El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00088
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 25, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00088

Full Text

l�jL p^nas #3 ^tvs<
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA'
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JE�'SS�! ����r?n'�1^^ TS T^" 8* "01 �u"�r�~ �>� *�>� *� O� OctOOer �. 1917 on til. at ti� Poat OfflC. �t
5SL.l�S�Si �575 ,C0,KBy�?rcI?�-i)' lh# Preeldent.A. S Burleaon. Postmaater General Kutered m second claas matter
918 at tus Post orne* at Sao Juan. Puerto Rico t�nlted sute� of America) under th� act of liarch 8 187�
VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7095.'
*�
En Puerto Rico har�
maniobras el Ej�rcito
Con ese fin ha solicitado fondos adicio-
nales el jefe de Estado Mayor Craig
A S H INGTON,
marzo 24. (WPS)
� La Marina de
Estados Unidos
hizo maniobras
osle ano frente a
las costas de
Puerto Rico y el
Ejercito solicita
inora fondos con
P-Sfines parecidos.
III Aunque a la Ma-
rina no se le per-
miti� el uso Ue
grand e s cantida-
des de dinero pa-
ra dar una total
dcmostrac ion de
fuerza, 1 a s foto-
graf�as y las re-
e�as q u * llega-
_ on a la capital
indicaron que ios ejercicios tuvie-
ron �xito.
El general Malin Craig. Jefe del
Estado Mayor, deline� los planes
para los ejercicios del Ej�rcito an-
te el Comit� de Asignaciones de
la C�mara de Representan t e % al
solicitar una asignaci�n para dicho
proposito durante el corriente ano
fiscal. Cralg no Indic� con exacti-
tud la fecha en que el Ej�rcito ha-
r� sus ejercicios en Puerto Rico.
Su declaraci�n total, y Us pre-
guntas que le formulara el repre-
sentante J- B. Snyder, pres'iente
del subcomit� que condujo la vista
en torno al asunto, aparecen a con-
tinuaci�n:
General Craig: Los m�s Impor-
tantes de los ejercicios planeados
para este afto, que difieren de los
corrientes, Incluyen un ejercicio
conjunto de los Cuerpos de Avia-
ci�n a celebrarse en el litoral del
Atl�ntico del Sur: el traslado de
artiller�a ferroviaria desde Fort
Hancock a Delaware Capes, donde
se celebrar�n pr�cticas de tiro al
blanco; un ejercicio conjunto de
[�los cuerpos de la Armada y la Ma-
rina frente a la costa de Puerto
Rico para el entrenamiento de de-
fensa contra desembarcos de fuer-
zas hostiles, y una maniobra de la
Brigada de Caballer�a Mecanizada.
La maniobra de los cuerpos de
aviaci�n y la prueba de campo de
la Divisi�n de Infanter�a experi-
mental celebradas este ano no se
repetir�n el ano que viene.
Sr. Snyder: �Qu� se contempla
con ese ejercicio conjunto de los
cuerpos de la Marina y la Arma-
da frente a las costas de Puerto
Rico?
General Craig: Se proyecta que
aproximadamente un regimiento de
Infanter�a, reforzado por un bata-
ll�n de Artiller�a y un destacamen-
to de se�ales, a bordo de un trans-
porte del Ej�rcito, participar� en
una maniobra con cuerpos de la
Marina y la Armada para entrena-
miento conjunto. El prop�sito de
este ejercicio es dar entrenamlen-
to e Instrucci�n contra loa desem-
barcos de fuerzas hostiles en nues-
tras playas. El Ej�rcito es defl-
Ayer en la Fortaleza
Dr. C. E. Mu�oz MacCormick
Se complace en anunciar a sus clientes y amigos que ya ha
quedado terminada la instalaci�n de su nuevo consultorio
en el Edificio Monterrey, Terraza del Parque, donde aten-
der� exclusivamente casos de o�dos, nariz y garganta, as�
como tambi�n Rayos X seg�n aplicables a la especialidad.
Consultas: 2 o 5 P. M. y o otras horas por previa cita.
Tel�fonos: Residencia Sant. 545 y Sant. 595
Oficina Sant. 2159 y Sont. 236
W THADS MAMK.
Alimenta y Fortalece
EL NUEVO
1938 HUDSON 1938
HUDSON Seis-122" HUDSON Ocho-129"
HUDSON Seis-117" HUDSON Ocho-122"
HUDSON 112"
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del ano.
Pida una demostraci�n.
Puerto Rico Motors
- Ponce Motors
Pedro Ismael Rivera & Hno.
Rafael M�rquez
Jos� A. Fern�ndez
Sintonice el pr�ximo Jueves a
sl�n Hudson dentro del programa "Alma Latina"
Son Juan
Ponce
Mayaguas
Guayama
Caguas
las 9:00 de la noche la trasml-
La hoja PROBAK
es especialmente templada y
rnfli�ripi'Mi^u^u^MH�FM
nS\ Nunca lastima
Garantizada por tiiliVitV
PRIMER ANIVERSARIO
Rogad a Dios por el alma da
JUAN MASINI PIETRI
R. I. P.
Su esposa e hijos la ruegan que en sus oraciones le ten-
gan presente, y asistan a la Misa que ha de celebrarse por
el eterno descanso de su alma ma�ana s�bado 26 de mano
a las ocho de la ma�ana en la Santa Iglesia Parroquial de
Yauc�, por cuya obra de piedad le quedar�n eternamente
agradecido!.
Dos comisiones que no quisieron
revelar tus prop�sitos visitaron
por la ma�ana al Gobernador.
La primera se compon�a de ciu-
dadanos de San Sebasti�n pertene-
cientes al Partido Socialista, quie-
nes al ser interrogados por los pe-
riodistas expresaron que sus fines
eran pol�ticos y que no conven�a
"darle publicidad" al asunto. Tam-
poco quisieron dar sus nombres.
La otra comisi�n se encontraba
integrada por los se�ores Pedro P.
Aran, doctor Rafael del Valle Z�-
rraga y Herrman, el primero y el
�ltimo funcionarios del Departa-
mento de Instrucci�n, y el segun-
do del Departamento de Sanidad.
Dijeron que la misi�n que les lle-
vaba a Fortaleza no tenia ning�n
inter�s p�blico, aunque aparente-
mente trataron asuntos relaciona-
dos con las asociaciones de Padres
y Maestros.
*��
El licenciado Cayetano Coll Cu-
chi estuvo tambi�n entrevist�ndose
con el Gobernador sobre cuestiones
"estrictamente personales".
� � �
El Comisionado de Sanidad, doc-
tor Eduardo Garrido Morales, y el
Auditor Insular, se�or MacLeod,
estuvieron en Palacio a discutir
cuestiones relacionadas con legisla-
ci�n pendiente.
c�ente en esta Importante fase de
entrenamiento y en la Informaci�n
sobre la materia. Desde un punto
de vista de defensa es esencial que
el Ej�rcito est� familiarizado con
tales operaciones a fin de Impedir
al enemigo que desembarque en
nuestras playas o capture una ba-
se a�rea frente a nuestra costa.
Sr. Snyder: �Cu�nto se asigna
en su presupuesto para esta ma-
niobra?
General Cralg: A la cu�nta de
ejercicio de campo. $40.454; a la
de gasto� de viaje del El�rrilo en
(Contin�a en la p�g. 21 col. 7)
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
JUAN I. GDHBEA
Contabilidad - Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C. P. A. y Auditor
Edificio Padln � San Juan
TeL 1511 � Box 1319.
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ A C�A.
Dep�sito, 8 (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
SE VENDEN
Dos casas da concreto reci�n
construidas, desocupadas, una
terrera y otra de doa plantas
en la urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey o De Diego
N�m. 53, Rio Piedras.
LOCAL TIENDA
Se alquila, 3 plantas, 2500 pies
cuadrados, frente Plaza Bal-
dorloty. entra Klelns y Gon-
z�lez Padln. Informes: 61 o Pi-
so Edificio Plaza. Box 1474,
San Juan.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 39 - TeL 120 Hato Rey.
CAGUAS
Aqu� est� au negocio. Alquilo
casas para comercio, vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas y ladrillos. Dir�-
jase a Enrique Jim�nez. Apar-
tado 503, Caguas.
Men�ndez Ramos elogia ma-
nejo del conflicto mar�timo
En una carta al Director del peri�dico
"The Washington Star"
WASHINGTON, marzo 24. (WPS).
�En una carta
dirigida al direc-
tor de "The Wash-
ington Star", el
com� sio n a d o de
Agricultura y Co-
mercio de Puerto
Rico, R. Men�ndez
Ramos, trata en
forma encomi�sti-
ca el manejo de la
huelga de los mue-
lles por las auto-
ridades locales,
felicita al �jober-
nador Wlnshlp e
Informa al p�bli-
co del continente
que Puerto Rico
favorece fuertemente la estadldad".
Dice asi la carta d� Men�ndez
Ramos:
"Con frecuencia observamos que
en este mundo raras xer*s se ma-
nifiesta la aprobaci�n de la con-
R. Men�ndct
Ramo�
Actuar� por Puerto
Rico
WASHINGTON, marzo 24. WPS.)
�El representante Richard M. Kle-
berg, de Tejas, fu� el hombre que
seleccion� el Comit� de Agricultura
de la C�mara, para Informar el pro-
yecto que extiende a Puerto Rico,
Hawall y Alaslca la medida sobre
conservaci�n de silvicultura. El co-
misionado residente Iglesias, autor
de la medida, ayud� en la redacci�n
del breve informe y argument� en
su favor, pero dijo que se compla-
c�a en permitir que su colega de
Tejas presentara la medida a la C�-
mara.
Doctor
B. H. Reilly
Cirujano Dentista
Hostos esquina V. Pal�s
- Guay�me;, P. R.
Horas de Oficina:
8:30 o 11:30 A. M.
1:00 a 4:30 P. M.
ducta merecedora de encomio,
mientras que las criticas llueven
por veintenas cuando alguien co-
mete un error. Es por esa raz�n
que deseo comentar su reciente
editorial titulado "La huelga de
Puerto Rico". Fu� muy bien hecho
y deseo que usted sspa que los por-
torrique�os han le�do su comenta-
rlo con todo aprecio.
"La huelga de estibadores fu�
tremendamente descon c e r t a n t e
mientras dur�, pero Puerto Rico se
siente orgulloso de su r�cord. Aun-
que el paro amenaz� con traer el
hambre a la Isla y hubiera Inte-
rrumpido el empleo de miles de
personas colocadas en las Indus-
trias, no hubo manifestaci�n de In-
dignaci�n popular ni amenaza de
violencia. Con el puerto lleno de
vapores que esperaban ser descar-
gados, la levadura para nuestro
diario abastecimiento de pan lle-
gando a gran coste en avi�n y mu-
chos art�culos de necesidad come
mantequilla, cebollas y carnes aco-
tados por completo, el pueblo ejer-
ci� paciencia y ambas partes en-
vueltas e:i la controversia expresa-
ron lenidad para cualquier acci�n
que pudiera haber llevado a la
violencia.
"Puerto Rico est� deseoso d� evi-
tar la critica. Nuestra actual ad-
ministraci�n favorece fuertemente
1* estadldad y para lograrla nos
damos cuenta de que el arreglo
de las cuestiones p�blicas tiene que
ser manejado en forma tal que con-
venza a Washington de que so-
mos capaces de asumir las respon-
sabilidades de una mayor medida
de gobierno propio.
"AI hacer esta impresi�n, somos
grandemente ayudados por el go-
bernador Blanton Wlnshlp, cuya ha-
bilidad de ejecutivo est� combina-
da con cualidades de liderato que
le. han colocado como el goberna-
dor m�s popular y de mayor. �xi-
to que la Isla ha tenido. Yo tuve
ol privilegio de trabajar con �l du-
rante la crisis huelgaria. primero
como gobernador Interino y luego
como miembro de su Gabinete. En
esta situaci�n, asi como en otras
muchas, su caracter�stica sobresa-
liente fu� la serenidad y la total
comprensi�n 'de la situaci�n" y de
la psicolog�a del pueblo con que
estaba tratando.
"Ea mi creencia que hemos ade-
lantado mucho en los �ltimos cua-
tro o cinco anos y la conducta ofi-
cial y p�blica durante la huelga
debe ser evidencia notable de que
Pol�tica permanente hacia la
Isla beneficiar�a Instrucci�n
Le informa al presidente Roosevelt el comit�
que le asesora en materia educativa
ASHINGTON,
marzo 24. (WPS�.
^1 -El Gobierno Fe-
� deral ti-ne un�
responsab i 11 d a d
con respecto a la
Instrucci�n en
Puerto Rico qus
"no est� siendo
afrontada en fer-
ma adecuada" a
pesar de| uso d?
fondos de emer-
gencia asignados
para este prop�si-
to en a�os recien-
tes, seg�n Infor-
m� a Casa Blan-
ca el comit� con-
sultivo del Presi-
dente en mat?rU
de instrucci�n.
En lenguaje conciso, el informe
dice que Puerto Rico presenta e�
i "problema educativo m�s dif�cil"' a>
referirse a los territorios y poses o-
nes de ultramar, y luego critica
I la "falta de una norma permanen-
i te con respecto al tta'ua de la Is-
la".
El Informe del comit�, que In-
cluye a todo el pal�, hizo las si-
Kuientes observaciones en la sec-
ci�n dedicada a los territorios:
"Las �reas exteriores- de Esta-
dos l'nidos incluyen los territorios
I de Alaska y Hawai!, las Islas Fi-
lipinas. Puerto Rico. Islas V�rgenes,
I Guam, Samoa Americana, la Zo-
fna.del Canal de Panam� y un n�-
meVo de islas peque�as. Las Islas
Filipinas est�n al presente en ur.
Bte�wa transitorio y se presume que
en 1946 ser�n totalmente indepen-
dientes: a ellas no se les conside-
ra en este informe. La Zona del
Canal de Panam� es an�loga a una
reserva federal existente para lle-
var a cabo actividades del Gobier-
no y se le trata, por lo tanto, �n
la siguleitte sub-seecl�n sobre re-
servas del Gobierno. x
"No hay una oficina cen1ral*dcl
Gobierno Federal que trate los
asuntos de todos los Territorios y
Posesionas Exteriores en conjunto,
aun.gug_.uji comienzo en �l estable-
cimiento de la administraci�n uni-
ficada se ha hecho mediante la
el cereamiento pol�tico y tempera-
mental, fuera de moda, a las cues-
tiones p�blicas, ha sido muy bien
eliminado."
creaci�n en 1934 de la Divisi�n de
Territorios y Posesiones Insu'ar^s
en el Departamento del Interior. A
dicha divisi�n han sido asignidos
los asuntos federales concernientes
a Alaska, Hawall, Puerto Rico e
Islas V�rgenes. El Departament >
de la Marina, actuando por el Pre-
sidente, sigue administrando a
Guam y la Samoa Americana.
"Las �reas exteriores no son con-
sideradas como colonias. En gene-
I ral, a cada una de ellas se le ad-
j ministra con miras a su propio be-
, neflclo y progreso en tanto cuan-
[to ello no sea incompatible con las
I necesidades de la Naci�n en un
i todo.
I "I.as normas federales con res-
! pecto a los Territorios y Poses'o-
' n�s Exterioras conceden necesarin-
! mente gran Importancia a la ins-
| truccl�n p�blica como medio de
1 desarrollar la apreciaci�n de y la
| habilidad para participar en y sos-
; tener las Instituciones democr�ti-
� cas. Estados Unidos tiene un r�-
I cord admirable en el fomento de la
| instrucci�n en estas �reas exterio-
, res, particularmente en algunas de
I ellas durante los a�os recientes,
pero no ha sido tan en�rgico romo
lo han requerido las �reas para
que establezcan sus propias escue-
las y darles solamente aquella
ayuda directa que parezca necesa-
ria. Los gobernadores de estas �reas
se han tomado Inter�s activo en la
promoci�n de la Instrucci�n* p�bli-
ca. El Gobierno Federal ha facili-
tado legislaci�n pertinente y ofre-
cido alguna ayuda financiera.
"Alaska y Hawall est�n organi-
zados tomo Territorios y disfrutan,
pues del �fatua por el cual pasa-
ron muchos de ios Estados. En 1930.
Alaska tenia un� poblaci�n de
59,278 personas y Hawail una po-
blaci�n de 368,336. Ambos territo-
rios mantienen sistemas de Instruc-
ci�n p�blica comparables en tipo y
calidad al de los Estados.
"De todas las especiales jurisdic-
ciones federales, la Isla de Puerto
Rico presenta indudablemente el
problema educativo m�s grande y
m�s dif�cil. Tenia una poblaci�n
total de 1.543,913 habitantes en
19.10 y la poblaci�n sigue aumen-
tando r�pidamente. La provisi�n
que hay para las escuela! es in-
adecuada. En muchas �reas rura-
les, no hay facilidades que permi-
tan la asistencia escolar m�s all�
de cuarto grado elemental. En
19.10. solamente 56^r 'de los nlftoa
de 7 a 13 a�os de edad asist�an a
la escuela; desde entonces no ha
habido gran mejor�a en la asisten-
cia. Tan recientemente como en
1935 ai 1936, 50r�> de los ni�os ma-
triculados asist�an a base de me*
dio tiempo.
(Contin�a p�gina 18 columna 5)
(Anuncio�
MUNICIPALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce, P. R., March 25. 1938.
r\VA DOCKET PR-1001-DS
Contract No. 2
ADVERT1SEMENT
Eeals proposals In tripl�cate, will
be received by the Administrativa
Board of the Munlcipallty of Pon-
ce, P. R., at the office of the Ma-
yor, Ponce, Puerto Rico, until 2:3Q
o'clock-M. on Aprll 18, 1938. and
then publlcly opened and read
aloud. for the FURNISHTNG AND
ERECTION OF THE STEEL SU-
PERSTRUCTURE FOR A TRAN-
SIT SUED TO BE CONSTRUCTET�
AT SECTION C-D OF THE PON-
CE BULKHEAD WHARF.
Instructions to Bldders, Construc-
tion Regulations. Proposal Form,
Sperifications and Plans, and all
other Information pertalning to the
proposed work may be obtalned at
the office of the Mayor, upon de-
posit of one hundred (100.00) rtol-
lars which wlll be refunded upon
returnlng them in good conditlona
within a period of twenty (20� daya
after the date �f the biddlng.
Attcntion is called to the fact
that not less than the m�nimum
wage rates prescribed in the Cons-
tructlon Regulations must be pald
on thls project.
No bid may be wlthdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipallty -ttt,Ponce reserve�
the right to reject any or all bid�
and lo walve Informailties. No bid a
wlll be accepted or rejected with-
out prior authorlzatlon of th* P.
W. A*. Representaiva for Porto
Rico. -
J. TORMOS DIEGO,
Mayor of Ponce
Cocas
Mallorqu�nas
De Sordinas y Verdura
Todos los VIERNES de
Cuaresma.
La Bombonera � Aquarium,
Fuente Pod�n.
J. E. SOLTERO
Contador P�blico Autorizado
ABOGADO
�NGEL E. MARICIIAL
ASOCIADO
Income Tax � Intervenciones
de Cuentas � Formulaci�n de
Sistemas de Contabilidad.
Tel�fonos 1470 San Juan.
2708 R. Santurce. 49 R. H/ R.
H�gase Taqu�grafo de Corte
Y EXPERTOS EN VISTAS PUBLICAS
Matric�lese en la Academia Gregg para Reporten. Pron-
ta inauguraci�n. Curso nocturno, de 8 a 9, martes y
jueves.
CARMELO P�REZ SOTO, Director,
Box 527, San Juan, Tel. 2670 N., Santurce.
�^ Minen ce*

DON ANTONIO RODR�GUEZ (padre)
HA FALLECIDO
Despu�a de recibir los Santos Sacramentos y
la Bendici�n Apost�lica.
Su desconsolada viuda dona Teresa Men�ndez Dupery;
sus hijos Teresa. Antonio, Ramona, Mar�a, Elvira. Aurora,
Antonio Rodr�guez Torres; su hermano Ulpiano Rodr�guez
Men�ndez; aua hijos pol�ticos, don Pedro Rull�n, dona Geno-
veva Zamora, don Francisco Fern�ndez; don Eduardo del
Valle, don Parlyle Seef; su prim� don Juan Fern�ndez; sus
sobrinos, nietos y dem�s deudos ausentes y presentes, las
firmas comerciales de Yauco, D�az Rodr�guez di Co., Borin-
quen Blscuit Co. y Antonio Rodr�guez e Hijo, al Informar
a usted tan sensible acontecimiento le ruegan su asistencia
a la Inhumaci�n del cad�ver que tendr� lugar en la Sagrada
Necr�polis de Yauco, hoy viernes 35 de marzo entre 4 y 5"
P. M. y por tan piadoso acto le quedan profundamentt reco-
nocidos.
Yauco, P. R-, a 25 de marzo de 1938.
t
Don Silverio Rivero Acosta
Falleci� el 21 de febrero de 1938.
Su viuda dona Felicita Rojas, sus hijos, hijos pol�ticos, nietos.
S dem�s familiares y las mercantiles Sobrinos de Portilla Inc. y
. Fern�ndez & linos. Sucrs., Invitan a todas sus amistades a la
Misa de R�quiem que en sufragio del alma del extinto se celebrar�
ma�ana s�bado 26 de marzo corriente a las 7:30 A. M. en la Iglesia
San Jorge de Santurce. Suplicamos su asistencia a tan piadoso �
acto que aera verdaderamente agradecida.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da a sa
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
_EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
y esDont�nea.
Goce la Primavera
EN
. Treasure Island Camp
El sitio m�s bello con el clima freol de la altura para pasar
al fin de semana.
Para informaci�n o reservaciones dir�jase a Gillles St Woodward,
Alien 23, San Juan o Apartado 103 Cidra, P. R.
R. I. P.
Rogad a Dios por el alma, de
Don Luis S�nchez Morales
' en el 4* aniversario de su muerte. �
Su esposa, hijos y nieta invitan a sus familiares y ami-
gos a las Misas que se celebrar�n por el descanso de su -al-
ma el s�bado Ola 26, agradeci�ndoles su asistencia.
En la Catedral en el altar de la Providencia a las 8;
Santa Ana a las 6-12, Capilla de las Sienas a las 7; Capilla
de los Ancianos Desamparados, (Puerta de Tierra), a las
6-l'2; Iglesia de San Jorge. (Santurce), a las 7; Capilla del
Colegio de las Madres, a las 7; Capilla del Colegio de las
Madres, (Ponce), a las 7. Tambi�n se dir�n Misas por su
alma en Lorain Atrio y en Holy Croas, Worcester, Mass.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
?
Se desmoronan las l�neas
republicanas en Espa�a
El Ej�rcito leal de Alto Arag�n est� en grave
peligro de ser rodeado.�Se baten en
retirada los generales Pozas y Rojo
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 24. (Prensa Uni-
da)�Lo i nacionalistas adentraron
hoy cuatro cufias profundas a tra-
v�s de las lineas republicanas que
se desmoronan en los frentes de
Huesca, Quinto y Alcaftlz, y ame-
nazan tambi�n con rodear todo el
ej�rcito laal qua se encuentra en
el Alto Arag�n. Mientras tanto
Rojo y Pozas efect�an una retira-
da estrat�gica hacia la pr�xima
linea da defensa a lo largo del Rio
Cinca, la �ltima barrera natural
entre Arag�n y Catalu�a.
Hoy hubo lucha en toda la linea
de ciento veinte millas desde Hues-
ca hasta Aliaga: pero la mis seria
amenaza fu� al norte del R�o Ebro.
donde las columnas del general
Franco pue han cruzado en puen-
tes de pontones han cortado vir-
tualmente la principal linea de co-
municaciones de los leales de Pina
a L�rida, via Fraga. La aviaci�n
nacionalista volando al frente de
los marroqu�es de Yag�� bombar-
de� intensamente a Bujaralnz (so-
bre la principal carretera), que es
el pr�ximo objetivo inmediato.
La columna que cruz� el Ebro
captur� a Gelsa despu�s de una
breve pero enconada batalla, y en-
tonces se desparram� en forma de
abanico avanzando cinco millas du-
rante la tarde de ayer. Esta ma-
�ana se reanud� la marcha des-
pu�s de cortar definitivamente las
comunicaciones con Pina.
En los alrededores de Huesca las
doa columnas que manobran bajo
el general Solchaga lograron lim-
piar la zona de doce millas en los
alrededores de la ciudad, que. ya
est� definitivamente liberada del
asedio republicano. La columna
m�s al norte se encontr� despu�s
de capturar a Lierta y a Arascu�s I
estancada en el lodo y la nieve al |
llegar a Sierra de Gratal, donde �
los republicanos desde sus posicio-
nes establecidas de antemano ver-
tieron un intenso fuego sobre las
avanzadas de navarros. Pero es-
ta ma�ana Solchaga pudo reanu-
dar el avance a trav�s del acciden-
tado terreno. La otra columna de
Solchaga que maniobra por el sur
de Huesca captur� a Vicien. San-
garren y Barbues (despu�s de ha-
ber tomado a Tardienta). liberan-
do asi la ferrovia directa entre
Huesca y Zaragoza que pasa por
Tardienta. Esta ha sido la colum-
na de Arag�n que ha efectuado
el mejor progreso a pesar de la
fuerte resistencia republicana des-
de las posiciones de concreto en
el ondulado terreno. El importan-
te centro de comunicaciones de
Granen era hoy el objetivo de esa
columna, que coopera con la co-
lumna de Yag�� que cruz� el Ebro
en una gigantesca operaci�n de
pinzas para rodear a Sierra Alcu-
blerre, entre Pina y Huesca. El
general Franco ha decidido tomar
la Sierra en esta forma en vez de
mediante un ataque frontal, pues
las alturai han sido fortificadas
formidablemente con un sistema de
trincheras de concreto, una detr�s
de la otra. La primera linea de
estas defensas, profunda y s�lida-
mente establecida, se llama la Li-
nea Voroshiloff. Otra, que tapa
la carretera de Barbastro, se lla-
ma la Linea Durrutl y la tercera i
que protege a Sarlftena lleva el |
nombre de la Linea Lenln.
El triunfo de Franco logrando el
paso sobre el Ebro en Quinto �
esta operaci�n se efectu� en su
presencia� amenaza con arrollar
todas 1 a s posiciones republicanas
en Arag�n y obligar a un pronto
retiro hacia el Rio Cinca, ya que
loa marroqu�es de Yag�� bajo el
general Barr�n est�n avanzando
por el noreste y el este de Sierra
Alcublerre con la Intenci�n de en-
contrarse con la columna de Sol-
chaga que viene de Huesca a lo
largo del Rio Alcanadre. cerca de
Sariflena. Esto es tipleo de la es-
trategia de Franco, pues cuando
las columnas se encuentren habr�n
encerrado en un gigantesco bolsi-
llo a las monta�as Alcubierre. don-
de es posible que se capturen enor-
mes cantidades de material de gue-
rra, el cual es dudoso que Pozas
tenga tiempo de retirar.
Los republicanos admiten que se
vieron obligados a evacuar a Tar-
dienta y a los alrededores de Hues-
ca y admiten el satisfactorio paso
nacionalista sobre el Ebro; pero
parecen atribuirle s�lo una impor-
tancia secundarla a la lucha al
norte del Ebro mientras contin�an
concertando tremendas cantidades
r�e armas y hombres en la nueva
linea de defensa de Gandesa a Mo-
rena. Se informa en la frontera
francesa que los republicanos han
recibido en la semana pasada enor-
mes cantidades de artiller�a y ame-
tralladoras checoeslovacas. Todo
el nuevo material ha sido enviado
apresuradamente en camiones a
robustecer las posiciones de defen-
sa en las escabrosas monta�as vein-
te millas al oeste de Tortosa.
El avance nacionalista hacia el
mar disminuy� visiblemente hoy
mientras las reservas de Franco
s* lanzan sobre el Ebro al nuevo
campo de batalla en el Alto Ara-
g�n. Parece que se han Interrum-
pido las operaciones a lo largo de
la linea Valdealgorfa, Codonera,
Torrevelilla y Castellote. Por lo
menos cincuenta mil tropas nava-
rra� y aragonesas han sido reti-
radas del frente de Alca�iz para
la expedici�n al otro lado del Ebro.
Ccn las tropas que le han vertido
durante todo el d�a sobre los puen-
tes de pontones se calcula que el
general Franco tiene cien mil hom-
bres operando en laa pinzas" con-
tra Sarlftena, la mitad desde Hues-
ca y la otra mitad desde Quinto.
Uno de los objetivos de esta �ltima
operaci�n es la rica regi�n agr�cola
de Los Monegros, conocido por el
"granero de Arag�n" y que ha su-
plido de comestibles a Barcelona
durante el invierno con la cosecha
de la �ltima temporada. Afirman
los nacionalistas que en el r�pido
avance los columnas de Solchaga
y Yag�� han tomado seis mil tres-
cientos prisioneros en las �timas
cuarenta y ocho horas.
� t �
Por Harrlson LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, marzo 24. (Prensa Unida) �
Fuentes nacionalistas Informaron
hoy (ayer) que el cruce victorioso
del Rio Ebro, que ellos esperaban
fuera m�s dif�cil que lo que fu�,
se llev� a efecto por medio de la
estratagema. La columna marro-
qu� de Yag�u�, luego de capturar
a Caspe, tir� varios puentes de pon-
tones sobre el rio, en Escatr�n y
Iastac�n. aunque en todo momento
el comando nacionalista pens� cru-
zar el rio por Belloque, en el sec-
tor entre Pina y Gelsa del Ebro.
Se escogi� a Belloque porque en
este punto el Ebro s�lo mide cin-
cuenta metros de ancho y ofrec�a
la ventaja adicional de estar a
muy poca distancia de la carrete-
ra entre Zaragoza y L�rida. Es-
ta carretera fu� el objetivo de las
columnas marroqu�es, puesto que
intercepta la linea de comunica-
ci�n entre ilos sectores gobernlstas
de Osera y Los Monegros La ciu-
dad de L�rida es el cuartel gene-
ral del ej�rcito republicano bajo
el comando del general Pozas. El
empuje nacionalista hacia Los Mo-
negros tiene, 'por lo tanto, consi-
derable Importancia estrat�gica pa-
ra el control de esta zona por los
nacionalistas, obligando a los go-
biernistas a evacuar el territorio
al nordeste de Zaragoza y hacien-
do que los leales se retiren de las
lineas de Vallamayor del Gallego
a fin de proteger Los Monegros.
Los preparativos para cruzar en
el sector de Quinto se llevaron a
cabo dentro de la mayor reserva,
trabajando los zapadores de noche
�nicamente. Durante la noche del
martes al mi�rcoles los nacionalis-
tas trajeron las bater�as de arti-
ller�a liviana y los tanques Indis-
pensables para atacar al enemigo.
Fueron conducidos a trav�s del rio
en botes de metal, mientras 1 o s
zapadores se lanzaron r�pidamen-
te por veinte puentes. La opera-
ci�n se llev� a efecto bajo la di-
recci�n del general Franco. Las
tropas marroqu�es que cruzaron el
rio en Pina fueron las t,ue Inte-
graban los famosos tiradores de ri-
fle reclutados en Ifni. Al mismo
tiempo, los legionarios cruzaron
una segunda serie de puentes al
nordeste de Gelsa. Se informa que
los gobiernistas vinieron a dar la
alarma cuando el grueso de los
nacionalistas ya habla cruzado, co-
menzando la batalla inmediatamen-
te con violent�sima intensidad.
Laa tropas marroqu�es que ope-
raban en el sector de Pina fueron
atacadas violentamente por los go-
biernistas, que pose�an fortificacio-
nes muy buenas, equipadas con ni-
dos de ametralladoras. Sin em-
bargo, la presi�n marroqu� resul-
t� muy recia para los .gobiernistas,
que se retiraron dejando un n�me-
ro de fortines en poder de los na-
cionalistas.
En la zona de Gelsa los legio-
narios hablan recibido �rdenes de
atacar una serie de alturas situa-
das a corta distancia de la ribera
izquierda del rio. El avance fu�
dif�cil en extremo para las tropas
nacionalistas a medianoche, a tra-
v�s de un terreno desconocido. No
obstante, lograron avanzar hasta
la tierra de nadie, tomando posi-
ciones detr�s de todo un punto de
refugio posible y trayendo con ellos
su artiller�a de campo. Tan pron-
to como empez� a amanecer, los
ca�ones comenzaron a bombardear
las posiciones leales en las altu-
ras, atacando despu�s los legiona-
rios. Los gobiernistas ofrecieron
corta pero violenta resistencia. Es-
te paso fu� Importante para los
nacionalistas, ya que los ca�ones
del Gobierno en acuellas alturas
ten�an los pontones bajo su fuego.
Mientras se desarrollaba esta
operaci�n en el sector del Ebro,
violenta lucha continuaba al aur
de Huesca, al lado derecho de la
linea de ataque. En el sector de
Almud�var y Tardienta el terreno
est� muy enfangado debido a la
lluvia prolongada de esto� d�as, lo
que ha obligado a los nacionalistas
a desmontar sus ca�ones para po-
der avanzar. Las tropas de este
frente est�n bajo el comando del
general Moscard�, Jefe del quinto
cuerpo ej�rcito de Zaragoza.
A pesar de la mediana visibili-
dad, la aviaci�n nacionalista bom-
barde� las posiciones gobiernistas
al norte y sur de Tardienta, a la
v�z que la artiller�a nacionalista
dispers� todos los refuerzos leales
de la retaguardia. Informan los
nacionalistaa que los gobiernistas
rompieron las lineas tan pronto
como no vieron esperanzas de re-
cibir refuerzos.
Al norte de Tardienta, los na-
cionalistas pasaron m�s all� de
la ferrovia que corre entre Tar-
dienta y Huesca, librando otra li-
nea de comunicaci�n. Mientras los
gobiernistas se agrupaban para lle-
var a cabo su retirada, las tropas
de asalto nacionalistas entraron a
la ciudad de Tardienta, que es pun-
to Importante de comunicaci�n.
Por el momento no hay detalles
sobre el da�o causado a la pobla-
ci�n" pero se cree que sufri� poco
con loa bombardeos.
A la izquierda de la linea de
ataque, las tropas navarras, bajo
el comando del general Solchaga.
realizaron poco progreso debido a
las malas condiciones del tiempo.
Durante todo el dia la neblina cu-
bri� la Sierra de Cratal, haciendo
muy peligroso el avance a trav�s
de los pasos de la monta�a.
Salamanca Informa que los na-
cionalistas han capturado m�s de
mil leales durante las �ltimas cua-
renta y ocho horas.
� � �
Por Jean DE GANDT
FRENTE DE ARAG�N, marzo
24. (Prensa Unida) � El aconteci-
miento m�s Importante ocurrido
el mi�rcoles, el cruce del Rio Ebro
por las fuerzas nacionalistas, es
otro fuerte golpe propinado por
Franco que puede ejercer influen-
cia decisiva, desde los puntos de
vista moral y material, hacia el
colapso de todo el sistema de de-
fensa leal en Arag�n. Adem�s de
la infanter�a, que fu� la primera
en cruzar el rio, numerosos escua-
drones de caballer�a procedieron a
limpiar el terreno al Igual que lo
hicieron en la orilla derecha du-
rante la marcha hacia Alcaftlz y
Caspe. A menos que 1 o s leales
puedan movilizar refuerzos y ma-
teriales en una tentativa para con-
tener la ofensiva nacionalista, pa-
rece que antes de mucho tiempo
miles de kil�metros cuadrados de
territorio ser�n conquistados a la
orilla izquierda del rio. y en Alto
Arag�n.
A pesar del estado del tiempo.
un tanto obstaculizados loa nacio-
nalistas continuaron su operaci�n
en Huesca, especialmente al sur
de la ciudad. Cuando yo sal� del
frente el mi�rcoles por la noche,
los nacionalistas estaban s�lo va-
rios cientos de metros de Tardien-
ta, centro ferroviario importante y
principal fuente de suministro de
los leales en Alto Arag�n, que lue-
go fu� capturada.
En vista de los resultados logra-
dos en estas operaciones, el coman-
do nacionalista se siente muy op-
timista en el desarrollo de sus pla-
nes con tal exactitud que contri-
buir�n seguramente a acelerar el
colapso gobiernista.
� � �
LISBOA, marzo 24. (Prensa Uni-
da)�La radio de Salamanca anun-
ci� que un grupo de financieros
belgas est� de visita en Burgos,
donde fu� recibido por el Subse-
cretario de Asuntos Extranjeros.
Los financieros manifestaron que
aunque estaban previamente ente-
rados de los m�todos de trabajo
y de la disciplina en la zona na-
cionalista, resultaron magn�fica-
mente Impresionados. El Subsecre-
tario, general Espinosa Monteros,
pidi� a los visitantes que a su re-
greso a B�lgica declarasen s�lo la
verdad en cuanto al orden y la
tranquilidad reinantes en la zona
nacionalista y la gran actividad
industrial all� existente.
La siguiente nota oficial fu� di-
fundida por la radio: "La aviaci�n
republicana realiz� deade el 29 de
Julio de 1936 al 31 de agosto del
mismo a�o veinte y cinco Incur-
siones a�reas sobre Palma de Ma-
llorca y pueblos indefensos de Ibl-
ta, cauaando cuarenta y dos heri-
dos y diez y nueve muertos. En
la referida fecha no exist�an en
la isla objetivos militares. El d�a
31 de agosto volaron sobre Palma
de Mallorca tres aviones marxistes
pintados con los colores naciona-
listas, bombardeando violentamente
la Indefensa villa de Arta, y re-
sultando veinte y un muertos, cin-
cuenta y dos heridos y numerosas
casas destruidas".
� � �
BERCELONA, marzo 24. (Prensa
Unida).�Inf�rmase oficialmente que
al norte de Huesca la presi�n ene-
miga oblig� a los leales a abando-
nar Nueno y Sabayea. En el sec-
tor de Pina, una columna naciona-
lista, ayudada por tanques y un
constante ataque a�reo, avanz� li-
geramente en direcci�n de la carre-
tera de Gelsa y la de Zaragoza. Al
aur del Ebro los leales resistieron
los ataques del enemigo, pero los
nacionalistas ganaron ligera venta-
ja en el sector de Alcorlta.
ni
BURGOS, marzo 24. (PU).�Las
unidades gallegas del ej�rcito na-
cionalista en la provincia de Te-
ruel, renovando la ofensiva desde
Montalb�n, avanzaron cinco kil�-
metros, amenazando el Importante
distrito de Castellos y llegaron a
un punto que dista siete kil�metros
de la provincia de Castell�n.
� � �
FRENTE DE ARAG�N, marzo
24. (Prensa Unida) � Temprano
esta ma�ana la Infanter�a y la ca-
baller�a nacionalistas, con la co-
operaci�n de la artiller�a y la avia-
ci�n, reanudaron 1 a s operaciones
aobre un campo extenso en la ri-
bera Izquierda del Rio Ebro, avan-
zando a lo largo de la carretera
secundaria desde Gelsa hasta Ven-
ta de Santa Lucia, o sea, la mi-
tad del trayecto hasta el Impor-
tant�simo empalme en Bujaraloz.
� � a
BURGOS, marzo 24. 'Prensa Uni-
da)�La Prensa nacionalista Infor-
ma que las tropas del ej�rcito de
Arag�n contin�an la ofensiva en
el sector de Huesca, habiendo con-
quistado esta ma�ana el tri�ngulo
formado por Huesea, Tardienta y
RAPIO
(LA SAMAKI! ANA)
Le arrecia au radio por
solamente S2
Miguel Nieves, Mee Graduado
TeL 2258 S. J.
Luna esquina San Jos�.
Todavia no se ha ido el invierno
Inglaterra no har� nuevos con�
proinisos con Checoeslovaquia
A pesar del periodo aparentemente benigno operado en la temperatura
del Norte, todav�a falta mucho para pasar el Invierno. I.o demuestra este
goleta de pesca llegada al Fulton Flsh Market, en Nueva York, casi total-
mente cubierta de hielo.
Es probable que Jap�n le
compre petr�leo a M�jico
Washington est� considerando la pro-
testa de las compa��as expropiadas
HOOVER NO PUDO
EMBARCAR ANTIER
En Southampton de re-
greso a� loa EE. L'U.
SOUTHAMPTON, marzo 24. (P.
U.)�El ex Presidente de Estados
Unidos, Herbert Hoover, mientras
se dirig�a ayer (antier) en el pata-
che para abordar el "Normandle"
rumbo a Nueva York, y al ser In-
terrogado cu�les eran sus planes, di-
Jo lo siguiente: "Primero, tomar�
el "Normandle" dentro de hora y
media, y s-gundo, pienso seguir a
bordo del "Normandie" hasta lle-
gar a Nueva York". Sin embargo,
hoy (ayer) se revel� que no lleg�
a tomar el "Normandle". Una den-
sa neblina impidi� que el patache
llegara hasta el vapor, teniendo que
regresar al cabo de unas horas de
dar vueltas por la bah�a.
Hoover pas� la noche en el hotel
y esta ma�ana sall� en tren hacia
Plymouth. junto con otros 260 pa-
aajeros, a lomar el vapor en aque-
lla ciudad.
Submarino leal re-
parado
' BURDEOS, marzo 24. (Prensa
Unida).�Ya se termin� de reparar
el submarino leal C-4. que lleg� a
Burdeos en malas condiciones en el
verano pasado. Ahora est� Usto
para salir hacia su base leal en el
Mediterr�neo. Si logra atravesar el
bloqueo y unirse a la flota leal,
aumentar� la fuerza gobiernista a
cinco submarinos.
El C-4 ser� escoltado por el re-
molcador armado "Guip�zcoa". Es
del tipo Holland, de 915 toneladas
y capaz de cubrir 16 nudos por ho-
ra.
Por JULIUS C. EDELSTEIN
WASHINGTON, marzo 24. (P.U.)
�Expertos mar�timos est�n estu-
diando la posibilidad de la trans-
portaci�n de petr�leo mejicano en
barcos tanques que no sean propie-
dad americana o inglesa, en vista
de los Informes no confirmados que
llegan de que Jap�n est� negocian-
do la compra de petr�leo mejicano.
Los expertos de aqu� han dicho
que parece probable que los Japo-
neses puedan mover toda la pro-
ducci�n normal de petr�leo mejica-
no, puesto que m�s de 70 por cien-
to del tonelaje de barcos tanques
de todo el mundo es de registro
americano o ingl�s o bajo su con-
trol indirecto.
Las cifras de la Comisi�n Mar�-
tima para fines de 1937 demostra-
ron que el tonelaje total de los
barcos tanques del mundo era
9,453,000 toneladas, que compren-
d�a 1,375 buques. Las cifras demos-
traron que de registro ingl�s habla
383 buques, con 2,669,000 toneladas,
y de Estados Unidos 343 buques,
con 2,453,000 toneladas. Noruega te-
nia 243 buques, con 1,419,000 tone-
ladas. Panam� y Holanda demos-
traron tener tambi�n considerable
registro de buques-tanques, pero
fuentes extraoficiales han opinado
que la Informaci�n es Incompleta
pues m�s de 60 por ciento de los
buques noruegos, paname�os y ho-
landeses son propiedad de intereses
americanos o Ingleses, por lo que
dichos barcos probablemente no
cargar�an petr�leo mejicano si In-
glaterra y Estados Unidos se abs-
tienen de hacerlo.
El n�mero exacto de buques-tan-
ques japoneses no ha podido obte-
nerse en fuentes oficiales o extra-
oficiales de aqu�, pero personas
bien informadas dicen que Jap�n
tiene en uso ceres de 20 barcos, y
que un gran n�mero de barcos de-
dicados al tr�fico de la seda, que
contienen compatlmientos a prue-
ba de filtraci�n de agua, podr�an
convertirse f�cilmente en buques-
tanques.
Estad�sticas de la Comisi�n Ma-
Granen y avanzado por lo tanto
diez IsU�metroe. A las diez de la
miMns 1 o s nacionalistas hablan
ocupado las aldeas de Sangarren
y Tabernas de Isuela, y luego avan-
zaron desde Sangarren con direc-
ci�n a Albero Bajo, llegando a las
afueras de esta poblaci�n a me-
diod�a. Otras unidades nacionalis-
tas ocuparon la aldea de Barbues,
situada a doce kil�metros de dis-
tancia hacia el Este de tardienta.
y luego avanzaron hacia el sur
con direcci�n a la aldea de Torres
de Barbues, llegando a las afueras
de �sta a las once de la ma�ana.
�Las tropas nacionalistas cru-
zaron el Rio Flumen, hacia el nor-
te y el sur de Huesca, y estable-
cieron posiciones en la ribera Iz-
quierda del rio. Por lo tanto el
frente gobiernista hacia el este de
Huesca ha quedado completamen-
te destrozado.
ritima demuestran que de registro
mejicano s�lo hay un barco tan-
que y que Cuba y Per� tienen el
mismo n�mero. La mayor�a de los
buques-tanques ingleses y america-
nos pertenece a compa��as petrole-
ras, pero muchos de los barcos no-
ruegos y paname�os podr�an uti-
lizarse para transportar petr�leo
a cualquier sitio.
Circuios diplom�ticos de esta ca-
pital consideran que no es proba-
ble que M�jico llegue a una nego-
ciaci�n con Jap�n sobre su petr�-
leo. aunque los economistas insis-
ten en que Jap�n necesita al pre-
sente grandes cantidades y que es
posible que pague buen precio en
esta situaci�n extraordinaria.
Fuentes informadas dicen que los
intereses petroleros anglc-america-
nos controlan virtualmente el ton*-
^aje mundial de los buques-tanques
a trav�s de grupos subsidiarios ba-
jo banderas extranjeras e indican
que una firma petrolera de Esta-
dos Unidos tiene barcos tanques
bajo 17 banderas extranjeras.
� � �
WASHINGTON, marzo 24. (PU).
�Los ayudantes del Secretarlo de
Estado, Cordell Hull, continuaron
estudiando el memorial radicado
por las compa��as petroleras en
relaci�n con la expropiaci�n meji-
cana de sus propiedades, sin que
llegaran a una decisi�n.
En la conferencia de Prensa hoy,
Hull dijo que el memorial es muy
terminado y que envuelve varias
cuestiones que necesitar�n varios
dias de estudio adicional. Por la
ma�ana, Hull conferenci� con el
subsecretario Sumner Welles, con
Duggan Hackworth y Adolf Berle,
reci�n nombrado secretario auxi-
liar, sin que llegaran a una deci-
si�n sobre la pol�tica de Estados
Unidos en este asunto, la cual, se-
g�n se ha descrito autorizadamen-
te, est� en periodo de formaci�n.
El Departamento de Estado de-
clar� que la informaci�n de que el
presidente Roosevelt se ver� con el
presidente C�rdenas durante su
excursi�n de pesca por aguas me-
jicanas en este verano carece de
fundamento.
Mientras tanto, corre sin confir-
mar el rumor de q. Estados Unidos
enviar� un representante especial
(Contin�a en la p�gina 19, col. 4)
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
EL PUBLICO LO PREFIERE
EL MES�N
Comidas excelentes.
Barbos* N�m. 9 - Tel�fono 182
(Anuncio)
As� lo anuncio ayer en la C�mara de los
Comunes el premier Chamherlain
LONDRES, marzo 24. (P. U.)�
En su discurso en la C�mara de
los Comunes el premier Neville
Chamberlain manifest� que la pre-
servaci�n de la paz es la base fun-
damental de la pol�tica extranjera
de la Gran Breta�a.
"La paz es el mayor Inter�s del
Imperio Brit�nico; pero esto no
significa que nada nos har� pelear.
Nosotros estamos sujetos a cier-
tas obligaciones de tratados que
significan P*ra nosotros la necesi-
dad de pelear si urge la ocasi�n...
Kay ciertos intereses vitales por
los que. si peligran, nosotros pe-
lear�amos. De todos modos nuestro
cbjetlvo debe ser siempre conser-
var las cosas que consideramos
esenciales sin tener que recurrir a
la guerra, si es que ello es posible".
El Premier fu� vitoreado tremen-
damente euando agreg�: "Nosotros
sabemos que en la guerra no hay
cenadores".
Indic� Chamberlain que la Gran
Breta�a no har� nuevos compromi-
sos con relaci�n a Checoeslovaquia.
Dijo que los actuales compromisos
o'e la Gran Breta�a son, primera-
mente, defender a B�lgica y a Fran-
cia contra una agresi�n no provo-
cada.
Chamberlain manifest� que el
Gobierno se aten�a a la declara-
ci�n hecha por el anterior Minis-
tro del Exterior, Anthony Ed�n.
diiien dio a Checoeslovaquia como
posible ejemplo... En dicha decla-
raci�n no hay ninguna obligaci�n
auton�mica para tomar acci�n mi-
litar.
El Premier rechaz� la proposici�n
de una conferencia del Comisario
(!e Asuntos Exlranjeros de Rusia.
Maxim I.itvinorf, y bas� su negati-
va en que la conferencia "agrava*
r�a la tendencia al establecimiento
ds grupos exclusivos de naciones,
lo cual podr�a ser perjudicial a las]
perspectivas de la paz europea".
Dijo que la Gran Breta�a contk
liuar� fiel a la pol�tica de la no)
intervenci�n en Espa�a.
Chamberlain se�al� que Italia]
ha repetido su declaraci�n de qusj
no tiene fines territoriales, politw
eos y econ�micos en Espa�a o en]
ias Baleares. Manifest� que laa no*
poclaclones italo-brlt�nicas est�n)
progresando favorablemente. "Cre*
emos que ser� posible llegar a un�
acuerdo completo", dijo.
E! Premier sintetiz� la pol�tica,
extranjera del Gobierno: "Trabaj�
incansable hacia la paz y al mismo]
tiempo todas las medidas necesa�
rias para hacer fuerte al pa�s. La,
fuerza debe ser el �ltimo recurso]
no el primero. Yo todavia abrigo]
la Intenci�n de instar a loa dem�s]
a usar los m�todos de la raz�n >f
de la diplomacia antes que loa ds]
la amenaza de la fuerza".
Dijo que debe ser objetivo fun-
damental equipar r�pidamente aj
la naci�n para la defensa propia,
pero que sin embargo, el aumentoi
de armas no garantiza la paz. "Ym
espero que todavia sea posible ob-
tener un equilibrio razonable en loa
armamentos mediante un convenioi
en vez de la competencia".
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo '
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
E NLA CORTE DE DISTRITO DEL �
DISTRITO JUDICIAL DE GUA-
YAMA, P. R
American Suppliers, Inc.,
Demandante
vs
Carlos Le�n.
Demandad.o.
Civil N�m. 150
Sobre: Ejecuci�n de Hipoteca.
� ANUNCIO DE SUBASTA -�
Yo, Rafael Lastra Ch�rriez, M�r-
shal de la Corte de Distrito de
Guayama. Puerto Rico, AL PUBLI-
CO HAGO SABER:
Que de acuerdo con una orden
dictada en este caso por el Hon. R.
Cordov�s Arana, Juez de esta Cor-
te, proceder� a ofrecer en venta y
a vender en p�blica subasta al me-
jor postor, en moneda corriente de
Estados Unidos de Am�rica, y pa-
ra satisfacer a la demandante
American Suppliers, Inc., la suma
de $1.056.12 de principal, $988.53
de intereses adeudados hasta el 10
de mayo de 1937, intereses sobra di-
cha .suma de $1,056.12 desde dicha
fecha hasta que dicha deuda sen
totalmente satisfecha, y m�s la su-
ma de $500.00 para costas, gastos
y honorarios de abogado, la si-
guiente finca propiedad del de-
mandado:
"RUSTICA:� Predio de terreno
radicado en los barrios de Tol-
ta y Mat�n, d e i municipio de
Cayey, compuesto de diez y ocho
cuerdas siete centavos de terre-
' no, equivalentes a siete hect�-
reas, diez �reas y veinte y dos
cent ��reas, col�n dantes por el
Norte con terrenos de la Suce-
si�n de Tom�s Le�n, y los de
Salvador Le�n: por el Sur, con
los de la Sucesi�n de Francisco
Le�n, y otros de Mlll�n Mala-
v�; por el Este, con los de Ml-
ll�n Malav� y otros de Juan Co-
l�n; y por Oeste, con ios de la
sucesi�n de Francisco Le�n y
otros de la sucesi�n de Tom�s
Le�n. Contiene una casa de ma-
dera, techada de hierro galva-
nizado de veinte y dos pies de
frente por diez y nueve de fon-
do, .y diez de alto".
Inscrita al folio 9 del tomo 58
de Cayey. finca N�m. 2462, ins-
cripci�n primera.
Dicha venta se celebrar� en las
oficinas del M�rshai que suscribe,
sitas en el edificio de la Corte de
Distrito de Guayama, Puerto Rico,
el rila 18 de abril de 1938, a las 2
� 3 de la larde.
Guayama, P. R., a 23 de marzo
de 1938.
Rafael LASTRA CH�RRIEZ.
M�rshai.
PINTURAS
ESMALTES
BARNICES
I.A MEJOR PINTURA LE DABA
8IEMPRE LOS MEJORES
RESULTADOS.
SOLIC�TELA DE
Ram�n A. Pla
ALLffN N9 86
T El 763. SAN JUAN. P.R.
SIDRA ASTURIANA
Zarracina
LA MEJOR QLE SE IMPORTA DE ESPA�A
Sob, de Izquierdo, Inc., San Juan
HORA
BACARDI
Estaci�n COCQ, onda corta, 9.75 kc. 30.78 m.
Estaci�n CMQ, onda larga, 600 kc.
Habana, Cuba.
Sint�nica tste programa especial qua ofrece la Casa
Bocard�, desda la Habana, todas las �ochas da 9 a 10,
hora de Puerto Rico,
TALLER DE RADIO "ARZUAGA"
Su aparato de RADIO es un Instrumento COMPLICADO y DELI-
CADO. S�lo un profesional bien EQUIPADO puede darle un buen
servicio. Para defectos en su RADIO, ll�menos.
TELEFONO 795 � ALLEN NUM. 70 � SAN JUAN.
BA�OS DE COA M O
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para aua vacaciones. A�uas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 43 arados, recomendadas para el reuma, rifie�
nea f enfermedades del estomago.
Preeloa rasonablee por semanas j meses. Cocina excelente.
La aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
E N C E R V I) O S
ALAMBRE DB l'l Ais � GALLINERO
< \Klo-s Mt riCCHAK IIMIicas IM'MM'-
Sollrilr i".(i..-..
(IV MAR�TIMA DE I MORENO & < o. S �i�<..
Msdeota � San .lunn Pelt-inna 17i*
Cinco a�os
despu�s...
Estar� usted sa-
tisfecho de haber
pintado con
"S.W.P."
SHERWIN-WILLIAMS
Efoct�ramonto, con "S. W. �." no hay qua hacer ensayos ni
tanteos. Su larga duraci�n, as obra da muchos a�os da expe-
riencia an Puerto Rico. Es por asta conocida como
D
i
s
T
R
I
B

I
D
O
R
E
8
La Pin fura de los Tr�picos.
SUCS. DE A. MAYOL b CO., � San Juan, P. R.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
Campeche estudiado por Tapia
En su pr�xima edici�n dominical EL MUNDO iniciar� la
publicaci�n del estudio biogr�fico que del notable portorrique-
�o del Siglo XVIII � Jos� Compecho � escribi� nuestro in-
signe literato del Siglo XIX, don Alejandro Tapia y Rivera. La
extensi�n del minucioso trabajo que sobre el genial artista es-
cribi� Tapia y Rivera nos ha obligado a dividirlo en dos partes.
Los estudiantes del arte portorrique�o encontrar�n en esta bio-
graf�a la obra de un gran maestro de la literatura en torno
a la personalidad de un gran maestra de la pintura.
Discusi�n entre Garc�a Rive-
ra y Lanzetta en Nueva York
El asamble�sta portorrique�o replica a
declaraciones del congresista
EL SENADOR ECHE VA-
RRIA CONTESTA
A la
Secci�n Socialista
de Jayuya
NUEVA YORK, mano 22. (SEM).
�Entre, el congresista federal por
el distrito n�mero 17 de Nueva
York, James J. Lanzetta, y el di-
putado portorrique�o por el mis-
mo distrito a la Asamblea Legisla-
tiva del Estado, licenciado Osear
Garc�a Rivera, se ha entablado una
discusi�n period�stica motivada por
las recientes desapariciones de pa-
aajeros y tripulantes ocurridas a
bordo de dos de los barcos que ha-
cen la traves�a en la linea Nueva
York-San Juan.
El dia 5 de marzo en curso, el
* aeflor Garc�a Rivera, a prop�sito de
i la �ltima desaparici�n ocurrida en
el vapor "Coamo", del pasajero de
segunda clase Tom�s Acevedo. pu-
blic� unas manifestaciones sugi-
riendo una Investigaci�n de �ste y
los otros hechos anteriores pdr el
Congreso de los Estados Unidos, y
recordando la petici�n que a un
efecto an�logo declar� haber he-
rho al se�or Lanzetta en ocasi�n
del desastre del "Morro Castle", de
la linea Nueva York-Habana. El
�f�or Lanzetta contest�, .y ambos
utatemrnt� fueron trasmitidos a EL
MUNDO por su Servicio Especial
en Nueva York.
Ahora el licenciado Garc�a Rive-
ra nos pide la publicaci�n de las
siguientes manifestaciones:
"No me ha sorprendido que al
congresista Mr. James J. Lanzetta
le haya parecido 'graciosa' mi so�-
' citud de que gestione una investi-
gaci�n federal de las misteriosas
desapariciones de portorrique�os en
los vapores 'Borinquen' y 'Coamo'.
"No pueden ped�rsele peras al
olmo. En sus anos de diputado por
�1 distrito 17, al seftor Lanzetta
siempre 1� han parecido graciosos
nuestros problemas, y m�s gracia
a�n le produce el hecho de que al-
guna persona responsable crea que
a �l puedan Interesarle los afanes
de los portorriqui �os
, "Pero a los miles de compatrio-
tas que le dieron sus votos al 'con-
gresista olvidado" no les hace mu-
cha gracia en verdad que el hom-
bre que los representa sea sordo a
tus demandas. cIoro a sus necesida-
des y mudo cuando se trata de de-
fender los derechos de esos elec-
tores.
Sat�n Liquido
-Bien puede llamarse asi esta
magnifica pintura KEYSTO-
NE.
Deja un acabado seml-luetre
moderno y atractivo que ha-
ce honor al hogar m�s dis-
tinguido.
SAT�N LIQUIDO es un pro-
ducto Keystone, la f�brica l�-
der desde lftM.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan, P R.
(La casa que SABE da
pinturas)
"Deseo reiterar enf�ticamente mi
afirmaci�n anterior, dt que escri-
b� a Lanzetta cuando el desastre
del 'Morro Castle'; e �nsito en mi
declaraci�n de que �l ni siquiera
acus� recibo de mi carta. Y no
alcanzo a comprender el peregrino
proceso l�gico utilizado por el con-
gresista para llegar a la conclu-
si�n de que no me dirig� a �l en
la ocasi�n mencionada. El hecho
de que yo pueda haber estado ocu-
pado el 8 de setiembre de 1934, no
es prueba, en buena l�gica, de que
yo no escribiese sobre aquel asun-
to al desmemoriado congresista.
"Las razones que ofrece Lanzetta
para no haber intervenido a favor
de los portorrique�os en 1934, si
que mueven a risa. El d�a 9 de se-
tiembre de 1934, James J. Lanzetta
era el representante federal por
I el distrito n�mero 17, y sobre sus
�'hombros pesaba la obligaci�n In-
eludible e intransferible de deman-
dar la adopci�n de medidas preci-
sas tendientes a lograr la Investi-
gaci�n del caso, esto es, la clarifi-
caci�n absoluta de los hechos. Aqu�
Lanzetta pone en juego sus 'dotes
admirables' de hombre 'l�gico'.
Ahora parece no querer hacer ca-
so de las desapariciones del 'Coa-
mo' y el 'Borinquen'�como no hi-
zo caso de aquel grave asunto de
1934�, porque cree que 'este es
de la Incumbencia de la persona
que Indudablemente ocupar� su es-
caflo en Washington en enero de
19.19'...
"Una mera lectura de la carta
que dirig� al Congresista Olvidado
demuestra que puse efectivamente
en sus manos los hechos que �l
necesitaba conocer para iniciar su
investigaci�n a los fines de deter-
minar si el asunto acreditaba o
no ser presentado a la considera-
ci�n del Congreso.
"Muy lejos estuvo de mi �nimo
el beneficiarme politicamente de
las tr�gicas desapariciones recien-
tes de tres ciudadanos de "Puerto
Rico. S�lo me ha movido en este
asunto el fervoroso deseo de que
se establezca la verdad, y que se
determine categ�ricamente qu� fu�
lo que le sucedi� a mis paisanos en
estos casos. En otras palabras: que
se satisfaga el Inter�s de los milla-
res de personas hondamente pre-
ocupadas por tales Ins�litos suce-
sos. Jam�s pens� que mi actitud
pudiera motivar una carta llena a*.
.intenciones pol�ticas: de peque�a
pol�tica aldeana.
"De todos modos, lo Importante
es la Investigaci�n federal. En es-
te terreno estoy dispuesto a coo-
perar con el seftor Lanzetta. Pero
�l s�lo piensa en las intriguillas
pol�ticas, y rehuye las indicaciones
de los que se inspiran en un af�n
de servir al pueblo de cuyos dalo-
res aqu�l nada sabe, y nada pare-
ce Interesarle saber...
"Cre�a yo que al seftor Lanzetta.
como congresista y como abogado
que es. le seria f�cil conseguir la
necesaria Informaci�n sobre el par-
ticular. Lamento haber estado
equivocado. Deb� yo haber recor-
dado que Lenzette nunca se ha ca-
racterizado precisamente por su di-
ligencia.
"Ya tiene bastante por ahora el
seftor congresista. El �nimo beli-
coso de Mr. Lanzetta. no es cosa
que me preocupa. Dudo si �l co-
nocer� el refr�n, tan popular en
Puerto Rico, de que el que va por
lana suele "salir trasquilado'..."
Sentenciado a dos a�os
El Juei Llauger, de le Corte de
Distrito de San Juan, sentenci�
ayer a dos anos y medio de presi-
dio al Individuo Felipe Col�n Co-
rujo, al �ste admitir su culpabili-
dad de un delito de homicidio vo-
luntarlo.
El fiscal Domingo Massarl, ante
el mismo tribunal, solicit� el archi-
vo del caso seguido contra �ngel
Rodr�guez, por un delito de aten-
tado a la vida, consistente en ha-
ber herido de bala a su espose ha-
ce alg�n tiempo en el Hotel Con-
dado, la noche de sus bodes.
El referido funcionario, adem�s,
solicit� el erchivo del cese contra
Jos� Aubray. por un delito de se-
ducci�n.
ANUNC�ESE
en
Puerto Rico
Ilustrado
K
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40- Untidol 25.
En torno e la resoluci�n de la
Secci�n Socialista de Jayuya reti-
r�ndole la confianza al senador
Mois�s Echevarr�a, �ste autoriz�
ayer las declaraciones siguientes:
"No me sorprende esa acci�n, co-
mo tampoco me Intranquiliza ni me
perturba el suefto. Y no me intran-
quiliza ni me perturba el suefto.
no porque yo crea que los compa-
�eros de Jayuya no son merecedo-
res de mi respeto y de mi m�s
alta consideraci�n; no; estoy tran-
quilo, porque tengo la seguridad
de que. como Senador por el Distri-
to de Ponce, siempre he cumplido
con mi deber, y como hasta la fe.
che presente yo creo que no he
traicionado mis Ideales ni mi parti-
do para no merecer le confian/�:
de mis companeros socialistas, h>
por eso mi afirmaci�n de que nin-
g�n efecto me he causado el pro-
cedimiento de esos compa�eros.
Eitaj acciones que ponen en
pr�ctica determinados compafteros.
no es una cosa nueva. A veces es-
tos actos que se realizan tienen
sus motivos en puestos de treinta
o cuarenta pesos que no se consi-
guen, porque hay la creencia de
que el poder de nombramiento pa-
ra puestos en el Gobierno descansa
en los representantes y senadores
que nos han convertido de legisla-
dores en agentes para buscar em-
pleos; en agentes para conseguir
traslados; en agentes para buscar
placas de ch�feres; en agentes pa-
ra diligenciar cobro de cuentas en
el Gobierno, y en fin, en mandade-
ros de todo el que alg�n asunto
tiene pendiente, y de esto que dejo
dicho, pueden dar fe los jefes de
departamentos y dependencias del
Gobierno, a donde diariamente acu-
do tratando de resolver asuntos
que me encomiendan, no s�lo los
compafteros de mi distrito, sino
tambi�n compafteros de otros pue-
blos de la Isla. Y como me doy
cuenta de que esos amigos que acu-
den a sus representetlvos, lo hacen
porque saben que no son atendido;
como es debido en las esferas del
Gobierno si van solos, yo con mucho
gusto les he servido y les slrVo,
sin recibir de mi jam�s una ne-
gativa.
Yo estoy seguro de que esos com-
pafteros de Jayuya pronto compren-
der�n que han cometido un error,
ya que, suponiendo que yo nunca
me haya ocupado de sus asuntos,
ese no es motivo para que se me
retire la confianza; la confianza se
les retira a los traidores, a los des-
leales, a los que toman las repre-
sentaciones para comerciar en su
propio beneficio, y si yo nada de
esto he hecho, me perece no soy
merecedor a recibir ese voto de
desconfianza, que se dice se me ha
otorgado por parte de los compa-
fteros de Jayuya.
Si en opini�n de ellos yo nunca
he hecho nada por su pueblo, en-
este caso no cabe voto de descon-
fianza; podr�an declarar que soy
negligente, que no estoy prepara-
do pera asumir esa representaci�n,
etc., y finalmente, esperar que fle-
gue el momento de una convenci�n
para volver a elegir candidatos al
Senado, y entonces tendr�an la
oportunidad, en caso de que se me
propusiera de nuevo como candi-
dato, de combatirme y no darme
sus votos, y ello no empece para
reconocer si soy leal a mis idea-
les y a mi partido y si he sido y
soy honrado en mis actuaciones de
viente y cinco o treinta aftos de
lucha y de combate defendiendo
mis principios dentro del movimien-
to obrero y dentro del Partido So-
cialista.
Porque francamente, si despu�s
de uno contar con un historial de
treinta aftos de luchas y sacrifi-
cios sosteniendo de manera Impo-
luta los ideales y defendiendo a
trueque de persecuciones los dere-
chos de las clases trabajadoras y
del pueblo en general, luego, por
un detalle en nuestra vida. c,ue
puede ser la no conquista de un
empleo de treinta o cuarenta pe-
sos, o la no aprobaci�n de un pro-
yecto de ley, o la no conquista de
un traslado, se pretende echar
abajo con un voto de desconfian-
za toda esa historia, en este caso
no valdr�a la pena continuar en
esa lucha, y sufren un error cra-
s�simo los que creen que tal voto
de desconfianza tiene alg�n valor
Yo les aseguro a loa amigos de
Jsyuye, que si tal voto de descon-
fianza lo sometieran, no al distri-
to de Ponce, que me conoce bien,
sino a toda la isla, serian muy
contadas las secciones que tal ac-
ci�n secundaran. Porque la histo-
ria de los hombres que luchan por
Ideales no se Juzga por la canti-
dad de empleos que puedan conse-
guir para complacer, sino por su
honradez y consecuencia en el
mantenimiento de sus principios,
no ahora que ye est� el camino
trillado, sino al principio en que
se levantaba nuestro partido, que
se necesitaba tener abnegaci�n y
une gran dosis de fe en el cora-
z�n para afrontar las persecucio-
nes y soportar el hambre y el boy-
cott a que entonces nos somet�a
aquel sistema de gobierno Impe-
rante, y asa historia, repito, no se
puede empaliar ni echarse abajo
por un voto de desconfianza que
un grupo de hombres se les anto-
je dar y publicar, creyendo que tel
acci�n va e deprimirnos. El pa�s
nos conoce, y sabe que no somos
merecedores de ese acci�n, y es-
tamos seguros de que ser� consi-
derada como una de laa tantas in-
justicias que a .diarlo se cometen.
A prop�sito, acebo de recibir
una carta de Mayag�ez. en la cual
me felicita un seftor, a quien no
tengo el honor de conocer, el se-
ftor Bartolom� Gaya y Bauza, por
el Proyecto del Senado 17. presen-
tado por mi, y que est� ahora en
la C�mara, y que trata sobre el
establecimiento de un edificio en
cualquier distrito de la Isla para
recoger y alojar en el mismo a
todos loe ancianos desvalidos y
mendigos que pululan por nuestras
calles, a fin de asegurarles un es-
tado de tranquilidad en loe �lti-
mos aftos de su vide.
Este, carta viene e formar par-
te de lee muchas que he recibido
en el mismo sentido de otras per-
sones que entienden he abordado
VISITANTES DISTINGUIDOS
Une amable visite de cortes�a dispensaron ayer a nuestras oficinas, loa caballeros que aparecen en la foto. De
Izquierda a derecha: seftor Edwin Seymour, Vicepresidente de All American Xewspaper Repres�ntate es Inc.,
representante* de EL MUNDO y Puerto Rico Ilustrado en Estados Unldoa; seftor Charles 8. Bennett, del De-
partamento de Exportaciones de la firma H. .!. Helns (o., de Pltteburgh. manufactureros de productoa ali-
menticios; se�or O. A. Basslnger, representante especial para Puerto Rico de la misma firma, y al seftor
Carlos M. Ter�n, representante general para la Isla de la casa B. A. Cheney � Son, Inc., distribuidores de
los producto* Helns.
Hay una entidad que puede
adelantar dinero para hogares
Tiene un capital de mil millones de d�lares.-Se gestiona que
Fairbank mande al Norle un representante a gestionar el asunto
En los salones de la Federaci�n
de Comerciantes de Puerto Rico tu-
vo ayer efecto una reuni�n del Co-
mit� Pro Legislaci�n Federal sobre
Hogares, en la cual se encontraban
entre otras personas, los se�ores
Carlos M. de Castro, Administra-
dor de la Capital; el ingeniero
Adriano Gonz�lez, Agust�n Rivero
Chaves, Subcomisionado de Comer-
cio; Otero Colmenero, Jos� Merino,
en representaci�n de la firma Me-
rino, Rodr�guez & Compa��a; Jos�
Bauza, en representaci�n de Sucs.
de A. Mayol y Compa��a; Ledo. Jo-
s� Enrique G�igel, Santiago Igle-
sias, hijo; Jorge Salda�a, Ledo. Ro-
dr�guez Ortiz. Jes�s M. Ben�tez, Se-
cretarlo de la Federaci�n de Co-
merciantes, y el seftor Rafael Rodr�-
guez, que presidi� la Teuni�n en au-
sencia del seftor Soroeta.
El se�or Rivero Chaves dio cuen-
ta de las gestiones que le hablan
sido encomendadas al subcomit� de
legislaci�n, dando lectura a varios
proyectos de ley que hablan sido
redactados para someter a la apro-
baci�n de nuestras c�maras legis-
lativas, creando la Autoridad de
Hogares de Puerto Rico, los cdales
no fueron presentados por coinci-
dir los mismos con legislaci�n que
hab�a sido recibida por la Asam-
blea Legislativa desde la capital
nacional.
Tambi�n dio lectura a un proyec-
to de ley enmendando la ley por la
cual rige sus funciones la Asocia-
ci�n de Empleados del Gobierno In-
sular, para poder utilizar sus re-
cursos econ�micos en pr�stamos
para la construcci�n de hogares de
acuerdo con las disposiciones de la
Ley Federal de Hogares.
Despu�s habl� de las gestio-
nes realizadas para reunir a repre-
sentantes de los bancos insulares
con relaci�n a los pr�stamos, ex-
presando el criterio del Comit� en
el sentido de que nuestras Institu-
ciones bancarlas no podr�an, aun-
que quisieran, hacer pr�stamos a
i �
co una asociaci�n para pr�stamos
| veinte a�os plazo y al tipo de inte-
' res dispuesto por la Ley federal.
Se lleg� a la conclusi�n de que
la �nica instituci�n en Puerto Rico
que podr�a hacer estos negocios,
una vez que la ley por la cual se
rige fuese enmendada en la forma
propuesta, seria la Asociaci�n de
Empicados del Gobierno Insular,
que, preside el se�or Jos� G. L�-
pez. Sub-Audltor de Puerto Rico.
Se nombr� una comisi�n para dis-
cutir con la Asociaci�n de Emplea-
dos lo pertinente a la enmiende
propuesta por el subcomit� que pre-
side el se�or Rivero Chaves.
El secretario, se�or Jes�s M. Be-
n�tez. dio cuenta con una carta del
Comisionado Residente, seftor San-
tiago Iglesias, acompa�ando otra
de la Administraci�n Federal de
Hogares, que trata sobre los pr�s-
tamos para la construcci�n de ho-
gares, y habl� tambi�n de su entre-
vista con varios representativos
de la banca insular que confirma-
ron el criterio anteriormente ex-
presado por el Subcomit� de Legis-
laci�n.
Se hicieron tambi�n manifesta-
ciones en el sentido de que si se
estableciera en Puerto Rico una
agencia de la "Federal Savings and
Loan Association, "respecto a la
cual se dijo que el Gobernador te-
nia en su poder un informe del
"Federal Home Loan Bank" de
Nueva York, esta entidad podr�a
tambi�n hacer pr�stamos dentro de
las disposiciones de la Ley Federal
de Hogares.
Respecto al asunlo de si es o no
necesario organizar en Puerto Ri-
El Speaker hizo ayer graves
acusaciones en la C�mara
En conexi�n con el aspecto administra-
tivo de las cortes de justicia
Bajo la presidencia del se�or Bo-
l�var Pagan se reuni� el Senado
ayer a las cuatro de la tarde. Es-
taban presentes los senadoies Bar-
cel�, Benvenutti. Berri<>�. Echeva-
rr�a, Fiz Jim�nez. Garc�a M�ndez.
Garc�a Veve, Iriarte, Lastra Ch�-
rriez. Ochart, Pacheco, Ramos, Re-
ver Delgado. Serrall�s, Villanueva
y la senadora P�rez Almiroty.
Al senador Reyes Delgado le
iue negada um petici�n para au-
sentarse del Senado durante los
olas 31 de marzo y 5 de abril a
fin de atender, en la Corte de Dis-
trito de San Juan, la vista de los
casos contra Francisco Col�n Cor-
tileny por calumnia e injuria y por
libelo.
En tercera lectura fueron apro-
bados los siguientes proyecto de
ley:
P. del S. 332 Para disolver deter-
minadas corporaciones y asociacio-
nes dom�sticas, y para otros fines
P. del S. 141 Para promover la
industria de tejidos de fibra, auto-
rizando al Comisionado de Agrlcul-
ture y Comercio a adquirir tierras
para la siembra y el cultivo del
henequ�n y sisal mediante determi-
nados requisitos; para autorizar al
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio para arrendar tierras dedi-
cadas al cultivo del henequ�n y si-
sal; para asignar los fondos nece-
sarios para cumplir los fines de
esta Ley, y para otros fines.
un problema de vital Importancia
para el pueblo de Puerto Rico. Y
asi son las cosas; mientras mis
compa�eros de Jayuya me, retiran
le confianza, otros ciudadanos me
felicitan; y he aqu� aquel dicho,
que uno siempre recibe "une de
cal y otra de arene".
P. del S. �vTOO Para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a conce-
der al Municipio de Cabo Rojo.
Puerto Rico, a manera de antici-
po de contribuciones de aftos veni-
deros, la suma de veinticinco mil
CS.OOO) d�lares para la alta escue-
la Ihtgh schooU de Cabo Rojo; pa-
ra autorizar ciertas, retenciones de
la contribuci�n correspondiente; pa-
la ordenar dicha asignaci�n, y pa-
1 ra otros fines. '
P. del S. 308 Para autorizar y or-
r.enar al Municipio de Bayam�n,
tuerto Rico, para que en su pre-
supuesto ordinario para el a�o eco-
n�mico 1938-39 incluya la cantidad
de mil doscientos cincuenta d�lares
con ochenta y dos centavos ($1,250.-
82> "importe de una deuda contrai-
ga por dicho municipio con la fir-
ma comercial Sucesores de Sen Mi-
guel �Inos ; pare ordenar el Secre-
tarlo-Auxiliar del Municipio de Ba-
yam�n, Puerto Rico, proceda a ex-
pedir los correspondientes libra-
mientos de pagos relacionados con
dicha deuda a al Auditor de Puer-
to Rico a ordenar dicho pago, y
para otros fines.
F. del S. 333 A fin de darle al-
bergue a numerosos pobres, sin no-
par adecuado, residentes en las ba-
rriadas denominadas "Coqul" y "La
l'fta" de Aibonito, Puerto Rico; pa-
ra asignar a tales efectos le canti-
dad de quince mil (15,000) d�lares,
o la parte de ella que fuere nece-
saria, para construir y establecer
un poblado obrero 'en el barrio de-
nominado "Pasto" del pueblo de Al-
bonito, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. del S. 190 Para autorizar a
El Pueblo de Puerto Rico e conti-
nuar el funcionamiento de loe dis-
contin�a en la pagine 22, Col. 2)
on un capital de dos millones de
d�lares, del cual se deben aportar
inmediatamente $500,000, el seftor
Benitez, a preguntas del se�or Jor-
ge Salda�a, hizo las siguientes de-
claraciones:
"Posiblemente esto no sea nece-
sario. La Ley Federal sobre Hoga-
res, seg�n fu� enmendada en fe-
brero 3, aprob� la organizaci�n de
las asociaciones para pr�stamos so-
bre hipotecas con el capital antes
dicho. Pero la propia Administra-
ci�n Federal de Hogares acaba de
organizar la "National Mortgage
Association of Washington", para
crear un mercado de bonos para
hogares en toda la naci�n. Esta en-
tidad se ha organizado con un ca-
pital de CINCUENTA MILLONES
DE DOLARES aportados por la
"Corporaci�n de Reconstrucci�n Fi-
nanciera". La "National Mortgage"
lanzar� ahora bonos por veinte ve-
ces esa cantidad para levantar, con
dinero privado, un fondo de MIL
MILLONES DE DOLARES que se
dedicar�n a pr�stamos para cons-
trucciones que incluyan grupos de
diez familias en adelante, y por
una cantidad m�nima de $16,000 y
m�xima de $200,000, bajo un segu-
ro que ha de cubrir el ochenta por
ciento del valor de las construc-
ciones. Esta corporaci�n no har�
pr�stamos individuales para peque-
�os hogares, pero podr� redescon-
tar las hipotecas que sobre# esos
hogares hagan los individuos y las
asociaciones que hagan estos pr�s-
tamos bajo los disposiciones de la
ley federal. Ese es el instrumento
creado por la misma ley para dar
impulso al enorme plan de hogares
para la clase media acariciado por
el presidente Roosevelt.
"Es natural que si se crea un
gran inter�s p�blico en Puerto Ri-
co dicha "National Mortgage As-
� sociation", de Washington, podr�a
i beneficiarnos en el mismo grado en
| que ha de beneficiar a cualquier
' estado o territorio de la Uni�n."
En vista de esta informaci�n se
acord� nombrar una comisi�n que
visite al seftor Miles H. Fairbank,
Administrador de la PRRA, para
ver si es posible que �l pueda en-
viar a Washington alg�n miembro
de su organizaci�n para que se
ponga en contacto con la direc-
ci�n de la "Federal Housing Ad-
ministration" para.que luego ven-
ga a la isla a organizar lo que sea
conveniente y necesario para llevar
a cabo estos planes.
Mart�nez Nadal radic� ayer
dos proyectos de ley
Relacionados con la-implantaci�n en la
Isla de la ley federal de hogares
El presidente del Senado, don
Rafael Mart�nez Nadal, radic� ayer
loe proyectos de ley que habla pro-
metido preparar e impulsar para
emprender la eliminaci�n de arra-
bales y fomentar proyectos para
�proporcionar viviendas a personas
de pocos ingresos. Los proyectos
1 � esenlados por el se�or Mart�nez
Nadal son dos y llevan los n�me-
ros 41? y 418 del Senado. Sus t�tu-
los leen como sigue:
P. del S. 417 Por el se�or Mart�-
nez Nadal.� "Para autorizar al
Gobierno de Puerto Rico, sus agen-
< ias, dependencias y municipios,
incluyendo la Capital, a propor-
cionar ayuda que facilite los pro-
yectos de cesas de las Autoridades
de Casas o de los Estados Unidos
de Amet'.a, traspasando o dedican-
do propiedades, proporcionando par-
ques, campos de juego, calles, ca-
minos, agua, facilidades de alcan-
tarillado o drenaje y otras mejo-
las y facilidades, ejerciendo cier-
tos otros poderes, y haciendo con-
venios relacionados con dicha ayu-
da; para autorizar al Gobierno de
Puerto Rico, sus agencias, depen-
dencias y municipios, incluyendo la
Capital, a hacer convenios respec-
to al ejercicio de sus poderes rela-
cionados con la reparaci�n o eli-
minaci�n de viviendas inadecuadas
y respecto a los pagos que deban
hacer las Autoridades de Casas, y
para comprar bonos de les mismas;
para autorizar al Gobierno de Puer-
to Rico y sus municipios, incluyen-
do la Capital, a hacer pagos de di-
nero a las Autoridades de Casas, y
para otros fines".
P. del S; 418 Por el seftor Martl-
Conferencia de Bosch
ne/ Nadal.� "Declarando la neoe-
sidad de crear entidades p�blicas,
corporativas v politices, que se de-
nominar�n Autoridades de Casas,
para emprender la eliminaci�n de
arrabales y fomentar proyectoe
para proporcionar viviendas a per-
sonas de pocos ingresos; oreando
dicha Autoridad de Casas en la le-
la de Puerto Rico y en cada uno
fie sus municipios, incluyendo la
(.'apital; definiendo los poderes y
deberes de las Autoridades de Ca-
sas y concedi�ndoles facultades pa-
ra el ejercicio de tales poderes, in-
cluyendo la adquisici�n de propie-
dades, y de dinero a pr�stamo; la
emisi�n de bonos y otras obliga-
cienes, y la garant�a de los mis-
nos; disponiendo que las Autori-
dades de Casas, y sus propiedades
y valores .estar�n exentos de con-
ttibuci�n y tasaci�n, pero autori-
zando ciertos pagos en sustituci�n
de contribuciones; disponiendo que
los bonos de las Autoridades de Ca-
sas ser�n inversiones legales; que
las Autoridades de Casas podr�n
obtener la opini�n del Procurador
General sobre sus bonos; prescri-
biendo remedios en relaci�n con,
l.-'S personv que tengan obligacio-
nes con las Autoridades de Casas,
y para otros fines".
Sobre el tema "Indios de la Es-
pa�ola" disertar� el martes pr�xi-
mo por la noche en el Ateneo de
Puerto Rico, el distinguido literato
dominicano Juan Bosch, autor de
la novela "La Ma�oca" y de "Ca-
mino Real", cuentos dominicanos.
Bosch es tambi�n autor del libro
de leyendas titulado "Indios."
La conferencia del martes est�
auspiciada por la Asociaci�n de
Mujeres Greduadas de la Universi-
dad y Asociaci�n Pro Educaci�n de
Adultos, las cuales se complacen
en extender cordial invitaci�n para
el acto cultural, que dadas las do-
tes de Bosch como escritor y con-
ferenciente resultar� en una bri-
llante exposici�n del tema.
Se re�ne en Consejo hoy
El Consejo Ejecutivo celebrar�
en el d�a de hoy une sesi�n extra-
ordinaria para la cual fueron con-
vocados sus miembros ayer por el
gobernador Winship.
Son nuestros Informes que en di-
cha reuni�n se considerar� legisla-
ci�n pendiente de radicaci�n ante
la Legislatura. Ya que hoy vence
el plazo para someter proyectos de
ley ante dicho cuerpo, el Consejo
Ejecutivo discutir� aquellos de m�s
importancia, los cuales presentar�
inmediatamente a la consideraci�n
de las c�maras legislativas.
LOS ACCIDENTES son cosa de
todos los d�as: contusiones, ma-
gulladuras, golpes, hinchazones,
I M lo de nunca acabar I...
Hay, adem�s, esa infinidad de
malestar�, y quebrantos tan ge-
neralizado� 7 que �� acent�an con
la dad: los "golpes" de aire que,
de descuidarnos nos mandan a
la cama; los ataques reum�ticos,
lumbares y de ci�tica, y el dolor
a laa coyunturas y de espalda.
EL ACEITE DE 8AN JACOBO
es el remedio casero por excelso�
da. Penetrante y calmante, al fro-
tarse se introduce en la
piel, extrae la inflama-
ci�n y proporciona ali-
vio casi inmediato.
SANJACOBO
SIH
EVITE muchos
RESFRIADOS
H'
E aqu� una formula original,
� ideada especialmente pere le
nariz y la garganta, donde casi todos
los resfriados comienzan. Con ella la
prevenci�n de muchos resfriados es
hoy cose tan f�cil como c�moda. Al
primer estornudo, o principio de es-
currimiente nessl, se pone Ud.
simplemente unas pocas gotas de Vick
Va-tro-nol en cada fose nasal.
Refuerza a la Naturaleza
En el acto se esparcen las gotas por los
conductos ocultos de la nariz. Su con-
fortante medicaci�n alivia la irrita-
ci�n, estimulando a la Naturaleza en
su obea defensora de repeler el resfria-
do que amenaza.
TemW�n despeje la Cabeza
Aun cuando el catarro nasal o cr�nico
le tenga a Ud. la nariz muy tapada, el
Va-tro-nol desaloja la mucosidad, re-
duce las membranas hinchadas, y
ayuda a desaguar los senos nasales
... Lo deja e Ud. volver a respirar
libremente casi si momento.
Vick Va-tro-nol
Grm AiM$ Nan* id Vkk VsfiM
S�BADO
DE
MODA
EN EL
E�g5^^^
MA�ANA, S�BADO
Otro baile sabatino amenizado por las dos *
orquestas favoritas del p�blico:
RAFAEL MU�OZ y CARMELO D�AZ
Otra noche de encanto y de placer en
ese rinc�n privilegiado que se llama el Escom-
bran Beach Club.
ENTRADA, $1 por persona
NOTA: Est� ya abierto al p�blico el sal�n para Ba�os Turcos
y Masajes Suizos para damas y caballeros a cargo del renombrado
hidr�pata-masseur Dr. Manuel L. Fern�ndez y equipado con los
aparatos m�s modernos. >
�n
^m\<\\\\\w:m\\\\w\\\\\^
� Mientra� llega la hora de ver al dontlata. Ud. no
tiene per qu� aguantara* eee dolor do muela�.
�Qu�teeolo pronto con Cafiaepirinal
� La Cafiaaplrlna alivia y reanima on
poco� minutoe, tln afectar el organismo.
E� un producto Bayer. � {Tonga
Canaeplrina siempre a mano!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
Durante un mes estuvo Jea-
nette MaeDonald ensayando
Los distintos bailes espa�oles que ejecu-
ta en la opereta "La Luci�rnaga"
HOMENAJE A ALEJAN-
DRO CASONA
Alian Jones y Jeanette Mar Donnld. Interpretes de la preci�te pel�cula
"La Lurit'-rnaca".
Jeanette MarDonald debe su
triunfo en la pan'.illa al hecho de
que jam�s ha estado satisfecha con
depender exclusivamente de sus en-
vidiables cualidades art�sticas y se
esfuerza e! doble que muchas de
las otras estrellas p.ira nhi^nT la
perfpcci�n que ric�ca en todo lo que
hace.
Asi opina Madame Albertina
Rasch. quien ha tenido a su cargo �
la direcci�n coreogr�fica en LA
LL'CIERXAGA. aplaudida opereta
rie Rudnlf Friml que :a Metro-Gold-
wyn-Mayer llevrt a la pantalla con
MIh MaeDonald rie protagonista.
En esta nue\'a pel�cula, Jeanette
encarna a una bailarina por pri-
mera vez en su brillante carrera ci-
nematogr�fica, pues si bien es cier-
to que en "La Viuga Alegre" baila-
ha algunos valses, la bella y exce-
lente cantatriz no era en aquella
producci�n una bailarina, propia-
mente dicho.
"Antes de comenzar la produc-
ci�n "LA LUCI�RNAGA", di-e
Madame Rasch, Jeanette estuvo en-
sayando conmigo un mes consecu-
tivo durante cuatro o cinoc horas
diarlas. Al principio se cansaba bas-
tante por la falta de pr�ctica y
adem�s porque las danzas espafl.T-
1 as que deb�a ejecutar son bailes
que ponen en movimiento todo el
cuerpo y no los pies solamente, pe-
ro a medida que pasaban los d�as
sent�a menos cansancio.
"Jeanette nunca est� satisfecha
con hacer las cosas bien, tienen
que ser perfectas; o por lo menos,
todo lo mejor que le es posible.
Otras estrellas oyen decir a cuan-
tos la* rodean que ellas est�n ma-
ravillosos en su papel, y se quedan
satisfechas. Jeanette, no. Todos los
esfuerzos le parecen poco cuando
se trata de obtener la perfecci�n
en algo.
"El secreto de la perfecci�n de
Jeanette en todo lo que hace," con-
tin�a Madame Rasch, "no es otro
que su dedicaci�n al trabajo. Los
aplausos de sus compa�eros no bas-
tan para que ella considere buena
la escena que acaba de filmar, y
por eso a menudo las repite varias
veces.
"Jeanette es un buen ejemplo de
mi teor�a de que todos los artistas
Inteligentes pueden aprender cual-
quier cosa que requieran sus pa-
peles siempre y cuando tengan la
suficiente fuerza de voluntad. Es-
pero que otros artistas sigan el
mismo camino que Mus MaeDo-
nald y se dediquen con af�n a es-
tudiar lo que deben aprender, con-
fiados en que el �xito estar� en
todos los casos de acuerdo con los
esfuerzos que realicen." termina di-
ciendo Madame Rasch.
SIS.
Celebrar� asamblea el domingo la
Federaci�n^Nacional de Estudiantes
Con motivo de haberse pospues-
to por causas especiales la Asam-
blea General Ordinaria que hubo
de celebrarse en el mes de enero
pasado, y a fin tle poder tomar en
consideraci�n las enmiendas al re-
glamento, asuntos generales que
est�n pendientes de consideraci�n,
al igual que ia elecci�n de la nue-
va direcci�n, el Consejo Nacional
ha decidido celebrar una Asamblea
General Extraordinaria de la Fe-
deraci�n Nacional de Estudiantes
Portorrique�os, el pr�ximo domin-
go 27 de marzo a las dos de la tar-
de en el Sal�n de Actos de la Ca- �
sa Alcald�a de Rio Piedras.
S� aprovechar� esta Asamblea
para elegir a la vez la direcci�n de
la c�lula universitaria.
La Federaci�n Nacional de Estu-
diante� Portorrique�os ha sido du-
rante los �ltimos seis a�os la de-
fensora de los fueroa estudiantiles.
Su seria y prestigios� labor ea tan-
to conocida en Puerto Rico como
en el exterior, donde sus delega-
ciones a Congresos Latinoamerica-
nos y mundiales de estudiantes han
gozado de gran prestigio y conside-
raci�n. Esperamos que en el futu-
ro pueda llevar a cabo los planes
que se est�n trazando para una
mayor actividad del estudiantado
en la vida cultural de nuestra Na-
ci�n, al igual que una lucha m�s
intensa por nuestroa denehos y
por mayores oportunidades de estu-
dio para el gran contingente de j�-
venes que carecen de medios eco-
n�micos.
Dada la Importancia de esta
Asamblea se pide la asiste nria
puntual de todos loa e s t udlante*
nacionalistas de la. Universidad de
Puerto Rico, de las Escuelas Su-
periores y de los centros privados
de ense�anza superior.
Joaqu�n Rodr�guez Benltet,
Presidente.
Se le rindi� en el Tem-
plo del Maestro
El Circulo Cultural de Maestros
de Espa�ol de Puerto Rico rindi�
un homenaje de simpat�a y admira-
ci�n ai comnotado comedi�grafo es-
pa�ol D. Alejandro Caaona el d�a
13 de loa corrientes, a las diez de
la ma�ane, en el Templo, del Maes-
tro. Una aelecta representaci�n de
la intelectualidad portorrique�a hi-
zo acto de presencia en el hermoso
festival.
El primer n�mero del programa
fu� la interpretaci�n al piano de
Canto de Espa�a, de J. E. Pedreira.
y Nocturno, de Choppln, por la ni-
�a Irma Ia�rn. Irma penetr� tan
gentilmente en al esp�ritu de estos
dos notables compositores que la
concurrencia la galardon� con pro-
longad�simos aplausos.
La Presidenta del Circulo Cultu-
ral de Puerto Rico, do�a Coloma
Pardo de Casablanca, en breves pa-
labras expres� los motivos de aque-
lla celebraci�n art�stica. Encomi�
la obra cultural del autor de
"Nuestra Natacha" y le Invit� a
volver muy pronto a Puerto Rico,
donde tan bien afincado dejaba su
valer de artista y. de intelectual.
La se�orita Rafaela Mel�ndez hi-
zo uso de la palabra para salu-
dar al se�or Casona en nombre del
Capitulo de San Juan, del cual es
Presidenta.
Loa J�venes Alvaro Morales y Jo-
s�. Amaury interpretaron el d�o de
tenor y bar�tono tlulado. Solemne
irt Questora. de la Forza del Desti-
no, de Verdl.
Grazielat Rivera interpreto, Chan-
son Prov�zcale, de Dell'Aqua. Es-
tos j�venes, alumnos de m�sica del
se�or E. W. Hlestand. quien loa
acompa�� al piano, demostraron
fehacientemente la alta labor que
se realiza en las aulas portorrique-
�as.
La se�orita Josefina P�rez Ro-
dr�guez, de San Juan, y la ni�a, Ju-
dith Franco, de Aguadilla, fueron
entusi�sticamente aplaudidas por
sus Interpretaciones de poemas de
Gabriela Mistral, Carmelina Visca-
rrondo y D. Alejandro Casona.
El se�or Julio Machuca, Vicepre-
sidente del Circulo Cultural, dio
lectura a un magnifico trabajo de
do�a Carmen G�mez Tejera, Su-
pervisora de Espa�ol, sobre la figu-
ra literaria del se�or Casona.
La se�orita Margot Collazo, de
las escuelas de Caguas, interpret�
al plano la composici�n, Granada,
de Alb�nlz siendo muy aplaudida.
Por mediaci�n de su Presidenta,
el Circulo obsequi� al se�or Caso-
na corr una preciosa l�mpara de
mesa, trabajada con madera del
pait. La se�ora Casona se sinti�
muy emocionada al ser tambi�n
obsequiada con un hermoso bouquet
de orqu�deas.
Despu�s de terminado el progra-
ma, los concurrentes fueron invi-
tados a pasar a la planta baja del
edificio donde fueron galantemente
obsequiados con vinos y dulces. El
se�or Casona hizo entonces uso de
la palabra. Recit� varias composi-
ciones po�ticas suyas, entre ellas,
"El Peque�o Milagro", la cual fu�
delirantemente aplaudida. Obsequi�
al Circulo Cultural con un tomo de
poes�as suyas y manifest� su com-
placencia por tan amena y cordial
acogida. Hizo especial menci�n de
los poetas portorrique�os que se
encontraban presentes.
Entre los concurrentes al acto se
encontraban el doctor Juan B. Soto,
Presidente de la Universidad de
Puerto Rico; doctor J. Pedreira.
doctora Concha Mel�ndez, doctora
Margot Arce, doctora Antonia S�ez,
doctor Osear Irlzarry, doctor La-
vandera, licenciado Luis Mu�oz Mo-
rales, do�a Isabel Andr�u de Agul-
lar. do�a Carmen G�mez Tejera,
do�a Carmelina Vlzcarrondo, se�o-
rita Carmen Alicia Cadilla. do�a
Obdulia R. de Bado. don Aurelio
Ram�rez y se�ora, don Pedro P. Ca-
sJblanca y se�ora, se�orita Marga-
�.ta Paacual, se�orita Julia Corrie-
ra Infante, se�orita Gloria Soldevi-
la. don Enrique Laguerre, doctor
Manrique Cabrera, se�or Modes'o
Rivera, do�a Sara G. de Viera, do-
�a Censa P. de Alvares, se�orita
Para captar mejor su papel
en "Ama, Vive y Aprende".
El actor Robert Montgomery estudi�
pintura en una escuela de bellas artes
SE DIRIGEN A LA LE-
GISLATURA
Las v�ctimas de un incen-
dio en Santurce
Robert Montgomery y Rosallnd Kuaaell, protagoniataa de la Interesante
comedia "Asna, Vive y Aprende".
Piden la prolongaci�n de la calle Asia
Conteniendo 85 firmas da ved-1 Fern�ndez, C. C. Chrlstiansen, An-
nos de las calles Asia, Cerri�n Ma-1 gelea O. de Chrlstiansen, Jos� T.
duro, Silva, Alianza y Belaval, de � Aponte, Gonzalo Fern�a, Lux L.
Santurce. se nos ha enviado para | Fern�s, Dr. Chaves, A. Lago. Ger-
su publicaci�n la siguiente carta man Fern�ndez, Eduardo Mandes
dirigida al Administrador de la Ca-, Vaz, Julia E. M�ndez, A. Fortuno,
pltal. solicitando la prolongaci�n de Josefina M. de Fo/tuAo, In�s C.
la calle Asia hasta su empalme con ' Hern�ndez. R Gonz�lez Seljo. Tere-
la calle Belaval: > sa Su�rez de Gonz�lez. ,
"Los suscribientes, vecinos de las �
calles Asia, Cerri�n Maduro, (cono-
cida por Andrades) Silva, Alianza
Se nos env�a para su publicaci�n
lo siguiente:
Muy respetables se�ores de la
Asamblea Legislativa:
Nosotros, los suscribientes, todos
mayores de edad, propietarios y ve-
cinos de Santurce, Puerto Rico, res-
petuosamente trae mos a vuestra
culta consideraci�n el asunto rela-
cionado con el ofrecimiento de ayu-lY Belaval. de Santurce. Puerto R�-
da que hiciera en la Prensa del co. respetuosamente solicitamos de
pa�s el Honorable Gobernador de I usted se realice el proyecto para la
Puerto Rico, asi como otras distln-1 prolongaci�n de la calle Asia has-
guidas personalidades de esta Isla j ta su empalme con la calle Bela-
con motivo del desgraciado ineen- val.
dio ocurrido en 1935. Esta petici�n la hemos venido ha-
All� p� el 1935 en ^el incendio :dend0 en dlstintas ocaslones, t�f�
ocurrido en la calle Culto conti-
nuaci�n, Parada 21. Santurce. Puer-
to Rico, nosotros sufrimos la p�r-
dida de nuestros hogares, enseres
y dem�s utensilios que h. � i en
los mismos. Nos vimos lanzados a
la calle Inesperadamente y sin re-
cursos con qu� reconstruir nuestros
hogares y comprar todo lo que
perdimos en aquel momento.
Desde entonces muchos hemos
que hasta la fecha se nos haya
i-cmplacido, y a continuaci�n ex-
ponemos los grandes beneficios que
reportarla la realizaci�n de tal
proyecto:
(a) Les darla salida a laa calles
Belaval y Alianza a trav�s de las
calles Cerri�n Maduro y Silva a
la Avenida Fern�ndez Juncos, o
igualmente los vecinos de las calles
vivido en una u otra parte, muchos gilva y Card�n Maduro tendr�n sa-
hemos sido desahuciados de las ca- llda a la Avenlda Ponee de L,on
sas o habitaciones que hemos ocu-, ,� ca�M A,|anza B ,
paro por falta de pago *JM �* (b) Se eliminar�an por completo
nones de arrendamiento y otros en I ,, . H ��n.r. �... iin
la mavor miseria, porque lo �nico �t'*"""�"d? Tf * V
que pose�amos era la casa y solar i" "�P>�� �'�1� �� "l�OO, sien-
en los terrenos donde hizo sus es- ?� �" misma* una amenaza para
trtfQS el voraz incendio. Ia salud � �� Publlco- '�� COOlOl
existen sobre el terreno que se uti-
Alguno que que otro habiendo ob-1 lizaria para la prolongaci�n a que
nos referimos;
(c) Que la tal prolongaci�n no
serla muy costosa, ya que la mitad
tenido recursos hemos tratado de
construir o reconstruir en dichos
terrenos, y hemos sido amenazados
por loe Inspectores de Sanidad y
dem�s funcionarios del Gobierno, del terreno que hubiere de ser ocu-
Robjsrt Montgomery y Rosallnd i
Rusell han demostrado plenamente
que son los artistas Ideales para
encarnar a los protagonistas de
"Ama, Vive y Aprende", divertida ;
comedia en que ambas estrellas tie-
nen m�ltiples ocasiones para lucir
su talento art�stico.
Aunque la pel�cula dice de la vi-
da de un pobre pintor sin dinero
que vive en el barrio bohemio de
Nueva York, y en su estudio en di-
cho barrio se desarrolla la mayor
parte del argumento, figuran tam-
i bien lujosos salones, los que el pin-
� tor frecuenta m�s tarde cuando se
' hace famoso. Otra de las noveda-
Muere de fracturas del
cr�neo
Antier a las tres y media de la
tarde en la Avenida Nereidas es-
quina Washington, de Santurce,
mientras el obrero Jos� Qui�ones
�JTigueroa, blanco, de diecinueve
a�os de edad, natural de Utuado,
y residente en la calle Colton n�-
mero catorce, trabajaba Sobre una
torre de una obra en construcci�n,
se rompi� la referida torre como
a cinco pies de su base, y�ndose
esta contra el pavimento, y dando
�l contra el suelo al caer Junto con
la torre. Dicho Individuo result� con
fractura del cr�neo por varias par-
tes.
Varios de los obreros de los que
all� trabajaban en aquellqs mo-
mentos recogieron a Qui�ones, ya
moribundo, traslad�ndolo al Hos-
pital Presbiteriano en donde falle-
ci� mientras recib�a atenci�n m�-
dica del doctor Ram�n Oller.
Seg�n el informe policiaco aobre
la Investigaci�n del caso, se parti-
cipa que la referida torre, de una
altitud de sesenta a setenta pies,
construida de raedera vieja y no
Monserrate Dellz, don Juan Asen-
c�o Alvares, don Manuel Nin, do�a
Maria Mach�n, don �ngel Franco,
don Juan Le�n, se�or Muftlz, y
otroa cuyos nombres deploramos
no recordar de momento.
COMIT� DE PUBLICIDAD
q>s interesantes de esta pel�cula es
que participan en ella un par de
zorras, un mono, un organillo, In-
finidad de cazadores y perros de ca-
za, una tienda de comestibles, un
peque�o regimiento de Infanter�a
de marina, y hay una carrera de
caballos.
Para compenetrarse mejor del
papel, Montgomery tom� un curso
especial de pintura en la famosa
Escuela de Bellas Artes de San
Francisco, a la cual concurri� de
Inc�gnito algunas semanas antes de
comenzar la producci�n.
JIM
Ex�menes de rev�lida
para abogados
El d�a 28 del corriente, a las
9:00 A. M.. dar�n comienzo los
ex�menes de rev�lida para aspi-
rantes al ejercicio de la abogac�a,
en la sala de sesiones del Tribunal
Supremo ante una junta compues-
ta por los magistrados Sres. Wolf
y Travieso y los letrados Juan B.
Garc�a M�ndez. Jos� L�pez Baralt
y Herbert S. McConnell.
anunci�ndonos que destruir�n cual-
quier construcci�n que se levante
en estos sitios. Esto es, tenemos
unos solares sobre los que pagamos
una contribuci�n al Erario P�bli-
co, y no podemos utilizar ni dar
ning�n uso a los mismos. Nuestra
situaci�n ha sido por dem�s dif�-
cil y grave, pero pacientemente he-
mos espyrado la soluci�n del asun-
to por parte del Gobierno, y espe-
ramos asimismo la ayuda que se
nos ha ofrecido y que tanta nece-
sidad tenemos de ella.
Ahora nos dirigimos a ustedes
confiando en el alto esp�ritu de
rectitud y Justicia de ese distingui-
do cuerpo legislativo, y suplicamos
y demandamos que se nos preste
alguna atenci�n y ayuda como ne-
cesitados y como ciudadanos cum-
plidores de la Ley.
pado por la misma serla donado
al Municipio de San Juan por el
se�or Andrades.
En la seguridad de que en esta
ocasi�n nuestra petici�n sea aten-
dida y no ocurrir� como ha veni-
do ocurriendo, hasta la fecha, nos
suscribimos, respetuosamente,
Francisco L�pez, Ledo. Jos� Ryan,
Mart�n Andrades, Cosme L�pez. An-
tonlo Manzano, Nicol�s Rivera, En-
rique P�rez, Tomasa M�rquez. Ri-
cardo Malsonet, Ram�n P�rez Cruz.
Roberto Llmardo. Lupe R. L�pez.
Concepci�n Osorlo, Demetria S�n-
chez, Lydia Esther Osorlo, Mar�a
Antonia Ortlz, Isabel Jim�nez, Mo-
nina Castro, Juan Col�n. Jos� Ma-
ria Padilla, Juli�n Santiago, Pro-
videncia Rochet, Clara Moreno de
Villamil, Francisco Alslna Jim�nez,
resistente, cedi� con un fuerte ven-
tarr�n que sopl�, lanzando al obre-
ro al pavimento, junto con la to-
rre.
El caso fu� sometido por la Poli-
c�a al fiscal Franco, quien orden�
el levantamiento del cad�ver y que
fuese entregado a sus familiares.
Y, con el testimonio de nuestra Rafae] Alsina Garda, Manuel Alsi-
m�s alta consideraci�n, y en espe-
ra de su pronta respuesta, nos es
grato suscribirnos de ustedes,
Muy respetuosamente,
Isaac Morales, presidente; Eladio
Benltez. Elvira Rivera, Jos� Mal-
donado, Juan D�az Viera. Juan B.
Castro, Mar�a L. Mercado, Berna-
b� Torres Rivera, Tula Vega On-
tr�n, Justo Ramos, Emilio P. Del-
! gado, Cosme L�pez, Demetrio Ra-
mos Font�nez, Demetrio Rosario,
Felipe N�ftes Rivera, V�ctor A.
Silvestry, Juan N�ftez V�zquez, Be-
nleto �amacho, Pablo Betances, F.
R. Marceno, Rafael Fern�ndez, Ce-
cilio Tallado, Juan Casta�eda, To-
m�s Plzarro Rivera, Ramiro Figue-
roa, Antonio Col�n, Ram�n Mora-
les, Francisco Rivera, G u 111 ermo
Rivera, Gablno Noboa, Juan Lasan-
te.
na Garda, Ana D. Duran. Salva-
dor Soto Amador, Julia Vega, Do-
mingo Rivera, Maria Plnela de To-
rres. Fernando Muftlz, Mar�a F.
Vda. Recurt, Concepci�n A. de
Fr�as, Cecilia G. de Fr�as, Jos� A.
Recurt, F�lix Mejlas, Carmen M.
Recurt, Providencia Sainz, Rosario
R. de Acosta, Justino Santiago. Sal-
vador* Mart�nez, Bartolo Santiago,
Jacinta Irene Santiago, Jos� C. Mi-
r�. Manuela C. Mir�, Josefa Vda. de
Pe�a, Encarnaci�n Iglesia, Manuel
Iglesia, Manuel Landr�n. Juanita
B�ez, Julia de la Vega, Juanita
Le�n, Miguel Cort�s, Petra Ag�n-
dez, Carmen Cort�s, Gregorla Cor-
t�s, Celestino Requena, Pedro Cor-
tijo. Ignacio E. O'Neill. Mar�a Ri-
vera, Francisco O'Neill. Acacia O'-
Alvarez, Santiago., Rosado. Felipe Nelll. Justo O'Neill, Luz Pesquera.
Eladla Calder�n, Juanita Santiago.
Francisco Santiago, Abertana R. de
UNA PEL�CULA argentina que asombrara al mundo
OT�
en. CAMILA QUIROGA
�1 drama mas intenso qut se haya llevado a la pantalla an
cuolqiuer idioma del mundo, con �I m�s brillante reparto dra-
m�tico reunido jamos en pel�cula alguna.
CAMILA QUIROGA
ENRIQUE MUI�O � ELIAS ALIPPI
�NGEL MAGANO � ROSITA CONTRERAS
Bajo el Influjo enervante del c�lido 'Ment�
norte" la tragedia agita sus alas tenebrosas.
"VIENTO NORTE"
(Premio 1937 del cine Argentino)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra y del
Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
-*- HOY MA�ANA
Y EL DOMINGO �
Distribuida por Vicente Blanco & C�a. � Oficinas Ciftsa.
� *"
PARAMOUNT
Desde hoy
hasta el
Domingo.
..REGALO!... Botones conmemora-
tivos de SHIRLEY TEMPLE para
los nlftoa que acudan ai Paramount
a laa exhibiciones de "IIEIDI".
ESPA�A
�La tierra del amor aunque
haya guerra!
20th Century Fox
presenta a
Loretta Young
y Don Ameche
en
IV.
s'ru
r'Me
4 t��N
L*N0
v
Mere
fun and
far mere furor*
than in gay Loret-
ta t "Cafe Metro-
polo" sensation,
romantle Don'* Sun-
doy nlfhf radio hit,
and tkolr "leve Is
Ntws" trlumph
ol� put to-
tothorl
IOREMA DON
YOUNG AMECHE
i
M
BORRAH
MINEVITCH
and !.,. gang
FRANC�S DRAKE
WALTER CATLETT
JOHN CARRADINE
SIG RUMANN
HAROLO HUBER
TEATRO
CAP�TOL
HOY, MA�ANA
j el DOMINGO
TEATRO SAN JOS� DOMINGO y LUNES UNA NOVIA PARA DOS" (HOLD , 'EM NAVY) LEW AYRES MARY tARLISLE JOHN HOWARD ADEMAS UNA CARICATURA DE "POPEYE" EN 3 PARTES TODA EN COLORES "ALI BABA Y LOS 40 LADRONES'
J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 25 DE MARZO ?E 1938.
Durante un mes estuvo Jea-
nette MaeDonald ensayando
Los distintos bailes espa�oles que ejecu-
ta en la opereta "La Luci�rnaga"
HOMENAJE A ALEJAN-
DRO CASONA
Alian Jone* y Jeanette Mar Donald
"La I.ni i
Jeanette MaeDonald debe iu
triunfo en la pantalla al hecho de
que Jam�s ha estado satisfecha con
depender exclusivamente de sus en-
vidiables cualidades art�sticas y so
esfuerza e'. doble que muchas de
�as otras estrellas para obtener la
perfecci�n que desea en todo lo que
nao*.
Asi opina Madame Albertina
Rasen, quien ha tenido a au cargo
la direcci�n coreogr�fica en LA
LUCI�RNAGA, aplaudida opereta
de Rudolf Friml que la Metro-Gold-
wyn-Mayer llev� a la pantalla con
IIIm MaeDonald de protagonista.
En esta nueva pel�cula, Jeanette
encarna a una bailarina por pri-
mera vez en su brillante carrera ci-
nematogr�fica, pues si bien es cier-
to que en "La Viuga Ale?re" baila-
ba algunos valses, la bella y exce-
lente cantatriz no era en aquella
producci�n una bailarina, propia-
mente dicho.
"Antes de comenzar la produc-
ci�n "LA LUCI�RNAGA", dl-e
Madame Rasch. Jeanette estuvo en-
sayando conmigo un mes consecu-
tivo durante cuatro o cinoc horas
diarias. Al principio se cansaba bas-
tante por la falta de pr�ctica y
adem�s porque las danzas espa�o-
las que deb�a ejecutar son bailes
que ponen en movimiento todo el
cuerpo v no los pies solamente, pe-
ro a medida que pasaban loi d�as
Interpretes de la preciosa pel�cula
irnaga".
sent�a monos cansancio.
"Jeanette nunca est� satisfecha
con hacer las cosas bien, tienen
que ser perfectas; o por lo menos,
todo lo mejor que le es posible.
Otras estrellas oyen decir a cuan-
tos las rodean que ellas est�n ma-
ravillosas en su papel, y se quedan
satisfechas. Jeanette, no. Todos los
esfuerzos le parecen poco cuando
se trata de obtener la perfecci�n
en algo.
"El secreto de la perfecci�n de
Jeanette en todo lo que hace," con-
tin�a Madame Rasen, "no es otro
que su dedicaci�n al trabajo. Los
aplausos de sus compa�eros no bas-
tan para que ella considere buena
la escena que acaba de filmar, y
p^r eso a menudo las repite varias
veces.
"Jeanette es un buen ejemplo de
mi teor�a de que todos los artistas
inteligentes pueden aprender cual-
quier cosa que requieran sus pa-
pales siempre y cuando tengan la
suficiente fuerza de voluntad. Es-
pero que otros artistas sigan el
mismo camino que Miss MaeDo-
nald y se dediquen con af�n a es-
tudiar lo que deben aprender, con-
fiados en que ti �xito estar� en
todos los casos de acuerdo con los
esfuerzos que realicen," termina di-
ciendo Madame Rasch.
SIS.
Celebrar� asamblea el domingo la
Fetleraci�n*\acional de Estudiantes
Con motivo �> haberse pospues-,
to por causas especiales la Asam-�
blea General Ordinaria que hubo j
de celebrarse en el mes de enero'
pasado, y a fin de poder tomar en
consideraci�n las enmiendas al re-
glamento, asuntos generales que
est�n penri,entes de consideraci�n,
al igual que la elecci�n de la nue-
va direcci�n, el Consejo Nacional
ha decidido celebrar una Asamblea
General Extraordinaria de la Fe-
deraci�n Nacional de Estudiantes
Portorrique�os, el pr�ximo domin-
go 27 de marzo a las dos de la tar-
de en el Sal�n de Actos de la Ca-
sa Alcald�a de Rio Piedras.
Se aprovechar� esta Asamblea
para elegir a la vez la direcci�n de
la c�lula universitaria.
La Federaci�n Nacional de Estu-
diantes Portorrique�os ha sido du-
rante los �ltimos seis a�os la de-
fensora de los fueros estudiantiles.
Su serla y prestigiosa labor es tan-
to conocida en Puerto Rico como
en el exterior, donde sus delega-
ciones a Congresos Latinoamerica-
nos y mundiales de estudiantes han
gozado de gran prestigio y conside-
raci�n. Esperamos que en el futu-
ro pueda llevar a cabo los planes
que se est�n trazando para una
mayor actividad del estudiantado
en la vida cultural de nuestra Na-
ci�n, al Igual que una lucha m�s
intensa por nuestros derechos y
por mayores oportunidades de estu-
dio para el gran contingente de J�-
venes que carecen de medios eco-
n�micos.
Dada la lmpor tanda de esta
Asamblea se pide la asiste noia
puntual de todos loa estudiantes
nacionalistas de la� Universidad de
Puerto Rico, de las Escuelas Su-
periores y de los centros privados
de ense�anza superior.
Joaqu�n Rodr�guez Benitet,
Presidente.
Se le rindi� en el Tem-
plo del Maestro
El Circulo Cultural de Maestros
de Espa�ol de Puerto Rico rindi�
un homenaje de simpat�a y admira-
ci�n al comnotado comedi�grafo es-
pa�ol D. Alejandro Casona el d�a
13 de loa corrientes, a las diez de
la ma�ana, en el Templo, del Maes-
tro. Una selecta representaci�n de
la intelectualidad portorrique�a hi-
zo acto de presencia en el hermoso
festival.
El primer n�mero del programa
fu� la Interpretaci�n al plano de
Canto de Espa�a, de J. E. Pedrelra,
y Nocturno, de Choppln, por la ni-
�a Irma Is�rn. Irma penetr� tan
gentilmente en al esp�ritu de estos
dos notables compositores que la
concurrencia la galardon� con pro-
longad�simos aplausos.
La Presidenta del Circulo Cultu-
ral de Puerto Rico, do�a Coloma
Pardo de Casablanca, en breves pa-
labras expres� los motivos de aque-
lla celebraci�n art�stica. Encomi�
la obra cultural del autor de
"Nuestra Natacha" y le Invit� a
volver muy pronto a Puerto Rico,
donde tan bien afincado dejaba su
valer de artista y. de intelectual.
La se�orita Rafaela Mel�ndez hi-
zo uso de la palabra para salu-
dar al se�or Casona en nombre del
Capitulo de San Juan, del cual es
Presidenta.
Los J�venes Alvaro Morales y Jo-
s�. Amaury interpretaron el d�o de
tenor y bar�tono tiulado. Solemne
irt Questora. de la Forza del Desti-
no, de Verdi.
Grazielal Rivera Interpreto, Chan-
son Prov�zcale, de Dell'Aqua. Es-
tos j�venes, alumnos de m�sica del
se�or E. W. Hlestand, quien loe
acompa�� al piano, demostraron
fehacientemente la alta labor que
se realiza en las aulas portorrique-
�as.
La se�orita Josefina P�rez Ro-
dr�guez, de San Juan, y la ni�a, Ju-
dith Franco, de Aguadilla, fueron
entusi�sticamente aplaudidas por
sus Interpretaciones de poemas de
Gabriela Mistral, Carmelina Visea-
rrondo y D. Alejandro Casona.
El se�or Julio Machuca, Vicepre-
sidente del Circulo Cultural, dl�
lectura a un magnifico trabajo de
do�a Carmen G�mez Tejera, Su-
perv�sora de Espa�ol, sobre la figu-
ra literaria del se�or Casona.
La se�orita Margot Collazo, de
las escuelas de Caguas, Interpret�
al piano la composici�n, Granada,
de Alb�niz siendo muy aplaudida.
Por mediaci�n de su Presidenta,
el Circulo obsequi� al se�or Caso-
na con una preciosa l�mpara de
mesa, trabajada con madera del
pala. La se�ora Casona se sinti�
muy emocionada al ser tambi�n
obsequiada con un hermoso bouquet
de orqu�deas.
>
Despu�s de terminado el progra-
ma, los concurrentes fueron invi-
tados a pasar a la planta baja del
�difiri� donde fueron galantemente
obsequiados con vinos y dulces. El
se�or Casona hizo entonces uso de
la palabra. Recit� varias composi-
ciones po�ticas suyas, entre ellas.
"El Peque�o Milagro", la cual fu�
delirantemente aplaudida. Obsequi�
al Circulo Cultural con un tomo de
poes�as suyas y manifest� su com-
placencia por tan amena y cordial
acogida. Hizo especial menci�n de
los poetas portorrique�os que se
encontraban presentes.
Entre los concurrentes al acto se
encontraban el doctor Juan B. Soto.
Presidente de la Universidad de
Puerto Rico; doctor J. Pedrelra,
doctora Concha Mel�ndez, doctora
Margot Arce, doctora Antonia S�ez,
doctor Osear Irlzarry. doctor La-
vandero, licenciado Luis Mu�oz Mo-
rales, do�a Isabel Andr�u de Agul-
lar. do�a Carmen G�mez Tejera,
do�a Carmelina Vlzcarrondo, se�o-
rita Carmen Alicia Cartilla, do�a
Obdulia R. de Bado. don Aurelio
Ram�rez y se�ora, don Pedro P. Ca-
sablanca y se�ora, se�orita Marga-
rita Pascual, se�orita Julia C�rdo-
va Infante, se�orita Gloria Soldevl-
la. don Enrique Laguerre, doctor
Manrique Cabrera, se�or Modesto
Rivera, do�a Sara G. de Viera, do-
�a Censa P. de Alvares, se�orita
Para captar mejor su papel
en "Ama, Vive y Aprende".
El actor Robert Montgomery estudi�
pintura en una escuela de bellas artes
SE DIRIGEN A LA LE-
GISLATURA
Las v�ctimas de un incen-
dio en Santurce
Robert Montgomery y Rotallnd Kuasell, protagonistaa de la Interesante
comedia "Ama, Vive y Aprende".
Se nos env�a para su publicaci�n
lo siguiente:
Muy respetables se�ores de la
Asamblea Legislativa:
Nosotros, los suscribientes, todos
mayores de edad, propietarios yve-
cinoi de Santurce, Puerto Rico, res-
petuosamente trae mos a vuestra
Piden la prolongaci�n de la calle Asia
Conteniendo 89 firmas de ved-. Fern�ndez, C C. Christlansen, As-
nos de las calles Asia, Cerri�n Ma-
duro, Silva, Alianza y Belaval, de
Santurce. se nos ha enviado para
geles O. de Chrlstiansen, Jos� F.
Aponte. Gonzalo Fern�s. Luz L.
Fern�s, Dr. Chaves, A. Lago, Ger-
su publicael�r la siguiente carta man Fern�ndez, Eduardo M�ndea
dirigida al Administrador de la Ca-, Vaz, Julia E. M�ndez, A. Fortuno,
pltal, solicitando la prolongaci�n de Josefina M. de Fqrtufto, In�s C.
1� calle Asia hasta su empalme con Hern�ndez, R Gonz�lez Seljo, Tere-
la calle Belaval:
"Los suscribientes, vecinos de las
calles Asia, Card�n Maduro, feono-
sa Su�rez de Gonz�lez.
culta consideraci�n el asunto re�a- clda por Andrades) Silva, Alianza
clonado con el ofrecimiento de ayu-
da que hiciera en la Prensa del
pais el Honorable Gobernador de
Puerto Rico, asi como otras distin-
guidas personalidades de esta Isla
con motivo del desgraciado Incen-
dio ocurrido en 1935.
All� por el 1935 en el incendio
ocurrido en la calle Culto conti-
nuaci�n, Parada 21, Santurce. Puer-
to Rico, nosotros sufrimos la p�r-
dida de nuestros hogares, enseres
y dem�s utensilios que ha� > en
loa mismos. Noi vimos lanzados a
la calle Inesperadamente y sin re-
y Belaval. de Santurce, Puerto Ri-
co, respetuosamente solicitamos de
usted se realice el proyecto para la
prolongaci�n de la calle Asia has-
ta su empalme con la calle Bela-
val.
Esta petici�n la hemos venido ha-
ciendo en distintas ocasiones, sin
que hasta la fecha se nos haya
complacido, y a continuaci�n ex-
ponemos los grandes beneficios que
reportarla la realizaci�n de tal
proyecto:
(a) Les darla salida a las calles
y Silva a
la Avenida Fern�ndez Juncos, e
igualmente los vecinos de las calles
Silva y Carri�n Maduro tendr�n sa-
lida a la Avenida Ponce de Le�n
cursos con qu� reconstruir nuestros Be,aval y Alianza a trav�s de las
hogares y comprar todo lo que ra|lK Carrion Maduro
perdimos en aquel momento.
Desde entonces muchos hemos
vivido en una u otra parte, muchos
hemos sido desahuciados de las ca-
sas o
paro por
nones de arrendamiento y otros en
la mayor miseria, porque lo �nico'
que pose�amos era la casa y solar]�" �fP'�� �tado de ruina, sien-
._ i~ .....___j��j. >,!,� .... �._ do las mismas una amenaza para
la
habitaciones que hemos ocu- � ,M ct�M A1|anM BeUvtl
p?r ***** .� PM� *.?� �H (b) Se eliminar�an por completo
i ciertas casas de madera que est�n
de ruina, ale�-
en los terrenos donde hizo s "" -� ������ .amenaza para
tragos el voraz incendio. la salud v el p�blico, las cuales
existen sobre el terreno que se uti-
Alguno que que otro habiendo ob- ( tizarla para la prolongaci�n a que
Robjert Montgomery y Rosallnd
Rusel! han demostrado plenamente
que son los artistas Ideales para
encarnar a los protagonistas de
"Ama, Vive y Aprende", divertida;
comedia en que ambas estrellas tie-
nen m�ltiples ocasiones para lucir
su talento art�stico.
Aunque la pel�cula dice de la vi.
da de un pobre pintor sin dinero
que vive en el barrio bohemio de
Nueva York, y en su estudio en di- j
cho barrio se desarrolla la mayor,
parte del argumento, figuran tam-'
bien lujosos salones, los que el pin-
| tor frecuenta m�s tarde cuando se i
hace famoso. Otra de las noveda-l
Muere de fracturas del
cr�neo
Antier a las tres y media de la
tarde en la Avenida Nereidas es-
quina Washington, de Santurce,
mientras el obrero Jos� Qui�ones
I Figueroa, blanco, de diecinueve
a�os de edad, natural de Utuado,
y residente en la calle Colton n�-
mero catorce, trabajaba Sobre una
torre de una obra en construcci�n,
se rompi� la referida torre como
a cinco pies de su base, y�ndose
esta contra el pavimento, y dando
�l contra el suelo al caer junto con
1 la torre. Dicho Individuo result� con
! fractura del cr�neo por varias par-
! tes.
Varios de los obreros de los que
| all� trabajaban en aquellos mo-
mentos recogieron a Qui�ones, ya
moribundo, traslad�ndolo al Hos-
jpital Presbiteriano en donde falle-
ci� mientras recib�a atenci�n m�-
dica del doctor Ram�n Oller.
Seg�n el informe policiaco sobre
la Investigaci�n del caso, se parti-
cipa que la referida torre, de una
altitud de sesenta a setenta pies,
construida de madera vieja y no
d/s interesantes de esta pel�cula es
que participan en ella un par de
zorras, un mono, un organillo, In-
finidad de cazadores y perros de ca-
za, una tienda de comestibles, un
peque�o regimiento de Infanter�a
de marina, y hay una carrera de
caballos.
Para compenetrarse mejor del
papel, Montgomery tom� un curso
especial de pintura en la famosa
Escuela de Bellas Artes de San
Francisco, a la cual concurri� de
inc�gnito algunas semanas antes de
comenzar la producci�n.
JIM
Ex�menes de rev�lida
para abogados
El d�a 28 del corriente, a lai
9:00 A. M., dar�n comienzo los
ex�menes de rev�lida para aspi-
rantes al ejercido de la abogac�a,
en la sala de sesiones del Tribunal
Supremo ante una Junta compues-
ta por los magistrados Sres. Wolf
y Travieso y los letrados Juan B.
Garda M�ndez, Jos� L�pez Baralt
y Herbert S. McConnell.
resistente, cedi� con un fuerte ven-
itarr�n que sopl�, lanzando al obre-
l ro al pavimento, junto con la to-
irre.
El caso fu� sometido por la Poli-
c�a al fiscal Franco, quien orden�
el levantamiento del cad�ver y que
fuese entregado a sus familiares.
Monserrate Deliz, don Juan Asen-
c�o Alvares, don Manuel Nin, do�a
Mar�a Mach�n, don �ngel Franco.
don Juan Le�n, se�or Muftlz, y
otros cuyos nombres deploramos
no recordar de momento.
COMIT� DE PUBLICIDAD
*
UNA PEL�CULA ARGENTINA QUE ASOMBRARA Al MUNDO!
�MDSKfifl�
o�. CAMILA QUIROGA
El drama m�s intenso qut se. haya llevado a la pantalla an
eualqiuer idioma del mundo, con al m�s brillante reparto dra-
m�tico reunido jam�s en pel�cula alguna.
CAMILA QUIROGA
ENRIQUE MUI�O � ELIAS ALIPPI
�NGEL MAGANO � ROSITA CONTRERAS
Bajo el Influjo enervante del c�lido 'Ment�
norte" la tragedia agita sus alas tenebrosas.
"VIENTO NORTE"
(Premio 1937 del cine Argentino)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra y del
Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
-*- HOY MA�ANA
tenido recursos hemos tratado de
ronstruir o reconstruir en dichos
terrenos, y hemos sido amenazados
por los Inspectores de Sanidad y
dem�s funcionarios del Gobierno,
anunci�ndonos que destruir�n cual-
quier construcci�n que se levante
en estos sitios. Esto es. tenemos
unos solares sobre los que pagamos
una contribuci�n al Erario P�bli-
co, y no podemos utilizar ni dar
ning�n uso a los mismos. Nuestra
situaci�n ha sido por dem�s dif�-
cil y grave, pero pacientemente he-
mos esperado la soluci�n del asun-
to por parte del Gobierno, y espe-
ramos asimismo la ayuda que se
nos ha ofrecido y que tanta nece-
sidad tenemos de ella.
Ahora nos dirigimos a ustedes
confiando en el alto esp�ritu de
rectitud y justicia de ese distingui-
do cuerpo legislativo, y suplicamos
y demandamos que se nos preste
alguna atenci�n y ayuda como ne-
cesitados y como ciudadanos cum-
plidores de la Ley.
Y, con el testimonio de nuestra
m�s alta consideraci�n, y en espe-
ra de su pronta respuesta, nos es
grato suscribirnos de ustedes,
Muy respetuosamente,
Isaac Morales, presidente; Eladio
Benitez, Elvira Rivera, Jos� Mal-
donado, Juan D�az Viera, Juan B.
Castro, Maria L. Mercado, Berna-
b� Torres Rivera, Tula Vega On-
tr�n, Justo Ramoe, Emilio P. Del-
gado. Cosme L�pez, Demetrio Ra-
mos Font�nez, Demetrio Rosarlo,
Felipe N�ftez Rivera, V�ctor A.
Sllvestry, Juan N�ftez V�zquez, Be- I �'"'
nieto Camacho, Pablo Betances, F.|J
nos referimos;
(c) Que la tal prolongaci�n no;
serla muy costosa, ya que la mitad
del terreno que hubiere de ser ocu-
pado por la misma serla donado
al Municipio de San Juan por el
se�or Andrades.
En la seguridad de que en esta
ocasi�n nuestra petici�n sea aten-
dida y no ocurrir� como ha veni-
do ocurriendo, hasta la fecha, nos
suscribimos, respetuosamente,
Francisco L�pez, Ledo. Jos� Ryan,
Martin Andrades, Cosme L�pez. An-
tonio Manzano. Nicol�s Rivera. En-
rique P�rez. Tomasa M�rquez, Ri-
cardo Malsonet, Ram�n P�rez Cruz,
Roberto Limardo, Lupe R. L�pez,
Concepci�n Osorio, Demetria S�n-
chez, Lydla Esther Osorio, Mar�a
Antonia Ortlz. Isabel Jim�nez, Mo-
nina Castro, Juan Col�n. Jos� Ma-
r�a Padilla, Juli�n Santiago. Pro-'
videncia Rochet, Clara Moreno de
Villamll, Francisco Alslna Jim�nez,
Rafael Alsina Garda, Manuel Alsi-
na Garda, Ana D. Duran, Salva*
dor Soto Amador. Julia Vega, Do-
mingo Rivera. Maria Plnela de To-
rres. Fernando Muftlz, Mar�a F.
Vda. Recurt, Concepci�n A. de
Fr�as, Cecilia G. de Fr�as, Jos� A.
Recurt, F�lix Mejias, Carmen M.
Recurt, Providencia Sainz, Rosario
R. de Acosta, Justino Santiago. Sal-
vador* Mart�nez, Bartolo Santiago,
Jacinta Irene Santiago, Jos� C. Mi-
r�. Manuela C. Mir�, Josefa Vda. de
Pe�a, Encarnaci�n Iglesia, Manuel
Iglesia, Manuel Landr�n, Juanita
de la Vega, Juanita
meco ^�...�...�. ���'-"-��--�� �� Le�n, Miguel Cort�s, Petra Ag�n-
R. Marceno, Rafael Fern�ndez, Ce- _ �______' �
cilio Tellado, Juan Castaftedo, To-
m�s Plzarro Rivera, Ramiro Figue-
roa, Antonio Col�n, Ram�n Mora-
les, Francisco Rivera, G u 111 ermo
Alvarez. Santiago^ Rosado. Felipe
Rivera, Gabino Noboa, Juan Lasan-
te.
dez, Carmen Cort�s, Gregoria Cor-
t�s, Celestino Requena, Pedro Cor-
tijo, Ignacio E. O'Nelll. Maria Ri-
vera, Francisco O'Nelll. Acacia O'-
Nelll. Justo O'Neill. Luz Pesquera.
Eladia Calder�n. Juanita Santiago,
Francisco Santiago, Abertana R. de
Y EL DOMINGO �
Distribuida por Vicenta Blanco b C�a. � Oficinas Cifesa.
PARAMOUNT
Desde hoy
hasta el
Domingo.
..REGALO!... Botones conmemora-
tivos de SHIRLEY TEMPLE para
los ni�os que acudan al Paramount
� las exhibiciones de "HEID!".
ESPA�A
�Lo tierra del amor aunque
haya guerra!
20th Ctntury Fox
presenta a
Loretta Young
y Don Ameche
en
R
O
i�r
A
N
C
� E
ENTRE
B
A
L
A
. S
t
U

*4|
*�&L

Wpr More
\.jp lun and
far mor* furor�
? han inaay Loret-
ta's "Cafa Me tro -
pele" sensation,
romantle Don's Son-
da y nlfht radie hit,
�nd rhelr "Leva Is
News" triumph
� II put te-
getherl
IORE�TA DON
YOUNG AMECHE
I
M
BORRAH
MINEVITCH
'
FRANC�S DRAKE
WALTER CATLETT
JOHN CARRADINE
SIG RUMANN
HAROLO HUBFR
TEATRO
CAP�TOL
HOY, MA�ANA
y el DOMINGO
TEATRO SAN JOS� DOMINGO y LUNES UNA NOVIA PARA DOS" (HOLD , 'EM NAVY) LEW AYRES MARY tARLISLE JOHN HOWARD ADEMAS UNA CARICATURA DE "P�PETE" EN 3 PARTES TODA EN COLORES "AU BABA Y LOS 40 LADRONES'
T


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Fmmklla
LOS ANGELES, California.�A las tres de la tarde
ayer �1 administrador de la WPA y otrot va-
rio� funcionario! vinieron por mi para llevar-
me hasta el aeropuerto da Fresno, que ha
tenido grandes mejora� bajo la agencia fede-
ral. Bajo su programa, algunos de los edifi-
cios han sido cambiados, construy�ndose el
edificio de la Administraci�n. Luego fuimos
hasta al parque para ver al Lago Artificial.
Finalmente regresamos a la Universidad del
Estado, para ver un proyecto que est� casi
concluido.
Me interes� particularmente porque creo
que significar� mucho para los ni�os de es-
cuela del distrito. En una galeria bien alum-
brada, se ha pintado una secci�n de Califor-
nia, con vistas de las monta�as y el desierto. En ella se de-
muestran tambi�n los animales y aves de la regi�n.
Algunas partes se parecen a nuestras tierras del Este, en
la costa del Atl�ntico. Los cuadros est�n muy bien pintados,
y creo que cientos de ni�os habr�n de gozar mejor sus clases
de historia natural.
Dos de los miembros de la Legi�n Americana que auspi-
ciaron mi conferencia en Fresno muy bondadosamente sugi-
rieron que fu�ramos a ver las tierras donde se efect�a el cul-
tivo de la uva y se fabrica el vino. La industria es por dem�s
importante en el Estado. Mi �nico conocimiento de ella se re-
duce a haber visitado algunas f�bricas de champ�n en Rheims,
Francia, hace muchos a�os. Aqu� nos mostraron diversas va-
riedades de jerez, oporto, moscatel, brandy, etc.
Llegamos al hotel a las seis, y recib� varias visitas. Luego
trat� de escribir algunas cartas, pero s�lo pude dictar las mas
importantes para llegar a tiempo a la conferencia.
El caballero que me present� al p�blico habia perdido su
casa durante la inundaci�n. La hab�a construido hace solamen"
te dos a�os, y creo que se resign� muy bien a la p�rdida. Di-
jo: "Lamentamos la p�rdida de cosas que tienen alg�n valor
sentimental y que no podemos reemplazar, pero no ocurre
igual con otras cosas que tienen un valor muy distinto". No
somos muchos los que aceptamos la adversidad en esa forma.
Regres� aqui en el primer tren que viaja desde Fresno a
I.os Angeles desde la inundaci�n. Nos despertamos muy tem-
prano esta ma�ana y observamos un �rea que evidentemente
ha sufrido serias consecuencias. Los puentes de acero apare-
rian destrozado* como si hubieran sido hechos de papel, y lar-
gas secciones del ferrocarril parec�an minadas.
COMUNICACIONES PA-
RA LA LEGISLATURA
Respaldando el plan del
comisionado Gallardo
UN CUENTO BREVE
M�XIMA DECEPCI�N
La Moda al D�a
Por �SCAR VALLE,
Corresponsal.
DE REGRESO:
Despu�s de pasar una semana
rn Sin Juan y Ciudad Trujtllo, R.
D.. han regresado a Aguadilla los
c�po�os Echevarris-Ferrari, fijando
�u residencia en la calle "Betan-
ce�" de esta poblaci�n.
VISITANTE:
Saludamos en esta Villa del Ojo
al �efior Juan Rocafort, da Maya-
Cllez, relacionado con una distin-
guida familia de Aguadilla. Al se-
�or Rocafort lo acompa�aba su
hilo mayor, recientemente llegado
S� Estados Unidos.
I.A UNION NUM. 15:
La Union N�m. 15 de Trabaja-
dores dt Muelles de Aguadllla en
reuni�n que celebr� el d�a \% del
actual resolvi� seguir con al Ar-
bitraje. Es deolr. te opuso por
mayor�a a considerar planes de
conciliaci�n.
ALCANTARILLA DOt
El Muntcpilo est� procediendo
al arreglo del alcantarillado de
la ciudad.
AMPLIACI�N*!
Le, Industrial Daros* Inc., de
esta ciudad est� ampliando aui
negocios y ocupando nuevos loca-
lea en la Marina para equiparlos
con maquinarla� �ltimamente or-
denadas a Estados Unldoa para la
fabricaci�n de mueblas del pala.
La Industrial Garda Inc., viene
dando trabajo hace algunos anos
a centenares de obreroa.
UN PUENTE:
En el paso-nivel de la Cuesta
Vieja de Aguadilla. carretera de
Isabela, se est� construyendo un
puente de concreto para el paso
de autom�viles y dem�s veh�culos,
quedando por debajo la v�a del
tren. De este modo, ae pueden evi-
tar las muchas desgracias y ac-
cidentes que con tanta frecuencia
suceden en eatoa sitios.
SEMANA ESPA�OLA:
El domingo 30 del corriente co-
mienza la Semana Espa�ola en el
teatro "Star", exhibiendo** duran-
te los siete d�as pel�culas todas en
eapaftol.
EN RIO PIEDRAS:
Se encuentra viviendo en la ciu-
dad universitaria nuestro dilecto
amigo el Joven Joee Herminio Cas-
tro.
EN SU TRABAJO.
Ha reanudado sus trabajos de
director de la Escuela Superior de
�na ciudad, el seftor Carloa R.
Matos despu�s de guardar cama
por varias semanas a consecuen-
cias de ua grave accidente auto-
movil�stico. El seftor Matos sigue
mejorando de le que nos alegra-
mos mu�*�.
GRAN ENTUSIASMO:
Reina gran en tu liarme en el
Concurso para elegir la Reina de
la Primavera de la Escuela Supe-
rior de Aguadilla. Los escrutinios
ot asamos sata SssaUUri-
u4� **a *l tta* �at Jasa***
quo tmavala a** asa* *
ioao � na*. ***m *t a* �.i-
a tocarla* *tr* ata*.
n*r per �ampaflaro mw|uM
doroo. Par* �� �s saaa ��H*n*� **�
�1 otr* ratrasae; al SisUlfatiaaat ea*
iuU todo* wm roouroo* ata saaaar
en aa rotor� stal ataatnt*. TTa Ni�-
do* Mi as al eeataraat* *a la �aa*
di boy.
Nort* daaer.
Ambos laOos vahMrikl**.
* AJͻ
O T-l
� A-K-d
O AQ J 1*-S
* K-S-S-S-J
� K 10-4
* 10-J-J
* 1-4
a �
O K-S-T
* �,7-d-S
� A �-�
� S-T-4
* S-S-S
� rvssat*.
NORTI asTTS
1 * piM 1 II.
I * pas* I e.T.
paaa poa*
Ocit* inici� al fue* esa
mejor carta *� p*e���. *t
�1 d�as puaat* �aa el �aal*r*at* �*�-
rla estar �a aa as�n*, para ha**r ka
fineta� ea tr�bol toss� e*a 1� rtina
Jurando doipuoo al �ais do traba!.
B muerto Jui� ai �aa� 7 esa� aa-ros
tu rsjr. C�ndldassoeU **af*a*M� *e
J110 la na*��� d* tr*a*l aaWa �.-nido
sito al daalareata ala* aaa "rada
�tro� para Tolrar a aa propia saaa*:
luso un eoraaoa � bis* tai raaaaaa
oon lo rainal Oast� la t*m� lnmodla-
umento con �I r�y y e*�P*** ** S*-
e:4lr qui no htbl� ponlbllldodei de
toado bota,
relee Da eeto
�raraa roomltad*
aflnaar ka�
SOear atarea **>
*� at dta� ka aa.
rasar el u 7 la
atoa* cuatro basa� ba-
tas juca* und'.�e.
* * � VN
� j-t-l oVr
a a-jjc J t-l-: -AC
o J-�
* A-t 4-1
� Q-e
� �4
* Q 1 I-t-l
�tetada, haear Oud mSMas plan** �aa-
tra la ss�]er Ofensa
Propugnando el aumento de suel-
do a los maestros rurales, reco-
mendado a la Legislatura por el
Comisionado de Instrucci�n doctor
Gallardo, hemos recibido cartas y
telegramas cuyos firmantes y pun-
tos de procedencia se expresan a
continuaci�n:
Barranquitas�De Tom�s Col�n,
presidente de la Asociaci�n de Pa-
dres y Maestros del barrio "Hele-
chal"; do los profesores de la Se-
gunda Unidad de dicho barrio y a
nombre de ellos el director de la
misma Jos� V�zquez Berrios.
Orocovls�De los miembros de la
Junta Administrativa del munici-
pio, se�ores Eliezer Suro, director
escolar: Olimpio Santiago, alcal-
de, y B. Collazo, secretario auditor;
de los comerciantes Florencio D�az,
Juan Ramos, Santos Morales, Fran-
cisco Diez. Andr�s Mart�nez, Ar-
turo Rivera, Angelita Pedrosa To-
rres, Marcos Rodr�guez, J. Pedro-
ss Torres, Csrro A Gsrcla, y Ma-
nuel Cruzz. De los miembros de la
Asamblea Municipal se�ores Do-
mingo Santodomingo, Arturo Rive-
ra Garrido, Manuel Cruz, F. Carre-
ras Jr., Bernardina de Irlanda, Jo-
s� L. Otero y Victoriano de la Cruz.
Y de Ram�n Badillo, Ledo. Jos� N.
Rivera Barreras, doelor Julio On-
tr�n y Armando Piftciro.
Can�vanas�De las maestras
Carmen Denis de Maldonado. Ma-
rina F. Rodr�guez. Esperanza S�n-
chez, Mercedes A. Marchand. Y
de Jos� V. Gim�nez, profesor.
Loiza Aldea�De los maestros Lu-
ciano Osorio. Hero�na Guzm�n. Ro-
sario Fern�ndez, Hortensia Su�rez,
Antonio R�os, In�s Rios y Concep-
ci�n Calzada.
San Germ�n�De Ram�n Iriza-
rry. prseldente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros del barrio "Ro-
sario".
Naranilto�Del presidente de la
Asociaci�n de Padres y Maestros
del barrio "Jaguas".
Carolina�De Angelina Cruz Vda.
de Cari, presidenta de la Asocia-
ci�n de Padres y Maestros.
Santa Isabel�De Pedro T. Apon-
te, presidente de la Asociaci�n de
Padres y Maestros de la localidad.
Villaba�De Carlos L. Zayas. di-
rector escolar.
Aibonito�De Joac,tiln Col�n, a
nombre de los maestros urbanos
y rurales.
Las Marias�De Ram�n Santia-
go y Pompilio Rodr�guez, presiden-
te y secretario, respectivamente,
de la Asociaci�n de Padre� y Ma-
estro�.
Arroyo� De- Rafael ClntrrVn y
Julio Vel�zquez, "patrol leader" de
los Scouts.
Yauco�De los maestros rurales
C. Rivera Cordero. Benlcia V�lez,
Margarita Ortiz, Milagros Rivera,
Jes�s Benvenutti, Ana Mar�a Qui-
�ones, Rosarlo Flores. Nereida
Aguilera, Eugenia Ortlz. Carmen
Espada, Juan Galarce. Fernando
Guti�rrez, Rosarlo D�az. Pedro J.
Pletrl, Ana Mar�a Negr�n, Abigall
Ortlz y Providencia Muftlz.
Bayam�n� (barrio "Dejaos Cen-
tro".) De Juan Bautista Rivera.
Florencio Santana y Le�nides Oli-
vero, presidente, vicepresidente y
secretario, respectivamente, de la
Asociaci�n de Padres y Maestros.
Isabela�De los maestros elemen-
tales urbsnos Msnuel J. V�lez, Ra-
fael Mart�nez Marrero, Elizabeth
Studebaker, Josephine S p a daro,
Laura de la R. de Hern�ndez, Ada
Mejia Matel. Carmen M. Roure,
Angela L. Blasco, T. R. Torren�,
Euclldes Pagan, Francisco Her-
n�ndez, E. J. Santiago, Irma Deliz,
F. Mendoza. Emilia Castillo y Es-
ther F. del Rio.
Coamo�De Wlfredo Rodr�guez v
Jos� L. Santiago, a nombre de la
Junta Local de Maestros.
se celebran semanalmente y hay
varia� candldatas con millares de
votos a su favor. La Clase del
Cuarto A fio trabaja activamente
por sacar triunfante * su candlda-
ta, Lollta Mendosa, que actualmen-
te tlen* "�* anana mavnrta de vo-
tos.
GUSTAVO VILLXRINI:
Tuvimos el placer de saludar en
esta ciudad al joven ingeniero se-
ftor Gustavo Vlllarlni. quien tuvo
a su cargo la obra del Parque Co-
l�n en su comienzo. El seftor Vl-
llarlni goza de buenas y sinceras
amistades en Aguadilla. En la ac-
tualidad vive en la poblaci�n de
Lares.
Osear VALLE.
Corresponsal.
A los treinta aftos, Mme. Char-
les, qued� viuda de un guapo fun-
cionarlo, quien fu� arrebatado por
una gripa infecciosa a la ternu-
ra de su mujer, cuando se halla-
ban en la flor de la edad. El �nl-
' co vestigio de esa breve uni�n, fu�
un adorable beb�, que luego se con-
virti� en una esbelta nina de gran-
des ojos.
La muerte de M. Charles, cam-
1 bi� totalmente la vida de su espo-
sa; la viudez, que en algunas oca-
siones se muestra clemente, no lo
es nunca para los pobres, y la jo-
ven viuda se vio obligada a tomar
de nuevo, su antiguo oficio de me-
can�grafa gastando sus finos de-
dos en transcribir las pesadas es-
tad�sticas de una Compa��a de Se-
guros contra accidentes, de donde
se retir� despu�s de algunos a�os,
con la vida casi agotada, pero con
la satisfacci�n de haber dado a su
hija una buena educaci�n para ver-
la luego bien casada; quedando
ella solamente en posesi�n de al-
gunas econom�as adquiridas en el
oficio en donde habia dejado las
rosas de su primavera.
Los primeros rilas no supo qu�
hacer de su libertad, a la que no
estaba acostumbrada, pero no tar-
d� en organizar su nueva existen-
cia. Compr� un canario, en se-
guida algunas pla��a- e infinidad
de chucher�as para adornar su be-
lleza ya madura, despu�s se entre-
g� sin reserva al eme, su distrac-
ci�n favorita, llegando a ser una
cliente asidua del sal�n de su ba-
rrio que era un antro oscuro y nau-
seabundo, en donde los s�bados por
la noche se reun�a la peor clase
de gente.
Una noche al salir del cine para
regresar a -su casa Mme. Charles
dio un paso en falso, y rod� sobre
la acera; un hombre que pasaba
por alli. se precipit� en su auxi-
lio y con esfuerzo levant� a la
pobre sefjora. Era un hombre de
edad ya madura, vestido correcta-
mente y de aspecto distinguido.
Mme. Charles sorprendida y emo-
cionada balbuce� algunas palabras
de gratitud entablando luego una
larga conversaci�n, que deb�a de-
jarle un Imperecedero recuerdo; al
despedirse el galante caballero be-
s� la mano de la dama, quedando
�sta en la mayor confusi�n.
Durante toda la noche, Mme.
Charles rememor� hasta los meno-
res detalles de tan inesperada aven-
tura y en particular la besa-mano
le venia cada instante a la memo-
ria: bien sabia ella, por haberlo
le�do en las novelas, que esto se
estilaba �nicamente en el alto mun-
do, haci�ndole pensar que se tra-
taba de un gentleman. El gentle-
man se convirti� en un asistente
asiduo al cine de aquel barrio, don-
de seguramente habia aprendido el
arte del besa-mano, y bastaron tres
funciones para terminar lo que la
casualidad habla empezado: un
amor t�mido se desliz� en sus co-
razones. No fu� una pasi�n loca y
fogosa, fu� un Idilio sembrado de
sonrisas y de l�grimas, de seml-
confidencias y de largos paseos por
las calles; como se ve, cada edad
tiene sus placeres.
El novio se llamaba Juan Du-
pont. y era rentista. El porvenir
se le present� a Mme. Charles ba-
jo el m�s brillante aspecto.
�Ah! por fin �esto es una reali-
dad?, pregunt� simplemente el yer-
no a su esposa, cuando �sta le co-
munic� el compromiso de su ma-
dre, y luego como tenia coraz�n
agreg�: ��La compadezco!
La boda se fij� para el dia de
San Juan; todo estaba ^isto. Los
reci�n casados vivir�an en Saint
Cloud, donde Dupont pose�a una
magnifica quinta, aunque sin mu�- '
bles, pues �l se alojaba en Par�s,
por parecerle m�s prictico; "orno
Mme. Charles tenia los suyo*, los
hizo transportar a Saint Cloud la
v�spera del d�a fijado para el ma-
trimonio, pasando sus dos �ltimas,
noches de viuda en la pieza de un I
hotel.
El d�a tan esperado lleg� al fin:
la ceremonia deb�a ser muy sen-
cilla, �nicamente asistir�an, fuora
del yerno 7 la hija, una seftorita
de alguna edad, que habla soste-
nido los pasos vacilantes de Mme.
Charlee, cuando entr� en la Com-
pafila de Seguros y un sobrino de
Mr. Dupont. que la viuda habla
visto unas dos o tres veces en el �
caf�. Era, pues, lo que se llama
una fiesta Intima.
Bajo la mirada Impaciente del
yerno y de los empleados, se espe-1
r� al novio durante dos horas. |
Mme. Charles sent�a el ala de la
desgracia '�ernlrse sobre su cabe-
za. Por fin cansados de esperar de-
cidieron Ir al hotel de Mr. Dupont:
all� se supo, que aquel habla par-
tido muy de ma�ana, despu�s de
arreglar su cuenta, corrieron en-
tonces a Saint Cloud; fu� el mo-
mento culminante del drama; en
la ventana no se velan ni las cor-
tinas, y se lela en la puerta el avi-
so de "se arrienda, dirigirse a tal
direcci�n." Fueron all� Inmediata-
mente, donde se les Inform�, que
la quinta habia sido arrendada a
una familia Durand, que habla pa-
gado por adelantado.
Condujeron de nuevo a Mme.
Charlee a su hotel: se hallaba,
transfigurada: el yerno la miraba
sin piedad.
�Y �sus econom�as?, pregunt�le,
sin poder contenerse, se las dio u.�- j
ted tambi�n?
De los labios de la viuda sall�
un "si" casi Imperceptible y el yer-
no sall� cerrando la puerta con es-
tr�pito.
En su vestido de novis. confec-
cionado por ella misma, a precio 1
de grandes sacrificios. Mme. Char-
les tenia ahora el aspecto de una
infeliz!
PROGRAMAS DE LA
ESCUELA DEL AIRE
SENTIDO FALLECIMIENTO
El dia 22 de marzo falleci� en la
ciudad de Arecibo, el conocido ca-
ballero don Julio Ortiz. emparenta-
do con distinguidas familias de
aquella localidad. A sus deudos to-
dos, y muy especialmente a su her-
mana do�a Carmen Ortlz viuda de
Aponte, nuestro mensaje de duelo.
MISA DE ONCE
El pr�ximo domingo tienen a su
cargo la recaudaci�n en la misa de
once de la Iglesia del Sagrado Co-
raz�n, las encantadoras chiquillas
Adelaida y Anlta Vicente Gatell, hi-
jas de nuestros amigos Manolo Vi-
cente y Adelaida Gatell de Vicen-
te.
VISITANTE GENTIL
Tuvimos el gusto de saludar en
San Juan a la joven se�ora Tutti
Biascoechea de C�rter, de la socie-
dad de Mayag�ez, quien pasa bre-
; ves d�as con sus familiares de San-
> turee. La se�ora C�rter es esposa
j del catedr�tico de matem�ticas del
Colegio de Agricultura de Maya-
g�ez, se�or Harry C�rter.
INAUGURAN EN MA-
RICAO EL DOMINGO
Una dramatizaci�n de la
vida de Elias Howe
C�mo conducirse
-------Por Phylli� Belmont ------
(Derechos reservados tara
EL MUNDO�
tt
ARIES
�!
Marso ts.
El �ni�o que nace en este dta, ge-
neralmente tiene ante �l un bri-
llante futuro. Cuando llegue a los
vetmtiiin anos, este ni�o debe estar
a punto do llegar al pin�culo de
tu� aspiraciones.
La mujer que ka nacido en c�ta
locha, casi siempre es muy inte'i-
gente y ambiciosa, y tiene tambi�n
una gran facilidad para triunfar
�� cualquier empresa que se pro-
ponga. Posee la buena condici�n de
saber guardar un secreto, lo ano-
puede reportar!� grandes beneficios
a trav�s de la vida. Sin duda la
aguarda una experiencia mu$ in-
teresante, que tendr� que ver con
No es conveniente repintar lo*
mueble* sin antes haber elimina-
do cuidadosamente la pintura an-
terior. Desde luego que es una
tentaci�n poner una capa de pin-
tura sobre la otra, pero podr�a dar
malos resultados porque al menor
ara�azo asomarla a la superficie
er antiguo color en una forma po-
co arm�nica. Lo mejor es remo-
verla, lavando luego con alcohol
de madera. Una vez seco el objeto,
se aplican una o dos manos de pin-
tura nueva.
el rumbo que tome en definitiva
el barco de su existencia. En el co-
mercio, el periodismo, las artes y
rl magisterio, sus posibilidades son
muy brillantes, pero su mayor fe-
licidad le vendr� como resultado de
su feliz matrimonio y de los hijos
que alegrar�n su hogar.
El hombre que ha nacido en este
dia, tiene casi siempre la buena
condici�n de ver claro, lo qu� le
impedir� que haga malos negocios.
Como actor, predicador, cirujano y
comerciante, puede llegar facumen-
te a la meta de sus aspiraciones.
(Nota de la Escuela del Aire)
La Escuela del Aire ofrecer� es-
ta noche una dramatizaci�n de va-
rios incidentes de la vida de Ellas
Howe, el Inventor de la m�quina
de coser. Este programa, cortes�a
del "Federal Theatre Project", per-
tenece a la serie de cuadros bio-
gr�ficos y ser� presentado en In-
gl�s por personas pertenecientes a
la colonia americana de San Juan.
Comienza la escena en Spencer,
Massachusetts, en el afto 1844. Ellas
Howe es llevado a su casa por un
amigo, habiendo sufrido un des-
mayo mientras trabajaba en el mo-
lino. Su esposa lo recibe alarma-
da. El le comunica la noticia de
que ha sido despedido del trabajo
debido a su estado de salud. Los
tres comentan la situaci�n y por
fin el amigo se despide.
Ellas le dice a su esposa que
quiere terminar su Invento para
lo que necesita seis meses. Su es-
posa se opone a �sto atribuyendo
su actual estado de salud al exce-
sivo trabajo que ha tenido tra-
tando de inventar la m�quina de
coser. Elias Insiste. Deja a su mu-
jer sirviendo la mesa y sube a su
taller. Poco despu�s llama a su
esposa para demostrarle que ha
terminado su Invento. Mientras con-
versan alegremente, la casa coge
fuego quem�ndose el Invento que
tantos aftos de lucha le habia cos-
tado a Ellas Howe.
Pesa el tiempo y Ellas decide co-
menzar de nuevo su Invento. Se di-
rige a los Hermanos Harrls, quie-
nes le compran el cincuenta por
ciento del inter�s en el Invento por
la misera cantidad de $100.00. Elias
construye otra m�quina de coser.
Los Hermsnos Harria Intentan re-
clamar el dinero llevando a Elias
hasta las cortes con el prop�sito
de obtener la otra mitad del inte-
r�s en el Invento. Ellas decide ven-
der su m�quina para pagar este
dinero pero al ver que nadie se la
compra piensa ir� a Inglaterra. Los
Hermano� Harrit, mal Intenciona-
dos, le proporcionan el pasaje de
ida. Ellas fracasa en su intento de
vender su invento en Inglaterra y
regresa psra encontrar f,ue su es-
posa hs muerto y que los Herma-
nos Harrls se han apoderado de
su derecho a la Invenci�n, manu-
facturando miles de miquinss de
coser para su propio beneficio.
En la �ltima escena del cuadro
biogr�fico el caso se ha llevado a
las cortes y el juez sostiene a Ellas
Howe en su demanda del derecho
a la Invenci�n y al beneficio ob-
tenido en la manufactura de las
m�quinas de coser.
PROGRAMAS DE LA TARDE
En la transmisi�n de la Urde
la Escuela del Aire ofrecer� dos
programas para quinto y sexto
grados. El primero comenzar� a
las 2:30 P. M., ser� una dramati-
zaci�n en ingl�s y lleva por titu-
lo "Wooden Shoea". El segundo es
un cuento folkl�rico. "La' Otra
Cruz", en forma da dramatizaci�n.
MODELO DE DIA CON CINTURA
ALTA
Aqu� tenemos un vestido ideal
para asistir a las matin�es, comi-
das, etc., sencillo y elegante. Su
principal atractivo es el corte de
la cintura y los fruncidos al fren-
te. La falda tiene dos pa�o� al
frente, que le dan amplitud. Es es-
te un detalle que estar� muy en
boga en esta temporada. Los lazos
de la blusa y del cintur�n deben
hacerse en contraste con el color
del traje, repitiendo ese mismo co-
lor en el sombrero o' cartera, si
desea que el conjunto sea todav�a
m�s atractivo:
Para la talla 14 (,12) �� necesi-
tar�n 4 yarda� y 14 dt una tela
de 39 pulgadas de ancho, m�s 2
yardas y 1 2 de cinta para los la-
zos y el cintur�n.
EL REINADO DE PRI-
MAVERA
De la Escuela Superior
Central, de Santurce
Impera grart entusiasmo entre
los estudiantes de la Escuela Su-
perior Central, de Santurce. con
motivo del Reinado de Primavera,
que auspicia la Clase de Cuarto
Afto, y que ha de culminar en un
grandioso Baile de Connaci�n pa-
ra llevarse a efecto en el Teatro
Municipal el dia veintitr�s de abril.
Este Reinado corresponde al de
Mayo, que se acostumbraba cele-
brar en los afto� anteriores.
Ya han sido Iniciados lo� pre-
parativos para la mencionada ac-
tividad. Se ha procedido a la no-
minaci�n de candidatur.11 y se hi
abierto la votaci�n popular. Los
votos han sido distribuidos entre
los cuatro "alafia" de madrinas que
patrocinan a sus respectiva� ean-
didata�.
Las exquisita.* aspirantes a la
guirnalda oficial del Trono de
Primavera son la� siguiente� da-
mita�:
Nora Moreno: madrinas, Laura
L�pez, Zaida Piz�, Carmen de Car-
di, Margot Casanova.
Lolita Rohert: madrina�, Olga
Berrios, Ana Elisa Soler, Lydia C�-
macho. Eva .Herminia Gonz�lez.
Myrta Rodr�guez Pou: madrinas,
Ivonne del Rosario, Dinorah Rex-
ach, Antonia Hern�ndez, Elba Mar-
t�nez.
Aida Morillo: madrina�, Nelli*
Garc�a. Sussie Muftiz, Perla Mar-
t�nez Flores, Carmen Rivera.
Jarana-Baile en la residencia de
los esposos Santini-Robcrt en ho-
nor a Lolita Robert.
Las simp�ticas madrinas de la
seftorita Lolita Robert obsequiaron
a �sta con una' jarana-baile, que
se llev� a efecto el martes, 22 del
corriente en la residencia de los
esposos Santini-Robert en Santur-
ce.
Rein� gran entusiasmo en la
fiesta, que constituy� una� horas
de solaz para la juvenil concurren-
cia. Se obsequi� a �sta con un re-
galo que donaban la madrinas de
la seftorita Robert. Asistieron las
seftorita� Nora Moreno y Myrta
Rodr�guez Pou, candidata� al Tro-
no.
La� madrinas de la se�orita Ro-
ben desan expresar por nuestro
conducto las m�s expresivas gra-
cias a aquellas persona� que en
uns u otrs forma coadyuvaron a
dar mayor lucidez al acto.
COMIT� DE PUBLICIDAD
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La cana parroquial de los
Redentoristas
El se�or V�ctor M. Enrlquez,
presidente de la Sociedad del Santo
Nombre en el municipio de Ma-
ricao, nos informa que el domingo
27 del me� en curso se inaugura-
r� en aquel pueblo la Casa Pa-
rroquial de los Padres Redentoris-
tas con asistencia de su Ilustrisl-
ma Monseftor A. Wlllnger, rigien-
do en este acto el siguiente pro-
grama:
A.M.
7:30
Misa rezada por Monseftor
A. Wllllnger, y Comuni�n
General.
Parada amenizada por la
Banda de la Escuela Refor-
matoria
Misa Solemne con la asis-
tencia de Monseftor Willin-
ger.
Procesi�n con el Sant�simo,
y bendici�n de la Casa Pa-
rroquial.
Banquete. (Se exigir� en la
puerta la tarjeta de entra-
da).
Reuni�n de car�cter social
y religioso en el Teatro
Primavera en que har�n
uso de la palabra destaca-
dos oradores de Ponce, Ma-
yagllez, Yauco, Coamo. San
Germ�n y otra� cludade�.
Habr� tambi�n diversos n�-
meros de m�sica y poes�a.
La Banda de la Escuela Refor-
matoria iniciar� la parada y ame-
nizar� todos los actos del d�a.
8:30
9:30
10.30
12:00
P.M.
2:00
NUEVA CRISTIANA
El dia 22 de marzo recibi� las
aguas del bautismo la ni�ita Mar�a
Providencia L�pez Arreche, hija d�
don Francisco L�pez Qui�ones y
do�a Blanca Arreche de L�pez. Ac-
tuaron de padrinos en la ceremonia,
que se celebr� en la Iglesia de San
Jorge, don Eduardo Arreche Cuevas
y do�a In�s Escribano de Pelasci-
ni.
VISITA PASTORAL DE
MONSE�OR BYRNE
El pr�ximo domingo dar� comien-
zo la visita pastoral de Monse�or
Byrne a la Iglesia de San Jos�. So
avisa a todos los fieles que la misa
se celebrar� a las siete de la ma�a-
na. Las confirmaciones dar�n co-
mienzo a las diez de la ma�ana y
las dos de la larde del mismo dia,
para San Juan. Santurce y la Isla.
SORORIDAD SIGMA DELTA CHI
El pr�ximo domingo a las diez de
la ma�ana, la sororidad Sigma Del-
ta Chi se reunir� en la residencia
de la se�ora Lydia Rivera de Bus-
tamante. Las sororltas celebrar�n,
un amigable cambio de impresiones
y tomar�n acuerdos sobre las futu-
ras actividades de la Sororidad. Al
mismo tiempo tendr�n oportunidad
de admirar el trofeo que obtuviera
la comparsa "Puerto Rico Ilustra-
do" y EL MUNDO que dirigiera la
seftorita Adriana M�ndez.
JOS� DIMAS RIERA
El beb� Jos� Dlmas Riera Rodr�-
guez, hijo de nuestros amigos Eulo�
gio Riera y Marta Rodr�guez Emot
de Riera, cumpli� un a�o de vida,
el d�a 23 de marzo. Con ese moiuo
fueron muchas las felicitaciones quo
recibi� Jos� Dimas.
EUGENIO DAVILA
En la residencia de sus sobrino*,
don Enrique Campos del Toro y do*
fta Margarita Ledesma de Camposa
convalece de la enfermedad que lm
retuviera en cama por muchos d�as,
el distinguido caballero de Areci�
I bo, don Eugenio D�vlla.
I ENCARNACI�N HERN�N-
DEZ VIUDA DE RUIZ
Recluida en una cl�nica se en*
cuentra la distinguida dama do�a
Encarnaci�n Hern�ndez viuda da
Ruiz de Porras. La se�ora Hern�n*
dez viuda de Ruiz hubo de someter*
se a una operaci�n de alta cirug�a.
Afortunadamente el estado de la pa-
riente es satisfactorio.
�Est� enfermo?
T MO CUENTA TON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dt. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
. especialistas.
Honorario*: Tres D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n 60,
San Juan.
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de__________
V�lido acl�mente para laa slgulentea candldatas:
Lirio D�eunti, Nelly Campo�. Mar�a Joaeflna Luciano,
4a Sonda j Adela Rodrigue* Cadlerno.
CREO-TERPIIMA
WAMPOLE
Se usa axtonsamonto on �I
tratamionto dt los catarros
comento�, bronquial** y dtl
pacho, como tambi�n on las
irritaci�n** bronquial** menor**.
AFLOJA LA TOS. ALIVIA LA IRRITACI�N DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
n�
Para <|iir la Piala Itr�llr
v. i- ,, brillante*, su^ objeto* plateado* 1 -1 -
piula � "" 11 -�" itii.it
Crema \\ righf*.
Illtl 11 ron t.11 imimi ,1 l;.iiiiii/:| y |,n�ill ..
1 lm manchas > oaidari�n, SIN
KA1 iK ' 1'-- ni.i- inii�. lie tenia �nica-
rfaj. tf/U'A MU �M 1" P K


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � VIERNES 25 DE MARZO DI .��.

__�
11
Albricias deportivas
Por Arturo. Gigante
Hace ya alg�n Uampo, �1 se�or Harold Clayton.
Jefe del taller da fotograbado! da EL MUNDO, con-
secuente deportista y "von-vlvant" neoyorquino, rao
sugiri� la enorme importancia que tendr�a para ?1
deporte borlcua el traUr de asociarnos _-*_ "Golden
Gloves Amateur Assoclation", ofreci�ndome para ello
toda iu cooperaci�n, ail como aua conocimiento! so-
bre las reglas que ergu�an estos torneos anuales
Un poco m�s tarde, el se�or Sanderson, presiden-
te del 'Union Club", puso a mi disposici�n el uso de
uno de los departamento! del referido centro para
ser usado como gimnasio por los futuros competido-
res, caso de lograrse la asociaci�n de Puerto Rico a
la mencionada actividad.
Con esta! facilidades, con.ulte inmediatamente
a los se�ores �ngel Ramos y Jos� Coll Vidal, admi-
nistrador y director de EL MUNDO respectivamente,
y ambos caballeros gustosamente se prestaron a que
Arturo GiganU nuestro peri�dico patrocinase tan brillante actividad
deportiva, requisito indispensable para lograr asociarnos a la misma.
Una vez cubiertas todas estas fases de la aventura, escrib� Inmediata-
mente a la "News Wellfare Assoclatlon", cuerpo directivo de esta ac-
lad nacional, solicitando el ingreso de Puerto Rico en estas elimi-
nes boxisticas tendientes a conseguir los distintos campeones afi-
cionados de todas las categor�as que m�s tarde habr�n de representar
a Estados Unidos en las olimpiadas mundiales, Informando a mis lec-
tores una, en una de estas columnas sobra las referidas gestiones, y
ofreciendo la direcci�n de esta actividad a cualquiera de las distinta!
asociaciones atl�ticas existentes en Puerto Rico.
Dias m�s tarde, Samuel Baaillu, a nombre de la Fedei aci�n Depor-
tiva del Norlc, solicit� cedi�semos a dicho cuerpo la organizaci�n y
celebraci�n de estos torneos de p�giles aflclonadns en Puerto Rico, lo
que gustosamente hicimos, en la absoluta seguridad de que la Federa-
ci�n Deportiva dol Norte sabr�a llevar a un seguro triunfo la brillante
idea.
Nuevamente escribi� el se�or Badillo a la direcci�n de los Golden
Gloves, y en el "New York Daily News" correspondiente al ml�rcole�
9 del cprriente. aparece ya la noticia oficial de la solicitud, la que no
ha sido resuelta a�n debido a encontrarse la directiva general resol-
viendo los campeonatos de este ano en las eliminaciones que se eit�n
celebrando actualmente en la ciudad de Nueva York, pero a Juzgar
por todas las apariencia!, tan pronto terminen �stos, EL MUNDO de
Puerto Rico ser� reconocido oficialmente como patrocinador de tor-
neos de boxeo aficionado en Puerto Rico, con derecho a enviar a Esta-
dos Unidos para los torneo! anuale�, una delegaci�n de boxeadore� por-
torrique�os, con �asios pagos por la Asociaci�n.
Aparte de este viaje anual a Estados Unidos para competir con lo-,
boxeadores aficionados de toda la naci�n, y la esperanza de quiz�s al-
;;�n dia poder ser enviado a unas olimpiadas mundiales representando
la naci�n norteamericana, ofrecen los Golden Gloves a !os partic�pan-
os en sus torneos desde entrenamiento, hasta los servicios de un m�-
dico y de un "coach", absolutamente libre de gastos, ayudando asi h
la juventud que desea competir en torneos atl�ticos, y que siente her-
vir en sus venas sangre de conquistadores, al logro de sui aipiraciones,
qua de otro modo quedar�an muerta! al nacer.
En la seguridad de que nueatros lectores se dar�n exacta cuenta de
10 que significa para U juventud borlcua esta facilidad para el cultivo
del deporte de los pu�os, y el brillante porvenir que entreabre sus puer-
tas a nuestros bravos y denodados muchachos, me apresuro a dar la
noticia, quien sabe si con un poquito de antelaci�n, en la seguridad de
que seg�n contamos con un Juan Luyanda capaz de imponer sus habi-
lidades en cualquier competencia deportiva mundial, y una Rebeca Coi-
berg, capaz de competir en igualdad de condiciones con cualquier at-
leta femenina, pronto surgir�n nuevos Sixto Escobar y Pedro Monta-
hez, capaces de representarnos airosamente en las olimpiadas mundia-
les, y lograr a nombre de Puerto Rico, un brillante triunfo.
Esta esperanza, unida al natural gozo que la noticia ha producido
en nosotros nos obliga a participar a nuestros lectores tan halagado-
ra perspectiva, en la casi seguridad que muy pronto la Federaci�n De-
portiva del Norte anunciar� oficialmente las condiciones y requisitos
necesarios a la inscripci�n en los torneos, que nabr�n de dar mayor
�uge y nueva vida al agonizante deporte de los pu�os en Puerto Rico.
Finales del campeonato in-
sular de handball ma�ana
H�ctor Cordero y Man ol� n Iglesias ser�n los finalistas en la
lucha por la copa "Los Muchachos'*
UNA NECESIDAD DEPORTIVA: EL
FOMENTO DE LA NATACI�N
l'or Samuel E. BADILLO
Hace varios dias recib� del jo- contados centro! lociales, no acce-
ven nsdsdor portorrique�o Luis O.
S�nchez la carta que transcribo a
continuaci�n;
�Estimado amigo;
� En la confianza de que usted,
atender� a esta s�plics, deseo 10-
ar su entusiasta concurso a la
idea de que por el Gobierno Insu-
lar o por el municipal en los dla-
t.ntoi pueblos, se construyan o ha-
bUiten piscinas p�blicas y que el
Departamento de Instrucci�n y la
Universidad de Puerto Rico Inclu-
yan en sus actividades recrea-
tiva!, el deporte de la nataci�n,
Cuba. Panam� y M�jico que tan bri-
llantemente lo representaron en las
Olimpiadas Centroamericanas que
acaban de pasar.
�SI nosotros los nadadores no hl-
cimcs mejor demostraci�n en la
na de Panam�, ello se debi� a
i|ue no tuvimos los medios y pre-
paraci�n que tuvieron aquellos pa�-
ses. Si el '.obierno le da a esa fax
del deporte la misma importancia
que les ha dado a los ejercidos de
Pista y campo, no ei aventurado
afirmar que habr� en el futuro ma-
a! excelente para enfrentarlo
con �xito al de cualquier pa�s con
el cual pudi�ramos contender en
, futuro. A ese tan �til y precioso
deporte no se le debe tener rele-
gado como ai presente a actividad
exclusiva de contados centros o ca*-
ainos. En Cuba; por ejemplo, ocupa
tan preferente como el base
ba!l y yo no veo por qu� no se le
pueda dar la misma preponderan-
cia en Puerto Rico,
"Con el testimonio de mi m�s
afectuosa consideraci�n, me suscri-
bo de usted, atto., S. S. y amigo,
Luis G. S�NCHEZ."
Mace varios dias estaba por con-
testar la atenta y enjundiosa car-
ta del entusiasta nadador. Hoy,
aprovech�ndome de que la Fede-
raci�n Insular de Nadadores ha
convocado para ma�ana s�bado una
reuni�n para considerar los mismos
asuntos que expone en su carta ti
amigo S�nchez, me place hacer
unos comentarlos que. Dios quiera,
tengan la virtud de poner un gra-
no de arena en la obra de levantar
los deportes en que no nos lucimos
en Panam�.
Como deportista estoy de acuer-
do con el amigo Lula Sanchas en
que debemos hacer algo por los
deportes que en ti pais no han sido
debidamente cultivados. Entra esos
deportes, desde luego, aat� el de �a
nataci�n que. como muy bien dice
oven nadador, necesita salirse
del estrecho �Irculo en que est�
sibles para la generalidad de los
asociados.
En la reuni�n da ma�ana en la
YMCA el Joven S�nchez tendr� la
oportunidad de presentar sus bri-
llantes Ideas y de ayudar a buscar
una soluci�n al problema de los
nadadores portorrique�os. Yo creo
como �l que la actuaci�n poco des-
tacada de algunos de nuestros mu-
chachos en determinados eventos no
se debi� a la falta de habilidades
sino a la falta de recursos eficien-
tes para el adiestramiento adecua-
do de los aficionados de algunos
deportes. Creo que el Gobierno de-
be remediar esta situaci�n prove-
yendo a los aficionados de sitios
adecuados para sus pr�cticas, ya
que su deber b�sico es velar por
la salud f�sica, econ�mica y moral
del pueblo. A ese efecto, me pare-
ce que el proyecto del represen-
tante don Eduardo R. Gonz�lez
provee para la soluci�n del pro-
blema de los nadadores, ya qua de-
termina la construcci�n de una pis-
cina con todas las comodidades y
requisitos reglamentarlos. Cual-
quier medida que puedan adoptar
los nadadoras en su reuni�n de ma-
�ana s�bado en la YMCA para ase-
gurar la aprobaci�n de eite valloio
proyecto habr� de redundar en be-
neficio! directo! para ellos.
Tengo entendido tambi�n que la
Asociaci�n Cristiana de J�venes
(YMCA) est� haciendo las gestio-
nes necesarias para construir una
piscina que habr� de resultar la
�ltima palabra en su clase. Si los
los nadadores confirman esta no-
ticia deber�an brindar su m�s en-
tusiasta cooperaci�n a la Idea de
esta Asociaci�n que tanto bien ha
hecho por nuestra juventud aman-
te de las pr�ctica! deportivas.
Si a estos soles de esperanza que
est�n saliendo en el horizonte de
la nataci�n en Puerto Rico a�adi-
mos que nuestros muchachos est�n
tan entusiastas como antes, hay
que tener la esperanza de qua un
futuro no lejano nuestro pa�s es-
tar� a la avanzada deportiva de
los nadadores de la Am�rica His-
pana.
Como presidente de la Federa-
ci�n Deportiva del Norte me place
informarla al amigo S�nchez qua
nuestra Federaci�n ha acordado es-
timular la competencia en los da-
portes en que no lucimos en Pana-
m�, por medjo de la donaci�n de
trofeos da gran valor y de la cele-
braci�n de competencias frecuen-
tes. En nuestros planes, desde lue-
go, esl� Incluido el deporte da la
nataci�n. A la reuni�n de nueitra
Federaci�n, que tendr� lugar esta
noche en el gimnasio de la Escuela
Ma�ana a laa 4:00 P. M. an
punto, en la cancha n�mero tres,
en la YMCA, y actuando como ar-
bitro don Miguel Mocoroa, se deci-
dir�n los finales del actual cam-
peonato insular da handball entra
loa j�venes Cordero e Iglesias. Co-
mo una cortes�a espacial de los
competidores sa la permitir� al se-
�or Arturo Giganta, conocido cro-
nista deportivo portorrique�o, per-
manecer dentro de la cancha Jun-
tamente con al arbitro, durante to-
do el transcurso de la competencia.
Puede decirse verdaderamente
que los protagonistas da esta com-
petencia no necesitan una presen-
taci�n pues los deportistas de Puer-
to Rico conocen a ambos perfecta-
mente bien.
ManoIIn Iglesias, quien ha reco-
rrido todas las canchas da balon-
cesto de la Isla, militando siempre
con los m�i altos honorai entre
loa mejoras equipos, as mejor ju-
gador de handball que de basket
hall, aunque quiz�s no se le reco-
nozca como tal. Por muchos a�os
la posici�n de Iglesias, como juga-
dor y como competidor de hand-
ball, ha sido la m�s envidiable da
todas. A�o tras a�o ha venido ocu-
pando el primero o segundo puaato
entre todos los jugadoras sin que
ninguno logre derribarlo del pe-
destal que su habilidad le ha crea-
do. Para obtener sus triunfos, de-
pende Iglesias, de un ataque des-
piadado que con la mano deracha
inicia casi siempre por le� flanco
derecho del enemigo. Ese ataque
puede mantenerse mediante un
caudal, inagotable casi, de ener-
g�as. Las jugadas da izquierda son
defensivas casi siempre y con ellas
trata da mantener al enemigo an
posici�n tal que no pueda atacar,
asechando siempre el momento
oportuno para poner en juego la
mortal derecha. Posee Iglesias un
maravilloso sentido de anticipaci�n
lo cual viene a balancear la agi-
lidad que su rodilla enferma le rea-
ta. De ah� el que Manolln alcance
todas las bolas por dif�ciles que
parezcan y haga jugadas que ver-
daderamente parezcan maravillo-
sas.
H�ctor Cordero, es a mi juicio,
el jugador de handball m�s pulido
que ha pasado por nuestras can-
chas hasta la fecha. Hablando es-
calado la cumbre del deporte a una
temprana edad, lo encontramos un
competidor lleno de robustez fUlca,
�gil como un felino, lleno de ese
entusiasmo que genera un caudal
de energ�as que parecen no extin-
guirse, y con la habilidad de po-
der Jugar Indistintamente con la
mano Izquierda o derecha con la
misma facilidad. Es mi opini�n,
que Cordero solamente necesita "in
poco de madurez; y que una vez
que la haya �tarrido podr�a Jugar
en condiciones Iguales contra cual-
quier Jugador de cualquier parta
del mundo.
El Trofeo Los Muchachos, el cual
aparece en la fotograf�a, ser� ad-
Rlsullados de partidos
de baloncesto
(Nota oficial de la FIB)
En estas oficinas se han recibido
loa siguientes Informes de partidos
da campeonato:
Cuban Kida
Fort F. E.
Las Palmas
Wlld Cats
San turca D.
8. J. Caltas
Vio-Martlol
Aguadllla High
15
_�
1T
14
27
1C
judicado al jugador que resulte
vencedor del campeonato. Junta-
mente con esle trofeo se le entre-
gar� una medalla de oro. Dicho
trofeo tendr� que ser ganado tres
veces por un mismo jugador para
que resulte de su propiedad perma-
nente. Al Jugador obteniendo el
segundo puesto le ser� dada una
medalla de plata.
El se�or Pedro del Manzano,
quien obtuvo el tercer puesto en
una medalla de bronce. Los se�o-
el campeonato, ser� premiado con
res Miguel Mocoroa y Jorga Mar-
t�nez Rivera obtuvieron el cuarto
y quinto puestos respectivamente
y tambi�n obtendr�n medallas de
bronce.
M. A. RODR�GUEZ.
Cintr�n acepta el reto de Be-
11 � tez por el campeonato
Si la Federaci�n de Ajedrez lo recono-
ce como retador �nico
or� caire n� *.�,-._._ �� ��� -------,�------- _�-_.------------- - _____
ahora, ya que s�lo hay piscinas en' Superior Central, y a la cual han
h�picos
MAR/O M. MAltTKS � INFOWfE LOS 7 GANADORES
INTOBME Y T-IJEGBAMA
El pool pag� $15.20. Suacrlbaaa. Informamoa Cronista, favorito.
Combine a base da nuestro sistema. Telegrama, e Informe. Suacri-
tores nuestros cobraron en al pool. Marzo 24 y domingo Z7 de mar-
zo, colosales orejas d* �ltima hora. 4 veces Informesi un peso. Tele-
grama un peso por un d�a do carrera. J. E. TURULL, Sol St. 83,
San Juan. P. R
El �nico informe que falta por re-
cibir aa al dal partido da Trujlllo
Alto-Unlverslty Hlgh Varaity, que
debi� remitir el conjunto ganador,
dentro de las 48 horas siguientes
al desarrollo del partido.
� � �
Se notifica a todoa los conjuntos
federados, Incluyendo los afiliados
a la Liga Portorrique�a do Balon-
cesto, que a partir dal dia primero
del mes do abril quedan expresa-
mente prohibidos todos los partldoa
de exhibici�n, haata el dia 15 de
junio y qua aera suspendido da loa
torneos da 1938 todo equipo que
viole esta disposici�n.
� � �
Una comisi�n da la FIB visitar�
en la noche del viernes la poblaci�n
de Faja/do. en donde se inaugura-
r� la cancha da loa conjuntos Luc-
key y Luceros. La comisi�n estar�
integrada por Rooerto Mart�nez
que fueron pedidas por la FIB a
Flores, Ram�n Cestero y Eugenio
Guerra.
A�n �o han llegado laa medallas
Estados Unidos para premiar a loa
conjuntos campeonas. Eata dilaci�n
sa debe a la paaada huelga portua-
ria, ya qua las medallas han dado
dos viajas a la isla. Inmediatamen-
te despu�s de recibidas, ser�n
puestas en Exhibici�n. Se exhiben
trofeos actualmente en San Juan,
Ar_cibo, Yauco. y San Germ�n,
e e �
El equipo Santurce Drug jugar�
sus partidos locales en la cancha de
la Central Hlgh School.
Semanas antes de partir para
Panam� a tomar parte e n las
Justas Ol�mpicas de ajedrez, re-
cib� un reto del competente ju-
gador y amigo particular, Fran-
cisco Benltez F�bregas, por el
Campeonato de Ajedrez de Puerto
Rico. En aquella ocasi�n, consi-
derando la proximidad de la par-
tida, y, por consiguiente, el cor-
to tiempo para un encuentro don-
de discutirla mi titulo de Cam-
pe�n Insular, aplac� al se�or Be-
nltez para contestarle cuando re-
sido invitados todoa loa miembros
de la directiva de la Federaci�n In-
sular de Nadadoras, me placa in-
vitar al amigo Sanchas para qua
nos haga sus sugerencias en cuanto
a nataci�n se refiere.
En futuros art�culos me propon-
go esbozar m�a planes en cuanto
a aatoa deportes "flojos" sa refiere
y- esparo que con ellos ayudar� a
los deportistas r.ue, como el joven
S�nchez, salen da una derrota m�s
fuertaa qua nunca y con m�s de-
seos de laborar deportivamente por
el pala.
Reuni�n de nadadores el
s�bado
Por la presente se convoca a to-
dos los nadadores de Puerto Rico,
asi como a laa personas interesa-
das o relacionadas de alguna ma-
nera con el deporte de la nata-
ci�n, para una reuni�n que se lle-
var� a cabo el pr�ximo s�bado,
dia 26 de marzo, en el sal�n de
lectura de la Y. M. C. A., en San
Juan.
Debido a que se tratar�n asuntos
de vital Importancia para el de-
porte de la nataci�n en el pa�s, se
urge por la presente a todas laa
personas Interesadas que est�n pre-
santes a laa dos de la tarde del s�-
bado an ios salones de la Y. M. C.
A.
Ren�e L�PEZ DUPREY,
Presidente, Federaci�n de Na-
dadores de Puerto Rico.
Ta�o RODR�GUEZ,
Secretario.
�lbum Ol�mpico
Da venta en:
SAN JUAN:
SPORT SHOr
PONCE:
ARTURO CASTRO JR.
ANTONIO SACARELLO
MAYAGUEZ:
RICARDO VILLAMIL
SCHOOL SUPPLY
gras�ramos ambos de Panam�, "si
para entonces no habla �l retirado
su reto".
Quiero aclarar qua asta �ltima
condici�n la mencion� por enten-
der que el se�or Benltez al darse
cuenta de que la FEDERACI�N
DE AJEDREZ DE PUERTO RICO
es el organismo llamado a regular
los campeonatos insulares (se-
g�n qued� estatuido despu�s de la
celebraci�n de mi desafio con ol
competente jugaoor y tambi�n ami-
go particular. Pedro A. Gotay, en
julio de 1936) pod�a cambiar de
opini�n y dejar que la Federaci�n
determinara la forma en que ha-
br�a de seleccionarse mi retador.
Por ral parte, quiero hacer cons-
tar qua acepto el reto del se�or
Benltez para un "match" por al
Campeonato Insular al la Fede-
raci�n de Ajedrez da Puerto Rico
lo autoriza reconociendo a Benl-
tez como �nico rttador.
Rafael ONTR�N
LA CERVEZA DE
DISTINCI�N
Fre�rta Haoa. A Ce,
Agentas
Baloncesto en Naguabo
XI domingo 30 dal corriente ce-
lebr�se an Naguabo un partido da
baloncesto antro al conjunto local
"Coco Rico Jr." y al "Albonlto
Hlgh School'', venciendo �sta �lti-
mo con anotaci�n de 10 a & tras
una re�ida lucha que mantuvo a
la concurrencia constantemente
llena da entusiasmo.
Al terminarse el partido, los
vencedores fueron objeto de m�lti-
ple* atenciones y obsequiados en la
residencia del apoderado del equi-
po perdedor.
OTXNOBIA.
CAN�DROMO
LAS MONJAS
Carreras de perros
Viernes, marzo 25
Ira. CARRERA
300 Metros
1. Falito
2. Carioca
3. Nana
4. Ad�n
5. Tommy
6. Monaco
7. Paloma
8. BenHawke
Sda. CARRERA
450 Metros
1. Loco
2 DonTelle
3. Milagro
4. Indio
5. JudgeC.
6. Rex'
7. Bombero
8. Candela
3ra. CARRERA
300 Metros
1. El Mono
2. Ramona
3. Espa�ol
4. Altanero
5. Goma Negra
_. Franciscano
7. Tigre
8. Simpat�a
4ta. CARRERA
450 Metros
1. Azulejo
2. Sara
3. Lola
4. Lllonga
V Mascota
6. Puerto Rico
7. Panam�
8. Rasputln
ota. CARRERA 6ta. CARRERA
450 Metros 450 Metros
CAMPESINO es el nombre con
que correr� en nuestraa pistas el
caballo Speedy Bill, nuevo ejem-
plar perteneciente al establo de
don Juan Pedrosa. Se est� prepa-
rando r�pidamente y la semana pa-
sada efectu� un escape de doscien-
tos metroe.
� � �
CLAYTON, q.u� disfrut� de un
largo descanso, recibiendo un com-
pleto tratamiento da t�pico en las
extremidades, desde hace algunos
d�as empez� a efectuar ejercicios
de nuevo, galopando corto al lado
del pony.
a a a
LOS TR�QUEOS de ayer Jueves
en los hip�dromo! La! Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Lola, Aga Ray, Gru-
mete, Tere, Dandy. Condeslta.
Galopes ron pony: Carta Negra,
Jos�, Palo Viejo. Bleu Nult. Cro-
mlto. Truillars, Don Barrag�n, El
Gallego.
Escapes:
Diamante�1300 metro! lobre la!
bridas.
Second Story�600 metros an .49
f�cil.
Comerlo�1000 metros en, 1J.0 f�-
cil.
CJancla�700 metros sobra las bri-
das.
Quintana, pista buena.
Galopes: Lon Chaney, Linda, Du-
que. Canciller, Clarlvel, Venezuela,
Mae West, Lucero. Broadway BUL
C�alas.
Galopes con pony: Mulnelra. Ta-
to, Hopa Loring, Dr. Ju, Suianno,
Batacl�n. No Diga M�s. Cecilia B.,
Cascabel, Rioja, Cari�osa.
Escapes:
Collto�600 metros en .38 f�c�.
El Sordo�1 milla sobra las bri-
das.
Condado�1200 metros sobro las
bridas.
Capit�n�1 milla en 2.06 muy �-
dl.
Ceiba�600 metros en M S|5 f�-
cil.
Clrilin-600 metros sobra las bri-
das.
(Contin�a en la p�gina 12. Col. 4.)
Las carreras en "Las Casas
Cuatro favoritos ganadores.- Myrna
Loy venci� a Regional
1. HolDog
2. Suma
3. Rub�
4. Stramboll
5. Humacao
6. Doria
7. Fausto
8. Popeye
1. Tommy Kiniey
2. Pura
3. Victoria
4. Zorro
5. Alfiler
6. Marta B.
7. Radio
8. ElVIejitn
7ma. CARRERA 8va. CARRERA
450 Metros 450 Metros
1. Lluvia
2. Eapaclal
3. Sultana
4. Luchador
5. Rocky
6. Regalo
7. Sunoco
8. Vee
1. Capit�n
2. Mayag�ez
3. Lieja
4. Katln
5. Fernandito
6. Galgo
7. Borlnquen
8. Baldrlch
9na. CARRERA 10� CARRERA
450 Metros 500 Metros
1. Yoyo
2. Loiza
3. Eddie
4. Don Piche
5. Cubano
6. Campa�a
7. Leal
8. Bravo
1. Bombilla
2. Tristona
S. Pep
4 FriscoSon
5. Borracho
6. Marinen
7. Nelson
8. Canario
SELLE SU CUADRO
y papeleta para el Can�dromo
"Las Monjas", en la Agencia
N�m. 1. oficina de Agapito
Hern�ndez, calle Tanca N�m.
4. frente al Edificio del Tel�-
fono. Tal. 1670 S. J. Papeletas
premiadas selladas en esta
oficina: Viernes 18, papeleta
N�m. 13179, Sargento Soler,
5. J.; cobr� $233.25. Domingo
20, papeleta N�m 13506. a
Emilio Fern�ndez. ex-Policla
Insular, cobr� $38.50.
Ante numeroso p�blico se efec-
tuaron las carreras de ayer en el
hip�dromo L#J Casas.
Los favorifoe vencedores fueron
Comentario. Caperuclta, Az�car y
Marco Antonio. '
La pista estaba buena, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
alguna! carrera!. \
� � �
El match de Comentario y Lu-
cia, primer evento del programa,
lo gan� f�cilmente el primero, lle-
gando .refrenado con cerca de cien
metroi de ventaja. Luc�a corri�
flojo. El ganador cubri� la dis-
tancia de mil cuatrocientos metro!
en 1.31-15.
La segunda fu� una prueba f�-
cil para Caperucita. la cual se fu�
de puntera a los ciento cincuenta
metros y termin� refrenada con
tre� cuerpoi y medio de ventaja.
Cenicienta le mantuvo tercera has-
ta el poste de la milla, donde pas�
al segundo puesto. Puerto Negro
vino de atr�s al final para llegar
tercero, lejos del segundo. Grovlch
figur� pobremente, no mejorando
de cuarto. Quique J. corri� se-
gundo hasta la milla y luego que-
d� quinto. La ganadora anot� 1.-
25-3 5 para los mil doscientos cin-
cuenta metros.
En el tercer evento se impuso
con relativa facilidad Az�car. La
ganadora se fu� al frente poco des-
pu�s de arrancar y rechaz� el ate-
nu� de Puerto Rico en la recta
final para dominar por medio cuer-
po. Puerto Rico se coloc� segun-
do antes de correr doscientos me-
tros y atac� a la ganadora al fi-
nal. Vilma R. qued� rezagada al
principio, y gan� mucho terreno
para llegar tercera, lejos del se-
gundo. Nacional Jr. estuvo prime-
ro al principio, y luego qued� cuar-
to. Culebra fu� quinta y �ltima.
La ganadora corri� los mil metros
en 1.05-1 5.
En la cuarta carrera Marco An-
tonio sostuvo breve lucha con Ho-
pe Loring y luego se destac� del
grupo, terminando con un cuerpo
de ventaja. Mahoma qued� �lti-
mo al principio, sufri� un plll�n
al avanzar por dentro en la recta
lejana, y volvi� da atr�s para co-
locarse segundo en la milla, ter-
minando fuerte. Hope Loring que-
d� tercera n un cuerpo dal segun-
do. Aga Ray fu� cuarto y �ltimo.
El ganador cubri� los mil metros
en 1.03-1,5.
La quinta carrera produjo al In-
esperado triunfo de Myrna Loy.
La ganadora marc� el paso desda
la arrancada, cedi� a Regional an
la milla y octavo y volvi� al fren-
te en la milla, pasando la mata
con poco m�s de un cuerpo da
ventaja. Regional sostuvo fuerte
(Contin�a en la p�gina 21, Col. I)
Es Inlmit
por su aroma
r an aabor.
Deja qua su r-_.i-__�,_
Pru�belo una vea y lo pro-
ferir�. E3 ron Ideal para
cocktelea, solo o est
hlghbaUa,
�EX�JALO!
B_.E_.rs SAN �TAlf, T. B..
HOY � CARRERAS DE PERROS � HOY
Todos los Mi�rcoles, Viernes, S�bados y Domingos a las 8:30 P. M.
CAN�DROMO "LAS MONJAS'
HATO REY
10 CARRERAS � POOL � BANCA � 10 CARRERAS
Para ti "pool" sar�n v�lidas solamente las correr�s 6, 7, 8, 9 y 10.
El "pool" cierro a los 9:30 P. M.
RECUERDE
Que el domingo 27 de marzo es el d�a de la
GRAN CARRERA ESPECIAL en el
hip�dromo LAS CASAS
SOLAMENTE $1.00 LA ENTRADA


EL MUNDO, SAN JUAN. t. R. � VIERNES 25 DE MARZO Df 1938.
1S
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Departamento de Hacienda
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En las Colectur�as de Renta� In-
ternaa qua m�s adelanta te men-
cionan el d�a 14 de abril de 1938,
a laa diez da la ma�ana (ti no se
creyere nece s a r 1 o ratardar esta
venta), ser�n vendidos al mejor
postor los bienal abajo relaciona-
dos o parte de los mismos suficien-
tes a cubrir el importa da contri-
buciones sobra la propiedad, apla-
zadas, cuotas para el Fondo de Re-
habilitaci�n, del Seguro Cafetero,
cuotas a obraros y compensaciones
a obreros lesionados, recargos y
rostaa aduedados a El Pueblo de
Puerto Rico.
No se admitir�n posturas que no
cubran al importa da la deuda res-
pectiva expresada en asta anuncio,
y cada mejor poetor deber� depo-
sitar en esta Colectur�a por lo me-
nos el 10% del importa de la ofer-
ta, cuya suma perder� ai no hi-
riere efectivo el resto del montan-
te da la compra dentro de loa
DIEZ D�AS siguientes al en que
se verific� la subasta.
Loa detalles que se interesen
pueden verse en los respectivo* ex-
pedientes.
COLECTUR�A DE SANTURCE
PRIMERA SUBASTA

8911-MANUEL ACEVEDO
Urbana: Solar da 160 me y
ca�a da concreto y zinc en
Lola� esq. Flores $133.96
8915�ANTONIO ACOSTA
FERMAITH
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en calle Robles-Talle-
res $29.07
8924-TOMASA ACOSTA
PIZARRO
Urbana: Solar de 83.66 mlc
y casa de madera y zinc en
calle De Sola N�m. 43 Ta-
11 eres. $33.64
8938�SUCN. TERESA ACUf�A
DE ALVAREZ
Urbana: Solar de 223.90 me
sin edificaciones en Am�rl-
co Salas N�m. 30 detr�s.
$42.75
8998�.JES�S ALBELO MONTIJO
Urbana: Una casa de ma-
dera y zinc en solar de Gre-
gorla Clemente. $109.11
9024�VICENTA ALERS
Urbana: Solar de 200 mlc y
casa de madera y zinc en
Carmen N�m. 22 stop 18.
$58.96
9035�MATHEWS ALFONSI
Urbana: Solar da 290 m'c y
caaa de concreto y zinc en
Cerra Andino 19 8136.95
9044� ENRIQUE ALICEA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� N�m. 47
$50.67
9045�GERARDO ALICEA
Urbana: Solar da 211.56 mlc
y caaa da madera y zinc en
Mch. Tranquilidad St. N�m.
44 $100.56
9043�JUANA Y ENCARNACI�N
ALICEA
Urbana: Solar de 520 m'c
sin edificaciones en Carre-
tera Nueva $228.62
9094�EDUARDO ALMEIDA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
slne en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan N�m. 83
$34.60
9056� �NGEL ENRIQUE
ALONSO
Urbana: Solar de 162 m'c y
rasa de madera y zinc en
San Juan Moderno N�m. 71
$148.95
9085�SALVADOR ALSINA
Urbana: Solar de 371 me y
casa de concreto y zinc con
garaje en Pacific Place esq
Me Leary $190.09
�096��NGEL ALVAREZ
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar da J. V. Fi-
gueroa en Nueva Palma n�-
maro 37 $37.55
9097 -ANGELA ALVAREZ
Urbana: Solar de 255 m'c y
caaa de madera y zinc en
Canta Galio $22.72
9113�ALVAREZ ALVAREZ
HNOS.
Urbana: Solar de 212.16 m'c
y caaa da madera y zinc en
Canta Gallo N�m. 11 $9596
9138�SUCN. RAFAEL ALVAREZ
TORRES
Urbana: Solar de 273.60 m'c
y casa da concreto y zinc en
calle A SI. 36 $185.84
9142-SERAFIN ALVAREZ
RODR�GUEZ
Urbana: Solar da 403 me y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 25 $333.13
9145�DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE
Urbana: Solar de 150 m'c
ain edificaciones en calle
Progreso Talleres $77.54
9158�TERESA ALLENDE
MART�NEZ Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de A. Maisonet
en Romero N�m. 28 $37.76
9162�LUISA AMADOR DEL RIO
Urbana: Solar de 200 m c y
casa de mad�ra y zinc en
Ernesto Cerra N�m. 44
$51.60
9176�CANDELARIA ANDINO
ESPEJO
Urbana: Solar de 340.67 mlc
y casa de madera y zinc en
Duffaut detr�s del N�m. 37
$31.01
9184�JOS� ANDINO
Urbana: Solar de 345 m|c y
dos casas y kloiko en Santa
Rosa St. N�m. 21-3 $136.55
9216�SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 1093.83
m'c ain edificaciones en Me-
lilla $175.11
9217�SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 110 me
iln edificaciones en calle
Silva $341.58
9234�REYES ANDRADES
DE GALINDEZ
Urbana: Solar de 1316.88
m|c y doa casas da madera
y zinc en Revuelta del Dia-
blo 586.83
9228-MERCEDES ANDREW
Urbana: Solar de 202 me
sin edificaciones en Malga-
rita St. $49.43
9365� DOMINGO APONTE
Urbana: Solar de 233.77 m�e
y casa de concreto, madera
y zinc en Palacios 61. $642.*
9288�DOMINGO APONTE
Urbana: Caaa da concreto y
zinc en solar de Sucn. R.
Fabi�n en calle Refugio-
Mlraflores $58.96
9303�JUSTINA DE ARCE
Urbana: Solar de 132.52 me
y ca�* da madera y zinc en
Luis Mocz� SI 71 N�m. 13
$72.15
9313-SIXTO ARIAS
Urbana: Casa de madera y
cinc en solar de H. W. Doo-
lay en Seb. Rambla N�m. 9,
Monte Folrea $25.39
9317�JULIO ARISTUD
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ger�nimo
Carreras en PratU St. de-
tr�s N�m. 19 $33.24
9323��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 254.43 me
y casa de madera y zinc en
Melilla Europa N�m. 45
$270.09
9324��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 180.12 m'c
y caaa de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 15 Melilla
$345.74
9356� MAR�A ARZUAGA
DELGADO
Urbana: Solar da 310 m'c. y
casa de madera y zinc en De-
licias N�m. 17. $96.96
9358�FRANCISCO ASTACIO
Urbana: Solar de 300 m�e y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 52 $81.29
9365�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 153.70 m!c
y casa de madera y zinc en
Seb. Alameda Borinquen
$43.66
9396�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 180 me y
caaa da madera y zinc en
Las Casas Betances St.
$54.05
9367-MARIA MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 3460 m'c
sin edificaciones en San Jo-
sa St. Seb. $94.35
9393�CARMEN AYALA
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Verdejo N�m. 2
$40,74
9396-FELICITA AYALA
RAMOS
Urbana: Solar de 130 me y
casa de madera y zinc en
Ignacio Col�n St. detr�s
$112.55
9405�SANTIAGO AYALA
Urbana: Solar de 153.70 m'c
sin edificaciones en Seb.
Alameda Borinquen $35.63
9413�MARGARITA GUADALU-
PE AYUSO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ramos
en Aguacate-Talleres $65.52
9414�SANTIAGO AYUSO
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en Comercio St. N�m. i
34 Talleres $31.63
9439�VIRGIL BAKER
Urbana: Solar de 189.4 me
y casa de concreto y zinc
en Pacific Place esq. Calle
C. $150.09
9445�VICENTE BALBAS PEffA
Urbana: Solar de 409.29 m'c
sin edificaciones en Navas
St. $172.47
9480�EDUARDO BARRERAS
MART�NEZ
Urbana: Solar de 321.02 mlc
casa y garaje en Loisa eeq.
Linda Vista $476.38
9535�BARBARA BENITEZ
Urbana: Solar de 230 mlc y
dos casas de madera y zinc
en Sola N�m. 34 $48.77
9539� EUGENIO BENITEZ
G�MEZ
Urbana: Solar de 646 m'c y
casa de concreto y zinc en
Teresa St N�m. 3 $138.63
9547�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Solar de 750 me
sin edificaciones en Punta
Laa Mar�as $72.52
9548�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar propio en
Punta Las Mar�as $142.90
9560�WILLIAM RIESE
BENNET
Urbana: Solar de 299 m�e y
casa de madera y zinc en
Jefterson N�m. 9 $261.30
9561�CONCEPCI�N BENVE-
NUTTI Y OTRO
Urbana: Solar de 440.02 mlc
ain edificaciones en Ave.
Lolza $76 89
9625�ZOILO BETANCOURT
D�AZ
'Urbana: Solar de 578.20 m|e
sin edificaciones en Ernesto
Cerra 58 $143.64
9630�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar da 516JO m|c
y casa de madera y zinc en
Monte Flores 54 $137.99
9898� WALDEMAR BITHORN
Urbana: Solar de 403 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. Alameda Borinquen
$42.30
9646�JUAN BLAIMAYOR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en V�ctor L�pez N�m. 7
$59,32
9659�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 8366 m'c
y casa de madera y zinc en
calla Cerra Andino $10031
9860� VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
>�a en Flores y Talleres
$48.91
9661�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar da Pena y Bal-
b�s en Verdejo 15 $30.78
9662-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 239.20 mlc
y caaa da madera y zinc en
Cerra Andino 26 $59.92
9668�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 219 m'c
y casa de madera y zinc en
San Juan St. 32 $32.01
9898�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 130 mi� y
casa de madera y zinc en
Valencia 14 $44.46
9892�PEDRO BOL�VAR
ALVAREZ
Urbana: Solar de 154.68 mlc
ain edificaciones en Victoria
18 $76.97
9701�CARMELO BONIN
Urbana: Solar de S63.55 m'c
y caaa da madera y zinc en
Seb. Palacio 83 $58.21
9719�JUAN BOSCH
CABALLERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de V�ctor L�-
pez en Via Melilla $33.47
9760�DORIS WYNDHON
BROWN MCLEOD
Urbana: Solar de 420 me
y caaa de madera y zinc en
Mach. Lolaa St. $290.53
9786�JES�S MAR�A BURGOS
Urbana: Solar de 120 m.c y
casa de madera y zinc en
Pesante St. N�m. 52 detr�s
$31.01
9787�MARCELINO BURGOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en calle Cerra
N�m. 94. $47.91
9801-TERESA CABALLERO
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Betances 351 $26.35
9811�ALEJANDRO CABASSA
Urbana: Solar de 746 m'c y
dos casas de madera y zinc
en Ch�charo $10265
9830�FERNANDO CABRERA
ORTIZ Y OTROS
Urbana: Solar da 100 m'c y
casa de madera y zinc en
Pinos St. N�m. 3 $55.46
9841�ANDR�S CALCADER
CEPEDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
h�s en Ramos 30 $54.23
9853�FIDELA CALDER�N
APONTE
Urbana: Solar de 200 m|c y
casa de madera y zinc en
detr�s de Lolza N�m. 204
.$61.22
9867�SUCN. MIGUEL
CALDER�N
Urbana: Solar de 571.88 m'c
sin edificaciones en Seb. Al
Oeste de Las Flores $56.39
9869�SUCN. NICASIO CALDE-
R�N ROSARIO
Urbana: Solar de 294.31' m�c
sin edificaciones en Mach.
Margarida N�m. 3 $42.75
9891�JUAN CAMACHO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Tom�s Cor-
tijo en Seb. Borinquen Road
$46.43
9929�SUCN. JACINTO CANA-
LES GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 165.50 m|c
ain edificaciones en Seb.
Providencia 92 $25.13
9934�JOS� CANCEL PWERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W.
Dooley en Mach. del Rio 49
$88.49
9937�JUANA CANDELARIA
CONCEPCI�N
Urbana: Solar de 311.75 mlc
y casa de madera y zinc en
Antonsanti 23 $58.40
9939-RAFAEL CANDELARIA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Ramos 28 $69.27
9943�PETRONA CANDELARIO
FLORES
Urbana: Casa de madera y
10327�FRANCISCO COLON
GORDIANY
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de las Madres
del Sagrado Coraz�n en
Wm. Jones, esq. San Anto-
nio $98.06
10348�JULIO E. COLON
Urbana: Solar de 240 m'c
y caaa de concreto y zinc
con garaje en calle Flores
N�m. 27 $98.81
10365�LUIS COLON VARCASES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Col�n en Ignacio Col�n n�-
mero 7- $43.11
10381-SOLEDAD COLON
Urbana: Solar de 150 m'c y
casa de madera y zinc en
Primavera N�m. 5 $114.90
10408�FERM�N CONCEPCI�N
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sergio Pa-
checo en Gauthier Benltez
18 $32.98
10418�DOLORES CONDE
VDA. MARRERO
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
calle Providencia $69.37
10456�CARMELO L. CORREA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. San-
tos en Seboruco $53.44
10462�JUAN CORREA RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Domingo
del Carmen en Tomls Ca-
rrl�n 19 Melilla $112.85
10467�DIEGO CORRETJER
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Cayetano
Coll y Tost� en C. Alegr�
Los Pinos N�m. 13 $60.90
10486�GEORGINA CORTIJO
Urbana: Casa de concreto y
azotea en solar del Munici-
pio en Wm. Jones 6 $9703
10498�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 142.50 m'c
sin edificaciones en calle-
j�n Esperanza $49.48
10499�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 769.50 mlc
sin edificaciones en callej�n
Esperanza $70.81
10509�RUFINO CORTIJO
CLEMENTE
Urbana: Solar de 545 m'c
y casa de concreto y zinc
en Condado Loiza N�m. 11
$480.49
10519�ENGRACIA COSME
Urbana: Solar de 227.50 mlc
y casa de madera y zinc en
Cortijo 144 $73.60
10573�DIONISIO CRUZ
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en calle
Marginal-Miramar $41.29
10579�IN�S DE LA CRUZ
Urbana: Casa de imadera y
zinc en solar de Pedro Cor-
tijo en Cortijo 36. $24.76
10587�JUAN DE LA CRUZ CRUZ
Urbana: Solar de 167 m'c y
casa de madera y zinc en
Progreso 60 $35.83
10589�JUAN DE LA CRUZ
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Palma N�m. 10
S83.31
zinc en solar de Sucn. An- � io59i_,TUANA CRUZ VERDEJO
drades en callej�n Melillas
�.. �**-*r* $58.90
9984�ROSAURA CAPRE
Urbana: Solar de 1120 mlc
sin edificaciones en Canta
Gallo Sur $60.70
9988�JULIO MARCOS CORAZO
Urbana: Solar da 373 mlc
y casa de madera y zinc en
Duffaut 9 $93.53
9995�MERCEDES CARBONELL
Urbana: Solar de 177.85 m'c
y caaa da madera y zinc en
Candelaria 10 $109.21
10004�JUAN E. CARDONA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau 21 $29.84
10027-SOLEDAD CARMONA
Urbana: Solar de 230 m'c y
casa de madera y zinc en
$65.05
De Sola Talleres
10�*7�JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 93.50 m'c
y caaa de madera y zinc en
Tres Hnoi. 42 $36.16
10068�JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 139.36 m'c
y casa de madera y zinc en
Tres Hermanos 42 $27.72
10110�MAR�A DE LOS ANGE-
LES CASANOVAS
Urbana: Solar de 149.4 m'c
y casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 22 $47.77
10119�FERNANDO CASO
Urbana: Solar de 144 m|c
sin edificaciones en Romero
N�m 9 detr�a $26.86
10121�DR. JOS� B. CASO
Urbanas Solar de 349.17 mlc
sin edificaciones en Carr.
Nueva Parada 24 $61.21
10163�JUAN CASTRO SOLIS
Urbana: Solar de 230 me y
casa de madera y zinc en
Cerra 73 $145.52
10167�SUCN. LINO CASTRO
TRAVIESO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�s en San Juan 6 $38.31
10170�MATEO CASTRO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en Palmas St. Talleres
S85.51
10183� ROSARIO CASTRO DE
MART�NEZ
Urbana: Solar de 344.41 m'c
sin edificaciones en Calle
Cerra 14 $29.81
10303�MARGARITA CEBALLOS
BERRIOS
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Bayola
detr�s $22.17
10223�MAR�A CEPEDA
SANTIAGO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Cor-
tijo en Seb. Cortijo 80
$56.51
10259�MODESTA CINTRON
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta 108
$21.17
10279�AQUILINO CLEMENTE
PIZARRO
Urbana: Solar de 113.75 m'c
y casa de madera y zinc en
Linda Vista 41 $85.56
10383� GREGORIA CLEMENTE
D�AZ
Urbana: Solar de 20720 m|c
y caaa de madera y zinc en
Igualdad 21 $118.30
Urbana I Solar de 178.84 m c
sin edificaciones en Tranqui-
lidad 33 $27.32
10610�SUCN. MARTINA CRUZ
DE LA PE�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores St. y Ruca-
bado $34.39
10621�PETRONA CRUZ VDA.
DE JACOBS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Las Casas Betances 64.
$46.68
10623-RAMON CRUZ
yrbana: Solar de 130.15 me
y casa de madera y zinc en
Seb. Callej�n Esperanza
$32.21
10675�BIENVENIDO CHIESA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� A. Rex-
ach en Urb. Rexach. $29.76
10886� MAR�A EULALIA
DANIEL
Urbana: Solar de 643.05 me
sin edificaciones en Seb. S.
detr�s 76 $70.12
10691�MANUEL DANZO
HERRERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en Monserrate esc,. To-
rre La Vega $31.01
10694�BLASINA DAVILA
DE VIERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en Chich. Delbrey
18 $23.80
10713�RAM�N DAVILA
DAVILA
Urbana: Solar de 80 mlc y
casa de madera y zinc en
Bol�var Lote 90 $6532
10722�ALFREDO DELGADO
CASTRO
Urbana: Casa de madera y
� zinc en solar de H. W. Doo-
ley en Seb. Alameda Borin-
quen $50.47
10730�GUADALUPE DELGADO
VDA. DE D�AZ
Urbana: Solar de 400 m'c y
casa de madera y zinc en
Seb. Cort�n 84-86 $58.96
10734�SUCN. MARCOS DEL-
GADO VELAZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Diego Ayu-
ao en Cubuy Mlnillas $30.95
10744�DOMINGO DENIS
DE LOS SANTOS
Urbana: Solar de
casa de madera y
Parada 26-H S. de
600 m'c
zinc en
la Via
$64 06
10803-JOSE D�AZ MIRO
Urbana: Solar de 329.56 m'c
y casa de madera y zinc en
Parle N�m. 1 B $174.48
10816�FRANCISCO D�AZ
QUI�ONES
Urbana: Solar de 374.34 mlc
y-casa de madera y zinc en
Sur Angeles Lote 63 $153.84
10819-RAMON D. D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Matan-
zo en Gauthier Benltez 108
$53.53
10821�RAM�N D. D�AZ
Urbana: Solar de 403 mlc y
casa de madera y zinc en
Europa 25 $371.10
10826�ZENON D�AZ COTO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Cayetano
Coll y Cuchi en Ave. Les
Pinos N�m. 1 $103.56
10845�CARMEN, EMMA, MAR�A,
NIDIA DOMENECH Y
OTROS
Urbana: Solar de 252 me y
casa de madera y zinc en
Carmen St. 29 $193.62
10847�CARMEN DOMENECH
VDA. RAMOS
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa de madera y zinc en
San Ram�n N�m. 9 $71.80
10849�PLACIDO DOMENECH
Urbana? Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
L. Cantero en Urb. Hip�dro-
mo calle G 158 $89.75
10916�PEDRO ELZABURU
Urbana: Solar de 300 m'c y
casa de madera y zinc en
Lolza 211 $598.71
8901�MERCEDES ABRIL
DE CEDREIRA
Urbana: Solar de 780 mlc
y casa de madera y zinc en
calle Estado N�m. 5 $1,369.56
8898�GABRIEL ABRAHAM
SAGRERA
Urbana: Solar de 733.66 m'c
y casa de concreto y zinc
con garaje en Ponde de
Le�n 156 $844.52
8947�CONCEPCI�N ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 315.77 mlc
sin edificaciones en Urb.
Font y Andino $67.40
8949�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 595.95 m'c
y casa de madera y zinc en
Obreros N�m. 4 $719.07
8951�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 61.75 m'c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $24.05
8952�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 168.12 m;c
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $54.19
8953� ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1946.80
m'c sin edificaciones en ca-
lle L�pez Landr�n $159.15
8954�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 827.44 m'c
sin edificaciones en Progre-
so St. $115.26
8955�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1699.13
m c sin edificaciones en
Carmen esq. Labra $278.82
8956�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 284.16 m'c
sin. edificaciones en calle
Carmen $117.89
8974�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 407.74 m'c
y casa de madera y zinc
con garaje en Lolza St. n�-
mero 181 $901.62
8976�MERCEDES AGUAYO DE
LARRINAGA,
Urbana: Solar de 492.75 m'c
y casa de madera y zinc con
{Taraje en Lolza St. N�m.
183 $992.51
8977�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 691 m'o y
casa de madera y zinc con
�araje en Ave. Taft N�m. 1
$1.634.66
8983�ERNESTO AGUETRA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fl-
gueroa en Victoria St. Ta-
lleres $29.58
9016�ABELARDO ALEJANDRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moczrt
en Luis Mocz� St. N�m. 35
$22.39
9020� MAR�A ALEJANDRO
PINTO
Urbana: Solar de 312.50 m'c
sin edificaciones en Poma-
rrosa St. N�m. 40 $112.00
9148-HIGINIO ALLENDE
Y OTROS
Urbana: Solar de 270 m'c
sin edificaciones en Allen-
de detr�s N�m. 10 $58.33
9215�CELESTINO ANDRADES
Urbana: Solar de 539.76 me
sin edificaciones en Chich.
calle Carmen $58.20
9232�SUCN. PEDRO ANDUZE
Urbana: Solar de 262.086
me y casa de madera y
zin en Seboruco $23.00
9270�JES�S MA. APONTE
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Degetau
N�m. 7 Las Casas $19.71
9290�MARGARITA ARANDA
Urbana: Solar de 132 m c y
casa de madera y zinc en
callej�n Esperanza Seboru-
co $72.47
9315�CLEMENTE ARISTUD
LLANOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Via Melilla $31.07
9338�SUCN. M. ARROYO
CORTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Dami�n
Cruz en Rev. del Diablo
Norte $30.69
9361�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en F. y A.
Pomarrosa 19 Si 59 $204.53
9363� MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 192 m'c
sin edificaciones en Oriente
Salvador SI Lote 13 $63.76
9368�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 1504 me
y casa de madera y zinc en
San Jos�-M. Rivera Seboru-
co $161.35
9381-CHARLES M. AXTMAYER
Urbana: Solar de 534.32 mlc
y casa de madera y zinc en
Ave. Olimpo N�m. 2 $583.11
9390�ASUNCI�N AYALA
Urbana: Solar de 124.80 mlc
y casa de madera y zinc en
Saballer N�m. 30 $141.08
9420-ERCILIA BARNECER '
Urbana: Solar de 163 me
sin edificaciones en Chich.
Igualdad N�m. 10 $19.34
9437�MAR�A BAGUR COLL
Urbana: Solar de 747 m e y
casa de madera y zinc en
P. de Le�n N�m. 15
$1,430.04
9443�MAR�A BALBAS
DE LOURDES
Urbana: Solar de 175.13 m'c
y casa de madera y zinc en
calle Obrero� N�m. 5 $179.79
9444�VICENTE BALBAS PE�A
Urbana: Caaa da concreto
y zinc an solar de Josefa
PeAa en Navas N�m. 11
$476.02
9557�PETRA BENJAM�N
PI�EIRO
Urbana: Casa da madera y
zinc a� solar de Pedro Moc-
z� en Seb. Cort�n St. n�-
mero 39 $46.59
9373�ANGELINA BERMUDES
Urbana: Solar de 328.45 m|c
y cata de concreto y zinc en
Ave. De Diego N�m. 36
$1081.87
9621�TEODOSIO BETANCOURT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Tom�a
Cortijo en Seb. Cortijo n�-
mero 103 $97.82
7628�MAR�A BEYLEY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. de la
Cruz en Callende 15 detr�s
$6242
9629�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 520.60 mlc
sin edificaciones en Monte
Flores Lote 93 $48.81
9665� VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 90 m'c y
casa de madera y zinc en
Cerra Andino 48 Talleres
$45.02
9684�CHARLES D. BROADMAN
Urbana: Solar de 750 m|c
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as SI 36 $66.12
9954�JUAN C�NOVAS LUNAS
Urbana: Solar de 143 me y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino $1.118.17
9802�ALICEA CABALLERO
Urbana: Solar de 300 m|c y
casa de madera y zinc en
F. St A. Pomarrosa N�m.
76 . $107.77
9977�GABRIEL CAPO CINTRON
Urbana: Solar de 648.59 m|c
tln edificaclonea en Seb.
Manso St. N�m. 26 v 28.
$425.38
9832�JUANA CABRERA
VDA. ITURRONDO
Urbana: Casa de concreto
y zin en solar del Munici-
pio en San Jorge N�m. 76-
1'2. $739.80
9991�SUCN. MANUEL CARBIA
ARRUZA
Urbana: Solar de 300 m|c
sin edificaciones en caLle
EspaAa $43.80
10023�CLEMENCIA CARMONA
RIVERA & HNOS.
Urbana: Solar de 288 m�e y
casa de concreto y zinc an
Hern�ndez St. N�m, 11
$37021
10062�DIEGO R. CARRION
Urbana: Solar de 250 mlc y
casa de concreto y zinc en
Pershlng Ave. $266.87
10155�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 272.32 mlc
y casa de madera y zinc en
Castro Vinas St. $338.39
101"�-JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 212.60 m|c
y casa de madera y zinc en
Castro VlAas N�m. 4 $189.15
10138�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Joe� Castro
Mart�nez en Castro VlAas
N�m. 12 $72.�
10249�JUSTINA CINTRON
Urbana: Solar de 300 m'c y
casa de madera y zinc en
Cerra Andino 37 $58.05
10789�JUANA CLEMENTE
Urbana: Solar de 100.25 mlc
sin edificaclonea en Tres
Hnos. N�m. 29 $80.10
10383�CAYETANO COLL PUJALS
Urbana: Solar de 2696.90
m'c sin edificaciones en
Campo Alegre $689.33
10869�MANUEL DONES
CUBANO
Urbana: Solar de 818 m'c
sin edificaciones en Las Flo-
res St. N�m. 42 detr�s $80.79
10934�BONIFACIO ESCALERA
Y FELIPE B.
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Gregorla
Clemente en Ignacio Col�n
St. N�m. 47 $39.31
10496-JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 400 me y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 27 $477.00
10946�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 524.05 m|c
y casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 132 $912.70
11037�JUANA F�LIX
Urbana: Casa de madera y
�zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mayor St.
Stop 28-H $49.66
11040-AGUSTIN FERNANDEZ
MASCARO
Urbana: Solar de 234.65 m'c
y casa de madera y zinc en
Pratts N�m. 18 $106.39
11055�BENIGNO FERNANDEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 357 mlc y
casa de madera y zinc en
calle San Rafael N�m. 26
$130.71
11062�DAVID FERNANDEZ
ABARCA
Urbana: Solar de 271.90 m|c
y casa de madera y zinc en
Las Casas N�m. 8 SI. 50
$130.71
11063-SUCN. ELIAS P.
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 365.81 m|e
y casa de concreto y �lnc
en Ponce de Le�n N�m. 232
$616.07
11067�EPIFANIO FERNANDEZ
CAMPOS
Urbana: Solar de 180 m|c
sin edificaciones en Martirio
N�m. 45 $16.79
11122�MARTIN FERNANDEZ
DE LOS CAMPOS
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�a en Obrero 6 $79.35
11153�LEOPOLDO FERRER
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� N�ter
en Cerra Andino 21 A $7431
11123�PAULINA FERNANDEZ
VDA. RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en Delbrey N�m. 13
$47.91
11165�TOMASA FERRER IS
Urbana: Solar de 260 m|c y
casa de madera y zinc en
Ernesto Cerra 37 $8637
11173��NGEL FIOUEROA
REYES
Urbana:
Solar de 37324
mlc sin edificaciones en ca-
lle tan Rafael $42.13
U180-CONDADO PROLONGA-
CION�ANGELA FIQUE-'
ROA REYES
Urbana: Solar de 559.06 m|c
sin edificaciones en Conda-
do Prolongaci�n $50.90
11189�ANTONIO FIGUEROA
GAND�A. HOY SANTIA-
GO AYUSO
Urbana: Solar de 100 m'c y
casa de madera y zinc en
Sola 50 Talleres $134.09
11309�FELIPE FIGUEROA
GUZMAN
Urbana: Solar de 117 m'c
sin edificaclonea en Europa
calla 2 $87.07
11208�FERNANDO FIGUEROA
ORTIZ
Urbana: Solar de 235.55 me
y casa de madera V zinc en
Horta detr�s $70.72
11211�GABINO FIGUEROA
Urbana: Solar da 836.12 m'c
y casa de concreto y cart�n
con garaje en calle Esta-
do 31 $295.54
11313�GUADALUPE FIGUEROA
Urbana: Solar de 30230 mlc
sin edificaclonea en Seboru-
co Caballero 10 $22.17
11215�JOS� F. FIGUEROA
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau 38 $33.63
11219-JOSE V�CTOR FIGUEROA
Y OTROS
R�stica: 37.79 cuerdas de
terreno i i n edificaciones
Finca "El Reloj" $286.40
11233�JOS� V�CTOR FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar �e 1488.44 m|c
sin edificaclonea en Flores y
Victoria $84.74
11253�MONSERRATE FIGUEROA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de PeAa y Bal-
b�s en Ave. Criato N�m. 2
$28.35
11257�RAM�N FIGUEROA
Urbana: Solar de 180 m'c y
cata de madera y zinc en
Martin� N�m. 40 $42.08
11299�ROSARIO FIGUEROA
TORRES VDA. PADRO
Urbana: Cata da madera y
zinc en solar de J. L�pez
Finlay en Egozcue 17 $49.87
11262�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI,
Urbana: Solar de 209.08 m'c
y cata de concreto y zinc
en Buenot Aires N�m. 3
$67.86
11363�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar de 299.60 mlc
y casa de concreto y zinc
en Lutz 29 $55.31
11274� ALFONSO FLORES
Urbana: Solar da 159 m'c
sin edificaciones en Progre-
so 104 $ 17.79
11279-ALFONSO FLORES
Y ESPOSA
Urbana: Cata de madera y
Zinc en solar W. F. Llppit
en WlUlam 30 $77.93
11278-FRUTO FLORES
Urbana: Caaa de madera y
zinc �n solar de Jos� O
Martines en Castro Vi�as
$21.17
11379�GUADALUPE FLORES
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Europa 32
$27.90
11283�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 180 m'c y
cata de madera y zinc en
Malilla Sur v�a $182.83
11284�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar da 135.60 m|c
y casa de madera y zinc en
calla 3 Melilla $8815
11289-JOSE DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 179.38 m'c
ain edificaciones en Melilla
$95 38
11286�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 898.34 mlc
tln ediflcacionet en Calle
del Tren. $180.12
11287�JOS� DOLORES FLORES
\ Urbana: Solar de 1163.43
m'c tln ediflcacionet en ca-
lle Aruz ' $41.43
11288�JOS� DOLORES FLORES
Urbana:. 169.89 mlc y caaa
de cemento madera y zinc
en Aruz IB Melilla $60.32
11289�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 140 me y
cata de madera y zinc en
Melilla Via F�rrea $19.70
11390�JUAN FLORES �
Urbana: Cata de madera y
zino en solar E. B. de Sola
en Tapia N�m. D-l $26.39
112�*�L. O. FLORES ZALAZAR
Urbana: Solar d� 354.80 m'c
ain edificaciones en Rep�-
blica $29.90
11315�JOS� FONT Y ALAS
Urbana: Solar de 1000 mlc
y casa da concreto y zinc
en Coraz�n 23 $69.34
11341�MATEO D. FOURNIER
(Carmen M. Noa)
Urbana: Solar da 280 m'c
sin ediflcacionet en Pozo del
Hato $98.09
11354�RAFAEL FRANCIS
Y MARY JAMES
Urbana: Solar de 300 m'c
ain edificaciones en Allende
6 $34.13
11357�BERNARDINO FRANCO
VALDES
Urbana: Solar de 322 m'c y
cata de concreto y zinc en
Laa Flores St. N�m. 5 *
$92.19
Il3e*-CARMEN FRANCO
Urbana: Solar de 360.45 m'c
ain ediflcacionet en Murgla
aaq. Victoria $106.65
11359�EPIFANIO FRANCO
Uriana: Solar de '391.50 m|c
ain edificaclonea en calle
Noble $38.52
11380�EVARISTA FRANCO
ATILES
Urbana: Solar de 100 m|c
tln edificaciones en Los Pi-
no* SI 6 $12.36
11378-SILVESTRE FRANCO
OtORlO
Urbana: Solar de 96 m'c y
caaa de madera y zinc en
Palma Malilla $100.09
11403�FRANCISCA FUENTES
CANDELARIO
Urbana: Caaa de madera y
� zinc en solar de J. del Car-
men en Melllla-Andrada
$44 46
11408�MARIO FUENTES Y
FRANCISCO ANTO-
NIO MART�NEZ
Urbana: Solar de 386.13 m|c
y ca�* de concreto, madera
y zinc an Angeles N�m. 3
- $82.36
11454�VIDAL OARAY
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Antonio
Sarmiento en M. Rivera fi-
nal $97.78
11497�ANA GARC�A DE
MELENDEZ .
Urbana: Casa de madera'y
zinc en solar de Jote Re-
xach en Calle 5 N�m. 8 Urb.
Rexach $30.76
11462�CANDIDO GARC�A
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Sucn. FW
gueroa en Torrea El�ctricas
$6528
11467�CARMEN GARC�A
VDA. DE SANTOS
Urbana: Solar de 171 m'c y
cata de madera y zinc en
Andrade 126 $49.99
11472�EDUARDO GARC�A
TORRES
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Ramos en
Comercio 19�Talleree
$83.00
11473�ELADIO GARC�A
Urbana: Cata de madera y
zinc en tolar de Silverlo O'
Ferral $3320
11474�elisa garc�a
Ram�rez
Urbana: Solar de 506.94 mlc
y cata de madera y zinc en
calle 6 Inmaculada Monte
�.� alores $138.64
11489�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
�lnc en solar de P. Mocz�
en Cort�n 65 $39.08
11490�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar A. G. Merhoff
Merhoff 93 ' $20.87
11503-JESUS GARC�A RIVERA
Y HNOS.
Urbana: Solar de 188.40 m�e
y casa de madera y zinc en
Callej�n del Laundry N�ml
5 $58.30
11526-LUCRECIA GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Hoc-
z� en Palacio 95 $47.91
11542-MIGUEL GARC�A
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 320 58 m|c
sin edificaciones en Font
Andino $iio 78
11544-MONSERRATE GARC�A
Urbana: Solar de 392 mlc y
casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 118 $644.14
11545�MONSERRATE GARC�A
DE DIMAS
Urbana: Solar de 676.37 m'c
sin edificaciones en E. Ce-
""� 28 $119 80
11552-PEDRO GARC�A
, RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 228 m'c y
cata de concreto y cart�n
en calle Nueva N�m. 80
$134.81
11556-RAFAEL GARC�A L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrlqneta
Coll Cuchi en Los Pinos 23
$59.89
11562-SEBASTIAN GARC�A
D�AZ '
Urbana: Solar de 210.71 m'c
y cata de madera y zinc en
Aruz Melilla N�m. 1 $24.16
11942�LIONEL HARVEY
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Corchado N�m. 30 $38.31
11952�MANUEL HEDILLA
BLANCO
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar propio en ca-
lle Monserrate N�m. 15
$85.00
11962�HERMANITAS DE
LOS ANCIANOS
DESAMPARADOS
Urbana: Solar de 285 m|c y
casa de concreto y zinc en
Hip�dromo 37 $191.03
11566-VICENTE GARC�A ISAAC
Urbana: Solar de 10325 mlc
y cata de concreto en Be-
Uavista 10 $128.38
11572-ISIDORA GARRIGA
CARMONA
Urbana: Cata de concreto y
zinc en solar de PeAa y Bal*
b�a en Lealtad 16 $35.72
11624�EMIGDIO S. GINORIO
Hoy Catalina Baldorloty
Urbana: Solar de 190 mlc y
casa de madera y zinc en
Cerra 42 $170.21
11938�ANTONIO G�MEZ
P�REZ
Urbana: Solar de 800 mif
y cata de madera y zinc eh
Ponce de Le�n N�m. 50
$442.70
11642� CRUZ G�MEZ
Urbana: Solar de 170 mlc y
casa de madera y zinc en
G. Bentez SI 20 $23.49
11648�JES�S C. G�MEZ
Urbana: Solar de 250.08 mlc
sin edificaciones en calle
Canta Gallo , $16.25
11650�JOS� J. G�MEZ
Urbana: Solar de 195 m'c y
cata de madera y zinc en
Silva 13 Pte. Lote 5 $79.92
11653�JULIO G�MEZ ARROYO
Urbana: Solar de 303.88 mlc
y cata da madera y zinc en
Tranquilidad 40 $180.05
11659�PEDRO L. G�MEZ
Urbana: Solar de 160 m'c y
cata de madera y zinc en
Progreto 91 $6527
11668�SUSANO G�MEZ
RODR�GUEZ
Urbana: Cata de concreto y
zinc en ruinas en solar de
M. Otero en Melilla Sur Via
$114.42'
11683�ANTONIO GONZ�LEZ
BAEZ v
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar del Banco de
San Juan en Calle 1 N�m.
2 Melilla $59.63
11686�ARTURO GONZ�LEZ
GUERRERO
Urbana: Solar de 494 m'c y
dos casaa de concreto en
PratU N�m. 23 $307.82
11600-AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar de 324.60 m'c
y cata de madera y zinc en
Ave. Pershlng $158.99
11893�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 68.4S m|o
y caaa de concreto y zinc
en Pershlng N�m. 1 $320.49
11614�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 601.30 m�c
sin edificaciones en D�az
Andino 7 detr�t $26723
11697-BENITO GONZALES
DE LICIAGA
Urbana: Solar de 200 m'c y
cata de madera y zinc en
Zaragoza esq. Bol�var
$46.68
*/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
15

14407-CATALINA RIVERA DE
ESTERAS
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Sucn. Fin-
lay en Malilla Calla V�a.
$20.75
14423-ELVIRA RIVERA
O'FERRALL
Urbana: Solar da 23166 me
y ca�a de madera y zinc en
Ch�charo. $47.53
�439- FRANCISCO RIVERA
Urbana: Solar de 231.6� me
y casa de madera y zinc en
Ch�charo. $48.82
14459�GALO RIVERA MALA VE
Urbana: Solar de 231.40 y
rasa de concreto y zinc en
Betances 116. $296.64
144T1-JOSE RIVERA D�AZ
Urbana: Solar de 246.60 me
y casa de concreto y zinc
eon garaje en Las Palmas.
Lutz 21 SI 61. $234.22
14478�JUAN S. RIVERA
Urbana: Solar de 360 me y
rasa de madera y zinc en
Providencia 42, Stop 26.
$50.14
14489- JUANA RIVERA
OFERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. D. Ramos
en La Calma N� 30. $89.69
14497-LEONCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y I
zinc en solar de F. Matanzo!
en G. Benitez SI 117. $54.37 '
14509� MARGARITA RIVERA
PACHECO
Urbana: Solar de 250 me y
casa de madera y zinc en
Mach. Tapia. $99.44
14510-MARIA TERESA RIVERA
Urbana: Solar de 110 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. San Jos� 23, Pueblito
Norte. $27.68
14520-MIGUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinr en solar de P. Moez�
en Seb. Palacios 32 SI 76.
$54.21
14524-PASCUAL RIVERA
Urbana: Solar da 158 me
sin edificaciones en Sen.
Progreso 108. $60.42
14565-JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Solar de 280 me
sin edificaciones en Melilla
Aruz 12. $65.65
14566-JOSEFA ROBERT BARALT
i'rbana: Casa de madera y
zinc en solar Raneo de San
Juan en Melilla Aruz.
$46 48
14585�RAFAELA ROBLES Y
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Coll y Tos-
te en Campo Alegre. S18.02
145W-SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 255.82 m'c
y casa de concreto y zinc
en Miramar Palma. $858.93
14587-SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 480.08 me
y casa de concreto y zinc en
M ramar-Miraflores. 5110.03
14598�ALEJANDRO RODR�GUEZ
CARABALLO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
oley en Seb. Alameda Bo-
tina uen. $68.11
14606-BASILIA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Solar de 102.94 me
y rasa de concreto, madera
y zinc en Lealtad 22.
$44.65
14602�ANTERO RODR�GUEZ
VERDEJO
I'rbana: Casa de madera y
zine en solar de M. Rodr�-
guez en Mach. det. Jos* 8
$44.91
14623�CRUZ RODR�GUEZ
VICENTY
Urbana: Solar de 167.40 me
sin edificaciones en calle
Tom�s Canino 34. $48.01
14637�DOLORES RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinr en solar de A. G. Mehr-
hoff en Seb. Caballero 77 A.
$20.82
14659� ERNESTINA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de W. F. Lip-
pit en Seb. Martin� 80.
$20.82
14664-F�LIX RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en Talleres. Las Pal-
mas 22. $33.36
14572-FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
Urbana: Solar de 262.21 me
y casa da concreto y zinc
con garaje en Las Palmas
Tav�rez 19 SI 84. $423.28
�682�ISABELO RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 186.72 me
y casa de madera y zinc en
Ch�charo. $9667
14713�JOS� RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 210 m'c y
dos casas de madera y zinc
en Cerrandino esquina Soli.
$170.51
14751�MANUEL RODR�GUEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 193.8 me
y casa de madera y zinc en
Ch�charo. $198.95
14758�MAR�A ISIDRA RO-
DR�GUEZ
Urbana: Solar de 143 me y
casa dt concreto, madera y
zinc en De Diego 75 esquina
Escalera. $59 96
14765�ONOFRE RODR�GUEZ
BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar da Coll y Tos-
te en Velllla, Los Pinos.
$68.15
14790�SOTERO RODR�GUEZ
BETANCOURT
Urbana: Solar de 128.73 m�e
y casa de madera y zinc en
Santa Ana 12. $37.76
14818-FEUPE ROJAS
Urbana: Solar de 260 m!e y
dos casas de madera y zinc
en Seb. De Diego 60 esquina
Rivera. $162.66
14835�PEDRO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 m|c y
rasa de madera y zinc en
Bol�var eaq. Bilbao. $82.95
14836�SECUNDINO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en Ch�charo, Diez de
Andino A 77. $130.31
14837-SECUNDINO ROLDON
COLLAZO
Urbana: Solar de 150 mic y
rasa de madera y zinc en
Ch�charo. $46.68
14847�JORGE ROM�N DAVILA
Urbana: Solar de 169J m'c
y casa de madera y zinc en
$105.37
14875^
Delbrey tt.
14850�MANUEL ROM�N
CALZADA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de P. Mocz� en
Seb. Palacios SI 86. $64.49
14*o4�RAM�N Y CAMILO
, ROM�N
Urbana: Solar de 119 m e y
casa de madera y zinc en
Ch�charo, Igualdad N� 6.
$18.93
FERM�N ROMERO
Urbana: Solar de 320 m'c y
rasa de madera y zinc en
Mach. Margarida. $123.00
14880� JULIO ROMERO
Urbana: Solar de 230 me y
ra�a de madera y zinc en
Seb. Cortijo 118. $59.07
14893�MARIANA ROQUE P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan 15. $25.59
14903-DOLORES ROSA SOSA
I'rbana: Casa de madera y
zinr en solar de Sucn. Fi-
gueroa en San Juan 41
$75.08
14921 -VALENT�N "ROSA
Urbana: Solar de 196.5 me
sin edificaciones en Los An-
geles. Lote 129. $22.17
14923-ZORAIDA DE LA ROSA
Urbana: Solar de 200 m e y
casa de madera y zinr en
Cerrandino 17. $38.72
14931-JUANA ROSADO
Urbana: Solar de 203 m'c y
rasa de madera y zinr en
Irene St. 14. $82.90
14944-ALVARO ROSARIO
CORREA
Urbano: Solar de 368.6 me y
easa de madera y zine en
Oceanla 3. $323.43
14958-GREGORIO ROSARIO
ESCOBAR
Urbana: Casa de madera y
zinr en solar de Surn. Fin-
lay en Calle Via. $77.43
l*..�-HNO. ROSARIO
Urbana: Solar de 199.46 me
y dos casas de concreto y
zinc en Costoso 23�25.
$94.41
14975-MARIA SOCORRO ROSA-
RIO VERDEJO
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en Mach;
.lefferson final. W-\82
149R2�TOMAS ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 18V94 mr
sin edificaciones en De Die-
go Ave. Stop 22. $83.20
15011�CLOTILDE RUIZ
REXACH
Urbana: Solar de 469.95 me
v casa de madera y zinc en
Park 77. $83.98
15�;i2-DECOROSA RUIZ
LABIOSA
Urbana: Solar de 528 me y
rasa de madera y zinc en
Jubos Culto. $114.48
16441-LUIS MORALES RIVERA
Urbana: Solar de 127 m e y
rasa de madera y zinr en
Valencia N� 5. $38 11
16468 -ANTONIO P�REZ
PIERRET
Urbana: Solar de 364 me y
casa de concreto y zinc con
garaje en Paz 78. $12938
164R8-JOSE RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 370.33 m'c
v casa de madera y zine en
Dos Hermanos Z5. $101.64
16496-VENTURA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 443.96 me
y casa de concreto y azo-
tea con garaje en Concor-
dia 98. $"7.42
16505�RAFAEL ROSADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
has en Verdejo 12. $68.01
16939-VICENTE NIEVES
Urbana: Solar de 168 me y
rasa de madera y zinr en
B' Obrero, Calle 11, N�me-
ro 70. $23.77
15638-PA�LINO PUMARADA
Urbana: Solar de 2,875 me
y casa de madera y zinc en j
Pumarada 42-12. $3.287.91
13166-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Cort�n
numero 5. $34.32
13215��UREO NICOL�S
MONSANTO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de un piso enclavada
en solar del Pueblo de Puer-
to Rico en Cerra 42 Prolon-
gaci�n. $5276
13292�RAFAEL C. MORALES
Urbana: Solar de 397 me
sin edificaciones en Melilla
Sur Via, Calle 3. esquina
Calle 4. $40.56
13374�BR�GIDA NARVAEZ
Urbana: Casa de madera y
zine, 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balb�s en
calla Rosa, Talleres. $23.67
13386-ANTONIO NAVAS
TORRES
Urbana: Solar de 1.000 me
sin edificaciones en Pta. Las
Mar�as. $32.01
13398� MIGUEL JUAN NAZARIO
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso enclavada en so-
lar de Pena y Balb�s en Flo-
res 17, Alto del Cabro.
$31.43
CONCEPCI�N NAZARIO
Urbana: Solar de 2091� me
y casa de madera y zinc, 1
piso, en Seboruco, Mehrholff
Ni 4. $75.70
13472�GABINO NOVOA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Culto.
Minlllas. $22.05
13515�SILVERIO OFERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar de J. del Carmen, en el
Seboruco. $19.50
13565� EPIFAN�A ORTA DE
GARC�A
Urbana: Solar de 119.39 me
y casa de madera y zinc,
1 piso, en calle Mayor de-
tr�s. $52.14
13568-DIONISIO ORTEGA
Urbana: Solar de 248.9 me
sin edificaciones en Las Ca-
sas. De Diego, solar 80.
13394
$27.04
13589�DOMINICA ORTIZ DE
V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Enrique Adsuar
en calle Valencia 4. $40.67
13611-JUANA ERCILLA ORTIZ
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa en calle N� 2. $73.38
13616�MAR�A ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar del Pueblo de P. R. en
Miraflores $29.76
13633� ADELA OSORIO
QUIMONES
Urbana: Casa de madera y
zine, de 1 piso, enclavada en
solar de Maximiliano Soria-
no, en Dr. Lippitt Ave. 20
$52.96
13718�GABRIEL PALERM
Urbana: Solar de 164.9 me
sin edificaciones en Espe-
ranza. $53.89
13674-DOLORES PACHECO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balb�s en
Alto del Chivo, Las Flores
$19.39
13675-ELIAS PACHECO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar del Pueblo de P. R.
en calle Mayor Parada 26'�.
$26.79
13679�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 190.3 me
sin edificaciones en Mehr-
hoff 28. $24.50
13701�LUIS ANTONIO PAGAN
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de A. de los San-
tos, en calle Santos 30.
$43.71
13(20�CARMEN PALMA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Paulina de la Cruz
en calle Allende 20. $27.57
13735-ENRIQUE PARES
Urbana: Solar de 697 me
sin edificaciones en Culto
Minillas. $73.87
13738�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. $2151
13739-GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 92 m c sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $1144
13741�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 245.29 me
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. 525.97
13877- GREGORIO P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balb�s en
Callej�n del Coco. $46.54
13907�JULI�N P�REZ
SEVILLANO
Urbana: Casa de madera y
zine. de 1 piso, enclavada
en solar de la Sucn. Ramos
en calle Calma 54. $30.91
13941-MIGUEL P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de A, G. Mehrhoff en
calle Celso Caballero 74.
$21.92
14026�PEDRO POLANCO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Banco de San Juan
en Europa 52 prolongaci�n.
$61.82
1409.3 -MONSERRATE PRIETO
GORBEA
Urbana: Casa de madera y
zine, de 1 piso, enclavada en
solar de la Iglesia Cat�lica,
en Ch�charo, Igualdad.
$10.94
14146-FIDEL QUI�ONES
Urbana: Solar de 179'� m'c
sin edificaciones en Seb. Pro-
videncia 18. $3004
14174-SUCN. PEDRO QUI�ONES
Urbana: Solar de 380 m'c
y easa de madera y zinc, de
1 piso, en Seb. Ch�charo.
$123.66
I 14203-JOAQUIN RAM�REZ
ESTRADA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Juana Clemente en
Tres Hnos. 9 $47.80
14207�MAXIMILIANO RAM�REZ
DE ARELLANO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar propio en el Seboruco.
$44.73
14238-1 i."MINIA RAMOS
U.bana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de J. L. Finlay. en
Egozcue 25, Melilla. $23.34
14241�SUCN. JUANA RAMOS
LATHOUR
Urbana: Solar de 4,454.85
m'c sin edificaciones en
Talleres. $322.20
14244�JUSTO RAMOS
Urbana: Solar de 85 me sin
edificaciones en L�timer de-
tr�s del 21H. $14.92
14255�SATURNINA RAMOS
CRUZ
Urbana: Solar de 144.72 m]c
sin edificaciones en Calma 15.
$31.71
14274�F�LIX RESSY C�TALA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Pueblo de P. R. en
Ave. Cristo Talleres. $24.80
14211-RAFAEL RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en W
solar de Ram�n Valcourt en
Seb. calle Valcourt 18.
$19.82
14310�FULGENCIO REYES
Urbana: Solar de 80 me sin
edificaciones. en Melilla.
Sabalier. $48.23
14316�NATALIO REYES
Urbana: Casa de madera y
zine. de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Tapia. Seb $58 94
14333�V�CTOR RICARD
Urbana: Solar de 216.72 me
ain edificaciones en calle
Tranquilidad $16.36
14346�VICENTE RIJOS
ABAD�A
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en calle De
I.os Dolores $66.36
14357�GERARDA R�OS. DE
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zine. enclavada en solar de
A. W. Dooley en Machu-
chai, del Rio 24 $49.02
14384-ANDRES RIVERA
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Seb.
Willlam 60 $17.46
14406�CARMEN RD7ERA VDA.
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Seb. de Diego 182 $23.28
14415� DIOSCORIDE RIVERA
OY�LA
Urbana: Solar de 400.49 me
y casa de madera y zinc, de
1 piso en Borlnquen Road,
Martin Pena $443.73
14427�EUFEMIA RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada en
solar da Pedro Mocz� en
Las Casas Degetau 24 $33.72
14488� JUANA RIVERA
OFERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada tn
solar da J. y Dr. Ramos, en
calle Calma 26 $21.27
14601-MANUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de B. Rosario en ra-
lle Torres $58.89
14513�SUCN. MARIANA
RIVERA OFERRALL
Urbana: Solar de 231.6 me
sin edificaciones en Ch�-
charo $4856
14515-LUZ RIVERA Y MATEO
CRUZ
Urbana: Solar de 400 me
sin edificaciones en Ch�-
charo U7.46
14529� PETRA RIVERA
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar de
la Sucn. Rivera en calle sin
nombre �2.22
14535� RAM�N RIVERA R�OS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar da A. G. Mehrhoff en
Seb. Mehrhoff 31 $27.36
14543� RUFINO RIVERA
OFERRALL
Urbana: Solar de 231.66 mr
sin edificaciones en el Ch�-
charo $43.35
14357�VENANCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada
en solar de A. G. Mehrhoff
en Seb. Mehrhoff 9 $49.21
14559� VICENTA RIVERA
DE CINTRON
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pena y Balb�s
en calle Rucabado esq. Cal-
der�n $25.88
14576� ARMANDO ROBLES
Urbana: Solar de 185.6 m'c
sin edificaciones en calle los
Angeles $17.55
14599-ANA BEL�N RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 86.25 m'c
sin edificaciones en Campo
Alegre $26.84
14607-BASILISA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso, enclavada en
solar de Pa�a y Balb�s en
Blanca Cerra 20 detr�s
$22.17
14613� CANDIDA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pedro Mocz� en
ralle Betances 44 18.72
14660�ERNESTINA RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, en solar de
W. F. Lippitt en Seb. Mar-
tin� 78 $20.13
14668-FRANCISCO RODR�-
GUEZ ACEVEDO
Urbana: Casa de madera y
zine, de 1 piso, enclavada en
solar de Pe�a y Balb�s en
Aguacate 13 $21.28
14674� GENOVEVA RODR�-
GUEZ RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de C. Andrade en ca-
lle Melilla $27.10
14762-MONSERRATE R ODRI-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de L. M�s en Rosa 18
Talleres $1671
14764�ONOFRE RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zine. de 1 piso, enclavada en
solar de H. W. Dooley en
Seb. Rambla. Monte Flores
$25 34
14766-ONOFRE RODR�GUEZ ~
Y ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de T. Cortijo, en Seb.
Cort�n 37 $17.04
14784�RITA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 99 m�c y
casa de madera y zinc, en
Machuchal, Margarida de-
tr�s $30.76
14793�TIRSO RODR�GUEZ �
SANTIAGO
Urbana: Solar de 122.97
m'c sin edificaciones, en Las
Palmas, Morell Campos 31
$13.80
14811-AUGUSTO ROHENA
CEDRES
Urbana: Solar de 79.8 me.
sin edificaciones en Astol
St. $20.70
14820�LUIS ROJAS
Urbana: Solar de 160 m'c
y casa de madera y zinc, de
I piso, en Seb. Providencia
110 $33.09
14838� CARMEN ROLON
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso, enclavada en
solar de la Sucn. Ramos en
� Comercio 27. Talleres $31.63
14848-JOS� ROM�N
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en Seh
Willlam 44 $27.32
14852�MAR�A VALENTINA
ROM�N
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de F. Cortijo en Seb.
Calle Cortijo $29.32
14874-FAUSTINA ROMERO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Machuchal. Sta. Rosa 29
^�3 98
14898� CASIANO ROSA
Urbana: Solar de 158 me.
sin edificaciones en Seb.
Progreso 110 $17.80
14946-BATISTA ROSARIO
Urbana: Solar de 200 me.
sin edificaciones en Bilbao
$21.67
14948�CANDELARIO ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 224 me.
y casa de madera y zinc, en
Machuchal, Jefferson final
$29.76
15030�JUAN RUIZ VELEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Seboruco Cort�n 33 $32.13
15091�MARCELINO ZALAZAR
Urbana: Solar de 361.5 me.
y casa de concreto y cart�n
en Dos Hermanos 41 $139.07
15092-ANTONIA Y FERM�N
SALDARA Y GR�NELA
Urbana: Solar de 174 m'c.
y casa de madera y zinc en
Seb. Vizcarrondo 86 $65.65
15094-EDUARDO LUIS SALDARA
Urbana: Solar de 181.65 me
y easa de madera y zinc en
Saldafta Place 2 $61.22
15115�JULIO SOLLA DEL
VALLE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en calle Palma esq. San
Juan $23.30
15128�CARMEN MATILDE
S�NCHEZ
Urbana: Solar de 113.37 me
sin edificaciones en Ribot 36
detr�i $68.69
15129� CARMEN S�NCHEZ
VDA. COLON
Urbana: Solar de 250 m e y
easa de madera y zinc en
Diez de Andino 29 $90.39
15150�M. P. S�NCHEZ
VDA. ALDREY
Urbana: Solar de 399.03 m'c
y casa de concreto y zine en
Hospital 12 $137.28
15151�M. P. S�NCHEZ VDA.
ALDREY E HIJOS
Urbana: Solar de 429.28 m'c
y casa de concreto y zinc
en Hospital 10 5159.14
15157-MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera v
zine en solar de Celestino
Andrade en Asia 6 Melilla
$5870
15158�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Celestino
Andrade en Asia 4 Melilla
$79.92
15159�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Celestino
Andrade en Asia 5 Melilla
$83.18
15170�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Stick Hear-
ing en C. Alegre $80.57
15171�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Monserrale 20 $59.41
15172�SOCORRO S�NCHEZ
CHAVARRI
Urbana: Solar r�e 1213.44
m'c y easa de concreto y
zinc en Mach. de! Rio St.
Norte $2.033.15
15190�JOS� DIONISIO SANTO
MANZANO
Urbana: Solar de 170 m'c y
rasa de madera y zine en
Providencia 70. $37.91
15191�RICARDO SANTAELLA
Urbana�Solar de 842 m'c y
easa de concreto, madera y
zinc en Miramar St. $312.43
15196�RICARDO SANTAELLA
Urbana: Solar de 3618 me
y easa de bloques en Mira-
flores esq. Via $91775
13207-HERMINIA SANTANA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car-
men en Andrade St. Meli-
lla $25.39
15208-TNES SANTANA CORREA
Urbana: Solar de 170 me y
rasa de madera y zin'' en
Providencia 69 $44.26
13214�MAR�A SANTANA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerlo Rico en Cerra 104
$83.46
15257�LUIS SANTANA Y
SE�ORA
Urbana: Solar de 250 m'c
sin edificaciones en Mach.
Los Ba�os $36.66
15258�MAR�A SANTIAGO
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Cortiio
SO $38.42
13265�MARIANO SANTIAGO
DE C�TALA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Tran-
quilidad 2 $57.15
13277-NATIVIDAD SANTIAGO
Urbana: Solar de 180 me y
rasa de madera v zinr en
Martin� 89 $94.53
12370�RAFAEL SANTIAGO
Urbana: Solar de 308 m'c
sin edificaciones en Saholln
Melilla 5156.70
15287-MARGARITA SANTINI
Y RAFAEL Z. RAVERA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Monta
Flores SI 22 $78.80
15294-ANDREA DE LOS
SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Surn. de
los Sanios en Seb. Santos
Ave. SI. A $12.20
15341�VICENTE SANTOS
* SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de L. Finlay
en Egozcue St. $82.31
18314�ADRI�N AGOSTO
13288� ABAD�A
Urbana: Solar de 534.09 me
y casa, casita y garaje en
Ave. Fern�ndez Juncos
$341.82
13374�MANUELA SEDA MU�IZ
Urbana: Solar de 290.6 me
y casa de madera y zinc en
Cerrandino 29 $55.55
13397-FRANCISCO SIERRA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Surn. Fi-
gueroa en Ave. Palmas n�-
mero 4 $34.08
15416-ARTURO A. SEVILLA
Urbana: Solar de 331.34 me
sin edificaciones en Prolon-
gaci�n Estrella $47.60
15428�AMPARO SIERRA
Urbana: Solar de 182.25 me
y casa de madera y zinc en
callej�n Mang�-Melilla
$38.84
15430�JUAN SIERRA ALVINA
Urbana: Solar de 200 m c y
easa de concreto v zinc en
Cort�n 2 Seb. $311.15
15433�JUAN SIERRA
CORDOVES
Urbana: Solar de 340 me y
easa de concreto y zinc
(Teatro) en Cort�n esq. Seb.
$1368 98
15474�JULIO SIM�N GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de In�s de los
Santos en Santos Ave. SI. E
N�m. 25 $93.57
15994�SUCN. MAXIMINO
SOBRINO
Urbana: Solar de 183.25 m'c
sin edificaciones en Andra-
de St. $23.75
15500�FRANCISCO SOCORRO
Urbana: Solar de 480 m;c y
casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos stop
26-112 $213.37
15221-JUUO SOLLA DEL VALLE
Urbana: Solar de 1269 me
y casa de madera y zinc tn
Cerra 91 $117.14
15527-SORIANO ANDINO Y
ROSSINO SORIANO
SUCN.
Urbana: Solar de 372J$42
m�c sin edificaciones en
Gtuthier Benitez $42.00
15528�MAXIMILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 234.50 m|c
v easa de madera y zine en
Providencia St. stop 26-12
$34.94
15529�MAXIMILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 2171 mic
sin edificaciones en Dr. Llp-
plt Ave. $96.62
1336ӗEDWIN A. STEBB1NS
Urbana: Solar de 1875.76
m�c sin edificaciones en
Ocean Walk $473.57
15571��NGEL MANUEL
STERUNG
Urbana: Solar de 244 me y
rasa de madera y zinc en
Bilbao esq. �ngel $152.09
15577-RAFAEL Y VIRGINIA
STORER
Urbana: Solar de 200 mic y
rasa de madera y zinc en
Cerrandino St. 46 $45.67
15580�ALFREDO SUAREZ
ALVAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Iglesia Ca-
t�lica en Palacios 25 $46.82
13588�GEORGINA SUAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Cortijo
en Cortijo 65 $67.59
13595�JUAN SUAREZ SANTOS
Urbana: Solar de 167 m!c y
rasa de madera y zinc en
Providencia 88 Seb. $27.96
13602-PEDRO SUAREZ
Urbana: Solar de 384.11 m'c
sin edificaciones en Alianza
St. $337.11
15621�FRANCISCA SUSTACHE
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de P. Mocz� en
Tapia 89 $80.26
i 15622�JOSEPH SYMISTER
Urbana: Solar de 200 mic
sin edificaciones en calle
Manso $28.63
15633-GABINO TAPIA
Urbana: Solar de 192 m'c y
casa de madera y zinc en
Melilla 2 $75.83
15663� JENNIS V. TERRY
Urbana: Solar de 1171 m'c
sin edificaciones en Mach.
Louise detr�a. $119.83
15674�EMILIO THOMAS
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Provi-
dencia 24 $52.80
15676- SUSANA THOMPSON
Urbana: Solar de 155 m'c y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 112 $85.00
15677�WILLIAM THOMPSON
Urbana: Solar de 155 m'c
sin edificaciones en Ma.
Mocz� 108 $39.06
15688-JUANA TIRADO
CANALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fin-
lay en Via St. $55.91
15692�WALTER TISCHER
Urbana: Solar de 675.05 me
y casa de concreto y zine
en Me Leary St. $848.19
15697-FELICIANO TOLEDO
Y PILAR MORENO
Urbana: Solar de 100 mic y
rasa de madera y zinc en
La Rosa-Talleres $28.80
1569S��NGEL TOLEDO
FELICIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos 'en Aguacate Talleres
$35.55
15702�JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 234 m'c y
casa de madera y zine en
Laberinto St. 4 $53.08
1370-1� VICENTE TOLEDO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de B. E. de
Sola en Linda Vista St. 44
$26.10
13707�PAULINA TOMAS PI��N
Urbana: Solar de 416.24 m'c
y casa de concreto y zinc
en Pratts 3 $124.98
15701-JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 439.5 m'c
sin edificaciones en Monte
Flores SI 8 $39.96
15715� PAULINA TOMAS DE
SALAZAR
Urbana: Solar de 232.4215
m'c y casa de concreto y
zinc con garaje en P�rez 56
$225.44
15733�ARISTIDES TORRES
Urbana: Solar de 159.97 m'c
y casa de madera y zinc en
Tom�s Cerri�n Maduro
Mfl M
15753�FRANCISCO TORRES
MOLINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra-Le�n
St. detr�s 114.47
15808- RAM�N TORRES
Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Esteban
Llagis en Seb. Santos 3
$32.29
15812-TOMAS DE A. TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en callej�n Hie-
rro-Talleres $50.65
15821-LUIS TOYO DE JES�S
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Mocz�
en Seb. de Diego SI. 189
$79.10
15828-ROSA JULIA FR�AS
Urbana: Solar de 170 m'c y
easa de madera y zinc en
Seb. Gauthier Benitez SI
61 $48.41
13845�ISABEL UBARRY
Urbana: Casa de, madera y
zinc en solar de Pe�a v
Balb�s en Aurora 26 $51.63
13866�MANUEL URGOL
Urbana: Solar de 3784.79
m'c sin edificaciones en Sur
Llndbergh $93.28
15875�JUAN VARCARCEL
Urbana: Casa de madera v
zinc en solar de F. Cortijo
en Cortijo 31 $53.94
15880�FILOMENA VALDES
VDA. FRANCO
Urbana: Solar de 402.50 m'c
sin edificaciones en Condado
Nereidas Ave. $387.06
15898�JOS� ANTONIO
VALENT�N
Urbana: Solar de 179.46 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb 37 $66.02
15901�JUAN VALENT�N VAbLE
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar de W. No-
ble en Miramar Marginal
St $106.68
15947-FERNANDO VARGAS
MART�NEZ
Urbana: Cata da madera y
zine en solar do Pe�a y
Balb�s en Puerto Arturo 21
$30.26
15950�SANTIAGO VARGAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Matanzo
en Gauthier Benitez SI 103
$46.33
15955�RAM�N VARONA
SERRANO
Urbana: Solar de 1.7 da
1405 m|c sin edificar en Seb.
Detr�s $21.17
15993�LEOCADIO V�ZQUEZ
Urbana: Solar de 111.60 m'c
sin edificaciones en Valen-
cia St. $62.38
15995�MANUEL V�ZQUEZ
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Gregorla
L�pez Finlay en Egozcue 31
$31.01
16001-RAFAEL V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y
Balb�s en San Juan 74 In-
terior $65.32
16011�EMMA VEGA RAM�REZ
Urbana: Solar de 321.23 m'c
y casa de madera y zinc en
Bella Vista 11 SI. 39
$122.21
16033-EVANGEUO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 231.99 m'c
y casa.de concreio y zinc
en Las Palmas Tav�rez 2
SI. 64 3123.19
16034-EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 184.35 me
y casa de madera y zinc en
Rosarlo 9 $79.70
16035�FRANCISCO VELAZ-
QUEZ
Urbana: Solar de 362 me
sin edificaciones en Progre.
so 19-17 $24.38
16049-FEUX VELEZ L�MELA
Urbana: Solar de 390 m'c y
casa concreto y zinc en Be-
sosa N�m. 8 $190.46
15953�RAM�N VARONA
Urbana: Solar de 162 me y
easa de madera y zinc en
Ave. P�rez N�m. 8 $19656
16095�JORGE VERDEJO
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino St. $29.63
16009� JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 616.52 m'c
y dos casas de madera y
zinc en Ignacio Col�n
$103.80
16101-JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en Ignacio
Col�n $41.47
16136-FELIX VIDAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Lovet en Seb. Ave. Lippit 4
$21.70
16146-PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 254 56 me
y casa de madera y zinc en
San Gabriel 2 $5896
16147�PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 250.16 m'c
y casa de madera y zinc en
Pesante 24 detr�s $45.00
16148� ARCADIO VIGO
Urbana: Solar de 280 me
sin edificaciones en Minillas
SI. 161 $28.05
16186�MAR�A VILLEGAS RESTO
Urbana: Solar de 162 m'c y
cosa de madera y zinc en
P�rez St. 12 $41.02
16189�AGUST�N VINALES
MARRERO
Urbana: Solar de 350 me
sin edificaciones en Progre-
*� St. $36.11
16193�LUZ MAR�A SORBA
Urbana: Solar de 435 m c y
easa de madera y zinc eii
,.�.� -ark m 9U�M
16212�EMILIA VOIGHT TIS-
CHER ANTONETTI
Urbana: Solar de 639.42 me
y casa de concreto y zinc en
Cerriones Court $106.30
16217-ALGERMON WALTER
Urbana: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en St. B.
SI 145 $112.00
16222-HONORINA WEBER
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Willlam
50 520.01
16534-MAXIMIUANO SORIA-
NO APOLINAR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar propio en Pro-
videncia stop 26-12 $32.92
9146-DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE TRAVIESO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adsuar en Progreso St.
SE3.S3
9281-MARIA AQUINO VDA
SANTOS
Urbana: Solar de 231.24 m'c
y casa de madera y zinc en
calle San Juan N�m. 24
540177
9679�RICARDO BLAZQUEZ
Urbana: Solar de 312 m c y
casa de concreto y zinc en
Vizcarrondo St. $1087.66
9777�VICTORIANO BRUNO
Urbana: Solar de 108 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. callej�n Esperanza
$22.17
9876-VICTORIANA CALDER�N
Urbana: Solar de 160.50 me
sin edificaciones en Progre-
so St. N�m. 100 ' $44.17
10025-FRANCISCO CARMONA
CARAZO
Urbana: Solar de 83 m,c y
casa de madera y zinc en
Torre La Vega N�m. 4
$91.30
10430� �NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 m|c
sin edificaciones en Igual-
dad-Ch�charo $26.86
10431��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 256.36 m|c
aln edificaciones en Vizca-
rrondo 152 $42 07
10437��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 398.60 me
y casa de madera y zinc en
Seb. Townshend Ave.
$180.22
10433-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 m|c y
easa de madera y zinc en
Diez de Andino-Ch�charo
$272.26
10813�MAR�A FLORINDA
D�AZ Y HNOS.
Urbana: Solar de 180 mic y
casa de madera y zinc en
Martin� N�m. 34 Seb. $71.88
11481-ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 496 m!c y
casa de concreto y zinc con
garaje en Europa esq. Asia
$1,788 J7
U�92� AVEUNO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 262 me
sin edificaciones en D�az de
Andino 7 detr�s $41.24
9S50�JOSE J. BENITEZ D�AZ
Urbana: Solar da 3756.90
m|c y casa de concreto y
m�rmol en P. de Le�n 56
$6,812.71
8942�JOS� ADORNO
Urbana: Solar de 254 m|c y
easa de madera y zinc en
Romera N�m. 6 5182.95
9493-JUAN BASSO AMER
Urbana: Solar de 136.5 me
y casa de madera y zinc en
Melilla Sur Via esq. calla
4 $74.47
9592�JUANA BERRIOS
DE G�MEZ
Urbana: Solar de 544 m�e y
una casa an Carretera Nue-
va N�m. 77 Parada 22 $595.55
9766� ANGELINA BRUNET
GUAYTA
Urbana: Solar de 236.11 m|e
y casa de concreto, madera
y zinc en. Bellevue N�m. 23
Las Palmas $233.28.
9804�CELSO CABALLERO
Urbana: Solar de 306 me
sin edificaciones en San
Rafael St. Parada 20 $98.90
9806�JOS� CABALLERO
GARC�A
Urbana: Solar de 225.42 me
y casa de madera y zinc en
Canta Gallo St. $109.37
9878�CANDELARIO CALOR
Urbana: Solar de 387.50 mic
sin edificaciones en Gertru-
dis Ave. $141.79
10013-DOMINGO DEL CARMEN
Urbana: Solar de 5375.60
m c y tres casas de madera
y zinc en Seboruco $31450
10054-NICOLINA CARRERO
Urbana: Solar de 222.93 me
y easa de madera y zinc
en Duffaut N�m. 42-12
$135.85
10151-ISMAEL CASTRO
Urbana: Solar de 241.44 me
y casa de madera y zinc
en Lulz N�m. 13 SI. 57
$34172
10230�FRANCISCA C�SPEDES
VDA. CA�ADA
Urbana: Solar de 242.52 m'c
y casa de concreto y zinc
en Tranquilidad N�m. 4
laoisi
10276�LUISA CLAUSELL
Urbana: Solar de 213.13 mic
y casa de madera y zinc un
Diez de Andino N�m. 92
$69.54
10277-ENRIQUE Y ANTONIO
CLAUSELL GAL�N
Urbana: Solar de 58 m'c y
rasa de madera y zinc en
Ch�charo Seboruco SI. 66
$34.30
10092-ENRIQUETA COLL
Y CUCHI
Urbana: Solar de 180 mic y
casa de madera y zinc en
Dos Hermanos N�m. 16
$351.88
10458-FRANCISCO CORREA
Urbana: Solar de 242.68 mic
y casa de concreto y zinc
en Lutz N�m. 15 Si. 88
Las Palmas $307.98
10468-ARTURO CORTADA
Urbana: Solar de 204.75 me
y casa de concreto y zinc
en Corchado N�m. 27 SI. 17
17 $300.77
10764-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 138 mic y
easa de madera y zinc en
Israel St. N�m. 12 $41.47
10766-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 224 m|c y
easa de madera y zinc' en
Diez de Andino N�m. 88
_. $156.38
10S86-HENRY \V. DOOLEY
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de concreto y zinc en
Linda Vista SI. 2008
$316.04
10941-PRUDENCIO ESCALERA
Urbana: Solar de 180 m�c v
una casilla en Melilla Ca-
M "e 2 $64.03
9411-ENRIQUE BALASQUIDE
CAMACHO
Urbana: Solar de 252.43 me
y casa de madera y zinc en
Loiza St. N�m. 4 $113.50
9533-ANGEL BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de N. Soriano
en Sur Providencia St. Pa-
rada 26-12 $46.9.^
9545-JESUS BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Ranch�n madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico $37 67
10115-LUISA CASIANO
Urbana: Solar de 204 m'c y
casilla de madera y zinc en
Loiza 21 esq. Delicias
$296.30
10452-JULIO CORDOVA
JIM�NEZ
Urbana: Solar de 198 mic y
casa de madera y zinc en
Bol�var St. Lote 67 $161.09
13148�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 7548.39 m'c
sin edificaciones en Las Ca-
sas Tapia $112.67
13625�PEDRO ORTIZ
VILLANUEVA
Urbana: Solar de 150 m'c y
rasa de madera y zinc en
Noble Miramar Stop 11
$54 39
13731-SUCN. HILARIO PAPIN '
Urbana: Solar de 220 m|c y
casa de madera y zinc en
Cerrandino 8 $182.85
13780�HARRY PIETERZ
Urbana: Solar de 726.78 m.c
y casa de madera y zinc en
lo9&>-CARMEN PIMENTEL
DE LEE
Urbana: Solar de 750 me
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as solar 32 $37.66
14047-RAFAEL PORRA
Urbana: Solar de 253-112
mic sin edificaciones en Seb.
Wllliam 96 $1521
14077�JOSEFA POZO VDA.
OLIVER
Urbana: Solar de 228.80 me
y casa de concreto y zinc
en Carmen Stop 18-1|2
$88.13
14270�ALFONSO RENE
TIRADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Talleres esq. Nueva
Palma $56.42
14504�MANUEL RIVERA
TIR�N
Urbana: Solar de 124 m\e
sin edificaciones en Progre-
so 3 $16.02
14968-JUAN ROSARIO VERDEJO
Urbana: Solar de 199.94 m�e
sin edificaciones gn Mini-
nas $2951


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 25 DE MARZO DE 1931.
17

4001�y otros
URSULO P�REZ
R�stica: 1-12 cuerda� dt te-
rreno en ti barrio Mir�bale�
111.91
� 4000� y otro�
* ITRSULO P�REZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bale�
$6.03
:���>� otro
SEBASTIAN COLON
R�attca: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto
$3.81
3339�y otro*
PASCUAL HERN�NDEZ JI-
M�NEZ (SUCN.)
R�stica: 2 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $4.94
3749�MIGUEL MESTRE NAVA-
RRO (HOY EMILIO GON-
Z�LEZ�
R�stica: 67.32 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $11.32
"992�y otros
RAM�N P�REZ TRAVERZO
l'rbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu*
nicipal, caite Muftoz Rivera
$24.68
3964-y otros
LUIS P�REZ
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Eneas $3.06
3965�y otros
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Eneas
$130.88
3966�y otro�
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $40.70
3942�y otros
JOS� CRISTINO P�REZ
(HOY GENARO ROSADO)
R�stica: 20.60 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guaci�
$8848
3920�-y otros
CRISOL P�REZ SOTO
(HOY SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales $23.41
3998� SUSANA P�REZ L�PEZ
R�stica: 4.68 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $7.44
2934�y otro�
SIXTO PESANTE ECHEAN- �
D�A (HOY EVARISTO CRUZ
TAVAREZ)
R�stica: 5.16 cuerda� de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $43.16
5878�y otros
ANTONIO PUJOLS ROM�N
R�stica: 8 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$14.19
4021�y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 24.98 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal $97.92
4022� v otro�
EMILIO PUJOLS
R�stica: 10.15 cuerda� de te-
rreno en el barrio Juncal
$3757
'"39�y otros
JUANA MAR�A QUINTANA
(HOY SUCN.) -
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto
Sano $11.28
"049�y otro�
GUALBERTO RABELL
FERNANDEZ Y OTROS
Urbana: solar de 772.10 m|c y
casa en la calle Betances
$473.72
S0�7�y otro�
JORGE NARCISO RABELL
TORRES (HOY BANCO IN-
DUSTRIAL DE P. R)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca
$88.96
�860�y otro
JOSEFA RAM�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mira�lores
$39.70
4079�y otroa
MARCELINA RAM�REZ
P�REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 7-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema- |
la $40.83
4080�y otro�
MARCELINA RAM�REZ P�-
REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 2.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la $20.12
4085�y otros
NAZARIO RAM�REZ DEL
fc RIO (HOY BANCO FEDE-
RAL)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $53.75
4087-PRIMITrVA RAM�REZ del
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Alto Sano
( $3.16
. 4088�PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto-
sano $6.09
4078�M. PRIMITIVA RAM�REZ
DEL RIO (HOY ALCIDES
FELICIANO)
R�stica: 10.62 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altosano
$3.98
4077�PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 9.38 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altosano
$3.74
4090-RAMON J. RAM�REZ Y
ESPOSA
Urbana: solar de 161 JO me
y casa de mjx en la calle Be-
tances W.04
4103�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES (HOY CARLOS
RAMOS)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Cidral $40.13
4110�y otros
GREGORIO RAMOS ROSA
R�stica: 355 cuerdas do te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral 888-04
-y otros
LUIS R�OS MEDINA
R�stica: 53.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonlto 8171.65
4139�y otros
JOS� R�OS M�RTIR
Urbana: casa de madera y
Lzinc enclavada en solar muni-
cipal, calle Ensancho $36.84
L


� ""
4162�y otros
AGUST�N RIVERA (HOY
MAR�A R�OS)
Urbana: casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche $46.60
4163�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
y casa de madera y zinc, en
la calle A�asco $212.39
4164�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, callej�n Cayey $17.11
4166�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc; de 2 plantas, la parte
baja con balc�n de concreto
y la superior con balc�n de
madera, enclavada en solar
municipal, calle Betances.
$131.04
4165�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Ca-
yey. $35.49
5156�DOMINGO RIVERA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey
$4.43
4175�y otros
DOMINGO RIVERA
R�stica: 13.28 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $19.12
4478�y otros
EMMA RIVERA RUIZ
Y OTROS
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances $64.99
4199�y otros
JUANITA RIVERA GONZ�-
LEZ (ANTES FLORITO RI-
VERA)
Urbana: Solar de 162-1 2 m r.
y casa con balc�n de concre-
to en la calle A�asco $24.52
4206�y otros
MERCEDES RIVERA (HOY
RAM�N MART�NEZ*
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Sud $18.03
6524�y otros
PELEGRIN RIVERA VELEZ
R�stica: 19.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $103.05
4211�y otro�
RAIMUNDO RIVERA SAN-
.TIAGO (HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio
Eneas $43.99
5188�y otros
GUMERSINDO RODR�GUEZ ;
RUIZ (SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio
Eneas $1964
3904�y otros
JOS� MIGUEL RODR�-
GUEZ
R�stica: 2.34 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Albonlto $938
4286�v otros
MARCIANA RODR�GUEZ.
ANTES (HOY MONSERRA-
TE MANTILLA)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Pa-
dre Feliciano $5.42
4289 � v otros
PR�XEDES RODR�GUEZ
Rea.: Casa enclavada en fin-
ca de Bernardino Gonz�lez,
barrio Piedras Blancas $22.50
4296�v otro�
ROSENDA RODR�GUEZ
MOLINA (HOY SUCN.)
Urb. casa de m'z, enclavada
en solar Mpl., calle Nueva
$105.57
5215�JACINTA ROM�N
GONZ�LEZ
Rea.: 6.9887 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato
Arriba $960
4342�y otros
JENARO ROM�N (HOY
SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ci-
dral $2919
4351�y otros
JUAN ROM�N
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
radero $24.47
4363�y otros
RICARDO ROM�N MALA-
VE (HOY SUCN.)
R�stica: 11-1 2 cuerda� de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $80.41
4516�y otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 4.66 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $20.58
4517�y otros
EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
temala $226.69
4C"C8� y otro�
SANTOS ROSA
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio $19.72
4389�y otros
SANTOS ROSA TORRES
Urbana: Casa de m;z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Ensanche $11.56
4460�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 15.584 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos $92.10
4462�y otros
MAR�A JOSEFA SANTIA-
GO L�PEZ
R�stica: 25.07 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal $34.32
4463�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 8.428 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos $7111
4' -y otros
JUAN SEGARRA L�PEZ
R�stica: 1.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$16.35
4482�y otroa
RUB�N GREGORIO SEGA-
RRA (HOY LITA AROCHO)
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Piedras Blancas
$38.14
4491�y otros
�NGEL SEPULVEDA RO-
DR�GUEZ Y OTROS
R�stica: 30.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras- Blancas $119.67
4492�y otroa
�NGEL CARMELO SERRA-
NO Y HERMANOS
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $13.14
4493�y otros
� �NGEL CARMELO SERRA-
NO P�REZ HNOS.
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $15.42
4500�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$2.33
4501�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 4.92 cuerdas de te-
rreno en el barrio Salto�
$305
5301�y otros
CARMELO SERRANO CU-
BANO (ANTES EMILIA SE-
RRANO COLON)
R�stica: 2.44 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la . $14.56
4502�y otros
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $9.70
5292�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 7.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos $36.83
4499�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 25.14 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$9.15
4498�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 37.54 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos $66.99
4518�y otro�
EVANGELISTA SERRANO
R�stica: Casa enclavada en
finca de Juan Mart�nez, en
el barrio Guatemala $20.50
4529�y otros
SEBASTIAN SERRANO
APONTE (HOY GREGORIO
LEBR�N)
R�stica: .3952 cuerda� de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $69.16
4545�y otros
MANUEL SOSA (HOY FE-
LICIDAD POZO)
Urbana: Solar de 153 me y
casa de mz, en la calle Be-
tances $141.70
4553�y otros
FRANCISCO SOTO (HOY
SUCN.)
Urbana: Casa de mz, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4574�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 59.29 cuerdas de te-
rreno en el barrio Perchas
$130.61
4575�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 3.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $14.56
5449�MIGUEL SOTO TIRADO
Rustida: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos $6.02
4594�y otros
MAR�A TIRADO CORDO-
VES
Urbana: casa de mz, encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances. $39.85
4608-y otros
MAR�A VICENTA
TOMASINI
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $21.60
4610�y otros
JUAN DEL TORO (HOY
NATIVIDAD RODR�GUEZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle 11
de Enero. $12.17
4624�y otros
JOS� M. TORRES LATO-
RRE (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Piedras
Blancas. $4.39
4623� y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 0.98 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$6.00
4627�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno en ,el barrio Magos.
$10.30
4625�v otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 1.04 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$5.79
4628�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: 2 cuerda:- de terreno
en el barrio Juncal $37.39
4629�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: .25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $79.48
4634� y otros
MAR�A BEL�N TORRES
(HOY JORGE LINO CRUZ)
Urbana: Casa de miz. encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4636�y otros
SANTOS TORRES
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $22.24
4640�y otros
JUAN TRAVERZO
Urbana: Casa de mz, encla-
vada en solar Mpl., calle
Campo Alegre. $55.96
4665�y otros
JUAN VALLE BONILLA
Urbana: Casa de madera 7
zinc enclavada en. solar Mpl.,
calle Betances. $54.99
4673�y otros
BENITO VARGAS SUCN.
Urbana: Casa de mis, encla-
vada en solar Mpl., calle Ave.
Colegio $39.78
4675�y o�ros
FELIPE VARGAS TIRADO
R�stica: 5-12 cuerdas do te-
rreno y eaaa en el barrio
Guatemala. $6.14
6651�PANTALEON VARGAS
RIVERA
R�stica: 39.03 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $53.16
4687�y otro
ANASTASIO VEGA L�PEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa eb el barrio Hoya-
mala. $10.06
5381�y otroa
NEMESIO VEGA SEGARRA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 22.65 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $55.65
4704�y otros
RAFAEL VEGA SOTO (AN-
TES PEDRO VERA JIM�-
NEZ)
Urbana: Solar de 7162.50 me
en la calle Betances. $27.02
4749�y otros
JUAN VELEZ SANTIAGO
R�stica: 34-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $158.09
4750�y otros
JUSTINA VELEZ CUEVAS
R�stica: 24.06 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $217.71
4752�y otros
MARCELINO VELEZ
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle Mu-
nos Rivera. $21.48
47�4�y otros
MAR�A VELEZ ZABALA
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $28.23
1770�y otros
ABELARDO VERA TOLEDO
R�stica: 7.95 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $38.60
2889�y otros
PEDRO A. CEBOLLERO
CRUZ Y OTRO (HOY SUCN.)
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $76.55
2947�y otros
PEDRO CRUZ VALENT�N
(HOY LEONARDO M�N-
DEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.53
PRIMERA SUBASTA
Conts. aplazadas�Ley N�m. 23,
julio 16, 1936
6411�y otros
�NGEL ACEVEDO (JOS�
ANTONIO SEGARRA)
R�stica: 48-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $173.14
6414�y otros .
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 37 cuerdas de terre-
no en el barrio Guaci�.
$103.46
6486�y otros
JOSEFA AROCENA ELI-
ZALDE HNOS. Y OTROS
R�stica: 100 cuerdas de te-
rreno y casas, etc., barrio
Perchas. $340.96
6415�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
ci�. ' $135.90
6423�DANIELA CAJIGAS HER-
N�NDEZ (AGUST�N HER-
NANDEZ CAJIGAS)
R�stica: 4-12 cuerdas de te-
. rreno en el barrio Hato Arri-
ba. $31.95
6441�y otros
MANUEL COLON RODR�-
GUEZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Pozas. $26.33
6443�y otro
SEBASTIAN COLON
AROCHO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto.
$7.10
6461�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
R�stica: 64 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. 8171.04
6462�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
(CARMEN L�PEZ LINA-
RES)
R�stica: 66 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $175.58
6470�y otro
CECILIO ECHEANDIA VE-
LEZ (HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey.
$17,86
6471�y otros
EVARISTA G. ECHEANDIA
R�stica: 86 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cidral.
$28552
6472�y otro
EVARISTA G. ECHEANDIA
Urbana: Solar de 1007 m e. y
casa en la calle Hostos.
$309.95
6473�y otros
GETULIO ECHEANDIA
R�stica: 87.33 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas. $511.04
6478�y otros
PEDRO ANTONIO ECHE-
ANDIA FONT (HOY �N-
GEL ABARCA PORTILLA)
R�stica: 23 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ba-
homamey $77.88
6492�y otroa
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Calabazas.
$37.18
6491�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 224.20 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Guaci�. $479.43
8517�JACINTO GONZ�LEZ
HERN�NDEZ
R�stica: 150 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Hato Arriba $27.82
6530�y otro
JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas do terre-
no y casa, en al barrio Pie-
dras Blancas. $22.09
6519�JUAN C GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. 812.42
6521�JUAN CELESTINO GONZA-
� LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $18.68
6838�y otroa
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 15.78 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos. 877.73
6�*7�BUENAVENTURA HER-
N�NDEZ LUPERENA (HOY
SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos. $1658
8634�y otros
ALEJANDRO IRIZARRY
LUGO
R�stica: 38.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. ' $165.07
8543� �NGEL JIM�NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
' $13.06
6544�y otros
CRISGSTOMO JIM�NEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
' no en el barrio Eneas. $13.40
6548�y otros
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO (PABLO F. LA-
TORRE R�OS)
R�stica: 148 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $400.96
6550�y otros .
JOS� P. LATORRE BORRE-
RO (PABLO F. LATORRE
R�OS)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. $7550
�549�y otros
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO ( PABLO F. LA-
TORRE)
R�stica: 12 cuerda de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $70.06
6583� MODESTO LISBOA GON-
ZALEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
, no en el barrio Hoyamala.
82.17
6561�MODESTO LISBOA GON-,
ZALEZ
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.08
6560� MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $4.16
6577�y otros
RAM�N L�PEZ ARCE
(B. ESTE VES)
R�stica: 46.40 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Magos. $270.43
6593�y otro
CARMELO MEDINA P�REZ
R�stica: 6.20 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
$15.94
6596�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar del Mpio., ca-
lle Bahomamey. $45.87
6598�y otros
JOS� D. MEDINA
R�stica: 2.6459 cuerdas de
terreno en el barrio Baho-
mamey. $15.92
6597�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., Bo. Ba-
homamey. $57.17
6594�y otros
JOS� MEDINA HERN�N-
DEZ (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 84.141 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. $162.75
6614�y otros
EMILIO MUflOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 47.36 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $137.59
6615�y otros
EMILIO MUftOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $17.35
6617�y otros
JOS� ORTIZ NUltEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. ju.66
3847�y otros
JOS� ORTIZ NUftEZ
R�stica: 2.45 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $8.68
6620�y otros
MARTES ORTIZ ORTIZ
R�stica: 28 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $41.03
6622�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 8.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�ba-
les. $15.94
6623�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$27.99
6628�ANTONIO P�REZ RIVERA
R�stica: 1553 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$54.02
6634�PEDRO ALC�NTARA
P�REZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. $5.49
8851�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $133.22
6658�y otros
JOS� R�OS M�RTIR (AN-
TES PEDRO R�OS RODR�-
GUEZ)
R�stica 24 44 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $83.79
6668� y otros
ANTOLINO RIVERA (JUAN
BTA. CARIRE (HOY MI-
GUEL FLORES)
R�stica: 1955 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Albonlto. $4756
6670�y otro
ESCOL�STICO RIVERA
P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Albo-
nlto. 837.75
6880�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 1258 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $7X34
6689�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal. , 876.63
8887�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (PABLO AVILES)
R�stica: 2156 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $92.89
6688�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal, 86756
6878�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 28.30 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
878.64
6684�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$1256
6680�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$1256
l�y otros *
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$15.38
-y otro�
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 4.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
3454
6683�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en �l barrio Juncal.
813.64
6682�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 15.27 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$55.57
6692�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$9.89
6693�y otro�
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $34.37
6694�JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 12-1 2 cuerda� de te-
rreno en el barrio Mir�bales.
$20.70
6699�y otros
JOS� T. ROM�N
R�stica: 3-15 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral. $25.83
6703�y otros
JOS� T. ROM�N VERA '
R�stica: 2.81 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $15.63
6700� y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 22-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $133.39
6701�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA RI08 ROM�N)
R�stica: 555 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $31.87
6704�v otros
PEDRO JOS� ROM�N (JO-
S� F. ROM�N VERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $28.67
6705�y otros
PEDRO ROM�N (JOS� T.
ROM�N VERA)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $43.09
6706�VICTORIANO ROM�N VI-
LLANUEVA
R�stica: 11.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $2.74
6724�y otro�
LORETO SANTIAGO
R�stica: 24.41 cuerdas de te-
rreno y casa en er barrio
Juncal. $180.85
6727�y otro
JOS� A. SEGARRA
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $74.06
6732-AGUSTIN SOTO (JOS�
QUINTANA MU��OZ)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$34.89
6731� y otros
AGUST�N SOTO
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
816.75
6738�y otro
JULIA SOTO (HERMOGE-
NES MEDINA AROCHO)
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. 13.04
6747�y otros
JUAN VADELL ARDONES
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$82.46
6558�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 34.96 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $54.18
6557�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 46.04 cuerdss de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $104.92
6760�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $44.12
6761�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
(SUCN. HIGINIO DEL RIO)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $37.63
6703�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
VERA
R�stica: 34.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cidral.
$330.10
6535�ALFONSO IRIZARRY
GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cibao.
$9.96
4695�y otros
NICOL�S VEGA BELTRAN
R�stica: 32.19 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
l�balas. $85.04
6808�y otros
MANUEL M�NDEZ
LICIAGA
Urbana: Casa do m z, enc�a-
� vade en solar Mpl., calle Ba-
tan�se. 838451
3659�y otroa
GUILLERMO MAYOL CAS-
TAf�ER (HOY ELEUTERIO
MAURY)
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no en al barrio Roble*. 13454
y otros
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. 833.96
4467�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
P�REZ
R�stica: 47 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas� 8165.98
5290�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 6 cuerdss de terre-
no en el barrio Calabazas.
$10.74
5291�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas.
' $16.00
6413�y otro
JOS� ARCE CARDONA
R�stica: 34.86 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $125.92
6500-r-CATALINA, RAMONA
FUENTES Y B. FUENTES
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
jataca. $74.74
6501�y otros
CATALINA, RAMONA
FUENTES ACEVEDO Y
B. FUENTES
R�stica: 5.71 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $27.32
6503�y otros
EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 32 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $88.02
6504�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$17.86
6506�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 450 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $5.89
6507�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 6 cuerdas da terre-
no en el barrio Guajataca.
$10.94
4732�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$3.70
4734�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$31.05
4735�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$4.48
4736�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 257 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $216.44
4737�j�se Mar�a velez
rom�n (sucn.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$2.97
4738�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 65 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$17.74
4740�JOS� MAR�A VELEZ RO-
M�N (HOY LEONARDO
TORRES)
Urbana: casa de m'z, encla-
vada en solar de municipio,
calle Ensanche. $5.15
5991-ELICEO ACEVEDO DORTA
R�stica: 128.18 cuerda� de
terreno y casa en el barrio
Calabazas. $57.20
5682�y otros
SIMPLICIO APONTE
P�REZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$31.64
4459�y otros
SINFOROSO APONTE
(HOY JUAN V�RELA)
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. �180
2744�y otro� .
JUAN AVILES VIENTOS
(HOY SUCN.)
R�stica: casa de m'z. encla-
vada en finca de Mercedes
Ortlz, Bo. Calabazas. $83.41
4796�JUAN CARDONA RODR�-
GUEZ
R�stica: 24.73 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
bonlto. $1696
2808�y otros
ISABEL CABRERO
ECHEANDIA
R�stica: solar de 230 mlc en
el barrio Bahomamey. $33.97
3961-y otros
GUADALUPE DELGADO
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Ai-
bonito. $22.97
5911�y otros
PEDRO DURAN MORALES
(SUCN.)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$116.10
3072�y otros
SILVESTRE ESTEVES
CRUZ (HOY CRISTINO
P�REZ)
R�stica: 14 cuerdss de terre-
no en el barrio Albonlto.
$4161
3070�y otros
SEGUNDO VENANCIO
ESTEVES (HOY SUCN.)
R�stica: casa de m|z, encla-
vada en finca de Isabel Alera,
barrio Culebrinas. $38.40
3073�y otros
VENANCIO S. ESTEVES
(HOY SUCN.)
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Culebrinas.
811847
3300�y otros
�NGEL GUERRERO LUGO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 6.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
818.96
3311�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 72.81 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $383.02.
3328�y otros
JUAN A. HERN�NDEZ
ELIAS SUCN. (HOY AN-
SELMO NUftEZ)
R�stica: 3 cuerdas da terre-
-" �n el barrio Calabaza�.
$20.02
>.��. y. 1
3412�y otros
MARCELINA JIM�NEZ
M�NDEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
819.03
3491�y otros
AGUST�N L�PEZ
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $10155
3598� y otros
JUAN A. LUGO CUEVAS
(FRANCISCO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto.
$7.38
4889�y otros
JUAN ANTONIO LUGO .
(HOY LORENZO LUGO�
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.38
4885�y otros
JUAN A. LUGO (HOY
LORENZO LUGO)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $7.36
3525�y otros
JOS� RAM�N L�PEZ ROSA
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $83.94
3748�y otros
NAZARIA MERCADO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 3.37 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ho-
yamala. $12.40
3747�y otros
JUANA MERCEDES MER-
CADO (HOY MAR�A P�-
REZ SALAS)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Albonl-
to. $2953
3694�y otros
CELESTINA M�NDEZ
P�REZ (SUCN.)
R�stica: 6.77 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
bao. $48.83
3918�y otros
CONCEPCI�N P�REZ
ROSA (SUCN.)
R�stica: 20-1 2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $86.56
3900�y otro�
ANDR�S P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$10.16
3898�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
� 87.66
3899�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$11.64
3995�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (HOY JUAN FIGUE-
ROA)
R�stica: 5 cuerda� de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $15.41
4004�y otro
ERNESTO POLIDURA
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ho-
yamala. $7.95
2634�y otro
ERNESTO POLIDURA
SCHARON
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.51
3996�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $95.67
4003�y otros
VICENTE P�REZ Y
ADRIANA RIVERA
R�stica: 38.27 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio Pe-
as. $50.47
3962�y otro
PRIMITIVO P�REZ
VELAZQUEZ
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.01
5863�y otros
MIGUEL PERUCIE
R�stica: 11 cuerdes de terre-
no y boh�os en el barrio Sal-
tos. $24.16
4033�y otros
s SEGUNDO QUILES PAGAN
(HOY MAR�A DEL ROSA-
RIO SOTO)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$12.10
4040�y otros
RODULFO QUINTANA RI-
VERA (HOY GERARDO
QUINTANA)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pozas.
$14.05
4148�y otros
PEDRO R�OS RODR�GUEZ
(HOY JOS� R�OS M�RTIR)
R�stica: 25.56 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. $88.56
4375�y otros ,
JOS� MIGUEL RODR�GUEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto.
$7.66
4361-y otros
PABLO ROM�N CUBANO
(HOY SUCN.)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Albonlto
$1810
4172�y otros
BASILIO RIVERA
M�NDEZ (SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $4154
4170�y otros
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$28.04
5163�y otros
JUAN GREGORIO RIVERA
R�stica: 355 cuerdas de te-
rreno en el barrio Albonlto.
$25.96
4196�y otros
JUAN G. RIVERA JIM�NEZ
(HOY MIGUEL FLORES)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonito.
$23.69
4176�y otros
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(HOY SUCN.)
Rea.: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Perchas. $11.41
4276�y otros
JUANA NORBERTA RODR�-
GUEZ MEJIAS
Rea.: 18 cuerdas de terreno
y casa en el barrio Hoyama-
la. 879.13

I


��".''��a*
s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I - VHRNIS 25 DI MARZO DE 1938.
19
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACI�N
Estuvo tranquilo ayer el mer i
cado de valores neoyorquino
Log precios bajaron en la primera ho
ra, pero luego recuperaron

LOS F�SFOROS PRO-
DUCEN MAS
NUEVA YORK, msrso 24. (Pren-
sa Unid*)�El mercado d* acclo-
�M Mtuvo hoy (*y*r> tranquilo,
registrando alzas despu�s que tem-
prana venta marginal hizo llegar
las bajaa a nuevoa nivele* deide
1938. En la primera hora los pre-
cio� bajaron pero recuperaron dea-
puta que el Comit� de Hacienda
del Senado elimin� la tributaci�n
sobre loa beneficios no distribuidos
contenida en el proyecto de rentas
que est� pendiente de considera-
ci�n. Varias emisiones que toda-
v�a no hablan tenido movimiento
en lo que va del aflo, exhibieron
bajaa que reflejan baja en el mer-
cado desde la �ltima venta ante-
rior. Por ejemplo, las preferidas
de Plttaburfh United Corporation
bajaron considerablemente. Varias
otras emisiones registraron bajaa
tambi�n, incluyendo Eastman Ko-
dak, que baj� 6�4 y Colonial Bea-
eon Oil, 8*. Sin embargo las emi-
siones principales tuvieron ganan-
cias netas de m�a de un punto. El
az�car se mantuvo de Inalterado a
un punto m�s alto. La actividad
mayor te centraliz� en las opcio-
nes de mayo y setiembre.
Ventas totales: 890,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones, 35.86. alza .13.
30 Industriales, 114.M. alza .28.
20 ferroviarias, 21.99, alza .24.
20 de servicio* p�blicos, 21.99, al-
ta .24.
20 de servlcloa p�blicos, 17.31, al-
ia .01.
40 bonos. 8.92. baja .23.
10 ferroviarios, primera clase,
91.54, baja .28.
10 ferroviarios, aegunda claae,
44.73. baja .56.
10 de servicio! p�blicos, 103.02,
alza .16.
Air Reductlon 47 14
Alaska Juneau Gold 9 78
Allled Chem, 6 Oye 149 3 4
AU.s Chalmen Mfg. 43 1,2
Am. Car A Foundry 18 1 2
Am. Bank Note 11 12
Am. Can 81 3 4
Am. Chicle 100
Am. A For. Power 1 SJ4
Am. Locomotiva 16 7 8
Am. Mae. A Foundry 12 3.4
Am. Rad. A Std. San. 10 58
Am. Rolling MU� 16 1�4
Am. Smelt. A Ref. 37 34
Am. Tel. A Tel. 124
Am. Tobacco, (B> 63 12
Am. Water Wks, A El. 7 5:8
Anaconda Copper 28 3 4
Anchor Hocklng Glau Unquoted
Armour A Co. (111.) 4 14
Aten. T. A S. Fe 28 18
Atlantic Refining 20 12
Atlas Corp. 6 3 8
Aviatlon Corp. Balt. A Ohlo 5 38
Bendix Aviatlon 10 12
Best A Co. 30 1 2
Bethlehem Steel 51 7 8
Biaw Knox 12 5,8
Bridgeport Brasa T
Briggi Mfg. II 14
Butler Bros. 6 34
Byron Jackson 16 18
Calumet A Hee. < 7 l 8
Caaadlan Pac . 5 58
Carriera A Gen. Corp. 2 7:8
Cas*, J. I. .W 7 8
Caterpillar Tractor 38 34
Central Agulrre Anoc. Unquoted
Central Foundry 2 5,8
Cerro de Paaco Cop. 36
WNEL
�Tha Unk of
the Amerita*"
PROGRAMAS PARA HOY
Vlerne*, mano 26 1938. %
6:48�Church of thr Air
1:00�El Heraldo
8:00�Noticias Transradio
8-30�Programas de Peticiones
8:00� Hora V�ctor
9:30�Juegos y Pasatiempos
10:00� Escuela del Air*
10:13�Juegos y Paiatiempos
10:30�American Dancing Moods
10:45�Curloalty Shop
11 00�Ofertas Matinales
12:00�Commerclal Broadcaatlng
1:15�Work� Progresa Adralnie.
1:30�Hora del Hogar
2 30� Escuela del Aire
3:00�Instituto Ciego* Adulto*
3:30�Buena* Tarde*
5:00�Alma Boricua
5:30�Noeotraa
6.00� La Correspondencia
7:30�Escuela del Air*
8:00�Hora Cultural
9:00�Kreito
9:30�Al Servicio de Espa�a
10:00�Sloan
10:15�Radio Tribuna
11:15�Lata Minute New* Flashes
11:45�Memorles From Hawai!
12 00�Slgn Of�. Buenas Noche*.
Este programa *�t� �uJ*to a al-
teraclonea.
ULTIMAS NOTICIAS
DE ESPA�A
de Prensa Aswii��
Sintonice la hora de la
Correspondencia
�45 todos tea �tas.
Chas. A Ohio 26 58
Chrysler Corp. 46 1�2
Coca-Cola 112
Colgate-Palm.-Peet 8 3:8
Colum. Gaa A Eleet 6 12
Colum. Plctures * 10 1,8
Commerclal Solventa 7
Commonwealth A South. 1 1.4
Congoleum-Nairn � 17 12
Congress Clgar 7
Consolidated Cigai 6 14
Cons. Edison N Y. 19 3 8
Consolidated Ol� 8
Cont. Baking "A" 11
Cont. Can 40
Cont. Oil (Del.) 24 3 4
Corn Prod. Ref. 60 18
Cruclble Steel 27 18
Cuban Am. Sugar 3 58
Curtiss-Wright Corp. 3 78
Del. A Hudson Co. 9 12
Dougla* Alrcraft 38 1 2
Du Pont de N. 108 1 2
Eastman Kodak 137
Elect. Auto-Lite � 15 3 4
Elect. Pwr. A Light 8
Erle R.R. 2 14
Fajardo Sugar 30
F:restone T. A R. Unquoted
Foster Wheeler Corp. � 15
Freeport Sulphur Co. 24
Gen. Am. Transport 34 3 4
Gen. Asphalt 15 18
Gen. Electric 33 7 8
Gen. Foods 26 1 4
Gen. Motora 31 5 8
Goodrich Co. 13 3 4
Goodyear T. A R. 18 3 4
Grand Union 112
G't North. Rail.. Pfd. 15 3 8
G't Weatern Sugar 25
Creen (H.L.) Co. 16
Greyhound Corp 9 34
Hercules Motor Corp. 11 12
Howe Sound Co. 36
Hudson Motor Car. 6 58
Illinois Central 7 12
Inspiration Copper 10 1,8
Interlake Iron 9
Int. Harvester 60
Int. Mere. Marine 2 1 2
Int. Nickel Can. 47-34
Int. Paper A P'wr-. 6
Int. Tel. A Tel. 7
Johna Manville Corp. 67
Kennecott Copper ;33 5 8
Kresge (S.H.) A Co. 16 12
Liggett A Myers (B.) 87 12
Loews Inc. 41
Lone Star Cement 32 1 2
Lorlllard (P.) Co. 15 1.4
Mack Trucks, Inc. 18
Macy, (R.H.) Co. 27 18
Magma Copper Co. 22 3,4
McKesson A Robbin* 6
Mohawk Carpet MU�* 12 12
Montgomery Ward 31 1 2
Murray Corp. 4 34
Nash-Kelvinator Co. 7 7 8
Nat. Acm� 10 18
Nat Biseuit 18 7 8
Nat. Cash Reg. 14 1 2
Nat. Dairy Prod. 12 3 4
Nat. Dlstillers Prod. 19 3 4
Nat. P'wr A Llght 5 78
Nat. Supply'of Pa. 17 7 8
New York Central 12 1.2
North American Co. 17
Nqrth Am. Avlation 7 14
Northern Pacific 8 14
Ohio Oil Co. 11 3 8
Oti* Steel Co. 7 3 4
Pac. Gas A Elect. 25 58
Backard Motor Car 4
Paramount Plct. Inc. 7 18
Petrol. Corp. of Am. 9 34
Pennsylvanla R.R. 16 7 8
Phillips Pet. Mi 1 2
Pressed Steel Car. * 6 14
Pub. Serv. of N J. 27 3 4
Pullman, Ine. 25 1 2
Pura 011 Co. 10 14
Radio Corp. of Am. 5 3 8
RJC.O. 2 12
Remlngton-Rand 11 18
Republic Steel Corp. 14 1 4
Reynolds Metals Co. 14 12
Reynolds (R.J.) Tobae. (B.) 36 14
Schenley Distillers 19
Seaboard 0:1 of Del. 19 3 4
Sean Roebuck 54
Shell Union Oil 12 5 8
Slmmona Co. 16 14
Socony-Vacuum 011 13
South P.R. Sugar 20 12
South. Cal. Edison 20 12
South. Pacific Co 11 3 4
South. Rail T
Sperry Corp. 18
Standard Brands 7
Stsnd. Gas A Elect 2 7,8
Standard 011. Cal. 29
Standard O.:, Ind. 27 12
Standard Oil, N.J. 44 3,4
Sterling Prod., Inc. 55
Stewart-Warner 8
Stone A Webster 6 7�8
Studtbaker Corp. (Del.) 4 38
Texas Corp. 36 7 8
Texas Gulf Sulphur 30
Texas Pac. CAO. 8
Timkin Rollar Bearini 36
Twentleth Cent. Fox 18
Union Carb. A Carb. 69 18
Union Pacific R.R. 62 3;8
Unted Alrcraft Corp. 23 1 4
United Corp. 2 38
United Frult 55
Umted Gas Imp. 9 12
U.S. Ind. Alcohol 15
U.S. Rubber Co. 23 3 4
f.S. Steel Co. 48 3 4
Vanadium Corp. t14 1,2
Walworth Co. * 6
Warner Bros. Plct. 4 14
Western Union Teleg. 20 1,4
Westlnghouse Air. 20
Weatinghouse Elect 77
Weston Elect. Inst. Unquoted
Weatvaco Chlonne 12 112
Woolworth (F.W.), ' 39 12
Worthington P. A M. (Del.) 15
CURB EXCHANGE�CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am. 69
Am. Cyanamld 1? 1!4
Am. Gas A Elect. 22 5 8
Am. Maracalbo Oil 34
Am. Superpower 3�
Can. Marconl 1
Caribbean Syndlcat* 118
Carrier Corp. ' 23 1'2
Ctty Service l i�
Consolidated Copper -* 4 58
Que los cigarros al Go-
bierno Insular
De acuerdo con un Informe su-
ministrado por el Teaorero de Puer-
to Rico a !a C�mara de Represen-
tante*, loa f�sforo* producen m�a
que loa cigarros en Puerto Rico.
Informa al Departamento de Ha-
cienda que durante el ano econ�-
mico 1936-37 loa arbitrios cobrados
sobre loa cigarros Importados y fa-
bricados en la isla, conjuntamen-
te, ascendieron a la suma de $96,-
154.81, y los f�sforos produjeron un
Ingreso de $99.257.05.
A continuaci�n copiamos la In-
formaci�n aolicitada por la C�ma-
ra y enviada por el Departamento
de Hacienda:
Se�or:
Oportunamente se recibi� su te-
legrama de fecha 21 de febrero,
1938. solicitando, a petici�n del ho-
norable representante Lino Padr�n
Rivera y por disposici�n del Hon.
Presidente de la C�mara de Repre-
sentantes, que esta oficina remita,
por triplicado, los siguientes datos
en relaci�n con el ano 1936-37:
1�Cantidad de hoja de tabaco
sin despalillar y valor total de loa
embarques.
2� Cantidad de tabaco despalilla-
do y valor de los embarques.
3� Cantidad de cigarros y cigarri-
llos y valor total de los embarques.
4�Cantidad de palotes y picadu-
ra embarcada y valor de los em-
barques.
5�Cantidad de hoja sin despa-
lillar Importada y valor de la Im-
portaci�n.
7�Cantidad de cigarros y clga-
rrilloa importadoe y valor de la
importaci�n.
8�Palotes y picaduras importa-
dos y valor de la importaci�n.
9�Cantidad de f�aforos Importa-
dos y valor de la importaci�n.
Las estadlsticaa del Departamen-
to de Hacienda est�n limitadas a
aquellos art�culos sujetos a la con-
tribuci�n de arbitrios, no existien-
do, desde luego, datos en cuanto
al negocio de exportaci�n, con ex-
cepci�n de aquellos articuloa como
cigarrillos y cigarros, cuya fabrica-
ci�n est� intervenida por el Teso-
rero de Puerto Rico.
Los cigarros y clgarrilloa expor-
tados durante el aflo 1936-37, fue-
ron como sigue:
Cigarros .............51,236.782
Cigarrillo............5,746,412
IMPORTACIONES
Clgarrilloa ......... 777,454,400
Cigarro� ........Las estad�sticas
disponibles, que con respecto a ar-
bitrios cobrados sobre cigarros, cu-
bren cigarros importados y fabrlca-
doa en el pala, conjuntamente. El
total de cigarros fabricadoa en
Puerto Rico durante el- ano econ�-
mico 1936-37 fu� 50,047,590 y loa ar-
bitr驻 cobrados sobra-toa importa-
dos y fabricados en la Isla conjun-
tamente, ascendieron a $96,154.81.
F�sforos: 1.985,140,000 palillos que
produjeron un ingreso de $99,257.03.
Eate Departamento no suminis-
tra datoa en cuanto al tabaco ain
despalillar, tabaco despalillado y
palotes y picadura exportadoa, ya
que este tr�fico no est� regulari-
zado en forma alguna. Tampoco
hay datos espec�ficos sobre el ta-
baco sin despalillar, tabaco despa-
lillado, palotes y picadura Importa-
dos, puesto que estos articuloa, si
se Introducen como materia prima
para una industria, no pagan a la
introducci�n y, al se introducen pa-
ra la venta, eat�n eujetoe a la con-
tribuci�n del 2 por ciento sobre ven-
tas y aparecen englobadoa en una
sola partida.
En cuanto a lo* f�sforo�, se au-
mlnlstra el montarte total del ar-
bitrio Ignor�ndose su valor, ya que
la contribuci�n se recauda a base
de palillo* o gruesa de cajetillas y
no sobre el valor de loa mismos.
La informaci�n que solicita el
honorable representante Padr�n Ri-
vera, y que por las razones expues-
tas no suministra este Departamen-
to, puede obtenerse de la* oficinas
de Aduanaa en esta ciudad.
Atentamente,
(Firmado) R SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
MERCADO DE FUTUROS
?�>
Viajeros
Pasajeros que a bordo del vapor
"Borlnquen" embarca ron ayer
rumbo a la ciudad da Nueva York:
Se�or� Matilde Avila, Wllll* C
Barren, Wllliam C. Beach y espe-
ta, H. W. Bell y esposa, Charles
Behnett, Juan Bilbao, H. Bingham
y esposa, Jorge B�rd, seflora J. R.
Camar�n. J. A. Cerra, C. H. Clark,
Dr. C. C. Colller y espoaa, Jamas
A. Crowe y esposa, I. M. Edela-
tein, Rudolph Fels, se�ora W. Fer-
g'uson, Pletro Ferrante, Lorin C.
Fife, Jos� Garc�a Rodr�guez, P.
Gaudet, Hannln G erg ora, H. J.
Grauer, se�ora H. Guilmard, Flo-
rence Hanaen, H e n r y A. Hlrach-
burg y esposa, H. Hockett, R. Iz-
quierdo. Manuel Jov�, Charlea Klein
y esposa, se�or� F. P. Mattox. J.
L. McDermott, se�ora Hortensia
O'Dones y ni�os, J. Ottman y es-
posa. M. S. Redfleld, W. S. Sher-
wood, Joseph S p 1 e g 1 e r, Vicente
Usera Jr. y esposa, Gabriel V�lez,
Holden N. Waterbury. ��flora C.
Wlckershem, Mary Wllaon.
Creol Petroleum 21 114
Elect. Bond A Share 6 18
Ford Ltd. 5
Ford of Canad� 15 718
Eastern Sugar Assoc. Unquoted
Ex-Cell-0 Corp. 11
Grand Raplds Varnish Unquoted
Gulf OH , 37 1'4
Hudaon Bay Mining ' 24 38
Int'l Petroleum 27 7;8
Imperial OU ' 17
Me Williams Dredglng 8 11
Molybdenum Corp. 4 14
Nat. Bellas Hess 34
Nat. Transit 9
Ni�gara Hudson 6 1>2
Pantepec Oil 5 38
Shattuck Denn 6 38
Salllvan Mach. Unquoted
Texon OU A Land i 7,1
Cierre de los mercadea de futu-
ro* *yer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.14: marzo 2.15; mayo
2.11; Julio 2.14; setiembre 2.15.
ALGOD�N
Mayo 8.61; Julio 8.67; octubre 8.-
73; diciembre 8.75.
CAFE CONTRATO D
Enero 5.80; marzo 6.52; mayo 5-
91; setiembre 5.79.
CAFE DE RIO
Marzo 4.19; mayo 3.94; Julio y
setiembre 3.84.
CAFE EXTRANJERO
inalterado.
COBRE
Enero 8.80; febrero 8.82; marzo
8.65; abril 8.68; mayo 8.71; Junio
8.71; julio 8.T2; agosto 8.74; setiem-
bre 8.76; octubre 8.76; noviembre
8.77; diciembre 8.78.
Cierre del mercado de granos de
i Chicago. Precios para granos de
suevo contrato.
TRIGO
Mayo 86>�; Julio 834; setiembre
844.
MA�Z
Mayo 60 >i; Julio 62 H; setiembre
63.
AVENA
Mayo SO; Julio y setiembre 29.
EN PAR�S SE CONS.
TRUIRAN EDIFICIOS
Que resistan en lo posi-
ble los bombardeos
PAR�S, mano 24. (PU).�Los fu-
turos edificios de Parla deber�n aer
construidos en forma que resistan
lo m�s posible los efectos destruc-
tivos de los bombardeos a�reo*. En
un decreto publicado hoy (ayer).
todos los edificios del futuro para
uso comercial, industrial u oficial
deber�n ser a prueba de fuego, a
la vez que el techo y el plaf�n de-
ber�n ser �uficientemente fuerte*
para resistir los impactos de las
bombas peque�as. Las paredes en-
tre los edificios o sus divisiones in-
teriores deber�n ser tambi�n a
prueba Je fuego, llegando hasta el
techo. El piso Inferior tendr� que
ser fuerte lo suficiente para soste-
ner el peso de una parte o todo el
edificio en caso de que los pisos su-
periores sean destruido� por un
bomb�rdeo.
i
�?-*��
ES PROBABLE...
(Continuaci�n de la p�gina 3)
a M�jico con el prop�sito de gestio-
nar una transacci�n en la cuesti�n
petrolera.
� �
NUEVA YORK, marzo 21 (PU)
�Ejecutivos de la industria petro-
lera predijeron que la expropiaci�n
realizada por M�jico puede ser so-
metlda a la Corte Mundial de La
Haya si el Departamento de Esta-
do solicita una indemnizaci�n a
nombre de las compa��as extranje-
ras.
� � �
CIUDAD DE M�JICO, marzo 24.
(PU).�Mlentraa ae confronta con
las proteataa diplom�ticas o inde-
pendientes contra la expropiaci�n
de las compa��as petroleras, el pre-
sidente C�rdenaa inaugura un pro-
grama destinado a restablecer el
cr�dito de M�jico en el exterior y
apresura la reorganizaci�n guber-
namental Je las compa��as con el
nombramiento del subsecretario de
Comunicaciones, Vicente Cort�s He-
rrara como jefe del nuevo Consejo
para la administraci�n del petr�-
leo.
Fria y en�rglccamente C�rdenas
le advirti� a la naci�n que hay
que encontrar alguna f�rmula pa-
ra pagar laa obligaciones extranje-
ras.
De lo* mil** de canelones que
portaban loa manifestantes en la
parada hubo dos que sobresal�an, uno
sugiriendo que el t�rmino de C�r-
denas que expira en el 1940 es Insu-
ficiente para la realizaci�n de au
programa, y otro que dec�a textual-
mente: "El patriotismo de C�rde-
naa requiere honradez de parte de
au colaboradores."
Se eapera que durante laa pr�xi-
mas pocaa semanas haya prosperi-
dad como reaultado de la inflaci�n,
de la ola de patriotismo y del uso
de las existenciaa de gaaolina y pe-
tr�leo. Pero todav�a falta por ver
cu�l ser� el desenlace final.
WASHINGTON, D. C, marzo 34.
(PU)�Opinan los petroleros que el
asunto del petr�leo es el- problema
m�s delicado que confronta ahora
el Departamento de Estado y espe-
ran que la acci�n se retrasar� con-
siderablemente mientras los exper-
tos legales estudian los alegatos y
las comunicaciones del embajador
de Estados Unidos en M�jico.
Entretanto a* cree que aun hay
una leve posibilidad de que ae de-
vuelvan laa propiedades o que de
lo contrario ae pague la Indemni-
zaci�n por laa existencias, las pro-
piedades y otros haberes de las
compa��as. Pero no hay esperan-
zas de una compensaci�n adecua-
da por la expropiaci�n del flore-
ciente negocio.
Personas informadas dicen que
el despacho ayer de 100,000 barri-
les de petr�leo crudo para el Ja-
p�n representa una venta comple-
tada antes d* los procedimientos
de expropiaci�n. Se considera que
el Jap�n aera el mejor cliente del
Gobierno mejicano si el Gobierno
contin�a operando los pozos de pe-
tr�leo.
Se��lase la Imposibilidad de que
Eatadoa Unidos y la Gran Breta�a
compran petr�leo d* M�jico bajo las
condiciones presentes. De Igual mo-
do ae cree que Francia no recibi-
r� la* existencias en litigio. Aun-
que no se sabe la actitud da Ale-
mania, al se aabe que al presente
el Jap�n paraca ofrecerlo a M�jico
el mejor mercado. Adema* al Ja-
p�n pose* o puede facilitar sufi-
cientes buques-tanques para la
transportaci�n y probablemente
podr� pagar en efectivo lo cual en
el caso de Alemania es dudoso.
United Gas. New.
Venezuelan Pet.
3 3 8
718
BANK STOCKS
Chas* National
N�U0��1 City
28 38 to 28 8)4
23 518 tott
LA PROXDIA A S A M
BLEADE COLONOS
Esp�rase numerosa con-
currencia de toda la Isla
La asamblea da colonos que de-
bi� celebrarse el martes pasado, y
que fu� pospuesta para el domingo
27 de los corrientes en esta Capi-
tal, se espera que resulte muy con-
currida a Juzgar por los informes
que viene recibiendo la Asociaci�n
de Agricultores, los cuales revelan
el marcado inter�s que tienen los
colonos de la Isla en discutir las
reciente* determinaciones del Se-
cretario de Agricultura que afec-
tan fundamentalmente a las futu-
ras relaciones entre colonos, cen-
tralistas y obreros. Adem�a �e es-
tos asunto�, ae someter�n a la
asamblea importantes enmiendas a
la ley 112 que habr�n de �er re-
comendadas a la Asamblea Legis-
lativa para hacer m�s efectivas las
disposiciones de esta ley, que a Jui-
cio de los colonos est� en todo tu
vigor, a pesar de las determina-
ciones del secretario de Agricultu-
ra Wallace.
En lo que respecta a tas aclara-
clones hechas por el Secretario de
Agricultura con respecto a au de-
terminaci�n relativa al p�selo, que
deben pagar las centralea a los.co-
lonos por sus ca�as, y que fueron
publicadas en nuestra edici�n de
a>er, se nos Inform� en la secre-
tarla de la Asociaci�n de Agricul-
tores, que il bien e� verdad que es-
tas aclaraciones eliminan cierta�
dudas que ten�an lo� colono� de al-
gunas c�ntrale* en cuanto a la li-
bertad en que quedaban las centra-
lea para reducir a los colonos las
bonificaciones que les vienen ha-
ciendo para el arrastre de las ca-
�as, es tambi�n cierto que en cuan-
to a muchas centrales da la Isla las
duda� de lo� colonos contin�an
siendo tan seria� como antes de
darse a la publicidad la� referida*
aclaraciones. Todo esto ser� obje-
to de especial consideraci�n en la
asamblea del domingo.
s>�---------------
REUNI�N DE TRABA-
JADORES AGR�COLAS
En el barrio Cibuco del
pueblo de Corozal
(Envi� de la Fs oraci�n Libre)
COROZAu mano.� Reciente-
mente y en el Barrio Cibuco se
llev� a cabo una asamblea de tra-
bajadores agr�colas con la asisten-
cia de numeroso* obraros de .a
ca�a. Lo* trabajadores manifes-
taron su protesta en�rgica porque
los colono� d e aquella* jurisdic-
ci�n est�n violando el convenio
agr�cola y la ley federal que re-
gula 1 a producci�n d a az�car.
Tambi�n protestaron de que los
patronos, con ayuda de la polic�a
local est� obstruyendo, el derecho
de asociaci�n de los obreros. El
guardia Soto, polic�a de moticle-
ta, les quit� el domingo una ban-
dera negra que lo* trabajadores
en reuni�n pacifica portaban por
la carretera hacia el sitio de reu-
ni�n, y les conmin� a que s* di-
solvieran. A la hora en que lle-
garon los representantes de la Fe-
deraci�n Libre compa�eros Vi-
cente Reyes Fltzpatrlck y Protaslo
Maymi Mart�nez, lo� trabajadores
estaban exlctadisimos comentando
esta actitud del polic�a Soto. Fue-
ron discutidas ampliamente 1 a s
condicons de trabajo en la ca�a.
y los medios de llevar a cabo una
intensa campa�a de organizaci�n:
y ae acord� tambi�n elevar una
protesta ante las autoridades com-
petentes por las distinta* violacio-
nes ya mencionadas.
Las conferencias de los compa-
�eros Reyes y Maymi Martines
fueron acogidaa con demostrsclo-
nes de entusiasmo de parte de los
trabajadores. Instruy�ndoseles en la
forma de mantener los derechos
garantizado� por la� leyea imu-
lare�, fed�rale� y por el Convenio
agr�cola firmado por repre��ntan-
tet de la Federaci�n Libre de los
Trabajadora� de Puerto Rico y re-
presentantes de la Asociaci�n de
Productores de Az�car para regir
durante el presente aflo.
Adem�s del compa�ero Manual
Repollat, que se ha venido desta-
cando en el movimiento de organi-
zaci�n obrera de Corozal, empie-
zan a f.gurar tambi�n prominen-
temente otro� compa�eros que ci-
tan muy Interesados en mejorar
la* condiciones de vida y trabajo
da todo* lo* brero* de aquel muni-
cipio.
' ^*>----------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mano 24. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa da esta
ciudad a* registraron hoy Jueves
las siguiente* cotizaciones �obre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 84.9606; franco
franca* 3.0612; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.835; franco suizo
22.917; marco alem�n 40.11; marco
registrado 24J5; di�ar yugoeslavo
2.55; flor�n holand�s 55SL
N* M eotW la pestu segareis.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba y Miami, y llaga de lo* mis-
mos puntos. Tambi�n llega correo
a�reo da Trinidad, Venezuela, las
Guayanas. Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
Ma�ana s�bado llega correo a�-
reo de Islas V�rgenes. Antigua, Gua-
dalupe, Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes salt avi�n par*, la
ruta San Juan-Mlami. y llega de
la ruta Mlaml-San Juan. Tambi�n
llega de la ruta Argentina-san
Juan.
Ma�ana s�bado llega avi�n de la
ruta Venezuel�-San Juan.
s�*>-------------------
Mercado de az�car
Esta noche por la radio
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 24, 1938.
11:37 A. M.
La Bolsa Arl�: Mijo $2.12: Ju-
lio S2.14; setiembre 82.15: enero
$2.13. Hay az�cares de Cuba y Fi-
lipinas disponibles a 82.98. Las
miras de los compradores son no
m�s de 12.95.
12:35 P. M.
Little A Chnstman compr� 10.-
000 sacos de Puerto Rico a$2.9"
para entrega en la secunda quin-
cena de abril.
2:09 P. M.
Ofertas de Filipinas a $2.96. Re-
ver� Sugar Refining Co. de Boston
compr� 3,000 toneladaa de Filipi-
nas para entrega la pr�xima se-
mana a $2.96.
4:15 P. M.
La Bolaa cerr�: Marzo $2.12; ma-
yo $2.14; Julio 82.16; setiembre $2.-
14; enero $2.15. National Sugar
Refining Company compr� 3,000
toneladas entrega abril 16 a $2.97
da Filipina�.
L. W. Minfori 4 Co., Inc.
^0> �� ' �
Cambio en San Juan
Lo� precios ayer jueve� en San
Juan, cortes�a de The RoyaJ Bank
of Canad�:
Libra esterlina 5 01 14
Franco franc�a 3 23 14
Lira italiana 5 32 1 4
Peieta sin cotizar.
Programas que en la noche de
hoy viernes trasmitir�n las prin-
cipales estaciones de Europa y
Am�rica:
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora da Puerto Rico);
8:00�Amos y Andy.
8:15��nele Ezra.
8:30�Charla, por HendrlekVan
Loom.
8:45� Progr�m* d* V�rled�des.
9:00�Lucillo Manners. soprano.
10:00�Hora del Vsls, con Frank
Munn. t*nor.
10:30�Dramatlzacl�n.
11;uu�Drama, con La* Tremey-
n* y B�rbara Luddy.
11:30�Chismes da Hollywood.
por Jimmi* Fidler.
11:45�Dorothy, T h o m psort, co-
mentarista .
12:00� Orquesta d* Ruby New�
1 man.
12:30�Orquesta de Henry Busse.
, 1:00�Orquest* de Bert Block.
t 1:30�Heppy Felton y la Orques-
ta del Hotel Statler.
� � �
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Azul, hora de Puerto Rico):
8.00�Nols Dey, canciones.
8:15�C�sar Saerchinger, corres-
ponsal, editor y comentarista.
8:30�Nosotros Cuatro, canciones.
8:45�Craig Matheus, tenor.
9:00�Dramatizaci�n.
9:30�Drama del Oeste.
10:00�George Olsen y su "M�si-
ca del Futuro".
10:30�Cursillo de Pronunciaci�n.
11:00�Paul Martin y su m�sica.
11:30�Ser� anunciado.
12:00�Orquesta de Jarr Slaine.
12:30�Orquesta de Horace Heidt.
1:00�Orquesta de Cari Ravszza.
1:30� Lou Br�ese y la Orquesta
del Hotel Nicolet.
� � �
Estaci�n BBC. Londres.� (31 55
m. Hora del Meridiano Greenwich)
11:20 P. M. "Calda retardad*",
obra teatral por Alan Byme. Per-
sonajes: Miembro de un Club A�-
reo; Capit�n MacNaughton, Ins-
tructor principal: Bill Storey; Da-
vid Carruthers; un mec�nico; una
camarera. Producci�n de Howard
Rose.
1:45 P. M. � Orquesta Impe-
rial de la BBC� Leonard Hlrsch
(violinista). Clifton Helllwell (di-
rector). Obertura, ShamusO'Brien
(Stanford). Cuatro danzas Inglesas
de anta�o (Albert Coates�orque�-
tacl�n de Hely-Hutchinson). Chel-
eea China. Suite (Maurice Beily).
Dos sketch� para cuerdas (�obre
aire* canadienses) �(Edward Ger-
m�n).
12:30 A. M � Programas de la
pr�xima semana.
5e*al horaria del Observatorio de
GretnwicK a lat i*.'45 A. M.
1:00 A. M.�Hora por el BigBen.
El Grand National, un comentario
SCHENECTADT, N. T. '
ST9.5 metro*.
70� kllncyclea. ,
Le* programa* da la vVGT ser�n
tambi�n trasmitido� dlarlameat* po*
la Estados WjXAF 81.48 metros de
B.3* F. M. * U 00 P. M. (hora de
Nuera York), por la Estaci�n
WXSAD, a 11.50 metras diariamen-
te excepto los s�bado� �a 1:80 P. M.
a 8:00 P. M. (hora 8a Nueva York).
Las Estaciones da onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas sor combinado� o supri-
midos aa cualquier momento.
Viernes, marzo 25 de 1938.
VV2XAD
A. M.
11:00�Trancrlpc�ones el�etr leas
"WPA".
11:15� Programa musical.
11:30�M�sica religiosa.
11:45� Programa* mu� leales.
P. M.
12:30�Pl�tica* sobre agronom�a.
1:00�Carilla y London, d�o de
piano.
1:15�Cuarteto vocal�desde Chi-
cago.
1:30�Programa musical � desde
Chicago.
2:00�Concierto.
8:00�Dramatizado*
W2XAD y W2XAJ" \
4:00�Pl�tica.
4:15�M�sica aemi-cl�sica.
4:30�M�sica popular.
5:00�Noticias de los Estados
Unido*.
5:15� M�sica popular.
5:30�Bosquejos.
6:00�Programe educativo.
6:15�Orquesta de baile � desde
Filadelfla.
6:30�Noticias mundiales.
6:35�Programa hispano del ho-
gar
7:00�Programa "�nele Ezra".�
Variedadea�desde Chicago.
7:30�Noticias burs�tiles.
7:45�Noticias mundiale� en es-
pa�ol.
8:00�Concierto con Lucillo Man-
ners, soprano; cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por Rosario Bour-
don. ^s
8:30�'Tarm Forum" � come^M-
r�os agr�colas.
W2XAF
9:� Concierto "Tiempo de Vals"
�con Frank Munn. tenor; coro, y
orquesta Abe Lyman.
9:30�Programa literario�(en es-
panol).
10:00�Drama.
10:30�Lo qu* pasa en Hollywood
�desde Hollywood.
10:45�La pe�iodi�t� Dor o t h y
Thompson.
11:00�Ruby Newm*n y su or-
questa da baile.
11:30�Henry Busse y su orques-
ta de baile�desde Chicago.
12:00�Buenas noches.
1,240 Kc.
PROGRAMA PARA"HOY
Viernes. 25 de marco de 1938.
7:00�M�sica de �rgano
7:15�Noticias en Castellano
7:30�M�sica Popular (Lallande)
7:45�Newa In Englisli
8:00�Concierto del Aira
8:30�Programa de Toa Alta
8:45�Informaci�n Galgoa
9:00�Cont. Programa Toa Alta
10:00�Escuela del Aire
10:15�Programa de Cumpleaflo�
(Gonz�lez Padin)
10:30�M�alca Cl�sica
11.00� Alie* i Brown'a Hour
12:00�Quinteto "Alers) (West In-
dios Adv. Co.)
1:30�Peticione� Escogidas
2:30�Escuela del Aire
3 00�Continuaci�n Peticione�
4:00�Novena Sinfon�a de Bee-
thoven
5:30�"Espejo Musical" (Rosita
Silva)
5:45�W. P. A. Program
6:00�"Diario Hablado" 'West In-
dia* Adv. Co.)
7:50�Hermanas MsrtUovs (Pall
M*U)
T:45� Benny Goodman Orchestra
Everglade Faetory Shop)
8:00�La Cobra Sagrada
(Quaker)
8:15� Desfile de Melod�a�
(Cystex)
8:30�Teatro del Aire (Plaza)
8.45-Wllliam Venegas (Squibb)
9:00�Melod�as Universales
(Ford Motor Co.)
9:30�Frente Popular Espa�ol
9:45�M�alca Popular Espa�ola
10:00�Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15�Noticias en Castellano
10:30�M�sica Bailable
11:00�Hora Oficial y Buenas
Noche*
(Sujeto* a cambios sin previo
aviso.)
d* la carrera deade Ain trae.
1:30 A. M.-Naticla� en castella-
no.
1:45 A. M.� Noticias en portu-
gu�s.
2:00 A. M.-Fin*l.
� � �
Estaci�n Radio-Colonial, Parte �
(Hora del Meridiano Greenwioh):
L. O. 25 m. 24�11.885 Kc.
16.15� Informaciones en franca*
y cotizaci�n��.
16.40�Informaciones aa �rabe.
17. �Concierto. Retransmisi�n.
18. �Concierto. Disco*.
18.30� Concierto. Retransmisi�n
de P�rls P. T. T.
18.50�La ciencia y 1* vida por
el se�or Luc Durtaln.
19. � Difusi�n del Radic-Jotir-
nal da Francia.
19.30� Informaciones en franc�s
y cotizaciones.
20.10� Informaci�n** an Ingl�s.
20 20�informaciones en Italiano.
20.30�Re tran�mi�l�n.
22.30�Cotizaci�n��.
22.45�Inform�elone* en portts.
gu�s.
23. -Fin de la Emlal�n.
L. O. 26 m. 80-11.720 Kc.
23 15� Concierto. Retr�n*ml*i�a
de Radio-Parla.
0.15�Inform�clona* en franeas y
cot�:� clones.
0 40�Informaciones en espa�ol.
0 50� Informacione� en portu-
gu�s.
1 � �Disco*.
1 15�Fin d* I* Emisi�n.
3. �Dlacos. ����
4. � Informaciones en franca�
y cotizaci�n*�.
4.30�Informaciones en ingl�s.
4.45-DUco�.
5.45�Inform�clon*s *n alem�n.
8. �Fin de I* Emisi�n.
� � �
EsUeiones DJA, DJQ. DJN. Ber-
l�n (Hor* dei Meridiano Green-
wieh):
22.50 � Apertura DJA (alera, y
caat.) C*ncl�n popular alemana.
22 55�Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00�Canta August lelder.
23 30�Pequefl� m�sica popular.
33.45�Noticia� y servicio �cono-
mico (al.)
24.00�Censurado y permitido. �
Un* hora variada del film, de Ly-
dia Binder
1 00�Cosaa para re�r. An�cdo-
tas.
1 15�Notlclaa y servicio econ�-
mico (cait.)
130�A la amad* lejana'. Una
serie de canciones de Beethoven.
2 15� Eco* d* Alemania.
2.30�Vida y muerte del Indi-
viduo y de la comunidad.
2.45�El euidado da 1* juventud
por el Socorro Popular Nacionalso-
cialista.
3 00�Ultlmaa noticias (en ale-
m�n).
3.15�Bolet�n semanal del mer-
cado.
3 30�Concierto militar.
4 30�Ultlmaa noticia� <�n cas-
tellano).
4 45�Saludo� a nueitro* oyen-
tes.
Fin DJA (�lem. y ea�t.) *
MELOD�AS
UNIVERSALES
Sintonice la estaci�n
radiodifusora WKAQ.
Todoa lo* VIERNES *
a laa 9:00 P. M.
1�Anchor* Aweleh
2�Aloh* Oe
3�Love la Never Out of
Season
4�Gold and Sllver Walt*
5�Scrapln' the Toaat
G�La Comparsita
7�Love is on the Air Tonlght
8�Lustaplel.
Programa ofrecido por lo*
concesionario� del mundial-
menta famoso Ford v-8.
Smallwood Brothers
BIENVENIDOS
al Hotel m�s busto da
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada una
con su baflo, ducha, agua
helada circulatoria,
PRECIOS M�DICOS
Administrado por loa mismos
due�os.
Nue�tro repres�ntente enesr-
gsdo del Departamento Hispa-
no, est� siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Calis 48 y 47 aa Broadway.
Cablegrafi� a "EdlshotaT sa
reservaci�n a cobrar.
Escriba al Depsrtsmento His-
pano por folleto.

TALLER RAMOS
M
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os d�) experiencia, coa c�rtifkodo* �te oprandixojt
y compartncw, d* Undtrwood Tvptwrttor Compaay, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, rasp*ctWom*nta, esa
outorixan o aceptar cualquier das* do trabajo do msc�-
nica ralacienado eos) maquinas da escribir, sumar, coi-
cu lar, ate
Tel�fono 1026 - Son Juan, P * - loa 13�
(honra da Ni�joosir)


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
21
��* .
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re
parar tu maquirulla dt escribir
Underwood, o dt otra� marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
�a plazuela de San Francisco. calle
Salvador Brau N�m. TI. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Paiace. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuese tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemoa en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 136, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de escribir
�'reconsti uldaa" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Ine,
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
MISCEL�NEAS
INGENIER�A. Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
ron tajes, etc., copias azules y ox�-
licas. Negativos, calcos, y dise�os.
Servicios de ingenier�a en general.
Kngineering * Construction Serv-
ice. Sol 81, Tel. 691, San Juan.
4-4-E
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos los precios. Recibimos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Juan. 3-28-M
FILTROS de presi�n "Hygeia".
Prot�jase tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�os
familiares y comerciales. V�alos en
la Ferreter�a Merino, San Juan.
4-16-M

\*lf**\
i
or> Franb. Willan C\SO CLI f o) i MCO
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE �1 bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rlos. Informes De Diego 13.
3-26-G
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llot, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
cos, plantas Delco, soldadores el�c-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irizarry e Hijos, Santurce.
4-15-1
C.ANGA. Por embarcarme vendo
fonda-cafetln. No paga renta. Eu-
ropa 67, Parada 22, Santurce.
3-27-H
COMPRO PIEZAS grandes de Ce-
dro, Nuez Moscada, Jaguilla, Lau-
rel, Cap�, Aceitillo y otras made-
ras de Puerto Rico. Gustavo Soria-
no, Apartado 3813, Santurce.
3-27-S
ABANICOS PARA ANUNCIOS. En
atractivos cromos litografiados. Im-
presos, tenemos para entregar en
los meses de verano pero es nece-
sario tomar la orden ahora. Pre-
cios por 500. $12.50; por 1,000, $23.
00. Recuerde que no tiene gastos
de fletes mar�timos ni dos por den-
lo, s�lo el flete local de Rio Pie-
dras a su casa. Imprenta Jufesll,
Mu�oz Rivera 26. Tel. 165. Rio
Piedras, P. R. 4-21-1
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entrega* en la Isla. A. R. ZENO,
Alien 16, HNA�Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todas partes a $6.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
DESEO COMPRAR lote moldes
madera y alfajlas. M. Disdier, calle
Paradis, Box 105, Caguas, P. R.
____________________________3-29-D
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, para ventanales
ornamentales que dan luz a las
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino. San Juan.
�__________________________3-28-M
BfcAVER BOARD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos rasos. F�dl
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
le, humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Suca, de A.
Mayol A Co.. San Juan, P. R.
HNA-M
HERRAJES para construcciones,
cristales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood para divisiones
y cielos rasos, y todo material de
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
guas. 3-28-M
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diessel 60 HP., compre-
sor y. tanque; 1 Gtnerador 50 KW.
220 volt 60 ciclos A.C.: 1 panel con
�witrhes reostato. etc.. y 1 G. E.
regulador de voltaje. Informes At-
lantic Ore Co., Juana D�az, P. R.
CUARTOS DE BAftO en colores
con revestido de losetas tambi�n
en colores y pisos de cer�mica los
-ene en exhibici�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, t�nica casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. V�stenos
para que tome Ideas al inatalar e.
suyo. 1"28-M
BARATAS VENDEMOS dos vidrie-
ras de caoba.de seis pies de largo.
Los Diablos de �a Plaza. San Juan.
n?4 A-L
�GANGA! Tenemos un n�mero de
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n los cuales*vende-
mos a precios Incre�bles. Ferreter�a
Merino, San Juan. 4-17-M
UN RADIO Philco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para in-
formes Pesante 45, Santurce. Te-
l�fono 1393. 4-1-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Los tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para nev�,
ras y m�quinas industriales. Com-
pre su motor "Century" en la Fe-
rreter�a Merino, Alien 64. San
Juan, P. R. 3-28-M
NORGE Refrigerators, Stoves, Co-
olers. Washers, Ironers. If ,it's a
Norge, it'a almost everlasting. Fac-
tory prices. White or colored por-
celain to match your kitchen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
turca. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
SE VENDE el restaurant, cafet�n
y billar, "Caf� Los Quesitos". Cen-
tral Vannina, barrio "El Cinco",
Rio Piedras. Se garantizan los dit-
rios. Informar�n en el mismo.
.VU-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merciante, liquidamos 20 vidrieras
de 6, 5, 4, 3 pies largo, nuevas, pre-
cios sin competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger. San Juan. 4-8-R
BODAS, BAUTIZOS y Testas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
r:um o Fuente Padln. Estableci-
mientos Puig Abraham �t Co.
HNA-P
GENERATING PLANT for sale:
Diessel engine 60 HP. 2 eyeie solid
Injection wlth corrpressor and pres
sure- tank; 1 �eu-rator 50 KW, 220
volt. 60 cycle A.C.. 1 panel wi'.h
reostats switches, etc., 1 G.E. vo.t-
aso resulator. For Information
wr.te Atlantic Ore Co., Juana D�az.
P. R. 4-1-A
HERRAMIENTAS ELECT RICAS
marca "Black & Decker", taladros,
pulidoras, lljadoras. esmeriladoras;
m�quinas "Driver" para talleres de
carpinter�a, tornos, sierras de rin-
ta, circulares y topis. Pida cat�lo-
gos a la Ferreter�a Merino. San
Juan. P. R. 3-28-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
TARJETAS para el D�a de las Ma-
dres. Extenso y variado surtido des-
de un centavo en adelante. Precios
especiales al comercio mayorista.
Se solicitan agentej. Herminio C.
Pietri, Gu�nica, P. R. 4-7-P
OPORTUNIDAD: Se vende por em-
barcarse su due�o un cafet�n y
tienda. Precio m�dico. Sol N�m. 93,
San Juan. Informar�n en el mismo.
3-30-S
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 4-17-R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
LOSETAS para cuartos de ba�o,
cer�mica en coloras, azulejos en
colorea, quarry tiles para escale-
ras, azulejos de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n en le Ferreter�a Me-
rino. San Juan, P. R. 3-28-M
POR ENFERMEDAD de su due�o
se vende muy barato uno de los
mejores negocios de cafet�n y pro-
visiones en la calle Monserrate es-
quina Obrero, parada 16V�. 4-1-L
VENDO TRITURADORA de piedra
casi nueva. Capacidad 60 a 70 me-
tros diarios. Informes F. Rexach.
Box 3722, Santurce, tel�fono 1146
azul. Santurce. 3-30-R
*'EI t�nico gobierno...
(Continuaci�n de la p�gina 8)
herantes. Inglaterra se dio cuenta
de ese hecho hace mucho tiempo,
y la Prensa est� Junto a Franco.
No puedo comprender la actitud
de la Prensa americana. Personas
Importantea de los Estadoa Unido�
dicen que est�n junto al Gobierno
de Valencia. Eso realmente no es
gobierno. El �nico gobierno esta-
blecido es el de Franco".
El Cardenal asegur� que la ra-
z�n b�sica de "todas las dificulta-
dea" era el tratado de Versal les,
que fu� "concebido en odio y ven-
ganza, lo cual en los asuntos hu-
manos trabaja siempre como un
boomerang". O'Connell sit�a la
responsabilidad de la presente ten-
si�n europea sobre las faldas del
Comunismo.
PARA CREAR ODIOS
'Todas las influencias resultan-
tes del Tratado de Versalles han
laborado para crear odios entre los
pa�ses europeos" �explic� "En
adici�n, ahi est� la persecuci�n a
loa Jud�os y a la Iglesia, que ae re-
aliza al por mayor en Europa- No
comprendo por qu� los americanos
se hallan tanto bajo el hechizo de
la palabra "Fascismo". Si los pai-
sas europeos lo desean, que lo co-
jan. Estoy seguro de que eventual-
mente, el fascismo se trocar� en
otra forma de gobierno, pero no es
a nosotros a quienes toca decir qu�
clase de gobierno deben ellos te-
ner. Como muralla temporera de
defensa, el fascismo est� cumplien-
do su prop�sito de mantener aleja-
do el comunismo".
Acus� a Rusia de haber gastado
i,iillones en Espa�a de manera que
ol pueblo "minara desde adentro".
"La Guerra Espa�ola ea Mosc�
contra la civilizaci�n occidental
�dijo�. La democracia no ae cui-
dar� a si misma; los americanos
son demasiado impulsivos para to-
mar las cosas con calma, pero de-
ber�amos estar avisados de loa pe-
ligros en medio de nosotros. Sobre
todo, deber�amos mantenernos fir-
mes junto a la Constituci�n, no
destroz�ndola. Esa es una de laa
cosas que primero hacen los co-
munistas".
Reuni�n hoy en el Bo. Obrero
LAS CARRERAS...
(Continuaci�n de la p�gina 11)
(Continuaci�n de la p�gina 4)
deral de Hogares, y en particular
los licenciados Benigno Pacheco
Tizol. Francisco Col�n Gordiany, y
los doctorea Isidoro Infante, Luis
Mocz� y el p�blico en general.
En eata noche se nombrar� una
comisi�n para entrevistarse con el
senador Bol�var Pagan, en relaci�n
con los proyectos de ley que �ste
ha presentada en el Senado y los
cuales se relacionan con la "Na-
tional Housing A c t Amendments
of 1938".
Antonio PEflA,
Secretarlo del Comit�.
lucha con la ganadora pero no lo-
gr� contener el empuje de �sta. La
Gaviota ocup� el tercer puesto f�-
cilmente, lejos del segundo. Arro-
yano lleg� cuarto y Cara M�a quin-
ta. La ganadora anot� 1.05 para
los mil metros.
La pen�ltima prueba fu� muy
luchada, culminando en la victoria
de Florido. El ganador avanz� al
tercer puesto en mitad de la cur-
va y entabl� lucha con Almirante
y Real Tesoro, rebasando en los
mil trescientos metros y terminan-
do con poco menos de un cuerpo
de ventaja. Real Tesoro sostuvo
lucha con Almirante desde el fi-
nal de la recta lejana, y despu�s
de dominar al puntero hubo de
ceder al ganador. Almirante se
fu� de puntero a los doscientos me-
tros y luego se rindi� en lucha
con Real Tesoro, quedando terce-
ro a medio cuerpo del segundo.
Montafiez estuvo segundo al prin-
cipio, y luego qued� cuarto reza-
gado. Ethel Marbe fu� quinta. El
ganador corri� los mil metros en
1.07-25.
Cerr� el programa con la Ines-
perada victoria de Dorado, el cual
sostuvo fuerte lucha con el punte-
ro Manhattan II desde el princi-
pio hasta la �ltima curva, donde
pas� al frente, y termin� con po-
co menos dt un cuerpo de venta-
ja. Manhattan II presidi� desde
la arrancada y solamente cedi� al
ganador tras de prolongada lucha.
Waltz Klng vino de muy atr�s al
final para llegar tercero fuerte, a
poco menoe de un cuerpo del se-
gundo. Trouble avani� mucho en
la recta final para llegar cuarto
a la cabeza del tercero. John Bar-
rymore parti� mal, ae coloc� ter-
cero a los trescientos metros, y
luego volvi� a quedarse, llegando
quinto. Mlcabll se par�. El ga-
nador cubri� la distancia de 1-116
milla en 1.57.
� � |
El pool ascendi� a $5,400.
Paga la suma de $3.505.10. Re-
sult� premiado un solo cuadro, de
ciento noventa y dos combinacio-
nes, jugado en la siguiente forma:
Comentarlo; Caperucita, Cenicien-
ta; Puerto Rico, Az�car; Marco
Antonio, Aga Ray; Regional, Myr-
na Loy; Maggle G., Almirante, Flo-
rido; Manhattan II, Mlcabil, Do-
rado y John Barrymort.
UNA OLA DE CALOR EMPEZ� A CELEBRAR. Manifestaci�n de desein-
EN WASHINGTON
SE EN WASHINGTON
Anticip� la florecida de Una samhlea de las or�a-
los
-�-��-
Falleci� Frank E.
Adama
En su residencia de Nueva York
falleci� el lunes de esta semana el
distinguido caballero continental,
se�or Frank E. Adams, ex-Juez de
la Corte de Quiebras de San Juan,
y quien vivi� por muchos a�os en
Puerto Rico, alendo due�o del es-
tablecimiento 'La Mallorqu�na".
Nuestro p�same a su se�ora viuda,
do�a Mar�a S. de Adams, y sus
hijos Emilio, Carmen y Margarita.
cerezos japoneses
WASHINGTON, marzo 24. (P.
U.)�Una ola de calor, rara en es-
ta temporada, hizo que los famo-
sos �rboles de cerezos Japoneses
florecieran copiosamente para dis-
gusto de los comisionados de par-
ques de Estados Unidos, que dije-
ron que los cerezos echar�an flo-
res el d�a 1* de abril. La comisi�n
de parques no estaba preparada
todav�a para la celebraci�n anual,
por lo que ha anunciado que no
habr� parada este a�o, aunque or-
den� dos mil d�lares en fuegos ar-
tificiales para la celebraci�n. Es-
ta es la primera vez que los �r-
boles han florecido m�s temprano,
seg�n recuerdan los residentes.
^4�
Hoy �e celebra el Cl�sico
"GrandNationar
AINTREE, Inglaterra, marzo 24.
(Prensa Unida)�El peque�o caba-
llo alazano Blue Shirt ea el favo-
rito en las apuestas, en proporci�n
de cien a quince, para la famosa
carrera con obst�culos "Grand Na-
tional Steeplechase" que se efec-
tuar� ma�ana viernes (hoy) en el
hip�dromo de Aintree.
Treinta y seis caballos han sido
Inscritos para la fuerte prueba so-
bre la distancia de cuatro millas
y ochocientas cincuenta y seis yar-
das, que Incluye treinta obst�culos
dif�ciles.
Loa expertos opinan que el gran
evento que se celebrar� ma�ana
por cent�sima ves es uno de los
m�s dif�ciles para acertar el ga-
nador. Sin embargo, esto no es
nada extraordinario, ya que el he-
cho de no salvar libremente uno
de los obst�culos es suficiente pa-
ra la derrota del favorito.
Blue Shirt ha sido seleccionado
como favorito porque gan� sus �l-
timas tres carreras sobre la dis-
tancia de cuatro millas.
El caballo negro de nueve a�os
de edad Royal Mal�, que gan� es-
te evento el a�o pasado, est� co-
tizado en las apuestas a raz�n de
nizaciones pacifistas
WASHINGTON, marzo 24. (P.
U.) � Seiscientos cincuenta dele-
gados en representaci�n de cua-
renta organizaciones pacifistas na-
cionales participaron en la sesi�n
inaugural de la Conferencia sobre
la Cooperaci�n Econ�mica Mundial,
John Nevin Sayre, presidente de la
Conferencia Pacifista Nacional, fu�
el primer orador y urgi� mayor
justicia en las relaciones econ�mi-
cas entre las naciones como fae-
! tor importante para impedir la
guerra. Dijo que a menos que
cambie la situaci�n actual, "la gue-
rra es Inevitable".
��4�
Muere un nicarag�ense
distinguido
MANAGUA, Nicaragua, marzo
24. (Prensa Unida) � Falleci� el
doctor Luis Enrique de Bayle, a
la edad de setenta y tres a�os. Era
un prominente cirujano nicarag�en-
se, suegro del presidente Anastasio
Somoza. Habla estado en cama
por mucho tiempo. Uno de sus
hijos, Le�n, es Ministro de Nica-
ragua en Washington, y otro hijo,
Enrique, es agregado a la Lega-
ci�n en acuella ciudad. Su yerno,
Noel Ernesto Pall�is, es C�nsul
General de Nicaragua en Nueva
York.
100 contra 7. Colleen, que lleg�
segunda el a�o pasado, se cotiza
100 a 12, y Delachance est� 100 a
9. Otras cotizaciones son Takvor
Pacha, 18 a 1; Dunhill Castle, 20
a 1; Provocativa y Stalbrldge Park,
25 a 1; Airgeadsios, 28 a 1; Bache-
lor Prince, 30 a 1; Royal Danlelll,
Workman, Rock Quilla, Dominick's
Cross y Red Knight, Mal; Lough
Cottage e Inversible, 40 a 1; Bat-
tleship, 45 a 1; Underbld, Pontet,
Brithear Cottage. Cabln Pire y Dl-
dorlc, 50 a 1; Rock Lad y Blue
Prince, 66 a 1; Tapnois, 80 a 1;
y los dem�s Inscritos 100 a 1, ron
excepci�n de Drim, que se cotiza
200 a 1.
pirados hoy
Saliendo del Puente de Martin
Pe�a, Parada veinte y siete, hoy
viernes, a las 9:00 A. M.. una mi-
nifestacl�n de la Alianza de Tra-
bajadores de Puerto Rico recorre-
r� ias principales calles de Suno-
co, Santurce, y Puerta de Tierra,
hasta llegar a las oficinas de la
P. R. R. A. donde una delegaci�n
pres�ntala un pliego de demandas
a Mr. Miles H. Fairbank, Admi-
nistrador Regional, solicitando se
empiecen los trabajos de laa cal'�s
en la barriada de Sunoco y dem�s
sitios dentro de la municipalidad,
para de esta manera proveer tra-
bajo a los desempleados, que hoy
carecemos de todo medio de sub-
sistencia.
Invitamos a todos los desemplea-
dos de San Juan, Santurce, Puerta
de Tierra y pueblos lim�trofes a
concurrir a esta manifestaci�n pa-
ra de esta manera fortalecer' nues-
tra demanda con la acci�n.
Por la Alianza de Trabajado-
res de Puerto Rico
Willlam GILL,
Organizador General.
� o� -------------�
Conferenci� con Welle*
En Puerto Rico har�...
(Continuaci�n dt la Ira. p�gina i
WASHINGTON, D. C, marzo 24.
(P. U.)�Miguel Lopes Pumarejo,
Ministro de Columbia en Estados
Unidos, conferenci� por espacio de
media hora con el subsecretario del
Departamento de Estado Sumner
Welles en las oficinas de este �l-
timo.
Dijo el Ministro colombiano que
el objetivo de la visita era estimu-
lar el inter�s oficial en la serie de
conferencias que habr�n de cele-
brarse en Bogot�, y entre las cuales
hay algunas sobre bibliotecas, sobre
el libro, etc., en agosto, y sobre
salubridad en setiembre. Indic� que
no discuti� otros asuntos.
�evo.
Crisis de Gobierno en Li<
tuania
5B*
Bueno
para I* digesti�n
Una delicion confitura
Empoqveterfo* para eeaservarse siempre frasee*
KAUNAS. Lituania, marzo 24. (P.
U.)� Dicen informes confiables que
el Gabinete de Uni�n Nacional, "ba-
jo fuego" por haber aceptado ol
ultim�tum de Polonia, renunci� as-
ta noche.
Se espera que Mironas intente
formar Gabinete sobre una base
amplia pidi�ndole a los miembros
de la oposici�n que entren al nue-
vo Gobierno, Desde haca muchos
a�os Mironas ha venido desempe-
�ando un Importante papel en la
vida pol�tica de Lituania.
Generalmente se ha reconocido
la necesidad de una representaci�n
m�a amplia en el Gobierno, �spe-
rialmente despu�s del reciente
"statement" de Josef Beck, �1 Mi-
nistro del Exterior de Polonia, que
fu� Interpretado como enderezado
a obtener una Influencia directa so-
conexi�n con ios ejercicios de cam-
po. 96,256; un total de $46,710.'
Sr. Snyder: �Es �ste ol ejercicio
que la Armada habla planeado pa-
ra celebrarse en el �rea de Cule-
bra-Puerto Rico durante �1 ano fis-
cal de 1938?
La Armada puso esa proposici�n
ante el Congreso pasado. Implica-
ba un gasto de 8451.380 y la peti-
ci�n no fu� aprobada y la proposi-
ci�n no fu� sometida otra vez en
los c�lculos navales para 1339.
General Craig: El ejercicio que
la Armada plane� celebrar en el
�rea Culebra-Puerto Rico durante
el a�o fiscal de 1938, y para el
cual pidi� $451,380,-contemplaba la
concentraci�n de toda la fuersa de
la Armada, de la cual m�s de la
mitad est� en la costa occidental.
Este plan envolv�a el alquiler de
tranaportea c o m e r c i ales. Al no
aprobarse los $451,000 solicitados, la
Armada abandon� el plan.
Un ejerc�alo en una escala muy
reducida se eat� llevando a cabo
en la zona Culebra-Puerto Rico.
S�lo participa en �l aquella par-
to de la fuerza marina estaciona-
da en la coata oriental y el ejer-
cicio eat� siendo financiado con
fondos normales de entrenamiento
que se requieren para la operaci�n
de vaporas, est�n o no est�n dedi-
cados a maniobras. El Ej�rcito tie-
ne un contingente de cerca de 36
oficialea y 500 hombrea de la pri-
mera divisi�n destacadoa en el �rea
de Nueva York, a quienes trans-
port� la Armada en el crucero
"Arkansaa". El coste de la parti-
cipaci�n del contingente del Ej�r-
cito, 811,188, ae hizo posible me-
diante un ahorro efectuado en las
maniobras del Cuarto Ej�rcito du-
rante el verano pasado.
Para 1939, la Armada proyecta
un ejercicio similar al que so est�
conduciendo en el �rea de Culebra,
usando solamente fondos norma'es
da entrenamiento y mantenimiento.
Ea para la participaci�n del Ej�r-
cito en esta ejercicio que solicita-
mos la suma de 840.454 para ejer-
cicios de campo, y 86,256 nsra gas-
tos de viaja. Ser� necesario al
Ej�rcito facilitar su propio trans-
porte para el ejercicio de 1S?9, lo
cual no sucedi� en 1938. Adem�s,
al contingente del Ej�rcito es mu-
cho mayor para 1939 que lo que es
en 1938.
bre la pol�tica lituana. Se cree que
�sta ea la mejor manara�una ma-
yor representaci�n�para Impedir
loa designios polacos.
. . �
KOVNO, mano 34. (Prensa Uni-
da).�El reverendo Viadas Mironas
form� el nuevo Gabinete da Litua-
nia. Mironas sustituye a Jo�as Tu-
belia en el cargo de Premier. Tu-
bells renunci� debido a la disen-
si�n causada por la capitulaci�n da
Lituania ante las demandas de Po-
lonia .
GANADEROS
BUEYES J�VENES da trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arre
�as, a buen precia Tambi�n sa per-
mutan por vacas lecharas. No da*
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
GANADEROS. Instrumentos vete-
rlnsrlos, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
lodss clases medicinas para al ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16. HNA-2
VENDO Juntas o separadas ocho
vacas cruzadas reci�n paridas da
12 litros a 8125. Informar� Calla
Col�n N�m. 3, Parada 36, Santur-
e�- 3-25-M
AVICULTURA
POLUTOS BEBES�todas las ra-
zas americanas � Importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO,
Alien 16. _______ HNA-2
POLLITOS de un dls. Parmenter
Reds, 813.50415.00. Cruces. Leghorn-
Reds. $13.50 el ciento. Todos los
msrtes. Instituto Polit�cnico, C. A.
Leker, Ssn Germ�n. 4-23-L
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diadamente huevos seleccio-
nados New Hampahire, Whita Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollen to-
dos tama�os-. Huevos para Incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Caro�na cor. Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda Den-
ton, Calle Lolza, Santurce. HNA-R
VENDO CANARIOS buenos canto-
res y pares criadores a precios da
situaci�n Estoy realizando crian*
za. Informar�n: Sra. Martines, Va
l��ela 3, altos, tel�fono 2902 rojo.
Santurce.__________ 3-28-M
JEREZANOS, POLLOS de pelea y
huevos de Incubar de la mejor ca*
lldsd. Salvsdor Rocsfort, Huma-
c�o. 4^.R
FINCAS
VENDO FINCA: 100 cuerdas, lia-
�as. propias para ca�a, frutos me-
nores. Agua abundante, buenos pas-
tos, en rarretera, Barrio Calabazas
a cuatro kil�metros del pueblo y
seis kil�metros de la Central. In-
formaci�n, Juan Colom Soto. San
Sebasti�n, P. R., Calle Hostos.
4-8C
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin leterlorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Bul I Nazarlo,
Tel. 1258 verde. Fern�ndez Juncos
168. Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda- * sus muebles por pre�
c�o al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabiliaad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. p.s
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lsr en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2130
azul, P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d�nde so muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund, Condsdo 27, tel�fono 487
Santurce, HNA-t
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, da
dibujos m�s originales; los pisos dt
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de msders, no se apolUlan,
no se pudren; usa Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart�, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jala a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 '.osas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen t*
niendo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os origlnallsl-
mos; cambia sus pisos da madera
apelillada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-AC
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret. parada 26>�. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bourtt
HNA-B
COMPRO: Solar peque�o sitio c�n-
trico precio razonable o casa mo-
derna concreto, buen sitio, tres a
cuatro habitaciones. Dir�jase Apar-
tado 403, San Juan. 3-30-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex*
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle n�Msro 3 San Juan Puerto
Rica -P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
d> las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos,
Suca, de A Mayol A Co.. San Juan,
Pnuerto Rico. P-M
25
PALABRAS
PARA A-NUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 121 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
I B


25
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
Loe m �d i eos recetan
BiSoDoL porqua ali-
via r�pidamente loadoloraa
y malestares digestivo�.
Bata anti�cido-digestivo
moderno tambi�n combata,
�1 embotamiento y fatigat
da loa exceso�.
IB�SoDoLI
UNA CBEMA PARA LIMPIAR
EL CUTIS DEBE REUNIR
LAB SIGUIENTES CONDI
C ION ES:
Debe ser pura �esto es� los
elementos que la componen de-
ben ser Juiciosamente escogi-
dos para que convenga a toda
epidermis.
Debe ser neutra �esto es-
no debe causar acci�n alcalina
que indique la presencia de
amoniaco, soda o potasa.
Estas dos condiciones las re�-
ne la Crema de limpiar el cutis
Gladys de Castro. Pru�bela y
le encantar� su pureza.
1 tarro----------------$1.25
Cruz � al lado del Hotel Palace.
Tel�fono 603, San Juan.
(Continuaci�n de la p�gina 10.)
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. P. R.
Estados Unidos de Am�rica
El Presidente de los EE. UU. SS
Rafael y Ramona Esp�sito,
representados por su madre
con patria potestad
Esmeralda Esp�sito,
Demandantes
vs.
John Doe y Richard Roe. here-
deros desconocidos de Bartolom�
Jaca Jauregui; y J. J. Fuertes, Ad-
ministrador Judicial de sus bienes
y V�ctor Jaca Lassalle, Rosario
Anastasia, Beatriz. Casimira. An-
tolina, Estanislada y Gregorio Ja-
ca, presuntos herederos.
Demandados
Civil N�m. 28942
a� Sobre: Filiaci�n y otros
Extremes.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A John Doe y Richard Roe, he-
rederos desconocidos de Bartolom�
Jaca Jauregui; y V�ctor Jaca Las-
salle, Rosario. Anastasia. Beatriz,
Casimira. Antolina. Estanislada y
Gregorio Jaca, presuntos herederos
de dicho causante; y Ledo. J. J.
Fuertes, Administrador Judicial de
sus bienes, o sea los demandados
�n el presente caso:
Por la presente se notifica a
ustedes que se ha presentado en
la oficina del Secretario de la Cor-
to de Distrito del Distrito Judicial.
de San Juan, P. R� la demanda de
los actores antes mencionados, en
la cual se alega que Bartolom�
Jaca Jauregui falleci� en Hato
Rey, Rio Piedras, Puerto Rico, el
d�a 3 de febrero de 1938, soltero,
aln otorgar testamento, descono-
ci�ndose sus herederos a excepci�n
de ustedes, los demandados.
Que los demandantes son hijos
naturales reconocidos de dicho cau-
sante, quien los tuvo mientras vi-
v�a en p�blico concubinato duran-
te la concepci�n y embarazo y na-
cimiento con Esmeralda Esp�sito.
teni�ndolos como tales hijos natu-
rales suyos y siendo los demandan-
tes sus �nicos y universales herede-
ros por tal concepto. Por lo que se
�olleita se les declare hijos natu-
rales reconocidos de Bartolom� Ja-
ca Jauregui y se Impongan las cos-
tas, gastos y honorarios de.aboga-
do a los que se opusieren a esta
demanda cuyas alegaciones se ha-
cen formar parte integrante de es-
te edicto.
Y no pudlendo ser emplazados
personalmente los herederos desco-
nocidos del causante Bartolom� Ja-
ca Jauregui que han sido designa-
dos con los nombres ficticios de
John Doe y Richard Roe de acuer-
do con la orden dictada por la
Corto en el presente caso, se let
cita y emplaza a ustedes por me-
dio del presente edicto que se
r-ubllcar� una vez por semana du-
rante el t�rmino de cuatro sema-
nas en el peri�dico EL MUNDO.
que se edita en esta ciudad de San
Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA a ustedes que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro de los cuarenta
d�as de la �ltima publicaci�n de
�ate edicto que ser� el d�a 25 de
mayo del corriente ano. los deman-
dantes podr�n obtener sentencia
ta rebeld�a por virtud de la cual
se declara a dichos demandantes
hijos naturales reconocidos de don
Bartolom� Jaca Jauregui, y como
toles, �nicos y universales herede-
ros, con la correspondiente impo-
sici�n de costas. Es abogado de
los demandantes el licenciado Da-
mi�n Monserrat Jr.. con oficina en
la calle Tetu�n n�mero 1, bajos,
da esta ciudad de San Juan.
EXTENDIDO bajo mi firma y
sello de la Corte, en San Juan,
Puerto Rico, hoy d�a 3 de marzo
de 1938.
J. FIGUEROA
Secretario Corte Distrito
pensarlos m�dico-rurales actual-
mente en operaci�n por la Pverto
Rico Reconttruction Adminittrat-
t�o*; para autorizar al Comisiona-
do Insular de Sanidad, a la admi-
nistraci�n de estas instituciones de
beneficencia; para ordenar a la
Junta Insular de Beneficencia la
preparaci�n de un plan de organi-
zaci�n de estos centros; y la pre-
paraci�n de un presupuesto anual
para loa gastos que origine tal or-
ganizaci�n; para la creaci�n de un
fondo para el sostenimiento de es-
tos centros m�dicos; para asignar
U cantidad de doscientos cincuenta
mil (280,000) d�larea de los fondos
ordinarios del presupuesto insular;
y para otros fines-
P. del S. 328 Para establecer una
Segunda Unidad Rural en el barrio
�Torrecilla Alta" de Lolza, Puerto
�ico, asignando fondos con tal ob-
jeto, y para otros fines.
Se suspendieron los trabajos has-
ta hoy a las diez de la ma�ana,
EN LA C�MARA
El presidente de la C�mara de
Representantes, se�or Miguel A.
Garc�a M�ndez, desde el hemiciclo
de dicho cuerpo legislativo, defen-
di� en la sesi�n de ayer el proyec-
to de ley n�mero 77, de los se�ores
Ochoteco Jr. y Mimoso, que dispo-
ne que todos los jueces y secreta-
rios de las cortes de distrito de la
Isla sean abosemos admitidos al
ejercicio de la profesi�n, y solicit�
la reconsideraci�n de este proyecto
despu�s que habla sido derrotado
por mayor�a de votos el informe
del comit�, que recomendaba la
aprobaci�n del proyecto con en-
miendas- El vicepresidente se�or
Alonso Torres hizo la moci�n de
que el bil� progrese, y acto segui-
do el Speaker nam� ai se�or Alon-
so para que presidiera la sesi�n,
bajando al "floor" para hacer la
moci�n de que se reconsiderara la
votaci�n y de que el proyecto que-
dara preferentemente en la orden
del dia para ser votado en tercera
lectura en la sesi�n de hoy.
La C�mara aprueba la reconsi-
deraci�n del proyecto, presidiendo
el se�or Alonso, y el Speaker en-
tonces hace las siguientes decla-
raciones:
"Voy a pedir que eeste proyecto
quede preferentemente en la or-
den del dia para ser discutido p los siguientes motivos: Durante los
�ltimos tres anos hemos estado re-
cibiendo mensajes del Ejecutivo re-
comendando que se legisle sobre
esta materia. Sabido es que el he-
cho de que el Ejecutivo lo reco-
mend� no es necesario que la C�-
mara lo apruebe.
"Estamos contemplando una si-
tuaci�n seria en la administraci�n
de justicia que necesita medidas
profil�cticas porque la situaci�n es
ca�tica y amenazante. Yo no pue-
do hablar de la situaci�n dentro de
los dem�s distritos, pero si puedo
hablar del distrito de MayagUez".
El Speaker entonces apel� al
buen sentido com�n de sus compa-
�eros para que olvid�ndoae, de mo-
mento, de la cuesti�n de que si
algunos lncumbentes habr� de ser
afectados por el proyecto, solamen-
te les pedia que pensaran en la
conveniencia de la aprobaci�n de
esta medida, "ya que hay secreta-
rios en las cortes de distrito de la
Isla que no conocen el derecho".
"Me doy cuenta de que hay tam-
bi�n muchos secretarios en las cor- I
tes de distrito que est�n realizan-
do una labor eficiente sin ser abo-
gados y que merecen continuar en
sus cargos y por eso defiendo la
enmienda que propone el se�or Pa-
dr� Pares �dijo el Speaker.
La enmienda del se�or Padr� Pa-
res era para agregar un disponi�n-
dose al proyecto, en la secci�n pri-
mera, para que lea en la forma si-
guiente: "Disponi�ndose que esta
ley no ser� aplicable a los actua-
les lncumbentes'.
"La Legislatura debe darse cuen-
ta del viejo aforismo de que la sa-
lud del pueblo es la suprema ley'1
-a�iadi� el Speaker-. Y refiri�n-
dose al distrito de MayagUez dijo
oue all� "se padec�a de una situa-
ci�n Intolerable en lo que respec-
ta a la secretaria de la Corta".
Dijo que cualquier abogado que
tenga conocimientos rudimentarios
del derecho sabe que cuando un
Juez dicto una orden los funcio-
narlos de la Corte lo que tienen
que hacer es mantenerla, y el se-
cretario lo que hace es certificar
la orden de la Corte. Sin mencio-
nar a ninguna persona, el se�or
Garc�a M�ndez acus� a un secre-
tario de la Corte de Distrito de
Mayag�ez, que "no es la persona
que realmente aparece en el escri-
torio de la secretarla". Que si esa
persona fuera un abogado velarla
por el cumplimiento sagrado de su
deber, por temor a ser desbarra-
do.
Acus� el Speaker la existencia
de una irregularidad y un estado
de cosas en la secretoria de dicha
Corte, diciendo que se daba el ca-
so de que cuando un abogado lle-
vaba un asunto a la secretarla,
teniendo ei Inter�s especial de que
eso se mantuviera en el secreto In-
timo hasta que el m�rshal cumplie-
ra con el deber, al minuto el tal
secretario se lo comunicaba a otro
abogado, y adem�s que hasta per-
sonas que no son abogados se en-
teran de lo que pasa en la secre-
tarla.
Argumentando su moci�n el se-
�or Garc�a M�ndez dijo que "la
sociedad portorrique�a no deberla
permitir qi�; subsistiera una situa-
ci�n como* �sta. Se dir� que el
error fu� al hacer el nombramien-
to�a�adi�; pero la presunci�n que
existe cuando se hace un nombra-
miento es que la persona nombra-
da ha de cumplir con su deber".
Sobre la situaci�n administrativa
en MayagUez dijo el Speaker que,
-como se hace muy dif�cil obte-
ner evidencia� para acusar a la
persona que cometo esas Irregula-
ridades en la secretarla de dicha
Corte, se daba el caso de que al
minuto de radicar una demanda
se le Informaba por tel�fono a otra
persona y asi se burlaba la justi-
cia por una "persona que es una
figura decorativa que no ocupa de
hecho el cargo de secretario de di-
cha Corte".,
El Speaker dijo que habla cita-
do ese caso por tener �l "un con-
cepto muy alto del honor y del de-
ber c�vico". Y argument� en lavor
del proyecto por entender que ese
cargo de secretario de una Corte
de Distrito debe ser desempe�ado
lor una persona que no viole los
preceptos de ley. Favoreci� la me-
dida como a manera de un correc-
tivo que se aplicar�a para resolver
estas situaciones, estableciendo el
principio de que solamente debe
permitirse que ocupen cestos car-
gos personas que puedan ser sepa-
radas de sas c argos por medio de
un "disbarment".
Sobre el aspecto de la ley dijo
FUERTE DENUNCIA
DEL FASCISMO
La hizo el embajador
ruso en Washington
NUEVA YORK, marzo 24. (Pren-
sa Unida).�Alexander A. Troya-
novsky. embajador de Rusia en Es-
tados Unidos, en un discurso que
pronunci� por la radio dijo que la
falta de acci�n directa y la lenti-
tud en organizar los esfuerzos con-
tra los "traficantes de la guerra"
han dado aliento a la arrogancia
fascista y han hecho que las nacio-
nes vacilantes "se escondan debajo
de las camas, como los cerditos ani-
mados de Walt Disney".
Manifest� que el ej�rcito rojo es
lo suficientemente fuerte para de-
fender su propio territorio y ayu-
dar tambi�n a las naciones aman-
tes de la paz, deduci�ndose de es-
tas palabras que se refiri� a Che-
coeslovaquia, debido al pacto ruso-
checoeslovaco de ayuda mutua.
Troyanovsky denunci� al fascis-
mo como una nueva esclavitud que
no puede tolerarse m�s y acus� a
los italianos y alemanes de mante-
ner la guerra en Espa�a, "que ac-
tualmente es una guerra entre el
bloque �talo-germano y el pueblo
espa�ol", con el prop�sito de bto-
gucar a Francia y cortar la linea
de comunicaci�n de Inglaterra por
el Mediterr�neo.
Hizo una c�lida defensa de la
purga de esp�as que se lleva a ca-
bo en Rusia, diciendo que es nece-
sario la liquidaci�n de elementos
traidores. Declar� que el Soviet
previo la actual situaci�n de Euro-
pa y en el Lejano Oriente y se pre-
par� para cualquier emergencia.
"La esclavitud fascista�dijo Tro-
yanovsky�no llena los requisitos
de nuestra civilizaci�n". Con res-
pecto a la preparaci�n armada,
agreg�: '.A�n bajando las colas los
leones, nosotros nos mantenemos a
1. espeitatlva."
. � �f� -----------
Las condiciones en Islas
V�rgenes
WASHINGTON, D. C. marzo 24.
(P. U.)�El Secretario del Interior
Ickes manifest� que las condiciones
econ�micas de las Islas V�rgenes
"son mejores que en ninguna otra
ocasi�n" merced a la nueva indus-
tria del ron.
Para facilitar la emigraci�n
de refugiados alemanes
Inicia un movimiento el Departamento
de Estado de los Estados Unidos
WASHINGTON, D. C. msrzo 24
(P. U.)�Anunci� el Departamento
de Estado que le ha dirigido un
mensaje a todos los pa�ses latino-
americanos asi tambi�n como a
la .Gran Breta�a, Francia, B�lgica,
Holanda, Dinamarca, Suecia, No-
ruega, Suiza e Italia proponiendo
el establecimiento de un Comit�
Internacional para, facilitar la emi-
graci�n de los refugiados pol�ticos
de Alemania.
El anuncio del Departamento de
Estado dice: "Este Gobierno se ha
impresionado tanto con la urgen-
cia del problema de los refugiados
pol�ticos que le ha preguntado a
un n�mero de Gobiernos en Europa
y en este Hemisferio si es que est�n
dispuestos a coperar en el estable-
cimiento de un Comit� con el pro-
p�sito de facilitar la emigraci�n
de refugiados pol�ticos de Austria
y presumiblemente de Alemania. Es
nuestra Idea que aunque los repre-
sentantes serian nombrados por los
Gobiernos correspondientes, la emi-
graci�n seria sufragada por las or-
ganizaciones privadas dentro de los
respectivos pa�ses.
' "Debe tenerse entendido que a
ning�n pa�s se le pedir� que reciba
un n�mero mayor de emigrados al
n�mero de Inmigrantes que permi-
ta la actual legislaci�n. Al hacer
esta propeslci�n el Gobierno de Es-
tados Unidos subraya que en nin-
g�n modo Intenta desalentar o in-
tervenir con el trabajo que se est�
ys - realizando en relaci�n con el
problema de los refugiados por lss
agencias internacionales en vigor.
El Gobierno ha hecho esta propo-
sici�n debido a la urgencia del pro-
blema con el cual se confronta el
mundo y la necesidad de esfuerzo
r�pido y cooperativo bajo super-
visi�n gubernamental, si es que ha de evitar sufrimiento humano.'
Mil austr�acos tienen derecho a
entrar a Estados Unidos de acuer-
do con la presente Ley de Inmi-
graci�n. De Alemania tienen de-
recho a entrar 16,953. Estos son los
residuos de las cuotas anuales de
Austria y Alemania que son 1,413 y
25,957 respectivamente.
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
Harry N. Batjer, Clarence K.
Bowie, A. Hamllton S. Post, !
Heyward E. Boyce, Harry E.
Henneman, James A. Stevenson
and Louls Naetzker, as trustess,
and not lndivldually, of Eastern
Sugar Associates, a trust,
Complalnants,
va.
The est�te of Emilio Faura
y R�os, conslsting of his widow
Lucia Toro P�rez, and hls
Children Herminia, Marina,
Emilio and Luis Faura y Toro,
Defendants.
Equlty No. 2312
Re: Sult for partltion.
SERVICE OF SUBPOENA IN
EQUITY BY PUBLICATION
United States of America
The Presldent of the United States
SS:
To Luda Toro P�r.ez, Herminia,
Marina, Emilio and Luis Faura
y Toro, defendants ln the above
entltled case
GREETINGS:
WHEREAS the Hon. Robert A.
Cooper, Dlstrlct Judge, dld on the
18th day of February, 1938, Issue
an order whlch reads as follows:
"ORDER. Uupon the motion
filed by complalnants hereln.
Harry N. Baetjer, Clarence K-
Bowie, A. Hamllton S. Post.
Heyward E. Boyce, Harry E.
Henneman. James A. Stevenson
and Louls Nattzker, as trustees,
and not lndivldually, of Eastern
Sugar Associates, a trust, and
the affidavlt of merits attach-
ed thereto, it appearlng that de-
fendants Luc�a Toro P�rez and
Herminia, Marina. Emilio and
Luis Fauri y Toro are absent
from the Island of Puerto Ri-
co, and that they reside ln the
city of Barcelona, republlc of
Spain; It also appearlng that
personal service can not be had
upon the sald defendants and
that thls Is a sult ln equlty for
the determlnation of a rlght ln
real property and that com-
plalnants have a merltorious
cause of actlon agalnst sald de-
fendants who are necessary par-
Ues to thls sult. It Is hereby
"ORDERED that the Marshall
of thls Court proceed to serve
the above named defendants by
publlcation of the subpoena ln
equlty Issued herein, sald publl-
cation to be made once a week
durlng a period of six *weeks ln
a newspaper of general clrcu-
latlon ln the Island of Puerto
Rico;
"and It Is further
"OREDERED that complaln-
ants hereln shan send to the
sald defendants at Barcelona,
republlc of Spaln, through the
United Sta�e.- postal servir�, true
copies of the bil� of complalnt
filed hereln and shall file a cer-
tif�cate ln thls Court of said
Mailing.
"Given at San Juan, Puer-
to Rico, thls 18th day of Fe-
bruary, 1938. (Sgdo.) Robert A.
Cooper United States Dlstrlct
Judge."
WHEREAS the subpoena hereln
Issued and ordered to be publlshed
reads as follows:
"UNITED STATES DISTRICT
COURT.-Dlstrlct of Puerto Ri-
co.�The Presldent of the Unit-
ed States of America.�To Lu-
cia Toro y P�rez, Herminia,
Marina, Emilio and Luis Fau-
ra y Toro, Greetlng:� YOU ARE
HEREBY COMMANDED that
all excuses and delays set aslde
you be ind appear withln twen-
ty days after tbe service of thls
subpoena at the Clerk's office
of the United States Dlstrlct
Court for the Dlstrlct of Puer-
to Rico, at San Juan, to answer
unto the bil� of complalnt of
complalnants hereln, ln sald
Court exhiblted agalnst you.
Herefore you are not to fall at
your peril, and have you then
and there thls writ�WITNES-
. SETH The Hon. Robert A. Coop-
er�United States Dlstrlct Judge
at San Juan thls 18th day of
February A. D. 1938�Lulu G.
Donohue � Clerk, By (slgned)
Mary Aguayo Landr�n Deputy
Clerk-MEMORANDUM The de-
fendants in thls case are re-
qulred to file thelr answers or
other defenses ln the Clerk's
office of sald Court, on or.be-
fore the 20th day after servlce
of thls writ, excludlng the day
thereof; otherwise the blll may
be taken pro confesso.
NOW THEREFORE, pursuant to
said order Issued on the 18th day
of February, 1938, I hereby Issue
thls notlce whlch shall be publlsh-
ed once a week for a period of
six weeks ln the newspaper EL
MUNDO, publlshed ln San Juan,
Puerto Rico, whlch Is a newspaper
of general circulatlon ln thls Is-
land.
San Juan, Puerto Rico, this 18th
day of February, 1938.
(Slgned) Donald A. Draughon
United States Marshal
By: (Slgned) E. H. De Pass
Deputy.
que no le parec�a justo que los
marshals fueran abogados, y por
eso favoreci� la enmienda para
eliminar a los marshals de esa dis-
posici�n, entendiendo que dicnos
funcionarios pueden desempe�ar
sus cargos eficientemente sin ser
abogados. Pero en cuanto a los se-
cretarios dijo que como dichos fun-
cionarios ten�an que tener setre
tos guardados y mayor responsabl
ltdad, se les deberla exigir que fue-
ran abogados. Por estas razones,
que considera el Speaker constitu-
yen un mal existente en la admi-
nistraci�n de justicia, pidi� una vez
m�s que se reconsiderara el pro-
yecto hoy por la ma�ana a los fi-
nes de buscar un remedio a la si-
tuaci�n.
Se aprob� por unanimidad la mo-
ci�n para que el proyecto quedara
preferentemente en la orden del
d�a para ser reconsiderado y vota-
do en la sesi�n que comienza hoy
a las diez de la ma�ana.
PROYECTOS APROBADOS
EN TERCERA LECTURA
La C�mara se constituy� en co-
misi�n total, y despu�s de aprobar-
so los informes de comit�s, queda-
ion aprobados en tercera lectura
tos siguientes proyectos de ley, en
bloque:
P. de la C. 457 del se�or �'.odrl-
guez "Para enmendar la secci�n 17
de la Ley No. 24, aprobada el 22
de abril de 1331, "Disponiendo lo
necesario para la inscripci�n de
nacimientos, casamientos y defun-
ciones, y para otros fines", seg�n
ha sido enmendada por las Leyes
n�meros 27 y 28 de 18 de julio de
1035 y 25 de 17 de abril de 1936.
P. de la C. 307 del se�or Banu-
chi "Autorizando al Comisionado
del Interior a hacerse cargo, para
su conservaci�n y reparaci�n, de
los caminos Galateo y Arenales,
de la jurisdicci�n de Isabela.
P. de la C. 310 de los se�ores Se-
garra y Padr� Pares "Ordenando
la construcci�n de seis kil�metros
r.i�s o menos de un camino del mu-
nicipio de San Sebasti�n el cual
tiene su origen en el kil�metro 35.2
�e la Carretera N�m- 13, asignan-
do los fondos necesarios.
P. de la C. 234 del se�or Sorren-
tini "Asignando la suma de cinco
mil (5,000) d�lares para equipar
trece salones escolares en el Mu-
nicipio de Hormigueros, Puerto Ri-
co.
P.'de la C. 85 de la se�orita
Arcelay 'Para autorizar y ordenar
al Comisionado del Interior a pro-
ceder a hacer los estudios y cons-
trucci�n de un trozo de carretera
que partiendo de la terminaci�n de
la carretera que llega hasta la Es-
cuela Reformatoria tn Mayag�ez
empalme con el camino municipal
que va de Cabo Rojo a Joyuda en
el poblado de este nombre, asig-
nando los fondos necesarios.
Fuera del bloque, qued� aproba-
do en tercera lectura, por mayor�a
de votos, el proyecto de la C�ma-
ra n�mero 86. de los se�ores Ale-
arla, Tormes y Cora, "autorizan-
do al Comisionado del Interior a
permutar una parcela de terreno
propiedad de El Pueblo de Puerto
Rico por otra parcela de terreno
perteneciente al se�or Luis de la
Cruz y ocupada con la carretera
ae Miramar a Mart�n Pe�a, al Sur
de la Avenida Fern�ndez Juncos.
El se�or Vel�zquez Flores solici-
t� el consentimiento un�nime de
la C�mara para solicitar del Sena-
do la devoluci�n del Proyecto de
la C�mara N�m. 47, que crea la
Corte de Paz en Humacao. Des-
pu�s de ligeras discusiones, el pro-
yecto qued� pendiente, como cues-
ti�n de orden, y no se permiti� que
se solicitara la devoluci�n, ya que
el proyecto habla sido aprobado
por m�s de veinte votos en la C�-
mara y la moci�n del se�or Vel�z-
quez Flores solamente obtuvo un
voto de mayor�a.
Qued� sobre la mesa el P. del
S. 47 y en la orden del d�a el P.
de la C. 77.
La C�mara reces� a las 7:30 de
la noche hasta hoy a las diez de
la ma�ana.
OPERACIONES DE
GUERRA EN CHINA
Los japoneses confiados
en capturar a Linyi
SHANGHAI, marzo 24. (P. U.)�
Dicen los informes Japoneses que
una poderosa columna nipona ocu-
p� a Tushuchen, 5 /millas al nor-
este de Linyl. Linyl es la �ltima
fortaleza china en el sureste de la
provincia de Shantung. Seg�n los
militares japoneses, "los proyecti-
les de Tushuchen determinar�n la
calda de Linyi."
Poco antes los Informes chinos
hablan aclamado jubilosamente que
la tozuda resistencia de toda una
semana en el sector de Linyi "cons-
titu�a la mayor victoria de la gue-
rra hasta ahora."
Dicen tambi�n los infmroes japo-
neses que su flaneo derecho en
Tsinpu rechaz� un ataque chino por
Llnching, treinta millas al norte
de Suchow, con grandes bajas para
los atacantes. Las tropas chinas
cruzaron el Lago Welssan en jun-
cos para verificar el ataque, pero
divisados por los aviones sufrieron
un severo bombardeo en el cual
cooperaron las ametralladoras y la
artiller�a. "Malamente maltrecha,
la flotilla de juncos chinos regres�
a su base." informan los japonesss.
� � �
HANKOW, marzo 24. (P. U.)�
Las �ltimas noticias militares -le
fuentes chinas dicen que es Inmi-
nente una segunda batalla en el
sector de Linyi porque la nueva
ofensiva japonesa parece tener por
objetivo la captura "de Linyi. Los
combates cuerpo a cuerpo son fre-
cuentes desde la llegada de 4.000
tropas japoneses frescas.
La lluvia ha impedido la pelea
en Hanehuang, del frente de Tsin-
pu.
EL CASO DE LOS POR
TEADORES P�BLICOS
Ha sido fijado para el
viernes primero de abril
Para el pr�ximo viernes dia 1 de
-abril ha sido se�alado en la Corte
de Distrito, para verse en su fondo,
el caso de los due�os de veh�culos
de motor con tablillas p�blicas,
conocido por ei caso de "velloneo".
Mientras tanto, los abogados de
la White Star Line radicaron ayer
una serle de mociones, solicitando
primero, que se aumente a ?l�0,000
la fianza de $3,000 que le fij� el
juez Llauger a los porteadores p�-
blicos, por considerar que los mis-
mos son insolventes o no poseen
bienes inmuebles, y alegando tam-
bi�n que la compa��a es la parte
perjudicada en este caso. Se ha se-
�alado la vista de estas mociones
para el lunes pr�ximo ante el juez
Rom�n! r
NOTA PARA &MPLEA.
DOS DE MUELLES
Los pagos agr�colas
Portorrique�o vencedor
NUEVA YORK, marzo 24. (P. U.)
�F�lix Garc�a, de 141 libras, de
Puerto Rico, venci� por puntos a
Johnny Fern�ndez, de 140H. de
Nueva York, en pelea celebrada
a seis asaltos.
WASHINGTON, D. C, marzo 24.
(PU).�Anunci� la Triple A que los
pagos a los agricultores portorri-
que�os en conexi�n con el progra-
ma de conservaci�n agr�cola del
1936 totalizaron $995,995. Los gas-
tos de oficina en Puerto Rico para
el programa de 1936 sumaron
$121.907.
El pago a los agricultores del
Hawaii mont� a $577,238. A los
agricultores de Alaska se les pag�
$1.005.
(Anuncio)
LAS
DENTADURAS POSTIZAS
ya no incomodan
Muchu ptrsonaa qu* uaan d�n tadura peatlu
�e han vino tn apure* al habanaUa caldo
6 movido �ata. Inatptradamtnt*. No viva Ud.
temiendo qu* 1* paaa lo mlamo. PolTor�* �u
dentadura postiza con un poeodcFIXODKNT.
La mantendr� flrm* y c�modamente en
la boca jr (uaviaar� eu aliento. Obtenfa
FIXODENT en cualquier farmacia. N�
acepte (ubatltutoa. tm
Del pros i d e n t e de la
Uni�n de Dependientes
El se�or Pedro Molinelli, presi-
dente de la Uni�n de Dependientes
de Muelles, nos suplica la publica-
ci�n de la siguiente nota dirigida
a todos los dependientes y df-m�s
empleados de los muelles de Puer-
to Rico:
"Compa�eros:
. Hay que estar alerta con cierta
propaganda que se piensa desarro-
llar por los patronos, en el sentido
de que ellos piensan someter listas
al se�or Comisionado del Trabajo
donde especificar�n que ciertos
empleados que no tienen poderes
ejecutivos no aspirar�an a ser me-
jor remunerados.
Se trato de poner en tela de Jui-
cio la capacidad directiva de nues-
tra Uni�n, Intentando desconocer
que los delegados electos para las
representaciones nuestras en las
conversaciones que se llevar�an
a cabo en el Departamento del
Trabajo, no pod�an hablar a base
de todo el personal que trabaja en
los muelles, por entender ellos que
nuestros representantes no conta-
ban con el respaldo de todos los
empleados.
Algunos patronos sostienen la
opini�n de que ciertos empleados
no desean hacer peticiones de au-
mento. �Ser� posible que haya em-
pleados que se sientan ton navie-
ros para llegar al extremo de no
pretender que se les aumente el sa-
lario. Eso suponemos nosotros que
es loca fantas�a de todos los pa-
tronos.
A'erta compa�eros, no dejen que
los sorprendan con t�cticas dlvislo-
nlstas. En la Uni�n esta la fuerza.
Pedro MOLINELLI
Presidente de la Uni�n de De-
pendientes y dem�s empleados
de los muelles de San Juan,
F. ORLANDI BAIRAN
Secretarlo
(ANUNCIO)
Inflamaci�n de los
> +*
pies
Baracoa. 'Tara beneficio de 1M
enfermos, autorizo la publicaci�n �a
todos los diarios de mi curacida
sorprendente con la AntlcalcuUna
Ebrey. Sufr� de Inflamaci�n de loe
pies y dolor en los r��ones con ex-
ceso, mal dormir, mucha debilidad
y dolor de cabeza. Con un fresco
de Anticalcullna Ebrey sent� gran
mejor�a y ya estoy bien completo-
mente". R. C Rodrigues Matos. ,
1
Para los r��ones no deben usare* �
drogas dr�sticas. SI descuida usted
los dolores de loa r��ones o si usa
un tratamiento Inadecuado los re-
sultados pueden ser desastrosos pe-
ra su salud, pues el padecimiento
de los r��ones es una enfermedad
serla. Mande a la farmacia por un
(rasco de Antlcalculina Ebrey, el
poderoso extracto de plantos trae-
cas que ha librado a millares de en-
fermos de padecimientos sin cuen-'
lo, y recobrar� pronto su felicidad �
y salud. Tome media cucharadlta ,
de Antlcalculina Ebrey en un veso
de agua por la ma�ana y por Ja
noche y usted mismo palpar� sus
felices resultados pues a las pri-
meras tomas sentir� notable alivio
a sus dolores. Sin embargo, es ne-
cesario comenzar sin p�rdida de 4
tiempo antes de que la enferme-
dad se haga cr�nica.' Antlcalculina
Kbrey fortificar� sus r��ones, san-
gre pura y rica correr� por sus ve-
nas y se ver� pronto en el camino
de la salud. Usted puede adquirir
un frasco de Antlcalculina Ebrey
en cualquier farmacia
FINURA DISTINCI�N
Y.... ahora; TIPO BLANCO
�Aqu� est�! El espacioso, c�modo y duradero Chrysler-Ph/mouth poro 1938. Su nuevo diserto
nos ofrece m�s confort, lujo y belleza que en ning�n otro tiempo desde su brillante historia. La
corrocer�o del Chrysler-Plymouth 1938 se fabrica en muchos y variados estilos lo que le permitir�
seleccionar exactamente el carro que Ud. necesita.
ADRI�N NELSON
Distribuidor Exclusivo
i
Recinto Sur
'.
San Juan, P. R.



20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE finca* ur-
btn�i" en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Descansa da la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de iui propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23. te'.�-
�fono 2175 4-7-G
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Parle y Santurce, tres, cua-
tro y cinco dormitorio*, sala, come-
dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closeta.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
�escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce,
P. A. 4-2-H
SE ALQUILA: PUo con ocho dor-
mitorios, tres cuartoa de ba�o mo-
dernos lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez, Tel�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
�n la calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorio*, dos cuartos de ba-
�o, agua callente, bonito Jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
ALQUILASE: Caja, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble servicio sanita-
rio, garaje. $50.00. Informar�: Tel.
Santurce, 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort. Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr.. Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12, parada 19, cerca parada
' guaguas, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde,
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA en Miramar: Casa
N�m. 7, Calle Mallorca, tres dorm�-
torios, doble servido sanitario, gara-
�y cuarto de servido. Informar�n
si. 1546 verde. Santurce. 3-26-A
FOR RENT: Mirador, parlor. din-
Ing room, bath. kltchan, two ble
and two small bedrooms. cool all
year around. Cali at telephone 2554
rojo, Santurce. 3-26-C
SE ALQUILA cu� calle Las Flores
cinco habitaciones,' cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
ALQUILO RESIDENCIA donde vi-
vo, Subida Iglesia N�m. 16, parada
25 Gnco espaciosas habitaciones,
garage, casa Independiente para
servicio. Inf�rmese en la misma.
Tel�fono 1327 azul, Santurce. 3-27-L
FOR RENT: House near the ocean.
all screened. Hvlng room. dinlni
room, two bedrooms. closets. bath,
kltchen, garsge and servant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.
____________________________3-28-K
SE ALQUILA: Casa terrera, cua-
tro dormitorios, ate, en Cerra 36
Parada 15. Informar�n, .tel�fono
1493, Santurce. 3-27-R
SE ALQUILA: Mirador fresco con
trel dormitorios en casa Alien n�-
mero 12. Solicite la llave en la
misma. Para m�s Informes, Tel�-
fono 1272 San Juan. 4-5-G
FOR RENT, comfortabl� concrete
house at Punta Las Mar�as, near
ocean. Ideal residentlal place, cool,
healthy, quiet, exclusive. Furnished
or unfurnished. Phone 1967 San
Juan. 3-28-H
A MODERN PENTHOUSE. third
floor, best sectlon of the Condado,
Sim�n Bol�var Street. Stop 50. Cali
2137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
plantas, Belaval 9, parada 224,
seis habitaciones, dos cuartos ba�o,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n en la mis-
ma. 3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana, Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILO en Sol esquina Cruz
N�m. 28 planta baja, propia para
negocio. Informar� Fructuoso V�z-
quez, tel�fono 2195, San Juan.
3-30-V
ALQUILO en Taft N�m. 40 planta
baja, tres habitaciones, sala, come-
dor, cocina, cuarto de ba�o, con
garaje, est� pintada. Informar�
Fructuoso V�zquez. 3-30-V
UNFURNISHED HOUSE, six room*.
three bedrooms. servant's quarters.
garage ,old fashioned garden, con-
crete house. Prlee $30. Including
water. 25 Zumbro Street. Ciudad
Nueva, Hato Rey. Phone 332.
3-30-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
M ALQUILAN: En edificio nuevo
do* apartamientos fresco*, c�mo-
dos, c�ntrico*, vista bah�a, Recinto
Sur 59-61, San Juan. Informar�
Miguel Francisco. Wilson 12. Tel�-
fono 1557 verde. Santurce. 3-28-F
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando p:so completo. Cuatro dor-
mltorios, fina doble instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
mes Tel�fono 1091. McKlnley 6.
Santurce. 4-1-A
FRONTING OCEAN between Pa-
clflc and Atlantic Avenues, Santur-
ce. One cool main floor aparlment
Jvut fin:*bed.$50 00. Three bedrooms.
all modera conven.eces,. exclusive
nelgnborhood Ke. . next door� Re-
ferentes Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
APARTAMIENTOS PEQUEROS, to-
doa los adelantos modernos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. $25 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo, Santurce. 3-28-B
ALQUILASE spartamiento moder-
no, lo m�s frasco de Santurce. Pon-
ce d� Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servido sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
EDUCANDO A PAPA
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean Vlew; one block off
Nereidas Avenue. Condado, near
the sea; completeiy furnished, awn-
ings, sereens, hot water, Janltor's
service. Cali Phone 5, Santurce.
H.N.A.-B
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os, insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os Tiene adem�s
cocina de ras. agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al due�o Sr Antonio Te-
deschl SanfAgata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pantry. cuarto ser-
vido, servicio sanitario, lavadero,
garage y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turee. 4-1-V
Aunque Usted No Lo Crea�Por Roberto l. ripley



APARTMENTS^ TO LET, at HU�-
Creit Apartment*. Olimpo and Mi-
ramar Avenue*: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent, with garage;
Apartment "G". $70.00 rent, havlng
three bedroom�, hall, living-room,
two sanltary servlcea. etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
nlng hot water. Apply to janltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SMALL FURNISHED apartment In
Rosarlo Apartment*, Terraza del
Parque, opposite Under The Trees.
Information: Phone 1130 rojo, San-
turce. 3-29-C
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos. Edificio Tellado, pa-
rada 18 12, cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30. In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fern�ndez Juncos, N�m. 135,
parada 18. H.N.A.-R
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Sida. Seven room apart-
ment. unfurnished. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Suited for c o u p 1 e or bachelor.
S c r e e n e|d. Electrlclty, gas, and
wate� Ineluded. Garage. $60. Pre-
mlses or phone Santurce 1098.
H. N. A.-S
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nlfto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� Tel. 461 azul, Santurce.
3-26-P
FOR RENT: Furnished apartment
electrlc refrlgerator, residentlal sec-
tlon. cool. Fiol Apartment* Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
4-13-F
t'OR RENT: Furnished apartment*
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatie eie-
vator, runnlng hot water and all
modera conveniencea. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlee. HNA-L
APARTMENT Cervantes-Nereidas,
furnished or unfurniahed. three
bedroom�, two bathroom*. living
and dlning room�. porch. hot and
cold water, refrlgerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
SE ALQUILA: Apartamiento-bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor a Compa��a, Te-
tu�n No. SO, tel�fono 844 San Juan,
P. R. 3-30-M
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, r�dente construcci�n, al-
tos San Agust�n St.. Puerta de Tie-
rra Doble servido sanitario, venti-
laci�n por loa cuatro lados. Tel�fo-
no 1871. Santurce � 4-6-K
ALQUILO $25 en San Juan cerca
edificios f e d e rales apartamiento
limpio, amplio y* freiqulslmo con
balc�n. Sala, comedor, dormitorio,
cocina*, ba�o. Tel�fono 633 verde.
Santurce. 3-27-B
HAVE VACANCY at the Villa de
C�cere* Apartment*. Stop 50. Con-
dado and the Playa Inmediata pos-
session.- Phone 539 Santurce. Loe
H. Vendlng. 3-27-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfurnished.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
Gansos que
Regresan al �hogar
All�DOi-MORLEN, /J/ermon/a
TOPAS LA*TARDES, A LAS 5.30. MAS OH
2,000 GANSOS QUe HAN PASADO CL D�A A
LA ORILLA DEL RIO REGRESAN A SUS
HOGARES SIN QUE NADIE Lo�. DIRIJA.
S2 Ca�a o>upo ��c separa �ke los
^ dem�s en lo puerta �e su due�o.
3ESSE
OWENS
Corri�
ioo
YARDAS
BN
6 6
SE&UNP05
Con on
fMPULSO
DE
PARTIDA
DE
20
YARDAS.
��UN�
Anee
HA*M
(JAM�N)
Y
MRSTEN
EGCrB
(Huevo)
S� CASARON
CN MlA el Rifle de. i o ca�ones .
operado con un solo gatillo. oispara
todos lo* Ca�ones s/moltaneamente.
osado por los cazadores o� patos clandestinos
/Museo de lo Instituci�n Smithsonian, EE.UU.
�-O 1936, Kuij Featura* Syndicjtf, Inc.. World right� NStfeed "
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Per�hing-Col�n, two
bedroom*, bath room, living room,
dining room and all other conve-
nience�, with or wlthout refrlge-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 26 %, No. 293. 3-29-M
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono �97 Santurce. � HNA-S
FOR RENT: Four room modera
apartment, near b�ach, unfur.
nUhed. Taft 28, telephone 1003,
Santurce. 4-4-C
ALQUILER
HABITACIONES
RESIDENCE In the Condado sec-
tlon, have well furnished and con-
fortable room*. with excellent Ame-
rican meal*. Plea*ant home. Need
good referencea. Ave. Sim�n Bol�var
56, Stop 50, Phone 78� Santurce.
* 3-26-G
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informe* llame
al tel�fono 808. Sai- Juan. HNA-R
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpia*. Viva en la VMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o doa per*ona*. Tel�fono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILA a j�venea. habitaci�n
ventilada frente calle Fortaleza.
Edificio Fo**a*. Alien 12 112. �egun-
do pi�o, con comida. Informar�n
Tel�fono 1502 azul, San Juan.
3-27-B
SE ALQUILA habitaci�n Indepen-
diente casa familia respetable con
o sin comidas.. Tercer pi�o, Ponce
de Le�n 194, altos Muebler�a Cen-
tral. . 3-30-A
SE ALQUILAN habitaciones fre�-
ca* y ventilada* con o tln comida*
�itlo c�ntrico, casa r**petable. In-
formar� Isabel T. de Lloren*. Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
pi�o, San Juan. 4-6-L
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n . amplio �al�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
_____________________________4-1-G
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�or.tas. j�-
venes o matrimonio *ln nlftoi, casa
respetable San Justo 18, tercer pi-
so. Se exigen referencia*. Sra. Ra-
mo*. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones fresca*
con comida* excelentes, esmerada
limpieza. Adm�teme abonados a co-
mer. Casa re*petable. Informar�n:
Tel�fono 583, Alien 45. segundo pi-
to, San Juan. . 3-29-R
Una campa�a de anun
ci� en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente au gasto
de venta,
EL MUNDO
Tel�fono 2222 S. J.
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidriera* �itio c�ntrico, frente al
Mart�, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas, 2.500 pie* cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Klelns
y Gonz�lez Padln. Informes �exto
piso. Edificio Plaza. Bo/c 1474 San
Juan.
HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
pies espacio en el �egundo piso
"Edificio Ochoa". propio para ofi-
cina*, industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
3-26-G
OFICINAS FRESCAS y bien ilumi-
nada*, divididas a su gusto, -n
nuestro edificio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co., San Juan. 4-2-G
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficinas y dormi-
torios. Tetu�n 26. altos. Informar�n:
Cadierno Hnos., tel�fono 1043, San
Juan, P. R. 4-4-C
SE ALQUILA espl�ndido local pa-
ra caf� restaurant con mobiliario
San Agust�n 53, Puerta de Tierra.
Informes: M�ndez. Duffaut 22. Para-
da 19, tel�fono 687 negro, Santurce.
3-26-M
ALQUILERES
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para informes Camisas Bo-
rlnquen. M. Rodr�guez & Co. Sucrs..
Santurce. HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina.'Anti-
gua Cl�nica Dr. Garc�a Cabrera.
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Speclalty Novelty Co.
Box 811. Ponce. P. R. 3-25-A
OPORTUNIDAD: Necesito joven ac-
tivo para vendedor. Buena presen-
cia. Educaci�n. Preferible alguna
experiencia. Necesario guiar auto-
m�vil. Escriba detalladamente: Ven-
dedor N�m. 4, c|o EL MUNDO. San
Juan. 3-26-V
WANTED experlenced stenograph-
er with a good knowledge of En-
Slish and Spanish. Apply H. M.
Frankel, Ponce de Le�n, Parada 32.
Hato Rey. 3-27-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de in.
gl�*. M�todo conversacional. Pre-
cio* especiales para grupo*. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue. San-
turce. Tel�fono 2091 azul. 3-30-W
PERDIDO
CABALLO PERDIDO: Madrugada
s�bado.dia 19. caballo colorado, lu-
cero y pata* blanca*, cola y crin
largas, marcado cuello iniciales
D. T. de mi finca Las Cruces, Ba-
rrio Beatriz, Cayey. Gratificar� a
quien lo devuelva o d� Informaci�n
para localizarlo. Ledo. Harry F.
Betosa. 3-28-B
PERDIDA entre El Escambr�n y
El Nilo, cartera conteniendo pape-
les Importante* perteneciente a
Joteph Eisen. Se gratificar� devo-
luci�n a Jo�� L. D�vlla, Hotel Co-
mercio, San Juan. 3-29-D
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m� be-
llo e imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica
Hijos de Ricardo Vela. Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico.______________________HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devllla. Vendemos mueble� nuevo*
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
namo� y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buena* condicione*. Vendo dis-
tinto* tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
SE VENDE: Juego cuarto completo
americano buenas condiciones, ca-
ma madera dos plazas, cama hierro
ovalada 1-12 plaza, cama caoba 1-12
plaza. Flores 8 A, 2256 negro.
3-26-Z
VENDO en buenas condiciones
mueble* usado*: Juego comedor, sa-
la, sillones, mesas, butacas, l�mpa-
ras, filtro. Para m�* informes: T�-
l�fono 2610, Santurce. 3-27-M
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de doa
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan.______________________HNA-F f
BUENA OPORTUNIDAD: Vende,
barata casa N�m. 21, parada 18,
calle San Juan. Renta $100. Tam-
bi�n caf� y casa hospedaje, con 90
camas todas adquiladas, "La Pri-
mavera". Luna 27, San Juan. In-
formar�n en la misma. 3-25-R
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna "odas de concreto, que
se vender � $8.000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 31�, Santurce.
3-30-L
V�NDESE CASA pupilos en R�o
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca-
lle De Diego N�m. 14, altos. Tilo
Piedras. 3-29-0 '
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por los due�o*
en rnagnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible a vias comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
3-29-C
SE VENDE: En Rio Piedras, cusa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos, or�elo cash o nlpoteca.
Box 465. Rio Piedras 3-31-G
SE VENDE residencia calle Con-
dado N�m. 30. 600 metros solar. De
madera, cinco dormitorios, garaje,
cuarto de servicio y dem�s comodi-
dades. $6.000. Informar� Alberto
Ortiz Toro, altos Chase National
B�nk. 3-28-0
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comidas americanas
para hacerse cargo cata de ameri-
cano soltero en Cagues. Env�e su*
referencia* al apartado 576. Ca-
gua*. P. R. o pida informaci�n en
la oficina de la General Cigar Co.,
Inc.. en Caguas. 3-28-G
DUEftOS DE GUAGUAS: Si vende
usted provisiones a tienda* de la
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya introducido f�cil venta
Achiot�n, edificio Pietrantonl. San
Juan. 4-22-H
SE SOLICITA una Joven que sepa
hablar ingl�s correctamente para
hacer trabajos dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
FABRICANTE de traje* para mu-
jer desea damas Interesadas repre-
sentaci�n. No requiere experiencia.
Buena comisi�n. Pida informes.
American Maunfacturers Export
Co� 505 Flfth Avenue, New York.
3-30-M
OPORTUNIDAD: Muchachas de-
seosas de aprender artes cerimlcu,
dibujo y pintura para trabajar en
industria de porvenir. Se prefieren
las que tengan algunos conocimien-
tos de acuarela. Cooperativa Cer�-
mica, tel�fono 332 Hato Rey. 3-30-P
TRUCKS USADOS > autom�vil�'
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� � Ca., S. en C. parada 10.
Carretera Nueva. Miramar. frente
Aeropusrto. Tels. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
CHEVROLET NUEVO 1938 sin uso
alguno, cuatro puertas, con ba�l,
(premio de la Feria), se vende. In-
formaci�n Exlde Battery Service
Co., Ochoa Building, San Juan.
3-25-E
FORD MODELO 1936, con ba�l
atr�s, buenas goma*, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmete Pe�ante 45, tel�fono 1393
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carros p�blicos y guaguas con fran-
quicia* entre San Juan, Ponce y
Gu�yame. Tambi�n puetto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�* Informe* llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16H.
4-17-L
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan catl nuevo en
perfectas condicione* a un precio
de ganga. Tomo" carro viejo en
cuenta. Calle Cruz N�m. 27. 3-29-Z
SE VENDE truck Ford 1H tonela-
das en magnifica* condiciones. In-
formar� John Manuel, parada 7V4.
Puerta de Tierra, Garajes del Edi-
ficio Llpplt 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
38 6 37. Escriba a J. C. B� Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
mero de la tablilla, ano, precio,
etc. 3-29-B
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turca, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con 'Inscripciones art�sticas. Calla
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fono� 840 y 2658 Santurce.
P*rada 12, Ponce da Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flore* na-
turales, ord�nelo al tel�fono 68 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 31.
HNA-M
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 534
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $60.00000 hipoteca* fin-
ca r�stica o urbana San Juan. San-
turce o Rio Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el interesado.
S. E. B., Box 936, San Juan. P. R
3-26-L
EXAM�NESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mec�nica, ley, Ilustran-
do se�ale* polic�a. 25 centavos giro,
con portalicencia. Chauffeur M�-
chenle Press. Box 553, R�o Piedras.
HNA-B
SE VENDE, casa concreto. Calle
De Diego. Solar colindando con la
Universidad. Se ofrece dinero en
hipoteca. Infremar�: Rodr�guez A
Parga. R�o Piedras. Tel�fono 213,
Box 343. 3-27-R
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estarlo. Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�* Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Elov Garda
Cruz. Tel�fono 635 verde, Santurc�.
_______________ 3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras. Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid, N�m.' 4, reci�n cons-
truida con los requisitas modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Pi�eiro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
SE VENDE casa calle Las Flores,
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, eicue-
las. cines y guaguas. Tel�fono 095
azul. Santurce. 3-27-A
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Miramar, 500 metros so-
lar. Cuatro dormitorios y uno de
servicio, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925, San Juan. Tel�fono
506 verde, Santurce. 4-1-L
SE VENDE en $2.000 ranch�n de
nueve apartamientos con 532 me-
tros solar. Calle Silva N�m. 12. pa-
rada 21. Renta $8100 mensuales.
Informes: Tel�fono 219 Santurce.
3-25-P
V�NDESE CASA con toda* la* co-
modidades, sitio m�s c�ntrico Mi-
ramar Informar�n Calle Nueva 31,
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
Puerto Rico.__________3-29-C
BUENA INVERSI�N en el Conda-
do. Casa concreto, nueva, do* piso�,
rentando $80, amueblada. �e vende.
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 750
izul Santurce. 3-29-C
SE VENDE, residencia acabada d*
con�truir. prueba de cicl�n, cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina,
pantry y ba�o de lujo, dos baleo,
nes, terraza para fiestas, dos ga�
raje�, cuarto de servicio, lavaderos,
grama, �rboles y verja de hierro.
Informar�n: Box 813. San Juan.
P R 3-*9-r
FOR SALE: Packard Sedan, flve
pajsenger, ln fine condltlon. 1250
cash. Must be sean He be appre-
clated. Owner leavlng for New
York. Address: Casa Rosa, El Mo-
rro. Tel. 132 Ballaj�. 3-30-P
GANGA: Na*h modelo especial, pe-
que�o, 1934, goma* nuevas, pintura
de f�brica, $125. Tambi�n guagua
Dodge, 1935, $200. V�alos en Lutz
59, Las Palmas. 3-30-P
SE VENDE un Pontlac modelo
1937-38, muy buenas condiciones.
Precio m�dico. Dir�jase a Garaje
Bergholm, Parada 6%, Puerta Tierra. 3-30-B
BESOSA * MU19IZ. Real Est�te,
Venta Casas: Pratts N�m. 3t,�Bm
parada 12. Miramar, concreto, $8,5(X)j
Del R�o N�m. 8. $1900, $1000 cash,
resto hipoteca; Tranquilidad N�m.
6, concreto, $5500; Km. 1. Carretera;
Catafto-Guaynabo, concreto y made*
ra. solar 500 metros cuadrados,
$1600. Bellavista, 47. 49 y 51, con.
creto, $1.500. Venta Solares: 910 me-
tros, parada* 35 y 36, Hato Rey.
$4.00 metro, calle Los Pinos, Ciudad
Nueva, 3 solares. Carretera Nueva
de Santurce-Rio Piedras, diferente!
precios, cash o a plazos. Inf�rmese)
con Besosa A Muftlz, Ochoa. cuarta
piso, Tel. 810, apartado 1443, Saj
Juan. 3-26-B
SE VENDE casa de cemente r*.
cl�n construida, vUta preciosa, eltH
Ideal. Comodidad en el pago. Inte*�
mar�n Mar�a Moczo N�m. 30. TelAf
fono 2151 verde, Santurce. 3-S0-T
FUNERARIAS
EL BLOQUEOt Moderna�
equipada; �ngel Fernandas. !
dos bajos. Servicio r�pido d�a
noche.. Carretera Nueva, Pafi_
23. Tel�fono 180 Santurce; Puert
de Tierra, San Agust�n, Parada I

Tel�fono 508.
HNA-
SIN INTERVENCI�N corredores
tres mil d�lares para colocar pri-
mera hipoteca en Santurce. Sin ga-
rant�a suficiente no se moleste. Jos�
Soto Rivera, quinto pi*o edificio
Pietranloni. 3-28-S
Efectos de Pesca
SE ACERCA LA TEMPORADA DE PESCA
Tenemos lo l�nea completo en Anzuelos, Ca�as P�talas,
Jerguillas, Cordeles, Rools, Torp-ortnos, Cucharetas, etc.
TAMBI�N PARA CAZA
SUCS. DE A. MAYOL & CO. � San Juan, P. R.
*



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
4551-
v
-V.
-.�'
4632
*.
r 5305�y otroi
FRANCISCO ROIG
CARDONA (SUCN.)
R�stica: 240.768 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Perchas. $825.79
5908 y
- 5909-CESAREO ROM�N
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Albo-
nlto. $73.55
4291�y otros
RAM�N RODR�GUEZ
APONTE (HOY JOS� C.
P�REZ)
Rustica: 35.20 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $84.56
4374�y otroe
ANDR�S ROSA PESA
(HOY SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. . $9774
4388�-y otros
�- RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
basas. $98.88
5278�y otros
se MARTIN SANTONI CARO
(HOY JOS� C, P�REZ)
v R�stica: 41 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $79.06
4472�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$16.85
-y otros
CONCEPCI�N SOTO RIVE-
RA (HOY JUAN COLON)
R�stica: 3-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $27.09
4668�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
(HOY JUAN BTA.
JIM�NEZ)
R�stica: 0.125 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
** la. $31.69
4578�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
w- ^ $37.94
5339�y otros
PEDRO SOTO, SUCN.
(HOY JUAN VILLANUEVA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$16.80
. 4430 -y otros
SATURNINO SALAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
* no en el barrio Hoyamala.
$40.91
-:. 4564- -y otro
JOS� MIGUEL SOTO
VALENT�N (HOY SUCN.)
"R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas
$49.95
� 4579--y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
(HOY SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $65.55
�y otros
JUAN TORRES R�OS SUCN.
(HOY RAMONA GONZ�-
LEZ Y JUAN IRIZARRY)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $16.45
� 4729� y otros
JOS� VELEZ L�PEZ
� R�stica: 16.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Mi-
+*- rabales. $41.80
6167�ENCARNACI�N VELEZ
(HOY NICASIO JIM�NEZ)
�*� R�stica: 55.97 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $32.88
4783�y otros
. JUAN VILLANUEVA
LISBOA
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Hoyamala. $9.03
4692�y otros
JUAN VEGA BELTRAN
.(HOY CECILIO R FONT)
R�stica: 24 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $150.23
4777�y otros
FRANCISCO VIENTOS RO-
DR�GUEZ (HOY PEDRO
AVILES)
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no y 1 boh�o en el barrio Cu-
lebrinas. $25.72
3174�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 95.50 cuerdas de te-
rreno y casa en al barrio
Guaci�. $413.97
3173�y otroa
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 90 cuerdas 4a te-
rreno y casa en al barrio
� Guado $291.81
� 3178�y otroa
�ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
� R�stica: 35 cuerdas da terre-
no en el barrio Guado.
MU�
4739�y otro
JOS� MA. VELEZ ROM�N
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa da m's, enc�a-
vada en solar Mpl, calle Ml-
ra�lores. $42.09
TERCERA SUBASTA
3474�y otroa
ANTONIA ALICEA CON-
\-ZALEZ (HOY JUAN
V�RELA)
R�stica: 4-1(2 euerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $16.48
2813�y otros
JOS� CAJIGAS R�OS
(SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$70.00
3311�y otros
VICTORIANA MALA VE
R�stica: Casa de m z, encla-
vada en finca de Juan Bta.
Montalvo, barrio Hato Arri-
ba. $51.98
4904�y otro
JOS� A. MAURY (HOY
EMILIO VELEZ)
R�stica: 2.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Robles.
$8.93'
3763�y otro
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba, i
$33.33
3764�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hato
Arriba. $47.85
3765�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$44.92
3780�y otros
RAM�N MORALES
ESTE VES
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos. $96.90
5858�JUAN BTA. P�REZ SOTO
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la. $32.73
>>Jl� y otros
V�CTOR PRIMO MART�NEZ
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de mi, en la calle Be-
tances. . $778.62
Obreros lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 65.26 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cal�ba-
las. $409.25
Obreroa lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 19.94 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $151.26
4050�y otros
LAURA RABELL FERNAN-
DEZ
R�stica: 110 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajataca.
$750.20
5931�y otros
TERESA SAGARDIA
R�stica: 9.61 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ba-
t� omamey. $106.83
4436�y otros
JOS� S�NCHEZ REYES
(SUCN.)
P. de la C 632�Por el se�or Ba-
nuchl.� Pare autorizar a los Mu-
nicipios de Puerto Rico a conceder
jubilaciones a empleados que hayan
servido por veinte a�os o m�s, que
est�n imposibilitados para trabajar
o sean mayores de sesenta anos y no
est�n empleados en el Gobierno In-
sular o Federal, y para otros fines.
P. de la C 633.�Por los se�ores
Llobet Jr� Roca Bac�, Diaz Mar-
chand, Padr�n Rivera y Gonz�lez
G�lgel.�Asignando la suma de vein-
tid�s mil (22,000) d�lares o la parte
de ella que fuere necesaria de cua-
lesquiera fondos existentes en la Te-
sorer�a Insular no destinados a otras
atenciones y con el fin de cubrir
el d�fldt existente en el presupues-
to del Comit� del Carnaval Juan
Ponce de Le�n del ano 1938, auspi-
ciado por el Instituto del Turismo
de Puerto Rico, y para otroa Unes.
P. de la C 634.�Por el se�or Fl-
gueroa.� Para autorizar a la Junta
Especial de S�ndicos de la Escuela
de Medicina Tropical a utilizar to-
das las econom�as en sueldos del
Hospital de la Universidad que re-
sultaren durante el ano fiscal 1937-
38 y autorizar al Gobernador y al
Auditor de Puerto Rico a transfe-
rir de dichos sobrantes las cantida-
des que a su juicio sean necesarias
para la compra de equipo para el,
Hospital de la Universidad durante
dicho a�o fiscal.
P. de la C 635.�Por los se�ores
Llobet Jr., Gauthler, Toro Rodri
R�stica: 8.35 euerdas de te- gue�l Alegr�a, Estevez. Gonz�lez, Fi-
rreno en el barrio Saltos.
$72.63
4756�y otros
NICOL�S VELEZ AROCHO
(HOY MAGDALENO
VELEZ)
R�stica: 15.43 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$39.03
5808�y otros
ESTEBAN JIM�NEZ
GONZ�LEZ
R�stica: 36 cuerdas de terre-
no y bohio en el barrio Sal-
tos. $32.94
39^4�y otros
JOS� DANIEL MEDINA
R�stica: 10-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey. $120.66
5927�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 20.767 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altosano.
$242.00
5934�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 116.20 cuerdas de te-
rreno y casas en el barrio Al-
tosano. $488.34
San Sebasti�n, P. R., Feb. 18 de 1938.
(Fdo.) E. DO VAL,
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS �
Subtesorero de P. R.
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA IN-
TERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Secci�n 5 de la Ley de Mar-
cas de F�bricas vigente se hace
saber que la siguiente marca de
f�brica ha sido presentada en la
Oficina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:

i
SULTANA
Propietario: ARBONA HNOS. IN-
CORPORADA.
Direcci�n: Calle Post esquina
Once de Agosto, MayagUez, Puerto
Rico.
Art�culos a que ae aplica: Galle-
tas, pan y dulces de reposter�a a
base de harina de trigo y/o f�cula
de cereales.
Cualquier oposici�n a este regis-
tro deber� presentarse en la ofici-
na del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
(30) d�as siguientes a la segunda y
�ltima publicaci�n de este aviso, la
cual ae har� el d�a 38 de marzo de
1938.
(Anundo)
No se Deje. Agotar por el
Trabajo o los Excesos
CEREGEN vigorizo
o los hombros d�biles
El trabajo f�sico y mental. las pr.
ocupadones y loa excesos dejan ras-
tros debilitantes an el organismo:
su energ�a decae d�a tras d�a, ae ago-
ta su vigor cerebral y muscular has-
ta que sobreviene la extenuaci�n �-
desgaste nervioso. Por eso encon
tramos muchos hombrea, y mu je, o�
tambi�n, que amanecen cansados,
que se agotan a las pocas horas de
trabajo o el menor esfuerzo les fa-
tiga.
No se deje agotar. Vigor�cese. Cere-
Sen, f�rmula mejorada de Cerebrtne
lricl, es al fortificante ideal en es-
toa casos, porque es un verdadero
alimento concentrado para el cere-
bro y nervios y para corregir las de-
ficiencias de hierro, f�sforo y otra*
sales tan esenciales al organismo
CEREGEN se vende en dos tama�o
en todas las farmacias y droguer�as
Solicite folleto gratis UlrlcT Dept
M 4, 233 W. 14th St. New York.
N. Y.
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 157 � Juana D�as, P. R.
gueroa, Garc�a M�ndez, Nev�rez,
Carmona, Vel�zquez Flores, D�az
Marchand, �guilas-, Banuchl, Santa-
na. Carreras, Mimoso, Carrasquillo,
Ochoteco Jr., Segarra, Roca Bac�,
Chiesa, Cora, Padr�n Rivera, Padr�
Pares, Tormes, y la se�orita Arce-
lay.�Para determinar la organiza-
ci�n del Colegio de Ingenieros de
Puerto Rico, especificar sus fundo-
nes y deberes, y para otros fmes.
P. de la C. 636.�Por los se�ores
Alegr�a y Padr� Pares.� Para abo-
lir las tres secciones de la Corte
Municipal de San Juan en la forma
en que est�n constituidas, y crear
�nuevamente la Corte Municipal del
Distrito Judicial de la Capital de
Puerto Rico, dividirla en secciones;
determinar el n�mero de sus fun-
cionarios, manera de elegirlos, tiem-
po de sus funciones, jurisdicci�n,
competencia, facultades, deberes y
obligaciones, salarlos y condiciones,
y para otros fines.
P. de la C. 637.�Por el se�or Car-
rna.�Para autorizar al municipio
Comerlo, Puerto Rico, a contra-
tar un empr�stito por la suma de
cinco mil (5,000) d�lares con. una
instituci�n bancaria del pa�s, dispo-
ner la forma de pago del mismo, y
pnra otros fines.
P. de la C. 638.�Por los se�ores
Llobet Jr. y Gonz�lez G�lgel.�Para
cancelar recibos de contribuciones
sobre la propiedad adeudados por
don Javier Asencio Alvarez Torres,
y para otros fines.
P. de la C. 639.�Por el se�or Llo-
bet Jr.�Para condonar al municipio
de Rio Piedras la suma de seiscien-
tos veinte d�lares, que por concep-
to de arbitrios deber� pagar al Te-
sorero de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 640.�Por los se�ores
Llobet Jr., Diaz Marchancj. Gauthler,
Santana y Toro Rodr�guez.�Para
autorizar al Director del Instituto
del Turismo que gestione con la
Asociaci�n de Oficiales de la Reser-
va de los Estados Unidos la cele-
braci�n de la pr�xima convenci�n
anual en la ciudad de San Juan,
Puerto Rico; asignando la cantidad
de quince mil (15,000) d�lares; dis-
poniendo la forma como ser� Inver-
tida la referida, suma, y para otros
fines.
P. de la C. 641.� Por los se�ores
Llobet Jr. y Rodr�guez.�Para exi-
mir a los municipios de Puerto Ri-
co del pago del arbitrio de siete
centavos sobre la gasolina que ad-
quieran para su consumo, y para
otros fines.
P. de la C. 642.�Por el se�or
Alonso.�(Por petici�n.)� Para en-
mendar la secci�n 9 y agregar dos
nuevas secciones que se denomina-
r�n secci�n 9* y secci�n 10� a la Ley
N�m. 138 titulada "Ley para fomen-
tar la Industria del turismo en Puer-
to Rico mediante la creaci�n del
"Instituto del Turismo de Puerto
Rico"; para llevar a cabo un am-
plio programa de publicidad de
Puerto' Rico en los Estados Unidos
y otros, pa�ses; para propender al
mejoramiento de la situaci�n econ�-
mica del pais; a trav�s de una pro-
paganda de nuestros productos agr�-
colas, industriales y de nuestras po-
sibilidades tur�sticas; para definir
los deberes y facultades de dicho
"Instituto del Turismo de Puerto
Rico"; para imponer una contribu-
ci�n especial para llevar a cabo .los
prop�sitos de esta Ley; para la crea-
ci�n de un Fondo para la promo-
ci�n del Turismo y la publicidad
de Puerto Rico y para la construc-
ci�n do acueductos; para asignar la
suma necesaria para Iniciar las ac-
tividades de dicho Instituto; para
declarar una emergencia, y para
otros fines.
P. de la C. 643.�Por el se�or
Alonso.� (Por petici�n).� Para en-
mendar la secci�n 8 de la Ley n�-
mero 138 titulada "Ley para fomen-
tar la Industria del turismo en Puer-
to Rico mediante la creaci�n del
"Instituto de Turismo de Puerto Ri-
co"; para llevar a cabo un amplio
programa de publicidad de Puerto
Rico en los Estados Unidos y otros
pa�ses; para propender al mejora-
miento de la situaci�n econ�mica
del pa�s, a trav�s de una propagan-
da de nuestros productos agr�colas,
Industriales y de nuestras posibili-
dades tur�sticas; para definir los de-
beres y facultades de dicho "Insti-
tuto de Turismo de Puerto Rico";
para imponer una contribuci�n es-
pedal para llevar a cabo loa prop�-
�CATARROS?
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 A�OS
sitos de esta Ley; para la creaci�n
de un fondo para la promoci�n del
Turismo y la publicidad de Puerto
Rico y para la construcci�n de acue-
ductos; para asignar la suma nece-
saria para Iniciar las actividades
de dicho Instituto; para declarar
una emergencia, y para otros fines",
aprobada en 15 de mayo de 1987, y
para otros fines.
P. de la C. 644.�Por el se�or
Alonso,�(Por petici�n).� Para pro-
teger las rentas de El Pueblo de
Puerto Rico requiriendo informa-
ci�n concerniente a la disposici�n
de substancias yv art�culos usados
para y en la fabricaci�n y destila-
ci�n de .bebidas alcoh�licas y esp�-
ritus destilados; para imponer pe-
nalidades, y para otros fines.
F. de la C. 645.�Por el se�or Ra-
m�rez Pab�n.�Para conceder una
beca a la se�orita Rosa Mar�a Del-
gado Navas, de Gu�yame, para se-
guir estudios del Curso Normal en
la Universidad do Puerto Rico, asig-
nando los fondos necesarios para
ello, y para otroa fines.
P. de la C 646.�Por el se�or Gon-
z�lez G�lgel.�Autorizando al Comi-
sionado del Interior para que pro-
ceda al estudio y trazado da la Ave-
nida Diez de Andino, desde la calle
Isern hasta la Calle Eduardo Conde,
de Santurce; asignando los fondos
necesarios, y para otroa fines.
P. de la C. 647�Por los se�ores
Tormes, Banuchl, Santana, Chiesa,
Roca Bac�, Anglada y Ochoteco Jr.�
Para autorizar al doctor Hermene-
gildo Arruga a ejercer la profesi�n
de m�dico cirujano en esta Isla de
Puerto Rico, en las Instituciones p�-
blicas que se encuentran bajo la
direcci�n del Departamento de Sa-
nidad de Puerto Rico, o de cualquier
municipio, en beneficio de los po-
bres, y de la ciencia, y para otros
fines.
P. de la C. 648.�Por los se�ores
Cora y Rodr�guez.�Para que el Co-
misionado de Instrucci�n reconozca
el titulo de /Bachiller en Artes ex-
tendido por el Colegio de Artes Li-
berales del Instituto Polit�cnico de
Puerto Rico a los graduados de las
Clases de 1927, 1928, 1929, 1930, 1931
y 1933.
P. de la C. 649� Por los se�ores
Carreras, De Jes�s y Vel�zquez Flo-
res.�Para imponer una contribu-
ci�n especial, adicional a las ya im-
puestas, de cinco (5) cent�simas del
uno (1) por ciento, sobre toda la
propiedad mueble e Inmueble dentro
de la jurisdicci�n del Municipio de
Yabucoa hasta el a�o 1942, para
allegar recursos para el sostenimien-
to de los caminos municipales de
dicho municipio, oficialmente ins-
critos, y para otros fines.
Pol�tica permanente...
(Continuad�n d. la Ira. p�gina)
"La administraci�n escolar de
Puerto Rico est� muy centralizada
en un Comisionado de Instrucci�n
nombrado por el Presidente de Es-
tados Unidos. No hay junta insu-
lar de instrucci�n para las escue-
las primarlas y secundarlas. La co-
rriente operaci�n de las escuelas se
sufraga con asignaciones insulares
y municipales. Sin embargo, en
a�os recientes ha habido gran can-
tidad de edificios escolares en cons-
trucci�n con fondos de emergtn-
cia federales.
"Los problemas de Instrucci�n
en Puerto Rico se relacionan inti-
mamente con el �fatua guberna-
mental de la Isla. Los objetivos de
la Instrucci�n podr�an clarificarse
y acelerarse su desarrollo si el Con-
greso determinara una pol�tica per-
manente con respecto al status de
la Isla. Mientras tanto, Estados
Unidos tiene una responsabilidad
con respecto a la instrucci�n en
Puerto Rico que no est� siendo
afrontada en forma adecuada.
"En 1930, las Islas V�rgenes te-
n�an una poblaci�n de 22,012 ha-
bitantes; Guam 18,509; y la Sa-
moa Americana 10,055. Hay provis-
tos sistemas de instrucci�n p�blica
en cada una de estas tres �reas y
la asistencia escolar es satifacto-
rla en lo grados elementales. Las
oportunidades en la instrucci�n
secundarla son limitadas en Islas
V�rgenes. En Guam y en la Samoa
Americana, las escuela elementa-
les son m�s bien de naturaleza ru-
dimentaria y la Instrucci�n p�bli-
ca m�s all� del sexto grado se li-
mita a la provista en las escuelas
superiores "j�nior" a un n�mero
limitado de estudiantes. La mayor
parte del sostenimiento de las es-
cuelas de Islas V�rgenes y Guam
se sufraba con fondos locales: las
escuelas de la Samoa Americana
est�n totalmente sostenidas con
fondos locales.
"El Comit� ha dado atenci�n a
dos cuestiones importantes en rela-
ci�n con la Instrucci�n en los Te-
rritorios y Posesiones Exteriores:
(1) la extensi�n a que debe llegar
el control, la supervisi�n o ayuda
consultiva federal, y (2) la exten-
si�n en que las �reas deben parti-
cipar de las propuestas concesio-
nes a los Estados para fines edu-
cativos.
"El grado de control federal ejer-
cido actualmente sobre los proble-
mas educativos difiere grandemen-
te en las distintas �reas. En los
Territorios casi no hay control fe-
deral. En Guam y Samoa. por otro
lado, la pol�tica educativa est� rie-
f:_ 5.J?_S 65?:~P?r e,.se�of Gon' terminada por los oficiales navales
designados para servir como gober-
nadores.
"El Comit� recomienda que se
estimule la disposici�n sobre faci-
lidades educativas adecuadas para
todos los habitantes de las varias
�reas y que estas facilidades sean
organizadas y administradas a tra-
v�s de procedimientos tan democr�-
ticos como puedan ser noslbles �n
las varias situaciones. En un n�-
mero de las �reas deberla haber
mucho m�s �nfasis que al presen-
z�lez G�lgel.�Autorizando a la Co-
misi�n de Servicio P�blico de Puer-
to Rico a usar econom�as en suel-
dos correspondientes al a�o econ�-
mico 1937-38, para aumentar la par-
tida "Comisi�n de Servicio P�blico",
"Efectos de Escritorio. Material y
Mobiliario de Oficina, Franqueo, Te-
l�grafo y Tel�fono", a�o econ�mi-
co 1937-38.
P. de la C. 651.�Por la se�orija
Arcelay.�Paea enmendar la secci�n
3 de, y adicionar las secciones 4*
y 4b a' la Ley N�m. 94 titulada
"Para declarar lo que son industrias
nuevas en Puerto Rico; para prote-
ger las mismas; para eximir de con-
tribuciones las nuevas industrias
que se establezcan en la Isla; para
determinar el organismo con auto-
ridad para otorgar tales exenciones;
para derogar la Ley N�m. 40. titu-
lada 'Ley para porteger las Indus-
trias nuevas en Puerto Rico, exi-
mi�ndolas de contribuciones por t�r-
mino que no exceda de diez a�os,
como se determine por la Comisi�n
de Servido P�blico, y para otros
fines", aprobaba el 25 de abril de
1930, y para otros fines", aprobada
Avi�n franc�s
trozado
les-
PEUPI�AN, marzo 24. (Prensa
Unida)�Un avi�n de corresponden-
cia de la Air France que venia de
Casablanca se estrell� en llamas
en los Pirineos cerca de la aldea
de Corsavy con una tripulaci�n de
tres y un n�mero desconocido de
pasajeros.
El avi�n se detuvo en Barcelo-
na por la tarde. Fu� sorprendido
el 14 de mayo de 1936, y "par. oTros l �r "."�..T"? '"T" de. "'^
fines. K Se estrell� a las ocho y quince P
P. de la C. 652.�Por los se�ores
Roca Bac�, V�lez Mercado y Arce-
lay.�Para enmendar las secciones
3. 4. 5. 6, 7, 8 y 10 de la Ley N�m.
3. aprobada en 11 de julio de 1935.
titulada "Para regular la venta de
caf� de Puerto Rico y exigir cier-
tos deberes a los agricultores, im-
portadores, exportadores, traficantes
y manipuladores de caf� en Puerto
Rico y a los expendedores de caf�;
para encargar al Comisionado de
Agricultura y Comercio el cumpli-
miento de la misma, para imponer
penalidades por infracciones, y para
otros fines", y para otros fines.
P. de la C. 653.�Por el se�or
Ochoteco Jr.�Para conceder una be-
ca por dos a�os a los j�venes Ed-
gardo Diaz Cruz y Efrain D�az Cruz,
de Gu�nica, P. R. para continua�
estudios de ingenier�a civil y ncri-
cultura, respectivamente, en el Co-
legio de Agricultura y Artes Mec�-
nicas de MayagUez, asignando fon-
dos para ello, y para otros fines.
M.
El desastre del avi�n de la Air
France que se estrell� ayer cerca
de Corsavy viniendo de Casablan-
ca pudo haberse evitado, si el pi-
loto hubiera llevado la nave diez
metros m�s alto.
Perdido en Ja neblina y en una
tormenta de nieve, el piloto llev�
la nave a chocar contra Cinq-Crolx,
el pico m�s alto de los Pirineos.
El choque tuvo lugar como a s�lo
treinta pies de la c�spide.
Al chocar la nave estall� y se
despe�� por una hondonada ma-
tando a la tripulaci�n de tres y
a los cinco pasajeros.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RJCO
ILUSTRADO"
aLLO*
7HA. QtaHcCU omJL
Ninguna �t Itgitima $in esta
etiqueta.
Aunque tenga la firmeza d. la ju-
ventud, al busto grand. tiene la
tendencia a relajar�, prematura-
mente "Alio" na �Ido creado pa-
ra resguardar satos busto, gran-
de., y para darlas .) sosten y la
linea de separaci�n qu. hoy an
d�a exlf � la moda. En e�tllo buida
o con una tira de tras o d. sel.
pulgada, para sostener el diafrag-
ma
Hay un Malden Form para
Cada Tipo de Cuerpo".
DE VENTA EN TODOS LOS
PRINCIPALES ESTABLECI-
MIENTOS
te en la participaci�n democr�tica
para la determinaci�n de progra-
mas y normas educativas, con el
objetivo flnal.de la total libertad
para mantener y operar escuelas
que sirvan a ni�os y adultos de
acuerdo con sus necesidadei indi-
viduales y sociales.
"Al presente no hay una oficina
en el Gobierno Federal que emplee
regularmente especialistas con el
prop�sito de estudiar la Instrucci�n
en las �reas exteriores, de aconse-
jar sobre normas educativas con
respecto a dichas �reas y de rendir
servicios consultivos a ellas. La�
facilidades de la Oficina de Ins-
trucci�n de Estados Unidos debe-
r�an ampliarse a este objetivo y
deber�an establecerse m�s sistem�-
ticamente que en el pasado. Tam-
bi�n se sugiere que probablemen-
te serla deseable agregar un espe-
cialista en educaci�n al "staff
central de la Divisi�n de Territo-
rios y Posesiones Insulares, que de-
dique su tiempo exclusivamente a
los problemas de aquellas �reas y
que trabaje en cooperaci�n con !os
administradores escolares de di-
chas �reas y con la Oficina de Ins-
trucci�n .
"El Comit� ha considerado cui-
dadosamente la conveniencia de in-
cluir las varias �reas exteriores en
la ayuda a los Estados con fines
educativos. Parece claro que los
dos territorios deber�an ser Inclui-
dos en todas las concesiones pro-
puestas sobre la misma base que
los Estados. El caso no es tan con-
cluyeme para las otras �reas, pe-
ro las necesidades son grandes en
todas esas �reas y no es posible que
reciban debida consideraci�n si se
les deja al trato Individual. En au-
sencia de razones decisivas para
otro tratamiento, el Comit� cree,
adem�s, que en la distribuci�n de
fondos todas las �reas exteriores
deben ser tratadas como partes de
Estados Unidos. Por lo tanto, se
recomienda eficazmente que las
�reas exteriores sean incluidas en
todo lo posible en todas las conce-
siones federales existentes y pro-
puestas, sobre la misma base que
los Estados.
"La adopci�n de esta recomenda-
ci�n no instituirla una pol�tica to-
talmente nueva. Alasita, Hawai!,
y Puerto Rico participan ahora de
la ayuda federal para las estacio-
nes de experimentaci�n agr�cola,
para el servicio de extensi�n agr�-
cola y para instrucci�n vocaclonal.
Las Islas V�rgenes, Guam y la Sa-
moa Americana han sido omitidas
de esta ayuda. Necesitan los ser-
vicios que esta ayuda fomenta y
deberla hacerse, por lo tanto, al-
guna disposici�n especial para que
ellas reciban la ayuda de acuerdo
con sus necesidades."
COMO SER BELLA
Permanentes ondulados al
aceite o con m�quina. Varios
estilos Individuales para esco-
ger, hechos por el m�todo que
usted prefiere. Precios razo-
nables...
Incluye Shampoo
y flnger wave $3.00 y $5.00
Cortada de pelo .. .. 50c
Masaje facial......$100
CHIC BEAUTY
SAL�N
Bajo la direcci�n de
AMALIA G. BALL
Plaza Baldorloty esquina
San Jos�.
TeL 1007 San Juan.
�MODERNO, COMPROBADO!...
Ya la cioncia moderna nos proporciona
�I remedio ideal contra al dolor
POR ESO, m�dicos y dentistas recatan ahora ANACIN;
porque b*n coaprobado que alivia el dolor r�pidamente,
y es el producto moderno, para la gente moderna. . . . Para
los DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEUR�L-
GICOS Y REUM�TICOS, ANACIN obra casi instant�nea-
menta. Combate, adem�s, con eficacia la fiebre y el malestar
de los resfriados, y es de efecto comprobado.
ANACIN es una combinaci�n cient�fica de cuatro valiosos
ingredientes que, juntos, constituyen la f�rmula ideal para
el r�pido alivio del dolor, sin afectar el coraz�n ni trastornar
el est�mago.
ANACIN
PARA
LUZ MAS
BRILLANTE
Y MAYOR
DURACI�N
PIDA
LINTERNAS
Y BATER�AS
EVEREADY
RIPRISINTANTI, JULIO
EVEREADY
DURAN

RODRIOUEZ, SAN JUAN
�COMO PODR�A yo
LOGRAR QUE MI
CUTIS LUCIERA LIN-
DO COMO EL TUYO?

�E
'���'
>a^
F�CILMENTE, ALMA.
PROT�GELO CONTRA
LOS ESTRAGOS DE
LOS COSM�TICOS
CON EL JAB�N DE
TOCADOR LUX.
JAB�N DE
TOCADOR
LUX
* �?.
�&Ci
*04�
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
** *��>
VUELVE a triunfar
la Cervecer�a Corona!
Ahora nos ofrecen un
nuevo tipo de cene/a
en botellas
"STEINIE"
CORONA
GOLD LABEL
Para brindar por su salud!
KAJmXXJl� A. c� cualquiera de sus dos tipos
CIRVIZA

*



16
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
TERCERA SUBASTA
9027-ARISTIDES ALFARO
PRATTS
URBANA: Solar de 234.36
m c y casa da madera y cinc
en F. A. Pomarosa SI. 51.
$184.99
9037-JUAN RAM�N ALONSO
URBANA :Solar de 180 m;c
y casa de concreto, madera
y zinc en J. Hern�ndez Hnoa.
9. $255.07
9082�FELIPE ALSINA
JIM�NEZ
URBANA: Solar de 452.82
m c y casa de madera j zinc
en Con. Boul. Louhr St.
S813.97
9236-FRANCISCO ANGLERO
URBANA:�Solar de 180"
me y casa de madera y zinc
en Rep�blica St. Melilla.
$287.45
9275�SUCN. JOS� APONTE
MARCON
URBANA: Solar de 2940 m'c
v lies casas de madera y
.�inc en Loiza 204. $241.47
SUCN. JUAN E. ARROYO
URBANA: Solar de 2540.77
m'c sin edificaciones en Se-
boruco St. N�m. 70 detr�s.
$112.80
- ANGELIA ARROYO (me-
8167
9325
1113�-WILLIAM O. FERNANDEZ
URBANA: Solar de 208.64
m c y casa de madera y
zinc con garaje en calle Ma-
yor n�mero 8. $557.62
11151�JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 343.75
me y dos rasas de cemento
y zinc en Monierate 71-73.
$353.72
11152-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 528 me
y casa de madera y zinc en
calle Elisa Cerra 10. $575.JS
11174-ANGEL FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1722.78
m c sin edificaciones en Vic-
toria y L�pez Landr�n.
$243.80
11197�CATALINA FIGUEROA
URBANA: Solar de 140 me
y casa de madera y zinc en
Bayola. . $143.82
11239-J�AN FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1982.80
mic sin edificaciones en
Carmen y Labra. . $412.01
11282-JOS� DOLORES FLORES
URBANA: Solar de 175 me
y casa de madera y zinc en
Europa 60 Saballer. $193.98
11343-MATEO D. FOURNIER
(CARMEN Ma. NOA>
URBANA: Solar de 131.15 m'c
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha. 5158.29
�or) ANGELINA ROM�N
URBANA: Solar de 167 me' n 193-FAUSTINO DE LA
y casa de concreto y zinc en
Buenaventura 87. $24:!.90
DHT MANUEL ARROYO
ZKrPKNFELDT
URBANA: Solar de 576.80
FUERTES SOTO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de L�pez Fln-
lay en Egozcue esquina E.
�171.92
me sin edificaciones en Mon- iuio-PAULA FUENTES BISON


9357
I
te Flores SI. 52. $149.44
9364-MARIA MONSERRATE
ATI LES
URBANA: Solar de 203..0
m c y casa de madera y zinc
en P. y A. Pabellones SI. ��
5144.48
S948�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
URBANA: Solar de 440.01
m c sin edificaciones en Ca-
lle Carmen. $230.52
9-184- JUSTINO BARRETO
URBANA: Solar de 374 me
y dos casas de madera y zinc
en Diez de Andino SI. N�m
91 detr�s. 5176.30
9546-JESLS E. BENITEZ
URBANA: Solar de 253.76
me v casa de concreto y
zinc en Calle Pons N�m. 10
Loiza. 5211R0
9571- LUISA BERLANT
DEL CARMEN
URBANA: Solar de 589.72
m c y casa de madera y zinc
en Seboruco St. $172.7S
9672-H'ISA BERLANT DEL
CARMEN
URBANA: Solar de 1203 me
sin edificaciones en Pesan-
te St. Ch�charo. $241.20
|69] JUANA BERRIOS DELGA-
DO DE G�MEZ
URBANA: Solar de 50" m r
y ranch�n de madera y zinc
en Ch�charo. $213.12
9�36�PEDRO BERRIOS
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de J. Marro-
��o en Icualdad St. Chiehaio.
$133.37
CARMEN BLANES DE
ALEMAR
URBANA: Solar de 367.87
m c y dos casas de madera
y zinc en Calle Monserrate
H�mero 18. $181.57
JUAN ROSAUA Y PEDRO
CABALLERO
URBANA: Solar de 167 m'c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura N�m. 90.
$161.17
GUADALUPE CALDER�N
DE DIAGO
URBANA: Solar de 1039 me
\ (asa de madera y zinc en
Calle Pratts N�m. 25.
$861.85!
BOTO- CLAUDIO CAPO CAPO
URBANA: Solar 'le 189,17
me sin edlflcactooos en Ne-
reidas detrAs. $178.31
9998�BENITO CARCADO
URBANA: Solar de 129.46
m e y casa de madera y ; Inc
en Marcial N�m. 2. S296 71
10015-OOMINGO DEL CARMEN
URBANA: Solar de 2666.86
me sin edificaciones en Tu-
- Carrl�n Maduro St.
$21851
10050-ROSA CARRERAS
a unos.
URBANA: Solar de 488.81
me sin edificaciones en Diez
de Andino St. sioi.14
10055-EMILIANO CARRERO
URBANA: Casa de maderu
y zinc en solar de Pe�a y
Balb�s en Aurora St. $166.80
10154 JOS� CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 2848.::::
ni e sin edificaciones en cu-
lle Castro Vinas-Seboruco.
$186.61
10157-JOSE CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 189 m t�
y casa de madera y zinc en
calle Castro Vi�as N�m. 20.
824&3J
10209�DOMINGO CEDRES
CINTRON
URBANA: Solar de 160 me
y casa de madera y zinc en
Sur Via-Melilla. $174.55
10239�MARTA CID DE FREESE
URBANA: Solar de 456.22
m c sin edificaciones en Es-
pa�a St. Parada 26-12.
$15305
10?G3 FRANCISCO CIRCUMS
URBANA: Solar de 412.85
nc y casa de concreto y
zinc en San Jos� N�m. 22.
$480.S4
10326�JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
m c y casa de concreto y zinc
en Cond. Louise Ave. $360.61
10525-JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
me y casa de madera y zinc
en Luchetti Ave. N�m. 40
$415.74
10723�AMERICA DELGADO DE
JIM�NEZ
URBANA: Solar de 288 m:
y casa de madera y zinc en
Flores St. N�m. 40 Seb.
$389.37
11081-FRANCISCA FERNANDEZ
DE BOL�VAR
URBANA: Solar de 279.38
m c y casa de madera y zinc
en Laberinto N�m. 2. $374.59
11082 FRANCISCO FERNANDEZ
DE BOL�VAR
URBANA: Casa de madera
zinc en solar propio en
Mach. Ocean Walk. $160.34
11 MS-MAR�A DE LOS ANGELES
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 304 m'c
y casa de madera y zinc en
Loiza esquina Dos Herma-!
nos. $39014
URBANA: Solar de 173225
nvc y casa de madera y zinc
o Buenaventura N�m 69.
5165.83
11424-HAYDEE FUXECH
MART�NEZ
URBANA: Solar de 170.95
me y casa de concreto y
zinc en Loiza 270. $264.20
11480�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
URBANA: Solar de 987.50
me y casa de concreto, ma-
dera y zinc con garaje en
Condado Plaza Sur. $808.99
11563-TITO GARC�A NIEVES
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Pe�a y
Balh�s en Puerto Arturo 5
$113.14
1160.? A NOEL GELPI
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo
rio Puerto Rico en Cerra
J22. $1 fin.-vi
1161? TEODORO GIBALLO
VDA. RAMOS
URBANA: Solar de 76.n5
m c � casa de madera y rinr
en Israel 14. $146")
11666 SUCN. SOF�A G�MEZ
VARGAS
URBANA: Solar de 113.36
m c y casa de madera y /inr
en Carreras detr�s esquine
Col�n. K2D2.71
11691 AVELINO GONZ�LEZ
MENA
URBANA: Solar de 677 m'c
y casa de concreto, madera
y zinc en Diez de Andino
n�mero 7. *~~6 H
11718 EDUARDO J. GONZ�LEZ
E HIJOS
URBANA: Solar de 1� me
sin edificaciones en Pesa�
te n�mero 33. $342.11
11785�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: Solar de 1567.50
me y casa de concreto y
zinc en Loiza 220. 5930.9S
11786�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: S^lar de 360 m'c
y casa de cemento y zinc en
Duffaut N�m. 5. $1.636.82
11817�RAFAEL GONZ�LEZ
REQJENA
URBANA: So'ar de 496 m <�
y casa de madera y zinc en
Europa esquina Am�rica. .
$797,05
11839-RAFAEL Y FRANCISCO
GOYCO DEL CARMEN
Y OTROS
URBANA: Solar de 643.5
zinc en Ponce de Le�n 83.
$895.46
12561�JOSEFINA LOUBRIEL
V�ZQUEZ
URBANA: Sotar de 241.50
me y casa de madera y zinc
en Duffaut 68.. $188.81
12569�ANDR�S LUGO VWAS
URBANA: Solar de 502.04
m c y casa de concreto y
zinc en Condado. $838.48
12618�MAR�A LLOP1S
URBANA: Casa de madera
v zinc en solar de P. de
Cortijo 81. J121.30
12651-ANTONIO MAISONET
URBANA: Solar de 236.88
ni a y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellevue 8.
$417.18
12691�MIGUEL MALDONADO
MONTERO
URBANA: Solar de 171.05
ni c y casa de madera y zinc
en Pesante 28 detr�s. $137.94
12757-ANGELINA MARRERO
URBANA: Solar de 172 m'c
y casa de madera y zinc en
Ferrer 1 Melilla. $239.61
12884�VICENTE MART�NEZ
RFYES
URBANA: Solar de 462.18
me y casa de madera, y
zinc en Carretera Bayam�n.
$656.32
12898-LEMUEL MAXUACH
UNOS.
URBANA: Solar de 1387.84
m c sin edificaciones en VI-
llar�n 25 esquina Romero.
$291.63
12934- JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 236.70
me y casa de concreto y
zinc en Las Flores 64. $559.54
12947�VENTURA MAZAYO
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de concreto y zinc en
Ave. Bol�var. $176.11
12935- JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 750 m!c
y casa de concreto > zinc en
Miramar-carretera. $802.10
12961-EUGENIA MEDINA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de F. L. Finlay
en Ave. Finlay Stop 23.
$161.75
12976- MAR�A MEDINA VDA.
P�REZ
URBANA: Solar de 2fXVm'e
y casa de madera y zinc en
Bilbao $ Lote 95. $167.20
13001�MARIANO MIER
REGUERO
URBANA! Solar de 1135.3.".
m c y casa de eonrreto y
zinc con garaje en Cordera
8 McLeary. $1616.70
18401 HERMINIA LISBOA
URBANA: Solar ri� 141.04
m e y casa de madera y zinc
en Margarita 5. $184.-��
KILIPPO L. DE HOSTOS
URBANA: Solar de 672.74
m e y casa de concreto y zinc
en Seboruco N�m. 78.
$4.712 0?i
13150 PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 395.22 me
y dos casas de concreto y
zinc en Corchado 43-4-t.
$1.W9.3J
13151 PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 210.15
m e y casa de concreto y
zinc en Palacios 89. $570 62
13158 PEDRO MOCZO BANIET
RBANA: Solar de 6440 mlc
sin edificaciones en La* Ca-
sas-Tapia. $743.04
13159 PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 252 m c
y casa de concreto y zinc en
Srboruco De Diego 128.
$825.15
13160 PEDRO MOOZO BANIET
URBANA: Solar de 592.*)
m c sin edificaciones en Seb
DetctatL $137.16
13161--PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 564 me
y dos casas de concreto y
zinc en Bctances 110-111.
$1.631 41
13162�PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 58� me
y dos casas de concreto y
zinc en Betances 112-113.
$1.641.36
m'c sin edificaciones en Se- 13165-PEDRO MOCZO BANIET
boruco detr�s del 76. $118.73
11963-M \NUEL �ERNAIZ
LAR.tINAGA
URBANA: Solar de 408 me
y casa de madera y zinc en
Feria 16. $154.17
12079-ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
URBANA: Solar de 1418.29
m c y ranch�n de madera
y zinc en Calle Carmen.
$924.25
12082-ANTONIO HIGUERA
URBANA: Solar de 1315 m'c
y casa de concreto y zinc en
Carrion's Court. $2464.16
12181-ISABEL DE JES�S
VDA. TIZOL
URBANA: Solar de 239.40
ni c y casa de madera y zinc
en Allende N�m. 1. $236.95
12188�NATIVIDAD DE JES�S
FIGUEROA
URBANA: Solar de 330.60
me sin edificaciones en Arus
esquina Ferr�. $138.27
12215-FERNANDO JIM�NEZ
URBANA: Solar de 178 me
y casa de madera y zinc en
Vizc.-rrondo 11 $276.59
12259�JOS� JUST
URBANA: Solar de 195.55
m'c y casa de cemento y
zinc en Buenaventura 16.
$22196
12220�MAR�A LUISA JIM�NEZ
URBANA: Solar de 180 m'c
de madera y zinc en Wllliam
51. $237.83
12358�FELIPE �NGEL LAZA
MONTAREZ
URBANA: Solar de 140 me
y casa de madera y zinc en
lunario Col�n 23. $229.97
12425�MAR�A L1ND
URBANA: Solar de 156.96
me y casa de madera y zinc
en Maria Mocz� 110.
$156.77
12457�IGNACIO LOMBA
URB. Solar de 374 m c casa
de concreto y zinc en calle
San Rafael N�m. 22. $203.35
12502�HNOS. L�PEZ RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 175250
y casa de madera y zinc en
Provld� .'la 43. $116.00
12521�JUAN L�PEZ BALLESTER
URBANA: Solar de 235.01
me y casa de madera y zinc
en Mach�n H Lote 35.
$185.49
12544�RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar de 597 m�e
y casa de madera y zinc en
Ernesto Cerra. S18"!1 8"
12545-RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar de 207.12
m,c y casa de concreto y
hoy JOSEFA MOCZO
URBANA: Solar de 26o0 me
sin edificaciones en Cort�n
39 al 63. $247.81
13183� J. M. L. MOLINA
URBANA: Solar de 318.75
me y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Dos Herma-
nos 56. $842.32
13189� MARCELINA MOLINA
VDA. CASTRO
l'RBANA: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
B. E. de Sola en Tapia-Se-
boruco. 336138
13242�THOMAS L. MOORE
URBANA: Solar de 417.99
me y casa de concreto y
zinc en Washington esquina
Estrella. $368.83
13249- ANTONIO Y DOROTEA
MORALES
URBANA: Solar de 465.35
m c sin edificaciones de Ba-
yola 7-8. $142.73
13259�EUSEBIO MORALES
URBANA: Solar de 208.44 y
casa de madera y zinc en
Sur Via MelUla por Rep�-
blica. $226.95
13277�MANUEL MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de O. J. Herre-
ra en Providencia 112.
$264.33
13926�ROSA MORALES MOLINA
URBANA: Solar de 105 me
y casa de madera y zinc en
Calma 13. $166.22
13306�UNOS. MORAZZANI
BATISTA
URBANA: Solar de 322.5
* m c y casa de madera y zinc
en Park 26. $226.69
13359�RAMONA MUSOZ VDA.
ALONSO
URBANA: Solar de 236.7
m c y casa de concreto y
zinc con garage en Seb. Las
Flores 62. $674.37
13432�ALBERTO NIEVES D�AZ
URBANA: Solar de 232.15
m'c y casa de madera y zinc
en Ta�t Ave. $469.17
13438-ESPERANZA NIEVES
CEPEDA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de G. L�pez
en calle Nueva de Melilla.
$153.84
13456--DOLORES NIN DE PIftOT
URBANA: Solar de 600 m e
sin edificaciones en Ave.
Nin esquina Angeles. $201.94
13487 - JUAN OCASIO CARMONA
URBANA: Solar de 220 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. De Diego 79 esquina
M. Rivera. $141.05
13489�RAFAEL OCASIO
MART�NEZ
URBANA: Solar de 324 m!c
y casa de madera y zinc
en calle Culto N�m. 17.
$243.29
13491�IN�S OCHART GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 116 22
m c y casa de madera y zinc
en Europa 54. $308.51
13494�CARMEN J. OCHOTECO
MAISONET Y OTROS
URBANA: Solar de 500 m'c
sin edificaciones en San
Juan Moderno. $15641
13640�RAM�N OSORIO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Jos� A.
Rexach en Urb. Rexach 5-9
$127.83
13668-CELINDA PABON
Y BARRIOS
URBANA: Solar de 276.06
y caja de concreto y zinc
en Pons 4 Stop 20. $479 32
13709-RAFAEL PAGAN
URBANA: Solar de 443 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos Stop
22. $283.54
13719-GABRIEL PALERM
URBANA: Solar de 220 me
y casa de madera y zinc en
Providencia St. $155.89
13772�SERAF�N PAZ
URBANA: Casa de madera
y zinc.cn solar de F. MaUn-
zo. $116 31
13782-MAR�A C. PELLICIERS
DE CASTRO
URBANA: Solar de 349.40
m c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Monte Flores
Rose La�e. $38705
13955�VICENTA P�REZ
URBANA: Solar de 214.73
m c sin edificaciones en Ca-
lle H. SI. 222. $179.94
13978-REBECCA PHILLIP
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Aqulna
Ramos en Calma N�m �
$253.57
13992�CARMEN PINTO VDA.
SANTANA
URBANA: Solar de 135
m e v casa de madera y zinc
en Buena Vista N�m. 18 SI.
18. $425.65
14007-GUMERSINDO PIZARRO
URBANA: Solar de 150 me
y casa de madera y zinc en
Chic. Pesante Prolongaci�n.
$134.8(1
14082 PROVIDENCIA G. PORRA-
TA DORIA
URBANA: Solar de 271.25
me y casa de madera y zinc
en Pershing esquina Iwn,
$367 13
14053 AMERICO PORTALATIN
GALARZA
URBANA: Solar de 249 51
m c y casa de madera y zinc
en Wllliam 94. $143.52
14064 JOS� PORTILLA GRUPPY
URBANA: Solar de 168 m c
y rasa de madera y zinc en
Seb. Providencia n�mero 95,
$152.70
14068 �SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 223.64
me y casa de concreto y
zinr rn en'le Loiza. 1671.75
14059 �SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 213.32
m'c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Loiza. $701.57
11094- RAM�N E. PRIETO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Sucn. An-
drade en Oceanla 12.
$594.65
14099�LUIS PUIG SOTO
URBANA: Solar de 132.75
m c y casa de madera y zinc
en Delbrey N�m. 33 $323.12
14101�ANTONIO PUIGDOLLER
L�PEZ
URBANA: Solar de 195.6 me
y casa de concreto y zinc
en De Diego N�m. 22. $304.06
14106�RAFAELA PUJOLS
URBANA: Solar de 286.2 me
y dos casa- de madera y zinc
en Taft 78. $624.07
14168�MARTIN QUI�ONES CRUZ
URBANA: Solar de 71.02
m'c y casa de madera y zinc
en Nlstal St. $145.80
14204-JOAQUIN RAM�REZ
GUTI�RREZ
URBANA: Solar de 162 m'c
y casa de madera y zinc en
Las Casas Decetau, R130.77
14250-JUANA RAMOS CRUZ
URBANA: Solar de N436.22
m c sin edificaciones en Seb.
Alameda Borlnquen. $250.89
14245�LEOPOLDO RAMOS
ROM�N
URBANA: Solar de 303 m'c
y casa de madera y zinc en
Font y Andino Jovillos SI 6
$414.15
14296�CARMEN REYES FLORES
URBANA: Solar de 155 m'c
y casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 72. $130.34
14392�AUGUSTA RIVERA
URBANA: Solar de 85 m'c
y casa de madera y zinc en
Buena Vista M. Rivera, Se-
boruco. $187 59
14446-FRANCISCO RIVERA
COLLAZO
URBANA :Solar de 215.40
m'c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellavista SI.
40. $567.47
14483�JUAN FRANCISCO
RIVERA PARES
URBANA: Casa de concreto
y azotea en solar propio en
Vereda Estrecha N�m. 1.
$223.58
14499-LUIS BEL�N RIVERA
URBANA: Solar de 545.83
m'c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Seb. $1,691.38
14514�MARTA RIVERA
URBANA: Solar de 164 me
y casa de madera y zinc en
Melilla Aruz 18. $150.14
14534-SUCN. RAM�N RIVERA
ESTRADA
URBANA: Solar de 200 me
y casa de madera y zinc en
Marcial N�m. 2. $138.46
14568-JOSEFA ROBERT BARALT
Y OTROS
URBANA: Solar de 171.7 m'c
y casa de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 19. $120.75
14615�CARLOS RODR�GUEZ
HERN�NDEZ Y OTROS
URBANA! Solar de 197.12
m|c sin edificaciones en Ro-
sa N�m. 4 esquina Cerran-
dlno. $174.58
14675�GERTRUDIS RODR�GUEZ
RODR�GUEZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra n�-
mero 90. $197.37
11800 TRINIDAD RODR�GUEZ
GARC�A Y OTROS
URBANA: Solar da 336.38
$511.l',l
162 ni.
/inc r~r\
8206.SI
me y casa de madera y zinc
en Central N�m. 13. $402.79
14813-JUAN ROIG TUR Y SRA.
URBANA: Solar de 1480.15
m'c y casa de madera y car-
t�n en Monte Flores Cora-
z�n esquina Tapia. $902 56
14932-JULIO ROSADO VELEZ
URBANA: Solar de 243.75
ni c y casa de madera y zinc
en Melilla-Ferrer. $572.30
14941�JOS� R. ROSALES
URBANA: Solar de 833.18
m c y casa de concreto y
zinc en Calle Cervantes es-
quina Ave. Nereidas.
$1288.48
14952 -DIONISIO ROSARIO
VERDEJO
URBANA: Solar de 199.94
m'c y casa de madera y shte
en Torres N�m. & $158.60
14974-SUCN. MAR�A LUISA
DEL ROSARIO
URBANA. Solar de 5.7 de
405 m'c sin edificaciones en
Derizans detr�s. 823&12
15005�ANTONIO RUIZ SOLER
Solar de 390 m e sin edifica-
ciones en J. R. Figueroa.
$191.-2
15033-MANUEL RUIZ RIVERA
URBANA: Solar de 162.5
me y casa de concreto y
zinc en Seb. Providencia
$192.97
15065- JOS� SABATER Y GARC�A
URBANA: Solar de 300 me
y casa de madera y zinc en
Urb. Hip�dromo Calle B, SI.
104. $221.12
15048- REYES RUI7 MACHADO
URBANA: Solar de 663 m e
y casa y almac�n de made-
ra y zinc en L�timer 21.
$293.93�
15095- EDUARDO L. SALDARA
URBANA: Solar de 188.5
me y casa de madera y zinc
en Salda�a Place SI. 6.
$349.30
15096-EDUARDO L. SALDA�A
URBANA: Solar de 183.02
me y casa de madpra \ iJac
en Salda�a Piare 3 SI. 4.
�50.06
15139 FRANCISCO S�NCHEZ
MORALES
URBANA: Solar de 612.98
me y casa de madera y zinr
en Lafaytte Ave. 16.
$612.54
15142 JESUSA S�NCHEZ VDA.
RICCI
URBANA: Solar de " 308.9
m e y casa de madera y zinc
en Pesante 17. $186. i>0
15162 RAMONA SANDOZ
DE L�PEZ
URBANA: Solar de 6.:.: ,,,,
sin edificaciones en Wllson
Ave.
15217 HNOS. SANTIAGO
MEDINA
URBANA: Solar de
y casa Ave. P�rez 30.
70 15243 ELISA SANTIAGO
URBANA: Solar de 215.28
me y casa de madera y zinc
en Europa 80. $144.86
15276 MONSERRATE
SANTIAGO
URBANA: Solar de 100 m'c
Y casa de madera y zinc en
Pesante 33. $132.6".
15318�JOS� SANTOS
URBANA: Solar de 240 me
y casa de concreto y zinc en
Seb. Las Flores 42. $46542
15339�VICENTE SANTOS
URBANA: Solar 215 m'c una
casa y casilla de madera y
zinc en Cortijo 52. $297.62
15332-MATIAS DE LOS SANTOS
Y ESPOSA
URBANA: Solar de 1000 m'c
sin edificaciones en Chlcn.
Pesante al Este. $193.79
15340- VICENTE SANTOS
& SANTOS
URBANA: Solar de 529 me
y casa de concreto y zinc
en Washinlon Ave. Condado.
$283.74
15390�MANUEL SEOANE SAN
MARTIN
URBANA: Solar de 693.50
me y dos casas de madera
y zinc en Ave. Palmas 35
Lote 55. $794.48
15472�GALO SILVESTRE FLORES
URBANA: Solar de 720 me
sin edificaciones en Melilla
Sur Via St. $138.10
15486-CRISTINA MAR�A
SMITH
URBANA: Solar de 412 m�e
sin edificaciones en Conda-
do Loiza St. $168.49
15522-JULIO SOLLA DEL VALLE
URBANA: Solar de 155.87
m'c y casa de madera y zinc
en Cerra 89 final. $198.01
15748-ESTHER TORRES T
DOLORES CORREA
URBANA: Solar de 170 m|e
y casa de madera y zinc en
Seb. Gauthier Benitez 10.
$147.75
137R9-OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar do 248 m�e
y casa de concreto y zinc
en Europa 35. $419.68
15790�OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 279 me
' y casa de madera y zinc en
Europa 33. $363.20
15904�RAM�N VALENT�N
URBANA: Solar de 79.15
m|c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en De Sola 17
Tras Talleres. 8534*7
15926�PETRA VALLEJO L�PEZ
URBANA: Solar de 162 mlc
y casa de madera y zinc en
P�rez 29. $253.18
16026-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar do 300 mlc
sin edificaciones en L�timer
23 detr�s. $123.81
16027-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 450 me
sin edificaciones en L�timer
detr�s. $273.34
16084� ANTOLIN VERDEJO
RODR�GUEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 1464.71
me sin edificaciones en Loi-
za 73 detr�s. $1,154.43
16142�DEOGRACIAS VIERA
URBANA: Casa de concreto
y zinc en solar de D. Vie-
ra en Las Flores 42 detr�s.
$229.79
16164�GLORIA VILELLA
URBANA: Solar de 474.90
me sin edificaciones en
Mach. Santa Rosa. $138.40
COLECTUR�A DE
SAN SEBASTIAN
PRIMERA SUBASTA
3144
3168
5710
3219
37S8
3231
6148
23S6
2881
3239
Santurce, P. R. marzo 14 de 1938.
(Fdo.) Rafael FOURNIER,
Colector.
4816�y otros
BERNARDA ACEVEDO
ACOSTA (HOY �NGEL
ABARCA PORTILLA)
R�stica: 147 cuerdas de te-
rreno y casa en barrio Pie-
dras Blancas $223.91
2653�JUAN RAM�N ALERS MO-
RALES �HOY VICENTE P�-
REZ CUEBAS)
R�stica: 32.44 cuerdas de te-1
rreno y casa en el barrio So-1
nador $7.44
2650�y otros.
MIGUEL ALEM�N GONZ�-
LEZ
R�stica: 15.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun- E-523
cal $53.091
2652�y otros
EVA MAR�A ALERS MON-1
TALVO Y OTROS
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Betances $26.19
2657�y otros
JUAN ALICEA TORRES
(HOY PAULA GUZMAN)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle Ave. Ensan-
che $9.43
F-22184�ISABEL ANCLADA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba $40.16
5659�y otro
JUAN G. AVILES
R�stica: 49.51 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas $99.63
2757- y otros
PAULA AVILES VDA. MA-
T�AS (HOY CLARA TO-
RRES)
Urbana: casa de madera >
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Prol. Betances
$13.31
TOMAS CABALLERO
R�stica: 32.77 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas $56.5-1
2804�y otros
ZENON CABAN
Urbana: finca de 1 2 cuerda
de terreno en la calle Be-
tances $16.03
:S06 TE�FILA CABRERA VDA.
GONZ�LEZ
R�stica: 0.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $4.30
2801 y otros
ISABEL CABRERO Y
ECHEANDIA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, y J. Rod�n. calle
M. J. Cabrero $89.43
y ot ros
MODESTO CANABAL CA-
CHAFEIRO
R�stica: .202 cuerdas de le.
rreno y casa panaderia en el
Bo. Perchas $71.37
y otro
ANTONIO CARDONA
R�stica: 4.16 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $4.10
y otros
LUIS CARDONA P�REZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $83.68
2S69�y otros
MARIANO CARDONA
M�RQUEZ
Rustir�: 25 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $43.53
4550�y otros
PEDRO PABLO CARDONA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
$38.14
5718�RAM�N CARDONA
R�stica: 41.99 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en el barrio
Perchas $7.04
2878--y otros
VICTORIA CARDONA
GARC�A E HIJOS (HOY
SUCN.)
R�stica: 272 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$1485.24
2896�y otros
CECILIA COLON REYES
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano
$10.40
5721�y otroa
JOS� ANTONIO COLON
R�stica: 52.22 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $120.38
2902�y otros
JUANA COLON (HOY GLO-
RIA CASTAWER)
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $17.59
2942�y otros
JUANA MANUELA CRUZ
LUCIANO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mu�oz Rivera
$20.82
2949�y otroa
MELITON CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 4.25 cuerdas
rreno y casa en el
Guaci�
2950�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 3.21 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $35.70
2951�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 2.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $27.91
2969�HERMINIO DETRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza es-
quina Miradero $13.66
3037�y otros
PEDRO A. ECHEANDIA
VIENTOS (HOY ANTOLIN
QUIMONES)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos
$21.32
3045�y otros
SUSANA ECHEANDIA VDA.
CABALLERO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, en c�a .a da en solar mu-
3054�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche $78.26
4660�y otros
BUENAVENTURA
ESTEVES
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $411.77
3057�y otros
DOROTEO esteves
R�stica: 239 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $304.71
3092�FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE (HOY EMI-
LIANO RAM�REZ)
R�stica: 5.95 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $3.62
SATURNINO FELICIANO
R�stica: 70 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Po-
zas $20.40
v olros
�NGEL E. FRANCO CA-
BRERO (HOY ERNESTO
CARDONA i
Urbana: solar de 187 me en
la calle Betances $2803
3164 y otros
JUANA D. FUENTES (HOY
SUCN.)
R�stica: 9.625 cuerdas de te-,
rreno y casa en el barrio
Juncal $06 0.">
.HAN GALARZA CRESPO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.65 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $9.16
3179 y otros
AURELIA GARC�A OLIVA
(HOY FCO. LAMOURT)
R�stica: 3.82 cuerdas de te-
rreno en el Bo, Eneas $9.46
3>?�- CRISTINA GONZ�LEZ
TORRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, callr Esperanza $6.16
y otros
DIONISIA GONZ�LEZ VDA.
LEBR�N (HOY SUCN.)
R�stica: SO cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador $127.41
5786- EMILIO GONZ�LEZ
5787-AVILES
R�stica: 36 62 cuerdas de te-
rreno y rasa en el barrio Per-
chas $60.28
EMILIO GONZ�LEZ
AVILES
R�S�Ca: 31 cuerdas de tone-
no en el barrio Percha';
$5200
y ot ros
F�LIX GONZ�LEZ
M�RQUEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el batrio Pie-
d�as Blancas $0 12
3232 y otros
FRANCISCO JAVIER GON-
Z�LEZ (HOY MANUEL SO-
TO)
R�stica: 12 cuerda de tr�to-
no en el Bo. Juncal $9.83
y otro
JOS� GONZ�LEZ (HOY
FRANCISCO LORENZO)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle 25 de Julio
$6.31
y otros
JOS� GONZ�LEZ REYES
�HOY SUCN.)
R�stica: 19 cuerdas de terre-
no en el Bo. Sonador $51.87
v otros
MANUEL GONZ�LEZ SE-
GARRA (HOY JOS� ROM�N
RUIZ)
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Eneas
$24.10
y otros
PEDRO R. GONZ�LEZ TO-
RRES
R�stica: 53 79 cuerdas de te-
rreno y rasa �yi el barrio So-
3216
3258
5792
$11614
de te-
barrio
$19.83
$72.77
nlclpal, calle Miradores
3056�y otro."
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa de 2 plantas;
la planta baja de concreto y
la superior de madera y zinc,
y garaje, enclavada en solar
municipal, calle Mlraflores
$84.36
nador
3282�y otros
RAM�N GONZ�LEZ CRUZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Juncal
$12.31
3321�y otro
ELEUTERIO HERN�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Guayabal $5.72
3327�y otros
JUAN HERN�NDEZ (HOY
EDUVIGIS HERN�NDEZ)
R�stica: solar de 127 m'c en
en el Bo. Bahomamey $12.34
3370�y otros
JUAN IRIZARRY L�PEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 16.02 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $26.97
6540�y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: solar de 168 m'c y
casa de madera y zinc en la
calle M. J. Cabrero $28.74
6541�y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
$21.06
3414�y otro
CANDIDO MARTIN JIM�-
NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el Bo. Hoya Mala $17.44
3421�y otros
3421�y otros
JUAN JULIA CASTAftER
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mlraflores
$64.33
3428�y otros
PASCASIO LAMOURT
(HOY SUCN.)
R�stica: 145.695 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Eneas $974.69
3421�y otro
NICOL�S LARA CORTES
(HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Nueva $17.82
3432�y otros
AMERICA LATORRE
Urbana: solar de 144 mlc y
casa de madera y zinc, en la
calle M. J. Cabrero $37.44
3484�y otros
ETERVINA LISBOA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Padre Felicia-
no $11.57
y otros
ANDR�S L�PEZ
R�stica: 3[4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Jun-
�*' 112.25
3504�y otros
EVARISTO L�PEZ (HOY
SUCN.) .
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle A�asco $29.91
.3534� y otros
JUAN L�PEZ VERA (HOY
JOS� h. BORRERO)
Urbana: rasa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Coleeio
$101.93
4870 y otros
QUINT�N L�PEZ RIVERA
R�stica: 18.016 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $31.88
3577 y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 1257 cuerdas de te*
rreno en el Bo. Sonador
$34.67
3578 y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
i HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 3.62 cuidas de terre-
no y 1 bohio en el barrio So-
nador 824.41
3.583 y otros
�NGEL LUGO RODRIGUES
(HOY SUCN.)
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el Bo. Guatemala $22.87
360.3- y otros
LUIR� HNOS.
R�stica: 6 cuerdas de terreno
en el barrio Cidral $27 73
3612 y otros
JACINTA MANTILLA
Urbana: rasa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza.
48% MAGDALENA MART�NEZ
SERRANO
R�stica: 4 08 cuerdas de te.
rreno en el barrio Guate-
mala
6314 Agust�n m�rtir
Rustir. � 28.38 cuerdas de i, .
i reno � i ;i-a en el barrio I
Inhazas
3685 y otri s
RAM�N CEFERINO ME-
.HAS (HOY SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de ierre.
no y boh�o en el barrio jun.
.inc-, ,'"',
4063 \ otroa
JOS� M�NDEZ CARDONA
�HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA'
R�stica: 3.70 cuerdas de t�.
treno y 1 bohio en el barrio
Guatemala $1088
37(18 y otros
JUAN M�NDEZ P�REZ
Urbana: rasa de madera y
zlne, enclavarla en solar mu-
nicipal, calle Ave. Ensancha
$��00.78
3728 y o�ros
MIGUEL M�NDEZ
Liliana: casa fie madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nieipal, ralle Miradero V70.4O
37." 11 y ot ros
FUNDADOR MIRANDA
R�stica: 0.25 cuerda He te-
rreno en el barrio Piedra*
Blancas g3jf
y ot ros
RAM�N MOLINA P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Hoyamala $11.20
3751 v olios
NICOL�S A MOLINARY
Urbana: rasa de madera y
/inc. enclavada en st.iar mu.
nicipal, calle .\\r. Col.
-7-7
..7o7 y otros
FLORES MONTALVO
R�stica: 5 cuerdas fie ierre-
no en el barrio Sonador $8 91
3759 y olio
MORES MONTALVO
PITRE
R�stica: 11 24 cuerdas de fe-
rreno en el barrio Sonador
�a* *5-fi8
6155 y otros
HIGINIO MONTALVO
R�stica: 8.05 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
JMO nador $3423
4958�y otros
HIGINIO MONTALVO
L�PEZ
R�stica: 7.40 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
4959-y otros *23W
NATALIA MONTALVO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.25 cuerdas da te>
rreno en el barrio Sonador
3802-y otros ***
GREGORIO NIEVES HE*s>
NANDEZ (HOY VICTORIA
NO RAM�REZ)
R�stica: 224 cuerdaa da
rreno en el barrio Guater
ema�
4841
3816�y otroa
JUANA OR�TLA
Urbana: casa da madera; �
zinc, enclavada en solar nsl
nlclpal. calle M. J. Cabras!
3838�y otroa �
MAR�A ORTA
Urbana: casa de miden f>
zinc, enclavada en solar vn�
nlclpal, calla Henchldero
3838-y otroa *""
CORNELIA ORTIZ NUlWl
R�stica: 2.94 cuerdaa da re�
rreno en el barrio Sonador
3839�y otros *""�
DONATO ORTIZ NU19EZ
Rustica: 2.07 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3852-y otros *1S(*
JUANA ORTIZ (HOY
SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Sonador
3856-y otros *33M
MARCELINO ORTIZ
LEBR�N
R�stica: 14.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Senador
3858-y otros *38'19
MAR�A RUFINA ORTIZ
HOY DONATO NIEVES)
R�stica: 2.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
�u�,.. , $15.09
�J883�y otros
NICOL�S PENA (HOY FER-
NANDO JIM�NEZ)
R�stica: 3 cuerdas de ierre-
no en el barrio Guatemala
$35.57
y otros
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ
Rustica: 1.45 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cuaterna.
y" otro $496
CLAUDIO P�REZ JIM�NEZ
Rustica: 8 cuerdas de terre- '
no ca el barrio Salto� $14.41
391&
39'?-
*


!
14
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.

f �

!


n*
00.
r>
i"
Mi

ir
*?."
-� -
h

�* -�
Vt

"� -
t.
2
A
ti
3

11736�ENRIQUE GONZALES
. RODR�GUEZ E HIJOS
Urbana: Salar de 4*953.50
m c y casa de concrete y
zinc con garaje en Ponce
de L�n 278 $1.233.79
11738� GUMERSINDA
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fin-
lay en Nueva Melilla $56.41
11749�JOS� FELIPE GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 172.96 me
y ca�a de concreto en Lol-
za 208 $114.02
11784�MAR�A GONZ�LEZ
CASTRO
Urbana; Casa de madera y
zine en solar de J. Herrera
en Seb. Progreso 26 $47.91
11807�PILAR GONZ�LEZ
FRANCO
Urbana: Solar de 160 m c y
casa de madera y zinc en
Buena Vista-Talleres
$100.29
11825�ROSA GONZ�LEZ
ARROYO
Urbana: Casa 'le madera y
zinc en solar de Suen. Ra-
mos en Flores 10 $38 09
11835�MODESTA GORDON
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y
Balb�s en Aguacate 20
$52.73
11846-ELO�SA GRANADO
Urbana: Solar de 358.8 mlc
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha $142.51
11851-.TOSE GRAXIRENA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de B. E. Sol*
en Linda Visia 8 Seb. $72.46
11866�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 395.8125
m e sin edificacionei en Ave
Lutz Este S24RR
11868�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 164.42 me
�in edificaciones en Ave.
Lutz Este $11.50
11869�GABINO GUERRA
Urbana: Solar de 176 me y
casa de madera y zinc en
Buenaventura '55 $75.60
11881�BENITO GUIL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Rexach
en Urb. Rexach calle 5 n�-
mero 14 $19.64
11883--F.DUARDO GONGOUL
Urbana: Solar de 140" m'c y
casa de madera y z'ne en
Santa Rosa N�m. 17 $47.77
11906�RAM�N GUTI�RREZ
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 180 me y
casa de madera y zinr en
Wllliam 39 $83.37
11912�CATALINA GUZMAN.
BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de- P. Cortijo
en Cortijo 112 $47.97
11914�DOMINGO GUZMAN
GUADALUPE
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar de S. Ramos
en San Juan 84 $23.47
11918�SUCN. GIL GUZMAN
Urbana: Solar de 200 m e y
casa da madera y zinc en
Cubuy $41.45
11933-STUDLEY HART JR.
Y OTROS
R�stica: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Punta las Mar�as 5132.41
11967-BASILISA HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 170 me y
casa de madera y zinc en
G. Benltez 124 $57.06
11989-ETANISLA HERN�NDEZ
VDA. L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moczo
en Cort�n Lote 72 $30.70
12001-JAIME HERN�NDEZ
PESA
� Urbana: Solar de 218 me
sin edificaciones en Tav�rer.
83 SI. 15 $57.21
12006�JOS� R, HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 264 654
m c y ca�a de cemento y
zinc en Ave. Lutz SI. 242
$73.53
12015-JUAN HERN�NDEZ -
ACEVEDO
Urbana: Solar de 80 nvc sin
edificaciones en Ch�charo
$38.79
1�018�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: S.oiar de ie.7.60 m'c
y casa de concreto, madera
y zinc en Buenaventura 88
..�~. S28 37
12020�JUAN HERN�NDEZ
GARC�A
Urbana: Solar de 195.10 m�e
y casa de madera y zinc en
Caballero 20 S48 78
12035�MANUEL HERN�NDEZ
MARRERO
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de F. Matan-
zo en G. Benltez 26 SI 50
" M7 38
12041-MARTIN HERN�NDEZ "
Urbana: Casa de madera, y
zinc en solar de F. Ram�rez
en San Jorge 19 $32.78
12081�ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
Urbana: Solar de 322.80 me
�in edificaciones en Ce-
rri�n'i Court *104 79
12084-GINESA HIGUERA '
CARMOEGA
Urbana: Solar de 104.34 m'c
aln edificaciones ti, Ca-
rri�n's Court $21 94
12087�CONCEPCI�N HIGIE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fln-
Uy en Egozeue 9 $25.39
12088-HNOS. HOARE VALLA-
DARES
�� Urbana: Solar de 766.155
m'c sin edificaciones en ca-
lle Hoare $35.04
12090� CARMELO HONORE
Urbana: Solar de 900 me
sin edificaciones en Las Flo-
re� 592.08
12104�FERNANDO A. IBA�EZ
Urbana: Solar de 750 m c
�in edificaciones en. Punta
Martas $65.81
12120� IGLESIAS Y AGRAIT
FNOS.
' Urbana: Solar de 47.44 me
sin edificaciones en calle
Culto $25.36
i::35-JUANA ILDEFONSO C.
Urbana: Solar de 218.4 m'c
y casa de madera y a-- ����
Delicias 31 $42.65
121�V-OCTAVIO IRIZARRI'
Urbana: Solar dt 260 me
lin edificaciones en Batan-
ees 53 . $13.33
��2143�RUFINO IRIZARRI
Urbana: Solar de 145 me y
casa de medera y zinc en
Del Rio 19 S99.14
12143-SERNABELA ISSAC
Urbana: Solar de�42.77 m!c
y casa de madera y zinc en.
Oceania $71.29
12160�JULIO E. JACOBS
Urbana: Solar dt 178 me y
ca�a de madera y zinc en
calle 2 N�m. 1 Urb. Rexach
$14.21
12163�FRANCISCO JAVIER
MESA
Urbana: Solar de 164.35 m'c
y casa de madera y zinc en
Antonsantl esq. Candelaria
mus
12172-CARMEN JES�S CRUZ
Y HNOS.
Urbana: Solar de 166.02 me
y ca�a dt madera y zinc en
Calle 16 N�m. 9 $37.81
12184�JUAN DE JES�S CRUZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de E. B. Sola
en Degetau 16 $26.35
12187-NATTVIDAD DE JES�S
Urbana: Solar de 180.25 m'c
sin edificaciones en Canta
Gallo $28.81
12198�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 152.50 me
y una casa en Blanca Ce-
rra 4 $446.38
12199� ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 136.57 me
y casa de concreto y zinc
en Blanca Cerra esq. E.
Cerra $452.48
12202- CAROLINA JIM�NEZ
AGUAYO
Urbana: Solar dt 266.91 me
y casa de concreto y zinc
en Ponee de Le�n 268-12
$204.79
12220�ISABEL JIM�NEZ PESA
Urhana: Solar de 175.42 me
y cata dt madera y zinc en
Melilla Aruz ' $115.50
12224� LUISA MAR�A JIM�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Seb. De Diego 138
$25.38
12228�MIGUEL JIM�NEZ R.
Urbana: Solar de 176.65 m'c
y casa de madera y zinc
en Buenaventura 44 $28.21
12230�RAFAEL JIM�NEZ
Urbana: Solar dt 170 me y
casa de madera y zinc en
O- Benltez 96 $8882
12234-SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 174.85 m'c
sin edificaciones en Rep�-
blica esq. Monge $39.75
12235�SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 150.20 me
sin edifleacionei en Mango
23 $34 20
12239-CRISTINA S. JOHNSON
Urbana: Solar da 1535.84
m e sin edificaciones en Las
Palmas Ferrer Oeste $46.12
12241�DANIEL JORD�N
MONTIJO
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en aolar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan 24 $87.57
12339�JUANA LARRAURE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Marga-
rlda en Vlzcarrondo 12.
$45.37
12345�MARIANA LASTRA Y
AURIA CINTRON
LASTRA
Urbana: Solar de 191.19 me
y casa de concreto y car-
t�n en Europa esq. Asia
,$83.98
12359-ANA FELISA L�ZARO
DE GORBEA
Urbana: Solar de 391.90 me
y casa de concreto y zinc en
Taft N�m. 35 $106.89
12389�WALDEMAR E. LEE
Urbana: Solar de 466.1 m�c
sin edificaciones en Naran-
jo $64.06
12397- ALFREDO LEMA
Urbana: Solar de 179.58 m'c
sin edificaelonea en Webb
39 $36.27
12398- CARLOS LE�N TORO
Urbana: Solar de 266.88 m'c
y casa de madera y zinr en
Obrero 33 $91.21
12399�EM�RITA LE�N
Urbana: Solar de 247.05 m c
y casa de cemento y zinc
en Laguna al Este $4401
12400�EM�RITA LE�N
DE ORTTZ .
Urbana: Solar de 252.64 m'c
sin edificacionei en Las
Palmai Laguna Eite $17.31
12402�FRANCISCO DE LE�N
OSORIO
Urbana: Ca�a dt madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mlramar
$34.08
12409�TOMAS DE LE�N
GARC�A
, Urbana: Ca�a dt madera y
zinc tn aolar da Pena y Ral-
bas an Lealtad 30 $12.91
12410�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Solar dt 130.82 m'c
y caaa dt concreto en San
Juan 47 $123.08
12411�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Solar dt 109.18 m'c
y cata dt madtra y zinc en
Lealtad 28 $30.04
12420�JOHN LIBURO
Urbana: Caaa dt madera y
zinc en solar del� Pueblo de
Puerto Rico en Cerra 96-12
' v $84.17
12463��NGEL L�PEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc tn aolar dt S. Soriano
en Callejeo del Carmen n�-
mtro 24 $15.23
12476�CONCEPCI�N L�PEZ
Urbana: Caaa dt madera y
zinc en lolar dt R. Marga-
rida en Vlzcarrondo 48.
$35.64
12482�EDELMIRO L�PEZ
DE VICTORIA
Urbana: Ca�a dt madera y
. zihe en solar dt Sucn. Fin-
lay tn V�ctor Lopes 16
$64.02
12505�IN�S L�PEZ
Urbana: Solar de 214.84 m�c
y ca�a de concreto, madera
y zinc en Pe�antt N�m. 25
$56.67
12524-JUANA L�PEZ
Urbana: Cata da madtra y
zinc tn aolar dt F. Matan-
zo en G. Benltez 67 $25.47
12525�JUANA L�PEZ ,
Urbana: Solar de 180 m'c
�In edificaciones en Martln�
24 $34.43
12560-JOSEFlNA LOUBRIEL
Urbana: Solar de 288.75 m|c
y� casa de madera y �nc
con garaje tn Deipujola 16
� $230.24
12564�SUCN. JUSTA LOZADA
DE ACEVEDO
Urbana: Solar de 180 m�e
�in edificaciones en calle 4
esq. Ferrocarril $7146
12581�R. R. LUTZ
Urbana: Solar dt 1,108.80
me lin edificaciones an Fe-
$39.44
rrer Este SI. 204
12591�JUAN LLADO
Urbana: Ca�a dt madera y
zinc en solar da Sucn. R.
Ramoa en Aguacate N�m. 7
$60.21
12593� BONIFACIO LLANO
Urbana: Casi* de madera y
zinc en solar da S. Santos
tn Santos 7 $109.04
12613�SUCN. RAM�N
LLOMPART
Urbana: Solar de 182-12 me
�In edificaelonea en Provi-
dencia 27 17634
12M3-*LUIS A. LLUCH MAT�Tl
Urbana: Solar da 172.8 m e
�in edlficacione� Progreso 23
$13.07
12643-JULIO MADURO GODET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Rosa 12 Talleres
$49.56
12647�ROSA MAGNO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta Roose-
velt $37.92
12658�MAR�A B. MALARET
Urbana: Ca�a de Madera y
zinc en lolar de 180 me en
Martln� 30 $35.51
12649�JULIO MAGRIS
Urbana: Solar de 211.28 me
�In edificaelonea en Aruz 10
Melilla $101.95
12662-ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 230.11 m'c
y ca�a de concreto y car-
t�n en Atlantic Ave. $170.85
12663-ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 250 me
aln edificaciones en Atlantic
Ave. 593.56
12676�GREGORIO MALDONA
DO RIVERA
Urbana: Solar de 312 me
iln edificaclonei en Ch�-
charo $15.33
12703-RAMON MANGUAL
MANGUAL *
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Corchado 30 $34.00
12706�MORRIS A.
MANWARRING
Urbana: Solar de 750 me
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as $36.66
12710� DOLORES MANZO
Urbana: Solar de 147.50 me
sin edificaciones en Diez de
Andino $20.33
12714�SUCN. RAFAEL MANZO
Urbana: Solar de 396.11 me
sin edificaciones en Diez de
Andino 561.93
12747-FARIDE R. MARQUES
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
el este de la calle Flores
$27.90
12751-TOMASA M�RQUEZ-
Urbana: Solar de 192.02 m'c
sin edificaciones en Calle 1
Aruz $36.94
12756��NGEL MARRERO
MALDONADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar G. L�pez Fin-
lay en Egozcae 60 $20.17
12758� ANGELINA MARRERO
Urbana: Solar de 200.40 m'c
y casa de madera y zinc en
Europa esq. Ferrer $64.06
12770- MANUEL MARRERO
RODR�GUEZ
Urhana: Solar de 170 me
sin edificaciones en Prolon-
gaci�n Culto. $43.75
12776�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 388.44 mic
y casa de madera y zinc *�n
Despujols 19 $111.20
12778�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 275.37 me
y casa de concreto y zinc
en Despujoli 21 $110.24
12805- CRISTINA MART�NEZ
Urbana: Sola� de 170.50 m'c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 77 8110.01
12806� DOLORES MART�NEZ
Urbana: Solar da 83.5 me
y casa dt madtra y zinc tn
Villa Luisa N�m. 39 $99.21
12807�DOLORES MART�NEZ
DE RIVERA
Urbana: Solar dt 220 mlc y
casa dt madera y zinc en
Silva Stop 21 $48.84
12811-ENRIQUE MART�NEZ
Urbana: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
Jos� A. Rexach en Ave. p
de Le�n $152.30
12816�FEDERICO MART�NEZ
ROSSO
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de F. Cortijo
en Cortijo 80 $40.50
12836�JES�S MART�NEZ
RIVERA �
Urbana: Ca�a da madera y
cine tn solar dt C. Andra-
dt Callej�n Silva N�m. 4
$51.21
12829�JOS� M. MART�NEZ
Urbana: Casa dt madera y
zinc en eolar dt H. Dent�n
tn Loiza esq. Jefftraon .
$62.81
12831�JOS� MART�NEZ CASTRO
Urbana: Solar de 388-112 mlc
lin edificaciones en Seb.
Castro Vifias $21.17
12847�JUAN MART�NEZ ORTIZ
Urbana: Solar da 200 m|c y
caaa dt madera y zinc en
Marcial N�m. 22 �top 21
$26.38
12848�JUAN MART�NEZ TIRADO
Urbana: -Solar de 150 mlc
aln edificaelonea en Martl-
n� N�m. 4 itop 21 $106.31
12861�JULIA MART�NEZ
DE CASTRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar dt Jos* Cas-
tro Mart�nez en Castro Vi-
nas $99.02
12849�JUAN MART�NEZ
TIRADO Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc y homo en solar de
235.50 me en Martin� n�.
mero 1 $1.295.28
12860-MANUEL MART�NEZ
FLORES
Urbana: Solar de 288 m'c y
casa de concreto y zinc en
Barrio Nln, Lote 55 Orlen-
te $650.81
12863�SUCN. MANUEL MART�-
NEZ ROSELLO
Urbana: Solar de 376.78 m'c
iln edificaciones en Bayola.
$84.48
12874-PETRA MART�NEZ
M�NDEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc tn solar da Sucn. Ra-
ma� en Obreros 20. $11.65
12885-VICTOR MART�NEZ
Urbana: Solar de 160 me y
casa de madera y zinc en
calla 5 Urb. Rexach. $36.59
12898�ANA BEL�N MARXUACH
Urbana: Solar dt 223.79 m|c
sin edificaciones tn Estrella
30. $21.73
12896-HNOS. MARXUACH Y
ACOSTA
Urbana: Solar dt 200 me y
casa dt madera y zinc en
Palacios 84. $114.49
12897�LEMUEL Y GERTRUDIS
MARXUACH
Urbana: Solar de 240 me y
casa de madera y zinc-en
Estrella 23.' $137.09
12899�LEMUEL MARXUACH Y
HERMANOS
Urbana: Solar de 435 mic
sin edificaciones tn Minillas.
$94.48
12905�ISABEL MAS
Urbana: Solar de 203.16 me
y casa de madera y zinc en
Webb N� 5. $64.06
12925�JOAQU�N MATEO
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores 4 Tallarte.
$85.31
12938�JUANA MATOS DE VALES
Urbana: Solar dt 220 me
(escombro*) en Luchetti n�-
mero 3. $31.11
12940� PETRA MATOS
Urbana: Solar de 198 me
�in edificaciones en Poma-
rrosa 51�53. $42.06
12941�RAFAEL MATOS
CALDER�N
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Betance� N� 60. $36.49
12962-FABIO MEDINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de W. Lippit
an Martln� N� 11 $53.39
12977-ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar dt 183 m'c
lin edifieaclonei en Buena-
ventura 35. $34.40
12978-ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 144 me y
casa de madera y zinc en
calle Carmen. $246.70
12982�SUCN. DE CLARA MEJIAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar'dt G. P�rez
en Laberinto. $22.63
12995-JUANA MELENDEZ ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Finlay
en Egozeue 41. $68.72
13018�HERMINIA M�NDEZ
Urbana: Solar dt 167.50 me
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 91. $94.85
13026�LEONARDO M�NDEZ
Urbana: Solar de 115 m'c y
casa de madera y zinc en
Duffaut 42. $46.12
13027�LUIS M�NDEZ CARDONA
Urbana: Solar de 322 me y
casa de madera y zinc en
Cera 10. $83.98
13030�MANUEL M�NDEZ
ALVAREZ
Urbana: Solar de 260 m e y
casa de madera y zinc tn
Colomtr 19. $34.80
13034�MIGUEL M�NDEZ OLIVA
Urbana: Casa de madera y
zinc en miar de Pe�a y Bal-
b�s en Nueva Palma 6 Ta-
lleres. $34.08
13043�JOSEFA MENDIA
MORALES
Urhana: Solar de 894 m'c y
casa de madera y zinc en
Roosevelt 17 esquina Uni�n.
$101.27
13044�MANUEL Y FRANCISCO
MENDIA
Urbana: Solar dt 162 m'c y
casa de madera y zinc en
P�rez N� 16 $110.86
13058� EUSEBIO MENENDEZ
MARRERO
Urbana: Solar da 319.80 me
y casa de madera y zinc en
Andradt 14. ' $41.46
13074�SANDALIO MERCApO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de madera y zinc en
Calle 3 Nt 6. $53.39
13078�JOS� MERCED
Urbana: Caaa dt madera y
zinc en aolar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan N* 77.
$101.48
13086�RICARDO MESORANA
Urbana: 12 de 119 me y ea-
easa de madera y zinc en
San Roque N* 8. $51.28
13109� ANGELA MIRANDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en miar dt Pefta y Bal-
h�s en San Juan 92. $21.17
13112�ARMANDO A. MIRANDA
Urbana: Solar dt 236.80 m'c
y ca�a dt madtra y zinc tn
Melilla Sur 8 $89.13
13115�FERNANDO MIRANDA
Urbana: Ca�a dt madtra y
zinc en lolar dt P. Mocz� en
Palacios 9. $98.16
13126-RICARDO MIRANDA Y
ESPOSA
Urbana: Casa dt madtra y
zinc tn solar da P. Mocz�
en Dt Diego, Las Casas n�-
mero 48. $95.85
16351�CARMEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 340.97 m'c
y casa de cemento, madera
y zinc en Egoscue N� 12.
$57.23
16695�NICASIO LUPERENA
Urbana: Solar de 506 m'e sin
edificaelonea tn San Gabriel
$61.83
16361�JUAN FONT SUAREZ
Urbana: Caaa da concreto
eh solar da J. V. Flgutroa
en Condado Sur Parada 17.
$70.33
11676�AMERICA GONZ�LEZ
Urbana: Solar dt 320 mlc
sin edificaciones tn Jovlllos
Prolongaci�n. $38.61
11872-*-VICENTE GUERRA
Urbana: Solar de 500 m'c
y ranch�n dt madera y zinc
en Pratts 17 detr�s. $58.96
12580� R. R. LUTZ
Urbana: Solar dt 937.15 mlc
sin edificaciones en Las Pal-
mas. $33.49
11056�BERNARDO FERNANDEZ
Urbana: Solar de 353.25 m'c
*ln edificaciones en Cortijo
N� 4. $82.57
11108�JUAN FERNANDEZ
QUINTA
Urbana: Solar de 96 m'c �ln
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $46.67
11120�MAR�A FERNANDEZ DE
TRAVIESO
Urbana: Solar de 192 m'c y
casa de concreto y zinc en
Dos Hermanos 22. $302.35
11751-ANGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1297.44
m'c sin edificaciones en Sur
La Palma. $147.81
11172��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar de 678.21 me
sin edificaciones an Sur Ta-
lleres. $12564
11176��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar da 3607.39
m c sin edificaciones en Sur
Rotarlo Corchado�Condado.
$296.21
11267�ROSA FILIPPI
Urbana: Solar dt 184.27 m c
y casa dt concreto y zinc
en Pulgdollers N* 4. $499.96
11268�ROSA FTLIPPI DE
SANTIAGO
Urbana: Solar de 334.70 m'c
y cata de mampoiteria y
zmc en Ponce de Le�n n�-
mero 16. $690.72
11482-ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 544 m'c
aln edificaelonea tn Calla
Asia. $259.04
11564�TITO GARC�A NIEVES
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar dt Enrique Ad-
�uar en San Juan esquina
Valencia. $171.73
)ail576�ADELAIDA GATELL �
Urbana: Solar de 241.44 m'c
y casa de concreto y zinc
en Lutz 18. SI. 46. $56.66
11503�MAR�A GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar dt 570.08 m'c y
ea^a dt concreto y zinc tn
Pacific Placa N� 8. $865.23
11698�BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar dt 240.89 m'c
y ca�a de concreto y zinc
en Bellevue 10 SI. 254.
$170.45
11691�BENITO GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 166.50 me
y casa de concreto y zinc en
Providencia esquina M. Ri-
vera. $674.01
11709-CELINA GONZ�LEZ
ROBLES
Urhana: Solar de 185.50 me
y casa de madera y zinc
en Buenaventura N� 9.
$112.21
11829�EMILIO GORBEA NAVEDO
Urbana: Solar de 238.45 me
y casa de concreto y zinc
en Ave. De Diego N� 13.
$1.265.56
12083�GINESA HIGUERA DE
CARMOEGA
Urbana: Solar de 884.59, me
y casa de concreto y �tejas
en Cerri�n'� Court.
$1,390.04
12265-JULIA KALIL
Urbana: Solar de 950 me y
casa de concreto y zinc en
Sagrado Coraz�n 9.
$313.63
12601-MODESTA LLANOS
Urbana: Solar de 60.03 m'c
sin edificaciones en Bavola.
$26.21
12604�ANDREA LLOMPART
Urbana: Solar de 162 me y
casa de madera y zinc en
Muftoz Rivera esquina Be-
tances. $314.70
12605-ANTONIO R. LLOMPART
Urbana: Solar de 80 m c sin
edificaciones en Punta '.-��
Mar�as. $19.43
12607�CARLOS LLOMPART
NOA Y OTROS
Urbana: Solar de 493.41 me
y casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 128. $1,099.58
12608�CARLOS LLOMPART NOA
Y OTROS
Urbana: Solar de 1051.12 me
y casa de madera y zinc en
Ponee de Le�n 126. $2.019.31
12664� NATALIO MALBARACK
Urbana: Solar de 1380 m e y
casa de madera y zinc en
Lolza 215. $457.94
12715�SALUSTIANO MANZO
CORTIJO
Urbana: Solar de 120.33 m'e
sin edificaciones. $21.27
12723�LUCIANO MARCHAND
Urbana: Solar de 261 m'c
sin ediflcacionei en Anton-
santl. �4516
11494-HNOS. GARC�A TIRADO
Urbana: Solar de 178 98 me
y casa de madera y zinc en
Webb 23. $84.87
11713�CONSUELO GONZ�LEZ
VDA. PIERA8
Urbana: Solar de 144 m!e y
casa de madera y zinc en
Antonsantl N� 35. $244.32
13813�AMERICA FIGUEROA
Urbana: Solar da 416 me sin
edificaciones tn Carretera
Nutva. $26.58
11861�F�LIX GUANIL
Urbana: Solar dt 398 m'e y
casa de madera y zinc en
Lolza 235. $131.85
11980�DOMINGO HERN�NDEZ
Urbana: Solar da 217 mi� y
casa dt madtra y zine tn
Cortijo N� 90. $167.77
11999�J. HERN�NDEZ HNOS.
Urbana: Casa de madtra y
zinc e.i solar dt L�ktz Fin-
lay tn Egozeue 50. $77.53
12131�SERGIO IGLESIAS
MAISONET
Urbana: Solar da 150 m'e y
casa de madtra y cine an
Callej�n Silva Malilla.
$157.03
12158� PAULINO Y GERVASIO
ITURRONDO Y OTR
Urbana: Solar da 510.
os
0?
m'e
y easa dt madera y zinc en
San Jorge 72 detr�s.
$417.67
12933�JOS� MATOS FIGUEROA
Urbana: Solar da 284.5 m�e
y easa da madtra y zinc tn
Tres Hermanos N� 16.
$123.66
13016�FELISA A. M�NDEZ
Urbana: Solar de 216 me y
caaa dt madera y zine tn
Duffaut N> 13. $615.99
13028�LUIS M�NDEZ VAZ
Urbana: Solar da 287 cale y
casa de madera y zinc en
McKlnley esquina Uni�n.
$968.73
13072�RICARDA MERCADO
Urbana: Solar de 165 m|c y
casa da madera y zinc en
Tre� Hermanos 25. $35.04
16665�CARLOS DE JES�S
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s an Roaa 16 Talleres.
$18.74
13529�EUGENIO OLMEDA
MORALES
Urbana: Solar da 317.14 mlc
y casa dt concreto y zinc tn
Pomarosa 35. $115.90
13521�PEDRO OLIVERAS
RIVERA
Urbana: Casa dt madera y
zinc en Banco de San Juan
en calle Melilla. $19.82
13517�JOSEPH JOHN O'KELLY
Urbana: Solar de 369.45 mlc
y ca�a de concreto y zinc
con garaje en Elena St.
�$91.64
13504�DOMINGO OFERRALL
RIVERA
Urbana: Solar dt 327.99 m'c
sin edificaciones tn Pesante
St Parcela D. $22JO
13530�HNOS. OLMO QUI�ONES
Urbana: Solar de 255 me y
cata de madera y zinc en
Ch�charo, Diez de Andino 90
final. $23.87
13536-LUCAS O'NEILL ROSARIO
Urbana: Solar de 364.25 m c
y caaa de madera y zinc en
Seboruco 52. $77.94
13538�RAM�N O'NEILL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Rosa Talleres. $50.25
13545�PRIMITIVA OQUENDO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de C. Andra-
de en Callej�n Melilla.
$77.68
13552�ISABEL ORCASITAS
Urbana: Solar de 538 me y
Jos casas en ruinas de made-
ra y zinc en San Jos� 26-28.
$148.46
13554�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Solar de 400.50 me
sin edificaciones en Mira-
flores. $76.80
13555�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Casa de madera y
zinc con garaje en solar de
Suen. Fabi�n en Mlraflores.
$60.00
13578� ANA MAR�A ORTIZ DE
OTERO
Urhana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adsuar. $65.79
13584�CARMEN ORTIZ
Urbana: Solar de 86.6 m'e y
casa de madera y zinc en
Seboruco. $18.27
13600� GUILLERMO ORTIZ
REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de U. Rom�n
en Seb. Buena Vista SI 31.
$32.55
13605�ISIDRO ORTIZ ISARIS
Urbana: Solar de 312 m'c
y casa de concreto y zinc
con garaje en Las Flores 48.
$147.53
13607�JOS� A. ORTIZ VERA
Urbana: Solar de 244.50 me
y casa de concreto y zinc en
Las Palmas Lutz 22 SI 48
$491.27
13612�JUANA ORTIZ Y
ALVARADO
Urbann: solar de 140 m'c y
easa de madera y zinc en
Ch�charo. $61.33
13644�MAR�A LUISA OSORIO
Urbana: Solar de 233.9 m!c y
casa de concreto y zinc con
garaje en Victoria 10.
$136.76
13646�ANTONIA OTERO
APONTE
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau Terminaci�n
Seb. $25.19
13650�JOS� OTERO
Urbana: Solar de 240 mi
sin edificaciones en calle
Carmen. $71.12
13652-JOSE OTERO MALDO-
NADO
Urbana: Solar de 164 m'c y
casa de madera y zinc en
^Progreso 61. $36.72
13659-MONSERRATE OTERO
DE SARGET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
o'ey en Mach. Linda Vista.
$95.81
13677�JUAN PACHECO
SERRANO
JJrbana: Solar de 162 me y
easa de madera y zinc en
San Juan Moderno 67.
$55.39
13680�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 201.50 me
y casa de madera y zinc en
Seboruco Merhoff. $75.65
13694�AURELIA PADRO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de madera y zinc en
F. F. y J. M. Ferdez N� 6.
$76.80
13696�MANUEL E. PEDRO Y
ESPOSA
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar da Pefta y Bal-
b�s en Rucabado 3. $13092
13715�EUSEBIO PALACIOS
Urbana: Solar de 244.37 me
y casa de concreto y zinc
en Martln� 69. $165.84
13716�EUSEBIO PALACIOS DE
LA PE??A
Urbana: Solar da 1.000 mlc
y ca�a de madera y zinc con
garaje en Ave. Ponce de
Le�n 117. $146.01
13730�VICTORIA PAONESA DE
NIEVES
Urbana: Solar da 197 mi� y
easa da concreto y zinc en
calle H. SI 208 Stop 20.
$222.28
13732� EMILIA PARADIS
VDA. D�AZ
Urbana: Casa dt madtra y
zinc tn solar dt C. Andrada
tn Callej�n Melilla. $65.59
13755�FERNANDO PASOLS
AYALA
Urbana: Solar de 299 mi� y
cata da madera y zinc en
Minillas 11. $2661
13756�JUAN PASOLS AYALA
Urbana: Solar de 252 me y
ca�a de madera y zinc en
Vlllar�n 9. 526.61
13761-SUCN. JUANA PASTOR
Urbana: Solar dt 229.12 mlc
y casa dt madtra y zinc tn
Mach., Lolza esq. Det. Baque-
ro. $84.42
13764�JULIA PASTRANA
VDA. CID
Urbana: Casa da concreto y
zinc con garaje an solar de
Marta Cid de Foit. $311.56
13789�ALFONSO Y MARIANA
PE�A
Urbana: Solar dt 345.76 me
y doi casas de concreto y
zinc en San Juan 86.
5594 89
13803� PENA Y BALBAS
Urbana: Solar de 6,639.17
me lin edificaciones en
Gandul, Lote 3. $2,118.30
13821�PE�A Y BALBAS
Urbana: Solar de 6,257.53
mlc sin edificaciones en Gan-
dul Lote 4 51.856.24
13826�BERNARDO PE�A
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
y zine en solar de Sucn. Ra-
mos en Comercio-Rosario.
$27.19
13829�CELESTINO PE�A
Urbana: Solar de 105 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc tn Silva 7 Malilla.
$52.90
13149� PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar dt 1.408.81
me sin edificaciones en M.
Corchado 56�60. $116.3?
13152�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar dt 1.048.82
me sin edificaciones tn
Corchado 26; 27; 28; 28;
29; 30. $89.04
13154�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 250 m c
lin edificaelonea en L. Moc-
z� 45. $48.64
13167�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 400 me
sin edificaclonet en Cort�n
65-67. 839.43
13168�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 203.55 me
lin edificaciones en Corcha-
do 22 Fea. 6333. $64.72
13185�JOS� MOLINA PANTON
. Urbana: Solar de 197.6 me
�in edificaciones en San Ga-
briel. $21.17
13224�MANUEL MONTALVO
COLON
Urbana: Solar de 225 me y
casa de madera y zinc en
Font y Andino 81. $35.38
13285�DOMINGO MONTA�EZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de A. G. Mer-
hoff en Seb. Merhoff 100.
$30.76
13226� MERCEDES MONTA�EZ
DE SALAZAR
Urhana: Solar de 200 m'c sin
edificaciones en Hermanos
Latimer 10. $85.15
13253�DEMETRIO MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�t. $35.56
13266�JOS� MORALES BELTRAN
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Suen. Ra-
mos en Flores 17 Tallerea.
568.91
13276�LUIS MORALES CRUZ
Urbana: Solar da 255 me
sin edificaciones en Allende
n�mero 15. $69.02
13291-PETRA MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en calle San Juan 13
$61.87
13305� ASUNCI�N MORAZZANI
Urbana: Solar de 780 me y
casa de madera y zinc en
L�timer 15. $96.68
13321�PAULA MORFULLEDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'-
Ferrall en Delbrey 35, $84.73
13340�V�CTOR MU�IZ
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar de Juan Bra-
vo en Jos� Ma. Fern�ndez
SI 5. $29.08
13348-ISIDRO MU�OZ ESCOBAR
Urbana: Solar de 81 me y
easa de madera y zine en
Bayola. $163.22
13377�JULIA ESTHER NAVA-
RRETE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Hoa-
re. en Hoare. $52.68
13458�JOS� NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 me
sin edificaciones en Ave.
Nin. Seboruco. $78.89
13460-MILAGROS NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 me
�in edificaciones en Ave.
Nin, esquina Angeles.
$41.18
13850�ANTONIO P�REZ Y
P�REZ
Urbana: Solar de 140 m'e y
easa de madera y zinc en
Mach. Linda Vista. $33.18
13868�FELICITA P�REZ
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Suen. O'-
Ferrall en Delbrey 30.
$28.77
13881-.TAIME P�REZ
Urbana: Solar de 662.50 m'c
tin ediflcaeionet en Chich.
Pumarada Prolong. $103.31
13872�FRANCISCO P�REZ
NIETOS SUCN.
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de concreto, madera y
zinc en calle Cerra 72 es-
quina B. Cerra. $108.59
13883�JOAQUINA P�REZ VDA.
CORDERO
Urbana: Solar dt 282 m'c y
rasa dt concreto y zine en
Santa Ana. $98.75
13884�JOS� MAR�A P�REZ, RO-
SARIO ALBERTI
Urbana: Ca�a de madera y
zine en lolar de P. Mocz� an
De las Casas Betances 5�13
$65.64
13892�JOS� L. P�REZ MEDINA
Urbana: Solar dt 240 m'c y
eaia dt concreto y zinc en
Las Flores 46. $43.01
13918�MAGDALENA P�REZ
CORDOVA
Urbana: Solar da' 48 m�e y
casa de madera y zine an
Callej�n Duffaut. $79.20
13933� MAR�A LA O VDA. P�REZ
CASTRO
Urbana: Solar dt 457 50 me
aln edificaciones en Melilla
Sur Via Calla 2. $50.26
13957�VICTORIA P�REZ
Urbana: Solar da 19f rale
sin edificaciones tn Urbani-
zaci�n Hip�dromo Calla H
SI 21L $46.47
13969�MARIANO PESQUERA
SUCESI�N
Urbana: Solar da 571.72 mlc
sin tdlficaciones tn Ptsque-
ra detr�s. $72.31
13982�GLADYS PIETZERS
G�MEZ
Urbana: Solar dt 264 m'c y
easa dt madtra y zinc tn
Col�n ttquina Taft $115.90
14015�JUAN PLANILLAS
IBA�EZ
Urbana: Solar dt 546.8 m!c
y casa dt conertto y zinc tn
Hoart N� 13. H60.61
14017-MARIA PLANILLAS
Urbana: Solar de 85.33 m!c
y cata de madera, concre-
to y zinc en Allende N� 2.
$82 61
14020�GREGORIO PLAZA
CANALES
Urbana: Solar de 200 m'c y
easa de madera y zinc en
Campo Alegre $26 98
14022-JOSE POLANCO
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 202.53 mlc
sin ediflcaeionet en calle
Elena 522 17
14030-PEDRO POLANCO
PIZARRO
Urbana: Solar de 150 m'c
�In tdifieaciontt en Melilla
Europa 52. am n
14038-ANTONIO POMALES
Urbana: Solar de 198 me
sin edificaelonea en San
Jorga detr�a del 4-7.
14079-LEONARDO PRADO P�U
Urbana: Solar de 70.40 m;c
y casa de madera y zinc en
Israel 3. $33,50
14084�JUAN PRATTS MANZANO
JJrbana: Solar da-212.40 me
y casa de madera y zinc en
u.
Seb. Caitro Viftaa. $65.92
14086�ROSA MAR�A PRATTS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L�pez
Finlav en Egozeue J3.
ITLOa
14091�CARMEN PRIETO
Urbana: S*lar de 187.10 me
y ca�a de madera y zinc en
Seb. Mehrhoff 32. $122.44
14100�MAR�A PUIG POLES
Urbana: Solar de 720 me y
casa de madera y zinc con
garaj.. en Park 28-38.
$1,622.17
14103�EDUVIG1S PUJALS DE
CARRION
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de G. Par�s
Vereda Estrecha. $39.24
14105�JUAN PUJOLS MOREY
Urbana: Solar de 234 m c
ain edificaciones en Lai Ca-
sas. Betances SI 54. 544.86
; 14124�FRANCISCO QUIJANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
Degetau-Las Casas 2. $62 71
14126�BIENVENIDA Y BALDO-
MERO QUILES
Urbana: Solar de 321.5 me
y dos casas de madera y
zinc en Seb. Progreso 59-61.
8261.00
14129-MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M, Santia-
go Vda. Cortijo en Seb. Cor-
tijo 54. $40.69
14130� MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
cart�n en solar de W. K.
Lippit en Seb. William 21
$25.33
14131-MACARIO QUILES
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en calle S
n�mero 25. $74.31
14133�ESTEBAN QUINQUILLA
Urbana: Solar de 240 me y
casa de concreto y zinc en
Seb. Townshend. $131.25
14144�EDUVIGIS QUI�ONES
LATIMER
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Coco. $81 Gl
14149�HNO. R. QUI�ONES
ARROYO
Urbana: Casa de madera
y zinc en solar de Sucn. C|
Arroyo en calle Seboruco
n�mero 70.
14153- GER�NIMO QUI�ONES
DEL CARMEN
Urbanr: Solar de 589.72 m c
y casa de madera y cinc
Seboruco. S46.31
14155�JOS� M. QUI�ONES
Urbana: Solar de 175 me y
casa de madera y zine en
Seb. Progreso 52. $56.46
14160�LUCIANO QUI�ONES
. Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de O'Ferrall
en Ch�charo stop 25. $48.82
14173�PEDRO QUI�ONES
BAUDILLO
Urbana. Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Egozeue n�-
mero 68. $47.05
14175�RAFAEL QUI�ONES
A YUSO
Urbana: Solar dp 9589 me
y casa de madera y zinc en
Calle Isabel 6, Minillas.
$34 .18
14177�RAM�N QUI�ONES
GORDIANI
Urbana: Casa de madera y
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Melilla
calle 2 n�mero 202. $67.61
141S8-ALBERTO RAFAEL
RAM�REZ
easa de madera y zinc en
l Urbana: Solar de 189 m c y
Hip�dromo 6. $489.59
14191-ANTONIO RAM�REZ
L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Soriano en
Seb. Dr. Lippit 18. $111.48
14231�FEDERICO RAMOS
Urbana: Solar de 200 mlc y
casa de madera y zinc en
calle Independencia.
$109.81
14242�SUCN. DE JUANA RAMOS
Urbana: Solar de 3.812.89
me y cata de concreto y
y zine en P. de Le�n detr�a
P-1 $956.08
14259�TERESA RAMOS
Urbana: Solar de 175.50 me
y casa de madera y ri�e aa
Seb. Providencia 47. $2989
14265�LEONOR RETNOSA
RAM�REZ
Urbana: Casa da madera y
tino an solar da C J. He-
rrera en Buena Ventura 108
Seb. tu m
14288-ANASTACTO RETES
CRUZ
Urbana: Casa 4a madera f
tlnc an solar da W. T. t�
pplt en Seb. WOllazn 5.
14294-CARMEN REYES BRUNO*1
Urbana: Solar da 242.74 nvt
y casa da concreto, madera
y zinc con garaje an Lea
Palmas, Tavarez. $67 nn
14295-CARMEN REYES VDA
CARRION
Urbana: Caaa dt madera y
zinc tn aolar da Pefta y
Balb�s an Carretera Nueva.'
Stop 16. �<>�
14313-JUANA REYES RUIZ
Urhana: Cata de madera y
zinc en tolar de Sucn. Flgua-
roa en Torrea El�ctricas.
14318-PAULA REYES WM
Urbana: Casa de madera y
en seb. Palaeioa 91. $47 3|
14320-RAFAELA REYES VDA
JIMENEA *
Urbana: Casa da madera y
en Seb. Dr. Lippit 14.
14362-LEONARDO R�OS $66"M
Urbana: Solar de 180 mlc aln
ediflcaeionet en Sur calle 2.
14364-LUIS R�os ^^
Urbana: Solar de 192 me
�in edificaciones en Orienta
,.,,� Salvador Lote 5. $6275
14372-MARIA R�OS VDA
PI�EIRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de C. Fern�n-
dez en Seb. Progreso 18 "
1437*~nRKAXEDES RIVAS COLON
Urb.n.: Cas. de madera y
*inc .n solar de V. BratM-r
en T.pita Norte Mach 6
14391-ARCADIA RIVERA ^�
Urbana: Solar de 169.� -,,.
y casa de madtra * �i��
Seb. Providencia 62. 5*8



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
(Anuncio)
DOLOR DECINTURA
Lave los ittoBH da venenos
y de iddos y ponga fin a
las levantadas de noche
15 CENTAVOS LO
DEMUE8TEA
. Ornado los r��ones est�n obstrui-
dos, la vejlg� tiritad*, y le ellml-
na�Mn M mcuij ardoroee, necesita
usted tomar lw C�psulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haartem,
estimulante eneas � inofensivo y
diur�tico expertmentedo que siempre
de les resultados apetecidos y que
�oto catata 8S centavos el frasco en
euelquler farmacia moderna.
Sao atsmpra seguras y efectivas
para devolverles a loa rifionea y a la
vejiga tu actividad normal y saludable.
Pru�belas y dormir� tranquilamente
�oda I* noche. Paro mata� en que le
dan laa Capsula* MEDALLA DE
ORO, del legitimo y original Aceite
�a Haartem, Holanda.
Otros de toa alntomaa de debilidad
da toa rifionea e Irritaci�n de la vejiga
dolor de cintura � loa olea
abotagado! � loa calara brea as la*
piaran � laa manoa audoroaaa.
"A L G O..."
Cata libro da Mart�nez Acoata
sit� da ven� al prado da
f0.n cada ejemplar. Para ad-
quirirla dir�janse loa intere-
aadoa a au autor o a la Libra-
rla Campo�, da ea� capital
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
^CiSU H�GADO...
ias canon"
� altado daba derramar todoa o� dlaa ea
�a ettdmago Da litro da iuj-o biliar. SI ata
la�a billar do oorra lbraaaanta no ia dlaiaraa
.lee allmeotoe. a* padrea ea el vientre. Lo�
eaaa� Machan a) a�toma�o. 8a pona uatad
aaWaaiao. Sa llanta todo �avasallado, amar-
��da� deprimido. Ce vid� a� en martirio.
Salaa. acaltaa uinaralaa, lazantaa o pur-
rantaa foertaa 10 Talan la pana. Una mar�
ereanaeion del �l�ntr� no toe r� la cauaa.
Nada bar major qua laa famoaas Pildorlta�
Cutan para el digado para acci�n �atura.
Basan correr libremente aaa litro da jago
botar Tea alante natad "eomo un canon". No
���*m_JS�llo� ,0B seaves y ala embargo, aon
�aaraTfl]oaaa_para qua al juco billar corra
Ubraaaan�a. Pida laa PlIdorlU. Cartera para
� airado por ra nombra, Babnae toda� lee
'*". Prado 1 ije_
l'M MO�AB
�Irrmm�lm
HOY DE ROSAS
aa 1* narraci�n
de laa AVENTU-
RAS da au vida,
cW
WNEL
The Llnk ot tha
Amerlcas
da 10:00 a
10:15 p. m.
LINIMENTO DE SLOAN
^^"^"" ' Mata Dolores
�Le ATORMENTAN
DOLORES de CABEZA?
Emplees boy mismo a corre-
gir la causa da asta msles-
tar sin medicinas ni drogas
Tlyf UCHOS dolorea da cabera,
IfX dicen loe m�dico�, provienen
de retenci�n inteatinal, causada por
la aaaaaaa da vi�minaa en la dieta.
Pero par* eao Ud. no necesit* de
msdiclTiaa ni purgan tea. La Leva-
dura (naca de Fleischmann aa un
alimento natural que ayuda a co-
rregir el estre�imiento y au con-
alguien� maleatar. Abunda en laa
VTumina� A, B, D y G. Sirve de
t�nico y contribuye * normalisar
todo el organiamo.
Tome 8 paatillaa de Levadura
Ftoiechmann al d�a�una H hora
satas de laa comida�, disueltas en
�agua o jugo de fru�a. �Ver� como
sa �ente mejor!
3 Pastillas al D�a
tetra Major Salud.
QRATItt Pidael folleto
grada aobra la manera da
mejorar au aalod tomando
la Levadora frasca da
Heiacnmann. Dlrijaaaai
Pan American Stanoard Brands Inc.
Depto. 91 � P. O. Box 136
San Juan, P. R.
�Estre�imiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
M�s de trescientos dentistas
ilegales en Puerto Rico
La Asociaci�n de Dentistas acusa a la
, Polic�a y a las cortes
Memorial sometido al goberna-
dor Wlnahlp por la Junta de Go-
bierno de la Asociaci�n Dentarl de
Puerto Rico �obre "Infracciones a
la Ley Dental":
Se�or:
La Asociaci�n Dental de Puer-
to Rico, que ea un* agrupaci�n
de cirujanos dentistas, con perso-
nalidad Jur�dica reconocida de mo-
do general por laa layes de aso-
ciaci�n del pala y de manera espe-
cial por la ley vigente que regula
el ejercicio de la Cirug�a Dental
en Puerto Rico, tiene el alto honor
de dirigirse a uated, demandando
su valiosa cooperaci�n para exter-
minar de una vez y par* siempre
la pr�ctica clandestina de nuestra
profesi�n en la Isla.
Esta asociaci�n entiende que la
Ley en vigencia que regula el ejer-
cicio de �a Cirug�a Dental en Puer-
to Rico se est� burjando a diario
y que, en casi todos loa pueblo� de
la isla, existen mec�nicos dentales
y practicantes infringiendo dicha
Ley. Hace dos afloa qua nuestra
asociaci�n ha venido laborando, es-
forzadamente, para impedir la pr�c-
tica Ilegal de la Odontolog�a, aun-
que por motivos de Indulgencia en
nuestras Cortea e bien por favorl-
tlsmos pol�ticos no hemos logrado
nuestros saludables prop�sitos.
SI exlte una Ley que nos prote-
ge y beneficiosa a la salud p�bli-
ca por cuanto evita que nuestros
conciudadanos confien su salud a
manoa Inexpertas e* Irresponsables,
es justo, humano y razonable pen-
sar que .Vuestro Honor ordene al
Departamento de Justicia, asi como
a la Polic�a Insular, que usen to-
dos los medios a su alcance pera
llevar a cabo una campana de sa-
neamiento general en tod* 1* lela,
denunciando a los Infractores de
esta Ley. La Impostura y la In-
fracci�n no s�lo son detrlmentales
a nuestra dignidad profesional: no
s�lo defraudan y burlan la Inge-
nua fe de nuestroa leales conciu-
dadanos, sino que, tambi�n, perju-
dican, da�an y disminuyen la sa-
lud p�blica cuya Integra protecci�n
constituye el supremo deber de to-
do gobierno.
El mec�nico dental, se�or Gober-
nador, es un operarlo cuya Inter-
venci�n en los trabajos dentales
se Umita, exclusivamente, a con-
feccionar o preparar sobre modelos
de materia Inerte y bajo la direc-
ci�n y responsabilidad del dentista,
los artefactos que el profesional
prescribe a un paciente con el fin
de restaurar artificialmente, cual-
quier alteraci�n anat�mica dentro
de la boca, en ejercicio de su pro-
fesi�n, tal como amplia y clara-
mente la define la Secci�n 12 de
la Ley N�m. 75 de 1928 regulando
1* pr�ctica de 1* Cirug�a Dental
en Puerto Rico. (Leyes de Puerto
Rico, 1928. pag. B51>.
Juzgamos pertinente adjuntarle
una lista, aunque Incompleta, de In-
dividuos que actualmente son su-
puestos Infractores de la Ley Den-
�1 en toda la Isla. Aai podr�a us-
ted darse exacta cuenta de 1* an�-
mala altuacl�n y admitir con nos-
otros la doloroa* realidad de que
hay m�s intrusos o infactores que
dentistas titulados.
Con el mayor respeto, se�or Go-
bernador, la Asociaci�n Dental de
Puerto Rico declara que tiene mo-
tivos fundados para quejarse de
la forma en que est�n procediendo
las autoridades Insulares con res-
pecto a la defensa de nuestra pro-
fesi�n y de la salud p�blica en ge-
neral. Quiz�s sea ruda la verdad,
pero no ee caballeroso el ocultar-
la. Y 1* amarga realidad ee que
estamos siendo victime* de la ne-
gligencia e Impasibilidad de estas
autoridades en la persecuci�n y
castigo de un gran contingente de
Infractores que, abiertamente, que-
blantan las disposiciones de la Ley
de referencia.
Vuestro Honor no debe pasar por
alto el hecho de que en el ano de
1905, fecha en que fu� aprobada la
primera Ley regulando la pr�cti-
ca de nuestra profesi�n, s�lo ha-
bla en Puerto Rico sais n ocho per-
sonas sin el titulo acad�mico In-
dispensable par* ejercerle. A esas
pocas personas la Jun� Dental les
otorg� licencia par* ejercer 1*
Odontolog�a en Puerto Rico, por-
que lo ven�an verificando por to-
lerancia del antiguo r�gimen y pa-
ra ello pose�an un permiso especial.
Pero, una vez aprobad* 1* Ley pe-
rece l�gico penaar que fu� el pri-
mordial objetivo del Gobierno que
la profesi�n fuese practicada, ex-
clusivamente, por loe odont�logos
autorizado� median� un titulo de
universidad acreditada y un* licen-
cia de rev�lida expedida por el Go-
bierno legal de la lela. Y as�mbre-
se. Vuestro Honor, hoy existen en
Puerto Rico m�s de trescientos per-
sona� que aln ning�n titulo y sin
ninguna preparaci�n acad�mica se
est�n dedicando a la pr�ctica de
nueatra profesi�n. Impunemente,
con oficinas abiertas al p�blico. Es-
to perjudica * cuantos han consu-
mido energ�as, esfuerzo�, aftoa de
au juventud y conalderablea aumas
de dinero por adquirir sus titulo*.
Y lo que ee a�n m�s grave, lesiona
la �alud de nuestro pueblo que, In-
conscientemente, te entrega en
manoa de esto* vulgarea transgre-
sores de la Ley que jam�s pueden
ofrecerle 1* debida garant�*.
�En qui�n recae la responsabili-
dad de que se hayan multiplicado
tan extraordinariamente los viola-
dores de la Ley Dental? Sin duda.
esa responsabilidad recae en los
funcionarios encargados de velar
por el cumplimiento de esa misma
Ley. La* querellas que desde hace
tiempo hemos venido formulando
loa, dentistas diplomados, par-ce
que no han encontrado ambiente.
No obstante, hoy, noa alienta una
nueva esperanza y confiamos en
que ae atacar� el mal en au ra�z,
pues depositamos una profunda
confianza en el alto esp�ritu de jus-
ticia que Informan todos los actos
de Vuestro Honor.
La altuacl�n no puede ser m�s
desmoralizadora. Contamoa con
hechoa evidente� o Indudable� pa-
ra ail demostrarlo. En caal todos
loa pueblos de 1* Isla abundan Ins
personas que en flagrante viola�
clon del estatuto tienen abiertas al
p�blico estas oficinas clandestinas,
mientras laa autoridades se hacen
de la vis� larga. Miembros de 1*
Polic�a y otros funcionarios en cu-
ya� manoa est� hacer cumplir la
Ley aon loa primeros que acudon a
esaa oficinas a trabajarse con los
Infractores. Y es asi, de esta ma-
nera, como esos tranagresores de
1* Ley reciben el amparo y la pro-
tecci�n de la mima Polic�a. Algu-
nos fiscales se niegan a actuar en
estos casos alegando que son casos
de misdemeanor y ellos solo tienen
que ver con los felonies. Los de-
tectives tampoco hacen nada. Y se
da el caao que, cuando acosados
por nosotros algunos funcionarlos
radican las denuncias de rigor, los
empleados de laa Cortes son los
que observan la mayor diligencia
en prevenir ai Infractor para que
no vaya a caer en las redes de la
Justicia.
Y uated, honorable Gobernador,
debe convenir con nosotros de que
es un desdoro para el Gobierno de
Puerto Rico que estos hechos se re-
gistren con tonta frecuencia. Ha-
cer honor a cuantos lo merecen es
tambi�n uno de los fines del pre-
sente memorial que sometemos a
su cuidadosa consideraci�n. Por
eso. declaramos que hay algu-
nos funcionarlos probos, ecu�nimes
y diligentes. Sin embargo, Id�nti-
co juicio no se puede formar de
la mayor�a de los funcionarios po-
liciacos. Eaa es la triste y lamen-
table realidad.
Es nuestro criterio que las Cor-
tes de Justicia han sido muy ben�-
volas en la Imposici�n de penas.
Generalmente, se les Impone el ml-
nimun * los acusados que son per-
sonss que han venido quebrantan-
do 1* Ley por much�simos ano� y
que, naturalmente, no reciben cas-
tigo ejemplar y se r�en de la Ley:
y continuar�n viol�ndola, porque
luego todo se arregla con una sim-
ple multa de cincuenta d�lares. Son
casos que deben castigaras con ma-
yor severidad por la inmoralidad
que los mismos representan y por
el atentado a la salud ciudadana
que se comete.
A nosotros nos guian los mejores
deseos. Lo que gestionamos es le-
vantar el nivel de nuestra profe-
si�n. Lo que procuramos con me-
jor vehemencia es proteger la sa-
lud del pueblo. Lo que ansiamos
es que Puerto Rico, en este aspec-
to de su vida, est� a la altura de
loe dem�a pa�ses civilizados del or-
be. Y creemos que, animados de
tan sanos prop�sitos, tenemos ab-
soluto derecho a demandar y reci-
bir una �ntegra cooperaci�n del
Gobierno. La Asociaci�n Dental de
Puerto Rico, en su totalidad, sos-
tiene la firme creencia de que
Vuestro Honor coadyuvar� en to-
do lo poalble para hacer desapa-
recer la situaci�n desdorosa que
s�lo hemos bosquejado en ligeros
rasgos. Aparte de las medidas sa-
ludable� que usted pueda adoptar
en au af�n de exterminar ea* pla-
ga de transgreaorea, noaotroa nos
permitimos sugerir el env�o de una
circular por el Departamento de
Justicia y el de Polic�a Insular a
todoa aua subalternos para que ve-
len por el fiel y estricto cumpli-
miento de la Ley Dental con una
diligencia aln reservas y un teso-
nero esp�ritu de justicia. Si esa Ley
existe en nuestros Estatutos es pa-
ra que se haga cumplir, no para
tolerar que se viole, tan abierta-
mente, y manoa par* consentir que
resulte letra muerta.
Por tos razones expuestas, la Aso-
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayos X
Diatermia - -Laboratorio Cl�-
nica - Especialista Nlftoa y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. * 7 P. 11
Parada 43H � Tel 1787 Sant
Ave. San Jorge trente Iglesia,
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades d�
los rlAones y Vlaa Urinaria*.
Alien 60 aitoa-TeL 1634 S J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de �a mujer y au*
Vista Urinaria*
Consulta: d- � a 7 P. M.
Edificio Plata
lado Gonz�lez Padtn � Pal 736
Dr. A. FEHAiOS ISERN
Eapectalmente
Enfermedades del Coraz�n v
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocardlogr�flco*
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062. Suture*. P. R.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORD, STOP 46
(Fren� al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedadea de la Piel
Ponce de Le�n 186 Pda, 31
Tel�fono Santurce 683.
Tal d�a eomo hoy, mano 25, ocu-
rrieron loa siguientes hechos his-
t�ricos:
Mano 36.
JOS� DE ESPRONCEDA
87 poefn rom�ntico qus nunca es-
cribi� "El Arrepentimiento" ni "La
Desesperaci�n"
Jos� de Espronceda, uno de loa
m�s grande� poeto* eapanolea, vl�
la luz primera en Almendarejo, la
villa extreme�a, el 25 de marzo de
1808, alendo aua padres el general
de brigada don Juan de Espronce-
da y do�a Mar�a del Carmen Del-
gado. Laa Iniquidades de la �poca
fernandlna debieron dejar honda
huella en el eaplrltu juvenil de Es-
pronceda que alendo ��n un mozal-
bete entr� en el campo activo de
la pol�tica y �filiado a una socie-
dad revolucionarla llamada "Loe
Numantlnoa" actuaba y conspiraba
cuando le era dable en aquello�
d�as aciago* de "El Empecinado" y
de Torrljoa. Denunciado por loa re-
alistas aquellos que gritaban "Vi-
van laa caenas". tuvo que huir y
pas� a auelo franc�s en julio de
1830, haciendo desde el primer mo-
mento cauaa com�n con loa revo-
lucionarlos franceses que por aque-
llos d�as se bat�an en las barrica-
da� en pleno Par�s. Espronceda fu�
uno m�s que empu�� el fusil y se
destac� notablemente en aquellas
REVOLTILLO H�PICO
(Contnuacl�n de la p�gina 11)
LOLA, la cual se encuentra bien
aliviada de patas y completamen-
te repuesta di formas con el lar-
go descanso que disfrut�, ya est�
efectuando galopes largoa en su
nuevo entrenamiento, not�ndose dis-
puesta.
. � a
RIZO C, que recibi� un t�pico
fuerte en las extremidades despu�s
de su �ltima carrera, de la cual
sali� cojo, esta semana ha sido
traqueado al trote* not�ndose ali-
viado.
...
TALLERES ha seguido prepa-
r�ndose para reaparecer pronto en
concurso, not�ndose bien aliviado
de patas con el tratamiento de t�-
pico que recibi�. Sus �ltimos tr�-
queos los ha realizado con nota-
ble disposici�n.
� a a
SOF�A es un* hija de Prince
Pat y Nellle, que pertenece al es-
tablo de don Francisco Narganes.
Es hermana materna de Tinl V.,
a la cual se parece much�simo. La
potranca ya est� efectuando galo-
pes montada y ae estira bien.
...
LUCERO, contrincante de loa re-
clamos baratos, que recibi� un buen
tratamiento de t�pico, quedando
bien aliviado de patas, est� tra-
queando muy dispuesto. Ya efec-
t�a ejercicios fuertes.
elaci�n Dental de Puerto Rico, en
un noble af�n de proteger la salud
p�blica cuya responsabilidad nos
toca muy de cerca, respetuosamen-
te solicita de Vuestro Honor su
m�s decidida y fervorosa ayuda.
La instituci�n que somete el pre-
sente documento es una integrada,
en su casi totalidad, por cirujanos
dentistas diplomados por escuelas
acreditadas y prestigiosas de Es-
tados Unido. Es un organiamo ads-
crito a la Asociaci�n Dental Ame-
ricana cuyo prestigio es reconocido
por todas las sociedades profesio-
nales del mundo. Posee su regla-
mentaci�n y su C�digo de Etica
Profesional con miras * mantener
el mayor respeto en su seno. Es,
en fin, una instituci�n seria, res-
ponsable y, sobre todo, justa y hon-
rada en toda* sus actuaciones.
Con pruebas de mi consideraci�n
m�s distinguida,
JUNTA DE GOBIERNO DE
LA ASOCIACI�N DENTAL
DE PUERTO RICO.
sonadas revueltos de 1890. Amnis-
tiado por el Gobierno espa�ol, pas�
a au patria en 1833, pero habi�n-
dosele ocurrido escribir una demo-
ledora poeala, fu� desterrado nue-
vamente. De un* fecundidad extra-
ordinaria, Espronceda leg� a la
posteridad producciones bell�simas
entre laa que ae cuentan "Sancho
Saldana o el castellano de Cue-
lUr"* y como au obra cumbre, su
Incomparable "El Diablo Mundo".
Mucho se ha hablado de Espron-
ceda, y es lamentabil�simo que el
vulgo conozca * este gran poeta,
en su mayor�a, por aquellos poe-
mas vulgares y de dudoso gusto
"El Arrepentimiento" y "La Deses-
peraci�n". Justo es consignarlo en
desagravio de quien fu� tan alta fi-
gura en las letras espa�olas, que
ninguno de esos dos poemas fue-
ron escritos por el insigne Espron-
ceda. �Qu� motivoa hubo para atri-
buirle la paternidad de e s a s dos
producciones...? Tal vez una r�ta-
ga t�trica que cruz� en el camino
de su vida en forma de mujer. En
uno de sus vlajea * Londres cono-
ci� * Teres* Mancha, hija de un
coronel retirado del Ej�rcito his-
pano. Veri* y enamorarse de ella,
fu� obra de un Instante. Pero Te-
resa no estaba destinada para �l.
Penurias de familia hablan hecho
que el anciano coronel tuviese y*
arreglada la boda de su hija con
un rico comerciante, Gregorio Ba-
yo, el que cas�ndose con ella le
asegur� un* posici�n desahogada.
Transcurre alg�n tiempo y en el
oto�o de 1831, Espronceda con dos
amigos m�s se encuentra en Pa-
ria y se halla alojado en el Hotel
Fravart. En el dintel de la puer-
ta inmediata a la suya ve una ma-
�ana dos pares de botas, mejor di-
cho unas botas altos en rudo con-
traste con unos zapatos que por su
tama�o "podr�an cubrirse con el
c�liz de una rosa" seg�n expresi�n
campoamoriana. Espronceda pre-
gunta al "botones" del hotel qui�-
nes son sus vecinos de alojamien-
to, y queda perplejo al escuchar
la respuesta: "Es un espa�ol, seftor
Del Bayo, ella, su esposa Teresa".
Y aquella pasi�n adormecida por
el tiempo transcurrido, adquiere en
unos instantes caracterea voic�nl-
coa. Y ocurri� lo que tenia que
ocurrir, el poeta con la complici-
dad de servidores del hotel, habla
con Teresa, y desde aquel dU Tere-
sa deja de ser la esposa "de Bayo
para convertrlse en la amante de
Espronceda, y marchar acto segui-
do camino de Madrid. PerJ aquello
no fu� para el rom�ntico poeti
m�s que un amor en extremo des-
dichado. La frivola Teresa, des-
pu�s de hacerlo padre, le abandon�
con el vastago. Y �sta si que fu�
la aut�ntica "Desesperaci�n" de
don Jos�. Pasan los aftoa y Es-
pronceda no se resigna a perderla;
la busca por doquier, y un buen
d�a consigue la direcci�n de la mu-
jer que tanto am�. Y lleno de las
m�s risue�as esperanzas acude a
su casa, encuentra abierta la ven-
tana y se aproxima por si ella es-
t� all�. Y en verdad que estaba,
pero no como la sonara el pjeta,
sino encerrada en un ata�d y en-
tre cuatro blandones que chispo-
rrotean para hacer m�s l�gnbre
aquel cuadro. Espronceda cree en-
loquecer de dolor... su herida ya
no se cura jam�s, y el 23 de mayo
de 1842 muere en plena juventud,
a los 34 a�os de edad.
Y la generaci�n *ctual repite,
porque todos la saben, aquellas es-
trofas tan indebidamente atribui-
das a su pluma:
"Y ver un cementerio
de muertos bien relleno
manando sangre y cieno
que impida respirar".
Marzo 25.� En 1802 fui firmada
la Paz de Amlens entre Francia,
Espa�a y Holanda.
Marzo 25.� En 1923 muri� la
eminente actriz Sarah Bernhardt.
Marzo 25.� En 1814 muri� en
Par�s, Jos� Ignacio Guillotfn, quien
fu� novicio de la Compa��a de Je-
s�s, y famoso m�dico franc�s, in-
ventos de la guillotina.
Marzo 24� En 1851 naci� en Ali-
cante Ruperto Chapi, el famoso au-
LOS TOQUES FINALES DE UNA TOILETTE
SON DE INFINITA IMPORTANCIA
Para loe toques finales de su toilette pruebe Rouge ea
Crema Yardloy, L�piz Indeleble y Sombra para loe Ojos,
trea af�ate* de b�lica* creado, por Yardle?. Eatoa
colores armonizan perfectamente con el tono de sa piel.
d�ndole * ea apariencia ojia naturalidad encantadora.
ROUGE IN CREMA YARDLaf
produce aa color tea natural �a* ee aa
encanto. Apliqneselo con los extremo� de loe
dedos y haga qae esto fina crema penetre ea
los poros. Por �ltimo emp�lvese eoa el
glorioso Polvo de Lav�adala la-
gleaa. Rouge ea Crema (que apa-
rece ilu.trado) 75c Polvo. . . 1
1.00
L�PIZ INDELEBLE YARDLIY
ea cinco divinos colorea, colores que dea
aaeva vida a labios marchito�. Natural, Medio,
Vivido, Cerosa y Amapola. Escoja el tono
m�s apropiado para id. Su� labios aeran
dignos de la envidia. Una aplica-
ci�n le durar� machas hora*. Ea $1 AA
catuche� plateado�............. leUU
SOMBRA PARA LOS OJOS DE YARDIEY
empleada discretamente le dar� aaa per-
sonalidad hechicera. Sus ojos lucir�n na�s
grandes y profundos. Su mirada m�s l�n-
guida. Use aiul o gris para ojos
asolee o grises. Bronce para ojos
negro� o pardos.........aaa�.
75t
YA ROLE Y ds LONDRES
tor musical espa�ol que tanta po-
pularidad alcanz� con "La Vlejecl-
ta" y "El Tambor de Granaderos'.
NUEVAS MODAS VIEJAS
Presumimos todos un poco de vi-
vir en el avanzado a�o 1938 �-. lo
que parece querer Indicar que nin-
guna moda puede sorprendernos--;
pero la verdad es que, en cuanto
sale una moda un poquito llamati-
va, todoa noa ponemos a gritar:�
";Ah, laa modas! �A d�nde van a
ir a parar las modas? SI nuestras
abuelas vieran esto"... Etc�tera
Pues bien; en 1700 se escrib�* en
Par�s lo que sigue: "Se acaban de
crear, en los alrededores del Puen-
te Nuevo, tiendas donde se alquila
al p�blico chillones quitasoles pa-
ra que laa mujeres se resguarden
de los rayos solares al pasar por
dicho puente. �A d�nde ir�n a pa-
rar los atrevimientos de la -noda?"
Sin embargo, las -beldades egip-
claa del tiempo de los Faraones es-
taban aburridas de llevar quitaso-
les en laa orillea del Nilo azul...
VIDA ANECD�TICA
Reinando Jos� Bonaparte en Es-
pana, el Corregidor afrancesado de
la Villa y Corte del oso y el ma-
droflo, don D�maso de la Torre, lle-
v� al palacio de Oriente a au hilo
Carlltos, de 7 u 8 a�os de �dad, vis-
tiendo el uniforme de la Guardia
C�vica del Rey.
��Oh, bravo enfant!� exclam�
"Pepe Botellas". �Y para qu� tie-
nes t� esto espada?
Y el muchacho, con enorme des-
parpajo, le replic�:
��Para matar franceses, Majes-
tad!
Don D�maso, un tanto turbado,
dijo:
�Perdone Vuestra Majestad. .
Son cosas de chicos... El pobre no
hace otra cosa que repetir lo que
oye a loa criados.
&*&&
CUCA Y PAQUITO RI�EN
SIRVE EL DELICIOSO POSTTOASTIES Y TODOS EST�N CONTENTOS
MAMA SABE QUE HACER
\<*�?/* IDEAL/
va
Post
Toasties
ComBaLtes
nmmammamm.�m^>
9) �Quiz�s Ud piense que ni
a�n el Post Toasties puede
hacer un milagro como �ste!
Bueno, ya ver� cuando prue-
be estas deliciosas hojuelas
de ma�z Son tan deliciosas,
crujientes y doradas, que toda
la familia quedar� encantada
con su rico sabor Sirva Post
Toasties con leche o frutas y ya
ver� como reanima el �nimo
de todos a la hora del desayuna
W ri c 1 a crrtKmuiA tonn
DE LA ECONOM�A FORD
El bajo costo inicial del cami�n
Ford V-8 es ya una buena raz�n
par* comprarlo. Pero �ste es sola-
mente el comienzo de la econom�a
Ford. Usted contin�a economizan-
do con cada carga.
Sos libros de gastos le pro
har�n a Ud. que el Ford V-8 hace
mas trabajo, en menos tiempo y a
nn costo m�s bajo.
Cuando Ud. quiera saber la
raa�a de esto, Ud. la hallar� en el
motor V-8. Este coloca al cami�n
Ford en una clsse �nica en velo�
cldad, r�pida aceleraci�n, seguri-
dad, libre de contratiempos j en
un �borro de dinero en el fun-
cionamiento.
Miles de due�os de camiones
Ford V-8 en todos los rin-
cones del globo saben por
.�gm* :
sus libros que este motor conserva
todas las ventajas que han dado al
Ford la fama de que hoy gozs. El
sflo pasado se vendieron m�s
camiones Ford de 1937 que nin-
guno de otr* msrea.
En 1938 los camiones Ford V-8
son de una apariencia entera-
mente nueva. En la linea de
camiones grandes hay ahora una
nuera distancia de 340 cms. entre
los ejes. Nueva anchura en loa
chasis para loa camiones de 340
y 399 cms. Conducci�n nueva,
m�s segura y m�s f�cil. Nuevos
frenos de parada m�s r�pida jt
efectiva. Y una linea completa�
mente nueva y diferente de
camiones de una tonelada con
distancia de 310 cms. entre
los ejes.
t a
CONCESIONARIO� V S�TJtVfCf
O FORD sTW TODAS PARTE�
K�d�> UNA "UtUtiA P�ACriCA" DEL FORD V-g CON
SU �ROMO CONDUCTOR Y SUS PkOHAS CARGAS
CnmiOIIES FORD U-B 1938
WjfWSf ^anj� u� �manas las -milod,as UMivtasAW
-W �SOSaAMA �� RADIO N M�SICA MUNDIAL POPULA*
4
r

i rMisrl'iim


10
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. - VIERNES 25 DE MARIO Di 1MI.
ELA�NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: PUERTO KILO ILUS1KA1XJ INC
Director: Joa� Coll Vidal Administrador: �ngel
Oficinas: EDIF1UO PUKKIO RICO ILUSTRADO
Apartido dt Corroo� Stt
PRECIO DE SUSCRlFCiUN
OCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
JCn Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------$3 00
SEMESTRE-----------------5.50
Al�� � � � � .--------10.50
Ramos
Estados Unidos y paisas dentro
dal Tratado Postal:
TRIMESTRE----------------$4.00
SEMESTRE �------------*�*>
AWJ--------------------� � li-00
Para ai Extranjero:
AJ�0--------------------------------HVJ30
SEMESTRE----------�------9.0U
TRIMESTRIC � � � � � 4,73
Dlrijaao la correspondencia informativa y literaria a la direcci�n.
Para �.nuncios, comunicados, etc, dir�jase al Administrador.
UN BOSTEZO DE RECORD
LA RETASACI�N DE LA PROPIEDAD
URGE SU APROBACI�N POR LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA
Recordar�n nuestros lectores que durante muchos a�os
EL MUNDO ha venido abogando por una retasaci�n cient�-
fica de la propiedad, cuya necesidad se hace cada vez m�s
notoria. Recientemente ge comprob� la urgencia de esta me-
dida cuando el Departamento de Hacienda se decidi� a reta-
sar las propiedades de la Central Lafayette, que durante tan-
tos a�os hab�an estado sujetas a una valoraci�n que ahora ha
sido notablemente aumentada.
Esta retasaci�n de las propiedades del distrito Lafayette
PARA UN CERTAMEN
EN NUEVA YORK
Se solicitan pinturas so-
bre Puerto Rico
Mientras Gall Patr�ele contempla un tanto divertida, Georg-e McCall da una ojeada al formidable boeteao de
tree pie* producido por eate hipop�tamo de un circo que paaa el iaviernto cerca de Loa Angeles, California.
nos dio base para insistir en la conveniencia de una retasa- I w-i� �r"'iri.I>'E,I|'|\]'Ar>i !�� 1
ci�n general, porque entendimos que se establec�a un discri- rj|j Ii U D L 1\ > V W� W�all�'lt'l Jll I !iW*!lf II IVll'�i Al
men al retasar solamente una zona de la Isla, mientras en las J)QR VEDO AYER OVSJll^MMl auilinillf |FCI1 Cl C7I
Departamento de la Guerra
otras subsist�a la antigua valoraci�n.
En el mensaje especial que el gobernador Winship aca-
ba de dirigir a la Asamblea Legislativa recomienda en la for-
ma m�s decidida que se haga una retasaci�n general de la
propiedad, consignando el hecho de que desde el a�o 1918 se
hizo la �ltima tasaci�n completa. Recuerda el Ejecutivo que
loa valores de la propiedad decayeron durante el periodo de
depresi�n que tuvo sus comienzos en el oto�o de 1929, pero
estima que, como resultado de las medidas de rehabilitaci�n
que se han puesto en pr�ctica, han ido en aumento desde el
a�o 1935 y procede que se den los pasos necesarios para obte-
ner el beneficio de esta creciente alza en los valores, asi co-
mo para corregir las desigualdades, injusticias y falta de uni-
formidad existente en la tasaci�n actuar.
El Gobernador informa que la retasaci�n general qued�
en suspenso, pendiente de completar el trabajo de clasifica-
ci�n de terrenos y dem�s propiedades que se dispuso origi-
nalmente en una ley aprobada en 1931 y enmendada en 1933.
Con arreglo a las disposiciones de esta ley, el Tesorero de
Puerto Rico debe preparar una clasificaci�n cient�fica y
equitativa de los bienes inmuebles, agr�colas, forestales, resi-
denciales y comerciales, para los efectos de la tasaci�n de la
propiedad, asi como las reglas que deber�n servir de norma
para una revisi�n general de la tasaci�n de la propiedad in-
mueble y la mueble tangible. En su mensaje especial hace sa-
ber el Ejecutivo que este trabajo de clasificaci�n no est� ter-
minado a�n, pero que est� lo suficientemente adelantado pa-
ra que sus resultados, valores y datos en general puedan uti-
lizarse para determinar aproximadamente los valores que a�n
faltan. Estima, asimismo, que, de proveerse a la Tesorer�a
con �1 personal necesario, podr�a completarse esta labor en
unos cuantos meses y todo estar�a entonces listo para comen-
zar la retasaci�n general de la propiedad que, a juicio suyo,
podr�a terminarse en un per�odo de doce meses. De'esta suer-
te, los nuevos valores de la propiedad podr�an aplicarse para
�1 a�o 1939-40. El Gobernador solicita la asignaci�n necesa-
ria para llevar a cabo este trabajo y urge que la misma se pon-
ga en seguida a disposici�n del Departamento de Hacienda
para que �ste pueda proceder sin tardanza.
Indudablemente, la Asamblea Legislativa ha de dar a es-
ta recomendaci�n del Gobernador la importancia que merece
y es de esperarse que provea lo que fuere menester para que
la retasaci�n se efect�e a la mayor brevedad posible. Abri-
gamos la seguridad de que el senador don Alfonso Vald�s,
que ha venido abogando insistentemente por esta medida,
contribuir� con sus mejores empe�os para que el proyecto
se apruebe en esta sesi�n.
Como hemos sostenido en diversas ocasiones, creemos
firmemente que la retasaci�n no se reduce exclusivamente a
determinar un aumento sistem�tico en el valor de la propie-
dad. Debe ser, m�s bien, un instrumento efectivo para corre-
gir las desigualdades e injusticias que prevalecen en la valo-
raci�n actual, tanto en aquellos casos en que la propiedad es- "Para conceder una pensi�n vita
t� tasada en exceso de su valor real, como en aqu�llos en que J.icla. a_dona Santos Raspaldo vlu-
tiene una baja tasaci�n. Nos damos exacta cuenta de que la
revisi�n ha de significar un positivo aumento en la valora-
ci�n general de la propiedad de Puerto Rico, pero ese au-
mento no puede ser caprichoso ni ha de gravitar precisamen-
te sobre la peque�a propiedad, con exclusi�n de los grandes
fundos, sino que ha de ser el resultado de una clasificaci�n
cient�fica, elaborada sobre bases estrictamente equitativas, y
aplicada de tal suerte que todos los bienes tributen al Erario
lo que en justicia les corresponda.
Los agricultores de Puerto Rico, que representan peque-
�os intereses, han visto con temor la idea de una retasaci�n,
pensando que acaso pueda imponerse a sus reducidas hereda-
des una carga m�s pesada a�n de la que gravita en la actua-
lidad. En cuanto a las desigualdades e injusticias que ahora
prevalecen, es bueno aclarar que no se deben a mero capricho
del Departamento de Hacienda. Si se hubiera llevado a cabo
una retasaci�n general de la propiedad, posiblemente ya ha-
br�an desaparecido todas esas desigualdades e injusticias.
Con el escaso personal que ha tenido a su disposici�n, la Te-
sorer�a se ha venido limitando a retasar �nicamente la pro-
piedad que pasaba de uno a otro due�o. En estas condiciones,
la revisi�n no alcanzaba a los bienes de grandes intereses,
por no haber transferencia alguna en sus respectivos t�tulos
de propiedad. Al referir estos datos, no pretendemos justificar
el presente estado de cosas, que. por cierto, hemos combati-
do en numerosos editoriales, sino aclarar una de las causas
determinantes del mismo. Abrigamos la firme creencia de
que una retasaci�n cient�fica de la propiedad facilitar�a me-
dios efectivos para hacer justicia a todos los contribuyentes.
Tres proyectos de
la Legislatura
El gobernador Winship devolvi�
ayer a la C�mara de Representan-
tes sin su aprobaci�n los sigulen-
t e s proyectos de ley. explicando
las razones por las cuales no lea
Imparti� su aprobaci�n:
P. de la C. 36, "Para asignar
fondos con el fin de proveer agua
potable al poblado de Sabana Lla-
na. Salinas", del cual es autor el
se�or De Jes�s. Las razones que
expone el Gobernador para vedar
este proyecto son las siguientes:
1.�El proyecto constituye una ac-
tividad que debe ser arbitrada por
fondos municipales. 2.�Su aproba-
ci�n constituirla una preferencia
en favor de Salinas sobre las de-
m�s municipales o establecerla un
precedente al asignar fondos Insu-
lares f|Ue son Inadecuados para
llevar a cabo las disposiciones de
la ley.
P. de la C. 58. del se�or V�lez
Mercado. "Para autorizar al mu-
nicipio de San Germ�n a contra-
tar con una instituci�n bancarla
o entidad particular un pr�stamo
por la suma de once mil setecien-
tos diez y ocho d�lares noventa y
ocho centavos para pagar una deu-
da por igual cantidad que tiene
dicho municipio con la MayagUez
Light A Power Alce Company,
por concepto de luz para alumbra-
do p�blico hasta el 30 de junio de
1937.
Razones para el Veto: 1.�El pro-
yecto es innecesario, ya que la Ley
Municipal autoriza a las corpora-
ciones municipales de Puerto Rico
a contratar pr�stamos con la apro-
baci�n del Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico. 2�Esta proposici�n,
tal como ha sido redactada, com-
prometiendo la buena fe de el Pue-
blo de Puerto Rico, hace al Go-
bierno Insular responsable por la
deuda pero no provee medio algu-
no por medio del cual el Tesorero
Insular pudiera cumplimentar el
pago por la municipalidad o para
retener los fondos de 1 o s fondos
ordinarios requeridos para hacer
buena la obligaci�n Inherente al
pr�stamo.
P. de la C. n�mero 48. de los
miembros de la minor�a liberal,
"Para
En vista de la gravedad que reviste la si-
tuaci�u internacional
(Nota de Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
Desde Nueva York se han dirigi-
do al se�or Waldemar F. Lee, Pre-
sidente de Pro Arte Musical de
Puerto Rico, indic�ndola sobre el
proposito. de llevar a cabo en di-
cha ciudad una exhibici�n de arte
contempor�neo de la mayor�a de
loa paites del mundo en forma de
pintura* al �leo.
Exlate el prop�sito de seleccionar
una pintura sobre Puerto Rico pa-
ra ser comprada. Dicha pintura se-
r� exhibida conjuntamente con las
dem�s seleccionadas de otros pa�-
ses. Un jurado seleccionado por los
principales directores dt museos y
crltlcos en los Estados Unidos ad-
judicar� premios a los artistas de
las diez pinturas consideradas me-
jores. Adem�s, a todos los artis-
tas que participen en la exhibici�n,
ganen prtmioa o no, se les otorga-
r� una medalla conmemorando la
selecci�n de su obra para la exhi-
bici�n. Una vez seleccionadas las
pinturas, se preparar� un folleto
con reproducciones de las pinturas,
fotograf�a y datos biogr�ficos del
artista, y una breva historia del
desarrollo art�stico de cada pa�s.
Es la Intenci�n de esta exhibici�n
utilizar la pintura, como el medio
de mejor comprensi�n de Ideas en-
tre los pueblos, para fomentar la
pas mundial. ,
Los artistas interesados eh> par-
ticipar en eata exhibici�n deber�n
entrevistarse con el se�or Walde-
mar F. Lee para m�s detalles.
LA CONSTRUCCI�N
DEL MUELLE NUM. 4
Al margen de la sesi�n legislativa
--------------Por Ernesto S�NCHEZ ORTIZ---------------
los o
en
(P
que
ra creai
El establecimiento de una organizaci�n local para poner en vigor
obieUv�s de la Ley dt Relaciones del Trabajo stf�n se contempla
el MwScto del senador Bol�var Pagan, aprobado por el Senado.
del Sll8�* 3 'W disminuir laa cusas de las disputa, obreras
� SurnaS cTentorpEtn .1 trab^o. a) comercio y la. tndurtr�as y pa-
SJSO�TES� M� -reaS�I^ni ^Z^
por tres* miembro." nombrado, por el Gobernador, con el consejo y con-
*ns?r2o�no2 eS�dt." estatuto .1 derecho de lo. trabajadores a orga-
nlzJ.e,Tfo?m.r organizaci�n., obrera., ingre.ar en la. n�smaso ayu-
dabas .hacer convenio, colectivo, mediante r�pre.ent.nt.. por ellos
seleccionado., y a dedicarse a actividades concertadas ^n el fin de con-
tratar colectivamente". Defln. la lty lo que ser� una^ pr�ctica desleal
del trabajo: el que un patrono Intervenga, restrinja ��� ""�,0B c�n
sus empleados en el ejerclclb de los derecho. �"��\�d�" �r �� �J*
tlculo 7 d. dicha ley. Rehu.. contraur ti patrono colecUament� con
la. repre.entactone� obreras, etc. Pero la ley no d�que loa obrero,
pueden ejercer coerci�n contra lo. patronee, y �bli��lo� � .*"�*�
blezcan el "clo.ed-.hop". que le cierren la. puertas de sus ��br cas >
los obrero, no unlonado�, como sucede ahora en los muelles.
talleres a
Necesidad de una. elecciones obrera�.
WASHINGTON. D. C, marzo 24. (P. U.)� La C�mara
comenz� el debate sobre el proyecto para asignarle $447,000,-
000 al Departamento de la Guerra y el representante Buell
Snyder urgi� un aumento en la asignaci�n �que es la mayor
desde el 1921� alegando que asi lo hace necesario la tensa si-
tuaci�n internacional.
Explic� Snyder que el proyecto dispone $912,000 para 2,-
088 ca�ones antitanques; $260,000 para 2,500 rifles semi-auto-
m�ticos: $600,000 para equipos con que acelerar la produc-
ci�n de los mencionados rifles; $1,475,000 para Bombas de
aviaci�n; $357,000 para m�scaras contra el gas y equipos de
la guerra qu�mica; $11.938.000 para los Cuerpos A�reos; y,
$6,000,000 para las demandas de material y personal de di-
chos Cuerpos.
I .a Junta del Puerto con*
ferenci� con Domenech
Una comisi�n de la Junta del
Puerto de San Juan estuvo ayer
por la tarde en conferencia con el
asesor econ�mico del Gobernador,
se�or Manuel V. Domenech. para
discutir sobre la. posibilidades de
presentar un proyecto de ley para
la contrataci�n de un pr�stamo por
la turna de do. millones de dolare,
a la Administraci�n Federal de
Obras P�blicas, con el prop�sito de
Esta ley. como la Ley Wagner, dispone que la. mayor�as de los
obreros unlonados son la. llamada� a efectuar convenio, colectivo�. La
junta, decidir� en cada ca�o. a fin de asegurar para los empleados el
beneficio total del derecho de ellos a organizarse y contratar colectiva-
mente, y de otro modo para llevar a cabo las normas dt esta ley. si la
unidad adecuada para hacer los convenio� colectivos �era la de pstro-
no, la de oficio, la de planta o subdivisi�n de lo� mismo�.
El arUculo 9 (e) de la ley dispone: "Siempre que se levante una
cuesti�n que afecte al comercio, concerniente a la representaci�n de
empleados, la Junta podr� Investigar dicha controversia y certificar a
las partes, por escrito, el nombre o nombres de lo� representantes que
hayan sido designado, o seleccionados. En cualquiera de dichas inves-
tigaciones, la Junta dispondr� lo necesario para la celebraci�n de una
vista apropiada, previa notificaci�n, bien sea conjuntamente con los pro-
cedlmlentos establecidos en el articulo 10, o en otra forma, y puede efec-
tuar una votaci�n secreta de loa empleados, o utlUaar otro m�todo apro-
piado para determinar eu�lea han de aer dicho, representantes. (En
otras palabras la Junta puede celebrar unas elecciones para determinar
qui�n tiene la mayor�a.
i.a controversia entre la V. T. M. y el C. I. C
He subrayado la �ltima parte de este articulo de la ley de Bol�var
Pagan, ya aprobada por el Senado, porque entiendo que, lo m�s im-
portante, por ahora, es determinar qui�n tiene las mayor�as en la�
organizaciones obreras que se disputan el liderato en las uniones de
tr.bajadore. de muelle, donde ha surgido la huelga m� Importante
que registra la historia insular, y donde la controversia afecta a toda
la comunidad.
El Comisionado del Trabajo ha informado a la C�mara de Repre-
sentantes que aqu� no existe el C. I. O. La. estad�sticas preparadas por
el propio vicepresidente de la Federaci�n Libre, rama de estado de 1.
American Federatlon of Labor, arrojan una mayor�a Inmensa de afi-
liados a dicha organizaci�n obrera. Sin embargo, al rese�ar el bolet�n
oficial del Departamento del Trabajo, la historia de la huelga portua-
ria dice lo siguiente: "Las partes directamente envuelta� en esta dis-
puta fueron, del lado obrero en la ftlma colaboraci�n la U. T. M. re-
presentada por su consejo Insular con uno. 5,000 miembro, en todos
lo. puerto, de la Illa, afiliado, a la Federaci�n Libre de lo. Trabaja-
dores de Puerto Rico, rama de estado de la A. F. L. y (2) un capitulo
local recientemente organizado, de la Intertnational Longshoremcn and
Warehousemen Union, afiliado al C. I. O., y cuyos miembro, son los
que se har�a a un costo estimado
de $600,000. extender el ma'ec�n
hasta los lindero, del Club N�utico
. y tambi�n ampliar el muelle de
Dijo que cuando se complete el programa, los Cuerpos Puerta de Tierra y mejorar el otro
de Aviaci�n poseer�n 2.368 oficiales y 25,728 hombres enlis
tados. Indic� que los $2,275,000 asignados para los Campa-
mentos de Ciudadanos permitir�n el entrenamiento de 35,000
j�venes mientras que ios $900,000 para el equipo de mecani-
zaci�n de la Guardia Nacional har� posible la compra de 800
camiones con los cuales suplementar los 9,270 veh�culos de
motor que ya poseen los nacionales. El proyecto contiene
tambi�n la disposici�n de $250,000 con que equipar la Guar-
dia Nacional con rifles semi-autom�ticos.
dedicar dicha suma de dinero a
construcci�n del muelle n�mero 4, dependientes de muelle, oficinistas, celadores y otro, empleados de iuc-
llo blanco, de la. empresas mar�timas. (No dice esta publicaci�n ofi-
cial de enero, 1938, el n�mero de miembros del C. I. O.) No obstante,
en la misma informaci�n oficial, sobre el movimiento huelgario de los
muelle., en el segundo p�rrafo leemos: "La breve Informaci�n que
antecede explica por qu� la reciente huelga de trabajadores de los mue-
lle., que comenz� el lunes 3 de enero de 1938, y termin� el mi�rcoles
9 de febrero de 1938, prolong�ndose por 37 d�as, a petar de no envol-
ver mil de 7,000 obreros cobr� aspectos de acontecimiento extraordi-
nariamente Importante y tuvo profundas consecuencias en la vida so-
cial y econ�mica del pais."
Se form� la Liga Portorri-
que�a Contra el C�ncer
En una reuni�n celebrada en el edificio
de la Asociaci�n M�dica
Si Francia interviene en Es-
pa�a M ussolini actuar�
As� se desprende claramente de las �lti-
mas declaraciones del Duce
ROMA, marzo 34. (P. U.)�Cen-
tros diplom�tico. Italiano, y ex-
tranjero, han expresado su creen-
cia de que M ussolini pensaba en
Espa�a y en los rumores de que
Francia podr�a ayudar a loe leales
cuando dijo ante una multitud de
fascistas que aunque Italia est�
Hita para la paz, pelear� si fue-
re necesario y que ganar�.
No hay duda de que los fascis-
tas est�n ansiosamente observando
lee acontecimientos de Parla, pen-
dientes de la menor se�al que In-
dique la intervenci�n francesa pa-
ra Impedir lo qut loe italianos es-
peran que sea el colapso inmedia-
to de lo. leales. De acuerdo con
todas las indicaciones, Mussolini
est� dispuesto a enviar soldados
adicionales y materiales de gue-
rra a la Espa�a nacionalista a la
primera confirmaci�n de que el
Gobierno franc�s est� Intervinien-
do
Se tiene entendido qut la po.l-
de Mart�nez D�vlla".
Razone, para el veto: "Aunque
c. Indudable que el se�or Mart�-
nez D�vlla rindi� �ervlclo. distin-
guido� y beneficiosos al Pueblo de
Puerto Rico �dice el Gobernador
� antes de que su carrera p�bli-
ca fuera prematuramente termina-
da, por muerte, y aunque se reco-
noce que su se�ora viuda e hijo�
est�n en necesidad de ayuda fi-
nanciera, yo creo que la concesi�n
de pensiones vitalicia, de lo. fon-
do, ordinario� del Gobierno In.u-
lar no deben ser estimuladas. Hay
ciertos de miles de caso, en Puer-
to Rico parecidos a �ste, y .1 la
medida se aprueba eventualmente
pensiones vitalicia, tendr�an que
ser aprobadas tambi�n para esos
casos, lo que constituirla una car-
ga el poder hacer esa. erogacio-
nes para los gasto, ordinarios del
Gobierno Instar y el pago de la
deuda p�blica". � �J
�--------------��?�
El D�a r�e la Prensa
Don Rafael Mart�nez Nadal, pre-
.ldente del Senado, radic� ayer en
dicho Alto Cuerpo do. proyecto,
de ley auspiciado, por la Sociedad
Portorrique�a de Periodistas. El
primero tiende a crear el "D�a de
la Prensa", disponiendo que el �e-
rundo s�bado de mayo de cada a�o
se conocer� como tal. Con diez de
anlelaci�n el Gobernador de Puer-
to Rico deber� publicar una pro-
clama recordatoria de la celebra-
ci�n del dia con toda� las recomen-
�'aciones que e.time conveniente.
La. agencia, del Gobierno deber�n
cooperar al mejor �xito de la. ac-
t'vldades que se celebren.
El segundo proyecto es para do-
nar un solar de 900 metro, de .u-
perficie, en la Avenida Fern�ndez
Juncos, a la Sociedad Portorrique-
�a de Periodistas para la con.truc-
ci�n de la Caca del Periodista. La
Sociedad se compromete a cons-
truir un edificio cuyo valor no ae-
ra menor de diez mil d�lares en el
predio cedido y en el t�rmino de
tres a�os a partir de la fecha en
cue entre en vigor la ley.
billdad de otros �uceso* espa�ole,
est� Influyendo en las negociacio-
nes anglo-ltallanas, la. cuales han
confesado ambas partes que no
quedar�n terminadas hasta que se
aclara la situaci�n espa�ola.
En la noche del marle. 22 del
actual me. de marzo se constituy�
en el edificio de la Asociaci�n M�-
dica de Puerto Rico la Liga Porto-
rrique�a Contra el C�ncer.
Gracia, al inter�. extraordinario
y a la actividad Incomparable de
la Presidenta del Comit� Auxiliar
de Damas del Capitulo de Puerto
Rico de la Asociaci�n M�dica Pan-
americana, Sra. Jane Nlcolt dt Ma-
rianl. la asamblea re.ult� un �xi-
to. Respondi� a la convocatoria la
concurrencia de un n�mero de da-
ma� y caballero� representativos
de lo m�. granado de la sociedad
�anjuanera. Muchas damas, m�di-
co., abogado, y comerciantes >e
mo.traron an.losos de cooperar a
la creaci�n de la Liga. Entre lo.
concurrente, se encontraban las se-
�ora. Patria Mart�nez de C�rdova
D�vlla, Jane Nlcole de Marlanl,
Mar�a Mart�nez de P�rez Almiroty,
Ana Mar�a Cestero de Blanco, A�i-
la Gatell de Bagu�. Mar�a C. dt
Diaz Garc�a. Marcolina dt Fern�n-
dez N�ter, Sra. del Dr. J. H. Font,
Sra. de Jorge C�rdov. D�vlla,, Dra.
Dolore. Piflelro, Sra. dt Mart�nez
Rivera y Gloria Panlagua de Gon-
z�lez y los se�or en Dr. J. H. Font,
Ledo. Jorge Lu� C�rdova, Dr. Jor-
ge del Toro Cueba., Dr. F. de Juan,
Dr. M. A. Marlanl, Dr. Manuel
Diaz Garda. Ledo. Rafael Cueva.
Zequeira, Dr. Agust�n Blanco,
Eduardo G. Gonz�lez, Adriano Gon-
z�lez Mart�nez, Dr. O. Costa Man-
dry, An�bal MarUnez y Dr. I. Gon-
z�lez Martines. Se recibieron tam-
bi�n numer�la* adhe.lone. por te-
l�grafo y por tel�fono.
Despu�s de un bello di.cur.o que
al abrir la �eji�n pronunci� .u
Presidenta, la se�or. Jane Nlcolt
de Marlanl, discurso que publica-
mos m�. adelante, inform� el Dr.
Gonz�lez Mart�nez acerca de ios fi-
ne, que deb�a proponerse la Li-
ga Portorrique�a Contra el C�ncer:
y hecho esto pas� a dar lectura de
lo. Estatuto., que tras breve dis-
cusi�n fueron aprobados, En segui-
da se designaron lo� siguientes In-
corpor.dores: Jane Nlcole de Ma-
rlanl, Mar�a Mart�nez de P�rez Al-
miroty, Marcolina Vda. de Fer-
n�ndez N�ter. Dr. E. Garrido Mo-
rales. Dr. J. H. Font. Dr. I. Gon-
z�lez MarUnez. Dr. Jorge del To-
ro Cuebas. Ledo. Jorge "Lu�. C�r-
dova D�vlla y Ledo. Rafael Cueva.
Zequeira. Se nombr� tambi�n un
comit� encargado del e.tudlo del
proyecto de Reglamento, qut en la
misma present� el Dr. Gonz�lez
Mart�nez.
A.I naci� la Liga Portorrique�a
Contra el C�ncer, bajo lo. m�s
prnmetedores auspicios, creando
una atm�sfera de c�lido entusias-
mo entre sus Iniciadores "y propul-
.ores.
DISCURSO DE LA SRA. MARIANI
Respetables damas y caballeros:
Me es verdaderamente grato y
alentador ver con cu�nto entusias-
mo hab�is correspondido . mi lla-
mamiento. He cre�do mi deber to-
mar la Iniciativa en e.te asunto
por considerarlo de vital Importan-
cia para nuestro pa�s y porque so-
mos nosotra�, 1.. que formamos el
Comit� Auxiliar de Damas de la
Asociaci�n M�dica Panamericana,
las que estamos llamada, a hacer-
lo.
El c�ncer, como vosotros sab�is,
no reconoce fronteras; se padece
por igual en todas partes del mun-
do, tanto en el Hemisferio Orien-
tal como en el Occidental; todas
la. raza, son susceptibles de con-
traerlo.
Afortunadamente esta horrorosa
enfermedad, de acuerdo con las
m�s autorizadas opiniones m�dicas,
es perfectamente curable si . tiem-
po se le atiende y trata con medios
terap�uticos y que. aunque no ion
muy dif�ciles, ion sin embargo, muy
costosos y exigen para tu aplica-
ci�n mano, experta, e insolacio-
nes especiales. He ah� por qu� to-
do� lo� paite� civilizado� poseen
Instituciones m�dicas consagradas
exclusivamente al estudio del c�n-
cer y a la curaci�n mtt�dica de las
persona, que pre.enten lesiono,
sospechosa� o evidentemente can-
cerosa..
Otro hecho demostrado, es que la
mujer, por condicione, inherentes
a tu funci�n maternal, queda m�s
expuesta que el hombre a la enfer-
medad precisamente a la edad en
que su presencia es m�s �til y nece-
saria en el hogar. Esta es una dt
la. razone, principales que ha es-
timulado a la sociedad contempo-
r�nea para con.lderarse Imperativa-
mente obligada a desarraigar el
c�ncer de �u seno, poniendo al al-
cance dt todo., iln distinci�n dt
clase�, lo� medio� m� eflcsce. pa-
ra curarlo, no Importa lo costoso
que resulten: pue. a la larga es
la misma sociedad la que it bene-
ficia conservando la vida de seres
�tiles.
Tan pronto como se demostr� la
posibilidad de curar el c�ncer, em-
pezaron a crearse liga� anticance-
rosa� en toda� parte� del mundo,
formadas por ciudadanos altruistas
y humanitarios. Los gobiernos no
podr�an, por s! solos, aeomtttr una
empresa de tal envergadura, si no
contaran con la cooperaci�n del p�-
blico en general y especialmente
de grupos de personas con activi-
dad y prestigio social bastantes
para crear un ambiente propicio
mediante propaganda encaminada
a difundir y popularizar ense�an-
zas preventivas; y tambi�n para
allegar recurso� y predisponer en
�enttdo positivo la buena voluntad
de loa gobiernos, de los legislado-
res, de la Prensa, de las clases in-
telectuales y del p�blico en gene-
ral; porque ning�n movimiento de,
e" donde actualmente se encuen-
tra el domicilio de la Junta del
Puerto. De acuerdo con la. dispo-
siciones de 1. Administraci�n fede-
ral de obras p�blicas, el 45 por
ciento de la cantidad prestada es
cedido luego como donativo, de ma-
nera que la Junta del Puerto, cu-
yo, miembros alegan pueden pagar
dicho pr�stamo con facilidad, s�lo
tendr�a que pagar la cantidad de
un mill�n cien mil dolare�. ,
Actualmente la Junta del Puerto
tiene contra�da una obligaci�n por
la .urna de $320,000 que vence el
pr�ximo a�o de 1939, de cuya can-
tidad ya tiene la .urna de $280.000.
eiperando recolectar $100,000 par.
la fecha en que termina el plazo
de dicho empr�stito.
Aun cuando la cuesti�n fu� am-
pliamente discutida con el asesor
econ�mico del Gobernador, uno de
nuestro� redactores recogi� la Im-
presi�n de que el Jefe del Ejecu-
tivo preferirla qut la construcci�n
dt un nuevo muelle que llevarla
el n�mero cuatro fuera realizada
por una empresa particular y no
por el Gobierno.
esta naturaleza arraiga en \-\ opi-
ni�n sin la debida comprensi�n del
pueblo y de sus clases dirigentes.
�No es, pues, natural qut las mu-
jeres que formamos esta asociaci�n
�irnos la. primera, en Iniciar di-
cha labor, y que Puerto Rico, al
Igual que otro, pueblo, culto., lo-
gre al fin poseer una Instituci�n
moderna bien equipada, dirigida por
m�dico, competente, y orientada
conforme a normas cient�fica, es-
tricta., para hacer frente a uno de
lo. morbo, m�. terrible, y peligro-
so� que padece la humanidad?
�Cu�l de vosotros no ha o�do al-
guna vez el relato de un amigo o
dt un pariente qut ha perdido un
ser querido tra. lenta y cruel ago-
n�a dt mete., tal vez de a�o�, du-
rantt los cuales, dia por dia, hora
por hora, ha sentido sus carnes rol-
da., despedazad.., por la horroro-
sa enfermedad? <
�Heb�i. pensado : alguna vez que,
si ahora ton otro. lo. que sufren.
quiz�, ma�ana mismo sea uno de
nosotros el que .lenta la mordida
del terrible mal?
Es verdad que, .1 cont�i. con mu-
cho, mile. dt dolare., podr�is sin
duda embarcar en busca dt trata-
miento; pero los menos afortuna-
do, no podr�n defenderse, queda-
r�n condenados a sufrir intermina-
bles agon�a, y mucho., tal vez. no
alcanzar�n alqulera el alivio mo-
ment�neo de un poco de morfina.
El Dr. Gonz�lez Mart�nez, quien
desde hace mucho, a�os viene ob-
servando el progreso constante de
la devastadora enfermedad, podr�
hablaros de manera mucho m�s
convincente que yo acerca de la
magnitud dt la obra qut es nues-
tro deber emprender e.ta noche.
Todo, vosotros sab�is con el teso-
nero af�n que este m�dico ha lu-
chado para dotar a Puerto Rico de
un alaterna de cl�nica, que consti-
tuyan verdadera, fortalezas, donde
defender a lo. predestinados y des-
de donde se pueda combatir con
arma, poderosas a ese implacable
enemigo que se llama c�ncer.
SI logr�semos elaborar esta no-
che misma la. bases de un proyec-
to de acci�n encaminado a este
fin, habr�amos hecho una obra me-
ritoria y de gran valor pr�ctico,
no s�lo inmediato sino tambi�n pa-
ra el futuro de nuestro pa�s.
Esto, brevemente dicho, es lo que
me ha movido a solicitar de voso-
otros la comparecencia a esta reu-
ni�n. A todos los aqu� presentes y
a lo. que galantemente me ofrecie-
ron su adhesi�n, compl�zcome en
expresarles mis m�s efusivas gra-
cias.
Jane NICOLE DE MARIANL
Kl C. I. O. no existe pero �e Mente.
En la anterior informaci�n cl lector notar� que se dice de unos
7,000 obrero, que estuvieron afectados por la huelga; oficialmente se
informa que unos 5,000 estaban afiliado, a la A. F. L.; entonces es de
suponerse que los restantes 2,000 estuvieren afiliados al Comit� para
la Organizaci�n Industrial.
Dentro de la casa dt la U. T. M. te ha comenzado a perfilar la lucha
Interna de miembro, que se disputan el liderato, uno. �impatlzadores
con el movimiento que preside en Estados Unido. Mr. John L. Lewts,
otros que no quieren abandonar el viejo liderato. �Qui�n tiene las ma-
yor�as?
CONCLUSI�N: El remedio inmediato para poner fin a estaT�cha
que est� amenazando una vez m�s con otra huelga, con otro bloqueo al
pa�s, es que se apruebe la ley de Bol�var Pagan, se celebren unas elec-
ciones de obreros de los muelles, y finalmente se determine qui�n tiene
las mayor�a� o la U. T. M. o el C. I. O.
La mayor�a estarla autorizada para firmar el convenio colectivo.
La lucha que se est� desarrollando ahora en el seno de estas las-
tituciones obreras, es cosa qut observamos personalmente, mientras es-
tuvo en todo su apogeo la huelga de trabajadora� de muelle.
El Comit� para la Organizaci�n Industrial, fuera de las acusacio-
nes que se le han hecho, y en mucho, casos ce le han comprobado, de
la ex stencia de l�deres comunistas on sus illas, tiene la ventaja de
organizar alas masas obrera� por industrias, y esto principio de orga-
nizaci�n y disciplina ha sido considerado como satisfactorio y practicable
En noviembre de 1935, John L. Lewls. Junto con siete Jefe, de unio-
nes de oficio., en ios Estado. Unidos, levant� bandera aparte, y pro-
clam� las ventaja, deja organizaci�n por industria.. El propio Wllliam
Oreen en 1917 y. habla dicho: "cuando los hombres se organizan �or
industrias ellos pueden concentrar su poder econ�mico m�s ventajosa-
mente que cuando se organizan por uniones de oficios"
te ��?*? O r*Ve��H?.1.,^�l0Tm'?U.J- ^aym0n.d W'1,h ,n �u 8br� "cien-
i . �� * 7 �ndu8,rU1 Unlonlam In Actlon". Pero el autor condena
la rivalidad, a lucha sangrienta e Infructuosa que .urgi� en la. orga
SSS�Si I.'O J� e" " eonUnMt*' co� multado del'empuje qle
_�! 1,y A\,Bo,1Iv�r *�*��". �1 recibe I. aprobaci�n del Gobernador
pondr�a remedio inmediato a la situaci�n. Si los obreros han abando-
nado el viejo liderato, y quieren entregarse en manea d. las "nieva*
normas y las nuevas t�cticas" que lo decidan en una.Vece "es
a, �S�StVfSSSLT^ "" �"^ ^Stlc'amen.e.
Sustituyendo las patentes y
2% con patente general
Han presentado un proyecto de ley
la C�mara varios representantes
en
Un proyecto para derogar la ley
del 2 por ciento, y abolir a la vez
�a Ley de Patentes de 1914, que au-
toriza a loa municipios a Imponer
contribuciones sobre patentes, con-
sideradas ambas como leyes de
venta, con el prop�sito de hacer de
e.ta. do. leye. una .ola, en virtud
de la cual se imponga una paten-
te general dentro de los mismo�
procedimientos que se usan actual-
mente para la aplicaci�n de la pa-
tente municipal, y sobre la base de
un tanto por ciento de las venta,
anuales del comercia ha Sido ra-
dicado en el dia de ayer en la C�-
mara de Representante, por los se-
�ores V�lez Mercado. Gonz�lez G�i-
gel. Se garra, Vel�zquez Plores,
Olleta, Carreras. Roca Bae� y la
se�orita Arcelay.
Este proyecto, seg�n la. explica-
ciones hechas por el .eflor V�lez
Mercado, uno de su. autores, es
para "imponer una patente gene-
ral que sustituya al 2 por ciento y
a la actual Ley de Patente*, por
una patente general, el importe de
la cual .e repartir� entre loa mu-
nicipios de la Isla y el Gobierno In-
sular en la forma aiguiente: A los
municipios de la Isla y al Gobier-
no de la Capital, el 30 por ciento
de la recaudaci�n, y al Gobierno
Insular el 70 por ciento",
"Dentro de este proyecto, la con-
tribuci�n e. uniforme para todos:
lo mi�mo para el que vende $1,000
como para al qut vende $1.000,000
anualmente. La lty de patentes
municipales actual es arbitraria
porque los que venden $20,000 pa-
gan a raz�n de $2.50 por cada $1,00-)
mientras qut ios qut venden cen-
t�n are. dt mile. de dolare, pagan
Por la contribuci�n rebajada, o sea.
v � cenUv0� el millar.
explicando en detalle el alean-
�*�.foyecto el ce�or V�lez Mer-
cado dice lo .igui.nte:
in�iPO contrlbu�v� que ie ha
moP tVlhu"ra *' comere'o "1 co-
m,V.!m�l�n P"* lM industrias y
����?*��� *� un UP� completa-
u� .*� m � y " P�*edlmlento e,
de? t2u �, qUt l0 habr� d� emen-
de i.�?,� S Tnd0 �"n " P�l'8'o
del HnMC.aU?Cl6n y lM '"J^cias
�7...-I "�e� de tributaci�n
actual, cuyaa deficiencia, .on cono-
cida, por todos.
^Finalmente se calcula lo ���uien-
la�^�frT?* h'ciend0 c�lculos de
las entrada� econ�mica� que habrn
SrS2u2r "*�proy8Cto � - �' ~
fe/.S! ^ I" " ,r"i0 Publico
recibiera mucho m�s ��ero con es-
ta ley que con las actuales leve�
tanto en lo que respecta al 2 por
ciento como a las patentes munici-
pales". ""

_
�i
/'



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1931.
Trabajos de ingenier�a que'
viene realizando la PRRA
ESPECT�CULOS
SAN JUAN
RIALTO: "La Luci�rnaga" (Tht
Firefly) con Jeanette MacDoneld.
La Secci�n de Utilidades P�blicas con* A11,n JonM y w,rren Wllli�m
truye diversas obras en la Isla
(�ola d> la Secci�n� de Informe*
de la PRRA
El �ltimo informe del se�or Ri-
cardo Skerrett. Ingeniero jefe de la
Secci�n de Utilidades P�blica� de
la Divisi�n dt Ingenier�a de la P.
R. R. A. revela un progreso uni-
forme en la� construcciones que
comenzaron en Junio del ano pa-
sado bajo el programa 1937-38 y
que dicha unidad lleva a cabo en
calles, cuarteles de polic�a, acue-
ductos, edificios p�blicos, escuelas
y parques de los distintos muni-
cipios de la isla que reciben el be-
neficio drecto de la ayuda federal.
Los trabajos Incluyen obras no so-
lo en la zona urbana sino en la zo-
na rural cuyo medios de comuni-
caci�n se facilitan por medio de
las carreteras y ramales de carre-
teras que construyen los Ingenie-
ros de la agencia.
La secci�n a cargo del se�or
Skerrett lleva a cabo trabajos de
construcci�n, mejoras o reparacio-
nes en los servicios de alcantari-
llado, acueducto, etc., de Aguadi-
11a, MayagUez. Rinc�n y Juncos,
en la zona urbana, y en la finca
St. Just, de Trujillo Alto, la Es-
cuela Vocacional de Pugnado Afue-
ra, Veba Baja, en las fincas San-
ta Catalina y Pitahaya, de Arro-
yo, en las fincas Barrancones y
Los Chivos, de Vleques, y en el
Barrio Anones, Las Mar�as, en la
zona rural.
Entre los edificios p�blicos que
actualmente se benefician de es-
tas labores, te encuentran varios
cuarteles de polic�a. Actualmente
la PRRA construye seis cuarteles
para el cuerpo Insular de la Po-
lic�a en San Juan, Aguadllla, Gu�-
yame, Arecibo, Humacao y San-
turce. Muchos de estos cuarteles
m encuentran en avanzado estado
de construcci�n y otros est�n casi
terminados. Otros trabajos en edi-
ficios p�blicos Incluyen la cons-
Felic�ta a Rafael Mu�oz
y su orquesta
El se�or Rafael Mu�oz, director
de la Orquesta del Escambr�n
Beach Club, ha recibido la siguien-
te carta:
Muy estimado seAor:
Habiendo tenido el placer de co-
nocer a usted, al felicitarle perso-
nalmente en mi primera noche en
San Juan. Impresionado ciertamen-
te por la armon�a del conjunto
musical bajo su direcci�n, y lo que
pude apreciar bien claramente, no
quiero dejar San Juan sin testimo-
niarle ahora por carta, lo que di-
je a ueted la primera noche m�a
en San Juan, que su orquesta es
lo mejor y m�s bien dirigido que
yo he o�do, pues en mis viajes re-
gulares por diferente! pa�ses en las
Antillas y la Am�rica del Sur, a
pesar de haber o�do buenas orques-
tal bailables, nada ol semejante o
que me causara el detenerme a
disfrutar de la buena m�sica y de
la excelente armon�a del conjunto
bajo su batuta. Sus dos planistas
saben lo que hacen, con maestr�a,
sentimiento y precisi�n, y el resto
ee un complemento Inigualado.
Puede creerme, se�or MuAoz, que
en muchas ciudades de nuestro con-
tinente suramerlcano, su orquesta
darla que hablar, como vulgarmen-
te se dice.
Yo soy aficionado a la buena
m�sica en general, asisto a con-
ciertos regularmente desde muchos
anos, y donde no se hace m�sica
buena, no estarla un momento, pues
me har�a todo irritable. Su m�si-
ca fu� ciertamente una revelaci�n
agradable, y con el mayor gusto
expreso estos sentimientos a usted
y a aus muchachos. Les deseo �xi-
tos, y estoy seguro de que donde
quiera que vaya, ser� natural anun-
ciador no s�lo de su orquesta, sino
del magnifico Escambr�n, que de-
be ser orgullo para ustedes los por-
torrique�os, que tienen un lugar
tan atractivo y rodeado de tanta
natural belleza, y que todo hom-
bre y mujer en paseo o en vaca-
clones deberla conocer, y quedar
como yo, en espera de la oportu-
nidad de regresar a San Juan y
pasar loa grandes buenos ratoa, ba-
jo el techo del Escambr�n.
Ma�ana embarco a Venezuela,
amigo Mu�oz, y deseo a usted y
a sus muchachos �xitos y mucha�
prosperidades, que ustedes mantie-
nen el nombre de San Juan en to-
dos aqu�llos que pasamos las gra-
tas horas oy�ndoles y haci�ndonos
pasar unas felices horas, donde el
que como yo se encuentra s�lo en
estas ciudades, que tamal cosas
bonitas encierran.
Con la mayor consideraci�n, que-
da de us,ted amigo y SS. 8S.,
Humberto GARC�A.
Diputado japon�'� expul-
sado
truccl�n de un edificio para el sa-
l�n de recreo-blbltoteca, cine etc.
del lazareto de Trujillo Alto, casi
terminado para el momento en que
escribimos, el embellecimiento de
los alrededores del Orfelinato en
San Juan, la construcci�n de un
edificio para dormitorio en la Es-
cuela de Ni�os Ciegos de Santur-
ce y la construcci�n del Ayunta-
miento de Luqulllo. que esti pr�c-
ticamente terminado.
Los trabajos de construcci�n, re-
paraci�n y mejoras de edificios es-
colares a cargo de esta Secci�n de
Utilidades P�blicas abarcan edifi-
cios con fines educacionales en Lu-
qulllo. Manat�, Yauco, Naguabo,
Aguadllla. Isabela, San Germen,
Trujillo Alto, Toa Alta, Ceiba, Ve-
ga Alta. Cagu�n. I.olza y otros si-
tios. Unos catorce proyectos repar-
tidos en unos 12 municipios de la
Isla.
Manteniendo la Inalterable cola-
boraci�n que ha venido llevando a
cabo �ltimamente hacia el Depar-
tamento Insular de Sanidad, la
PRRA construye para este Depar-
tamento y en beneficio de la salud
p�blica cinco unidades de Salud
P�blica adicionales en Rio Gran-
de, Barrio Obrero, San Lorenzo.
Toa Alta y Catafto. Se ha dado
comienzo, adem�s, a la construc-
ci�n de un edificio que habr� de
ser utilizado como Casa de las En-
fermeras en el barrio Monacillos,
de R�o Piedras. Las numerosas en-
fermeras que en aquella jurisdic-
ci�n mantiene el Departamento
Insular de Sanidad derivar�n be-
neficios de esta otra aportaci�n
de la PRRA a las mejores condi-
ciones del sistema de salubridad
Insular. A medida que se van ter-
minando los edificios de las Uni-
dades de Salud P�blica, las mis-
mas son transferidas al Departa-
mento Insular de Sanidad.
La Administraci�n de Recons-
trucci�n realiza tambi�n, atreves
de la Secci�n de Utilidades P�bli-
cas. Importantes reparaciones y
mejoras en las estaciones navales
de radio en San Juan y Culebra.
Un aspecto muy Importante de
las actividades de esta secci�n de
Ingenier�a *� la labor de amplia-
ci�n y mejoramiento de los me-
dios y facilidades de comunicaci�n
que sa lleva a cabo en campos y
poblaciones, construyendo, repa-
rando y mejorando calles y carre-
teras, entre las cuales est�n las
siguientes: Quebradlllas (carrete-
ra de Cacao), Barceldneta, Camuy.
Hatillo, Manat�. Carolina, Barran-
quitas. Gu�yame, Salinas, Guaya-
nilla. (Carretera al Centro M�di-
co), Santa Isabel. Yauco (Carrete-
ra de Aguas Blancas). Aguada
(carretera del Espinal). Moca (ca-
rretera de Cuchillas), Culebra (ca-
rretera de Culebra). Cabo Rojo (ca-
rretera de Llanos Costa). Sabana
Grande (Carretera de Lajas), Hu-
macao Playa, Humacao, Ceiba. Na-
guabo, en la carretera Ant�n Ruis,
de Humacao, Las Piedras, Dora-
do, Toa Baja. Toa Alta (Carrete-
ra de Pinas) (Vega Alta (Carre-
tera del Centro M�dico), Corozal,
Naranjito, Cidra, Aibonlto, (carre-
tera del Asomante), Isabela (ca-
rretera de la Mora). C�ales (ca-
rretera de la Cordillera), Yabu-
coa. (carretera del Guayan�s), Fa-
jardo, Gurabo, Cayey (carretera
del Centro M�dico de Toita), San
Juan, Yauco, (carretera del Ce-
menterio Almacigo), Lares, Vega
Paja, (carretera del Puerto Nue-
vo), Comerlo y en Juan Moral
Campos de Ponce.
Loa trabajos de mejores en las
comunicaciones de las zonas fran-
camente rurales entre o para lle-
gar a propiedades de la PRRA In-
cluyen trabajos en las carreteras
de Los R�banos, de Lares, Ramal
Principal de Trujillo Alto, Barran-
cones de Vleques, Salto Principal
de Aibonlto, en la carretera a la
Planta de Cemento de Catafto, en
St. Just de Trujillo Alto, Zalduon-
do de Luqulllo, Anones de Las Ma-
MARTI: "Coraz�n de Madre" (Con-
fession) con Kay Era neis. Ian Hun-
ler y Basll Rathbone.
Llorado por una gran reina
LUNA: "Tif�n" (Ebb Tide) con Os-
ear Homolka y Franc�s Farmer.
TRES BANDERAS: "Los Candela-
bros del Emperador" (The Empe-
ror's Candleaticks) con Myrna Loy
y Wllllam Powell.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "El
Prisionero de Zenda" (The Prlao-
ner of Zenda) con Madeleine Car-
rol! y Ronald Colman.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La
Viuda de Monte Cario" con Dolo-
res del Rio y "El Capit�n Blood"
con Errol Flynn.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS
FOX: (Mlramar) "Ama. Vive y
Aprende" (Live, Love and Learn)
con Robert Montgomery y Rosa-
lind Russell.
LIBERTY: (Parada 1�) "Fin de la
Aventura" (Adventures End) con
John Wayne y Diana Glbson.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"El C�digo Penal" con Carlos Vi-
narias, Mar�a Alba y Barry Nor-
ton.
MARTI: (Parada 1� 12) "La Lla-
ga del Infortunio" con Rene Car-
dona, Adria Delhort y Mar�a Lui-
sa Zea.
PARAMOUNT: (Parada IB) "Hei-
dl" con Shlrley Temple, Jean Hers-
holt, Helen Westly y Arthur Trea-
cher.
PUERTO RICO: (Pda. 21) "Vien-
to Norte" con Camila Qulroga y
Rosita Contreras.
POPULAR: (Parada 21) "Madres
Culpables" (Gullty P�rente) con
Jean Lacy y John Pohs.
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Victoria, Mujer y Reina".
CAP�TOL: (Parada 24) "Romance
entre Balas" (Love Under Flre)
con Loretta Young y Don Ameche.
MARTI: (San Mateo) "Cuatro
D�as de Absurdo" con Jean Dante
y "Radio Patrulla" epis. 11-12.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "I-os
Misterios de Londres" (The Sqnea-
ker) con Edmund Lowe.
SAN JOS�: (Calle Lo�za) "Gra-
cias Mr. Moto" (Thank You. Mr.
Moto) con Peter Lorre y Pauline
Frederlck.
SAVOY: (Calle Lolsa) "El Cielo
Prohibido" (Forbldden H e av e n �
con Charlas Farrell y Charlotte
Henix adem�s "Radio Patrulla"
con Grant Wlthers, epoi. 3/4,
MARTI: (Barrio Obrero) "Tierras
Usurpadas" con Dick Foran y "La
Reina del Pacifico" con Joan Blon-
dell y Glenda Farrell.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Encruci-
jadas del Amor" (Between Two
Women i con Franchot Tone y Vir-
ginia Bruce.
VICTORIA: (Rio Piedras) "El Vi-
cio y la Carne" con Harley Wood
y Hugh McArthur.
MARTI: (Rio Piedras) "Asi es Is
Vida" (copla nueva) con Jos� Bohr
y Mona Rico.
REX: (Catafto) "Rubias Peligro-
sas" (Soma Blondos are Dangerous)
con Noah Beery Jr. y Nan Grey.
ALC�ZAR: (Caguas) "Una Novia
para Dos" (Hold E'm Navy) con
Lew Ayres y Mary Carlisle.
Ant�n Walbrook. notable actor que protagoniza ron la Inimitable Anna
Neagle la cinta "Victoria, Mujer j Reina".
Le cabe al popularlsimo actor
Ant�n Walbrook el honor de encar-
nar al Principe Alberto en la no-
table producci�n "Victoria, Mujer
y Reina" de la productora RKO
Radio. Con justa raz�n la Reina
Victoria �interpretada maravillo-
samente en el film por la actriz
Anna Neagle� -se prend� de los
atrartlvos masculinos de Alberto,
hasta casarse eon �l. s�lo
LAS NUEVAS DENUN-
C�AS PRESENTADAS
Por loa sucesos socialis-
tas de Mayag�ei
I Por haber aparecido con algunos
errores de imp renta, publicamos
nuevamente nuestro telegrama so-
bre las denuncias presentadas en
Mayaguas con motivo de los suce-
sos ocurridos en la r�dente asam-
blea socialista:
MAYAGUEZ. marzo 28. � En
visita a' la Corte Municipal hoy.
encontramos que prosiguen las de-
nuncias con motivo del mot�n ocu-
rrido en la asamblea socialista el
domingo �ltimo. Se han radicado
las siguientes denuncias: Contra
Estrella Quintana, por proferir pa-
labras obsc-rnas. .Contra Sixto Pa-
checo, por agredir a Wllllam To-
rres. Contra Rafael Sep�lveda, por
agredir a Sotara Morales. Contra
Antonio de la Cruz, por agredir a
Cruz Ram�rez. Contra Osvaldo Co-
mas, por agredir a Sotera Morales.
Hoy. ei l�der socialista Gilberto
Rodr�guez ha pedido al coronel �r-
nela una investigaci�n sobre los
cargos que pres�ntale al detective
Andr�s V�lez. Comun�canos iup
pide investigaci�n por entender que
las denuncias contra su grupo "fue-
ron hechaa por la presi�n del se-
nador Pacheco", "pues el capit�n
Beniamino personalmente me feli-
cit� por lo eeu�nlmes que estuvi-
mos y la cooperaci�n que le brin-
d� cuando no daba un paso sin con-
sultarlo con �l."
- Ricardo VILLA MIL,
Corresponsal.
El �nico Gobierno estableci-
do es el de Franco"
Dice el Cardenal O'Coiiiiell refiri�ndo-
se a la situaci�n en Espa�a
�\
Traducimos lo s I g u i e n t e del
"World Telegram". edici�n de mar-
zo 18 en curso:
"El general
Franco est�
lu- .U-.
hatera al cabo de unos arlos, su-
mi�ndola en el m�s amargo duelo.
Esta pel�cula se exhibe en el
para �Teatro Delicias de Santurce des-
que rl cruel destino se lo arre-1 de hoy hasta el domingo.
chando por la
existencia de la
civilizaci�n cris-
tiana en Esparta"
�manifest� hoy a
bordo d e 1 vapor
Carlnthla, de la
Cunard Une. el
cardenal O'Con
nell. de Boston
quien regresa d
unas vacaci�n*
de clr.ee seman
en Nassau.
Al entera
se del reciente
bombardeo con-
tra Barcelona,
por aviones na-
cionalistas, en el
cual se Informa
Cardinal
O'Connell
murieron m�s de mil hombres, mu-
jeres,y niftos, el prelado, que cuen-
ta ya 78 artos manifest�:
"Es una mentira. El general
Franco no har�a una cosa como
esa. Debe haber sido una manio-
bra militar".
El Cardenal advirti� que "las
mismas influencias de bolchevismo
que han estado trabajando en Eu-
ropa est�n indudablemente traba-
ir ndo tambi�n en los Estados Un�-
dos".
"Si Am�rica permite a las fuer-
zas destructivas trabajar como lri
han hecho en Europa �declar�
estar� en peligro del comunismo. ,
lina de las mayores fuerzas del co-
munismo la constituyen las pel�-
culas inmorales. Destruyen la fibra
moral de la Juventud. Esa es la
forma en que trabaja. Corrompen
nuestras mujeres en sus vestidos y
en su conducta".
El Cardenal conden� agriamen-
te lo que �l llam� la tendencia de.
la Prensa' americana a favorecer
al Gobierno, leal de Eapafta.
"Los americanos hablan sobre el
Gobierno en Espafta y hablan
bre el general Franco como jef-
de los rebeldes �manifest� Pa-
rece que no han aprendido toda-
viu la verdad: que el llamado Go-
bierno no es gobierno, sino sola-
mente una turba sin ley de at� i ,
y comunistas".
PIRATER�A Y COMUNISMO �
"No puedo explicarme porqu� a
1 Franco se le llama un rebelde. El
e?t� peleando por la civilizaci�n
custiana en Espafta. Los amerlca-
noa hablan de la democracia; per,,
no hay democracia en el Gobiri-
no de Valencia; no es nada m.i,
que pirater�a y comunismo exhu-
(Conlln�a en la p�gina 21, col. 2)
r�as. Rio Prieto de Yauco. Quema-
de d� Mayaguas y Jaguar de Pa-
tillas.
Como ver� el lector, la Secci�n '
de Utilidades P�blicas de la Divi-
si�n de Ingenier�a de la PRRA cu-
bre una buena porci�n de la isla
eon sus diversas actividades.
TOKIO, marzd 34. (P. U.)�La
C�mara Baja de la Dieta expuls�
a Suehiro Nlshlo. miembro por al
Partido de Masas Sociales, quien
recientemente pronunci� un discur-
so diciendo que el premier Konoye
deb�a proseguir su pol�tica en for-
ma francamente en�rgica, al Iguil
de Mussollni. Hitler y Stalin. VI
comit� que practic� la Investiga-
ci�n sostuvo que el discurso era In-
sultante e Imoropio de un miem-
bro de la Dieta'.
Multado en cien d�lares
NASSAU, marzo 31 abogado Forrester Scott, de Fl!a-
delfia. pag� una multa de S100 por
portar un rev�lver sin tener licen-
cia, en conexi�n con la alegada
tentativa suya de secuestrar �ut
dos hJjltas. que est�n con su ex-es-
posa._ La investigaci�n sobre �l ale-
gado secuestro habr� de eon'.i-
nuarae.
�Para cada mujer
en el mundo!
VICTORIA
[MUJER Y REINA
'ANNA NEAGLE � ANT�N WALBROOK
11 WASMEI � WJU.TE� HLU
Las P�ginas Intimas de su
Diarlo revelan la Verdade-
ra Historia de su Vida y de
su Grandioso Amor.
Una pel�cula RKO-RADIO
Dlst por Medal Film Exch.
WM meof HWIi m
TICHNlCOtOi
CINE DELICIAS
HOY, MACANA y el DOMINGO
MARTI
(SANTURCE)
HOY, MA�ANA y el DOMINGO
LA EMPRESA TEATROS MODERNOS,
Orguilosamente presenta la extraodinaria producci�n, Hablada y Cantada en Espa�ol:
"La Llaga del Infortunio"
� ^*� �
4 "'.S�*
fjr
^��J�S
.^�S�stTA^

;Madre a hilo en fraternal abraso! MAR�A CALVO, eminente actris y el
genial gal�n Joven RENE TARDONA.
Basada en la muy le�da novela, del insigne nove-
lista mejijeano DON FEDERICO GAMBOA, titu-
lada "LA LLAGA".
Los principales artistas en esta obra son:
RENE CARDONA,
MAR�A LUISA ZEA,
MAR�A CALVO,
JOAQU�N COSS,
� Y �
ADRIA DELHORT
-----D�
:ESTA PEL�CULA NO LA PODRA USTED OL-
VIDAR NUNCA... POR SU ARGUMENTO,
SUS CANCIONES, SUS ARTISTAS, SU FOTO-
GRAF�A Y SU DIRECCI�N!
4 Preciosas Canciones 4
Los nombres de estas canciones sont
"PENSANDO EN TI", ._
"PASASTE CERCA DE MI",
"YA TE PERDONE" y
"YA ENCONTR� LA MELOD�A�
Est�n interpretadas por excelentes conjuntos y
cantantes de reputaci�n en toda Am�rica. Tales
como "LOS TROVADORES HUASTESCOS",
"LO� HERMANOS FLORES", "EL TRIO HI-
DALGUENSE" y M. RACHINI. *
La direcci�n musical est� a cargo del maestro
MAX URBAN,
ni frente de su conocid�sima orquesta.
VEA Y OIGA A LA MEJOR PEL�CULA EN
ESPA�OL "LA LLAGA DEL INFORTUNIO "
ADEMAS
Se exhibir� UN PRECIOSO SHORT y
UNIVERSAL NEWS
�Instante fells da doa almas que t* adoran ! La divina dama Joven
MAR�A LUISA ZEA y RENE CARDONA.
� I
i


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
Ponce de Le�n regresa esta
tarde en aeroplano
Trae una botella de agua de la famosa
Fuente de la Juventud en Florida
LOS PROFESORES DE
YALE VISITAN
i^-^^
Una gran multitud te ��pera en
el aeropuerto de la Pan Ameriran
noy viernei por la tarde, para pre-
senciar ef regreio de Ponce de Le�n
a Puerto Rico a bordo de un avi�n
que viene de Miaml, dejpu�s de una
grata visita a la Florida en oca-
cion del 425 aniversario del des-
cubrimiento de ese Estado por el
Pone� de Le�n original. Emilio
Ponce de Le�n, descendiente direc-
to del connotado explorador, resi-
dente de Puerto Rico, quien fu� es-
cogido para representar a su ilus-
tre antecesor en esta novel pere-
grinaci�n, traer� consigo los salu-
dos del Alcalde de San Agust�n pa-
ra este pueblo y una botera de
agua de la famosa fuente.
De manera que todo el mundo en
San Juan tenga oportunidad de ver
de cerca al moderno Ponce de Le�n
y participar en la celebraci�n del
425 aniversario del descubrimiento
de la Florida por Juan Ponce de
Le�n, el moderno personaje har�
el s�bado un recorrido en autom�-
vil abierto por las principales ca-
lles de San Juan para que todos
tengan la oportunidad de verle.
Tambi�n entregar� al gobernador
Wlnship la carta del Alcalde de
San Agust�n y la botella de agua
de la Fuente de la Juventud.
Las noticias recibidas aqu� de la
Florida indican que el viaje de
Ponce de Le�n ha tenido un �xito
completo, y que ha producido una
enorme cantidad de publicidad muy
favorable para Puerto Rico en Es-
tados Unidos. Este viaje ha servido
para de nuevo llamar la atenci�n
p�blica hacia el primer Gobernador
de Puerto Rico y hacia Puerto Ri-
co mismo, y ha Influido mucho pa-
ra despertar el inter�s del Conti-
nente en las posibilidades que exis-
ten en Puerto Rico para el turismo.
Aun cuando la recepci�n que se "e
tribut� a Ponce de Le.�n en la Flo-
rida fu� grande, se espera que la
que se le har� a su regreso a San
Juan ia supere en mucho. Una
muy cordial invitaci�n se extiende
a todos los portorrique�os en ge-
neral para que asistan al aeropuer-
to de la Pan American Airways
hoy viernes por la tarde, antes de
las seis de la tarde, que es la ho-
ra en que se ctpera la llegada del
avi�n de Miami.
El almirante Noda considera
que Jap�n es un objetivo
En lo� planes de expansi�n naval que
tiene Estados Unidos
TOKIO, marzo 24. (P. U.)� El
contraalmirante Kiyoshi Noda, je-
te del Negociado de Informaci�n
Japon�s, declar� que el propuesto
programa de expansi�n naval de
Estados fnidos es innecesario a
menos que la naci�n americana
proyecte realizar operaciones ultra-
marinas "de las cuales Jap�n es
obviamente un objetivo".
Al expresar su opini�n personal
*obre el asunto, dijo Noda: "Si
Am�rica no est� pensando en ope-
raciones utramarinas, no tiene ne-
cesidad de una flota del tama�o
que contempla el proyecto Vlnson.
�a puedo pensar en otra cosa que
Jap�n es el objetivo de esas ope-
raciones ultramarinas".
Comentando los informes de que !
Estados Unidos celebrar� mani�-1
br�s navales en la vecindad de las �
ialu del Pacifico que est�n bajo p1-
mandato de Jap�n,* Noda declar�:
"Es imposible creer que Estados
t'nidos considere infringir esa
�rea".
�La C�mara de los Pares apro-
b� el proyecto de movilizaci�n del
Gobierno. La medida va dirigida a
centralizar el control de las indus-
trias en manos del Gobierno du-
rante la �poca de guerra.
Distintas obras de la
PRRA en Puerto Rico
(Nota dt la Secci�n de Informe*
de la PRRA)
Loa maestros visitantes de Yale
que llegaron a Puerto Rico con el
prop�sito de estudiar los cambios
culturales que se efect�an cuando
una civilizaci�n se mezcla con
otra y las relaciones raciales que
siguen a estos cambios, estuvieron
el mi�rcoles pr�ximo pasado en
las oficinas de Mr. Miles H.
Fairhank, administrador i n ferino
de la PRRA, donde se reunieron
con otros altos jefes de la Admi-
nistraci�n de Reconstrucci�n a fin
de tener un cambio de impresio-
nes y conocer la labor que lleva
a cabo en Puerto Rico esta agen-
cia federal.
Durante m�s de una hora estu-
vieron los maestros de Yale com-
partiendo con los Jefes de la P.R.
R.A. y luego salieron acompa�a-
dos del se�or Falrbank hasta la
Universidad donde hablan Ha to-
mar el "lunch" para hacer luego
un recorrido y visitar algunos de
los muchos proyectos que est� des-
arrollando la PRRA en Puerto Ri-
co.
El seftor Fairbank se propone
llevar a los maestros visitantes de
Yale, a quienes acompa�aba tam-
bi�n el se�or Juan Jos� Osuna, de
la Universidad de Puerto Rico, al
Falansterlo erigido por la PRRA
en Puerta de Tierra, a la barria-
da Eleanor Roosevelt de Hato
Rey, y a la Planta de Cemento de
Catafto. Una vez vieran estas
obras, Mr. Fairbank les acompa-
�arla hacia, el interior donde vi-
sitar�n la finca "La Plata" en
Oye.-: "Casta�er" en Adjuntas y
"Lnfayette" en Arroyo. Los ilus-
tres hu�spedes de Puerto Rico vi-
sitar�n tambi�n probablemente los
proyectos de electrificaci�n rural,
especialmente la gigantesca obra
que est� llev�ndose a cabo en
"Doe Bocas" de Areclbo.
El Departamento de Relaciones
Raciales de la Universidad de Yale
fu� fundado para efectuar los es-
tudios especiales ya I n dicados y
sus miembros todos han tenido di-
versas experiencias en investiga-
ciones de esta indele.
Todos los a�os los miembros de
dicho departamento visitan aque-
llos pa�ses donde existen estos pro-
blemas a fin de recoger directa-
mente el material necesario para
sus futuros estudios e investigacio-
nes. De Puerto Rico la distingui-
da comitiva pasar� a Santo Do-
mingo y Hait�.
RAREZAS^CINE
EL MARTI DE SANTUR-
CE ESTRENARA
METRO � GOLDWYN - MAYES
PRESENTA
LUCI�RNAGA
| Alian JONES �WarrtnWILLIAM |
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Sf
Esla... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
RIALTO
HOY, tambi�n
ma�ana y domingo
Una gracios�sima come-
dia de Louise Fazenda
LA CONMEMORACI�N �ASOCIACI�N DE TA-
Declaran cuerdo a Irwin
NUEVA YORK, marzo 24. (P. U.)
�La Junta de Alienistas encontr�
que Robert Irwin estaba bien de
sus facultades mentales cuando
mat� a Ver�nica Gedeon. a su ma-
dre Mary Gedeon y a Frank Byr-
n�s, el Domingo de Pascua del a�o
pasado, eliminando asi la defensa
m�s fuerte de Irwin para escapar
de la silla el�ctrica. !
Se tiene entendido que el infor-
me de la Junta llama a Irwin un
"falsificador que simul� estar loco
para evadir el castigo".
Envenenados con vuca
En mar/o diecinueve en el barrio
Buena Vista de Las Marias, se- en-
venenaron con yuca brava. Este-
ban P�rez de cincuenta a�os de
edad y sus hijas Aurora. Nereida y
Carmen Lydia. de 18, 14 y 8 a�os
respectivamente. El se�or P�rez
muri� y sus hijas quedaron reclui-
das en cama de gravedad. Seg�p
se informa las yucas eran produ--
to de una finca de dicho ciudada-
no, siendo la primera vez que co-
secharon de las mismas, utiliz�ndo-
las para el almuerzo. El caso fu*
sometido por la Polic�a al juez de
paz.
Si nos preguntaran cu�l ha sido
la novedad m�s sensacional del,
a�o en pel�culas americanas," sin
vacilar dir�amos: "La comedia pro-
ducida por la Warner Bros, y que
lleva por titulo: "AH� ME LAS
DEN TODAS", porque esta obra
tiene pasajes originalisimoa que Ja-
m�s se hablan presentado en el
cine: si como canciones monta�e-
sas tan t�picas y cadenciosas que
har�n el deleite del p�blico. Louise
Fazenda presenta por primera vez
en o! cine un Upo �nico, la viuda
del herrero que segu�a haciendo
el trabajo de su marido, haata que
se enamor� del luchador que �>�
Nat Pendleton, y quien suponi�n-
dose que sea unviolter�n qut Ja-
m�s habla amado, se pona como
un chiquillo, tonto cuando conoce
a la viuda, y pasa una noche en-
tera en casa de ella, porque la
fuerte lluvia no le permite regre-
sar al pueblo cercano donde �l vi-
ve .. Ahora bien, van ustedes a
desternillarse de risa cuando se-
pan que el promotor dt lucha que-
r�a que este animal�n tuviera co-
mo contrincante a la viuda; y ca-
da vez que �l la tomaba en sus
brazos para ensayar la pelea, �f
nohre se sent�a con tantos deseos
rie besarla que el ensayo se echa-
ba a perder... Pero, esto no es
todo... Vean tambi�n a los can-
tantes campesinos que hacen es-
cenas muy c�micas, y a la encan-
tadora actriz debutante Penny
Singleton. que baila maravillosa-
mente, canta con una gracia ge-
nial inimitable y sostiene un ro-
munre casi sin esperanzas, con
Humphrey Bogart. que es el pro-
motor de lucha de quien habls-
mos... La Warner Bros, nos trae
siempre novedades: pero repetimos
que "AH� ME LAS DEN TODAS"
encierra m�s detalles nuevos que
cuanto se ha hecho en pel�culas
hasta ahora... No dejen de verla.
Se estrenar� el lunes en el Teatro
Marti de Santurce y sabemos que
lian de pasar un buen rato con es-
ta singular creaci�n que nos trae
m�ltiples novedades.
MAD.
EN MAYAGUEZ
De los sucesos del 21 de
marzo en Ponce
Mayag�ez. marzo 22.�En el d�a
de ayer, primer aniversario de los
tr�gicos sucesos acaecidos en la
ciudad de Ponce el 21 de marzo del
a�o pasado, la Junta Nacionalis-
ta de Mayag�ez rindi� homenaje
h las personas que murieron ese
dia que se encuentran sepultadas
en el camposanto de esta ciudad.
Por la ma�ana, a la* nueve, te ce-
lebr� una misa en la Iglesia Epis-
copal, la que estuvo dirigida por
le reverendo Luis G. Meyers. Muy
concurrida result� �sta.
A las dos de la tarde, una nutri-
da manifestaci�n parti� de la na-
ya de esta ciudad, portando bande-
ras nacionalistas y ofrendas flora-
les. Estudiantes de la Escuela Su-
perior se unieron a la manifesta-
ci�n. Al llegar al camposanto, la
multitud se arremolin� junto a las
tumbas de los muertos a quienes
se les rend�a aquel homenaje. Hi-
cieron uso de ia palabra, entro
otros, el se�or Emilio Soler L�pez,
presidente del Partido Independen-
nsta de Puerto Rico; don Julio D.
Santiago, presidente de la Junta
Nacionalista de Mayag�ez; y la
madre de unos de los caldos, de Con
tado Rivera, quien recit� un poe-
ma titulado, 'A Mi Hijo". Una co-
misi�n de la ciudad de Ponce, com-
puesta por los j�venes Casimiro Be-
lenguer, Elifaz Escobar y L�pez de
Victoria hizo acto de presencia, de-
positando tambi�n ofrendas flora-
les en las tumbas. Adem�s, hizo
uso de la palabra el joven Rosar�a
Rodrigues, quien perdi� en los su-
cesos aludidos, su padre y herma-
no
Por la noche, un gran mitin se
celebr� en la Plaza de Col�n. Los
oradores fueron los siguientes: Juan
Quevedo Le�n, Julio D. Santiago,
Casimiro Berenguer, Rogelio Mart�-
nez y Mojica Valent�n.
Ricardo VILLAMIL
Q�IGRAFOS
E. Olmeda Morales elec-
to presidente
En. la tarde del lunes pasado, d�a
21 de marzo de 1938, se reunieron
en San Juan los taqu�grafos de
r�cord, se�ores Eugenio Olmeda
Morales. Rodutfo Gautier, Fede-
rico Irizarry, Osear Soler, Manuel
Echevarr�a y Antonio Cuevas, con
el prop�sito de constituir una aso-
ciaci�n que proteja los Intereses
de los taqu�grafos rep�rters en
Puerto Rico.
Despu�s de un breve cambio de
impresiones, se dieron a conocer los
propositas que inspiran este movi-
miento.' asi como tambi�n los fi-
nes que se persiguen. Fu� acuer-
do un�nime formar la asociaci�n,
la cual habr� de llevar el nombre
oficial de "Puerto Rico Shorthand
Rep�rters Association".
Forman la junta de directores de
la Asociaci�n los siguientes se�o-
res E. Olmeda Morales. Rodulfn
Gautier. Osear Soler, Federico Ir
larry, Manuel Echevarr�a. Antonio
Cuevas, Carmelo G. P�rez, Eduardo
ligarle, Emilio Puigdollers, Lura�
Nazario. E. Ortlz Reyes. Rafael R�-
gual. Florencio Paj�n Cruz. Elad n
Mel�ndez Cabello. Gustavo Sons-
no. Justino D�az Morales y F�lix
Ojeda.
La directiva que habr� de regir
los destinos de la Asociaci�n pro-
visionalmente, qued� integrada en
la siguiente froma: presidente. E,
Olmeda Morales; vicepresidente,
Rodulfo Gautier; secertarlo y te-
sorero. Antonio Cuevas; vocales:
Osear Soler, Manuel Echevarr�a v
Federico Irizarry.
Oprotunamente se har�n las ge*
(iones pertinentes para registrar
en la Sr-retaria Ejecutiva rie Puer-
to Rico el nombre de la Asociaci�n.
Antonio CUEVAS.
Secretario y Tesorero.
MARTI
LLiNES 28 y MARTES 29
LA EMPRESA TEATROS MODERNOS
SANTURCE y la WARNER BROS
PRESENTAN
La gran comedia sat�rica y original en que la trama es totalmente distinta,
el reparto de artistas insuperable, y la acci�n de tan intenso inter�s que ni
por un solo instante se pierde la emocionante incertidumbre que los hechos
inspiran.
UNA JOCOSA COMEDIA EN QUE NO HAY UN
SOLO MOMENTO SOSO
AMOR RUSTICO Y M�SICA CHISPEANTE Y JUGUETONA
PICTURETHIS...FORLAUGHS!
a*
"AH� ME LAS
DEN TODAS"
("SWING YOUR LADY")
**�*
A w*
HUMPHREY BOGART
FRANK McHUGH
LOUISE FAZENDA
NAT PENDLETON
PENNY SINGLETON
ALLEN JENKINS
�.THE WEAVER BROS.
MCTUM � M-hM h ��� INHWHT � ELVIRY
ADEMAS: El jhort tilulodo:
"ENTRE ANTROP�FAGOS"
M�TR0
\TV� *

'.-^
vtnyj�}
�Sin
>�ttCI�*
�ir
�*.�*
O**"*
fnx*�ttrte#
tV�
Jt �' sr
f])lx^r C0N
esta pel�cula
garantizamos
una noche muy
* divertida::
UNA MUCHACHA,
UN PINTOR Y
UN BORRACHO...
QUE COMBINACI�N!!
FOX
HOY, tambi�n ma�ana j domingo
l
I


EL MUNDO, UN JUAN, � R. � VIERNES 25 DE MARZO DE 1938.
NUEVA YORK, marzo 23. (SEM)
�-Acompaftada del licenciado Con-
cepci�n de Gracia, visit� la peni-
tenciaria federal de Atlanta la se-
�ora Juila Mercado de Vel�zquez,
madre y eipoia, reipectlvamente,
de Julio H�ctor y Luli F. Vel�z-
quez, do� de loe nacionaliatai por-
torrique�os que cumplen condena
en aquella Instituci�n penal. La
se�ora Mercado encontr� a su hi-
jo seriamente agravado en su do-
lencia pulmonar.
Preguntada por el corresponsal
de EL MUNDO en Nueva York, la
se�ora Mercado de Vel�zquex te
mostr� "muy dudosa" de que las
gestiones de trasladar a su hijo a
una prisi�n en Puerto Rico ten-
gan �xito "por ahora". Debido al
hecho de que Iba acompa�ada por
el abogado defensor de los prisio-
neros, se permiti� a la se�ora de
Vel�zquez entablar conversaci�n en
espa�ol con sus familiares, con el
doctor Albizu Campos y con los
dem�a compa�eros portorrique�os
de prisi�n.
Tambi�n est� enfermo el presi-
dente del Partido Nacionalista de
tros docentes norteamericanos an-
tes mencionados, recuerdan los �xi-
tos obtenidos previamente por los
equipos portoriqueftos de debates,
haciendo resaltar la serle de vic-
torias obtenidas por �stos en una
jira efectuada en el a�o 1128 por
los Estados Unidos de Nueva In-
glaterra, durante la cual se en-
frentaron tres b o r I e u a s con los
equipos de los colegios de Yale,
Harvard, Princeton, Boston, Nueva
York y de otros grande* centros
culturales de esta naci�n. Tambi�n
se recuerda la jira victoriosa de
los debatientes portorrique�os aqu�
en 1935.
El capit�n del equipo, se�or Mo-
rales, nos dijo que ellos se propo-
nen salir de regreso a San Juan
el d�a 9 de abril pr�ximo.
RECIBIMIENTO A SIXTO
ESCOBAR
NUEVA YORK, msrzo 23. (SEM)
�Un gent�o extraordinario se dl�
rita en el muelle n�mero 27 de la
"Porto Rico Llne" para recibir al
campe�n mundial Sixto Escobar,
quien regresa, seg�n prometiera a
Puerto Rico. Con el licenciado la �"onia portorrique�a de �ta
Concepci�n envi� un cordial salu-
do a la colonia portorrique�a de
Nueva York y a los miembros de
las dem�s colonias hispanas que se
han adherido a la causa naciona-
lista, y con la se�ora Mercado en-
vi� un mensaje de "fe y esperan-
za Inquebrantables" a las madres
portorrique�as".
El licenciado Concepci�n nos ma-
nifest� que su entrevista con el
l�der del nacionalismo portorrique-
�o puede ser considerada "de gran
significaci�n", y que permitir�
"una justificada renovaci�n de los
esfuerzos para gestionar la libera-
ci�n de los compairiotas prisione-
ros".
NUESTROS DEBATIENTES
NUEVA YORK, marzo 23. (SEM)
� Arturo Morales Cerri�n, Rafael
Mart�nez Alvarez (hijo), Luis A.
Berrlos y Juan Rodrigues, quienes
forman el equipo de debatientes de
la Universidad de Puerto Rico, se
mostraron ayer muy confiados en
tu �xito al enfrenlarse pr�xima-
mente con equipos de las univer-
sidades de Pensilvanla, George
Washington, PlttsburgH, Mlddlebu-
ry, Holy Cross, Colgate. Boston y
Columbla. El ciclo de debates co-
menzar�, en el orden antes indi-
cado, esta noche con el equipo de
Pensilvanla, y terminar� el d�a 8
del entrante abril con el de Co-
lumbla en la Ciudad del Hudson,
antes de embarcar los universita-
rios borlcuas de regreso a su pa-
tria.
Los peri�dicos metropolitanos, al
dar la Informaci�n de los pr�xi-
mo* debates entre los muchachot
de Puerto Rico y los de loe cen-
riudad antes de partir hacia su
�ltimo entrenamiento, habiendo re-
conquistado el cintur�n simb�lico
del campeonato peso gallo.
Los pasajeros y la oficllidad del
vapor "Coamo" dieron a Sixto un
banquete a bordo, la noche antes
del arribo del barco a este puerto.
Ahora se prepara un anunciado
"banquete monstruo" en homenaje
al gladiadorcito de Barceloneta, al
cual ser�n invitadas conocid�simas
personalidades en el mundo de los
deportes.
Sixto se mostr� "deseoso como
el que m�s" de enfrentarse al cam-
pe�n peso pluma Henry Armstrong.
Su pr�ximo encuentro, seg�n nos
inform�, espera tendr� efecto en
Nueva York el d�a 27 de abril pr�-
ximo, en un programa extraordina-
rio del "Hlppodrome".
LAS DECLARACIONES DE
BINGHAM
NUEVA YORK, marzo 23. (SEM)
�"La Prensa" publica con titulo
a ocho columnas en grandes ca-
racteres el texto de la comunica-
ci�n dirigida al ex senador fede-
ral Hiram Bingham por un grupo
de estudiantes portorrique�os, en
relaci�n con las anteriores mani-
festaciones de Bingham de que
"ninguna parte de los Estados Uni-
dos tiene derecho a ser Indepen-
diente", infiriendo en su declara-
ci�n a Puerto Rico.
El titular a ocho columnas de
"La Prensa" dice: "Puerto Rico es
un pueblo de raigambre y tradi-
ci�n hisp�nicas". Luego pone dos
subt�tulos explicando la historia del
Incidente promovido por las pala-
bras del ex senador.
REUNI�N HOYEN EL DOS CALLES Y UNA
BARRIO OBRERO
Sobre la ley federal de
hogares
Roy viernes ti Comit� Pro Ex-
tensi�n de loa Beneficios de la Ley
Federal de Hogares, celebrar� una
reuni�n muy importante en el sa-
l�n de actos de la Secci�n Socia-
lista N�mero 74 del Barrio Obre-
ro, cedida galantemente por la Di-
rectiva de la Secci�n. Se discu-
tir�n en esta reuni�n los Informes
de laa comisiones nombradas para
el estudio y difusi�n de la citada
ley.
8* Invita cordlalmente a todas
laa personas Interesadas en los be-
neficio* de la Ley Federal de Ho-
gares.
En la �ltima reuni�n fu� nom-
brado un Comit� Legal al que fu�
sometida la ley 'National Houslng
Act Amendtment of 1938" para su
estudio. En esta noche este Ce-
mita dar� una amplia Informaci�n
sobre la misma y marcar� los tr�-
mite* a seguir para obtener 1 o s
beneficio* de tan Importante legis-
laci�n.
Quedan citado* a trav�a de esta
nota todos lo* miembro* del Co-
mit� Pro Beneficio de la Ley Fe-
(Contln�a en la p�gina 21, Col. 2)
PLAZOLETA
Reciben nuevos nom-
bres en Ponce
(Anuncio)
COMO PUEDE UD.
"ALCALIZAR"
R�PIDAMENTE
SU INDIGESTI�N
SI Ud. desea conseguir pronto
alivio cuando tienta malestar o de**
composici�n en el est�mago, por la
acidez producida despu�s de haber
comido, bebido o fumado en ex-
ceso, naga acto:
Tome 2 cucharaditaa de Leche de
Magnesia de Phillip* en un vno
con agua.
Inmediatamente ** neutraliza el
exceso de acides en eu est�mago,
eliminando asi es* estado anormal
que causa dolor d* cabeza, n�usea,
indigesti�n acida, retortijones
PONCE, marzo 3.�En la tard*
de ayer, y tal como estaba anun-
ciado como parte del programa de
las fiestas del Cuerpo de Bombe-
ro* de Ponce, �* llev� a efecto el
acto de la colocaci�n de las pla-
ca* correspondiente�, e�tableciendo
el cambio de nombre de las calle�
Concordia y Comercio, por el de
'Mario Mercado Montalvo' y 'Fran-
ci�co Parra Duper�n', respeetlva-
mente. Tambi�n fu� colocada la
placa correspondiente a la plazole-
ta de la calle Mayor Cantera, la
que llevar� de ahora en adelante
el nombre de "Domingo Cruz", en
honor al conocido m�sico ponce�o.
El Cuerpo de Bomberos con su
oficialidad y Banda de m�sica, asi
como el Alcalde, se�or Tormos
Diego, el Presidente de la Asam-
blea Municipal, licenciado Francis-
co Parra Cap�, asistieron a las ce-
remonias en representaci�n de la
Administraci�n municipal de la
ciudad. El se�or Mario Mercado
Jr., junto con el Presidente del
Partido Liberal don Jote Ram�rez
Santlb�fle�, miembro* del Comit�
Local del citado partido, y otras
personalidades, estuvieron tambi�n
presentes.
Al descubrirse la placa de la ca-
lle "Mario Mercado Montalvo", an-
tes "Concordia", el licenciado Ra-
mirez Santib��ez pronunci� un elo-
cuente discurso describiendo con
f�cil palabra y bellos conceptos la
vida del Ilustre compatriota des-
aparecido, cuyo nombre ha sido
pue�to a la hist�rica calle ""Con-
cordia". Luego se pas� a la cere-
monia de la misma �ndole en la
calle "Comercio", habl�ndoee colo-
cado la placa en el edificio que
ocupa la casa Newmann, que ha-
ce esquina con la calle "Marina".
La otra fu� colocada en el edifi-
cio del tel�fono, que hace esquina
con la calle "Villa".
El licenciado Eugenio LeCompte
tuvo a cargo el discurso en la ce-
remonia de la hoy calle "Francis-
co Parra Duper�n". El orador hi-
zo la historia de la vida y acti-
vidades generales, tanto privadas
como p�blicas, del se�or Parra
Duper�n, ensalzando con gran
maestr�a su obra ciudadana. El
hijo del mencionado var�n Ilustre,
----------------floi tt Cofcifcc�t �ufl�^ "LA VIEJA TAH�R"
pTemnKon w Conmemoraci�n de los suce-
sos de PoncewiNueva York
Acto llevado a cabo por la Subjunta Na-
cionalista del Bronx
t
in.
MAS SUCIO QUE EL CHANTAJE
Sospechando que tletrd� de
las tuerten p�rdida� d� dine-
ro que ha tenido una vieja
de aspecto miserable en el
Casino de Monte Curio hay
alg�n crimen, el a� de lo� de-
tective� franceses, Louit Le-
moine y el coptedn Eugene
de Beck han seguido a �tta
hasta .Watsella. Alli deteu-
bren que la vieja, conocida por
Mam� Unger, tiene antece-
dente� p�nale� y que visita
por la� noche� una tumba
de uno de lo� cementerio� de
la ciudad. Buscan al due�o (fe
la tumba, que resulta �er un
joyero de tlartella, y encuen-
tran que en �u ettablectmlen-
to trabaja Elena, la hija de
la Unger. El anterior due�o
de la joyer�a y �u hija, se
desprende de la� invettigacio-
ne� de Lemoine y Beck, mu-
rieron en circunstancia� har.
to soipechoia�.
Al d�a siguiente Lemoine esta-
ba sobreexcitado. Otros aconteci-
mientos que hablan ocurrido du-
rante la noche lo hablan puesto
en evidente estado de nerviosidad.
"�Esa tumba me tiene intriga-
do!", me dijo. "Anoche el viudo
de la hija de Hammard volvi� a
Ir a ella. Llev� flore* y estuvo al-
g�n tiempo en el interior".
"�Ha hecho usted que vigilen la
tumba constantemente?"
"De d�a y de noche. Guichard
ha obtenido la cooperaci�n de las
autoridades del cementerio. Pero
lo que me tiene intrigado, capit�n
Beck, es que no s�lo va al ce-
menterio el viudo Se�ar sino
tambi�n el ruso. Anoche fu� y se
qued� en lo* alrededores del campo-
"Noe pidi� que descifr�ramos un gran robo de joyas
tenia acceso a la caja de seguri-
dad? �De qui�n sospechaba �l?
Durante el tiempo que se hicie-
ron eataa preguntas pude observar
el extra�o comportamiento de Se-
�ar. Este era unas vece* como el
hielo y otra* como el fuego, Impul-
sivo y tenaz.
"Yo no sospecho de nadie", con-
test� Se�ar, "pero el �nico que tie-
ne acceso a la caja de seguridad
despu�s que yo es Savlof".
Esto bast� para que Lemoine
diera por terminado el Interroga
tra�a en una mano las flores y en
la otra la caja. Pon�a las flore*
sobre la tumba, montaba en su au-
tom�vil y lanzaba la caja vacia
en el camino.
"�Por qu�, Eugene, tiene este
hombre que poner las flores en la
tumba despu�s de entrar en ella y
no antes?" En esos momentos fu�
cuando el florista llam� para decir-
nos que el "afligido viudo" habla
ordenado flores para que se las
enviaran a la joyer�a.
"Nosotros", me dijo Lemoine,
"vamos a Ir al cementerio. Es tiem-
torlo y ordenara que se trajera a
su presencia a Savlof. Minuto* des-1 po de que sepa, Eugene que ya yo
santo, como espiando o esperando a i pues el ruso era conducido a los i poseo una llave que me dar� acce-
algulen". cuarteles por dos agentes en ropas! so a la tumba de Hammard. Lleva-
Lemoine se rasc� la cabeza y, de paisanos. 'remos l�mparas el�ctricas y rev�l-
contlnu�: "�Por qu� me traen aqu�?", fue-.veres para defendernos en caso de � ,on|a Garda, quien representado
"Todos van a esa tumba miste-1 ron las primeras palabras del ru-ique sea necesario. Estaremos dis-1 por t\ t�fele de Francia, Cruz
riosa: el viudo Se�ar; el ruso que | so de porte distinguido. (frezados de apaches y nuestros Horta y Torres, pide $5,000; Faus-
Seis personas lesionadas
por el tren
Seu demandas separada* que
montan a la suma de 139,000, por
supuestos danos y perjuicio*, han
sido radicada* en la Corte Fede-
ral, contra la American Rallroad
Company de Puerto Rico, por los
abogados de sel* personas, Inclu-
yendo al ch�fer, que ocupaban el
autom�vil p�blico S�m. 3663, y que
Iban de San Juan hacia .Santurce,
cuando choc� dicho veh�culo con
un tren de dicha, compa��a en la
noche del 21 de diciembre 1937, en
la Parada 7, Avenida Fern�ndes
Juncos, Puerta de Tierra. Se so-
licita de la Corte que dicte sen-
tencia condenando a la compa��a
a pagar la* demanda* separada*
por los S25.000, alegando que co-
mo resultado del choque, lo� ocu-
pante* del autom�vil recibieron
grave da�o corporal.
El ch�fer Jos� Miranda Col�n,
que guiaba el autom�vil, alega en
la demanda radicada por lo* abo-
gados Villamil y Santana, que
mientras viajaba de San Juan ha-
cia Santurce, en iu autom�vil con
cinco pasajero�, siendo las siete de
la noche, al cruzar la Carretera
Nueva, por la parada 7, no reci-
bi� aviso ni alarma alguna, y que
estando de noche, debido a la obs-
curidad, 1* fu� Imposible a �l y a
los pasajeroa ver el tren que se
acercaba para cruzar la carretera,
por una secci�n de la v�a que atra-
viesa la carretera y va a terminar
al malec�n. Que esa v�a de comu-
nicaci�n se utiliza d�a y noche por
autom�viles y peatones que tran-
sitan por la carretera, y que al
ocurrir el accidente no ** toma-
ron las debidas precauciones por
los conductores del tren para evi-
tar el accidente, chocando el au-
tom�vil con el tren y recibiendo
heridas y contusiones los pasaje-
ros y el ch�fer. Se alega en la
demanda adem�s que debido al
"descuido o negligencia de loa em-
pleado� de la compa��a al no po-
ner cadenas, rastrillos, luce* u
otros aparatos para la debida pro-
tecci�n del p�blico o del deman-
dante", ocurri� este accidente que
le ha causado grave da�o corpo-
ral. El ch�fer yiide una Indemni-
zaci�n de $3,000.
Lo* pasajeros son Cario* S�n-
chez, quien representado tambi�n
por Villamil y Santana solicita
una Indemnizaci�n de $4,000; An-
NUEVA YORK, marzo � (SEM> PoU�C. do J�JW*�^J*)*;
�Auspiciada por la Junta Naciona-
con m�s aplomo:
"Lo hice por espiar a Se�ar. Es-
taban pasando ciertas cosas y..."
"�Cu�les son esas cosas?"
terrogando por m�s de una hora,
Savlof no hizo m�s revelaciones.
otro* trastorno*. Ud. siente lo* re-
sultados en el acto! Es algo verda- I p"",cJ?nd,� **�"�'��> Parra Cap�,
deramente maravilloso I � �?" dfn,t �� "uf ,tr� A � a m b 1 * a
Miles y milea de personas est�n ! **un.�c|P�l. recibi� tal Impresi�n con
descubriendo que la Leche de Mag
nesia de Phillip* no tiene rival para
"alcalizar" con tanta rapidez el es-
t�mago, alivi�ndolo tan pronta-
mente.
Haga Ud. la prueba la pr�xima
ves que sufra de trastorno* del
est�mago. Y si Ud. sufre frecuente-
ment* de indigesti�n y de "est�-
mago �cido," tome Leche de Mag-
nesia de Phillips poco despu�s de
cada comida.
Los s�ntomas que a menudo in-
el discurso del se�or LeCompte.
que al terminarse la ceremonia hu-
bo de retirar�, para lo cual soli-
cit� la excuaa del seftor alcalde
Tormos Diego y dem�s caballero*
, presente�.
I D* ah� la comitiva pas� a la
plazoleta de la Cantera, donde un
grupo de ninas escuchas ��citaron
una composici�n, hablando luego el
licenciado Agust�n Font, quien tam-
bi�n estuvo muy acertado al ha-
cer una detallada relaci�n de la
dican que Ud. sufre de "est�mago � vida del popular m�sico ponce�o
�cido" son: Malestar despu�s de don Domingo Crus, mejor y cari-
comer, indigesti�n, n�usea, p�rdida ', ftosamente conocido por "Cocol�a".
vio perdidas su* ilusiones de casarse
con la hija de Hammard cuando �s-
ta se cas� con el primero; la vieja
Unger y su hijo, el apache Jacques;
y el personaje misterioso que acom-
pa�� a la Unger en su primera pe-
regrinaci�n.
"Parece que usted tenia raz�n",
1* contest� yo, "cuando dec�a que
en este caso habla chantaje de al-
guna especie".
"Definitivamente, amigo Beck. Aun-
que a�n no se ha probado, hay in-
dicaciones de su existencia. Nuestro
primer paso debe *er descubrir por
medio de deducciones qui�n e* la
victima de ese chantaje. Despu�s
debemos averiguar por qu� esa
victima acepta ese chantaje sin
protestas; en otra� palabra�, al de-
tr�s de todo esto hay alg�n crimen.
En este caso, mi querido Eugene,
hay algo m�s sucio que el chanta-
je".
Desde luego. Lemoine tuvo que
trabajar en e*te caso con- extraor-
dinaria cautela. No estaba tratan-
do con personajes del bajo mundo,
faltoe de posici�n social. Por ejem-
plo, el joyero Se�ar gozaba de una
reputaci�n envidiable. SI Lemoine
hacia una Incursi�n a la tumba de
Hammard y no encontraba eviden-
cia de un crimen, Iba a serle dif�-
cil contener las consecuencias de
un ataque procedente de una per-
sona de la posici�n de Se�ar. Por
eso, Lemoine pas� y repas� cada
evidencia y luego la* relacion�
unas con otras, hasta trazar una
pista directamente hacia el crimi-
nal. La soluci�n de Lemoine y el
arresto del criminal tuvieron lugar
con un intervalo de unos segundo*.
PIDIENDO AYUDA
M. Sen*r, el joyero, fu� personal-
mente a lo* ru�rtele� de la polic�a
y pidi� ayuda. El hombre fu� dete-
nido por algunos momento* para
dar lugar a que Lemoine y yo lo
Interrog�ramos en los cuarteles,
hacia los cuales nos dirigimos in-
mediatamente.
Se�ar era un hombre de modales
serenos y de personalidad atrayen-
te. E*to, desde luego, no �lgnlflca-
ba nada para la polic�a, ya que mu-
cho* crim�nale* famoso� hablan te-
nido las mismas condiciones. El Jo-
yero era alto y de tez quemada y
vest�a impecablemente. Cuando Le-
moine y yo llegamos a los cuarte-
les, el hombre comenz� a hablar.
Estaban presente* el Inspector
Guichard y el prefecto de Marse-
lla, el cual habla sido avisado de
la Importancia social del detenido.
"Se�ores", dijo el Joyero, "el
buen nombre de la acreditada casa
de Hammard y Compa��a eet� en
su* manos. Ha ocurrido un robo
enorme: el robo de unas joyas va-
lios�simas. Afortundaamente, yo
descubr� la desaparici�n ante* de
que lo* due�o* la reclamaran".
"�Estaban esas joyas en su po-
der para qu* cuidara dt ella�?",
pregunt� Guichard.
"Exactamente, se�or, exactamen-
te. Esa* Joyaa pertenec�an a la fa-
milia X".
No menciono el nombre de �ata
familia porque no ea Ju*to qu* la clbldo una nueva orden de "flore*
envolvamos en este aaunto. Baste
asegurar que era una de laa faml
hombres estar�n escondidos por los ,�no Rogarlo, qulM representado
alrededore�". por dichos ahogados pide otra in-
r�.. tumba demnizacl�n de $5,000; Jenaro H.
EN la tumba , Ortiz, quien pide $5,000; y Jo�� La-
Aunque no soy hombre que cree, WWi representado por el licencia-
en supersticiones, debo confesar que . do villamil. quien pide otra Indem-
"Savlof", le interpel� bruscamen-
te Lemoine, "�usted acostumbra
rondar por las tumbas y panteo-
nes de Marsella?"
El ruso dio alguno* paso� hacia
atr�s, pero fu� detenido por dos
gendarmes que lo sostuvieron por sent� una extra�a sensaci�n de I n|2ae�on ne' $3,000.
los brasoa. Estaba tan asombrado i miedo cuando Lemoine introdujo
que apena* pudo tartamudear unas i la llave en la cerradura de la
palabra*: i tumba donde estaban enterrados
"�C�mo pudo usted___C�mo pu- el viejo Hammard y *u hija. Cuan-
do averiguar-----?" do entramos me calm�. El sitio no
"�Por qu� fu� usted al cemente-| tenia nada de sobrenatural. Tenia
rio?", le sigui� Interrogando Lemoi-> cuatro criptas en rada lado y, en-
ne. i tre ellas, un espacio amplio. Seis
El ruso se recobr� y content� ! de las ocho criptas estaban vacias.
Lemoine las cont�, mientras las
alumbraba con su linterna el�ctri-
ca, y de ella parec�a derivar un
placer inmenso, como si este con-
"Las extra�a� visitas de Se�ar a taje viniera a confirmar alguna de
a tumba; sus dispendiosos gasto*' sus hip�tesis. En las dos criptas
de dinero..." ', ocupadas estaban dos ata�des: el
A pesar de que lo seguimos In- de Hammard y el de su hija.
Debo explicar que estas criptas
estaban colocadas unas sobre las
Lo dejamos Ir. Lemoine me dijo en- otras. Lemoine y yo trepamos has-
tonces: ta alcanzar las m�s altas y, cada
"Eugene, tengo sospechas de que cual en uno de los lados opuestos
del apetito, debilidad, insomnio,
acidez de la boca, agriera*, frecuen-
te� doloree de cabeza.
Ahora tambi�n Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillip* en forma de tableta*, bajo
�4 nombre de "Milma"�en eajita*
da 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharada� de Lacha da
Magnesia de PhilHp*.
Un numeroso p�blico estuvo pre-
sente en todas las ceremonias, aco-
giendo con grande* simpat�as las
mismas asi como la actuaci�n de
nuestra Legislatura Municipal al
aprobar las ordenanza* respectivas
i los efectos de establecer loa cam-
inos de nombres dejas callea a
que no* hemos referido, asi como
de la plazonet� ante* mencionada.
Arturo CASTRO JR.
estoy al borde de la soluci�n de es-
te misterio. Es una soluci�n horri-
ble".
Y Lemoine tenia otra vez raz�n.
AI otro dia visitamos al florista
que le vend�a a Se�ar las flores
que llevaba �ste a la tumba de su
e�po�a muerta. Averiguamos su
nombre porque el joyero habla de-
jado varia* de las cajas de flores
junto- a la tumba. Era el florista
un hombre rojizo y cachet�n, de
baja estatura. El joyero le encar-
gaba a menudo flore* y lo llama-
ba una hora antes de la de la en-
trega.
VIOLETAS EN CA-
JAS DE ROSAS
Louis lo Interrog�:
�'�Sao� usted para qu� son usa-
das esas flores?"
"Exactamente no, �eftor, exarta-
mente no. El �nico deber de un
florista es vender sus flore*, sin ul-
teriores investigaciones. Sin embar-
go, uated sabe que �e corren laa
voces, y h*y quien diga que esas
flore* son para llevarla* a la tum-
ba de su esposa. El la quer�a mu-
cho..."
El c�mico personaje que pasaba
�u vida entre perfumea y flore* hi-
zo un gesto de melodrama y conti-
nu�:
"�Ojal�, distinguidos se�ores, que
todo* mi* cliente* fueran como el
seftor Se�ar! El siempre me com-
pra la* florea m�s delicadas de mis
Jardines, como este peque�o rami-
llete que est� ah�".
No* se�al� una caja cuadrada,
llena de violetas, y continu�:
"La �nica peculiaridad del seftor
Se�ar es que quiere que le ponga
sus violetaa en una de las cajas
que se usan para cargar rosas. Di-
ce que es m�s f�cil de llevar deba-
Jo del brazo".
"�Qu� dice usted?" - Lemoine
se habla levantado como un rayo
� "Seftor florista, yo quiero Indi-
carle que usted podr�a hacer un In-
menso favor a la polic�a. Av�seme
usted Inmediatamente que haya re-
lias m�s distinguidas de Francia y
que era la due�a de una de las
fortunas en joyas m�s famosas del
mundo. Por eato la revelaci�n del
joyero caus� sensaci�n entre los
hombres de la Secrete, que le es-
cuch�bamos.
"Yo le ruego, seftore* de la po-
lic�a", continu� Se�ar, "que recu-
peren esaa Joya* ante* de que ha-
ya un esc�ndalo".
Entonce* comenzaron la* pre-
gunta*; �Por qu� y cuando habla
descubierto el robo Se�ar? �Quite
del seftor Se�ar.
UNA AYUDA VALIOSA
Veinticuatro horas m�s tarde
nuestros planes se pon�an en mar-
cha hacia un final venturoso. En
primer t�rmino, uno de loa agen-
te* de Lemoine habla Informado
que la hija de la Unger, Elena,
habla estado comprando trajes du-
rante todo el d�a. Luego, sab�amos.
ya qu* Se�ar habla ordenado m�s
flores. Loa agente* hablan informa-
do momentos ante* que el misterio-
so Joyero entraba a la tumba con
la caja cerrada y, cuando salla,
esperamos tranquilamente los acon-
tecimientos.
"�Qu� planes tiene usted?", le
murmur� a Lemoine desde mi crip-
ta, ya que �ste nada me habla di-
cho sobre el particular.
"Esta noche, amigo Beck. yo es-
pero descrifar un crimen mons-
truoso, y espero hacer un arresto
Inmediatamente. dentro de este
mismo recinto. Hablo tar� seguro de
mi mismo porque la evidencia me
da esa seguridad. Yo me reafirmo
en mi creencia de que la base de
este caso es el chantaje".
"�Qui�n cree usted que e* la
victima del chantaje, Se�ar o el
ruso Savlof? Porque, de lo* que
frecuentan el sitio, no hay ninguno
fuera de �stos que tenga suficien-
te dinero para ser explotado de
esa manera".
"Yo me pregunto, amigo Eugene,
si hay alguna relaci�n entre las
muertes del viejo Hammard y su
La compa��a, por medio de sus
abogados, F. H. Dexter y Donald
Dexter, niega la culpabilidad de
sus empleados en este caso, y pi-
de que se desestimen laa deman-
das.
SAL�N DE PATINAR
EN EL "ESCAMBR�N"
Fuert* y constante ha sido la
presi�n ejercida por distinguidas fa-
milias sobre la gerencia del Escam-
br�n Beach Club para que el aris-
tocr�tico centro dedicara algunos
d�a� en la semana al deporte de
moda: el pat�n. El argumento era
convincente: "el Escambr�n es
nuestro sitio favorito de recreo;
all� vamos a bailar... �por qu� no
tambi�n a patinar?" Muy bien, el
Escambr�n ha decidido que se pa-
tine en el magnifico Sal�n de la*
Naciones, todas las noches, empe-
zando el domingo, menoa lo* mi�r-
coles y s�bados qu* se dedicar�n
�! baile �nicamente. La �nica con-
dici�n Impuesta ee que no se usen
patine* con ruede* de hierro que
puedan causar dafto al piso.
Ahora Imag�nense ustedes ete [
hermoao aal�n con au pulido piso �
de terrazo poblado de patinadores
qu* se deslizan suavemente al ion '
de un cadenci�lo val* o un mar-
clal paiodoble ejecutado por la In-,
superable orquesta de Rafael Mu-
floz...
La visi�n ee realmente cautiva- |
dora, pero creo qu* la realidad la
superar�.
CRONIQUEUR
list* Portorriquefta del condado del
Bronx. celebr�se en lo* sslone* J*
la Soeled*d Cub*na Hatuey la vela-
da que habla sido previamente
anunciada en conmemoraci�n de
los sangrientos suceso* ocurridos en
la ciudad de Ponce, Puerto Rico.
el Domingo d* R*mos de 1937, >
como acto necrol�gico en memoria
de lo* ciudadanos que alli perecie-
ron a manos de miembros del Cuer-
po de la Polic�a Insular. Presidi�
el acto el seftor Joa� C. Rivera, se-
cretarlo de la Junta.
Empez� en el uso de la palabra
el seftor Ernesto Concepci�n, pre-
sidenta de la Junta Central Nacio-
nalista de Nueva York. Ley� la
resoluci�n aprobada por la �ltima
asamblea del Partido Nacionalista
que *e celebr� en 1* ciudad de Ca-
gue� el di* �T d� febrero pr�ximo
pasado, y en la que se declara "d�a
de duelo nacional portorrique�o"
el 21 de marzo de 1937.
Siguieron al ��flor Concepci�n los
j�vene* E. Centeno Pino y Eduardo
Cruz Colina, delegado* de la Con-
federaci�n de Estudiantes Mexica-
no*. S* expresaron "a nombr* Je
la Juventud revolucionaria de la
Rep�blica Azteca", y a* �olid�riza-
ron con el movimiento nacionalista
portorrique�o. El �ltimo de ellos
termin� parodiando la c�lebre fra-
se de Jos* Marti: "Nosotros trata-
remo* d* unir lo qu* otro* hsn
desunido".
El turno siguiente correspondi�
al Joven Jo*� P�vlla Semprit, quien
recit� sus poemas "Padre Nuestro"
y "Estados Unidos".
Mr. Andrew Newhoff, secretarlo
df la "International Labor Defen-
se", fu� el pr�ximo orador. Comen-^
z� diciendo que "lo primero qu�"
hay que hacer en el camino de la
consecuci�n de la Independencia po-
l�tica de Puerto. Rico es seftalar y
condenar a quienes est�n vendien-
do aquella noble patria a w�:i
Street". Enfoc� el problema porto-
rrique�o desde el punto de vista
econ�mico, y termin� ron estas pa-
labras: "Las obligaciones de mi
labor, no solamente me Imponen
luchar por la emancipaci�n de
Puerto Rico, sino hacer comprender
la tan* y l�gica premisa de que
la libertad del pueblo portorrique-
�o no es sino un paso m�s de re-
afirmacl�n de la independencia de
los Estados Unidoa como rep�bli-
ca".
El perlodi�ta y abogado mexica-
no Ledo. Salvador Mendoza, edito-
riallita de "La Voz", comumi� el
siguiente turno, en su car�cter de
"Delegado Plenipotenciario del Na-
cionalismo portorrique�o en el ex-
tranjero", designaci�n h�chale por
unanimidad en la �ltima asamblea
de dicha colectividad en Caguas.
"Debemos sentirnos satisfecho* de
I* significativa conmemoraci�n de
esta fecha en lo que ae refiere a
los anhelos del pueblo m�rtir de
Puerto Rico," dijo, "porque la �an-
gra derramada en Ponce reafirm�
una ves m�s el hecho Inalienable
de la libertad de Puerto Rico." El
seftor Mendoza hizo luego una dis-
quisici�n en torno al Tratado de
Par�* en relaci�n con la situaci�n
lia con la afirmaci�n: "Puerto Ri-
co es Ubre, y la causa de esa li-
bertad hay que llevarla a la con-
ciencia del pueblo con la precisi�n
de la verdad." Expres� la teor�a
de que si los partidarios de la f�r
mu�* de Estadidad para la Isla se
presentasen, solos, al Congreso pa-
ra pedir la declaraci�n por dichi
Cuerpo de tal forma de gobierno
tal cosa no redundarla m�s qu*
en la precipitaci�n por las autori-
dades federales para reconocer la
independencia de Puerto Rico, pue�
"pensar en esa soluci�n, conoci�n-
dose como todos conocemos c�m-'
piensan los l�deres nacionales aqu�
en este particular, no �* m�s qu�
pensar en una falacia". Prometi�
all� el doctor Mendoza "llevar el
caso de Puerto Rico a todas lts
canciller�a* hispanoamericanas, en
un prop�sito de obtener la dec�s-
raci�n de nulidad del Tratado de
Par�s por virtud del cual la isla d*
Puerfo Rico pas� a ser, de Regi�n
Auton�mica en el Gobierno de Ca-
nga*, a mera colonia de los Esta-
do� Unido*".
Cerr� el seto el licenciado Gi -
berto Concepci�n de Gr�cl�. Su dis-
curso fu� el m�s extenso de la Bo-
cho. Hizo un reconocimiento de
"la labor de portorrlqueftlsmo �
t�ntlco" del doctor Mendoza, y di
"lo mucho que podemos esperar e>
su labor futura en este sentido .
En este momento, y a prop�sito d�
la cooperaci�n "que de todos L'ds.
se neee�ita", �eg�n palabras del ,i-
cenclado Concepci�n de Gran�
a petici�n de �ste, la eoneurre�
puesta de pie y con los brazo� ex-
tendidos en se�al de Juramento, ag.
pres� que "nos comprometemos �
ofrendar nuestro* esfuerzos y bUIM-
tr* hacienda por la comecuci�n d�
la libertad de Puerto Rico, y
la de nuestros prisioneros polltieos
a cuya cabeza est� la figura glorio-
sa del doctor Pedro Albizu Campo;,
grande de Puerto Rico y grande d�
Am�rica". El orador calific� de
"sarcasmo" Is pol�tica del Buen Ve-
cino "mientras el inmediato Venm
Portorrique�o est� sometido a un
estado de Injusto coloniaje". Expr�-
s� que "la matanza de Ponce hi
aervido para reavivar nuestra cau-
sa y como una demostraci�n a tod�
la Am�rica". A continuaci�n se ex-
tendi� el orador en la considera-
ci�n del momento pol�tico intern*-
cional.
Los seftores Vito Msrcantonio,
Leopoldo Santiago Lavandero y Jo-
s� Enamorado Cuesta, quienes s�
esperaba participasen en la velada,
se excusaron por tel�grafo expr�.
saur�n �u� sentimiento* pt su im-
posibilidad d* asistir. El acto ter.
min� a lo� acordes de "La Bonn-
quena", escuchada por tod"t r�e p �.


Establecen contacto
VIENA. marzo 24. (P. U.)�Tro-
pea alemanas llegaron a la fronte-
ra de Yugoeslavla y establecieron
contacto "amistoso" con las trops�
de la nueva vecina del Reich.
Mientra* tanto. 1* limpieza nazis-
ta ha resultado ya en 3.000 prisio-
nero� pol�ticos.
da usted lo que nos dijo el floris-
ta? Se�ar llevaba laa flore* en un*
caja larga; �igalo bien, en una ca-
hija y este chantaje que present�- j JaJUrfaf y. c"eo que la teor�a del
florista, de que Se�ar usa eaa cla-
se de caja porque es m�s f�cil de
cargsr, e* infundada".
"Yo tambi�n, Lemoine, yo tam-
bi�n creo lo mismo. Me parece que
�l lleva en la caja otra cosa ade-
mo�
"�Tiene usted sospechas de que |
estas dos muertes sean el resulta- �
do de asesinatos? �Cree usted que
la victimas del chantaje sean los
autorea de estos supuestos cr�me-
nes? �Cree usted que fueron apa-
che* loa crim�nale*?"
"Exactamente, no. Hammard mu-
ri� aparentemente del coraz�n. Su
hija muri� en alta mar. Se�ar y
Savlof �on do* tipo* sumamente
Inteligente* y no serian capaces de
usar apache* para ejecutar au*
pla�e*".
SE ACERCAN
El tama�o sobre de
5 Cts. es de gran
conveniencia pa-
ra llevar en el
bolsillo.
o>
E! tama�o de
lujo que vale $1.00
es de gran econom�a
para las familias. Contiene
4 veces m�s que el tama�o
grande.

m�s de la* flores".
"Exactamente. Pero �d�nde es-
conde ese objeto misterioso? Yo he
buscado por todos sitio� y no he en-
contrado nada. Usted es testigo del
cuidadoso examen qu* hice de
las criptas vacias"..
Una idea me vino a la mente
en esos momentos. �Qu� otro si-
tio pod�a haber en el cual se pu-
, diera esconder algo, si no eran
Tuve que admitir la l�gica rea-!,og ataode� qu* e�taban cerca d*
puesta de Lemoine.
"SI hubo un asesinato", continu�,
"estoy seguro que no fu� con la
ayuda de la vieja Unger. Sin em-
bargo, alg�n hecho posterior pare-
ce que puso al criminal bajo la in-
fluencia de uno de los Unger".
"�Ya d�nde no* lleva todo esto,
Lemoine?"
Es sencillo, amigo Beck. �Recuer-
nosotros?
"Lemoine, �no cree� usted
que...?"
El sabueso no me dej� termi-
nar.
"C�llese. Beck, callea*. Nuestra
gente a* acerca..."
(El episodio de ma�ana: "EN-
CUENTRO EN LA TUMBA")
Varead
ESPECIAL
�A patinar!
al
[s^^BRONJlL^H^ctug
DOMINGO, MARZO 27
DE 8 A 12 P. M.
El amplia y hermoso Sal�n do las Nacio-
nes convertido en una magn�fica pista pora
patinar. Brillante, inauguraci�n al domingo.
Desl�cese sobro al tono piso do terrazo a los
acardos do la renombrado orquesta do RAFAEL
MU�OZ. Todos los noches excepto mi�rcoles
y sobados.
Entrada, 25/ � Alquiler de patines, 25/ par
NOTA: Estrictamente prohibido el uso de patines coa ruedas
de metal deber�n ser de fibra, madera o goma.
^


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - VIERNES 25 DE MARZO DE 1931
Preparan ayuda financiera
para los peque�os negocios
La administraci�n federal proveer�
pr�stamos para ser pagados a
largo plazo
WASHINGTON, mano 24. (PU)
�Los oficiales fiscales de la Admi-
nistraci�n dieron comienzo a su
ITlmera tentativa concertada para
hacer expedita la ayuda financiera
a loa deprimidos "hombrea da loa
peque�os negocios". Aunque varia*
iigenclai del Gobierno han estudia-
do individualmente el problema de
loa prestamos a los peque�os nego-
cios desde que se celebr� la recien-
te "asamblea de loa peque�os nego-
cios", loa representantes de las dis-
tintas organizaciones se reunieron
ayer (antier) por primera vez para
determinar el curso de acci�n que
tomar� en definitiva la Administra-
ci�n. El Secretario del Tesoro, Hen-
rv Morgenthau; el presidente de la
Corporaci�n do Reconstrucci�n Fi-
nanciera, Jesae Jones; el vicepresi-
dente de la Junta de Reserva Fede-
ral, Ro�a Id Ransom; el presidente
de la Comisi�n de Cambios y Valo-
rea, William Douglas, y el secreta-
rlo auxiliar del Tesoro, Wayne Tay-
lor, estudiaron toda la situaci�n
relacionada con los prestamos In-
dustriales.
S* ha sabido que la �nica con-
clusi�n a qua llegaron es que los
negocios, particularmente los pe-
que�os, necesitan la ayuda finan-
ciera y que debe encontrarse el
medio para proveer un capital por
largo tiempo.
Uno de los conferenciantes decla-
r�: "Hubo discusi�n general sobre
la necesidad de capital para las
Industrias. Particular atenci�n se
al� a si las agencias existentes po-
dr�an facilitar la ayuda en ese sen-
tido, y se trat� de determinar ai
las mencionadas agencias tienen su-
ficiente autoridad bajo la ley o fa-
cilidades para dar la clase de ayu-
da que se necesita".
La situaci�n internacional
Por Joc AIcx Morris
NUEVA YORK, N. Y., marzo 24. (PU).�Mediante promesas y me-
diante amenazaa al mismo tiempo el premier Chamberlain busc� el
mantenimiento de la paz europea. La amenaza; que la Gran Breta�a
construir� armamentos con toda rapidez para "la defensa y la contra-
ofensiva" en caso de que peligren sus Intereses vitales. La promesa:
revivir el tradicional balance de poder amistosamente con las naciones
dictatoriales y usar todos los recursos diplom�ticos para estabilizar la
paz europea.
Simult�neamente se ha revelado que Unto Estados Unidos como la
Gran Breta�a rechazar�n la proposici�n rusa para una conferencia con
el fin de discutir los medios de detener "la agresi�n" de parte de Ale-
mania, de Italia y del Jap�n. Anunci� Chamberlain que la Gran Breta�a
no participar� en semejante conferencia. En Waahlngton el secretarlo
Hull Indic� lo mismo. Hull dl� adem�s pie para creer que Estados Uni-
dos, Francia y la Gran Breta�a Invocar� en breve la Cl�usula de Esca-
pe del Tratado Naval entre las tres potencias para poder proceder a la
construcci�n de acorazados de m�s de 35,000 toneladas. La Invocaci�n
de la cl�usula se fundamentar� en que �1 Jap�n construir� seg�n infor-
mes, barcos de 42.500 toneladas.
La declaraci�n de Chamberlain fu� un amplio bosquejo de la pol�-
tica a trav�s de la cual la Gran Breta�a espera mantenerse en t�rmi-
nos de amistad con las potenclaa totalitarias de Europa y fu� inmedia-
tamente atacada por la oposici�n laborista como "pol�tica a la deriva".
"No hay nada tan peligroso como una pol�tica a la deriva", manifest� el
l�der laborista Clement R Attlee refiri�ndose a las palabras del Premier.
Chamberlain habl� sin' gran entusiasmo de la posibilidad de revi-
vir la Liga de Naciones como la base para la seguridad colectiva en el
futuro. Pero habl� enf�ticamente y en tono amistoso de las perspecti-
vas de la pacifica estabilizaci�n de la expansi�n del frente totalitario
de Europa. Dijo que la Gran Breta�a se sent�a satisfecha de la disposi-
ci�n de Italia a "ayudar lealmente" al plan de lo Intervenci�n en la con-
tienda espa�ola, y de la negativa que han dado los italianos a las acu-
saciones da fines territoriales y pol�ticos en Espa�a Declar� que la di-
plomacia es la llave a la soluci�n del avance alem�n en la Europa Central.
Generalmente hablando, se considera que las manifestaciones de
Chamberlain corflrman la reciente tendencia de la Gran Breta�a a alejar-
se de la secci�n internacional colectiva en favor de la paz, dirigi�ndose
hada el restablecimiento de la Influencia brit�nica como el factor de-
cisivo en los asuntos europeos.
*
Checoeslovaquia hace mani-
obras a�reas en la frontera
Mientras la minor�a alemana gana nue-
vos esca�os en el Parlamento
EL AISLAMIENTO ESTA GANAN
DO TERRENO EN FRANCIA
Par�s y Londres est�n de acuerdo para mante-
ner la no intervenci�n en Espa�a
(Por HANS THOMAS)
PRAGA, marzo 24. (P. U.)� Las
mayores maniobras de defensa con-
tra las Incursiones a�reas celebra-
das por Checoeslovaquia tuvieron
lugar a lo largo de la frontera ale-
mana, mientras en las filas parla-
mentarlas del Gobierno se abr�a
otro cisma en relaci�n con issue
de los alemanes de la provincia de
Sudeten.
Simult�neamente con el progre-
so de las maniobras, los miembros
del Partido Socialista Cristiano de-
cidieron retirar su respaldo al Go-
bierno. Los socialistas cristianos
son predominantemente catolices y
est�n organizados bajo la direcci�n
de los ministros sin cartera Erwin
Jajlcek y Frlederick Stolberg quie-
nes se han unido a los alemanes de
Sudeten d�ndole seis votos m�s en
la C�mara Baja del Parlamento.
Recientemente los agrarios aban-
donaron tambi�n al Gobierno para
respaldar a loa de Sudeten que en-
cabeza Henleln, el "Hitler checoes-
lovaco".
La creciente colaboraci�n entre
si de los partidos de la minor�a ale-
mana ha colocado al presidente
Eduardo Benes en una situaci�n
delicada en sus esfuerzos para re-
sistir la "penetraci�n alemana des-
de adentro" y evitar la nazificacl�n.
En las �ltimas veinticuatro ho-
ras el l�der de Sudeten, Konrsd
Henleln, ha adquirido mucha fuer-
za en favor de su programa deman-
dando que el partido alem�n de Su-
deten sea reconocido como el �nico
representante de los 3,231,000 ale-
manes que formsn veintid�s por
ciento de la poblaci�n de Checoes-
lovaquia.
Los simulacros de Incursiones a�-
reas se extendieron desde Praga
hasta las monta�as de Bohemia.
Los l�deres del Gobierno confe-
renciaron esta noche sobre los m�-
todos da reforzar su coalici�n, que
sigue siendo fuerte con 161 votos
de los 300 votos en la C�mara Ba-
ja del Parlamento.
- - --
Demostraciones en Nue-
va York
NUEVA YORK, marzo 24, (Pren-
sa Unida)�Cinco mil estudiantes
participaron en demostraciones con-
tra la guerra y protestaron tam-
bi�n contra loa embargos de ar-
mas en embarques para Espa�a.
Quemaron retratos de Hitler. La
manifestaci�n estuvo auspiciada
por el Comit� Norteamericano Pro
Ayuda a la Democracia Espa�ola
y por los Amigos de China.
PRAGA, marzo 24. (Prensa Uni-
da)�El Partido Alem�n de Sude-
ten surgi� hoy como un poderoso
grupo pol�tico en el Parlamento,
tanto en la C�mara como en el
Senado, cuando los socialistas cris-
tianos alemanes se retiraron de la
coalici�n del Gobierno. El Minis-
tro sin cartera, Erwin Zajicek, fu�
el �nico representante de los so-
cialistas cristiano* en el Gabinete
que someti� su renuncia.
Inmediatamente, los seis diputa-
dos y tres senadores del partido se
pasaron al bando da loa de Sude-
ten, que demandan reconocimiento
como �nicoa representantes de los
tres millones quinientos mil alema-
nes que hay en Checoeslovaquia,
veinte y dos por ciento de la po-
blaci�n.
Konrad Henleln, llamado el "Hit-
ler de Checoeslovaquia", controla'
cincuenta y tinco de los trescien-
tos dlputadoa de la C�mara Baja
y veinte y seis de los ciento cin-
cuenta senadores como resultado
de la coalici�n del Gobierno.
Los partidos mas peque�os de la
minor�a alemana est�n todav�a ali-
neados con el Gobierno en su es-
fuerzo por hacer resistencia a la
nazificacl�n de Checoeslovaquia, re-
teniendo �nicamente diez y aeis di-
putados en le C�mara Baja del
Parlamento.
Henleln proclamo que "es segu-
ra la victoria nazista" en la lucha
existente por los derechoa de la
minor�a alemana en Checoeslova-
quia.
Se Informa que al Ministro de
Inglaterra en esta ciudad, B. C.
Newton, se le asegur� que el Go-
bierno de Checoeslovaquia est� ha-
ciendo todo lo m�s posible por eli-
minar el disgusto de las minor�as
de Alemania y otros pa�ses aqu�
y. dar t�rmino a la tirante situa-
ci�n desarrollada por la anexi�n
de Austria a Alemania. Se tiene
entendido que el presidente Benes
describi� al Ministro Ingl�s la ley
proyectada para dar a los alema-
nes de Sudeten mayor n�mero de
puestos en la administraci�n na-
cional y municipal de acuerdo con
un plan de representaci�n propor-
cional. Henleln se opone a la pro-
posici�n a menos-que la misma eli-
mine a los otros partidos alema-
nes pro Gobierno y d� loa pues-
tos totalmente* a sus seguidores de
Sudeten.
(Por RALPH HEINZEN)
PAR�S, marzo 24. (P. U.)�Se in-
forma que Francia tal ves siga ol
ejemplo aislacionista de Inglaterra
y rehuse dar Inmediata ayuda mi-
litar a Checoeslovaquia en caso de
invasi�n por Alemania. Se tiene en-
tendido que el Ministro de Relacio-
nes Exteriores, Pablo Boncour, dijo
ante el Comit� de Asuntos Extran-
jeros del Senado que las obligacio-
nes de Francia con Checoeslova-
quia no Incluyen la intervenci�n
"autom�tica".
Orta indicaci�n del sentimiento
cambiante apareci� en la Prensa.
"Depeche", de Tolosa, alega que el
primer deber de Francia es su pro-
pia seguridad. Se tiene entendido
que Boncour declar� que Francia
no pod�a enviar por ahora su em-
bajador a Roma por tres razones:
Primera, la alegada complicidad de
Mussollnl en el "anschluts" (ane-
xi�n) de Austria; segunda, la ale-
gada violaci�n por Italia del con-
venio de no Intervenci�n en Es-
pa�a y su despacho continuo do
tropas para Espa�a, y tercera, la
actitud de Italia hacia Francia, co-
mo su reciente negativa a recibir
al encargado de asuntos de Fran-
cia.
Las definiciones de las pol�ticas
extranjeras de Francia e Inglaterra
hechas al mismo tiempo por el pre-
mier Chamberlain en la C�mara
de los Comunes y por el Ministro
del Exterior franc�s Boncour en el
Comit� de Asuntos Extranjeros de
la C�mara de Diputados, revelaron
completa armon�a en los puntos de
vista do las dos. capitales occiden-
tales en todos loa problemas impor-
tantes, excepto en la cuesti�n de
ayudar a los checoeslovacos en ca-
so de una invasi�n.
Los dos gobiernos est�n de acuer-
do en continuar la no Intervenci�n
en Espa�a y Boncour, como Cham-
berlain, est� decidido a restablecer
laa relaciones Interrumpidas con
Roma lo m�s pronto posible sin sa-
crificar nada de la seguridad fran-
cesa en el Mediterr�neo o m�s all�
de los Pirineos.
El estudio hecho por Boncour
sobre la situaci�n mundial ante el
Comit� de la C�mara parafrase�
su explicaci�n de ayer (antier) al
Comit� de Asuntos Extranjeros del
Senado. Los puntos sobresalientes
de la politice francesa, tal como la
resumi� Boncour, son los siguien-
tes:
Primero, Italia. Francia no tiene
hostilidad hacia Italia y desea que
Inglaterra obtenga resultados fa-
vorables, en sus presentes conversa-
ciones pero considera que todav�a
no ha llegado el momento para
nombrar embajador a Roma.
Segundo, Checoeslovaquia. Fran-
cia ha renovado esta semana sus
afirmaciones a Praga de que Par�s
se mantendr� fiel a sus compromi-
sos contra�dos.
Tercero, Espa�a. Francia conti-
n�a su pol�tica de no Intervenci�n
y Boncour afirm� que ni un solo
soldado franc�s cruzar� la fronte-
ra pero que Francia no Intenta por
ahora negociar con Franco o reco-
nocer el Gobierno de Salamanca, y
que sobre todo, Francia no tolera-
r� el debilitamiento de au posici�n
por la Instalaci�n permanente de
fuerzas no espa�olas a lo largo de
la frontera Me los Pirineos o en el
territorio espa�ol o en sus islas
donde puedan amenazar las lineas
de comunicaciones de Francia.
Cuarto, Europa Central. Francia
no est� todav�a dispuesta a recono-
cer la anexi�n de Austria a Alema-
nia. El asunto de Austria ha con-
vencido a loa franceses de lo ur-
gente que es la coordinaci�n de los
esfuerzos de todas las potencias que
Intentan oponerse a futuroe actos
de agresi�n o anexi�n que puedan
poner en peligro la paz europea.
Quinto, el Mediterr�neo. Francia
espera el resultado de las conversa-
clones angloltallanas antes de to-
mar Iniciativa alguna pero eat� de-
cidida a no permitir una amenaza
permanente a sus comunicaciones y
a sus colonias del norte de �fri-
ca.
La �nica divergencia seria entre
la pol�tica de cada una de laa dos
capitales occidentales parece ser 1a
Intenci�n de Francia de respetar su
alianza con los checoeslovacos,
mientras los Ingleses tratan de
convencer a Praga de que d� a las
minor�as de Alemania y Hungr�a
alguna satisfacci�n dentro del mar-
co de la constituci�n checoeslova-
ca.
Hoy parece haberse acordado que
el problema es m�s que la mera
substituci�n de alemanes de la re-
gi�n de Sudeten por checoeslova-
cos en la maquinaria administrati-
va debido a que los chocos hen In-
formado tanto a Par�s como a Lon-
dres que no Importa el acuerdo a
que lleguen con las minor�as, Pra-
ga Intenta salvaguardar todos sus
derechos sobre las valiosas minas e
industrias que hay en las provin-
cias de la frontera donde las mino-
r�as claman por privilegios especia-
les. La sona de Sudeten est� llena
de peque�aa Industrias. El distrito
de Teschen, en la frontera polaca,
contiene valiosas minas de carb�n
de piedra. Sin embargo, el verdade-
ro centro de industrias Importantes
de Checoeslovaquia es Bohemia, po-
blada casi totalmente por checoe.
El gobierno de Praga compr� re-
cientemente grandes propiedades en
el centro del pa�s y piensa trasla-
dar Industrias Importantes, espe-
cialmente las f�bricas de armamen-
tos de Skoda a dicha regl�n, reti-
r�ndolas de la frontera alemana,
donde actualmente est�n radicadas.
No obstante, la Industria checoeslo-
vaca depende grandemente de los
mercados de Alemania y Austria y
si los checoeslovacos desean conser-
var el rico mercado austr�aco es
evidente que tendr�n que establecer
buenas relaciones con su poderosa
vecina del oeste.
Francia no puede absorber mu-
chos de los productos checoeslova-
cos y los mercados polacos y rusos
est�n cerrados a las exportaciones
de Checoeslovaquia, pero los fran-
ceses han prestado su ayuda a tra-
v�s de grandes Inversiones financie-
ras en las Industrias checoeslova-
cas, Incluyendo las f�bricas de Sko-
da.
La temperatura en
Estados Unidos
NUEVA YORK, marzo 24. (Pren-
sa Unida)�Esta noche est� par-
cialmente nublado. La temperatu-
ra m�xima es 64 y la m�nima B2.
Francia est� amenazada por
otra ola de huelgas
Quince mil obreros de las f�bricas Ci-
troen abandonan los trabajos
EL "EVENING STAR"
DE WASHINGTON
Comenta el asunto de los
alemanes de Brasil
(Por Harold
ETTLINER)
U.)� El
PAR�S,
Gobierno
con los trabajadores y los patro-
nos en un esfuerzo para detener la
repentina huelga que comenz� en
las plantas Citroen, amenazando
con extenderse a las otras facto-
r�as de aviaci�n y de autom�viles
en la regl�n de Paria.
Alegando que los patronos est�n
retrasando lntenclonalmente l a a
negociaciones de los nuevos con-
tratos del trabajo, 15,000 trabaja-
dores en cinco de las factor�as Ci-
troen de Par�s y los suburbios se
declararon en huelga y ocuparon
los locales esta ma�ana. Los tra-
bajadores de la factor�a Rosengart
de autom�viles y las plantas de
aviaci�n Farman, Hispano, Breguet
y Nieuport, Iniciaron el movimien-
to ayer con un paro sentado de
quince minutos destinado a ser
una advertencia a los patronos.
Los empleados de la factor�a de
aviaci�n Caudron, en Ishy, hicie-
ron hoy una demostraci�n similar.
En las �ltimas horas de la tarde
el verdadero movimiento de huel-
gas no se habla extendido fuera de
la planta Citroen pero la agitaci�n
lia aubldo en una veintena de otra*
factor�as. Actuando en nombre de
Blum, Vlncent Aurlol llam� *Y Je-
fe de uniones Le�n Jouhaux y le-
urgi� que la Conferencia Generel
del Trabajo detuviera el movimien-
to d�ndole una oportunidad al Go-
bierno para considerar las quejes
de los trabajadores. Al mismo tiem-
po Aurlol conferenci� con el bar�n
Petiet, de la Asociaci�n de Manu-
factureros de Autom�viles, Insis-
tiendo en que representantes de esa
agrupaci�n asistan a la reuni�n
especial en el Ministerio del Traba-
Jo ma�ana con el prop�sito de bus-
car loa medios de acelerar la re-
dacci�n de loa nuevos contratos co-
lectivos del trabajo.
El secretarlo de la Federaci�n
de Trabajadores de los metalea,
expres� a la Prensa laa quejas de
los trabajadores en esta forma:
"Desde el mes de octubre del ano
pasado estamos pidiendo la discu-
si�n de los contratos colectivos pa-
ra las factor�as de metal y de avia-
ci�n. Laa conversaciones est�n sus-
pendidas desde que los patronos so
negaron a comenzar la discusi�n
de laa cl�usulas principales que
nosotros presentamos. En vista del
marzo 24. (P.
intervino urgentemente xoz"de ]M industrias de
y los
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
TeL 1812 San Jos� 8H
Juan, P. R.
Hacia Cannes
PAR�S, mano 24 (Prensa Uni-
da).�El Duque y ls Duquesa de
Wladsor salieron hacia Cannes.
OFR�CENOS CONTRATO EN
ROPA INTERIOR PARA DAMAS
Reconocida firma de Estados Unidos Interesa los ser-
vicios del m�s importante contratista para hacerse" car-
io de gran producci�n de laa mejores camisas de dor-
mir, de algod�n, hechas a mano. Deber� aer persona
acostumbrada a manejar ropa Interior en seda de la m�s
alta calidad, hecha a mano. Esta gran oportunidad me-
rece loa servicies del MEJOR contratista de Puerto Ri-
co. Nuestro representante llegar� a Puerto Rico en
abril. Escriba solicitando entrevista al Apartado 452.
Equlty Advert�alas Agency. In% 113 West 42nd. SU
New York City.
retraso el descontento ha aumen-
tado en las factor�as. Esto explica
el movimiento de hoy". Un p�rta-
los meta-
les en la zona de Par�s neg� estas
acusaciones diciendo: "Nosotroa no
tenemoa intenciones de privar a
los trabajadores de sus contratos.
Pero se nos han presentado nuevas
demandas que estamos estudiando.
A�n no se ha llegado a un acuer-
do: pero el Ministerio del Trabajo
est� considerando el asunto. Es ab-
solutamente contrario a las actua-
les regulaciones romper las nego-
cicciones con huelgas".
La ansiedad del Gobierno ante
las huelgas tiene dos facetas: (1)
be teme que haya una transacci�n
en las negociaciones hasta ahora
satisfactorias para extender la se-
mana de cuarenta horas a las in-
dustrias de guerra, extensi�n que
se desea para acelerar la produc-
ci�n. (2) La atm�sfera de desaso-
siego social se considera muy pe-
ligrosa precisamente en. el momen-
to en que el Gobierno est� tratan-
do de buscar el restablecimiento
de condiciones favorables en los
mercados para llotar el empr�stito
para la defensa nacional.
� . �
I.ILA, marzo 24. (P. U.)� Los
trabajadores de las plantas de pro-
ductos qu�micos, muchos de los
cuales trabajan en contratos para
la defensa nacional, ocuparon ho>
las f�bricas a la hora de almuer-
zo en demanda de que la cl�usula
sobre la escala gradual de salarlos
sea Incorporada a los contratos co-
lectivos.
Esta noche (anoche) celebraron
un mitin despu�s que salieron del
trabajo con el prop�sito de redac-
tar la orden del dia que presenta-
r�n los delegados al prefecto del
departamento de Nord.
WASHINGTON, D. C. marzo 24.
(P. U.)�El "Evenlng Star", perl�-
dico conservador, comenta editorial-
mente las representaciones que se
dice hizo Alemania en favor de !a
libertad cultural de los alemanes
en Brasil. Bajo el titulo de "La
Sombra de la Sv�stica" dice:
"Si todav�a hay norteamericanos
dentro o fuera del Congreso que
crean que la posibilidad de la pro-
pagaci�n nazi en este lado del At-
l�ntico no pasa de una falsedad o
un espejismo inventado en favor
del establecimiento de una gran
Marina, que lean y mediten sobre
las noticias de Rio de Janeiro. La
linea donde termina la cultura na-
zi y donde empieza la pol�tica na-
zi es tenue en extremo. El �rgano
del Ministerio del Exterior de Ber-
l�n, "Deutsche DIplomstische Ko-
rrespondens" ataca la prohibici�n
de Vargas contra las actividades
nazis como una bofetada al germa-
nismo o los alemanes que viven
m�s all� de las fronteras del Relch
a quienes Hitler en su discurso del
20 de* febrero en el Relchstag abri-
g� grandilocuentemente bajo el ala
nazi. Es en r mpllmiento de esa
teor�a que Alemania se apoder� de
Austria y amenaza a Checoeslova-
quia. La misma nota sall� de los
labios del portavoz Ribbentrop
cuando dijo: "En inter�s de los ale-
manes en Brasil, asi tambi�n co-
mo en conformidad con laa tradi-
cionales buenas relaciones entre
Alemania y Brasil, uno tiene que
esperar que Vargas logre pronto
dominar las dificultades dom�sticas
para que se creen las condiciones
que les permitan a los alemanes en
el Brasil dedicarse tranquilamente
a su desarrollo sin fricciones inne-
cesarias."
"Se advierte entre las lineas de
esa suave admonici�n la demanda
nazi de que no se intervenga con
la amplia o Insidiosa propaganda
nazi con la cual los nazis han tra-
tado por meses de barrenar desde
dentro en el Brasil. Vargas y el
ministro del Exterior Aranha com-
prenden perfectamente la exten-
si�n, el prop�sito y el peligro de
esa intriga que se filtra en todas
las ramas de la vida pol�tica, cultu-
ral y econ�mica del Brasil y est�n
evidentemente determinados a que
la sombra de la sv�stica que ahora
no es mayor en tamaAo a la mano
de un hombre, no se convierta en
una sombra que cubra la mayor
rep�blica de Sur Am�rica."
PASEAN POR LONDRES
-??�
COMIT� DE HACIEN-
DA DEL SENADO
Vot� contra tributo so-
bre ganancias
WASHINGTON, marzo 24. (PU)
�El poderoso Comit� de Hacienda
del Senado, en su primera revuelta
contra las reformas contributivas
del Nuevo Trato, vot� 17 contra 4
por la eliminaci�n de todo el tribu-
to sobre las ganancias no distribui-
das consignado en el proyecto de
rentas y lo substituy� por un im-
puesto de 18% sobre los Ingresos
colectivos.
El presidente del Comit�, Pat
Harrlson, dijo que los c�lculos del
Tesoro demuestran que el tipo de
18% producir� 1948,000,000 sobre la
base de c�lculos de Ingresos de
1938, lo que representa $97,000,000
m�s que lo que se estimaba produ-
cirla la mencionada tributaci�n so-
bre las ganancias no distribuidas.
SS>� i �
La pelea Louis-Thomas
CHICAGO, marzo 24. (Prensa
Unida).�Joe Louls y Harry Tho-
mas ae reunieron en la oficina de
la Comisi�n Atl�tica de Illinois pa-
ra discutir las condiciones para la
pelea que celebrar�n el d�a 1 de
abril, la cual se considera por mu-
chos como un entrenamiento de
Louls para su encuentro con el
alem�n Max Schmeling.
Las apuestas est�n contra Tho-
mas, ofreci�ndose. Unto como 20
a 1.
Aunque residentes de Londres, laa princesas Isabel (Izquierda) y Marca-
rita Rosa, de Inglaterra, solo recorren la ciudad en ocasiones espec�ale*.
En la foto las vemos en uno de sus recorridos Instructivos por Londres,
en el cual fueron rulada* por la reina Mar�a.
Los diputados franceses se-
, r�n llamados a las armas
Progresa la discusi�n del proyecto pa-
ra organizar el pa�s a base de guerra
(Por HAROLD ETTLINGER)
PAR�S, marzo 24. (Prensa Uni-
da).�Anunci� el Ministro de la
Marina francesa que la nueva base
naval de Apretto, en el Golfo de
Ajacclo, C�rcega, estar� termina-
da el mes entrante, con lo que se
fortifica considerablemente la po-
sici�n de los franceses en el oeste
del Mediterr�neo y vigoriza la pro-
tecci�n de las rutas coloniales.
El sistema franc�s de bases na-
vales Incluye ya a Tol�n y Berre,
en la costa francesa. Bizor'.e en
T�nez y Mer� el Keblr, frente a
Oran en Argelia.
Se dice que Apretto posee todas
las caracter�sticas y todo el equi-
po necesario para abrigar y sumi-
nistrar un escuadr�n naval. Tam-
bi�n cuenta con grandes hangares
y una gr�a de 25 toneladas en el
muelle para sacar y poner los hi-
droaviones en los barcos. Ya est�
I completo casi todo el trabajo de
construcci�n pero faltan �or tirar
las carretelas hacia el puerto por
)o cual s� ha separado un cr�dito
de .1000,000 francos del fondo pora
obras p�blicas del Ministerio de la
Marina, ron el cual se completar� |
todo el trabajo dentro de un mes j
y la base entrar� en servicio en
mayo bajo el comando del cap�-1
tan Borcot.
Los diputados franceses decidle-
ron hoy por unanimidad que todos i
los miembros de la C�mara de me- !
nos de cuarenta anos en la fecha
de una movilizaci�n deber�n con-
testar la llamada a los coloros, y
que los oficiales de ra reserva de �
m�s (fe cuarenta artos deber�n ha- �
eer lo mismo, sin pensar en recla-
mar Inmunidad parlamentarla.
Esta medida es parte del proyec-
to para la reorganizaci�n sobre
una base de guerra que la Cama-1
ra ha estado discutiendo articulo
tras articulo durante una semana. |
Hubo varias objeciones a la apro-
baci�n de este articulo; por ejem-
plo, un socialista exterioriz� el te-1
mor de que tal cosa significara "el
fin de la soberan�a nacional seg�n
la expresa el Parlamento." Pero
finalmente se obtuvo la aprobaci�n
para el articulo.
La enmienda que se present� pa-
ra permitirle a los diputados dele-
gar sus poderes a cualquier perso-
na de su selecci�n en caso de tener
que acudir a los colores, fu� recha-
zada.
La C�mara aprob� tambi�n el
articulo que dispone la coordina-
ci�n de todas las actividades para
la defensa civil, en tiempos de Kue-
rra. bajo el Ministerio de la Gue*
rra. Bsto incluye la organizaci�n
de Cuerpos de Voluntarios entre la
poblaci�n civil para ayudar a la
defensa contra los ataques a�reos.
El debate estuvo movido pero no
litigioso, pues los diputados cedle*
ron ante la Insistencia de ios Mi-
nistros de que 1� medida se ha re-
trasado repetidamente durante ios
�ltimos quince a�os y que es tiem-
po ya de aprobarla.
TRASTORNOS
ESTOMACALES?
TOME
BISMA-REX!
IRRITACIONES
INTESTINALES?
RECHACE
IMITACIONES
Y TOME EL LEGITIMO
BISMA-REX
producto ftexaf�
W dar� siempre leche fresca!
AQU� tiene usted una leche que nunca so descom-
> pon*. Se conserva siempre fresca, dondequiera ...
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que U desee.
Es la Leche Pulvaritada Klim � que no es otra cosa
qua la mejor leche de vaca, de la que s�lo se ha extra�do
el agua. Simplemente m�sele usted Klim con agua � y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca... y que �a pura, debido a que se>
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado cien t�fico.
Klim es especialmente ben�fica para los nenes. Loa
m�dicos la recomiendan a�n para los nenes m�a d�H-
eadoa. Compre usted Klim hoy mismo. 8i no puede
obtenerla de su abastecedor, s�rvase darnos su nombre y
dfrscei�n. PLAZA PROVISI�N COMPANY
San Joan, P. R.
LA LECHE QUI Si CONSERVA SIEMPtE FRESCA
GRATIS:
UN PAR DE PATINES
DE BOLINES
A LOS PRIMEROS 200 NI�OS QUE NOS
ENV�EN 5 LAUTAS VACIAS DE UNA
LIBRA DE MILCO-MALT

DISTRIBUIDORES:
BALLESTER HERMANOS
SAN JUAN. PUERTO RICO.
� **
_________l_


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs