El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00089
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 26, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00089

Full Text
-
^7
2 SECC1UNES
ELA�INDO
DIARIO DE
LA MA�ANA
2 SECCIONES
3B PAGINAS 5�
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshsd and dUtnbutM undw parto� No. 801 autboruwo oy Cha Act ot Ootobar B. 1917 oo n�a at toa Poat Offica M
bar� Juan. Puerto Rica By order of tbe Presiden! A. S Burleaon. Postmastsr General Enterad sa aacond c�a** matter
Fsbruary ai. 191� at the Poat Oflce at San Juan. Puerto Rico (Dnlted SUtaa of Amarle�) under tbe Act of Uarch 8. 1879
S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7096.
Contribuci�n de $25,000 PR�Ai%R&
pro monumento Roosevelt
La dispone un proyecto de ley presen-
tado por el Presidente del Senado
El Presidente del Senado de
Puerto Rico, don Rafael Mart�nez
Nadal, ha presentado en dicho
.cuerpo el siguien-
te proyecto de
ley asignando la
suma de $25.000
.00 para con-
tribuir a la erec-
ci�n del monu-
mento al Pre-
sidente Roosevelt
que proyecta un
Comit� de distin-
guidas personali-
dades, presidido
por el Canciller
de la Universidad,
Dr. Juan B. So-
to, y cuyo Comi-
t� Ejecutivo est� presidido por el
Subcomlslonado de Comercio, Sr.
Agust�n Rivero Chaves:
P. del S. 449.� Para asignar la
auma de $25.000 como contribuci�n
a los gastos de un monumento en
homenaje al Presidente de los Ee-
R. Martines
Nadal
tados Unidos. Franklin Delano
Roosevelt.� Decr�tase por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:� Articulo 1ro.� Teniendo
en cuenta que el actual presidente
de los Hptados Unidos, Franklin
Delano Roosevelt, ha evidenciado
claramente un alto inter�s en fa-
vor del pueblo portorrique�o y de
los asuntos tendientes a su mejo-
ramiento y bienestar; y conside-
rando el hecho de que esa cordial
actitud del primer magistrado de
la rep�blica norteamericana ha
contribuido del modo mis eficaz
al alivio de los males econ�micos
que tan profundamente han ame-
nazado la vida de nuestro pueblo,
�e declara por la presente que
existe sobrado motivo para que el
pueblo de esta Isla demuestre su
alto aprecio de cuanto ha sido he-
cho en su favor por el presidente
Franklin Delano Roosevelt, y la
gran estima y admiraci�n que pro-
feta a este eximio magistrado y
(Contin�a en la p�gina 8. col. 7)
La contribuci�n sobre
� ventas
Pr�ximo a enviarse a los na-
vieros en Estados Unidos
El convenio redactado en la isla con ni i-
ras � un acuerdo de conciliaci�n
Las conversaciones que se ven�an
celebrando entre loi representan-
tes de 1 a s compa��as navieras y
los de la Uni�n de Trabajadores
de Muelles y Ramas Anexas, con
representaci�n de los dependientes
y dem�s empleados, se suspendie-
ron el jueves "slne dle".
El Comisionado del Trabajo, ae-
nor Prudencio Rivera Mart�nez.
t,uien venia actuando como conci-
liador en estas conversaciones, al
ser Interrogado ayer por uno de
nuestros redactores, dijo que el
proyecto dt convenio sometido a
la consideraci�n de las partes, ron
ligeras enmiendas, estaba s I e n do
transcrito para ser enviado a loa
due�os de las r�mpanlas navieras
en los Estados Unidos.
De ser aceptado el convenio, en
la forma enmendada, por los due-
�os de las compa��as navieras, el
plan ser� sometido a la ratifica-
ci�n de la Junta de Arbitraje.
��Se ha llegado a alg�n acuer-
do definitivo entre las partes? �
le Interrogamos al Comisionado del
Trabajo, quien respondi�:
�"Eso es completamente falso;
no se ha llegado a ning�n acuer-
do definitivo; estamos transcribien-
do el plan ron ligeras enmiendas
que se le hicieron en el curso de
las conversaciones para aer some-
(Contin�a en la p�gina 14, col. 4)
El senador Alfonso Vald�s. pre-
sidente del Comit� He Hacienda del
Senado, radic� ayer el siguiente
proyecto de ley:
Para reducir al uno por ciento
la contribuci�n sobre ventas, des-
de el 1ro. de julio de 1938; autori-
zar al Gobernador de Puerto Rico a
suspender el cobro de la misma, y
para otros fines.
Decr�tase por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico:
Secci�n 1: La contribuci�n de dos
por ciento sobre ventas creada por
la Secci�n 62 de la Ley N�m. 85,
aprobada en 20 de agosto de 192.'*.
y enmendada por la Ley N�m. 17,
aprobada en 3 de junio de 1927,
quedar� reducida al uno por cien-
to, a partir de 1ro. de julio de 1938.
Secci�n 2.�Tan pronto como ��!
Tesorero de Puerto Rico y el Au-
ditor de Puerto Rico, conjuntamen-
te, despu�s del 1ro. de julio de 1938.
consideren que el producto de las
dem�s contribuciones cubre sobrada-
mente las atenciones del Presupues-
to insular, y las obligaciones, para
el a�o fiscal en cur:o, del Gobierno
de Puerto Rico, de modo que para
ello no sea indispensable el ingre-
so proveniente de dicha contribu-
ci�n sobre ventas, lo comunicar�n
al Gobernador de Puerto Rico,
quien entonces podr� dar una pro-
clama suspendiendo hasta el 30 de
junio de 1939, el cobro del impues-
to decretado por dicha Secci�n 62.
Secci�n 3.�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente
queda por �sta derogada.
Secci�n 4.�Esta ley empezar� a
regir el 1ro. de julio de 1938.
Con respecto a las desapari-
ciones de pasajeros
Dar� comienzo el lunes una investiga-
ci�n presidida por el fiscal Snyder
EN TORNO A LA
FORTALEZA
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico celebr� ayer sesi�n extraordi-
naria, procediendo a la aprobaci�n
de numerosas ordenanzas, entre
ellas las de la Asamblea Munici-
pal de Arecibo disponiendo para
la contrataci�n de un pr�stamo
para efectuar mejoras en el puer-
to de dicha ciudad. Por enfermedad
no compareci� el Comisionado del
Interior, se�or oJs� L'. Colom. alen-
do representado por el Sr. Jorge V.
D�vila. Superintendente de Obras
P�blicas, y el Procurador General.
Ledo. Benigno Fern�ndez Garda
tampoco concurri�, siendo represen-
tado por el Ledo. Enrique Cam-
pos del Toro, Subprocurador.
Una comisi�n de ciudadanos de
Arecibo, presidido por el senador
Antonio Reyes Delgado y el alcal-
de Abreu, compareci� ante dicho
organismo para Informar sobre lo.-
beneflclos que derivarla la ciudad
de Arecibo con las mejoras a su
puerto.
� � �
El Director del Instituto del Tu-
, rlsmo. se�or Enrique Ortega, y el
I (Contin�a en la p�gina 20, Col. 2)
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Incoma Tax.
Box 363 � Tel. 202, Caguas.
Las autoridades f ed e r a 1 e s de
Puerto Rico iniciar�n el lunes que
viene una Investigaci�n sobre las
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
clase de ocasiones.
Se traslad� a Parada 31,
TeL 36, Hato Rey.
MUERTE
para todo INSECTO
HANI'IHA NI CHA
positiva .'�.�! i- it
tu.i. m li � m*f< � *
*ivi) �i loa animol�i
basl - i
I
v BLACK
'3< F L A G
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California.
(La preferida da nuestro Comercio Importador)
PR�XIMAS SALIDAS
SS. WASHINGTON IAN
Portland.......... Marzo 24
Seattle............ Marzo 26
Tacoma............ Marzo 27
San Francisco........ Abril 13
Los Angolas.......... Abril 15
Llagada a San Juan .. .. Mayo 4
SS. COLORADAS!
Portland............ Abril 9
Saattla .. ~.......... Abril 11
Tacoma............ Abril 12
San Francisco ........ Abril 23
Los Angolas.......... Abril 25
Llagada a San Juan .. .. Mayo 14
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Ganaralas.
Oficinas: MUELLE N�m. 2 (altos).
Tal. 1320 - 1321 P. 0. Box 542
Mualla � Tel�fono 1327
A. Cecll Snyder. Fiscal de la Corte
Federal, presidir� la Investigaci�n.
misteriosas desapariciones que de
un tiempo a esta parte han ocu-
rrido a bordo de los vapores "Coa-
mo" y "Borinquen". de 1� Porto Ri-
co Llne, en su ruta de Puerto Ri-
co a Nueva York. A estos efectos,
el Director interino del Negociado
de Inspecci�n Mar�tima y Navega-
ci�n, del Departamento de Comer-
cio de Washington, ha procedido a
nombrar en Puerto Rico un comit�
Investigador, el cual se encuentra
presidido por el Fiscal Federal, li-
cenciado A. Cecil Snyder, y del cual
forman tambi�n parte el capit�n
P. W. C o 111 n s. comandante del
guardacostas Unalga, y el capit�n
Andrew J. Kelly, Inspector local de
investigaciones mar�timas. Este co-
mit�, que como dijimos al princi-
pio de la Informaci�n comenzar� a
I realizar su labor indagadora pasa-
� do ma�ana lunes, tiene ya en su
poder el r�cord de las investigacio-
nes previamente hechas cuando se
tuvo conocimiento de las misterio-
sas desapariciones que durante va-
rios meses han tenido perplejas
tanto a las autoridades federales
de la localidad y de los Estados
Unidos, como tambi�n * los direc-
tores de la mencionada empresa
naviera. En otros barcoi de otras
compa��as han desaparecido tam-
bi�n otras personas, peto al comit�
Investigador reci�n nombrado se le
ha encomendado por ahora la ave-
riguaci�n de las ocurridas a bordo
de los vapores 'Coamo" y "Borin-
quen". Los desaparecidos hasta la
fecha no han dejado rastros a tra-
v�s de los cuales pueda determi-
narse si las eliminaciones ocurrie-
ron por motivo de accidentes, sui-
cidio o asesinato. Con la llegada el
pr�ximo lunes del "Coamo" dar�n
comienzo estas investigaciones.
El fiscal Snyder, con quien estu-
vimos departiendo ayer por la ma-
(Contin�a en la p�gina 17. co.. 4>
El alcalde De Castro pide que
a San Juan se le dote
De defensas a�reasy artiller�a por te-
mor a una guerra
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro, ayer
envi� una comunicaci�n a los pre-
sidentes de las c�maras legislati-
vas, se�ores Rafael Mart�nez Nadal
y Miguel �ngel Garc�a M�ndez, so-
licitando que por dichos cuerpos se
adopte una resoluci�n concurrente,
recabando del "Comit� Militar del
Congreso" que la capital de Puer-
to Rico sea dotada de todas aque-
llas defensas militares modernas
para la debida protecci�n de la ciu-
dad de posible invasi�n del enemi-
go.
En los siguientes t�rminos est�
redactada la comunicaci�n del Ad-
ministrador De Castro a la legisla-
tura:
"En lo� momentos actuales el
mundo est� preocupado por la for-
CALCULASE AYUDA
PARA INSTRUCCI�N
En ^5,500,000 anuales
por seis a�os
El doctor Jos� M. Gallardo, co-
misionado de Instrucci�n, declar�
ajer a uno de nuestros redactores
que a�n con la ayuda que proveen
los fondos federales recomendados
por el Comit� Consultivo del Pre-
sidente en materia de Instrucci�n
seria imposible dar ayuda a Puer-
to Rico para la construcci�n ade-
cuada de edificios escolares.
El Comisionado de Instrucci�n fa-
vorece el establecimiento de una
oficina central de informaci�n es-
colar, adscrita a la Divisi�n de Te-
rritorios y Posesiones en Washing-
ton, para que asesore a las �reas
ultramarinas, incluyendo a Puerto
Rico, tal como ie ha sido recomen-
dado al Presidente en el informo
rendido por dicho comit�.
Las base* de las recomendaciones
que se hicieron por el comit� est�n
contenidas en un amplio Informe
que sobre Puerto Rico rindi� el doc-
tor George W. Works.
El doctor Gallardo calcula que
a Puerto Rico le ser� facilitada la
ayuda federal a base de su pobla-
ci�n escolar, (desde los cinco va los
30 a�os), por lo que se calcula que
a Puerto Rico le corresponder�an
S5.50u.000 anuales por seis a�os.
El informe del Comit� fu� envia-
do al Congreso el Z\ de febrero por
el presidente Roosevelt.
A Puerto Rico le corresponder�
Igual ayuda que a los Estados de
la Uni�n, o sobre la misma bate
de las recomendaciones que contie-
ne el informe del comit�.
�??�
Ser�n construidos cuatro
grandes barcos de pasajeros
Para ponerlos al servicio en la ruta
Nueva York, Puerto Rico, Sur Am�rica
ASHINGTON, D.
C, marzo 25. (P.
U.) � Temiendo
un impedimento
legal a la adqui-
sici�n de los tres
vapores propie-
dad de la Pana-
m� Pacific Llne.
la Comisi�n Ma-
r�tima ha acele-
rado las especifi-
caciones para
cuatro nuevos
barcos de pasaje-
ros que habr�n
de usar�e en las
rutas de Nueva
York a Sur Am�-
rica, con esc.la
en Puerto Rico.
Seg�n se anunci� recientemente,
la Comisi�n desea comprar los tres
barcos de la Fanam� Pacific para
servicio en la costa este de la Am�-
rica del Sur; pero la adquisici�n
requiere el arreglo de una deman-
da de parle de ia Linea contra el
Gobierno Federal por terminaci�n,
de los contratos de la corresponden*
cia.
Antes de su renuncia como prer
s 'lente de la Comisi�n para pasar
a la embajada en Londres, Josepl�
P. Kennedy recomend� la acepta-
ci�n de la oferta de arreglo quai
hl/o la Linea, pero se ha sabida
en fuentes del Departamento dej
Justicia que los aspectos legales del
asunto parecen hacer la oferta in�
aceptable de acuerdo con la ley ac-
tual.
La Comisi�n est� Impaciente po�
poner lo m�s pronto posible en el
servicio suramericano vapore� gran'
des y ligeros. La Panam� Pacific
anunci� que debido a serlas p�rdi-
das financieras, los tres grandes y
lujosos barcos de pasajeros �Cal�>
fornia, Virginia y Pensllvanla� ae-
ran retirados del actual servicio et
primero de abril.
ma en que se han desarrollado cier-
tos acontecimientos b�licos en 0-'
riente, �frica y Europa, y esta
perturbaci�n, naturalmente, afecta
nuestra gran naci�n Estados Uni-
dos de Am�rica, de la cual forma-
mos parte desde el a�o 1898, en
que se Iz� la bandera de las fran-
jas y las estrellas en la Fortaleza
en San Juan.
Como Ejecutivo Municipal de la
Capital, sede del Gobierno de Puer-
to Rico, me considerarla remiso
en el cumplimiento de mis deberes
si no dirigiera a usted la presente
carta, en solicitud de que se adop-
te por los Cuerpos Coleglsladores,
una Resoluci�n Concurrente, para
recabar del Comit� Militar del
Congreso de los Estados Unidos
(Contin�a en la p�gina 20, Col. S)
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLIC�TELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
DISTRIBUIDOR
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
P. 0. BOX 1592
SENADO DE PUERTO RICO
COMISI�N DE HACIENDA Y FOMENTO SOBRE EL
P. DE LA C. 200
VISTA PUBLICA
Lo Comisi�n arribo expresada celebrar� Audiencia
P�blica en al sal�n da la Comisi�n da Hacianda y Fo-
mento dal Sanado da Puarto Rico, al pr�ximo martas d�a
29 da los corrientes a las ocho da la �ocha, con al fin
da o�r a todos las personas y entidades interesadas an al
P. da la C. 200, "Paro imponer una contribuci�n sobra
codo gal�n da mial da ca�a qua sa produzca, usa, vanda
o consuma, para asignar dicha contribuci�n a la Uni-
versidad da Puarto Rico, y para otros finas".
San Juan, Puarto Rico, 25 da marzo da 1938.
ALFONSO VALDES,
Prasidanta.
INVESTIGACI�N JUDI-
CIAL EN MAY�GUEZ
Empezar� a efectuarse
en la semana pr�xima
El procurador general Benigno
Fern�ndez Garc�a declar� ayer a
uno de nuestros redactores que la
semana pr�xima se comenzar� una
investigaci�n en la secretaria de la
Corte de Distrito de Mayag�ez, se-
g�n le ha sido pedida por la secre-
tarla de dicha Corte, se�orita Em-
it�s V. Gelpl Nieva, y debido a las
declaraciones que hiciera el "Speak-
er" de la C�mara de Representan-
tes en la sesi�n de antier en dicho
cuerpo legis'ativo.
-"�"WTleenclado Fern�ndez Garc�a
declar� que el asunto que se deba-
t�a en la C�mara, o sea el proyec-
to de ley N� 77, que dispone que
todos los secretarios de las cortes
de distrito sean abogados, era uno
de los asuntos recomendados por
el Colegio de Abogados a ia Legis-
latura, y por el propio "Attorney
General" al Gobernador. Tambi�n
el Ejecutivo recomend� que se
adoptara una medida en ese senti-
do en su primer mensaje a la pre-
sente Legislatura.
----------------->e�
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, marzo 25. (P. TT.)
Kl estado del tiempo es como si-
gue: Nueva York, nublado esta
noche y lluvia ma�ana: tempera-
tura m�xima 57. m�nima 37. Chi-
cago, nublado: temperatura m�xi-
ma 58. m�nima 44. San Francisco,
claro; temperatura m�xima 56, mi-
nima 48.
Orden de entredicho contra
porteadores p�blicos
La dict� ayer el juez Berga en un caso
relacionado con el "vclloneo"
A la finesa en el trato a nues-
tros favorecedor** se dehe el
�xito de esta empresa.
Funeraria "Buxeda"
Tel. SM Sant. Tel. M fatano
Tel. 58 Rio Piedra�.
BONN IN b CO.
Ployo-Ponc*.
ALEJANDRO BRAVO
Playa-Mayogiiex.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose an los peri�dicos usted da � sa
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su di�ara, redundando an beneficios pora su
negocio.
Consulta nuestro Departamento da Anuncios
sin obligaci�n da su parta.
EL MUNDO
El pari�dico da circulaci�n productiva
y tipont�noo.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonz�lez Padin
Tel. 415, San Juan.
El juez don Pablo Berga. de la
I Corte de Distrito de San Juan, dlc-
| t� ayer la siguiente orden de en-
tredicho:
Vista la petici�n jurada radica-
da en este caso, y apareciendo que
hay motivos suficientes para ello
SE DECRETA, ORDENA Y PRO-
� HIBE a los querellados Providen-
cia Ram�rez Vinas, Jaime Fonta-
ne. Crispiniano L�pez P�rez, Her-
| minio ItUll y Augusto Nieves de
i Jes�s, asi como a todos aquellos
otros porteadores p�blicos pertene-
cientes a la misma clase de los
querellados y que estuvieren en
las mismas condiciones o actuaren
en la misma forma que dichos qne-
I reliados, que por si o por medio
de Sus empleados, agentes, sirvien-
t e s, apoderados, representantes o
en forma otra alguna transporten
o permitan, autoricen o toleren en
sus veh�culos la transportaci�n de
pasajeros por asiento en las rutas
servidas por los veh�culos de la
White Star Bus Llne, Inc., en com-
petencia Ilegal con los veh�culos
de la peticionaria, debiendo abste-
nerse dichos querellados y todos
aquellos otros porteadores p�blicos
de su misma clase y que estuvie-
ren en las mismas condiciones y
actuaren en la misma forma de
transportar pasajeros por asiento
en las rutas servidas por los vc-
�Digiere usted mal?
�Le Huele el Esl�maqo?
�Sufre da estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetu�n 60.
SE VENDE
En la carretera de Guaynabo,
esquina carretera Sanatorio
Insular, una finca de 10'4
cuerdas y casa con toda clase
de comodidades. � Informa-
r�n en la misma.
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ & CIA.
Dep�sito, 8 (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
EXPRESI�N DE GRATITUD
Imposibilitados de poder con-
testar personalmente a nues-
tros amigos las cartas y tele-
gramas de condolencia por la
muerte de nuestro querido Sa-
muel, aprovechamos estas li-
neas para dar a todos nues-
tras sinceras gracias y expre-
sarles nuestro profundo agra-
decimiento.
Familias Martines Marerro j
Torres Alegr�a.
Barceloneta, marzo 25, 1938.
hiculos de dicha peticionarla: de-
biendo la peticionaria prestar una
fianza por la suma de mil d�lares
para responder a 1 o s querellados
de los perjuicios que pudieran su-
frir a virtud de la presente orden,
en raso de que se determinara en
�ltima instancia que la peticiona-
ria no tenia derecho a dicha or-
den;
(Contin�a en la p�gina 20, Col. 3)
(Anuncio)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGEJC
SAN_jyA_N, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
El d�a 6 de abril de 1938, a laj
diez de la ma�ana, se recibir�n en
la Oficina del Administrador de la
Capital, proposiciones en pliegos ce-
rrados para el arrendamiento da
dos parcelas de terreno contiguas,
situadas en lindes con el Recinto
Sur ya la Avenida Daban, por el
precio m�nimo de 525.00 mensuales,
debiendo la persona a quien se otor-
gue la buena pro prestar una fian-
za en met�lico Inmediatamente des-
pu�s de hecha la adjudicaci�n da
la subasta por una suma igual a
tres de arrendamiento de acuerdo
con su proposici�n.
La situaci�n exacta de dicha*
parr�las y su lamino, asi como
otras condiciones, est�n deicritaa
en la Ordenanza N�m. 185. copia'
de ia cual se mostrar� a los Intere-
sados.
San Juan, P. R.. 25 de marzo da
IV*.
Dr. C M. DE CASTRO.
City Manager.
LECHE DE
'IPEBIOR
CALIHAU �
Marca Registrada
Sucesi�n de Jalma Fonalledas
Tel. 155 - Hato Rey, P. R.

�sit�fi.
<�>**"
HL*
l00M
XVL\*
v��cr
destiler�a
SIIIR AILES.mc. V�tt*
PONCE.P.R.
i�^vV



EL MUNDO! SAN JUAN, f. R. - SAIADO 26 DE MARZO DE 1938.
I
cayo ayer
de Franco
Los republicanos ten�an all� una de sus
m�s importantes bases a�reas.- �1 em-
puje nacionalista en todos los sectores
amenaza con el colapso del Ej�rcito leal
(Por Harrison LAROCHE*
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, marzo 25. (P. U.)�Lanzando
su caballer�a y sus unidades moto-
rizadas maniobrando concertada-
mente en una fresca explosi�n de
intensa actividad, loa nacionalistas
realizaron excelente progreso, se-
g�n Informan, mientras los gobier-
nista* echan hacia atr�s haciendo
esfuerzos por reconstituir la nueva
linea de defensa entre los atacan-
tea y la frontera catalana.
A pesar de las inclemencias del
tiempo, las tropas de Solchaga que
maniobran por el norte de Huesca
partieron de Lierta marchando por
la carretera de Ayerbe, donde los
leales han instalado numerosas po-
siciones de defensa concentradas es-
pecialmente en Esquedas y Banas-
tas. Los navarros encontraron te-
naz resistencia en'Esquedas, pero
trayendo la artiller�a pronto toma-
ron la villa, no sin antes librar un
fiero combate cuerpo a cuerpo en
las calles. Evidentemente las avan-
zadas nacionalistas est�n muy bien
equipadas y fu� con un gran n�-
mero de r�pidos tanques que aplas-
laron las barricada* que levant�
el Gobierno a trav�s de los cami-
nos. Con una lluvia de proyectiles
de la artiller�a y de las ametralla-
doras los nacionalistas forzaron la
retirada republicana con direcci�n
a Banastas.
Es claro que la intenci�n del co-
mandante leal era establecer posi-
ciones aqu�; pero sus hombres :io
pudieron retirarse lo suficientemen-
te r�pidos para tenar tiempo a le-
vantar defensas antes de la llega-
da de los nacionalistas que se mue-
ven con veloces unidades motori-
zadas. En las Inmediaciones de Ba-
nastas hubo algunas escaramuzas
mientras el grueso de las tropas
leales segu�an hacia atr�s con di-
recci�n a 9uincena. A mediados de
la ma�ana las tropas nacionalis-
tas en este sector, lograron estable-
cer contacto con las otras tropas
nacionalistas que maniobran en e!
sector de Chimillas.
Todas las trincheras del Gobier-
no y las dem�s obras da defensa al
noreste de Huesca est�n ya lim-
pias. Los navarros que realizaron
la limpieza tomaron muchos prisio-
nero� y encont.aron Importantes
cantidades da material de guerra.
Un contingenta de nacionalistas ha
continuado iu avance dentro de las
montanas ocupando importantes, po-
siciones tn Aples. V* resitencia del
Gobierno es mediocre y la retira-
da en direcci�n al rlq Flumen con-
tin�a.
En al sur de Huesca los hombres
del general Moscard� tambi�n in-
forman haber verificado un exce-
lente progreso al este de Almud�-
var. Aqui varias escuadrillas de
aviones de caza y grandes lanza-
bombsi arrojaron grandes cantida-
des de explosivos sobra las posicio-
nes ds concreto del Gobierno. Li
acci�n de la aviaci�n rindi� las
posiciones insostenibles y los leales
se retiraron en direcci�n a Barbas-
tro mientras la infanter�a nacio-
nalista avanzaba limpiando y ocu-
pando las posiciones que han pro-
cedida si fortificar, con artiller�a li-
viana. La retirada sobre esta esca-
brosa regi�n ts necesariamente len-
ta, por lo cual los aviones nacio-
nalistas han' continuado castigan-
do a los republicanos, ocasionando
grandes bajas entre las columnas
en fuga.
Al este de Almud�vsr y de Tar-
dienta loe nacionalistas llegaron
ayer en te Urde a la importante
linea de comunicaciones entre Hues-
ca y Sarifiena, tomando las aldeas
de Barbuahangarran y Alberobajo.
M�s hacia el sur los nacionalistas
tomaron a Graft�n, despu�s de lo
cual lanzaron una fiera ofensiva
contra last posiciones lesles en Sie-
rra Alcubierre. Durante la mayor
parte del dia la aviaci�n naciona-
lista ha estado martillando contra
las posiciones del Gobierno obligan-
do la evaluaci�n, sin el- uso de la
infanter�a. Lo� nacionalistas corta-
ron la carretera al sur de Graft�r�
ron la cual contaban loa gobler-
pistas para |a evacuado� � de su*
hombres en Sierra AlcuWerre. Se�
gun los informes nacionalistas las
fuerza� de "Moscard� progresan ex-
celentemente en direcci�n a Sar>
�ena por sata ruta.
En el otro ledo de la Sierra Al-
cubierre otra columna nacionalista
n�* maniobra partiendo de Pina y
que ha marchado hacia el este, lle-
g� hoy hasta* uno� centenares de
yardas de Bujaraloz. Y mientra�
cierto n�mero, de tropas se qued�
atr�s con intenci�n evidentemente
de tomar e�te pueblo, parte de la�
tropas march� alrededor del pue-
blo tomando la carretera del �or-
te que va a Sari�ena v�a Castej�n
de Monegros.
Al sur de Tardienta los naciona-
listas tomaron la Hermita de San-
ta Quiterina y otras varias posicio-
nes ue importancia estrat�gica. Con-
trario a las prime�as noticia� lo�
nacionalistas dicen que el pueblo
de Tardienta ha sufrido con�ldera-
Memente tumo consecuencia de lo�
bombardeos. A pena� si hay en el
pueblo una casa que no haya sido
*-< anzada por lo� proyectiles.
I Por el momento parece que la
t�ctica de los nacionalistas consis-
t> en tomar, rode�ndola, la vasta
p�lente de Tardienta-Sarlftena-Pt-'
l*� antes de proceder con la ofen>
iva contra Fraga y L�rida en el
MC X fiacbastxo ea �1 aoct* �
b �~��w� ....... ,* ,:
Al mismo tiempo la columna na-
cionalista m� al tur march� hoy
sobre El Morri�n, al sur de Caste-
llote, abri�ndose camino sobre a
meseta hacia el objetivo de More
lia. que es una importante pobla-
ci�n que de Aleanlz va a Castell�n
de la Plana y a Valencia.
� ��
FRENTE DE ARAG�N, marzo
25. (Prensa Unida.)�Seg�n los �l-
timos Informes recibidos, los leales
est�n retrocediendo hacia Barbas-
tro y Sarifiena porque temen a otra
serle de movimientos envolventes
por los nacionalistas que realizan
operaciones al norte y al sur de
Huesca. La caballer�a nacionalista
se est� acercando a la carretera
que conduce directamente de Sasta-
go a Bujaraloz, mientras la infan-
ter�a est� peleando al oeste y al
norte de Pina, y tal vez pronto do-
minen por completo la carretera
principal que conduce de Zaragoza
a L�rida en todo el trayecto hasta
Bujaraloz.
� e �
BURGOS, marzo 23- (Prensa Uni-
aa.)�Las unidades del ej�rcito na-
cionalista de Arag�n que realizan
operaciones en el sector de Tardien-
ta ocuparon la aldea de Torralba
de Arag�n, situada a ocho kil�me-
tros de distancia hacia el sur de
Tardienta, e iniciaron un movi-
miento envolvente en toda la Sie-
rra de Alcubierre, donde est�n las
mejores tropas de defensa del Go-
bierno. Columnas motorizada� del
ej�rcito marroqu� comandado por
el general Yagiie, ayudadas por la
incesante acci�n de las fuerzas a�-
reas, contin�an su r�pido avance
a trav�s de los llanos de Monegros,
a lo largo de la carretera que con-
duce de Zaragoza a L�rida. El fren-
te de operaciones en este sector
tiene ahora m�* de veinte kil�me-
tros de ancho. Las fuerzas que rea-
lizan operaciones al sur de Hues-
ca e�t�n avanzando hacia Granen.
habiendo pasado ya m�s all� de la
linea de Almuniete. Los nacionalis-
tas en Arag�n est�n ahora operando
sobre un frente de doscientos kil�-
metros de ancho, pero el frente se
har� gradualmente m�s estrecho
ruando las tropas se acerquen a
Catalu�a. Las fortificaciones que
desde que comenz� la guerra po-
seen los leales ai este de Zarago-
za, algunas de la� cuales se hallan
a solamente doce kil�metros de
distancia de la ciudad, han sido des-
trozadas. La ocupaci�n de la carre-
tera principal que conduce de Za-
ragoza a L�rida, en el punto don-
de se une a la carretera de Gelsa,
i.a privado di, enemigo de la linea
natural de comunicaciones en todo
el frente.
� ��
HENDAYA, Francia, marzo 90,
� Prensa Unida.)�La� estaciones de
radio nacionalistas espa�olas anun-
cian que la caballer�a marroqu� y
Io�, tanques de guerra comenzaron
la penetraci�n en Bujaraloz esta
tarde, pero que los anarquistas, cu-
yo cuartel general se encuentra en
aquel centro vital de comunicacio-
nes, est�n resistiendo vigorosamente
y todav�a retienen el pueblo.
ZARAGOZA, marzo 25. (Prensa
Unida.)�Los nacionalistas captura-
ron el pueblo de Bujaraloz esta tar-
de.
� � �
Por Ralph HE1NZEN
PAR�S, marzo 25. (Prenaa Uni-
da)�Las �ltimas lineas republica-
nas en Arag�n se desmoronaron
hoy (ayer) entre Huesca y Caspe
mientras las tenazas del ej�rcito
nacionalista se cerraban alrededor
de la Sierra de Alcubierre y la ca-
baller�a marroqu� limpiaba la roe-
seta de Lo� Monegros. La colum-
na del norte al mando del gene-
ral Solchaga se abri� camino ha-
cia el sur, desde Huesca a Gra-
nen, en el valle del rio Flumen,
mientras la columna del general
Yag�e, que cruz� el Ebro, despa-
ch� una fuerza motorizada hacia
las muralla� de Bujaroz, que ha
�Ido el cuartel general del ej�rci-
to republicano en el valle del Ebro.
Las dos tenazas deber�n cerrarse
en Sarifiena, agarrrando un rico
sector de cuatrocientas millas cua-
dradas y obligando a los republi-
canos a retroceder a sus lineas de
defen�a Inmediata�, en el rio Cln-
ca.
Mientra� las tenazas de Franco
amenazaban los flancos del ej�r-
cito republicano, que todav�a tra-
taba de conservar las alturas de
Alcubierre, el general gobiernista
Vicente Rojo evacu� a toda prisa
la mayor parte de sus posiciones
en aquel tri�ngulo y trat� de ca-
car sus ametralladoras y su arti-
ller�a de la "bolsa" antes de que
�ita se cierre. Asi, pues, la �lti-
ma gran saliente que los republi-
canos ten�an en Arag�n se ha que-
brado y est� al borde de la des-
aparici�n, aunque m�s hacia el
norte, en los valle� de los Pirineo�
y a lo largo de la frontera fran-
cesa, loa gobiernista� conservan to-
dav�a toda� sus posiciones en el
frente de Jaca.
La evacuaci�n republicana du-
rante el dia de hoy (ayer) fu� prin-
cipalmente en los sectores de Ose-
ra y Leclftena, que diatan tanto de
Sarifiena, al extremo de que aho-
ra es cuesti�n de tiempo la com-
petencia entre las fuerzas leales y
la� tropas de Franco para llegar
a Sarifiena. Si Franco llega pri-
mero, tendr� la oportunidad de
atrapar veinte mil hombres en la
rbolsa", la captura m�s grande
desde que cay� el frente del norte.
Los nacionalistas pretenden lle-
nos de regocijo que acabar�n la
cys�xa �a Arjf�jk tn vjij* ds qu�
La angustia se refleja en el roetro de Daniel Trlpp, a quien vemos aquf observando a su hljlto Jimmy, de
cinco silos, mientras �ste estaba Inconsciente a consecuencia de los golpee que recibiera al ser arrollado
por el cami�n que conduela su pap�, ruando intent� � altar a un estribo.
ENCUENTRA AMBIEN-1
TE EN INGLATERRA
El plan en favor de los
refugiados alemanes
VIENA, marzo 25. (Prensa Uni-
da).�M� de 3,300 austrisco�, en
su mayor�a judios, han solicitado
de la Legaci�n de Estados Unido�,
en la� �ltima� 48 hora�, visa� de
emigraci�n. La cuota anual de emi-
graci�n de Austria para Estados
Unidos es solamente 1,400.
Siguen los arrestos de austr�acos
prominentes. Las pri�lone* est�n
repletas. El �ltimo miembro de la
nobleza que ha sido arrestado es
el Conde Paul Esterhazy, pertene-
ciente a una de las m�s promi-
nentes familias austroh�ngaras. Se
le acusa de haber acuartelado sol-
dados alemanes en el s�tano de su
casa estando vacio el piso princi-
pal,.
I
LONDRES, marzo 25. (Prensa
Unida).� Autorizadamente se In-
forma que Inglaterra contestar� la
nota del Secretarlo de Estado nor-
teamericano, Cordell Hull. aceptan-
do participar en la propuesta comi-
si�n para facilitar la emigraci�n
de refugiados de Austria y Alema-
nia. El Gobierno est� consideran-
do con urgencia y mucha simpat�a
la comunicaci�n enviada por Hull,
recibida ayer (antier) de manos del
embajador americano.
Detenida en algunos pa�ses
la Fundaci�n Rockefeller
Su Presidente se queja del trato en los
Estados totalitarios
NUEVA YORK, marzo 25. (PU).�
Raymond B. Fosdick, presidente de
la Fundaci�n Rockefeller, afirma
en su Informe anual que la Funda-
ci�n, que por espacio de veinticin-
co a�os ha venido "extendiendo las
fronteras del saber", se encuentra
detenida en algunas fronteras por-
que alguno� gobierno� est�n dedi-
cados a limitar la libertad Intelec-
tual Imponiendo ideolog�as unifor-
mes a su� pueblos.
Fosdick dice que las act�ale� di-
ficultades se deben a las se�as de
"prohibido el paso" puestas por lo�
gobernantes de los estados totali-
tarios "contra la mente Investiga-
dora". En relaci�n con esto, agre-
ga Fosdick: "Desde el comienzo de
su� actividades, hace 25 a�os, 'a
Fundaci�n se ha guiado por el obje-
tivo escrito en su constituci�n: 'El
bienestar de la humanidad en todo
el mundo'. De acuerdo con este
prop�sito, la finalidad de los sin-'
dlcos de la Fundaci�n ha sido man-
tener el trabajo de la instituci�n
en un plano Internacional, sin con-
sideraci�n de banderas o doctrinas
pol�ticas, o credos o sectas. Parti-
cularmente en el programa que tie-
cimlentos es imperativo pasar por
ne por base la promoci�n de cono-
alto las fronteras geogr�ficas que
con frecuencia dividen arbitrarla y
desgraciadamente el mundo en an-
tagonismos Insensibles... Surjan
las nueva� concepciones de la f�si-
ca at�mica en Copenhague o en
Cambridge; o se desarrolle en Nue-
va I laven o Berl�n la cura del c�n-
cer, o sea italiano o ruso o ame-
ricano quien d� el paso Inmediato
de adelanto en la lupha de la hu-
manidad con el viru� de la� enfer-
medades �todos somos, bajo cual-
quier bandera, el beneficiarlo con-
junto de la propiedad Intelectual...
El ideal que por m�s de dos d�ca-
das la Fundaci�n Rockefeller ha
tratado con�lstentemente de seguir,
ha tropezado en a�os recientes con
serias dificultades, que cada vez
aumentan m�s. Los objetivos de la
Fundaci�n s�lo son poslt�les donde
puede existir un pensamiento libre,
donde hay tolerancia, donde no
hay se�as de "prohibido el paso"
contra la mente investigadora. El
estudio desinteresado no puede so-
brevivir en una atm�sfera de com-
pulsi�n y represi�n."
EXPERIENCIAS DE UN
NORTEAMERICANO
una vez tomen los republicanos
nuevas posiciones a las m�rgenes
orientales del rio Cinca, que corre
de norte a sur para vaciarse en
el Ebro, no muy lejos de Caspe,
tendr�n sus espaldas a lo largo de
la frontera catalana. Los republi-
canos cifran ahora todas sus es-
peranzas en una victoriosa resis-
tencia en el rio Cinca, que e� la
�ltima posibilidad de proteger a
L�rida y sus ricas plantas hidr�u-
licas y el�ctricas, pero se hace apa-
rente por el curso del ataque de
Franco que �ste est� tratando de
abrir varios paso� hacia Catalu�a,
uno por Huesca, pasando por Bar-
bastro y L�rida, y otro por la ca-
rretera principal que conduce a �
Francia, desde Zaragoza a L�rida,
pasando por Fraga. Esa carrete-
ra estaba hoy (ayer) casi en po-
der de Franco, desde Zaragoza a
Bujaraloz, pues los republicanos
que se retiraron de Pina y Osera,
segu�an retir�ndose hacia Monegri-
lio, abandonando asi la carretera
de Zaragoza.
Los navarro� del general Solcha-
ga liguen obstaculizados por el
mal tiempo, en los valles de los
Pirineos, al norte de Huesca. Sin
embargo, lograron capturar otra
carretera, que conduce de Huesca
a las monta�as de Sabayes, pero
su avance ha aldo lento.
La columna de Yag�e, en las
afueras de Bajaraloz, estaba esta
noche (anoche) a treinta y nueve
kil�metro� �treinta y cuatro mi-
llas� de Sarifiena, luego de haber
ocupado Oiera, Pina y Velilla de
Ebro, a las orillas del Ebro, y Ven-
ta de Santa Lucia, en el cruce de
la carretera principal con la de
Gelsa. Avanzando hacia el este,
hacia Bujaraloz, esta columna cap-
tur� despu�s el importante campo
de aviaci�n republicano al oeste
de Bujaraloz, que se convertir� en
aer�dromo de Franco para las fu-
turas operaclone� en aquel sector.
La aviaci�n de Franco ha veni-
do desempe�ando un papel muy im-
portante en su r�pido avance y
hoy (ayer) reanud� sus ataques so-
bre las columnas de camiones re-
publicanos que evacuaban material
de guerra. Tambi�n bombardea-
ron las bases a�reas republicanas
en Barbastro y Sarifiena y alega-
ron haber destruido varios aviones
que estaban en los hangares.
Como de mayor importancia pa-
ra Franco en su futuro asedio de
Catalu�a, son la carretera princi-
pal de Zaragoza a L�rida y ia es-
trat�gica ferrovia de Huesca a Tar-
dfrn^a, que tn CIAD BKtf Uia cal-
do en poder de Franco en exce-
lentes condiciones, con s�lo unos
pocos de puentes destruidos, pues
el avance nacionalista ha sido tan
r�pido que los republicanos no han
podido causar mucho da�o en las
carreteras en su retirada.
Los republicanos est�n tratando
en todo lo posible de retardar el
avance de Franco para tener tiem-
po de retirar el grueso del ej�r-
cito de Arag�n a la frontera ca-
talana. La Agencia Espa�a decla-
r� hoy que todos los varones ap-
tos para el trabajo han sido mo-
vilizados en la provincia de Ara-
g�n, tiendo asignados a la cons-
trucci�n de fortificaciones.
En el frente de Alcafiiz. las co-
lumnas del general Aranda avan-
zaron hasta ponerse a diez millas
de la provincia de Castell�n, y to-
mando las alturas de El Morri�n,
desde las cuales se dominan la�
laderas en direcci�n del pr�ximo
objetivo: Morella.
� � �
BARCELONA, marzo 25. (P. U.)
Oficialmente se admite que la ba-
talla sobre la carretera de Zara-
goza a L�rida con los aviones de
caza nacionalistas fu� desfavorable
para los leales debido a "la supe-
rioridad del enemigo".
Do� chato� chocaron pero lo� pi-
lotos escaparon con vida lanz�n-
dole en paracaldas. Se derribaron
otros cuatro chatos.
pee
BURGOS, marzo 25. (Prensa Uni-
da)�Tres aviones leales y cinco
tripulantes fueron capturados cuan-
do aterrizaron en Bujaraloz, al no
darse cuenta de que este impor-
tante aer�dromo del Gobierno en
el frente fle Arag�n habla sido cap-
turado por lo* nacionall�ta�.
Mi
(Por John DE GAND�")
BUJARALOZ, marzo 25. (� U.) �
Arrib� a este pueblo de Bujaraloz
sobre la principal carretera de Za-
ragoza hacia L�rida y Barcelona
pocos momento� despu� de *u cap-
tura por lo* nacionalistas, quienes
cuando yo me acercaba ya estaban
bombardeando las posicione� del Go-
bierno m� all� de la poblaci�n.
Yo presenci� la� tropas naciona-
listas cuando marchaban a trav�s
de los campos Invadiendo esta zo-
na mientras una doble hilera de
tr�fico rodado llegaba trayendo
m�s hombre�, m�s artiller�a y m�s
ametralladoras para los nuevo� sec-
tores.
Desde el Ebro (que yo cruc� so-
bre, uso de lea trej fijJHLj*� dt
Que pele� diez meses en
el Ej�rcito de Franco
GIBRALTAR. marso 25. (Pren�a
Unida)�Guy Castle, el Joven nor-
teamericano que peleaba en las fi-
las de Franco -y que fu� arrestado
al tratar de ver a tu madre que
estaba en Gibraltar, crey�ndose
que iba a desertar, sali� hacia Nue-
va York a bordo del "Cont� di Sa-
vola".
Castle declar� lo siguiente a
Prensa Unida: "Yo ingres� � las
filas nacionalistas hace diez meses,
alist�ndome a la legi�n en Tala-
vera. Se me pagaba la cantidad
de do* pesetas y cincuenta c�nti-
mos al dia. Yo no vi ciudadanos
americanos en la legi�n, qu� es-
taba formada mayormente de ita-
lianos, alemanes y portugueses. En
seguida se me envi� a la linea del
frente, sin tener entrenamiento mi-
litar, y particip� en cinco grandes
batallas, Incluyendo la de Toledo
y la recaptura de Teruel, donde re-
cib� dos heridas que me causaron
balas explosivas. Los prisioneros
extranjeros eran ejecutados en ma-
ta. Luego de ser herido, se m�>
traslad� al hospital de La Linea,
donde mi madre podia irme a ver.
Yo nunca intent� desertar, pero
ful arrestado cuando trat� de en-
trar a Gibraltar a ver a mi ma-
dre. Se me llev� a Sevilla y fi-
nalmente se me puso en libertad
debido a mi condici�n de Inv�lido.
Si no hubiera sido herido, todav�a
estarla peleando a favor de Fran-
co".
�Xa
HICIERON UN PACTO
DE SUICIDIO
El mat� a la novia y lue-
go le falt� valor
NUEVA YORK, marzo 25. (Pren-
sa Unida).�Los novios Donald
Carrol!, hijo, de 16 a�o� de edad,
y la linda rubia b�vara Charlotte
Mathlesen, de 18 a�os de edad, hi-
cieron un pacto de suicidio. Carroll
dispar� al coraz�n de Charlotte con
un rev�lver y luego, sobrecogido
de p�nico, no pudo dispararse a si
mltmo.
Carroll eat� bajo arresto y ser�
acusado de asesinato en primer
grado. La autopsia practicada al
cad�ver de Charlotte revel� que
�sta estaba encinta.
Donald explic� que sus padres
ion de inclinaci�n democr�tica y
lo� de Charlotte muy nazistas, por
lo que no daban iu consentimien-
to para el casamiento de los do�
j�venes. Dijo que en esa situaci�n,
Charlotte le aconsej�: "No te apu-
re�; m�tame". Y �l, haciendo u�o
del rev�lver, puso fin a la vida de
la muchacha.
"Todo termin� asi. Ella estaba
encantadora", agreg� Donald.
����
Consejo obrero contra
Gobierno ingl�s
LONDRES, marzo 25. (Prensa
Unida.)�El Consejo Nacional del
Trabajo celebr� una sesi�n que du-
r� dos horas, y luego expidi� una
declaraci�n de su pol�tica. Declara
que la continuaci�n en el poder de!
Gobierno actual es una grave ame-
naza para la paz de Europa. Urgo
que la naci�n preste su apoyo al
I raba jo organizado en favor de la
causa de la seguridad nacional y
la ley, el orden, la paz y la demo-
cracia internacionales. Y demanda
que el embuti� sobre armas papa
rl Gobierno .'.pa�ol sea levantado
inmediatamente.
*-?>
pontonos que tiraron los naciona-
listas) hasta llegar a este pueblo,
yo experiment� una impresi�n .si-
milar a la de la marcha contra M�-
laga, notando en muchos sitios a
lo largo del camino lo� camiones
del Gobierno, inutilizados por las
bombas de los aviones nacionalis-
tas, piezas de artiller�a, tambi�n
inutilizadas y aquf y all� casas en
llamas, evidentemente inecendiada�
pocas horas antes al pasar los re-
publicanos en retirada.
Con el avance de hoy lo� nacio-
nalistas conquistaron m�s de 200 ki-
l�metro� cuadrado* en este sector
y tambi�n limpiaron otros 400 ki-
l�metros cuadrados en la regl�n de
Salinas, que domina la extensa �rea
paralela a la carretera principal
que va hacia L�rida, pasando por
Bujaraloz, y que ya est� completa-
mente liberada.
El enorme movimiento de tropas
nacionalistas es indicativo de que
el comando nacionalista abriga in-
tenciones de conquistar a Catalu�a
Igual que las dem�s regiones de
Espa�a, es decir militarmente, si
lo* gobiernistas no se rinden a tiem-
po.
Corresponsal expulsado
de Austria
VIENA, marzo 25. (PU).-George
Gedye. corresponsal de los peri�di-
co� "Daily Telegraph" y "Morning
Po�t" de Londres y "The New York
Times", recibi� �rdenes de expul-
si�n de Austria, y tendr� que salir
del pa�s a m�s tardar en la noche
del lunes pr�ximo.
RADIO
(LA SA.MAR11 ANA)
Le arregla su radio por
solarr.anta 12
Miguel Nieves. Mee Gtad'iado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquina San Jos�.
Goering dirige la campan*,
nazista en Austria
Ma�ana domingo anunciar� el progra
ma econ�mico que ha de desarrollarse
Por ROBERT BEST
VIENA, marzo 25. (PU).�Se ha
revelado que cerca del 20% de los
miembros de la Polic�a austr�aca
pertenec�a al Partido Nazista du-
rante lo� gobiernos de Dollfuss y
Schuschnigg. Se sabe que durante
cinco a�os hablan venido trabajan-
do activamente en inter�s de la
causa nazista, corriendo el riesgo
de ser puesto� en prisi�n y a pe-
sar de las muchas reorganizaciones
de la Polic�a nacional por las au-
toridades. Varios miles de polic�a�
lograron evadir ser identificados
como nazistas y pagaron regular-
mente sus cuotas al Partido, labo-
rando Con entusiasmo por llevarlo
al poder.
Esto� hechos han sido revelados
en un anuncio oficial que Informa
que a mil polic�as se le� permitir�
usar un emblema de honor especial
en sus uniformes en testimonio de
su pasada lealtad al nazismo. Sus
nombres ser�n inscritos en una lis-
ta de honor.
Anoche (antenoche) sall� de Ber-
l�n el ministro de Aviaci�n de Ale-
mania, Herm�n Wilhelm Goering,
quien viene a Austria a Iniciar la
campa�a para sostener la uni�n
germano-austr�aca, la cual votar�n
los alemanes austr�acos el d�a 10
de abril pr�ximo.
Se calcula que medio mill�n de
personas escuch� en las calles y
plazas p�blicas el discurso que pro-
nunci� por la radio Joseph Buerc-
kel, quien denunci� la democra-
cia Judia de Schuschnigg pero ha-
bl� en tonos favorables a los tra-
bajadores de la izquierda y al pue-
blo cat�lico . Buerckel dijo que
Goering anunciar� el domingo (ma-
�ana) en su discurso ante el Relch-
stag, el programa econ�mico que
se detarrolar� en Austria. Neg�
que hubiera bajo vigilancia ecle-
si�stico alguno y recalc� que se ha-
r� claro que la Iglesia no debe in-
I miscuirse en asuntos pol�tico�,
! agregando: 'Nosotros subscribimos
1 en su totalidad las palabras de
Cristo de... "al C�sar lo que es del
C�sar, y a Dios lo que es de Dios".
�Oficialmente se ha anunciado
que hasta ahora han sido arresta-
das en Vicna mil seiscientas perso-
nas, de las cuales trescientas han
sido ya puestas en libertad.
� � �
VIENA, marzo 25. (Prensa Uni-
da.)�Oficialmente �e recalca quei
todas las personas arrestadas est�n
siendo examinadas lo m�s r�pido
posible con miras a que la mayo-
r�a pueda ser puesta en libertad!
all� para el 10 de abril, d�a del
plebiscito. Un funcionarlo nazistai
i dijo a Prensa Unida que "el n�me-
ro de arrestos se dehe al exceso de
celo de miembros del partido que
ten�an diferencias personales con,
ciertas personas".
(Contin�a en la & Col. 3)
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 aftos se
venden sin Interrupci�n en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO. S. EN C. - San Juan, P. R.
DIXIE BELLE, la famosa ginebra
norte-americana, �� la favorita por
au extraordinaria pureza y exquisito
sabor. En cocktail� j en bebida� con
�oda, se impone por su gusto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIE
BELLE . . . todo bar de primera
airv* DIXIE BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegrie
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente iluatrado con recetai
de los cocktail* de moda y Ruges-
tionei para preparar riqu�simos hort
d'oeuvrea, canap�s, etc.
Distribuidores: FERNANDEZ � C0
San laea, Paerte Rice
CONTINENTAL DISTILLING SALES C0.
HriUdilahla. �*.. E. U. *.

Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
Vajillas!!
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 45 arados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precios rasonables por semanas y meses. Cocina excelente.
tw
Vtnerakle
l.A OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
ENCERADOS
Al IMBRK DE ri'As � GAI.I.INKKO
< \Kro\ i>k iu ii w; PINTURAS i>rn/i l
�v>Ilri!.- (iifcnis.
CU. MAR�TIMA DE E. MORENO � Co.S.enC.
MulecAn -- San Iu.m. - relefono 178
Infinidad de decorados nue-
vos, diferentes, de calidad
muy fina y a precios
NETAMENTE REDUCIDOS
PORCELANA FINA, EN 5
PRECIOSOS DECORADOS
DISTINTOS
48 Piezas .. � � e e .. $ 7.00
52 II * � � � .. $ 8.50
55 II � � � � .. $10.50
59 II e e � � � � .. $11.00
63 1* � � e e .. $13.50
66 " Es| Mcial .. $13.50
DE EN LOZA, 3 PREC DIFI Piezas .. II � � II Ira CALIDAD, iosos dibujos :rentes
54 61 94 ......$10.50 ......$12.50 ...... $18.50
Tambi�n podemos formar
cualquiera de ellas a su gusto.
Porcelana fin�sima, lo mejor, 3 decorados de �ltima novedad
de 54 - 61 y 94 piezas a........$24.00 � $30.00 y $45.00
H�GASE DE LA SUYA AHORA
Jb� J�nc�acAoo,
SUCS. DE A. MAYOL & CO. � San Juan, P. R.
�se**
�-


T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1931.
t
Campeche estudiado por Tapia
En tu pr�xima edici�n dominical EL MUNDO iniciar� la
publicaci�n del estudio biogr�fico que del notable portorrique-
�o del Siglo XVIII � Jos� Campeche � escribi� nuestro in-
signe literato del Siglo XIX, don Alejandro Tapia y Rivera. La
extensi�n del minucioso trabajo que sobre el genial artista es-
cribi� Tapia y Rivera nos ha obligado a dividirlo en dos portes.
Los estudiantes del arte portorrique�o encontraron en esta bio-
graf�a la obra de un gran maestro de la literatura en torna
a la personalidad de un gran maestro de la pintura.
proclama del Dr. De Castro
invitando al pueblo a unirse
Al homenaje que se rendir� el 6 de abril
al Ej�rcito
A 1* tarde r�e ayer el doctor . POR CUANTO, la Orden Militar
Calos M. de Castro. Administra- � de la Guerra Mundial, organizaci�n
dor de la Capital, emiti� la siguien- i formada por oficiale� que sirvieron
te proclama "para invitar al pue-
blo de San Juan para que enga-
lanen las fachadas de sus casas y
edificios con la bandera america-
na el dia seis de abril dr 1938. pro-
clamado "D�a del Ejercito", e In-
vitando al pueblo a presenciar el
desfile militar y rtema� ceremonias
que se celebraran en dicho d�a en
el campo del Morro y rn e! Cuar-
durante la guerra, tiene estableci-
do en Puerto Rico un Capitulo, y
en dicho d�a 6 de abril de 1938. se
le rendir� un tributo adecuado al
Ejercito de los Estados Unidos;
POR TANTO, en uso de los po-
deres que me confiere la Ley:
Por la presente invito a toda per-
sona, sociedad u organizaci�n pa-
ra que engalanen las fachadas de
tel de Ballaj�, y para otros finos": sus casas, viviendas y edificios, con
la bandera americana el dia 6 de
"POR CUANTO, el Gobernador
rie Puerto Rico en 18 de mar/o de
1938. en uso del poder que le --on-
fiere la Lev. proclam� "D�a del
Ej�rcito'' el d�a 6 de abril de 1938.
abril de 1938, en homenaje al glo-
rioso Ej�rcito de los Estados Uni-
dos, y expresamente invito al pue-
blo de San Juan a una parada
militar que se celebrar� en el eam-
que fu� asi previamente proclama- po ^e>l Morro en la tarde de dicho
rio por el Presidente de los Esta-1 �(a. y a visitar el Cuartel de Ha-
do� Unidos en uso de la facultad | Maja donde queda cordlalmente in-
que le confiere la Resoluci�n Con- vitado a visitar todas las depen-
eurrente del Senado de los Esta- j riendas riel puesto, fortificaciones,
dos Unidos Numero 5. del Congre- armamentos y dem�s cosas de in-
ao 73, Primera Sesi�n: te �es".
EL ALCALDE DE VE-1 PROTESTA CONTRA
BAJA NIEGA PROYECTO DE LEY
INFORME DEL AUDI-
TOR McLEOD
Sobre aumentos en los
sueldos del Gobierno
El Auditor de Puerto Rico remi-
ti� ayer la siguiente informaci�n
a la C�mara, solicitada por el re-
presentante F�lix Ochoteco Jr., en
relaci�n con los proyectados au-
mentos de sueldos a los emplea-
dos del Gobierno Insular:
Se�or:
Correspondiendo a lo solicitado
en su atenta carta de mano 18.
relativa a una petici�n del repre-
sentante honorable F�lix Ochoteco
Jr., y por disposici�n del se�or
Presidente de ese Cuerpo Legisla-
tivo, tengo el gusto de informarle
que de acuerdo con la Ley de Pre-
supuesto vigente, un aumento uni-
forme en los sueldos de los emplea-
dos permanentes del Pueblo de
Puerto Rico tomando como base
la escala de 10 por ciento, 6 por
ciento y 5 por ciento sometida,
montarla a las siguientes cifras:
Sueldos hasta SI.300
inclusive. 10 por
ciento M 79.980.00
Sueldos de $1.201 a
S2.500 Inclusive, 6
por ciento 98.314.00
Sueldos de S2.S01 a |
$3.500 inclusive, 5
por ciento 22,420.00
Total $300.694.00
One prohibiera la rrle- La Uni�n de Taqu�gra
oraci�n de una asamblea fos, Contadores y Ofiei- (Firmado�:
nietas
El alcalde Emilio D�vila, r�e Ve-
ga Baja, y el Auditor municipal,
se�or Juan Hern�ndez Nieves, ttivieron ayer en nuestra Reda
para informarnos que en ning�n
^kmentn ellos han prohibido la cc-
raraci�n de una asamblea de tra-
ba �adores afiliadas a la Uni�n Agrl-
La Uni�n de Taqu�grafo�. Con-
tadoree y Oficinistas de San Juan
aprob� la siguiente resoluci�n;
"I.a Uni�n de Taqu�grafos. Con-
tadores, y Oficinistas de San Juan.
I� A. MacLEOD.
Auditor rie Puerto Rico.
---------sj�e>
afiliada a la Federaci�n Libre de
co's Local de Vega Baja. El AI-|ios Trabajadores de Puerto Rico,
Alcalde nos hizo entrega de uns|por fU Directiva, reunida en sesi�n
convocatoria para asamblea que se extraordinaria, protesta en�rgica-
celebrar� ma�ana domingo en el mente Rnte la opini�n p�blica del
APROB� AYER NUME-
ROSAS ORDENANZAS
El Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico
local de la Casa Alcald�a por los
Sembros de dicha uni�n obrera,
bi�ndosele concedido el permiso
solicitado por el se�or Rafael Vega
Nevares, presidente de la Uni�n. En
dicha convocatoria hace constar el
presidente que la asamblea del do-
mingo pasado no fu� convocada ofi-
cialmente por �l.
Contra la adulteraci�n
*. de leche
MayagUez. marzo 24�Se ha des-
plegado en la ciudad una activ�si-
ma campa�a contra los adulterado-
res de leche. Los agentes de Sani-
dad han practicado ya varios arres-
tos y denuncias. Entre los denun-
ciados est� el individuo Juan Oli-
veras, quien fu� sentenciado a seis
meses de c�rcel. Adem�s, fueron
sentenciados por la Corte, los ven-
dedores ambulantes Demetrio L�-
pefy Danuel L�pez Justinlano.
Ricardo VILLAMIL
Pisos Modernos
El esmalte DEGRAH transfor-
ma sus pisos en superficies
modernas y atractivas.
^ El esmalte DEGRAH es un
producto KEYSTONE, la f�-
brica ron 10� altos rie experien-
cia en la fabricaci�n rie pin-
tssrea finas.
Ponga sus pisos como espejos
con esmalte DEGRAH.
� Carlos R. Rossi
San Jos� 7 - San Juan.
pinturas)
pa�s contra el proyecto presenta-
do en el Senado Insular por el se-
�or Celestino triarte, disponiendo
un procedimiento sobre embargo
de sueldos y empleados del Gobier-
no Insular y Municipal. Al esta-
blecer esta prote-jta la Uni�n In-
vita a los empicados afectados a
solidarizarse con la misma remi-
tiendo a la Legislatura memoria-
les o telegramas en contra de di-
cho proyecto para que el mismo
nn sea aprobado. Los fundamen-
tos en que basamos nuestra oposi-
ci�n son los siguientes:
1. El proyecto en cuesti�n es
perjudicial a la tranquilidad y al
bienestar econ�mico de los hoga-
res rie los empleados y trabajado-
res Insulares y municipales y sig-
nifica una extorsi�n al salarlo,
que es la �nica riqueza econ�mi-
ca que tienen los fieles servidores
p�blicos.
2 Dicho proyecto pone a los em-
pleados a merced de usureros y
agiotistas, que en la mayor�a de
los casos extorsionan a los em-
pleados, traficando con la necesi-
dad y desgracia de �stos, cobr�n-
doles 70% rie Inter�s quincenal a
los empleados municipales y 10%
a los empleados insulares. Hay ca-
sos de prestamistas que en cua-
tro o cinco a�os se han hecho
enormemente ricos a costa de la
explotaci�n y hoy poseen costosos
edificios en San Juan y Santurce
3. Dicho proyecto es antijur�di-
co e Inconstitucional, y esti, ade-
m�s, en contra de una buena po-
l�tica de orden p�blico. No hay un
s�lo estado de la Uni�n America-
na de que tengamos conocimiento
que haya aprobado un estatuto si-
milar. Este proyecto a que nos
oponemos es del mismo tipo de la
legislaci�n mercantilista que exis-
ti� en Inglaterra y otros pa�ses de
Europa en el 'siglo XVII.
4. Pretende dicho proyecto con-
vertir el gobierno insular y el
municipal en agencia de cobros
gratufla en beneficio de comer-
ciantes, prestamistas y otros ne-
gociantes particulares, y el mismo
es un estimulo para que prospere
la usura en el pala. Este proyecto
es de tal alcance reaccionarlo que
incluye en sus disposiciones no s�-
lo a los empleados llamados de
plantilla sino a los trabajadores a
jornal, tales como carpinteros, plo-
meros, electricistas y otros obre-
ros al servicio del gobierno Insu-
lar o municipal que reciban com-
pensaci�n por dia, por mes, o por
a�o.
Esta resoluci�n es enviada al
I ion. Senado de Puerto Rico, a
la Hon. C�mara de Representan-
tes, y a la Prensa del pa�s para
conocimiento general.
Certifico que la presente reso-
luci�n fu� aprobada por la Uni�n
de Taqu�grafos, Contadores, y Ofi-
cinistas, por su directiva, en se-
si�n extraordinaria, en 18 de mar-
zo rie 1938, en San Juan, Puerto
Rico"
Ana S. de REYES
Secretaria de Actas
A Accidental.
-----------------??-----------------
Protestan de un acuerdo
Ponce de Le�n regres�
ayer tarde en aeroplano
Centenares de personas lo aclamaron en el aeropuerto.�En
Florida fu� objeto de grandes agasajos .�Trae agua de la
Ft�ente de la Juventud y un mensaje para
el pueblo portorrique�o
Fred Myers habl� en un mi-
tin celebrado en Nueva York
Respaldo para los trabajadores de
muelles de Puerto Rico
El moderno Ponce de Le�n lleg�
ayer tarde de regreso a nuestra is-
la, realizando su viaje, no en una
carabela de esas que ya han pasa-
do a la estampa hist�rica, sino uti-
lizando uno de los medios m�s rrfo-
dernos de la transportaci�n; regre-
de personas que se reunieron en el I
aeropuerto de Isla Grande y que
le aplaudieron entusiasmadas. Es-
pada de empu�adura dorada lleva-
ba al cinto, protegiendo su cuerpo
con fuerte indumentaria de metal
y botas hasta m�s arriba de las ro-
dos agasajos que m�s tarde se le
tributaron en San Agustin, en don-
de, desde el Alcalde de la primera
ciudad fundada en el Continente,
hasta el m�s humilde rie los ciu-
dadanos, no sab�an c�mo festejar-
le y hacerla su estada lo m�s p�a-
En los anteriores c�lculos ,no se
excluyen los siguientes sueldos:
Todas aquellas compensacioleV�
mayores de $3.500; los sueldos fi-
jados por la Carta Org�nica: los
sueldos del personal correspondien-
te al Negociado de Materiales, Im-
prenta y Transporte del Gobierno
Insular, cuyos emolumentos se pa-
gan de sus propios fondos y pue-
den aumentarse sin que ello afec-
te el total del presupuesto.
Sueldes de la Polic�a Insular:
sueldos de los maestros rie escue-
las; aquella parte de ios sueldos
de empleados de la Universidad
que se Incluyan en presupuesto y
r,ue se completan con fondos fe-
derales.
Esperando lo� datos que antece-
den sirvan el fin para el cual han I
sido solicitados, quedo de usted,
Atentamente,
NUEVA YORK, marro 28. (P.U.)
- En un mitin celebrado anoche
(antenoche) en Parle Palace, bajo
los auspicios del'Comlt� Pro Puerto
Rico, y al cual asistieron 600 per-
sonas, Fredericlc N. Myers. en un
breve discurso que pronunci�, hizo
un resumen del desarrollo de las
negociaciones para el arreglo de la
huelga de estibadores de Puerto
Rico y dijo que si bien el progra-
ma de independencia debe intere-
sar a todos los portorrique�os, "el
problems inmediato es mejorar las
condiciones de vida de los trabaja-
dores".
Agreg� Myers que loa problemas
de Puerto Rico pueden resolverse
mediante un frente unido de todas
las fuerzas progresistas de Puerto
Rico y de los distintos partidos.
Alberto E. S�nchez, Jos� Enamo-
rado Cuesta, Gilberto Concepci�n
de Gracia y Osear Garc�a Rivera
hablaron tambi�n brevemente.
Todos los que estsban presentes
resolvieron lo siguiente: Primero,
el Comit� Pro Huelga notificar� ti
comit� en Puerto Rico que conti-
nuar� d�ndole todo su respaldo; se-
gundo, protestar ante el Comit� de
Arbitrio debido a la tardanza >n
la acci�n; tercero, dirigir un men-
saje al Departamento de Justicia
de Estados Unidos urgiendo tra-
tamiento m�dico para Julio H. Ve-
l�zquez: cuarto, dirigir un mensaje
a Molinelli felicit�ndole por sus
decoraciones a Rivera Martines;
quinto, un mensaje de solidaridad
a los trabajadores de Cabo Rojo, y
sexto, solicitar riel presidente Ro-
osevelt la libertnd de 1oi presos
pol�ticos.
Se declar� ayer culpable el
sargento Crisp�n Rivera
El juez federal Cooper le dictar� sen-
tencia el primero de abril
El Consejo Ejecutivo aprob� ayer
la Ordenanza 467, del Gobierno de
la Capital, aprobada por la Junta
de Comisionados en febrero 9, para
enmendar la secci�n 8 de la orde-
nanza 136 de mayo 3 del 1933, apro-
bada por el Consejo Ejecutivo en
mayo 16 del mismo afio, autorizan-
do la contrataci�n de un pr�stamo
por la suma de $1,300,000 para am-
pliar y mejorar el sistema de acue-
ducto de San Juan, etc. Dichas en-
miendas son para cubrir ciertas re-
comendaciones hechas por el Procu-
rador General para el reajuste de
los fondos distenidos en los varios
art�culos del proyecto.
Fueron tambi�n aprobadas las
ordenanzas del Municipio de Areci-
bo disponiendo para la contrata-
ci�n de un pr�stamo de $450,000
para las mejoras del puerto, e Im-
poniendo una contribuci�n adicio-
nal especial de 20100 del uno por
ciento para la amortizaci�n de di-
cho prs�tamo.
Se aprob� otra ordenanza dtl
Municipio de Jayuya imponiendo
una contribuci�n adicional espe-
cial de 40100 del uno por ciento
para el pago de servicios m�dicos,
compra de un solar para la unidad
de salud p�blica, pago de medki-
nas y para cubrir una deficlenVa
en el pago de intereses y amorti-
zaci�n de un empr�stito de 870,000
previamente hecho. El total a pa-
gar alcanza a la suma de 83,669.93.
Se aprob� una ordenanza del
municipio de Juncos derogando una
ordenanza anterior enmendando
otra de setiembre 10 del 1937, ta-
ra la contrataci�n de un pr�sta-
mo por la suma de 890,000 para
realizar ciertas mejoras p�blicas.
Fu� devuelta al Municipio de
Ponce una ordenanza enmendando
una disposici�n de otra para impo-
ner una contribuci�n especial de
15 100 del uno por ciento hasta pa-
gar un presumo de 8576,000. La
enmienda consiste en agregar la
palabra "y sanitario" a uno de sus
art�culos. El Auditor inform� que
las autoridades municipales de
Ponce no hablan demostrado Inte-
r�s en explicar las razones para la
aprobaci�n de tal ordenanza.
Se aprob� una ordenanza del
municipio de Rinc�n Imponiendo
una contribuci�n adicional especial
de 40100 del uno por ciento pera la
total amortizaci�n de un pr�stamo
de $30,000 para llevar a cabo cier-
tas mejoras p�blicas.
Y otra del municipio de Vega
Baja imponiendo una contribuci�n
adicional especial de 15 100 del uno
por ciento para la total amortiza-
ci�n de un pr�stamo de 840,000 pa-
ra mejoras p�blicas.
Acusado de vender dro-
gas ilegalmente

Mayaguez, marzo 23.�Contra Ma-
rio N. D�az, el Juez de Paz de es-
ta ciudad Ledo. Guillermo Moscoso
expidi� en el d�a de ayer una orden
de allanamiento, fundada en la de-
claraci�n de dos polic�as que ale-
gaban que tenia en funciones una
f�brica y almac�n de drogas y me-
dicinas. Hecho el allanamiento, di-
chos polic�as encontraron una gran
cantidad de medicinas y drogas, las
cuales ocuparon y pusieron a !a
Jayuya. marzo 35. (Para Bol�var disposici�n de las' autoridades com-
El moderno Ponce de Le�n se somete al examen aduanero de rigor.
s� a nordo fle uno rie los hiriro- , dillas. y sobre sus hombres s� de. i
Despu�s de haber escuchado ayer
su alegaci�n de culpabilidad, el
juez Robert A. Cooper, de la Cor-
te Federal, dictar� sentencia al
sargento Crisp�n Rivera, que co-
mandaba e) puesto policiaco de Las
Piedras, el rila primero del pr�ximo
mes rie abril. Como recordar�n
nuestros lectores, al sargento Rive-
ra se le acusaba de defraudar fon-
dos riel Tesoro federal, consistente
en cobrar cheques por m�s rie dos
mil d�lares del Negociado de Ve-
teranos correspondientes al extinto
Eleuterio L�pez, padre rie su espo-
sa, la se�ora Jenara V�zquez rie
Rivera. Son cuatro las causas por
�Tropa� extranjera� ha-
cia Mallorca?
aviones rie la "Pan Amer.can", tar-
dando en hacer el crucero el bre-
v�simo tiempo rie s�lo nueve horas,
en lugar de semanas que hubiera
tardado en arribar a nuestras pU
rramaha preciosa capa de tercio-
pelo azul.
Este descendiente ii< nob'.e y va-
liente soldado espa�ol, el famoso
colonizador don Juan Ponce de
yas si (rubiera utilizado aquellos ! Le�n, "que en el nombre fu� brffl
primitivos medios de transportaci�n
oce�nica. Luego de* haber desem-
barcado, en vez de �Waminarse so-
bre el lomo de un corcel hasta su
residencia en Pueblo Viejo, hoy en
ruinas, se traslad� al Hotel Con-
dado en un modern�simo y lujoso
autom�vil Packard que puso a su
disposici�n muy gentilmente la
Puerto Rico Motors-,
Vistiendo el pesado pero pinto-
resco uniforme de su glorioso an-
tecesor, el joven Emilio Ponce de
Le�n, emergi� ayer tarde desde el
fondo de la cabina riel hidroavi�n
rie la "Pan American", siendo ce-
lebrsrio su regreso por centenares
y mucho m�s en el hecho", logr�
llegar hasta la ansiada fuente rie
la juventud en San Agust�n y trasr
consigo, en un bonito frasco de
cristal, la evidencia rie su visita
al sitio que en vano trat� d� en-
contrar el primer Gobernador .le
Puerto Rico. Y al pasar por Cuba
no qued� all� para siempre, sino que
complet� el viaje de su antecesor
regresando de nuevo a Bor^nquen.
sano y salvo.
Emilio Ponce rie Le�n, qu� asi se
llama nuestro moderno descubridor,
no sabe c�mo expresarse para po-
der riamos una iriea exacta riel
granriloso recibimiento de que fue-
ra objeto en Miami y los esp'.�ndL
Embarca hoy hacia Estados
Unidos la Srta. Willsey
Fu� la organizadora de las Ciencias Do-
m�sticas Vocacionales en la isla.
Pagan)�El Comit� Local de este
pueblo acord� retirarle la confian-
za al prestigioso cantarada Moi-
s�s Echevarr�a. Prc test amos en�r-
gicamente rie este hecho.
Antonio Muntaner. Pedro Munta-
�er Jr, Salvador Mufltaaei.
Hoy embarca hacia los Estados
Unidos una distinguida educadora
americana despu�s de haber ren-
dido 21 a�os de labor incesante en
las escuelas de Puerto Rico. Nos
referimos a la se�orita Elsa Mae
Willsey, organizadora de las Cien-
cias Dom�sticas Vocacionaies en la
isla.
La se�orita Willsey vino a Puer-
to Rico por la primera vez en el
afio de 1913, y fu� contratada por
el Departamento de Educaci�n pa-
ra ense�ar Ciencias Dom�sticas en
la Escuela Superior de Arecibo. Al
a�o siguiente volvi� a los Estados
Unidos, donde permaneci� los cua-
tro a�os que dur� la Guerra Mun-
dial, retornando al pa�s en 1919. En
este afio fu� nombrada Supervlsora
de Ciencias Dom�stlAs en el Depar-
tamento de EducaV�n hasta el
1926, cuando Ingres� en la Facul-
tad de la Universidad de Puerto
Rico como directora del Departa-
mento de Ciencias Dom�sticas de
dicha instituci�n, cargo que ejerci�
hasta el a�o 1932, cuando se le en-
comend� la tarea Je organizar en
la Isla la Instrucci�V vncacional re-
lacionada con loa cursos dom�sti-
cos.
La Srta. Willsey fu� durante to-
dos estos anos una trabajadora in-
fatigable, enamorada de su traba-
jo y de sus estudios. Tras muchos
esfuerzos logr� organizar la Asocia-
ci�n de Ciencias Dom�sticas de
Puerto Rico, de la cual es presiden-
ta honoraria. Es tambi�n presiden-
ta honoraria del Club de Mujeres
de la Facultad en la Universidad,
habiendo desempe�ado el cargo de
presidenta en proa�edad de dicha
organizaci�n. �
Al celebrarse la und�cima con-
venci�n anual de la Asociaci�n por
ella fundada, por unanimidad se
petentes.
El Ledo. Moscoso, en su calidad
de Juez Instructor, contin�a la in-
vestigaci�n del eaao. Mario N. D�az
fu� acusado de vender ilegalmen-
te medicinas y drogas, fij�ndosele
una fiama de m�l d�lares, la que
fu� prestada ante el juez Moscoso,
quedando en libertad provisional,
pero sujeto a�n a*las resultancias
d� las investigaciones que �st�
practicando el dicho Juez Instruc-
tor.
Ricardo VILLAMIL.
acord� someter, como se ha some-
tido ya, un memor�ndum formal al
Canciller y la Junta de S�ndicos
de la Universidad solicitando que
se confiera a la se�orita Willsey el
doctorado hoaorlflco de Ciencias
Dom�sticas, en reconocimier .> a|
la labor por ella realizada.
Cuando lleg� a Puerto Rico la se-
�orita Willsey, el primer grupo de
maestras a quienes supervis� esta-
ba compuesto en su mayor parte
por profesoras que hablan obteni-
do su diploma de octavo grado y
que contaban con alguna prepara-
ci�n de Normal, pero nada m�s.
D�ndose cuenta de la necesidad de
una base m�s s�lida para la ense-
�anza, la se�orita Willsey comen-
z� a hacer gestiones entre estas
maestras, logrando que un gran
n�mero de ellas tomara los cursos
de Escuela Superior.
No contenta con este adelanto,
continu� sus gestiones para gene-
ralizar los estudios del bachillerato
entre sus supervisadas. Hoy casi
todas ellas, hasta en los distritos
rurales, tienen aprobado el curso
de la Universidad de Puerto Rico
que consta de cuatro a�os.
A�n asi se mantuvo luchando
para obtener facilidades, animando
a las estudiantes para que fueran
a los Estados Unidos a terminar
en parte sus estudios, obteniendo
su "master" de Ciencias Dom�sti-
cas. Hoy Puerto Rico cuenta con
cerca de 25 maestras preparadas
en esa forma, y este a�o comienza
su doctorado en la Universidad de
Chicago la se�orita Esther Seljo,
que ser� la primera portorrique�a
en doctorarse en el curso de Cien-
cias Dom�sticas.
Logradas ya sus aspiraciones co-
mo educadora la se�orita Willsey
se retira a su patlra, para reunir-
se con los suyos en el pueblo de
Pemldji, Minnesotta. pensionada
por el Pueblo de Puerto Rico al ju-
bilarse con 21 a�os de servicio. Sin
embargo, sus planes son volver i
Puerto Rico en caso de que le fue-
ra conferido el doctorado honor�fi-
co por la Universidad.
-entera posible. Ponce de Le�n vie-
ne en anta�o ri? su viaie a Miami,
pues el recibimiento que le dispen-
saron fu� compietament� distinto
al que recibid su memorable ante-
cesor. Le recihieron con los bracos
abiertos, riispens�nriole torta cla*e
de atenciones, mientras que al an-
terior le recibieron con dardos en-
venenados.
Cuando ya se encontraba alige-
rado rie sus cuarenta y pico de li-
bras de armadura en la habitaci�n
que ocupa en el Hotel Condado, �!
moderno Ponce de Le�n, despojan-
dose tambi�n de sus augustas bar-
has azuladas, nos hizo la historia
del recibimiento y el trato afable y
cortes que recibiera en Florida. Al
desembarcar en Miami m�s de tre;
mil personas se enrontraban en el
aeropuerto para verle vistiendo t�
vieja indumentaria rie los glorio-
sos hijodalgo* espa�ole* y presen,
ciar el contraste que forecla al des-
cender por la escala de una moder-
na embarcaci�n a�rea en lugar de
harerlo por la r�stica pasarela de
una le;endaria carabela. M�s de
quinientos fot�grafos aficionados
apresaron su imagen en el lente,
y tambi�n los periodistas, quienes,
adem�s, le abordaron descargando
sobre �l una serie de preguntas
enigm�ticas.
Pero su mejor recuerdo lo trae
el moderno Ponce de Le�n de San
Agust�n, en donde fu� objeto de una
recepci�n digna de su abolengo.
Preciosas se�oritas vistiendo trajes
rie la �poca espa�ola, acudieron a
recibirle y le acompa�aron hasta
la Fuente de la Juventud, para que
probara sus aguas y, de acuerdo
con la'leyenda india, gozara de
una juventud eterna. El alcalde
Frazer, y ' las figuras m�s presti-
giosas de la administraci�n muni-
cipal y de las sociedades de San
Agust�n, festejaron a su hu�speri de
la manera m�s espl�ndida imagi-
nable. Fueron tres los d�as que pa-
s� el moderno Ponce de Le�n en
aquellos lares, pero tres d�as que
fueron de verdadero regocijo. Su
llegada coincidi� con la celebra-
ci�n del aniversario de la funda-
ci�n de la hist�rica ciudad y natu-
ralmente, contribuy� a dar realce
con su visita a las fiestas que con
tal motivo se llevan a efecto para
conmemorar tan fausto aconteci-
miento hist�rico.
Pone* de Le�n es portador de un
mensaje de gratitud del alcalde
Frazer para el gobernador Blanton
Winshlp y para el pueblo portorri-
que�o, el cual ser� entregado hoy
s�bado a las nueve de la ma�ana
�1 Ejecutivo insular en el hist�rico
Palacio de La Fortaleza.
Durante los d�as lunes y martes,
el moderno Ponce de Le�n realiza-
r� una excursi�n por la Isla, lu-
ciendo su regio y precioso unifor-
me, r�pljca exacta del que usaba
su noble antecesor.
E. COMBAS GUERRA
Pacto comercial con Ca-
nad�
WASHINGTON, marzo 25. (PV>.
� Oficialmente se ha publicado la
lista de 161 compa��as, organiza-
clones e individuos se�alados para
declarar en las vistas p�blicas que
comenzar�n el d�a 1' de abril en
relaci�n con el proyectado nuevo
pacto comercial con Canad�. Las
industrias principales representadas
por declarantes Incluyen la ganade-
r�a, la miner�a, las f�bricas de que-
so, los fruteros, la pescader�a, la
fabricaci�n de ron y whisky, y
otras.
BARCELONA, marzo 25. tP. U >
El Ministerio de Defensa expidi�
una nota esta noche informando
que siete barcos mercantes que se
cree iban cargados de tropas ex-
tranjeras, escoltados por buques de
guaira, fueron vistos en las afu�-
ras de Almer�a y navegando hacia
Mallorca. La nota dice que el con-
voy, que fu� visto a las cinco .le
la manan , iba "escoltado por un
crucero alem�n y dos destr�yer*.
Un aeroplano procedente del cru-
cero hizo un reconocimiento de la
eosta. Aparentemente �ste es uno
de la serie rie convoyes rebeldes es-
coltados por buques de guerra ale-
manea e italianos que han estado
vendo a Mallorca �ltimamente."
las cuales se acusa al sargento Ri-
vera, que de aplic�rsele su m�xi-
mo representarla una reclusi�n de
alrededor de veinte a�os.
El acusado compareci� ayer en
Corte acompa�ado de su abogado,
el licenciado Jos� Gonz�lez, y pro-
meti� al 1uez Cooper pagar 8400 el
rila primero de abril y el resto de
los dos mil cien d�lares del fraude
tan pronto como pueda hacerlo.
No obstante esta promesa no mea-
gua la responsabilidad que ante la
Justicia tiene el sargento Rivera,
tenemos entendido que la misma
puede ser tomada en consideraci�n
por el Juez.
El caso de su esposa. Jenara V�s-
quez, que tambi�n se encuentra
acusada de los mismos delitos, se
encuentra todav�a bajo estudio por
la Fiscal�a federa i.
Ante la Comisi�h rie la Polic�a
Insular pisan tambi�n cargos con*
tra el sargento Crlspin Rivera y se
no� ha informado que es su Inten-
ci�n declararse tambi�n culpable.
El sargento Rivera manten�a un
magnifico r�cord de servicio dentro
del Cuerpo de la Uniformada y en
La* Piedras gozaba del aprecie ge-
neral.
Reuni�n de dietiftta*
Hoy, a las cuatro de la tarde, en
la Escuela rie Medicina Tropical, se
celebrar� una reuni�n de la Aso-
ciaci�n de Dietistas en honor !e
su presidenta, la se�orita Asunci�n
Pascual.
this Pleasur�
... and thi� extra valu�!
ColdenWedding i� nol merely
one, but severa/ fine, distinc-
tive whiskiea�each expreaelj
chosen for its own character-
istic of aroma, taste and body
�� merged into ona exquisita
whishey. It is a flavor suave and
plr.asant � the taste ihat tells
true quality. It's tM whiakey!
Gol�en UtediMng
FREIR�A HNOS. a CO.
arr�BLENDEP snuiGHT
whiskis*. ?* r-aoor
cora, tns. jos. s. i-nch a
CO., INC, SCHRNI.EY, M-
"fT
S�BADO
DE
MODA
EN EL
^SCAMJj
ESTA NOCHE
Otro baile sabatino amenizado por las dat
orquestas favoritas del p�blico:
RAFAEL MU�OZ y CARMELO D�AZ
Otra noche de encanto y de placer en
ata rinc�n privilegiado que $e llama al Escom-
bran leach Club.
ENTRADA, $1 por persona
i
NOTA: Est� ya abierto al p�blico el sal�n para Ranos Tarcos
y Masajes Suizos para damas y caballeros a cargo del renombrado
hidr�pata-masseur Dr. Manuel L. Fern�ndez y equipado con lea
aparstos m�s modernos.
�J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 26 DE MARZO DE 1931.
Da comienzo en la Universi-
dad la temporada coral
M�s de treinta estudiantes integran el
coro que dirige Augusto Rodr�guez
Por Julio VIERA MORALES
De manera semlofldal el Coro de
la Universidad Iniciar� la tempora-
da coral de Puerto Rico con una
cantata privada que har� esta se-
mana, ante los pacientes del Sana-
torio Insular. Oficialmente la Masa
Coral Universitaria, que se entrena
y act�a bajo la �gida del profesor
de m�sica de la Universidad Augus-
to Rodr�guez, se presentar� al estu-
diantado universitario el dia prime-
ro o segundo del mes de abril y el
calendario art�stico que ese depar-
tamento musical proyecta Incluye
fechas de conciertos y recitales en
Ciudad Universitaria, San Juan,
Ponce, Mayagilez. San Germ�n y
otro*.
M�s de treinta educandos de la
Universidad integran el Coro Uni-
versitario de 1938, siendo �sta, no-
table ventaja al coro de 1937, cuyo
elenco constaba meramente de 25
debutantes y mientras que aqu�l
participaba de ocho voces masculi-
nas, �ste Incfuye el doble de la
cifra anterior. A Dalsy Rivera y
Huldicta Lugo las sustituyen este
ano Rosa Maria Col�n y Gladys Mi-
randa, y Gladys Barn�s, Natita No-
boa. Isu� Lugo.
Casi todas ellas, y adem�s el bajo i que�os son dos arreglos "a capella"
Lemuel Abrams interpretan los difi-1 P�r Augusto Rodr�guez de las d��-
ales solos corales que el programa zas de Morel Campos, "Vano Empe-
d� este ano destaca con gran impor- � no" y "No me Toques".
tancia. pfrcav�t
La soprano Rosa Maria Colon, de rr,novr exquisita y melodiosa voz natural � Cor0 �e i. Universidad. 1938:
sin esos artificios arltmlcos que ma- Director, Augusto Rodr�guez. Asis-
co de danzas morellanas "a capella"
recibieron notables adhesiones de la
critica, y cuya labor en la Isla como
director de orquestas sinf�nicas,
donde militaban solistas y notabili-
dades como Pepito Figueroa, Sanro-
m� y BedettI, est� r�dente, tiene
en el Coro Universitario una pro-
ducci�n que no mengua sus indis-
pensables m�ritos y talento musical.
A continuaci�n incluimos el re-
pertorio y el personal de la Masa
Coral Universitaria de 1938.
PROGRAMA
Primera parte: Cantos lit�rgicos
de distintas religiones. A�Sinagoga
(judia). B�Canto gregoriano en la-
t�n (Pre-cat�llca). C�Coral alem�n
(protestante luterana). D�Coral
en Ingl�s (angllcana). E�Coral en
lat�n (cat�lica apost�lica romana).
Segunda parte: 1� Un madrigal
del siglo 16 (Italiano). 2� Autores
del siglo 20. A�Sibelius. B�Scria-
bin. 3�Solistas.
Tercera parte: 1�Canciones Po-
pulares y folklore. A�Alemania. B.
�Rusia. C�Inglaterra. D�Italia.
E�Estados Unidos. F�Argentina.
G�Puerto Rico.
NOTA: � Los n�meros portorrl-
logran a los solistas incipientes y
con bastante dominio de la t�cnica
que le suple en los ensayos el direc-
tor Augusto Rodr�guez y con la dis- Abrams.
posici�n vehemente de la aficiona-
da interesada en su labor, es estre-
lla de primera magnitud en la pers-
pectiva coral de la Universidad. No
cabe duda que Rosa Mar�a recibir�
el aplauso de la critica musical en
Puerto Rico.
tentes: pianista, Juan Jes�s Matos;
secretario de publicidad, Julio Viera
Morales; bibliotecario, Lemuel
MIEMBROS
Sopranos: Rosa Maria Col�n,
Evangelina Rivera, Gladys Miranda,
Elba Bigay, Leonor Garda, Zalda
Padilla. Celsa C. Alonso, Olga Huy-
En los rigurosos ensayos que casi ke. Lucila Zapata. Dorcas Hern�n
diariamente y por espacio de varios
meses se han venido efectuando, ha
prevaleddo tanta armon�a y disci-
plina que hace predecir a los m�s
versados la aprobaci�n un�nime del
p�blico.
� proposito de la direcd�n. Au-
gusto Rodr�guez, director de or-
dez. Bajos: Lemuel Abrams, Gre-
gorio Mercado, H�ctor Garc�a, Fran-
cisco Pietrl. Jorge Grau, Orlando
Rodr�guez, Daniel Silva. Tenores:
Miguel A. Torres. Luis Julia, Josu�
Mollnary, Augusto Palmer, Wlllys
Julia, Francisco Arrivl, Miguel Dal-
mau. Contraltos: Arecelys Fern�n-
questa, titulado en Harvard y Nue- dez, In�s M. Gonz�lez. Maria Emilia
va Inglaterra, y conocido composi- � Martin, Isu� Lugo, Gladys Barn�s,
tor portorrique�o y music�grafo cu- j Yilda E. R�os. Natita Noboa. Mar�a
yos primeros arreglos en Puerto Rl-1 Abolaflo, Lydla Zambrana.
LAASAMBLEADEl CELEBRARAN AS AM-
BIENESTAR PUBLICO BLEA EN AGUADILLA
COMUNICACIONES PA-,
RA LA LEGISLATURA
Informes, discusiones y
exhibiciones
El siguiente �a el programa da la
Asamblea da Bienestar P�blico que
se celebrar� hoy s�bado an la Es-
cuela Superior Central:
PROGRAMA
S�bado. 26 de mano de 1938
a las 2:00 P. M.
Discusi�n por Grupos:
1.�El Problema d� la Mendicidad
en Puerto Rico�Presidenta: Don
Rafael Landr�n y Landr�n. Presi-
dente de la Junta de Comisionadas
de San Juan.
2.�Mejoramiento de Viviendas en
Puerto RIeo�Presidente: Sr. Ma-
nuel Egoseue, Jefe de la Divisi�n
de Eliminaci�n de Arrabales PRRA.
3.�Necesidad da un Programa de
Higiene Mental para Padres como
parta dal Programa de Educaci�n
de Adultos�Presidente: Dr. Luis
M. Morales, Doctor en Psiquiatr�a.
4.�Hogares de Crianza�Preaiden-
ta: Srta. Beatriz Lassalla. Jefe Ne-
gociado de Servido Social del De-
partamento da Sanidad.
9.�Nueatra Responsabilidad ante
el Problema Poblaclonal de-Puerto
Rico�Presidenta: Sra. Clara Lugo
de Sandra, Trabajadora Social,
Maestra de Qu�mica do la Zacuela
Superior Central.
S�bado 24 de mano do 1938
a las 8:00 P. M.
Informe de los Presidenta:
1�Don Rafael Landr�n y Lan-
dr�n. Presidente, "El Problema de
la Mendicidad en Puerto Rico".
2.�Sr. Manuel Egozcue, Presiden-
te. "Mejoramiento de Viviendas en
Rico".
3.�Dr. Luis M. Morales, Presi-
dente. "Necesidad de un Programa
de Higiene Mental para Padres",
como parta del Programa de Edu-
caci�n de Adultos.
4.�Srta. Beatriz Laasalle. Presi-
denta, "Hogares de Crianza".
5.�Sra. Clara Luga de Sendra,
Presidenta, "Nuestra Responsabili-
dad ante el Problema Poblaclonal
de Puerto Rico".
Discurso de la Noche:
"The Economic and Social Out-
look of Puerto Rico", por Miles H.
Fairbank, Administrador de la
PRRA.
Exhibici�n de una pel�cula sobre
condiciones da vida en Puerto Rico,
comentada por la Sra. Carmen Ri-
vera de Alvarado.
PROGRAMA DE EXHIBICIONES
S�bado durante todo el d�a.
1�Asociaci�n Pro Salud Mater-
nal e Infantil de Puerto Rico.
2�Asociaci�n para Evitar la Tu-
berculosis en los Ni�os de Edad
Escolar.
3-"Servido Social". PRRA.
<�� "Trabajo Social", Departa-
mento de Instrucci�n.
Los electricistas y opera*
dores de cine
Los se�ores Godofredo Ortiz. To-
m�s Candelario y Roque Me,�ado
nos notifican que a nombre d e 1
Comit� Organizador de Elecrc* �-
tas del Distrito de Aguadilla. con-
vocan a todos loa operado es y
e 1 e c t r 1 c i atas para una magna
asamblea que ha de llevarse a ca-
bo el domingo 97 de los conventes
en loa salones del Club "Uni�n de
Amigos", en el barrio Tamarindo
de Acuartilla.
Dicho Comit� Organizador tie-
ne ya preparadoa planes y asuntos
de vital Importancia para los abo-
nados, los cuales ser�n tratadas
detalladamente en esta reuni�n
ante todoa los electricistas y ope-
radores de m�quinas cinematogr�-
fica*.
Loa se�ores que componen el
Comit� Organizador nos informan
que en esta asamblea general ha
de quedar debidamente organizada
la directiva para el Dlstr'.to de
Aguadilla.
Osear VAL E,
Corresponsal.
Respaldando las suge-
rencias del Dr. Gallardo
Favoreciendo la recomendaci�n
hecha a la Legislatura por el Co-
misionado de Instrucci�n doctor Ga-
llardo, para que sea aumentado el
sueldo de los maastroa runles, he-
mos recibido con fines de publici-
dad telegramas y cartas cuyoa fir-
mantes y puntos de procedencia se
expresan a continuaci�n:
Mayagflez.�De loa maestroa vo-
caclonalea: de los maestros rurales
y consolidados del distrito escolar:
de D. Cummlngs, presidente do 'a
Asociaci�n de Padres y Maestros
de la Escuela Riera Palmer: de R.
Osorio Herrera, presidente del Club
de loa Maestros Rurales del distri-
to escolar y de Carlos V. Urrutia
e Isidoro Garda, ayudantes del
Superintendente.
San Sebasti�n.�De Isabel Rosa
de Bernal. principal de las escue-
las urbanas, y de Josefa Mediavllla.
profesora.
Orocovls.�De Francisco Aviles,
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestros de las escuelas de
"Bauta Arriba": de Mercedes Be-
rrios, Domingo Lefebre y> Consuelo
Su�rez, maestros: del Dr. Ram�n
Benitez, jefe de la Unidad de Salud
P�blica.
Cidra.�De Palmira J. Pic�. Car-
men Cora Carolina Serven, Jua-
na Betancourt, Herminia Castodad,
Modesta Mojlca. V. Mart�nez, Con-
cepci�n Rivera, Francisco Cruz, Ma-
rina Quilos y Pura Mltja, asi como
del Principal de la Segunda Unidad
y de los maestros Carmen Rodr�-
guez, Elisa Toro. Alfonso Ram�rez.
Gabriel Mart�nez, Flora Hern�nder,
Juan Mel�ndez y Antonio Hern�n-
dez.
Utuado.�De Francisco Garriga
Rodr�guez, maestro de la escuela
superior.
Rinc�n.�De Juan Ruiz, princi-
pal de las escuelas.
Cayey.�De la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestros del barrio St. Tho-
mas.
Arecibo� De los maestros espe-
ciales de la Segunda Unidad de
Florida.
Cabo Rojo.�De Alejandro Ortiz,
presidente de la Asociaci�n de Pa-
drea y Maestros de la Escuela De-
getau, y de los maestros rurales Ro-
sario Bulls, Ofelia Oliveras, Mirlan
Beiso. Ram�n Montalvo, Mar�a Es-
cabl, Dolores Mendoza. Aida Men-
doza. Carmen L. Acar�n, Armanti-
na Acar�n, Levinla Acar�n, Anto-
nia G. Bidot. Elba V. Mon�. Flor
M. Ronda, Narcisa Rivera, Ram�n
Lugo, Rosa M. Padilla, Jesusa Gon-
z�lez, Antonio Acar�n, Emiliano del
Toro, Ana L. Dom�nguez, CornelU
Silva, Carmen L. Torres, Andrea
Luciano, Agust�n Souchet, Fern�n
do Toro, Luisa Toro, Roberta Ortiz,
Celia Toro, Maria L. Montalvo, Ar-
cilla Rodrigues y �ngel Ortiz.
Hatillo.�De Gonzalo Navas, su-
perintendente auxiliar de escuelas.
y de Jos� V�zquez Lacomba, Andr�s
Sep�lved�, Rosarlo G. de Gonz�lez.
Jaime Mercader, Mar�a M. Alon-
so D�az, Maria Gonz�lez, Ana A.
Garda, Ana M. de Padilla. Ellza-
heth J. Casoy, T. A. Alemafty, Pa-
blo J. Aguilar, Edelmlra Tapia, Ro-
sal�a Reyes, V. Ferrer Alvares, Juan
H. Carranza, Patria Aguilar, Cata-
lina Dorta, Herminia Delgado, Se-
rafina Carranza, Antonio Matos,
Deogracla Moralea, Victoriano Ruiz
V�lez, Rosa Maria Vel�aquez, Ana
Luisa Ch�rrlez, Pedro R. Silva, Ma-
nuela Aparldo, Antonio Vives. Ju-
lia V. de Perea. Domingo Sep�lve-
d�, Timoteo Delgado, Alda Leonor
Lugo y Asunci�n Baftoa.
Fajardo.�De los maestros rura-
les Mercedes Cintren, Petra On-
tr�n, Esteban L�pez, Mar�a Luisa
Garc�s, Cecilia Osorio, Socorro
Contreras, Mar�a D. Pones, Nativi-
dad Rivera, Josefina Qui�ones, Ce-
cilia Peterson, Mat�as V�lez y Ma-
ria Luisa Siaca.
Coamo.�De Jos� F. Zayas y Pa-
ble Garc�a Vsldedids.
RAREZAS^CINE |
EN LA UNIVERSIDAD
DE PUERTO RICO
Por el Cap��o Rooeoe FawceU
0� *�\*V.1N T*eA�AJl Ufc USA-
DO LOS fA\Sr*OS T&P&TOS
DvjRfcNTt, 25 AAOS
POSAIIA/D
Rl/SSeu
picaos. o\et uftActS en
�fcp& feu'cui*. Que Hk(t
UNA PETICI�N PARA LOS OBREROS DE
LA LEGISLATURA CONSTRUCCIONES
La dirige el Alcalde del Celebrar�n ma�ana una
pueblo de R�o Grande asamblea de propaganda
RIO GRANDE, marzo 25. �El
Alcalde de R�o Grande ha dirigi-
do un telegrama al Senado Insu-
lar por conducto de su presiden
te solicitando de aquel alto cuer-
po apruebe el proyecto de ley del
senador Bol�var Pagan que en-
mienda el C�digo Pol�tico de
Puerto Rico, de modo que se le
conceda a los municipios el 1 por
ciento de las contribuciones sobre
la propiedad recaudadas por el
Tesorero de Puerto Rico. Es jus-
to que para los municipios �dice
el telegrama� especialmente los
de segunda y tercera clase, se le-
gisle en este sentido debido a
nuestra critica situaci�n econ�mi-
ca, que es ruinosa y desastrosa,
especialmente los m u n i ciplos de
tercera clase". Invita a los dem�s,
alcaldes y miembros de-las asam-
bleas municipales para que hagan
id�ntica petici�n a los cuerpos le-
gislativos y a sus respectivos re-
presentantes en dichos pueblos."
B. OCHART,
Senador.
-*--�?
Acuerdos de la Legi�n
Americana
(Envi� de la oficina de la Legi�n
Americana)
En reciente reuni�n celebrada
por el Puesto No. 1, de la Legi�n
Americana, fueron tomados varios
acuerdos de vital importancia, en-
tre otros los siguientes: Resoluci�n
para que el Comit� Ejecutivo, De-
partamento de Puerto Rico, se diri-
ja al Comit� Ejecutivo Nacional.
solicitando respaldo al Plan de In-
dustrallzaci�n propulsado por Mr.
Miles H. Fairbank. Administrador
de la P. R. R. A. Resoluci�n, para
que la Legi�n Americana de Puerto
Rico, se dirija oficialmente a las
C�maras Legislativas actualmente
en sesi�n, para que �stas interpon-
gan sus buenos oficios con legis-
laci�n apropiada que permita hacer
efectiva en esta isla la ley de ho-
gares por considerar la misma de
beneficio seneral a la comunidad.
Delf�n ZARAGOZA,
Oficial de Publicidad de la
Legi�n Americana.
A las 9:00 A. M. de ma�ana do-
mingo dar� comienzo la asamblea
de Informaci�n y Propaganda pre-
viamente convocada por el Comit�
Pro Convenci�n Insular de las
Uniones y Grupos de Oficios Cons-
tructores en la escuela "Labra" ra-
dicada en la parada 18 de Santurce.
El Comit� informar� sus �ltimos
trabajos y se dar� cuenta con la
copiosa correspondencia que ha lle-
gado de la isla.
Todo indica que en esta asamblea
de Informaci�n y propaganda, cada
Uni�n o Grupo nombrar� el dele-
gado o los delegados a la Conven-
ci�n Insular que tendr� lugar e!
d�a 10 de abril pr�ximo en la Fe-1
deraci�n Libre de esta capital.
Se espera que el m�s amplio sa- '
l�n de la escuela "Labra" resulte j
peque�o para los compa�eros que
habr�n de asistir, de acuerdo con
el inter�s que han despertado los
trabajos preparatorios de la con-
venci�n.
Es placentero poder informar que
Ja Uni�n de Pintores de San Juan
est� sorprendiendo a las dem�s
uniones ya que cada vez que se
re�nen no bajan de ochenta los
asistentes.
Encarecemos la puntual asisten-
cia de todos los compa�eros a la
asamblea de ma�ana, a fin de que
los trabajos pueden terminar lo
m�s temprano posible.
Sandalio E. ALONSO,
Vicepresidente at-large de 1%
Federaci�n Libre.
Nazis y antinazis pelean
en Filadelfia
FILADELFIA, marzo 25 (PU)�
Pelotones de la Polic�a rompieron
anoche (antenoche) una pelea ocu-
rrida entre varios centenares de
nazistas y antinazistas en un mitin
celebrado por el "Bund" germano-
americano. Entre los nazistas ha-
bla una guardia uniformada como
"tropas de asalto".
Veinte personas recibieron lesio-
nes, pero no hubo arrestos.
UNA KLICUIA ARGENTINA QUE ASOMBRARA AL MUNDO!
KW�
en- CAMILA QUIROGA
El drama m�s intenso que m haya Novado a la pantalla tn
cualqiuar idioma dal mundo, con ti m�s brillante reparto dra-
m�tico reunido jam�s an pel�cula alguna.
CAMILA QUIROGA
ENRIQUE MU1NO � ELIAS ALIPPI
�NGEL MAGANO � ROSITA CONTRERAS
Bajo el Influjo enervante del c�lido "viento
norte" la tragedia agita sus alas tenebrosas.
"VIENTO NORTE"
(Premio 1987 del cine Argentino)
Filmada bajo loa auspicios del Ministerio do Guerra y del
Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
HOY Y MA�ANA
"Distribuida por Vicenta Blanco 6> C�o. � Oficinas Cifesa.
Conferencia del cr�tico
espa�ol Adolfo Salazar
(Nota de la Universidad)
El eminente critico espa�ol don
Adolfo Salazar dict� una confe-
rencia en la Universidad de Puerto
Rico el mi�rcoles 23. El conferen-
ciante desarroll� el tema de la vida
social en los monasterios, castillos
y villas en la Baja Edad Media,
haciendo hincapi� sobre las formas
po�ticas y musicales correspondien-
tes.
Reproducimos a continuaci�n un
breve sumario de tan interesante
exposici�n:
Diverslficaci�n de los estilos po-
pulares. Ornamentaci�n y simbolis-
mo. M�sica y danza populares. Mi-
gla y liturgia. Tradici�n oral y es-
crita. La tradici�n escrita, predo-
minantemente "cultural". Pol�tica
en las formas culturales. Fijaci�n
de tipos. Persistencia de las formas
populares. Estructuraci�n del arte
culto en los monasterios y del arte
popular en las villas de la �poca
del Rom�nico. El arte en los cas-
tillos feudales. Las "villas nuevas".
Histriones, juglares y ministriles.
El juglar, archivo de la tradici�n
oral. Los trovadores y los troveros.
Los Minnesaenger. G�neros po�ti-
cos y musicales. Origen mon�stico
de las formas trovadorescas. El es-
tribillo y su origen antifonal. In-
fluencias populares en las forma*
trovadorescas. El principio de la
rotaci�n en la danza y en las for-
mas po�ticas derivadas de ella. La
canci�n sat�rica y pol�tica. Ritmo y
metro en la poes�a y m�sica de los
trovadores.
Corporaciones art�sticas en la
Baja Edad Media. Joglares y cl�ri-
gos menores. "Mester de juglar�a"
y "Mester de clerec�a". La poes�a
iemosin en Espa�a. El lirismo ga-
llego y su m�sica. Alfonso X. La
Lol�ta C�rdova contin�a re-
cibiendo amplia publicidad
Su esposo millonario comienza luna de
miel con otra artista
NUEVA YORK, marzo 23. (SEM.)
�Considerable espacio est� reci-
biendo nuevamente en la Prensa
metropolitana la bailarina portorri-
que�a Lollta C�rdova, con motivo
de la "fuga", efectuada hace un par
de d�as y averiguada ahora, del ex-
c�ntrico millonario Prescott van
Wyck �llamado por los peri�dicos
"uno de los maridos de Lollta"�con
la joven Mozellecita Stapp. "descu-
bierta" por van Wyck como "la mo-
delo ideal para mis pinturas ultra-
Para Vel�zquez Flore�
-----------1
El presidente de la Asamblea Mu-
nicipal de Aguada, se�or Monserra-
te Garc�a Hern�ndez, desea hacer
llegar por nuestro conducto la si-
guiente felicitaci�n al representan-
te se�or Vel�zquez Flores:
"La Asamblea Municipal de Agua-
da lo felicita por su proyecto n�-
mero 126. No dudamos que el ho-
norable Gobernador le impartir� tu
aprobaci�n, ya que sus ejecutorias
nos han demostrado siempre que
est� ai lado de la justicia y la ra-
musicolog�a en los poetas do la
"cuaderna v�a", en los miniaturas
de los c�dices y ep las esculturas
rom�nticas. Instrumentos musica-
les de juglares y trovadores. Ins.
trumentos "altos y bajos". M�sica
para ser cantada y para ser baila-
da. El alba del Renacimiento.
futuristas". Ahora la artista borlcaa
dice que, "en gratitud por el com-
portamiento de Prescott cuando mi
�ltimo lio conyugal, mo parece quo
no voy > presionar la acusaci�n do
bigamia que �l sin duda se mere�
ce".
Se da el caso singular de que Mil-
l�n Zwisohn, abogado de Lollta, ha
admitido a loa reporteros que un
posible pleito de su cliente contra
van Wyck por delito de bigamia
"resultarla un tanto vulnerable por
la parte contraria, debido a que la
misma se�orita C�rdova est� aho
ra luchando ante los tribunales por
la anulaci�n de su matrimonio". El
abogado record� que el invierno pa-
sado, van Wyck encontr� a la C�r-
dova en el muelle, esperando a Ha-
rry Goodman, promotor de boxeo
londinense, con quien estaba legal-
mente casada, aun cuando despu�s
se deslig� de �ste y de otros doa
maridos en cuyos dlvordos no ao
habla dado el "�ltimo pato".
En noviembre �ltimo, Prescott,
acompa�ado de la Stapp. Interrum-
pi� el sue�o ('.: Le�.la hasta doce
. consecutivas, en doce esfuer-
zos porque �sta "diese ei visto bu�-
no" a la mutua amistad de loa visi-
tantes. A esto se neg� la misma do-
cena de veces seguidas la bailari-
na. "
Van Wyck aprovech� la oportuni-
dad de la "subsistencia" del matri-
monio anterior de Lollta con el pro
motor de Londres, para obtener la
declarad�n de nulidad de su boda
con ella, e Irse en una renovada lu-
na de miel con Mozellecita.
MARTI
SANTURCE
LUNES 28 y MARTES 29
LA empresa TEATROS MODERNOS
Y LA WARNER BROS
PRESENTAN
La gran comedia sat�rica y original en que la trama es totalmente distinta,
el reparto de artistas insuperable, y la acci�n de tan intenso inter�s que ni
por un solo instante se pierde la emocionante incertidumbre que los hechos
inspiran.
UNA JOCOSA COMEDIA EN QUE NO HAY UN
SOLO MOMENTO SOSO
AMOR RUSTICO Y M�SICA CHISPEANTE Y JUGUETONA
"AH� ME LAS
DEN TODAS"
("SWING YOUR LADY")
A WAMttt MsQf. MCTUM � Wns*W
HUMPHREY BOGART
FRANKMcHUGH
LO�ISE FAZENDA
NAT PENDLETON
PENNY SINGLETON
allen jenkins
�the weaver bros.
*"- �elviry
ADEMAS: El ilwt titulo*):
"ENTRE ANTROP�FAGOS"
TEATRO
�=c
SAN JOS�
MA�ANA Y
EL LUNES
"�M N�VIA PARA D�S"
(HOLD
'EM
NAVY)
LEW AYRES
MARY CARLISLE
JOHN HOWARD
ADEMAS UNA CARICATURA DE
"POPEYE" EN 3 PARTES TODA EN
COLORES "ALI BABA Y LOS 40
LADRONES1'



EL MUNDO/SAN JUAN, P. R. � SAIADO 26 DE MARZO DE 1938.
GALGOS CORREDORES
Por Arturo Gigante
Con motivo dt las act�ale� carreras de perros que semanalmen-
tr -o rriebran en el can�dromo "Las Monjas Kennel Club", innume-
rables aficionado* han puesto su atenci�n en los veloces galgos ha-
ciendo aus favoritos a �ste o aqu�l ejemplar, a los
que sin conocer apenas han tomado ya tal cari�o
que se hacen apuestas imaginarias, se suscitan dis-
cusiones y se alteran los �nimos argumentando lo
que sucederi cuando "Ana" (Ann Stafford) se en-
frente a "Miss Borinquen" (Kltty Walton), o cuan-
do "Mlss Borinquen" vuelva a enfrentarse con "Un-
told".
Esta simpat�a que van despertando los galgos
en nuestra afici�n se traduce en una mayor con-
currencia al can�dromo en las noches de carreras
al que la asistencia de nuestras m�s galanas damas
y sus deportistas acompa�antes prestan un renova-
do encanto y una m�s dulce atracci�n, al alentar
con su entusiasmo a �ste o a aqu�l valiente ejem-
plar.
Este incipiente entusiasmo tras a nuestra me-
ro gante moria la historia de dos renombrados galgos de ca-
rreras, internaclonalment� conocidos, y cuyas brillantes haza�as en
la pista valieron a uno de ellos el ser enterrado con plenos honores
en el ementerio dt Los Angeles.
El primero de ellos fu� un galgo Irland�s conocido con el nom-
bre de "Miele the Mlller" cuya ascendencia no es conocida, sabi�ndo-
se solamente que su primer due�o fu� un sacerdote Irland�s, el Pa-
' dtf Brophy. que en 1929 lo llev� a Londres, inscribi�ndolo en una de
las carreras a celebrarse en el can�dromo de Whlte City en Londres,
i uno de los mejores can�dromos del mundo, al que diariamente con-
curren alrededor de den mil personas) despu�s de haber batido a to-
dos los galgos corredores de Irlanda.
En su primera carrera en este can�dromo, "Mlck" demostr� tal
velocidad y resistencia que f�cilmente bati� a todos sus competido-
�es, siendo adquirido por la cantidad de $5,000.00 por Arundel H.
kempton. y desde esa fecha, 1929. hasta los finales del a�o 1931,
Mitk" gan� alrededor de �50,000.00 para su afortunado due�o, sin
contar los innumerables y valiosos trofeos con que fu� premiada su
l�stente campa�a de triunfos.
Durante el a�o 1931 "Mlck" fu� retirado de las pistas y hasta la
fecha de su muerte fu� usado como ejemplar de cria exclusivamen-
i"
El otro galgo de notable historia perteneci� a Estados Unidos,
siendo su nombre "Trafile Officer" y desconoci�ndose el nombre de
su due�o original, pues comienza a brillar "Trafile Officer" cuando
rn manos de George Oswald, quien lo adquiri� por la cantidad de
13,000.00, fu� llevado a correr al can�dromo de "T�a Juana" en M�-
jico, donde tras batir a los mejores ejemplares. fu� enfrentado a un
parro llamado "Goldie", propiedad del due�o del can�dromo. Harold
Rowman, en una puesta individual de cinco lili d�lares. Trafile
Officer" bati� a Goldie, y fu� tanto el disgusto oue esto le ocasiona-
ra s Rowman, que vendi� todos sus perros y erVan�dromo, retlr�n-
foee rid deporte al no poder adquirir por compra a "Traffic Officer".
�e ejemplar continu� su carrera de triunfos a trav�s de toda �
a naci�n, ganando para su due�o alrededor de $100,000.00, y cuando
i la edad de once a�os muri� en Los Angeles, California, su due�o
;.ist� $5,000.00 en su entierro, comprando el terreno necesario en el
ementerio de Los Angeles, para enterrarlo bajo un imponente mau-
M erigido en memoria de sus innumerables victorias...
Actualmente corriendo en las pistas del can�dromo Las Monjas,
m encuentran varios ejemplares que descienden de "Traffic Officer".
i trav�s de hijos de este ejemplar, f�cilmente distinguibles, porque
iodos sus nombres llevan la palabra "Traffic" en ellos, como "Traf-
Tic Cop", "Traffic Lady". etc.. y porque al entrar en carrera tr�ten-
le emular las haza�as del c�lebre "Traffic Officer" al extremo que
�n noches pasadas, un perro de 15 meses de edad que esa noche ha-
ia su debut como profesional, fu� derribado a la salida por los otros
-Momplares los que le pasaron por encima ocasion�ndole varios revol-
ones y costalazos, a pesar de los cuales se Incorpor� r�pidamente
tan pronto pas� el �ltimo ejemplar a su lado, y emprendiendo veloz
carrera luch� denodadamente hasta lograr situarse en el grupo de-
lantero, y si no hubiera sido porque tal esfuerzo fu� mayor a la re-
acia propia de su edad, seguramente hubiese ganado esta carre-
ra, en la que IIor� en cuarto lugar, a pesar de haber rodado por el |
suelo a los comienzos de la misma, lo que equival�a a otogar a sus i
competidores una considerable ventaja. Pero en sus venas corr�a san-
sjre de "Traffic Officer", y en los deportes, como en la vida, la sangre
siempre se Impone.
Knaayando el n�mero que habr�n de representar en la exhibici�n anual del Club de Patinadora* de Toronto
(Canad�) vemos en la foto a laa hermanas Dorothy (Izquierda) > Haiel Cale), patinando sobre la nieve
en Toronto.
Desde mi butaca en Canta Gallo
Por MR. ZOl'P
14
COMENTARIOS DEPORTIVOS
-------------------Por MANOLO EL LE�ERO ----------------
Fenomenales -resultaron los de-
safios del pasado s�bado, domin-
go y martes de la-gallera Canta
Gallo.
Podemos asegurar [ sin temor a
equivocarnos e.ue durfante esto� tre�
grandes d�as desfilarpn por sus rue-
dos los mejores gallos del distrito
norte. Rio Piedras, Can�vanas, Ca-
rolina, Cata�o, Bayam�n etc., con-
currieron con la flor y nata de sus
trabas, ofreciendo el m�s bello ex-
ponente del progreso de nuestra
raza gallistica y las m�s gratas
emociones a la enorme concurren-
cia que se diera cita en los mis-
mos.
La pelea principal del desafio del
domingo la hicieron El Broquito,
de nuestro amigo �Manuel Valcar-
cel, y el famoso ejemplar Amarillo
del doctor Aubay. y a fe, que a
pesar de las muchas peleas inte-
resantes que se registraran en este
desafio, �sta, por la bravura, co-
raje, valor y fineza de espuelas que
lucieran sus protagonistas mereci�
los honores de ser catalogada co-
mo la pelea cumbre del desafio.
Fu� este un combate de dos ga-
llos verdaderamente valientes; de
dos ejemplares que hacen honor
a nuestra raza gallistica. El del
doctor Auhray de su propia casta
CAN�DROMO
LAS MONJAS
Battleship" �ano el
"Grand National"
DISCIPLINA AQU� E INDISCI-
PLINA ALL�
El torneo Insular de baloncesto
de primera categor�a ser� inaugu-
rado en o despu�s del 15 de abril
>� desde mediados del presente mes
de marzo, los equipos est�n some-
tidos s un intenso entrenamiento.
Vivamente interesados en el triun-
fo de sus respectivos equipos, los
apoderados est�n realizando to-
dos los esfuerzos necesarios para
Baloncesto en Bayam�n
Recientemente se llev� a efec-
to en la espaciosa cancha de Ba-
yam�n un sensacional Juego ,de
baloncesto entre los quintetos "San
Juan Eagle". de la Capital, y "No-
fade". de Bayam�n. Despu�s de
una enconada lucha en que abun-
daron buenas combinaciones y pa-
ses, se impuso el equipo "Nofade"
con puntuaci�n de 24 a 22.
Desde el comienzo del partido
no pod�a predecirse qui�n serla el
vencedor y los pocos fan�ticos que
all� se dieron cita salieron satisfe-
chos de ver buen baloncesto.
Por el equipo "Nofade" se 41s-
tinguleron todos, especialmente
lograr el mejor entrenamiento y
mantener a sus afiliados en la
mejor forma.
La actividad desplegada por los
apoderados de los distintos equi-
pos y muy especialmente por el
joven Gulgo Otero, director y ca-
pit�n del Vega Baja, nos ofrece
una excelente oportunidad para
comentar un hecho que no men-
cion� F�lix Gonz�lez, jugador del
equipo Vega Baja, en su entrevis-
ta con nuestro compa�ero Jos�
Prados tierrero, y que, a nuestro
juicio, fu� la raz�n primordial de
la derrota del equipo de Puerto
Rico frente al de Cuba en los
Cuartos Juegos Deportivos Centro
Americanos.
En el curso de la semana que
termin� el 13 del corriente mes.
Guigo Otero, director y capit�n
del equipo de baloncesto de Vega
Baja, dijo a los J�venes que Inte-
gran el conjunto: "Tienen hasta
el domingo 13 de marzo, para me-
(Contln�a en la p�gina 15, col. 1>
Carreras de perros
S�bado, marzo 26
Jra. CARRERA 2do. CARRERA
300 Metros 450 Metros
1. Manon 1. Camp�lo
2. Pta. de Tierra 2. Simpat�a
3. Carioca 3. Prisionero
4. Judge C. 4. Carnaval
5. Coqueta 5. Comel�n
6. Alem�n B. Buena Suerte
7. Kiko 7. Capitolio
8. Candela 8. Justa
3ra. CARRERA 4ta. CARRERA
300 Metros 450 Me'ros
1. Bonito
2. Azucena
3. Daisy
4. Dr. Ries
5. Negrito
6. Tessie
7. Mammy
8. Terciopelo
1. Especial
2. Rasputin
3. Bandolero
4. Guaynabo
5. Yoyo
6. Panam�
7. Lniza
8. Sunoco
Onofre. San y Rub�n: y por "Ssn
Juan Eagle", Pepe Talavera, Gar-
c�a de la Noceda y Paquito Mar-
t�nez.
SANTOSDS
5ta. CARRERA 6ta. CARREJA
500 Metros 300 Metros
EN LA COMISI�N H�PICA INSULAR
DE PUERTO RICC^
RESOLUCI�N
PARA PROHIBIR LA INSCRIPCI�N DE US POTRANCAS CONO-
CIDAS POR JOAN CRAWFORD, MAE WEST Y MYRNA LOY, PARA
TOMAR PARTE EN LAS CARRERAS DE RECLAMOS Y NO APRO-
BAR LA VENTA, CESI�N O TRASPASO DE DICHOS EJEMPLARES
POR CUANTO: La Comisi�n H�pica Insular viene practicando una
investigaci�n para determinar el origen de las potrancas conocidas
por JOAN CRAWFORD, MAE WEST y MYRNA LOY, las cuales fue-
ron declaradas como nacidas en el potrero de Nieves �t Castrlll�n, de
la isra de Culebra, Puerto Rico;
POR CUANTO: esta investigaci�n ha de tomar alg�n tiempo, en
raz�n a que necesariamente habr� que hacer ciertos trabajos y ave-
riguaciones fuera del pais para poder llegar a una conclusi�n;
POR CUANTO: la Comisi�n H�pica Insular, velando por los Inte-
reses del deporte y, sobre todo, por el fomento de la raza caballar en
esta Isla, est� obligada a practicar todas las averiguaciones necesa-
rias para determinar el origen de estos ejemplares;
POR CUANTO: es el deseo de la Comisi�n H�pica Insular no per-
judicar a due�os de caballos o persona alguna que pueda adquirir en
venta privada, o por medio de carreras de reclamo, laa potrancas de
referencia; ___
POR TANTO. RESU�LVESE POR LA COMISI�N H�PICA IN-
SULAR DE PUERTO RICO:
1.-Prohibir, como por la presente prohibe, la inscripci�n de las
potrancas JOAN CRAWFORD. MAE WEST y MYRNA LOY para to-
mar parte en las carreras de reclamos que se celebren en los hip�-
dromos de esta Isla.
2�No aprobar documento alguno de venta, ceei�n o traspaso de
las mencionadas potrancas, hasta Unto no haya sido sustanciada es-
ta investigaci�n. .
3 �Que copia de esta resoluci�n se envi� a todos y cada uno de
los due�os de caballos con licencia expedida por este organismo, pa-
ra su conocimiento. _ . . . -
4.-Esta resoluci�n empezar� a regir Inmediatamente despu�s de
su sprobaci�n por la Comisi�n H�pica Insular.
Expedida bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, P. R.. a
veinte de marzo de mil novecientos Veintiocho. _-�-,
�ngel S. SIFRE
CERTIFICO: Presidenta.
Rafael SCHETTINI,
Secretario^
1. Prov�
2. Liberty
3. Jibaro
4 Espada
5. Lola
6. El VieJItt
7. Veterano
8. Vlki
1. Ramona
2. Artista
3. Espa�ol
4. Lilonga
5. Bater�a
8. Altanero
7.*E1 Nene
SftJackle
7ma. CARRERA
450 Metros
1. Ingl�s
2. Leal
3. Tet�
4. Rub�
5. Rocky
6. Vee
7. Humacao
a CARRERA
450 Metros
1. Palomeco
2. Justicia
3. Liria
4. Jaime
5. Mayag�ez
6. Cargo
7. Baldrich
8. Luchador 8. Rel�mpago
9na. CARRERA
450 Metros
1. Gato
2. Gamba
3. Lady R.
4. Conga
5. Dorado
8. Pecador
7. Cubano
8. Eddle
10� CARRERA
� 450 Metros
� T�tere
2. Sultana
3J Dorls
4. Stromboll
5. Regalo
6. Sierra
7. Frisco Son
8. Coronel
y el de Varcarcel de la crian/a de
don Pepe Piaz, de Trujillo Alto. �
El ejemplar del doctor Aubray
era un gallo de grandes m�ritos,
cuya fama habla paseado invicta
por distintos ruedos de nuestra is-
la, raz�n por la cual moviera ha-
cia Canta Gallo el pasado domin-
go legiones de simpatizadores de I
los pueblos de Can�vanas. Caroli- !
na y Rio Grande esperanzados de i
verlo salir una vez mas por la puer- �
ta grande. El Broqu'tn por el con-
trario, iba a hacer la segunda pe-
lea de su vida.
Las apuestas favorecieron en
proporci�n de diez d�lares a ocho
al ejemplar del doctor Aubray an-
tes de soltar y luego en el fragor
de la lucha lleg�ronse a ofrecer in-
distintivamente gabelas de cinco
d�lares a uno a favor de uno y otro
ejemplar. Muy pocas veces se ven
combates como �ste, tan llenos de
Inter�s y pr�digos en alternativas
emocionantes!
El ejemiVar riel doctor Aubray
tom� la delantera del combate al
llevar de "ffn extremo a otro del
ruedo con una r�pida serie de pa-
tadas consecutivas al ejemplar de
Valcarcel, dej�ndole sentir los efec-
tos de sus acudas espuelas; pero
El Rroquito, tambi�n fino de es-
puelas, envuelto en esta arrollado-
ra ofensiva, logr� aquietar al cam-
pe�n de Can�vanas con una efec-
tiva picada al buche. Entraron al
toma y dame: a cambiar golpe por
colpe y ta.'o por tajo. La sriteria
riel p�blico no pod�a ser m�s gran-
rie. El ejemplar del doctor Aubray
lleva la mejor parte y se ofrecen
gabelas de tres d�lares a uno a
su favor. �Paro son dos guerrille-
ros de primera linea los que pal-
mo a palmo se disputan la victo-
ria v ninguno quiere rendirse!
Cuando diez d�lares s^ ofician en
su contra, el ejemplar de Valcar-
cel le lleva un ojo al de Can�vanas
y le arremete sin compasi�n, y
ron una de las picadas, lo lanza a
la arena. Abriendo laa alas y esti-
rando las patas, da la impresi�n
moment�nea el bravo ejemplar del
doctor Aubray de haber caldo
muerto. �Llueven los sombreros a!
redondel! Al ver tendido en la are-
na al callo de Can�vanas, que no
responde el castigo que le propi-
na su callo, en un arranque de ale-
cria y entusiasmo, se allega Val-
carcel al asiento del doctor Au-
bray, exclamando: ";Doctor, eso
es un gallo!" El doctor que tiene
fija la vista en BU callo, confiado
hasta el �ltimo momento en la pa-
tente de su cria, le riposta a Val-
carcel, al notar un ligero movi-
miento en el mismo: "amigo Ma-
nolo, �stese quietecilo, que este
rtleito no se ha decidido todav�a".
Y en efecto, ante el ceneral asom-
bro de la concurrencia, aquel ga-
llo que se consideraba muerto, se
fu� enderezando poco a poco has-
ta ponerse de nuevo en sus pies.
Al retorno de Valcarcel a su asien-
to, le grita entusiasmarlo, V�ctor
Manuel, su secretario: "no se apu-
re compae Manolo, que si hay que
matarlo siete veces, esas mismas
lo mata El Broquito". Pero el cam-
pe�n de Can�vanas se haorientado
en el combate y al lograr romper-
le una cadera al El Broquito, se
da por descartado su triunfo, ofre-
ci�ndose gabelas de diez d�lares a
dos a su favor. �Pero ya antes los
decimos, eran dos guerrilleros de
primera linea los que palmo a pal-
mo se disputaban la victoria! El
Broquito, gallo de cria, no obstan-
te su pata rota, nunca se amilan�
y con una certera prendida que le
diera al buche, lanz� tumbado por
la cuerda fisu noble y extraordina-
rio rival. �
�Ya se puede pasar tranquilo por
Can�vanas! exclamaban llenos de
j�bilo entusiastas deportistas de
Rio Piedras!
AINTREE. Inglaterra, marzo 25.
'Prensa Unida).�En un final emo-
cionante el caballo "Battleship",
propiedad de la se�ora Mari�n
Scott. gan� la famosa carrera con
obst�culos "Grand National Steep-
lechase", por el escaso margen de
la cabeza. "Royal Daniel!", propie-
dad d� H. C. McNally. lleg� se-
cundo. "W'orkman", perteneciente
a Sir Alexander Maguire, lleg� ter-
cero. Ninguno de los tres ejempla-
res que ocuparon los primeros pues-
tos era candidato en las apuestas,
cotiz�ndose en primera a 40 por 1,
18 por 1 y 28 por 1 respectivamen-
te. El ganador cubri� la distancia
de cuatro millas y ochocientas cin-
cuenta y seis yardas en 9 minutos
y 29 4 5 segundos.
�El cl�sico "Grand National
Steeplechase" fu� presenciado por
trescientas mil personas. "Battle-
ship" es el primer caballo criado en
Estados Unidos que ha ganado la
m�s importante carrera con obst�-
culos del mundo. "Royal Danieli",
que lleg� segundo, fu� . criado en
Irlanda. Al salvar el �ltimo obst�-
culo "Royal Danieli" preced�a a
"Battleship" por escaso margen, y
al entrar en la recta final ambos
ejemplares corr�an cabeza a cabe-
beza. Fu� necesaria la deliberaci�n
de los jurados para determinar el
ganador. "Battleship" es hijo de
Man O'War. Su propietaria la se-
�ora Scott anunci� despu�s de la
carrera que no enviar� nuevamen-
te a "Battleship" a Estados Unidos,
sino que probablemente lo deje en
Inglaterra y lo prepare para el
"Grand National" del a�o pr�ximo.
Tomaron parte en la carrera
treinta y seis ejemplares, pero so-
lamente trece terminaron la fuerte
prueba. El orden de llegada fu� co-
mo sigue: Battleship, Royal Da-
nieli, Workman, Colleen, Delachan-
ce, Red Knight, Blue Shirt. Hopeful
llero. Underbird, Baehelor Prince,
Lough Cottage, Provocative y
Drim.
Desde que se Inici� el "Grand
National", celebrado hoy por cen-
t�sima vez, tres veces lo ha gana-
do un caballo propiedad de un es-
tadunidense; pero nunca lo habla
ganado un caballo estadunidense.
"Battleship" es un hermoso ejem-
plar alazano de once a�os de edad.
Su propietaria la se�ora Mari�n
Scott fu� la esposa de DuPont
Sommerville. y ahora est� casada
con el actor del cinema estaduni-
dense Randolph Scott.
El caballo "Rock Lad" result�
gravemente lesionado durante la
carrera, y fu� m�s tarde sacrifi-
cado.
�*-e�
II concurso del tiro al
blanco suspendido
El se�or E. Huerta Zayas, presi-
dente del Ponce Rifle & Sporting
Club, nos encarga hacer saber a
todos los interesados residentes en
distintos puntos de la Isla, que el
concurso de tiro al blanco que aus-
piciado por dicho centro se anunci�
para el d�a 27 del mes en curso,
ha sido pospuesto hasta nuevo avi-
EL TROFEO ESSO PA-
RA JUAN LUYANDA
Medalla de plata otorga*
da a Rebekah Colberg
Como hablase a n u n c I eda, la
West India OH Company iP R )
ofreci� el Trofeo ESSO para el
atleta portorrique�o que m�s e
destacase en las �ltimas Olimpia-
das Centro-Americanas. Juan Lu-
yanda. habiendo obtenido el pri-
mer puesto en el salto a lo alto
con Impulso; primero en el salto
a lo largo con Impulso; segundo
en el triple salto; y tercera on el
pental�n, se ha hecho merec-da-
de este hermoso Trofeo.
Las medallas de plata din sido
otorgadas a los siguientes �t'etas
Rebecca Colberg. por hab�r ob-
tenido el primer puesto en el tiro
de disco y jabalina, y por laber
formado parte del equipo <�� Ve*
ley Ball que result� en segundo
puesto.
Salvador Torr�s. por haber ob-
tenido el primer puesto en el por-
tal�n, tercero en el salto �� lo �ar-
co con impulso, y segundo r-n t�.O
metros con obst�culos.
Jos� R. Palmer por hacer ob-
tenido el prlmei puesto en ti 'ri-
pie salto, segundo en el salto a lo
largo con Impulso, y tercero en c�
salto con Impulso.
Las medallas de bronce han si-
no otorgadas a todos aquejas at-
letas que. por lo menos, llegaron
terceros en alg�n evento Cuan-
do equipos compuestos por vatios
jugadores estaban en competencia,
se han considerado solamente los
dos primeros puestos. Las actua-
ciones de los siguientes atVtis los
han hecho merecedores de las"-n�-
dallas de bronce de la yVe�t in-
dia OH Company P. R.:
1. Jos� Aponte Torres (Cheo>-
Campe�n ato de Boxeo. Divisi�n
Peso Mosca.
2. Baker�Tercer Puesto en Na-
taci�n�Salto a 10 metros.
3. Monserrste Basora � Ca:n-
pe�n de Boxeo, Divisi�n P.�so Li-
gero.
4. Boyer� Tercer puesto en sal-
to con p�rtiga.
5. V�zquez � Primer pues�o en
relevo de 4 x 100.
8. Col�n� Segundo pus�to en
110 metros con obst�culos.
7. Cope � Campe�n r> Goif In-
dividual, y segundo puesto en el
partido doble.
8. Flgueroa �Primer puesto en
el tiro de la Jabalina.
9. Guerra �Primer Basalto en
relevo de 4 x 100.
10. Holm - Segundo ruest� en
la partida doble de golf.
11. Malav� � Primero en rele-
vo de 4 x 100.
12. Murphy � Primero �n tiro
de disco y tercero en tiro de pe-
sa.
13. Peres � Primero *n sal'o
con p�rtiga.
14. Pietri � Primero en el ti-
ro de pesa.
15. Qui�ones � Primero en 110
metros con obst�culos.
16. Sabater � Segundo en sal-
to con p�rtiga.
17. Simmons� Campe�n de bo-
xeo. Divisi�n Peso-Pluma
18. Torres� Segundo en tiro de
pesa.
18. Eulallo Villodas� Primero
en relevo de 4 x 100; segundo en
200 metros lisos; y tercero en 100
metros lisos.
20. Equipo de Vollev Dal� de
Varones por haber ganado el pri-
mer puesto y que estaba compues-
to de Campos, Deliz. Domenech,
Ferrer. Jim�nez, Rivera, Rodr�-
guez, Ruis.
27. Equipo de Volley Ball de se-
�oritas, que o b t uvo el segundo
puesto y estaba compuesto por las
siguientes se�oritas: Bavr�n, Car-
'ballelra. Colberg, Del Corral, Es-
pinet. Martln�, Modesti, Vil�, F.
Zengotlta e I. Zengotita
El Trofeo y todas estas meda-
llas, que est�n en exhibici�n en
la Estaci�n de Servl.no de la
West India 011 Company (P R �
situada en Puerta de nena, se-
r�n conferidas a los atletas arri-
ba mencionados duratne !a mag-
na celebraci�n que la Comisi�n de
Recreo y Deportes piensa dar a
nuestros atletas triunfantes pr�xi-
mamente.
Una ves m�s la West India Oil
Company (P.R.) demuestra sum-
ieres por la juventud portorrique-
�a alentando a nuestros atletas
con tan numerosos pre.noj
CRONISTA
so a causa de no haberse recibido
lss medallas que para repartirse co-
mo premios fueron oportunamente
pedidas.
\j?
'QfENANDC*l>CLVCI?X
_______por Lws Projrgss,
CK�^
Llegaron nuestros atletas...
El recibimiento rompi� todos los
r�cords de concurrencia.
El regocijo fu� general...
Ahora s�lo falta conocer las Im-
presiones de los atletas sobre su
preparaci�n para entrar en las jus-
tas.
Hasta ahora s�lo hemos sabido
por boca de algunos directores de
la delegaci�n que fueron tratados
como reyes...
Que el comentario que hicimos
acerca de la poca alimentaci�n de
los atletas y que provoc� la recau-
daci�n de unos cuantoa miles de
d�lares estuvo dem�s ya que en
Panam� nuestra delegaci�n conta-
ba con todo lo necesario y no se
carec�a de nada.
La comida siempre fu� abundan-
te...
Y magnifica...
Al extremo, de que algunos que
estaban alojados en hoteles, aban-
donaron �stos, en muchas ocasio-
nes, para ir a la mesa de los atle-
tas a participar de los sabrosos pla-
tos.
Esto, como es natural, me ha
convencido...
Ha hecho m�s...
Ha eliminado un trabajo que te-
n�amos escrito titulado: "El atleta
tiene que comer... el est�mago no
se nutre con recortes de peri�di-
cos" ...
Enviamos nuestro saludo a to-
dos aquellos que supieron imponer-
se dando su mayor esfuerzo y po-
niendo muy alto el prestigio depor-
tivo de nuestra isla.
� � �
Hace unas cuantas semanas se
est� celebrando en Ponce un cam-
peonato de baloncesto el que est�
desarroll�ndose con mucho entu-
siasmo.
Estas competencias est�n siendo
dirigidas por la Federaci�n del Sur
y eso es lo suficiente para que re-
sulten un �xito completo.
An�bal Garc�a y Esteban Rodr�-
guez Tizol unidos a otros distin-
guidos deportistas del Sur est�n ha-
ciendo una verdadera labor de-
portiva.
Ya la Federaci�n del Sur ha pre-
miado con art�sticas medallas a
docenas de atletas que se han des-
tacado durante el a�o pasado.
Ateni�ndonos a la significaci�n
de este trabajo que realizan los
esforzados l�deres de la Federaci�n
del Sur cabe esperar un futuro
esplendoroso para el deporte en
Ponce...
No s�lo en sus manifestaciones
de pista y campo sino tambi�n
en los otros sectores como el boa-
krt ball, rollcy ball, etc.
Luisin Rosario anuncia para el
mes pr�ximo la inauguraci�n de
una animada temporada boxisti-
ca.
Hablando con el activo promotor
de todos los tiempos, nos ha hecho
un resumen de lo que ser� el nue-
vo programa boxlstico que lanza-
r� pronto.
Boxeadores extranjeros de reco-
nocida fama y boricuas que est�n
a�n en magnificas facultades en-
trar�n en combate ofreciendo a
la fanaticada las emociones que se
sienten cuando el boxeo es calien-
te.
Nos dice Luisin que pronto anun-
ciar� los combates y que tiene la
seguridad de que la afici�n no que-
dar� defraudada ya que piensa
meter dentro del ring boxeadores
de mucha pimienta.
Venga ese boxeo...
(Contin�a en la p�gina 15. col I.)
�lbum Ol�mpico
Da venta en:
SAN JUAN:
SPORT SHOP
PONCE:
ARTURO CASTRO JR.
A,NTON 10 SACARELL0
MAYAG�EZ:
RICARDO VILLAMIL
SCHOOL SUPPLY
l'n ron cristalino, de
�abor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r o b sdo
por lee ea-
tadoiM
expertos.
.
Es Inimitable
por asi aroma
f su sabor.
Deja que so paladar decida.
Pru�bele una vea y le pre-
ferir�. El roa Ideal para
eoektelea, sote
hJfhballa.
�EX�JALO�
KT.RTVS SAN JUAW,
e*i para
r i
AW, M
Aprenda a Jugar
TENNIS
Perfeccione .en juego, bajo los
m�todos del gran tennista Vin-
cent Richards. Adquiera gratis
en nuestro Departamento de
Efectos Deportivos su libro
"T�CTICAS DE LA CAN-
CHA". Acabamos de recibir un
gran surtido de
Raquetas "DUNLOP"
Desde $2.00 hasta $16.50
Bolas Tenis "DUNLOP" a 3 por $1.25
Reels, Mallas, Prensas Raqueta, ate.
Surtido completo en efectos marca "GOLDSMITH"
para Base Ball, Basket, Vollev, Boxeo, etc. en todas las
clases y CON SUS DESCUENTOS ESPECIALES
Ordene personalmente o por correo a
SUCS. de A. MAYOL * CO.�SAN JUAN.
SELLE SU CUADRO
y papeleta para el Can�dromo
"Las Monjas", en la Agencia
N�m. 1, oficina de Agapito
Hern�ndez, calle Tanca N�m.
4. frente al Edificio del Tel�-
fono. TeL 1670 S. 3. Papeletas
premiadas - selladas en esta
oficina: Viernes 18. papeleta
N�m. 13179, Sargento Soler,
5. J.; cobr� S233.2S. Domingo
20. papeleta N�m. 12506. a
Emilio Fern�ndez, ex-Pollda
Insular, cobr� $38.50.
HOY � CARRER&S DE PERROS � HOY
Todos los Mi�rcoles, Viernes, S�bados y Domingos a las 8:30 P. M.
CAN�DROMO "LAS MONJAS"
H ATO REY
10 CARRERAS � POOL � BANCA � 10 CARRERAS
Poro el "pool" ser�n volidos solamente las carreras 6, 7, 8, 9 y 10.
El "pool" cierra a los 9:30 P. M.
RECUERDE
Que ma�ana DOMINGO es el d�a de la
GRAN CARRERA ESPECIAL en el
hip�dromo LAS CASAS
SOLAMENTE $1.00 LA ENTRADA
t> "



EL TRIBUTO mi* grande de afreto, admiraci�n y gratitud parado a
un perro, fu� rendido inopinadamente por el aenador Georgs Vest,
de .Missouri, en la corte de un peque�o pu-hln de Massachusetts. Inrt-
tado � participar en la causa contra un hombre que hab�a herido a un
perro, dijo el Senador:
Jk<
b*.
V
>#�
#J
V)
&
k
a"
"NUESTRO MEJOR AMIGO puede convertir c. dr la noche a la ma-
�ana, en nuestro p.'or cnemigu: rl hiio que criamos con el mayor
cari�o, puede resultar un in�ralo; las rii�iu/.:s que acumulamos dcspu�i
ile infinitos trabajos, pueden desvanecerle, come un sue�o, cuando m�a
las necesitemos; cualquier ai tn tasirnifirante il � nuestra parte, puede
echar a perder nuestra bii-n.i repnUci�n; li, personas dispuesta� a
rinilirn�', homenaje cuando la suerte noa favorece, puedan ser laa pri-
meras en volvernos las espaldas si la �le |i � ,.i extiende mi manto fa-
t�dico >:ihrc nuestra cabera. I.i �:\i �> ai aerase y desinteresado
que rl hombre tiene en el mundo: el �nica que nunca lo abandona; el
�nico que nunca le es ingrato ni traidor, es su peni.....
". . . . DUERME gustoso a la Intemperie, cuando rl viento Invernal
hiela la sangre en las venas y la tierra est� cubierta de densa rapa
de nieve, con tal que pueda estar Junto a so amo. . . �
". . . . BESA L.\ MAVO que no tiene alimentos que ofrecer!?; lame
punzantes heridas causadas por las asperezas de este mundo I
I'icdoso. . . �
Condenado a Cadena
Perpetua por
Perseguir a los
Gatos!
Los Cargos Formulados
Contra Sandy Cau�
saron Gran
Conmoci�n
Entre los Due*
�os de Perros.
Oran algarab�a. Alegres gritos de
ni�os que Juegan en la nieve. Ladridos
de perros favoritos. Este es el �nico rui-
do que se oye en los aristocr�tico� su�
bunios del puebleclto de North Ando-
ver. Msssachusetts, Estados Unidos. Rui-
do capaz de Infundir J�bilo en el animo
de la persona m�s adusta, pero qus
amarga por completo la triste vida del
melanc�lico y desconsolado Sandy.
8andy es un perro de pastor, de cua-
tro anas. Su ladrido es fuerte, ronco.
Astuto, Juguet�n, cabriolieta, es e! com-
panero Ideal para cualquier muchacho
Pero el pobre Sandy es un perro parli
�condenado a cadena perpetua por las
autoridades de su propio pueblo. S�lo
atraillado puede salir a la calle. S�
al Jard�n, tiene que estar ama-
rrado. S�lo en la casa puede va-
gar a sus anchas.
Pasa casi todo el d�a
echado en el balc�n del
modesto hogar de los es-
posos Stillings. el hocico
entre las patas, esperando
que su amito 8tu-
art. de l.l a�os,
regrese de la es-
cuela.
Hace poco al-
gunos vecinos del
pueblo acusaron a
Sandy de resabio-
so y maligno, y
hasta pidieron que
fuera ejecutado.
Los cargos formulados contra el pobre
perro fueron espec�ficos, sbrumadores:
<1> cazaba gatos; (2) echaba a perder
los Jardines; (3) espantaba a ios ni�os;
<�) atacaba a otros perros.
Muchas personas acudieron a su de-
fensa. Stillings recibi� innumerables
cartas y telegramas de todas partes;
desde Malne hasta Georgia; desde Cre-
g�n hasta Nueva York. Muchas se
ofrec�an a adoptar el perro; varios abo-
gados se brindaron a defenderlo sin re-
muneraci�n. El pueblo se dividi� en dos
bandos: los que ten�an perros, y los que
so ten�an. Los due�os de perros ale-
gaban que las muestras de amistad d�
perros retozones, a menudo amedren-
taban a los ni�os no acostumbrados a
recibir estas caricias, que desde que el
mundo es mundo, los perros han perse �
guido a los gatos, pero que los gatos, a
�u vez, han acosado a los perros y que,
de todos modos, saben defendese de los
�taques de �stos.
Nadie mejor capacitado que el nota-
ble orador, Senador Oeorge Vest, para
defender al acusado. En un elocuent�si-
mo discurso, que conmovi� profunda-
mente a todos los oyentes, ensalz� las
virtudes del excelente perro, amigo y
compa�ero no s�lo del peque�o Stuart,
sino tambi�n de su hermano Everett y
M
m
de varios Ni�os Escuchas. Hasta una
profesora, la se�orita Aju�* Sargcnt. de-
clar� en favor del animal. "En varias
ocasiones", declar�, "he visto a Sandy
y al gato de la familia comer del mis-
mo plato". Un polic�a declar� que una
vez que visit� la casa de los esposos
Stillings, Sandy sali� a recibirle, ansioso
de "darle la mano".
Pero los testigos que declararon en
contra del perro eran demasiado nume-
rosos e Influyentes. El Jurado dio un
veredicto de culpabilidad, pero recomen-
d� clemencia. La corte le perdon� la
vida, pero lo conden� a cadena perpetua.
Y ahora el desgraciado Sandy sabe
en verdad lo que es vivir una "vida de
perro".
*. . . . CUANDO el destino ha convertido a su amo en paria de la so-
ciedad, el perro siempre fiel le acompa�a en su destierro, le defien-
de, y le alegra ron sus caricias los momentos de amarga aflicci�n. . . .
------�--------a-
I
I
m

". . . . VELA Y PROTEGE el sue�o de su paup�rrimo amo, como si �ste
fuera an principe. . . .
. . . SIGUE siendo fiel ruando los dem�s amigos nos abandana-
do. Cuando nuestros riquezas se han desvanecido y nuestra buena
reputaci�n se ha hecho pedazo�, sigue tan constante en su amor come
el sol en su carrera celestial. , , .
(Pr�llisd Iterarla raftKraSa par KTHQ FtATURaM �TWVtCATB. Isa. rrafelk-Ma te �aprmraeelAa total a santal)
lilg!!!!!"
DI
!�sU1j�IM
OmilillillMiilJilJJlEillJIM


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
19
(Anuncio)
GOBIERNO MUNICIPAL
r
Hatillo, Puerta R�c>
Secretarla
ORDENANZA NUMERO 15
PARA ASEGURAR LA KEC< IM-
POSICI�N DE CALLES CUANDO
KSTAS NECESARIAMENTE TEN-
GAN QUE SER REMOVIDAS POR
CUALQUIER CIUDADANO. JAR4
LA INSTALACI�N DE ACOME-
TIDAS AL ACUEDUCD O PARA
OTROS FINES DEB� >*J*EN7E
APROBADOS POR EL �LCALI" T.
Y PARA IMPONER LA� CUQTAS
PERTINENTES EN EST< 3
CASOS
POR CUANTO, la Ad-unistrs-
ri�n de Reconstrucci�n de Puerto
Rico (PRRA). est� afirmando y
asfaltando varias calles de la mu-
nicipalidad;
POR CUANTO, al asfaltares i'.s
ralles del municipio de Hatillo es
la intenci�n de que dicho asfal'u-
do se conserve por la Admlnii'ra-
ci�n Municipal para siempre;
POR TANTO, ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
HATILLO. PUERTO RICO,
Secci�n 1: Toda rotura, hoyo o
perforaci�n al pavimento de las
calles asfaltadas (embreadas) dt
la municipalidad de Hatillo, queda
prohibido, a menos que el Intere-
sado o los Interesados obtengan
permiso previo del Alcalde y pa-
guen los arbitrios que en adelan-
te se imponen. i
Secci�n 2: Por cada metro de
largo con cincuenta cent�metros de
ancho de pavimento de las calles
asfaltadas, o fracci�n de la ante-
rior medida, que se vaya a perfo-
rar, se pagar� en la Tesorer�a
Municipal la cantidad de cinco
($5 00) d�lares. DISPONI�NDO-
SE, que el Tesorero Municipal no
extender� recibo por tal concep-
to hasta tanto se cerciore que el
Alcalde aprueba la rotura del pa-
vimento.
Secci�n 3: El Municipio deber�,
una vez autorizada la rotura del
pavimento y pagados los Impues-
tos correspondientes, recomponer
nuevamente la calle de moto tal.
jut quede igual que en su forma
jtiginal. antes de la perforaci�n.
Secci�n 4: Para la perforaci�n
dt las calles que no est�n asfalta-
das, deber� el interesado deposi-
tar una fianza de cinco ($5.00) do-
tres, por cada metro de largo con
"incuenta cent�metros de ancho da
ralla que vaya a romper para ga-
rantizar la restituci�n del pavi-
mento de la calle al mismo estado
qua 1* encontrase. El montante
de dicho dep�sito ser� reembolsa-
do tan pronto un empleado muni-
cipal debidamente autorizado o el
Alcalde, certifique que el trabajo
ha sido hecho satisfactoriamente.
No admitir� dep�sito de fianza el
Tesorero Municipal hasta tanto se
cerciore que el Alcalde aprueba la
roura del pavimento.
Secci�n 5: Los trabajos de rom-
pimientos y recomposiciones de ca-
lles para fines autorizados, ser�n
supervisados por el Alcalde o por
un empleado en cual �ste dele-
gue para asegurar en este modo
las dimensiones de las perforacio-
nes y el cumplimiento de las dis-
posiciones en general de esta or-
denanza.
Secci�n 8: Esta ordenanza em-
pezar� a regir a los veinte (20)
d�as despu�s de ser aprobada y
publicada en un peri�dico da gran
circulaci�n en la Isla y la misma
deroga toda ordenanza o resolu-
ci�n municipal que estuviera en
?onfllcto con ella.
YO. JOS� ANTONIO ALCAI-
DE, SECRETARIO - A U D ITOR
DEL MUNICIPIO DE HATII.LO.
PUERTO RICO, CERTIFICO:
Que la precedente es copla
fiel y exacta de una ordenanza
adoptada por la Asamhlta Mu-
nicipal de Hatillo con el voto dt
todos los asamble�stas presentes
durante la sesi�n ordinaria cele-
brada el 21 de marzo dt 1038. y
que la misma fu� aprobada por
el se�or Alcalde el dfa 23 del
propio mes y afto. Para rt.n'tir
al diarlo EL MUNDO para su
publicaci�n, seg�n se dispone ex-
pido, firmo y sello la presente
en mi oficina a los v�hltRrea
dias del mes de marzo de mil
novecientos treinta y oc^o.
Jos� Antonio ALCA!DJ5
Hogares de crianza y asilos
-----------------�Por Rom Celeete MAR�N--------------------
(En torno a una Asamblea)
Uno de los t�f icos a discutir en nos qudtno tienen "parlantes que
los cuj�en; (2) los.exp�sitos a
El Depurativo 4*44
del DR. NETHERY
es insuperable en casos da
malaria y htrpes.
Solic�telo en las droguer�as dt
San Juan.
le Asamblta de Bienestar P�blica
que se celebrar� hoy s�bado en la
Escuela Superior Central bajo los
I auspicios de la Sociedad Insulir
! de Trabajadores Sociales, y dlrlgl-
| do por la se�orita Beatriz Lasalle.
I se denomina "Hogares de Crianza".
Para la gran mayor�a del p�blico
promedio que curiosea estas nove-
dades, el tema aparecer� quiz�s
advenedizo e impropio de un acto
p�blico tan se�alado como �ste. Y
es que nos hemos acostumbrado
a clasificar meramente como insti-
tuciones los asilos, granjas, escue-
las correccionales, etc.. sin acor-
darnos, quiz�s por el hecho de ser
tan obvio, que el hogar es la Ins-
tituci�n mayor que puede haberse
fundado.
El tema ha cobrado gran relie-
ve tn la actualidad por el hecho
de que el titulo IV y V de la Ley
de Seguridad Social que es muy
factible sea extendida a Puerto
; Rico en "fireve. provee ayuda pars
I los ni�os dependientes y abando-
j nados, "siempre que no est�n al-
bergados en instituciones" y que es-
t�n siendo atendidos en sus propios
hogares o en hogares de crianza
("foster homes").
El afto pasado para esta misma
fecha la se�ora Celia N. de Bun-
ker. Supervisora de Trabajo So-
cial en el Departamento de Ins-
trucci�n, a nombre de ese Depar-
tamento, entreg� a las autoridades
pertinentes el resultado del censo
de niftos dependientes y abandona-
dos efectuado con la cooperaci�n
de los maestros de Instrucci�n p�-
blica a trav�s de toda la Isla. Este
censo fu� realizado siguiendo el
mandato de la Legislatura que Ins-
truy� para ello desde el 1932. a las
Comisionados de Trabajo. Sanidad
e Instrucci�n. En el mismo se de-
lineaba el tratamiento adecuado
para las deficiencias sociales ex-
puestas, consistiendo �ste en la
atenci�n de los niftos en sus pro-
pios hogares y cuando esos hoga-
res no existieran o no llenasen los
requisitos indispensables para el
desarrollo f�sico, moral * intelec-
tual de los nlftoa. prove�rsele ho-
gares adoptivos o casas da crian-
za subvencionada* por el Estado.
El hogar de crianza como insti-
tuci�n ha de tener necesariamente
en nuestro medio ambiente borl-
cua honda raigambre de simpat�a
y asimilaci�n. Y no puede ser me-
nos.
Nuestra prosapia de pueblo hi-
dalgo y generoso luce con la sen-
cillez caracter�stica de los gestos
espont�neos y genuinos, la aco-
gida cordial que tuvo siempre en
los hogares portorrlqueftos, la
crianza de niftos dependientes o
abandonados. En casi todas las
casas de nuestros padres o ahue-
los ge blasonaba de tener "herma-
nas de crianza" o "hijos de crian-
za" que no ienian el m�s ligero
lazo de consanguinidad con sus pa-
dres adoptivos, pero que viv�an en
paridad de condiciones con los res-
tantes miembros de la familia,
conservando siempre, a trav�s de
los a�os un afecto Inalterable por
el hogar en que se hablan criado.
Esta sensaci�n de seguridad que
proporciona el hogar, de pertenecer
a un grupo normal de familiares
de distintas edades sin ser aplas-
tado por el n�mero, de fomentar
afectos mutuos y un sentido da
responsabilidad hacia los dem�s y
hacia la tarea que implica mane-
jar una casa, es algo qua no tiene
sustituto posible en el engranaje
emocional del individuo.
Por esto ea que en EE UU. es-
ta medida ha venido siendo usada
con rotundo �xito desde hace m�s
de cincuenta aftos. existiendo or-
ganismos altamente especializados
en este ramo de la terap�utica so-
cial, para ofrecer estos servicios.
Acualmente el Gobierno de Puer-
to Rico gasta m�s de $18.00 men-
suales por cada ni�o qua asiste a
los establecimientos usados como
instituciones, dinero que muy bien
podr�a usarse para mantener al
ni�o y sus hermanltos en el hogar.
El n�mero total de niftos abando-
nados seg�n las cifras oficiales del
censo efectuado con este prop�si-
to en el 1936, asciende a 3.500, n�-
mero que no podr�a ser acomodado
en una colonia por su magnitud,
costo de su mantenimiento, dlfe-
recla de edades� desde un dfa
hasta 16 aftos�, por la diferencia
de cuna, raza, costumbres, ate.
Los niftos que necesitar�an ser
atendidos en hogares de crianza sub-
vencionados y bajo la supervisi�n
del Estado serian: (1) los hn�rfa-
PERO
USTED S�
�VIENE MARZO 30!
quienes �no se les conozca parien-
tes; (3) los niftos abandonados por
padres que se conocen pero cuyo
paradas� se ignora; ..(4) loa niftos
cuya madre o padre est�n enfer-
mos o incapacitados f�sicamente,
tal como paral�ticos, dementes etc.
(5) �los niftos hu�rfanos de madre
cuyo padre no pueda encontrar un
ama de llaves satisfactoria para
cuidarlos; (6) los niftos a quien
la corte ordena sean separados dt
sus padres: (?) los niftos que pre-
senten problemas especiales de con-
ducta, y de h�bitos mentales con
los cuales los padres propios no
han tenido �xito por existir una
situaci�n tirante en el hogar.
Un hogar de crianza puede ser
de �ndole temporera �mientras se
elimina el problema que provoc�
la separaci�n� o permanontt,
�hasta tanto el nifto est� capaci-
tado para ganarse la vida�.
Tanto para la selecci�n del ho-
gar de crianza adecuado como pa-
ra la selecci�n del nifto o niftos
que han de ir a 41. ha da ejercer-
se el m�ximo de cuidado, y desple-
garse una t�cnica altamente espe-
cializada con la cual un trabajador
social entrenado, est� debidamente
familiarizado. Esta incluye toda
la data social relevante que se re-
fiere a la mejor compresi�n del
nifto, tal como los antecedentes
dt los padres, circunstancias fi-
nancieras, normas de vida, reli-
gi�n, vecindad, record escolar, re-
cord cl�nico, e historia personal
del nifto basada en las experien-
cias que fueron moldeando su ca-
r�cter. Para la selecci�n del hogar
de crianza ha de tenerse en cuen-
ta los ingresos del mismo, tipo de
vivienda, h�bitos caseros, salud de
los miembros, vecindad, inteligen-
cia natural de los padres, normas
morales, entrenamiento religioso, y
ha de existir una atm�sfera de
simpat�a cordial basada en la com-
TAL D�A COMO HOY
Tal dia como hoy, marzo 36. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
t�ricos:
Marzo 26.�
A lo� ciento once ano� de la muerte
de Beethoven
Ludwig Von Beethoven, naci� tn
Bonn, aldea germana muy pr�xima
a Colonia el 16 dt diciembre dt
1770. Como la mayor�a de los hom-
bres de su talla, Beethoven fu� un
genio desde la infancia. En 1792 se
traslad� a Viena donde �u4 disc�pu-
lo da Haydn gracias a la influen-
cia del Conde Waldsteln ante el
elector Maximiliano, pero ya su
significaci�n iartistica se habla pues-
to dt relieve ocho aftos antes cuan-
do en Bonn, bajo los auspicios de
Pfeiffer von Ed�n y Neefer, era ya
ti asombro de cuantos le o�an y re-
cibi� el nombramiento de segundo
organista de la Cor't germ�nica.
El �xito asombroso dt Bttthoven
no sorprendi� a nadie. Habla sido
profetizado por otra figura cumbre
del arte musical: Mozart. Cuando
Beethoven apenas contaba trece
a�os se present� una tarde en la
puerta de la casa del que tambi�n
habla sido un nifto prodigio. "De-
Fallece uno de los pr�n-
cipes m�s ricos
LAHORE, India, marzo 244 (PU>.
�Falleci� el Maharaj� de Patiala,
a la edad de cuarenta y ocho aftos,
uno de los principes m�s ricos de
la India, soldado, estadista, depor-
tista y gobernante de cerca de un
mill�n setecientos cincuenta mil
habitantes.
El Maharaj� habla estado enfer-
prensi�n de los padres de crianza mo desde hace varias semanas,
hacia las necesidades del nifto y en � pero sin embargo aparec�a en pu-
las relaciones armoniosas preva-
lecientes entre todos los miembros
del hogar.
El temor de que los padres de
crianza que aceptan pago por sus
servicios sean guiados meramente
por motivos mercenarios ea un te-
mor sano paro que no tiene base
para existir. En ios asilos st les
compra rutinariamente alimento,
albergue, y supervisi�n a loa niftos
recluidos all�, y nunca se piensa
que los miembros del "staff" sean
mercenarios. La calidad de ia con-
tribuci�n que pueda ser hecha por
los padres de crianza adecuados
sobrepuja por mucho la compensa-
si�n que se les pueda dar.
Alguien dijo en um ocasi�n que
en Puerto Rico las* ideas siempre
llegaban con un retraso de vein-
ticinco aftos. a pesar de las conexio-
ne� establecidos POf*J� Pan SSSWH
riean �ways... Y� esta instan-
cia, especifica hay motivos para
crearlo.
gn el 1909 cuando el "otro" Roose-
vtWeonvoc� la primera Conferen-
cia Nacional para la Prottcc��n
dtl Nifto, qued� debidamente esta-
blecido el principio de que todo
ni�o tenia el derecho inalienable
a un hogar con todo ti cari�o y
seguridad que un hogar provee;
principio que fu� reiterado nueva-
mente en la segunda conferencia
convocada con los mismos fines por
el Presidente Franklin Roosevelt
en el a�o 1931.
�Y qu� repercusi�n ha tenido
ello hasta ahora tn la concitncia
p�blica del pa�s?
Lector o lectora: si tu hijo, o
blico frecuentemente. Pose�a i.
mejor colecci�n de esmeraldas en
el mundo y la flota m�s costosa
de autom�viles.
Entre las condecoraciones extran-
jeras dt que fu� objeto est�n tas
siguientes: Gran Cruz de la Legi�n
dt Honor; Gran Cruz de la Orden
de la Corona da Italia; Gran Cor-
d�n de la Orden de Leopoldo; Gran
Cord�n de la Orden del Nilo, Gran
Cruz de San Savlo dt Grecia.
A la edad de ocho aftos sucedi�
a su padre como gobernante. Du-
rante el Jubileo de Plata dtl Rey
Jorge V en Inglaterra, el Mahara-
j� uso un collar dt perlas valora-
do en $5,000,000.
?4�--------------
McNutt otra vez en
Manila
MANILA, marzo 24. (P. U.)�El
Alto Comisionado Paul McNutt lle-
g� hoy a esta capital en un avi�n
cl�per y reiter� su creencia de que
es conveniente un examen "realis-
ta" dtl asunto de la independencia
de Filipinas.
nuestros hijos, por una de los vol-
teretas inexplicables de la vida
quedase expuesto a la caridad p�-
blica. �que cuidados desearlas t� pa-
ra �l? �Querr�as que fuese separa-
do de sus hermanltos por diferen-
cia de sexos o edades?
A ti te remito el caso, ltctor o
lectora, sin m�s alegato, ansiosa
dt o�r tu vtredeto.
'Yo siempre exijo
CANAD� DRY
para mi familia, porque es
el m�s puro y m�s sabroso"
�. �.�_.*�
'W
J.^
SOLAMENTE LOS .INGREDIENTES MAS FINOS Y
PUROS SE USAN EN LA FABRICACI�N DE
CANAD� DRY
S�rvese Bien Fr�e
POR ESTA IMPORTANT�SIMA RAZ�N LOS PRINCI-
PALES HOSPITALES DEL MUNDO PREFIEREN
CANAD� DRY PARA SUS ENFERMOS
fe VENTA EN TODAS PARTES
mbi�n ji
AN�DA DRY'S
SPARKLIIVG WATER
1 'El agua radian le como el champagne''
Nuevos precios rebajados
BOTELLAS 13 ONZAS 10 CTS.
BOTELLA 6 ONZAS, 3 POR 20 CTS.
M�s un peque�o dep�sito por la botella.
Distribuidores Exclusivos:
CROWN BEVERAGES, INC., Ttl. 2175, Santurco.
i
seo conversar unas palabras con
el maestro" �Qui�n es usted?, le
preguntaron. "Luis Von Beethoven.
organista de la capilla de Colonia".
Sin embargo, Beethoven no pod�a
ser recibido y tuvo que franquearse
el paso con una carta del archidu-
que Maximiliano, hermano del Em-
perador Francisco Jos�.
Un momento despu�s, el Destino
junt� por primera vez a los dos ge-
nios; el uno ya consagrado, el otro
en el primer escal�n dt una tra-
yectoria 1 umlnosa cuyos destellos
asombrar�an al mundo.
Se hallaba Mozart rodeado de
una corte de admiradores, pues era
aquella la �poca del apogeo de su
gloria; sin embargo, ae apart� de
ellos para atender al Joven visitan-
te. Beethoven habl� con Mozart
breves palabras, le suplic� su pyu-
da y lt rog� por Dios que en aquel
mismo momento le diera alg�n te-
ma sobre el cual �l bordarla algu-
nas variaciones art�sticas. Mozart
compadecido, m�a por quitarse de
all� a la inoportuna personalidad
del mozalbete. Beethoven se sent�
a,I piano y Mozart comenz� a es-,
cuchar con la Impaciencia del que
desea salir del paso y ultimar al-
go que no hubiera querido empe-
"r- *"�� brev�simos minuto� se
disip� aquella atm�sfera de pasi-
vidad tediosa y surgi� el genio In-
comparable, grande y augusto de
Beethoven. El cefto dt Mozart. an-
tes indiferente y hostil cambi� de
s�bito a los acordes de las notas
de Beethoven. Mozart, con un ges-
to, sin necesidad de palabras ex-
terioriz� a los concurrentes que al-
eo grande estaban escuchando.
Aquellos visitantes que momentos
antes se dispersaran por los rinco-
nes en espera de la ausencia del
Intruso visitante, le rodeaban ano-,
ra escuchando extaslados. Las �l-
timas notas arrancabas al plano I
por Beethoven, fueron subrayadas
por la profec�a del gran Mozart:
Seftores. f�jense bien en este ga-'
lop�n No tardar� mucho en He-
nar el mundo con el ruido de su
renombre".
No fueron todo glorias las que
sabore� Beethoven. La mayor par-
te de su vida la atraves� luchando
con miseria y sinsabores. Sufri� las
amarguras de la persecuci�n y del
exilio y vivi� alg�n tiempo dt la
caridad de sus amigos, que trus no
pocos esfuerzos consiguieron una
pensi�n de 4,000 florines para sus-
tento del gran artista. Un dia fu�
su sonata "Heroica" la que le ene-
mist� con Napole�n, por aquellos
d�as vencedor en los campos dt
Austtrlitz. M�s tarde su sordera
que se presentaba como el m�s slg.
nlficativo obst�culo para su artt.
Pero a pesar de todo, el triunfo
de Beethoven fu� de tal magnitud
que estos escollos que para otros
hubieran sido invencibles, fueron
para Beethoven s�lo ligeros con-
tratiempos, que supo contrarrestar
mezclando a la sublimidad de su
arte la de las dos pasiones que fue-
ron partt integrante da su vida,
Julieta Gulcclardl y Teresa da
Brunswlnck. qut inspiraron al gran
artista entre otras dt sus obras
magnas-su "Claro de Luna" y su
S�ptima sinfon�a, esta �ltima fiel
expresi�n de su dolor derramado
en estrellas a trav�s de las notas
de su Allegro. Beethoven muri� tn
Viena el 26 de marzo de 192?, hace
hoy exactamente 111 aftos.
Marzo 26.�En 1918 muri� en Pa-
r�s. Claudio Dtbussy, c�lebre com-
positor franc�s Iniciador dtl Impre-
sionismo musical en 1902 con 'Ptl-
leas et Melisande".
26.�En 1813 muri� Juan Rautista
Bessieres, Duque dt Istria, Genera'.
de Napole�n y uno dt los qut se
distingui� m�s en la victoria de
Marengo.
LOS ANIMALES M�DICOS
Y CIRUJANOS
Trat�ndose de animales general-
mente bastan los rtmtdios m�s
sencillos de la Naturaleza para
curarles sus dolores. SI al makl le
muerde una cobra se cura comien-
do cierta planta y los perros, cuan-
do pierden el apetito comen grama.
El ganado lanar y el vacuno bus-
ca tambi�n ciertas hierbas cuando
est� enfermo
El animal que padece reumatis-
mo cr�nico se pasa al sol todo ti
tiempo posible. Las hormigas gua-
rreras organizan ambulancias. SI
un chimpanc� cae herido, contiene
la hormiguera coloc�ndose la mano
en la partt lesionada, o poni�ndo-
se un aposito de hojas o hierbas, y
casi todos los animales amputa-
ci�n con los dientes.
HOTEL RESTAURANa
MOREDA,
A la altura dt loa mejore* hoteles dt San Juan y de la Isla.
Tel. SOS � Frente Plaza Col�n � Mayagiles, P. B.
�Belleza?
Tel�fono 8?8 Santurce.
SAL�N
ORQU�DEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
"��'
Permanentes con o sin elec-
tricidad. Croquignole, Flnger
Wave. Masajes faciales.
Rlbot N�m. 36 - Stop ia
Santurce.

v.l carvAarvjcLrv
ia bcixLcta .
BUENAS NOTICIAS DURANTE MARZO PARA LOS COMPRADORES DE
RADIOS GENERAL ELECTRIC
Podr�a usted ganarse este
RADIO
GR A TIS
I No pierda tiempo! Vea hoy al agente
de la General Electric m�s cercano y
p�dale detalles del gran concurso "Co-
mandante". Inf�rmese sobre c�mo pue*
de usted ganarse un precioso radio
tropical, de once tubos, completamen-
te gratis.
�Act�e ahora! Esta oferta estar� en
rigor durante marzo y abril.
�\
%
Recomendamos al comprador inteli-
gente el maravilloso radio General
Electric "COMANDANTE" modelo
FE-112. Este presenta pr�cticamente
todos los adelantos de valor para re-
cepci�n superior en onda corta, a un
precio sorprendentemente bajo. Vea
este nuevo modelo en exhibici�n en el
establecimiento de nuestro agente
m�s cercano.
� �
RADIO "COMANDANTE" MODELO FE-112
GENERAL �l ELECTRIC
AGUADILLA .. ..Francisco Garc�a
ARECIBO......Nolla & Moral I
CAGUAS......Manuel Saaana
COMER 10......A.gomero Cabrera
FAJARDO......Papaste Garc�a
GUAYAMA.....Sucs. de Piedra
PONCE........Francisco Forteza & Co.
RIO PIEDRAS .. ..G. Vicente Maura
UTUADO......Kolb & Company
VEGA BAJA .. ..Rafael L�pez
YAUCO.......Fidsf' Mart�nez


IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
II
.
COMENTARIOS DEPORTIVOS
i Continuaci�n dt lap�glna 9)
itj� en flaataa porque el 15 da
abril principia el campeonato In-
sular de balonceato y tenemos
que estar en forma para jugar".
Ese inter�s y calo dt Guigo Otero,
�n el buen entranamianto y en la
mejor �orma de los j�venes qua
integran al equipo de balonceato
de Vega Baja, demueatra d* una
manera clara y evidente lo que
para �l repreaantan las victorias
y las derrotas da su conjunto, y
acusa un gran aentido da respon-
sabilidad en la delicada misi�n
nue sa Impuso desda que acept� la
direcci�n del equipo de baloncesto
repreaentativo da la poblaci�n da
Vog� Baja.
En cambio, en la ciudad de Pa-
nam�, con una responsabilidad
mucho mayor al aceptar la desig-
naci�n de director y capit�n del
Ahsuelto en Mayag�ez
MayagUez. marzo 34.�Atestado el
sal�n de inmenso p�blico, se vio
hoy en la Corte de Distrito de
esta ciudad el caso de El Pueblo
vs. Mario Madera Santos, acusado
por el fiscal Diaz Viera de la por-
taci�n de un rev�lver con al cual
se alega que all� para el dia 10
de los corrientes intent� suicidarse.
El acusado fu� atendido en el Hos-
pital Municipal de San Germ�n.
Despu�s de desfilar la prueba de
El Pueblo, en la cual prest� decla-
raci�n el Jefe de Distrito de la Po-
Insular, en San Germ�n, y el
pol fia que investig� los hechos, la
defensa, compuesta por los licencia-
dos Pedro Baig�s G�mez y Garc�a
Yanguas. someti� su consideraci�n
de no culpable al criterio del juei
Francisco Navarro Ortiz. juez que
preside el Tribunal de Distrito.
La Corte declar� "no culpable" al
ami�ado, absolvi�ndole libremente.
Ricardo VILLAM1L.
Un ProbleriM Resuelto K
faallla ��'���
M
s
Sabandija gfjt *�
���daco.�Ussop...cax-
.. M�nalas y postras qua
Darrea.
M A I / I N A
I) li \< Y I A
Iimmmbm �WeT�T rnau �� cauta.
L. MARTJVKZ OCHOA
Apartado Ttt,
San Juan, P. ft. 19
Basaste* til...........................
Calla. :::>........................"....,
Ci�*U�Mj.:t.................Mtji
a
�BAJO UN SOL
BRILLANTE!
� paro loa
de Resplandor" prestan suavidad
al roatre-to favorace*
Un Mi brillante castiga au roa-
tro con un� luz tan fuerte qua
hace raaaltar todas laa lineas
de la piel.
No obstante�ivea c�mo loa
Polvo� Pond'a "a Prueba de Res-
plandor" resuelven esa problema!
� Combinados para reflejar Bola-
mente lo� rayo� m�s tenuee del sol,
loa Polvoa Pond'a auavixan el as-
pecto da au rostro a�n en la claridad
m�s brillante. Nunca se re �spero
ni "empelvado."
De textura flna y exquisita, loa
Polvos Ponda se esparcen liaos y
uniformes y se adhieran por varias
horas. �La favorecen!
TAMA�OS PARA
10c. -30c.�85c�y-70c
PolvosFaclalesPONDS
Ctejrlfbl. 1�>�, *W� ��?��* Co�p��
�MAL de
H�GADO?
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNE
equipo ol�mpico de baloncesto que
representaba a Puerto Rico en los
Cuartos Juegos Deportivos Centro
Americanos, Guigo Otero, olvid�n-
dose completamente de esa disci-
plina qua tan bien sabe Invocar
en Puerto Rico cuando se trata del
equipo da baloncesto de Vega Ba-
ja, consinti�, autoriz� y permiti�
que siete de los baloncellstas del
equipo ol�mpico de Puerto Rico se
fueran en au compart�a a la fiaata
de los ol�mpicos del volley ball y
qua permanecieran all� haata hora
muy avanzada de la madrugada,
terciando en la fiesta con los que
ya hablan terminado su compro-
miso an Panam�, por haber ter-
minado ya laa competencias en
que ten�an que tomar parte, dan-
do lugar con ello a qua, al d�a
siguiente, en el partido con Cuba,
sufriera el equipo ol�mpico de ba-
loncesto de Puerto Rico una tre-
menda derrota.
En Puerto Rico, como director y
capit�n del equipo de balonceato
de Vega Baja, Guigo Otero resul-
ta muy consciente de su respon-
sabilidad y desde un mes antea de
la fecha se�alada para dar prin-
cipio al torneo Insular de balon-
cesto en que su equipo de Vega
Baja ha de tomar pane, advierte
a todos los integrantes del con-
junto de que "no pueden meterse
en fiestas despu�s del 13 de mar-
zo porque el 15 de abril principia
el campeonato insular de balon-
cesto y tienen que estar en forma
para jugar; pero en Ponam�, en
los Cuartos Juegos Deportivos
Centro Americanoa, como director
y capit�n del equipo ol�mpico de
balonceato que representaba a
Puerto Rico, dej� de aer conscien-
te de su responsabilidad y se fu�
con siete de su companeros a la
fiesta de los triunfadores del equi-
po ol�mpico del volley ball.
Como director y capit�n del
equipo de baloncesto de Vega Ba-
ja, Guigo Otero, a m�s de un mes
del principio del campeonato in-
�ular, Impone a sus compa�eros
e equipo la disciplina da "no po-
derse meter en fiestas desde el
d�a 14 de marzo", y en Panam�,
como director y capit�n del equi-
po ol�mpico de baloncesto que re-
presentaba a Puerto Rico en los
Cuartos Juegos Deportivos Centro,
Americanos, no ya a un mes del
principio de loa juegos, sino en el
curso de los juegos, cuando es
mucho m�s necesaria la forma en
el atleta, se fu�, con siete de sus
compa�eros del equipo ol�mpico
de baloncesto que representaba a
Puerto Rico en los Cuartos Jue-
gos Deportivos Centro America-
nos, a una fiesta que sa prolong�
hasta hora muy avanzada de la
madrugada.
Observando como contrasta la
disciplina que impone Guigo Ote-
ro al equipo de Vega Baja en
Puerto Rico, de que es director y
capit�n, y la disciplina qua no
impuso Guigo Otero en Panam�
al equipo ol�mpico de baloncesto,
de que era tambi�n director y ca-
pit�n, hay que convenir en que los
Intereses del baloncesto portorri-
que�o en Panam� no tuvieron de
Guigo Otero el mismo Inter�s y
el mismo celo que demuestra cuan-
do ae trata del equipo de Vega
Baja, y que fu� a asa falta de in-
ter�s y celo de Guigo Otero que
se debi�, an gran parta, "qua
nuestra delegaci�n ol�mpica da ba-
loncesto no hiciese mejor demos-
traci�n an Panam�". Como un ac-
to de Justicia a los cuatro bal�n-
'�listas portorrique�os que no se
unieron a Guigo Otero en falta de
TRIBUTOS IGUALES A
LOS H�PICOS
Pedir� Instrucci�n para
las carreras de perros
El subcomlslonado de Instrucci�n
PUblica. doctor N�stor I. Vincenty,
nos ha informado qua oficiales de
dicho Departamento, atendiendo su-
gerencias que en tal aentido hicie-
ra EL MUNDO, se proponen com-
parecer ante la Legislatura para
solicitar que se Impongan a las ca-
rreras de perros tributos Id�nticos
a los fijados a las de caballos, pa-
ra que los mismos Ingresen en el
fondo general de los comedores es-
colares.
La sugesti�n de EL MUNDO a
que se refiere el doctor Vincenty
fu� hecha por nuestro peri�dico en
el editorial correspondiente a la
edici�n dominical �ltima, al co-
mentar favorablemente la circular
del Departamento de Instrucci�n
sobre la prohibici�n terminante de
qua se lleven a cabo colectas- en
las escuelaa p�blicas.
Son nuestros Informes que el De-
partamento da Instrucci�n est�
trabajando ya en la redacci�n del
correspondiente proyecto, el cual
someter� a la consideraci�n da la
.Legislatura antes de que venza el
plazo para la radicaci�n de pro-
yectos de ley.
Quemando p�lvora
(Continuaci�n de lap�gina 9)
Y un completo �xito deseamos
a Luisln en su nueva empresa.
� � �
Desde un apartado barrio de Ad-
juntas hemos recibido un cordial
saludo.
Se trata de Mil ton Dowdy...
El viejo manager de boxeadores
que tuvo su cargo en �poca flore-
ciente del viril deporte, a Essau
Stephen (Mata-hombres) que fu�
la admiraci�n constante de la afi-
ci�n portorrique�a.
Pues bien...
Mllton Dowdy, que es un exper-
to masajista y que conoce todas
laa mil y una cosas de la prepara-
ci�n del m�sculo para que un at-
leta est� en forma con�pleta para
entrar en una lucha, desde hace
tiempo se ha dedicado a otras ac-
tividades...
Est� en la granja Castaner de
Adjuntas sostenida por la PRRA
dedic�ndose a mejorar la crianza
de cabras.
Y Dowdy nos habla muy entu-
siasmado del trabajo que desarro-
lla y de lo provechosa que es la
leche de cabra para la alimenta-
ci�n de los ni�os y enfermos.
y nos env�a un ejemplar de "The
Goat World" en el que se encuen-
tra un testimonio del doctor Geor-
ge Dermitt, superintendente del
"General Hospital at Toledo", de
Ohio, que dice asi:
"Nosotros estamos usando la le-
inter�s y celo por el �xito de la
delegaci�n ol�mpica de baloncesto,
quiero consignar aqu� que la no-
che de la fiesta a loa ol�mpicos
del volley ball, los j�venes Arque-
lio Torres. Pancho Gelpi, Raflta
Mart�nez y �ngel Carlos Garc�a,
estaban en sus cuarto dormitorios
desde las nueva de la noche.
Nuestros baloncellstas deben
aprovecharse de la dura lecci�n
de la fiesta de Panam� y tener
muy en cuenta, durante la cele-
braci�n del campeonato Insular
de baloncesto que principiar� en
15 de abril, que una noche de fies-
ta en el curso de las competencias
puede determinar una derrota
para au equipo y la p�rdida del
campeonato.
(Continuaci�n de la p�gina i)
ese escr�pulo al otorgar pensiones
a favor de determinadas viudas, en.
tre ellas a las de personas extran-
jeras �dijo Ochoteco. El Goberna-
dor otorg� una pensi�n a la viuda
del coronel Riggs y otra a la viu-
da da don Luis S�nchez Morales."
"Esta C�mara debe pasar por dos
terceras partes de los votos* de sus
miembros el proyecto Mart�nez D�-
vila, por encima del veto del Gober-
nador y el proyecto de Rossy tam-
bi�n o es preferible no aprobar es-
te otro proyecto para no recibir
otro veto del Ejecutivo. Si no es-
t� esta C�mara dispuesta a acep-
tar el veto del proyecto Mart�nez
D�vila et .preferible �dijo� que
evitemos el desaire que a la viuda
del se�or Rossy pueda traer otro
veto del Ejecutivo.
"Esta C�mara no debe permitir
que el Gobernador otorgue ciertas
pensiones en Fortaleza por reco-
mendaciones de sus consejeros �n-
timos. SI esta C�mara est� dispues-
ta .a sprobar el proyecto Martines
D�vila por dos terceras partes, por
encima del veto del Gobernador, es
casi seguro que el presidente Roos-
evelt vs s sostener el veto. No hay
duda alguna de q. el Presidente va
a respaldar el veto del gobernador
Wlnshlp, pero no seria una derro-
ta para esta C�mara que el Presi-
dente de Estados Unidos respaldara
al Ejecutivo de Puerto Rico.
"Hay que impedir que el Gober-
nador de Puerto Rico, a su antojo
y capricho, ejerza su voluntad al
amparo de su autoridad para de-
terminar las ejecutorias de nues-
tros hombres p�blicos. Las ejecu-
torias de don Luis S�nchez Mora-
les no aon m�s brillantes como ciu-
dadano que las ejecutorias de Mar-
tinez D�vila o de Manuel F. Rossy.
Las ejecutorias del coronel Rlsgs
Contra la blasfemia
ROMA-(P Ul.-El mandato b�-
blico contra la blasfemia est� sien-
do puesto en vigor aqu� en las fitas
de soldados Italiano�. Se han p*ga-
do canelones en diversos lugar-?-
con la siguiente leyenda: "La blas-
femia deshonra al soldado. Los Ju-
ramentos est�n prohibidos por el
articulo 274 del C�digo Penal, y por
el articulo 51 de laa reglas del ej�r-
cito." "
che de cabra en nuestra escuela pa-
ra los ni�os desnutridos y en el
"Hellotherapy Department", para
las personas que sufren de huesos
tuberculosos; para los ni�os en el
General Hospital que est�n afecta-
dos con eczema, con hermosos re-
sultados".
Otros testimonios nos env�a Dow-
dy y s�lo queremos ahora respon-
der el saludo del amigo deportis-
ta que hace mucho tiempo no ve-
mos y que ahora sabemos para sa-
tisfacci�n nuestra y de otros ami-
gos que se halla en Adjuntas en-
tregado al desarrollo d� la crian-
za de cabras.
El can�dromo "Las Monjas" si-
gue celebrando magn�ficos festi-
vales.
La inauguraci�n result� un �xi-
to completo y en los d�as sucesivos
el p�bllfco hs correspondido.
El deporte entusiasma ..
S�lo que hay que ver si ese en-
tuslssmo perdura mucho tiempo...
Lo que deseamos...
Agradecemos la cort�s invitaci�n
que nos hizo la empresa del nuevo
deporte.
UNA OFERTA
DE BUENA VOLUNTAD
OBTENGA LA COMBINACI�N CN SU TIENDA FAVORITA
/ HOY MISMO/
S�LO HAY UNA CANTIDAD LIMITADA
no fueron m�s brillantes que las
de don Manuel Roasy ni fueron m�s
brillantes que las da Mart�nez D�-
vila."
"�C�mo vamos a tolerar nosotros
que sea el Gobernador de Puerto
Rico ol que~ establezca la escala
de brillantez en las ejecutorias de
estos grandes hombres? �declar�
Ochoteco. �Es que esas pensionas
se van a otorgar en Puerto Rico
por el pu�ado de consejeros que
ejercen influencia con el Ejecuti-
vo?"
Al terminar el se�or Ochoteco �1
representante Padr� Pares se le-
vant� para solicitsr que el Infor-
me fuera aprobado, pero dijo que,
despu�s da haber conocido el veto
del Gobernador al proyecto conce-
diendo la pensi�n a la viuda*de
Mart�nez D�vila habla sentido "l�s-
tima de su condici�n da portorri-
que�o". Dijo que Mart�nez D�vila
habla aldo un legislador de altos
m�ritos y que su viuda se merec�a
la aprobaci�n del proyecto, pero el
hecho de que el proyecto no haya
merecido la aprobaci�n del Gober-'
nador ameritaba que el Informe
fuera derrotado, en cuanto al otro
proyecto paar la pensi�n de la
viuda del se�or Rossy. -
Inmediatamente Ochoteco aclar�
que �l serla el primero en votar ese
proyecto a favor de la viuda del se-
�or Rossy, pero que �! lo que esta-
ba evitando era otro veto del Go-
bernador. Padr� Pares retir� su mo-
ci�n. El propio Ochoteco pidi� en-
tonces que se votara el informe.
ALONSO SUGIERE UN REMEDIO
. Para armonizar la situaci�n, el
representante Alonso Torres dijo,
que, para remediar esta situaci�n,
�l suger�a dos f�rmulas Redactar
un proyecto que defina las perso-
nas a quienes se les podr� otorgar
pensiones, asignando un fondo de
$23.000 o de $50.000. 2. Que el pro-
yecto para pensionar a las madrea
viudas, que est� en vigor, se le pi-
da al gobernador Winshlp que lo
haga cumplir y que "no env�e m�s
vetos de esa naturaleza a la C�-
mara." En otras palabras, el se-
�or Alonso propuso que se apro-
bara una ley de car�cter general
que defina las r :raonas que ten-
dr�n derecho a ser pensionados y
estsblecer un fondo de $25.000 t
$50,000 psra estos fines, o que se
Revoltillo h�pico
(Continuaci�n de la p�gina 10.)
ra. ya est� efectuando galopes lar-
gos. Poco a poco se va corrigiendo
de los defectos naturales de todos
los potros.
� � �
CIRILIN. contrincante de los re-
clamos baratos, est� traqueando
dispuesto en su nuevp entrenamien-
to, not�ndose bien aliviado de pa-
tas. El Jueves traque� los seiscien-
tos metros sobre las bridas y. aun-
que no es un buen traqueador, se
not� en formas.
le aseguraran fondos al proyecto
para rehabilitar a madrea viudas
psra atender a estos casos.
EL DOCTOR FIGUEROA PROTES-
TA TAMBI�N
Protestando vigorosamente tam-
bi�n contra el veto del Goberna-
dor en el caso del proyecto de pen-
si�n para la viuda de Mart�nez D�-
vila, el representante Flgueroa,
"floor" lider de la mayor�a, se le-
vant� y dijo que abundaba en �1
criterio de los dem�s compa�eros
en el sentido de que el veto del Go-
bernador a ese proyecto que fijaba
una pensi�n para la viuda de "un
portorrique�o de tantos m�ritos y
que tantas glorias habla echado so-
bre el pa�s como lo fu� el fenecido
Msrtinez D�vila." Dijo que conoci�
a Mart�nez D�vila y comparti� con
�l labores pol�ticas y fu� compa-
�ero de �l por muchos a�os, y ala-
b� las patri�ticas dotes del legis-
lador desaparecido.
"Estoy dlametralmente en des-
acuerdo con el Gobernador de Puer-
to Rico �dijo� pero es justo tam-
bi�n que reconozcamos que el Eje-
cutivo est� ejercitando su discre-
ci�n, sus prerrogativas y el dere-
cho que tiene legalmente." Dijo que,
cuando el Ejecutivo tiene un crite-
rio contrario al legislador, fracasa
la legislaci�n.
"A mi juicio el Gobernador sa ha
equivocado en el caso de Martines
D�vila. Me agrada la aclaraci�n del
compa�ero Ochoteco de que est�
a favor del Informe. Pero, �acla-
r� que no se hsya aprobado el
proyecto Mart�nez D�vila no quie-
re decir que dejemos de sprobar el
proyecto para la viuda de Rossy.
Tan pronto se sepa la acci�n del
Ejecutivo asumiremos esa posicl�-i
que sugiere el seflor Ochoteco, pero
esperemos la acci�n del Ejecutivo.
"No quiero que una manifiesta
improcedencia hach� por mi �di-
jo� ponga en peligro esa ley o que
eso determina que la C�mara quie-
re amenazar al Ejecutivo."
El proyecto n�mero 190 del Se-
nado fu� aprobado por unanimidad.
A la 1:30 la C�mara reces� has-
ta las ocho de la noche.
Y p�r� EVITAR *W*m ACABAR coa
i nichos Resfriados | Resfriado m�s pronto!
VlCK VlCK
Va-tro-nol VapoRub
SIGA (ID I l Pl AN VlCK PAR/� DOMIN-IN MI IOK IOS l�l SI RIAOOS
666
Viene an
tabletas o
liquido.
en Combata el
Paludismo
en tres dlaa.
Catarros
el primer d�a y
�l Dolor ds
Cabeza en SO
minutos
Trata �Run-
My-T l a ra" El
mejor Lini-
mento.
(l� 1 I * �� \> I Mil� 1 K 1 ,', 1 .'J 1 /Y�' 1 BB> �-"'< "!!� FARMACIA BOUTIONY-DUHAMIL PAR�S Depurativo lodurado ESPECIFICO UN� VE RS ALE �ENTE CONOCIDO El vsrdsdero |arabe del D� Oibert debe Uavar las firmas con tinta encarnada de loa ' Inventores D' Gibar t y BouUgny. Farmac�utico
� �?, 5 SssfiEBrS i
PERO
USTED S�
�VIENE MARZO 30!
Westinghouse
PRESENTA LOS NUEVOS MODELOS 1938
CON 5 A�OS DE GARANT�A
Mecanismo encerrado en
acaro. Lubricado para siem-
pre. Garant�a da � aflea.
Congelador de tupercopacidad y
congelaci�n r�pida
Amplia apertura proporciona en la
parte superior 15 m�a de espacio
refrigerado para polloe peque�os,
carnea, etc.
Bandeja Guarda-Carne
ron tapa. Da recept�culo esmalta-
do de dlseflo especial para guardar
biftecs, chuletas, o carne pera asar.
Conservar� las carnes oon sus Juros
naturales a temperatura adecuada.
Guarda-Verdura
een tapa 4a riarte,
para guardar aaaoUa eaasldet
varearas r frutas, laa
dr�n sa fraseara natural As� ae osa>
servir�n apetitosas per muchos aa�a
Nutro Regulador dt Ttmperoture
MODELO HD-52 da 5.2 pias c�bicos.
Ahora usaste an tata' teta
Me, eea nueve control f reg�late*
manual para ajusfar la temperatura
aa el espacio para alimentos.
IMAG�NESE ESTE BELLO REFRIGERADOR WESTINGHOUSE PARA 1938 en su propio
COMEDOR O PANTRY
No importo cu�l dt los modtlos WESTINGHOUSE usted
escoja... sentir� orgullo tn mostrarlo a sus amistades. Co-
da modelo ha sido dise�ado siguiendo al �otilo aerodin�mico.
modtmo y bell�simo, y equipado interiormente dt manera
atractiva y conveniente. Su comedor e "pantry" so conver-
�ir� tfl ti lugar m�s agradable dt It cosa... cuando los
domo la belleza dt un Refrigerador WESTINGHOUSE.
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
aseas


#
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
17


AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACI�N
Ayer se registr� una baja en
el mercado de valores
F
u� motivada por factores ajenos a las
noticias comerciales
i
il1
Por MAX BROWN
NUEVA YORK, marzo 25. (PU)�
"'. mercado de acciona* estuvo hoy
.ayer) m�i activo, llegando a los
iK-eles m�i bajos desde principios
Je 1935, debido a la propagada ola
1* venta que represent� las �rde-
��es de todas partes del pa�s, y al-
guna venta extranjera. Las noticias
-omerciales fueron factor inslgnlfi-
ante; de ahi que la baja se atrl-
Aiya en parte a la anterior debili-
dad en Londres y tambi�n a las
perspectivas de una regulaci�n fe-
5ral mas r�gida sobre los merc�-
is de valores como consecuencia
4t la quiebra de Richard Whitney
�> Co., adem�s del desaliento por la
adhesi�n del Gobeirno a la politl-
i de reformas sociales y econom�-
as. Las emisiones de clase supe-
rior bajaron de cinco a seis puntos.
�I fuerte tr�fico de �ltima hora
Jlzo retrasar los indicadores de co-
laciones. La actividad estuvo cen-
tralizada en las acciones del ace-
t) ro, las automovil�sticas, las de me-
tales no ferrosos y las de motores.
Las de Allled Chemical bajaron
ocho puntos y las de Dupont 5.
Las �rdenes de venta vinieron de
mdas partes de la naci�n. Nume-
rosos "trusts" de inversiones y
otros Importantes tenedores salle-
ron aparentemente de cantidades
crecidas de acciones a base "de lo
que den". Westinghouse, Eastman
Kodak e International Harvester
perdieron de cinco a seis puntos.
oir�s, como U. S .Steel, Chryaler,
Dupont. American Smeltlng y Ame-
rican Telephone bajaron de 3-3 4 a
casi 5 puntos. Loe bonos ferrovia-
rios fueron los que se registraron
'm�s bajos. Muchos traficantes es-
peran nueva liquidaci�n manar�a
.(hoy). Se considera que la tenden-
cia es a la baja, aunque si comien-
za una buena recuperaci�n la ten-
. dencia podr�a ser la restauraci�n
de la confianza en el mercado de
acciones. Cerca de 790,000 acciones
ae movieron a �ltima hora, cuando
lns Indicadores se retrasaron cua-
tro minuto�.
El az�car estuvo de Inalterado a
un punto m�s alto.
Ventas totales: 1.680,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones. 33.80, baja 2.16
� Industriales, 108.57, baja 6.07.
ferroviarias. 19.95, baja 2.04.
da servicios p�blicos, 16.38, ba-
ja .83.
40 bonos, 82.54, baja .38.
� 10 ferroviarios, primera clase, 91-
28. baja .26.
. 10 ferroviarios, segunda clase.
44.00, baja .75.
- 10 de eervlcloe p�blicos, 102.75,
Sala .27.
10 industriales, 104.11, baja .24.
� � �
NUEVA YORK, marzo 25. (PU).
�La baja de seis puntos registra-
da mi el mercado de acciones se ha
atribuido a cuatro factores, a sa-
ber: Primero, el discurso pronun-
ciado por Roosevelt en GalnesviUe,
Georgia, que ech� a rodar por el
suelo la creencia en algunos cen*
� tros de que los negocios tendr�an
un "momento de respiraci�n"; se-
gundo, �1 temor de que en el pr�xi-
mo primer trimestre los Informes
corporativos ser�n satisfactorios y
tambi�n el pesimismo con respec-
to a las perspectivas de loa dem�s
t*ijr�eetres; tercero, los efectos de-
primentes de la situaci�n extranje-
ra, y cuarto, la grave situaci�n
econ�mica de las compa��as ferro-
viarias. Hubo tambi�n numerosos
factores secundarlos, tales come al
hecho de que muchos traficantes
fueron informados por expertos que
el bajo promedio industrial de 193T
serla la misma baja para el actual
mercado "en que prevalece el senti-
miento de venta. ,
Cuando los precios siguieron ba-
jando, muchos trafican tessldispusie-
ron de sus tenencias. Apaj&e de lo
que antecede, las noticias comer-
ciales fueron un tanto favorables.
Algunos ejecutivos, si bien admitie-
ron que la actual situaci�n de cr�-
HOY S�BADO:
Hoy s�bado sale en vapor "Ame-
rican-Oriole" del puerto de Nueva
York hacia el puerto de San Juan,
con carga general; sale tambi�n
de Nueva York hacia San Juan
el vapor "San Jacinto", con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general.
EL LUNES:
El lunes llega el vapor "Major
Wheeler" procedente de Balti-
more, con carga general para los
MERCADO DE FUTUROS
| Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:�
AZ�CAR
Enero 2.14; mayo 2.12; julio 2.14;
septiembre 2.16.
COBRE
Entrega Inmediata: 10.
ESTAItO
Entrega Inmediata: 41 14.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 85 78; julio 82 12; sep-
tiembre 83 14.
MA�Z
Mayo 60 314; julio
tiembre 63 3-8.
AVENA
Mayo 30 1,4; julio
tiembre 28.
83 38; sep-
as 3 4; sep-
'/T'//'/"'//V/.
Qitor
&
dito es baja, indicaron haberse ope- | puertos de la Isla. Llega el va-
por "Catherlne" procedente de Is-
las V�rgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, �i-
gulendo viaje por la noche hada
el puerto de proceden c�a. Llega
tambi�n el vapor "Coamo" proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tar-
de hada la Rep�blica Dominica-
na.
rado una ligera mejor�a desde �e-
brero.
Air Reduction 44 7 8
Alaska Juneau Gold 9 14
Allled Chem. and Dye 141 18
Allls Chalmers Mfg. 39 3 4
Am. Car and Foundry 15 3,4
Am. Bank Note 11
Am. Can 76 3'4
Am. Chicle 99
Am. and For. Powef" 2 12
Am. Locomotive 14 1.2
Am. Mac. and Foundry 12
Am. Rad. and Std. San. 10
Am. Rolling Mili 15
Am. Smelt. and Ref. 33 58
Am. Sugar Ref. 24 7 8
Am. Tel. and Tel. 120 14
Am. Tobacco, (B) 62 12
Am. Water Wks. and El 1
Anaconda Copper 25 78
Anchor Hocking Glass 14 1.8
Armour and Co (111.) 4
Atch. T. and S, Fe 25
Atlantic Refining 20
Atlas Corp. .6 14
Aviaron Corp. (Del) 2 7 3
BaltBnd Ohio r.
BeneS Aviation 9 78
Best and Co. 29 14
Bethlehem Steel 47
Blaw Knox 11 12
Bridgeport Brass 6 14
Bricgs Mfg. 16 3 4
Butler Bros. 6
B%ron Jackson Calumet and Hee 14
6 14
Canadian Pac. 5 12
Garriera and Corp. 2 12
Case, J. I. 70
Caterpillar Tractor 35
Mercado de az�car
Central Aguirre Assoc. sin cotizar
T�etic�aUeUia
r
WNELSfc"
PROGRAMAS PARA HOY
S�bado 28 de mareo de 1938.
a' M,
6,45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
8 00�Noticias Transradlo.
8:30�Programa de Peticione*.
9:00�Hora V�ctor. *
p Vi�Juegos y Pasatiempos.
10:3O�American Dancing Moods.
10;45�Curiosity Shop.
11:00�Varlety Newe.
11:15�A Ufe for the Czar.
11:30�Somohano Morning
W Melodles.
~2 00�Comm. Broadcastlng.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Snow White Orchestra.
2;45�Hermanos Barrios.
3:15�V. I. Request Program.
4:00�S�stre v Cardenal.
4:30�Hora Comercial Criolla
5:00�Campana Comercial.
5 45�Brugal A Co.
6;00�La Correspondencia.
7:30�Programa Domeeq.
8:00� Martin�.
8:30�Untldol.
8:44^-Programa Pabst
8:00�Kresto.
9:30�Programa Schlitt.
10:00�Radio Tribuna.
11:00�Memories From Hawai!.
Central Foundry 2 12
Cerro de Pasco Cop. 34
Ches, and Ohio 24 7 8
Chrysler Corp. 42 13
Coca-Cola 109 3 4
Colgate - Palm. - Peet 8 5 8
Colum. Gas and Elect. 5 7;�
Colum. Pictures 10
Commerclal Solventa 6 1 2
Commonwcalth and South. 118
Congoleum - Nalrn 16 3 4
Congress Cigar�sin cotizar
Consolidated Cigar 5 12
Cons. Edison N. Y. 18 3 4
Consolidated Oil "-3.4
Cont. Banking "A" 9
Cont. Can ft 38 5 8
Cont. Oil (Del.) w- M-Xi
Coro Prod. Ref. 58 14
Crucible Steel 24 5 8
Cuban Am. Sugar 3 14
CurtlssjWrlght Corp. 3 3,4
Del. sB Hudson Co. 8 12
DouglWAircraft 35 5 8
Du Pofft de N. 104 1 3
Eastman Kodan 131 l'�
E.ect. Auto-Lite 15
Elect. Pwr. and Llght �} �'� 3.4
Erle R. R. �* 2 18
Flrestone T. and R. 17 78
Foater" Wheeler Corp. 12 1 2
Freeport Sulphur Co. 23 14
Gen. Am. Transpon 33 3.8
Gen. Asphalt 14
Gen. Electric 32
Gen. Foods 25
Gen- Motors 29 58
Goodrich Co. 12 1 2
Goodyear T. and R. 16 3 4
C-rand Union 112
G't North. Rail., Pfd. 13 1.2
G't Western Sugar 25
Oreen (H L.) Co. 14 34
Greyhound Corp. 9
Hercules Motor Corp. 10 7 8
Howe Sound Co. 30 14
hudson Motor Car. C 1 S
Illinoie Central 6 3,4
Inaplration Copper 9
Interlake Iron 8
Int Harvester 55
Int. Mere. Marina 2 58
Int Nickel Can. 45 1 8
Int Paper and P'wr. 4 3|4
Int Tel. and Tel. 6 14
Johns Manvllle Corp. 63
Kennecott Copper 30 7.8
Ki-esge (S. H. > and Co. 16 1.4
Liggett and Myers (B) 87
Loew'a Inc. 36 12
Lona Star Cement 31
LofJ.rd \P.� Co. 1S 19
Mil Trucks. Inc 17
Macy, (R. H.) Ce. 25 34
Magma Copper Co. 20
Math. Alkall Wks 23 5 8
Mckesson and Robbins 5 7 8
Mohawk; Carpet Mills 12
Montgomery Ward 29 18
Murray Corp. 4 12
Nash-Kelvinator Co. 7 5 8
Nat Acm� 9
Nat Biscuit 18 38
Nat Cash Reg. 14
Nat Dalry Prod. 12 12
Nat Diatlllers Prod. 18 12
Nat. P'wr and Llght 5 58
Nat. Supply ot Pa- 15 12
New York Central 11
North American Co. 15 1'4
North Am. Aviation 6 58
Northern Pacific 7 14
Ohio Oil Co. 10 12
Otia Steel Ce. 7 1|4
Pac. Gas and Elect 25
Packard Motor Car 4
Paramount Pict Inc. 6 12
Petrol. Corp. of Am. 9
Pennsylvania R. R. 16 18
Phillips Pet 30
Pressed Steel Ca. 4 34
Pub. Serv. o� N. J. 25
Pullman. Inc. # 23
Pur� Oil Co. 9-12
Radio Corp. o� Am. *
R. K. O. 2 14
Remington-Rand 10 78
Repuklic Steel Corp. 13
(ds Metals Co.�sin cotizar.
'da (R. J.) Tobac IB) 35 7 8
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 25, 1938.
11:11 A. M.
La Bolsa abri�: Mayo 12.12; ju-
lio $2.13; setiembre 82.17; enero
52.14; marzo $2.15.
11:46 A. M.
Ofertas moderadas para az�cares
pr�ximos a llegar a 82.98. Varios
vendedores de Puerto Rico y Fili-
pinas a $3.00. Las miras de 1 o s
compradores son $2.97 para embar-
que en la segunda quincena de
abril.
1:07 P. M.
Se ha vendido un cargamento de
Cuba para embarque en la segun-
da quincena de abril a $3.00.
4:21 P. M.
La Bolsa cerr�: mayo $2.12; ju-
lio $2.15; setiembre $2.16; enero
$2.15: marzo $2.16. Se est�n ofre-
ciendo un cargamento de Puerto
Rico para embarque en la pr
ra quincena de abril a $3.60. y
para embarque en la segunda q
cena al mismo precio.
L. W, Min/ord & Co., Inc.
----------- ^e> � -
HENRY H. JONES HA
SIDO NOMBRADO
Director Auxiliar del
- Servicio Agr�cola
(Nota dei Servicio de Extensi�n
Agr�cola.)
�se�or Henry H. Jones ha al-
ombrado director auxiliar del
servicio de Extensi�n Agr�cola en
Puerto Rico. El se�or Jones ha tra-
bajado en Extensi�n desde el 1917
y �ltimamente servia como agen-
te de distrito en Nashvllle, Ten-
nessee y era l�der auxiliar de Clubs
4-H en ese Estado. Durante loa �l-
timos veinte anos Jones se ha de-
dicado a trabajos de extensi�n y
es Indudable que su larga experien-
cia ha de ser de gran beneficio pa-
ra el desarrollo de las actividades
de Extensi�n Agr�cola en Puerto
Rico.
El seflor Jones ocupar� el puesto
del se�or Lawrence O. Colebank,
quien estuvo en Puerto Rico du-
rante el �ltimo a�o y que embar-
c� el jueves pasado para Estados
Unidos.
^0� � '
Mercado de cambio
NUEVO TRATADO FI-
NANCIERO
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy s�bado llega correo a�reo
procedente de lelas V�rgenes, An-
tigua, Guadalupe, Martinica, Tri-
nidad y Venezuela.
Ma�ana domingo sale correo
a�reo para la Rep�blica Domini-
cana, Hal�, Cuba y Miaml, y lle-
ga de los miamos puntos.
El lunes sale correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, Las Gua-
yabas, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina; tambi�n sale para
la Rep�blica Dominicana. Haiti,
Cuba. Jamaica, Colombia, P a n s-
m�, Ecuador y Per�.
Negocian Estados Uni- salidas y llegadas:
dos y Nicaragua
'f
quTn-
Por que se suspendan las
compras de plata
NUEVA YORK, marzo 25. (Pren-
sa Unida).�El "New York Times"
aboga editorlalmente por la inme-
diata descontinuaci�n de la com-
pra de plata mejicana.
"No hay nada en la ley sobre
la compra de plata�dice el "Times"
�que exija de nosotros la compra
de plata de M�jico. Bajo los t�riafi
nos de dicha ley, aprobada como
concesi�n especial a loa Intereses
de la plata de este pa�s, es ridicu-
lo que Estados Unidos contin�e pa-
gando subsidio al Gobierno mejica-
no, que priva a ciudadano� ameri-
canos de intereses por grast valor
legalmente adquiridos. Por lo me-
nos. Washington debe notificar
prontamente al presidente C�rde-
nas que las compras de plata han
de ser descontinuadas."
NUEVA YORK, marzo 25. (PU).
�En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambies ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.96, franco
franc�s 3.0350, lira Italiana 5.2650,
franco belga 16.845, franco suizo
22.93, marco alem�n 40.11, marco
registrado 24.25, di�ar yugoeslavo
2.35. flor�n Holand�s 55.29.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
WASHINGTON, D. C. mano 25.
(Prensa Unida).� Prensa Unida ae
inform� en fuentes autorizadas hoy
que est� en proceso de negociaci�n
un nuevo tratado financiero entre
Estadoa Unidos y Nicaragua, el
cual al se aprueba, le permitir� a
Nicaragua escapar de las disposi-
ciones de la Ley Johnson que pro-
hibe nuevos empr�stitos a las na-
ciones que est�n atrasadas en sus
pagos de obligaciones anteriores.
El proyecto est� bajo considera-
ci�n en Managua y en caso de que
los t�rminos sean aceptables para
Nicaragua, ee espera pronto un
anuncio oficial. Aunque no se han
revelado los detalles del pacto y
hasta la fecha todas las negocia-
ciones se mantienen en secreto, se
cree que el pacto consiste de una
transacci�n que liquida la vieja
deuda nicarag�ense que asciende a
aproximadamente $480,000 m�s los
intereses y al mismo tiempo liqui-
da tambi�n la reclamaci�n de Ni-
caragua contra Estados Unidos pi-
diendo el reintegro de impuestos
por cencepto de ingresos de parte
de la Nicaraguan National Rallway.
que ascienden a aproximadamente
$640,000.
Hoy s�bado llega avi�n de la
ruta Venezuela-San Juan.
El domingo sale avi�n para ia
ruta San Juan-Miami. y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avi�n para las ru-
tas San Juan-Ar g e n ti n a y San
Juan-Per�.
?O*
"?ev
Viajeros del aire
Pasajeros que embarcaron ayer
por la v�a del aire, por la ruta San
Juan-Miami:
Gertrude Mitchell. Curtis Car-
valho, Ram�n Gonz�lez. Mar�a R.
Gonz�lez, Dorothy Seymour. Ka-
therine Seymour, Clemente Figue-
roa.
Passjeros que llegaron por la via
a�rea, en la ruta Miami-San Juan:
John D. Lugo. John McLaughir.,
Edward Mirman, Arthur Wrlgbt,
Ram�n San Antonio.
General

Electric
Cambio en San Juan
Los precios ayer viernes en San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of Canad�:
Libra esterlina 5.01-3 16
Franco franc�s 3.22-3 4
Lira italiana 5.32-14
Peseta sin cotizar.
Programas que en la noche d�
hoy s�bado trasmitir�n las prin-
cipales estaciones de Europa y
Am�rica:
Radioemisoras de la NBC. 'Cir-
cuito Rojo, hora de Puerto Meo)!
8:00 Programa Variado, con
Bruce Kamman y Thor Erlckson.
8:30 Alistair Cooke. critico dra-
m�tico.
8:45 Jean Sablong. �aar'OMO.
9:00 Aunque Usted to la Croa,
por Roberto L. Ripley.
9:30 Jack Haley. Wen-V Barrle,
Warren Hull y Orquesta de Ted
Fio Rito.
10:00 Al Roth y su Orquesta.
10:30 Figuras Americanas �
(Ralph Waldo Emerson).
11:00 Orquesta �Slnl�ni'-a de la
NBC.
12:30 Orquesta de Hippy Fal-
t�n.
1:00 Orquesta de Johnny Hamp.
1:30 Orquesta de Blue Barras.
� � �
Radioemisoras de la NBC. -
(Circuito Azul, hora de Puerto Ri-
co):
8:00 Mensaje de Israel, charla
del rab� Louis Mann.
8:30 Orquesta de Rio del Mar
9:00 Lou Br�ese y Orquesta del
Hotel Nicolet.
9:30 Ser� anunciado.
10:00 Programa Alka-Seltzer.
11:00 M�sica de Maakin.
11:30 Fiesta de Familia.
12:00 Orquesta de Horace Heldt
1:30 Orquesta de Herbie Kay.
. 0 50 Informaciones en portugu�s
1:00 Charla por el se�or Archl-
nard.
1.15 Fin de la Emisi�n.
3.00 Discos.
4:00 Informaciones en franc�s.
y" cotizaciones.
4.30 Informaciones en Ingl�s-
4.45 Discos.
5.45 Informaciones en alem�n.
6.00 Fin de la Emisi�n.
� � �
Estaciones DJA. DJQ, DJN. Ber-
l�n. (Hora del Meridiano Green-
wlch):
22.50 Apertura DJA. DJN, DJQ
(alem. y cast.) Canci�n popular
alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00 Concierto variado.
23.45 Noticias y servicio econ�-
mlco (al.)
24.00 Canta Lea Pllttl.
0.30 Concierto sinf�nico.
1.15 Noticias y servicio econ�mi-
co (cast )
1.30 Concierto de opereta.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Concierto de opereta �
(cont.)
2.45 Etnolog�a alemana: con y
sin tara hereditaria.
3.00 Ultimas noicias �(en ale-
m�n). �
3.15 M�sica de baile.
4.30 Ultimas noticias (en caste-
llano).
4.45 Saludos a nuestros oyen�
tes.
Fin DJA, DJN, DJQ (alem. f
cast)
?O*
Con respecto a
lasn.
Rey
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
11:15�Slgn Off. Buenas Noches.
L (Eete programa est� sujeto i Soutto P- R- Sugar
JL..,._i. . * *"K*CJ0Bas). _ i SOUth. Cal, Edi*on
60 34
17
50 12
10
16 18
12 18
19
20 1,4
South. Pacific Co. 10 1 3
Sopth. Rail 6 1!�
Sperry Corp. 1* 12
Standard Brands � 7��
Stand. Gas and Elect. 2 34
Standard Oil. Cal. 27 3 4
Standard Oil, Ind. 26 5J
Standard Oil, N. J. 42 78
Sterllng Prod.. Inc. 54 34
Stewart-Warner 7 112
Stone and Webater 6 1'4
Studebaker Corp. (Del) 4 3,3
Swlft Infl. 24
Texas Corp. 35
Texas Gul� Sulphur 29 12
Texas Pac. G. and O. 7 12
Thatcher Mfg. - 20 1 4
Timkln Roller Bearing 34 34
Twentleth Cent. Fox 7 1�
Union Carb. and Carb. 66
Union Pacific R- R- �� 5.�
United Alrcraft Corp. 21
United Corp. 2 18
United Fruit 54 12
United Gaa Imp. � 14
U. S. and Foreign Sec.
U. 8- Ind. Alcohhol 15
�. S. Rubber Co. 25 3 4
U. S. Steel Co. 44 3 4
Vanadium Corp. 12 1 2
Walworth Co. 5 11
Warner Bros. Pict. 4
Western Union Tele�. 19 38
Westinghouse Air. 19 18
Westinghouse Elect
�Weston Elect. Inst 1"
Westvaco Chlorine 11 5|8
Woolworth (F- W.) 39
Worthington P. and M. (Del) 12 5 8
CURB EXCHANGE � CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. o� Am.
Ara. Cyanamid
Am. Gas and Elect
Am. Maracalbo Oil
Am. Supperpower
Can. Majxonl
Carrier �5rp.
Clties Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Llect Bond and Shsre
Ford Ltd.
Ford o� Canad�
Eastern Sugar Assoclstei
sin cotizar
Ex-Cell-O Corp.
Grand R�pida Varnlsh
Gul Oil
Hudson Bay Mining
Infl Petroleum
Imperial Oil
McWllliams Dredging
Molybdenura Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat, Transit
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pan American Air.
Puntepec Oil
Shattuck Denn
United Gas, New.
Venezuelan Pet.
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
64
17 7�8
*i
34
1
20 112
1 118
4-114
20 1,4
5 12
8
15
9 214
5 5,8
36
23 14

4
59
8 34
83
5314
13 14
5
6 na
a.
TU
nana, nos manifest� que la comisi�n
investigadora trabajar� con gran
empe�o para ver si es posible de-
terminar la causa de tales desapa-
riciones, y al efecto nos suplic� ur-
gi�ramos a trav�s de estas colum-
nas a todas aquellas personas que
se encuentren deseosas de contri-
buir con las autoridades al escla-
��miento de tales casos, concu-
n a su despacho para aportar
cualquier clase de evidencia de que
dispongan, en la confianza de que
se lea recibir� con sumo agrado y
ae les ofrecer� toda clase de pro-
tecciones.
Las tres personas cuya desapari-
ci�n investigar� la comisi�n que
preside el fiscal Snyder son Anto-
nio Noble, Celestino Figueroa y To-
m�s Acevedo. La compa��a ha ofre-
cido a los oficiales Investigadores
su mayor cooperaci�n y el Depar-
tamento da Justicia de Washington
tambi�n pondr� a su disposici�n el
r�cord de las Investigaciones reali-
zadas por sus agentes especiales en
estos casca.
El Ledo. Osear Garda Rivera,
portorrique�o delegado a la Legis-
latura del Estado de Nueva York,
como recordar�n nuestros lectores,
comentando recientemente eatas
desapariciones de portorrique�os a
bordo de los vapores que hacen la
ruta regular entre San Juan y
Nueva York, sugiri� la convenien-
cia de una investigaci�n congresio-
nal, como se hizo cuando �L desas-
tre del "Morro Castle".
BCHENECTADY. N. Y.
878.6 metros.
7M klloeyelea.
Loa programas da la WGY aeran
tambi�n trasmitidos diariamente pos
la Estaci�n WtXAF 8L4S �astro� �c
5:30 r. M. i 11 N P, N. (hora de
Nueva York), por la Estael�n
WX3AD. a 11.30 metro� diariamen-
te excepto loe s�bado� de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estacione� de onda corta de
WGY son dedicad�� a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
procramm �er combinado� e supri-
midos ea cualquier momento, _
S�BADO, MARZO 26.
W2XAD
A. M
11:00�Programa educativo.
11:15�Programas musicales.
P. M.
12:30�Pl�ticas sobre agronom�a.
1:00�Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
1:30�Se anunciar�.
2:00 � Orquesta y cantantes �
desde Filadelfia.
2:30� Programa musical� desde
Buffalo.
3:00�Orquesta y solistas� desde
Den ver.
3:30�Bill Krenz y su orquesta-
desde Chicago.
4:00� T�picos filat�licos.
4:15� Mildred Stanley, contralto
y Charles Sears, tenor�desde Chi-
cago.
4:30�Walter Kelsey y su orques-
ta�desde San Francisco.
5:00� Drama ti zadones.
6:00�Programa musical hispano
del cabaret "El Chico".
6:30�Noticias mundiales.
6:35�T�picos deportivos.
645�Noticias sobre la religi�n
en la actualidad.
7:00�Programa musical y varie-
dades�desde Chicago.
7:30�Noticias burs�tiles.
8:00�"Incre�ble pero cierto", por
Robert L. Ripley; cuarteto vocal;
orquesta B. A. Rol�e, y artistas
varios.
8:30� Programa variado con d
actor c�mico Jack Haley. y artis-
tas varios. Orquesta Ted Fio Rito
�desde Hollywood.
W2XAF
P. M.
9:00� Al Roth y su orquesta.
9:30�Biograf�as de grandes ciu-
dadanos estadunidenses.
10:00�Se anundar�.
11:30� Happy Falt�n y su or-
questa de bailes�desde Buffalo.
12:00�Buenas noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso.)
1,240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
S�bado. 28 de marzo de 1938.
A. M.
7:00 M�sica de �rgano.
7:15 Noticias en Castellano.
7:30 M�sica Popular (Lallande).
7:45 Noticias en Ingl�s.
8:00 Concierto del Aire.
8:30 Programa de TOA BAJA.
8:45 Inf. Carreras de Galgos.
9:15 Cont. Prog. Toa Baja.
10:15 Programa de Cumplea�os.
(Gonz�lez Padin)
10:30 M�sica Norteamericana.
11:00 Allce Brown's Hour.
12:00 Septeto "Puerto Rico".
iWest Indies Adv. Cn.i
P. M
1:30 Informaciones H�picas.
1:45 M�sica Popular.
2 00 Ondas Borlcuas.
3:00 Future Farmers of America.
4:00 M�sica Cl�sica.
5:00 Programa Agr�cola.
5:30 La Hora del T�.
5:45 M�sica Popular (Scott).
6:00 "Diario Hablado".
(West Indies Adv. Co.)
7:30 El Embrujo Espa�ol.
8:00 M�sica Mejicana.
8:15 La Hora Dorada (Shell).
8:30 M�sica de Baile (Don "Q">
9:00 La Hora de la Danza.
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15 Noticias en Castelalno.
10:30 M�sica Bailable.
11:00 Hora Oficial. � Buenas No-
ches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso.)
Estaci�n BBC, Londres (31.55
m- �Hora del Meridiano Grenn-
wlch i:
11:20 P. M. Muslc Hall, actos
variados con la Orquesta de Va-
riedades de la BBC. bajo la direc-
ci�n de Charles Shadwell.
12:20 A. M. "Sobre la tranque-
ra de la chacra � 6", por J. A.
Scott Watson. profesor de Econo-
m�a Rural de la Universidad le
Oxford.
12:40 A. M. Noticias y resumen
deportivo, en ingl�s.
Se�al �orar�a del Observatorio gg
Orccnwich, a loe lt:}5 A. M.
1:10 A. M. Recital de baladas
por George Baker (bar�tono).
1:30 A. M. Noticias en castella-
no.
1:45 A. II. Noticias en portu-
gu�s.
2:00 A. M. Final.
� � �
Estaci�n Radio-Colonial, Par�s�
(Hora del Meridiano Greenwlch):
L O. 25 m. 24�11.885 Kc.
16.15 Informaciones en franc�s
y cotizaciones.
16.40 Informaciones en �rabe.
17, Concierto. Retransmisi�n.
18.50 Vida colonial por el se�or
Paul T�tau.
19. Difusi�n del Radio-Journal
de Francia.
19.30 Informaciones en franc�s
y cotizaciones.
20 10 Informaciones en ingl�s.
20.20 Informaciones en Itr.liano
20.30 Retransmisi�n.
22.30 Cotizaciones.
22.45 Informaciones en portu-
gu�s.
23.00 Fin de la Emisi�n.
L. O. 25 m. � 60-11.720 Kc.
23.15 Concierto. Retransmisi�n
de Radio-Paris.
0.15 Informaciones en franc�s y
colzaclones.
0.40 Informaciones en espa�ol.
ESTACI�N WKAQ
A los 7:45 P. M.
Todos los Martes
DON QUIJOTE
vive otra vez
Escuche Ud. las aventuras modernas da
Don Quijote. Presentaci�n deCocotnart-
BANK STOCKS
Chase National 27 12 to 28
Na�onal City 21 12 to 22
Pan American Airways. Inc.
Visite ti Para�so del Turismo - Miami!
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miami:
Hottl y comida, excursiones diarias en
auto, pesquer�a, carreras do caballos y
Krros, cabarets, teatros, vuelos sobro
iami on dirigible, carnovoloi acu�tieoe.
JAI ALAI, etc�tera.
7 D�as de Feria ea Miami par salamente S5B.90!
Pora informaci�n y detallas llamo:
-TOr
SAN JUAN: 1182
>NCE: 423 � MAYAGUEZ: 571
Lykes llrus. StRarnsliip Cn., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R
CARGA - PASAJE - REFRIGERACI�N
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo � Muebles � Madero.
Ordene sus embarques del Golfo v�a
"LYKES LINE"
Houston - Galveston
Beaumont - Lake Charles
Los m�dicos y loi expertos se
lo dir�n a usted. No se tratad,
chocolate cn polvo, ni de leche
raalte.ds, sino de un concen*
trado elaborado cient�6csmente'
de modo que pose, exceleata
valor nutritivo. Suculento y da ,
gusto tentsdor, COCOMALT
abunda cn substanciss que s�
transformsn en cnrrjffs. LOS '
adultos gsnan con el vitalidad ��
y fuerza; los ni�os, vigor y. .
animaci�n.
Delicioso fr�o o t�llente
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. O. Box 243, San Juan
GUACE LINE
on Puerto Rico, continuar� estrechando dos continentes con los procedimientos
m�l eficientes do la navegaci�n moderno.
Oficina: Dep�sito 8
Tel�fono 1751 S. J
M�NDEZ & CO.
Agonfos.
Muelle del Malec�n
Tal. 1199 S. J.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SARADO 2t DI MARZO DI 1931.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
CASAS
BESOSA & MUftIZ. Real Est�te.
.Venta Casas: Pratts N�m. 34, $8500;
parada 12. Miramar. concreto, $8.500;
�Del Rio N�m. 8. $1900. $1000 cash,
reato hipoteca; Tranquilidad N�m.
i', concreto, $5500; Km. 1, Carretera
�Catano-Guaynabo. concreto y made-
ra, solar 500 metros cuadrados.
.$1600, Bellavista. 47, 49 y 51, con-
.rreto, $1.500. Venta Solares: 910 me-
.tro*. parada� 35 y 36. Hato Rey.
$4.00 metro, calle Los Pinos, Ciudad
Nueva, 3 solares, Carretera Nueva
de Santurce-Rlo Piedras, diferentes
precios, cash o a plazos. Inf�rmese
ron Besosa & Mu�iz, Ochoa, cuarto
riso, Tel. 810. apartado 1443, San
Juan. 3-26-B
SE VKNDE casa de cemento re-
� i�n construida, vista preciosa, sitio
Idetl. Comodidad en el pago. Infor-
mar�n Mar�a Morro N�m. 30. Tel�-
fono 2151 verde, Santurce. 3-30-V
MISCEL�NEAS
INGENIER�A. Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
.peritajes, etc., copias azules y ox�-
licas. Negativos, calcos, y dise�os.
Servicios de ingenier�a en general.
V.ngineering & Constructlon Serv-
? ice. Sol 81, Tcl. 691, San Juan.
4-4-E
"fe*
CwtStbR
�oui,CU
El zapato
superviviente
PYHACN VA A LA tSCCNA b*\.
WiCA �\J\OtKlClA TANS\BLt ES
�S �1CSRI A�WuSSWB"*
t)�\- Au-To ����AKATAOO
r�tC�4� QtUVTCrAOS LOS
. RMrT�* OCL AUTO PA*A
I 9H%&*** ,*tO*�SU I�.
| EL TfeSN - �va. V*VfcO So.
Vr4FOt,rAC, rAACLUlNlSTA?
r^XCK'. r40�rA� D\ Qx>* tU AUTO tSTA-
SA> �AA�4�JA^O SOLO
OT�N
justo
VBOfeNA
3ISEXVA-
*,PA.T�
_U\OtUT�-
tA�MTC NOS
FALTA UKi
ZAPATO TX.-
*EC*VO N UN
WOrASE
'l
PERDIDO
CABALLO PERDIDO: Madrugada
s�bado d�a 19, caballo colorado, lu-
ro y patas blancas, cola y crin
arsas. marcado cuello Iniciales
0, T. de mi finca Las Cruces, Ba-
rrio Beatriz. Cayty. Gratificar� a
qu.en lo devuelva o d� Informaci�n
para localizarlo. Ledo. Harry F.
Be�o�a. 3-28-B
PERDIDA entre El Escambr�n y
�El Nilo. cartera conteniendo p�pe-
lo� importantes perteneciente a
Jon�>ph Eisen. Se gratificar� devo-
luci�n a Jos� L. D�vila, Hotel Co-
mercio, San Juan. 3-29-D
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS

Y '/*>
**TlN
Iii-or �f fr�nk Villar, linio de pr a si�n
GANADEROS
GANADEROS. Inslrumentos vete-
rinarios, liquido pan marcar, In-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16. HNA-Z
AVICULTURA
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas � importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras - Garant�zame*
e.1fre�!� ,n Ia M*i A R- ZENO,
A"�n 16- ____________HNA-Z
POLLITOS de un d�a. Parmenter
Red*. $13.50415.00. Cruces. Leghorn-
Reds, $13.50 e! ciento. Toda� loi
martes. Instituto Polit�cnico, C. A.
Lckcr. San Germ�n. 4-33-L
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Hamnshire. White Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
I.onas para crianza. Brollen to-
dos tama�o*. Huevos para Incubar
garantizados y frescos para consu.
mo. Empalme Carretera Santuree-
Carolina cor. Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n r,o�'al Puente Soda Den-
ton, C*�le Loba. Snnturce. HNA-R
VENDO CANARIOS buenos canto-
res y pares criadores a precios de
situaci�n Estoy realizando crian-
za Informaren: Sra Mart�nez. Va-
lencia 3, altos, tel�fono 2902 rojo.
Santurce._________ 3-28-M
JEREZANOS. POLLOS de pelea y
huevo* r�e incubar de la mejor ca-
� idad. Salvador Roca�ort, Huma-
�* 4-3-R
FINCAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos lo* precio*. Reclbimo� un *ur-
tido completo. Se env�an -por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Juan. 3-28-M
FILTROS de presi�n "Hygela".
Proteja** tomando agua filtrada
, por un filtro garantizado. Tama�os
familiares y comerclale*. V�alo* en
la Ferreter�a Merino, San Juan.
4-16-M
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llos, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motore* el�ctri-
cos, plantas Delco, soldadores el�c-
trico�, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irizarry e Hijos, Santurce.
4-15-1
GANGA. Por embarcarme vendo
fQnda-cafetIn. No paga renta. Eu-
ropa 67, Parada 22, Santurce.
3-27-H
COMPRO PIEZAS grandes de Ce-
� r�ro, Nuez Moscada, Jaguilla, Lau-
rel. Cap�, Aceitillo y otras made-
,ras de Puerto Rico. Gustavo Soria-
.Tio, Apartado 3813, Santurce.
3-27-S
ABANICOS PARA ANUNCIOS. En
atractivo* cromos litografiado�, im-
pre*os. tenemos para entregar en
los meses de verano pero es nece-
sario tomar la orden ahora. Pre-
Vio* por 500. $12.50; por 1.000. $22.
DO, Recuerde que no tiene gastos
'ti* fletes mar�timos ni do* por cien-
s�lo el fle'e local de Rio Pie-
dras a *u casa. Imprenta Jufesil,
Mu�oz Rivera 26. Tel. 165, Rio
Piedras, P. R. *-21-I
CONCURSOS SEMIFI-
NALES DE ORATORIA
,I)e los Futuros Agricul-
'{ tores de Am�rica
. Lo* concurso* �emifinales de ora-
loria de futuro* agrlcultore� d*
Am�rica se celebraron en el orden
siguiente: el d�a 10 de marzo en la
High School de Cague*, obteniendo
el primer puesto el alumno Alejan-
dro P�rez, d� la Segunda Unidad
h> Carruzo*. Carolina, cuyo pro-
fesor es el se�or Gabriel Hurtado.
El dia 11 en la Unidad de La Pla-
ta. Aibonito. obteniendo lo* prime-
ras puesto� los alumno* Juan V�z-
quez, de la Segunda Unidad de Yau-
rel, Arroyo, iu profesor el *e�or
Franci*co E. Brene*. y Demetrio
Rivera de la Segunda Unidad de
Cuchilla*. Coroza!, *u mae*tro *1
�eft�r Jaime J. Ram�rez. El tercer
debate se celebr� en la Segunda
Unidad de Yahueca*. Adjuntai Jf
los contendientes triunfante� fue-
ron Jenaro B�ez, de la escuela vo-
cacional de Vlllalba, preparado por
*u profesor �eftor Manuel P�rez
Garcia. y An�bal Rosado de li mis-
ma Unidad de Yahueca�, su profe-
sor el se�or Rafae; Col�n Schroder.
El �ltimo torneo tuvo efecto en la
Segunda Unidad de Mora, I�abe!a
y obtuvo el primer pue�to Gregorio
Mato*, de Monte Grande, Cabo Ro-
jo, alumno del profesor aeftor Fran-
cl�co Cuebas Laforet.
El Jurado en todos estos debates
estuvo integrado por el se�or Ni-
col�s M�ndez. Supervisor de Agri-
cultura Vocacional, el se�or Ma-
nuel Hern�ndez, Supervisor de Re-
habilitaci�n Vocacional, y el se�or
Miguel Mel�ndez Mu�oz.
Popeye el l


(Espinaca) Marino



kMWM*
�Mil, Lt**^ MU ">
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE al bazar mejor situado
en Rio Piedr** en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rlos. Informes De Diego 13.
3-26-G
�GANGA! Tenemos un n�mero de
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que ion �tile� pa-
ra su instalaci�n los cuales vende-
mos a precios Incre�ble�. Ferreter�a
Merino, San Juan. 4-T7-M
UN RADIO Phllco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para in-
forme* Pe*ant* 45, Santurce. Te-
l�fono 1393. 4-1-P
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Lo� tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 15 HP. No* es-
pecializamos en motores para nev�,
ras y m�quinas industriales. Com-
pre su motor "Century" *n la Fe-
rreter�a Merino, Alien 64. San
Juan. P. R. 3-28-M
NORGE Refrigerators, Stoves, Cc-
olers, Washers, Ironers, If it's a
Norge, It's almost everlastlng. Fae-
tory prices. Whlt* or colored por-
celaln to match your kltcnen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
turce. Arturo Guerra. Agent.
HNA-G
LOSETAS para cuartos de ba�o,
cer�mica en colore*, azulejos en
colores, quarry tiles para escale-
ra*, azulejo* de reflejos met�licos
para fachada*. El mejor surtido lo
encontrar�n en la Ferreter�a Me-
rino. San Juan. P. R 3-28-M
POR ENFERMEDAD de �u due�o
** vende muy barato uno de lo*
mejore* negocios de cafet�n y pro-
visiones en la calle Monserrale es-
quina Obrero, parada I6'i. 4-1-L
VENDO TRITURADORA de piedra
ca*l nueva. Capacidad 60 a 70 me-
tro� diario�. Informa� F. Rexach.
Box 3722, Santurce, tel�fono 1146
azul. Santurce. 3-30-R
SE VENDE Colmado Garda, calle
Manuel Corchado N�m. 39, Santur-
ce. Buena clientela. Precio m�dico.
Comodldade� pago. Para informe�,
Cario� R. Garcia, tel�fono 16 verde,
Santurce. 4-9-G
TARJETAS para el D�a de las Ma-
dres. Extenso y variado surtido des-
de un centavo en adelante. Precios
espec�ale* al comercio mayorlita.
Se solicitan agente*. Herminio C.
Pietri, Gu�nlca. P. R. 4-7-P
OPORTUNIDAD: Se vende por em-
barcar�* iu due�o un cafet�n y
tienda. Precio m�dico. Sol N�m. 93,
San Juan. Informar�n en el mismo.
3-30-S
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merciante, liquidamos 20 vidrieras
de 6, 5, 4, 3 pie* largo, nueva*, pre-
cio* sin competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Rogar, San.Juan. 4-8-R
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black * Decker", taladro�,
pulidoras, lljadora*. etmerlladorai;
m�quina* "Driver" para tallare* de
carpinter�a, torno*, tierra� de cin-
ta, circulare* y topla. Pida cat�lo-
go� a la Ferreter�a Merino, San
Juan. P. R 3-2S-M
GENERA/TINO PLANT for (ale:
Dlessel engine 60 HP. 2 cycle sol id
injection with corr�re�*or and pre*
�ure tankT 1 �enwator 80 KW, 220
volt. 60 cycle A.C., 1 panel wi'.h
reo�tata �witche�, etc., 1 G.E. volt-
age rcgclator. For Information
write Atlantic Ore Co., Juana D�az,
P R________________________4-l-A
"TIOGA"�Alimentos para pollito*,
gallina* ponedora*, conejo*, gana-
do y perro*. Recibimos embarques
semanale�. Hacemos ajuste para
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16._________________HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todas partes a $6.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
DESEO COMPRAR lote moldes
madera y Mfajla�. M. Dlsdier. ealle
Paradi�, Box 105, Cagua�, P. R.
_______________________3-29-D
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, �Irven tambi�n
para tragaluce�, para ventanale�
ornamentalea que dan luz a la�
escalera�. Tenemo� en existencia.
Ferreter�a Merino. San Juan.
____________________________3-28-M
BEAVER BOARD: El cart�n ideal
para dlvl�lone� y cielo* rasos. F�cil
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
ia humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Suca, de A.
Mayol A Co., S*n Juan, P. R.
__________________________HNA-M
HERRAJES para construcciones,
cristales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presiwood para divisiones
y cielos raso�, y todo material de
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
gues. 3-28-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 4-17-R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPPA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE el reitaurant, cafet�n
y billar, 'Caf� Lo* Quesitos". Cen-
tral V*nn�na, barrio "El Cinco",
R�o Piedras? Se garantizan los dia-
rio�. Informar�n en el mismo.
3-31-R
BODAS. BAUTIZOS y fiesta�. En-
cargue su bizcocho par* iu boda
o fiesta a La'Bombonera, Aqua-
r!um o Fuente Padln. Establec�-
miento� Puig Abraham A Co.
HNA-P
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramo�, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
. ron Inscripciones art�stica� Ca�e
Hoare No 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajo*. Se im-
primen cintas para corona�. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-ii
FLORES NATURALES: ExpreTe
�us alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos tr�balos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 v 2658 Santurce
P*r*da 12, Pone* de Le�n 27.
HNA-D
Aunque Usted No Lo Crea�Por roberto l. ripley
ILUSI�N
, pe
�PTICA
dPAS�Vj AMBOS CLAVOS A
TRAV�S De U CAPERA?
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diesiel 60 HP., compre-
�or y tanque; 1 Generador 50 KW.
220 volt 60 cielo* A.C.; 1 panal con
switche* reoitato, etc., y 1 O. E.
regulador de voltage. Informe* ai-
lantic Or* Co., Juana D�az, P. R.
4-l-A
CUARTOS DE BASO en coloree
con revestido de losetas tambi�n
en coloree y piso* de cer�mica lo�
tiene en exhljlci�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica cssa
que ett� completamente equipada
en aparato* �anltarios. Vis�tenos
para que tome Idea� al Instalar *.
�uyo. 3-28-M
BARATAS VENDEMOS dos vidrie-
res de caoba de seis pie* de largo.
Lo� Diablos de la Plaza, San Juan.
HNA-L
MAQUINA DE ESTUCAR: Vende**
equipo completo con motor de do*
caballo* fuerza, por mitad del pre-
cio. Informe*: M. Dlsdier, Cagua�.
^*T-M
SE VENDE negocio cafetln-restau-
rant, frente al Cine Imperial, Suno-
co, buena esquina. Inf�rmese en el
mismo. 3-31-L
SE VENDE: Tienda de efectos para
ni�o*. Bien situada, precio m�dico.
Informar�n Alien 17 o Tel. 547 San-
turce. 3-31-D
HUEVO .
CON LA� INICIALES
0K la FAMILIA AMVefJA-
PUBSR) POR UNA GALlim
|N INDIANA^E.gu.
PERRO
QUE NADA HACIA ATR�S
-\Jt�c�r*in.ER.UU.
* 1934, Kssff Matar*� �Veetett*. Inc. World
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� �atisfecho. Garant�a y pun-
tualldad. Ha'o Rey, Parada 31.
HNA-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VFJVDER o comprar o re-
parar iu maqulnilla de escribir
Underwood. o de otra* marca�, vi-
"ite Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Franclico. calle
Salvador Br�u N�m. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricada�
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemo� existencia de cajas a prueba
Je fuego nueva* y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Camblamo� comblnacione*.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�o* de hogar y ofici-
na, a precio* reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemoe en existen-
cia. Abrimos caja* de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
___________________________HNA-E
VENDEMOS m�quinas do escribir
"reconitiuida*" y "usadas" de toda�
marca�. Albert E. Lee �t Son, Inc..
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
VENDO FINCA: ion cuerda�, lia-
�as. propia� para ca�a, fruto� me-
nore*. Agua abundante, bueno� pas-
tos, en carretera, Barrio Calabazas
a cuatro kil�metros riel pueblo y
seis kil�metro� de la Central. In-
formaron. 3um C".ort\ Soto, San
Sebasti�n, P. R� Cn.lc Hosto�.
4-8-C
ALQUILO FINCA con casa carre-
tera Guaynabo. un cuartro terreno,
.�ala. comedor, cuatro dormitoriit,
servicio sanitario, garaje. Informa-
r�: Sra. Vil>sas, tel�fono 1274 San
Juan. A.'.cn 3D. 3-31-V
SE VENDE toda o m.tad de finca
trece cuerdas, carretera Carolina
frente B�r\\'nd Club. S300.00 por
cuerda. Box 702, Rio Piedras. 3-31-V
EMI'RKSAS-MLDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin leterlorar tus muebles. M�dese
ron Kko, Francisco Buil Nazarlo,
Tel. 12.'>6 verde. Fern�ndez June�
168. Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOL�A ha resuelto su proble-
ma: muda �'� sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
pnnsab linad y seriedad, Te'�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. P-S
EL GRAN NAVEGANTE �
P0RTUW�5-�ACI0 EL D�A De^V/DAD'Y
A\URlO EL 0�A 0�A*4w/*AO. BL D* 0e/WI/SA1�9
PESCUWtl� A rtAXAL(Atnc�0 QUE SIGNIFICA
NAVIOAO.
SE ALQUILAN m�quinas de e*cri-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
HIPOTECAS
PABLO GIMORIO, tel�fono 524
azul/ Santurce. Hipoteca* a largo*
plazo*, amortizando capital * Inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $60,000.00 hipoteca* fin-
ca r�stica o urbana San Juan. San-
turce o R�o Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el Interesado.
S. E. B., Box 936, San Juan, P. R.
____________________________3-26-L
SIN INTERVENCI�N eorredore�
tres mil dolare� para colocar pri-
mera hipoteca en Santurce. Sin ga-
rant�a suficiente no se moleste. Jos�
Soto Rivera, �quinto piso edificio
Pietrantoni. 3-28-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda e� tan
Importante como d�nde �e muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamo* mueble�. C. W.
Siegmund, Condado 27, tel�fono 497
Santurce. HNA-S
COMPRA VENTA
_________MOSAICOS'___________
MOSAICOS MERINO; lo* moialcoi
mil cuadrado�, m� resistentes, de
dibujo* m�* orig�nale!; loi pilos de
mosaico� resultan m�s econ�mico�
que lo� de madera, no a* apolillan,
no se pudren; use Mo�alco� ME-
RINO para �u� piso�. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajo�
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su case ex�jale a
su contratista nuestra* loseta�, si
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en su* piso�. 200.000 �osa� te-
ca� en 80 dibujos distinto*. HNA-J
MOSAICOS MERINO: �igu*n te-
niendo 1* preferencia del p�blico
por tu alta calidad por au resis-
tencia por su* dise�os origlnallii-
mot: cambie tu* pisos de madera
apollllada por los moderno* Mosai-
co� MERINO KNA-M
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con el.
cantarillado, agua y, gas. Urbaniza,
ci�n Bouret, parada 26'i. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret
HNA-B
COMPRO: Solar peque�o sitio c�n-
trico precio razonable o casa mo-
derna concreto, buen sitio, tres a
cuatro habitaciones. Dir�jase Apar-
tado 403, San Juan. 3-30-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE D1P: Poderoso ex-
termlnador d* garrapata* en el ga-
nado y otro* an�male* Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A Supply Co., frente ji
Muelle n�i.ie.-o 3 San Juan Puerto
Rica -P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcel para el completo exterminio
d* le* gerrapata*. Garantizado de
producir un efecto eficez y r�pido
Pida informe* � Los Muchachos
Suca, de A Mayol A Co.. San Juan.
Pnuerto Rico. P-.M
TENEMOS para la venta tre* *o-
lares, frente a la Avenida Tapia.
precio razonable. Para Informes:
Tel�fono 1931 San Juan, Oficina Te-
tu�n 68. 4-9-B
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cio� bajo�. Seivicio r�pido dia �
noche. Carretera Nueva. Parada
23. Tef�fono 180 Santurce; PuerU
de Tierra San Agust�n. Parada 5.
Tel�fono 598 HNA-F
oUta pahkotxab


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SAIADO 26 DI MARZO DI 19SS.
Con su propio rev�lver mata-
ron al guardia Rodr�guez
El acusado se dio a la fuga y fu� arres-
tado ayer por el coronel Orbeta
Temprano en la ma�ana de ayer
a* recibi� en el Cuartel General de
la Polic�a un deapacho telegr�fico
procedente del pueito policiaco de
Humacao. informando que anteno-
che, a lai diez y media, en la po-
bllacl�n de Naguabo. mientras el
guardia Rodrigo Rodr�guez, placa
n�mero 651, destacado en esta �l-
tima localidad, se hallaba investi-
gando un caso de robo, fu� ataca-
do por Luii Mel�ndez Caballero,
quien logr� hacerse del rev�lver
calibre 45 del referido guardia, ha-
ci�ndole aels disparos que le oca-
alonaron la muerte. Que el mata-
dor emprendi� la fuga y la Polic�a
hacia esfuerzos para localizarle. El
fiscal Garc�a* Gonz�lez y el capit�n
Jaime Gonz�lez, se hablan trasla-
dado � Naguabo para Instruir di-
ligencias alrededor de dicho caso.
El coronel Orbeta, con quien de-
partimos sobre, el particular en la
tarde de ayer, considera este suce-
io como "el asesinato mes brutal
que �l recuerda". En la ma�ana de
ayer el Jefe de la Uniformada se
traslad� a Naguabo, y por confi-
dencias que en aquella ciudad obtu
vo. averigu� el sitio de escondite
del matador del guardia Rodr�guez.
El mismo procedi� al arresto del
acusado y lo condujo en su auto-
m�vil a Humacao, en donde lo en-
treg� al Fiscal de distrito Garc�a
Gonz�lez. Nos relat� el coronpl Or-
beta que mientras el guardia Ro-
dr�guez practicaba la Investigaci�n
H�GASE UN PERITO
CONTABLE
Gane $2.500 a $10.000 anual-
mente. Cursos por correspon-
dencia. C. P. A. Contabilidad
de Costo. Controller, Public
Accountant, Office Manager,
etc. No se requiere experien-
cia. Pida informes. Env�e el
cup�n.
International Aceta. Soclety
Wv. of Alexander Ilamilton
Instituto.
c o Juli�n W. Blanco,
P. O. Box 933,
Salvador Brau N�m. 71,
San Juan, P. R.
Ru�gole enviarme, s i n
compromiso de mi parte el
Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING -.
Nombre..............
Calle................
Pueblo................
Ocupaci�n........Edad ..
de un robo de tres pesos, se le
acerc� el supuesto responsable de
dicho delito, n\ individuo Luis Me-
l�ndez Caballero. Que entre ambos
surgi� una discusi�n, y entonces el
guardia, un hombre como de dos-
cientas libras, fuerte, sac� su re-
v�lver y lo puso aparte con el ob-
jeto de no dar la Impresi�n de ven-
taja sobre Mel�ndez. Que entonces
�ste logr� apoderarse del rev�lver
cuarenta y cinco del polic�a, des-
carg�ndole el arma a Rodr�guez,
haci�ndole "el disparo de gracia"
en el suelo, con orificio de -entrada
en la parte de atr�s de la cabeza,
y orificio de salida por el ojo de-
recho.
Nos particip� el coronel Orbeta
que el guardia Rodr�guez era uno
de los hombres m�s valientes del
cuerpo policiaco y manten�a en el
cuerpo una brillante hoja de servi-
cios.
El fiscal Garc�a Gonz�lez califi-
c� el caao de asesinato, ordenando
el ingreso del acusado en la C�r-
cel de Distrito.
EN MANIFESTACI�N HASTA LA PRRA
----------------_-._. ,�� y�tfl*,-T" �� '----------7
UCttAHOAIIOS
: k� � -
� 3.�*
" i ''H � i' 'VM' t -i" ''.""tai'^^'y"
Noticias sobre el mara-
t�n ma�ana
(Informaci�n de la FDN)
En la maflana de ayer viernes
ae recibi� en la Federaci�n Depor-
tiva del Norte la primera solici-
tud de inscripci�n para el primer
i1 Marat�n que, auspiciado por esta
entidad, tendr� efecto en la isla.
La solicitud es del se�or Francisco
Alvares, de Coamo.
En la tarde de ayer se recibi� la
segunda aolicitud para el cl�sico
evento, la cual es la del se�or Jos�
Verdejo, de San Juan.
En el tranacurso de la semana
la Federaci�n anunciar� la fecha
en que ae celebrar� el evento, que
tendr� lugar simult�neamente con
el "lield day" anual de la Escue-
la Superior Central de Santurce.
Todos los interesados deben remi-
tir sus solicitudes a Samuel E. Ba-
dlllo, C�o EL MUNDO o a Eugenio
Guerra, Escuela Superior Central,
Santurce, P. R.
Se avisa a los interesados que ten-
dr�n noticias interesantes sobre es-
te marat�n en EL MUNDO de ma-
�ana domingo.
EN TORNO A....
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
se�or C�seres, de la "Porto Rico
Ltne", estuvieron conferenciando
con el Goebrnador alrededor de la
organizaci�n de una fiesta con mo-
tivo de la primera visita del vapor
"Puerto Rico", antes "Hait�", que
ha sido adquirido por la antes men-
cionada empresa naviera para me-
jorar su servicio entre la isla y el
Continente. El "Puerto Rico" est�
anunciado para llegar a San Juan
el d�a 9 del pr�ximo mes de abril.
� � �
El proyecto del senador Bol�var
Pagan, que fu� aprobado por am-
bas c�maras legislativas, para otor-
Rar un premio anual de mil d�la-
res al mejor o mejores art�culos
period�sticos que se publicaren en
la Prensa de Puerto Rico durante
cada ano natural, ha sido referido
al Comisionado de Instrucci�n P�-
blica para su informe.
� � �
El senador Bol�var Pagan estuvo
ayer por la ma�ana por los salo-
nes d; Fortaleza, y aunque no en-
tr� al despacho del Gobernador,
sin embargo, estuvo conversando con
el se�or Manuel V. Domeneeh, Ase-
sor Econ�mico del Ejecutivo, sobre
asuntos legislativos, seg�n tenemos
entendido.
� � �
El se�or Jos� Arnaldo Meyners,
Secretario de Informaci�n de For-
taleza, ha mudado su escritorio del
hist�rico Sal�n del Trono a un
nuevo compartimiento privado que
le ha sido preparado junto al cua-
dro telef�nico del Palacio. Se queja-
Grupo de desempleadoa que participaron en la manifestaci�n ayer.
Durante la maflana de ayer, ae
llev� a efecto la anunciada mani-
festaci�n de los de la "Alianza de
Trabajadores de Puerto Rico",
marchando los obreros hasta las
oficinas de la P. R. R. A., en de-
manda de ocupaci�n para loa d3i-
empleados.
Una comisi�n entrevist� al se�or
Guillermo Es te ves, sub-adminls-
trador regional de la P. R. R. A., y
despu�s de tratar varios asuntos,
relacionados con los proyectos
pronto a desarrollarse nos Inform�
que el lunes pr�ximo dar� princi-
pios al arreglo de callea en Suno-
co comenzando por las de Buena-
ventura, Progreso y Providencia.
Esto fu� confirmado momentos
despu�s por el administrador re-
gional de la P. R. R. A., se�or
Miles H. Falrbank, quien nos ofre-
ci� toda tu cooperaci�n.
Aprovechamos esta ocasi�n para
dar nuestras m�s expresivas gra-
cias a los oficiales administradores
y dem�s empleados de la PRRA.,
asi como tambi�n al cuerpo poli-
claco que prest� su ayuda para el
mejor lucimiento de dicho acto, lo
cual hacemos constar para conoci-
miento p�blico. Tambi�n queremos
expresar nuestro sincero agradeci-
miento al Administrador de la Ca-
pital, se�or Carlos JVt. de Castro,
por el permiso concedido, y a todos
aquellas personas que contribuye-
ron para la realizaci�n de dicha
manifestaci�n.
Wllllam GILL,
Organizador General
ORDEN DE ENTREDICHO CONTRA...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
Las rutas a que se contrae la
presente orden de entredicho son
las siguientes:
SAN JUAN A RIO PIEDRAS
Via Calle Salvador Brau, Calle
San Jos�, Calle Alien. Avenida
Ponce de Le�n en toda su exten-
si�n, Calle Mu�oz Rivera de Rio
ba el Secretario de Informaci�n de
que su escritorio estaba tan visi-
ble que las visitas numerosas que
ftcuden a Fortaleza apenas si le de-
jaban trabajar tranquilamente.
El se�or Walter L. Cope, Secre-
tarlo del Gobernador, se ocupa aho-
ra de organizar las visitas para el
Jefe del Ejecutivo, misi�n esta que
venia atendiendo el se�or Arnaldo
Meyners.
tea
En estos �ltimos dias, el Gober-
nador recibe por las tardes aque-
llas visitas que sean Indispensables,
de manera de poder trabajar un
poco y estar libre a las cuatro y
media o cinco de la tarde para ir
al campo de El Morro a jugar su
acostumbrado partido de gulf.
Piedras, Calle de Diego. Calle Va-
llejo, Calle Giorgetti, Calle Mu�oz
Rivera. Avenida Ponce de Le�n y
Calle Norzagaray.
SAN JUAN A BARRIO OBRERO
(Sunoco)
V�a Calle Salvador Brau. Calle
San Jos�, Calle Alien, Avenida
Ponce de Le�n, Avenida Borinquen,
Calle Morell Campos, Avenida
Eduardo Conde, Calle Llpltt, Ave-
nida "C". Avenida Borinquen, Ave-
nida Ponce de Le�n y Calle Nor-
zagaray. y
SAN JUAN A MARTIN PESA
Via Calle Salvador Brau, Calle
San Jos�, Calle Tetu�n, Calle San
Justo. Calle Powell, Calle Tanca,
Avenida Fern�ndez Juncos, y vuel-
ta por Avenida Fern�ndez Juncos.
I Calle del Ferrocarril, Recinto Sur,
Calle del Teatro y Calle Norzaga-
ray.
SAN JUAN A CALLE LOIZA
V�a Calle Salvador Brau. Calle
San Jos�, Calle Alien, A v e n i d a
Ponce de Le�n hasta la parada
22, Avenida de Diego, Calle Loiza
hasta su terminaci�n, vuelta por
la Calle Loiza. Calle Egozcue, Ave-
nida Ponce de Le�n y Calle Nor-
zagaray.
ORDEN�NDOSE ASIMISMO
que notifique la peticionaria inme-
diatamente a los querellados de es-
ta orden a fin de que no se deje
de cumplir con ella y de que no
se impida ni interfiera con la efi-
cacia de la misma", bajo apercibi-
miento de desacato, debiendo di-
chos querellados comparecer ante
esta Corte el d�a 31 de marzo de
1938. a las dos de la tarde, a mos-
trar causas, si algunas tuvieren,
por las cuales no deba decretarse
el Injunction preliminar solicitado
en la petici�n, copla fiel de la cual
se entregar� a cada uno de dichos
querellados, al serle notificada es-
ta orden.
L�brese por el Secretarlo de es-
ta Corte el oportuno Mandamien-
to para la notificaci�n de esta or-
den a los querellados y para el
cumplimiento por dichos querella-
dos de lo que en ella se decreta.
Dada en San Juan de Puerto Ri-
co, hoy d�a 25 de marzo de 1938.
EL ALCALDE...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
(Firmado):
Pablo BERGA.
Juez de Distrito.
presidido por el representante May.
que la Capital de Puerto Rico sea
dotada de adecuadas defensas a�-
reas, estableci�ndose bases en Isla
Grande para la debida protecci�n de
San Juan, adem�s de la artiller�a
de costa necesaria e Incidental, pa-
ra proteger todo el litoral Norte
contra las tentativas de incursio-
nes que puedan ocurrir, de persis-
tir el estado anormal de cosas que
actualmente prevalece y ocurrir In-
cidencias que puedan dar lugar a
poner en peligros las defensas del
Canal de Panam�, constituyendo
Puerto Rico la primera barrera de
esa defensa.
Esta materia ha sido objeto de
estudio ya por el Departamento de
Inteligencia Militar del Gobierno
Federal, y tengo entendido que exis-
te un proyecto para establecer una
defensa similar a la que existe en
"Sandy Hook", en los alrededores
de Punta Salinas, ya que las de-
fensas arcaicas de San Juan no
llenan los requisitos de la t�cnica
militar moderna.
Conjuntamente con esta solicitud,
para la debida protecci�n de la
Capital de Puerto Rico y de la ba-
rrera natural que defiende el Ca-
nal de Panam�, debe solicitarse que
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
co sea dotada de la correspondiente
artiller�a de monta�a, toda vez que
las recientes maniobras llevadas a
�abo en Puerto Rico han demostra-
do fuera de toda duda que para
evitar que nuestra costa sea vulne-
rable, se necesitan ca�ones de tipo
adecuado, para hacer esta costa in-
franqueable a cualquier intento
que pudiera ocurrir para apoderar- '
se de nuestra Isla.
Dem�s est� decir que es de cono-
cimiento hist�rico que Puerto Rico j
en el pasado, en tres ocasiones dis- �
tintas, fu� victima de asedios de i
Un tripulante de una yola peT
recio ayer en la bah�a
Ante circunstancias sospechosas su
compa�ero ha sido detenido sin fianza
Ayer a las dos de la tarde y
frente al muelle de la Compa��a
Popular de Transporte en Catafto
se volc� una yola que venJa en di-
recci�n a San Juan pereciendo
ahogado el joven Perico Peftalver,
trigue�o, de 19 a�os de edad, do-
miciliado en Puerta de Tierra, quien
viajaba en la yola en uni�n de
Agust�n Jaime Torrens. trigue�o,
de 22 a�os de edad. Torren mani-
pulaba, dicha embarcaci�n.
Como resultado de la investiga-
ci�n practicada por la Polic�a y
por el Juez de Paz de Catafto, li-
cenciado Lorenzo a Pardo, se pro-
cedi� al arresto de Agust�n Jaime
Torrens. quien ingres� en la car-,
cel sin fianza, para; ser sometido el
caso a la consideraci�n del fiscal
Ponsa Pares, de Bayam�n, en la
ma�ana de hoy. El muerto recibi�
dos golpes en la cabeza, sobre la
oreja derecha, por lo que las auto-
ridades presumen que se ha come-
tido un crimen, o por lo menos,
que hubo rifta a bordo de la yola.
El arrestado alega que mientras
�l manipulaba la yola hubo una
fuerte marejada que motiv� el
naufragio de la embarcaci�n, y que
a pesar de que ambos lucharon por
salvarse su compa�ero Peftalver
pereci� ahogado en el mar.
El Juez de Paz se�or Pardo, con
quien nos comun�canos por tel�fo-
no, nos Inform� que habla proce-
dido contra Agust�n Jaime Torrens
despu�s de la Investigaci�n prelimi-
nar, y que orden� su Ingreso en la
c�rcel sin fianza para someter el
caso en la maflana de hoy al Fiscal
de distrito de Bayam�n. El Juez
orden� tambi�n al doctor Boneta
que practicara la autopsia del ca-
d�ver de Pe�alver, porque aparen-
temente se habla cometido un cri-
men, ya que el muerto aparece con
dos golpes en la cabeza.
El Jefe de la Polic�a de Catafto
se�or Jos� A. L�pez V�lez, y el po-;
Hela Alvaro Marrero investigaron
el suceso, llegando a la conclusi�n
car�cter naval y militar, y no esta-
mos pensando en que pueda ocu-
rrir algo que perturbe la paz y
tranquilidad de los dos millones de
ciudadanos americanos que habi-
tan la Isla de Puerto Rico, pero co-
mo dicen los latinos "si vis pas. pa-
ra bellum", m�s vale estar prepa-
rados, en previsi�n de cualquier
contingencia que pueda ocurrir,
ya que es axiom�tico que en el pre-
sente las agresiones se realizan sin
previo aviso, siguiendo una nueva
linea de conducta, condenable, pe-
ro que los militares tratan de jus-
tificar como una necesidad, y tam-
bi�n resulla una necesidad estar
debidamente preparados para ha-
cer frente a una emergencia de tal
naturaleza."
de que las alegaciones que hace el
arrestado no concuerdan con los
Investigaciones.
Peftalver era un trabajador de
los muelles y su compa�ero esta-
ba sin empleo. '
Tanto el muerto como su con.J
pa�ero fueron recogidos en una de
las lanchas de la Compa��a de
Transportes por dos pasajeros que
se- lanzaron a prestarles auxilio,
mientras Torrens pedia socorro lu-
chando por salvar su vrda en me-
dio del oleaje.
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
SECRETARIA
Habi�ndose extraviado las
libretas N�ms. 364 y 598 sec-
ci�n ahorros expedida por
Banco Popular de Puerto Ri-
co, sucursal Caguas, ambas a
nombrf Vicente V�zquez, Mi-
nistro Evmta�llco, desde esta
fecha se declaran nulas y sin
valor alguno.
San Juan. P. R., 19 de mar-
zo de 1938.
I.ui M. Contreraa Almlrot.v,
Secretaria.
Gladys de Castro
Avisa a las Damas
que mientras dura la cuares-
ma hay un especial de perma-
nentes en su Sal�n de Belleza.
La permanente, en la m�qui-
na sin hilos. Incluyendo sham-
poo y peinado $4.00.
SAL�N DE BELLEZA
4%r
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace,
Tel�fono 603, San Juan.
Vea Este Gran Neum�tico Nuevo
es un GOODYEAR leg�timo
Ahora Ofrecido a Precios Especiales de Introducci�n
No hay nada excepcional en un precio reducido en un neu-
m�tico desconocido. Pero, los precios especiales de introduce
ci�n del nuevo neum�tico R-l de Goodyear ser�n una gran
noticia para todos los que conducen autom�viles.
Si Ud. visita al agente de Goodyear m�s cercano notar� por qu�.
Ud. ver� una banda de rodamiento gruesa, ancha y plana que
hace que su autom�vil ruede con suavidad y sea f�cil de con-
ducir. Ud. Ver� una banda que recorrer� muchos y muchos
kil�metros por toda clase de caminos antes de a�n comenzar �
desgastarse uniformemente. Y, en el dise�o de tracci�n central
de esta banda de rodamiento, Ud. notar� cubos romboides de
orillas afiladas, muy agrupados, que evitan el patinaje, en todas
las direcciones. ,
-/
s
�Tales distintivos de calidad en un neum�tico�� los precios
especiales de introducci�n del nuevo R-l�son s�lo posibles
gracias � que, en el mundo entero, m�s personas viajan sobre
neum�ticos Goodyear que sobre los de cualquier otra marca!
i
Un precio reducido en un neum�tico desconocido no significa mucho;
pero, un precio reducido en un Goodyear significa valor intr�nseco adicional
'
��*�#


18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
^
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE finca* w-
banai en San Juan, Puerta de
Titira y Santurce. Descante dt a
preocupaci�n del inquilinato y con-
servaci�n de iui propiedades. Lu-
ca� Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23. tele-
fono 2175.__________4-7-�
MAGNIFICAS RESIDENCIAS e,i
Floral Park y Santurce, tre�, cua-
tro 7 cinco dormitorio*, tala, come-
dor, taraje y cuarto aerviclo. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
tAMWtoM-tfaz.afrS*** con
rmJCHo f/fAe ,*m*s,.....�
y* Jrref C
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorio! con c'.osets.
Un paso Teatro San Joi�. guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce.
P. R. 4-2-H
SE ALQUILA: Pilo con ocho dor-
mitorios, tres cuartoa de ba�o mo-
dernos lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez, Tel�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la cali* Paz de Mlramar. Cua-
tro dormitorios, dos cuartos de ba-
ti�, agua oliente, bonito Jard�n y
otrai conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�rn. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, tala, co-
medor, etc., doble servicio sanita-
rio, garaje, $50.00. Informar�: Tel.
Santurce, 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Triso
Jr., Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Doi Herma-
noi 12, parada 19, cerca parada
guaguas, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA en Mlramar: Casa
N�m. 7, Calle Mallorca, tres dormi-
torios, doble servido sanitario, gara-
je y cuarto de servido. Informar�n
TeL 1546 verde, Santurce. 3-26-A
FOR RENT: Mirador, parlor, din-
Ing room, bath, kitchen, two big
and two small bedrooms, cool all
year around. Cali at telephone 2554
rojo, Santurce. 3-26-C
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
ALQUILO RESIDENCIA donde vi-
vo, Subida Iglesia N�m. 16. parada
25. Cinco espaciosas habitaciones,
garage, casa independiente para
servicio. Inf�rmese en la misma.
Tel�fono 1327 azul, Santurce. 3-27-L
FOR RENT: Hous* near the ocean.
all screened, living room. dlnins
room, two bedrooms. elosets. bath.
kitchen. garage and servant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.'
3-28-K
SE ALQUILA: Casa terrera, cua-
tro dormitorios, etc.. en Cerra .36
Parada 15. Informar�n, tel�fono
1493, Santurce. 3-27-R
SE ALQUILA: Mirador fresco con
tres dormitorios en casa Alien n�-
mero 12. Solicite la llave en .la
misma. Para m�s informes, Tele-
fono 1272 San Juan. 4-3-G
FOR RENT, comfortable concrete
house at Punta Las Martas, near
ocean. Ideal resldential place, cool.
healthy, quiet, exclusive. Furnished
or unfurnlshed. Phone 1967 San
Juan. 3-28-11
A MODERN PENTHOUSE, third
floor, best sectlon of the Condado.
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
2137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
pian tai, Belaval 9, parada 22'..
seis habitaciones, dos cuartos ba�o,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n *n la mis-
ma. 3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana, Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILO en Sol esquina Cruz
N�m. 28 planta baja, propia para
negocio. Informar� Fructuoso V�z-
quez, tel�fono 2195, San Juan.
3-30-V
ALQUILO en Taft N�m. 40 planta
baja, tres habitaciones, sala, come-
dor, cocina, cuarto d* bati�, con
garaje, est� pintada. Informar�
Fructuoso V�zquez. 3-30-V
UNFURNISHED HOUSE, slx roomi,
three bedrooms, servant's quarters,
garage ,old fashioned garden, con-
crete house. Prlce $30, tncludlng
water. 25 Zumbro Street, Ciudad
Nueva, Hato Rey. Phone 332.
3-30-P
SE ALQUILA casa concreto Valen-
cia N�m. 2 cerca Escuela Lucehet-
ti, cinco dormitorios, cuarto lervi-
clo. garaje, buen patio. Informar�n
Valencia N�m. 2, parada 17, San-
turce. 3-31-P
SE ALQUILA $70 piso Luna 48,
lado Cine Luna, recientemente pin.
tado, seis dormitorio*, ba�o para
servidumbre. Llave en los bajos.
Informar�n: Tel. 2689 verde. San-
turce. 3,11-1
ALQUILO CASA: Tres dormitorio!,
sala, comedor, ba�o, cocina, cuarto
lervicio y garaje. Carretera Hato
Rey parada 35. Informes: Calle De
Diego 5. tel�fono 22 azul. Rio Pie-
dras. _________4'9-H
ALQUILASE: Planta baja Los Igle-
sias 15, parada 42. Cinco habitacio-
nes, doi ba�os, sala, comedor, ce-
cina. Acabada arreglar y pintar.
Renta $34.00. Informes, al frente,
o tel�fono San Juan 1031 o San-
turce 458. 3J1-L
SS ALQUILA: Chalet moderno en
secci�n Condado, Lolza 32, acabado
de pintar, tres dormitorios, garaje
y cuarto servicio Independ�enla*.
Informes Mr*, Gonz�lez, Tel. 119
San Juan. 3-31-G
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombre* y muje-
res de quine* a�o* en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Specialty Nov*lty Co.
Box �U, Ponce, P. R. 3-25-A
OPORTUNIDAD: Necesito joven ac-
tivo para v*nd*dor. Buena presen-
cia. Educaci�n. Preferible alguna
experiencia. Necesario guiar auto-
m�vil. Escriba detalladamente: Ven-
dedor N�m. 4. c|o EL MUNDO, San
Juan. 3-26-V
WANTED experienced stenograph-
er wlth a good knowledge of En-
Zllsh and Spanlsh. Apply H. M.
Frankel, Ponce de Le�n. Parada 32.
Hato Rey. 3-27-F
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comidas americanas
para hacerse cargo casa d* ameri-
cano soltero c-n Caguas. Env�e sus
referencias al apartado 576, Ca-
guas, P. R. o pida Informaci�n en
la oficina de la General Cigar Co.,
Inc., en Caguas. 3-28-G
DUE��OS DE GUAGUAS: Si vende
usted provisiones a tiendas de !a
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya Introducido f�cil venta
Achlot�n, edificio Pletrantonl, San
Juan. 4-22-H
SE SOLICITA una Joven que sepa
hablar Ingl�s correctamente para
hacer trabajos dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
FABRICANTE de traj** para mu-
jer desea damas Interesadas repre-
sentaci�n. No requiere experiencia.
Buena comisi�n. Pida informe?.
American Maunfacturers Export
Co., 505 Flfth Avenue, New York.
3-30-M
OPORTUNIDAD: Muchachas de-
seosas de aprender artes cer�micas,
dibujo y pintura para trabajar en
industria de porvenir. Se prefieren
las que tengan algunos conocimien-
tos de acuarela. Cooperativa Cer�-
mica, tel�fono 332 Hato Rey. 3-30-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
COMPRA VENTA
CASAS
SE- VENDE muy barata la easjt
No. 73 de la cali* Cerra. Es de dai
plantas y renta $47.50 mensualeZ
Llame a Rodr�guez, al 2222, Saat
Juan.______________________HNA-lf
15% SOBRE INVERSI�N produl
cen en Humacao panader�a, depaZ �
lamento para negocio y residencia
moderna 'odas de concreto, qu)
se vender *n $8,000. Informar� A,
D. L�pez, Roosevelt 3'/�, Santurc
3-30-
i
V�NDESE CASA pupilos en RI�j
Piedras, cerca Universidad, equipa*
da todo nuevo. Informar�n en Oa�
lie De Diego N�m. 14, altos. R�a
Piedra*. 3-29-0
SE VENDE en la calle Condado,
residencia ocupada por los dueftoa
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencia! y accesible a v�as comunL
cacl�n. Informar�n tel�fono 1251
Santurce o 750 azul, Santurce.
3-29-9
SE VENDE: En R�o Piedras, ca'iai
dos plantas cerca Universidad. Ba�
jos tienda y vivienda, altos propia:
pupilos, precio cash o hipoteca.
Box 465, Rio Piedras. 3-31-CI
SE VENDE reildencla calle Con-
dado N�m. 30. 600 metroi lolar. D�i
madera, cinco dormitorios, garaj*.
cuarto de servicio y dem�s comodU
dades. $6,000. Informar� Alberta'
Ortiz Toro, altos Chase National
Bank. 3.28-0
SE VENDE, casa concreto, Cali*
De Diego. Solar colindando con la
Universidad. Se ofrece dinero en
hipoteca. Infromar�: Rodr�guez A
Parga, Rio Piedras, Tel�fono 213,
Box 343. 3-27-R
RARIOS ZENITH: El radio mil be-
llo � Imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenlth" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica
Hijo* d* Ricardo Vela, Bayam�n.
Agantes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcai. Aprov�-
chele. TeL Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
SE VENDE muy barata ca�a con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estado, Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a,
Cruz. Tel�fono 635 verde, Santurc*.
3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA *n Rlfi
Piedras Urbanizaci�n Santa Rita!
calle Madrid, N�m. 4, reci�n con*
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para �I
servicio, garaje y dem�s depen-
SSSS**- Se deJ* en hipoteca di
$2000 a $2500. Informar�n en �a
misma, al frente Dr. Pifieiro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-1,
SE VENDE casa calle Las Flore*
cinco habitaciones, cuarto lervicio,
dos servicios sanitarios, otrai co�
modidadei. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-27-A
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Miramar, 500 metros so-
lar. Cuatro dormitorios y uno de�
servicio, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925, San Juan. Tel�fono
506 verde. Santurce. 4-1-L
SE VENDE: Juego cuarto completo
americano buenas condiciones, ca-
ma madera dos plazas, cama hierro
ovalada 1-112 plaza, cama caoba 1-112
plaza. Flores 8 A, 2256 negro.
3-26-Z
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN: En *dificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�mo-
dos, c�ntricos, vista bah�a, Recinto
Sur 58-81, San Juan. Informar�
Miguel Francisco, Wilson 12. Tel�-
fono 1557 v*rd*. Santurc*. 3-28-F
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso complato. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
me* Tel�fono 1091. McKinley 6,
Santurc*. 4-1-A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS PEQUE�OS, to-
do* los adelanto* modernos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. $25 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo, Santurce. 3-28-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurc*. Pon-
es d� Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorio*. doble �*rvlclo sanita-
rio, �te. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio ssnltarlo en ca�a moderna. In-
formar�: Malgor * Compa��a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan.
P R. 3-30-M
FOR RENT for about ilx weeka
new four room mirador apartment.
Furnished. Facing ocean. $55 month.
Garage. Cali Santurce 466 verde.
3-31-R
EN SAN JOS� 29. San Juan, cua-
tro habitaciones, ba�o en colores,
pisos mosaicos, construcci�n nueva.
Informar�: Vigo, tel�fono 397 San
Juan, hora* laborables. 3-31 S
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
to! San Aguitln SU Puerta de Tie-
rra. Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871. Santurc*. 4-6-K
ALQUILO $25 en San Juan cerca
edificios federales apartamiento
limpio, amplio y fresqu�simo con
balc�n. Sala, comedor, dormitorio,
cocina, ba�o. Tel�fono 633 verde,
Santurce. 3-27-B
HAVE VACANCY at th* Villa de
Cacar** Apartmenti, Stop 50. Con-
dado and the Playa Inmediata pos-
seulon. Phon* 539 Santurce, Lea
H. V*nd1ng. 3-27-V
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean View; one block off
Nereidas Avenue, Condado, near
the sea; completely furnished, awn-
ings. screens, hot water, Janitor'i
service. Cali Phoxe 5, Santurce.
H.N.A -B
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Cali* Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os, insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershing-Col�n, two
bedrooms, bath room, living room,
dlnlng room and all other conve-
niences, with or without refrige-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 26�ir, No. 293. 3-29-M
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono �97 Santurc*. HNA-S
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os. Tiene adem�s
cocina de ras, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dirija** al due�o Sr Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiante, cuatro habitaciones, dos
ba�o* colores, pantry, cuarto ser-
vicio, servicio sanitario, lavadero,
g�rate y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
ture*. 4-1-V
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Crest Apartments, Olimpo and Ml-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 reni, with garage;
Apartment "G", $70.00 rent, having
three bedrooms, hall, livlng-room,
two sanitary services, etc. with
vistas ove� Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
nlng hot water. Apply to janltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SMALL FURNISHED apartment in
Rosarlo Apartments. Terraza del
Parque, opposlte Under The Treei.
Information: Phone 1130 rojo, San-
turce. 3-29-C
FOR RENT: Four room modern
apartment, near b�ach, unfur-
nlshed. Taft 28, telephone 1003.
Santurce. 4--1-C
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Suited for couple or bachelor.
Screened. Electricity, gal, and
water Included. Garage. S60. Pre-
mlies or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment. unfurnlshed. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncoi, Edificio Tellado, pa-
rada 18 12. cuatro dormitorio!, de-
m�s dependencia!. Precio $30. In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fern�ndez Juncos, N�m. 135.
parada 18. H.N.A.-R
FOR RENT: Furnished apartment,
electrlc refrlgerator, residentlal sec-
tlon, cool. Flol Apartment*. Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
130 up. Telephone 1086, Santurce.
4-1**
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un ni�o. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� Tel. 461 azul, Santurce.
3-26-P
*'OR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wlth automatlc ele-
vator, runnlng hot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurc*. Speclal Price. IINA-L
APARTMENT Cervantes-Nereidas,
furnished or .unfurnlshed, three
bedrooms, two bathrooms, living
and dining rooms, porch, hot and
cold water, refrigerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p-y
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA a J�venes, habitaci�n
ventilada frente calle Fortaleza,
Edificio Fossas. Alien 12 12, segun-
do piso, con comida. Informar�n
Tel�fono 1502 azul, San Juan.
3-27-B
SE ALQUILA habitaci�n indepen-
diente casa familia respetable con
o sin comidas. Tercer piso, Ponce
de Le�n 194, altos Muebler�a Cen-
tral. 3-30-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
lefono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 4-6-1.
FAMILIA RESPETABLE alquila
una habitaci�n con o sin comidas
en Alien 67 altos, a caballero o
matrimonio sin hijos. Se dan y se
exigen referencias. 3-31-C
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfurnlshed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
Una campa�a de anun
ci� en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Tel�fono 2222 S. J.
RESIDENCE In the Condado sec-
tlon, have well furnished and con-
fortable rooms, wlth excellent Ame-
rican me�is. Pleasant home. Need
good references. Ave. Sim�n Bol�var
56, Stop 50, Phone 789 Santurce.
3-26-G
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
4-1-G
SE ALQUILA: Amplio almac�n �n
O'Donnel 8 Para Informa* llame
al tel�fono 808, Sai- Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadoras,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Mart�, por $100.00, cali* San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c y
10c. HNA-L
VENDO en buenas condiciones
muebles usados: Juego comedor, sa-
la, sillones, mesas, butacas, l�mpa-
ras, filtro. Para m�s Informes: Te-
l�fono 2610, Santurce. 3-27-M
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
TRUCKS USADOS > autom�vil**
ufado*, v�aloi en �1 Garaje d* E.
Sola A Co., S. en C, parada 10,
Carretera Nu*va, Miramar, fr*nt*
Aeropuerto. Tela. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
SE VENDE barata ca�a y lolar d*
576 metros en Rio Piedras sitio re-
sidencial, Calle Arzuaga 33, coa
cuatro dormitorios, anexo de con.
creto para garaje, cuarto de serv�
c�o, cuarto de ba�o, renta $45.08
mensuales, todo muy bien conser-
vado y sitio de mucho porvenir. In-
formar�: Eloy Garda Cruz, tel�fo-
no 635 verde, Santurce. 4-9-H
V�NDESE CASA con todas las co.
modldades, sitio m�s c�ntrico Ml-
ramar. Informar�n Calle Nueva 31,
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce,
Puerto Rico. 3-29-C
BUENA INVERSI�N en el Condaf
do. Casa concreto, nueva, dos plsosl
rentando $80. amueblada, se vende!'
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 75�
azul Santurce. 3-29-dJ
FORD MODELO 1936, con ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. U*o privado
prlmaro, p�blico d*sd* hac* poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393,
Santurc*. 4-1-P
LOCAL TIENLA: Se alquila, do*
plantas, 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Kleini
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofr�c*mo* 6.000
pies espacio en el segundo piso
"Edificio Ochoa". propio para ofi-
cinas, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
mini�traci�n, Tel. 1273. San Juan.
3-28-G
OFICINAS FRESCAS y bien ilumi-
nadas, divididas a su gusto, en
nuestro edificio bajo construcci�n
frente muelle Bul!. H. V. Groich
Co.. San Juan. 4-2-G
SE ALQUILA por poco prado, lo-
cal adecuado para oficinal y dormi-
torio!. Tat�an 26, alto*. Informar�n:
Cadlerno Hnos., tel�fono 1043, San
Juan, P. R. 4-4^:
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18. tercer pi-
so. Se exigen referencia*. Sra. Ra-
mo!. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones freicas
con comlda� excelente!, esmerada
limpieza. Adm�teme abonados a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583, Alien 45. segundo pi-
so, San Juan. 3-29-R
SE ALQUILA espl�ndido local pa-
ra caf� restaurant con mobiliario.
San Agust�n 53, Puerta de Tierra.
Informes: M�ndez. Duffaut 22, Para-
da 19, tel�fono 687 negro, Santurce.
3-28-M
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carros p�blicos y guaguas con frsn-
quldas entra San Juan, Ponce y
Gu�yame. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s Informes llame al tel�-
fono 1066 Santurc*, parada 164.
4-17-L
SE VENDE, residencia acabada da)
construir, prueba de cicl�n, cuatr�
dormitorios, sala, comedor, cocina,
pantry y ba�o de lujo, dos baleo*
nei, terraza para fiestas, do* gal
rajea, cuarto de servicio, lavaderos,
grama, �rboles y verja d* hlerroj
Informar�n: Box 813, San Juan.
P. R. 3-29-*
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan casi nuevo en
perfectas condici�n** a un prado
de ganga. Tomo carro viajo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 37. 3-29-Z
SE VENDE truck Ford 14 tonela-
das en magnificas condicional. In-
formar� John Manuel, parada 74,
Puerta da Tierra, Garajei del Edi-
ficio Llppit. 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37. Eicrlba a J. C. B., Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
maro d* la tablilla, a�o, prado,
etc. 3-29-B
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con pregunta*,
reipueita*, mec�nica, ley, ilustran-
do se�ales polic�a. 25 centavo* giro,
con portalle*ncla. Chauffeur Ma-
chante Preis. Box 553, R�o Piedra*.
HNA-B
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para informes Camisas Bo-
rinquen, M. Rodr�guez A Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina. Anti-
gua Cl�nica Dr. Garda Cabrera,
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de in-
gl�a. M�todo conversacional. Pre-
cio! especiales para grupos. H.
Wsgner. 17 Atlantic Avenue. San-
turce. Tel�fono 2091 azul. 3-30-W
FOR SALE: Packard Sedan, five
passenger, ln fine condltion. 8250
cash. Must be seen to be appre-
ciated. Owner leavlng for New
York. Address: Casa Rosa, El Mo-
rro. Tel. 132 Ballaj�. 3-30-P
Elija ahora
un buen
JUEGOS DE
CUBIERTOS
GANGA: Nash modelo especial, pe-
que�o, 1934, gomas nuevas, pintura
de f�brica, $125. Tambi�n guagua
Dodge, 1935, $200. V�alos en Lutz
59, Las Palma*. 3-30-P
SE VENDE un Pontlac modelo
1937-38, muy buenas condiciones.
Precio m�dico. Dir�jase a Garaje
Bergholm, Parada 64, Puerta de
Tierra. 3-30-B
SE VENDE un carro Oldsmoblle,
modelo 1938. Para Informe* dir�jase
a Alien 53, telefon� 69 San Juan.
3J1-L

A PRECIOS BARAT�SIMOS
De 36 piezas, plateado .
De 26 plesas, plateado .. 88.M
De M plesas, fino .. .. $7.50
De 18 ple�oa, superior .. $8.00
De 26 plesas, garant�a
1� afloa........llz.SO
De St plesas, garant�a
15 afios........$18.00
De 5t plesas, "Court"
�apeelal........$uja
Otros, con 25 a�o* de garant�a
a $40.00 - $50.00 y $75.00
Suca, de A. Mayol * Ce.
San Juan.


H
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
I
Dr. R. Bernab�
M�dico � Cirujano
S� dtdico �elusivamente a
su tspocialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS�
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 - Ttl. 705
Son Juan.
mi� potencia muscular 1
LO QUE UD. NECESITA
n roma� Ner- Vita
El homenaje rendido en Ponce al alcalde Tormos Diego
(Continuaci�n de la p�g. 14)
mus FUERTE
QUE IBS
POTEHTES
CBTnRmns
NI�GARA
El RUGI�
RECEPTOR TR0PICR1
�en 416 toneladas do
i por minuto y una ca�da do
�a� do 50 morrot. Despu�s do la
pe�**�*, iw brillante acabado es-
toba coma nuevo y las uni�n**
y oowfcaaada� tan t�lidoi como
liarla contra la fortaleza Inexpr.c-
nable da lu Inmenso prestigio, da
�u poderosa autoridad y de su
arraigo en la opini�n.
Amigo Tormos Diego, deseo fe-
licitar a la Ciudad del Sur por es-
ta prueba r�e afecto y de simpat�a
que a usted se le tributa y que nos
ha ofrecido la oportunidad de brin-
darle un homenaje de car�cter In-
sular. La labor que usted ha reali-
zado perdurar� en el recuerdo de
sus compatriotas y en el coraz�n
de su pueblo. Quiera Dios que to-
dos los funcionarlos de Puerto Rico
se miren en usted como en un es-
pejo y <\ue le Imiten en el celo,
patriotismo, laboriosidad y lealtad.
He dicho."
Luego fu� puesto en el uso de la
palabra el juez de nuestra Corte
de Distrito, licenciado Roberto H.
Todd, hijo, quien expres� tu sor-
presa por la designaci�n califican-
do de "mala pasada" del Director
de Brindis" al ponerle en el uso
de la palabra. El Juez Todd fu*
muy breve.
El Ledo. Eugenio Lec�mpte, le
sucedi� frente al micr�fono Insta-
lado en el sal�n para loa oradores.
El conocido tribuno manifest� que
el pueblo se habla arriesgado mu-
cho al adelantarse con este home-
naje al alcalde Tormos Diego fal-
t�ndole todav�a tiempo de admi-
nistraci�n. Pero que lo hacia se-
guro de que �l no habr�a de defrau-
dar la confianza deposlt�dale. "Pon-
ce tiene una. gran oportunidad con
Tormos de alcalde, dijo el orador,
y esa oportunidad debe aprovechar-
la". Lecompte manifest� ser opues-
to a rendirle homenaje a los hom-
bres mientras est�n vivos, porque
las multitudes no saben perdonar
los errores, sep�n el orador, y afir-
m�: "Y es l�gico esperar de todo
hombre, como humanos que somos,
que se cometan errores. Yo pido
que cuando Tormos Diego cometa
alg�n error se le critique, pero que
se tenca siempre en mente al na-
cer esto, que en la comisi�n de
esos errores ha estado Inspirado y
movido por un gran coraz�n, dls-
Duesto siempre a brindar a su pue-
blo el maxlrno de sus esfuerzos por
el bienestar general". Afirm� el
orador que �l tenia una gran parte
de la responsabilidad de haber lle-
vado a Tormos a la Alcald�a y por
eso que estaba celoso del futuro de
mando que el homenajeado serla
el Alcalde de Ponce por cuatro
afios -m�s. Esta frase fu� acogida
con una salva de aplausos.
En renresenta^lrtn del senador
Mois�s Echevarr�a, quien no pu-
do asistir al acto, hizo uso de la
palabra, previa designaci�n hecha
por el Director de Brindis, el l�der
socialista de Ponce, se�or Reglno
Pasan. Hizo breve historia de la
labor administrativa de Tormos
en Ponce, relatando su actividad
durante la campana pol�tica ulti-
; ma. Termin� manifestando que
� caerla junto con el alcalde de Pon-
I ce.
Luego consumieron turnos, por
i el orden que los mencionamos, las
tit�lente* personas: Ledo. Ram�n
I G. Goyco, quien hizo una alabanza
de los directores de la Unln Repu-
Iblieana, especialmente de Mart�nez
Nadal, Garc�a M�ndez y Figuerna:
seftora Atarla Teresa Pic�. Alcal-
desa de Coamo y Rafael Men�ndez
Ramo�.
HABLA GARC�A M�NDEZ
El Speaker de la C�mara de Re-
presentantes fu� recibido con una
expresi�n de simpat�a por la con-
currencia. Comenz� haciendo his-
toria de c�mo y cuando conoci� a
A lai doce y cincuenta y cinco
de la noche termin� ti Speaker tu
discurso, sigui�ndole cinco minu-
tos despu�s en el uso de la palabra
el Secretarlo del Partido Uni�n Re-
publicana, doctor Leopoldo Flgue-
roa. Comenz� Invocando el esp�ri-
tu del caballero que sall� triunfan-
te en el ticket para Alcalde de
Ponce, y quien no tuvo oportunidad
de-tomar posesi�n por haber fene-
cido inesperadamente dos d�as an-
tes de la fecha designada, se�or
Antonio Delgado, para que Infiltra-
ra a Tormos Diego todos sus en-
tusiasmos, si es verdad que las al-
mas pueden influir en las cosas de
la vida material. Luego el orador
revis� algunos de los discursos du-
rante la noche, expresando sus pun-
tos de vista en relaci�n con varias
Ideas all� lanzadas.
HABLA MART�NEZ NADAL
El l�der m�ximo de la Uni�n Re-
publicana y presidente del Senado,
Ledo. Rafael Mart�nez Nadal, Ini-
ci� su discurso con una expresi�n
jocosa y de cari�o para el home-
najeado: "Esta noche por lo me-
nos Tormos Diego ha ganado algo
con este festival, y es que si est�
apurado de dinero, puede ir to-
mando a cuenta de los salarlos que
percibir� como Alcalde de Ponce
durante los pr�ximos cuatro a�os".
Esto fu� muy celebrada por la
concurrencia. Continu� el orador:
"En Puerto Rico, no s�lo no se le
hace justicia a los hombres p�bli-
cos, sino que entre sus propios ami-
gos encuentran quienes le dan la
pu�alada por la espalda". Manifes-
t� diferir del criterio del se�or Le-
compte cuando �ste expres� que
deb�a rendirse los homenajes a losj
hombres despu�s de muertos. "En
la muerte se le rinden homenajea
hasta a los apaches y se habla
Igual de estos que de los hombres
buenos, honrados y sanos", dijo.
Afirm� el orador que no habla re-
conocimiento por parte de las mul-
titudes para la labor desinteresada
de sus nombres que lo daban todo
por el porvenir de su pueblo, luego
no le ha podido, ni le pedir� nada
a ning�n funcionarlo que no too
una cota honesta, en cuanto al
desempe�o de sus deberes. Luego
anadi�: "Pero lo que se quiere os
que el Juez o fiscal que sea unie-
re publlcano que lo diga franco-
mente, y si puede contribuir con
dinero para cualquier actividad
del partido lo haga francamente.
Est� muy en boga en Puerto Ri-
co el decir que se es apol�tico;
"pues si todo el mundo fuera a per-
lifico ninguno estarla desempe�an-
do un cargo". Sostuvo que todo em-
pleado del Gobierno tenia que 'ac-
tuar de acuerdo con la pol�tica y
lo que aconsejase su partido, y que
habla funcionarlos q. se cre�an due-
�os del cargo que ocupaban, pre-
tendiendo ignorar la pol�tica de la
colectividad que lo habla llevado
all�. Dijo que eso no pod�a hacer-
se en Puerto Rico ni en ninguna
parte del mundo. Manifest� el ora-
dor que Stalln en Rusia no nom-
braba para su Gobierno a elemen-
tos contrario* a las ideas pol�ticas
del Gobierno, porque no se puede
entregar un Gobierno a personas
que est�n en contra de las ideas
sostenidas por el partido de ese
Gobierno. En uno de sus p�rrafo*
dijo Martines Nadal: "Yo quisiera
saber si el presidente Roosevelt
emplea en el Gobierno a hombres
reaccionarlos en vez de partidarios
del Nuevo Trato. Todo empleado
del Gobierno tiene la obligaci�n de
mantener y defender las Ideas del
Gobierno que lo lleva al cargo que
desempe�a. La democracia como
mejor puede estar perpetuada aqu�
es manteni�ndose fiel a perpetua-
ci�n de la democracia americana.
Yo no quiero ser nazista, ni fas-
cista, ni mucho menos comunista,
porque yo no puedo concebir como
un pueblo puede vivir fells d�ndose
ba�os de sangre constantemente."
El orador hizo una relaci�n del
estado de vida del pueble alem�n,
especialmente del sistema del "D�a
de un solo Plato", d�a en que si
una familia tiene un gasto de cin-
co d�lares, diarios para comida, ese
dia se�alado por el Gobierno, tip-
ie expres� asi: "La masa es exce- ne que limitarse a comer un solo
lo esto gabinete se usan Z�mn*��s0- d* ."��*" dl,2. ha"
ber hecho un estudio mediante
y locas a prueba do hume-
dad y do efectos trapic�los.
Rocoptor de 5 tubo*; bello tono y
�colente volumen; altoparlante
de 30 cent�metro* o prueba de
polvo. Recibe todo* lo* programas
l�cale*, acf como lo* de las bandas
internacionales de ^Ron^aa
onda corta entre 13
j 100 metros.
DEMOSTRACI�N GRATIS
HC/1 �>
J. A. Zapata & Co.
pruebas personales hechas por el
orador, llecando a la conclusi�n de
que el actual Alcalde de Ponce.
pose�a lo que Garc�a M�ndez lla-
m� "las tres potencias de que ne-
cesita estar dotado un hombre pa-
ra triunfar en las luchas en la vi-
da"�o 'sea la memoria, el racio-
cinio y la voluntad. Afirm� que de
esas tres virtudes estaba dotado I
Tormos Diego, y era por eso que
estaba triunfando. Manifest� el
"Speaker" que desconoc�a espec�fi-
camente las ejeecutorias del home-
najeado, pero que sabia estaba
trlunfando.'porque los ecos de esos
triunfos llegaban hasta su mesa de
trabajo.
Luego el joven l�der de la Uni�n
Republicana se extendi� en un be-
Mayag�ez.
Distribuidores Exclusivos.
Agente*: Cabo Rojo, E. C. Aviles; ��. rom�ntico y l�rico discurso que
S�bana Grande, V�ctor M. Vega; arranc� ovaciones repetidas veces
Lar**, Rafael Cab�n Mu�oz; San de la concurrencia. Enton� un can-
S,^?tl,4lkNarcls0uRaJ�Ire?: Is�h,ela'�'� � !� democracia americana, ha-
A^rip*r��m?n� h�t.H�sC %aSenrHao clend0 una comparaci�n con lo.
dor P�rez, Las Mar�as, Edsardo pueblo8 europeog> �,���,�� como
slva en sus cari�os, pero �ay de
usted cuando comete un error en
el desempe�o de sus deberes! No
hay comprensi�n ni mucho menos
tolerancia; los destrozan a dente-
lladas las multitudes". El se�or
Mart�nez Nadal se extendi� des-
pu�s en otras consideraciones, ma-
nifestando que en la soluci�n de los
problemas locales del partido �l
aplicaba la teor�a de la frase ji-
bara que dice: �"Mientras m�s hin-
chado el tumor, mejor para cu-
rar". Eso dice, fu� lo o.ue hizo en
el caso de Ponce, y es lo que pien-
sa hacer en otros pueblos de la is-
la donde hay diferencias locales.
Cuando las cosas llegan a esa si-
tuaci�n entonces es m�s f�cil ob-
tener la cooperaci�n de las partes
en discordia, porque act�an cedien-
do al instinto de conservaci�n. Tor-
mos Diego perteneci� a uno de los
grupos en discordia en Ponce.
cuando el partido atraves� por una
cruda en esta ciudad. "Jam�s me
falt�, di.io el orador; me discuti�
con todo respeto, sosteniendo sus
puntos de vista que creia razona-
bles, y yo sosten�a lo que estima-
ba razonable tambi�n". Y conti-
nu�: "Se limaron asperezas y Tor-
mos supo aceptar con disciplina lo
resuelto per el partido y desde en-
tonces siempre ha tenido en mi al
amlco, brind�ndole toda la cope-
raci�n que he podido. Y Tormos
se ha mantenido fiel a su parti-
do".
El presidente del Senado despu�s
hizo historia de los acontecimien-
tos pol�ticos durante los �ltimos
comicios. Alabando la labor de Tor-
mos, dijo que la mejor demostra-
cln de que el pueblo asi lo com-
prend�a era el hecho de que all�
estaban congregados elementos de
la Uni�n Republicana, del Partido
Socialista y hasta liberales, que
aunque no estaban tomando parte
en el acto, permanec�an en el Jar-
din y en las puertas del hotel ob-
servando el espect�culo con actitud
simp�tica; lo que demuestra", dijo
el orador, que Tormos lo est� ha-
ciendo divinamente bien en su la-
bor administrativa".
Refiri�ndose a las cuestiones de
los funcionarios del Gobierno, el
se�or Mart�nez Nadal afirm� c,ue
la Uni�n Republicana no le pide,
plato, depositando en el erarlo p�-
blico lo� otros cuatro, con lo cual
el Gobierno atiende las necesida-
rifto d* hermana y el amor de
madre". En esos momentos la se-
�ora del caudillo unlorepubllcano
vierte una l�grima que recoge dis-
cretamente con su pa�uelo, pero
que no pudo pasar desapercibida a
nuestra vista.
Termin� el se�or Mart�nez Nadal
pidiendo a los adinerados de Pon-
ce y a todos los ponceflos cooperen
con Tormos Diego en su labor de
Alcalde, para "que esta Perla del
Sur que fu� siempre Ponce, des-
pierte y sacuda ese marasmo te-
rrible en que est� sumido, vi�ndo-
se con pena como todas �as dem�s
ciudadades le sobrepasan en pro-
gresa y bienestar. Un abrazo entre
el ojnor Martines Nadal y el ho-
menajeado cerr� el � discurso del
presidente del Senado. Tormos Die-
go dio lectura al siguiente discur-
so, visiblemente Impresionado y
conmovido:
"Dama* y Caballeros:
Agradezco profundamente esta
demostraci�n de simpat�as que us-
tedes me dispensan y ojal� que
ella sea motivo poderoso de estimu-
lo para mi �nimo en el cumplimien-
to de mis deberes como Incumben-
te del Gobierno Municipal de esta
ciudad de Ponce. a*
Durante el corto periodo de sjt-
vlcio que he rendido en el cumpli-
miento de esos deberes, he podido
darme cuenta de los esfuerzos que
ralizaran los que me antecedieron
en la dif�cil misi�n de administrar
los intereses p�blicos locales, con
su hacienda empe�ada y sus ne-
cesidades clamando por atenciones
Inmediatas e Indeclinables. Una po-
blaci�n de m�s de noventa mil ha-
bitantes, de residencia permanen-
Hacl�ndome eco de las necesida-
des p�blicas, agotar� todas mis ac-
tividades har� todas las diligen-
cias por lograr que la ciudad de
Ponce cuente con un instituto para
el tratamiento y curaci�n del can-
leer; por restablecer el teatro La
Perla, o en su lugar si esto fuese
posible, levantar un Conservatorio,
donde las artes, las ciencias y todo
lo que tienda a la vastedad de
nuestra cultura, encuentre sitio
adecuado para sus elevados fines.
El ornato p�blico, el embelleci-
miento de nuestra ciudad forma
parte de mi esp�ritu. La eliminaci�n
de esas moradas pobres donde la
promiscuidad de sus habitantes
ofrece un espect�culo sombr�o y
miserioso es una necesidad que se
Impone; proyectos a ese fin ser�n
Impulsados por mi, de manera que
veamos levantadas barriadas de-
centes, donde esa numerosa pobla-
ci�n encuentre solaz y abrigo como
recompensa a su lnmesno dolor y
a sus privaciones. El arreglo de
nuestras calles, constituye, tambi�n
parte principal�sima de nuestro
plan administrativo. Esos, al pare-
cer, lechos sedos de r�os, tengo es-
peranza de verlos convertidos en
calles afirmadas y limpias.
La Beneficencia p�blica produce
toda mi preocupaci�n. La demanda
de asilo y medicaci�n de miles de
infelices es tan grande, que causa
pavor. No podemos dejar pasar in-
advertida esta rama, la m�s im-
portante de nuestra administra-
ci�n. Con la ayuda de Dios y de
esta comunidad de personas abne-
gadas y generosas, el milagro se
obrar�a.
Estoy enfrascado en demandas
EM�LS10NANGIER
Desarreglos del Est�mago y de
los Intestinos
En las afecciones estomacales, cuando el
est�mago est� cansado y d�bil, la Emulsi�n do
Angier proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones
son dif�ciles, el organismo necesita de una medi-
cina que sea a la vea un t�nico y un reconstitu-
yente. ' \
La Emulsi�n de Angier es precisamente esta
medicina. Los m�dicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e indigesti�n cr�nicas, disenteria, etc.

'\
te; ochenta y tantos kil�metros de , sobre la terminaci�n de los trozos
calles abandonadas por motivo de r�e carretera que atraviesan los
falta de recursos para su pavlmen- barrios San Ant->n y Bucana. hasta
tacl�n; una multitud de familias ' rtripalmar ron la que lleva hasta
pohres, que no encuentra donde ! Guaynma; en la terminaci�n del
ganarse el Jornal que le permita I camino vecinal que pasa por el ha-
cubrir sus gastos, m�s perentorios;
legiones de enfermos, sin hojar y
sin recursos, que todo lo esperan
del Gobierno Municipal: las exi-
gencias de la civilizaci�n que de-
manda la Implantaci�n de pr�cti-
cas a tono con ellas; el inter�s cre-
rrio liaraaiie* y Ilesa hasta el ki-
l�metro 7 de la oarretera 'le Ja-
yuyo; en canailzer y cubrir la "c�-
lebre Zanja de la Muerte", riel po-
blado de la Playa, d* manera <.ue
ese foca de infecci�n que da el por-
centaje mayor de caso de paludis-
de de los desempleados, �kuego se i d* '
c�ente de todo morador progresista mo quede eliminado.
y culto o.ue aspira para su pueblo t Damas y caballeros: si alean**-
progreso y mejoramiento; la obra ' ra con mi esfuerzo hasta donde
fenlo que ejecutan los pue-, quiero, la ciudad de Ponce serla
f-rinos, abarcando el estable- la m�s bella de Puerio Rico.
. lo de Instituciones que pro- Ay�denme: unan su Inter�s al
Jar por el salarlo que el Gobierno claman sus grandezas; la falta conslderaha que era el m�ximo que centros culturales, donde nuestra ^�esponsabilidnd de esto Gobierno,
el industrial pod�a pacar. Asi tam- I Juventud, �vida de BOber encuentre � �Valanriome lo que se encuentre
bl�n el Industrial venia obligado ',a '"Tza ambiental necesaria para �mal puesto, y con sus sabios con-
a pasar lo que el Gobierno consl- | '�* luchas futuras riel pensamiento, aojos, guien mis pasos* por el an-
derase el m�ximo del salario dentro ! ,ot,� M0 �.ue rtr-i� �puntado y aque- ! cho sendero que condiOca al logro
de la circunstancia de la industria ! ll0 nue om�'o para no acotar la de todas nuestras finalidades En
correspondiente. Y el que no obe- paciencia de ustedes constituye el
dezca esa disposici�n del Gobler- di,lc" Problema que el pueblo de
no, va a la c�rcel. I Ponce tiene ante si planteado y
"Y si esos obreros y esos indus- ! cu>'a soluci�n se me ha confiado,
tr�ales est�n conformes con ese sis- '� �ln ,en�r presente aquellos que han
tema, sigui� el orador, pues no de- depositado su confianza en mi, si decemos infinitamente este home-
bemos meternos en sus cosas".
el ma�ana, ser� motivo de orgu-
llo para tod's nosotros la contem-
plar'�n de la obra perfecta que
hayamos realizado.
Tanto mi familia como yo acra-
Blaggi.
�PURGANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNE
"un privilegio el pertenecer a esi
democracia". Afirm� que Tormos
Diego era hijo de esa democracia;
demand� benevolencia y toleran-
cia del pueblo para con el Alcalde
homennajeado, y para los dem�s
funcionarlos del Gobierno, cuando
cediendo a la evoluci�n de las co-
sas de la vifla, cometieron alg�n
error. Recalc� el orador en p�rra-
fos bellamente tejidos, el valor pa-
ra la soluci�n de los problemas
rilarlo* en la vida, de la tolerancia
y la voluntad.
�TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
� Lo que usted necesita
�s tomar NER-VITA
TALLER RAMOS
DE >
RAFAEL RAMOS
Calla Cruz N�m. 11 (o�ros).
20 aKos do experiencia, con certificados d* aprendixaj*
y competencia, do Underwood Typewriter Compony, y*
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier c�as* d* trabajo do mec�-
nica relacionado con m�quinas de escribir, samar, col*
color, etc.
Tel�fono 1026 � Son Juan, P. R. � Box 1379
(Planta de Niquelar)
/
El presidente del Senado enfoc�
la labor desarrollada por la Coali-
ci�n en el Gobierno y dijo que se
hab�* aprobado buen* legislaci�n
para todos los sectores del pueblo;
que los presupuestos son balancea-
dos, arrojando superabfsts todos
los anos. Sostuvo que el pa�s se
Inclinaba hacia una era de progre-
so en estos momentos. En parte se
expres� asi: "Estamos en paz y en
un ambiente de confraternidad con
los liberales para conseguir una
legislaci�n pr�spera para el pa�s
con su cooperaci�n, en lo que no
sea referente a los asuntos poli-
ticos". Hizo historia Mart�nez Na-
dal de su vida en Ponce. a donde
dijo venia con carino, y aunque el
viaje le afectaba en su salud, no
pudo sustraerse al deseo de reunir-
se al homenaje que los amigos de
Tormos le rend�an en esa noche pa-
ra hacerle justicia. Refiri�ndose a
sus ejecutorias en Ponce, relat�
cuando lleg� de apuntador de una
compa��a dram�tica, teniendo que
vivir de eso y cuando no, trabajan-
do como actof en las tablas; hizo
referencia a los ratos buenos y
amargos que habla pasado en Pon-
ce, recordando cuando conoci� a
una poneefla la que es hoy su es-
posa, "que le hizo conocer en su
vida de viejo lo que no conoci� en
su juventud, o sea apreciar el ca-
antatma�a�a�l
A 10 QUE USTED NECESITA
1 ES TOMAR NER-VITA
ES VER�DICO
por
rumo. n. tumoaz HierroaiAoo*
ROMANO, ASEGURABA A SU* LCCTOKS
QUE UN CATARRO, UNA ENflRMEDAD DC
LA CABEZA. POD�A CURARSE BES�NDOLE
LAS NARICES A UNA MULA
Criiin �. -Draa T��t�i"
...P
troH
TENEMOS IN
oy
Alka-Seltzer
UN MITOOO MEJOR- Y
MAS EFICAZ PARA
Aliviar Los Catarros
No h�r aaek apa amata aja�u � Alet-Sthter pan ali�ar ere
acnetcios S*f*SSS*S y peneee a.laeur a� va atut�a, tan
AU.-S.ltMf fcaee al*a aia apa traducir �li�te pues uatUea
muu.Uu �I Mudo de ecklc� iiciiiyi �jim fot te nwtl
tcomp.fl. y poeiblcmenM M la cauri ee aa IMHTI. Teata
AU.-Stltwr ino.diM.aiiata lienta la proii�(dad da a* catana
y c�rtelo anta, da qua ra la afrava. Alka-Sakaar U avilara
�Jucho. �ulriBicmot y tom�ndola *� parderi ai SO dia da
tf.bajo.
Millonea da itraiaaa nata y
�lociaa Alka-Sakaar pac al aaoav
broto aliWo �ua lea produc� ra
da Cafiaa, Dal.iat ala
NaoraWa. Slaapte. y Otraa
Arta, n y D�tete*.
Xa Mdae te. fanmammt
soy el hombre preparado para lie- naje.
var a cabo tama�o esfuerzo. A las C:"0 A. M. termin� el ac-
Ojal� pueda alentarme con las to dentro del mayor entusiasmo,
simpat�as que ustedes me dispen- | CASTRO
san, con el estimulo que envuelve ------------------------�^�~��
su asentimiento a la obra t ue he�
comenzado, y que, sobre todo, no�|lE*i� nervioso? �Fatigado?
nos falte la ayuda y cooperaci�n , Lo que \Jd. necesita
que ha de menester la Administra- i aa tnma. NIPD VIXA
clon local del Gobierno Insular. �� �omar �tiK-VIIA
'�
PERO ,
USTED SI
;VIENE MARZO 30!
ti
u
I
DU
ACI�N
I
K
��m\U IL CATARRO.
AB donde) hay cargas pesadas que
transportar con secjurida^�y* econo-
m�a ... donde hay que evitar todo peli-
gro y toda demora... marchar siempre
adelante por buenos o malos caminos sin
temor a patinaros, reventones ni sacudi-
das, {all� siempre se prefieren las Gomas
para Camiones �. S. ROYAL-FLEETWAY1
Por su resistencia al calor m�s intenso; por
su robustez ante la cargS m�s pesada; por su
y
la airan*� Iteftae � la aman,
�nte MINTMOIATUM en ai
\ fvrfdsnt**1 y n#f is
durabilidad aun sometido al trabajo m�s rudo, las
U. S. ROYAL-FLEETWAY reducen los costos de ope-
raci�n del cami�n, y aumentan las ganancias de
toda empresa de transporte. Con las U. S. R'OYAL-
FLEETWAY no tendr� que detenerse a mitad del
camino para reparar gomas: las U. S. ilOYAL-
FLEETWAY son gomas a prueba de reventones^
porque son del famoso 'Tempered rubber",
[tan tenaz como flexible! Confirman una
vez m�s que: lUsar U. S. es salir ganando!
� riplrer llfcrejwte y �
�ten.
Nen
daba tallarle MINTHOIATUM, aere aeta t*�ur�
ate �ue tea el teejlrim� y
sel* ** tafite*, rarrw y teO
ianltaxlOt.. Se
MENTHOLATUM
\\�&m\\\VB&ff-
.--�� - - - /�



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
El homenaje rendido en Pon-
ce al alcalde Tormos Diego
Asistieron Mart�nez Nadal, Vald�s, Gar-
c�a M�ndez y otros l�deres pol�ticos
PONCE, marzo 21.�Tal y como
estaba anunciado, anoche se lle-
v� a efecto el banquete, que, como
homenaje en reconocimiento de gu
labor administrativa y m�rito* po-
l�ticos, le fu� ofrecido k� Alcalde
de Ponce, se�or Jos� Tormos Dle-
fo. por un grupo ''�'sus amigos de
esta ciudad. F" acto fu� celebrado
en el hotel Mella, alendo ameniza-
y
�t� t!
(Anuncio)
i
I
I

l
I
j
I

s
THE D1STRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT FOR PUERTO RICO
The Caguas Company, Inc.
Complainant
V�.
United Pnrlo Rican Bank,
De�endant
Equity No. 2287.
Foreclosure of
Collateral.
NOTICE OF PUBLIC SALE
TO WHOM IT MAY CONCERN:
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that puriuant to a writ of execu-
tlon izsued ln this case to satisfy
to complainant herein, The Caguas
Company, Inc., a ceriain deficieney
judgment entered ln thia case,
amounting to the sum of
$1.304.666.18, plus Interest ai thert-
ln specified, I wiil offer at publlc
sale for legal money of the United
States and to the highest bidder all
of the right, title and interest of
defendant, The United Porto Rlean
Bank, to and in the �ollowlng pro-
pertles:
(1) An indebtednesi due by Mr.
Francisco Oy�la for advances
made amounting to $315.48 with
Interest at 9Tr per annum �rom
June 30th, 1931.
(2) An Indebtedness due defendant
by Mr. Guillermo Chiesa for re-
fectionery advancea made to him
by de�endant under the terms
of a certain refectionery con-
tract contained in notarial docu-
ment algned June 25th, 1931 and
authenticated by affldavit No.
166 before Walter L. Newsom.
Jr., a notary publlc. in the
amount of $844.67 with interest
thereon at 9* per annum from
June 30th, 1933, the due date
thereof, together with all of de-
fendant's rights in said eontract.
<3> An indebtedness due defendant
by Sucesores le Jos� Mar�a Or-
tii, a partnership, for refection-
ery advances made to it by de-
fendant under the terms of a
refectionery eontract contained
ln pubtle deed No. 99, signed De-
cember 28th, 1932 before Walter
L. Newsom. Jr., a notary publie,
in the amount of $203.30, with
interest thereon at 9% per an-
�num from June 30th, 1933, the
due date thereof, together with
all of defendant's rights in said
eontract.
(4) An indebtedness due defendant
by Mr. Rafael Jim�nez Diaz for
refectionery advances made to
him by defendant under the
terms of a certaln refectionery
eontract contained in notarial
document signed February 9th,
1931 and authenticated by affi-
davit No. 7525 before Joaqu�n
Vendrell, a notary publie, ln the
amount of $867.3* with intere�t
thereon at 9% per annum from
June 301 h, 1933, the due date
thereof, together with all of de-
fendanfs rights in said eontract.
(5) Five mortgage notes to bearer
aggregatlng $20,000.00, secured
by a mortgage on 100 cuerdas of
'.and lorated in Caguas, P. R.,
aigned September 7th, 1927 by
J o B. Janer and wife, all past
due.
(6) A mortgage note signed by Ma-
nuel P�rtela to bearer for
$50.000 secured by a second
mortgage contained ln publlc
deed No. 31, signed February
8th. 1928 before Joaqu�n Ven-
drell.
(7) A certaln Indebtedness due de-
fendant by Mr. Salvador L. Ro-
eafort for $40.00. >
(8) An unsecured note for $86.090.02,
signed by the Oriente Corpora-
tlon to order of defendant, with
Interest at 7% per annum.
(9) A certaln promlatory note for
the amount of $167.943.33, signed
by the United Porto Rlcan 3u-
gar Management Co., payablt oa
demand, and secured by a cer-
tif�cate for 5.000 shsrea of com-
mon stock of The United Porto
Rican Sugar Company (of Mary-
land). together with said se-
curlty.
(10) A mortgage note for $12.000
of principal, aigned by United
Porto Rlcan Sugar Company
(of P. R.). secured by a second
mortgage on 84 cuerdas of land
situated in Caguas, P. R.. cons-
tituted ln publie deed No. -7,
signed May 8th. 1931, before
Walter L. Newsom. Jr., a notary
publie, whlch mortgage note is
held in pledge by the National
Bank of New York, Caguas,
P. R.
(11) Two mortgage notes for $40.000
each. signed by Manuel P�rtela
anrt secured by a mortgage cons-
tituted by publie deed No. 23,
aigned February 4th, 1928. before
Joaqu�n Vendrel. a notary pu-
blie held in pledge by The Na-
tional City Bank of New York,
Caguas. P. R.
The said sale wUl be held at the
Off es of the United States Marshil
in the Court Houae of the United
State� Distriet Court for the Dis-
trict of Puerto Rico, at the Post
Off'ce Bu::ding. San Juan. Puerto
R1 -->. on the 23rd day of April. 1938.
at 2:00 n'clock ln the aftemoon.
Juan, Puerto Rico, Marea
34th, 1938.
DONALD A. DRAUGHON.
United States Marshal.
by HENRY HINDLE. .
Chjef Dtputy.
���� ^
do por la Banda Municipal de Pon-
ce.
Av--,ue el acto estaba anuncia-
So para las ocho y media, no fu�
hasta las diez menos cuarto que
unos doscientos cincuenta comen-
sales tomaron asiento en el sal�n
comedor del hotel. La mesa presi-
dencial del banquete estaba com-
puesta, aparte del homenajeado,
por el presidente del Senado y de
la Uni�n Republicana, don Rafael
Mart�nez Nadal, y su esposa; el
"Speaker" de la C�mara de Re-
presentantes, licenciado Miguel A.
Garc�a M�ndez y su esposa: Sra.
de Tormos Diego; Sra. Mar�a Pi-
c�. Alcaldesa de Coamo; senador
Alfonso Vald�s: doctor Leopoldo
Flgueroa. Secretarlo General del
Partido Uni�n Republicana, Rafa-
el Men�ndez Ramos, Comisionado
de Agricultura; se�ora de Rafael
Torruella: doctor Osvaldo Goyco y
el Ledo. Eugenio Lecompte.
A las once y cuarto de la noche
el licenciado Guillermo S. Pierlui-
si, Fiscal Auxiliar del Distrito,
ofreci� el homenaje a nombre del
Comit� Organizador que presidi�
el se�or Felipe R. Maldonado. Fu�
designado para actuar como di-
rector de Brindis, el doctor Osval-
do Goyco, Director del Hospital de
Distrito de Ponce y presidente del
Comit� Local de la Uni�n Repu-
blicana. Antes de anunciar al pri-
mer orador de la noche, el doctor
Goyco, excus� al presidente de la
Asamblea Municipal de Ponce. li-
cenciado Francisco Parra Cap�,
quien telefone� tener su se�ora es-
posa enferma, adhiri�ndose al ho-
menaje. Luego fueron le�dos men-
sajes telegr�ficos excus�ndose por
la no asistencia del acto, pero ad-
hiri�ndose al mismo, de los se�o-
res siguientes: senador Bol�var Pa-
san, presidente de! Partido Socia-
lista; Ledo. Pedro Rodr�guez Serra
Fiscal del Distrito; senador Pedro
Juan Serrall�s. se�or �ngel Sanz.
director Gerente del Banco Cr�di-
to y Ahorro Ponce�o. doctor Yor-
d�n Pasaren, se�or Julio Montal-
vo. Alcalde de San Germ�n y el
miembro del alto comercio de Pon-
ce, se�or Juan Luis Boscio.
El primer orador de la noche
fu� el senador por Mayagiiez, y
presidente Pro T�mpore de la Uni�n
Republicana, don Alfonso Vald�s.
quien dl� lectura al siguiente di*j
curso:
"Se�or Director de Brindis, mi I
distinguido amigo Tormos Diego a |
quien tributamos este merecido ho- i
menaie de afecto y reconocimiento. '
amado presidente, damas v caba- �
lleros:
Convalezco a�n de una opera-
ci�n de la garganta a que me vi '
ebllgado a someterme, y sin �nl- i
me de halagar al querido amigo a '
quien homenajeamos esta noche. I
debo decir que he desobedecido lo<
consejos de mi m�dico s�lo y ex- I
elusivamente obedeciendo a los dic-
tados del afecto y de la profunda
y sincera estimaci�n c,ue profeso
al Alcalde que nadie aventaja en
dinamismo, ert actividad, en dill- �
genela y en lealtad a nuestro Jefe !
y a nuestro Partido, el honorable I
Joe� Tormos Diego.
Hago pues uso de la palabra con �
aran esfuerzo para unirme de to-
do coraz�n a este tributo de cari-
�o, de simpat�a, de reconocimien- i
lo que se rinde al amigo Tormos '
Diego que ha Imprimido a su ad-
ministrada los arrestos viriles de
su temperamento batallador y la
bondad Inmensa de su gran cora-
z�n de hombre honrado y sincero
La Ciudad del Sur se honra es-
ta noche al honrar a su Ejecutivo.
Es un homenaje que prestigia a
nuestra gloriosa colectividad por-
que se premian los merecimientos
y las ejecutorias de uno de nues-
tros m�s conspicuo� correligiona-
rios que fiel a nuestroa principios
y postuladoa M afana por ofrecer
a a comunidad que lo txalt� a la
poltrona municipal el oro de su
inteligencia y de su cerebro y el
caudal inmenso dt su patriotismo.
Jr�0! D,'t0 ^ � !� lu* me-
ridiana de una popularidad extra-
ordinaria adquirida oome resulta-
ao del celo que ha puesto en to-
das sus actuaciones como Alcalde.
Serla osado tratar d� hacer una
relaci�n detallada de la labor rea-
lizada durante su breve periodo ad-
ministrativo porque el aspecto de
la ciudad, las condiciones en cue
se desenvuelve el municipio v la
estimaci�n que ae haa granjeado
�e correligionarios y adversarios
son la prueba elocuente de sus
marcados y repetidos triunfos y de
sut provechosa* gestiones y ejecu-
tor as. Y si no que lo digan los
amigos que en esta noche se han
reunido aqu� para aplaudir y tes-
timoniarle su sincero reconocimien-
to.
Insisto en que la Uni�n Republi-
cana se une de todo coraz�n a es-
te homenaje. Lo dice la presencia
en este acto del m�s amado l�der
de Puerto Rico, del m�s grande co-
raz�n portorrique�o, del cerebro
m�s privilegiado de nuestro pue-
blo: don Rafael Martines Nadal
Aqu� est� �l y con �l el coraz�n de
los unio-republlcanos que le vene-
ran y quieren como a au �nico pa-
dre espiritual y como a su �nico
�dolo.
All� donde va Mart�nez Nadal va
el alma de Puerto Rico. Por su vi-
sl�n de profeta, por la pureza de
sus postulados y la firmeza de sus
principios Ideol�gicos, por su gran
amor a la causa de su pueblo,
nuestro partido le sigue como un
solo hombre y le quiere y le admi-
ra como jam�s ha sido querido y
admirado otro l�der en Puerto Rico.
Ha dejado de ser ya el l�der de un
partido y se le tiene y se le vene-
ra como el l�der de todo un pue-
blo. En nuestra gloriosa agrupa-
dd�yohm stucmfwyp mb mb m m
ci�n poiitica que es escuela de ci-
vismo, y de democracia vemos c�-
mo �l no dicta pautas sino que su-
giere y aconseja derroteros y oye,
analiza y discute normas a se-
guir con los hombres que lo ro-
dean. No es el Jefe que impone su
criterio, es el pol�tico que repudia
las doctrinas fascistas y las tira-
n�as del dictador.
+*
P. de la C. 654.�Por el se�or Car-
mona.�Para enmendar los art�culos
4, 6, 9, 14 y 18 de la Ley N�m. 3
aprobada el 6 de mayo de 1920, titu-
lada "Para incorporar y regular las
Sociedades Cooperativas de Produc-
ci�n y Consumo". .
P. de la C. '55.�Por la se�orita
Arcelay.�Para continuar el estudio
completo del cauce y cuenca del Rio
Yaguez; el estudio, dise�o y cons-
trucci�n de las obras necesarias pa-
ra evitar las inundaciones en las ba-
rriadas y poblaci�n de Mayagiiez;
asignando fondos para ello, y para
otros fines.
P. de la C. 656.�Por el se�or De
Jes�s.�Para enmendar el articulo 8
de la Ley N�m. 14 titulada "Para
reglamentar la venta de armas de
fuego en Puerto Rico; ordenar la
declaraci�n de las mismas en cual-
quier forma que �stas fueren pose�-
das; prohibiendo la entrega de ellas
a ciertas personas e Imponiendo pe-
nas, y para otros fines", aprobada
el 8 de Julio de 1936, seg�n fu� en-
mendada por la Ley N�m. 95 de
mayo 12, 1937, y para otros fines.
P. de la C. 657.�Por los se�ores
Flgueroa y Llobet Jr.�Para regla-
mentar el uso de veh�culos de mo-
tor en Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 658.�Por el se�or De
Jes�s.�Enmendando la letra (o) del
articulo 5 de la Ley N�m. 75, apro-
bada en 13 de abijil de 1916 y en-
mendada por la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico, seg�n las Le-
yes N�m. 55 de julio 11 de 1921,
N�m. 3 de agosto 22 de 1925 y N�m.
9 de julio 18 de 1926.
P. de la C. 659.�Por el se�or Gar-
da M�ndez.�Para enmendar los ar-
t�culos 3, 4, 8 y 9 de la Ley N�m.
23, aprobada en 16 de julio de 1936,
y titulada "Para autorizar al Teso-
rero de Puerto Rico a aplazar el pa-
go de contribuciones sobre la pro-
piedad inmueble vencidas y pen-
dientes de pago inclusive las apla-
zadas por la Ley 10 de 19 de agos-
to de 1933 seg�n qued� enmendada
por la Ley 30 de 11 de mayo de 1934
o que hubieren sido ejecutadas y
estuvieren dentro del t�rmino legal
de redenci�n correspondientes a los �
a�os 1934-35 y a�os anteriores: pa-
ra determinar la forma y condlcio-'
nes de dicho aplazamiento; para
constituir un gravamen preferente
por las contribuciones que por la
presente se aplazaren cuyo grava-
men amplia el periodo de duraci�n
de la prelaci�n del gravamen esta-
blecido por los art�culos 315 del C�-
digo Pol�tico. 1823 y 1824 del C�digo
Civil, 166 de la Ley Hipotecarla y
secci�n Ira. de la Ley 14 aprobada
el 24 de agosto de 1933; para decla-
rar con vigencia los embargos que
se practiquen para cobro de estas
contribuciones, hasta que fueren sa-
tisfechas: autorizando al Tesorero
a tomar dinero a pr�stamo y dispo-
niendo la manera de pagar los Inte-
reses y amortizar la deuda contra�-
da, asignando fondos para la apli-
caci�n de esta Ley, y para otros fi-
nes", seg�n fu� enmendada por la
Ley N�m. 122 de 13 de mayo de
1937; para prorrogar el t�rmino du-
rante el cual los contribuyentes mo-1
rosos deber�n pagar las contribu-1
ciones sobre la propiedad Inmueble i
adeudadas de modo que puedan di-
ehos contribuyentes acogerse a los �
beneficios de dicha 'Ley N�m. 23,
seg�n enmendada, y para otros fi-
nes.
P. de la C. $60.� Por el se�or Llo-
bet Jr.�Disponiendo que el Auditor j
de Puerto Rico expida libramiento �
de pago y el Tesorero de Puerto �
Rico pague a don Arturo H. Gallar-
do la cantidad de tres mil ochocien-
tos cuatro d�lares ($3.804.00) por sa-
larios que le corresponden como Ins-
pector de colectur�as en el Negocia-
do de Contabilidad y Pagadur�a del'
Departamento de Hacienda, y para
otros fines.
P. de la C. 661.�Por los se�ores
Alegr�a, Diaz Marchand, Carmona,
Padr� Pares. Gonz�lez G�lgel, Ba-
nuchl, Padr�n Rivera, Tormes, Ocho-
teco Jr., Mimoso, Ram�rez Pab�n,
Chiesa, Estevez G�mez, Carreras,
P�rez Matos, Segarra, y Roca Bac�.
�Para condonar contribuciones que
adeuda don Fernando Surla Chaves,
por los a�os contributivos 1927-28 a
1931-32, ambos Inclusives, y para
otros fines.
P. de la C. 662.�Por el se�or Tor-
mes.�Disponiendo la adquisici�n
por el Gobierno de Puerto Rico de
quinientos (500) ejemplares del li-
bro titulado "El Futuro Status Po-
l�tico dt Puerto Rico", editado por
don Luis Fortuno Janeiro, de Pon-
ce, asignando fondos para ello, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 663.�Por el se�or Llo-
bet Jr.�Para conceder por el t�r-
mino dt a�o y medio una beca al
Joven Eligi� Ram�rez Becerril, para
que pueda terminar la carrera de
Administraci�n Comercial en la Uni-
versidad de Puerto Rico; asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
P. dt la C. 664.�Por el se�or Llo-
bet Jr.�Disponiendo que el Auditor
dt Putrto Rico expida libramiento
de pago y el Tesorero de Puerto
Rico pague a don Manuel Alvares
En cada reuni�n que celebra el
organismo directivo de nuestro par-
tido, se agiganta ante nosotros la
figura de Mart�nez Nadal. En la
discusi�n de cuestiones fundamen-
tales para nuestra colectividad ol-
mos su palabra doctrinaria presta
siempre al servicio del engrandeci-
miento y la cohesi�n de la Uni�n
Republicana.
En el Comit� Ejecutivo, como en
cada soldado de fila de nuestra
agrupaci�n, tiene �l un amigo fer-
voroso, un admirador sincero. Ja-
m�s podr�a sufrir �l un rev�s, una
derrota, en primer t�rmino porque
Mart�nez Nadal no da hast para
ello pensando y actuando como
siempre piensa y act�a inspirado
en el bienestar y la felicidad de
su partido y de su isla, en segundo
lugar porque �l es el indiscutible,
el �nico l�der y guia de nuestra
colectividad y los hombres del Co-
mit� Ejecutivo asi lo reconocen y
10 procalaman y en , tercer lugar,
y perm�taseme hablar con toda
franqueza, aunque lo c.ue he de de-
cir mortifique en su delicadeza y
hiera en su modestia a nuestro
querido jefe si alg�n miembro de
cualquier organismo de nuestro
partido en alguna ocasi�n intenta-
ra derrotarle no podr�a, sencilla-
mente porque no podria. Se estre-
(Contin�a ea la p�gyia 16, Col, 6�
f * .-* >kiy.J%-A �*.- ...
Martin la cantidad de quinientos
noventa y ocho d�lares con treinta y
ocho centavos ($598.38) por salarios
que le corresponden como subins-
pector cuarentenario del Departa-
mento de Agricultura y Comercio,
y para otros fines.
, P. de la C. 665.�Por el se�or Llo-
bet Jr.�Para autorizar a don Ra-
fael Arcelay a formular demanda
o continuar pleito entablado contra
El Pueblo de Puerto Rico en recla-
maci�n de da�os y perjuicios por un
accidente que sufri� la esposa del
se�or Arcelay con motivo de una
obstrucci�n negligentemente coloca-
da en la Carretera N�m. 1, trozo
comprendido entre San Juan y el
puente llamado 'Guillermo Esteves";
para autorizar a la Corte de Dis-
trito de San Juan a conceder indem-
nizaci�n por tal accidente, previo
ciertos tr�mites y condiciones; y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 666.�Por el se�or San-
tana.�Para autorizar a la Junta de
Directores de la Asociaci�n Fondo
de Ahorro y Pr�stamos de los Em-
pleados del Gobierno Insular a abo-
nar el total de sus ahorros a los
empleados que tengan deudas con-
traidas cubriendo una cantidad ma-
yor a sus ahorros, por pr�stamos
especiales o extraordinarios conce-
didos por la Asociaci�n de los Em-
pleados del Gobierno Insular, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 667�Por el se�or Co-
ra.�Para ordenar a la Junta de S�n-
dicos de la Universidad de Puerto
Rico que conceda una beca al Jo-
ven Jos� Herminio Patterson, de
Maunabo, Puerto Rico, para que
pueda seguir los estudios del cur-
so de Ingeniero Agr�nomo que ofre-
ce la Universidad en el Colegio de
Agricultura en Mayag�ez. y para
otros fines.
P. de la C. 668.�Por el se�or Tor-
mes.�Para autorizar al Municipio
de Ponce a satisfacer a don Rafael
Rivera Esbri, alcalde que fu� de la
ciudad de Ponce, Puerto Rico, la
suma de ocho mil quinientos trein-
ta y tres d�lares con treinta y ocho
centavos ($8,533.38) a que ascien-
den sus sueldos dejados de percibir
mientras fu� separado dt su cargo
de alcalde de la ciudad de Ponce
durante el periodo comprendido en-
tre el 24 de agosto de 1916 al 18 de
noviembre de 1918 en que fu� re-
puesto en su cargo, y para autori-
zar a dicho municipio a que Inclu-
ya dicha suma en su pr�ximo pre-1
supuesto, y para otros fines.
P. de la C. 669.�Por los se�ores!
Santana y Tormes.�Para construir �
un trozo de carretera que partien-''
do del barrio Descalabrado de San-1
ta Isabel llegue a la Carretera Cen- [
�tral, en el trozo comprendido entre
Juana D�az y Coamo, cerca del puen-
. te del Descalabrado, asignando fon-
dos para ello, y para otros fines.
P. de la C. 670.�Por los se�ores '
Santana y Tormes.�Para canalizar'
el rio Descalabrado en el territorio �
correspondiente al Municipio de
Santa Isabel, en una extensi�n de
dos kil�metros, asignando fondos'
para ello, y para otros fines.
P. de la C. 671.�Por los se�ores
Gonz�lez G�igel, Alegr�a. P�rez Ma-
tos y Diaz Marchand.�Para eximir
del pago de matricula en la Univer-
sidad de Puerto Rico al joven C�sar
A. Corretjer, y para otros fines.
P. de la C. 672.�Por el se�or Gon-
z�lez G�igel.�Para autorizar al Co-
misionado del Interior a vender va-
rios solares pertenecientes a El Pue-
blo de Puerto Rico que est�n bajo
arrendamiento, a sus actuales arren-
I datarlos, radicados dichos solares en
l la carretera que conduce de San-
j turce a Bayam�n.
R. C. de la C. 46.�Por los se�o-
res Gonz�lez Horta y De Jes�s.�
Para autorizar al municipio de Ci-
dra Puerto Rico, a Incluir en su!
presupuesto ordinario, con cargo a
fondos de instrucci�n del a�o eco- '�
n�mico 1938-39, la suma de tresclen-l
; (os ($300) d�lares adeudada por di-
jCho municipio a Valeriano Pedraz�
'por concepto de servicios prestados
i por �ste durante el periodo de Junio
I de 1936 a mayo de 1937, y para otros
fines.
R. C. de la C. 47.�Por el se�or
j Mundo.�Para autorizar al municl-
I pi� de Lolza. Puerto Rico, a incluir
I en el presupuesto ordinario de"l937-
� 38 la suma de tres mil (3,000) dola-
, res como secci�n de ingresos y egre-
sos por concepto de super�vit en los
CAUSA DE ACCI�N
CONTRA SIETE
Pro
oxinio a eiiMarse...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
tido a las compa��as navieras en
los Estados Unidos. De la acep-
taci�n de los due�os de las com-
pa��as depende el que se llegue a
un acuerdo".
En estas conversaciones tomaron
partes los se�ores Miguel S u c h.
Ram�n Nadal y Rodr�guez Sin-
chez, por los navieros, con la co-
operaci�n de los abogados James
R. Beverley y Daniel F. Kelly, y
los obreros estuvieron representa-
dos por los se�ores Manuel Rubio
SaHnas. presidente del Consejo de
la U. T. M., Francisco Benltez, Sa-
lustiano Maldonado, Mario C. Mi-
randa y Pedro Molinelll.
LO QUE DICE RUBIO SALINAS
El presidente del Consejo de la
Uni�n de Trabajadores de Muelles,
se�or M. Rublo Salinas, al ser in-
terrogado, dijo que �l ya habla
aceptado las bases del convenio,
con las enmiendas que se acorda-
ron en las conversaciones, y que
el asunto seria sometido a la apro-
baci�n final de los due�os de las
compa��as.
"Estamos de acuerdo en casi to-
dos los puntos del convenio �di-
jo� y tengo la impresi�n de que
llegaremos a un acuerdo final".
LA CUESTI�N DE LOS
EMPLEADOS
"La cuesti�n de los empleados
de oficina de las compa��as navie-
ras �dijo Rubio Salinas� tiene
que ser resuelta a base de t,ue ellos
Ingresen en la organizaci�n, o sea.
la U. T. M� para que reciban el
beneficio de un aumento de suel-
dos que monta a veinte por cien-
to y que cubrir� a los dependien-
tes, serenos, y otros empleados. Al-
gunos representantes de las com-
pa��as levantaron la cuesti�n de
que no tienen tse problema, pero
si las mayor�as da tsos empleados
demandan el aumento, y solicitan
el Ingreso en la organizaci�n, ese
punto hay que Incluirlo en el plan
a ser sometido a la Junta de Ar-
bitraje".
Una lista de los empleados y de-
pendientes ha sido sometida al Co-
misionado del Trabajo para cote-
jarla, de acuerdo con la ley.
Encontr� el Gran Jurado
de la Corte Federal
Siete personas contra quienes el
Gran Jurado de la Corte Federal
encontr� ayer suficiente causa de
acci�n para ser enjuiciados, com-
parecer�n el martes pr�ximo ante
el juez Robert A. Cooper a escu-
char la lectura de la acusaci�n.
Agust�n Mel�ndez Ortiz, a quien
se acusa de violar las leyes posta-
les, se encuentra en la c�rcel sin
haber podido prestar fianza, desde
el d�a 15 de los corrientes.
Pedro L�pez Hern�ndez ser� acu-
sado de violar la ley dt marihua-
na y el martes tendr� oportunidad
de hacer la alegaci�n de inocencia
o culpabilidad.
Dello de Jes�s Miranda, un poli-
z�n dominicano, aera otro da loa
que habr� de comparecer ante el
juez Cooper a explicar las razones
que tuvo para violar las leyes de
inmigraci�n entrando clandestina-
mente en nuestra Isla.
Contra D�maso Babilonia se en-
contr� causa de acci�n suficiente
por haber tratado de defraudar al
Gobierno federal. Este acusado, dt
acuerdo con los r�cords que obran
en poder del fiscal, hizo una peti-
ci�n y jur� un affid�vit diciendo
que el cheque del Bono del S�ida- I
do que le correspond�a por haber
servido a la naci�n durante la gue-
rra, no le habla sido a�n remitido, i
St inici� una investigaci�n y luego
se comprob� por los peritos del De-
partamento de Investigaci�n Crimi-
nal que dirige Edgar Hoover que
la firma que aparec�a en la solici-
tud del bono, la que aparec�a al
dorso del cheque que compensaba
su bono dt veterano, ya cobrado, y
la qut aparec�a en el affid�vit ju-
rando que io habla recibido el che-
que, eran una misma.
El Gran Jurado tambi�n encon-
tr� causa de acci�n contra Manuel
Cerecedo, Jos� Cruz Sostre y Lean-
dro Serra, quienes, seg�n la acusa-
ci�n, te dedicaban al contrabando
de billetes de la Loter�a da Santo
Domingo en Puerto Rico.
^e�------------
En Par�s las hijas de
Prieto
ingresos dt dicho municipio tn 30
de junio de 1937, para ser dedicada
a mejoras y servicios p�blicos y cu-
brir asignaci�n necesaria para al-
quiler de casas escuelas del a�o eco-
n�mico 1937-38, y para otros fines.
R. C. de la C. 48.�Por el se�or
Figueroa.�Para autorizar al Gober-
nador dt Puerto Rico a traspasar al
Gobierno de los Estados Unidos dos
parcelas de terreno pertenecientes
a El Pueblo de Puerto Rico, situa-
das en la municipalidad de Gu�nlca
y a aceptar en permuta una parce-
la de terreno situada en la muni-
cipalidad de Gu�nlc� pertenecientes
al Gobierno de los Estados Unidos,
y para otros unes.
R. C. de la C. 49.�Por el se�or
Cora.�Para autorizar al Comisiona-
do de Instrucci�n para que, Inter-
pretando la Ley N�m. 29, aprobada
el 23 de abril de 1931, seg�n dis-
pone la secci�n 23 de la misma pro-
ceda a revisar todas las licencias
provisionales que hayan sido cance-
ladas, a solicitud de parte intere-
sada, y, si a su juicio, no ha pro-
ducido la cancelaci�n lo dispuesto
en la secci�n 4 de la referida Ley
N�m. 29 de abril 23, 1931, conceda
nuevas licencias para ejercer el ma-
gisterio, y para otros fines.
R. C. de la C. 50.�Por el se�or
Padr�n Rivera.�Para conceder una
beca a la se�orita Judith, P�rez, de
Vega Baja. P. R� para cursar estu-
dios en la Universidad de Puerto
Rico, asignando fondos, y para otros
fines.
P. de la C. 674.�Por los se�ores
Vel�zquez Flores, De Jes�s, Roca
Bac�, Gonz�lez G�igel, Alegr�a. P�-
rez Matos, Estevez G�mez, Ram�-
rez Pab�n, Carreras y Tormes.�
Para enmendar la secci�n 7 de la
Ley prohibiendo portar armas,
aprobada en 9 de marzo de 1905.
enmendada en 12 de marzo de 1908
y en 25 de Junio de 1924, y para
otros fines.
P. de la C. 675.�Por el se�or
Estevez G�mez.�Para autorizar al
Municipio de A�asco y el Auditor
de Puerto Rico a pagar al se�or
Ram�n Rosario la suma de ciento
treinta y cinco d�lares ($135.00),
por servicios prestados como Alcal-
de substituto durante los meses de
marzo y abril de 1936, y para otros
fines.
P. de la C. 676.�Por el se�or
Chiesa.�Para cancelar recibos de
contribuciones que adeudan los me-
nores, hu�fanos de padre y de ma-
dre. Catalina, Luis y Visitaci�n
Santiago, sobre una casa valorada
en ciento cincuenta ($150.00) d�la-
res situada en la calle Libertad de
Coamo herencia de sus padres fe-
necidos, y para eximir dicha pro-
piedad del% pago de contribuciones,
y para otros fnes.
P. de la C. 677.�Por el se�or
Chiesa.�Para que se pague a todo
maestro que trabaje en el Gobier-
no Insular un a�o escolar regular
completo, dos semanas inmediata-
mente despu�s de la terminaci�n
del curso escolar y dos semanas
antes del comienzo del mismo; pa-
ra disponer el trabajo que han de
hacer durante esas cuatro sema-
nas, y para otros fines.
LA SRTA. DORA D�A-
GO, DIRECTORA
De la campa�a de la
Cruz Roja en San Juan
(Nota de la Cruz Roja)
Don Pablo Berga. Presidente del
Capitulo de Puerto Rico dt la Cruz
Roja Americana y don Antonio R.
Silva, Administrador de la misma
instituci�n, tienen el placer de
anunciar que la bella y encanta-
dora se�orita Dora DIago ha sido
designada Directora para la Ciu-
dad de San Juan en la Campa�a
Anual de la Cruz Roja correspon-
diente al a�o 1938.
La se�orita Dora Diago curs�
sus estudios en el Colegio Portorri-
que�o dt Ni�as y su simpat�a y
popularidad la llevaron an ti 1932
hasta el reinado de mayo que cele-
bra el Colegio anualmente. Es
miembro destacado de la selecta
facci�n social de las Kappa Phl y es
una dt las damas j�vtnes qut go-
zan do mayor distinci�n y privile-
gio social en nuestro mundo.
Oportunamente tendremos el pla-
cer de dar notas de informaci�n
sobre los planes que se propone
desarrollar la se�orita Dora Diago
en beneficio de la Cruz Roja Ame-
ricana.
�??�
Varios heridos en Na-
guabo
Naguabo. marzo 24.�Isabelo C�-
ceres Dipinl, fu� acusado de ata-
que para cometer homicidio al he-
rir de bala a Arturo Nieves, Silva-
na Nazarlo y Sixto Figueroa. Este
�ltimo, un mayordomo, fu� herido
al querer intervenir para restable-
cer la paz entre los que peleaban.
C�ceres result� tambi�n herido de
machete en la cara. Todos los he-
ridos han sido hospitalizados. Dos
mil d�lares de fianza fueron exigi-
dos a C�ceres. Asuntos de familia
provoc� el disgusto.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
iNo m�s lombrice�!
?
TIRO SEGURO
el Verm�fugo del
DR. PEERY
mata y expele las lom-
brices y solitaria en
pocas horas.
Casi incre�ble
ptro u verdad.
P�ngalo a
la prueba.
Illlullllllllllllll
"A L G O..."
Este libro dt Mart�nez Acost�
est� dt venta al precio da
10.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirla dir�janse los inttre-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campos, dt esta capitel
(Anuncio)
NO DUERMA CUANDO LOS
GASES OPRIMAN EL

CORAZ�N
81 no puede comer o dormir porque
los gases le producen hinchaz�n,
pruebe Adlerlka Una dosis regular-
mente elimina los (tases que oprimen
el coraz�n. Adlerlka limpia AMBOS
intestinos. ..,..
De venta en laa principales farmaciaa.
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicina gtntral - Rayos X
Dlatsrmla - Laboratorio Cl�-
nico. - Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43H � TeL 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades dt
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos�TeL 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios dt la mujer y sus
V�as Urinarias.
Consultas d" � a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln � TeL 736
Dr. A. FF.HNOS ISERIV
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogr�flcos.
Ave. dt Diego N�m. 4
Tel�fono 106Z Santurce, P. R.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS V ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 46
(Frentt al Hospital
Presbiteriano)
TtL 2660 Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades da la PttL
Ponce dt Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurce 632.
PAR�S, marzo 24. (Prensa Uni-
da).�Las dos hijas de Indaltcio
Prieto llegaron a Par�s donde per-
manecer�n Indefinidamente. La es-
posa y la hija del ministro de Agri-
cultura, Juan Uribe, llegaron tam-
bi�n de Barcelona.
"Voy a comprar varias latas
de ENSALADA DE FRUTAS
LIBBY'S. Son sumamente
convenientes."
"Ymaravillosamente buenas
tambi�n. Todas las Frutas
Fancy de Libby son
superiores."
PERO
USTED Si
�VIENE MARZO 30!
tV

En la ensalada de Frutas Fancy de Libby usted obtiene
CINCO clases de frutas distintas combinadas
PARA una ensalada excepcional, o
para un postre delicioso �senci-
llamente ponga a enfriar una lata de
Ensalada de Frutas Fancy marca Libby'a
y s�rvala.
En esta cuidadosa combinaci�n de
frutas sabrosas, Libby ha escogido cua-
tro clases de las frutas favoritas de Ca-
lifornia... melocotones, albaricoques,
peras y cerezas marraschino... entonces
le ha a�adido pinas doradas. De la liga
de estas cinco frutas distintas, se obtie-
ne un sabor maravilloso.
No hay duda que la Ensalada de
Frutas Fancy de Libby es una gran con-
veniencia. Y tambi�n un articulo fino.
Estas son frutas Fancy... lo mejor que
usted pueda conseguir.
Procure en su colmado la Ensalada-
de Frutas Fancy de Libby, y tambi�n
otras frutas Fancy de Libby. F�jese en
la etiqueta negra.
Ensalada de
Frutas Fancy
^$7*"
I
Libby, McNeill & Libby, Inc.
San Juan, P. R.




5�

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
* n
fo>\ C�no*v^�2�y<^u>c�t
LOS ANGELES. California.�He llega-
do a un estado tal,* que por las ma�anas leo los
peri�dl.os con aprensi�n. Me imagino que
todos los ciudadanos de este pa�s y de otros
pa�ses se sentir�n igual que yo. Parece in-
cre�ble que los seres humanos se arriesguen
a una nueva guerra, habi�ndose dado cuenta
de lo que ha significado el conflicto ante-
rior. �La naturaleza humana parece necesitar
tanta educaci�n antes de que pueda asimilar
las lecciones que nos da la historia!
Ayer fu� un dia decididamente social.
Almorc� con la se�ora de Thomas Campbell,
quien me present� unas cuantas amigas muy
�imp�ticas. Luego me visit� la se�ora Bur-
dette, y estuvimos juntas unos minutos.
Estuvimos hablando sobre la se�ora de Perry Pennybaker,
fallecida recientemente. Estoy segura de que muchas perso-
nas a menudo pensar�n en ella y les har� falta, porque era una
mujer de muy viva personalidad.
La se�ora Burdette me relat� acerca de ella un incidente
muy simp�tico. Despu�s de su muerte, estuvo repasando su
�ltima carta, en la cual dec�a: "Tiene usted raz�n, mi querida
se�ora Burdette. Es necesario cuidar de la salud, porque mien-
tras vivimos la personalidad es lo que cuenta m�s". Mientras
pienso en ello, encuentro muchas personas que no han con-
tinuado activas en los asuntos mundiales, pero cuyas per-
sonalidades cuentan todav�a; de manera que es una excelente
raz�n para tratar de seguir viviendo, a�n cuando nuestras ac-
tividades est�n hasta cierto punto limitadas.
M�s tarde trabajamos algo en la correspondencia. Luego
vi al se�or J. P. O'Connor, quien se ha brindado generosa-
mente a prepararnos un viajecito en autom�vil para el vier-
nes. A las seis vino a buscarme el se�or Orville Routt, para
llevarme a comer a su casa en compa��a de su esposa y algu-
nas amistades. Era un grupo muy interesante, entre otros la
viuda de Will Rogers, a quien me alegr� mucho saludar.
Una ves terminada'la conferencia volvimos a ocuparnos
dt la correspondencia antes de irnos a la cama. Nos regodea-
mos con el lujo de una magnifica habitaci�n. Realmente dor-
m� muy bien. Estoy acostumbrada al ruido de los motores de
avi�n y otros por el estilo, pero el cambio a este silencio bien-
hechor me aprovech�.
A las nueve y media esta ma�ana se present� a verme la
se�ora Anne Winter, quien durante a�os fu� compa�era de-
vota y acompa�ante de mi abuela. Un periodista de Long
Beach me hizo varias preguntas para su peri�dico. A las diez
inici� una visita a varios proyectos de la NYA con la se�ora
Treawell, y otros miembros de su staff. Vi un proyecto muy
interesante de carpinter�a y otro de costura. La intenci�n es
duplicar las condiciones de una verdadera factor�a, de manera
que los j�venes efect�en tareas profesionales.
El Departamento de Instrucci�n auspicia ciertos trabajos
de horticultura en los cuales adquieren valiosos conocimientos
numerosos muchachos y muchachas. Hay tambi�n una escuela
de kindergarten para ni�os de color en la cual reciben un gran
entrenamiento las fuutras madres y esposas. Finalmente visit�
un proyecto de arte comercial particularmente interesante por-
que se sostiene sobre una base estrictamente de negocios.
Luego visit� el Hospital de Ni�os Inv�lidos en compa��a
da un miembro de la Junta, la se�ora de Harry Rhodes. Me
alegr� mucho ver a nuestra antigua amiga la se�orita Maho-
n�y, quien era antes directora de fisioterapia en Warm
Springs. Este hospital me pareci� perfecto tanto en su situa-
ci�n como equipo.
C�mo conducirse
�� Por PhytlU Bslmont ------
Hsy muchos regalos apropiados
para los novios que van a contraer
nupcias, desde los objetos curiosos
para �1 decorado Interior hasta
las fuentes de ensalada y las ca-
cerolas de aluminio o acero. Son
cosas siempre necesarias en todo
hogar, y que deben preferirse a los
regalos costosos, la mayor parte
de las veces muy bonitos, pero
muy in�tiles. El asunto est� en
saber combinar la belleza de una
manteler�a de encaje con su uti-
lidad para la casa, armonizando
ambas cualidades. La manteler�a
de encaje es de gran efecto para
un regalo, aun cuando no est� va-
lorada en mucho dinero.
Zulma ir� a Mayag�ez
en avi�n ma�ana
Para hoy por la tarde ha sido
invitada la se�orita Zulma Caba-
llero, Se�orita Borlnquen de 1938.
para un vuelo de honor con que la
obsequian los aviadores portorrique-
�os Narciso y Horacio Baas� en
sa nuevo hidroavi�n "Kofresl".
Aprovechando esta ocasi�n, se to-
mar�n varias pel�culas en colores.
Ma�ana domingo, los hermanos
Bast� llevar�n a la soberana hasta
la ciudad de Mayag�ez, donde tam-
bi�n se tomar�n pel�culas en colo-
cas, y el avi�n realizar� vuelos
cortos sobre la dudad.
Reinado de las Flores de
Santurce
Ma�ana domingo se celebrar� el
segundo escrutinio del Reinado de
las Flores de Santurce auapiclado
por "Sociedades Unidas". Este acto
como el del pasado domingo se
efectuar� en la escuela Juli�n Blan-
co de 2 a 4 de la tarde.
Existe inusitado entusiasmo en-
tro las bellas damltas aspirantes
al trono de las floree, que promete
ser de lo m�s lucido.
En el primor escrutinio no fi-
guraron varias candldatas que se
han reservado para sorprender en
este segundo escrutinio.
Luis GUZMAN JR.
CONTRACT c.-.jM-
BRIDGE c�jp^
�H-
El nioM dt� remata
M&
eUded
aeuilretaa ea
coa d*M-
� la m�l�
. te* aiviUi
lo* �aclaraci�n aUi oe-
al airel �a nao. com-
_ a �airear aleta besa*.
�a huid lea tsstisain* m cora-
ge" me, a hacer ateta he***, n Ba-
teas! �se atetaste* teda* las aeeav-
taelaaas mtiaanaa ea �i nirc� de
ana, �se*� aesaarae al sale �a trtan-
te �es efnee mi* sveteMlMadta para
taaar las stata taaaa. rae �se rases,
et la Oaataraelda Batatal aa as teere-
��laraaa par et Mmaaita tas aaraa,
el eeiBaSer* Sel daelaraat* as ae-
�aatta preeUeaaeeate raerea aa carta,
altaa san usa r ais a uta Se as* ea na
sala �a airar raer� Se sala ewocu-
aaasea �ee* ate la ea �esmerar aa
sata �t trtaaXs atajar.
te tt bu* �a hoy, Sai tea testante
�Halare ea ata trlua�a Baje la falsa
aasraatSa �a ajas ka fiaaanta aa un
earaaSa awatrarla acerar fatrta. Lo�
adrerearlee aa et Btastrarea tareas
para eaptieltaar asta �rror.
�al dador
�oru f atas ralnirabtaa.
a �t-i-t
� Q-H-J
� A-X IOS
O BT-J
o*e
a a-k-q-i
� T
� H-t l-l
� 7-1-1
* J-l-S
* at-IM
* J-J
* ll-l
� rtaata:
Sai Oaata Marta
P�aa pasa 1 �
1-S-T (J> pea
pata (�) paa
a a.4-1
� K-J 1S
� * ?
� A.-Q lt-�-l
<�
O)
eaa la
(i) � tet
elaraalAa. d
i ; tal I.
(1) � te
ratpuaata da ua
ttl � Oa
MU eleailteada
oceilon are* al
pata tratando da
(�I � Ta aa
qu� Sus haga patetas
�cre�da. Oaata tataM el
nj da pique, s> tete te
asa al S. Oaata paaS ares*
pata �a trekel. j toa Sifasaatit ee�
braraa aaara basa* aa toa patea ae>
iroi. Ba al cuerva piarse, teas eaatarte
ra diamanta Seje. Oaata Me* se �al-
eo coreada, te rala� rae Miada dta*
al muarta. Bata rabrta esa al re�. J
eud, taae aaa ti as. SttS daatato, �*-
teneat, �a* aa tea ����ata a aaata
habla qua haaar la SBtesst da atetaaaV
tti.aala.ua Jai* al Jae* . te ateta
tomar. Ateajramante. Sata ���� j ca-
bro ra* atea eeraaona* alto*. � deekt-
rant* red ateta asta beses li�i iss t
ralaarablat aa aa contrata �a aa ate
trlunta...
te mano b* aaaaaita
Sto�: �aater.
ambo, teda* �etaareetes.
a 7-i-t
� s-e-i
e A-J-it i-t
� ii
* j-ie-e
;-s-i
:t
�*.
* K-S-4 i
a j-ia-t �-i
� Q-l-4
M
+ * A-Q-4
�* � A-O, S
� 1-1
� AWU
tCvi�l aa la eorraata �afaaaa. laatjra
tree da triunfo* ete eud�
CR�NICA DE CAGUAS
(Por A. MART�NEZ GARC�A,
Corresponsal.)
DORA AMALIA H. MANGUAL:
El presidente del Capitulo do la
Cruz Roja Americana en P. R. Hon.
Jues Berga, ha nombrado a do�a
Amalla H. Mangual directora de
la campa�a en el distrito de Ca-
gues para adquirir socios y cubrir
las cuotas que esta noble institu-
ci�n ha designado para esta ciu-
dad y pueblos lim�trofes que com-
ponen el Distrito de Caguas.
CAPIT�N JUAN E.
HORTA Y SRA.:
Los esposos capit�n Juan E. Hor-
ta y Angelina Merly de Horta, han
constituido su hogar en la calle
Monse�or Berrios N�m. 6, el cual
ponen a la disposici�n de sus amis-
tades sociales de Caguas y de la
isla.
DOtfA RUPERTA VIUDA
DE CASTELL�N:
Ha sido �sometida a una Interven-
ci�n quir�rgica, en una de las Cl�-
nicas de la capital, do�a Ruperta
viuda de Castell�n, madre del ex-
representante Roberto-.Castell�n.
Su hijo, el Ingeniero don Rolnerio
Castell�n, nos comusSc� reciente-
mente que su distinguida madre va
recuperando r�pidamejpte en su sa-
lud. v^
DEPORTIVAS ESCOLARES:
Se ha notado una marcado Inte-
r�s en la ense�anza y. pr�ctica de
los deportes en las escuelas publi-
cas do esta municipalidad. Varios
equipos de volley ball han sido ya
organizados y est�n adiestr�ndose
para tomar participaci�n en un
torneo de volley ball que en breve
habr� de llevarse a cabo en esta
poblaci�n. Participar�n en estas
lides conjuntos de ni�as y ni�os.
Dos equipos que, a nuestro en-
tender, parece que habr�n de dar
muy interesantes "matches" han
sido ya debidamente adiestrados
por los instructores Pedro Rivera y
la se�orita Jim�nez.
SRTA. KETTY GELABERT:
La semana pasada estuvo pas�n-
dose un par de d�as en Caguas,
en la residencia del Hon. Juez Ro-
dr�guez Mufliz la se�orita Ketty
Gelabert, de San Juan.
OFICINAS DE LA JUNTA LOCAL
DE MAESTROS DE CAGUAS:
Han sido abiertas, en la calle
Baldorloty de esta poblaci�n, las
oficinas de la Junta Local de la
Asociaci�n de Maestros de Caguas.
All� hemos ido en varias ocasiones
y hemos observado que estas ofici-
nas est�n instaladas con numeroso
material y equipos que rinden gran
utilidad a los numerosos maestros
que all� acuden. Esta iniciativa del
presidente don Zen�n Ortlz ha si-
do �muy bien acogida por el magis-
terio asociado del Turabo.
LOS CURSOS DEL C. M* T. C. Y
LOS ESTUDIANTES DE
CAGUAS:
Esto es el a�o que mayor Inte-
r�s so ha notado aqu� en la ju-
ventud para Ingresar en los cur-
sos militaros del C. M. T. C. Ya
el capit�n Horta lleva aqu� convi-
viendo m�s de un a�o, siendo alta-
mente apreciado por el estudian-
tado. El capit�n Horta anualmen-
te ense�a Ciencias Militares en los
cursos que se afrecen en los vera-
nee pora los j�venes que Ingresan
a tomar los varios cursos del C.
M. T. C.
ESCUELAS DE ADULTOS:
Contin�an llev�ndose a cabo In-
teresant�simas conferencias, dadas
por distinguidas personas de esta
comunidad�'en las escuelas do adul-
tos. O
Dos damas fueron las conferen-
ciantes que tomaron participaci�n
en esta cruzada de ilustraci�n y
mejoramiento del ru>el cultural
que el Departamento de Instruc-
ci�n est� llevando inbo por me-
dio do las escuelas �aera adultos.
Las conferenciantes rueron la di-
rectora escolar se�ora grulla Hi-
guera de Mangual y la sfMorita Ni-
mia Vlc�ns Huertas, w
La se�ora Mangual Jhabl� sobre
la Importancia que p�f-a el adulto
UN CUENTO BREVE
LA IMITACI�N
-Por ALBERTO PAISON
Alberto Keene habla encontrado
la piedra de cinco quilates en for-
ma de coraz�n, en la casa de un jo-
yero florentino. Era anUquisima;
una delgada placa de diamante azul.
Un joyero torpe la habla roto trans-
versalmente al tratar de colocarla
en el pendiente que Iba a ser obse-
quiado a la novia de Keene como
regalo de bodas. Keene llev� los dos
pedazos a su amigo Aaron Mariott,
un destacado art�fice en joyas, y le
rog� que hiciera lo posible por com-
poner la piedra.
Ante el regocijo y la sorpresa de
Alberto Keene, Marriott uni� la
fractura con una cinta de rub�es.
Desde entonces Alberto llam� al dia-
mante compuesto y su cadena, "el
pendiente del pesar". Lo regal� a
su joven esposa, para quien no hu-
bo sino mala suerte desde entonces,
y que muri� pocos a�os m�s tarde
dejando una hljlta: Desir�e.
"El pendiente del posar" perma-
neci� guardado en el cofre de Ke-
ene hasta que fu� llevado, veinte
a�os despu�s, a la tienda del viejo
Aar�n Marriott, para su limpieza
y renovaci�n general, junto con el
resto de las joyas de familia que
constituir�an el adorno de Desir�e
para su boda
Desde el momento en que, por
vez primera, la cadena del pendien-
te rode� su cuello, la novia sinti�
que esa era su joya favorita. Su no-
vio, Roberto Bream, le aconsej�, en
broma, que tuviera cuidado con los
ladrones. De modo que ella se diri-
gi� a Aar�n Marriott, solicit�ndole
una imitaci�n en pasta de la Joya.
H�bilmente, el anciano hizo el subs-
tituto, una verdadera obra de arte,
que, al parecer, era el gemelo de
la joya original .
Marrlot sent�a un profundo inte-
r�s por la suerte de la joven, a la
que habla conocido desde su naci-
miento. A trav�s de las columnas
sociales, en fragmentos de conver-
saciones con amigos de ella, y clien-
tes suyos, en las charlas ocasionales
con ella misma, segu�a atentamen-
te su vida. Durante unos a�os re-
cibi� con regocijo las noticias que
de vez en cuando tenia de Desir�e.
Luego su sonrisa fu� reemplazada
por un fruncimiento de cejas. Ocu-
rr�an muchas cosas. Cosas que el
viejo Aar�n Marriott no alcanzaba
a comprender del todo. Cada vez en-
contraba m�s dificultad en ser ama-
ble con Roberto Bream durante las
contadas visitas del esposo de De-
sir�e a su negocio.
Una ma�ana de abril Desir�e en
persona vino a verlo. Tra�a "el pen-
diente del pesar".
�Es gracioso�comenz� ella, ju-
MAR�A JOSEFINA LU-
CUNO ELECTA
Reina de Primavera de
la Academia Cat�lica
(Nota de la Academia Cat�lica)
El �ltimo escrutinio del Reinado
de Primavera de la Academia Ca-
t�lica celebrado el dia 24 del mes
en curso, se efectu� en presencia
del siguiente jurado:
Por la Academia Cat�lica, la se-
�ora Leonor Garc�a Alonso y las
se�oritas Josefina Ram�rez, prin-
cipal del Colegio; Luz Gonz�lez:
Maria Santos: Virginia Cuevas del
Toro y Ana Maria P�rez M�ndez,
secretaria del Colegio. Por el Co-
mit� de madres: las se�oras Car-
m�n Medrafto, Bou de D'accunti;
Adela Rodr�guez Cadierno; Mela
de Mu�oz; Mar�a L. de Font Man-
zano; Aurelia R. Morales; Oliva O.
de Dom�nguez; Ramona G. de Sal-
da�a y la se�orita Hilda Dom�n-
guez.
El escrutinio se llev� a efecto
en una forma muy correcta, sien-
do contados ios votos por las se-
�oras presentes y revisados por la
se�orita Virgula Cuevas del Toro
y la se�ora Carm�n Medrafto.
El escrutinio result� como sigue:
Mar�a Josefina Luciano 51,009
Bessie Ronda 15.662
Lirio D'accunti - 2,937
Adela Rodrigues 2.730
Nelly Campos 1,227
Total de todos los escrutinios:
Mar�a Josefina Luciano 61,301
Bessie Ronda 19.944
Lirio D'accunti 3.060
Adela Rodrigues 3,730
Nelly Campeo 2,120
Todas las personas reunidas pue-
den dar fe do la exacUtud de este
reinado.
Por of oomit�: gra. Leonor Gar-
da de Alonso, se�orita Virginia
Cueva� del Toro.
StefB �
Asamblea de la Cruz Ro-
ja en R�o Grande
Rio Grande, marzo 25.�Reuni�n
celebrada ayer por el Comit� Local
de la Cruz Roja. Deline�ronse pla-
nes para la campa�a Inmediata. La
directora del distrito, se�ora Tere-
sa Dolan, exalt� entusiasmo. El al-
calde Fal� Invita todo Rio Grande
para conquistar uno de los trofeos
de este a�o.
J. E. BRISSON.
analfabeto representa el aprender
a leer y escribir y elevar su stan-
dard cultural como Individuo.
La se�orita Nimia Vic�ns Huertas
habl� a los adultos sobre el si-
guiente tema: "Bellezas do las Is-
las Baleares". La .conferenciante
Ilustr� su pl�tica con fotograf�as,
postales y l�minas que present� a
la numerosa concurrencia. A me-
nudo el auditorio Interrogaba a la
conferenciante con preguntas.
En ambas conferencias los alum-
nos y visitantes quedaron agrada-
blemente Impresionados.
gando con el diamante sobre la me-
slta verde, en la oficina Interior Ue
Aar�n.�Usted lo limpi� antes de
que me casara. Durante a�os ha te-
nido un brillo estupendo. Hasta ha-
ce tres meses. Lo hice limpiar por
uno de sus empleados, porque se
habla obscurecido. Y, ahora, m�relo.
Tiene tan poca vida como un trozo
de vidrio.
��Peor!��dmlti� Aar�n.�Encar-
gu� su limpieza a uno de mis mejo-
res hombres, pero no supo hacer
bien el trabajo. Varias veces me ha
sucedido lo mismo con ese emplea-
do, y lo tuve que despedir. Le rue-
go que me disculpe. Esta vez har�
el trabajo yo mismo. Y le aseguro
que el pendiente conservar� su bri-
llo por un tiempo muchas veces
m�s que el anterior.
Cuando la joven se fu�. Marriott
se sent� con la cabeza.entre las ma-
nos. Luego envi� a un muchacho
en busca de uno de los peri�dicos
del domingo anterior y estudi� sus
fotograf�as para revivir una Impre-
si�n casi olvidada.
Cuando lleg� a una gran foto de
un grupo de coristas en una nueva
comedia musical, tom� sus anteojos
y se Inclin� �vidamente sobre la fi-
gura. Poco despu�s llam� a la se-
�orita Nulton, su secretaria, y dict�
esta carta:
Estimada se�orita de Cressy:
Debe hacer un a�o o m�s desde
que usted envi� sus hermosas al-
hajas para su examen. Este es un
tiempo excesivo considerando su va-
lor. Por ejemplo: usted no perci-
bi� un hombre peque�o y grueso
que la miraba desde la segunda fi-
la, el �ltimo s�bado por la noche.
Pero yo la vi a usted. Y con pena
not� que un original trozo de dia-
mante y rub� en su pendiente, re-
clamaba urgentemente una limpie-
za. La joya despedirla reflejos el
doble m�s vividos desde su hermo-
sa garganta si lo mantuviera en su
verdadero brillo. Y eso es lo que yo
puedo hacer si lo deja aqu� por
unos dias. No crea que es mi inten-
ci�n hacer negocio, miss de Cressy.
Pero soy un artista en joyas, y odio
ver c�mo algunas de ellas pierden
su lustre.
Saluda a usted atentamente.
Aar�n MARRIOTT.
Tres dias despu�s, el viejo Aar�n
Marriott, lupa en mano, se inclina-
ba sobre dos "pendientes del pe-
sar", colocados en el pa�o verde, de-
lante del suyo. Uno de ellos reque-
r�a una urgente limpieza. El otro
no. Casi con reverencia lo levant�
a la luz. Despreciativamente, arroj�
el otro lejos de si. Luego envi� uno
a su h�bil empleado, con cuidadosas
Instrucciones.
Hablan transcurrido cinco d�as,
cuando el joven Roberto Bream pe-
netr� en la oficina privada del an-
ciano, sin hacerse anunciar. Era evi-
dente que el joyero lo estaba espe-
rando y una leve sonrisa se esboz�
en sus labios al ver entrar al mari-
do de Desir�e, porque, efectivamen-
te, en su mano derecha bland�a un
coraz�n opaco, atravesado por una
linea roja dentada.
��Marriott!�grit� enfurecido,�
mlss de Cressy le envi� este pen-
diente para que lo limpiara. Usted
le dijo que estaba sucio, y sucede
que ha vuelto peor que antes. De
manera que lo hice examinar por
Croupier, y el experto me acaba de
decir que esta piedra ha sido frota-
da con grafito. �Qu� significa todo
esto? �Hable! Exijo de usted una
amplia explicaci�n, porque de otro
modo...
El viejo Marriott habl� suave-
mente, casi con humildad. Y, sin
embargo, algo se ocultaba en el fon-
do de sus ojos, algo que sobresalt�
a Bream y le comunic� cierto mal-
estar.
�Fu� culpa m�a�confes� Marri-
ott.�Mlss de Cressy me envi� el
legitimo "pendiente del pesar" para
que lo limpiara. La misma semana,
unos pocos dias m�s tarde, su es-
posa me entreg� este pendiente Imi-
taci�n, con el mismo objeto. Las dos
alhajas son Un semejantes, que el
pendiente original debe haber sido
enviado por equivocaci�n a su es-
posa, y la copla de pasta a mlss de
Cressy. Me mortifica esta confusi�n.
Esp�reme un momento; voy a lla-
mar a la se�ora de Bream para ex-
SONIA CAMPOS Y LEDESMA
Ya est� bien de la dolencia que
per breves dias la apart� de sus
estudios y de sus juegos Sonia Cam-
pos y Ledesma, la encantadora Rei-
na Infantil del Carnaval Ponce de
Le�n 1938. La tranquilidad ha vuel-
to a sus amantes padres los dis-
tinguidos esposos licenciado Enri-
que Campos del Toro y Marga-
rita Ledesma de Campos del To-
ro, quienes ven luces por su primo-
g�nita.
CARMEN MARGARITA
PIETRI SOLER
Los once a�os de edad de Car-
men Margarita de Pletri, fueron
celebrados jubilosamente por sus
abueloa don Gabriel Soler y do�a
Matilde de Soler, de la alta socie-
dad de San Juan. El martes, en su
residencia de Guaynabo, fu� aga-
sajada Carmen Margarita por sus
muchas amigultas que fueron en
su dia a felicitarla.
ENFERMA YEYITA SUAREZ
DE FRANCO
En su residencia de MIramar se
encuentra enferma la se�ora Ye-
ylta Su�rez de Franco, esposa del
se�or Juan �ngel Franco ambos
de la sociedad capitalina. Yeyita
est� inconsolable porque su dolen-
cia no le permiti� asistir a la fies-
ta que en la tarde de ayer ofre-
cieron las antiguas alumnas del
Colegio Portorrique�o de Ni�as en
los salones del Casino de Puerto
Rico.
ENFERMOS
Recluidos en el Hospital Presbi-
teriano se encuentran personas de
SuDcsjiho
(Derechos reservados tara
EL MUNDO�
"AfUES" *
Marzo U.
(�atusa
?
El ni�o qxtt^nce el (6* dJBtarso,
cos� siempre tiene 'facilidaaaeMa-
labra, que "pone de manifiesto dljedc
su m�s tierna infancia. Cualquiera
carrera que tenga que ver 'con^SM
bueno condici�n tuya, le proporcio-
nar� la manera de triunfar en la
vida. ' t
La mujer que ha nacido en este
dia es casi siempre de temperamen-
to reservado, lo que le impida, en
ocasiones, sacarle a la vida todo el
partido posible. Es, por regla ge-
neral, sincera V generosa, y sobe es-
cocer lo� libros que debe leer�fo-
ria vez que es muy adicta a la lec-
tura�y podr� 'sacarle a ello mu-
cho partido. De todas maneras, sus
lectura� influenciar�n tu vida en
alto grado. Como decoradora, es-
critora, artista, 'bailarina y en al-
gunas ramas del comercio, su �xito
ser� f�cil. El matrimonio solamen-
te le ser� propio si hace 'una buena
selecci�n de marido.
El hombre que ha nacido en 'esta
fecha del K de marto, debe tratar
de obtener todos los conocimientos
que 'pueda, ya que ellos le ser�n
muy necesarios en un momento da-
do. Es probable que desarrolle una
personalidad fuerte y robusta. Co-
mo bot�nico, "ingeniero, publicista,
banquero, abogado y comerciante,
puede llegar a ser persona de mu-
cha significaci�n.
alto relieve en nuestra sociedad
La se�ora Carola Garda Tuya de
Ferrer.tel se�or Jorge Silva, y el
Joven Frank Brunet all� est�n hos-
pitalizados, donde son asiduamen-
te visitados por sus familiares y
amigos.
COMPROMISO DE AMOR
Al se�or Luis P�rez, alto emplea-
do de la firma M�ndez Mart�nez y
Co., de esta capital, le fu� conced�-
da recientemente la mano de la
linda se�orita Georgina Garda Ar-
te, Mja de los esposos Fernando
Garc�a y Mar�a Arte de Garda,
de la sociedad de Miramar.
ESPOSOS VALDEJULLI-ABOY �
El mi�rcoles de esta semana cum-
plieron dos a�os de feliz vida ma-
trimonial Luis Valdejulli y Car-
men Mar�a Aboy de Valdejulli. de!
gran mundo social capitalino. En
uni�n de su peque�o hijo Luisito
y de un grupo reducido de familia-
res y amigos los esposos Valdeju-
111-Aboy celebraron su segundo ani-
versario de bodas.
DONA BR�GIDA LATIMER
DE SALDAftA
Convalece de la dolencia qu^ por
alg�n tiempo la retuviera en sus
habitaciones particulares de su re-
sidencia en Miramar la Btftcm Br�-
gida L�timer de Salda�a, esposa
de don Jorge Salda�a.
BRIDGE-TE
Pr�ximamente el Colegio C�r-
doba ofrecer� en sus salones un
"bridge-te" auspiciado por las ma-
drinas de las candldatas al reina-
do de mayo de dicho olantcl de en-
se�anza.
CONVALECIENDO
Se encuentra ya muy mejor de
la dolencia que por muchos dias la
tuvo recluida en su hogar en la
calle Condado, la se�ora Abigail
Panlagua Vda. de Aliaga.
GLORIA S. DE ALBANDOZ
Ya est� de nuevo en su hogar de
Santurce la se�ora Gloria S. de
Albandoz, esposa del se�or Fernan-
do Albandoz. La se�ora Albandoz
fu� sometida recientemente a una
I operaci�n quir�rgica.
CUMPLEA�OS
La semana pasada lo� esposos
Ortlz Olaya-Gulli�n. de Santurce,
festejaron el onom�stico de su pr-
quefta hija Ana Mrecedes. en su re-
sidencia de la calle del Parque, en
Santurce. Muchas amistades del
matrimonio acudieron a felicitar a
la infantita.
PERFILES
Acabamos de recibir la revista
que co% el nombre de "Perfiles"
dirige en la Rep�blica Dominica-
na el Jefe del Departamento de Tu-
rismo de la Antllla hermana, se-
�or Alvarez Mainardl.
Engalanan las p�ginas de "Per-
files", fotograf�as de nuestras be-
llas reinas del Carnaval Ponce de
Le�n 1938, de nuestros hombres re-
presentativos en la pol�tica y en
las letras, de destacados periodis-
tas portorrique�os que han contri-
buido, en uni�n de conocidos lite-
ratos; a nutrir con sus trabajos la
secci�n cultural de esta edici�n a
queaaos referimos, la cual se nos
dedica en un esfuerzo de estre-
char los lazos de afecto entre am-
bos pa�ses y exaltar sus mutuas ex-
celencias.
EL MUNDO desea al compa�ero
Alvarez Malnardi �xito completo en
su labor cultural y antlllanista.
pilcarle lo ocurrido. Se�orita Mll-
ton, por favor, comunlqueme por te-
l�fono con la se�ora de Roberto
Bream... �Oh!... No importa, de-
je, se�orita MU ton; parece que el
se�or Bream ha desapareddo.
Roberto, comprendiendo la- treta
del viejo joyero, se habla retirado
apresuradamente con la joya>falsa.
Regalo COTY
Coty siempre atiende a tu clientela � al p�blico qua sabe Invertir su
dinero obteniendo Calidad. Distinci�n y Bellaca. Ahora ofraee nue-
vamente).
G RA TIS
UN VIAJE DI IDA T VUELTA A NEW TORK CON HABITACI�N KN
UN HOTEL DE PRIMERA CATEGOR�A POR TRIS SEMANAS
Ser� la persona agraciada con este regalo, la qua oonalga hacer en
una cifra da seis n�meros, escogidos J combinados con los numero*
de laa serie* que representan en la linea Coty, loa distinto* perfume*
que esta casa fabrica Esta cifra de seis n�meros est� combinada poi
la caaa Coty y depositada en la caja del Banco National City Bank
en un sobre debidamente lacrado, el que se abrir� el dia 81 de mayo
d* 193S. a laa dlea da la noche, en un sitio p�blico que se anunciara
a su debido tiempo.
Loa n�meros de loa perfumea Coty son loa tlrulentea.
11�L'Orlgan
40� Emeraude
70� Le Vert�s*
27�A Suma
08�Jaclnth*
13�L'Oelllet PYanoe
18�Lila* Pourpre
28�Le Nouve Gardenia
30�Parts
00�VloletU Pourpre
04�Hallotropo
12�Mugues y.
05 �VloletU ,
34�L'Or
09-La ftoaa Jacqueminot ��^iSSS? *
03-L'AHnan*
01�Chypr* 2*S-L* Jacec
28�La Fougerale Au 17�L'Euffleurt
Crepuacule 20�L'Ambre Antlque
16�Jas mi n de Cors�
21 �Stys
03�Lila* Blane
roda persona qua entra en este Concurso Coty. datos poner su)
ora y apellido con au direcci�n en el mismo papaCqua ponas
fra, y acompa�arlo con un comprobante de tu oom 2oty y
balo cobre al apartado 1222 San Juan.
Toda persona que desee entrar en asta Concurso Coty para ol
este resalo debe combinar estos numero* da serles de modo
uniendo loa n�meros que repreeenun trea perfumea, den la cifra
seis por ejemplo. 804011. representando Parla. Emsraude y
110301 representando Lorlsan. Laimant y Ohypre
Los comprobante* de tu compra ton como siguen:
I.- De los polvos el Celof�n que cierra la cala con el Milito en el me-
dio Cualquier etiqueta da un producto Coty debidamente separada
da) envase y antera. e
S. De los Upstloka ol selllto donde indica al color Sel misma
S. Del Colorete la mota que contiene.
81 reaultao m�a de una persona agraclatU* o eaa acertando la Cifra
depositada en al Banco as soltear� entre laa personas qua acierten.
Este Concurso Coty terminar� al d�a 81 do Mayo de 1SM. a laa tala
da la tarda.
Las cajltas de polvos da 38 ota. est�n premiadas en alerto por ciento
con cupones para adquirir gratla una coja de porto da 81.00.
COTY SIEMPRE ES COTY.
pvMaaMaBa|B|aHHVH||aa||H|HHHM||Ba|||HHaH|BHHM|Ha||aB||H||jMHaB
HADA S�NCHEZ FERRERI
Desde el mi�rcoles de esta se-
mana se encuentra recluida en el
Hospital Presbiteriano la se�orita
Hada S�nchez Ferrerl, hila de
los esposos don Francisco S�nchez
y do�a Georgina Ferrerl de S�n-
chez, de la sociedad de Aguadi-
Ua. Con motivo de la operaci�n dp
su hija visitaron San Juan los es-
posos S�nchez-Ferrerl. Don Fran-
cisco regres� ya a Aguadilla. Do�a
Georcina permanece en San Juan
hospedada en rasa rio sus amigos
los esposos Gonz�lez-Gonz�lez, de
Miramar.
FIESTA DE CUMPLEA�OS
Los esposos Dub�n-Suro, de esta
capital, celebraron ol martes �lti-
mo en su residencia de Santurce
el primer a�o de nacido do su uni-
g�nito Luisito. Infinidad de lindos
beb�s zzahHdCjlzcmfwy m m mmm
nenes acudieron a felicitar al pe-
que�o Luis.
ROSITA COSTAS
COLORADO
El martes de esta semana loa
esposos Luis Costas y Risita Colo-
rado de Costas, de la sociedad do
Miramar. celebraron en su resi-
dencia el onom�stico de su hija
Rosita que ese rifa cumpl�a diecis�is
a�os de edad. Con lal motivo un
grupo numeroso y selecto de ami-
gos de la familia Costas-Colorado
se aprest� a felicitar a la encanta-
dora muchacha. Con un animado
baile de car�cter fnmiliar y ami-
cnl fu� celebrado el acontecimien-
to.
ENFERMA
Recluida en una cl�nica de e-fa
capital se encuentra la se�orita
Bel�n Pastor P�rez, a consecuen-
cias de una dolorosa fractura. To-
do hace esperar que Bel�n recupe-
re r�pidamente del Infortunado ac-
cidente que la ha alejado tempo-
ralmente de sus actividad".� socia-
les.
�Est� enfermo?
\ NO CUENTA CON SUFI.
CIENTES RECUBSOST
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especia listas.
Honorarios: Trea D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n 60,
San Juan.
Para
Cuartos c�e
Ba�o
f n Colores ) Losetas
en Colores.
\ I SU E
La FERRETER�A
MERINO
Alien ol . San Juan
U Crema
Nueva con la
�Vitamina'
Cut�nea
Ahora **[�"*��
para nutrir la **
La Sra. A. J. Drexel, III, dlea: "Ahora, te
Vanlahlng Cream Puml'i con la 'Vitamina-
Cut�nea' e* una crema qua tambi�n nutre
la piel."
(Ahora se halla la activa "Vita-
mina-Cut�nea" en una crema de
tocador!
Hace varios a�os los m�dicos des-
cubrieron que cierta vitamina ejerce
una acci�n especial en la talud del
cut�a. Pond's hizo experimento� por
etpado de 3 anos incluyendo esta
"Vitamina-Cut�nea" en sus cremas,
antes de ofrecerla al p�blico. Hoy Ud.
puede gosar de su acci�n beneficiosa
en su propio cutis con una crema que
ya Ud. aprecia�la Crema Pond's
"Vani�hiruj Cream."
Ya LBJ. ha usado esta famosa crema
de dia como base pora loa polvos y
durante la noche para suavisar la piel.
iPero ahora la Crema "Vanishing,"
Pond's coa la '^tanaiM-Cut�nea"
en efecto nutre la piel! lAplfquela
como antes, pero observe la diferencia
en tu cutis I
� � �
El mlamo enaaee. la mlama etiqueta, al
�natmo precio. Buaque laa inic�ale* SV
en la �equina derecha Inferior de la
etiqueta del frente.
fffiA LA NUEVA CftEMAf
(�a� aW rustan)
�FWTA GHATISt i^ * ot^
cea la "Viuroina-Cutajcea."
Atberto Valldejuli Dept q.
San Juan, Puerto Rico.
Marta lacUUada. lili, raade


� EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � SAIADO 26 DE MARZO DE 1931
/\r,rNA"
LAS CARRERAS DE MA�ANA DOMINGO EN EL HIPOIDROMO "LAS CASAS"
r
PRIMERA CABRERA � CABALLOS DEL FAIS � RECLAMO |1JH � 1888 METEOS � RECORO DE LA PUTA: 1.84-4/1 � CONDADO 1M LIBRAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
CABALLO
10
11
12
CAPERUCITA
CELOSA
VILMA R.
DIAMANTE
MARQUESITA
TOLEDANA
DINORAH
PREFERIDO -
PUERTO NEGRO
�RACESTICK
SUZANNE
NENITO
POSICI�N
DB
SALIDA
11
4
1
1
10
t
2
9
8
12
S
PISO
98
113
102
102
99
102
9B
102
95
90
99
99
JOCKEY
E. Q. Santiago
A. Tort
G. Escobar
R. Rodr�guez
M. Rosa
R. T. Gonz�lez
J. Rivera
L. Brown
J. R. V�zquez
L. Calder�n
D. Gonz�lez
E. Ortiz
ULTIMA CABRERA
OBDBN DR I.LEGAln�
1�
1�
3�
li
3�
5�
6�
1�
3�
3�
6'
1250
1300
1000
1-1/8
lm70
1000
1000
1250
1250
1000
JOOO
98
109
102
100
95
110
95
109
95
95
106
1.25-3/5
1J5-2/5
1.05-1/5
2.04-1/5
1.52-1/5
1.0M/5
1.07-2/5
1.34-2/5
1.25-3/5
1.03
1.07
B
a
B
L
L
L
B
L
I
L
L
C
P
c
P
p
p
c
p
c
p
c
Caperucita, Cenicienta, Puerto Negro, Grofich, Quique J.....
Calosa, Mirasol, Capit�n, Barrio Obrare. Guayama ..........
Az�car, Puerto Rico, Vllma R., Nacional Jr., Culebra...........
Diamanta, Florido, Real Tesoro, Cenicienta, Venezuela.........
Petas Wrack, Barlro Obrero, Marquesita, La Bailadora.......
La Gaviota, Tatlta. Cara M�a, Ethel Marbe, Toledana...........
Florido, Real Tesoro, Almirante. Montanuz. Ethel Marbe.....
Preferido, Real Tesoro, Dinorah, Venezuela, Florido...........
Caperucita, Cenicienta, Puerto Negro, Grovich, Quique J.....
Molcatam II, Prlnce Lella. Gracestlck. Nkclonal Jr., Quique J.
Real Tesoro. Grovich, Emma R., Quique J., San Juan.........
Rezagado.
ULTIMO ESCAPE
1300
s. b.
COMENTARIOS
1�Buena. Carreras buenas. Favorita.
3�Buena. Ultimas muy buenas.
3Regular.� Figura bien.
4�Regular. Preparado.
5�Buena. Figura bien.
��Buena. Algunas buenas.
7�Regular. Interior.
8�Regular. Interior.
5 -Regular. Inferior.
10� Regular. Interior.
11�Regular. Interior.
12�Bueno. Interior.
SEGUNDA CABRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO $388 �1399 METROS � RECORD DE LA PISTA 1.88-S/S � LIEJA � 192 LIBRAS
1
3
S
4
5
8
e�
8
9
10
11
13
13
14
TATO
JOS�
CONFUSI�N
KESWICK
DORADO
CENTAVO
VALLEY ROSE
CAYETANA
DONA MERCE
CICL�N
RIZO C.
BATACLAN
PALO VIEJO
CROMITO
8
9
2
10
1
11
12
6
13
3
4
5
7
14
102
102
102
102
99
102
99
102
99
102
102
102
98
102
E. Carrillo
L. Brown
A. Fort
R. T. Gonz�lez
E. Ortiz
M. Rivera
E. Verdejo
T. Andino
!.. Calder�n
F. Matos
R. Rodr�guez
G. Escobar
J. M. Marcano
J. Narv�ez
3* 1000 102 1.05-1/5 L C Waltz Klng. Tato. Dorado, Cascabel, Josa.....................
2� lm50 102 1.50-3/5 L P John Barrymore, Josa, Dorado, Tere, Palo Viejo...............
1� l ni 50 102 1.52 L P Confusi�n. Jos�. Rizo C, Gracias, Keswick.....................
1* 1-1/4 102 2.15 L P Keswick. Gracias, Maco. Valley Rose, Dofta Merce.............
Jt 1-1/16 99 1.57 B C Dorado, Manhattan II. Waltz Klng. Trouble, John Barrymore.
5* 1�70 95 1.51-1 5 L P Dr. Men�ndez, El Sordo, Manhattan II. Viva Asturias, Centavo.
4� 1-1/4 99 2.15 L P Keswick. Gracias. Maco, Valley Rose. Dofta Merce.............
7� 1000 102 1.05-1/5 L C Waltz Klng. Tato, Dorado, Cascabel, Jos�.....................
7� 1 m 50 102 1.50-3/5 L P John Barrymore, Jos�, Dorado, Tere, Palo Viejo.'..............
6� 1000 102 1.05-1/5 L C Waltz Klng. Tato. Dorado. Cascabel, Jos�.....................
3� lm50 H 1.52 L P Confusi�n, Jos�, Rizo C. Gradas, Keswick.....................
6� 1 m 50 102 1.50-3/5 L P John Barrymore, Jos�, Dorado, Tere, Palo Viejo...............
5� lm50 98 1.50-3/5 L P John Barrymore, Jos�, Dorado, Tere, Palo Viejo...............
8� 1000 102 1.04 L P Tato, Jos�. Cicl�n, Batacl�n, John Barrymore.................
M
1.00 f
L C
1�Regular. Traqueo suave. Favorito.
2�Regular. Traqueo suave.
3�Regular. Preparado.
4�Regular. Ultima buena.
5� Regular. Figura bien.
6�Flojo. Carreras malas.
7�Regular. Traqueo suave.
8� Regular. Aliviada.
9� Regular. Aliviada.
10� Regular. Aliviado.
11�Regular. Poco traqueo.
12�Flojo. Carreras malas.
13�Flojo. Rezagado.
14�Flojo. Rezagado.
TEBCEBA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � QUINTO GRUPO � 1500 METROS � RECORD DE LA PISTA: 1.41-9/5 � CUCA O. � IM LIBRAS
1
3
3
4
5
6
7
8
t
JOAN CRAWFORD
CONDADO
FLORIDO
CENICIENTA
REAL TESORO
LA BAILADORA
MENT� KING
POROPI
GACELA
8
3
5
9
8
7
4
3
1
102
102
95
104'i
95
95
102
99
99
F. Belmonte
J. Rosario
.1. M. Marcano
R. T. Gonz�lez
J. R. V�zquez
J. Rivera
F. Matos
L Calder�n
E. Ortiz
11
1�
2>
2�
4�
6�
7�
5�
lm70
lm50
1000
1350
1000
lm70
1-1/16
1000
lm70
102
102
102
102
95
95
102
99
100
1.55-1/5
1.53-3/5
1.07-2/5
1JS-3/5
1.07-2/5
1.52-1/5
1.56-4/5
1.03
1.55-1/5
L
L
B
B
B
L
I.
L
L
Joan Crawford, Grumete, Isabel II. Gallan! Lady. Gacela.....
Condado. Grovich, Isabel II, Capullito, Gallant Lady...........
Florido, Real Tesoro. Almirante. Montaftez, Ethel Marbe.......
Caperucita, Cenicienta, Puerto Negro, Grovich, Quique J.......
Florido, Real Tesoro, Almirante. Montaftez. Ethel Marhe.......
Petee Wrack, Barrio Obrero, Marquesita, La Bailadora. ........
Celosa, Caperucita, Barrio Obrero, Diamante, Cenicienta.......
Mokatam II, Prlnce Leila. Gracestlck, Nacional Jr� Quique J.
Joan Crawford. Grumete, Isabel II, Gallant Lady, Gacela.....
1200 1.27-2/5 f
1200 s. b.
L Q
1�Buena. Preparada. Favorita.
2�Bueno. Preparado.
3� Bueno. Inferior.
4�Regular. Inferior.
5�Regular. Inferior.
6� Regular. Inferior.
7-Mala. Inferior.
8�Bueno. Inferior.
9�Mala- Inferior.
CUARTA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � ESPECIAL � 1 MILLA � RECORD DE LA PISTA: C�ALES Y COFRESI � 112 LIBRAS
1
3
3
4
5
6
T
8
9
REGIONAL
CELT PRINCE
CAPIT�N
CECILIA B.
TATITA
GUAYAMA
GRUMETE
COLIBR�
CULEBRA
G. Escobar
R. Borges
J. Rosario
R. Castro
E. Carrillo
J. Rivera
D. Garc�a
J. M. Marcano
J. Narv�ez
2" 1000 103 1.05 B C Myrna Loy, Regional, La Gaviota, Arroyano, Cara M�a.........
1� 1250 104 1.23-1/5 L P Celt Prlnce. Flor de Borinquen, Cecilia B.. Guayama...........
3* 1300 104 155-2/5 L P Celosa, Mirasol, Capit�n, Barlro Obrero, Guayama............. {
2� 1250 99 1.23-1/5 L P Celt Prlnce, Flor de Borinquen, Cecilia B., Guayama........... �
2� 1000 110 1.04-3/5 L P La Gaviota, Tatlta. Cara Mia. Ethel Marbe, Toledana......... �
4* 1250 95 1.23-1/5 I. P Celt Prlnce, Flor de Borinquen, Cecilia B., Guayama...........
2� lm70 95 1.55-1/5 L P Joan Crawford, Grumete. Isabel II, Gallant Lady, Gacela.......
8� 1-1/8 95 2.04-1/5 L P Dlmante. Florido. Real Tesoro, Cenicienta. Venezuela.........
5* 1000 102 1.05-1/5 B C Az�car, Puerto Rico. Vllma R., Nacional Jr., Culebra.........
1 m ?.06raf
B Q
1�Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2�Bueno. Carreras buenas.
3-Bueno. Preparado.
4 -Regular. Ultima mala.
5�Buena. Ultima buena.
6�Regular. Carreras malas.
7�Regular. Inferior.
8�Regular Inferior.
9� Floja. Inferior.
QUINTA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO 9800� 1300 METROS � RECORD DE LA PISTA: 1.23-3/5 � LIEJA � 102 LIBRAS
1
3
3
4
5
6
7
8
COMERIO
MAHOMA
SHEILA BARRETT
HOPE LORING
EL BORDO
DR. MEN�NDEZ
MANHATTAN II
BLEU NUIT
3
1
5
I
4
7
6
8
103
103
102
95
102
100
102
102
A. Fort
M. Rivera
E. Ortiz
R. Castro
E. Carrillo
.E. Verdejo
F. Matos
G. Escobar
2�
2*
2�
f
2�
u
o�
3�
1300
1000
lm70
1000
1-1/4
1-1/4
1-1/16
lm70
102
102
110
95
102
100
110
102
1.24-1/5 L P Dr. Ju, Comerlo, Popeye, Carta Negra. Aga Ray.............
1.03-1/5 B C Marco Antonio, Mahoma, Hope Lorlng, Aga Ray.............
1.49-2/5 . L P Cronista, Sheila Barrett, Bleu Nult, Waltz King. Pola Negri. ..
1.03-1/5 B C Marco Antonio, Mahoma. Hope Lorlng. Aga Ray.............
2.13-3/5 L P Carta Negra. El Sordo, Dr Men�ndez. Clarivel, Blue Lizard. ..
2.13-3/5 L P Carta Negra, El Sordo. Dr. Men�ndez, Clarivel, Blue Lizard. ..
1.57 B C Cronista. Sheila Barrett. Bleu Nult. Waltz King, Pola Negri. ..
1.49-2'5 L P Dorado. Manhattan II, Waltz King, Trouble, John Barrymore. ..
/
1000 1.10 f
1 m
P L
1�Bueno. Preparado. Favorito,
2�Regular. Algunas buenas.
3�Regular. Figura bien.
4� Regular. Ventaja en peso.
5�Regular. Algunas buenas.
6�Regular. Grupo fuerte.
7�Regular. Aliviado.
8�Regular. Ultima floja.
SEXTA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO $1000 � 1300 METROS � RECORD DE LA PISTA: I.IS-S/8 � LIEJA � 1W LIBRAS
1
2
3
4
S
COMENTARIO
DR. JU
MARCO ANTONIO
CARTA NEGRA
BLUE LIZARD
2
1
5
4
3
J. Rosario
G. Escobar
L. Brown
T. Andino
J. M. Marcano
1*
2�
1�
3�
3�
1400
1-1/8
1000
1-1/8
1250
102
102
102
100
95
1.31-1/5
1.57-4/5
1.03-1/5
1.57-4/5
1.19-3/5
B C
L P
B C
L P
L P
Comentarlo, Lucia........................................
Colegial, Dr. Ju, Carla Negra, Julio C�sar, Black Wltch.
Marco Antonio, Mahoma, Hope Lorlng, Aga Ray...........
Colegial, Dr. Ju, Carta Negra. Julio C�sar, Black Witch.
Lleja. Marco Antonio, Blue Lizard.......................
1�Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2�Bueno. Ultimas buenas,
3�Bueno. Figura bien.
4� Regular Inferior.
5�Flojo. Interior.
S�TIMA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � ELIMINACI�N � 1-1/8 MILLA � RECORD DE LA PI8TA: t.08-1/8 � CECILIA B. � 95 LIBRAS
1
2
3
4
5
JUDEX
FERNANDITO S.
BROADWAY BILL
ISABEL II
GANCIA
4
3
5
1
2
95
102
99
102
95
.T. M. Marcano
E. Ortiz
M. Rosa
F. Matos
J. Rivera
Estaba retirada. ..
2� 1000 102
B* 1400 102
3� 1 m 70 102
6� 1 m 50 96
1.08
1.31
1.55-1/3
1.53-3/5
L P
L C
L P
L P
Isabel II, Fernandlto S.. Chilly Boy. Toftln. Candelaria. ........
Barrio Obrero, Caperucita, Sultana, La Bailadora, Broadway Bill.
Joan Crawford, Grumete, Isabel II, Capullito. Gacela.........
Condado, Grovich. Isabel II, Capullito, Gallant Lady...........
1200 1.20-4/5 f
L C
700
s. b.
1�Floja. Preparada. Favorita.
2 -Flojo. Traqueo muy suave.
3�Flojo. Traqueo suave.
4 - Floja. AUviada.
�- Mala. Aliviada.
La inicial que aparece al final de rada traqueo ea la columna de Ultimo Escape Indica la piste en que se efectu� el traqueo, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M. Las Motejas.
NUESTRAS SELECCIONES
CAPERUCITA conserva las buenas formas que ha lucido en esta i
temporada. Es ligera y resistente, y sus buenas actuaciones recientes ls |
recomiendan. Ocupa mala posici�n en la raya, pero en cambio recibe |
gran ventaja en peso de su rival inmediata. Es nuestra favorita. CELOSA '
ha hecho buenas demostraciones �ltimamente que la acreditan como se-1
gundo candidato fuerte. Es veloz y resistente, y aunque carga mucho
peso tenemos que considerarla como posible ganadora en este grupo.
VILMA R. se halla en condiciones regulares. Es relativamente ligera
y adem�s resistente y luchadora, y est� descansada. Ha figurado con
�xito en grupos fuertes, y aqu� merece la tercera opci�n.
� � �
TATO ha seguido en condiciones regulares y bien aliviado de patas
con el traqueo suave adecuado. Es velos y relativamente fuerte, y �lti-
mamente ha figurado con �xito en los reclamos baratos. Merece el pues-
to de favorito. JOS� es el segundo candidato indicado. Se halla en con-
diciones regulares y aliviado de patea, y ha tenido el traqueo suave ade-
cuado. Ha alcanzado muchos triunfos en los reclamos baratos que lo re-
comiendan. CONFUSI�N reaparece despu�s de un corto descanso. Ha sl-
4o bien aliviado y preparado para aprovechar esta oportunidad, not�n-
dose en condiciones regulares. Ea ligero y resistente, y tambi�n ha ven-
cido varias veces en este grupo. Le damos la tercera opci�n.
ees
JOAN CRAWFORD ha alcanzado una serle de victorias f�ciles con
magnificas anotaciones de tiempo en esta temporada, y se mantiene en
buenas condiciones con la debida preparaci�n Es ligera, resistente y
luchadora, y y* ha demostrado que puede vencer a los mejores. La con-
sideramos como favorita l�gica. CONDADO es el segundo candidato. Con-
serva sus buenas formas con la preparaci�n adecuada. Es tambi�n li-
gero, resistente y luchador, y sus numerosos triunfos compitiendo con
los mejores criollos lo recomiendan como el actual campe�n de los naci-
dos en el pa�s. FLORIDO es nuestro preferido para tercero. Est� bueno,
y �ltimamente ha figurado mejor que loa restantes.
� � �
REGIONAL se ha destacado como un ejemplar formidable entre los
nacidos en el pa�s, y conserva las buenas formas que ha lucido en sus
�ltimas carreras. Es veloz y fuerte, y por sus magnificas actuaciones
merece el puesto de favorito en la Interesante prueba de ma�ana. CELT
PRINCE tambi�n ha obtenido brillantes victorias en esta temporada, y
se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y resistente, y sus buenas
actuaciones lo recomiendan como segundo candidato. CAPIT�N ha al-
canzado buenas formas, y est� debidamente preparado para la distancia
larga. Es ligero y resistente, y est� m�s fresco que los dos primeros.
Merece consideraci�n en tercer lugar.
� � �
COMERIO es el favorito l�gico. Despu�s de figurar con �xito en
grupos m�s altos, baja al reclamo de 8800 en buenas condiciones y de-
bldamente preparado. Es ligero, resistente y luchador, y sus buenas
actuaciones en grupos fuertes lo recomiendan como el mejor aqu�. MA-
HOMA se mantiene en condiciones regulares. Es relativamente ligero
y adem�s resistente, y ocasionalmente figura bien en grupos Interme-
dios. La pista enfangada le favorece. Le concedemos la segunda opci�n.
SHEILA BARRETT se halla en condiciones regulares. Es veloz y fuer-
te, y aunque se nota que ha perdido energ�as debido a su fuerte cam-
pana no podemos considerarla peor de tercera en este grupo.
� � �
COMENTARIO sobresale como favorito l�gico. Se mantiene en bue-
nas condiciones, es ligero y resistente, y sus repetidos triunfos compi-
tiendo con los mejores importados lo recomiendan. DR. JU ha demos-
trado mejor�a en sus pruebas recientes, y se halla en buenas condicio-
nes para aprovechar esta oportunidad. Es velos y resistente, y ocupa la
mejor posici�n en la raya. Por sus �ltimas actuaciones tenemos que
considerarlo como segundo candidato. MARCO ANTONIO est� bueno.
Es veloz y fuerte, y generalmente figura bien en los grupos altos. Tiene
la tercera opci�n.
� � �
JUDEX es nuestra favorita en la carrera de Eliminaci�n. Esta ye-
gua ha estado fuera de concurso mucho tiempo, pero la han preparado
bien para aprovechar esta carrera y se nota bien aliviada. Ha sido supe-
rior a sus rivales, y adem�s va favorecida por el peso m�nimo. FERN�N-
DITO S. est� flojo, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota
bastante aliviado. Es resistente y luchador, y entre estos In�tiles tene-
mos que considerarlo como segundo candidato. BROADWAY BILL es el
tercero se�alado. Tambi�n esta flojo, y aunque rehusa extenderse en
tr�queos lo ejercitan con frecuencia y demuestra hallarse aliviado de
patas.
Los tr�queos de la semana en los hip�dromos
LUNES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Rizo C, J�dex, Diaman-
te, Florido, Condeslta, Puerto Ri-
co, Grovich, Quique J., Dandy, Ju-
lio C�sar, Marco Antonio, Mlcabll.
Galopes con pony: Dinorah. Do-
na Adela. La Bailadora, Nacional
Jr., Don Barrag�n, Trulllars.
Escape:
Confusi�n � 800 metros en 1.00
f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Ceiba. Clarivel. Vampi-
ra, Bleu Nult, Campesino, Lucero,
C�ales, Ment� Klng, Keswick, Ca-
perucita, Dormil�n, Prlnce Lella,
Clcllin, Broadway Bill, Latero, Du-
que, Sof�a, Lydla, Cenicienta, La-
jas, Manhattan II, Candelaria.
Galopes'con pony: Muifteira, Cas-
cabel, Waltz Klng, Venezuela, Vi-
lla, Suzanne, Mae West, Socorro.
Caonabo, Cecilia B.
Escape:
El Sordo 1 milla sobre las bri-
das.
� � �
MARTES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Diamante, Rizo C. Trou-
ble, Condeslta, Grovich, El Bandi-
do, Second Story, Montaftez, Tere.
Galopes con pony: Lola. Dofta
Adela. Trulllars, Cromlto, Don Ba-
rrag�n. G�nela, Toa Alta, Dandy.'
Quintana, pista ligera
Galopes: Comentario, Tato, Joan
Crawford. Miento King, Condado.
Caperucita, Myrna Loy, Regional,
Mae West, Lydia. Broadway Bill.
Capit�n, Clarivel, Candita. Clrllln,
Little Nap II. Colllo, Ceiba. Dor-
mil�n, Cialea, Candelaria, Duque,
Caonabo.
Galopes con pony: Cascabel, San
Jos�. Almirante. Campesino. Villa,
No Diga M�s. Vampira. Socorro,
Petee Wrack Representante, Cana-
ria.
� � �
MIERCOUES
Las Caams, pista buena.
Galopes: Rizo C. Grumete, Lola,
Puerto NJegro. Trouble, Cuca G.,
J�dex. EtJiel Marbe, Mlcabll, Aga
Ray, G�nela, Grovich, Comerlo, El
Bandido. Gallant Lady, Tere, Se-
cond Story. Confusi�n, Pepito M.
Galopea eon pony: Josa, Don Ba-
rrag�n, Trulllars, Dofta Adela.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Manhattan II, Clarivel.
Vampira, Sof�a, Keswick, Ment�
King, Cara M�a, Collto, Little Nap
II, Candita. Lydia. Socorro, Re-
gional. Mae West. Clrllln, Cana-
ria, Capit�n, Dormil�n, Duque, San
Jos�, C�ales, Caperucita, Comenta-
rio, Ceiba, Campesino. Canciller.
Condado. Cenicienta, Arroyano, La-
tero, Vllma R.. Broadway Bill.

CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrar�n ma�ana domingo 27 de marzo en el hip�dromo "Las Casas"
fKiMJtKA CARRERA (SBUUMUA CAKREKA Secundo Candidato i'swuthii caRRKRa CU ARIA CARRERA WUIMA CARRERA di-Al A CAR�&RA ot.lU4A UARRARA
PERI�DICOS Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Primer Candidato J. Crawford Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato J�dex Secundo Candida te
EL' MUNDO Caperucita Celosa Tato Jos� Condado Regional Celt Prlnce Comerlo Mahoma Comentarlo Dr. Ju Fernandlto
LA DEMOCRACIA Celosa Caperucita Confusi�n Dorado Condado J. Crawford I Regional Celt Prlnce Comerlo Mahoma Comentarlo Dr. Ju Isabel II Fernandlto
EL 1MPARC1AL �
LA CORRESPONDENCIA Celosa Diamante Confusi�n Tato Condado J. Crawford Celt Prince Capit�n Comerlo Mahoma Comentarlo Dr. Jai Fernandlto J�dex
EL DEPORTE H�PICO Celosa Caperucita Keswick Tato Condado J. Crawford Regional Capit�n Comerlo Mahoma Comentarlo M. Antonio B. Bill Fernandito
LA SEMANA Celosa Caperucita Tato Dorado Condado J. Crawford Celt Prince Capit�n Comerlo Mahoma Comentario Dr. Ju Fernandito J�dex
EL PAll" | Celosa Caperucita Tato Dorado Condado J. Crawford Celt Prlnce Regional Comerlo Mahoma Comentarlo Dr. Ju Fernandlto J�dex
RESUMEN DEL CONSENSO: ggg� 38: Celoaa; 3*j: Caperucl Tato; Conda ta; Dorado; lo; Regional y Celt Prlnce; Comerlo; Joan Crawford; Capit�n; Mahoma; Dr Comenta rio; Ju; J� dex Fernandlto S. y Fernandlto S.
Galopes con pony: Cascabel. Re-
presentante, Popeye, Clayton. Lon
Chaney, El Sordo, Myrna Loy. Al-
mirante, Cari�osa, Villa. Lucia. Ba-
tacl�n, Lucero. Hope Lorlng, No
Diga M�s. Suzanne.
Escape:
Joan Crawford�1200 metros en
1.27 215 f�cil.
� � �
JUEVES
Las Casas, pists pesada
Galopas: Lola, Aga Ray, Gru-
mete, Tere, Dandy, Condeslta.
Galopes con pony: Carla Negra.
Jos�, Palo Viejo. Bleu Nult. C�o-
mito. Trulllars, Don Barrag�n, El
Gallego.
Escapes:
Diamante�1300 metros sobre las
bridas.
Second Story�600 metros en .43
f�cil.
Comerlo--1000 metros en 1.10 f�-
cil.
Ganda-700 metros sobre las bri-
das.
Quintana, pista buena.
Galopes: Loi> Chaney. Linda, Du-
que, Canciller, Clarivel. Venezuela.
Mae West. Lucero. Broadway Bill,
Cialea
Galopea con pony: Muineira. Ta-
to. Hope Lorlng, Dr. Ju, Suzanne,
Batacl�n, No Diga M�s. Cecilia B ,
Cascabel, Rloja, CarlAosa.
Escapes:
Colito�800 metro� en .38 f�cil
El Sordo�1 m�Ua sobre tas bri-
das.
Condado�1200 metros sobre la;
bridas.
Caplt�n-1 milla en 2.08 muy f�-
cil.
Ceiba�600 metros en .44 8'5 f�-
cU.
Cirilln-600 metros sobre las bri-
das.
� � �
VIERNES
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Cuca G.. Preferido, Car-
la Negra, Gracias, Lola. Colsgal
Cayeyana, Confusi�n, Tere- Gal-
lant Lady. Pepito M.
Galopes con pony: Do�a Adelt.
Dommfca, Don Barrag�n, Toa Alta,
Condeslta, Marinera, Dandy.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lon Chaney, Canciller,
Campesino, Lleja. Clarivel, Sof�a.
Cecilia B. Gracestlck, Venezuc.a
Dr. Ju, Keswick, Poropl, Petee
Wrack, Celt Prince, Latero, Lydis.
Dofta Merce. Mae West. Duque. Flor
de Borinquen. Popeye, Mokatam II.
Lajas. Little Nap II. Candita.
Gaiopes con pony: Muifteira, Cao-
nabo. Suzanne. Rioja, No Diga M�s.
Joan Crawford, Marquesita, Bata-
cl�n, Vampira, Cascabel. Canaria.
Representante, Hlguamota. Cari�o-
sa.
DON JOAQU�N M. ACEVEDO,
residente en la calle Rep�blica No.
24, en la parada 23 de Santurce,
fu� el agraciado en el pool del Jue-
ves, que se llev� solo, Jugando un
cuadro de $48.00. cuyo n�mero es
12,583.
Este mismo seftor tambi�n ae
llev� el pool el d�a 1* de diciembre
de 1837, en el mismo hip�dromo
Las Casas.
� � � �)
COLITO, que disfrut� de un lar-
go deaaaaae, recibiendo un com-
pleto tratamiento da t�pico en laa
extremidades, efectu� el primer es-
cape de su nueva entrenamiento el
Jueves �ltimo, cubriendo loa seis-
cientos metros en .38 f�cilmente.
sobre pista buena ea Quintana.
MI
SECOND STORY, contrincante
de los reclamos baratos, demuestra
encontrarse aliviado de patas con
el tratamiento de t�pico que reci-
bi�, y el Jueves �ltimo efectu� un
escape corto en Las Casas, cubrien-
do los seiscientos metros en .43 f�-
cilmente sobre pista algo pesada
� � �
MAHOMA fu� corrido anteayer
Jueves por el Jockey E. Carrillo,
cambio que se hizo a �ltima hora
El caballo corri� bien. 1 locando se-
gundo de Marco Antonio.
� � �
CEIBA la hija do Hildui y Va*e.
ya est� efectuando escapas en su
nueva preparaci�n. El Jueves cu-
?�6J�?. ,e,�clent0� metroa en .44
3,8 f�cilmente, sobre pista buena
en Quintana.
� � �
EELINA, Ja potranca hija de Lit-
�le Nap y Zelln�, hermana mater-
r.",.Ki' ^*�f*r' �QM *�"����* al
,o ? ?e don Jo,� M�ndez R�e-
(Contin�a en la p�gina 15. Col. 5)
4
^.


EL MUNDO, SAN JUAN, h R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
EL
01 .t.1
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores. HUhKI� RICO ILUSIKALXJ INC
Director: Jos� Coli Vidal Administrador: �ngel Ramos
Oficinas: EDlKiUJO Hl t'KiU �ICO ILUSTRADO
Apartado de Corroo� MS
Estados Unido* y pa�ses deatro
del fritado Postal:
TRIMBBlrtB----------------M.uu
SEMESTRE-----------------7.90
ARO----------------------------14.00
t'RECIO DA �USCKU-CiU*
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerta Rico:
1UMJS9TRE � �-------$300
SEMESTRE-----------------5.50
ASO � �--------------------IOS0
Pare � Extraajara:
ANO--------------------------------�(00
SEMESTRE - - � �------9.�U
TRIMESTRE--------------------4.75
Wrijaao la correeponaencu mlnrmtive y utiran� a la direceto�.
Para m��aos, comunicados, ele, dlrUase eJ Administrador.
PROTESTAN DE LA INVASI�N ALEMANA
LA INSLLAR1ZACION DE LOS MUELLES
UN BUEN PROYECTO DEL SENA-
DOR LASTRA CH�RRIEZ
. Nuestros lectoras est�n enterados da que el senador por
acumulaci�n don Alfonso Lastra Ch�rriez ha preeantado un
proyecto de ley para qua el Gobierno de Puerto Rico adquia*
ra todos los mutilas da la Isla. El proyecto ha sido presenta-
do despu�s de haber celebrado su autor la correspondiente con-
sulta con el Tesorero de Puerto Rico en lo que ata�e al aspecto
econ�mico de la medida.
Creemos que el proyecto del senador Lastra Ch�rriez tie-
ne amplias justificaciones que no es preciso argumentar si-
quiera, dada la experiencia por que acaba de pasar el pais con
el reciente conflicto portuario, que todav�a no ha logrado re-
solverse en definitiva.
No se trata de una medida hostil para las empresas navie-
.ras, ni siquiera concebida para lesionar sus intereses en lo m�s
m�nimo. La adopci�n de una medida de esta naturaleza res*
ponde a necesidades b�sicas del pais y tiene un car�cter fun*
damentalmente distinto al qUe tendr�a si se realizara en Esta*
dos Unidos o en cualquier otro pueblo, por las circunstancias
especisles que intervienen en el caao de nuestra Isla.
En primer lugar, nuestra condici�n geogr�fica de Isla nos
coloca en la inevitable situaci�n de recibir por la via mar�ti-
ma todas nuestras importaciones. En segundo lugar, intervie-
ne el factor de que nuestro comercio exterior es pr�cticamen-
te exclusivo con Estados Unidos a virtud del cabotaje, que nos
obliga a usar su marina mercante para el transporte de todas
tai mercader�as entre los puertos nuestros y loa del continen-
te, y de las leyes arancelarias norteemericanas, que tienen
completa vigencia en Puerto Rico en lo que respecta a las im-
portaciones del extranjero.
Como resultado de esta situaci�n, cuando surge un con-
flicto portuario, como el que se desarroll� a principios del
cursante a�o, la Isla queda de hecho bloqueada e impedida de
recibir hasta los m�s indispensables medios de subsistencia,
con el consiguiente desajuste de toda la econom�a insular. Ya
hemos comentado extensamente en otras ocasiones las graves
consecuencias a que conduce esta peculiar condici�n de n�es*
tro pais cuando ocurren acontecimientos de la �ndole apun-
tada.
No es necesario, por tanto, insistir en ello ni es preciso
apuntar nuevamente c�mo podr�a ser afectado el natural des-
envolvimiento de nuestras fuentes de riqueza, ni los incalcu-
lables da�os que podr�an reflejarse en nuestra estructura eco-
n�mica, si no se tomaran las precauciones de rigor. En el �ni-
mo de todos est� la urgencia fundamental de que el Gobier-
no de Puerto Rico adquiera los muelles y tenga a su cargo la
administraci�n de los mismos, a fin de evitar las terribles ex-
periencias de estos �ltimos meses.
Es pertinente anotar que las compa��as navieras cargan
a los importadores un derecho especial destinado al muella-
je, con el cual se cubren los gastos de operaci�n de los mue-
lles. Este recargo ofrece una importante fuente de ingresos
para las futuras operaciones del Gobierno en la manipulaci�n
da los muelles. Se entiende, desde luego, que este servicio,
una vez insularizado, habr�a de prestarse exclusivamente a
base de inter�s p�blico, sin ning�n viso de negocio o de lu-
cro, y en ese plan habr�a de conducirse por tratarse, en ver*
dad, de uno de los servicios vitales de la comunidad.
Lograda la insularittci�n de los muelles bajo el dominio
del Gobierno de Puerto Rico, quedar�an debidamente prote-
gidos los intereses y las conveniencias de nuestro comercio,
de nuestra agricultura y de nuestra industria, y al mismo
tiempo se asegurar�a un salario decente y razonable para les
trabajadores y los empleados de loa muelles, sin afectar el
negocio de transporte mar�timo en lo que es realmente trans-
porte.
Por todas estas razones, entendemos que el senador Las-
tra Ch�rriez ha presentado un proyecto valioso y de verda-
dera utilidad p�blica, que merece convertirse en ley en la
presente sesi�n para beneficio general del pais.
Mientras una furria de 1S.000 soMadoa alemanes rruzaba la frontera y marchaba hacia Vlrna en ocasi�n del golpe austr�aco de Illllrr, muche-
dumbre* como la que vemos en eata fotograf�a recorrieron laa ralles de V lena y de otras poblaci�n** de Auatrla en protesta por la Invasi�n ale-
aaana. la*, ruma* de HNIer acallaron eataa demoatraciones y centenar ea de austr�aco*, entre rilo� personajes de mucho preeligi�, llenan hoy
d�a laa c�rceles de Auatrla, arreotado* por el poder Invasor.
Proyecto de ley
m�s estabilidad
para darle
al maestro
JUAN BOSCH EN EL
ATENEO EL MARTES
Alguno* juicio� �obre el
autor He "Camino Real"
SE REUNI� LA JUNTA �e je contratar�a por cuatro a�os, des-
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
y el precio que se ha pagado por
eUa.
� � �
(Por William H. LANDER)
CIUDAD DE M�JICO, msrso 25.
(P. U.)�Las compaAlat privadas Ja*
poneisj est�n dispuestas s comprar
el petr�leo mejicano (pars el cual
se buscan nuevos mercados al ha-
ber el Gobierno mejicano expro-
piado la Industria petrolera de
$400,000.000), sl los precios y los
arregloi de entrega son convenien-
te*., dijo el embajador japonas en
M�jico Salchlro Koshlda.
Dio s entender Koshlde que los
precios tendrisn que ser bajos y
que el Gobierno mejicano tendr�a
que hscer.los arreglos pars poner
el petr�leo' en los puertos mejica-
no* en rl Pacifico. El Gobierno J�-
> lustros editoriales
San Juan. P. R.
mano M. lttt.
Serio problema del tr�fico en
Puerto Rico expuesto por ustedes
es merecedor de la Inmediata aten-
ci�n de las autoridades competen-
tet. Adelante.
A. MART�NEZ
---------*��>
Impuesto para el pool
del can�dromo
En el Senado Insular fu� radica-
do ayer un proyecte de ley envia-
do por el Departamento de Ins-
trucci�n, Imponiendo un arbitrio
del diez por ciento del montante
del "pool" en cada d�a de carreras
de perros, para ingresar en los
fondos pro comedores escolares.
pones no har� compras por su pro-
pia cuenta. El embajador se�al�
que los despachos de petr�leo des-
de loa puertos del Caribe estar�an
l�jelos a pagos de pontazgo en el
Canal de Panam�. Opin� que la
construcci�n de tuber�as hasta, el
Pacifico est� "fuera de eonsidera-
clon al presenta debido al alte cos-
to." Calcul� que la Instalaci�n de
tales tuberiss costar�a casi $8,000.-
000 desde los pocos de petr�leo de
Mlnatitl�n, en el estado de Vera-
cruz, hasta el puerto m�s cercan i
en el Pacifico, Salina Cruz, ciento
cuarenta millas a trav�s de las
montana*.
Dijo Koshlda que seg�n se habla
enterado por los peri�dicos, el bu-
que tanque Japon�s "Itsukuahlmt
Msru" llegarla a Tuxpan el pr�-
ximo lunes a cargar petr�leo. In-
dic� que este barco recientemente
habla entregado en Londres una
carga de aceite de ballenas del An-
tartico y que entonces habla hecho
arreglos para venir a M�jico a re-
coger petr�leo.
En cuanto a loe Informes del mes
pasado que dec�an que una Comi-
si�n japonesa estaba negociando con
el Gobierno mejicano para moder-
nizar el puerto de Mazatl�n con
la posibilidad de obtener una be-
se de submarino� all�, el embaja-
dor japones dijo. "Evidentemente
ecos Informes son similares a los
rumores de hace doce anos sobre
bases navales niponas en la Babia
de Magdalena. Yo creo que la Ma-
rina Japonesa no es tan est�pida
para desear bases en ese sitio oca-
sionando fricci�n con Estados Uni-
dos. En lo que concierne al hierro
seg�n se saca ds la mina, nosotros
tenemos suficiente de ese produc-
to en el norte de la China y
por lo tanto no serla econ�mica-
mente factible llevar el hierro des-
de M�jico hasta el Jap�n."
DIRECTIVA
Del Centro de Detallistas
de Provisiones
(Env�o de la Secretaria drl Centro
de De�alli�ias de Provisiones de
Puerto Rico)
Con la asistencia de ocho de sus
miembros, el jueves pasado se efec-
tu� la reuni�n ordinaria mensusl
de la Junta Directiva del Centro de
Detallistas de Provisiones de Puer-
to Rico, habiendo presidido el se-
�or Ram�n Nieves Alicea.
Le�da y aprobada el acta de la
sesi�n anterior los directores oye-
ron los Informes del Tesorero y del
sbogado de la instituci�n, el pri-
mero de los cuales es demostrati-
vo del creciente bienestar econ�-
mico de la sociedsd.
Fu� leida y aprobada numerosa
correspondencia sobre asuntos in-
ternos del Centro, entre ella el abo-
gado del Centro dio cuenta de la
correspondencia tramitada por �l
en cobro de cuentas, correspondien-
te dicha actividad al Negociado de
Cobranzas, recientemente estableci-
do por esta instituci�n.
Por unanimidad fu� aprobado el
ingreso de don Ram�n Escriba co-
mo socio protector, y del se�or An-
tonio Pardo, de San Juan, como
socio de n�mero.
El presidente Nieves Alicea dio
cuenta a sus companeros de direc-
tiva con coplas de los proyectos
presentados s la consideraci�n de
la actual legislatura, loi cuales
tienden a proteger a los detallista�
de provisiones en relsci�n con sui
cr�ditos con empleados p�blicos por
provisiones despacb�dasles para
cargar a cuenta.
Sobre este respecto, los se�ores
directores externaron su compla-
cencia por la presentaci�n de di-
chos proyectos de ley y acordaron
impartirles todo el respaldo del
Centro de Detallistas, ssi como so-
pu�s de un per�odo probatorio
En el Senado Insular ayer fu�
radicado un proyecto de ley. a pe-
tici�n del Comisionado de Instruc-
ci�n, doctor Jos� Gallardo, "para
reglamentar el nombramiento de
los maestros de Instrucci�n p�bli-
ca despu�s de transcurrido cierto
periodo probatorio".
En entrevista que -obre el par-
ticular celebramos con el doctor
Gallardo, nos manifest� que la In-
tenci�n del Departamento al some-
ter a la consideraci�n de la Le-
�islatura la referida legislaci�n, es
darle estabilidad en el empleo al
Magisterio insular. Que el proyec-
to ha sido preparado de acuerdo
con las recomendaciones de la Aso-
ciaci�n Nacional de Educaci�n, sis-
tema que ya ha sido adoptado en
el estado de Pensilvania.
El se�or Osear Irizarry, Jefe del
Negociado de Ingl�s, quien es miem-
bro del Comit� de Estabilidad Pro-
fesional de la Asociscl�n Nacional
de Educaci�n, fu� quien propuso
la idea al comisionado Gallardo, y
�ste, en uni�n a los se�ores Ga-
llardo, Vincenty y Andino, discu-
tieron la medida, redactando el
proyecto que ayer fu� radicado en
el Senado Insular.
"El principal objetivo drl proyec-
to �nos dijo el comisionado Ga-
llardo� es que luego de un perio-
do probatorio de dos aftos, el maes-
tro reciba un contrato que le ase-
gure permanencia en el empleo, y
nombramien o definitivo".
El mencionado proyecto est� re-
dactado en los siguientes t�rminos:
Lev paro reglamentar el nombra-
miento de loa maestro* de instruc-
ci�n p�blica despu�s de transcurri-
do cierto periodo probatorio, y pa-
ra otros /inea.
Decr�tase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Secci�n 1��A todo maestro en
servido activo en las escuelas p�-
que haya ejercido como tal en cual-
quier categor�a de escuelas duran-
te el periodo probatorio que se es-
pecifica m�s adelante, tendr� de-
recho a ser contratado por un pe-
riodo de cuatro afios en la cate-
gor�a correspondiente que est� des-
empe�ando al expirar dicho perio-
do probatorio, sin otras pruebas de
clasificaci�n o capacidad profesio-
nal que la posesi�n de una licen-
cia regular y v�lida y el haber
trabajado con resultados satisfac-
torios a juicio del Comisionado de
Instrucci�n; DISPONI�NDOSE, que
para los efectos de esta ley no se
tomar� en consideraci�n el tiem-
po que los maestros ejerzan en ca-
lidad de sustitutos o a virtud de
licencias provisionales; y DISPO-
NI�NDOSE, adem�s, que los maes-
tros elementales tendr�n derecho
a ser contratados para ejercer el
periodo de cuatro a�os en el mu-
nicipio en que est�n ejerciendo al
expirar el periodo probatorio.
Secci�n 2��Los maestros de to-
das las categor�as, para que pue-
dan tener derecho a ser contrata-
dos por un periodo de cuatro a�os
en una categor�a determinada, de-
ber�n haber ejercido como tales
con resultados satisfactorios, du-
rante un periodo probatorio de un
a�o escolar.
Secci�n 3��El nombramiento de
los maestros comprendidos en el
periodo probatorio asi como tam-
bi�n la renovaci�n de los contra-
tos por cuatro a�os quedar�n su-
jetos a lo dispuesto en las seccio-
nes 54 y 55 de la ley escolar com-
pilad
rho de conformidad con la ley es-
colar y lai reglas y normas del
Departamento de Instrucci�n, y
licitar igual apoyo del comercio en bllcas, mediante nombramiento he-
general.
Fu� aprobado por la Junta el In-
forme de la comisi�n especial nom-
brada en la anterior sesi�n para
estudiar e informar sobre la con-
veniencia o no de que el Centro in-
vierta dinero de sui fondos para
participar en la compra de la f�-
brica de cigarros y cigarrillos "La
Colectiva". Dicho Informe recomen-
daba a la Junta la no inversi�n de
fondos en dicha transacci�n por es-
tar ello prohibido por los estatutos
que rigen el Centro de Detallistss
de Provisiones de Puerto Rico.
En medio del mayor entusiasmo
se dieron por terminados los traba-
jos de esta sesi�n.
�a-�
La Asociaci�n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer
to Rico y la Asociaci�n Pro Edu-
caci�n de Adul to s se complacen
en anunciar que en la noche del
martes 29 de marzo, bajo los aus-
picios de ambas, asociaciones, dic-
tar� una conferencia en el sal�n
de actos del Ateneo Portorrique-
�o el distinguido escritor domini-
cano se�or Juan Bosch.
El tema de dicha conferencia es
el siguiente: "Indios de la Espa-
�ola" y la presentaci�n del confe-
renciante estar� a cargo de la
doctora Concha Mel�ndez, catedr�-
tica de Literatura Hispano Ame-
ricana de la Universidad de Puer-
to Rico.
La situaci�n en Europa
Por PRENSA UNIDA
LONDRES.�Los l�deres del Gobierno, en posesi�n de
informaci�n secreta sobre los armamentos .*� A1^n* �?;
curar�n urgentemente la cooperaci�n del capital y el trabajo
oara acelerar la producci�n de municiones para Inglaterra.
La declaraci�n de Chamberlain se considera mas fuerte que"
lo que se esperaba.
. * * *
PAR�S.�El discurso del Premier ingl�s, Neville Cham-
berlain, ha causado gran optimismo mientras el Gabinete lu-
cha con el Parlamento para afrontar el brote de huelgas sen-
tadas. Los comentaristas sostienen que la declaraci�n inglesa
es la m�s espec�fica y definitiva que se ha hecho sobre la
cooperaci�n franco-brit�nica.
* * *
PRAGA Y BRUSELAS. � Checoeslovaquia y B�lgica
aclaman a Chamberlain por su discurso, el cual consider.in
tambi�n m�s fuerte que lo que esperaban.
* * *
KOVNO.� El capell�n del ej�rcito lituano, reverendo
Viadas Mironas, asumi� el cargo de Primer Ministro y reor-
gani*� el Gabinete como resultado de la crisis lituano-polaca.
* * *
VIENA.�Veinte por ciento de la Polic�a de Austria, se-
n-�n se ha sabido ahora, pertenec�a secretamente al Partido
Nazista durante los reg�menes de Engelbert Dollfuss y Kurt
Sehuschnigg. ___________�^____
Contribuci�n de $25,000...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
supremo adalid de los derechos hu-
manos. Se declara asimismo por
esta ley que tal reconocimiento
debe expresarse mediante la dedi-
caci�n de un monumento que se
permanente, antes de que el Ilus-
tre ciudadano Presidente, abando-
ne el escenarlo de au vida; vida
fecunda cuyo alargamiento por
muchos aftos m�s este pueblo de-
sea con el m�s puro fervor.� Ar-
ticulo 2.� En vista de los motivos
expuestos e'n el precedente articu-
lo, se asigna por la presente la
cantidad de veinticinco mil d�lares
para ser Invertidos en la construc-
ci�n del monumento que se proyec-
ta erigir como homenaje del pue-
blo de Puerto Rico al actual pre-
sidente de los Estados Unidos,
Franklin Delano Roosevelt.� Ar-
ticulo 3.� Se ordena al Tesorero
y al Auditor de Puerto Rico que
ponga a disposici�n del Comit�
Pro Monumento Roosevelt la refe-
ridad cantidad, tan pronto como
dicho Comit� se disponga a proce-
der a la construcci�n del aludido
monumento.� Articulo 4.� Toda
ley o parte de ley que se oponga
a la presente queda por �sta dero-
gada.� Articulo S.� Esta ley em-
pezar� a regir a los noventa dlaa
despu�s de tu aprobaci�n".
En relaci�n con el proyecto de
ley que dejamos transcrito, au au-
tor, Sr. Martines Nadal, ha auto-
rizado laa siguientes manlfestacio-
Juan Bosch es considerado como
uno de los m�s notables cuentls- nea para ]a~ Prensa':
"El proyecto que he presentado
Secci�n 5�
regir a los noventa d�as despu�s
de su aprobaci�n.
Secci�n 6��Los maestros en ser-
vicio activo que al entrar en vi-
gor eita ley hayan ejercido en una
categor�a determinada durante un
plazo m�nimo de un a A o escolar
siempre que a Juicio del Comisio-
nado sus servicios hayan aido sa-
tisfactorios, tendr�n derecho a nom
hramlento por el periodo de cua-
tro a�os estatuido en esta ley.
tas hispanoamericanos y es autor
de una de las mejores novelas his-
panoamericanas: "La Ma�osa".
Copiamos a continuaci�n algu-
nas de las criticas que ha mereci-
do su obra:
"Tenemos, por ahora, en Juan
Bosch, al primer cuentista domi-
nicano y a uno de los m�s Intere-
santes de Am�rica. Algunas de
las terribles historias que integran
"Camino Real" pueden comparar-
se, sin desventajas para ellas, con
cualquiera de las producciones de
los maestros continentales del g�-
nero: Pocaterra el venezolano o
Qulroga el argentino, por ejem-
plo".�Revista "Alma Dominicana",
Santo Domingo, R. D.
e e e
"There are figures as Juan
Bosch, hailed e n t husiastically aa
the ablest Dominican writer of
short stories, portrayer of nativa
folklore, writer of pellucld prose.
His recent book of stories, "The
Royal Road", has attained an ex-
aiignando veinticinco mil d�lares
de los fondos insulares como la
aportaci�n de El Pueblo de Puer-
to Rico para el monumento que
se proyecta erigir como homenaje
al presidente de los Eatadoa Uni-
dos, Franklin Delano Roosevelt
responde a un legitimo deseo de
hacerle justicia al primer magis-
trado de la Naci�n.
"Puerto Rico ciertamente tiene
contra�da con al Presidente una
gran deuda de gratitud. Absorbi-
da en su atenci�n por loa hondos
y gravea problemas que encontr�
y tuvo que afrontar al escalar la
Presidencia en los momentos m�s
aciagos de la depresi�n mundial;
conturbado su esp�ritu por las des-
igualdades sociales que, desde un
principio, ae empe�� en atenuar,
consciente de que s�lo asi pod�a
salvarse a la Naci�n de una cat�s-
trofe, el presidente Roosevelt sa-
c� tiempo para pensar en Puerto
I Rico tambi�n Aqu� est�bamos ha-
bituados a oir repetir una y otra
vez que los problemas de Puerto
Rico eran demasiado min�sculos
para que la administraci�n nacio-
nal, preocupada siempre por los
grandes problemas extranjeros e
Interiores de la Uni�n, pudiera
darle atenci�n a los nuestros. Es-
ta habla llegado a constituir un
estribillo. El presidente Roosevelt
demostr� que esto no es asi; que
cuando un hombre de sensibilidad
ocupa la m�s alta magistratura de
un gran pueblo, debe y puede te-
ner tiempo para labrar el bienes-
tar de todos cuantos se hallan ba-
jo su esfera de influencia, por ol-
vidados que puedan haber estado
Y el presidente Roosevelt vino a
Puerto Rico; aqui palp� de cerra
nuestras necesidades, pudo perca-
tarse de las esperanzaa que nues-
tros Indigentes y desempleados ci-
fraban en �l y no defraud� esas
esperanzas. Andando el tiempo hi-
zo buenas sus promesas y al es-
tructurar los planes de reconstruc-
ci�n del Continente extendi� ios
beneficios de su programa a Puer-
to Rico y tambi�n sobre nuestra
isla se derramaron los dineros
que �l no vacil� en arrebatarles a
los que todo lo tienen para reme-
diar los sufrimientos a quienes to-
do falta.
"Como en toda obra humana, la
obra de Roosevelt en Puerto Rico.
no por tu culpa sino por culpa de
los encargados de realizarla, ado-
leci� de algunos errores en e< ro-
sado. Pero pese a todos los erro-
rea sobre estos flota una buena
intenci�n, una simpat�a humana,
una noble solidaridad que es lo
que Puerto Rico debe tener en
cuenta en esta hora de aquilata-
ron en qua se desea concretar en
un monumento el agradecimiento
con que loa portorrique�os tienen
que pagar los desvelos que le han
costado al primer magistrado de
la Naci�n.
"La aportaci�n de la Legislatu-
ra para ese monumento servir� de
estimulo, con toda seguridad para
que loe ciudadanos, los particula-
res y todoa cuantos de alg�n mo-
do han sido beneficiados por el
Nuevo Trato cooperen en la me-
dida de sus fuerzas para que dicho
monumento sea digno de la mi-
si�n que le est� encomendada res-
pecto de la posteridad".
GOERING DIRIGE...
(Continuaci�n de la p�fina 3)
KOENIGSBERG, marzo 25. (P.
U.)�Al Iniciar hoy (ayer) la cam-
pa�a para el plebiscito de Austria,
el canciller alem�n Adolf Hltler di-
jo que el nazismo "se extiende m�s
til* del peque�o Reich".
"No queremos ga�ir pros�litos
�declaro� en otras naciones, pe-
ro nadie puede impedir que el na-
cional-socialismo (nazismo) se con-
vierta en credo de todoa los alema-
nea ij� sv�stica une a todos los
alemanes. Por ello se ha extendido
nuestra ideolog�a en el Reten, m�s
all� de sus fronteras y donde quie-
ra que vivan alemanes. Est� abier-
to el camino al futuro alem�n. Ale-
mania tiene que quejarse todav�a
de las Injusticias. Puede ser que
ahora �stas se corrijan con transac-
ciones".
Cientoe de miles de personas se
congregaron en las calles para acla-
mar al Fuehrer mientras se diri-
g�a al antiguo castillo de la Ca-
balleros Teutones, donde fu� reci-
bido en la Sala del Trono de los
reyes prusianos.
El exgobernador Beverley
presidir� este a�o
La campa�a de la Cruz Roja America-
na en Pto. Rico.- Ser� del 1 al 16 de abril
(Nota de la Cruz Roja)
Durante loa d�as del primero al
diea y seis de abril pr�ximo el Ca-
pitulo de Puerto Rico de la Cruz
Roja Americana volver� a celebrar
su campa�a anual para allegar
fondos a la Instituci�n y poder con-
tinuar la Interesante obra que has-
ta el presente ha realizado dlatln-
tos aapectos de nuestra vida so-
cial.
Un grupo generoso de portorri
Eata ley empezar� a �alted position In Lat�n America 11-
terature."� "Washington Herald",
Washington, U. S. A.
"El defecto primordial de la pro-
sa americana es lo que ye llama-
rla el ripio. Su prosa (la de Juan
Bosch) nunca tiene un En novela de las revoluciones s�-
lo puede compararse con "La Ma-
�osa", "Los de Abajo", del meji-
cano Azuela; sin embargo, la Im-
presi�n de Inutilidad de las revo-
luciones es m� honda en "La Ma-
�osa".�Max Henrlquez UreAa.
� � �
"La Ma�osa" es una nivela tan
firme y arm�nicamente construida,
que s�lo sabi�ndolo a ciercia cier-
ta puede creerse que sea, tomo es
en realidad, una primera novela
Tiene la gracia pura de lo perfec-
tamente acabado. Juan Uos-.'h es-
cribe el castellano mis numeroso,
m�s denso y m�s maleablo que se
haya escrito nunca en la Rep�bli-
ca Dominicana".�Juan Jos� I lo-
vet. "List�n Diario", Rep�blica Do-
minicana.
� � �
"Juan Bosch ha producido un i'-
bro famoso que es la condonaci�n
m�a elocuente y severa de todas
nuestras revoluciones... Q'il.�s en
ninguna obra del nuevo continen-
te haya quedado oaularii aUli de
manera tan firme y prec sn "1 pa-
Domenech; Sra. Ana Mar�a H. de
Gonz/lez; Sra. Mar�a Lulaa Canato
queftoa y portorrique�as a�o tras I ��* To,,,l: S�*\E?*el' A de TorrM:
a�o han venido echando sobre sus ! 8r,r Jetn s Whlttemore; Sr. An-
hombros la simp�tica tarea de pre- fflmo s<>ro�ta; Sr Ram�n Vald�i
parar diversas actividades ben�fi- I ?obl�l �T Jo%� M GeHerdo; Sr.
cas y sociales, con el objeto de alle-
Para la campa�a del 1038 las si-
guientes personalidades constituyen
el Comit� Central:
Juez Pablo Berta. Presidente del
Capitulo: Sr. James R. Beverley,
Presidente de Campa�a; Sra. Pro-
videncia U. del Valle; Sra. Patria
M. de C�rdova D�vila Sra. C�e- ,
mencla F. de Travieso; .Dra. Marta ', voroso problema de nu�*tra infe-
Roben de Rom�u; Sra. Elsle de I cunda vida pol�tica... "La Mafto-
gar los fondos que necesita la ins-
tituci�n. Este a�o la lisia del Co-
mit� Central de Campa�a es por
sl sola una garant�a del �xito que
tendr�n las actividades de la cam-
pa�a.
Con la Cruz Roja Americana han
venido cooperando siempre distin-
tos e'ementos del pala pertenecien-
te a todos los grupos ideol�gicos y
personas de verdadero arraigo pol�-
tico, social y econ�mico, que se han
compenetrado da lo fundamental
que resulta P�ra nuestra vida ins
tituciones como la nuestra.
Secundmo Lozana; Dr. E. Garrido
Morales; Sr. Jos� E. Colom; se�or
Rafael Sancho Bonet; Sr. Fillpo de
Mostos; Sr. Miguel Such; Sr. Jos�
Kuiz Soler: Sr. Antonio R. Matos:
Sr. Emilio S. Belaval; Sr. Miles H.
Falrbank: Sr. Benigno Fern�ndez
Garda; Col. Enrique de Orbeta;
Sr. Prudencio Rivera Mart�nez; Sr.
Rafael Men�ndez Ramos.
Asumir�n, como siempre, la par-
te ejecutiva de la campa�a el co-
mandante Antonio R. Silva. Admi-
nistrador del Capitulo, y la se�o-
rita Irma Ram�rez Bravo. Directo-
ra General de la Campa�a.
sa es una gran novela en cual-
quier parte, sin duda la nejor oue
han producido las letras naciona-
les y una de las mejores d� n�es
tra Am�rica".�Fablo Fla"o "I '�*-
Un Diario", Santo Domingo. R. D.
� � �
"La Ma�osa" es un art�stico... Viene en linoi con 'Los
de Abajo" y con "Don Secundo
Sombra". Ix> que d e g v a loriiu y
prostituye mucho de Ij ret�rica-
mente bueno en nues'.r-i litara US*;
ra. est� aumente de "La Ma�osa".
� Jos� Antonio Ramos, llagan*.,
Cuba.
La Asociaci�n de Mujorcs .�ra-
duadas y la Asociaci�n Pro Edu-
caci�n de Adultos, extiendan cor-
dial Invitaci�n para la asilencia
a dicho acto, a los so; os de am-
Roosevelt explica men-
saje sobre refugiados
.WARM SPRINGS, Georgia, marzo
25. (Prensa Unida.)�Explicando el
mensaje enviado por el Departa-
mento de Estado a numerosos pal-
ies, con relaci�n al asunto de los
refugiados, el presidente Roosevelt
lia manifestado que el mensaje tie-
na por objeto ayudar a las mino-
riaa de Rusia, Espa�a e Italia asi
como tambi�n a las de Alemania y
Austria. Se le pregunt� sl el men-
saje se refiere principalmente a las
minor�as Judias, y el Presidente
contest� que el prop�sito ea apli-
car las medidas sugeridas tambi�n
a un gran n�mero de cristianos.
----------------?*>*------------
El trabajo organizado...
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
El Consejo Nacional del Traba-
jo, que representa las tres agru-
paciones mayores de la naci�n,
lanzO despu�s de sesionar en emer-
gencia por espacio de dos horas un
manifiesto acusando a Chamberlain
de "c�nica Indiferencia ante la ne-
cesidad de defender la democra-
cia".
La declaraci�n hace las siguien-
tes demandas:
1.�Eliminaci�n del embargo in-
gl�s contra el envi� de armas a la
Espa�a leal.
2.�Que la opini�n p�blica Ingle-
sa acuda a respaldar el trabajo de-
fendiendo la causa de la seguridad
nacional, la ley Internacional, ei
orden, la paz y la democracia.
3.�Inmediata reuni�n de la Asam
blea de la Liga bajo el liderato de
la Gran Breta�a, Francia y Rusia
para considerar los m�todos de
lograr el apaciguamiento en Es-
pa�a y en la Europa Central.
Esta declaraci�n del movimiento
obrero tiene lugar tres semanas
despu�s de otra declaraci�n de-
EI nuevo Gabinete
lituano
KOVNO, marzo 25. (P. U.)�El
capell�n del ej�rcito Viadas Miro-
nas pas� a ser Primer Ministro de
Lituania, en substituci�n de Jouzas
Tubells, quien renunci� debido a la
disensi�n por ceder Lituania al ul-
tim�tum de Polonia.
El Ministro de Relaciones Extran-
jeras, Stasys Lazaraitis, quien fu�
el primero en renunciar, ha sido
retenido como Ministro interino de
Relaciones Extranjeras.
El nuevo Gabinete incluye los si-
guientes mlniatros: Coronel Silves-
tres Leonas, Interior; general Su-
sys Kaschtikis. Ministro de la Gue-
rra Interino; Jouzas Tubells, Agri-
culturs; Boleslavas Maalulis, Jtu*
tlrla; Jouzas Indrlschiunas. Ha-
cienda: Jouzas Stanchauskia. Trans-
portaci�n; Jouzas Tonkunas, Ins-
trucci�n; Konatantln Zakenis, Con-
tralor del Estado.
Todos los miembros del Gabinee
pertenecen al Partido Tautlninka^
y se presume que los esfuerzos pa-
ra establecer un Gabinete sobre
una base m�s amplia fracasaron.
Dos miembros act�an interinamen-
te, y probablemente ser�n substitui-
dos en breve. Lazaraitis. Tubelis.
Stainchauskis, Tonkunas y Zake-
nis eran miembros del Gabinete
anterior.
bas instituciones, a los autos del
Ateneo Portorrique�o y al p�bli-
co en general.
COMTTE DE P'IB �Crv.D
mandando una elecci�n general pa-
ra "eliminar" el Gobierno de Cham-
berlain por sus negociaciones di-
rectas con Alemania � Italia.
El Gabinete ha buscado la co-
operaci�n del trabajo y del capital
para efectuar una producci�n de
tiempos de guerra. Ti�nese enten-
dido que el Gobierno est� usando
todos los medios, para asegurar
-Un! l�?�* par" '* Priora linea"
de 1,750 aviones de combate den-
tro de seis meses, en vez de den-
tro de un a�o como ae habla pla-
neado primeramente. Seg�n infor-
mes, el Gobierno tiene por objeti-
vo una fuerza total de 10V000 avio*
nes.

.t**�j
'


---------------------
II MUNDO, SAN JUAN, f. R. � S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
C�mo solucionar el problema de la superpoblaci�n en P. R.
Por Iaabcl Andr�u de Agullar -----------------------------
a

(Uno de lo� temas que terdn
discutido* en la pr�xima asam-
bita de Bienestar P�blico que
tendr� electo en la Etcuela Su-
perior Central el ffi de marzo,
eerd "Nuestra Responsabilidad
ante el Problema Poblacional
de Puerto Rico". Con mativo
de ello erremos de actualidad
publicar el tiguiente trabajo
de la prestigiosa y mita dama,
eeAora Isabel Andr�u de Agui-
lar quien nos lo enviara a so-
licitud nuestra.�Comit� de Pu-
blicidad de la Asamblea de.
Bienestar P�blico.)
Admitiendo qut existe un proble-
ma de superpoblaci�n en Puerto
Rico podr�a �tte 1er estudiado des-
di dos puntos de vista para de-
cidir en cuanto a las medidas a
adoptar'para resolverlo convenien-
temente. �Hay superpoblaci�n ac-
lamante desde el punto de vista de
la producci�n y de la distribuci�n
da la lila o existir�a el problema
aunque ambas se realizaran bajo
condiciones ideales de m�xima pro-
ducci�n y distribuci�n equitativa?
El optimum de poblaci�n, aunque
M un concepto relativo y seg�n
Thompson de dif�cil fijaci�n debi-
do � la complejidad de factores que
lo determinan, tiene, sin embargo.
un �ndice palpable en el standard
di vida do cada pueblo. Dicho �n-
dice puede ser afectado por el me-
dio geogr�fico o social, pero no po-
demos negar que en cualquier ca-
lo nunca deber� llegar m�s bajo
de las condiciones ya que no nece-
cenrlai, Indispensables, para librar
la subsistencia, sin perjudicar el
futuro de la raza siquiera en cuan-
to a vitalidad y resistencia.
No hay duda que tenemos una
densidad poblacional que supera
con mucho el "optimum" de acuer-
do con nuestros recursos. Aumen-
tar �stos resolverla el problema en
cierto modo, desdi luego. ;, Pero es
que es posible hacerlo dentro de
nuestro* medios? Triplicamos al
"optimum" que seg�n Thompson po-
dr�a aceptarse para un pais agr�-
enla. Serla muy dudoso que pudie-
ramoa triplicar la producci�n agr�-
cola, debido a la ley de rendimien-
to! menguantes, ya que aunque po-
dr�amos aceptar que nuestras ne-
nesldades son menores quiz�s que
lis di los patiei templados que sir-
vieron de base a Thompson, �ste ha
de haber fijado aquel tipo teniendo
en cuenta el tipo de rendimientos
agr�colas m�ximos.
Quedarla el recurso de Industria-
lizar al pa�s, Pero es que no conta-
Dial.
Inilrrl
Artista
I
Paramount
Jueves 31
I 4 Domingo 3
mos con materias prunas ni com-
bustibles abundantes para fomen-
tar Industrias, ni tinemos merca-
dos, ni medios de trasnporta a ti-
pos necesarios para la competen-
cia. No tenemos tampoco tradici�n
Industrial.
Los pa�ses densamente poblados
como B�lgica y el Jap�n cuentan
con mercados propios para sus pro-
ductos, con medios propios de
transporte. Jap�n tiene 90,000,000
de habitantes a m�s de la influen-
cia que ejerce en el oriente. B�l-
gica tiene 8.213.449 habitantes a
m�s de sus colonias. Son pa�ses con
una pol�tica econ�mica delineada
a la que cooperan decididamente
todas las rutas pol�ticas de cada
una de las dos naciones. Puerto
Rico no solamente no tiene pro-
grama econ�mico cient�ficamente
delineado, sino que, lo que es peor,
no tiene libertad para delinearlo
por su condici�n de colonia.
El problema poblacional aqu� re-
quiere soluci�n urgente. Casi se
habr� duplicado la poblaci�n en
poco m�s de cuarenta anos (1899-
9M.243; 1930�1.543,913; 1935�1.665,
965. en la misma proporci�n; 1940�
1,788.017). Aunque no hay duda en
cuanto a la conveniencia de adop-
tar una pol�tica econ�mica, los re-
sultados de �sta no podr�an rendir
la soluci�n inmediata que se re-
quiere.
En cuanto a la distribuci�n, sa-
bido es que Puerto Rico tiene un
balance de pagos desfavorable. Ni
la distribuci�n equitativa de nues-
tra riqueza tampoco resolverla el
problema puesto que el Ingreso per
cepita es excesivamente bajo.
Desde luego que el aumento de
producci�n aumentarla el Ingreso
per c�plta. pero esto seria s�lo si
la poblaci�n permaneciera estacio-
naria, que de otro modo, y siguien-
do el mismo tipo de aumento po-
blacional, es muy problem�tico el
resultado.
Considerando el problema desde
el punto de vista de superpobla-
ci�n absoluta, no hay duda en
cuanto a la necesidad de reducir-
la so pena de exponernos a funes-
tas consecuencias. Los medios ad-
mitidos como efectivos en la dismi-
nuci�n de la poblaci�n se conocen
como preventivos y positivos. En-
tre estos �ltimos los que resultan
en aumento de mortalidad son m�s
bien fortuitos en cuanto a agentes
naturales como cataclismos, etc.,
y en cuanto a enfermedades y gue-
rras la ciencia y la filosof�a social
moderna tratan de contrarrestar-
los, pues la tendencia ei a conser-
var la vida; la emigraci�n es el
�nico medio aceptado como agen-
te positivo. Como medio preventivo
tenemos �nicamente la reducci�n
de la natalidad, la cual puede con-
seguirse por la abstinencia reco-
mendada por Malthus o siguiendo
las prescripciones del ritmo de Lats
y por contraconceptivos, o, en ca-
sos de prole Indeseable, por la es-
terilizaci�n.
Descartando el aumento de mor-
talidad, indeseable seg�n los c�no-
nes sociales modernos, nos -quedan
la emigraci�n y la reducci�n de
la natalidad como posibles solu-
ciones a nuestros problemas.
La emigraci�n es, seg�n algunos
autores,, de dudosos resultados. Pe-
ro suponiendo que en nuestro ca-
so los tuviera positivo!, los planes
de emigraci�n deber�an llevarse a
cabo en condiciones tales que re-
solvieran la cuesti�n de modo con-
veniente, tanto para el emigrante
como para esta isla y para los pa�-
ses que lo recibieran. Con planes
bien estudiado!, con solvencia eco-
n�mica (que no tenemos) y a pa�-
ses afines al nuestro, la emigra-
ci�n podr�a en parte resolver el
.problema. Valdr�a la pena probar'
y lo antes posible.
La disminuci�n de la natalidad
es el �nico medio que nos resta
por discutir en relaci�n con nues-
tro asunto. No hay duda que "el
moral restralnt" de Msithus seria
lo m�s recomendable y las reco-
mendaciones de Latz en su llbbro
Rythm podr�an interpretarse en ese
sentido. Pero tampoco debe haber
duda de que esas reglas o conse-
jos pueden ser aceptados o apli-
cables en gran n�mero de casos.
En un pala como el nuestro no de-
berla ser necesario disfrazar las
pr�cticos neomalthusianas; pero
parece que ha de hacerse asi de-
bido - a los complejos culturales.
Los contraceptivos parece que ser-
vir�an mejor a los fines de "birth
control", y puestos en las dif�ciles
circunstancias por que atraviesa
nuestro pueblo no deb� dudarte,
como medida de salvamento, de
procurar la debida Instrucci�n a
las clases m�s castigadas por aque-
llas circunstancias, ya que las ca-
pas sociales m�s altas no han me-
nester, por poseerlas y practicar-
las en general, de tales ense�an-
zas, como lo demuestra la disminu-
ci�n de nacimientos que en ellas
arrojan las estad�sticas.
Una densidad de poblaci�n en
aumento sin un consiguiente au-
mento en los medios de subsisten-
cia, puede dar lugar a m�ltiples
problemas sociales adem�s del la-
mentable de la depauperizaci�n f�-
sica completa de nuestro pueblo.
El crimen, la corrupci�n, la pros-
tituci�n, el pesimismo, etc., habr�n
de anumentar como anejos de la
tremenda competencia por librar
la vida. Serla bueno hacer llegar
al �nimo de los que se esfuerzan
en ser "optimistas" en cuanto a es-
to, toda la magnitud de las conse-
cuencias que ellos se empe�an en
no considerar.
DAR�N LA MEDALLA
ALBERT EINSTEIN
A la se�ora madre del
presidente Roosevelt
La medalla Albert Einstein por
Humanitarismo ser� presentada a
Mrs. James Roosevelt, madre del
Presidente en una ceremonia *n
el Waldorf Astoria el 3 de abril.
La medalla, en reconocimiento de
la labor de toda su vida en bien
de la causa del bienestar del pa�s,
le ser� entregada por Jamas W.
Gerard, ex embajador en Berl�n y
presidente del comit� otorgador.
La ceremonia incluye un pro-
grama de concierto en el que par-
ticipar�n Glovanni Martinelll. Ola-
dys Swarthout y Efrem Zlmballst.
El licenciado Rafael Bosch (por-
torrique�o) ha aceptado la invita-
ci�n de Mr. Gerard para formar
parte del comit�.
e>�-----------------
Brasil refuta alegaciones
alemanas
RIO DE JANEIRO, marzo 34. (P,
U.)�El Ministro de Relaciones Ex-
teriores, Oswaldo Aranhi, pronun-
ci� un discurso que fu� trasmitido
por radio a Estados Unidos. Refu-
t� las alegaciones alemanas que
fueron publicadas por el "Diploma-
tischi Polltische Korrespondenr",
declarando lo siguiente: "Los brasi-
le�os est�n resueltos a no permitir
la Importaci�n en su tierra de las
Ideas, pr�cticas e ideolog�as de re-
glmennes pol�ticos que son extra-
�os al concepto que durante m�s
de un siglo han constituido el ca-
pital pol�tico y moral de la naci�n
brasile�a y el continente de Col�n."
Aranha recalc� las normas del pan-
americanismo y los esfuerzos de
Estados Unidos en favor di la paz
mundial.
La obra suprema de la maravillosa
Shirley Temple
�S al drama sentimental y tierno
"HEIDI"
con JEAN HERSHOLT
PARAMOUNT
HOY Y MACANA
i REGALOS... Botonas conmemorativos da SHIRLEY TEMPLE
para loa ni�os que acudan al Paramount a las exhibiciones da
*HEIDI".
EL MARTI DE SANTUR
CE ESTRENA
Una comedia gracios�si-
ma el lunes pr�ximo
ESPECT�CULOS
Frank McHugh, liqulerda, y Alien
Jenkins, los dos c�mlcoa m�s nota-
bles de "Ah� me las dea todas"...
Hay tantas situaciones gracios�-
simas en la comedia titulada: "AH�
ME LAS DEN TODAS" que el p�-
blico se siente divertid�simo en in-
dos momentos. El inimsl�n que
es un luchador profesional, pero
que fuera de asi deporte no sibi
m�s nada de la vida, al extremo
de que ha llegado hasta los 30 anos
sin enamorarse, ain embargo, cuan-
do ve a la viuda del herrero del
pueblo, se pone como un chiquillo
y ese en las garras de squel csrl-
Ao de tal modo que nos hace re�r
a m�s no poder con sus entusias-
mos �morosos... Luego, el destino
le favorece y estando en casa de
ella si arma una tempestad y �l
tiene que quedarse all� hasta el dls
siguiente... y cuindo regresa al
lado de sus compa�eros est� como
si fuera otro... �Qu� le pas� al
luchador en la casa del herrero?
Alrededor de esta situaci�n se des-
arrolla la trama, pues los promo-
toras de ls lucha quieren que �1
hombret�n se enfrente en el ring
con ella como contrincante y el po-
bre cuando la tiene en sus brazos
no piensa m�s que en besarla...
�Vean a Louisa Fazinda y Nat
Pendleton en esta gracios�sima co-
media producida por la Warner
Bros, y en la cual tambi�n figur�n
Humphrey Bogart, Frank McHugh
y otros...! El estreno ser� el lunas
en el Testro Mirtl di Sinturci.
�No falte aunque al final de la
funci�n diga: "Ah� me las den to-
des-
MAD.
S�BADO, 26 DE MARZO DE 1938
SAN JUAN
RIALTO:
"La Luci�rnaga" .(The Firefly)
con Jeanette MacDonald, Alian Jo-
nes, Warren Williams.
MARTI:
"Coraz�n de Madre" (Confession)
con Kay Francis, Ian liunter y Ba-
sil Rathbone.
LUNA: . .
"Tif�n" (Ebb Tide) con Osear
Homolka, Franc�s Farmer.
TRES BANDERAS:
"Callej�n sin Salida" (Dead End)
con Sylvia Sldney y Joel McCrea.-
EUREKA (Puerta de Tierra):
"La Senda del Peligro" con Big
Boy Williams, adem�s "El Cam-
pe�n de Guante Blanco".
MARTI (Puerta de Tierra):
"El Demonio de las Carreras"
con Frankle Darro y "Las Aventu-
ras de Rex y Rinty" 1 y 2,
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATARO, CAr.UAS.
FOX (Mlramar):
"Ama, Vive y Aprende" (Uva, i
Love and Lesrn) con Rohert Moni-
gomery, Rosalind Russell.
LIBERTY (Pda. 15):
"Una Aventura en China" (Out-
laws of the Orient) con Jack Holt,
Mae Clarke, adem�s epls. !5 y fi rie
"La Sombra del Escorpi�n".
ENCANTO (Pda. 13, Carr. Nueva):
"El C�digo Penal" con Carlos Vi-
narias, Mar�a Alba y Barry Nor-
ton.
Sobre el raso de Arruga
Hemos recibido la slfrulente pe-
tici�n para la Legislatura: ,"
Se�ores:
Estoy ciento por ciento con los
25,000 peticionarios, q u e solicitan
de nuestra Legislatura Insular
apruebe el proyecto de la C�ma-
ra que le da derecho al doctor
Arruga, eminente oftalm�logo es-
pa�ol, a ejercer su profesi�n en
Puerto Rico. Aprobando dicho
proyecto, nuestros legisladores ha-
r�n honor a Puerto Rico y ayuda-
r�n a una causa noble y altruis-
ta en bien de las personas que
padecen de las distintas enferme-
dades que afectan In vista.
Ernesto REYES
Coroaal. P. R.
MARTI (Pda. 1�V�):
"La Llaga del Infortunio" con Re-
ne Cardona, Adrla DeHiort, Maria
Luisa Zea.
PARAMOUNT (Pds. 19):
"Heldl" con Shirley Temple, Jean
Hersholt, Arthur Trescher, Helen
Westly.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Viento Norte" con Camila Qul-
roga y Rosita Contreras.
POPULAR (Pds. 21):
"Rubias Peligrosas" (Some Blon-
des are Dartgerous) con Noah Bir-
ry Jr� Nan Grey.
DELICIAS (Pda. 23. Carr, Nueva):
"Victoria, Mujer y Reina".
CAP�TOL (Pdi. 24):
"Romince entre Balas" (Love
Under Firet con Don Ameche y
Loretta Young.
MARTI 'San Mateo):
"Tierra Sin Ley" con Dick Fo-
ran y 'Dame tu Coraz�n" con Kay
Francis.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Pase Usted Se�or" (This Way
Picase) con Charles Buddy Rogers
adem�s "El Poder del Plomo" con
Big Boy Williams.
SAN JOS� (Calle Lata*)!
"Partners in Crime" ron Lynne
Overman y Roscoe Karns.
SAVOY (Calle Loiza):
"San Quint�n" con Pat O'Brien.
Ann Sheridan, Birton MoLane.
MARTI (Barrio Obrero):
"Soy un Ladr�n" ron Ricardo
Cortez y "Aventuras de Rex y Rin-
ty" 9 y 10.
ESTRELLA (Hito Rey):
"Vidas a Flote" (On Such a Nlght>
' con Grant Richards. Karen Mor-
� ley adem�s "El Misterio de la Go-
' leta" con Margot Grahame y Gor-
i don Jones.
I VICTORIA (Rio Piedras):
"Hollywood se Divierte" (Stand
! In) con Joan Blondell y Lcslle Ho-
1 ward.
MARTI (R�o Piedras) "El Sheik y
la Doncella" (The Sheik Steps Out)
con Ram�n Novarro y Lola Lani.
REX (Cataflo):
"El Vicio y la Carne" con Harliy
Wood y Hugh Me Arthur.
ALC�ZAR (Cagues):
"Carrousel de 1938" (Merry g�
Round of 1938i con John King,
AI Ice Rrady. Lnuise Farenda.
�Par* cada mujer
en el mundo!
El emocionante dra-
ma de Amor que
�I nanea mneireL..
� i
VICTORIA
[mujer y reina
lANNA NEAGLE � ANT�N WALBROOK
M' H B WARNER � WA1TER RILLA
I-as P�ginas Intimas de su
Diario revelan la Verdadr-
ra Historia de su Vida y de
su Grandioso Amor.
Una pel�cula RKO-RADIO
Dlst. por Mcdal Film Exch.
WiMi �o�r kimi i"
TICHNICOLOR
CINE DELICIAS (santurcej
HOY Y MA�ANA
THIS..JORLAUGHS!
z******,
"**H
*M
Alian JONES- WorrenWILLIAM |
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
ntlJ$,XiS&S
�MCKtV
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
RIALTO
HOY, tambi�n
ma�ana
Olree*!* *�
W
OaarS�
,Mm*��ct "
X
w-
-j
Y^/^ CON
ESTA PEL�CULA
GARANTIZAMOS
UNA NOCHE MUY
DIVERTIDA!!
UNA MUCHACHA,
UN PINTOR Y
UN BORRACHO...
QUE COMBINACI�N!!
� O/V H0Y� lan'�'�n ma�ana
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 26 DE MARZO DE 1938.
n la C�mara fu� objeto ayer]
de fuertes ataques el veto
Jel Gobernador al proyecto de pensi�n
a la viuda de Mart�nez D�vila
1
El Senado �� reuni� ayer a las
once y media de la manan� bajo
la presidencia del aeftor Bol�var
Pagan. Eitaban presen tea loa se-
nadores Barcel�, Benvenutl, Be-
rrio*. Echevarr�a. Fiz Jim�nez, Gar-
c�a M�ndez, Garc�a Veve. Marte,
Lastra Ch�rriez, Ochart. Pacheco,
Reyea Delgado, Vald�s, Vlllanueva
y- la senadora P�rez Almiroty.
En comisi�n total fueron discu-
tidos >� m�s tarde aprobados en
tercera lectura loa siguientes pro-
yectos :
P. de la C. 47�Para crear un
Juzgado de Paz en el Municipio de
Humacao, Puerto Rico, y para otroa
fines.
,P. del S. 65�Para asignar la
cantidad de cuarenta mil (40,000)
dolare� como contribuci�n del Go-
bierno Insular para la construcci�n
de un edificio para alta escuela
por la 'Puerto Rico Reconstruc-
tion AdmlnUtratlon" en el muni-
cipio de Bayam�n; para derogar la
Resoluci�n Conjunta N�m. 1� dtl
4 de mayo de 1937, y para otros ti-
res.
P. del S. 196�Para enmendar el
rrtlculo 278 del C�digo Penal, y
para otroa fines. (La enmienda con-
f�ate en rebajar de cinco aftoa a
uno la sena m�nima en los delitos
contra-natura.)
P. del I. 340�Para enmendar la
aecei�n 3 de la Ley N�m. 51. apro-
bada en 13 de mayo de 1934 titu-
lada "Para enmendar el titulo y
el texto de la "Ley para castigar
la siembra, Importaci�n, compra y
venta de la marihuana, y para otroa
fines' aprobada si 1� de abril de
1931, y para otros fines". (La en-
mienda consiste en aumentar la
pena m�nima de 6 meses a un alio
y la m�xima de 3 ano� a 5, y dis-
poner pena de multa no mayor
de $2,000.00.)
P. del S. 367�Para crear el Dis-
trito Notarial del Distrito Judicial
de Bayam�n, Puerto Rico, estable-
cer el cargo de archivero en dicho
flMstrito, fijar sus derechos y debe-
res, asignar los fondos necesarios,
y para otros fines.
p. de la C. 194�Para autorizar
la permuta de una parcela de te-
rreno propiedad ds la Sucesi�n de
Pedro Glusti, radicada en el barrio
de Puerta de Tierra de esta ciu-
dad, entre la calle "San Agust�n"
v la "Avenida Fern�ndez Juncos",
contigua y al lado Este del San
Juan Stadlum, por otra parcela de
Igual valor perteneciente a El Pue-
fclo de Puerto Rico y que seleccio-
nen el Comisionado del Interior y
dicha Sucesi�n de Pedro Glusti; pa-
ra destinar dicha parcela asi per-
mutada s emplazamiento da un
troto de carretera que enlace la
A�ni Avenida Fern�ndez Juncos, cruzan-
do la calle de San Agust�n, cuyas
obres aeran costeadas por loa pro-
pietarios colindante� con dicha ca-
lle; para autorizar al Comlsiona-
dicha permuta devolviendo a la
�ocasi�n de Pedro Glusti terreno,
pertenecientes a El Pueblo de Puer-
ta; Xleo y cuyo valor sea exacta-
mMM Igual al de dicha par�ala,
�ssrdn tasaciones que se ll� �
cabe por si Tesorero de Puerto Ri-
co, ds conformidad con el Comisio-
nado del Interior; para autorizar
a cite �ltimo funcionarlo a recibir
donativo� ds cualquier c�a�� con
destino a la obra de dicho trozo de
carretera y autorizarle a la ejecu-
ci�n de la� obra� con arreglo al
proyecto aprobado por �l. y para
otro� fine�; para derogar a tales
efectos la Resoluci�n Conjunta
N�m. 45. aprobada en primero de
mayo de 1931, y para otroa fine�.
P. del S. 63�Para aaignar la
sisma de �etenticinco mil (75.000)
dolare�, para que por el Comisio-
nado del Intermr �e proceda a ad-
quirir un solar en Ponee. Puerto
Rico, v a con�trulr en el ml�mo
urt edificio de doa plantea, en el
que �e Instalar�n toda� la� oflcl-
naa del Gobierno Insular que radi-
quen en dicha ciudad; autorizan-
do y ordenando a dicho funciona-
rla P*r� o."*- tn c**� ** qu* no
pueda construirse dicho edificio, ya
por no existir fondo� suficiente� en
el Tesoro Insular o ya por aer im-
po�ible adquirir un �olar en sitio
adecuado, se proceda por dicho fun-
cionarlo a adquirir en Ponee. se-
S�n �e expre�a en e�ta Ley. cual-
nuler edificio de no meno� de do�
plantas, asignando para e�te �lti-
mo prop�sito u �urna de cuaren-
ta mil (40,000) dolare�, y para otro�
fine� M t%
P. del S. 272�Para enmendar el
Irtcttavl. del articulo 553 7Jel C�di-
go ngi'�l.' seg�n qued� enmendado
> reenai-taflo por leyea subsiguien-
te�, y para otro� fine�. (La enmien-
da consiste en adicionar lo� talle-
res para la reparaci�n de maqui-
naria de centrales azucareras a la
Ilata de establecimiento� excluidos
de laa leyes de cierre. Las barbe�
r�as tambi�n quedan Incluida� en
Ja lista.)
Se suspendieron los trabajos has-
ta la� nueve de la noche deapu�
de dar�e cuenta con las siguientes
comunicaciones del Gobernador:
"Mi querido se�or Presidente:
Le devuelvo sin mi aprobaci�n
e>l Proyecto de la C�mara N�m. 58
de la actual Legislatura de la
Asamblea Legislativa, titulado:
Ley para autorizar al Municipio
de San Germ�n a contratar con
tina instituci�n bancaria o entidad
particular, un pr�stamo por la su-
ma de once mil seteclentoa diez
y ocho d�lares con noventa y ocho
centavo� ($11.718.98), para pagar
Una deuda por Igual cantidad que
tiene dicho municipio con la Ma-
yag�ez Llght, Power and Ice Com-
pany por concepto de suministro
de luz para el alumbrado p�blico
hasta el d�a 30 de junio de 1937.
Mis objecione� a esta medida son
Jas siguientes:
1. El proyecto no es necesario
porque la Ley Municipal autoriza
a la� corporaciones municipales de
Puerto Rico a contratar empr�sti-
tos con la aprobaci�n del Consejo
Ejecutivo; y
1 El provecto, seg�n est� redac-
tado, al comprometer la buena fe
de El rSfeblo de Puerto Rico, hace
responsable de la deuda al Gobier-
no Insular, pero no provee medios
para que si Tesorero de Puerto Ri-
co pueda obligar al municipio a
pagar o a retener de su� fondos
ordinario� laa cantidadea necasariaa
para hacer pagar las obligaciones
lnherentea al pr�stamo."
"La devuelvo sin mi aprobaci�n
el proyecto de la C�mara N�m. 36
de la Legislatura actual Je la
Asamblea Legislativa, titulado:
Ley para aaignar fondoa con el
fio de proveer agua potable al po-
blado de Sabana Llana, de Salinaa,
P. R , y para otroa fines.
Mis objeciones a esta medida ton
laa siguientes:
1. Loa finea expreaados en el
proyecto constituyen una gesti�n
municipal que debe pagarse de fon-
do� municipales; y
2. Su aprobaci�n constituirla una
preferencia a favor de Salinaa so-
bre lo� dem�* municipios, o bien
establecerla un precedente para
cuyoa flnea loa fondoa Intularea dis-
ponible� no serian suficientes."
"Le devuelvo con la presente, sin
n.i aprobaci�n el proyecto de la
C�mara 48 de la presente Legisla-
tura de la Asamblea Legislativa, ti-
tulado:
Ley para conceder una pensi�n
vitalicia a dona Santoa Respaldo
viuda d� Msrtlnes D�vila, y para
otro� fines.
Aunque no hay duda de que el
Sr. Mart�nez D�vila prest� servl-
elot distinguidos y patrl�tleoa al
pueblo de Puerto Rico ante� de que
la muerte puliese fin prematuro a
sw esrrera en la vida p�blca, y
se reconoce que �u viuda y su� hl-
Jo� est�n necesitado� de ayuda eco-
n�mica, e� mi sentir que no debe
alentarse la conceti�n de pensio-
ne� vitalicias pagaderas de lo� fon-
do� ordinario* del Gobierno Inau-
lar. Hay contener�* de caio� �lml-
lares en Puerto Rieo, y de aprobar-
se esta medida, con el tiempo ha-
br�a que conceder tambi�n pehilo-
nea vitalicia� en dichos casos, lo
que podr�a convertir�� en una car-
ga �obra laa fuentes disponibles pa-
ra sufragar los gaifos corrientes
del Gobierno Insular y para el pa-
go de la deuda p�blica."
EN LA C�MARA
La C�mara de Representante� im-
parti� ayer au �probaci�n por una-
nimidad, al proyecto de ley n�me-
ro 77, de lo� aeflore� Mimoso y
Oehoteco Jr., disponiendo que to-
do� los puestos de secretario� de
la� corte� de dittrito de Puerto Ri-
co sean desempe�ados por aboga-
dos admitidos al ejercicio de la
profesi�n.
Se adopt� una enmienda propues-
ta por el se�or Alonso Torrea, de
manera que la Secci�n 1, del pro-
yecto lee como sigue: "Para desem-
pe�ar el cargo de secretario de una
corte de dUtrito, ser� requisito in-
dispensable que sea abogado en ejer-
cicio o persona que haya servido
con eficiencia y aprobaci�n gene-
ral un cargo an�logo en una corte
de distrito o municipal por no me-
nos de cuatro anos."
SOBRE LAS PENSIONES VI-
TALICIAS
La proteata d� la C�mara de Re-
presentantes contra el veto del go-
bernador Wlnship al proyecto ds ley
n�maro 48 de dicho cuerpo legisla-
tivo, eua. dispon�a una pensi�n vi-
talicia para la se�ora Santo� Res-
paldo de Martines D�vila, ae dej�
sentir en l� seai�n de ayer por la
ma�ana, cuando el representante
Oehoteco Jr., "floor" l�der de la mi-
noria, pidi� un turno en contra del
informe de la Comisi�n de Hacien-
da y Fomento que recomendaba la
aprobaci�n de otro proyecto, el n�-
mero 194 del Senado, presentado
por el aenador Iriarte, y que dispo-
n�a otra pensi�n vitalicia para la
se�ora Patria Turull, viuda del pa-
tricio, don Manuel F. Rossy.
Como el gobernador Wlnship en
la sesi�n anterior habla enviado una
carta a la C�mara explicando su
veto al proyecto para conceder la
pensi�n vitalicia a la viuda del ex-
tinto legislador, poeta y juriacon-
sulto don Manuel A. Mart�nez D�-
vila, el representante Oehoteco hi-
zo las siguiente� declaraci�n��:
"Me levanto a oponerme a la
aprobaci�n de este informe deque
�e conceda una penai�n a la viu-
da del ilustre portorrique�o don
Manuel F. Rossy, porque esta C�-
mara el a�o paiado aprob� un pro-
yecto Igual, y en esta aeii�n aca-
ba de aprobar otro proyecto igual
para conceder una penai�n ' a ta
viuda del no meno� ilustre compa-
triota don Manuel Mart�nez. El Go-
bernador en la tarde de ayer ve-
d� el proyecto a que me he referi-
do, explicando iu veto porque a su
juicio era un proyecto de privilegio,
que no merec�a su aprobaci�n. No
puedo menos en el d�a de hoy que,
a nombre de la minor�a liberal, le-
vantar la protesta m�s en�rgica
en relaci�n con el veto del Gober-
nador. Esta C�mara aprob� ese
proyecto pensando �nicamente en
Manual A. Mart�nez D�vila, consi-
derado como uno de los legislado-
res m�s lapiente� de Puerto Rico,
y porque Mart�nez D�vila fu� uno
de lo� jurisconsultos m�s notables
de Puerto Rico; y un hombre que
por tu� esfuerzos propio�, de un
limpie miembro de la Polic�a In-
sular, fu� a ocupar los cargos ds
m�s alta representaci�n popular.
En su fallecimiento muri� pobre de-
jando una viuda y a un pu�ado de
hu�rfanos en abierta orfandad."
El se�or Oehoteco dijo entonces
que el proecto n�mero 194 corre-
rla la mlama tuerte y seria veda-
do por el Gobernador. Que al se
reconoc�a el yeto del Gobernador
en relaci�n con el proyecto para la
pensi�n de la viuda de Mart�nez D�-
vila, seguramente habr�a que reci-
bir tambi�n el veto del proyecto pa-
ra la penai�n de la viuda del no
menos �lustre don Manuel F. Rossy,
que tambi�n dej� a una viuda dea-
amparada
"El gobernador Winship no tuvo
(Contin�a en la p�tina 15, Col. 3)
R�j^V0��k�$�$t
Po� El Cah��aM, ZuAtMA�t ftecJi
"LA VIEJA TAH�R"
IV.
ENCUENTRO EN LA TUMBA
F.itt es s� capitulo final del
episodio "La Viejo Tah�r",
en el cual el /amono detecti-
ve franc�s Louia Lemoine y
el autor de esto� relato�, ca-
pit�n Eugene de Beck, han es-
tado tratando de descifrar
do* mi*terio*a* muerte� y un
cano de chantaje. Al final
del capitulo interior Lemoine
y Beck te hab�an escondido
en la� criptas de una tumba
del cementerio de Marsella,
le cual era visitada por lo*
personaje� �obre Jo� cuales
ca�an toda* la* tospechas, y
kabian o�do pasos que se
acercaban.
SI luns� comenzaremos a
publicar otro de estos infere-
antes relatos de la Secreta
francesa titulado "Opio".
Me puse a escuchar. Afuera ae
oy� el ruido del port�n de la ver-
ja que rodeaba la tumba. Luego
unos paso�; la llave que ae Intro-
duce en la cerradura; y la puerta
que se abre de par en par. La luz
brillante de una linterna el�ctrica
alumbr� toda� laa cripta�. Lemoi-
ne y yo eit�bamoa bien acurruca-
dos en el fondo de nuestras crip-
tas, laa cuales, por ser la� m� al-
tas, nos ocultaron de la vista de
loa misteriosos personajes que ha-
blan entrado.
Una vos de mujer dijo algo que
no entendimos.
Cuando la luz de la linterna
el�ctrica se apart� de nuestras
cripta�, me asom� cautelosamente.
En esos momentos estaban alum-
brando hacia el suelo del pante�n,
hacia una de las piedras pulidas
y brillantes. Una mujer sosten�a
la l�mpara y, frente a ella, habla
un hombre. Sua facciones no po-
d�an distinguirse porque la direc-
ci�n de la luz no lo permit�a. Sin
embargo, la mujer comenz� a ha-
blar. Era una voz que yo conoc�a.
"Escucha", habia dicho la voz,
"yo he traicionado a la vieja por
ti. Pero quiero advertirte que, ai
me haces una mala Jugada como
a la otra, todo habr� terminado.
SI eso llega a auceder, �te rompe-
r� el gaznate!"
No habla ninguna duda en mi
mente: aquella era la voz de Ele-
na, la hija de la vieja Unger.
"�Vamos, chiquilla, vamo�!", �
ahora era la voz del hombre la
que est�bamos oyendo� "No seas
rebelde. T� sabes que yo no puedo
ni comer por este asunto. A veces
me recuesto y las pesadillas no
me permiten concillar el sue�o.
Esto no puede seguir asi; tenemos
que irnos para Sur Am�rica antes
de que sea tarde".
Tampoco tenia ninguna duda
sobre esa voz: era la de Se�ar.
"Manos a la obra", dijo el hom-,
bre. "Alumbra ah�, Elena".
La luz de la l�mpara cay� �o- i
br� el ata�d de la hija de Ham-,
mard, la que habla aldo la esposa [
de Se�ar. Se�ar ae acerc� con un
destornillador en las manos.
"�NO SE MUEVA!"
Observ�, lleno de expectaci�n,
c�mo Sonar quitaba lo� tornilos de
la tapa del ata�d. El joyero esta-
ba impecablemente veatldo. De
pronto se encendi� un f�sforo:
Elena estaba prendiendo un ciga-
rrillo.
"No hagaa eso... �No ves que
mis nervios no lo realaten? Me es-
t� sucediendo esto desde que ese
diablo de detective fu� sorprendido
por tu hermano mientras espiaba
a tu vieja madre...
En esos momentos remov�a el
�ltimo tornillo de la tapa del
ata�d. Cuando �sta fu� removida
un fulgor intenso sall� de ella:
�no habia all� ning�n cad�ver, ai-
no una fabulosa fortuna en joya�!
Parec�a llegado el momento de
actuar. Lemoine encendi� iu lin-
terna el�ctrica y aalt� al suelo del
pante�n. Simult�neamente silb�
au pita de polic�a. Fu� cuesti�n de
segundo�, deide que Lemoine gri-
t� "No se mueva!" haata que ol-
mo� lo� pesos presuroso� de lo�
agentea secretos de Guichard,
mientras corr�an hacia la tumba,
respondiendo al pito de Louia
Se�ar estaba anonadado. Como
est�bamos disfrazados de apaches
no nos habia reconocido.
"�Me van a robar ustedes?",
balbuce�.
Lemoine le contest�:
"Lo siento, Sensr. No somos la-
drones; somos de la polic�a".
Se�ar, como gato encerrado, hi-
zo su �ltimo, au desesperado es-
fuerzo por disculparse:
";.De la polic�a? Me alegro que
hayan venido, ae�orea, porque yo
iba a llamarlos. Eata Joven, de
quien soy el protector, habla re-
cibido noticias de que una pandi-
lla apache estaba usando esta
tumba para esconder lsi Joyaa de
la familia X... No, no, estoy equi-
vocado. No quise decir la familia
X... No quise decir eso. se�ores,
se lo juro, se lo Juro� Estas jo-
yas no son la� de la familia X.
Yo ae lo juro..."
"�DONDE EST�N LOS
CAD�VERES?"
"Lo siento Sonar", le contest�
aarcAsticamente Lemoine. "Pero
yo ha venido en busca de algo
m�s que esas joyaa".
"�Qu� quiere usted decir?". So-
nar estaba balbuceando.
"Los cad�veres, Se�ar, lea ca-
d�veres. �D�nde est�n lo� cad�ve-
res embalsamados de su esposa y
de Hammard? �D�nde sat�n. Sa-
nar r-
Loa agente* de Guichard arrestan al Joyero Se�ar.
El 'Joyero no encontr� qu� de-
cir inmediatamente. Segundos des-
pu�s usaba otro de eua recursos
finalea. Lleno de consternaci�n
exclam�:
"Yo vengo a- ver a mi querida
esposa, qu� Dios tenga en la Glo-
ria, y ustedes profanan mi amor
por ella y me vilipendian haci�n-
dome victima de una� suposicio-
nes infa..."
"Calle el pico, Se�ar, que le
conviene m�. Supongamos que yo
les dijera todo lo que sabe la po-
lic�a de usted y de esos cad�verea
desaparecidos. Supongamos que
yo le dijera que usted est� en las
puertas de la guillotina. Suponga-
mos..."
En esos momentos la polic�a to-
caba a la� puertas de la tumba.
Se�ar miraba con lo� ojos desor-
bitados hacia el sitio. Lemoine le
orden�:
"M�reme a mi, Se�ar. Y oiga.
En primer lugar, usted ha estado
siendo explotado por el chantaje
de la vieja Unger, la madre de es-
ta mujer que est� a su lado. Usted
estuvo en esta tumba hace unaa
noches y la vieja Unger vino con
usted. Ella vino de Marsella a ha-
cerlo entregar dinero, ya que ella
era el "carnicero" y usted era el
"cerdo".
"�Eso es ridiculo!", apenas pudo
decir entre dientes Se�ar.
Lemoine se acerc� al joyero y,
mir�ndolo en los ojos, cara a ca-
ra, continu�:
"Uated, su se�or�a, viene a me-
nudo a eata tumba. Y trae sus flo-
rea, su� hip�critas flores, en una
caja suficientemente grande para
llevar otraa cosas. Digamos, por
ejemplo, que son joyas lo que us-
ted trae en esas cajas. Y digamo�,
d� una vez, que u�ted Inform� a
la polic�a de un gran robo de
joyas en su establecimiento. SI us-
ted tra�a joyaa en sus cajas "de
flores", y si de su establecimiento
desaparec�an joyaa, �no cree us-
ted, mi distinguido se�or Se�ar,
que es f�cil desenredar todo el
misterio?"
Se�ar comprimi� los labios. Ele-
na Unger estaba p�lida.
"Pero lo que me interesa a mi.
vuelvo y le repito, es d�nde est�n
los cuerpo� de Hammard y de su
"querida esposa". Ya sabemos que
uno de los ata�des no contiene
ning�n cuerpo. Si el restante
ata�d tiene o no lo sabremos den-
tro de pocos segundos. �No le in-
teresa esto a usted, Se�ar?"
"En lo m�s m�nimo-----" contes-
t� el Joyero.
En esos momentos not� que el
silencio reinaba afuera. Ya los po-
lic�as no tocaban a la puerta. S�-
lo se o�an las respiraciones Ja-
deante� de Se�ar y Elena Unger.
Lemoine me habl� entonce�:
"Guichard ha llegado", me dijo.
"El es tan Inteligente que ha pre-
sentido que yo me de�envuelvo
mejor cuando estoy solo. Dentro
de unos momentos, Eugene, tenga
la bondad de abrir la puerta y
darle paso a la vieja Unger".
"�Reptil!", blasfem� Se�ar, "Us-
ted no habla en serlo".
No tengo palabras para narrar
al lector c�mo, momento por mo-
mento, nuestra expectaci�n crec�a.
Yo miamo casi tenia deseos de sa-
lir corriendo de aquella tumba.
�Qu� no serla del pobre Sonar,
atormentado por laa palabras de
Lemoine que, como una barrena
de �arcasmo, le entraban coraz�n
adentro!. El Interrogatorio de Le-
moine era como un tercer grado
aplicado ain compasi�n a un acu-
sado por un gran psic�logo. NI en
un solo momento Lemoine se sa-
li� de au calma tradicional ni su
tono corriente de voz vsri�. Ha-
blaba con la certeza de los hom-
bres que croan en la victoria fi-
nsl.
�Y EL CHANTAJE?
'Ta nosotros hablamos decidido
que alguien en su establecimiento
era la victima del chantaje de Ma-
m� Unger. Ya habiamoa decidido
tambi�n que Elena Unger estaba
en su joyer�a por otras razones
que la de ganarse la vlds. Todos
estos indicios, se�or Sonar, eran in-
dicativo� de que se estaba ejercien-
do chantaje; y el chantaje no es
otra cosa que el encubrimiento de
alg�n crimen, por el silenciamien-
to del cual la victima de la explo-
taci�n est� siempre diapuesta a
pagar. Por otro lado, aeftor, us-
Ung�ento Infido.
para catarros, golpea,
erupciones.
5c. y 10c.
ted Inform� a la polic�a que le ha-
blan robado Joya� valiosas de iu
establecimiento. Por la� noches
usted venia a esta tumba con ca-
jas largas de flore� bajo el bre-
zo. E� una teor�a Interesante y
muy probable, eitoy por decir que
ver�dica, que las joyas robadas vi-
nieran en sus cajas de flores.
"Eso es una teor�a; nada m�s
..." Se�ar estaba temblando ya.
"Una teor�a que un tal se�or
Se�ar nos probo al abrir ese
ata�d".
Lemoine hizo una pausa y, vol-
� vi�ndose a encarar con Se�ar, le
se�al� con el dedo �ndice y le di-
Jo:
"Usted se deshizo de los cuer-
pos de Hammard y su hija por-
que ellos constitu�an un peligro
para usted. Eran un peligro, se-
�or, porque en esos cuerpos ha-
bia veneno. SI habla veneno y us-
ted deseaba deshacerse de ellos,
es evidente entonces que usted
fu� el que administr� el veneno.
Usted empez� a sentirse intranqui-
lo despu�s de la muerte de su es-
posa y su suegro. Porque usted,
M. Se�ar, hab�f le�do en los libros
de detectives � de los cualea us-
ted tiene muchos en su biblioteca
�que era peligroso envenenar, por-
que el veneno era f�cil de deter-
minar por medio' de ex�menes en
las visceras de la muertos. En esos
d�as usted hizo amistad con Elena
Unger, una mujer del bajo mun-
do, para que �sta, por medio de
su amigos, hiciera desaparecer los
dos cad�veres. Desde luego, Ele-
na �e lo dijo a su madre, la vieja
Unger. Esta vieja es inteligente y
razon� como iy> polic�a: si usted
deseaba que aquellos muertos des-
aparecieran usted los habr�a ma-
tado. Ella llev� loa cad�veres don-
de un qu�mico de pocos escr�pu-
� los y �ste descubri� veneno en las
| visceras. Desde entonces, y para
poder ocultar sus cr�menes, usted
ha tenido que pagar caro el chan-
taje de la vieja' Unger. Elena fu�
puesta en su establecimiento para
que lo vigilara. Pero usted la
enamor� y la convenci� de que de-
b�a huir con usted. Esta noche
vinieron ambos, dispuesto a llevar-
se todaa laa joyas que habia en el
ata�d, Incluyendo las de la fami-
lia X.."
"�Usted es un animal!", rugi�
Se�ar.
'�Cree su se�or�a que es asi?
| Eugene, tenga la bondad de abrir
esa puerta".
LOCURA
Cuando abr� la puerta me en-
contr� con Guichard. A su lado
estaba un gendarme, y junto a �s-
te la vieja Unger.
"�Podemoe entrar ya, Louls?",
pregunt� Guichard.
"Si tiene la bondad, si, inspec-
tor Guichard". Lemoine estaba
sonriendo pero, de pronto, mir�
bruscamente a Se�ar y le grit�:
"Ahora la Unger va a hablar".
Pero la Unger no habl�. No hu-
bo necesidad de ello porque Se-
�ar comenz� a reirse nerviosamen-
te Su sonrisa sonaba como un
himno tr�gico en el recinto obs-
curo de aquella tumba. Era una
risa horrible, una risa mani�tica;
pero una risa qus ibs a salvarlo
de la guillotina. �Porque el hom-
bre estaba loco!
Se�ar, lo� ojo� desorbitados, el
cabello revuelto, miraba a Lemoi-
ne y gritaba:
"iEse es el diablo, el diablo en
persona!..." efse echaba a re�r
otra vez.
Hay poco m�s que decir. La teo-
r�a que habla forjado Lemoine de
una vieja tah�r que perd�a gran-
dea suma� de dinero en el Casino
de Monte Cario noa habla llevado
a descubrir dos grandes asesina-
toa en Marselsfl Los Unger se do-
clararon culpables do los delito�
de chantaje y profanaci�n de tum-
bea y fueron a cumplir condenaa
a una prisi�n do Marsella. Se�ar
fu� recluido en an manicomio.
VARIOS SENADORES
Y REPRESENTANTES
Visitaron la Escuela In-
dustrial J. G�mez Brioso
(Nota de la Eacuela Industrial J.
G�mez Brioso)
Una comisi�n Integrada por
miembro� de lo� comit�s de Ins-
trucci�n del Senado y de la C�ma-
ra de Representantes visit� la es-
cuela industrial J. G�mez Brioso,
respondiendo a la invitaci�n que lea
hiciera el se�or I.loyd A. Le Zot-
te. Supervisor Local de Instruc-
ci�n Vocaclonal de San Juan, pa-
ra que vieran loa distintos talleres
que all� funcionan y observaran los
estudiantes en su trabajo.
Durante toda la visita rein� un
ambiente muy cordial y ae dej� ver
por parte de loa legisladores un
gran inter�s en esta fase de la edu-
caci�n en nuestra lila, pues cons-
tantemente Interrogsbsn a los dis-
tinto� instructores sobre iu labor
y tobre laa t�cnica� y dificultada�,
tanto en la ensefianra como en
otro� puntos en relaci�n con los
curto� y el porvenir de lo� eatu-
disntes.
Al terminarte la� hora� de traba-
jo de la escuela, los legtaladores
y loa Instructores pasaron al Co-
medor Eccolar donde fu� servido
un refrigerio. El se�or Juli�n C.
Armstrong, coordinador de la es-
cuela, dio ls bienvenida oficial a
lo� distinguidos visitantes y expuso
la Importancia de esta viiita en
la historia y el porvenir de la es-
cuela, invitando a lo� legisladores
a prestir tu valios�sima coopera-
ci�n al progreso de la instrucci�n
vocacional.
Qjpntest� el �aludo al presidente
del Comit� de Instrucci�n dtl Se-
nado, honorable Epifanio Flt Ji-
m�nez, quien expuso su satisfac-
ci�n por la� mucha� cosa� intere-
santes que habla observado an su
visita, por la naturaleza de lo�
curtos ofrecido� en la escuela y
por la parte que juega la escuela
i en el adiestramiento de nuestro
l brazo obrero para hacer de nuestra
| abundancia de poblaci�n una fuen-
. te de riqueza para nuestra isla. Pro-
� meti� seguir prestsndo la cope-
raci�n decidida que �iempre ha
; prestado a la instrucci�n, vocacio-
nal en nuestra isla, y anunci� la
labor nueva que en este sentido
, est� realizando la Legislatura en
i relaci�n con cursoe de escultura y
modelado y de encuademaci�n.
Termin� la parte de los discur-
sos el presidente del Comit� de Ins-
trucci�n de la C�mara de Represen
tantes honorable Jos� H. Cora, con
un discurso en el que hizo suyas
las manifestaciones del senador
Fiz y expres� su deseo de que los
instructores de la escuela tuvieran
a la Legislatura al tanto de sus
dificultades, planei y necesidades
para que asi fuera m�s f�cil la
consideraci�n de cualquier ayuda
que se quisiera prestar a esta fa-
se de la Instrucci�n en nuestra is-
la y fueran m�s saludables laa re-
laciones entre todos los grupos de
nuestro conglomerado.
Con una foto del grupo tomada
por el instructor de fotograf�a Tde
la escuela, termin� esta grata tar-
de pasada entre legisladores e ins-
tructores la cual dej� una agrada-
ble Impresi�n en todos y por la
repetici�n de la cual todos esoe-
ramos.
Empez� a verse el juicio coik
tra Buscaglia y Hern�ndez
Por la rotura de una vitrina de la "Pon-
ce Electric Company"
�+�>�
LA DEUDA PUBLICA
DE COMERIO
(Fin de "La Vieja Tah�r")
Lo que informa McLeod
a la Legislatura
El Auditor de Puerto Rico se�or
, Leslie A. McLeod ha enviado la s�-
� gu�ente informaci�n a la C�mara
de Representante�, a solicitud del
. representante Ram�n Carmona:
"La deuda p�blica por concepto
1 de bonos emitido� por el Municipio
de Comerlo al .11 de diciembre de
1937 era de $54,000 que represen-
ta la �urna principal adeudada de
una emiii�n de bono* montante a
JIW.OOO emitida en mayo II de 1923.
"El margen constitucional para
incurrir en deudas del Municipio de
Comerlo a febrero 28 de 1938 mon-
t� a S41.932.68".
� s��>
RESIDENTES DE CA-
YEY PIDEN A ORBETA
Restituya al guardia Ni-
cot a aquel distrito
Firmada por un n�mero de veci-
nos del municipio de Csysy. entre
loa cueles flgursn lo� se�orea Fe-
lipe Rivers, presidente de la Junta
Local de la Uni�n Republicana; M.
Guzm�n Texidor, presidenta de la
Junta Local del Partido Liberal
Portorrique�o, y el se�or Santiago
Santiago, presidente de la Junta
Local del Partido Socialista, hamos
recibido copia de una carta diri-
gida al Coronel de la Polic�a Insu-
lar, aeftor Orbeta, rog�ndole la rev
tituci�n al puesto policiaco de squt-
lia poblaci�n del guardia Domingo
Nicot, que fu� recientemente tras-
ladado a la ciudad do Arecibe.
Alegan los firmantes de dicha
carta qu� "con el mencionado tras-
ladado sin la previa investigaci�n
de loa hecho�, se sembrar� la Inde-
cisi�n entre los miembros do la
Uniformada cuando tengan que pro-
ceder en contra do un ciudadano i
que Infrinja la ley. por temor a
encontrarse con una persona que
cuente con buenos padrinoa".
PONCE. marzo �.� Ayer co-
menz� a verse ante el Jues Jorga
Bartolomel, de la Secci�n Segunda
de nuestra Corte Municipal, el Jui-
cio contra Antonio Buscaglia y
Guillermo Hern�ndez, a quienes
acuaa el fiscal Plerlulssi de un su-
puesto delito de danos malicioso�,
consl�tente, �eg�n �� alega an la
denuncia, en haber destruido con
una piedra una de las vitrina� de
la que fu� Ponee Electric CoJe ale-
ga que estos hechos ocurrieron all�
por el d�a 12 de octubre del 1936,
o sea el D�a de la Raza de eie a�o.
La orden de arrosto fu� expedida
por el Fiscal con facha 30 de se-
tiembre del 1937, fij�ndose fianza
de 1500.00. Se recordar� que cito�
aculado� son doa de lo� que fueron
convicto� y �entonelado� en loa doa
casos relacionados con laa bomba�
que estallaron �n la residencia del
seftor Pedro Juan Roaaly y del re-
verendo Padre Aguilera, el a�o pa-
sado.
El Fiscal ofrece al tribunal co-
mo prueba, un certificado expedido
por el Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico, seftor Cario� Gallar-
do, para demostrar que la corpo-
raci�n Ponee Electric Co. exist�a
en Puerto Rico haciendo negocio�
de acuerdo con la� leye� en vigor
en 1� Isla, etc.
La defensa objet� que en dicho
certificado no habia en ninguna de
su� parte� nada que certificara que
para la fecha de loa hecho� alega-
do� en la denuncia, la llamada
Ponee Electric Co. e�tuvlera ha-
ciendo negocios en la Isla, raz�n
por la cual el Ledo. Felipe Col�n
D�az, quien lleva la representaci�n
de los acusados en este caso, aleg�
que no se habia probado la exis-
tencia de dicha corporaci�n. E*ta
cuesti�n suscit� un prolongado de-
bate entre la� partea, al solicitar
el fiscal Plerluiasl que se le conce-
dieran 34 hora� para presentar a
la Corte una certificaci�n del Se-
cretario Ejecutivo enmendada, a
fin de e�tablecer el hecho que ob-
jetaba la defensa. El acusador p�-
blico mencionado mantuvo que de
acuerdo con la ley y la Jurispru-
dencia, la Corte, haciendo uso de
su discreci�n, pod�a permitir la
presentaci�n de eaa prueba a�n
deipu�e de cerrsdo el ea�o. El li-
cenciado Col�n D�az sostuvo todo
lo contrario, alegando que la Corte
no pod�a suspender la vista psra
que el Fl�cal obtuviera cierta prue-
ba: que te supon�a que las partes
estsban preparada� para juicio
cuando ail �e lo manifeataban al
tribunal. Se neg� el abogado defen-
sor a Iniciar la presentaci�n de �u
prueba una vez terminada con la
suya el Fiscal, sosteniendo que has-
ta que el Pueblo no cerrara ��i ca-
so la defama no estaba obligada a
entrar en tu prueba.
La cuesti�n fu� resuelta final-
mente por el juez Bartolom�! al
reanudara� la vista a laa dos de fa
tarde. Le Corte concedi� el t�rmi-
no de 24 hora� solicitado por el
fiscal Plerlulssi para presentar una
certificaci�n enmendada del Secre-
tario Ejecutivo. El Fiscal anunci�
al tribunal que ya se habla comu-
nicado por tel�fono con el mencio-
nado funcionario en San Juan y
que el documento en cueiti�n serla
enviado inmediatamente.
LA PRUEBA DEL PUEBLO
Para sostener lo� hechos alega-
doa en la denuncia, el fiscal Pler-
lulsii utiliz� a la� se�oritas Dolo-
re� Octavian!, Clara Luz Garc�a y
a Santos Rodr�guez. Adem�s los
polic�a� Radam� Plerantonl y Os-
ear Correa y al manager de la
Ponee Electric, �eftor W. H. Fer-
guton.
Laa testigo� Octavian! y D�az de-
clararon que atlitleron a una re-
uni�n en la residencia del actuado
Buicaglia, en la cual ae trat� so-
bre la� bomba� de Roaaly y Agui-
lera; que en la citada reuni�n se
dijo por Buscaglia y Hern�ndez, los
acuaadoa en eite caso, que seg�n
hablan roto la vitrina de la Ponee
Electric y no se hsbla averiguado
nada, aal tambi�n pod�an colocar
las bombas mencionadas ain que �e
llegara a aaber qui�nes la� hablan
colocado, etc.
El seftor W. H. Ferguaon declar�
que si ser avisado de lo �ucedido
en la� oficina� de �u compa��a ae i
present� en el sitio, encontr�ndote
con que una de las vitrina� hshia"
sido rota, y vio a la Polic�a ha-
ciendo la corre�pondiente investi-
gaci�n del cato.
Santoa Rodr�guez declar� que el
D�a de la Raza se celebraba un mi-
tin nacionalista en la Plaza Muftoz
Rivera, y que �e apagaron la� lu-
ce�, despu� de lo cual, lo� acusa-
doa Buscaglia y Hern�ndez le ma-
nifestaron que iban � romper las
vitrlnaa de la Ponee Electric Co :
que m�a tarde Buscaglia ae ausen-
t� del litio, regresando despu�s �Vi
una piedra envuelta en un peri�-
dico. El testigo dice haber visto
cuando Buscaglia lanz� la piedra
contra la vitrina de la menciona- ,
da compa��a de luz el�ctrica.
Los polic�as Correa y Plerantonl
declararon las gestiones desarrolla- '
das para Investigar lo� hechos, ha-
biendo obtenido la prueba que
arrojan los testigo� presentados y
otros. El Fiscal anunci� que renun-
ciaba a la dem�s prueba por consi-
derarla de car�cter acumulativo, y
�ometia el caso con la prueba ofre-
cida, re�erv�ndo�e la presentaci�n
de la certificaci�n enmendada del
Secretarlo Ejecutivo, �eg�n hemos
Informado antes.
PRUEBA DE DEFENSA
Como primera prueba de defensa
el Ledo. Felipe Col�n D�az presen-
t� e! Libro de Novedades del Cuar-
tel de la Polic�a local, con el Infor-
me rendido especificando la cele-
braci�n del llamado mitin naciona-
lista que �e dice fu� celebrado en
esa fecha, d�a doce de octubre del
19.16.
El libro mencionado fu� tra�do ,
al tribunal por el jefe Rafael Mo-
lina, pero al aer el miamo examina-
do, la defenia manifeat� que el in- �
forme �obre el mencionado mintin
no estaba completo, tiendo necesa-
rio entonces la comparecencia del
"Lance Corporal", Carmelo Rivera,
qus os quien rinde el Informe, a
fin de aclarar los puntos Interesa-
dos por la defensa.
A laa tres y cuarenta y cinco fu�
suspendida la vista de eite caso
ra continuarse al d�a siguiente'
las do� de la tarde, cit�ndose par
esa hora al agente policiaco antes
mencionado.
ru�

larn
Arturo CASTRO JR.
Sentencias de muerte en
Mosc�
MOSC�, marzo 35. (Prensa Uni-
da).� Cinco parlona� han sido sen-
tenciadas a muerte y doa a prisi�n
por actoa ds.aabotajo cometido� en
Prokopievsk, en Slberia, donde co-
mo agentet de Troitky y Bukharin
tramaron dicho� acto� en una� mi-
na� de carb�n de piedra y asesina-
ron a ung mujer que lo� vt� come-
ter iu delito.
mQJEtfic
TAXKABS
TEL5A2S.J-2T SANT.
Precios aproximados o distintos
puntes do San Juan y Santurdft
De Condado a Sant.....$0.40
* Condado a S. J......65
� Miramar a S. J......60
" Urb. Hip. � Pda. 22 .. .35
� M. Pe�a a Pda. 15 .. .50
Del Fox a Escombren.....35
Ds Pda. 44 a Pda. 15.....55
" S. J. a Escombren.....55
" Pda. 22 a S. J......75
" Lo�xa a Aux. Mutuo .. JO
Del San Jos� a Pda. 19 .. P5
NO OLVIDE:
1. Qu� el Taxicab tiana cabida
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo qut UNA.
2. Qus Ud. viaja ASEGURADA
3. Que NO sa cobra por irlo a
buscar.
4. Que damos servicio PERMA-
NENTE d�a y �ocha.
5. Precios por Hora: $2.00 la pri-
mara hora y $1.50 los horas
adici�nalas.
' Estos estimados pueden variar
5 � 10 cantavos mes o manos.
�A patinar!
al
Han Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. profif.
MA�ANA DOMINGO
DE 8 A 12 P. M.
El amplio y hermoso Sol�n da las Naci�-
nos convertido en una magnifica pista para
patinar. �nflente inauguraci�n ma�ana. Des-
li�is� sobra ti tarta pise da tarraxo a los acor. -
de� de l� renombrada orquesta de RAFAEL
MU�OZ. Todas les noches excepta mi�rcoles
y s�bados.
Entrada, 25/ � Alquiler de patines, 25/
NOTA: E�tridamente prohibido el u�o de patines con ruedas
de metal Deber�n ser de fibra, madera o goma.
:�


� ^v�.t-^.->.afc...A.>-.... ...


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. � SAIADO 26 DE MARZO DE 193E,
La situaci�n checoeslovaca
preocupa mucho a Francia
La minor�a alemana contin�a hacien-
do presi�n contra el Gobierno
(Por RALPH HEINZEN)
PAR�S, marco 35. (Prensa Uni-
da).� Coinciden te coh la reitere-
d�n del Mlnlatro del Exterior
franc�s Paul Boncour en el senti-
do de que Francia, se compromete
a ayudar a los checoslovacos con-
tra un agresor, y colncldente tam-
bi�n con la declaraci�n del Pre-
mier ingl�s Nevllle Chamberlaln
de que la Gran Breta�a tiene in-
tencionas de negarse a nuevos
compromisos en la Europa Cen-
tral, lo cual clarifica la atmosfe-
ra en lo que se refiere a la de-
fensa de Checoeslovaquia, Konrad
Henleln, el l�der de los alemanes
de la provincia de Sudeten, en
una entrevista que concedi� a un
periodista franc�s repiti� su de-
manda de autonom�a administra-
tiva para los alemanes de su pro-
vincia, pero neg� rotundamente
que su partido de la minor�a ale-
mana demandara o quisiera al
"anschluss".
Los franceses, cuyos Intereses en
las dificultades dom�sticas de loa
checoslovacos son grandes, se sin-
tieron pesimistas hoy con los in-
formes do Praga de que los popu-
listas autonomistas eslavos est�n
considerando seriamente abrir las
puertas del frente autonomista a
los polacos, los alemanes, los h�n-
garos y los rutenos. Pero sin em-
bargo, esa coalici�n de los grupos
de la oposici�n no serla suficiente
para eliminar el control checoslo-
vaco en el Gobierno central.
Mil�n Hodza, el premier de Che-
coeslovaquia, eslavo de nacimien-
to, cuenta con muchos partidarios
entre los diputados eslavos, sufi-
cientes para impedir que un fren-
te aut�nomo unificado se convier-
ta en una grave amenaza. Los au-
tonomistas eslavos que dirige
Hlinka forman una agrupaci�n
comparativamente nueva al se
compara con los alemanes de Hen-
leln, pues en realidad la minor�a
eslava se uni� desde el 1835, por
lo cual los franceses dudan de que
Henleln se aventure a exponer sus
ganancias en Sudeten conviniendo
en hacer causa com�n con loa es-
lavos y otras minor�as.
De acuerdo con los despachos
que llegan a Par�s, Hodza y el
presidente Eduado Benes est�n de-
cididos a proseguir con la aplica-
ci�n, tanto tiempo aplazada, del
arreglo que se le concedi� a loa
alemanes de Sudeten el ano pasa-
do a base de una participaci�n
de veintid�s por ciento en la ma-
quinarla administrativa central, y
una participaci�n en las funcio-
nes administrativas regionales en
proporci�n directa con la pobla-
ci�n alemana.
En un articulo en el semanario
"Grlngolre", Bertrand de Jouvenel
se�ala que las personas m�s so-
bresalientes que chocan en Praga
en la actualidad son austr�acos de
nacimiento: Hltler, Benes y Hen-
leln, ex-pintor, ex-catedr�tico y
ex-profesor respectivamente. Di-
ce Jouvenel: "Imaginad a Hitlor
�n un chalet de las monta�as de
Berchtesgaden; Imaginad a Ba�es
sobre la colina de Hhadcany, en
el antiguo Palacio da Marta Te-
resa. Han chocado dos hombres.
Sin miado alguno Benes me decla-
r� recientemente que: "Si la na-
ci�n checoslovaca estuviera destro-
zada por loa conflictos dom�sticos
o las luchas de clases, si estuvie-
ra pobremente armada� o si la
producci�n fuera deficiente y las
finanzas estuvieran trastornadas,
entonces nos preocupar�amos. Pero
nosotros estamos listos para afron-
tar cualquiera severa amenaia
que el destine nos reserve*'.
Jouvenel entrevist� a Henlein
quien neg� que tuviera compromi-
so alguno con el socialismo nacio-
nal alem�n. Dijo Henlein: "El
partido de Sudeten no es una ra-
ma del partido nazista y no depen-
de en manera alguna del partido
nazi alem�n. Adem�s, no existe
ninguna rama checoslovaca del
partido nazi. Pero los alemanes
de Sudeten naturalmente vieron
con regocijo el despertamiento del
nacionalismo alem�n. Para nos-
otros ello es objete de orgullo y
garant�a contra toda opresi�n.
Nosotros no s�lo reprochamos al
Gobierno por sus acciones sino
tambi�n por los principios sobre
los cuales est� fundado el estado
checoslovaco. Contrario a lai rea-
lidades geogr�ficas o hist�ricas y
contrario a los compromisos de la
conferencia de paz que fund� el
nuevo estado, nosotros tenemos
ahora un estado nacional de che-
coslavocos y eslavos con el poder
ejercido por y para esas dos na-
cionalidades �nicamente. Pero na-
die puede negar que la minor�a
alemana no monte a veintid�s por
ciento de la poblaci�n de la Rep�-
blica mientras que los polacos y
los rutenos y otras minor�as for-
man Juntas una tercera parte de
la poblaci�n total".
Contestando la pregunta directa
de Jouvenel de si tenia planes pa-
ra el "anschluss" con Alemania,
Henlein replic�: "El partido ale-
m�n de Sudeten nunca en ningu-
na de sus manifestaciones p�bli-
cas o en sus discursos parlamenta-
rios ha puesto en duda las fron-
teras del estado checoslovaco".
Pero el periodista Usga a esta
conclusi�n: "No es el plan de Hlt-
ler desmembrar a Checoeslovaquia
territorlalmente sino desmem-
brar su soberan�a y desmembrar-
la administrativamente. Cualquier
estado con un vecino tan podero-
so como Alemania tiene que ser
naturalmente fuertemente centra-
lizado y el Gobierno central de-
ber� controlar bien toda la na-
ci�n. Una autoridad desparramada
le Impedirla a tal estado actuar
prontamente para afrontar alg�n
peligro. Hoy Checoeslovaquia pue-
de oponerle resistencia a Alema-
nia y por eso Hitler ne la ataca
Pero �l est� ejerciendo presi�n pa-
ra que el eetado se debilite me-
diente el desmembramiento admi-
nistrativo. Una ves conseguido
este fin ya Checoeslovaquia no
ser� un obst�culo para sus planes
en el centro de Europa".
� � �
PRAGA, Checoeslovaquia, mano
35. Prensa Unida).� Renunci� el
�ltimo Ministro representativo de
los alemanes en el Gabinete, que
era el socialista alem�n Ludwig
Giech.
DURANTE LA CRISIS AUSTR�ACA
�esa fotograf�a, reol�n recibida de Londres, Ilustra una de las demostraciones ocurridas en viene, capital de Austria, al anunciar eJ ex-canrl-
Uer Sehuecholgg la celebraci�n de un plebiscito para determinar si loa austr�acos deseaban seguir siendo Independientes. La Polic�a montada
Impidi� que laa demostraciones alcanzaran caracteres de gravedad.
Washington Considera posi-
bilidades de Am�rica Latina
Como campo ideal para los refugia-
dos pol�ticos de Alemania y Austria
WASHINGTON, mano 25. (P.
U.) � Las rsglamentaclonos lati-
noamericanas sobre ia inmigraci�n
han sido estudiadas en relaci�n
con posibles complicaciones por la
invitaci�n extendida por Estados
Unidos a la Am�rica Latina para
que participe en la evacuaci�n de
refugiados pol�ticos de Alemania y
.Austria. En algunos circuios se
considera que la Am�rica Latina
es el destino Ideal para estos emi-
grados, pues alegan que hay ase-
dones sin desarrollar donde pue-
den los refugiados dedicar�� a la
agricultura, asi como lugar para
algunos emigrados t�cnicos o pro-
fesionales.
Un oficial indic� el hecho de que
el notable desarrollo de Eetados
Unidos como una naci�n poderosa
fu� el haber tenido sus puertas
abiertas a loa refugiados dursnte
los primeros sftos de su desarrollo
nacional y dijo que efecto igual
podr�a obtenerle en la Am�rica La-
Una si grandes n�meros de ale-
manes, austr�acos y Jud�os compe-
tentes son establecidos Juiciosamen-
te en la Am�rica Latina.
La guerra en China
(Por ROBERT BELLAIRE)
SHANGHAI, marzo 35. (P. U.)�
El ej�rcito Japon�s complet� la
conquista de la provincia de Shan-
tung y ha lanzado nuevos y splas-
tantas ataques hacia si oeste sn un
esfuerzo para romper la linea de
Lunghal que defiende a Hankow.
La conquista de Shantung qued�
completa cuando la Infanter�a ni-
pona asalt� la amurallada ciudad
de Inchow. Mientras tanto se ha
reanudado el bombardeo de artille-
r�a contra Kalfen�otra de las ciu-
dades llaves en las defensas exte-
riores de Hsnkow.
Sin embargo, los chinos tit�n re-
teniendo fuertemente le mayor par-
te de las 400 millas de la linea de
Lunghal que se extiende desds
81anfu, en la provincia de Shensi.
hada el este por Tungkwan, Cheng-
chow, Kaifeng y Suchowfu. Desde
Suchowfu la linea sigue hasta el
mar en Halchow por las estaci�n ts
. en el norte de la provincia ds
f Klangau,
El obst�culo m�s grande que hay
para este plan es la oposici�n de
la clase mercantil de loa distintos
pa�ses latinoamericanos, que se
opone a la afluencia de comercian-
tes y tenderos extranjeros.
Se informa que Argentina y Gua-
temala tienen prohibici�n tempo-
rera contra toda inmigraci�n y
ciertos pa�ses como Uruguay y Ve-
nezuela exigen que los inmigran-
tes posean suficiente! fondos. Pa-
raguay excluye a todos loa inmi-
grantes, excepto los que ee dedi-
can a faenas agr�colas.
Loa pa�ses donde es m�s f�cil
entrar a los inmigrantes son Hon-
duras, Hait�, la Rep�blica Domi-
nicana, Panam� y Per�. La im-
presi�n general es que los Jud�os
no ser�n reclbide-i en Is mayor�a
de loa paisss latinoamericano�
LONDRES, marzo 35. (Prensa
Unida)�Inglaterra y Francia apo-
yan la proposici�n de Estados Un�-
dos para la creaci�n de un comit�
Internacional que se entienda en
la retirada de refugiados pol�ticos
de Austria y Alemania y otros pa�-
ses, pero Italia indic� que recha-
zar� el plan. Fuentes autorizada!
han dicho qus la respussta favo-
rable de Inglaterra ser� enviada
al Secretarlo do Estado america-
no, Cordell Hull. Otra respussta
slmllsr ser� enviada por Francia,
que por muchos anos ha manteni-
do la pol�tica de dar sallo a loa
refugiados pol�ticos. Le�n Blum
H Judio y se dios que se conmo-
vi� hondamente con la situaci�n
de los doscientos sesenta mil Ju-
d�os austr�acos daade la invasi�n
alemana hace dos semanas. Ade-
m�s, el Gobierno de Frente Popu-
lar de Franela ea antifascista y
se opone a toda clase de opresi�n
rscisl y politics.
De nueve nad�nos europeas que
redblsron la invitaci�n hecha por
EaUdoa Unidos, s�lo Italia pareos
habar dado a la proposici�n fr�a
acogida. Se espera que Mussollnl
consulte con Hitler antas de con-
testar. Personaa Mea informadas
dicen no ta�er duda de que Italia
rechazar� la invitaci�n cort�smsn-
ts, antea que unirse a la proposi-
ci�n, lo cual podr�s interpretar
Hl�sg como un gesto hostil.
CANAD� SE PREPARA
PARA LA GUERRA
El Premier pide asigna-
ci�n de $35,000,000
OTTAWA. Canad�, marzo 35
(Prensa Unida).� La neutralidad
de Canad� en caso de otra guerra
mundial se considera imposible
despu�s de la presentaci�n eeta
noche( anoche) de los estimados
de defensa del Gobierno por el
Ministro de Defensa Ian Allstalr
Msckenzie, en la C�mara de los
Comunes.
Solicitando una asignaci�n de
135,000,000, Msckenzie dijo que
Canad� tiene que estar preparada
"para ocupar su sitio" detr�s de
Inglaterra, Francia y Estados Uni-
dos "contra la fuerza bruta y la
falta de piedad" de loe pa�ses go-
bernados por dictadores.
Mackenzle no mencion� directa-
mente a Estados Unidos pero se
refiri� a la nueva naci�n hada
nuestra parte sur" e Indic� tam-
bi�n que en cago de guerra Ca-
nad� se sumar� a Estados Unidos
para la protecci�n de la costa del
Pacifico. "No hay compromiso ni
entendido sobre el particular �
dijo � pero en estos momentos
creo que est�n Justificadas estas
presunciones razonables".
^s>
Ni�gase suspensi�n con-
ferencia panamericana
PAR�S, marzo 35. (Prensa Uni-
da.)�Los representantes latinoame-
ricanos en general niegan la versi�n
de que una importante canciller�a
sudamericana est� tratando sobre
la posibilidad de que sea pospuesta
la Conferencia Panamericana que
deber� celebrarse en Lima, Per�,
sn diciembre pr�ximo-
ees
WASHINGTON, marzo 36. (Pren-
sa Unid*.)�Los funci�nsrios de la
Uni�n Panamericana no han tenido
noticias de que se intente posponer
la Conferencia Panamericana. El
director general de la Unl�a Pan-
americana, Leo 8. Rowe, ha dicho
que la fecha para la celebrad�n de
la conferencia fu� se�alada por el
Gobierno de Per� y comunicada a
loa directores de la Uni�n Paname-
ricana, y que el asunto eet� ce-
rrado en cuanto concierne a loa
gobernadores de la Uni�n Paname-
ricana.
� � �
SANTIAGO DE CHILE, marzo
25. (Prensa Unida.)�El Ministsrlo
de Relsdonse Exteriores ha dicho
que Chile positivamente concurri-
r� a la Conferencia Panamericana
en Lima el d�a � de diciembre pr�-
ximo. Inf�rmase que esta decisi�n
fu� adoptada despu�s de laa re-
cientes convsrsaciones diplom�tica�
informales en las cuales fu� auge-
rida la posposici�n de la conferen-
cia. En otros centros dignos de cr�-
dito se ha dicho que la posposici�n
de la conferencia fu� sugerida cuan-
do se supo que en la conferencia
seria presentada una resoluci�n
atacando el comunismo en la Ame-
rica Latina, por lo cual las nacio-
nes m�s liberales temieron que di-
cha resoluci�n seria Interpretada
como favorable a loe fascistas. In-
dicase que los esfuerzos para pre-
sentar tal reeolud�n en la confe-
rencia han sido ya bloqueados.
sa�
Present� sus cre-
denciales
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 34. (P. U.)�Con la tradicional
pompa papal, el nuevo Ministre de
Costa Rica en la Santa Sede, Luis
Roblss Segreda, present� esta ma-
�ana sus credenciales al Papa.
Segreda fu� recibido por el caham
bel�n papal que lo acompa�� hasta
el sal�n del trono donde el Minis-
tre present� sus credenciales recor.
d�ndole al Papa "la devota piedad
del Presidente, del Gobierno y
del pueblo da Costa Rica".
Antes de terminar la audiencia el
Papa le encarg� a Segreda que co-
mo "primera misi�n de tu oficina",
le comunicara a Costa Rica las
Francia abandonar� pronto el
r�gimen de Frente Popular
Se formar� un gobierno de Uni�n Nacional ca-
paz de enfrentarse a todas las emergencias
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 25. (P. U.)� La
crisis del Gebinete franc�s, que ha
sido inminente desds que Le�n
Blum form� el �ltimo Gobierno de
Frente Popular, fu� pospussta una
semana cuando Blum rehus� hoy
(ayer) abandonar el poder sin ob-
tener un voto decisivo sobre sus
"issues" financieros y anunci� que
el Gobierno presentar� al Parla-
mento la pr�xima semana un am-
plio programa financiero con el
cual arriesgar� la suerte del Gabi-
nete.
Esta noche se predice general-
mente que la batalla de la semana
que viene tendr� lugar en el Se-
nado y que Francia abandonar�
despu�s ls coalici�n ds Frente Po-
pular en favor do un m�s amplio
Gobisrno d� uni�n nacional, por
primera vez desde les elecdones
lsgislstlvas de 1936.
En loe circuios parlamentarlos
se Informa que si primer Gabinete
de uni�n nacional est� ya escrito
sobre el pspel y que s�lo se espera
la renuncia de Blum y la llamada
de su suessor por el presidente Le-
br�n, pero hay gran desacuerdo
sobre si si pr�ximo Premier qus di-
rigir� la reagrupaci�n de la mayo-
r�a ser� el mariscal Henrl Petain,
de 82 sftos ds edad, el presidente
del Senado, de 74 sftos de edsd.
Jules Jesnneny, o el comparativa-
mente Joven presidente de la C�-
mara, Edouard Herriot, de 66 sftos,
quien no ha sido Premier .'por su
propia voluntad y en cumplimiento
de su palabra� desde que fu�. de-
rrocado por la C�mara en diciem-
bre de 1933.
Los soclslistss radicales del Ga-
binete urgieron hoy a Blum a que
renuncio tan pronto la C�mara vo-
te la Inflaci�n de 5.000,000,000 de
francos, elevsndo el limite permisi-
ble de los pr�stamos del Tesoro al
Banco de Francia de 15,000,000.000
a 30,000,000.000 de francos. Pero
Blum se gui� por la critica serla
de su propio partido al rehusar
abandonar el poder sin ser derro-
cado. Esta critica se desarrol� des-
pu�s que el primer Gsblnets de
Frente Populer de Blum renunci�
en 31 de Junio de 1937 sin haber re-
cibido un voto adverso y si balo el
staque severo a sus normas finan-
ciera!.
Para derrocar la oposici�n den-
tro de su propio partido, B'.um es-
t� ahora decidido a abandonar el
poder solamente cusndo se le de-
rroque, por lo que intenta enfren-
tarse si Parlamento con un pro-
grama financiero extenso y defini-
tivo, que puede o no puede incluir
demandas de poderes amplios y
obligar a todos los partidos y a la
C�msra y el Senado a que acepten
Declaraci�n en torno a la cri-
sis petrolera en M�jico
Eg probable que la haga el lunes el Go-
bierno de los Estados Unidos
WASHINGTON, marzo 25. (P. U.)
�El embajador de M�jico, Fren�is*
co Canillo N�jera, conferenci� du-
rante media hora con el Subsecre-
tario de Estado, Sumner Welles, sn
relaci�n con la expropiaci�n de las
propiedades de compa��as petrole-
ras extranjeras. El embajador me-
jicano dijo despu�s a los periodis-
tas que no hay Indicaci�n de que
el Departamento de Estado formu-
le pol�tica alguna en relaci�n con
la extensa protesta radicada por las
compa��as americanas.
Castillo neg� los informes publi-
cados por ls Prensa de que buques-
tanque� Japonesss est�n cargando
petr�leo en los puertos msjicanos.
Mientras tanto, en la conferencia
de Prensa de hoy (ayer), el Secre-
tario de Estado, Cordell Hull, con-
firm� que todav�a el Gobierno no
ha redactado su politics sobre el
asunto, aunqus �ste est� recibien-
do la m�s cuidadoia consideraci�n.
�El curso ds sccl�n de Estados
Unidos ante la situaci�n petrolera
de M�jico est� siendo objeto de cui-
dadosa consideraci�n de parte del
Secretario de Estado Cordell Hull y
los consejeros del Departamento.
Se ha Indicado autorizadamente
que quiz�i el lunes se hsr� slguna
declaraci�n �obre la pol�tica a se-
guir. Mientras tanto los funciona-
rio� continuar�n estudiando el
asunto durante el fin de semana,
obteniendo la opini�n del presiden-
te Roosevelt que se halla al pre-
sente en Warm� Sprlngs y cuya
� probaci�n final es necesaria para
cualquier statement
Los l�deres dsl Senado est�n si-
guiendo stentament� la situaci�n;
m�s afectuosss bendiciones suyas
Junto'con las m�s abundante* ben-
dldones dMnes.
pero no se espera que hagan pro-
nunciamiento alguno hasta despu�s
que se revele la pol�tica de Casa
Blsncs y del Depsrtamento de Es-
tado. '
� � �
CIUDAD DE M�JICO, marzo 31
(P. U.)�El Departamento de Ha-
cienda orden� el embargo de las
csjas de caudales de las compsftias
cuyas propiedades fueron expropia-
das, encontrando solsmente 300,000
pesos. El Gobierno flet� dos vsgo-
nes para transportar la n�mina se-
minal de pagos de los obreros pe-
troleros.
Las donaciones hechas al Gobier-
no para pagar a la� compaftias pe-
troleras aproximadamente $400,000,-
000 como Indemnizaci�n llegaron a
400,000 pesos, ds acuerdo con "El
Nacional". *
WASHINGTON, marzo 25. (P.
U.)�El ssnador Arthur M. Van-
denberg, republicano ds Mlchigsn,
present� una rasoluci�n sollcitsndo
del presidente Roosevelt que infor-
me al Senado en relaci�n con la
naturaleza y alcance de cualquier
compromiso existente o del futuro
entre Estados Unidos y M�jico pa-
ra la compra de plata mejicana,
tambi�n la cantidad de la misms
(Contin�a en la p�gina 8, col. 1)
responsabilidad en el voto de con-
fianza.
Al comparecer hoy (ayer) ante la
C�mara, Blum explic� qus no tie-
ne Intenci�n de sbandonar la pe-
lea, al decidir el Gabinete solicitar
de la C�mara que vote el proyecto
del Senado y no el del Gobierno,
que dispone 5,000,000,000 m�s de in-
flaci�n. Blum tiene ahora una se-
mana para redactar el plan para
la reagrupacl�n ds las energ�as na-
cl�nalas y preparar un nuevo pro-
grama de restauraci�n financiera.
Mientras tanto, la� preocupacio-
nes del Gobierno ss han eliminado
en lo que concierne s lss finanzas
ordinarias, pero con el resto de Eu-
r o p a rssrm�ndose setivamente,
Francia todav�a no puede proseguir
porque sunque el Parlamento cre�
el fondo aut�nomo de defensa na-
cional, todavis est� tsn escaso co-
mo "U alacena de mam� Hub-
bard", pues el Psrlsmento no hizo
asignaci�n. El Eatado Mayor re-
dact� un extenso programa ds
construcci�n inmediata �aviones
de combate, buques de linea y ar-
tiller�a pesada� adem�s de la acu-
mulaci�n ds grandes cantidades de
petr�leo, cobre, pirita y otras ma-
terias primss, pero este programa
se ha retardado otra ves por lo me-
nos una semana en lo qus el Par-
lamento Juega a la pol�tica.
Se tiene entendido que el presi-
dente Lebr�n est� deseoso de que
el nuevo Gabinete sea compacto,
pero que Incluya la concentraci�n
m�s smplis posible de todos los
partidos, aunque todav�a no hay
Indicaci�n de que los centristas y
liberales aceptar�n que los comu-
nistas participen del Gobierno. No
obstante, se cree que el nuevo Ga-
blnete Incluir� probablemente a
Blum, Chautemps, Daladlar. Sar-
raut y otros dos socialistas, un
unl�n-socisllsta �Boncour o Fros-
�srd� y un liberal prominente,
Reynaud o Flandln.
Muchos observadoras creen que
Petain rechazar� 1� cartera de
Premier, bas�ndose en su edsd, qus
le impedirla defender al Gobierno
en los debatas de la C�mara, en
ocasiones durante toda la noche,
pero que aoeptarla servir como
s�mbolo de la uni�n nacional en la
categor�a de ministro de Estsdo sin
csrtera, para ayudar a Daladier
supervisar la defensa nacional y el
rearme, mientras otro no-parla-
mentarlo famoso, Raoul D'Autry,
entrarla al Gobierno como minis-
tro de Estado a cargo de la super-
visi�n de toda la econom�a nacio-
nal, Incluyendo la aceleraci�n de
las ruedas de la industria france-
sa. Los amigos de Petain Insisten
en que �l rehuse sentarse sn si
Gabinete con los comunistas, por
lo que �stos no han logrado pro-
greso en su campar�a para partici-
par del poder, a pessr de constituir
el tercer grupo parlamentario m�s
grande, con 72 de loe 606 diputa-
dos.
�El Gabinete se reuni� a las diez
de la ma�ana en dreunstandas
muy dram�ticas. Algunos observa-
dores expresaron la opini�n de que
tal ves el Gabinete decidiera re-
nunciar antes de esta noche. Pero
el Gablnte decidi� no renunciar, no
obstante la presi�n ejercida por los
socialistas radicales para apresu-
rar la formaci�n de un Gabinete de
uni�n nacional.
La ola de huelgas se est� ex-
tendiendo en Francia
Mientras el Gobierno trabaja febril-
mente para darles soluci�n
Por Hsrold ETTLINGER
PAR�S, marzo 25. (PU).-El Go-
bierno ha trabajado fabrilmente to-
do el d�a para ponerle fin a la re-
pentina ola de huelgas sentadas
tratando de que el problema obre-
ro no se convierta en un "issue"
mayor" en la dif�cil situad�n pol�-
tica.
Los Ministros se sienten optimis-
tas ante las posibilidades de un
pronto arreglo; pero sin embargo,
los trabajadores y los patronos si-
guen eeta tarde aferrados a sus po-
rciones y el tama�o de la huelga
que comenz� ayer con 15,000 obre-
ro� de las plantas Citroen de au-
tom�viles ha aumentado a 25,000
con la adhesi�n ds 6,500 obreros de
la factor�a de motores de aeropla-
nos Gnome-Rhone y loa trabajada-
res de otras varias factorial m�s
peque�as. Una de eitss �ltimas es
la Lockheed Brake Company, pro-
piedad de norteamericanos, cuyo�
600 empleados han ocupado la plan-
ta.
VIncent Aurlol, Ministro de Co-
ordinaci�n de Servicios, y el Minis-
tro del Trabajo, Albert Serol, han
concentrado todos sus esfuerzos en
el srreglo 1e la huelga, mientras el
premier Le�n Blum maneja los pro-
yectos financieros de los cuales de-
pende la vida del Gobierno.
Aurlol llam� a los representantes
de los trabajadores y de los patro-
nos esta tarde al Palacio Matignon
con si prop�sito de gestionar una
tregua que permita la Inmediata
evacuaci�n de las factor�as. Poco
despu�s Serol Inici� una segunda
conferencia sn el Ministerio del
Trabajo encaminada a preparar el
camino para la reanudaci�n de los
contratos colectivos en toda la In-
dustria del metal en la regi�n de
Parla.
Una de laa principales dificulta-
des es que las industrias del metsl,
cuyos patronos encabeza el bar�n
Petit, no est�n dispuestas a entrar
en negociaciones alegando que es-
tas huelges sentadas son entera-
mente ilegales y que las mismas
tienen que terminar antes de que
se pueda obtener una atm�sfera fa-
vorable a la tramitaci�n de loe
acuerdos.
La queja �fe los trabajadores, que
ha sido la inmediata causa de las
huelgas, as que seg�n siegan ellos
los patronos han astado posponien-
do deliberadamente las negociacio-
nes sobre los nusvos contrato� co-
lectivos y que en particular han
evadido la discusi�n de la escala
m�vil de salarlos. Dicen loa traba-
jadores que en el �ltimo ajuste de
los salarios silos obtuvieron un au-
mento de veinticinco por ciento;
pero que los �ndices del coste de
vida han subido cuarenta y tres
por ciento. Interpretando esta ale-
gaci�n como una demanda de un
eumento adicional de dieciocho por
ciento, loa patronos a trav�s del
bar�n Petit han insistido en que es-
to no es solamente "una falacia
econ�mica" sino que adem�s la de-
manda es Irregular en consldera-
ci�n de loe procedimientos espec�fi-
cos que existen para la discusi�n
de las diferencias de salarlos.
La uni�n de los trabajadores de
los metales declar� hoy que es fal-
so qus se est� tratando de busesr
un aumento adicional de dieciocho
por ciento, pero que lo cierto es
que existe una discrepancia de die-
ciocho por ciento entre la eecala
de salarios y si coste de vida que
debe ser objeto de urgente discu-
si�n.
Hasta la fecha todas las huelgas
han sido tranquilas y ordenadas.
No se ha registrado ni un solo In-
cidente. Los trabajadores de las
plantas Citroen mantuvieron lineas
de vigilantes o piquetes durante to-
da la noche y esta ma�ana se le
Impidi� a los oficinistas entrar, por
lo cual todas las ramas de las plan-
tas est�n hoy Inactivas. Se han dea-
plegado banderas rojas sobre las
paredes de las plantas como Indi-
cio de que hay huelga; pero todo
est� en calma.
El trabajo organizado brit�-
nico contra Chamberlain
Esto trastorna los preparativos de gue-
rra que hace el Gobierno
LONDRES, marzo 3S. (P. U.)�
El discurso de Chamberlain puede
resumirse como sigue:
1.�Defensa para Francia y B�l-
gica y las dem�s naci�nos con las
cuales ya se haya comprometido a
ello la Gran Breta�a.
3.�Evitaci�n de nuevos compro-
misos sn ls Europa Central.
3.�Adhesi�n general a la pol�ti-
ca de la Liga.
4.�Cumplimiento escrupuloso ds
la no Intervenci�n en Espsfts.
5.�Negociaci�n de un acuerdo
amistoso con Italia.
6.�Intensa sceleraci�n del rear-
me ingl�s.
No obstante, Chamberlain urgi�
una reducci�n mundlsl sn ios ar-
mamentos.
Admitiendo que ls fe inglesa sn
la Liga ds Nsclonss hs sufrido se-
riamente, Chamberlain hizo un ges-
to hscis los psrtidarlos de la Liga
declarando que dicha Instituci�n
podr�a quiz�s convertirse, reforma-
da, en "la m�s efectiva garant�a
de la paz que el mundo haya di-
seftado".
� � �
PRAGA, marzo 36. (P. U.I-lm
chscoeslovacos han quedado favo-
rablemente impresionado� con la
declaraci�n hecha por el premier
ingl�s, Nevllle Chamberlaln. la eual
considersn mucho m�s positivs que
lo que esperebsn. Se ha interpreta-
do el discurso como significativo
de que Inglaterra se seta arman-
do para proteger no solamente a
si mlsms sino qus tsmbi�n la segu-
ridad colectiva. Creen los checoes-
lovacos que Chamberlain ha de-
mostrado Inter�s extraordinario en
la Independencia de su pa�s.
A fin de contrarrestar la cre-
ciente tendencia de los partidos de
la minor�a alemana a unirse, ve-
rlos partido� checoeslovseos comen-
zaron conversadonss Informales di-
rigidas a la formaci�n de un m�s
fuerte bloque checoeslovaco. Los
grupos sgrarios y econ�micos de
Checoeslovaquia, con 63 diputados
en la C�mara, consideraron hoy
(ayer) incluir en dicho bloque la
liga nacional con 13 diputados.
Los jefes del Psrtido del Pueblo
Eslovsco, qus cuenta con 33 votos
sn la C�mara, se rsunieron snoehe
(antenoche) y aprobaron una re-
soluci�n recalcando la diferencia
etnol�gica existente entre los ehe-
eso y los eslovscos, reafirmando la
rsclamad�n de los eslovacos sobre
su sutonomla.
e � .
Por Richard D. McMILLAN
LONDRES, marzo 35. (Pre�as
Unida)�El manifiesto de los re-
presentantes de mas de seis millo-
nea de trabajadores Inglese� ata-
cando la pol�tica del premier Cham-
berlaln c%mo una amenaza a la
pas europea, que se hizo p�blico
esta noche, ha entorpecido la co-
operaci�n del trabajo con el plan
del Premier para poner a la na-
ci�n sobre una virtual base de gue-
rra en lo que concierne a la pro-
ducci�n de armas.
(Contin�a en la p�gina 8. Col. 7.)
ti
Para Desordenes del ESTOMAGO
kRIVMA DFYI "enrfecirA la hora que
� > I.V I / \ - IXI /X . decidi� lunario
'� ucto
[acoX� garantizad'
Tengo leche fresca diariamente"
1 Parece incre�ble� pero as
cierto! Sin necesidad de refri-
gerarla ... aun ala contar coa
entrega regular de leche . . .
ahora puede usted obtener leche
puta y fresca, aa al momento
que la desee! �C�mo?
Compre la /ec/ie pulwri-
aaaa KUm. Klim ea leche rica
y nutritiva, de la que as ha extra�do toda al agua. Se con-
serva siempre so perfecto estado, aa cualquier dima, atn
neoosasfaef aa rtfrigormrlm.
Psrm beber�a, ctcinmry alimentar los nenes
Mezcle usted Klim cea agua y obtendr� leche que posee
todo d exquisito sabor natural y valor anmcntkio de la
mejor leche fresca. Use Klim ea polvo para cocinar y
para preparar beb� da�. Klim es, adema �,W'de laa mejores
leche� para los nenes. Loa m�dicos
le reoom/enefan�para la alimenta-
ci�n infantil.
*HOU MlUt
Haga la prueba con una lata de
Klim. Si no puede usted obtenerla de
su abastecedor, s�rvase damos su
aombre y su direcej�cu
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
PLAZA PROVISI�N CO, � San Juan. P. R,

>


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs