocos pe-
ft� rouget que a�n quedan en Ul-
tramar poner el grito en el cie-
lo, - y conste, desde luego, que
es este grito desesperado, quiz�s,
la �nica cosa que ellos pueden tras-
ladar a las Alturas.
Los m�s donosos y colosales ad-
jetivos nos han sido dedicados con
motivo de este justificado bombar-
deo. Nosotros tenemos el deber de
perdonarlos, y los perdonamos, por-
que, en primer lugar, al desatar-
se en improperios contra los na-
cionalistas no saben lo que ha-
cen ni lo que dicen, y porque
en -segundo t�rmino, el recurso
del pataleo, es, y ha sido sim-
pre permitido para loa Impo-
tentes en su agon�a, cuando, deba-
ti�ndose con sus odios y con la
muerte, no aciertan a llegar hasta
el arrepentimiento �aunqu. tard�o
fuere�, no pueden vislumbrar su
salvaci�n por part* alguna. No
hay fiue olvidar, tampoco, que ven-
cer y perdonar es vencer dos ve-
ces.
Pasen, pues, sus adjetivos, y pa-
se su desmesurada furia, pero no
pase la afirmaci�n lanzada por
cierto estudiante d. periodista, so
bre nuestro regocijo limitado, so-
bre nuestro ensa�amiento plet�rl-
co de j�bi'.o, y sobre el endoso que
de nuestras felicitaciones hemos he-
cho a la muerte.
Nosotros no nos regocijamos; no
nos ensa�amos, ni much�simo me-
nos podemos congratular a la
muerte por mottrarte propicia y
violenta, por brindarse, como aquel
que dic, a esos infelices que, sien-
do nuestro* enemigos, son al tiem-
po, y tambi�n, nuestros hermanos
de raza, de nacionalidad, y... �qui�n
sabe si hasta da ileologia! Serta
absurdo esperar qu. todos loa
caldos en Barcelona estuvieran
comprendidos dentro del enemigo
com�n.
�No! �Cu�ntos, entre ellos, no
serian de los nuestros'' �Cu�n-
tos, entre ellos, obligados, por te-
rror, a manifestara, como guber-
namentales, no llevar�an, dentro da
al, un ferviente nacional-atadlos-
lista? �Cu�ntos, por �ltimo, .ntr.
ellos, no aguardar�an, Ilusionados,
el triunfo de las tropas de Fran-
co, y morir�an sonando ate oon
ver. en un d�a no lejano, sobra la
agresiva eumbr. de Montjulch,
nuestra bendita antena roja y gual-
da?...
Seguro estoy �ene atreverla a
Jurarlo� que el propio D. Francis-
co Franco Bahamonde �con toda
su larga experiencia guerrera, con
toda su dura corteza militar� no
ha sido capai de alegrarse un �pi-
ce al llegar a �1 la noticia; al co-
nocer el resultado de las Incur-
siones de sus aparatos; al saber co-
mo sus �guilas destructoras her�an
y mataban Inocente a la par que
castigaban culpables. Nadie que no
posea un esp�ritu de hiena, podr�
sentir satisfacci�n por sembbrar en
la tierra desgracia semejante. �C�-
mo, pues, habr� esto de producir
regocijo a nuestro heroico Gene-
ral�simo, esp�ritu noble y coraz�n
g>neroso como el que m�s? Se
equivoca el que asi crea, y miente
el que tal afirme para reatar adic-
tos y aminorar simpat�as a nues-
tra cauta.
Los leales ett�n ya exhaustos y
carecen de aeroplanos. Buena prue-
ba de ello han dado en Barcelo-
na, cuando, ante ninguna de las
agresiones de lot aparato* rebel-
des, no ha aparecido uno solo de
aquellos tan temibles cata� de que
tanto alardeaban en un principio,
De fuerza
�No sabe usted,�dice el Jues a
un detenido en una casa de Juegos
clandestina�que los juegos de azar
est�n prohibidos por la ley?
�SI, Su Se�or�a, pero yo hago
trampas lo cual quita el azar del
juego. (New Yorker).
y con cuyo arrojo y pericia nos
abofeteaban a los madrile�os, a
diario �durante los terribles me-
ses de enero y febrero del 37�,
en el nocturno parte del Ministe-
rio de la Guerra. El �ltimo barco
que desde La Nouvelle, y para rati-
ficar una vez m�s su no interven-
ci�n en la guerra de Espa�a, en-
viaba Francia a los leales, reple-
to de material de aviaci�n, ha si-
do incendiado por los rebeldes, y
encallado por su tripulaci�n, no
muy lejos de las cottat de Cata-
lu�a. De otra suerte, si la mara-
�a roja poseyera medios, ti vol-
viera a tener lat m�quinas com-
bativas que los nacionalistas echa-
ron a tierra, �cre�is, acaso, que no
hubieran repelido las agresiones,
y no se habr�an convertido en los
atacantes despiadados de nuestras
poblaciones civiles?...
�Que et Inhumano esto de lot >
bombardeo� a lat ciudades de la
retaguardia ?
Conformes.
Nada hay, ni puede haber, de
humano en la guerra, porque la |
guerra, ya en si, significa des- �
truecl�n de la humanidad. Nada I
ha habido de humano en ningu- I
na de las grandes batallas libra- '
das en la vida desde que el mun- i
do es mundo. No fueron huma- \
nos los cartagineses al apoderar/
se de Espa�a; no fueron huma-
nos los romanos con ellos al ven-
cer a An�bal; no fueron humanos
no los visigodos al arrollar a
lot dominadores de la Pen�nsula
Ib�rica, y nada de humanos los
moroa al hundir a don Rodrigo en
la batalla del Guadalete, y. con
�l, la �ltima corona de los b�rba-
ros hispanizados.
�Qu� tuvimos de humanos los
espa�oles al adue�arnos de Italia,
y, m�a tarde, cuando, en Pav�a,
nac�amos trizas el trono de Fran-
cia, aprisionando a tu rey Fran-
cisco I?... �Qu� de humanos tu-
vimos nosotros cuando nuestra po-
derosa pisada se clavaba en las
bajas tierras de Flandes y sembr�-
bamos el p�nico entre los inde-
fensos belgas?... �Qu� fu� de nues-
tro sentido humano cuando rea-
�izabamoa la conqultta de M�ji-
co y otras tierras del Nuevo Con-
tinente, y qu� hubo, si me apuran,
de humano en los equivocados d�as
de nuestra colonizaci�n en Am�ri-
ca?...
Asi, ai repas�semos, una por una,
lat p�ginas de la historia, no so-
lo de Espa�a, sino la de todos los
paiaea del Univerto, noa hallar�a-
mos constantemente con laa mis-
mas tristes respuettat; la gue-
rra no tiene nada de humana ni i
conoce siquiera la piedad para con |
el pr�jimo! La guerra ea la ne-
gaci�n de la humanidad! �La guerra |
no sabe nada de lo humano, y a�n
creo que se olvida, a veces hasta de
lo divino!
Nada hay, pues, que pueda dis-
culpar una agresi�n, ni unos re-
petidos bombardeos, a una pobla-
ci�n civil, cuando �sta es. �nica
*y exclusivamente, una- poblaci�n
civil; cuando la incursi�n puede
calificarse como caprichosa, y se
sabe que el resultado de ella ha
de ser, tan tolo, la muerte de unos
cuantos inocentes, mujeres y ni-
�os. Esto, digo, no habr� quien lo
disculpe, ni a�n quien siquiera lo
intente, pero cuando una ciudad
llamada civil como Barcelona, se
ve convertida �desde la Barcelo-
neta a Badalona y desde el Para-
lelo a Ttbidabo� en una vasta fac-
tor�a de guerra, en un continuado
dep�sito de "municiones y explo-
sivos, entonces, varia la cosa, cam-
bia de atpecto el hecho, y puede
afirmarse con toda la seguridad y
precisi�n de conciencia, que el ata-
que es perfectamente licito y jus-
tificado, y que, tras de justifica-
do y licito, e% absolutamente nece-
sario.
La guerra de Espa�a ha llega-
do ya a un momento en el que se
hace i mprescindlble terminarla,
darle fin. Por ello, todos los me-
dica, todos loa ataques, todas las
injusticias y hasta el crimen mis-
mo, pueden y deben ser disculpa-
dos, porque la mayor de las Injus-
ticias y el m�s monstruoso de lot
cr�menes, serla prolongar por m�t
tiempo etta lucha fratricida.
Por ello... �adelante con nues-
tras armas! �Arriba Espa�a, y vi-
va, una y mil veces, el caudillo!...
(Nota de Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
El gobernador Blanton Wlnahlp,
por conducto del Secretarlo Ejecu-
tivo de Puerto Rico, Sr. Carlos Ga-
llardo, ha referido a etta Asocia-
ci�n la siguiente carta recibida del
Sr. Guillermo Espinosa, Director de
la Orquesta Sinf�nica Nacional de
Bogot�, Colombia:
Muy distinguido se�or:
Tenemos el honor de comunicar a
usted que con motivo de laa fies-
tas centenarias de la ciudad de Bo-
got�, la Orquesta Sinf�nica Nacio-
nal, organiza un festival iberoame-
ricano de m�sica, que debe efec-
tuarse del 20 de julio al 20 de agos-
to del presente a�o.
A este certamen de cultura de-
seamos que concurran todos los pai-
sas iberoamericanos, enviando dele-
gados especiales y obras musicales.
(Sinf�nicas o de m�sica de c�ma-
ra). Estas obras ser�n presentadas
por nosotros o por los respectivos
delegados, ante las personalidades
musicales de Am�rica y Europa que
nos visitar�n.
Para nosotros seria un placer
que Puerto Rico se haga represen-
tar ante nuestro festival y en la
forma m�s atenta nos permitimos
pedir a usted haga conocer nues-
tra invitaci�n a los conservatorios,
compositores y agrupaciones musi-
cales de ese pa�s.
Los delegados deben llegar a Bo-
got� alrededor del 18 de julio. Las
obras musicales deben enviarse por
a�reo antes del 10 de abril, a nues-
tra direcci�n: Teatro de Col�n Bo-
got�.
Con nuestro agradecimiento, nos
suscribimos de usted atentos segu-
ros servidores,
Orquesta Sinf�nica Nacional
(Fdo). Guillermo ESPINOSA
Director
Los Interesados en estecertamen
deber�n dirigirse a la Secretaria
Ejecutiva de Pro Arte Musical de
Puerto Rico en el tercer piso del
Edificio Bouret en San Juan.
El presupuesto de Ins-
trucci�n
Una intima tragedia conyugal
Propulsando el aumento de suel-
do para los maestros rurales pro-
puesto a la Legislatura por el Co-
llardo, hemos recibido telegramas y
misionado de Instrucci�n doctor Ga-
cartas de las personas y puntos de
la isla que a continuaci�n se ex-
presan :
. SAN SEBASTIAN: De F�lix L�-
pez, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Jun-
ca1"; de Fernando Jim�nez, Presi-
dente de la Asociaci�n Local de
Padres; y de Blas Toro Serrano, J.
Rivera Aulet y Rafael Arias; de
Sergio M�ndez, Ram�n Ram�rez,
Ra�l L�pez, Osear Mar�n, Ana M.
Medina, Victoria Rodr�guez, Ana V.
Rivera, Mar�a M. Medina y Ana
Rosa; de Eladio V�lez y Carmelo
Serrano, Presidente y Vicepresiden-
te, respectivamente, de la Asocia-
ci�n de padres y maestros de la lo-
calidad; de Manuel J. Jim�nez P�-
rez, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Gua-
temala", y de Narciso Ram�rez a
nombre de la Junta local de maes-
tros.
OROCOVIS: De Juan Ortlz. Fran-
cisco Aviles y Abrahan Alvarado,
maestros de las escuelas "Saltos";
de Eleuterio Rivera y Amparo Or-
tiz, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros de la escuela
Barros N�m. 212, y profesora, res-
pectivamente; de Gracielano Rosa-
rlo y Amparo Guerrero, Vicepresi-
dente de la Asociaci�n de padres y
maestros de la escuela Barros 213.
y profesora, respectivamente; de
Francisco Mel�ndez y Jos� S. Me-
l�ndez, Presidente de la Asociaci�n
de Padres y Maestros del barrio
"Sabana", y profesor, respectiva-
mente, y de Tom�s M�ndez, Vice-
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestros del barrio "Gatos"
y de las maestras Luz Garay y Ber-
nardina Santiago.
CAMUY: De loa alumnos de la
Escuela Nocturna y de Jos� J. Ri-
vera, a nombre de la Junta Local
de Maestros.
PONCE: De Diego Muftox, Ventu-
ra Ferrer, Rosa M. Rublo, Ana M.
Roubert, Mar�a L. Henna, Ana T.
Pons, Josefa Roche, Clara Finch,
Clotilde Mora, Dolores Gir�n y Ma-
ximina Rivera.
COMERIO: De Eustaquio Agua-
yo, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Palo-
mas"; de Antonio Col�n Rivera,
Presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestrot de la Segunda
Unidad de "Rio Hondo", y de Mar�a
Arroyo, maettra principal.
CABO ROJO: De Capietrano Pa-
b�n, F�lix Casiano, F. A. Becerra,
Carmen S. Ram�rez, Providencia R.
Segarra, Mary Me Allltter, Eleono-
re Altierl, Gladys Bunner Acosta,
Socorro Zayas, Pablo Bonilla, Mon-
serrate Le�n, Modesta Rlvaa, Ado-
raci�n Montalvo, Ana L. Acar�n,
A�da Mirayes, Luz Efre. Antonia
Ram�rez, Delia T. Toro, Felicita
Zapata. Jos� Silva, F. A. de Fer-
n�ndez, Jos� Morales. Margarita
Ram�rez, Mar�a Pujadas y Manuel
Nazarlo.
BARRANQUITAS: De C�sar Qui-
�ones, Manuel Bou, Patria Alvares,
Josefa C. Col�n, Sylvia A. Fuste,
Ana M. Mill�n, Lula Cucurella,
Lula Rodr�guez, Amalla Fuentes y
Antonia Aponte, maestros de la Se-
gunda Unidad "Palo Hincado."
HORMIGUEROS: De loa Maes-
tros Rurales.
ADJUNTAS: De Juli�n Jim�nez,
miembro de la Asamblea Municipal.
ISABELA: De Elidi� Aldarondo,
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres.
Lupita Tovar ea la esposa fiel y abnegada que lucha hasta el final por
evitar el naufragio de su matrimonio con Rene Cardona en la pel�cula his-
pana "Carne de Cabaret", que ae estrenar� el pr�ximo Jueves en el Tea-
tro Puerto Rico. "Carne de Cabaret" es una �ntima tragedia conyugal lle-
vada a la pantalla con admirable realismo y sinceridad. Ram�n Pereda
es otra estrella que figura en el reparto. Laa exhibiciones en el Puerto
Rico continuar�n durante 5 d�aa hasta el lunes siguiente.
Tiene una gran fibra c�mica
"Ah� me las den Todas"
La chistosa comedia musical que exhi-
be hoy y ma�ana el 'Mart�' de Santurce
(Derechot reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
Vareo fI.
XI ni�o ove nace en este d�a se
distingue en ei colegio, general-
mente, desde los primeros grados. '
Todo lo que loe padres de este ni-
�o tienen que hacer para que
triunfe en la vida es aconsejarlo
apropiadamente .
La mujer que ha nacido en este
(fia es, generalmente hablando, una
mujer excepcional. Tiene una gran
dosis de comprensi�n, y una habi- I
lidad natural que le permite hacer
decisiones tan r�pidas como afor-
tunada�. No importa lo que usted
piense de la asistencia a la iglesia,
et usted hondamente religiosa. Ca-
li txempre esta mujer tiene una
vos agradable y una gran facilidad
para el drama. Sus amigos la apre-
cian y est�n dispuesto� a sacrifi-
cara� por ella. Como cantante, es-
critora ,m�sico, poetisa, educado-
ra o artista, debe triunfar con fa-
cilidad. Le aconte jo que no trate
de sacrificar el amor en ara� de
una carrera de cualquier clase. Le
aconsejo que se case �i ett� ena-
morada, ya que su felicidad en el
matrimonio es segura.
El hombre que ha nacido en esta
fecha, tal ve� goza demasiado cuan-
do gasta el dinero. Recuerde que si
no es ahorrador, no puede aspirar
a ser rico, incluso ei una herencia
o cualquier otra circunstancia fa-
vorable le proporciona una gran
cantidad de dinero. Como actor,
cantante, manu/acturero, ingeniero,
abogado o comerciante, sus posibi-
lidades son muy buenas.
--------------------------------------------------------:� %-
Esta noche se efectuara ^
cierto de Narciso Figueroa
Un juicio cr�tico de don Adolfo Salazar
que tiene hoy doble actualidad
Narciso Figueroa, el virtuoso pla-
nista portorrique�o de quien hace
un c�lido elogio el music�logo es-
pa�ol don Adolfo Salaiar.
Esta noene ofrecer� un concier-
to en "Pro Arte Musical de Puer-
to Rico" el virtuoso pianista porto-
rrique�o Narciso Figueroa. El acon-
tecimiento art�stico coincide con la
visita al pa�s del eminente critico
musical espa�ol don Adolfo Sala-
zar, quien acaba de dictar una se-
rle de cuatro conferencias, sobra
ei desarrollo de la m�sica duran-
te el Siglo XX.
Dentro de estas circunstancias,
es de inter�s para los amantes da
las disciplinas culturales un aitleu�
lo que escribiera el eminente mu*
sic�logo sobre la familia Figueroa.
El articulo del se�or Salazar fu*
publicado en "El Sol" de Madrid,
edici�n correspondiente a febrero!
26. 1928, a raiz de un concierto que)
ante los socios de "Cultura MusU
cal" dieran Narciso y Kachiro TU
gueroa. EL MUNDO se complaca
en reproducir a continuaci�n el
mencionado articulo, que apar�ele)
con el titulo de "La Vida Musical I
Jaime y Narciso Figueroa".
"El caso recuerda el de aquellas familias c�-
lebres en la historia de la M�sica
por la prodigalidad de sus talentos,
ya de generaci�n en generaci�n, ya
por la facultad de algunas de sua
ramas en engendrar m�sicos. Los]
Coupertln. los Bach fueron ejem-
plos notablet de persistencia en laj
facultad musical, que se extend�a
en todos los vastagos de una gene-
raci�n y que pasaba intacta de unal
a otra durante cinco o seis de ellas.
No s� si la predisposici�n que mues-
tran lot hermanot Figueroa data]
� de tiempos remotos. S�, a lo me-
nos, que descienden de m�sicos no-
tables y que son ocho hermanos]
en quienet ese talento se presenta!
con manifestaciones de primer or�
den.
"Los hermanos Figueroa son por-
torrique�os. All� en la vieja IslaJ
espa�ola sus padres trabajan afae
notamente para que el talento mm
(Contin�a en la p�gina 21. col. 6)|
Sammy Whlte y Penny Rlngleton, la famosa pareja de baile, que hace la*
dellciaa del p�blico en "Ah� me laa den Todas".
Tratando de presentar -tantos
atractivos como fuera posible en
] las escenas de la comedia titula-
da: "Ah� Me las den Todas" los
! Hermanos Warner han reunido un
| grupo de artistas tan admirables
I como Louise Fazenda, Humphrey
JBogart, Frank McHugh y Nat
i Pendleton en esta obra. Las si-
tuaciones son colosales. La actua-
ci�n de todos, gracios�sima; pero,
I adem�s de todo esto est� la parte
i musical en que se presenta la m�-
sica monta�esa de Norte Am�rl-
� ca interpretada por un cuadro
bueno que nos ha ofrecido algo
positivamente nuevo...! Porque
! las situaciones, la m�sica y todo
es esencialmente distinto y des-
' pierta un inter�s supremo. Esta es
� una comedia para re�rse a m�s
no poder. Producida por la War-
ner Bros, y se�alada para estreno
hoy y ma�ana en el Teatro Marti
de Santurce.
MAD
Conyugal
��C�mo te va Maria?�dice la
se�ora que se encuentra con su ex-
sirvienta��est�s empleada, qu� tal
es tu nueva patrona, te paga bien?
�Se�ora�responde� ahora tra-
bajo m�s que nunca con el peor
de los amos y sin paga; me he ca-
sado.
--------------� e�a>
Por el sistema antiguo
Aseguran lot m�dicos que se ha
descubierto una clase de pasto que
es muy bueno para dieta vegeta-
riana de los humanos. Yo prefiero
el sistema antiguo: dejar que la
vaca se coma el pasto y comerse
a la vaca. (Home and Contruy)
Respuesta
L�gica
��Hay alg�n sombrero que ha-1 "Un avi�n puede hacer hoy d�a
ga que al hombre se le caiga e!
pelo?
�Si: si los sombreros que com-
pra su mujer. (Carllno)
todo lo que hace un p�jaro", es-
cribe un t�cnico. Personalmente to-
dav�a no he probado yo un hue-
vo de aeroplano. (Popular Aviatlon)
La UNITED THEATRES,
Complaca lat demandas del p�-
blico presentando otra de lai glo-
rias pret�ritas que han ganado la
inmortalidad en la pantalla.
PUERTO RICO *&"
MAflT� H0Y Y MA�ANA
�*i*l 111 u EMprESA TEATROS MODERNOS
SANTURCE y LA WARNER BROS
PRESENTAN
La gran comedia sat�rica y original en que la trama ts totalmente distinta,
ti reparto de artistas insuperable, y la acci�n de tan intenso inter�s que ni
por un solo instante se pierde la emocionante incertidumbre que los hechos
inspiran. .
UNA JOCOSA COMEDIA EN QUE NO HAY UN
SOLO MOMENTO SOSO
AMOR RUSTICO Y M�SICA CHISPEANTE Y JUGUETONA
"AH� ME LAS
DEN TODAS"
("SWING YOUR LADY")
� �imiIMtMmi'MIhrWMW
ADEMAS: El ihort HtuMti
"ENTRE ANTROP�FAGOS"
HUMPHREY BOGART
FRANK McHUGH
LOUISE FAZENDA
NAT PENDLETON
PENNY SINGLETON
ALLEN JENKINS
-THE WEAVER BROS.
& ELVIRY
TEATRO
SAN JOS�
HOY
�M 1YUVIA PARA DOS"
(HOLD
'EM
NAVY)
LEW AYRES
MARY CARLISLE
JOHN HOWARD
ADEMAS UNA CARICATURA DE
"POPEYE" EN 3 PARTES TODA EN
COLORES "J�I BABA Y LOS 40
LAD
?
>RONES"
*P
*
J


EL MUNDO, SAN JUAN, t, R. - LUNES 21 DE MARZO DE 193S.

Por diferencias de razas...
SE LLEVARA A CABO
EN BOGOT�
La diferencia de ra�a entre Jame. Elllaon y Jean Parker Impide la reali-
zaci�n de an aueflo amoroso, en la aran pel�cula "Barrera. Rota." que ae
estrena el pr�ximo vlerne� en el Teatro Fox. Otro, artista� en el reparto
*on Leo Carrillo, Orto Kruger, Bobert Barrat.
INTERROGACIONES Y AFIRMACIONES
�Tienen justificaci�n los bombardeos
a poblaciones civiles?...
iudaJlt�
inte ae
Por JOS� MANUEL P�REZ MOR�S
La ciudad, de Barcelona, la mas
Importante ae Espa�a, no solo por
la densidad de su poblaci�n, aino,
tambi�n, por su actividad fabril,
ha sido bombardeada doce veces,
en menos de catorce horas, por los
m�s potentes lanzabombas del ge-
neral Franco, En m�s de mil muer-
tos y en unos cuantos millares de
herirlos calc�lanse las victimas de
las incursiones a�reas nacionalis-
tas .�obre la capital catalana.
Esto ha hecho a los pocoa pe-
?!.� rOM0M que a�n quedan en Ul-
tramar poner el grito en el cie-
lo, - y conste, desde luego, que
es este grito desesperado, quiz�s,
la �nica cosa que ellos pueden tras-
ladar a las Alturas.
Los m�s donoso� y colosales ad-
jetivos nos han sido dedicados con
motivo de este Justificado bombar-
deo. Nosotros tenemos el deber de
perdonarlos, y los perdonamos, por-
que, en primer lugar, al desatar-
se en Improperios contra los na-
cionalistas no saben lo que ha-
cen ni lo que dicen, y porque
en -segundo t�rmino, el recurso
del pataleo, es, y ha sido slnv
pre permitido para loe Impo-
tentes en su agon�a, cuando, deba-
ti�ndose con sus odios y con la
muerte, no aciertan a llegar hasta
el arrepentimiento �aunque tard�o
fuere�, no pueden vislumbrar au
salvaci�n por parte alguna. No
hay f,ue olvidar, tampoco, que ven-
cer y perdonar es vencer dos ve-
ces.
Pasen, pues, sus adjetivos, y pa-
se su desmesurada furia, pero no
pase la afirmaci�n lanzada por
cierto estudiante d. periodista, ao
bre nuestro regocijo limitado, so-
bre nuestro ensa�amiento pict�ri-
co de j�bilo, y sobre el endoso que
de nuestras felicitaciones hemos he-
cho a la muerte.
Nosotros no nos regoc�jame; no
nos ensa�amos, ni much�simo me-
nos podemos congratular a la
muerte por moitrars. propicia y
violenta, por brindarse, como aquel
que dice, a .sos Infelices qu., alen-
do nuestro, enemigos, son al tiem-
po, y tambi�n, nuestros hermanos
de raza, de nacionalidad, y... �qui�n
sabe si hasta de ileologla! Serla
absurdo esperar que todos loe
caldos en Barcelona estuvieran
comprendidos dentro del enemigo
com�n.
�No! �Cu�nto., entre ellos, no
serian de los nuestros?... �Cu�n-
tos, entre ellos, obligados, por te-
rror, a manifestarse como guber-
namentales, no llevar�an, dentro de
si, un ferviente naclonal-aindloe-
lista? �Cu�ntos, por �ltimo, entre
ellos, no aguardar�an, Ilusionados,
el triunfo de las tropas de Fran-
co, y morir�an sonando a�n ooa
ver, en un d�a no lejano, sobre la
agresiva eumbre de Montjuleh,
nuestra bendita ensena roja y gual-
da?...
Seguro estoy � me atreverte a
jurarlo� que el propio D. francis-
co Franco Bahamond. �con toda
su larga experiencia guerrera, con
toda su dura corteza militar� no
ha sido capas de alegrarse un �pi-
ce al llegar a 41 la noticia; al co-
nocer el resultado de las Incur-
siones de sus aparatos; al saber co-
mo sus �guilas destructoras her�an
y mataban Inocente a la par que
castigaban culpables. Nadie que no
posea un esp�ritu de hiena, podr�
sentir satisfacci�n por semhbrar en
la tierra desgracia semejante. �C�-
mo, pues, h.br� esto de producir
regocijo a nuestro heroico Gene-
ral�simo, esp�ritu noble y coraz�n
generoso como el que m�s? Se
equivoca el que asi crea, y miente
el que tal afirme para restar adic-
tos y aminorar simpat�as a nues-
tra causa.
Los leales est�n ya exhaustos y
carecen de aeroplanos. Buena prue-
ba de ello han dado en Barcelo-
na, cuando, anta ninguna de las
agresiones de los aparatos rebel-
des, no ha aparecido uno tolo de
aquellos tan temibles caaos de que
tanto alardeaban en un principio,
De fuerza
�No sabe usted,�dice el Jues a
un detenido en una casa de Juegos
clandestina�que los juegos de azar
est�n prohibidos por la ley?
�SI, Su Se�or�a, pero yo hago
trampas lo cual quita el azar del
juego. (New Yorker).
y con cuyo arrojo y pericia nos
abofeteaban a los madrile�os, a
diario �durante los terribles me-
ses de enero y febrero del 37�,
en el nocturno parte del Ministe-
rio de la Guerra. El �ltimo barco
que desde La Nouvelle, y para rati-
ficar una vez m�s su no interven-
ci�n en la guerra de Espa�a, en-
viaba Francia a los leales, reple-
to de material de aviaci�n, ha si-
do Incendiado por los rebeldes, y
encallado por su tripulaci�n, no
muy lejos de las costas de Cata-
lu�a. De otra suerte, si la mara-
�a roja poseyera medios, si vol-
viera a tener las m�quinas com-
bativas que los nacionalistas echa-
ron a tierra, �cre�is, acaso, que no
hubieran repelido las agresiones,
y no se habr�an convertido en los
atacantes despiadados de nuestras
poblaciones civiles?...
�Que es Inhumano esto de los
bombardeos a las ciudades de la
retaguardia?
Conformes.
Nada hay, ni puede haber, de
humano en la guerra, porque la
guerra, ya en sl, significa des-
trucci�n de la humanidad. Nada
ha habido de humano en ningu-
na de las grandes batallas libra-
das en la vida desde que el mun-
do es mundo. No fueron huma-
nos los cartagineses al apoderar,
se de Espa�a; no fueron huma-
nos los romanos con ellos al ven-
cer a An�bal; no fueron humanos
no los visigodos al arrollar a
los dominadores de la Pen�nsula
Ib�rica, y nada de humanos los
moroa al hundir a don Rodrigo en
la batalla del Guadalete, y, con
�l, la �ltima corona de los b�rba-
ros hispanizados.
�Qu� tuvimos de humanos los
espa�oles al adue�arnos de Italia,
y, m�a tarde, cuando, en Pavia.
hac�amos trizas el trono de Fran-
cia, aprisionando a su rey Fran-
cisco I?... �Qu� de humanos tu-
vimos nosotros cuando nuestra po-
derosa pisada se clavaba en las
bajas tierras de Flandes y sembr�-
bamos el p�nico entre los inde-
fensos belgas?... �Qu� fu� de nues-
tro sentido humano cuando rea-
liz�bamos la conquista de M�ji-
co y otras tierras del Nuevo Con-
tinente, y qu� hubo, sl me apuran.
de humano en los equivocados d�as
de nuestra colonizaci�n en Am�ri-
ca?...
Asi, al repas�semos, una por una,
las p�ginas de la historia, no so-
lo de Espa�a, sino la de todos los
palees del Universo, nos hallar�a-
mos constantemente con las mis-
mas tristes) respuestas: la gue-
rra no tiene nada de humana ni
conoce siquiera la piedad para con
el pr�jimo! La guerra es la ne-
gaci�n de la humanidad! �La guerra
no sabe nada de lo humano, y a�n
creo que se olvida, a veces hasta de
te divino!
Nada hay, pues, que pueda dis-
culpar una agresi�n, ni unos re-
petidos bombardeos, a una pobla-
ci�n civil, cuando �sta es. �nica
'y exclusivamente, una- poblaci�n
civil; cuando la Incursi�n puede
calificarse como caprichosa, y se
sabe que el resultado de ella ha
de ser, tan solo, la muerte de unos
cuantos Inocentes, mujeres y ni-
�os. Esto, digo, no habr� quien lo
disculpe, ni a�n quien siquiera lo
intente, pero cuando una ciudad
llamada civil como Barcelona, se
ve convertida �desde la Barcelo-
neta a Badalona y desde el Para-
lelo a Tlbldabo� en una vasta fac-
tor�a de guerra, en un continuado
dep�sito de 'municiones y explo-
sivos, entonces, varia la cosa, cam-
bia de aspecto el hecho, y puede
afirmarse con toda la seguridad y
precisi�n de conciencia, que el ata-
que es perfectamente licito y jus-
tificado, y que, tras de justifica-
do y licito, e% absolutamente nece-
sario.
La guerra de Espa�a ha llega-
do ya a un momento en el que se
hace i mprescindlble terminarla,
darle fin. Por ello, todos los me-
dios, todos los ataques, todas las
Injusticias y hasta el crimen mis-
mo, pueden y deben ser disculpa-
dos, porque la mayor de las Injus-
ticias y el m�s monstruoso de los
cr�menes, serla prolongar por m�s
tiempo esta lucha fratricida.
Por ello... �adelante con nues-
tras armas! �Arriba Espa�a, y vi-
va, una y mil veces, el caudillo!...
Un festival iberoameri-
cano de m�sica
(Nota d. Pro Arta Musical d.
Puerto Rico)
El gobernador Blanton Wlnshlp,
por conducto del Secretario Ejecu-
tivo de Puerto Rico, Sr. Carlos Ga-
llardo, ha referido a esta Asocia-
ci�n la siguiente carta recibida del
Sr. Guillermo Espinosa, Director de
la Orquesta Sinf�nica Nacional de
Bogot�, Colombia:
Muy distinguido se�or:
Tenemos el honor de comunicar a
usted que con motivo de las fies-
tas centenarias de la ciudad de Bo-
got�, la Orquesta Sinf�nica Nacio-
nal, organiza un festival iberoame-
ricano de m�sica, que debe efec-
tuarse del 20 de julio al 20 de agos-
to del presente a�o.
A este certamen de cultura de-
seamos que concurran todos los pa�-
ses Iberoamericanos, enviando dele-
gados especiales y obras musicales.
(Sinf�nicas o de m�sica de c�ma-
ra). Estas obras ser�n presentadas
por nosotroa o por los respectivos
delegados, ante las personalidades
musicales de Am�rica y Europa que
nos visitar�n.
Para nosotros seria un placer
que Puerto Rico se haga represen-
tar ante nuestro festival y en la
forma m�s atenta nos permitimos
pedir a usted haga conocer nues-
tra Invitaci�n a los conservatorios,
compositores y agrupaciones musi-
cales de ese pa�s.
Los delegados deben llegar a Bo-
got� alrededor del 18 de Julio. Las
obras musicales deben enviarse por
a�reo antes del 10 de abril, a nues-
tra direcci�n: Teatro de Col�n Bo-
got�.
Con nuestro agradecimiento, nos
suscribimos de usted atentos segu-
ros servidores,
Orquesta Sinf�nica Nacional
(Fdo). Guillermo, ESPINOSA
Director
Los Interesados en estecertamen
deber�n dirigirse a la Secretarla
Ejecutiva de Pro Arte Musical de
Puerto Rico en el tercer piso del
Edificio Bouret en San Juan.
Una intima tragedia conyugal
Lupita Tovar ea la eapoaa fiel y abnegada que lucha hasta el final por
evitar el naufragio de au matrimonio con Rene Cardona en la pel�cula his-
pana "Carne de Cabaret", que se estrenar� el pr�ximo Jueves en el Tea-
tro Puerto Rico. "Carne de Cabaret" e. una Intima tragedla conyugal lle-
vada a la pantalla con admirable realismo y sinceridad. Ram�n Pereda
ea otra estrella que figura en el reparto. Las exhibiciones en el Puerto
Rico continuar�n durante 5 dia. hasta el lune. siguiente.
Tiene una gran fibra c�mica
"Ah� me las den Todas"
�?���
El presupuesto de Ins-
trucci�n
Propulsando el aumento de suel-
do para los maestros rurales pro-
puesto a la Legislatura por el Co-
llardo, hemos recibido telegramas y
misionado d. Instrucci�n doctor Ga-
cartas de las personas y puntos de
la isla que a continuaci�n se ex-
presan :
. SAN SEBASTIAN: De F�lix L�-
pez, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Jun-
ca'"; de Fernando Jim�nez, Presi-
dente de la Asociaci�n Local de
Padres; y de Blas Toro Serrano. J.
Rivera Aulet y Rafael Arlas; de
Sergio M�ndez, Ram�n Ram�rez,
Ra�l L�pez, Osear Mar�n, Ana M.
Medina, Victoria Rodr�guez, Ana V.
Rivera, Maria M. Medina y Ana
Rosa; de Eladio V�lez y Carmelo
Serrano, Presidente y Vicepresiden-
te, respectivamente, de la Asocia-
ci�n de padres y maestros de la lo-
calidad; de Manuel J. Jim�nez P�-
rez, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Gua-
temala", y de Narciso Ram�rez a
nombre de la Junta local de maes-
tros.
OROCOVIS: De Juan Ortiz. Fran-
cisco Aviles y Abrahan Alvarado,
maestros de las escuelas "Saltos";
de Eleuterio Rivera y Amparo Or-
tiz, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros de la escuela
Barros N�m. 212, y profesora, res-
pectivamente; de Gracielano Rosa-
rlo y Amparo Guerrero, Vicepresi-
dente de la Asociaci�n de padres y
maestros de la escuela Barros 213,
y profesora, respectivamente; de
Francisco Mel�ndez y Jos� S. Me-
l�ndez, Presidente de la Asociaci�n
de Padres y Maestros del barrio
"Sabana", y profesor, respectiva-
mente, y de Tom�s M�ndez, Vice-
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestros del barrio "Gatos"
y de las maestras Lux Garay y Ber-
nardina Santiago.
CAMUY: De los alumnos de la
Escuela Nocturna y de Jos� J. Ri-
vera, a nombre de la Junta Loca!
de Maestros.
PONCE: De Diego Muftoi, Ventu-
ra Ferrer, Rosa M. Rublo, Ana M.
Roubert. Maria L. Henna, Ana T.
Pons, Josefa Roche, Clara Finch,
Clotilde Mora, Dolores Gir�n y Ma-
ximina Rivera.
COMERIO: De Eustaquio Agua-
yo, Presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Palo-
mas"; de Antonio Col�n Rivera,
Presidente de la Asociaci�n de Pa-
| dres y Maestros de la Segunda
� Unidad de "Rio Hondo", y de Maria
Arroyo, maestra principal.
CABO ROJO: De CapJstrano Pa-
b�n. F�lix Casiano, F. A. Becerra,
Carmen S. Ram�rez, Providencia R.
Segarra, Mary Me Alllster, Eleono-
re Altierl, Gladys Bunner Acosta,
Socorro Zayas, Pablo Bonilla, Mon-
serrate Le�n, Modesta Rlvss, Ado-
raci�n Montalvo, Ana L. Acar�n,
A�da Mirayes, Luz Efre, Antonia
Ram�rez, Della T. Toro, Felicita
Zapata. Jos� Silva, F. A. de Fer-
n�ndez, Jos� Morales. Margarita
Ram�rez, Maria Pujadas y Manuel
Nazarlo.
BARRANQUITAS: De Cesar Qui-,
�ones, Manuel Bou, Patria Alvares,
Josefa C. Col�n, Sylvia A. Fuste, !
Ana M. Mtll�n, Lula Cucurella,
Luis Rodriguez, Amalla Fuentes y
Antonia Aponte, maestros de la Se-
gunda Unidad "Palo Hincado."
HORMIGUEROS: De los Maes-
tros Rurales.
ADJUNTAS: De Juli�n Jim�nez, j
miembro de la Asamblea Municipal.
ISABELA: De Elidi� Aldarondo, !
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres.
La chistosa comedia musical que exhi-
be hoy y ma�ana el 'Mart�' de Santurce
Tratando de presentar -tantos
atractivos como fuera posible en
las escenas de la comedia titula-
da: "Ahi Me las den Todas" los
Hermanos Warner han reunido un
grupo de artistas tan admirables
como Louise Fazenda, Humphrey
Bogart, Frank McHugh y Nat
Pendleton en esta obra. Las si-
tuaciones son colosales. La actua-
ci�n de todos, gracios�sima: pero,
adem�s de todo esto est� la parte
musical en que se presenta la m�-
sica monta�esa de Norte Am�rl-
| ca interpretada por un cuadro
bueno que nos ha ofrecido algo
positivamente nuevo...! Porque
las situaciones, la m�sica y todo
es esencialmente distinto y des-
pierta un inter�s supremo. Esta es
una comedia para re�rse a m�s
no poder. Producida por la War-
' ner Bros, y se�alada para estreno
� hoy y ma�ana en el Teatro Marti
� de Santurce.
MAD
Conyugal
��C�mo te va Maria?�dice la
se�ora que se encuentra con su ex-
sirvienta��est�s empleada, qu� tal
es tu nueva patrona, te paga bien?
�Se�ora�responde� ahora tra-
bajo m�s qu� nunca con el peor
de los amos y sin paga; me he ca-
sado.
Respuesta
��Hay alg�n sombrero que ha-
ga que al hombre se le caiga el
pelo?
�Sl; sl los sombreros que com-
pra su mujer. (Carllno)
Por el sistema antiguo
Asegurad los m�dicos que se ha
descubierto una clase de pasto que
i es muy bueno para dieta vegeta-
riana de los humanos. Yo prefiero
' el sistema antiguo: dejar que la
vaca se coma el pasto y comerse
a la vaca. (Home and Contruy)
m---------------^e�
L�gica
"Un avi�n puede hacer hoy d�a
todo lo que hace un p�jaro", es-
cribe un t�cnico. Personalmente to-
dav�a no he probado yo un hue-
vo de aeroplano. (Popular Avlation)
La UNITED THEATRES,
Complace las demando.! del p�-
blico presentando otra do las glo-
rias pret�ritas que han ganado la
inmortalidad en la pantalla.
a
M
fm
��insinu� la
�O^rim�*,
Pasi�n!
CARMEN
CABARET
en
RAM�N MUDA
LUPITA TOVA�
Dirigid* por i
WHUAM CAIAMA f �RCI"^!)^
COL
PUERTO RICO MT*"
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
Vario t�.
MI ni�o au. naca en este d�a te
distingue en e� colegio, general-
mente, desde los primeros grados. '
Todo lo que los padres de este ni-
Ho tienen que hacer para que
triunfe en la vida es aconsejarlo
apropiadamente .
La mujer que ha nacido en este
dia es, generalmente hablando, una �
mujer excepcional. Tiene una gran �
dosis de comprensi�n, y una habi- \
lidad natural que le permite hacer
decisiones tan r�pidas como afor-
tunada�. No importa lo que usted
piense de la asistencia a la iglesia,
es usted hondamente religiosa. Ca-
si siempre esta mujer tiene una
voz agradable y una gran facilidad
para el drama. Sus amigos la apre-
cian y est�n dispuestos a sacrifi-
carse por ella. Como cantante, es-
critora .milsico, poetisa, educado-
ra o artista, debe triunfar con fa-
cilidad. Le aconsejo que no trate
de sacrificar el amor en aras de
una carrera de cualquier clase. Le
aconsejo que se case si est� ena-
morada, ya que su felicidad en el
matrimonio es segura.
El hombre que ha nacido en esta
fecha, tal ves goza demasiado cuan-
do gasta el dinero. Recuerde que si
no es ahorrador, no puede aspirar
a ser rico, incluso si una herencia
o cualquier otra circunstancia fa-
vorable le proporciono uno gian
cantidad de dinero. Como actor,
cantante, manufacturero, ingeniero,
abogado o comerciante, sus posibi-
lidades son muy buenas.
Esta noche se efectuara A
cierto de Narciso Figueroa
Un juicio cr�tico de don Adolfo Salazar
que tiene hoy doble actualidad
Narciso Flgrueroa, el virtuoso pla-
��ate portorrique�o de quien hace
un c�lido elojrlo el music�logo es-
pa�ol don Adolfo Salaiar.
Esta noene ofrecer� un concier-
to en "Pro Arte Musical de Puer-
to Rico" el virtuoso pianista porto-
rrique�o Narciso Figueroa. El acon-
tecimiento art�stico coincide con la
visita al pa�s del eminente critico
musical espa�ol don Adolfo Sala-
zar, quien acaba de dictar una se-
rle de cuatro conferencias, sobral
el desarrollo de la m�sica duran*
te el Siglo XX.
Dentro de estas circunstancias,
es de Inter�s para los amantes de
las disciplinas culturales un articu-
lo que escribiera el eminente mu�
sic�logo sobre la familia Figueroa.
El articulo del se�or Salazar fus)
publicado en "El Sol" de Madrid,
edici�n correspondiente a febrera]
26, 1928, a ra�z de un concierto que)
ante los socios de "Cultura MusU
cal" dieran Narciso y Kachlro FW
gueroa. EL MUNDO se complace
en reproducir a continuaci�n el
mencionado articulo, que apar�ele)
con el titulo de "La Vida Musical 1
Jaime y Narciso Figueroa".
'El caso recuerda el de aquellas familias c�-
lebres en la historia de la M�sica;
por la prodigalidad de sus talento.,
ya de generaci�n en generaci�n, y*
por la facultad de algunas de sua
ramas en engendrar m�sicos. Losl
Coupertln, los Bach fueron ejenw
p�os notables de persistencia en le!
facultad musical, que se extend�a!
en todos los vastagos de una gene�
raci�n y que pasaba intacta de una}
a otra durante cinco o seis de ellas,
No s� sl ls predisposici�n que mues-
tran los hermanos Figueroa dataj
de tiempos remotos. S�, a lo me*
nos. qus descienden de m�sicos no-
tsbles y que son ocho hermanos]
en quienes ese t�lenlo se presenta)
con manlfestsclones de primer or�
den.
"Los hermanos Figueroa son por*
torrlque�os. All� en la vieja isla]
espa�ola sus padres trabajan afa.
nosamente para que el talento mu*
(Contin�a en la p�gina 21. col. �>�
Samm.v WMSe y Penny Slnsieton, 1. famosa pareja de baile, que hace la.
delicia, del p�blico en "Ah� me las den Todas".
M/\HT� ,I0Y v MA�ANA
-L * *�"� * * la empresa TEATROS MODERNOS
SANTURCE y la WARNER BROS
PRESENTAN
La gran comedia sat�rica y original en que la trama es totalmente distinta,
el reparto de artistas insuperable, y la acci�n de tan intenso inter�s que ni
por un solo instante se pierde la emocionante incertidumbre que los hechos
inspiran.
UNA JOCOSA COMEDIA EN QUE NO HAY UN
SOLO MOMENTO SOSO
AMOR RUSTICO Y M�SICA CHISPEANTE Y JUGUETONA
"AHI ME LAS
DEN TODAS"
("SWING YOUR LADY")
HUMPHREY BOGART
FRANK McHUGH
LOUISE FAZENDA
NAT PENDLETON
PENNY SINGLETON
ALLEN JENKINS
-THE WEAVER BROS.
A waJMM IMl MCTVW >Mk, *At W�HT & ELVIRY
ADEMAS: El short tituladat
"ENTRE ANTROP�FAGOS"
A
TEATRO
'_
SAN JOS�
HOY
a
m\ m\m para dos"
(HOLD
'EM
NAVY)
LEW AYRES
MARY CARLISLE
JOHN HOWARD
ADEMAS UNA CARICATURA DE
"POPEYE" EN 3 PARTES TODA EN
COLORES "MI IABA Y LOS 40
LAD
��
IDRONES"
��
j


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
El reto al campe�n
Arturo Girante
""Por Arturo Gigante
El reto lanzado por al brillante ajedreclat* portorrique�o Francisco
v Btnitec a nuMtro campe�n Insular da ajodrax Rafael Clntr�n para
discutir al campaonate Insular dtl juego ciencia, tal parece que ha
alborotado el cotarro ajedrec�stico portorrique�o,
pues a �ltima hora son muchos lea jugadores �le
primara categor�a que a "sotto-voce" alegan Iguales
derechos que Benitos, para retar a nuestro campe�n
Insular, esperanzados en poder arrebatar a Ontr�n
el cetro que tan gallardamente luce, desde que tras
unas brillantes justas eliminatorias fuera proclamado
campe�n Insular de ajedrez.
Benitos, Jugador de primera categor�a y brillante
analista, mantiene en este debatido asunto una
actitud que, a nuestro Juicio, peca de no ser todo
lo razonable que debe esperarse de quien, como somete a largo y cuidadoso estudio todo movimiento
ajedrec�stico, pues su negativa a entrar en un torneo
de eliminaci�n tendiente a se�alar el verdadero
retador de Ontr�n, si la federaci�n de Ajedrez
Portorrique�a asi le decidiera, priva a sus innume-
rables compa�ero* de inscribirse en el mismo, y
reclama para st el privilegio que su actitud niega a otros jugadoras, al
exigir que la Federaci�n sanciono su rato al campe�n Insular, sin ofrecer
oportunidad a sus compa�eros de probar sobre las sesenta y cuatro
casillas del tablero los derechos adquiridos en pasadas eliminaciones.
Y no es que dudemos de las brillantes cualidades de jugador y
analista de nuestro amigo Benltez. No... Pero tambi�n sabemos de
la brillantez del r�cord establecido por otros Jugadores que, bas�ndose
en lea mismas razones aducidas por Benitos, podr�an reclamar mes
tarde Iguales derechos a retar a Ontr�n, y si esto asi sucediese, entonces
o la Federaci�n Insular de Ajedrez estarla de m�s, o vendr�a a ser
una figura decorativa en los destinos del juego ciencia, lo que supongo
estar� muy lejos de la mente de todos nuestros amigos ajedrecistas, ya
que sabemos del hondo esp�ritu deportivo que anima a los mismos y
guia todas sus actuaciones.
Si mal no recuerdo, en el a�o 1936 Ontr�n defendi� su titulo de
campe�n Insular de ajedrea frente a Pedro A, Gotay. Joven y brillante
ajedrecista que logr� Imponer su habilidad y conocimientos sobre la
de sus compa�eros de juego, y este reto y esta justa, tuvo la sanci�n
piona de la Directiva del Oub de Ajedrez de San Juan, que para aquel
entonces regla los destinos del ajedrez en Puerto Rico. Este a�o existe
la Federaci�n Insular Ajedrec�stica, que a nuestro Juicio es el �nico
cuerpo llamado a seleccionar un retador al campe�n, y no vemos la
raz�n por la cual debe cambiarse de t�ctica, cuando existen brillantes
jugadores de la talla de Jos� M. Gonz�lez, Osvaldo Padilla, Francisco
Soler Lacrolx. Pedro A. Gotay, Miguel A. Cando, Gradany Miranda
Arenilla, y otros, que pueden alegar parecidos o iguales derechos que
el actual retador.
Como cuesti�n de reglamento y de disciplina general dentro de
lo* afiliados a la Federaci�n de Ajedrez de Puerto Rico, creemos que
deben celebrarse unas eliminaciones generales de todos los Jugadores
clase AA de San Juan y la Isla, y de entre �stos elegir un retador
que discuta a Rafael Ontr�n el derecho a llamarse Campe�n Insular
de Ajedrez de Puerto Rico, que vencedor o vencido por este retador,
tambi�n creemos que Rafael Clntr�n levantar� despu�s de este torneo
la cuesti�n de privilegio personal, pidiendo a la Federaci�n, que
vencedor o vencido en estas eliminaciones, se permita a Francisco
Benltez la oportunidad de medirse con �l por el campeonato Insular
de Puerto Rico, complaciendo asi a nuestro personal amigo BenlteV
y sus m�ltiples admiradores, y cumpliendo al mismo tiempo con la
letra del Reglamento de la Federaci�n, que debe regir con mano firme
los destinos del ajedrez boricua. Incapaz, por la nobleza del Juego, de
otorgar o conceder privilegios a jugador alguno, sea este campe�n o
retador, sobre todo cuando estos privilegios pudieran en el ma�ana
resultar en detrimento de la Federaci�n misma y de todos sus afiliados.
No deseamos que estas humildes Ideas molesten a nadie, pues lejos
ha estado de nuestra mente el encender rencores o el avivar viejas
rivalidades, pero al mismo tiempo es nuestro deseo aclarar que. por
encima de nuestra amistad con todos los companeros ajedrecistas del
Club de San Juan, est� nuestro cari�o hada el Juego denda y nuestro
deber de comentarista lmparcial. Deber que a veces nos impone la ardua
inrea de escribir en contra de las aspiraciones o deseos de nuestros
mejores y m�s fieles amigos.
Recibidas ya cuatro solicitu-
des para el marat�n
El soldado Jos� Bardina est� sometido
a un magn�fico entrenamiento
(Informaci�n de la FDN)
Cuatro solicitudes se han recibi-
rlo ya para participar en el primer
Marat�n que se celebrar� en Puer-
io Rico bajo los auspicios de la
federaci�n Deportiva del Norte.
I.a primera en ser recibida fu� la
del se�or Francisco Alvares, 4a
Coamo; la segunda, la del se�or
Jos� Verdejo, de Santurce; la ter-
cera, la del se�or Jos� A. Qui�ones.
de Santurce; la cuarta, la del se-
�or Jos� Bardina, del Regimiento
65 de Infanter�a.
La primera solicitud en sor acep-
tada oficialmente ha sido la del
se�or Bardina, ya que ha sido la
�nica de las cuatro que vino acom-
pa�ada de un certificado m�dico
en el cual hacia constar el oficial
m�dico del 65 de Infanter�a, te-
niente A. G. Oliver, que el solici-
tante est� en perfectas condiciones
f�sicas. Se avisa a los dem�s soli-
citantes que deben enviar sus so-
licitudes acompa�adas de un cer-
tificado m�dico, requisito �ste In-
dispensable para su aprobaci�n. Los
solicitantes hasta ahora, fuera del
se�or Bardina. han prometido en-
viar sus certificados m�dicos, lo
cual quiere urglrles la Federaci�n
Deportiva del Norte lo hagan a
la brevedad posible.
Las solicitudes son recibidas por
el prealdente de la Federaci�n Sa-
muel E. Badillo, c|o EL MUNDO,
San Juan; o por el vicepresidente
y organizador de este evento, te-
nor Eugenio Guerra, Escuela Su-
perior Central, Santurce.
El soldado Bardina, que ha sido
el primer hombre en ser admitido
por la Federaci�n a esta compe-
tencia que ha de celebrarse por
primera vea en Puerto Rico, es un
maratoniata de experiencia. En el
1925. en las competencias del Re-
gimiento 42 en Panam�, corri� un
Marat�n de 17 mlllaa (el de la Fe-
deraci�n es de 18), haciendo el
magnifico tiempo de 1 hora y 1�
minutos. Su entrenador fu� el ta-
niente Caballero, da la Compa��a
A, que fu� representando a loe por-
torrique�os del Ej�rcito a loa Jue-
gos de San Jos� de Costa Rica, ce-
lebrados en el a�o de 1924. Bardi-
na fu� recomendado para asistir
� estos Juegos y competir en el
Marat�n, pero a �ltima hora sus
compromisos con el Ej�rcito no se
lo permitieron.
Bardina est� haciendo su entre-
namiento desde hace varias sema-
nas en el campo del Morro. C�man-
lo corriendo una milla y ha ido au-
mentando poco a poco la distan-
cia de sus ejercicio*. En la actua-
lidad est� corriendo seis millas dla-
� lamente.
A fines de esta semana se anun-
ciar� la fecha en que se celebra-
r� el Marat�n que ser� simult�nea-
mente con el "fleld day" anual de
la Escuela Superior Central, el
cual se efectuar� dentro de tres
o cuatro semanas. Las solicitudes
deben enviarse inmediatamente,
para que reciban los sollctlantes
las instrucciones correspondientes
en cuanto a entrenamiento, regla-
mentaci�n, dieta e instrucciones
generalas. Eatas Instrucciones ya
est�n casi terminada* y s* dar�n
a la publicidad en el curso de esta
semana. Coplas mtmeografiadas se-
r�n enviadas a todos los partici-
pantes.
Lo* trofeos que se adjudicar�n a
los ganadores asi como los diplo-
mas que recibir�n lea participan-
tee ser�n adquiridos y exhibidos en
el curto de esta semana. Este* tro-
feos ser�n de gran valor y se en-
tregar�n a loa vencedores acompa-
�ados de otro* regale* para tu
uso personal.
La ruta no ha sido determinada
todav�a, aunque le* directore� de
la Federaci�n ett�n ettudlando lat
comodldadee de lat carretera* da
Guaynabo y Catafto. Esto se deci-
dir� de acuerdo con el departamen-
to del Interior. El Marat�n comen-
zar� cuando loa participante� den
de* vuelta* a la pista del Eacam-
br�n y salgan entonces a la carre-
tera escogida en un recorrido da
ida y vuelta que equivaldr� a 18
millas, Incluyendo las dos vuelta*
de salida y las de* vuelta* de lla-
gada en el Parque del Escambr�n.
Lo* preparativos en cuanto a la
atenci�n m�dica que han do reci-
bir los participantes ser�n termi-
nados hoy lunes, cuando le* direc-
tores de la Federaci�n Deportiva
del Norte se entrevistar�n con lat
autoridades m�dicas Insulares, mu-
nicipales y del Ej�rcito.
PR�XIMO TORNEO DE
AJEDREZ
Por la posesi�n do la
Copa Bacard�
(Envi� da la Secretar�a de la Fe-
derad�n da Ajedrez de Puerto
Rico)
Poco* actos en la historia del aje-
drea en Puerta Rico habr�n da te-
ner la resonancia que Indudable-
mente alcanzar� la celebraci�n del
anundado torneo por equipos (en
el que te discutir� la "Copa Ba-
card�"), a la usanza de los que
peri�dicamente celebra la Federa-
ci�n Internacional de Ajedrez pa-
ra la posesi�n de la "Copa Hamll-
ton-Russell" y del que tuvo lu?ar
en Panam� a principios del pasa-
do mea de febrero.
En la reuni�n de la Junta de Di-
rectora* da la Federaci�n de Aje-
drez de Puerto Rico que se verifi-
car� el tres de abril pr�ximo, se
discutir�n lat baaei gen�rale� por
lat que se regir� el magno concur-
so y en el que San Juan, Cagues,
Pone* y otras poblaciones de la Is-
la estar�n dignamente representa-
da! por lo mejor y lo que m�s va-
le en lat esferal regionales del de-
porte. Da acuerdo con las reglas
aprobada* hasta ahora, los equipos
consistir�n de cinco miembros, a
saber: cuatro jugadores y un su-
plente, de entre los cuales se se-
leccionar� el capit�n. El "tchedu-
le" o programa se confeccionar� de
tal manera que la celebraci�n de
lat rondat se haga por igual en
lea distintos pueblos con represen-
taci�n en el torneo. Esta distribu-
ci�n de los Juegos servir� para le-
vantar el entusiasmo por el depor-
te de extremo a extremo en todo
el pa�s y la afici�n disfrutar� du-
rante el tiempo que dure el certa-
men de un acto de cordial rivali-
dad deportiva lnterpueblos, sin pre-
cedentes en los anale� del deporte.
El Casino Espa�ol y otras enti-
dades de car�cter an�logo, se nos
informa, est�n dando serla consi-
deraci�n a la inclusi�n del ajedrez
en su programa de actividades, exis-
tiendo por tanto la posibilidad de
que adem�s del Club de Ajedrez
de San Juan otros n�cleos ajedre-
cistas de la capital solicitar�n tam-
bi�n representaci�n en las pr�xi-
mas Justas por la posesi�n de la
hermosa "Copa Bacardl".
�Ganar�n los Gigantes de i Resultado de los juegos celebra-
Terryerpennant,del938?�(]os e\ s�bado en el Escambr�n
Este a�o notar�n la ausencia del vete*
rano "coach" cubano Adolfo Luque
TRIUNFO DON DA-
NIEL EN MAYAG�EZ
Sara Correa, hermana del rey de las pistas K. O.
Kelly, fu� la sensaci�n de las justas atl�ticas
Bill Terry quiere emular las hasaftas de McGraw.
Derrotando por K. O. a
Emilio Morris
Por Salvita S�NIOR
Reto de Joe Verdejo
El boxeador profesional Joe Ver-
dejo, da 136 libras, nos escribe que
reta a Batt Chemin, por quien di-
ce fu� derrotado haca alg�n tiempo
en condiciones que no dejaron sa-
tisfecho* a le* espectadora* ni a
�l. No* dice Verdejo que desde ha-
ce algunas semana* viene entre-
n�ndote con el prop�sito de enfren-
tarse a cualquier p�gil de tu peso.
Otro triunfo de Arin-
�trong
DETROIT, mano X.
Henry Armttrong, da 135 libras,
campe�n mundial del peto pluma,
venci� por nocaut t�cnico a Eddie
Zlvlc, de 135 V en ai cuarto asal-
to de una pelea pactada a 10. No
estaba envuelto el cintur�n.
El domingo dia 20 de marzo le
1938, celebr�ronse en el "Maya-
g�ez Stadlurp" las anunciadas pe-
leas profesionales, ante numeroso
p�blico.
En el combate Inicial del progra-
ma, Yan Angler� derrot� por am-
plio margen de puntos a Kid Sa-
rreira.
En el segundo encuentro, Caeri-
co Jr. se apunt� un triunfo por
knockout t�cnico sobre AU San-
tana, en el cuarto asalto.
En el tercer preliminar. Negro
Duro venci� por decisi�n a Char-
le Hahn.
En la contienda semifinal, King
Guingo derrot� por knockout t�c-
nico en el sexto asalto a Tony
Villa-.
En el combate estelar vimos al
que una ves fu� campe�n del pe-
so ligero de Puerto Rico, Emilio
Morris Jr., ser abatido a golpea
por el Joven boxeador Don Daniel,
quien, haciendo la mejor pelea de
su vida, tuvo el honor de propi-
narle un fulminante knockout -si
orgullo de Puerta de Tierra, en el
quinto asalto.
En el asalto, Morris Jr.. hacien-
do galas de conocer a fondo todos
los recurot del cuadril�tero, se
adjudic� el mismo usando efecti-
vamente su r�pida Izquierda. �n
el segundo asalto Don Daniel pe-
le� bravamente y puso de mani-
fiesto su valor a toda prueba il
"fajarse" con Morris Jr., propi-
n�ndole mortificantes Izquierdas
a la cara y aplastadoras derechas
al cuerpo, derrib�ndolo para 1a
cuenta de nueve. En el tercer
asalto .Morris J. reaccion�, y co-
mo guapo que ea, consigui� neu-
traliza/ al despiadado ataque de
Don Daniel y se acredit� el mis-
mo, venciendo holgadamente en
un prolongado cambio de golpes.
El cuarto asalto fu� peleado a to-
do tren por Morri* y Daniel, lle-
gando a cantara* de tanto pegar-
te. Y en el quinto asalto termin�
el combate al Don Daniel apabu-
llar a Morris Jr. a fuerza de den-
chas terribles al ment�n, derri-
b�ndolo esta vez para la cuenta
definitiva.
El p�blico aplaudi� a Don Da-
niel por largo rato y lo carg� sss
hombros por tan reto�ante victo-
ria sobre un p�gil de tan s�lidos
m�ritos como lo es Emilio Morris
Jr.
Salvador E. PABON
^a>
Triunf� "University
High Varsity"
(Nota oficial de la FTB)
El �nico partido que faltaba por
informarse oficialmente a la di-
recci�n de la FIB, fu� informado
dentro del t�rmino reglamentario.
El resultado fu� el siguiente:
U S. S. Varsity 5�
Trujillo Alto 21
El "standlng" de la Liga del
Este, Ciato B, es actualmente el
siguiente:
LIGA DEL ESTE --
Clase B
University High 3 3 0 1000
Gurabo Doraml 3 2 0 1000
Albonito Flve 3 2 0 1000
Trujillo Alto 3 2 1 666
Suprema J�nior t 0 8 000
University High Varsity y Tru-
jillo Alto Jugar�n nuevamente en
revancha el pr�ximo domingo, en
Trujillo Alto. Herm�n Cestero ac-
tuar� da repretentante y arbitro.
Por Teddy S�NCHEZ
NUEVA YORK, marzo (Editor*
Pres).�Es demasiado pronto pa-
ra hacer presagios acerca del ra
sultado de la contienda que se
avecina en las Hgas mayores. Sin
embargo, pese a las manifev ai Io-
nes optimistas de Bill Ten y. el
popular "manager" de los Glgun-
tes neoyorquinos, nada parece in-
dicar que el sucesor de Mc'itaw
en el coraz�n de los beisboleros de
la Babel de Hierro tenga en sus
manos un "walk-over".
El a�o no ha empezado pera
Terry todo lo propicio que *! es-
peraba. Por lo pronto �y ello es
algo a lo que se debe conceder Im-
portancia� ha perdido los servi-
cio* del cubano Adolfo Luque co-
mo "coach" del "team". La habili-
dad de Luque �veterano de lan-
�as guerras� en el cargo, era in-
negable, y Terry sabe mejor --.ue
nadie todo lo que el cubiche hl/o
en favor de sus muchachos *n los
�ltimos a�os. Pero no es esa, so-
lamente, la baja sufrida por la.*
huestes de los representantes de
Nueva York en la Liga Naci�n il.
Tambi�n el gran serpentinero Cly-
de Castleman estar� ausente de
los "llne-ups" cuando comiencen
las hostilidades en abril pr�xlnio.
�Qui�n podr� llenar dignamente
sus zapatillas? �Tom Baker, aca-
so? Puede ser. aunque el "pl� he-"
que Terry obtuvo de Brookljn el
a�o pasado, s�lo hizo trabajos de
"tap�n" durante la temporada de
1937.
Es verdad que Terry tiene ai
�lubbell y a Melton. Y es verdad,
tambi�n, que han ganado Ids dos
primeros rartir'cs Jufai I temporada contra los Athletics de
Filadelfia, lo cual es tomado por
no pocos "fans" como s�ntoma de
que tambi�n este a�o vienen cla-
ros. (El a�o pasado los cubanos,
en la Habana, los destriparon va-
rias veces durante la temporada
de entrenamiento). Pero, o mucho
! nos equivocamos, o Terry va a
i encontrar este a�o mayor oposi-
ci�n que el pasado por parte de
otros clubs de la Nacional, prlnc�-
| p�lmente los Clubs de Chicago. La
presencia de Tony Lazeri en el
"line-up" de los muchachos de la
' ciudad del viento, sin duda va a
� ser una inspiraci�n para aquel'os.
que no tuvieron en 1937.
Los Gigantes de McGraw gana-
ron cuatro "pennants" seguidos,
los a�os 1921 a 1924. �Podr�n los
gigantes de Terry imitarlos?...
Por lo pronto ya parece haber
quedado demostrado que aquellos
gigantes eran superiores a estos,
toda vez que en 1921 y 1922 gana-
ron la serie mundial contra ios
Yankees mientras que Terry tuvo
que conformarse en 1936 y 1937
con ganar el campeonato de la
liga, pero perder la serie mundial.
Claro que a ese resultado con-
tribuyeron tambi�n, con su parte,
los Yankees. que sin duda son su-
perloret, bajo McCarthy, a los qu:
recibieron aquellos formidable?
"pateaduras" de los Gigantes bajo
�la �gida del desaparecido Mll'er
Huggings...
Por MANOLO EL LE�ERO
En la tarde del s�bado te llev�
a efecto en el parque atl�tlco d�l
Escambr�n, el torneo libre de pis-
ta y campo anunciado por la Aso-
ciaci�n Recreativa de Puerto Rico.
La Srta. Seln. de la Escuela Supe-
rior Central, y la se�ora Roses, de
las escuelas gramaticales, ofrecie-
ron un concurso muy valioso en
estas .competencias presentando dos
magn�ficos conjuntos de atletas del
sexo bello.
Lo* oficiales de las competencias
eran: don Eugenio Guerra. Juez de
salidas; Dr. Rafael Timoth�e y don
Juan N. Le�n, cronometristas; don
Julio V�zquez, don Rafael Brown y
don Rafael Hern�ndez, don Juan
Luyanda. don Francisco FaberM�,
don Jos� E. Rivera, y don Francis-
co Soto Respeto, Jueces y Oficia-
les de Records: don Domingo VI-
dot, Anunciador.
El n�mero de atletas Inscritos
era tan crecido que hubo necesi-
dad de efectuar varios prelimina-
res en todas las competencias, re-
sultando vencedores, despu�s de
muy re�ida lucha en todos los
eventos, los atletas siguientes:
CARRERA DE 25 METROS
PLANOS�(Damas)
L Irma Font, 2. Carmen Mar�a
Jim�nez, 3. Sara Correa Miranda.
Mi"�: 5-2J10 teg.
(Varones 8�12 a�os)
� 1. Juan Tom�* Guti�rrez, 2. Lucia-
no Ortlz, F�lix Su�rez. Marca:
4-810 seg.
CARRERAS DE 50 METROS
PLANOS�(Damas)
1. Sara Correa Miranda, 2. Nico-
lasa D�az. 3. Yolanda Mercado. Mar-
ca: 7-5| 10 seg.
(Varones)
1. Rafael Panlagua. 2. Armando
Candelario, 3. �ngel Fines. Marea:
7-610 seg.
CARRERA DE 75 METROS
PLANOS�(Damas)
1. Sara Correa Miranda. 2. Ni-
colasa D�az y Emma Font, empa-
tadas. Marca: 10-5110 seg.
(Varones S�10 a�os)
1. Ram�n Rota, 2. Sa�l Fine*. 3.
Juan Marceno. Marca: 10-610 teg.
CARRERA DE 100 METROS
PLANOS�(Varones)
1. Jorge Berrios. 2. Elpldlo Cas-
tro, 3. Jos� Antonio V�zquez. Mar-
ca: 11-7:10 seg.
Alejandro Rosado fu� el ganador
de este evento; pero fu� descalifi-
cado por haber cruzado a otro ca-
rril.
CARRERA DE 200 METROS
PLANOS (Varones)
1. Julio Rosario Soler. 2. Basilio
Rodr�guez. 3. Wllliam Brown. Mar-
ca: 23-5110 seg.
LANZAMIENTO DE LA PESA
8 lbs.�(Damas)
1. Carlota Hasaex con 30-114 pies.
2. Carmen Murlel con 30-114 pies.
3 Julia Rodr�guez con 27-1�4 pies.
Marca 30 pies 3 pulg.
(Varones)
1. Jorge Pesquera con 37-10�12
piet, 2. Guillermo Alejandrinl con
35-9|12 pie*. 3. Jorge Noa con
34-5112 piet. Marca: 37 pies 10 pulg.
LANZAMIENTO DE LA PELOTA
(Damas)
1. Esperanza Soaa con 165 pies
12 pulg. 2. Toyin Julia con 159
pies, 3. F� Carrera con 155 pies.
Marca 165 pies 112 pulg.
Las carreras celebradas ayer
en el hip�dromo "Las Casas"
Seis favoritos ganadores.- El Sordo
sorprendi�
SAN JOS�, el potro hijo de Llt-
tlc Nap y Ramona, que est� sien-
do entrenado por el veterano trai-
ner y ex jockey Cecilio D�az (Caro-
lina', se ha destacado en sus �lti-
mos tr�queos como el candidato
m�s fuerte para ganar el "Puerto
Rico Futurity" oue se disputar� ei
9 de mayo pr�ximo, en el h�p�dro-
mc Mira Palrfieras.
El potro fu� traqueado tempra-
no en la ma�ana del s�bado, cu-
briendo la media milla en .51 f�-
cilmente, sobre pista ligera, pasan-
do los 400 metrot en -25, y lot 600
en .37 2 5. Tres relojes .marcaron
el mismo tfen.no, aunque el de su
tralner marc� .50 4 5.
� � �
EUSEBIO ORTIZ, conocido tral- I
ner, quien �ltimamente tenia a su j
cargo el Catafto Stable, desde hace
algunos d�as se encuentra enfermo,
y est� siendo atentldo en una cl�-
nica en San Juan.
Lallande amenaza
J. Cus "Hooker" Lallande Jug-\
sus mejores 18 hoyos de su carre-
ra > como "golfer" al domingo pa-
sado ante el campe�n centroame-
ricano y del Caribe, tenor Walter
L. Cope, en la lucha por el cam-
peonato del Berwlnd Country
Club. S�lo unas ligeras equivoca-
ciones le hicieron perder el par-
tido.
Despu�s de haber terminado los
primeros nueve hoyos con una ex-
celente puntuaci�n de 38, Lallan-
de se encontraba solamente por
un tanto bajo Cope, logrando em-
patar el partido en el 13 con un
magnifico golpe. Muchos de los
espectadores creyeron que Cope
sucumbir�a ante el ataque pero
gracias a tu gran habilidad y ex-
periencia logr� salir avante. Fu�
bastante desafortunado que La-
llande tuviese que enfrentarte a
Cope en eeta ocasi�n, puet de ha-
ber jugado con alg�n otro "golfer"
lo hubiera derrotado. Lallande tu-
vo una puntuaci�n de 38-37-75 y
Cope 37-35-72.
Lallande se siente optimista
despu�s de su gran demostraci�n
frente al campe�n y ha solicitado
una nueva oportunidad de jugar
con Cope.
DOMINGA, la hija de Liebre y
una yegua hermana completa de
Boricua, no habla sido traqueada
en ios �ltimos d�as debido a que
estaba sufriendo de catarro, pero
ya se encuentra mejor, y el s�ba-
no traque� corto al lado del pony.
� � �
MAE WEST efectu� un escape
corto el s�bhao en Quintana, co-
rriendo los seiscientos metro� so-
bre las bridas con notable disposi-
ci�n, aunque se not� que termin�
el ejercicio algo resentida.
ees
CUCA G. fue retirada de la ca-
trera en que estaba inscrita el
martes pasado, debido a que no
Labia recibido completa prepara-
ci�n. En los �ltimos d�as ha tra-
gueado muy dispuesta, realizado
galopes largos en Las Casas.
� a �
CLARIVEL ha recibido comple-
ta preparaci�n para su pr�xima
carrera. Antcuyer s�bado traque�
la milla en 2.01 sofrenada, sobre
pista ligera en Quintana, pasando
los primeros mil doscientos metros
en 1.23 f�cilmente. En su �ltima
carrera fu� muy obstaculizada.
� � �
CANILLERA, la cual est� casti-
gada por indocilidad en el punto
de partida, ha realizado pr�cticas
en loe �ltimos d�as y ha efectuado
galopes largos con disposici�n.
El triunfo de "Battle-
ship"
AINTEE, marzo 26. {Prensa Uni-
da)�Amigos de Reginald Hobbs,
entrenador del caballo 'Battlethin'
que gan� el cl�sico "Grand Natio-
nal Steeptechase", dicen que Hobbs
estuvo Indeciso casi hasta el �l 11-
mo momento en cuanto a si corr�a
o no el caballo. La se�ora Mari�n
Scott, propietaria de "Battleship",
lleg� al hip�dromo pocos minutos
antes de la gran carrera, e insis-
ti� en que su caballo corriera Si
"Battleship" puede ganar el "Grand
National' del a�o pr�ximo, ser� el
cuarto ejemplar que realice la ha-
za�a de ganar la gran carrera dos
veces. Los anteriores fueron "Abd-
El-Kader". "Poethlyn" y "Reynolds-
town". Con esta victoria "Battle-
ship'* se ha colocado entre loa
grandes hijos de Man O'War, tales
Una concurrencia numerosa pre-
senci� las carreras celebradae ayer
en el hip�dromo Las Casas.
Vencieron tela ftvorltoe, a saber:
Celosa, Confusi�n, Condado, Celt
Prlnce, Comentario y Fernandlto
S
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo.
� � �
En la prueba inicial se Impuso
holgadamente Celosa, la cual re-
bas� a Preferido al entrar en la
recta lejana y conserv� su posici�n
hasta el final para ganar por dot
cuerpos. Marquesita se mantuvo
tercera desde el principio y avan-
zo al segundo puesto en la milla
y un diecis�is-avo, terminando fuer-
te. Vllma R. pas� al tercer puesto
en la recta lejana y lleg� lejos del
segundo. Diamante fu� cuarto, y
I'referido quinto. La ganadora cu-
bri� la distancia de 1300 metrot en
1.27 25.
En el segundo evento Confusi�n
alcanz� un triunfo muy luchado.
�1 ganador presidi� en lucha con
Cicl�n y Tato desde el principio,
se destac� en la recta lejana, y re-
chaz� el empuje de Keswick en la
recta final para vencer por medio
cuerpo- Keswick qued� rezagado al
principio y avanz� mucho desde la
�ltima curva para ocupar el se-
gundo puesto y amenazar al gana-
dor. Tato luch� con Cicl�n y Con-
fusi�n al principio, y despu�s de
colocarse segundo al final de 'a
recta lejana volvi� a quedar ter-
cero, a seis cuerpos del segundo.
Jos� lleg� cuarto, a doa cuerpos y
medio del tercero. Valley Rose fu�
quinta. El ganador corri� los 1300
metros en 1.27 2|5.
El tercer evento fu� sencillamen-
te un pateo para Condada el cual
t.alop� al frente en todo el trayec-
to y lleg�; con enorme ventaja.
Florido ocup� el tegundo puetto al
pasar por las trincheras y lo con-
serv� f�cilmente. Cenicienta lleg�
tercera rezagada. La Bailadora es-
tuvo tegunda al principio, y luego
qued� cuarta. Monto King fu�
quinta y �ltima. El ganador ano-
t� 1.41 2|5 para lot 1500 metrot.
En la cuarta carrera venci� f�-
cilmente Celt Prlnce, rebasando a
Capit�n al pasar por las tribunas
y aumentando tu ventaja a diez
cuerpo* sin ser exigido. Capit�n
marc� el paso al principio y luego
se mantuvo tegundo f�cilmente.
Guayama, Grumete y Culebra lle-
garon rezagados en ese orden de-
tr�s del tegundo. El ganador hizo
el recorrido de 1 milla en 1.48 3|5.
La quinta carrera produjo el
Inesperado triunfo de El Sordo. El
ganador te coloc� tercero al en-
trar e* la recta lejana, tegundo en
la �ltima curva y primero en la
caneza de la recta final, destac�n-
dose con tres cuerpos de ventaja.
Mahoma �e coloc� tegundo antes
de la primera curva, y deapu�a de
luchar con Shella Barrett y domi-
nar a �tta hubo de ceder al gana-
dor. Shella Barrett te fu� de pun-
tera a los cien metrot, y luego se
como "War Admirar, "Clyde Van
Dusen" y "American Flag". Ante-
riormente "Blattelshlp" habla gt-
nado el cl�sico "Grand National
Steeplechase" en al hip�dromo neo-
yorquino de Belmont Park, en el
a�o 1935. El premio de treinta y
siete mil cincuenta y cuatro d�la-
res ganado por "Battleship" eleva
el total ganado por los Hijos de
Man O'War a m�t de dot millones
dt dolare*.
rindi� en lucha con Mahoma, que-
dando tercera a do* cuerpo* y me-
dio del segundo. Comerlo qued�
� inbofel�ado al principio, fu� obs-
taculizado en la primera curva, y
luego no pudo mejorar de cuarto
f. un cuerpo del tercero. El gana-
dor cubri� loa 1300 metrot en 1.24
3,5.
El pen�ltimo evento te redujo a
un match entre Comentario y Dr.
Ju, imponi�ndote el primero por
dos cuerpos despu�s de fuerte lu-
cha en todo el trayecto. Dr. Ju do-
min� en velocidad, pero hubo de
ceder al empujt- del ganador en la
�ltima curva. Carta Negra lleg�
tercero rezagado, y Blue Llzard
cuarto y �ltimo distanciado. El ga-
nador corri� los 1300 metro* en
1.24 2 5.
Termin� el programa con la ca-
rrera de Eliminaci�n, en la cual
Kernandito S. tom� el comando
antea de correr doscientos metrot
y no obstante haberte agotado al
final domin� por el hocico a Gan-
da. Etta corri� en cuarto puetto
hasta la recta final, donde avanz�
para ocupar el tegundo y amena-
zar al ganador. Isabel II presidio
un corto trecho y luego estuvo to-
runda hatta lot �ltimo* cien me-
trot, donde qued� tercera a dot
cuerpea y medio del tegundo. J�-
dex corri� tercera desde el princi-
pio, y despu�s de luchar con Isabel
II qued� cuarta rezagada. Broad-
way Bill fu� quinto y �ltimo. El
ganador hizo el recorrido de 1 Id
milla en 2.10 4,5.
� � �
El pool ascendi� a 88,800.
El pool de ayer pag� a $55.40 por
parte, con siete caballo* ganadores.
Resultaron premiada* 78 partea en
cuadre* y 37 en papeletas.
SALTO DE LONGITUD�(Damas);
1. Luz Mar�a Plllche 13-8112 piet,
2. Emma Font con 13 pie� 5-13
pulg., 3. Sara Correa Miranda coa
13-5113 pie*. Marca: 13 pies 8 pulg.
SALTO DE ALTURA CON IM-
PULSO�(Damas)
1. Sara Correa Miranda con
4-2H2 pies, 2. Francisca Andrads
con 4-112 pies, 3. Nicolasa D�az y
Lux Mar�a Plllche, empatadas pa-
ra el tercer puesto con 4 pies. Mar-
ca: 4 pies 2 pulg.
(Varones 8�10 a�os)
1. Francisco Correa can 4-12 pies,
2 y 3 empatados Rodolfo de Le�n,
Ismael Cedefto; Alfredo Laureano
y Alnel P�rez con 4-1'3 pies. Marca:
4 pies 6 pulg.
(Varones 15�18 a�os)
1. Juan Guerra con 5 pies 2 pulg..
2 y 3. empatados Luis Beltr�n y
Luis Ram�rez con 5 pies. Marca:
5 pies 3 pulg.
CARRERA CON RELEVO 8 x 50
(Damas)
En este evento result� vencedor,
el equipo de la Central High inte-
grado por las se�oritas siguientes:
Emma V�zquez, Emma Font, Ni-
colasa Diaz, Lilliam D�az, Toyin:
Julia, Gloria Ponsa, Luz Vega y
Edith Blbilonl. Marca: 59-8110 teg.
CARRERA DE RELEVO DE 4 x 25
(Varones de 8�10 a�os
Result� vencedor el equipo inte-
grado por lot J�venes siguientes:
Juli�n Louls, Vicente Flgueroa,
Melqu�ades Gavil�n, H�ctor Ma-
nuel Mayol. Marca: 16-8116 teg.
CARRERA DE RELEVO DE 4 x 100
(Varones de 14�18 a�os
Result�, vencedor el equipo de la
Central High, integrado por lot j�*'
venes siguientes:
Julio Rosarlo Soler, Jos� Antoni�
V�zquez, Elpldio Castro, Jorge Be-
rrios. Marca: 48-910 teg.
La ni�a Sara Correa Miranda,
hermana del extraordinario atleta
K. O..Kelly, que tan triunfal men-
te te paseara por nuestras pista*
durante varios a�os, fu� la ten li-
ci�n de estos Juegos. Tom� parta
en loa siguientes eventos: Carre-
ras de 28, 50 y 75 metros planos,
carrera de relevo de 8 x 50, salta
do longitud con Impulso, salto da
altura con Impulso. Y alcanz� en
esas pruebas lot puestos siguientes:
25 metros, tercer puesto; 50 me-
tros, primer puesto; 75 metros, pri-
mer puetto; longitud, tercer pues-
to: altura, primer puesto.
A paaar de que por lo corto -W
tiempo no hubo una buena orga-
nizaci�n, loa juegos resultaron urt
gran �xito. Estas competencia*
abiertas deben celebrarse en todo*
los distritos. Nuestra felicitaci�n
a loa organizadora! de las compe-
tencias y a los atletas por sus vic-
torias.
��
El "Vega Baja Tiger.
Con los repetidos triunfo* del
Vega Alta Tiger* aumenta inmen-
samente el entusiasmo deportivo
en Vega Alta. El domingo 30 de
este mes te celebr� un double-
header entre nuestra novena y el
Utuado Reda, dividi�ndose loa ho-
nores.
Con motivo de haber obtenido un
brillante triunfo en el Juego de tar-
de nuestra novena, Lula Nava* y
Ninl Cestero obsequiaron a nues-
tro* peloteroi con .un paqneflo �ga-
pe en el bar da don Guillermo No-
guerat. Hubo la gran coincidencia
de que habla all� numer�te* depor-
tistas l�cale* celebrando tambi�n
nuettro triunfo.
Entre todos te acord� que al
equipo local �e llamar� en adalan-
te "Vega Alta Tiger*" A iniciativas
del Joven Auger ae procedi� all� a
una colecta para la compra del
uniforme y une* con un d�lar, otros
cinco y alguno* dita, te recogi�
una buena cantidad y que muy
pronto nos dar� la oportunidad do
ver a nuestro* Jugadores debida-
mente presentado*.
V�ctor M. MARCHAND.
----------- *�
Dos triunfos del "Huma-
Del campeonato de Ping
Pong en la Y.M.C.A.
Por Rafael A. ALVAREZ
Resultado* de los juegos de Ping
Pong celebrados el jueves pasado
en la YMCA:
J. Sallvia te anot� un Juego por
"default" de R. Mart�nez.
J. Montero venci� a A. L�pez
20-22 21-16 21-17.
J. Mil�n venci� a Rafael Jord�n
19-21 21-18 21-16.
C. Travieso sa anot� un juego
por "default" de H. Qui�ones.
R. Cap� venci� a Rub�n Jord�n
22-20 10-21 21-14.
R. Cattej�n te anot� un Juego
por "default" de L Pinero.
F. Canino venci� a Luis F. Pos-
salacqua 21-12 31-8.
Todos lot perdedores quedan
eliminado� del campeonato.
Lot juegot para hoy lunes 28
son los siguientes:
.A Ruis con F. Val Espinosa.
E. Bratchl con Thomas Lakin.
Se la anota tete juego al Cam-
pe�n Bratchl debido a que Lakin
te enbarc�.
J. Sallvia con J. Montero.
R. Cap� con Rafael Castej�n.
F. ani�e con F. Paladea
J. Mil�n eon C. Travieso.
cao Stars"
Naguabo. mano 37.�Humacao
Stars derrot� a "Quaker", de San
Juan, en dot juegos, con anotacio-
nes de siete, dot; cuatro, uno. Hu-
macao necesita un grand stand pa-
ra el mantenimiento del entusias-
mo p�blico.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
.- ^*


piSjli.UII"'1
T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
11
(ANUNCIO)
Mucho sediment�
en la orina
Laa carreras en el
can�dromo
Santa Clara. "Encontr�ndome pa-
>>ndo de dolores tn al h�gado,
con mucho sedimento en la orina,
dolores en el bajo vientre. Insom-
nios y (recuentes xanas de orinar,
u�s de haber- usado varias ma-
linas de distintos fabricantes sin
encontrar mejor�a alguna, comenc�
a tomar la famosa Anticalcullna
Ebrey, por recomendaci�n del doc-
tor Fern�ndez, habiendo notado
desde el primer momento un gran
k�v�o. hasta sentirme completa-
mente curada con seis fraseos que
lom� de la famosa Anticalcullna
Ebrey". G. Manso.
Ant�cajculina
A los dolores de los r��ones debe
d�rseles cuidado. La naturaleza da
esa primer se�al de peligro que se
manifiesta por dolores de espalda.
de lomo; hinchazones, y si se dea-
cuidan esos s�ntomas puede llegar
a ser la vida un vordadero marti-
rio. El trabajo diarlo se haca Im-
posible y por la noche se sufre de
insomnios y malestar general. Los
r��ones debilitados no pueden lle-
nar su tarca de filtrar debidamen-
te la sangre y los venenos se de-
rraman en el sistema. El mejor
medio para hacer cesar esas Irre-
gularidades de los ri��nos el to-
marse diariamente, por la ma�a-
na y por la noche media cuchara-
dita de Antlcaleulina Ebrey en un
\aso de agua fresca, pues la An-
ulina Ebrey act�a directamen-
te sobre los r��ones. A las pocas
horas se notar� la beneficiosa ac-
ci�n de la Anticalcullna Ebrey,
desinflamando los rlAones y la ve-
jiga, haci�ndolos funcionar debi-
damente. Cesan los dolores, se duer-
me mejor, se encuentra usted mas
�gil, pues la Antlcaleulina Ebrey
limpia y fortalece los r��ones eli-
minando la causa del mal. Antl-
calcullna Ebrey le traer� pronto
alivio.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combalido on 3 Minutos
Disolviendo y espulsando la mucos)-
tad o flema que produce �I ahogo y
iiflxla. en los ataques de asma, la for-
mula de un m�dico, conocida, con t'
nombre de Mendaco, elimina la cauna d�
su anK'iMla. Nada que Inhalar, nada dr
-"nrc-rtticos e Inyecciones. No tiene nln-
r In nabor y emple�a a obrar en S mlnu-
i-s. Duerma profundamente esta noche
pronto r* sentir� bien, anos m�s Joven
mis fuerte, y podr� comer da todo.
Be carantlta, completa satisfacci�n o se
le devuelve su rosto. SI no encuentra
M�ndaro en la botica haga que lo pidan
para L'd. La garant�a lo protege. ^^_
HAGA RESALTAR Sl'S
ENCANTOS
l'se los cosm�ticos que la ha-
gan aparecer natural, d� a su
la el cuidado necesario pa-
ra conservarlo suave >� terso.
H�ganos una visita, nues-
tros productos la convence-
r�n.
Maaaja y "make-up" . $1.25
CHIC BEAUTY
SAL�N
� la direcci�n de
AMALIA G. BALL
i Eilriorioty esquina
San Jos�.
Ttt 1007 San Juan.
"A L G O..."
Este libro de Mart�nez Acost�
est� de venta al prado de
$0 7o cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�jante loa Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital
H
Las carreras celebradas anoche
en el can�dromo Las Monjas tuvie-
ron loa siguientes resultados:
Primera Carrera, a 300 metros.
Primero Rumba; segundo Sonny Ex;
tercero Dr. Rice. Tiempo 30 45.
Segunda Carrera, a 450 metros.
Primero Rocky; segundo Radio;
tercero Lluvia. Tiempo 34 45.
Tercera Carrera, a 300 metros.
Primero Zorro; segundo Fusta; ter-
cero Esp�ritu. Tiempo 20 3 5.
Cuarta Carrera, a 450 metros.
Primero Jackle; segundo Tristona;
tercero Norma. Tiempo 32 35.
Quinta Carrera, a 450 metros.
Primero Nelaon; segundo Sultana;
tercero Borracho. Tiempo 32 2 5.
Sexta Carrera, a 450 metros. Pri-
mero Caguas; segundo Don Piche;
tercero Campana. Tiempo 32 15.
S�tima Carrera, a 450 metros.
Primero Lola; segundo Tulle; ter-
cero Lllonga. Tiempo 32 2 5.
Octava Carrera, a 300 metro*.
Primero Jaime; segundo Unto�d;
tercero Sorpresa. Tiempo 20 4,5.
El pool ascendi� a $421.50.
Otra victoria de Seabis-
cuit
Contra la anexi�n de Austria
AGUA CALIENTE, M�jico, mar-
zo 27. (P. U.)�El campe�n de los
caballos de "handicap" de Estados
Unidos, Seabtscuit, gan� el cl�sico
Agua Callente Handicap. Gray Jack
lleg� segundo, y Llttle Nymph ter-
cero. En esta carrera se disput� un
premio de $12,500 m�s las cuotas de
Inscripci�n.
La fotograf�a reeoge un aspecto de la demostraci�n celebrada por la Liga Socialista Juvenil, en proteo** de la
anexi�n de Austria a Alemania, en loa momentos en que era disuelta por la Polic�a, la demoatrarl�n tuvo
lugar frente a la embajada alemana en Washington.
?4*
Vuelo
alem�n a
distancia
larga
BERL�N. marzo 27.

las 2:50 P. M. (G M T) despeg�
del portahldroavlones "Westtalen"
en el Canal de la Mancha, un hi-
droavi�n alem�n que Intentar�
volar la mayor distancia sin
la hacia Sur Am�rica.
Se trata de un hidroavi�n Do-
one-8 con dos motores Junkers.
Lleva cuatro tripulantes bajo el
comando de Vonegal Lufthansa.
Dijo un portavoz que la nave no
tenia meta especifica sino que vo-
larla en direcci�n a la Am�rica
del Sur hasta donde pudiera lle-
gar con el prop�sito de probar las
posibilidades de los vuelos a lar-
ga distancia.
T�picos de baloncesto
(P U)
avi�n
realk-
hasta
pr�xl
DARTMOUTH. marzo 27.
�Ti�nese entendido que el
"Doone-8" est� Intentando
zar el vuelo sin escalas
Buenos Aires dentro de las
mas cuarenta y ocho horas. El
avi�n lleva cuatro tripulantes: el
capit�n y piloto H. W. von Engel,
el coplloto E. Gunderman, el ope-
rador del Inal�mbrico H. Rosel y
el mec�nico H. J. Steln. El tiem-
po era muy favorable para la
partida del avi�n. Esp�rase que
el avi�n se comunique por radio
con Las Palmas. Despu�s de ele-
varse el "Doone-8", el portavio-
nes "Weatfalen" zarp� hacia Rio
de Janeiro a las 3:45 de la tar-
de.
� ? *�
Contra los jud�os en Aus-
tria
VUCKA, marzo 26. (PU)-El Mi-
nistro de Aviaci�n alem�n Her-
mann Wllhelm Goering pronunci�
un discurso en esta ciudad, y refi-
ri�ndose al plebiscito en Austria
dijo: "El fraude del plebiscito de
Schuschnigg ser� llevado a las
Cortes". Goering les dijo a loa .lu-
dios que ellos "tienen que salir"
del pa�s, y agreg� que esta no es
una medida de odio "sino de ne-
cesidad". Luego anunci�: "He da-
do Instrucciones a Keppler para
que emprenda las medidas necesa-
rias para traspasar legal y tran-
quilamente las firmas judias a ma-
nos de ai ios".
Hoy fu� le�da en las Iglesias una
declaraci�n del Episcopado Cat�-
lico de Austria. En ella se asegu-
ra que el movimiento nacionalso-
cialista "ha realizado y contin�a
realizando grandes cosas para la
naci�n alemana" y ha evitado "el
peligro del bolcheviquismo destruc-
tor y ateo". Se aprueba enf�tica-
mente la uni�n austrogermana, y
se urge a los cat�licos que voten
afirmativamente en el pr�ximo
plebiscito sobre la uni�n austro-
germana.
Haile Selassie pide apo
yo de potencias
OY-LAS AVENTURAS
de un hombre que
debi� vivir rn otro
siglo, narradas
por �l mismo,
�^ograma del
LINIMENTO DE SL0AN
�Afta* De****
WNKL
The Llnk o� tha
Amerlcas
de 10:00 a
10:15 p m.
TRONDHJEM, Noruega, marzo
27. (prensa Unida) � El exilado
Emperador de Etiopia, Halle Selas-
sie, trasmiti� anoche por tel�fono
desde Landres una conferencia a
la Sociedad de Estudiantes de esta
ciudad. Dijo que consideraba que
la situaci�n europea requer�a su
presencia en Londres, por lo cual
no har�a su proyectado viaje a es-
ta ciudad. Reiter� que Etiopia no
habla sido todav�a conquistada. Di-
jo que laa potencias no deben re-
tirar su apoyo moral a Etiop�a me-
diante el reconocimiento de la so-
beran�a Italiana sobre aquel pala.
Declar� que es necesario reorgani-
zar la Liga de Naciones desde su
base.
Echevarr�a agradecido
Para loa se�ores Antonio Monta-
ner, Salvador Montaner y Pedro
Montaner Ji��:
En medio de las decepciones que
constantemente se reciben, espe-
cialmente da aqu�llos a quienes
uno mejor le� sin�, siempre apa-
raren almaa noblaa y generoaaa que
salen al frente para protestar leal
y sinceramente contra toda Injusti-
cia como U que acaban de realizar
algunos companeros de �aa. Vues-
tro telegrama de hoy en EL MUN-
DO, fil� ht llenado da satisfacci�n
inmensa. Reciban m�a gracias m�s
?futir�s.
Mois�s ECHEVARR�A
le�ador.
El s�bado 9 del pr�ximo mes de
abril se inuagurar�n los torneos
de primera categor�a de la Liga
Portorrique�a de Baloncesto, afi-
liada a la FIB. Dadas las condicio-
nes magnificas en que se encuen-
tran los siete equipos participantes
se espera una re�ida lucha por
conquistar el preciado campeonato
nisular de primera categor�a de
esca- 1933
Los campeones de Vega Baja vie-
nen dispuestos a cargar otra vez
con el campeonato y para ello ya
se est�n preparando fuertemente
bajo la direcci�n de Vlvlco Qui�o-
nes. Con la nueva adquisi�n de
Pedro Ismael Prados se encuentran
muy fuertes y dispuestos a rete�ir
su titulo. Mientras tanto los bra-
vos muchachos del N�stor Mart�n
no dicen nada pero est�n entre-
nando fuertemente para derrotar
esta vez a los campeones y cargar
ron el campeonato para la Ciudad
de las Lomas, en donde esperan re-
tenerlo por muchos anos. Los ve-
teranos del AU San Germ�n tam-
poco se han quedado atr�s y con
la adquisici�n de varios magn�ficos
novatos esperan dar una buena ba-
talla.
Onofre Carballeira ha logrado
reunir un magnifico conjunto en el
Bayam�n, contando en sus filas a
jugadores como Ra�l Alvarez, Mar-
tin V'�lez, Lamp�n y varios otras
nuevos pinos que van a dar mucho
que hacer en el torneo que se ave-
cina.
Los Cardenales de Rio Piedras se
encuentran en magnificas condicio-
nes, las que demostraron el pasado
viernes al vencer a la Selecci�n
Ol�mpica sensacionalmente. Moncho
Cestero se ha esmerado en la pre-
paraci�n de sus muchachos y espe.
ra cargar con los honores del pri-
mer puesto. Los Generales tam-
bi�n cuentan con un magnifico con-
junto que si logra un buen acopla-
miento va a ser un hueso muy duro
que roer. Con jugadores en sus fi'
las de la talla de Raflta, Roberto.
David, Eligi�, V�ctor Marjo P�rez
y otros es un conjunto bastante res-
petable.
El San Juan Eagles es el equipo
que m�s fuerte hemos visto entre-
nando durante loa �ltimos dias. Pa-
rece que por fin los muchachos de
la Capital se han decidido a tomar
el baloncesto en serio y te encuen-
tran muy optimistas en cuanto a
su futura actuaci�n. Con la mag-
nifica adquisici�n de �ngel Carlos
Garc�a de la Noceda encontramos
que el cuadro de delanteros es algo
serio, ya que Paqulto Mart�nez, Pe-
po Talavera. Manzano y �ngel Car-
los forman un cuarteto formidable.
El cuadro de defensas con Ellas,
Isales. Fendl, M�ndez y-Sal�n� Cu-
ret est� tambi�n en magnifeas con-
diciones. Esto unido a Carlos Rulz
en el centro, que se est� destacan-
do como uno de los centros m�s pro-
metedores, respaldado con Mu�oz.
forma un equipo bastante serlo.
Si estos muchachos dejan a un lado
las diversiones y se proponen Ju-
gar con inter�s y amor propio lea
van a hacer pasar un susto a los
mejores equipos de la Isla en este
campeonato. Su apoderado, Cante-
ro, nos ha asegurado que este a�o
terminar�n entre los de la primera
divisi�n.
Asi vemos como ios pr�ximos tor-
neos de primera categor�a prome-
ten resultar sensacionales por lo
re�idos y por lo nivelado de las
fuerzas.
DON MIRA.
IMPORTANTE
Se solicita una manleurlata
experta. 81 no tiene experien-
cia no solicite.
Dir�jase: A�DA MART�NEZ -
CHAPEL BEAUTY SALOON,
Alien n�mero 59.
(Anuncio)
INEBRIEDAD
Solamente ponga Oravex �ln sabor
en su caf�. t�. licor o alimento liqui-
do. Bate nuevo trata miento c robado
fue originado por un medico para
ayudar a la naturales�. A medida que
tonifica los .lervtoa. al dosuo para el
aguardiente, la cerveza o el vino de-
ber�a disminuir Seguro, ala trastor-
nar el estomago Sa env�a ooo
pagado, tin mem�rete, uor
CO. D.. ti usted pre�en.- n�aa unce
cuantos centavos aaueioaaie* Mande
su orden hoy a Cravea Co.. Dept
SM-7 Boa 948, �urb�nir, oaiix.
�W8?
Competencias escolares en Mayag�ez
Por DICK y MA�Z
El s�bdo 19 se celebraron en la
pista de Par�s de Mayag�ez las
Justas atl�ticas individuales feme-
ninas de las escuelas elementales
de la ciudad. Antes de comenzar las
justas se celebr� una parada de las
atletas competidas, al frente de la
cual marchaban los ni�os escuchas
de la escuela "Farragut".
Viola I. la gentil Reina de Ma-
yag�ez, dio realce al acto con su
presencia.
Las valientes muchachitas de la
escuela "Roosevelt", con s�lo dos
gundo puesto en el "Base Ball
Throw"; Mar�a Mercedes Gonz�lez,
Ramonlta Enriquez. Rosa Enriquez.
A. Luisa Robles, Hilda V�lez, Vic-
toria Castro, Julia Sanabrla. Ju-
dith Montalvo, Constancia Medina,
Blanca R. Gonz�lez. Carmen O. Pa-
gan, Carmen Cabot. Francisca Or-
tiz, etc.
Las muchachas de la "Riera Pal-
mer", dieron una colosal demostra-
ci�n, pues en su "dual meet" con
la escuela "Luis Mu�oz Rivera",
no perdieron ni un primer pues-
to. En esta escuela tenemos a la
niAlta C�ceres, que ser� una cam-
dlas de pr�ctica, superaron la de-"pe�na mundial en el salto a lo al-
mostraci�n de los varones de esa
misma escuela, pues trajeron para
la escuela ocho medallas y 21 cin-
tas, obtenidas en los diferentes
eventos. Todas lucharon como leo-
nas, especialmente Eliodora Alva-
rez. vencedora en los 50 metros li-
sos: Dolores Quiles, la muchacha
m�s r�pida de la
evelt" y vencedora
to.
Las h�biles atletas de la escuela
"Farragut" dieron otra soberbia
EMILIO MORRIS PER.
DIO PORK. O.
La pelea dur� solamente
cinco asaltos
Por DICK Y MA�Z
Ante bastante concurrencia se ce-
lebraron en Mayag�ez laa peleas
da profesionales el domingo 20 de
marzo.
Antes de comenzar loa encuentros
tuvimos el gusto de saludar a los
deatacadoa cronistas de San Juan
P. Acosta Villa y M�ximo D�az Se-
rrano.
En la pelea final Don Daniel, de
Mayag�ez, de 10 libras, venci� por
O. K. a Emilio Morris (Mllllto), de
129. El K. O. ocurri� en el quin'.o
aaalto, despu�s de haber dominado
Don Daniel en toda la pelea, debi-
do a superioridad en peso y alcan-
ce. Ya ea el segundo asalto habla
ocurrido un Incidente, cuando MUlI-
to Morris fu� declarado fuera por
el "tlme-keeper", que aleg� haber
contado 10 aegundos en una calda
que recibiera el millonario en este
aaalto. Mllllto y aus partidarios pro-
testaron da la decisi�n y entonces
el promotor Maristany, para no de-
Jar lugar a dudas, orden� que se
siguiera pleeando para ganar siem-
pre Don Daniel por K. O. en el
quinto asalto.
En la semi-final King Gulngo
de rrot� a Tony Villa por K.O.T.
en el sexto asalto al alegar Villa
haberse lastimado la mano derecha
al caer a la lona deapu�s de haber
fallado un golpe. Durante todo el
encuentro domin� Gulngo, ya que
Villa ae present� completamente
fuera de formas.
Negro Duro, de Mayag�ez, ha-
ciendo au primara pelea como pro-
fesional, dio la �orpresa de la no-
che, venciendo al veterano Charlle
Hahn Jr., entre los aplausos de la
concurrencia. La pelea no fu� es-
pectacular debido al estilo de los
boxeadores.
Batt. Cacrlco derrot� a All San-
tana por K.O.T. pues �ste rehus�
salir a pelear el cuarto asalto. San-
tana habla derribado a Cacrico por
9 en el primer asalto, pero despu�s
recibi� mucho castigo. En la pelea
Inicial Kld Yan, de Mayag�ez. ha-
ciendo su debut como profesional
derrot� por decisi�n a Ram�n Sa-
rriera, de Vleques, en cuatro asal-
tos.
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayoa X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico. - Especialista Nlftos y
Enfermedades Tropicales
Consulta*: 1 P M a�1 P. M
Parada 43* � Tal. 1737 Sant
Ave San Jorge trente Iglesia
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
loa r��ones y Via* Urinaria*.
Alien 60 altoa-TeL 1634 & J.
dieron otra soberbia demostraci�n
y obtuvieron 13 medallas y gran
demostraci�n frente a la "Jos� de �n�mero de cintas. Fu� notorio en
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
proploa de la mujer y sua
V�as Urinarias.
Consultas d� 4 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Goas�laa Padin � TaL TM
Dr. V FERNOS ISRRN
�especialmente
Enfermedades del Coraz�n j
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogr�fi coa-
Ave, de Diego Num. 4
Tel�fono 1062. San turca, P. R.
Dr. Jeoaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMIOADM
DE LA MUJO___
AVE DR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hoapltal
Presbiteriano)
Tel 2660 Santuroe.
Dr. Alfredo LBoo
Enfermedades d* la Pial
Pone* da Le�n 1M � Pd*. �
Tel�fono Santuroe
Diego" obteniendo un mayor n�me-
ro de medallas y cinta*. Una vez
m�s se. han Impuesto los ni�os y
ni�as de la escuela "Farragut" ba-
escuela "Roos- jo la direcci�n del profesor Nestin
en los 100 me- � Garc�a.
tros lisos; Eduarda Gonz�lez, ae- Las ni�as de la escuela Asenjo,
estas Justas el compa�erismo que
rein� entre las muchachas de
"Roosevelt" y "Asenjo". las cuale* I
se dieron "cheers" de parte y par-
te, demostrando que ya estamos]
aprendiendo a perder y a ganar
con el mismo humor.
" i SON LOS CAMELS DISTINTOS A OTROS
CIGARRILLOS ? """"es una interr�2aci,>n oue deben hacerse ,os fumadores
Cuando H. W. DALY, de 34 a�os, vendedor d*
tejido*, dice qu* los Camtls ion distintos o los
damas cigarrillos, hay millones de personas qu*
est�n d* acuerdo con �l. Y olio explica al hacho
do quo soo ti Camal al cigarrillo quo m�s so
vende e so ha vendido tn cualquitr �poca.
UN AMIQO LLEGA A VISITAR i Bill Daly que
trabaja en su nuevo modelo de balandro de regatas, y
le hace la pregunta de moda, cuando se trata da fu-
madores. La contestaci�n es: "Eso de que todos los
cigarrillos too iguale*, et absurdo. Yo te aseguro que
lo* Cans�is pertenece* a una da** �nica."
DN BESO DE MABITA�su esposa-y Bill
corriendo * coger el tren de la* 7:96 que lo lleva
a au empleo de la ciudad. Loe Daly est�n de acuer-
do casi siempre, sobre, todo en lo que ae refiere
a loa cigarrillos qu* fuman. La se�ora Daly fu� la
que lo* fum� primero, y en seguida not� la dife-
rencia. "Ahora estamos ciertos�dice�de que sea
los que nos gustan m�s."
M AHITA est� planeando una gran
comida y dice: "Quiero qu* la
alegr�a sea completa. Por eso ten-
dr� muchos cigarrillos Carne 1 en
la mesa, que son los que mejor
ayudan a hacer la digesti�n."
CADA fia de �emana, Bill se dedi-
ca a nacer fotograf�as. El resto
de los dias dea* que trabajar mu-
cho, pero no lo siente porque
cuando est� cansado se fuma un
Csmel y se queda, como nuevo.
UN FUMADOR LE DICE A OTRO:
DISTRIBUIDORESi
PLAZA PROVISI�N CO.
CALLE ALLEN NUM. 15
SAN JUAN, PUERTO RICO
"�Camels son los que m�s me convencen!"

rfu>


EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. - IUNIS 28 DE MARZO DE 1931 __
1S
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Departamento de Ha�ienda
SUBASTA PUSUCA
BIENES INMUEBLES
En la* Colectur�as da Rentas In-
-ternaa que m�a adalanta se men-
rionan al d�a 14 da abril da 1938,
* laa diez de la ma�ana (al no aa
(rayara naca a a r 1 o retardar aata
venta), ser�n vendidos al mejor
postor loa blanaa �bajo relaciona-
dos o parta de loa miamos suficien-
tes a cubrir el importe de contri-
buciones aobra la propiedad, apu-
radas, cuotas para al Fondo de Re-
habilitaci�n, del Seguro Cafetero,
cuotaa a obreroa y compensaciones
a obreroa lesionados, recargos y
costas aduedados a El Pueblo de
Puerto Rico.
No aa admitir�n posturas que no
cubran el Importa de la deuda rea-
pectlva expresada en esta anuncio,
v cada mejor poator deber� depo-
sitar en esta Colectur�a por lo ma-
nos al 10* del Importe de la ofer-
ta, cuya suma perder� al no hi-
ciere afectivo al reato del montan-
te de la compra dentro de loa
DIEZ D�AS siguientes al en que
se verific� la subasta.
Loa detallea que se Interesen
pueden veraa en loa respectivos ex-
pedientes.
COLECTUR�A DE SANTURCE
PRIMERA SUBASTA
8911-MANUEL ACEVEDO
Urbana: Solar da 180 me y
casa da concreto y zinc en
Lolza esq. Flores $133.96
8915� ANTONIO ACOSTA
FERMAITH
Urbana: Casa de madera y
zinc an aolar de Sucn. Ra-
mos en calla Robles-Talle-
res $2907
8024- TOMASA ACOSTA
PIZARRO
Urbana: Solar da 83.6* m|e
y caaa da madera y zinc en
calle De Sola N�m. 43 Ta-
lleres. $33.64
8938�SUCN. TERESA ACUSA
DE ALVAREZ
Urbana: Solar de 223.90 m!c
aln edificaciones en Am�rl-
co Salas N�m. 30 detr�s.
/ $42.75
8998--JESUS AliSELO MONTIJO
i
Urbana: Una casa de ma-
dera y zinc an solar de Gre-
forta Clemant*. $10511
9034�VICENTA ALERS
Urbana: Solar da 300 n|e y
caaa da madera y zinc en
Carmen N�m. 22 stop 18.
$96 96
9039�MATHEWS ALFONSI
Urbana: Solar da 290 m!c y
caaa da concreto y zinc en
Cerra Andino 19 $136.99
9044-ENRIQUE AUCEA
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de P. Moct�
an Lula Mocz� N�m. 47
$50.67
9048�GERARDO AUCEA
Urbana: Solar da 211.56 m|c
y ca�a da madera y zinc an
Mch. Tranquilidad St N�m.
44 $100.56
904S-JUANA T ENCARNACI�N
AUCEA
Urbana: Solar de 920 m�e
ain adlflcacionea �n Carre-
tera Nueva $228.62
9084�EDUARDO ALMETDA
MART�NEZ
Urbana: Cata da madera y
tina an aolar da Sucn. Ra-
mos an San Juan N�m. 88
$34.90
90S6-ANGEL ENRIQUE
ALONSO
Urbana: Solar da 162 me y
eaaa da madera y zinc an
San Juan Moderno N�m. 71
$146.98
9085-SALVADOR ALBINA
Urbana: Solar da 871 me y
easa da concreto y zinc con
garaje an Pacific Place �aq.
Me Leary $19009
ION��NGEL ALVAREZ
Urbana: Ca�a da madera y
tine an aolar da J. V. Fl-
gutroa an Nueva Palma n�-
maro 87 $87.55
"��T�ANGELA ALVAREZ
Urbana: Solar de 256 m|e y
eaaa da madera y xlnc en
Canta. Gallo $32.73
9113�ALVAREZ ALVAREZ
HNOS.
Urbana: Solar de 312.18 m'c
y eaaa da madera y zinc en
Canta Gallo N�m. 11 $66.68
9138�SUCN. RAFAEL ALVAREZ
TORRES
Urbana: Solar da 273.60 me
y casa da concreto y zinc en
calle A SI. 36 $185.64
9142�SERAF�N ALVAREZ
RODR�GUEZ
Urbana: Solar da 403 m'c y
ca�a da madera y zinc en
Rlbot N�m. 25 $333.13
9145-DIONISIO T JOS� BEL�N
ALLENDE
Urbana: Solar de 190 m!c
sin edificaciones en calle
Progreso Tallara* $7734
9158�TERESA ALLENDE
MART�NEZ T OTROS
Urbana: Caaa da madera y
zinc an solar da A. Malsonat
en Romero N�m. 28 $37.76
9162�LUISA AMADOR DEL RIO
Urbana: Solar da 200 m c y
rasa de madera y zinc en
Ernesto Cerra N�m. 44
$51.90
9176-CANDELARIA ANDINO
ESPEJO
Urbana: Solar de 340.67 m'c
y cata de madera y zinc en
Duflaut detr�s del N�m. 37
$31.01
9184-JOSE ANDINO
Urbana: Solar de 349 m'c y
dos casas y kloako en Santa
Roaa St. N6fn. 21-3 $136.55
91'16-SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 1083.83
me sin �dlfloaclones en Ma-
lilla $175.11
9217�SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 110 mi�
sin edificaciones en calla
Silva $341.58
RETES ANDRADES
DE GAUNDEZ
Urbana: Solar de 1316.83
m �� y dos caaas da madera
y zinc en Revu�lta del Dia-
blo $86.83
MERCEDES ANDREW
Urbana: Solar da 203 m'c
ain edificaciones *n Melga-
nte St. $4943
9265�DOMINGO APONTE
Urbana: Solar de 233.77 me I
y eaaa da concreto �Me*. I
y zinc �n Palaetaa 61. $642* i
9396�DOMINGO APONTE
Urbana: Caaa da concreto y
zinc an aolar da Sucn. R.
Fabi�n an calla Refuglo-
Mlraflores $58.96
3303�JUSTINA DE ARCE
Urbana: Solar da 13352 m|c
Lcaaa da madera y sino �n
uli Mocz� SI 71 N�m. 13
$72.19
9313�SIXTO ARIAS
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar da H. W. Doo-
ley en Sab. Rambla N�m. 5,
Monte Folrea $25.39
9317�JUUO ARISTUD
Urbana: Caaa da madera y
zinc en aolar da Ger�nimo
Carreras en Pratts St. de-
trae N�m. 19 $3334
9323��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar da 254.43 me
y caaa da madera y zinc an
Melilla Europa N�m. 45
$270.06
3324��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar da 180.12 mlc
y casa da madera y zinc en
Rep�blica N�m. 13 Melilla
$349.74
9356�MAR�A ARZUAGA
DELGADO
Urbana: Solar de 210 m'c. y
casa de madera� y zinc en De-
licias N�m. 17. $96.96
9358�FRANCISCO ASTACIO
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 53 $8139
9365�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 153.70 m�e
y casa de madera y zinc an
Seb. Alameda Borlnquen
$43.66
9366�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 180 me y
casa de madera y zinc en
Las Casas Betances St.
$54.05
9367-MARIA MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar da 3460 gata
sin edificaciones en San Jo-
84 St. S�b. $94.35
9393� CARMEN AYALA
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pana y Bal-
b�s en Verdejo N�m. 2
$40.74
9396� FEUCITA AYALA
RAMOS
Urbana: Solar da 130 m c y
casa de madera y zinc en
Ignacio Col�n St. detr�s
$112.55
9405�SANTIAGO AYALA
Urbana: Solar da 153.70 mlc
sin edificaciones en Seb.
Alameda Borlnquen $35.63
9413� MARGARITA GUADALU-
PE AYUSO
Urbana: Caaa de madera y
zinc an solar da Sucn. Ramos
en Aguacate-Talleres $65.52
9414-SANTIAGO AYUSO
Urbana: Casa de madera y
Cine *n aolar d� Pena y Bal-
b�s en Comercio St. N�m.
34 Talleres $51.63
9439�VIRGIL BAKER
Urbana: Solar de 189.4 m'c
y cata da concreto y zinc
en Pacific Placa esq. Calle
C. $150.09
9449�VICENTE �ALBAS PESA
Urbana: Solar de 496.29 m|c
ain edificaciones an Navas
St. $172.47
9480�EDUARDO BARRERAS
MART�NEZ
Urbana: Solar de 321.02 mlc
casa y garaje en Lolza eaq.
Linda Vista $47638
9939-BARBARA BENITEZ
Urbana: Solar d� 230 m'c y
do* casaa da madera y zinc
an Sola N�m. 34 $48.77
9539�EUGENIO BENITEZ
G�MEZ
Urbana: Solar da 646 me y
casa da concreto y zinc en
Teresa St. N�m. 3 $138.63
9847�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Solar da 750 m|e
aln edificaciones en Punta
Las Mar�as $72.52
9548�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Caaa da concreto y
zinc en aolar propio �n
Punta La* Marta* $143.90
9860�W1LUAM RIESE
BENNET
Urbana: Solar 4a 299 m|e y
caaa da madera y zinc en
Jefferton N�m. 9 $261.30
9561�CONCEPCI�N BENVE-
NUTTI Y OTRO
Urbana: Solar da 440.02 me
aln edificaciones tn Ave.
Lolza $76 $9
9636�ZOILO BETANCOURT
D�AZ
Urbana: Solar da 67830 m'c
aln edificaciones an Ernesto
Carra SI $143.64
9630�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar da 516.50 m'c
y casa de madera y zinc en
Monte Flore* 54 $137.99
9698� WALDEMAR BITHORN
Urbana: Solar do 403 me y
casa da madera y zinc an
Sab. Alameda Borlnquen
$4230
9646�JUAN BLAIMAYOR
Urbana: Caaa da madera y
zine en solar da Sucn. Fin-
lar en V�ctor L�pez N�ra. 7
$59.32
9669�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar d* 83.66 mlc
y casa da madera y zinc en
calla Carra Andino $100.21
9660� VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pana y Bal-
eas en Flore* y T�lleres
$48.91
9681-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
tine an aolar da Pena y Bal-
b�s en Verdejo 15 $30.78
9662�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar da 239.20 m'c
y eaaa da madera y zinc an
Carra Andino 96 $56.92
9668-VAL�NTIN BLANCH
D�AZ
-Urbana: Solar de 215 m|c
v cas* de madera >� zinc en
San Juan St. 23 M2.ni
�J88-VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar d� 130 me y
cata 4* madar� y zinc an
Valencia 14 $44.48
9899-PEDRO BOL�VAR
ALVAREZ
Urbana: So'ar de 154.68 m'c
ata edificaci�n** en Victoria
18 $7137
9701�CARMELO BONIN
Urbana: Solar da 30335 me
y eaaa da madera y zinc an
Seb. Palacio 83 $5831
9719�JUAN BOSCH
CABALLERO
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar da V�ctor L�-
pez an Via Melilla $33.47
r60�DORIS WYNDHON
BROWN MCLEOD
Urbana: Solar de 420 mlc
y caaa da madera y zinc an
Mach. Lolza St. $390.53
9786�JES�S MAR�A BURGOS
Urbana: Solar da 120 m'c y
eaaa do madera y zinc en
Pasante St. N�m. 52 detr�s
$31.01
9787�MARCELINO BURGOS
Urbana: Caaa de madera y
zinc �n solar del Pueblo de
Puerto Rico en calla Cerra
N�m. 94. $47.91
9801-TERESA CABALLERO
VDA. ESCALERA
Urbana: Caaa de madera y
zinc an solar da P. Mocz� en
Betances 351 $3630
9811�ALEJANDRO CABASSA
Urbana: Solar da 746 me y
do* casa* da madera y zinc
en Ch�charo $102.65
9830�FERNANDO CABRERA
ORTIZ Y OTROS
Urbana: Solar da 100 m|c y
casa de madera y zinc en
Pinos St. N�m. 3 $55.46
9841-ANDRES CALCADER
CEPEDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da Pana y Bal-
b�s en Ramos 30 $94.23
9853� FIDELA CALDER�N
APONTE
Urbana: Solar de 200 m|c y
casa de madera y zinc en
detr�s de Lolza N�m. 204
$61.22
9867�SUCN. MIGUEL
CALDER�N
Urbana: Solar de 371.88 m|e
sin edificaciones en Seb. Al
Oeste de Las Flores $56.39
9869� SUCN. NICASIO CALDE-
R�N ROSARIO
Urbana: Solar de 294.31 m'c
sin edificaciones en Mach.
Margarlda N�m. 3 $42.75
9891�JUAN CAMACHO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de* madera y
zinc en solar da Tom�s Cor-
tijo en Seb. Borlnquen Road
$46.43
9929�SUCN. JACINTO CANA-
LES GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 165.50 m'c
sin edlflcaeion?i en Seb.
Providencia 92 $25.13
�934�JOS� CANCEL PINERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da H. W.
Dooley en Mach. del Rio 49
$88.49
9937-JUANA CANDELARIA
CONCEPCI�N
Urbana: Solar de 311.75 m'c
y casa de madera y zinc an
AntonsanU 23 $58.40
9939�RAFAEL CANDELARIA
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
oes en Ramos 28 $69.27
9943�PETRONA CANDELARIO
FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc an solar de Sucn. An-
drades en callej�n Mellllas
$58 90
9984� ROSAURA CAFRE
Urbana: Solar d� 1120 mlc
ain edificaciones en Canta
Gallo Sur $60.70
�688�JUUO MARCOS CORAZO
Urbana: Solar d* 373 me
y casa de madera y zinc en
Duffaut � $93.53
9995� MERCEDES CARBONELL
Urbana: Solar da 177.85 me
y eaaa da madera y zinc �n
Candelaria 10 $109.21
10004�JUAN E. CARDONA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da P. Mocz�
en Degetau 21 $29.84
10027�SOLEDAD CARMONA
Urbana: Solar da 230 m'c y
casa de madera y zinc en
$66.05
Da Sala Talleree
10067�JUAN CARRION
. GONZ�LEZ
Urbana: Solar da 93.50 mlc
y caaa da madera y zinc en
Tres Hnos. 43 $36.16
10088�JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar da 139.36 m'c
y ca�a da madera y zinc en
Tres Hermanos 42 $27.72
10110�MAR�A DE LOS ANGE-
LES CASANOVAS
Urbana: Solar da 149.4 m|c
y casa de madera y zinc an
Rlbot N�m. 23 $47.77
10119�FERNANDO CASO
Urbana: Solar d� 144 me
aln edificaci�n** an Romero
N�m. 9 detr�s $26.86
16121�DR. JOS� B. CASO
Urbana: Solar da 349.17 m'c
aln edificaciones an Carr.
Nueva Parada 24 $6131
10163�JUAN CASTRO SOLIS
Urbana: Solar de 230 m c y
casa 4* madera y zinc en
C*rr* 73 $145.52
10167�SUCN. UNO CASTRO
TRAVIESO
Urbana: Caaa de madera y
tine en solar de Pe�a y
Balb�s en San Juan 6 $38.31
10170�MATEO CASTRO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Palma* St. Talleres
$85.51
10183�ROSARIO CASTRO DE
MART�NEZ
Urbana: Solar de 344.41 me
Un edificaciones en Calle
Cerra 14 $2981
10203�MARGARITA CEfiALLOS
BERRIOS
Urbana: Solar de 200 me
ata edificaciones en Bayola
detr�s . $22.17
10223� MAR�A CEPEDA
SANTIAGO �
Urbana: Caaa de madera y
Zine en solar de Pedro Cor-
tijo en S�b. Cortijo 80
$9631
10259� MODESTA CINTRON
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta 108
$21.17
10279�AQUILINO CLEMENTE
PIZARRO
Urbana: Solar d� 113.75 me
v casa d� madera y zinc an
Linda Vista 41 $5536
jojis-gregoria cll^entb
D�az
Urbana: Sclar d� 207.20 m|c
y casa de madera y zinc en
Igualdad 31 SUS�
10327�FRANCISCO COLON
GORDIANY
Urbana: Casa da madera y
zinc an solar da las Madres
del Sagrado Coraz�n en
Wm. Jones, aaq. San Anto-
nio $980$
10348�JULIO E. COLON
Urbana: Solar de 240 m�e
y casa da concreto y zinc
con garaje en calla Flores
N�m. 2T $98.81
10365�LUIS COLON VARCA8ES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
- Col�n en Ignacio Col�n n�-
mero 7 $43.11
10381-SOLEDAD COLON
Urbana: Solar da 150 mlc y
casa da madera y zinc an
Primavera N�m. 5 $114.90
10408� FERM�N CONCEPCI�N
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sergio Pa-
checo en Gauthier Benltez
18 � $32.98
10418-DOL�RES CONDE
VDA. MARRERO
Urbana: Solar da 140 m�e y
casa da madera y zinc en
calla Providencia $69.37
10456�CARMELO L. CORREA
Urbana: Casa da madera y
zinc an �olar de Sucn. San-
toa an Seboruco $53.44
10462�JUAN CORREA RIVERA
, Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Domingo
del Carmen en Tom�s Ce-
rri�n 19 MeUlla $112.85
10467�DIEGO CORRETJER
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar da Cayetano
Coll y T�ate en C. Alegre
Lo* Pino* N�m. 13 $60.90
10486�GEORGINA CORTIJO
Urbana: Casa de concreto y
azotea en solar del Munici-
pio en Wm. Jones 6 $97.03
10498�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 142.50 m'c
aln edificaciones en calle-
j�n Esperanza $49.48
10499�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 769.50 mlc
aln edificaciones en callej�n
Esperanza $70.81
10909�RUFINO CORTIJO
CLEMENTE
Urbana: Solar de 545 m'c
y casa de concreto y zinc
en Condado Lolza N�m. U
$480.49
10519�ENGRACIA COSME
Urbana: Solar de 22730 m|e
y eaaa da madera y zinc en
Cortijo 144 $73.60
10573� DIONISIO CRUZ
Urbana: Solar de 180 mic
aln edificaciones en calle
Marginal-Mlramar $41.29
0579�IN�S DE LA CRUZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Cor-
tijo an Cortijo 36. $24.76
10587�JUAN DE LA CRUZ CRUZ
Urbana: Solar de 167 m|e y
casa de madera y zinc en
Progreso 60 $35.83
10589�JUAN DE LA CRUZ
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s an Palma N�m. 10
$83.31
10591�JUANA CRUZ VERDEJO
Urbana: Solar de 178.84 mlc
sin edificaciones en Tranqui-
lidad 82 $27.32
10610�SUCN. MARTINA CRUZ
DE LA PENA
Urbana: Casa de madera y
tino en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores St. y Ruca-
bado $34.39
10621�PETRONA CRUZ VDA.
DE JACOBS
Urbana: Casa de madera y
zinc �n solar d� P. Mocz�
en Las Casa* Betances 64.
$46.68
10623-RAMON CRUZ
Urbana: Solar de 130.13 m|c
y casa da madera y zinc an
Seb. Callej�n Esperanza
$32.21
10675�BIENVENIDO CHIESA
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Jo�� A. Rex-
ach en Urb. Rexach. $29.76
10666�MAR�A EULAUA
DANIEL
Urbana: Solar de 643.05 m|c
sin edificaciones en Seb. 8.
detr�s 76 $70.12
10691�MANUEL DANZO
HERRERA \
Urbana: Casa de madera y
zine en solar da Pena y Bal-
b�s an Montarrat* esq. To-
rra L� Vaga $31.01
10694� BLASINA DAVILA
DE VIERA
Urbana: Casa d* madera y
zinc en aolar da Sucn. O'
Ferrall en Chleh. Delbray
18 $23.80
10713�RAM�N DAVILA
DAVILA
Urbana: Solar da 80 m|c y
casa da madera y zinc en
Bol�var Lote 90 $65.32
10722� ALFREDO DELGADO
CASTRO
Urbana: Casa da madera y
tine en solar da H. w. Doo-
ley an S�b. Alameda Borln-
quen $50.47
10730�GUADALUPE DELGADO
VDA. DE D�AZ
Urbana: Solar da 400 me y
casa de madera y zinc �n
Seb. Cort�n 84-86 $58.96
10734�SUCN. MARCOS DEL-
GADO VELAZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
tina an aolar de Diego Ayu-
so an Cubuy Mlnlllas $30.96
10744� DOMINGO DENIS
DE LOS SANTOS
Urbana: Solar de
casa de madera y
Parada 26-'* S. de
600 m|c
zinc en
la Via
$64.06
10803�JOS� D�AZ MIRO
Urbana: Solar de 329.56 m|c
y casa de m�d�r� y zinc �n
Park N�m. 1 B $174.48
10816�FRANCISCO D�AZ
QUI�ONES
Urbana: Solar d� 37434 mlc
y casa de madera y zinc en
Sur Angeles L�t� 63 $153.84
10819� RAM�N D. D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar d� F. M�ten-
lo �n Gauthier Benltez 108
$5333
10821-RAMON D. D�AZ
Urbana: Solar d� 403 mi� y
caaa de madera y zine en
Europa 28 $371.10
10836�ZENON D�AZ COTO
Urbana: Casa d� madera y
zinc en solar da Cayetano
Coll y Cuchi an Ave. Los
Pinos N�m. 1 $10336
10848�CARMEN, EMMA, MAR�A,
' NIDIA DOMENECH Y
OTROS
Urbana: Solar da 252 m'c y
casa da madera y zinc en
Carmen St. 29 $193.62
10847�CARMEN DOMENECH
VDA. RAMOS
Urbana: Solar de 171 m|c y
casa de madera y zinc en
San Ram�n N�m. 9 $7130
10849�PLACIDO DOMENECH
Urbana: Casa d* concreto,
madera y zinc en solar de
L. Cantero en Urb. Hip�dro-
mo calle G 158 $89.75
10916�PEDRO ELZABURU
Urbana: Solar de 300 m|c y
casa de madera y zinc en
Lolza 211 $598.71
8901�MERCEDES ABRIL
DE CEDREIRA
Urbana: Solar de 780 m'c
y cata de madera y zinc en
calla Estado N�m. 5 $1,369.56
8898�GABRIEL ABRAHAM
SAGRERA
Urbana: Solar de 733.66 me
y casa de concreto y zinc
con garaje en Ponde de
Le�n 156 $844.52
8947�CONCEPCI�N ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar da 815.77 m'c
aln edlficacionea en Urb.
Font y Andino $67.40
8949�ENRIQUE ADSUAR
BQNETA
Urbana: Solar de 595.95 m'c
� y cata de madera y zinc en
Obraros N�m. 4 $719.07
8951-ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 61.75 m'c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $24.05
8952-ENRIQUE ADSUAR
- BONETA
Urbana: Solar de 168.12 m'c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $54.19
8953�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1946.80
mlc sin edificaciones en ca-
lle L�pez Landr�n $159.15
8954�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 827.44 m'c
sin edificaciones en Progre-
so St. $115.26
8955�ENRIQUE ADSUAR
' BONETA
Urbana: Solar de 1699.13
me sin edificaciones en
Carmen esq. Labra $278.82
8956�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 284.16 m'c
sin edificaciones en calle
Carmen $117.89
8974�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 407.74 m'c
' y casa de madera y zinc
con garaje en Lolza St. n�-
mero 181 $901.62
8976�MERCEDES AGUAYO DE
LARRINAGA
Urbana: Solar de 492.75 m|c
y casa de madera y zinc con
garaje en Lolza St. N�m.
183 $992.51
8977�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 691 m'c y
caaa da madera y zinc con
garaje en Ave. Taft N�m. 1
$1,634.66
8983� ERNESTO AGUEIRA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fi-
gueroa en Victoria St. Ta-
lleres $29.58
9016�ABELARDO ALEJANDRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� St. N�m. 35
S22.39
9020�MAR�A ALEJANDRO
PINTO
Urbana: Solar de 312.50 m'c
sin edificaciones en Poma-
rrosa St, N�m. 40 $112.00
9148-HIGINIO ALLENDE
Y OTROS
Urbana: ,Solar de 270 m!c
sin edificaciones en Allen-
de detr�s N�m. 10 $58.33
9215�CELESTINO ANDRADES
Urbana: Solar de 539.76 m'c
ain edificaciones en Chlch
calle Carmen $58.20
9232�SUCN. PEDRO ANDUZE
Urbana: Solar de 262.086
m'c y casa de madera y
zin en Seboruco $23.00
9270�JES�S MA. APONTE
Urbana: Solar de 180 m|c
sin edificaciones en Degetau
N�m. 7 Las Casas $19.71
9290�MARGARITA ARANDA
Urbana: Solar de 132 m'c y
casa de madera y zinc en
callej�n Esperanza Seboru-
co $72.47
9315�CLEMENTE ARISTUD
LLANOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Via Melilla $31.07
9336�SUCN. M. ARROYO
CORTIJO
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar da Dami�n
Cruz en Rev. del Diablo
Norte $30.69
9361�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en F. y A.
Pomarrosa 19 SI 59 $204.53
9363�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 192 m'c
aln edificaciones en Oriente
Salvador Si Lote 13 $63.76
9368�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 1504 mlc
y casa de madera y zinc en
San Jos�-M. Rivera Seboru-
co $161.35
8"��1�CHARLES M. AXTMAYBR
Urbana: Solar de 534.32 me
y casa de madera y zinc en
Ave. Olimpo N�m. 2 $583.11
9390�ASUNCI�N AYALA
Urbana: Solar de 124.80 m'c
y casa de madera y zinc en
Saballer N�m. 30 $141.08
9420�ERCIUA BARNECER
Urbana: Solar de 163 me
:�n edificaciones en Chlch.
Igualdad N�m. 10 $19.34
9437�MAR�A BAGUR COLL
Urbana: Solar d� 747 m'c y
casa de madera y zine en
P. de Le�n N�m. 15
$1,430.04
9448�MAR�A BALBAS
DE LOURDES
Urbana: Solar de 175.13 m,c
y casa de madera y zinc en
calle Obreros N�m. 5 $179.75
9444�VICENTE BALSAS PEWA '
Urbana: Cata de concreto
y zinc en aolar de Josefa
Pena en Nava* N�m. 11
�$476.02
9557-PETRA BENJAM�N
PMETRO
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de Pedro Moc-
z� en Seb. Cort�n St. n�-
mero 39 � $463#
9573� ANGELINA BERMUDES
Urbana: Solar de 328.45 m|c
y casa de concreto y zinc an
Ave. De Diego N�m. 26
$1.18137
9621�TEODOSIO BETANCOURT
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar da Tom�s
Cortijo en Seb. Cortijo n�-
mero 103 $97.82
7628� MAR�A BEYLEY
Urbana: Casa de madera y
tine en solar do P. de la
Cruz en Caliendo 15 detr�s
$62.42
9629�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 520.60 me
sin edificaciones en Monta
Florea Lote 53 $48.81
9665�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar da 90 m'c y
casa d� madera y zinc an
Cerra Andino 48 Talleras
$45.02
9684� CHARLES D. BROADMAN
Urbana: Solar da 750 m'c
sin edificaciones en Punta
Las Martas 81 26 $86.12
9954�JUAN C�NOVAS LLINAS
Urbana: Solar da 143 m|c y
casa de madera y zinc an
Diez da Andino $1.118.17
9802�ALICEA CABALLERO
Urbana: Solar da 200 m'c y
casa de madera y zinc an
F. 4 A. Pomarrosa N�m.
76 $107.77
9977-GABRIEL CAPO CINTRON
Urbana: Solar da 648.59 m�e
sin edificaciones en Seb.
Manso St. N�m 26 y 28
$425.38
9832�JUANA CABRERA
VDA. ITURRONDO
Urbana: Casa da concreto
y zin en solar del Munici-
pio en San Jorge N�m. 76-
12. $739.80
9991�SUCN. MANUEL CARBIA
ARRUZA
Urbana: Solar de 300 mlc
sin edificaciones en calle
Espa�a $43.60
10023�CLEMENCIA CARMONA
RIVERA * HNOS.
Urbana: Solar da 288 m'c y
casa de concreto y zinc en
Hern�ndez St. N�m. 11
$37031
10062�DIEGO R. CARRION
Urbana: Solar de 250 m|c y
casa da concreto y zinc en
Pershlng Ave. $26637
10155�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 27232 mlc
y casa de madera y zinc en
Castro Vinas St. $226.39
10156�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 212.60 m|c
y casa de madera y zinc en
Castro Vinas N�m. 4 $169.15
10138� JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� Castro
Mart�nez en Castro Villas
N�m. 12 $7338
10249�JUSTINA CINTRON
Urbana: Solar da 800 m'c y
casa de madera y zinc �n
Cerra Andino 27 $58.05
10289�JUANA CLEMENTE
Urbana: Solar da 100.25 mlc
sin edificaciones en Tres
Hnos. N�m. 29 $80.10
10383� CAYETANO COLL PUJALS
Urbana: Solar de 2696.90
me sin edificaciones en
Campo Alegre $689.33
10869�MANUEL DONES
CUBANO
Urbana: Solar de 816 m'c
sin edificaciones en Las Flo-
res St. N�m. 42 detr�s $80.79
10934�BONIFACIO ESCALERA
Y FEUPE B.
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Gregorla
Clemente en Ignacio Col�n
St. N�m. 47 $39.31
10496�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 400 m|c y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 27 $477.00
10946�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 524.05 m'c
y casa da madera y zinc en
Ponce de Le�n 132 $912.70
11037�JUANA FEUX
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mayor St.
Stop 26-4 $49.66
11040�AGUST�N FERNANDEZ
MASCARO
Urbana: Solar de 234.65 mlc
y casa de madera y zinc an
Pratts N�m. 18 $106.39
11055�BENIGNO FERNANDEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar da 357 m'c y
casa da madera y zinc an
calle San Rafael N�m. 28
$130.71
11062� DAVID FERNANDEZ
ABARCA
Urbana: Solar d� 271.90 gaje
y casa de madera y zinc an
Las Casas N�m. 8 Si. 50
$130.71
11063-SUCN. EUAS P.
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 365.81 m'c
y casa de concreto y zine
en Pone* d� Le�n N�m. 232
$616.07
11067�EPIFANIO FERNANDEZ
CAMPOS
Urbana: Solar de 180 m'c
aln edificaciones en Martln�
N�m. 45 $16.79
11122�MARTIN FERNANDEZ
DE LOS CAMPOS
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar da Pena y Bal-
b�s en Obrero 6 $79.35
11153�LEOPOLDO FERRER
Urbana: Casa 4a madera y
zinc en solar de Jos� N�rer
en Cerra Andino 31 A $74.98
11123�PAULINA FERNANDEZ
VDA. RODR�GUEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en D*lbrey N�m. 13
$47.91
11165-TOMASA FERRERIS
Urbana: Solar de 260 me y
casa de madera y tine en
Ernesto Cerra 37 866.-37
11173� �NGEL FIGUEROA
REYES
' Urbana: Solar da 37234
m�e ain edifloaclonaa an ca-
lle San Rafael $431$
UltO-CONDADO JPROLONOA-
CION�ANGELA FIGUE-
ROA REYES
Urbana: Solar d� 556.08 mlc
sin edificaciones an Conda-
do Prolontael�n $8030
lija��ANTONIO FIGUEROA
GAND�A, HOY SANTIA-
GO AYUSO
Urbana: Solar da 100 me y
cata da madera y zinc en
Sola 90 Talleres $134.09
11206�FELIPE FIGUEROA
GUZMAN
Urbana: Solar da 117 mlc
sin edificaciones en Europa
calla 2 $87.07
11208�FERNANDO FIGUEROA
ORTIZ
Urbana: Solar d* 23935 m|c
y casa da madera y zinc an
Horta detr�s $70.72
11211�GABINO FIGUEROA
Urbana: Solar de 53612 me
y eaaa 4* concreto y cart�n
con garaje en calle Esta-
do 31 $295.54
11213�GUADALUPE FIGUEROA
Urbana: Solar da 202.30 m.c
aln edificaciones an Seboru-
co Caballero 10 $22.17
11315-JOSE F. FIGUEROA
Urbana: Casa de madera y
zinc an tolar da P. Mocz�
an Degetau 28 $33.63
11219-JOSE V�CTOR FIGUEROA
Y OTROS
R�stica: 37.75 cuerdas da
terreno s 1 n edificaciones
Finca "El R*l�JH $286.40
11232�JOS� V�CTOR FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1488.44 me
sin edlficacionea an Florea y
Victoria $6474
11253�MONSERRATE FIGUEROA
HERN�NDEZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar da Pena y Bal-
b�s en Ave. Criito N�m. 2
$3835
11357-RAMON FIGUEROA
Urbana: Solar de 180 m'c y
caaa da madera y zinc an
Martln� N�m. 40 $42.08
11259�ROSARIO FIGUEROA
TORRES VDA. PADRO
Urbana: Cata de madera y
tine en solar da J. L�pez
Finlay an Egoscue 17 $49.87
11262�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar da 209.08 mlc
y casa d* concreto y zinc
en Buenos Aire* N�m. 3
�67.88
11263�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar da 299.60 m�e
y caaa de concreto y tine
en Lutz 29 $55.31
11374� ALFONSO FLORES
Urbana: Solar da 159 m'c
aln edificaciones en Progre-
so 104 $ 17.79
11275�ALFONSO FLORES
Y ESPOSA
Urbana: Caaa d� madera y
zinc en solar W. F. Llpplt
an Wllllam 20 $77.93
11278�FRUTO FLORES
Urbana: Caaa de madera y
zinc �n solar de Jos� O
Mart�nez en Castro Vinas
$21.17
11279�GUADALUPE FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Europa 32
$27.90
11283�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar da 189 m|e y
casa de madera y zinc an
Melilla Sur v�a $182.83
11284�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 125.60 mlc
y casa de madera y zinc �n
calla 2 Melilla $88.15
11285�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar da 179 38 mlc
aln edificaciones �n Melilla
595 36
11286�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 898.34 m|c
sin edificaciones en Calla
dal Tren. $180.13
11287�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar da 1163,42
m|c sin edificaciones en ca-
lle Aruz $41.48
11288�JOSE DOLORES FLORES
Urbana: 16939 me y eaaa
de cemento madera y zinc
an Aruz 15 MeUlla $60.92
11289�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
MeUlla Via F�rrea $19.70
11290�JUAN FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc an aolar E. B. de Sola
an tapia N�m. D-l $2639
11296�L. �. FLORES ZALAZAH
Urbana: Solar da 854.80 mlc
sin edificaciones en Rep�-
blica $29.80
11315�JOS� FONT Y ALAS
Urbana: Solar da 1000 m'c
y casa de concreto y zinc
en Coraz�n 23 $69.34
11341�MATEO D. F�URNIER
(Carmen M. Noa)
Urbana: Solar da 280 m|c
aln edificaciones en Pozo del
Hato $98.09
11854�RAFAEL FRANCIt
Y MARY JAMES
Urbana: Solar �a 200 mlc
aln edlficacionea en Allende
� $34.13
11357�BERNARDINO FRANCO
VALDES
Urbana: Solar de 322 m�e y
cata de concreto y zinc en
Laa Flores St. N�m. 5
$92.19
11358�Carmen franco
Urbana: Solar da 260.49 m'c
ain edificaciones en Murgia
esq. Victoria $106.66
11359�EPIFANIO FRANCO
Urbana: Solar de 391.50 mlc
sin edificaciones en calle
Noble $36.52
11360�EVARISTA FRANCO
ATILES
Urbana: Solar 4a 100 m|c
ain edificaciones en Loa Pi-
no* SI 6 $1236
11373-SILVE8TRE FRANCO
OSORIO
Urbana: Solar de 96 m c y
casa de madera y tina en
Palma Melilla $100.09
11402�FRANCISCA FUENTES
CANDELARIO
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar de J. 4*1 Car-
men �n Meiilia-Andrada
$44.48
11408�MARIO FUENTES Y
FRANCISCO ANTO-
NIO MART�NEZ
Urbana: Solar de 366.13 m.c
y casa d� concreto, madera
y zinc en Angeles N�m. 2
11454�VIDAL GARAY
Urbana: Caaa d� m*4*ra y
tino en adiar 4* Antonio -
Sarmiento an M. Rivera fi-
nal $57.78
11457�ANA GARC�A DE
MELENDEZ
Urbana: Caaa d� madera y
zinc an aolar da Joe� Re-
xach an Calla 5 N�m. 8 Urb.
Rexach 880.78
11462� CANDIDO GARC�A
Urbana: Casa d* madera y
zinc an solar da Sucn. Fi-
gueroa en Torres El�ctricas
$6938
11487�CARMEN GARC�A
VDA. DE SANTOS
Urbana: Solar de 171 m!c y
casa d� madera y zinc an
Andrade 128 84938
11472-EDUARDO QARCIA
TORRES
Urbana: Caaa de madera y
zine an solar da Ramea en
Comercio 19�Talleres
$88.00
11473�ELADIO GARC�A
Urbana: Casa da madera y
zinc an solar da Sllverio O'
Ferral $2330
11474�ELISA GARC�A
RAM�REZ
Urbana: Solar de 806.94 m]e
y caaa da madera y zinc an
calla 6 Inmaculada Monte
Floree $13864
11489�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Caaa do madera y
zinc en solar da P. Mocz�
en Cort�n 65 $35.08
11490�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Caaa de madera y
tine en tolar A. O. Merhoff
Merhoff 93 $20.87
11503-JESU8 GARC�A RIVERA
Y HNOS.
Urbana: Solar da 188.40 m�e
y cata de madera y zine en
Callej�n del Laundry Nom|
5 $9830
11926�LUCRECIA GARC�A
Urbana: Caaa d� madera y
zinc �n solar 4* Pedro Hoc-
z� en Palacio 95 847.91
11542� MIOUEL GARC�A
GONZ�LEZ
Urbana: Solar da 32038 mlc
sin edificaciones en Font
Andino $110.78
11544-MONSERRATE GARC�A
Urbana: Solar da 893 m|e y.'
casa da madera y zine �n
Penco de Le�n 118 $644.14
11545-MONSERRATE GARC�A
DE DIMAS
Urbana: Solar de 47837 mlc
�In edlficacionea en E. Ce-
rr� 28 $119.80
11952-PEDRO GARC�A
RODR�GUEZ
Urbana: Solar da 228 m'c y
cata da concreto y cart�n
�n calle Nueva N�m. 80
11556-RAFAEL GARC�A L�PEZ
Urbana: Casa d� madera y
tine en solar d� Enriqueta
C�ll Cuchi an Loa Plnoa 23
$99.89
11562�SEBASTIAN GARC�A
D�AZ
UrTJana: Solar 4a 210.71 m|e
y casa da madera y zine en
Aruz Melilla N�m. 1 634.16
11942-LIONEL HARVEY
Urbana: Cata da madera y
zinc an tolar de p. Mocz�
en Corchado N�m. 30 $38.31
11952-MANUIL HEDILLA
BLANCO
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar propio en ca-
ll� Monserrat* N�m. 18
� $85.00-
11962-HERMANITAS DE
LOS ANCIANOS
DESAMPARADOS
Urbana: Solar de 285 m�e y
ca�a de concreto y zinc an
Hip�dromo 87 $191.03
11568-VICENTE GARC�A ISAAC
Urbana: Solar da 10335 m'c
y eaaa da concreto �n ie-
llavlsta 10 $13838
11572� ISIDORA GARRIGA
CARMONA
Urbana: Caaa da concreto y
Une an tolar de Pena y Bal-
b�s en Lealtad 16 $35.72
11624� EMIGDIO S. GINORIO
Hoy Catalina Baidorioty
Urbana: Solar da 190 m|e y
eaa� da madera y rJnc en
C*rra 42 $17031
11688�ANTONIO G�MEZ
P�REZ
Urbana: Solar da 800 m'c
y cata de madera y tine an
Ponce d� Le�n N�m. 50
$442.70
11642� CRUZ G�MEZ
Ufbana: Solar 44 170 m|c y
casa de madera y tine en
O. Bertt�t SI 20 $25.49
11648-JESUS C. G�MEZ
Urbana: Solar d� 250.08 m|c
sin edificaciones �n calla
Canta Gallo $1635
11650�JOS� J. G�MEZ
Urbana: Solar da 195 m|c y
caaa de madera y ttac �n
Silva 13 Pte. Lote 5 $79.92
11953-JUUO GOMES ARROYO
Urbana: Solar da 303.88 mfc
y casa da madera y zinc en
Tranquilidad 40 $180.05
11659-PZDrt� L. G�MEZ .
Urbana: Solar d� 160 m'c y �
casa da madera y zinc �n
Protr**o 91 $6527
11681�SUSANO GOMES
RODR�GUEZ
Urbana: Caaa de concreto y
tine en ruina* �n solar de
M. Otero en Melilla Sur Via
___ $11142
11683� ANTONIO GONZ�LEZ
BAEZ
Urbana: Casa d� madera y �
tine en aolar dal Banco de .
San Juan en Calla 1 N�m.
3 MeUlla $90 63
11686�ARTURO GONZ�LEZ
GUERRERO
Urbana: Solar da 484 m'c y
dos caaaa d� concreto an
Pratts N�m. 33 $307.82
118U0� AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Ufbana: Solar de 334.60 mlc
y eaaa da madera y zinc an
Ave. Pershlng $156.99
11669�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar d� 68.45 m'�
y eas� de concreto y zinc
�n P�rshing N�m. 1 $320.49
11114� AVEUNO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 60130 me
ain edificaciones �n D�az
Andino 7 detr�s $3673$
11697-BENlTO G�NZALES
DE UCIAGA
Urbana: Solar de 200 m�c y
rasa da madera y zinc an
Zaragoza aaq. Bol�var


EL MUNDO, SAN JUAN, t. *. - LUNES 2* DE MARZO DE 19S8.
15

\
14407�CATALINA RIVERA DE
ESTERAS
Urbana: Casa dt'madera y
cinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Melllla Calle V�a.
$20.75
14423�ELVIRA RIVERA
OTERRALL
L'rbana: Solar de 231.66 mlc
y casa de madera y zinc en
Ch�charo. $47.53
-V-FRANCISCO RIVERA
Urbana: Solar de 231.66 me
y casa d* madera y zinc en
Ch�charo. $48 82
14459�GALO RIVERA MALAVE
Urbana: Solar de 221.40 y
casa de concreto y zinc en
Betances 116. $296.64
14471 -JOS� RIVERA D�AZ
Urbana: Solar de 246.60 m|c
y casa da concreto y slnc
ron garaje en Las Palma*.
Lutz 21 SI 61. $234.22
14478� JUAN S. RIVERA
Urbana: Solar de 360 me y
rasa de madera y zinc en
Providencia 42, Stop 26.
$50.11
M--JUANA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. D. Ramos
en La Calma N* 30. $89.69
J il-vr-LEONCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
rinc en solar de F. Matanzo
en G. Benitez SI 117. $54.37
14509-MARGARITA RIVERA
PACHECO
Urbana: Solar de 250 mlc y
rasa de madera y zinc en
Mach. Tapia. S99.44
14310-MARIA TERESA RIVERA
Urbana: Solar de 110 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. San Jos� 23, Pueblito
Norte. $2768
1455� MIGUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Seb. Palacios 32 SI 76.
$54.21
11524 -PASCUAL RIVERA
Urbana: Solar de 158 me
sin edificaciones en Seb.
Progreso 108. $60.42
14365�JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Solar de 280 m c
sin edificaciones en Melilla
Aruz 12. $6365
14566-JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar Banco da San
Juan en Melilla Aruz.
$46.48
14585-RAFAELA ROBLES Y
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc an solar de Coll y Tos-
te en Campo Alegre. $1802
11586-SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar da 255.82 me
y casa da concreto y zinc
en Miramar Palma. $85895
H587-SANTIAGO R ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar da 480.08 me
y casa de cdllcreto y zinc en
Miramar-Miraflores. $110.05
14598-ALEJANDRO RODR�GUEZ
CARABALLO
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de H. W. Do-
oley en Seb. Alameda Bo-
rinquen. $68.13
14606-BASILIA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Solar da 102.94 me
y casa de concreto, madera
y zinc en Lealtad 22.
$44.65
14402-ANTERO RODR�GUEZ
VERDEJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Rodr�-
guez en Mach. det. Jos� 8.
$44.91
14623-CRUZ RODR�GUEZ
VICENTY
Urbana: Solar de 167.40 m'c
sin edificaciones en calle
Tom�s Canino 34. $4801
14637-DOLORES RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
7inc en solar de A. G. Mehr-
hoff en Seb. Caballero 77 A.
$20.82
14659-ERNESTINA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de W. F. Lip-
plt en Seb. Martln� 80.
$20.82
14664-FELIX RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Talleres, Las Pal-
mas 22. 83336
14572-FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
Urbana: Solar da 262.21 me
y casa de concreto y zinc
con garaje en Las Palmas
Tav�rez 19 SI 84. $423.28
1 IfiRC-lSABELO RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 186.72 me
^^ y casa da madera y zinc en
Z'"" Ch�charo. $96.67
14713-JOSE RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 210 me y
dos casas de madera y zinc
Sol�.
Delbrey 48. $106.37
14850� MANUEL ROM�N
CALZADA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Seb. Palacios SI 86. 864.49
14854�RAM�N Y CAMILO
ROM�N
Urbana: Solar de 119 me y
casa de madera y zinc en
Ch�charo, Igualdad N� 6.
$18.93
14875�FERM�N ROMERO
Urbana: Solar de 320 m'c y
casa de madera y zinc en
Mach. Margarlda. $123.00
14880�JULIO ROMERO
Urbana: Solar de 230 me y
casa de madera y zinc en
Seb. Cortijo 118. $59.07
14893�MARIANA ROQUE P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan 15. $25.59
14903-DOLORES ROSA SOSA
Urbana: Casa de madera y.
zinc en solar de Sucn. Fi-
gueroa en San Juan 44.
$75.08
14921-VALENTIN ROSA
Urbana: Solar de 196.5 m'c
sin edificaciones en Los An-
geles. Lote 129. $22.17
14923� ZORAIDA DE LA ROSA
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
Cerrandlno 17. $38.72
14931�JUANA ROSADO
Urbana: Solar de 203 m'c y�
casa de madera y zinc en
Irene St. 14. $82.90
14944� ALVARO ROSARIO
CORREA
Urbana: Solar de 368.6 m'c y
casa de madera y zinc en
Oceanla 3. $323.43
14958-GREGORIO ROSARIO
ESCOBAR
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Calle Via. $77.43
14962-UNO. ROSARIO
Urbana: Solar de 199.46 m'c
y dos casas de concreto y
zinc en Costoso 23�25.
$94.41
14975�MAR�A SOCORRO ROSA-
RIO VERDEJO
Urbana: Solar de 224 m'c
sin edificaciones en Mach.
Jef�erson final. $32.82
14982�TOMAS ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 185.94 me
sin edificaciones en De Die-
go Ave. Stop 22. $83.20
15011-CLOTILDE RUIZ
REXACH
Urbana: Solar de 469.95 mlc
y casa de madera y zinc en
Park 77. $83.98
15012-DECOROSA RUIZ
LABIOSA
Urbana: Solar da 528 m|c y
casa de madera y zinc en
Jubos Culto. $114.48
16441-LUIS MORALES RIVERA
Urbana: Solar de 127 m|� y
casa de madera y zinc en
Valencia N� 5. $38.11
16468-ANTONIO P�REZ
PIERRET
Urbana: Solar da 364 me y
casa da concreto y zinc con
garaje en Paz 78. $129.38
16488-JOSE RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 370.33 mlc
y casa de madera y zinc en
Dos Hermanos 25. $101.64
1649S-VENTURA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 443.96 m'c
y casa de concreto y azo-
tea con garaje en Concor-
dia 98. muM
16505-RAFAEL ROSADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
h�s en Verdejo 12. $68.01
16939_VICENTE NIEVES
Urbana: Solar de 168 me y
casa de madera y zinc en
B� Obrero, Calle 11. N�me-
ro 70. m-n
15638-PAULINO PUMARADA
Urbana: Solar de 2,875 me
v casa de madera y zinc en
Pumarada 42-l'2. $3.287.91
13166-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Cort�n
n�mero 5. $34.32
13215��UREO NICOL�S
MONSANTO
Urbana: Casa da madera y
zinc, de un piso enclavada
en solar del Pueblo de Puer-
13633� ADELA OSORIO
QUI�ONES
Urbana: Casa da madera y
zinc, da 1 piso, enclavada en
aolar de Maximiliano Soria-
no, en Dr. Lippitt Ave. 20
$52.96
13718�GABRIEL PALERM
Urbana: Solar da 164.9 m'c
sin edificaciones an Espe-
ranza. $53.89
13674�DOLORES PACHECO
Urbana: Casa da madera y
zinc, da 1 piso, enclavada an
solar da PeAa y Balb�s en
Alto del Chivo, Las Flores
$1939
13675�ELIAS PACHECO RIVERA
Urbana: Casa dt madera y
zinc, da 1 piso, enclavada
en solar del Pueblo da P. R.
en calle Mayor Parada 36 V�.
$36.79
13679-BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 190.3 m'c
sin edificaciones en Mehr-
hoff 28. 124.50
13701-LUIS ANTONIO PAGAN
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de A. de los San-
tos, en calle Santos 30.
$43.71
13720�CARMEN PALMA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Paulina de la Cruz
en calle Allende 20. $27.57
113735�ENRIQUE PARES
Urbana: Solar de 697 m'c
sin edificaciones en Culto
Mlnlllas. $73.87
13738� GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. $2151
13739� GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 92 m'c sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $11.44
13741�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 245.29 m'c
aln edificaciones en Vereda
Estrecha. $25.97
13877�GREGORIO P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da Pena y Balb�s en
Callej�n del Coco. $46.54
13907�JULI�N P�REZ
SEVILLANO
Urbana: Casa de madera y
cine, da 1 piso, enclavada
en solar de la Sucn. Ramos
en calle Calma 54. $30.91
13941-MIGUEL P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da A. G. Mehrhoff en
calle Celso Caballero 74.
$21.92
14026�PEDRO POLANCO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Banco de San Juan
en Europa 52 prolongaci�n.
$61.82
14093�MONSERRATE PRIETO
GORBEA
Urbana: Casa de madera y
cinc, de 1 piso, enclavada en
solar de la Iglesia Cat�lica,
en Ch�charo, Igualdad.
$10.94
14146-FIDEL QUI�ONES
Urbana: Solar de 379'i me
sin edificaciones en Seb. Pro-
videncia 18. $30.04
14174�SUCN. PEDRO QUI�ONES
Urbana: Solar de 380 m'c
y casa de madera y zinc, de
1 piso, en Seb. Ch�charo.
$123.66
14203-JOAQUIN RAM�REZ
ESTRADA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Juana Clemente en
Tres Hnos. 9 $47.80
142U7�MAXIMILIANO RAM�REZ
DE ARELLANO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar propio en el Seboruco.
$44.73
14238� HERMINIA RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de J. L. Flnlay. en
Egozcue 25, Melilla. $23.34
14241�SUCN. JUANA RAMOS
LATHOUR
Urbana: Solar de 4,454.85
m'c sin edificaciones en
Talleres. $322.30
t� Rico en Cerra 42 Prolon- 14244-JUSTO RAMOS
cati�n. �2.76
13292-RAFAEL C. MORALES
Urbana: Solar de 397 me
sin edificaciones en Melllla
Sur Via, Calle 3. esquina
Calle 4. WO-56
13374-BRIGIDA NARVAEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc. 1 piso, enclavada en
solar de Pe�a y Balb�s en
calle Rosa, Talleres. $23.67
13386�ANTONIO NAVAS
TORRES
Urbana: Solar de 1.000 me
sin edificaciones en Pta. Lu
$32.01
Mar�as.
en Cerrandlno esquina Sol* 13398_MIGUEL JUAN NAZARIO
Urbana: Casa de madera y
zinc. 1 piso enclavada en so-
lar de Pena y Balb�s en Flo-
res 17, Alto del Cabro.
$31.43
14751� MANUEL RODR�GUEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 193 8 me
v casa de madera y zinc en
Ch�charo.
14758-MARIA ISIDRA RO-
DR�GUEZ m ,
Urbana: Solar de 143 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en De Diego 75 esquina
Escalera. **>�*
14765-ONOFRE RODR�GUEZ
BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Coll y Tos-
te en Velllla. Los Pinos.
�8:15
14790- SOTERO RODR�GUEZ
BETANCOURT
Urbana: Solar de 128.73 me
y casa de madera y zinc en
Santa Ana 12. $3776
14818� FELIPE ROJAS
Urbana: Solar de 260 me y
dos casas de madera y zinc
en Seb. De Diego 60 esquina
Rivera. $162.66
�4835-PEDRO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 me y
casa de madera y zinc
Bol�var eaq. Bilbao.
14836�SECUNDINO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 me y
casa de concreto, madera y
zinc en Ch�charo. Diez de
Andino A 77. $13031
14837�SECUNDINO ROLDON
COLLAZO
Urbana: Solar de 150 m'c y
casa de madera y zinc en
Ch�charo. ..J*?*8
14847--JORGE ROM�NJ> AVILA
Urbana: Solar de 169.8 m'c
y casa de madera y zinc en
$198.95 um llHHliflOH NAZARIO
Urbana: Solar de 20914 me
y casa de madera y zinc, 1
piso, en Seboruco, Mehrholff
N� 4. 575-70
13472-GAB1NO NOVOA i
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Culto,
Minlllas. $2205
13515� SILVERIO OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc. 1 piso, enclavada en so-
lar de J. del Carmen, en el
Seboruco. $19-50
13565� EPIFAN�A ORTA DE
GARC�A
Urbana: Solar de 119.39 m'c
y casa de madera y zinc,
1 piso, en calle Mayor de-
tr�s. �2.14
13368-DIONISIO ORTEGA
Urbana: Solar de 248.9 me
sin edificaciones en Las Ca-
sas, De Diego, solar 80.
$27.94
$82.95 13589�DOMINICA ORTIZ DE
V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Enrique Adsuar
en calle Valencia 4. $40.67
13611-JUANA ERCILLA ORTIZ
Urbana: Solar de 171 me y
casa en ralle Nt 2. $73.38
13616-MARIA ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar del Pueblo de P. R. en
Mlraflore� $39.76
Urbana: Solar de 85 m'c sin
edificaciones en L�tlmer de-
tr�s del 31H. $14.92
14255�SATURNINA RAMOS
CRUZ
Urbana: Solar de 144.72 m'c
sin edificaciones en Calma 15.
$31.71
14274-FELIX RESSY C�TALA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
aolar del Pueblo de P. R en
Ave. Crtato Talleres. $24.80
14211-RAFAEL RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Ram�n Valcourt en
Seb. calle Valcourt 18.
$19.82
14310�FULGENCIO REYES
Urbana: Solar de 80 m'c sin
edificaciones. en Melilla.
Saballer. $48.23
14316-NATALlO REYES
Urbana: Casa de madeja y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Tapia. Seb. $58.94
14333�V�CTOR RICARD
Urbana: Solar de 216.72 m'c
sin edificaciones en ralle
Tranquilidad $16.36
14346-VICENTE RIJOS
ABAD�A
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en calle De
Los Dolores $66.36
14357�GERARDA R�OS DE
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar de
A. W. Dooley en Machu-
cha 1. del Rio 24 $49.02
14384�ANDR�S RIVERA
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Seb.
Wllllam 60 $17.46
14406�CARMEN RIVERA VDA.
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
sinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Seb. de Diego 182 $23.28
14415-DIOSCORIDE RIVERA
OY�LA
Urbana: Solar de 400.49 me
y casa de madera y zinc, de
1 piso en Borinquen Road.
Martin Pena $443.73
14427-EUFEMIA RIVERA
Urbana: Casa da madera y
zinc, de 1 piso enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Las Caaaa Degetau 34 $33.72
14488�JUANA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada en
aolar de J. y Dr. Ramos, en
calle Calma 36 $21.27
14501�MANUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de B. Roaarlo en ca-
lle Torres $58.89
14513�SUCN. MARIANA
RIVERA OTERRALL
Urbana:. Solar de 231.6 nvc
sin edificaciones en Ch�-
charo $48.56
14515�LUZ RIVERA Y MATEO
CRUZ
Urbana: Solar de 400 me
sin edificaciones en Ch�-
charo $17.46
14528�PETRA RIVERA
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar de
la Sucn. Rivera en calle sin
nombre $32.22
14535-RAMON RIVERA R�OS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de A. G. Mehrhoff en
Seb. Mehrhoff 31
14543� RUFINO RIVERA
OTERRALL
Urbana: Solar de 231.66 nvc
sin edificaciones en el Ch�-
charo $43.35
14557�VENANCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada
en solar de A. G. Mehrhoff
en Seb. Mehrhoff 9 $49.21
14559�VICENTA RIVERA
DE ONTR�N
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de PeAa y Balb�s
en calle Rucabado esq. Cal-
der�n $25.88
14576�ARMANDO ROBLES
Urbana: Solar de 185.6 m'c
sin edificaciones en calle los
Angeles $17.55
14599�ANA BEL�N RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 86.25 m'c
sin edificaciones en Campo
Alegre S26.84
14607-BASILISA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Casa de madera y
cinc de 1 piso, enclavada en
solar de PeAa y Balb�s en
Blanca Cerra 20 detr�s
$22.17
14613�CANDIDA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pedro Mocz� en
calle Betances 44 18.72
14660 -ERNESTINA RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, en solar de
W. F. Lippitt en Seb. Mar-
tln� 78 $20.13
14668-FRANCISCO RODR�-
GUEZ ACEVEDO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de PeAa y Balb�s en
Aguacate 13 $21.28
14674-GENOVEVA RODR�-
GUEZ RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de C. Andrade en ra-
lle Melllla $27.10
14762-MONSERRATE RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de L M�s en Rosa 18
Talleres $16.71
14764�ONOFRE RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de H. W. Dooley en
Seb. Rambla, Monte Flores
$25.34
14766-ONOFRE RODR�GUEZ
Y ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de T. Cortijo, en Seb.
Cort�n 37 $17.04
14784�RITA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 99 nvc y
casa de madera y cinc, en
Machuchal, Margarida de-
tr�s $30.76
14793�TIRSO RODR�GUEZ
SANTIAGO
Urbana: Solar de 122.97
m|c sin edificaciones, en Las
Palmas, Morell Campos 31
$13.80
14811�AUGUSTO ROHENA
CEDRES
Urbana: Solar de 79.8 m'c.
sin edificaciones en Aslol
St. $20.70
14830�LUIS ROJAS
Urbana: Solar de 160 mlc.
y casa de madera y cinc, de
1 piso, en Seb. Providencia
110 $33.09
14838- CARMEN ROLON
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso, enclavada en
solar de la Sucn. Ramos en
Comercio 27. Talleres $31.63
14848-JOSE ROM�N
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en Seb.
William 44 $27.32
14852�MAR�A VALENTINA
ROM�N
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de F. Cortijo en Seb.
Calle Cortijo $29.52
14874-FAUSTINA ROMERO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Machuchal, Sta. Rosa 29
$23.98
14898-CASIANO ROSA
Urbana: Solar de 158 me.
sin edificaciones en Seb.
Progreso 110 $17.80
14946-BATISTA ROSARIO
Urbana: Solar de 200 me.
sin edificaciones en Bilbao
$21.67
14948-CANDELARIO ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 234 m'c.
y casa de madera y zinc, en
Machuchal, Jefferson final
$29.76
15030�JUAN RUIZ VELEZ
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de P. Mocz� en
Seboruco Cort�n 33 $32.13
15091�MARCELINO ZALAZAR
Urbana: Solar de 361.5 me.
y casa de eoncreto y cart�n
en Dos Hermanos 41 $139.07
15092�ANTONIA Y FERM�N
SALDABA Y GR�NELA
Urbana: Solar de 174 me.
y cata de madera y cinc en
Seb. Viscarrondo 86 $65.65
15064� EDUARDO LUIS SALDANA
Urbana: Solar da 181.65 m'c
y casa de madera y ilnc en
SaldaAa Place 3* $61.22
15115�JULIO SOLLA DEL
VALLE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en calle Palma esq. San
Juan $2330
15128�CARMEN MATILDE
S�NCHEZ
Urbana: Solar de 113.37 m'c
sin edificaciones en Rlbot 36
detr�s $68.69
15129� CARMEN S�NCHEZ
VDA. COLON
Urbana: Solar de 250 m'c y
casa de madera y zinc en
Dle�. de Andino 29 $90.39
�15150�M. P. S�NCHEZ
VDA. ALDREY
Urbana: Solar de 399.03 m'c
y casa de concreto y zinc en
Hospital 13 $137.28
15151�M. P. S�NCHEZ VDA.
ALDREY E HIJOS
Urbana: Solar de 429.28 m'c
y casa de concreto y zinc
en Hospital 10 $159.14
15157�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Celestino
Andrade en Asia 6 Melllla
$58.70
$27.36 15158-MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Celestino
Andrade en Asia 4 Melilla
$79.92
15159�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Celestino
Andrade en Asia 5 Melilla
$83.18
15170�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Stlck Hear-
ing en C. Alegre $80.57
15171�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Monserrate 20 $59.41
15172-SOCORRO S�NCHEZ
CHAVARRI
Urbana: Solar de 1213.44
m'c y casa de concreto y
zinc en Mach. del Rio St.
Norte $2.033.15
15190-JOSE DIONISIO SANTO
� MANZANO
Urbana: Solar de 170 m'c y
casa de madera y cinc en
Providencia 70. $37.91
15191-RICARDO SANTAELLA
Urbana�Solar de 842 m'c y
casa de concreto, madera y
cinc en Miramar St. $312.43
15196�RICARDO SANTAELLA
Urbana: Solar de 3618 m'c
y casa de bloques en Mira-
flores esq. Via $917.75
15207-HERMINIA SANTANA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car-
men en Andrade St. Mell-
lla $25.39
15208�IN�S SANTANA CORREA
Urbana: Solar de 170 me y
casa de madera y zinc en
Providencia 69 $44.26
15214� MAR�A SANTANA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
w*zine en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra 104
$8.3.46
15257-LUIS SANTANA Y
SE�ORA
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en Mach.
Los Ba�os $36.66
15258�MAR�A SANTIAGO
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Cortiio
80 $38.42
15265-MARIANO SANTIAGO
DE C�TALA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Tran-
quilidad 2 $57.15
15277-NATIVIDAD SANTIAGO
Urbana: Solar de 180 m'c-y
casa de madera y zinc en
Martln� 89 $94.53
12579�RAFAEL SANTIAGO
l'rbana: Solar de 308 mlc
sin edificaciones en Sabolin
Melilla $156.70
15287�MARGARITA SANTINI
Y RAFAEL Z. RAVERA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Monte
Flores SI 22 $78.80
15294�ANDREA DE LOS
SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. de
los Santos en Seb. Santos
Ave. SI. A $42.20
15341-VICENTE SANTOS
* SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de L Finlay
en Egozcue St. $82.31
18314�ADRI�N AGOSTO
15288�ABAD�A
Urbana: Solar de 534.09 me
y casa, casita y garaje en
Ave. Fern�ndez Juncos
$341.82
15374--MANUELA SEDA MUNIZ
Urbana: Solar de 290.6 me
y casa de madera y zinc en
Cerrandlno 29 $55.55
15397�FRANCISCO SIERRA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fl-
gueroa en Ave. Palmas n�-
mero 4 $34.08
15416�ARTURO A. SEVILLA
Urbana: Solar de 331-34 mlc
iln edificaciones en Prolon-
gaci�n Estrella $47.60
15428�AMPARO SIERRA
Urbana: Solar de 182.25 mV
y casa de madera y cinc en
callej�n Mang�-Melilla
$38-84
15430-JUAN SIERRA ALVINA
Urbana: Solar de 200 m c y
casa de concreto y zinc en
Cort�n 2 Seb. $311.15
15433�JUAN SIERRA
CORDOVES
Urbana: Solar de 340 me y
casa de concreto y cinc
(Teatro) en Cort�n esq. Seb.
$1 368 98
15474� JULIO SIM�N GARC�A "
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de In�s de los
Santos en Santos Ave. SI. E
N�m. 25 $93.57
15994�SUCN. MAXIMINO
SOBRINO
Urbana: Solar de 183.25 m'c
sin edificaciones en Andra-
de St. $23.75
15500�FRANCISCO SOCORRO
Urbana: Solar de 480 me .y
casa de concreto y sinc en
Ave. Fern�ndez Juncos stop
26-112 $213.37
15221-JUUO SOLLA DEL VALLE
Urbana: Solar de 136.9 mlc
y casa de madera y cinc en
Cerra 91 $117.14
en Ma.
$39.(16
15527-SORIANO. ANDINO Y
ROSSINO SORIANO
SUCN.
Urbana: Solar de 372.8642
me sin edificaciones en
Gauthler Benitez $42.00
15528� MAXIMILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 334.50 m�c
y casa de madera y zinc en
Providencia St. stop 26-12
$34.94
15529-MAXIMILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 3171 m'c
sin edificaciones en Dr. Llp-
plt Ave. 596.62
15566�EDWIN A. STEBBINS
Urbana: Solar de 1875.76
m]c sin edificaciones en
Orean Walk $473.57
15571��NGEL MANUEL
STERLTNG
Urbana: Solar de 244 m!c y
casa de madera y zine en
Bilbao esq. �ngel $152.09
15577-RAFAEL Y VIRGINIA
STORER
Urbana: Solar de 300 m'c y
casa de madera y zinc en
Cerrandlno St. 46 $45.67
13580�ALFREDO SUAREZ
ALVAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Iglesia Ca-
t�lica en Palacios 25 $46.82
15588�GEORGINA SUAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Cortijo
en Cortijo 65 $67.59
15595�JUAN SUAREZ SANTOS
Urbana: Solar de 167 m|c y
rasa de madera y cinc en
Providencia 88 Seb. $27.96
15602�PEDRO SUAREZ
Urbana: Solar de 384.11 m'c
sin edificaciones en Alianza
St. $337.11
15621�FRANCISCA SUSTACHE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Tapia 89 $80.26
15622�JOSEPH SYMISTER
Urbana: Solar de 200 m|c
sin edificaciones en calle
Manso $28.63
15633�GABINO TAPIA
Urbana: Solar de 192 me y
casa de madera y zinc en
Melllla 2 $75.85
15663�JENNIS V. TERRY
Urbana: Solar de 1171 m'c
sin edificaciones en Mach.
Loulse detr�s. $119.83
15674� EMILIO THOMAS
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en Provi-
dencia 24 $52.80
15676-SUSANA THOMPSON
Urbana: Solar de 155 me y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 112 S85.00
15677�WILLIAM THOMPSON
Urbana: Solar de 155 me
sin edificaciones
Moce� 108
15688� JUANA TIRADO
CANALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fin-
lay en Via St. $55.91
15692-WALTER TISCHER
Urbana: Solar de 675.05 me
y casa de concreto y zinc
en Me Leary St. $848.19
15697-FELICIANO TOLEDO
Y PILAR MORENO
Urbana: Solar de 100 m'c y
casa de madera y zinc en
La Rosa-Talleres $28.80
15698��NGEL TOLEDO
FELICIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Aguacate Talleres
$35.55
157n2-.TORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 234 m c y
casa de madera y zinc en
Laberinto St. 4
15704�VICENTE TOLEDO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de B. E. de
Sola en Linda Vista St. 44
$26.10
15707-PAULINA TOMAS PINON
Urbana: Solar de 416.24 me
y casa de concreto y zinc
en Pratts 3 $124.98
15701�JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 439.5 m|e
sin edificaciones en Monte
Flores SI 8 $39.96
15715�PAULINA TOMAS DE
SALAZAR
Urbana: Solar de 232.4215
m'c y easa de concreto y
zinc con garaje en P�rez 56
$225.44
15733-ARISTIDES TORRES
Urbana: Solar de 159.97 m'c
y casa de madera y cinc en
Tom�s Carrl�n Maduro
$48 90
15753� FRANCISCO TORRES
MOLINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra-Le�n
St. detr�s 114.47
15808�RAM�N TORRES
Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Esteban
Llagls en Seb. Santos 3
$32.29
15812�TOMAS DE A. TORRES
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en callej�n Hie-
rro-Talleres $50.65
15821-LUIS TOYO DE JES�S
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de F. Mocz�
en Seb. de Diego SI. 189
$79.10
15828-ROSA JULIA FR�AS
Urbana: Solar de 170 m'c y
casa de madera y zinc en
Seb. Gauthier Benitez SI
61 $48.41
15845-ISABEL UBARRY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y
Balb�s en Aurora 26 $51.63
15866-MANUEL URGOL
Urbana: Solar de 3784.79
mlc sin edificaciones en Sur
Lindbergh $93.28
15875-JUAN VARCARCEL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Cortijo
en Cortijo 31 $55.94
15880-FILOMENA VALDES
VDA. FRANCO
Urbana: Solar de 402.50 m'c
sin edificaciones en Condado
Nereidas Ave. $387.06
15898�JOS� ANTONIO
VALENT�N
Urbana: Solar de 179.46 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb 37 $66.02
15901-JUAN VALENT�N VALLE
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar de W. No-
ble en Miramar Marginal
St. $106.68
15947-FERNANDO VARGAS
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y
Balb�s en Puerto Arturo 21
$30.26
15950�SANTIAGO VARGAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Matanzo
en Gauthler Benitez SI 103
$46.33
15955� RAM�N VARONA
SERRANO
Urbana: Solar de 17 de
1408 me sin edificar en Seb.
Detrae $21.17
15993�LEOCADIO V�ZQUEZ
Urbana: Solar de 111.60 me
sin edificaciones en Valen-
cia St. $62.38
15995�MANUEL V�ZQUEZ
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Gregorla
L�pez Finlay en Egozcue 31
$31.01
16001-RAFAEL V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y
Balb�s en San Juan 74 In-
terior $65.32
16011-EMMA VEGA RAM�REZ
Urbana: Solar de 321.23 m'c
y casa de madera y zinc en
Bella Vista 11 Si. 39
$122.21
16033� EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 231.99 m'c
y casa de concreto y zinc
en Las Palmas Tav�rez 2
SI. 64 $125.19
16034-EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 18435 mlc
y casa de madera y zinc en
Rosarlo 9 $79.70
16035�FRANCISCO VELAZ-
QUEZ
Urbana: Solar de 362 me
sin edificaciones en Progre-
so 19-17 $24.38
16049�FEUX VELEZ L�MELA
Urbana: Solar de 390 mlc y
casa concreto y zinc en Be-
sosa N�m. 8 $190.46
15953�RAM�N VARONA
Urbana: Solar de 162 mlc y
casa de madera y zinc en
Ave. P�rez N�m. 8 $196.56
16095�.JORGE VERDEJO
Urbana: Solar.de 200 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino St. $29.63
16099�JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 616.52 m'c
y dos casas de madera y
zinc en Ignacio Col�n
$103.80
16101�JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en Ignacio
Col�n $41.47
16136-FELIX VIDAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Lovet en Seb. Ave. Llpplt 4
$21.70
16146�PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 254.56 m'c
y casa de madera y zinc en
San Gabriel 2 $58.96
16147-PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 250.16 m'c
y casa de madera y zinc en
Pesante 24 detr�s $-15.00
16148�ARCADIO VIGO
Urbana: Solar de 280 mlc
sin edificaciones en Minillas
SI. 161 $28.05
161S6-MARIA VILLEGAS RESTO
Urbana: Solar de 162 m|c y
casa de madera y zinc en
P�rez St. 12 $41.02
16189�AGUST�N VINALES
MARRERO
Urbana: Solar de 350 m'c
sin edificaciones en Progre-
�o St. $36.11
--Og 16193-LUZ MAR�A SORBA
Urbana: Solar de 435 m c y
casa de madera y zinc en
Park 60 $159.66
16212-EMILIA VOIGHT TIS-
CHER ANTONETTI
Urbana: Solar de 639.42 m'c
y casa de concreto y zinc en
Carrl�n's Court $106.30
16217-ALGERMON WALTER
Urbana: Solar de 300 me
sin edificaciones en St. B.
�___ s' "5 $112.00
16222�HONORINA WEBER
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en William
50 $20.01
16534�MAXIMILIANO SORIA-
NO APOLINAR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar propio en Pro-
videncia Stop 26-l'2 $32.92
9146�DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE TRAVIESO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adsuar en Progreso St.
$95.83
9281-MARIA AQUINO VDA.
SANTOS
Urbana: Solar de 251.24 nvc
y casa de madera y zinc en
calle San Juan N�m. 24
____ $401.77
9679� RICARDO BLAZQUEZ
Urbana: Solar de 312 me y
casa de concreto y zinc en
Vizcarrondo St. $1087.66
9777�VICTORIANO BRUNO
Urbana: Solar de 108 m|c y
rasa de madera y zinc en
Seb. callej�n Esperanza
$22.17
9876�VICTORIANA CALDER�N
Urbana: Solar de 160.50 m'c
sin edificaciones en Progre-
so St. N�m. 100 $44.17
10025�FRANCISCO CARMONA
CARAZO
Urbana: Solar de 83 nvc y
coa de madera y zinc en
Torre La Vega N�m. 4
$91.30
10430��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 m'c
sin edificaciones en Igual-
dad-Ch�charo $26.86
10431��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 256.36 mlc
sin edificaciones en Vizca-
rrondo 152 $42 07
10437��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 398.60 mlc
y casa de madera y zinc en
Seb. Townshend Ave.
$180.22
10433-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 mlc y
casa de madera y zinc en
Diez de Andinc-Chicharo
$272.26
10813�MAR�A FLORINDA
D�AZ Y HNOS.
Urbana: Solar de 180 mi� y
casa de madera y zinc �n
Martln� N�m. 34 Seb. $71.88
11481-ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 496 m�e y
casa de concreto y slnc con
garaje en Europa esq. Asia
$1,788.87
11693�AVEUNO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 853 m]c
sin edificaciones en D�as de
Andino 7 detr�s $41.24
9550�JOS� J. BENITEZ D�AZ
Urbana: Solar de 3756.90
m'c y casa de concreto y
m�rmol en P. de Le�n 56
$6,812 71
8942-JOSE ADORNO
Urbana: Solar de 254 nvc y
casa de madera y zinc en
Romera N�m. 6 $182.95
9493�JUAN BASSO AMER
Urbana: Solar de 136.5 me
y casa de madera y zinc en
Melllla Sur Via esq. calle
4 $74.47
0592�JUANA BERRIOS
DE G�MEZ
Urbana: Solar de 544 mlc y
una casa en Carretera Nue-
va N�m. 77 Parada 22 $59555
9766�ANGELINA BRUNET
GUAYTA
Urbana: Solar de 236.11 m|e
y casa de concreto, madera
y zinc en Bellevue N�m. 23
Las Palmas $233.28
9804�CELSO CABALLERO
Urbana: Solar de 306 m'c
sin edificaciones en San
Rafael St. Parada 30 $98.90
9806�JOS� CABALLERO
GARC�A
Urbana: Solar de 225.42 m�e
y casa de madera y zinc en
Canta Gallo St. $109.37
9878�CANDELARIO CALOR
Urbana: Solar de 387JO m�e
�sin edificaciones en Gertru-
dis Ave. $141.79
10013�DOMINGO DEL CARMEN
Urbana: Solar de 5375.60
mlc y tres casas de madera
y zinc en Seboruco $314.50
10054� NICOLINA CARRERO
Urbana: Solar de 233.93 m'c
y casa de madera y zine
en Duffaut N�m. 42-112
$135.85
10151�ISMAEL CASTRO
Urbana: Solar de 241.44 m|c
y casa de madera y cine
en Lutz N�m. 13 SI. 57
10230� FRANCISCA C�SPEDES'
VDA. CANAD�
Urbana: Solar de 242.52 mlc
y casa de concreto y zinc
en Tranquilidad N�m. 4
$204.55
10276-LUISA CLAUSELL
Urbana: Solar de 213.13 m|e
y casa de madera y zinc en
Diez de Andino N��. 92
S69 54
10277-ENRIQUE Y ANTONIO
CLAUSELL GAL�N
Urbana: Solar de 58 m'c y
casa de madera y zinc en
Ch�charo Seboruco Si. 66
10392-ENRIQUETA COLL
Y CUCHI
Urbana: Solar de 180 m|e y
casa de madera y zinc en
Dos Hermanos N�m. 16
$351.88
10438-FRANCISCO CORREA
Urbana: Solar de 242.68 me
y casa de concreto y zinc
en Lutx N�m. 15 SI. 88
Las Palmas $307.98
10468-ARTURO CORTADA
Urbana: Solar de 204.75 m�c
y casa de concreto y zinc
en Corchado N�m. 27 SI. 17
17 $300.77
10764-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 138 m|c y
casa de madera y zinc en
Israel St. N�m. 12 $41.47
10766-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 224 m|c y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino N�m. 88
$156.88
10886� HENRY W. DOOLEY
Urbana: Solar de 140 m|c y
casa de concreto y zinc en
Linda Vista SI. 2008
$316.04
10941-PRUDENCIO ESCALERA
Urbana: Solar de 180 m|c y
una casilla en Melllla Ca-
"e 2 $64.09
9441-ENRIQUE BALASQUIDE
CAMACHO
Urbana: Solar de 252.48 m�e
y casa de madera y cinc en
Loica St. N�m. 4 $113.50
9533��NGEL BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de N. Sorlano
en Sur Providencia St. Pa-
rada 26-12 $4696
9545-JESUS BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Ranch�n madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico $57.67
10115-LUISA CASIANO
Urbana: Solar de 304 me y
casilla de madera y zinc ea
Lolza 21 esq. Delicias
$296 JO
10452�JULIO CORDOVA
JIM�NEZ
Urbana: Solar de 198 m|c y
casa de madera y une en
Bol�var St. Lote 67 816108
13148-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 754839 m|c
sin edificaciones en Las Ca-
sas Tapia $112.67
13625-PEDRO ORTIZ
VILLANUEVA
Urbana: Solar de 1S0 m�e y
casa de madera y zinc en
Noble Miramar Stop 11
$5439
13731-SUCN. HILARIO PAPIN
Urbana: Solar de 220 m|c y
casa de madera y cinc en
Cerrandlno 8 $18335
13780�HARRY PIETERZ
Urbana: Solar de 736.78 m|c
y casa de madera y zinc en
Park 79 $63133
13985-CARMEN PIMENTEL
DE LEE
Urbana: Solar de 750 mlc
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as aolar 32 $37.66
14047�RAFAEL PORRA
Urbana: Solar de 253-112
mlc sin edificaciones .en Seb.
William 96 $1531
14077�JOSEFA POZO VDA.
OLTVER
Urbana: Solar de 33830 m'c
y casa de concreto y zinc
en Carmen Stop 18-1|2
$88.13
14270-ALFONSO RENE
TIRADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en Talleres eaq. Nueva
Palma 856.42
14504-MANUEL RIVERA
TIR�N
Urbana: Solar de 124 m�e
sin edificaciones en Progre-
so 3 81633
14968�JUAN ROSARIO VERDEJO
Urbana: Solar de 19034 m�o
sin edificaciones tn Mini-
nas 82931


---------

"7-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 21 DI MARZO DE 1938.
17
?001�y otros
URSULO P�REZ
R�stica: 1-12 cuerdaa de te-
rreno tn ti barrio Mir�balas
ni.ii
4000�y otros
URSULO P�REZ
R�stica: 1 cutrdas do terre*
no en ol barrio Mir�bales
$6.03
2808�y otro
SEBASTI�N COLON
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en al barrio Albonlto
8341
3339� y otros
PASCUAL HERN�NDEZ JI*
MENEZ (SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $194
3749�MIGUEL MESTRE NAVA-
RRO (HOY EMILIO GON-
Z�LEZ)
R�stica. 8733 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $11.32
"".992�y otros
RAM�N P�REZ TRAVERZO
Urbana: casa de madera y
zinc, enclsvsds en solar mu*
niclpsl. calle Mu�oz Rivera
$24.68
."�.964�y otros
LUIS P�REZ
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Eneas 83.08
"965�y otros
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Eneas
8130 88
l%6�y otro*
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $40.70
K�3942-y otros
JOS� CRISTINO P�REZ
(HOY GENARO ROSADO)
R�stica: 30.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guaci�
18848
3920- y otros
CRISOL P�REZ SOTO
i HOY SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales 823.41
3998�SUSANA P�REZ L�PEZ
R�stica: 4.68 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral 8744
2934�y otros
SIXTO PESANTE ECHEAN-
DIA (HOY EVARISTO CRUZ
TAVAREZ)
R�stica: S.16 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala 843.16
3878� y otros
ANTONIO PUJOLS ROM�N
R�stica: 8 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
814.19
4021�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 34.98 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal 897.92
4(>22�v otro�
EMILIO PUJOLS
R�stica: 10.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
137.37
4039�y otros
JUANA MAR�A QUINTANA
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto
Sano $11.28
7049�y otros
GUALBERTO RABELL
FERNANDEZ Y OTROS
Urbana: solar de 773.10 me y
casa en la calle Betances
$473.73
V)87�y otros
JORGE NARCISO RABELL
TORRES (HOY BANCO IN-
DUSTRIAL DE P. R.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajatacs
888.96
6650�y otro
JOSEFA RAM�REZ
Urbana: casa de madera y
sinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mirailores
839.70
4079�y otros
MARCELINA RAM�REZ
P�REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 7-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la $40.83
4080�y otro*
MARCELINA RAM�REZ P�-
REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 2.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio G�steme-
la $30.12
4085�y otros
NAZARIO RAM�REZ DEL
RIO (HOY BANCO FEDE-
RAL)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $53.75
4087-PRIMrnVA RAMDXEZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Alto Sano
$3.16
4088-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RI� (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto-
zano 86.09
4078�M. PRIMITIVA RAM�REZ
DEL RIO (HOY ALCIDES
FELICIANO)
R�stica: 10.62 cuerdas da te-
rreno en el barrio Altoaano
$3.98
4077�PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 9.38 cuerdas de te-
rrario en el barrio Altosano
83.74
4090�RAMON J. RAM�REZ Y
ESPOSA
Urbana: solar de 181 JO m|c
y casa de m|s en la calle Be-
tances 811.04
4103�y otros ?
EVANGELISTA RAMOS
MORALES (HOY CARLOS
RAMOS)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no en el barrio Cidral $40.13
4110�y otros
GREGORIO RAMOS ROSA
R�stica: 3.35 cuerdas de te-
rreno y casa ea el barrio Ci-
dral 858.04
4145�y otros
LUIS R�OS MEDINA
R�nica: 53.38 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonlto $171.66
1139�y otroe
JOS� R�OS M�RTIR
Urbana: casa da meaara y
sinc enclavada en solar muni-
cipal, calle Ensancha $38.84
4163� y otros
AGUST�N RIVERA (HOY
MAR�A R�OS)
Urbana: casa de madera y
sinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensancho $46.60
4183�y otros
ANA RIVERA
Urbans: casa de madera y
y casa da madera y sinc. en
la calle A�asco 8213.39
4164�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal callej�n Cayey $17.11
4168�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
sinc; de 3 plantas, la parte
baja con balc�n de concreto
y la superior con balc�n de
madera, enclavada en solar
municipal, calle Betances.
$131.04
4165�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Ca-
yey. $35.49
5156�DOMINGO RIVERA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Behomamey
$4.43
4175�y otros
DOMINGO RIVERA
R�stica: 13.38 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $19.12
4478� y otros
EMMA RIVERA RUIZ
Y OTROS
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
Unces 864.99
4196�y otros
JUANITA RIVERA GONZ�-
LEZ (ANTES FLORITO RI-
VERA)
Urbana: Solar do 182-V2 me.
y casa con balc�n de concre-
to en la calle A�asco $24.52
4206�y otros
MERCEDES RIVERA (HOY
RAM�N MART�NEZ)
Urbana: Casa de m!z, encla-
vada en solsr Mpl., calle
Ave. Sud 81803
6524�y otros
PELEGRIN RIVERA VELEZ
R�stica: 19.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $103.05
4311�y otros
RAIMUNDO RIVERA SAN-
TIAGO (HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio
Eneas $43.99
5188�y otros
GUMERSINDO RODR�GUEZ
RUIZ (SUCN.)
R�stica:. 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio
Eneas $1964
3904�y otros
JOS� MIGUEL RODR�-
GUEZ
R�stica: 2.34 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Aibonito $938
4286�y otros
MARCIANA RODR�GUEZ.
ANTES (HOY MONSERRA-
TE MANTILLA)
Urbana: Casa de mz. encla-
vada en solar Mpl., calle Pa-
dre Feliciano $5.42
4289�y otros
PR�XEDES RODR�GUEZ
Rea.: Casa enclavada en fin-
ca de Bernardino Gonz�lez,
barrio Piedras Blancas $22.50
4296� y otros
ROSENDA RODR�GUEZ
MOLINA (HOY SUCN.)
Urb. casa de m!z, enclavada
en solar Mpl., calle Nueva
S105.57
5215�JACINTA ROM�N
GONZ�LEZ
Rea.: 6.9887 cuerdas de te-1
rreno en el barrio Hato
Arriba $960
4342�y otros
JENARO ROM�N (HOY
SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ci-
dral $2919
4351�y otros
JUAN ROM�N
Urbana: Casa de mi encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
radero $24.47
4363�y otros
RICARDO ROM�N MALA-
VE (HOY SUCN.)
R�stica: 11-1|2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $80.41
4516�y otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica' 4.66 cuerdas de te-
Treno en el barrio Bahoma-
mey $20.58
4517�y otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 33 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
temala $226.69
4388�y otros
SANTOS ROSA
Urbana: Casa de m,i, encla-
vada en solar Mpl., calle 38
de Julio $19.73
4388�y otros
SANTOS ROSA TORRES
Urbana: Casa de m|s, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Ensanche $11.56
4460�y Otro�
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 15.584 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos $9310
4483�y otros
MAR�A JOSEFA SANTIA-
GO L�PEZ
R�stica: 35.07 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $34.32
4463-y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 8.438 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Megos $75.11
4488-y otros
JUAN SEGARRA L�PEZ
R�stica: 1.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$1635
4483�y otros
RUB�N GREGORIO SEGA-
RRA (HOY LITA AROCHO)
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Piedras Blancas
$28.14
4481�y otros
�NGEL SEPULVEDA RO-
DR�GUEZ Y OTROS
R�stica: 30.83 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $11967
4483� y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO Y HERMANOS
R�stica: 7 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltos $13.14
4493�y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO P�REZ HNOS.
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $15,42
4500�CARMELO SERRANO '
CUBANO
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$2.33
4501�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 4.93 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$3.15
5301�y otros
CARMELO SERRANO CU-
BANO (ANTES EMILIA SE-
RRANO COLON)
R�stica: 2.44 cuerdas de te-
rreno en �l barrio Guatema-
la $1456
4302�y otros
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $9.70
5292�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 7.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos $36.83
4499�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 25.14 cuerdss de te-
rreno en el barrio Saltoa
$9.15
4498�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 37.54 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos $66.99
4518�y otros
EVANGELISTA SERRANO
R�stica: Casa enclavada en
finca de Juan Mart�nez, en
el barrio Guatemala $20.50
4529�y otros
SEBASTIAN SERRANO
APONTE (HOY GREGORIO
LEBR�N)
R�stica: 3952 cuerdss de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $69.16
4545�y otros
MANUEL SOSA (HOY FE-
LICIDAD POZO)
Urbana: Solar de 153 me y
casa de m z, en la calle Be-
tances $141.70
4353�y otro*
FRANCISCO SOTO (HOY
� SUCN.)
Urbana: Casa de m�, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4574�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 59.29 cuerdas de te-
rreno en el barrio Perchas
$130.61
4575�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 3.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $14.56
5449�MIGUEL SOTO TIRADO
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos $6.02
4594�y otro*
MAR�A TIRADO CORDO-
VES
Urbana: casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
lances. $3985
4608�y otros
MAR�A VICENTA
TOMASINI
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $21.60
4610�y otros
JUAN DEL TORO (HOY
NATIVIDAD RODR�GUEZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 11
de Enero. $12.17
4624�y otros
JOS� M. TORRES LATO-
RRE (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Piedras
Blancas. $4.39
4623�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 0.98 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$6.00
4627�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$10.30
4625�v otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 1.04 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$5.79
4628�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Juncal $37.39
4629�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: .35 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $79.48
4634�y otros
MAR�A BEL�N TORRES
(HOY JORGE LINO CRUZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4636�y otros
SANTOS TORRES
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de mli, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
$22.24
de Julio.
4640r-y otros
JUAN TRAVERZO
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Campo Alegre. $55.95
4665�y otros
JUAN VALLE BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar Mpl.,
calle Betances. $54.99
4673�y otros
BENITO VARGAS SUCN.
Urbana: Casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Ave.
Colegio $39.78
4675� y otros .
FELIPE VARGAS" TIRADO
R�stica: 5-12 cuerdas do te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala. $6.14
6651-PANTALEON VARGAS
RIVERA
R�stica: 3503-cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $53.16
4687�y otro
ANASTASIO VEGA L�PEZ
R�stica,: 10 cuerdas de terre-
no y casa ea el barrio Hoya-
mala $10.05
5381�y otros
NEMESIO VEGA SEGARRA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 33.65 cuerdas da te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $55.65
4704�y otros
RAFAEL VEGA SOTO (AN-
TES PEDRO VERA JIM�-
NEZ)
Urbana: Solar de 7163.50 m�e
en la calle Betances. $37.03
47*8�y otros
JUAN VELEZ SANTIAGO
R�nica: 34-1 2 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $158.08
4750�y otros
JUSTINA VELEZ CUEVAS
R�stica: 34.06 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $317.71
4752�y otros
MARCELINO VELEZ
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Mu-
�oz Rivera $31.48
4754�y otros
MAR�A VELEZ ZABALA
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $28.23
1770�y otros
ABELARDO VERA TOLEDO
R�stica: 7.95 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $38.80
2889� y otros
PEDRO A. CEBOLLERO
CRUZ Y OTRO (HOY SUCN.)
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $76.55
2947�y otros
PEDRO CRUZ VALENT�N
(HOY LEONARDO M�N-
DEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.53
PRIMERA SUBASTA
Conts. aplazadas�Ley N�m. 33,
Julio 16, 1936
6411�y otros
�NGEL ACEVEDO (JOS�
ANTONIO SEGARRA)
R�stica: 48-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $173.14
6414�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 37 cuerdas de terre-
no en el barrio Guaci�.
$103.46
6488�y otros
JOSEFA AROCENA ELI-
ZALDE HNOS. Y OTROS
R�stica: 100 cuerdas de te-
rreno y casas, etc., barrio
Perchas. $340.96
6415�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
ci�. $135.90
6423-DANIELA CAJIGAS HER-
N�NDEZ (AGUST�N HER-
N�NDEZ CAJIGAS)
R�stica: 4-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba. $31.95
6-141�> otro*
MANUEL COLON RODRI-
GUEZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Pozas. $26.33
6443�y otro
SEBASTIAN COLON
AROCHO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonito.
$7.10
6461�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
R�stica: 64 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. ' $171.04
6462�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
(CARMEN L�PEZ LINA-
RES)
R�stica: 66 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $175.58
6470�y otro
CECILIO ECHEANDIA VE-
LEZ (HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey.
$17.89
6471�y otros
EVARISTA G. ECHEANDIA
R�stica: 86 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cidral.
$385.32
6472�y otro
EVARISTA G. ECHEANDIA
Urbana: Solar da 1007 me. y
casa en la calle Hostoi.
$309.96
6473�y otros
GETULIO ECHEANDIA
R�stica: 87.33 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas. $511.04
6478�y otros
PEDRO ANTONIO ECHE-
ANDIA FONT (HOY �N-
GEL ABARCA PORTILLA)
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ba-
homamey $77.88
6492�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$37.18
6491�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 334.30 cuerdas de
terreno y casa ea el barrio
Guaci�. $67843
6517�JACINTO GONZ�LEZ
HERN�NDEZ
R�stica: 1.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Hato Arriba $3783
6520�y otro
JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en al barrio Pie-
dras Blancas. $22.06
6519�JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas da terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $12.42
6521�JUAN CELESTINO GONZ�-
LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $18.68
6538�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 15.78 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos. $77.78
6527�BUENAVENTURA HER-
N�NDEZ LUPERENA (HOY
SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos. $16.26
6634�y otroe
ALEJANDRO IRIZARRY
LUGO
R�stica: 36.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $165.07
6543��NGEL JIM�NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$13.06
6544�y otroe
CRISOSTOMO JIM�NEZ
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Eneas. $13.40
6548�y otros
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO (PABLO F. LA-
TORRE R�OS)
R�stica: 148 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $400.96
6550�y otros
JOS� P. LATORRE BORRE-
RO (PABLO F. LATORRE
RI08)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. $75.30
6549�y otroa
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO ( PABLO F. LA-
TORRE)
R�stica: 12 cuerda de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $70.05
6562-MODESTO LISBOA GON-
ZALEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$3.17
6561-MODESTO LISBOA GON-
ZALEZ
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el' barrio Hoyamala.
$4.08
6560-MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $4.16
6577�y otros
RAM�N L�PEZ ARCE
(B. ESTEVES)
R�stica: 46.40 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Magos. $270.43
6593� y otro
CARMELO MEDINA P�REZ
R�stica: 6.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
$15.94
6596�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar del Mpio., ca-
lle Bahomamey. $45.87
6598�y otros
JOS� D. MEDINA
R�stica: 2.6459 cuerdas de
terreno en el barrio Baho-
mamey. $15.92
6597�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., Bo. Ba-
homamey. $57.17
6594�y otros
JOS� MEDINA HERN�N-
DEZ (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 84.141 cuerdos de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. $162.75
6614�y otros
EMILIO MUROZ TORRE-
LLAS
R�stica: 47.36 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $137.39
6615�y otros
EMILIO MUrtOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $17.35
6617�y otroe
JOS� ORTIZ NUSEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $11.56
3847�y otros '
JOS� ORTIZ NUf�EZ
R�stica: 2.45 ouerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $8.se
6620� y otros
MARTES ORTIZ ORTIZ
R�stica: 38 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $41.03
6622�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 8.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Miraba-
is. $15.94
6623�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$27.99
6628�ANTONIO P�REZ RIVERA
R�stica: 15.53 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$54.02
8634�PEDRO ALC�NTARA
P�REZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. $5.49
8651�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $133.22
6658� y otroe
JOS� R�OS M�RTIR (AN-
TES PEDRO R�OS RODR�-
GUEZ)
R�stica 34.44 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $83.79
6688�y otros
ANTOLINO RIVERA (JUAN
BTA. CAJURE (HOY MI-
\ GUEL FLORES)
R�stica: 19.35 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Albonlto. $47.58
6670� y otro
ESCOL�STICO RIVERA
P�REZ
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Aibo-
nito. $37.79
6890�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 12.85 cuerdas de te-
rreno y casa an el barrio
Juncal. $72.34
6686�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 15 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal. $7863
8887�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (PABLO AVILES)
R�stica: 3158 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $82.88
6688�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 18 cuerdas da terre-
no y casa an al barrio Jun-
cal. $8756
8878�y otroe
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3830 cuerdas da te-
rreno en el barrio Juncal.
$78.64
6884�y otroe
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$1286
6880�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 575 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$13.36
6881�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$19.38
6685�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 4.78 cuerdss de te-
rreno en el barrio Juncal.
34.84
6883�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$13.64
6683�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 15.37 -uerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$55.57
6883�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$9.88
6693� y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $34.37
6664-JOSE RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 12-1 2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�bales.
$20.70
6699�y otros
JOS� T. ROM�N
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral. $25.83
6703�y otros
JOS� T. ROM�N VERA
R�stica: 2.81 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. 815.63
6700�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 22-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $133.39
6701�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 5.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $31.87
6704�y otros
PEDRO JOS� ROM�N (JO-
S� F. ROM�N VERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $28.67
6705�y otros
PEDRO ROM�N (JOS� T.
ROM�N VERA)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $43.09
6706�VICTORIANO ROM�N VI-
LLANUEVA
R�stica: 11.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $2.74
6724�y otros
LORETO SANTIAGO
R�stica: 24.41 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Jurfcal. $180.86
6727�y otro
JOS� A. SEGARRA
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa an al barrio Per-
cha!. $74.06
6732�AGUST�N SOTO (JOS�
QUINTANA MUROZ)
R�stica: 6 cuerda* de terre-
no en el barrio Altosano.
$34.69
6731� y otros
AGUST�N SOTO
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$16.75
6738�y otro
JULIA SOTO (HERMOGE-
NES MEDINA AROCHO)
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. 13.04
6747�y otros
JUAN VADELL ARDONES
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$82 46
6568�y otroe
i PEDRO VALENT�N .
LEBR�N
R�stica: 34.96 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $84.18
6557�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 4804 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $104.92
6760�y otroa
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $44.12
6761�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
(SUCN. HIGINIO DEL RIO)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $37.63
6703-^y otroe
. JOS� TOMAS ROM�N
VERA
R�stica: 34.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cidral.
$330.10
6536�ALFONSO IRIZARRY
GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Clbao.
SAN
4695�y otroe
NICOL�S VEGA BELTRAN
R�stica: 32.19 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $85.04
8608�y otroe
MANUEL M�NDEZ
LICIAGA
Urbana: Casa de miz. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances. 138441
3659�y otroe
GUILLERMO MAYOL CAS-
TAJ�ER (HOY ELEUTERIO
MAURY)
R�stica: 8 cuerdas da terre-
no en el barr�a Robles. 88154
4385� y otroa
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. $33.96
4487�y otroe
VICTORIANO SANTIAGO
P�REZ
R�stica: 47 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $165.98
5290�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$10.74
5291-BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas.
$16.00
6413�y otro
JOS� ARCE CARDONA
R�stica: 3488 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajau-
ca. $139.93
8500�CATALINA, RAMONA
FUENTES Y B. FUENTES
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
jatacs. $74.74
6501�y otros
CATALINA, RAMONA
FUENTES ACEVEDO Y
B. FUENTES
R�stica: 5.71 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
cs. $27.32
6503� y otros
EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 33 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $88.02
6504� EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$1786
6506�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 450 cuerdaa de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $5.89
6507�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$10.94
4732-JOSE MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$3.70
4734�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$31.05
4735�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stioa: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$4.48
4736� y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 257 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. 5216.44
4737-JOSE MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$2.97
4738� JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 65 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$17.74
4740�JOS� MAR�A VELEZ RO-
M�N (HOY LEONARDO
TORRES)
Urbana: casa de miz, encla-
vada en solar de municipio,
calle Ensanche. $5.15
5991�ELICEO ACEVEDO DORTA
R�stica: 128.18 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Calabazas. $57.20
5682�y otros
SIMPLICIO APONTE
P�REZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala
$31.64
4459�y otros
SINFOROSO APONTE
(HOY JUAN V�RELA)
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $1180
3744� y otros
JUAN AVILES VIENTOS
(HOY SUCN.)
R�stica: casa de mis, encla-
vada en finca de Mercedes
Ortlz, Bo. Calabazas. $83.41
4796�JUAN CARDONA RODR�-
GUEZ
R�stica: 24.73 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonlto. $16.96
3808� y otros
ISABEL CABRERO
ECHEANDIA
R�stica: solar de 330 m'e en
el barrio Bahomamey. $33.97
3961�y otros
GUADALUPE DELGADO
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Al-
bonito. $22.97
9811�y otros
PEDRO DURAN MORALES
(SUCN.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$116.10
3072�y otros
SILVESTRE ESTEVES
CRUZ (HOY CRISTINO
P�REZ).
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonito.
$41.61
3070�y otros
SEGUNDO VENANCIO
ESTEVES (HOY SUCN.)
R�stica: casa de m z, encla-
vada an finca de Isabel Alers,
barrio Culebrinas. $3840
3078�y otros
VENANCIO S. ESTEVES
(HOY SUCN.)
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Culebrinas.
$119.47
3300�y otros
�NGEL GUERRERO LUGO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 6.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
$1596
3311�y otroa
BONIFACIO HERN�NDEZ
Rustios: 73.61 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $383.02
3328�y otros
JUAN A HERN�NDEZ
ELIAS SUCN. (HOY AN-
SELMO NUftEZ)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$30.03

3412�y otroe
MARCELINA JIM�NEZ
M�NDEZ
R�stica: 11 cuerdaa de t�rra*
no en el barrio Hoyamala.
$19.03
3491�y otros
AGUST�N L�PEZ
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $10155.
3598�y otros
JUAN A. LUGO CUEVAS
(FRANCISCO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonito.
$7.38'"
4888�y otroe
JUAN ANTONIO LUGO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.38
4885� y otros
JUAN A. LUGO (HOY .
LORENZO LUGO)
R�stica: 3.35 cuerdas da te-,
rreno en el barrio Hoyama-
la. $7-38
3525�y otros
JOS� RAM�N L�PEZ ROSA
R�stica: 33 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-"*
bales. $83.94
3748�y otros
NAZARIA MERCADO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 8.37 cuerdaa de te-'
rreno y casa en el barrio Ho-
yamala. $12.40
. 3747�y otros
JUANA MERCEDES MER-
CADO (HOY MAR�A P�-
REZ SALAS)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Aiboni-
to. $29.23
3694�y otros -
CELESTINA M�NDEZ
P�REZ (SUCN.)
R�stica: 6.77 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cl-
bao. $4883.
3918�y otros ' "
CONCEPCI�N P�REZ
ROSA (SUCN.)
R�stica: 20-1 2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $86.56*
3900�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala. ,
;io.�6
3898�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 3 cuerdaa de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.66"
3898�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 7 cuerdaa de terre-
no en el barrio Hoyamala. - ..
$11.64
3995�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (HOY JUAN FIGUE-
ROA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-"
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $15.41
4004�y otro
ERNESTO POLIDURA
R�stica: 4 cuerdas de torre-
no y casa en el barrio Ho-
yamala. $7.96
2634�y otro
ERNESTO POLIDURA
SCHARON
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.51
3S96�y otros
SANTIAGO P�REZ MEN- �
DEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdaa de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $95.67
4003�y otro*
VICENTE P�REZ Y
ADRIANA RIVERA
R�stica: 38.27 cuerdaa da te-
rreno y casa en el barrio Po-
mo� "\ K0A7
3982�y otro
PRIMITIVO P�REZ
VELAZQUEZ
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.01 r
5863�y otros
MIGUEL PERUCIE
R�stics: 11 cuerdss de terre* s
no y boh�os en el barrio Sal- -
tos. $34.18
4033�y otroa
SEGUNDO QUILES PAGAN
(HOY MAR�A DEL ROSA-
RIO SOTO)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
81210
4040�y otroa
RODULFO QUINTANA RI-
VERA (HOY GERARDO
QUINTANA)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pozas. .
� 814.05
4148�y otros
PEDRO R�OS RODR�GUEZ
(HOY JOS� R�OS M�RTIR)
R�stica: 25.58 cuerdaa de te- -'
rreno en el barrio Culebri-
nas. $8856
4275�y otros
JOS� MIGUEL RODR�GUEZ
R�stica: 3 cuerdaa da t�rra- '
no en el barrio Albonlto.
$7.66
4361� y otroa
' PABLO ROM�N CUBANO
(HOY SUCN.)
R�stioa: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Albonlto
$1810
4173�y otroa
BASILIO RIVERA
M�NDEZ (SUCN.)
Rustios: 9 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $4144
4170�y otros
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre- \
no an el barrio Perchas.
$2804
8163�y otros
JUAN GREGORIO RIVERA
R�stica: 3.29 cuerdas de te- M
rreno en el barrio Aibonito.
$29.96
4196�y otroa
JUAN G. RIVERA JIM�NEZ
(HOY MIGUEL FLORES)
R�stica: 8 cuerdas da terre-
no en el barrio Albonlto.
$23.89
4178-y otroa
BASILIO RIVERA M�NDEZ �
(HOY SUCN.)
Rea.: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Perchas. $11.41
4276�y otros
JUANA NORBERTA RODR�-
GUEZ MEJI AS
Rea.: 18 cuerdas da terreno
y casa en el barrio- Hoyama-
la. 87813
' 1
-5


I

El MUNDO, SAN JUAN, P. R - LUNES 21 DE "MARZO DE 1938.
17
?
4001�y otroa
URSULO PERXZ
R�stica: 1-12 cuerda* de te-
' /w rreno �i ti barrio Mir�bala*
$11.91
4000�y otro*
URSULO P�REZ
R�stica: 9 cuerdas da tarrt-
no en al barrio Mir�bales
36.03
2808�y otro
SEBASTIAN COLON
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto
3331
3339�y otros
PASCUAL HERN�NDEZ JI-
MENEZ (SUCN.)
R�stica: 2 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltos $4.94
3749-MIGUEL MESTRI NAVA-
RRO (HOY EMILIO GON-
Z�LEZ)
R�stica: �7.32 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $11.32
"�992�y otros
RAM�N P�REZ TRAVERZO
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu*
nlelpal. calle Mu�oz Rivera
924.69
".064�y otros
LUIS P�REZ
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Eneas 93.06
3965�y otroa
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Eneas
$130.98
3966�y otros
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas 940.70
3942�y otros
JOS� CRISTINO P�REZ
�HOY GENARO ROSADO)
R�stica: 20.60 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guaci�
998.49
3920--y otros
CRISOL P�REZ SOTO
'HOY SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
balas $23.41
3998�SUSANA P�REZ L�PEZ
R�stica: 4 68 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral 97.44
2934�y otros
SIXTO PESANTE ECHEAN-
DIA (HOV EVARISTO CRUZ
TAVAREZ)
R�stica: 5.16 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $43.18
5879�y otros
ANTONIO PUJOLS ROM�N
R�stica: 9 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
914.19
4021�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 34.99 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal 997.92
4022�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stlcs: 10.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
937,27
�f otros
JUANA MAR�A QUINTANA
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto
Sano $11.28
'049�y otroa
GUALBERTO RABELL
FERNANDEZ Y OTROS
Urbana: solar de 772.10 me y
casa en la calle Betances
9473.72
3067�y otros
JORGE NARCISO RABELL
TORRES (HOY BANCO IN-
DUSTRIAL DE P. R.)
R�stica: 30 cuerdas dt terre-
no en el barrio Guajataca
999.95
�650�y otro
JOSEFA RAM�REZ
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mlrafloroa
939.70
4079�y otros
MARCELINA RAM�REZ
P�REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 7-l|2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la 940.83
4080�y otros
MARCELINA RAM�REZ P�-
REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 2.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la 930.12
4085�y otroa
NAZARIO RAM�REZ DEL
RIO (HOY BANCO FEDE-
RAL)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador 953.75
4087-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDE8 FELI-
CIANO)
R�stica: 7 cuerdas da terre-
no en el barrio Alto Sano
93.19
4088-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDE8 FELI-
CIANO)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto-
sano 96.09
4078� M. PRIMITIVA RAM�REZ
DEL RIO (HOY ALCIDES
FELICIANO)
R�stica: 10.83 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altoaano
93.98
4077-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 9.39 cuerdas d* te-
rreno ea el barrio Altosano
93.74
4090�RAM�N J. RAM�REZ Y
ESPOSA
Urbana: telar de 161.50 m�e
y casa de m z ea la calle Be-
. tances 911.04
4103�y otroa
EVANGELISTA RAMOS
MORALES (HOY CARLOS
RAMOS)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no en el barrio Cidral 14013
4110�y otroa
GREGORIO RAMOS ROSA
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno y casa ea el barrio Ci-
dral 959.04
4145�y otroa
LUIS R�OS MEDINA
R�nica: 53.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonlto 9171.68
41391 y otroa
JOS� R�OS MARTA
Urbana: casa da madera y
slnc enclavada en solar muni-
cipal calle Ensancha 939.94
4163�y otroa
AGUST�N RIVERA (HOY
MAR�A R�OS)
Urbana: casa de madera y
slnc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensancha $46.60
4193�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
y casa de madera y zinc, en
la calle A�asco 931239
4164� y otroa
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana: casa da madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, callej�n Cayey $17.11
4166�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
slnc; de 2 plantas, la parte
baja con balc�n de concreto
y la superior con balc�n de
madera, enclavada en solar
municipal, calle Betances.
9131.04
4165�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana casa de m*. encla-
vada en solar Mpl., calle Ca-
yty. $35.49
5156�DOMINGO RIVERA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey
94-43
417S�y otros
DOMINGO RIVERA
R�stica: 13.28 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey 919.12
4479�y otros
EMMA RIVERA RUIZ
Y OTROS
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
Unces $64.99
4199�y otroa
JUANITA RIVERA GONZ�-
LEZ (ANTES FLORITO RI-
VERA)
Urbana: Solar de 162-\�2 m]c.
y casa con balc�n de concre-
to en la calle A�asco $24.52
4206�y otros
MERCEDES RIVERA (HOY
RAM�N MART�NEZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Sud $18.03
6524�y otros
PELEGRIN RIVERA VELEZ
R�stica: 19.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $103.05
4211�y otros
RAIMUNDO RIVERA SAN-
TIAGO (HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio
Eneas 943.99
5198�y otros
GUMERSINDO RODR�GUEZ
RUIZ (SUCN.)
R�stica:. 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio
Eneas i 91964
3904�y otros
JOS� MIGUEL RODRI- �
GUEZ
R�stica: 2.34 cuerdas rie te-
rreno y casa en el bsrrio
Albonlto 3938
4296�y otros
MARCIANA RODR�GUEZ.
ANTES (HOY MONSERRA-
TE MANTILLA >
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Pa-
dre Feliciano $5.42
4389�y otros
PR�XEDES RODR�GUEZ
Rea.: Casa enclavada en (in-
ca de Bernardlno Gonz�lez,
barrio Piedras Blancas $22.50
4296�y otros
ROSENDA RODR�GUEZ
MOLINA (HOY SUCN.)
Urb. casa de miz, enclavada
en solar Mpl., calle Nueva
$105.57
5215�JACINTA ROM�N
GONZ�LEZ
Rea.: 6.9887 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato
Arriba $960
4342�y otros
JENARO ROM�N (HOY
SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ci-
dral $2919
4351-y otros
JUAN ROM�N
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
radero 924.47
4363�y otros
RICARDO ROM�N MALA-
VE (HOY SUCN.)
R�stica: 11-1;2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $80.41
4516-y otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stlcs 4.66 cuerdas d* te-
Treno en el barrio Bahoma-
mey 920.58
4517�y otro*
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 33 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
temala $226.69
4399�y otros
SANTOS ROSA
Urbana: Casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle 29
de Julio 919.72
4389�y otros
SANTOS ROSA TORRES
Urbana: Casa de m.z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Ensanche 91136
4460�y otroa
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 15.584 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos 992.10
4493�y otros
MAR�A JOSEFA SANTIA-
GO L�PEZ
R�stica: 25.07 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $34.32
4498�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 8439 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Matea 975.11
4498�y otroa
JUAN SEGARRA L�PEZ
R�stica: 150 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal .
$1635
4483�y otros
RUB�N GREGORIO SEGA-
RRA (HOY UTA AROCHO)
R�stica: 1 cuerda de terreno
en al barrio Piedras Blancas
928.14
4491-y otros
�NGEL SEPVLVEDA RO-
DR�GUEZ Y OTROS
R�stica: 30.83/cuerdas de te-
rreno y casa ven el barrio
Piedras Blancas $119.67
4481 ..y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO Y HERMANOS
R�stica: 7 cuerdas do terre-
no en al barrio Saltos $1314
4493�y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO P�REZ HNOS.
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $15,42
4500�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$2.33
4501�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 4.92 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$3.13
5301�y otros
CARMELO SERRANO CU-
BA�O (ANTES EMILIA SE-
RRANO COLON) '
R�stica: 2.44 cuerdas de te-
rreno en �l barrio Guatema-
la $1436
4502�y otros
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltos $9.70
5292�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 7.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos $36.83
4499�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 25.14 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$9.15
4498�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
- R�stica: 37.54 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos $66.99
4518�y otros
EVANGELISTA SERRANO
R�stica: Casa enclavada en
finca de Juan Mart�nez, en
el barrio Guatemala $20.50
4529�y otros
SEBASTIAN SERRANO
APONTE (HOY GREGORIO
LEBR�N)
R�stica: .3952 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $69.16
4545�y otros
MANUEL SOSA (HOY FE-
LICIDAD POZO)
Urbana: Solar de 153 m|c y
casa de miz, en la calle Be-
tances $141.70
4353�y otros -
FRANCISCO SOTO (HOY
SUCN.)
Urbana: Casa de mz, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4574�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 39.29 cuerdas de te-
rreno en el barrio Perchas
$130.61
4575�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 3.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $1436
5449�MIGUEL SOTO TIRADO
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos $6.02
4594� y otros
MAR�A TIRADO CORDO-
VES
Urbana: casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
Unces. $39.95
4608�y otros
MAR�A VICENTA
TOMASINI
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $21.60
4610�y otros
JUAN DEL TORO (HOY
NATIVIDAD RODR�GUEZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 11
de Enero. $12.17
4624�y otros
JOS� M. TORRES LATO-
RRE (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Piedras
Blancas. $4.39
4623�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 0.98 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$6.00
4627�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$10.30
4625�v otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 1.04 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
95.79
4628�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Juncal $37.39
4629�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: .35 cuerdas de te-
rreno y rasa en el barrio
Juncal. $79.48
4634�y otros
MAR�A BEL�N TORRES
(HOY JORGE LINO CRUZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mu�., calle Es-
peranza $13.09
4636�y otros
SANTOS TORRES
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m|s, encla-
vada en aolar Mpl., calle 23
de Julio. $22.24
4640�y otros
JUAN TRAVERZO
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle
Campo Alegre. $55.95
4665-y otros
JUAN VALLE BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar Mpl..
calle Betances. $54.99
4673�y otros
BENITO VARGAS SUCN.
Urbana: Casa de mz. encla-
vada en aolar Mpl., calle Ave.
Colegio $39.78
4675�y otros .
FELIPE VARGAS" TIRADO
R�stica: 5-12 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala. $6.14
6651-PANTALEON VARGAS
RIVERA
R�stica: 35.03-cuerdas dt te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $53.16
4687�y otro
ANASTASIO VEGA L�PEZ
R�stica: 10 cuerdas d� terre-
no y casa tn ti barrio Hoya-
mala. $10.05
5381�y otros .
NEMESIO VEGA SEGARRA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 22.65 cutrdat dt te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $55.66
4704�y otros
RAFAEL VEGA SOTO (AN-
-TES PEDRO VERA JIM�-
NEZ)
Urbana: Solar de 7162.50 me
en la calle BtUncts. 937.03
4748� y otros
JUAN VELEZ SANTIAGO
R�stica: 34-113 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $158.09
4750�y otros
JUSTINA VELEZ CUEVAS
R�stica: 24.06 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $317.71
4752�y otros
MARCEUNO VELEZ
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa dt m z, encla-
vada tn solar Mpl., calle Mu-
�oz Rivera. $31.48
4754�y otroa
MAR�A VELEZ ZABALA
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 35
dt Julio. 93833
1770�y otroa
ABELARDO VERA TOLEDO
R�stica: 7.95 cuerdas de te-
rreno y casa an el barrio
Piedras Blancas. $38.60
2889�y otros
PEDRO A. CEBOLLERO
CRUZ Y OTRO (HOY SUCN.)
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $76.55
2947�y otros
PEDRO CRUZ VALENT�N
(HOY LEONARDO M�N-
DEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.53
PRIMERA SUBASTA
Conts. aplazadas�Ley N�m. 23,
julio 16, 1936
6411�y otros
�NGEL ACEVEDO (JOS�
. ANTONIO SEGARRA)
R�stica: 48-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $173.14
6414�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 37 cuerdas de terre-
no en el barrio Guaci�.
$103.46
6486�y otros
JOSEFA AROCENA ELI-
ZALDE HNOS. Y OTROS
R�stica: 100 cuerdaa de te-
rreno y casas, etc., barrio
Perchas. $340.96
6415�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
ci�. $135.90
6423-DANIELA CAJIGAS HER-
N�NDEZ (AGUST�N HER-
N�NDEZ CAJIGAS)
R�stica: 4-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba. $31.95
6441�y otros
MANUEL COLON RODR�-
GUEZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Pozas. $26.33
6443�y otro
SEBASTIAN COLON
AROCHO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto.
$7.10
6461�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
R�stica: 64 cuerdas dt terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. 8171.04
6462�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
(CARMEN L�PEZ LINA-
RES)
R�stica: 66 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $175.58
6470�y otro
x CECILIO ECHEANDIA VE-
LEZ (HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey.
$17.86
6471�y otros
EVARISTA G. ECHEANDIA
R�stica: 86 cuerdas de terre-
no y casa en al barrio Cidral.
938532
6472�y otro
EVARISTA G. ECHEANDIA
Urbana: Solar dt 1007 me. y
casa en la calle Hostos.
3309.96
6473�y otros
GETULIO ECHEANDIA
R�stica: 87.33 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Calabazas. 8511.04
6478�y otros
PEDRO ANTONIO ECHE-
ANDIA FONT (HOY �N-
GEL ABARCA PORTILLA)
R�stica: 23 cuerdas dt terre-
no y casa en el barrio Ba-
homamey 87789
6493�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 10 cuerdas dt terre-
no en el barrio Calabazas.
837.15
6491�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 324.20 cuerdas de
terreno y casa tn ti barrio
Guaci�. 847843
6517�JACINTO GONZ�LEZ
HERN�NDEZ
R�stica: 1.50 cuerdas de te-
rreno y casa en al barrio
Hato Arriba $27.82
6520�y otro
JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas da terre-
no y casa tn al barrio Pie-
dras Blancas. $23.00
5519�JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 8 cuerdas dt terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $12.42
6531�JUAN CELESTINO GONZ�-
LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas dt terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. 91868
6526�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 15.79 cuerdaa de te-
rreno y casa tn ti barrio
Saltos. 977.73
6527-BUENAVENTURA HER-
N�NDEZ LUPERENA (HOY
SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas dt terre-
no ea el barrio Saltos. 81639
9634�y otros
ALEJANDRO IRIZARRY
LUGO
R�stica: 36.03 cuerdas dt ta-
rta�o y casa tn ti barrio Ca-
l�balas. 8165.07
9543-ANGEL JIM�NEZ
R�stica: 11 cuerdas dt terre-
no tn ti barrio Hoyamala.
913.06
6544�y otroa
CRISOSTOMO JIM�NEZ
R�stica: 4 cuerdas dt terre-
no tn ti barrio Eneas. $13.40
6548�y otros
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO (PABLO F. LA-
TORRE R�OS)
R�stica: 148 cuerdas dt te-
rreno y casa tn ti barrio Cu-
lebrinas. 8400.96
6550� y otroa
JOS� P. LATORRE BORRE-
RO (PABLO F. LATORRE
R�OS)
R�stica: 13 cuerdas do terre-
no y casa tn ti barrio Cule-
brinas. $78.30
6549�y otroa
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO ( PABLO F. LA-
TORRE)
R�stica: 12 cuerda de terre-
no y casa tn ti barrio Pie-
dras Blancas $70.05
6563� MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no tn ti barrio Hoyamala.
82.17
6561�MODESTO LISBOA CON-
ZALEZ
R�stica: 6 cuerdas da terre-
no en el" barrio Hoyamala.
$4.08
6560� MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2-1,2 cuerdas do te-
rreno en el barrio Hoyama-
la- 84.16
6577�y otros
RAM�N L�PEZ ARCE
(B. ESTEVES)
R�stica: 46.40 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Magos. $270.43
6593� y otro
CARMELO MEDINA P�REZ
R�stica: 6.20 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
$15.94
6596�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de mlt, encla-
vada en solsr del Mplo.. ca-
lle Bahomamey. $45.87
6398�y otros
JOS� D. MEDINA
R�stica: 2.6459 cuerdas de
terreno en el barrio Baho-
mamey. $15.92
6597�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de nVz. encla-
vada en solar Mpl., Bo. Ba-
homamey. $57.17
6594�y otros
JOS� MEDINA HERN�N-
DEZ (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 94.141 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. 9162.75
6614�y otros
EMILIO MUf�OZ TORRE-
LLAS
R�stica: 47.36 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. 813739
6615�y otros
EMILIO MUf�OZ TORRE-
LLAS
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $17.35
6617�y otrot
JOS� ORTIZ NUI�EZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $11.86
3847�y otros
JOS� ORTIZ NUftEZ
R�stica: 2.45 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $8.66
6620�y otroa
MARTES ORTIZ ORTIZ
R�stica: 38 cuerdss de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $41.03
6622�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 8.25 cuerdas dt te-
rreno en ti barrio Miraba-
la�- $15.94
6623� y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
827.96
6628�ANTONIO P�REZ RIVERA
R�stica: 15.53 cuerdas do te-
rreno en el barrio Saltos.
854.02
6634�PEDRO ALC�NTARA
P�REZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de Urrt-
no y casa tn ti barrio Sal-
tos. $5,49
6651�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES
R�stica: 10 cuerdas dt terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas 833333
9658� y otroa
JOS� R�OS MARTA (AN-
TES PEDRO R�OS RODR�-
GUEZ)
R�stica 34.44 cutrdaa dt te-
rreno y casa tn ti barrio Cu-
lebrinas. $93.79
6699-y otros
ANTOLINO RIVERA (JUAN
BTA. CARIRE (HOY MI-
GUEL FLORES)
R�stica: 19.35 cuerdas dt te-
rreno y casa tn ti barrio
Albonlto. 84736
6670�y otra
ESCOL�STICO RIVERA
P�REZ
R�stica: 4 cuerdas dt terre-
no y casa ta ti barrio Albo-
nlto. 837.75
9890�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 12.85 cuerdas do te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. 87334
6686�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 35 cutrdaa dt terre-
no y casa en ti barrio Jun-
cal. $76.63
6887�y otrot
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (PABLO AVILES)
R�stica: 2139 cuerdas da te-
rreno y casa tn ti barrio
Juncal. 992.99
. otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
LOPES (JOS� MA. L�PEZ)
Rustica: 18 cuerdaa da terre-
no y casa ta al barrio Jun-
cal. 967.56
9679�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3830 cuerdas da te-
rreno en el barrio Juncal.
$78.64
9684�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 eutrdas dt te-
rreno en el barrio Juncal.
$1286
9990� y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 375 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
913.36
6981�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 315 cuerdas de te-
rreno tn ti barrio Juncal.
915.39
6688� y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 4.76 eutrdas dt te-
rreno en el barrio Juncal.
34.94
6893�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 315 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
113 44
6692�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 15.27 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Juncal.
95537
6693�y otroa
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 4 cuerdaa de terre-
no en el barrio Mir�balos.
99.89
6693�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 19 eutrdas dt terre-
no y casa en el barrio Mira-
balea. $34.37
6694�JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 12-1 �2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�bales.
920.70
6699�y otros
JOS� T. ROM�N
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral. 925.83
6703�y otros
JOS� T. ROM�N VERA
R�stica: 2.81 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. 815.63
6700�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 22-1 2 cuerdas dt te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $133.39
6701�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 535 cuerdas de te-
rrena en ti barrio Piedras
Blancas. 831.87
6704�y otros
PEDRO JOS� ROM�N (JO-
S� F. ROM�N VERA)
R�stica: 7 cutrdaa de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. 828.67
6703�y otros
PEDRO ROM�N (JOS� T.
ROM�N VERA)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $43.09
6706�VICTORIANO ROM�N VI-
LLANUEVA
R�stica: 11.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $2.74
6724�y otros
LORETO SANTIAGO
R�stica: 24.41 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $180.85
6727�y otre
JOS� A. SEGARRA
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa tn ti barrio Per-
chas. $74.05
6732�AGUST�N SOTO (JOS�
QUINTANA MUftOZ)
R�stica: 6 cutrdaa de terre-
no tn ti barrio Altosano.
834.99
6731� y otros
AGUST�N SOTO
R�stica: 10 cuerdas dt terre-
no en el barrio Altosano.
316.75
6738�y otro
JULIA SOTO (HERMOGE-
NES MEDINA AROCHO)
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. 13.04
6747�y otrot
JUAN VADELL ARDONES
R�stica: 40 eutrdas dt terre-
no en ti barrio Perchas.
383.46
6669�y otroa
PEDRO VALENT�N .
LEBR�N
R�stica: 34.96 eutrdas dt te-
rreno y casa tn ti barrio So-
nador. 864.18
6557�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 49.04 cutrdat dt te-
rreno y casa tn ti barrio So-
nador. $104.92
6760�y otrot
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
R�stica: 18 eutrdas da te-
rreno y casa tn ti barrio Ca-
l�balas. 84433
6761�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
(SUCN. HIGINIO DEL RIO)
R�stica: 13 cutrdat dt terre-
no y cata tn ti barrio Cala-
abasas. 837.63
9703-^y otrot
. JOS� TOMAS ROM�N
VERA
R�stica: 34.90 eutrdas dt te-
rreno tn ti barrio Cidral.
9330.10
6535-ALFONSO IRIZARRY
GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa tn ti barrio Clbae.
99.96
4996�y otrot
NICOL�S VEGA BELTRAN
R�stica: 3349 cutrdaa da te-
rreno y casa tn ti barrio Ca-
l�balas. 985.04
9608�y otroa
MANUEL M�NDEZ
UCIAGA
Urbana: Cata dt mis. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances. 936431
3659�y otroa
GUILLERMO MAYOL CAS-
TA�ER (HOY ELEUTERIO
MAURY)
R�stica: 8 cutrdaa da terre-
no en el barrio Roblts. 93434
4395� y otroa
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa tn al barrio Cule-
brinas. 832.95
4497�y otroa
VICTORIANO SANTIAGO
P�REZ
R�stica: 47 cuerdas dt terre-
no y casa en et barrio Pie-
dras Blancas. $166.98
5290�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 6 eutrdas dt terre-
no en el barrio Calabazas.
810.74
5291�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 7.50 cuerdaa dt te-
rreno en el barrio Calabazas.
$16.00
6413�y otro
JOS� ARCE CARDONA
R�stica: 34.86 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $125.92
9500�CATALINA, RAMONA
FUENTES Y B. FUENTES
R�stica: 17 cuerdaa dt terre-
no y casa en el barrio Gua-
jataca. $74.74
6501� y otroa
CATALINA, RAMONA
FUENTES ACEVEDO Y
B. FUENTES
R�stica: 5.71 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $27.32
9503�y otroa
EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 33 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $88.02
6504� EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$1736
6506-EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 430 cuerdaa da te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $5.80
6507�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 6 cuerdss de terre-
no en el barrio Guajataca.
$10.94
4732�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$3.70
4734�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
831.05
4735�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
84.48
4736�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 257 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $216.44
4737�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 3 cuerdaa de terre-
no en el barrio Guajataca.
82.97
4738-JOSE MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 65 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
317.74
4740� JOS� MAR�A VELEZ RO-
M�N (HOY LEONARDO
TORRES)
Urbana: casa de m z, encla-
vada en solar de municipio,
calle Ensancha. 85.15
5991�ELICEO ACEVEDO DORTA
R�stica: 128.18 eutrdas de
terreno y casa en el barrio
Calabazas. $5730
5682�y otros
SIMPLICIO APONTE
P�REZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$31.64
4459�y otros
SINFOROSO APONTE
(HOY JUAN V�RELA)
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $11.80
2744�y otros
JUAN AVILES VIENTOS
(HOY SUCN.)
R�stica: casa de m z, encla-
vada en finca de Mercedes
Ortlz, Bo. Calabazas. $83.41
4796�JUAN CARDONA RODR�-
GUEZ
R�stica: 24.73 cuerdas dt te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonito. $16.96
�y otros
ISABEL CABRERO
ECHEANDIA
R�stica: solar de 330 me en
el barrio Bahomamey. 833.97
3961�y otros
GUADALUPE DELGADO
R�stica: 7 cutrdaa dt terre-
no y boh�o en el barrio Al-
bonlto. $22.97
9911�y otroa
PEDRO DURAN MORALES
(SUCN.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
8116.10
30T3�y otroa
SILVESTRE ESTEVES
CRUZ (HOY CRISTINO
P�REZ).
R�stica: 14 cutrdaa dt terre-
no en el barrio Albonlto.
94L91
3070�y otros
SEGUNDO VENANCIO
ESTEVES (HOY SUCN.)
R�stica: casa de m z, encla-
vada an finca de Isabel Alera,
barrio Culebrinas. 83840
3073�y otros
VENANCIO S. ESTEVES
(HOY SUCN.)
R�stica: 40 cutrdat dt terre-
no tn ti barrio Cultbrinas.
8119.47
3300�y otros
�NGEL GUERRERO LUGO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 845 cutrdaa dt te-
rreno en ti barrio Albonlto.
81896
3311�y otros
BONDTACIO HERN�NDEZ
R�stica: 72.61 cuerdas dt te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $363.02
3328�y otroa
JUAN A. HERN�NDEZ
ELIAS SUCN. (HOY AN-
SELMO NU10EZ)
R�stica: 3 cutrdat dt terre-
no ta ti barrio ^tlitnutit
820.03
3413�y otrot
MARCELINA JIM�NEZ
M�NDEZ
R�stica: 11 cuerdas dt terre-
no en el barrio Hoyamala.
819.03
3491�y otros
AGUST�N L�PEZ ,
R�stica: 13 cutrdaa de terre-
no y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $10136.
359$�y otros
JUAN A. LUGO CUEVAS
(FRANCISCO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Albonlto.
3738-
4899� y otros
JUAN ANTONIO LUGO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 4 cuerdaa de terre-
no en el barrio Hoyamala.
87.38 �
4885�y otroa
JUAN A. LUGO (HOY .
LORENZO LUGO)
R�stica: 3.35 eutrdas de te-.
rreno en el barrio Hoyama-
la |736
3525�y otros
JOS� RAM�N L�PEZ ROSA
R�stica: 33 cuerdaa de terre-
no y casa tn el barrio Mira-"*
bales. $83.94
3748�y otros
NAZARIA MERCADO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 3.37 cuerdas de te-'
rreno y casa en el barrio Ho-
yamala. $12.40
.3747�y otroa
JUANA MERCEDES MER-
CADO (HOY MAR�A P�-
REZ SALAS)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Albonl-
to. $2933
3694�y otros I
CELESTINA M�NDEZ
P�REZ (SUCN.)
R�stica: 6.77 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cl-
bao. $48.83.
3918� y otroa � 1
CONCEPCI�N P�REZ
ROSA (SUCN.)
R�stica: 20-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $86.56"
3900�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
;io.i'e
3868� y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.66'
3899�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 7 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala. ..
,~- �**-��* '
3995�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (HOY JUAN FIGUE-
ROA)
R�stica: 5 cuerdaa de Ierre- "
no y casa en ti barrio Hoya-
mala. $15.41
4004�y otro
ERNESTO POLIDURA
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ho-
yamala. $7,96
2634�y otro
ERNESTO POLIDURA *
SCHARON
R�stica: 1 cuerda dt terre-
no en el barrio Hoyamala.
8431
3996�y otros
SANTIAGO P�REZ MEN- m
DEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas dt terre-
no y casa en el barrio Hoya-
___"��>�� 895.67
4003�y otro*
VICENTE P�REZ Y
ADRIANA RIVERA
R�nica: 38.37 cuerdas dt te-
rreno y casa en el barrio Po-
leao *"\ $5047
3982�y otro
PRIMITIVO P�REZ
VELAZQUEZ
R�stica: 1 cuerda de t�rra�
no tn el barrio Hoyamala.
$4.03 r
5863�y otros
MIGUEL PERUCIE
R�stica: 11 cuerdss de torre* v
no y boh�os en el barrio Sal- -
tos. $24.16
4033�y otros
SEGUNDO QUILES PAGAN
(HOY MAR�A DEL ROSA-
RIO SOTO)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
812.10
4040�y otros
RODULFO QUINTANA RI-
VERA (HOY GERARDO
QUINTANA)
R�stica: 13 cuerdas de Urrt-
no y casa en el barrio Pozas. -
' 814.05
4148�y otros
PEDRO R�OS RODR�GUEZ
(HOY JOS� R�OS MART�l)
R�stica: 3536 cuerdaa de te- -
. rreno en el barrio Culebri-
�as. $8936
4275�y otros
JOS� MIGUEL RODR�GUEZ
R�stica: 3 cuerdaa de terr�- '
no en el barrio Albonlto.
$7.66
4391�y otro*
� PABLO ROM�N CUBANO
(HOY SUCN.)
R�stica: 4 cutrdat de terre-
no en el barrio Albonlto
918,10
4172� y otrot
BASILIO RIVERA
M�NDEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. 84134
4170�y otroa
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(SUCN.)
R�stica: 3 eutrdas dt ten*--*,
no tn el barrio Perches.
83804
5163�y otros
JUAN GREGORIO RIVERA
R�stica: 3.35 cuerdas de te- SI
rreno en el barrio Albonlto.
825.96
4196-y otrot
JUAN G. RIVERA JIM�NEZ
(HOY MIGUEL FLORES)
R�stica: S cuerdas dt t�rra.
no tn ti barrio Albonlto.
823.69
4179^-y otro*
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(HOY SUCN.)
Rea.: 2 eutrdas dt terreno
en el barrio Perchas. $11.41
4276�y otros
JUANA NORBERTA RODR�-
GUEZ MEJI AS
Rea.: 18 cuerda* da terreno
y casa en al barrio' Hoyama-
la. 379.12
_
'0


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. � LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACI�N
Esta noche por la radio
Programa� que en la �ocha de
hoy luntt trasmitir�n las principa-
les estacionas da Europa y Am�-
rea:
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Rojo, hora de Puerto
Rico)
8 00�Amos y Andy.
1:15�Unc�a Erra.
8 30�John Herrickm, bar�tono.
8:45�Melod�a y Ritmo, con Kay
Alien y Pegar Tox.
9:00�Burns y Alien. Tony Mar-
tin y la orquesta de Ray Noble.
9:30�Richard Crooks, tenor.
10.00�Hora da la Simpat�a. Phil
Spitalny y sus chicas.
10:30�M�sica Moderna.
11:00�Mar�a Kurenko, soprano.
1130�Programa variado.
12:00�Orquesta de Jerry Blaine.
12 30�Orquesta de Jack Denny.
1:00�Orquesta de Lani McYnti-
re.
1.30�Vox-Pop, entrevistas por la
calle.
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Azul, hora de Puerto
Rico)
8:00� La M�sica es mi Pasatiem-
po, con el doctor G. H. Bull.
8:15�Charla psicol�gica.
8 30�Rose Marie. canciones.
8:45�Barry McKinley. tenor.
9.00�Adivinanzas musicales.
9:30� Dramatizacl�n.
10:00�Orquesta de Filadelfia.
11.-00 � Charla por el alcaide
Lew-is E. Lawes.
11:30�Foro Nacional de la Ra-
dio.
12:00�Orquesta de Bert Block.
12:30�Perfumes de Magnolia.
100�Chick Web y su orquesta.
1:30�Joe Hymes y su orquesta.
Radioemisora WLW.
(Hora de Puerto Rico)
(428 m. 700 Ke.)
8:00�Amos y Andy.
8 30�Rose Marie, canciones.
8:45�Stephen Merrll y Jane Ger-
rard. solistas.
9:00� Burns y Alien.
9:30�Richard Crooks, tenor.
10:00� Hora de la Simpat�a.
10:30�Opereta de la WLW.
11:00�Verdadero o Falso.
11 30�Para Hombres Solamente.
12:00�Paul Sullivan, comentaris-
ta
12:15�Orquesta de John Hamp.
12 30�Orquesta de Jack Denny.
1:00�Revista del D�a.
115�Orquesta de Red Norvo.
1:30�Orquesta de Kay Kyser.
2 30� Hermanas de Vore.
Estaci�n BBC. Londres.
(31.55 m.) (Hora del Meridiano
Greenwich)
11:30�"Los viejos en el hogar",
�CHENECTAOT. N. T.
sit.5 metros.
TM kilneyeloa.
tes programas de la WOT aeran
tamalea trasmitidos diariamente por
la Estaci�n W�VAF Sl.tt metro� de
� SO p. M. a 11 00 r. M. (hora de
Nueva York), por la Estaci�n
IVXiAD. a 11.60 metro� diariamen-
te '�capto loa a�bodoa de 1:00 P. M.
� 300 P. M. (hora de Nueva Fork).
Las Eetaelonea de onda corto de
H'GT son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, puniendo aua
prerramaa �er combinado� o lupr�-
mido� en cualquier momento.
Lunes 28 de marzo de 1938.
W2XAD
P M.
2:45�Bonnle Stewart, cantante �
desde Filadelfia.
3:00�A trav�s de los Estados Uni-
dos � descripciones (en
franc�s).
3:15�Orquesta C�vica de Roches-
ter, Nueva York.
P M.
W2XAD y W2XAF
4:00� Programa musical.
4:15�M�sica semi-cl�sica.
' 4:30�M�sica popular.
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15� M�sica popular.
5:30�Bosquejos.
8:00�Creagh Mathewa. tenor.
0:15�A trav�s de los Estados Uni-
dos � descripciones (en
ingl�s).
�30�Noticias mundiales.
6 45�,Joan Edwards, contralto.
6 45�Comentarios deportivos.
WSUf
9. M.
7.00�Obras de grandes m�sicos
(transcripciones el�ctricas).
7:15�A trav�s de los Eatados Uni-
dos � descripciones (en
espa�ol),
7:30� Noticias bursitiles.
7:45�Noticias mundiales en espa-
�ol.
8:00�Programa latinoamericano.�
Pl�tica y m�sica popular
grabada.
1:30�Concierto con �1 tenor Ric-
hard Crooks; coro mixto, y
orquesta sinf�nica dirigida
por Alfred Wallensteln.
�:00�Gacetillas hollywoodenses y
�ltimas canciones do pel�cu-
las (en espa�ol).
� :30-i-Programa General Electric
�Orquesta de treinta se�o-
rita�, m�sicas y cantantes;
1 Maxine, cantante: Evelyn,
'. violinista; Rochelle y Lola,
pianistas; y trio vocal y ar-
m�nico.
10:00�Concierto con las sopranos
Mar�a Kurenko y Opal Cra-
ven; cuarteto vocal, y or-
questa Marek Weber � des-
de Chicase
10:30�Orquesta y cantantes.
11:00�Jerry Blaiae y su orquesta
de baile.
11:50�Eddy Rogara y su orquesta
de baile � desde Clncinnatl.
12:00�Buenas Noches.
Orquesta Imperial de la BBC; Leo-
nard Hlrsch (violinista); Eric Fogg
(director); Edward Reach (tenor);
Robert Hanlon (piccolo).
12:00 � "The Stowaway". Una
obra especial para radio por R.
Mathewa.
12:25�Un programa de m�sica
escocesa para gaiUa, por el Plpe-
Major William Rom.
12:40�Noticias en ingl�s.
Se�al horaria del observatorio de
Greenwich a las 12:45 A. M.
1:00�Hora por el Big Ben. M�-
sica bailable, por la Orquesta de
Grosvenor House. bajo la direcci�n
de Sydney Llpton, desde Grosvenor
House, Park La�e, Londres.
1:30�Noticias en castellano.
1:45�Noticias en portugu�s.
2:00�Final.
Estaci�n Radio-Colonial. Paris.
(Hora del Meridiano Greenwich)
L. O. 25m. 24 � 11.885 Kc.
18:15�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
16 40�Informaciones en �rabe.
17:00�Concierto. Retrasmlsi�n.
18:00�Concierto. Discos.
18:30�Concierto. Retrasmisi�n de
Parts P. T. T.
18:50�Cr�nica de Bellas Artes
por el se�or Tabarant.
19:00�Difusi�n del Radio-Journal
de Francia.
19:30�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
20:10�Informaciones en Ingl�s.
20:20�Informaciones en italiano.
20:30�Retrasmisi�n.
22:30�Cotizaciones.
22:45�Informaciones en portu-
gu�s.
23:00�Fin de la emisi�n.
L. O. 25 m. 60 � 11.720 Kc.
23:15�Discos.
0:15�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
0:40� Informaciones en espa�ol.
0:50�Informaciones en portugu�s.
1:00�Palestra por la se�ora Tols
tol.
1:15�Fin de la emisi�n.
3:00�Discos.
4:00� Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
4:30�Informaciones en Ingl�s.
4:45�Discos.
5:45�Informaciones en alemAn.
6:00�Fin de la emisi�n.
Estaciones DJA, DJN, DJQ.
Berl�n.
(Hora del Meridiano Greenwich)
22:30�Apertura DJA, DJN, DJQ.
(alem�n y castellano). Canci�n po-
pular y alemana.
22:55�Saludos a nuestros oyen-
tes.
23:00�El Rey de los Barberos.
Michael Bohnen canta.
23:30� Alegre patria. Costumbres
de Leipzig.
23:45�Noticias y servicio econ�-
mico (alem�n).
24:00�M�ximo Pavese: Noveda-
des de Alemania.
0:15�Non-stop. Cabaret de la
Estaci�n Alemana de Ondas Cor-
tas.
1:15�Noticias y servicio econ�-
mico (castellano).
1:30�Canciones de Hans P�r.i-
ner.
2:15�Ecos de Alemania.
2:30�El peque�o ABC alem�n.
La torre de la radio.
2:45�Concierto recreativo.
.1:00 � Ultimas noticias (en ale-
m�n).
3:15�Canta el conjunto campesi-
no del Palatinado.
3:30�Bailes antiguos.
4:15�Informaci�n del dia.
4:30�Ultimas noticias (en caste-
llano).
4:45�Saludos a nuestros oyentes. I
Fin DJA, DJN, DJQ (alem�n y cas-
tellano).
Vmovimienr
>ORTUAR
�41
'. SAN JUAN
HOY LUNES
Hoy lunes llega el vapor "Major-
Wheeler", de la Bull Lina, proce-
dente de Baltlmore, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Llega tambi�n el vapor "Catherl-
ne", procedente de Islas V�rgenes,
con. pasajeros, correspondencia y
carga general, siguiendo viaje por
la noche hacia el puerto de pro-
cedencia. Tambi�n hoy lunes lle-
ga el vapor "Coamo", procedente
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la tarde hacia
la Rep�blica Dominicana.
MACANA MARTES
Ma�ana martes sale de Baltlmo-
re hada San Juan el vapor "Ar-
lyn", con carga general para los
puertos de la Isla. Se espera tam-
bi�n la llegada del vapor "Monto-
so" procedente de Nueva Orleans,
Moblle y Tampa, ion carga gene-
ral. Tambi�n ma�ana martes lle-
ga el vapor "Santa Elena", de la
Grace Llne, con pasajeros, proce-
dente de Nueva York, siguiendo
viaje por la tarde hacia Puerto
Colombia, Cartagena, y dem�s pun-
tos de su Itinerario.
Fu� muy activa la sesi�n del
s�bado en la Bolsa
Se registraron nuevas bajas, especial-
mente en el grupo industrial
REVELA CONSIDERA-
BLES AUMENTOS
El informe anual de la
"Manufacturera Life"
NUEVA YORK, marzo 27. (Pren-
sa Unida)�El mercado de acciones
se hundi� la semana pasada en los
niveles m�s bajos desde 1935. Las
acciones ferroviarias llegaron a lo
m�s bajo desde 1932 y los bonos
de segunda clase registraron bajas
de r�cord. La baja eclips� en por
ciento muchos de los reveses su-
fridos en 1929 y 1930. Los bonos
bajaron m�s y los productos b�si-
cos tuvieron nuevas bajas. Los
negocios estuvieron mixtos. Las
operaciones del acero subieron co-
mo nunca desde diciembre, pero
otras secciones decayeron, especial-
mente la producci�n automovil�sti-
ca. Los metales estuvieron mixtos.
La venta se centraliz� en las emi-
siones de las compa��as mineras
con intereses en M�jico. Los tra-
ficantes anticipaban que el Gobier-
no mejicano los confiscarla.
La sesi�n del mediod�a del s�ba-
do estuvo muy activa, con nuevas
bajas, especialmente en el grupo
industrial.
Ventas totales: 1,380,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 106.62. baja 195.
20 ferroviaria�, 19.68, baja .27.
20 lndu�triale�, 16.09, baja .29.
El informe anual del a�o cin-
cuenta y uno de la Manufacturers
Life Insurance Company", corres-
pondiente al ejercicio 1937, acusa
marcados aumentos.
Los negocios nuevos, inclusive
las rentas vitalicias diferidas, han
importado $60,159.855.00, un aumento
de $3.710.527.00 sobre la cifra del a�o
pasado. Los negocios en vigor, in-
clusive las rentas vitalicias diferi-
das, han arrojado $556.535,261.00.
un aumento d# 523,995,553.00 com-
parado con 1936.
Los ingresos lian dado una ci-
fra sin precedente en la historia
de la Compa��a, pues han impor-
tado $32,155,456.00. El activo ha
aumentado en $11.253.417.00 y
arroja ahora 5154,938.935.00. Lo�
valores p�blicos ascienden a $S8,
983,777.00 y se descomponen en:
gubernamentales y garantizados
por gobiernos. $47,470.999.00; mu-
nicipales, y diversos valores p�bli-
cos, $23,467.109.00; valores de em-
presas p�blicas, $11.281.825.00; y
dem�s bonos de corporaciones. $6,
763,844.00. Las primera� hipotecas
sobre bienes inmuebles han ascen-
d�*� a 53.996.855.00. descompo-
ni�ndose en $19,(335.330.00 de in-
muebles urbanos y $6.361,525.00
rurales. Las Inversiones en accio-
nes preferidas y comunes han im-
portado $7,602.555.00.
Los pagos a los tenedores de p�-
lizas y beneficiarios han importa-
do 513.372,542.00. Lsta cantidad se
descompone en $9.139.323.00 paga-
dos a los tenedores de p�lizas en
vida, inclusive 51.803,572.00 por
concepto de dividendos, y $4,J33,
219.00 que se han panado a los
beneficiarios por raz�n de recla-
maciones mortuorias.
Las reservas para p�lizas y pa-
ra rentas vitalicias se han aumen-
tado a $131.371,598.00. Las reservas
para los dividendos de tenedores
de p�liza� han importado $4,600,
000.00. La reserva para contigen-
cias se ha aumentado en $100.000.
00 importado ahora $2,100,000.00, y
el excedente indiviso en $413.755.00
arrojando ahora $3,742.928.00.
(continuaci�n de la p�gina 8)
por Aguada fray I�igo Abad, en el siglo XVIII. a�n abundaba all� el
precioso liquido, ya que al poblado, que a�n era de traza� primitiva�,
cerc�banle "cuatro ci�nagas o lagunas, en una laguna que se anega �
dice aquel naturalista e historiador � en tiempos de lluvia". Ya habla
all� "cuatro hilera� de casa�" y un templo en ruina�, pues lo panta-
noso de la tierra no toleraba ninguna solidez en las cimentaciones, a
lo cual tambi�n contribuir�an Jo� rio� Ca�as, Guayabo y Culebrina�, que
hacen fecundos los terrenos pr�ximos. Hasta el 14 de enero de 1778 no
recibi� Aguada el titulo de villa, que le concedi� el rey Carlos III. Siete
anos despu�s (el 29 de mayo de 1785) apareci� en Espa�a el decreto
en que w estable�la, en la naci�n y en sus territorios, la bandera es-
pa�ola, con lo� colores rojo y amarillo. Sin ninguna raz�n que lo jus-
tifique, don Jacobo de la Pezuela. en una obra publicada en Madrid, y
refiri�ndose al descubrimiento de la expresada Isla (en noviembre de
1403), dice que despu�s que Col�n hubo reconocido la Isla de Guada-
lupe, "que m�s de siglo y medio adelante colonizaron los franceses, se
arrimo el 18 a las costas meridionales de la de Borinquen, por la bah�a
llamada hoy de la Guayanilla". Como se ve, ion mucho� lo� errore�
en que Incurre quien llama a Vicente Y��ez, poco despu�s de los ren-
glones transcritos, "cabo de Col�n"... En Aguada fu�, �resumiendo
todo lo dicho anteriormente � donde fondearon las tres carraca� y la�
catorce carabela�. NI Guayanilla, ni el Boquer�n, ni Mayagua�, �que
disputan a Aguada la gloria de haberlas preferido, para fondear all�,
los diecisiete buques � no presentan un testimonio que revista alg�n
fundamento.
Despu�s de estar lo� diecisiete buque� do� dia�. como dijimos, en
la costa de Aguada, reanudaron el viaje, rumbo a la Espa�ola (Isla de
Santo Domingo), en la madrugada del 22 de noviembre, en lo cual coin-
ciden todos los historiadores. La impaciencia dominarla a todos los
que estaban en lo� buque�, por llegar de una vez al t�rmino del viaje.
para aallr de duda� acerca de la �uerte que habr�an corrido lo� esp�-
ftole� dejado� all� por Col�n. El rumbo de loa buque� fu� al noroeste,
ya que ae dirig�an hada la costa de Saman�, que est� al este de Santo
Domingo. "Entre esta lata" �dijo Chanca� "y la otra de Burlqu�n"
(Puerto Rico), distante noventa kil�metros, desde la Punta Enga�o, en
la coata del Hig�ey, provincia del Seibo, "pareci� de lejos otra" � pro-
sigue el hipocrate� hispalense, � "aunque no era grande". Lo de Bu-
riqu�n es un error, seguramente, de los que reproducir�an. Imprimi�n-
dolo despu�s, lo escrito por Alvarez Chanca, ya que �ate, en otra par-
te de su relaci�n del viaje, escribi� correctamente Boriqu�n. al refe-
rirte a la isla de Puerto Rico. Asi lo escribe tambi�n el expresado autor
de la "Historia geogr�fica": los indios � expuso aquel historiador �
"llaman Boriqu�n a esa isla. Por lo que se refiere a la punta del En-
ga�o, el historiador jesu�ta Murillo Velarde expuso que el referido cabo
est� "en la punta m�s oriental de la Uta (Espa�ola)... donde hace un
estrecho con Puerto Rico". Los diecisiete buques alej�banse de la costa
de Boriqu�n. v. La isla, casi Islote, que, seg�n Chanca, vislumbraron
"de lejos"., era la isla de ta Mona, "a distancia de doce leguas", de Puer-
to Rico, seg�n dice el historiador I�igo Abad. La posici�n exacta de
ta Mona ea al oeste 1 2 sur de Mayaguas, de ta que est� distante 49
millas, tambi�n con n�utica exactitud. Los diecisiete buques navegaban
entonces, por fin. con \1ento en favor. Poco despu�s dejaban muy atr�s
ta Mena, donde � seg�n el mencionado historiador Murillo Velarde,
autor de ta "Historia geogr�fica" � "hay melones como botijas de me-
dia arroba de aceite".
_� iM .iMitr*- �'. > '.,�'� ii � �S.li
Air Reduction ............
Alaska Juneau Go'.d .....
Allied Chem. 4 Dye......
A i Us Chalmers Mfg........
Am. Car tt Foundry.......
Am. Bank Note...........
Am. Can..................
\ Am. �t Kor. Power.......
� Am. Locomotive .........
; Am. Mac. & Foundry
Am. Rad. 4 Std. San. ...
Am. Rolling MU� .........
j Am. Smelt. & Ref........
[ Am. Sugar Ref............
Am. Tcl. & Tel..........
� Am. Tobacco, (B)........
Am. Water Wks. * El....
Anaconda Cooper ........
> Atch. T. & S. Fe ........
[Atlantic Refining ........
i Atlas Corp...............
! Balt. * Ohio ............
Bendix Aviation .........
I Bethlehem Steel .........
Brigg� Mfg...............
� Calumet & Hec..........
i Canadian Pac............
� Case, J. I................
i Caterpillar Tractor ......
i Central Aguirre Assoc. ..
Cerro de Pasco Cop......
; Ches. & Ohio ............
j Chrysler Corp............
1 Colgate � Palm. � Peet..
Colum. Gas & Elect......
: Commercial Solvents.....
: Commonwealth 4 South. �
; Congoleum � Nairn .....
� Cons. Edison N. Y.......
Consolidated Oil .........
Cont. Baklng "A" .......
' Cont. Can ...............
Cont. Oil (Del.) .........
; Con Prod. Ref..........
I Crvtcible Steel . .........
, Cuban Am. Sugar .......
; Curtiss-Wright Corp.....
| Del. fz Hudson Co........
Dougtas Alrcraft.........
Du Pont de N............
Eastman Kodak .........
Elect. Auto-Lite .........
Elect. Pwr. 4 Ught .....
Erle R. R................
Fajardo Sugar ...........
Freeport Sulphur Co.....
Gen. Am. Transport .....
Gen. Asphalt ............
Gen. Electric ............
Gen. Foods ..............
Gen. Motora .............
Gen. Rail. Slg............
Goodrich Co..............
Goodyear T. & R.........
G't North. Rail., P�d. ...
How� Sound Co..........
Hudson Motor Car .......
Illinois Central ..........
Int. Harvester............
Int. Mere. Marine .......
Int. Nickel Can..........
Int. Paper A Pwr........
Int. Tel. A Tel..........
Johns Manville Corp.....
Kennecott Copper........
Kresge (S. H.) A Co......
Liggett A Myers (B.).....
Loew's Inc...............
I.one Star Cement .......
Lorillard (P.) Co........
Mack Trucka, Inc........
Magma Copper Co.......
Math. Alkali W'ka........
Mckesion A Robbin�.....
.. 45-1.4
.. 9
..135-12
.. 39
.. 15
.. lu-3,8
.. 76
.. 3-12
.. 13-5 8
.. 11-1.4
.. 9-5 8
.. 14-5,8
.. 33
.. 24
..117-1,2
.. 61-12
.. 6-12
..25-3 8
.. 24-1,4
.. 19.1.8
.. 6
.. 4-7 8
.. 9-12
..' 46-34
.. 15
.. 6-18
.. 5-12
..66-12
.. 33
.. 23-12
..33-14
.. 23-1,2
.. 41
.. 8
.. 5-7,8
.. 6-14
.. 1-18
.. 16-3 8
.. 18
.. 7-12
.. 8-7 8
.. 37-3 4
.. 22-14
.. 57
..23-14
.. 3-18
,. 3-l�
.. 8
..33-12
,.102-14
,.131-12
.. 14-3 4
,. 6-7,8
.. 2
.. 28
.. 22-3 4
.. 30
.. 12-3 4
.. 31-5,8
.. 24
.. 29-12
.. 14-34
.. U
.. 16-12
.. 13-5 8
,. 31-14
.. S
.. 6-3,8
.. 56
.. 2-18
.. 45
.. 4-34
,. 6-l|4
.. 61
. 29-38
,. 16-114
.. 86
.. 36-1,2
.. 29
.. 14-3 4
,. 16-3 4
. 19-5 8
,. 21-5 8
. 5-34
Mohawk Carpet M�ls ....... 10-34
Montgomery Ward .......... 28-12
Murray Corp..............> 4-18
Nash-Kelvlnator Co......... 7-1,4
Nat. Blscult ................ 17-1�2
Nat. Cash Reg............... 14
Nat. Dairy Prod............. 12-3.8
Nat. Distlllers Prod......... 18-12
Nat. P'wr. A Llght ......... 5-3,8
New York Central .......... 10-5,8
North American Co......... 15-7,8
Northern Pacific ............ 7
Pac. Gas A Elect........... 25-1,4
Packard Motor Car ........ 3-3,4
Paramount Plct. Inc........ 6-5,8
Pennsylvania R. R. ......... 15-1,4
Phhlp� Pet.................. 29-1:2
Pub. Serv. o� N. J........... 25-1,4
Pullman, Inc................ 22-14
Pur� Oil Co................. 9
Radio Corp. of Am.......... 5
R. K. 0..................... 2-114
Remington-Rand ............ 10-5 8
Republlc Steel Corp......... 12-1 2
Reynolds (R. J.) Tobac. (B.) 35-3 4
iSchenley Distillers .......... 18
! Seaboard Oil of Del......... 16-18
| Sears Roebuck .............. 49-1 3
I Shell Union Oil ............ 10-3 8
Socony-Vacuum Oil ......... 11-5 8
South P. R. Sugar .......... 16-3 4
| So�th Cal. Edison .......... 20-118
South. Pacific Co........... 10
iSuuth. Rail ................. 6-14
Standard Brands ........... 6-3 4
Stand. Gas A Elect......... 2-58
Standard Oil, Cal. '.......... 26-7 8
Standard OH, Ind............ 25-1,2
Standard Oil, N. J...........42
Sterling Prod.. Inc.......... 52-12
Stewart � Warner.......... 7-12
Stone A Webster ........... 5-5 S
Studebaker Corp. (Del) ..... 4 18
Switf Int'l................... 23
Texas Corp......*............ 34
Texas Gul� Sulphur ........ 28-7 8
Texas Pac. CAO.......... 7-14
Thatcher Mfg................ 16
Timkin Rollo- Beariiig ...... 3412
Twentieth Cent. Fox ........ 17
Union Carb. & Carb........ 64-1,2
Union Pacif.c R. R........... 60
United Aircraft Corp........ 20-7,8
United Corp................. 2
United Gas Imp............. 3-18
U. S. Ind. Alcohol .......... 14-12
U. S. Rubber Co............ 25-14
U. S. Btee] Co............... 44-3 8
Vanadium Corp............. 1-3 S
Warner Bros. Pict........... 4
Western Union Teleg....... 18-3,8
Westinghouse Air............ 18
Westlnghouse Elect......... 70
Woolworlh (F. W.) ......... 38
Worthlngton P. A M. (Del).. 12-14
CURB EXCHANGE � CLOS1NG
QUOTATIONS
Hoy en la Escuela del
Aire
(Nota de ta Escuela del Aire)
La Escuela del Aire ofrecer� as-
ta tarde do� programas dedicados
a los alumnos del primero y segun-
do grados. El primor programa, que
comenzar� a las 2:30 P. M., ser�
un ritmo titulado Con La Banda.
El segundo programa ser� el cuen-
to, La� Canciones de Natacha. Am-
bo� programa� �eran trasmitidos
por tas dos estacionas l�cale� de
radio, WNEL y WKAQ.
A tas 7:30 P. M. la Escuela del
Aire comenzar� su programa de co-
mentarios cient�fico� a cargo del
se�or Rafael Pont Plores. Loa t�-
picos que se comentar�n son loa si-
guientes:
1�El temor a- los hijos puede ser
ta causa del suicidio de la raza In-
telectual.
2�Alguna� nota� de inter�s para
den tistes y sus pactan tea.
3�L� controversia entre ta bola
viva y la bola muerta en el Juego
de base balL
Terminado este programa la Es-
cuela del Aire seguir� el curso de
su trasmisi�n con su acostumbrada
clase de ingl�s.
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy lunes sale correo a�reo pa-
ra-Trinidad, Venezuela, Las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina; tambi�n sale para 1a
Rep�blica Dominicana, Hait�, Cuba,
Jamaica. Colombia, Panam�, Ecua-
dor y Per�.
Ma�ana martes sale correo a�-
reo para la Rep�blica Dominicana.
Hait�. Cuba y Miami. y llega de
Trinidad. Venezuela, Las Guaya-
naa. Brasil. Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambi�n llega de la
Rep�blica Dominicana. Halti. Cu-
ba, Jamaica, Colombia, Panam�,
Ecuador y Per�.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy lunes sale avi�n para 1 a s
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Per�.
Ma�ana martes sale avi�n para
la ruta San Juan-Mlami, y llega
de las rutas Argentina-San Juan
y Per�-San Juan.
Mercado de az�car
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de loa mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.16; mayo 2.12; julio 2.15;
septiembre 2.16.
ALGOD�N
Mayo 8.72; Julio 8.79;
8.83; diciembre 8.87.
octubre
CArE DE RIO
Enero 3.87; mayo 4.03; julio 3.89;
septiembre 3.88.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado
Cierre del mercado de grano�
de Chicago. Precio� para granoe
de nuevo contrato.
CAPE CONTRATO D
Mayo 5.86; julio 5.77; septiembre
5.74.
Majo 86;
bre 83 3 4.
TRIGO
julio 82 3,8; sepQem-
Hurt� mil d�lares...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
Lea loa clasificado* de
EL MUNDO
Alummum Co. of Am.
Am. Cyanamid........
Am. Gas A Elect.
Am. A Gen. Corp. ...
Am. Superpower
Can. Marconi .......
Caribbean Syndicate
City Service ........
Consolidated Copper .
Creol Petroleum .....
Elect. Bond A Share .
Ford Ltd.............
Gulf Oil .............
Int'l Petroleum......
Imperial Oil .........
Newmont Mining
Ni�gara Hudson .....
Pantepec OH .........
Shattuck Denn.......
United Gas. New.....
Venezuelan Pet.......
62
17-3 8
20-38
3-12
34
1
1
1
3-7:8
19-14
5-14
4-7 8
35-12
25
17
51
5-314
5
5-34
3
3.4
BANK STOCKS
Cables recibidos de nuestras ofi-
cinas de New York, marzo 26, 1938.
11:16 A. M.
L.� bolsa abri�: mayo $2.12: ju-
lio S2.15: sept. $2.16: enero $2.15;
marzo $2.17.
11.50 A. M.
Ayer a �ltima se vendi� un car-
gamento de Puerto Rico a $3.00
para cargar en abril 21.
12:54 P. M.
Especulador compr� 2000 tonela-
das de Filipinas para llegar en
abril 14 a $3.00.
1:16 P. M.
La bolsa cerr�: mayo $2.12; ju-
lio $2:15: sept. S2.17-. enero 82.16;
marzo $2.17.
L. W. Minford A Co. Inc.
--------------^e> -------
Cambio eu Sau Juan
Los precios el c�bado en San
Juan, cortes�a de "The Royal
Bank of Canad�:�
Libra esterlina
Franco franc�s
Lira italiana
Peseta sin cotizar.
5.00-7 8
3.19-58
5324,4
Chase National.......26-7 8 to 27-3 8
National City.........21 to 21-1,2
TTotL�a�cU�ct
6��RRA
WNEL
-The Unk of
tha Amarle*�"
IJ60 Ke,
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes marzo 26, 1938.
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
8 OONotlcl.� Transradio.
8:30�Programa de Peticione�.
9:00�Hora RCA V�ctor.
9:30�Juego� y Pasatiempos.
10:30�A Life for Uto Czar.
10:45�Curiosity Shop.
11:00�Ofertas Matinales.
12:00�Commercial Broadcastmg.
1:15�Work Progre�� Admlnis-
tration.
1:30�Tranaradlo Newa.
2:00�Enrique de Ro�a�.
2:15�Selecciones di Operetas.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Buenas Tardes.
5:30�Hora del Vals.
5:45�Melod�as Vespertina�.
6:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Hora Cultural.
9:00�Kresto.
9:30�Last Minuta News Plaihe�.
10:00�Sloan.
10:15�Radio Tribuna.
11:15�Memorles frora Hiwsll.
11:30�Sign Off. Buena� Noche�.
Eate programa est� sujeto a al-
teraciones.
ULTIMAS NOTICIAS
DE ESPA�A i
de Pnnu Asociada.
Sintonice la hora de ta
Correspondencia.
6:45 todoa loa dia�.
1,240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes. 28 de mar:o de 1938.
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News in English.
8:00�Concierto del Aire.
8:30� Programa de Trujillo Alto.
8:45�Inf. Carreras Galgos.
0:00� M�sica Popular (Swlft).
9:15�Cont. Prog. Trujillo Alto.
10:15�Programa de Cumplea�os
(Gonz�lez Padln A Co.)
10:30�M�sica Cl�sica.
11:00�Alie� Brown't Hour.
12:00�Orquesta Carmelo Dia*
(Weit Indi�� Adv. Co.)
P. M.
1:30�Peticione� Escogida�.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Hora Oficial y Buena�
Tarde�.
5:00�La Hora del T�.
5:30� Reflejo� Mundiales (Zonlte)
5:45�M�sica Popular (Eno).
6:00�"Diarlo Hablado"
(We�t Indio� Adv. Co.)
7:30�M��lca de Concierto
(Flgueroa A Gautler).
8:00�La Cobra Sagrada
(Quaker).
8:15�Hna�. Martilova (Dupont).
8:30� No ved� de� Musicales
(Don "Q").
9:00�La Hora do 1a Danza
(Colgate-PalmoUve-Peet).
9 15�M�sica Espa�ola
10:00�Panorama Internacional
(Colgate-PalmoUve-Peet).
10:15�Noticias en Castellano.
10:30�Don Nacho y su Conjunto.
11:30�Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
Pierlulssl desarrolla la t�ctica de
mantenerlo aislado del elemento
perdido, miembro del hampa pon-
ce�a, que podr�a pervertir la men-
te del que delinque por primera
vez; he ah� la raz�n por la cual
orden� su ingreso en la C�rcel Mu-
nicipal en vez de la de distrito,
donde se encuentran los "Reyes del
Bfejo Mundo".
CONFIESA EL DELITO
Mientras tanto te continu� la in-
vestigaci�n, pero la misma no se
prolongo mucho, porque al dia si-
guiente, viernes, como a las cinco
y media de la tarde, Santiago Ca-
lar-a resolvi� confesar su delito al
Fiscal. Siguiendo instrucciones del
i.i-usado. Pierluissi se person� en la
� asa de �ste acompa�ado del Juez
Municipal, Ledo. Jorge Bartolom�i.
de la Secci�n Primera de Punce, y
encontr� en el sitio dcscritole por
�ngel Santiago Galarza, debajo de
la casa, y metidos en la tierra,
$900.00 en billetes, pertenecientes a
los mil que huit� de la jaula del
oficial receptor del Cr�dito y Aho-
rro Ponce�o hace dos meses.
Esta suma, junto con treinta y
cuatro d�lares m�s que hab�an si-
do ocupados por la. Detective, 0
sea. un total de $934.00 fueron de-
positados en 1a Corle para lo� tr�-
mites correspondientes.
Los directore� del Cr�dito y Aho-
rro Ponce�o han felicitado llenos
de j�bilo al Jefe de la Detective
Juan R. Col�n y su� muchachos.
El rearme de Inglaterra
LONDRES, marzo 27. (PU.)� Una
sugerencia para pagar loa gasto�
de acelerar el programa de rearme
de Inglaterra que ha sido hecha
por lo� centros pol�ticos a� la de
pagar tres cuartas paites en ves
de la mitad de 1a contribuci�n so-
bre Ingresos en el mes de enero
pr�ximo, con lo cual se aumenta-
rla la afluencia de dinero con el
prop�sito de evitar el aumento de
la contribuci�n.
�El peri�dico "Sun Chronlcle"
declara en un editorial que el plan
de Inglaterra para hacer frente a
cualquier emergencia ser� presenta-
do al Gabinete esta semana. Infor-
ma dicho peri�dico que el plan In-
cluir� lo siguiente: 1� aumentar el
empr�stito autorizado para la de-
fensa nacional de cuatrocientos mi-
llones de libras esterlinas a selscien-
j tos millones; y 2* colocar las indus-
trias de armas pr�cticamente sobre
una base de guerra.
Billetes antiguos
CANT�N. Ohio-(P Ul.-Lo� ban-
queros de la localidad informan que
en esta ciudad todav�a liguen apa-
reciendo numerosas billete� de
emisiones antigua�, o sea billete� de
mayor tama�o que lo� actuales. Se
supon�a que cita clase de papel mo-
neda habla sido reemplazada en el
1928.
ns! como al fiscal Pierluiul, por 1a
labor realizada en el esclarecimien-
to de e�tos '� uno�.
Arturo CASTRO JR.
Lykes Bros. StRamship Co�, Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo).
San Juan, P. R.
CARGA - PASAJE - REFRIGERACI�N
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo � Muebles � Madera.
Ordene sus embarques del Golfo v�a
"LYKES LINE"
Houston - Galvesron
Beaumont � Lake Charles
Pan American Airways, Inc.
M*{
Visite el Para�so del Turismo - Miami! N
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miami I
Hotol y comida, excursiones diarias en
auto, pasqu.ria, carreras de caballos y
perros, cabarets, teatros, vuelos sobra
Miami �n dirigible, carnavales acu�ticos,
JAI ALAI, etc�tera.
7 D�as de Feria en Miami por salanientH $58.901
Faro informaci�n y datadas llama:
SAN JUAN: 1882 - PONCE: 423 - MAYAGUEZ: 571
GRACE LINE
en Puerto Rico, continu�te estrechando dos continentes con los procedimientos
m�s eficientes da la navegaci�n madama.
M�NDEZ & CO.
AfMSefc
Oficina: Dep�sito 8
Tel�fono 1751 S. J.
Muelle dal Malec�n
Tal. 11� S. J.


i'*''�*'*'WP^FWr
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
SI
------nTT-
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
jurar tu maquinllla de tacribir
l'nderwood, o dt otras marca�, vi-
sa� Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
-tAJAS DE CAUDALES fabrlcada�
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
jemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palacs, Tel. 729, Box 258,
San Juan. Puerto R'c�-
HNA'L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 156. San Juan
VENDEMOS m�quinas de escribir
��rtconsuuldas" y "usadas de todas
mancas. A'.bert V. Le. * Son. Inc.
La Marina, San Juan, tel�fono 506
San Juan._________________HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de ticrl-
. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono,505
San Juan.__________________HNA'L
SE VENDE: M�quinas duplicado-
ras oficina, segunda manos. Un
Uigraph" completo con tipos,
taSJO�. Un "Dlck" 72. $12.00. Un
"Spead o Print" tama�o restau-
ran!, $12.00. V�alos en Suau 6. pa-
rada 14 1 2. 4-2-R
Inrlaparionca
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
d:buJos m�s originales; los pisos de
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, no se apelillan,
nn se pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
2 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
tu contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
l en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
n.enao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originalis�-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosal-
c j MERINO______________irNA-M
PERDIDO
CABALLO PERDIDO: Madrugada
s�bado dia 19, caballo colorado, lu-
cero y patas blancas, cola y crin
largas, marcado cuello Iniciales
D. T. de mi finca Las Cruces. Ba-
rrio Beatriz. Cayey. Gratificar� a
quien lo devuelva o d� Informaci�n
para localizarlo. Ledo. Harry F.
Besosa. 3-28-B
PERDIDA entre El Escambr�n y
El Nllo, cartera conteniendo pap�-
is Importantes perteneciente a
Joseph Eisen. Se gratificar� devo-
luci�n a Jos� L. D�vila, Hotel Co-
mercio, San Juan. 3-29-D
PERDIDA MI�RCOLES 23 perrita
v.irehead fox terrier, blanca y ne-
gra, manchas brown. Responde de
nombre Peggy. Buena gratifica-
ci�n. Comuniq�ese Alberto Ortls
Toro, Condado 30, Santurce, Tel�-
fono 2295 Negro.
4-24
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 26H. Sitio alto,
�eco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
COMPRO; Solar peque�o sitio c�n-
trico precio razonable o casa mo-
derna concreto, buen sitio, tres a
cuatro habitaciones. Dir�jase Apar-
tado 403, San Juan. 3-30-3
TENEMOS para la venta tres te-
lares, frente a la Avenida- Tapia,
prerio razonable. Para informes:
Tel�fono 1931 San Juan, Oficina Te-
tu�n 68.______________________4-8-B
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 924
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital t Inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
SIN INTERVENCI�N corredores
tres mil d�lares para colocar pri-
mera hipoteca en Santurce. Sin ga-
rant�a suficiente no se moleste. Jos�
Soto Rivera, quinto piso edificio
Pietrantoni. 3-28-S
AVICULTURA
TOLLITOS BEBES�todas las ra-
zas americanas � importadas v�a
a�rea _ especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. HNA-Z
POLLITOS de un dia. Parmenter
Reds, S1350-$15.00. Cruces. Leghorn-
Reds. $13.50 el ciento. Todos loa
martes. Instituto Polit�cnico. C. A.
Leker, San Germ�n._________4-23-L
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Hampshire, White Leg-
horn. Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollers to-
dos tama�os. Huevos para Incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carolina cor. R�o Piedras-Carolina
Direcci�n p.os'al Fuente Soda Den-
t�n. Ce'.le Lolza. Santurce. HNA-R
VENDO CANARIOS buenoa canto-
res y pares criadores a precios de
�ituaci�n. Estoy realizando crian-
-a. Informaren: Sra. Martines, va-
enda 3, altos, tel�fono 3903 rojo.
Santurce. 3-28-M
JEREZANOS. POLLOS de pelea y
lutvoa dt Incubar da la mejor ca-
.dad. Salvador Rocafort, Huma-
�so, *-3-R

Y �\JT*a^
efflN
sJ aC*3T^ ro
por Frank W.ll.rd

�Paz, cari�o o perd�n?
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merclante, liquidamos 20 vidrieras
de 6, 5, 4, 3 pies largo, nuevas, pre-
cios sin competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger, Sai. Juan. 4-8-R
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black k Decker", taladros,
pulidoras, lljadoras, esmeriladoras;
m�quinas "Driver" para talleres de
carpinter�a, tornos, sierras de cin-
ta, circulares y topls. Pida cat�lo-
gos a la Ferreter�a Merino, San
Juan, P. R._________________3-28-M
BARATAS VENDEMOS dos vidrie-
ras de caoba de seis pies de largo.
Los Diablos de la Plaza, San Juan.
HNA-L
MAQUINA DE ESTUCAR: V�ndese
equipo completo con motor de dps
caballos fuerza, por fhitad del pre-
cio. Informes: M. Dlsdier, Caguas.
4-9-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POR ENFERMEDAD de su due�o
se vende muy barato uno de los
mejores negocios de cafet�n y pro-
visiones en la calle Monserrate es-
quina Obrero, parada 16H. 4-1-L
SE VENDE al bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rios. Existencias aproximadas mil
d�lares. Informes De Diego 13.
140-0
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llos, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
cos, plantas Delco, soldadores el�c-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irizarry e Hijos, Santurce.
4-15-1
UN RAD�O Philco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para in-
formes Pesante 43, Santurce. Te-
l�fono 1393. 4-1-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GENERATING PLANT �or sale:
Dlessel engine 60 HP. 2 cycle solid
injection wlth coirjressor s'nd pre*
sure tank; 1 �ea^rator 50 KW, 220
volt, 60 cycle A.C., 1 panel wi'h
reostats switches, etc., 1 G.E. volt-
age regulator. For information
write Atlantic Ore Co� Juana D�az.
P. R._________________________4-1-A
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todas partes a $6.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
DESEO COMPRAR lote moldes
madera y ..lfajlas. M. Disdler, calle
Paradis, Box 105, Caguas, P. R.
3-29-D
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE negocio cafelln-restau-
rant, frente al Cine Imperial, Suno-
co, buena esquina. Inf�rmese en el
mismo. 3-31-L
SE VENDE: Tienda de efectos para
ni�os. Bien situada, precio m�dico.
Informar�n Alien 17 o Tel. 547 San-
turce. 3-31-D
SE VENDE el restaurant. cafet�n
y billar, 'Caf� Los Quesltoa". Cen-
tral Vannina. barrio "El Cinco",
Rio Piedras. Se sarantizan los dia-
rios. Informaran en el mismo.
3-31-R
CUARTOS DE BA�O en colores
con revestido de losetas tambi�n
en colores j pisos de cer�mica los
tiene en exhibici�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. Vis�tenos
para que tome Ideas al Instalar el
suyo. 1-28-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VENDO TRITURADORA de piedra
casi nueva. Capacidad 60 a 70 me-
tros diarios. Informes F. Rexach,
Box 3722, Santurce, tel�fono 1146
azul. Santurce. 3-30-R
FOR SALE 32 foot auxiliary yawl.
sleeps two, toilet, lavoratory. Ice-
box, marine motor, new rigging,
spare sal�s, complete equipment.
Greer 218 Ochoa Bldg. Telephone
San Juan 10. 4-1-P
SE VENDE Colmado Garc�a, calle
Manuel Corchado N�m. 39. Santur-
ce. Buena clientela. Precio m�dico.
Comodidades pago. Para informes,
Carlos R. Garc�a, tel�fono 16 verde.
Santurce. 4-9-G
TARJETAS para el D�a de las Ma-
dres. Extenso y variado surtido des-
da un centavo en adelante. Precios
especiales al comercio mayorista.
Se solicitan agentes. Herminio C.
Pietrl, Gu�nlca. P. R. 4-7-P
COMPPA VENTA
MISCEL�NEAS
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Los tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos ea motores para nev�.
ras y m�quinas industriales. Com-
pre su motor "Century" en la Fe-
rreter�a Merino, Alien 6-1. San
Juan. P. R.________________3-28-M
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diessel 60 HP.. compre-
sor y tanque; 1 Generador 50 KW.
220 volt 60 ciclos A.C.; 1 panel con
switches reostato, etc., y 1 G. E.
regulador de voltage. Informes At-
lantic Ore Co., Juana D�az, P. R.
�GANGA! Tenemos un n�mero de
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n los cuales vende-
mos a precios Incre�bles. *>"��?;"�
Merino. San Juan.
COMPRA VEN'lA
M1SCE1-ANEAS
OPORTUNIDAD: Se vende por em-
barcarse su due�o un cafet�n y
tienda. Precio m�dico. Sol N�m. W,
San Juan. Informar�n en el mismo.
3-30-S
BEAVER BOARD: El cart�n Idea�
para divisiones y cielos rasos. F�cil
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
a humedad. Aisla el calor. Dt ven-
ia por Los Muchachos. Sues. dt A.
Mayol A Co., San Juan, P. R.
HNA-M
HERRAJES para construeelonts,
cristales en colores y blancos, p�a�
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood para divisiones
y cielos rasos, y todo material dt
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
guas. 3-28-M
PATINES BALL BEARING de te-
dos los precios. Recibimos un sur�
tldo completo, Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 84,
San Juan.__________________3-28-M
FILTROS de presi�n "Hygela".
Prot�jase tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�os
familiares y comerciales. V�alos an
la Ferreter�a Merino, San Juan.
4-16-M
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba da
aire acondicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, para ventanales
ornamentales que dan luz a las
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juan.
___________3-28-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
num o Fuente Padin. Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
HNA-P
La
visita de Concepci�n de Gracia...
(Continuaci�n de la p�gina 4)
ESTADO DEPLORABLE
Esto puede ser fatal en diflnltl-
va, porque puede hacer que sus
males te hagan Irremediables. A
mi Juicio, cualquier persona sin
necesidad de ser un experto en
medicina, puede apreciar a sim-
ple vista la condici�n lamentable
de Vel�zquez. Personalmente le
examin� la garganta y pude apre-
ciar granulaciones, la lengua cu-
bierta con una capa como de su-
puraci�n, y en general, una noto-
ria condici�n penosa y malsana.
Debido a ello, ingiere con mucha
dificultad loa l�quidos. Sufre
Igualmente de Intentos dolores en
la regi�n frontal, y su estado ge-
neral et deplorable.
Lt dutlen los senos frontales y
los huesos cercanos a los ojos. Lt
duelen los pulmones y dlgitrt
con turna trretrularldad. risible-
mente, et victima dt una intoxica-
ci�n general que es preciso aten-
der.
Noa vamos a dirigir al Departa-
mento dt Justicia dt nuevo, esta
ves con conocimiento personal dt
lot htchot, tn la tsptranz* dt qut
no se noa rtpttlr� qut "no tiene
nada", que tsta hist�rico u otra
excusa semejante. Su alegado his-
terismo et una falsedad absoluta.
Su ttrenldad es la misma que le
vimos en agosto de 1936 en Puerto
Rico y su entereza no deja nada
que desear.
PIDE SOLIDARIDAD
Espero la inmediata reacci�n de
todas las organizaciones portorri-
que�as �dijo ti doctor Concep-
ci�n dt Gracia� sobra tttt serlo
problema dt la tnfermedad da
Vel�zquez. Debemos ocuparnos de
este valiente palad�n de la Inde-
pendencia, tln ascatimar sacrifi-
cios ni esfuerzos.
El doctor Pedro Alblzu Campot
�dijo Concepci�n dt Gracia� es-
t� tnftrmo y agotado. Ptro tu ca-
r�cter admirable, no flaquea. Es-
t� siempre en su puesto y su in-
domable integridad no ha sufrido
mengua. Naturalmente las penas
del presidio son terribles. Se les
obliga a hacer la vida com�n de
la prisi�n y trabajan estrictamen-
te.
El doctor Concepci�n de Gracia
hizo al patricio Alblzu Campot
loa saludos que le enviaron desta-
cadas personalidades y la solidari-
dad lnalterablt del pueblo porto-
rrique�o, putt fu� portador dt
m�a dt trescientos menstjet dt
simpat�a y admiraci�n.
Albliu correspondi� a todas es-
tas muestras de afecto con emo-
ci�n honda y tincara y env�a por
conduelo dt Concepci�n dt Gracia
y dt LA VOZ tus saludos cari�o-
sos a todoa tus amigos y simpati-
zad
SALUDOS CORDIALES
Alblzu se Interes� especialmen-
te por enviar a la "International
Labor Defense" y a la "American
Clvic L�benles Union" sus condo-
lencias por la muerte de Clarenct
Darrow, la qut consider� "como
una p�rdida Irreparable para la
causa de las libertades del hom-
bre..."
El maestro convers� con su
acostumbrada Intuici�n maravillo-
sa de casi todos lot problemas del
mundo. Concepci�n de Gracia re-
cuerda que en el curso de -esta
conversaci�n, y �sancionando Albl-
zu Campos los meritlslmoa traba-
jos que han venido haciendo mu-
jeres de gran esp�ritu por la de-
fensa de Puerto Rico y de su car-
go personal, coment� con fruici�n
el magnifico y trascendental papel
que la mujer debe tener en la vi-
da social de los pueblos.
�Ea curioso, dijo, que las demo-
cracias no hayan dado a�n la
oportunidad justiciera a sus mu-
jeres. Se dir�a que en lat monar-
qu�as y a�n en lat tiran�as, don-
dequiera que han tenido oportuni-
dad han podido encumbrarte con
mis �xito. Recu�rdese a Catalina
de Rusia, Isabel de �glaterra,
Guillermina de Holand y otras
m�s.
La mujer est� apta para ocupar
los sitios m�s altos en el Gobierno
de los pueblos, y no est� lejano el
d�a en que una mujer ascienda a
la silla presidencial de Norteam�-
rica; Mlss Perkins, Mrs. Roosevelt,
ser�n candidatas viables.
La mujer tiene dotes excepcio-
nales de percepci�n, sabidur�a,
prudencia y un caudal emocional
siempre virgen y no viciado por
muchas de las lacras qut la civili-
zaci�n humana ha arrojado casi
exclusivamente sobre el horr|ire,
en tus flaquezas y claudicaciones.
El doctor Concepci�n dt Gracia
departi� con el Maestro sobre los
intereses generales dt Puerto Ri-
co y dt la colonia portorrique�a
dt �utva York y volvi� a tsta ciu-
dad lleno de entusiasmo y pose�do
de nuevos br�os ptra continuar la
lucha por la causa borincana.
La asignaci�n de fondos..,
(Continuaci�n dt la Ira. p�gina)
sesiones de Estados Unidos,�seg�n
nos explicara el doctor Gallardo�
ha rendido su Informe, junto con
recomendaciones especificas sobre
los problemas de Puerto Rico. El
Presidente envi� dicho Informe al
Congreso el dia 23 de febrero.
"El comit� recomienda nuevas
concesiones federales a los Esta-
dos para asuntos educativos para
comenzar dentro de un a�o o sea
para el a�o fiscal 1939-40 comen-
zando con una asignaci�n de $70,-
000,000 que ser� aumentada hasta
$199,000,000 para 1944-45.
"El plan putdt dtclrst qut ts un
plan sexual. Estas cantidades in-
dudablemente son peque�as�a jui-
cio del comit�cuando se compa-
ran con las necesidades generales.
En Estados Unidos se gastaron dos
mil millones de d�lares en 1935-36
para instrucci�n en las escuelas
p�blicas elementales y superiores.
"A Puerto Rico lt corresponder�
una cantidad proporcional al n�-
mero de ni�os de edad escolar,
comprendida desde los cinco a los
veinte a�os, por lo que podemos
calcular en $5,500,000 la ayuda fe-
deral anualmente por seis a�os.
"En adici�n a estas asignaciones,
las vJejas concesiones federales, pa-
ra Instrucci�n vocacional, trabajos
de experimentaci�n agr�cola, y se-
gundas unidades rurales te conti-
nuar�n recibiendo en Puerto Rico.
En este punto, el comit� ha reco-
mendado qut no te ejerza tanta
centralizaci�n en el Gobierno Fe-
deral, para las asignaciones desti-
nadas a instrucci�n vocacional, si-
no que se deje a los estadoe, o te-
rrltorloa, determinar por su cuen-
ta cu�les han de ser las activida-
des vocacionales en sus respecti-
vos distritos.
COMO SE DIVIDEN LAS NUEVAS
CONCESIONES
El Informe del comit� dice que
las nuevas concesiones federales se
dividir�n en seis fondos generales
La mayor cantidad es un fondo ge-
neral de ayuda para los gastos co-
rrientes dt operaci�n y manten!-
BETHLEHEM STEEL EXPORT CORP.
Material dt via � Productos dt Acero y Hierro.
BASSICK COMPANY
Roldanas y Tiradoret para Muebles.
JOSEPH T. RYERSON & SON
Acero, Hierro y maquinarias de Existencia.
CONTINENTAL ROOFING MILLS
Cart�n dt Techar.
A. I. ROOT CO.
Efectot dt Apicultura.
PATTON CLAY MFG. CO.
Tuber�a de barro.
C. M. PRESTON
TETUAN 1
SAN JUAN
miento elementales y secundarias. Este
fondo comienza con una asignaci�n
de $40,000,000 y aumentar� hasta
$140,000,000. El aumento gradual
en esta cantidad ser� de veinte mi-
llones dt d�lares anualmente.
Esta cantidad ser� dividida en-
tre los Estados y territorios y po-
sesiones (Puerto Rico Inclusive) en
proporci�n a sus necesidades finan-
cieras.
El Informe del comit� se�ala que
las cuotas de los Estados florecien-
tes o pr�speros ser�n m�s peque-
�as que las de aquellos donde las
necesidades de ayuda sean mayo-
ral.
"NI el Estado Individualmente, ni
el Gobierno Federal pueden con-
tinuar permitiendo o tolerando el
"status" actual por medio del cual
un n�mero considerable de ciuda-
danos del porvenir reciben prepa-
raci�n Inadecuada para ganarse la
vida ventajosamente." puntualiza
el Informe rendido por el comit�
presidencial.
El segundo fondo dt ayuda que
se recomienda, comienza con una
asignaci�n de $2.000.000 y sigue en
aumento hasta $6,000,000 a ser des-
tinados para mejorar la prepara-
ci�n de los maestros y su personal
educativo.
El tercer fondo de ayuda, co-
mienza con $20,000,000 y reciba $30,-
000,000 el segundo y dem�s a�os
hasta seis (1945), se recomienda
para la construcci�n de edificios es-
colares, para facilitar la reorgani-
zaci�n de los distritos escolares, que
el Comit� dice son muy peque�os
en algunas regiones agr�colas.
El cuarto fondo de ayuda, co-
mienza con $1,000,000 el primero y
$2,000,000 el segundo a�o, con 'gual
asignaci�n en a�os sucesivos hasta
1945, para el mejoramiento de la
administraci�n de los departamen-
tos estaduales de Instrucci�n. Es-
tos departamentos ser�n grande-
mente mejorados en sus deberes pa-
ra con los estados, de acuerdo con
el plan del Comit�, ya que �stos
llevar�n a cabo la mayor parte del
programa de administraci�n de los
fondos que se lt asignen.
El quinto fondo de ayuda reco-
mendado, comienza con $5.000.000
y aumenta a $15,000,000 para, "ac-
tividades c�vicas, vocacionales y es-
cuelas para adultos" y ser� gasta-
do por las escuelas, colegios, u otras
agencias educativas de loa estados.
En est� punto, ti doctor Gallar-
do al explicarnos el plan nos di-
ce que las asignaciones se har�n
de acuerdo con la poblaci�n eaco-
lar sdulta.
El sexto fondo de ayuda reco-
mienda un servicio de bibliotecas
rurales, con una asignaci�n de 52,-
000,000 que aumenta hasta $6,060.-
000. Ser� distribuido sobre la ba-
se da poblaci�n rural. El Comit�
se�ala en este punto el hecho de
qut la gente que vive en las zo-
nas rurales con muy raras axcep-
Esla noche se efectuar� el concierto...
(Continuaci�n de la p�gina 13)
(Continuaci�n de la p�gina 7)
sical de sus hijos llegue a cuajar
en la forma m�s perfecta posible;
y en lugar de enviarlos a la me-
tr�poli norteamericana, prefieren
enviarlos a la vieja patria, a fin
de que se hagan, a la par, artistas
y artistas de cepa espa�ola. El ca-
so es merecedor de la simpat�a m�s
viva, y ya dt por si predispondr�a
en favor de estos muchachos. Pe-
ro cierto es que sin esa clrcuns-
tacla habr�a qut prodigarle elogios
igualmente vivos, porque de esos
chicos, los que han desfilado ante
nuestro auditorio son ya artistas
de nervio, de excelente preparaci�n
y en quienes si es f�cil ver lo que
llegar�n a ser ma�ana es Imposible
no ver lo qua son hoy.
"Primero, ese gran maestro del
vlolln que es Fern�ndez Bordas lan-
z� a Jos� Figueroa, el mayor de
los hermanos: un violinista de mag-
nifico temperamento y de s�lida
prtparacl�n, que completa ahora
en Parla ese "ensanchamiento ae
visi�n" o "ampliaci�n de estudios",
que es la asignatura final de todo
artista una vez formado, sea es-
pa�ol, sea ]o que sea; porque ar-
ciones no reciben el servicio biblio-
tecario.
El Comit� estuvo presidido por
el doctor Floyd W. Reeves, de la
Universidad de Chicago, y en �l fi-
guraron notabilidades en el cam-
po de la pedagog�a y la prepara-
ci�n acad�mica de todo ti conti-
nente. El Comit� solicit� un fon-
do especial para investiga :iones,
planes y demostraciones. Se reco-
mend� un fondo de "reseerch" mon-
tante a $1.250.000 para el a�o fis-
cal que comienza el pr�ximo julio
y que aumenta a $3,000,000 para
los a�os posteriores. Este Jinero
ser� controlado por la oficina del
U. S. Office of Educatlon y se
utilizar� principalmente para con-
cesiones (grants) para universida-
des y colegios de maestros, depar-
tamentos estsduales de Instrucci�n,
y otras agencias cualificadas para
llevar a cabo esta labor.
AUTONOM�A LOCAL
El Comit� ha recomendado fuer-
temente que los estatutos federa-
les y lot planas unidos rtlativos
a todas las actividades educativas
que se lleven a cabo por las auto-
ridades locales de estados y terri-
torios, debe reservarte expl�cita-
mente a las autoridades locales en
la administraci�n, que determinan
el contenido y el proceso educativo,
y que deciden la mejor forma en
que puedan hacerse la distribuci�n
de fondos, dentro del tipo de gas-
toa para los cuales hsbr� fondos
federales."
Este Comit� estuvo trsbajando
desde el a�o 1936.
tlsta que no viaja es como anda-
r�n que no hace ejercicio. A ese
violinista sigui� Narciso Figueroa.
un pianista de honrado, criterio y
de excelente sentido, que tiene la
modestia de ser el acompa�ante
de sus hermanos, pudlendo ser, ade-
m�s, un notable solista. Y ayer fu�
Jaime Figueroa, a quien con gra-
ciosa idea se le bautiza en las li-
des concertlles con el nombre de
Jaime Kachlro, japonetismo fan'.a-
slsta que le dieron sus Infantiles
compa�eros de clase y que sirve
para que su nombre ni haga com-
petencia al de su hermano ni a la
Inversa. Kachiro es, pues, un Fi-
gueroa que merece ser hermano
del otro Figueroa, y que, aunque
a�n sea un ni�o, es ya un hombre-
cito que se "tiene" ente el p�blico
como un srtlsta hecho y que po-
see sobre todas sus dem�s cuali-
dades la del canto amplio y gran-
de, de la frase c�lida y apasiona-
da, cualidad que se trueca en fi-
nura y gracia de articulaci�n en
los trozos vivos y "scherzosos".
"Kachlro, acompa�ado por Nar-
ciso, tuvo (o tuvieron) un �xito
triunfal en un p�blico abundant�-
simo, cosa que merece se�alarse
porque habla otro concierto sensa-
cional. La "Sonata a Kreutzer" fu�
una pieza de resistencia; pero qui-
z� los finos gustadores prefirieron
ei "Grave" de Friedmann Bach.
Dos trozos de Bach padre, un "Ron-
d�" de Schubert y varios n�meros
de diferente procedencia compo-
n�an el programa, que era dt al-
tura y de empuje. Esperemos aho-
ra a los Figueroa que se Incuban
en esas c�lidas escuelas que diri-
gen nuestra gran do�a Pilar de la
Mora y nuestro gran don Antonio
Bordas."
POR NO poderlo atender su due�a
se vende un acreditado y moderno
sal�n de belleza. Para Informes di-
r�jase al Box 295, Caguas. 4-2-V
ABANICOS PARA ANUNCIO: Tt-
nemos para entregar en mayo: Im-
presos, 500, $12.50, 1,000. $22.00 sin
fletr-s mar�timos ni 2 por ciento.
Imprenta Jufesil, Mu�oz Rivera
26, Rio Piedras. 4-27-1
PANTALONES: Magnifico surtido'
en driles de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para ramareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan._______________________4-17-R
NORGE Refngerators. Stovss. Co*
olera. Washers. Ironers. If It's a
Norge, It'a almost everlasting. Fae-
tory prlces. Whlte or colored por-
celaln to match your kltchta.
Show room: Tsft 10. Tel. 1096 San-
ture�. Arturo Guerra, Agent
______________HNA-O
LOSETAS para cuartos de ba�o,
cer�mica en colores, azulejos en
colores, quarry tiles para escale,
ras. azulejos de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n en le Ferreter�a Me-
rino, San Juan. P. R. 3-28-M
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAY/AGUEZANA lo mudar�
sin leterlorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Bull Nazario,
Tel. 1256 verde, Fern�ndez Juncos
168. Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda ' sus muebles por prt�
ci� al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lsr en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2130
azul, P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y slmacenamos muebles. C. W.
Slegmund, Condado 27, tel�fono 497
Santurce. HNA-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso tx-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante�
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co., frente al
Muelle n�i.icro 3 San Juan Puerto
Rico.________________________-P-W
KILTIK D Una preparaci�n arst-
nical para ti completo exterminio
di les garrapatas. Garantizado dt
producir un efecto tfictz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol 4 Co., Saa Juan.
Pnuerto Rico. P-M
FUNERARIAS"
EL BLOQUEO: Modernsmentt
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Tel�fono" 180 Santurce; Puerta.
de Tierra. San Agust�n, Parada S.
Tel�fono 598. HNA-F
�Zapateros!
acabamos de recibir
r
Lea lo� clasificados de
EL MUNDO
Z�ELA
CHAROL
IMPORTADA ESPECIAL,
Por Rollos.....$24.00 qq.
Por Bandos .... 26c. libra
Havona split .. .13c pie
"Luxury" .. .. .16c "
"Dimond" .. .. .17c "
"INDIO" .. .. ,17c "
�APRES�RESE! �APROVECHE ESTOS PRECIOS!
8UC& DE A. MAYOL * CO. - San Juan. P. B.


o
22
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � LUNES 28 DE MARZO DE 1931.
� i
I
[-
PRESENTA
SU NUEVA NEVERA DE 1938
REFRIGERACI�N ECON�MICA
La Unidad de Fuerza Polar Kelvinator Funcio-
na Menos del 20% del Tiempo Bajo Condicio-
nes Normales
KELVINATOR
Tiene Modelos al Al-
cance de Todos los
Bolsillos
MODELOS DE LUXE
Equipados con Acondicionador de Aire
Nuestro Plan de Al-
canc�a Reloj Elimi-
na la Inconveniencia
de Pagos Mensuales

(

LOS �LTIMOS ADELANTOS EN REFRIGERACI�N
� Por Medio del Nuevo Molde Autom�tico Puede Sacarse �l Hie-
lo con Facilidad
- � F�cil Control de Temperatura con el Panel Iluminado
� Todas las Parrillas son Ajusta!)les y Corredizas
� Luz Interior Autom�tica
9 Amplio Espacio Para Botellas
� Doble Compartimento para Mantener Frescos los Vegetales y
� CERRADURA y LLAVE con los MODELOS de PORCELANA
Alien 21
EN EXHIBICI�N
M�s de 25 Modelos Incluyendo los de Motor Se-
llado con Cinco A�os de Garant�a.
San Juan
AGENCIAS EN LA ISLA
Puerta de Tierra
s
V
AVISO IMPORTANTE
DEBIDO AL AUMENTO DE NUESTRO NEGOCIO Y LA ESCASEZ DE ESPACIO EN ALLEN 21, DESDE EL 15 DE ABRIL INSTALAREMOS EN EL EDIFICIO
KELVINATOR (ANTES EDIFICIO SOL�) NUESTRA OFICINA PRINCIPAL EN PUERTA DE TIERRA, PARADA 6V2.NUESTRO SAL�N DE EXHIBICI�N,
OFICINAS GENERALES, TALLERES Y ALMACENES OCUPARAN TODAS LAS PLANTAS DEL EDIFICIO DONDE CONTAREMOS CON UN LOCAL AMPLIO
PARA ATENDER MEJOR A NUESTRA ESTIMADA CLIENTELA
KELVINATOR SALES & SERVICE
1
Ktlvlnmtor Sales * Servlee
Box 1303
San Juan, P. R.
S�rvante enviar�� folletos descriptivo� Mora mu
nevaras de 1938.
(Insular Distributors, Inc.)
Nombre .
Direcci�n
T
sa=p�5S�*s*B*P
�^��


ADMINISTRACI�N DE finco u.r-
ba�as en San Juan, Puerta da
Tierra y San tur ce. Descansa da la
preocupaci�n del inquilinato y con-
servaci�n de sus propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23, tel�-
fono 2175____________________*"7-G
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Parle y Santurce, tres, cua-
tro y cinco dormitorios, sala, come-
dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closeU.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce,
P. R. 4-2-H
SE ALQUILA: Piso con ocho dor-
mit�nos, tres cuarto* de bati� mo?
dernes lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez. Tei�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorios, dos cuartos de ba-
ilo, agua callente, bonito Jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble servicio sanlta-
rio, garaje. S5O.00. Informar�: Tel.
Santurce, 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort Calla Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr� Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12, parada 19, cerca parada
guagua*, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy freaea. Tel�fono 2264 verde,
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto sen-icio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guagua*. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
Popeye (Espinaca)
el Marino
NO TIMO V) mico
cnvptv------
W* CHICA?
�*KCWCA?W-^^s^s^B f"*"\ ^*lV L*ta��_AX�3
C\h_l s^Z/F^
__T -l^?^ ___ **�"? �jt�> j9 '&&r^~*~^
H*?
____/ �e�. i
JT AU rnJi �

"''**� L ' _____
Wl?�e*
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Houae near the ocean,
all screened, livlng room, dlning
room, two bedrooms, cloaets, bath,
Jcltchen, garage and aervant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.
3-28-K
FOR RENT, com�ortable concrete
house at Punta Las Mar�as, near
ocean. Ideal resldentlal place, cool,
healthy, qulet, exclusive. Furnlshed
or unfurnished. Phone 1967 San
Juan. 3-28-H
A MODERN PENTHOUSE, thlrd
floor, best sectlon of the Condado,
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
3137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA caaa concreto dos
plantas. Belaval 9, parada 22H,
seis habitaciones, dos cuarto* ba�o,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n en la mis-
ma._________________________3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palme*ana. Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILO en Sol esquina Crux
N�m. 26 planta baja, propia para
negocio. Informar� Fructuoso V�z-
quez, tel�fono 2195, San Juan.
3-30-V
ALQUILO en Taft N�m. 40 planta
baja, tres habitaciones, sala, come-
dor, cocina,' cuarto de ba�o, con
garaje, est� pintada. Informar�
Fructuoso V�zquez. 3-30-V
UNFURNISHED HOUSE, slx rooms,
three bedrooms, servant's quarters,
garage ,old fash.oned garden, con-
crete house. Prlce $30, includlng
water. 25 Zumbro Street. Ciudad
Nueva, Hato Rey. Phone 332.
3-30-P
SE ALQUILA casa concreto Valen-
cia N�m. 2 cerca Escuela Lucchet-
tl, cinco dormitorios, cuarto servi-
cio, garaje, buen patio. Informar�n
Valencia N�m. 2, parada 17, San-
turce. 3-31-P
SE ALQUILA $70 piso Luna 48.
lado Cine Luna, recientemente pin.
tado. seis dormitorios, ba�o para
servidumbre. Llave en los bajos.
Informar�n: Tel. 2689 verde, San-
turce. ^_______________331-1
ALQUILO CASA: Tres dormitorios,
sala, comedor, bario, cocina, cuarto
servicio y garale. Carretera Hato
Rey parada 35. Informes: Calle De
Diego 5, tel�fono 22 azul, R�o Pie-
dras.________________________*-9"
ALQUILASE: Planta baja Los Igle-
s'ss 15. parada 42. Cinco habitacio-
nes, dos batios, sala, comedor, co-
cina. Acabada arreglar y pintar.
Renta $34.00. Informes, al frente.
O tel�fono San Juan 1031 o Sin-
turce 458.___________ "X'L
SE ALQUILA: Chalet moderno en
�ecei�n Condado, Lolza 32. acabado
de pintar, tres dormitorios, garaje
v cuarto servicio independientes.
Informes Mrs. Gonz�lez, hora* no
laborables. 1169 Stnurce. �1-0
FOR RENT: House, Rio Piedras.
U blocks from Universlty. Calle
Glorieta. Three bedroorn*. livlng
room. dinlng room. kitchen. etc. P.
a Box 426. Rio Piedras. 4-2-S
ALQUILO tercer piso Hip�dromo
9 esquina Am�rieo Salas, parada
veinte. Doa dormitorios grandes y
dos peque�os. Sala, comedor etc.
Cuarenta d�lares. Llaves en segun-
do piso. *_________________*~2'c
RESIDENCE In the Condado sec-
tlon, nave well furnlshed and con-
fortable room*. with excellent Ame-
rican referenees. Ave. Sim�n Bol�-
var 56, Stop 50, Phone 789 Santur-
ce. � *-VG
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�mo-
dos, c�ntricos, vista bah�a, Recinto
Sur 59-61, San Juan. Informar�
Miguel Francisco, Wllson 12. Tel�-
fono 1557 verde, Santurce. 3-28-F
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mltorloa, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Tree*". Infor-
mes Tel�fono 1091, McKInley 6,
Santurce. 4-1-A
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�a fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnlshed apartment,
electric refrigerator, resldentlal sec-
tlon, cool. Flol Apartment*. Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086. Santurce.
4-13-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershing-Col�n, two
bedrooms, bath room, living room,
dlning room and all other conve-
nlences. wlth or wlthout refrige-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 26 H, No. 293. 3-29-M
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor & Compa��a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R. 3-30-M
PURNISHED STUDIO apartment
at Condado. N�m. 2 Caribe Street.
Sulted for c o u ,-< 1 e or bachelor.
Screened. Electrlclty� gas, and
water ineluded. Garage. S60. Pre-
mises or phone Santurce 1096.
H. N A.-S
APARTAMIENTOS PEQUE�OS, to-
dos los adelanto* moderno*. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. $25 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo, Santurce. 3-28-B
FOR RENT: Four room modern
apartment, near beach, unfur-
nished. Taft 28, telephone 1003.
Santurce. 4-4-C
FOR RENT for about slx weeks
n*w four room mirador apartment.
Furnlshed. Faclng ocean. $55 month.
Garage. Cali Santurce 466 verde.
3-31-R
EN SAN JOS� 29, San Juan, cua-
tro habitaciones, ba�o en colores,
pisos mosaicos, construcci�n nueva.
Informar�: Vlgo, tel�fono 397 San
Juan, horas laborables. 3-31 S
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
to* San Agust�n St.. Puerta de Tie-
rra. Doble servicio sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871. Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA: Alien 88 apartamien-
to reconstruido. Espl�ndida brisa
y luz. Cinco dormitorios. Propio
para residencia y oficina, con dos
entradas Independientes. Tel�fono
406 San Juan. Menaualldad $58.00.
4-1-D
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean Vlew; one block off
Nereidas Avenue. Condado, near
the aea; completely furnlshed. awn-
Ing*. screens, hot water, Janitor's
service. Cali Phone 5, Santurce.
H.N.A.-B
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�o*, Insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186. te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" tn Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, doa ba�os Tiene adem�s
cocina de fas, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al lueflo Sr. Antonio Te-
deschl Sant'�gata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento Inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pahtry, cuarto ser-
vicio, servicio sanitario, lavadero,
garage y dem�* comodidade*. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. **""
SE ALQUILAN tre* pisos magn�-
ficos, acabados construir en Terra-
za Parque, Calle Mirsonla. �nico
de tres pisos en la calle. Tambi�n
a* alquila altos Calle Europa 46.
Informar�n 108 azul Santurce o
1495 Santurce. 4-11-M
_______ -
ALQUILASE: Planta baja concre-
to, cuatro habitaciones, servicio sa-
nitario doble, balc�n, pr�xima Es-
cuela Coyco. An�bal Herrero 3.
Santurce Informes Gonz�lez Me-
�na, Tel�fono 3159 Santurce.
4-2-R
APARTMENTS TO LET. at Hil 1-
Crest ApartmenU. Olimpo and Mi-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B". $40.00 rent. wlth garage;
Apartment "G". $70.00 rent, havlng
three bedrooms. hall, llvinf-room.
tw0 sanitary serviea*. etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
mns hot water. Apply to isaltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SMALL FURNISHED apartment In
Rosarlo ApartmenU. Terraza del
Parque, opposlte Under The Trees.
Information: Phone 1130 rojo. San-
turce. ___________3'Z9'^
MISCEL�NEAS
INGENIER�A Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
peritajes, etc., copias azulea y ox�-
licas Negativo*, calcos, y dise�os.
Servicios de Ingenier�a en general.
Engineerlng _ Construction Serv-
ice. Sol 81. Tel. 691, San Juan.
4-4-E
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment. unfurnished Information, te-
lephone 184. Santurce. H. N. A-L
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent. furniahed or unfurnl�hed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa Inmediata pos-
sesslon. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vendlng. 4-5-V
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos, Edificio Tellado, pa-
rada 18 1 2, cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30- In-
formar�n Jes�s Rosario Bell. Ave-
nida Fern�ndez Juncos, N�m. 135.
parada 18. H.N.A.-R
ALQUILERES
APARTAMIENTOS
TOR RENT: Furnlshed apartmenta
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, runnlng hot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono �97 Santurce. HNA-S
APARTMENT Cervantes-Nereidas,
furnlshed or unfurnished, * three
bedrooms, two bathrooms, living
and dlning rooms, porch, hot and
cold water, refrigerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo.- Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
ALQUILO DOS habitaciones sin co-
mida a personas sin ni�os. Infor-
mes: Hip�dromo esq. Feria, pr�xi-
ma al n�mero 19, Parada 20.
4-1-0
SE ALQUILA habitaci�n Indepen-
diente casa familia respetable con
o sin comidas. Tercer -piso, Ponce
de Le�n 194, altos Muebler�a Cen-
tral. 3-30-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comida*
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 4-6-L
ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE alquila
una habitaci�n con o sin comidas
en Alien 67 altos, a caballero o
matrimonio sin hijos. Se dan y se
exigen referencia*. 3-31-C
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53. segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2. San Juan.
4-1-G
��ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin �i�os, casa
respetable San Justo 18, tercer pi-
so. Se exigen referencia*. Sra. Ra-
mos. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones fresca*
con comidas excelentes, esmerada
limpieza. Admitense abonados a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583. Alien 45, segundo pi-
so, San Juan. 3-29-R
CARRETERA NUEVA N�m. 177,
frente parada guagua 21H, se al-
quilan con todo el confort necesa-
rio do* habitaciones y. un garaje.
Casa respetable. Todo por $20.00.
4-1-M
ROOM, board. American family,
gentleman or couple. downtown lo-
catlon. Cool penthouse, hot water,
mahogany furniture, north expo-
sure. Fourth floor San Justo 17 or
cali San Juan 329. 4-1-H
Aunque Usted No Lo Crea�Por roberto l. ripley
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, Sai' Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c HNA-L
LOCAL TIENDA: Se alquila, dos
plantas, 2,500 pie* cuadrado*, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Klein*
y Gonz�lez Padln. Informe* sexto
piso, Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OFICINAS FRESCAS y bien lluml.
nadaa, divididas a su gusto, en
nuestro edificio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co.. San Juan. 4-2-G
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrigue-, al 2222, San
Juan.______________________HNA-F
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna 'odas de concreto, que
se vender -n $8,000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 34, Santurce.
3-30-L
V�NDESE CASA pupilos en Rio
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca-
lle De Diego N�m. 14, altos. Rio
Piedras. 3-29-0
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por los due�o*
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible a v�as comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
3-29-C
SE VENDE: En Rio Piedras, casa
doa plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos, precio cash o Hipoteca.
Box 465. Rio Pledraa. 3-31-G
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorio*,
en muy buen estado, Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
____________________________3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras, Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid. N�m. 4, reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
aervlcio, garaje y' dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en (a
misma, al frente Dr. Plfleiro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
BESOSA A MUftlZ, Real State,
VENTA CASAS:�Calle 14 No. 58.
Bo. Obrero, $1900�San Ram�n No.
9, $1500�Herm�genes Vargas No.
4. Monte Flores. $1200------10 cha-
lets concreto, Floral Park. $2500,
$300 caah, resto mensualidades.�
VENTAS FINCAS�una cuerda,
Carr. Trujlllo-Gurabo, $800�Carr.
Central, Km. 22. 6 1|2 cda*. con
casa. $2700.�Solares en Klngs
Court, McLeary, Ave. Fdez. Juncos.
Ciudad Nueva, Carr. Nueva. San-
turce-RIo Piedras, Rio Piedras, etc.
COMUNIQ�ESE CON BESOSA &
MUmZ. Oehoa. cuarto piso, tel
810. A.artado 1443. S�n Juan
4-2-B4M
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficinas y dormi-
torios. Tetu�n 26, altos. Informar�n:
Cadlerno Hnos., tel�fono 1043, San
Juan. P. P,___________________4^4-C
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�* moderno local para
tienda. Para Informes CamUas Bo-
rinquen, M. Rodr�guez A Co. Sucrs.,
Santurce.__________________HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina. Anti-
gua Cl�nica Dr. Garc�a Cabrera,
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE VENDE: Ca�a concreto Sitio
preferente Miramar, 500 metro* �o-
lar. Cuatro dormitorio* y uno de
servicio, garaje." etc. Informar�n
P. O. Box 925. San Juan. Tel�fono
506 verde, Santurce. 4-1-L
SE VENDE barata casa y solar de
576 metros en Rio Piedra* sitio re-
sidencial, Calle Arzuaga 33. con
cuatro dormitorios, anexo de con-
creto para garaje, cuarto de servi-
cio, cuarto de ba�o, renta $45.00
mensuales, todo muy bien conser-
vado y altio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garc�a Cruz, tel�fo-
no 635 verde, Santurce. 4-9-H
V�NDESE CASA con toda* las co-
modidades, sitio m�s c�ntrico Mi-
ramar. Informar�n Calle Nueva 31.
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
Puerto Rico. 3-29-C
CLASES PARTICULARES de in-
gle*. M�todo conversacional. Pre-
cios especiales para grupos. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue. San-
turce. Tel�fono 2091 azul. 3-30-W
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITAN: Hombres activos
para representar la Sun Life As-
suranee Company of Canad� (El
Sol del Canad�) en Puerto Rico.
Escr�bame al Apartado 760, San
Juan. L. W. Dansereau. Gerente de
la Sucursal. Edificio Royal Bank.
(Altos). 4-2-S
SOLICITO l>uena cocinera para
trabajo Mlayugiiez. Solicite Carre-
ras, M�ndez Vlgo 86, Mayagilez, o
Aurelio Carreras. Avenida Nerei-
das. Parada 48 (Casa Royal Bank)
Santurce. 4-2-C
BUENA INVERSI�N en el Conda-
do. Casa concreto, nueva, dos pisos,
rentando $80, amueblada, se vende.
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 750
azul Santurce. 3-29-C
SE VENDE, residencia acabada de
construir, prueba de cicl�n, cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina,
pantry y ba�o de lujo, do* balco-
nes, terraza para fiestas, dos ga-
raje*, cuarto de servicio, lavaderos,
grama, arbole* j� verja de hierro.
Informar�n: Box 813, San Juan,
P. R. 3-29-F
SE VENDE casa de cemento re-
ci�n construida, vista preciosa, sitio
Ideal. Comodidad en el pago. Infor-
mar�n Mar�a Moczo N�m. 30. Tel�-
fono 2151 verde. Santurce. 3-30-V
FINCAS
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comida* americana*
para hacerse cargo casa de ameri-
cano soltero en Cagues. Env�e sus
referencias al apartado 576. Ca-
gues, P. R o pida informaci�n en
la oficina de la General Clgar Co.,
Inc., en Caguas. 3-28-G
DUEWOS DE GUAGUAS: SI vende
usted provisiones a tiendas de la
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya introducido f�cil venta
Achiot�n, edificio Pietrantonl. San
Juan. 4-22-H
SE SOLICITA una joven que sepa
hablar ingl�s correctamente para
hacer trabajos dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
fAiPA DE
c �soa Petrificante.
-ETEOF, Francia
Todo loque se arroja en
etLA SE CONVIERTE BN PIEDRA
EL OJeRO, LA NADCRA, lo� TE J IDOS, etc.,
SC P0N6N TAN DoAOS COMO PlftDRA
CUENDO HAN SIDO SATURADOS Por
CSAS AGUAS MINERALES.
FABRICANTE de traje* para mu-
Jer desea damas Interesadas repre-
sentaci�n. No requiere experiencia.
Buena comisi�n. Pida informes.
American' Maunfacturers Export
Co., 505 Flfth Avenue, New York.
3-30-M
OPORTUNIDAD: Muchacha* de-
seosas de aprender artes cer�micas,
dibujo y pintura para trabajar en
Industria de porvenir. Se prefieren
las que tengan algunos conocimien-
tos de acuarela. Cooperativa Cer�-
mica, tel�fono 332 Hato Rey. 3-30-P
LA LAPIDA �AS PeQOEflA Ofa��NDa
25 cm. c* alto.
lMiftots� Ui/U.
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Speclalty Novel ty Co.
Box 811. Ponce. P. R. 3-25-A
GANADEROS
GANADEROS. Instrumentos vate-
r�narlos. liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno. Alien 16. HNA-Z
VENDO FINCA: 100 cuerdas, lia-
�as. propias para ca�a, frutos me-
nores. Agua abundante, buenos pas-
tos, en carretera, Barrio Calabazas
a cuatro kil�metros del pueblo y
seis kil�metros de la Central. In-
formaci�n, Juan Colom Soto. San
Sebasti�n, P. R., Calle Hostos.
4-8-C
ALQUILO FINCA con casa carre-
tera Guaynabo, un cuadro terreno,
sala, comedbr, cuatro dormitorios,
servicio sanitario, garaje. Informa-
r�: Sra. Villegas, tel�fono 1274 San
Juan. Alien 39.______________3-31-V
SE VENDE toda o mitad de finca
trece cuerdas, carretera Carolina
frente Berwlnd Club. $500.00 por
cuerda. Box 702. R�o Piedras. 3-31-V
V�NDENSE 19 cuerdas terreno de
ca�a; 160 colonias abejas produ-
ciendo $900 alio, y casa grande pre-
parada para comercio. Informar�n:
Ablno Alar�n, San Germ�n. 4-1-A
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de And!�
no al necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calla
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, parada 14. Cali*
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Expresa
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
ceslta alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
hna-m:
COMPRA VENTA
__________DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s ba-
ilo e imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenlth" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. ________________ HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L SeW-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
name� y mudamos muebles. Pone�
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10.____________________HNA-S
SE VENDE hermosa cama de cao-
ba antigua y un ropero de aceiti-
llo. Informar�n Tel�fono 321 Hato
Rey. ______________________4-2-H
SE VENDE: Cocina El�ctrica "Hot
Polnt", moderna, cuatro fuegos,
horno. $50.00. Tambi�n radio dor,
tubos, "Howard", ambas ondas,
$30.00. V�alos en Suau 6, parada
1� 1'2-________________________4-2-R
VENDO un Studlo Couch y una
m�quina Slnger. en buenas condi-
ciones. Para informe* dir�jase a
Calle Tapia 14-C, Santurce. 4-1-M
COMFRA-VENTA
AUTOM�VILES
TRUCKS USADOS > autom�viles)
usado*, v�alos en el Garaje de E.
Sol� _: Co.. S. en C, parada 10,
Carretera Nueva. Miramar. frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santur-
ce._________________________HNA-S
FORD MODELO 1936. con ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. U*o privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393.
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carro* p�blicos y guagua* con fran-
quicia* entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s Informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16H.
____________________________4-17-L
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan casi nuevo en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 27. 3-29-Z
SE VENDE truck Forc 1H tonela-
da* en magnificas condiciones. In-
formar� John Manuel, parada 7'4,
Puerta de Tierra, Garajes del Edi-
ficio Lippit. 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37. Escriba a J. C. B., Box 678
San Juan describiendo marca, n�.
mero de la tablilla, a�o, precio,
etc._________________________3-29-B
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley, ilustran'
do se�ales polic�a. 25 centavos giro(
con portalicencia. Chauffeur Me-
chante Press. Box 533, Rio Piedras.
HNA-B
FOR SALE: Paekard Sedan, flvB
passenger, in fine condltion. $250
cash. Must be seen to be appre-
ciated. Owner leaving for New�
York. Address: Casa Rosa, El Mo-
rro. Tel. 132 Ballaj�. 3-30-P
GANGA: Nash modelo especial, pe-
que�o, 1934, gomas nuevas, pintura
de f�brica, $125. Tambi�n guagua;
Dodge, 1935. $200. V�alos en Lutz
59, Las Palmas. 3-30-P
SE VENDE un Pontiac modelo
1937-38, muy buenas condiciones.
Precio m�dico. Dir�jase a Gara].
Bergholm, Parada 6H, Puerta da
Tierra. 3-30-B
SE VENDE un carro Oldsmoblle,
modelo 1936. Para Informes dir�jase
a Alien 53, tel�fono 69 San Juan.
3-31-L
Efectos de Pesca
SE ACERCA LA TEMPORADA DE PESCA
Tenemos lo l�nea completo en Anzuelos, Ca�as Pot�los,
Verguillas, Cordeles, Reels, Torp-orenos, Cucha retos, ere.
TAMBI�N PARA CAZA
SUCS. DE A. MAYOL & CO. - Son Juan, P. R.
* �


P�WPWW^r
20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
ADMINISTRACI�N DE fincas ux-
ba�as en Sin Juan. Puerta da
Tierra y Santurct. Descanta de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de iui propiedades Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23. te.*-
fono 3175.____________________�-7-G
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Tloral Park y Santurce. tres, cua-
tr., y cinco dormitorios, sala, come-
dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas.
eacuels y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santnrce,
P. R.________________________�*�
SE ALQUILA: Piso con ocho dor-
m�tor.os, tres cuartos de ba�o mo;
dernes lo mejor de la ciudtd. In-
formes Gregorio V�zquez. Tel�fo-
no 302 San Juan. P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en :a calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorios, dos cuartos de ba-
ilo, agua caliente, bonito Jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble servicio sanita-
rio, garaje. 550.00. Informar�: Tel.
Santurce, 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr.. Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12, parada 19. cerca parada
guaguas, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
Popeye (Espinaca)
el Marino
VtNTgHUHWl!
Dt>W. h\l*,W*Hk._
notimo v) riveo,
VMO ios. t�un.
c�.T\iev �-
K�orna es ^
ES* CHICA?
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: House near the ocean,
�11 screened, livlng room, dlning
room, two bedrooms, closets, bath,
kltehen. garage and servant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.
3-28-K
FOR RENT, comfortable concrete
house at Punta Las Mar�as, near
ocean. Ideal resldentlal place, cool,
healthy, qulet, exclusive. Furnlshed
or unfurnished. Phone 1967 San
Juan. ______________ 3-28-H
A MODERN PENTHOUSE, third
floor, best seetlon of the Condado,
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
3137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
plantas, Belaval 9, parada 224,
seis habitaciones, dos cuartos bafto,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n en la mis-
ma. 3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana, Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILO en Sol esquina Crux
N�m. 26 planta baja, propia para
negocio. Informar� Fructuoso V�z-
quez, tel�fono 2195, San Juan.
3-30-V
ALQUILO en Taft N�m. 40 planta
baja, tres habitaciones, sala, come-
dor, cocina, cuarto de bailo, con
garaje, est� pintada. Informar�
Fructuoso V�zquez. 3-30-V
UNFURNISHED HOUSE. slx rooms,
three bedrooms, servanfs quarters,
garage .o�d fash.oned garden, con-
crete house. Prlce $30, lncluding
water. 25 Zumbro Street, Ciudad
Nueva, Hato Rey. Phone 332.
3-30-P
SE ALQUILA casa concreto Valen-
cia N�m. 2 cerca Escuela Lucchet-
ti. cinco dormitorios, cuarto serv�-
c�o. garaje, buen patio. Informar�n
Valencia N�m. 2, parada 17, San-
turce. __________ 3-31-P
SE ALQUILA $70 piso Luna 48.
lado Cine Luna, recientemente pin-
tado, seis dormitorios, bafto para
servidumbre. Llave en los bajos.
Informar�n: Tel. 2689 verde, San-
turce._______________________33VI
ALQUILO CASA: Tres dormitorios,
sala, comedor, bafto, cocina, cuarto
servido y garale. Carretera Hato
Rey parada 35. informes: Calle De
Diego 5. tel�fono 22 azul. R�o Pie-
dras.________________________*-9-H
ALQUILASE: Planta baja Losi Igle-
sias 15. parada 42. Cinco habitacio-
nes, dos ba�os, sala, comedor, co-
cina. Acabada arreglar y pintar.
Renta $34.00. Informes, al frente,
o tel�fono San Juan 1031 o San-
turo 458.___________ 3^1-L
SE ALQUILA: Chalet moderno en
saccl�n Condado. Lolza 32. acabado
de pintar, tres dormitorios, garaje
v cuarto servicio Independientes.
Informes Mrs. Gonz�lez, horas no
laborables. 1169 Stnurce. 3-31-G
FOR RENT: House. Rio ?��*/"�
wf bloeks from Unlverslty. Calle
Glorieta. Three bedrooms. livlng
room. dlning w�J2 ch � et_, q
O. Box 426. Rio Piedras. 4-2-S
ALQUILO tercer piso Hip�dromo
9 �equina Am�ric� Salas, parada
veinte Dos dormitorios grandes y
dos pequeftes. Sala, comedor etc.
Cuarenta d�lares. Llaves en segun-
do plso_"____________________4-2-c
RESIDEiNCE In the Condado tec-
tion. nave well furnlshed and con-
fortable rooms. with excellent Ame-
rican referenees. Ave. Sim�n Bol�-
var 56, Stop 50, Phone 789 Santur-
ce. **�
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�mo-
dos, c�ntricos, vista bah�a, Recinto
Sur 59-61, San Juan. Informar�
Miguel Francisco, Wllson 12. Tel�-
fono 1557 verde, Santurce. 3-28-F
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
mes Tel�fono 1091, McKlnley 6,
Santurce. 4-1-A
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorios, doble servido sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnlshed apartment,
electric refrlgerator, resldentlal itc-
tlon, cool. Flol Apartmenta. Next to
Union Club. Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
'_________________4-13-F
APARTAMIENTOS PEQUEROS, to-
dos los adelantos modernos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. $25 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo, Santurce. 3-28-B
FOR RENT: Four room modern
apartment, near baach, unfur-
nished. Taft 28, telephone 1003,
Santurce. 4-4-C
FOR RENT for about slx weeks
new four room mirador apartment.
Furnlshed. Facing ocean. $55 month.
Garage. Cali Santurce 466 verde.
3-31-R
EN SAN JOS� 29, San Juan, cua-
tro habitaciones, bafto en colores,
pisos mosaicos, construcci�n nueva.
Informar�: Vlgo, tel�fono 397 San
Juan, horas laborables. 3-31-S
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construed�n, al-
tos San Agust�n St, Puerta de Tie-
rra. Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871. Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA: Alien 88 apartamien-
to reconstruido. Espl�ndida brisa
y lux. Cinco dormitorios. Propio
para residencia y oficina, con dos
entradas Independientes. Tel�fono
406 San Juan. Mensualidad $58.00.
4-1-D
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean Vlew; one block off
Nereidas Avenue, Condado, near
the iea; completely furnlshed. awn-
lngs. screens, hot water, Janltors
service. Cali Phone 9, Santurce.
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de bafto*, Insta-
laci�n agua callente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186 te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os Tiene adem�s
cocina de ras. agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al due�o Sr. Antonio Te-
deschl Sant'�gata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
baftos colores, pahtry, cuarto ser-
vicio, servido sanitario, lavadero,
garage y dem�s eomodldadea. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. *"1-v
APARTMENTS TO LET. at Hill-
Crest Apartmenta. Olimpo and Mi-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent. wlth garage;
Apartment "O". $70.00 rent, havlng
three bedrooms. hall, Uvinf-room,
tw0 sanltary service*. etc. witn
vistea over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
ning hot water. Apply to J*�"or ��
telephone 47$ Santurce. HNA-s
SE ALQUILAN tres pisos magn�-
ficos, acabados construir en Terra-
za Parque. Calle Mlrsonla. �nico
de tres pisos en la calle. Tambi�n
m alquila altos Calle Europa 46.
Informar�n IOS arul Santurce o
1495 Santurce. 4-11-M
_____� �
ALQUILASE: Planta baja concre-
to, cuatro habitaciones, servicio sa-
nitario doble, balc�n, pr�xima Es-
cuela Coyco. An�bal Herrero 3.
Santurce Informes Gonz�les Me-
*na. Tel�fono 3159 Santurce.
4-2-R
SMALL FURNTBHED apartment in
Rosarlo Apartmenta. Terraza del
Parque, opposite Under The Trees.
Information: Phone 1130 rojo. San-
turce. 3-28-1,
MISCEL�NEAS
INGENIER�A Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
peritajes, etc.. copias azulea y ox�-
licas Negativos, calcos, y dise�os.
Servidos de Ingenier�a en general.
Engineering A Constructlon Serv-
ice. Sol 8L Tel. 691. San Juan.
4-4-E
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershing-Col�n, two
bedrooms, bath room, living room,
dlning room and all other conve-
nlences. with or wlthout refrlge-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 264, No. 293. 3-29-M
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor & Compart�a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R. 3-30-M
PURNISHED STUDIO apartment
at Condado. N�m. 2 Caribe Street.
Sultcd for couple or bachelor.
Screeneid. Eleetriclty, gas, and
water Included. Garage. S60. Pre-
mlses or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment. unfurnished Information, te-
lephone 184. Santurce. H. N. A.-L
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furniahed or unfurnished.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartmenta, Stop 50. Con-
dado and the Playa Inmediata pos-
session. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vending. 4-5-V
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos, Edificio Tellado, pa-
rada 18 1 2, cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30- In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fern�ndez Juncos, N�m. 135.
parada 18. H.N.A.-R
ALQUILERES
APARTAMIENTOS
i'OR RENT: Furnlshed apartmenta
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatlc ele-
va tor, runnlng hot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 197 Santurce. HNA-S
APARTMENT Cervantes-Nereidas,
furnlshed or unfurnished, � three
bedrooms. two bathrooms, livlng
and dlning rooms, porch. hot and
cold water, refrigerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tliadas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo.- Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
ALQUILO DOS habitaciones sin co-
mida a personas sin ni�os. Infor-
mes: Hip�dromo esq. Feria, pr�xi-
ma al n�mero 19, Parada 30.
4-1-0
SE ALQUILA habitaci�n indepen-
diente casa familia respetable con
o sin comidas. Tercer -piso, Ponce
de Le�n 194, altos Muebler�a Cen-
tral. 3-30-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 4-6-L
ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE alquila
una habitaci�n con o sin comidas
en Alien 67 altos, a caballero o
matrimonio sin hijos. Se dan y se
exigen referencias. 3-31-C
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53. segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2. San Juan.
4-1-G
��ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin �i�os, casa
respetable San Justo 18. tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones frescas
con comidas excelentes, esmerada
limpieza. Admltense abonados a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583, Alien 45, segundo pi-
so, San Juan. -3-29-R
CARRETERA NUEVA N�m. 177,
frente parada guagua 21H, se al-
quilan con todo el confort necesa-
rio dos habitaciones y. un garaje.
Casa respetable. Todo por $20.00.
4-1-M
ROOM, board. American family,
gentleman or couple, downtown lo-
cation. Cool penthouse, hot water,
mahogany furniture, north expo-
sure. Fourth floor San Justo 17 or
cali San Juan 329. 4-1-H
Aunque Usted No Lo Crea�Por Roberto l. ripley
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808. Sai- Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente al
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas, 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Kleina
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso, Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OFICINAS FRESCAS y bien lluml.
nadas, divididas a su gusto, en
nuestro edHlcio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co.. San Juan. 4-2-G
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrigues, �1 2222, San
Juan. HNA-F
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna 'odas de concreto, que
se vender -n $8,000. Informar� A
D. L�pez, Roosevelt 34. Santurce.
3-30-L
V�NDESE CASA pupilos en Rio
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca-
lle De Diego N�m. 14, altos. Rio
Piedras. 3-29-0
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por los due�os
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible a v�as comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
3-29-C
SE VENDE: En Rio Piedras, casa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos, precio cash o Hipoteca.
Box 465, Rio Piedras. 3-31-G
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estado, Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garda
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras, Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid. N�m. 4. reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y' dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en misma, al frente Dr. Plfteiro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
BESOSA & MU�IZ, Real State,
VENTA CASAS:�Calle 14 No. 58.
Bo. Obrero, $1900�San Ram�n No.
9, $1500�Herm�genes Vargas No.
4. Monte Flores, $1200------10 cha-
lets concreto. Floral Park. $2500.
$300 cash, resto mensualidades.�
VENTAS FINCAS�una cuerda.
Carr. Trujillo-Gurabo, $800�Carr.
Central, Km. 22, 6 1|2 edas. con
casa, $2700�Solares en Klngs
Court, McLeary, Ave. Fdez. Juncos,
Ciudad Nueva, Carr. Nueva, San-
turce-Rlo Piedras. R�o Piedras, etc.
COMUNIQ�ESE CON BESOSA *
MUf�IZ. Oehoa. cuarto piso, tel,
810. Aoartado 1443. S�n Juan.
4-2-BAM
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficinas y dormi-
torios. Tetu�n 26, altos. Informar�n:
Cadlerno Hnoe, tel�fono 1043. San
Juan, P. R. 4-4-C
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para Informes Camisas Bo-
rlnquen, M. Rodr�guez & Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina. Anti-
gua Cl�nica Dr. Garda Cabrera,
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de ln-
gl�s. M�todo conversacional. Pre-
cios especiales para grupos. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue. San-
turce. Tel�fono 2091 azul. 3-30-W
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITAN: Hombres activos
para representar la Sun Life As-
surance Company of Canad� (El
Sol del Canad�) en Puerto Rico.
Escr�bame al Apartado 760, San
Juan. L. W. Dansereau, Gerente de
la Sucursal. Edificio Royal Bank,
(Altos). 4-2-S
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Miramar, 500 metros so-
lar. Cuatro dormitorios y uno de
mnt *S2% etc- Informar�n
P. O. Box 925. San Juan. Tel�fono
506 verde, Santurce. 4-l-L
SE VENDE barata casa y solar de
576 metros en Rio Piedras sitio re-
sidencial. Calle Arzuaga 33, con
cuatro dormitorios, anexo de con-
creto para garaje, cuarto de servi-
cio, cuarto de bafto, renta $45.00
mensuales, todo muy bien conser-
vado y sitio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garda Cruz, tel�fo-
no 635 verde, Santurce. 4-9-H
V�NDESE CASA con todas las co-
modidades, sitio m�s c�ntrico Ml-
rsmsr. Informar�n Calle Nueva 31.
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
Puerto Rico. 3-29-C
BUENA INVERSI�N en el Conda-
do. Casa concreto, nueva, dos pisos,
rentando $80, amueblada, se vende.
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 750
azul Santurce. 3-29-C
SE VENDE, residencia acabada de
construir, prueba de cicl�n, cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina,
pantry y bafto de lujo, dos balco-
nes, terraza para fiestas, dos ga-
rajes, cuarto de servicio, lavaderos,
grama, �rboles ;� verja dt hierro.
Informar�n: Box 813, San Juan,
P. R. 3-29-F
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. da AndW
no al necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que)
desee en Cores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 11 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en tods clase da trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calla
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce,
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
___________________________HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar�" satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 31.
HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e imitado de A.n�rica. Oiga y
vea un "Zenlth" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA. Muebler�a de R. L. Soi-
devllla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
name� y mudamos muebles. Ponct
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde,
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos l�manos y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10.____________________HNA-S
SE VENDE hermosa cama de cao-
ba antigua y un ropero de aceiti-
llo. Informar�n Tel�fono 321 Hato
Rey- ______________________4-2-H
SE VENDE: Cocina El�ctrica "Hot
Polnt", moderna, cuatro fuegos,
horno. $50.00. Tambi�n radio doe�
futios, "Howard", ambas ondas,
$30.00. V�alos en Suau 6. parada
14 I'*________________________4-2-R
VENDO un Studlo Couch y una
m�quina Slnger. en buenas condi-
ciones. Para informes dir�jase a
Calle Tapia 14-C, Santurce. 4-1-M
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
TRUCKS USADOS > autom�viles)
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Co.. S. en C, parada 10,
Carretera Nueva, Miramar. frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
FORD MODELO 1936, con ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393,
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carros p�blicos y guaguas con fran-
quicias entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para sefto-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 164.
4-17-L
SOLICITO buena cocinera para
trabajo Mlayugiiez. Solicite Carre-
ras, M�ndez Vigo 86, Mayagliez, o
Aurelio Carreras. Avenida Nerei-
das. Parada 48 (Casa Royal Bank)
Santurce. 4-2-C
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comidas americanas
para hacerse cargo casa de ameri-
cano soltero en Cagues. Envi� sus
referencias al apartado 576. Ca-
gues, P. R. o pida Informaci�n en
la oficina de la General Cigar Co.,
Inc., en Cag�as. 3-28-G
DUELOS DE GUAGUAS: Si vende
usted provisiones a tiendas de la
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya Introducido f�cil venta
Achlot�n, edificio Pietrantoni, San
Juan. 4-22-H
SE VENDE casa de cemento re-
ci�n construida, vista preciosa, sitio
Ideal. Comodidad en el pago. Infor-
mar�n Mar�a Moczo N�m. 30. Tel�-
fono 2151 verde, Santurce. 3-30-V
FINCAS
VENDO FINCA: 100 cuerdas, lia-
�as. propias para cafta, frutos me-
nores. Agua abundante, buenos pas-
tea, en carretera. Barrio Calabazas
a cuatro kil�metros del pueblo y
seis kil�metros de ls Centrsl. In-
formaci�n, Juan Colom Soto, San
Sebasti�n, P. R., Calle Hostos.
4-8-C
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan casi nuevo en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 27. 3-29-Z
SE VENDE truck Ford 14 tonela-
das en magnificas condiciones. In-
formar� John Manuel, parada Ti,
Puerta de Tierra, Garajes del Edi-
ficio Lippit. 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37, Escriba a J. O B., Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
mero de la tablilla, aflo, precio,
etc. 3-29-B
EXAM�NESE CHAUFFEUR, coiu
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley, ilustran*
do seftalcs polic�a. 25 centavos giro,
con portalicencia. Chauffeur Me-
chante Press. Box 553, Rio Piedras.
HNA-B
SE SOLICITA una joven que sepa
hablar Ingl�s correctamente para
hacer trabajos dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
t��A pETKIRCrW-.
-ETEUF, Francia
Todo lo que se arroja en.
ELLA SE CONVIERTE en PtSDRA
EL CUeRO, iA Av*. DCRA, Los TE J (DOS, etc..
Se PONEN TAN DoftOS COANO P(_DRA
COCH0O HAN 5100 SATURADOS Por
ESAS AGUAS MlNCRALtS.
FABRICANTE de trajes para mu-
jer desea damas Interesadas repre-
sentaci�n. No requiere experiencia.
Buena comisi�n. Pida informe�.
American' Maunfaeturers Export
Co., 505 Fifth Avenue, New York.
3-30-M
OPORTUNIDAD: Muchachas de-
seosas de aprender artes cer�micas,
dibujo y pintura para trabajar en
industria de porvenir. Se prefieren
las que tengan algunos conocimien-
tos de acuarela. Cooperativa Cer�-
mica, tel�fono 332 Hato Rey. 3-30-P
"�JVV.OteMft
LA L�PIDA MAS PeOOESA 0W. MONDO,
25 CMS. P* ALTO. II (11 o�s, EC jUU.
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante que
deseen trabajar. Pida informes s
The Anor's Speclalty Novelty Co.
Box 811, Ponce. P. R. 3-23-A
GANADEROS
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeoo. Alien 16. HNA-Z
ALQUILO FINCA con casa carre-
tera Guaynabo, un cuadro terreno,
sala, comedor, cuatro dormitorios,
servicio sanitario, garaje. Informa-
r�: Sra. Villegas, tel�fono 1274 San
Juan, Alien 39.______________3-31-V
SE VENDE toda o mitad da finca
trece cuerdas, carretera Carolina
frente Berwind Club. SSOO.0O por
cuerda. Box 702, Rio Piedras. 3-31-V
V�NDENSE 19 cuerdas terreno de
calla; 160 colonias abejas produ-
ciendo $900 alio, y casa grande pre-
parada para comercio. Informar�n:
Ablno Alar�n. San Germ�n. 4-1-A
FOR SALE: Packard Sedan, flve>
passenger, ln fine condltion. 8250
cash. Must be seen to be appre-
ciated. Owner leavlng for New]
York. Address: Casa Rosa, El Mo-
rro. Tel. 132 Ballaj�. 3-30-P
GANGA: Nash modelo especial, pe-
que�o, 1934, gomas nuevas, pintura
de f�brica. $125. Tambi�n guagua?
Dodge, 1935. $200. V�alos en Lu�*
59, Las Palmas. 3-30-P
SE VENDE un Pontlac modela
1937-38, muy buenas condiciones.
Precio m�dico. Dir�jase a Garaje
Bergholm, Parada 6'j, Puerta do
Tierra. S-30-B
� � � ii .i� � ,�� m
SE VENDE un carro Oldsmoblle,
modelo 1936. Para Informes dir�jase
a Alien 53, tel�fono 69 San Juan.
3-31-L
Efectos de Pesca
SE ACERCA LA TEMPORADA DE PESCA
Tenemos lo lineo completa en Anzuelos, Ca�as P�talos,
Verguillas, Cordeles, Reels, Tarp-orenos, Cucharetas, ttc.
TAMBI�N PARA CAZA
SUCS. DE A. MAYOL & CO. - San Juan, P. R.
� >



18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 193S.
8306�y otros'
FRANCISCO ROIG
CARDONA (SUCN.)
R�stica: 240.769 cuerdas de
terreno y cuse en el barrio
Perchas. $825.7�
SMIy
6906�CES�REO ROM�N
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y ca�a en el barrio Aibo-
nlto. $73.55
4291�y otros
RAM�N RODR�GUEZ
APONTE (HOY JOS� C
P�REZ)
R�stica: 35.20 cuerdas de te-
rreno en el .barrio Guajata-
ca. S&136
1374�y otros
ANDR�S ROSA PESA
(HOY SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $97.74
4386�y otros
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
basas. $98.88
5278�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY JOS� C P�REZ)
R�stica: 41 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $79.96
4472�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$16.85
4561�y otros
CONCEPCI�N SOTO RIVE-
RA (HOY JUAN COLON)
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $27.09
4668�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
(HOY JUAN BTA.
JIM�NEZ)
R�stica: 0.125 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $31.69
4578�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$37.94
5339�y otros
PEDRO SOTO, SUCN.
(HOY JUAN VILLANUEVA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$16.85
4480�y otros %
SATURNINO SALAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$40.91
4564�y otro
JOS� MIGUEL SOTO
VALENT�N (HOY, SUCN.)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Perches
$49.95
4579�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
(HOY SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $65.55
4632�y otros
JUAN TORRES R�OS SUCN.
(HOY RAMONA GONZ�-
LEZ Y JUAN IRIZARRY)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. 516.45
4729�y otros
JOS� VELEZ L�PEZ
R�stica: 16.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Mi-
r�bales. $41.80
6187�ENCARNACI�N VELEZ
(HOY NICASIO JIM�NEZ)
R�stica: 55.97 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $32.88
4783�y otros
JUAN VILLANUEVA
LISBOA
R�stica: 1 cuerda de terreno
en al barrio Hoyamala. $9.03
4692�y otros
JUAN VEGA BELTRAN
(HOY CECILIO R PONT)
R�stica: 24 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
basas. $150.23
4777�y otro* i
HUNCISCO VIENTOS RO-
DR�GUEZ (HOY PEDRO
AVILES)
R�stica: S cuerdas de terre-
no y 1 boh�o en el barrio Cu-
lebrinas. $25.72
3174�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 95.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guada 8413.97
3175�y otros
ANSELMO GARC�A PRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 90 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $291.81
3178�y otros
ANSELMO GARC�A PRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 85 cuerdas de terre-
no en el barrio Guado.
$152.71
4739�y otro
JOS� MA. VELEZ ROM�N
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m|x, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
rsflores. $42.09
Tal d�a como hoy, marzo 28, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist�-
ricos:
Marzo 28.�En 1362 fue fundada
la dudad de Mendoza, Argentina.
por Juan Jufre.
Marzo 28.�En 1515 naci� en la
dudad de Avila, Santa Teresa de
Jes�s. Su nombre era Teresa S�n-
chez Cepeda DAvila y Ahumada,
hija de Alfonso S�nchez de Cepeda
y de Beatriz DAvila y Ahumada
De la Enciclopedia Brit�nica toma-
n.os los siguientes datos: "Teresa
se educ� en un convento da agus-
tinos en al pueblo. A la edad da
18 anos entr� al convento carme-
lita de la Encarnaci�n. En 1554,
cuando tenia casi cuarenta anos
tuvo lugar tu converd�n, comen-
zaado esta segunda etapa da su
vida. La muerte de su padre la su-
mi� en hondas meditaciones, y un
d�a, cuando entraba al oratorio, se
encontr� de s�bito trente a la ima-
gen de un Cristo que habla ddo
colocada all� para un festival pr�-
ximo. Cay� sollozsnte y da rodi-
llas a los pies de la Imagen, y sin-
ti� morir en su coraz�n toda emo-
ci�n mundana. El violento choque
le produjo un trance, y estos tran-
ces, acompa�ados de vidpnes le
ocurrieron frecuentemente desda
entonces. Las visiones se tornaron
m�s y m�s reales. La cruz de su
rosarlo le fu� arrebata un d�a de
las manos, y al serle devuelta con-
tenia piedras m�s brillantes que el
diamante, visibles, sin embargo, pa-
ra ella solamente. A menudo la ata-
caba un dolor punzante en el cos-
tado, y se imaginaba que un �ngel
so le acercaba con una lanza da
fuego, con la cual heria su coraz�n.
Teresa fu� una trabajadora in-
cansable, llegando hasta a organi-
zar la orden de Carmelitas Descal-
zas. Muri� en Alva, el 29 de se-
tiembre de 1582, y fu� canonizada
el 1622 por el Papa Gregorio XV.
Sus trabajos literarios Incluyen nu-
merosas cartas, y varios tratados
de religi�n m�stica, entre ellos Ca-
mino de Perfecci�n y Castillo Inte-
rior. Ambos describen el progreso
del alma hacia la uni�n perfecta
con Dios.
DE TODO UN POCO
Los hombres han seguido algu-
nas de las n odas m�s absurdas.
l'ne de ellas fu� la que usaron los
nobles de Inglaterra durante el si-
glo XVII. Se trataba de los llama-
dos "bucles del amor", o sean dos
largos crespones que bajando da
ambos lados de la cabeza reposa-
ban graciosamente sobre el pecho.
Cada uno de ellos tenia un moAlto
en su extr:nio Inferior que enton-
ces resultaba elegante.
� � �
El individuo sin car�cter no vale
nada, es lo peor que puede haber,
porque sin ese don que constituye
cualidad y adorno no hay pudor,
dignidad, decencia ni valor. El
hombre carente de car�cter casi
siempre es harag�n y despreocupa-
do, no le importa nada, todo lo ve
con Indiferenda, para �l lo mismo
es que la casa est� suda y alboro-
tada como que est� limpia y orde-
nada.
� � �
Hay hombrea que hablan mal da
las mujeres por sistema y con una
perversa intenci�n. Son siempre lo�
fracasadoa del carino, hu�rfanos de
todo afecto y de toda efusi�n amo-
rosa. Y, sin embargo, hasta estos
mismos hombres, en los momentos
mas transcendentales de su vida,
se acuerdan de que tuvieron madre
y la palabra sagrada, santa, acu-
de a sus labios: "�Madre! �Madre!,
como cuando viv�an en las horas
puras y pret�ritas de su Infancia.
INVENTO
Ciertamente, son incesantes los
progresos da ia aviaci�n. El �ltimo
descubrimiento se refiere a un apa-
rato que permite a los pilotos to-
mar fotograf�as entre las m�s den-
sas tinieblas de la noche. El pilo-
to deja caer una bomba que flota
a alguna distancia del aeroplano
en un peque�o paracaidas. A de-
terminada altura la bomba estalla
y hace que una c�dula fotoel�ctri-
ca alojada en el aeroplano accio-
ne la c�mara del aviador. En el
preciso momento en que es impre-
sionada la fotograf�a, el vivo refle-
jo de la bomba ilumina los alrede-
dores en beneficio del piloto.
(Continuad�n de la p�gina 4)
Proyectos presentados en la C�mara
P. de la C. 678.�Por los se�ores
Ochoteco y Tormea.�Para enmen-
dar el apartado 4 del articulo 14
de la Ley N�m. 22, aprobada en
abril 22, 1931. titulada "Ley para
regular el ejercicio de la profe-
si�n m�dica en Puerto Rico; para
establecer un Tribunal Examina-
dor de M�dicos; para derogar la
'Ley estsbleclendo un trlbunsl exa-
minador de m�dicos, regulando el
ejercicio de la profesi�n m�dica, y
para otros fines', aprobada el d�a
30 de julio de 1923; para derogar la
'Ley para enmendar la Ley titula-
da "Ley estableciendo un tribunal
examinador de m�dicos, regulando
el ejercicio de la profesi�n m�di-
ca, y para ot.os fines", aprobada
en 30 de Julio de 1923, y para otros
fines", aprobada en dia 1* de julio
-�.
TERCERA SUBASTA
3474�y otros
ANTONIA ALICEA GON-
ZALEZ (HOY JUAN
V�RELA)
R�stica: 4-12 cuerdas da te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $16.48
2813�y otroi
JOS� CAJIGAS R�OS
(SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en d barrio Hato Arriba.
$70.00
3611�y otros
VICTORIANA MALA VE
R�stica: Casa da miz, encla-
vada en finca da Juan Bta.
Montalvo, barrio Hato Arri-
ba. $51.98
4904�y otro
JOS� A. MAURY (HOY
EMILIO VELEZ)
R�stica: 2.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Robles.
$8.93
3763�y otro
JUAN BTA. MONTALVO '
BENITEZ
R�stica: 9 cuerdas da terre-
no en el barrio Hato Arriba.
�3333
8764�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
WENITEZ
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hato
Arriba. $47.85
3765�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$44.92
3780� y otros
RAM�N MORALES ,
ESTEVES
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no an d barrio Sdtos. $96.90
5858�JUAN BTA. P�REZ SOTO
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la. $32.73
3631�y otros
V�CTOR PRIMO MART�NEZ
. Urbana: Solar de 200 me y
,. �asa da mi, an la calle Be-
Unces. $778.62
Obreros ledonados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 65.36 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba�
zas. �"�.25
Obreros lesionados
SEGUNDO 6JUILES
R�stica: 19.94 cuerdas de te-
rreno y casa en d barrio Ca-
labazas. $151.26
,4050�y otros
LAURA RABELL FERNAN-
DEZ
R�stica: 110 cuerdas de te-
rreno en d barrio Guajataca.
$750.30
5931�y otros
TERESA SAGARDIA
R�stica: 9.61 cuerdas da te-
rreno y casa aa d barrio Ba-
homamey. $106.83
4436�y otros
JOS� S�NCHEZ REYES
(SUCN.)
R�stica: 8.35 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$72.63
fc-�1 y otros
NICOL�S VELEZ AROCHO
(HOY MAGDALENO
VELEZ)
R�stica: 15.43 cuerdas de te-
rreno an d barrio Sdtos.
$39.03
5608�y otros ,
ESTEBAN JIM�NEZ
GONZ�LEZ
R�stica: 36 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Sd-
tos. $32.94
3924�y otros
JOS� DANIEL MEDINA
R�stica: 10-1 �2 cuerdas de te-
rrejjo en el barrio Bahoma-
mey. $120.66
5927�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 20.767 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altosano.
$242.00
*_�� y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 11630 cuerdas de te-
rreno y casas en el barrio Al-
tosano. $48834
San SebastlAn, P. R, Peb. 18 de 1938.
(FdO.) E. DOVAL,
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS
. Subtasorero de P. R,
de 1924, y para otros fines.
P. de la C. 679.�Por el se�or
Ram�rez Pab�n.�Para disolver ia
asociaci�n dom�stima de fines no
pecuniarios denominada "Asocia-
ci�n Mas�nica de Seguro", domici-
liada en Cabo Rojo, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. de la C. 680.�Por el se�or
Chlesa.�Para la continuaci�n del
estudio y construcci�n de un ca-
mino que partiendo del lago de
Matruyas del barrio Bauta Abajo
de Orocovis vaya a empalmar con
el camino de Dami�n del mismo
t�rmino municipal, y para otros
fines.
P. de la C. 681.�Por los se�ores
Tormes y VelAzquez Plores.�Para
proveer para el pago de pensiones
devengadas y concedidas a miem-
bros de la Polic�a Insular, que te
adeudan a �stos y a familiares de
ellos que han fallecido; proveer las
condiciones y formas para efectuar
tal pago; proveer y crear fondos
para tal pago, mediante un pr�sta-
mo, fijar las condldones de �ste, y
para otros fines.
P. de la C. 682.�Por los se�ores
Tormes. Santana y Cora.�Orde-
nando la construcci�n de una ca-
rretera, que partiendo del barrio
Machuelo Abajo de Ponce y cru-
zando por la carretera del litoral
en'el barrio BucanA de Ponce, lle-
gue a la Playa de Ponce, y asig-
nando fondos para ello, y para
otros fines.
P. de la C. 683?�Por el se�or
Cora.�Para reglamentar la pr�cti-
ca de la taquigraf�a p�blica, crean-
do una Junta Examinadora de Ta-
qu�grafos Reporten; disponiendo la
concesi�n de certificados de Taqu�-
grafos Rep�rter P�blico Autoriza-
do, y para otros fines.
P. de ls C. 684.�Por la se�orita
Arcelay y los se�orea Flgueroa, Co-
ra, D�as Marchand, Carrasqulllo,
Estevez G�mez, Roca Bac�, Llobet
Jr., Gauthler, Nevaras, Banuch!,
Chlesa, Santana, Carreras, Pabr�
Pares y Ochoteco Jr.�Para dero-
gar la resoluci�n conjunta n�mero
70 de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico, aprobada d d�a 15 de
mayo de 1986; para croar el Ins-
tituto Vocadond para adultos rie-
gos de Puerto Rico, adscrito al De-
partamento de Sanidad Insular ba-
jo la direcci�n da una Junta Voca-
olonal; para proveer el bienestar
y la felicidad de los adultos ciegos
da Puerto Rico mediante al desarro-
lla da la laborterapia vocaclonal
moderna, asignando la suma de
diez mil d�lares ($10,000) para los
fines de esta Ley, y para otros fi-
nas.
P. da la C. 688.�Por el se�or
Alegr�a.�Para orear la banda de
m�sica "Francisco Verar". disponer
sobra su organizaci�n, fijar suel-
dos, disponer la compra del Instru-
mental y archivo, y para otros fi-
nas.
P. de la C. 686.�Por el se�or
Gonz�lez G�lgel.�Para imponer un
arbitrio adicional sobre cajas con-
teniendo botellas de bebidas alco-
h�licas; para ingresar el produc-
to de esta arbitrio an un fondo es-
pecial, que lo dedicar� el Comisio-
nado del Interior para construir un
Gimnasio Ol�mpico, de una pisci-
na para nataci�n, para corregir el
muro que sirve da cerca al Parque
del Escambr�n; para gastos de las
futurss delegaciones ol�mpicas, au-
torizando la contrataci�n de un
pr�stamo, y para otros fines.
P. de la C. 687.�Por el se�or
De Jes�s.�Para autorizar al Mu-
nicipio de Utuado, Puerto Rico, a
Incluir en su presupuesto ordinario
para 1938-39, la cantidad de dos
mil quinientos cuarenta y un d�-
lares con diez y seis centavos
($2541.16) por concepto de servi-
cios prestados como Director de
Beneficencia Municipal, por el Dr.
Francisco Ruis da Potras,' y para
otros finas.
dirigi� Inmediatamente a la esce-
na del crimen. Su linterna el�ctri-
ca buscaba cada rinc�n, como un
galgo de casa que va olfateando
los rastros de su presa.
"�Ah!", exclam� al rato.
Yo segu� con Inter�s sus gestos.
Cuando se dobl� hacia el suelo
not� que habla all� unas gotas ro-
jas de sangre Las gotas de san-
gre segu�an a Intervalos regulares
hasta llegar a una de las puertas.
Las seguimos y bajamos por una
angosta escalerilla en la cual la
linterna de Lemolpe segu�a reve-
l�ndonos m�s gotcs de sangre.
Cuando llegamos al �ltimo esca-
l�n vimos, a nuestra derecha, �na
puerta abierta, de la cual salta
luz. Eran nuestros hombres que
se hablan adelantado a nosotros.
"Todo comenz� aqu�", Indic� el
Inspector Dleudonne y nos se�al�
m�s sangre sobre el suelo del ca-
marote. Todo Indicaba que aqu�l
era el camarote del capit�n; un
camarote desaseado y poco agra-
dable. Sobre la pared habla un
certificado de maestro marinero.
M�s all� habla otra puerta abier-
ta. Louls y yo entramos por ella
y encontramos otro camarote ?1
cual evidentemente habla pertene-
cido a nua mujer. Sobre una me-
aa habla algunos cosm�ticos y
otra parafernalia femenina. En
uno de loa guardarropas de acero,
cuya puerta eataba entreabierta,
hablan varios trajes de mujer, de
llamativos colores. Junto al ar-
marlo habla otra mesa y, sobre
ella, una botella de co�ac y dos
vasitos vados. Lemolne se mostr�
muy Interesado en esos tres obje-
tos. Sin tocarlos los observ� dete-
nidamente por todos los lados. Al
rato exclam� el inspector Dleu-
donne:
"�Ah! Parece que vamos a encon-
trar huellas digitales.
"Me temo que no haya otras
huellas que las de la mujer asesi-
nada", contest� Lemolne.
El Inspector, un poco Incr�dulo,
pregunt� por la raz�n de esa de-
ducci�n. Lemolne explic� enton-
ces:
"Nada es cierto hasta que se
prueba. Pero yo supongo que fu�
la mujer la que trajo los dos va-
sos y la botella de co�ac. Cuando
ella se dispon�a a servir el licor,
entr� el asesino y, estoy casi se-
guro, �ste no toc� los vasos ni la
botella. �Podr�a sugerirse, querido
Inspector, que se trajera el cadA-
ver de la mujer aqu�?"
Luego sigui� Investigando cada
rinc�n del camarote, hasta que el
cad�ver a�n mojado fu� tra�do.
NOTA DE AMOR
En el camarote que presum�amos
era el de aquella mujer, habla un
ba�l grande y, sobre �l, una car-
ta abierta. Era una nota de amor
y dec�a:
"Da modo que est�s aqu� otra
vez, Ojos Brillantes. Esta noche
llegar A la hora que hemos estado
esperando. HAzlo un poquito mAs
tarde esta noche y mantente aler-
ta. Nada debe equivocarse. Te be-
so en los ojos".
No habla firma.
"Obviamente", coment� el ins-
pector, "esta nota hacia los pre-
parativos para una cita." Luego
se Inclin� hacia el suelo y tom�
un sobre vacio que habla all�. Vol-
vio a comentar: "Enviado con
mensajero".
"�De veraa?", dijo tranquila-
mente Lemolne mientras miraba
otros detalles del lugar. De pron-
to se sintieron pasos presurosos
fuera del sal�n. Fuimos al cama-
rote del capitAn en los precisos
momentos en que Mailly entraba
llevando un hombre enorme, con
la cabeza en forma de bala y con
una cara est�pida y sin Impresio-
nes. Dos polic�as cad lo cargaban
por cada uno de sus brazos.
"Lo encontramos en el castillo
de proa", explic� Mailly. "Aparen-
temente estaba dormido. A�n es-
tA dormitando, a menos que no
sea que lo est� simulando".
Lemolne se acerc� al hombre.
Suavemente, con gentileza, le
abri� un ojo levantAndole el p�r-
pado.
"Creo que est� endrogado", di-
Jo entonces. "Sin embargo, el
efecto ya la est� pasando. Sac�-
danlo un poco".
Uno da los agentes zarande� la
cabeza del hombre y luego le dl�
palmadltaa en ambos cachetes. El
hombre levant� los brazos y bos-
tez�, como si se desperezara des-
pu�s de dormir largo rato. La ca-
ra segu�a dn denotar emociones,
una cara en blanco que no nos
dec�a absolutamente nada. Nos mi-
r� est�pidamente a todos y luego
fij� la vista en el cadAver, en los
precisos momentos en que Lemol-
ne le gritaba:
"�Por qu� la mat�?, �d�game!"
"Yo no... Su excelencia, yo no
ful..,."
Louls sigui� sus preguntas con
calma:
"�D�nde est� el capit�n?"
El hombre, que segu�a mirando
el cad�ver, contest� otra cosa:
"Esa as la mujer del capit�n, su
excelencia..."
"D�game d�nde est� al capitAn".
"Yo no s�, su excelencia. Puede
que en tierra..."
"�CuAl aa su nombra?"
"�Cu�l as mi nombre? Vapeau
... Baptlste Vapeau".
Mientras la manta del hombre
que habla estado bajo los efectos
de alguna droga volv�a a su'nor-
mal y limitado estado de concien-
cia, tuvimos conocimiento de va-
rios detallas Interesantes. El era ,
el guardIAn del barco; la nave ha-,
bla llegado al oscurecer de esa
mismo d�a; la tripulaci�n comple-
ta se habla Ido a tierra; Marsella
era el puerto de matricula dal.
barco; �ste hada travedaa regula-
res a trav�s del Mediterr�neo has-'
ta �frica; y la muchacha muer-'
ta, Mar�a, era la esposa del capi-
tAn Dundeau.
"�Le trajo usted una carta
hoy?", pregunt� Lemolne.
"SI, su excelencia".
NOTA PARA MAR�A
El habla Ido a buscar la carta
a una taberna llamada "El An-
cla" a la cual acostumbraba �l ir
cada vez que visitaban Marsella.
Esta vez habla Ido a la taberna y
le habla dicho al tabernero que
el barco estaba en la bah�a. En-
tonces esper� recado para Mar�a.
Lemoine tuvo que hacer un in-
terrogatorio minucioso y paciente
para lograr que e< hombre le die-
ra toda esta informaci�n. Hablan
dos posibilidades: que este hombre
fuera enormemente est�pido o de-
masiado Inteligente. Pero, de to-
dos modos, Lemoine pudo saber
como resultado del Interrogato-
rio que la esposa del capitAn aban-
donaba la nave momentos despu�s
de haberlo hecho �ste. Cuando
Mar�a regresaba al barco venia
Indefectiblemente acompa�ada del
capitAn. Sin embargo, el hombre
no pudo, o no quiso, decirnos na-
da de si el capit�n tenia conoci-
miento de las misteriosas notas
do su esposa.
"D�game, Vapeau", sigui� Inte-
rrogando Lemolne. "Cuando usted
esperaba las notas en la taberna
"El Ancla", �le daban algo que
beber?"
El hombre se rasc� la deforme
cabezota y sali� con otra de sus
estupideces :
"Anoche, su se�or�a, anoche".
"Anoche le dieron algo que be-
ber. �No lo hablan hecho asi en
otras ocasiones?"
"No, su excelencia".
"�Y qu� le dieron a beber ano-
che?"
"Vino".
\
Notas de Humacao
Por Marina L. Molina
A veces determinadas dreunstan-1 nuestra amigulta Carmen Ang�lica
"EXAMINEN-
HOMBRE"
A ESE
ex-
ver
he-
"Examinen a ese hombre",
clam� Lemoine. "Busquen a
si tiene en el cuerpo algunas
ridas frescas".
D�cilmente, el gigantesco hom-
bre ayud� a la polic�a a despojar-
lo de sus ropas. Su cuerpo, muscu-
loso y fuerte, estaba lleno de figu-
ras tatuadas y de viejas cica til-
cea Sin embargo, a pesar de que
lo buscamos la planta de los pies,
no encontramos se�ales de heridas
recientes. Entonces Lemolne volvi�
a acercarse al cadAver de la mu-
jer y comenz� otro examen cuida-
doso.
"Tendremos que averiguar al
hay en este cadAver otras heridas,
fuera de las que le produjeron
la muerte".
Tampoco se encontraron heridas
en el cuerpo de la mujer. S�lo te-
nia la que le habla causado la
muerte. Lemolne sac� el pa�uelo,
envolvi� el cabo del cuchillo ase-
sino con �l, y lo extrajo lentamen-
te del cadAver.
CAJAS PEQUE�AS
De pronto Lemoine dej� el cadA-
ver y se dirigi� a una esquina del
camarote. Lo segui con la vista:
se acerc� a una caja grande de
madera en la cual habla otras ca-
jas peque�as de lat�n. Louls se
puso a examinarlas. Yo no habla
visto nunca aquellas cajitas pe-
que�as, ni sabia para qu� se usa-
ban. Eran del largo de un lApiz
corriente y de un espesor y pro-
fundidad como de seis lApices jun-
tos.
Lemolne no dijo nada sobre las
misteriosas cajitas. S�lo dijo:
"Debemos ir a "El Ancla". Nos
iremos a la orilla en el bote del
capitAn, ya que la lancha de la
polic�a no ha regresado".
(El episodio de ma�ana: "EN LA
TABERNA DE "EL ANCLA".
Conferencia de Arenilla
Cabrera en Mayag�ez
Mayag�ez .�El viernes �ltimo se
llev� a efecto la conferencia dic-
tada por el doctor �ngel Areni-
lla Cabrera a la clase nocturna
de adultos que dirige el profesor
se�or Jer�nimo BAez en la escue-
la Asenjo de Maya�ez. Este ac-
ta acto dl� principio con breves
palabras por el citado profesor, ex-
plicando en s�ntesis el fin de la
conferencia. Despu�s se continu�
la parte social, a cargo de los
alumnos que presentaron variados
n�meros de canciones y redtacio-
nes. A solicitud de la. clase de
adultos tomsron parte en este pro-
grama los hermanitoa BAez, quie-
nes deleitaron al auditorio con can.
cionss jibarss.
El doctor �ngel Archllla Cabre-
ra habl� sobre "Intensificaci�n de
las Escuelas de Adultos". El doc-
tor Archllla dl� mayor �nfasis al
"peligro" de la ignorancia; al valor
de las escuelaa de adultos en el
presente,"y al resultado lisonja-
ro qua todo Puerto Rico espera en
el porvenir del desarrollo de la
Innovaci�n Introducida en nuestro
plan de ense�anza por el Hon. Co-
misionado de Instrucci�n, creando
"El Negociado de Eduecaci�n de
Adultos". Al terminar su confe-
rencia el orador recibi� c�lidos
aplausos del p�blico.
Este acto estuvo amemnlzado por
la orquesta "Happy Haarta".
Ricardo VILLAMIL
c�as rodean algunos acontecimien-
tos que transforman sus consecuen-
cias en todo lo contrario de lo que
esperamos. Estar enferma as siem-
pre desagradable, pero al al enfer-
marnos tenemos la dicha de ver ro-
deado nuestro lecho de numerosas
personas que muestran la bondad
de su coraz�n deseando nuestra sa-
lud o complaci�ndonos hasta lo In-
decible, se aminoran tanto los pa-
decimientos, que llegamos hasta ol-
vidarlos, y esto me ha sucedido en
esta operaci�n de am�gdalas que
me vi obligada a sufrir en estos
d�as pasados. Unido a esa buena dis-
posici�n de mis queridas amistades
ten�amos el b�lsamo espiritual de
las charlas amenas del reverendo
padre Rivera y los buenos libros
que en nuestras manos deposit� pa-
ra los ratos de soledad que pudi�-
ramos tener. Entre estos libros tu-
vimos constantemente a nuestro la*
do "El Museo del Louvre", colec-
ci�n de las famosas pinturas de los
artistas c�lebres, con interesantes
descripciones de las mismas. El
libro de vida Interna, de Kem-
pls, "Imitaci�n de Cristo".
"Arras de Cristal", poemas de Cla-
ra La Ir, y "Versos para mi Ni�o"
de Carmellna Vlzcarrondo. Cuando
recuperamos, tan bien acompa�a-
das material, y esplrltualmente,
sentimos que no s�lo el cuerpo est�
�gil, si que tambi�n el esp�ritu ha
resurgido con m�s �nimo y opti-
mismo.
� � �
Maria Teresa Gonz�lez de Dolan
ha sido nombrada directora de cam-
pa�a de la Cruz Roja, para este dis-
trito. La se�ora Dolan ha comen-
zado sus actividades con el entu-
sissmo que siempre le caracteriza y
dadas las simpat�as de que ella go-
za por estos contornos, aseguramos
que la campa�a triunfar� por com-
pleto. En la reciente reuni�n cele-
brada bajo su direcci�n, en la Ca-
sa Alcald�a de esta ciudad, se ha
delineado el plan a seguir en el
cual cooperaremos gustosamente v
el que es seguro tendr� muy buenos
resultados.
� i i
La misa solemne snunciada por
ls sslud de don Rafael Mart�nez
Nadal se llev� a efecto el martes
22 en nuestro templo cat�lico. La
dijo el reverendo padre Rivera, y
el padre Castelao cant� el Te Deum
Con don Rafael Mart�nez Nadal
vinieron adem�s de su esposa, do-
�a Mercedes Valdivieso de Mar-
t�nez Nadal, otras personalidades
de San Juan, Guaynabo y Santur-
ce: Sra. dolflna A. de Valdivieso,
Srta. Margarita Pujol, Srta. Zoral-
da Mart�nez, Sr. Mario Mart�nez
Valdivieso, se�or Joaqu�n Valdivie-
so, se�or Juan Villeta, se�ora Mi-
rla V. de Villeta, se�ora Rosa P.
de Mir�. Srta. To�ita Mart�nez, se-
�or Rafael Mart�nez, se�or Miguel
Cerreras, se�ora Pepita More-
no de Carreras, se�or Moreno,
se�ora Rosa Julia B. de Ramos, se-
�or Herminio Mu�oz y Sra. Sr. Luis
Rsmos, se�or Santos Bux�, se�ori-
tas Salgado, se�orita Ketty Valdi-
vieso.
Despu�s de la misa fueron obse-
quiados en casa de los esposos D�az
Nevares. El se�or Mart�nez Nadal
tuvo que ausentarse para San Juan
pero su familia y algunas de sus
amistades aceptaron la Invitaci�n
de los esposos Dom�nguez pera a
morzar en la pintoresca casa de
campo de su propiedad.
� � �
El magisterio ha sido gratamente
sorprendido con la nueva revista
que edita el Departamento de Ins-
trucci�n titulada "Journal of the
Department of Educatlon of Puer-
to Rico". Este primer n�mero est�
muy interesante. Contiene valiosa
informaci�n para el magisterio. Los
art�culos vienen escritos, unos en
Ingl�s y otros en espa�ol. Esta re-
vista es repartida gratis entre los
maestros y ser� un medio-muy efi-
caz para mantener un buen contacto
entre el magisterio y el Departa-
mento de Instrucci�n.
e � e
Los esposos Salvador Mandry y
Margarita Mercado de Mandry de
la socledsd ponce�a est�n actual-
mente dando un gran paseo por el
extranjero. Desde la Habana y des-
de M�jico nos manden sus noticias
'y nos dicen lo encantados que se
encuentran. Nos alegramos mucho
de que estos amigos nuestros est�n
disfrutando unos d�as tan agrada-
bles.
� � �
En el hospital municipal de esta
ciudad fu� operada de apendieltis
I i
Collazo. La enferma ha recupera-
do pronto de esta operaci�n.
. � � �
El arreglo de las calles de Huma-
cao se encuentra bastante adelan-
tado. Agradecemos mucho a la PR-
RA que haya accedido a atender es
ta gran deficiencia que padec�amos
Muy especialmente agradece Hu-
macao al se�or J. C. Htichman,
Jefe de Inspecci�n, porque en todo
momento ha estado dispuesto a
prestar su ayuda para mejorar a
nuestra ciudad en lo que le ha sido
posible. El dia 11 del corriente mar-
zo nos dirigimos d se�or Hitchman
rog�ndola que ordenara el embrea-
do de las calles a la mayor breve-
dad posible. Nos movi� a hacerle
esta petici�n, primero: la polvare-
da Insoportable que estamos pade-
ciendo con el arenal que se ha es-
parcido por las calles ya pisadas
por el rolo y listas para embrear-
se. Segundo: porque el trabajo es-
t� quedando excelente y seria una �
l�stima que el diarlo traj�n de ca- �
rretas, trucks, caballos, autom�vi-
les, etc., desarreglara todo el tra-
bajo ya realizado.
El se�or Hitchman nos contest�
Inmediatamente, Inform�ndonos que I
el embreado de las callas habla si-
do ordenado y que seria puesto lo
antes posible. Ya est�n en prepa-
rativos de realizar este �ltimo tra-
bajo. El aspecto de nuestra ciudad
ha mejorado grandemente y estar�
completo despu�s que todaa laa ca-
lles de Humacao se encuentren en
las mismas condiciones. Esas son
las Intenciones de nuestro activo
alcalde, el se�or Joaqu�n M�rquez,
el cual ha prestado tambi�n toda
su cooperaci�n para la realizaci�n
de estos trabajos.
� � �
El alcalde de esta ciudad se�or
Joaqu�n M�rquez se dirigi� al Go-
bernador de Puerto Rico Inform�n-
dole que la carretera de "Ant�n
Rulz" que empalma con la de Na-
guabo para el Yunque, est� termi-
n�ndose. Que el panorama que se
disfruta durante todo ese trayec-
to es monta�oso y sugestivo. Que
nuestra ciudad de Humacao est�
en condiciones de ser visitada por
los turistas que vienen a la Isla.
Asi es que rog� el se�or Alcalde
al Gobernador de Puerto Rico, In-
cluyera a Humacao, carretera de
"Ant�n Rulz", en la ruta para los
visitantes a la Isla. El gobernador
Wlnshlp refiri� esta carta al se�or
Ortega, director del turismo, el
cus� contest� al se�or M�rquez,
una carta muy halagadora, prome-
tiendo ocuparse de este asunto.
Asi pues, una vez m�s tenemos los
habitantes de Humacao, que coope-
rar hasta lo �ltimo, para que el
embellecimiento de nuestra ciudad
y sus alrededores sea motivo de
orgullo para todas las personas
que tanto nos Interesamos en el
progreso y el buen nombre de esta
ciudad querida.
*l NO TIENE APETITO 1
Lo quelldnecesita
(Anuncio)
Lave los R��ones de
�cidos y Venenos
Mejoro so salad y pon� �b a
laa levantadas de noche
Los r��ones obstruidos �� �abiU.
t�n y ae eiifennan� la vejiga ea
Irrita� la orina resulta �ca� y
dolorosa�d sue�o Intranquilo y con
frocuendahay neosddad de levantaras
*El�medJo cois afleas, toofacsssyoy
econ�mico de poner fin a todoleeto
y devolverles su acci�n natural a
los r��ones y la religa consiste ea
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 36 centavos de C�psulas
MEDALLA DE ORO de Aceite da
Haariem j tomariaa eeg�n las ins- ,
truedonea. (Haga la prueba y no
Pero Insista en que le denJas
legitimas y originales C�psulas ME-
DALLA DE ORO de Acdte de
Haariem. de Holanda, magnifico
diur�tico y estimulante de loa r��ones.
Recuerde tambi�n que otros de loe
s�ntomas de loe traetornoa de ios
r��ones y de la vdlga eon los dolores
de cintura, loa calambres en las pierna*,
d abotagamiento de loa o�os. Isa
manos sudorosas y la nervioslaeo.

QUIERE TIN� MAI REIIITINCIA f
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante- F TORRES.
Box 157 � Juana D�az, P. R
<
(Anuncio)
,tomar NER-UITA
Cure Las Almorranas
No permita que las almorranas, ya
aean sangrantes, prurlglnoaaa, �nter-
naa o protuberantea, minan au vitali-
dad y acaben por aometerlo a una
operaci�n dolorosa y costosa. En IB
mlnutoa puede hacer cesar el dolor y
desvanecer r�pidamente tea tejidos
Inflamados, con la nueva f�rmula m�-
dica. Chlnaroid. garantlsada que lo
mejorar� en 10 d�a� o se le devolver�
el dinero. Pida en laa boticas Chlna-
roid garantizado. -4
(Anuncio)
CALLOS
Extirpados Con
ACUT� DI RICINO
No continu� usando laa peligrosas
loa molestos emplasto�
navajltaa y
i. un nuevo llqul�
NOXACORN elimina el dolor en 60 aa-
callicida�, l�n nuevo liquido llamado
fund�n. Saca loa callos en tal forma
que no salen m�a. Contiene aceita
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. F�cilee ins-
trucciones con cada paquete. Un
franco de 15 centavos evita aran dea
sufrimiento�. Su dinero sera devuelto
ai NOXACORN fracasa en extirpar
cualquier callo o callosidad.
esiA?
zar*-*
�AvftUtU
BOSQUE
v saaTiBA- r*io>no ai
�> AllBO&OUE
flaVMCWAa? A 30
i
�ESTUVO ENFERMO?
Lo que Ud. necesita
NER-VITA
�QVIsTS� SKHTimtt MAS FUtHTtr
� LO QUE UD. NECESITA W
A ES TOMAR NER VITA #
�BILI0SIDAD?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
�omm�ue ctmmtP� pesos que
TMW S� M&KtfMf WEICM-
NO, JUAN, NO ESTOY
ENFERMA, PERO NO
TENGO AMBICI�N NI
� .
r


I
14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R - LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
TERCERA SUBASTA
�Xjtf-ARISTIDES ALFARO
mATT� nmA^
URBANA: Solar de 334.36
me y casa de madera y zinc
� T. A. Pomarosa SLJl^
906T-JUAN RAM�N ALOJJO
URBANA �Solar dt 180 m|c
y casa da concreto, madera
y zinc en J. Hern�ndw$gS�0,7
9082�FELIPE ALSINA
JIM�NEZ
URBANA: Solar de 452 82
mic y casa de madera y zinc
�n Con. Boul. Louli- **%�
aaaS-TRANClSCO ANGLERO
^URBANA :-Solar da 180
m�e y casa de madera y Une
en Rep�blica St MellUa^
tTTS-SUCN. JOS� APONTE
TOBANA: Solar de 2940 m'c
y tres casas de madera y
zinc en Loiza 204. 1241.47
�67-SUCN. JUAN E. ARROYO
URBANA: Solar da 2540/77
m'c sin edificaciones en se-
boruco St N�m. 70 detr�s.^
tSaS-ANGELIA ARROYO ^^nor) ANGELINA ROM�N
URBANA: Solar de 167 me
y easa de concreto y zinc en
Buenaventura 87 ����
IMT-MANUEL ARROYO
ZEPPENFELDT .
URBANA: Solar de 576i�
m�c sin edificaciones en Mon-
te Flores SI. 52. ��T'
�S84-MARIA MONSERRATE
"aTILES
URBANA: Solar de
203.70
mic y casa de madera y Une
en F y A Pabellones^ 77
SMS�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
URBANA: Solar de
440.01
m;c sin edificaciones en Ca-
lle Carmen. mb.__ *230 D'
Ha^^USTINO BARRETO
�^URBANA: Solar de 374 me
y dos casas de madera y zinc
m Dle� de Andino SI. Nurn.
91detr4s. S"*30
t54S-JESLS E. BENITEZ
URBANA: Solar de 253.76

r/en^leFonsN�mlO
Lotea. _ �llou
�71-LUISA BERLANT
DEL CARMEN
URBANA: Solar de 58972
m'c y casa de madera y zinc
en Seboruco St. m*172-78
HT2-LUISA BERLANT DEL
URBANA: Solar de 1203 me
�ln edificaciones en P���n-
te St. Ch�charo. $241.20
8W1-JUANA BERRIOS DELGA-
DO DE G�MEZ ___
URBANA: Solar de 500 me
y ranch�n de madera y �tac
en Ch�charo. $245.4-
9596-PEDRO BERRIOS
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de J. Marre-
ro en Igualdad St. Ch�charo.
9670-CARMEN BLANES DE
ALEMAR
URBANA: Solar de 367.87
m!c y dos casas de madera
y rlnc en Calle Monserratc
n�mero 18. J2��L
JS07-JUAN ROSAL�A Y PEDRO
CABALLERO
URBANA: Solar de 167 me
y casa de madera y zinc en
Buenaventura N�m. 9�-
5161.11
9157-GUADALUPE CALDER�N
DE DIAGO
URBANA: Solar de 1039 me
y casa de madera y zinc en
Calle Pratts N�m. 2*^^.
f973-CLAUDIO CATO CATO
URBANA: Solar do 189. li
me sin edi�kueiunca en Ne-
reidas detras. ITISJi
$99$�BENITO CARCADO
URBANA: Solar de 128.411
m'c y casa de madera y /.�nc
en Marcial N�m. 2. $236 ? 1
10015-DOMINGO DEL CARMEN
URBANA: Solar de 2666.S*.
11138�WILLIAM O. FERNANDEZ
URBANA: Solar da 208.64
me y casa de madera y
zinc con garaje en calle Ma-
yor n�mero & $557.62
11151-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar da 343.75
me y dos casas de cemento
y zinc en Monserate 71-73.
$353.72
11152-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 528 me
y casa de madera y zinc en
calle Elisa Cerra 10. $575.2S
11174��NGEL FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1722.78
me aln edificaciones en Vic-
toria y L�pez Landr�n.
$245.80
11197�CATALINA FIGUEROA
URBANA: Solar da 140 mic
y casa de madera y zinc en
Bayola. . $143.82
11238�JUAN FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1982.80
me sin edificaciones en
Carmen y Labra. . $412.01
11282�JOS� DOLORES FLORES
URBANA: Solar de 175 me
y casa de madera y zinc en
Europa 60 Saballer. $193.98
11343-MATEO D. FOURNIER
(CARMEN Ma. NOA)
URBANA: Solar de 131.15 m!c
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha. 5158.29
11193�FAUSTINO DE LA
FUERTES SOTO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de L�pez Fin-
lay en Egozcue esquina E
$171.92
11410�PAULA FUENTES BISON
URBANA: Solar de 173.25
m|c y casa de madera y zinc
e Buenaventura N�m. 69.
$165.83
11424� HAYDEE FUXECH
MART�NEZ
URBANA: Solar de 170.95
m'c y casa de concreto y
zinc en Loiza 270. $26420
11480�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
URBANA: Solar de 987.50
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc con garaje en
Condado Plaza Sur. $808.99
11563-TITO GARC�A NIEVES
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Pe�a y
Baib�s en Puerto Arturo 5.
$113.14
11603� �NGEL GELPI
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Cerra
122. $160.50
11612�TEODORO GIBALLO
VDA. RAMOS
URBANA: Solar de 7fi.i>5
m'c ; casa de madera y zinc
en Israel 14. S146tl
11666- -SUCN. SOF�A G�MEZ
VARGAS
URBANA: Solar de 113 36
m'c .' casa de madera y zine
en Carreras detr�s esqulnr.
Col�n. S202.71
11691�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
URBANA: Solar de 677 m'c
y casa de concreto, madera
y zinc en Diez de Andino
n�mero 7. $776.46
11718�EDUARDO J. GONZ�LEZ
E HIJOS
URBANA: Solar de 3.30 me
sin edificaciones en Pesan-
te n�mero .33. $342.11
11785�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: Solar de 1567.50
m c y casa de concreto v
zinc en Loiza 220. $930.96
11786�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: Solar de 360 m c
y casa de cemento y zinc en
Duffaut N�m. jr $1,636.82
11817�RAFAEL GONZ�LEZ
REQJENA
URBANA: Solar de 496 me
y casa de madera y zinc en
Europa esquina Am�rica. .
$797.05
11839-RAFAEL Y FRANCISCO
GOYCO DEL CARMEN
Y OTROS
URBANA: Solar de 643..')
zinc en Pone* da Le�n 83.
$896.46
12561-JOSEFINA LOUBRIEL
V�ZQUEZ
URBANA: Solar da 241.50
m c y casa da madera y zinc
en Duffaut 68. $188.81
12569-ANDRES LUGO VOHAS
URBANA: Solar da 502.04
m�c y casa de concreto y
zinc en Condado. $838.48
12618-MARIA LLOPIS
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de P. de
Cortijo 81. $121.30
12651�ANTONIO MAISONET
URBANA: Solar de 236.88
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellevue 8.
$417.18
12691-MIGUEL MALDONADO
MONTERO
URBANA: Solar da 171.05
me y casa de madera y zinc
en Pesante 28 detr�s. $137.94
�2757�ANGELINA MARRERO
URBANA: Solar de 172 m|c
y casa de madera y zinc en
Ferrcr 1 MellUa. 5239.61
12884� VICENTE MART�NEZ
REYES
URBANA: Solar de 462.18
. m|c y casa de madera, y
zinc en Carretera Bayam�n.
$656.32
12898�I.EMUEL MAXUACH
HNOS.
URBANA: Solar de 1387.84
m c sin edificaciones en Vi-
Har�n 25 esquina Romero.
$291.63
12934�JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 236.70
m c y casa de concreto y
sino en Las Flores 64. $559.54
12947�VENTURA MAZAYO
URBANA: Solar de 200 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. Bol�var. $176.11
12935�JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 750 m,'c
y casa de concreto > zinc en
Miramar-oarretera. $802.10
12961-EUGENIA MEDINA
URBANA: Casa r�e madera y
zinc en solar de F. L. Finlay
en Ave. Finlay Stop 23.
$161.75
12976�MAR�A MEDINA VDA.
P�REZ
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de madera y zinc en
Bilbao 2 Lote 95. $167.20
13091-MARIANO MIER
REGUERO
URBANA: Sol.ir de 113533
m�c y casa de concreto y
zinc con garaje en Cordero
8 McLeary. $1616.70
1P.HU- HERMINIA LISBOA
13489� RAFAEL OCASIO
MART�NEZ
URBANA: Solar da 334 mic
y caaa de madera y zinc
en calla Culto N�m. 17.
$243.29
13491�IN�S OCHART GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 116 22
m|c y caaa de madera y zinc
en Europa 54, $308.51
13494�CARMEN J. OCHOTECO
MAISONET Y OTROS
URBANA: Solar de 500 m|c
sin edificaciones en San
Juan Moderno. $156.41
13640�RAM�N OSORIO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Jos� A.
Rexach en Urb. Rexach 5-9
$127.83
13668�CELINDA PABON
Y BARRIOS
URBANA: Solar de 276.06
y caja da concreto y zinc
en Pons 4 Stop 20. $479 32
13709�RAFAEL PAGAN
URBANA: Solar de 443 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos Stop
22. $28354
13719�GABRIEL PALERM
URBANA: Solar de 220 m c
y casa de madera y zinc en
Providencia St. $155.89
13772�SERAF�N PAZ
URBANA: Casa de mader.n
y zinc en solar de F. Mati-
zo. $116.31
13782- MAR�A C. PELLICIERS
DE CASTRO
URBANA: Solar de 349.40
m|c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Monte Flores
Rose La�e. $387.05
13955�VICENTA P�REZ
URBANA: Solar de 214.73
me sin edificaciones en Ca-
lla H. SI. 222. $179.94
13978�REBECCA PHILLIP
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Aqulna
Ramos en Calma N�m
$253.57
13992-CARMEN PINTO VDA.
SANTANA
URBANA: Solar de 135
m c y easa de madera y zine
en Buena Vista N�m. 18 SI.
18. $425.65
14007- GUMERSINDO PIZARRO
URBANA: Solar de 150 m c
y casa de madera y zinc en
Chic. Pesante Prolongaci�n.
$134 80
14052-PROVIDENCIA G. PORRA-
TA DORIA
URBANA: Solar de 271.25
m c y casa de madera y zinc
en Pershing esquina isem
$367 13
URBANA: Solar de 141.0-1' 14053� AMERICO P�RTALA TIN
17355
m e y casa de madera y zine
en Margarita 5. $184.46
FILIPPO U DE HOSTOS
URBANA: Solar de 672.74
m c v casa de concreto y zinc
en Seboruco N�m. 78.
$4.712 03
13150�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 395.22 m|c
y dos casas de concreto y
zinc en Corchado 43-44.
$1.3/9.32
13151�PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 210.15
m c y casa de concreto y
zinc en Palacios 89. $570 62
13156�PEDRO MOCZO BANIET
RBANA: Solar de 6440 m|c
sin edificaciones en Las Ca-
sas-Tapia. $743.04
13159� PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar do 252 me
Seboruco De Diego 128.
$820.15
13160 PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 592.*)
n c sin edificaciones en Seb.
Degetau. �137.16
13161�PEDRO MOCZO BAN'ET
URBANA: Solar de 564 me
y dos casas de concreto y
zinc en Betances 110-111.
$1,631 41
13162�PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 58� me
y dos casas de concreto y
zinc en Betances 1IV-113.
$1,641.36
me sin edificaciones en Se-' 13165- PEDRO MOCZO BANIET
borueo detr�s del 76. 5118.7:
mc�n edificaciones en lo-, 11963-TM^EL �LRNA1Z
m�a Card�n Maduro St.
$218 5�
10050�ROSA CARRERAS
* HNOS.
URBANA: Solar de 469 5;
m c sin edificaciones en Dle*
da Andino St. $164.11
IO0SS� EMILIANO CARRERO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Perla y
Baib�s en Aurora St. $166.80
10154�JOS� CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 2848.93
m'c sin edificaciones en ca-
lle Caatro Vlflas-Seboruco.
$186.61
10157-JOSE CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 189 m �
y casa de madera y zinc en
LAR.tlNAGA
URBANA: Solar de 408 me
y casa de madera y zinc en
Feria 16. $154.17
12079�ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
URBANA: Solar de 1418.29
m'c y ranch�n de madera
y zinc en Calle Carmen.
�____ $924.25
12082-ANTONIO HIGUERA
URBANA: Solar de 1315 m'c
y casa de concreto y zinc en
Carrlon's Court. $2464 16
121*1.�ISABEL DE JES�S
VDA. nZOL
URBANA: Solar de 239.40
m"c y caaa de madera y zinc
en Allende N�m. 1. $236.96
calle Castro Vi�as N�m. 20. | 12188�NATIVIDAD DE JES�S
$249.31
10308�DOMINGO CEDRES
CTNTRON
URBANA: Solar de 160 m',c
y casa de madera y zinc en
Sur Via-MelUla. $174.55
10239�MARTA CID DE FREESE
URBANA:, Solar de 456.22
m c aln edificaciones en Ee-
. pana St. Parada 26-112.
$153.0J
10265-FRANCISCO CIRCtrMS
URBANA: Solar de 412.85
FIGUEROA
URBANA: Solar de 330.60
m|c sin edificaciones en Arus
esquina Ferr�. $138.27
12215�FERNANDO JIM�NEZ
URBANA: Solar de 178 m c '
y casa de madera y zmc en
Vlzc.-rrondo 13 $276 59
12259�JOS� JUST
URBANA: Solar de 195.55
mic y casa de cemento y
zinc en Buenaventura 16.
$221.96
y casa de concreto y 12220�MAR�A LUISA JIM�NEZ
cinc en San Jos� N�m. 22.
$48054
10526�JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
m�c y casa de concreto y zinc
�n Cond. Louise Ave. $360.61
10635�JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
m'c y casa de madera y zinc
en Luchettl Ave. N�m. 40
$415.74
10723�AMERICA DELGADO DE
JIM�NEZ
URBANA: Solar da 288 m:
y caaa da madera y zinc en
.. Flores SL N�m. 40 Seb.
$289.37
11081�FRANCISCA FERNANDEZ
DE BOL�VAR
URBANA: Solar de 279.38
mic y casa de madera y zinc
en Laberinto N�m. 2. $37459
11082� FRANCISCO FERNANDEZ
DE BOL�VAR
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar propio en
. Mach. Ocean Walk. $16034
1111S�MAR�A DE LOS ANGELES
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 304 m'c
y casa de madera y zinc en
Lotea esquina Dos Herma-
no. 1390.14
fV
URBANA: Solar de 180 m!e
de madera y zinc en William
51. $237.83
12358� FELIPE �NGEL LAZA
* MONTAf�EZ
URBANA: Jolar de 140 m!c
y casa de madera y zinc en
Ignacio Col�n 23. 5229 97
12425-MARIA UND
URBANA: Solar de 156.06
m'c y casa de madera y zinc
en Mar�a Mocz� 110.
$156.77
12457-IGNACIO LOMBA
URB. Solar de 374 me casa
de concreto y zinc en calle
San Rafael Ndm. 22. $203.36
12502� HNOS. L�PEZ RODR�GUEZ
URBANA: 3oIar de 175.50
y casa de madera y zinc en
Provid� �la 43. $116.00
12521-JUAN L�PEZ BALLESTKR
URBANA: Solar de 235.01
m'c y casa de madera v zinc
en Mach�n % Lote 35.
$185.49
12544� RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar de 597 m!c
y casa de madera y zinc en
Ernes-n Cerra. '�.S2180
12545-RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar de 207.12
m|c y casa da concreto y
hoy JOSEFA MOCZO
URBANA: Solar de 2600 m c
sin edificaciones en Cort�n
39 al 63. $247.61
13183�J. M. L. MOLINA
URBANA: Solar de 318.75
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Dos Herma-
nos 56. $842.82
13189� MARCELINA MOLINA
VDA. CASTRO
URBANA: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
B. E. de Sola en Tapia-Se-
boruco. $36i .88
13242-THOMAS L. MOORE
URBANA: Solar de 417.99
m|c y casa de concreto y
zinc en Washington esquina
Estrella. $368.83
13249-ANTONIO Y DOROTEA
MORALES
URBANA: Solar de 465.85
me sin edificaciones de Ba-
yola 7-8. $142.73
13259�EUSEBIO MORALES
URBANA: Solar de 208.44 y
easa de madera y zinc en
Sur Via Melilla por Rep�-
blica. $226.95
13277�MANUEL MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de O. J. Herre-
ra en Providencia 112.
mus
13926�ROSA MORALES MOLINA
URBANA: Solar de 105 m!c
y casa de madera y zinc en
Calma 13. $166.22
13306�HNOS. MORAZZANI
BATISTA
URBANA: Solar de 322.5
m,'c y casa de madera y zinc
en Parle 26. $226.69
13359�RAMONA MU�OZ VDA.
ALONSO
URBANA: Solar de 236.7
m c y casa de concreto y
zinc con garage en Seb. Los
Flores 62. $674.37
13432� ALBERTO NIEVES D�AZ
URBANA: Solar de 232.15
mic y casa de madera y zinc
en Taft Ave. $469.17
13438� ESPERANZA NIEVES
CEPEDA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de G. L�pez
en calle Nueva de Melilla.
$153.84
134*6-DOLORES NIN DE PIf�OT
URBANA: Solar de 600 m r
sin edificaciones en Ave.
Nln esquirla Angeles. $201.94
13487-JUAN OCASIO CARMONA
URBANA: Solar de 220 mic
y casa de madera y zinc an
Seb. De Diego 79 esquina
M. Rhre*T- �41.05
GALARZA
URBANA: Solar de 249.54
m'c y easa de madera y zinc
en William 94. $143.52
140*4�JOS� PORTILLA GRUPPY
URBANA: Solar de 168 m c
y casa de madera r zinc en
Seb. Providencia numero 95.
$152.70
14068��SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 223.64
m]c y casa de concreto y
zinc en rain� Lnlza. $671.79
14089��SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 213.32
m'c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Loiza. $70157
14094�RAM�N E. PRIETO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar ds Sucn. An-
drade en Oceanla 12.
$594.65
14099�LUIS PUIG SOTO
URBANA: Solar de 132.75
m c y casa de madera y zinc
en Delbrey N�m. 33 $323.12
14101�ANTONIO PUIGDOLLER
L�PEZ
URBANA: Sotar de 195.6 Baja
y casa de concreto y zinc
en De Diego N�m. 22. $304.06
14106�RAFAELA PUJOLS
URBANA: Solar de 286.2 m'c
y dos casa- de madera y zinc
en Taft 78. $624.07
14168�MARTIN QUI�ONES CRUZ
URBANA: Solar de 71.02
m'c y casa de madera y zinc
en Nlstal St. $145.80
14204-JOAQUIN RAM�REZ
GUTI�RREZ
URBANA: Solar de 162 m'c
y casa de madera y zinc en
Las Casas Degetau, $130.77
14250�JUANA RAMOS CRUZ
URBANA: Solar de 436.22
m|c sin edificaciones en Seb.
Alameda Borinquen. $250.89
14245�LEOPOLDO RAMOS
ROM�N
URBANA: Solar de 303 m'c
y casa de madera y zinc en
Font y Anriuto JoviUos SI K
$414.15
14296�CARMEN REYES FLORES
URBANA: Solar de 155 m'c
y casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 72. $130.34
14392�AUGUSTA RIVERA
URBANA: Solar de 85 m'c
y casa de madera y zinc en
Buena Vista M. Rivera, Se-
boruco. $187 59
14446�FRANCISCO RIVERA
COLLAZO
V RBANA: Solar de 215.40
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellartsta SI.
40. $567.47
14483�JUAN FRANCISCO
RIVERA PARES
URBANA: Casa de conereto
y azotea en solar propio en
Vereda Estrecha N�m. L
$223.58
14499�LUIS BEL�N RIVERA
URBANA: Solar de 545.83
m|c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Seb. $1,691.38
14514�MARTA RIVERA
URBANA: Solar de 164 m'c
y casa de madera y zinc en
Melilla Aruz 18. $150.14
14534�SUCN. RAM�N RIVERA
ESTRADA
URBANA: Solar de 300 m'c
y casa de. madera y zinc en
Marcial N�m. 2. $138.46
14568�JOSEFA ROBERT BARALT
Y OTROS
URBANA: Solar de 171.7 m�c
y casa de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 19. $120.75
14615�CARLOS RODR�GUEZ
HERN�NDEZ Y OTROS
URBAN/: Solar de 197.12
m'c sin edificaciones en Ro-
sa N�m. 4 esquina Cerran-
M dtao. $17458
14675�GERTRUDIS RODR�GUEZ
RODR�GUEZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra n�-
mero 90. $197.37
14800�TRINIDAD RODR�GUEZ
GARC�A Y OTROS
URBANA: Solar de 336.38
me y casa de madera y zinc
en Central N�m. 13. $402.79
14813� JUAN ROIG TUR Y SRA.
URBANA: Solar de 1480.15
m'c y casa de madera y car-
t�n en Monte Flores Cora-
z�n esquina Tapia. $902.56
14932�JULIO ROSADO VELEZ
URBANA: Solar de 243.75
m'c y casa de madera y zinc
en Melilla-Ferrer. $572.30
14941�JOS� R ROSALES
URBANA: Solar de 833.18
me y casa de conereto y
zinc en Calle Cervantes es-
quina Ave. Nereidas.
$1288.48
14952�DIONISIO ROSARIO
VERDEJO
URBANA: Solar de 199.94
m c y casa de madera y zinc
en Torres N�m. 8. $158.60
14974�SUCN. MAR�A LUISA
DEL ROSARIO
URBANA: Solar de 5.7 de
405 m'c sin edificaciones en
Derlzans detr�s. $225.12
15005-ANTONIO RUIZ SOLER
Solar de 390 me sin edifica-
ciones en J. R. Flgueroa.
$191.: 2
15033-MANUEL RUIZ RIVERA
URBANA: Solar de 162.5
m'c y casa de concreto y
zinc en Seb. Providencia.
$192.97
15065-,TOSE SABATER Y GARC�A
URBANA: Solar de 300 m'c
y casa de madera y zinc en
Urb. Hip�dromo Calle B, SI.
104. $221.12
15018-REYES RUI? MACHADO
URBANA: Solar de 663 m c
y casa y almac�n de made-
ra y zinc en L�tlmer 21.
$293.93
15035�EDUARDO L. SALDARA
URBANA: Solar de 188.5
me y casa de madera y zinc
en Saldafta Place SI. 6.
$349.30
15096- EDUARDO L. SALDARA
URBANA: Solar de 183.SK
m c y casa de madera y zinc
en Saldafta Piare 3 SI. 4.
V>9.08
15139 FRANCISCO S�NCHEZ
MORALES
URBANA: Solar de 612.98
m c y casa de madera y zinc
en Lafayette Ave. 16.
$632.51
15142 -JESUSA S�NCHEZ VDA.
RICCI
URBANA: Solar de 208.9
m c y casa de madera y zinc
en Pesante 17. $186.i/)
15162- RAMONA SANDOZ
DE L�PEZ
URBANA: Solar de 633 me
sin edificaciones en Witeon
A\ e. $534.t;i
15247 HNOS. SANTIAGO
MEDINA
URBANA: Solar de 162 m <�
y casa de madera y zinc en
Ave. P�rez 30. 5206.S1
15243� ELISA SANTIAGO
URBANA: Solar de 215.28
m'c y casa de madera y zinc
en Europa 80. $144.86
15276�MONSERRATE
SANTIAGO
URBANA: Solar de 100 me
y casa de madera y zinc en
Pesante 33. $132.63
�5318-JOSE SANTOS
URBANA: Solar de 240 me
y casa de concreto y zinc en
Seb. Las Flores 42. $465.42
15339� VICENTE SANTOS
URBANA: Solar 215 m e una
casa y casilla de madera y
zinc en Cortijo 52. $297.62
15332-MATIAS DE LOS SANTOS
Y ESPOSA
URBANA: Solar de 1000 m'c
sin edificaciones en Chlcn.
Pesante al Este. $193.79
15340-VICENTE SANTOS
& SANTOS
URBANA: Solar de 529 m'c
y casa de concreto y zinc
en Washinton Ave. Condado.
$283.74
15390�MANUEL SEOANE SAN
MARTIN
URBANA: Solar de 693.50
m c y dos casas de madera
y zinc en Ave. Palmas 33
Lote 55. $79448
15472�GALO SILVESTRE FLORES
URBANA: Solar de 720 m c
sin edificaciones en Melilla
Sur Via St. / $138.10
15486-CRISTINA MAR�A
SMITH
URBANA: Solar de 412 me
sin edificaciones en Conda-
do Loiza St. $168.49
15522�JULIO SOLLA DEL VALLE
URBANA: Solar de 155.87
m�c y casa de madera y zinc
en Cerra 89 final. $198.01
15748�ESTHER TORRES Y
DOLORES CORREA
URBANA: Solar de 170 me
y casa de madera y zinc en
Seb. Gauthier Benftez 10.
$147.75
15789-OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 248 m|c
y casa de concreto y zinc
en Europa 35. $419.68
15790-OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 279 m!c
y casa de madera y zinc en
Europa 33. $363.20
15904-RAMON VALENT�N
URBANA: Solar de T9.',5
m�c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en De Sola 17
Tras Talleres. $534.a7
13926�PETRA VALLEJO L�PEZ
URBANA: Solar de 162 m'c
y casa de madera y zinc en
P�rez 29. $253.18
16026-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 300 m|c
aln edificaciones en L�tlmer
23 detr�s. $123.81
16027-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 450 m|c
sin edificaciones en L�timcr
detr�s. $273.34
16084�ANTOUN VERDEJO
RODR�GUEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 1464.71
m'c sin edificaciones en Loi-
za 73 detr�s. $1.154.43
16142�DEOGRACIAS VIERA
URBANA: Casa de concreto
y zinc en solar de D. Vie-
ra en Las Flores 42 detr�s.
$229.79
16164�GLORIA VILELLA
URBANA: Solar de 474.90
m'c sin edificaciones en
Mach. Santa Rosa. $138.40
COLECTUR�A DE
SAN SEBASTIAN
PRIMERA SUBASTA
4816�y otros
BERNARDA ACEVEDO
ACOSTA (HOY �NGEL
ABARCA PORTILLA)
R�stica: 147 cuerdas de te-
rreno y casa en barrio Pie-
dras Blancas $223.91
2633�JUAN RAM�N ALERS MO-
RALES (HOY VICENTE P�-
REZ CUEBAS)
R�stica: 32.44 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $7.44
2650�y otros.
MIGUEL ALEM�N GONZ�-
LEZ
R�stica: 15.74 cuerdas de te-
3064�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche $78.26
4660�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $411.77
3057�y otros
DOROTEO ESTEVES
R�stica: 239 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $304.71
3092-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE (HOY EMI-
LIANO RAM�REZ)
R�stica: 5.95 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $3.62
rreno y casa en el barrio Jun- ] E-523�SATURNINO FELICIANO
$53.09
2861
Santurce, P. R. marzo 14 de 1938
(Fdo.) Rafael FOURNIER,
Colector.
cal
2652�y otros
EVA MAR�A ALERS MON-
TALVO Y OTROS
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Betances $26.19
2657�y otros
JUAN ALICEA TORRES
(HOY PAULA GUZMAN)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle Ave. Ensan-
che $9.43
F-22184�ISABEL ANGLADA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba $40.16
5659�y otro
JUAN G. AVILES
R�stica: 49.51 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas $99.63
2757�y otros
PAULA AVILES VDA MA-
T�AS (HOY CLARA TO-
RRES)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Prol. Betances
$13.31
5710�TOMAS CABALLERO
R�stica: 32.77 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas $56.54
2804�y otros
ZENON CABAN
Urbana: finca de 12 cuerda
de terreno en la calle Be-
tances $16.03
2808�TE�FILA CABRERA VDA.
GONZ�LEZ
R�stica: 0.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $4.30
2807�y otros
ISABEL CABRERO Y
ECHEANDIA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, y J. Rod�n, calle
M. J. Cabrero $89.43
6148�y otros
MODESTO CANABAL CA-
CHAFEIRO
R�stica: .202 cuerdas de te-
rreno y casa panader�a en el
Bo. Perchas $7157
2386 y otro
ANTONIO CARDONA
R�stica: 4.16 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $4.10
y otros
LUIS CARDONA P�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $83.68
2869- y otros
MARIANO CARDONA
M�RQUEZ
R�stica: 25 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $43.53
4550�y otros
PEDRO PABLO CARDONA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
$38.14
5718�RAM�N CARDONA
R�stica: 41.99 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en el barrio
Perchas $7.04
2878� y otros
VICTORIA CARDONA
GARC�A E HIJOS (HOY
SUCN.)
R�stica: 272 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$1483.24
2896�y otros
CECILIA COLON REYES
R�stica. 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano
$10.40
5721�y otros
JOS� ANTONIO COLON
R�stica: 52.22 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $120.38
2902�y otros
JUANA COLON (HOY GLO-
R�A CASTARER)
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $17.59
2942�y otros
JUANA MANUELA CRUZ
LUCIANO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mu�oz Rivera
$20.82
2949�y otros
MELITON CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 4.25 cuerdas
rreno y casa en el
Guaci�
2950�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 3.21 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $35.70
2951�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 2.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $27.91
$969�HERMINIO DETRES
Urbana: caaa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza es-
quina Miradero $13.66
3037�y otros
PEDRO A ECHEANDIA
VIENTOS (HOY ANTOLIN
QUIMONES)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos
$21.32
3045�y otros
SUSANA ECHEANDIA VDA
CABALLERO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradoras $72.77
3056�y otro:
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de 2 plantas;
la planta baja de concreto y
la superior de madera y zinc
y garaje, enclavada en solar
municipal, calle Miraflocea
de te-
barrio
$19.83
R�stica: 70 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Po-
zas $20.40
3144�y otros
�NGEL E. FRANCO CA-
BRERO �HOY ERNESTO
CARDONA)
Urbana: solar de 187 mic en
la calle Betances $28.03
3164�y otros
JUANA D. FUENTES (HOY
SUCN.)
R�stica: 9.625 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $96.95
3168- JUAN GALARZA CRESPO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.65 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $916
3179�y otros
AURELIA GARC�A OLIVA
(HOY FCO. LAMOURT)
R�stica: 3.82 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Eneas $9.46
3218-CRISTINA GONZ�LEZ
TORRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $6.16
3219�y otros
DIONISIA GONZ�LEZ VDA.
LEBR�N (HOY SUCN.)
R�stica: 50 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $127.41
5786�EMILIO GONZ�LEZ
5787�AVILES
R�stica: 36.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $60.28
5788�EMILIO GONZ�LEZ
AVILES
R�stica: 31 cuerda' de terre-
no en el barrio Perchas
$52.00
3231� y otros
F�LIX GONZ�LEZ
M�RQUEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $9-12
3232�y otros
FRANCISCO JAVIER GON-
Z�LEZ (HOY MANUEL SO-
� TO)
R�stica: 12 cuerda de terre-
no en el Bo. Juncal $9.83
3239-y otro
JOS� GONZ�LEZ (HOY
FRANCISCO LORENZO)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle 25 de Julio
$6.31
3246- -y otros
JOS� GONZ�LEZ REYES
(HOY SUCN.)
R�stica: 19 ruerdas de I rue-
�o en el Bo. Sonador $51.87
3258- y otros
MANUEL GONZ�LEZ SE-
GARRA (HOY JOS� ROM�N
RUIZ)
R�stica: 11 cuerdas de Ierre-
no y casa en el barrio Eltaas
$24.10
5792 y olios
PEDRO R. GONZ�LEZ TO-
RRES
R�stica: 53.79 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $116.14
3282--y otros
RAM�N GONZ�LEZ CRUZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 11 cuerdas de lenr-
no y casa en el Bo. Juncal
$12.31
3321 �y otro
ELEUTERIO HERN�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Guayabal $5.72
3327�y otros
JUAN HERN�NDEZ (HOY
EDUV1GIS HERN�NDEZ)
R�stica: solar de 127 m c en
en el Bo. Bahomamey $12.34
3370�y otros
JUAN IRIZARRY L�PEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 16.02 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $26.97
6540� y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: solar de 168 m'c y
casa de madera y zinc en la
calle M. J. Cabrero $28.74
6541�y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
$21.06
3414�y otro
CANDIDO MARTIN JIM�-
NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el Bo. Hoya Mala $17.44
3421�y otros
3421�y otros
JUAN JULIA CASTAHER
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solsr mu-
nicipal, calle Mlraflores
$64.33
3428--y otros
.PASCASIO LAMOURT
(HOY SUCN.)
R�stica: 145.69S cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Eneas $974.69
3421�y otro
NICOL�S LARA CORTES
(HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal calle Nueva $17.82
3432�y otros
AMERICA LATORRE
Urbana: solar de 144 m|c y
casa de madera y zinc, en la
calla M. J. Cabrero $37.44
3484�y otros
ETERVINA LISBOA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Padre Felicia-
no $1157
4841�y otros
ANDR�S L�PEZ
R�stica: 3 4 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal J12.25
4896
4063
3708
3353
3504�y otros
EVARISTO L�PEZ (HOY
SUCNJ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Aftasco $29.91
3534�y otros
JUAN L�PEZ VERA (HOY
JOS� b. BORRERO)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Colegio
$101.92
4870�y otros
QUINT�N L�PEZ RIVERA
R�stica: 18.916 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $31.89
3577�y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 12.57 cuerdas de te�
rreno en el Bo. Sonador
$34.67
3578�y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 3.62 curdas de terre-
no y 1 boh�o en el barrio So-
nador $24.49
3583� y otros
�NGEL LUGO RODR�GUEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el Bo. Guatemala $22.67
3603�y otros
LUlf�A HNOS.
R�stica: 6 cuerdas de terreno
en el barrio Cidral $27.73
3612�y otros
JACINTA MANTILLA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza.
$21.25
MAGDALENA MART�NEZ
SERRANO
R�stica: 4.08 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guate-
mala $5.55
6314�AGUST�N M�RTIR
R�stic. : 2838 cuerdas de te-
rreno j casa en el barrio Ca-
labazas $30,85
3683 -y otr's
RAM�N CEFERINO ME-
JIAS (HOY SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Jun-
cal $28.10
y otros
JOS� M�NDEZ CARDONA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 3.70 cuerdas de te-
rreno y 1 boh�o en el barrio
Guatemala $10.86
y otros
JUAN M�NDEZ P�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, ->nclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Ensanche
$200.78
3728�y o�ros
MIGUEL M�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $79.40
3750 y otros
FUNDADOR MIRANDA
R�stica: 0.25 cuerda de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $3.87
y otros
RAM�N MOfjTNA P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Hoyamala $11.20
3754- -v otros
N1COLASA/MOLINARY
Urbanaj^casa de madera y
zinc, -enclavada en solar mu.
nieipal, calle Ave. Colegio
$30.11
1751 y otros
FLORES MONTALVO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Sonador $8.31
3759�y otro
FLORES MONTALVO
PITRE
R�stica: 11.24 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
55-68
61.�5-y olios
HIGINIO MONTALVO
R�stica: 805 cuerdas de lo
rreno y casa en el barrio So-
nador $34.23
4358- y otros
HIGINIO MONTALVO
L�PEZ
R�stica: 7.40 ruetdas de te-
rreno ei el barrio Sonador
$23.85
y o�ros
NATALIA MONTALVO
�HOY SUCN.)
R�stica: 1838 eu"r rreno en el barrio Sonador
$28.99
y otros
GREGORIO NIEVES HER-
N�NDEZ (HOY VICTORIA-
NO RAM�REZ i
R�stica: .24 ruarda� de te-
rreno en el barrio Guatemala
$7.3�
3816- y otros
JUANA ORFILA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
�m. U151
o836�y otros
MAR�A ORTA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Henchidero
3838-y otros $"'28
CORNELIA ORTIZ NUf�EZ
R�stica: 2.94 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3339 y otros *"M
DONATO ORTIZ NUf�EZ
R�stica: 2.07 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3852-y otro. ***�
JUANA ORTIZ (HOY
SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de ten�,
no en el barrio Sonador
3855 y otros W,tt
MARCELINO ORTIZ
LEBR�N
R�stica: 14.25 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Senador
3858-y otros $3&19
MAR�A RUFINA ORTIZ
HOY DONATO NIEVES)
R�stica: 2.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3883-y otro. W5i�
NICOL�S PEf�A IHOY FER-
NANDO JIM�NEZ)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guatemala
3918-y otros $35'57
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ
R�stica: 1.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
.*�� ta *4.96
3912�y otro
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ
R�stica: 8 cuerdas dt terre-
no en el barrio Saltos $14.41
�I0.-.9
38D2
� '


I
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
11729�ENRIQUE GONZALES
RODR�GUEZ e hijos
Urbana: Solar da 4953.50
me y ca�a de concreto y
zine con Karaje en Ponce
de Len 278 $1533.79
11738�GUMERSINDA
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fln-
lay en Nueva Melllla S5641
11749�JOS� FELIPE GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 172.98 me
y cata de concreto en Lol-
za 208 $114.02
11784�MAR�A GONZ�LEZ
CASTRO
�Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Herrera
en Seb. Progreso 26 547.91
11807-PILAR GONZ�LEZ
FRANCO
Urbana: Solar de 160 m c y
casa de madera y xlnc en
Buena Vista-Talleres
8100.29
11825�ROSA GONZ�LEZ
ARROYO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores 10 $38.09
11835�MODESTA GORDON
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y
Balbis en Aguacate 20
$52.73
11846�ELO�SA GRANADO
Urbana: Solar de 358.8 me
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha $142.51
11851�JOS� GRAXIRENA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de B. E. Sola
en Linda Vista 8 Seb. $72.46
11866�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 395.8125
me sin edifleaelones en Ave
Lutz Este *:4RS
11868-RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 164.42 m�e
sin edificaciones en Ave.
Lutz Este $11.50
11869�GABINO GUERRA
Urbana: Solar de 176 m'c y
casa de madera y zinc en
Buenaventura 55 $75.60
11881�BENITO GUIL
Urbana: ,Casa de madera y
zlno en solar de J. Rexach
en Urb. Rexach calle 5 n�-
mero 14 $19.64
11883�EDUARDO GONGOUL
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
Santa Rosa N�m. 17 $47.77
11906�RAM�N GUTI�RREZ
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 180 me y
casa de madera y zinc en
Wllllam 39 $85.37
11912�CATALINA GUZMAN
BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Cortijo
en Cortijo 112 $47.97
11914� DOMINGO GUZMAN
GUADALUPE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de S. Ramos
en San Juan 84 $23.47
"�918�SUCN. GIL GUZMAN
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
Cubuy $41.45
11933�STUDLEY HART JR.
Y OTROS
R�stica: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Punta las Mar�as $132.41
11967�BASILISA HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 170 me y
casa da madera y zinc en
G. Benitez 124 $57.06
11989�ETANISLA HERN�NDEZ
VDA. L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moez�
en Cort�n Lote 72 $30.70
12001�JAIME HERN�NDEZ
PERA
Urbana: Solar de 218 me
sin edificaciones en Tav�rez
83 SI. 15 $57.21
12006�JOS� R. HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 264.654
mlc y casa de cemento y
zinc en Ave. Lutz SI. 242
$73.53
12015�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar de 80 m!e sin
edificaciones en Ch�charo
$38.79
12018�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar de 167.60 m'c
y casa.de concreto, madera
y zinc^en Buenaventura 88
$28.37
12020�JUAN HERN�NDEZ
GARC�A
Urbana: Solar d� 195.10 mlc
y casa de madera y zinc en
Caballero 20 548.78
12035�MANUEL HERN�NDEZ
MARRERO
Urbana: Casa da madera y
zinc en aolar da F. Matan-
zo an G. Benitez 26 SI 50
$47.38
12041�MARTIN HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Ram�rez
en San Jorge 19 $32.78
12081�ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
Urbana: Solar de 332.80 me
aln edificaciones an Ca-
rrl�n's Court $104.79
12084�GINESA HIGUERA
CARMOEGA
Urbana: Solar de 10434 m|c
�ln edificaciones an Ca-
rrl�n's Court $21 94
12087�CONCEPCI�N HIGIE
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de J. L. Fln-
lay en Egozcue 9 $25.39
12088-HNOS. HOARE VALLA-
DARES
Urbana: Solar de 766.155
m'c sin edificaciones en ca-
lle Hoare $35 04
12090�CARMELO HONORE
Urbana: Solar de 900 me
aln edificaciones en Las Flo-
res S9208
12104�FERNANDO A. IBA�EZ
Urbana: Solar de 750 me
sin edificaciones en Punta
Mar�as $65.81
12120� IGLESIAS Y AGRAIT
HNOS. �
Urbana: Solar de 47.44 me
sin edificaciones en calle
Culto $25 36
12135�JUANA ILDEFONSO C.
Urbana: Solar de 218.4 m c
y casa de madera y zlr� �y
Delicias 31 $42.69
12145�OCTAVIO IRIZARRI
Urbana: Solar de 260 me
sin edificaciones en Betnn-
ces 53 $13.33
ir: iS�RUFINO IRIZARRI
Urbana: Solar da 145 m c y
casa de madera y zinc en
Del R�o 19 $9914
12149�BERNABELA ISSAC
Urbana: Solar-de 242.77 m|t
y casa de madera y zinc en
OceAnia $7138
12160-JULIO E. JACOBS
Urbana: Solar d�) 178 m'c y
casa de madera y zinc an
calla 2 N�m. 1 Urb. Rexach
nui
12163� FRANCISCO JAVIER
MESA
Urbana: Solar da 164.35 mlc
y casa da madera y zinc en
Antonsanti aaq. Candelaria
K58.96
12172-CARMEN JES�S CRUZ
Y HNOS.
Urbana: Solar de 166.02 me
y casa de madera y zinc en
Calle 16 N�m. 9 $37.81
12184�JUAN DE JES�S CRUZ
Urbana: Casa da madera v
zinc en solar de E. B. Sola
en Degetau 16 $26.35
12187-NATTVIDAD DE JES�S
Urbana: Solar de 180.25 m'c
sin edificaciones en Canta
Gallo $28.81
12198�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 152.50 m'c
y una casa en Blanca Ce-
rra 4 $446.38
12199�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar da 136.57 me
y casa de concreto y zinc
en Blanca Cerra esq. E.
Cerra $452.48
12202�CAROLINA JIM�NEZ
AGUAYO
Urbana: Solar da 266.91 m'c
y casa de concreto y zinc
en Ponce de Le�n 268-12
$204.79
12220�ISABEL JIM�NEZ PE�A
Urbana: Solar da 175.42 m c
y casa de madera y zinc en
Melllla Aruz $115.50
12224-LUISA MAR�A JIM�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Seb. Da Diego 138
$25.38
12228�MIGUEL JIM�NEZ R.
Urbana: Solar de 176.65 m'c
y casa de madera y zinc
en Buenaventura 44 $28.21
12230�RAFAEL JIM�NEZ
Urbana: Solar da 170 me y
casa de madera y zinc en
G. Benitez 96 $88.82
12234�SDCTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 174.85 m'c
sin edificaciones an Rep�-
blica esq. Monge $39.75
12235�SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 150.20 m�e
sin edificaciones en Mango
23 $34.20
12239-CRISTINA S. JOHNSON
Urbana: Solar de 1535.84
m c sin edificaciones en Las
Palmas Ferrer Oeste $46.12
W"T_DANIEL JORD�N
MONTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Pena y Bal-
b�s en San Juan 24 $87.57
12339� JUANA LARRAURE
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar da R. Marga-
rlda en Vizcarrondo 12.
$45.37
12345-MARIANA LASTRA Y
AURIA CINTRON
LASTRA
Urbana: Solar de 191.19 me
y casa de concreto y car-
t�n en Europa esq. Asia
$83.98
12359-ANA FELISA L�ZARO
DE GORBEA
Urbana: Solar de 391.90 m'c
y casa de concreto y zinc en
Taft N�m. 35 $106.89
12389�WALDEMAR E. LEE
Urbana: Solar de 466.1 m'c
sin edificaciones an Naran-
jo $64.06
12397-ALFREDO LEMA
Urbana: Solar de 179.58 mlc
sin edificaciones en Webb
39 $36.27
12398-CARLOS LE�N TORO*
Urbana: Solar de 266.88 m'c
y casa de madera y zinc an
Obrero 33 $9121
12399�EM�RITA LE�N
Urbana: Solar de 247.05 m�e
y casa de cemento y zinc
en Laguna al Esta $44.01
12400�EM�RITA LE�N
DE ORTIZ
Urbana: Solar de 252.64 m'c
sin edificaciones an Las
Palmas Laguna Esta $1731
12402�FRANCISCO DE LE�N
OSORIO
Urbana: Cata da madera y
zinc en aolar del Pueblo de
Puerto Rico an Miramar
$34.06
12409�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Caaa da madera y
zine en aolar da Pena y Bal-
has en Lealtad 80 $12.91
12410�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Solar de 130.32 me
y cata da concreto en San
Juan 47 $123.08
12411�TOMAS DI LE�N
GARC�A
Urbana: Solar de 109.18 me
y caaa da madera y zinc an
Lealtad 28 $30.04
13420�JOHN LIBURO
Urbana: Caaa da madera y
zine an aolar dal Pueblo de
Puerto Rico an Carra 96-1 2
864.17
13463��NGEL L�PEZ
Urbana: Casa da madera y
zinc an solar da S. Soriano
en Callej�n dal Carmen n�-
mero 24 $15.33
12476�CONCEPCI�N L�PEZ
Urbana: Caaa da madera y
zinc an solar da R. Marga-
rlda en Vizcarrondo 48.
$35.64
12482�EDELMIRO L�PEZ
DE VICTORIA
Urbana: Cata da madera y
zinc an aolar da Sucn. Fin-
lay an V�ctor L�pez 16
164.02
12505�IN�S L�PEZ
Urbana: Solar da 214.84 me
y cata da concreto, madera
y zinc an Pesante N�m. 35
$56.87
12524�JUANA L�PEZ
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de F. Matan-
zo en G. Benitez 67 $25.47
12525�JUANA L�PEZ
Urbana: Solar da 180 mlc
sin edificaciones en Martin�
34 $34.43
12560�JOSEFINA LOUBRIEL
Urbana: Solar de 288.75 m|c
y cata da madera y zinc
con garaje en Despujols 16
$230.24
12564�SUCN. JUSTA LOZADA
DE ACEVEDO
Urbana: Solar da 180 mlc
sin edificaciones an calle 4
aaq. Ferrocarril $74.46
12581-R. R. LUTZ
Urbana: Solar de 1.108.80
mlc sin edl�icacionea an Fe-
rrer Este SI. 304 839.44
13991-JUAN LLADO
Urbana: Caaa da madera y
zine an aolar da Suca. R.
Ramos an Aguacate N�m. 7
860.21
13593�BONIFACIO LLANO
Urbana: Cata da madera y
zinc en solar da S. Santos
an Santos 7 $109.04
12613�SUCN. RAM�N
LLOMPART
Urbana: Solar de 182-12 m'c
sin edificaciones en Provi-
dencia 27 $76 34
12633� LUIS A. LLUCH MATTTft
Urbana: Solar de 172.8 m c
sin edificaciones Progreso 23
$13.07
126*3�JULIO MADURO GODET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Rosa 12 Talleres
$49.56
13647�ROSA MAGNO
Urbana: Casa de madera y
zinc en so lew del Pueblo de
Puerto Rico en Horta Roose-
velt $37.92
12658�MAR�A B. MALARET
Urbana: Cata de Madera v
zinc an aolar de 180 me en
Martin� 30 $35.51
12649�JULIO MAGRIS
Urbana: Solar de 311.28 m'c
sin edificaciones en Aruz 10
Malilla $101.95
12662�ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 230.11 m'c
y cata da concreto y car-
t�n en Atlantic Ave. $170.85
12663�ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 250 me
tin edificaciones en Atlantic
Ave. $93.56
12676�GREGORIO MALDONA
DO RIVERA
Urbana: Solar de 312 m'c
aln edificaclonet en Ch�-
charo $15.33
12703�RAM�N MANGUAL
MANGUAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moez�
en Corchado 30 $34.00
12706- MORRIS A.
MANWARRING
Urbana: Solar da 750 me
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as $36.66
12710�DOLORES MANZO
Urbana: Solar da 147.50 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino $30.33
12714�SUCN. RAFAEL MANZO
Urbana: Solar de 396.11 mlc
sin edificaciones en Diez de
Andino $61.93
12747�FARIDE R. MARQUES
Urbana: Solar da 200 me y
casa de madera y zinc en
el este de la calle Flores
$27.90
12751-TOMASA M�RQUEZ
Urbana: Solar de 192.02 mlc
tin edificaciones en Calle 1
Aruz $36.94
12756��NGEL MARRERO
MALDONADO
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar G. L�pez Fin-
lay en Egozcue 60 $30.17
12758�ANGELINA MARRERO
Urbana: Solar de 200.40 me
y casa de madera y zinc en
Europa eaq. Ferrer $64.06
12770�MANUEL MARRERO
RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 170 me
sin edlflcaclonee en Prolon-
gaci�n Culto. $43.75
12776�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 388.44 mi�
y casa de madera y zinc en
Despujols 19 $111.20
12778�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 275.37 me
y casa de concreto y zinc
an Despujols 21 $110.24
12805� CRISTINA MART�NEZ
Urbana: Solar de 170.50 m'c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 77 $110.01
12806� DOLORES MART�NEZ
Urbana: Solar da 83.5 m'c
y casa de madera y zinc en
Villa Luisa N�m. 39 $99.21
12807�DOLORES MART�NEZ
DE RIVERA
Urbana: Solar de 230 mlc y
casa de madera y zinc en
Silva Stop 21 $48.84
12811�ENRIQUE MART�NEZ
Urbana: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
Jos� A. Rexach en Ave. P.
de Le�n $152.30
12816�FEDERICO MART�NEZ
ROSSO
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar da F. Cortijo
an Cortijo 80 $40.50
12825�JES�S MART�NEZ
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar da C. Andra-
de Callej�n Silva N�m. 4
$51.21
12829�JOS� M. MART�NEZ
Urbana: Cata de madera y
zinc en aolar de H. Dent�n
an Loba eeq. Jefferson
$62.81
12831�JOS� MART�NEZ CASTRO
Urbana: Solar de 388-12 me
tin edificaciones en Seb.
Castro Vinas $21.17
12847�JUAN MART�NEZ ORTIZ
Urbana: Solar da 300 m'c y
caaa de madera y zine an
Marcial N�m. 23 ttop 21
$26.38
12848�JUAN MART�NEZ TIRADO
Urbana: Solar da 150 mlc
sin edificaciones en Marti-
n� N�m. 4 ttop 21 $106.31
12851�JULIA MART�NEZ
DE CASTRO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Jos� Cas-
tro Mart�nez en Castro Vi-
nas $99.02
12849�JUAN MART�NEZ
TIRADO Y OTROS
Urbana: Casa da madera y
zinc y horno en aolar da
235.50 m;e en Martin� n�.
mero 1 81295.38
13880-MANUEL MART�NEZ
FLORES
Urbana: Solar da 388 mlc y
casa da concreto y zinc en
Barrio Nln, Lote 55 Orlen-
te $650.81
13883�SUCN. MANUEL MART�-
NEZ ROSELLO
Urbana: Solar da 378.78 mlc
sin edificaciones en Bayola.
$84.48
12874�PETRA MART�NEZ
M�NDEZ
Urbana: Cata da madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Obreros 20. $11.68
12885�V�CTOR MART�NEZ
Urbana: Solar de 180 me y
caaa de madera y zinc en
calle 5 Urb. Rexach. $36.59
12899�ANA BEL�N MARXUACH
Urbana: Solar da 223.79 m|c
sin edificaclonet an Estrella
SO. $31.73
HNOS. MARXUACH Y
ACOSTA
Urbana: Solar de 300 m c y
caaa da madera y zinc an
Palacios 84. $114.49
12897�LEMUEL Y GERTRUDIS
MARXUACH
Urbana: Solar da 340 m|c y
casa da madera y zinc an
Estrella 23. $137.09
12899�LEMUEL MARXUACH Y
HERMANOS
Urbana: Solar de 435 me
aln edificaciones en Minillas.
$94.48
12905-ISABEL MAS
Urbana: Solar de 203.16 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb N� 5. $64.06
12925�JOAQU�N MATEO
Urbana: Cata da madera y
zinc an solar de Sucn. Ra-
mos en Flores 4 Talleres.
$85.31
12938�JUANA MATOS DE VALES
Urbana: Solar de 330 m'c
(escombros) en Luchettl n�-
mero 3. $31.11
12940-PETRA MATOS
Urbana: Solar da 198 mlc
sin edificaciones en Poma-
trota 51�53. $42.06
12941�RAFAEL MATOS
CALDER�N
Urbana: Cata da madera y
zinc en aolar da P. Moez�
en Betancea N� 60. $36.49
12962-FABIO MEDINA
Urbana: Cata da madera y
zinc en tolar de W. Llppit
en Martin� N* 11 $5339
12977�ROGELIO ,MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar da 183 me
sin edificaciones en*Buena-
ventura 35. $34.40
12978�ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 144 me y
casa de madera y zinc en
calle Carmen. $246.70
12982�SUCN. DE CLARA MEJIAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de G. P�rez
en Laberinto. $22.63
12995�JUANA MELENDEZ ORTIZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de J. Flnlay
en Egozcue 41. $68.72
13018�HERMINIA M�NDEZ
Urbana: Solar de 167.50 me
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 91. $94.85
13026�LEONARDO M�NDEZ
Urbana: Solar de 115 m'c y
casa de madera y zinc en
Duffaut 42. $46.12
13027�LUIS M�NDEZ CARDONA
Urbana: Solar de 322 me y
casa de madera y zinc en
Cera 10. _ $83.98
13030�MANUEL M�NDEZ
ALVAREZ
Urbana: Solar de 260 me y
cata da madera y zinc an
Colomer 19. $34.80
13034� MIGUEL M�NDEZ OLIVA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en Nueva Palma 6 Ta-
lleras. $34.08
13043�JOSEFA MENDIA
MORALES
Urbana: Solar de 894 me y
casa de madera y zinc en
Roosevelt 17 esquina Uni�n.
$101.27
13044�MANUEL Y FRANCISCO
MENDIA
Urbana: Solar da 162 mlc y
casa de madera y zinc en
P�rez N� 16 $110.86
13058� EUSEBIO MENENDEZ
MARRERO
Urbana: Solar de 319.80 me
y casa de madera y zinc en
Andrade 14. $41.46
13074�SANDAUO MERCADO
Urbana: Solar de 160 m'c y
casa de madera y zinc en
Calle 3 N� 6. $53.39
13078�JOS� MERCED
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en San Juan N* 77.
$101.48
13086� RICARDO MESORANA
Urbana: 1 2 da 119 m c y es-
casa de madera y zine en
San Roque N* 8. $51.28
13109�ANGELA MIRANDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en San Juan 92. $21.17
13112�ARMANDO A. MIRANDA
Urbana: Solar de 236.80 m'c
y casa de madera y zinc en
Melllla Sur 8. $89.13
13115� FERNANDO MIRANDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moez� en
Palacios 9. $98.16
13126� RICARDO MIRANDA Y
ESPOSA
Urbana: Cata da madera y
zinc en aolar de P. Moez�
en De Diego, Las Casas n�-
mero 48. $95.83
16351�CARMEN FERNANDEZ
Urbana: Solar da 340.97 me
y casa de cemento, madera
y zinc en Egozcue N� 12.
$57.23
16695�NICASIO LUPERENA
Urbana: Solar de 508 m'c sin
edificaciones en San Gabriel
$61.83
16361�JUAN FONT SUAREZ
Urbana: Caaa da concreto
' an aolar de J. V. Figueroa
en Condado Sur Parada 17.
$70.33
11676�AMERICA GONZ�LEZ
Urbana: Solar da 320 me
sin edificaciones en �ovillo*
Prolongaci�n. 838.61
11872�VICENTE GUERRA
Urbana: Solar de 500 m'c
y ranch�n de madera y zinc
en Pratts 17 detr�s. $58.96
12580�R. R LUTZ
Urbana: Solar da 937.15 m�e
aln edificaciones en Las Pal-
mas. $33.49
11056-BERNARDO FERNANDEZ
Urbana: Solar de 353.25 me
sin edificaclonet an Cortijo
N� 4. $82.57
11108�JUAN FERNANDEZ
QUINTA
Urbana: Solar de 98 m'c tin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $48.87
11120- MAR�A FERNANDEZ DE
TRAVIESO
Urbana: Solar de 192 m'c y
casa da concreto y zinc en
Dos Hermanos 32. $302.35
11751��NGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1397.44
mlc aln edificaciones an Sur
La Palma. $147.81
11172��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar de 678.21 mlc
aln edificaciones en Sur Ta-
lleres. 8125.64
11179��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar da 880730
mlc sin edificaciones an Sur
Rosarlo Corchado�Condado.
829621
11367�ROSA FILIPPI
Urbana: Solar da 18437 me
y cata de concreto y zinc
en Pulgdollera N* 1 8499.86
11268�ROSA FILIPPI DE
SANTIAGO
Urbana: Solar da 334.70 m'c
y cata da mampoateria y
zinc en Ponce de Le�n n�-
mero 16. $690.72
11482�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 544 me
tin edificaclonet en Calle
Asia. 8259.04
11564�TITO GARC�A NIEVES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique Ad-
suar en San Juan esquina
Valencia. 8171.73
11576�ADELAIDA GATELL
Urbana: Solar" de 241.44 me
y casa de concreto y zinc
en Lutz 18. SI. 46. $56.66
11503�MAR�A GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar de 570.08 m!cy
casa de concreto y zinc en
Pacific Placa- N� 8. $86.3.23
11698� BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar da 340.89 m c
y casa da concreto y zinc
an Bellevue 10 SI. 254. .
8170.45
11691�BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 166.50 me
y casa de concreto y zinc en
Providencia esquina M. Ri-
vera. $674.01
11709� CELINA GONZ�LEZ
ROBLES
Urbana: Solar de 185.50 me
y casa de madera\ y zinc
en Buenaventura N� 9.
$112.21
11829� EMILIO GORBEA NA VEDO
Urbana: Solar de 238.45 me
y casa de concreto y zlno
en Ave. De Diego N� 13.
$1.265.56
12083�GINESA HIGUERA DE
CARMOEGA
Urbana: Solar de 884.59 me
y cata de concreto y tejas
en Carrl�n's Court
$1.390.04
12265� JULIA KALIL
Urbana: Solar de 950 me y
casa da concreto y zine en
Sagrado Coraz�n 9.
$313.63
12601�MODESTA LLANOS
Urbana: Solar de 60.03 me
sin edificaclonet en Bayola,
$26.21
12604�ANDREA LLOMPART
Urbana: Solar de 162 m'c y
casa de madera y zinc en
Mu�oz Rivera esquina Ba-
tanees. 8314.70
12605�ANTONIO R. LLOMPART
Urbana: Solar de 80 m'c tin
edificaclonet en Punta Lat
Mariaa. $19.43
12607�CARLOS LLOMPART
NOA Y OTROS
Urbana: Solar de 493.41 me
y casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 128. $1,099.58
12608�CARLOS LLOMPART NOA
Y OTROS
Urbana: Solar de 1051.12 me
y cata da madera y zinc en
Ponce de Le�n 126. $2.01931
12664� NATALIO MALBARACK
Urbana: Solar de 1380 me y
casa de madera y zinc en
Lolza 215. 8457.94
12715�SALUSTIANO MANZO
CORTIJO
Urbana: Solar de 120.33 m'c
sin edificaciones. $21.27
12723�LUCIANO MARCHAND
Urbana: Solar de 361 m'c
tin edificaclonet en Ant�n-
tantl. S145.16
11494�HNOS. GARC�A TIRADO
Urbana: Solar de 178.98 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb 23. $84.67
11713�CONSUELO GONZ�LEZ
VDA. PIERAS
Urbana: Solar de 144 m'c y
casa de madera y zinc en
Antonaantl N* 35. $244.32
13813�AMERICA FIGUEROA
Urbana: Solar de 416 m'c sin
edificaclonet en Carretera
Nueva. $26.38
11861�F�LIX GUANIL
Urbana: Solar de 398 m'c y
casa de madera y zine en
Lolza 235. $131.85
11980�DOMINGO HERN�NDEZ
Urbana: Solar da 217 m'c y
casa de madera y zinc en
Cortijo N� 90. $167.77
11999�J. HERN�NDEZ HNOS.
Urbana: Casa de madera y
zinc e.i solar de L�kez Fln-
lay en Egozcue 50. $77.53
12131�SERGIO IGLESIAS
MAISONET
Urbana: Solar de 150 me y
casa de madera y zine en
Callej�n Silva Melllla.
8157.03
12158�PAULINO Y GERVASIO
ITURRONDO Y OTROS
Urbana: Solar de 510.5 m'c
y casa de madera y zinc en
San Jorge 72 detris.
> $417.67
12933�JOS� MATOS FIGUEROA
Urbana: Solar da 264.5 me
y cata de madera y zinc en
Tres Hermanot N* 16.
$123.65
13016-FELISA A. M�NDEZ
Urbana: Solar de 216 me y
cata de madera y zinc en
Duffaut N* 13, $515.99
13008�LUIS M�NDEZ VAZ
Urbana: Solar de 387 me y
cata da madera y zinc en
McKinley esquina Uni�n.
$968.73
13073�RICARDA MERCADO
Urbana: Solar de 165 m c y
casa da madera y zinc an
Tras Hermanos 35. 835.04
16665� CARLOS DE JES�S
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal- !
bis en Roaa 16 Talleres.
$18.74
13539�EUGENIO OLMEDA
MORALES
Urbana: Solar de 317.14 m|c!
y caaa de concreto y zinc en
Pomaroaa 35. $115.90
13521-PEDRO OLIVERAS
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en Banco da San Juan
an calla Melllla. $19.82
13517�JOSEPH JOHN 0"KELLY
Urbana: Solar de 399.45 m|c
y caaa da concreto y zinc
con garaje en Elena St
$91.64
13504�DOMINGO O'FERRALL
RIVERA
Urbana: Solar da 327.99 m,c
aln edificaciones en Pesante
St Parcela D. $22.50
13530�HNOS. OLMO QUIMONES
Urbana: Solar de 255 m e y
caaa da madera y zinc en
Ch�charo, Diez de Andino 90
final. $23.87
13536�LUCAS O'NEILL ROSARIO
Urbana: Solar de 364.2S me
y caaa da madera y zinc en
Seboruco 52. $77.94
13538�RAM�N O'NEILL
Urbana: Casa de madera y
zinc an aolar de Pena y Bal-
bis en Rosa Talleres. $50.20
13545�PRIMITIVA OQUENDO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de C. Andra-
de en Callej�n Melllla.
$77.68
13552�ISABEL ORCASITAS
Urbana: Solar de 538 me y
Jos casas en ruinas de made-
ra y zinc en San Jos� 28-28.
$148.46
13554�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Solar de 400.50 me
sin edificaciones en Mira-
florea. $76.80
13555�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Cata da madera y
zinc con garaje en tolar de
Sucn. Fabi�n en Mlraflores.
S60.'j0
13578�ANA MAR�A ORTIZ DE
OTERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adtuar. $65.79
13384-CARMEN ORTIZ
Urbana: Solar de 86.6 mlc v
casa de madera y zinc en
Seboruco. $18.27
13600�GUILLERMO ORTIZ
REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de U.'Rom�n
en Seb. Buena Vista SI 31.
$32.55
13605�ISIDRO ORTIZ ISARIS
Urbana: Solar da 312 mlc
y casa de concreto y zinc
con garaje en Lat Floret 48.
$147.53
13607�JOS� A. ORTIZ VERA
Urbana: Solar de 244.50 me
y casa de concreto y zinc en
Lat Palmas Lutz 22 SI 48.
$491.27
13612�JUANA ORTIZ Y
ALVARADO
Urbana: solar de 140 m'c y
casa da madera y zinc en
Ch�charo. $91.33
13644�MAR�A LUISA OSORIO
Urbana: Solar de 233.9 m'c y
casa da concreto y zine con
garaje en Victoria 10.
$136.76
13646-ANTONIA OTERO
APONTE
Urbana: Casa d* madera y
zinc en solar de P. Moez�
en Degetau Terminaci�n
Seb. $25.19
13650�JOS� OTERO
Urbana: Solar de 240 me
aln edificaclonet en calle
Carmen. $71.12
13952�JOS� OTERO MALDO-
NADO
Urbana: Solar da 164 me y
casa da madera y zinc en
Progreso 61. $36.72
13659-MONSERRATE OTERO
DE SARGET
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de H. W. Do-
o'ey en Mach. Linda Vista.
$95.84
13677�JUAN PACHECO
SERRANO
Urbana: Solar de 162 me y
caaa de madera y zine en
San Juan Moderno 67.
$55.39
13680�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 201.50 me
y casa de madera y zinc en
Seboruco Merhoff. $75.65
13694� AURELIA PADRO
Urbana: Solar da 160 m'c y
casa de madera y zinc en
F. F. y J. M. Ferdez N� 6.
ITtUN
13696�MANUEL E. PEDRO Y
ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en Rucabado 3. $13092
13715�EUSEBIO PALACIOS
Urbana: Solar de 244.37 me
y cata de concreto y zinc
en Martin� 69. $165.84
13716�EUSEBIO PALACIOS DE
LA PE�A
Urbana: Solar de 1.000 me
y cata de madera y zinc con
garaje en Ave. Ponce do
Le�n 117. $146.01
13730�VICTORIA PAONESA DE
NIEVES
Urbana: Solar de 197 me y
casa de concreto y zinc en
calle H. SI 208 Stop 20.
8222.2S
13732� EMILIA PARADIS
VDA. D�AZ
Urbanat Casa de madera y
zinc en solar de O Andrade
an Callej�n Melllla. $65.59
13755�FERNANDO PASOLS
AYALA
Urbana: Solar da 299 mlc y
casa da madera y zinc en
Minillas 11. $26.61
13756-JUAN PASOLS AYALA
Urbana: Solar de 252 me y
casa de madera y zinc en
Villarin 9. $26.61
13761�SUCN. JUANA PASTOR
Urbana: Solar de 229.12 mlc
y cata de madera y zinc en
Mach., Lolza esq. Det. Baque-
ro. $84.42
13764�JULIA PASTRANA
VDA. CID
Urbana: Casa de concreto y
zinc con garaje an tolar de
Marta Cid de Foea. $311.56
13789� ALFONSO Y MARIANA
PE�A
Urbana: Solar de 345.76 m c
y doa casas de concreto y
zinc en San Juan 86.
$594.89
13803� PESA Y BALSAS
Urbana: Solar de 6,639.17
me tin edificaciones an
Gandul, Lote 3. $2,118.30
13821�PERA Y BALBAS
Urbana: Solar da 6.257.93
m|c aln edificaclonet en Gan-
dul Lote 4. $1,85634
13826� BERNARDO PE�A
MART�NEZ
Urbana: Cata de medara y
y zinc en tolar de Sucn. Ra-
mos en Comercio-Rotarlo.
$27.19
13829�CELESTINO PE�A
Urbana: Solar de 105 m'c y
caaa da concreto, madera y
zinc en Silva 7 Malilla.
852.90
13149� PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 1,408.81
me sin edificaciones en M.
Corchado 59-60. 811637
13153�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 1.048.82
mi� sin edificaciones an
Corchado 36; 37; 38; 38;
29; $0. 889.04
13154� PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 250 me
aln edlflcaclonee en L. Moe-
z� 45. 848.64
13167�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 400 me
tin edificaciones en Cort�n
65-97. $39.43
13168�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 203.55 me
sin edificaciones en Corcha-
do 23 Fea. 6333. $64.72
13185�JOS� MOLINA PANTON
Urbana: Solar de 197.6 mlc
tin edificaclonet en San Ga-
briel. $21.17
13224�MANUEL MONTALVO
COLON
Urbana: Solar da 225 m'c y
casa de madera y zinc en
Font y Andino 81. $35.38
13285�DOMINGO MONTA�EZ
Urbana: Casa de madera* y
zinc en so'ar de A. G. Mer-
hoff en Seb. Merhoff 100.
$30.76
13226�MERCEDES MONTA�EZ
DE SALAZAR
Urbana: Solar de 200 me sin
edificaciones en Hermanos
Latlmer 10. $85.13
13253�DEMETRIO MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�t. $35.56
13266�JOS� MORALES BELTRAN
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Floret 17 Talleres.
$6891
13276� LUIS MORALES CRUZ
Urbana: Solar de 255 me
sin edificaciones en Allende
n�mero 15. $69.02
13291-PETRA MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Pefta y Bal-
bis en calle San Juan 13
$61.87
13305�ASUNCI�N MORAZZANI
Urbana: Solar de 780 m'c y
casa de madera y zinc en
Litlmer 15. $96.68
13321�PAULA MORFULLEDA
Urbana: Cata de madera y
zinc an tolar da Sucn. O'-
Ferrall an Delbrey 35. $84.73
13340-V�CTOR MU�IZ
Urbana: Cata de concreto y
zinc en tolar da Juan Bra-
vo en Jote Ma. Fern�ndez
SI 5. $29.08
13348�ISIDRO MU�OZ ESCOBAR
Urbana: Solar de 81 m'c y
casa da madera y zinc en
Bayola. $163.22
13377�JULIA ESTHER NAVA-
RRETE
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar da Sucn. Hoa-
re, en Hoare. $52.68
13458�JOS� NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 m'c
tin edificaclonet en Ave.
Nln. Seboruco. $78.89
13460�MILAGROS NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 m'c
sin edificaciones en Ave.
Nln, esquina Angeles.
$41.18
13850�ANTONIO P�REZ Y
P�REZ
Urbana: Solar de 140 m'c y
cata de madera y zinc en
Mach. Linda Vista. $33.18
13868-FELICITA P�REZ
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Sucn. O'-
Ferrall an Delbrey 30.
$28.77
13881�JAIME P�REZ
Urbana: Solar de 662.50 m'c
aln edificaciones en Chich
Pumarada Prolong. $103.31
13872�FRANCISCO P�REZ
NIETOS SUCN.'
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en calle Cerra 72 es-
quina B. Cerra. $108.59
13883� JOAQUINA P�REZ VDA.
CORDERO
Urbana: Solar de 282 m'c y
casa de concreto y zinc en
Santa Ana. $98.75
13884�TOSE MAR�A P�REZ, RO-
SARIO ALBERTI
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moez� en
De las Casas Betancet 5�13
$65.64
13892�JOS� L. P�REZ MEDINA
Urbana: Solar de 240 m c y
cata de concreto y zinc en
Lat Florea 46. $43.01
13918-MAGDALENA P�REZ
CORDOVA "
Urbana: Solar de 45 me y
caaa da madera y zinc en
Callej�n Duffaut. $79.20
13933-MARIA LA O VDA. P�REZ
CASTRO
Urbana: Solar de 457.50 m'c
tin edificaclonet en Melllla
Sur Via Calle 2. $50.26
13957�VICTORIA P�REZ
Urbana: Solar de 197 me
sin edificaclonet en Urbani-
zaci�n Hip�dromo Calle H
SI 211. $46.47
13969-MARIANO PESQUERA
SUCESI�N
Urbana: Solar de 571.72 me
sin edificaciones en Pesque-
ra detr�s. $72.31
13982�GLADYS PIETZERS
G�MEZ
Urbana: Solar da 294 mlc y
casa de madera y zinc en
Col�n esquina Taft. $115.90
14015-JUAN PLANILLAS
IBA�EZ
Urbana: Solar da 546.8 m'c
y cata de concreto y zinc en
Hoare N� 13. $160.61
14017-MARIA PLANILLAS
Urbana: Solar de 85.33 mlc
y cata de madera, concre-
to y zinc en Allende N� 2.
$82.61
14020� GREGORIO PLAZA
CANALES
Urbana: Solar de 200 mlc y
cata de madera y zinc en
Campo Alegre 836.98
14022�JOS� POLANCO
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 202.53 mlc
tin edificaclonet en calla
Elena too 17
14030-PEDRO POLANCO
PIZARRO
Urbana: Solar de 150 m'c
�ln edl�icacionea en Melllla
Europa 52. 89133
14038-ANTONIO POMALES
Urbana: Solar da 198 n*c
aln edificaclonet en San
Jorge detr�s del 4-7.
$1884
14079-LEONARDO PRADO PINA
Urbana: Solar da 70.40 me
y caaa da madera y tinc an
Israel 3. $33 sn
14n*-�JAN PRATTS MANZANO
Urbana: Solar de 212.40 me
y caaa da madera y zinc en
Seb. Caatro Vinas. $65.93
14089�ROSA MAR�A PRATTS ,
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da J. L�pez ,
Finlay en Egozcue 23.
$71.06
14091�CARMEN PRIETO
Urbana: Solar de 187.10 irte
y casa de madera y zinc en
Seb. Mehrhoff 32. $122.44
14100�MAR�A PUIG POLES
Urbana: Solar de 720 me y
casa de madera y zinc con
garaj�. en Park 28-38.
$1,622.17
14103� EDUVIGIS PUJALS DE
CARRION
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de G. Par�s
Vereda Estrecha. $39.24 �
14105�JUAN PUJOLS MOREY
Urbana: Solar de 234 me
tin edificaciones en Las Ca-
sas, Betances SI 54. $44.86
14124� FRANCISCO QUIJANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de P. Moez�
Degetau-Las Casas 2. $62.71
14126�BIENVENIDA Y BALDO-
MERO QUILES
Urbana: Solar de 321.5 me
y dos casat de madera y
zinc en Seb. Progreso 59-61.
$261.00
14129� MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Santia-
go Vda. Cortijo en Seb. Cor-
tijo 54. $40.69
14130�MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
cart�n en solar de W. F.
Llppit en Seb. William 21.
$25.33
14131�MACARIO QUILES
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en calle 8
n�mero 25. $74.54
14133�ESTEBAN QUINQUILLA
Urbana: Solar de 240 m c y
casa de concreto y zinc en
Seb. Townshend. $131.25
14144�EDUVIGIS QUIMONES
LATIMER
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Pefta y Bal-
bit en Coco. $84.61
14149�HNO. R. QUI�ONES
ARROYO
Urbana: Casa de madera
y zinc en solar de Sucn. Q
Arroyo en calle Seboruco
n�mero 70. $76.58
14153�GER�NIMO QUI�ONES
DEL CARMEN
Urbanr: Solar de 589.72 m o
y casa de madera y zinc en
Seboruco. $46.31
14155�JOS� M. QUI�ONES
Urbana: Solar de 175 me y
casa de madera y zinc en
Seb. Progreso 52. $56.46
14160�LUCIANO QUI�ONES
Urbana: Casa de madera 3�
zinc en tolar de O'Ferrall
en Chichero stop 25. $48.82
14173�PEDRO QUI�ONES
BAUDILLO
Urbana. Cata de madera y
zinc en tolar del Pueblo de
Puerto Rico en Egozcue n�-
mero 68. $47.05
14175�RAFAEL QUI�ONES
AYUSO
Urbana: Solar de 95.89 me
y caaa de madera y zinc en
Calle Isabel 6, Minillas.
$34.38
14177�RAM�N QUI�ONES
GORDIANI -
Urbana: Casa de madera y
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Melllla
calle 2 n�mero 202. $67.61
14188-ALBERTO RAFAEL
RAM�REZ
casa de madera y zinc en
Urbana: Solar de 189 m c y
Hip�dromo 6. $489.59
14191-ANTONIO RAM�REZ
L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Soriano en
Seb. Dr. Llppit 18. $111.48
14231-FEDERICO RAMOS
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
calle Independencia.
$109 81
14242-SUCN. DE JUANA RAMOS
Urbana: Solar de 3,812.89
me y casa de concreto y
y zinc en P. de Le�n detr�s
82-84. $956.08
14259�TERESA RAMOS
Urbana: Solar de 175.50 me
y casa de madera y zinc en
Seb. Providencia 47. $2989
14265-LEONOR REINOS A '
RAM�REZ
Urbana: Casa d� madera y
zinc an solar de C. J. He-
rrera en Buena Ventura 108
s'b- $1969
14288-ANASTACIO REYES
CRUZ
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de W. F. Ll-
ppit en Seb. William 5.
$83 84
14294-CARMEN REYES BRUNO
Urbana: Solar de 242.74 mi�
y casa de concreto, madera
y zinc con garaje en Las
Palmas. Tavarez. $67 06
14295-CARMEN REYES VDA
CARRION
Urbana: Casa de madera y
2n?v,'n solar de Pen� y
Balbis en Carretera Nueva,
Stop 16. $35 9*
14313-JUANA REYES RUIZ
Urbana: Casa de madera y
zmc en solar de Sucn. Figue-
roa en Torres El�ctricas.
14318-PAULA REYES $27'�8
Urbana: Casa da madera 9
zinc en solar de P. MoczA >
en Seb. Palacios 91. $47 38
14320�RAFAELA REYES VDA
JIMENEA A<
Urbana: Caaa da madera y
�?%!� n,4rid.* M Sorlan�
en Seb. Dr. Llppit 14.
14362-LEONARDO R�OS $68,9*
Urbana: solar da 180 m|c tm
adlficaclonea en Sur calle 3.
14364-LUIS R�OS *45'20
Urbana: Solar de 192 me
�ln edificaciones en Oriente
Salvador Lote 5. �,;!
14373-MARIA R�OS VDA
PI�EIRO
Urbana: Casa de mader. ,
zinc en solar da C. Fernin*
dez en Seb. Progreso 18
143W-"�AXK>EB RIVAS COUW
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de V. Braegger
en Taplta Norta Mach. 6
14391-ARCADIA RIVERA W1,78
Urbana: Solar da 169.95 mia
� ��*�<'� madera y Une -te
Seb, Providencia 62. $63j|
i


T
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
Estados Unidos ratificar� el ^TSAaS^0N
convenio azucarero
Los expertos dicen surgir�a un proble-
ma si se tratara de subir el precio
Por JULIUS C. EDELSTEIN
ASHINGTON,
marzo 27 (P. U.)
I � Prema Unida
I aupo tn fuente�
oficialas qua Es-
tadoa Unldoa pre-
sentar� la �ema-
na qua viene iu
ratificaci�n for-
mal al convenio
axucarero da cin-
co anos aprobado
an Londres. Sa ss-
par* qua dan tro
da treinta d�as lle-
guen las ratifica-
elonaa qua faltan,
excepto la da Chi-
na.
Las disposicio-
nes da la ratifica-
ci�n, firmada por
al presidente Roosevelt y sellada
por el secretarlo da Estado, Cor-
dall Hull, Informar�n al Ministerio
del Exterior da Inglaterra que Es-
tados Unidos, incluyendo su Comu-
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Ex-Parte:
EL�SEO L�PEZ SALGADO, -
Peticionarlo.
Ovil N�m. 28,687
Administraci�n Judicial
AVISO
A LOS ACREEDORES DEL CAU-
SANTE DON RAFAEL L�PEZ
SICARDO (Q. P. D.)
Sa avias a los acreedores de don
Rafael Lopes Slcaxd� para qua pre-
senten las reclamaciones de cr�di-
tos o cuentas qua tengan contra
dleho finado al Administrador Ju-
dicial que suscriba, cuyas cuentas
a reclamaciones deber� acompa�ar-
se con sus correspondientes com-
probantes y bajo juramento y ser
dirigidas al suscribiente en la di-
recci�n que abajo se �ndica, (art.
594 Cod. Enj. Civil-Ed. 1933), den-
tro da 60 dita.
San Juan, Puerto Rico,
marzo 21 de 1938.
F. A, L�PEZ DOM�NGUEZ,
Administrador Judicial de los
bienes da don Rafael L�pez
Slcardd.
Direcci�n:
Estaci�n Experimental, Rio Pie-
dras.
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA IN-
TERESAR:
Da acuerdo con las disposiciones
da lt Secci�n 5 da ls Ley da Mar-
eas da F�bricas vigente se haca
��bar que la siguiente marca da
f�brica ha sido presentada en la
Oficina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:
SULTANA
Propietario: ARBONA HNOS. IN-
CORPORADA,
Direcci�n: Calla Poat esquina
Once de Agosto, Mayaguas, Puerto
Rice.
Articulo* � qua se aplica: Galle-
tas, pan y dulces da reposter�a a
basa da harina da trigo y/o f�cula
da car�alas.
Cualquier oposici�n a asta regis-
tro deber� presentarse an la ofici-
na del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro da los treinta
(30) d�as siguientes a la segunda y
�ltima publicaci�n da esta aviso, la
cual se har� el d�a 28 de marzo de
(Anuncio)
Los R��ones Deben
Expulsar los �cidos
Su cuerpo elimina, el ezoeeo de �cidos
y loe restduoe venenosos de su sangre
por medio de � millones de diminutos y
delicados tubos o filtros ranales. Si de-
bido a d.e�rd.n�� funclonalta oausados
por vermenee en toa ri�on., y vejiga
padeee Cd, de frecuento micciones
nocturna*, nerviosidad, dolores �n lea
piernas, ojeras pronunciada*, v�rtigos,
dolores de espalda, hinchasen de la*
coyunturas, acides o ardor en loe con-
ducto*, no se fie de medicina* ordi-
narias. Combata saos g�rmenes con
Crstez, la f�rmula de un m�dico. Gra-
ses empleaa a obrar en I hora* y debe
resultar enteramente satisfactorio en
una semana, y ser exactamente la me-
dicina que ud. necesita o ae garant�s*
I* devoluci�n de su dinero. Llame a 1*
botica hoy y ordene que le env�en Cy.-
�eex (Sisa-tez). La. garant�a, lo protege.
�BRONQUITIS?
Expectorante
de JAYNE
F POR
100 A�OS
nldad Filipina, intenta honrar las
disposiciones adoptadaa al ano pa-
sado en Londres con el prop�sito
da controlar la producci�n azuca-
dera y mantener el precio mundial.
Expertos del Gobierno en ma-
teria de az�car dijeron a Prensa
Unida qua la Industria azucarera
sa enfrentarla a un problema gi-
gantesco si tratara da subir el pre-
cio mundial del az�car a sus ni-
veles anterioras y agregaron que el
precio ha bajado m�s da 10 por
ciento desda que as formul� el con-
venio azucarero, a pesar da las
disposiciones sobra la vigencia pro-
visional Inmediata del convenio.
Dijeron que esta baja se debi� a
la baja general en ios precios mun-
diales da los productos b�sicos y
a la disminuci�n da la demanda
universal.
Manifestaron los expartos qua la
labor Inmediata es mantener la
producci�n ai nivel anterior y coo-
perar en todos los esfuerzos para
estimular el creciente consumo y
al aumento en los precios de pro-
ductos b�sicos.
Los expertos estudlaroh los posi-
bles efectos de la Imposibilidad de
China para ratificar el convenio
azucarero por estar envuelta en al
conflicto chino-japon�s Declararon
que todo lo que China puede hacer
es usar los recursos del Gobierno
para mantener el consumo y no
aumentar la producci�n dom�stica
y agregaron que el peligro mayor
del actual conflicto, en lo que con-
cierne a la situaci�n azucarera ge-
neral, es la probable reducci�n
del consumo azucarero de China,
que principalmente lo suple Java
y que si Java se ve obligada a re-
ducir sus exportaciones a China,
buscarla mercado en otra parta y
podr�a solicitar la asignaci�n de al-
guna parte del mercado estaduni-
dense, afectando posiblemente la
cuota filipina.
Sin embargo, Informes fidedignos
de China indican que las exporta-
clones de az�car da Java a China
no se han afectado seriamente y
que el consumo chino no se ha re-
ducido mucho a pesar del conflicto
chino-japon�s.
Algunas fuentes especulan sobre
que la conquista de China por Ja-
p�n trastornarla la situaci�n azu-
carera de China, pues Jap�n trata-
rla de vender en China las cosechas
da Manchukuo y Form�se, despla-
zando al az�car de Java. Se ha In-
dicado que Jap�n no particip� en
el convenio de Londres, aunque un
delegado Japon�s no oficial dijo que
Jap�n no tomarla acci�n para al-
terar la situaci�n azucarera mun-
dial.
El agua de los posos pro-
fundos de Ponce
PONCE, mano 26.�El an�lisis
del agua da los potes profundos
que) han sido construidos para am-
pliar la capacidad del acueducto de
Ponce, ha sido terminado por al
Laboratorio Qu�mico del Departa-
mento de Sanidad, a cargo del doc-
tor Del Valle S�rraga. De acuerdo
con dicho analista qu�mico, el agua
producida por esos pozos es "agua
potable y lista para consumo hu-
mano, libra de toda contaminaci�n".
Esto nos fu� Informado por el al-
calde da la ciudad, se�or Tormos
Diego asta ma�ana cuando le vi-
sitamos en su oficina.
Tambi�n sa nos inform� que los
se�ores L. Antonsantl Inc., de es-
ta dudad, en su deseo de coope-
rar con la administraci�n a la so-
luci�n del problema del agua en
Ponce, se han prestado a facilitar
un equipo provisional para aer aco-
plado a uno da loa pozos profun-
dos recientemente construidos, a
fin da qua al pueblo pueda obtener
mejor servicio da'agua, mientras
se reciben los equipos qua han si-
do encargados para dichos posos.
Como ssben nuestros lectores, se
sostiene qua los pozos profundos
mencionados, una ves est�n funcio-
nando regularmente, solucionan de
una vez y,para siempre al proble-
ma del agua en la dudad con una
producci�n an exceso da tros millo-
nes de. galonee cada 24 horas. De
msnera qua aa considere que a�n
en tiempos da esqu�a, con al fun
clonamlento da eaos pozos nuestra
ciudad tendr� siempre agua pura
para el consumo diarlo. Esto as lo
que Informan los funcionarlos t�c-
nicos da la administraci�n.
Arturo CASTRO JR.
� af-SJ�
Herido grave de mache-
te en Ponce
MURI� EL DR. PAUL
M. PEARSON
Subdirector 'del progra-
ma federal de hogares
SAN FRANCISCO, marzo 27. (P.
U.)�A la edad da sesenta y seis
a�os falleci� al doctor Paul Mar-
tin Pearson, subdirector del Pro-
grama Federal de Hogares y ex-
gobernador da las Islas V�rgenes,
quien habla estado gravemente en-
fermo desde hace un mes
* e �
WASHINGTON, D. C. marzo 27.
(PU>� El Secretario del Interior
Ickes lament� la muerta de Paul
Martin Pearson diciendo: "El ser-
vido al p�blico pierde con el fa-
llecimiento da Pearson".
El actual gobernador de Islas
V�rgenes. Lawrence W. Cramer,
manifest�: "El programa de reha-
bilitaci�n econ�mica y social esta-
blecido por Pearson servir� de mo-
numento a su perseverancia, a su
fidelidad a su energ�a y a su In-
ter�s an las cuestiones sociales".
A�nelo la familia del distingui-
do funcionarlo p�blico que de
acuerdo con su propia petici�n las
cenizas ser�n desparramadas por
al Caribe frente a las Islas V�rge-
nes. En Swarthmore, Psns�vanla,
�a celebrar�n servicios en su me-
moria cuando la viuda regrese de
la coate del Pacifico.
PONCE, marzo 26.�Acusado de
un supuesto delito de ataque para
cometer homicidio, -Ingres� ayer en
la C�rcel de Distrito, por orden
del fiscal Plerlulsi, �ngel Mejias
Ramos, a quien le fu� se�alada una
fianza da tres mil d�lares provi-
sionalmente, la cual no ha sido
prestada. El juez Bartolom�!, de
la Corte Municipal, Secci�n Segun-
da, tom� parte en la Investigaci�n
del caso.
De acuerdo con la Investigaci�n
practicada por la Polic�a Junto con
el fiscal Plerlulsi, ayer al medio-
d�a, el citado acusado, Mejia Ra-
mos, blanco, de unos 25 a�os da
edad y con residencia en dicho ba-
rrio, acometi� y agredi� con un
machete a Rafael G�mez, de la
misma edad y residente tambi�n
en el mismo barrio, de color blan-
co, y natural de Ponce. Como re-
sultado de la agresi�n result� la
victima con una herida Incisa en
el lado Izquierdo del cuello, otra
en la regl�n de la barba y otra
en el brazo Izquierdo; todas de
car�cter grave, de las cuales fu�
asistido y asilado en el Hoapltal
Trlcoche.
Hasta la hora en que redacta-
mos estas notas, doce del d�a, al
estado del herido es grave, y el
acusado no ha prestado la fianza.
Arturo CASTRO Jr.
-e�-e-
Pro doctor Arruga
PONCE.�Aprueba la Legislatu-
ra el proyecto sobre el doctor Arru-
ga y har� obra meritoria, humani-
taria y justiciera por Puerto Rico.
Pedro G. GOYCO
ese
PONCE.� La danda no tiene
bandera. Puerto Rico tiene cultu-
ra. Demostr�moslo aprobando ai
proyecto sobre el doctor Arruga.
F. SINTES JR
-�-a-
Muere la leona cautiva
m�s vieja
TRTVANDRUM, India�(P U).�
Despu�s de vivir por mas de 30
a�os, que es un r�cord para una leo-
na an cautividad, Bobby, la matrlar-
ca da los Jardines zool�gicos aqu�,
acaba de morir. Era madre de todos
los leones del "zoo".
Ecos de sociedad
(Continuaci�n da la p�gina 10.)
Luciano, hija de los esposos Jos�
G. Luciano, y Marte Coca de Lu-
ciano, da asta capitel.
SORORIDAD "MU
SIGMA CHI":
A las cuatro da la tarda del �l-
timo s�bado la Sororidad "Mu Sig-
ma Chi" celebr� una reuni�n en la
residencia de la se�orita Luisa Ele-
na Schl�ter, de Mlramar. Pronto
Informaremos da los acuerdos to-
mados por la elegante sororidad ca-
pitalina.
REUNI�N DE LOS LEONES:
El �ltimo mi�rcoles al Club de
Leones de San Juan celebr� su
acostumbrada reuni�n semanal. En
este ocasi�n la reuni�n se llev� a
cabo a las siete y media de la no-
che simult�neamente con una co-
mida en el Palace. Asisti� al se�or
Vernon Galloway, organizador in-
ternacional de ios leones de Am�-
rica, acompa�ado de su se�ora as-
posa Irene de Galloway.
El se�or Ramos Cobi�n consumi�
un turno sobre la 'Producci�n da
Pel�culas en Puerto Rico". El in-
geniero se�or Antonio Mir� Sojo
fu� Iniciado como Le�n.
El Club de Leones de San Juan
acord� nombrar Delegado a la
Convenci�n Internacional que ser�
celebrada en Oakland, all� por el
mes de julio de este a�o. al licen-
ciado Ramos Cobi�n, quien para
entonces se encontrar� eri Holly-
wood, produciendo pel�culas bajo
los'auspicios de la Casa Paramount
SENTIDO FALLECIMIENTO:
En la ma�ana del viernes falla-
do en Santuroe la distinguida da-
ma dona Asunci�n Maestre de Iri-
sa rry, victima da una dolencia que
venia aquej�ndola desde hscla al-
g�n tiempo.
A todos sus deudoe y especial-
mente � su esposo don Euseblo Irl-
zarry, nuestro mensaje de condo-
lencia.
EL "SMOKER" DEL
CLUB N�UTICO:
El Club N�utico da San Juan ce-
lebr� an la noche del jueves �lti-
mo al 'smoker" ofrecido por la Di-
rectiva reden electa a loa socios
activos da dicha Instituci�n socio-
deportiva.
Al acto asisti� la Directiva an
pleno y un n�mero considerable de
socios del Club. Como invitados de
honor concurrieron a la fiesta al
senador Juan Bautista Garda M�n-
dez y nuestro compa�ero Jorge
Font Saldafta.
Sa pronunciaron discursos y se
acord� que el pr�ximo "smoker"
ser� ofrecido por los socios s la
Directiva del Club. El senador Gar-
da M�ndez solicit� el privilegio de
pertenecer a la distinguida agru-
paci�n a Inmediatamente y por
unanimidad fu� aceptado.
Nuestro fraterno colega �Puerto
Rico Ilustrado" ofrecer� en su pr�-
xima edici�n una rase fie detallada
del espl�ndido acto.
DON ROBERTO H. TODD:
Contin�a enfermo en la Cl�ni-
ca San Jos�, da asta capitel, nues-
tro amigo y colaborador licenciado
don Roberto H. Todd. Don Rober-
to fu� a o me 11 d o redentemente a
una delicada operaci�n quir�rgica
de la cual est� recobrando halaga-
doramente, para satisfacci�n de sus
familiares y amigos.
La cubana Marte Boeafort, exeepoaa del Conde de Covadonga, se ve aqu�
en compa��a de aa novio, E. H. Adklne, oficial de la Polic�a de Mlami y
estudiante da la Universidad de Florida. La boda est� se�alada para
dentro de poco.
Buscaglia y Hern�ndez de-
clarados culpables en Ponce
Del delito de destruir maliciosamente
la vitrina de una tienda
Ponce, mano 25.�En la tarde de
hoy qued� sometido al juez Barto-
lomei, de la Secci�n Segunda de la
Corte Municipal, al caso por da�os
maliciosos que sigua el fiscal Pler-
lulsi contra Antonio Buscaglia y
Guillermo Hern�ndez. La defensa
someti� el caso despu�s de presen-
tar como testigos al lance corporal
Carmelo Rivera, y al acusado Bus-
caglia; habi�ndose reservado la
Corts el fallo para ma�ana a las
nueve.
El cabo Rivera declar� que el Dia
de la Raza del a�o 1936 se llev� a
efecto un mitin nacionalista en la
Plaza Mu�oz Rivera, pero el testi-
go dice no haber tomado nota de
los oradores que hicieron uso de la
palabra en el mismo, ni la hora en
que termin� el acto. Dice no ha-
ber tenido esa misi�n a su cargo
esa noche. El jefa Estaban Rodr�-
guez era el encargado. Se le Infor-
m� que habla sido rote una vitri-
na en la Ponce Electric y entonces
fu� al sitio a Investigar con sus
compa�eros.
Por primera vez en todos los
procesos que en su contra ha lleva-
do el fiscal Plerlulsi se enfrent� An-
tonio Buscaglia con el fiscal. Esto
ocurri� al ser llevado a la silla tes-
tifical por la defensa en este caso.
Declara haber estado en la Plaza
Mu�oz Rivera el d�a de los hechos
desde las siete y media da la noche
hasta que termin� el mitin. Estan-
do el testigo sentado en la farola
de la plaza, �sta se apag�, por �r-
denes de la Ponce Electric, seg�n
se le inform� al testigo. Esto ocu-
rri� antes de dar comienzo el mi-
tin. En ning�n momento se ausen-
t� del sitio ni mucho menos dice
hacer hablado con nadie sobr� lo
ocurrido en la Ponce Electric,
i
Al fiscal en la repregunta le dice
que nunca su casa fu� frecuentada
por Clara Luz Garc�a. Sostiene el
testigo que el hecho de que se hu-
biera apagado la luz en la plaza,
por orden de la compa��a de la luz,
seg�n se le dijo, no s�lo le contra-
ri� sino que le mortific� grande-
mente. Niega que tuviera marca
alguna en su mu�eca izquierda. Al
ser Invitado por el fiscal a descu-
brir su brazo a la Corte, el testigo
se niega en forma rotunda, mani-
festando que entiende que no debe
ense�ar su brazo al fiscal.
El contralnterrogatorlo fu� corto,
quedando el caso sometido para su
resoluci�n final, o sea reserv�ndose
el juez el fallo para ma�ana a las
nueve. El m�ximo de la pena en
este caso son dos a�os de c�rcel.
PONCE, marzo 26.�El Juez Jor-
ge Bartolom�!, de la Corte Muni-
cipal, Secci�n Primera, ante quien
ae vio el caso contra Antonio Bus-
caglia y Guillermo Hern�ndez por
un supuesto delito de da�os mali-
ciosos, procedi� a declarar dichos
acusados culpables esta ma�ana a
las dlezz menos cuarto, imponi�n-
doles tres meses de c�rcel a Bus-
caglia y dos meses a Hern�ndez.
Arturo CASTRO Jr.
Los colonos de ca�a...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
propone a esta asamblea que selec-
ciones un comit� especial del seno
de la misma, con amplios poderes
y atribuciones para que, a la ma-
yor brevedad posible, se re�na y
tome los acuerdos necesarios condu-
centes a dar efectividad a todas las
sugerencias incluyendo, como �lti-
mo recurso, la adlcitud al Hon.
Presidente da los Estados Unidos,
para que se investiguen lss actua-
ciones do la Secci�n Azucarera del
Departamento de Agricultura en
Washington.
Qua este asamblea so dadare an
sesi�n permanente a fia da qua, en
cualquier momento, pueda conside-
rar los asuntos qua dleho comit�
crea necesario somatar � su consi-
deraci�n."
La anterior resoluci�n fui pre-
sentada a la asamblea per un co-
mit� compuesto por los se�ores
Manuel Garda Mandos, Alberto Es-
tevas, Jos� L. Pesquera, Lula Anto-
nio Ortiz, Mariano Mari y Pedro
Anglade, que formaron al comit�
da resoluciones y cablegrama.
A este comit� aa agreg� el nom-
bra del se�or Osear Nevaras, psrs
qua formara parte del comit� per-
manente qua tendr� poderes psra
llevar a cabo las disposiciones da la
resoluci�n aprobada por unanimi-
dad El comit� es resina al jueves
a las 9 A. M. en la oficina da la
entidad agr�cola.
El presidente da la asamblea, se-
mor Martorsll, al abrir al acto, le-
y� un extenso mensaje explicando
loa motivos por los cuales se esla-
braba, "para considerar la situaci�n
en que d Secretarlo de Agricultu-
ra da Estados Unidos ha coloca-
do a los colonos da ca�a con aus
recientes determinaciones, fijando
un Upo ds liquidaci�n para las ca-
�as de loa colonos qua se consi-
dera injusto, teniendo en cuente
que la Ley 112 aprobada por la
Asamblea Legislativa fija un tipo
mayor da liquidaci�n, y conside-
rando tambi�n que loa salarios a
ser pagados a loa obreros han sido
elevados considerablemente." La ley
112 fija el 65 por ciento como la
proporci�n que deba corresponder al
colono del contenido de az�car de
sus ca�as. La determinaci�n del se-
cretario Wallace fija el 63 por cien-
to.
En su mensaje el se�or Marto-
rell dijo que "a pesar de la deci-
si�n de nuestra Corte de Distrito
que no fu� spelada, la Ley N�m.
112 ha sido con ligeras excepciones
Ignorada, no solo por la mayor�a de
las centrales, sino tambi�n colecti-
vamente por la Asociaci�n de Pro-
ductores de Az�car de Puerto Rico,
la cual ha demostrado q. no quiere
acatar la ley al negarse reiterada-
mente � someter al Gobernador los
candidatos de los azucareros que
debieron ser nombrados para cons-
tituir la Junta Azucarera, que des-
de mucho antes da comenzar la za-
fra debi� haber sido designada por
el Gobernador."
En pr�xima edici�n publicaremos
si texto integro del mensaje del se-
�or Martorell a la asamblea.
Con la aprobaci�n de la anterior
resoluci�n y el nombramiento del
comit� permanente, la asamblea
acord� "declararse en sesi�n per-
manente a fin da qua an cualquier
momento pueda considerar los asun-
tos qua dicho comit� crea necesa-
rio someter a su consideraci�n." Se
inici� una contribuci�n voluntaria
en met�lica) para sufragar los gas-
tes del comit�, en caso da que se
dedda enviar una delegaci�n a
Washington.
A esta asamblea asistieron el se-
�or Francisco L�pez Dom�nguez,
administrador da la Central Lafa-
yette, el se�or Jos� L. Pesquera,
vicepresidente de la Asociaci�n da
Agricultores, varios miembros da
las directivas de las dos asociacio-
nes de colonos, y el se�or Manuel
Gonz�lez Qui�ones, quien actu� co-
mo secretario. La asamblea termi-
n� cerca de las seis de la tarde.
LEA LOS
CLASIFICADOS DE HOY
Dr. R. Bernab�
M�dico � Cirujano
Sa dedica exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS�
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tel. 705
San Juan.
Certificaciones de colonos
no ser�n aceptadas
Por la "AAA" despu�s de marzo 31, se
le informa a las centrales
De acuerdo con una Informa-
ci�n autorizada por las oficinas de
la Administraci�n de Ajuste Agr�-
cola de San Juan, los convenios de
colonos psra la molienda deber�n
gestionarse antes del d�a �ltimo
del presente mes de marzo. Dice
asi la mencionada informaci�n:
"Los colonos que s�n no han
hecho convenios con alguna cen-
tral para la molienda de sus ca-
�as de az�car deber�n hacerlo in-
mediatamente.
Loa colonoa qua no hagan tales
convenios antes ds marzo 31 en-
contrar�n dificultad para vender
su producci�n de ca�a para la ela-
boraci�n de az�car en esta zafra.
"Ls Administraci�n ds Ajusta
Agr�cola ha requerido de todas
las centrales una certificaci�n de |
los nombres y el cuerdaje da los
colonos contratados por ellas. A
las centrales se les ha notificado
que este oficina no puede aceptar
certificaci�n de colonos adiciona-
les para la zafra da 1938, despu�s
de marzo 31. Esta oficina no pue-
de acreditar a laa centrales en sus
asignaciones de az�car las parti-
cipaciones proporcionales de aque-
llos colonoa cuyas ca�as sean con-
tratadas despu�s de esa fecha.
"A todo productor (viejo o nue-
vo) en Puerto Rico, registrado en
esta oficina, se le ha asignado
una participaci�n proporcional en
Accidente al se�or Salva*
dor Antonetti
En un accidente de autom�vil su-
frido el s�bado mientras se dirig�a
de Arroyo � Gu�yame en asuntos
oficiales, sufri� serlas lesiones al
"Comptroller" de la Central Lafa-
yette, se�or Salvador Antonetti,
quien fu� Inmediatamente recluido
en el Hospital Municipal de Gu�-
yame. Las heridas sufridas por el
se�or Antonetti fueron principal-
mente en el rostro, pero afortuna-
damente no hubo ninguna fractu-
ra. El estado del paciente ha sido
considerado satisfactorio por los
m�dicos que lo asisten.
El accidente ocurri� cuando el
ch�fer desvi� violentamente el au-
tom�vil contra un �rbol por no
arrollar a una nlfllta que Inespe-
radamente se lanzo a la carrete-
ra.
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE PONCE,
P. R.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
Vs.
Rafael Rodr�guez,
Crim. N�m. �938.
Subsiguiente adulteraci�n da leche.
"Llamado este caso para el acto
de la lectura de acusaci�n, com-
pareci� d acusado Rafael Rodr�-
guez sin representaci�n profesional.
Le�da la acusaci�n, el acusado hi-
zo alegaci�n da culpable, y la Cor-
te declara a dicho acusado Rafael
Rodr�guez culpable y convicto da
una infracci�n a la ley N�m. TT
proveyendo lo necesario para casti-
gar la adulteraci�n de Lacha y pa-
ra otros fines, aprobada en 193S,
en grado de subsiguiente, y lo con-
den� a pagar $800. de multe, sin
costas por ser Insolvente, y a su-
frir seis meses de c�rcel y la re-
vocaci�n de la licencia, disponi�ndo-
se, adem�s, la publicaci�n da as-
ta sentencia en dos de los peri�di-
cos de mayor circulaci�n y la cual
aa anunciar� tambi�n por medio de
cartelones que se fijar�n an sitios
p�blicos y an el domicilio o resi-
dencia del acusado.
(Del Libro de Minutas N�m. 38,
Ssla Segunda, presidida por el Hon.
Juez D. Sep�lveda, seel�n del d�a �
de marzo de 1938)"
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
EL PRESIDENTE DE LOS
E. U. A. SS:
EL PUEBLO DI PUERTO RICO
al M�rshsl de la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Ponce,
Puerto Rico;
POR CUANTO: Esta Corte, eon
fecha de hoy, ha dictado la prece-
dente sen tanda, qua sa hace for-
mar parte de este mandamiento;
POR TANTO: Se ordena a usted,
el M�rahal antea mencionado, que
cumpla con lo dispuesto en la pre-
inserta sentencia y como consecuen-
cia proceda a publicar asta sen:
tenda en dos de loa peri�dicos de
mayor circulaci�n y la cual sa anun-
ciar� tambi�n por medio de carte-
lones qua ss fijar�n en sitios p�-
blicos y en d domicilio o residen-
cia del acusado, orden�ndosele ade-
mas, s usted, el m�rshal, qua pro-
ceda a cobrar y a hacer efectiva la
multe de $500.00 Impersonales de di-
cho acusado, y una ves cobrada
dicha multe, la ingresar� usted en
la Secretarla de esta Corte para
ser depositada con el Tesorero de
Puerto Rico, debiendo para ser de-
positada con el Tesorero de Puerto
Rico, debiendo usted devolver �
original ds ests msndsmlento cor.
constancias da todas las diligencias
hechas por usted en este caso.
Dado de orden del Hon. Jues Se-
p�lveda, en Ponce, Puerto Rico, ba-
jo mi firma y el sallo del tribunal
en Ponce, hoy dia 4 de mano da
1938. y
E. GOTAT PURCELL
Secretario
Por:
Subsecretario.
7 para su publicaci�n en cumpli-
miento de la Orden del Tribunal,
firmo la presante en Ponce, P. R�
a 4 de marzo de 1938.
�os� Rsm�n RODR�GUEZ
M�rshal da Distrito de Ponee
las cuotas de mercado continental
y local, asi como tambi�n de la
cuota de Inventarlo normal de ex-
cedentes para el 1938. No obstan-
te un productor no podr� obtener
Io�. beneficios de tal asignaci�n -
menos que convenga, antes de
marzo 31 de 1938, con alguna cen-
tral la molienda de sus ca�as.
"La Determinaci�n del Secre-
tarlo Sobre Precios Justos y Ra-
zonables para la cosecha de ca�a
de az�car de Puerto Rico de 1938.
ha ' sido comunicada directamente
a todos los elaboradores y s las
asociaciones de colonos, y se le ha
dado a conocer al p�blico en ge-
neral por medio de la Prensa. Por
lo tanto no hay ya motivo alguno
por parte del colono que justifique
m�s demora en contratar con una
central la molienda de sus ca�as
de cuota de 1938.
"La Administraci�n de Ajuste
Agr�cola advierte adem�s que des-1
pues de marzo 31 de 1938, no re-
conocer� ning�n traspaso de la
participaci�n proporcional de un
productor de una central a otta.
La ca�a molida de un colono en
una central que no sea aquella
con la cual se contrat� la molien-
da de la participaci�n proporcio-
nal, sa considerar� como ca�a ex-
cedente de tal productor,! y ls
az�car que se elabore de la mis-
ma, no ser� comerciable bajo las
actuales cuotas da 1938."
Actividades panamerica-
na�
HIPOTECAS
A DIEZ AltOS 1 AZO � Intereses
m�dicos, sobro oroplsdid� urbanaa
en San Juan, Samuros y Rio Pie-
dras No consideramos proposiciones
de menos da $2,000. Para informes,
dir�jase a:
V�CTOR BRAEGGER
Agenta General
Tat�an St N�m, I
Chaas National Bank BuHdlng,
San Juan, P. R.
M�DICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
Para lo. dolor.� de eab.es j�
mwlu� neur�lgico� y I
marico., T I. Sobes fi,
�i maletear de I
resfriado�
LIMA, Per�, marzo 26. (PU)�
Refiri�ndose a los Informes sobre
la posibilidad da que sea pospues-
ta la Conferencia Panamericana,
un portavoz de la Canciller�a les
dijo a los periodistas lo siguiente:
"El Gobierno de Per� mantiene fir-
memente la decisi�n de celebrar la
Octava Conferencia Panamericana
en Lima el dia 9 de diciembre, lo
cual fu� ya aceptado por la Uni�n
Panamericana de Washington, y
considera que el momento actual,
debido a la situaci�n pol�tica del
mundo, es excepclonalmente propi-
cia para que Am�rica asegure su
uni�n espiritual y los designios de
cooperaci�n para la paz".
...
WASHINGTON, marzo 27 (PU)
�La Uni�n Panamericana anun-
ci� que este a�o se observar� el
Dia Panamericano el 7 de abril
�usualmente es el 14� a fin da
Impedir que est� en conflicto con
la Semana Santa. La Uni�n ha
hecho los preparativos para que
el Secretarlo de Estado, Cordell
Hull, pronuncie un discurso, que
se espera se relacione con los su-
cesos panamericanos del pasado
a�o y la perspectiva futura.
��?� �
Hijos adoptivo� de Gna-
yama
La Asamblea Municipal da Gu�-
yame aprob� resoluciones declaran-
do hijos adoptivos a les connota-
dos artistas y maestros municipa-
les don Sim�n Madera y Luis Ri-
vera; dando un voto ds slmpstla
al Dr. Garda por sue actividades
en favor del Departamento de Be-
neficencia.
Valent�n CRUZ,
Asamble�sta Municipal
YA ESTA
EN EL
MERCADO
...y a continuar
brindando
�por su salud!
con Cerveza
CORONA
GOLD LABEL
i
TALLER RAMOS
M
RAFAEL RAMOS
Calis Crsw N�m. 11 (s4rost.
20 ansa ds axpsrisncis, coa esrtificadot ds aprinHsa*>
y compstancrs, de Undsrwoos! Tvoswrlter Compsny, y
Comisi�n de) Servicie Ovil Fsdero�, respectivamente, sai
outorixan � aceptar cualquier clase de trabaja ds meoeT-
riicc relacionado cea m�quinas de escribir, iseasr, ed.
CMlff, �tC
T�rSte#S 10H - Ss* JtrM, H,
(Piante ds NrtMteH



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE MARZO DE 1938.
X
PAGINA DEL HOGAR
. , *
LOS ANGELES. California.� Aper por la tarde visit�
un sal�n de costura de la WPA, donde se
cortan los patrones de trajes para casi todas
las ciudades al sur de California. Esto eignt- '
fica una tremenda organizaci�n de negocios �
y las personas trabajan all� corno lo har�an
en una gran factor�a. Tambi�n es muy inte-
resante la forma en que se llevan las cuen-
tas. Cada patr�n es seguido desde que em-
pieza a cortarse hasta que es terminado y se
empaca para enviarse a su destino.
De all� fuimos a ver un proyecto de en-
trenamiento para criadas. La casita modelo
est� muy bien equipada y las mujeres gozan
de grandes ventajas en su entrenamiento pa-
ra las labores dom�sticas. Ha sido dif�cil
persuadir a las mujeres para que tomen el
curso, pues se muestran reacias a aceptar las condiciones del
servicio dom�stico tales como las han conocido. El proyecto
provee tanto a! patr�n como al empleado de un librito donde
�e especifica el standard de cada uno. Creo que este librito
ser� �til en muchas partes.
Las muchachas escuchas me regalaron una hermos�sima
canasta de flores poco antes de empezar mi conferencia. Me
fascinaron sus atav�os indios.
Esta ma�ana a las nueve y media, el se�or O'Connor, el
se�or Schenck, de Fox Film Corporation, y Herm�n Lisauer,
de Warner Brothers, me llevaron a Hollywood. Era mi pri-
mera experiencia, al igual que de la se�ora Scheider, y pasa-
mos un rato muy interesante. Para sorpresa nuestra, vimos
muchas banderas flotando al aire, y me pareci� que donde-
quiera hab�a una.
Nuestra primera visita fu� para Shirley Temple, a quien
hab�a tenido el placer de conocer antes, y quien es, sin duda
alguna, una de las ni�as m�s simp�ticas que conozco. Es sen-
cilla, sin afectaci�n, y acepta los fot�grafos inevitables y la
publicidad como si �ste fuera el medio en que viven todas las
La Moda al D�a
�ifla*.
UN CUENTO BREVE
El billete de veinte d�lares
---------------- Por RICARDO H1LL -----'-----------
Por ANGELO PATRI
LA CARRERA A SEGUIR
ATRACTIVO TRAJE DE D�A CON
PETO REDONDO
Me pregunt� por "Sisty" y "Buzzie" y tuve que acompa-
�arla hasta �u trailer para recibir unas placas de polic�a con
que quer�a obsequiarlos. Luego me ense�� el sitio en que es-
tudia sus lecciones. Me maravilla el �xito logrado por su ma-
m� al conseguir mantenerla bien educada y nada consentida.
Shirley me dijo que ir�a a Washington para visitar al Presi-
dente, y espero que haga ese viaje pronto.
Visitamos otros sets y otras personas. Finalmente, des-
pu�s de una visita a los estudios Metro Ooldwyn Mayer. don-
de el se�or Mayer estuvo muy atento, fuimos a los estudios
Warner Brothers. Yo estaba interesada en ver una calle de
Nueva York, una calle de Par�s, y otros edificios, que en re- j le llenura ai busto, pues �sta" es la
alidad s�lo ten�an fachada, pero �stas muy bien dise�adas y Ilne" preferida por la moda. Las
construidas. Nos dio la impresi�n de estar viajando por dife- pinza.r en la partf� d* a,ra�' hac*n
> ,. - * -_ _ � � � ~ oui (pnffi una raliin m
rentes pa�ses en diferentes periodos de la historia y en cor-
t�simo tiempo. Terminamos en el departamento de investiga*
clones de Warner Brothers, donde me hubiera quedado le-
yendo varios vol�menes de su magn�fica biblioteca.
La silueta dise�ada en este gra-
bado, es una que seguramente en-
contrar� buena acogida en todo
momento, por ser pr�ctica a la vez
que elegante. Este modelo es Ideal
para los d�as frescos. La falda es
recta, con un pa�o al frente que
va ensanch�ndose a medida que lle-
ga al borde de la falda, y las man-
gas son muy elegantes. El gracio-
so lacltn al frente, est� formado
por las puntas del peto. El corpino
m ligeramente fruncido para dar
UN PROYECTO PARA AUXILIO
DE LA ANCIANIDAD
que tenga una calda perfecta.
H�gase en alpaca o alguna lana
ligera para usar durante el dia.
Para de tarde esc�jase una bonita
seda estampada o crep�.
Para la talla 16 (34� se necesi-
tar�n 4 yardas y 12 de una tela
de 39 pulgadas de ancho, o 2 yar-
das y 34 de una tela de 54 pulga-
das de ancho.
La Asociaci�n pro Homenaje a
Ja Vejei acude otra ves ante la
Legislatura de Puerto Rico, que ei
romo si acudiera ante el pueblo de
Puerto Rico, en solicitud de acci�n
legislativa sabia, pr�cUca y efecti-
va para asistencia a la ancianidad.
Prop�sito digno, elevado y serio,
inquiere cuidadoso estudio y med�
terl�n serena
Espera la Asociaci�n que a na-
die sorprenda que la obra cuyo co-
mienzo ahora te solicita tenga lo-
dss las apariencias de ser pobre
en sus medios, humilde y sin pre-
tcnsiones. Lo Importante de toda
labor es comenzarla. �Cu�ntas
jrrandes obras tuvieron peque�a y
Venuitlca Iniciaci�n!
C-n sanos fines de labor social.
con sentido pr�ctico de la necesi-
dad de asistencia a la ancianidad,
na preparado un proyecto de
ley que. aunque est� lejos de ser
otra perfecta, revine sin embargo
Jas disposiciones expositivas de
aquellos principios fundamentales
en que debe asentarse toda legisla-
ci�n de asistencia generosa a la
veles
A: preparar e! proyecto de ley se
ha tenido en cuenta:
(1) Que existe una ley de Segu-
ridad Social Federal, a�n no ex-
tendida a Puerto Rico, (pero qu?
pudiera serlo en cualquier momen-
to), y cuyas disposiciones, en su
Titulo I sobre "Asistencia a los An-
cianos" deben ser aprovechadas.
El proyecto sometido armoniza
perfectamente con tal ley federa!
y con sus disposiciones.
(2) Que aun cuando dicha ley fe-
deral no se ha hecho extensiva a
Puerto Rico, nuestro pueblo no
puede quedarse rezagado en esta
obra de alto bienestar social, y de-
he. a la medida de sus fuerzas,
crear un servicio modesto, pero
efectivo, de ayuda a los ancianos
necesitados.
(3) Que la asistencia a ancianos,
que bajo el Titulo I de la Ley Fe-
deral de Seguridad Social podr�a
extenderse a Puerto Rico, es dona-
ci�n en efectivo y no debe confun-
dirse con otras disposiciones (Titu-
lo II) de la misma ley que tienen
el car�cter de pensiones a ancia-
nos empleados, etc.
(4) Que el n�mero de ancianos
de 85 � m�s anos de edad residen-
tes en Puerto Rico era en 1935, al-
rededor de 90,000, de los cuales
C�mo conducirse
� �� Por Ph]/Uia Brlmont ��
La fe en la gente es una
extra�a. A una persona te le
1 inocente hasta que se prueba que
et culpable. En algunos la cien-
cia de an�lisis es completamente
nula, mientras que en otros tal
vez se muestra excesivamente pro-
nunciada. Con la vieja Abby Peck
ocurr�a lo primero. Para ellat to-
das laa personas eran buenas y
todas eran merecedoras de la es-
timaci�n de los dem�s.
En aquellos momentos estaba co-
| menzando a sentir afecto por Mrs.
Fields, una se�ora que habla tu-
> bido al tren en Colorado y que ha-
bla ocupado un compartimiento al
otro lado del de Abby. Y antes de
que el tren hubiera caminado diez
; millas, lat dos mujeres estaban ya
i sentadas juntaa, hablando hasta
por los codos. Se entend�an porque
i ten�an mucho en com�n. Y se sen-
t�an satisfechas de que sus "dos
almas gemelas" hubieran hecho
viaje en el mismo tren.
�Siempre digo�dec�a Abby�que
ti una te porta bien con la gente,
la gente te portar� bien con una.
�Soy de esa misma opini�n,�
confirm� Mrs. Fieldt.
��Va usted a Chicago?
�No. Solamente a Omaha.
��Qu� l�stima! Me quedar* tris-
te despu�s de que usted parta.
Las dos se�oras comieron Juntas
j y luego te fueron al vag�n�sal�n
a jugar a lat cartas. Y cuando lle-
garon a Omaha se sent�an ya como
viejas amigas. Abby se re�a Inte-
riormente, al pensar en la carta
que le habla escrito su hijo Jorge
a quien Iba a visitar en Chicago.
"Recuerda�dec�a eta carta�q. no
debet hacer amistad con descono-
cidos en el tren, pues pudiera ter
peligroso. �Viaja en etot trenes tan-
ta gente mala!"
�Pobre Jorge. - pensaba la se�o-
ra. � Como abogado que es, sospe-
cha de todo el munf*n �
si conociera a Mrt. Fieldt. Habla
una parada de veinte minutos <,tu-
podian dedicar a pasear por la es-
taci�n antes de decirse adi�s.
��Quiere quedarse con mi bolsa
mientras vuelvo al tren a coger
el abrigo? Hace aqu� m�s fr�o que
el que me habla figurado,�le pi-
di� Abby a tu amiga.
�Por supuesto, querida.- le res-
pondi� Mrs. Fields.
�Cuando Abby retorn�. Mrs.
Fields le dijo: �Ahora deseo que
tea usted quien te quede ron mis
cosas. Tengo que dejarla un mi-
nuto. �Quiere? Despu�s tomaremos
juntas una taza de t� en el res-
taurante.
Mientras Mrs. Fields estaba au-
sente, Abby sac� el espejito de la
bolsa y se puso a empolvarse la
nariz. Y de repente al mirar hacia
el Interior de la bolsa, se qued�
perpleja. El billete de veinte d�la-
res (,ue tenia all�, dobiadito, hable
desaparecido.
cosa l Aquello era muy extra�o y aun-
cree | que no quer�a hacerlo, no tuvo m�s
remedio que pensar en Mrs. Fieldt.
Y a tu petar empez� a mirar inte-
rrogativamente la bolsa que su
nueva amiga habla dejado en tus
manos. �Se atreverla?...
El corae�n le empez� a palpitar
con violencia. Y de repente se en-
contr� con que tenia ante ti, abier-
ta, la bolta de Mrs. Fields. Y tu vis-
cera casi ctt� da latir, al ver que
en tu interior, en una esquina, su
billete de veinte d�lares.
Durante un minuto no aupo qu�
hacer. Se debat�a entre tu propia
fe y lat palabras que tu hijo le ha-
bla etcrlto en la carta. Pero tenia
que decidirse, porque Mrt. Fields
iba a volver. No quer�a perder los
veinte d�lares y r�pidamente retor-
n� el billete a tu propia bolta.
Cuando au amiga retorn�, Abby
te quej� de un tremendo dolor de
cabeza, que la Impel�a retornar al
tren. Mrt. Fieldt, solicita, la acom-
pa�� a su compartimiento. Habla-
ron un momento, y al fin Mrs. Fields
parti�. Unos minutos despu�s, el
tren abandonaba la estaci�n de
Omaha y volv�a a su loca carrera.
Abby te sent�a ahora aliviada.
Habla hecho lo que deb�a hacer.
Peor hubiera sido que hubiera man-
dado a detener a Mrs. Fields. Pero
estaba segura de que el recuerdo
de aquel Incidente la molestarla
durante todo el resto de su vida.
Las l�grimas salieron de sus ojos,
al pensar que al fin habla encon-
trado una persona que parec�a bue-
na y no lo habla sido.
Mientras el tren devoraba las In-
acabables llanuras, Abby, Intima-
mente, trataba de �leer y de distra-
erse. Y volv�a a pensar en la otra
mujer, de quien lo desconoc�a todo.
Lo �nico que le habla dicho era que
se quedaba en Omaha a visitar a
unot amigos. NI siquiera tabla de
donde hab�* venido. Extra�o, ahora
lo comprend�a. Cuando te habla con
una persona con tanta afectuosidad
como ella haiiia empleado con Mrs.
Fields, lo l�gico era esperar que
lo dijera todo acerca de si misma.
Ella le habla dicho qui�n era y a
d�nce iba. Por supuesto, Jorge
tenia raz�n, y no le dir�a una so,a
palabra de la ocurrencia.
El tren par� en otra estaci�n.
Abby para secarte la� l�grimas -le
los ojos, busc� su pa�uelo en la bol-
sa y lo encontr� en el comparti-
miento interior. Y al sacarlo te
qued� torprendida: all�, debajo del
pa�uelo, habla un billete de veinte
d�larea. Fuera en el otro comparti-
mento, ettaba tambi�n el billete
de veinte d�laret que ella, creyendo
que era el tuyo, habla tacado de la
bolta de Mrs. Fields.
Entonces Abby P?clc tuvo a ble.'
desmayarse...
"Mis ni�os no parecen saber qu�
es lo que quieren ser despu�s que
terminan el colegio. Yo les pregun-
to de tarde en tarde, y siempre su
contestaci�n es la misma: no sa-1 ]
ben lo que quieren ser. Tan pron-
to dicen que les gustarla ser ex-
ploradores, como aviadores o po-
lic�as. Y me gustarla que utted
me dijera la manera de hacerlos
encauzarse por una actividad de-
terminada, hacia una profesi�n en
la que realmente puedan tener fu-
turo."
Cartst como �tts me Uegsn fre-
cuentemente. Y mi contettscl�n
tiene siempre que ter la mlsms:
lot nl�ot rara vez saben lo que
quieren ser. lo que les gustarla ser,
hstts que llegan a cierta edad. Hay
eiertot nlflot que nacen con tuer-
tea tendenclat o,ue ponen de relie-
ve detde sut primerot pasos por la
vida. Pero �sos son los menos, la
excepci�n, por decirlo atl. La re-
gla general, el gran grupo de mu-
chacho! no tabe cu�les ton tut In-
clinaclonet. Y con frecuencia te le�
oye decir: "No t� lo que voy a ter.
Mi madre quiere que tea abogado,
pero mi padre no parece Inclinado
a que me dedique a defender plei-
tos. Yo, francamente, no t� qu� es
lo que quisiera ser. No lo he pen-
sado."
Lot nlflot no pueden llegar a
una determinaci�n, porque tul ce-
rebros no est�n preparados para
ello. El crecimiento no lot deja en-
cauzar tut inclinaciones por un ca-
mino determinado, porque a veces
una fuerza desplaza a la otra, ha-
ci�ndole cambiar de tendencias. El
crecimiento es un proceso de cam-
bio, que unas veces se acent�a en
una forma y otrai en otra. Pero
llegar� el momento en que esa si-
tuaci�n se normalice y puede dar
la contestaci�n qu? se espera de �l.
I BODA ELEGANTE:
El 17 de abril pr�ximo contrae-
r�n matrimonio ante el altar de la
Iglesia de Arroyo los J�venes de
nuestra sociedad Miguel Fern�ndez
Hern�ndez y Clarita Bjerg Ortls.
es Mjo del se�or Fernando
Fern�ndez, prominente comercian-
te de �ata capital, y de la se�ora
Mariana Hern�ndez de Fern�ndez.
Clarita et hija del se�or Harold
Bjerg y de la se�ora Margarita Or-
tiz de Bjerg.
Ser�n padrinos de lot j�venes
contrayentes el se�or Fernsndo
Fern�ndez, psdre del novio, y Is
se�ora Margarita Ortiz de Bjerg.
madre de la novia.
Ana Mar�a Fern�ndez. Merredei
de Jes�s, Roslns Fern�ndez, Dalsy
Zuszsgs. Est�is Pe�a y Carmen Ri-
ta Martines, ser�n Damas de Ho-
nor de la novia feliz.
El taludo nupcial te llevar� a
cabo en la residencia de lot cipo-
soi Bjerg-Ortlz, en Arroyo.
DR. DOMINGO MONSERRATE:
Hoy lunei llega a Puerto Rico
en viaje de placer nuestro compa-
triota doctor Domingo Monterrate,
miembro del Colegio Americano de
Cirujanot.
El doctor Monterrate se gradu�
de Cuarto A�o en la Academia Mi-
litar de Staunton, y obtuvo el ti-
tulo de Doctor en Medicina en la
Universidad de Georgetown. en Wa-
shington. En la actualidad perte-
nece al cuerpo m�dico del Hoioltal
de Veteranos en Fort Harriton,
Montana.
A sus deudos y amigos todas, es-
pecialmente a su viuds la se�ora
Mar�a S. de Adams, y a sus hijea
Emilio, Carmen y Margarita, en-
viamos nu�itro p�seme m�s t�nti-
do.
NORA MORENO:
En el primer escrutinio celebra-
do para elegir la Reina de Prima-
vera de la Escuela Superior Cen-
tral, sali� triunfante la se�orita
Nora Moreno.
Los simpatizadores de Nora ase-
guran su triunfo final en el ner-
moso reinado de las flores.
GUSTAVO ADOLFO GEL-
PI Y BENITEZ:
En ls tarde del 24 de �ite mea
el hogar de lot esposos Gustavo
Adolfo Gelpi y Maris Cristina Be.
nltez de Gelpi te Inund� de felici-
dad con ei advenimiento de tu pri-
mer hijo, un hermoto y fuerte be.
b� que te llamar� Gustavo Adolfo
como tu padre.
MAR�A JOSEFINA LUCIANO:
Ha sido electa Reina de Prima-
, vera de la Academia Cat�lica de
| San Juan la ni�a Mr.rla Josefina
, (Contin�a en la p�gina 12, Col. 2)
V.
i
�*,
/RANK E ADAMS:
El lunet de la semana pasada fa-
lleci� en Nueva York ol Sr. Frank
E. Adama, quien por muchos a�os
viviera en nuestro psls. El se�or
Adamt fu� Juez de Quiebras en es-
ta capital y posey� por largo tiem-
po el establecimiento "La Mallor-
qu�na".
�Est� enfermo?
f NO CUENTA CON SCJFf.
CIENTE9 RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolares.
Tobacco Palace � Tetu�n 80.
San Juan.
LO QUE SE DEBE HACER
Ete proceso de cambio requiere
a veces un periodo de muchos a�os,
hasta el extremo de que hay per-
sonal que no llegan a tu total des-
arrollo de deseo, de poder, hasta
cerca de los treinta a�os. Claro que
un muchacho no puede permane-
cer sin hacer nada hatta entonces.
Pero ti te puede lograr que su ere- i
cimifntd tea quien lo dirija. Si un
muchacho te siente capaz de va-
var. perm�tasele que cave. Y ti.
cree que puede ter un doctor, unv.
piloto o un come-ciante. perm�ta-
tele que pruebe. Todo lo que loi
padres deben hacer, es tratar dr
auxiliarlo en sus esfuerzos, cual-
quiera que sea la naturaleza d*
�ttot.
1\ MEMORIAM
El Dr. Mart�n O. de la Rosa
CONTRACT CAM-
BRIDGE P** CM<
*i*-
Prntntn engahoto*
Uva subo �ve a A. Kalfkt Aa
Jiduon. MUaun sm �tU �r-
(Mota �uo baut �Aa Jsfaa*
par "Daa tuiaa trailiaa jaro� es
� D eataautta �a �1 orno mate" � �a
ajotaste 4o la s�MtTo*o quo aa Junar
la Aak41l4a4 MI Mmitr� aa* iU aa
Barra laftaiU. U Jo�tn aro � �k�i-
rtata ei U aita] �vi* ataua. juirnto
contra aa>rriarior �iBUaUaat,
Sttt dador.
Norw aud: vuiaartiraa,
a JIII-�
� A-K-M
� Ql�
� AOt
>V
� K-a
� J-I-�
? A KJ'lli
* J-�
� �-e-t
� 1� �-4-l
� lt-l
� II I l-l
� All-I
� ii
* �i-T-l-ll

I �
B rtauu
aart aro
�>N i �
1 A -paro
� � ����
paro
Tramonta tea po.ooror ��
Knijht "Cn la jusaSt leictal Sal n�
di Siaauatt ateas ter ptitt. 11 luir!
lowfl Juf* lt Mlat SAI � urrktt An.O
�sto, aw �m ttfmmtt� fruotrartt rut
baja. nr. Al AAtlATAatt tttsM ate�.
Uaboo ru �ataste arare to laocrntl
�tete ��Sute �i� U Btket �ueA.cB�.
�te� avay �aurai nhn aaaaUAa A*
�sur ttsaaas ato ira ua bat dr adrar
itrtat muy testarte!, � taa sabia m-
bmusa �aa ie�lT��Bjita. asi �uo m-
tbiae �aa �I as � �4 jtafe Sr �ubiiih
"BtM kAklt, 11 re�do a )a ralaraa ��a-
elHAlSa sur ru etjatiArrr j n� �l�
ratea Altwaa sara ttllAr ib �asa ��
Otate. U )���� BtarM SutetraABU j (��
114 BM aa trluaf� bhimba. Drrdr at>
hum �mmt dlAt baiAi ful �a J�rt�
dr aattt. "t*a BAlBBirm rlattortn �u.
tur itiAad* iiBlir�a lo tur hukirrt
�uordlA. ti tila no hullrr� )u�Ado lk
ratea �i Steateate. S�r� Btw feakrtea tallado la wrtrf� rurlta
�aa al asas 4a triunfo, j al AAclaranta
huktork MBi4i �ur Bardar dar torra
44 WMnrt'l
la Mano na habana
Mario tasar.
Aaikaa 14SM �Inarauu.
A A-t-111
V J-lll
� IJIM
� K-11-1-1
a lt
A Itl
�XI
4 9-1
� A-I
a I-VI 11
A J-lll�
A 4-1
� Q-ll
a j lt-l
A A-KAr-l-t
�Culi Irte arr Al earlao Sr SMd p�r�
CAAtelir uta ala uhiatat con-.rr uba
jntaSk aUtikl ir t�rtara oatvida ll
ua r�stete o i retal�
Lot Inqulllnos de las casas de
spartamlentos deben ofrecer una
propina con regularidad a los cria-
dos de la casa, ules como el chico
del ascensor y el conserje o porte-
ro. Un d�lar por cabeza cada tres
meses no es una suma considerable,
y nos granjea el buen deseo de ser-
virnos con puntualidad. Desde lue-
go, que al utilizar cualquiera de los
criados para un servicio especial,
debe premi�rsele con una propina
aparte.
33,000 residen en nuestros esmpos
y 18,000 en zonas urbanas; 16.000 es-
t�n empleados en gettlonet lucra-
tiva!: y 12,000 ton caiadot. (Cen-
so, 1933.1
(5) Que lot fondos a distribuir-
te en un plsn de atlttencla, deben
diitrlbuirse como donaci�n gener�-
la a ancianos verdaderamente ne-
cesitados, a trav�s de una agencia
imparclal. que pete cada cato se-
g�n estrictos c�nones de equidad y
justiels.
(6) Que ere necesario crear una
Junta con poderes para admlnls-
tisr el Plan de Asistencia del Es-
tado y darle fuentes de Ingreso, qut
sin gravar a nadie, permitieran la
[ creaci�n de un Fondo que merez-
| ca y reciba la cooperaci�n gusto-
sa y voluntaria del mayor n�mero
posible de contribuyentes.
Todas estas cosas se hsn tenido
en cuents, y muchas m�s, que el
legislador atento y el ciudadano
consciente de tul deberes sociales.
encontrar�n al examinar el proyec-
to que ahora se presenta para con-
sideraci�n de nuestras c�maras.
Obra grande, obra buena, obra
de amor, de agradecimiento y de!
Justicia estamos seguros que el pro-
yecto habr� de merecer el deteni-
do estudio de nuestros legisladores,
y despu�s de recibir su aprobaci�n,
derramar� tul bendiciones como llu-
via bienhechora tobre la honora-
ble ancianidad de nuestro pueblo
para instarles a unirse con regoci-
j� en la celebraci�n de una apo-
teosis de justicia social.
Virginia Medin de /oaravioles,
Presidenta Comit� Insular.
El doctor Martin O. de la Rosa,
distinguido profesional portorrique-
�o y uno de los cl�nicos m�s nota-
bles que ha conocido este pa�s, fa-
lleci� el dia 31 de marzo en el Hos-
pital Presbiteriano, acompa�ado de
sus hijos y familiares, despu�s de
varios meses de enfermedad y a la
avanzada edad de sesenta y siete
a�os. El sepelio se efectu� el Ala
siguiente en el cementerio de San
Juan, habiendo asistido a dicho ac-
to una numeross y distinguida con-
currencia.
El Senado y la C�mara de Repre-
sentantes en ete d�a aprobaron doi
moclonei de duelo, una presentada
por el tenedor Antonio R. Barcel�,
en la Alia C�mara, y otra presen-
tsd� por el vicepresidente de ls
C�msra Bajs, se�or Rafael Alonso
Torres.
La administraci�n municipal de
Comerlo, por medio de su junta ad-
ministrativa, aprob� una resolu-
ci�n "para testimoniar tu m�s aen-
tida condolencia por el sentible fa-
llecimiento del iluttre hombre p�-
blico". Fu� en Comerlo donde el
doctor De la Rosa vivi� la mayor
parte de su juventud, dediesdo si
ejercicio de tu profetl�n, y all� cat�
con una dama comerlefta y procre�
una estimable y ejemplar familia.
La Asoclsci�n M�dica de Puerto
Rico, por mediaci�n de tu presi-
dente el doctor Jote Ferrer, tam-
bi�n expres� tu profunda condolen-
cia por la muerte del prominente
galeno portorrique�o.
Fu� el doctor De la Rosa una
persona de trato afable y cordia',
de una personalidad atrayente, que
gozaba de generales ilmpatiai en |
todat las comunidsdet donde ejer-
ci� tu profeti�n, con excepcionales
m�ritos, yt que �l pon�a en pr�c-
tica toda la sabls de sus conoci-
mientos y toda la mseitris de tu
mino prodigiosa, cuando ejerc�a tu
profesi�n que era para �l un apos-
tolado.
Durante muchos a�os desempe��
el cargo de director del Hoipital
Cuarentenario en etta capital, ha-
biendo efectuado en dicha institu-
ci�n notsblas reformes psra encau-
zarla por un adelantamiento a to-
no con lai neceaidadet cient�ficas
m�s modernss y sdecusdst para
los tr�picos.
Hijo de una distinguida familia
de Iiabe'.a, ettudi� en Espa�a, y
era, sin embargo, el Ilustre hombre
desaparecido, persona muy modetta
y retra�da, viviendo en el recinto'
sagrr.do de tu hogar, dedicado cons-
tantemente al cumplimiento de sus
deberes oficiales, luego de aceptar
el cargo en el Departamento de Sa-
nidad, pero realizando una labor
del todo encomiable seg�n el cri-
terio de tui comptfteros que pu-
dieron spreclsr de ceres ests lsbor.
Para estar al lado de su psdre-
vino desde Wsshington, tu hijo mt-
yor Osvaldo de la Ross, quien hoy
ocupa un alto cargo como arquitec-
to en el Departamento de la Mari-
na de '.os Eitados Unidos.
Sui famlliaret todos desean ex-.
presar el m�s profundo agradeci-
miento a l�i c�maras legisla Uvas,
al municipio de Comerlo, a la Aso-
clsci�n Medies, y s todsi lai per-
lones que se ocuparon de enviar
ofrendas florales o de asistir perso-
nalmente al sepelio, por nuestro
conducto. E. S�NCHEZ ORTIZ.
Gladys de Castro
Avisa a las Damas
que mientras dura la cuares-
ma hay un especial de perma-
nentes en su Sal�n de Belleza.
La permanente, en la m�qui-
na tin hilos, Incluyendo shtm-
poo y peinado ��.00.
SAL�N DE BELLEZA
fftt&r
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace. �
Tel�fono 003, San Juan.
El Tinte Franc�s para el cabello m�s
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas de los tiempos.
Desde Negro Azabache hn-la Kubio Dorado
�au Sublime
COLORANTE INSTANT�NEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
* PRECIO $1.00
Si
a-
�i
5
z
MaanfActuraol t*
THE OUtLMARD CO.. Ua. NIW rORK
Usted ha probado los otros preparador Pruebe ahora el mejor.
Sol o aguo salada no podran deste�ir ni tornar roji�o su cabello
Puede) usarse con la permanente m�s delicado y bella.
%
Regalo COTY
Coty tiemprt atienda a tu clientela r al p�blico que taba invertir tu
dinero obteniendo. Calidad. Distinci�n y Bellsaa. Ahora ofrece nut-
ramtnte.
GR A TIS
CN VIAJI OS IDA T VOSXTA A NSW TORK CON HABITACI�N EN
DN MOTEL DE PRIMERA CATEGOR�A POR TRIS SEMANAS
Bers la persona agraciada con este regalo la que oonsige ntotr ea
una cifra de tala n�meroa. aecofldos r oomblna�oa oon Toa numtroa
dt lat aariaa qut representan en la linea cot�. los distintos perfumar
qua tata cata fabrica BtU cifra de sett n�meros est� oombinidi por
la casa Cot� j depositad! en la oaja dtl Banco National CU? Bank
en un sobra debidamente lacrado el qut ae tbnrt ti d�a SI da mayo
de 19SB. a laa dles de la �ocha, ra un tltlo p�blico qut te anunciar*
a au debido llampo.
Lea n�m�-* da lee perfumea Coty enn
p e lt M a n e n r r. s
A M I N T A
SPEC1AL: Lunes � Martes �
Mi�rcoles y Jueves � 1300.
Viernes � S�bado � Domingo it.oo,
winiam Jdfteaj�. Martin Pena
Tel�fono 1937-San t urce.
11�L'Orlgaa
40�Emerauda
70� Lt Veinte
J7-A suma
�6�la Pougsrale Au
Crep�sculo
IS�Jatmin dt Corte
ai-�tyt
03�Ufas Blan'e
OB�JACiOtht
n�LOelllet franca
18�Lilas Pourpre
S8�La Nouts Cardtnla
17-LEuffIturt
20�L'Ambre Antlqut
09�La Roas Jtcqutminot
oa�L'Almant
01�Chypra
loe ilgi�entaa.
30�Pant
M� Vlolttte Pourprt
04�Htllotropo
10�Murutt
ot-VIolstte
24�L-Or
14�Ambre�at
15�Oyelsmtn
15�La Jacte
roda ptrtona que entre ea este Concurso Coty dtber� poner tu nom-
bra y apellido can tu direcci�n tn el mismo papel qut ponga la ci-
fra, f acompa�arlo con un comprobante dt tu comprt 3oty y dirigirlo
oaie sobre si apartado lasa Sao Juan.
Toda partan� que dtatA entrar tn este Concurso Coty para oottnti
ettt regalo daba tombtnar attoa n�meros dt tenes, dt modo qut
unttndo los n�meros qus rspreMotea tres ptrfumet den ls eitn dt
mu por ejemplo. siMOll repraesnundo Parla Imartudt y Lortgan;
110301 rtpresenUndo Lorigan Lalmtnt t Chypra
Lot comprobann� dt tu compra ton como siguen:
1 De loa polvoa el Celof�n qut chuta la rala con ti amito tn ti mi-
di� Cualquier etiqueta dt un producto Coty debidamente ttparada
del envase y mura
3 Dt loa Llptutki si Milito dondt indica ti color dtl ralimo.
S Oei Col�rate la mota qut contiene.
Si resultan m�s os uns persona ttraciafat o tea arenando la Cifra
dtpotiudt en el Banco et saltear� entre las personas qua acierten
BtU Concurso Coty terminan ti d�a ai dt Mayo dt I9M a las saU
dt la urda
Laa cajitaa dt polvos dt 38 cu est�n pramiaaM tn ei-rte- por ciento
oon ouponM para adquirir grat�n uaa �aja de peleo dt Si 00.
OOTt STBMM1 Bt COTY.
Cuartos de Ba�o
en Colores
Para exhibir en nuestra exposici�n
los nuevos modelos marca
"Standard4'
liquidamos los juegos que tenemos
en existencia de esta marca a precios
como de f�brica.
Compre abora.de nuestro "Stock** su
juego de Cuarto de Ba�o en Colorea
eliminando asi el riesgo que implica
las dilaciones al no tener en obra el
equipo de Ba�o.
Dir�jase hoy mismo a la
ferreter�a merino
Alien 64 � San Juan, i�. R.
cr^
y



V
EL MUNDO, SAN JUAN, �. t. - LUNES 21 DI MARZO DE 1931.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora: PULKTO RICO ILLKlKAlx; INC
Disector: Joi� Coil Vid.i Adnnnutrador: �ngel Raaoa
OflanM: EOIKICIO PUEKIU RICU ILUSTRADO
Apartado da Corraos M5
fREClO Dfc SU!sUKlftJiU.\ Estado. Unido* y pa�ses deetro
INCLUYENDO SABATINO *
DOMINICAL:
En Puerta Rio�
"RIME8TRE � � � � 1300
*�EMESTRE-----------------5.50
AHQ--------------------------------10.50
del rraudo Postal:
TRIMESTRE----------------*A-00
SEMESTRE �------------TJ�
AJtO - � - � � � � l�-OO
Para al Extranjero:
aso-----------------------�- siw� ,
SEMESTRE-------�----------fJ�
TRIMESTRE--------------------AT8
Mrijaae la eorresponaencu informativa y mara�a � la dlroed�a.
Pare anuncios, comunicado, ata. diri]s�e 1 Administrador.
LA CONSTRLCCION DE HOGARES
Resultados de una interesante reuni�n
LA ESPOSA DE HEiVRY
MORGAN
En lot talones da la Fedaraci�n da Comerciantes da Puer*
to Rico ta reuni� al jueves �ltimo al Comit� Pro Legislaci�n
Fedaral �obra Hogares, raciantamanta formado a iniciativa
de la referida entidad comercial, a lot fintt da contidarar lo�
planet mas indicados para lograr que te extiendan a Puerto
Rico todos los benaficioi del programa federal de conttruc-
ci�n de hogares.
Uno de los problemas mis importantes con que M con-
fronta la lila en asta particular es al da las agencias a trav�s
de las cuales han da facilitarse los pr�stamos para hogares
ya que ni la "Administraci�n Fedaral de Hogares" ni la "Au-
toridad de Hogares de Estadoa Unidos" celebran contratos
individuales de pr�stamos, siendo requisito indispensable la
organizaci�n de agencias p�blicas para obtener los beneficios
del plan de eliminaci�n de arrabales y que los pr�stamos pa-
'ra al programa de hogarea se tramiten por conducto de insti-
tuciones bancarias o de asociaciones especialmente dedicadas
.al negocio de hipotecas o a la edificaci�n de viviendas.
En la reuni�n que tuvo lugar en la Federaci�n de Comer-
ciantes, despu�s de o�r los informes da las comisiones encar-
gadas de estudiar los diversos aspectos de la cuesti�n, se ex-
pres� el criterio de que las instituciones oancarias de Puer-
to Rico no podr�an hacer pr�stamos a veinte a�os plazo ni al
tipo de inter�s que fija la Ley Federal de Hogares, y que la
� �nica instituci�n que podr�a hacer estos negocios, una vez
que la ley por la cual sa rige fueae enmendada, ser�a la Aso-
ciaci�n Fondo de Ahorro y Pr�stamos de los Empleados del
Gobierno Insular de Puerto Rico- A tal efecto, el Subcomi-
sionado de Comercio, don Agust�n Rivero Chayes, dio a co
nocer un proyecto de ley con la enmienda pertinente.
El Secretario General de la Federaci�n de Comerciantes,
don Jes�s M. Benitez, hizo p�blicos los informes �ltimamen-
.ta recibidos de Washington, en el sentido de que la propia
"Administraci�n Federal da Hogarea", de acuerdo con lot
t�rminos de la ley, acaba de organizar la "Asociaci�n Nacio-
nal de Hipotecas", a loa fines de crear un mercado de bonos
para hogares en toda la naci�n. Esta entidad se ha constitu�-
do con un capital de cincuenta millones de d�lares aportados
por la "Corporaci�n do Reconstrucci�n Financiera". La
"Asociaci�n Nacional de Hipotecas" lanzar� ahora bonos por
veinte veces esa cantidad para levantar, coa dinero privado, un
fondo de mil millones de d�lares, que te destinaren a facilitar
pr�stamos para construcciones qut incluyan grupos de diec
familias en adelante y por una cantidad m�nima de $16.000 y
m�xima de $200.000. bajo un seguro que ha de cubrir el ochen-
ta por ciento del valor da lat viviendas. La asociaci�n no ha-
r� pr�ttamoa indlvidualea para hogaret, pero podr� redescon-
tar lat hipotecas que sobre etot hogaret hagan lat personas y
las atociaciones que otorguen ettot pr�ttamos bajo lat dispo-
siciones de la ley federal. Se abriga la firme creencia de que
ti ae crea un gran inter�s publico an Puerto Rico, la "Atocia-
ci�n Nacional de Hipoteca�" podr�a extender tus operaciones'
a la lila y beneficiarnos en el mismo grado que a lot ettadot
y territorios de la naci�n.
En vitta de la importancia que revitten ettot informes,
se tom� al acuerdo da plantear al Adminittrador Regional de
la PRRA, teffor Miles H. Fairbank, la conveniencia de en-
viar a Washington alg�n miembro de tu organizaci�n para
que te ponga en contacto con la agencia de hipotecas reci�n
creada y gaitione la extensi�n de aua actividades a Puerto
Rico. Sita iniciativa nos parece buena. Tambi�n ser�a ac�n*
tejable solicitar del Comisionado Residente, tenor Iglesias.
que llave a cabo todaa lat diligencias que aet�n a su alcance
para interesar a la Administraci�n en iaa demandas de Puer-
to Rico. En cato de tenar �xito estas gestionas, de asegura-
r�an al pait madioa efectivos de obtener los beneficios del
programa de construcci�n de hogarea. �
Queremos aprovechar etta oportunidad para aplaudir lat
valiosas iniciativas qu� te ha tomado' la Federaci�n de Co-
merciantes de Puerto Rico, a cuya invitaci�n fu� que se for-
m� el Comit� Pro Legislaci�n Fedaral sobre Hogares, que ha
venido attudiando lat medidas necesarias para que la Isla
pueda acogerte a las disposiciones del programa de construc-
ci�n de hogares y que, s tal efecto, ha celebrado numerosas
conferencias con al Gobernador y las entidades bancarias del
pa�s y ha llevado a cabo �tiles gestiones en Estados Unidos.
Tambi�n aprovechamos esta ocasi�n para aplaudir las ini-
ciativas que ka han tomado en torno de esta importante pro-
blema los senadores Mart�nez Nadal y Pagan, quienes han
presentado varios proyectos de ley encaminados a facilitar
la implantaci�n en la Isla da laa leyes federales de hogarea.
Pas� vario* d�as viajan*
do por Puerto Rico
Desde hace varios d�as ae encon-
traba en nuestra Isla en viaje de
inc�gnito y esquivando la presen-
cia de los periodistas, principal-
mente de loa redactores gr�fico?.
la teAora Henry Morgan, esposa
de uno de los hijos del famoso mag-
nate y multimillonario norteame-
ricano, John Pierpont Morgan. Vi-
no esta figura del mundo social
americano en au propio aeroplano
bimotor manejado por un piloto
especial, aterrizando en lila Gran-
de para despu�s dar un paseo en
auto por toda la Isla.
El esposo de la seAora Morgan,
Henry S. Morgan, nac�* en Lon-
dres, Inglaterra, el 34 de octubre
de 1800, y en Asa contrajo matri-
monio con la teAora Cat harina
Adams, que fu� nuestra visitante
distinguida por espacio de unos
cuatro d�as. Hnery Morgan es
socio de la firma de su padre y
fuera de aer miembro de otras Im-
portantes empresas financieras, es
tambi�n sindico del Museo Metro-
politano de Arle. Ya se encuentra
de regreso a Estadoa Unidos la
viajera mlllonarla.
Para presidir la Cruz Roja
REGRESAN HOY DE
EUROPA
I M�s pruebas en favor de Aguada
'-------------------------Por Crist�bal REAL"
Maaol Boardmaa, quien �oraste SI saos ha sida secretarla de la Cn�
Beje Nacional, esta alendo muy mencionada para ocupar la presidencia
de dicha Instltiiel�a, que qued� Tacante al morir recientemente el almi-
rante Cary T. Graveo*.
La "RFC" prestar� dinero
a los peque�os negocios
Un proyecto del senador Glass obtiene
respaldo de la Administraci�n
JUAN BOSCH EN EL
ATENEO EL MARTES
Lo presentar� la doctora
Concha Mel�ndee
La Asociaci�n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico y la Asociaci�n Pro Edu-
caci�n de Adultos se complace en
anunciar que el martes 3S de
marzo el notable novelista domi-
nicano se�or Juan Bosch dictar!
bajo aun auspicios una conferen-
cia. "Indios de la Espa�ola" es el
titulo de dicha conferencia y en
el curso de la misma disertar� el
conferenciante, una de las mis vi-
gorosas figuras J�venes de la lite-
ratura Hispano Americana, sobr�
la historia de la conquista, el sis-
tema social econ�mico y pol�tico
de los aborig�nes, las castas. In
religi�n y sus m�s bellas leyen-
das.
Juan Boirh es autor de una de
las m�s relebradas novelas His-
pano Americanas, "La Man�se" v
reconocido romo uno de los me-
jores cuentistas hispanoamerica-
nos.
La presentaci�n del ronferen?
ciante estar� a cargo de la docto-
ra Concha Mel�ndes, catedr�tica
de literatura hispanoamericana de
la Universidad de Puerto Rico.
Dicha conferencia se dictar� en
el sal�n de actos del Ateneo Por-
torrique�o. Be invita por la pre-
sente a todas lat sodas de la
Asociaci�n de Mujeres Graduadas,
a lot asociado� de la Asociaci�n Pro
Educaci�n de Adultos, a los socios
del Ateneo Portorrique�o y al p�-
blico en general.
COMIT� DE PUBLICIDAD
ADOLFO SALAZAR EN
EL ATENEO
WASHINGTON, mano 27. (P.
15*)�La Administraci�n ha dado
su' respaldo al proyecto del sena-
dor C�rter Glass para ampliar Ha
poderes de hacer pr�stamos d� la
establecimiento de escuelas de en-
trenamiento para I o s hombres de
los peque�os negocios, a fin de ai-
se�arles s distinguir el dinero fal-
sificado. Frank J. Wilson. Jefe do
Corporaci�n de Reconstrucci�n �*I- la Secreta, quien ayud� a en-
nanclera, facilitando asi la ayuda
financiera para ios peque�os n",~o-
dos.
El senador Glass hizo p�blica
una certa de Jesse H. Jones, pre-
sidente de Is RFC. la que dice que
tanto Jones como el presidente Ro-
osevelt favorecen la expansi�n de
las facilidades de cr�dito.
El proyecto de Glass autorizarla
a la RFC a hacer pr�stamos a, o
comprar los valores de, "cualquier
empresa comercial que los directo-
res de la RFC consideren econ�mi-
camente s�lida". Dijo Glass que
su proyecto estaba destinado "a
mantener y a promover la estabi-
lidad econ�mica riel pais y a es-
timular los empleos".
vlar a la c�rcel a A. Capone y
a etrspar e Richard Hauptmann.
dijo que agentes especializados en
moneda falsificada han sido asig-
nados a estas escuelas para ense-
�ar s los hombres de negocios c�-
mo determinar la diferencia entre
el dinero bueno y el malo, evitan-
do asi la p�rdida anual de mlllo-
n e s de d�lares y alistando miles
de personas en la campa�a para
dar t�rmino a la falsificaci�n.
Con la cooperaci�n de la Polic�a
local y de las escuelas, el Servido
Secreto invitar� a todos los hom-
bres de negocios en una localidad
para las clases que se celebrar�n
en las escuelaa del vecindario. Los
agentes, vali�ndose de fotograf�as
ampliadas, explicar�n el arte de
Se Informa que el Tesoro y la' descubrir la moneda falsificada.
En el vapor Borlnquen regresan
hoy a la isla despu�s de verlos me-
tes de ausencia, que pasaron via-
jando por Europa en luna de miel,
loa distinguidos esposos don Sal-
vador R. Nln y do�a Rosita Esca-
lona de Nln.
Lot etpotot Nin-Escalorta han
visitado numerosos palees y aus
�ltimas cartas est�n llenas de re-
gocijo y satisfacci�n.
A su retorno don Salvador ha
de reintegrarse a sus m�ltiples ac-
tividades comerciales y Rosita Es-
calona, la notable pianista porto-
rrique�a, reanudar� sus trabajos
artlsticoa.
EL MUNDO tiene para los dls-
tinguldoa viajeros un cordiallsimo
saludo de bienvenida. ,
�as�
ASPIRA A LEVANTAR
�100,000
El Comit� pro Monu-
mento a Roosevelt
; (Nota del Comit� Pro Monumento
a Roosevelt)
Entre los miembros del Comit�
Pro Monumento del presidente Roos-
� evelt. ha causado un gran regocijo
I el proyecto presentado por el pre-
sidente del Senado, don Rafael Mar-
t�nez Nadal, asignando $29,000 de
los fondos Insulares como la apor-
taci�n de El Pueblo de Puerto Rl-
j co para dicho monumento.
El Comit� no s�lo aprecia la im-
' portancia de la ayuda econ�mica
' que tal asignaci�n representa sino
por encima de etto, aquilata ca-
balmente el respaldo moral que le
brinda al proyecto la medida pro-
puesta por el se�or Martines Na-
dal.
Et Cornil* Pro Monumento del
presidente Roosevelt ha estado �l-
timamente roordinando el progra-
ma de actividades que se ha de
desarrollar para darle todo el �m-
petu necesario a la campa�a qu*
ser� preciso realizar para que to-
do el pala, todas laa clases socia-
les, desde el m�s humilde trabaja-
dor, te unan en un tolo haz, para
que el tributo que se desea rendir
al primer Magistrado de la Naci�n
sea realmente el tributo de Puerto
Rico. Desde ese punto de vista un
centavo del m�s humilde de lot la-
briegos tiene tanta importancia co-
mo la generosa asignaci�n propues-
ta por el Presidente del Senado de
Puerto Rico. Y el Comit� que a�r>�-
ra a levantar $100,000 para poder
hacer una obra digna del Presiden-
te y del pa�s, hace un llamamiento
a todcs para que cooperen hasta
el limite de sus posibilidades tin
detenerse ante el temor de que
sea poco lo que puedan aportar.
El cronista sevlll.no Ortt. de Z��lga, ^bora^l. SSsV�on E
gundo viaje de Col�n, apunta �* �lato �" n�0 er��ue bajeron a tierra
que fueron muchos, seg�n dijimos, les esp��"�� ^ �, 1493> ,nte i�
.1 fondear loa -'�'�'�VT/n.cr, De � Z.rt poli del Guadalquivir
costa del noroeste *��*� .^xSe.dTSevlll."- fu� -la m.yor
-dice el expresado autor de l0� A"*0e,v,,.ei con �tgunos principales
parte de la tente �" "Iso eI esa un *� vjjje. Fern�ndtz Mar-
caballeros: el f��*a**8r.^"�ra.! p'raf�n de Rivera, Melchor Mal-
terrible y dura guerra en <�"f****** 2>"Margante, que navegaban
=�~S~S^ ��=93
lnman� cantidad de viv.res. .1 agua. lo. �"trun*^PJ� � .gricul-
tur.. y �dem�s, lo. �t�males; y se resignan los hombres a sufrir, por
i� raro capricho d� permanecer . bordo tod.t suerte d� �oleatU. du-
rante los dos d�as .que los expresados buques P�rmanf;*rnon, *.�
-'los hombres de guerra se �pre.ur.rlan a Ir
costa de Aguada. Si
lH
RFC sostienen el punto de vista
de que las actuales agencias de
pr�stamos deben expandirse pera
que no puedan extender la ayuda
necesaria. Tambi�n opinan que la
creaci�n de un sistema separado
para cr�dito industrial s�lo coloca-
rla al Gobierno en una competen-
da mayor con lot bancos privados.
�El Servicio Secreto enunci� el
Wilson recalc� que la campa�a
no se ha emprendido porque haya
aumentado la falsificaci�n y agre-
g� que hasta el a�o pasado los ban-
cos de toda la naci�n perdieron un
promedio de cuerenta y tres mil
d�lares mensuales en dinero falsi-
ficado, mientras que el promedio
actual es solamente treinta mil d�-
lares.
En torno a la Fortaleza
Italia advirti� anoche a los iz-
quierdistas franceses
�>.i, ..�
Que su ayuda a los leales espa�oles pue-
de causar guerra europea
Dictar� una conferencia
el viernes
Por JOSEPH RAV�TTO
ROMA, marso 27. (f\ tT.)� Italia
lea advirti� esta noche a tos is-
quierdlstsj irancee�� que su Inter-
vend�n en favor de los leales se*
pas�les puede causar la guerra
europea. Se considera muy slaSMfi-
cativo que Roma haya eceieeado
Isa conversa dones, con Inglaterra,
conferenciando el embajador IstB�t,
Lord Perth. con el'Ministro, d� He-
ladones Exterioras- de IWrt..,,'Con-
de Ci.no, por espacio de cuarenta
minutos. Se'oree que !ps dot ett�n
subslancialmen'e de aouaroo e*cep�
to en un "isaue": el relacionado con
�1 retiro de tropas italianas que pe-
lean en Espa�a.
Inmediatamente despu�s de las
conversaciones Se hoy (ayer), la
Lea los clasifica** de
EL MUNDO
publicaci�n semloficial "Informesle-
ne Diplom�tica" dijo que circuios
Italianoa da responsabilidad reac-
cionaron con optimismo por lal da
ciaracionee hechas por e4 Premier
Ingl�s Nevili� Ch�mberl.ln. en tor-
no a la pol�tica extranjera de In-
glaterra, "cuyas/ referencias s Ita-
lia si apreciaron con simpat�a".
Y agrega: "Italia ae mantiene fir-
me en tu declaraci�n para aceptar
el plan ingl�s sobre el retiro de vo-
luntario* de t�pana cuando Fran-
cia i Rusia hagan lo mismo. Gran
atenci�n ae etl� prestando a I.
campa�a de los Izquierdistas fran-
ceses para intervenir en Espa�a,
cuyo resultado no podr�a vatic/nar-
sa y que tendr�a de seguro graves
repercusiones que comprometer�an
la paz".
Se especa que Muttollnl haga de-
claraciones importantes en su dis-
curso al SenaVto tobre la discusi�n
de loa presupuestos militares.
(Nota del Ateneo)
El viernes 1 de abril, a lat 1:90
P. M , dictar� el gran music�grafo
se�or Adolfo Baiasar, bajo los aus-
picios de la Secci�n de Bellas Ar-
tes del Ateneo Portorrique�o en el
sal�n de actos de esta Instituci�n
cultural, una Interesante conferen-
cia sobre el sugestivo tema: "Pa
tifal en tlerraa latinas".
El distinguido Intelectual que ocu-
par� la tribuna del Ateneo Portorri-
que�o ha retli�ado una Intenta la-
bor de cultura musical en la rep�-
blica de Cuba, dictando conferen-
cias en la Sociedad Hlspano-Cuba-
na de Cultura y en Pro-Arte Mu-
sical de la Habana. Durante su es-
tad�a en Puerto Rico el se�or St-
latar ha verificado una fecunde
obra do provechosa ens��ense pa-
ra lee �man�es de la m�sica. Ha
dictado una conferencia sobre: "La
m�sica en el siglo XX. Ensayo de
critica y de est�tica desde el punto
de vista de su funci�n social", pa-
ra 1. Asociaci�n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico. En nuestro primer centro
docente, la Universidad de Puerto
Rico, disert� con su habitual do-
minio del tema soOre: "Le vida
social en loe monasterios, castillas
y villa� en le saja Edad Medie, y
les formas po�ticas y muslealee co-
rrespondientes".
Ademas de su copiosa labor de
conferenciante, ha eeerlto varias
obras entre las cuslet se destoca
su libro: "H�slitt el ego�sta y otros
papelea.'*
La Secci�n de Bellas Artas del
Ateneo Portorrique�o se complace
en extender su Invitaci�n m�s cor-
dial, a los se�ores socios de ls Ins-
tituci�n y a la sociedad de tan
Juan para sale acto cultural.
��e>--------------
Proyectos respaldados
PONCE. mirto 38.� Reconoce-
ihok I. labor fecund* desplegada
por lea sensdores y representsntea
� le� distrito de Ponce. Nuestro en-
rioeo a loa proyectos de) aensdor
I.chevarrla numero 180-181 que
vienen a remediar un. gran nece-
sidad p�blica. Todos tienen aran
inter�s para la vida econ�mica del
pueblo en general. Millares de per-
eonas sin matices pol�ticos loe rea�
raldan.
Ernesto Gonz�lez Vega. Comerlo
Negron Ortiz, Romualdo Gua-
rnan. Ram�n Rodr�gnes Negron,
Farmacia Font * Jov�.
ni� �
rak,1.',
�BTc
El s�bado �ltimo, en el viejo Pal�elo de Santa Catalina, tui
rutinario. Rostros, gestos. Intenciones diversas; posibilidades y nego-
ciaciones, ansias. De todo lo que hay en el ambiente pol�tico; la alta
pol�tica, como se la denomina.
� � �
T. e.t� vado el Palacio Rosado de hu�spedes ilustres. El conocido
estsdlst. y ex senador nacional, doctor Hiram Bingham, march� de
regreso a Washington en compa��a de su distinguida esposa, encantado
de nuestras bellezas y nuestro clima, pero un poco disgustado por la
acogida que encontraron sus declaraciones politices sobre 1. isl. cu
las columnas editoriales de la Prensa portorrique�a. El senador crey�
que en cambio iban . elogiar 1. labor que realizara en favor de nuestra
comunidad durante el tiempo que sirvi� en el Congreso como Presidente
del Comit� do Terrltorioe y Posesiones Insulares del Senado.
a � a
Llderee lib�reles que han vlsitsdo Fortalera en estos �ltimos d�as
no echan tobre el gobernador Wlnship toda I. culpa de la desaprobaci�n
pend�n que nuestres C�maras concedieran a la viuda del que fu4
tre legislador boricua. Manuel A. Mart�nez D�vlla. Conaideran que
Gobernador actu� asi por sugesti�n de uno de sus asesores.
� � �
El coronel Smlth, abogado que fu� del cuerpo del Ej�rcito de los
Estadoa Unldoa y que ahora se encuentra en Fortaleza �en compa��a
de su distinguida esposa� para servir como asesor legsl del Gobernador
en problemas legislettvos durante los pr�ximos dos meses, tiene ve
habilitado un local-oficina en loe batos del Pelado.
t m �
El Ingeniero Antonio Lucchettl, Jefe del Riego y Fuentes Fluviales,
fu� uno de los primerea en visitar el s�bado Fortaleza par. discutir
con el Oohernedosj legislaci�n relacionada con dicha dependencia au-
bernamental.
� � �
El Director �el Instituto del Turismo, se�or Enrique Ortega, y los
se�ores "Red" Galiagher y Joe Copps, d� la oficina en Nueva York
de Turismo que dirige el periodista Steve Mannagen, estuvieron discu-
tiendo con SI General loa planet para la pr�xima campa�a de anuncios
y fotograf�as para atraer visitantes a Puerto Rico. Los menclonedos
caballero� llevaron consigo Una serle abundante de recortes y fotogra-
f�es sobre nuestra Isla que hablan sido publicados en la Prensa. El
Gobernador qued� muy complacido, pero cree que el deporte de la
pesca debe tener mayor propaganda. La pesca es uno de los deportes
favoritos del Ejecutivo.
� � e
El Jefe Rafael Emenuelli, comandante de lea fuerzas policiacas de
La Fortaleza y encargado de la custodia del Jefe del Ejecutivo Insular,
ha expreeado sus deseos de "cambiar de ambiente". El Jefe Emanuellt
ha sollcitsdo su traslado al coronel Orbeta. quien, tenemos entendido,
est� dispuesto a complacerlo, pero desearle que entes que nada con-
sultase su caso con el Gobernador. Dleese que el Gobernador est�
satisfecho con loa servicios del Jefe Emenuelli y que no aconsejarla
tu traslado, puea el encargado de tui fuerzas policiacas goza de su
confianza.
e e o
El gobernador Wlnship estuvo el s�bado visitando la exposici�n
agr�cola que so llevaba a cabo ta �l Teatro Municipal �hoy Teatro
Tapia� en compa��a del Comisionado d� Instrucci�n P�blica, doctor
Jos� M. Gallardo, y aunque su visita fu� muy breve, sall� muy bien
Impreilonado del progreso obtenida con el sistema de las escuelas
vocacionales.
e e e
El licenciado Joa� Ram�rez Santlb��ez. Presidente Pro T�mpore del
Partido Liberal, estuvo el s�bado en Fortaleza con el proposito �le
hacer entrega al Jefe del Ejecutivo de un memorial que dijo no tenis
ning�n alcance politice.
a e e
�"Olga, doctor, �le dec�a el otro dia en Pelado el senador Bol�var
Pagan al comisionado Gallardo, en tonos cordiales�, mire que si usted
no recomienda favorablemente ese proyecto, l� caer�n encima con ocho
editoriales".
�"Eso es lo que a mi me guste, no me cuque", le respondi� en
el mismo tono el doctor Gallardo.
El senador Bol�var Pagan as el autor del proyecto de ley que
dispone la aaignadon Se premias para loa periodistas, el cual -ha sido
referido al Comisionado de instrucci�n pera su Informe.
E. COM�AS GUERRA.
p�aya. que aun produce deleite, por su hermosura an los Jo* con �*,
raz�n lo har�an loa hombres de mar, que tambi�n abundaban en los
"^mSSL* buque. Iban -agrega Ortlz de MMfV^"^^
rrobors tambi�n lo que hemos dicho enteriormente, al referirnos a l�
preparacldndel viaje - "doce eclesi�stico, virtuosos, cl�rigos s�cula-
resVue le ayudasen (a fray Bernardo Bo�l) en aquel santo ministerio .
con lo que parece indicar el referido cronista - uno de los m�s escru-
pulosos de su tiempo. - que eran trece los religiosos que Iban all�, y
todos los cuales desembarcar�an tambi�n en Aguada, como dijimos >n
No eran trece loa religiosos que Iban all�, sino doce, como tambi�n he
moa demostrado anteriormente, con testimonios de otra, autoridad';
muy dignas de fe. El mismo Ortiz de Z�flig. tiene que conceder, sin
derse cuenta, que fueron doce, por incluir el expresedo escritor, entre
- que no
c.rabc-
rellglosos a frsy Bartolom� de las Casas, que >a se sabe que
a Am�rica . fina, de 1493. en la expedici�n de a. catorce c.n
SIR JOHN REITH HA-
CE ALTO ELOGIO
De las atenciones recibi-
das en Puerto Rico
Como recordar�n nuestros lecto-
res, en el apor "Ranchl". lujos,
motonave de la "P * O Steamshlp
Navlgatlon Co.", de Londres, lle-
garon a San Juan el di. 9 de fe-
brero pasedo Sir Mont.gu Norman.
Gobernador del Banco de Inglate-
rra; Lady Simson y Sir John Reith,
Director de ia Brltlsh Broadcast-
Ing, de Londres. En relaci�n con
la estada de estos ilustres hu�spe-
des, el Instituto del Turismo acaba
de recibir desde Londres una carta
que lee como sigue:
"Me place tener la oportunidad
de expreser a ustedes lo mucho que
todos los que compon�an nuestro
grupo disfrutaron de su visita a
Puerto Rico.
'Sobre todo, noeotros apreciamos
rtiuy mucho los arreglos excepcio-
nales hechos en nuestro honor v
so'amente sentimos que nuestra es-
tada fuera tan corta. La cortes�a y
consideraci�n de todos loe funcio-
narios del Gobierno nos Impresio-
n� mucho y creo que ustedes de-
bieran de ser felicitados por lo que
est�n haciendo para atraer visi-
tantes a le isla.
"Si en alguna ocasi�n me en-
cjentro en las antillas otra vez,
eepero que aera posible para mi
vltltsr a Puerto Rico nuevamente.
ta doy las gradat por el n�-
mero de EL MUNDO que lleg�
bien >� que me Interes� mucho.
Sinceramente su>o,
SIR JOHN REITH
-*-�*�
UNA CARTA DEL DR.
CASTROVIEJO
Con respecto al raso del
doctor Arruga
Desde Nueve York y ron fecha
veintid�s de marro en curso recibi-
mos la siguiente carta del Dr. Ra-
m�n Caitrovlejo:
Muy se�or m�o:
Durante mi estancia en Puerto
�.Ico hace unoa meses, exp�ete mi
deaeo de que se me excluyera por
completo de la controversia que se
est� sosteniendo con motivo del ce-
so Dr. Arruga.
Parece que una de lat causas de
qu� mi nombre aparezca mezclado
en la controversia es el error que
existe en Puerto Rico de que el
Dr. Arruga ha sido maestro mi�.
Este error existente en I. lela apa-
rece una vez m�s expresado en un
articulo firmado por el Dr. A. Glol
Texldor, publicado en la edici�n de
EL MUNDO del 12 de marzo de
isas
Le suplico que aclare en su pe-
ri�dico qu� el Dr. Arruga no ha tl-
do nunc. .maestro mi�, y que de
ahora en adelante agradecer�a a
cuantos participan en etta contro-
vert�a del Dr. Arruga, que me de-
jasen completamente fuer, de ella.
Espero que me podr� usted com-
pl.cer en ette favor que le pido,
por lo cual quedar� agradecido.
Suyo afect�simo,
Ram�n CASTROVIEJO. M. D.
esos
�a� y WTZZ c.rr.cas:Vn"o~uno. "ocho'a�os despu�s con Nicol�s d-
o\.ndo o til despu�s de que Bobadllla dispuso que Col�n fuer, con-
ducido preso a Espa�a, por las arbitrariedades y abusos que comen,:
como virrey, en I. Espa�ola. H�st� el 15 de �bril de 1502, no fu� ta
en.r�d� de Nicol�s de Ovando, con quien iba a Am�rlea. por prime,.,
vez. fray Bartolom� de'laa Caos, en la poblaci�n de Santo Domina
del Puerto, que es el nombre que daban � aquella villa, en los albores
del siglo XVI. El historisdor L�pez de Velasco dice que la c.udad de
Santo Domingo fu� denominada a.I por haberse "llegado a este poert i
un domingo 5 de agosto, d�a de Santo Domingo".
Hemos insistido en que los diecisiete buques espa�oles, en noviem-
bre de 14S3. se detuvieron en Agu.de, a�lo porque la casualid.d, ma-
dre generosa de la Investigaci�n, no. puso en 1. huelle de los arite-
riore. deto.. que contribuyen a la pruebe de que fu� un considerable
n�mero de espa�olea, y no pocos, aunque asi lo afirmen Pedro M�rtir
y fray Bartolom�, los hombres que desembarcar�an, del 20 al 21 de no-
viembre, en Aguada. .1 que el hi.torl.dor I�igo Abad, que escrib�a en
el siglo XVIII, denom�neos puerto "cepas de laa mayores flotas, aun-
que poco resguardado de lo. nortes". Lo que si hizo Ortiz de Z��ifia
fu� d.rse cuente, no obstante loa elogio� que le tributa muchas vea �
de los graves errores en que, influido por la pasi�n incurr�a el exr
sedo fray Bartolom�, de cuyas obras parte la Innoble leyenda urdida
luego contra Espa�a. En resumen � y volviendo a las catorce carabe-
las y a laa trea carracas, surtas en la referida cott. del noroeste de
Puerto Rico�: si tan din�micos hombres de luch. no cab�an "en el
sosiego de sus casas" � como dijo el expresado autor de los "Anales
de Sevilla", � resulta absurdo concebir que se obatinasen, el no des-
embarcar, frente a la coeta de Aguada, en permanecer dos dia. ence-
rrado. en lo. buques, donde estar�an muy Inc�modos, por el hacina-
miento en que vlaj.b.n, hecla y. uno. dos meses, volvemos . decir.
La Inmensa mayor�a de ellos tenia que desembarcar all�, en Aguada.
por consiguiente, sobre todo en el momento de der sepultura al espa-
�ol que fu� herido gravemente por los salvajes en la isla de Ssnta
Cruz, entierro en que tambi�n tomar�an parte los religiosos que iban
en los b�jeles, con el reverendo Bernardo Boil.
Tambi�n est� fuera de duda, como se ha demostrado plenamente
en cap�tulos anteriores, que fu� en Aguada, y no en Rinc�n, A�asco o
Mayag�ee (al aur de Aguada), ni en Aguadllla, o sea poco m�s al nor-
te de Aguada el lug.r frente . la costa del noroeste de Puerto Rico
donde se detuvieron los expresados buques. Desde muy al sur, o sea
desde el cabo Rojo, divisar�an la punta de San Francisco, y pensar�an
que s�lo detr�a de elle, �1 abrigo de loa vientos que ven�an entorpeci�rv
doles, en el curso de le navegaci�n por equella parte del litoral de Puer-
to Rico, hallar�an el reposo que necesitaban.
All�, s�lo all�, fondear�an loa diecisiete buques. Antes de la punta
de San Francisco � en la direcci�n de sur a norte, que era la que lle-
vaban los diecisiete buques. � era Imposible que estuviese el lug.r en
que anclaron, el 19 de noviembre al atardecer, puesto que iban a re-
fugiarse detr�s de aqu�lla, combatidos por las rudaa perturbaciones
meteorol�gicas; ni era posible que estuviera m�s al norte de Aguada,
ya que all� no hey "nada de memorable", � como dijeron, refiri�ndose
.1 rio Culebrinas, los comisionados elegidos por el gobernador de 1.
mencionada Isla, Juan Lopes de Melgarejo, en 1582, pera que redactasen
un Informe a proposito de equelle 1.1., y el cual Informe fu� pedido por
el monarca don Felipe II. Refiri�ndose a Aguada, o sea poco m�s al
sur del rio Culebrina, si que a los referidos comisionados no les hubie-
ra sido posible afirmar que "no tiene nada de memorable".
D�nde fondearon los diecisiete buques � dice fray I�igo Abad, que
trae en su historia curiosos pormenores acere, de Puerto Rico, � "fu�
en el puerto de 1. Aguada, que est� .1 noroeste de la 1.1a". Que fu�
en Aguad, lo pone de relieve el hecho de que .111 aflu�an numeroso, bu-
ques, pocos a�os m�s tarde, a hacer aguada, nombre del cual se deri-
varla el del poblado (San Francisco de la Aguada), que en 1527 fun-
d�se all�. En documentos p�blico, .parece tambi�n le denominaci�n de
"Pozos de le Aguada", muy conocidos porque habla all� uno. siete muy
importantes, de los que sol�an surtirse las embarcaciones que, rumho
. l.s dem�s Antillas, o de Costa Firme o de M�jico, pasaban cerca de
all�. De donde aurge el abundante liquido que atra�a con tanta frecuen-
cia . los buques, huta el lugar en que fu� establecida la poblaci�n de
Aguada, hay menos de doe kil�metros. Al cambiarse el derrotero de los
buquee (del sur de las Antillas, que era por donde primeramente nave-
gaban � lo cual sigue probando, para que lo oigan bien los que no quie-
ren entenderlo, � que Colon no fu� nunca, en sus tres �ltimos vis-
Jes, por el norte, sino por el sur de Puerto Rico, al norte de aqu�llas1,
lo cual ocurri� en el siglo XVII, fu� mucho m�s grande el Incremento
adquirido por Aguada, que convert�a al canal de la Mona en casi obli-
gada ruta de buques. Puerto Rico � expuso el historisdor jesu�ta Pe-
dro Murillo Velarte, en au obra "Geograf�a hist�rica", publicada en
1752 � "ea la primera tierra de Indias en que dan fondo los que na\e-
gan de Espa�a a M�jico, y cansados ya de 1. navegaci�n, nos parece
un para�so". Los bajeles que Iban al Virreinato de M�jico � agregaba
poco despu�s el ilustre jesu�ta � "ahora van com�nmente a la Agu.da
de Puerto Rico". Aquel punto del litoral del noroeste de la expresada
isla, continuaba atrayendo a loa buques, desde el a�o de 1502. Al pasar
(Contin�a en la 19. Col. 2)
Siempre Sirviendo
A�o tras a�o, en tiempos
buenos y en tiempos ma-
los, en �pocas de depre-
si�n al igual que en eras
de prosperidad, nos esfor-
zamos por servir al comer-
cio y la comunidad en
general.
CORREO
PASAJE
CARGA
SERVICIO COMPLETO
LA LINEA DE PUERTO RICO
PURTO HICU LUE


I�
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. - LUNES 21 DE MARZO DE 1938.
Rubio Salinas afirma...
r
I*

*
(Continuaci�n d. la p�gina 1.)
10.45 y $0.67 12 carga ordinaria;
hora de almuerzo de 12 m. d. a 1
�, de la tarda, 90 centavo.; hora� da
4 a 6 d. la tarde y de 7 a 11 de la
noche, a 67 12 centavo, en carga
gener.l. Domingo, y d�a. fe.tlvoa:
horaa d. 7 da la ma�ana a medlo-
_. d�a, 67 12 centavo�; y hora, de
. 1 a � P. M-, 67 12 centavo..
Por la manipulaci�n del carb�n
.. .ometleron la. ml.ma. eacala.
'_' de la carga �.pedal seg�n figuran
": en el plan.
'J En el manejo de carga e.peclal
ae someti� de 1 a 4 de la tarda en
dlaa laborable., 55 centavo, y de
4 a 6 d. la tarde, 70 centavo*.
Toda, laj dem� �.cala. *e so-
metieron en la forma que apare-
cen .1 .1 Plan.
En cuanto al az�car �e .ometle-
ron $36 y $54. $30 y $45, y $11 y
$16.50; pero Pone, Guan�es y Gua-
yanllla aoatuvleron $38 y $43, y $33
y $36, y $12 y $15, respectlvamen-
t�, lo cual e. iceptabl. por la.
compa��a, para �.to� o cualquier
otro puerto que prefiriera e�a es-
o�la. Para Gu�nlca a. aometi� por
�1 manejo da aacoe d. 250 libra.
.'* en tierra $12 ti millar.
* A petici�n da Molln.UI >� some-
�"� tro qu� el aumento para loa d.p.n-
sV diente, en vei del 25 por ciento
'" que e. �1 pre.ente, fuera un 40 por
P danto.
J - A petici�n loa propio, lnt.re.ado.
-K .. aometi� que an cuanto a loa
���' ofielnlsus con derecho al sumen-
* " to, �ato futra da un 20 por danto
�* en v.i de un 10 por danto que dls-
i*" frutan al pre.ente.
�*' En cuanto a loa dem�* emplea-
do, .a .olicit� un aumento propor-
cional a loa concedido, �n relaci�n
con el aalarlo qua devengan al
pretente.
Para determinar loa empleado.
* comprendido, en la huelga al Co-
F midonado ha pedido una llata com-
**' plata da loa empleado, que alegan
"Mr huelgulataa.
M 8. aometi� formalmente a laa
2 compa��a, al reconocimiento ple-
' no da la organizaci�n.
So someti� a la. compa��a, como
terminado! loa 19 puntoa conveni-
do� por laa parta, previamente an-
ta la Comld�n da Mediaci�n y un
punto m�, al del tran.porte da loa
trabajadora da Gu�nlca a Ema-
nada.
Se someti� a laa compa��a, para
au conaiderad�n qua el m�nimum
de carga, a puertoa abierto, do-
bla aar 25 tonelada*.
8a someti� tambi�n qua aproba-
ci�n tarifa* y condldonea eonvenl-
daa no afectaban contratoe inde-
pendiente, da lancheroa con otroa
patrono, o empre.aa lanchera, da
trabajadorea ni afectan tampoco
aalarlo. contrato u otra, condldo-
nea qua fueran al preaente auperlo-
re. a laa aprobada, por el Conae-
Despu�. da ... con.lderabla pro-
gre.o ahora .. Informa que Ro-
gan, Mollnelli y Miranda agitan
para paralizar barco, "pr�ximo lu-
ne�" o "Jueve." y rumora*, haber
dado ln.truccionea trabajadorea
San Juan a �ae afecto.
Adema, qu. intentan aallr puer-
toa Ida conducir Igual agitaci�n e
inducir uniones qua votaron en la
afirmativa a hacer lo contrario pa-
ra crear �1 desconcierto.
Yo deaeo aaber al la obra de mu-
chos d�as y sacrificios la pueda des-
truir cualquier advenedizo y que
se mt diga por esa Uni�n formal y
oficialmente ai loa cuerpo, afilia-
dos a la Federaci�n pueden �atar
a capricho da cualquier lrrsspon-
itble o han da mantener acata-
miento a la organlaad�n a qua per-
tenecen y que preslds el Consejo
Insular, responsable principal da
todas estas negodadones.
81 fuera neoeaarlo la vialta de
cualquier repre.entante del tra-
bajo organizado para contrarres-
tar cualquier propaganda insidio-
sa supllc�moala lo avi*. inmedia-
tamente por tel�grafo. E.pero su
contrataci�n.
P. RIVERA MART�NEZ
Comi.ion.do".
COMENTARIO ADICIONAL
DE RIVERA MART�NEZ
"Lo expresado demuestra qua ni
Mollnelli, ni ning�n otro depen-
diente ha .Ido privado da represen-
taci�n.
I "Que Mollnelli ha participado an
toda, laa dl.cu.lone. y n.gedaclc-
ne. de arreglo con laa compa��a*.
"Que lo propu.ito a la� compa-
��a, como baaes de arreglo final,
por el Comi.ion.do d.l Trabajo,
|p fu� lo que qulao Mollnelli que �e le�
sometiera, pues �sa proposici�n la
i hizo Mollnelli.
"Que Mollnelli .prob� con au vo-
to todo lo referente a �ataa nego-
ciaciones de conciliaci�n, en laa
cuale. estuvo presente �n todo
tiempo.
"Y siendo asi, su propaganda da
que laa demandas d. lo. depend�an-
les han sido Ignorada� y privadoa
efe representaci�n es falsa da toda
falsedad, y va encaminada sola-
mente a destruir la Federaci�n Li-
bre para alentar otra organizaci�n
contraria a nuestro movimiento".
Anoche don Manuel Rublo Sali-
na., presidente del Cornejo da la
Uni�n de Trabajadorea de Muelle
recibi� el siguiente telegrama:
"Enterado, compa�ero� depen-
diente, mensaje P. Rivera Mart�nez
acordamos un�nimemente recha-
zar pretensiones Mollnelli y otros.
O�das manifestaciones delegaci�n
. recoge Isla contestamos que somos
American Feder.tlon of Labor 100
por ciento."�(Firmado) Jo�� E.
N.delra, presidente Uni�n de Pon-
CARTAS DE IGLESIAS
El Comisionado del Trabajo, se-
�or Prudencio Rivera Mart�nez,
I autoriza la publicaci�n da las si-
guientes certas que le ha enviado
el Comisionado Residente, don San-
' tiago Iglesias:
Con fecha da marzo 17:
Eatimado compa�ero:
He aentido gran regocijo con la
.lectura de tu carta de fecha JO de
-febrero, y de les dem�s documen-
tos qua acompa�as, dando cuenta
de 1 o a pasos y tr�mites seguidos
por ti. hasta llegar a la termina-
ci�n de la huelga de lo� puertos,
y entregar a la eonild.rtdon cul-

dsdosa dal Comit� de Arbitraje,
nombrado por el Gobernador.
Indudablemente, en toda esa la-
bor ha. demostrado capacidad, ex-
periencia, y el tacto nece.arlo e In-
dl.penssble, a 'Ir. da conseguir el
feliz �xito de tus gestiones, que se-
guramente habr�n reconocido des-
de el Gobernador, arriba y abajo.
Toda la documentaci�n que en-
v�as y tus cartea, constituyen he-
chos y precedentes que habr�n de
servir de ense�anza y gula para
nuestros hijos y nieto�, y loa que
lea sucedan.
El representante Bernard ae dio
auenta de que en Puerto Rico exis-
te capacidad obrera y "leadershlp".
para la lucha y el arreglo da las
grandes dificultades sodales a in-
dustriales.
Ciertamente tuviste oportunidad
da demostrar a la. autorldade. pa-
ra lo que sirve., cuando a. trata
de laborar sinceramente por la jus-
ticia y el bienestar de laa muche-
dumbre. Infelices, dentro da la
Ley, y laa circunstancias espec�a-
le, de la Ida.
El Gobernador ha aldo ayudado
a ganar el mejor cr�dito.
Te remito adjunto uno. "cllp-
plngs" publicados sobre la huelga".
Y en marzo 24:
Estimado compa�ero:
Lei ansiosamente tu carta da fa-
cha 17 de marzo, relatando lo. in-
cidentes m�s notables ocurrido.,
con motivo d. tu labor y gestione.
meritorias y constructivas para ha-
cer triunfar las demandas de lo.
trabajadora, d. lo. muelle., con el
mayor esp�ritu de justicia y capa-
cidad da acuerdo con las circuns-
tanciar
Le� los documentos msgi.trale.
por ti preparados en favor de los
trabajadores y a s 1 mismo lo. re-
cortes da los peri�dicos.
Tus declaraciones, an defensa de
la Federaci�n Libre, sus principio,
e historia resultan espl�ndidas de-
mostraciones propias de un mani-
fiesto educativo de doctrina obre-
ra, aana y emsncipsdora.
Tus manifestaciones "polltlcaa"
me parecen inmejorables para es-
timular y mantener la m�a intell-
gente estabilizaci�n de seguridad
de nuestras libertades, y la recti-
tud honesta en la opini�n p�blica.
La parte de la CIO, aln discipli-
na, tiene alml lares repercusiones
en la naci�n, a laa qua tuvieron en
el pasado y �n el presente las t�c-
ticas radicales Irresponsables a In-
consultas. Es por esto, que no tar-
dar� mucho sin que vuelva a re-
novarse la necesidad Imperiosa da
la uni�n en el seno de la Ameri-
can Federation of Labor, y asi �vi-
tar d es posible la acometida "fas-
cista capitalista" o la Intervenci�n
del "hombre montado a caballo".
Despu�s de darle toda mi consi-
deraci�n a los documentos que re-
mites, y que tienen conexi�n con
tus anteriores laborea, ha llagado
a la conclusi�n de que has hecho
un trabajo excelente, que debe me-
recer la absoluta aprobaci�n de los
trabajadorea y de todo el pa�s.
En el Departamento del Traba-
jo de Washington hans* recibido
la. mejores Impresi�n*, de tu. es-
fuerzos conciliadores, y asi mismo
�n la oficina del doctor Gruenlng.
Con gratoa recuerdos, permanez-
co,
Fraternalmente,
Santiago IGLESIAS.
� � �
El se�or Rivera Mart�nez nos ex-
pres� que "las cartas del se�or
Iglesias eran muy alentadoras pa-
ra �l �n sus tarcas como Comisio-
nado del Trabajo y como Presiden-
te de la Federaci�n Libre, y que
no reconoc�a an persona alguna
mayor autoridad para juzgar sus
actuaciones, que la que reconoc�a
en Iglesias".
"Por le Unto, �nos dijo�, no
me preocupa la cr�tica y ataques
que Inspira la maldad, la Intriga
0 la Ignorancia, pues Isa personas
autorizadas para juzgar nuestro
trabajo, ya han hablado".
RESULTADOS
Hasta anoche a laa once, el comi-
sionado del Trabajo, se�or Pruden-
cio Rivera Mart�nez, habla recibido
dleddete telegramas procedentes
de uniones en ocho puertos da la
Isla. En estos telegramas se anun-
ciaba al Comisionado que en las reu-
niones se hsbla acordado ratificar
el plan y sostener a la Federad�n
Libre de Trabajadorea. El Comisio-
nado no habla recibido hasta la ho-
ra que* mendonamoa arriba, ning�n
telegrama contrario a la ratifica
don del plan.
Loo ocho puertos de la Isla a que
pertenecen laa 17 unlonea son les si-
guientes: Agulrre, Ponce, Arroyo,
Gu�nica, Palmea Altas, Punta San-
tiago, Guayanet, Arecibo.
RAREZAS^CINE
Por el Capit�n Rosco* Fawcett
�CUAN AMARGO...!
MlCrlAH avr?rLETr
SeVLTtX LA cuero*
0URM4TC fcOS HO-
SCAS TODOS VAS
, D�AS PAReX
�COr4S�t,VA* LA
UHfsX*
ESPECT�CULOS
Lunes 28 de marzo de 1938.
SAN JUAN
RIALTO
"Romance entre Balas" (Love
under Fire) con Don Ameche y
Loretta Young.
MARTI
"Tierra aln Ley" con Dick Foran
y "El �ngel de la Piedad" con Kay
Francls.
LUNA
"45 Pedr�s" con Jane Wither. v
Thoma. Beck.
TRES BANDERAS
"Amapola del Camino" con Tito
Guisar, Margarita Mora y Andrea
Palma.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"M a d r a a Culpable." con Jean
Lacy.
MARTI (Puerta de Tierra)
"El Submarino Tr�gico" (Subma-
rina D-l) con Pat O'Brien y Way-
ne Morris.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATArK), CAQUAS
FOX (Mlramar)
"Heldl" con Shlrley Temple, Jean
Heraholt y Arthur Treacher.
LIBERTY (Parada 15)
"Vidaa a Flote" (On Such a
Nlght) con Grant Richards, Karen
Morley, adem�s episodios 1 y 2 de
"El Fantasma del Aire" con Frank
Hawks.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva)
"El Vicio y la Carne" con Har-
ley Wood, Hugh McArthur.
MARTI (Parada 16*)
"Ah� me las den Todas" (Swing
your Lady) con Humphrey Bogart,
Frank MeHugh y Louise Fasenda.
PARAMOUNT (Parada 19)
"Madama X" con Gladys George,
John Bea! y Warran Willlama.
PUERTO RICO (Parada 21)
"No me Quieras Tanto" (Love
and Hlsses) con Simone Sim�n,
Ben Bernle, Walter Winchell.
POPULAR (Parada 21)
"Una Aventura en China"
(Out-
laws of the Orient) con Jack Holt.
Mae Clarke, adem�s serie 9 y 10
de "La Sombra del Escorpi�n".
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva)
"Luchando en la Sombra" con
Bob Alien y episodios 3 y 4 da "El
Fantasma del Aira".
CAP�TOL (Parada 24)
"Victoria. Mujer y Reina" (Vic-
toria the Great) con Anna Neagle.
MARTI (San Mateo)
"La Fiebre de la Primavera"
(Cali it a Day) con Olivia de Ha-
villand y Frieda Inescort.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Amapola del Camino" con Tito
Guizar, Margarita Mora y Andrea
Palma.
SAN JOS� (Calle Loiza)
"Una Novia para Dos" (Hold
'Em Navy) con Lew Ayres, Mary
Carlista y John Howard.
SAVOY (Calle Loiza)
"La Reconquista de una Corona"
Sixto vs. Jeffra, adem�s "Guitarras
y Balas" con Geno Autry.
MARTI (Barrio Obrero)
"Nueva York Turbulento" con
Leo Carrillo, Phll Regan y Ann
Dvorak.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Rubias Peligrosas" con Noah
Beery Jr. y Nan Grey, �dem�s epi-
sodios 7 y 8 de "Los Guardianes
de la Pradera".
VICTORIA (Rio Piedras)
"Confesi�n Sincera" (True Con-
Por la Duquesa de RIANSARES
; Cuan amargo este dia
que amanece nublado
y la yerba del prado
perdi� au alegr�a!
�Cuan amargo este d�a
cubierto de bruma,
sin sol y sin luna
que todo se enfria...!
�Cuan amargo este dia
que dn �l amanece
y aln �l oscurece
en la casa m�a...!
�Cuan amargo este d�a
dn au aliento vivido,
con al pecho transido
por punzante agon�a...!
�Cuan amargo este dia
en que eatoy ain su mano
en mitad de la v�a
y no oya d lo llamo...!
HOMENAJE A LUIS
LLORENS TORRES
ACT�AN EN "HURAC�N"
Se lo rindieron los Leo*
nes de Mayag�ez
MAYAGUEZ, marzo 22�Muy con-
currido result� el homenaje que el
"Club de Leones" de asta ciudad,
rindi� anoche al poeta don Luis
Llor�ns Torres. El mismo se cele-
br� en loa aalones del Mayag�ez
Country Club". Antes del banque-
te, �l Ledo. Luis Llor�ns Torres ob-
sequi� al pueblo de Mayag�ez con
la recitaci�n de sus poemas "Ma-
yag�ez Sabe a Mang�", y "A Zorai-
da I", poema este �ltimo escrito a
ra�z de la coronaci�n de la Reina
del Casino de Puerto Rico, dedica-
do a la hija del Presidente del Se-
nado, don Rafael Martines Nadal.
Desde las ocho de la noche, em-
pez� a ser Invadido el Country
Club por numeroso, invitado*. En
la mesa presidencial estaban el ho-
menajeado, Sr. Lu�. Llor�ns To-
rres, Sr. Manuel Mar�n, Alcalde de
la ciudad, Ledo. Francisco Navarro
Ortiz. Juez del Tribunal de Distri-
to: Ledo. Jos� Sabater; V�ctor E
Domeneeh; y, las siguientes damas:
Gloria E. Domeneeh, Matilde de Vi-
dal; do�a In�s Luisa de Marin;
Raymond Mease* y Mary Aater tienen Iwportejites papelea asi la asper-
tacular producci�n "Hurac�n", cuya* exhibiciones empiesan al pr�ximo
mi�rcoles en el "Paramount" y continuar�n hasta� �1 domingo.
fession) con Carole Lombard, Fred
MeMurray.
MARTI (Rio Piedras)
"El Sheik y la Doncella" (The
Shelk Steps Out> con Ram�n No-
varro y Lola La�e.
REX (Catafto)
"Nacido para Pelear" con Fran-
kie Darro, y episodios 9 y 10 de
"Radio Patrulla".
ALC�ZAR (Caguas)
"El Ni�o del Cuento" (Nobody's
Baby) con Patsy Kelly y Robert
Armstrong.
Fortuna C. de Suffront; Isabel D.
de Alvarez y Mercedes G. Cab�n.
El Dr. Cab�n, Presidente del
Club de Leones, encomend� al 11-
| cenciado Feo. Navarro Ortiz dar
I la bienvenida al poeta. Entre otras
i cosas, el Ledo. Navarro Ortiz ex-
i prea� lo alguien te: "Es para el
| Club de los Leones una gran satis-
facci�n tener en esta noche con
! nosotros, a este Ilustre poeta, Luis
Llor�ns Torres, que tanto brillo nos
� ha dado en la poes�a, especialmente
1 en el exterior, porque ha tenido la
I habilidad, grande y hermosa, de
poder expresar nuestras costum-
| bres. nuestra idiosincrasia y nues-
tro portorrlqueftlsmo en sus bell�-
simos poemas." Al terminar el li-
cenciado Navarro Ortiz su discur-
so de bienvenida, fu� muy aplaudi-
do. Acto seguido, hace uso de la pa-
I labra, el poeta homenajeado: "Leo-
I na. y Leones: E. indudable que es-
ta ciudad de Mayag�ez tiene un
encanto misterioso que en Is poe-
s�a he podido expresar, un encan-
to que convierte en mayag�ezano
a ios que no lo son. Yo supongo
que ustedes preferir�n de mi, ver-
sos, y no prosa, con la que les e�-
Indiscreciones de la
ruleta
�Se�ora�dice un jugador�estoy
seguro de que ahora s.ldr� el n�-
mero que corresponde a su edad.
�Quiere usted declrmedo'
�28, �eftor.
Sale el n�mero .16; la dama se
pone p�lida, ae levanta y se mar-
cha. (Vu)
toy hablando." E Inmediatamente
Inici� sus recitaciones el poeta con
"Flor de Agusdills", s cuya termi-
naei�n fu� muy aplaudido. Sigui�
� luego declamando otroa posmas a
solicitud de los asistentes al acto
Entre ellos. los siguiente.: "Maya-
g�ez Sabe a Mang�", "Canto a la
Mujer Puertorrique�a", "Verso, jl-
haros", "El Rio Jscsgus.", "Csnto
a la Volubilidad". Para terminar,
el Ledo. Llor�ns Torre, declsm� su
brindis s ls mujer mayag�ezana.
Fu� dellrantements splaudido.
Entre los concurrentes al home-
naje, estaban loa alguien tes: Luis
A. S�nchez, Santiago Palmer, Her-
n�n Alvarez, Carmen Mar�a Silva
de Ram�rez, Enrique Alcaraz, Ob-
dulia C. de Alcaraz. Jos� Manuel
Mar�n. Tet� Landr�n, Rita Julia
N. de Toro. Rafael A. Toro. Isabel
M. de S�nchez, Luis A. S�nchez,
Miml A. de Boothby, Roberto
Boothby, Jorge Esteves. Luis A. Iz-
quierdo, Dami�n del Moral. Dr. J.
Navas Grau. Wllllam Ram�rez, Ra-
fael Pagan, Osear Suffront, A. Ra-
m�rez Silva, Manuel Mar�n, Adeli-
ta Roa de Ram�rez, Jos� B. Ram�-
rez Acosta, Feo. Nazarlo, Clara V.
Ram�rez, Sahara R. Nazarlo, Au-
rora de Ram�rez, Frank A. Rivera,
Magdalena J. de Palmer, E. Vidal.
Pepita C. de Rivera, Alejandro
Bravo Jr.. Ellzabeth R. de Bravo,
Mercedes C. de Stephsni, Luis Ste-
phsnl, Juanita Ferrer, Salvador
Suau, Joaquina R. de Perea, Dr.
Nelson Perea, Aurora del Moral
Cintr�n.Jr., J. Ontr�n Jr., Maria
V�Jez Fronteras, Miguel A. Fronte-
ras, Eugenia O. de Vivaldl, Antonio
Vlvaldl Pacheco. El Ledo. Amador
Ram�rez Silva clausur� el acto con
un elocuente discurso.
Ricardo V1LLA.MIL
"Una broma" a balazos
en Ponce
PONCE, marzo 37.� Cuatro de-
nuncias han aldo radicadaa contra
Antonio Llul Rocha, a quien se �cu-
sa da haberla emprendido a tiros
ayer a�bado a la una y media de
la tarde, en el sitio "Los P�mpa-
nos", de Ponce, logrando a�lo per-
forarle ls manga izquierda de la
camisa a Emilio Figuoroa. Tambi�n
se le scusa de qua luego le diapa-
r� a Rafael Ocaslo sin logrsr he-
rirle. El grupo de parsonaa contrs
�1 cus� se alega diapar� ascend�a
como a nueve, y mllagrossmente
no hubo que 1.mentar desgraels.
per.onsle. como consecuencia de
lo qut �1 acusado llam� "una bro-
ma".
Llul Rocha fu� arrestado por .1
polic�a Radam�a Plerantonl, y se
la formularon denuncias por aco-
metimiento y agresi�n grave, aco-
metimiento grava, portar armas y
por tener un arma sin registrar.
Arturo CASTRO JR.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO*
UNA BARRERA DE SANGRE FRENTE A UN AMOR
PRIMITIVO... �INMORTAL!
"BARRERAS
ROTAS"
Un conflicto tit�nico de pasiones qua ae niegan a aceptar la
derrote.
Paramount Filma presenta
'THE IARRIER"
Bassds en la famoss novela de REX BEACR
con LEO CARRILLO � JEAN PARKER
JAMES ELLIS0N � OTTO KRUGER
m. . nAv viernes i
Teatro FOX ,S�g�5>,' A"UL
MARTI DE MIERC0LES 30 a DOiMINGO 3
(SANTURCE)
TEATROS MODERNOS Y REPUBLIC PICTURE
OFRECEN AL CULTO PUBLICO PORTORRIQUE�O EL EXTRAORDINARIO Y
VER�DICO DRAMA
a
Una Madre se Acusa"
�Se jugar�a usted su vida por la felicidad de sus hijos? Defender�a usted a
los asesinos del padre de sus hijos? Vea pues, a "Portia Merriman" resol-
ver estas preguntas en el drama m�s emocionante que se ha llevado a la
pantalla.
? ?
?
?
? ?
ADEMAS: UN BONITO E INTERESANTE SHORT.
VIERNES, S�BADO Y DOMINGO - UNIVERSAL NEWS-


<
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I - LUNES 28 D� MARZO DE 1938.
^participaci�n de la PRR A
en la Feria Agro-Pecuaria
Distintas divisiones y unidades de esta
agencia exhibieron sus productos
f�dW^Yet�to3�&&
YNota de
la Secci�n de
de la PRR A)
Informe�


w
/�
I"
t
La Administraci�n de Recons-
trucci�n de Puerto Rico cooper�
entusiasta y efectivamente con la
feria Agro-Pecuaria que estuvo ce-
lebr�ndose en Ponce hasta el do-
mingo pr�ximo pasado. Jefes de
distintas secciones de la PRRA en-
viaron a dicha feria exhibiciones de
verdadero vallmento para loa inte-
resados en el desarrollo de nues-
tra agricultura, de nuestra Indus-
tria ganadera y de nuestro desen-
volvimiento Industrial en sus dis-
tinto! aspectos.
Para ilustrar al p�blico sobre al-
gunas de las actividades agr�colas
de la Administraci�n, la PRRA en-
vi� a la feria Agro-Pecuaria de
Tonce una serie de diversos pro-
ductos �pl�tanos, caf�, viandas,
etc.� de los cosechados en las dis-
tintas finca� donde la PRRA est�
poniendo en pr�ctica sus proyectos
?e agricultura moderna y cient�-
fica, y, adem�s, en un predio de
tierra preparado al efecto exhibi�
�I duplicado de una granja mode-
lo, con su casita debidamente
amueblada, id�ntica a las que po-
ceen lo� peque�os agricultores de la
PRRA. Esta granja, preparada por
lo� se�ores Pedro Osuna y Justl-
tuano L�pez Soto, de la Secci�n
�le Utilizaci�n de Tierras, Unidad
1� Fomento Agr�cola, estaba sem-
hrada de hortalizas, habichuelas,
fcuineos, pl�tanos, arroz, batatas,
etc. y de ella los visitantes toma-
ron cientos de fotograf�as porque
esta granja pon�a de manifiesto lo
qu� un agricultor puede hacer en
BU predio de terreno relativamen-
te peque�o cuando sabe cultivarlo
:lentificamente y pone de manifies-
to, adem�s, la importancia que tie-
ne la diversificacion e intensifica-
ci�n de la agricultura en un pa�s
jomo el nuestro donde el exceso
de poblaci�n rechaza el monocul-
tivo. Otra actividad agr�cola de la
PRRA exhibida en Ponce fu* un
espl�ndido dinplay sobre el cultivo
de vainilla. Este display fu� prepa-
rado con matas de vainilla de la
finca del se�or Manuel Serra, de
I'once, cuyas plantaciones de vai-
nilla est�n bajo la supervisi�n de
la Secci�n de Vainilla de la PRRA.
La vainilla es un producto que po-
dr�a ayudar muy bien el desenvol-
vimiento econ�mico de lo� c�fete-
ros de Puerto Rico pues en la ac-
tualidad la poca vainilla que se
produce en la Isla, debido a su
buena calidad, est� vendi�ndose a
$400.00 el quintal.
La Unidad de Veterinaria y Ga-
nader�a de la PRRA a cargo del
doctor Bagu� envi� tambi�n a la
Feria ejemplares de cerdos Hamp-
shlr� Red y Duroc Jersey; cabro�
<*e raza Anglo Nublan y gallinas
Rliode Island Red. El cerdo, padro-
te, que all� exhibir� la PRRA, de
la raza Hamshlre Red, pesa 849
Itbras y tiene s�lo 18 meses de
edad y las cerda� parida� demues-
tran claramente como podr�a fo-
mentarse en Puerto Rico la crian-
za de animales con fines comercia-
les � industriales. Las granjas C�n-
trale� de Servicio son lo� centros
donde se desarrolla la crianza de
cerdos, cabros y aves.
En un pabell�n especialmente
preparado para ello, exhibi� tam-
bi�n la PRRA las gallinas New
Hampahlre Red tra�da� por la Ad-
ministraci�n para repartirla� en-
tre lo� granjero� con el prop�sito
de fomentar en Puerto Rico la
crianza de ave� de corral; una in-
cubadora ron capacidad para 2.000
huevo� que en lo� cuatro diaa de
feria sac� 900 pollos y un equipo
completo de enlatado de producto�
agr�cola�, tra�do� a la feria de uno
de lo� diez centro� establecidos por
la PRRA en distintas zonas rura-
les. Hemos dejado para �ltimo t�r-
mino la exhibici�n d~e los centros
de enlatado� dirigidos por la se�o-
rita Mar�a Tereaa Orcaalta�, en
lo� cuales se han enlatado desde
noviembre 30. 1937 haita la fecha
Pe� �1 Gajaitai �u�ou de !5ecJt
ijai
"OPIO"
Eitt ee al primer capitulo ia
otro de lot interesante* rela-
to* de lat aventura* que, en
compa��a del a* de lo* detec-
tive* de Francia, Louit La-
moine tuvo ti capit�n Eugt-
na da Beck. El relato que co-
miema hoy, como lo* anterio-
res, fu� vivido por el autor
mientras cooperaba con la
Secreta da Francia an la ta-
luden da importante! catot
criminales.
13,909 lata� de frutas y hortaliza�, El �nico crimen que he tenido
porque estos centros son de Impor- la oportunidad de presenciar en
tanda suprema en estos momentos toda mi vida me encontr� incapa-
en que la PRRA est� reviviendo citado para intervenir en �l. Fu�
lo� peque�o� agricultor�� y e�timu- � en la bah�a da Mar�ella, en la in-
undo la producci�n agr�cola y la mensidad de la noche, y fu� alum-
clan alcanzar al criminal. En eso� I �DONDE ESTA
momento� la escena monitruosa HOMBRE?
lleg� a su climax.
Sosteniendo a la ya casi exhaus-
ta mujer con una mano, el hom-
bre se Inclin� aobra la cubierta y
cogi� algo del suelo. Luego su ma-
no derecha se levant� y cay� so-
bre el cuerpo de la desdichada
EL
La luz del reflector habla segui-
do el cuerpo de la mujer en su
trayectoria por el aire y habla
llenado de fosforescencias el agua
que levant� el Impacto en la su-
perficie del mar. Tres de nuestros
LOS MASONES DE MA-
YAG�EZ SE DIRIGEN
A B�rrelo y a Ram�rez
Pab�n en el caso Arruga
Los masones de la eludad de
Mayag�ez aprobaron la siguiente
resoluci�n:
"Considerando: Que la masone-
r�a siempre se ha interesado � por
todos aquellos problemas que
afectan a la humanidad,
Considerando: Que esta Institu-
ci�n que ha velado siempre nrr
La visita de Concepci�n de
Gracia a Albizu Campos
Este env�a "saludos cari�osos a todos
sus amigos y simpatizadores"
Reproducimos lo �lguiente de
"La Voz", de Nueva York, edici�n
del Jueve� 24 de marzo:
Encu�ntrase en Nueva York, de
tan elevados principio� debe te>.ie>r � vuelta de Atlanta a donde acudi�
crianza de an�male� con finca in-
uustriales. En estos centros los pe-
que�os agricultores de Puerto Ri-
co pueden enlatar sus productos y,
rciem�s la carne de los an�male*
que env�en para ello lo cual les
proporciona la ventaja de poder
guardar en sus hogares, productos
y carne� para cuando le� amenace,
por cualquier circun�tancia, la es-
casez.
En la feria Agro-Pecuaria de
Ponce la PRRA ha puesto en ex-
hibici�n s�lo una parte del traba-
jo que realiza para conseguir el
bienestar y la prosperidad da n�es-
tra isla pero en ella est�n palpa-
bles lo� esfuerzo� de la Adminis-
traci�n para fraguar un nuevo
Puerto Rico y vigorizar la estruc-
tura econ�mica de nuestro pueblo.
MENENDEZ RAMOS
OFRECI� UNA CENA
La� doloraa g�atricoa, indigesti�n
y acide� se alivian con BiSoDoL,
�3 anti�rido-t�geetivo 'moderno de
efecto r�pido j comprobado.
BiSoDoL
(Anuncio)
�SUFRE UO.
FRECUENTES
TRASTORNOS
DIGESTIVOS?
Da acuerdo cea redante* decco-
�wimiento� m�dico�, la mayor�a da
loa casos dt "indigesti�n/ de que
padecen untas personas, aa real-
mente "indigesti�n �cids." Esta
condici�n se produce por la pre-
ponderancia de alimento� forma-
dore� d� �cido� en nuestras comi-
das diarias.
carnes, la� f�culas, loa dul-
Al rector y a lo� s�ndicos
de la Universidad
(Nota de la Unlver�idad)
El mi�rcoles 23 "La Casita" del
Departamento de Econom�a Do-
m�stica de la Universidad de Puer-
to Rico sirvi� una cena ofrecida al
Rector y a su� colega� de la Jun-
ta de S�ndicos por el comisiona-
do Men�ndez Ramos, quien asisti�
por �ltima ve� como miembro de
dicho organismo.
"La� estudiantes llaman al seAor
Men�ndez Ramos el 'padre de La
Casita", " coment� la directora se-
�orita Rosa Marina Torres, "pues
�l fu� el que propuso se diera la
anterior casa del Canciller para la
Casa da Pr�ctica."
El men� de la cena fu� criollo.
Al final se brind� con champafta
por el �xito del se�or Men�ndez
Ramos como Decano del Colegio de
Agricultura y Arte� Mec�nica� d�
la Universidad en Mayaguas.
Asistieron el Dr. Juan B. Soto,
Rector; Dr. Jos� M. Gallardo, Co-
misionado de Educaci�n y presiden-
te de la Junta; Ledo. Miguel �ngel
Garda M�ndez; Ledo. Celestino
Iriarte; Ledo. Francisco Parra To-
ro; Sr. Carlos Esteva; y Sr. Sa-
muel Medina, Secretarlo de la .Tim-
brado por casualidad por uno de
loa faro'/illos el�ctricos de una de
laa lancha� de la polic�a que pa-
trullan aquella� aguas. El maca-
bro crimen se destac� sobre las ti-
nieblas como una de esas escenas
de pel�culas, filmadas a base de lu-
ces y sombras.
Pase�bamos por la bahia nueve
o diez agentes de la polic�a de
Marsella � incluyendo a Louis
Lemoine � cuando la linterna de
nueatra lancha alumbr� inciden-
talmente la escena. Sin embargo.
no nos fu� posible ni evitar el
crimen ni capturar al criminal.
Todo sucedi� asi: A trav�s de
mi compa�ero de aventuras, el In-
quieto primer sabueso de Francia
Louis Lemoine, habla hecho amis-
tad con algunos de los miembros
de la Brigada Acu�tica de la po-
lic�a de Marsella. Esta Brigada
era famosa por su Incesante gue-
rrear contra los contrabandistas
que infestaban esas aguas. La po-
lic�a de Marsella habla "prestado"
a Lemoine a la Brigada para que qut grit� en
La levant� �obre �u cabeza y la lans� al mar.
mujer, que no dl� m�s se�ales de
vida.
";La ha apu�aleado I", recuerdo
�ste ayudara en una Investigaci�n
llamada a determinar las causas
del notable aumento del tr�fico de
opio de la ciudad. Se ten�an sos-
pechas de que la ciudad estaba
siendo usada como centro de dis-
tribuci�n de todo el opio que, pro-
cedente del Oriente, entraba en
Francia.
ASESINATO AL ALCANCE
DE LA MANO
Cuando Lemoine comenz� a
cumplir la nueva encomienda yo
le segui acompa�ando. Todas las
noches no� Ibamoa a patrullar la
bah�a en una de las lanchas da la
polic�a. Lemoine hab�ame conse-
guido un permiso para perticipar.
no oficialmente, en cualquier In-
vestigaci�n relacionada con su en-
comienda. Y asi, inesperadamente,
nos encontramos con un crimen al
alcance de nuestra� mano�. �ba-
mos a trav�s de la bahia, pasan-
do por debajo de la proa de un
barco de carga, cuando olmo� gri-
tos confusos sobre nuestras cabe-
zas. Inmediatamente nos pusimos
en acci�n: el hombre del tim�n
apag� el motor y el de los reflec-
tores los encendi� en seguida y co-
hombres se lanzaron al agua y
re�cataron el cad�ver. Volvimos a
alumbrar la cubierta del barco de
aquello, 'momentos �r*,��,-P*r0 n - 8SeS�n� "� **
de tend�n.
El hombre levant� el cuerpo
Inerte cobre su cabeza. Por unos
segundos el cuerpo de mu�eca de
aquella mujer qued� suspendido
en el aire. Sent� el
Mailly cargarse, pero no
tiempo de disparar. El cuerpo de
la mujer fu� lanzado al aire y,
pocos momentos despu�s, caia en
el mar.
"Esta mujer est� muerta ya",
murmur� Lemoine.
Mientras la lancha buscaba un
sitio adecuado para abordar el
barco, Lemoine y Mailly Inspeccio-
'Label" de I naron el cuerpo de la muerta. En
tuvo!,a espalda encontraron el mango
de un peque�o cuchillo.
"Es muy peque�o", coment� Le-
moine. "Quiz�s no tenga huellas
digitales".
Mientras nuestro reflector alum-
especial Inter�s que los mlsmoj se
sostengan,
Considerando: Que la humani-
I dad doliente, pobre y necesitada,
necesita que haya quienes �a In-
teresen por ella,
Considerando: Que se ha hecho
una petici�n a la Legislatura in-
sular para que se autorice al doc-
tor Arruga, eminente oftalm�logo
espa�ol, a ejercer su profesi�n en
Puerto Rico y que esto, de conse-
guirle, seria en bien de la dase
necesitada y no necesitada de
nuestra isla.
Propongo: Que nos dirijamos al
hermano Ram�rez Pab�n. en la
C�mara de Representantes, y al
hermano Antonio R. Barcel�, en
el Senado, para que en ambas
c�maras legislativas propuls*n
cualquier medida que ponga �n
condiciones de ejercer m profe-
si�n al referido doctor Arruge en
Puerto Rico.
Que copia de esta Resoluci�n
sea remitida a la se�ora Concha
R. de Caballer. Comit� Pro doctor
Arruga, en Ponce, P. R.
Fraternalmente.
J. ALEMANY OLIVER
Domingo BONET.
? 0�---------------
Reproducen un trabajo
de Mart�nez Acosta
Nuestro colega "Nuevo Diario",
de Ciudad Trujillo, Rep�blica Domi-
nicana, reproduce en una de sus
�ltimas ediciones el articulo" intitu-
lado "El Cangrejo", del libro "Al-
go" de nuestro compa�ero Mart�-
nez Acosta.
� �*>��
Elogio del tabaco
"Desde que las mujeres fuman
hay muchas menos sopranos", es-
cribe un cient�fico. (Nature�
braba el casco lleno de or�n di-
visamos el nombre de la nave:
"Patrice". En el Interior no pare-
c�a haber muestras de vida. Cuan-
do los hombres pisaron cubierta,
todos se desparramaron por la
nave. Lemoine, sin embargo, se
(Contin�a en la pecina 18, col. 4)
en el desempe�o de sus obligacio-
nes profesionales romo defensor
del patricio don Pedro Albizu Cam-
pos, el distinguido abogado Gilber-
to Concepci�n de Gracia. quien
visit� a los detenidos de la Peni-
tenciaria de aquella ciudad meri-
dional.
Tuve oportunidad de conversar
extensamente, y en lengua espa�o-
la con don Pedro y con todos tus
compa�eros de prisi�n �nos dijo
el doctor Concepci�n de Gracia,
querido compa�ero de Redacel�n.
Julio H. Vel�zquez est� real y se-
riamente enfermo, por lo que es
de la mayor urgencia qua sa 1�
preste la atenci�n m�dica necesa-
ria. Parece que los m�dicos del pe-
nal opinan que se trata de una
dolencia leve, o que no tiene nada,
por lo que, dentro de los regla-
mentos de la prisi�n, aa le hace
trabajar.
(Contin�a en la p�gina 21. Col. 2>
Resultado del Concurso
EJERCICIO MENTAL
Facha: AGOSTO 8 DE 1913.
(no recibimos ninguna respuesta con esta facha)
Anuncios da Autom�viles Dodgo Bros,
y Porto Rican tr American Insurance Company
GANADORES: ______
Srta. Rita Uropesa, calla Bataneas, Utuado, P. R., nacida
al d�a 6 da agosto da 1913.
Sr. Angal P. Rivara, Box 157, Vaga Baja, P. R , nacido al
d�a 10 da agesto da 1913.
Ambas fachas tomadas da los anuncios Calculadoras
Monroa y Porto Rican Cr American Insuranca Company.
Los ganadoras deber�n var al sa�or Emilio J. Noya hoy en
la Administraci�n da EL MUNDO an San Juan, P. R.
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40c Untidol 25.
ta: adem�, las estudiante� �eflorl-! menz� a rebuscar la obscuridad.
tai Alda Acevedo. In� Redln, Bea-
triz Costa. Ada Salinas. �rsula, Li-
gio Kulnlan e Amnerls D�az, y
la� �e�orita� Berta Caba�il!�� y
Ro�a Marina Torre�, directora an-
tigua y actual respectivamente de
La Ca�it�.
"A despedirse", no� Informa la
�e�orita Torre�. "e| Sr. Men�ndez
Ramos prometi� enviar su retrato
para La Casita con una dedicato-
ria especial".
apa�
Supresi�n de ruidos
Telegrama enviado al Presiden-
te del Senado, se�or Rafael Mar-
tines Nadal:
Leye� sobra supresi�n de ruidos
lnnece�arloa y aobr� reglamenta-1 El parec�a ser un gigante de fuer-
clon escrupulosa y sabia de tr�n- ; zm extraordinaria; ella aunque
El rayo luminoso de luz arras�
la proa del buque de cuyo lado
pas�bamos. Un cuadro tr�gico
apareci� ante nuestros ojos. Sobre
la cubierta un hombre y una mu-
jer forcejeaban; el cuerpo de ella
estaba arqueado hacia atr�s y laa
mano� del hombre la apretaban
en la garganta. Ella baria esfuer-
zos desesperados por desasirse de
aquellas garras. Para nosotros.
agentes secretos de la polic�a de
Francia, la escena se nos antoj�
un baile apache en el escenario
de la noche qua alumbraba nues-
tro reflector.
Loa do� personajes en la cubier-
ta parec�an estar a una� cincuen-
ta o sesenta yardas de nosotros.
sito de veh�culo� de motor por la
zona urbana son urgentes e Indis-
pensables para la tranquilidad de
habitantes de Puerto Rico.
Dr. I. GONZ�LEZ MART�NEZ
Al Speaker da la C�mara:
Considero uno de los deberes da
m�s d�bil, lograba desasirse de
las manos de �l y gritar desga-
rradoramente.
"P�senme eae Label", orden� el
subinspector Mailly. Y otro de los
agente� � me parece que era Le-
moine � comenz� a tocar cu pi-
la Legiilatura atender campa�a to de polic�a, como si quisiera dis-
contra ruidos que propulsan se�o-! traer al criminal. Momento des-
raa Mariani y Falrbank. I pu�a el Label de Mailly comenz�
Doctor F. DE JUAN i a diaparar, pero sus tiros no pere-
cee, aon grande� formadoree da �ci-
do� en el est�mago, lo cual aa hace
sentir pronto deipu�i da beber co-
mido, en forma de doloraa, n�useas,
"gaaee."
ti Ud. come esos sumemos y
euire de "indigesti�n acida" o fre-
cuente� trastornos del est�mago,
no ae preocupe por ello. Su m�di-
co le dir� qua ahora haj un medio
muy sencillo pea corregir eaa mal
Un med�s qua proporciona alivio aa
uno� cuanto� minuto� I
Todo lo que Ud. tiene ana hacer
ee tomar un poquito de Lecha de
Magnesia de Phillipe despu�e de
aada comida. La Leche de Mag-
nesia de Phillipe alcalixa eu est�-
mago, neutralizando cari inmedia-
tamente el exceso da acidas cau-
sante de aa maleatar y le baca sen-
tirse como una persona nuera.
Dejar� de ta�er doloraa de c�be-
le. Loe gaaee deepu�a de lee co-
amidas deeeparecer�n por
No volver� e eentir eeoe
"dolores de indigeeti�n." Podr�
eomer normalmente, sin dificultad.
Ahora tambi�n Ud. pueda ob-
tener la Leche de Magnesia de
PmUipc an forma de tabletee, bajo
el nombre de "Milma"�en cejrtee
de JO tabletea. Cede tableta equi-
vale a �na eucharadita de Leche de
Mapiili de PbiUrpa.
tn*ut^*0**t***m****t***�t**e*^*t�^^'^^
recta en ios
. la raz�n por la cual es el preferido de los
que fuman ... es .el rico sabor y aroma del
tabaco suave que se cultiva en nuestro pa�s
mezclado con el arom�tico tabaco turco com�
en ning�n otro cigarrillo.
El papel Champagne del cigarrillo
Chesterfield es puro . . . quema sin
dejar mal sabor ni olor ... es el
mejor papel para cigarrillo que se
puede comprar.
..se hallar� MAYOR PLACER en el sabor
mas suave y mejor del ChesterfieU
Otitrlbuldofag: R. San taclla b Ira. Ine. � A. J. Tristsnl, $. an C. Sucre,
� <



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - LUNES 21 DE MARZO DE 1938.
Fraga en poder de los nacionalistas
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPArtO-
LA, mano 37. (P. U.)� Lew nacio-
nalistas Informaron hoy (ayer) que
durante laa �ltimas 24 horai han
avanzado r�pidamente en cuatro
frentea, venciendo f�cilmente toda
�asistencia y llevando tua o per� el o-
r.ea a dlatancia de ataque de la
relima Catalu�a. Hueaca ha que-
dado muy atr�i del frente al em-
pujara* la* doa columnaa de dicha
ciudad an direcci�n del rio Clnca.
Mii hada el iur, la columna del
general Yag�e avanz� r�pidamente
en direcci�n de Fraga, que ea la
puerta de L�rida, mlentraa en el
frente da Alcafllz el ej�rcito del
seneral Aranda avanz� hada el
GRATIS
UN PAR
PATINES
DE BOLINES A TODO
NI�O � NI�A
QUE NOS ENVI�
5 LATITAS
VACIAS DE 1 LIBRA
DE
ANTES DEL D�A
15
DE ABRIL

Dlatribuldorea:
BALLESTER hermanos
SAN JUAN, P. R.
t
tur, tomando Zorita, dentro de la
provincia da Castell�n.
Loa nadonallatai, jubilosos por
el �xito da aua operacionea an Ara-
g�n predicen que el conflicto ter-
minar� pronto. La iniciativa eat�
definitivamente en manos de loa
naclonallitaa, puea la crema de laa
tropea republicanaa fu� derrotada
en Caape, lo que ha obligado a loa
leales a poner laa fuersaa de Bar-
celona totalmente en la defenaiva.
en un eafuerzo por contener el
avance nacionalista.
De acuerdo con Informe� de Za-
ragoza ea tal el entusiasmo que
existe entre laa tropea que avan-
zan, que loa oficlalea ea han viito
obligados a Impedir que aui hom-
brea paaen de aua objetivos Inme-
diatos, como deaearian hacerlo, pa-
ra no echar a perder �l plan de
ataque. Informes recibirlos a �lti-
ma hora Indican que la columna
nacionalista del norte sigui� su
avance en la Sierra de Guara, cap-
turando al pico de San Cosme, a
la vez que laa tropaa que ae mo-
v�an hacia el audeste, en direcci�n
de Barbaatro, ae alejaron 33 kil�-
metro! de Hueaca, luego de captu-
rar la aldea do Velillaa.
Se informa que la columna del
general Yag�e, marchando en di-
recci�n de Fraga, lleg� a un pun-
to m�a all� de Candaanai, en la
carretera de L�rida, y a 15 kil�-
metros de Fraga. Se dice que Fra-
ga ha aldo muy fortificada por loa
lealea.
La columna del general Moscar-
d�, avanzando hada abajo, por el
rio Flumen, lleg� a SarlAena, se-
g�n ae Informa, al mediod�a, co-
menzando en seguida una operaci�n
de rodeo la cual ae eapera culmina
con la evacuaci�n de dicha pobla-
ci�n por loa lealea Laa tropaa de
Moicard� avanzaron 30 kil�metros
en un d�a.
La actividad nacionalista conti-
nu� tanto en el frente como detr�s
de laa lineas lealea. Ayer bombar-
dearon a Reua, Altapune, Taraarlt
y Torre de la Barra, mlentraa que
mAi cerca del frente atacaron a
Fraga, Albarate y Monz�n, cau-
sando destrucci�n considerable y
arrebatando veinte�al de vidas.
Informes llegados hoy de Barce-
lona y Barbaatro indican que loa
lealea admiten la p�rdida da Buja-
raloz y confirman tambi�n la eva-
cuaci�n de Mai de laa Matas,
Aguavtva y Caatellote, que se In-
forma capturaron el viernes los na-
cionalistas.
La retirada gobiernista en loa
frentea de Hueaca y Caspa se atri-
buye al terrible bombardeo a�reo
y a la fuerza de las columnas mo-
torizadas nacionalistas. La produc-
ci�n de laa factor�as gobiernistas
ea Inadecuada, seg�n ellos mismos
aceptan, para hacer frente a la
inmenaa cantidad de material de
guerra que reciben loa nacionalis-
tas diariamente de Italia y Alema-
nia.
���
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 37. (P. U.)�El
ej�rcito da Franco se puso hoy
(ayer) a la vista de Fraga, al lado
eete del rio Clnca, que es la �l-
tima linea de defensa de los leales
fuera de Catalu�a. Asi pues, el
frente de Arag�n ha deaaparecldo
totalmente. Al mismo tiempo, las
fuerzas gallegas que comanda el ge-
neral Aranda avanzaron m�s en la
provincia da Castell�n, en direcci�n
del mar y ladeando la Sierra de
San Marcos llagaron hasta colocar-
se a nueve millas da Morella. El
.ej�rcito del general Posas an Alto
Arag�n, en el peque�o sector que se
extiende desde Jaca a loa Pirineos,
conserva todav�a la misma posici�n
que fortific� desde que comenz� la
guerra, pero el colapso de lss li-
neas al sur de Jaca amenaza aho-
ra coa atrapar esa considerable
fuerza republicana qua tal vez se
ver� obligada a retirarse r�pida-
mente al rio Clnca,
Esta posici�n es la puerta de L�rida.- La columna de Aran-
da se adentra en Castell�n.- Moscard� tiene rodeada a Sari-
�ena.- Terminada victoriosamente la campa�a de Arag�n
Las dos columnas do Solchaga
han limpiado una extensi�n de 30
millas alrededor de Hueaca, empu-
j�ndose la del m�s al norte a tra-
v�s de la Sierra da Guara, mlentraa
que la del sur avanz� m�s all� de
Sarlfiena, siguiendo hada Fraga,
que ser� el lugar da encuentro con
la columna marroqu� del general
Vague, con la cual atacar� a Fra-
ga.
Detr�s de eetoe ej�rcitos la caba-
ller�a barri� hoy (ayer) la Sierra
del Alcublerre y Loa Monearos. Lea
nacionalistas declararon hoy que el
avance de sus fuerzas ha produci-
do hasta ahora m�s de 13,000 prisio-
neros, 14 bater�as completas de ar-
tiller�a, centenares de camiones y
veintenas de tanques.
Como consecuencia de la nueva
amenaza contra Fraga, el cuartel
general republicano ha movido r�-
pidamente sus reservas del frente
de Caspa, donde una poderosa fuer-
za leal ha Impedido que loe na-
cionalistas avancen m�a de unas
pocas de millas desde el pueblo. Los
nacionalistas svansaron hoy, como
primera consecuencia de la reti-
rada da las reservas leales, seis mi-
llas en direcci�n de Gandesa, pero
el principal esfuerzo de Franco si-
gui� siendo al sur del Ebro, don-
de, capturado y pasando de Zorita,
se ha establecido firmemente a
exactamente 80 kil�metroe �35 mi-
llas� del mar, en Vineros.
El general Pozas aliger� au es-
trat�gica retirada al rio Clnca y
tan pronto llegaban laa tropaa da
los frentes de Alcublerre, del Ebro
o de Huesca eran situadas en laa
alturas del este del rio, las cuales
proyectan loa nacionalistas atacar
ma�ana (hoy).
La fuerza republicana que toda-
v�a est� en Barbastro ha aldo comi-
sionada para qua llave a la pr�c-
tica t�cticas dilatorias a fin da
dar tiempo a loa generales Rojo y
Pozas para que traigan m�a bata-
llonas da Valencia y Barcelona. Los
leales esperan tener el martes (ma-
�ana) temprano entre 330,000 y
280,000 hombrea aituadoa a todo lo
largo del rio Clnca, desde au na-
cimiento en Loe Pirineos hasta 15
millas al sur de Fraga. Todas las
esperanzas republicanaa est�n en
poder mantener esa linea a lo lar*
go de la cual hay Instaladas m�s
de 130 piezas de artillarla, agrupa-
das entre Barbastro y Fraga y tan
pronto como llega nueva artiller�a
de un "cercano estado amistoso" i*
le despacha en eamlnonee a aee
frente.
Directamente detr�s de esa linea
est�n L�rida, Tamarlte y Ba�aba*
rre, que no tendr�an m�s defensa
una vez rota la linea del Clnca. Pa-
ra atacar esa posici�n fuertemente
defendida, el general Franco cuen-
ta con su poderosa avlael�n, ha*
blendo reunido m�s de 350 aviones
de bombardeo que tienen sus bases
principales en los aer�dromos re-
ci�n conquistados al esta de Alcu-
blarre, especialmente ea Caape, Bu-
jaralos y Sariftena. El ej�rcito de
Franco se acerc� hoy (ayer) a esa
linea importante en dos puntos: la
columna de Solchaga se acerc� a
Barbastro �cuartal general de Po-
zas en Arag�n� avanzando desde
Angues a Peraltllla, y la del gene-
ral Yag�e avanz� desde Candasnas
hasta cerca de San Sim�n, que dis-
ta s�lo cinco millas del rio, en Fra-
ga.
� I �
FRENTE DE ARAG�N, marzo
37. (P U).�Se Informa oficialmen-
te que los nacionalistas ya entra-
ron a la provincia de Castell�n.
HUESCA, marzo 37. (P U).�Las
fuerza.� nacionalistas se encuen-
tran al presente en las inmedia-
ciones de Sarlfiena ..donde comba-
ten fieramente contra la Linea
Lenln a lo largo de varios kil�me-
tros.
Loa nacionalistas mataron tres-
cientos soldados enemigos en la
captura de las alturaa de Saso,
Estados Unidos suspende
compras de plata mejicana
C�rdenas le pide al pueblo azteca que
act�e con serenidad ante la crisis
WASHINGTON, marzo 37. (PU).
Representantes de la Standard 011
Company, New Jersey; Stsndard
OH de California, y la Sinclair Ol�
se reunir�n el lunes con el Secre-
tario de Estado, Cordell Hull, para
discutir la expropiaci�n de aus pro-
piedades por el Gobierno de M�jico.
Oficlalea del Departamento de Es-
tado conferenciaron hoy (ayer) so-
bre la altuacl�n y se esgera que
ma�ana (hoy) se d� a la publicidad
la pol�tica del Gobierno.
Sin confirmar se dice que el Go-
bierno tal ves no trate de recupe-
rar laa propiedades de las compa-
��as petroleras, pero que tratar�
da obtener la seguridad da que a
dichaa compa��as se les pagar�
una Indemnizaci�n adecuada, no en
forma o t�rminos que puedan aer
Ilusorios.
� � �
WASHINGTON, D. C. mano 37.
(PU).�Informan fuantea autoriza-
das que Estados Unidos abrog� el
acuerdo de comprar plata mejica-
na. La cancelaci�n del acuerdo en-
tra en vigor al primero de abril.
Por lo tanto ma�ana lunas se es-
pera el anuncio oficial.
e a e
CIUDAD DE M�JICO, mano 37.
(PU).�Se ha anunciado que empe-
zando el primero del mea entrante
el Tesoro de Estados Unidos cesar�
aua compraa de plata mejicana.
El presidente C�rdenas ea expre-
s� en la siguiente forma:
"El Gobierno de Eatadoa Unldoa
anunci� qua las compras de plata
que ha eatado haciendo en M�jico
ser�n canceladas a partir del pri-
mero de abril. Nosotros deseamos
que la naci�n al enterarse de esta
noticia la juague con serenidad,
puea eata acci�n ea la voluntad de
ese Gobierno. Nosotros estamos pre-
parados a evitar que los efectos de
esa decisi�n tengan repercusiones
perjudiciales en nuestra econom�a
nacional. Es suficiente que loa pro-
ductores del metal blanco coopesen
con el Gobierno para que se col�-
Para Des�rdenes del 1 AU )HA( .( >
aR I V KA \ 1 ' I V ? B�ndeeir� '� hora i\ue
m V l/\ - II \. decidi� tomarlo
t\�>/X que nuestra producci�n en el mer-
cado mundial. Sin embargo, es In-
dispensable, y a tal fin yo hago un
llamamiento a toda la naci�n, qua
el pueblo mantenga vivo su entu-
siasmo y su confianza en el Gobier-
no nacional y an las respectivas en-
tidades del Gobierno de manera que
ae mantenga la tranquilidad an loa
centros del trabajo en forma abso-
luta, estimulando asi laa activida-
des productivas, con esfuerzos que
sean un�nimes y fruct�feros sin des-
viaci�n detrimental que pueda nu-
lificar u obstaculizar los esfuerzos.
"Una conducta contraria no seria
digna de las virtudes c�vicas mani-
festadas en los culminantes momen-
tos de la vida nadonal ni digna
tampoco de la tradici�n y el amor
Inmaculado a la naci�n qua el pue-
blo mejicano acaba de mostrar an-
te el mundo."
C�rdenas repas� extensamente
loa acontecimientos desde el 18 de
marzo e hizo hincapi� sobre el apo-
yo prometido por los gobernadores
de los estadoa. Reiter� la necesidad
de pagarla a los petroleros "de
acuerdo con los t�rminos de la ley".
Tambi�n recalc� la necesidad da
mantener la normalidad de laa ac-
tividades como la construcci�n de
caminos, loa proyectos da riego, fe-
rrocarriles, casas de escuelas, obrss
de puertos, etc., "para lo cual nos-
otros contamos con loa recursos del
presupuesto."
ni
WASHINGTON, marzo 37. (PU).
�Eatadoa Unldoa ha estado com-
prando cerca de 5,000,000 de onzas
de plata mejicana todos loa meses,
ayudando asi en forma efectiva a
la estabilidad del peso, ds acuerdo
con el pacto negociado an diciem-
bre entre el Ministro de Hacienda
da M�jico, Eduardo Su�rez, y ofi-
clalea del Tesoro de Eatadoa Unldoa.
Cuando se convino el mencionado
pacto, el Secretarlo del Tesoro,
Henry Morgenthau. hizo una com-
pra Inmediata de 35,000,000 de on-
zas qua aa acumularon en el Teso-
ro mejicano, anunciando simult�-
neamente que esto tend�a a mante-
ner el peao y el d�lar en propor-
ci�n m�s deseable. Toda ves que la
reciente ley de expropiaci�n de M�-
jico contra laa propiedades petrole-
ras fu� acompa�ada de medidas so-
bre la moneda dirigidas a desvalo-
rizar al pato, oficiales del Tesoro
de Estados Unidos consideran que
la actuad�n constituye una viola*
alan del predtado pacto, el cual en-
cerr� de Sarlfiena. El n�mero de
prisioneros es mayor. Se ocuparon
m�s de veinte ametralladoras.
� � �
BURGOS, marzo 27. (P U).�Se
anuncia que el avance nacionalis-
ta contin�a en todo el frente de
Arag�n. Las tropas que avanzan
por la carretera de Zaragoza a
Francia han pasado ya a m�s de
diez kil�metros m�s all� de la
aldea de Candasnos. capturando
las alturaa de Pedroso Llanoven-
tas.
� � �
FUENTE DE ARAG�N, marzo
27. (P U).�Aunque sin confirma-
ci�n, loa aviadores nacionalistas
Informan que han divisado distur-
bios en las callea de Barbastro,
cincuenta y tres kil�metros al es-
te de Huesca. Tsmbi�n alegan que
hay numerosas casas con banderas
blancas.
� � �
BARCELONA, marzo 27. (P U)
�Los muertoa subieron a cincuen-
ta y las casas destruidas a quince
cuando los nacionalistas bombar-
dearon a Fraganar, en la frontera
occidental de Catalu�a.
Las organizaciones antl-fasclstas
de mujeres y de muchachas die-
ron conjuntamente un manifiesto
urgiendo a que todos los hombres
"marchen hacia el frente a dete-
ner a aquellos que son lo suficien-
te cobardes para ceder ante las
garraa de los alemanes, los italia-
nos y los moros." Afirma el mani-
fiesto que las mujeres y los ni-
�os operar�n laa factor�as y las
industrias "mientras los hombrea
defienden a sus seres queridos
Roosevelt alerta
W A R M SPRINGS,
marzo 27. (Prensa Uni-
da) � Durante todo el
d�a del s�bado el presi-
dente Roosevelt se man*
tuvo en constante con-
tacto con Washington,
por tel�fono, debido a
la situaci�n trastornada
�dom�stica e interna-
cional� seg�n se refle-
j� en la notable baja
ocurrida el s�bado en el
mercado de valores.
Tt\ RRAOONA
contra la b�rbara Invasi�n."
Afhtna tambi�n al manifiesto
que el avance nacionalista es.'i
dirigido por "los verdugos de Eu-
ropa." "Instamos a nuestros hom-
bres a que demuestren su bravu-
ra. Los catalanes dirigir�n nues-
trss fuerzss a la v**>torla."
� � �
Por JOHN DE GAN�YT
FRONTERA CATALANA, A LA
VISTA DE L�RIDA, marzo 37. (P.
U.)� Las tropas del general Yagus
est�n acampando esta noche en
suelo catal�n despu�s de haber obli-
gado a la �ltima divisi�n gobiernis-
ta enviada urgentemente desde Ma-
drid a cruzar el rio Clnca, sin poder
detener el avance de los cuerpos
de ej�rcito nacionalistas.
El avance se reanud� esta ma-
�ana desde Candasnas, a 37 kil�-
metros al oeste de Fraga, an la ca-
rretera principal da L�rida. Los lea-
les se retiraron por la noche a un
�rea fortificada extraordinariamen-
te desde la cual se domina el valle
del Clnca. La orilla derecha del rio
estaba llena de trincheras y cente-
nares de fortines de concreto, ade-
cuados para una resistencia prolon-
gada. Sin embargo, el comando na-
cionalista estaba enterado gracias
a fotograf�as tomadas desde el aire,
las cuales yo vi, y el cuartal gane-
ral de Yag�e despach� numerosos
escusdrones de aviones de bombar-
deo y de peraecucl�n que, con la co-
operaci�n de la artillarla, acometie-
ron la destrucci�n de las defensas
leales, ametrallando las fuerzas go-
biernistas por espacio de algunas
horas hasta que aqu�llas se vieron
obligadas a ceder, mientras los tan-
ques y la caballer�a que preced�an
a la Infanter�a nacionalista Invadie-
ron el terreno.
� � �
FRENTE DE ARAG�N, marzo
27. (P. U.) (Por John De Gandt)�
A las tres y media da la tarde la
�ltima milicia del Gobierno cruz�
(f�)
I h.� .3 *���, H-701
el rio Clnca, e Inmediatamente una
explosi�n destruy� el puente. Pero
esto no obstaculizar� el paso de las
tropas nacionalistas pues se tuvo la
agradable sorpresa de que debido a
que en esta regi�n hace tiempo que
no llueve el agua s�lo llega a la ro-
dilla siendo f�cil vsdear la corrien-
te. Adem�s no se tardar� en cons-
truir un puente de madera.
Yo estuve en la zona fortificada
donde se encontraron primero seis
lineas de alambre de p�as y luego
una docena de lineas de trincheras
con toda clase de albergues, hasir
para a;.�Her�a pesada; pero no se
hallaron bater�as, pues teniendo 'a
principal carretera cerca, los go-
biernistas tuvieron tiempo para re-
tirar el material.
Desde la c�spide de una colina yo
pude ve claramente a trav�s de
unos anteojos la ciudad de L�rida
que queda a treinta kil�metros de
distancia. Siete kil�metros hsela el
sur de Fraga est� la frontera cata-
lana.
BARCELONA, marzo 27. (PU).�
El �rgano del Gobierno, "La Van-
guardia", al referirse en un edito-
rial a los rumores de que Francia
est� preparada para hacer un "an-
schluss" (anexi�n como la de Aus-
tria a Alemania) y asumir el con-
trol de Menorca y el Marruecos Es-
panol como parte de una negocia-
ci�n con los nacionalistas, declara
que �sta es parte del plan de los
nacionalistas para desmoralizar a la
poblaci�n leal. "Nosotros no pode-
mos creer que la naci�n que nos ha
negado el derecho a comprar ar-
mas �dice el mencionado peri�di-
co� se sprovechsrla de nuestra de-
bilidad.'
� � �
LONDRES, marzo 27. (PU)�La
estscl�n de radio de Salamanca tras-
miti� un comunicado de guerra
anunciando que las tropas naci�-
nallstas capturaron el pueblo de
Fraga.
Discurso de Mussolini
ROMA, marzo 37. (Prensa Unida).
�Se ha anundado que el Premier
Mussolini pronunciar� un discurso
en el Senado el mi�rcoles pr�ximo
a las cinco de la tarde, despu�s de
terminar la discusi�n sobrs los pre-
supuestos del ej�rcito, la aviaci�n
pilcaron que fu� aceptado por Esta-
dos Unidos sobre una estricta "base
de favor".
Se Informa que el Secretarlo de
Estado, Cordell Hull. consider� el
pacto como una de laa m�s gran-
des contribudones ds Estados Uni-
dos al mantenimiento de su pol�tica
ds buen vecino, y que la expropia-
ci�n de propiedades petroleras por
M�jico ha sido un golpe severo a la
mencionada pol�tica.
"�Hay una leche que
' no puedo descomponer!"
�Ahora puede usted obtener
leche fresca siempre que la ne-
cesite, sin que importe el calor,
la humedad o otras condiciones
que usualmente afectan la leche t
Compre usted Klim�la fa-
mosa leche pulveriiada.
Porque Klim se conserva fresca
en cualquier clima, un necee/*
dad efe ra/rigararla. Klim ea leche de vaca, fresca y pura,
de la que s�lo ae ha extra�do el agua. M�sele usted Klim
con agua, y obtendr� leche tan sabrosa y nutritivm como
la mejor leche fresca. Porque Klim ee leche fresca.
i Klim aun pmrm �os nenes!
Use Klim para todo. Loe m�dico* A
la recomiendan aun para loa nanead A
m�a delicado�, porque la pulveri-
sad�� hace que Klim sea m�s di-
i+rtbh que la leche de vaca com�n.
Compre usted una lata de Klim
hoy mismo. Si no puede obtenerle
de au abastecedor, s�rvate darnos
su nombre y direcci�n.
XA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
PLAZA PROVISI�N CO.. - San Juan, P. R

a
I


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs