El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00087
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 24, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00087

Full Text
hF
i
lila Peinas Q Ctvs.
EL
DIARIO DE
2i2� p*$nas � ctvs.
LA MA�ANA'
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
T
Puoiished ana diatributed unaer perum No. �01 �utnorisea d� the Act ot �ctotxr 8, 1917 on fue at Uu Fos� Office �t
ban Juan. Puerto Rico. By order o� the Presiden! A S Burleson, PoitmuUr Oeneral. Entered as seoond claae m*tt*r
Februiry 21. 1919 at the Poat Of'lct at San Juan. Puirto Rico (Dnlted State� of America) under tha i\et o� Mareta a. 1979
JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7094.
Administraci�n de Hogares es-
pera por los intereses privados
Para darle consideraci�n adicional al
asunto de extender sus operaciones a
Puerto Rico

El presidente de la C�mara de
Representante�, se�or Miguel A.
Garda M�ndez, recibi� ayer la si-
gu�ente carta del se�or Stewart
McDonald, administrador de la Ad-
ministraci�n Federal da Hogares,
respondiendo a un cablegrama que
le fu� enviado con (echa 9 de mar-
zo, por conducto del se�or John M.
Fehay. presidente de la Corpora-
ci�n de Pr�stamos sobre Hogares,
solicitando que los beneficios de di-
cha ley federal fueran hechos ex-
tensivos a Puerto Rico:
"El Hon. John H. Fehay, presi-
dente de la Home Owners Loan
Corporation, me ha referido su te-
legrama dirigido a �l con fecha 9
de marzo de 1938, que dice lo si-
guiente:
"La C�mara de Representantes
ha resuelto solicitar de vuestro ho-
nor haga gestiones urgiendo que
los beneficios de la Ley Federal de
Hogares sean hechos extensivos a
Puerto Rico lo m�s pronto posible,
tal como ha sido aprobada recien-
temente".
"Le estoy enviando adjunto copla
de las Enmiendas de 1938 a la Ley
Nacional de Hogares, y una copia
de las reglas y resoluciones, revisa-
das hasta febrero 15 de 1938. de
acuerdo con dichas enmiendas, en
lo que se refiere a la secci�n 205
de dicha Ley, que cubren el progra-
ma relativ.o a las actividades de
esta Administraci�n en el campo
de la construcci�n de pequeAos ho-
gares.
"Como usted notar� por estos do-
cumentos, esta Administraci�n no
presta dinero de ninguna clase, pe-
ro sus operaciones consisten en ase-
gurar aquellas hipotecas que ha-
yan sido hechas por capital priva-
do o por instituciones privadas y
que son elegibles para llenar los
requisitos de la Ley y las reglas y
resoluciones.
"Se hace necesario, por lo tanto,
que haya fondos disponible.� de ins-
tituciones privadas, y que �stas es-
t�n dispuestas y deseosas de coope-
rar con esta Administraci�n para
llevar a cabo los prop�sitos de esta
legislaci�n.
"Si se pudieru demostrar defini-
tivamente por sus esfuerzos, o por
los esfuerzos de otras personas In-
teresadas, que las instituciones de
pr�stamos est�n listas y deseosa�
de prestar sumas cuantiosas de di-
nero de acuerdo con nuestro pro-
grama, tendremos mucho gusto en
dar consideraci�n adicional ai asun-
to para extender nuestras opera-
ciones a ese territorio".
Navieros y trabajadores dis-
cuten a puertas cerradas
Los acuerdos a que lleguen ser�n some-
tidos a la Junta de Arbitraje
En la ma�ana de ayer se reanu-
daron las conversaciones entre los
representantes de las compa��a�
navieras y los obreros, en el sal�n
de la biblioteca de! Departamento
del Trabajo, -preit�lfllflu il se�or
P. Rivera Mart�nez, conciliador.
Por las compa��as navieras estu-
vieron presentes los se�ores Miguel
Such. Ram�n Nadal, y Rodr�guez
S�nchez y Larroca, acompa�ados
da iui abogados James R. Beverley
y Daniel F. Kelly. Por la parte
obrera asistieron los miembros del
comit� especial designado por el
Consejo de la U. T. M., se�ores M.
Rublo Salinas, Francisco Benitez,
Salustlano Maldonado, Mario . C.
Miranda, Pedro Mollnelli. y repre-
sentantes de Ponce y Mayagliez.
Estuvo presente tambi�n el licen-
ciado Cayetano Coll Cuchi, aboga-
do de los obreros.
Se mantiene absoluta reserva en
manto a las negociaciones que se
/le�en llevando a cabo, ya que to-
las las estipulaciones y acuerdos
ter�n sometidos definitivamente a
la Junta de Arbitraje, habi�ndose
acordado no dar a la Prensa los
detalles de estas negociaciones has-
ta que no se llegue a acuerdo entre
las partes. Al�gase que los navie-
ro* tienen que someter los puntos
aprobados a sus representados en
Estados Unidos antes de firmar un
convenio para 1938. Las conversa-
ciones se reanudar�n hoy a las dos
de la tarde, cuando se espera sea
tratado el asunto de las demandas
de los dependientes, serenos y de-
m�s empleados de muelle.
Las partes, de llegar a un arre-
glo, someter�n todos los asuntos a
la Junta de Arbitraje para que �sta
dicte el laudo final.
Roosevelt de vacaciones
WASHINGTON, D. C, marzo 23.
El presidente Roosevelt sali� a las
8;26 P. M. con destino a Warm
Springs (Georgia) donde pasar�
unas vacaciones de diez dias.
I A MAQUINA DE AFEITAR QUE
ASIENTA SUS PROPIAS HOJAS
emple
especial de lo hoja
VA l r I
novar su filo

1+ mifaimi �e* �1 ttmt��f i�iu 1 mmtkt mrn+l f" I wm-ipmi(UJmi
' LAS ESCUELAS PARA
ADOLESCENTES
Declaraciones del comi-
sionado Gallardo
El Comisionado ^.de Instrucci�n
P�blica, doctor Jos� M. Gallardo,
manifest� ayer por la ma�ana a
uno de nuestros redactores que su
Departamento, antes de proceder a
crear las escuelas para adolescen-
tes, habla hecho un estudio cuida-
doso en que estaban comprendidos
todos aquellos puntos que toca EL
MUNDO en su editorial de ayer
mi�rcoles, pero luego lleg� a la con�
clusi�n que los salones de escuelas
en la Isla, por lo general, no se en-
cuentran propiamente equipados, no
tienen el alumbrado necesario e in-
dispensable, para clases nocturnas.
"Son las facilidades, dice el doc-
tor Gallardo, "que tenemos para
aprovechar la luz del sol cuando los
salones son abandonados a las tres
y media y cuatro de la tarde por
los estudiantes regulares, las que
hemos tratado de aprovechar en be-
neficio de la instrucci�n p�blica.
Hicimos tambi�n un estudio en
cuanto a las condiciones econ�mi-
cas de los municipios y llegamos a
la conclusi�n de que la gran ma-
yor�a de ellos no pueden afrontar,
en los actuales momentos, el gasto
que representa el alumbrado ade-
cuado para salones de clases.
"La Intenci�n ha sido aprovechar
el equipo actual de las escuelas p�-
blicas de la manera m�s ventajosa
posible".
Nos dijo tambi�n el doctor Ga-
llardo que este sistema de escuelas
de tarde para adolescentes estaba
teniendo mucho �xito en diferentes
ciudades de los Estados Unidos en
donde ha sido implantado.
La ley 112 impugnada tam-A representar la Isla en la
conferencia de movilizaci�n
bien en la Corte Federal
El juez Cooper dict� ayer una orden
para mostrar causa al efecto
El juez Robert A. Cooper, de la
Corte Federal, ha
expedido una or-
den para mostrar
causa dirigida con-
tra el Procurador
General de Puerto
Rico., don Benig-
no Fern�ndez
Garc�a, y contra
el Comisionado de
Agricultura, don
Rafael Men�nde?,
Ramos, para que
dichos funciona-
rios muestren cau-
sa por lo cual no
deben dejar de po
ner en vigor las Robert A. Cooper
disposiciones de la Ley N�m. 112,
aprobada por la Legislatura Insu-
lar el 13 de marzo de 1937, que re-
gula los contratos de compraven-
ta de cana de az�car asi como re-
gula el procedimiento a seguir por
las centrales azucareras de Puerto
Rico en los contratos de molienda
de cana de los colonos y las cen-
trales. Esta ley est� ya en vigor
en la Isla.
La orden fu� expedida con moti-
vo de haberse radicado en la Cor-
te Federal una petici�n de "Inlunc-
tlon" preliminar por el sindico de
la Sucesi�n P. J. Benitez a Hijos,
con fecha 16 de los corrientes, y la
vista del caso ha sido fijada para
el rila 25 de marzo a las 9:30 de la
ma�ana. El demandante es el se-
�or Felipe F. Vidal, sindico de la
Sucesi�n J. J. Benitez. nombrado
el 20 de octubre de 1936, para ad-
ministrar la Central Playa Grande;*
de Viequea.
El Procurador General ha desig-
nado al licenciado E. C�rdova Diaz,
oficial jur�dico, para que represen-
te al Gobierno Insular en este ca-
so. Se tiene entendido que el li-
cenciado C�rdova Diaz solicitar� la
suspensi�n de la vista para nuevo
se�alamiento, a fin de tener tiem-
po suficiente para preparar la con-
testaci�n a la demanda.
En la demanda se alega que las
disposiciones de la Ley 112 son "ar-
bitrarlas. Irrazonables y discrimina-
torias." Se alega adem�s que di-
cha ley es anticonstitucional y nu-
la porque est� en violaci�n de va-
rios apartados de la Carta Org�ni-
ca de Puerto Rico. La demanda es
igual a otra radicada en la Corle
de Distrito impugnando dicha ley
por los abogados que representan
a la Central Plata.
El proyecto para expropiar
los muelles de Puerto Rico
Fu� presentado ayer en �l Senado por
don Alfonso Lastra Ch�rriez
ARCHIVADO POR EL
JUEZ D' ANDREA
El caso contra 34 porto-
rrique�os en N. Y.
BROOKLYN, marzo 23. (Prensa
Unida) � La acusaci�n formulada
por conducta desordenada coaita
treinta y cuatro portorrique�os co-
mo resultado del incidente ocurri-
do en el Club Caribe hace un mes,
fu� archivada por el juez D"Andrea,
luego de una vista que dur� cinco
minutos. Tres detectives declara-
ron, sosteniendo que entraron al
Club Caribe el dia de los hechos
y que fueron atacados inmediata-
mente. Acto seguido el abogado
Mlchael Pinto present� una moci�n
para que se archivara el caso por
Insuficiencia de evidencia. El Juez
accedi� a la moci�n inmediatamen-
te.
Comentando el caso, el licencia-
do Gilberto Concepci�n de Gracia
dijo lo siguiente a Prensa Unida:
"El archivo confirma mi declara-
ci�n anterior de que el Incidente
fu� una mala interpretaci�n, en la
que los detectives estuvieron com-
pletamente equivocados".
Ayer en la Fortaleza
Por haber sido el martes dia fe-
riado, el Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico celebr� ayer mi�rcoles
su sesi�n semanal regular, compa-
reciendo en representaci�n del co-
misionado del Interior, se�or Jos�
E Colom, por encontrarse enfermo,
el se�or Jorge V. D�vila, superin-
tendente de Obras P�blicas, y en
representaci�n del Comisionado del
Trabajo, se�or Prudencio Rivera
Mart�nez, por encontrarse atendien-
do conversaciones relacionadas con
el conflicto de los muelles*el sub-
comisionado se�or William D. Lo-
pe�.
� � �
- Tambi�n visit� Fortaleza una co-
misi�n de tabacaleros integrada por
los tenores R. F. Fels, Francisco
Ortlz Lebr�n y Jos� y Pablo Ga-
leno Cab�n, con el prop�sito de
sugerir al Gobernador la redacci�n
y aprobaci�n de un proyecto de
ley para Imponer una contribuci�n
a los tabacaleros del pais a los fi-
nes de levantar un fondo de 250 a
300,000 d�lares para la compra de
todo el tabaco de inferior calidad
existente en el mercado y levan-
tar la venta del tabaco de mejor
calidad.
� � �
El se�or Antonio Luchettl, jefe
de la Divisi�n de Fuentes Fluvia-
les, estuvo nuevamente conferen-
ciando con el Gobernador sobre le-
gislaci�n pendiente.
e � �f
El se�or Jos� Benitez estuvo,en
visita de cortes�a al Jefe del Eje-
cutivo Insular.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
I
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Tetu�n N�m 3
Altos Chase National Bank
Tel 1693 � Apartado 971 S. J.
El senador Al-
fonso Lastra Ch�-
rriez radic� ayer
en el Senado su
anunciado pro-
yecto de ley pa-
ra que el Gobier-
no de Puerto Ri-
:o f u n clone los
muelles en todos
�fe 'puertos de la
Isla. Etta med�-
la fu� discutida
x>r el menci�na-
lo senador con el
A. Loxtra Ch&- tesorero de Puer-
rricx to Rico, licenc�a-
lo Rafael Sancho
Bonet, y con el subtesorero don
Juan Carreras. El proyecto dis-
pone la contrataci�n de un empr�s-
tito autoliquidable para que con
el importe del mismo se proceda
a la expropiaci�n de los muelles
a favor del Pueblo de Puerto Ri-
co. El proyecto lleva el n�mero
375 del Senado, y lee asi:
Autorizando y ordenando al Pro-
curador de Justicia de Puerto Ri-
co a que proceda a ejecutar cual-
quier franquicia que poseyere cual-
quiera persona natural o jur�dica
para funci o n a r o que estuviere
funcionando muelles en los puer-
tos de la Isla, a los fines de que
la propiedad de dichos muelles sea
traspasada, previo pago de su va-
lor real, al pueblo de Puerto Ri-
co; autorizando y ordenando a di-
cho Procurador de Justicia a le-
galizar toda la documentaci�n ne-
cesaria para el traspaso de la pro-
piedad de dichos mueles, de la per-
sona natural o jur�dica a quien
pertenecieren, al pueblo de Puer-
to Rico; autoriza n d o y creando
una Comisi�n para que resuelva
en arbitraje sobre el precio de
dichos muelles en caso de contro-
versia sobre aqu�l; y autorizando
en definitiva la concertacl�n o ve-
rificaci�n de un empr�stito auto-
liquidable para que con el impor-
te del mismo se haga el pago de
dichas propiedades o muelles a
PONCE TENDR� AHO-
RA DOS FISCALES
Se espera el nombra*
miento de Pierluissi
El Gobernador firm� el siguiente
proyecto de ley:
"P. del S, 34. titulado: Ley para
abolir el cargo de Fiscal Auxiliar
(Asslstant Fiscal) de la Corte de
Distrito de Ponce. y para crear una
nueva plaza de Fiscal para la Cor-
te de Distrito del Distrito Judicial
de Ponce, y para otros fines".
Tienes* entendido que la raz�n
principal que ha movido al Gober-
nador a impartirle su aprobaci�n a
este proyecto ha sido la de ascen-
der al cargo de Fiscal en propiedad
al Ledo.'Guillermo Pierluissi, quien
actualmente ocupa el de Fiscal Au-
xiliar.
cualquiera persona natural o ju-
r�dica que tenga que sufrir la eje-
cuci�n de la franquicia o enajena-
ci�n de dichos muelles, tal y co-
mo se especifican por la presente,
y para otros fines.
Decr�tase por la Asamblea Le-
gislativa:
Articulo 1��Se autoriza y orde-
na al Procurador de Justicia de
Puerto Rico para que. de acuerdo
con la Secci�n 3� de la Resoluci�n
Conjunta del Congreso de los Es-
tados Unidos, de 1* de marzo de
1901, y a tenor del derecho. que
dicha ley reserva al Pueblo de
Puerto Rico, proceda, despu�s de
pasados tres meses desde la fe-
cha de haber informado oficial-
mente a cada persona natural o
jur�dica que funcionare, poseyere
o tuviere establecidos muelles en
los puertos de la Isla por fran-
quicia, del prop�sito del pueblo de
Puerto Rico de adquirir aqu�llos
y de ejecutar dichas franquicias,
a incautarse legalmente de dichos
muelles (de la accesi�n de �stos y
de cualquiera otra propiedad ane-
xa que fuere parte de los muelles
referidos), previo el pago del_ im-
porte de aqu�llos (incluyendo ac-
cesi�n y cualquiera otra propie-
dad anexa que fuere parte de los
muelles referides), de acuerdo con
la presente.
Articulo 2� El Publo de Puerto
Rico pagar� a cada persona na-
tural o jur�dica a quien s ele eje-
cute una franquicia, desposey�ndo-
le da cualquier muelle, (de la ac-
cesi�n de �stos o de cualquiera
otra propiedad anexa que fuere
parte de los muelles referidos), el
valor o costo invertido en la es-
tructura de dichos muelles en el
momento en que �stos sean tras-
pasados para ser propiedad del
Pueblo de Puerto Rico; DISPO-
NI�NDOSE, que el Importe asi
pagado nunca podr� exceder de
aquella cantidad de dinero Inver-
tido originalmente en la construc-
ci�n de dichos muelles.
Articulo 3� En todo caso en
que el Pueblo de Puerto Rico es-
timare que el valor de cada mue-
lle propiedad de cada persona na-
tural o jur�dica cuya franquicia
se ejecute o trate de ejecutarse,
valga menos que el dinero que se
Invirti� originalmente en construir
dicho mulle, por haberse deterio-
rado �ste o disminuido del valor
original, se designar� una Comi-
si�n de cuatro miembros: dos re-
presentando al Pueblo de Puerto
Rico, y dos representando a cada
persona natural o jur�dica con in-
tereses en dichos muelles. DIS-
PONIENDOSE. adem�s, que en
caso de que los cuatro miembros
de la Comisi�n referida no pudie-�
ren convenir en el precio ni lle-
gar a un acuerdo sobre el mismo,
la Comisi�n de por si y de mutuo
acuerdo designar� a una tercera
persona que decidir� sobre la con-
troversia en definitiva, sin que en
ning�n caso al Importe a ser pa-
gado a la persona natural o Jur�-
dica por el muelle o muelles cuyo
precio o precios se discuta (inclu-
PARA EL ESTUDIO DE
ARTES Y OFICIOS
Bol�var Pagan presenta
proyecto creando becas
El senador Bol�var Pagan presen-
t� ayer en el Senado el sigulenls
proyecto de ley, que fu� referido� a
la Comisi�n de Gobierno Insular y
Municipal y de Elecciones:
Creando becas a estudiantes pobres
para el estudio de artes y oficia*;
para asignar fondos a dichos fi-
nes; y para otros fines.
DECRETASE POR LA ASAM-
BLEA LEGISLATIVA DE PUER-
TO RICO:
Secci�n 1.�Por la presente se
crean veinticinco (25) becas a es-
tudiantes pobres, para estudiar ar-
tes y oficios, en Puerto Rico, en
Estados Unidos continentales o en
el extranjero.
Secci�n 2.�Dichas becas ser�n
otorgadas por la Comisi�n Insular
de Becas, la cual comisi�n queda
por la presente autorizada para
adoptar aquellas reglas y regla-
mentos necesarios y pertinentes pa-
ra poner en vigor la presente ley.
Secci�n 3.�Por la presente se
asigna la cantidad de veintTcnco
mil (25.000) d�lares, o la parte de
ella que fuere necesaria, para pa-
gar dichas becas, y por la presente
se autoriza y ordena al Auditor In-
sular y al Tesorero de Puerto Rico
para que, de acuerdo con los tr�-
mites ordinarios, paguen el mon-
tante de dichas becas, de cuales-
quiera fondos existentes en el Te-
soro Insular. *
Secci�n 4.�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la pr�senle,
queda por �sta derogada.
Secci�n 5.�Esta ley comenzar�
a regir a lo* noventa d�as despu�s
de su aprobaci�n.
��?*----------------�
EL CASO DEL ALCAL-
DE DE GUAYAMA
Embarca hoy hacia los Estados Unidos
el ayudante general de la Guardia Na-
cional, comandante Wilson
Se ver� el lunes en el Tri-
bunal Supremo
Para el pr�ximo lunes est� se-
�alada en la Corte Suprema la vis-
ta del caso de separaci�n del car-
go del Alcalde de Guayama se�or
F. Porrata Doria, a quien el go-
bernador Wlnship formul� cargos
a trav�s de la Asamblea Municipal
de aquella ciudad por alegadas
Irregularidades administrativas. El
caso es una apelaci�n del gober-
nador Wlnship contra la decisi�n
de dicha Asamblea Municipal que
resolvi� favorablemente una serie
de mociones presentadas por el :i-
cenclado J. Valldejuli Rodr�guez, en
defensa del Alcalde, en las cuales
se sotenla que los cargos no adu-
c�an hechos suficientes para moti-
var una reparaci�n bas�ndose en
la ley municipal vigente, y que los
hechos que se le Imputaban al Al-
calde ocurrieron durante la pasada
administraci�n y que con la reelec-
ci�n del Alcalde por el pueblo de
Guayama quedaron subsanadas to-
das las irregularidades que se le
Imputaban al Alcalde. Se aleg�
tambi�n por el acusado que los car-
gos no estaban debidamente jura-
dos. Todas estas cuestiones fueron
declaradas con lugar por la Asam-
blea Municipal de Guayama, y es
de esa decisi�n que ha apelado *1
Gobernador ante el Tribunal Su-
premo. Lleva la representaci�n del
Departamento de Justicia el licen-
ciado C�rdova Diaz.
SE REUNIR� EN SAN
JUAN EN ABRIL 19
La corte de apelaciones
de aduana
El comandante John A. Wilson,
Ayudanta General de la Guardia
Nacional de Puerto Rico, embarca
hoy jueves a bordo del vapor "Bo-
rinquen" para representar a dicha
organizaci�n militar en la gran
conferencia de fuerzas armadas que
habr� de celebrarse en Waahlnj-
ton a los fines de estudiar los pla-
nes para la movilizaci�n de hom-
bres en caso de una emergencia
nacional. Se espera que alrededor
de cincuenta altos oficiales de '.a
Marina, el Ej�rcito, la Infanter�a
de Marina, la Guardia Nacional y
de los Cuerpos de Reserva, concu-
rrir�n a esta important�sima confe-
rencia, en donde se estudiar�n los
planea para una nueva selecci�n
de. hombres para el servicio militar
que pueda reemplazar el sistema
que se emple� durante la movili-
zaci�n para la Guerra Mundial.
Durante la pesada conflagraci�n
mundial el comandante Wilson fu�
el autor de una reglamentaci�n que
obtuvo la aanei�n oficial del Pre-
sidente para la selecci�n de hom-
bres, y su informe se encuentra
impreso en un libro con ilustracio-
nes del procedimiento empleado en
Puerto Rico para tales fines. El co-
mandante Wilson estuvo conferen-
ciando ayer con el Gobernador en
dos ocasiones y como resultado de
esas conversaciones se dispuso la
necesidad del viaje del Ayudante
General de la Guardia Nacional de
Puerto Rico para representar a di-
cha organizaci�n en la conferencia,
la cual comienza el dia 28 de los
corrientes y se extender� hasta el
dia 6 del pr�ximo mes de abril. Al-
tos funcionarlos gubernamentales
se dirigir�n a la conferencia, la
cual habr� de tener efecto en el
Walter Read Hospital, de Washing-
ton. El Regimiento 65 de Infanter�a
estar� representado en esta oca-
si�n por oficialas de la Segunda
�rea Militar, a 'la cual perteneVe
Comandante. John A. Wilson, em-
barra hoy hacia los Estados l'ni dos,
a tomar parte en las deliberaciones
relacionadas con los nuevos planea
de mo\ Hilari�n.
Puerto Rico. Estados Unidos se en-
cuentra dividido para estos efectos
en ocho �reas militares.
El nombre del comandante Wil-
son ha sido ya incluido en uno de
los comit�s de la conferencia, en al
(Contin�a en la p�gina 21, col. �.)
Wallace aclara su determina-
ci�n sobre los colonos
Pero todav�a quedan otros puntos so-
bre la liquidaci�n del az�car
La Corte, de Apelaciones de
Aduana se reunir� en Ssn Juan
el d�a 19 de abril pr�ximo, seg�n
informaci�n obtenida en las ofici-
nas del receptor de aduanas. Para
las vistas de apelaciones de aforo,
derechos cobrados y clasificaci�n
de mercanc�as, vendr�n a San Juan
un juez y un fiscal federales. Las
vistas se celebrar�n en la Corte
Federal.
yendo accesi�n y cualquiera otra
propiedad que fuere parte de los
muelles referidos), exceda del di-
nero invertido originalmente en la
construcci�n de aqu�l o aqu�llos.
Articulo 4� El Gobernador de
Puerto Rico nombrar� los dos
miembros que representar�n a El
Pueblo de Puerto Rico en cual-
(Conlln�a en la p�gina 18, col. S)
Por conducto del se�or J. Ber-
nard Friable. Jefe de la Secci�n de
Az�car de la Administraci�n de A-
Juste Agrlco'a en San Juan, se ha
recibido en la secretarla de la Aso-
ciaci�n de Agricultores, una acla-
raci�n con respecto al alcance de
la determinaci�n del Secretario de
Agricultura, se�or Wallace, sobre
los precios a ser pagados por las
centrales a los colonos por sus ca-
nas de 1938.
Seg�n explicara �1 se�or M. Gon-
z�lez Qui�ones, esta informaci�n
adicional aclara la situaci�n res-
pecto a las centrales que ven�an
descontando m�s del 25 por cien-
to por gastos en ensacado, flete y
venta de az�car en el mercado de
Nueva York, pero deja serlas du-
das en cuanto a la situaci�n en que
tienen que quedar los colonos de
cada una de aquellas centrales que
vienen pagando menos del 63 por
ciento, y que liquidan el az�car de
los colonos a base del precio neto
en Nueva York.
A continuaci�n traducimos la
aclaraci�n recibida por la Asocia-
ci�n de Agricultores, a trav�s del
se�or Frlsble:
1�Cuando el contrato o arreglo
entre el colono y la Central dispo-
ne para una liquidaci�n da az�car,
sobre la base da MENOS DEL 63
POR CIENTO de az�car recobrable
de buena calidad de cana, la can-
tidad de az�car a ser entregada al
cosechero debe ser aumentada por
lo snenos hasta el 63 por ciento, y
todas las dem�s condiciones que
afecten tal tipo de pago deber�n
permanecer Iguales a la condici�n
de 1937. En caso de un nuevo co-
lono de cana, que no moli� en 1937,
todas las dem�s coadiciones que
afectan el tipo de pago deber�n
permanecer Iguales a las estipula-
ciones del contrato, o arreglo, que
hayan firmado el colono y la cen-
tral para 1938.
2�Cuando el contrato o arreglo,
entre el colono y la central provee
para una liquidaci�n en az�car, so-
bre la baja de MAS DEL 63% del
az�car recobrable da una ca�a de
buena calidad, la cantidad de az�-
car a ser entregada al cosechero
no deber� ser menos que la canti-
dad qua resulta de tal alto porcen-
I taje. Todas las dem�s condiciones
: que afectan tal tipo de pago d�be-
; r�n permanecer Iguales a la con-
i dici�n de 1937. En caso de un nue-
vo colono de cana, que no moli� en
1937, todas las dem�s condiciones
que afectan al tipo de pago debe-
r�n permanecer iguales a las esti-
pulaciones del contrato o areglo
que hayan firmado para 1933 el co-
lono y la central.
3�Cuando el contrato o arreglo,
i entre el colono y lis central proveo
� para una LIQUIDACI�N EN EFE-
TTVO. sobre la base de MENOS
DEL 61 POR CIENTO del az�car
recobrable d� buena calidad de ca-
�a, la cantidad de dinero efectivo
que ha de ser pagada al cosechero
deber� computarse sobre la base de
no menos del 63r� del az�car reco-
I brab'e de buena calidad de carta,
valorada f.o.b. en la central, reba-
jando del precio del mercado sobra
az�car que paga arancel, de la can-
tidad de az�car, tales gastos da
venta y entrega que puedan incu-
rrirse, hasta la suma de 23 centa-
vo; por cada 100 libras, pero en
ning�n caso m�s de los 25 centa-
vos por cada 100 libras de az�car
(fracciones en proporci�n) dentro
de la anterior cantidad m�nima de
az�car. Tal liquidaci�n en efectivo
' deber� cubrir el 100% de la cuota
proporcional de ca�a que entregue
el cosechero. Cualesquiera otras
condiciones que afecten al tipo de*
pago de modo que den por resulta-
do una liquidaci�n neta en efectivo,
como arriba indicado, se considera-
r� como una evasi�n de las disposi-
ciones del precio Justo que contie-
ne la determinaci�n del Secreta-
rio de Agricultura. Tal evasi�n pue-
den Invalidar el derecho de un pro-
ductor-elaborador a recibir pagos de
beneficios de acuerdo con la ley.
4�Cuando el contrato, o acuerdo,
(Contin�a �n la p�gina 19, col. 4)
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
ADMINISTRACI�N DE
CASAS
M�NDEZ * C�A.
Dep�sito, 8 (Marina)
San Juan.
ORGANIZACI�N MODERNA
EFICIENCIA y GARANT�A
RESISTA u^t^
os ck. la uXcjJl
i&m�Atdo
KRESTO

| KRESTO)
NUTRE rfORlAUQ


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
LOS NACIONALISTAS CRU-
ZARON AYER EL RIO EBRO
EL POLIZ�N MAS JO-
VEN DEL MUNDO
Ha �ido devuelto a los
Estados Unidos
Varias columnas ocuparon inmediatamente posiciones de im-
portancia, colocando a los republicanos en una situaci�n muy
peligrosa. - Restablecidas las comunicaciones con
Huesca por tren y carretera
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESP A SO-
LA, mtrzn 23. (P. U.)� El triun-
fante avance nacionalista en do*
lectores al norte y al sur de Hues-
ca ha dado a lai fuerzas de Franco
250 kil�metro! cuadradoi de terri-
torio adicional y ha relevado a la
ciudad de Huesca del atedio que
duro desde lo* primeros d�as de la
auerra civil. La operaci�n ha sido
llevada a cabo por tropaa de Ara-
g�n y Navarra, que anteriormente
estaban concentradas en el sector
de Sierra Caballera. Toda la cam-
pi�a estaba cubierta de intensa
neblina cuando los nacionalistas
salieron de sus posiciones en las co-
linas a las primeras horas de la
ma�ana, oblig�ndoles a marcar el
tiempo hasta m�s entrada la ma-
�ana, cuando una fuerte r�faga de
viento de la Sierra disip� la nie-
bla.
No fu� hasta las diez de la ma-
�ana que la aviaci�n y la artille-
r�a pudieron comenzar su activi-
dad, pero tan pronto como el tiem-
po aclaro los escuadrones naciona-
listas, compuestos de cazadores y
bombardeadores volaron sobre las
lineas del frente del Gobierno y
sus concentraciones en la retaguar-
dia, dejando caer toneladas de ex-
plosivos sobre las fortificaciones
desde las cuales los gobiernistas do-
minaron la ciudad de Huesca du-
rante los �ltimos 19 meses. Avio-
nes m�s livianos concentraron su
bombardeo sobre loa fortines �o-
biernistas.
De acuerdo con Informes de los
leales, todo el frente entre la Sie-
rra y la aldea de Lierta estaba bien
fortificado con defensas de concre-
to. El terreno estaba lleno de ni-
do� de ametralladoras gobiernistas
y emplazamientos de artiller�a de
rampo. Cuando la aviaci�n nacio-
nalista termin� su primer ataque
preliminar, la artiller�a gobiernis-
ta inici� un Incesante bombardeo
que dur� tres horas. Sin intentar
mover su Infanter�a, los ca�ones
nacionalistas contestaron el reto
gobiernista, registr�ndose un duelo
intenso en el que los dos bandos se
anotaron numerosos golpes direc-
tos. La orden para el ataque por la
Infanter�a no vino hasta el medio-
d�a, cuando las tropas de Arag�n
se movilizaron hacia el sector de
Huesca.
El principal objetivo de la ofen-
siva del d�a fu� libertar la carre-
tera general entre Huesca y Za-
ragoza, que por espacio de varios
mesea habla estado dominada por
loa ca�ones leales, haciendo peli-
groso en extremo el tr�fico de ma-
teriales y v�veres.
En su primer avance, los nava-
rros lograron rodear el castillo si-
tuado a corta distancia de la Sie-
rra y penetraron r�pidamente �n
las tincheras reforzadas con alam-
bres de p�a, eliminando los sobre-
vivientes de las brigadas de ame-
tralladoras y haciendo contacto con
los gobiernistas en la inmediata
vecindad del castillo, el cual ten�an
�rdenes de defender a todo costo,
toda vez que domina la carretera
da Fuentes. Un largo y sangriento
encuentro cuerpo a cuerpo sigui�
entonces, hasta que los navarros fi-
nalmente lograron tomar el casti-
llo. Sin detenerse, siguieron hasta
las alturas de Fuentes, donde se
encontraron otra vez con fuerte re-
sistencia del Gobierno, haci�ndose
general en este sector la lucha
cuerpo a cuerpo. En vista de lo di-
f�cil que era atacar en este terreno
rocoso, los nacionalistas cejaron li-
geramenu a fin de permitir a su
aviaci�n entrar en acci�n y rompsr
las lineas gobiernistas. Entonces la
Infanter�a atac� de nuevo, limpian-
do todo lo que quedaba en poder
del enemigo y capturando toda un*
cadena de alturas en todo el lado
norte de Huesca.
Otros contingentes nacionalistas
Invadieron el valle obligando a los
gobiernistas a evacuar dos aldeas
importantes, la de Lierta y Ara-
cu�s. Tan pronto como el comando
nacionalista vio a los gobiernistas
aflojando en el norte, orden� un
ataqut en el sector del sur, en la
zona entre Huesca y Almud�var.
Aqu� fu� muy r�pido el avance na-
cionalista, logrando las tropas de
asalto nacionalistas obtener venta-
ja sobre los leales al norte de Al-
mud�var y penetrando m�s de nue-
ve kil�metros en territorio enemi-
go.
� � �
Por Ralph HEINZEN
PARJS, marzo 23. (Prensa Uni-
da)�En su operaci�n m�s atrevi-
da desde que comenz� la guerra,
el ej�rcito nacionalista tir� varios
puentes de pontones a trav�s del
rio Ebro en una maniobra de sor-
presa y logr� poner varias colum-
nas en el lado d e 1 norte, donde
Inmediatamente se dirigieron hacia
la carretera principal de Pina a
Fraga y L�rida, pasando por Bu-
jaraloz. En esta forma, cruzando
atrevidamente el rio por sitios In-
esperados. Franco ha comenzado
una arriesgada operaci�n que pue-
de obligar a los republicanos a eva-
cuar a toda prisa lo que (.ueda de
la saliente de Zaragoza.
Durante toda la noche y bajo la
protecci�n de la neblina, los na-
cionalistas prepararon esta opera-
ci�n, que comenz� tan pronto co-
mo despunt� el d�a. Al amanecer,
columnas poderosas de Infanter�a
y caballer�a se reunieron en la ori-
lla sur del Ebro, entre Zaragoza
y Caspe, cerca de Quinto. Bajo
el fuego de las fuerzas republica-
nas, varios grupos peque�os salle-
ron en botes, logrando cruzar el
Ebro y haciendo retroceder en se-
guida a los republicanos en lige-
ras escaramuzas. Mientras dichos
peque�os destacamentos usaban
ametralladoras con toda efectivi-
d a d, los ingenieros nacionalistas
construyeron varios puentes de pon
tones y la principal columna de
Infanter�a cruz� con todo �xito.
Una de las columnas lleg� hasta
Gelsa.
Esta noche habla tres batallones
ocupando posiciones avanzadas, ata-
cando los flancos republicanos del
norte para cerrar las tenazas, si
posible, sobre el ej�rcito del gene-
ral Rojo con la coordinaci�n even-
tual con los nacionalistas que aho-
ra pelean en el frente de Huesca.
�El embajador espa�ol Ossorio
y Gallardo sall� de Par�s hacia
Barcelona, pasando por Perpift�n.
Lleva un informe personal para
Prieto y Negrln sobre la pol�tica
del Gobierno franc�s en relaci�n
con Espa�a, tal como le fu� deli-
neada en su serie de conferencias
con B 1 u m y Boncour, a quienes
apel� para que echaran a un la-
do la no Intervenci�n y ayudaran
abiertamente a Barcelona con ca-
�ones, aviones y oficiales.
Ossorio y Gallardo Informar� a
los Jefes leales que el Gobierno
franc�s, despu�s de consultar con
Londres, ha decidido mantener de-
finitivamente tu pol�tica de no in-
tervencl�n en tanto no violen abier-
tamente otras potencias los acuer-
dos para mantenerse fuera del con-
flicto espa�ol. Tambi�n les Infor-
mar� que en vista de que conti-
n�a el avance de Franco hacia el
mar, 1 a s potencias han perdido
temporalmente su Inter�s en apre-
surar la evacuaci�n de los volun-
tarlos extranjeros <, u e pelean en
ambos bandos. El Gobierno fran-
c�s no ha sabido nada del Comit�
de Londres desde que Francia acor-
d� aceptar el plan para poner en
vigor el control neutral en la fron-
tera francoespaftola cuando comen-
zara la evacuaci�n.
Los nacionalistas sostienen que
la guerra habr� terminado al cum-
plirse el s�timo aniversario de la
fundaci�n de la rep�blica, el d�a
14 de abril, por lo que en nada
les afectarla cualquier decisi�n del
comit� de Londres, pues tanto
Francia como Inglaterra calculan
que se tomarla de dos a tres me-
ses para evacuar los primeros vo-
luntarios despu�s que el comit� de-
cida enviar una misi�n neutral pa-
ra contar y supervisar la 'evacua-
ci�n.
Igualmente, ti canje de prisione-
ros se ha interrumpido en los pre-
cisos momentos en que el Gobier-
no de Burgos habla acordado con
el ex presidente Aguirre verificar
un canje de dos mil vascos por
igual n�mero de nacionalistas.
Franco sigue usando sus prisione-
ros da 1 a s provincias vascuences
en la construcci�n de puentes y
carreteras en el territorio conquis-
tado. El ex presidente Aguirre y
todot los siete ministros del Go-
bierno republicano de Euzkadl se
han reunido en Barcelona, donde
asistir�n a las conferencias en que
Ossorio y Gallardo Informar� a
Negrin y Prieto.
En la frontera se inform� hoy
que el Conde Peretti de la Rotea,
ex embajador franc�s en Espa�a,
antes de la guerra, cruz� la fron-
tera por Ir�n, rumbo a Salaman-
ca, para negociar con Franco la
compra de piritas que Francia ne-
cesita notablemente para su pro-
grama de rearme. Circuios o f I-
ciales rehusaron confirmar esta in-
formaci�n.
La linea de acero y concreto que
los republicanos levantaron ante
Huesca continu� desplom�ndose hoy
bajo el severo bombardeo de la arti-
ller�a nacionalista. Pozas retir� sut
vascos y sus catalanes de las posi-
ciones m�s expuestas en el norte
y en el sur de la ciudad que, como
Oviedo y el Alc�zar de Toledo, ha
resistido un tenaz asedio de veinte
meses.
Desde los comienzos de la guerra
en el verano del 1936 Hresca ha
sido sometida, a un Intenso asedio
con el enemigo sobre tres lados, de-
jando solamente una linea de co-
municaciones con el ej�rcito- de
Franco a lo largo de un estrecho
corredor. Pero al Igual que Oviedo
y Toledo. Huesca envi� fuera nueve
de sus catorce mil civiles y resisti�
hasta que las fuerzas de Franco vi-
nieron a levantar el cerco.
Despu�s de obligar a los republi-
canos a retirarse huta m�s all�
de Tardienta, los nacionalistas re-
anudaron las comunicaciones direc-
�U� con Huesca restableciendo el
trafico tobre la principal carrete-
ra de Zaragoza a Huesca v�a Almu-
d*var y tambi�n por la ferrovia
Huesca-Ayerbe.
La lluvia y la neblina que entor-
pecieron la visibilidad impidieron
que los aviones de Franco colabo-
raran en toda la extensi�n de su
eficiencia; pero la artiller�a fu� tan
intensa que en muchos sitios por
el amplio frente los proyectiles
calan sobre ios puntos vitales a una
cadencia de cien por minuto. Ante
un bombardeo tan cerrado los re-
publicanos se retiraron abandonan-
do las defensas de concreto que
hablan construido durante los vein-
te meses del asedio.
Ahora ya no quedan tropas re-
publicanas en las cercan�as de Hues-
ca, donde la poblaci�n ha celebra-
do el D�a de 1, Liberaci�n. Las or-
questas han tocado en los restau-
rantes y los ni�os han jugado en
las calles sin temor a laa balas por
primera vez desde hace cerca de
dos a�os.
A pesar del mal tiempo los na-
c onalistas lograron romper defini-
tivamente las lineas en dos sitios
y mientras las tropas navarras se
vert�an dentro de la Sierra de Gua-
ra, al noreste de Huesca, los Cuer-
pos de Arag�n avanzaban hoy hacia
el este desde la carretera de Za-
ragoza con direcci�n al rio Guatl-
zalema por donde corre paralelo a
la principal carretera de Huesca a
Caspe.
Aun no se sabe con certeza al el
avance de Huesca ha sido una ope-
raci�n local destinada a obligar a
retirar hombres del frente de Al-
ca�iz para trasladarlos al norte del
rio Ebro, o si es el principio de un
ataque formando la quijada norte
de un movimiento de pinzas con
Caspe como la quijada sur para
arrancarle a los republicanos el
enorme sector hasta Sariftena. Des-
pu�s de retirarse de Bolea. Lierta
Aracu�s y Nuneo al noroeste de
Huesca, y de retirar la cu�a que
hablan tendido a trav�s de la ca-
rretera de Zaragoza hasta Alern�.
los republicanos tienen a Quincena
como su posici�n m�s cercana a
Huesca. Pero esta posici�n est� ba-
jo el intenso bombardeo que viene
en direcci�n de laa ruinas del Mo-
nasterio del Monte Arag�n, y las
bater�as republicanas est�n en re-
tirada hacia Sietamo.
De manera que los republicanos
han abandonado por completo el
asedio de Huesca, ciudad que en
los veinte meses resisti� victoriosa-
mente diecinueve ataques distintos.
La ciudad est� malamente destro-
zada pues en casi los dos a�os de
asedio ha recibido el castigo de m�s
de 100,000 proyectiles y durante los
�ltimos diez meses nadie ha podido
salir o entrar a la ciudad a la luz
del dia. Todos los comestibles, mu-
niciones y refuerzos ten�an que en-
trar siguiendo el �nico camino
(Contin�a en la p�gina 12, Col. 2)
Petain a favor del rearme
El mariscal Petain, comandante del Frente Occidental franc�s durante
la Guerra Mundial, se dirige a tina reuni�n de hombres prominentes en
el "Circulo Interaliado" de Paria, urgiendo ma.tor defensa para Francia
a trav�a de un rearme m�s fuerte.
EL HAVRE, marzo 23. (Prensa
Unida) � Robert Staff. de trece
a�os de edad y probablemente el
poliz�n m�s joven del mundo, ha
sido devuelto a su hogar en el n�-
mero 145. calle 2 21, de Jamaica
Plalns, Lona Island, a bordo del
"Normandie", luego de haber per-
manecido en Par�s desde que lleg�
hace una semana.
Robert, cuyos padres son france-
ses, vivi� con ellos en Estados Uni-
dos durante los �ltimos cinco a�os,
pero deseaba volver donde sus
abuelos, que residen en un pueble-
cito cerca de Lila. El chico dijo
que la cosa m�s f�cil del mundo
es ser poliz�n y explic� que sen-
cillamente tom� un autob�s en su
pueblo, lleg� hasta el muelle de la
linea francesa y naveg� rumbo a
Par�s con una mujer, ocupando un
camarote vacante de la clase de-
dicada a los turistas y comiendo
regularmente en el comedor. Fu�
descubierto una noche, cuando se
dirig�a a dormir.
Puesto a la disposici�n de la Po-
lic�a a su llegada a El Havre, Ro-
bert permaneci� en el Hogar In-
fantil hasta que el "Normandie"
sali� de regreso a Estados Unidos.
El chico llor�, al verse obligado a
volver a Am�rica, quej�ndose de
que no le gustaban los muchachos
americanos, que en su opini�n son
"ruines". Robet;t tiene dos herma-
nos menores que �l, una hermana
de diez y siete a�os y su mam�.
Yvonne VJenne, trabaja en un sa-
l�n de belleza de Nueva York.
El Senado franc�s aprobar�
asignaciones para el rearme
Pero antes lia de hacerle severas adver-
tencias al Gobierno de Blum
fxind�M fasta
Ca uitlttva gcia..
Cuando usted pinta con "S. W. P." al momento se da cuenta de que
hay uniformidad y rendimiento en cada lata, hasta lo �ltima gota, lo
que es igual a decir que so ahorrar�n varios galones en la terminaci�n
de codo trabajo. Usando lo famoso pintura
wsmHmum
��taran sus propiedades protegidas por mayor n�mero de a�os y obten-
dr� econom�a en pintura y en la mano de obra.
Distribuidores. . .
PAR�S, marzo 23 fPUV�Al em-
pezar el Senado hoy a considerar a
trav�s de su Comit� de Harienda
las dos medidas del Gobierno de
Blum para agenciar dinero en efec-
tivo para el Tesoro y el nuevo fon-
do de defensa nacional, la opini�n
es q\ie habr� oposici�n pero no la
suficiente para derrocar el Gobier-
no. Se cree que el Senado aprobar�
ambas medidas: una disponiendo
que el Tesoro pueda tomar presta-
do en el Banco de Francia 5,000,000,
000 francos adicionales y la otra
creando el fondo de defensa nacio-
nal con 3,000,000,000 francos toma-
dos del fondo de estabilizaci�n. Pe-
ro la aprobaci�n vendr� probable-
mente acompa�ada-de lo que se po-
dr� calificar de una severa repri-
menda de los financieros ortodoxos
y los cr�ticos perennes del Frente
Popular, voceada por el ex-premier
Joseph Gaillaux, presidente del Co-
mit� de Hacienda, y Abel Gardey,
uno de sus miembros prominentes.
La palabra de estos dos hombres
es ley en el Senado, que a pesar
de ser conservador cede a \ecpf. Y
aunque se espera que la discusi�n de
los proyectos d* lugar a una clara
advertencia en el sentido, de que el
Gobierno no debe contar con el vis-
to bueno permanente, cr�ese que la
aprobaci�n de las dos medidas es
segura.
La objeci�n del Senado es la mis-
ma que expres� la oposici�n en la
C�mara antes de que se aprobaran
anoche las medidas: que �stas son
inflacionistas. Los 5,000,000,000 de
francos adicionales de pr�stamo del
Banco de Francia al Tesoro se con-
(Contln�a en la p�gina 21, col. f>>
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para aua vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosa�, temperatura 45 grado*, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precios razonables por semanas j mase*. Cocina excelente.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 a�os se
venden sin Interrupci�n en Puerto Rico.
A. VICENTE Si CO. S. EN C. - San Juan, P. R.
Pora prestar un servicio de carga satis-
factorio se requiere, adem�s de vapo-
res r�pidos y equipo adecuado, muelles
dotados de focilidades para las opera-
ciones de carga y descarga. Nosotros
disponemos de estos medios, adem�s de
nuestros muchos a�os de experiencia,
que ponemos a su disposici�n, en bene-
ficio de sus embarques.
ENCOMI�NDENOS SUS EMBARQUES
Y RECIBIR� SERVICIO
ceurftx
c�* Coto*u\s a
Sucs. oc A. Mayo.. &Ca. San Juan. R ft.
BUL;!, LINE
fot UA^\s^\ t: \ C E R A I> o s
Ai A Mitre* DI PUAti � <.AI l IM i;o
< IBTON l>K ik HAB riNM RAS - IM'HJI KS
rite piiTi.is.
C�A. MAR�TIMA DE K. MOKK.NO A Co.S.enC
.VUlf <'l'l!l
- ni liiiin I el�fODO 17H
Reilly contin�a detenido
RIVER MEAD. Long Island. mar-
zo 23. (Prensa Unida)�El crlmina-
lista Edward J. Reilly, ahogado
que defendi� a Bruno Hauptmann,
declar� mientras testificaba en un
esfuerzo para recobrar la libertad
del Klngs Park State Hospital, c,ue
a el nunca se le ha dado la opor-
tunidad de protestar contra su de-
tenci�n como un paciente mental.
Reilly est� detenido en la insti-
tuci�n con conformidad con una
petici�n de su mam� que lo decla-
r� "incompetente".
�rgano del Partido Fascista
italiano amenaza a Francia
Le advierte que no intervenga abierta-
mente en favor de los leales
ROMA, marro 23. (PU) � El
peri�dico del Partido Fascista �
"Tevere"� advirti� a Francia que
no intervenga a favor de los lea-
les espa�oles a menos que est�
dlspue s t a a enfrentarse a una
gran guerra. Coincidiendo con es-
ta advertencia, el premier Musso-
llni declar� ante una multitud de
camisas negras fascistas que Ita-
lia desea la paz, pero que pelear�
si fuere necesario y que ganar�.
Dijo el peri�dico "Tevere": "Si
Francia decide hacerle el juego a
Mosc� se encontrar� con alguien
que tiene buenas cartas para ha-
cer una buena partida. SI Francia
se aprovecha de la ocasi�n para
dar un golpe, que se disponga a
enfrentarse a otros golpes. Si
Francia "mueve el d e d o" en la
frontera, habr� movimiento. Si
Francia pierde la c a beza, nadie
podr� decir d�nde ni cu�ndo po-
dr� encontrarla otra vez. Adver-
timos a Francia del peligro moral
que su intervenci�n implicarla"
Mussolinl^ dirigi�ndose a las ca-
misas negras desde el balc�n del
Palacio Venecia, dijo: "Hoy es un
d�a de regocijo para las camisas
negras y para el pueblo Italiano.
El pueblo italiano debe saber y el
mundo debe saber tambi�n que
nosotros est a m o a listos para la
paz, pero que pelearemos si fuero
necesario. Y si peleamos, ganare-
mos para el presente y el futuro
de la grandeza de Italia."

Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLIC�TELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
DISTRIBUIDOR
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542
ALLEN 80, SAN JUAN, F. R.
F. 0. BOX 1592
TABACALEROS
'.�ixlO Bto. Douglas Fir $20.00 M.
'.ixlO " Pichlp�n $22.50 M.
Ponen l.iimli�r Yard
Oportunidad �nica
$30.oo para la HABANA
$35.oo paka MIAMI
Aceptamos un n�mero limitado de pasajeros tn
SEGUNDA das* por ti vapor turista
IROQUOIS
MARZO 29
Camarotes exteriores, comedor, paseos de cubierta, iguo!
que primera, etc.
Fara informes:
PDHT� RICO LIME
CO>*
<�t0K
Venerable
LA OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
SPEED-O-PRINT
La m�quina duplicadora rotaria de tama�o grande y de precio m�s bajo en el mundo,
imprime de una tarjeta postal a tama�o legal.
Un producto mec�nicamente perfecto en el
campo de m�quinas de estarcidor para du-
pllcar. El SPEED-O-PRINT se distingue por
su belleza de dise�o, simpleza pr�ctica y
econom�a de operaci�n y manutenci�n. To-
dos los engranajes y partes de operaci�n
complicada han sido eliminados en su cons-
trucci�n.
Cualquiera puede obtener resultados perfec-
tos con un SPEED-O-PRINT.
SPEED-O-PRINT emplea el estarcidor co-
m�n y corriente y reproduce escritura de
m�quina, escritura de mano, firmas, ilus-
traciones, dibujos, boletines, etc. en un gra-
do superlativo en cualquier tama�o; de una
tarjeta postal a un documento en papel de
tamafio legal.
Atractiva y de lineas modernas en acabado
negro cristalizado y niquelado a prueba de
corrosi�n. Suficientemente ligara para mo-
ver sin dificultad. SPEED-O-PRINT es de
verdadera necesidad en toda oficina grande
o peque�a, establecimientos Industriales, co-
merciales. Instituciones nanearlas, etc.
1�Menos partes movibles que cualquier
otra duplicadora conocida.
2�Diversidad de trabajo; de una tarjeta
postal al tama�o legal.
T Registro perfecto.
4 -Facilidad de levantar o bajar la impre-
si�n.
.V-Rayador. �
ft�Entinte interior.
7�Ajuste autom�tico al grueso del papel.
8�Velocidad de alimentaci�n autom�tica
.V000 por hora.
9�Velocidad del modelo de alimentaci�n a
mano 1,000 por hora.
10�Imprime hasta el extremo superior de
postal o papel.
11�Completamente garantizada.
P'do hoy mismo uno demostraci�n.
DAMOS FACILIDADES FARA EL FAGO
Box 1585
H. CANTERO & CU.
EL ALMAC�N DE LAS OFICINAS
Tel�fono 1112
Brau 57 1 I
�� ��� -i �>
d^


EL MUNDO, SAN JUAN- P. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 193S.
LA TRAGEDIA DEL DOMINGO DE RAMOS

La foto de la izquierda muestra la presidencia de la manifestaci�n que desfil�-por las calles de Ponce hasta el cementerio de la ciudad el d�a 21 del mes de marzo en curso, primer aniversario de la tragedia en que perecieron 21 personas y resultaron heridas m�s de ciento
e acto f�nebre que termin� en el cementerio de Ponce, donde yacen algunas de los v�ctimas del Domingo de Ramos. En la presidencia del desfile aparecen, entre otros, el Ledo. Felipe Col�n D�az, el Ledo. Ernesto Ramos
cincuenta. M�s de dos mil personas tomaron parte en este
Antonini, y el se�or Pim�o Graciani, uno de los acusados absueltos recientemente por el jurado que entendi� en el c�lebre proces� de Ponce. La foto de la derecha recoge una vista parcial de la multitud que march� en silencio desde la Plaza Mu�oz Rivera hasta el cemente-
rio. All� se observaron cinco minutos de silencio por las v�ctimas del Domingo de Ramos. Frente al Campo Santo hicieron uso de la palabra los licenciados Col�n D�az y Ramos Antonini y el
reverendo Juan Hern�ndez Vall�.
La situaci�n internacional
Por Joe Alo MORRIS
K. d> �a R.�Joe Alex Morris, de la oficina de Prensa
Unida m Nueva York, ha destacado en el siguiente articulo lo*
punto* >it<�3 tiynificainos de �a situaci�n internacional.
NUEVA YORK. N. Y., marzo 23. (P. U.)� Las potencias dictatoria-
les del mundo se adelantan hacia una legalizaci�n pacifica de las vas-
tas ganancias econ�micas y territoriales obtenidas recientemente.
Desde el balc�n del Palaco de Venecia en Roma, Mussolini le gri-
t� a la multitud que lo vitoreaba que "Italia est� lista para la paz.
pero que pelear� si fuese necesario." Los peri�dicos fascistas le han
advertido a Francia que no ayude a los leales espa�oles si no quiere
obligar a Italia a ir a la guerra.
En Varsovia, ante la C�mara y el Senario, el Ministro del Exte-
rior Josef Beck declar�: ,"E1 camino est� abierto para las buenas re-
laciones con Lituana."
Se predice que de las importantes conferencias en Shanghai sur-
gir� un acuerdo entre Jap�n y la Gran Breta�a seg�n el cual los in-
gleses reconocer�n el dominio japon�s en el territorio conquistado en
el norte de China a cambio de protecci�n para los grandes intereses
comerciales brit�nicos en el sur.
Los peri�dicos en Londres informan extraoficialmente que las pro-
testas internacionales contra los bombardeos de Barcelona han hecho
que Franco niegue la responsablidad de ellos y act�e para evitar fu-
turos bombardeos. Al mismo tiempo el Papa Pi� protest� vigorosa-
mente de los bombardeos.
El significado de estos acontecimientos en los distintos frentes ae
guerra del mundo engozna en el hecho de que ma�ana en la C�ma-
ta de los Comunes el premier Chamberlaln har� una declaraci�n so-
bre la pol�tica de la Gran Breta�a. Al concluir la sesi�n de hoy des-
pu�s de sesionar durante dos dias. el Gabinete ingl�s aprob� la decla-
raci�n de que Chamberlain se negar� a hacer compromisos que en-
vuelvan a los Ingleses en los futuros conflictos de la Europa Central.
De manera que la esfera de la expansi�n territorial, pol�tica y econ�-
mica de Hitler quedar� por el presente libre de un importante pun-
to de presi�n. En efecto, esta declaraci�n le dar� a Hitler una mayor
libertad de acci�n y tratar� da disuadirla que no use la fuerza.
Las negociaciones de la Gran Breta�a con Italia est�n progresan-
do seg�n informes. Las fuentes de Londres predicen que conversacio-
nes similares empezar�n pronto con Hitler a iniciativa del Gobierno
de Chamberlain. En ambos casos el objetivo de estas conversaciones �s
hacerle concesiones dictatoriales que se expanden pidi�ndole a cam-
bio la promesa de que abandonen la fuerza militar. Con ello se espe- .
ra estabilizar la paz de Europa.
En Espa�a, donde Inglaterra ha estado luchando por que se efec-
t�e el retiro de las fuerzas extranjeras, el ej�rcito del general Fran-
co est� listo seg�n informes para la final ofensiva en grande esca-
la para llegar al Mediterr�neo. Los triunfos de los �ltimos dias han
dado auge a la esperanza nacionalista de lograr prontamente dividir
en dos el territorio leal antes de que se retiren los voluntarlos de Ita-
lia y de Alemania.
La naziflcaci�n de Austria contin�a r�pidamente con tres mil per-
sonas arrestadas por delitos pol�ticos, entre las cuales est� el archi-
duque Jos� Fernando. Las esperanzas de los nazis en Checoeslovaquia
han aumentado con la acci�n del Partido Agrario (alem�n) fundi�n-
dose con los partidarios de Hitler en aquella naci�n. Hay adem�s In-
dicios de que el partido Social Cristiano (alem�n) que hasta ahora ha-
bla cooperado con el Gobierno, se retire de la Coalici�n, para colabo-
rar con los partidarios de Hitler.
Habi�ndose comprometido a ayudar a los checoeslovacos si los ala-
ran, Francia complet� la reorganizaci�n da un fondo da defensa na-
cional, el cual estar� bajo la administraci�n del general Charles Nollet.
En el Hemisferio Occidental se han o�do dos ecos de la situaci�n
europea. En la Ciudad de M�jico Le�n Trotsky, una vez la figura m�s
poderosa de la Uni�n Sovi�tica, predijo que "es Inevitable" le guerra
mundial, dejando a Estados Unidos como la potencia econ�mica do-
minante en el mundo. "Pero hay peligro de una revoluci�n norteame-
ricana", agreg�. En Rio de Janeiro los peri�dicos han criticado la in-
ferencia de los l�deres nazis de que las minor�as alemanas en Brasil son
oprimidas.
El acuerdo anglo-italiano es-
t� pr�cticamente logrado
SE CREE JAP�N PAGA-
RA EN SEGUIDA
Tres mil detenidos como pre-
sos pol�ticos en Austria
Entre los arrestados hay miembros dis-
tinguidos de la nobleza austro-germana
Por Robert H. BEST
VIENA, marzo 23. (Prensa Uni-
da) � Inf�rmase oficialmente que
hay tres mil personas detenidas co-
mo presos pol�ticos, resultado de
los arrestos que comenzaron al en-
irar en vigor la uni�n austro-ger-
mana. De este n�mero, quinientas
est�n en campos de concentraci�n.
Entre los arrestados hay miembros
de las m�s distinguidas familias
de la nobleza austro-germana; pe-
ro las Indicaciones son de que loa
nazis s�lo proceder�n contra 1 a s
personas sospechosas de haber
ayudado a suprimir el nazismo an-
tes de la calda del r�gimen de
Schuschnigg.
Prensa Unida ha recibido Infor-
maci�n en el sentido de que miem-
bros de las antiguas organlzacto-
n e s anti-nazis est�n acudiendo a
las filas de Hitler confiando en ser
Incluidos en la organizaci�n de la
Gran Alemania. Se cree que los
miembros de la agrupaci�n Heim-
Nvehr, antl-nazi y profascista, y los
miembros del ala Izquierda socia-
lista Schutzbund, est�n dirigi�ndo-
se hacia los nazis. Afirman loa
amigos del comandante Emil Fey.
que uno de sus �ltimos actos an-
tes de suicidarse fu� celebrar una
reuni�n de reconciliaci�n entre al-
gunos l�deres del Heimwehr y ofi-
ciales de las tropas de asalto na-
zis, con el prop�sito de preparar
las bases para la Inclusi�n de los
hombres del Heimwehr en la or-
ganizaci�n de las tropas de asal-
to nazis. Dicen los Informes c,ue
son satisfactorias las negociaciones
para la admisi�n en las tropas de
asalto nazis de los miembros no
jud�os del Heimwehr y del Schutz-
bund.
Aparentemente los nazis est�n
haciendo todo lo posible por obte-
ner el respaldo general y han pro-
metido que solamente se procesa-
r� a los que anteriormente pers-
guieron a las organizaciones nazis.
� � �
PAR�S, marzo 23. (Prensa fni-
da)�Hitler le dirigi� un mensaje
al Duque de Windsor neg�ndose
cort�smente a satisfacer la peti-
ci�n personal del duque de que ae
ponga en libertad al bar�n Louis
Rothschild, actualmente prisionero
de los nazis en Vlena.
El bar�n, miembro de la afama-
da familia de banqueros, ha aido
hu�sped de los Windsor en varias
de las visitas a Viene.
La indemnizaci�n exigi-
da en el caso del Panay
WASHINGTON, marzo 23. (P.
U.)�Estados Unidos est� dispuesto
a arreglar el incidente del "Pa-
nay" con Jap�n por la cantidad de
S2.214.007.36. La nota al efecto
fu� entregada al Ministerio de Re-
laciones Exteriores por el embaja-
dor Joseph C. Grew, por instruc-
ciones d e 1 Secretarlo de Estado
americano, Cordell Hull. Los da-
nos tasados por el hundimiento
del ca�onero americano y tres bu-
ques-tanques de la Standard Ol�,
el d�a 12 de diciembre, en el rio
Yangtze, cubren la indemnizaci�n
por tres vidas de ciudadanos ame-
ricanos y heridas a otros cuaren-
ta, adem�s de la p�rdida de pro-
piedad.
Estados Unidos, "despu�s de cui-
dadosa consideraci�n" que requiri�
meses de Investigaci�n y correspon-
dencia con las victimas, sus fami-
liares y due�os de la propiedad
destruida, pidi� a Jap�n que pa-
gara $268.337.35 de Indemnizaci�n
por la p�rdida de vidas y heridas,
y $1.945,670.01 por las p�rdidas de
propiedad. La ^nola dice que es-
tas ciras s�lo cubren "las p�rdidas
reales de propiedad y un estima-
rio conservador de los da�os resul-
tantes de las muertes y heridas
personales".
Se cree que Jap�n pasar� inme-
diatamente.
El incidente que caus� el hun-
dimiento de las citadas embarca-
ciones y la muerte de dos tripu-
lantes del "Panay", el capit�n de
uno de los buques de la Standard
Oil y un periodista itaiTarro por po-
co hace romper las relaciones en-
tre Estados Unidos y Jap�n a r---
diados de diciembre.
---------------- +>*>�--------------------.
El proyecto naval
WASHINGTON, marzo 23. (PU>.
�El Senado recibi� el proyecto de
expansi�n naval que envuelve la su-
ma de mil millones de d�lares, con
la predicci�n de que ocurrir� un en-
conado debate sobre los asuntos ex-
tranjeros y la pol�tica de neutrali-
dad antes de su aprobaci�n.
El presidente del Comit� de Asun-
tos Navales del Senado,, David I.
Walsh, quien dirige las audiencias,
dijo que el Comit� probablemente
demandar� de la Marina que sumi-
nistre, primero, informaci�n sobre
las maniobras frente a San Fran-
cisco el ano pasado, cuando un aco-
razado fu� destruido en teor�a por
un bombardeo a�reo, y, segundo, de-
talles sobre la misi�n llevada a ca-
bo en Londres por el capit�n Royal
C. Ingersolls, durante el mes de
enero. Ambos Informes fueron soli-
citados durante las audiencias cele-
bradas por el comit� que considera
el proyecto en la C�mara de Repre-
sentantes, pero la Marina rehus�
suministrarlos bas�ndose en que son
documentos secretos.
� #?>
Roosevelt aprueba el
acuerdo azucarero
En cuanto a Espa�a Mussolini promete
retirarse despu�s que Franco
baya triunfado
LONDRES, marzo 23. (Prensa
Unida)�De acuerdo con fuente di-
plom�tica merecedora de cr�dito.
Mussolini prometi� al Gobierno in-
gl�s retirar todos los soldados ita-
lianos de Espa�a "despu�s que es-
t� asegurada la victoria de Fran-
co", si Inglaterra reconoce el do-
minio italiano sobre Etiopia, s 1 n
esperar la aprobaci�n de la Liga
de Naciones. Se tiene entendido
que Mussolini Indic� que es urgen-
te, desde su punto de vista, llegar
a un- acuerdo antes de que Hitler
visite Roma. Sin embargo, el Go-
bierno Ingl�s estipul� que primero
debe haber alg�n retiro de tropas
Italianas de Esparta, en vista de
las repetidas afirmaciones que so-
bre el particular ha hecho el Go-
bierno a la C�mara de los Comu-
nes. f
Fidedignamente se Informa que
aparte del "issue" espa�ol, el acuer-
do anulo-italiano est� m�s o me-
nos logrado. De acuerdo con la
misma fuente informativa, el con-
venio abana la declaraci�n gene-
ral sobre la disposici�n de cada
una de las dos naciones a respe-
tar mutuamente sus intereses en
el Mediterr�neo y tambi�n un nu-
mero de asuntos menos importan-
tes, como las disputas fronterizas
entre Etiop�a y las posesiones In-
glesas adyacentes, los ataques de
la Prensa y por la radio, las guar-
niciones inglesas en Egipto y las
de Italia en Libia.
El embajador franc�s Andr� Cor-
bin visit� esta tarde el Ministerio
de Relaciones Exteriores y se tie-
ne entendido que discuti� sobre el
"statemenl" que har� ma�ana
(hoy) Chamberlain en la C�mara
de los Comunes.
�En la C�mara de los Comu-
nes el premier Chamberlain le di-
jo a un interpelador lo siguiente:
"Es el deseo del Gobierno brit�ni-
co que, cualquiera que sea el ban-
do victorioso en el presente con-
flicto, la Independencia y la Inte-
gridad territorial de Espa�a debe
ser mantenida".
----------------------,
El Gobierno checo trata de
estrechar la coalici�n
Ante la amenaza de los partidos en sim-
pat�a con la minor�a alemana
WASHINGTON, marzo 23. (P.
U.)�Anunci� el Departamento de
Estado que el presidente Roosevelt
ratific� el acuerdo internacional
del az�car firmado en Londres el
6 de marzo de 1937 y aprobado
por el Senado el 20 de diciembre.
El acuerdo est� destinado a es-
tabilizar loa mercados Internacio-
nales del az�car fijando "cuotas
de exportaci�n para las naciones
que �venden en el mercado libre".
Contiene el acuerdo disposiciones
que afectan el az�car de Filipinas
que se venda fuera de Estados
Unidos.
� e�
Hoover de regreso
LONDRES, marzo 23. (P. U.)�
Despu�s de completar un recorrido
por muchas do las capitales euro-
peas, el ex-presidente de Estados
Unidos, Herbert Hoover, sall� rum-
bo a South Hampton para embar-
car en el "Normandie" con rumbo
a Nueva York.
PRAGA, marzo 23. (PU) Mien-
tras los l�deres del Gobierno con-
ferencian sobre los medios de es-
trechar m�s la coalici�n para con-
trarrestar la ida de la Liga Agra-
ria Alemana^ (que se retir� del
Gobierno para unirse con el par-
tido Alem�n de Sudeten). han cir-
culado Informes de que el partido
Social Cristiano (alem�n) quez�ss�
retire tambi�n de la Coalici�n. Con
el retiro de los sociales cristianos
se irla del Gabinete el Ministro
sin cartera Erwin Zajlcek.
No se cree en las esferas pol�-
ticas que si se retiran del Gobier-
no los sociales cristianos se unan
ron los alemanes de Sudeten; pe-
ro si se cree que cooperar�n con
Konrad Henleln, "el Hitler a 1 e-
m�n", en los asuntos de las mino-
r�as alemanas. Los sociales cris-
tianos tienen seis votos en la C�-
mara Baja del Parlamento y los
agrarios alemanes cinco.
Anoche se celebr� una prolon-
gada reuni�n por el Comit� del
Gabinete compuesto por un miem-
bro de cada partido en la Coali-
ci�n del Gobierno. Luego el pre-
mier Mil�n Hodza conferenci� con
el presidente Eduardo Benea.
La uni�n de los agrarios alema-
nes con el partido Alem�n de Su-
deten le da a Henleln el mayor
partido �nico en la C�mara Ba-
ja del Parlamento. A sus cuaren-
ta y cuatro votos Henlein sum�
los cinco de los agrarios. Esta
uni�n no pone en peligro la pode-
rosa mayor�a de la Coalici�n; pe-
ro se considera importante ante
la activa demanda de los alema-
nes de Sudeten pidiendo concesio-
nes especiales bajo la atenta ob-
servaci�n de Alemania.
Con la Ida de los agrarios ale-
manes, la Coalici�n del Gobier-
no retiene 167 votos de los 300 que
forman la C�mara Baja. Adem�s
del grupo de la oposici�n c,ue di-
rige Henleln con 49 votos, hay
adem�s otros grupos de oposici�n
con un total de 84 votos, lo que
hace toda la oposici�n combinada
subir a 133.votos.
�Un comit� especial del Partido
Socialista-Cristiano Alem�n aprob�
una resoluci�n recomendando el re-
tiro de dicho partido del Gobierno
y la cooperaci�n con el Partido
Alem�n de Sudeten que preside
Konrad Henlein.
Sal de Picot
ANUNCIA
la presentaci�n de su nuevo
tama�o de lujo para familias,
que se vende a $1.00 y es
cuatro veces el tama�o grande.
El tama�o de lujo representa
una gran econom�a.
CONCEPCI�N Y LA
SRA. VEL�ZQUEZ
Visitaron a los naciona-
listas en Atlanta
NUEVA YORK, N. Y., marzo 23.
(PU).�El licenciado Gilberto Cpn-
cepci�n de Gracia regres� de At-
lanta, a donde fu� acompa�ando a
la se�ora Tulla Mercado de Vel�z-
quez. La se�ora Velazoucz naso dos
dias en aquella ciudad visitando a
su esposo Luis E. Vel�zquez y a su
hijo Julio.
Dijo Concepci�n que los prisione-
ros muestran extraordinario valor,
a excepci�n de Julio Vel�zquez,
quien de acuerdo con Concepci�n
est� mal de salud y "gravemente
debilitado, habiendo perdido apro-
ximadamente 20 libras." Dijo que
Julio trabajaba en un molino pero
que seg�n dijo el mismo Julio, el
capataz le permite descansar cada
vez que se siente cansado. De a-
cuerdo con sus observaciones, que
subray� eran solamente las de un
profano, Concepci�n declar� que
Julio no est� sufriendo una mera
histeria como inform� el doctor de
la prisi�n.
Albizu Campos est� trabajando
en la escuela de la prisi�n y sufre
n�useas ocasionalmente. Clemente
Soto V�lez y Juan Antonio Corret-
jer han perdido peso.
*e�-----------------
Personas gratas en
Varsovia y Kovno
VARSOVIA, 'marzo 23. (PU).-
Oficlalmente se Informa que al mi-
nistro polaco en Kovno, Eranciszek
Charwat, exministro en Estonia, y
al ministro lituano en Varsovia,
Kayas Schkirpa, exdelegado a la
Liga de Naciones, se les ha conce-
dido el "status" de persona grata.
La Famosa Pintura
KEYSTONE
100% PURA
desafia el tiempo y el clima
tropical y reta a cualquier
otra pintura en:
1�Superficie a cubrir por
gal�n
2� Durabilidad
3�Retenci�n de color ori-
ginal
4� Facilidad de aplicaci�n.
La pintura KEYSTONE 100'*
PURA hace a�os la usa el Go-
bierno Insular y una legi�n de
clientes satisfechos.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan.
(La casa que SABE de
pinturas)
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Roosevelt asegura no volve-
remos a los m�todos antiguos
Los abusos del pasado no ser�n resta-
blecidos, dijo ayer el Presidente
GAINESVILLE, Georgia, marzo
23. (P. U.)� En un discurso que
pronunci� durante la dedicaci�n de
una plaza p�blica nombrada en su
honor, el presidente Roosevelt ex-
pres� su satisfacci�n porque "mu-
chos hombres y mujeres se vienen
dando cuenta de que la continua-
clon del sistema de gobierno ameri-
cano exige la eliminaci�n de pri-
vilegios especiales, la diseminaci�n
de la verdad y la participaci�n de
la prosperidad por la gente de la
parte abajo de la escalera, al Igual
que la del me.iio y la de arriba".
El Presidente dijo tambi�n lo si-
guiente: "Ciertamente, no vamos a
retroceder a los m�todos antiguos.
Marchamos hacia mejores d�as...
Mucha gente viene comprendiendo
los abusos del pa.ado. que han si-
La campa�a de la Cruz
Roja en Nagual>o
NAGUABO.�En reuni�n celebra-
da en la alcald�a, bajo la direcci�n
r�e la se�ora Teresa Gonz�lez de
Dolan, form�se el comit� de la
campa�a de socios de la Cruz Ro-
ja. El alcalde se�or Juan Fuent.s
Leduc, fu� nombrado presld?nte de
la campa�a. Numerosos subcomil�s
fueron nombrados para distintas
actividades. Se invita al pueblo a
que coopere oon_los directores del
movimiento.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
do erradicados y que no ser�n res-
tablecidos... Estados Unidos se es-
t� levantando y reconstruyendo so-
bre bases m�s s�lidas. Nos propo-
nemos marchar adelante, no hacia
atr�s. El progreso nacional y la
prosperidad nacional se han deteni-
do especialmente debido al ego�smo
de unos pocos... El tipo de ego�s-
mo s que me refiero no ha de apli-
carse a una inmensa mayor�a del
p�blico americano. Esta naci�n
nunca marchar� permanentemente
por el camino de la recuperaci�n
si dejamos los m�todos y los proce-
dimientos de la rehabilitaci�n a los
que tuvieron el Cobierno de Esta-
dos Unidos desde 1921 a 1933".
Luego de hacer una comparaci�n
entre el fascismo, el feudalismo y
el sistema americano, dijo lo *U
| gu�ente: "A los que est�n dentro
o fuera del Gobierno y que todav�a
' creen en el sistema feudal con toda
� honradez, ci pueblo de Estados Uni-
dos y en todas partes de Estados
Unidos, les va a decir: "Lo senti-
mos, pero deseamos que nos repre-
senten personas cuyas mentes re
hayan hecho en el molde de 1938,
no en el molde de 1898".
Unq�enln Untidol
para catarros, golpes,
erupciones.
5c. y 10:.
Ron Sancha
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
La Leche que es Absolutamente
DIGNA DE CONFIANZA
T A QUI tiene usted una leche que es sbsolutamente digna
\f\ de confianza! Con KLIM a la mano usted puede tener
siempre leche pura y fresca ... en el momento que la necesite.
KLIM es leche puta. Es leche pulverisada, elaborada bajo
laa condiciones m�s higi�nicas, mediante un procedimiento
especial, de la leche de vacaa comprobadamente sanas. KLIM
retiene todo el sabor natural y el valor alimenticio de la leche
original.
KLIM se conserva siempre fresca sin necesidad de re-
frigeraci�n. Debido a que KLIM ae elabora y se envasa me-
diante un m�todo exclusivo, se conserva fresca indefinida-
mente. A�n despu�s de abierta le lata, la leche KLIM se
conserva fresca durante varias semanas.
KLIM es de calidad uniforma. Jam�s var�a. Con cada lata
de KLIM usted puede estsr seguro de obtener el mismo sabor
natural y delicioso � el mismo valor nutritivo uniforme � y
la misma calidad y puresa invariables.
{Pruebe usted KLIM ahora miamol Si no puede obtenerla
de su abastecedor, sirvaae darnos su nombre y eu direcci�n
Plaza Provisi�n Co.
San Juan, P. R.
Lm Lee** arme a� .
Cent�n* Siempre
Freaern � � Hetlene
aa Bettele-ae
Smber >� u


aaeasssseaa.


� V.

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
La C�mara da Representantes
reanud� iu lesi�n ayer a laa 3:45
c la tarde bajo la presidencia del
acftor Garc�a M�ndez. Se leyeron
numerosa! peticiones y memoriales,
y en primera y segunda lectura,
r^r sus t�tulos, fueron le�dos nu-
ntrosos proyectos de ley.
El representante F�lix Ochoteco
Jr. radic� la siguiente petici�n:
|> "Que por secretaria se solicite
del Comisionado del Interior los si-
guientes datos: 1. Si se ha verifi-
cado ya al estudio del trazado �>
una nueva v�a da comunicaci�n
dentro da la Jurisdicci�n de San
Juan, incluyendo Santurce. a loa
fin�* rie la descongesti�n del tr�-
Bi o. 2. En caso afirmativo, confor-
on dicho trazado y estudio por
.J'1>nn> va a constituirse la nueva
wa de comunicaci�n con indicaci�n
de' punto de partida y terminal.
i Qu� raz�n na habido para efec-
tuar dicho trazado en la forma en
;ur el mismo haya sido proyecta-
do"
La C�mara aprueba numero-
sos proyectos en tercera
Entre otros el de Mart�nez Nadal para
crear la Corte de Apelaciones
VARIOS RESIDENTES
DEL FALANSTERIO
Asamblea Legislativa da Puerto Ri-
co:
Secci�n 1.�Autorizar al Tesore-
ro de Puerto Rico, como por la pre-
Aclaran posici�n como
inquilinos de la PRRA
Se noa pide la publicaci�n de la
siguiente carta, que ha sido diri-
gida al se�or Miles H. Fairbank,
Administrador de la PRRA:
'Se�or:
Los abajo firmantes, residan tes
en al Falansterlo, deseamos parti-
ciparle que noa ha sorprendido el
sent� se autoriza, para que proce- articulo publicado en al peri�dico
da a cancelar los recibos. "El Imparclal" de facha marzo 14,
P. del S. 121, del se�or Villanue- [ 1938, donde se dlct que loa lnt,ul-
va.�"Para ordenar la reparaci�n linos que residen en al Fslsniterio
del edificio ocupado por la C�rcel han sido enga�ados con el contra-
de Distrito de Aguadilla, Puerto to que hemos firmado para ocupar
Rico, y su ampliaci�n mediante la I los apartamientos del Falansterlo.
construcci�n de un segundo piso, i Queremos aclarar esta Informa-
asignando la cantidad necesaria. ci�n publicada en dicho peri�dico,
P. de la C. 269, da los se�ores para que no ae Juzgue a todoa loa
V�lez Mercado y Mundo.�"Asig- i residentes haci�ndolos responsables
nando la suma de trea mil (3,000)
d�lares de cualesquiera fondoa exis-
tentes en el Tesoro Insular no des-
tinados a otras atenciones, para
que el Comisionado del Interior,
con la colaboraci�n del Comisiona-
do de Sanidad de Puerto Rico, pro-
ceda a practicar los estudios, p�a-
del tal articulo publicado; puea
nosotros, conscientes de nuestra
responsabilidad, hemos firmado di-
cho contrato despu�s de haber ai-
do le�do cuidadosamente y hemos
aceptado sus condiciones estipula-
das en el mismo, pues no acostum-
bramos firmar ning�n documento
nos, presupuesto y dem�s especifi- � sin antes ser leido por ser nuestra
caciones que fueren necesarias pa- | costumbre aceptar lo que nos com-
ra llevar a cabo los trabajos de
drenaje y saneamiento en el cauce
El presidente dio lectura a una de la quebrada conocida con el
�arta del se�or Stewart McDonald. I nombre de "Quebrada de los "Muer-
saministrador de la Administraci�n � tos',' que cruza la zona urbana de
reoeral de Hogares, que publica- Sabana Grande, Puerto Rico, y que
mos en otro sitio de esta edici�n, j de acuerdo con investigaciones he-
I.a C�mara se constituy� en co- cnas por el Departamento de Sa-
Diisi�n total y despu�s de haber | nidad. son necesarias y urgentes
sido aprobados los informes de co-1 ,,ara resolver un problema de salud
ruiatone�, se procedi� a votar los' p�blica.
uguientes proyectos y resolucion-s p. de la C. 480, del se�or D�az
pn tercera lectura. ' Marchand.�"Para crear el distrito | dicho Falansterlo y deseen vivir en
P. del S. N�m. 1, del se�or Mar- escolar Barceloneta-Florida, y para ! un sitio decente y ordenado como
linez Nadal, para crear la Corte ! otros fines. �lo son las viviendas en el mismo.
Intermedia de Apelaciones. Este p_ ,ie ]a q. 309, del se�or D�az � Ahora bien, como en la Secci�n
proyecto fui cprobarto por 25 vo- | Marchand.�"Para establecer una n�mero 2 de dicho contrato se es-
prometemos al firmar cualquier
documento. Como no vemos que
haya nada perjudicial para los re-
sidentes no creemos que haya sido
justa la protesta publicada en di-
cho peri�dico; queremos aclarar
nuestra posici�n y a la vez hacer
presente que todo lo que se exige
en dicho contrato es para la bue-
na marcha de la Administraci�n,
que garantice el orden, limpieza y
respeto a todos los que residen en
En "La Llaga del Inf or tunio"
est� el dolor de todos
El intenso drama que empezar� a exhi-
bir hoy el teatro "Marti" de Santurce
ti v contra 5. rie manera que ten-
dentro de noventa
dri vigenci
dias.
En bloque se aprobaron en ferce-
Segunda Unidad Rural en la escue-
tipula que hay que dar aviso con
cinco semanas de anticipaci�n pa-
ra cuando uno piense mudarse,
la "V�zquez Col�n" del barrio Flo-
rida Afuera, sitio denominado "Ma-
gue.ves", de la municipalidad de comprendemos que esta condici�n
ra lectura por mayor�a de votos Barceloneta, Puerto Rico. se estipula para evitar que sin cau-
lot siguientes proyectos: P. de la C. 444, del Sr. Vel�zquez | aa justificada se est�n mudando de
P. de la C. 340 de los se�ores Flores.�"Autorizando al Comisio- estas viviendas con frecuencia, lo
P�rez Matos v Carmona�Para en- ! nado del Interior a construir un
nr rutar las secciones 6 y 11 de �drenaje para canalizar las aguas
la ley titulad* "Ley sobre contra-, que inundan las calles "Desenga-
to de refacci�n agr�cola y moiien- � �o" y "Capa" de la poblaci�n de
dn de ca�a, v para otros fines". Ceiba y parte de la Carretera N'
el 10 de marzo de 1910 , 3. asignando los fondos necesarios.
seg�n ha sido posteriormente en- P. de la C. 268, de los se�ores
fondada i Garc�a M�ndez, Llovet Jr., Padr�
P. del S. 57 del se�or Garc�a I p�r�s' Tormes, se�orita Arcelay y
M�ndez-Para enmendar el articu
que ocasionarla gastos y trastor-
nos a la PRRA; pero nos consta
que varias familias que se han mu-
dado por motivos justificados, la
Administraci�n no les ha obligado
a que tengan que estar pagando
las cinco semanas que estipula en
dicho contrato, pues solamente sa-
bemos de dos familias que sin ha-
ber notificado y expuesto motivos
justificados para mudarse, se les
oblig� a que de acuerdo con el
el se�or Alonso.�"Para autorizar
�TSTm C�digT'dTEnjuimm'ie�. I *'. Tesorero y al Auditor de Puerto
2SS conSalen^l'^ ""�d' �""P"�" ""
� � d. u ^vPor?S de marzo 1ro G�mez Lasserre? .1 en lo suce- J �ftlculo n�mero 2- SI en la ac
�%flAͫSfS^��.d7S:-'� "���*�� � c"'� despu�s | tuflid.dhtrya.guno. inquilinos que
It ley de 9 de marzo de 1911. y pa-
ra otros fines.
a amm � . m rr- ti'.-, uc tenue * .-�'/ aii'.a, uiik �tii-
P. de la C. 266 del se�or Toro , mensual de c|en|o JJJ
r.odrlguez-As.gnando la cantidad dolarti, ,e�entis�is centavos,
de doce mil (12,000) d�lares para $16666) d#duciendo de |a mlma �
la construcci�n de un edificio de
concreto, de cuatro salones, como
ampliaci�n de la escuela Rute Bel-
\ls de la Playa de Ponce, Puerto
Rico.
de haber prestado servicios al crMn *>u* �e P�rJudican en residir
Pueblo de Puerto Rico por no me- l *n "te Falansterlo por haber flr-
nos de veinte (20) a�os, una pen- i m?do, ,al contrato y ellos se en-
ft
P. de la C. 344 del se�or Padr�
F^r�s�Para Incluir en el Plan Ge-
neral de Caminos Municipales, con
el n�mero 12. C�ales, del Distrito
N�m. 5. seg�n consta en la Ley
N�m. 142. aprobada el 15 de mayo
de 1937, un camino de cuatro ki-
l�metros que, partiendo de la Ca-
ntera N�m. 11, de C�ales, a Jua-
na Dlazi va a empalmar con la ca-
rretera n cnstrucci�n de Jayuyu
ti bamo Coabey.
P. del S. 163 del se�or Reyes Del-
gado�Para cambiar el nombre de
la Escuela Correccional para Ni�os
de Puerto Rico, y para otros fines.
P. del S. 160 de los se�ores Gar-
c�a M�ndez y Garda Veve�Para
�utorizar y reglamentar la expedi-
ci�n de diplomas por el "Colegio
iiel Sagrado Coraz�n", de San Juan,
pjerto Rico.
P. de la C. 257 de loa se�ores
Ram�rez Pab�n, Gauthier, Esteves.
Liobet Jr., Banuchi, Nevares. Ocho-
�eco Jr.. Carreras, Cora y Figue-
roa�Para asignar fondos y adqui-
rir el equipo necesario para el edi-
ficio del Hogar Insular de Ni�os,
actualmente en construcci�n, y pa-
� b ctros fines.
P. de la C. 255 de los se�ores Fl-
gueroa. Ram�rez Pab�n, Gauthier,
Banuchi, Esteves, Llovet Jr., Ca-
rreras, Cora, Nevarez y Ochoteco
Jr.�"Asignando la suma de diez
mil (10,000) d�lares para adquirir
el equipo del edificio actualmente
en construcci�n del Asilo de Ni�os
Ciegos de Santurce de San Juan,
Puerto Rico, disponer su termina-
ci�n.
P. de la C. 50 del se�or Le�n Jr.
�"Para ordenar a la Comisi�n de
Ferias Agr�colas de Puerto Rico,
seg�n fu� creada por la Ley N�m.
97 aprobada en 12 de mayo de 1937,
a crear dentro de dicha comisi�n
una Secci�n de la Industria Di-
versificada": asignando los fondos
necesarios para su funcionamiento.
R. C. de la C. 24.�En la C�mara
de Representantes de Puerto Rico,
marzo 1:, 1938, el se�or Rodr�guez
(por petici�n) present� la siguien-
te resoluci�n conjunta; la cual fu�
i 'fcrida a la Comisi�n de Hacien-
da, y ordenada la impresi�n.
Resoluci�n Conjunta para orde-
nar contribuciones que adeuda 'a
Logia "Pachln Mar�n" N� 10. Inc.",
de Arecibo hasta el a�o 1936-37, y
para otros fines.
POR CUANTO, la Logia Pachln
Marin N� 10, Inc., de Arecibo, po-
see un edificio dedicado exclusiva-
mente par� fines de educaci�n cul-
tural, sociales y caritativos, en la
Calle Cervantes N� 5 de Arecibo,
donde tiene su domicilio;
POR CUANTO, a virtud de la
Ley N� 12 de la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico, de agosto 23
de 1933. esta clase de edificios es-
t�n exentos del pago de contribu-
ciones;
POR CUANTO, la Logia Pachln
Marin N� 10. Inc., de Arecibo se
encuentra adeudando la suma de
trescientos cuarentiocho d�lares
con ochenta y cuatro centavos
$348.841 hasta el 30 de Junio de
183T.
POR CUANTO, no seria razona-
ble, ni humano, ni l�gico que El
Pueblo de Puerto Rico Imponga
contribuciones a esta clase de pro-
piedades que es usada �nicamente
para los fines ya Indicados en el
primer POR CUANTO de esta Re-
soluci�n.
_ BO& TANTO. Aeaualveae soc 1�
cantidad que pueda recibir de la
Junta de Retiro de los Funciona-
rios y empleados del Gobierno In-
sular, como un funcionarlo jubila-
do del mismo, de acuerdo con las
provisiones de la ley para tal caso
prevista.
P. de la C. 243, del se�or Rodr�-
guez.�"Para cancelar recibos de I y �i Tesorero de Puerto Rico, orde-
contribuciones sobre la propiedad | nando el cumplimiento de la misma,
correspondiente a los a�os econ�- j Se aprob� en tercera lectura
mieos 1931-32 a 1936 37, expedidos � tambi�n el proyecto del Senado No.
(Contin�a en la pa�gina 18, col. 5)
servicios en el antiguo Registro Ci-
vil de los Municipios, y el Proyec-
to No. 262, tambi�n de la C�mara
"asignando la cantidad de $104,280.
35 para satisfacer la sentencia dic-
tada por el Tribunal Supremo de
Puerto Rico en el caso de Micaela
Escartin Vda. de Qui�ones, contra
la Comisi�n de la Polic�a Insular
a nombre de la Sucesi�n Tom�s
Reyes Adorno, en el barrio Domin-
114, del se�or Martines Nadal, pa-
ra reconocer car�cter oficial i la
go Ruiz, de Arecibo: para dejar sin junta para la celebraci�n del cente-
efecto una subasta verificada a fa- narlo de Eugenio Marta de Hostos,
vor del Pueblo de Puerto Rico; 1 asignando la suma de $10.000 para
cancelar dichas contribuciones. i la publicaci�n de las obras del pro-
Quedaron progresando y en la or- cer Eugenio Maria de Hostos y pa- otorgar dos_ premios; uno al meior
den del d�a el Proyecto �o. 373, de
p^4^KTj El Comit� Insular de Ajuste
Actividad* y penonal j Agr�cola TeSOlv�� IOS CaSOS
de otras agencias � ________
El gobernador Wlnship. a^endlen- | �)e Jjjg foloili�S "AgUaS Claras*'* "Or�eil-
do a recomendaciones del Director
del Instituto del Turismo, Sr. En-
rique Ortega, dispuso que, "para la
mejor coordinaci�n de las activi-
dadea para la promoci�n del turis-
mo", el personal que ha estado en-
carg�ndose de las actividades tur�s-
ticas de la oficina en Nueva York
del Departamento de Agricultura y
Comercio y el personal de la Divi-
si�n de Turismo en San Juan, sea
transferido al Instituto del Turis-
mo.
El gobernador Wlnship aprob�
tambi�n, a sugesti�n del se�or Or-
tega, el traspaso del edificio cono-
cido como "Negociado de Informa-
ci�n para el Turista", en La Mari-
na, de todos los muebles, equipo,
archivos, etc., junto con el balan-
ce de fondoa disponible pertenecien-
te a las actividades de turismo en
te" y "Santa Rosa''
(Nota de la Federaci�n Libra)
te", de Ceiba, y "Santa Rosa" de
Guaynabo, je reuni� el Comit� In-
sular de Ajuste en la tarde del mar-
tes, 22 de marzo del a�o en curso,
en el sitio de costumbre, y con asis-
tencia de los miembros se�ores Ra-
frel Martines Dom�nguez y Felipe
F. Vidal *n representaci�n de la
Asociaci�n de Productores de Az�-
car, y el se�or Nicol�s Nogueras Ri-
vera, en representaci�n de la Fede-
raci�n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Estuvieron presentes, adem�s, los
el Departamento de Agricultura y i seftores Nadler. Del Valle y Lugo a
i presando tambi�n que estaban en
i franca disposici�n a un arreglo ar-
Con el fin de ver los casos de las , m�nico.
colonias "Aguas Claras" y "Orlen-
En vista del esp�ritu conciliador
reinante entre ambas partes el Co-
mit� tom� el acuerdo s.gu�ete:
Recomendar el cumplimiento es-
tricto del Convenio aboliendo toda
clase de trabajo r�r ajuste, el re-
torno de los obreros al trabajo y a
(Contin�a en la p�g. 21 rol. 7)
Adrla Delhort y Rene Cardona en una rom�ntica escena de
"La Llaga del Infortunio".
"La Llaga del Infortunio" es una
adaptaci�n a la pantalla de una
obra que alcanz� Inmensa popula-
ridad en M�jico por estar hermo-
samente escrita, y desarrollar un
tema del gusto de nuestra raza:
ese dolor, esa pena Inmensa c,ue
todos, en mayor o menor jrrado,
llevamos en el alma. Puede de-
cirse que ese ese dolor innato que
empa�a todas las vidas. En las
escenas de "La Llaga del Infortu-
nio", podemos o�r en presidio, una
explicaci�n filos�fica dada por un
preso que mejor que nadie nos
habla de ese dolor. Esos reclusos
est�n en el penal por haber sido
victimas de "La Llaga del Inforu-
nlo", victimas a quienes la deses-
peraci�n del dolor, ha llevado all�.
En tanto, fuera de presidio, habe-
rnos millones que pacientemente
la sufrimos. Vea este drama in-
terpretado por Rene Cardona, Ma-
rta Luisa Zea, Mar�a Calvo, Joa-
qu�n Coss y Adrla Delhort. Es un
drama profundamente humano,
emotivo, que le ofrece a la vez el
encanto de la m�sica, cuatro can-
clones que Interpretan excelentes
conjuntos y cantantes.
Los nombres de las canciones
que figuran en el magnifica pel�-
cula "La Llaga del Infortunio"
anual de mil d�lares al mejor ar-
ticulo period�stico publicado cada
a�o, (con una enmienda que trajo
del Senado que dice lo siguiente:
"Disponi�ndose que el Insltuto de
Literatura de Puerto Rico podr�
la C�mara, para enmendar el arti-
culo 37 de la Ley No. 24, conocida
ra otros fines. I articulo publicado durante el a�o,
En tercera lectura fueron aproba- � y otro al mejor reportaje"
dos tambi�n los siguientes proyec-
por Ley del Registro Demogr�fico tos de ley q. hablan sido aprobados
de Puerto Rico, para disponer una � en segunda lectura en la sesi�n an-
compensacl�n adicional que deber� tenor.
pagarse a los registradores y sub- ] P. del S. No. 111. del se�or Boll-
registradores demogr�ficoa por sus var Pagan, para otorgar un premio
P. de la C. 200.�Para Imponer
una contribuci�n sobre cada gal�n
de miel de ca�a que se produzca,
use, venda, o consuma, para asig-
nar dicha contribuci�n a la Univer-
(Contin�a en la p�g. 21 col. 4)
TEMPLE
HEIDI
A20th Cenrury/o* Acto� witk
JEAN HERSHOLT
ARTHUR TREACHER
HELEN WESTLEY
PAULTNE MOORE � THOMAI BECK
MAKT NASH � SXDNET BLACEIfEaT
MADY CHRI8TIAN8 � 810 BUMANN
�W�W *r JUU� O�i
i,,,, ,i, ���.�� iu^^< �.��* Sa�a�t�naa
|HHllHt>hWhMMU
M-HtolMallMI
Dunri T Tm� h �ka� � >*��
PaRAMOUNT
Desde hoy
hasta �I
Domingo.
i REGALO!... Botones conmemora-
tivos de SHIRLEY TEMPLE para
loa ni�os que acudan al Paramount
a las exhibiciones de "HEIDI".
Comercio, al Instituto del Turismo.
Nos informa el se�or Enrique Or-
tega que el Instituto del Turismo
ha seleccionado y nombrado ya a
todo el personal que necesitaba pa-
ra las actividades que 1* han sido
encomendadas por la Ley.
Al hacer 'a petici�n de traspaso
al Gobernador, el se�or Ortega se
refiri� a lo dispuesto en la Secci�n
6 de la Ley 138, aprobada' en mayo
15 de 1937, que lee como sigue:
"DISPONI�NDOSE, que cuando
fuere beneficioso para los intere-
ses tur�sticos de la isla, el Gober-
nador de Puerto Rico podr� orde-
nar el traslado de las oficinas que
tenga establecidas el Departamen-
to de Agricultura y Comercio en la
ciudad de Nueva York o en cual-
quier otro sitio de los Estados Uni-
dos, al Instituto del Turismo de
Puerto Rico, y dichas oficinas pa-
sar�n a este organismo con los fon-
dos asignados para el funcionamien-
to de las mismas."
son: "Pensando en Ti", "Pasas-
te Cerca de M�", "Ya te Perdon�"
y "Ya Encontr� la Melod�a". Es-
t�n interpretadas por excelentes
conjuntos y cantantes de reputa-
ci�n en la rep�blica hermana. Ta-
les como Los Trovadores Huastes-
cos. Los Hermanos Flores, El Trio
Hidalguense y M. Rachinl. La di-
recci�n musical est� a cargo del y civilizado. La clase media de
maestro Max Urban, al frente de �puerto Rico tendr� un amigo m�s
En pro del Dr. Arruga
Ponce.�Si todo Puerto Rico pi-
de los servicios del Dr. Arruga, no
debe oponerse un grupito de capri-
chosos que se creen due�os de los
derechos de todo un pueblo culto
su conocid�sima orquesta.
Esta magistral y extraordinaria
producci�n en espa�ol comenzar�
a exhibirse desde hoy hasta el do-
minso en el Marti de Santurce.
CRONISTA
a sus �rdenes.
Leopoldo VEGA RIVERA
� � �
Ponce�Por sobre todas las co-
sas est� el bienestar del pueblo por-
torrique�o. Electores demandamos
nombre de la Eastern Sugar Asso-
ciates, y los se�ores Jaime Annexy
y Lugo a nombre de la Central Va-
nnina y las delegaciones obreras In-
tegradas por los seftores Bernardi-
no Pedraza, Alejo Rivera, Jes�s No-
ble y Cruz Maldonado Vega, de
la Uni�n Agr�cola de Ceiba; los se-
ftores Casimiro Villegas, Donato
Valc�rcel y Cruz Mel�ndez, de la
Uni�n Agr�cola de Guaynabo, y el
se�or Gabriel Blanco. Secretario del
Consejo Insular de Uniones Agr�-
colas.
Al abrir la sesi�n, los miembros
del Comit� Insular de Ajuste ex-
presaron que era el deseo de dicho
organismo que las partes se colo-
casen en un plano de cordialidad y
armon�a ya que ambas estaban co-
bijadas por a] Convenio Colectivo y
y era el prop�sito de todos coope-
rar decididamente al mantenimien-
to de la paz industrial. Hechaa es-
tas declaraciones el Comit� proce-
dio a entender en el caso de Ceiba.
La delegaci�n obrera expuso en
detalles los motivos que han oca-
sionado dificultades surgidas en las
colonias "Aguas Claras" y "Orlen-
te" expresando, no obatante, estar
en la mejor disposici�n de armoni-
zar. Los seftores Del Valle y Nad-
ler de la Eastern Sugar Associates
hicieron ciertas aclaraciones al
margen de las manifestaciones he-
chas por los delegadoa obreroa ex-
(a aprobaci�n del proyecto sobre
el Dr. Arruga. Felicito a los legis-
ladores que presentaron el proyec-
to.
Vicente RODR�GUEZ
ESPA�A
�La tierra del amor aunque
haya guerra!
20th Century Fox
presenta a
Loretta Young
y Don Ameche
en
CAMILA
ROGA
ROSITA CONTRERAS
ENRIQUE MUI�O �
EN EL DRAMA MAS INTENSO QUE SE HAYA
LLEVADO A LA PANTALLA EN CUALQUIER
IDIOMA DEL MUNDO.
Bajo �I influjo enervante del
c�lido "viento norte" la tragedle
ogita tus alas tenebrosas.
�ABNEGACI�N DE MADRE!
�ABNEGACI�N DE HIJO!
�ABNEGACI�N DE PADREI
La guerra, los eolos, el odio y al amor incubando al
drama m�s fuerte, m�s hondo, m�s sublimo que
se haya presentado jam�s.
OT�
(PREMIO 1937 DEL CINE ARGENTINO)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra y del Instituto
Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
Desde HOY Hasta el Domingo
99
Tangos!! Canciones!! Belleza!! Alegr�a!!
Espere la pel�cula:
"Melod�as Porte�as
Toda la m�sica argentina vertida en un film del momento.
���La primera revista musical en espa�ol!!!
Distribuidas por Vicente Blanco & C�a. - La firma de los �xitos.
BORRAH
MINEVITCH
FRANC�S DRAKE
WALTER CATLETT
JOHN CARRADINE
SIG RUMANN
HANOID HUBER
TEATRO
CAP�TOL
VIERNES, S�BADO
> DOMINGO

-*.���-.- *....-.- ��.�.
tb.*M>�..
. fc.----.--.^��w,
��-�*,_*.
~*m
tftfft


/
EL MUNDO, SAN JUAN f. K. � JUtTVO 24 Ot MARZO Ot 1738.
PAGINA DEL HOGAR
yfUV-ldLa J9�o&ca
FRESNO, California.�Llegamos a San Francisco cerca
del mediod�a ayer. Afortunadamente el se-
�or Paul Posz, jefe del negociado que auspi-
ciaba mi conferencia, subi� al tren en Bur-
lingame. Nos dio una oportunidad de discu-
tir los planes para un d�a de gran trajin.
Cuando llegamos al hotel, encontramos una
gran cantidad de cartas, flores, y un tel�fo-
no que no ces� de sonar por varios minutos.
Ni la se�ora Scheider ni la se�orita Cha-
ney ni yo misma tuvimos tiempo de almorzar.
Tomamos un vaso de leche con galletitas /
luego nos dedicamos a la correspondencia,
teniendo que dejar sin abrir numerosos tele-
gramas. El se�or Qeorge Creel, Comisionado
los Estados Unidos para la Exposici�n Internacional, acom-
pa�ado del Alcalde, y representantes del Ej�rcito y la Ma-
rina fueron con nosotros hasta Treasure Island, donde yo
hab�a de tomar parte en una ceremonia para un edificio fe-
un. Fimnklla
D.
C�mo conducirse
--------Por Phyllia Belmont ------
UN CUENTO BREVE
UNA BUENA ACCI�N
La Moda al D�a
deral.
Creo que han escogido un nombre delicioso para esta
isla, que ha sido levantada en un banco que estaba bajo el
agua. Eventualmente ser� transformada en aeropuerto. Pri-
mero, sin embargo, ser� el local de la Feria de 1939. Espero
nue contenga tantos tesoros de bellezas y valor educativo
que los Estados Unidos se beneficien por la labor all� re-
alizada.
Fuimos a trav�s de las calles, precedidos y seguidos de
polic�as en motocicletas, a pesar de mis objeciones al rui-
do. Sin embargo, nos vali� llegar temprano a nuestro punto
de destino.
En el camino de vuelta visitamos una e s c u e 1 a de la
YMCA china, para ni�os chinoamericanos. El arreglo de flo-
res en un estilo peculiar, que s�lo los orientales parecen co-
nocer, ha dado al edificio mucha belleza. Los ni�os parec�an
felices con el sistema, igual al de cualquier otra escuela ame-
ricana. Todas las dem�s trabajan, de manera que el lugar es
una bendici�n.
Dejamos la escuela, libr�ndonos de nuestros acompa�an-
tes, y nos dimos a pasear a trav�s del barrio chino. Las tres
visitamos una de las tiendas que ya conoc�amos de nuestro
viaje anterior, y despu�s nos dirigimos a la secci�n comer-
cial para ver una tienda de que es due�a la hermana de la se-
�orita Chaney. Una vez en el hotel, recibimos varias visitas.
Finalmente tuvimos que pedir desconectaran el tel�fo-
no, o no habr�amos tenido tiempo de vestirnos para la comi-
da antes de que el se�or Posz viniera a buscarnos en su auto-
m�vil para conducirnos al sal�n de conferencias.
Yo estaba un poco nerviosa de hablar en el Auditorio
C�vico, pero los arreglos efectuados fueron excelentes. A
causa del p�blico numeroso, hubo la necesidad de esperar un
poco antes de dirigirnos al �palco eac�nico. Sin embargo, me
las arregl� para subir sin demostrar gran miedo. Despu�s de
la conferencia salimos inmediatamente para Fresno.
La ma�ana all� fu� muy ajetreada. Pasamos dos horas
visitando proyectos de la NYA. Son excepcionalmente inte-
resantes para mi, porque representan todo lo que puede ha-
cerse en pro de la juventud agr�cola y son tambi�n una obra
de cooperaci�n entre el Departamento de Obras P�blicas de
Fresno y la NYA.
Un n�mero de j�venes han sido aceptadas en varias de
las divisiones, y el Departamento est� obteniendo de ellos
grandes resultados.
HOMENAJE A LA VEJEZ
El contento y la alegr�a *n mu-
j chai ocasiones dependen hasta cier-
to punto de loa objetos qut nos ro-
dean: la situaci�n de los mueb'.es,
el color de la l�mpara, su altura,
loa cuadros colgados de la pared.
Un dia que se dedique a arreglnr
todos estos detalles m�nimos es un
dia bien aprovechado. Es bueno es-
tudiar cada cosa con cuidado pera
decidir en qu� forma podr�a acomo-
darse mejor, con el resultado de
que se lograr� un medio arm�nico,
atrayente.
En Santa Ana-Cuarto
jueves
Asi como la esperanza del agri-
cultor se fortalece y alimenta a
medida que ve crecer y desarro-
llarse en planta prometedora de
abundantes frutos la simiente que
alg�n tiempo atr�s hubo de arro-
jar en el surco de la tierra, asi.
llegado ya el cuarto jueves de los
15 que forman la serie de esta
eucarlstica devoci�n, se robustece
i la esperanza de �xito religioso,c,ue
se habla colocado en la simiente
arrojada, como en surco virgen, en
l el esprltu de los asistentes a los
' jueves anteriores, a medida que
! �stos pasan y al ver que, si el pri-
� mero satisfizo plenamente las as-
i piraciones de los organizadores,
los siguientes las han superado.
Puede compararse la acci�n be-
n�fica de estos 15 JUEVES EUCA-
RISTICOS a un remanso de fres-
cura y lozan�a, que el esp�ritu
bueno de los asistentes busca pa-
ra no agostarse en *\ calenturien-
to ambiente de la vida de los ne-
gocios, de que por todas partes se
ven rodeados.
Hoy en toca en turno al 4� de
los 15 jueves que en la Hora de
lias Se�oras va a ser patrocinada
I por la virtuosa se�ora Rita S. de
Ramos Cobi�n. El orador do es-
ta Hora es el Revdo. P J. Cres-
pi C. M . de la iglesia de San Jo-
s� de esta ciudad.
Se hace especial invitaci�n pa-
ra su Hora, que empieza a las 5:30
� en punto, a todos los caballeros
; cat�licos de San Juan y Santurce.
1 Desde ahora se hace saber que el
I asunto a tratar en la instrucci�n
a los caballeros es de sumo inte-
r�s.
CRONISTA
LA CAMPABA PRO CA-
RILLON
La campa�a en pro de este her-
mn.o festival que se celebrar� el
pr�ximo mes de abril, ys hs dado
su comienzo.
Dado el entuslsamo general que
ha reinado tn esta sociedad en los
pasados a�os para la celebraci�n
de un acto tan aimp�tlco como �s-
te, no dudamos que el mayor �xi-
to coronar� los deseos del Comit�
Organizador del Homenaje este a�o.
Solicitamos la m�s franca coope-
raci�n de la Banca, el Comercio,
la Industria y de las personas al-
truistas, para que los ancianos to-
dos puedan recibir el mensaje de
simpat�a, de veneraci�n y de amor
si cual son screedores.
Cualquier contribuci�n, donativo o
ayuda que se desee prestar a eata
Comisi�n, pueden enviarla al cui-
dado del Tesorero del Comit� Lo-
cal, Sr. Verner E. Taylor, Super-
intendente de Escuelas, en el Edi-
ficio de la Escuela Baldorioty. San
Juan, P. R.
Mar�a L. Presidenta. Comit� de San Juan
Contribuciones recibidas
con ese fin
CONTRACT
BRIPGE
L �
sm trt �M>4a par tt� Jet**
\j eos �1 p�dld� *� ees aaailsa�
�*�* �I mas*** ertas � sis�is n �
MrTWPeaMJ td�HU .�S�*""^
auttfe e� *� deaeras� tlitaaUt ara
S�e* sseee� �u* Barr�ate: ten �ea�
eto Sata aeaUssr ees ����'���_?
�ra. Ciar� �aU aa� ti aaete O� e�
ti Metrato manaste fotta San
tado ib �ate aaea� m ataptte testt-
moote. da s�T aunarte ea� at wl-
fique eon la eJBMB a� aa �raerte.
Sod. dador. A
AaMt ladat VaiBWttf. \
� K-a-l-1 J-4
� �-�
� Q�-l
*B4J^
? at-M
* a-e-h-t
�a. .Ota*� yaeaa te�
�� * tsSsa. esto se
a * *
�**>:
S *
�1 para tet d*f�B�or*�l>. La *****
intcui de atestantes hatee ese Oseta
)�� m� hm raculua� tete aaaaa,
despe� da te esa! aaatra �taa� d�
tr�bol dieron tea taoUM Oaaltt dal
deuitr*. as al natal� te eot swa
dlM mida:
bu �ampaStra tata� di* atie tra� pl-
qum a al dtalaiatlda tatetel �a teta
corito�*, ya paet a tea teda asa
'ot con te esptriasa at Datar
o. pro ai* dtjtron atti. le ept-
� 1* drc:*r*clda preveaUT� de-
triunfo*
� �'�m.
bo qu
M4 sar wbldt *la aottrir la* pleue*.
�tarta, ees tea. tat trisa�
tal aa ata iltteaii a aa�
atare* ��*���� ia esta� par
Battw te eatterulaa �a stt
r �aa te
�� haaor
atra tara
? le-�
� AO-J lt-d
Otate tetete ai tea�
at Btcaa tootrt tras
�Dea* Stttt dewlv�� p
nd. ��� �Bes-
en trteafee.
eata, t " ��
Con gran placer seguimos infor-
mando al p�blico sobre la campa-
�a pro carill�n. El comit� de Ca-
guas, que a�n no se habla cons-
tituido, se organiz� la semana pa-
sada. Lo constituyen las siguien-
tes personas:
Se�ora Amalia H. de Mangual.
presidenta; se�or Juan M. Blanco,
vicepresidente; se�or Charles H.
Miner, tesorero; se�orita Benita
Gonz�lez, secretaria.
La suscripci�n al fondo pro ca-
rill�n es como sigue:
Marlcao: $19, a saber: Tom�s
Agralt, $3; Ana Acost� y Celina
Brunet $1; Norberto Arbona 51:
Elsle Dellz $1; Acacia D�az SI; Ce-
lina Rodr�guez $1; Flora Osorlo $1;
Ana Gloria Lebr�n $1; Jorge Toro
Seda $1; Amada Castillo $1; Au-
relia Coronado SI; Higinla O. de
Camacho SI; Dolores Matos $1;
Rosa Feliciano $2; Herminia R. de
Garc�a 52.
Otras contribuciones: Manuela
Dalmau de Blanco $5; Walter Deh-
ner $5; Arturo Dellz Orna S10:
Monserrate Dellz $10; Alda D�az
Nadal S2; Ana M. D�az Collazo $10:
�ngel D�az Garc�a $10; Ernesto
D�az $10; Domftfla Domenech $8;
Miguel D. Domingo $10; C. F. Duf-
fey $25; Josefina F�bregas de Pa-
lacios $10; Leopoldo Feli� $10; Ra-
fael Fern�ndez Garc�a $50; Jos�
Font $12; Rafael Font $10; Jos�
A. Fr�nquiz $5; Fraternidad Beta
Mu Phl $20; Jos� Freyre D�az $5;
Godofredo Gaet�n $15; Carlos R.
Garc�a $10; Julio Garda D�az $100;
Manuel Garda D�az $7; Pablo
Garda D�az S5; Carmen Ginorio
$10; Labor G�mez $7; Am�rica
Mena $5; Carmen Gonz�lez $7;
Violeta Gonz�lez $5; Zoilo Grada
$10; A. F. Grundler-Gobl� $5; Jos�
GuelU $15; F. W. Heeter S10; An-
tonia Hern�ndez $S; Rafael J. Her-
n�ndez $9; Katherine E. Holst $10.
Total: S1.493.5Z
(Continuar�)
Comit� de Campaba.
MUCRTK SMIMsY*Ap!s\'
LOS INSECTO* -
"H iiuMtUlda pandera N*�r* ��.
�afutrada �a*�*��!��. B**i�
�su pac*paraa��and>r�uHa��a.
BUCKHAGi
BANOtRA NCGBA
�En una palabra �dijo tranqui
lamente el pintor Mario Rollan�
mi protegida no sabe nada y usted
tendr� que ense��rselo 'odo.
Y con esta recomendaci�n origi-
nal, Laura Blsant entr� como ca-
marera al servido de la se�orita
Silvana Lhor, joven de la alta so-
ciedad, y dlsclpula de Mario, que
quiso secundar la buena obra em-
prendida por su profesor.
Laura era hija de un modesto
empleado que habitaba en la mis-
ma casa que el artista; aquel buen
hombre no habla podido sobrevi-
vir a la p�rdida de las econom�as
reunidas para el momento en que
la vejez le obligara a abandonar
el trabajo y que hablan desapare-
cido en un "crack" financiero, y
Laura, educada en una posici�n ca-
si desahogada, privada' repetina-
mente de recursos y de apoyo, en
le necesidad de ganarse la vida sin
tar preparada para elle.
La portera habla puesto a Ro-
llan al corriente de la situaci�n, y
el pintor, que conoc�a al buen co-
raz�n de Silvana, no le cost� gran
trabajo Interesar a �sta en la suer-
te de la hu�rfana. Y asi fu� como
la se�orita Lhor acogi� bondadosa-
mente aquella camarera Inexperta.
Para Iniciarla en sus nuevas fun-
ciones. Silvana confi� a Laura el
cuidado de limpiar el taller de pin-
tura con la recomendaci�n expre-
sa de volver a dejar todas las co-
sas, en su sitio, sin tratar de po-
nerlas en orden, y sobre todo de no
levantar polvo, que cambiarla los
colores frescos.
Cuando Laura se hubo puesto su
cinta con encajes en la cabeza y
su delantarcito blanco sobre su tra-
je negro, Silvana encontr� que era
fresca como une. flor, que parec�a
un lienzo de Chardln y que seria
un modelo delicioso para un cua-
dro. Y hechas estas reflexiones, de-
j� a Laura que esgrimiese la es-
coba y el plumero, mientras ella
Iba a recibir a sus Invitados. Aquel
d�a en efecto, recib�a a algunas fa-
milias amigas para festejar la ter-
minaci�n de ur gran retrato, ex-
puesto en un gran caballete escul-
pido y decorado con colgaduras de
raso y terciopelo.
"Qu� bien voy a estar aqu�" �
pensaba Laura, yendo con paso li-
gero de un lado a otro, conforta-
da por aquella cari�osa acogida y
ocmprendjendo que serla f�cil ser-
vir a una se�orita tan amable.
Todos sus temores para el porve-
nir se desvanec�an, y sus ojos de
16 a�os divert�anse con la novedad
de las cosas que la rodeaban o que
manejaba. Pero m�s que las mari-
nas banaderas de sol. m�s que los
caminos verdes umbr�os, agrad�ba-
le el retrato que ostentaba en el
puesto de honor.
Y mientras sacud�a el polvo a
la Venus de M�dicis o la llave de
C�nova, con devotos cuidados, vol-
v�a una y otra vez a admirar a
aquel rostro fresco, de los ojos ri-
sue�os, de cabellos que volaban en
una vaporosa aureola, y cuya en-
carnaci�n resaltaba sobre el color
gris del fondo.
Pero al examinarla por cent�si-
ma vez, una repentina observaci�n
llen�la de Inquietud: la superficie
de la tela mirada a contraluz, pa-
rec�a salpicada de una pelusllla te-
nue que tamizaba el brillo del co-
lor.
�;Dios mi�! �pens� Laura dis-
gustada�, �habr� levantado polvo
a pesar de mis precauciones? �C�-
mo se enfadarla la se�orita Silva-
na si lo vle3e?
Para convencerse, roz� con la
punta del dedo un rinconcito del
fondo en el borde mismo del mar-
co y un rastro gris compacto adhi-
ri�se a su epidermis.
No cabla duda. Era realmente
polvo.
Y para borrar prontamente las
huellas de su torpeza, Laura pa-
s� el plumero por todo el retrato
y de aquel retrato elev�se una nu-
b�cula Irisada de todos los colores
que se llev� el satinado de las me-
jillas, el brillo de la mirada, la
frescura de la sonrisa. �El cuadro
estaba pintado al pastel!
Laura encontr�base en esa situa-
ci�n en que uno siente que se le
erizan los cabellos de horror, se
preguntaba qu� prefer�a, sin un ra-
yo o un terremoto con tal de que-
dar pulverizada, cuando entr� de
pronto en el taller Rollan.
��Ah. se�or �exclam� la pobre-
cita sollozando� quiero marchar-
A los benefactores del
Colegio San Gabriel
Queremos recordar a todas aque-
llas personas que generosamente
contribuyen con obsequios y d�di-
vas para el Colegio de San Ga-
briel, de ni�os sordomudos, que el
s�bado 26 a las do# y media de la
tarde, es el d�a se�alado para el
"shower". Se lee Invita por medio
de estas lineas para que hagan una
visita a dicho Colegio y presencien
el programa que se llevar� a afec-
to, donde podr�n apreciar c�mo se
educan los ni�os m�s peque�os,
desde cuatro a�os de edad, c�mo
mejoran el o�do a los mayores, y
c�mo practican los ejercicios r�t-
micos por medio de la m�sica. ,
Ha sido designada por las Her-
manitas del Colegio, para recibir
los donativos y obsequios destina-
dos para dicho Colegio de San Ga-
briel, la muy ditinguida se�ora do-
�a Antonia Nadal de Skerett, en
su resdenda de la calle Hern�n-
dez N�m. 10, parada 14 en Mira-
mar. Es ella una de las organiza-
doras de este "shower".
COMIT� DE PUBLICIDAD
me! Jam�s m� presentar� ante la
se�orita.
El artista, oprimiendo el para-
guas debajo del brazo y calado el
sombrero hasta las fruncidas cejas,
contempl� fijamente-el desastre du-
rante uno o dos minutos. Luego,
quit�ndose el sobretodo, dijo a ls |
acongojada muchacha.
�DI que avisen a la se�orita que
no me esperen a almorzar
Y acercando un taburete cogi�
una caja de l�pices y se puso a
trabajar prontamente delante del
cuadro, del que no quedaba m�s
que un croquis previamente traza-
do.
Los comensales resolvieron al-
morzar sin esperar al pintor, cuyas
distracciones y originalidades cono-
clan; y terminado el almuerzo con-
versaban y discut�an en el sal�n
mientras saboreaban el caf� y ho-
jeaban �lbumes que representaban
modas de anta�o y graciosas evo-
caciones de retratos de antepasa-
dos.
�Por un momento quise �dec�a
Gabriela, la amiga cuyo retrato ha-
bla pintado Silvana� que me re-
trataran en el mismo traje que mi
t�a la condesa: manto Watteau,
verdugos fatales, tres lunares y
muchos polvos. No hay nada tan
elegante.
��Bah! �replic� un escultor.
Demasiado acero y demasiadas ba-
llenas! F�jense ustedes, en cambio,
en esas miniaturas de Isabel, y del
Imperio, con su t�nica de hilo que
velaba armoniosamente el cuerpo
sin deformarlo.
��Ah!, no �exclam� vivamente
una joven que examinaba una an-
tigua colecci�n de "La Sllflde"�
No me hablen ustedes de las "ner-
vllleauses" con sus justillos, con sus
talles subidos hasta debajo de los
brazos y con sus peinados a modo
de orejas de perro. Me gustan m�s
esas mujeres de 1830 con sus lar-
gos tirabuzones, sus corpinos y su
aire vaporoso.
��Miren utedes! �dije Silvana
mostrando a los grupos que discu-
t�an la colecci�n de un peri�dico
contempor�neo. Aqu� encontrar�n lo
que a todas pondr� de acuerdo.
demostr�ndoles que en ninguna
�poca la mujer ha vestido mejor
que ahora, puesto que tomamos de
las modas de otros tiempos lo que
cada una tiene de m�s gracioso.
Estamos en pleno eclecticismo bien
entendido.
A todo esto, Rollan no llegaba;
y como la familia de la joven re-
tratada estaba Impaciente por ex-
hibir el retrato y conocer la opi-
ni�n de los artistas presentes, pa-
saron todo al taller, en donde, con
gran sorpresa encontraron a Ro-
llan dormitando beat�ficamente en
una poltrona.
Acosado a preguntas, acab� por
confesar, un tanto turbado, que no
se habla acordado de la invitaci�n
hasta despu�s de haber almorzado
en su casa y que luego habla que-
rido que nadie se molestara por �l,
qued�ndose al efecto en el taller.
Despu�s de qua se hubieron re�do
de aquella nueva originalidad, los
invitados se agruparon delante del
retrato, prorrumpiendo en exclama-
ciones de alabanzas.
Las mujeres se admiraban de lo
aterciopelado de los tonos, la gra-
cia ligera del dibujo, el perfecto
parecido, y la armon�a del conjun-
to; loi artistas felicitaban sincera-
mente a Silvana por las nuevas
cualidades que desplegaba en aque-
lla obra, una espontaneidad y una
amplitud de ejecuci�n que hasta en-
tonces no se hablan visto en sus
lienzos, demasiado impregnados de
amaneramiento femenino.
Silvana acog�a aquellos elogios,
con una preocupaci�n que pod�a ser
tenida por modestia. Ciertamente
que se habla esforzado, siguiendo
los consejos de Rollan, en ampliar
su estilo, pero ahora en el retra-
to, sus buenas Intenciones apare-
clan superadas.
Era evidente que habla pasado
por la pintura una mano experta
que habla acentuado con fortuna
aqu� el brillo de re seda, all� un
toque de luz que se estremec�a en
los dorados cabellos o sobre la fren-
te blanca.
Alguien habla querido darle una
lecci�n excelente haci�ndole ve. por
este medio Indirecto, lo que falta-
ba precisamente en su cuadro pa-
ra hacer lo que era ehora, una
verdadera obra de arte y propor-
cionarle acerca de sus J�venes ami-
gas, un peque�o triunfo de amor
propio.
��Gradas! �dijo en voz baja y
con los ojos humedecidos por h
gratitud, estrechando ligeramente la
mano de Rollan.
Habla hecho una buena acci�n
por partida doble.
EL "SMOKER" DE ESTA
NOCHE EN EL N�UTICO
Esta noche la Directiva reci�n
electa del Club N�utico ofrece a los
socios activos de dicha Instituci�n
un "smoker" fraternal. Un comi'.�
compuesto por los se�ores Teodoro
.Gonz�lez Somonte, Ledo. Mariano
Acosta Velarde y Pedro Ram�rez
Nadal ha organizado el acto con
el cual se proponen 1os nuevos di-
rectores despertar el Inter�s gene-
ral hacia las actividades socio-de-
mrtivss que ser�n desarrolladas
^ste a�o.
DON JOS� REXACH
Desde hace varios d�as se encuen-
| ira recluido en el Hospital Presbi-
| leriano el se�or don Jos� Rexach,
figura prominente en el mundo de-
portivo, econ�mico y social de
Puerto Rico.
EL HOMENAJE INSU-
LAR A LA VEJEZ
I330-B
TRAJE DE TARDE. DE LINEAS
PRINCESA
Este modelito de corte princesa,
es particularmente apropiado para
jovencitas, destac�ndose como de-
talle principal el adorno de encin-
tado, que sugiere una faja. Es el
modelo propio para sistir a almuer-
zos, alg�n t� bailable, comidas, etc.,
muy juvenil y Heno de una vivaci-
dad encantadora. El borde del cue-
llo, las mangas y borde de la fal-
da est�n ribeteados con una boni-
ta cinta. Sugerimos estas combi-
naciones, terciopelo en tafet�n, cin-
ta grosgraln en sat�n, sat�n en ter-
ciopelo, etc., cualquiera de estas
combinaciones har� lucir este mo-
delo muy Individual. Si se va a
usar para de tarde o de. noche, h�-
gase en cualquiera de las combi-
naciones mencionadas, y si para
ocasiones menos formales, confec-
ci�nese en ray�n, crep� o seda es-
tampada.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tar�n 4 yardas y 38 de una tela d�
29 pulgadas de ancho y 8 yardas
de cinta para el adorno, tal como
se ve en el grabado.
Su Destino asm
(Derechos reservados tara
EL MUNDO)
"ARIES"
Varee n.
El ni�o qu* nace en eata fecha,
cuando llegue a cierta edad ati-
milar� f�cilmente toda� la* en-
se�anza*, por lo cual *u* padre�
deben tratar por todo� lo� medio�
de que esa� ense�anza* tean bue-
nas.
La mufer que ha nacido el H
de marzo, casi tiempre resulta �er
excesivamente puntill�la, una con-
dici�n que debe enmendar si quie-
re evitar el peligro de perder tu
popularidad, una ve* ganada. Ca-
si tiempre eata mujer tiene una
facultad que le permite anticipar
las accione� de lo� dem�s, en Jo
que a tus relacione� con ella �e
refiere. Cuando �e trate de cues-
tione� de negocio�, esta mujer de-
ber� buscar e� consejo de perso-
nas' competente�, porque ella no
posee eta Habilidad de mercader
que te hace indispensable en cier-
ta� ocasione�. En cambio tiene
grande* aptitud** para el arte y
la literatura. En cuanto al ma-
trimonio, tu felicidad o tu desgra-
cia depender� de usted mitma
El hombre que ha nacido en ea-
ta fecha, debe dedican* con todo
ahinco a tu negocio, no permitien-
do que lo� placeres pongan en pe-
ligro tu* medio* de vida. Como
periodista, director teatral, actor,
abogado, educador v comerciante,
su buen �xito pudiera �er luperior
a su* esperanzas.
Cooperaci�n de los sa-
cerdotes cat�licos
Circular dirigida a los reverendos
se�ores sacerdotes y directores de
institutos educativos:
El Excmo. y Rvdo. Sr. Obispo
desearla que se nrlnde franca aco-
gida al acostumbrado "Homenaje
Insular a la Vejez", que ha de cele-
brarse ti viernes 23 del pr�ximo
abril.
A tal prop�sito, los reverendos se-
�orea sacerdotes se servir�n en sus
pl�tica del Domingo de Resurrecci�n
hablar a los fieles sobre el objeto
de dicho homenaje, que no es otro
que el de ofrecer a la vejez honra-
da cordial tributo de respeto y con-
sideraci�n.
En los colegios, academias, escue-
las parroquiales e instituciones si-
milares se organizar�n actos apro-
piados (veladas, recitaciones, obse-
quios a loa ancianos etc.) para lle-
varse a efecto el viernes 22 de abril,
a conveniente hora, para inculcar
en los �nimos de la ni�ez y de la
juventud los nobles sentimientos de
veneraci�n hacia la ancianidad.
De cualquier actividad, religiosa
o escolar, que se realizare de acuer-
do con esta circular, los reverendos
se�ores sacerdotes y directores de
institutos educativos enviar�n opor-
tunamente aviso o programas a es-
ta canciller�a.
De la Canciller�a Diocesana, a 15
de marzo de 1938,
Pbro. Rafael GROVAS,
Secretario-Canciller
dSae* �
RESULTADO DEL PRI-
MER ESCRUTINIO
Para el Reinado de las
Flores en Santurce
Tal como lo hablamos anunciado,
el domingo �ltimo se llev� a efecto
en la escuela Juli�n Blanco de San-
turce el primer escrutinio del cer-
tamen de simpat�a del Reinado de
las Flores, auspiciado por "Socie-
dades Unidas" de Santurce.
Bien temprano empezaron a des-
filar por las escalinatas del edificio,
las m�s bellas muchachas de nues-
tra clase.
A la hora indicada dio comienzo
el escrutinio, terminando a las 5:00
P. M., con el siguiente resultedo:
Julia E. Garda. 2,500 votos; Al ti-
ta Frasquer�, 1,750; Mar�a I. Ro-
dr�guez, 880; Mar�a C. Tanco, 780;
Dora S�nchez, 540; Angela Padova-
ni, 500; Isabel Rodrigues, 390; Jua-
na Medina, 390; Monln Qui�ones,
310; Em�rita Luciano, 250.
Queremos hacer constar pare co-
nocimiento general que el pr�ximo
escrutinio se celebrar� el domingo
27 del mes en curso, en el mismo
local, empezando a las 2:00 P. M.
Ricardo A. SICARDO
Secretario
Lea los clasificados de
^>Et MUNDO
FRED W. SHAY
En avi�n parte hoy para Tnnidsd
el se�or Fred W. Shay, prominente
Ingeniero de la Standard Oil Com-
pany que vino a Puerto Rico en via-
je de negocios relacionado con la
West India 011 Company.
UN MXAO
A principios de este mes vino al
mundo en Rio Piedras, el ni�o Jos�
Antonio Casanova y Arroyo, hijo de
los esposos Jos� Casanova y Mari-
na Arroyo de' Casanova, de es'.a
capital.
JUAN �NGEL GIUSTI
El pr�ximo martes partir� rum-
bo al Norte, por la v�a a�rea, el
se�or Juan �ngel Giustl. director
de la Casa de Novedades P. GuisM
A Co. El se�or Giustl visitar� el
Continente en viaje de compras. De
all� regresar� trayendo los �lti-
mos estilos de primavera y verano
confeccionados por los modistos
m�s afamados del Viejo y Nuevo
Mundo.
ESPOSOS REXACH-ROSALES
Willlam Rexach y Alma Rosales
de Rexach, compatriotas nuestros
que por muchos a�os residieron en
Nueva York, han trasladado su ho-
gar a la calle Bellevue, de San-
turce.
UNA ACLARACI�N
En una nota recientemente pu-
blicada por nosotros nos referimos
a una hija del se�or Luis Santos
Mejla Martorell. Hemos de aclarar:
el �nico hijo del se�or Mejla Mar-
torell y de su se�ora espota, la da-
ma argentina Dolly Rolg de M->-
jla, es un nlfllto de a�o y merlio
de edad que naci� en Rio de Ja-
neiro, Brasil.
GEORGINA ARTAU
El s�bado �ltimo ingreso en una
cl�nica la se�orita Georgina Artaj,
quien se someti� a una operaci�n
de apendicitit. La operaci�n se lle-
v� a cabo con toda felicidad. La
paciente, dentro de breves d�as, es-
tar� completamente bien.
EXPRESI�N DE CONDOLENCIA
En relaci�n con la infortunada
desaparici�n del Joven William Sal-
da�a D�vila, quien muri� en la
tarde del pasado domnigo, omiti-
mos involuntariamente expresar
nuestro p�same especifico a Mons-
ta, Rafael y luz Saldafta, deudos
querid�simos del extinto.
INDIOS DE LA ESPA�OLA
La Asociaci�n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad y la Aso-
ciaci�n Pro Educaci�n de Auitos
nos env�an invitaci�n para asistir
a la conferencia qua dictar� en la
noche del pr�ximo martes, en el
Ateneo Portorrique�o, el litera')
dominicano Juan Bosch. El confe-
rencista hablar� sobre "Indios de
la Espa�ola".
JOSEFA MIRANDA
En la noche dal lunes �ltimo Jo-
sefa Miranda, simp�tica muchacha
de nuestra sociedad, recibi� a un
grupo de sus amigos en su residen-
cia del Condado. Josefa celebraba
esa noche su onom�stico. Atendien-
do a la concurrencia, formada por
figuras encantadoras de nuestro
gran mundo Juvenil, Josefa se mul-
tiplicaba en uni�n de su apuesto
caballero Ledo. Noel Gonz�lez.
Una noche deliciosa.
�Est� enfermo?
T NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECT7BSOST
En al
CONSULTOaUO ANEXO
del Dr, rranceeehl Caballero
ser� usted atendido por
espedaliataa.
Honorarios: Tres Desasea.
Tobacco Palaee � Tetu�n 40,
San Juan,
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de__________
Valide solamente para las siguientes candidatas:
Llr�e DAcunti, Nelly Campo�, Marta Joaeflna Luciano,
B�sale Ronda y Adela Bodriguea Cadlerno,
Regalo COTY
Coty tltmpra atienda a tu clientela y al p�blico qua aabe taverttr en
dinero obteniendo Calidad. Distinci�n y Belleaa. A�ora ofrece nue-
vamente.
GR A TIS
UN VIAJE DC IDA T 7DELTA A NEW TORX COK HABITACIO* BU
UN HOTEL DE PRIMERA CATEGOR�A POR TRES SEMANAS
Ser� la persona agraolada eon esto regalo, la que oonalia haoat en
una cifra de seis n�meros, escogidos y onmhlnados �en loa n�meros
de las terna qua representan en la Unes Coty, los distintos perfumas
qua teto case fabrica Esto cifra da eata n�meros esto combinada por
la casa Coty y depositada en la oaja del Banco Nattona) City Bank
an un sobra debidamente lacrado el que ee abrir� el dia II de mayo
de 1938, a lee dlea de la noebe. en un titio p�blico qua ee anunciar�
a eu debido tiempo.
Los n�mero� de los perfumee Coty eon loe siguientes.
11�L'Oriaan OS�Jaolnthe 30� Parla
�O� Emeraude ia�L'OaUlat "ranee Ofl�Violttte Pourpre
70�Le Vert�a� is�Lilas Pourprt 04�Hellotropo
37-A Suma *s� La Nou-r� C�rdenla ISrVSSS^
36�La Fougerala Au 17-L'BXiHlBurt OS-Violette
Orepuseule ao-L-Ambr� Antiqut lESSarelns
18�Jasmln de Corta 09�La-Rose Jacqutmlnot l5_cyclam�n
21�Stys 03�L'Alsnan� 10�IrU
OS�Ula* Blane 01�Ohypre as�La Jaose
roda peraona que entre en asta Concurso Coty. deber� poner tu nom-
bre y apellido eon su direoolon an al miamo papal qua ponga la ci-
fra, y acompa�arlo eon un oomprobant� de eu compra 3oty y dirigirlo
bajo sobre al apartado �aaa nao Juan.
Toda persona que desee entrar en esto Concu�o Coty, para obtener
este regalo debe �M"t"rr� estos numaroa da eer�ea. da modo qut
untando los n�meros que representan tres perfumea, den la cifra da
tala, por ejemplo. SOdOll, representando Parla. Emeraude y Lorlran:
110301. representando Lorlgan, Ulntsat y Chypra.
Los comprobante� da eu compra son como siguen:
l. De los polvos ai Celof�n qu� cierra la caja eon el Milito �n el me-
dio Cualquier etiqueto de un producto Coty debidamente separada
del aneaos y antera.
3. De los Lipetieks el aalUto dond� indica al color dal mltmo.
3 Dal Colorete la mota au� contiene.
31 resultan m�s da una persona agraciadas o ate acertando la Cifra
depositada en el Banco se eoltear� entre laa peraona� qua acierten
Ette Concurso Coty terminar� al dia 81 da Mayo de IBM. a laa sel�
de la tarde.
Laa eejltae da polvos da 38 cta est�n premiadas en cierto por ciento
con cupones para adquirir gratis una caja de polvo da 81.00.
COTT SIEMPRE ES COTY.


EL MUNDO, SAN JUAN- P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
11
"^ * (�Tala)
Fui un gran partido el que tu-
�ron loi ol�mpico� con loa rio-
�die�os. Ambos equipos desplega-
iu mejor habilidad en la com-
ocia, lo que aseguro una de-
raci�n excelente. A primera
tiste resalt� la brillante actuaci�n
Colorao Gonz�lez, quien de loa
te puntos que se anot� su ban-
�1 solamente marc� diecis�is.
V del otro lado, el Jugador Ber-
lo Pinero, mejor conocido por
luci� a la altura de los me-
haloncelistas nuestros. Lo
mereci� la critica de la fa-
lda fu� el Juego rudo que ant-
ros quintetos impusieron en los
�.mos minutos de juego; pero
ios mal que el arbitro Arman-
Torres sorte� la situaci�n con
'an buena fortuna, que evit� se
-�era el espect�culo. Su Im-
parcialidad como tal oficial la de-
mostr� esa noche. Felicitamos al
i ompa�ero cronista Sampayo, di-
rector de la revisita deportiva
B�peda", quien se anot� un
triunfa por �xito que tuvo el fes-
; Departivo de la "Y" en la no-
-I pasado viernes.
� � �
Asistimos a los partidos de ba-
loneeeto del campeonato insular de
la. FIB, que durante la tarde del
domingo ultimo se llevaron a ca-
bo en la cancha de la escuela su-
perlor de Rio Piedras. Concurri�
una nutrida fanaticada, y lo que
n-us nos llam� la atenci�n fu� el
orden que prevaleci� en todo mo-
mento y la buena labor de los ar-
bitros de imponer seriedad y diacl-
B. Bernardo Pinero represent�
muy bien a la FIB. En el pri-
mer partido, clase "D", el quinte-
to "All Cuarenta" derrot� al "Unl-
verslty JliRh J�nior" con score de
NUEVO ESTABLO DE GALGOS DE CARRERA
27 a 10 tanto�. Los Jugadores que
m�s se destacaron fueron Rafael
Dlax, Ventura Esteves y Cario�
Mel�ndez del equipo ganador: y
del equipo perdedor: Cario� Rive-
ra y H�ctor Rivera. En el segundo
Juago el "Unlveralty Hlgh Varsl-
ty" venci� al "Trujlllo Sharks"
con marca de 54 a 21 tantos; am-
bos equipos de la clase "B". Se
distinguieron M. Romanl. R. Pine-
ro y E. Amy por los riopedreftos:
y S. Hern�ndez e I. Zayas por
Trujlllo. El partido estelar estu-
vo a cago del "R�o Piedras In-
diana" y "Corozal Jr.". Este Jue-
go reault� muy movido e intere-
sante. En la primera mitad del de-
safio domin� el Rio Piedras y en
la segunda parte el Corozal. Triun-
f� el equipo local con anotaci�n de
28 a 1S tanto�. Se destacaron por
los indio�: Jos� Berio, Tullo D�az
y Alvares: y por Corozal: Jos�
Enrique Landr�n. V�ctor Garc�a y
Acisclo Bou.
Nos participa nuestro amigo
Luisln Rosario que se est� prepa-
rando para iniciar su� actividades
como promotor de boxeo en el pr�-
jimo mes de Junio. Promete ha-
cer todo lo que est� a su alcance
por que la temporada de boxeo de
este ano tenga muchs �xito. Lui-
sln nos cuenta sobre sus planes
que tiene en mente, y ya predeci-
mos, que de tener cooperaci�n ab-
soluta, aera algo grande el acon-
tecimiento boxlstlco que se avecina,
a lo cual tenemos derecho en
Puerto Rico, ya que contamos con
campeones mundiales y centroame-
ricanos en dicha deporte.
� � �
En nuestra redacci�n de EL
(Contin�a en la p�g. 21 col. 5)
El equipo de pelota de los
"Dodgers" de Brooklyn
Desea venir a entrenar a Puerto Rieo la
pr�xima temporada
Arribo: nuestro compa�ero
Arturo Gigante con los mag-
n�ficos ejemplares Borinquen
Kitry Walton , ganadora
de la copa Gobernador
Winship, y Avo. Abajo, el se-
�or Reily con los ejemplares
Fernandito, Bravo, Altanero
y Royal J., que completan el
establo adquirido por el Sr.
Coll Vidal.
El gran equipo de b�isbol 'Brook-
lyn Dodgers', de la Liga Nacional,
que actualmente se encuentra re-
alzando sus pr�cticas de entrena-
miento en Clearwater, Florida, ha
expresado sus deseos de poder vlal-
ir Puerto Rico en el 1939 para ha-
iqul sus acostumbrados ejerc�-
anles de enfrascarse de lleno
en sus desaf�os por el campeonato,
despu�s de haber estado conside-
rando las ventaja� fe nuestro clima
y la proximidad de esta tierra tro-
pica: al Continente. El asunto, de
acuerdo con nuestra informaci�n,
Viene siendo objeto de cuidadosa
consideraci�n por la Comisi�n de
Recreo y Deporte* y por el Institu-
to del Turismo, en cuyo poder obra
una comunicaci�n a este respecto.
Adem�s de la publicidad que re-
cibirla la isla con la visita del cono-
cido equipo de pelota, entre las au-
toridades que estudian el asunto se
estiman que el entusiasmo en Puer-
to Rico por el popular deporte re-
cibirla un gran estimulo, especial-
mente en nuestras escuelas, toda
vez que creen que desde ahora co-
menzar�an a ejercitarse seriamente
nuestros peloteros para hacerles
frente a los afan.ados peloteros
profesionales norteamericanos *n
las exhibiciones que habr�an de lle-
varse a cabo.
La inversi�n que tendr�a que ha-
cer el Gobierno Insular para el pa-
go de gastos del "Brooklyn" es el
punto de mayor importancia a dis-
cutirse en estas transacciones, pe-
ro, no obstante, los funcionarlos a
cargo de las gestiones confian en
solucionar el asunto de una mane-
ra que facilitarla la visita de los
peloteros norteamericanos.
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL MI�RCOLES 30 DE MARZO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1,000 METROS
1. MAHOMA
2. CAONABO
3. MARCO ANTONIO
4. BLUE LIZARD
5. BLEU NUIT
6. AGA RAY
102
�6
103
1
ti
M. Rivera
J. R, V�zquez
L, Brown
J. M. Marcan<
J. Narv�ez
D. Gonz�lez
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
3. MONTAHEZ
2. NACIONAL JR.
X GRUMETE
4. DORMIL�N
5 CANARIA
6. MYRNA LOY
7. CHIQUI GRAN
8. ETHEL MARBE
!). ARROYANO
10. CANCILLER
M. PUERTO NEGRO
100
108
91
102
A. Ortlz
T. Andino
J. Rivera
R. Castro
A. Fort
F. Belmonte
E. Verdejo
R. Rodr�guez
E. Carrillo
J. Rosario
J. R. V�zquez
TERCERA CARRERA
1,250 METROS
1. MICABIL
2. CENTAVO
3. PALO VIEJO
4. TERE
5. TROUBLE
6. VILLA
7. DOSA MERCE
8. JOHN BARRYMORE
102
102
102
L. Brown
M. Rivera
J. A. Acosts
J. Narv�ez
T. Andino
G. Escobar
L. Calder�n
A. Fort
CUARTA CARREHa
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. NEN1TO
2. FLORIDO
3. CENICIENTA
4. REAL TESORO
1 BARRIO OBRERO
6. DIAMANTE
7. CAPERUCITA
99
t�
102
ss
102
102
100
E. Ortiz
J. M. Marcano
R. T. Gonz�lez
J. R. V�zquez
G. Escobar
R. Rodrigue�
E. Q. Santiago
QUINTA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. MARQUESITA
2. VILMA R.
3. GACELA
4. CELOS�
5. GANCIA
6 GALLANT LADY
7. PETEE WRACK
S CARA M�A
102
ti
W
105
102
M. Ro�a
R. T. Gonz�les
E. Ortlj
A. Fort
D. Garc�a
M. A. Col�n
J. Rivera
J. Rosarlo
SEXTA CARRERA
1.000 METROS
1 CULEBRA 102
2. DINORAH �
3. FLOR DE BORINQUEN 100
4. COLIBR� *
v LA GAVIOTA 102
fi CELT PRINCE 102
7. AZ�CAR *
S PUERTO RICO 10i
0 SOCORRO 102
10. PREFERIDO � ,102
11. GRACESTICK 28
J. Narv�ez
D. Garc�a
M. Encarnaci�n
J. M. Marcano
A. Fort
R. Borgea
J. Rivera
A. Ortiz
E. Carrillo
L. Brown
J. R. V�zquez
SLT1MA CARRERA
1-114 MILLA
1. DR. JU
2 JULIO CESAR
.1 POPE YE
4. CARTA NEGRA
3. CLARIVEL
6. EL SORDO
7. MANHATTAN U
102
102
100
S
va
G. Escobar
L. Brown
A. Fort
T. Andino
J. Roaario
E. Carrillo
F. Mato�
EN LAS CARRERAS celebrada�
el domingo pasado y el marte� �l-
timo se establecieron nuevos re-
cord� en el hip�dromo Mira Pal-
meras, que son los siguientes:
Lieja anot� 1.49 1'5 para la milla
y 70 yardas ei domingo, mejoran-
do el record de "Dr. Men�ndez",
que era de 1.51 15; Dr. Ju el mis-
mo dls cubri� los mil trescientos
metros en 1.24 15. superando por
un quinto de segundo el tiempo es-
tablecido por Hlguamota. Mokatam
II estableci� una nueva marca pa-
ra los mil metros el martes, ano-
tando 1.03. y mejorando el de 1.04
3 5. que ten�an Az�car y La Ga-
viota. Esta lo habia igualado el do-
mingo. Colegial rompi� el r�cord
de la milla y octavo, la cual cu-
bri� en 1.57 45. cuando lo tenia
Marco Antonio con 2.01 4,5. Petee
Wrack cubri� la milla y 70 yardas
en 1.52 15, o sea dos quintos de
segundos mejor al que tenia esta-
blecido Caperucita. Lleja marc� 1.19
3 5 para los mil doscientos cincuen-
ta (1250) metros, superando el de
1.21 que tenia el caballo Carta Ne-
gra.
� � �
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer mi�rcoles en loa hip�dromos
Las Casas *� Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Rizo C. Grumete, Lola.
Puerto Negro, Trouble, Cuca G..
J�dex. Ethel Marbe. Micabil. Aga
Ray, Gancia. Grovlch, Comerlo. El
Bandido, Gallant Lady. Tere. Se-
cond Story. Confusi�n, Pepito M.
Galopes con pony: Jos�, Don Ba-
rrag�n. Truillars, Do�a Adela.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Manhattan II. Clarivel.
Vampira. Sof�a. Keswlck, Ment�
King, Cara Mia. Colito, Little Nap
II, Candita. Lydia, Socorro, Re-
gional. Mae West. CirlUn, Cana-
lia. Capit�n, Dormil�n. Duque, San
Jos�, C�ales, Caperucita, Comenta-
rlo, Ceiba, Campesino, Canciller,
Condado. Cenicienta, Arroyano. La-
tero, Vilma R.. Broadway Bill
Galopes con pony: Cascabel. Re-
presentante. Popeye. Clayton. Lon
Chaney, El Sordo, Myrna Loy. Al-
mirante, Cari�osa. Villa. Luc�a. Ba-
tacl�n. Lucero. Hope Loring, N�
Diga M�s, Suzanne.
Escape:
Joan Crawford�1300 metros en
1.27 2,5 f�cil.
� � �
PEPITO M.. con este nombre co-
rrer� el potro hijo de LitUe Nap
y Rentiva. hermano materno 4o
Foster B. y Celt Prince. que perte-
nece al establo de don Josa M�n-
dez Rivera. Es muy desarrollado y
de apariencia� atractiva�. Se pre-
para para competir en uno de loa
pr�ximos cl�sico� para potros que
nunca han corrido de dos aftos de
edad.
� � �
VAMPIRA, la cual hace bastan-
te tiempo que la vienen preparan-
do, es una hija de Vampiro y Gui-
llermina, que pertenece al establo
de don Antonio Urrutla.
ees
MUmEIRA. la cual ha recibido
un tratamiento de "reduclne" en
las espaldas, est� traque�ndose sua-
vemente al lado del pony, not�ndo-
se contenta y repuesta de forma�.
� � �
SAN JUAN, que estaba saliendo
resentido de sus carreras, recibi�
un t�pico fuerte despu�s de su �l-
tima prueba, por lo cual estar� re-
tirado de concurso un tlemno oro.
longado.
� � �
EL BANDIDO, el potro hijo de
Majestic y Bandolera, propiedad de
don Jos� Andr�u. ya est� efec-
tuando galopes montado y no de-
muestra resabios.
�rl campeonato de Pina
I'ong en la Y.M C.A.
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Por compra efectuado por don
Jos� Coll Vidal al conocido entre-
nador y criador de perro� de ca-
rreras, Sr. Joe Riley. actualmente
en Puerto Rico atendiendo a su es-
tablo de galgos corredores, los mag-
n�ficos ejemplares "Ava", "Fern�n-
dito S" (Per�ect Boy); "Royal J". ' galgos con sus brillantes demostra-
"Misa Borinquen" (Kitly Walton) dones en la pista, han pasado a ser
ganadora de la copa "Gobernador i propiedad del se�or Coll Vidal,
Winship"; "Altanero" (Promise Me) i _�,._ -�_,i�..�-* .......i,,., ��.
..� ,, ,n .. . .. ,_ 'quien continuara corriendo ios
y "Bravo" (Sa'.ly s Man), que noche H ...
tras noche han emocionado al p�- 'er.dos ejemp'ares en el can�dromo | de los seis magniflSO� ejemplares
k�l� M-----..-� � ..*� � I � - I � lilil� ,11^ Jm! "T .�-\ �J���. I-- 1/A n n A t /"M.,X" a-mafi. ' mA,. � I �firt 4M HAP aI �-.����� f-A.ll V'W,1
dos al entrenamiento de su antiguo
due�o se�or Joe Riley.
Ilustramos esta informaci�n al
re- I p�blico deportista, con fotograf�as
uno | de los seis magnifico� ejemplares
bllco concurrente a las carreras de "Las* Monjas Kennel Club", someti-' adquiridos por el srftor Coll Vidal.
BALONCESTO EN C!A-
LES EL VIERNES
Se enfrentar�n el "Hud-
�on" y el "A.A.C."
(Nota oficial de la F1R)
En el �nico partido de la Liga
Insular Clase AA, celebr a d o el
pasado domingo, el "Hudson" de
Isabela logr� anotarse una nueva
victoria, venciendo al A.A.C. de
C�ales con anotaci�n de 44 a 32
tanto�.
Esta es la segunda victoria con-
secutiva del "Hud�on" en el tor-
neo Insular de la Liga, corres-
pondiente a 1938 y amenaza con
mantener su� mil punto� durante
una semana m�s por lo menos,
salvo una victoria del A.A.C. de
C�ale� en el partido de revancha
que se efectuar� en la noche del
viernes en C�ales.
El estado del torneo es el si-
guiente:
Hudson
Vega Baja Kids
A.A.C. C�ales
All Corozal
All Areclbo
2 2 0 1000
1 0 1 000
1 0 1 000
xxx xxx
XXX xxx
Lo� pr�ximo� partidoa de la Li-
ga ion los siguientes:
Viernes 25, 8:00 P. M. en C�a-
les: � Hudson v�. A.C.C. Repre-
sentante y arbitro, Jorge Pizarro.
Domingo 27, 4:00 P. M. ei\ Co-
rozal:�Vega Baja Kldst vs. All
Corozal. Representante y arbitro,
Jorge Pizarro.
AbrU 3, 4:00 P. M. en Vega Ba-
ja:�A.A.C. C�ales vs. Veag Ba-
ja Kids. Representante y arbitro,
Eugenio Guerra.
Abril 3. 4:00 P. M . en Corozal:
Se efectuar� una carrera de
marat�n en Puerto Rico
La Federaci�n Deportiva del Norte quiere es-
timular a los atletas de distancias largas
Los siguientes caballos, los cua-
les figuraban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy Jue-
vm el hip�dromo Las Caaa� fue-
ron retirados ayer mi�rcoles den-
tro de la hora reglamentarla:
Bleu Nuil, Blue Llzard. Carta
i Negra. Julio C�sar. Gallant Lady,
Candelaria. Nenito. La Bailadora.
: Gacela, Celosa. Gancia, Gracestick,
Sheila Barrett. Comerlo, Grumete,
1 Colibr�. Suzanne, Marquesita, Gu�-
yame, Preferido, Chlqui Gran, Ba-
tacl�n, Cronista. Tato.
Se anunciaron los siguientes cam-
: bios de Jockey�:
Culebra ser� corrido por J. R.
V�zquez: Aga Ray y Almirante por
C Escobar; Socorro por J. M. Mar-
rano.
-----------------*^---------------
Concurso de tiro suspen-
dido
i ___________
Jayuya. El concurso de tiro
' anunciado para celebrarse en Pon-
ey el domingo 27 h� sido suspen-
dido.
J. NORAT.
Por R, A. ALVAREZ
Resultado de los Juegos de Ping
Ponj celebrados el lunes puado
'n la Y. M. C. A.
A. Ru.z quien venci� a J. Ss-
llvia 23-21 21-13 el viernes pasa-
do volvi� a vencer contra R. Pao-
nasa 21- 13 21-9.
F. Val Spinosa venci� a F.
Ruiz 19-21 21-12 21-14.
E. Braschi venci� a J. L. Fau-
re 21-4 21-12. Faure es un buen
jugador, pero esta es la primera
vez que juega en un Campeonato
de importancia.
Thomas Lakin venci� a E. Ote-
ro 21-16 24-22. Lakin impuso su
jueso de "Spin" anot�ndose un�
f�cil victoria.
Los Juegos para hoy jueves 24
son los siguientes:
J. Sallvia con R. Mart�nez.
A. L�pez con J. Montero.
Rafael Jord�n con J. M.l�n.
C. Travieso con H. Qui�ones.
Rub�n Jord�n con R. Cap�.
R. CasteJ�n con L. Piftero.
F. Canino con L. F. Passalacqua.
F. Palacios se anota un Juego
por "default" de R. Su�rez y D.
Rodriguez.
Thomas Lakin se retira del cam-
peonato debido a que* se embarca.
Buen viaje le deseo al amigo La-
kin.
Enrique OTERO.
(Informaci�n de la FDN)
La Federaci�n Deportiva del
Norte, una entidad organizada pa-
ra fomentar y premiar la* accio-
ne� deportivas meritorias, dec�a�
ra solemnemente a trav�s de es-
te documento p�blico que es de-
ber de todas las entidades depor-
tivas del pa�s el fomentar y pre-
miar la pr�ctica de los deportes
en los cuales los atletas portorri-
que�os demostraron no sobresalir
en lo� Cuartos Juegos Deportivos
Centroameric anos y del Caribe
que acaban de terminarse.
Asimismo declara la Federaci�n
Deportiva del Norte que ella no
��lo predicar� esta doctrina de-
portiva alno que a la vez la pon-
dr� en pr�ctica, buscando un des-
arrollo uniforme y eficaz de todos
Ai! Areclbo vs. All Corozal. Re-
presentante y arbitro, Jorge Piza-
rro.
Se recuerda a los equipos que
todo aquel que no rinda Informe
oficial de los partidos que ha ga-
nado, ser� suspendido indefinida-
mente. Los equipos tienen 48 ho-
ras para rendir e�os Informes.
los deportes que se practiquen en
el pa�s.
Dentro de ese plan de acci�n
deportiva eatlmulante la Federa-
ci�n Deportiva del Norte se com-
place en anunciar que celebrar*
en el transcurso de este a�o de
1938 competencias de todos 1 o s
deportes en que no lucieron los at-
leta� portorrique�os en Panam�
y que ofrecer� a los vencedores
trofeos valioso� que han de ser-
vir de estimulo para la pr�ctica
de esos deportes.
Haciendo realidad la� palabras,
la Federaci�n Deportiva del Nor-
te convoca por la preeente a los
atletas de Puerto Rico para que
compitan en el primer Marat�n
que se celebrar� en Puerto Ri-
co, que tendr� lugar dentro de
tres o cuatro semanas bajo sus
auspicios. El ganador de esta
competencia habr� do recibir un
valios�simo trofeo; el segundo una
medalla de oro; el tercero una de
plata; el cuarto una de bronce:
y los dem�s el diploma de m�ri-
tos deportivos extraordinarios de
la Federaci�n.
El objetivo de esta justa ser�
estimular la pr�ctica de las carre-
ra� de distancia� largas en el pal�,
ya que, en la� competencias de
pista, �sta ha resultado ser la
mayor deficiencia de los equipos
portorrique�os. A este respecto, la
Federaci�n declara que en Puerto
Rico hay material para estas ca-
rreras de fondo, que s�lo necesi-
ta ser desarrollado debidamente y
estimulado con la donaci�n de pre-
mios y trofeos de valor.
Para la celebraci�n del primer
marat�n de Puerto Rieo la Fede-
raci�n ha adoptado hasta ahora
los siguientes acuerdos:
(Contin�a en la p�gina 18 Col. 2)
SELLE SU CUADRO
y papeleta para el Can�dromo
"Las Monjas", en la Agencia
N�m. 1, oficina de Agapito
Hern�ndez, calle Tanca N�m.
4. frente al Edificio del Tel�-
fono. Tel. 1670 S. J. Papeletas
premiadas selladas en esta
oficina: Viernes 18. papeleta
N�m. 13179, Sargento Soler,
5. J.: cobr� $233.25. Domingo
20, papeleta N�m. 12506. a
Emilio Fern�ndez. ex-Policla
Insular, cobr� $38.00.
CARRERAS
DE
PERROS
Comenzando ma�ana
VIERNES, 28 DE MARZO.
el "pool" para las carreras de
perros ser� v�lido con la 6ta,
7ma, 8va, 9na y lOma carreras.
El "pool" cerrar� a las
9:30 P. M.
..
Can�dromo
LAS MONJAS"
10 carreras nocturnas a las
8:30 P. M.
L'n ron cristalino, da
tabor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r o b ado
por ios ea-
tadoie* m�s
expertos.
Ka Inimitable
por su aroma
1 en sabor.
Dejo ano su paladar decida.
Pru�belo una ves y lo pre-
ferir�. El ron Ideal para
"ocktelea, solo o ea
hlghballs.
�EX�JALO!
t.i.rxs-% SAN JUAN. r. K
CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrar�n hoy jueves 24 de marzo en el hip�dromo "Las Casas"
PERI�DICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPARCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE H�PICO
LA SEMANA
EL PA�S
fRLMfciR* CAKKfcKA
Primer Candidato Segundo Candidato
Comentario Lucia
Comentario Lucia
Comentarlo Lucia
Comentarlo Lucia
Comentarlo Lucia
Comentarlo Lucia
St�UNUA CAKKEKA
Primer
Candidato
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
8�rundo
Candidato
OnVienla
Cenicienta
Grovlch
� l
Cenicienta
Cenicienta
Grovlch
Primer
Candidato
Az�car
Az�car
Az�car
Az�car
Az�car
Az�car
Secundo Candidato
Puerto Rico
Puerto Rico
Vilma R.
Puerto Rico
Puerto Rico
Vilma R.
CUAH� A CAKKJCKa"
Primer
Candidato
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
Segundo
Candidato
Hope Lorinf
Hope Lorlnj
Hope Ixirinf
wutmA uakkuka
Primer
Candidato
Regional
Regional
Regional
Regional -
Hope Lorini
Hope Lorinf I Regional
Aga Ray I Regional
8ea-undo
Candidato
La Gaviota
La Gaviota
La Gaviota
Myrna Loy
La Gaviota
Myrna Loy
ai-Al a UAKKfcKA
stJlM.i CAKKSb&A
Primer
Candidato
Almirante
Almirante
Real Tesoro
Almirante
Almirante
Almirante
Secunde
Candidato
Ethel Marb<
Dinorah
Chlqui Gran
Ethel Marb�
Ethel Marb�
Pinorah
Primer
Candidato
J. Barrymor
J. Barrymor
Micabil
J. Barrymor
J. Barrymor
Micabil
Secundo
Candidato
Dorado
Manhattan '.
3. Barrymor
Dorado
Manhattan
Dorado
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Comentarlo; Caperucita; Az�car; Marco Antonio; Regional; Almirante; John Barrymore
SlO�NTOS: Lucia; Cenicienta; Puerto Rico; Hope Loring; La Gaviota; �thel Marbe; Dorado.


EL MUNDO, SAN JUAN- P. A. - JUEVES 24 DE MARZO DE 19M.
18
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Departamento dt Hacienda
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En las Colectur�as dt Rentas In-
ternas que m�s adelante se men-
cionan el d�a 14 de abril de 1938.
� las dlex de la ma�ana (al no se
creyere nace i a r 1 o retardar esta
venta), ser�n vendidos al mejor
postor los bienes abajo relaciona-
dos n parte de los mismos suficlen-
�� * cubrir el importe de contri-
ante, sobre la propiedad, apla-
zadas, cuotas para el Fondo de Re-
habilitaci�n, del Seguro Cafetero,
cuotas a obreros y compensaciones
a obreros lesionados, recargos y
rostas aduedados a El Pueblo de
Puerto Rico.
No se admitir�n posturas que no
cubran el Importe de la deuda rea-
pfijva expresada en este anuncio,
v cada mejor postor deber� depo-
itUt en esta Colectur�a por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder� al no hi-
riere efectivo el resto del montan-
te de la compra dentro de los
DIEZ D�AS siguientes al en que
M verific� la subasta.'
Loa detalles que se Interesen
pueden verse en los respectivos ex-
pedientes.
COLECTUR�A DE SANTURCE
PRIMERA SUBASTA
Le*
8911�MANUEL ACEVEDO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de concreto y zinc en
Loira eaq. Floree $133.98
8915�ANTONIO ACOSTA
i FERMAITH
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
moe en calle Robles-Talle-
rea $29.07
8924�TOMASA ACOSTA
PIZARRO
Urbana: Solar de 83.66 mlc
y caaa de madera y zinc en
calle De Sola N�m. 43 Ta-
lleres. $33.64
89.58-SUCN. TERESA ACUftA
DE ALVAREZ
Urbana: Solar de 223.90 mlc
sin edificaciones en Am�ri-
co Salas N�m. 30 detr�s.
$42.75
8998�JES�S ALBELO MONTIJO
Urbana: Una casa de ma-
dera y rlnc en solar de Gre-
goria Clemente. $105.11
9024�VICENTA ALERS
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
Carmen N�m. 22 stop 18.
$58.96
9035~MATHEWS ALFONSI
Urbana: Solar de 290 me y
casa de concreto y zinc en
Cerra Andino 19 $136.95
9044�ENRIQUE ALICEA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� N�m. 47
$50.67
9045�GERARDO ALICEA
Urbana: Solar de 211.56 me
y casa de madera y zinc en
Mrti. Tranquilidad St. N�m.
44 $100.56
9043� JUANA Y ENCARNACI�N
ALICEA
Urbana: Solar de 520 mlc
sin edificaciones en Carre-
tera Nueva $228.62
9054�EDUARDO ALMEIDA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan N�m. 83
$34.60
9056-ANGEL ENRIQUE
ALONSO
Urbana: Solar de 162 m|e y
casa de madera y zinc en
San Juan Moderno N�m. 71
$148.95
9065�SALVADOR ALSINA
Urbana: Solar de 371 me y
casa de concreto y zinc con
garaje an Pacific Place esq.
Me Leary $190.09
9096��NGEL ALVAREZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de J. V. Fl-
gueroa en Nueva Palma nu-
mero 37 $37.55
9097�ANGELA ALVAREZ
Urbana: Solar de 255 me y
casa de madera y zinc en
Canta Gallo $22.72
�113�ALVAREZ ALVAREZ
HNOS.
Urbana: Solar de 212.16 mlc
y caaa da madera y zinc en
Canta Gallo N�m. 11 $95.9t
8138�SUCN. RAFAEL ALVAREZ
TORRES
Urbana: Solar de 273.60 m'c
y caaa da concreto y zlne �n
calle A SI. 36 $185.84
9142�SERAF�N ALVAREZ
RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 403 m'c y
casa de madera y zinc en
Rlbot N�m. 25 $333.13
9145- DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE
Urbana: Solar de 150 me
sin edificaciones en calle
Progreso Talleree $77.54
9158� TERESA ALLENDE
MART�NEZ Y OTROS
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de A. Maisonet
en Romero N�m. 28 $37.76
9162�LUISA AMADOR DEL RIO
Urbana: Solar de 200 m c y
rasa de madera y zinc en
Ernesto Cerra N�m. 44
$51.60
9176�CANDELARIA ANDINO
ESPEJO
Urbana: Solar de 340.67 me
y casa de madera y zinc en
Duffaut detr�s del N�m. 37
$31.01
9184- JOS� ANDINO
Urbana: Solar de 345 m'c y
doa casas y klosko en Santa
Rosa St. N�m. 21-3 $136.55
9216-SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 1093.83
m'c sin edificaciones en Me-
lilla $175.11
9217-SUCN. CELESTINO
ANDRADES
Urbana: Solar de 110 me
sin edificaciones en calle
Silva $241.58
9224�REYES ANDRADES
DE GAUNDEZ
Urbana: Solar de 1316.88
m c y doi casas de madera
y zinc en Revuelta del Dia-
blo $86.83
9228-MERCEDES ANDREW
Urbana: Solar de 203 me
sin edificaciones en Malge-
nia St. $49.43
9265� DOMINGO APONTE
Urbana: Solar de 233.77 mlc
y caaa de concreto, madera
y. zinc ea Palacios 61. $642.81
924)6�DOMINGO APONTE
Urbana: Caaa da concreto y
zinc en solar do Sucn. R.
Fabi�n en calle Re�uglc-
Mlraflores $58.96
9303�JUSTINA DE ARCE
Urbana: Solar de 132.52 m'c
y casa de madera y zinc en
Lula Mocz� Si 71 N�m. 13
$72.15
9313�SIXTO ARIAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Doo-
ley en Seb. Rambla N�m. 5,
Monte Folroa $25.39
�317�JULIO ARISTUD
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ger�nimo
Carreras en Pratta St. de-
tr�s N�m. 19 $33.24
9323-ANGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 254.43 me
y casa de madera y zinc en
Melilla Europa N�m. 45
$270.09
9324��NGEL ARROYO RIVERA
Urbana: Solar de 180.12 mlc
y caaa de madera y zinc en
Rep�blica N�m. 15 Melilla
$345.74
9356� MAR�A ARZUAGA
DELGADO
Urbana: Solar do 210 me. y
casa de madera y zinc en De-
licias N�m. 17. $96.96
9358�FRANCISCO ASTACIO
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 52 $81.29
9385�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 153.70 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. Alameda Borlnquen
$43.66
9368�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 180 m'c y
casa de madera y zinc en
Las Casas Betances St.
$54.05
9367�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 3460 me
sin edificaciones en San Jo-
s� St. Seb. $94.35
939.3� CARMEN AYALA
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Verdejo N�m. 2
$40.74
9396� FELICITA AYALA
RAMOS
Urbana: Solar de 130 me y
casa de madera y zinc en
Ignacio Col�n St. detr�s
$112.55
9405�SANTIAGO AYALA
Urbana: Solar de 153.70 m'c
sin edificaciones en Seb.
Alameda Borlnquen $35.63
9413�MARGARITA GUADALU-
PE AYUSO
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Sucn. Ramos
en Aguacate-Talleres $65.52
9414�SANTIAGO AYUSO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Comercio St. N�m.
24 Talleres $51.63
9439-VIRGIL BAKER
Urbana: Solar de 189.4 m'c
y casa de concreto y zinc
en Pacific Place esq. Calle
C. $150.09
9445�VICENTE BALBAS PE��A
Urbana: Solar de 499.29 mic
sin edificaciones en Navas
St. $172.47
9480�EDUARDO BARRERAS
MART�NEZ
Urbana: Solar de 321.02 m'c
casa y garaje en Lolza esq.
Linda Vista $476.38
9535�BARBARA BENITEZ
Urbana: Solar de 230 m'c y
dos caaas de madera y zinc
en Sola N�m. 34 $48.77
9539�EUGENIO BENITEZ
G�MEZ
Urbana: Solar da 646 me y
casa de concreto y zinc en
Teresa St. N�m. 3 $138.63
9547�JES�S BENITEZ
CASTA�O
Urbana: Solar de 750 mlc
sin edificaciones en Punta
Laa Mar�as $72.52
9548�JES�S BENITEZ
CASTARO
Urbana: Casa de concreto y
mino en solar propio en
Punta Las Mar�as $142.90
9560�WILLIAM RIESE
BENNET �
Urbana: Solar do 299 mlc y
caaa de madera y zinc en
Jefferson N�m. 9 $261.20
9561-CONCEPCION BENVE-
NUTTI Y OTRO
Urbana: Solar de 440.03- me
sin edificaciones en Ave.
Lolza $76 89
9625� ZOILO BETANCOURT
D�AZ
Urbana: Solar de 578.20 m'c
sin edificaciones en Ernesto
Cerra 58 $143.64
9630�JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 516.50 m'c
y caaa de madera y zinc en
Monte Flores 54 $137.99
9608- WALDEMAR BITHORN
Urbana: Solar de 403 m c y
caaa de'madera y zinc en
Seb. Alameda Borlnquen
$42.20
9646�JUAN BLAIMAYOR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fln-
lay en V�ctor L�pez N�m. 7
$59.32
9659-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de $3.66 m'c
y casa de madera y zinc en
callo Corra Andino $100.21
9660�VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pella y Bai-
las en Flores y Talleres
$48.91
9861-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Verdejo 15 $30.78
9662-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 239.20 me
y casa de madera y zinc en
Cerra Andino 28 $5992
9868�VALENT�N BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 215 mic
v casa de madera y zinc en
San Juan St. 22 $32.01
9669-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 130 m|c y
casa de madera y une en
Valencia 14 $*��*�
9892�PEDRO BOL�VAR
ALVAREZ
Urbana: Solar de 15468 m!c
aln edificaciones en Victoria
lf 17857
9701�CARMELO BONIN
Urbana: Solar de 203.55 me
y caaa do madera y zinc en
Seb. Palacio 83 $58.21
9719�JUAN BOSCH
CABALLERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de V�ctor L�-
pez en Via Melilla $33.47
9760�DORIS WYNDHON
BROWN MCLEOD
Urbana: Solar de 420 me
y caaa de madera y zinc en
Mach. Lolza St $290.53
9788�JES�S MAR�A BURGOS
Urbana: Solar de 120 m'c y
casa de madera y zinc en
Pesante St. N�m. 52 detr�s
$31.01
9787�MARCELINO BURGOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en calle Cerra
N�m. 94. 547.91
9801�TERESA CABALLERO
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Betances 351 $26.35
9811�ALEJANDRO CABASSA
Urbana: Solar de 746 mlc y
dos casas de madera y zinc
en Ch�charo $102.65
9830� FERNANDO CABRERA
ORTIZ Y OTROS
Urbana: Solar de 100 m'c y
casa de madera y zinc en
Pinos St. N�m. 3 $55.46
9841�ANDR�S CALCADER
CEPEDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Ramos 30 $54.23
9853�FIDELA CALDER�N
APONTE
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
detr�s de Lolza N�m. 204
$61.22
9867�SUCN. MIGUEL
CALDER�N
Urbana: Solar de 571.88 mlc
sin edificaciones en Seb. Al
Oeste de Las Flores $56.39
9869�SUCN. NICASIO CALDE-
R�N ROSARIO
Urbana: Solar de 294.31 m'c
sin edificaciones en Mach.
Margarida N�m. 3 $42.75
9891�JUAN CAMACHO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Tom�s Cor-
tijo en Seb. Borlnquen Road
$46.43
9929-SUCN. JACINTO CANA-
LES GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 165 50 me
aln edificaciones en Seb.
Providencia 92 $25.13
9934-JOSE CANCEL PINERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W.
Dooley en Mach. del Rio 49
$88.49
9937-JUANA CANDELARIA
CONCEPCI�N
Urbana: Solar de 311.75 m'c
y casa de madera y zinc en
Antonsanti 23 $58.40
9939-RAFAEL CANDELARIA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
h�s en Ramos 28 $69.27
9943�PETRONA CANDELARIO
FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. An-
drades en callej�n Mellllas
$58.90
9984�ROSAURA CAPRE
Urbana: Solar de 1120 nvc
sin edificaciones en Canta
Gallo Sur $60.70
9988�JUUO MARCOS CORAZO
Urbana: Solar de 273 me
y casa de madera y zinc en
Duffaut 9 893.53
9996� MERCEDES CARBONELL
- Urbana: Solar de 177.85 me
y casa de madera y zinc en
Candolaria 10 $109.21
10004�JUAN E. CARDONA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau 21 $29.84
10027�SOLEDAD CARMONA
Urbana: Solar de 230 m'c y
casa de madera y zinc en
$66.05
De Sola Talleres
10067�JUAN CARRION
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 93.50 m'c
y caaa de madera y zinc en
Trea Hnoa. 42 $36.16
10068�JUAN CARRION
OONZALEZ
Urbana: Solar de 139.36 m'c
y casa de madera y zinc en
Tres Hermanos 42 $27.72
10110�MAR�A DE LOS ANGE-
LES CASANOVAS
Urbana: Solar de 149.4 me
y caaa do madera y zinc en
Rsbot N�m. 22 $47.77
10119�FERNANDO CASO
Urbana: Solar de 144 m'c
aln edificaciones en Romero
N�m. 9 detr�s $26.86
10121�DR. JOS� B. CASO
Urbana: Solar de 349.17 m'c
sin edificaciones en Carr.
Nueva Parada 24 $61.21
1016&-JUAN CASTRO SOLIS
Urbana: Solar de 230 mlc y
casa de madera y zinc en
Corra 73 ' $145.52
10167�SUCN. UNO CASTRO
TRAVIESO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y
Balb�s en San Juan 6 $38.31
10170�MATEO CASTRO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Palmas St. Talleres
$85.51
10183�ROSARIO CASTRO DE
MART�NEZ
Urbana: Solar de 344.41 mlc
sin edificaciones en Calle
Cerra 14 $29*1
10203� MARGARITA CEBALLOS
BERRIOS
Urbana: Solar de 200 m c
sin edificaciones en Bayola
detrae $22.17
10223�MAR�A CEPEDA
SANTIAGO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar do Pedro Cor-
tijo en Seb. Cortijo 80
$56.51
10259� MODESTA CINTRON
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta 108
$21.17
10279�AQUILINO CLEMENTE
PIZARRO
Urbana: Solar de 113.75 m'c
y casa do madera y zinc en
Linda Vista 41 $55.56
10283� GREGORIA CLEMENTE
D�AZ
Urbana: Solar de 207.20 m|c
y caaa de madera y zinc en
� Igualdad 21 ^ . $118,20
10327�FRANCISCO COLON
GORDIANY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de las Madres
del Sagrado Coraz�n en
Wm. Jones, esq. San Anto-
nio $98.08
10348�JULIO E. COLON
Urbana: Solar de 240 mlc
y caaa de concreto y zinc
con garaje en calle Flores
N�m. 27 $9881
10358�LUIS COLON VARCASES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Col�n en Ignacio Col�n n�-
mero 7 $43.11
10381-SOLEDAD COLON
Urbana: Solar de 150 m'c y
caaa de madera y zinc en
Primavera N�m. 5 $114.90
10408-FERMIN CONCEPCI�N,
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Sergio Pa-
checo en Gauthier Benltez
18 532.98
10418�DOLORES CONDE
VDA. MARRERO
Urbana: Solar de 140 m'c y
caaa de madera y zinc en
calle Providencia $69.37
10456� CARMELO L. CORREA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. San-
toa en Seboruco $53.44
10462�JUAN CORREA RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Domingo
del Carmen en Tom�s Ce-
rri�n 19 Melilla 5112.85
10467�DIEGO CORRETJER
Urbana: Casa de madera y
7ine en solar de Cayetano
Coll y T�ate en C. Alegre
/ Los Pinos N�m. 13 $60.90
10486� GEORGINA CORTIJO
Urbana: Casa de concreto y
azotea en solar del Munici-
pio en Wm. Jones 6 $97.03
10498�MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 142 50 m'c
sin edificaciones en calle-
j�n Esperanza $4948
10499� MAR�A EPIFAN�A
CORTIJO
Urbana: Solar de 769.50 mic
ain edificaciones en callej�n
Esperanza $70.81
10509�RUFINO CORTIJO
CLEMENTE
Urbana: Solar de 545 m'c
y casa de concreto y zinc
en Condado Lolza N�m. 11
5480.49
10519�ENGRACIA COSME
Urbana: Solar de 227.50 mlc
v casa de madera y zinc en
Cortijo 144 $73.60
10573�DIONISIO CRUZ
Urbana: Solar de 180 mlc
sin edificaciones en calle
Marginal-MIramar $41.29
10579�IN�S DE LA CRUZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Cor-
tijo en Cortijo 36. $24.76
10587�JUAN DE LA CRUZ CRUZ
Urbana: Solar de 167 mlc y
casa de madera y zinc en
Progreso 60 $35.83
10589�JUAN DE LA CRUZ
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Palma N�m. 10
$83.31
10591-JUANA CRUZ VERDEJO
Urbana: Solar de 178.84 m e
sin edificaciones en Tranqui-
lidad 32 $27.32
10610�SUCN. MARTINA CRUZ
DE LA PE�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Flores St. y Ruca-
bad� $34.39
10621�PETRONA CRUZ VDA.
DE JACOBS
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar de P. Mocz�
en Las Casas Betances 64.
$46.68
10623�RAM�N CRUZ
Urbana: Solar de 130.15 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. Callej�n Esperanza
532.21
10675�BIENVENIDO CHIESA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� A. Rex-
ach en Urb. Rexach. $2976
10686� MAR�A EULALIA
DANIEL
Urbana: Solar de 643.05 me
sin edificaciones en Seb. S.
detr�s 76 $7012
10691�MANUEL DANZO
HERRERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Monserrate esc,. To-
rra La Vega $31.01
10694�BLASINA DAVILA
DE VIERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en Chlch. Delbrey
18 $23.80
10713�RAM�N DAVILA
DAVILA
Urbana: Solar de 80 mlc y
rasa de madera y zinr en
Bol�var Lote 90 $6532
10722�ALFREDO DELGADO
CASTRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Doo-
ley en Seb. Alameda Borln-
quen $50.47
10730�GUADALUPE DELGADO
VDA. DE D�AZ
Urbana: Solar de 400 m'c y
casa de madera y zinc en
Seb. Cort�n 84-86 $58.%
10734�SUCN. MARCOS DEL-
GADO VELAZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Diego A yu-
so en Cubuy Mininas $30.95
10744� DOMINGO DENIS
DE LOS SANTOS
Urbana: Solar de
rasa de madera y
Parada 26-4 S. de
600 mlc
zinc en
la V�a
$64.06
10803�JOS� D�AZ MIRO
Urbana: Solar de 329.56 me
y casa de madera y zinc en
Park N�m. 1 B $174.48
10816�FRANCISCO D�AZ
QUIRONES
Urbana: Solar de 374.34 m'c
y casa de madera y zinc en
Sur Angeles Lote 63 $153.84
10819- RAM�N D. D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Matan-
zo en Gauthier Benltez 108
$53.53
10821�RAM�N D. D�AZ
Urbana: Solar de 403 m'c y
casa de madera y zinc en
Europa 25 $371.10
10826� ZENON D�AZ COTO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Cayetano
Coll y Cuchi en Ave. Loa
Pinoa N�m, � . $103.56
10845�CARMEN, EMMA, MAR�A,
NIDIA DOMENECH Y
OTROS
Urbana: Solar de 252 m)c y
casa de madera y zinc en
Carmen St. 29 $193.62
10847�CARMEN DOMENECH
VDA. RAMOS
Urbana: Solar de 171 m'c y
casa de madera y zinc en
San Ram�n N�m. 9 $71.80
10849�PLACIDO DOMENECH
Urbana: Casa de concreto,
madera y zinc en aolar de
L. Cantero en Urb. Hip�dro-
mo calle G 158 $89.75
10894�AGRIPINA DUCOS
VDA. GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Marina 20 $46.68
10916� PEDRO ELZABURU
Urbana: Solar de 300 nvc y
rasa de madera y zinc en
Lolza 211 $598.71
8901-MERCEDES ABRIL
DE CEDREIRA
Urbana: Solar de 780 me
y casa de madera y zinc en
calle Estado N�m. 5 $1.369.56
8898� GABRIEL ABRAHAM
SAGRERA
Urbana: Solar de 733.66 m'c
y casa de concreto y zlne
con garaje en Ponde de
Le�n 156 5844.52
8947-CONCEPCI�N ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 315.77 m'c
sin edificaciones en Urb..
Font y Andino $67.40
8949-ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 595.95 m'c
y casa de madera y zinc en
Obreros N�m. 4 $719.07
8951�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 61.75 me
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $24.05
8952�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 168.12 me
sin edificaciones en calle
Ernesto Cerra $54.19
8953� ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1946 80
me sin edificaciones en ca-
lle L�pez Landr�n $15915
8954� ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 827 44 m'c
sin edificaciones en Progre-
so St. $115.26
8955� ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 1699.13
m c sin edificaciones en
Carmen esq. Labra $278.82
8956�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 284.16 me
sin edificaciones en calle
Carmen $117.89
8974�MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 407.74 m'c
y casa de madera y zinc
con garaje en Lolza St. n�-
mero 181 $901.62
8976-MERCEDES AGUAYO DE
LARRINAGA
Urbana: Solar de 492.75 mlc
y casa de madera y zinc con
garaje en Lolza St. N�m.
183 $992.51
8977-MERCEDES AGUAYO
DE LARRINAGA
Urbana: Solar de 691 m'c y
casa de madera y zlne con
garaje en Ave. Taft N�m. 1
$1.634.66
8983�ERNESTO AGUEIRA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. F�-
gueroa en Victoria St. Ta-
lleres $29.58
9016� ABELARDO ALEJANDRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Luis Mocz� St. N�m. 35
$22.39
9020�MAR�A ALEJANDRO
PINTO
Urbana: Solar de 31250 m'c
sin edificaciones en Poma-
rrosa St. N�m. 40 $112.00
9148-HIGINIO ALLENDE
Y OTROS
Urbana: Solar de 270 m'c
aln edificaciones en Allen-
de detr�s N�m. 10 $58.33
921f-CELESTINO ANDRADES
Urbana: Solar de 539.76 m'c
sin edifloaciones en Chich.
calle Carmen $58.20
9232-SUCN. PEDRO ANDUZE
Urbana: Solar de 262.086
m c y casa de madera y
zln en Seboruco $23.00
9270�JES�S MA. APONTE
Urbana: Solar de 180 mlc
sin edificaciones en Degetau
N�m. 7 Las Casas $19.71
9290�MARGARITA ARANDA
Urbana: Solar de 132 m'c y
casa de madera y zinc en
callej�n Esperanza Seboru-
eo $72.47
9315�CLEMENTE ARISTUD
LLANOS
. Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en V�a Melilla $31.07
9336�SUCN. M. ARROYO
CORTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Dami�n
Cruz en Rev. del Diablo
Norte $30.69
9361-MARIA MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 250 mlc
sin edificaciones en F. y A.
Pomarrosa 19 SI 59 $204.53
9363�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 192 mic
sin edificaciones en Oriente
Salvador SI Lote 13 $63.76
9368�MAR�A MONSERRATE
ATILES
Urbana: Solar de 1504 me
y casa de madera y zinc en
San Jos�-M. Rivera Seboru-
co $161.35
9381�CHARLES M. AXTMAYER
Urbana: Solar de 534.32 me
y casa de madera y zinc en
Ave. Olimpo N�m. 2 $583.11
9390-ASUNCI�N AYALA
Urbana: Solar de 124.80 me
y casa de madera y zinc en
Saballer N�m. 30 $141.08
9420� ERCILIA BARNECER
Urbana: Solar de 163 mlc
sin edificaciones en Chlch.
Igualdad N�m. 10 S19.34
9*37�MAR�A BAGUR COLL
Urbana: Solar de 747 m|c y
casa de madera y zinc en
P. de Le�n N�m. 15
$1,430.04
9443�MAR�A BALBAS
DE LOURDES
Urbana: Solar de 175.13 me
y casa de madera y zinc en
calle Obreros N�m. 5 $179.75
9444�VICENTE BALBAS PEfJA
Urbana: Caaa de concreto
y zinc en solar de Josefa
Pena en Navas N�m. 11
$476.02
9557�PETRA BENJAM�N
PIREIRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Moc-
z� en Seb. Cort�n St. n�-
mero 39 $46.59
9573�ANGEUNA BERMUDES
Urbana: Solar de 328.45 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. De Diego N�m. 28
$1.181.87
9621�TEODOSIO BETANCOURT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Tom�a
Cortijo en Seb. Cortijo n�-
mero 103 $97.82
7628�MAR�A BEYLEY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. de la
Cruz en Callende 15 detr�s
$62.42
9629-JOSEPH A. BEZOUSKA
Urbana: Solar de 520.60 mlc
sin edificaciones en Monte
Flores Lote 53 $48.81
9665-VALENTIN BLANCH
D�AZ
Urbana: Solar de 90 m'c y
casa de madera y zinc en
Cerra Andino 48 Talleres
$45.02
9684�CHARLES D. BROADMAN
Urbana: Solar de 750 m'c
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as SI 26 $66.12
9954�JUAN C�NOVAS LLINAS
Urbana: Solar de 143 m'c y
easa de madera y zinc en
Diez de Andino $1,118.17
9802�ALICEA CABALLERO
Urbana: Solar de 200 me y
casa de madera y zinc en
F Se A. Pomarrosa N�m.
76 $107.77
9977�GABRIEL CAPO CINTRON
Urbana: Solar de 648.59 me
sin edificaciones en Seb.
Manso St. N�m. 26 y 28.
$425.38
9832�JUANA CABRERA
VDA. ITURRONDO
Urbana: Casa de concreto
y zin en aolar del Munici-
pio en San Jorge N�m. 76-
12. $739.80
9991-SUCN. MANUEL CARBIA
ARRUZA
Urbana: Solar do 300 me
sin edificaciones en calle
Espa�a $43.60
10023-CLEMENCIA CARMONA
RIVERA & HNOS.
Urbana: Solar de 288 m|c y
casa de concreto y zinc en
Hern�ndez St. N�m. 11
�. $370.21
10062-DIEGO R. CARRION
Urbana: Solar do 250 m|c y
casa de concreto y zinc en
Pershlng Ave. $266.87
10155�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 272.32 me
y casa de madera y zlne en
Castro Vinas St. $226.39
10156-JOSE CASTRO MART�NEZ
Urbana: Solar de 212.60 me
y casa de madera y zinc en
Castro Vlnaa N�m. 4 $169.15
10158�JOS� CASTRO MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� Castro
Mart�nez en Castro Vinas
N�m. 12 $72.58
10249�JUSTINA CINTRON
Urbana: Solar de 300 m|c y
easa de madera y zinc en
Cerra Andino 27 $58.05
10289-JUANA CLEMENTE
Urbana: Solar de 100.25 me
sin edificaciones en Tres
Hnos. N�m. 29 $80.10
10383� CAYETANO COLL PUJALS
Urbana: Solar de 2696 90
me sin edificaciones en
Campo Alegre $689.33
10869� MANUEL DONES
CUBANO
Urbana: Solar de 816 m'c
sin edificaciones en Las Flo-
res St. N�m. 42 detr�s $80.79
10934�BONIFACIO ESCALERA
Y FELIPE B.
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Gregoria
Clemente en Ignacio Col�n
St. N�m. 47 $39.31
10496�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 400 mlc y
casa de madera y zinc en
Ribot N�m. 27 $477.00
10946�JUANA ESCALONA
VDA. BAREA
Urbana: Solar de 524.05 mlc
y casa do madera y zinc en
Ponce de Le�n 132 $912.70
11037�JUANA F�LIX
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mayor St.
Stop 26-', $49.68
11040�AGUST�N FERNANDEZ
MASCARO
Urbana: Solar de 234.85 m'c
y casa de madera y zinc en
Pratta N�m. 18 $106.36
11055� BENIGNO FERNANDEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 357 mlc y
casa de madera y zinc en
calle San Rafael N�m. 28
$130.71
11062�DAVID FERNANDEZ
ABARCA
Urbana: Solar de 271.90 m'c
y easa do modera y zinc en
Las Casas N�m. 8 SI. 50
$130.71
11063�SUCN. ELIAS P.
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 365.81 mlc
y casa de concreto y zinc
en Ponce de Le�n N�m. 232
$616.07
11067�EPIFANIO FERNANDEZ
CAMPOS
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en Martin�
N�m. 45 $16.79
11122�MARTIN FERNANDEZ
DE LOS CAMPOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar do Pena y Bal-
ha� en Obrero 6 $79 35
11153-LEOPOLDO FERRER
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de Josa N�tar
en Cerra Andino 21 A $74.58
11123�PAULINA FERNANDEZ
VDA. RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. O'
Ferrall en Delbrey N�m. 13
$47.91
11165�TOMASA FERRERIS
Urbana: Solar de 260 m c y
casa de madera y zinc en
Ernesto Cerra 37 $66.37
13173��NGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 372.24
m'c sin edificaciones en ca-
lla San Rafael $42.13
11180�CONDADO PROLONGA-
CI�N�ANGELA FIGUE-
ROA REYES
Urbana: Solar de 859.06 m'c
sin edificaciones en Conda-
do Prolongaci�n $50.60
11189�ANTONIO FIGUEROA
GAND�A. HOY SANTIA-
GO AYUSO
Urbana: Solar de 100 m'c y
casa de madera y zinc en
Sola 50 Talleres � $134.09
11206�FELIPE FIGUEROA
GUZMAN
Urbana: Solar de 117 m'c
sin edificaciones en Europa
calle 2 $67.07
11208�FERNANDO FIGUEROA
ORTIZ
Urbana: Solar de 235.55 me
y casa de madera y zinc en
Horta detr�s $70.72
11211�GABINO FIGUEROA
Urbana: Solar de 526.12 mlc
y caaa de concreto y cart�n
con garaje en callo Esta-
do 21 $295.54
11213�GUADALUPE FIGUEROA
Urbana: Solar de 202.30 me
sin edificaciones en Seboru-
co Caballero 10 $22.17
11215�JOS� F. FIGUEROA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau 28 $23.63
11219�JOS� V�CTOR TIGUEROA
Y OTROS
R�stica: 37.75 cuerdas de
terreno s i n edificaciones
Finca "El Reloj" $28640
11233�JOS� V�CTOR FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar de 1488144 me
sin edificaciones en Flores y
Victoria $64.74
11253�MONSERRATE FIGUEROA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
b�s en Ave. Cristo N�m. 2
$28.35
11257-RAMON FIGUEROA
Urbana: Solar de 180 m'c y
casa de madera y zinc en
Martin� N�m. 40 $42.08
11259�ROSARIO FIGUEROA
TORRES VDA. PADRO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L�pez
Flnlay en Egozcuc 17 $49.87
11262�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar de 209 08 m'c
y casa de concreto y zinc
en Buenos Aires N�m. 3
$67.86
11263�BEL�N FILIPPI
DE ALFONSI
Urbana: Solar de 299.60 m'c
y casa de concreto y zinc
en Lutz 29 $55.31
11274-ALFONSO FLORES
Urbana: Solar de 159 m'c
aln edificaciones en Progre-
so 104 $ 17.79
11275� ALFONSO FLORES
Y ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zlne en aolar W. F. Lipplt
en William 20 $77.93
11278�FRUTO FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Jos� C.
Mart�nez en Castro Vinas
$21.17
11279�GUADALUPE FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Europa 32
$27.90
11283�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 180 m|c y
casa de madera y zinc en
Melilla Sur via $18283
11284�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 125.60 mlc
y casa de madera y .zinc en
calle 2 Melilla 588.15
11285�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 179.38 m c
sin edificaciones en Melilla
595.38
11286�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 898 34 m'c
sin edificaciones en Calle
del Tren. $180.12
11287-^JOSE DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 1163.42
11454�VIDAL CARAY
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de Antonio
Sarmiento en M. Rivera fi-
nal $57.78
11457�ANA GARC�A DE
MELENDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Josa Re-
xach en Calle 5 N�m. 8 Urb.
Rexach $30.76
11462�CANDIDO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fi-
gueroa en Torres El�ctrlcaa
$6528
11467�CARMEN GARC�A
VDA. DE SANTOS
Urbana: Solar de 171 m|c y
casa de madera y zinc en
Andrade 126 $49.98
11472-EDUARDO GARC�A
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ramos en
Comercio 19�Talleree
$83 00
11473�ELADIO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sllverlo O*
Ferral $22�0
11474� ELISA GARC�A
RAM�REZ
Urbana: Solar de 506.94 m|c
y casa de madera y zinc en
calle 6 Inmaculada Monte
Florea $138.64
11489�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Cort�n 65 $3506
11490�FRANCISCO GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar A. G. Merhaff
Merhoff 93 $5oj57
11503-JESUS GARC�A RIVERA
Y HNOS.
Urbana: Solar de 188.40 m�e
y casa de madera y zinc en
Callej�n del Laundry N�ml
5 $58.30
11526-LUCRECIA GARC�A
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pedro Hoc-
z� en Palacio 95 $47.91
11542-MIGUEL GARC�A
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 320.58 m(c
sin edificaciones en Font
Andino $110 7*
11544-MONSERRATE GARC�A
Urbana: Solar de 392 roje y
easa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 118 $644.14
11545-MONSERRATE GARC�A
DE DIMAS
Urbana: Solar de 678.27 rae
sin edlflcaelonea en E. Co>
rr� 28 $119.80
11552-PEDRO GARC�A
RODR�GUEZ
Urbana: Solar da 228 mlc y
casa de concreto y cart�n
en calle Nueva N�m. 80
11556�RAFAEL GARC�A L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Enriqueta
Coll Cuchi en Los Pinos 23
11562-SEBASTIAN GARC�A
D�AZ
Urbana: Solar de 210.71 m'e
y casa de madera y zinc en
Aruz Melilla N�m. 1 $24.16
11942�LIONEL HARVEY
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Corchado N�m. 30 $3831
11952-MANUEL HEDILLA
BLANCO
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar propio en ca-
lle Monserrate N�m. 15
585.00
11962-HERMANITAS DE
LOS ANCIANOS
DESAMPARADOS
Urbana: Solar de 285 m|c y
casa de concreto y zinc .en
Hip�dromo 37 $19�j03
11566-VICENTE GARC�A ISAAC
Urbana: Solar de 103.25 m|c
y casa de concreto en Be-
llavista 10 $128.38
11572�ISIDORA GARRIGA
CARMONA
Urbana: Casa de concreto y
zinc en solar de Pena y Bal*
b�s en Lealtad 16 $35.72
mlc ain edificaciones en ca- 111624�EMIGDIO S. GINORIO
He Aruz $41.48 Hoy Catalina Baldorl�ty
11288�JOS� DOLORES FLORES Urbana: Solar de 190 mlc y
Urbana: 169.89 m'c y casa casa de madera y zinc en
de comento madera y zinc Cerra 42 $170.21
en Aruz 15 Melilla $6052
11289�JOS� DOLORES FLORES
Urbana: Solar de 140 me y
easa de madera y zinc en
Melilla V�a F�rrea $19.70
11290�JUAN FLORES
Urbana: Casa do madera y
zinc en solar E. B. de Sola
en Tapia N�m. D-l $26.39
11296�L. O. FLORES ZALAZAR
Urbana: Solar do 354.80 m'c
sin edificaciones en Rep�-
blica $29.80
11315�JOS� FONT Y ALAS
Urbana: Solar de 1000 m'c
y casa de concreto y zinc
en Coraz�n 23 $69.34
11341-MATEO D. FOURNIER
(Carmen M. Noa)
Urbana: Solar de 280 m'c
ain edificaciones en Pozo del
Hato $98.09
11354�RAFAEL FRANCIS
Y MARY JAMES
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Allende
6 $34.13
11357�BERNARDINO FRANCO
VALDES
Urbana: Solar de 322 m'c y
caaa de concreto y zinc en
Las Flores St. N�m. 5
$92.1*!
11358�CARMEN FRANCO
Urbana: Solar de 260.45 mlc
aln edificaciones en Murgla
eaq. Victoria $10665
11359�EPIFANIO FRANCO
Urbana: Solar de 391.50 m'c
sin edificaciones en calle
Noble $38.52
11360�EVARISTA FRANCO
ATILES
Urbana: Solar de 100 m'c
sin edlflcaelonea en Los Pi-
nol SI 6 $12.36
11373-SILVESTRE FRANCO
OSOBIO
Urbana: Solar de 96 m'c y
casa de madera y zinc en
Palma Melilla $100.09
11402-FRANCrSCA FUENTES
CANDELARIO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car-
men en Melilla-Andrada
$44 46
11408�MARIO FUENTES Y
FRANCISCO ANTO-
NIO MART�NEZ
Urbana: Solar de 386.13 me
y caaa de concreto, madera
y zinc en Angeles N�m. 2
$82.36

11638� ANTONIO G�MEZ
P�REZ
Urbana: Solar de 800 m!a
y casa de madera y zinc ea>,
Ponce de Le�n N�m. 50
$442.70
11642�CRUZ G�MEZ
Urbana: Solar de 170 m'c y
casa de madera y zinc en
G. Bentez SI 20 $25.49
11648-JESUS C. G�MEZ
Urbana: Solar de 250.08 m'c
sin edificaciones en calle
Canta Gallo $16.25
11650�JOS� J. G�MEZ
Urbana: Solar de 195 m�q,y
casa de madera y zlnt� en
Silva 13 Pte. Lote 5" $79.92
11653�JUUO G�MEZ ARROYO
Urbana: Solar de 203.88 m'c
y casa da madera y zinc en
Tranquilidad 40 $180.05
11659�PEDRO L. G�MEZ
Urbana: Solar de 160 m'c y
casa de madera y zinc en
Progreso 91 $6527
11668�SUSANO G�MEZ
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de concreto y
zinc en ruinas en solar de
M. Otero en Melilla Sur Via
$114.42
11683�ANTONIO GONZ�LEZ
BAEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Banco de
San Juan en Calle 1 N�m.
2 Melilla $59.63
11686� ARTURO GONZ�LEZ
GUERRERO
Urbana: Solar de 494 m'c y
do$ casas de concreto en
Pratts N�m. 23 $307.82
11600�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Se lar de 324.60 m|e
y casa de madera y zinc en
Ave. Pershlng 315699
11693-AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar de 68.45 mic
y casa de concreto y zlne
en Pershing N�m. 1 $320.49
11614�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar de 601.20 m'c
sin edificaciones en D!a:
Andino 7 detr�s $267.23
11697-BENITO GONZALES
DE LICIAGA
Urbana: Solar de 200 rae y
casa de madera y zinc en
Zaragoza esq. Bol�var
$46.61
i


EL MUNDO, SAN JUAN- f. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
15
14407�CATALINA RIVERA DE
ESTERAS
Urbana: Cata de madera y
zinc en aelar da Sucn. Fin-
lay en Malilla Calle Via.
$20.75
1*423�ELVIRA RIVERA
O'FERRALL
Urbana: Solar de 231.66 m!e
y caaa de madera y zinc en
Ch�charo. $47.53
14439�FRANCISCO RIVERA
Urbana: Solar de 231.66 me
y ca�a dt madera y zinc en
Ch�charo. $4*32
14459�GALO RIVERA MALA VE
Urbana: Solar de 221.40 y
rasa de concreto y zinc en
Betancea 116. $296.64
14471-JOSE RIVERA D�AZ
Urbana: Solar de 246.60 me
y casa dt concreto y zinc
con garaje en Las Palmar
Lutz 21 SI 61. $234.22
1447S�JUAN S. RIVERA
$105.37
Delhrejr�t.
14880�MANUEL ROM�N
CALZADA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Seb. Palacios SI 86. $64.49
14854�RAM�N Y CAMILO
ROM�N
Urbana: Solar de 119 me y
caaa de madera y zinc en
Ch�charo, Igualdad N� 8.
$18.93 13�7
14875�FERM�N ROMERO
Urbana: Solar de 320 m'c y
caaa de madera y zinc en
Mach. Margarlda. $123.00
14880�JULIO ROMERO
Urbana: Solar de 230 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. Cortijo 118. $59.07
14893�MARIANA ROQUE P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en San Juan 15. $25.59
Urbana: Solar de 360 m'c y 14903�DOLORES ROSA SOSA
raaa de madera y zinc en
Providencia 42, Stop 26.
$50.1 i
14489 -JUANA RIVERA
O'FERRALL
Urbana: Casa de madera y I
zinc en solar da J. D. Ramos �
en La Calma N* 30. $89.69
14497-LEONCIO RIVERA
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar da F. Matanzo
en G. Benitez SI 117. $54.37
14509- MARGARITA RIVERA
PACHECO
Urbana: Solar de 250 m|c y
casa de madera y zinc en
Mach. Tapia. S99.44
11510-MARIA TERESA RIVERA
Urbana: Solar de 110 me y
casa de madera y zinc en
Seb. San Joa� 23, Pueblito
Norte. $27.68
14520� MIGUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Seb. Palacios 32 SI 76.
$54.21
11524�PASCUAL RIVERA
Urbana: Solar de 158 m'c
ain edificaciones en Seb.
Progreso 108. $60.42
14565�JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Solar de 280 m'c
ain edificaciones en Melilla
Aruz 12. $65.65
14566-JOSEFA ROBERT BARALT
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar Banco de San
Juan en Melilla Aruz.
$46.48
14585�RAFAELA ROBLES Y
P�REZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar da Coli y To�-
te en Campo Alegre. $18.02
14586�SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 255.82 m'c
y casa de concreto y zinc
en Miramar Palma. $858.95
14587�SANTIAGO R. ROBLES
RUIZ
Urbana: Solar de 480.08 me
y casa de concreto y zinc en
Miramar-MIraflores. $110.05
14598�ALEJANDRO RODR�GUEZ
CARABALLO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
oley en Seb. Alameda Bo-
rinquen. S68.13
14606-BASILIA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Solar de 102.94 m�e
y casa de concreto, madera
y zinc en Lealtad 22.
$44.65
14602�ANTERO RODR�GUEZ
VERDEJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Rodr�-
guez en Mach. det. Jos� R.
$44.91
14623�CRUZ RODR�GUEZ
VICENTY
Urbana: Solar de 167.40 m'c
sin edificaciones en calle
Tom�s Canino 34. 548.01
14637�DOLORES RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de A. G. Mehr-
hoff en Seb. Caballero 77 A.
$20.R2
14659�ERNESTINA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de W. F. Llp-
pit en Seb. Martln� 80.
$20.82
14664 -F�LIX RODR�GUEZ
TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
bis en Talleres, Las Pal-
mas 22. 533.36
14572-FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
Urbana: Solar de 262.21 me
y casa de concreto y zinc
con garaje en Las Palmas
Tav�rez 19 SI 84. $423.28
14682-ISABELO RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 186.72 mlc
v casa de madera y zinc en
Ch�charo. �MI
14713�JOS� RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 210 m'c y
dos casas de madera y zinc
en Cerrandino esquina Sola.
$170.51
14751�MANUEL RODR�GUEZ
M�NDEZ
Urbana: Solar de 193.8 m'c
y caaa de madera y zinc en
Ch�charo. $198.95
14758�MAR�A ISIDRA RO-
DR�GUEZ
Urbana: Solar de 143 m|c y
casa de concreto, madera y
zinc en De Diego 75 esquina
Escalera. $59.96
14765�ONOFRE RODR�GUEZ
BONILLA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Coll y Tos-
te en Velllla, Los Pinos.
S68.15
14790�SOTERO RODR�GUEZ
BETANCOURT
Urbana: Solar de 128.73 me
y casa de madera y zinc en
Santa Ana 12. $37.76
14818� FEUPE ROJAS
Urbana: Solar de 260 m'c y
dos casas de madera y zinc
en Seb. De Diego 60 esquina
Rivera. �Mi
14835�PEDRO ROLDAN
Urbana: Solar de 120 m!c y
� asa de madera y zinc en
Bol�var esq. Bilbao. $82.95
1483&-SECUNDINO ROLDAN
Urbana: Solar de 1� mic y
casa de concreto, madera y
zinc en Ch�charo, Diez de
Andino A 77. $130.31
14837-SECUNDINO ROLDON
COLLAZO
Urbana: Solar de 150 m!c y
casa de madera y zinc en
Ch�charo. $46.61
14847�JORGE ROM�N DAVILA
Urbana: Solar de 169.8 m'c
y casa da madera y zinc en
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fl-
gueroa en San Juan 44
$75.08
14921�VALENT�N ROSA
Urbana: Solar de 196.5 m'c
sin edificaciones en Los An-
geles. Lote 129. $22.17
14923� ZORAIDA DE LA ROSA
Urbana: Solar de 200 me y
rasa de madera y zinc en
Cerrandino 17. $38.72
14931-JUANA ROSADO
Urbana: Solar de 203 m'c y
casa de madera y zinc en
Irene St. 14. $8290
14944� ALVARO ROSARIO
CORREA
Urbana: Solar de 368.6 m!c y
casa de madera y zinc en
Oceanla 3. $323.43
14958�GREGORIO ROSARIO
ESCOBAR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fin-
lay en Calle Via. $77.43
14962� HNO. ROSARIO
Urbana: Solar de 199.46 m'c
y dos casas de concreto y
zinc en Costoso 23�25.
$94.41
14975-MARIA SOCORRO ROSA-
RIO Verdejo
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en Mach.
Jefferson final. $32.82
14982�TOMAS ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 185.94 me
sin edificaciones en De Die-
go Ave. Stop 22. $83.20
15011-CLOTILDE RUIZ
REXACH
Urbana: Solar de 469.95 me
v casa de madera y zinc en
Park 77. $8398
15012- DECOROSA RUIZ
LABIOSA
Urbana: Solar de 528 m'c y
casa de madera y zinc en
Jubos Culto. $114.48
16441-LUIS MORALES RIVERA
Urbana: Solar de 127 me y
casa de madera y zinc en
Valencia N' 5. $"58.11
1S468-ANTONIO P�REZ
PIERRET
Urbana: Solar de 364 m c y
rasa de concreto y zinc ron
Baraje en Paz 78. $129.38
16488-JOS� RODR�GUEZ
VALDEJULLY
Urbana: Solar de 370.33 m r
y casa de madera y zinc en
Dos Hermanos 25. $101.64
16498-VENTURA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 443.96 me
y casa de concreto y azo-
tea con garaje en Concor-
dia 98. mam
16s�5� RAFAEL ROSADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y Bal-
has en Verdejo 12. $68.01
16939- VICENTE NIEVES
Urbana: Solar.de 168 m c y
casa de madera y zinc en
B� Obrero, Calle 11. N�me-
ro 70. $23.77
15638-PAULINO PUMARADA
Urbana: Solar de 2.875 me
y casa de madera y zinc en
Pumarada 42-12. $3.287.91
13166-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 200 m c
sin edificaciones en Cort�n
n�mero 5. $34.32
13215-AUREO NICOL�S
MONSANTO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de un piso enclavada
en solar del Pueblo de Puer-
to Rico en Cerra 42 Prolon-
gaci�n. S52-76
13292-RAFAEL C. MORALES
Urbana: Solar de 397 me
sin edificaciones en Melilla
Sur Via, Calle 3. esquina
Calle 4. W0.56
13374-BRIGIDA NARVAEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en
solar de Peha y Balb�s en
calle Rosa, Talleres. $23.67
13386�ANTONIO NAVAS
TORRES
Urbana: Solar de 1,000 me
ain edificaciones en Pta. Las
Mar�as. $3201
13398-MIGUEL JUAN NAZARIO
Urbana: Caaa de madera y
zinc, 1 piso enclavada en so-
lar de Pe�a y Balbis en Flo-
res 17, Alto del Cabro.
$31.43
13633-ADELA OSORIO
QUIRONES
Urbana: Casa de maderi y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Maximiliano Soria-
no, en Dr. Lippitt Ave. 20
$52.96
13718-GABRIEL PALERM
Urbana: Solar de 164.9 m'c
ain edificaciones en Espe-
ranza. $53.89
DOLORES PACHECO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balbaa en
Alto del Chivo, Las Flores
$19.39
13675�ELIAS PACHECO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar del Pueblo de P. R.
en calle Mayor Parada 26*.
$26.79
13679�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 190.3 m'c
sin edificaciones en Mehr-
hoff 28. $24.50
13701-LUIS ANTONIO PAGAN
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de A. de los San-
tos, en calle Santos 30.
$43.71
13720�CARMEN PALMA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Paulina de la Cruz
en calle Allende 20. $27.57
13735-ENRIQUE PARES
Urbana: Solar de 697 m'c
sin edificaciones en Culto
Mlnillas. $7387
13738�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 200 me
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. $21.51
13739�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 92 m'c sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $11*4
13741�GREGORIA PAR�S
CORREA
Urbana: Solar de 245.29 me
sin edificaciones en Vereda
Estrecha. $25.97
13877-GREGORIO P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balb�s en
Callej�n del Coco. $46.54
13907-JULI�N P�REZ
SEVILLANO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de la Sucn. Ramos
en calle Calma 54. $30.91
13941-MIGUEL P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de A. G. Mehrhoff en
calle Celso Caballero 74.
$21.92
14026-PEDRO POLANCO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Banco de San Juan
en Europa 52 prolongaci�n.
$61.82
14093 - MONSERRATE PRIETO
GORBEA
Urbana: Casa de madera y
solar de Pedro Mocz� en
Las Casas Degetau 24 $33.72
14W-JUANA RIVERA
OTERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso enclavada en
solar de J. y Dr. Ramos, en
calle Calma 36 $2127
14501�MANUEL RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de B. Rosarlo en ca-
lle Torres �**
14513�SUCN. MARIANA
RIVERA O'FERRALL
Urbana: Solar de 231.6 me
ain edificaciones en Ch�-
charo $48.56
14315-LUZ RIVERA Y MATEO
CRUZ
Urbana: Solar de 400 me
sin edificaciones en Ch�-
charo WT.4S
14529�PETRA RIVERA
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar de
la Sucn. Rivera en calle sin
nombre $3222
14535-RAMON RIVERA R�OS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de A G. Mehrhoff en
Seb. Mehrhoff 31 $27.36
14543�RUFINO RIVERA
O'FERRALL
Urbana: Solar de 231.66 m'c
sin edificaciones en el Ch�-
charo $*3-35
14557�VENANCIO RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 plao enclavada
en solar de A. G. Mehrhoff
en Seb. Mehrhoff 9 $49.21
14559�VICENTA RIVERA
DE CINTRON
Urbana: Caaa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pena y Balb�s
en calle Rucabado esq. Cal-
der�n $2588
14576�ARMANDO ROBLES
Urbana: Solar de 185.6 m'c
sin edificaciones en calle los
Angeles $17.55
14599�ANA BEL�N RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 86.25 m'c
sin edificaciones en Campo
Alegre 526.84
14607-BASILISA RODR�GUEZ
BATISTA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balbis en
Blanca Cerra 20 detr�s
$22.17
14613�CANDIDA RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada
en solar de Pedro Mocz� en
calle Betances 44 18.72
14660� ERNESTINA RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, en solar de
W. F. Lippitt en Seb. Mar-
tln� 78 $20.13
14668�FRANCISCO RODR�-
GUEZ ACEVEDO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pena y Balb�s en
Aguacate 13 $21.28
zinc, de 1 piso, enclavada en 114674-GENOVEVA RODRI-
13394-CONCEPCION NAZARIO
Urbana: Solar de 2094 m'c
y casa de madera y zinc. 1
piso, en Seboruco, Mehrholff
N� 4. $75.70
13472-GABINO NOVO A
Urbana: Solar de 200 me
ain edificaciones en Culto.
Mininas. $2203
13515� SILVERIO O'FERRALL
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar de J. del Carmen, en el
Seboruco. $1950
13565� EPIFAN�A ORTA DE
GARC�A
Urbana: Solar de 119.39 m,c
y caaa de madera y zinc,
1 piso, en calle Mayor de-
tr�s, �w
13568�DIONISIO ORTEGA
Urbana: Solar de 248.9 me
ain edificaciones en Las Ca-
tas, De Diego, solar 80.
$27.94
13589�DOMINICA ORTIZ DE
V�ZQUEZ
Urbana: Caaa de madera y
zinc, de 1 Piso, enclavada
en solar de Enrique Adsuar
en calle Valencia 4 U0.67
138U-JUANA ERCILLA ORTIZ
Urbana: Solar de 171 me y
casa en calle N� X $73.38
13616-MARIA ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, 1 piso, enclavada en so-
lar del Pueblo de P. R en
Mirafloree $297*
solar de la Iglesia Cat�lica,
en Ch�charo, Igualdad.
$10.94
14146-FIDEL QUI�ONES
Urbana: Solar de 1794 m'c
sin edificaciones en Seb. Pro-
videncia 18. S20.04
14174-SUCN. PEDRO QUI�ONES
Urbana: Solar de 380 me
y rasa de madera y zinc, de
i �jlso, en Seb. Ch�charo.
$123.66
14203�JOAQU�N RAM�REZ
ESTRADA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Juana Clemente en
Tres Hnos. 9 $47.80
14207�MAXIMILIANO RAM�REZ
DE ARELLANO
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar propio en el Seboruco.
$44.73
14238�HERMINIA RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en-
solar de J. L. Flnlay. en
Egozcue 25. Melilla. $23.34
14241-SUCN. JUANA RAMOS
LATHOUR
Urbana: Solar de 4,454.85
m'c sin edificaciones en
Talleres. $322.20
14244�JUSTO RAMOS
Urbana: Solar de 85 me sin
edificaciones en L�timer de-
tr�s del 214. $1492
14255�SATURNINA RAMOS
CRUZ
Urbana: Solar de 144.72 mlc
sin edificaciones en Calma 15.
$31.71
14274�F�LIX RESSY C�TALA
�?* Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar del Pueblo de P. R. en
Ave. Cristo Talleres. $24.80
14211-RAFAEL RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 plao. enclavada en
solar de Ram�n Valcourt en
Seb. calle Valcourt 18.
$19.82
14S10�FULGENCIO REYES
Urbana: Solar de 80 m'c sin
edificaciones, en Melilla.
Saballer. $4823
14316-NATALIO REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocad en
Tapia, Seb. $58.94
14333� V�CTOR RICARD
Urbana: Solar de 216.72 mlc
sin edificaciones en calle
Tranquilidad $16.36
14346�VICENTE RIJOS
ABAD�A
Urbana: Solar de 224 me
sin edificaciones en calle De
Los Dolores $66.36
14357�GERARDA R�OS DE
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar de
A. W. Dooley en Marhu-
chal. del Rio 24 $49.02
14384-ANDR�S RIVERA
Urbana: Solar de 180 m'c
sin edificaciones en Seb.
Wllllam 60 $17.46
14406-CARMEN RIVERA VDA.
RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piao, �nelavada en
solar de Pedro Mocz� en
Seb. de Diego 182 $23.28
14415�DIOSCORIDE RIVERA
OY�LA
Urbana: Solar de 400.49 m'c
y caaa de madera y zinc, de
1 piso en Borlnquen Road,
Martin Pena $443.73
14427�EUFEMIA RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 plao enclavada en
GUEZ RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de C. Andrade en ca
lie Melilla
14762�MONSERRATE RODR�-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de L. M�s en Rosa 18
Talleres $16.71
14764�ONOFRE RODR�GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de H. W. Dooley en
Seb. Rambla. Monte Flores
�5.34
14766�ONOFRE RODR�GUEZ
Y ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de T. Cortijo, en Seb.
Cort�n 37 $17.04
14784-RITA RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 99 me y
rasa de madera y zinc, en
Machuchal, Margarlda de-
tr�s $30.76
147S3�TIRSO RODR�GUEZ
SANTIAGO
Urbana: Solar de 122.97
m'c sin edificaciones, en Las
Palmas, Morell Campos 31
$13.80
14811�AUGUSTO ROHENA
CEDRES
Urbana: Solar de 79.8 m'c.
ain edificaciones en Astol
St. $20.70
14820�LUIS ROJAS
Urbana: Solar de 160 me.
y casa de madera y zinc, de
1 piso, en Seb. Providencia
110 $33.09
14�o�*�CARMEN ROLON
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso, enclavada en
solar de la Sucn. Ramos en
Comercio 27. Talleres $31.63
14848-JOSE ROM�N
Urbana: Solar de 180 m�e
sin edificaciones en Seb.
Wllllam 44 $27.32
14852-MARIA VALENTINA
ROM�N
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de F. Cortijo en Seb.
Calle Cortijo $29.52
14874�FAUSTINA ROMERO
GONZ�LEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc, de 1 piso, enclavada en
solar de Pedro Mocz� en
Machuchal, Sta. Rosa 29
$23 98
1489S-CASIANO ROSA
Urbana: Solar de 158 m|c
sin edificaciones en Sen.
Progreso 110 $17.80
14946-BATISTA ROSARIO
Urbana: Solar de 200 m'c.
sin edificaciones en Bilbao
$31.67
14948�CANDELARIO ROSARIO
VERDEJO
Urbana: Solar de 224 m'c
y casa de madera y zinc, en
Machuchal, Jefferson final
$29.76
15030--JUAN RUIZ VELEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Moczo en
Seboruco Cort�n 33 $32.13
15091-MARCELINO ZALAZAR
Urbana: Solar de 361.5 m!c.
y caaa de concreto y cart�n
en Dos Hermanos 41 $139.07
15082�ANTONIA Y FERM�N
SALDARA Y GR�NELA
Urbana: Solar de 174 m'c.
y casa de madera y zinc en
Seb. Vlzcarrondo 86 $65.65
iy�4� EDUARDO LUIS SALDARA
Urbana: Solar de 181.65 me
v casa de madera y zinc en
Saldafta Place 2 $61.22
15115�JULIO SOLLA DEL
VALLE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en calle Palma esq. San
Juan $23.30
15128�CARMEN MATILDE
S�NCHEZ
Urbana: Solar de 113.37 me
sin edificaciones en Rlbot 36
detr�s $68.69
15129�CARMEN S�NCHEZ
VDA COLON
Urbana: Solar de 250 m'e y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino 29 $90.39
15150� M. P. S�NCHEZ
VDA. ALDREY
Urbana: Solar de 399.03 m'c
y casa de concreto y zinc en
Hospital 12 $137.28
15151�M. P. S�NCHEZ VDA.
ALDREY E HIJOS
Urbana: Solar de 429.28 m'r
y casa de concreto y zinc
en Hospital 10 $159.14
15157�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Celestino
Andrade en Asia 6 Melilla
$58.70
15158-MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Celestino
Andrade en Asia 4 Melilla
$79,92
15159�MARTINA S�NCHEZ
VDA. ESCALERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Celestino
Andrade en Asia 5 Melilla
$83.18
15170�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Stlck Hear-
Ing en C. Alegre $80.57
15171�SEGUNDO S�NCHEZ
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Sucn. Ra-
mos en Monserrate 20 $53.41
15172-SOCORRO S�NCHEZ
CHAVARRI
Urbana: Solar de 1213.44
m'c y casa de concreto y
zine en Mach. del Rio St.
Norte $2.033.15
15190�JOS� DIONISIO SANTO
MANZANO
Urbana: Solar de 170 m'c y
rasa de madera y zinc en
Providencia 70. S37.91
15191-RICARDO SANTAELLA
Urbana�Solar de 842 m'e y
casa de concreto, madera y
zinc en Miramar St. $312.43
15196�RICARDO SANTAELLA
Urbana: Solar de 3618 me
y casa de bloques en Mira-
flores esq. Via 5917.75
15207-HERMINIA SANTANA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. del Car-
men en Andrade St. Meli-
lla Sn5 39
13208�IN�S SANTANA CORREA
Urbana: Solar de 170 m'c y
rasa de madera y zine en
Providencia 69 $44 26
15214�MAR�A SANTANA
HERN�NDEZ
Urbana: Casa He madera y
?ine en solar de! Pueblo de
Puerto Rico en Corra 114
583.46
�JT0 ,15257-LUIS SANTANA Y
�MORA
Urbana: Solar de 25" m'c
sin edificaciones en Mach.
Los Ba�os $36.66
15258�MAR�A SANTIAGO
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Cortiln
80 $38.42
15265�MARIANO SANTIAGO
DE C�TALA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Tran-
quilidad 2 $57.15
15277�NATIVIDAD SANTIAGO
Urbana: Solar de 180 m'e y
rasa de madera y zinc en
Martln� 89 $91.53
12579�PAFAEL SANTIAGO
Urbana: Solar de 308 mlc
sin edificaciones en Saholin
Melilla $156.70
15287-MARGARITA SANTTNI
Y RAFAEL Z. RAVERA
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Mente
Flores SI 22 $78.80
15294�ANDREA DE LOS
SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. de
los Santos en Seb, Santos
Ave. SI. A 542.20
15341�VICENTE SANTOS
* SANTOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de L. Finlay
en Egozcue St. $82.31
18314�ADRI�N AGOSTO
15288�ABAD�A
Urbana: Solar de 534.09 m'c
y casa, casita y garaje en
Ave. Fern�ndez Juncos
$341.82
15374�MANUELA SEDA MUfttZ
�Urbana: Solar de 290.6 m'c
y casa de madera y zine en
Cerrandino 29 $55.55
15397�FRANCISCO SIERRA
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Fi-
gueroa en Ave. Palmas n�-
mero 4 $34.08
15416�ARTURO A. SEVILLA
Urbanar Solar de 33134 m'e
ain edificaciones en Prolon-
gaci�n Estrella $47.60
15428�AMPARO SIERRA
Urbana: Solar de 182.25 m'c
y casa de madera y zinc en
callej�n Mang�-Melilla
$38.84
15430-JUAN SIERRA ALVINA
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de concreto y zinc en
Cort�n 2 Seb. $311.15
15433�JUAN SIERRA
CORDOVES
Urbana: Solar de 340 m!c y
caaa de concreto y zinc
(Teatro) en Cort�n esq. Seb.
$1368 98
15474� JULIO SIM�N GARC�A
, Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de In�s de loa
Santoa en Santos Ave. Si. E
N�m. 25 $93.57
15994�SUCN. MAXIMINO ,
SOBRINO
Urbana: Solar de 183.25 Baje
ain edificaciones en Andra-
de St. ' $23.75
15500�FRANCISCO SOCORRO
Urbana: Solar de 480 me y
casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos stop
26-12 $213.37
15221�JULIO SOLLA DEL VALLE
Urbana: Solar de 126.9 mic
y casa de madera y zine en
Cerra 91 $117.14
1552T-30RIANO ANDINO Y
ROSSINO SORIANO
SUCN.
Urbana: Solar de 372.8642
me sin edificaciones en
Gauthier Benitez $42.00
15528�MAXIMILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 234.50 m'c
v casa de madera y zinc en
Providencia St. stop 26-12
$34.94
15529-MAX1MILIANO
SORIANO
Urbana: Solar de 2171 mlc
sin edificaciones en Dr. Llp-
plt Ave. $96.62
15566�EDWIN A. STEBBINS
Urbana: Solar de 1875.76'
me sin edificaciones en
Orean Walk $473.57
15571-ANGEL MANUEL
STERLING
Urbana: Solar de 244 me y
rasa de madera y zinc en
Bilbao esq. �ngel $152.09
15677�RAFAEL Y VIRGINIA
STORER
Urbana: Solar de 200 m'c y
caca de madera y zinc en
Cerrandino St. 46 $45.67
15580� ALFREDO SUAREZ
ALVAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Iglesia Ca-
t�lica en Palacios 28 $46.82
15588�GEORGINA SUAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Cortijo
en Cortijo 65 567.59
15595�JUAN SUAREZ SANTOS
Urbana: Solar de 167 m|e y
casa de madera y zinc en
Providencia 88 Seb. $27.96
15602�PEDRO SUAREZ
Urbana: Solar de 384.11 m'c
sin edificaciones en Alianza
St. $337.11
15621-FRANCISCA SUSTACHE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
Tapia 89 $80.26
15622-JOSEPH SYMISTER
Urbana: Solar de 200 mic
sin edificaciones en calle
Manso 528.63
15633�GABINO TAPIA
Urbana: Solar de 192 mlc y
casa de madera y zinc en
Melilla 2 $75.85
15663�JENNIS V. TERRY
Urbana: Solar de 1171 m'c
sin edificaciones en Mach.
Loulse detr�s. $119.83
15674�EMIUO THOMAS
Urbana: Solar de 180 me
sin edificaciones en Provi-
dencia 24 $52.80
15676-SUSANA THOMPSON
Urbana: Solar de 155 me y
casa de madera y zinc en
Ma. Mocz� 112 $85.00
15677-WILLIAM THOMPSON
Urbana: Solar de 155 m'c
sin edificaciones en Ma.
Mocz� 108 $39.06
15688�JUANA TIRADO
CANALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fin-
lay en Via St. $55.94
iy--_WALTER TISCHER
Urbana: Solar de 675.05 me
y casa de concreto y zinc
en Me Leary St. $848.10
15697�FELICIANO TOLEDO
Y PILAR MORENO
Urbana: Solar de 100 me y
casa de madera y zine en
La Rosa-Talleres 528.80
15608-ANGEL TOLEDO
FELICIANO
Urbana: Casa de madera y
r.n; en solar de Sucn. Ra-
mos en Aguacate Talleres
$35.55
15702�JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 234 m c y
casa de madera y zinc en
Laberinto St. 4 $55.08
15704�VICENTE TOLEDO
FERNANDEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de B. E. de
Sola en Linda Vista St. 44
$26.10
15707�PAULINA TOMAS PIf�ON
Urbana: Solar de 416.24 m <�
y caaa de concreto y zinc
en Pratts 3 $124.98
15701�JORGE V�CTOR TOLEDO
Urbana: Solar de 439.5 mlc
ain edificaciones en Monte
Flores Si 8 $39.96
15713� PAULINA TOMAS DE
SALAZAR
Urbana: Solar de 232.4215
m'c y casa de concreto y
zinc con garaje en P�rez 56
$225.44
15733� ARISTIDES TORRES
Urbana: Solar de 159.97 me
y casa de madera y zinc en
Tom�s Cerri�n Maduro
$48.90
15753-FRANCISCO TORRES
MOLINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra-Le�n
St. detr�s 114.47
15808�RAM�N TORRES
Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Esteban
Llagls en Seb. Santos 3
$32.29
15812�TOMAS DE A. TORRES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en callej�n Hie-
rro-Talleres $50.65
15821�LUIS TOYO DE JES�S
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Mocz�
en Seb. de Diego SI. 186
$79.10
15828�ROSA JULIA FR�AS
Urbana: Solar de 170 m�c y
rasa de madera y zine en
Seb. Gauthier Benitez SI
61 $48.41
15845� ISABEL UBARRY
Urbana: Caaa de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�s en Aurora 26 $51.63
15866�MANUEL URGOL
Urbana: Solar de 3784.79
mlc sin edificaciones en Sur
Lindbergh $93.28
15*�S-^JUAN VARCARCEL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Cortijo
en Cortijo 31 $55.94
15880�FILOMENA VALDES
VDA. FRANCO
Urbana: Solar de 402.50 m'c
sin edificaciones en Condado
Nereidas Ave. $387.06
15898�JOS� ANTONIO
VALENT�N
Urbana: Solar de 179.46 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb 37 $66.02
15901-JUAN VALENT�N VALLE
Urbana: Casa de concreto
y zinc en solar de W. No-
ble en Miramar Marginal
St. $106.68
15947-FERNANDO VARGAS
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefla y
Balb�s en Puerto Arturo 21
$30.26
15950�SANTIAGO VARGAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Matanzo
en Gauthier Benitez SI 103
$46.33
15955�RAM�N VARONA
SERRANO
Urbana: Solar de 17 de
1405 me sin edificar en Seb.
Detr�s $21.17
15�**%_LEOCADIO V�ZQUEZ
Urbana: Solar de 111.60 m'c
sin edificaciones en Valen-
cia St. $62.38
15995�MANUEL V�ZQUEZ
D�AZ
Urbana: Caaa da madera y
zinc en solar de Gregoria
L�pez Finlay en Egozcue 31
$31.01
16001�RAFAEL V�ZQUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pena y
Balb�s en San Juan 74 In-
terior $65.32
16011�EMMA VEGA RAM�REZ
Urbana: Solar de 321.23 m'c
y casa de madera y zinc en
Bella Vista 11 SI. 39
$122.21
16033�EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 231.99 m'c
y casa de concreto y zinc
en Las Palmas Tav�rez 2
SI. 64 $125.19
16034� EVANGELIO VELAZ-
QUEZ MERCED
Urbana: Solar de 184.35 me
y casa de madera y zinc en
Rozarlo 9 $79.70
16035�FRANCISCO VELAZ-
QUEZ
Urbana: Solar de 362 mlc
sin edificaciones en Progre-
so 19-17 $24.38
16049�F�LIX VELEZ L�MELA
Urbana: Solar de 390 m�a y
casa concreto y zinc en Be-
sosa N�m. 8 $190.46
15953�RAM�N VARONA
Urbana: Solar de 162 mlc y
casa de madera y zinc en
Ave. P�rez N�m. 8 $196.56
16095�JORGE VERDEJO
Urbana: Solar de 200 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino St. $29.63
16099�JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 616.52 m'c
y dos casas de madera y
zinc en Ignacio Col�n
$103.80
16101�JUANA VERDEJO
ESCALERA
Urbana: Solar de 300 m'e
sin edificaciones en Ignacio
Col�n $41.47
16136�F�LIX VIDAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ignacio
Lovet en Seb. Ave. Llpplt 4
$21.70
16146�PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 254.56 m'c
y casa de madera y zinc en
San Gabriel 2 $5896
16147-PEDRO VIERA
Urbana: Solar de 250.16 m|c
y casa da madera y zinc en
Pesante 24 detr�s $45.00
16148�ARCADIO VIGO
Urbana: Solar de 280 me
sin edificaciones en Minillas
SI. 161 528.05
161S6-MARIA VILLEGAS RESTO
Urbana: Solar de 162 m c y
casa de madera y zinc en
P�rez St. 12 $41.02
16189�AGUST�N VIRALES
MARRERO
Urbana: Solar de 350 m|c
sin edificaciones en Progre-
so St. $36.11
16193-LUZ MAR�A SORBA
Urbana: Solar de 435 me y
casa de madera y zinc en
Park 60 5159.66
16212�EMILIA VOIGHT TIS-
CHER ANTONETTI
Urbana: Solar de 639.42 mlc
y casa de concreto y zinc en
Carrl�n's Court $106.30
16217�ALGERMONQWALTER
Urbana: SolaNde 300 mlc
sin edificaciones en St. B.
SI 145 $112.00
16222�HONORINA WEBER
Urbana: Solar de 180 m|c
sin edificaciones en Wllllam
50 $20.01
16534� MAXIMILIANO SORIA-
NO APOLINAR
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar propio en Pro-
videncia stop 26-12 $32.92
9146� DIONISIO Y JOS� BEL�N
ALLENDE TRAVIESO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adsuar en Progreso St.
595.83.
9281�MAR�A AQUINO VDA.
SANTOS
Urbana: Solar de 251.24 mlc
y casa de madera y zinc en
calle San Juan N�m. 24
$401.77
9679�RICARDO BLAZQUEZ
�Urbana: Solar de 312 m|e y
casa de concreto y zinc en
Vlzcarrondo St. $1087.66
9777�VICTORIANO BRUNO
Urbana: Solar de 108 me y
rasa de madera y zinc en
Seb. callej�n Esperanza
322.17
9876-VICTORIANA CALDER�N
Urbana: Solar de 160.50 me
sin edificaciones en Progre-
so St. N�m. 100 $44.17
10025�FRANCISCO CARMONA
CARAZO
Urbana: Solar de 83 me y
casa de madera y zinc en
Torre La Vega N�m. 4
$9130
10430-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 m'c
sin edificaciones en Igual-
dad-Ch�charo $2636
10431��NGEL CORDERO
Urbana: Solar de 256.38 m'e
sin edificaciones en Vlzca-
rrondo 152 $42.07
10437-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 398.60 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. Townshend Ave.
$180.22
10433-ANGEL CORDERO
Urbana: Solar de 150 m|c y
casa de madera y zinc en
Diez de Andino-Ch�charo
$272.26
10813�MAR�A FLORINDA
D�AZ Y HNOS.
Urbana: Solar d� 180 m|c y
casa de madera y zinc en
Martln� N�m. 34 Seb. $7138
11481-ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbana: Solar de 496 me y
casa de concreto y zinc con
garaje en Europa e"sq. Asia
$1,788.87
11682�AVELINO GONZ�LEZ
MENA
Urbana: Solar da 252 m'c
sin edificaciones en D�az da
Andino 7 detr�s $41.24
9550�JOS� J. BENITEZ D�AZ
Urbana: Solar de 3756.90
m'c y casa de concreto y
m�rmol en P. de Le�n 56
$6.812.71
8942�JOS� ADORNO
Urbana: Solar de 254 m|c y
casa de madera y zinc en
Romera N�m. 6 $182.95
9493� JUAN BASSO AMER
Urbana: Solar de 136.5 me
y casa de madera y zinc en
Melilla Sur Via esq. calle
4 $74.47
9592�JUANA BERRIOS
DE G�MEZ
Urbana: Solar de 544 mlc y
una casa en Carretera Nue-
va N�m. 77 Parada 22 $595.55
9766� ANGELINA BRUNET
GUAYTA
Urbana: Solar de 236.11 me
y casa de concreto, madera
y zinc en Bellevue N�m. 23
Las Palmas $233.28
9804�CELSO CABALLERO
Urbana: Solar de 306 me
sin edificaciones en San
Rafael St. Parada 20 $98.90
9806�JOS� CABALLERO
GARC�A
Urbana: Solar de 225.42 m'a
y casa de madera y zinc en
Canta Gallo St. $109.37
9878�CANDELARIO CALOR
Urbana: Solar de 387.50 m�o
ain edificaciones en Gertru.
dis Ave. $141.79
10013�DOMINGO DEL CARMEN
Urbana: Solar de 5375.60
me y tres casas de madera
y zinc en Seboruco $314.50
10054�NICOLINA CARRERO
Urbana: Solar de 222.93 m'e
y casa de madera y zinc
en Duffaut N�m. 42-12
$13535
10151�ISMAEL CASTRO
Urbana: Solar de 241.44 m|c
y casa de madera y zino
en Lutz N�m. 13 SI. 57
$341.73
10230� FRANCISCA C�SPEDES
VDA. CArTADA
Urbana: Solar de 24232 m�e
y casa de concreto y zinc
en Tranquilidad N�m. .4
$204.55
10276-LUISA CLAUSELL
Urbana: Solar de 213.13 m�e
y casa de madera y zinc en
Diez de Andino N�m. 92
$69.54
10277-ENRIQUE Y ANTONIO
CLAUSELL GAL�N
Urbana: Solar de 58 m|e y
casa de madera y zinc en
Ch�charo Seboruco SI. 66
554.80
10392�ENRIQUETA COLL
Y CUCHI
Urbana: Solar de 180 m|c y
casa de madera y zinc en
Dos Hermanos N�m. 16
$351.88
10438�FRANCISCO CORREA
Urbana: Solar de 242.68 m'c
y casa de concreto y zinc
en Lutz N�m. 15 SI. 88
Las Palmas $307.98
10468�ARTURO CORTADA
Urbana: Solar de 204.75 me
y casa de concreto y zinc
en Corchado N�m. 27 SI. 17
17 $300.77
10764-BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 138 me y
casa de madera y zinc en
Israel St. N�m. 12 $41.47
10766�BASILIO D�AZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 224 m|c y
casa de madera y zine en
Diez de Andino N�m. 88
$156.88
10886-HENRY W. DOOLEY
Urbana: Solar de 140 mlc y
casa de concreto y zinc en
Linda Vista SI. 2008
$316.04
10941-PRUDENCIO ESCALERA
Urbana: Solar de 180 mlc y
una casilla en Melilla Ca-
lle 2 $64.09
9441�ENRIQUE BALASQUIDE
CAMACHO
Urbana: Solar de 252.48 m�o
y casa de madera y zinc en
Lolza St. N�m. 4 $113.50
9533-ANGEL BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de N. Sorlano
en Sur Providencia St. Pa-
rada 26-112 $46.9*
9545�JES�S BENITEZ
CASTARO
Urbana: Ranch�n madera y
zinc en solar del Pueblo da
Puerto Rico $57.67
10115-LUISA CASIANO
Urbana: Solar de 204 m|c y
casilla de madera y zinc ea
Lolza 21 esq. Delicia*
$296 30
10452�JULIO CORDOVA
JIM�NEZ
Urbana: Solar de 198 me y
casa de madera y zinc en
Bol�var St. Lote 67 $16109
13148-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 7548.39 mlc
sin edificaciones en Las Ca-
sas Tapia $112.67
13625�PEDRO ORTIZ
VILLANUEVA
Urbana: Solar de 150 m'e y
casa de madera y zinc en
Noble Miramar Stop 11
$54.39
13731-SUCN. HILARIO PAPIN
t Urbana: Solar de 220 m|c y
casa de madera y zinc en
Cerrandino 8 $182.85
13780�HARRY PIETERZ
Urbana: Solar de 726.78 m'c
y caaa de madera y zinc en
,��� �*rk 79 $62i-33
lo985� CARMEN PIMENTEL
DE LEE
Urbana: Solar de 750 m�e
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as solar 32 $37.66
14047�RAFAEL PORRA
Urbana: Solar de 253-12
mlc sin edificaciones en Seb.
Wllllam 96 $15.21
14077-JOSEFA POZO VDA.
OLIVER
Urbana: Solar de 228.80 me
y casa de concreto y zinc
en Carmen Stop 18-1|2
$8813
14270-ALFONSO RENE
TIRADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y Bal-
b�s en Talleres esq. Nueva
Palma $56.42
14504�MANUEL RIVERA
TIR�N
Urbana: Solar de 124 m|e
ain edificaciones en Progre-
so 3 $16.02
14968�JUAN ROSARIO VERDEJO
Urbana: Solar de 199.94 m'e
sin edtfie�<�!��� en Mini-
llas $2931


'
EL MUNDO, SAN JUAN- f. R. - JUEVIS 24 DE MARZO DE IHl.
17



v otroi
URSULO P�REZ
R�stica: 1-112 cuerdas da te-
. rreno tn ti barrio Mir�bale�
$11.91
� . �irv-v otroa
URSULO P�REZ
R�stica: 2 cuardaa da terra-
rio en el barrio Mir�bale!
$6.03
\ otro
SEBASTIAN COLON
R�stica: 2 cuardu da terre-
no en el barrio Aibonlto
$3.81
v otros
PASCUAL HERN�NDEZ JI-
MENEZ (SUCN.)
R�stica: 2 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos $4.94
�749- MIGUEL MESTRE NAVA-
RRO (HOY EMILIO CON-
ZALEZ)
R�stica: 67.32 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Per-
chas $11.32
y otros
RAM�N P�REZ TRAVERZO
rroana: casa da madera y
tinr. enclavada en solar mu*
niripal, calle Mu�oz Rivera
$24.66
\ otros
l.l-IS P�REZ
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Eneas $3.06
\ otros
LUIS P�REZ MOLINA
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en al barrio Eneas
$130.88
v otros
l.l'IS P�REZ MOLINA
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $40.70
v otros
.TOSE CRISTINO P�REZ
� l HOY GENARO ROSADO)
R�stica: 20.60 cuerdas da te-
rreno en el barrio Guaci�
$88.48
i otros
CRISOL P�REZ SOTO
-HOY SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas da terre-
no v casa en el barrio Mira-
hales $23.41
SUSANA P�REZ L�PEZ
R�stica: 4.68 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $7.44
\ o�ros
SIXTO PESANTE ECHEAN-
DIA (HOY EVARISTO CRUZ
TAVAREZ)
R�stica: 5.16 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $43.16
v otros
ANTONIO PUJOLS ROM�N
R�stica: 8 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$14.19
y otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 24.98 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal $97.92
v otros
EMILIO PUJOLS
R�stica: 10.13 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$37.27
y otros
JUANA MAR�A QUINTANA
(HOY SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto
Sano $11-28
-y otros
GUALBERTO RABELL
FERNANDEZ Y OTROS
urbana: solar de 772.10 m]c y
casa en la calle Betances
$473.72
B -t v otros
JORGE NARCISO RABELL
TORRES (HOY BANCO IN-
DUSTRIAL DE P. R)
R�stica: 30 cuerdas da terre-
no en el barrio Guajataca
$88 95
��SO�y otro
JOSEFA RAM�REZ '
Urbana: casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mira�lores
$36.70
4079�y otros
MARCELINA RAM�REZ
P�REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 7-l!2 cuerdas da te-
rreno en el barrio Guatema-
la $40.�3
4080�y otros
MARCELINA RAM�REZ P�-
REZ SUCN. (HOY DIEGO
AROCHO)
R�stica: 2.30 cuerdas da te-
rreno en el barrio Guatema-
la $20.12
1065� y otros
NAZARIO RAM�REZ DEL
RIO (HOY BANCO FEDE-
" RAL)
R�stica: 16 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio So-
nador $53.75
4087�PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Alto Sano
$3.16
4088-PRIMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 30 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Alto-
sano $6-09
| i78-M. PRIMITIVA RAM�REZ
DEL RIO (HOY ALCIDES
FELICIANO)
R�stica: 10.62 cuerdas de te-
> rreno en el barrio Altosano
$3.98
4�rn_PRlMITIVA RAM�REZ DEL
RIO (HOY ALCIDES FELI-
CIANO)
R�stica: 9.38 cuerdas de te-
rreno en el barrio Altosano
$3.74
lOOrv-RAMON J. RAM�REZ Y
ESPOSA
Urbana: aolar de 161 JO me
y casa de m|x en la calle Be-
Unces �U-0*
4103� v otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES (HOY CARLOS
RAMOS)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Cidral $40.13
4110�y otroa
GREGORIO RAMOS ROSA
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cl-
,v* dral ��.04
4146�y otros
LUIS R�OS MEDINA
R�stica: 53.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ai-
bonito $171.65
4139 y otroa
JOS� R�OS M�RTIR
Urbana: casa da madera y
�dnc enclavada en aolar munl-
* el pal, calle Ensancha $3684
4162�y otroa
AGUST�N RIVERA (HOY
MAR�A R�OS)
Urbana: casa da madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche $46.60
4163�y otros
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
y casa de madera y zinc, en
la calle A�asco $212.39
4164� y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, callej�n Cayey $17.11
4166�y otroa
ANA RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc; de 2 plantas, la parte
baja con balc�n de concreto
y la auperior con balc�n de
madera, enclavada en solar
municipal, calle Betances.
$131.04
4165�y otros
ANA RIVERA L�PEZ
Urbana casa da m�z. encla-
vada en solar Mpl., calle Ca-
yey. $35.49
5156�DOMINGO RIVERA
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Bahomamey
$4.43
4175�y otros
DOMINGO RIVERA
R�stica: 13.28 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey $19.12
4478�y otros
EMMA RIVERA RUIZ
Y OTROS
Urbana: Casa de m'z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances $64.99
4199�y otroa
JUANITA RIVERA GONZ�-
LEZ (ANTES FLORITO RI-
VERA)
Urbana: Solar de 162-1 2 me.
y casa con balc�n da concre-
to en la calle A�asco $24.52
4206�y otros
MERCEDES RIVERA (HOY
RAM�N MART�NEZ)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Sud $18.03
6524�y otros
PELEGRIN RIVERA VELEZ
R�stica: 19.03 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral $103.05
4211�y otros
RAIMUNDO RIVERA SAN-
TIAGO (HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y bohio en el barrio
Eneas $43.99
5188�y otros
GUMERSINDO RODR�GUEZ;
RUIZ (SUCN.>
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio
Eneas $1964
3904�y otros
JOS� MIGUEL RODR�-
GUEZ
R�stica: 2.34 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Aibonito $938
4286�y otroa
MARCIANA RODR�GUEZ,
ANTES (HOY MONSERRA-
TE MANTILLA)
Urbana: Casa de miz, encla-
vada en solsr Mpl., calle Pa-
dre Feliciano $542
4289�y otros
PR�XEDES RODR�GUEZ
Rea.: Casa enclavada en fin-
ca de Bernardino Gonz�lez,
barrio Piedras Blancas $22.50
4296�y otros
ROSENDA RODR�GUEZ
MOLINA (HOY SUCN.)
Urb. casa de m*. enclavada
en solar Mpl., calle Nueva
$105.57
5215�JACINTA ROM�N
GONZ�LEZ
Rea.: 6.9887 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato
Arriba �9.60
4342�y otros
JENARO ROM�N (HOY
SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ci-
dral ����
4351�y otros
JUAN ROM�N
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
radero �"7
4363_RICARDO ROM�N MALA-
VE (HOY SUCN.)
R�s�oa: U-H2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $80.41
"^USEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 4.66 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey ����
t�l7~EUSEBIO ROSA SERRANO
SERRANO
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cu�-
jemela �2669
4388� y otros
SANTOS ROSA
Urbana: Casa de m!z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
da Julio I9-72
4389�y otros
SANTOS ROSA TORRES
Urbana: Casa da m�z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Ave. Ensanche $11.56
4460� y otros
MAR�A X SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 15.584 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos 892.10
4462�y otros
MAR�A JOSEFA SANTIA-
GO L�PEZ
R�stica: 25.07 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal P*al
4463�y otros
MAR�A J. SANTIAGO
L�PEZ
R�stica: 8.428 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal y
Magos $75.11
4488�y otros
JUAN SEGARRA L�PEZ
R�stica: 1.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$16.35
4482�y otros
RUB�N GREGORIO SEGA-
RRA (HOY LITA AROCHO)
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Piedras Blancas
$28.14
4491�y otros
�NGEL SEPULVEDA RO-
DR�GUEZ Y OTROS
R�stica: 30.82 cuerdas de te-
. rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas $119.67
4492�y otros
�NGEL CARMELO SERRA-
NO Y HERMANOS
R�stica: 7 cuerdas da terre-
no an al barrio Saltos $13.14
4493�y otroa
�NGEL CARMELO SERRA-
NO P�REZ HNOS.
R�stica: 8 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltos $15.42
4500-CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$2.33
4501�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 4.92 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$3.15
5301�y otros
CARMELO SERRANO CU-
BA�O (ANTES EMILIA SE-
RRANO COLON)
R�stica: 2.44 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guatema-
la $14.56
4502�y otros
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no tn el barrio Saltos $9.70
5292�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 7.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltoa $3683
4499�CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 25.14 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos
$9.15
4498�y otro
CARMELO SERRANO
CUBANO
R�stica: 37.54 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos $66.99
4518�y otros
EVANGELISTA- SERRANO
R�stica: Casa enclavada en
finca dt Juan Mart�nez, en
ti barrio Guatemala $20.50
4529�y otros
SEBASTIAN SERRANO
APONTE (HOY GREGORIO
LEBR�N)
R�stica: .3952 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala $69.16
4545�y otros
MANUEL SOSA (HOY FE-
LICIDAD POZO)
Urbana: Solar de 153 m;c y
casa de m z, en la calle Be-
tances $141.70
4553�y otros
FRANCISCO SOTO (HOY
SUCN.)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4374�y otros
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 59.29 cuerdas de te-
rreno en el barrio Perchas
$130.61
4575�y otros,
MANUEL SOTO SEGARRA
R�stica: 3.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $14.56
5449� MIGUEL SOTO TIRADO
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos $6.02
4594�y otros
MAR�A TIRADO CORDO-
VES
Urbana: casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
tances. $39.85
4608�y otros
MAR�A VICENTA
TOMASINI
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Eneas $21.60
4610�y otros
JUAN DEL TORO (HOY
NATIVIDAD RODR�GUEZ)
Urbana: Casa de mi, encla-
vada en solar Mpl., calle 11
de Enero. $12.17
4624�y otros
JOS� M. TORRES LATO-
RRE (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Piedras
Blancas. $4.39
4623�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 0.98 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$6.00
4627�y otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$10.30
4625�v otros
JOS� M. TORRES
LATORRE
R�stica: 1.04 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos.
$5.79
4628�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: 2 cuerdas de terreno
en el barrio Juncal $37.30
4629�y otros
JUAN ANSELMO TORRES
R�stica: .25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $79.48
4634�y otros
MAR�A BEL�N TORRES
(HOY JORGE LINO CRUZ)
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Es-
peranza $13.09
4636�y otroa
SANTOS TORRES
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m|z, encla-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $22.24
4640�y otros
JUAN TRAVERZO
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle
Campo Alegre. $55.95
4665�y otros
JUAN VALLE BONILLA
Urbana.: Casa de madera y
zinc enclavada en solar Mpl.,
calle Betances. $54.99
46(3�y otros
BENITO VARGAS SUCN.
Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar Mpl., calle Ave.
Colegio $39.78
4675�y otros
FELIPE VARGAS TIRADO
R�stica: SI 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guatemala. $6.14
6651�PANTALEON VARGAS
RIVERA
R�stica: 35.03 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $53.16
4687-y otro
ANASTASIO VEGA L�PEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa an al barrio Hoya-
mala. 810.06
5381�y otroa
NEMESIO VEGA SEGARRA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�atlca: 22.65 cuerdas da te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $55.65
4704�y otroa
RAFAEL VEGA SOTO (AN-
TES PEDRO VERA JIM�-
NEZ)
Urbana: Solar de 7162.50 me
tn la calla Batanees. $27.02
4749�y otros
JUAN VELEZ SANTIAGO
R�stica: 34-l|2 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $158.09
4750�y otros
JUSTINA VELEZ CUEVAS
R�stica: 24.06 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $217.71
4752�y otros
MARCELINO VELEZ
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m z. encla-
vada en solar Mpl., calle Mu-
moz Rivera. $21.48
4754�y otros
MAR�A VELEZ ZABALA
Urbana: Casa de m;z, enc�a-
vada en solar Mpl., calle 25
de Julio. $28.23
1770�y otros
ABELARDO VERA TOLEDO
R�stica: 7.95 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $38.60
y otros
PEDRO A. CEBOLLERO
CRUZ Y OTRO (HOY SUCN.)
R�stica: 3.79 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $76.55
2947�y otros
PEDRO CRUZ VALENT�N
(HOY LEONARDO M�N-
DEZ)
R�stica: 16 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.53
PRIMERA SUBASTA
Conts. aplazadas�Ley N�m. 23,
Julio 16, 1936
6411�y otros
�NGEL ACEVEDO (JOS�
ANTONIO SEGARRA)
R�stica: 48-12 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Perchas. $173.14
6414�y otros
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 37 cuerdas de terre-
no en el barrio Guaci�.
$103.46
6486�y otros
JOSEFA AROCENA ELI-
ZALDE HNOS. Y OTROS
R�stica: 100 cuerdas de te-
rreno y casas, etc., barrio
Perchas. $340.96
6415�y otroa
JOSEFA AROCENA
ITURREGUI
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Gua-
ci�. $135.90
6423�DANIELA CAJIGAS HER-
N�NDEZ (AGUST�N HER-
N�NDEZ CAJIGAS)
R�stica: 4-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba. $31.95
6441�y otros
MANUEL COLON RODR�-
GUEZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el barrio Pozas. $26.33
6443�y otro
SEBASTIAN COLON
AROCHO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto.
$7.10
6461�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
R�stica: 64 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mira-
bales. $171.04
6462�y otros
BENIGNO D�AZ L�PEZ
(CARMEN L�PEZ LINA-
RES)
R�stica: 66 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $175.58
6470�y otro
CECILIO ECHEANDIA VE-
LEZ (HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no tn el barrio Bahomamey.
$17.89
6471�y otros �
EVARISTA G. ECHEANDIA
R�stica: 86 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cidral.
$286.32
6472�y otro
EV ARISTA G. ECHEANDIA
Urbana: Solar da 1007 me. y
casa en la calle Hostos.
$309.95
6473�y otros
GETULIO ECHEANDIA
R�stica: 87.33 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas. $511.04
6478�y otroa
PEDRO ANTONIO ECHE-
ANDIA FONT (HOY AN-
GEL ABARCA PORTILLA)
R�stica: 22 cuerdas de terre-
no y caaa en el barrio Ba-
homamey $77.88
6492�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no' en el barrio Calabazas.
$37.15
6491�y otros
ALCIDES FELICIANO
S�NCHEZ
R�stica: 224JO cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Guaci�. $479.43
6517�JACINTO GONZ�LEZ
HERN�NDEZ
R�stica: 1.50 cuerdas de te-
rreno y casa tn ti barrio
Hato Arriba $27.83
6520�y otro
JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 5 cuerdas dt terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $22.09
6519�JUAN C. GONZ�LEZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no tn ti barrio Piedras Blan-
cas. $12.42
6521�JUAN CELESTINO GONZ�-
LEZ R�OS
R�stica: S cuerdas de terre-
no en el barrio Piedras Blan-
cas. $1868
6526�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 15.78 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Saltos. $77.73
6527�BUENAVENTURA HER-
NANDEZ LUPERENA (HOY
SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas da terre-
no en el barrio Saltos. $16.26
- ' |
6534�y otroa
ALEJANDRO OUZARRY
LUGO
R�atlca: 39.03 cuardaa de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $166.07
6543��NGEL JIM�NEZ
R�atlca: 11 cuerdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$13.06
8544�y otroa ~
CRISOSTOMO JIM�NEZ
R�stica: 4 cuerdas da terre-
no en el barrio Eneas. $13.40
6548�y otro�
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO (PABLO F. LA-
TORRE R�OS)
R�stica: 148 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $400.96
6550�y otros
JOS� P. LATORRE BORRE-
RO (PABLO F. LATORRE
R�OS)
R�stica: 12 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Cule-
brinas. $75.30
6549�y otros
JOS� PABLO LATORRE
BORRERO ( PABLO F. LA-
TORRE)
R�stica: 12 cuerda dt terre-
no y casa an el barrio Pie-
dras Blancas $70.05
6562�MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$2.17
6561�MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.08
6560� MODESTO LISBOA GON-
Z�LEZ
R�stica: 2-12 cuerdas de te-
rreno tn ti barrio Hoyama-
la. $4.16
6577�y otros
RAM�N L�PEZ ARCE
(B. ESTEVES)
R�stica: 46.40 cuardu de
terreno y casa en el barrio
Magos. $27043
6593�y otro
CARMELO MEDINA P�REZ
R�stica: 620 cuerdas de te-
rreno en el barrio Aibonlto.
$15.94
6596�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de m'i, encla-
vada en solar del Mpio., ca-
lle Bahomamey. $45.87
6598�y otros
JOS� D. MEDINA
R�stica: 2.6450 cuerdas de
terreno en el barrio Baho-
mamey. $15.92
6597�JOS� D. MEDINA
Urbana: Casa de nvz. encla-
vada en solar Mpl., Bo. Ba-
homamey. $57.17
6594�y otroa
JOS� MEDINA HERN�N-
DEZ (HOY �NGEL ABAR-
CA PORTILLA)
R�stica: 84.141 cuerdas de te-
rreno en el barrio Culebri-
nas. $162.75
6614�y otros
EMILIO MUftOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 47.36 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $137.59
6613�y otros
EMILIO MUHOZ TORRE-
LLAS
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $17.35
6617�y otros
JOS� ORTIZ NU��EZ
�R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $11.66
3847�y otros
JOS� ORTIZ NUflEZ
R�stica: 2.45 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $8.66
6630�y otros
MARTES ORTIZ ORTIZ
R�stica: 28 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio So-
nador. $41.03
6622�y otroa
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 8.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�ba-
les. $15.94
6623�y otros
MIGUEL PALAU (JUANA
REYES RIVERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$27.89
6628�ANTONIO P�REZ RIVERA
R�stica: 15.53 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$54.02
6634�PEDRO ALC�NTARA
P�REZ R�OS
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. $5.49
6651�y otros
EVANGELISTA RAMOS
MORALES
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $133.22
6858�y otros
JOS� R�OS M�RTIR (AN-
� TES PEDRO R�OS RODR�-
GUEZ)
R�stica 24,44 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $83.79
6668�y otroa
ANTOLINO RIVERA (JUAN
BTA. CARIRE (HOY MI-
GUEL FLORES)
R�stica: 19.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Aibonlto. $47.56
6670�y otro
ESCOL�STICO RIVERA
P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Aibo-
nlto. $27.75
6690�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 12.85 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. $72.34
6689� y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 15 cuardaa de terre-
no y casa tn el barrio Jun-
cal. $7663
�887�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (PABLO AVILES)
R�stica: 21.56 cuerdas de tt-
rrtno y casa tn ti barrio
Juncal. $92.8t
�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ (JOS� MA. L�PEZ)
R�stica: 1$ cuardaa dt terre-
no y casa tn ti barrio Jun-
cal. $67.56
$678�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�atlca: 26.30 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Juncal.
$78.64
�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$12.86
6680�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 3.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$12.36
6681�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno tn ti barrio Juncal.
$15.38
6685�y otroa
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 4.76 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
34.84
6683�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 2.15 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$13.64
6682�y otros
FRANCISCO RODR�GUEZ
L�PEZ
R�stica: 15.27 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal.
$55.57
6692�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 4" cuerdas de terre-
no en el barrio Mir�bales.
$9.89
6693�y otros
JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Mir�-
bales. $34.37
6694�JOS� RODR�GUEZ ORTIZ
R�stica: 12-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Mir�bales.
$20.70
6699�y otros
JOS� T. ROM�N
1 R�stica: 3-112 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ci-
dral. $25.83
6703�y otros
JOS� T. ROM�N VERA
R�stica: 2.81 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $15.63
6700�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 22-1 2 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Piedras Blancas. $133.39
6701�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
(EMILIA R�OS ROM�N)
R�stica: 5.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas. $3187
6704�y otros
PEDRO JOS� ROM�N (JO-
S� F. ROM�N VERA)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no tn el barrio Piedras Blan-
cas. 528.67
6705�y otros
PEDRO ROM�N (JOS� T.
ROM�N VERA)
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pie-
dras Blancas. $43.09
87oO�VICTORIANO ROM�N VI-
LLANUEVA
R�stica: 11.82 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Sal-
tos. $2.74
6724�y otros
LORETO SANTIAGO
R�stica: 24.41 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Juncal. 5180.85
6727�y otro
JOS� A. SEGARRA
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $74.05
6732�AGUST�N SOTO (JOS�
QUINTANA MUr�OZ>
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$34.69
6731� y otros
AGUST�N SOTO
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Altosano.
$16.75
6738�y otro
JULIA SOTO (HERMOGE-
NES MEDINA AROCHO)
(HOY SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Sal-
tos. 13.04
6747�y otros
JUAN VADELL ARDONES
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no tn ti barrio Perchas.
$82.46
6556�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 34.95 cuerdas de te-
rreno y gasa en el barrio So-
nador. $54.18
6557�y otros
PEDRO VALENT�N
LEBR�N
R�stica: 46.04 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador. $104.92
6760�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $44.12
6761�y otros
JOS� VELEZ GONZ�LEZ
(SUCN. HIGINIO DEL RIO)
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no y casa tn ti barrio Cala-
bazas. $37.63
6702�y otros
JOS� TOMAS ROM�N
VERA e
R�stica: 34.90 cuerdas de te-
rreno en el barrio Cidral.
$220.10
6535�ALFONSO IRIZARRY
GONZ�LEZ
R�stica: 18 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Clbao.
$996
4695�y otroa
NICOL�S VEGA BELTRAN
R�stica: 32.19 cuerdas da te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labas**. $85.04
6606�y otros
MANUEL M�NDEZ
LICIAGA
Urbana: Casa da mis, encla-
vada en solar Mpl., calle Be-
Unces. $264.51
3659�y otros
GUILLERMO MAYOL CAS-
TA1�ER (HOY ELEUTERIO
MAURY)
R�stica: 8 cuerdas de terre-
no tn ti barrio Roblas. $24.54
y otros
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 4 cuerdas dt terre-
no y caaa en el barrio Cule-
brinas. $32-95
4467�y otroa
VICTORIANO SANTIAGO
P�REZ
R�stica: 47 cuerdas dt terre-
no y casa tn ti barrio Pie-
dras Blancas. $165.98
5290�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no tn el barrio Calabazas.
$10.74
5291�BAUTISTA SERRANO RI-
VERA (HOY TOMAS
INFANTE)
R�stica: 7.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calabazas.
$16.00
6413�y otro
JOS� ARCE CARDONA
R�stica: 34.86 cuerda* de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $125.92
6800�CATALINA, RAMONA
FUENTES Y B. FUENTES
R�stica: 17 cuerda* de terre-
no y casa en el barrio Gua-
jataca. $74.74
6501�y otroa
CATALINA, RAMONA
FUENTES ACEVEDO Y
B. FUENTES
R�stica: 5.71 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $27.32
6503�y otros
EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 32 cuerdas de te-
rreno y casa tn el barrio
Guajataca. $88.02
6504� EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$17.86
6506�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 4.50 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajata-
ca. $5#
6507�EUGENIO FUENTES
GARC�A
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$10.94
4732�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$3.70
4734�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$31.05
4735�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$4.48
4736�y otro
JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 257 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guajataca. $216.44
4737�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guajataca.
$2.97
4738�JOS� MAR�A VELEZ
ROM�N (SUCN.)
R�stica: 65 cuerda* de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$17.74
4740�JOS� MAR�A VELEZ RO-
M�N (HOY LEONARDO
TORRES)
Urbana: casa de m'z, encla-
vada en solar de municipio,
calle Ensanche. $515
5991�ELICEO ACEVEDO DORTA
R�stica: 128.18 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Calabazas. $57.20
5682-y otros
SIMPLICIO APONTE
P�REZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$31.64
4459�y otros
SINFOROSO APONTE
(HOY JUAN V�RELA)
R�stica: 2-1'2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $11-80
2744�y otros
JUAN AVILES VIENTOS
(HOY SUCN.)
R�stica: casa de miz, encla-
vada en finca de Mercedes
Ortiz, Bo. Calabazas. $83.41
4796�JUAN CARDONA RODR�-
GUEZ
R�stica: 24.73 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ai-
bonlto. $18-96
2808�y otros
ISABEL CABRERO
ECHEANDIA V
R�stica: solar de 220 m'e t*
el barrio Bahomamey. $33.97
2961�y otros
GUADALUPE DELGADO
R�stica: 7 cuerda* de terre-
no y boh�o en el barrio Al-
bonito. $22.97
5911�y otros
PEDPO DURAN MORALES
(SUCN.)
R�stica 30 cuerdas de terre-
no en el barrio Percha*.
$116.10
3072�y otroa
SILVESTRE ESTEVES
CRUZ (HOY CRISTINO
P�REZ)
R�stica: 14 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto.
$41.61
3070�y otros
SEGUNDO VENANCIO
ESTEVES (HOY SUCN.)
R�stica: casa de miz, encla-
vada en (inca de Isabel Alers.
barrio Culebrinas. $38.40
3073�y otros
VENANCIO S. ESTEVES
(HOY SUCN.)
R�stica: 40 cuerdas de terre-
no en el barrio Culebrinas.
$119.47
3300� y otros
�NGEL GUERRERO LUGO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 6.45 cuerda* de te-
rreno en el barrio Aibonlto.
$18.96
3311�y otros
BONIFACIO HERN�NDEZ
R�stica: 72.61 cuerdas dt te-
rreno y casa en el barrio Sal-
toa. $383.02
3328�y otros
JUAN A. HERN�NDEZ
ELIAS SUCN. (HOY AN-
SELMO NU��EZ)
R�stica: 3 cuerdas da terre-
no tn ti barrio Calabazas.
�30.02
3412�y otroa
MARCELINA JIM�NEZ
M�NDEZ
R�stica: 11 cutrdas da terre-
no en el barrio Hoyamala.
$19.03
3491�y otros
AGUST�N L�PEZ
R�stica: 13 cuerdas da terre-
no y casa en el barrio Cu-
lebrinas. $101.55
3598�y otros
JUAN A. LUGO CUEVAS
(FRANCISCO LUGO)
R�stica: 4 cuerda* da terre-
no an el barrio Aibonlto.
$7.38
y otros
JUAN ANTONIO LUGO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.38
y otroa
JUAN A. LUGO (HOY
LORENZO LUGO)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $7.36
3525�y otros
JOS� RAM�N L�PEZ ROSA
R�stica: 23 cuerdas de terre-
no, y casa en el barrio Mir�-
bales. $83.94
3748�y otros
NAZARIA MERCADO
(HOY LORENZO LUGO)
R�stica: 3.37 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ho-
yamala. $12.40
374T�y otros
JUANA MERCEDES MER-
CADO (HOY MAR�A P�-
REZ SALAS)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Aibonl-
to. $2933
3694�y otros
CELESTINA M�NDEZ
P�REZ (SUCN.)
R�stica: 6.77 cuerdas' de te-
rreno y casa en el barrio Cl-
bao. $48.83
3918�y otros
CONCEPCI�N P�REZ
ROSA (SUCN.)
R�stica: 20-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $86.56
3900�y otroa
ANDR�S P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$10.16
3898�y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$7.66
3899� y otros
ANDR�S P�REZ
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$11.64
3995�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (HOY JUAN FIGUE-
ROA)
R�stica: 5 cuerda* de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $15.41
4004�y otro
ERNESTO POLI DURA
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Ho-
yamala. $7.96
2634�y otro
ERNESTO POLIDURA
SCHARON
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamale.
$4.51
3996�y otros
SANTIAGO P�REZ M�N-
DEZ (SUCN,)
R�stica: 9 ouerde* de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $95.67
4003�y otros
VICENTE P�REZ Y
ADRIANA RIVERA
R�stica: 38.27 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Po-
ras. $50.47
3982�y otro
PRIMITIVO P�REZ
VELAZQUEZ
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$4.01
5863�y otros
MIGUEL PERUCIE
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y boh�os en el barrio Sal-
tos. $24.16
4033�y otros
SEGUNDO QUILES PAGAN
(HOY MAR�A DEL ROSA-
RIO SOTO)
R�stica: 1 cuerda de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$12.10
4040-y otros
RODULFO QUINTANA RI-
VERA (HOY GERARDO
QUINTANA)
R�stica: 13 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Pozas.
$14.05
4148�y otros
PEDRO R�OS RODR�GUEZ
(HOY JOS� R�OS M�RTIR)
R�stica: 25.56 cuerda* de te-
rreno en el barrio Culebri-
na*. $88.56
4275�y otros
JOS� MIGUEL RODR�GUEZ
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonlto.
$7.66
4361�y otros
PABLO ROM�N CUBANO
(HOY SUCN.)
R�stica: 4 cuerdas de terre-
no en el barrio Aibonito
$18.10
4172�y otros
BASILIO RIVERA
M�NDEZ (SUCN.)
R�stloa: 9 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $41.54
4170�y otroa
BASILIO RIVERA M�NDEZ
� SUCN.)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$28.04
5163�y otros
JUAN GREGORIO RIVERA
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Aibonlto.
$25.96
4196�y otros
JUAN G. RIVERA JIM�NEZ
(HOY MIGUEL FLORES)
R�stica: S cuerda* da terre-
no en el barrio Aibonito.
$23.69
4176�y otroa
BASILIO RIVERA M�NDEZ
(HOY SUCN.)
Roa.: 3 cutrdas dt terreno
tn ti barrio Parchas. $11.41
4276�y otros
JUANA NORBERTA RODR�-
GUEZ MXJIAB -
Rea.: II cuerdas da terreno
y aaaa en el barrio Hoyama-
la. |7tJ2


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
19
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACI�N
Sufri� fuerte liquidaci�n el
mercado de valores
Influenciado especialmente por un dis-
curso del presidente Roosevelt
�LEVA YORK, marzo 23. �PU)
-El mercado de accione! sufri�
'aven fuerte liquidaci�n, atrl-
la a la reacci�n pesimista por
icurto pronunciado por el pre-
ste Roosevelt en Gaineavilla
irgta i en que reiter� su pro-
na de reformas, que Wall St.
� r*tarde el regreso de la con-
a de los negocios. Las emisio-
- activas estuvieron de uno a
tro punios m�s bajas .mientras
.� un n�mero de acciones lnactl-
hajaron de cuatro a nueve pun-
Durante el apogeo de la ven-
es marcadores de cotizaciones
�� retrasaron varios minutos a las
transarciones. Las acciones ferro-
as estuvieron muy bajas; casi
ti registraron nuevos niveles
�-a ios. Sa atribuye la debilidad en
vinas emisiones principales a la
\pnta por los ��trusts" inversionis-
tas. Westinghouse Electric baj�
l'.. American Telephone 2!4 y Unl-
t�d States Steel 2*4. Las acciones
riel oro, del cobre, de la plata y dt
s*rviclos p�blicos bajaron tambi�n.
Los productos b�sicos estuvieron
rr.�s constantes, excepto la goma,
que registr� nueva baja desde 193S.
El az�car estuvo de Inalterado a
dos puntos m�s bajos. El tr�fico
se centraliz� en las opciones de
mavo y septiembre.
Ventas totales: 1,470,000 acclo-
res.
Promedios de Dow Jones:
70 aelcones. 35.83, baja .91.
30 industriales, 114.38, baja 2.73.
20 ferroviarias, 21.75, baja .87.
20 de servicios p�blicos, 35.83, ba-
ja .O.
40 bonos, 86.15, baja .74.
10 ferroviarios, primera clase,
91.80, baja .74.
10 ferroviarios, segunda clase,
45.31, baja 1.85.
10 de servicios p�blicos, 102.86,
bina .12.
10 industriales. 104.61, baja .10.
Air Reduction 47
Alaska Juneau Gold 9-5if
Allied Chem. & Dya 148
Allls Chalmers Mfg. 42-12
Am. Car A Foundry 17-3 8
Am. Bank Note 11-14
Am. Can 80-14
American Chicle 100
Am. A For. Power 2-7 8
Am. Loccmotlve 15-1 �2
Am. Mae. 4 Foundry 12-5 8
�>-n Rad. * Std. San. 10-12
Am. Rolling Mili 1&0 8
Am. Smelt. & Ref. 38-12
Am. Sugar Ref. 25-12
Am. Tel. & Tel. 124-14
Am. Tobacco, (B) 63-3.4
Am. Water Works � El. 7-1 4
Anaconda Copper 28-3,8
Anchor Hocking Glass 15
Armour & Co. (111) 4-1,2
A' h. T. 4 S. Fe 26
A- antlc Reflning 20-1 2
Atlaa Corp. 6-12
Av.atlon Corp. Balt. 4 Ohio 5-12
Bondix Aviation 10-1,8
B"�t A Co. 31
B-'hleheni Steel 50-l'4
Blaw Knnx 13
Bridgeport Brass 7
Bnggs Mfg. 18-18
Bul ler Bros. 6-3 4
Fv nn Jackson 16
Calumet 4 Hec. 7
Canadian Pac. 5-38
Cairiers 4 Gen. Corp. 2-7 8
Case. J. I. T3-18
Caterpillar Tractor 37-12
Ontral Aguirre Assoc. 23-1:4
Central Foundry 2-12
Ceiro de Paseo Corp. 34-12
4 Ohio 25-3,4
f, Corp. 46
Cola 110-12
C-Sgate-Palm-Peet 8-34
Colum. Gas & Elect. 6-1 4
m Pictures . 10-1,8
Commercial Solventa 7
TToticLoUcU�a
GUERRA
//i�. �.....
.� i,'.i/i,.i,^
WNEL
. , ��'!<��
The Llnk of
the AmerlL*a"
UNIo.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 24 de marzo de 1938.
A M.
6 45�Churcn et tne Air.
7.00�El Heraldo.
8 00� Noticias Tranaradio.
-Programa de Peticiones.
? "0�Hora V�ctor.
9 o0�Juegos y Pasa�empos.
10 30�American Dancing Moodi.
10 45� Curloslty Shop.
11 00�Noticiero Comercial.
12-00�Comm. Broadcasting.
P. M.
1:15�Works Progress Admlnla.
1 iO�Transradlo Nows.
3 no�Enrique de Rosas.
: 15� Brugal 4 Co.
: :><)�Escuela del Aira.
3:00�Hora Deportiva.
6:00� La Correspondencia.
7 ,10�Escuela del Aire.
8:00�Voz del Arte.
9:00�Kresto.
9:.�-Untidol.
9:45�Hora Selecta.
10:00�Radio Tribuna.
11:00�Last Minute News Flashes.
11:30�Memories From Htwall.
ll:45-Sign Off. Buenas Nochet.
(Este programa asta sujeto
a alteraciones).
Commonwaalth & South
Congoleum-Nalrn
Congress Cigar
Consolldated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baking "A"
Cent. Can
Cont. OH (Del.)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. 4 Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont De N.
! Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. 4 Lliht
Erle R. R.
Fajardo Sugar
Flrestone T. A R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods '
Gen. Motors
Gen. Rail. Sig.
Goodrich Co.
Goodyear T. 4 R.
Grand Union
G't North. Rail., Pfd.
G*t Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marina
Int. Nickel Can.
Int. Paper 4 P'wr
Int. Tel. 4 Tal.
Johns Manvllle Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. H.) 4 Co
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Loritlard Mack Trucks, Inc.
Macy, (R. H.) Co.
Magma Coper Co.
Math. Alkall W'ks
Mickeson 4 Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray'Corp.
Nash-Kelvinalor Co.
Nat. Acm�
Nat. Biscuit
Nat. C&sh Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlstillers Prod.
Nat. P'wr. 4 Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas 4 Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Ine.
Petrol Corp of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pulmman, Inc.
Pur� Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Mat�is Co.
Reynolds (R. J.) Tobae.
6chenley Dlstillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar�
South. Cal. Edison
South. Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas 4 Elect
Standard Oil, Cal.
Standard Oil. Ind.
Standard Oil. N. J.
Sterling Prod, Inc.
Stewart- Warner
Stone 4 Webster
Studebaker Corp. (Dal)
Texas Corp.
Texas Oulf Sulphur
Texas Pac. C. 4 O.
Timkin RoJler Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. 4 Carb.
Union Pacific R. R.
United Aircraft Corp.
United' Corp.
United Fruit
United Gaa Imp.
17. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Broa. Plct.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air,
Westinghouse Elect.
Westinghouse InsL
Westvactr Chlorine
�B)
1-3,8
16-3 4
7-1,4

19-12
8-18
10-1,2
3�
25
80
26
3-J4
3�78
9-16
38-12
108-1:8
141-1 2
15-11
7-7 8
2-318
a�
18-11
14-14
24-34
33-12
14-3|4
34
25-112
31-1|4
16-14
13-34
18-58
1-112
15-1 ;2
25
16-112
9-58
11-7 8
35-3,4
6-3 8
7-14
10-3 8
8-34
58-3,4
3
47-14
6-14
7
�8
33-12
16-3 4
40-1'2
32-1:2
15-1 !4
18
26-5 8
23
34
6
12-12
31
4-7J8
8
10
18-34
15
12-7 8
19-34
5-7 8
18-114
12
16-38
6-7 8
8-1.4
11-14
7-3 4
25-3 8
4
7
9-34
16-38
33-38
6-14
28-1 S
25-12
10-14
5-5 8
2-ifi
11
15
13-5,8
36-3 8
19-i�8
19
54
12-14
15-3 4
13-3 4
20-l|2
21
11-58
6-34
17-�2
7
3
29
=8
44-34
55-38
7-7|8
6-3,8
4-l|3
36-58
28-7(8
T-7 8
36-7,8
n-rfi
69
61-�2
23-1*
2-14
56-38
9-112
14-1,8
38-1.2
48
14-��
6
4-118
20-14
30-118
78-118
11-3-4
13
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy Jueves sale correo a�reo
para Trinidad, V e n e z u ela, las
Guayanas, Brasil. Paraguay, Uru-
guay y Argentina; tambi�n para
I Islas V�rgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Ma�ana viernes sale correo a�-
reo para la Rep�blica Dominica-
na. Halti, Cuba y Mlami, y llega
correo de los mismos puntos. Tam-
bi�n llega procedente de Trinidad,
Venezuela, Las Guayanas. Brasil,
Paraguay, Uruguay y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy jueves sale avi�n para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Ma�ana viernes sale avi�n pa-
ra la ruta San Juan-Miami, y lle-
ga de las rutas Miami-San Juan
y Argentina-San Juan.
-�?>
Exportaciones de az�car
cubano
DEL ALTO COMERCIO
NUEVA YORK, marzo 38. (P. U.)
�Seg�n informa la empresa Lam-
born 4 Company, las exportaciones
cubanas de az�car desda el d�a 1
de enero al 19 de marzo montaron
a ."�72,828 toneladas largas, valor
crudo, en comparaci�n con 573,254
toneladas durante el mismo perio-
do el afto pasado. Los embarques a
Estados Unidos hicieron un total
de 430.697 toneladas, contra 512,065
para el mismo periodo el ano pasa-
do. Los embarques a otros destinos,
especialmente a Europa, llegaron a
142.131 toneladas, comparadas, con
61.189 el ano pasado.
-??"
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.13: marzo 2.16: mayo 2.11:
julio 2.14: setiembre 215.
ALGOD�N
Mayor 8.61: julio 8.68; octubre 8.-
72; diciembre 8.73.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.36; mayo 5.89; julio 5.79;
setiembre 576.
CAFE DE RIO
L'nero 3.85: marzo 4.19: mayo 4.02:
julio 3 89; setiembre 3.85.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 8.72; febrero 8.72: febrero
8.74; marzo 8.60; abril 8.62; mayo
a octubre 885; noviembre 8.67; di-
ciembre 8.70.
ESTARO
Enero 41.55: febrero 41.60; marzo
41.10; abril 41.15; mayo y junio 41.-
20; julio 41.25; agosto 41.30; setiem-
bre 41.35; octubre 41.40; noviembre
41.46; diciembre 41.50
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 86 18; julio 83 1.8; setiem-
bre 83 34.
MA�Z
Mayo 59 34; julio 81 34; sep-
tiembre 63 5 8.
AVENA
Mayo 30; julio y setiembre 38 78.
De visita en nuestras oficinas estuvo ayer el aeftor Jean Rellalnt, Iz-
quierda i. tesorero de la firma Plnaud Inc., perfumistas. acompa�ado del
aeftor C�sar Ramires Palmer, activo representante de loa productos
Plnaud en Puerto Rico.
ALERTA, CAFETALEROS
Por ELGENIO ORSIM
Woolworth Worthlngton P. 4 M. (Del) 15
CURB EXCHANGE - CLOS1NG
QUOTATI�NS
Aluminum Co. of Am. 66
Am. Cyanamid 19-118
Am. Gas 4 Elect. 22
Am. 4 Gen. Corp. 3^3,4
Am. Superpower 34
Can. Msrconl 1
Canbbean Syndieata 1-1 8
Carrlar Corp. 22-112
Citles Service 1-114
Consolidated Copper 4-1 2
Creol Petroleum 31-113
Elect. Bond 4 Share 6
Eastern Sugar Associates, unquoted.
Ex-Cell-O Corp. 10-1 ]2
Grand Rapids Varnish�Unquoted
Gulf Oil 37
Hudson Bay Mining 23-38
Imperial Oil 1 17
Me. Williams Dredging 8-14
Molybdenum Corp. 4-1(4
Nat. Bellas Hess 3 4
Nat. Tranait g-ltf
Newmont Mining 54
Ni�gara Hudson 6-38
Pantepec Oil 5-l|2
Sullivan Mach. �Unquoted.
Texon OH 4 Land 4
United Gas. New. 3-3 8
BANK STOCKS
Chase National 38-78 to 29-14
National City 22-58 to 33
TALLER RAMOS
DC
RAFAEL RAMOS
' C��t Crux N�m. 11 (altos).
20 anos sio experiencia, con certificado* �fe aprandiseje
y competencia, �to Underwood Typewriter Company, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a �captar cualquier ctosa da trabajo da mac�*
nica relacionado can maquino* da escribir, turnar, cal-
cular, ate.
Tel�fono 1024$ - San Juan, f * - lox 1379.
I Planto dt Niquelar) '
Algunos cafeteros reconocen que
el precio del caf� si no se saca el
excedente bajar� a un nivel ruino-
so para el productor, est�n de
acuerdo con que hay que hacer al-
go para prevenir esa amenaza, pe-
ro en cuanto se les indica hacer
un gesto, artificial, plat�nico, que
nunca ser� un sacrificio, respin-
gan.
No se dan cuenta, en su ego�s-
ta obcecaci�n de que estamos com-
pletamente abandonados, y que la
salvaci�n si ha de venir, vendr� do
nosotros mismos, que debemos bus-
carla so pena de desaparecer, por
todos los medios a nuestro alcan-
ce.
Se presenta por el Comisionado
de Agricultura, un caficultor, ujia
ley estudiada maduradamente, que
resuelve casi en totalidad el pro-
blema grave y vital con que nos
enfrentamos y acto seguido surgen
comerciantes, especuladores, hasta
contrabandistas y adulteradores de
caf� para combatirla. Esto s�lo
bastarla para probar que la ley es
buena para al vendedor del pais;
sin embargo muchos de �stos, lle-
vados por c�lculos de ego�smo,
respaldan las actuaciones de sus
enemigos y vemos a l�deres de la
Asociaci�n de Agricultores de Puer-
to Rico que deb�an permanecer im-
parciales en un asunto cafetalero,
caer apasionadamente para hacer-
se populares, en contra del inter�s
general del pueblo cafetalero.
Sin duda alguna la operaci�n
tiene aspecto falso, de ser doloro-
sa, pero es necesaria y cuando una
intervenci�n quir�rgica se Impone
para salvar a un paciente, los m�s
afectuosos familiares piden la in-
tervenci�n del cirujano con la mv
>of> premura.
La Ley N� 293 presentada en la
C�mara de Representantes por la
se�orita Mar�a Luisa Arcelay, a
primera vista, parece quitarlo al
cosechero de ca�a, sin embargo le
da...
Hay que razonar fr�amente ante
la realidad: este a�o tendremos un
sobrante de caf� de 150.000 quintales.
El consumo es solamente de 150.000
sobre una producci�n de 300,000.
�Qu� hacer con ese excedente, que
si no se saca de la isla va a ha-
cer bajar el precio a 58, que es
mucho menos del costo de produc-
ci�n de un quintal de caf� en Puer-
to Rico? Todos los pa�ses cafetale-
ros se han enfrentado con ese pro-
blema y todos procuran resolverlo
favorablemente (el nuestro es m�s
grave). Brasil ha quemado millo-
nes de sacos de caf�; Colombia co-
bra 81.25 por cada saco que se ex-
porta dedicando en mayor parte el
dinero asi recaudado, para abrirle
mercado al caf� colombiano. Cuba
hace depositar la cosecha en alma-
cenes p�blicos, le da al coseche-
ro un certificado de cr�dito de un
70 por ciento del caf� depositado,
exporta el 30 por ciento restante y
garantiza al propietario del grano,
un precio de $12,00 el quintal. Aqui
donde un quintal de caf� cuesta por
producir m�s de $12; aqui, donde
las leyes no permiten el control
por el Gobierno de toda la cosecha
�qu� otro remedio puede recetarse
al enfermo si no es present�ndole
este dilema? �O caf� a $8 sin esta
ley, o caf� a $16 con ella? Si t�
depositas en cada venta que hagas
$2 por quintal, servir�n para un
fondo que permitir� dar $4 de pri-
ma a cada exportador que venda
un quintal de caf� afuera de la
isla.
Suponiendo un sobrante de 150,-
000 quintales en la cosecha de 300,-
000, se har�a un fondo de $600,000
que permitir� al exportador ofre-
cer al comprador del extranjero,
$4 menos que el precio en el mer-
cado en aquel momento; habr� ma-
yor exportaci�n, se abrir� segura-
mente nuevos mercados y se esta-
blecer� una competencia entre los
compradores insulares, que induda-
blemente beneficiar� al productor
portorrique�o. �Qu� habr� pues
perdido el productor? Nuda. Al
contrario se habr� ganado una di-
ferencia entre el precio de $8 o me-
nos a que se pondr�a el caf� con
el excedente en la isla, y el precio
a que estar� el mercado despu�s
de tomar esta medida salvadora.
No conozco la ley del se�or Gar-
c�a M�ndez lo bastante para podar-
la juzgar correctamente, pero re-
cuerdo dos proposiciones que no
apruebo: La primera, la limitaci�n
del �rea de cultivo, que si bien qui-
tar�a al Gobierno parte de la res-
ponsabilidad grave que tiene en es-
te problema que a �l teca retolver
�avorablenionle, quita tami'i�n al
caficultor portorrique�o, el derecho
de defender su cultivo como algu
y econ�mica de la Isla, como lo es
Importante en la estructura social
hoy d�a.
Destruir los cafetales, serla des-
truir parte de nuestra personali-
dad cafetalera que todos estamos
dispuestos a defender con pico y es-
puela. La segunda proposici�n de
la ley del se�or Garc�a M�ndez,
que no apruebo, es la del refer�n-
dum: No Jloa.0 a explicarme, de que
manera en un refer�ndum podr�n
los caficultores hacer que una ley
sea o no sea.
�Alerta, pues, caficultores de
Puerto Rico.
" fnovimienT
'tPORTUARJOff
a* Hv
SAN JUAN
HssMsBssS
HOY JUEVES:
Hoy jueves sale el vapor "Ce-
therine", de la Bull Insular Line,
hacia Islas V�rgenes, con pasaje-
ros y carga general. Tambi�n sa-
le el vapor "Borlnquen" hacia la
ciudad de Nueva York, con pa-
sajeros y carga general.
EL S�BADO:
El s�bado sale de Nueva York
hacia el puerto de San Juan el
vapor "Clare'' de la Bull Insular
Line, con carga general. Sale de
San Juan el vapor "Maulen Creek",
de la Waterman Line, hacia Tam-
pa, Mobile y Nueva Orleans, con
carga general.
Cambio en San Juan
Les precios ayer en San Juan,
cortes�a de The Ro.� al Bank of
Canad�:
Libra esterlina 5.01 12
Franco franc�s 3.22
Lira italiana 5.32 14
Peseta sin cotizar.
Esta noche por la radio
1,240 Kc.
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES, 24 DE MARZO DE 19.�
7.00�M�sica de �rgano.
7.15�Noticias en Castellano.
7.30�M�sica Papular (Lallande)
7,45�News in Eagliah.
8.00�Concierto del Aire.
8.30�Progrma de SANTA ISABEL.
&4B�In�. Carreras Galgos.
9,00�Cont. Prog. Santa Isabel.
10.15�Programa de Cumplea�os
(Conz�lez Padin).
10.30�M�sica Norte-Americana.
11.00�Alice Brown's Hour.
12.00� Septeto "Puerto Rico".
iVVest Indies Adv. Co.)
1.30�Peticiones Escogidas.
2.30�Escuela del Aire.
3.00� M�sica Popular (Scott).
3.15�Carreras Caballos.
(Hip�dromo "Las Casas").
6.00�"Diario Hablado".
(West Indies Adv. Co.)
7.30�Orquesta Carmelo Diaz.
Plaza Provisin Co.)
8.00�M�sica Espa�ola iCadierm)
8.30� Orq. Rafael Mu�oz (Kraft)
9.00�M�sica de Concierto (Alma
Latina),
10.00�Panorama Internacional
(Colgate Palmo! i ve Peet)
10.15�Noticias en Castellano.
10.30�M�sica Bailable.
11.00�Hora Oficial, y Buenas No-
ettee,
((Sujetos a cambios sin previo
aviso.)
Programa que en la noche de
hoy jueves trasmitir�n las princi-
pales estaciones de Europa y Am�-
rica:
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora de Puerto Rico)
8:00�Amos y Andy.
8:15�Variedades Vocales.
8:30�A Trav�s de los A�os.
9:00�Rudy Vallee y su Orquesta.
10:00�Noticias de la M-G-M. ion
Robert Taylor.
11:00�Bing Crosby y Bob Burns.
12:00�Orquesta de Dick Gaspa-
ne.
12:30�-Orquesta de Henry Busse.
1:00�Orquesta de Jack Marshand.
1:30�Orquesta de Andy Kirk.
Radioemisoras de la NBC. �Cir-
cuito Azul, hora de Puerto Rico).
8:00�Dramatlzacl�n.
8:15�Drama Detectivesco.
8:30�Orquesta de Ruby Newman.
9:00�La Marcha del Tiempo, no-
ticias dramatizadas.
9:30�Barry McKlnley, bar�tono.
9:45�Programa de la Escuela de
M�sica Eastman.
10:30�Koro Abierto y Discusio-
nes de Mesa Redonda.
11:30�Club Nocturno de la NBC.
12:00�Don de Vodi y su Orques-
ta.
12:13�Comentarios de los Estre-
nos, por Elsa Schallert.
12:30�Orquesta del Hutel Bilt-
more.
1:00�Orquesta de Roger Pryur.
1:30�Orquesta del Trocadero, di-
rigida por Garwood Van.
Estaci�n BBC, Londres. (SLSS m.
�Hora del Meridiano Greenwicn)
11 20 P. M �El conde de Mon-
ta Cristo' XII parte. Melodrama
rom�ntico de Alejandro Dunias,
adaptado por Patrick Riddell, Pro-
ducci�n de Peter Creswell.
11.80 P. M.�Concierto de M�si-
ca Escocesa con Marie Thomson
(soprano) y Catherine Menliplay
.contralto).
12.10 A. M�-E1 camino de la
paz�11: El papel que desempe�an
las riquezas mineras.'
12.40 A. M�Noticias en ingles.
Sr�al horaria del Observatorio
de Greenwich a las 12 45 A. M.
1.00 A. M.�Hora por el Blg Bcn.
El trio Cazabon. Rondo turco
(Hummel). Sincopacl�n (Krelaler).
Tres Pastorales (Exauden En Ba-
teau (petite suite de Debussy, arre-
glo de Albert Cazabon). Humores-
que (F�lix Whlte). Sans Gene (Al-
bert Cazabon). Dos danzas espa-
�olas (Moszkowskl).
1.30 A. M.�Noticias en castella-
no.
1.45 A. M�Noticias en portu-
gu�s.
2 no A. M�Final.
Estaci�n Radio-Colonial, Par�s.
(Hora del Meridiano Greenwich.)
(L. O. 25 m. 24�11.885 Kc.)
16.15 Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
16.40 Informaciones en �rabe.
17 00 Concierto Retransmisi�n.
18 00 Los discos de la semana por
el se�or P. C. Brive.
18.45 El cuarto de hora del Poe-
1 ta por el Sr Charles Vlldrac.
19.00 Difusi�n de Radio-Journal
de Francia.
WALLACE ACLARA...
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
fumado por el colono con la cen-
tral, provee para una LIQUIDA-
CI�N AL CONTADO O EN EFEC-
TIVO sobro la base de m�s del 63
por ciento del az�car recobrable
de buena calidad de ca�a, la suma
de tal liquidaci�n en dinero efecti-
vo al cosechero ser� computada so-
bre la baso de no menos de tal alto
porcentaje de la az�car recobrable
de buena calidad de ca�a, valorada
f.o.b. en la f�brica, deduciendo del
precio en el mercado del az�car que
paga arancel sobre tal calidad de
az�car, tales gastos de venta y en-
trega que puedan incurrlrse, hasta
la suma de 25 centavos pero nunca
mayor de los 25 centavos por cada
cien libras de az�car (fracciones en
proporci�n) sobre la anterior can-
tidad m�nima de az�car. Tales pa-
gos de contado deber�n cubrir el
100% de la cuota proporcional de
ca�a entregada por el cosechero.
Cualquier condici�n que afecte el
tipo de pago de modo que resulte
en un pago en efectivo equivalente
a menos del antedicho porcentaje
alto del valor f.o.b. en la central,
o cualquier otra condici�n que afec-
te al tipo de pago de modo que re-
sulte en una liquidaci�n en efecti-
vo (cash) equivalente a un porcen-
taje menor del precio f.o.b. en la
central, que el porclento obtenido
en 1937, se considerar� como una
evasi�n de las disposiciones de la
ley en lo que respecta al pago jus-
to de los precios. Cualquiera de es-
tas evasiones constituir� una vio-
laci�n de la determinaci�n del Se-
cretario de Agricultura, y el pro-
ductor-elaborador sari castigado da
modo que no recibir� los pagos de
beneficio.
�1 principio de la Indivisibilidad
de cuotas proporcionales deber�
mantenerse en todo momento. Con-
secuentemente, la cuota proporcio-
nal de ca�a no puede ser pagada
por partes en dinero efectivo y en
[ az�car. Las cuotas proporcionales
de ca�a deber�n ser liquidadas so-
bre la base de dinero efectivo
(cash) o en az�car.
El Acta Azucarera de 1937 permi-
te la venta de az�cares en exceso
de las cuotas proporcionales para
los cosecheros este afto. Tal exceso
de ca�a, si se dispone para ser mo-
lida, deber� ser pagada al mismo
tipo que los ya establecidos para
cuotas proporcionales de ca�a. Con
respecto a tal exceso de cafta. el
pago puede hacerse en dinero efec-
tivo o en az�car como lo acuerden
el colono y la central o productor-
elaborador.
La Intenci�n de la determinaci�n
era mantener todas las liquidacio-
nes hechas hasta ahora sobre una
base mayor de 63% del valor f.o.f.
en la Central, sobre tan alto ni-
vel, sin ning�n otro gasto que pu-
diera disminuir la liquidaci�n neta
del cosechero sobre tales tipos ya
existentes; y en los casos en que
las liquidaciones se hicieran sobre
la base de un porclento menor de
63% del valor f.o.b. en la central,
los tipos deber�an aumentarse de
manera que se pudiera obtener una
liquidaci�n neta para el agricultor
Igual o por lo menos de un 63%
del valor f.o.b. del az�car en la
central, ya que tal precio se defi-
ne en la determinaci�n, sin Incluir
ning�n otro gasto de ninguna clase
que nulificarla las disposiciones de
la determinaci�n."
Eata comunicaci�n ser� le�da en
la asamblea de colonos que est�
se�alada para el pr�ximo domingo
en San JUan.
SCHE.VECTADV, N. T.
S79.5 metros.
790 kllocyclea.
Los programas de la WGY ser�n
tambi�n trasmitido� diariamente poi
la Estaci�n W2XAF S1.48 metros de
6:80 P. M. a 11 oo P. M. (hora de
Nueva York), por la Estaci�n
l WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los s�bados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinados o suprl-
_ mido� en cualquier momento. _
JUEVES. MARZO 24
W8XAO
A. M.
11:00�Transcripciones el�ctricas
�W-PA1
11:15�Programas musicales
, P M.
12:30�Pl�ticas sobre agronom�a
1:00� Emerson Gil� y su orquesta,
desde Cleveland
1:15�Cuarteto vocal, desde Chi-
cago
1:30�Programa nmalaal H��de
Chicago.
2:00�Concierto
2:30�Jean Ellington, cantante
2:45�Cuarteto vocal
3:00�Rosa Linda, pianista
3:15�Concierto, desde Rochester,
N. Y.
W2XAD y W2XAF
4:00�Transcripciones el�ctricas
"UTA"
4:15�M�sica semi-cl�slca
4:30�M�sica cl�sica
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15�M�sica popular
5:30�Bosquejos
6:00�Comentarlos por George R.
Holmee. desde Washington
6:15�Teddy HU� y su orquesta de
baile
6:30�Noticias mundiales
6:35�Noticias burs�tiles
7:00�M�sica de car�cter espa�ol
(transcripciones el�ctricas)
7:15�Noticias mundiales en es-
pa�ol
7:30�Pl�ticas cient�ficas
8:00�Rudy Vallee, su orquesta, y
artistas varios.
.V2XAF
9:00� Programa con artistas de
cine; coro, y orquesta Meredlth
Wlllson, desde Hollywood
10:00�Programa musical variado
con el bar�tono Bing Crosby, el ac-
tor c�mico Bob Burns: artistas va-
rios, y orquesta Johnny Trotter,
d.esde Hollywood
11:00�Happy Felton y su orques-
ta de baile, desde Bu�falo
11:30�Henry Busse y su orques-
ta de baile, desde Chicago
12:00�Buenas noches.
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 23, 1938.
11:25 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo $.216; ma-
yo $2.11; julio $2.15; setiembre $2.-
16: enero S2.13. Mercado flojo. Ven-
dedores de Filipinas para entrega
en marzo y abril a $3.00 y S3.01.
12:01 P. M.
National Sugar Refmlng Compa-
ny compr� cargamento de Puerto
Rico a $3.00 para despacho en abril
13.
4:15 P. M.
La Bolsa cerr�: Marzo $2.16; ma-
yo $2.11; Julio $2.14; setiembre $2.-
16; enero $2.13. Peque�as ofertas
de Cuba y Filipinas pr�ximos a
llegar a $3.00.
L. W. Minford � Co., �nc.
� � ^a�
Mercado de cambio
19.30 Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
20.10 Informaciones en Ingl�s.
20.30 Informaciones en Italiano.
20.30 Retrasmisi�n.
22 30 Cotizaciones.
22.45 Informaciones en portugu�s.
23.00 Fin de la Emisi�n.
(L. O. 25 m. 60�11.720 Ke.)
23 15�Discos.
0.15� Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
0 40� Informaciones en espa�ol.
0 50�Informaciones en portugu�s.
1:00�Charla por la se�ora de
Gramont.
1:15�Fin de la Emisi�n.
3:00�Discos.
4:0O�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
4:30�Informaciones en Ingl�s.
4:45-Dlscos.
5 45-Informadones en alem�n.
6:00�I-m de la emisi�n.
Estai iones DJA. DJQ. DJN Ber-
l�n. (Hora del Meridiano Green-
wich� \
22 50 Apertura DJA, DJN. DJQ
'alem. y cast.) Canci�n popular
alemana
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Cabaret radiof�nico
23.45 Noticias y servicio econ�ml-
mo (al.)
24 00 M�ximo Pavese: Noveda-
des de Alemania
0 15 �Hola, marinero! Camarade-
r�a alrededor del globo
1.18 Noticias y servicio econ�mi-
co d-ast.) %
1 30 Canta la Argentina.
2.00 32 Variaciones en do-menor
d� Beethoven. Al plano: LullO
Gmelner
2.15 Ecos de Alemania
2 �o El peque�o ABC alem�n. La
casa de la radio
2.45 El Socorro Popular Nacio-
nalsocialista (cast.)
3.00 Ultimas noticias (en alem�n)
3 15 Retransmisi�n de un concier-
to "Socorro de Invierno" de la Emi-
sora Nac. de Alemania.
4.30 Ultimas noticias (en caste-
llano)
4 45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA, DJN, DJQ (alem. y
cast )
(Anuncio)
NUEVA YORK, marzo 23. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy mi�rco-
les las siguientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9650; franco
franc�s 3.0612; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.833; franco suizo
22.945; marco alem�n 40.12; mar-
co registrado 24.73; di�ar yugoes-
lavo 2.35; flor�n holand�s 55365.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico.
Mareh 17, 1938.
ADVERT1SEMENT
SEALED proposals 1 n dupl�cate
wiii be recorvad by the Commis-
sioner of t h e Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan. Puer-
to Rico, until 2:00 o'clock P. M.,
on April 1, 1938, and then public-
ly opened and read aloud, for fur-
nishlng all plant, labor and mete-
r�ais, and performlng all work re-
quired for the construetlon of Fe-
deral Aid Grade Crossing Project
(FA6H No. 8-A) 'SANTURCE-BA-
YAMON' Munlcipality of Guayna-
bo. consisting of 0.420 kilometers
(0.2609 miles) of grading. enibank-
ments, and corresponding appurte-
nant works.
Plans, speclfications. Instruetlons
to bldder?, speclal provlslons, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Divisi�n of Survey and
Construction of Hlghway, Roads.
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the
plan� and documentt In good con-
dltlons within 20 days after the
opening of blds.
Each proposal must be accom-
panied by cash, certlfled cheek or
Bid Bond payable to the Commls-
sioner of the Interior. In the
amount of two thousand flve hund-
red (2.500) dollars.
Speclal attention to bidders ls
called to the Special Provislons in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specl-
fications will only be glven untll
48 hours prior to the opening of
the blds.
The m�nimum hourly rate of wa-
ges for the varlous clusslflcatlons
of labor as well as the hours of
work and conditions of employ-
ment. shall be set fourth under the
Special Provlsions In the itemized
proposal for the project.
The competeney of prospectlve
bidders shall be taken in conside-
ratlon and the rlght ls reserved to
reject any or all blds.
The Engineer's Contract Est�ma-
te for this project amounts to $88,-
571.81.
(Slgned):
Jos� E. COLOM.
Commissioner of the Interior.
Pan American Airways, Inc.
K44�
Visite el Para�so del Turismo - Miami!
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miami:
' Hotel y comido, excursiones diarias en
auto, pesquer�a, carreras de caballos y
porros, cabarets, teatros, vuelos sobro
Miami en dirigible, carnavales acu�ticos,
JAI ALAI, etc�tera.
7 D�as de Feria eu Miami par solamente $58.90
Para informaci�n y detalles llame:
SAN JUAN: 1882 - PONCE: 423 - MAYAGUEZ: 571
11 >_ -�����
i**'



. MUNDO, SAN JUAN. r. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS

TIC l OS DE OFICINA
\ vr.VDER o comprar o re-
� iu maqu�nala dt escrib�:
i 'od. o dt otra* marcas, vl-
5 anco y Compa��a, frente a
ie!a de San Francisco, calla
r Brau N�m. TX. HNA-B
\S DE CAUDALES fabricadas
THE MOSLER SAFE CO. Te-
i existencia da cajas a prueba
nuevas y reconstruidas en
Abrimos y reparamos ca-
auia.es de cualquier mar-
.. it.ciamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
-r�tante Exclusivo, Edificio
Palace. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
_______________________HNA-L
AS DE CAUDALES a prueba
�.ama�os de hogar y ofiel-
. a precios reducid�simos y mag-
:a ca.:dad. Tenemos en existen-
mos cajas de caudales y
r.os la combinaci�n sin mu-
ir e. mueble. Casa Elmendorf.
9. Telefono 156. San Juan.
HNA-E
r NDEMOS m�quinas de escribir
- --muidas" y "usadas" de todas
l Albert E Lee A Son, Inc .
:�.�, Ssn Juan, telefono 505
HNA-L
E ALQUILAN m�quinas de escr!�
� A Btft E. Lee Je Son. Inc La
i, San Juan. Tel�fono 505
an. HNA-L
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
ATINES BALL BEARING de to-
� � los precios. Recibimos un sur-
) completo. Se env�an por ce-
-o. Ferreter�a Merino. Alien 64.
r�an. 3-28-M
IROS de presi�n "Hygeia".
rotejas* tomando agua filtrada
r un filtro garantizado. Tama�os
irej y comerciales. V�alos en
Ferreter�a Merino, San Juan.
4-16-M
VKNDEMOS CALDERA 30 caba-
m�quina virar concreto, m�-
� p.car yerba, motores el�ctrl-
plantaa Delco, soldadores el�c-
-lomba. etc. Todo garantlza-
- E. Inzarry e Hijos. Santurce.
4-15-1
OANGA Por embarcarme vendo
sfetln. No pasa renta. Eu-
� 87 Parada 22, Santurce.
_______________5-27H
'PRO PIEZAS grandes de Ce-
Moscada. JaguUla, Lau-
Cap�. Aceitillo y otras made-
PuiTto Riro. Gustavo Soria-
Apartado 3813, Santurce.
3-27-S
MCOS PARA ANUNCIOS. En
rs .vos cromos litografiados, im-
anemos para entregar en
�es de verano pero es nece-
tomar la orden ahora. Pre-
500. $12.50; por 1,000, $22.
-.crde que no tiene gastos
>s mar�timos ni dos por cien-
el flete local de Rio Pie-
va casa. Imprenta Jufesll.
Rivera 26. Tel. 165, Rio
.. p. R. 4-21-1
Uun Praw - se�
COMPRA VENTA MISCEL�NEA
LOSETAS para cuarto* de ba�o,
cer�mica en colores, azulejos en
colorea, quarry tiles para escale-
ra*, azulejos de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n en le Ferreter�a Me-
rino. San Juan. P. R 3-28-M
BUEYES J�VENES de trabajo, so
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precia Tambi�n se per�
mutan por vacas lecheras. No de-
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
MOTORES EL�CTRICOS marca
�Century". Los tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 13 HP. Noe es-
pecializamos en motores para nave,
ras y m�quinas industriales. Cbm-
pre su motor "Centurv" en la Fe-
rreter�a Merino. Alien 64. San
Juan, P. R. 3-28-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, In-
yecciones, purgantes, verm�fugos -y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� don&e A. R.
Zeno. Alien 16. HNA-Z
SE VENDE el bazar mejor aituado
en Rio Piedras en calle,, de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rios. Informes De Diego 13.
3-26-G
POLLITOS BEBES�todas las ra-
zas americanas � importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras� Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
COMPP.A VENTA
MISCEL�NEAS
POLLITOS de un d�a. Parmenter
Reds, $13.50-S15.00. Cruces. Leghorn.
Reds, $13.50 el ciento. Todos loa
martes. Instituto Polit�cnico, C. A.
Leker. San Germ�n. 4-23-L
UN RADIO Philco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su cosi�. Para in-
formes Pesante 43, Santurce. Te-
l�fono 1393. 4-1-P
-
BEAVER BOARD: El cart�n ideal
para divisiones y cielos rasos. F�:il
de colocar Duraci�n eterna. Evita
.a humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs. de A.
Mayol * Co, San Juan, P. R.
HNA-M
COMPPA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
moa diariamente huevos seleccio-
nados New Hampshire, White Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Broilers to-
dos tama�os. Huevos para incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carolina cor. Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n pos'al Fuente Soda Den-
t�n. Ce.le Loiza, Santurce. HNA-R
TARJETAS para el D!a de las Ma-
dres. Extenso y variado surtido des.
de un centavo en adelante. Preces
especiales al comercio mayorista.
Se solicitan agente*. Herminio C.
Pietri. GuAnlra. P. R. 4-7-P
VENDO juntas o separadas ocho
vacas cruzadas reci�n pardas .1e
12 litros a $135, Inf. rmar� Ca.ie
Col�n N\im. 3, Parada 26, Santur-
ce. 3-23-.M
VENDO CANARIOS buenos canto-
res y pares criadores a precios de
situaci�n Estoy realizando crian-
za Informaren: Sra Mart�nez. Va-
lencia 3, altos, tel�fono 2902 rojo.
Santurce. 3-28-M
se vende el reetaurant, cafet�n
y hi.l.ir. "Caf� Los Qucsitos". Cen-
tral Vannina. barrio "El C.nco",
Rio Piedras. Se garantizan los div
nos. Informar�n en el mismo.
Ml-R
JEREZANOS. POLLOS de pelea y
hueves de Incubar de la mejor ca-
lidad. Salvador Rocafort, Huma-
cao. 4-3-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
mcr.-.anie, .itiuidamos 20 vidrieras
de 6, 5, 4. 3 p es largo, nuevas, pre-
r os i.n competencia. Aprov�chese.
Alien 61. ?. Roger. San Juan. 4-8-R
NORGB Refrigerators. Stoves, Co-
olers. Wasticrs. Ironers. If it's a
Norge. K'� a'most everlasting. Fac-
tory prices. Wh.te or colored por-
eeUIn to match your kitchen.
Show room: Taft 10, Te!. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
GENERATING PLANT for sale:
D.essel englne 60 HP. 2 eyele solid
injectlon with corrpressor and pre*
sure tank; 1 *e. ,-rator 50 KW. 220
volt. 60 eycle A.C.. 1 panel wi'h
recata la switehes. etc.. 1 GE. voit-
age regulator. For information
write Atlantic Or* Co., Juana Diaz.
P. R. 4-1-A
V� Alimentos para pollitos,
ponedora*, conejos, gana-
ros. Recibimos embarques
Hacemos ajusta parn
- en la isla. A. R. ZENO.
HNA-Z
- V�CTOR otra vez a $4.50.
irtes a $6.00. El Jard�n
Arturo C�tala. Luna 46.
HNAC-C
COMPRAR lote moldes
' las. M. Disdier. calle
Box 105, Cagues, P. R.
3-29-D
l'ES DE CRISTAL para
wntanale� a prueba de
onado, sirven tambi�n
i luces, para ventanales
. �s que dan luz a las
�, Tenemos en existencia.
i Merino, San Juan.
S-28-M
�MEDAD de su due�o
muy. barato uno de lo*
os de cafet�n y pro-
� calle Monserrate es-
| ro, parada 16H. 3-26-L
icas cruzadas Holstein
las y pr�ximas en muy
icd�n. Informes Pedro
Jos� de Diego N�m.
r-iras.__________S-24-D
> TRITURADORA de piedra
Capacidad 60 a 70 me-
i Informes F. Rexach.
Santurce, tel�fono 11*6
jice. 3-3Q-R
\ CENERADORA se ven-
� D.essel 60 HP.. compre-
:��; 1 Generador 50 KW.
** dos A.C.; 1 pan*1 C0J?
�(-ostato. etc.. y 1 G. E.
le voltase. Informes Af-
� Co., Juana Diaz, P. R-
4-1-A
>~~DE BAf�O en colores
| :ido dt losetas tambi�n
\ pisos de cer�mica los
vh� jlcl�n la Ferreter�a
le San Juan, �nica caja
completamente equipada
nos sanitarios. Vis�tenos
le tome Ideas al Instalare!
^�8e*i
VS VENDEMOS dos vldrie-
Hoba.de seis pies de largo.
l-o Diablos de la Plaza. San Juan.
HNA-L
rrTTAT.ONES: Mairnlfieo -surtido
lea de hilo y algod�n. La
' rlcacl�n. Especialidad en
las para camareros.
La
iu", Salvador Brau 95. San
4-17-R
POLLITOS HAMPSHIRE de un d�a
15c; de tres semanas 25c. Pollonas
Barred Rock $1.75. Huevos Hamp-
shire para Inoubar 75c. docena.
> Producci�n limitada. Separe su or-
trandes, Box 64, Cataflo.
3-24-A
Asamblea de los trabajado-
res agr�colas en Barceloneta
Tomaron parte distintos oradores pro-
nunciando discursos de propaganda
La C�mara aprueba...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
(Env�o de 1� Federaci�n Libre)
La Uni�n de Trabajadores Agr�-
colas de Barceloneta celebr� una
magna asamblea er. el Templo dM
Trabajo de la re�er:1a ciudad, con
los proposito* de dsr cuenta los
oficiales de dicha Uni�n de las dis-
tintaa actividades realizadas en
beneficio del traoajo organizado,
estado econ�mico de la Instituci�n
y condiciones generales en rela-
ci�n con el cumplimiento del Con-
venio adoptado oir� la presente
zafra entre la Federaci�n Libre
de las Trabajadores de Puerto Ri-
co, representando a los trabajado-
rea, y la Asociaci�a de Producto-
rea de Az�car, repr dentando a los
patronos de esta industria.
La asamblea dio comienzo a sus
labores bajo la presidencia de!
compa�ero Esteban OJ�da, quien
abri� el acto con una ligera ex-
posici�n de loa motivos y causas
del mismo. Le sucedi� en el uso de
la palabra el veterano y aguerri-
do compa�ero Acisclo Soler, quien
con voz vibrante y en�rgici hizo
resaltar los m�ritos y beneficios
de las contiendas pasadas, cuyos
efectos reflejan *n el presente y
cuyos consecuencias formaron la
escuela ideol�gica, teniendo tanto
ayer como hoy, la Federaci�n Li-
bre de loe Trabajadoras de Puerto
Rico como �nico reducto de ver-
daderas y sinceras lu has en be-
neficio de las masas sufridas y ex-
plotadas que tienen derecha a
disfrutar de la felicidad en la vi-
da. Flagel� sin piedad a los tra-
jabadores Instrumentos ciegos al
servicio de la burgues�a para des-
truir y desorientar las buen\s cau-
sas y sembrar el desprestigio y des-
cr�dito contra los compa�eros que
abnegadamente est�n y estar�n
siempre dispuestos a laborar In-
cesantemente por la amanumlai�n
del trabajo Irredento. El compa-
�ero Soler fu� delirantemente
aplaudido.
Momentos despu�s los oficiales
de la Uni�n rindieron sus infor-
mes relacionados con e 1 .estado
econ�mico de la instituci�n, con
menci�n especifica de las partidas
de ingresos y egresos, siendo todo
ello sancionado un�nimemente por
la asamblea.
El compa�ero Acisclo Soler pu-
so en el uso , de la palabra al
agente general del Departamento
del Trabajo, compa�ero Juan N.
Caballero, quien estuvo disertando
alrededor de la legislaci�n protec-
tora del trabajo, Informando am-
pliamente sobre ese extremo. Lue-
go se extendi� en consideraciones
generales en relaci�n con el mo-
mento actual en que se confroma
el mundo con los problemas soca-
les, necesidades modernas de los
trabajadores y la lucha que se ha-
ce imprescindible dentro de las
organizaciones obreras con miras
a lograr una transformaci�n so-
cial que traiga consigo la verda-
dera justicia y una vida decente
y confortable para aquellos que
con sus m�sculos, energ�as y mi-
serias han levantado las enormes
y fabulosas riquezas, puestas al
servicio de la reacci�n y las tiran�a
que ahogan la libertad y las as-
piraciones de los pueblos sufridos
a ser grandes por la virtud del de-
recho y del bienestar.
De manera Intensa y clara hizo
la historia de las luchas pasadas
de la Federaci�n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, sus con-
secuencias y efectos para el pre-
sente, terminando con plausibles
consejos a los trabajadores en el
sentido de mantenerse unidos si at
que aspiraban a poseer hogares
decentes, buenos salarios, contem-
plando el horizonte de una existen-
cia mejor para sus hijos. El com-
pa�ero Caballero fu� ovacionado
por la asamblea.
Acto seguido el compa�ero Juan
de Gracia se dirigi� a la asamblea
pronunciando un vehemente dis-
curso. Hizo un recorrido hist�ri-
co por el campo de las luchas, re-
memorando los abnegados sacrifi-
cios de los hombres de la Federa-
ci�n Libre que perdieron su libertad
y sus vidas en holocausto a la
causa del trabajo, combatiendo
con valor e integridad las enormes
injusticias del capital y atacando
con denuedo a gobiernos entrega-
dos a los grandes intereses, los
que realizaron atropellos y Ura-
nias. Mantuvo con firmeza abso-
luta la virtualidad de loa princi-
pios de la Federaci�n Libre que
han sido difundidos y defendidos
por cerca de 40 a�os, de manera
Inquebrantable, y por encima de
todo supo y sabe laborar por el
engrandecimiento del trabajo or-
ganizado y por el de las clases
sufridas y explotadas. Finalmen-
te aconsej� la uni�n fuerte y per-
manente dentro de la referida
Instituci�n, como base para con-
quistar el bienestar del presente
y del porvenir.
Al compa�ero Juan de Gracia
sidad de Puerto Rico y para otros
fines.
P. de la C. 72.�Del se�or Santa-
na.�"Para crear los cargos de sub-
secretario y subm�rshal de la Cor-
te Municipal de Juana Diaz, P. R ,
asignando sueldos.
P. de la S. 132.�Del se�or Iriarte.
�Para autorizar al Auditor de
Puerto Rico a utilizar todas las
econom�as en sueldos de su oficina
I que resultaren durante el a�o fis-
cal 1937-38 y a transferir de dichos
sobrantes las cantidades que a su
juicio sean necesarios para suplir
deficiencias en otras partidas del
presupuesto de su oficina corres-
j pondlente a dicho a�o fiscal".
P. de la C. 82.�Del se�or Roca
| Bac�.�"Para ordenar al Comisio-
nado del Interior el estudio y cons-
trucci�n de un tramo de carrete-
ra que partir� del kil�metro 2 de
la carretera Yaucc-Lares y cruzan-
do los barrios Diego Hern�ndez,
Caimito y Duey empalmar� con el
tramo ya estudiado que parte del
kil�metro 9.9 de la carretera Yau-
co Lares por los barrios Naranjo y
Duey, asignando fondos necesarios.
P. de la C. 217.�Del se�or So-
rrentlni "Asignando fondos para la
canalizaci�n y saneamiento de las
"Quebradas Duque y Mendoza" que
limitan la poblaci�n de Cabo Rojo.
Puerto Rico, por su extremo Este
y Poniente.
P. de la C. 252.�Del se�or Alon-
so.�"Para ampliar ciertas partidas
de las consignadas en el presupues-
ta asamblea le tribut� prolongados
aplausos por su discurso elocuente
y lleno de elevado* pen*amlento*.
La clausura del acto le corres-
pondi� al compa�ero Marcano,
quien estuvo durante una hora
disertando alrededor de Importan-
tes t�picos del d�a, haciendo his-
toria brillante del apostolado del
compa�ero S a nt i a go Iglesias, de
sus luchas e incidentes en su vida
desde que Inici� en Puerto Rico
la lucha por la emancipaci�n de
la posici�n que hoy ostenta. Traz�
a grandes rasgos la historia patada
para compararla con la presente
y exhort� a los trabajadores en
el sentido de seguir unidos ert la
lucha y en la Uni�n que tienen
constituida, ya que �sta es la �ni-
ca manera en que pueden conquis-
tar mejoras y reconocimiento en
el trabajo. El compa�ero Marcano
fu� muy aplaudido.
Antes de que se terminar� el
acto, la asamblea, por acuerdo
un�nime aprob� la redacci�n de
un telegrama dirigido al Honora-
ble Gobernador de Puerto Rico, pi-
diendo la restituci�n de los dere-
chos civiles para el compa�ero
Luis P�re� Pe�a.
to del a�o econ�mico 1937-98, bajo
el ep�grafe 'Oficina del Secretario
Ejecutivo".
La C�mara levant� sus trabajos
a las 7:00 hasta hoy a las 2:00 P.
M.
EN EL SENADO
Bajo la presidencia del se�or Bo-
l�var Pagan se reuni� el Senado
ayer a las once de la ma�ana. Es-
taban presente* los senadores Bar-
cel�, Bcnvenuti, Bordos. Echeva-
rr�a, Garc�a Veve. Iriarte. Ochart.
Ramos. Vald�s, Villanueva y la se-
�ora P�rez Almlroty.
Despu�s de darse por le�da y
aprobada el acta de la sesi�n an-
terior, fu� considerado en comisi�n
total y votado y aprohado en ter-
cera lectura el Proyecto del Sena-
do 260, por el se�or Iriarte. "re-
glamentando el tr�nsito en las ca-
rreteras; proveyendo avisos y se-
�ales de tr�nsito; definiendo las fa-
cultades de las autoridades locales
para promulgar o poner en vigor
ordenanzas y reglamentos en rela-
ci�n con los asuntos comprendidos
en las disposiciones de esta Ley;
proveyendo para la ejecuci�n de es-
ta ley y para la aplicaci�n que se
har� de las multas que se cobren
y conflscaelftnes que se ejecuten
en virtud de la presente, y para
hacer uniforme la legislaci�n re-
lacionada con la materia ohleto de
esta ley, y para otros fines".
La presidencia llam� la atenci�n
a los senadores sobre la circuns-
tancia de' que el d�a 25 expira el
t�rmino para radicar proyectos.
Como de costumbre, se permitir� a
los senadores radicar por sus t�tu-
los aquellos proyectos que no est�n
terminado* el d�a 23 a la* doce de
la noche.
A rt'presqgttn la Isl
(Continuaci�n de la p�gina 1)
cual figuran tambi�n el teniente
ccronel Shcarer, de la Guardia Na-
I cional de Connecticut; el coman-
1 dante Rhods, de la Reserva; el te-
n ente coronel Leamer, de la Guar-
I dia Nacional de Pensilvania; el te-
I niente coronel McLeod, de la Guar-
dia Nac.onal de Massachusetu; el
teniente coronel Noons, de la Guar-
dia Nacional de Rhode Island; el
I teniente coronel Reegelman. de la
, Reserva: el comandante Burtlett.
, de la Guardia Nacional de Mainel
el capit�n Bailey. de la Guardia
Nacional de Vermont, y represen-
tante* de la Guardia Nacional de
Carolina del Norte y Maryland.
La asamblea se divide en otros
comit�s que luego someter�n sus
sugestiones a la conferencia en ple-
no.
El comandante Wllson asistir�
tsmbi�n a una asamblea de Aydan-
tes Generales de la Guardia Nacio-
nal que se celebrar� durante los
d�as 2, 3 y 4 de abril en el Negocia-
do de la Guardia Nacional en
Washington, y en la cual *e discu-
tir�n cuestiones relacionadas con
asignaciones para abastecimientos
para las distintas organisaciones
de la Guardia Nacional en Estado�
Unidos.
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Biack * Decker", taladros,
pulidoras, lijadoras. esmeriladoras;
m�quinas "Driver" para talleres de
carpinter�a, tornos, sierras de cin-
ta, circulares y topls. Pida cat�lo-
gos a !a Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R.__________ 3-26-M
El Comit� Insular...
(Continuaci�n da la p�gina 7)
-�*-
EL SENADO FRANGES...
(Continuaci�n de la p�gina 3.)
El deporte al �l�a...
(Continuaci�n de la p�gina 11.)
MUNDO recibimos hace unos dfas
la visita de Agust�n L�pez, el gran
deportista de Fajardo. El amigo
vino a invitarnos para la Inaugu-
raci�n de la cancha de balonces-
to que �l ha construido con sus
esfuerzos que se llevar� a cabo
en la noche del viernes 25 de mar-
zo en dicha ciudad. En el par-
tido estelar se enfrentar�n los
quintetos de primera categor�a
"National City" y "Universidad";
y en los preliminares "All Cua-
renta" de R�o Piedras va "Luce-
ros" de Fajardo, y "Suprema" de
San Lorenzo vs. "Lucky" de Fa-
jardo. Deportistas como Agust�n
L�pez, son los que necesitamos en
muchos pueblos de la Isla, para
que lleven a la realidad planea
deportivo� en favor de nuestra ju-
ventud.
slderan como puramente un paso
inflacionista por la cantidad com-
pleta. Y se objeta a que se pasen
los 3,000.000,000 francoa del fondo
de estabilizaci�n al fondo de defen-
sa por dos razones: porque a pesar
de que la auma es ganancia obte-
nida del cambio y a pesar de que el
capital del fondo queda Intacto, la
transferencia de tal cantidad debi-
lita el fondo; y adem�s se conside-
ra que el permiso que la medida le
extiende al fondo de defensa para
emitir bonos es tambi�n una medi-
da Inflacionista al ser lo* bonos
descontados en el Banco de Fran-
cia.
Pero se espera la aprobaci�n del
Senado por do srazones: (1) Un
gran n�mero de senadores no pare-
cen estar dispuesto a derrocar el
Gobierno en su primera compare-
cencia, particularmente consideran-
do que el Issue no es sobre pol�tica
general. (2) Un n�mero mayor de
senadores no consideran posible ne-
garle al Gobierno los medols de
cumplir sus obligaciones del futuro
inmediato, ya que la pol�tica futu-
ra no est� envuelta en laa medidas.
Un principal temor ha sido ex-
presado en el enado y es el que
alegaron los radicales en la C�ma-
ra: que poner m�s de 8,000.000,000
de francos en circulaci�n puede te-
ner el mal efecto de subir los pre-
cios considerados demasiado altos
>���
reposici�n del obrero Jes�s Noble.
El Comit� expres� su agradeci-
miento a las partes por la coope-
raci�n ofrecida.
Se procedi� a considerar una co-
municaci�n dirigida al Comit� In-
sular de Ajuste por el Sr. Jaime
Annexy, Administrador de la Cen-
tral Vannina, alegando que los pro-
medios en los trabajo* de la colo-
nia "Santa Rosa" de Guaynabo
eran m�s bajos que los de otras
colonias. El se�or Annexy fu� es-
cuchado sobre el particular alegan-
do que la comunicaci�n no la ele-
vaba en tono de querella y s� para
ser discutida cordialmente con la
parte obrera. Se dio oportunidad de
expresar su* puntos de vista a loa
delegados obreros, se�ores Donato
Valc�rcel, Cruz Mel�ndez y Casimi-
ro Villegas, los que sostuvieron que
los trabajadores de la Colonia alu-
dida realizaban un trabajo eficien-
te y que adem�s el Convenio no es-
tipulaba nada sobre promedio y tra-
bajos por ajuste. Los se�ores Mar-
t�nez Dom�nguez y Vidal sostuvie-
ron el criterio del se�or Annexy
mientras el se�or Noguera* Rivera
mantuvo que era inaceptable para
la parte obrera que ae acusara a
los trabajadores de no estar reali-
zando una labor eficiente y qUe el
trabajo organizado en varlaa oca-
siones habla definido en forma cla-
ra su posici�n en cuanto a no acep-
tar la estipulaci�n de promedio de
trabajo que en el fondo equival�a
al trabajo por aJusfY No obstante
mantiene que loa obreros deben
realizar una labor razonable.
En vista de que las partes esta-
ban dispuestas a armonizar, el Co-
mit� tom� el acuerdo de urgir de
dlchat partea que ofrecieran el m�-
ximum de cooperaci�n para el nor-
mal funcionamiento del Instrumen-
to contractual conocido como Con-
venio Colectivo de la Industria del
Az�car.
El Comit� expres� tambi�n, a loa
aeftores relacionados con el caso de
Guaynabo, las gracias y agradeci-
miento por la buena disposici�n de
armonizar.
La reuni�n termin� a la* cinco
de la tarde habiendo reinado en las
discusiones un ambiente concilia-
dor y cordial.
BODAS. BAUTIZOS y Testas. En-
cargue su bizcocho para au boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
r'um o Fuente Padln. Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
___________________________HNA-P
KERRAJEi, para construcciones,
cri�tales en colore* y blanco*, pin-
tura� de alta calidad, cart�n para
techar. Pres*wood para divisiones
y celos raso�, y todo material de
conatrucc'�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan v Ca-
g"��- 3-28-M
i GANGA! Tenemos un n�mero rte
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n los cuales vende-
mos a prec'o* In-reibles. Fcrr*terln
Merino, San Junn. 4 17-M
EMPRESAS-MlDAiNZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
^ n leierlorar suj muebles. M�dese
con K'ko. Francisco Bull Nazario.
Tel. 1236 verde. Fern�ndez Juncos
168. Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda < sus muebla� por pre-
cio al alcance de su hols-'llo. Re�-
Donsab'Nnad y ser'edad. Te'�fono�
221 y ?fil verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. p.s
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en a.ie: inte para cualquier si-
tio. Ll�menos y I* atenderemos a
satisfacci�n Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 212A
azul, P�r*z 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan.
Importante como d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
v *'maeen*mc� nvtebles C. W.
S'egmund, Condado 27, tel�fono 407
Santirce. UNAS
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosalcoa
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales: los pisos da
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, no se apolUlan,
no *� pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart�. Stop 17. Apartado.
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale t
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 d'bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resu�
tencia por sus dise�os originada)-
mos: cambie sus pisos de madera
apollllada por los moderno* Mosai-
cos MERINO KNA-.tf
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios baja�. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva. Parada
23. Tef�fono 180 Santurce; Puerta
de Tierra. San Agust�n. Parada 5.
Tel�fono 598. HNA-F
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZ�N
si
TIENE
ACIDEZ
*" IU
Cvtta laa eructa*
aarles, la flatulencl*
y *mb*Uml�nto-iOf �
que aeutrallza la aci�ez.
El Ung�ento Cadura haca cacar el
ardor y la picaz�n y proporciona ali-
vio al instante. Tiene un efecto emo-
lient� y cicatri�ant* aaombrosoaobra
la piel irritada o inflamada. Durante
muchos a�oa ha probado ser de gran
alivio para millares de perionas en
casos de eczema rebelde, acn�, (ba-
rros), franca, fur�nculo!, �lcera�,
erupciones, urticaria, roncha�, almo-
rrana�, comea�n, �ama. herida�, ara-
�atoa, cortadura�, laatimaduraa, as-
paraaa da la niel, postemilla�, escal-
dadura�, �alpulhdo, quemadura�,
eoitra, mawlladurag, etc. Tanta
mucho cuidado con laa imitaciones.
(Anuncio)
En todas las �pocas Cereqen
es el T�nico para la Mujer
� cambio de vida ea uno de lo* pe-
riodos m�s peligroso* en la vida de
la mujer. En esa dif�cil �poca el or-
�anlamo �� agota dando margen a un
desequilibrio nervioso y �i*lco a ma-
no* que �* tome un t�nico poten-
te y aflea� que fortalezca el cerebro
y nervio* y oonservt *u funciona-
miento normal durante el realuate en
�i organismo de la mujer. Xste for-
tificante � famo*o rea^ledorjMsi que
ac�ntala la experiencia e* CHUEOXN
f�rmula mejorada de Cerebrtna Ulrl-
ei Se vend� en dos tama�o*. Bo�l-
elt* folleto cratla Ulrlcl. Dept M*.
383 W. 14th 8t.. New Tora. N. T.
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adiciona]
15 " � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " M � $5.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


22
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
Detenido el avance de los ja-
poneses en Shensi
Los chinos, en un esfuerzo desesperado,
hacen retroceder a los invasores
(Por Jack BELDEN)
CHENGCHOW, Honan, marzo 23.
(P. U.)� Lt �ltlmt. pero poderoia
linca de deten�a! chinas, que con-
siste de for�nej y trincheras de
concreto que se cruzan entre si a
lo largo del rio Amarillo, ha d�te-
nido la embestida Japonesa hacia
�1 este sobre el frente de cuatro-
cientas millas en los lindes de la
provincia de Shensi. En el extremo
del este de la linea los chinos no
s�lo detuvieron el avance Japon�s
hada Suchow. sino que castigaron
a las columnas Japonesas haci�ndo-
las retroceder por el sur de la pro-
vincia de Shantung.
Yo he recorrido el frente de
Lunghal desde aqu� hacia el oeste
hasta Sian. la capital de la provin-
cia de Shensi.
Loa Japoneses han sido detenidos;
pero es dif�cil decir por cuanto
tiempo. Los Japoneses arrollaron
por la orilla norte del rio una do-
cena de sitios. Durante cuarenta y
ocho horas las unidades movibles
de los Japoneses en el sur de la pro-
vincia de Shantung castigaron las
lineas chinas ocurriendo bajas
'enormes. Veinte ca�ones pesados
disparaban constantemente mien-
tras las unidades de tanques y ca-
rros armados aplastaban las masas
de chinos pobremente equipados pe-
ro que hac�an todo lo posible por
detener el avance nip�n vali�ndose
de su superioridad num�rica.
Fu� �sta una de las batallas m�s
sangrientas de la guerra y aunque
los chinos pudieron detener a loa
Japoneses es dudoso por cu�nto
tiempo m�s podr�n sufrir el severo
fuego de la artiller�a nipona.
Creen los expertos militares que
si los Japoneses logran empujar ha-
cia el sur a lo largo de la linea f�-
rrea hasta llegar a Suchow queda-
r�n propensos a pagar por su avan-
ce un precio demasiado subido al
exponer un largo y d�bil flaneo a
los contraataques de los chinos que
corrientemente se diseminan en
unidades de guerrillas mientras se
retiran.
Se lanza por una ventana de la
Corte de Distrito de San Juan
Luego fu� condenado a un a�o de presidio
por el hurto de cuatro libras de caf�
El cardenal Hays reza por el
triunfo del general Franco
As� lo declar� ayer, rompiendo su silen-
cio de diez a�os
NUEVA YORK. N. Y., marzo 23.
(PU).�En su primera entrevista
formal con la Prensa en casi una
d�cada, el cardenal Hayes dijo que
rezaba por que el general Franco
ganara la guerra.
Manifest� que las fuerzas enemi-
gas est�n dominadas por los radl-
calea y los comunistas y que en su
creencia una pronta victoria de
Franco aalvaria muchas vidas.
Urgi� la preparaci�n de Estados
Unidos y la creaci�n de una gran
Armada, "mientraa mayor mejor.
POLVO LIQUIDO
La base Ideal para polvos en
los tr�picos. En la zona tem-
plada la crema es la base ideal
�protega del irlo jfc suaviza el
cutis, pero en los tr�picos don-
da el sol y el calor implaca-
ble abra los poros y reseca el
cutis, la grasa s�lo sirva para
ayudar a qua el calor realice
su trabajo destructor con ma-
yor rapidez. El polvo liquido
est� hecho a basa de astrin-
gente y ilrve como una protec-
ci�n para el cutis. En rosa, na-
tural y rachel----------------75c.
Cruz 4 al lado del Hotel Pelare.
Tel�fono 603, San Juan.
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRrrO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
EX-PARTE.
LUIS SANTAELLA,
Peticionario.
Civil N�m. 29132 . ,
Sobre:�
"Autorizaci�n para portar armas."
EDICTO
POR CUANTO, esta Hon. Corte
da Distrito de San Juan, por tu
Hon. Juez Marcelino Romanl, dict�
una orden con fecha de marzo de
1938, ordenando la publicaci�n de
edictos en el presente caso.
POR CUANTO, al peticionario
Lula Santaella, ha solicitado aa le
autorice a portar un rev�lver por
al t�rmino de un ano a partir da
la facha qua le sea concedida, mien-
traa est� en gestiones de su empleo.
POR TANTO, por la presenta se
notifica a todas aquellas personas
qua tengan inter�s o raz�n alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
ra que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer oposici�n
que crean pertinentes en oposici�n
a qua le sea concedida la licencia
solicitada.
ESTE EDICTO, se publica por el
t�rmino de quince d�as, una vez
cada cinco d�as y se publica en un
peri�dico de gran circulaci�n de
esta ciudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico,
18 de marzo de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretarlo de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. DE MORALES.
Sub-Secretaria.
si es para salvar el pa�s. Es tonto
no estar preparado."
El Cardenal, que se aproxima a
los setenta anos, es el gula espiri-
tual de la di�cesis cat�lica m�s ri-
ca del mundo. Recibi� a los perio-
distas en la rector�a adyacente a la
Catedral de San Patricio.
Dijo que se sent�a pasmado ante
"este mundo cambiante, de fraca-
sos gigantescos". Habl� trlatemen-
te del sufrimiento espa�ol: "Me
gustarla tener los hechos sobre los
bombardeos en Barcelona. Yo no lo
apruebo. Hay una extra�a tenden
cia a creer que todo lo que los lea-
les dicen o hacen es cierto. �Por
qu� no se le da a Franco una opor-
tunidad tambi�n?"
Opin� que Estados Unidos est�
salvo del comunismo "por mucho
tiempo". "No se puede hacer a Ea-
tadoa Unidos comunista de la no-
che a la ma�ana. Yo creo que en
lo profundo del coraz�n de Estados
Unidos sus tradiciones son sanas y
s�lidas."
Refiri�ndose a la situaci�n del
mundo en general manifest�: "He-
moa perdido de vista la verdadera
f�rmula de Cristo: Amad a vues-
tro vecino como a vosotros mismos.
Estamos lejos del Reino de Dios,
por lo tanto lejos de la soluci�n
de los problemas."
(Anuncio)
GOBIERNO MUNICIPAL DE
JUNCOS, PUERTO RICO
OFICINA DEL ALCALDE
19 de marzo de 1938.
NOTIFICACI�N DE SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerra-
dos se admitir�n a partir de esta
fecha en la oficina del Alcalde de
este Gobierno Municipal, para su-
ministrar a este Municipio y con-
ducir hasta el sitio donde se es-
t� construyendo el acueducto de
Juncoa en el barrio Quebrada de
Las Piedras, P. R., los siguientes
materiales.
1�4000 sacos de cemento "Florida"
2� 200 aacoa de cal
3� 500 metros de piedra triturada
4� 200 metros de arena
Posiblemente se necesitar� mate-
rial adicional a la cantidad espe-
cificada en esta notificaci�n, en-
tendi�ndose que toda cantidad adi-
cional se suministrar� por el mis-
mo precio que la cantidad subas-
tada.
Todos los datos concernientes a
esta subasta, se suministrar�n en
la oficina del Alcalde a todos los
llcltadores qu% asi lo deseen.
Solamente se entregar�n pliegos
de condiciones hasta veinticuatro
horas antes de la fijada para el
cierre del t�rmino para recibir pro-
posiciones.
Se admitir�n proposiciones hasta
las doce del dia veintiocho de mar-
zo de 1938, a las seis de la tarde
de cuyo d�a la Junta de Subastas
se reunir� en el Sal�n de Actos
de la Asamblea Municipal y pro-
ceder� a abrir todas las proposi-
ciones que se hubieren recibido y
adjudicar� la buena pro al licita-
dor que hubiere ofrecido la me-
jor oferta.
La Junta de Subastas de esta
Municipalidad se reserva el dere-
cho a rechazar cualquiera o todas
las proposiciones que se hubieren
sometido, y en este �ltimo caso,
podr� anunciar nueva subasta.
Agaplto GONZ�LEZ,
Alcalde.
(Anuncio)
"A L G O..."
Este libro da Martinas AcosU
est� da venta al prado da
10 75 cada ejemplar. Para ad-
quirirla dir�janse loa intere-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campea, da esta capital
ENGORDE CON MORR-
HUALTA ULRIGI
Las personas raqu�ticas y d�biles
por falta de sangre pura y roja de-
rf^J2mar MORRHUALTA ULR1CI,
MORRHUALTA estimula el apeti-
to, fortalece los tetldoa y enriquece
a sangre. MORRHUALTA contiene
las vitaminas B y G reconocida* por
los dletistas y especialistas como las
m�s potentes vitamina* para las
personas desnutridas. Loa ni�os es
pecialmente aa benefician de estas
vitaminas, porque las ayuda a ere
eer con huesos derechos y dientes
firmes y les da vigor y vitalidad.
MORRHUALTA es de sabor agra-
dable.
SE CELEBRO ANTE-
AYER LA ASAMBLEA
De los colectores y tasa-
dores
F�lix Salcedo Caballero cuando a�n no hab�a rec�bralo el conocimiento.
El polic�a �ngel Narv�ez en la
ma�ana de ayer, en la calle Alien
de San Juan, arrest� a F�lix Sal-
cedo Caballero, de Santurce, acu-
s�ndolo de un delito de hurto con
sistente en haber sustra�do cuatro
labras de caf�, de una guagua dis-
tribuidora de dicho, producto.
Al ser conducido al cuartel po-
liciaco de la capital, en el interro-
gatorio a que fu� sometido en la
oficina de identificaci�n e invest�-
gdci�n criminal, neg� tener r�cord
penal alguno, y afirm� no haber
visitado el continente. Presentaba
ciertos tatuajes en sus brazos, que
dijo se los hablan hecho en Puerta
de Tierra.
Pero luego de ser sometido al
procedimiento de huellas digitales,
al compararse sus impresiones di-
gitales con las de los records de los
archivos apareci� con abundante r�-
cord penal en Estados Unidos.
En enero quince del ano 1923,
enlist� fraudulentamente en el Ej�r-
cito americano, con el nombre de
l"ied C. Salcedo. Cuando fu� des-
cubierto su delito fu� encarcelado
en "United States Detention Bar-
racks" de Gobernor's Island, de
donde se fug�. Las aulordlades au-
torizaron una requisitoria por de-
serci�n.
Al ano siguiente, en febrero de
19�4, en la ciudad de Nueva Or-
lenns, Luislana, fu� arrestado por
un delito de escalamiento en pri-
mer grado, con el nombre de Pe-
ter Mart�nez. Fu� sentenciado a una
condenaNle uno a dos a�os en la
prisi�n del Estado.
En la ciudad de Milwaukee, en
noviembre cinco de 1927, con el
nombre de Pedro C. Mart�nez, fu�
procesado por escalamiento.
A un reformatorio, con condena
indefinida, por un delito de menor
cuant�a, fu� sentenciado en Nueva
York en Junio 27 de 1931. En di-
cha ocasi�n dio el nombre de F�-
lix Salcedo Caballero.
Al siguiente ano en la ciudad de
Nueva York, en agosto 25 de 1932,
con el nombre de F�lix Calvaleri,
lu� procesado por un delito de hur-
to menor y sentenciado a una con-
tiena indefinida. Y en esta ocasi�n
durante su permanencia en la c�r-
cel, le fu� averiguada su deserci�n
del Ej�rcito americano. Cuando Ba-
il� de la prisi�n fu� llevado de
nuevo a Covernor's Island, en don-
de le fu� Impuesta una condena de
nueve meses.
En Puerto Rico, en setiembre 6.
1935. por un delito de escalamien-
to en segundo grado que realiz� en
San Juan le fu� impuesta una con-
dena de seis meses de c�rcel- Y el
siguiente delito lo cometi� en el
d�a de ayer, al sustraer las cu > ro
libras de caf� de una guagua distri-
buidora de dicho producto.
Por la tarde dicho individuo de-
clar� que �l era adicto a drogas y
nurc�ticos, y admiti� ante el fis-
cal Massari la culpabilidad en el
caso. Este procedi� a acusarlo de
un delito de hurto menor subsi-
euiente, llev�ndolo a presencia del
Juez Carlos Llauger D�az. Ante el
magistrado primeramente dijo que
CONCIERTO DE LA ES-
CUELA DEL AIRE
A cargo de la pianista
Carmen Bel�n Barbosa
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta noche la Escuela del Aire
se complace en ofrecer a los aman-
tes de la buena m�sica, un con-
cierto de piano ejecutado por la
notable planista portorrique�a, se-
�orita Carmen Bel�n Barbosa. Es-
te concierto ser� de quince minu-
tos y comenzar� a las siete y trein-
ta P. M. A las siete y cuarenta
y cinco P. M. ofreceremos nuestra
acostumbrada clase de ingl�s.
En su transmisi�n de la tarde,
la Escuela del Aire presentar� an-
te el micr�fono a la Escuela Su-
perior de Coamo en su programa
del concurso de Escuelas Superio-
res, t,ue lleva por tema: "Influen-
cia del Movimiento Rom�ntico en
Puerto Rico". Este programa co-
menzar� a las dos y treinta P. M.
y ser� radiodifundido por las dos
estaciones locales de radio, WNEL
y WKAQ.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
i liabia robado el caf� para los po-
bres, y luego se retract� manifes-
I tnndo que no fu� su intenci�n co-
meter el robo, mostrando &u Inde-
cisi�n de declararse culpable dsl de-
lito. En el momento en que Salce-
do Caballero observ� al secretario
de la Corte da Distrito se�or Ma-
nuel Aldea pasarle al Juez unos do-
cumentos, y entre �stos su acusa-
ci�n y una hoja amarilla del Ne-
gociado de Huellas Digitales con su
r�cord penal anterior, losr� acce-
so a una de las ventanas de dichas
oficinas, lanz�ndose por la misma.
Cay� de pie encima del techo do
una caseta que queda en el patio,
entre el Negociado del Tel�grafo y
el Deparamento de Agricultura, y
luego rod� hacia el pavimento, don-
de fu� recogido casi en el aire por
uno tle los empleados del Gobierno
que lo vio caer. Aparentemente no
recibi� lesi�n alguna, aunque se
quejaba de dolor en la espalda.
Por alg�n tiempo qued� sin co-
nocimiento, y cuando volvi� en sf.
fu� nuevamente llevado por el po-
jliria Narv�ez a presencia del juez
Llauger. El incidente provoc� una
: alarma general entre los emplea-
! dos de la Corte y las mencionadas
| oficinas del Gobierno.
Al interrogarle el magistrado por
qu� habla actuado en tal forma,
ya que la Corte ofrec�a todas las
garant�as y justicia, Salcedo res-
pondi� en los siguientes t�rminos:
"Me tir� a matarme porque no es
verdad que yo me rob� el caf�, co-
mo asi lo quiere hacer ver el mu-
chacho de la guagua. Lo que pasj
fu� que yo al ver el paquete en el
suelo trat� de meterlo en la gua-
gua y en eso me cogi� el mucha-
cho." Antes de estas manifestacio-
nes ya Salcedo le habla dicho al
guardia Narv�ez que �l se tir� a
matar al ver los documentos, es-
pecialmente el papel amarillo, pues
entendi� que le echar�an muchos
a�os de presidio.
Luego Salcedo admiti� de nuevo
su culpabilidad del delito de hurlo
menor subsiguiente, y el juez Llau-
ger le Impuso una condena de un
ano de presidio, con la siguiente
recomendaci�n a los directores de
la prisi�n: "Que el reo sea obser-
vado por si fuera adicto a drogas".
Bajo la presidencia del tesorero
Sancho Bonet y subtesoreros Ca-
rreras y Ram�rez Vega, durante la
ma�ana y tarde del martes, se reu-
nieron en asamblea los colectores
y tasadores de dicho departamen-
to, en la Escuela Baldorioty de es-
ta capital.
Luego de los discursos de bien-
venida y explicaci�n de los asun-
tos a tratarse, se entr� de lleno
en el programa de la asamblea.
Principalmente se llev� a cabo un
cambio de Impresiones entre 1 o s
jefes y subalternos, en relaci�n a
la reglamentaci�n d e 1 servicio y
legislaci�n fiscal que ata�e a di-
c h o Departamento de Hacienda.
Los debates y discusiones abarca-
ron todos los t�picos Incluidos en
el programa. Se aclararon muchos
puntos oscures.
La asamblea se prolong� hasta
laa siete de la noche. Se dio opor-
tunidad a todos de que expresaran
aus opiniones en todas las cues-
tiones que se levantaron. Muchos
de los colectores y tasadores so-
metieron diversos memoriales, en
los cuales, adem�s de discutir dis-
tintos asuntos, hacen recomenda-
ciones. Los dirigentes del Depar-
tamento de Hacienda estudiar�n
los m�ritos de las referidas reco-
mendaciones y adoptar�n aqu�llas
que estimen de beneficio para la
eficiencia del trabajo en dicha de-
pendencia gubernamental. .
Son nuestros informes de que la
direcci�n del Departamento de Ha-
cienda se propone continuar tele-
brando asambleas entre sus em-
pleados, con el objeto de obviar'
muchas de las dificultades con que
se confronta en el desempe�o de
sus deberes.
SERVICIO
BE
ACUMULADORES
GRATIS
Aunque sus acumuladores trabajen mal no \
quiere decirque ya est�n agotados. Nosotros 1a
diremos cual es su verdadero estado, ecnnomi-
��ndoledineroymoleitiat.Nadacobramo�.ber- , I
vicio j consejo GRATIS para todas las marcas.
Mo
Exlde Battery Sorvice Co.
Ochoe Bldg.. P- O. Box 1287, San Juan.
Ta. ei.*�* t��*r �����y <*�� '�����'*�'�� a- "� a. x
"t? t> i X /% Acumuladoras
J^AivV do Larga Vida
CUANDO
IXIDE
ARRANCA
/QU� RICA SOPA DE VEGETALES/
/CONSTlTUY� UNA COMIDA
COMPLETA/
ASI ES-.CUA
DE VEGETALES
CONTIENE 15 V�
EN 5UBSTANC
CALDO DE RES
E5LASORA
QUE
iETALES COCIDO*
El Depurativo 4-44
del DR. NETHERY
es Insuperable en casos de
malaria y herpes.
Solic�telo en las droguer�as de
San Juan.
La sopa de vegetales m�s famosa del mundo.
Este es el elogio que se hace de Campbell s.
Es una sopa doblemente nutritiva por estar
hecha con 13 diferentes vegetales combinados
con un vigorizante caldo de res. �Constituye
una comida completa! Pru�bela hoy mismo.
Sopas [rSS]
C0NMNSUAS PAM RENDM MU
5bti��ti� doblo eantidod do topo o�
i compk'o lubtionoo. owoi a codo tatito
r quo ogrtao' iauol modido do oguo
1 f
i".
BY THE SHILL T1CHNICAL STAFF
Have you any questions on Diesel operotion>
Write Shell Technicol Staff, The Shell Co., (P. R.) LtJ.,
San Juan, P. R. You will be answcred promptly.

detrae 49 Diesel pulllng
four 14 in. bottom plows
�)
En las Paradas H�pidas y de Emergencia...
Ud. se Felicitar� de Haber Elegida
Ser� una sorpresa para Ud. lo r�pido, sencillo y suave
que para su carro usando goma SAFTI-FLIGHT .
sin parmar o girar a los lados. Cientos da agarres
flexibles e independientes de goma proporcionan el
m�ximum en seguridad en cualquier clase de carre-
tera y clima. Use una hoy y exam�nela, es enteramen-
te distinta a las dem�s gomas. Adem�s de estas cua-
lidades hay que contar con el millaje extraordinario
que dan estas gomas
Hay existencia de gomas FISK
SAFTI-FLIGHT en los mejores
y principales garajes de la isla.
Is sludge really harmful? - i � w.
Yes, in two ways: Sludge can clog a Diesel's filters and oilways�
interfering with the circularon of oil. And in trunk pist�n Diesel
engines, sludge which is splashed up onto the under sides of the pistons
causes overheating, loss of power and sometimes cracked pistons.
(See question below.)
.- r
i
What type of oil do you advise
for Dieseis? � b. f.
The lubrication requirements of a Dic;cl differ from those of a c�a:o-
line engine in several important respeets. A Diesel uses a "lean" fusl
mixture, in other words more air is required per unit of fusl. A'so,
Diesel temperatures on the compression stroke are highsr. These two
factors tend ro accelerate oxidation of the oil, and the resultant for-
mation of sludge. Thus while close-fitted Diesel engines require a
relatively light-bodied oil, that oil must be highly resistant to breok-
down into sludge and carb�n. Shell has perfected o- new Diesel oil
which meets these severe requirements. Ask for Goldsn Shell Oil:.
Can you prove that "Shell Diesoline cuts
upkeep cost per horsepower"? - o. p. r.
Ask your local Shell salesman to show you his file of operating rec-
ords of numerous colonias, some located near you. See the faets and
figures�the results farmers themselves are getting with Shell Dieso-
line in actual work done and in actual operating time between
overhauls.
* ?
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rico
liiOLDEIV SHELL 0ILS
lubricare 3 o�t of 4
Dieseis on American farms
SHELL DIESQLINE
burns cleanly � at lower
upkeep cost par horsepower


2*
�L MUNDO, SAN JUAN. P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE fincas ur-
banas en San Juan, Puarta da
Tiarra y Santurca. Detcame da la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de aus propiedades. Lu-
cia Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23. tel�-
fono 2175 4-7.G
SE ALQUILA: Casa concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartos ser-
vicio, dem�s comodidades, Avenida
B, N�m. 17, Urbanizaci�n.Hip�dro-
mo, paxada 20. Informar�: Tel. 196
rojo, Hato Rey. 3-24-U
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Park y Santurca, tres, cua-
tro y cinco dormitorios, sala, come-
dor, garaje"y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closeta.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
esruela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce.
P- R-_______________________4-2-H
SE ALQUILA: Piso con ocho dor-
mitorios, tres cuartos de ba�o mo-
dernos lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez, Tel�fo-
no 302 San Junn. P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorios, dos cuartos de ba-
�o, agua callente, bonito Jard�n y
otraa conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p rada 20, amplia, ven-
tilada, c�fico habitaciones, sala, co-
medor, etc.. doble servicio sanita-
rio, garaje. $5"00. Informar�: Tel.
Santurce. 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habltaclonea y
todo confort. Calle Romero N�m.
4; Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr� Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12. parada 19. cerca parada
guaguaa, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA en Miramar: Casa
N�m. 7, Calle Mallorca, trea dorml-
torloa. doble servicio sanitario. gara-
Je y cuarto de servido. Informar�n
Tel. 1546 verde. Santurce. 3-26-A
FOR RENT: Mirador, parlor, din-
ing room. bath, kltchen. two blg
and two small bedrooms. cool all
year around Cali at telephone 2554
rojo, Santurce. 3-26-C
SE ALQUILA caja calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicio* sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguaa. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
Popeye (Espinaca)
el Marino
�IHTONCU TV~a�l�T\eH|
�TkfiP liOMScAtnv
'^VwospaoAfteGo
���lUTU. Qut
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean View; one block off
Nereidas Avenue, Condado, n e a r
the aea; completely furnlahed, awn-
Inga, screens, hot water, janltor's
servjice. Cali Phone 5, Santurce.
H.N.A.-B
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, doa cuartoa de ba�os. Insta-
laci�n agua callente, garaje. In-
formar�n Ca'.le Lolza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
ALQUILO RESIDENCIA donde vi-
vo. Subida Iglesia N�m. 16, parada
25. Cinco espaciosas habitaclonea,
garage, casa independiente para
servicio. Inf�rmese en la misma.
Tel�fono 1327 �zul, Santurce. 3-27-L
FOR RENT: House near the ocean,
all screened, llvlng room, dlning
room, two bedrooms. cloaets, bath,
kltchen, garage and servant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.
____________________________3-28-K
SE ALQUILA: Casa terrera, cua-
tro dormitorios, etc., en Cerra 38
Parada 15. Informar�n, tel�fono
1493. Santurce. 3-27-R
SE ALQUILA: Mirador fresco con
trea dormitorios en casa Alien n�-
mero 12. Solicite la llave en la
misma. Para mis Informes, Tel�-
fono 1272 San Juan. 4-5-G
FOR RENT, comfortable concrete
houae at Punta Las Mar�as, near
ocean. Ideal rejldential place, cool,
healthy, qulet, exclusive. Fumished
or unfurnished. Phone 1967 San
Juan. 3-28-H
A MODERN PENTHOUSE. thlrd
floor, best aectlon of the Condado,
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
2137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
plantas, Belaval 9, parada 224,
seis habitaciones, dos cuartos ba�o,
dos comedoras, sala, cocina, garaje,
precio $85. informar�n en la mis-
ma^_________________________3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana, Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
doa apartamientos frescos, c�mo-
dos, c�ntricos, vista bah�a, Recinto
Sur 59-61, San Juan. Informar�
Miguel Frnaclsco, Wilson 12. Tel�-
Mlguel Francisco, Wilson 12. Tel�-
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
mes Tel�fono 1091, McKlnley 6,
Santurce. 4-1-A
FRONTING OCEAN between Pa-
cific and Atlantio Avenues. Santur-
ce, One cool maln floor apartment
Just finished.$30 00. Three bedrooms.
�11 modera conven.eces,. exclusive
neighborhood. Ke.. next door. Re-
ferences Misa Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
SE ALQUILAN doa apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, doa ba�os Tiene adem�s
cocina de ras, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jate al iuefto Sr Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento Inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colorea, pantry, cuarto ser-
viclo, servicio sanitario, lavadero,
garage y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. � 4-1-V
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Crest Apartments. Olimpo and Mi-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent, with garage;
Apartment "G", $70.00 rent, havlng
three bedrooms, hall, llvlng-room,
two aanitary servlcea, etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
nlng hot water. Apply to Janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SMALL FURNISHED apartment ln
Rosarlo Apartments. Terraza del
Parque, opposlte Under The Trees.
Information: Phone 1130 rojo. San-
turce. 3-29-C
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos, Edificio Tellado, pa-
rada 18 12. cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio 130. In-
formar�n Jes�s Rosarlo Bell, Ave-
nida Fern�ndez Juncoa, N�m. 135,
parada 18.______________H.N.A.-R
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; doa dormitorios
amplios y dem�s comodidades. PI-
SOS todos dt mosaicos, $33.00. In-
formes: En ti mismo, 3-24-H
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street
Sulted for c o u p I � or bachelor.
Screeneid. Electriclty, gas, and
water Included. Garage. $60. Pre-
mlses or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nlfto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� Tel. 481 azul, Santurce.
3-26-P
FOR RENT: Furnlahed apartment,
electrlc refrlgerator, rttldentlal sec-
tlon. cool. Fiol Apartments. Next to
Union Club, Stop 10 Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
4-13-F
t"OR RENT: Furnlahed apartmenta
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all acreaned with automatic ele-
vator, runnlng hot water and all
modera convenlencu. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono �97 Santurca. HNA-S
APARTAMIENTOS PEQUEMOS, to-
dos los adelantos modernos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. 525 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo. Santurce. 3-2S-B
CONDADO APARTMENTS Vacan-
cy Ocean Slde Seven room apart-
ment. unturnished Information, te-
lephone 184. Santurce. H. N. A.-L
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo-'m�s fresco de Santurca. Pon-
ce de Le�n No. 22L Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, ate. Tel�fono 1977 San Juan.
________^_____________HNA-Q
APARTMENT FOR RENT at $45
menthly in modera, clean, com-
fc.-table bulldlng. oceupied exclu-
tivaly by Americana, located at
Tardley Place No. 6 w:th pr�vale
garage and serv.ee quarters out-
slde. Cali Phone 3156 Santurce.
3-23-H
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor �c Compa��a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R. 3-30-M
LUJOSO. C�MODO y freaco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos San Agust�n St. Puerta de Tie-
rra Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lado�. Tel�fo-
no 1871. Santurce. 4-6-K
ALQUILO $25 en San Juan cerca
edificios f e d e rales apartamiento
limpio, amplio y fresqu�simo con
balc�n. Sala, comedor, dormitorio,
cocina, ba�o. Tel�fono 633 verde,
Santurce. 3-27-B
HA VE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments. Stop 50. Con-
dado and the Playa.inmediata pos-
session. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 3-27-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, fumished or unfurnished.
For Information cali telephone 497
Santurca, HNA-S
Aunque Usted No Lo Crea�Por roberto l. ripley
ESTAMPILLA �K. NICARAGUA
CON LA FIGURA DC un VOLCAN
HIZO QUE CL CANAL FUEftA
CONSTRUIDO EN fftNAM� EN
LUGAR De NICARAGUA
�L CONGRESO AMERICANO
TEMI� QUE EL
CANAL FUEftA
DESTRUIDO Por j-s-
GROPCiON.
ALQUILERES
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para informes Camisas Bo-
rinquen. M. Rodr�guez & Co. Sucrs..
Santurce. HNA-R
J�W
X-13
ibfhm
CONDfc D� MOBTON
ffEOCNTE Dt ESCOCIA
INTRODUJO LA GUILLOTiNA en ESCOCIA
V FOt EL PR�hEPO QUE PERDI� EN.
6LLA LAGABtZA.
0*r. l*�'. Ki�t Pntum SrWkm. U� U'mM SSjMTmSUI?
James
A
(�RAHAfl
HA SlOO
ATLETA
ACTIVO
DURANT6
33 A�OS
y so Padre
Compiti�"
^DURANTE
5o A�OS.
BOFFALO,
N.yee.ui/.-
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershing-Col�n) two
bedrooms, bath room, llvlng room,
dinlng room and all other conve-
nlences, with or wlthout refrlge-
rator. Cali 2851 Santurce, Ponce de
Le�n 284, No. 293. 3-29-M
APARTMENT .Cervantes-Nereidas,
fumished or unfurnished, three
bedrooms, two bathrooms, living
and dinlng rooms, porch, hot and
cold water, refrlgerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
FOR RENT: Four- room modern
apartment, near b*ach, unfur-
nished. Taft 28. telephone 1003.
Santurce. 4-4-C
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y llmpiaa. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, aegundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan
4-1-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa rejpetable. In-
formar� Isabel T. de Lloren*, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 4-6-L
ALQUILER
HABITACIONES
RESIDENCE ln the Condado aec-
tlon, have well fumished and con-
fortable rooms, with excellent Ame-
rican me�is. Pleasant home. Need
good references^Ave. Sim�n Bol�var
56, Stop 50. Phone 789 Santurce.
_____________________ 3-26-G
SE ALQUILA a J�venes, habitaci�n
ventilada frente calle Fortal e z a,
Edificio Fossas, Alien 12 1'2, segun-
do piso, con comida. Informar�n
Tel�fono 1502 azul, San Juan.
____________________________3-27-B
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San* Justo 18. tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones frescas
con comidas excelentes, esmerada
limpieza. Admitense abonadoa a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583. Alien 45, segundo pi-
so, San Juan. 3-29-R
Una campa�a de inun
ci� en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente tu gasto
de venta.
EL MUNDO
Tel�fono 2222 S. J.
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. �Para Informes llame
al tel�fono 808, Sai< Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $lf*J.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
lQc. HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, doa
plantas. 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Bsldorioty, entre Klelns
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso, Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
pies espacie en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
ci�as, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
3-26-G
OFICINAS FRESCAS y bien ilumi-
nadas, divididas a su gusto, en
nuestro .edificio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co., San Juan. 4-2-G
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficinas y dormi-
torios. TeUi�n 26, altos. Informar�n:
Cadlerno Hnos., tel�fono 1043, San
Juan, P. R. 4-4-C
SE ALQUILA espl�ndido local pa-
ra caf�' restaurant con mobiliario.
San Agust�n 53, Puerta de Tierra.
Informes: M�ndez. Duffaut 22, Para-
da 19, tel�fono 687 negro, Santurce.
3-26-M
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina. Anti-
cua Cl�nica Dr. Garc�a Cabrera.
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Specialty Novelty Co.
Box 811, Ponce. P. R. 3-25-A
OPORTUNIDAD: Necesito Joven ac-
tivo para vendedor. Buena presen-
cia. Educaci�n. Preferible alguna
experiencia. Necesario guiar auto-
m�vil. Escriba detalladamente: Ven-
dedor N�m. 4. c�o EL MUNDO, San
Juan. 3-26-V
WANTED experienced stenograph-
er with a good knowledge of En-
sllsh and Spanlsh. Apply H. M.
Frankel. Ponce de Le�n, Parada 32.
Hato Rey. 3-27-F
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comidas americanas
para hacerse cargo casa de ameri-
cano soltero en Caguas. Envi� sus
referencias al apartado 576. Ca-
guas. P. R. o pida informaci�n en
la oficina de la General Cigar Co..
Inc., en Caguas. 3-28-G
DUEIfOS DE GUAGUAS: SI vende
usted provisiones a tiendas de la
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya introducido f�cil venta
Achiot�n. edificio Pietrantoni. San
Juan. 4-22-H
SE SOLICITA una Joven que sepa
hablar Ingl�s correctamente para
hacer trabajos dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 San-
turce, se�ora� Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, eruces. coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas ps.ra coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun.
tualidad. Hato Rey, Parada 3L
HNA-M
MISCEL�NEAS
INGENIER�A; Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
peritajes, etc., copias azules y ox�-
licas. Negativos, calcos, y dise�os.
Servicios de Ingenier�a en general.
Engineering & Construction Serv-
ice. Sol 81. Tel. 691, San Juan.
4-4-E
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tel�fono 524
azul, Ssntifrce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte�.
res. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO S60.000.00 hipotecas fin-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Rio\ Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el Interesado.
S. E. B.. Box 936, San Juan, P. R.
3-26-L
SIN INTERVENCI�N corredores
tres mil d�lares para colocar pri-
mera hipoteca en Santurce. Sin ga-
rant�a suficiente no se moleste. Jos�
Soto Rlvers, quinto piso edificio
Pietrantoni. 3-28-S
PERDIDO
CABALLO PERDIDO: Madrugada
s�bado d�a J9, caballo colorado, lu-
cero y patas blancas, cola y crin
largas, marcado cuello Iniciales
D. T. de mi finca Las Cruces, Ba-
rrio Beatriz, Cayey. Gratificar� a
quien lo devuelva o d� Informaci�n
para localizarlo. Ledo. Harry F.
Besosa. 3-28-B
PERDIDA entre El Escambr�n y
El Nllo, cartera conteniendo pape-
lea Importantes perteneciente a
Joseph Eisen. Se gratificar� devo-
luci�n a Jos� L. D�vila. Hotel Co-
mercio, San Juan. 3-29-D
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e Imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
name� y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Ssnturce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
SE VENDE: Juego cuarto completo
americano buenas condiciones, ca-
ma madera dos plazas, cama hierro
ovalada 1-12 plaza, cama caoba 1-12
plaza. Florea 8 A, 2256 negro.
3-26-Z
Especialidad Medicinal
ATLAS. CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas sn el gs*
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery 4 Supply Co, frente al
Muelle n�mero 3 San Juan Puerto
Rica .p.vr
KILTIX D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
di las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Msyol A Co.. Saa Juan,
Pnuerto Rica P-m
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de doa
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222. Saa
Ju�n- HNA-F
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa N�m. 21, parada 16
calle San Juan. Renta $100. Tam-
bi�n caf� y casa hospedaje, con 90
camas todas adquitadas, "La Pri-
mavera". Luna 27, San Juan. In-
formar�n en la misma. 3-25-R
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna 'odas de concreto, que
se vender �n $8.000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 3V4, Santurce,
3-30-L
VENDO en buenas condiciones
muebles usados: Juego comedor, sa-
la, sillones, mesas, butacas, l�mpa-
ras, filtro. Para m�s informes: Te-
l�fono 2610, Santurce. 3-27-M
FOR SALE: Set of ant'que parlor
�urnlture, "Medalllon Style" solid
mahogany and ln prefect condition.
Reasonable prlce. Cali 2141 San-
turce. 4-7-L
SE VENDE: Juego de muebles de
sala, estilo Medalllon, de caoba en
perfectas condiciones. Precio razo-
nable. Inf�rmese Tel. 2141 Santur-
ce. 4-7-L
AUTOM�VILES
COMFRA-VENTA
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucka. Manual
edici�n 1938. Preguntas y re�-yes-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas Ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
mientos mac�nlcoa, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechante
Press, Box 553. Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�vlle-;
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� A Co.. S. en O, parada 10.
Carretera Nueva, Miramar, frente
Aeropusrto. Tela. 3140-1-2, Santur-
ca HNA-S
CHEVROLET NUEVO 1938 sin uso
alguno, cuatro puertas, con ba�l,
(premio de la Feria), se vende. In-
formaci�n Exide Battcry Service
Co., Ochoa Bulldlng, San Juan.
3-25-E
FORD MODELO 1936. c~n ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde nace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393.
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carroa p�blicos y guaguaa con fran-
quicias entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s Informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16H.
4-17-L
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan casi nuevo en
perfectas condiciones a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle'Cruz N�m. 27. 3-29-Z
V�NDESE CASA pupilos en Rio
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca-
lle De Diego N�m. 14, altos. Rio
Piedras. 3-29-O
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por loa due�os
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible a v�as comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
____________________________3-29-C
SE VENDE: En R�o Piedras, casa
dos plantaa cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos prepia
pupilos, precio cash o hipoteca.
Box 465, Rio Piedras. 3-31- SE VENDE residencia calle Con-
dado N�m. 30. 600 metros solar. De
madera, cinco dormitorios, garaje,
cuarto de servicio y dem�s comodi-
dades. $6,000. Informar� Alberto
Ortiz Toro, altos Chase National
Bank. 3.28-0
SE VENDE, casa concreto, Calla
De Diego. Solar colindando con la
Universidad. Se ofrece dinero en
hipoteca. Infromar�: Rodr�guez *
Parga. Rio Piedras, Tel�fono 213,
Box 343. 3-27-R
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estado. Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegia
de lss Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras. Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid. N�m. 4, reci�n cons-
truida con los requisitos moderaos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca da
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Plftelro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-1;
SE VENDE casa calle Las Flores,
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul. Santurce. 3-27-A
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Miramar, 500 metros so-
lar. Cuatro dormitorios y uno do
servicio, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925. Tel�fono 506 verde,
Santurce. 4-1-L
SE VENDE en $2.000 ranch�n de
nueve apartamientos con 532 me-
tros solar. Calle Silva N�m. 12, pa.
rada 21. Renta $81.00 mensuales.
Informes: Tel�fono 219 Santurce.
3-25-P
SE VENDE truck Ford 1H tonela-
daa en magnificas condionea. In-
formar� John Manuel, parada 74,
Puerta de Tierra, Garajes del Edi-
ficio Lipplt. 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37. Escriba a J. C. B., Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
mero de la tablilla, a�o, precio,
etc. 3-29-B
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, coa al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 264. Sitio alta
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret
HNA-B
SE VENDE: Magnifico solar en
Ciudad Nueva, 325 metros en sitio
residencial a $1.00 metro. Informes:
Almacenes Gonz�lez, San Justo 10,
tel�fono. 809. , 3-24-M
V�NDESE CASA con todas las co-
modidadea, sitio m�s c�ntrico Mi-
ramar. Ia�ormar�n Calle Nueva 31,
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
PuertesRlco. 3-29-C
BUENA INVERSI�N en el Conda�
do. Casa concreto, nueva, dos pisos,
rentandp $80. amueblada, se vend�.
Inf�rmese Tel. 1258 Santurce o 7ry)
azul Santurce. 3-29-C1
SE VENDE, residencia acabada d�
construir, prueba de cicl�n, euatri
dormitorloa, sala, comedor, coclni
pantry y ba�o de lujo, dos balee
nea, terraza para fiestas, dos ga
rajes, cuarto de servido, lavaderos)
grama, �rboles y verja de hierre
Informar�n: Box 813, San Juas
P. R. M*1
"3
BESOSA * MUHIZ. Real Eat
Venta Casas: Pratts N�m. 34, ~
narada 12, Miramar, concreto, l
Del Rio N�m. & $1900, tlOOO
resto hipoteca; Tranquilidad
6, concreto, $5500; Km. t Car
Catafto-Guaynabo, concreto y
ra, solar 500 metros cuadrados,
$1600, Bellavista. 47, 49 y 51, coa*
creto, $1.500. Venta Solares: 910 me*
tros, paradas 35 y 36, Hato R
$4.00 metro, calle Los Pinos, Cluc
Nueva, 3 solares, Carretera Nu*
de Santurce-Rio Piedras, dlferent
precios, cash o a plazos. Informe�
con Besosa A Mu�ir, Ochoa. cuarta
�iso. Tel. 810, apartado 1443, Sai
uan. 3-28-B
�Avicultores!
Ofrecemos el m�s completo surtido en Bebe-
deros, Comederos, Nidales, Termo netros y
toda clase de efectos paraj�ves.
ENVIAMOS A TODAS PARTES f& LA ISLA
SUCS. DE A. MAYOL b CO., San Juan.


26
�l MUNDO, SAN JUAN- P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE finca* ur-
banaa en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Deicante de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de (ui propiedades. Lu-
caa Gim�nez acepta represen tacic-
nee. Luna esquina Cru- 23, tel�-
fono 2175. 4-7-G
SE ALQUILA: Cata concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartoi ser-
vicio, dem�s comodidades. Avenida
B, N�m. 17. Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, pajada 20. Informar�: Tel. 196
rojo, Hato Rey. 3-24-U
EDUCANDO A PAPA
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Parle y Santurce, tres, cua-
tro y cinco dormitorio*, sala, come-
dor, g�rale"y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-31-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce,
P- R-________________________4-2-H
SE ALQUILA: Piso con ocho dor-
mitorios, tres cuarto* de ba�o mo-
dernos lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez. Tel�fo-
no 302 San Junn, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorio*, dos cuartos de ba-
ilo, agua caliente, bonito Jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
4-1-G
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p rada 20. amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble servicio sanita-
rio, garaje. $5" 00. Informar�: Tel.
Santurce. 3125 verde. 4-1-A
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones, y
todo confort Calle Romero N�m.
4.- Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr� Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12. parada 19, cerca parada
guagua*, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fre*ca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 4-1-V
SE ALQUILA en Miramar: Casa
N�m. 7, Calle Mallorca, tres dormi-
torios, doble servicio sanitario, gara-
1e y cuarto de servicio. Informar�n
"el. 1546 verde. Santurce. 3-26-A

FOR RENT: Mirador, parlor. din-
ing room. bath. kltchen. two big
�nd two imall bedroom�. cool all
v�f �round Cali at telephone 2554
rojo, Santurce. 3-26-C
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicio* sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guagua*. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-30-A
ALQUILO RESIDENCIA donde vi-
vo. Subida Iglesia N�m. 16, parada
25. Cinco eipaciosas habitaciones,
garage, casa Independiente para
servicio. Inf�rmese en la misma.
Tt-l�fono 1327 azul, Santurce. 3-27-L
FOR RENT: Hous� near the ocean.
all screened, llving room. dining
room, two bedrooms. cloaets, bath,
kltchen, garage and servant's quar-
ters. Cali: Santurce 2154 verde.
____________________________3-28-K
SE ALQUILA: Casa terrera, cua-
tro dormitorios, etc., en Cerra 36
Parada 15. Informar�n, tel�fono
1493. Santurce. 3-27-R
SE ALQUILA: Mirador fresco con
tres dormitorios en casa Alien n�-
mero 12. Solicite la llave en la
misma. Para m�s Informes, Tel�-
fono 1272 San Juan. 4-5-G
FOR RENT, comfortable concrete
hou*e at Punta La* Mar�as, near
ocean. Ideal resldentlal place, cool,
healthy, quiet. exclusive. Furnlshed
or unfurnlshed. Phone 1967 San
Juan. 3-28-H
A MODERN PENTHOUSE. third
�loor, best sectlon of the Condado,
Sim�n Bol�var Street, Stop 50. Cali
2137 Santurce. 3-29-S
SE ALQUILA casa concreto dos
plantas. Belaval 9, parada 224,
seis habitaciones, dos cuartos ba�o,
dos comedores, sala, cocina, garaje,
precio $85. Informar�n en la mis-
ma^_________________________3-29-F
SE ALQUILA planta alta de La
Palmesana. Salvador Brau N�m.
32. Informar�n La Palmesana.
3-29-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�mo-
dos, c�ntricos, vista bah�a, Recinto
Sur 59-61, San Juan. Informar�
Miguel Frnaclsco, Wilson 12. Tel�-
Miguel FrancUco, Wilson 12. Tel�-
Popeye (Espinaca)
el Marino
�IHTMCU
MMOVNb
T0IL
�snoo?
eiomiao.
*Xr�KftQUt
LONSC�VTV
MOtP*QAftlG0
�fAVUTlL Qut
OWk.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Second floor apart-
ment at Ocean View; one block off
Nereidas Avenue, Condado, near
the sea; completely furnlshed, awn-
ings, �creen�, hot water, Janltor's
aervjce. Cali Phone 5, Santurce.
H.N.A.-B
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�o*, insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle L�lza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-28-M
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
mes Tel�fono 1091, McKInlev 6,
Santurce. 4-1-A
FRONTING OCEAN between Pa-
cific and Atlantlo Avenues. Santur-
ce, One cool maln floor apartment
just ftnished.530 00 Three bedrooms.
all modern conven.eces., exclusive
nelghborhood. Ke. . next door. Re-
ferentes Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
APARTAMIENTOS PEQUEMOS, to-
do* los adelantos modernos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Uno y dos dor-
mitorios. 525 y $28. Informar�n Te-
l�fono 1307 rojo. Santurce. 3-28-B
CONDADO APARTMENTS Vacan-
:y Ocean Si de Se ven room apart-
ment unfurnished Information, te-
lephone 184. Santurce. H. N. A-L
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo'm�* fresco de Santurce. Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
ria �te. Tel�fono 1977 San Juan.
;____________________HNA-Q
APARTMENT FOR RENT at $45
menthly ln modern, clean, com-
fortable bulldlng. oceupied exclu-
sjvely by Amertcans. located at
Yardley Place No. 6 w:th pr�vale
garage and serv.ee quarters out-
side. Cali Phone 3156 Santurce.
3-23-H
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os Tiene adem�s
cocina de fas, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al luefto Sr Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-28-T
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pantry, cuarto ser-
vicio, servicio sanitario, lavadero.
garage y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. � 4-1-V
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Crest Apartmenta. Olimpo and Mi-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent. wlth garage;
Apartment "G". $70.00 rent, havlng
three bedrooms, hall, livlng-room,
two sanltary service*. etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both wlth run-
nlng hot water. Apply to janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SMALL FURNISHED apartment ln
Rosarlo Apartment*, Terraza del
Parque, opposlte Under The Trees.
Information: Phone 1130 rojo, San-
turce. 3-29-C
APARTAMIENTO: Alquilo Fer-
n�ndez Juncos, Edificio Tellado, pa-
rada 18 12, cuatro dormitorios, de-
m�s dependencias. Precio $30. In-
formar�n Jes�s Rosario Bell, Ave-
nida Fern�ndez Juncos, N�m. 135,
parada 18.______________H.N.A.-R
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; doi dormitorios
amplios y dem�s comodidades. Pi-
sos todos de mosaicos, $33.00. In-
formes: En el mismo, 3-34-H
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street
Sulted for c o u p 1 e or bachelor.
Screeneld. Electrlclty, gas, and
water ineluded. Garage. $60 Pre-
mlses or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nlfto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� TeL 461 azul, Santurce.
3-26-P
FOR RENT: Furnlshed apartment,
electrlc refrlfarator, resldentlal sec-
tlon, cool. Flol Apartments. Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
t'OR RENT: Furnlshed apartment�
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, runnlng hot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlca. HNA-L
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor A Compa��a, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P R. 3-30-M
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos San Agust�n SU Puerta de Tie-
rra Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lado�. Tel�fo-
no 1871, Santurce. 4-6-K
ALQUILO $25 en San Juan cerca
edificios federales apartamiento
limpio, amplio y fresqu�simo con
balc�n. Sala, comedor, dormitorio,
cocina, ba�o. Tel�fono 633 verde.
Santurce. 3-27-B
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceret Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa.inmediata po*-
sesslon. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 3-27-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnlshed or unfurnlshed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
��?/
CON De- n� �ORTON
WBGCNTE t>e ESCOC�A
INTRODUJO la GUILLOTINA ex ESCOCIA
y Fu� EL PRIMEPO QUE PERDI� EN,
ELLA LAGABtZA.
Otee. l*n. K�,, fuKum Sradkm. Tac U'oiM sVCeaeMl?
�ATLETA
ACTIVO
DORANTE
33 a�os
f SO PA0R6.
COMPITI�
_PURANTE
OO A�OS.
BOrTALO.
N.Y.ef.w
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT Pershing-Col�n. two
bedroom*, bath room, livlng room,
dining room and all other conve-
nlences, with or without refrlge-
rator. Cali 2831 Santurce, Ponce de
Le�n 264, No. 293. 3-29-M
APARTMENT .Cervantes-Nereidas,
furnlshed or unfurnlahed, three
bedrooms, two bathrooms, livlng
and dining rooms, porch, hot and
cold water, refrlgerator and garage.
Cali 2851 Santurce. 3-29-M
FOR RENT: Four- room modern
apartment, near b*ach, unfur-
nlahed. Taft 28, telephone 1003.
Santurce. 4-4-C
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. - P-Y
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
lo, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
4-1-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, �asa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan, 4-6-L
ALQUILER
HABITACIONES
RESIDENCE ln the Condado sec-
tlon, have well furnlshed and con-
fortable rooms, wlth excellent Ame-
rican me�is. Pleasant home. Need
good referenees��Ave. Sim�n Bol�var
56, Stop 50, Phone 789 Santurce.
____________________________3-26-G
SE ALQUILA a J�venes, habitaci�n
ventilada frente calle Fortaleza,
Edificio Fossas, Alien 12 1 2, segun-
do piso, con edmida. Informar�n
Tel�fono 1502 azul, San Juan.
3-27-B
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin nifros, casa
respetable San* Justo 18. tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mo*. 3-29-R
ALQUILANSE habitaciones frescas
con comidas excelentes, esmerada
limpieza. Admltense abonados a co-
mer. Casa respetable. Informar�n:
Tel�fono 583, Alien 45, segundo pi-
so, San Juan. 3-29-R
Un� campa�a de anun
ci� en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente tu gasto
de venta.
EL MUNDO
Tel�fono 2222 S. J.
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. \Para Informes llame
al tel�fono 808. Sai< Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente al
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas, 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorioty, entre Kleins
y Gonz�lez Pariin. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
pies espacie en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
ci�as, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministracl�n. TeL 1273, San Juan.
3-26-G
OFICINAS FRESCAS y bien Ilumi-
nadas, divididas a su gusto, �n
nuestro .edificio bajo construcci�n
frente muelle Bul!. H. V. Grosch
Co., San Juan. 4-2-G
SE ALQUILA por poco precio, lo-
cal adecuado para oficinas y dormi-
torios. Tetii�n 26, altos. Informar�n:
Cadlerno Tinos., tel�fono 1043, San
Juan, P. R. 4-4-C
SE ALQUILA espl�ndido local pa-
ra cafa' restaurant con mobiliario.
San Agust�n 53, Puerta de Tierra.
Informes: M�ndez, Duffaut 22. Para-
da 19, tel�fono 687 negro, Santurce.
3-26-M
ALQUILERES
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y m�s moderno local para
tienda. Para informes Camisas Bo-
rinquen. M. Rodr�guez & Co. Sucrs.,
Santurce. HNA-R
SE ALQUILA magnifico local para
consultorio m�dico u oficina. Anti-
cua Cl�nica Dr. Garc�a Cabrera,
Plaza Col�n. Informar�n: Tel�fo-
no 1739 San Juan. 3-29-V
PERDIDO
CABALLO PERDIDO: Madrugada
s�bado d�a J9, caballo colorado, lu-
cero y patas blancas, cola y crin
largas, marcado cuello Iniciales
D. T. de mi finca Las Cruces, Ba-
rrio Beatriz, Cayey. Gratificar� a
quien lo devuelva o d� informaci�n
para localizarlo. Ledo. Harry F.
Besosa.__________________ 3-28-B
PERDIDA entre El E�cambr�n y
El Nllo, cartera conteniendo pape-
les importantes perteneciente a
Joteph Ei*en. Se gratificar� devo-
luci�n a Jos� L. D�vila, Hotel Co-
mercio, San Juan. 3-29-D
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e Imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenith" en tu agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo da f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Gen�rale* para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
name� y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurca. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
Especialidad Medicinal
ATLAS, CATTLE DIP: Poderoso ex.
termlnador de garrapatas en el g�*
nado y otros animales. Constante�
menta en existencia. W�st India;
Machlnery 4 Supply Co, frente al
Muelle n�i.)cro 3 San Juan Puerto
Rica .p.vr
KILTIK D Una preparaci�n ana.
nlcal para el completo exterminio
d� las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pitft Informe* a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol � Co.. Saa Juan.
Pnuerto Rico. p-M
SE VENDE: Juego cuarto completo
americano buenas condiciones, ca-
ma madera dos plazaa, cama hierro
ovalada 1-12 plaza, cama caoba 1-112
plaza. Flores 8 A, 2256 negro.
3-26-Z
VENDO en buenas condiciones
muebles usados: Juego comedor, sa-
la, sillones, mesas, butacas, l�mpa-
ras, filtro. Para m�* informes: Te-
l�fono 2810, Santurce. 3-27-M
FOR SALE: Set of ant'que parlor
fumlture. "Medalllon Style" solld
mahogany and in prefect condition.
Reasonable price. Cali 2141 San-
turce. 4-7-L
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
The Anor's Specialty Novelty Co.
Box 811. Ponce. P. R. 3-25-A
OPORTUNIDAD: Necesito Joven ac-
tivo para vendedor. Buena presen-
cia. Educaci�n. Preferible alguna
experiencia. Necesario guiar auto-
m�vil. Escriba detalladamente: Ven-
dedor N�m. 4, ejo EL MUNDO, San
Juan. 3-26-V
WANTED experienced stenograph-
er with a good knowledge of En-
glish and Spanish. Apply H. M.
Frankel. Ponce de Le�n, Parada 32.
Hato Rey. 3-27-F
NECESITAMOS una cocinera con
experiencia en comidas americanas
para hacerse cargo casa de ameri-
cano soltero en Caguas. Envi� sus
referenciss al apartado 576. Ca-
guas. P. R. o pida Informaci�n en
la oficina de la General Cigar Co..
Inc., en Caguas. 3-28-G
DUE�OS DE GUAGUAS: SI vende
usted provi*ione* a tienda� de la
isla ofrec�rnosle gran oportunidad
articulo ya introducido f�cil venta
Achiot�n, edificio Pietrantoni. San
Juan. �-22-H
SE SOLICITA una Joven que sepa
hablar ingl�s correctamente para
hacer trabajo* dom�sticos en gene-
ral. Se exigen referencias. Dir�jase
a 41 Broadway, Hato Rey. 3-29-S
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora* Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruce�, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flore* naturales. Cintas
con lnscrlpcione� art�stica�. Calle
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda c�ate de trabajos. Se Im-
primen cinta� para coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-rf
SE VENDE: Juego de muebles de
sala, estilo Medalllon, de caoba en
perfectas condiciones. Precio razo-
nable. Inf�rmese Tel. 2141 Santur-
ce. 4-7-L
AUTOM�VILES
COMPRA-VENTA
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trueles. Manual
edici�n 1938. Preguntas y res-ues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas Ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
miento� mac�nlco�, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechante
Press. Box 553. Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�viles,
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� * Cx S. en C parada 10.
Carretera Nueva, Miramar, frente
Aeropusrto. Ttls. 3140-1-Z Santur-
ce. HNA-S
CHEVROLET NUEVO 1938 lin uso
alguno, cuatro puertas, con ba�l,
(premio de la Feria), se vende. In-
formaci�n Exide Battrry Service
Co., Ochoa Bulldlng, San Juan.
3-25-E
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Ju>n-______________________HNA-F
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa N�m. 21, parada 16,
calle San Juan. Renta $100. Tam-
bi�n caf� y casa hospedaje, con 90
camas todas adquiladas, "La Pri-
mavera", Luna 27, San Juan. In-
formar�n en la ml�ma. 3-25-R
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna 'odas de concreto, que
se vender *n $8,000. Informar� A
D. L�pez, Roosevelt 34, Santurce.
____________________________3-30-L
V�NDESE CASA pupilos en R�o
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo. Informar�n en Ca�
lie De Diego N�m. 14, altos. R�o
Piedra*. 3-29-O
SE VENDE en la calle Condado
residencia ocupada por lo* due�o*
en magnificas condiciones. Sitio re-
sidencial y accesible a v�a* comuni-
caci�n. Informar�n tel�fono 1258
Santurce o 750 azul, Santurce.
3-29-C
SE VENDE: En Rio Piedra�, casa
do* planta* cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos prepia
pupilo�, nreclo ca�h o hipoteca.
Box 465. Rio Piedra�. 3-31-0
SE VENDE residencia calle Con-
dado N�m. 30. 600 metros solar. De
madera, cinco dormitorios, garaje,
cuarto de servicio y dem�s comodi-
dades. $6.000. Informar� Alberto
Ortiz Toro, altos Chase National
Bltnlt-_______________________3-28-Q
SE VENDE, casa concreto, Cali�
De Diego. Solar colindando con la
Universidad. Se ofrece dinero en
hipoteca. Infromar�: Rodr�guez *
Parga. R�o Piedras, Tel�fono 213,
Box 343. 3.27-R
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estado. Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Coleg�
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
3-31-H
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras. Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid, N�m. 4, reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca da
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Plfielro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
FORD MODELO 1936, c-^n ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico deide hace poco.
Inf�rmese Pe�ante 45, tel�fono 1393.
Santurce. 4-1-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
tu preaidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carros p�blico� y guagua� con fran-
quicias entre San Juan, Ponce y
Guayama. Tambi�n pueito de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s Informe* llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16'-�.
4-17-L
FLORES NATURALES: Exprese
�u* alegr�a* y su* pena* con flores.
Art�stico* trabajo�. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 3L
HNA-M
MISCEL�NEAS
INGENIER�A. Mensuras, estudios,
trazados, presupuestos, tasaciones,
peritajes, etc., coplas azules y ox�-
licas. Negativos, calcos, y dise�os.
Servicios de ingenier�a en general.
Engineering & Construction Serv-
ice. Sol 81, Tel. 601, San Juan.
4-4-E
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santi�rce. Hipoteca� a largos
plazos, amortizando capital e Inte�
res. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $60,000.00 hipoteca* fin-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Ric\ Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el interesado.
S. E. B� Box 936, San Juan, P. R.
S-26-L
ATENCI�N una verdadera ganga.
Vendo carro Sedan casi nuevo en
perfectas condicione� a un precio
de ganga. Tomo carro viejo en
cuenta. Calle'Cruz N�m. 27. 3-29-Z
SE VENDE casa calle Las Floru,
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, escue-
las, cines y guaguas. Tel�fono 995
azul, Santurce. 3-27-A
SE VENDE: Casa concreto sitie�
preferente Miramar, 500 metro* *o-
lar. Cuatro dormitorio� y uno da
�ervlclo, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925. Tel�fono 506 verde,
Santurce. 4-1-L
SE VENDE en $2.000 ranch�n de
nueve apartamiento* con 532 me.
tro� solar. Calle Silva N�m. 12, pa.
rada 21. Renta $81.00 mensuales,
Informes: Tel�fono 219 Santurce.
3-25-P
V�NDESE CASA con toda* la* eo-
modidades, litio m� c�ntrico Mi-
ramar. Iaformar�n Calle Nueva 31,
Stop 14. tel�fono 122L Santurce.
PuertosRlco. 3-29-C
SE VENDE truele Ford 14 tonela-
da� en magnifica� condione�. In-
formar� John Manuel, parada 74,
Puerta de Tierra, Garaje� del Edi-
ficio Llpplt. 3-29-G
COMPRO AUTOM�VIL usado del
36 � 37. Escriba a J. C. B., Box 678
San Juan describiendo marca, n�-
mero de la tablilla, afto, precio,
etc. 3-29-B
solares"
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
clon Bouret, parada 264. Sitio alto,
�eco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret
HNA-B
BUENA INVERSI�N en el Conda*
do. Casa concreto, nueva, dos pisos
rentandp $80, amueblada, se vend�,
Inf�rme�e Tel. 1258 Santurce o 750
azul Santurce. 3-29-C1
SE VENDE, residencia acabada d�
construir, prueba de cicl�n, cuatrs,
dormitorio�, sala, comedor, coclni
pantry y ba�o de lujo, dos balee
nes, terraza para fiesta�, do* ga
rajas, cuarto de servicio, lavaderos^
grama, �rboles y verja d� hlerrt
Informar�n: Box 813, San Juai
P. R. S-2*'
"�3
SE VENDE: Magnifico solar en
Ciudad Nueva, 325 metros en sitio
residencial a $1.00 metro. Informes:
Almacenes Gonz�lez, San Justo 10,
tel�fono. 809. 3-24-M
BESOSA A MUf*IZ. Real Eat
Venta Casa�: Pratts N�m. 34,
parada 12. Miramar, concreto, i
bel Rio N�m. & $1900, $1000
re�to hipoteca: Tranquilidad Ni
6, concreto, $5500; Km. L Carreter
Catano-Guaynabo, concreto y madi
ra, aolar 500 metro� cuadrado*
$1600, Bellavlsta, 47, 49 y 51, con�
creto, $1.500. Venta Solares: 810 me*
tros, paradas 35 y 36, Hato Rey.
$4.00 metro, calle Los Pinos, Cluda�
Nueva, 3 solares, Carretera Nueve
de Santurce-RIo Piedras, diferente�]
precios, cash o a plazos. Informes*
con Besosa * Mufilz, Ochoa, cuarta
�lso. Tel. 810, apartado 1443, San
uan. 3-26-B
SIN INTERVENCI�N corredores
tres mil d�lares para colocar pri-
mera hlpfcteca en Santurce. Sin ga-
rant�a suficiente no se moleste. Jos�
Soto Rlvers, quinto piso edificio
Pietrantoni. 3-28-S
i
Avicultores!
Ofrecemos el m�s completo surtido en Bebe-
deros, Comederos, Nidales, Term�netros y
toda clase de efectos para�ves.
ENVIAMOS A TODAS PARTES RLA ISLA
Jb�JUicAaeAo�,
SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan.


13
EL MUNDO, SAN JUAN- P. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1933.
5205�y otro�
FRANCISCO ROIO
CARDONA (SUCN.)
Rustica: 340.769 cuerdas de
terreno y casa en �1 barrio
Per chai. $825.79
�?y
CES�REO ROM�N
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Albo-
nlto. $73.55
y otros
RAM�N RODR�GUEZ
APONTE (HOY JOS� C.
P�REZ)
R�stica: 35.20 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guaja la-
ca. $84.56
4374�y otros
ANDR�S ROSA PENA
(HOY SUCN.)
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hoya-
mala. $97.74
43C��y otros
RAM�N ROSA L�PEZ
R�stica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
basas. $98.88
5278�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY JOS� C. P�REZ i
R�stica: 41 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $79.96
4472�y otros
MARTIN SANTONI CARO
(HOY CRISTINO P�REZ)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$16.85
4551�y otros
CONCEPCI�N SOTO RIVE-
RA (HOY JUAN COLON)
R�stica: 3-112 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $2709
4658�y otros
VICTORIANO SANTIAGO
(HOY JUAN BTA.
JIM�NEZ)
R�stica: 0.125 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $31.69
4578�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
R�stica: 6 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas.
$37.94
5339�y otros
PEDRO SOTO, SUCN.
(HOY JUAN VILLANUEVA)
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$16.85
4430 -y otros
SATURNINO SALAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 17 cuerdas de terre-
no en el barrio Hoyamala.
$40.91
4564�y otro
JOS� MIGUEL SOTO
VALENT�N (HOY SUCN.) >
R�stica: 10 cuerdas de terre-
no en el barrio Perchas
$49.95
4579�y otros
MIGUEL SOTO VALENT�N
(HOY SUCN.)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $65.55
4632�y otros
JUAN TORRES R�OS SUCN.
(HOY RAMONA GONZA-
LEZ Y JUAN IRIZARRY)
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Per-
chas. $16.45
4729� y otros
JOS� VELEZ L�PEZ
R�stica: 16.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Mi-
rabales. $41.80
6167�ENCARNACI�N VELEZ
(HOY NICASIO JIM�NEZ)
R�stica: 55.97 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $32.88
4783�y otros �
JUAN VILLANUEVA
LISBOA
R�stica: 1 cuerda de terreno
en el barrio Hoyamala. $9.03
4692�y otros
JUAN VEGA BELTRAN
(HOY CECILIO R FONT)
R�stica: 24 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Cala-
bazas. $150.23
4777�y otros
FRANCISCO VIENTOS RO-
DR�GUEZ (HOY PEDRO
AVILES)
R�stica: 3 cuerdas da terre-
no y 1 boh�o en el barrio Cu-
lebrinas. $25.72
3174�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 95.50 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guado. $413.97
3173�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 90 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guado $291.81
3176�y otros
ANSELMO GARC�A FRAGA
(HOY SUCN.)
R�stica: 35 cuerdas de terre-
no en el barrio Guado.
$152.71
4739�y otro
JOS� MA. VELEZ ROM�N
(HOY SUCN.)
Urbana: Casa de m'z, encla-
vada en solar Mpl., calle Mi-
ra�ores. $42.09
TERCERA SUBASTA
2174�y otros
ANTONIA ALICEA GON-
Z�LEZ (HOY JUAN
V�RELA)
R�stica: 4-12 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hoyama-
la. $16.48
2813�y otros
JOS� CAJIGAS R�OS
(SUCN.)
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$70.00
3"U� y otros
VICTORIANA MALA VE
R�stica: Casa de m'z, encla-
vada en finca de Juan Bta.
�JAQUECAS?
LAS FAMOSAS
''�DORAS
�AN ATI VAS
c JAYNE
Moutalvo, barrio Hato Arri-
ba. $51.98
4904�y otro
JOS� A. MAURY (HOY
EMIUO VELEZ)
R�stica: 2.80 cuerdas de te-
rreno en el barrio Robles.
$8.93
3763�y otro
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 9 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$33.33
3764�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
Rustios: 5 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Hato
Arriba. $47.85
3765�y otros
JUAN BTA. MONTALVO
BENITEZ
R�stica: 12 cuerdas de terre-
no en el barrio Hato Arriba.
$44.92
3780�y otros
RAM�N MORALES
ESTEVES
R�stica: 15 cuerdas de terre-
no en el barrio Saltos. $96.90
5858�JUAN BTA. P�REZ SOTO
R�stica: 730 cuerdas dt te-
rreno en el barrio Guatema-
la. $32.73
3631�y otros
V�CTOR PRIMO MART�NEZ
Urbana: Solar de 200 m c y
casa de m z, en la calle Ba-
tanees. $778.62
Obreros lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 65.26 cuerdas de te-
rreno en el barrio Calaba-
zas. $409.25
Obreros lesionados
SEGUNDO QUILES
R�stica: 19.94 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas. $151.26
4050�y otros
LAURA RABELL FERNAN-
DEZ
R�stica: 110 cuerdas de te-
rreno en el barrio Guajataca.
$750.20
5931�y otros
TERESA SAGARDIA
R�stica: 9.61 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ba-
homamey. $106.83
4436�y otros
JOS� S�NCHEZ REYES
(SUCN.)
R�stica: 835 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$72.63
4756�y otros
NICOL�S VELEZ AROCHO
(HOY MAGDALE�O
VELEZ)
R�stica: 15.43 cuerdas de te-
rreno en el barrio Saltos.
$39.03
5808�y otros
ESTEBAN JIM�NEZ
GONZ�LEZ
R�stica: 36 cuerdas de terre-
no y boh�o en el barrio Sal-
tos. $32.94
3924�y otros
JOS� DANIEL MEDINA
R�stica: 10-1 2 cuerdas de te-
rreno en el barrio Bahoma-
mey. $120.66
5927�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 30.767 cuerdas de te-
rreno en el barrio Attoaano.
$242.00
5934�y otros
TERESA SAGARDIA
TORRENS
R�stica: 116.20 cuerdas de te-
rreno y casas en el barrio Al-
tosano. $488.34
San Sebasti�n, P. R., Feb. 18 de 1938.
(Fdo.) E. DO VAL,
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS
Subtesorero de P. R.
(Continuaci�n de la p�. 4)
Se efectuar�...
Continuaci�n de la p�gina 11
1�El Marat�n tendr� lugar
dentro de tres o cuatro semanas
a partir de esta fecha, el mismo
d�a que se celebre el "field day"
de la Escuela Superior Central en
el parque atl�tico del Escambr�n.
3 � La ruta ser� escogida y
anunciada por la Federaci�n de
acuerdo con la Divisi�n de Ca-
rreteras del Departamento del In-
terior de Puerto Rico.
3�La Federad�n reglamentar�
las competencias de acuerdo con
las reglas que rigen en loa juegos
ol�mpicos internacionales.
4�El Marat�n ser� modificado.
Hasta ahora �1 Marat�n de los
Juegoe Deportivos Centroamerica-
nos y del Caribe habla sido de
unas 27 millas, pero la Junta
Ol�mpica lo modific� debido a que
era muy fuerte para loa tr�picos.
Bas�ndose en estos hechos, la Fe-
deraci�n Deportiva del Norte ofre-
cer� un Marat�n modificado de
18 millas.
8�La Federad�n ofrecer� a los
competidores todas las comodida-
des y toda la protecci�n que sea
necesaria. Los corredores ser�n
acompa�ados por motocicletas, au-
tom�viles y ambulancias. Habr�
puestos de alimentaci�n a todo
lo largo del recorrido y debida
asistencia medica para cada uno
de los participantes.
6� La Federad�n publicar� en
la Prensa del pa�s las reglas y
consejos de entrenamiento para
estas competencias, compiladas y
comentadas por su vicepresidente,
don Eugenio Guerra. Coplas de di-
Vamos hacia el pante�n misterio-
so."
Con una linterna el�ctrica nos
acercamos al pante�n. Sobre la
puerta, grabado en el m�rmol, es-
taba un nombre: "Hammard". Exa-
minamos detenidamente el Interior,
empujamos la puerta y, como no
abriera, abandonamos el turbulen-
to cementerio.
LA JOYER�A
Al otro d�a mi pie herido no (ta-
bla mejorado mutho. Sin embar-
go, no quise quedarme en cama
cuando supe que Lemolne busca-
rla al due�o de la tumba donde la
vieja Unger y su misterioso acom-
pa�ante hablan albergados*.
"He descubierto", me dijo, "que
el due�o de la tumba es un joyero
llamada M. Se�ar. El nombre de
Hammard, grabado sobre la tum-
ba, es el de su* padre pol�tico.
La Joyer�a de Se�ar era un es-
tablecimiento 1 le�o de dignidad.
Naturalmente, no fuimos all� dis-
frazados de apaches. Nos recibi�
un hombre de apariencia distingui-
da: alto, los ojos negros e Inteli-
gentes; la sonrisa aparentemente
sincera; las maneras cultas y el
vestir elegante y todo 41 de perso-
nalidad magn�tica.
"Se�or", le dijo Lemolne, "�pue-
de usted mostrarme algunas sor-
tijas? Las deseo de precio medio."
El hombre nos hizo una reveren-
cia y luego, cambiando el restro
hacia el aparador, dijo:
"Elena, ten la bondad de darme
la cuarta de esas cajas de sorti-
jas."
Su voz habla cambiado cuando
se dirigi� a la mujer. Aunque sus
palabras segu�an siendo correctas,
su tono ahora era fr�o y seco.
"USTED DEBE CONOCERLA"
Un momento despu�s una mucha-
cha se acercaba a nosotros llevan-
do una caja de sortijas. Era rubia
y hermosa.
"Aqu� tienen las sortijas", dijo, y
luego entreg� la caja al caballero
que nos habla recibido.
Las maneras y el tono de la voz
de aquella mujer eran los de una
mujer del bajo mundo. �Qu� dia-
blos hacia entonces en un estable-
cimiento distinguido como aqu�l?
Louis examin� las sortijas, dijo
que volverla, salud� al caballero, y
nos alejamos del establecimiento.
Ya en la calle Lemoine me dijo:
"Desde luego Eugene, usted debe
conocer a esa muchacha. Debe ser
la misma Elena que Jacques men-
cion� en la habitaci�n de su madre
en Monte Cario."
"SI, �l dijo claramente Ll.ua.
Tiene que ser la hija de la vieja
Unger. Su nombre, sus maneras, su
f�sico, todo indica que es de los
Unger. Adem�s, debe haber algu-
na relaci�n entre ellos y el Joyero
que, adem�s de tener colocada a
Elena en su joyer�a, es el due�o del
pante�n que tan misteriosamente
visita la vieja Unger."
�QUE SIGNIFICA ESTO?
Tomamos un tax�metro y nos di-
rigimos a los cuarteles de la Poli-
c�a. En el comino Lemoine contes-
t� uno por uno los puntos de su in-
vestigaci�n, a saber: Primero: que
la vieja Unger tenia dinero para
gastar como lo hizo en el Casino
de Monte Cario. Segundo: hubo
alguna dificultad en Marsella ya
que su hijo Jacques fu� a buscarla
y la hizo retornar a la ciudad. Ter-
cero; nosotros hablamos nido a Jac-
ques mencionar el nombre de Ele-
na como si �l s�lo pudiera saber
el paradero de ella. Cuarto: la
vieja Unger regres� a Marsella,
donde, despu�s de seguirla, averi-
guamos que visitaba una tumba de
uno de los cementerios de Marsella
donde te encontr� con un hombre
de identidad desconocida. Quinto:
en el establecimiento del due�o de
la tumba visitada por la Unger
trabaja Elena, la bjja de aquella,
que evidentemente no est� capacita-
da para desempe�ar el puesto.
Terminado su recuento, Lemoine
me dijo:
"Teniendo estos Informes ante
nosotros �cree usted todsvia que
este caso no merece el trabajo de
Una Investigaci�n minuciosa?"
El proyecto para expropiar los muelles...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina)
"Quiz�s", acept� yo. "Sin embar-
go, nay otra explicaci�n que me
parece probable: puede que el Jo-1 quler controversia que surja re-
yero est� enamorado de la hija de. ferente al precio o valor de cual-
Endosa dos proyectos
Seg�n nos comunica el Venera-
ble Maestro de la Loga Adelphla
de Mayaguez, seftor R. Marty P�-
rez, en tenida celebrada la noche
del mi�rcoles 16 del cursante se
acord� enviar a la C�mara de Re-
presentantes y al Senado de Puer-
to Rico un despacho, telgr�flco re-
comendando y solicitando la apro-
baci�n de los P. de la C 85 y 164
por creerlos beneficiosos para la
comunidad.
choa comentarios se le remitir�n s
cada competidor.
7 � Las Inscripciones quedan
abiertas desde esta fecha y se en-
carece a lts personas interesadas
para que hagan sus solicitudes
Inmediatamente. Cada solicitud
debe venir acompa�ada de un cer-
tificado m�dico que certifique que
el solicitante no tiene afecciones
del coraz�n ni de los pulmones.
8� Todas las solicitudes deben
ser dirigidas a la mayor brevedad
a Samuel E. Badlllo, C|o EL
MUNDO, San Juan; o a Eugenio
Guerra, Escuela Superior Central,
Santurce, Puerto Rico.
la Unger. De ah� podr�a ser que
saliera el dinero que jugaba la vie-
ja pn Monte Cario."
"No," me contest� Lemolne. In-
mediatamente se puso a jugar con
las monedas y el reloj, haci�ndolos
aparecer y desaparecer r�pidamen-
te. Como saben ya los lectores, es-
tos Juegos de manos indicaban el
estado de �nimo de Lemolne cuan-
do estaba en alguna Investigaci�n
que requer�a que �l le diera toda su
atenci�n. A Intervalos de algunos
segundos. Interrumpiendo su abs-
tracci�n, Lemolne repella: "No, no
puede ser" y volv�a a sumirse en
sus cavilaciones.
CHANTAJE
Cuando sus deducciones parecie-
ron llevarle a una conclusi�n Le-
moine sigui� hablando:
"Eugene, en alguna parte de es-
ta Investigaci�n vamos a encon-
trarnos con un caso de chantaje.
Evidentemente hay una relaci�n
entre el dinero que usa la vieja
Unger y la posici�n de su hija Ele-
na en la joyer�a. Pero �qui�n es
la victima del chantaje? Por qu�
la obligan a dar el dinero sin pro-
testar? �Hay alg�n crimen detr�s
de todo esto? �Por qu� si cerdo"
no le teme ya al "carnicero"?
�Qui�n es el hombre que se encon-
tr� con Mam� Unger en el cemen-
terio? �Por qu� est� Elena en el
establecimiento de joyer�a? Todos
estos acontecimientos me hacen
creer que �ste es el rompecabezas
m�s Interesante con que me he to-
pado en mi carrera de detective."
Asi los acontecimientos, la Poli-
c�a de Marsella enfoc� todas sus
investigaciones sobre el estableci-
miento de joyer�a de M. Se�ar. A
las pocas horas sab�amos los si-
guientes hechos relacionados con el
establecimiento y su due�o:
El hombre que nos habla *sclbl-
do en la Joyer�a era ruso y su nom-
bre era Michael Savlof. Habla si-
do admirado y protegido por el se-
�or Hammard, el anterior due�o
del establecimiento. Hammard te-
nia una hija bell�sima, cuyo nom-
bre era Lucille, de la cual estaba
enamorado Savlof. Un rival de �s-
te, H�rcules Se�ar, apareci� en la
escena y le arrebat� el cari�o de
la bella muchacha, con quien se
cas� m�s tarde. Entonces M vie-
jo Hammard admiti� a su hijo po-
l�tico en su negocio, y �ste desem-
pe�� sus deberes honradamente.
Alg�n tiempo despu�s, Hamm.ird
cay� enfermo y muri�. En su tes-
tamento le dej� todos sus bienes a
su nlja, con la condici�n de que
deb�an ser administrados por el ru-
so Savlof. El viejo fu� enterrado
en el pante�n de la familia, *1 mis-
mo que habla visitado la vieja Un-
ger.
Despu�s del fallecimiento de su
suegro. H�rcules Se�ar sall� en un
viaje de recreo con su esposa. Iban
en el yate de la familia. Se�ar era
cari�oso con su esposa y trataba
por todo* los medios de aliviar la
honda pena que habla dejado en
ella la muerte de su padre.
No obstante, la tragedla no ha-
bla acabado su obra con esta fami-
lia.
EVIDENCIA DE DOLOR
Semanas despu�s de la salida .de
Se�ar y su esposa, el primero re-
torn�. Fu� un regreso doloroso, el
dolor evidenci�ndosele en cada ges-
to y en cada palabra, el de aquel
hombre. Regres� con su esposa;
pero �sta venia en un ata�d, sumi-
da en el sue�o eterno de la muer-
te. Habla sufrido una extra�a do-
lencia mientras estaba ba��ndose
y su esposo habla llevado el cad�-
ver al puerto m�s cercano, donde
se habla embalsamado. La trajo
consigo a Marsella y fu� enterra-
da en el mismo pante�n en que es-
taba su padre.
"Este Se�ar", me explic� Lemol-
ne, "da todas las demostraciones
de sentir un profundo dolor. Aun-
que su esposa muri� hace dos me-
ses �l visita dos veces a la sema-
na su tumba. Siempre va de no-
che y lleva flores. Y siempre entra
en la tumba por algunos minutos,
como si quisiera comulgar con los
muertos. Y lo que es m�s Intere-
sante, ml querido Eugene, �es que
las autoridades le han dado una
llave de la puerta del cemente-
rio!..."
Confieso que la explicaci�n de Le-
molne me dio calofr�os. No por el
hecho de que aquel hombre visita-
ra una tumba en medio de las ti-
nieblas, sino porque me parec�a que
habla caldo en una especie de 'amor
catal�psico", m�rbido y extraterre-
no.
. "Del ruso Savlof," continu� Le-
molne, "no s� qu� pensar. Se aa-
quler muelle de cualquier puerto
de la Isla cuya franquicia se eje-
cutare, y la persona natural o Ju-
r�dica en inter�s en la controver-
sia nombrar� los otros dos miem-
bros de dicha comisi�n.
Articulo 5�Con el fin de pro-
veer los fondos necesarios para
llevar a cabo las disposiciones de
esta ley, el Tesorero de Puerto
Rico queda por la presente autori-
zado y facultado para emitir, y se
le ordena que emita bonos de El
Pueblo de Puerto Rico hasta una
cantidad que no exceda de tres
millones (3,000,000) de d�lares de
acuerdo con los tr�mites y condi-
ciones de esta ley. Todos los fon-
dos procedentes de emisiones de
bonos autorizados por esta ley
constituir�n un fondo especial en
la Tesorer�a de Puerto Rico que
por la presente se asignan para
ser Invertidos exclusivamente por
El Pueblo de Puerto Rico para la
compra de los muelles portuarios
de Puerto Rico, construcci�n de
nuevos muelles, reparaci�n y con-
servaci�n de los mismos y cual-
quiera otra mejora p�blica nece-
saria para el funcionamiento y
opera c i � n de los muelles de El
Pueblo de Puerto Rico.
Articulo 6� Todos los ingresos
procedentes del funcionamiento y
operaci�n de los muelles de El
Pueblo de Puerto Rico ser�n ad-
minis t r a d o s por El Pueblo de
VARIOS RESIDEMES...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
cuentran arrepentidos de haberlo
firmado, estamos seguros que si se
dirigen a usted exponi�ndole mo-
tivos Justificados para tenerse que
mudar, seguramente los exonera-
rla de que cumplan con dicha cl�u-
sula y les permitirla que se muda-
sen sin obligarlos a continuar re-
sidiendo en un sitio donde no se
encuentran a gusto.
Hacemos esta explicaci�n a us-
ted para salvar nuestra responsa-
bilidad como ya antes le explica-
mos, y a la vez no perjudicar a
muchas familias que no han podi-
do venir a residir a este Falans-
terlo, pero que esperan residir qui-
z�s en otros sitios de los que est�
construyendo esa Administraci�n;
pero si las protestas injustas si-
guen continuando, podr�a la Admi-
nistraci�n del honorable Franklin
D. Roosevelt suspender futuros pro-
yectos, lo que serla' perjudicial pa-
ra los residentes en esta isla; pues
al hacer protestas Injustas a esa
Administraci�n no han pensado de-
tenidamente los que tales protes-
tas hacen, la responsabilidad que
acarrerla si se llegara a suspen-
der tales proyectos. Tambi�n, al
hacer tales manifestaciones de que
han sido enga�ados, se exponen a
que se forme mal juicio en la opi-
ni�n p�blica que juzgar� a los que
tal protestan alegando el haber
firmado un contrato sin haberlo
le�do, opini�n que dejarla mucho
que decir.
No queremos terminar esta car-
ta sin expresarle nuestro agrade-
cimiento por la buena administra-
� ci�n que est� usted llevando a ca-
bo, asi como felicitarlo por el in-
ter�s que viene tom�ndose en Wash-
ington en todos los asuntos rela-
cionados con el pa�s.
Atentamente,
Jos� Rivera Mart�nez, Obdulio
R. Cordero, P. I., Higinlo Gonz�-
lez, Jos� Sierra, Rafael Soler,
Bernab� Berrtos, Ra�l Le Hardy
Meltz, Rafaela Mart�nez, Rodolfo
Bladwell, Domingo Sierra, Julio
Nogueruelas, Pedro Fern�ndez
Rodr�guez, Jos� R. Mart�nez, Jo-
s� M. Col�n, Eugenio Sosa, Pe-
dro Rosa, Manuel J. Rodr�guez,
Gregorio Ramos, Lucas Oramas,
Carlos Bonilla, Miguel Miranda,
Eduardo Rodr�guez, Luis Polo
Forastlerl, P. I. n�mero 159, An-
tonio Le�n S�nchez, Francisca
Collado y Marcos Soto.
be que �l estaba muy enamorado
de la bella muchacha que se cas�
con Se�ar. El es un ruso blanco y
ha tenido compa�eros verdadera-
mente sospechosos. Sin embargo,
esto no indica que sea un criminal.
Por lo general, estos rusos blan-
cos est�n embebidos en peque�as
conspiraciones contra el gobierno
rojo de su pa�s y tienen muy poco
tiempo para otras actividades ile-
gales. Inciden taimen te. este Sav-
lof es un aficionado al hipnotis-
mo. ..."
(El episodio de ms�ana: "M�s
sucio que el chantaje".)
Cansancio - Pesadez
Por lo general se deben a residuos
t�xicos acumulados por deficiente
funcionamiento intestinal.
La causa se elimina pronto � y el
bienestar renace�tomando
ENO
SAL EFERVESCENTE
DE FAMA MUNDIAL
Puede tomarse a diario. No forma h�bito
Las saliera." HNO". � Fnik Salt" r " �el d. huta " toa surcas nstead�
EL REMEDIO DE �� fi�ud�
�s .1 qua �igu. usando la madra cuando nota on su hljita
�I primor s�ntoma da catarro; p�as ya sobo qua dosda haca
casi modio siglo MENTHOLATUMet Indispensable an al hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupciones cutdnoas,
y muchos da esos pequen"�� malas qua padecen los ni�os.
� Les madres precavidas tienen MBNTHOLATUM o la
mano pues es tambi�n excelente para aplicarlo a loe
ni�os cuando sa queman, so cortan, rasgu�an o hieren,
pora picaduras da Insectos y muchos otros peque�os
percances diarios,
� I�ilitu litmpr� m .1 B.MI//IM. (�chate wbtrJrufM �
MENTHOLATUMI
Puerto Rico y constituir�n un fon-
do especial en la Tesorer�a de
Puerto Rico que por la presente
se asignen para ser Invertidos en
el pago de capital e Intereses de
los bonos que se emitan por El
Pueblo de Puerto Rico para la
compra de dichos muelles, seg�n
lo dispone esta ley, y en el pago
de gastos generales de la admi-
nistraci�n de los mismos.
Articulo 7� Los bonos que por
virtud de esta ley se emitan por El
Pueblo de Puerto Rico, podr�n ser
en forma de cupones o inscritos, o
ambas formas. Los bonos inscritos
ser�n registrados y transferibles en
la Oficina del Registro del Depar-
tamento del Tesoro de Estados Uni-
dos, Washington, Distrito de Co-
lumbia. Los bonos llevar�n las fe-
chas del 1ro. de enero del a�o de
su emisi�n, devengaren Intereses a
un tipo que no exceda de cuatro
(4) por ciento anual, pagaderos se-
mestralmente, en primero de enero
y Julio. Los bonos que se emitan en
forma de cupones ser�n del valor
de mil (1,000) d�lares cada uno; y
los que se emitan en forma de bo-
nos inscritos ser�n del valor de cin-
co mil (5,000) d�lares cada uno. Los
bonos ser�n amortizables dentro de
veinte a�os desde la fecha de 'a
emisi�n en moned�. de oro de los
Estados Unidos del actual peso y
ley; DISPONI�NDOSE, que el Go-
bierno de Puerto Rico por la pre-
sente se reserva la opci�n y el de-
recho de redimir todos o cuales-
quiera bonos autorizados por esta
ley, a la par, con intereses deven-
gados, en cualquier d�a .se�alado
para el pago de los Intereses, des-
pu�s de los diez a�os subsiguientes
a su emisi�n, despu�s de avisar con
sesenta (60) dias de antelaci�n que
se publicar� en uno o m�s peri�di-
cos en.la ciudad de Nueva York y
en uno o m�s peri�dicos en la isla
de Puerto Rico, por lo menos una
vez por semana durante loa antedi-
chos sesenta d�as. Tanto el princi-
pal como los intereses se pagar�n
en Puerto Rico, en la Oficina del
Tesorero de Puerto Rico, o en la
Tesorer�a de los Estados Unidos, en
moneda de oro de los Estados Uni-
dos de Am�rica del actual peso y
ley.
Articulo 8� Dichos bonos ser�n
vendidos por, el Tesorero de Puerto
Rico, o por cualquier agente fiscal
nombrado por aqu�l con dicho fin,
con la aprobaci�n del Gobernador,
de acuerdo con los t�rminos que
fueren m�s ventajosos para El Pue-
blo de Puerto Rico, y tan cerca de
la fecha de su emisi�n como fuere
factible. El producto de su venta
ser� depositado con un depositario
autorizado del Gobierno de Puerto
Rico que ser� designado por el Te-
sorero de Puerto Rico. Con sujeci�n
a la aprobaci�n del Gobernador, di-
cho Tesorero de Puerto Rico ten-
dr� absoluta intervenci�n y auto-
ridad, dentro de los limites que en
la presente se prescriben con res-
pecto a todos los asuntos relaciona-
dos con dichos bonos. Incluyendo
las condiciones - denominaciones
de los mismos, la manera, tiempo y
m�todo de su emisi�n y venta. Con
sujeci�n a los limites que se pres-
criben anteriormente en la presen-
te, adoptar� las medidas que nece-
sarias fueren para dar cabal cum-
plimiento a las disposiciones de es-
ta ley, pudiendo proveer lo necesa-
rio, mientras se preparan los bo-
nos definitivos, para la emisi�n de
LAXANTE DI CONFIANZA
PARA NI�OS Y ANCIANOS
bonos o certificados Interinos; DIS-
PONI�NDOSE, que 'dichos bonos
ser�n refrendados por el Goberna-
dor de Puerto Reo.
Articulo 9� Para el pago de los
intereses de dichos bonos a su ven-
cimiento, y para el reembolso del
capital, por la presente queda Irre-
vocablemente empe�ada la buen.i
fe de El Pueblo de Puerto Rico.
Articulo 10�Los bonos cuya emi-
si�n se autoriza por la presente y
las obligaciones que por la misma
se crean no ser�n perjudicados por
ninguna ley o resoluci�n de .'a
Assmblea Legislativa, o de la Le-
gislatura de Puerto Rico subsiguien-
temente aprobada, ni por ning�n�
interpretaci�n o ninguna ley o re-
soluci�n aprobada hasta la fecha,
sino que dichos bonos, cuando ha-
yan sido debidamente emitidos y
vendidos constituir�n una obliga-
ci�n legal e ineludible de El Pueblo
de Puerto Rico hasta que sean
amortizados y pagados en debida
forma.
Articulo 11�Por la presente �e
autoriza y faculta al Tesorero de
Puerto Rico para pagar y se le or-
dena que pague, los Intereses y el
capital de dichos bonos a sus res-
pectivos venciml. itos, de los ingre-
sos bajo su custodia provenientes
del funcionamiento y operaci�n de
los muelles de El Pueblo de Puer-
to Rico; DISPONI�NDOSE, que ol
fondo especial que deber� consti-
tuirse con los ingresos provenientes
del funcionamiento y operaci�n de
los muelles de El Pueblo de Puerto
Rico, ser� conocido como "Fondo
de Amortizaci�n, Empr�stito S
para los muelles de El Pueblo de
Puerto Rico.
Articulo 12�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente
queda por �sta derogada.
Articulo 13�Esta ley* comenzar�
a regir noventa d�as despu�s de su
aprobaci�n.
Dr. R. Bernab�
M�dico - Cirujano
Se dedica exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tai 705
San Juan.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que las almorrana*
aean aana-rantes, prurlglnoga�. inl
naa o protuberantes, mini-n su YH
dad y acaben por someterlo a
operaci�n dolorosa y costosn. El
minuto, puede hacer ceaar el dolor y
desvanecer r�pidamente tos tejlri n
inflamados, con la nueva formuln
dlca. Chlnarold. garantizada qu.
mejorar� en 10 dfas o so le devo
.1 dinero. Pida en las botica� U.
rold garantizado.
"ACELERA" LAS BICICLETAS
Unas gotas de Aceite 3-EN-UNO
dar�n na.va vida a las bicicletas, lo.
pat�n.., lo. tr.n.a el�ctrico., etc. Ade-
ma, los cons.rvar� flamantes, puesta
que a la vas limpia y �vita I. forma-
ci�n d. herrumbre.
ACEITE 3-EN-UNO
lUBKKfl- UMPIA- EVITA IA HERRUMBRE
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTI�N INTERNA -
GASOLINA, PETR�LEO. GAS. ETC.
Con al advenimiento da loa motores DIESEL, da
funcionamiento econ�mico aeombroso, la producci�n
de la energ�a mec�nica que mueve laa rueda� da la
Induotria eet� experimentando una transformaci�n y
desarrollo improcedentes, muy an particular an loa
pa�ses de habla espa�ole, donde la demanda de
hombrea debidamente preparadoa ea cada ves mayor.
Estudio F�cil y Al Alcance De Todos
Esta Instituci�n, �nica en su especie, establecida desde 1905. le ofrece
el m�todo de ense�ansa mas pr�ctico y moderno que existe para aprender
la INGENIER�A DE FUERZA MOTRIZ, abarcando toda clase de
MOTORES desde los mas rudimentarios de VAPOR y COMBUS-
TI�N INTERNA, hasta los modern�simos y cada ees mis populares
motores DIESEL, usado, en la Agricultura, en la Minarla, �a loa
Ferrocarriles, ea la Aviaci�n, en 1. Marina; como Plastas Estacionarias
par. el alumbrado el�ctrico y para la producci�n de fuerza en general
�Eleve su po.ic�o'n a la altura de* lee ti .m pos en que vi Timos!
Estudie En Su Propia Casa y En Espa�ol
Pida Hoy Mismo ml Libro GRATIS

. Sr. J. �C ROSENKKANZ. Prwlieat�
I NATIONAL ENOINEERINO SCHOOLS
14008 8a Reaera. Stawt **�-
U. A�.l� C*hL a U A. i 70.FM
! BsrvM. �aviara., fia atsuai n-etden S. ra� ,�ru. m Ubre tlurt-.ii ORATTS,
| lnani.M �. U. OywrrealaaSas �a 1. In.ar�erla a. futru Metala.
I*
. Baa�.
1S**�-J
-.*C*H�
L_ _ _______umn ,�'�, �".X�<"^** * Fr~-----------
"SNOW WH1TE U EL1 AZ�CAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGU A-
LE, POR SU PUREZA, BLANCURA Y, PORQUE
ENDULZA MAS*
n�
i��*'
PORTO RICA* AMERICAN SUGAR REFIHERY INC.
PONCE.


________


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
TERCERA SUBASTA
9027�ARISTIDES ALT ARO
PRATTS
URBANA: Solar dt 334.36
me y ca�a dt madera y zinc
en F. A. Pomaroaa SI. 51.
$184.99
9067�JUAN RAM�N.ALONSO
URBANA:Solar de 180 m|c
y casa de concreto, madera
y ilnc en J. Hern�ndez Hnoi.
f, $255.07
9093�FEUPE ALS1NA
JIM�NEZ
URBANA: Solar de 452.82
me y caaa de madera y zinc
�n Con. Boul. Louls'- St.
$813.97
93Sf-FRANCISCO ANGLERO
URBANA:�Solar dt 180
me y casa de madera y zinc
tn Rep�blica St. Melllla.
$287.45
97T5-SUCN. JOS� APONTE
MARCON
URBANA: Solar de 2940 m'c
y tres casas de madera y
tlnc en Loira 204, $241.47
8197�SUCN. JUAN E. ARROYO
URBANA: Solar de 2540.77
me tln edlfieaclonea en Se-
boruco St. N�m. 70 detr�s.
$112.80
9335� ANGELIA ARROYO (me-
nor) ANGELINA ROM�N
URBANA: Solar de 167 m'c
y caaa de concreto y zinc en
Buenaventura 87. $243.90
9337�MANUEL ARROYO
ZEPPENFELDT
URBANA: Solar de 576.80
mic �ln edificaciones en Mon-
te Floree 81. 52. $149.44
9364-MAR�A MONSERRATE
ATILES
URBANA: Solar de 203.7O
mic y casa de madera y tlnc
en F. y A Pabellones SI. 7
5144.48
8948�ENRIQUE ADSUAR
BONETA
URBANA: Solar de 440.01
nvc tln edificaciones �"Ca-
lle Carmen. $230.5-
94S4�JUSTINO BARRETO
URBANA: Solar de 374 me
y dos casas de madera y xlnc
en D�az de Andino SI. N�m.
91 detras. $176.30
9546-JESUS E. BENITEZ
URBANA: Solar de 253.76
me y casa de concreto y
zinc en Calle Pont N�m. 10
Loiza. �116�
9571-LUISA BERLANT
DEL CARMEN
URBANA: Solar de 589 72
me y oasa de madera y zinc
en Seboruco St. $1T2.78
9672�LUISA BF.RLANT DEL
CARMEN
URBANA: Solar de 1203 me
lin edificaciones en Pesan-
te St Ch�charo. $241.30
9591 .IUANA BERRIOS DELGA-
DO DE G�MEZ
URBANA: Solar de 500 m'c
y ranch�n de" madera y zinc
en Ch�charo. 5245.42
9596- -PEDRO BERRIOS
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de J. Marre-
ro en Igualdad St. Ch�charo.
$133.37
9670 CARMEN BLANES DE
ALEMAR
URBANA: Solar de 367.87
m]c y dos casas de madera
y zinc en Calle Monserrate
n�mero 18. $181.57
9307-JUAN ROSAL�A Y PEDRO
CABALLERO
URBANA: Solar de 167 m]c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura N�m. 90.
$161.17
9857�GUADALUPE CALDER�N
DE DIAGO
URBANA: Solar de 1039 nvc
y casa de madera y zinc en
Calle Pratts N�m. 25.
$861.85
5978�CLAUDIO CAPO CAPO
URBANA: Solar de 189.47
me sin edificaciones en Ne-
reidas detr�s. $178.31
9998�BENITO CARCADC
URBANA: Solar de 129.4G
me y casa de madera y zinc
en Marcial N�m. 2. $296.71
10015-DOMINGO DEL CARMEN
URBANA: Solar de 2666.86
me sin edificaciones en lo-,
m�s Carri�n Maduro St.
$218.55
10050�ROSA CARRERAS
* HNOS.
URBANA: Solar de 469.81
m c sin edificaciones en Diez
de Andino St. $164.14
10053� EMILIANO CARRERO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Pena >
Balb�s en Aurora St. $166.81)
10154� JOS� CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar do 2848.93
m'c sin edificaciones en ca-
lle Castro Vi�as-Seboruco.
$186.61
10157-JOS� CASTRO MART�NEZ
URBANA: Solar de 189 m c
y casa de madera y zinc en
calle Castro Vinas N�m. 20.
$249.31
10209�DOMINGO CEDRES
ONTR�N
URBANA: Solar de 160 me
y casa de madera y zinc en
Sur Via-Melllla. $174.55
10239� MARTA CID DE FREESE
URBANA: Solar de 456.22
m c sin edificaciones en Es-
pana St. Parada 26-1 2.
$153.05
102S5-FRANC1SCO CIRCUMg
URBANA: Solar de 412.86
m c y casa de concreto y
zinc en San Jos� N�m. 23.
$480.84
10528�JOS� V�CTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
m c y casa de concreto y zinc
en Cond. Louise Ave. $360.61
10525-JOSE VTCTOR COSTAS
URBANA: Solar de 412.18
me y caaa dt madtra y zinc
tn Luchetti Ave. N�m. 40
$415.74
10723�AMERICA DELGADO DE
JIM�NEZ
URBANA: Solar de 288 me
y caaa de madera y zinc tn
Flores St N�m. 40 Seb.
$289.37
11081�FRANCISCA FERNANDEZ
DE BOL�VAR
- URBANA: Solar dt 279.38
me y caaa de madera y zinc
tn Laberinto N�m. Z $374.59
'1082�FRANCISCO FERNANDEZ
DE BOL�VAR
URBANA: Caaa dt madera
y zinc en solar propio en
Mach. Ocean Walk. $160.34
11118-MAR�A DE LOS ANGELES
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 304 m'c
y casa dt madera y zinc en
Loiza esquina Dos Herma-
$39014
1160.-!
11612
11666
11691
11718
16 �U
'?13150
11136�WILLIAM O. FERNANDEZ
URBANA: Solar dt 208.64
m'c y casa de madera y
zinc con garaje tn calle Ma-
yor n�mero 8. $557.62
11151-JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar dt 343.75
me y dos casas de cemento
y zinc en Monserate 71-73.
$350.72
11152�JUAN FERRER RIVERA
URBANA: Solar de 528 me
y casa de madera y zinc en
calle Elisa Cerra 10. $575.2S
11174��NGEL FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1722.78
m'c sin edificaciones en Vic-
toria y L�pez Landr�n.
$245.80
11197�CATALINA FIGUEROA
URBANA: Solar dt 140 me
y casa de madera y zinc en
Bayola. . $143.82
11239�JUAN FIGUEROA REYES
URBANA: Solar de 1982.80
m c sin edificaciones en
Carmen y Labra. . $412.01
11282�JOS� DOLORES FLORES
URBANA: Solar de 175 m'c
y casa de madera y zinc en
Europa 60 Saballer. $193.98
11343�MATEO D. FOURNIER
(CARMEN Ma. NOA)
URBANA: Solar de 131.15 nVc
y casa dt madera y zinc tn
Vereda Estrecha. $158.29
11193�FAUSTINO DE LA
FUERTES SOTO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de L�pez Fin-
lay en Egozcue esquina E.
SI 71.92
11410�PAULA FUENTES BISON
URBANA: Solar de 173.25
me y casa de madera y zinc
e- Buenaventura N�m. 69.
$165.83
11424�HAYDEE FUXECH
MART�NEZ
URBANA: Solar de 170.95
m'c y casa de concreto y
zinc en Loiza 270. $264.20
11480�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
URBANA: Solar de 987.50
mic y casa de concreto, ma-
dera y zinc con garaje en
Condado Plaza Sur. $808.99
11563�TITO GARC�A NIEVES
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Pefta y
Balb�s en Puerto Arturo 5.
$113.14
�NGEL GELPI
URBANA: Cana de madera
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Cerrn
122. $160.50
TEODORO GIBALLO
VDA. RAMOS
URBANA: Solar de 76.051
m'c v rasa de madera y zinr
en Israel 14. 8148�
SUCN. SOF�A G�MEZ
VARGAS
URBANA: Solar de 113 36
me y casa de madera y zinc
en Carreras detr�s esqui�?.
Col�n. $202.71
AVEl.TNO GONZ�LEZ
MENA
URBANA: Solar de 677 m'c
y casa de concreto, madera
y zinc en Diez de Andino
n�mero 7. �776 ir,
EDUARDO J. GONZ�LEZ
E HIJOS
URBANA: Solar de 3TO mr
sin edificaciones en Pcsin-
te n�mero 33. 8342.11
11785�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: Solar de 1567.50
m'c y casa de concreto y
zinc en Loiza 220. $930.9"
11786�MAR�A GONZ�LEZ
ECHENIQUE
URBANA: S-!ar de 360 me
y casa de cemento y zinc en
Duffaut N�m. 5. $1.636.82
11817�RAFAEL GONZ�LEZ
REQUENA
URBANA: Soler de 496 m'c
y casa de madera y zinc en
Europa esquina Am�rica. .
$797.05
11839-RAFAEL Y FRANCISCO
GOYCO DEL CARMEN
Y OTROS
URBANA: Solar de 643.5
m'c sin edificaciones cu Se-
boruco detr�s del 76. $118.73
11963� MANUEL "IERNAIZ
LARHINAGA
URBANA: Solar de 408 m'c
y casa de madera y zinc en
� Feria 16. $154.17
12079-ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
URBANA: Solar de 1418.29
<� m c y ranch�n de madera
y zinc en Calle Carmen.
$924.25
12082-ANTONIO HIGUERA
URBANA: Solar de 1315 m'c
y casa de concreto y zinc en
Carrlon's Court. $2464.16
12181- ISABEL DE JES�S
VDA. TIZOL
URBANA: Solar de 239.40
m|c y casa de madera y zinc
en Allende N�m. 1. $236.96
12188�NATIVIDAD DE JES�S
FIGUEROA
URBANA: Solar de 330.60
me sin edificaciones en Ann
esquina Ftrre. $138.27
12215- FERNANDO JIM�NEZ
URBANA: Solar de 178 m c
y casa de madera y zinc en
Vlzcarrondo 13. $276.59
12259-JOSE JUST
URBANA: Solar de 195.55
m'c y casa de cemento y
zinc en Buenaventura 16.
$221.96
12230�MAR�A LUISA JIM�NEZ
URBANA: Solar dt 180 m|c
de madera y zinc tn Wflllam
51. $237.83
12358�FEUPE �NGEL LAZA
MONTAflEZ
URBANA: Solar de 140 m'c
y casa de madera y zinc en
limado Co'on 23. $33997
12425�MAR�A UND
URBANA: Solar de 156.96
me y casa de madera y zinc
en Mar�a Mocz� 110.
$156.77
13457�IGNACIO LOMBA
URB. Solar de 374 me casa
de concreto y zinc en calle
San Rafael N�m. 22. $203.35
125W�HNOS. L�PEZ RODR�GUEZ
URBANA: Solar dt 175.50
y casa de madera y zinc en
ProvUk da 43. $116.00
12521�.11'\N L�PEZ BALLESTER
URBANA: Solar de 235.01
m!c y casa de madera y zinc
en Mach�n H Lote 35.
$185.49
12544�RAFAEL L�PEZ SICARDO
URBANA: Solar dt 597 m!c
y casa dt madera y zinc tn
Ernesto Cerra SI 821 80
12545-RAFAEL L�PEZ SICARDO
. URBANA: Solar de 207212
m,c y casa dt concreto y
13156
13139
zinc tn Ponct dt Le�n 83.
$895.46
12561�JOSEFINA LOUBRIEL
V�ZQUEZ
URBANA: Solar dt 341 JO
me y casa dt madtra y zinc
en Duffaut 68. $188.81
12569-ANDRES LUGO VWAS
URBANA: Solar de 502.04
mo y casa de concreto y
zinc en Conriar'�. $838.48
12618-MARIA LLOPIS
URBANA: Caaa de madera
y zinc en solar de P. de
Cortijo 8L $121.30
12651�ANTONIO MAISONET
URBANA: Solar de 236.88
me y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellevue 8.
$417.18
12691�MIGUEL MALDONADO
MONTERO
URBANA: Solar de 171.05
me y casa de madera y zinc
en Pesante 28 detr�s. $137.94
12757�ANGELINA MARRERO
URBANA: Solar de 172 m[c
y casa de madera y zinc en
Ferrer 1 Mtlllla. S239.61
13884�VICENTE MART�NEZ
REYES
URBANA: Solar dt 462.18
m'c y casa de madera, y
zinc en Carretera Bayam�n.
$656.32
12898� LEMUEL MAXUACH
HNOS.
URBANA: Solar de 1387.84
m c ain edificaciones en VI-
llar�n 25 esquina Romero.
$291.63
12934�JOS� MATOS MATOS
"URBANA: Solar de 236.70
m'c y casa de concreto y
zinc en Las Flores 64. $559.54
12947�VENTURA MAZAYO
URBANA: Solar de 200 me
y casa de concreto y zinc en
Ave. Bol�var. $176.11
12935�JOS� MATOS MATOS
URBANA: Solar de 750 m'c
y casa de concreto y zinc en
Mlramar-Carretera. $802.10
12961-EUGENIA MEDINA
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar de F. L. Flnlay
en Ave. Flnlay Stop 23.
$161.75
12976�MAR�A MEDINA VDA.
P�REZ
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa de madera y zinc en
Bilbao 3 Loto 9".. $167.20
13091- MARIANO MIER
REGUERO
URBANA: Solar de 1135233
me y casa de ronrreto y
zinc con garaje en Cordero
8 MrLeary. $1616.70
HERMINIA LISBOA
URBANA: Solar de 141.34
me y casa de madera y tthe
en Margarita 5. $181.46
FILTPPO L PE HOSTOS
URBANA: Solar de 672.74
m c y casa de concreto y zinr
en Seboruco N�m. 78.
$4.71203
PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 395.22 m'c
y dos casas de concreto y
zinc en Corchado 43-4-1.
tt.3f9.32
13151 PEDRO MOCZO BANIET
. URBANA: Solar de 210.15
m'c y casa de concreto y
zinc en Palacios 89. $570 62
PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de �440 mr
sin edificaciones en Las Oi-
sas-Tapia. $743.04
PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 252 me
y casa de concreto y zin~ mi
�Seboruco De Diego 128.
$825.15
13160- TEDTCO MOOZO BANIET
URBANA: Solar de 592.*)
me sin edificaciones en Seb.
De^etau. �137.16
13161�PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de 564 m'c
> dos casas de concreto y
zinc en Bctances 110-111.
$1.631 41
13162�PEDRO MOCZO BANIET
URBANA: Solar de .583 me
y dos casas de concreto y
zinc en Betances 117-113.
51 641 36
13165-PEDRO MOCZO BANIET
hoy JOSEFA MOCZO
URBANA: Solar de 26tO me
sin edificaciones en Cort�n
39 al 63. I247.&1
13183-J. M. L. MOLINA
URBANA: Solar de 318.75
m'c y rasa de concreto, ma-
dera y zinc en Dos Herma-
nos 56. $842.82
13189-MARCELINA MOLINA
VDA. CASTRO
URBANA: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
B. E. de Sola en Tapia-Se-
boruco. 3361.38
13242�THOMAS L. MOORE
URBANA: Solar de 417.99
m'c y casa de concreto y
zinc en Washington esquina
Estrella. $368.83
13249�ANTONIO Y DOROTEA
MORALES
URBANA: Solar de 465.85
me sin edificaciones de Ba-
yola 7-8. $142.73
13259� EUSEBIO MORALES
URBANA: Solar dt 208.44 y
casa de madera y zinc en
Sur V�a Melllla por Rep�-
blica. $226.95
13277�MANUEL MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de O. J. Herre-
ra en Providencia 112.
$264.33
13926�ROSA MORALES MOUNA
URBANA: Solar de 105 mic
y casa de madera y zinc en
Calma 13. $166.22'
13306� I [NOS MORAZZANI
BATISTA
URBANA: Solar de 322.5
m c y casa de madera y zinc
en Park 26. $226.69
13359�RAMONA MU�OZ VDA
ALONSO
URBANA: Solar de 236.7
m'c y casa dt concreto y
zinc con garage en Seb. Las
Flores 62. $674.37
13432�ALBERTO NIEVES D�AZ
URBANA: Solar dt 232.151
me y casa de madera y zinc
en Taft. Ave. $469,17
13438- ESPERANZA NIEVES
CEPEDA
URBANA: Casa de madera y
zinc, en solar dt G. L�pez
en callt Nueva de Melllla.
$153.84
13456�DOLORES NIN DE PIf�OT
URBANA: Solar de 600 m c
sin edificaciones en Ave.
Nln esquina Angeles. $201.94
13187- JUAN OCASIO CARMONA
URBANA: Solar de 230 m'c
y casa de madera y zinc en
Seb. De Diego 79 esquina
M. Rivera, 8141.05
13489�RAFAEL OCASIO
MART�NEZ
URBANA: Solar dt 334 mic
y casa dt madtra y zinc
en callt Culto N�m. 17.
$243.29
13491�IN�S OCHART GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 116 22
mic y casa dt madera y zlr.c
en Europa 54. $308.51
13494�CARMEN J. OCHOTECO
MAISONET Y OTROS
URBANA: Solar de 500 mic
sin edificaciones en San
Juan Moderno. $156.41
13640�RAM�N OSORIO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Jos� A.
Rexach en Urb. Rexach 5-9
$127.83
13668�CELINDA PABON
Y BARRIOS
me y casa dt madera y zinc
en Central N�m. 13. $402.79
14813�JUAN ROIG TUR Y SRA.
URBANA: Solar dt 1480.15
me y casa de madera y car-
t�n en Monte Flores Cora-
z�n esquina Tapia. $902.56
14932�JULIO ROSADO VELEZ
URBANA: Solar de 243.75
m c y casa de madera y zinc
en Melllla-Ferrer. $572.30
14941-JOSE R. ROSALES
URBANA: Solar de 833.18
m c y casa de concreto y
zinc en Calle Cervantes es-
quina Ave. Nereidas.
$1288.48
14952-DIONISIO ROSARIO
VERDEJO
URBANA: Solar de 199 94
m'c y casa de madera y zinc
en Torres N�m. 8. $158.60
URBANA: Solar de 276.06 ,
y casa dt concreto y zinc 14974^SUCN.^MARTA^LUISA
en Pons 4 Stop 20. $479.32
13709�RAFAEL PAGAN
URBANA: Solar de 443 m'c
y casa de concreto y zinc en
Ave. Fern�ndez Juncos Stop
22. ISBJM
13719�GABRIEL PALERM
URBANA: Solar de 220 me
DEL ROSARIO
URBANA: Solar de 5J7 de
405 m'c sin edificaciones en
Derizans detr�s. $225.12
15005�ANTONIO RU1Z SOLER
Solar de 390 mic sin edifica-
ciones en J. R. Figueroa.
$191.72
y casa de madera y zinc en ' 15033�MANUEL RUIZ RIVERA
Providencia St. $155.89 URBANA: Solar de 162.5
me y casa de concreto y
zinc en Seb. Providencia.
$19247
15T65-JOSE SABATER Y GARC�A
URBANA: Solar de 300 m c
y casa de madera y zinc en
Urb. Hip�dromo Calle B. SI.
104. $221.12
13772-SERAFIN PAZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de F. Matan-
za $116.31
13782�MAR�A C. PELLIC1ERS
DE CASTRO
URBANA: Solar de 349.40
me y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Monte Flores 15048-HEVES RUIZ MACHADO
Rose La�e. $387.05
13955� VICENTA P�REZ
URBANA: Solar de 21473
m,c sin edificaciones en Ca-
lle H. SI. 222. $179.94
13978- REBECCA PHILLIP
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de Aquina
Ramos en Catea N'"--
$253.57
13992-CARMEN TINTO VDA.
SANTANA
URBANA: So'ar de 135
m'c y rasa rio moflen y -r\rc
en Buena Vista N�m. 18 SI
18. $425.65
14007-GUMERSINDO PIZARRO
URBANA: Solar de 150 me
y casa de madera y zinc ei
Chic Pesante Prolongaci�n.
$13480
14052 PROVIDENCIA G. PORRA-
TA DORIA
URBANA: Solar de 271.35
m e y casa de madern y zinc
en Ptrshlng esquina
$367 13
14053 AMER1CO PORTALATIN
GALARZA
URBANA: Solar de 249.54
m c v casa de madera y zinc
H1 William 94. $143.52
14064 .lOSE PORTILLA GRUPPY
URBANA: Solar de 168 me
y casa de madera y zinr en
Seh. Providencia n�mero 95.
$152.70
14068 �SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 223.84
ni e y casa de concreto y
zinc ni rn'l(, l.oi'*� :tR71.75
14059 �SCAR PORTOCARRERO
URBANA: Solar de 211.12
mic y casa de concreto y
zinc en De Diejro esquina
Loica. 170157
14064 RAM�N E. PRIETO
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar de S'.irn. An-
drnde en Oceanla 13,
8584.65
14099 LUIS PUIG SOTO
URBANA: Solar de 132.75
m'c y casa de madera y ztnc
en Delbrey N�m. 33 8333212
14101-ANTONIO PUIGDOLLER
L�PEZ
URBANA: Solar de 195 6 m'c
URBANA: Solar de 663 m c
y casa y al mac�n de made-
ra y zinc en L�tlmer 21.
$29.3.93
15035 EDUARDO L. SALDARA
URBANA: Solar de 1885
m�c y casa de madera y zinc
en Salda�a Place SI. 6.
* 1349.30
18098�EDUARDO L. SALDABA
URBANA: Solar de 1834�
me y rasa de madera y cinc
en Salda�a Place .7 SI. 4.
�30.08
15139 FRANCISCO S�NCHEZ
MORALES
URBANA: Solar de 612.98
m - y iasa rie madera y zinr
en Lafa\ette Ave. 16.
S6.12.M
1.-112 JESUSA S�NCHEZ VDA.
P.ICCI
URBANA: Solar de 208.9
m'C y '-isa ile madera y /m�-
en Pesa ule 17. $186.i>0
15163 Ramona BANDOS
DE L�PEZ
URBANA: Solar rie 833 ni r
sin edificaciones en Wllann
A\ e.
15247 HNOS. SANTIAGO
MEDINA
URBANA: Solar rie
y i-.sa rie niadera y
Ave, P�rez 90,
' ELISA SANTIAGO
URBANA: Solar rie 215228
m r y casa rie madera y zine
en Europa 80. $144.36
15278 MONSERRATE
SANTIAGO
URBANA: Solar rio 100 me
y rasa rie madera y 7.1 nr- en
Pesante 33. $132.67
15318 JOS� SANTOS
URBANA] Solar de 240 me
y rasa rie concreto y ri�e en
Seh. T.as Flores 42. $465.42
15339 VICENTE SANTOS
URBANA: Solar 215 m <� una
y casilla de madera y
zinc en Con i �o 52. $297 6'
15332- MAT�AS DE LOS SANTOS
Y ESPOSA
URBANA: Botar de inoo m'c
s'n edificaciones en Chico.
Pesante al Este. $193.79
$534.01
162 ni P
zinr en
8306 SI
y casa de concreto y zinc 15C10-VICENTE SANTOS
15748-
15789-
en De Diego N�m. 22. *301 OS
14106� RAFAELA PUJOLS
URBANA: Solar de 286.2 m>
y dos casar de madera y zinc
en Taft 78. $624.07
141(58-MARTIN QUI5JONES CRUZ i 15390
URBANA: Solar de 71.02
me y casa de madera y zinc
en NIstal St. $145.80
14204-JOAQUIN RAM�REZ
GUTI�RREZ
URBANA: Solar de 162 mle
y casa de madera y zine en
Las Casas Dcgetau. si.10.77
14250�JUANA RAMOS CRUZ
URBANA: Solar de 436.22
m'c sin edificaciones en Seh.
Alameda Borlnnnei. $250.89
14245� LEOPOLDO RAMOS
ROM�N
URBANA: Solar de 303 m �
y casa de madera y zinc en
Font y Andino Jovlllos 81. 6
� $414.15
14296�CARMEN REYES FLORES
URBANA: Solar de 155 me
y casa dt madera y zine en
Ma. Mocz� 72. $130.34
14392�AUGUSTA RIVERA
URBANA: Solar de 85 m'c
y casa de madera y zinc en
Buena Vista M. Rivera. Se-
boruco. $187 59
14446�FRANCISCO RIVERA
COLLAZO
URBANA �Solar dt 315.40
m c y casa de concreto, ma-
dera y zinc en Bellavista SI.
40. 8567.47
14483� ,1UAN FRANCISCO
RIVERA PARES
URBANA: Casa de concreto
y azotea en solar propio en
Vereda Estrecha N�m. 1.
$223.58
14499-LUIS BEL�N RIVERA
URBANA: Solar de 545.83
m'c y casa de concreto y
zinc en De Diego esquina
Seb. $1.691.38
14514�MARTA RIVERA
URBANA: Solar de 164 m'c
y casa de madera y zinc en
Melllla Aruz 18. $150.14
14534�SUCN. RAM�N RIVERA
ESTRADA
URBANA: Solar de 200 m'c
y casa dt madera y zinc en
Marcial N�m. 2. $138.46
14568-JOSEFA ROBERT BARALT
Y OTROS
URBANA: Solar dt 171.7 m!c
y casa dt madtra y zinc en
Rep�blica N�m. 19. $120.75
14615�CARLOS RODR�GUEZ
HERN�NDEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 197.12
m'c sin edificaciones en Ro-
sa N�m. 4 esquina Cenan-
dina 8174.58
14675� GERTRUDIS RODR�GUEZ
RODR�GUEZ
URBANA: Casa de madera
y zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Cerra n�-
mero 90. $197.97
14800�TRINIDAD RODR�GUEZ
GARC�A Y OTROS
URBANA: Solar dt 336.38
& SANTOS
URBANA: Solar rio .729 m'c
y rasa rie concreto y zinc !
tn Waahlnton Ave. Condado. '
$281.74
MANUEL SEOANE SAN
MARTIN
URBANA: Solar de 69.1.50
m >� y dos casas de manera
y zinc en Ave. Palmas 35
Lote 55. $734 43
15172- GALO SILVESTRE FLORES
URBANA: Solar de 720 m c
sin edificaciones en Melllla
Sur Via St. $1.18.10
15485-CRISTI NA MAR�A
SMITH
URBANA: Solar de 412 m'c
sin edificaciones en Conda-
do Loiza St. $168.49
15522 -JULIO SOLLA DEL VALLE
URBANA: Solar de 155.87
me y casa de madera y zinc
en Cerra 89 final. $198.01
ESTHER TORRES Y
DOLORES CORREA
URBANA: Solar de 170 m'c
y casa de madera y zinc en
Seh. Gauthier Benltez 10.
$147.75
OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 248 m'c
y casa de concreto y zinc
en Europa 35. $419.68
15790 -OCTAVIO TORRES
JORD�N
URBANA: Solar de 279 me
y casa de madera y zine en
Europa 33. $363.20
15904�RAM�N VALENT�N
URBANA: Solar de . 79.75
mic y casa de concreto, ma-
dera y zinc en De Sola 17
Tras Talleres. $534.97
15926� PETRA VALLEJO L�PEZ
URBANA: Solar de 162 m c
y casa de madera y zinc en
P�rez 29. $253.18
16026-GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en L�tlmer
23 detr�s. $123.81
16027� GEORGINA VELA E
HIJOS
URBANA: Solar de 450 nv'c
sin edificaciones en L�t�mer
detr�s. $273.34
16084�ANTOLIN VERDEJO
RODR�GUEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 1464.71
m|c sin edificaciones en Lol-
. za 73 detr�s. $1,154.43
16142�DEOGRACIAS VIERA
URBANA: Casa de concreto
y zinc en solar de D. Vie-
ra en Las Flores 42 detr�s.
8229.79
16164�GLORIA VILELLA
URBANA: Solar de 474.90
m'c sin edificaciones en
Mach. Santa Rosa. $138.49
Santurce, P. R. marzo 14 de 1938.
(Fdo.) Rafael FOURNIER,
Colector.
COLECTUR�A de
SAN SEBASTIAN
PRIMERA SUBASTA
4816� y otros
BERNARDA ACEVEDO
ACOSTA (HOY �NGEL
ABARCA PORTILLA)
R�stica: 147 cuerdas de te-
rreno y casa en barrio Pie-
dras Blancas $223.91
2653�JUAN RAM�N ALERS MO-
RALES (HOY VICENTE P�-
REZ CUEBAS)
R�stica: 32.44 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $7.44
20u0�y otros.
MIGUEL ALEM�N GONZ�-
LEZ
R�stica: 15.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Jun-
cal $53.09
2652-y otros
EVA MAR�A ALERS MON-
TALVO Y OTROS
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Betances $26.19
2657�v otros
JUAN ALICEA TORRES
(HOY PAULA GUZMAN)
Urhana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle Ave. Ensan-
che $9.43
F-22184�ISABEL ANCLADA
R�stica: 18 cuerdas de te-
rreno en el barrio Hato Arri-
ba $40.16
5659� y otro
JUAN G. AVILES
R�stica: 49231 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas $99.63
2757- y otros
PAULA AVILES VDA. MA-
T�AS (HOY CLARA TO-
RRES"
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Prol. Betances
$13.31
5710 TOMAS CABALLERO
R�stica: 32.77 cuerdas rie te-
rreno en el barrio Culebri-
nas $56.54
2801�y otros
ZENON CABAN
Urbana: finca de 12 cuerda
de terreno en la calle Be.
lances $16.03
2806� TE�FILA CABRERA VDA.
GONZ�LEZ
R�stica: 0.74 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Pie-
dras Blancas $4.30
2807�y otros
ISABEL CABRERO Y
ECHEANDIA
Urbana: casa de madera y
yinc, enclavada en solar riel
Municipio, y J. Rodon, calle
M. J. Cabrero $89.4.1
6148- y otros
MODESTO CANABAL CA-
CHAFEIRO
R�stica: .202 cuerdas de te-
rreno y casa panader�a en el
Bo. Perchas $71257
2.186 y otro
ANTONIO CARDONA
R�stica: 4.16 cuerdas rie le-
treno en el Bo. Sonador $4.10
2861 y otros
LUIS CARDONA P�REZ
Urbana: rasa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $8368
2868 y otros
MARIANO CARDONA
M�RQUEZ
R�stica: 25 cuerdas de terre-
no y cosa en el barrio So-
nador $43.53
4.VO- y otros
PEDRO PABLO CARDONA
R�stica: 18 cuerdas de le-
rreno en el harrio Sonador
$38.14
5718 RAM�N CARDONA
R�stica: 41.99 cuerdas de le.
rreno y 2 casas en el barrio
Perchas $7.04
2878--y otros
VICTORIA CARDONA
GARC�A E HIJOS (HOY
SUCN.)
R�stica: 272 cuerdas de te-
rreno en el barrio Juncal
$1485.24
2896 y otros
CECILIA COLON REYES
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el harrio Altosano
$10.40
5721- y otros
JOS� ANTONIO COLON
R�stica: 52.22 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $120.38
2902- y otros
JUANA COLON (HOY GLO-
RIA CASTAf�ER)
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $17.39
2942�y otros
JUANA MANUELA CRUZ
LUCIANO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
,zlnc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Mu�oz Rivera
$20.82
2949�y otros
MELITON CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 4.25 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $19.83
2950�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 321 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $35.70
2951�y otros
PEDRO CUEVAS CUEVAS
(HOY SUCN.)
R�stica: 2.75 cuerdas de te-
rreno en el barrio Piedras
Blancas $27.91
2969�HERMINIO DETRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza es-
quina Miradero $13.66
3037�y otros
PEDRO A. ECHEANDIA
VIENTOS (HOY ANTOLIN
QUI�ONES)
R�stica: 3.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Magos
$21.32
3045�y otros
SUSANA ECHEANDIA VDA.
CABALLERO (HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
�72.77
niel pal, calle Mi ra� lores
3056�y otror
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa dt 3 plantas:
la planta baja de concreto y
la superior de madera y zinc,
y garaje, enclavada tn solar
municipal, calle Miraflores
684238
3054�y otroa
BUENAVENTURA
ESTEVES
Urbana: casa dt madera y
zinc enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ensanche $78.26
4660--y otroa
BUENAVENTURA
ESTEVES
R�stica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y casa en el harrio
Piedras Blancas 5411.77
3057�y otros
DOROTEO ESTEVES
R�stica: 239 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio So-
nador $304.71
3092-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE (HOY EMI-
LIANO RAM�REZ)
R�stica: 5.95 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador $1.62
E-523-SATURNINO FELICIANO
R�stica: 70 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Po-
zas $20.40
3144�y otros
�NGEL E. FRANCO CA-
BRERO (HOY ERNESTO
CARDONA)
Urbana: solar de 187 me en
la calle Betances $28.03
3164-y otros
JUANA D. FUENTES (HOY
SUCN.)
R�stica: 9.625 cuerdas de te-
rreno y casa en el harrio
Juncal $9695
3168 JUAN GALARZA CRESPO
(HOY SUCN.)
R�stica: 19.65 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio
Guaci� $9 16
3179 y otros
AURELIA GARC�A OLIVA
(HOY FCO. LAMOURT)
R�stica: 3.82 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Eneas $9.16
3218- CRISTINA GONZ�LEZ
TORRES
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperanza $6.16
3219 y otros
DIONISIA GONZ�LEZ VDA
LEBR�N (HOY SUCN.�
R�stica: 50 cuerdas de terre-
no v casa en el barrio So-
nador $127.41
5786-EMILIO GONZ�LEZ
57S7�AVILES
R�stica: 36.62 cuerdas de te-
rreno y casa en el harrio Per-
chas $60.28
5788 EMILIO GONZ�LEZ
AVILES
R�stica: .11 cuerdas de irrrr-
no en el harrio Perchas
$52.00
3231 y otros
F�LIX GONZALO
M�RQUEZ
R�stica: 3 eutrdas rie Ierre-
no y rasa en el barrio Pie-
dras Blancas $9.42
3233 y otros
FRANCISCO JAVIER GON-
Z�LEZ (HOY MANUEL SO-
TO 1
R�stica: 1 2 cuerda de lene.
no en el Ro. Juncal 59.81
3239 y otro
JOS� GONZ�LEZ (HOS
FRANCISCO LORENZO 1
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio, calle 25 de Julio
$6.31
3216 v olios
.TOSE GONZ�LEZ REYES
� HOY SUCN 1
R�stica: 19 cuerdas de terre-
no en el Bo. Sonador 351.87
3258 y o�ros
MANUEL GONZ�LEZ SE-
GARRA (HOY JOS� ROM�N
RUIZ)
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Eneas
$24.10
5792 y otros
PEDRO R. GONZ�LEZ TO-
RRES
R�stica: 53.78 cuerdas de te-
rreno J rasa en el harrio So-
nador $116,14
3282 y otros
RAM�N GONZ�LEZ CRUZ
(HOY SUCN. 1
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no y casa en el Bo. Juncal
$12.31
3321 y otro
ELEUTERIO HERN�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Guayabal $5.72
3327 y o�ros
JUAN HERN�NDEZ (HOY
EDUVIGIS HERN�NDEZ)
R�stica: solar de 127 me en
en el Bo. Bahomamey $12.34
3370 y otros
JUAN IRIZARRY L�PEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 16.02 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $26.97
6540--y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: solar de 168 m|c y
casa de madera y zinc en la
calle M. J. Cabrero $28.74
6541--y otro
PEDRO J. JAUNARENA
OHARRY
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle M. J. Cabrero
$21.06
3414�y otro
CANDIDO MARTIN JIM�-
NEZ
R�stica: 11 cuerdas de terre-
no en el Bo. Hoya Mala $17.44
3421�y otros
3421�y otros
JUAN JULIA CASTA r>ER
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miraflores
$64.31
3428�y otros
PASCASIO LAMOURT
(HOY SUCN.)
R�stica: 145.695 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Eneas $974.69
3421�y otro
NICOL�S LARA CORTES
(HOY SUCN.)
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Nueva $17.82
3432�y otros
AMERICA LATORRE �
Urbana: solar de 144 mic y
casa de madera y zinc, en la
calle M. J. Cabrero $37.44
3484�y otros
ETERVINA LISBOA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Padre Felicia-
no $112J7
4841 y otros
ANDR�S L�PEZ
R�stica: 3;4 cuerdas de terre-
no y casa en el barrio Jun-
cal $12.25
3504�y otro�
EVARISTO L�PEZ (HOY
SUCN.� �
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle A�asco $29.91
3534-y otroa
JUAN L�PEZ VERA (HOY
JOS� B. BORRERO)
Urbana: rasa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Ave. Colegio
$101.92
4870�y otros
QUINT�N L�PEZ RIVERA
R�stica: 18.916 cuerdas de te-
rreno y casa en el barrio Al-
tosano $31.89
3577�y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 12257 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Sonador
$14.67
3578 y otros
ZOILO L�PEZ RIVERA
(HOY BANCO FEDERAL)
R�stica: 3.62 curdas de terre-
no y 1 bohio en el barrio So-
nador $24.49
3583 y otros
�NGEL LUGO RODR�GUEZ
(HOY SUCN.)
R�stica: 14 cuerdas de Ierre.
no en el Bo. Guatemala $22.67
3603 y otros
LUI�A HNOS.
R�stica: 6 cuerdas de terreno
en el harrio Cidral $27 71 ,
3612 y otros
JACINTA MANTILLA
Urhana: casa de madera v
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Esperan**
tai m
4896 MAGDALENA MART�NEZ
SERRANO
R�stica: 4.08 cuerdas de te.
rreno en el barrio Guate
mala $5 5f
6314 AGUST�N M�RTIR
R�stic. : 28.38 cuerdas de te.
rreno y casa en el barrio Ca-
labazas m v,
368.". y otris
RAM�N CEFERINO ICE-
JIAS (HOY SUCN.)
R�stica: 3 ruerdas de terre-
no y bohio en el barrio Jur.
Ctl $28.10
4063 y otros
JOS� M�NDEZ CARDONA
(HOY �NGEL ABARCA
PORTILLA 1
R�stica: 3.70 cuerdas de 1*.
rreno y 1 bohio en el barrio
Guatemala $10 Sg
3708 y otros
JUAN M�NDEZ P�REZ
Urbana: casa de madera y
zine, cnrlnvaria en solar mu-
nicipal, calle Ave. Ensanche
$200.78
3728 > o�ros
MIGUEL M�NDEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Miradero $79.40
.!7,"0 y otros
FUNDADOR MIRANDA
R�stica: 0.25 cuerda d� te-
rreno en el barrio Piedras
Blancal $.7.87
> o�ros
RAM�N MOLINA P�REZ
R�stica: 4 cuerdas de terreno
en el harrio Hnyamala $1120
3754 y otros
N1COLASA MOLINARV
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar ron.
nicipal, calle Ave. Col
�- �MI
� fi.U y o�ros
FLORES MONTALVO
R�stica: 5 cuerdas de terre-
no en el barrio Sonador $8,91
3739 y otro
FLORES MONTALVO
PITRE
R�stica: 11.24 cuerdas de te.
rreno en el barrio Sonador
sa 6$
y o�ros
HIGINIO MONTALVO
R�stica: 805 cuerdas de fP.
rreno y rasa en el barrio So-
nador 534 23
-y otros
HIGINIO MONTALVO
L�PEZ
R�stica: 7.40 cuerdas de te.
neno en el barrio Sonado-
SJB
y otros
NATALIA MONTALVO
(HOY SUCN. 1
R�stica: 19.25 ruerdas rie 1..
rreno en el harrio Sonado.
828.98
y otros
GREGORIO NIEVES HER-
N�NDEZ (HOY VICTORIA-
NO RAM�REZ)
R�stica: .24 cuerdas de >,.
rreno en el barrio Guatemala
$7 32
y otros
JUANA ORFILA
Urbana: rasa de manera y '
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal. ralle M. J. Cabrero
38.16 - y ot ros
MAR�A ORTA
Urbana: casa de madera y
zinc, enclavada en solar mu-
nicipal, calle Henchldero
3838 y otros W3J8
CORNELIA ORTIZ NU*EZ
R�stica: 2.94 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
3B39-.V otros W7W
DONATO ORTIZ NUftEZ
Rustica: 2.07 cuerdas de te-
rreno en el barrio Sonador
$15.08
6153
4958
4959
3>*t.'
3816
3852�y otros
JUANA ORTIZ (HOY
R�stica: 7 cuerdas de terre-
no en el barrio Sonador
3W6-y otroa *3341
MARCELINO ORTIZ
LEBR�N
R�stica: 14.25 cuerdas de te-
rreno en el barrio Senador
3858-y otros *381'9
MAR�A RUFINA ORTIZ
HOY DONATO NIEVES)
R�stica: 2.50 cuerdaa de te-
rreno en el barrio Sonador
�UUM_.. -. $15.09
JSKJ�y olios
NICOL�S PERA (HOY FER.
NANDO JIM�NEZ)
R�stica: 3 cuerdas de terre-
no en el barrio Guatemala
3916 y otros $35'57
CLAUDIO P�REZ JIMFNFT
R�stica: I.45 cuerdas det�
rreno en el barrio Cuaterna.
y otro **-98
fi��?". PEREZ JIMENEZ
no en el barrio Salto* $14.41
3912

\ ,: .



�4
_ EL MUNDO, SAN JUAN. P. R - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.




O�

�� �
1172��ENRIQUE GONZALES
RODR�GUEZ e hijos
Urbana: Solar da 4953.50
me y cata de concreto y
zinc con garaje en Ponce
de Len 278 $133379
11738�GUMERSINDA
GONZ�LEZ
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en lolar de J. L. Fln-
lay en Nueva Melllla $56.41
11749�JOS� FELIPE GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 172.96 me
y caaa dt concreto en Lol-
as 208 $114.02
11784�MAR�A GONZ�LEZ
CASTRO
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en tolar de J. Herrera
en Seb. Progreio 26 $47.91
11807�PILAR GONZ�LEZ
FRANCO
Urbana: Solar de 160 m�e y
ca�a de madera y zinc en
Buena Vlita-Tallere�
$100.29
11825�ROSA GONZ�LEZ
ARROYO
Urbana: Casa de madera y
zinc en lolar de Sucn. Ra-
mo� en Flore� 10 $38.09
11835�MODESTA GORDON
Urbana: Ca�a de madera y
zinc en solar de Pefta y
Balb�s en Aguacate 20
$52.73
11846�ELO�SA GRANADO
Urbana: Solar de 358.8 me
y casa de madera y zinc en
Vereda Estrecha $142.51
11851�JOS� GRAXIRENA
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar de B. E. Sola
en Linda Vista 8 Seb. $72.46
11868�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 395.8125
� me sin edificaciones en Ave
Lutz Este $24.88
11868�RODOLFO GUASP L�PEZ
Urbana: Solar de 164.42 me
sin edificaciones en Ave.
Lutz Este $11-50
11869�GABINO GUERRA
Urbana: Solar de 176 me y
casa de madera y zinc en
Buenaventura 55 $75.60
11881�BENITO GUIL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Rexach
en Urb. Rexach calle 5 n�-
mero 14 $1964
11883- EDUARDO GONGOUL
Urbana: Solar de 140 me y
casa de madera y zinc en
Santa Rosa N�m. 17 $47.77
11906-RAM�N GUTI�RREZ
FERNANDEZ
Urbana: Solar de 180 me y
casa de madera y zinc en
Willlam 39 $85.37
11912�CATALINA GUZMAN
BENITEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Cortijo
en Cortijo 112 $47.97
11914�DOMINGO GUZMAN
GUADALUPE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de S. Ramos
en San Juan 84 $23.47
11918�SUCN. GIL GUZMAN
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
Cubuy $41.45
11933�STUD LEY HART JR.
Y OTROS
R�stica: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Punta las Mar�as $132.41
11967� BASILISA HERN�NDEZ
Urbana: Solar dt 170 me y
casa de madera y zinc en
O. Benltez 124 $57.06
11989�ETANISLA HERN�NDEZ
VDA. L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Cort�n Lote 72 $30.70
12001�JAIME HERN�NDEZ
PESA
Urbana: Solar de 218 m'c
sin edificaciones en Tav�rez
83 SI. 15 $57.21
13006�JOS� R. HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 264.654
zn'e y casa de cemento y
zlne en Ave. Lutz SI. 242
$73.53
12015�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar de 80 m'c sin
edificaciones en Ch�charo
$38.79
13018�JUAN HERN�NDEZ
ACEVEDO
Urbana: Solar de 167,60 m'c
y casa de concreto, madera
y zinc en Buenaventura 88
$28.37
13030-JUAN HERN�NDEZ
GARC�A
Urbana: Solar de 195.10 m'c
y casa da madera y zinc en
Caballero 20 $48 78
12035�MANUEL HERN�NDEZ
MARRERO
Urbana: Caaa de madera y
zinc en aolar de F. Matan-
so an G. Benltez 26 SI 50
$47 38
13041-MARTTN HERN�NDEZ "
Urbana: Casa de madera y
�ine en solar de F. Ram�rez
en San Jorge 19 $32.78
130S1�ANTONIO HIGUERA
ESCUDERO
Urbana: Solar de 822.80 me
ala edificaciones an Ca-
rrl�n's Court 1104.79
12084�GINESA HIGUERA
CARMOEGA
Urbana: Solar de 10434 m'c
aln edificaciones e% Ca-
rri�n's Court 12194
12087�CONCEPCI�N HIGII
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. L. Fin-
lay en Egozcue 9 82539
12088-HNOS. HOARE VALLA-
DARES
Urbana: Solar de 766.15#
m�e sin edificaciones en ca-
lis Hoare $35 04
12090�CARMELO HONORE
Urbana: Solar de 900 me
sin edificaciones en Las Flo-
res $92.08
12104�FERNANDO A. D3A�EZ
Urbana: Solar de 750 me
sin edlficselones en Punta
Mar�as JBfl si
12120-IGLESIAS Y AGRAIT
HNOS.
Urbana: Solar de 47.44 me
sin edificaciones en calle
Culto $25 36
12135�JUANA ILDEFONSO C.
Urbana: Solar de 218.4 me
y casa de madera y t'<-
Delicias 31 $42.65
12145�OCTAVIO IRIZARRI
Urbana: Solar de 260 .n c
sin edificacionea en Betan-
c�s 53 $13.33
12148-RUFINO IRIZARRI
Urbana: Solar de 145 m c y
casa de madera y zinc en
Del R�o 19 $99.14
13149�BERNABELA ISSAC
Urbana: Solar da 243.77 m�e
y csss de madera y zinc en
Oceania $7139
12160-JULIO E. JACOBS
Urbana: Solar de 178 m|e y
casa de madera y zinc en
esl�e 2 N�m. 1 Urb. Rexach
$1431
12163� FRANCISCO JAVIER
MESA
Urbana: Solar dt 164.35 m'c
y csss de madera y zinc en
Antonsanti esq. Candelaria
$58.96
12172�CARMEN JES�S CRUZ
Y HNOS.
Wrbana: Solar de 166.02 me
y casa de madera y zinc en
Calle 16 N�m. 9 $37.81
12184�JUAN DE JES�S CRUZ
Urbana: Casa de madera y
zinc tn solar de E. B. Sola
en Degetau 16 $26.35
12187�NATIVIDAD DE JES�S
Urbana: Solar de 180.25 mlc
sin edificaciones en Canta
Gallo $28.81
12198�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 152.50 m'c
y una casa en Blanca Ce-
rra 4 $446.38
12199�ANGELA JIM�NEZ
VARCARCEL
Urbana: Solar de 136.57 m'c
y casa de concreto y zinc
en Blanca Cerra esq. E.
Cerra $452.48
12202-CAROLINA JIM�NEZ
AGUAYO
Urbana: Solar de 266.91 m!c
y casa de concreto y zinc
en Ponce de Le�n 268-12
$204.79
12220�ISABEL JIM�NEZ PENA
Urbana: Solar de 175.42 m'c
v casa de madera y zinc en
.Melilla Aruz $115.50
12224�LUISA MAR�A JIM�NEZ
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar de Pefta y Bal-
b�s en Seb. De Diego 138
$25.38
12228�MIGUEL JIM�NEZ R.
Urbana: Solar de 176.65 m;c
y casa de madera y zinc
en Buenaventura 44 $28.21
12?*0�RAFAEL JIM�NEZ
Urbana: Solar de 170 me y
casa de madera y zinc en
G. Benltez 96 $8882
12234�SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 174.85 m'c
sin edificaciones en Rep�-
blica esq. Monge $39.75
12235-SIXTO JIM�NEZ
Urbana: Solar de 150.20 me
sin edificaciones en Mango
23 $34.20
12239�CRISTINA S. JOHNSON
Urbana: Solar de 1535.84
me sin edificaciones en Las
Palmas Ferrer Oeste $46.12
12241�DANIEL JORD�N
MONTIJO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan 24 $87.57
12339�JUANA. LARRAURE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Marga-
rida en Vlzcarrondo 12.
$45.37
12345� MARIANA LASTRA Y
AURIA CINTRON
LASTRA
Urbana: Solar de 191.19 me
y casa de concreto y car-
t�n en Europa esq. Asia
$83 98
1235�-ANA FELISA L�ZARO
DE GORBEA
Urbana: Solar de 391.90 m'c
y casa de concreto y zinc en
Taft N�m. 35 $106.89
12389�WALDEMAR E. LEE
Urbana: Solar de 466.1 me
sin edificaciones en Naran-
jo $64.06
12397�ALFREDO LEMA
Urbana: Solar de 179.58 me
sin edificaciones en Webb
39 $36.27
12398�CARLOS LE�N TORO
Urbana: Solar de 266.88 ntc
y casa de madera y zinc en
Obrero 33 $9131
12399�EM�RITA LE�N
Urbana: Solar de 247.05 me
y casa de cemento y zinc
en Laguna al Este $44.01
12400� EM�RITA LE�N
DE ORTIZ
Urbana: Solar de 252.64 me
sin edificaciones en Las
Palmas Laguna Este $17.31
12402�FRANCISCO DE LE�N
OSORIO
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Mlramar
$34.08
12409� TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Casa dt madera y
zinc en aolar dt Pefta y Bal-
b�s en Lealtad 30 $12.91
12410�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Solar dt 189.32 me
y esta da concreto tn San
Juan 47 $123.08
12411�TOMAS DE LE�N
GARC�A
Urbana: Solar dt 109.18 nvc
y ca�a de madera y zinc tn
Lealtad 28 . $30.04
12420�JOHN LIBURO
Urbana: Caaa dt madera y
zlne tn solar dtl Pueblo de
Puerto Rico en Cerra 96-112
$84.17
13463��NGEL L�PEZ
Urbana: Cata da madera y
zinc tn solar dt S. Sorlano
en Callej�n dtl Carmen n�-
mero 24 $15.23
12476�CONCEPCI�N L�PEZ
Urbana: Caaa dt madera y
zinc en aolar dt R Marga-
rida en Vlzcarrondo 48.
$35.64
12482-EDELMIRO L�PEZ
DE VICTORIA
Urbana: Cata dt madera y
zlne en aolar de Sucn. Fin-
lay en V�ctor L�pez 16
$64.03
12505�IN�S L�PEZ
Urbana: Solar de 214.84 mlc
y casa de conertto. madera
y zlne en Pessnts N�m. 25
$56.67
12524�JUANA L�PEZ
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de F. Matan-
zo en G. Benltez 67 $25.47
12525�JUANA L�PEZ
Urbana: Sola* de 180 me
sin edificaciones en Martin�
24 $34.43
12560�JOSEFINA LOUBRIEL
Urbana: Solar de 288.75 m'c
y casa de madera y zinc
con garaje en Despujolt 16
$230.24
12564�SUCN. JUSTA LOZADA
DE ACEVEDO
Urbana: Solar de 1S0 mlc
sin edificaciones en calle 4
eaq. Ferrocarril $74.46
12581�R. R. LUTZ
Urbana: Solar de 1108 JO
mjc tin edificaciones tn Fe-
rrer Este SI. 304 $38.44
12591-^JUAN LLADO
Urbana: Caaa dt madera y
zinc tn tolar da Sucn. R.
Ramos en Aguacate N�m. 7
$6031
12593�BONIFACIO LLANO
Urbana: Cata dt madera y
zinc en solar de S. Santos
en Santos 7 $109.04
12613�SUCN. RAM�N
LLOMPART
Urbana: Solar de 182-112 mlc
sin edificaciones en Provi-
dencia 27 $76.34
12633�LUIS A. LLUCH MATtTl
Urbana: Solar de 172.8 m'c
sin edificaciones Progreso 23
$13.07
12643�JULIO MADURO GODET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Rosa 12 Talleres
$49.56
12647�ROSA MAGNO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Horta Roose-
vtlt $37.92
12658� MAR�A B. MALARET
Urbana: Casa de Madera y
zinc en solar de 180 m'c tn
Martin� 30 $35.51
12649�JULIO MAGRIS
Urbana: Solar dt 21138 m r
sin edificaciones tn Aruz 10
Melilla $101.95
12662�ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 230.11 m'c
y caaa dt concreto y car-
t�n en Atlantic Ave. $170.85
12663�ANGELO MALATRASI
Urbana: Solar de 250 m'c
aln edificaciones en Atlantic
Ave. $93.56
12676�GREGORIO MALDONA
DO RrVERA
Urbana: Solar de 312 me
sin edificaciones en Chi-
chero $15.33
12703�RAM�N MANGUAL
MANGUAL
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Corchado 30 $34.00
12706-MORRIS A.
MANWARRING
Urbana: Solar de 750 me
sin edificaciones en Punta
Las Mar�as $36.66
12710� DOLORES MANZO
Urbana: Solar de 147.50 m'c
sin edificaciones en Diez de
Andino $20.33
12714�SUCN. RAFAEL MANZO
Urbana: Solar de 396.11 me
sin edificaciones en Diez de
Andino $61.93
12747�FARIDE R. MARQUES
Urbana: Solar de 200 m'c y ]
casa de madera y zinc en
el este de la calle Flores
$27.90
12751-TOMASA M�RQUEZ
Urbana: Solar de 192.02 m'c
�in edificaciones en Calle 1
Aruz $36.94
12756��NGEL MARRERO
MALDONADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar G. L�pez Fin-
lay en Egozcue 60 $20.17
12758�ANGELINA MARRERO
Urbana: Solar de 200.40 m'c
y casa de madera y zinc en
Europa esq. Ferrer $64.06
12770-MANUEL MARRERO
RODR�GUEZ
Urbana: Solar de 170 m'c
tin edificaciones en Prolon-
gaci�n Culto. $43.75
12776�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 388.44 m,c
y casa de madera y zinc en
Despujols 19 $111.20
12778�SALVADOR MARSE
Urbana: Solar de 275.37 m'c
y casa de concreto y zinc
en Despujols 21 $110.24
12805�CRISTINA MART�NEZ
Urbana: Solar de 170.50 m'c
y casa de madera y zinc en
Buenaventura 77 $110.01
12806�DOLORES MART�NEZ
Urbana: Solar de 83.5 m'c
y caaa de madera y zinc en
Villa Luisa N�m. 39 $99.21
12807�DOLORES MART�NEZ
DE RIVERA
Urbana: Solar de 220 me y
casa de madera y zinc en
Silva Stop 21 $48.84
12811�ENRIQUE MART�NEZ
Urbana: Casa de concreto,
madera y zinc en solar de
Jos* A. Rexach en Ave. P.
de Le�n $152.30
12816�FEDERICO MART�NEZ
ROSSO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de F. Cortijo
en Cortijo 80 $40.50
12825�JES�S MART�NEZ
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de O Andra-
dt Callej�n Silva N�m. 4
$51.21
12829�JOS� M. MART�NEZ
Urbana: Casa da madera y
zinc en solar de H. Dent�n
en Lolza esq. Jefferton
$6281
12831^JOSE MART�NEZ CASTRO
Urbana: Solar dt 388-12 m'c
sin edificaciones en Seb.
Castro Viftas $21.17
12847�JUAN MART�NEZ ORTIZ
Urbana: Solar da 200 me y
casa dt madtra y zinc tn
Marcial N�m. 32 ttop 21
$26.38
12848-JUAN MART�NEZ TIRADO
Urbana: Solar de 150 mlc
ain edificaciones en Marti-
n� N�m. 4 ttop 21 $106.31
12851�JULIA MART�NEZ
DE CASTRO
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Jos� Cas-
tro Mart�nez en Castro Vi-
nas $99.02
12849�JUAN MART�NEZ
TIRADO Y OTROS
Urbana: Casa de madera y
zinc y horno en solar de
235.50 me en Martin� n�.
mero 1 $1.295.28
12860�MANUEL MART�NEZ
FLORES
Urbana: Solar de 288 m'c y
casa de concreto y zinc en
Barrio Nin, Lote 55 Orien-
te $650.81
12863�SUCN. MANUEL MART�-
NEZ ROSELLO
Urbana: Solar de 376.78 m'c
tin edificaciones en Bayola.
$84.48
12874- PETRA MART�NEZ
M�NDEZ
Urbana: Casa dt madera y
zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Obrerot 20. $11.65
12885�V�CTOR MART�NEZ
Urbana: Solar de 160 m'c y
cata de madera y zinc en
calle 5 Urb. Rexach. $36.59
12895�ANA BEL�N MARXUACH
Urbana: Solar dt 223.79 me
aln edlficselones tn Estrella
3Q. $21.73
12896�HNOS. MARXUACH Y
ACOSTA
Urbana: Solar da 300 me y
cata dt madtra y zinc tn
Palacioi 84. �114.49
12897�LEMUEL Y GERTRUDIS
MARXUACH
Urbsns: Solsr dt 240 m|c y
esta dt madera y zinc tn
Estrella 23. $137.09
12899�LEMUEL MARXUACH Y
HERMANOS
Urbana: Solar de 435 m c
tin edificaciones tn Minillas.
$�4.48
12905� ISABEL MAS
Urbana: Solar dt 203.16 m'c
y casa de madera y zinc en
Webb N� 5. $64.06
12925�JOAQU�N MATEO
Urbana: Casa da madera y
zinc tn tolar de Sucn. Ra-
mos en Flores 4 Talleres.
$85.31
12938�JUANA MATOS DE VALES
Urbana: Solar de 230 m c
(escombros! en Luchett! n�-
mero 3. $31.11
12940�PETRA MATOS
Urbana: Solar da 198 me
sin edificaciones en Poma-
rrosa 51�53. $42.06
12941�RAFAEL MATOS
CALDER�N
Urbsns: Casa dt msdera y
zinc en aolar dt P. Mocz�
an Betances N� 60. $36.49
12962�FABIO MEDINA
Urbana: Caaa da madera y
zinc en aolar de W. Llppit
en Martin� N* 11 $53.39
12977�ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 183 me
sin edificaciones en Buena-
ventura 35. $34.40
12978� ROGELIO MEDINA
ESTRONZO
Urbana: Solar de 144 m'c y
casa de madera y zinc en
calle Carmen. $246.70
12982�SUCN. DE CLARA MEJIAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de G. P�rez
en Laberinto. S22.63
129w�JUANA MELENDEZ ORTIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de J. Finlay
en Egozcue 41. $68.72
13018� HERMINIA M�NDEZ
Urbana: Solar de 167.50 me
y cass de msders y zinc en
Buenaventura 91. $94.85
13026� LEONARDO M�NDEZ
Urbana: Solar de 115 m'c y
casa de madera y zinc en
Duffaut 42. $46.12
13027�LUIS M�NDEZ CARDONA
Urbana: Solar de 322 m c y
cata de madera y zinc en
Cera 10. $83.98
13030�MANUEL M�NDEZ
ALVAREZ
Urbana: Solar de 260 me y
casa de madera y zjnc en
Colomer 19. $34.80
13034�MIGUEL M�NDEZ OLIVA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Nueva Palma 6 Ta-
lleres. $34.08
13043-JOSEFA MENDIA
MORALES
Urbana: Solar de 894 m'c y
casa de madera y zinc en
Roosevelt 17 esquina Uni�n.
$101.27
13044�MANUEL Y FRANCISCO
MENDIA
Urbana: Solar de 162 m c y
casa de madera y zinc en
P�rez N' 16 $110.86
13058�EUSEBIO MENENDEZ
MARRERO
Urbana: Solar de 319.80 me
y casa de madera y zinc en
Andrade 14. $41.46
13074�SANDAUO MERCADO
Urbana: Solar dt 160 m'c y
casa de madera y zinc en
Calle 3 N� 6. $53.39
13078�JOS� MERCED
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan N* 77.
$101.48
13086�RICARDO MESORANA
Urbana: 1 2 de 119 me y ca-
case de madera y zinc en
San Roque N* 8. $51.28
13109� ANGELA MIRANDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en San Juan 92. $21.17
13112�ARMANDO A. MIRANDA
Urbana: Solar de 236.� me
y casa de madtra y zinc an
Melllla Sur 8. 5*9.13
13115-FERNANDO MIRANDA
Urbana: Cass de msders y
zinc en solar de P. Mocz� en
Palacios 9. $96.16
13126�RICARDO MIRANDA Y
ESPOSA
Urbana: Cata dt madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en De Diego, Las Casas n�-
mero 48. � $95. 85
16351�CARMEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 340.97 m'c
y caaa de cemento, madera
y zinc en Egozcue N� 12.
$57.23
16695-NICASIO LUPERENA
Urbana: Solar de 506 m'c sin
edificaciones en San Gabriel
$61.83
16361-JUAN FONT SUAREZ
Urbana: Casa dt concreto
tn solar dt J. V. Flgueros
en Condado Sur Parada 17.
$70.33
11676� AMERICA GONZ�LEZ
Urbana: Solar dt 330 mlc
sin edificaciones en Jovillos
Prolongaci�n. $38.61
11872�VICENTE GUERRA
Urbana: Solar de 500 m'c
y ranch�n de madera y zinc
en Pratts 17 detr�s. $58.96
12W-R. R. LUTZ
Urbana: Solar da 93715 me
sin edificaciones en Las Pal-
mas. $33.49
11056-BERNARDO FERNANDEZ
Urbana: Solar de 353.25 me
sin edificaciones en Cortijo
N� 4. $82.57
11108�JUAN FERNANDEZ
QUINTA
Urbana: Solar de 96 me sin
edificaciones en Vereda Es-
trecha. $46.67
11120�MAR�A FERNANDEZ DE
TRAVIESO
Urbana: Solar de 192 m'c y
cata de concreto y zinc en
Dos Hermanos 22. $302.35
11751��NGEL FIGUEROA
REYES
Urbana: Solar dt 1297.44
m'c sin edificaciones en Sur
La Palma. $14731
11172��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar de 678.21 me
ain edificaciones an Sur Ta-
lleres. $125.64
11176��NGEL FIGUEROA REYES
Urbana: Solar da 3607.39
m�e atn edificaciones an Sur
Rosario Corchado�Condado
$29631
11367�ROSA FILIPPI
Urbana: Solar de 184.27 me
y cass de concreto y zinc
en Puigdollen N� 1 $499.86
11268�ROSA FILIPPI DE
SANTIAGO
Urbsns: Solsr de 334.70 m'c
y csss de msmposteris y
zinc en Ponce de Le�n nu-
mero 16. $690.72
11482�ESTEBAN GARC�A
CABRERA
Urbsns: Solsr de 544 me
sin edlficselones en Calle
Atia. $259.04
11564� TITO GARC�A NIEVES
Urbsns: Csss de msders "y
zinc en tolar dt Enriqut Ad-
a tusr en Sen Jusn esquine
Valencia. $171.73
11576� ADELAIDA GATELL
Urbans: Solsr dt 241.44 m'c
y cata de concreto y zinc
en Lutz 18. SI. 46. $56.66
11503�MAR�A GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbsns: Solsr de 570.08 me y
csss dt concreto y zinc en
Psclfic Plsce N� 8. $865.23
11698�BENITO GONZ�LEZ
Urbsns: Solsr de 240.89 me
y esta de concreto y zinc
en Bellevue 10 SI. 284.
$170.45
11691�BENITO GONZ�LEZ
Urbsns: Solsr de 166.50 m'c
y casa de concreto y zinc en
Providencia esquina M. Ri-
vera. $674.01
11709�CELINA GONZ�LEZ
ROBLES
Urbana: Solar de 185.50 m'c
y casa de madera y zinc
en Buenaventura N' 9.
$112.21
11829�EMILIO GORBEA NAVEDO
Urbana: Solar de 238.45 me
y casa de concreto y zin.-
en Ave. De Diego N� 13.
$1.265.56
12083�GINESA HIGUERA DE
CARMOEGA
Urbana: Solar de 884.59 me
y csss de concreto y tejss
en Csrri�n's Court.
$1.390.04
12265�JULIA KALIL
Urbana: Solar de 950 me y
casa de concreto y zinc en
Sagrado Coraz�n 9.
$31363
12601-MODESTA LLANOS
Urbana: So'ar de 60.03 me
sin edificaciones en Bayola.
$26.21
12604�ANDREA LLOMPART
Urbana: Solar de 162 me y
ca�a de madera y zinc en
Mu�oz Rivera esquina Be-
tances. 8314.70
12605-ANTONIO R. LLOMPART
Urbana: Solar de 80 m c sin
edificaciones en Punt* '�.-�
Mar�as. $19.43
12607�CARLOS LLOMPART
NOA Y OTROS
Urbana: Solar de 493.41 me
y casa de madera y zine en
Ponce de Le�n 128. $1.099.58
12608�CARLOS LLOMPART NOA
Y OTROS
Urbana: Solar de 1051.12 m c
y casa de madera y zinc en
Ponce de Le�n 126. S2.019.31
12664�NATALIO MALBARACK
Urbana: Solar de 1380 me y
casa de madera y zinc en
Lolza 215. $457.94
12715�SALUSTIANO MANZO
CORTIJO
Urbana: Solar de 120.33 me
sin edificaciones. $21.27
12723�LUCIANO MARCHAND
Urbana: Solar de 261 me
sin edificaciones en Anton-
santi. $145.16
11494�HNOS. GARC�A TIRADO
Urbana: Solar de 178.98 me
y casa de madera y zinc en
Webb 23. $84.67
11713�CONSUELO GONZ�LEZ
VDA. PIERAS
Urbana: Solar de 144 m'c y
csss de msdera y zinc en
Antonsanti N� 35. $244.32
13813�AMERICA FIGUEROA
Urbana: Solar de 416 m'c sin
edificaciones en Carretera
Nueva. $26.33
I 11861�F�LIX GUANIL
Urbana: Solar de 398 m'c y
casa de madera y zinc �n
Lolza 235. $131.83
11980�DOMINGO HERN�NDEZ
Urbana: Solar de 217 me y
casa de madera y zinc en
Cortijo N� 90. 5167.77
11999�J. HERN�NDEZ HNOS.
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de L�kez Fin-
lay en Egozcue 50. $77.53
12131�SERGIO IGLESIAS
MAISONET
Urbana: Solar de 150 me y
casa de madera y zinc en
Callej�n Silva Melilla.
$157.03
12158�PAULINO Y GERVASIO
ITURRONDO Y OTROS
Urbana: Solar de 510.5 me
y casa de madera y zinc en
San Jorge 72 detr�s.
$417.67
12933�JOS� MATOS FIGUEROA
Urbana: Solar dt 264.5 me
y caaa de madera y zinc en
Tret Hermanea N� 16.
$123.65
13016� FELISA A. M�NDEZ
Urbana: Solar de 216 me y
casa de madera y zinc en
Duffaut N* 13. $515.99
13028� LUIS M�NDEZ VAZ
Urbana: Solar da 287 m'c y
cata de madera y zinc en
McKlnley esquina Uni�n.
$968 73
13072�RICARDA MERCADO
Urbana: Solar de 165 me y
casa de madera y zinc en
Tres Hermanos 25. $35.04
16665� CARLOS DE JES�S
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Rosa 16 Talleres.
$18.74
13529�EUGENIO OLMEDA
MORALES
Urbana: Solar de 317.14 mlc
y cata de concreto y zinc en
Pomarosa 35. $115.90
13521-PEDRO OLIVERAS
RIVERA
Urbana: Casa de madera y
zinc en Banco de San Juan
en calle Melilla. $19.82
13517�JOSEPH JOHN OKELLY
Urbana: Solar de 369.45 me
y casa de concreto y zinc
con garaje en Elena St.
$91.64
13504�DOMINGO OFERRALL
RIVERA
Urbana: Solar de 327.99 me
atn ediflcacionea en Pesante
St. Parcela D. $22.50
13530�HNOS. OLMO QUIMONES
Urbana: Solar da 255 me y
casa dt madtra y zinc en
Ch�charo, Diez da Andino 90
final. $23.S7
13536�LUCAS O'NEILL ROSARIO
Urbana: Solar de 364.25 m c
y caaa de madera y zlne en
Seboruco 52. $77.94
13538�RAM�N ONEILL
Urbana: Cata de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Rosa Talleres, $50.25
13545�PRIMITIVA OQUENDO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de O Andra-
de en Callej�n Melllla.
$77.68
13552�ISABEL ORCASITAS
Urbana: Solar de 538 m c y
Jos casas en ruinas de made-
ra y zinc en San Jos� 26-28.
$148.46
13554�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Solar de 400.50 me
sin edificaciones en Mira-
flores. $76.80
13555�JOS� ORDO�EZ
Urbana: Casa de madera y
zinc con garaje en solar de
Sucn. Fabi�n en Mu-aflores.
$60.00
13578-ANA MAR�A ORTIZ DE
OTERO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Enrique
Adsuar. $65.79
13584�CARMEN ORTIZ
Urbana: Solar dt 86.6 m'c y
casa de madera y zinc en
Seboruco. $18.27
13600�GUILLERMO ORTIZ
REYES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de U. Rom�n
en Seb. Buena Vista SI 31.
$32.55
13pnv_ISIDRO ORTIZ ISARIS
Urbana: Solar de 312 m'c
y casa de concreto y zinc
con garaje en Las Flores 48.
$147.53
13607�.TOSE A. ORTIZ VERA
Urbana: Solar de 244.50 me
y casa de concreto y zinc en
Las Palmas Lutz 22 SI 48
$491.27
13612�JUANA ORTIZ Y
ALVARADO
Urbana: solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
Ch�charo. $61.33
13644-MARIA LUISA OSORIO
Urbana: Solar de 233.9 m'c y
casa de concreto y zinc con
garaje en Victoria 10.
$136.76
13646�ANTONIA OTERO
APONTE
Urbana: Casa Jt madera y
zinc en solar de P. Mocz�
en Degetau Terminaci�n
Seh. $25.19
13650�JOS� OTERO
Urbana: Solar de 240 mi
sin edificaciones en calle
Carmen. $71.12
13652�JOS� OTERO MALDO-
NADO
Urbana: Solar de 164 m'c y
casa de madera y zinc en
Progreso 61. 536.72
13659�MONSERRATE OTERO
DE SARGET
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de H. W. Do-
o'ey en Mach. Linda Vista.
$95.84
13677�JUAN PACHECO
SERRANO
Urbana: Solar de 162 m c y
casa de madera y zinc en
San Juan Moderno 67.
$55.39
13680�BENITO PADILLA
Urbana: Solar de 201.50 me
y casa de madera y zinc en
Seboruco Merho�f. $75.63
13694�AURELIA PADRO
Urbana: Solar de 160 me y
casa de madera y zinc en
F. F. y J. M. Ferdez N� 6.
$76.8��
13696�MANUEL E. PEDRO Y
ESPOSA
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de Pefta y Bal-
b�s en Rucabado 3. $130 92
13715� EUSEBIO PALACIOS
Urbana: Solar de 244.37 me
y casa de concreto y zino
en Martin� 69. $165.84
13716-EUSEBIO PALACIOS DE
LA PE�A
Urbana: Solar de 1,000 me
y casa de madera y zinc con
garaje en Ave. Ponce do
Le�n 117. $146.01
13730-VICTORIA PAONESA DE
NIEVES
Urbana: Solar de 197 me y
casa de concreto y zinc **n
calle H. SI 208 Stop 20.
$22338
13732�EMILIA PARADIS
VDA. D�AZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de O Andrade
en Callej�n Melilla. $65.00
13755�FERNANDO PASOLS
AYALA
Urbana: Solar de 299 me y
casa dt msders y zinc en
Minillas 11. $'.'6.61
13756�JUAN PASOLS AYALA
Urbana: Solar de 252 me y
casa de madera y zine en
Villar�n 9. 526.01
13761�SUCN. JUANA PASTOR
Urbana: Solar de 229.12 me
y casa de madera y zinc en
Msch., Lolza esq, Det. Baque-
ro. SM 42
13764-JULIA PASTRANA
VDA. CID
Urbana: Casa de concreto y
zinc con garaje en solar de
Marta Cid de Fose. $311.56
13789-ALFONSO Y MARIANA
PE�A
Urbana; Solar de 345.76 me
y dos casas de concreto y
zinc en San Juan 86.
$594.89
13803� PENA Y BALBAS
Urbana: Solar de 6,639.1'
me tin ediflcacionet en
Gandul. Lote 3. $2.118.30
13821�PENA Y BALBAS
Urbana: Solar de 6,257.53
m|c sin edificaciones en Gan-
dul Lote 4. $1,856.24
13826- BERNARDO PE�A
MART�NEZ
Urbana: Casa de madera y
y zinc en solar de Sucn. Ra-
mos en Comercio-Rosario.
$27.19
13829-CELESTINO PE�A
Urbana: Solar de 105 me y
csss de concreto, msders y
zinc en Sllvs 7 Meli'ia.
$52.90
13149�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 1,408.81
me sin edificaciones en M.
Corchado 56�60. $11637
13152-PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar da 1,048.82
me sin edificaciones tn
Corchado 28; 2T; *; �:
29- 30. $89.0*
13154� PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar dt 250 me
�in ediflcacionet en L Moc-
z� 45. $48.M
13167�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 400 m c
iln ediflcacionet en Cort�n
65-67. 539.43
13106�PEDRO MOCZO BANIET
Urbana: Solar de 203.55 me
sin edificaciones en Corcha-
do 22 Fea. 6333. $6472
13185�JOS� MOLINA PANTON
Urbana: Solar de 197.6 me
sin edificaciones en San Ga-
briel. 521.17
13224�MANUEL MONTALVO
COLON
Urbana: Solar de 225 me y
casa de madera y zinc en
Font y Andino 81. $35.38
13285� DOMINGO MONTA�EZ
Urbana: Casa dt madtra y
zinc en solar de A. G. Mer-
hoff en Seb. Merhoff 100.
530.76
13226�MERCEDES MONTA�EZ
DE SALAZAR
Urbana: Solar de 200 me sin
edificaciones en Hermanos
Latlmer 10. $85.13
13253�DEMETRIO MORALES
Urbana: Casa de madera y
zinc en lolar de Pefta y Bal-
b�i. $35.56
13266�JOS� MORALES BELTRAN
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Ra
moi en Florea 17 Tallerei.
$68.91
13276�LUIS MORALES CRUZ
Urbana: Solar de 255 me
sin edificaciones en Allende
n�mero 15. $69.02
13291�PETRA MORALES
Urbana: Casa de madera y
zine en solar de Pefta y Bal-
b�s en calle San Juan 13
$61.87
13305�ASUNCI�N MORAZZANI
Urbana: Solar de 780 me y
casa de madera y zinc en
L�tlmer 15. $96.68
13321�PAULA MORFULLEDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en aolar de Sucn. O'-
Seb Cattro Vinas. $6592
14086-ROSA MAR�A PRATTS
Urbana: Cass de msdera y
rlnc en solsr de J. L�pez
Fmlay en Egozcue 23.
571.06
14091-CARMEN PRIETO
Urbana: Solar de 187.10 me
y cata de madera y zinc en
Seb. Mehrhoff 32. $122.44
14100-MARIA PUIG POLES
Urbana: Solar de 720 me y
casa de madera y zinc con
garajt en Park 28-38.
$1,622.17
14103�EDUVIGIS PUJALS DE
CARRION
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de G. Par�s
Vereda Estrecha. $39.24
14105�JUAN PUJOLS MOREY
Urbana: Solar de 234 m c
sin ediflcacionet en Las Ca-
sal. Betancei SI 54. $44.86
14124�FRANCISCO QUIJANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz�
Degetau-Las Casas 2. $62.71
14126� BIENVENIDA Y BALDO-
MERO QUILES
Urbana: Solar de 321.5 me
y dos casaa de madera y
zinc en Seb. Progreso 59-61.
$261.00
14129�MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de M. Santia-
go Vda. Cortijo en Seb. Cor-
tijo 54. $40.69
14130�MACARIO QUILES
Urbana: Casa de madera y
cart�n en solar de W. F.
Lipplt en Seb. Willlam 21.
$25.33
14131-MACARIO QUILES
Urbana: Casa de eoncreto
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en calle 8
n�mero 25. $74.54
14133�ESTEBAN QUINQUILLA
Urbana: Solar da 240 m'c y
cass de concreto y zine en
Seb. Townshend. $131.25
14144� EDUVIGIS QUI�ONES
LATIMER
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Pefta y Bal-
b�s en Coco. $84 61
Ferrall en Delbrey 35, $84.73 14149-HNO. R. QUI�ONES
13340� V�CTOR MU�IZ
Urbana: Casa de eoncreto y
zinc en solar de Juan Bra-
vo en Jos� Ma. Fern�ndez
SI 5. $29.08
13348�ISIDRO MU�OZ ESCOBAR
Urbana: Solar de 81 m'c y
casa de madera y zinc en
Bayola. $163.22
13377�JULIA ESTHER NAVA-
RRETE
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Hoa-
re, en Hoare. $52.68
13458�JOS� NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 m'c
sin edificaciones en Ave.
Nin, Seboruco. $78.89
13460�MILAGROS NIN RUIZ
Urbana: Solar de 576 me
sin edificaciones tn Ave.
Nin, esquina Angeles.
$41.18
13850�ANTONIO P�REZ Y
P�REZ
Urbana: Solar de 140 m'c y
casa de madera y zinc en
Mach. Linda Vista. $33.18
13868�FELICITA P�REZ
P�REZ
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar de Sucn. O'-
Ferrall en Delbrey 30.
$28.77
13881� JAIME P�REZ
Urbana: Solar de 662.30 me
sin edificaciones en Chich.
Pumarada Prolong. $103.31
13872�FRANCISCO P�REZ
NIETOS SUCN.
Urbana: Solar de 200 me y
casa de concreto, madera y
zinc en calle Cerra 72 es-
quina B. Cerra. $10859
13883�JOAQUINA P�REZ VDA.
CORDERO
Urbana: Solar de 282 m c y
casa de concreto y zinc en
Santa Ana. $98.75
13884�JOS� MAR�A P�REZ, RO-
SARIO ALBERTI
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de P. Mocz� en
De las Casas Betances 5�13
$65.64
13892-JOS� L. P�REZ MEDINA
Urbana: Solar de 240 m e y
casa de concreto y zinc en
Las Flores 46. $43.01
13918-MAGDALENA P�REZ
CORDOVA
Urbana: Solar de 45 me y
casa de madera y zinc en
Callej�n Duffaut. $79 20
13933-MARIA LA O VDA. P�REZ
CASTRO
ARROYO
Urbana: Casa de mad'ia
y zinc en solar de Sucn. C|
Arroyo en calle Seboruco
n�mero 7a $76.58
14153�GER�NIMO QUI�ONES
DEL CARMEN
Urbanr: Solar de 589.72 m c
y casa de madera y zinc en
Seboruco. $46,31
14155�JOS� M. QUI�ONES
Urbana: Solar de 175 me y
casa de madera y zinc en
Seb. Progreso 52. $56.46
14160�LUCIANO QUI�ONES
Urbana: Casa de madera y
zinc en tolar de O'Ferr^'.l
en Ch�charo atop 25. $48.82
14173-PEDRO QUI�ONES
BAUDILLO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Egozcue n�-
mero 68. $47.05
14175�RAFAEL QUI�ONES
A YUSO
Urbana: Solar de 95.89 m'c
y casa de madera y zinc en
Calle Isabel 6, Minillas.
$34.38
14177-RAMON QUI�ONES
GORDIANI
Urbana: Casa de madera y
y zinc en solar del Pueblo
de Puerto Rico en Melilla
calle 2 n�mero 202. $67.61
14188-ALBERTO RAFAEL
RAM�REZ
casa de madera y zinc en
Urbana: Solar de 189 m c y
Hip�dromo 6. 5489.59
14191�ANTONIO RAM�REZ
L�PEZ
Urbana: Casa de madera y
zlne en solar de Sorlano en
Seb. Dr. Lippit 18. $111.48
14231�FEDERICO RAMOS
Urbana: Solar de 200 m'c y
casa de madera y zinc en
calle Independencia.
..�. $109.81
14242�SUCN. DE JUANA RAMOS
Urbana: Solar de 3.812.S9
me y casa de concreto t
y zinc en P. de Le�n detr>|
82-84. |956
14259�TERESA RAMOS
Urbana: Solar de 175.50 me
y casa de madera y zinc er
Seb Providencia 47. $29.�'
14265�LEONOR REINOSA
RAM�REZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de C. J. He-
rrera en Buena Ventura 108
Seb- $19.69
Urbana: Solar de 457.50 m'c 1*288-ANASTACIO REYES
sin edificaciones en Melllla
Sur Via Calle 2. $50.26
13957-VICTORIA P�REZ
Urbana: Solar de 197 me
sin edificaciones en Urbani-
zaci�n Hip�dromo Calle H
SI 211. $46.47
13969�MARIANO PESQUERA
SUCESI�N
Urbana: Solar de 571.72 me
CRUZ
Urbana: Casa de mader� y
zinc en solar de W. F. L�
ppit en Seb. William 5
$63 94
14294-CARMEN REYES BRUNO
Urbana: Solar de 242.74 me
y casa de conerpto, madera
y zinc con garaje en Las
Palmas. Tasare?. $67.08
sin edificaciones en Pesque-: 1*295�CARMEN REYES VDA.
$72.31
ra detr�s.
13982�GLADYS PIETZERS
G�MEZ
Urbana: Solar de 264 m'c y
casa de madera y zinc en
Col�n esquina Taft. $115.90
14015�JUAN PLANILLAS
IBA�EZ
Urbana: Solar de 546.8 m'c
y casa de concreto y zinc en
Hoare N* 13. $16061
14017-MAr�IA PLANILLAS
Urbana: Solar de 85 33 me
y casa de madera, eoncre-
to y zinc en Allende N� 2.
14020-GREGORIO PLAZA "**
CANALES
Urbana: Solar de.200 m'c y
casa de madera y zinc en
^-J^sTp^NCO "^
GONZ�LEZ
Urbana: Solar de 202.53 m'c
sin ediflcacionet en ctlle
Elena �901?
14030-PEDRO POLANCO
PIZARRO
Urbana: Solar de 150 m'c
aln edificaciones en Melllla
Europa 52. M1 ,,
14038-ANTONIO POMALES
Urbana: Solar de 198
�in ediflcacionea en
Jorge detr�s del 4-7.
14079-LEONARDO PRADO PIRA
Urbsns: Solar dt 70.40 me
y esta de madera y zinc en
Israel 3. ����
14084-JUAN PRATTS MANZANO
Urbana: Solar dt 212.40 me
y csis dt msdera y zinc an
mlc
Ssn
CARRION
JJrbsna: Casa de madera y
zinc en solar de Pe�a y
Balb�t en Carretera Nueva,
Stop 16. B3SM
14313-JUANA REYES RUIZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Sucn. Figue-
roa en Torrea El�ctricas.
14318-PAULA REYES �M
Urbana: Casa de madera 9
zinc en solar de P. MoczA
tn Seb. Palacios 91. $47 38
14320-RAFAELA REYES VDA
JIMENEA
Urbana: Cata de madera y
.� V2 8�lal\d� M Sorlano
tn Seb. Dr. Lipplt 14.
14362-LEONARDO R�OS "*M
Urbana; Solar de 180 m'c sin
sdlficacionea en Sur calle 2.
14364-LUIS R�OS *45,S0
Urbana: Solar dt 192 me
sin edificaciones en Oriente
...TO Salvador Lote 5. �o7,
14372-MARIA R�OS VDA
PI�EIRO
Urbana: Casa de madera y
dez en Seb. Progreso 18.
"^SSEP? RrVAS �Son
urbana. Casa de madera v
�tacan solar de V. Brae/eer
�" Taplt. Norte Macn "
li391-ARCADIA RIVERA ,M
y 'o- deber� f� *e
Seb. ProviaTnciaV "�M


12
EL MUNDO, SAN JUAN- P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
PARA CONSERVAR IA SALUD
Y SATISFACER
EL PALADAR
TOME
Igrfflfl
JUG� DE
TOMATES
WELCH
DIARIAMENTE
LOS NACIONALISTAS-
ELIXIR
lAITOMiTIC
�loUlLLII
Pret�rito deide mu
da cien anos |i8i�)
contra todos Jet es-
tados congeitiTo� �
Oorax�nyVeinasj
Bin�nos
ton
Senilidad
Paludismo
Lrtii^iiinioan�e,|
lt Im �l GnMik PA
jqRMAMKOtlWCTOUB.-!
AOS UECOMENIrO'lATJlCA
Crema pe Trigq..
(Continuaci�n da la p�tina S.)
abierto y protegi�ndole en la obscu-
ridad da la noche.
Las operaciones da Huesca aon
completamente independientes da
la orensiva da Alcaniz. Ninguna de
laa tropa* qu* avanzaron tan r�-
pidamente hasta pasar da Caapa y
Alcaniz han participado en la pe-
lea da Huesca. Los doa principales
cuerpos da tropas paleando toda la
cuerpos de tropa� peleando en Hues-
ca son los navarros del norte de
la ciudad y los aragoneses al sur.
Vlrtualmente toda la operaci�n aa
exclusivamente espa�ola.
Mientras tanto las columnas han
continuado enviando patrullas de
tanteo hacia la frontera cata-
lana al este de Alcafllx. La ca-
rretera de Morella est� vlrtual-
mente cortada quedando ya ba-
jo el fuego de la artiller�a de
Franco. El v�rtice del ataque de
Franco parece ser Torrevelilla, don-
de los naclonalUtaa han robusteci-
do su agarre sobre las orilla� dere-
chas del rio Guadalope efectuando
comunicaci�n con los cinco puentes.
Las brigadas italiana* que se en-
cuentran m�s hacl� el este ya pasa-
ron de la cuenca y van descendien-
do hacia el valle Tastavlng. que s�-
lo queda a pocas millas del pr�xi-
mo gran objetivo de Valderrobles.
Despu�s de ese pueblo la frontera
catalana s�lo queda a cuatro millas
de distancia.
Despu�s de la liberaci�n de Hues-
ca�operaci�n que Burgos llama
"desatar el nudo de Huesca"�se ha
sabido en fuentes nacionalistas que
la mayor�a de las muchas misiones
militares t�cnicas extranjeras que
durante los veinte meses inspec-
cionaron la situaci�n de Huesca
aconsejaron que se abandonara la
plaza; pero el general Franco por
razones morales en amboa lados de
las lineas se neg� personalmente a
ello y desde mucho ante� de la se-
gunda batalla de Teruel el Genera-
l�simo prepar� 41 mismo los planes
de batalla para toda la campana de
liberar a Huesca y a Jaca asi como
Las carreras en el
can�dromo
Un rico y ben�fico
alimento para loa ni�os.
Recomendado por m�-
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor ai
su ni�o est� en edad de tomar su
primer alimento s�lida Es esen-
cial que �ste re�na doa requisi-
tos muy Importantes: 1. Debe
llenar condiciones bien definida*
reapeeto al crecimiento y la salud.
1 Deba ser da f�cil digesti�n.
Desda hace m�a de cuarenta
aftoa. numeroaaa autoridades en
diet�tica infantil vienen recomen-
dando la Crema da Trigo (Crtam
�/ Wkmxt) porque llena loa doa
requisitos antedichos. Dan pre-
ferencia a k Crema de Trigo por-
que est� exenta de la parte as-
Ki, no digestible, del triga No
s abeoiutamente nada que
pueda irritar el est�mago del ni-
�o, ni causarle trastornos intes-
t�nalea o irritaci�n da la piel.
Otra da laa notable* ventajas
4a lt Grama de Trigo ee que una
vea barrida, est� lista para ser
servida sin necesidad de colarla.
�orno ocurre con otroa cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
go boy mismo. No s�lo es un ali-
mento asno y nutritivo: tambi�n
ae econ�mico. Un paquete gran-
de rinde m�a de 60 porciones.
CREMA
t rVg 0
(Cmam Of Whcat)
�CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Las carreras celebradas anoche
en el can�dromo Las Monjas tuvie-
ron los siguientes resultados:
Primera carrera, a 800 metros:
1��Jackle; 2��Buena Suerte; 3��
Terciopelo. Tiempo: 21 segundos.
Segunda carrera, a 450 metros:
1��El Nene; 2*�Vlkl; 3��Tito.
Tiempo: 32-4 5.
Tercera carrera, a 300 metros:
1*_El VieJIto; 2��T�sale; 3��Dia-
mante. Tiempo: 21.
Cuarta carrera, a 450 metros:�
1*�Espada; 2*�Lola; 3*�Ramona.
Tiempo: 32-4 5.
Quinta carrera, a 460 metros:�
1��Veterano; 2��Querend�n; 3^�
Altanero. Tiempo: 32-3 5.
Sexta carrera, a 300 metros:
1*�Gato; 2��Especial; 3��Guayna-
bo. Tiempo: 20-3 5.
S�tima carrera, a 450 metros:�
1��Justicia; 2��Lady R; 3��Con-
ga. Tiempo: 32.
Octava carrera, a 500 metros:�
1��Pecador; 2��Rubi; 3>�Vee.
Tiempo: 37-4 5.
ANUNCIO
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
El d�a 25 de marzo de 1938, a
las diez de la ma�ana, ae recibi-
r�n en la Oficina del Administra-
dor de la Capital proposiciones en
pliegos cerradoa por el arrenda-
miento de doa parcelaa de terreno
contiguas, situadas en lindes con
el Recinto Sur y la Avenida Da-
ban, por el precio m�nimo de 125
mensuales, debiendo la persona a
quien se otorgue la buena pro,
prestar una fianza en met�lico por
la suma de SETENTA 7 CINCO
(75) DOLARES.
La situaci�n exacta de di oh a �
parcelaa y su tama�o, asi como
otras condiciones est�n descritas
en la Ordenanza n�mero 185, co-
pla de la cual se mostrar� a los
Interesados.
San Juan, Puerto Rico.
Mane 1C, 1938.
Dr. O, M. de Castre�
City Manager.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO
��
Academia de M�sica "Morell Campos"
ARECIBO, P. R.
Director: Manuel Urblstondo, Profesor Juli�n Sancha*.
Recomendada por el Departamento de Instrucci�n,
(Negociado de Estudios Libres)
Aviso para nueva matricula. Abril l. 1938 hasta Abril 10, 1938.
Se ofrecen loe siguientes cursos: Solfeo, teor�a general, aprecia-
ci�n musical, historia, guitarra Espa�ola, mandolina e Instrumen-
tos de Viento.
Actualmente matriculados; divididos en dos grupos, lea si-
guientes alumnos de Areclbo:
Luz C Loran, Elsie Gonz�lez, Nuda Figueroa, Genoveva Doble.
Selva Rlvas, Lllllan Guerrero, Ramona Segundo, Rosa Santiago,
Emilia Rivera, Panchlta Bujosa, Carmen Rodrigues, Iris Enoe Co-
rrea. Carmen Rocher, Delia Serrana Ana R. Goltia, Elsie Mato*,
Iris S�nchez, Am�rica Serrano, Carmen M. Lugo, Elva Gonz�lez,
Gladys Vargas. In�s M. Mora, Dlonlla Vargas, Rosa del Toro, Bri-
^6* Gonz�lez, Dallla Mart�nez, Marta J. Olmo, L�grima Mar�n,
Irta Mora, Evelyn Bonete. Ri�a Gonz�lez, Glnette Ruis, Carmen
M Agudo, Alejandrina �lamo, Aglae� Ferrer. Mlldred Padilla, Ma.
Orpi. Miriam Correa, Dominga Valencia, Virginia Nolla, Blanca de
Jes�s, Gloria Abreu, Gladys Abreu, Letlthla Blthorn, Carmen S.
Ludo. Carmen M. Nolla, Celeste Gand�a, Miriam Figueroa. Clotil-
de Rom�n, Elsie Bonete, Efraln Mart�nez, Tom�s L. Rodr�guez,
' �� ?trlo Ar�s Jr., Wllllam Dent�n, Jos� Col�n. Manuel Valencia,
Rafael Vinas, Roberto Adorno Jr., Jos� E. Adorno, Ra�l Correa,
Lliglo S. Nieves, �ngel Rodr�guez, Justo Gonz�lez, Osvaldo Gon-
z�lez, Ram�n Navedo, V�ctor Navedo, Adri�n P�rez, Francisco Me-
l�ndez Jr., Luis Serpa, Efraln Morales, Teodoro Urblstondo, Josa
S. Lugo. Reinaldo Gonz�lez, Rafael Paoli, V�ctor Vell�n. Wllllam
Figueroa, Rafael L�pez, Ram�n Qui�ones, Iluminado Valent�n.
Juan L. Rivera, Luis Lucio, Rafael Qui�ones, Julio Delgado, Con-
fesor Rosario.
tambi�n de avanzar sobre Belchlte
hacia al mar.
De igual manera los t�cnicos ex-
tranjeros aconsejaron que se Ini-
ciara el ataque hacia el mar par-
tiendo de Teruel; pero Franco man-
tuvo que el mejor punto para abrir-
se camino hacia el litoral era Tor-
tosa y el delta del Ebro.
� � �
ZARAGOZA, marzo 23. (PU).�
Oficialmente aa Informa que nume-
rosas fuerzas nacionalistas cruza-
ron el Rio Ebro pasando sobre
puentes de botes en el sector de
Quinto, al sureste de Zaragoza, y
establecieron posiciones fuertes en
la ribera Izquierda del r�o. A las
diez de la ma�ana, veintis�is avio-
nes de bombardeo nacionalistas
arrojaron toneladas de explosivos
sobre laa posiciones gobiernistas en
la ribera Izquierda del Rio Ebro.
y la artiler�a gruesa ca�one� un
frente de veinte kil�metros de an-
cho, destrozando nidos de ametra-
lladoras y permitiendo a los nacio-
nalistas avanzar firmemente. A me-
diod�a la artiller�a nacionalista de
fuego r�pido destroz� la segunda li-
nea de fortificaciones del Gobierno,
obligando al enemigo a retroceder.
A las 13:30 de la Urde, veinticua-
tro aeroplanos de persecuci�n na-
cionalistas volaron a poca altura y
atacaron a lo* gobiernistas, cau-
s�ndoles grandes p�rdidas. A las
dos de la tarde las tropas nacio-
nalistas se hablan establecido con
�xito al otro lado del r�o. La ofen-
siva nacionalista comenz� a me-
dianoche. Doa puentes sobre botes
fueron tendidos a las tres de la ma-
drugada para que la* tropas pudie-
ran llegar a la ribera izquierda, lo
cual se hizo dif�cil debido al inten-
so fuego de ametralladoras gobier-
nista*. Pero a las siete de la ma-
�ana llegaron fuerzas de aviaci�n
nacionalistas y protegieron el paso
de las tropas.
ese
BARCELONA, marzo 23. (PU).�
Laa facciones pol�ticas de Catalu-
�a emitieron una llamada a la so-
lidaridad con el Gobierno en su
apelaci�n a los leales para que
ofrezcan resistencia a los naciona-
listas hasta el final.
La Juventud Socialista Unifica-
da manifest� que reclutarla dos di-
visiones dentro de diez d�as, una en
esta ciudad y la otra en Madrid,
prometiendo que 30,000 voluntarlos
se unir�n a las filas leales sin es-
perar ser llamados �1 servicio.
Lo* sindicatos obreros expidieron
tambi�n �rdenes a todos los hom-
bre* no mayores de 35 a�o* de edad
para que regresen a sus puesto* y
esperen Instrucciones para reincor-
porarse al ej�rcito leal.
Las uniones obreras de Barcelo-
na celebrar�n ma�ana. (hoy) una
reuni�n conjunta para decidir las
medidas que hay que adoptar para
reforzar el Gobierno.
� � �
BURGOS, marzo 23. (P. U.)�Co-
mo consecuencia del audaz paso so-
bre el r�o Ebro, como a cincuenta
kil�metros de Zaragoza, las posicio-
nes nacionalistas est�n establecidas
ahora hasta los dos puentes cerca
de la aldea de Quinto.
La linea de Zaragoza a Caspe ie
ha enderezado permitiendo atacar
por el flanco al enemigo en el fren-
te del Alto Arag�n desde el Ebro
hasta los Pirineos. Las primeras
tropas en cruzar el Ebro esta ma-
�ana fueron las de las unidades de
navarros, que forman parte del
ej�rcito de Yagtte.
En avance nacionalista en Hues-
ca contin�a.
Despu�s de cruzar el Ebro cerca
de Gelsa los nacionalistas avanza-
ron ocho kil�metros ocupando la
colina 243, que queda a ocho kil�-
metro* de la carretera que va a
Francia v�a Junquera.
Los nacionalistas avanzaron diez
kil�metros a lo largo de la carrete-
ra Huesca-Almud�var, 11 e g ando
hasta la linea f�rrea de Tardienta
a pesar del mal tiempo.
� � �
LONDRES, mane 28. (P. U.)�
La radio da Salamanca anuncia en
un parte de guerra que los nacio-
nalistas ocuparon a Tardienta.
� � �
BARCELONA, marzo 23. (P. U.)
�Oficialmente se informa aqu� en
Barcelona qu* los nacionalistas han
Iniciado una ofensiva en grande es-
cala al norte del Ebro.
CAMPA�A DE ORGA-
NIZACION OBRERA
Las �ltimas asambleas
celebradas en la Isla
(Nota de la Federada Ubre)
La campa�a de organizaci�n e
Ilustraci�n que viene auspiciando la
Federaci�n Libre de loe Trabajado-
res do Puerto Rico contin�a con
entusiasmo en toda la Isla. Asam-
bleas de obreros ds distintos ofi-
cios se vienen celebrando con Inu-
sitado inter�s en las que partici-
pan oradores que ofrece la direc-
ci�n central y compa�eros de las
localidades que se aprestan a apor-
tar su cooperaci�n desinteresada
a la causa del trabajo.
VEOA ALTA, domingo 21. �
Para la tarde de esta fecha se ha-
bla citado a la Uni�n Agr�cola do
esta municipalidad para una asam-
blea que habr�a de celebrarse en
los salones de la Alcald�a. Dicho
acto tuvo que verificarse en la
plaza p�blica toda ves que el al-
calde Emilio D�vila orden� a loa
trabajadora* presente* en el sa-
l�n de acto* de la Alcald�a que
desalojaran el local, porque no se
le habla pedido p�rmico para lle-
var a cabo tal acto. Estuvieron
presente* en este incidente desgra-
ciado lo* compa�ero* P. Mayml
Mart�nez, Gabriel Blanco y Nico-
l�s Nogueras Rivera, lo* que hi-
cieron constar su m�s en�rgica
protesta toda ves que la Alcald�a
fu� abierta por el se�or Auditor
y los trabajadores nada ten�an
que ver con la excusa inacepta-
ble presentada por D�vila.
Reunido* lo* obrero* en la pla-
za p�blica acordaron celebrar otro
acto al que quedaron lnvitadoa los
compa�eros Mayml, Blanco y
Nogueras Rivera, quienes se diri-
g�an hada Arecibo en esos mo-
mentos.
ARECIBO, domingo 21. � En
el sitio denominado Abras de San
Francisco, del barrio Hato Arriba
de esta municipalidad, se celebr�
una Interesante asamblea al ai-
re libre auspiciada por la Uni�n
Agr�cola de dicho barrio. Asistie-
ron a dicho acto los compa�eros
P. Mayml Mart�nez, Gabriel Blan-
co y Nicol�s Nogueras Rivera.
Adem�s de los compa�eros men-
cionados se dirigieron a la concu-
rrencia los compa�eros Eloy Zeno,
Domingo Mercado, Ricardo Zeno.
Juli�n Lassalle, Seraf�n P�rez, Es-
teban Serrano, Flor Montalvo, Pe-
dro Zamot, Isidro Lassalle y los
representantes o b r e r os Antonio
Reyes Delgado, senador, y Tom�s
M�ndez, quien cerr� el acto.
En esta asamblea se rindi� un
detallado informe sobre las finan-
zas y se aprobaron importantes
resoluc Iones en beneficio de la
buena marcha de la organizaci�n.
Fu� acuerdo, por el voto un�nime
de los presentes, dirigirse al Go-
bernador de Puerto Rico solicitan-
do la restituci�n de los derechos
civiles y pol�ticos del l�der obrero
Luis P�rez Pe�a.
LAS PIEDRAS, domingo 21. �
Una brillante asamblea de traba-
jadores agr�colas se celebr� en la
tarde este dia, a la que asistieron
los compa�eros Irene Torres Res-
to, Hip�lito Marceno, el senador
Epifanio Flz Jlmm�nez y Sandalio
Enrique Alonso. Hicieron uso de
la palabra adem�s de los compa-
�eros mencionados el Hon. Mo-
desto Vel�zquez Flores, represen-
tante a la C�mara, el Hon. Pl�ci-
do V�zquez, alcalde de la munl-
d p a II d a d, el presidente de la
Uni�n, el compa�ero Juan Rosa.
Tal d�a eomo hoy, mano 24, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
t�ricos:
Marzo 24.�En 1882 muri� el fa-
moso poeta de Estados Unidos,
Henry Wadsworth Longfellow, au-
tor del famoso poema del Indio
"Hiawatha".
Mano 24.�En 1773, el principa-
do Monaco dejd de ser Italiano y
pas� al dominio de Francia.
Mano 24. 84* aniversario de la
abolici�n de la esclavitud en Ve-
nezuela.
Tai d�a como hoy, hace 84 a�os el
general Jos� Gregorio Monagas es*
tamp� su firma al pl* del decreto
por el cual se declaraba abolida la
esclavitud en la Rep�blica de Ve-
nezuela.
La esclavitud constituya durante
centurias uno de los problemas m�s
espinosos de resolver para los go-
biernos de Europa que en sus ex-
pansiones coloniales velan en el es-
clavo un elemento Indispensable
en su labor agr�cola. Dinamarca
fu� la primara potrada d* Europa
a quien cupo el honor de Iniciar en
1792 la acci�n para que cesara el
tr�fico de esdavos con un plazo de
10 a�os que expiraba el 1802, pero
sin embargo, no logr� conseguirse
su emancipaci�n y libertad total
hasta 1863.
Los CALLO!
Se Ablanden v se
Desprenden redime
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nica � Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M a 7 P. M
Parada 43% - TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
lo* ri�on**) y Via* Urinarias.
Alian 60 altee�TeL 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propio* ds la mujer y sus
Vtaa Urinarias.
Consultas A- i a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln - TeL 738
0r. A. FERN0SISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
�le� Sistema Circulatorio.
Estudio*
Elsetrocardlogr�flco*.
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062, Santurce, P. R.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista
S X ENFEPJ
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR, ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la PlsL
Pones de Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurce 632,
quien abri� el acto, y otros com-
pa�eros.
En los discursos de los oradores
se abordaron distintos temas obre-
ros de inter�s palpitante. Se ha-
bl� de la Importancia de los con-
-83J seisjnbuoo !*OAno*loo ioiuja
lizadas por los trabajadores agr�-
colas afiliados a la Federaci�n Li-
bre; historia del programa de Jus-
ticia social del presidente Roos-
evelt, etc.
Entre los acuerdos tomados en
esta asamblea figura uno solici-
tando la restituci�n de los dere-
chos civiles y pol�ticos del l�der
obrero Luis P�rez Pe�a.
� . .
UTUADO, domingo 21. � Con
una concurrencia de m�s de 200
trabajadores agr�colas de los ba-
rrios Salto Abajo, Salto Arriba y
Arenas, se llev� a efecto una asam-
blea al aire libre. Tomaron parte
en este acto, el l�der obrero local
Carlos Stuart, el compa�ero Brau-
lio Montalvo y los compa�eros Ra-
fael J. Rodr�guez, Jes�s Hern�n-
dez Ortlr y Tom�s Medina Benet.
Todos los oradores fueron aco-
gido* con grandes demostraciones
de entusiasmo por los trabajadores,
habi�ndose acordado constituir la
Uni�n Agr�cola de dichos barrios
y afiliarla debidamente a la Fe-
deraci�n Libre de los Trabajado-
res, habi�ndose electo el siguien-
te Comit� Directivo:
Nicol�s Col�n, presidente; Ra-
m�n Col�n, vicepresidente; Anto-
nio Santiago, secretario de r�cord;'
Luis Serrano, financiero; Federi-
co Rivera, m�rshal; vocales: Her-
minio de Jes�s, Juan R. Arbelo,
Valent�n Matos, Domingo Natal.
La Federaci�n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico conti-
n�a Incansablemente su labor has-
ta traer a las filas de la organi-
zaci�n a todos los obreros manua-
les e intelectuales de Puerto Rico.
Los Estados Unidos dsede el pri-
mer gobierno de George Washing-
ton tambi�n dedicaron su atenci�n
a este arduo problema que par�-
ela iba a finalizar con lo que se
legisl� en 1* de enero de 1808. Sin
embargo, pasaron a�n algunos lus-
tros, y s�lo se consolid� la liber-
tad de los esclavos bajo la admi-
nistraci�n de Lincoln en 1� de ene-
ro de 1860.
Napole�n quiso Implantar en
Francia la abolld�n de la escla-
vitud, y m�s tarde en la segunda
Paz de Par�s el 20 de noviembre de
1815 qued� abolida, pero ello s�lo
fu� en teor�a, pues hasta marzo
de 1818 no se consider� efectiva en
terreno franc�s, y a�n subsisti� en
sus colonias hasta 1848 en que an
deente del Gobierno provisional la
aboli� por completo.
Portugal tambi�n emple� tres
lustros en la soluci�n de este pro-
blema pues comenzando en 1815 no
tuvo viabilidad hasta 1830.
Los paisas hispanoamericanos ini-
ciaron en su mayor�a la abolici�n
de la esclavitud casi conjuntamen-
te con su evoluci�n de Independen-
cia. Buenos Aires ya introdujo en
su legislaci�n un decreto por el
cual lo* hijos de esclavos nacidos
despu�s dsl 31 ds enero de 1813,
eran completamente libres. Colom-
bia dict� un decreto en un todo
similar al anterior para los naci-
dos despu�s de 16 de julio de 1821.
M�jico aboll� la esclavitud el 15 de
setiembre de 1829, y el Brasil fu�
el m�s rezagado pues no decret� la
abolici�n total de la esclavitud has-
ta 1888.
BANQUETES Y BANQUETAZOS
La fiebre de los banquetes corre
tambi�n hoy parejas con la otra
fiebre de la "colocaci�n de prime-
ras piedras". �Que un amigo se va?
�Banquete! �Que un amigo se des-
pide�con la correspondiente pena
�de la vida de soltero? �Banquete!
�Que un se�or publica un libro?
�Banquete! Etc�tera.
Pero... |a cualquier cosa le lla-
man banquete! A sentarse a una
mesa... y hacer como que se come
una allta de pollo.
Nuestros remotos abuelos no
"banqueteaban" tanto; pero cuan-
do lo hadan, sus banquetes eran
verdaderos "banquetazos".
He aqui, por ejemplo, las "mate-
rias primas" que se utilizaron en
la comida ofrecida a la Reina Cris-
tina de M�dlds el 14 de junio de
1549: "30 pavos; 33 faisanes; 21
cisnes; 9 grullas; 132 aves campes-
tres diversas; 33 cabritos; 66 pollos
de Indias; 30 capones; 99 pollos en
escabeche; 66 pollos cocidos; 66 po-
llos rellenos; 6 cerdos; 99 pichones;
99 t�rtolas; 33 liebres; 66 conejos;
33 pajaritos; 13 perdices; 3 avutar-

das; 13 estorninos; 90 codornices,
esp�rragos por valor de 40 sueldos;
3 fanegas de arberjltas; una fane-
ga de haba* y doce docenas de alca-
chofas. (Es preciso aclarar que el
capricho en las cifras se debe a que
la reina era supersticiosa)."
En fin; despu�s de esto... a ver
si empiezan a tomar nota los ho-
teleros.
LINEA F�RREA DE 24 METROS
Se ha construido en Gran Bre-
ta�a una red ferroviaria en minia-
tura por la cual circulan coplas
peque�as de trenes famosos, como
los que llevaron los nombres de
"Rocket", "Royal Scot", "Prlncess
RoyaV y "Flying Scotsmsn". La
v�a tiene 24 metros de largo y su
material rodante consta de 30 loco-
motoras. 100 vagones de carga y 50
coches de pasajeros. En las v�as
hay 70 agujas, que se mueven Ton
electricidad o a mano. La marcha
de las locomotoras es gobernada
desde un tablero central. Todo el
sistema es el�ctrico. En ls red hay
seis t�neles, y la iluminaci�n se ob-
tiene por medio de trescientas lam-
paritas el�ctricas.
El constructor de este juguete
es Mr. C. W. Meredlth quien ha
dedicado 30 a�os a su construcci�n.
PARA I0IMII MOFIMA
Y TMIQIIUMEITE
Un� de lsi csusm m�s comunes de
insomnio es la nerviosidad. Un sueno
tranquilo y natural �* logra sola-
Se cuando lo. NERVIOS �tin
calmados y tranquilo�. No hay mo-
tivo par� padecer noche tru noche
de esa tensi�n nerviosa y preocupa-
cionet que de.vel.r. Faclmente y
S pfl.tro Ud. pu�* l'b��� �*� �� "�
vio.id.d , i* �<- demias. B..t. qutto.it
NERVINA d�l Dr. Milu �"�� de ico�irw.
Ls t�l�� lo� ntrvlot. reltjt I. tinu�n ntt-
vio., y !� tyudt � a"0"�* �""O"'1' J
profundtmtnu. d� ul niinttl <>"� Por "
cntAmi drtpieit. corapUt.mcntt ttttturult.
NERVINA del Dr.
Milu M un K/ttivo
�iitii � inofensivo
que ka lyudido s
millonei di pertont*
a obtener un pronto
ilivio. A Ud. ttm-
r-ien lt convendr�.
EnitycL.
De venia en toda�
la� farmacia�
NERVINA
dsl DR. MILES


I� A DIN
POCOS
CENTAVOS
DIARIOS
Le hacen a usted
due�o de una
REMINGTON PORTABLE
Ud. puede adquirir una ele-
gante m�quina da ascribir
portable marca "Remington"
con teclado standard por la
insignificante cantidad da
10Y DIARIOS
SERVICIO
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapi-
dez en sus trabajos y la garant�a de usar solamente piezas
genulnas.
MAQUINAS "V�CTOR"
Para toda., la� operaciones de calcular, Imprescindi-
ble en toda oficina moderna, muy liviana.
Precios Especiales, y
A PLAZOS C�MODOS
Agentes para
toda la isla.
Padln
San Juan � Ponce
Mayag�ez
Gratis
Gratis
Puede usted ganarse este precioso radio
GENERAL ELECTRIC
El radio "COMANDANTE" modelo FE-112
Durante dos masas solamente ofrecemos a todo aqutl que compra un radio Genera,
Electric "COMANDANTE", modelo FE-112, la oportunidad da conseguir su radio
completamente gratis. �La gustar�a conseguir un radio absolutamente gratis? �Ha
aqu� su oportunidad! Solicita informas dal aganta m�s coreano da la General Electric,
y compra un radio modelo FE-112 a fin- da tonar una oportunidad do conseguir este
maravilloso radio General Electric absolutamente gratis. PUEDE USTED GANAR.
��
GENERAL f� ELECTRIC
AGUADILLA .... Francisco Garc�a
ARECIBO......Nolla & Morell
CAGUAS .. .. Manuel Seoane
COMERIO......A. Rom.ro Cobrara
FAJARDO......Poscasio Garc�a
GUAYAMA.....Sucs. de Piedra
PONCE........Francisco Forteza & Co.
RIO PIEDRAS.. ..G. Vicente Maura
UTUADO......Kolb & Compony
VEGA BAJA .. .. Rafael L�pez
YAUCO.......Fidel Mart�nez


10
EL MUNDO, SAN JUAN. t. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor��: PUKKTU RICO ILUSTRADO INC
Director: Jo�� Coll vidaj Administrador: �ngel Ramo�
Oflcinti: EDIFICIO PUEKl'O RICO ILUSTRADO
Apartado d� Corroo� 345
PRECIO DE SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO iT
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
"RIMESTRE -------------13.00
\EMESTRE-----------------5.50
AJtO----------------------------10.50
Estados unidoi y pa�ses dentro
d�i Tratado PoiUl:
TRIMESTRE----------------M.00
SEMESTRE -------------7-30
AHO----------------------------1100
Para ai Extranjero:
AJ�0--------------------------------117.00
SEMESTRE----------� � � 9.00
TRIMESTRE--------------------175
PtrljahO la correspondencia informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncioa. comunicad��, etc. dir�jase eJ Administrador.____
EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD
COMENTARIOS A UN OPORTUNO
MEMORIAL
LA PLANTA ELECTRI-
CA DE VIEQUES
Resoluci�n del Consejo
Ejecutivo
Con referencia a una ordenanza
aprobada por la Asamblea Munici-
pal de Vieques para la contrata-
ci�n de un pr�stamo de $12,000 pa-
ra el establecimiento de una plan-
ta el�ctrica y contadores, �para lo
cual la PRRA contribuirla con
$9,000,� seg�n fu� enmendada por
otra ordenanza a solicitud de la
PRRA y por recomendaci�n del
Consejo Ejecutivo de manera de
disponer que la suma total de
$12.000 fuera utilizada para la
planta el�ctrica, cuya ordenanza
enmendatoria fu� aprobada por el
Consejo Ejecutivo, el Alcalde so-
meti� para consideraci�n del Go-
bernador otra ordenanza adoptada
por la Asamblea Municipal de Vie-
ques disponiendo que la planta el�c-
trica de Vieques, debidamente re-
parada, permaneciera en su viejo
edificio, y explicaba sus razones
por haber vedado dicha ordenanza.
El Tesorero Insular revis� ante
el Consejo Ejecutivo los puntos en
diferencia entre el Alcalde y la
Asamblea Municipal y manifest�
que habia llegado a la conclusi�n
de que la diferencia de opini�n en
cuanto a la loralizaci�n era Bola-
mente el resultado de un deseo ce-
loso para fomentar el mejoramien-
to de la comunidad y sus servicio�
ORGANIZADOR DE LOS "LEONES"
LOS INVEST� G A D O
RES DE "YALE"
nielpalidad. �l se habla ofrecido a
realizar las gestiones pertinentes
con la PRRA en un esfuerzo por
obtener la debida asignaci�n de
fondos con los cuales construir un
edificio apropiado para instalar la
nueva planta el�ctrica y ambas
partes hablan aceptado su proposi-
ci�n; que por una conversaci�n pre-
liminar que tuviera con los seftores
Hltchman y Esteves, da la PRRA,
habia motivos para creer que ten-
dr�a �xito en la obtenci�n de los
fondos, dando asi una soluci�n ra-
zonable al asunto en cuanto al si-
tio en donde habr�a de ser instala-
da la nueva planta el�ctrica. Por
lo tanto, el Consejo Ejecutivo, en
su sesi�n de ayer, archiv� el caso.
Insertamos en esta edici�n un memor�ndum autorizado por
la se�ora de Miles H. Fairbank y la se�ora Jane Nicole Ma-
riani, planteando la necesidad de tomar medidas para la ade-
cuada protecci�n del p�blico contra los excesos de las perso-
nas Que conducen veh�culos de motor en franca violaci�n de �
1. le�. Animada, de un alto esp�ritu de ciudadan�a se�alan \^S^JSSZSfirg&
estas damas en su escrito las violaciones de las leyes de tran- ejecutivos y legislativos de i
sito en que m�s a menudo se incurre; puntualizan el alto por-
centaje de accidentes automovil�sticos que tiene lugar en
Puerto Rico; anotan la necesidad dt restringir de alg�n mo-
do la expedici�n de placas y licencias para conducir veh�cu-
los de motor, y destacan el excesivo uso que se hace del cla-
xon en las zonas urbanas, provocando con ello un ruido ensor-
decedor y molesto que turba la tranquilidad y el reposo de
toda la comunidad.
Para corregir estos males, recomiendan las distinguidas
damas que se haga una revisi�n de las leyes de tr�nsito, que
se ejerza una mayor vigilancia, que se cree una Polic�a de ho-
nor para colaborar con el cuerpo polic�aco que ahora atiende
al tr�nsito de veh�culos, que se prohiba terminantemente el
uso de claxon, excepto en casos de emergencia, que se fijen
ciertos requisitos especiales para la expedici�n de licencias
para conducir veh�culos de motor y otras medidas inspiradas
en el sano prop�sito de proteger al p�blico convenientemente.
El llamamiento que hacen estas distinguidas damas pa-
ra que se subsanen los males apuntados tiene toda nuestra
simpat�a. Editorialmente nos hemos ocupado de este asunto
en numerosas ocasiones, subrayando la gravedad del proble-
ma e insistiendo en la urgencia de procurarle remedio eficaz.
Sobre algunos de los t�picos anotados hay ya un verda-
dero consenso de opini�n p�blica que favorece la inmediata
promulgaci�n de las medidas indispensables para conjurar el
mal. Este es el caso, por ejemplo, de la conveniencia de res-
tringir la expedici�n de licencias para conducir autom�viles.
En el tercer congreso insular de los ch�feres de Puerto Ri-
co, que fu� celebrado en Ponce a principios del a�o en cur-
so, se tom� el acuerdo de llamar la atenci�n del Gobierno ha-
cia la necesidad de imponer razonables limitaciones a la ex-
pedici�n de estas licencias. Oportunamente comentamos el
alcance de esta resoluci�n, sosteniendo que la misma resulta-
ba m�s atendible a�n porque surgia de la propia clase chofe-
ril, que conoce los peligros que aparejan para la seguridad
p�blica las licencias libradas a favor de personas incapacita-
das o negligentes. Esa misma clase, dec�amos entonces, ha
sido v�ctima de los muchos irresponsables que, aprovech�n-
dose de las relativas facilidades con que ahora se obtienen las
licencias, se dedican a conducir veh�culos de motor en for-
ma negligente, corriendo a velocidad desenfrenada, en abier-
ta violaci�n de todas las leyes y reglamentos de tr�nsito, sin
aprecio para su propia vida ni repeto para la de los dem�s,
agravando asi de manera considerable el problema de la se-
guridad en las carreteras de Puerto Rico. Es evidente que
constituir�a un medio efectivo para proteger a la comunidad
el restringir la expedici�n de licencias, de modo que no pu-
dieran obtenerlas las personas incapacitadas, inexpertas, ne-
gligentes o irresponsables.
Contrast�bamos en aquella ocasi�n la relativa facilidad
con que puede obtenerse una licencia de ch�fer o conductor
con el severo procedimiento que se exige en el caso de una
licencia para portar armas, destacando el hecho de que es in-
dudable que el ch�fer, o el conductor que logran la licencia
sin los conocimientos indispensables comportan mayores ries-
gos para la vida de los ciudadanos que la persona a quien se
autoriza a portar un arma con fines defensivos. Un autom�vil
conducido por un desalmado, por un irresponsable a quien
poco importa la vida de los que transitan por calles y carre-
teras, evidentemente ofrece mayores riesgos para la comuni-
dad. Condicionar convenientemente el derecho a manejar ve-
h�culos de motor y sujetarle a todos los requisitos que la ex-
periencia aconseja como necesarios y prudentes, es una me-
dida que debe adoptarse con prontitud. Nuestros puntos de
vista merecieron la completa aprobaci�n de la asociaci�n de
ch�feres. En vista de que han aumentado considerablemen-
te laa defunciones causadas por autom�viles, el gobernador
Winship tambi�n acaba de recomendar a la Asamblea Legis-
Le hicieron una visita a
la Universidad
'Nota d� la Universidad)
El grupo de investigadores de la
Universidad de Yale, encabezado
por el doctor Charlas T. Loram, vi-
sit� a la Universidad de Puerto Ri-
co el lunes en seguida de su llega-
da a la Isla.
Despu�s de una conferencia con
don Gildo Masc�, Decano de Admi-
nistraci�n, con quien se habia car-
teado desde que iniciaron los pre-
parativos de su viaje y quien les
recibi� en el muelle, los distingui-
dos visitantes giraron una tourn�c
de Inspecci�n por los edificios y de-
pendencias universitarias. Un al-
muerzo fu� ofrecido en su honor �n
la Residencia Carlota Matienzo. al
cual asistieron tambi�n varios
miembros del claustro con el d'x>
tor Masi� presidiendo la mesa; y
por la tarde se efectu� una reuni�n
con miembros de la facultad en la
Casita del Departamento de Econo-
m�a Dom�stica. Por la noche a� es-
lebr� una tertulia en la Residencia
Carlota Matienzo en honor a las
se�oritas que forman parte del gru-
po visitante, con asistencia de un
grupo de damas miembros del
claustro y graduadas de la Univer-
sidad.
El martes, el grupo de Yale visi-
t� a Rio Piedras y la regl�n lim�-
trofe por la maftana; fueron hu�s-
pedes de honor en un almuerzo en
el Union Club del Club Rotarlo,
siendo el doctor Loram el conferen-
ciante de la ocasi�n: y por la tarde
hicieron una visita de Inspecci�n a
San Juan, sus barrios /suburbios.
El mi�rcoles los distinguidos visi-
tantes conferenciaron por la ma�a-
na con el se�or Miles H. Fairbank.
Administrador Regional, en sus ofi-
cinas de la PRRA, e Inspeccionaron
los proyectos de arrabales en San
Juan y el vecindario. Por la Urde,
fueron a Caycy para inspeccionar
los proyectos de rehabilitaci�n ru-
ral en la regi�n tabacalera, pasan-
do luego a Arroyo para examinar
de cerca el funcionamiento de la
Central Lafayette, donde pasaron
la noche.
Hoy jueves el doctor Loram y sus
colegas se encuentran en Ponce
por la ma�ana; y por la tarde vUl-
El seAor Vernon Galloway y su distinguida ���posa, quienes llegaron ,ar�n '� r'*l�" cafetera de Adjun-
TEMAS Y HORIZONTES
LA MUERTE DEL GRAN POETA
LEOPOLDO LUGONES
_____ For EVARISTO RIBERA CHEVREMONT
Am. �--------�- u de Cuba traen la noticia
Los peri�dicos de Venezuela y a* **?"" �.
Paran�, el cual se une con el Uruguay para formar El Plata.
Leopoldo Lugones, uno de lo. seis mejore, poeta, de la
Am�ric.P3el Sur fn el siglo XX. entra en 1. mm���U^4
27 3�: Con Rub�n KE Amado �ervo. Guillermo Va-
ayer en el vapor Cuba. El �eflor Galloway es el organizador Internacio-
nal de lo� "Leones" y �u viaje a Puerto Rico obedece al deseo de visitar
loa club� l�cale� de esta Instituci�n. Laa organizaciones de loa "Leones"
portorrique�o� se proponen rendirle el merecido homenaje.
Las Sras. Fairbank y Nicole
Mariani sugieren medidas
tas. inspeccionando los proyectos Je
cultivo del caf� Iniciados por la
PRRA. Regresar�n a San Juan es-
ta tarde, v�a Areclbo. Ma�ana cele-
brar�n N conferencias con funciona-
rlos del Gabinete, y por la noche s*-
r�n hu�spedes de la Universidad de
Puerto Rico en una comida Infor-
mal en el Sal�n de Caf� de la Uni-
versidad en Rio Piedras.
PENDIENTE DEL CON-
SEJO EJECUTIVO
Para solucionar el problema del trans�- El pr�stamo de Arecibo
to p�blico en calles y carreteras
En relaci�n con la campana c�vi-
ca iniciada sobre los problemas de
tr�nsito p�blico en las ciudades y
carreteras de Puerto Rico, las se-
cludades es actualmente cosa Im-
posible. No hay pala en el mundo
que presente tan lamentable esta-
do de cosas. La impresi�n que re-
A bordo del vapor Coamo lleg�
a Puerto Rico el lunes pr�xlmo-
pasado el distinguido caballero nor-
teamericano se�or Edwin Seymour;
vicepresidente de All American
Newspaper Representatives Inc,
representantes en Estados Unidos
do EL MUNDO y "Puerto Rico Ilus-
trado".
El se�or Seymour hace quine�
a�os que nos representa en el con-
tinente y esta es su primera visita
a la Isla, obedeciendo ella a sus
deseos de relacionarse Intimamen-
te con este mercado, asi como tam-
bi�n con los representantes de los
manufactureros americanos que nos
lonran con sus anuncios, a fin do
poder rendirles mejor servicio.
El se�or Seymour, quien es un
amante del arte fotogr�fico, apro-
vechar� su estad�a en la Isla para
aprisionar con su c�mara los pal-
sajes m�s Interesantes de nuestra
tierra y los edificios m�s impor-
tantes, asi como tambi�n los esta-
blecimientos m�s modernos, a los
fines de una propaganda beneficio-
ka para nueatra isla en el Norte.
La permanencia del se�or Sey-
mour en Puerto Rico se prolonga-
r� unos diez d�as.
�oras Miles H. Fairbank y Jane ' cine el visitante que circula por
Nicole de Mariani nos han entre- ! nuestras calles es que es �ste un
gado los escritos que insertamos a pa�s inculto, a juzgar por lo que
continuaci�n: j.e hace y se permite hacer en una
En la desorientaci�n general que | ciudad como San Juan,
parece ser un mal end�mico de Si en San Juan hay un polic�a
nuestro pa�s, el problema del au- ; de tr�fico en cada esquina, �por
tomovilismo va tomando dia por! qu� se toca el claxon? �Por igno-
dla proporciones pavorosas. rancia! El ch�fer ignorante toca
Se han hecho, por aqu� y por � imperiosamente su "claxon" al po-
all�, peque�os esfuerzos encamina- Ucia para que �ste le d� paso pron-
dos a reducir el alto porcentaje de'to. Y lo que es el limite: ch�feres
accidentes; sobre todo se ha habla- que tocan a Ja luz roja de tr�fico
do mucho sobre el particular, pe-
ro creemos que todo se ha redu-
cido a peque�as campa�as de la
Polic�a exigiendo placas y licencias
a los conductores de veh�culos. El
mal, sin embargo, no ha sido nun-
ca atacado en su ra�z y por consi-
guiente, todo esfuerzo moment�neo,
como hasta ahora se ha hecho, no
conducir� a nada que valga la pe-
na.
El mal primordial en Puerto Ri-
co es la Ignorancia lamentable de
un gran n�mero de ch�feres de ca-
rros p�blicos. Existe tambi�n un
buen n�mero de hombres y muje-
res de las clases altas que igno-
ran igualmente las reglas m�s ele-
para que se les atienda r�pida-
mente. En otras palabras, cada
para su puerto
En su sesi�n regular de ayer, el
Consejo Ejecutivo dej� pendiente
la aprobaci�n de la ordenanza de
la Asamblea Municipal de Arecibo
disponiendo la contrataci�n de un
empr�stito de cincuenta mil d�la-
res para mejoras del puerto, y por
consiguiente otra ordenanza com-
plementaria de la anterior dispo-
niendo la fijaci�n de una contri-
buci�n adicional especial de 20�100
del uno por ciento durante el a�o
fiscal 1938-39 y sucesivos, para la
amortizaci�n del antes menciona-
do empr�stito.
CONSTRUCCI�N DEL
PUENTE "MERLE"
conductor de veh�culo pretende go- , I n mis ;nfnm,,n .1 --------
bernar el tr�fico a su antojo y . iA* *IUe ,nforma �� repre-
sentante Cora
conveniencia por medio de su po-
tente "claxon".
En miles de ocasiones en que no
hay necesidad de usar el claxon,
lo usan los ch�feres por ignoran-
cia.
Si el ch�fer detiene su carro en
medio de la calle, en vez de ali-
nearlo Junto a la acera para to-
mar o dejar pasajeros, lo hace por
Indisciplina o por Ignorancia. Por
consiguiente, si nuestro pueblo Ig-
nora las leyes de tr�fico, hay que
Instruirlo. Un curso obligatorio de
leyes de tr�fico es una necesidad
lativa que el homicidio involuntario se castigue como delito Impresiones, de la se�o-1 das' serias not�lo �eaTe! pumo
i
grave. Procede, pues, que sin m�s demora se reglamente la
expedici�n de licencias, fij�ndole razonables limitaciones en
bien de la protecci�n ciudadana.
Resulta igualmente plausible la campa�a enderezada a
�vitar los ruidos innecesarios. Es bueno advertir, desde luego,
que no son los ch�feres los �nicos que hacen uso excesivo del
claxon, sino tambi�n numerosas personas que manejan sus
propios veh�culos. Otra aclaraci�n pertinente es que la cam-
pa�a contra el ruido no debe ce�irse al que proviene del cla-
xon, sino a todos los ruidos que se provocan innecesariamen-
te y que innecesariamente perturban el sosiego dt la comu-
nidad durante las horas del d�a y de la noche. La reglamen-
taci�n de los ruidos ensordecedores debe alcanzar tambi�n a
los aparato, de radio que, dada la forma exagerada en que lo.
usan algunas personas, tomando las transmisiones en la m�s
alta tonalidad posible, hoy por hoy constituyen uno de lo.
instrumentos m�s eficaces para turbar la tranquilidad de cual-
quier vecindario hasta horas avanzadas de la noche, sin res-
peto alguno al derecho que tienen los ciudadano, a disfrutar
plenamente del sue�o y de la paz de su hogar.
fte recordar� que, como consecuencia de una larga cam-
pa�a que hicimos hace alg�n tiempo, se enmendaron las or-
denanzas municipales al efecto de prohibir los ruidos innece-
sarios. Entre otras medidas, se prohibi� el uso de petardos
y bombas. Durante corto tiempo se dio cumplimiento a las
ordenanzas. Despu�s quedaron anuladas en la pr�ctica y la.
autoridades no se ocuparon m�s de dar vigencia al estatuto.
El ruido ensordecedor de las bombas y los petardos ha vuel-
to a perturbar con frecuencia la tranquilidad ciudadana. Aho-
ra que el problema de lo. ruido, se ha planteado de nuevo,
insistimos en la conveniencia de promulgar las medidas ne-
cesarias para prohibir terminantemente el uso de estos ex-
plosivos, que tanto estr�pito causan, especialmente durante
las horas de la noche, y cuyos efectos son m�s nocivos a�n
cuando se queman cerca de las cl�nicas y los hospitales.
En el memorial que comentamos se hace referencia a otra.
wedidas dignas de estudio y juiciosa consideraci�n.
mentales del automovilismo y que
son, adem�s, de una irresponsabill- �urgente en todo el pa�s,
dad absoluta. La Universidad de Harvard tie-
El mal fundamental pues, en uno i ne en su cuerpo de catedr�ticos un
TURISTA ENCA N T A-y �,ro cas0> es '� ignorancia y la | brillante hijo de esta tierra, el se-
is A TsIT UICOTA �-�� �'�"responsabilidad. Para lo primero i �or Eduardo Yord�n, a cargo de
U�\ UCj rUfiniLI IXRAJihay la educaci�n, para lo segundo, 'o* cursos de leyes de tr�fico en
eljrastlgo que exige la ley. tan importante centro docente, des-
pu�s de haber ocupado durante
muchos a�os el puesto de director
del Departamento de Automovilis-
mo del "New York Times". Nadie
podr�a llenar mejor su cometido,
ya que el se�or Yord�n, adem�s
de conocer la Idiosincrasia de nues-
tro pueblo y de poseer el espa�ol
al Igual que el Ingl�s, est� compa-
ra Evelyn C. Pierce
Ayer visit� la redacci�n de EL
MUNDO una dama norteamerica-
na que desde hace tres meses re-
side entre nosotros, en calidad de
turista. La se�ora Evelyn C. Pier-
ce es pintora y pianista, y ade-
m�s figura de prominencia social
en el estado de Massachuuetts,
donde reside.
�No he encontrado clima mejor
que el de ustedes para los meses
de invierno �nos dijo� y creo que
Puerto Rico, por sus bellezas na-
turales y su condici�n de pueblo
latino con la ventaja de hablar el
Ingl�s, tiene Inn�meras probabili-
dades como centro tur�stico.
La se�ora Pierce ha visitado ca-
si todo el globo en andanzas de
su arte. Ha estado en numerosos
pa�ses de Europa, la Am�rica Cen-
tral, las Antillas, el Oriente, y las
Islas Filipinas. Hawai! y Bermuda,
pero nos manifest� que en casi
ninguno de estos lugares por ella
visitados se encontraban personas
de la cortes�a innata y de la hos-
pitalidad generosa de los portorri-
que�os, con quienes ha convivido
ya por tres meses, habi�ndose pro-
metido volver todos los a�os a
nuestra isla durante el invierno.
pu
de vista de la seguridad p�blica,
sino desde otros muchos punios
de vista, tales como la circulaci�n
ordenada, como-debe ser en un pa�s
organizado; la tranquilidad y el
bienestar de los habitantes para los
cuales el estruendoso "claxoneo"
hace el reposo imposible. En estos netrado de las leyes de tr�fico de
momentos en que tantos esfuerzos "" P�ls tan bien organizado como
y tanto dinero se est� dedicando a ' Estados Unidos. Tenemos, pues la
E] representante Jos� H. Cora In-
forma que despu�s de haberse en-
trevistado con funcionarlos de In-
terior y Trabajo, se procedi� ayer
a la selecci�n de una brigada le
hombres par i proceder al estudio
y construcci�n del puente "Merle"
entre Maunabo y Patillas, con fon-
dos Insulares para carreteras y
puentes. El alcalde Casimiro Stei-
del y varios asamble�stas .1e Mau-
nabo cooperaron con el represen-
tante Cora par� obtener la apro-
baci�n de esta obra.
Para el I)r. Gallardo
GUANICA -La Juma Local de
Maestros solicita consideraci�n pa-
ra Rodr�guez Chac�n para la pla-
za de supervisor� de econom�a do-
m�stica.
E. del C. Rodrigue*,
Presidenta.
atraer el turismo a esta Isla, po-
co se hace para hacer en este pa�s
un lugar atractivo y digno de ser
visitado. Creemos firmemente que
el problema del automovilismo, en
si solo, es una de las m�s graves
amenazas en contra del �xito del
turismo y esta creencia nuestra ha
sido confirmada por personas visi-
tantes, asi como por extranjeros v
norteamericanos residentes en esta'
Isla. Hasta en libros que se han
publicado en Estados Unidos se
menciona �ste aspecto desdichado
de nuestro pa�s.
La ignorancia y la irresponsabi-
lidad de muchos ch�feres, tanto de
carros p�blicos como privados, es
un verdadero descr�dito para nues-
tra cultura. Carros que se detie-
nen en medio de la calle, para re-
coger alg�n pasajero, o al volver
una calle, en plena esquina. Inte-
rrumpiendo el tr�fico cbn la mayor
despreocupaci�n. Carros que se de-
tienen, uno al lado de otro, para
entablar sus conductores una con-
versaci�n, interrumpiendo Igual-
msnte la circulaci�n, tanto en ple-
na ciudad como en plena carrete-
ra central; y muchas veces frente
a polic�as que no se inmutan en
lo m�s m�nimo. Ch�feres que ha-
cen tan abusivo uso de la veloci-
dad y del "claxon" que la tran-
quiUdad para los habitantes de las
suerte de que el problema tendr�a
soluci�n Inmediata si la Legisla-
tura quisiera Interesarse en un
asunto de tan vital Importancia pa-
ra todo el pa�s.
Sabiendo cu�l es el sentir gene-
ral en cuanto a este grave proble-
ma. Invitamos al pa�s todo para
que contribuya al �xito de esta
campa�a por medio de art�culos,
cartas, telegramas y activa pro-
paganda que lleve la convicci�n a
nuestros legisladores de que ha de
beneficiar grandemente este pue-
blo.
Jane NlCOLE MARIANI
Sra. Miles H. FAIRBANK
El siguiente memor�ndum ha si-
do preparado a los fines de que
sirva como base para el estudio
del problema y la preparaci�n de
legislaci�n adecuada por parte de
la Legislatura:
"Por Cuanto es de p�blico co-
nocimiento la seria amenaza pa-
ra la tranquilidad y la seguridad
p�blicas que constituye el proble-
ma del automovilismo en Puerto
Rico.
Por Cuanto el porcentaje de ac-
cidentes automovil�sticos es tal vez
el m�s alto en el mundo, habi�n-
dose registrado en agosto 335 ac-
cidentes.
Por Cuanto la irresponsabilidad
de los conductores de autom�viles
queda a todas luces comprobada.
Por Cuanto la Ignorancia y la
indisciplina de los automovilistas,
haciendo uso excesivo de la velo-
cidad y del "claxon", en las ciuda-
des, constituye un serio problema
para la tranquilidad y el reposo de
la comunidad.
Por Cuanto las leyes de tr�fico
son constantemente violadas ante
la vista misma de polic�as dema-
siado Indulgentes.
Por Cuanto el uso del "cla-
xon" constituye la fuente m�s Im-
portante de ruidos innecesarios
Por Cuanto en el pa�s donde ma-
yor uso del claxon se hace se re-
gistra el mayor n�mero de acciden-
tes.
Por Cuanto es obvio que limi-
tando el uso del "claxon" se au-
mentar� la precauci�n del conduc-
tor.
Por Cuanto el problema del au-
tomovilismo y d� los ruidos cons-
tituye un serlo "handlcap" para el
desarrollo del turismo en Puerto
Rico.
Por Cuanto la reglamentaci�n pa-
ra la expedici�n de placas y licen-
cias debe hacerse m�s estricta, ha-
ci�ndose, adem�s, requisito indis-
pensable un examen mental y f�si-
co del candidato.
Por Cuanto, conductores de ca-
rros p�blicos que hagan use exce-
sivo de bebidas alcoh�licas no de-
ber�n obtener ni conservar permi-
sos para guiar veh�culos de motor.
Por Cuanto la Ignorancia. Irres-
ponsabilidad e indisciplina de los
conductores requiere la adopci�n
de medidas serlas.
Por Tanto: Resu�lvase:
Asignar la suma de...... para
los fines siguientes:
Nombrar una Comisi�n, la cual
tendr�a a su cargo: 1. Estudiar y
revisar las leyes flel tr�fico y su-
primir los ruidos innecesarios. Z
Nombrar una Fol�ela de Honor
(Honor P�lice) como suplementa-
ria del cuerpo de polic�as de tr�-
sos lineamientos. Su labor, pr�diga en sinfon�as y coloracio-
nes, influy� en la juventud, determinando, dentro de las no-
v�simas estructuras, una escuela: el lugonismo, que aun tie-
ne pros�litos.
El verso de Leopoldo fu� siempre cosa de suntuosidad y
de precisi�n. Acus�banle como �nico su t�cnica trabajada y
sus im�genes de fulguraci�n y de empuje. Y �l ha de quedar
en sus art�sticas proyecciones, proyecciones reveladoras de
una expresi�n bizarra, de un esp�ritu de excelsa novedad.
De los seis genios que hiciesen resplanceder a la Am�-
rica con sus cantos, s�lo vive Guillermo Valencia, quien, des-
de sus posesiones del Cauca, ve c�mo se van su. compa�eros
en la emoci�n y en el decir de altura. Quiz�s sienta �l la nos-
talgia de la muerte, ya que el siglo desarrolla no s� que brutal
oposici�n a la divina esencialidad de la belleza.
Hall�ndose Rub�n Dar�o en la Argentina, concurr�a dia-
riamente a una tertulia de sesudos intelectuales. Conoci� en
ella a Leopoldo Lugones y fu� sorprendido por sus versos d;
excepcional potencia. Rub�n Dar�o dice, recordando aquel
momento, que, para anunciar al nuevo cantor, �l escogi� la
m�s dorada de sus trompetas. Una sucesi�n de libros m�gi-
cos confirm� lo apuntado por Rub�n. El buen ojo del critico
sutil de "Los Raros" se�alaba, una vez m�s, el puro valor y
la leg�tima grandeza.
Cuando en Europa y en Am�rica propag�base el movi-
miento de vanguardia �evoco aquella hora de saludables in-
quietudes y de desgraciadas confusiones� poeta, noveles de
la Argentina arremetieron contra el insigne hombre de letras.
Consideraron m�s f�cil atacar a un consagrado que entregar-
se al ejercicio dif�cil y, a veces, peligroso, de la poes�a; pero
el fino hacedor de los "Crep�sculos del Jard�n" mantuvo la
serenidad frente a la iconoclastia. Es lo que ocurre en estos
casos. Nada puede interrumpir la ascensi�n de aquel que por-
ta la verdad. Los primerizos poetas que tanta bulla metieron,
call�ronse; y qued� en pie, como "Las Monta�as de Oro", el
radioso minero que supo socavarlas, arranc�ndole, con sus
manos musculosas, el metal vencedor de los siglos.
Los grandes hombres y las monta�as
Es forzoso que siempre est�n de pie. Extra�as
Son las voces del antro a la cumbre. La oruga
Que esconde entre las hierbas la imperceptible fuga, �
Ve el �guila y opina: "eres un ser monstruoso.
�guila", �En cambio el �guila no ve a la oruga. Hermoso
Y divino es el cielo porque es indiferente
A las nubes que le hacen mal. El cielo es la frente
De Dios, sobre la eterna serenidad suspensa:
Cuando se llena de astros y sombra, es que Dios piensa.
Asi cantaba este cantor, en cuya garganta hab�an guar-
dado los ruise�ores de nuestra zona el secreto celeste de la
melod�a.
Hace alg�n tiempo un crititfo espa�ol anot� que Leopol-
do Lugones carec�a del sentido de la hispanidad. Atinada ob-
servaci�n. Leopoldo era un hombre de su Am�rica, un hombre-
concentrado en su Am�rica. El habl� por su Am�rica y para
su America. Para Am�rica habla cuando dice:
Moles perpetuas en que a sangre y fuego
Nuestra gente labr� la mejor p�gina: "**
Sois la pared fundamental que encumbra
Como alta viga la honra de la ra?a.
Para su Am�rica habla cuando apunta:
Luego al amor del caudillo
Sigui� muriendo admirable.
Con el patri�tico sable
Ya rebajado a cuchillo;
Pensando, alegre y sencillo.
Que en cualquiera ocasi�n.
Desde que cae al mont�n
Hasta el dia en que se acaba,
Pinta el culo de la taba
La existencia del var�n.
Leopoldo Lugones no corresponde al tipo del poeta des-
preocupado de 1. segunda mitad del siglo XIX. Ignora las no-
ches agotantes del alcohol y las incisiones er�tica, ra, ?a
femina desquiciad, de los barrio, bajos. No rna�g... .�,
nacef^i, S,C" " IT��" !" ^^ L" "onornfz. l��
hacer mas vigorosas las vertebras de su verbo. Burgu�s con<-
Cdeen.u nomnreUnre�tde X ^"l '" ta ,0C�ed-d' "�"nte
de su nombre prestigiado por select�sima ascendencia, cua-
m�^SSEl *US t,mbr"- �Qu� bur,M ,M d� S suerte!
El poeta perilustre no muere en su casa; encu�ntralo muer
to en un. isla l.amad. "El Tigre", en ., JEffiSffK
Extinguense las voces altas de nuestra Am�rica La de-
cadencia po�tica si�ntese ya. Si no termina el materialismo
que no. agarrota, no habr� voz que cante ni o�d�qUi, o��
Todo aera vulgaridad, groser�a, estupidez pest* CS
1. sandez, a 1. cual Erasmo de Rotterdam con s Jera?. Tama
yor amiga de la especie. w '� ma
Ha muerto un gran poeta, un genuino gran poeta His-
panoam�rica pierde a un gran cantor y la Argentina" a au
gran cantor. Paz o guerra tendr� �l ahora; glor f h� � �aj
Attffzjr**ctnt�'��� p�' o v.r
fico, qu� resulta Insuficiente. 3. didatoa. 9 --� , , v
Hacer un plano de San Juan y su -- �-- - �� � -nir U �oraci�n
zona urbana para declarar viaa ar-
teriales las Aveaidas Ponce de
Le�n, Fdez. Juncos. Wllson. Lolza,
Nereidas. Magdalena, Lafayette y
todas las calles que corren para-
lelas con estas avenidas. 4. Prohi-
bir terminantemente el uso del
"claxon", excepto en Casos de
emergencia. Los veh�culos en las
v�as arteriales estar�an sometidos a
una reglamentaci�n estricta, haci�n-
dose asi el tr�fico m�s ordenado y
silencioso. 5. Hacer obligatoria la
reducci�n de la marcha del veh�cu-
lo a no m�s de 5 Km. al volver
una esquina y no m�s de 35 Km.
en las calles de la zona urbana da
San Juan y de todos los pueblos
de la Isla. 6. Hacer una campana
educativa intensa por la radio, tn
las escuelas y en loa ci�as, etc. 7.
Establecer cursos obligatorios sobre
leyes de tr�fico para los candida-
tos-conductores y para los conduc-
tores autorizados ya, asi como pa-
ra la Polic�a. 8. Contratar los ser-
vicios da un especialista-alienista,
un especialista da la vista y un
m�dico para el examen'de los can-
ftal.ri. gr�ficamente los errores
?. c!SiC!IB?Un �"�����mente, y
ne. h! , !r", �xhlbld* �n ��� ri-
�es de toda la Isla. 10. Hacer la
5�T.n!Tcl?n *M ,r�f,co ���
ca�e^r..d� \l, *�� ,ncI�yendo las
h�TTJ V P4Mleaa, dando la li-
hS �.r."? BIUn1,C,P'�� �� loa PUe-
cetarfa. Jl �f enml">dM ne-
2221*. dVcue��� "n su. pro-
blema, l�cale, y someterla,, den!
iem� "", P*rld0 ominado d.
t� Cent?./' ,?"�*Cl�n dtl Com�-
Jrlen,rtI- "� Tomar todas i�,
medidas necesarias en pro dala Le-
�urldad y el bienestar p�biicos.
Laboratorio Anal�tico
LCDO. a DEL VALLE
SABBAOA
Qu�mico rarmac�uUeo
Bacteri�logo
38 anos de experiencia.
Altan � Tal �OS Box US
Horas de 5:00 P u.
�a adelanta.


EL MUNDO, SAN JUAN f. R. - JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
Cuatro muchachos senten-
ciados por numerosos hurtos
Log objetos recuperados tienen un va-
lor de unos mil d�lares
UNA GRAN ARTISTA
EN UN GRAN DRAMA
La Detective de Santurce ay-r
logr� esclarecer numemos caioi
de hurto que desde hace ya alg�n
tiempo le hablan sid� Informado�
por familias de esa pnrte de nues-
'ra capital, llegando a recuperar
la propiedad hurtada, que ascen-
d�a a m�s de mil dc'ares. Cuatro
adolescentes, integraban la "gan-
ga" responsable de los referidos
hurtos, y ayer tres da �stoa fu�
ron sometidos a la Corte Munici-
pal y uno a la Ceta Juvenil.
Jos� Seijo Rodr�guez, blanco, de
quince ano- de rdad. natural de
Aree'bo. residente en la calle Hor-
ta. de la barriai'a Zona, de San-
ture�, fue ingresado por orden
del juez Juvenil Berga en la gale-
ra d� menores. Kra el jefe de la
pandilla. Loa otroa fueron some-
tido� a la Corta Municipal, por
delitos de escalamiento* en segun-
do grado, siendo sentenciados a las
siguientes condenas: Emiliano Ro-
dr�guez Reyes, trigue�o, de diez y
siete �nos, natural de San Juan,
residente en Santurce. a tres anos
de c�rcel; Fernando Ruiz MuAiz,
trigue�o, de veinte anos, natural
de San Juan, residente en Santur-
ce a un ano de c�rcel: Guillermo
que se acumul� prueba contra los
referidos j�venes consist�a de c�-
maras fotogr�ficas, relojes, sorti-
jas, cadenas, pulseras, plumas de
fuentes, anteojos, guitarras, cami-
sas, "vanities". etc.
El agenta Justino Santiago, en-
cargado del puesto de la Secreta
de Santurce. sobra el particular
nos particip� que desda hace al-
g�n tiempo dichas oficinas ven�an
recibiendo quejas de familias de
Santurce. sobre hurtos que se ha-
blan cometido durante el d�a en
sus casas. Hace alredor de quin-
ce dlss ocurri� uno de dichos ca-
sos en el Condado, y las senas con
las que se describ�a a la persona
que llev� a cabo e! hurto y se dl�
a la fuga, coincid�an con las de
Josa Seijo, quien hace alg�n tiem-
po fu� arrestado por un escala-
miento en Santurce durante I a a
horas del di�, siendo perdonado
en dicha ocasi�n, d�ndosele una
oportunidad, por ser menor de
edad. Luego de verificarse el arres-
to de dicho joven, fu� aometido a
un Intenso interrogatorio, lo cual
dl� luz a la Detective de Santur-
ce para esclarecer los hechos.
La propiedad hurtada fu� r�cu-
Triunfo de Camila Qui-
roga en "Viento Norte"
Jam�s hablamos visto que pel�-
cula aiguna causara tanta impre-
st�n favorable en el p�blico como
VIENTO NORTH. la extraordinaria
pel�cula argentina que nos presen-
Injunction permanente con-
tra el hip�dromo Quintana
Adema� se le prohibe celebrar carreras
el 2 y 6 de junio de 1937
ARCHIVADOS POR EL
PROCURADOR
En la tarde de ayer el juez Car-
los Llauger D�az, de la Corte de
Distrito de San Juan, dict� la si-
guiente sentencia en el caso del
hip�dromo "Las Monjas" contra
l<� se�ores Grovss y Arandes. re-
presentantes del hip�dromo "Quin-
tana", declarando con lugar la pe-
tici�n d� "Injunction" permanente:
"Se falla este asunto declarando
ron lugar la petici�n de "injunc-
tion" y ordenando y disponiendo
<,ue en su oportunidad se expida
por el secretarlo de este tribunal
un auto de "injunction" permanen-
te dirigido a los demandados Aran-
des y Grovss. para que cada uno
d� ellos, por si o mediante sus
agentes, dependientes, empicados,
mandatarios, o cualquier otra per-
sona a su servicio o bajo su au-
, toridad. se abstenga de celebrar y
celebre carreras de caballos y jue-
gos relacionados con las mismas
en su mencionado hip�dromo Quin-
tana o en ninguno otro bajo su
autoridad y control, en ning�n d�a
que corresponda celebrar tales ca-
rreras y juegos a la peticionaria.
| Incluyendo los dias 2 y 6 de junio
de 1937. y d�as subsiguientes y m�en
I tras subslsts en toda su fuerza y
; vigor el contrato celebrado por las
; partes en 29 de Junio de 1930. Se
! condena a los demandados a pa-
1 gar a la peticionar�a las costss de
este procedimiento. Incluyendo en
las mismas la cantidad de 1300. en
adici�n a los honorarios concedi-
. dos en el Incidente de "Injunction"
! preliminar".
Medina Tirado, blanco, de diez y , perada por ios agentes de la Se-
siete a ft o s, natural y vecino de
San Juan, a un mes de c�rcel
I.� propiedad hurtada �n los do-
ce <-a�o� de escalamientos en los
creta, y la misma ya ha sido toda
Identificada. Se encuentra en po-
der de la Corte Municipal, aecri�n
tercera, a disposici�n de sus due-
�os.
NUEVAS DENLNCIA S PUERTO RICO EN UNA
EN MAYAGUEZ
EXPOSICI�N
Por los sucesos de la
asamblea socialista
La eminente �ctrli Carmen Quiroga,
Int�rprete de la cinta "Viento
Narte".
t� ayer en al Teatro Puerto Rico
la firma Vicente Bianco y C�a.
Esta pel�cula 'basada en un re-
lato de la guerra ha sido realizada
con una t�cnica tan perfecta y un
sonido tan claro que nos sentimos
marsvi.lados de que la cinemato-
graf�a en espanc haya alcanzado
tan r�pidamente perfecci�n tal.
En cuanto al argumento y la in-
terpretaci�n de los artistas es sen-
cillamente magnifica. Hay momen-
tos en el film en que sentimos co-
mo verdadera la presencia de ios
Piden sueldo para los
apremiadores�
Los se�ores Pedro Romero Jr. y
Francisco Hern�ndez, apremiadores
de la Colectur�a de Rentas Inter-
nas ele Moca, se han dirigido al
Presidente y al Vicepresidente del
Senado Insular, en s�plica de que
; favorezcan el proyecto de ley pre-
1 sentado fijando sueldo a los apre-
miadores. F�ndanse para ello en
que "las mlserss pesetas que alle-
\ gan no satisfacen parte de las ne-
cesidades de un hogar".
Para el Gobernador
Unida Agrlcols .de Las Piedras
solicita de vuestro honor restitu-
ya los derechos civiles al compa�e-
ro Luis P�rez Pefts.
Jusn ROSA,
Presidente.
� � �
Ls l'ni�n Agr�cola de Arecibo,
barr�a Campo Alegre, acord� en
asamblea solicitar de V. H. respe-
tuosamente la restituci�n de los de-
rechos civiles de! compa�ero Luis
P�rez Pena. La ciase trabajadora
Los cargos contra el fis-
cal D�m Viera
Por Ricardo VILLAMIL)
MAYAGUEZ. mano 22.-E1 Ledo.
Enrique D�az Viera, Fiscal del Dis-
trito de Mayag�ez, recibi� la si-
guiente carta, fechada marzo 21:
Se�or:
En relaci�n con los cargos for-
mulados contra usted por el Ledo.
Jos� Rafael Gelpl, me sirvo Infor-
msrle que esta oficina encomend�
al Fiscal de la Corte Suprema de
Puerto Rico, Hon. R. A. G�mez, la
investigaci�n de los mismos.
Dicha investigaci�n fu� practica-
da por el mencionado Fiscal, rin-
d endo recientemente un amplio In-
forme a esta oficina, en el que se
analiza y estudia toda la evidencia
tomada en el curso de la Investi-
gaci�n, llegando a la conclusi�n el
funcionario investigador de que los
cargos contra usted en relaci�n con
sus actuaciones como Fiscal de la
Corte de Distrito de Mayag�ez. de-
ben ser archivados.
En virtud de dicho informe, me
place comunicarle que esta oficina
ha ordenado el archivo definitivo
de los referidos cargos.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARC�A.
Procurador General
de Puerto Rico vivir� eternamente
agradecida de vuestro acto de Jus-
t.cia.
Jerardo DE LE�N,
Presidente.
Jos� REYES.
Secretario.
Descubierta tuber�a clandes-
tina en el acueducto de Ponce
Se alega que el agua se usaba para re-
gar ca�as > abrevar ganado
ducto de Ponce. en forma clandes- , par. nn ,dn h�ch,lM por
tina, han sido descubiertas por el | P*c,''r' Municipal a alguno,
Superintendente de la Planta de a **�"�*� , vlrtu(! *, p�rm;.
FUtracl�n. se�or f*l�w.**�\�"2f2 1. tuberi. del Acue-
una Inspecci�n que ha sido Inlcls- tir el pa urrtnoi�.
da recientemente. Esto nos fu� re- � ducto por
velado por el Alcalde de Ponce. | -Este a.uno fu� unam* tova*
se�or Jos� Tormos Diego, en en- , ,Uado por c Gran Jurad o deis
trevist. que sostuvimos con dicho | Corte de Dlatrltoja �nc�j!ur.r.
Incumben', esta manan.. He aqu� te la P���� "Z�*2ͣL��1
lo que no. manifest� el jefe de la � �ue sepamos el *""��*"� *"��"
Administraci�n Municipal de Pon- Ui cosas. Es mi �Pj�* �� ��;
ce. : to es penable de acuerdo con el
"En vista de la escases de agua � Ar,|eulo 440 del C6U|o P�nil.
se hs estado husesndo soluci�n a �La Administrsci�n se Pr�Po�
ese problema constantemente. ��'Instalar contadores y hacer de eii0,
est� haciendo una Inspecci�n, la � r�ponsables a <^<* *q.u* ' J1 .'
cual est� a cargo del se�or Pal�s. | tienen concesiones de *tMt. |
Superintendente de la Planta de | p�,r alguna circunstancia esta pro-
Filtraci�n, de la tuber�a matriz que i piedad municipal no estuviera de-
parte desde la toma, en el barrio , idamente protegida por el terra-
Tibes, hasta la Planta de Filira- teniente o parte interesada, se �
ci�n. Se not� que el volumen de c#der� a la expropiaci�n forzosa
agua en la entrada de la toma era rie eso, terrenos necesarios para
cincuenta por ciento m�s que e*l , la tuber�a de nuestro Acuedur
agua llegada a la Planta de Fil- Va que hasta la fecha alguno que
traci�n. El se�or Pal�s ha encon- ' otro de estos terratenientes se hs
trado. ai iniciar su labor de ins- ' tomado la libertad de instalar ac�-
pecci�n con el personal a sus �r- ' metldas fraudulentas, para toma:
denes. tuber�a de dos pulgadas ac�- agua para servicio de regad�o de
piada a la tuber�a matriz, y cuya r�na y abrevadero de ganado, pri-
agua iba a parar a riesos de plan- Nando asi a la ciudad de Ponre
tariones de ca�a y abrevaderos de del sen ico de agua para ti
ganado. El fiscal Pierluisi tiene � 1Umo humano".
en su poder carta de la Adminis-j -.�-.� ,D
traci�n. desde hace alsunos d�as. I Arturo CASTRO .IR
En el Informe diarlo policiaco so-
bre novedades ocurridas en la Isla
que expide el jefe auxiliar J�dice
al Gobernador, y en el correspon-
diente al d�a de ayer se Informa ea
loa siguientes t�rminos la actua-
ci�n de la Polic�a en la aaamblea
social lita de Mayag�ez: "En una
asamblea de los socialistas de la
localidad de Mayag�ez que ae cele-
braba el d�a 20 del corriente mea,
se registr� una alteraci�n de la
paz por rifta entre algunos partici-
pantes. La Polic�a Inform� que fu�
necesario suspender dicho acto de-
bido a haberse alterado la paz y
que se procedi� a denunciar a va-
rios individuos por alterar la paz y
agresi�n."
NUEVAS DENUNCIAS
MAYAGUEZ, marzo 23.�En visi-
ta a la Corte Municipal hoy. en-
contramos que prosiguen las denun-
cias con motivo del motin ocurrido
en la asamblea socialista el domin-
go �ltimo. Se han radicado las si-
guientes denuncias: contra Estrella
Quintana, por proferir palabras
obscenas contra Sixto Pacheco, por
agredir a Solera Morales. Contra
Antonio de la Cruz, por agredir
Olie auspicia Un diario actores en la ssls. Camila Quiroga
i i-..i � �*� *e muestra extraordinaria en su
de Filadelfia
El Director del Instituto del Tu-
rismo, Ingeniero Enrique Ortega,
Inform� en la ma�ana de ayer a
un redactor de EL MUNDO que
Puerto Rico estar� debidamente re-
presentado en la mundialmente co-
nocida exposici�n que auspicia el
Importante rotativo "Phlladelphia
Record" cuya circulaci�n alcanza
370,000 ejemplares.
A dicha exposici�n, que tiene por
objeto destacar el panorama mun-
dial de viajes y vacaciones, concu-
rrir�n representsciones de los m�s
afamados ?�ntros de recreo de los
pspel de madre } esposa a un tiem-
po condenada a escoger entre la
muerte del esposo o de! hijo. Rosita
Contrerss se muestra tambi�n a U
altura de las circunstancias, pero
quien supera todo lo que espera-
bsmos de �l es �ngel Maga�a. Su
interpretaci�n del hijo que arriesga
su vida por la sslvsci�n de su pa-
dre, las escenas ante el ej�rcito,
todo, est� magistralmente represen-
tsdo por �l.
Con raz�n le fu� adjudicado a
VIENTO NORTE el premio 1937 del
cine argentino, y con raz�n tam-
bi�n ha sido considerado el drsma
m�s Intenso llevado a !a pantalla
Estados Unidos y el extranjero, i
compafllas ferrocarrileras, lineas de � �� "��"*" 'di�� deltlmu"d.�-
�.n�r.. .mimsZ ~.-----It-H.___! VIENTO NORTE continuar� ex-
hibi�ndose durante toda esta sema-
na en el Teatro Puerto Rico, pasan-
do despu�s a los principales teatro;
de San Juan y Santurce.
LING.
vapores, sindicatos comerciales, em-
presas a�reas y las m�s importan-
tes lineas de �mnibus del conti-
nente. Puerto Rico ha sido invitado
a dicha exposici�n habiendo recibi-
do el Sr. Ortega comunicaci�n al
efecto del Sr. A. E. Har�, gerente
del Negociado de Viajes y Recreo
de' diario "Phlladelphia Record".
El jefe del Turismo ha contestado
dicha comunicaci�n aceptando la
oferta que brinda una vez m�s la
oportunidad de exaltar la importan-
cia de Puerto Rico como centro
Ideal para viajes y vacaciones.
La referida exposici�n tendr� lu-
gar en la ciudad de Filadelfia. en
el hotel "Warwick" durante los
dias 6, 7 y � de mayl pr�ximo.
El espacio que se ofrece a Puerto
Antonio de la Cruz, por egredir a CflM �\NIa ANTaf 11FI *'�� �n 0,cn� exposici�n es absolu-
Crux Ram�rez; contra Osvaldo Co- tL CUMAftlJAft I t, DEL ,arn,ntt fra1is y ya ,\ Director del
mas. por agredir a Sofera Morales.
Hoy, el l�der socialista Gilberto
Rodr�guez ha pedido al coronel �r-
nete una nvestigaci�n sobre los
cargos que pres�ntala al detective
Andr�s Veles. Comun�canos que pi-
de investigaci�n por entender que
las denuncias contra au grupo
"fueron hechss por ls presi�n del
senador Pacheco", "pues el capit�n
Beniamlno personalmente me feli-
cit� por lo ecu�nimes que estuvl-
mos y ls cooperaci�n que le brin-
d� cuando no daba
consultarlo con �l."
un paso sin
"MUGFORD"
Da las gracias al Institu-
to del Turismo
Con motivo de la reciente visita
del barco �de guerra de la Mar�n.-�
de los Estados Unidos "Mugford",
su comandante, el capit�n J. W.
Whitefleld. envi� al Instituto del
Turismo la siguiente comunicaci�n:
Ricardo VILLAMIL
Coresponsal
"Perm�tame expresarle las m�s
sinceras gracias por el �xito obte-
nido en organizar los dos viajes a
trav�s de la isla para los marinos
de este barco. Fu� un acto muy cor-
t�s y puedo asegurarle que todo el
mundo disfrut� de un-rato agrada-
ble.
"Estos paseos est�n siendo muy
conocidos entre laa tripulaciones de
De> la viata del raflO de lo* barcos de guerra de la costa del
'' Atl�ntico y sin duda alguna sirven
para anunciar las bellezas del pala,
como tambi�n laa facilidades que se
ofrecen para recrearse en Puerto
Rico."
grat
Turismo ha dado �rdenes al geren-
te auxiliar de la oficina de Nueva
York, se�or Benjam�n L. Jeter, pa-
ra que realice todos aquellos pre-
parativos y gestiones para la exhi-
bici�n de Puerto Rico en la expo-
sici�n.
Para esta fecha, el anuncio de
dicha exposici�n se est� propalan-
do extensamente por los Estados
Unidos a trav�s de la agenda de
publicidad de mayor relieve. La
participaci�n de Puerto Rico, sin
duda, ser� otra oportunidad que se
ofrecer� para invitar al turista a la
isla.
EL FISCAL G�MEZ PI-
DE POSPOSICI�N
Carlos Marchand Par,
Greta Garbo en Roma
El fiscal Ricardo Gomes de la
Corte Suprema ha radicado una mo-
ci�n de suepensi�n de la vista del
caso contra Carlos Juan Marchand
Paz, delito asesinato, qus estaba se-
�alada para verse en su fonda el
dia 30 de los corrientes. XI fiscal
ha alegado que debido a loe nume-
rosos casos que tiene pendientes
dicho Tribunal, y hall�ndose au-
sente el fiscal auxiliar, ae ha visto
precisado a solicitar que el caso
contra Marchand Pas sea pospues-
to para fines del mea de abril. Eete
caso fu� llevado en apelaci�n de la
Corta de Distrito y los abogados
del actuado lograron que ae la fi-
jara una fianza a �ste para salir
en libertad provisional despu�s de
hsber estado durante varios meces
en sumarla en la C�rcel de Distri-
to de San Juan. Marchand Pas es-
t� arusado de haber dado muerte
al pn'ir�a Orlando Col�n, en Rio
Piedras.
^4�
MASSARI PIDE SE�A.
LAMIENTO
ROMA, marzo 23. (P. U.)�Greta
Garbo y Leopold Stokowski estu-
vieron de paseo por Roma. Por la
tarde, Greta tuvo un descanso y
Stokowski visit� a sus amigos. Se
informa que los dos embarcar�n en
�1 'Cont� DI Savoia" el Jueves (hoy)
en Genova.
Del caso contra las com-
pa��a* de gasolina
En la tarda de ayer el fiscal Da-
mingo Msuari. de la Corta Me Dis-
trito de San Juan, ante dicha tri-
buna: radic� una moci�n solicitan-
do el se�alamiento de la vista del
caso contrs las r�mpanlas de ga-
sol na.
Por espacio de varias semanas,
tanto el fiscal Maasari como el sub-
procurador auxiliar Pal�s Matas,
estuvieron estudisndo ls praebs I
dem�s pormenores del referido ca-
so, y seg�n nuestros Informes ys
est�n lisio, p.r. entrar fle lleno sn
!e discusi�n ri�l mismo ante dicho
tribunal.
SOLICITE LOS JUEVES
�TUERTO RICO
ILUSTRADO"
�Para cada mujer
el mundo!
Bl emocionante ara-
da Amor qiM
nunca muere!...
VICTORIA
MUJER Y REINA
I JUMA NEAGLE � ANT�N WALBROOK
1 1. WARNER � WALTER RULA
Las P�ginas Intimas de su
Diario revelan la Verdade-
ra Historia da su Vida y de
au Grandioso Amor.
Una pel�cula RKO-RADIO
Diat. por Medal Film Exch.
W� aeer
TICHNlCOlO*
CINE DELICIAS w*nmm
MA�ANA, tambi�n S�BADO y DOMINGO
MARTI
(SANTURCE)
Desde HOY hasta el Domingo
LA EMPRESA TEATROS MODERNOS,
Orgullosamente presenta la extraodinaria producci�n, Hablada y Cantada en Espa�ol:
"La Llaga del Infortunio"
�Madre a hijo en fraternal abraso! MAR�A CALVO, eminente artris * al
genial gal�n joven RENE CARDONA.
Basada en la muy le�da novela, del insigne nove-
lista mejijeano DON FEDERICO GAMBOA, titu-
lada "LA LLAGA".
Los principales artista* en esta obra son:
RENE CARDONA,
MAR�A LUISA ZEA,
MAR�A CALVO,
JOAQU�N COSS,
� Y �
ADRIA DELHORT
�ESTA PEL�CULA NO LA PODRA USTED OL-
VIDAR NUNCA. . . POR SU ARGUMENTO,
SUS CANCIONES, SUS ARTISTAS, SU FOTO-
GRAF�A Y SU DIRECCI�N!
4 Preciosas Canciones 4
Los nombres de estas canciones son:
"PENSANDO EN TI'\
"PASASTE CERCA DE MI",
"YA TE PERDONE" y
"YA ENCONTR� LA MELOD�A"
Est�n interpretadas por excelentes conjuntos y
cantantes de reputaci�n en toda Am�rica. Talea
como "LOS TROVADORES HUASTESCOS
ss
i.
LOS HERMANOS FLORES", "EL TRIO HI-
DALGUENSE" y M. RACHINI.
La direcci�n musical est� a cargo del maestro
MAX URBAN,
al frente de su conocid�sima orquesta.
VEA Y OIGA A LA MEJOR PEL�CULA EN
ESPA�OL "LA LLAGA DEL INFORTUNIO "
ADEMAS
Se exhibir� UN PRECIOSO SHORT y
UNIVERSAL NEWS
Ilnataata feUs de do, sima, que .* .dora�...! La dlrfn. dama
MAaiA LUISA ZEA y REVK CtkMWSIL
___


�V
EL MUNDO, SAN JUAN- f. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1938.
Controversia entre Rosal�nd
Russell y Bob Montgomery
La provoc� el tema de "Ama, Vive y
Aprende'9: el amor en una buhardilla
Robert Montfomery, Mande Khuerne, Roaallnd Ruftaell en un� escena
de la pel�cula "Ama, Viva y Aprende".
Por JUAN MENENDEZ
"Utted no retiste ni siquiera una
�emana," dice desde�osamente Ro-
sal�nd Russell, "pues antes de cum-
plirte ete periodo, usted, tenor
Montgomery, echa mano a tu tom-
brero y te va a disfrutar la vida
en su hacienda en Connectlcut."
"El amor en una buhardilla,"
agrega luego la actriz, "est� muy
bien para las mujeres... �pero lot
hombre� no lo toleran!"
"�Orden o levanto la sesi�n!" grl-
Resoluci�n contra Moi-
s�s Echevarr�a
El se�or Carlos Gonz�lez, secre-
tarlo de r�cord de la Secci�n So-
cialista de Jayuya, nos ha remiti-
do con fines de publicidad, 'copia
de una Respluci�n adoptada por
dicho organismo censurando al se-
nador Mois�s Echevarr�a y protes-
tando contra �l ante el Comit� Te-
rritorial del partido. La parte dis-
positiva de tal documento tiende a
retirar al mencionado Senador la
confianza da aquella Secci�n que,
�1 decir da la misma, representa
mil ochocientos votos.
ta amenazador Robert Benchley.
"El tema objeto de la dlacuti�n es
la antigua controversia de ti el
hombre o la mujer pueden topor-
tar indefinidamente la vida en una
misera buhardilla�como tucede en
"Ama, Vive y Aprende'*�y ustedet
dos te limitan a tratar del asunto
tin alutlonet personales y guar-
dando el orden debido en este ca-
mar�n, o renuncio irrevocablemen-
te a tervir de juez. El se�or Mont-
gomery tiene la palabra."
"Haciendo caso omiso de los In-
sultos que acaba de dirigirme mi
distinguida colaboradora en pel�cu-
la y contrincante en ette debate,"
dice amablemente Bob, "paso a ma-
nifestar que los puntos de vista ex-
puestos por ella son tan equivoca-
dos como podr�a esperarse de una
mujer.
"El hombre est� hecho para la
vida en una buhardilla. El pintor
a quien yo personifico es un Indi-
viduo feliz hasta que cambia tu
tuerte y entoncet tiene oportunidad
de conocer el lujo y la vida en los
salones aristocr�ticos.
"Ete pintor, y yo, y cualquier otro
hombre, hubiera estado tatlsfecho
de vivir tiempre en aquella humil- I
de buhardilla. Porque la vida en I
una buhardilla es la vida del hnm- |
Contra declaraciones de
Bingham
Lot firmantet de etta declara-
ci�n nos solidarizamos con lat ma-
nifestaciones que public� un n�me-
ro de universitarios en las colum-
nas de EL MUNDO del 18 del co-
rriente mea. Creemot que et �ta
el sentir un�nime de los estudian-
tes de nuestra universidad.
Ettimamoi Injusta la manera de
pentar del tenador Bingham al ne-
garnos el derecho de ser libres. La
libertad de los pueblos y el dere-
cho que ellos tienen a disfrutar de
ella �s algo que est� muy por en-
cima de prejuicios.
Una vez m�s, volvemos a expre-
sar nuestro pesar y nuestra indig-
naci�n por los agravios que te nos
Infieren. Como portorrique�os dig-
nos repudiamot todat lat ofentas
que constantemente tenemos que
soportar y lat duales va no� �mnie-
zan a cansar.
Atentamente,
Alfonso L. Garc�a, Alfredo Rulz..
Rafael Mu�oz, Luis J. Torres, Jos�
Otero N�ter, Ram�n Enrique Gon-
z�lez, Carlos Alverlo Pimentel, Ma-
nuel Rexach, Gilberto Rodr�guez P�-
rez, Ramiro Rotado, Acltclo Valle-
cilio. Pablo E. M�ndez Rosita Azi-
zl Mawad, Rafael Arce, Guttavo A.
Santiago, Ra�l M. Torruella Soto,
Tom�s C. Pablot, Cruz A. Alegr�a,
Jos� Drumont, C�tar Otear P�rez,
Jet�t P�rez, Jos� A. Carrera. Er-
vin Rodr�guez. Lult Antonio D�az,
Gilberto Hldalgot.
Unlvenidad de Puerto Rico,
Rio Pledrat, marzo 21, 19.1�.
bre. Lat mujeres carecen de la
fuerza* de voluntad suficiente pa-
ra soportarla mucho tiempo, y
aunque tengan esa voluntad, est�n
protestando a cada minuto. Las
mujeres son..."
"�Batta! �Batta!" grita violenta-
mente Benchley. Y en voz suave,
apenas perceptible, aerega: "Aho-
ra le toca el turno de hablar a Mitt
Russel. Como Juez Imparcial que
soy, advierto otra vez a los con-
trincantes que no permito alusiones
personales y mucho menot intUitot.
Puede empezar a hablar Miss Rus-
sell."
"Los hombres detestan lot ali-
mentos de �nfima calidad, mala-
mente guisados en un cuarto re-
ducido que huele a grasa. Lot
hombros no pueden soportar tales
cosas. Se jactan de vivir en una
misera buhardilla para aparecer
como m�rtires que te tacriflcan
por el arte., pero en cuanto cae
alg�n dinero en tu bolsillo huyen
de la buhardilla como alma que
te lleva el diabo.
"Los hombres," dice luego d�bil-
mente, "no ton artistas de coraz�n.
El arte puro y verdadero tolo lo
RAREZAS^CINE
Por �I Capit�n Roteo* Fawcelt
ESPECT�CULO S~
<�� K ...� Bt N�� I...
I
f

t
I
>
I
k
*
t.
H
sienten las mujeres, como el per-
sonaje que yo desempe�o. Una mu-
jer que tin necesidad vive pobre-
mente entre artistas, escuchando a
todat horas tus lamentot y obli-
gada a trabajar catl como una es-
clava. M�s tarde, el triunfo de su
marido no le trae sino sufrimien-
tos, puet las comodidades que �l
le ofrece lat disfrutaba ella antes
de casarte.
'Lat mujeret tiempre tratan de
llevarle la contraria al hombre."
dice r�pidamente Montgomery.
'Primero lo hacen renunciar a su
libertad de soltero y luego lo ha-
cen abandonar su amada bohar-
dilla, y lo llevan a vivir en pisos
lujosos." "Mientras comparten con
�l la pobre buhardilla se sonr�en,
pero esas sonrisas son falsas. To-
das las mujeres se sienten prince-
sas tin un palacio... y no cesan
de sermonear al marido hasta que
consiguen el palacio y eneerr-irlo a
�l dentro. Las mujeres son...'
";Vuelvo a repetir que basta!" In-
terrumpe violentamente Benchley.
"Se�or Montgomery, ya usted ha
chachareado bastante. De nuevo
concedo la palabra a Miss Russel."
"Lot hombres..."
Y no puede decir m�s 1� sim-
p�tica actriz, pues se presen:.') en
Jueves, 24 de marzo de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Confeti�n Sincera"
(True Confeaaion) con Carola
Lombard, Fred MacMurray, John
Barrymore.
MARTI: "La Itla Alcatrai" con
John Litell y Ann Sherldan.
LUNA: "Matrimonio y Se�or�o"
(The Bride Wore Red) con Joan
Crawford, Franchot Tone y Robert
Young.
TRES BANDERAS: "Melod�a de
Broadway de 1938" (BroadwayMe-
lody of 1938) con Robert Taylor y
Eleanor Powell.
EUREKA. Puerta de Tierra: "Ar-
tistas y M o d e los" (Artlsts and
Modela) con Martha Raye, Jack
Benny. Adem�t episodlea 7 y 8
de "La Sombra del Escorpi�n".
MARTI, Puerta de Tierra: "Mor-
fina" o "Veneno Social" con Lois
January y Noel Maditon.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA
TAf�O, CAGUAS
FOX, Miramar: "La Reina de la
Feria" (Carnlval Queen) con Ro-
bert Wilcox y Dorotea Kent.
UBERTY, Parada 16: "Valiente
Familia" �Danger Love at Work)
con Ann Solhern y Jack Haley.
ENCANTO. Parada 15, Carrete-
ra Nueva: "Receta para el Amor"
'Preccription for Romance) con
Wendie Barrie y Kent Taylor.
MARTI, Parada 16 12: "La Lla-
Ea del Infortunio" con Rene Car-
do�a, Adria Delhort y Mar�a Lui-
sa Zea.
PARAMOUNT, Parada 10: "Hei-
di" con Shirley Temple, Jean Her-
sholt. Helen Westley y Arlhur
Treacher.
PUERTO RICO. Parada 21: �
"Viento Norte" con Camila Qui-
roga, Enrique M u i ft o y Rosita
Contreras.
el camar�n el director de la pel�-
cula, Grorge Fitzmaurice, a comu-
nicar # que reanudaban la produc-
ci�n .
MART�L�NES L>}{ - MARTEs ^9
la empresa TEATROS MODERNOS
SANTURCE y la WARNER BROS
PRESEN T A N
Lo gran comedia sat�rica y original tn que la trama es totalmente distinta,
�I reparto do artistas insuperable, y la acci�n de tan intenso inttr�s que ni
por un solo instante se pierde la emocionante incertidumbre que los hechos
inspiron.

UNA JOCOSA COMEDIA EN QUE NO HAY UN
SOLO MOMENTO SOSO
AMOR RUSTICO Y M�SICA CHISPEANTE Y JUGUETONA
POPULAR, Parada 21: � Lo�
Candelabros del Emperador (TB�
Emperort Candlettickl) con Lulte
Ralner y Wlllam Powell.
DELICIAS, Parada 23, Carrete-
ra Nueva: "Fantatmat Bohemios"
con Constance Bennett y Gary
Grant. Adem�t "La Suerte la Per-
segu�a" con Jean Arthur.
CAP�TOL, Parada 24: "Una No-
via para Dos" con Lew Ayres y
Mary Ctrl lile.
MARTI, San Mateo: "Asi es la
Vida" con Jos� Bohr.
IMPERIAL, Barrio Obrero: "All�
en el Lejano Oeste" (Way out
West) con Stan Laurel y Olivar
Hardy. Adem�s la pel�cula de la
pelea de Sixto Escobar va. Jeffra.
SAVOY, Calla Loiza: � "100
Hombrea y una Muchacha" (A
Hundrad Men and a Girl) con
Deanna Durbin, Leopold Stokout-
ky y Adolphe Menjou.
SAN JOS�. Calle Lolza: "En-
crucijadas del Amo r" (Between
Two Women) con Franchot Tone,
Maureen O'SullIvan.
MARTI, Barrio Obrero: "Miml"
con, Douglas Falrbanks Jr. Ade-
m�t "Madres del Mundo" con Car-
men Hermotillo.
ESTRELLA, Hato Rey: � La
Condeta del Antifaz" (Big Town
Girl) con Clalra Trevor.
VICTORIA. Rio Piedras:- "Ma-
dres Culpables" (Gullty Parents*
con Jean Lacy, Robert Frazer j
Gertrude Attor.
MARTI, Rio Piedras:- "Quien
Carga con el Muerto" con Barton
MacLane y Glenda Farrell.
REX, Catafto: "Los Misterios rio
Londres" (The Squeaker) ron
Edmund Lowe. Adem�s 'Oro er.
la Sierra" con Buck Jonet.
ALC�ZAR. Caguat: "La Sin�
N�m. 13" (The 13th Chain con
Madge Evant y Lewis Stone Ade-
mes los epltodiot 1 y 2 de
Sombra del Escorpi�n".
Para recuperar rebajas
de sueldos
Dos procedimientos de mandamu�
fueron radicadot ayer en la Corte
de Distrito de San Juan por los
taqu�grafos-reporten de dicha cor-
te, se�ores Carmelo G. P�rez y
Eduardo Ugarte, contra el Tesore-
ro y ei Auditor Intular, solicitando
de la Corte que declare con lugar
tut petlclonei ordenando a dlchot
funcionario* qu� lea devuelvan la
suma de $1,320 a cada uno de los
peticionarios, cantidadet que teg�n
alegan les han tido rebajadas de
sut sueldos durante lot a�os fisca-
les de Julio 1 de 1932 a 30 da ju-
nio de 1937, privando a los de-
mandantes de recibir tut sueldos
completos de $1800 anuales que les
fueron fijados por ley N�m 9 de
1928.
Conferencia del doctor
Jorge del Toro
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical)
En la conferencia citada p
hoy jueves, 24 del corriente, a la�
ocho y media de la noche, el doc-
tor Jorge del Toro, hablar� sotn�
el siguiente tema: "Hernia estran-
gulada y reducible".
No dudamos que tu disertaci�n
sobre el lema escogido habr� r��
aer de mucho inter�s para los m�-
dicos de San Juan y de la Isla.
La Escuela de Medicina Tropical
se complace en extenderles a <"-
tos profesionales una cordial bien-
venida.
Alian JONES -"warr.nWILLIAM |
EL MUNDO ENCERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
81 SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
RIALTO
Ma�ana, tambi�n
S�bado y Domingo
"AH� ME LAS
DEN TODAS"
rSWING YOUR LADY")
w
HUMPHREY BOGART
FRANK McHUGH
LOUISE FAZENDA
NAT PENDLETON
PENNY SINGLETON
ALLEN JENKINS
�THE WEAVER BROS.
& ELVIRY
ADEMAS: El short ululado:
"ENTRE ANTROP�FAGOS"
PICTURE THIS ... FOR LAUGHS!
W*o *****
VtVB *
0S^H0JJlS$lU

J0
A WAMtn MO�. WCTUM � *~�W by �AV INMtWT

t


CON
esta pel�cula
garantizamos
una noche muy
divertida::
UNA MUCHACHA,
UN PINTOR Y
UN BORRACHO....
QUE COMBINACI�N!!
X* U^LMafl"*� tambi�n s�bado y domingo


EL MUNDO, SAN JUAN- �. *. - JUtVIS 24 DE MARZO DE 1938.
Los �ltimos acuerdos de la
Sociedad de Periodistas
Mart�nez Nadal estudia la coordina-
ci�n de un seguro para sus miembros
La Secretarla da la Sociedad Por-
torrique�a de Periodistas, autoriza
la siguiente nota:
"En la raaldtncla dt iu prendan-
te M reuni� en la noche del lunei
�ltimo la Junta da Directores de
la Sociedad Portorrique�a de Pe-
riodletaa, presidida por el se�or Ra-
fatl Mart�nez Nadal y con asisten-
cia da loa se�ores Antonio J. Colo-
rido, vicepresidente; Nathaniel Sol-
tero, aecretario; Te�filo Maldonado,
taaorero; y Rafael Sacarello, Rafael
Torres C�rdova y Mariano Arroyo
Su�raz, vocales. Se excusaron, los
vocales se�ores Alfredo Margenat,
Jr., y Jos� A. Rom�u.
Numerosos acuerdos de importan-
cia se tomaron, encaminados al au-
ge da la asociaci�n.
El aeftor Martinez Nadal inform�
qua ya habla iniciado conversacio-
nes para coordinar un Seguro Co-
lectivo para la protecci�n da los
miembros de la Sociedad, y que tan
pronto como termine la actual se-
si�n da la Legislatura consagrar�
toda su atenci�n a la ultimaci�n de
este proyecto.
La Junta de Directores consider�
diferentes medidas que se somete-
r�n a la presente sesi�n legislativa,
entre ellas lo relativo a un solar
para la construcci�n del edificio de
la Sociedad, y la instituci�n de "D�a
de la Prensa", que se celebrar� to-
dos los a�os por decreto de la
Asamblea Legislativa.
"Por acuerdo de los directores,
el presidente )e dirigi� un telegrama
al Speaker y � todos los miembros
de la C�mara de Representantes,
encareciendo la aprobaci�n por dicho
cuerpo legislativo del proyecto del
Senado, ya aprobado por la C�ma-
ra Alta, creando premios anuales
para los mejores trabajos period�s-
ticos. Es autor de este proyecto ti
senador Bol�var Pagan.
P�rez Mor�s se fractur�
un brazo en Guayama
El escritor espa�ol don Jos� P�-
rez Mor�s, quien desde hace algu-
nos meses se encuentra en Puerto
Rico, ha tenido qua recluirse tn el
Auxilio Mutuo a consecuencia de
haber sufrido un lamentable acci-
dente en el cual se fractur� el bra-
zo Izquierdo. Visitaba el se�or P�-
rez Mor�s una finca de campo en
lai Inmediaciones de la ciudad de
Guayama cuando sufri� la fractura
total del brazo izquierdo en una
calda desafortunada.
EL MUNDO hace votos por �1
pronto y cabal restablecimiento del
distinguido compa�ero.
Para al primer jueves, despu�s de
cerrar sus trabajos la Legislatura,
fu� se�alada la celebraci�n del ho-
menaje qua la asamblea da la So-
ciedad efectuada en diciembre �l-
timo, acord� ofrecer al compa�ero
Te�filo Maldonado, con motivo de
la publicaci�n de su libro titulado
"Rafael Martinez Nadal: Su Vida".
El tenor Sacarello Inform� que
la "Asociaci�n Americana dt la
Prensa", contin�a vivamente inte-
resada en establecer relacionas oon
la Sociedad Portorrique�a de Perio-
distas. La referida organizaci�n
continental verla con gusto el que
nuestra sociedad se afiliara a ella
y ha enviado la constituci�n mode-
lo que se ha estructurado all� para
la organizaci�n dt las secciones lo-
cales de la 'American Press Socle-
t>". Tambi�n entiende el presiden-
te de dicha Instituci�n nacional que
la Sociedad Portorrique�a de Pe-
riodistas podr�a constituir un servi-
cio period�stico que proveyese ma-
terial para la Prensa de los Estados
Unidos, cre�ndose dt este modo una
fuente adicional de Ingresos para
los periodistas portorrique�os.
Anunci� el se�or Sacarello la pr�-
xima visita del se�or Charles A.
Plummer. de la redacci�n del "New
York Times", quien v:ene en viaje
de vacaciones a la isla esta sema-
na y trae Instrucciones de discutir
con los directores de la Sociedad
Portorrique�a de Periodistas todas
estas* posibilidades. El se�or Mart�-
nez Nadal design� una comisi�n In-
tegrada por los se�ores Rafael Sa-
carello. Antonio J. Colorado y Te�-
filo Maldonado para recibir al dis-
tinguido visitante y cambiar impre-
siones con �l.
Otro acuerdo fu� el de celebrar
el baile inaugural de la Sociedad
en la fecha que se se�ale por la Le-
gislatura, como el "D�a de la Pren-
sa".
Fu� acuerdo tambi�n, reunirse
nuevamente la Junta de Directores,
dentro de los pr�ximos d�as, a los
fines de dejar terminado el Regla-
mento de la Asociaci�n".
Para don Mario Mercado
RdoJu&V�l�k�
*Oe�aJccAxtci>
frttt

�ooe*te�e6eclt
"LA VIEJA TAH�R"
PONCE.�Con usted en la dulce
emoci�n ante develaci�n de la pla-
ca con que desde hoy la calle Con-
cordia lleva el nombre de don Ma-
rio Mercado Montalvo. En ese lema
nos lnspirt su esp�ritu lleno de glo-
ria: Paz, Fraternidad, Concordia.
�Bendita la hora en que consagra-
mos la memoria de los grandes bt-
nefactores de nuestro pueblo!
�ngel Miguel SOLDEVILA
n
LA MISTERIOSA ELENA
Despu�s dt ttrmlnar con la
pandilla dt Latoucht "El Jacal"
y dt tncarcelar a �ste, Louls Le-
moine, el as de los detectives
franceses, y el capit�n Eugtnt
de Beck, van a pasar unas cor-
tas vacaciones a Monta Cario.
Una vez all� st interesan por ti
caso dt una vieja, que, a pesar
dt tu aspecto miserable, perd�a
grandes sumas en la ruleta del
casino todas las noches. Al fi-
nal del primer capitulo dt tste
episodio Lemoine y Beck hablan
seguido a la vieja en una de sus
misterioaaa caminatas noctur-
nas y hablan descubierto que
�sta iba a una de las tumbas
de un viejo cementerio.
Despu�s de la entrada de la vie-
ja Unger en el fr�o recinto dt aquel
pante�n que estaba frente a nos-
otros, estuvimos en espera ansiosa.
Los minutos pasaban lentamente.
Al poco rato el chirriar dt la puer-
ta nos puso en atenci�n; la tumba
volvi� a abrirse, esta vez sin luz,
y dos personas salieron del inte-
rior. Una de ellas era la vieja
tah�r; la otra parec�a ser un hom-
bre que llevaba el rostro escondi-
do tras las alas del sombrero.
"Si se esperan", me murmur� Le-
moine. "usted la seguir� a ella. Yo
seguir� al hombre."
� Los dos personajes que hablan
salido de la tumba con aires fan-
tasmag�ricos se dirigieron a la
puerta del cementerio. Olmos cla-
ramente cuando el hombre intro-
dujo la llave en el cerrojo; luego
la puerta se abri� y volvi� a ce-
rrarse tras ellos.
Aquello era muy raro. En Fran-
cia los mismos due�os de los mau-
soleos tienen que obtener un per-
miso especial para visitar el cemen-
terio despu�s de las cinco de la
tarde. Sin embargo, la vieja Un-
ger Iba a altas horas de la noche
y aquel personaje misterioso rie la
tumba la esperaba y la facilitaba
las llaves de la puerta del campo-
santo. �Qui�n era aquel hombre?
;.Era acaso alguno de los oficiales
del cementerio?
De todos modos, y cualquiera- que
fueran las circunstancias que ro-
dearan la Identidad de aquel hom-
bre, el hecho de que tuviera una
llave del cementerio venia a difi-
cultar )a labor de Lemoine. Es ob-
vio que era Imposible seguirlos He
Una muchacha rubia y hermosa noa trajo la caja de sortija�.
HOY CELEBRARA
ASAMBLEA GENERAL
La Asociaci�n de los Em-
pleados de Comercio
Estando tn sesi�n la Asamblea
Legislativa dt Puerto Rico ante la
cual aa hallan ptndientea varios
proytctos dt lty cuya aprobaci�n
proptndt a btntficiar grandtmtn-
tt a loa tmpleados dt comercio, se
hacer necesaria una acci�n conjun-
ta dt tata clast para dar absoluto
rtspaldo a laa medldaa dt referen-
cia, una vtt conoeldaa y discutidas
por los empleados.
Con tal motivo, hemos citado pa-
ra una asamblea general ordinaria
que st llevar� a efecto hoy Jutvea.
24 de marzo dt 1938. a las 8 P. M.,
tn nutstro local sito en Alien 31.
St considerar� adem�s en tata
asamblea nueatra situaci�n econ�-
mica ampliamente expuesta en
nuestra carta circular dt fecha 18
dt los corrientes. Se tomar�n cier-
tas medidas de emergencia para
conjurar serios problemas dt or-
den interno que amenazan la vida
y la subsistencia dt nuestra Aso-
ciaci�n, digna dt mayor cooptra-
cl�n dt partt dt los empleados por
loa beneficios y garant�a que para
ellos representa.
NI un solo empleado debe fal-
tar a esta asamblea en la que st
tomar� una determinaci�n firma y
decisiva sobre cu�l ha dt ser nues-
tro futuro Inmediato.
Emilio DAVILA CANALES
Presidenta
Ponce de Le�n regresa mana-
na viernes en aeroplano
Su viaje a. Florida ha~lido un �xito de
publicidad para la Isla
cerca cuando, despu�s dt volvtr a
cerrar la puerta, desaparec�an al
otro lado de la tapia del campo-
santo.
"Venga, capit�n Beck", dijo Le-
moine mientras echaba a correr
hacia la abertura que habia en una
de las paredes del cementerio. Yo
le segu� de cerca. De pronto, sen-
t� un ruido cerca de nosotros en
los precisos momentos en que Le-
moine salla a trav�s del hueco.
�De una de las tumbas que ha-
bla a mi Izquierda salla el bulto
formidable de un hombre!
UNA CUCHILLADA
S�lo tuve tiempo para ver c�mo
uno de los rayos lunares brillaba
en la afilada punta de un .-uchl
lio. Fu� cuesti�n de segundos pa-
ra que yo fuera hombre herido.
Sin embargo, la herida no era ten
grave que me incapacitara para
defenderme. Agarr� fuertemente
el brazo del agresor; gir� sobre mi
tal�n derecho; y el hombre vol�
sobre m| cabeza. Habla puesto en
pr�ctica una de las llaves de lu-
cha greco-romana que habla apren-
dido en mis a�os mozos. No obs-
tante, la for� alera de- aquel hom-
bre era formidable. No bien habla
dado contra la tierra cuando ya es-
taba otra vez sobre sus pies y se
abalanzaba sobre mi.
"�Canalla!", me dijo mientras
avanzaba hacia mi. Y por M vos
me convenc� de qut aqutl hombre
era Jacques Unger.
Quise sacar mi rev�lver pero una
certera patada de Jacques me lo
tumb� de las manos. Simult�nea-
mente me pis� el pie derecho y
me golpe� brutalmente en la qui-
jada. Cal hacia atr�s sobre una
l�pida y mi pie derecho, a�n suje-
tado fuertemente por Jacques, for-
m� un arco. Casi estaba vencido,
pero el apache se durmi� sonre sus
laureles. Con un impulso desespe-
rado logr� desasirme. El apnche
se avalanz� otra vez sobre mi pe-
ro esta vez puse mi rodilla en al-
to y �l, sin poder contener sj �m-
petu, se estrell� sobre tila. Se
llev� las manos al est�mago y se
alej� corriendo desesperadamente.
No lo pude seguir. MI pie derecho
estaba casi aplastado y tenia que
cur�rmelo antes. Me Sent� sobre
una tumba y comenc� a darme ma-
sajes.
Hn esa posici�n sacrilega me en-
contr� Lemoine.
"No pude alcanzarlos", me dijo
"El hombre tenia un carro con lns
luces apagadas a la vuelta de la
esquina. Cuando llegu� junto a la
puerta del cementerio ya el chito,
a�n sin luces, se estaba alejando."
Le narr� entonces mi encuentro.
"�Buena pareja somos nosotros!!",
me dijo apesadumbrado. Sin em-
bargo no hemos perdido el tiempo.
(Contin�a en la p�gina 18, col. 3)
Nuevo centro espiritista
en Adjuntas
En Adjuntas se reunieron el 19
del mes en curso, en la residencia
del se�or Antonio Anzianl. nume-
rosos espiritistas de la localidad y
de Ponce, llevando a cabo una
asamblea bajo la presidencia Inte-
rina del se�or Juan C. Saliva,
quien declar� que el principal mo-
tivo de tal reuni�n era el de reor-
ganizar el Centro Espiritista dt Ad-
juntas.
*La nueva Directiva qued� forma-
da por los siguientes concurrentes:
i Presidente, Antonio Anzianl; vlce-
' presidenta, Virginia R. viuda de To-
jrres; secretario, Rafa'1 Vel�zquez;
i tesorero, Jos� M. Qui�ones, y yo-
! cales Maria R. viuda de Col�n, Jus-
tina Mercado, Guadalupe L�pez,
Juan Sep�lveda y Margara Gonz�-
lez.
Esta Directiva tom� posesi�n in-
mediatamente y el nuevo Centro
Espiritista de Adjuntas fu� denomi-
nado, a moci�n del se�or Qui�ones,
"Centro Amalia Domingo Soler".
Asi nos lo hacen saber, para que le
demos publicidad, el se�or Rafael
Vel�zquez, secretario, y el presiden-
te. se�or Antonio Anziani.
Str� motivo dt grandei fiestas
el retorno a San Jean de Emulo
Ponct dt Lt�n, a Juzgar por ios
planta qut at tst�n preparando
para su rtcibimltnto, cuando ut-
gut ttmprano ti viernes por la no-
che tn ti Clipper dt la Pan Ame-
rlcan qut vitnt dt Miaml. En vis-
ta del tremendo inter�s qut ha des-
pertado en la Florida este viaje, nn
es aorprenderae que cientos dt por-
torrique�os acudan al aeropuerto
a dar la bienvenida a asta moder-
na encarnaci�n del ilustre explo-
rador a su regreso a la isla.
Las noticias rteibidas aqu� ayer
desde Florida informan que tanto
en Miaml como tn San Agust�n,
dolida visit� la hist�rica Futntt de
la Juventud como Invitado dt ho-
nor dtl alcaldt, atnor Walter B.
Fraztr, Ponct dt Lt�n fu� aclama-
do por el p�blico. Su viaja conme-
mora al 42S aniversario del descu-
brimiento dt la Florida por Juan
Ponct dt Lt�n, y tiene por objeto
tambi�n llamar la attnci�n de
Am�rica hacia lo cerca que est�
Puerto Rico y sus posibilidades co-
mo un sitio donde venir a passr
las vacaciones.
A su regreso aqu�, Ponce de Le�n
ser� recibido por un comit� de dis-
tinguidas personalidades, a quienes
extender� los saludos del Alcalde
de San Agust�n. Tambi�n entrega-
r� al comit� una botella de agua
de la Fuente dt la Juventud. Se es-
pera que lleve a cabo una tourn�e
triunfante por San Juan ti vitrn�s
por la noche para que de est modo
todas las personas que asi lo de-
seen puedan darle la bienvenida y
felicitarle por el �xito dt su viajt.
Nacido en Puerto Rico, y descen-
diente en linea directa dt Juan
Ponct dt Lt�n, este moderno ex-
plorador, qut sali� dt aqu� ti mar-
tes por la ma�ana para revivir el
viaje llevado a cabo hace 425 a�os
en este mes por Juan Ponce de
Le�n, fu� un gran acierto al ser
escogido para representar al fomo-
so explorador. El moderno Ponce
de Le�n, cuyo nombre es Emilio
Ponce de Le�n, es nacido en Puer-
to Rico, y reside en San Juan. M�s
a�n, es un descendiente directo de
Juan Ponce de Le�n. Como el ein-
, bajador portorrique�o de buena
j voluntad, habla ti ingl�s perfecta-
| mente, habiendo vivido y trabajado
i en los Estados Unidos en el puado.
Por muchos a�os se dedic� al ne-
| socio de viajes en Nueva York y
es una autoridad en lo que se re-
i fiere a las posibilidades que tiene
, .su tierra natal para el turismo.
' Aun cuando todav�a no s� han
completado los planta para su ri
torno, st sepera que Ponce de :.�
la d� al pueblo portorrique�o unr
oportunidad dt reclblrl� y darle
bienvenida a iu arribo a estas t�a-
rras. Debido a la naturaliza ;
usual dt este viaje y por su sigmi.
canda paVa todos los portorrique-
�os, se espera que todos Un
asi lo deseen tengan la oportu�
dad dt ver y saludar tatt fan
personaje, y de ese modo dem
trar sus t ntimientos hacia el pt
mar gobernador dt Putrto R
cuya fama at txtltndt hoy d�a pot
el mundo entero.
CRONISTA
SI est� DELGADA y
P�LIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirse
mejor, m�s fuerte, me-
nos nervio��
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre v para
el aiatema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energ�a
vital, 2- loa tormiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Ademas
Ner-Vita estimula el apeti-
to Es agradable �y bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
GRATIS
$100
PARA USTED
�EN QUE FECHA NACI� USTED?
LECTOR AMABLE:� Busque en uno de los anuncios en los encasillados el d�a y mes de su nacimiento, y en otro el a�o. Una vez encontrados, escr�balos a conti-
nuaci�n :� Yo nac� el d�a ........del mes de.............................. del a�o.........Estas fechas las encontr� en los anuneios de ..............
........................ y ..................................... Ahora escriba en el margen a la derecha, todos y cada uno de los 55 anuncios de acuerdo
con al a�o que les corresponda, pues es �ste un requisito indispensable para poder participar en el concurso. Una vez terminado, recorto este anuncio, firme su nom-
bre y direcci�n, y dir�jalo a EJERCICIO MENTAL, Box 140, San Juan, P. R.
NOTA:� Toda persona cuya fecha de nacimiento coincida con la que se guarda en un sobre lacrado que est� bajo la custodia de la Administraci�n de EL MUNDO
tendr� derecho a participar del regalo de $100.00. Si resultare que ning�n concursante hubiere nacido en dicha fecha, entonces el regalo se entregar� a la persona, o
se distribuir� entre las personas cuya fecha de nacimiento sea la m�s pr�xima a oqu�lla. No se exigir� acta de nacimiento.I"Este concurso se publicar� los d�as 15 18
21 y 24, y quedar� cerrado a las doce del d�a del s�bado 26 de marzo. A las 3:00 P. M. de ese mismo d�a, se abrir� el sobre en la oficina de la Administraci�n de
EL MUNDO para determinar el ganador o ganadores del concurso. El resultado se dar� a conocer el lunes siguiente en la cuarta plana. Como se ver� en el concurso
jodr�n tomar parte personas desde 62 a�os de edad hasta ni�os de siete a�os.
1899 Camilo Dom�nguez A Co.
Ya estamoa presentando las nove-
dades para al verano.
Septiembre 8�g� 18�17�80��4�87
1910 The Palm-Beach Store
Reprtstntantta txcluslvos dt todos
productos Palm Beach. Trajes a
$10.00 y $12.00
San Justo taqulna Tat�an.
Mayo
.10�12�le�Jt
1876 Joyer�a Bouret
Fundada tn 1868
La casa da confianza. Recu�rdala
San Juan, P. R.
Agoato 1�7�18�19�86�88 �
1883 El Palacio del Cristal
F�brica da espejos. Cristales da to-
das clases y colores, trentes dt esta-
blecimientos, vidrieras y equipos
para tiendas.
Tel. 396 - Cruz 10 - San Juan.
Enero 8 � 15�81�84�80
1888 Colmado Carvajal
Buenas provisiones y mejor servicio.
Llama al tel�fono 1900,
Alien 41 � San Juan, P. R.
Julio 4-
-10�12�le�It
1893 Arroi Sello Rojo
El sello dt calidad. P�dalo a su Col-
mado por su nombra.
J. Gus Lallandt, Representante.
Abril i�e� ii�ie�2i�se�M
1908 Salsa de Tomate Del
Monta
Consuma Salsa dt Tomata dtl
Montt.
Preparada con tomatea selecciona-
dos. No contiene colorantt artificial.
Nov. 8 6� 1S�15�1��88�38
1877 La Mallorqu�na
an Caguas, P. R.
Para comtr bltn. � El pan m�a fa-
moso. � 'La mejor rtposterla.
Mano 8-
-14�80�86�28�11
1906 La Palmesana
Tienda nueva con zapatoa nuevos.
Brau N�m. 32, San Juan, P. R.
Octubre 4�4�10�18�16�28
1928 Galletas Rico Lunch
En su nutvo tnvast cilindrico. Una
nutritiva galleta a base dt ltcht.
Ex�jala tn su colmado.
�Distribuidor � F. C. Puj�is
Comercio N�m. 9, � San Juan.
Febrero 8 6 1 18-16�18-88�88
1912 Productos Norge
Neveras, cocinas, aira acondiciona-
do, Wattr Cooltra, refrigeraci�n co-
mercial. Todoa tn porcelana en
colores.
Arturo Guerra Taft 10 � TtL 1096,
Santurct. ,
Septiembre 1�4t�11�16� 21�2��2*
1898 Flores Alvarez Co. Sucrs
Laa casaa dtl calzado selecto y dis-
tinguido. Al hacer sus compras, pre-
fiera estos acrtdltados tata*
bltclmlentot
Cruz 13 y San Justo Esq. Alien.
May*
-14�80 8� 88�81
1879 Cigarrillos Lucky Strike
Son suaves a la garganta
American Suppllers Inc.
Junio 8���15�17�80�84�87
1896 , Coco Rico
Marca registrada
Producto patentizado
Luque & Futrtta
Naguabo, P. R.
Diciembre 6� U�17�14�88�87
1915 P. Valledor & Co.
Donde un pato vale dos. S�banas
tn colorea Lady Pepperell.
Alien 38 San� Juan
Agosto
1884 farmacia Torregrosa
Departamento Kodak.
Oustoaamenta la prestamos una
buena c�mara. Regalamos una am-
pliaci�n con cada rollo que
desarrollemos.
Tel. 1777-1345 - Stop 15*.
Entro l�7�18�18�86�88
1919 Miramar Beauty Sal�n
Clientes satisfechos nutstro mejor
anuncio.
Crasclonl ApU. � Ponce de Le�n 5,
al lado del teatro Fox.
Tel. 387, Santurce.
Octubre 5�11�17�18�88�87
1878 Puerto Rico Optical Co.
Para protagtr sus ojos contra ti re-
flejo solar le recomendamos los crls-
talea "Polaroid".
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Opt�metraa y �pticos.
Febrero 1-
-11�16�21� 26�29
1886 Ron Kofres� Especial
Bueno hasta la �ltima gota
Junio 8 6-8 18�15�18�22�88
1923 Gomas Seiberling
Un nuevo neum�tico con respirade-
ros de calor.
Seiberling Tires Sales Corp.
Stop 7-12, Puerta de Tierra
Sept.
4�7�10�14�19�28�85�80
1891 Radios Airline
H. L�ptz Cepero
Importador
Tel. 69 - Alien 53�San Juan. P. R.
Mayo 1�7�18�18�85�89
1889 Whisky Johnnie Walkw
Para buen whisky el Escoc�s y de
los Escoceses el
JOHNNIE WALKER
Julio 5� II�17�1��28�27
1903 Miramar Provisi�n
St distlngut por las mejores carnes.
Stop 11 � Miramar.
Diciembre 8 9 15�81�84�80
1882 Calculadoras Monroe
Indispensables tn toda oficina dt
negocios. Pida una demoatrael�n a
aus distribuidores.
Casa Elmandorf Inc.
Tttu�n 9 � San Juan.
Agoato 4�a�10�18�14�89
1930 E. Rivera & Co.
Para comprar barato y butna mer-
canc�a La Tienda Nueva tn Huma-
cao v Almactnes de E. Rivera. A Co.
en Naguabo, P. R. Precios especia-
les a comerciantes y quincalleros.
Abril 4�7�10�14�19�28�25�Sfl
1918
La Parisi�n
Usa zapatos Paramount y sa sentir�
falla
A. Lago A Co. � San Juan, P. R.
Ntv. 4�7�10�14�19�88�28�30
1894
Los Muchachos
Cuartos de ba�o en colores. Inves-
tigue calidad y precios.
Jb$J(ucAacAo&
Sucrs. A. Mayol A Co. San Juan.
Octubre 2���14�20�26� 28�81
1887 BulI Insular Line
Aproveche nuestras excursiones se-
manales a Islas V�rgenes por el va-
por Catherint.
Diciembre 2-
-14�20�26�28�31
1907 P. R. School Supply Co. 1926 Blanco & Co.
Hospital dt Plumas Fuentes. Brau
71 San Juan, P. R. � Miquinaa de
escribir Underwood, archivadores.
escritorios, cajas seguridad.�Repa-
raci�n m�quinas dt tscriblr y su-
mar. Servicio r�pido.
Julio t 8 II�20�86 88 81
R�o Piedta�.
Mueblea del Pa�s
Sal�n Exhibici�n Santurce.
Avt. Ponct dt Le�n 233�Slop 24
Febrero 2 9 12�17�20�24�27
1895 Mel�n Hermanos
Calzado para toda la familia y a to-
dos los prados. Caballeros recomen-
d�rnosle especialmente el "Knlpt".
Alien 45 � San Juan.
Enero 5�11�17�18�88�87
1892 Rolan Lumber Co.
MADERAS
Marao 1�7�18�19�25�89
1890
La Cafetera
Para comer y dormir bien, igual
que en su casa.
LA CAFETERA
Tel. 1547 � Luna 56, San Juan.
Julio 1�7�18�19�25�89
1929 Almacenes Rodr�guez
Ahorre dinero comprando zapatos
"Tarz�n". Son famosos por su du-
raci�n. Pru�balos.
Alien 40 � San Juan.
Abril 8 6 8 18�16�18�88�88
1881 Cantero Fern�ndez & Co
Imprenta � Litograf�a
Efectos dt oficina
San Juan, P. R.
Noviembre 1�8�11�18�81�88�89
T52T
La Nagu'aberia
Zapatos, telas, medias, art�culos de
regalo. Todo barato, butno y a su
gusto en "La NaguabeAa", de Jo-
vino Fern�ndez, Humacao, P. R.
Mano
-16�81�84�89
1902
Real Hermanos
Especialistas en impresos y traba-
jos litografieos.
San Juan, P. R.
Octubre 1�7�J4�18�86�8t
1917 Alimentos Purina
La raci�n balanceada para toda
clase da animales.
Recinto Sur 57 � San Jua.n
Febrero 4�7�18�14�18�88�85
1897 Carlos M. Preston
Varillas. Vigas. Tabla Estaca. Pos-
tes para cercas. Material dt v�a,
Rltlta.
Tetu�n 1, � San Juan, P. R.
Junio 1�8�11�16�81�84�89
1921 Fuentes Soda Gali�anes
Manttcado 'Jalifianas, de exquisito
sabor. Pruebe el mantecado Napo-
litano El Nilo.
Rtpt. 8-6 8 18�15�18�88�88
1927 Bicicletas HeavyDuty
Bicicletas para colmados, farmacias,
mensajeros. Tambi�n para niAoa y
ni�as. Buenos precios.
Lucas Blanco A Co.
Mayo 6�11�17�18�88�87
1900 Autom�vil Dodge Bros.
EH Primero de Acero
Andreu Afullar A Co. � San Juan.
Agoato 8�8�14�80�88�88�81
1880 Alcoholado Santa Ann
El qua usaron nuestros abueloa
Edmundo BPFtrn�ndta
Bayam�n. P. R.
Diciembre 1�7�18�18�86�84
1914 Amalle � Lubricantes
Usando lubricantes "Amalle" en su
autom�vil, alargar� la vida del
mismo.
Roberto Col�n Mach. Mfg. Co.
Comercio 17-19 � San Juan.
Entro
-14�lf>-18�48
1923 Colmado Sep�lveda
dt Jos� T. Stp�lvtda
Llama al tel�fono 2147, Santurce, y
haga una prueba ordenando cual-
quier articulo del ramo que lid. in-
terese. �Calle Europa 31�Santurce.
Junio 4�7�10�14�19�23�25�3�
1909 Miramar Beer Garden
El Bar que es diferente. Una vez lo
visita ser� su escondite. Visite
nuestros reservados.
Stop 12 � Miramar.
Diciembre 4���10�12�16�82
1911 Ubeda Drive Yourself
Carros privados, nuevos, para al-
quiler por horas, d�as, aemanaa o
meses. Con o sin chauffeur.
Tel�fono 2323, Santurct.
_____Mayo 8 9-15�81� 24�80
1924 Funeraria El Bloqueo
dt Angtl Ftrn�ndez
Precios al alcance dt todoa. Ave.
Fern�ndez Juncos, Stop 23. Tel. 180.
Sucursal en Puerta dt Titrra,
Stop 5, Ttl. 398 S. J.
Octubre
15�21�21�30
1885 Farmacia Olimpo
Ofrece un servicio sin Igual en cual-
quier partt de Santurce. Pruebe lla-
mando Tel. 446 y 2070. � Surtido dt
rtvlstaa stmanales y mensuales.
Venta y copia de Kodaks. Ll�menos.
Julio 8 0 16�21�84�80
1916
Tiendas Rolan
Calzado para toda la familia.
Stop 15 - 17 - 21H y Bayam�n. P. R.
Abril $�8�18�17�20�84�87
1901
Pilar G. de Vela
D�galo con flores. � Le servir� lo
que usted desee expresar con tilas.
Haga una orden y aer� su florista
predilecta
Tel. 26, Hato Rey, Stop 33'.*
Marao 4-
-10�12�16�22
1922 Compa��a Mar�tima de
E. Moreno & Co.
��ENCERADOS"
Malec�n � San Juan, P. n.
Agoato 6�11�17�14�84�27
1905
Good Luck
Ropa Interior para caballeros y
ninoa
Cooperativa Handcraft Inc.
Noviembre 2�4�18�17�80�84�87
1913 Pto. Rican A American
Insurance Co.
Compa��a Nativa
San Juan, P. R.
Marao 6�11�17�14�84-87
1904 Sucrs. de Abarca
Ingtnitros.
Talltrta dt maquinarla. Fundici�n,
caldtrtttrla y forjt.
Miramar, P. R.
Enera 8�4�14�89 H 88 61
1876.............................
1877.............................
1878............................
1879.............................
1880.............................
1881.....'........................
1S82.............................
188.-I.............................
1884.............................
1885.............................
1886.............................
1887.............................
1888.............................
1889.............................
1890.............................
1891.............................
1892.............................
1893.............................
1804.............................
1895.............................
1896.............................
1897.............................
1898.............................
1899.............................
1900.............................
1901.............................
1902.............................
1903.............................
1904.............................
1905.............................
1906.............................
1907.............................
1908.............................
1909.............................
1910.............................
1911.............................
1912.............................
1913.............................
1914.............................
1915.............................
1916.............................
1917.............................
1918.............................
1919.............................
1920.............................
1921.............................
1922.............................
isa.............................
1921.............................
1925.............................
1926.............................
1927.............................
1928.............................
1929.............................
1930.............................
NOMBRE.
CALLE_
CILD.40.



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. � JUEVES 24 DE MARZO DE 1931.
AUMENTADAS GRANDEMENTE
LAS ASIGNACIONES DEL EJERCITO
M�s dinero para la Guardia Nacional.-
Ayer declar� el jefe de estado
mayor Craig
WASHINGTON, marzo 23. (P.
U.)� El Comit� de Asignaci�n*! de
la C�mara inform� favorablemen-
te el proyecto del Departamento
de la Guerra por ka cantidad de
S447.S08550 para abastecimiento, lo
que eleva el total da lai turnas
propuettai para el Ej�rcito y la
Marina, con flnet de defensa na-
cional, a* mucho mis da mil mi*
Jlones de d�lares.
La asignaci�n del Departamento
de la Guerra, la mayor desde el
1921, fu� presentada a la C�mara
los fondos anteriormente disponi-
bles; pero es cerca de cinco millo-
nes y medio menos que la cifra
total pedida por la Administraci�n
para las necesidades del Ej�rcito.
La mayor partida de aumento es
la destinada a vigorizar la fuerza
a�rea. Del aumento, S18.000.000
son para disponer la construcci�n
da 476 aviones con miras a tener
para el primero de julio de 1940
un total de 2,320 aeroplanos de
combate en servicio. De todo el
presupuesto militar, veinte y ocho
por ciento, o sea, como $124,000,000
son para la rama a�rea.
Otros de los aumentos Importan-
tes son los que disponen $2,800,000
para la paga del Ej�rcito, $2,400,000
para los cuerpos del "Quartermaat-
er", y $200,000 para la Guardia
Nacional, haciendo posible un au-
mento en la fuerza de 200,000 a
205,000,
El Comit� repuso $1,275,000 pa-
ra la partida de los Campamentos
de Ciudadanos disponiendo el en-
trenamiento de 35,000 como antes
en vez de 14,000 como recomend�
la Administraci�n.
El representante Snyder, presi-
dente del subcomit�, dijo que esta
. , -.. �* asignaci�n es la mayor desde 1921,
Jefe da estado mayor del Ej�rcito. cutndo st �!�,,.��, $478.526,000.
a primera vista se po-
preocupada por los problemas de
la defensa nacional en medio de
un mundo q u e se arma. Ya la
C�mara aprob� la asignaci�n de
$553,000,000 de la Marina para el
ano fiscal que empieza el primero
de Julio y tambi�n pas� el proyec-
to autorizando una expansi�n de
veinte por ciento en lea Flotas de
guerra a un costo de $1,121,000,000
aobre un periodo de aflos.
En conformidad con la petici�n
del Presidente de que se asigne
dinero para robustecer las defen-
sas de Estados Unidos contra ata-
cantes a�reos, y de que se elimi-
nen las deficiencias en el suminis-
tro de municiones, el Comit� re-
comend� a ese fin la asignaci�n
de $16,880,000 que recomend� Ro-
osevelt. ,
La cifra de $447,808,550 represen
Se�al� que
dr�a pensar que la pol�tica de la
defensa nacional era demasiado ex-
tensa; pero que sacando la cuen-
ta se vela que s�lo sumaba a $3.40
por persona, o sea, menos de un
centavo diarlo para cada individuo.
� � �
El general Maf�n* Craig, Jefe del
Estado Mayor, declar� ante el Co-
mit� de Asgnaciones de la C�ma-
ra que los planes para una fuerza
de un mill�n de hombres en caso
de guerra requiere gastos por mil
millones de d�lares para equipos.
Dijo Craig que en el plan de la
defensa la final determinaci�n de
cualquier guerra depende del Ej�r-
cito m�s bien que de U Marina.
"Yo debo seflalar, �dijo�, que la
decisi�n final de la guena �e efec-
t�a en tierra y particularmente
la defensa final de Ertadoi Un�-
ta un aumento de $32,545,401 sobre dos depende del Ej�rcito".
El embajador de Estado* Unido* ea China, Nelaon T. Muaeesi (inclinado de frente a loe rhlnltoa) recibe al
grupo de nlfioe chinos en Hankow, que fueron a expresarle las graclaa por la ayuda que �l le* prest� duran-
te recientes Incursiones a�reas de loa Japoneses.
Francia persiste en no
intervenir en Espa�a

CIUDAD DE M�JICO, marzo 23.. �A la una de la tarde todav�a
(Prensa Unida)�A las diez de la continuaba la parada. Se calcula
ma�ana comenz� una parada de que m�s de doscientas mil peno-
millares de hombres, mujeres y ni- �as marcharon por las calles
nos, trabajadores, empleados d e 1 . � � �
Gobierno y duefl.os de peque&et * WASHINGTON, marzo 23 (P
tiendas, quienes, portando enormes U.)�El "Washington Post" edito^
canelones, efectuaron una demos- riallza la opini�n de que si no te
traci�n en apoyo d e 1 presidente llega a alg�n arreglo con las com-
C�rdenas. panlas, la producci�n de petr�leo
___________^^_^_ mejicano bajar� a los niveles m�s
i Inferiores debido a la falta de 't�c-
nicos y de genio organizador.
Dice el editorial: "Una de estas
dos alternativas parece cierta, pues
las compa��as petroleras apenas si
pueden esperar indemnizaciones
adecuadas, a juzgar por la presen-
te condici�n de las finanzas meji-
canas y por la experiencia de los
terratenientes cuyas propiedades
fueron tomadas por el Gobierno.
"Esta acci�n s�lo puede revivir
el antagonismo econ�mico y hasta
quiz�s el pol�tico entre M�jico y
Estadoa Unidos. Asi desaparecer�
la amistosa cooperaci�n entre las
dos naciones iniciada por Dwjght
Morrow y continuada por la pre-
sente Administraci�n con su "po-
l�tica de buen vecino" y su pol�ti-
ca super-generosa de compras de
plata.
"Considerando que mucha de la
seguridad pol�tica de C�rdenas se
puede atribuir a esta cooperaci�n,
sus accionea contra las compa��as
petroleras pueden muy bien descri-
birle como las de un hombre que
sentado en el extremo de una ra-
ma empieza a cortarla".
� � �
CIUDAD DE M�JICO, marzo 23.
(P. U.)� Miles de hombres, muje-
res y muchachos, demostrando
marcado sentimiento contra los Es-
tados Unidos, marcharon en la m�s
grande demostraci�n en masa re-
gistrada en la historia del pa�s, en
solidaridad con el presidente C�r-
denas por su expropiaci�n de las
propiedades de compa��as petrole-
ras extranjeras valoradas en $400,-
000,000.
La multitud, acompa�ada de nu-
merosas bandas de m�sica y cuer-
pos de tambores, necesit� cinco ho-
ras y media para su desfile, mani-
festando su antiamericanlsma en
forma notable. Algunos grupo* de
manifestantes gritaban: "Uno, dos,
tres, cuatro, se van lo* gringos".
Otro* llevaban un ata�d negro con
una inscripci�n en blanco: "Aqui
.yacen las compa��a* petroleras".
Un grupo de cubanos llevaba una
bandera con estas palabras: "El
pueblo de Cuba, victima del Impe-
rialismo americano, suena con se-
guir el ejemplo de M�jico".
TAMPAX
M.4.F1.,
Prottca�n
sanitaria para use interno.
Asegura comodidad... liber-
tad ... y protecci�n absoluta
Al f�a se ha encontrado un
nuevo m�todo qut imparte
perfecta protecci�n sani-
taria. Ea radicalmente dife-
rente ... v, sio embargo,
mucho m�s natural, mucho
m�s cient�fico y mucho m�s
higi�nico de cuanto haya
Ud. conocido. * Tampax
elimina la toballa y el co-
jinillo sanitario por com-
pleto. Elimina la irritaci�n
y el mal olor. * Una cajita
de 10 Tampax lo suficiente
i para un mes, puede llevarse
! c�modamente en la bolsa
de mano. Ens�yelo com-
'. prandouna cajita de 5.Tam-
pax se vende en las far-
macias o en dondequiera
que hayan art�culos para
se�ora�.
Si no puede obtenerle local-
mente escriba meluyende 35c
r�e enviaremos una cajita de
Tan
f?
tmpax a vuelta de ewtm\
V�CTOR M. BARTOU.
�n 3184, Sanutrce, P.
MtPTM� n
SlA
LA RECUPERACI�N
ECON�MICA
NUEVA YORK, N. Y.,
marzo 23. i PU I� El Secre-
tario de Comercio Daniel F.
Roper predice un gradual re-
surgimiento del comercio;
pero no ve perspectivas da
que haya en esta primavera
una recuperaci�n "din�mi-
co".
Otras de las figuras pro-
minentes en los negocios,
como T. M. Girdler, indus-
trial del acero; Alvin Mac*
Auley, magnate autom�viles
ro; J. J. Pelley, magnate fe-
rroviario; y Joseph M.
Schenck, magnate de I a s
pel�culas, declaran que la
recuperaci�n econ�mica te*
r�a m�s r�pida si el Congre-
so "disipara los incertidum-
bres".
Boncour lo inform� as� ayer a puertas
cerradas a los comit�s de
asuntos extranjeros
EL PAPA SE DIRIGI�
A FRANCO
Abogando, por que cesen
los bombardeos a�reos
�1 conflicto de la Auto-
ridad de Tennessee
WASHINGTON, mano 23. (PU).
�El presidente Roosevelt entreg�
la controversia de la Autoridad del
Valle del Tenneaae al Congreso, de-
fendiendo al mismo tiempo la des-
tituci�n del presidente de dicha
entidad federal Arthur Morgan.
En un mensaje especial sin pre-
cedentes, Roosevelt transmiti� el
informe de su investigaci�n perso-
nal sobre el feudo existente en la
direcci�n da la TV A, declarando:
"Es deber del Congreso practicar
una minuciosa investigaci�n de la
Administraci�n de la Autoridad del
Valle del Tennessee (TVA)."
8* cree, por lo Unto, que ae efec-
tuar� enseguida una Investigaci�n
congresional y ae anticipa, mien-
tras tanto, una disputa enconada
por la destituci�n d* Morgan.
ROMA, marzo 23 (PU)�El "Os-
servatore Romano" dice lo siguien-
te: "En vista de los repetidos bom-
bardeos a�reos sobre las ciudades
de Espa�a, muchos, y particular-
mente la Prensa, ha preguntado qu�
actitud observa la Sant� Sede en
relaci�n con los graves hechos que
tanto conmueven a la opini�n p�-
blica. La Santa Sede, fiel a su mi-
si�n de justicia y caridad, siempre
ha intercedido a deplorar la violen-
cia y a atender laa apelaciones de
ayuda, de donde quiera que vengan,
tratando de moderar lo mis posi-
ble las consecuencias dolorosas de
la guerra. La Santa Sede ha Inter-
venido, en verdad, en toda ocasi�n
en que sus esfuerzos pudieran hacer
posible la salvaci�n de la vida de
un hombre o el regreso del padre,
el marido o el hijo a sus seres que-
ridos. Miles de niAoi vascuences han
regresado al, amor de sus padres
gracias a la Intervenci�n de la San-
ta Sede, y el profundo inter�s de
la Santa Sede por lograr el canje
de rehenes y la liberaci�n de prisio-
neros es tambi�n muy conocido.
Tambi�n se sabe que las apelacio-
nes hechas por familias vascuen-
ces no han sido en vano. Cuando en
febrero pasado llegaron las prime-
ras noticias sobre numerosas victi-
mas de la poblaci�n civil y la des-
trucci�n de obras de arte causa-
das por los frecuentes bombardeos ,
contra ciudades Indefensas, el San-
to Padre no fall� y mientras otras
potencias intervinieron con el Go-
bierno republicano, la Santa Sede
hizo una apelaci�n a loa nobles sen-
timientos de los cat�licos y ante el
general Franco para que loa nacio-
nalistas desistieran de tales bom-
bardeos. El general Franco se mos-
tr� conmovido hondamente por el
lnter�a paternal de Su Santidad en
la Suerte de las inocentes victimas
de la guerra".
Agrega el "Osserv atore" q. m�en
tras u Iglesia hace esta obra de ca-
ridad, nueva* heridas�para no re-
cordar las pasada*�1* han sido cau-
sadas recientemente, en Teruel par-
ticularmente, donde, entre otras co-
sas y de acuerdo con fuente* mere-
doras de cr�dito, 65 sacerdote* y
personas religiosa�, que estaban all�
el d�a S de enero, fueron enviado* a
zona republicana y masacrados por
loa comunista* en loa alrededores
de la dudad.
Ha aldo en vista de estoa horro-
rea que el augusto Pont�fice, por su
propia Iniciativa e Independiente de
PAR�S, marzo 23. (P. U.) (Por
Ralph Heinzen)� En la primera
exposici�n de la situaci�n pol�tica
extranjera hecha a puerta cerrada
ante los comit�* parlamentario*
que entienden en los asunto* del
exterior, el ministro Paul Boncour
defini� la pol�tica de Francia en
medio de la tensa cri�is europea
como una pol�tica de conciliaci�n
pero de fervorosa determinaci�n a
respetar todos los compromisos de
loa tratado* y hacer reipetar todos
los derechos de los franceses. La*
exposiciones del Ministro del Exte-
rior ante los comit�s a puerta ce-
rrada sustituyeron el debate abier-
to en la C�mara sobre lo* asuntos
extranjeros.
A �ltima hora de la tarde Bon-
cour repas� la situaci�n extranje-
ra ante el Comit� de Asuntos ex-
tranjeros del Senado. Este Comit�
est� presidido por el ex-embajador
Henry Berenger. Reiter� Boncour
que Francia continuar� respetan.
do los compromiso* de la no inter-
venci�n en Espsf.a siempre qu* las
otras cuatro potencias sigan ha-
ciendo lo mismo. Es decir que el
Ministro rechazo definitivamente
la demanda de los comunista* y los
socialistas d* qu* a* abra inmedia-
tamente la frontera de los Pirineos
para el envi� de municiones, armas
y hombres.
Pero la actitud del Ministro del
Exterior no ha sido �bice para que
la Confederaci�n General del Tra-
bajo repitiera su demanda en nom-
bre de cinco millones de trabajado-
res slndicallzados pidiendo que
Francia abandone la no interven-
ci�n y recupere la libertad de sumi-
nistrarla armas a Barcelona, ba-
s�ndose en que Italia y Alemania
han vuelto a violar la no interven-
ci�n y est�n enviando nuevamente
armas y hombres a loa nacionalis-
tas. La Confederaci�n General del
Trabajo anunci� la organizaci�n de
una enorme manifestaci�n del tra-
bajo el s�bado por la tarde en Pa-
r�s, con delegaciones de todas las
uniones de oficios marchando a
trav�s de la ciudad hasta el esta-
dio do Buffalo SporU en loa lindes
al sur de la ciudad, donde como 25,
000 peraonas oir�n a los l�deres de
las uniones definir la actitud de
la CGT hacia Espa�a, Austria, Che-
coeslovaquia y otros motivo* de
complicados problemas extranjeros.
La temperatura en
Estados Unidos
NUEVA YORK, mano 23 (PU)�
El tetado del tiempo es como *lgu*:
Nueva York, aguacero* esta noche
y probablemente ma�ana; tempe-
ratura m�xima 71, m�nima 54. Chi-
cago, lluvia; temperatura m�xi-
ma SO, m�nima 40. 8an Francisco.
lluvia; temperatura m�xima 51 m�-
nima 52.
*>*� � �
Seis condenados a muer-
te en Rusia
MOSC�, marzo 23. (P. U.)-S*ls
hombre*, Incluyendo vario* maqui-
nistas del ferrocarril, fueron sen-
tenciado* a muerte per haber or-
�anisado actividades para destruir
�I ferrocarril d* Tomtk.
las otra* potencia*, Instruy� a Mon-
se�or Antonluttl para que hiciera
representaciones urgente� ante el
generalialmo Franco, en relaci�n
con loa ataques aereo* a pueblo* In-
defenso*.
El problema checoeslovaco con-
tin�a dominando las consideracio-
nes pol�ticas de los franceses; pero
se espera que quede f�cilmente
aclarado cuando el premier ingl�s
Chamberlaln fije ma�ana la acti-
tud Inglesa hacia laa cuestiones
continentales. Oficialmente los
franceses se han puesto en r�cord
comprometi�ndose a pelear si fue-
se necesario para defender la Inte-
gridad de la naci�n checoeslovaca;
pero la Prensa franca**, especial-
mente la de provincias, no aprue-
ba por completo esta determina-
ci�n. La poderosa publicaci�n "De-
peche de Tolosa", propiedad de la
familia de Sarraut en la fortaleza
sur del radicalismo franca*, arguye
que el deber de Francia e* mirar
por su propia seguridad primero.
"�Qu� es lo que quieren los hace-
dores de guerras?" interroga la pu-
blicaci�n. "�Es que quieren que
Francia adopte una pol�tica de
aventura cuando el Soviet que la
est� instando por ese camino no ha
levantado ni un dedo por sus In-
mediatos vecinos en China?"
"Independen!", en PerplA�n so-
bre la frontera catalana, dice edl-
torialmente: "Hasta negociaciones
desfavorablea que resulten en la
pai son preferibles a la guerra".
El diario de la maAana en Par�s,
"Excelsior", public� hoy mapas de
la nueva Europa mostrando que
ahora Alemania e Italia cuentan
con una poblaci�n tres veces la de
Francia y por lo tanto tienen una
fuerza potencial de movilizaci�n
tres veces mayor que Francia. La
Gran Alemania tiene 75,000,000 de
habitante* e Italia tiene 43,575,000.
Francia tiene poco menoa de 41,000,
000.
Mientras tanto las dificultada* de
Praga con los partidos de las mino-
r�as han Influenciado la opini�n po-
l�tica de los franceses, especialmen-
te la divergencia en la coalici�n con
la renuncia del Ministro sin carte-
ra Spina, como consecuencia de la
decisi�n del partido Agrario ale-
m�n de unirse al partido de Hen-
leln en Sudeten, que ahora as el
partido solo m�s fuerte en la C�-
mara Baja de* Parlamento checo-
eslovaco, con cuarenta y nueve vo-
tos, incluyendo los cinco de los
agrarios.
COBRA IMPORTANCIA
ESTRAT�GICA
La peque�a Isla de Christ
mas en el Pac�fico
HONOLUL�, marzo 23. (PU)�La
peque�a Isla de "Chrlstmas" se ha
convertido en centro de Inter�s en
la creciente competencia por las po-
sesiones insulares del Pacifico, al
planear Estado* Unido* colonizarla
een la posibilidad de luego recla-
marla. Inglaterra reclama tambi�n
au posesi�n.
Mientra* Unto, en mucha* partes
se rumora que la Samo* America-
na tai ves sea devuelta a Alema-
nia en la negociaci�n colonial con
Inglaterra, agregando asi un factor
nuevo en la competencia por las po-
sesiones en el Pacifico. Al preaente,
la amoe Occidental est� bajo el
mandato de Nueva Zelandia.
A la isla de "Chrlstmas" se le con-
sidera de Importancia estrat�gica
tanto desdo el punto de vista mili-
tar como del comercial, toda vez
que su bah�a puede desarrollarse
para alojar buques de guerra y por-
que la isla queda al este de la ruta
comercial de Australia y Estados
Unidos, sirviendo tambi�n como es-
taci�n de emergencia para el ate-
rrizaje de aeroplanos. La Isla est�
situada a 1.200 millas al sur de Ha-
wall, y esta poblada por cien tan!-
tianoa. Fu� descubierta por el ex-
plorador Ingle* Jame* Cook �1 di*
28 do diciembre de 1777.
Contrabando de seres
humanos
PERPIAAN, marzo 23 (PU)-El
tr�fico de hombres por el mismo
precio de la mercanc�a �cuatro*
franco* por kilogramo o seis cen-
tavo* la libra� ha sido el �ltimo
negocio de la poblaci�n andorrana.
Encaramados en lo alto de los Piri-
neo*, los habitantes de la peque�a
rep�blica de Andorra hace tiempo
que recurrieron al contrabando co-
mo medio de vida, evitando el pa-
ci�n en toda clase de g�neros. Lue-
go d* cuatro francos de contrlbu-
go de la aplicaci�n de la no Inter-
venci�n, mucho* hombres eran pa-
sados de contrabando a Espa�ar
ahora la coaa es al rev�s, pues son
llevados a Francia por el mismo
precio que s* carga a los art�culos
corrientes. Laa autoridades fran-
cesas no pueden evitar este contra-
bando, pues los deberes del coro-
nel Baulard, comandante de las
fuerzas francesas en Andorra, es-
t�n limitados a asegurar el orden
y proteger el territorio, y no tiene
jurisdicci�n sobre el contrabando
de personas.
-*------------*>?-----------------
La sentencia contra
Whitney
WASHINGTON, marzo 23. (PU).
La Comisi�n de Cambios y Valores
solicit� de las autoridades neoyor-
quinas la posposici�n de la senten-
cia a Richard Whitney hasta el d�a
11 de abril, a fin de permitirle la
terminaci�n de su investigaci�n re-
lacionada con la quiebra de la fir-
ma de corretaje de valore* presidi-
da por Whitney.
Whitney, como ya se sabe, se hr.
declarado culpable de dos acusado-
nes de robo y estaba supuesto a But
sentenciado el d�a 28 de marzo cur-
sante.
Ganancias de Swift
Internacional
CHICAGO, marzo 23 (PU)-La
compart�s Swift International
anunci� que sus ganancias netas
consolidadas durante 1937 hicieron
un total de 17.155,000, equivalente
a 44.77 por acci�n, en comparaci�n
con $5,640,000 �43.76 por accion-
en 1434.
Mientra* tanto, lo* Inventarios
aumentaron a 46,416,000, debido en
parte a costo* m�s sitos.
Se anuncia que la asamblea ge-
neral de accionistas se celebrar�
en Buenos Aires el d�a 27 de abril.
**X>
Visitan a Chamberlain
LONDRES, marzo 23. (P. U.)�
Por primara ves desde la huelga
general en el arto 1926, el Consejo
General del Consejo de Uniones de
Oficios visit� la resdencia oficial
del Premier en el n�mero 10 de la
calle Downing, para conferenciar
con el premier Chamberlaln y el
ministro Irukip, a la* cinco de la
tarde de hoy. Durante la reuni�n,
que dur� una hora, Chamberlaln e
Insklp le dijeron al Consejo Gene-
ral del Consejo de Uniones de Ofi-
cios qu* la gravedad de la situaci�n
europea despu�s de la ocupaci�n de
Austria por loa alemanes hace ne-
cesaria la aceleraci�n del progra-
ma d* armamento* de Inglaterra, y
urgieron que lo* miembros de las4
uniones de oficios presten su coope-
raci�n a fin de evitar huelgas y
otras disputa* obrerss.
OFR�CENOS CONTRATO EN
ROPA INTERIOR PARA DAMAS
Reconocida firma de Estados Unidos Interesa los ser-
vicios del m�s importante contratista pera hacerse car-
go de gran producci�n de lss mejores camisas de dor-
mir, de algod�n, hechaa a mano. Deber� aer persona
acoatumbrada a manejar ropa interior en seda de la m�s
alta calidad, hecha a mano. Cata gran oportunidad me-
rece loe servido* del MEJOR contratista de Puerto Ri-
co. Nuestro representante llegar� a Puerto Rico en
abril. Escriba solicitando entrevista al Apartado 452,
Equlty Advertlslng Agency, Inc., 113 West 42nd. St.,
New York City.
Para Des�rdenes del I MONI AC�
II V S. i \ I") I V f '^'"'�-cirA la hora que
IMMA-KI \. decidi� turn�lo.
Programa agr�cola para Puerto Rico
Por HARRY t'RANTZ
WASHINGTON, mano 23. (PU)�La Administra-
ci�n de Ajuste Agr�cola anunci� que el Secretario de
Agricultura, Hen�y A. Wallace, aprob� un programa
��r�cola de 1938 para Puerto Rico similar al que estuvo
�� efecto el a�o pasado. El programa cojs.ste princ-
nalmente Je disposiciones sobre el uso de practicas pa-
�� conservaci�n de suelos en forma que impidan la ero-
af�n y mejoren la fertilidad del suelo con�modificac.o.
ne� liar� aiustarse a las condiciones locales.
"" Estas P?�c� son similares a �� Td^u�^
ron en el programa de 1938 para los Estados Unido,
continentales. Los agricultores que cooperen poniendo
en uso las pr�cticas del programa obtendr�n tipo, de
Pagos aproximadamente iguales que los que se aplican
" "f p^ama para Puerto Rico dispone un total
de 45,000 aires para el tabaco, cerca de 1por .cien o
menos que el n�mero de acres para la ��"�J� �f **/'�
38. El programa ser� administrado por la divisi�n, in-
sular de la AAA, dt la cual es director H. B. Boyd.
Aumentan a ocho a�os el t�r-
mino del juez federal
El Senado concurri� con la enmienda
de la C�mara a ese respecto
WASHINGTON, manto 23. (PU)
�El diario d* Sesiones (Congres-
s!on*l Record) revela que el Sena-
do concurri� el marte*, a moci�n
del l�der de la mayor�a, Alben W.
Barkley, con la enmienda de la
C�mara de Representantes a la sec-
ci�n 41 de la Ley Orginica de
Puerto Rico del 2 de mano de 1917.
Dicha secci�n revisada lee como si-
gue:
"Puerto Rico constituir� un dis-
trito judicial que habr� de denomi-
narse 'Distrito de Puerto Rico'. El
Presidente, con el consejo y con-
sentimiento del Senado, nombrar�
un Juez de Distrito, quien desem-
pe�ar* el cargo durante ocho anos
hasta que sea nombrado su sucesor
y su sueldo ser� $10.000 anuales.
En igual forma ser�n nombrado*
un Fiscal de Distrito y un "m�r-
shal" para dicho distrito, cada uno
durante un t�rmino de cuatro anos,
a menos que sea retirado antes por
el Presidente. La Corte de Distrito
para el dicho distrito se denomina-
r� 'Corle de Distrito de Estados
Unidos para Puerto Rico' y tendr�
(acuitad para nombrar todoa los
oficiales y auxiliar** necesarios, in-
cluyendo un clerk, un int�rprete y
(ales comisionados como puedan ser
neceserlos, quienea tendr�n dere-
cho a percibir los mismos honora-
rios y tendr�n los mismos poderes
y deberes que los ejercidos por los
comisionados de Estados Unidos.
Dicha Corte de Distrito tendr� ju-
risdicci�n en todos los caso* de la
competencia de las cortes de distri-
to de Estadoa Unidoa y proceder�
en igual forma. Adem�s, dicha cor-
te tendr� jurisdicci�n en la natura-
lizaci�n de extranjeros y portorri-
que�os y para este prop�sito la re-
sidencia en Puerto Rico se consi-
derar� en igual forma que la resi-
dencia en cualquiera otra parle r>
Estadoa Unidos. Dicha Corte
Distrito tendr� JurUdicci�n en
das las controversias en que toda-
las partes de la controversia sea
ciudadanos o subditos de un esta-
do o estado* extranjero* o ciudada-
nos de un estado, territorio o d
trlto de Estados Unidos sin dom
lio en Puerto Rico y en la que i
asunto en disputa exceda, excluvn-
do Inter�s o el valor de la* coatas,
de 93,000, y en todas las COOtrover-
sias en que haya una controversia
separable que envuelva dicha can-
tidad jurisdiccional y en la que to-
das las partes de cualquiera ri-
lados de dicha controversia sepan-
ble sean ciudadanos o subditos de
la naturaleza mencionada. Los sui-
dos del juez y dem�s ofic�ale-
la Corte de Distrito de -Estado.�
do* para Puerto Rico, al igual que
lo* gastos de la Corte, ser�n pega-
dea de fondos de Estados Unidos en
forma Igual que en las dem�s cor-
tes de distrito de Estados Unido..
En caso de vacante o muerte, 4
sencia o cualquiera otra inca
dad legal de parte del Juez de ri -
cha Corte de Distrito de El
Unidos para Puc ;o Rico, el Pie-.
dente de Estados Unidos estar� a .
torlzado para designar uno de los
jueces de la Corte Suprema rio
Puerto Rico para desempe�,,:
deberes de Juez de dicha Corte has-
ta que tal ausencia o incapa
sea eliminada, y tal Juez asi
signado estar� completamente
torlzado y facultado para d�se
fiar los deberes de dicho ca�.--.
rante la tal ausencia o incapa.
del Juez regular y para firma i
dos los documento* y records
fuere necesario como Jues Inte
de dicha Corte, sin compensa
adicional".
ZORAIDA I�. REALIZA
UNA JIRA TRIUNFAL
es el titulo general de la Informaci�n gr�fica sobres*.
licnte del n�mero que est� circulando hoy, Jueves, de
la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
La Secci�n Gr�fica de este n�mero presenta, entre
otras, las siguientes notas:
Portada Interior: Josefina Laura Villamil Pav�a;
Zoraida realiza una Jira triunfal; el deslumbrante de<-
file de Zoraida y su Corte en Ponce; El Casino de Pon-
ce rinde pleites�a a Zoraida; Mayag�ez aclama a Zo-
raida en au Jira; Mayaguas contempla el desfile rt>
Zoraida; Mayag�ez social agasaja a Zoraida; Nupcial;
El "Santa AnlU Handlcap"; El hidroavi�n "Kofresi"
en Ponce; el reportaje
ADOLFO SALAZAR NOS DA UN SEGUNDO DE
SU HORA DE SABIDUR�A
Baile en Ballaj� en honor del general McCov; fie�
tas Infantllea; Yabucoa rinde homenaje a los campeo-
nes de Puerto Rico.
gu�ente,S!r.b.njoiliUr*r,a ,nC,Uy*' en,rt Otros' ,os "
Editorial: Fomento del Arte Dram�tico-Empieza
a manifestarse la opini�n del estudiantado universi-
tario; La vida de Franklin D. Roosevelt; El autor del
proyecto para reformar el Teatro Municipal, visto por
Tony; Cuento Puertorrique�o - La Viuda del Manto
Prieto, por Emilio S. Belaval; Poemaa de autores por-
torrlqueftos; Desde Londrea - La Dama de la Lampa-
ra. por Luis Tullo Bona�oux; Cartas a TI. por Rafael
Sacarello; Clemente Ram�rez de Arellano, el Poeta
Ciego de Manat�, por Rafael Monta��s;
Una Novela Corta Completa
SE OFRECE EN PREMIO UNA MUJER
par Antonio Crux y Nieves
Cine-Para llegar a estrella, por Clemente Rodr!Co;
Reportaje europeo - El Pre.ldente de Turqu�, ha rea-
lizado la renovaci�n m�s incre�ble del siglo XX.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado



10 centavos
't




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs