El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00082
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 19, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00082

Full Text

��
2 SECCIONES
36 P�GINAS 5'
ELi#NDO
\3 S�| f
DIARIO DE
LA MA�ANA
2 SECCIONES
3B PAGINAS 5�
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
rublishea and DUUIWEM under par�an No. �01 authortsea r>y cha acs o� Octobw O. 1917 on Ola at tba Poat Office ai
San Juan. Puerto Rico. By order of Ute President A. S. Burleeon, Poetmaater General. Entered aa aacond daaa matur
Fabruary ai. 19i9 at tha Port Office at San Juan, Puarto Rico (OnUed sutea of America) undar tha �ot of Marcb S. 1�7�
S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7089.
Ser� establecida la Agen-
cia P�blica de Hogares
El Presidente del Senado est� dando to-
dos los pasos necesarios
Por RAFAEL TORRES CORDOVA
La aprobaci�n

en la presente se-
ai�n legislativa de
un proyecto de ley
establec� e n d o la
Agencia P�blica
de Hogares, que
requiere la "U. S.
Housing Authori-
ty" a los efectos
de extender a
Puerto Rico los
beneficios de la
jey federal para
la construcci�n de
casas de vivienda
la
de
�*� �***��� .?X*
Costureras
Para coser ropa de hombre
a domicilio. Si no tiene expe-
riencia no solicite.
LA TROPICAL
Parada 22 � Santurce.
1 .
arrabales, es cosa que se da por
segura en el Capitolio. Silenciosa-
mente, y aln otro inter�s que el de
servir a su pueblo, el presidente
del Senado, don Rafael Martiner
Nadal, ha vertido laborando de ma-
nera efectiva y por los cauces co-
rrespondientes, en la preparaci�n
de la legislaci�n requerida para
abordar tan importante asunto.
En fuente digna del mayor er�-
dlto este reportero se enter� ayer
de que durante los �ltimos 25 d�as
el tenor Martines Nadal ha dado
todos los pasos necesarios para el
establecimiento de la Agencia P�-
blica de Hogares en Puerto Rico.
Sus primeras gestiones consistieron
en una'serie de conferencias con
don Federico Val� Splnosa, Jefe de
las oficinas de la Corporaci�n de
Pr�stamos Sobre Hogares en esta
Capital. El resultado de estas �in-
ferencias fu� que el Presidente del
Senado envi� un extenso cablegra-
ma al licenciado Le�n H. Keyser-
llng. consultor legal del Adminis-
trador de la U. S. Housing Autho-
rlty. En dicho mensaje pedia el
se�or Mart�nez Nadal la Informa-
ci�n necesaria par� redactar un
proyecto de ley estableciendo la
(Contin�a en la p�gina 7, col. 8)
FORTALEZA ENVIARA
LAS BIOGRAF�AS
De los candidatos del Co-
legio de Abogados
En la Fortaleza se estaban pre-
parando ayer los datos biogr�ficos
y algunos pormenores sobre la ca-
rrera jur�dica de los tres asocia-
dos que mayor n�mero de votos
obtuvieron en el escrutinio reali-
zado por el Colegio de Abogados
de Puerto Rico, licenciados Rober-
to H. Todd, hijo, �ngel R. de Je-
s�s y Juan Bautista Garc�a M�n-
dez, y que se recomiendan para
ocupar la vacante existente en
nuestro Tribunal Supremo por la
antes mencionada instituci�n.
La impresi�n prevaleciente es la
de que Fortaleza se limitar� a en-
terar a las autoridades federales
de Washington sobre el resultado
de la votaci�n llevada a efecto, sin
nacer ninguna clase de recomen-
daciones o Insinuaciones.
En la lista de los doce candida-
tos sometidos para su selecci�n a
los socios del Colegio de Abogados,
no figuraban los nombres de los
licenciados Juan B. Soto, Frank
Mart�nez y Rafael Cuevas Zequelra,
cuyos nombres han venido alendo
mencionados tambi�n como candi-
datos para dicho alto cargo en la
judicatura.
�'
ESTA ES LA OPORTUNIDAD
Con el mismo dinero que usted pa-
gar�a por un traje corriente�ordina-
rio�an�nimo�hu�rfano �e una con-
fecci�n digna de usted�en pugna
quiz�s con el curso y tendencia de la
moda�
�ON ESE MISMO DINERO
Obtendr� usted un traje de esta casa
y al decir de esta casa estamos segu-
ros que huelga todo argumento y ex-
plicaci�n.
UNA VEZ EN UNA /
GENERACI�N /
� i
Hart Sohaf�ner & Marx & Griffon $19.90
CABRER/

KOFRESI
ESPECIAL
EL NUEVO
1938 HUDSON 1938
HUDSON Seis-122" HUDSON Ocho-129"
HUDSON Seis-117" HUDSON Ocho-122"
HUDSON 112"
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del a�o.
Pida una demostraci�n.
Puerto Rico Motors
Pone* Motors
Podro Ismoel Rivera & Hno.
Rafael M�rquez
Jote A. Fernandas
Son Juan
Ponce
Mayag�ez
Guayama
Coguas
Sintonice el pr�ximo jueves e les 9:00 de le noche le trasmi-
si�n Hudson dentro del programa "Alma Latina".
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 700
Edificio Gonz�lez Padln
Tel. 413, San Juan.
La C�mara empez� a discutir
el proyecto de arbitraje
Los socialistas Alonso Torres y Padr�n
.Rivera sostienen puntos opuestos
ROOSEVELT PEDIR� MAS ASIG-
NACIONES PARA EL EJERCITO
Ayer empez� a discutirse en la
C�mara de Representantes el pro-
yecto de Ley N�m. 17 de los se�o-
res Padr�n Rivera, Gauthier y D�az
Marchand que establece el arbitra-
je compulsorio, una vez que patro-
nos y obreros libremente acuerden
someter sus controversias al arbi-
traje.
El vicepresidente de dicho cuer-
po legislativo se�or Alonso Torres
combati� la medida propuesta, pre-
sentando una moci�n para eliminar
toda la parte de la enmienda a la
ley creando la Comisi�n de Media-
ci�n, en virtud de la cual se esta-
blecerla el arbitraje.
Defendi� el proyecto el represen-
tante Padr�n Rivera, como coautor
del mismo, y en las discusiones se
dividieron los socialistas, unos en
contra y otros a favor de la medi-
da. Loa liberales tambi�n se dividie-
ron unos a favor, otros en contra.
La enmienda propuesta por el
proyecto N�m. 17, dispone lo si-
guiente: En la secci�n 5. de la ley
N�m. 36, de 1919, seg�n ha sido
enmendada posteriormente, insertar
las siguientes palabras: "Tal so-
metimiento a la conciliaci�n y x\
arbitraje se declara por la presen-
te ley que ser� voluntarlo, pe�-o
Sra. Moreno
Toda clase de florea para toda
clase de ocasiones.
Se traslad� a Parada 3L
Tel. 36. Hato Rey.
una vez acordada libremente la
conciliaci�n o libremente la suje-
ci�n al arbitraje de la diferencia o
conflicto, el Convenio Colectivo, c
el laudo ser�n obligatorios para
obreros y patronos; diaponi�ndo-
se que cualquier persona natural o
jur�dica que infrinja esta ley, o
alg�n articulo o disposici�n de la
misma ser� culpable de mlsdemea-
�or (delito menos grave)."
La moci�n del se�or Alonso ten-
d�a a eliminar toda es^i enmienda,
para insertar por sustituci�n las si-
guientes palabras: "Ninguna de las
citaciones que se hagan a cualquie-
ra de las partes se conducir�n a
trav�s de los Cuarteles de Polic�a
en la localidad donde ocurra la
huelga, ni se celebrar�n vistas en
los cuarteles de la Polic�a, y don-
de sea posible las conversaciones
para llegar a un acuerdo tendr�n
lugar en las casas alcald�as cuan-
do las vistas se celebraren fuera
del local de la Comisi�n de Media-
ci�n y Conciliaci�n."
'Planteada una cuesti�n de orden
por el autor del proyecto, decla-
rando que la moci�n del se�or Alon-
so nada tenia que ver con el pro-
yecto, sino que era precisamente
para eliminar la enmienda pro-
puesta, ae argument� que de acuer-
do con el reglamento la moci�n es-
taba fuera de orden porque esta-
ba en conflicto con el asunto ob-
jeto del proyecto.
El presidente reconoce que la en-
mienda por sustituci�n del se�or
Alonso est� fuera de orden, aun-
que admite, sin embargo, que pue-
Ayer en la Fortaleza
Ayer estuvieron en Fortaleza a
discutir con el Gobernador asun-
tos puramente oficiales, el jefe de
la Polic�a Insular, coronel Enri-
que de Orbeta; el Comisionado del
Interior, se�or Jos� E. Colom; �1
Administrador del Fondo del Es-
tado, se�or Ram�n Montaner; �1
Comisionado de Sanidad, doctor
Eduardo Garrido Morales, y el Je-
fe del Riego, se�or Antonio Luc-
chetti.
Tambi�n estuvo en Fortaleza una
comisi�n integrada por el coronel
Enrique Urrutia, Comandante del
Regimiento 65 de Infanter�a; el se-
ftor Adolfo de Hostos, el Ledo. Jai-
me Anexy; el comandante Maria-
no Vaasallo, Capell�n del Regi-
miento; y el Ledo. Gabriel de !a
Haba, para hablar con el Gober-
nador respecto a los distintos actos
y homenajes que habr�n de cele-
brarse el pr�ximo 6 de abril con
motivo del D�a del Ej�rcito.
de discutirse el proyecto por cuan-
to no existe incompatibilidad con
la eliminaci�n de las lineas 15. a 21,
inclusives, del proyecto, que com-
prenden la enmienda propuesta por
el se�or Padr�n Rivera, disponien-
do el presidente que se pueden dis-
cutir ambas enmiendas separada-
mente.
ALONSO TORRES EN CONTRA
DEL ARBITRAJE
Para combatir el proyecto eonstft
(Contin�a p�gina 19 columna 4)
As� lo revel� ayer en su conferencia
con los periodistas
WASHINGTON, D. C, morro 18.
(Prensa Unida).- El presidente Roosevelt
rechaz� en la conferencia con la Prensa
todas las preguntas sobre la pol�tica ex-
tranjera y la reacci�n de Estados Unidos
ante la situaci�n europea.
Se neg� a comentar la proposici�n de
que se establezca una "frontera na-
val" m�s all� de la cual los barcos de gue-
rra de Estados Unidos no entren, excepto
en misiones pac�ficas.
Cuando se le pregunt� qu� medidas estaba pla-
neando Estados Unidos para aliviar la tensi�n europea,
contest� que si se poseyeran planes sobre el particular �l
no los expondr�a en una conferencia con la Prensa.
Dijo que no sab�a nada del informe sobre tales me-
didas, fuera de que �l tiene planes para enviar un men-
saje especial al Congreso pidiendo asignaciones adicio
nales para el Ej�rcito.
Pralident
RoOMTlit
�Digiere usted mal?
�Le Huele el Esl�maqo?
�Sufra da estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetu�n 60.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Income Tax.
Box 363 � TeL 202, Caguaa.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Comisi�n del Riega P�blico de Isabela
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Quebradlllas, P. R., marzo 11, 1938.
AVISO A LOS REGANTES Y DUESOS DE TERRENOS INCLUI-
DOS EN EL DISTRITO DE REGAD�O DE ISABELA,
AGUADILLA Y MOCA
Se les notifica que la Comisi�n de Riego P�blico de Isabela
est� pr�xima a terminar la labor de la formaci�n del Distrito
Permanente y se proceder� a preparar las listas definitivas y a
terminar el mapa general Inmediatamente, a fin de someterse al
Hon. Teaorero de Puerto Rico para los efectos de la imposici�n
de cuotas, de acuerdo con la cabida de cada predio, seg�n lo dis-
pone la Ley No. 63, aprobada en Junio 19, 1919 y leyes enmen-
datorlas.
Dlchaa listaa y el mapa quedar�n expuestos para ser inspec-
cionados en las alcald�as de Isabela, de Aguadilla y de Moca y en
laa oficinas del Hon. Tesorero de Puerto Rico, del Hon. Comisio-
nado del Interior y del Hon. Comisionado de Agricultura y Co-
mercio. Tambi�n en las oficinas del Servicio del Riego, en Que-
bradlllas y en el barrio Mora de Isabela.
Se da este �ltimo aviso a todos los Interesados en exponer sus
casos en relaci�n con revisi�n o exclusi�n de terrenos, para que
se apresuren a someterlos a la Comisi�n y puedan considerarse
Inmediatamente.
Definitivamente se ha resuelto que no se considerar�n los
casos que sean planteados por primera vez despu�s de marzo 31,
1938.
El Distrito Permanente deber� quedar establecido en Junio
30, 1938 de acuerdo con la Ley.
Este aviso aparecer� en primera plana de los peri�dicos dia-
rios del pa�s como algue:
"I-a Democracia" de San Juan, edici�n de marzo 14, 1938.
"La Oerrespondrncla' de San Juan, edici�n de marzo 15, 1938.
"El Imparrlal" de San Juan, edici�n de marzo 16, 1938.
"El D�a" de Ponce, edici�n de marzo 19, 1938.
"El Mundo" de San Juan, edici�n de marzo 19, 1938.
y en el semanario "La Vos del Pueblo", que se publica en la ciu-
dad de Aguadilla, en la edici�n de marzo 19, 1938.
RAM�N RAMOS CABELLAS,
Presidente.
RAM�N BANl'CHI,
Secretario.
Se Vende en $4,000 Casa Concreto
Dos plantas, cinco habitaciones, calle Duf�aut N�m. 45 � Tambi�n
se venden los siguientes SOLARES: Calle Lolza frente calle Las
Flores, 22 metros frente, 50 metros fondo, a $5.00 metro. � Calle
Lo�za, colindante con el anterior aolar, 13 metros frente. 600 me-
tros cuadrados, a $5.00 � Adem�s, EL MEJOR SOLAR DEL CON-
DADO:� 1300 metros cuadrados con 30 metro� de frente en la
Avenida Nereidas, frente a los Apartamientos Rosales.� Informes,
Ramos Cobl�n, Tel�fono 214, San Juan.
Dr. C. E. Mu�oz MacCormick
Se complace en anunciar a sus clientes y amigos que ya ha
quedado terminada la instalaci�n de su nuevo consultorio
en el Edificio Monterrey, Terraza del Parque, donde aten-
der� exclusivamente casos de o�dos, nariz y garganta, asf
como tambi�n Rayos X seg�n aplicables a la especialidad.
Consultas: 2 a 5 P. M. y a otras horas por previa cita.
Tel�fonos: Residencia Sant. 545 y Sant. 595
Oficina Sant. 2159 y Sant. 236
FIRMA AMERICANA
con negocio permanente es-
tablecido en la Isla, desea
conseguir local amplio y bien
ventilado entre Mart�n Pe�a
y la Parada 15 en Santurce.
Para m�s informes, dir�jase
a A. C, co EL MUNDO,
Son Juan, P. R.
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398 TeL 55
CATAftO
Tel. 36


<**l
c^QV*^
isafr�
MUinTC st9U"*-FA�a>
LOS INMOTOS -
r"l Inaactlelda Bandera Nafa re'.
canean I rada aapnAmlce). Baila.
un paca para abirnrV reaulladoe. >'
s
BIACKFIAG
a�NDt�ANICR*)
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLIC�TELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
DISTRIBUIDOR
ALBERTO VALLDEJULI
TELEF. 1542 P. O. BOX 1592
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
Sucesi�n da Jaime Fonalledaa
Tel. 155 - Hato Rey, P. R.


DESTIirRIA
,ti^
�cv^
SERRALLES,iMc. fi**5
� CI.RR.
GANADEROS
No olviden Inespecclonar
nuestra Exhibici�n en la Feria
Agr�cola de Ponce.
Refrigeraci�n Moderna pa-
ra Leche.
Maquinarla y Efectos pera
la completa manipulaci�n de
este producto y sus derivados.
Mart�nez & M�rquez
Sen Juan, Puerto Rico.
PRIMER ANIVERSARIO
del fallecimiento del se�or
ALVARO TRIGO M�RQUEZ
MISA DE R�QUIEM
En sufragio da su alma se celebrar� en la Iglesia
San Jos� da San Juan, el lunes d�a 21 de los corrientes
a las 9 de la ma�ana.
Sus hijos, hermanos y sobrinos y dem�s familiares
suplican la asistencia a dicha misa, favor por el cual le
vivir�n eternamente agradecidos.

'


EL MUNDO, SAN JUAN,' P. R. � SAIADO 19 DE MARZO DE 1938.

Frustrado un complot para
asesinar al presidente Vargas
' M�s de mil personas arrestadas ayer en
Brasil acusadas de conspiraci�n
RIO DE JANEIRO, marzo 18. (P.
ti.)�El complot dt las "camisas
verdes" fsscistas para asesinar al
presidente Vargas y derrocar �u
Gobierno mediante un levantamien-
to armado, ha sido aniquilado con
el arresto de m�s de mil personas,
seg�n anunci� hoy (ayer) el Go-
oh
1

IkI
dedillo Varc/as, prmldente del Bra-
sil. Hab�a un complot para
sinario.
bierno de Brasil. El complot se frus-
tr� despu�s de un serio choque ar-
mado entre la Polic�a y los late�
gralistas cuando los agentes po i-
clacos allanaron las oficinas de los
integralistai en el distrito de la
bah�a, de Bota�ogo. No se ha reve-
lado el n�mero de bajas. La Poli-
c�a ocup� una gran cantidad da ar-
mamento*, incluyendo ametrallado-
raa de la marea Hotchklsh, roba-
das del ej�rcito.
En la cercana residencia del l�der
integralista Plinlo Salgado la Poli-
c�a encontr� tambi�n armas y mu-
niciones. No se ha dicho si se arres-
t� a Salgado. En el s�tanu de la
casa de otro l�der integralista 'a
Polic�a descubri� mil dagas. En al-
gunas* aparec�an inscritos los nom-
bres de altos funcionarlos del Go-
bierno.
El peri�dico "La Noite" dice que
al mismo tiempo se llev� a cabo una
Investigaci�n en Paran�, donde la
Polic�a encontr� documentos indica-
tivos de que el movimiento fascis-
ta estaba conectado con ciertos pa�-
ses extranjeros.
El Ministro de la Guerra orden�
el arresto de varios oficiales del
ej�rcito, los cuales serin juzgados
por una corte militar. El Ministro
de la Marina tambi�n orden� el
arresto de algunos oficiales sospe-
chosos.
Los documentos ocupados revelan
que la palabra de pase'para la no-
che se�alada para la revuelta eri
"tres", y la se�al para el levanta-
miento consist�a de tres cohetes de
tres explosiones, a intervalos de
un minuto.
Seg�n Informa el peri�dico "In-
formazon" de Petropolls. donde el
Presidente tiene su palacio de vera-
no, las camisas verdes hablan pla-
neado asaltar el palacio, y arrestar
a Vargas y otros l�deres del Gobier-
no.
SE CASO CON SU MA-
DRE DE ADOPCI�N
El tennisla de fama inter-
nacional Frankie Parker
RENO. Nevada, marzo 18. (Pren-
sa Unida).� Frankie Parker, de 22
a�os de edad, jugador internacional
de tennis, se cas� ayer (antier) con
su madre adoptiva, la esposa divor-
ciada del instructor de tennis Mer-
cer Beasley, pasando a ser padras-
tro de dos j�venes, uno de ellos s�-
lo un ano menor que �l.
El instructor Beasley "descubri�"
a Parker y lo llev� a la fama co-
mo tennista. Parker vivi� varios
a�os con Beasley como miembro de
la familia y a la edad de catorce
a�os se hizo campe�n nacional ju-
venil. El a�o pasado anot� el pun-
i� iacittta para Estados Unidos en
la competencia por la Copa Davis.
Amigos de Parker dicen que la
se�ora Beasley tiene como 40 a�os
y que es "muy atractiva".
Huelga de petrolero� en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, marzo 18.
(Prensa Unida)�La uni�n de tra-
bajadores del petr�leo orden� a �s-
tos que abandonen el trabajo a
medianoche, despu�s de haber re-
suelto la Junta de Conciliaci�n que
se ponga fin al contrato entre los
trabajadores y las compa��as pe-
troleras extranjeras:
Aviones enemigos sobre
Madrid
MADRID, marzo 18. (P. U.)�Las
bater�as antia�reas hicieron fue�o
r�pido a las 12,30 d.e la tarde, cuan-
do un peque�o grupo de aeropla-
nos de reconocimiento rebeldes vol�
a gran altura sobre esta ciudad.
Los aviones no arrojaron bombas.
A esa hora el sol brillaba esplen-
dorosamente.
FERIA

AGROPECUARIA
DE
PONCE
La Feria Agropecuaria Industrial que >a cele-
bra en Ponca constituya una magn�fica demostra-
ci�n da las posibilidades agr�colas, pecuarias a in-
dustr�alas dal pa�s. La presentaci�n atractiva y pin-
toresca da la producci�n nativa as realmente inte-
resante y deja en el �nimo dal espectador una vi-
va y grata impresi�n, de muy dif�cil olvide. Las la-
boras dom�sticas ast�n muy bian representadas, y
admira cu�ntas cosas maravillosas puadan realizar-
so con materiales aparentemente insignificantes.
Las instituciones c�vicas da Ponca que auspiciaron
la Faria sienten verdadero j�bilo, porque el acon-
tecimiento ha superado todas sus expectaciones, y
exhortan al pueblo da Puerto Rico a presenciar ei-
, te grandioso espect�culo.
C�mara de Comercio de Ponce
Oportunidad �nica
$30.oo para la HABANA
$35.oo para MIAMI
Aceptamos un n�mero limitado da pasajeros en
SEGUNDA clasa por al vapor turista
IROQUOIS
MARZO 29
Camarotes exterioras, comedor, pasaos de cubierta, igual
.que primara, ate.
Para informes:
POHTD HItO LEVE
j
Los republicanos est�n otra
vez en completa retirada
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPAWO-
LA, marzo 18. (Prensa Unida) �
Luego de la calda de Caspe y con
la carretera de Alcaftiz a Montal-
b�n limpia totalmente al tr�fico
del ej�rcito, las fuerzas jiaclona-
Ustaa continuaron hoy (ayer) su
marcha hacia Gandesa y el Medi-
terr�neo. Despu�s de haberse con-
centrado en la regi�n de Caspe y
Alcaftiz. estas fuerzas est�n a�ora ! tamlento en todo el dia.
Mientras las tropas victoriosas de Franco siguen abri�ndose
paso hacia el Mar Mediterr�neo.�La pr�xima
batalla ha de tener efecto en Gandesa
cuales con piernas y brazos ampu-
tados, que no hablan recibido tra-
operando en formaci�n de abanico,
divididas en tres columnas: una
marchando por la carretera de Cas-
pe-Maella-Gandesa; la otra por la
de Alcaftiz-Ralmundc-Gandesa, y la
otra dirigi�ndose al sur, siendo su
objetivo final Morella, que queda
en la carretera principal, a mitad
de camino de Castell�n de la Pla-
na, en la costa.
Comentando la batalla de Caspe,
los nacionalistas indicaron hoy que
la r�pida calda de la ciudad se de-
bi� sin duda alguna a la acci�n
concentrada de su aviaci�n. La �ni-
ca lucha de verdadero car�cter se-
rio se registr� en la vecindad de
la linea ferovlaria que corre fine-
ta Reus y Barcelona. Este sec� -.
estuvo defendido por cinco briga-
das internacionales en -cuyas filas,
seg�n alegan los nacionalistas, ha-
bla un gran n�mero de franceses.
Estas brigadas fueron atacadas por
tropas navarras, I a s cuales, des-
pu�s de romper las lineas enemi-
gas, fueron las primeras en entrar
a Caspe.
Fuentes nacionalistas indicaron
hoy (ayer) que las brigadas inter-
nacionales permitieron que el grue-
so del ej�rcito del Gobierno retro-
cediera mientras ellas combatieron
con las columnas nacionalistas. Las
brigadas internacionales, provistas
de gran n�mero de ametralladoras,
se Instalaron a lo largo de la li-
nea f�rrea. Contra ellas los nava-
rros usaron tanques y artiller�a li-
viana. Protegidos por los tanques,
los navarros hicieron contacto con
el enemigo y lo combatieron con
bayonetas y granadas de mano. Di-
cen los nacionalistas que la lucha
fu� enconad�sima, pues los gobier-
nistas contraatacaban continuamen
te tan pronto como eran obliga-
dos a abandonar una posici�n. Los
navarros lograron tomar ventaja,
haciendo retroceder al enemigo por
el puente que hay sobre el rio Ebro
en aquel punto. Este puente ha-
bla sido minado previamente y de-
bido a alguna equivocaci�n los
hombres que operaban al otro la-
do del rio hicieron estallar las mi-
nas antes de que terminara la eva-
cuaci�n gobiernista. El puente se
hundi� en el agua, que se vio lle-
na de cuerpos malamente heridos,
luchando por salvarse. C.o n este
golpe, los nacionalistas capturaron
como mil prisioneros.
Brigadas especiales de naciona-
listas est�n hoy (ayer) limpiando
las calles de Caspe, que quedaron
cubiertas de cad�veres y escombros
luego de la fiera lucha que all� se
desarroll�. De acuerdo con infor-
mes nacionalistas, la mayor�a de
los muertos gobiernistas parece que
fu� victima de las bombas de fuer-
te explosivo lanzadas por la avia-
ci�n nacionalista. Cuando las tro-
pas, nacionalistas entraron en la
ciudad, no encontraron personas ci-
viles, pues todas hablan sido reti-
radas por los leales. El centro de
la poblaci�n result� muy 'destro-
zado. Los gobiernistas dejaron de-
tr�s grandes cantidades de mate-
riales de guerra, capturando 1 o s
nacionalistas m�s de un mill�n de
cartuchos y proyectiles. Caspe tam-
bi�n tiene un importante hospital
militar, que los leales no pudieron
evacuar totalmente. Dicen los na-
cionalistas que encontraron all� un
n�mero de heridos, muchos de los
Durante la �ltima mitad del d�a
ayer (antier), la columna central
nacionalista cruz� el rio Guadalo-
pe, al sur de Alcaftiz, por las cer-
can�as de Castelheres. En el sur,
las divisiones del general Aranda
realizaron tambi�n un avance im-
portante, ocupando Alcorlza, la cual
dejaron detr�s al amanecer de hoy
(ayer). Tambi�n ocuparon la al-
dea de Berge y la de Molinos. Con
la captura de Alcorlza, el rio Gua-
dalupe est� ahora dominado por
los nacionalistas. Se informa que
la lucha en este �ltimo sector ha
sido muy violenta. Los gobiernis-
tas hicieron todo lomas posible
por Impedir que los nacionalistas
ocuparan Alcorlza, que es una im-
portante posici�n en un cruce de
carreteras. Las defensas gobiernis-
tas fueron abatidas por una exce-
lente combinaci�n de la caballer�a
marroqu�, bajo la protecci�n de un
escuadr�n de aviones cazadores.
Los c�lculos nacionalistas sobre
la lucha reciente fija en siete mil
el n�mero de prisioneros.
Los gobiernistas admitieron es-
ta ma�ana la calda de Caspe, ale-
gando que se vieron obligados a
abandonarla debido al terrible bom-
bardeo a�reo nacionalista.
� � �
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S! marzo 18. (P. U.)�Con il
flanco Izquierdo establecido s�lida-
mente a lo largo del Ebro por Cas-
pe, el flanco derecho Incrustado en
las montanas de San Just y el cen-
tro de la linea abult�ndose sobre
las m�rgenes del rio Guadalope, el
general Franco reanud� hoy la
marcha hacia el Mediterr�neo par-
tiendo de s�lo unas pocas millas de
la frontera catalana. La columna
de Caspe inici� la marcha camino
abajo por la principal carretera con
Gandesa como el pr�ximo objetivo
y la columna de Alcaftiz ha avan-
zado algunas millas por la princi-
pal carretera de Valencia hac�a al
objetivo de Morella.
AI mismo tiempo la aviaci�n de
Franco ha continuado propagando
la desolaci�n tras las lineas con re-
petidos ataques contra Barcelona y
oy-os pueblos costaneros con el pro-
p�sito de crear el p�nico y, desper-
tar el esp�ritu de derrotismo me-
diante el cual �l espera forzar el
colapso de la �ltima resistencia re-
publicana. Los republicanos est�n
ahora luchando contra el factor
tiempo mientras el ej�rcito de Fran-
co se abre camino hacia el mar y
la diplomacia de Francia e Ingla-
terra busca a trav�s de las nego-
ciaciones rutinarias un medio pa-
ra terminar los bombardeos a�reos
y conciliar quiz�s a los beligeran-
tes antes de que el Gobierno repu-
blicano se vea obligado a ceder a
la anarqu�a y a una nueva era de
matanzas como parte de la fase
final de las hostilidades.
El viejo gritD an�tebo de Ver-
d�n: "No pasar�n", hacia eco a
trav�s de Catalufta hoy mientras la
guerra entraba en su nueva fase
que los nacionalistas consideran se-
r� la final. Con la calda de Caspe
despu�s de una de las m�s duras
batallas de toda la guerra, cay� el
�ltimo pueblo de Arag�n y la pelea
ha entrado ahora al frente catal�n.
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes, natural**. sul-
furosas, temperatura ts grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precios razonables por semanas y mese*. Cocina excelente.
mxttEUI
SABOR
EXQUISITO
DIXIE BELLK, la famosa gin.br.
norte-americana, es la favorita por
*u .xtr.ordin.ri. pureza y exquisito
sabor. En cocktail* y en bebidas con
soda, se impon* por su gusto incom-
parable. Pidaii.mpr.gin.br. DIXIE
BELLE ... todo bar d* primara
�irv* DIXIE BELLE.
Pida nu.itro libro, "La Alearla
d.l Vivir," un obsequio para Vd.,
protusamant* ilustrado con recetas
de loe cocktail* d. moda j lugas-
tiones para preparar riqu�simos hors
do�uvrn, canap�s, etc.
Distrlbaiisras: FERNANDEZ i CO.
CONTINENT/U. WSTIUlHfi SALES CO.
,eswl.sV4
ENOERADOS
Al IMIll�i IU PUAK V (�Al I l\. ORO
CART�N l>K TKCHAR t'IN ti has - KSFhQUKH
iti- precio*;
C�A. MAR�TIMA m R. MORENO � Co.S.<
MalecAn S in Juan
i� li fon., t;i<
Al frente de los ej�rcitos de Fran-
co quedan cuatro de las provincias
catalanas: Tarragona, L�rida, Gi-
r�n* y Barcelona. Para llegar a es-
tas provincias Franco ha decidido
marchar hacia el mar sobre un an-
cho frente con la cuna aumentan-
do en anchura a medida que se
acerque al Mediterr�neo, atacando
simult�neamente a lo largo de dos
carreteras principales: vis Gande-
sa a Tortosa y via Morella a Cas-
tell�n. '
La columna m�s al norte avan-
z� hoy simult�neamente a lo lar-
go de la ferrovia �desde Caspe ha-
cia Flix y a lo largo de la carre-
tera directa de Huesca a Gande-
sa, v�a Caspe, la cual lleva a tra-
v�s de las monta�as Pantorrlllas por
Maella y Batea hasta Gandesa en
Tarragona. Esta columna avanz�
hoy desde Vista Vieja, en las al-
turas que dominan a Caspe, hasta
Alto de Por t a le t. La columna de Ya-
gu�, que previamente habla toma-
do a Raimundo, avanz� camino aba-
jo por la principal carretera que
conduce a Gandesa. Desde Raimun-
do otra columna de Alcaftiz avan-
z� varias millas a lo largo de la
carretera de Mfrella. Las prime-
ras poca millas a lo largo de es-
tas dos carreteras son de terreno
llano con olivares a los lados; pero
despu�s empiezan montanas esca-
brosas que aunque no son altas
son f�ciles de fortificar y las cua-
les tal ves har�n que Franco dis-
minuya la rapidez del avance y
pierda 'muchas vidas. Pero parece
que la intenci�n de Franco es em-
pujar hacia el mar mientras la re-
tirada de los leales lo permita y
detenerse dondequiera que se en-
cuentre resistencia.
El Gobierno de Barcelona ha pu-
blicado fervorosos llamamientos a
trav�s de la Prensa y la radio pi-
diendo reclutas para el Ej�rcito Po-
pular; pero la amenaza del acerca-
miento de Franco no parece haber
estimulado los encuentros, y la de-
fensa final de las posiciones sobre
la nueva linea de Gandesa a Mo-
rella parece que depende grande-
mente de las Brigadas Internacio-
nsles, que shora han resultado mu-
cho m�s numerosas y poderosas de
lo que se cre�a previamente seg�n
han comprendido los observadores
en la frontera. Anteriormente se
calculaban que habla de 13,000 a
18,000 soldados en las brigadas In-
ternacionales; pero las brigadas
que est�n ahora en las lineas pa-
san de 20,000 a m�s de por lo me-
nos 10,000 voluntarlos extranjeros
que fueron capturados en las bata-
llas de Teruel y Belchite.
En Caspe ayer, cuando el pue-
blo fu� totalmente rodeado por los
nacionalistas, se capturaron cuatro
brigadas extranjeras, numeradas
doce, trece, catorce y quince res-
pectivamente. Estas cuatro briga-
das estaban compuestas cssi ex-
clusivamente de 2,200 polacos y
1,000 franceses que hablan llegado
pocos d�as antes del frente de Ma-
drid. Dichas brigadas fueron cap-
turadas por una brigada de Yag�e
de moros y espa�oles.
Los nacionalistas han usado el
hecho de haber capturado mil vo-
luntarlos franceses para asegurarle
a Francia que "casi todos los pri-
sioneros tomados ayer" eran france-
ses: sin embargo nosotros quere-
mos que todos los franceses sepan
que Francia dice que no quiere
o�r nada de la Espa�a nacionalis-
ta. Sin embargo, el hecho sigue en
pie de que estos voluntarlos ex-
tranjeros han invadido el territo-
rio espa�ol y que sin las brigadas
internacionales l� guerra hubiers
terminado hace tiempo."
Las tropss auxiliares de Yag�e
abrieron hoy una saliente de tres
millas de ancho en la orilla este
del rio Guadolope frente a Caspe
mientras las principales columnas
progresaban hacia el este obligando
a la artiller�a republicana a reti-
rarse y a eliminar la presi�n sobre
la principal carretera de Escatr�n
a Caspe. Ba Infanter�a de Yag�e
fu� respaldada hoy por la caballe-
Tcmperatura en EE.UU.
NUEVA YORK, marzo 18, (PU)
�El estado del tiempo es como si-
gue: Nublado parcialmente esta
noche y ma�ana; temperatura m�-
xima 50. m�nima 36. Chicago, cla-
ro; temperatura m�xima 52, m�ni-
ma 38.
r�a y por la aviador, y en las �l
timas horas de la tarde un comu
nicado nacionalista dijo que las tro-
pas republicanas estaban nuevamen-
te en completa retirada por las co-
linas hacia Maella, a mitad de la
distancia entre Caspe y Gandess,
donde est�n formando una nueve
linea para t�cticas de dilaci�n, pues
comprenden que si Franco llega �
Gandesa quedar� cortado uno de los
dos �ltimos caminos que van .le
Barcelona a Valencia y a Madrid.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETB
PHILIPPINX MAHOOANY
CYPRES � RED WOOD
JOAQU�N CAMPO�
BADIO
(LA SAMAR1TANA)
Le arregla su radio por
solarr.snts U
Miguol Nieves. Mee. Graduado
TeL�BS8S.J.
Luna esqulns San Jea�.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
<�to*I
LA OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
COMPAGISIE GEN�RALE TRANS ATL 4NTIQUE
v^por "SAINT DOMINGUE"
Sa aspara procedente da Martinica, Guadalupa y St. Thomos
al 24 dal corriente a las 5:00 P. M. y saldr� al d�a 24 a las
10:00 P. M. Admite carga y pasaja para Puerto Plata, Hait�
y Santiago de Cuba.
Para m�s informas dir�jase a
BER1 BHUTHERS, Inc.
San Juan, P. R.
Tel�fono 256
MONTGOMERY WARD & CO. <�� Chicago, Illinois se cam.
placan en participar a sus ralacionados y al p�blico an general da Puarto Rico,
habar dasignado a la Ganeral Trading Co., da Recinto Sur 57, San Juan, P. R , como
sus representantes para esta isla. Esta firma gustosamenta dar� amplia informa-
ci�n sobra todos aquellos productos qua manufactura y venda nuestra instituci�n.
A SUS ORDENES
RECINTO SUR 57 TELEFONO 313 SAN JUAN, P. R,
MONTGOMERY WARD & CO.
Chicago, Illinois.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 a�os ss
venden sin Interrupci�n en Puerto Rico.
A VICENTE � CO. S. EN C. - San Juan. P. K.
DUEflOS DE
VAQUER�AS
RECOMENDAMOSLE VER LA EXHIBICI�N DE PRODUCTOS
PARA VAQUER�AS PRESENTADA EN LA FERIA AGRO-
PECUARIA DE PONCE DURANTE LOS D�AS 17,18, 19 y 20 por
JUAN J. PARSI
Vajillas!!
Infinidad de decorados nue-
vos, diferentes, de calidad
muy fina y a precios
NETAMENTE REDUCIDOS
PORCELANA FINA, EN 5
PRECIOSOS DECORADOS
DISTINTOS
48 Piezas
52 **
55 "
59 -
63 *
66 "
Espacial
5 7.00
$ 8.50
$10.50
$11.00
$13.50
$13.50
DE LOZA, Ira CALIDAD,
EN 3 PRECIOSOS DIBUJOS
DIFERENTES
54 Piexos........$10.50
61 " .. .. .. .. $12.50
94 " ........$18.50
(Anuncio)
(Anuncio)
UN BRILLANT�SIMO TRIUNFO DEL
COLEGIO ROYAL GREGG
Un graduado ocupa importante cargo
en el Instituto del Turismo en New York
Tambi�n podamos formar
cualquiera de ellas a su gusto.
Porcelana fin�sima, lo mejor, 3 decorados da �ltima novadad
da 54 � 61 y 94 piezas a........$24.00 - $30.00 y $45.00
H�GASE DE LA SUYA AHORA
Jj�� J�aeAaeAo�.
SUCS. DE A. MAYOL fc> CO. � San Juan, P. R.
rrr
El muy compatanta taqu�grafo, Sr. Isaac L�pez, graduado dal
colegio ROYAL GREGG de la se�ora CAMACHO acaba de obtener
un brillant�simo �xito al ser nombrado para ocupar un importante
cargo an las oficinas dal INSTITUTO DE TURISMO qua al Gobierno
da Puarto Rico ha abierto an al Rockefallar Cantar an la Quinta
Avenida da Naw York.
El joven L�pez al graduarse con honores en el colegio ROYAL
GREGG toma los ex�manas an al Servicio Civil an los qua hizo N�m.
1. Saguido fu� nombrado taqu�grafo para la Oficina dal Secretario
Ejecutivo da Puarto Rico con un sueldo da $1,200.00 anuales. M�s
tarde tom� y aprob� con notas excelentes los ax�maaas an al Ser-
vicio Fadara�, siendo entonces trasladado da las Oficinas dal Go-
bierno de San Juan a las del Departamento da Agricultura y Co-
mercio en New York, an donde estivo trabajando coa un sueldo da
$1,800.00 anuales hasta el d�a 3 da enero da asta a�o, qua al esta-
blecerse el INSTITUTO DE TURISMO da Puarto Rico, fu� selec-
cionado entra todos los empicados da dicho departamento para sor
transferido a estas nuevas oficinas.
Esto es otro de los muchos brillantes triunfos dal muy acredi-
tado colegio ROYAL GREGG que dirige en Son Juan desda hoce 24
a�os la se�ora MAR�A TERESA CAMACHO.

_


-....... . - . . . � , .
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SAIAOO 19 DC MARZO DE 1931.
- Las cuotas de tabaco se some-
ter�n a un refer�ndum

Declaraciones del doctor Nolla sobre la
situaci�n de este producto
El dotcr J. A. B. Nolla. director
del Instituto del Tabaco, nos entre-
g� ayer el siguiente "statement" en
relaci�n a la ley de ajuste agr�co-
la de 1938 que provee sobre la In-
dustria tabacalera:
"Con el fin de ofrecer Informa-
ci�n exacta a los tabacaleros de
Puerto Rico respecto a la situaci�n
creada por la aprobaci�n del Pro-
yecto de la C�mara del Congreso
8505, he traducido al espa�ol aque-
lla parte que se refiere especifica-
mente al tabaco.
contra de la cuota qut te noa asig-
ne. �Deberemos votar en la afir-
mativa o en la negativa? Para de-
cidir en una forma u otra, convie-
ne antes analizar la situaci�n da
la Industria y Jas perspectivas del
futuro.
En primer t�rmino debe admitir-
se que la demanda del tabaco por-
torrique�o depende del consumo en
Estados Unidos y en Puerto Rico.
Si es l�gico que la producci�n de-
be ajustarse a las demandas del
mercado, y que la cuota de merca-
ACTOS QUE HABR�N
DE CELEBRARSE
La aproabei�n de esta medida le- i do que se asigne a la isla depende-
gislativa es la culminaci�n de los
esfuerzos realizados por la Admi-
nistraci�n Nacional, desde la dero-
gaci�n de la Ley de Ajuste Asn-
e�la (AAA) para establecer un
plan sistem�tico y ordenado en la
producci�n y venta de los produc-
tos agr�colas b�sicos.
La nueva ley enmienda la Ley
de Conservaci�n de Suelos vigente.
Queda ordenada la implantaci�n
de cuotas de producci�n para ven-
ta por cada finca y productor. En
esto difiere principalmente de la
extinta AAA que impon�a una cuo-
ta de extensi�n de cultivo o cuer-
daje. El productor vendr� obliga-
do a producir para la venta una
cosecha fijada por la cuota que se
le asigne por el Secretario de Agri-
cultura.
Las cuotas para cada estado y
por cada tipo de tabaco se calcu-
lar�n a base del consumo local y
domestico del tipo correspondien-
te. Por ejemplo, el tipo 46 de Puer-
to Rico, indudablemente tendr�
una cuota de mercado equivalen-
r� del consumo y exportaci�n, ten-
dremos que admitir que la asigna-
ci�n de cuotas es deseable, conve-
niente y necesaria.
La producci�n tabacalera en ex-
ceso del consumo dom�stico y ex-
tranjero, trae consecuencias fata-
les, porque resulta en un margen
de beneficio para el manufacture-
ro o agente intermedio. No preci-
sa llamar m�s la atenci�n del pro-
ductor sobre este punto que tan
triste experiencia le ha proporcio-
nado. La producci�n excesiva cria
muchos males. Aquella parte del
tabaco que no es necesaria para
abastecer las demandas del consu-
mo permanecer� sin comprador, o
se vender� a precios ridiculamen-
te bajos. Resulta, adem�s, en me-
nores precios para la demanda nor-
mal que de otro modo entrarla en
competencia justa por precios m�s
equitativos. Aparte de estas refle-
xiones econ�micas, resulta casi in-
necesario valvar a insistir en que
cualquier agricultor de tabaco en
Puerto Rico podr� atender m�s
te a la totalidad de la exportaci�n | cuidadosamente una cosecha peque-
m�s el consumo dom�stico (en | �a que una mayor y que, en con-
>
Puerto Rico); m�s un margen de
protecci�n.
Los pagos de beneficio por la co-
operaci�n del agricultor ser�n aque-
lloa que se autoricen por pr�cticas
agr�colas bajo el programa de Con-
servaci�n de Suelos; pero el Secre-
tarlo de Agricultura queda autori-
zado a efectuar otros pagos de be-
neficio cuando el Congreso asigne
en presupuesto cantidades para es-
te fin. A cu�nto ascender�n estos
�ltimos pagos es algo que queda
para resolverse cuando el Congre-
so haga las asignaciones correspon-
dientes.
Una caracter�stica Interesante
de la ley es que el tipo 41 de ta-
baco producido en el estado de
Pensilvanla, y principal competi-
dor del tipo 46 de Puerto Rico, que-
d� excluido, y por lo tanto, no su-
jeto a las restricciones de cuota.
Pero m�s importante a�n es la
cl�usula que dispone la celebraci�n
de un refer�ndum cuando se anun-
cie la cuota nacional. Si en dicho
refer�ndum el 33% de los agricul-
tores que tomen parte en �l, re-
chaza la cuota. Ja ley quedar� sin
efecto; y consecuentemente, el cul-
tivo ser� libre.
Considero un deber oficial expli-
car a los tabacaleros el alcance de
esta legislaci�n, que si bien, apa-
rece con cierto discrimen, provee
los medios de defensa del agricul-
tor. A los tabacaleros de Puerto
Rico no les Interesa saber si el es-
tado de Pensilvanla ha sido o no
Incluido en las disposiciones de la
ley. Lo que es m�s Importante,
1 desde el punto de vista econ�mico
secuencia, podr� producir mejor
clase de tabaco cuando los esfuer-
zos y facilidades se dediquen a una
siembra peque�a.
Un estudio de los pagos que efec-
t�a la Administraci�n de Conserva-
ci�n de Suelos Indica que los bene-
ficios por quintal de tabaco pue-
den llegar a ser hasta de un d�lar
por quintal, aparte de otros que
pueda hacer el Secretarlo de Agri-
cultura bajo las disposiciones de la
nueva Ley de Ajuste Agr�cola.
El temor de que el tabaco de
Pennsylvanla pueda desplazar al
tabaco de Puerto Rico en los mer-
cados americanos no tiene gran
fundamento. Si ellos contin�an
produciendo una cantidad mayor
de tabaco tendr�n que vender a
precios mucho m�s bajos que ac-
tualmente, a fin de poder aumen-
tar las ventas sobre las actuales.
El agricultor de Penns y 1 v a n 1 a
podr� continuar haciendo esto por
mucho tiempo porque sus ganan-
cias se reducir�n hasta un punto
critico. Adem�s, recu�rdese que el
tabaco es un producto que por su
naturaleza requiere largo tiempo
para que el consumidor se acostum-
bre a su sustituto.
Por otro lado el tabaco portorri-
que�o, ajustada su producci�n al
consumo y exportaci�n, podr� pro-
ducirse a m�s bajo costo. Agreg�e-
se a esto la protecci�n en forma de
pagos de beneficio. Producido a
menos costo y con alguna protec-
ci�n por quintal, el tabaco porto-
rrique�o podr� resistir cualquier
tentativa de competencia que se
Intentare por el tipo 41 de Penn-
y pr�ctico, es saber que sostenida j sylvanla o por cualquier otro taba-
la inclusi�n de Pensilvanla en la
ley, bien podr�an 1 o s agricultores
tabacaleros rechazarla mediante el
refer�ndum.
Llegar� el momento en que los
tabacaleros de Puerto Rico tengan
que contestar si desean o no la res-
tricci�n, votando en favor o en

V

Sat�n Liquido
Bien puede llamarse asi esta
magnifica pintura KEYSTO-
NE.
Deja un acabado seml-lustre
moderno y atractivo que ha-
ce honor al hogar m�s dis-
tinguido.
SAT�N LIQUIDO es un pr>
ducto Keystone, la f�brica l�-
der desde 1828.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan, P. R.
(La casa que SABE de
pinturas)
co.
Cuando nuestro tabaco pueda
vengarse con protecci�n en su pre-
cio, las ventas en Estados Unidos
aumentar�n. Con el aumento de
consumo las cuotas en a�os subsi-
guientes tendr�n que aumentarse
para equiparar la mayor demanda,
de todo lo cual saldr� beneficiado
el agricultor de Puerto Rico. Bien
puede suceder que los deseos de los
productores de Pennsylvanla en
desplazar nuestro tabaco les resul-
te en un "boomerang".
1" ante todo, deberemos ser con-
secuentes con nuestros principios.
En el pasado hemos apuntado una
serla amenaza para los Ingresos so-
bre tabaco en la superproducci�n.
Reconociendo la necesidad de la
restricci�n, admit�amos las dificul-
tades en que una agencia insular
la realizara con fondos Insulares.
Hoy se presenta la oportunidad es-
perada. Es preciso demostrar al
Secretario de Aglcultura de los Es-
tados Unidos que Puerto Rico no
va a ser otra excepci�n en la ley y
que nosotros seremos de los prime-
ros en cooperar en un plan nacio-
nal de vastas ramificaciones y gran
significaci�n. Eso si, que la cuota
para Puerto Rico sea razonable,
como justa reciprocidad. �Para es-
to �ltimo es que deben estar aler-
tas los tabacaleros!"
A continuaci�n se incluye una
traducci�n parcial de la Ley de
A.'uste Agr�cola de 1938, que se re-
fiere el loctor Nolla:
Ley para proveer la conservaci�n
de loe recursos nacionales del
sucio y una adecuada y equilibra-
da disposici�n y movimiento de
lo� productos agr�colas esencia-
les, en el comercio interestadual
V extranjero, y para otm� fines.
POL�TICA
Secci�n 2.� Continuar la Ley de
Conservaci�n de Suelos para la
conservaci�n de los recursos natu-
rales; evitar el desgaste de la fer-
tilidad del suelo y propender al
mantenimiento y conservaci�n de
la finca y hacienda en bien de los
intereses p�blicos; para ayudar y
facilitar la venta de los productos
agr�colas para la exportaci�n y
consumo dom�stico; reglamentar
el comercio extranjero y entre es-
tados, con relaci�n ai algod�n,
trigo, ma�z, TABACO y arroz en
cuanto fuere necesario para ase-
gurar una circulaci�n y movimien-
to ordenado y adecuado en el co-
mercio Interestadual y extranjero
por medio del almacenamiento de
reservas, y por medio de pr�sta-
mos y cuotas de mercados; todo lo
cual pueda resultar en precios ra-
zonables (parlty) e ingresos razo-
nables (parity), asegurando a un
tiempo a los consumidores un con-
tinuo y adecuado abastecimiento
Contin�a en la p�gina 13, Col. 1)
Para conmemorar el Do-
mingo de Ramos
(Nota del Comit� Organizador)
El pr�ximo lunes 31 de marzo ae
cumple el primer aniversario de la
sangrienta tragedla que conmovie-
ra profundamente la conciencia
cristiana da nuesto pueblo y que
llenara de luto todos los hogares de
Puerto Rico. Los seres caldos en la
tarde Inolvidable son hoy s�mbolos
de la gran confraternidad portorri-
que�a, seriamente amenazada por
la incomprensi�n y que tan vital
es para que nuestro pueblo pueda
lograr la realizaci�n plena de su
alto destino hist�rico.
Con motivo del tr�gico aniversa-
rio, un Comit� integrado por co-
nocidos ciudadanos de Ponce. perte-
necientes a diferentes partidos pol�-
ticos, celebrar� unos actos conme-
morativos consistentes en: Marcha
ordenada y silenciosa del pueblo
congregado, desde la Plaza Mu�oz
Rivera por la Calle Reina, hasta
la del capit�n Correa y de esta a
la Calle Villa, por donde se segui-
r� hasta el cementerio civil, donde
en imponente ceremonia se har�
una ofrenda floral en las tumbas
de los caldos como resultado de los
tr�gicos acontecimientos. Termi-
nada la ofrenda floral, varios ora-
dores de reconocida solvencia mo-
ral e intelectual har�n uso de la
palabra en breves discursos alusi-
vos. La marcha partir� de la Pla-
za Mu�oz Rivera a las dos en pun-
to de la tarde.
En la ma�ana del lunes 21 de
marzo, varias delegaciones de este
Comit� se trasladar�n a los pue-
blos de Cayey, Peftuelas, y Maya-
gUez para depositar coronas de
flores en las tumbas de las victi-
mas que reposan .en los cemente-
rios respectivos de estos pueblos.
El Comit� Organizador de esta
conmemoraci�n ha planeado los
antes mencionados actos inspirado
en el m�s amplio esp�ritu de con-
fraternidad portorrique�a y divor-
ciando los mismos de todo car�c-
ter pol�tico o partidista. Es en es-
tas circunstancias que invita a to-
todos los portorrique�os para que
con unci�n fervorosa y con profun-
do sentido religioso acuda a los ac-
tos conmemorativos dedicados a la
memoria de los compatriotas muer-
tos el Santo Domingo de Ramos de
1937.
Por el Comit� Organizador.
Felipe COLON D�AZ
Presidente.
REDESCUBRIMIENTO
DE PUERTO RICO
Un editorial de "La Pren
sa" de Nueva York
Bailarina portorrique�a en*
vuelta en l�os caseros
Actualmente est� casada con el millo-
nario Prescot Van Wyck
Lolita C�rdoba, cuyos l�o� caseros le han ganado publicidad y
preocupaciones.
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM).
�Con el titulo de "Redescubrlmlen-
to de Puerto Rico", el peri�dico
"La Prensa" publica hoy el siguien-
te editorial:
"El cabo de cuarenta a�os de
dominaci�n estadunidense. Puerto
Rico est� siendo descubierto de
nuevo. Descubierto al mismo tiem-
po por continentales�o sea. norte-
americanos del pa�s de la bandera
de las barras y las estrellas�y por
hispanoamericanos en general.
"Por desgracia, todo el conoci-
miento que en muchos paisas his-
panoamericanos se tiene de la exis-
tencia de Borlnquen lo aportan la
letra y la m�sica del himno Isle�o,
ense�ado en muchas escuelas p�-
blicas de Sud y Centro Am�rica
Junto con los himnos de otros pa�-
ses hermanos y con el de Estados
Unidos. Comienza asi: *La tierra
de Borlnquen, donde he nacido yo,
es un lardin florido de m�gico pri-
mor.' Y parece que continentales y
hermanos de raza por Igual em-
piezan a percatarse de que la letra
de este himno, no s�lo no miente,
sino que ni exagera.
"Al cabo de todos esos a�os de
dominaci�n pol�tica de la patria de
Eugenio Mar�a de Hostos, Luis Mu-
�oz Rivera. Jos� de Diego y otros
proceres e Intelectuales, el T�o Sam
empieza a darse cuenta del valor
m�ltiple de la peque�a Isla del Ca-
ribe. Sin duda, Puerto Rico es una
estupenda base naval; pero tan Im-
portante como punto militar. 'La
Isla del Encanto' es un medio in-
mejorable de acercamiento al co-
raz�n de Hispano Am�rica... Por-
que, pese a la ense�anza obligato-
ria del Ingl�s en las escuelas insu-
lares; no obstante la sujeci�n po-
l�tica a Washington: con todo y
las constantes tentativas de absor-
ci�n cultural y espiritual. Puerto
Rico sigue hablando el espa�ol, si-
gue sintiendo en t�rminos de la
raza madre, y sigue aferrada a las
tradiciones hisp�nicas. En otras
palabras: el portorrique�o�a�n el
nacido en tiempo de la dominaci�n
yanqui�es, de coraz�n un hispano-
americano.
"Naturalmente, esta condici�n pe1
cuitar del ciudadano procedente de
Puerto Rico le hace un Instrumen-
to Insuperable de acercamiento e
identificaci�n con las otras Ama-
rices. Los portorrique�os har�an
magn�ficos c�nsules y representan-
tes diplom�ticos en Hispano Am�-
rica, por lo que. ata�e a la campa-
�a para atraerse 'buenos vecinos'
allende el R�o Grande.
"Por lo que respecta a los hispa-
noamericanos, el descubrimiento se
est� efectuando en el sentido de
que sudamericanos, centroamerica-
nos y antillanos que visitan la la-
la est�n volviendo a. sus patrias
con Impresiones sobremanera gre-
tas e inesperadas de los encantos
y belleza de Borlnquen. �Pero si
all� sigue latente el esp�ritu de la
raza en todas sus manifestaciones!
Pueblo generoso y hospitalario has-
ta lo exagerado; tradicional ista.
rom�ntico, liberal. Individualista y
enteramente inconforme y rebelde.
�Pueblo hisp�nico Inconfundible!
"En Nueva York estamos tenien-
do cada ves m�s numerosas prue-
bas de esta rectificaci�n de un
concepto enteramente err�neo que
se tenia de Puerto Rico. Cuanto
hispanoamericano e ibero aqu� re-
sidente que vuelve de una visita a
la Isla, viene haci�ndose mieles de
los portorrique�os y de su tierra.
"�Decididamente, acaba de veri-
ficarse un positivo redescubrimien-
to en el Nuevo Mundo....I"
NUEVA YORK, marzo 15. (SEM).
�Lolita C�rdova. la artista porto-
rrique�a cuyo retrato y cuyos
"l�os" caseros han venido ocupan-
do durante muchos meses sitio pro-
minente en muchos de los principa-
les rotativos neoyorquinos, podr�a
ahora ocupar un sitio entre las
anotaciones diarias de Bob Riplcy.
"Aunque usted no lo crea". Porque
a Lolita acaba de d�rsele un� noti-
cia. �ntimamente relacionada con
su persona, y de la que e"a no
estaba enterada: la de que hace
m�s di cuatro a�os est� divorcia-
da del que fu� su compa�ero de
baile adem�s de su esposo: el bai-
lar�n Italiano conocido en los ((�-cu-
los arlsticos con el nombre di Ro-
drigo.
Como se sabe, la C�rdova es ac-
tualmente la esposa del Joven mi-
llonario Prescot van Wyck. quien
se ha hecho notar en sociedad, en-
tre otras cosas, por sus inconta-
bles excentricidades, entre �stas la
de hacerse llamar "uno de los pin-
tores m�s valiosos de los tiempos
modernos". Con motivo de uno de
los "l�os" conyugales en que inter-
vino otra artista, de nombre Mo-
zellecita Stapp, la bailarina porto-
rrique�a fu� acusada de bigamia,
acusaci�n en la que abundaron la
Stapp y el anterior esposo de Lo-
lita. La acusaci�n degenero en una
de poligamia, cuando Salvatore
Megllo y Henry Goodman�este �l-
timo ex-manager de Primo Came-
ra�tambi�n alegaron haberse ca-
sado con la portorrique�a.
Las alegaciones de los dem�s su-
puestos maridos fueron esfum�ndo-
se poco a poco a la luz de la rea-
lidad, hasta que s�lo quedaba pen-
diente la del bailar�n Italiano. Y
ahora, el Jefe de la Polic�a di De-
troit notifica oficialmente a Loli-
ta que puede olvidar sus nreocu-
paciones, puesto que. seg�n infor-
me en poder de la referid* auto-
ridad, el matrimonio de ella con
Rodrigo qued� anulado a fines de
1933.
Fu� en un cabaret de Detroit
donde la pareja Lolita y Rodrigo
obtuvo sus primeros �xitos en Nor-
te Am�rica. El verdadero nombre
de la artista borlcua de tantos en-
redos conyugales es Dolores Rive-
ra, hija del extinto Industrial por-
torrique�o don Antonio Rivera,
quien vivi� m�s de la mitad ds su
vida en Nueva York. En una �poca,
Dolores hacia un n�mero de varie-
dades en compa��a con sos dos
hermanitas menor-�s, de nombres
Angelina y Anlta.'
Muchos de los miembros d? la
C�rdova. nee Rivera, han ;lclo o son
artistas conocidos en este pa�s. Lo-
lita es prima hermana de Carito y
Lydia Ochard. hijas del malogrado
artista portorrique�o Benito Ochard.
qus fu� una vez �dolo del publico
hispano de Nueva York. Carito ha
sido elevada recientemente a la"ca-
tegor�a de estrella en un famoso
club nocturno neoyorquino, y Ly-
dia acaba de regresar de una triun-
fal tourn�c por Eurnpa.
Acosta Velarde explica nor-
ma reglamentaria seguida
Por el Colegio de Abogados en cuanto a
las recomendaciones de candidatos
El presidente del Colegio de Abo-
gados, licenciado Mariano Acosta
Velarde. ha dirigido la siguiente
carta al licenciado A. V. Acosta,
juez municipal de Cabo Rojo:
Estimado amigo y compa�ero:
En el diarlo "El Imparcial" i*
fecha 18 de los corrientes, apare-
ce un escrito autorizado por usted
y dirigido al Colegio de Abogados
de Puerto Rico, el cual tengo la
alta distinci�n y honor de presidir,
donde, al expresar usted sus pun-
tos de vista en relaci�n con los
nombres sometidos a los abogados
f^de Puerto Rico, para cubrir la pr�-
xima vacante de Juez Asociado del
Tribunal Supremo, a virtud de !a
renuncia presentada por el honora-
ble F�lix C�rdova D�vila al Presi-
dente de los Estsdos Unidos, expre-
sa usted lo siguiente:
"Que mis principios democr�ticos,
hacen que siempre me sea repug-
nante que me sometan nombres es-
cogidos all� arriba para que yo es-
coja algunos de ellos. Asi esos refe-
r�ndum son irrisorios pues ya .le
antemano los fines que se persiguen
han sido realizados".
Considero que usted ha Incurrido
en un error Involuntario y que ha
sido injusto con sus colegas que
integran la Junta de Gobierno del
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co, al Imputarlas que sometieron a
usted "nombres escogidos all� arri-
ba".
El Colegio de Abogados de Puer-
to Rico no ha hecho nada m�s que
cumplir con el articulo 38 de su
reglamento, tal y como fu� enmen-
dado y aprobado en la Asamblea
General pr�xima pasada, y que co-
piado, dice:
"Art. 38�Recomendaci�n de can-
didatos para cargos Judiciales:
La Junta de Gobierno podr� re-
comendar candidatos para cargos
Maximiliano Merced
Despu�s de largos meses de pe-
nosa enfermedad, rindi� ayer la,
jornada de la vida en Aguas Bue-
nas don, Maximiliano Merced, per-
sona muy estimada en aquella po-
blaci�n.
Fu� un gran amigo de todos sus
compueblanos y conocidos, y al ac-
to del sepelio, que se verific� ayer
tarde, concurri� una gran repre-
sentaci�n de todas las clases so-
ciales.
Nuestro sincero p�same a todo*
sus deudos.
judiciales, cuasi judiciales, federt-
les, Insulares o municipales: pero
en ning�n caso la Junta de Gobier-
no del Colegio de Abogados proce-
der� a hacer recomendaciones a fa-
vor de m�s de tres candidatos para
cada puesto o cargo Judicial a ser
cubierto, y cuando se trate de re-
comendar candidatos para las va-
cantes que ocurran en el seno de
la Corte Suprema o de las distin-
tas Cortes de Distrito de la Isla y
cuando el n�mero de aspirantes *
tales cargos sea mayor de tres, la
Junta de Gobierno no formular� re-
comendaci�n alguna sin antes so-
meter al refer�ndum de loa cole-
giados la selecci�n de los tres can-
didatos que habr�n de ser Incluidos
en la terna que al efecto haya de
someter a las autoridades corres-
pondientes."
Es de asumir que todo colegiado
conozca el reglamento que rige al
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co y observar� usted que por el
transcrito articulo, la Junta de Go-
bierno no formular� recomendaci�n
alguna sin antes someter al refe-
r�ndum de los colegiados la selec-
ci�n de tres abogados de entre los
aspirantes.
Como ante la Junta de Gobierno
no figuraban otros aspirantes, que
los doce compa�eros mencionados
en la circular, y por exceder el n�-
mero de aspirantes al m�ximum re-
querido por el reglamento, se im-
puso el refer�ndum, y con ello, la
selecci�n de tres de entre loa aspi-
rantes, que en cuanto al Colegio
se refiere, no eran otros que los
doce abogados sometidos a vota-
ci�n, y quienes hablan sido los �ni-
cos que solicitaron el endoso del
Colegio. Si el sistema establecido
en el reglamento no es democr�ti-
co, o ti con dicho sistema no se
cumplen las altas aspiraciones del
Colegio, no se puede culpar de ello
a la Junta de Gobierno al poner en
vigor las disposiciones reglamenta-
rlas.
Perm�tame aprovechar esta opor-
tunidad para llamar la' atenci�n,
tanto de usted, como de los dem�s
colegiados, acerca de la disposici�n
reglamentaria para hacer las reco-
mendaciones de candidatos para
cargos judiciales, a fin de que cual-
quier deficiencia que exista en el
reglamento, pueda ser corregida me-
diante las oportunas enmiendas en
asambleas futuras.
De usted atentamente, amigo y
compa�ero,
Mariano ACOSTA VELARDE
ORDENASE UNA VA-
CUNACION CEEfeK�L
De todos los miembros
del cuerpo polic�aco
El cuartel general de la Polic�a
insular curs� ayer la siguiente cir-
cular ordenando una vacunaci�n ge-
neral de loa miembros de dicho or-
ganismo:
"El Hon. Comisionado de Sani-
dad ha dirigido la siguiente carta
al Jefe de la Polic�a Insular:
"Departamento de Sanidad. Ofici-
na del Comisionado. San Juan, P.
R, marzo 14, 1938. Hon. Enrique le
Orbeta, Jefe de la Polic�a Insular,
San Juan, Puerto Rico. Se�or:
"En contestaci�n a su atenta car-
ta de marzo 11, 1938, me permito
transcribirle a continuaci�n el Ar-
ticulo N�m. 15 del Reglamento de
Sanidad N�m. 46, Bolet�n Adminis-
trativo N�m. 111. sobre Vacunaci�i
y su Reglamentaci�n en Puerto Ri-
co, promulgado en octubre 17, 1916:
� "Los miembros de la Polic�a de-
ber�n poseer un certificado de es-
tar debidamente vacunados o reva-
cunados de acuerdo con las dispo-
siciones de este reglamento, y los
aspirantes no ser�n admitidos s;n
haber llenado antes este requisito."
"Para dar cumplimiento a las dis-
posiciones del antes citado articulo,
serla conveniente proceder a la va-
cunaci�n de todos los miembros de
la Polic�a Insular que no han cum-
plido con este requisito.
"A fin de facilitar en todo lo po-
sible este trabajo sin detrimento de
la marcha de los servicios de a
fuerza a su mando, le sugiero nos
avise el d�a que crea Ud. m�s con-
veniente para llevar a cabo este
trabajo, si posible s�bado por la
ma�ana. La vacunaci�n se llevar�
a cabo en las Unidades de Salud
P�blica del Departamento de Sani-
dad, empezando con San Juan. A
tal efecto le suplico nos remita uns
relaci�n por pueblos del n�mero
de miembros de la fuerza desta-
cado en cada uno de ellos, a fin
de enviar el material de vacuna-
ci�n necesario a las distintas Uni-
dades de Salud P�blica. De Ud. muy
atentamente, (Fdo.) E. GARRIDO
MORALES, M. D., Dr. P. H., Comi-
sionado de Sanidad."
Con el fin de que la menciona-
da disposici�n sea fielmente cum-
plida y que los miembros de la Fuer-
za sean vacunados o revacunados
de acuerdo con tales disposiciones
por la presente se ordena a uste-
des que, tan pronto reciban la pre-
sente carta circular, se comuniquen
con los Oficiales M�dicos de las
Unidades de Salud P�blica de sus
respectivos distritos para que se
pongan de acuerdo en cuanto al
d�a en que pueda dar comienzo la
vacunaci�n de los miembros de la
Fuerza de sus distritos, llevando es-
to a cabo de modo que el servicio
no se interrumpa en lo m�s m�ni-
mo. Esta oficina se est� comuni-
cando con el Hon. Comisionado de
Sanidad, d�ndole a conocer estas
Instrucciones dadas a ustedes, ya
que deben ser ios Jefes y Encar-
gados de Distrito los que, luego de
ponerse a la voz con los Oficiales
M�dicos de las Unidades, fijen el
dia en que debe llevarse a efecto 'a
vacunaci�n sin que. como ya se di-
ce, se perjudique el servicio.
Los certificados expedidos a 1m
miembros de la Fuerza, de haber
sido debidamente vacunados o re-
vacunados, ser�n archivados con al
expediente personal de cada uno en
este Cuartel General, por lo que �e
dispone que. una vez recibidos por
ustedes tales certificados, sean �s-
to� enviados a esta oficina, a los
efectos indicados.
J. JUDICE
Jefe Auxiliar y Ayudante, P. I.
�------------�a>�
Ortega hace gestiones para
llevar a Mayag�ez y Ponce
Los beneficios que proporcione a la Isla
� el turismo en su desarrollo
A su regreso de MayagUez, a don-
de fu� con el objeto de realizar
ciertas gestiones en beneficio de
los vastos proyectos pro turismo
que se propone llevar a cabo el
Instituto, el se�or Enrique Ortega,
director de dicho organismo, nos
refiri� ayer sobre sus diligencias
en aquella ciudad lo siguiente:
"MI viaje a MayagUez fu� m�s
bien de exploraci�n. Inspeccion�
aquellos sitios que m�s atracci�n
ofrecen a los turistas, no solamen-
te en la dudad, sino del distrito
todo. Visit�, entre otros a Guana-
jlbo, en MayagUez; el Rifle Club;
la playa de Boquer�n; la Pargue-
ra; el Colegio de Agricultura; en
San Germ�n, el Instituto Polit�cni-
co y la Iglesia Porta Coells, la
m�s antigua de la Isla; en Hor-
migueros, la Gruta Milagrosa. La
playa de MayagUez brinda grandes
facilidades como centro de pesca,
y principalmente con la ventaja de
que dicho deporte puede extender-
se hasta Isla de Mona y el Dese-
cheo. Una de las rosas que la
Sultana del Oeste o/rece para be-
neficio del turista que visita dicha
ciudad, y que principalmente llama
la atenci�n a la vista de ellos, es
la Industria de la aguja, o. mejor
dicho, las labores de mano. Todo
lo anterior, en cuanto a facilida-
des que ofrece MayagUez para el
visitante.
"Pero hay otras cosas que fal-
Del Reinado de las Flores
tan para poder llevar a felii rea-
lizaci�n nuestros proyectos. Espe-
cialmente la construcci�n de un
hotel, con todas aquellas facilida-
des necesarias para el turista. So-
bre el particular llev� a cabo va-
rias entrevistas con personas Inte-
resadas en nuestros proyectos, y
quienes se mostraron en condicio-
nes muy favorables para cooperar
en el �xito de dicho proyecto. Na-
da fu� acordado en definitivo; pe-
ro en ml pr�xima reuni�n con ellos
plantear� formalmente el asunt�.
Otra actividad que consideramos
fu� la cooperaci�n econ�mica para
la adquisici�n de botes de paseo, y
tengo la impresi�n de que la mis-
ma ser� una realidad. Adem�s se
trataron otras actividades encami-
nadas a desarrollar el turismo ea
aquella ciudad".
El se�or Ortega nos particip�
que agradecer� de todas aquellas
personas de MayagUez y del dis-
trito interesadas en dicho asunto
se comuniquen con �l lo m�s pron-
to poslbie. exponi�ndoles sus pun-
tos de vista.
El pr�ximo viaje del se�or Or-
tega ser� a la ciudad de Ponce,
en donde se propone llevar a cabo
las mismas gestiones que realiz�
en MayagUez; y en donde espera
la misma cooperaci�n de las enti-
dades y personas del sur Interesa-
das en la extensi�n de los proyec-
tos de turismo a dicha regl�n.
Minan� domingo, en la escuela
Juli�n Blanco de Santurce, se ce-
lebrar� el primer escrutln'o del Rei-
nado de las Flores auspiciado por
"Sociedades Unidas".
El escrutinio empezar� a las dos
de la tarde y la Comisi�n hace cons-
tar que todas las candidatas tie-
nen, como requisito Indispensable,
que nombrar su representante v
tenerla Inscrita en Secretarla me-
dia hora antes de empezar.
La Comisi�n espera que debido a
que dicho escrutinio se cerrar� a
las 4:00 P. M-, las candidatas y sus
representantes estar�n presentes en
dicho sitio a las dos de la tarde.
Este Reinado que tanto entusias-
mo ha despertado entre la clase ar-
tesana, promete resultar un acto
social diferente a los celebrados
en aftos anteriores.
Luis GUZMAN JR.
UNA EXPLOSI�N DE
UN ALAMBIQUE
Se informa que caus� el
fuego en Humaran
Ampliando los detalles sobre el
fuego del barrio Pitahaya, de Hu-
macao. que ocurri� en la noche del
martes �ltimo, en el cual pereci�
carbonizada la joven Noeml Alva-
rez, resultando adem�s con quema-
duras su hermanito Benito, y su
padre Benito Alvarez. y quedando
destruida por las llamas la rasa
que habitaban, como asi tambi�n
el taraje anexo y la guagua Ford
que all� se guardaba, el parte poli-
ciaco autorizado por el capit�n
Jaime Gonz�lez, del distrito poli-
ciaco de Humacao. describe el ori-
gen del siniestro en la siguiente for-
ma:
La se�ora Roaenda Torres, espo-
sa de Benito Alvarez, durante esa
noche manipulaba un alambique de
un "dron" con capacidad de cin-
cuenta galones, en la cocina de su
casa. Ocurri� una explosi�n, pro-
pag�ndose el fuego desde la coci-
na a las dem�s piezas contiguas y
garaje, con loa resultados indica-
dos. Al d�a siguiente del suceso,
durante la Investigaci�n que prac-
tic� el fiscal Garc�a Gonz�lez,
acompa�ado de varios agentes de
la Uniformada, ocuparon el alam-
bique, el anafre donde el artefac-
to estaba colocado, un embudo, y
varias pipas con mieles fermenta-
das. Se Informa adem�s, que en
una ocasi�n las autoridades allana-
ron dicha casa con el prop�sito de
determinar si all� se violaba la ley
de bebidas, pero no se logr� ocu-
par material alguno. Se alega en
el parte policiaco sobre este asun-
to que la se�ora Torres durante el
d�a escond�a el alambiq u e en la
maleza y durante la noche se dedi-
caba a fabricar ron clandestino en
su casa.
El fiscal Garc�a Gonz�lez tiene
el caso bajo estudio, para determi-
nar las responsabilidades corres-
pondientes.
*a�
Hoover en Londres
LONDRES, marzo 18. (P. U.>�
El ex-PresIdente de Estados Uni-
dos, Herbert Hoover, lleg� a esta
capital despu�s de hacer un reco-
rrido por todo el continente. Y de-
SOLICITAN QUE SE LE
RESTITUYAN
Los derechos civiles a
P�rez Pe�a
Solicitando la restituci�n de loa
derechos civiles al se�or Luis P�-
rez Pe�a, una comisi�n compuesta,
por los se�ores Rafael Alonso To-
� res. Prudencio Rivera Martines.
Jos� Santos Rodr�guez, Antonio Re-
yea Delgado y Manuel Vel�zquez
Florea, estuvo ayer por la tarde
bernador Winshlp un memorial en,
el cual se expon�an las razones que
ten�an los firmantes de dicho do-
cumento para hacer tal petici�n.
El documento en cuesti�n estaba,
firmado por los senadores Epifanio
Flz Jim�nez, Bernardino VUlanue-
\a. Mois�s Echevarr�a, Bol�var,
Ochart. Antonio Reyes Delgado,
Julio Benvenuttl, Tom�s Berrtoe
Bcrdecla, Pedro Juan Serrall�s,
Juan B- Garc�a M�ndez. Juan Ra-
m�n Ramos. Celestino Irlarte. Ma-
r-a de P�rez Almlroty y Adolfo.
Garc�a Veve; por los representan-
tes. Agust�n de Jes�s, Juan Carre-
ras. Benigno Sorrentlnl. M. Vel�z-
quez Flores. E. Segarra, Jos� San-
tos Rodr�guez, Lino Padr�n Rivera,
J. T. Rodr�guez, Jos� H. Cora. Ra-
fael Alonso Torres. M. V�lez Mer-
cado. S. C. Banuchl, Guillermo
Chiesa, Leopoldo Tormos. J. Este-
ve: G�mez, Jos� Nev�rez. E. Gon-
z�lez. Jorge Gsuthier. F�lix Ocho-
leco. Luis P�rez Matos. E. Carras-
qullto, Pablo 3. Agullar, Jos� S.
Alegr�a, Rodolfo Ram�rez Pab�n,
J. Mimoso Raspaldo, Alfonso P.
Pascual, Ignacio Roca Bac�, Mar�a
Luisa Arcelay, Manuel Santa ia,
Ram�n Llobet y B. Gonz�lez Hor-
ta; por loa siguientes miembros del
Comit� Ejecutivo del Psrtido So-
cialista: Concepci�n Cruz Escobar,
Lino Padr�n Rivera, Bernardino VI-
llanueva, Mois�s Echevarr�a. Bol�-
var Ochart, Santiago Carreras, Ra-
fael Alonso Torres, Prudencio Rive-
ra Mart�nez y Josefina Iglesias de
I .aborde; por los siguientes miem-
bros del Consejo Ejecutivo de la
Federaci�n Libre: Antonio Arroyo,
Rafael Alonso Torres, Prudencio
Rivera Mart�nez y Agust�n �lamo.
cltr� lo siguiente: "No creo que la
guerra europea es probable en el
�uturn inmediato".
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40c Untidol 25.
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
U*TrtPOV<^

use POLVO
100% �f� jM-opf*�Mf�HfM limpia�
doras
Exento da are)na o pladra p�mam
Dwrm m�s � cuanta manoa
LOS deatissM �� todas partes reeosaiendaa
el Pelea Dent�frico del Doctor Lyoa.
Pormse est� exeate da azeaa e piedra p�mea,
ai Paire Dent�frico del Doctor Lyoa ae raya
ai perjadiea el aesaahe m�s suave.
ruaba hey saina- el Polvo Dent�frico del
Doctor Lyoa y ver� por qu� asiles de personas
�isrisanatT est�n adoptando este �ent�fnoe.
P�DALO A SU BOTICARIO I
1L POLVO LIMPIA Y SLANQUEA LOS PUNTES MUCHO MEJOR


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
MA�ANA CELEBRA-
RAN ASAMBLEA
Tal d�a como hoy, marzo 19, ocu-
rrieron lo� siguientes hechos hist�-
rlcot:
Marzo 19.�En 1601 naci� en Gra-
nada Alomo Cano, famoso pintor,
arquitecto y escultor espa�ol.
Marzo 19�En 1923 abdic� la co-
rona como Emperador de M�jico
don Agust�n de It�rblde. Pocos
d�as despu�s el 11 de mayo de dicho
afto march� exilado a Leghorn, Ita-
lia, pero regres� a M�jico en 1824
y habiendo sido descubierto y cap-
turado a las pocas horas de des-
embarcar, fu� fusilado en Padi.-r-
na el 19 de julio de 1824.
Marzo 19.�En 1813 naci� en la
villa de Blantyre Lanarkshire. Es-
cocia, David Livincstone. misionero
escoc�s y explorador en �frica, don-
de cruz� el Desierto de Kalaharl y
descubri� la c�lebre Catarata Vlc-
tnrio del Zambeze. En 1862 explor�
la orilla sur de Nyasa, descubrien-
do el Liemhsr y los Lagris Moero y
Banguelo. Livlngstone muri� el 1�
de mayo de 1873 en Chitambo, �fri-
ca central, y su cad�ver fu� sepul-
tado en Zanz�bar, y m�s tar,1e tras-
ladado a Inglaterra donde est� ac-
tualmente en la Abad�a de Watt-
minster.
VIDA AN�CDOTA
Los Romanoff ascendieron al tro-
no de Rusia en el a�o 1613. 7.) na-
ciente Imperio atravesaba minutos
de crisis. Los boyardos 'se disiuta-
Un buen d�a. Inspirados por Dios
�reza la traici�n� los boyardos
corrieron al Kremlin. Estaban ju-
bilosos. �Va tienen zar! Golpearon
las recias puertas del palacio-forta-
leza, gritando:
�; Queremos por Czar a Miguel
Romanoff!
��Que nos gobierne Miguel Ro-
manoff!
Alguien desliz� una pregunta In-
discreta:
��Por qu� hab�is elegido a ese
boyardo?
��Porque es Joven y tonto!
Y por ser Joven y tonto recibi�
el sombrero de Mon�maco el fun-
dador de la dinast�a que rein� au-
tocr�ticamente durante tres siglo�.
PROPIEDADES DEL LIM�N
Los limones constituyen un re-
medio excelente contra un gran n�-
mero de indisposiciones; por eso
nunca debieran faltar en la casa.
Es de muy buenos resultados, en
caso de fiebres, tomar zumo ds li-
m�n con agua, especialmente, por
la ma�ana.
La limonada azucarada caliente
es muy indicada en caso de res-
fr�os.
El zumo de lim�n en caf� es len-
te alivia los dolores de est�mago.
La clara de huevo hstida, m�z-
clada con zumo de lim�n, es muy
eficaz contra la ronquera: pu�de
tomarse una cucharadita cad* me-
Los obreros de la cons-
trucci�n
ban entre si el honor de reftir ol dia hora.
sombrero de Mon�maco. El p.-ii� | Las llagas, por rebeldes que sean.
estaba ac�falo, y urg�a la Inme-lia- se curan empleando soluciones
ta elecci�n de un zar.
Pasaban los meses enteros sin
que se pudiera obtener la conformi-
dad de los boyardos para elevar a
acuosasa de zumo de lim�n al veinte
por ciento.
El zumo de un lim�n en me-lio
vaso de asna, bebido a diarlo antes
la suprema posici�n de Rusia a no-1 de las comidas, es excelente para
ble alguno. � I combatir el reumatismo.
Santos Amadeo sugiere...
(Continuaci�n de la p�gina 4)
Gobierno para ayudar en la con-
t vlcci�n de personas acusadas de
Negociado de In- cr�menes, irrespectivoa de los dic-
t�menes del Negociado sobre la
culpabilidad de las personas acu-
sadas.
En la Universidad, se le darla
operar� con el
vestlgacl�n Federal de los Esta-
dos Unidos en Washington. D. C,
supliendo huellas digitales para
el archivo internacional.
Asi mismo la ley provee que el al Negociado una oportunidad de
Jefe del Negociado cooperar� con ', convertirse en un verdadero ce�-
ios fiscales de distrito, con los � tro cient�fico de Identificaci�n e
jueces de las cortes de distritos I Investigaci�n criminal, libre de to-
y municipales de la Isla, con las das las posibles influencias que le
cortes de los Estados Unidos, asi puedan restar la integridad cienti-
como tambi�n con cualquier ofl- flca que toda Instituci�n de esta
eial del Gobierno �nsulas o Fede- naturaleza debe poseer. El hecho
ral, en la Investigaci�n, detenci�n, i de que el Negociado est� bajo la
Ma�ana domingo 20 ae llevar� a
efecto en la escuela Asenjo, del
Earrlo Obrero, la primera asam-
blea general de trabajadores da \r.
construcci�n bajo los auspicios del
comit� organizador da la Uni�n de
Trabajadora� de la Construcci�n
que ae afiliar� al C. I- O. La asam-
blea dar� comienzo a laa 9:00 da
la ma�ana, y a ella quedan invi-
tado� lo� que trabajan en dicha In-
dustria en San Juan, Santurce. R�o
Piedras y pueblo� lim�trofes.
Habr� el siguiente orden del d�a:
Informe del comit� organizador.
Breves palabras por representan-
te� de organizaciones que simpa-
tizan con nuestro movimiento.
Llamamiento a lo� ingenieros,
delineantes, maestros, listero�, auxi-
liare�, carpinteros, plomeros, elec-
tricista�, albafllles, pintore�, traba-
jadores en general que devengan
up aalario de la industria de la
construcci�n, por Pedro J. Dumont.
Lectura de comunicaciones.
Asuntos generales.
Lectura de los nombres de los
asistentes al acto.
La isla est� respondiendo a nues-
tra llamada, a juzgar por la acci�n
de lo� compa�eros de Bayam�n. En
�ste pueblo se comprob�, al acor-
dar por unanimidad los 78 miem-
bro� que componen la uni�n local
de trabajadores de la construcci�n
afiliarse a este comit� organiza-
dor. Esta resoluci�n fu� tomada
en la noche del jueves 17 pr�ximo
pasado. Ma�ana domingo tendre-
mos el honor de tener en la asam-
blea una representaci�n de aquella
Joven organizaci�n, compuesta por
los siguientes compa�eros: Lula E.
Ilern�iz, Juan Alvarez, Emilio Ro-
sa, Fernando G�mez, Eustaquio
Reyes y �ngel Cotte. San Juan y
Rio Piedras demostrar�n a los de
Bayam�n que pronto tendremos
nuestra uni�n industrial para que-
sostenga nuestros derechos adqui-
ridos y demandar mejores condi-
ciones de vida para todos los qua
trabajan.
�Todos a la asamblea del Barrio
Obrero!
�-OR EL COMIT�.
Juan SANTOS HIJO,
Presidente.
---------------�?e>---------------
Polonia mantiene firme-
mente el ultim�tum
Est� dispuesta a invadir a Lituania si �sta no se somete a sus
exigencias.- Todo indica que los lituanos tendr�n que ceder
aprensi�n, identificaci�n y enjui-
ciamiento de criminales en Puerto
Rico; el Jefa del Negociado lie-
Jurisdicci�n de la Universidad, no
quiere decir oue estarla divorcia-
do del Departamento de Polic�a
var� a cabo tales Investigaciones y que no continuarla ayudando al
como le sean encomendadas a �l Gobierno en la investigaci�n de
por al Jefe de la Polic�a Insular, [ cr�menes. La polic�a, los fiscales
y prestar� toda la ayuda necesa- de distrito y jueces, podr�n como
ria para conseguir evidencia para antes continuar solicitando los
la convicci�n de violadora� de las servicio� del Negociado cada vez
leye� Insulana y Federales. i que �stos sean solicitados para la
El nat-oelado a* ha organizado! investigaci�n y detecci�n de cri-
an la forma id�ntica qua provee menea y criminales. Pero tambi�n,
la ley y an lea �ltimos dos a�os
dt au experletic'a, ha hecho un
trabaje espl�ndido en Investiga-
ciones criminales a pecar dal he-
eho da qua no est� debidamente
equipado con todoa loa Instrumen-
tes o Imprementes cient�ficos esen-
ciales para este tipo da trabajo,
y a pasar do qua no cuenta con
personal adecuado.
El aflUbleclmlsnte dal Negocia-
do da Identificaci�n o Investiga-
ci�n Criminal, marca un paso
adelanta an la historia del siste-
cualquier ciudadano que est� acu-
sado da un delito, podr� solicitar
la ayuda del Negociado para que
�ste cient�ficamente puebe si es
o no culpable del delito que se le
imputa.
Para Bol�var Pagan
Hemos recibido �a siguiente fe-
licitaci�n para el presidente del
Partido Socialista:
"Estimado camarada y amigo:
La favorable decisi�n para soluclo
nar el conflicto pol�tico del Par-
tido Socialista en Mayag�ez, emiti-
da por usted como presidente in-
terino del Partido Socialista Por-
torrique�o, revela en todos sus as-
pectos su gran alto senUdo de la
Justicia. ' f
La Secci�n Juvenil W�m. 2 de
Puerta de Tierra felic'ta sincera-
mente al camarada prudente por
su brillante ejecutoria eB bien del
Partido Socialista.
Fraternalmente.
(Fdo.
Consuelo VILLAFASE
Secretaria de R�cord
In�s STERLING
ca. Suecla, y otros pa�ses euro-
i peos. En esta escuela se podr�n
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, marzo 18. (Prensa Uni-
da.)�La tirantez creada por el con-
flicto entra Lituania y Polonia dio
hoy (ayer) paso al optimismo co-
mo resultado da la secreta presi�n
diplom�tica ejercida por Par�s, Gi-
nebra y Londres sobre laa dos ca-
pitales y debido a los esfuerzos del
Ministro lituano en Par�s, Petras
Klimas, quien obedeciendo instruc-
ciones dal Gobierno de Kovno (ca-
pital da Lituania), trata de llegar
a un convenio satisfactorio con al
embajador polaco en Par�s, JuIJusz
Lukasiewicz, antas de que expire
el t�rmino fijado por la demanda
polaca para la reanudaci�n de laa
relaciones diplom�ticas �el dia 1
de abril.
Despachos recibidos hoy (ayer)
en Paria, procedentes da Vilna, tra-
jeron la alarmante noticia de que
Polonia ha concentrado variar co-
lumnas da tanques, artiller�a pe-
sada y varios escuadrones da avio-
nes de combata cerca de la fron-
tera lituana �solamente a SO mi-
llas de la capital de Lituania� pe-
ro los gobiernos de Inglaterra y
Francia han hecho todo lo posible
por obtener una soluci�n amiga-
ble a las diferencias que por es-
pacio de 18 a�os han envenenado
las relaciones entre Lituania y Po-
lonia.
Francia tiene compromisos defi-
nidos con Polonia para prestarse
ayuda mutua en caso de que cual-
quiera de las dos naciones sea vic-
tima de una agresi�n, pero el pac-
to franco-polaco no serla aplicable
en caso de que Polonia Invadiera
Lituania. En verdad, los sentimien-
tos de Francia est�n definitivamen-
te a favor de la paz y de que se
llegue a un arreglo favorable de las
diferencias bien a trav�s de Gi-
nebra o mediante las negociaciones
diplom�ticas. Par�s ha ofrecido sus
buenos oficios, como tambi�n lo
han hecho Italia y Estonia. Ni Ale-
mania ni Rusia han hecho repre-
sentaciones diplom�ticas, a pesar
de que las dos son vecinas inme-
diatas.
La Legaci�n lituana en Paris de-
nes pola�o-lituanas han atravesa-
do por periodos de gran tirantez,
pues hace tiempo, all� para 1836,
cuando al Rey lituano Jogalla aa ca-
s� con la reina polaca Hadwig, aus
tierras sa fundieron an un s�lo
imperio. Para al 1430, dicho lmpe-
El Comit� Ejecutivo Unio-
rrepublicano adopt� ayer
Acci�n definitiva en lo que respecta a
la cartera de Agricultura y Comercio
El mariscal Edward RmWy-Rj/d., j movlmlento de tropas olacag � ,�.
noniore fuerte de Polonia.
relaciones pol�ticas, comerciales y
diplom�ticas antes del 1 de abril,
a la vez que se reconozca definiti-
vamente el titulo de Polonia sobte
Vilna y se acuerde la mutua pro-
tecci�n de sus respectivas mino-
r�as en los dos pa�ses.
El Gobierno de Kovno, sabiendo
que la resistencia militar a las de-
mandas polacas seria in�til, ha mul-
tiplicado sus esfuerzos diplom�ticos
para lograr ayuda de otras poten-
cias.
Despachos llegados hoy (ayer) de
Varsovia declaran que la juventud
est� recorriendo las calles, deman-
dando que se invada a Lituania.
Despachos de Kovno indican temor
entre el pueblo y sugieren la po-
sibilidad de que el actual Gobierno
renuncie para facilitar una res-
puesta conciliadora al ultim�tum
de Polonia.
� � �
PAR�S, maru) 18. (Prensa Uni-
da.)�La embajada polaca en Paris
**�*.*�� "n,d" l0 siguien;ltuania fu� entregado a las nue e
te. No tenemos otro deseo que -1 de ,� noch� de
de que se reanuden las relaciones ( #<1#
�MmaiM^U! nan.es,ad0, ���*�"��*� i KOVNO, Lituania. marzo 18. (P.
Pp.' . > ,'7T1PV, ... U.)-Ti�nese entendido que el Ga-
in,.��,7 V c,!'culos (dlP'om�ll�'s � b�nete lituano se reunir* ma�ana
internacionales de aqu� se conside- sabado (hoy)
ra necesario pensar en un posible
Durante los �ltimos dias el Co-
mit� Ejecutivo de la Uni�n Repu-
blicana se ha reunido varias ve-
ces, unas en la residencia del pre-
sidente de la colectividad, don Ra-
fael Mart�nez Nadal, y otras en
las oficinas del Capitolio. Todo el
tiempo fu� dedicado a deliberar ^n
torno al problema del Departamen-
to de Agricultura y Comercio y la
renuncia de don Rafael Men�nde;
Ramos de dicha dependencia.
Aunque exist�a un acuerdo adop-
t.-do la semana pasada en el sen-
tido de que el se�or Men�ndez Ra-
mos deberla reintegrarse al deca-
nato del Colegio de Agricultura y
Artes Mec�nicas de Mayag�ez, se
estaba tratando de solucionar el
asunto en otra forma. Pero todas
las gestiones fracasaron, no obs-
tante el apoyo que tiene el actual
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio de parte de algunos miem-
bros del Comit� Ejecutivo. Una pro-
posici�n en el sentido de que el
Senado confirmase el nombramien-
to de Men�ndez Ramos para un
nuevo t�rmino, a condici�n rie qu*
�ste renunciara poco despu�s dal
cerrada la sesi�n legislativa no eiw
contr� ambiente en el seno del Ccm
mit� Ejecutivo.
En la reuni�n celebrada aye�
tarde qued� definitivamente resueN
to el asunto mediante la ratifica-
ci�n del acuerdo original en al
sentido de que el se�or Men�ndt�
Ramos deba reintegrarse al deca-
nato del Colegio de Agricultura %
Artes Mec�nicas de Mayag�ez.
Como es de conocimiento gene*
ral don Francisco L�pez Dom�nguez
es el candidato da la Uni�n Republl
rnna para el cargo de Comisiona-
do de Agricultura y Comercio.
Ser� establecida... .
(Continuaci�n de la p�gina 1)
rio lleg� a su apogeo y se exten-
d�a desde el Mar B�ltico al Mar Ne-
gro, pero sus guerras con Rusia, Ale-
mania, Suecia y Turqu�a debilita-
ron su fortaleza y en 1792 el im-
perio se dividi� entre Alemania y
Rusia, y los dos Estados sufrie-
ron un siglo de dominaci�n. Final-
mente Lituania, despu�s da haber
sido campo de operaciones de los
ej�rcitos de Rusia y Alemania du-
rante cuatro a�os, proclam� su in-
dependencia en febrero 16 de 1918
y fu� reconocida como naci�n so-
berana por muchas naciones, y por
Rusia por el tratado de Julio de
1920. Inmediatamente comenz� la
disputa con Polonia, en cuanto a
la divisi�n de su rico territorio y
la Liga de Naciones tenia su dis-
puta bajo consideraci�n, cuando el
clar� hoy (ayer) que Kovno toda- ej�rcito de Zeligowskl march� ha-
cia Vilna en octubre de 1920 y la
Loa miembros del Negociado po- educar los futuros admlnistrado-
dr�n comparecer a las cortes a re� de leye" criminales.
declarar libremente sin impedi-
mento alguno, a favor del duda-
Desde el punto de vista econ�-
mico, es m�s ventajoso para el
da�o acusado si la prueba clentl- desarrollo del Negociado, qua es-
fica le favorece a �ste. i te est� en la Universidad en vez
I da en el Departamento de Poll-
El establecimiento del Negocia- ; c�a, pues sus necesidades econ�ml-
m. Dol�daco an Puerto Rico �T d� en " Un,v��'dad, podr� ser- cas pueden mejorarse con mayor
5a J���SS !� 1�S�..S. -f�:'vlr �"�> b�se P"� �na futura es- facilidad por la Junta de S�ndicos
La obra suprema de la maravillosa
te Negociado ha contribuido gran-� cuel.T. crin�lo�: y polic�a*
demente en el desarrollo del tra-1-,._,,��� mm . . � * �~��.i�
bajo cient�fico-criminal en la la- 2","** *" 'a, �""mta ,ormi��t
la. y su desareno debe ser estimu- ' U,lldad exis,en �n B�lgl- Hura.
lado por la Legislatura y otros
departamentos del Gobierno de
Puerto Rico.
Dos faetc �s, creemos nosotros,
han obstacuUzado ei trabajo del
Negociado di Identificaci�n � In-
vestigaci�n Criminal: Primero,
la falta d� cooperaci�n especial-
mente en su periodo de infancia
de parte de algunos fiscales por
no entender el verdadero alcance
del trabajo del Negociado; Segun-
do, la sospecha de parte de un
sector importante de la opini�n
p�blica, que estando bajo la ju-
risdicci�n y control del Departa-
mento de Polic�a, es un instru-
mento policiaco para ayudar a
mandar al presidio a personas
acusadas a pesar de que la ir*
vestlgacl�n cient�fica indique lo
contrario.
Falta de suficiente equipo cien-
t�fico y de personal t�cnico; son
un Impedimento en el funciona-
miento y desarrollo de est� Nego-
ciado; a pesar de todo ha hecho
un trabajo excelente, y est� pro-
fundamente endeudado a au alma
mater el se�or Hern�ndei Aqutno.
el muy competente investigador
criminal que fund� el Negociado
cuando empez� su trabajo en el
Departamento de Polic�a, en
1932".
RECOMENDACIONES
El Negociado de Identificaci�n
e Investigaci�n Criminal, en la
actualidad bajo la jurisdicci�n i*el
Departamento de Polic�a, debiera
pasar bajo la Jurisdicci�n del Co-
legio de Leyes de la Universiuad
de Puerto Rico. Esta recomenda-
ci�n se basa en los siguientes �le-
chos:
En la Universidad, el Negociado
podr�a tener la ventaja de utili-
zar loa servidos de los laborato-
rios da biolog�a, f�sica y qu�mica.
Estas ventajas las puede ofrecer
solamente una Universidad.
En la Universidad, los t�cnicos
del Negociado tendr�n la ayuda y
consejo de los profesores de qu�-
mica, biolog�a y psicolog�a, y es-
tes profesores podr�an trabajar
en los problemas de investigaci�n
criminal desde el punto de vista
de las ciencias en las cuales spn
especialistas.
El establecimiento del Negocia-
do en la Universidad, le quitar�a
a �ste la infundada reputaci�n
que en la actualidad tiene de ser
meramente un instrumento del
de la Universidad que por las au-"
toridades policiacas y la Legisla-
v�a no ha apelado a la Liga de Na-
ciones porque tiene confianza en
su habilidad para resolver la situa-
ci�n diplom�ticamente, pero que se
reserva el derecho de apelar a la
Liga m�s tarde, si fuere necesa-
rio.
Expertos militares franceses pre-
dijeron esta noche (anoche) que
el ej�rcito polaco podria capturar
la capital de Lituajiia en t�rmino
de dos horas despu�s de haber re-
cibido �rdenes para cruzar la fron-
tera. Polonia tiene un ej�rcito en
pie de 333.000 soldados y 1,500.000
de reservas entrenadas, mien-
tras que Lituania s�lo cuenta con
20,300 hombres en su ej�rcito regu-
lar�, 20,000 reservas entrenadas.
Esas cifras guardan proporci�n
con el tama�o comparativo de los
dos pa�ses, pues Polonia, con 32.-
000,000 de habitantes, es siete veces
m�s grande que Lituania, que so-
lamente tiene 2,500.000 de habitan-
tes.
Durante diez siglos, las relacio-
declar� anexada a Polonia. La Li-
ga sigui� estudiando la situaci�n
y finalmente, en 1923, fall� adjudi-
cando a Vilna y su territorio de
10,000 millas cuadradas a Litua-
nia. Sin embargo, Polonia estaba
en Vilna y.alli se qued�. Rusia re-
hus� despu�s Intervenir en la dis-
puta, declarando Mosc� qu> todas
las diferencias en torno a Vilna de-
ber�an ser arregladas entre Polonia
y Lituania directamente. Lituania
rompi� sus relaciones con Polo-
nia en 1920 y desde entonces las
fronteras han estado custodiada�
por --ent�nelas hostiles, habi�ndose
suspendido las relaciones diplom�ti-
cas y el servicio postal ferroviario.
Ahora Polonia argumenta que el
tratado de Suwalkl, firmado el 7
de octubre de 1920 y que dio fin
a la disputa polaco-lituana, fu� un
acto entre dos comandantes ^el ej�r-
cito, no entre los dos gobiernos. De
ah� que el ultim�tum enviado por
Polonia exija la reanudaci�n de las
Shirley Temple
<..
es el drama sentimental y tierno
HE I DI"
con JEAN HERSHOLT
PARAMOUNT
De mi�rcoles 23 a domingo 27.
�REGALOS... Botones conmemorativos de SHIRLEY TEMPLE
pora los ni�os que acudan al Poramount a las exhibiciones de
"HEIDI".
1VT A *Rr|,l Martes 22 y Mi�rcoles 23
��������^� La Empresa
(SA.NTIRCE, Teatrog Modernog
y Republic Picture,
presentan
Por primero vez en la pantalla; �el drama de los que desafian
la muerte en las profundidades del mar!, titulado:
"EN EL FONDO
DEL OC�ANO"
�Dos seres que descienden
hasta las tinieblas del fondo
del oc�ano, luchando por el
amor de la mujer que ha de
ser s�lo do uno!
Adem�s: UN BONITO SHORT
v�s de la frontera lituana. Muchos
de los centros diplom�ticos est�n
convencidos de que Polonia podr�a
anexarse a Memel, logrando asi
una salida al mar. lo cual le com-
pensar�a el haber abandonado a
Dantzig, que hoy est� casi contro-
lado por los nazistas.
Otros consideran posible que si
Polonia tomara Memel, Varsovia le
devolverla a Alemania una parte
del corredor polaco para permitir
a Hltler reunir el este de Prusia,
directamente con la Pomeranla. Por
lo tanto, el principal inter�s des-
cansa en si Rusia insistir� o no en
que se mantenga el "statu quo" del
B�ltico, como ha Insistido hasta
ahora, o si respetarla el tratado ile
no agresi�n acordado con Polonia
en 1934.
� � �
VARSOVIA. Polonia, marzo 18.
(Prensa Unida.)�Se ha confirmado
que el ultim�tum de Polonia a Ll-
para considerar el
ultim�tum de Polonia, para con-
testar el cual el Gobierno polaco
(Contin�a en la 16, Col. 2)
Agencia P�blica de Hogares. Pofl
conducto del comisionado residen�
te, don Santiago Iglesias, y por la
v�a cablegr�fica, lleg� oportuna-
mente la respuesta altamente sa-
tisfactoria del licenciado Kc; s?r-
ling. En ella r....... :ado ci-
'�-"-v. - cu el curso de la rr�*
vma semana estar� en Puerto Ri-
co el texto del proyecto de ley que)
debe aprobar la Asamblea Legisla-
tiva para obtener los beneficios del
la ley federal.
El Presidente del Senado est� ent
espera del texto dsl proyecto pa-
ra radicarlo en e! Senado y acele-
rar su aprobaci�n.
REINADO INFANTIL DE PRIMAVERA
5to. Escrutinio.
Mar�a Josefina Luciano........................... 1951
Adela Rodriguez Cadierno........................ 827
Lirio D'Acuntl................................. 596
Bessle Ronda.................................... 26S
Nelly Campos.................................... 175
Escrutinio anterior:
Mar�a Josefina Luciano........................... 8341
Bessie Ronda.................................... 3114
Lirio D'Acuntl.................................... 1351
Adela Rodriguez Cadierno........................... 903
Nelly Campos.................................... 718
Total:
Maria Josefina Luciano...........................10292
Bessie Ronda......................�.............. 3382
Lirio D'Acuntl.................................... 1934
Maria Adela Rodr�guez Cadierno..................... 1730
Nelly Campos.................................... 893
NOTA: El �ltimo escrutinio se llevar� a cabo el pr�ximo Jue-
vee 24 del corriente.
Metro - Goldwyn - M ayer
PRESENTA
Aliar JONES � Warrt* WILLIAM \
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
CAP�TOL -
HOY
Tambi�n ma�ana




1

m
.#D
/;
*
Febrero y Marzo, los Meses
M�s Propicios para
Tener Beb�s
Seg�n las �ltimas investigaciones cient�ficas,
del tiempo depende el que en algunos
meses nazcan m�s personas famo-
sas que en otros.
P6r Irene Kuhn
ES BIEN conocido ti dicho ds qus
todo #1 mundo habla del tiempo,
ata que nadie pueda remediarlo,
debido a que ea Imposible dominar laa
mareas, laa tormentas y laa estaciones,
Btn embargo, al eminente hombre da
da��la, doctor Ellsworth Huntlngton,
de la Universidad de Yale, despu�s de
largas y cuidadosas Investigaciones, ha
demostrado recientemente, no por me-
dio de vagas hip�tesis, sino por medio
de teor�as bien definidas, que el hombre
puede hacer algo acerca del tiempo. No
puede alterarlo, pero al puede encauzarlo
hacia uno de los fines mis Importan-
tes de la vida�el de asegurar el des-
tino biol�gico de sus hijos.
A finas da febrero y a principios de
mano, nacer�n por todo el orbe Infini-
dad da beb�s que con su llegada, har�n
rebosar de orgullo y alegr�a el coraz�n
de sus amantes padres. Tanto en la
chora m�s humilde como en el mas
lujoso palacio, laa madrea fijar�n los
�Jos, resplandecientes de amor, sobre
1� peque�a, criatura arrebujada en sus
braaoa y har�n votos fervientes para
que el hado bienhechor pose su be-
nigna mano sobre la Infantil cabeza.
Para todas estas madres viene, como
vos del d�lo, un mensaje del doctor
Huntlngton, conmovedor y excitante
por su Importancia y por sus posibili-
dades.
Olee el doctor Huntlngton, y las In-
vestigaciones cient�ficas que ha lle-
vado a cabo lo comprueban, que estas
madrea han sabido escoger la �poca
m�s propicia del a�o para el naci-
miento de �us hijos. Bien haya stdo por
casualidad, o bien deliberadamente, la
�poca no pod�a ser mejor. B tiempo,
aseguran los hombres de ciencia, ejerce
gran influecia en el deslino de las per-
sonas. Todos los ni�os que tienen la
afortunada suerte de nacer en esta pro-
picia �poca del ano, nacen con la ca-
pacidad para ser grandes caudillos en
cualquier ramo de laa actividades hu-
manas. Vivir�n m�a tiempo, tendr�n
mayor vigor f�sico y mental, y tendr�n
mayor oportunidad para sobresalir en
el campe Intelectual que loa rufios na-
cidos ea otras �poeas del ano.
Desda hace tiempo se habla sospe-
chado en loa circuios cient�ficos, que
laa personas eminentes tend�an a na-
cer en mayor n�mero a fines de febrero
o a principios de mano, pero laa In-
veatlgadonaa llevada* a cabo por al
doctor Huntlngton han clavado esta
conjetura de una vaga hip�tesis al pla-
no da ana teor�a bien definida basada
en su descubrimiento de una causa
racional. Bs m�a, sus Investigaciones
han rebajado lea limite� de la teor�a de
"panana* emlnentea". y han probado
qua laa personas que nacen en esta
En este calendarle se Indican las semanas m�s favorables para lee
nacimientos, seg�n el doctor Huntlngton, y qae son las �ltimas de
febrero y laa primeras de mano. N�tese que en febrero nacieren i
Edison. Lincoln, Talleyrand, Jesslca Dragonear, Susan R. Anthony,
Katherine Cornell, Malthua, Volts, Cop�rnlco, David Garrick, el Car*
denal Newman, Washington, Pepye, Wuulovr, Homero, Carnee, Hugo,
Longfellow, Montaigne y Rossinl, y en mano, Chopln, Sam Houston.
A. Graham Bell, Knutr Rockne, Miguel �ngel, Burbank, Ollver W.
Holmee, Willlam Cebbett y Arthur Honegger.
En lat �ltimas semanas de febrero nacieren: Daniel Boone,
Carlos Darwin, John L. Lewis, George Jean N'athan,
Henry Adama, O. O. Mclntyre, Pattl. Schopenhauer,
Oeo. Moora, Ana Lee, Bad�n-Powell, Dell bes y
Hergeehelmer; .y en laa primetas semana* de
^*- mano: Marcial, Smetana, Ring Lardner,
Wlllism Creen, Nlepce. Mlrabeau, Wm.
Dean Howells, Geo. Du Maurlrr, Isa-
bel Barrett Brownlng, Tom�s ala*
aaryk y Edwln Forres�.
"La fecha en que
nace el ni no
ejerce gran
Influencia en sa
temperamento,**
asegura el
c�lebre hombre
de ciencia, doctor
Ellsworth
Huntlngton, de
la Univeraldad
de Vale, EE. UU.
FEBRUARY

�l
H 1213141�1�

�^
�poca del a�o viven mis anos, gozan
de mayor vigor f�sico y de mejor esta-
bilidad mental y emotiva.
El descubrimiento del doctor Hunt-
lngton ha sido consecuencia de largas
Investigaciones hechas en todo el mun-
do, y el resultado l�gico de estudios
anteriores llevados a cabo con la co-
operaci�n de la Carnegle Institution,
del National Research Counc.il y de la
Universidad de Yale; en total, cuarenta
anos de investigaciones. El resultado
definitivo de todas estas investigacio-
nes ser� publicado en un libro, pr�ximo
a salir a luz. que se titular� "Season
of Birth: Its Relatlon to Human Ablli-
tles." El volumen constar� de 485 p�-
ginas, y en �l aparecer�n numerosos
cuadros y tablas.
Durante 25 a�os el doctor Huntlng-
ton ha estado estudiando la Influencia
que el clima ejerce en el hombre, para
averiguar el m�ximo de volumen y efi-
ciencia que �ste obtiene trabajando ba-
jo varias temperaturas. Tambi�n h*
estado tratando de averiguar el electo
de la temperatura, de las tormentas,
de la luz solar, de la humedad y ae la
aridez en su vida llsiol�gica y psicol�-
gica. Pera ha averiguado m�s: ha lle-
gado a una conclusi�n cient�fica con
respeto al efecto que la temperatura
Le� clima causan en 2a progenie, y, por
tanto, en el destino del hombre.
Resumiendo sus descubrimientos, que
parecen ser una contribuci�n trascen-
dental a la ciencia del desarrollo na-
tural de la raaa humana, el doctor
Huntlngton dice que tres factores im-
portantes indican que la producci�n de
laa mejores espedes llega al m�ximo
en febrero y mano. Estos factores son:
1. Mayor oportunidad de longevidad.
Las personas que nacen en estos meses
en Estados Unidos y en pa�ses de clima
parecido, viven tres anos y diez meses
�\
IMMMMllMlM
2526272829
OVMKP LATR riC**VARY �I*TH�
Pulfi ����� Ckat Dsrwla. Jaba L
L*�l�. Obb #*aaa Nathsa. H�ar>
Adama. O O MtlBtyra. Fall�
grfcaMBBaarr. Ora Maera. Abb l�aa.
RaOB-Fa��* Prlltwt HrrcrikrlBter
MARCH
I
�201
mm
OTHKR fcAB.LV MARCH BIRTH!-
Marital. SmeUm. Riag Lardarr
Milllam Grrra, Nlrper. Mlrabrau
Wm Draa Hawrllt. Gf DaMaarlrt
Kliiaiirth Barrrtt Rrawnlai, That
Maiarjk, Kdvta Farrrat
Nfjrjp
rw
A. 01
'W.
127]
fa>a��>
SwT�
*\PWL
ffi�
3. Una constituci�n m�s robusta en
los ni�os que nacen en febrero n en
mano. Esta constituci�n m�s robusta
se debe a la buena salud de que gozan
los padres, a catira del tiempo propicio
en la upoca de la concepci�n, esto es.
Junio. Este estado saludable de los pa-
dres se debe presumiblemente al hecho
de que durante el mes de Junio, el
tiempo estimula las gl�ndulas del
cuerpo.
"Este indica." dice el doctor Hunt-
lngton, "que nosotros los norteameri-
canos noa sentimos, mejor f�sicamente
cuando el promedio de la temperatura
por d dia y por la noche, es de 63 o 83
grados Fahrenhelt. que es la tempera-
tura normal en Junio en el norte de loa
Estados Unidos."
En loa mesea de febrero y mano
nace el mayor numero de las personas
que desarrollan gran poder intelectual.
Sin embargo, dice el doctor Huntlng-
ton, �ste no se debe a que dicha* per-
sonas hereden aranaes talentos, sino
m�a bien al hecho de que poseen la
fueran vital necesaria pare desarrollar
hasta lo sumo sus capacidades Intelec-
tuales.
Laa Investigaciones cient�ficas lleva-
das a cabo por el doctor Huntlngton
dilucidan un fen�meno, mal definido
hasta ahora, que �l- describe como "el
ciclo estacional de la reproducci�n."
"El Homo sapiens", explica d doctor
Huntlngton. "queriendo Indicar con
este t�rmino nuestras primeras espe-
des, y no laa espedes de las edades
Srehlst�ricas, como la del hombre de
eanderthal. se origin�, evidentemente,
hace unos 50.000 aflea, en Parala o en
una regi�n, parecida. Batamos Justifi-
cados en creer que hace 50,000 aflea, la
temperatura media durante el Invierno
era de 40 grados, y durante el varano
da 86 grados. Como sabemos, en un cli-
ma como �se, mano es d mes m�s
propicio para n�car. Bato �a una he-
rancla del pasado. En loa hogares pri-
mitivo* de nuestras especies de haca
50.000 anos, el mes de mano en el me*
m�s propicio para nacer, porque pan
sata,fecha ya hablan pasado las difi-
cultados del Invierno, tales como la es-
casez de aumentos y la propend�n a
la* enfermedades, y las persona* naci-
das en este mes hablan vivido ya vario*
mesea antea de que comenwra d calor
del venno, Un perjudldd pan Tas
ni�os."
Esto es Un cierto hoy como lo era,
en 1* antig�edad.
(fTaBttaaa Mtirana rrgiatraaa aar SUMO rEATLKB� SYKDICATR, laa. rra*l�Wa �>
m
M
i

�HlinillllHIIIIIIIIIIHIIIIIHHIHIIII.....IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW .....Illllllllllfflj�
HllllllliHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiwiiiiim


��-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 1931.
11
SE FUE EL CAMPE�N ;
-~Por Arturo Gigsats
Arturo G�manla
Nueitro Sbtto Eacobar, �1 "chlnlto" humlld*'d�
la sonrisa apacible, nos deja moment�neamente.
Rumbo a Nueva York, donde el p�blico america-
no lo tiene en la misma estimaci�n que lo tenemos
nosotros, embarc� antier en el "Coamo" para cum-
plir compromisos contraidos anteriormente, y ofre-
cer a los borlcuas residentes en la naci�n norteame-
ricana el brillante espect�culo de su ciencia en acci�n.
Por cartas recibidas desde Nueva York, sabe-
mos que todo Harlem, el Harlem de Sixto se prepara
para tributar a nuestro campe�n, que tambi�n es
�l de ellos, el recibimiento que �ste se merece.
Sisinio Fuentes, c�nsul boricua en la barriada his-
pana, tirar� el rettaurant por la ventana en obse-
quio a Sixto, en quien deposit� tanta fe. que nunca
quiso borrar en el �al�n comedor dt su resUurant el
letrero que dice: "En esta mesa come Sixto Escobar,
campe�n mundial peso gallo", a�n en loi tiempos
en que hasta los m�s allegados hablan perdido la
anza de que Sixto derrotara a Harry Jeffra > recobrase nueva-
mente r-1 campeonato que iiempre la ha pertenecido.
Monta�ez ofrecer� a su compa�ero de glorias su cordial blenvenl-
Sabatino. Johnny Pena, Johnny Cabello. Jaramillo, V�ctor Valle,
dem�s compa�eros de profesi�n, sentir�n arder nuevamente en el fon-
M coraz�n la llama heroica que nunca se ha extinguido en el co-
raz�n de Sixto, y que ser� potente inyecci�n de vida en la de sus com-
pa�eros, deseosos de emular las haza�as del campe�n de la sonrisa
apacible.
Nuevamente cuenta Puerto Rico con su mejor agente de publicidad.
i-ie pronto, veremos las agencias cablegr�ricas trasmitiendo men-
relativos a nuestro campe�n, y el nombre de Puerto Rico apare-
nuevamente en las p�ginas deportivas de los grandes rotativo*
.men�anos, al comentar las pr�ximas victorias del nuestro.
Con pl�tora de contrincantes en la divisi�n peso gallo, donde aun
quedan S�lica. K. O. Morgan. Baltasar Schangchlli, Panam� Al Brown,
Aurel Tliomai, George Batallle y otros de Igual fama y renombre, se
rst� considerando enfrentar al nuestro a p�giles de una divisi�n tupe-
en la que a la reciedumbre y habilidad de los contrincantes, se
a�ade un exceso en peso qut en cualquier momento puede resultar per-
judicial y lesivo a nuestro campe�n, que es actualmente, y siempre lo
ha sido, un peso gallo neto y aut�ntico, aunque no dudo que Sixto pue-
de derrotar a una gran mayor�a dt loa pasos plumas actuales, y ofre-
uillante pelea a los otros, tambi�n consideramos que en esa misma
ion existe un Henry Armstrong como campe�n, y un Petey Sarron
romo retador, p�giles ambos cuya recia contextura les permite pelear
en los plumas en momentos dados, e Invadir categor�as superiores y
medirse con los campeones de �stas en otras ocasiones.
Y no es que esperemos que Sixto vaya a aer enfrentado, asi de pri-
mer momento a un Henry Armstrong a a un Petey Sarron, pero ya se
ha hablado de una pelea con Mike Belloise, excampe�n pluma del mun-
do, a quien Sixto puede vencer actualmente, y sabemos lo que es el
entusiasmo popular, capaz de obligar a cometer un disparate al apo-
derado mas inteligente del mundo, sobra todo si media en una pelea,
adem�s de la discusi�n da valores profesionales, la discusi�n de valores
realeo, l'na victoria sobre Mlke Belloise pondr�a a Sixto en un plano
de superioridad tal sobre los hombres dt su peso, que Inmediatamente
vendr�an las conjeturas y las especulaciones sobre el probable resulta-
do de una peiea Armstrong-Escobar. Y a eso si le tenemos miedo. Mu-
cho m�s miedo que el que pueda tenerle el se�or Lou Brix, apoderado
de Sixto, que puede muy oien replicarnos que si tuvo Inteligencia y ha-
bilidad suficiente para llevar a Sixto al campeonato del mundo, tam-
bi�n la tiene para seguirlo manteniendo en ese campeonato, y no ne-
cesita consejos de nadie- Raz�n aparentemente poderosa, que se destruye '
tan pronto se le enfrente una raz�n de pato, ya qut en nuestra humilde
opini�n, siempie he considerado un disparate la primera pelea Escc- |
bar-Jeffra en Baltimore, efectuada por una cantidad insignificante y |
frente a un contrincante desconocido para Brlx y para Sixto, y hecha �
solamente por complacencia a la amistad existente entre Lou Brix y |
Max Waxman, apoderado dt Jeffra este �ltimo. Y ahi nuestro miedo,
miedo que nos invade,- cada vez que presentimos algo perjudicial a Sixto,
a quien tenemos el derecho dt defender...
Como amigo...
Como portorrique�o...
Y como deportista...
C�mo Stagehand gan� los cien
mil d�lares de Santa Anita
Derrotando a Seabiscuit y a Pompoon, los favoritos,
triunf� en la carrera m�s importante en los Estados Unidos
DEL AMBIENTE H�PICO
Ante L. M. C. & L. A. B.
-------Por Qorindo Nieve� Lumbaoo
ij
Lector, te obsequiamos hoy nues-
tro tercer art�culo pro aplicaci�n del
articulo 19 de la Ley H�pica; con �l
descenderemos de nuestra tribuna
ya que pronto sentirlaa los efectos
del tedio con tantos "butifarrones".
Antes de proseguir en nuestro tema,
vamos a explicarte nuestro titulo,
que seguramente te habr� tra�do al-
guna confusi�n al Interpretarlo: para
, no alterar la est�tica tipogr�fica
" usual, hemos abreviado lo que con
todas sus letras leerla: Ante Lfis
Mu�oz Col�n y Luis Abella Blanco;
hemos usado A en lugar da y para
significar que ambos marchan al
unisono en el pensar con respecto
si tema que ocupa nuestra atenci�n.
Explicado el nimio detalle, stguro
te dir�s: "�Qu� bravo; contra dos!"
Y ello nos hace recordar una frase
c�lebre de un fil�sofo qut ltlmos
en nuestros a�os tempranos y qut
es la siguiente: "A vece* un hom-
bre tiene raz�n sobre toda la huma-
nidad. ' 81 e. nuestro caso cabe, a
ti. bondadoso lector, toca decidir.
Mientras tanto, volvamos al cauca:
Dice Mu�oz Col�n qut al ti articulo
19 se hubiese invocado tn la carre-
ra ganada por Celosa se hubieran
perjudicado 583 personaa que la ano-
taran tn sus papeletas y otras tan-
tas en cuadros, a pesar dt qut �1
"consenso" de la Prensa y los In-
formadores de la radio no la se�a-
laron como posible ganadora. �No
" sabe el estimado amgo q. ti "constn
so" se circunscribe exclusivamente
al primero y segundo candidatos de
, rada carrera? Vea EL MUNDO del
s�bado 12 y vtr� al ha errado ti
tiro. Preg�ntale al se�or Martln�
si �l perifone� las siguientes pala-
bars:"Como favorito, Barrio Obrare,
como un contrincante do cuidado
Celosa; y recuerden que Calosa os
un ejemplar de buena clase, tota
muy buena y ha vencido a ejempla-
res mejore* que �stos." Adem�s, la
cifra tn ai del n�mero de personas
que anotaron a Celosa y obutvle-
ron su participaci�n tn el pool, nos
dice qut Celosa no fu� ning�n "tajo"
sino meramente un torcer candidato
con m�ritos para resultar ganador.
. �Pero acaso hemos dicho nosotros
que debe anularse toda carrera tn
que el ganador resulta aar "tajo"?
' Lo qut hemoa venido diciendo y ar-
gumentando es qut debe ponerse tn
vigor sabiamente, no viciosamente.
Y agrega nuestro aludido que si �I
triunfo de Celosa hubiese originado
una protesta del p�blico, y ti "Ju-
rado, para que no le reventasen los
oidos, ni lt mentasen nada, hubiese
accedido a la anulaci�n, �c�mo hu-
bieran recibido la decisi�n los per-
didosos?"
o Pero es que los se�ores del Ju-
rado carecen de car�cter para so-
breponerse a la protesta y actuar
en consonancia con los dictados de
la ley? �Es acaso por no Incurrir
en esa debilidad que "duerme" el
disponi�ndose a que nos venimos re-
firiendo. A la verdad que nos saUs-
� oria saberlo.
Y m�s adelante, pide nuestro aml-
go que ao persiga, so castigue, no
nulo a los Jockey, sino a loa due�os
de caballo*. Y con ello ao noa ocu-
rre: Juan y Pedro para llevarse la
bolsa so ponen dt acuerdo para que
el ejemplar 'Chongo" sea el gana-
dor en la carrera en que figura
Campe�n" al cual considera la afi-
ci�n una 'linea'. Con dicha "
, piensan pasar tranquilos un par de
a�os. Pero sucede q. a Jos�, un h�-
pico malicioso y que conoce las cua-
lidades de Pedro y Juan, se le ocu-
rre poner a "Chongo" en su cuadro,
e Igualmente hace Francisco por
que le estuvo curioso el nombre. Se
efect�a la carrera y "Chongo" re-
sulta un f�cil ganador, mientras
"Campe�n" lucha la sexta posici�n
con "Inferior"; y el Jurado da por
normal la carrera; pero la Impone
un castigo a Juan y a Pedro. ; Y todo
por no perjudicar a los culpable* y
con ellos � los Inocentones Jos� y
Francisco! �Verdad, lector, que m�s
pintoresco no puede ser? Unas vaca-
clones para que disfruten del por
ciento que les correspondi� de la
bolsa.
Podrlamoa etguir puntualizando
pero ya que el cronista amigo noa
dice en au �ltimo articulo: "El artl-
culo 19 no puede sor aplicado sino
tn contadlslmos casos", etc.; �vamos
a seguir ocupando la atenci�n del
paciente lector? Es cueatl�n de ver-
bo: Mufios Col�n dice que puede
mientras nosotros decimos debo po-
nerse en vigor. El hace excepci�n
al decir que se corro grave riesgo
de incurrir en Injusticias. �Pero es
que nuestro amigo es infalible y
con �l los se�ores del Jurado? Juz-
ga t�, lector. �Y pensar que en su
primara aportaci�n pedia "por la
Virgo� Sant�sima" qut lo dejaran
seguir durmiendo I La l�gica nos
dice que si puede aplicarse en oon-
tadzslzooa caeos, no debe' dormir.
Con lo dicho, croemos haber termi-
nado nuestras refutaciones en lo
qut respecta al amigo Mu�oz Col�n.
T�canos ahora refutar al Ledo. Luis
Abella Blanco, quien entro otras co-
aaa, pide que la Ley sea m�s
clara y se�ale al Jurado cu�les son
las circunstancias a considerar para
anular una carrera, Y nosotros, co-
mo dijimos en uno de nuestros es-
critos, vamos a decirle: Ledo., es
asunto de puro tecnicismo. �O croo
usted que los se�ores que integran
ti Jurado est�n viciados de prejui-
cios? �O cree usted que descono-
cen las artima�as que pueden tener
lugar en una carrera?
So lamenta el Ledo, de lo que
dir�an loa turistas afectados por una
anulaci�n. �Y qu� dir�a nuestro alu-
dido si se encontrara en China y
le cobraran $50 por una cajetilla de
cigarrillos borlcuas? Indudablemen-
te, como todo un letrado: es cues-
ti�n de las leyes del pala
Contin�a dlcl�ndonos el letrado
que todo jugador aspira a la bolsa
y a que la ley se aplique de acuerdo
con su individual conveniencia. �Y
qu�? �Quiere ello decir que por el
hecho do que aspira debe Ignorarse
el mandato de la ley? �No aspira
a obtener un fallo favorable el se-
�or Abella Blanco, cuando concurre
a una Corte, e Igualmente sucede
a au colega adversario?
Y para robustecer su argumenta-
ci�n nos dice el licenciado, que si
el hecho de que un campe�n de la
pista sea derrotado es motivo de
anulaci�n, la pelea Escobar-Jeffra
debi� ser anulada. �Contundente.
muy contundente! �Pero es posible
establecer comparaciones entre el
deporte de loa pu�os y el deporte
h�pico? No vamos ahora a Invadir
otro terreno para comprobar que
el Sr. Abella Blanco no ha esta-
do afortunado en su comparaci�n.
, Pompoon y Seabiscuit, los favoritos
Kntre lo* que presenciaron el gran
propietario de caballo* de carrera
Por A. ARROYO RUZ
NUE VA YORK. (Edltors Press)
�De extraordlarlamente sensacio-
nal puede considerarse el resulta-
do del Santa Ahita Handlcap, la
carrera m�s importante de los Es-
tados Unidos, toda vez que lleva
consigo un promedio de cien mil
d�lares para el caballo que llegue
primero a la meta. Fu� extraordi-
nariamente sensacional por dos
razones: porque la ventaja de Sta-
cult. fu� no ya de nariz sino de
gehand, el triunfador, sobre Seabls-
"pelo", y porque ese maravilloso
potro de tres a�os, que ni siquie-
ra fu� figurado entre los diez me-
jores caballos de 1937, estableci�
un nuevo "record" para la milla y
cuarto: 2 minutos y 1-3,5 segundos.
Stagehand. un potro que hasta ha-
ce dos meses no habla ganado una
sola carrera, no figuraba entre los
favoritos de la gran Justa deporti-
va celebrada en el famoso hip�dro-
mo de Arcadia, California. Los fa-
voritos eran Seabiscuit y Pompoon,
dos caballos cuyos "records" Justi-
ficaban las inclinaciones del p�bli-
co. A Anerold, conquistador de Sea-
biscuit una semana antes, tambi�n
se le consideraba con grandes po-
sibilidades de triunfo. En cuento
a los dos caballos de Maxwell How-
ard �Sceneshlfter y Stagehand�
se estimaba al primero con m�s po-
sibilidades que el segundo, pese al
hecho de que �ste habla ganado el
22 de febrero el Santa Anlta D�r-
by. que lleva consigo un premio
de 50,000 d�lares.
UNO DE LOS FINALES MAS
EMOCIONANTES DE LA
HISTORIA
El final que presenciaron las
65,000 personas que acudieron ayer
al hip�dromo de Santa Anlta, fu�
acaso el m�s espectacular, el m�s
emocionante de toda la historia de
la h�pica norteamericana. Stage-
hand, viniendo de atr�s, corri� ca-
beza con cabeza con Seabiscuit el
�ltimo octavo de milla, y al cruzar
la meta los dos caballos marcha-
ban tan juntos que el p�blico no
sabia a ciencia cierta qui�n habla
sido el ganador. Los partidarloa de
Seabiscuit pretend�an que habla si-
do su fsvorlto, mientras que los
que deseaban el triunfo de Stage-
hand �potro que ae habla hecho
muy popular en � California, entre
otras razones porque lo entrena
Earl Sande, el c�lebre "Jockey" de
otros d�as, aseguraban que habla
sido �ste quien habla conquistado
la victoria. Y si ruidosa habla sido
la actuaci�n del gran p�blico du-
?eneldo* en la prueba h�pica mejor dotada del mundo por Stagehand.
evento figuraban (1) el actor del cinema Cary Orant y el millonario
Alfred O. Vanderbllt, y (t) la actriz cinematogr�fica Jran Parker.
Lo� juegos de balonces-
to de Yauco
En Yauco el domingo 13 se cele-
br� la Inauguraci�n del Campeona-
to de la Secci�n Sur, auspiciado
por la Federaci�n Insular de Ba-
loncesto. El acto comenz� con la
celebraci�n de una parada en la
cual participaron los equipos "San
Germ�n Kids", "Vidal Hermanos".
"Ssn Francisco" y el "Santa Ma-
r�a", todos de Yauco, menos el pri-
mero.
El desafio inicial celebr�se entre
el "Santa Marta" y el "Vidal Her-
manos", ambos dt Yauco y de ter-
cera cattgorla D, venciendo el se-
gundo con anotaci�n de 22 a 16.
El segundo desafio estuvo a cargo
del "San Germ�n Klds" y "El 2>-
nlth", de Yauco este �ltimo, ven-
ciendo el primero con anotaci�n de
29 a 24. Ambos equipos pertenecen
a la categor�a tercera D. Y el do-
safio final efectu�se entre los equi-
pos "All Penurias" y el "San Fran-
cisco", de Yauco el segundo, ambos
de categor�a B, venciendo f�cilmen-
te el de Yauco con anotaci�n de
47 a 20. En este partido la prime-
ra bola fu� lanzada por la madri-
na del "San Francisco", se�orita
Josefina V�zquez.
TITO
�Cree dicho se�or que Sixto Esco-
bar pose�a m�ritos para vencer a
Jeffra? Vamos a Ir al terreno
del hipismo: el caballo Julio C�sar
fu� campe�n, perdi� su corona, y
aln embargo m�s tarde ha vencido
a los campeones que le han prece-
dido. Ello no quiere decir que en
esos casos la carrera ha debido ser
anulada. Lo que hay que preguntar
es: �Tenia Julio C�sar m�ritos pa-
ra resultar ganador? Nosotros opi-
namos que loa tenia.
Y con esto, sometemos nuestro
caso ante el tribunal de la opini�n
p�blica.
rante el final emocionante e In-
descriptible, m�s lo fu� todav�a
ruando se anunci� el triunfo de
Stagehand, tras de haber sido so-
metido ese final a la prueba lrre-
cussble de la c�mara cinematogr�-
fica.
Pompoon lleg� a la meta en ter-
cer lugar, y un "el�ctrico" o ven-
cedor-sorpresa �Gosum� en cuar-
to. Los "odds" respeto a este eran
de $108.10 por d�lar.
Para que corriera a Stagehand,
el entrenador Sande import� de
Florida, en avi�n, al "jockey" Nick
Wall, quien con un peso de cien li-
bras le daba al vencedor una ven-
taja de treinta sobre George Wo-
olf, el corredor de Seabiscuit. Y
muchas alabanzas se le han prodi-
gado hoy a Sande por la manera
h�bil en que supo llevar a la victo-
ria al nuevo rival que le ha sali-
do a W'ar Admira!.
Por cierto, mientras Stagehand
triunfaba dif�cilmente en Santa
Anlta. War Admiral se anexaba el
triunfo en Miami. en la carrera por
la Wldener Challenge Cup que se
celebra cada a�o y premia al ven-
cedor con 50,000 d�lares.
�LE HA SALIDO UN RIVAL
A WAR ADMIRAL?
En ese nuevo triunfo, el d�cimo-
tercero logrado por el famoso ca-
ballo en las diez y seis veces que
ha corrido. War Admiral no nece-
sit� apurarse para lograr su prop�-
sito. Bajo el experto l�tigo de
Charley Kurtsinger, el mismo
"jockey" que tantas veces lo ha lle-
vado a la victoria, War Admiral
hizo el recorrido de la cl�sica mi-
lla y cuarto en dos minutos 3-4,3
segundos, y cruz� la meta con m�s
de cuerpo y medio de ventaja so-
bre Zevson. que ocup� el segundo
lugar. War Admiral es realmen-
te asombroso, y sus victorias le
han proporcionado ya 231,635 d�la-
res, es decir, 17,840 d�'sres menos
de lo que obtuvo, durante su cade-
na de triunfos, su muy afamado
padre Mas) O'War. Es verdad que
hace veinte a�os, cuando corr�a
aquel sensacional caballo, los pre-
mios no eran de la magnitud de
los de ahora.
Stagehand correr� el 7 de mayo
en el Kentucky Derby, la carrera
m�s famosa de los Estados Unidos.
y a juzgar por sus dos actuaciones
en Santa Anlta, resulta una posi-
tiva amenaza para todos los po-
tros de tres a�os del pa�s.
En la famosa carrera de Santa
Anlta Intervinieron diez y ocho ca-
ballos, entre ellos el potro sur-
americano Amor Brujo, al cual no
se le conced�an posibilidades. Amor
Brujo lleg� en d�clmosegundo lu-
gar y la �nica distinci�n que ob-
I tuvo en el d�a fu� la de haber tum-
i bado a su "Jockey" Mashek, sntes
de que comenzara la justa.
Stagehand es un caballo cebru-
no, hijo de Slckle, y a juzgar por
su corta actuaci�n parece destina-
do a obtener en el futuro triunfos
rotundos.
Desde mi butaca en Canta Gallo
Por MB. ZOUP
Con Insuperable �xito contin�a
la popular gallera Canta Gallo lle-
vando a cabo su temporada gallls-
tlca de este a�o.
Sus fiestas semanales de s�bado,
domingo y martes por lo alegr�a e
interesantes y el orden que preva-
lece en las. mismas, vienen dejan-
do complacidos hasta aquellos gus-
tos m�s exigentes; da ah� el que
semana tras semana le vengan
prestando su concurso m�s entu-
siasta como espont�neo, las prin-
cipales trabas locales y las de los
pueblos de Rio Piedras. Carolina,
Can�vanas, Rio Grande, Caguss,
Catafto, Bayam�n, To* Alta, Vega
Alta, Vega Baja, Naranjlto etc.,
que han hecho de sus ruedos, su
litio predilecto de recreo.
Ante la enorme avalancha de de-
portistas y gallos que so diera ci-
ta en su local el pasado domingo,
dec�ale entusiasmado a, un grupo
de amigos all� presentes, el dimi-
nuto Gumito, el hombre Dios de la
raya: "F�jense ustedes, est�n lle-
nas en su totalidad las jaulas de
exhibici�n de la valla principal,
hay veintid�s pelees registradas pa-
ra la valla peque�a y adem�s se
est� Jugando en el gallerln; de se-
guir las cosss como van, dentro de
poco se van a necesitar dos rue-
dos m�s para satisfacer lo deseos
de todas aquellas personas que se-
manalmente desean ver pelear sus
gallos en esta gallera."
Y en realidad, no sabemos de d�n-
de sall� tanta gente y gallos el pa-
sado domingo. El desafio result�
uno de los m�s concurridos de la
presente temporada y tambi�n uno
de los m�s equivocados, de �sos
en que a todas manos se Impone
el gallo considerado Inferior por la
c�tedra: la hembra, como suele
decirse en el argot galllstlco.
�Hoy es San Severo!�se ola ex-
clamar con Insistencia por �l ele-
mento alegre all� preaente a me-
dida que se cala "una teja". �Y eso
qu� ser�?, se preguntar� el lector.
Pues sencillamente. Severo es un
morenito la mar de simp�tico y
bonach�n cuyo �nico credo en la
Jugada de gallos es pagar la ga-
bela. Despu�s que a Severo le ofrez-
can el tres a dos antes de soltar,
ya est� el negocio hecho; pues *i
no se fija ni en calidad de gallos,
espuelas, tama�o ni bulto para pa-
garlos. Y al decir de sus amigos,
con las ganancias que ha logrado
con este sisteme de jugar, duran-
te la presente temporada de Can-
ta Gallo ha ganado lo suficiente
para edificar una casa en sus in-
mediaciones, a la que ha bautiza-
con el nombre de "Villa Canta Ga-
llo". Cuando acontece lo Inespera-
do en una pelea, cuando pa�uelo
en mano se ve salir a los expertos
despavoridos sec�ndose el sudor, to-
do el mundo suele buscar con la
vista a Severo, a quien se le ve
re�r a msndibula batiente, come
uno de los supervivientes del de-
sastre .
Y el pasado domingo no fu� po-
co lo que ri� Severo a costa dt la
desgracia ajena...
�Cosas se vieron en este desafio
que adem�s de las correspondien-
tes bajas que ocasionaran a los bol-
sillos de los expertos no pudieron
ofrecer mayor expectaci�n! Pero
nada comparable con lo que le su-
cediera a Fred. A los gallos de Fred
�seg�n el licenciado Ryan�lea
acontecen las cosas m�s raras: los
m�s grandes venazos, las tumbas
m�s espectaculares, las muertes m�s
tr�gicas, etc. Y esta mala suerte
qued� confirmada en el dessffo del
pasado domingo. �Cinco gallos que
jugara y todos fsvorecldos en las
apuestas por el p�blico, esos mis-
mos perdi� por un hilo! Y entre
ellos uno. �que no es para contar!
El Dr. Fossas, que con marcada
rapldes le despschara en el turno
anterior un ejemplar a Fred con
posta de $50.00, le ofrec�a esta ves
la revancha con un pinto media-
sangre. El de Fred, rublo, bravo y
con una reciedumbre de piernas
que no admit�a parang�n, con la
primera picada que le echara al
del Dorado lo estremeci� de ca-
beza a patas, con una segunda, s
poco lo entierro en el ruedo. En
estas condiciones, las apuestas que
hablan abierto en proporci�n de
doce a ocho a favor del de Fred,
subieron como la espuma del mavi.
Camachlto, que a todo pulm�n
ofrec�a diez d�lares a cuatro, el
Dr. Fossas que ocupaba asiento
junto al suyo lt dice: "Olga, yo le
voy a pagar cinco d�lares parejos."
Al ver este desprendimiento del
Doctor que no quiero aprovecharse
de su �abela. Camachlto un tanto
esquivo, le echa una ojeada a los
gallos; pero no pudo decir ni si ni
no, el pinto del Doctor con una
d�bil picada al tercio, lanzaba
muerto al de Fred en ese preciso
instante, completando un haber de
tres victorias consecutivas para las
huestes bayamonesas; cinco derro-
tas por un hilo para Fred y pro-
porcion�ndole con su inesperado
triunfo lo suficiente a Severo, el
rey de la gabela, fiara dotar a Vi-
lla Canta Gallo dt uaa vistosa ver-
ja...
RESULTADO DE LOS
JUEGOS ATLETICOS
De las escuelas elemen-
tales de Mayag�e*
Por DICK V MA�Z.
Ante numerosa concurrencia se
celebraron en Mayaguas el s�bado
12 del corriente mes las justas at-
l�ticaa do las escuelas elementales
de la ciudad.
"Jos� dt Diego" y "Fsrragut"
vencieron en las clases A y B res-
pectivamente
Viola I, la embajadora en la Cor-
te de Honor de Su Majestad Zulma
I, hizo entrega de loa trofeos y me-
dallas a loa atlttas vencedores.
El resultado de los eventos fu�
el siguiente:
50 metros lisos:
Clase A:�1. Rafael Mora, Hor-
migueros; 2. Esteban Montes, Asen-
jo; 3. Jos� Cacares, Jos� de Diego.
R�cord: 6.5 seg.
Clase B:�1. Fernando Avellantt.
Asenjo; 2. Randolfo Ramos, Roose-
velt; 3. Manuel Rodr�guez, Farra-
gut. R�cord: 6.6 teas
100 metro* lisos:
Clase A:�1. Jos� Cace res. Jos�
de Diego; 2. Andrea Cruz. Jos� de
Diego; 3. Rafael Molina Jr., Rooae-
velt. R�cord: 12.1 seg.
Clase B:�1 Carmelo Palomo, Fa-
rragut; Randolfo Ramos. Roose-
vtlt; 3. Wllllam Ollvltrl, Farragut.
R�cord: 12.7 aeg.
200 metros lisos:
Clase A:�1. Luis Cucuta. Riera
Palmer; 2. Andr�s Cruz. Jos� de
Diego; 3. Elpidio Ramos, Roosevelt.
R�cord: 15J aeg.
Clase B:� 1. Laureano Casiano,
Asenjo; Ignacio Gonz�lez, Roose-
velt; 3. Marcos Rios, Jos� de Die-
go. R�cord 26.3 seg.
400 metros lisos: v
Clase A:�1. Luis Cucuta. Riera
Palmer; 2. Efraln Rivera, Roose-
velt: 3. Alberto Falto, Asenjo. Re-
cord, 58.8 stg.
Salto a lo alto:
Clast A:�1. Rtparado Rosario,
Hormigueros; 2 y 3. Empate entre
Jos� A. Ol� venc�a de Jos� de Die-
go y Rafael Mora de Hormigue-
ros. R�cord 3 pies 3 pulgadas.
Clase B:-l. H�*ctor Gonz�lez,
Farragut; 2 y 3. empate entre An�-
bal V�zquez de Farragut y Mar-
cos R�os de Jos� d* Diego. R�cord
4 pies 11 pulgadas.
Santo a lo largo:
Clase A:�1. Rafael Mora. Hor-
migueros; 2. Juan J. Cacares, Rie-
ra Palmer: 3. Eloidio Ramos,
Roosevelt. R�cord: 17 pies 4 pul-
gadas.
Carrera de sacos:
Clsse B:�1. Norberto Tomaslnl
Asenjo; 2. Agapito Cucuts. Asenjo;
3. Ismael Curet. R�cord 18.9 seg.
Carrera de papas:
Clase B:�1. Ismael Trabal. Fa-
rragut; 2. Rafael Alvarez, Roose-
velt; 3. Efraln Rivera. Asenjo. R�-
cord 20.1 seg.
Tiro de la Jabalina:
Clast A:� 1. Fillbsrto Pins�n.
Jos� de Diego; 2. R. Flgueroa, Asen-
jo,- 3. Juan J. C�ceres. Riera Pal-
mer. R�cord: 120 pies 10 pulgadas.
Tiro del Disco:
. Clase A:�I. Alfonso Domingo.
Farragut; 2. Efraln Angler�. Jos�
de Diego; 3. Marcos Rivera, Farra-
gut. R�cord 70 pies 6 pulgadas.
Carrera de tres piernas:
Clase B:� 1. �ngel Santall y Vi-
cente Rodr�guez. Farragut; 2. H�c-
tor Gonz�lez y Bernardo L�pez. Fa-
rragut; 3. EUIot Ramos y Alfonso
Mercado, Roosevelt. R�cord: 17.1
seg.
Salto con garrocha:
Clase B:� 1. Jaime Prado, Hor-
migueros; 2 y 3. empate entre J.
Franklln. Farragut y Efraln Rive-
ra, Asenjo. R�cord 8 pies 6 pulga-
das.
Tiro de pesa:
Clase A:-l. Rafael Agralt. Jos�
de Diego; 2. Ernesto Forestltr. Jo-
s� de Diego: 3. Alfonso Domingo,
Farragut. R�cord 39 pies 2'i pulg.
Relevo 4 200:
Clase A:-l. Jos� de Diego; I.
Roosevelt; 3. Riera Palmer.
Clase B�1. Asenjo; 3. Farragut;
3. Roosevelt. Rec. 52 segundos.
La puntuaci�n por escuelas fu�
la siguiente:
Clsse A:�Jos� de Diego 40 pun-
tos; Riera Palmer. 18; Roosevelt
14; Hormigueros 12; Fsrragut 7
y Asenjo 7.
Clase B:�Farragut 36 punto*;
Asenjo 31; Roosevelt 15; Hormigue-
ros 5: Jos� dt Dltgo 3; Riera Pal-
mar 0 y Mudos Rivera 0.
A la escuela Jos� de Diego, ven-
cedora tn la clase A. lt fu� entre-
gado un trofeo donado por al se-
�or Pedro A. Bras, y a la escue-
la Farragut vencedora en la clase
B le fu� entregado el trofeo "Col-
ley's Hen Shop Trophy", cortes�a
del se�or Charley Colley.
Compitieron en estas justas un
total de 210 sfletas.
(Anuncio)
H�PICOS
INFORME LOS 7 GANADORES
En marzo 13, pag� $59.40.
Marzo 18. Inform�Keswick. Cole-
gial (nula), Carta Negra. Condado
F. de Borlnquen, Celosa (sustituto),
Diamante (sustituto). Telegrama in-
form� Celosa. Pag� 8635.40 por par-
te. Para telegrama domingo marzo
20, env�e giro telegr�fico. Suscr�ba-
se 4 veces informe un peso. Telegra-
ma un peso por un d�a dt carrera.
J. E. Turull, Sol 83 St., San Juan,
P. R.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
CELT PRINCE, que ha hecho
buenas demostraciones �ltimamen-
te, se mantiene en formas, prepara-
do y realizando buenos tr�queos.
El Jueves cubri� los mil doscientos
metros en 1.21-1 5. sobre pista li-
gera en Quintana.
� � �
PEDRO GARC�A (Pall�), conoci-
do trsiner, desde hace algunos d�as
tiene a su cargo el "Catafto Stable",
donde se encuentran los ejemplares
La Gaviota y John Barrymore.
� . �
MOKATAM II ha recibido com-
pleta y esmerada preparaci�n para
su carrera del martes pr�ximo. A
caballo mantiene las buenas for-
mas que luci� en su �ltima carre-
ra, y el Jueves traque� muy bien
en Quintana, cubriendo los mil dos-
cientos metros en 1.20-1/5, sobre
pista ligera.
a t t
COCKTAIL, la potranca hija da
El Lobo y una yegua hija de Galgo
que no ha corrido, desde hace alg�n
tiempo viene traqueando junto si
pony, sin dificultad. La cuida el
conocido trainer Lindoro tn el es-
tablo de don Manuel Alvarado.
� � �
WALTZ KING, que gan� su �l-
tima carrera, a la distancia de mil
metros, ha seguido tn buenas con-
diciones, recibiendo preparaci�n
para competir a larga distancia. El
jueves traque� muy bien en Quin-
tana, cubriendo la milla en 1.51 f�-
cilmente, sobre pista ligera. Tra-
que� acompa�ado de la yegua Lu-
cia.
� � �
LATERO ya se encuentra bien de
la herida que sufri� en su �ltima
carrera en una pata delantera, y
esta semana empez� a prepararse
de nuevo. El Jueves galop� dis-
puesto en Quintana,
� � �
CAONABO ae ve ganar condici�n
a medida que pasan las semanas,
not�ndose repuesto de formas. En
�sta semana ha sido traqueado re-
gularmente, realizando galopes cor-
tos con notable disposici�n.
HOY Y MA�ANA EN EL BALONCESTO EN BA-
CAN�DROMO
Trofeo Sixto Escobar y
trofeo Ol�mpico
Debido s que el campe�n mun-
dial peso gallo Sixto Escobsr tuvo
que apresurar su partida hacia Es-
tados Unidos, el trofeo que deb�a
entregar en las carreras de perros
que ae celebrar�n hoy s�bado en
el can�dromo "Las Monjas", ser�
entregado si due�o del ganador por
ti presidente interino de la Comi-
si�n de Recreo y Deportes P�bll-
coa. se�or Eduardo Gonz�lez G�l-
gel.
Este Inconveniente Imprevisto
por todos, no ser� �bice para que
el trofeo quede inaugurado con el
nombre de Sixto Escobar, y se al-
ga corriendo con ese mismo nom-
bre, glorificando asi al campe�n
mundial peso pallo que tanto lus-
tre ha dado a Puerto Rico.
El domingo por la noche, el equi-
po atl�tlco portorrique�o vencedor
en las Juegos deportivos Centro
Americanos y del Caribe, reciente-
mente celebrados en Panam�, se-
r� hu�sped de honor del can�dro-
mo, y se correr� un cl�sico con el
nombre de Trofeo Ol�mpico, el que
ser� entregado al due�o del ejem-
plar ganador por los miembros del
referido equipo.
Para ambas noches se espera una
nutrida asistencia de fan�ticos a
las carreras de perros, m�xime
cuando la empresa ha cambiado los
nombres de los ejemplares a co-
rrerse, por nombres castellanos, m�s
f�ciles de recordar por esta misma
afici�n, acordando no obstante Im-
primir en loa programas el antiguo
nombre en Ingl�s, al lado del nue-
vo nombre en castellano, para be-
neficio de todos.
YAMONEL DOMINGO
Jugar�n "No Fade" y
"National City"
A las cuatro de la tarde de pa-
sado ma�ana domingo, en la can-
cha de la vecina poblaci�n de Ba-
yam�n. st llevar� a cabo un parti-
do dt baloncttto entre los quinte-
tos de primera categor�a "No Fa-
de' de esa localidad y el "National
City" de nuestra capital.
El quinteto "No Fade" est� co-
mandado por nuestro formidable
baloncellsta portorrique�o Onofre
Carballeira. Esa tarde estrenar�
un bonito uniforme con el que las
ha obsequiado el deportista de San
Juan Moncho Vela.. Dicho quinte-
to tratar� de realizar una buena
demostraci�n frente a los magn�fi-
cos jugsdores del "National City",
equipo �ste �ltimo que se ha des-
tacado entre los mejores de prime-
ra categor�a de la isla por sus bri-
llante ejecutorias en Juegoa recien-
tes. Por considerar a ambos quin-
tetos entre los mejores da primera
fila, entendemos que en la tarde
del domingo llevar�n a cabo un
excelente partido de baloncesto.
TAB�
TIM
�??�
Homenaje a Sixto Esco�
bar
En la tarde del mi�rcoles pasado
se celebr� un animado almuerzo
de despedida a Sixto Escobar,
nuestro campe�n mundial del pe-
so gallo, y al se�or Qulrlno Re-
yes Figueros. El almuerzo, que st
celebr� dentro de la mayor ani-
maci�n, se celebr� en el hogsr de
los esposos Gonz�lez, d� Santur-
ce. Asistieron la se�orita P�rez
Reaay, don Isidro Marrero y es-
posa, se�ora Morales, se �or Jos�
Gonz�lez y se�ora Matos.
CRONISTA
Cn ron cristalino, d*
sabor delici�se, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r o b ado
por loa ca-
tadores m�s
experto*.
�a tnlanttabi*
por au areola
r so sabor.
Deje �na su paladar decid
Pru�belo una vos y �o pre-
ferir�. El rea Ideal para
�EX�JALO!
KMOT8 SAN eVMt, P,
��
Mayag�ez Stadium
BOXEO � Ma�ana domingo � BOXEO
5 GRANDES PELEAS PROFESIONALES 5
Peleo estelar a 10 asaltos
Don Daniel vi Emilio Morris
Semi finol o I asaltos
Kid Guingo v*. Tony Villa
PRECIOS CORRIENTES � VEA EL PROGRAMA
HOY Carreras de Perros HOY
Todos los Mi�rcoles, Viernes, S�bados y Domingos a las 8:30 P. M.
Can�dromo "Las Monjas"
HATO REY
LOS NOMBRES DE LOS GALGOS SER�N CAMBIADOS AL ESPA�OL
10 CARRERAS � POOL � BANCA � 10 CARRERAS
Hoy S�bado � Copa SIXTO ESCOBAR � Carrera Campeonato
Ma�ana Campeones Ol�mpicos � Admisi�n-25c. � 35c- 75c. -11.00


H. MUNDO, UN JUAN, P. H � S�BADO 19 DI MARZO DE 1938.

1S

LAS CUOTAS DE TABACO SE SOMETER�N A UN REFERENDUM
(Continuaci�n de la p�gina 5)
de tale* productos esenciales a pre-
cios justos y razonables.
TITULO PRIMERO � ENMIEN-
DAS A LA LEY DE CONSERVA-
CI�N DE SUELOS
Secci�n 101.�Se enmienda la
Secci�n 8. p�rrafos b y c de la Ley
de Conservaci�n de Suelos a fin de:
1.�Autorizar ti Secretario da
Agricultura a hacer pagos o pres-
tamos a los productores agr�colas,
incluyendo medianeros y aparcero�,
a base de la cooperaci�n que estos
presten al Servicio de Conserva-
non de Suelos mediante mejoras
on los medios de cultivo, cambios
de uso a la tierra y el ajuste de
ls producci�n al consumo y a las
necesidades de exportaci�n. Los
beneficios de la ley se extienden
tambi�n en relaci�n con el uso
adecuado del agua en fincas indi-
viduales, incluyendo medios para
evitar la eroal�n y los procedi-
mientos de embalse que facilitan al
riesgo de las tierras. El Secreta-
rio de Agricultura tomar� como
base para los pagos o pr�stamos,
la producci�n de la finca en el a�o
en que se efect�e el pago y en re-
laci�n con loa pfoductos y pr�cti-
cas agr�colas que motivan �1 pago.
Los agricultores dentro de un
irea administrativa elegir�n anual-
mente entre si un comit� local no
mayor de 3 miembros para el �rea
respectiva. Elegir�n asimismo un
delegado a la convenci�n de dis-
trito con el fin de elegir un comi-
t� de distrito. Los delegados de laa
distintas �reas l�calas da cada dis-
trito elegirin anualmente �l comi-
t� de distrito que consistir� de tres
miembros quienes deber�n ser agri-
La asamblea general...
(Continuaci�n da la p�gina 8)
con los
Colomer,
avisarla y asi iniciar la labor da
nuestros trabajadores de oficios
constructores. Al igual que cpn el
compa�ero S�b� he hablado en
San Sebasti�n y Quebradillos con
lol representantes obreros. Hasta
el presente, los electricistas son
los que S� han reunido y proyec-
tan �elebrar una gran asamblea
general muy pronto."
D� Utuado, mano 6: "Estamos
aamblando impresiones
companeros Francisco
Gonzalo Plftelro, Jorge Medina y
Carlos Stwart, para aportar nues-
tro concurso � la gran obra de re-
denci�n de los trabajadores."
De Caguas, marzo 2: "Cumplien-
do siempre con mis propios con-
vencimientos en el campo da las
Ideas federacionistas y asi tambi�n
con la necesidad urgente que hay
de engrandecer nuestra organiza-
ci�n, h� procedido a entrevistar a
los m�s significados l�deres de la
localidad y que han marchado aqu�
a l� cabeza del movimiento obre-
ro Imponi�ndoles del contenido tu carta y urgi�ndoles a que io
demos a asta labor nuestra ma-
yor atenci�n lo antes posible. Tan-
to el compa�ero Antonio Arroyo
como Pl�cido Cruz, Horta y Ra-
mos, adem�s da otros l�deres, es-
tamos propulsando un plan de pro-
paganda que en su oportunidad te
dejaremos conocer."
De Mayag�ez, marzo S: "Alrede-
dor de la organizaci�n da las unio-
nes da los oficios constructores y
nombramiento de los delegados a
la convenci�n que se proyecta, me
place comunicarla que inmediata-
mente visit� al companero Sixto
A. Pachaco, quien me ofreci� su
valiosa cooperaci�n para la rea-
lizaci�n de dicha obra. La infor-
mar� oportunamente el resultado
do las visitas que me propongo ha-
cerla a los representantes obreros
de los pueblos car�anos a Maya-
g�ez."
De Yauco, marzo S: "De acuerdo
con el cambio de impresiones que
tuve con el companero Blas Lalno
hay posibilidad de que Gu�nica as-
t� representada en l� Convenci�n.
En Yauco estoy preparando el am-
bienta y para l� pr�xima semsna
espero comunicarla noticias muy
halagadoras. Es obvio Informarle
que la industria da la construcci�n
tiene muy poco auge en asta dis-
trito y qut muchas veces so tra-
baja con personal de fuera, pero
este es uno de los puntos que la
organizaci�n puede resolver."
De Fajardo, marzo 2: "He cam-
biado impresiones con trabajadoras
de los oficios de la construcci�n
tsnto en esta ciudad como en Rio
Grande, Carolina, Luquillo, Ceiba
y le aseguro que en facha pr�xi-
ma habr� do comunicarle los nom-
bres de los compa�eros que hayan
demostrado estar Interesados en
estos fines de ennoblecer el traba-
jo para gloria de las familias y
del pueblo en general."
De Arecibo, marzo 11: "En rela-
c nn con el asunto de la Conven-
ci�n Instilar d� las Uniones y gru-
pos de oficios constructores deseo
indicarle que ya el compa�ero Ne-
mesio Morales y yo hablamos Ini-
ciado determinados planes, pero a
causa del fallecimiento de la hija
del companero Morales en la se-
mana pasada suspendimos momen-
t�neamente las actividades que to-
nismos en mente desarrollar. En
uno de loe dlss de la pr�xima se-
mana espero volver a verme con
�l para Inlei�r nuevamente nues-
tro trabajo cuyo resultado ls in-
formaremos opertunem�nt�."
De Cayey, marta l�: "El pasada
domingo 13 se eelebr� una gran
reuni�n de los trabajadores de los
ofleies constructores en los salo-
nes de la Uni�n Protectora del
Trabajo. All� qued� erganlcado el
siguiente comit� local pro Conven-
ci�n Insular: Francisco Rodr�guez,
por los plomera; lan�os Rodr�guez,
por los electricistas; Jes�s Santos
Ortiz. Florencio Rivera y Rafael
V. Ortega, por los carpinteros; Ar-
mando Gons�les, por los pintores;
Crua Flgueroa, C�ndido Mejias y
C-uz L�pez V�zquez, por los �lba-
fiile�; y Antonio Sorgos", por los
liares."
Baadalio E. ALONSO,
Vicepresidente at-large de '.a
^ Federaci�n Libre de los
i� Trabajadores de Puerto Rico.
cultores del distrito. El comit� lo-
cal elegir� un secretario, pudiendo
utilizar para ello al agente agr�co-
la. El comit� de distrito elegir�
asimismo un secretarlo, quien tam-
bi�n podr� ser un agente agr�cola.
81 el agente agr�cola del distrito
no ha sido electo secretario del co-
te de distrito, �l ser� miembro ex-
oficio del comit� de distrito. El
agente agr�cola no tendr� deresho
al voto en las sesiones del comi-
t�. En aquellos distritos en que
haya solamente un comit� local,
dicho comit� local ser� tambi�n el
comit� da distrito. Bn cada estado
habr� un comit� de astado com-
puesto de no menos de tras y no
m�s de cinco agricultores que tean
rendente� del estado, y que ser�n
nombrado� por �/ Secretario de
Aprict�rwra. El Director de Fomen-
to Agr�cola del estado ser� miem-
bro ex-oficlo del comit� de estado.
Loa miembros ex-oficlo de loe co-
mit�s da distrito y de estado se
considerar�n como adici�nales a
loe mlembroa ya especificados an-
teriormente para estos comit�s. El
Secretario de Agricultura regla-
mentar� el ejercido de laa funcio-
nes de los comit�s respectivos.
El Secretario de Agricultura
proteger� hasta donde fuere prac-
ticable los intereses de los arrima-
dos y medianeros; reconocer� y es-
timular� las asociaciones coopera-
tivas controladas por los producto-
res a fin de propender al m�s efi-
ciente medio de venta y distribu-
ci�n; proteger� en toda forma loa
Intereses de los peque�os agricul-
tores; estimular� y proveer� pr�c-
ticas de conservaci�n y reconstruc-
ci�n de suelos.
REDUCCIONES DE AUMENTOS
EN LOS PAGOS DENTRO DEL
PROGRAMA DE CONSERVACI�N
DE SUELOS
Secci�n 102. � Se enmienda la
Secci�n 8 de la Ley de Conserva-
ci�n de Sueloa a�adiendo una nue-
va subseccl�n:
"(e) Los pagos efectuados por el
Secretario de Agricultura se divi-
dir�n entre los due�os o propieta-
rios, los medianeros y aparceros
de cualquier finca, en la misma
proporci�n en que cada uno de
ellos tiene parte en la producci�n
del producto agr�cola con respec-
to al cual se hacen loe pagos, ex-
cepto que los pagos hechos a base
de pr�ctlcaa de conservaci�n y re-
construcci�n de suelos, se dividir�n
en la proporci�n en que dlehos
propietarios, medianeros o aparce-
ros contribuyan en efectuar tales
pr�cticas El Secretarlo de Agri-
cultura pagar� directamente a los
propietarios, medianeros o aparce-
ros hasta donde permitan los fon-
dos a disposici�n del Secretario de
Agricultura. Se har�n cambios en
loa pagos efectuados en cualquier
a�o �n que est� en vigor la ley.
Si con respecto a cualquier finca
el pago total a cualquier persona
hubiere sido:
1�No mayor de 890.00. el pago
se aumentara en un 40 por ciento;
2�Mayor de $20.00 pero no mea
de $40.00 el pago *t aumentar� en
$8.00, m�s el 20 por ciento del ex-
ceso de $20.00;
3�Mayor de $40.00 pero no m�s
de 860.00, el pago se aumentar�
en 812.00 m�s 10 por ciento sobra
el exceso de $40.00;
4�Mayor de $60.00 pero no m�s
de $186.00, el pago se aumentar�
en $14.00, o;
5�Mayor de $186.00 pero menor
de $200.00, el pago se aumentar�
a $200.00.
En caso de pagos de m�s da $1.
la cantidad de psgo que se usar�
como bas� psra calcular los au-
mentos de 40%. 20% y 10 por cien-
to bajo los p�rrafos 1, 2 y 3 ante-
riores, no incluir� aquella parte
del pago que fuere fracci�n d� $1.
Comenzando con el a�o natural
de 1937, no se efectuar� pag� to-
El sorteo de ayer de la
loter�a
(Nota del Negociado de la Loter�a)
El Serte Ordinario N�m. 69 da
la Loter�a de Puerto Rico aeflala-
do para al d�a 18 da marzo de 1838,
tuvo lugar esta ma�ana anta la
Junta de Sorteo formada por las
siguientes personas: Comandante
Modesto E. Rodr�guez, Ledo. Ra-
fael Cuevas Zequeira, se�or Re-
miel J. da Canino, se�or �ngel F.
Gonz�lez
El sorteo comenz� a laa 9:12 A.
M. y termin� a las 11:55 A. M.. sin
incidentes algunos.
El primor premio fu� vendido por
la Agencia N�m. 141 del se�or Mi-
gue! L�pez de San Juan, Puerto
Rico. _
El segundo premio fu� vendido
por la Agencia N�m. 222 del aeftor
Juan Torruellas Jr. de Ponce, Puer-
to Rico.
El tercer premio fu� vendido por
la Agencia N�m. 198 de la se�o-
rita Conchita Adsuar, da San Juan,
Puerto Rleo.
tal alguno en cualquier ato a cual-
quier persona bajo la subseccl�n
(b) que exceda de $10,000.00. En
caso de pagos efectuados a cual-
quier individuo, asociaci�n o cor-
poraci�n, o hacienda, por pr�cticas
efectuadas en fincas en distintos
estados, territorios o posesiones, la
limitaci�n de $10.000.00 se aplic�
r� al total de loa pagoa an cada
estado, territorio o posesi�n, por
a�o determinado y no al total de
dichos pagos. '
La Secci�n 103 de esta ley en-
mienda la Secci�n 9 de la Ley de
Conservaci�n de Sueloa a fin d�
garntlsar ls protecci�n debida a
los medianeros y aparceros a fin
de que los beneficios de la ley no
vayan a parar � las menos del
propietario �nicamente.
Lo m�s Importante en este p�-
rrafo as que un agricultor no po-
dr� reducir �l numer� �� media-
neros a fin de tratar de recibir �l
directamente les beneficias de le
ley.
DISTRIpUClON DE FONDOS
Secci�n 104. � Se enmienda l�
Secci�n 15 d� la Ley da Conserva-
ci�n de Suelos.
Los fondos disponibles ee distri-'
huir�n equitativamente entr� las
cosechas protegidas por la.ley. En
esta distribuci�n de fondos al Se-
cretarlo de Agrlculture temar� en
consideraci�n:
1�La producci�n media de ca-
da cosecha en loe diez aftoe 1926-
1937, ajustada a las condiciones
anormales da tiempo o de otra na-
turaleza, sin excluir el cuerdeje
retirado del cultivo, bajo los pro-
gramas de ajuste y de conservaci�n
de suelos;
2� El valor equitativo (parity)
de la producci�n correspondiente
al cuerdeje o cuota permitida pera
e| a�o durante al cual aa efect�a
un pago de beneficio;
3� El exceso de la producci�n
media o el cuerdeje en loe a�os
1928-1937 sobre la cuota o cuerda-
Ja permitido para la cosecha en el
a�o en que reciba los beneficios
de pagoa, y
4�El valor del excedente en pro-
ducci�n bajo el n�mero 3, determi-
nado a basa de loe. precios medios
en los diez a�os anteriores.
TITULO SEGUNDO � AJUSTE
DE FLETES
El Secretario de Agricultura es-
tablecer� queja ante la Interstate
Commerce Commlsslon, con respec-
to a altos fletes u otras pr�cticas
Injustas.
TITULO TERCERO
"Carry-over" de tabaco ser� la
totalidad da la producci�n o las
existencias de tabaco antes del pri-
mer d�a del a�o netural durante
el cual se establece la cuota.
El a�o de mercado (marketlng
year) ser� octubre 1 � setiembre
30.
Abastecimiento normal ("normal
supply") ser� el consumo dom�s-
tico normal por a�o, m�s las expor-
taciones; m�s 175 por ciento del
consumo dom�stico normal por a�o
y 65 por ciento d� las exportacio-
nes normales por a�o, como mar-
gen para unas existencias norma-
les ("normal carry-over").
"Consumo dom�stico normal por
a�o" ser� le cantidad media pro-
ducida por a�o en los Estados Uni-
dos, que se consumi� en loe Esta-
dos Unidos durante loe diez anos
precedentes al a�o en que ee deter-
mina dicho consumo; ajust�ndose
a los �ltimos cambios en consumo.
"Exportaci�n normal anual"� la
cantidad media anual producida en
Estados Unidos y exportada d� los
Estados Unido* durante los diez
a�os anteriores si ano en que ee
determine dicha exportaci�n.
Jugada, ca�ita y un re-
v�lver sin registrar
Kn el barrio Naranjales, d� Ma-
yag�ez, y en la residencie del se-
�or Emilio Simldey Rosario, loa de-
tectives Ram�n Toro y Andr�s V�-
lez, auxiliados por el cabo Francis-
co Vel�zquez y loe guardias Juan
A. Morcillo, Antonio Fraticelll,
Francisco Raya y Rafael Calero,
sorprendieron una Jugada de bara-
je y arrestaron 29 personas.
El detective Toro Jur� denuncia
contra estos acusados y 23 d� ellos
fueron santenciSdoa a penas d� 1 y
2 d�lsree de multa.
Lee mismos agentes de la Polic�a
ocuparon al se�or Simldey un re-
v�lver sin inscribir en el Registro
da Armas de Fuego.
Al mismo Simldey Rosario V� fu�
jurada una denuncia por loa mie-
mos agentes de la Polic�a, por in-
fracci�n a le ley de bebidas, con-
sistente en que tenia en su posesi�n
un lat�n de ron c�ftlta sin haber
pagado el Importe de contribuci�n
en la oficina de Rentas internas.
R. villAmil
DH M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico - Especialista Ni�eo y
Enfermedades Tropicales,..
Consultas: 2 P. M. eJ7 P. M-
Srt.%g.^i7Ua
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades d<
loe r��enos y V�as Urinarias.
Alien 60 altee-Tai 1684 a J.
DR. M. SOTO RIVIRA
OINEOOLOGIA
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista enfermedades
propios de is mujer y �us
Via� Urinarias
Consulta; d' � e 7 P. M.
Edificio �WM ^.
lado Gonz�lez Padfn � T�L 730
Dr. A. FERNUS 1SEBN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Electroeardlogr afleos.
Telefone t�tafcnturce. P R.
Dr. Jenaro Su�r�
EupeciaUsta en
PARTOS rENFERMEDADES
AVE DREASW$$S1toP 46
(Frente al Hoepltal
Presbiteriano)
Tal 2660 Santurae.
Dr. Alfredo LBou
Enfermedades de le Piel
Penca de Le�n l� � Pd& �
Telefone Santuree 633.
El "Nivel d� existencia d� reser-
va" ser� la existencia normal
(abastecimiento normal) mi� el 5
por ciento del mismo.
La existencia total para cual-
quier a�o de mercado ser� el 'car-
ry-over' 61 comienzo de dicho ano
m�s la producci�n estimada para
los Estados Unidos durante el a�o
natural en que dicho a�o de mer-
cado comienza; pero en Puerto Ri-
co, ser� la producci�n estimada pa-
ra �1 a�o de mercado.
PRESTAMOS SOBRE PRODUC-
TOS
Secci�n 302.� La corporaci�n da
Cr�ditos sobre Productos B�sicos
recibe autoridad, previa recomen-
daci�n del Secretarlo de Agricultu-
ra y autorizaci�n del Presidente,
para �atender pr�stamos sobre pr>
ductos agr�colas b�sicos. (Nadaes-
pec�ficamente sobre tabaco.)
PAGOS EQUITATIVOS (PARITY)
Secci�n 303 � Cuando y si *� hi-
cieren asignaciones presupu�stalas,
se autoriza y ordena al Secretario
de Agricultura para hacer pagos
de beneficio sobre ma�z, algod�n,
arroz y tabaco, sobre la producci�n
normal �n cantidades que, conjun-
tamente al preci� de dicho tabaco.
garantice y asegure un ingreso que
S�� lo mis cerca del precio equi-
tativo (parity), seg�n los fondos
disponibles lo permitan.
La distribuci�n de los fondos dis-
ponibles para este fin ee har� pa-
ra cada cosecha en proporci�n a
la relael�n que guarden loa precios
reales a los precios equitativos (pa-
rity).
�stos pegos ser�n �n adici�n �
y no en sustituci�n ele los otros pa-
goa autorizados por esta ley.
PROTECCI�N AL CONSUMIDOR
Secci�n 804. � Ser� el deber del
Secretario de Agricultura sostener
un abastecimiento continuo y es-
table de loa productos b�sicos agr�-
colas de producci�n dom�stica pa-
ra asegurar las demandas del con-
sumidor a precios razonables, igual-
mente a productor y consumidor.
SUBSTITUTO B. � CUOTAS DE
MERCADO. PARTE I. TABACO
Secci�n 312.� (a) En caso que,
pera el d�a 15 de noviembre de
cualquier a�o natural, �1 Secreta-
rlo de Agricultura encuentre que
la existencia total de tabaco a co-
mienzos del a�o de mercado (mar-
ketlng year) excede el nivel de
reserva, dicho secretario procla-
mar� la cantidad total de dicho
tabaco, y comenzando el primer d�a
del a�o d� mercado (octubre 1)
pr�ximo y a trav�s da dicho a�o,
regir� una cuota nacional sobre ei
tabaco vendido o en otra forma
puesto en el mercado durante di-
cho a�o de mercado. El Secretario
tambi�n determinar� y especifica-
r� en dicha proclama la cantidad
de la cuota nacional de mercado
�n t�rminos de la cantidad total
de tabaco que podr� venderse o en
otra forma ponerse en el mercado,
qu� asegure durente dicho a�o de
marcado, una eantldad disponible
Igual al nivel de reserva. Dicha
proclama se har� a m�a tardar el
primer Ha de diciembre de talado.
(c) Dentro de los treinta d�as
despu�s de la fecha de la proclama
mencionada arriba (a) el Secreta-
rlo conducir� un refer�ndum de
loe agricultores que eran produc-
tores de tabaco antee del refer�n-
dum, con el fin de de t er minar
ti dichos agricultores, est�n en fa-
vor de u opuettoa a dicha cuota:
Si m�a de una tercera parte de
loe tabacaleros que tomen parteen
el refer�ndum se opusieren a la
cuota, el Secretarlo deber�, con an-
terioridad al dia primero de enero,
proclamar el resultado de dicho re-
fer�ndum y dicha cuota no ser�
efectiva.
DISTRIBUCI�N DE LA CUOTA
NACIONAL DE MERCADO
Secci�n 313.� (a) La cuota na-
cional de mercado m�s el 3 por
ciento (c) de dicha cuota nacional
se har� a base de la producci�n
total de tabaeo en el estado co-
rrespondiente d u r a n te los cinco
a�o� naturalm inmediatamente pro-
cedente� al ano natural on que se
haya proclamado la cuota, con
aquellos ajustes necesarios para
compensar por condiciones anor-
males de producci�n, por fincas pe-
que�as, y por tendencias en la
producci�n, teniendo en considera-
ci�n los perjuicios producidos por
enfermededes de semillero y cam-
po durante dicho periodo de cinco
a�os.
(b) Las cuotas se asignar�n a
trav�s de los. comit�s locales y se
tomar�n en cuenta las relaciones
anteriores de mercado, con las pro-
videncias necesa r�as por sequ�as,
Inundae iones, escarchas, u otras
condiciones anormales do tiempo,
enfermedades; tierra, trabajo y
equipo disponible para el cultivo;
pr�cticas de alternaci�n de cose-
chas; el suelo y otros factores f�-
sicos que afectan la producci�n ta-
bacalera; Disponi�ndose que, excep-
to en las flneaa en que ea cultive
tabaco por primera vez an cinco
a�os para venderse en el a�o de
mercado para el cual ee ha hecho
efectiva la cuota, la cuota de mer-
cado para cualquier finco no ser�
menos que la menor de (1) t400
libra�, o (%) la producci�n media
paro la finca durante lo� ir� a�o�
precedente�, m�s la producci�n nor-
mal medio de cualquier ouerdaje
de tabaco retirado del cultivo ba-
jo la� leyes de ajuste agr�cola o
de conservaci�n de suelos durante
dichos tro� ano� procedente�.
(c) El Secretarlo proveer� para
la asignaci�n, a trav�s da los co-
mit�s locales, de no m�s del 5 por
ciento de la cuota nacional (1) a
fincas con o sin cuota, en que ee
produzca tabaco por primera vez
en cinco a�os para venderse en e!
a�o en que la cuota se ha hecho
efectiva y (2) para aumentos en la
cuota de las fincas peque�as bajo
el p�rrafo (b) a base de: tierra,
trabajo y equipo disponibles psra
la producci�n tabacalera; pr�cticas
de alternaci�n de cosechas; y el
suelo y otros factores f�sicos que
afectan la producci�n de tabaco;
Disponi�ndose, que las cuotas de
mareado para laa fincas estableci-
das de acuerdo con esta subsec-
cl�n para las flneaa en que el ta-
baco se ha cultivado por primera
ves en cinco a�os no exceder�n el
75 por ciento de laa cuotas que es-
tablece la subseccl�n (b) de esta
secci�n para las fincas que re�-
nan condiciones similares con res-
pecto a: tierra, trabajo y equipo
disponibles para le producci�n de
tabaco; alternaci�n de cosechas; y
los factores f�sicos de euelo u otra
naturaleza que afectan la produc-
ci�n tabacalera.
(d) Las cuotas sobre fincas po-
dr�n transferirse da acuerdo con
las reglas y reglamentos que pres-
criba el Secretarlo.
PENALIDADES
Secci�n 314.� La disposici�n en
el mercado de cualquier tabaco en
exceso de la cuota correspondien-
te a la finca en que se produzca
dicho tabaco, estar� sujeta a una
penalidad del 60 por ciento del va-
lor comercial de dicho tabaco al
tiempo de su venta. Esta multa se-
r� pagada por el comprador o ma-
nipulador, pero el comprador po-
dr� deducir la multa del precio e
pagarse al productor cuando la dis-
posici�n fuere por vente; es, ei el
tabaeo se dispone a trav�s de un
almacenista, o agente, la penalidad
ser� pagada por el almacenista o
agente, quien lo podr� deducir del
precio pagado al productor; Dis-
poni�ndote que en caso que se ven-
da o en otra forma se disponga del
tabaco a trav�s de alguna persona
o entidad fuera de Estados Unidos,
la penalidad ser� pagada por el
productor y remitida por �ste.
SUBTITULO C �DISPOSICIONES
ADMINISTRATIVAS
SECCI�N 361 � Se refiere a la
publicaci�n de laa cuotas.
Secci�n 362. � Todo agricultor
recibir� por correo aviso de su cuo-
ta.
Secci�n 363.� �nicamente dentro
de loa 15 d�as despu�s del env�o
del aviso da cuota a un agricultor,
podr� �ste solicitar se revise dicha
cuota por un Comit� Local de Re-
visi�n compuesto de tres agricul-
tores que nombrar� al Secretarlo.
Ning�n miembro del comit� local
de asignaci�n da cuota podr� for-
mar parta de este comit�.
Secci�n 365.� El agricultor" ten-
dr� recurso de equidad en contra
del comit� de revisi�n ante una
corte de distrito federal; o de re-
visi�n ante una corte del estado
con jurisdicci�n general.
PARTE" I�T AJUSTE DE "CUOTAS
Secci�n 371.�(a) Despu�s de la
debida investlgecl�n incluyendo vis-
tas p�blicas, el Secretario podr�
aumentar o terminar eL sistema de
cuotas, cuando . se probare que la
producci�n ha caldo bajo al nivel
de las demandas normales.
Secci�n 373.� Los almscenlstas
o manipuladores vienen � obligados
a llevar todos los records a Infor-
mes que requiera �i Secretarlo.
Los agricultores rendir�n infor-
mes sobre producci�n, cuerdeje, al-
macenaje, y otros datos relaciona-
dos con la producci�n y-venta da
tabaco, bajo penalidad de ley. �
PARTE n. ASIGNACIONES PRE-
SUPU�STALES. GASTOS ADMI-
NISTRATIVOS
Secci�n 391. �(a) Comenzando
con el ano fiscal que termina en
junio 30 de 1938, se autoriza asig-
nar, por cada ano fiscal pera la ad-
ministraci�n de esta ley y pare los
pagos de conservaci�n de suelos u
otros pagos, las cantidades que* ol
Congreso determinare, en �dtci�n a
cualquier cantidad disponible aeg�n
la secci�n 15 de la Ley de Conser-
vaci�n de Suatos.
(b) Se autoriza disponer psra la
administraci�n de esta ley durante
el ano fiscal que termlrfa en jimio
30 de 1938. de los fondos asignados
para dicho a�o flscsl par� poner
en vigor los prop�sitos da Las sec-
ciones 7 a 17 de la Ley de Conser-
vaci�n de Suelos, la cantidad que
no exceda de $5,000.000.00. Se usa-
r� este fondo, asimismo, para el
aseguro de cosechas (Titulo V).
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTER�A DE PUERTO RICO
COH RESPOND� ENTE AL SORTEO ORDINARIO N�m. 69, CELEBRADO EL DIA 18 DE MARZO DE 1039
ti Priaur r>tr.a, t�mro 139SI. (SSBSSS). t*i �ea�ill t*r I*
A|�icii n�jstr* 111. Sil Sr M�m1 Wp�t. �t Su Jua.
a^Taet.^�n.r71i%^k1t�' ~ U
ftJ Tejreor �flviWh RlBirt MMt, (#*;���), ft� *Mk4�9
AftitcU n�-tro �H,$U !� Sr.. 0�** A�wtff
VX�
IMPORTANTE
Todo Vil late* qne termina coa �1 oimsro 8 que �� la>
dirima cifra del premio mayor tione> derocsj� * reintegro
o m� al cont� del billeU �4 pdblieo, ��.O�.,
.
�rvr�-
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.
� SAI ABO 19
DE MARZO DE 1938.
n
NOTAS DE PONCE
i Contlnueeidn da lt p�g. 14)
JUAN1TO ARBONA M�RQUEZ
Hijo de lot esposos don Juan Ar-
na y dona Joaquina M�rquez,
M de rendir la jornada da la
a la edad de 25 a�oi, en la
;�nrla de sus hermanea don Ma-
Gir/m�n y dona Margot Ar-
Al arto del sepelio acudi�
ngulde concurrencia.
C�ALES
Kn recientes diai unieron �us
nos por el rito cat�lico la Be-
ta Lidia Zapater de Ponce, hl-
ii del licenciado Fernando Zapa-
y el joven Luis Torres de la
dad de Adjuntas y auditor mu-
al de aquella poblaci�n.
hoda que tuvo lugar a las
la tarde en la Parroquia
ri� in� reverendos padres Pa�les
hendeclda por el padre Pam-
�. apadrinada por ef llcen-
o Fernando Zapater y la seno-
n Clorlnda Lamoutte de Hern�n-
La recepci�n nupcial tuvo lu-
tar en !n residencia de los esposos
n Lamoutte en la barrla-
Marlani.
OTILIO MIL�N
ri* la sociedad de Aguadilla, es-
rle do�a Isabel Murillo de Mi-
1
H�GASE UN FERITO
CONTABLE
Gane $2,500 a $10.000 anual-
ante. Cursos por correspon-
dencia C. P. A. Contabilidad
de Costo, Controller, Public
luntant Office Manager,
�te. No se requiere experien-
cia. Pida informes. Env�e el
cup�n.
International Aceta. Soclety
Dlv. of Alezander Hamllton
Instltute.
c o Juli�n W. Blanco,
P. O. Box 933,
Salvador Brau N�m. 71,
Son Juan, P. R.
Ru�gole enviarme, s i n
compromiso de mi parte el
Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING
Nombre..............
Calle................
Pueblo................
Ocupaci�n........Edad ..
El Depurativo 4-44
del DR. NETHERY
es Insuperable en casos da
malaria y herpes.
Solic�telo en las droguer�as de
San Juan.
Alki-ltltiir
CI�N�Alivia �1
Dolor y Corrifr
laCammdtlMa!.
Al ka- Seltzei
produce
ASOMBROSO
ALIVIO
de
Gasea en el Esto-
mago � Agruras
del Est�mago �
Dolores de Cabeza
� Catarros � Neu-
ralgias Simples *
Dolores Muscu-
lares leves.
No h�y nada que pueda compararse al
sombroso y pronto alivio que Alies-
Seltter le proporciona cuindo sufra Ud.
de gases en el est�mago, msleitar des*
� de 1m eomidsi, y otros trastornos
comunes causados por 'el exceso de
acides en su sis-
tema. Una tableta
de Alka-Seltm di-
suelta en un vaso de
agua hace una be
bida eferveicente y
alcalina de propie-
dades medicinales
que alivian el dolor
y el malestar casi
inaedistamente. a
la ves que neutrali-
zan la acides excesi-
va que por lo gene-
ral as la causa del
mal. Millones de
personas en todo el mundo dicen:
"Vo hay naia eomf-ar..
rlt al AUoS�.'ltrr.
H�t� na �utvo eoo Alki-
Sflwt f na mm han
VM Ud. n �t* �a �I
�jar utm�ti �* saM.
En fdat la* farmacia*.
l&n se encuentre mejorado da la
dolencia que lo oblig� a recluirse
varias semanas en el Hospital Pres-
biteriano de Santuree.
ROM�N D�AZ
Por preacripci�n facultativa el
se�or Rom�n D�az se ha decidido e
descansar durante alg�n tiempo,
habiendo dejado al frente da au ne-
gocio al aeflor Juan R. P*rez. con-
table de la casa.
CCOS DE LA CORTE DE
OURDES DE PONCE
Durante cinco anos asumi� la
presidencia de la Corte de Honor
da Lourdes de Ponce. la aeftorita
Mar�a Nazarlo Delgado, quien co-
mo saben nuestros lectores todos,
ha realizado una labor que podr�
aer Igualada; pero dif�cilmente su-
perada, ya que ella dedic� todo au
tiempo libre para que eata socie-
dad progresara en todo sentido.
Debido a que la se�orita Mar�a Na-
zarlo Delgado tiene a au querida
mam� enferma y reconoce ademil
que todas las sodas de Lourdes
tienen tambi�n derecho a regir loa
destinos de esta sociedad para con-
ducirla por nuevos derroteros, ella
present� su renuncia con car�cter
irrevocable.
NUEVA DIRECTIVA
DE LA CORTE
��l viernea 11 de marzo tuvo lu-
gar la asamblea general de eata
entusiasta y activa asociaci�n. Se
tomaron acuerdos de gran impor-
tancia entre ellos la de elegir la
nueva directiva que por el t�rmino
de un a�o ha de dirigir a esta ao-
ciedad, quedando constituida en la
forma siguiente: presidenta, doc-
tora Sarah Negroni; vicepresidente,
Srta. Julln Lamoutte: secretaria.
Emma Mayoral; subsecretar�a, Li-
dia Costas; tesorera, Perpe Apa-
ricio; subtesorera, se�orita R. Co-
l�n; propagandistas. Mar�a Victo-
ria Canev�rn y Ada Cas�is; pro-
curadora. Lollta Deflll�; subprocu-
radora, Mar�a �rsula Sanjurjo;
Instructoras Bernardetas, Cat�n
Coatas; encargadas del Ropero de
los Pobres, Palmira Delgado y Ana
Mar�a Gotay; nueva celadora, Ro-
aina Porreta. Por la labor desple-
gada por la se�orita Nazarlo.
quien acaba de presentar au renun-
cia irrevocable por motivos muy
Justificados, la asamblea en pleno
la nombr� Presidenta Honoraria y
Con�ejera General de la Corte de
Honor de Lourdes.
La se�orita Nazarlo dej� en ma-
nos de la nueva presidenta el pro-
grama de las actividades religio-
so-sociales para el a�o 1938. pro-
grama del cual nos oruparemos
en su oportunidad.
RAFAEL MATOS BERNIER
Se encuentra bastante mejora-
do de la dolencia que lo oblig� a
recluirse durante algunas semanas
en una cl�nica.
NACIMIENTO
El joven caballew� -Arturo Tor-
narla Jr. ha sido obsequiado por
su esposa la se�ora Marina Du-
rand, con el presente de una �i-
fla, segundo fruto de sus amores,
que lleg� al mundo con toda feli-
cidad en r�denles d�as.
JOS� G. MOSCOSO
Joven de nuestra sociedad acaba
de regresar a Puerto Rico, proce-
dente de la Universidad de Michi-
gan, donde obtuvo su titulo de far-
mac�utico.
ANA MAR�A VEGA
DE MORALES
De nuestra capital, su hija Ana
Mar�a y su sobrina Gloria Vega,
visitaron la Perla del Sur recien-
temente, siendo hu�spedes de do-
�Estre�imiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANA TIVAS
de JAYNE
Aunque Usted No Lo Crea-Por Roberto l. ripley
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuaci�n de lt p�g 14)
/'CL CAPIT�N MART�N BATES ?-
,2.43 ttBTROS DB ESTATOftA Y CO*
d�a visitar�n tambi�n la Habana y
Mlan�.
EL "COCKTAIL PARTY"
QUI OFRECE AMELIA I:
Le feche fijada originalmente
para celebrar el "cocktail party"'
que ofrecer� Amelle I, Reina de le
Universidad da Puerto Rico, a au
Corte de Honor durante el pasa-
do Carnaval, he sido pospuesta. La
se�orita Bartolom�! Rodrigues ob-
sequiar� a au Corte de Honor en
la tarde del pr�ximo viernes dle
25, definitivamente, en el lar "Don
Q".
LA BODA ESTELLA-SANTOS:
Ante el juez Del Valle Atiles con-
trajeron nupcias el �ltimo domin-
go los J�venes Jorge Estalla Rayo,
del alto comercio de San Juan, y
la se�orita Isabel Santos, de le so-
ciedad de Bayam�n.
Loa esposos Eatella-Santoe han
fijado su residencia en la calle Nln
N� 11, de Santuree.
COMUNI�N DE LAS
HIJAS DE MAR�A
Ma�ana domingo a las 8:30 de
la ma�ana, se celebrar� la comu-
ni�n y reuni�n mensual de la Aso-
daci�n de Hijas de Mar�a del Co-
legio de la Inmaculada, parada 36.
Se suplica la puntual asistencia
de todas las asociadas.
VISITA PASTORAL:
El domingo 27 del presente mee
har� la Santa Visita Pastoral a la
Parroquia de San Jos� el Excmo
y Rvdmo. se�or Obispo Edulno Vi-
cente Byrne.
A las 7:30 A. M. au Excelencia
celebrar� la Santa Misa y distri-
buir* la Sagreda Comuni�n e loe
fieles. Les confirmaciones empeza-
ran a las 10 de la ma�ana. Tam-
bi�n por la terde, empezando fe las
tres en punto, el sefior Obispo ad-
ministrar� el Santo Sacramento de
la Confirmaci�n.
=
�Belleza?
Tel�fono �7S Santuree.
SAL�N
ORQU�DEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec-
tricidad, Croqulgnole, Finger
Wave. Masajes faciales.
Rlbot N�m. 36 - Stop 18,
Santuree.
Vino SanL�zaro
�n^t^ Jux tcLvau�H da
\5 (PheSu&vicuIoso
UN PESO Di- 224 KILOS, *e CA4� CoH ANNA StoAN, �? Inglaterra
06 2.43 METRO* DE ESTATURA V UN PE�0 Del 18( KILOS.
SENECeSITARON fcO CETROS DE MATERIAL PARA HACER EL TR A JE DE LA NOVIA.
O��* If 17. King Ftilurt� Syndicsi�. Inc.. U'Arld nghu reurvtd.
*�3fc*!
Aa Carmen Romaguera viuda de
Garrat�n, con motivo de la enfer-
medad del doctor Luis de la Vega,
quien se encuentra recluido en un
hospital de la ciudad.
ECOS DEL CAPITULO
GAMMA DE PHIETA MU
DE LUISIANA
Nos informa desde Lulslana el
joven Ram�n A. Gadea Jr., Gr.m
Secretario del Capitulo Gamma de
le Phl Eta Mu, que los estudian-
tes de la Universidad de Lulsiana.
aceptando la idea sugerida por el
canciller Alberto Gerardlno (Joven
estudiante portorrique�o), han de-
cidido establecer un "open house"
(casa abierta) para que durante
ciertas horas del d�a o de la noche,
los estudiantes americanos de di-
cha Universidad, puedan visitar la
Casa Fraternidad, y obtener in-
formaci�n sobre la cultura y m�-
sica espa�ola y aprender a aplicar
el Idioma castellano en su vida
diaria.
CONFERENCIA ALREDEDOR
DEL POETA FABIO FIALLO
Una conferencia sobre Fabio Fia-
lio fu� dictada la noche del viernes
11 de marzo bajo los auspicios de
las Clases de Espa�ol, cursos ex-
tramurales de la Universidad de
Puerto Rico, por el joven intelec-
tuel dominicano Juan Bosch, quien
se encuentra pasando una tempo-
rada en Puerto Rico. La conferen-
cia del eefl�r Bosch result� bri-
llant�sima por todos conceptos y
fu� escuchada con religioso silen-
cio por parte de loa maestros que
estudian cursos avanzados del idio-
ma castellano.
EXISTO ART�STICO DE LA
COMPA��A DIAZ-COLLADO
Tras gestiones hechas por el se-
�or Bahamonde, "manager" de :u
Empresa Habana Delicias, vino a
Ponce y ofreci� magnificas obras
en el elegante Teatro Broadway .a
gran compa��a de comedias Diaz-
Collado. conjunto art�stico Que
tanto en esta ciudad como en los |
dem�s pueblos y ciudades de la
is'.a donde ha trabajo se ha ano- |
lado triunfo tras triunfo por su
espl�ndida labor.
La Compa��a Dlaz-Collado vino
a Ponce en momentos en que nues-
tros habitantes celebraban las fies-
tas de Carnaval y el que m�s y el
que menos tenia compromisos para
asistir a bailes, fiestas >- saraos;
pero los que tuvieron la oportuni-
dad de asistir a la interpretaci�n
d>- "Tri�ngulo" de Mart�nez Sierra;
los "Cinco Lobltos" de los herma-
nos Alvarez Quintero: "Prohibido
Suicidarse en Primavera" y "Nues-
tra Natacha", triunfos definitivos
del genial autor Alejandro Casona;
y "Rosas de Oto�o" de Benavente.
pudieron darse cuenta de que la
Compa��a Dlaz-Collado, en la que
brilla con luz propia la se�ora Pe-
pita Diaz. es algo serio.
Qnxw%k�Uro u CuRcitliro
VinoSpn L�zaro

�VrvIfVioM, (}akwa
8* (CinNIrV J u (NViLiAuitaaro
EXIJA
CANAD� BRY
tomar
cuanto quieran...
le? hace mucho bien.
CANAD� DRY
DE VENTA EN TODAS PARTES
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
BOTELLAS lt ONZAS 16 CTS.
BOTELLAS 6 ONZAS S POB 96 CTS.
s*
Distribuidora Exclusivos
CROWN BEVERAGES, Inc. ? Tel. 2175, Santuree
Alta resistencia al calor�alta resistencia al desgaste�agarre
poderoso a la carretera aun en las condiciones m�s adversas:
estas son las cualidades principales de las Gomas U. S. ROYAL
... lo cual significa esencialmente tres cosas:
Duraci�n:�que proporciona mayor kilometraje
Econom�a:�cada kil�metro de uso resulta m�s barato
Seguridad:�contra patinazos y reventones.
Y a esto hay que agregar que la elegancia de lineas de las
U. S. ROYAL mejoran el aspecto de cualquier auto, y que
la flejdbilidad de las U. S. ROYAL proporciona una marcha
m�s suave y silenciosa.

F�jese qu� bien armoniza con cualquier auto �I elegante) dise�o de
los U. S. Hayal.
Visite hoy mismo 4 su �gen fe Rey �l y conven-
tete per qu�, utendo Roy I, tele ga�endo.
Siga una buena norma: con nuc�as
gomas, use tambi�n c�mara* 17. S. Roya!, que
son dise�adas especialmente para e! m�s alto
rendimiento con las Comas V. S. Rojal.
U.S. ROYAL


EL MUNDO, SAN JUAN, f I. - S�BADO lf DE MARZO DE 19S8.
17
< V
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
Los temores de guerra cau-
san baja en la Bolsa
Fuertes liquidaciones siguieron a la
nerviosidad prevaleciente
r,

< M'EVA YORK, marzo 18. (PU)
nerviosidad prevaleciente en
���rrado de acciones con motivo
� situaci�n europea caus� fuer-
quidaci�n de valores, acompa-
i de bajas que se aproximaron
l niveles de 1935. El tr�fico es-
i ivo m�s activo, los bonos sufrie-
n depresi�n, las obligaciones che-
ovaras bajaron a un m�ximo
I puntos y las de Polonia 4 pun-
El d�lar subi�, reflejando la
sil por qut atraviesan las mo-
r^das europeas. El trigo subi� m�s
iir un centavo debido a los temo-
res de Buerra y a los Informes des-
lavo r a b 1 e s del tiempo, mientra!
�I algod�n baj� un d�lar en
' para. Las acciones ferroviarias
- Mar�n bajas considerables. El
az�car estuvo un punto mis alto
� Wntas totales: 1,580.000 acciones.
Piomedios de Dow Jones:
70 acciones. 37.37. baja 1.15
v\ industriales, 118.41, baja 3 63
20 ferroviarias, 23.71, baja 83
20 de servicios p�blicos, 17.68, ba-
ja 47
40 bonos, 86.52, baja .66
10 ferroviarios, primer� clase, 91.
10. baja 1.13
lo ferroviarios, segunda clase, 48.
9fl* baia .74
10 de servicios p�blicos, 102.91,
baia 26
10 industriales, 104 71, baja 50
t
Am,
Am.
� Am.

[
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem aod Dye
Allis Chalmera Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Can
and Por. Power
Locomotiva
Am. Mac. and Foundry
Am. Rad. and Std. San
^Am. Rolling Miil
Am Smelt. and Refv
Am. Sugar Ref.
� Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, (B)
Am. Water Wks. and El.
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Armour and Co. (111 )
Aten. T. and S Fe
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Dei)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steal
a Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hec.
Canadlan Pac.
Carrlers and Gen. Corp.
Case. J. I.
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Asios.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pie tures
'Commerclal Solventa
Commonwealth and South.
Congolieum-Nalrn
^Congress Clgar
Consolidated Clgar
Con.. Edison N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baklng "A".
Cont. Can
Cont. Ol� (Del.)
Corn Prod. Ref.
Crucibla Stael
Cuban Am. Sugar -,
Curtiss-Wrlght Corp. ^
Del. and Hudson Co.
Douglaa Alrcraft *
Du Pont da N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erla R. R.
Fajardo Sugar
Flrestona T. and R-
Foster Whaelar Corp.
49 12
9 12
154 12
44 H2
18 3 8
11 58
83 12
3
16 �'a
13 118
11 18
17 18
44
27 34
136 3,4
66
7 7|8
30
15 38
4 113
38 38
30 3!4
6 114
3
5 718
10 3 4
31
S3 11
13 38
7 12
19 18
6 78
16 34
7 34
5 1'3
3 12
78 1|3
39
35
3
36 3 4
38 5 8
48 5 8
114
8 34
6 38
10 7|8
7
1 Ir�
18
7 1�4
Sin eotliar
30 3 8
8 58
11 3,8
40 1�4
36 3.4
60
30 1|3
4 1|8
4 �
10
. 38 1;4
lia
145
. 16 118
8 5 8
� 2 18
r* 80
19
- - 15 14

1,340 Ka.
PRGRAMAS PARA HOY
S�bado, 19 da mano da 1938
7 oo�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias an castellano.
7:30�M�sica popular (Lallande).
7:45�News ln Engllsh.
8:00�Concierto del aira.
8:30�Programa da San Germ�n.
8:45�Inf. carreras de galgos.
9:00�Cont programa San Germ�n
10:00�Programa da cumpleanoe.
10:15�M�sica norteamericana.
11:00�Allce Brown'a Hour.
12:00�Septeto Puerto Rico.
(West Indica Adv. Co.)
1:30�Informaciones h�picas.
1:45�M�sica popular.
(Santurca Adv. Co.)
2:00�Buenas tardas. i
5:00�La hora del te. . I
5:30� WPA Program.
5:45�M�sica popular (Scott)
6:00�"Diario Hablado"
(West Indias Adv. Co.)
7:30�Variedades musicales
(Stromberg-Carlsom
8:00�Canclonaa de Jos� MoJIca.
8:15�La Hora Dorada (Shell)
8:30�M�sica bailable (Don "Q")
419:00�Hora de la Danta (Colgate
Palmolive Paet).
9:15�M�sica bailable.
10:00�Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
10:15� Noticias an castellano.
1030�M�slc* bailable.
11:C0�Hora oficial y buenas
noches.
Sujetos a cambio sin previo aviso. *
J
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors �
Gen. Rail. Sig.
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Nortn. Rail, Pfd.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motors Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car.
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kreage (S.H.) and Co.
Liggett and Myers (B.)
Loew'i Inc.
Lona Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy, (R.H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robbins
Mohawk Carpat Milla * .
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat.Acme ��-"""
Nat. Blacuit
Nat. Cash Reg.
N�t. Dairy Prod.
Nat. Distlllers Prod.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pcnnsylvanla R. R.
Phlllipa Pet.
Pressed Steel Car
Pub Serv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pura Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R.K.O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp. .
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
SoconyVacuum OH
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard 011, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Prod., Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del)
Swlft Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texaa Pac. C. and O.
Thatcher Mfg.
Timkln Roller Bcaring
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pacific R. R.
Unltad Alrcraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gaa Imp.
U. 8. Rubber Co.
U. 8. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct. -.
Western Union Teleg.
Westlnghousa Air.
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.,
Westvaco Chlorine
Woolworth (F.W.)
Worthlngton P. A M. (Del.)
25
35 34
15 12
36
36 34
32 12
17 12
15
20 38
1 12
16 5,8
27
16 5 8
9 78
12 118
43
7 3�i
8 18
11 34
9 38
60 i;2
3
46 58
6 58
6 34
69 3 8
34 3 8
16 7,8
86
42 12
33 7�l
15
18 12
27 12
24 12
35 5 8
6
12 3 4
31 12
9 1.4
8
10 12
19 18
15
13
20 18
6 18
18 38
12 3 4
16 12
7 12
8 1,4
11 12
8 14
81 3 8
4
7 12
10
17 14
34 12
6 12
29 18
26
11
5 78
2 34
11 78'
15 3 8
15 12i
36 12'
20 1
21 5 8
55
12
16 1 4i
13 14
33
20 5 8
12 3 8
7 12
18 14
7
3 18
29 38
29 14
46
58
8
7
4 78
23 18
38
30 5,8
S
22 58
3834
20 18
70 12
65 18
23 18
2 1|2
59 34
9 58
30 34
49 14
15 1 4
8 1*3
4 58
ao
30 14
84 34
12 3 8
13 14
40 14
15 7 8
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy s�bado sale correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana, Hai-
t�. Cuba y Miaml; llega correo a�-
reo procedente de Islas V�rgenes,
Antigua, Guadalupe, Martinica, Tri-
nidad y Venezuela.
Ma�ana domingo sale correo a�-
reo par� la Rep�blica Dominica-
na, Hait�, Cuba y Miaml, y llega de
los mismos puntos.
El lunes sale correo a�reo para
Trinidad, Venezuela, Las Guaya-
nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina; tambi�n sale para la
Rep�blica Dominicana, Hait�, Cu-
ha, Jamaica, Colombia, Panam�,
Ecuador y Per�.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy s�bado sala avi�n para la
ruta San Juan-MIami, y llega da la
ruta Venezuela-San Juan.
Ma�ana domingo sale avi�n para
la ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miaml-San Juan.
El lunes sale avi�n para las ru-
tas San Juan-Argentina y San
Juan-Per�.
�e>a>
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 18, 1938.
11:18 A. M.
La Bolsa abri�: Mayo $216; Julio
$2.18; setiembre $2.20; enero $2.17.
12:04 P. M.
Mercado sin cambio. Ofertas mo-
deradas de $3.10 a $3.12. Compra-
dores contin�an esperando.
4:19 P. M. ,
La Bolsa cerr�: Marzo $2.21; ma-
yo $2.17; julio $2.19; setiembre $2.-
20; enero $2.17. Promedio de pre-
cios para los az�cares de Puerto
Rico en el mercadp de Nueva York
durante la primera quincena del
presente mes $3.0878.
L. W. Mtn/ord � Co., Inc.
CURB EXCHANGE �COTIZACIO-
NES FINALES
Alumlnum Co. of Am. 74
Am. Cyanamld 21
Am. Gas and Elect. 22 1.2
Curiar Corp. 23
Cltiea Serviee 1 1|2
Creol Petroleum 22
Elect. Bond and Share 6 318
Ford Ltd. 4 34
Ford of Canad� 15
Eastern Sugar Associates 5 12
Ex-OU-O Corp. 10 5:8
Grand Raplds Varnish Sin cotizar
Gulf OH 37 1!2
Hudson Bay Mining 24 18
Int'l Petroleum , * 26 3 4
Imperial Oil 17 1�4
McWUllams Dradging 8
Molybdenum Corp. 4 12
Nat. Bailas Hess 3 4
Nat. Tranelt . 8 3 8
Newmont Mining �' 56
Ni�gara Hudson 7
Pan American Air. 12 7!S
Pantepec OH 5 314
Sulllvan Mach. 9
Taxon 011 and Lamd Sin cotizar
United Gas, New. 3 5,8
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
29 1 2 a 29 718
23 58 a 23 7 8
----------1---------�ec>---------------
Cambio en San Juan
Los precios ayer viernes en San
Juan, cortes�a de The Royal B�nk
of Canad�:
Libra esterlina ........... 5.004%
Franco franc�s ........... 3.14 V4
Lira Italiana ............. 5.32 %
Peseta sin. cotizar. �
SCHE.VECTADY, N. T.
S79.5 metros.
790 kiloeyelee.
Loa programas de la WGY aeran
tambi�n trasmitidos diariamente pos
U Estaci�n W2XAF SI.48 metro� de
5:30 P. M. a 11 00 P. M. (hora da
Nueva York), por la Estaci�n
WX2AD, a 19.50 metro* dlariansaav
te excepto loa sAbadoa de 1:08 P. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York).
I.as Eataclonea de anda corta 4a
WGY ion dedicada� a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo �ua
programas ser combinados a supri-
mido� aa cualquier momento. _
W2XAD and W2XAF
S�BADO, MARZO 19 1938
A. M.
11:00� Florence Hale's Radio Fo-
rum (New Yor)
11:15�Musical Tete a Tete (Sche-
nectady)
11:30� Music A American Youth
(Madlson, Wlsc.)
12:00 noon�Chasin's Music Se-
ries (New York)
P. M.
12:30 WGY Farm Program (Sche-
nectady)
1:00�Emery Deutach". Orchestra
(New York)
1:30�To be announced
2:00�Campus Capera (Philadel-
phla)
2:30� Your Host Is Buffalo (Buf-
falo)
3:00�Golden Melodies (Denver)
3:30�Bill Krenz's Orchestra (Chi-
cago)
4:00�Calllng All Stamp Collec-
tors (New York)
4:15�Mlldred Stanley, Contralto
a Charles Sears, Tenor, (Chicago)
4:30�Walter Kerseya Orchestra
(San Francisco)
5:00�Great Playa (New York)
6:00�El Chico, Spanlsh Revue
(New York)
6:30�Press-Radlo News (New
York�
6:35�Sports Question Box (New
York)
6:45�Religi�n ln the News (New
York)
7:00�Kaltenmeyer's Kindergar-
ten, varlety program (Chicago)
7:30�Stock Reporte (Schenecta-
dy
8:00�Bel leve It or Not by Rlpley
(New York)
8:30�Jack Haley's Log Cabln,
varlety programa (Hollywood)
W2XAF
9:00�Al Roth's Orchestra (New
York)
9:30�American Portraita (New
York)
10:00�To be announced
11:30�Heppy Falt�n'a Orchestra
(Buffalo)
12:00 Mid.-Sign Off.
BIENVENIDOS
al Hotel mas nuevo 4a
Nueva York
HOTEL
EDISON
1060 habitaclonee, cavan una
con su ba�o, ducha, agua
helada circulatoria.
PRECIOS M�DICOS
Administrado por lea miamos
due�Va*.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est� siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callo 46 y 47 en Broadway.
Cablegraf�e a "BcHahoteP ao
reservaci�n a cobrar.
Escriba al Departamento His-
pano por folleto.
i-
m
NOS VISITA
El se�or Osear Murer, �hqulerda) Supervisor de Ventas de la Importan-
te caen Montg-omery Wnrd & Co., de Chicago, Illinois, acompa�ado del
se�or J. R. Rodrigues, quien est� a cargo de la representaci�n de dicha
firma en-Puerto Rica El se�or Murer visita la Isla ea viaja da placer y
de negocie*.
DISTRIBUCI�N DE SEMILLA
DE YAUTIA
Por E. Molinary Sales
Horticultor.
Da acuerdo con los datos publica-
dos recientemente por la Divisi�n
de Econom�a Agr�cola de la Univer-
sidad de Puerto Rico "hubo una re-
laci�n directa entre el consumo de
yautias y el ingreso anual de la fa-
milia (familias con un Ingreso de
599 d�lares al a�o consumieron al-
rededor de veinte libras de yautia
anualmente, mientras que familias
can ingresos de 83,600 al a�o consu-
mieron cerca de cuarenta libras de
yautia durante el mismo tiempo).
Significa esto que la yautia es un
alimento popular entre lodos los
grupos y que los grupos de familias
con Ingresos m�s altos compran
m�s yautias que los grupos de me-
nores ingresos. Interesant�simo he-
cho que puede explotarse con mu-
cho beneficio en cualquier campa-
�a bien organizada encaminada a
conseguir un aumento en el consu-
mo de nuestros productos insula-
res".
Esia Estaci�n ha venido traba-
jando experlmentalmente con yau-
tias desde hace a�os, por creer po-
sitivamente que en la mayor pro-
ducci�n y consumo de nuestros pro-
ductos nativos estriba el mejor ba-
lanceamiento de nuestra estructura
econ�mica.
Una da las variedades de yautias
extranjera� que al ser sometida a
distintas pruebas de campo ha res-
pondido favorablemente demos-
trando magnificas condiciones pa-
ra la mesa como tambi�n una pro-
ductividad bastante aceptable es
la Kelly. Puede que otras varieda-
des la superen en producci�n pero
dif�cilmente habr� otra m�s de-
seable para el consumo p�blico.
En repetidas ocasiones al some-
terse conjuntamente con otras va-
riedades a pruebas culinarias, lle-
vadas a cabo por la Divisi�n de
Econom�a Dom�stica de la Univer-
sidad, esta variedad aventaj� a las
dem�s variedades en sabor y tex-
tura, caracteriz�ndose por su cua-
lidad de no endurecerse despu�s de
exponerse al aire por alg�n tiem-
po. Aun despu�s de enfriar la yau-
tia Kelly conserva su textura blan-
da y su peculiar color crema.
El hijo comercial o sea el pro-
ducto comestible es de forma glo-
bosa y muy robusto y aunque el
n�mero de tub�rculos por planta
no es grande el tama�o de los mis-
mos compensa esta relativa esca-
sez de hijos.
Para sumar a las precedentes
ventajas tanto de mesa como for-
ma y tama�o del tub�rculo, hay
que Incluir la precocidad da la
yautia Kelly en producir y madu-
rar su cosecha. A los nueve o diez
meses ya estar� de cosechar esta
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo 18;. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy viernes
laa siguiente* cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 54.9568; franco
franc�s 3.08; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.83; franco aulso
22.925; marco alem�n 40.12; marco
registrado 24.00; di�ar yugoeslavo
2.35; flor�n holand�s 55.20.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
variedad. Cabe aqu� recomendar a
los agricultores tengan esto pre-
sente, pues una vez maduro el hijo
tender� �ste a reto�ar y formar
una nueva planta lo cual lo hace
inservible para fines de consumo.
Otra particularidad que deber�
tenerse presente en el cultivo de
esta variedad es que se da mejor
en los terrenos fuertes y arcillosos
que en los livianos y arenosos, ta
cual se hace muy adaptable a la
zona cafetera de la isla, que es
donde precisamente se encuentran
en mayor proporci�n los suelos pe-
sados y arcillosos.s
Con el fin da que esta magnifi-
ca variedad pueda ser propagada
y cultivada por -el mayor n�mero
posible de agricultores da toda la
isla la Estaci�n Experimental
Agr�cola de Rio Piedras tiene en
la actualidad suficiente semilla pa-
ra establecer centros de propaga-
ci�n bajo la direcci�n de los Agen-
tes de Servicio de Exienii�n Agr�-
cola quienes escoger�n fincas c�n-
tricas para estas siembras desde
donde a la vez que faciliten la se-
milla correspondiente al agricultor
cooperador podr�n distribuir des-
pu�s da propagada la semilla de
esta varidead a otros agricultores
interesados de la respectiva zona
agr�cola.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:-
AZ�CAR
Enero 2.17 a 2.18; mayo 217; Ju-
lio 2.19 a 2.20.
ALGOD�N
Enero 8.69; marzo 8.89 a 891:
mayo 8.55; julio 8 61; octubre 863;
diciembre 8.70.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.21; mayo 5 97; julio 5-
81; setiembre 5.77.
CAFE DE RIO
Marzo 4.24; mayo 4.13; Julio 3.93;
setiembre 3.91.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 t�,J Santos t%\ Medellin
9S; Manizales 9 l� Guatemala y
Salvador 8 V
COBRE
Enero 8.88; marzo 8.70; majo 8.-
75; julio 8.80; setiembre J.83; octu-
bre 8.84; noviembre 8.85; diciembre
8.86. Ventas: 3 lotes. *
Cierre del mercado de �granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato. t
TRIGO
Mayo 88 tt� julio 85 *�; a 85 '�;
setiembre 85 '� a 85 ��.
MA�Z
Mayo 40 a 60 M; julio 61 % a 65
S; setiembre 62 �4 a 63 H.
AVENA
Mayo 30 H; Julio 29 U; setiem-
bre 29 H.
Pan American Airways. Inc.
Visite el Para�so del Turismo - Miami!
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana, con
TODOS los gastos pagos en Miami:
� � *
Hotel y comida, excursiones diarias an
auto, pesquer�a, carrafas da caballos y
parres, cabarets, taatroi, vualos sobre
Miami an dirigible, carnavales acu�ticos,
JAI ALAI, atc�tara.
7 Olas de Feria eo Miami por solamente $58.901
Pora informaci�n y detalles Moma:
SAN JUAN: 1882 - RONCE: 423 - MAYAGUEZ: 571
ffl.ovM.i6rm
>ORTUARX3f,
1AN JUAM /
HOY S�BADO
Hoy s�bado sale el vapor Emilia
para la ciudad de Nueva York, con
carga general- Tambi�n hoy sala
el vapor B�rbara, con pasajeros y
carga general, rumbo a los puer-
tea de Filadelfia, Norfolk y Balti-
more.
EL LUNES;
El lunes llega el vapor Catherl-
ne, de la Bull Insular Line, proce-
dente de Islas V�rgenes, con pasa-
jeros y carga general siguiendo
viaje por la noche hacia el puerto
de procedencia. Tambi�n el lunes
llega el vapor Borinquen, de la
Porto Rico Lina, procedente de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, siguien-
do viaje por la tarde hacia la Re-
p�blica Dominicana. Llega tam-
bi�n el vapor Isabela, procedente
de Nueva Orleans, con carga ge-
neral.
Tht�cicudgJta
GUERRA
WNEL
"The lina ot
the Am�rica�"
12M Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
S�bado 19 de marzo de 1938.
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
8:00�Noticias Transradio.
8:30�Programa de Peticiones.
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:30�Around the World in Songs
11:00�Varlety News.
11:15�Melodies from the South.
11:30�Somohano Morning
Melodies.
12:00�Comm. Broadcastlng.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Noticias Transradio.
2:00�Enrique de Rosas (Sloan).
2:15�Selecciones de Opera.
2:30�Hermanos Barrios.
3:00�V. I. Request Program.
4:00�Sostre y Cardenal.
4:30�Programa de Cagues.
5:00� Campa�a Comercial.
5:45� Brugal A Co.
6:00�La Correspondencia.
7:30� Programa Domecq.
8:00� Martin�.
8:30�Untidql.
8:43�Programa Pabst.
9:00�KrestO.
8:30� Programa Schliti.
10:00�Radio Tribuna.
11:00�Memories From Hawai!.
11:15�Sign Off. Buenas Noches.
(Esta programa est� sujeto
a alteraciones).
Esta noche por la radio
Programa que en la noche da
hoy s�bado trasmitir�n las princi-
pales estacioaes de Europa y Ame*
rica:
Radiejnisoras de la NBC (Circui-
to Rojo, hora de Puerta Rico)
8:00�Programa variado.
8:30�Alista'r Cooke, critico dra-
m�tico.
8:45�Jaan Sablong. canciones.
9:66� Aunque usted no lo crea,
por Roberto L. Rlpley.
9:30�Jack Haley, Wendy Barde,
Warren Hull, Tel Fio Rito.
10:00�Al Roth y su orquesta.
10:30�Figuras Americanas. "Ro-
bert E. Lee".
11:00�Orquesta Sinf�nica de la
NBC.
12:30�Orquesta de Happy Fel-
ton.
1;00�Orquesta de Johnny Hamp.
1:30�Orquesta de Blue Bar�n.
�Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Azul, hora de Puerto Rico)
8:00�Mensaje de Israel, con el
Rab� Harry Levi, de Boston.
8:30�Orquesta Rio del Mar.
9:00�Orquesta del Hotel Nicollet.
9:30-rSpr� anunciado.
10:00�Programa Alka-Seltzer.
11:00�Orquesta Sinf�nica de la
NBC
12:30�Horace Heidt y su orquee-
1:30�Orquesta del Cocoanut
Grove, con Eddy Duehln.
Estaci�n WLW. 428 m. 700 Kc�
Hora de Puerto Rico.
8:00� Programa Renfro Valley.
9:00� Aunque Usted No Lo Crea.
9:30�Jack Haley en un progra-
ma variado.
10:00� Programa Alka-Seltzer.
11:00�Hora de buen humor.
11:30�Orquesta de Eddle Roger.
12:60�Paul Sullivan, comentaris-
ta.
12:15�Orquesta de Aee Brigode.
12:30�Orquesta de Abe Lyman.
1:00�Revista del d�a.
1:15�Orquesta de Horace Heidt.
1:30�Orquesta de Blue Barron.
2:00�Orquesta de Joe Reichman.
2:30�Hermanas de Vore.
Estaci�n Radio-Colonial. Par�s.
(Hora del Meridiano Greenwlch).
L. O. 25 m. 24 - UJB5 Kc.
16.15 Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
16.40 Informaciones en �rabe.
17.00 Concierto, Retransmisi�n.
18.50 La Vida colonial por el se-
�or Paul T�tau.
19.00 Difusi�n del Radic-Journal
de Francia.
19.30 Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
20.10 Informaciones en ingl�s.
20.20 Informaciones en Italiano.
20.30 Retransmisi�n.
22.30 Cotizaciones.
22.45 Informaciones en Portu-
gu�s.
23. Fin de la emisi�n.
L. O. 25 m. 60 - 11.720 Kc.
23.15 Concierto. Retrasmisi�n de
Radlo-Paris.
0.15 -Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
0 40 Informaciones en espa�ol.
0.50 Informaciones en portugu�s.
1.00 Charla por el Sr. Archinard.
1.15 Fin de la emisi�n.
3.00 Discos.
� Oraci�n del Torero (J. Turina),
cuarteto Cord�n; Cantoa M�gicos
(Mompou). arpa; (Micheline Kahn;
a (Corpus a Sevilla, b Triana (Al-
b�nlz), orq. direc. Arbos: Danzas
espa�olas (E. Granados), vlolin: J.
Thlbaud; La Vida breve (M. de Fa-
lia), orq. Filarm�nica de Londres;
La corrida (Valverde). castafiuelast
La Argentina.
Lykes Bros, Sleamsliip Cn�, Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amigo en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CARGA - PASAJE - REFHIIiEHACION
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo � Muebles � Madera.
Ordene sus embarques del Golfo v�a
"LYKES LINE"
Houston - Galveston
Beaumonr - Lake Charles
4. Informaciones en franc�s y co-
tizaciones.
4.30 Informaciones en ingl�s.
4.45 Discos:
8.45 Informaciones en alem�n.
6.00 Fin de la emisi�n.
Estaciones DJA, DJQ, DJN, Ber-
l�n. (Hora de Berl�n).
22.50 Apertura DJA, DJN, DJQ
(alem- y cast.) Canci�n popular
alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Cabaret rediof�nieo.
23.45 Noticias y servicio econ�mi-
co (alem.)
240)0 Cantata de amor. Una se-
rie de canciones.
0.30 Amor, despecho y separaci�n.
Condone* populares y bailes de re-
glones alemanas, compuestos de
Kees Veening.
1.15 Noticias y servicio econ�mi-
co (caat.)
1.30 De como el t�tere venci� al
Invierno.
2.00 Lo que vi en la Argentina
(cast.)
2.15 Ecos de Alemania.
230 Discos alegres.
2.45 Lo que nos ense�an los ani-
males. Disertaci�n para amigos y
conocedora, de animales.
300 Ultimas noticias (en alem�n).
3.15 Discos alegres (contlnuaei�a).
33.0 Cabaret femenino. Hora mu-
sical variada.
4.36 Ultimas noticias (en caste-
llano i.
4.45 Saludos a nuestro, oyentes.
Fin DJA, DJN, DPQ (alem. y
cast.).
ESTACI�N WKAQ
A las 7:45 P. M.
Todos los Martas
DON QUIJOTE
vivt otra vil
F. icuche Ud. la. aventuras modernas da
Don Quijote. Preasntaci�n de Cocatnalt.
(ocomalt
"
;/s\ .�'.�-�
M' �*�'� ISE - ^L
^�k' �' ^^
a�/^aal '��
^H
\1
v1 fj
LA BEBIDA
ALIMENTICIA Y
SUBSTANCIOSA
Fuente de energ�a, de vitalidad ""
y de fuerza, COCOMA1T as la
exquisita, sabrosa y cient�fica
bebida de gusto tentador y
ben�ficas virtudes. D� usted
COCOMAXTa sus hijos, t�me-
lo personalmente; todos los
d�as, a la hora de comer o entre
comidas. Pronto notar� usted
c�mo nutre, aumentando la
vitalidad, tobuitecieado los
m�sculos y vigorizando huesos
y dentadura.
COCO MALT � bundi iiiIisid.
IOS nui runos iadiiptnsible�
p�x� caico� y utadu: suminu-
ir� aslacralt* ai calcio y f�sforo
y viuaalaa nUt O�hierro pira
�r�uictjt I� sanar*�y caibo-
ai�raie� da taus" coaop lacto-
sa. Maltosa. Glucosa r Sucrosa
Dflicieso /r�e o (�litnti
Distribuidoras:
SOBRINO 0E IZQUIERDO INC
P. 0. lax 243, San Juan
GUACE LINE
�n Puerro Rica, continuar� estrechando dos continente� can los procedimiento�
mes eficientes da la navegaci�n moderno.
M�NDEZ & CO
Agarttos.
Oficina: Dep�sito 8
Tel�fono 1751 1 J.
Muelle dal Malec�n
Tel. 1199 S. J.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � SAIADO 19 DE MARZO DE 1938.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucki. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas meca-
flema, se�ales polic�a y muchas Uu�-
raciones m�s. consultas y procedi-
mientos mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechanlc
, Press. Box 553, Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�vil�',
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Cx, S. en O, parada 10.
'Carretera Nueva, Miramar, frente
Aeropusrto. Ttls. 3140-1-2. Santur-
ce. HNA-S
TRUCK: Ford de 4 cilindros exce-
lentes condiciones se vende muy
barato. Pru�belo y se convencer�.
Jos� Jim�nez. Calle Tapia* 14, fren-
� te F�brica Cajitas, Santurce. 3-21-J
AUBURN-6, 1936, 9 pasajeros, poco
-uso, sumamente econ�mico, garan-
tizado como nuevo. Ganga. Exide
Battery Service C >., Ochoa Bull-
ir, k. (frente Muelle N�m. 1) San
"'Juan. 3-23-E
�CESITO: Un Ford estilo "Plck-
ip" de 1'2 tonelada, segundas ma-
los, en buen estado. Harry F. Be-
osa, Tetu�n n�mero 8, Tel�fono 187,
�n Juan, P. R. 3-19-B
VENDO: Pontlac Sedan. Perfecto
lastado mec�nico y flamante como
'nuevo. Es un' verdadera ganga. In-
f�rmese con Pont. Farmacia Cen-
tral. Gu�yame, P. R. 3-19-P
SE VENDE De Soto-1936, cinco pa-
aajeros, uso privado, magnificas
condiciones. Comuniq�ese con Gino-
rio oficina Porto Rico Line, Muelle
N�m. 1. Tel�fonos 2380 San Juan.
238 Rojo, Hato Rey. 3-20-G
SE VENDE carro Pontlac Sedan 6
cilindros, en buenas condiciones, re-
ci�n reparado, dos gomas nuevas.
Precio 5250.00. V�alo en Garaje Po-

\9lf*\"
JIN
por Trank APLAUSOS BIEN MERECIDOS
pular, Sr. Morales.
3-20-Z
'GANGA. GANGA. GANGA: Vendo
carro Sedan. Est� como nuevo. A
un precio de verdadera oportuni-
dad. Esta ganga tiene que ser cash.
Calle Cruz 27. 3-22-Z
'Cu*tSt�R
S��i.CL
EN EL
AEROI'LEKTO
ENU tOlxC�*. KCCVttW UN ^ESV-
SAif �>��. TtVJETtPO OJJt UOS
PAT NOS
AUA
VtVrAOS
KO Ctt� HA*e�
LO Vt$T0,P6*O
tO 0i--lU�60 O�
�U ESTRUENDO--
EL CADAN/eft. KA.
PODIO�
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
FORD MODELO 1936. con ba�l
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393
Santurce. 3-23-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidenta y prlneipal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carros p�blicos y guaguas con fran-
quicias entre San Juan, Ponce y
�uayama. Tambi�n puesto de ga-
llina y bazar de ropa para se�o-
�es en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16'�.
4-17-L
FINCAS
COMPRA VENTA
I, TIERRAS de calidad para toda cla-
�� de cultivos, colindantes con la
Central Pellejas (Adjuntas), pueden
obtenerse en arrendamiento en par-
cela! de 25 cuerdas o m�s. Buena
oportunida-* para los que quieran
I aprovecharse de las ventajas de la
Ley extensiva a Puerto Rico de los
representantes Bankhead-Jones. In-
formes: Miguel Mattel Col�n, Ato-
cha 11, Popee. 3-20-M
SE VENDEN en Sabana Llana, de
>10 hasta 50 cuerdas. Tres minutos
de Rio Piedras, terreno llano, muy
bueno para residencia, y siembras;
A H. S. Hubbard, Km. 12 Carretera
R�o Piedras-Trujillo Alto. 3-20-H
COMPRA VENTA
OE MUEBLES
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 264. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar 322 metro* cua-
drados. Calle Elena, Santurce. In-
formar�n Lula Mocz�. 16. Tel�fono
612 verde, Santurce. 3-21-D
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden varios solares de 300 a 365
metros cuadrados con 14 metros de
frente en la prolongaci�n de la
Calle Gertrudis hacia Calle Lolza.
Precio 1800. Tel�fono 382 Santur.
ce. 3.22-2
R ARIOS ZENITH: El radio m�a be-
lio t imitado de Ain�rica. Oiga y
vea un "Zenith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA. Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos mueblea nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almac�-
nenlo� y mudamos mueblej. Ponce
_Je Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
"Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS uiadas,
i buenas condiciones. Vendo dis-
Btos tamaftos y marcas. Aprov�-
Jsese. Tel. Santurce 1096. Calle
ffft 10.________' ________HNA-S
Familia respetable vende
uego sala fino perfecto estado
_60, juego cuarto fino y nuevo $T5,
Ruege comedor peque�o $35, silla
'medall�n, mesltas m�rmol caoba,
consolas, hermoso chinero antiguo,
l�mpara comedor, una de sala de
l�grimas y cristal, antigua. Infor-
mar�n Tetu�n 41, al toa. 3-23-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�a cuadrados, m�s resistentes, de
rdibujoa m�s orig�nala*; los pisos de
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, no ae apoltllan,
no *e pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus piso*. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart�, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
au contratista nuestra* losetas, �i
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200,000 losas se-
ca* en 80 dibujoa distinto*. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por au resis-
tencia por sus disenos origina Mal-
inos; cambie sus pisoa de madera
apollllada por ios mofemos Momi-
os MERINO KNA-M
GRAN GANGA: Se vende solar en
Puntas Mar�as, 750 metros cuadra-
dos, en esquina. Sitio residencial,
cerca playa. $500 de co�udo. In-
formar�n tel�fono 187 San Juan.
3-22-3
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE aeroplano trea pasaje-
ro*.Travelair J 65,165 caballo* fuer-
za. Perfectas condicione*. Tres ho-
ras de vuelo despu�s de recubierto
y reparado el motor por jefa me-
c�nico de la Pan American. $2,500.-
00. Puede verse Hangar Pan Ameri-
can. Informes Tel. 2306 Santurce.
_______________ ___________3-20-0
SE VENDE trapiche con doble en-
granaje y masas de 8x8. Se da por
$73. Dir�jase a Central Los Ange-
les. Aguadllla. P. R. 3-23-A
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VENDO 20 vacas cruanJas Holstein
y Jersey paridas y proBmas en muy
buena producci�n. Informe* Pedro
Diaz Correa, Jos� de Diego N�m.
70, Rio Piedras. 3-24-D
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Los te�en.o* siempre en
existencia. Trif�sico�, y monofau-
coa desde 1/6 hasta 15 HP. No* es-
peclallzamos en motores para nev�.
ras y m�quinas industriales. Com-
pre su motor "Century" en la Fe-
rreter�a Merino, Alien 64, San
Juan. P. R. 3-28-M
COMPIIA VENTA
MISCEL�NEAS
THOROUG H - B R E D blood testeS
baby chlcks. Leadlng breeds. Snip-
I>od air expr�s*. Sexed pulle�. En-
gelmann Poultry Farm, Avon Park.
Florida, U. S A. 8-20-E
GENERATINO PLANT �or sale:
Diessel engine 60 HP. 2 eyele solid
injection wlth corrpressor and pres-
sure tank; 1 �en^rator 50 KW, 220
volt, 60 eyele A.C..� 1 panel wi'.h
reostats switches, etc., 1 GE. volt-
age regulator. For information
wrlte Atlantic Ore Co., Juana D�az.
P. R. 4.1-A
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
COMPPA VENTA
MISCEL�NEAS
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
de o arrienda negocio completo;
guarapo de ca�a. Buen nagocio.
V�alo trabsjando. Informar�: Ho-
norio Claudio, Cortea 61, Pararla 15.
Santurce. 3-20-C
BUEYES J�VENES �le trabajo, v
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen preoio. Tambi�n se per-
mutan por vacas �lecheras No d>
seamos corredores Finca Quebrada
Palmas. Naguabo. Km. 65.4. HNA-H
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercado*. F�cjles d poner, dura-
deros y econ�micos. Pida informes
y precios a "I.es Muchachos", Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. P-.M
BEAVER" BO�RD: El cart�n ideil
para divisiones y cielos rasos. F�-.-il
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
ia humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs. de K.
Mayol & Co., San Juan, P. R.
HNA-M
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire �condicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, para .ventanales
ornamentales que* dan luz a las
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juan.
3-28-M
La C�mara empez� a diseutir el proyecto de arbitraje
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
SE VENDE: Magnifico solar en
Ciudad Nueva, 335 metros en sitio
residencial a $1.00 metro. Informes:
Almacenes Gonz�lez, San Justo 10,
tel�fono 80*. 3-24-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar au maqu�nala de escribir
Underwood, o de otra* marcea, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 7L HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricada*
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de caja* a prueba
d� fuego nuevas y reconstruida* en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jea de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, TeL 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamaftos de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas da caudalea y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Cas* Elmendorf,
Tetu�n I. Tel�fono 156, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quina* de escribir
"reconsti ulda*" y "usadas" de toda*
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc.,
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E Lee A Son. Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
CAJAS DE HIERRO 32" x 22" x 24"
y otro* tamafios convenientes, con
puerta Interior, se liquidan a pre-
cios sorprendentes. V�ala* hoy mis-
mo en: Blanco A Compa��a, Ca-
lle Salvador Brau N�m. 71, San
Juan, P. R. 3-23-B
mi� un extenso turno el *eftor Alon-
io Torre*, diciendo que era la pri-
mera vez que en el Parlamento ln-
sular *� tomaba como bait una
ley impulsada por diferentes nacio-
nes europeos en relaci�n con las
luchaa Industriales, proponi�ndose
en Puerto Rico un proyecto con el
proposito de que el laudo de una
junta de arbitraje nombrada por
las partes, fuera obligatorio.
Argument� el se�or Alonso que
para hacer cumplir esa ley se ne-
cesitarla conceder poderes al Go-
bierno para hacerla cumplir por
la fuerza de las armas, diciendo que
en Puerto Rico al amparo de la*
instituciones librea y democr�tica*
no se pod�a hacer obligatorio el ar-
b�trale, porque el sistema demo-
cr�tico prohib�a esa medida. Habl�
de laa dictaduras establecidas en
Europa donde se ha establecido el
arbitraje obligatorio o �* ha abo-
lido el derecho a la huelga. Aleg�
que para hacer eso habla primero
que abolir el sistema democr�tico.
"Hay quienes no creen en. los
principio* democr�tico* �dijo el se-
�or Alonso� y sin embargo postu-
lan su* candidaturas para quebran-
tar la voluntad de los electores y
levantarse luego en dictadores."
Aleg� tambi�n que la ley pro-
puesta estaba en conflicto con la
Carta Org�nica y que "ara un aten-
tado al derecho de loa ciudadano*
a declarar�a en huelga". "Hay que
destruir primero la Carta Org�ni-
ca da Puerto Rico y loa principio*
democr�tico* para poder obligar a
las partes a aceptar un arbitraje
o un laudo obligatorio", arg�y�.
Cit� el ca*o de las discusiones en
las asamblea* da trabajadora* de
muelle con respecto ar pian del
Comisionado del Trabajo, el cual
result� triunfante por mayor�a 4a
votos para aceptar la conciliaci�n.
"Mientra* yo ocupa un tscafto en
este Parlamento �dijo� no hay
quien me imponga principies con-
trarios a las normas americanas
que afecten a loa derechos de los
trabajadores." El se�or Alnoso com-
bati� tenazmente la parte del pro-
yecto donde se establece sanci�n
penal. El orador fu� interpelado
por los se�ores Gauthler, Ocholeco
y otros.
Gauthler: En caso de intervenir
el Gobierno, los obreros pueden o
no someterse al arbitrajeT �pre-
gunta.
Alonso: �Su se�or�a no ha vivi-
do en Puerto Rico y ha astado du-
rante la pasada huelga de lo* mue-
lles cuando poco falt� para que s*
tiraran las tropa* a la calle aleg�n-
dote por ese Gobierno que no era
posible que un grupo Impusiera un
bloqueo a todo el pal*? �No se pi-
di� al Gobierno que usara de is
violencia para acabar el conflicto
y ** enviaron peticione* a Washing-
ton para poner fin a la situaci�n,
mientras lo* art�culos de primera
necesidad se encarecieron doble-
mente?"
El se�or Alonso finalmente dijo
que el dia en que en Puerto Rico
se apruebe legislaci�n en el senti-
do de que cualquier convenio co-
lectivo sea obligatorio para la* par-
ta*, "se acab� la democracia y el
derecho a la huelga que asiste a
los trabajadores."
PADR�N RIVERA EN DEFENSA
DEL PROYECTO
"Me alegro que el compa�ero
Alonso haya dicho que hay que
deslindar lo* campo* de la ideolo-
g�a obrera. Se ha alegado que es-
ta ley a* perjudicial a la* ciases
trabajadoras. Esta repres�ntame
que habla no puede ser sospecho-
so en cuanto a la defensa de los
trabajadores. Pero no estamos obli-
gados a seguir las t�cticaa vieja*,
hay que adoptar laa nueva* nor-
ma* para progresar, y Puerto Rico
tiene que estar a tono con la* cir-
cunstancias del momento para tra-
tar da arreglar lo* conflicto* que
afectan a todo el pal*."
El tenor Padr�n Rivera con al ta-
mo de laye* en la mano fu� expli-
cando la forma en que estaba cons-
tituida la actual Comisi�n de Me-
diaci�n, con sus representantss
obreros y patronales, y un quinto
miembro que decide. Dijo que el
trabajo estaba directamente repre-
sentado en dicha comisi�n, pero que
la ley era defectuosa y "era un mi-
to y solamente ha servido para que
vivan sel* personas,"
"Por muy socialistas que seamos
no vamoa a estsr a expensas ue
que laa parta* en controvert�a se
pongan de acuerdo cuando est�n
envueltoa los interese* y haita ia
vida de todo un pueblo. El movi-
miento obrero ha repudiado a la
Comisi�n de Mediaci�n y en m�s
de cincuenta casos ae ha tildado
a au* miembro* do rompehuelgas.
No pudo dicha comisi�n resolver
la huelga de los muelles, porque no
tiene una ley. Yo no estoy pensan-
do can la American Federation of
Labor y nadie me puede obligar a
ello, estoy pensando en que el Pue-
blo de Puerto Rico necesita una
ley para que cuando las parles li-
bremente se sometan a arbitraje,
ae respete el laudo de la junta."
Respecto a la lnconstitucionalidad
de la ley que Invoc� el se�or Alon-
so, el representante Padr�n Rlveta
dijo: "Me alegro que el companero
Alonso haya dicho que el proyecto
es Inconstitucional, cuando yo he
aprendido con �l que no debemos
pensar en la Constituci�n para le-
gislar." Pregunta entonces ai la or-
den del secretario Wallace fijando
loa salarloa en la industria azuca-
rera era auperior al principio de-
mocr�tico que discut�a y aprobaba
una ley de salarlo m�nimo. A esto
respondi� el se�or Alonso que la
orden del Secretarlo proviene de la
Ley Azucarera de 1937 en virtud de
la eual se fijan los salarios para
dicha industria.
?Tenemos que darle a la Comi-
si�n'de Mediaci�n una ley para que
euando el arbitraje voluntario sea
acajptado por las partes se convler-
taien obligatorio. El ochenta por
ciento de la* laye* sociales tienen
penalidad para loa patrono* puesto
que a laa clases pobrea e Infelices
son a las que hay que defender"
�dijo finalmente el se�or Padr�n
Rivera.
Consumi� un extenso turno de
rectificaci�n el se�or Alonso. Como
el se�or Alonso en primer lugar di-
jo que le habla sorprendido que *c
hubiera puesto a discusi�n ese pro-
yecto de arbitraje, puesto que ha-
bla convenido con los autores que
se discutiera en comit�, el Speaker
aclar� que �l no habla puesto %
discusi�n el proyecto deliberada-
mente, sino que, estando en la or-
den del dia, como nadie solicit�
que fuera retirado, se puso a dis-
cusi�n, pero advirti� tambi�n que
nadie le habla pedido al presiden-
te que pusiera a discusi�n el bil�.
Siendo la 1:30 de la tarde, a mo-
ci�n del se�or Sorrentini, el pro-
yecto queda en la orden del dia,
para continuar su discusi�n en la
sesi�n del lunes.
Se levant� la sesi�n hasta el lu-
nes a las tres de la tarde.
EN EL SENADO
Bajo la presidencia del se�or Bo-
l�var Pagan celebr� el Senado una
corta sesi�n en la ma�ana de ayer.
Se suspendieron los trabaja* hasta
el lunes a las tres de la tarde des-
pu�s de quedar aprobado en terce-
ra lectura el P. del S. 172, que dis-
pone lo siguiente:
"Por la presente quedan eximi-
dos de pagar costas judiciales los
ciudadanos acusados insolventes, y
sus fiadores, en todos los casos tra-
mitados ante las cortes municipa-
les y de paz de Puerto Rico, y en
los casos criminales procedentes de
dichas cortes municipales y de paz
en las cortes de distrito."
Es sutor de este proyecto el se-
nador Bol�var Pagan, presidente del
Partido Socialista. *
PATINES BALL BEARING de to-
dos loa precios. P.eciblmos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Juan. 3-28-M
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diessel 60 HP.. compre-
sor y tanque; 1 Generador 50 KW.
220 volt 60'ciclos A.C.; 1 panel con
switches reostato. etc., y 1 G. E.
regulador dt volteta. Informes At-
lantic Ore Co., Juana D�az, P. R.
4-1-A
CUARTOS DE BAftO en colores
con revestido de losetas tambi�n
en colores > pisos de cer�mica los
tiene en exhljicl�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica casa
.que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. Vis�tenos
para que tome Ideas al instalar e.
�"yo- ________3-28-M
POLLITOS HAMPSHIRE de un dia
15c; de tres semanas 25c. Pollonas
Barred Rock $1.75. Huevo* Hamp-
shire para incubar 75c. docena.
Producci�n limitada. Separe su or-
den. Arandes, Box 64, Catafto.
____________________________3-24-A
BARAT�SIMO vendemos lote dt
Enciclopedias Brit�nica y otros li-
bros. V�a:os. Llover�s N�m. 3. ter-
cer piso, parada 2L tel�fono 2794
verde, Santurce. 3-21-P
VENDO TRITURADORA de piedra
casi nueva. Capacidad 60 a 70 me-
tros diarlo*. Informes F. Rexach.
Box 3722, Santurce, tel�fono 1146
azul, Santurce.
3-30-R
SE VENDE el bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rios. Informes Dq Diego 13
3-26-G
"TIOGA"�Alimentos para pollito*,
gallina� ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos , ajuste para
entregas en la Isla. A. R. ZFNO,
Alien 16. HNA-Z
POR ENFERMEDAD de su due�o
se vende muy barato uno de los
mejores negocios de cafet�n y pro-
visiones en la calle Monserrate es-
quina Obrero, parada 16V*. 3-26-L
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llos, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
cos, plantas Delco, soldadores el�c-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irlzarry e Hijos, Santurce.
�________________________4-15-1
NORGE Refrlgerators. Stoves, Co-
oiers. Wasliers, Ironers. If it'a a
Norge, It'a almost everlasting. Fac-
tory prieea. WhlU or colored por-
ceUln to match your kltchen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
ture*. Arturo Guerra. Agent.
HNA-G
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VENDO juntas o separadas ocho
vaca* cruzadas reci�n paridas de
12 litros a $125. Informar� Calle
Col�n N�m. 3, Parada 26, Santur-
ce- ______________________3-25-M
EL EVANGELIO seg�n el espira
tismo por Alia i Kardec. Cincuenta
centavos ejemplar. Librer�a San-
tamar�a , San Jos� 8'.�, esquina
Alien, San Juan. (Busque nueatro
letrero y nos encontrar�). 3-23-L
VENDO CANARIOS buenos canto-
IfuJ i�'re# erladore� � Precios de
situaci�n. Estoy realizando crlan-
?���< �,rma.r ^^^o,o%Uea;,0.zurejo.-fie��
colores, quarry tiles par. cscaS
pata VarhJ? \[el^ ��t�SS�
cn^'n�'f��"'*' E meJor "rildo lo
encontrar�n en le Ferreter�a Me-
ri�o, San Juan. P. R. ' �JS
JEREZANOS, POLLOS de pelea v
�idirq.e.,n-Ublr�de ,a �Sor ce?
� idad. Salvador Rocafort, Huma-
f�l_________________________4-3-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr Co-
fln.efiC'*nie�,lic!Uidamo, 2� vidriera*
ae �., a 4, 3 pieg )arso nueVM
AU.n fi� c"mDpe,encia- Aprov�chese.
Alien 61, S. Rogcr, San Juan. 4-8-R
k^NGA!, Tenemos "n n�mero de
ba�os y lavabos en colores ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n lo* cuales vende-
mni a precios incre�bles. Ferreter�a
Merino, San Juan. 4-17-M
GRANJA PRIMAVERA: Incuba,
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Hampshire. Whlte Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
lionas para crianza. Brollara to-
nos tama�os Huevos para Incubar
saranlizadoi y fresco* para coniu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carolina con Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n pos'al Fuente Soda Den-
ton, Ceile Lolza, Santurce. HNA-R
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black A Decker", taladros,
pulidoras, lljadoras, esmeriladoras;
m�quinas "Drlver" para tallera* da
carpinter�a, tornos, sierras de cin-
ta, circulares y topis. Pida cat�lo-
gos a �a Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R._________________3-28-M
HERRAJES, para construcciones,
ed�tales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood para divisiones
y cielos rssos. y todo material do
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
gUSJg, 3-28-M
FILTROS de presi�n "Hygela".
Prot�jase- tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�os
fanv�ares y comerciale*. Y�sloa en
la Ferreter�a Merino, San Juan.
___________________________416-M
SE VENDE p! restaurant, cafet�n
y billar, "Caf� Loj Quesitoa". Cen-
tral Vannins. barrio "El Cinco",
Rio Piedras. S� sarantzan lo* dia-
rios. Informar�n en el mismo.
__________________________3-31-R
GANADEROS. Inatrumentos vete-
rinario*, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16. HNA-Z
SE VENDE taller de cargar y re-
parar bater�a* y un motor de dar
m�sales el�ctrico. Para informes:
Antonio Fern�ndez M�ndez. Cerra
80, Santurce, Box 1143 San Juan.
3-23-F
UN RADIO Phllco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para in-
forme* Pesante 45, Santurce. Te-
l�fono 1393. 3-23-P
EMI*RESAS.MUDAI\ZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin Jeterlorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Buil Nazarlo,
Tel. 1256 verde, Fern�ndez Junco*
168. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLiA ha resuelto su proble-
ma: muda* sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�rva 7. Santurce. P-G
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para tu boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln. Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
HNA-P
POLLITOS BEBES�toda* la* ra-
zas americana* � importadas via
a�rea � espec�ales para crianza-
machos y hembras �Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. HNA-Z
AUTO DEL 1903
REVILLO, Dakota del Sur. (P.
U.)� Emil Tuchole tiene un mode-
lo de autom�vil cuya fabricaci�n
data de 1903. Cuando fu� a sacar
el certificado o tablilla para este
carro en 1937, explic� que no lo
utilizaba deade 1925, y que ahora
quer�a darle un poco de uso.
AGUTAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todas partes a $6.00. El Jard�n
del Arta, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
BARATAS VENDEMOS dos vidrie-
ras de caoba de seis pies de largo.
Los Diablo* de la Plaza, San Juan.
HNA-L
PANTALONES: Magnifico �urtido
en driles de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 4-17-R
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund, Condado 27, tel�fono 497
Santurce. HNA-S
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necetita ramo*, crucet. coro-
nas o cuaiqultr otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta*
con inscripciones art�stica*. Calla
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para corona*. Llama
al tel�fono 825, parada 14. Calla
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
su* alegr�a* y tut penat con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 31.
HNA-M




26
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
UN NEUM�TICO NUEVO MERECEDOR
DE SU MARCA
? ? ? A Precios
Especiales de
Introducci�n
UD. puede notar que este neu'
m�tico nuevo de Goodyear�
el R'l�es un neum�tico de
calidad�con meramente verlo.
Su banda de rodamiento gruesa,
ancha y plana significa un rodar
suave, f�cil conduci�n y larga
duraci�n.
Los muy agrupados cubos rom/
boides de orillas afiladas en su
banda be tracci�n central evitan
el patinaje�en todas las direc-
ciones.
Y, lo mismo que todos los neu'
maricos Goodyear, el R'l es �
construido con la cuerda exclu*'
siva Supertwist�la que da pro'
tecci�n en cada capa de tela
contra reventones y golpes �
Sabiendo todas estas cosas, Ud.
puede f�cilmente darse de cu'
enta por qu� el nuevo R'l est�
haciendo un sinn�mero 'de m�s
amigos para los neum�ticos
Goodyear, los neum�ticos que
ofrecen seguridad adicional y
recorrido sin patinaje adicional,
sin costo extra.
�Monte al nuevo R'l de Good'
year!
EL NUEVO
LE OFRECE ESTOS
9 DISTINTIVOS
1. Banda plana, ancha, de larga
duraci�n.
2. Cubos romboides antipatina-
dores, altos.
3. Banda gruesa de tracci�n cen-
tral
4. Homoros fuertes, gruesos,
prism�ticos.
5. Cuerda Supertwist en cada
capa de tela.
6. Sobremedidas completas en
todos los tama�os.
7. Elegancia y resistencia.
8. Servicio largo, antipatinador,
libre de molestias.
9. Un neum�tico merecedor de
su nombre.

Un precio reducido en un neu*
m�tico desconocido no significa
mucho; pero, un precio reducido
en un Goodyear significa valor
intrinseco adicional.
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUM�TICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA.


IB
�L MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE flncaa u--
ba�as en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Descanse da !a
preocupaci�n del Inquilinato y con-
aervacl�n da sus propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Crur 23. tel�-
fono 2175.____________________4-7-G
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y luz. Dos entra-
das Independientes. Galer�a con vis-
ta �ate hada azoteas. Tel�fono 406
San Juan.__________________3-22-D
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n N�m. 53. Iglesia.
Escuela y Cl�nica San Ildefonso al
lado. Informaren Cristo 22V*. San
Juan.____________________3-20-H
SE ALQUILA parte de hermosa
residencia en San Juan para ma-
trimonio o personas solas. Requisi-
to ser personas bien educadas. In-
formaran J. A. A., apartado 1145
San Juan. 3-22-a
SE ALQUILA piso bajo por $30.00
calle del Parque 24 con dos habi-
taciones, sala, comedor, cocina,
cuarto de ba�o con ducha, una ha-
bitaci�n, da a tres calles, puede
emplearse para cualquier negocio
por el magnifico sitio que est�. Te-
l�fono 2934. 3-21-D
SE ALQUILA: Casa Yardley Place
N�m. 5, carretera Lolza, Santurce;
cerca del mar y guaguas. Tiene
mirador y garaje. Informar�: R�os
Algarin. Tal. 676 San Juan. 3-21-A
SE ALQUILA: Casa concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartos ser-
vicio, dem�s comodidades, Avenida
B, N�m. 17, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, parada 20. Informar�: Tel. 196
rojo. Hato Rey. 3-24-U
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Park y Santurce, tres, cua-
tro y cinco dormitorios, sala, come-
dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-22-H
FOR RENT: Pr�vate residence,
Hato Rey. qulet locatlon, recently
bullt, completely furnlshed, elec-
trically equipped, hot water, mos-
quito proof, three bedrooms, livlng
and dlning room, game room base-
ment with pool and plng-pon tables.
Ready to Uve. Phone 93 Hato Rey.
after 12 noon. 3-23-S
8E ALQUILA: Mirador muy fres-
co y c�modo en Alien 83; propio
para una persona o para un ma-
trimonio. Informes: llame a Mrs.
Gonz�lez, tel�fono 119, San Juan.
3-21-G
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closels.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce.
P. R. 4-2-H
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos serv'rlos sanitarios, otras como-
didades. Cerca mercados, escuelas,
cines, y guaguas. Tel�fono 995 azul
Santurce. ._________3-20-A
ALQUILO PRIMER piso calle Cruz
N�m. 14 cerca Plaza Baldorloty.
Sa'.a. comedor, pantry, dos dormi-
torios, etc. $35.00 mensuales. In-
formar�n Elmendorf, 9 Tetu�n. Te-
l�fono 156 San Juan._________3-22-E
SE ALQUILA $70 primer piso Luna
48 al lado Cine Luna, amplio, re-
ci�n pintado, bailo para servidum-
bre. Tel�fono 2689 verde, Santurce.
Procure llave en los bajos. 3-21-1
SE ALQUILA: Casa cemento fren-
te al mar en Santurce. McLeary
esquina Cordero. Cuatro dormito-
rios, sala y comedor espaciosos, co-
cina, cuarto da ba�o, garaje y de-
m�s dependencias. Dos meses fian-
za o fiador. Informes Tel�fono 2141
Ssn Juan, P. R. 3-20-M
SE ALQUILA casa concreto Valen-
cia 2, cinco dormitorios) y dem�s
comodidades, cuarto servicio y buen
patio. Informar�n en la misma. Va-
lencia 2, Parada 17, Santurce.
3-20-P
FOR RENT: Chalet with garage.
Guaynabo. Bayam�n road, cross
Km. 6, flve minute* frota San Juan.
Information Dr. L. Ruis Soler, Tel.
1721 'verde Santurce, 189 Ponce de
Le�n Avenue. 3-27-R
SE ALQUILA: Piso con ocho dor-
mitorios, tres cuartos de ba�o mo-
dernos lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez, Tel�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la calle Paz de Mlramar. Cua-
tro dormitorios, dos cuartos de ba-
�o, agua callente, bonito Jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
3-23-G
ALQUILASE: Cata, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, p.rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble, servido sanita-
rio, garaje, $50.00. Informar�: Tel.
Santurce, 3129 verde. 3-23-A
3E ALQUILA espl�ndido piso reci�n
. pintado con cuatro habitaciones y
" todo confort. Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr., Tel�fono 1282 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
noa 12, parada 19, cerca parada
guaguas, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde,
Santurce. 3-23-V
Una campana de anun
ci� en un buen peri�di-
co puede rebajar consi-
derablemente eu trasto
de venta.
EL MUNDO*
Tel�fono 2222 S. J.
�L-�
\Qg/l�
UHhK
tmtr**i?�H ******
6ua 3**03 �os armti
fui a **�'e*� cr t*
/txra la fWM
M�S OULCC.MAi
sulla yM�a �*�
M�gos* mu* .
6**3 m ,~i/wo*"
aumuo. *ho*.
�A m/ica <�
v**p
'c�/Aio/A nu<
�aoo Lo vano /fm
ec
�^SWX^NDO'A/PAPA?
* �
�J
� r-31
J.


futfu**/ t'n*o*tro Vtstrmtui *>
RAhotJ* roo* �* <****�muA'
>**
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 231, Parada 23. Tres
dormitorios, doble servido sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
* HNA-Q
TRES PISOS acabados do construir
con todo �4 confort Calle Diez Je
Andino N�m. �, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os, insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Loiza N�m. 186. te-
l�fono 2885 Santurce. 3-19-M
FOR RENT: Furnlshed apartmenta
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
sil scresned with automatlc eie-
vator, runnlng hot water and all
modera convenlencea. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Sido. Seven room apart-
ment, unfurnlshed. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N: A.-L
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, r�dente construcci�n, ai-
tos San Agust�n SU Puerta, de Tie-
rra. Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871, Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA apartamiento nuevo
en la Avenida Fernandez Juncos
N�m. 12 altos, $25.00. Informes:
Tel�fono 145 Santurce. 3-23-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Crest Apartments. Olimpo and Ml-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 reni, with garage;
Apartment "G", $70.00 rent, havlng
three bedrooms, hall, living-room,
tw0 sanitary servicea, etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Mlramar Avenue; both with run-
nlng hot water. Apply lo Janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor A Compa��a. Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan.
P. R. 3-30-M
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Undea the Trees". Infor-
mea Tel�fono 1091, McKinlry 6,
Santurce. 3-23-A
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Suited for c o u p 1 e or bachelor.
Screeneld. Electriclty, �as, and
water Included. Garage. 560. Pre-
miase or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 197 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA apartamiento Brau
1, San Juan, mirador y apartamien-
to peque�o San Sebasti�n 13. Te-
l�fono 280 negro o 155 San Juan.
____________________________3-21-D
SE ALQUILA: Apartamiento Inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
baftoa colorea, pantry, cuarto ser-
vicio, servido sanitario, lavadero,
Karage y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. 3-23-V
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nifto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� Tel. 461 azul, Santurce.
3-26-P
FOR RENT: Furnlahed apartment,
electric refrigerator, resldential sec-
tlon, cool. Flol Apartmenta.* Next to
Union Club, Stop 10. Mlramar. Froni
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
4-13-F
APARTMENT FOR RENT at S45
monthly in modera, clean, com-
fortable buildlng. oceupied exclu-
sively by Americana, located at
Yardley Place No. 6 with pr�vate
garage and service quarters out-
slde. Cali Phone 3156 Santurce".
3-23-H
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "Borlnquen Park
Apartments", on Nereidas Avenue,
near the sea, parlor, dining room,
three bed rooms, two bath rooms,
kltchen. pantry, servant's room
with bath, hot water, janitor ser-
vice. garage and elevator. Apply
Phone 612 San Juan, or 433 San-
turce. � 3-19-F
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; dos dormitorios
amplios y dem�s comodidades. Pi-
sos todos de mosaicos. $33.00. In-
formes: En el mismo. 3-24-H
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os. Tiene adem�s
cocina de ras, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al 1ue�o Sr. Antonio Te-
deschl SanfAgata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-22-T
FRONT1NG OCEAN between Pa-
clflc and Atlantic Avenues, Santur-
ce, One cool maln floor apartment
just finished,$50.00. Three bedrooms.
all modera convenieces,, exclusive
nelghborhood. Ke.. next door. Re-
ferences Mlss Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa inmediata pos-
sesslon. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vendlng. 3-27-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfurnlshed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
FOR RENT: Four room modera
apartment, near beach, unfur-
nlshed. Taft 28. telephone 1003.
Santurce. � ________4-4-C
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno para familia peque�a por
$22.00. Tel�fono"265 verde, Santur-
ce. i 3-23-V
��
ALQUILERES .
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en Monserrate 4, pa-
rada 154 apartamiento c�modo y
ventilado, dos dormitorios grandes
y dem�s comodidades por'' $22.00.
Informes Tel�fono 1665 verde. San-
turce. 3-22-F
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE�ORITA DISTINGUIDA desea
habitaci�n en casa de familia res-
petable. Escriba a L G. c/o EL
MUNDO. 3-21-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, J�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18 tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-20-R
PARA HOMBRES solos se alquilan
habitaciones frescas y espaciosas.
Precios razonables. Segundo piso.
Hotel Mallorca, Alien 39. 3-20-H
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p-y
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero, solo. Familia
respetable. Ponce de Leo- 189 (ba-
jos), Stop 71, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-23-G
ALQUILO HABITACIONES con
comidas $20.00 y $25.00. Admito pa-
sajeros y abonados de comidas. Ca-
sa respetable. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado Edificio Tel�fono. Tel. 789
azul. San Juan. - 3-21-R
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en cass familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
3-23-G
EN SAN JUSTO 26, tercer piso se
alquila una habitaci�n puerta de
calle o dos nequeftas a matrimonio
sin hijos o a dos se�oritas. 3-19-E
SE ALQUILA buena habitaci�n in
la Avenida Ponce de Le�n N�m.
43. parada 13, Santurce. Tel�fono
614 3-23-M
FOR RENT: Furnished independent
room with or wlthout board. Refer
to Hip�dromo 16. All convenlencea,
bus and trolley very near. Ameri-
can family. 3-20-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns. Te-
l�fono 275 rojo, Braa 64. segundo
piso. San Juan. ,3-22-L
PERDIDO
EXTRAVIADO: Tap�n, llavero y
placa conductor n�mero 39423 on
Avenida Ponce de Le�n, entre San
Juan y Mart�n Pe�a. Gratificar�
quien lo devuelva. Tato Blanco, Lu-
cas Blanco & Co., Recinto Sur 35,
San Juan. 3-21-L
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A Supply Ce frente di
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rica -P-W
KILTIK D Una preparaci�n ars�-
nica! par� el compltto exterminio
ds las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca, de A Mayol A Co.. San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnei 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, Sa>- Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente al
Marti, por $100.00, calle Saa Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
�2S____________;___________HNA-L
Planta,. MOO pies cuadrados, fren-
^ rw?. B�S>�le-ty1 entre Kfelns
�tang�a?". P�,,n- rn,��� ��to
P��o. Edificio Plaza. Box 1474 San
Jutn-__________ HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
3�l#b5*&J� "' �Mundo piso
rfn.. ')�-OC.h?t ' Pr�Pl0 Efe �E
c �as. Industria o almac�n. -Servi-
mlnlstraci�n. Tel. 1273, San Juan
____________________________3-26-G
oroaqaiijiMCAj y bien iiosnl
nadas, divididas a su gusto, sn
nuestro edificio bajo construcci�n
frente muelle Bull. H. V. Grosch
Co- San Juan; 4.2.G
COMPRA VENTA
CASAS
SE ALQUILA magnifico local pa-
Antigua Cl�nica Dr. Garda Cabre-
�*1 Pi*i5 Col6n- Informar�n Tel�-
fono 1739 San Juan. 3-22-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMAC�UTICO: Aceptarla Re-
gencia Isla. Veinte a�os eoeperien-
c�a, buena conducta, culto, respon-
sable, trabajador, con dominio fa-
se comercial y cient�fica negocio.
Informaci�n: M. D. Farmac�utico,
Camuy. P. R. 3^^
TAQU�GRAFA ingl�s y espa�ol
s�r�. cutrt� ,aft� cu"� &��
tarial, con experiencia ofrece sus
servicios. Telefono 321 verde. Rio
M^So. E,Cr"" V- * "^
COLOCACIONES
OFERTAS
f.0d.CIfI��M(? J0VEN P^l^n-
te de farmacia, con alguna exoe-
rlencia; residente de Santurce �1
furentemente. Favor traer referen-
cias Farmacia Silva, Tel�fono 2230
Santurce. g^g
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
o DAnor,* Speelelty Novelty Co.
Box 811, Ponce, P. R. fjJJ
SOLICITAMOS DOS hombres con
experiencia en ventas y cobros en
el distrito de Quebradillas yCa-
W Escriba The American Mutual
Aja Association Inc., 18 Post St
MayagQez. ^�l-�
NECESITO DOS J�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gasto pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69, Ponce. 3-19-V
REPRESENTANTES buenas lineas
americanas necesitan dos J�venes
para comisionistas, gastos pagos
con una comisi�n de 25%. Inf�r-
mese con Ram�n del Toro en Be-
tsnees 10 Cagues. 3-21-0
SE SOLICITA una ni�era de expe-
riencia. Llame al tel�fono 1810 San-
turce. Avenida Magdalena, parada
47 1!2, Dr. Manuel Rodr�guez Erna.
3-20-R
SE DESEAN dos empleados con co-
noelmientos en el ramo de telas. So-
licitud debe ser personal. La Glral-
da, San Agust�n 81, Puerta de Tie-
rra. _________ 3-20-1
NECESITO SEI9JRA de capacidad
y experiencia para cuidar ni�os y
atender casa. Si no re�ne estos re-
quisitos no solicite. Ernesto Cerra
N�m. 12, Parada 15, Santurce.
3-22-M
NIftERA. Se desea una con bue-
nas referencias, saludable, blanca
y de responsabilidad. Sra. Jim�nez.
Avenida Dr. Ashford. parada 48.
Condado. 3-22-J
WANTED PERSON over 25 years
o�d, earnest, serlous minded and
with good educatlon. We want the
type that wants a genuine op-
portunlty and Is wllling to work
hard for it. Poslticsi permanent
with promotlon. State complete
qualiflcations. Write E J. c/o EL
MUNDO. 3-23-F
SE VENDE hermosa residencia.
Condado. Avenida Magdalena N�m,
9. Buen precio. Informar� E V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8 3-20-V
SE VENDE muy barata la casV
Na 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan. HNA-F
BESOSA A MURIZ. Venta Casasa
Avenida A. Punta Mar�a, solar 1,000
metros, concreto, $3,800, Wm Jones
n�mero 19. concreto, $5.000. Ave.
Lutz n�mero 35, Las Palmas; $3.000,
Bellavlsta n�mero 59. $2,000, parte
cash, resto mensualidades � Europa
n�mero 45, $6,500. calle 13 n�mero
82. $900, Egozcue n�mero 28-A, pa-
rada 23. conc-reto, solar 105� metros.
$7,500, Jos� de Diego n�mero 7. Rio
Piedras. $17 000, Urbanizaci�n Santa
Rita, concreto $5,000 Venta Fincas:
u,n" cuerda. Km. 9, Carretera Truji.
llo-Gurabo. $900, 127.8 cuerdas, Ca>
rretera Ponce a Adjuntas, $2.500 Co-
muniq�ese -on Besosa A Muftiz,
?2�U c?a��.apUo.- Telef�n� 810,
apartado 1443>San Juan. 3-19-�

*
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residencia
moderna *odas de concreto, que
se vender ra $8,000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 3'a, Santurce.
_______________* 3-30-L
SE VENDE: En Rio Piedras, casa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
B<�t 465. R�o Piedras. 3-31-G
J^DESE CASA con todas la, co-
modidades sitio m�s c�ntrico Ml-
ramar Informar�n Calle Nueva 31
PnlrJL ,eI�fono 1231, Sanfurc
Puerto ^co. 3.29.,^
5123F,?* RESIDENCIA en Rio
Piedras? Urbanizaci�n Santa Ritn.
calle Madrid, N�m. 4. reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,-,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de,
sjnoo a $2500. Informar�n en la?
misma, al frente Dr. Piflelro y te-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L

� 4
SE VENDE magnifica residencia
en calle Paz N�m. 10, parada O,
Mlramar. Vecindario selecto. Tree
dormitorio*, doble servicio sanita-
rio, terraza y dem�s dependencias.
Construcci�n especial, una sola
planta, siete pulgadas paredes con-
creto armado, techado de torta, es-
tilo espa�ol. Precio $10,500.00. In-
formar�n, tel�fono 2306 Santurce
�_______________ ________3-20-6
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormitorios,
en muy buen estado, Calle Eduar-i
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garda
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santurce.
3-31-H
POR $800 vendo casa de madera,
propia para pupilos, 200 metros de
la Universidad, calle Muelo Ramos
38V�. Informara Abraham Mendoza,
Barberia "Hato Rey", parada 34.
3-23-M
SE VENDE: Casa concreto Sitio
preferente Miramar. 500 metros so-
lar. Cuatro dormitorios y uno de>
servicio, garaje, etc. Inf< ,mar�n
P. O. Box 925. Tel�fono 505 verde,
Santurce. ______________3-23- L
SE VENDE casa calle Las Floros^
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras co-
modidades. Cerca mercados, etcue-*
las. cines y guaguas. Tel�fono 99.�
azul. Santurce. 3-27-A
X
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tel�fono 51�4
azul, Sinturce Hipotecas a largo�
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO S60.000.00 hipotecas fin-
ca r�stica o urbana San Juan. San-
turce o Rio Piedras, entendi�ndo-
me dircetimen'e con el interesado.
S. E. B.. Box 906. San Juan. P. R.
3-26-L
FUNERARIAS
�.L BLOQUEO Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez Pra-
clos^bajos Servicio r�pido ,11a v^
noclTe Carretera Nueva, Para.ia"
�J3 Tel�fono 180 Santurce; Puer�:i
de Tierra. San Apusiin. Pirada 5.
Tel�fono 508 HNA F ,
Cocinas de Petr�leo
ECON�MICAS - R�PIDAS - HIGILM�AS
El alivio de las
amas de casa,
OBSERVE ESTOS PRECIOS
Uno Hornillo, pora meso, con tanque............ $4.50
Dos �.................... $6.50
Tras " ' " " " .. .......... $8.50
Dos Hornillas, con patas y tanque.............. $7.00
Tras " " J\___" "............ $9.00
Hoy otros estilos y tom�nos mayores y piezas de
repuesto pora todas.
Jb� Jluc�acAo�
SUCS. DE A. MAYOL* CO., - Son Juan, P. R.

� �
x^5* 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos
15 "
30
��
M
$1.50 y 3/
$2.75 y 6/
$5.00 y 12/
la palabra adicional
la palabra adicional
la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
PED1CUBE
pala tropical �cuando se baila a la
l�a da la luna tn loa el erantes hote-
le� y clubs da nuestra Isla� los tra-
jas largos dejan er las sandalias
alagantes y �stas a su ves el pie des-
nudo da la bella mujer moderna.
Las medias no se llevan por la no-
cha� de ah� que pie haya que
darle el mismo cuidado que se le da
a las manos Un >edicure le dejar�
sus pies preparados para sostener
laa miradas de todos los que la ro-
dean.
1 pedicuro - $1.0.0
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Tel�fono 603. San Juan.
Polonia mantiene firmemente...
tina fo�a �o�** i4H
CALLO DOLOROSO
alivia el dolor en tres se-
gundos. Apliq�ese Ots-It
�loa o tres veces y el callo
ae desprender� de rafe
Millones de personas en
todo el mondo usan este
fiel amigo de los que
padecen de callos.
GETS-IT
(Anuncio)
(Continuaci�n d. la p�gina 7)
ha dado da t�rmino hasta laa diez
de la ma�ana del s�bado (hoy). Los
observadores pol�ticos est�n con-
vencidos de que Utuanla no puede
evitar la aceptaci�n de las deman-
das polacas.
VARSOVIA, marre 18. (Prensa
Unida.)� La aparente* determina-
En las noclics tibias de este bello | ci�n da Polonia da invadir a Utua-
nla en caso de que �sta no cumpla
las demandas del ultim�tum polaco
fu� demostrada por la llegada del
mariscal Smlgly-Rydz a la ciudad
de Vilna esta ma�ana. Smlgly-Rydz
es el jefe supremo del Ej�rcito i.e
Polonia. La sesi�n del Senado en
la cual el ministro da Relaciones Ex-
tranjeras, Josef Beck, Informar�
ampliamente sobra la situaci�n po-
laco-lituana, ha sido pospuesta del
martes para el mi�rcoles pr�ximo.
Se ve claramente que el Gobierno
polaco espera que toda la cuesti�n
pendiente con Lituana quede solu-
cionada antes de ese d�a. Hasta aho-
ra no han sido confirmados los in
formes de que se est�n, haciendo
grandes concentraciones de tropas
polacas en la frontera lituana.
...
VILNA. Polonia, marro 18. (Pren-
sa Unida.)�En un gran mitin oe-
lebrado hoy los oradores urgieron
la movilizaci�n del Ej�rcito polaco
y el castigo a Lituania. Los mani-
festantes portaban canelones con
la Inscripci�n siguiente: "Queremos
ir a Kovno. �Abajo los asesinos de
soldados polacos! No puede haber
fronteras entre Polonia y Lltua-
nla".
� � �
LONDRES, marzo 18. (Prensa
Unida.)� El Ministro de Lltuanla
en esi> capital, B. K. Balutls, visit�
al mililitro de Relacionas Exterio-
res, Lord Halifax, con quien discu-
ti� la crisis lituano-polaca. Se tiene
entendido que solicit� el consejo
del Gobierno Ingl�s. Se ha sabido
que el Gobierno brit�nico continu i-
r� haciendo urgentes representacio-
nes ante los gobiernos de Varsovla
y Kovno en una tentativa por evi-
tar un conflicto abierto.
� � �
KOVNO. marzo 18. (Prensa Uni-
da.)�El ultim�tum enviado por Po-
lonia exige la restauraci�n de las
relaciones diplom�ticas normales
entre los dos pa�ses y el estableci-
miento de las legaciones en Varso-
via y Kovno antes del d�a 31 de
marzo. Tambi�n demanda la comu-
nicaci�n no interrumpida por tie-
rra, agua v aire.
El Gobilrno de Lltuanla inform�
a las potencias Interesadas; esto es
a los Estados b�lticos, y posible-
mente a Inglaterra y Francia, el
contenido del ultim�tum y se tiene
entendido que se est� desarrollando
un Intercambio de consultas. La po-
blaci�n de Lltuanla est� muy Im-
presionada por el ultim�tum; sin
embargo, hay la esperanza de que
la mediaci�n de terceras potencias
pueda lograr un arreglo satisfacto-
rio al conflicto.
� � �
VARSOVIA, marzo 18. (Prensa
Unida.)�La r�pida salida de Rydz-
Smlgli de Varsovla ha causado sor-
presa en muchos sitios, toda vez
que se hablan planeado celebracio-
nes en Varsovla en conexi�n con el
d�a de su santo.
Los informes circulados en el ex-
tranjero sobre movimientos de tro-
pas polacas en el distrito de Vilna
no tuvieron origen en fuentes po-
lacas. Los peri�dicos publican in-
formes de Lltuanla, y reproducen
tambi�n despachos de la agencia
Reuter y del "Hamburger Freem-
denblatt" al sfecto de que tres di-
visiones polacas han sido concen-
tradas en la frontera lituana. Sin
embargo, dichos informes ni se con-
firman ni se niegan en Varsovla.
Mientras tanto, toda la Prensa
polaca llama a la nota de Polonia
un ultim�tum. Un titular de la "Ga-
zeta Polaka" dice: "Agotada la pa-
ciencia polaca".
Centros gubernamentales afirman
que Polonia no tiene la intenci�n
de anexarse a Lltuanla y que s�lo
demanda la restauraci�n de las nor-
males relaciones diplom�ticas, las
cuales "est� procurando Polonia
por todos lo. medios a su alcance".
� � �
BERL�N, marzo 18. (Prensa Uni-
da.)�Centros nazistas bien infor-
mados niegan que Alemania Inten-
te arriesgar sus buenas relaciones
con Polonia y agregan que Alema-
nia espera que las diferencias li-
tuano-polacas sean resueltas sin ac-
ci�n militar de parte da Polonia.
Declararon tambi�n qu. Alemania
ya ha indicado a Varsovla su deseo
sincero de que se logre una solu-
ci�n pacifica, agregando qua Ale-
mania no complicarla la situaci�n
o aumentar�a el peligro de un con-
flicto general amenazando o pla-
neando marchar hacia la zona de
Memel.
PAR�S, mano 18. (Prensa Uni-
da)� El ministro de Relaciones
Exteriores, Jos� Pablo Boncour, re-
cibi� a Lloyd George y al embaja-
dor ruso Suritz. S. tiene entendido
que Boncour y Suritz discutieron
sobre la crisis lituano-polaca.
� � �
VARSOVIA, mano 18. (P. U.)�
�Destacados pol�ticos polacos rt
muestran confiados en que si ul-
tim�tum polaco t Lltuanla dar�
t�rmino a la "guerra diplom�tica"
que ha existido entre los dos pa�-
ses por espacio de veinte a�os.
Mientras tanto, en los centros res-
ponsables no se hace mand�n so-
bra una posible movilizaci�n de
tropas.
Sa admite qua .1 procedimiento
que ha puesto en pr�ctica Polo-
nia en asta ocasi�n, sn forma da
un dr�stico ultim�tum, no sa ajus-
ta a su costumbre diplom�tica, pe-
ro se alega que nada pod�a surtir
el efecto deseado como un paso de
esa �ndole.
� � �
VARSOVIA, marzo 1& (P. U.)�
El peri�dico "Wlecsor Warzawski"
SE�ALADO PARA EL 4
DE ABRIL EL JUICIO
�MI CUTIS ESTABA LLENO
DE BARROS Y MA.NCHAS
DEBIDO A ESTRE�IMIENTO'
dlee Varna Bchlepp: "Desda qua uao
Adiarla* loa barros han 4e*apr.ract-
do. B cut�a ea auave y rabosa da sa-
lud". Adlertka limpia AMB08 inter-
linea, y elimina al estre�imiento qua
tan a menudo causa cut�a da�ados
Da renta en laa principales farmaclaa
v sew*
BOSQUE
na* mor� �w
� \cbo9oue:
^sa_o�as*g*<3 3q � tala v f
Contra Elifaz Escobar
y otros por portar armas
PONCE, mano 18.� Hoy fu� se-
�alada para e] d�a cuatro de abril
pr�ximo, la vista del caso por un
supuesto delito de portar armas
prohibidas contra Casimiro Beren-
guer, Elifaz Escobar, Martin Gon-
z�lez Rulz, Luis �ngel Correa y
Alfonso Morales.
El se�alamiento ha aldo hecho
por el juez Sep�lveda. Los hechos
que motivan esta acusaci�n, seg�n
recordar�n n�es tros lectores, se
desarrollaron durante los sangrien-
tos sucesos que ocurrieron el dia
21 de marzd del a�o pasado, en la
calle Marina, esquina Aurora, de
Ponce.
Con excepci�n de Alfonso Mora-
les, los otros cuatro acusados por
portar armas fueron Juzgados tam-
bi�n por asesinato, y ya nuestros
lectores est�n enterados del vere-
dicto absolutorio que rindi� el Ju-
rado que entendi� en la causa, des-
pu�s de haberse celebrado un pri-
mer proceso que dur� cerca de tres
meses, habiendo sido disuelto el Ju-
rado en esta ocasi�n por enferme-
dad de uno de sus miembros.
Aunque no hemos podido entre-
vistarnos con ninguno de los letra-
dos de la defensa nacionallata en
estos casos, tenemos entendido que
los acusados de referencia estar�n
representados por Ramos Antonini,
Felipe Col�n Diaz y dem�s aboga-
dos de la defensa anterior. La acu-
saci�n estar� a cargo del fiscal del
distrito, licenciado Pedro Rodr�guez
�ana,
A. CASTRO, Jr.
dice que "las puertas de la fronte-
ra, cerradas artificiosamente, ser�n
abiertas por la fuerza".
� � �
VILNA, marzo 18. (P. U.)�La ex-
citaci�n sigue subiendo d. tono. En
muchas casas acrecieron esta ma-
�ana letreros d.ciendo; "Demanda-
mos la movilizaci�n."
Parece qu. toda la poblaci�n de
200,000 habitantes est� en lal ca-
llea, marchando en largas columnas
que llegan haata la casa donde s.
ha instalado Rydz-Smigli, quien lie�
g� esta ma�ana. Lo* manifestantes
gritan: "Mariscal, llevadnos a Kov-
no."
Otros grupos convergen en la pla-
za principal, con motivo de un mi-
t.n que se ce.ebrar�n a las tres de
la tarde por el C.ub d. Polacos re-
ndentes en el distrito de Kovno.
El Presidente acusa al Jefe de *
la TV A de contumacia
La* carreras de anoche
en el can�dromo
SABROSO COMO LA MIEL
��
A L G O...
�ste Ubro de Mart�nez Acosta
est� d. venta al precio de
�0.75 cada ejemplar Pan ad-
quirirla dir�janse los intere-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campos, da asta capital
�JAQUECAS?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
de JAYNE
Las carreras celebradas anoche
en el can�dromo Las Monjas tu-
vieron los siguientes resultados:
Primera carrera, a 300 metros�
Primero, Nlgger Mitch; segundo,
Gallant Roll; tercero. Lucky Pal.
Tiempo: 20 4 5 aegundos.
Segunda carrera, a 430 metros�
Primero. Sadle of my Heart; se-
gundo. Tlger Mitch; tercero. Pro-
mise Me. Tiempo: 34 2�5 segundos.
Tercera carrera, a 500 metros�
Primero, N�mble Qulck; segundo.
Lou Laddle; tercero, Dlnty'a Lad
Tiempo: 35 2|5 aegundoa.
Cuarta carrera, a 450 metros�
Primero, Lady Rex; segundo, Cam-
pua K. U.; tercero, Glee Boy.
Tiempo: 32 4 5 segundos.
Quinta carrera, a 450 metros�
Primero. Roy�is First; segundo,
Blue Cralg; tercero, Battery A.
Tiempo: 34.
Sexta carrera, a 300 metros�
Primero, Darle Crony; aegundo,
Puerto Rico; tercero, Into Here.
Tiempo: 20 4,5 segundos.
S�tima carrera, a 450 metros�
Primero, Free Booier; segundo,
Hot Splce; tercero, Rocky Count.
Tiempo: 32 segundos.
�a�-----------
Jos� Rosado Montes de-
clarado culpable
Anoche, a las diez, regres� a Sa-
la el Jurado qu. entendi� en el ca-
so d. Jos� Rosado Montes, a quien
acus� el fiscal Domingo Massarl de
un delito de asesinato por la muer-
te de Franclaco Rom�n Lebr�n. Ro-
sado fu� declarado culpable de ho-
micidio voluntario. El lunas, a las
9:00 d. la ma�ana, le ser� leida la
sentencia por el juez Carlos Llau-
LONDRES, marzo 18. (P. U.)�El
Primer Minatro, Neville Chamber-
laln, manifest� qu. el Gobierno in-
gl�s est� en intimo contacto con
Lituania y Polonia y agreg� que no
est� seguro de qu. .1 procedimien-
to usado en un caso anterior en
que se vio envuelta Bulgaria sea lo
suficientemente r�pido para nego-
ciar en la actual crisis. Esta decid-
raci�n de Chamberlain contest� la
pregunta de Noel Baker de si en
vista de la disputa lituano-polaca
el Gobierno ingl�s convocarla al
Consejo de la Liga de acuerdo con
el articulo 11, p�rrafo 2 del pacto,
para proponer que el Consejo adop-
te el mismo procedimiento que evi-
t� la guerra entre Grecia y Bulga-
ria en octubre de 1925.
Refiri�ndose a los bombardeos a�-
reos en Espa�a, el l�der At.ee dijo
lo. siguiente: "Ya es cosa demostra-
da que los m.�mcs van �Ungidos a
sembrar el terror en la poolac.�n
civil y no con objetivos militares."
Chamberlain contest� que ei infor-
me del ministro ingl�s nada con-
ten�a en ese sentido, agregando:
"Sin embargo, de todos modos no
creo que haya alguien que pueda
leer lo que informa la Prensa sobre
estos ataques sin sentir horror y
disgusto."
� � �
VARSOVIA. marzo 1& (P. U.)�
El mariscal Smigly-Rydz iiego de
Vilna. Le dieron la b.enve.t.da en
.a estaci�n del ferrocarril todos ios
miembros del Gabinete y todos los
Generales que se encuentran ahora
en Varsov.a. Y fu� adamad�simo
por una muchedumbre.
�El Gobierno de Varsovia de-
clar� que si Lituania arriesgar la paz, t.ene que aceptar
el camino haca la reanudaci�n de
sus relaciones ci� vecino. La sola
proposici�n sobre la reanudaci�n de
las relaciones diplom�ticas tendr�
que ser contestada claramente si o
no, y cualquier reserva se conside-
rar� como una respuesta negativa.
Nada puede alterarse en la propo-
sici�n, la cual no es discutible.
Autorizadamente se informa que
ei Gob.erno vaticine, el intercam-
bio de notas entre los m.nistros
de Polonia y Lituania, restab.ee.en-
do las relaciones all� para el s�ba-
do, a' las 9:00 de la noche, hora dt
la Ealtopa Central y que ios m.nis-
tros en Varsovia y Kovno ser�n
acred.tados en marzo 21.
�Se ha revelado que el Jueves
por la noche (anoche) el m.nistro
lituano en Paris, Klimas, hizo pro-
posiciones al ministro polaco Lu-
kaslewiz sobre negociaciones en re-
laci�n con el conflicto polaco-litua-
no, pero las mismas fueron recha-
zadas por el ministro polaco por
considerarlas una maniobra.
� � �
GINEBRA, marzo 18. (P. U.)�E!
delegado permanente de Lituania
en la Liga de Naciones conferenci�
esta tarde extensamente con el se-
cretario general Avenol. No se ha
revelado el tema tratado pero los
lituanos dicen que los informes de
que el delegado expres� el temor de
Lituania hacia una invasi�n son "un
tanto exagerados", agregando que
Lituania no intenta por ahora ape-
lar al Consejo de la Liga.
� � �
PAR�S, marzo 18. (P. U.)�Hay
dudas de que Polonia acepte la
oferta de Francia en relaci�n con
la disputa con Lituania. La Prensa
ha manifestado su opini�n de que
Polonia considera que la tensi�n
europea ofrece la oportunidad ex-
clusiva para obtener garant�as por-
tuarias en Memel a cambio d. un
pasadizo para Alemania.
En todos los casos da impurezas da la
sangra, S�filis, H.r.do-sifilla.
JARABE del
Dr GIBERT
wLm K U �GAMMA N ICMONU M MUS
FARMACIA BOUTION Y - OUHAMEL
PAR�S
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEIENTE CONOCIDO
O vardad.ro (trabe d.l 0' Oibert debe
llevar las firmas con tinta encarnada d. los
Inventores D'Gibtrt y Boutigny. Farmae.utioo
UNA OFERTA
DE BUENA VOLUNTAD
OtTENCA LA C0M�NAOON EM SU TtCMDA FAVORITA
/HOY MISMO/
S�LO HAY UNA CANTIDAD LIMITADA
Dice deben aceptarse como ciertas las
acusaciones contra Arthur E. Morgan
WASHINGTON, D. C, marzo 18.
(Prensa Unida.) � El presidente
Roosevelt termin� el segundo exa-
men sobre la contienda entre los di-
rectores de la Autoridad del Valle
del Tennessee y acus� si presidente
Arthur E. Morgan d. contumacia,
advirti�ndole que de acuerdo con el
r�cord tal como est� ahora, �l es
culpable de las acusaciones de sus
colegas, quienes alegaron que Mor-
gan ha presentado sabotaje y obs-
trucci�n al trabajo de la agenda.
Roosevelt 1. dio a Morgan hasta
la una y media de la tarde del lu-
nes para que conteste SI o NO en
cuanto a si ha de cooperar con la
Investigaci�n de los hechos. Roos-
evelt le habl� duramente a Morgan
por negarse a corroborar sus acusa-
clones contra los otros dos directo-
res, David E. Lillenthal y Dr. Har-
court A. Morgan. El presidente de
la Autoridad habla discutido el po-
der de Roosevelt para conducir es-
ta o cualesquiera otra Investigaci�n
sobre la Autoridad (TVA).
Dijo Roosevslt: "Estamos ahora
contra una pared de piedra�la ne-
gativa de Morgan a presentarme
los hechos substanciando sus alega-
clones generales de fraude, falta de
integridad y fechor�as en la admi-
nistraci�n sobre la cual yo le ne
interrogado. Tal como est� el r�-
cord, �l no ha podido sustentar sus
acusaciones, y por lo tanto, las acu-
saciones de los otros directores en
contra suya deben aceptarse como
.ciertas: que �l ha obstruido y ha
hecho sabotaje contra el trabajo de
la TVA. El presidente Morgan ha
demostrado por su negativa a con-
testar mis preguntas que �l es cul-
pable de contumacia".
�L�brelo de las lombrices!
Cuando decida librar a su ni�o de lom-
brices o solitaria, obtenga la medicina
que se las echar� fuera con una sola -
TIRO SEGURO
el Verm�fugo del DR. PEER Y
Escrutinio en Aguadilla
AGUADILLA. marzo 18.�El ter-
cer escrutinio para la Reina de Pri-
mevera en la Escuela Superior de
esta ciudad arroj� el siguiente re-
sultado: Lolita Mendoza 62.000 vo-
tos; Carmen A. Ortlz, 54.700; Bea-
triz Saavedra, 38.300; Elsa M. Laz-
zarinl 23,500; Geor g i n a V�zquez.
20,600; Olga S�nchez. 15,100; Diana
V�nlz, 13,000. Varias can didatas
m�s obtuvieron cantidades meno-
res de votos.
Osear VALLE
Corresponsal.
En Aguadilla es necesa-
rio hervir el agua
AGUADILLA, marzo 18. �Inf�r-
manos el doctor Gregorio Igart�a.
jefe local de Sanidad, que debido a
la rotura de la planta de cloro que
venia funcionando en el acueducto,
es necesario que el pueblo proceda
a hervir el agua antes de tomarla.
La pieza rota ha sido pedida por
cable a Eatados Unldoa y llegar�
dentro de un mes.
Osear VALLE.
Corresponsal.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calis Cruz N�m. 11 (altos).
�20 olios d� experiencia, con csrtificados de eprendixo}e
y competencia, de Undsrwood Typewriter Company, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamtnte, me
autorixan a aesptar cualquisr clase ds trabajo de mec�-
nica relacionado con m�quinas ds escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Tsl�fono 1026 � San Juan, P. R. � Box 1379 ^
(Planta de Niquelar)
\ .
<

i .
EMULSI�N ANGIER
HOTEL RESTAUR.VNT
MOREDA
A la altura de loa mejore� hoteles de San Juan y de la lula.
Tal. SOS � Frente Plaza Col�n � Majaglles. P. U.
f�Sw
Wwi V v.

M�dicos la Recomiendan
T�NICO
La Emulsi�n Angier es la mejor medicina para
aqu�llos que necesitan un t�nico general.
Los n'fios la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digesti�n y con
su uso se nota una r�pida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema v es la
medicina idea) oara uso en los oaises c�lidos.
Westinghouse
PRESENTA LOS NUEVOS MODELOS 1938
CON 5 A�OS DE GARANT�A
1
TBwL^J^�^P
SIL"^mJ

� .isr
v___^^ _j �* ^aaissaa^em:
fll" '.'limo encerrado en
acero. Lubricado para siem-
pre. Garant�a de S anos.
Congelador de supercapacidad y
congelaci�n r�pida
Amplia apertura proporciona en la
parte superior 1:8 mata de espacio
refrigerado para pollos peque�os,
carnea, etc.
Bandaje Guarda-Carne
con tapa. Cn recept�culo esmalta-
do da dise�o especial para guardar
biftecs, chuletas, o carne para asar.
Conservar� laa carnea coa sus Jugos
naturales a temperatura adecuada.
Guarda-Verdura
con tapa de vidrio. Gaveta grande
para guardar amplia cantidad de
verduras y frutas, laa cualea reten-
dr�n su frescura natural. Aaf ae con-
servar�n apetitosas por muchos m�s
d�as.
v ,
� *
MODELO HD-52 de 5.2 pies c�bicos.
Nuevo Regulador de Temperatura
Ahora situado en lugar m�s accesi-
ble, con nuevo control y regulador
manual para ajustar la temperatura
en el espacio para alimentos.

� �
IMAG�NESE ESTE BELLO REFRIGERADOR WESTINGHOUSE PARA 1938 EN SU PROPIO
COMEDOR 0 PANTRY
moderno y bell�simo, y equipado interiormente de monera
atractiva y conveniente. Su comedor o "pontry" se conver-
tir� en el lugar m�s agradable de la casa cuando los
adorne la belleza de un Refrigerador WESTINGHOUSE
No importa cu�l de los modelos WESTINGHOUSE usted
escoja... sentir� orgullo en mostrarlo o sus amistades. Ca-
da modelo ha sido dise�ado siguiendo el estilo aerodin�mico.
. *. .
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ

^ c

_



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Po>\ ��LOrvrt(RcK>&u>elr
PHOENIX, Arizona.�El Club Altrus*, que auspici�
mi conferencia en El Pato, Teja�, me brindo
la oportunidad de echar una ojeada al M�jico
antiguo, a�n cuando no pude traspasar la
frontera. Me mostraron un n�mero de visto-
sos adornos mejicanos de las diversas provin-
cias ; adem�s, dos parejas bailaron para m�, y
una dama, que ense�a m�sica en una escuela
privada, cant� una bella canci�n mejicana. Al
mismo tiempo una orquesta t�pica tocaba ai-
res del pa�s.
Durante la tarde visitamos Fort Bliss y
vimos muchos edificios cuya construcci�n
fu� posible debido a la ayuda de la WPA.
Tambi�n me ense�aron el proceso para hacer
ladrillos de adobe. El Hospital del Gobierno
para Veteranos ha sido objeto de grandes mejoras por la
WPA I "al en la Escuela de Minas, donde hac�an falta im-
p^os. �umer'osa, mejoras. Todos esto, edificio, tienen mu-
rale, pintados por artistas de la WPA.
Nos da una sensaci�n de satisfacci�n el darnos cuen a
que a pesar del hecho que la depresi�n nos empujo^hacia U
necesidad de dar trabajo por medio de la WPA, nos las he
mos arreglado para hacer este trabajo ut�U tanto que perdu-
re a�n despu�s de la depresi�n.
Lrieeo de la conferencia tomamos el tren de la noche pa-
ra Phoenix. Arizona. Me despert� esta ma�ana para observar
un fuerte aguacero sobre el desierto. La transici�n de aque-
lla soledad, con su. cactos apuntando hacia arriba como de-
dos, hasta el verde de los campos, con sus canales de riego,
es bastante brusca. Antes de que no. di�ramos cuenta, nos
encontramos en medio de los campos de trigo, algod�n y na-
ranja..
Algunas de las calles en Phoenix son muy hermosas, con
sus palmeras y sus olivos. El viajero espera encontrar unas
monta�as peladas, grises, sin vegetaci�n, y sin embargo, las
sombra� y la formaci�n peculiar de las roca. le. dan un as-
pecto interesante.
En Phoenix almorzamos en una casita modelo de la
WPA. donde 52 muchachas se entrenan en las arte, domesti-
cas. M�s tarde visitamos una de las casitas construida, por la
Administraci�n Juvenil Nacional para los pacientes tuber-
culoso, de los sectores m�s pobres. Esta casita la ocupaba
un joven padre de familia, y estaba situada cerca de su ho-
gar, de manera que su espesa e hijos pudieran cuidarlo sin
el temor de contraer la enfermedad. A causa de lo� muchos
paciente, que vienen a esta parte del pa�, el problema en el
Estado e. muy serio. Este proyecto en particular de la NYA
trata de evitar la tuberculosis en lo. ni�o..
Ahora comienza a desarrollarse un proyecto de tejidos
de algod�n, utilizando la materia prima producida en la mis-
ma regi�n. -. - _w>~
Estamos en camino hacia San Francisco, pero como las
condiciones no son todav�a normales por completo, no estoy
segura cuando llegaremos.____________________________________
NOTAS DE PONCE
LA EDUCACI�N DEL NlfiO
Miedos' injustificados
Por Angelo Patri"
"Ml nlno me dijo una mentira
hoy. Un� mentira deliberada. �Qu�
debo hacer con �l? �Lo mandar�
a confesarse a la lglesls? �Se lo
digo a tu padre? �O llevar� a un
reformatorio, para que vea lo que
les ocurre a loi nidos malo�? �E�
mejor, t�l vez, que le d� una Pa-
liza? El hecho me ha alarmado
tanto que no s� pen�ar por mi mis-
ma, y necesito de su ayuda".
"Me pidi� cinco centavos para
comprar una libreta y se los di.
Cuando le pregunt� si la habla ad-
quirido, me contesto que st. Y no
me �cord� mis del asunto h�sta un
par de dlat despu�s, cuando me pi-
di� un bloque de papel de escribir
que tenia en mi escritorio. Le pre-
gunt� donde tenia su libreta, y me
contest� que se le habla perdido.
Entonces lo somet� a un interroga-
torio, y al cabo me dijo la verdad.
Habla comprado caramelos en lu-
gar de la libreta. Y su mentira, que
n la primera que me dice, me ha
disgustado terriblemente."
No, seflora. No bebe disgustarte,
no debe aiustarse. La mentira que
�u ni�o no ha sido la primera que
se dice en el mundo ni aer� tam-
poco la �ltima. Desde la alborada
de los tiempo�, lo� hombres han
usado de la mentira como de una
puerta de escape. �Y por qu� nos
hemos de alarmar cuando un ni�o
sigue una costumbre que es tan
vieja como nuestro mundo? Todos
los ni�os mienten algunas veces,
aunque s�lo los anormales se obs-
tinan en la mentira. Tal error por
parte del nlno, puede ser curado de
la misma manera que se le puede
curar tambi�n de otra� equivocacio-
nes. Sea brava y h�gale frente a
la situaci�n que vencer� f�cilmen-
te.
Lo primero que tiene que hacer
�y ello es altamente importante�
es cuidar de la salud del nlfto. El
coraje que debe poseer un ni�o es
producto de la salud, tanto f�sica
como mental. Las mentiras son pro-
ducto del mledb, y el miedo no es
saludable, sino un s�ntoma de en
fermedad. La mentira en si, no es
tan Importante eomo la causa que
i a produjo. �Qu� hizo que el nlfto
deseara el earamele con tanta fu-
ria? �Por qu� no se atrevi� a pe-
dirle el dinero para sus caramelos?
"� m ����
CONTRACT I*�*�.
BRIDGE� <*�� �*
eeajnne�oa toe la
I . 4� etae* ata emula* �ti era*
~* lu. star � Bunad� �lc�ni�o
�o MS a� 4� �saeSHee. No m aiecura
e** tete aUai �� ��aeeptibie > mu
irtttmMil*: �a atut�a acaattaiaa, tea
cirtti Mt�a eutrSMldM aa mote ul
qu, ning�n rima,�� l�jte� pie� ayu-
dar � los �empinaros par� llagar al
can trata �amata. SS tea saelaraclonae
InurracatlTu aumtntaran 1� andan-
cia dal sisa toa poaa coma aa SS ote
(a� la aatualldad la aumentan traa fa-
aaa asa afapatatea) au� aal aarlaa ana
T�llala adlalaa para al rapartorl�
��arta.
aal I� atase Se ho>, ni�eta otra
atetada �a ramato hablara aiecurade al
contrita d< eraa atoa�.
8X4. Sector.
sabe* lacles rahnriiblaa,
� sr-G-iot
� K-J4-4
O A 5 �
� 8-J
� J-T-l
� A 7-8-4 I
O ti
* 10-S-4
4'
* 4
� q-ios-i
� j-� i
e j 7-1-4-4 �
maalarallfta �a
triaafes pera istoalmr qu�
triunfo� �t hallaba� a� la ataco 4�
Marta. � hacha a* �a� Harta aaJUra
aa uno a traa, na ara atertaaaaata
�aa rrldanela �a ajea as paasjw� tanta
al rey aente la- rato* y ata acto* aar-
Ue aa� daeliraelae �a graa atas� aa-
ria muy aula. aorta aadla �tur atoa
poaaar contra �4�a*a a la rala� e al
jaok-diea; aaa aUase ato al rey. ma-
lta otra ataaaea �a iialili, ��aplma
Sa al amptea�a, he atara podida dar a
Itorto taiHaiiHaaa ua pnatoas res-
pasto al atada �a pniliii. t� aoa-
veaalea �a tos ataaa ato Meato� pida
aa� al iianstire aaMa � atete dal pato
nacida al a� ajea pesa� ees ea tos traa
honor�, da artosra esa� altos. Marte
m limita a aatulr tea toairaoetoBea y
aal al graa alas� rea �aclarad* con
tanta �actitud mom el llerto y Sal
aa aoMeraa atoattada tea tartas,
Ld MANO DB MAMAMA
�nd. dador.
Ambos ladoa Talnaraake.
a A i-� i-i
e �
� K-Q-19-7-4
* A-KQ
S9 raataU:
HUD OSBTS I40RTS
: � Pata I �
4 � Paso 4 � Pea�
4 S T. Pase 1 * Paa�
Pujo Paso
tea daelaraalenas Bar� aa tita ma-
na rearan la dtelaractea latrrraeatrfa
do aaatro diamanta�, �aa toealto� at
a � a � ie-T-4 r-7 KQ-J-I4 BM4-S
^ a 4 4-i-t e t-4 ? 4-4-1 � �W-IM
* A-K-Cj-J
* 4-t-l-l
� Al-I-I-I
* �
* 4-4
e A^-J-l�-s
� T
� A �4-4-1
Por la cronista social Pura Ce-
cile LAMOUTTE, tel�fono 633.
EL CASINO DE PONCE
Antiguo centro de recreo que
preside el caballero Jorge Lucaa
Valdivieso celebr� en sus salones
dos preciosos actos sociales en ho-
nor a Su Majestad Zulma I, Reina
Insular del Carnaval de Puerto Ri-
co, y otro en honor a Su Majestad
Zoralda I. Reina del Carnaval del
Casino de Puerto Rico de San
Juan.
EL SE�OR JOS� A. ELIAS
Quien hace algunas semanas em-
barc� hacia los Estados Unidos en
viaje de placer regresar� muy en
breve a la Perla del Sur, donde
reside.
ISRAEL RODR�GUEZ
OUVIERI
Se encuentra en vias de resta-
blecimiento de la dolencia que lo
oblig� a recluirse en una cl�nica
de Ponce donde fu� sometido a in-
tervenci�n quir�rgica por el doc-
tor Pic�, el Joven Israel Rodr�guez
Olivleri. empleado de la institu-
ci�n bancaria Cr�dito y Ahorro
Ponce�o.
NECROL�GICA
Acaba de rendir la jornada de
la vida el caballero Joaqu�n D�az,
del alto comercio de Yauco. Al ac-
to del sepelio acudi� numerosa con-
currencia.
SOUVENIR
La Corte de Honor de Lourdes,
Capitulo de Ponce, ha tenido la
gentileza de obsequiar a nuestra
cronista social en Ponce con el pre-
sente de un bello estuche de per-
fumer�a como recuerdo de las bri-
llantes fiestas celebradas en el mes
de febrero en honor a su patra�a
la Virgen de Lourdes.
LA FAMILIA BIGAY
DE PONCE
Y la familia Bigay-Ramlres de
San Cerm�n han recibido Innume-
rables mensajes de p�same, a los
cuales unimos los nuestros, con mo-
tivo del fallecimiento de don Mo-
desto Bigay. quien resid�a en la
ciudad de Ponce.
DON FELICIANO TORO
Se encuentra restablecido de la
dolencia que lo oblig� a recluirse
vaavioa meses ea �u residencia en
la Calle de la Villa.
ERNESTO RODR�GUEZ
En asuntoi de negocios visit� la
Perla del Sur el joven de nuestra
capital Ernesto Rodr�guez.
CON MOTIVO DE LA TEM-
PORADA DE CARNAVAL
Visitaron la Perla del Sur el jo-
ven venezolano Ernesto Gonz�let;
el seflor Donato Oliver y su esposa
Charin Hern�ndez de Oliver; el
joven Moncho Bernaola y su her-
mana Josefina, Rafaelito Cabrera
y su hermana Josefina (de nuestra
capital), y la �eftora Carmen Ortiz
de Irlzarry y su hija Isabel Mar�a
(de la Sultana del Oeste), perso-
nas a quienes tuvimos el gusto de
saludar.
NUPCIALES
Recientemente unieron tus des-
tinos por el rito episcopal la �efto-
UN CUENTO BREVE
La fuerza del h�bito
Por B�rbara Benedictino"
Hal Spencer conoci� a Rhoda
Iv�s la primera noche que ella
pasaba en St. Morltz, e inmedia-
tamente le pidi� que se casara con
�l. Estaban sentados e n altos
asientos, a un extremo del largo
bar, y �l aprovech� el momento
en que se hablan quedado solos.
�He vivido 34 anos, �le habla di-
cho Hal� sin que ninguna mujer
impresionara mi coraz�n. Parece
tonto, �no es verdad? Tal vez.
Pero es lo cierto que es �sta la
primera vez que me siento ena-
morado... de usted. �Quiere ca-
sarse conmigo?
Rhoda esta encantada. Le pare-
ci� que habla sido un discurso
muy bonito, y se lo dijo. Pero
cuando quiso Insistir en sus pre-
tensiones, no hizo m�s que re�rse.
�Querido, esa es una Idea idio-
ta. �Casarme? �Por qu�, cuando
ahora he comenzado a vivir?
Aguarda un ano o dos.
�Aguardar� diez si es necesa-
rio.
Por supuesto, Rhoda no habla
estado del todo seria cuando le
habla pedido que esperara un par
de anos. Sin embargo, en ros me-
ses que siguieron, a menudo pen-
saba en Hal y se preguntaba si
llegarla a casarse con �l. A veces
cuando lo miraba, pensaba en tas
nove'.aa rom�nticas que habla le�-
do, en que loa h�roea eran fuerte�,
honestos, de expresi�n sincera en
lo� ojos, exactamente como su
amigo.
Tres sftos m�s tarde, en Par�s,
Hal volvi� a ofrecerle matrimonio.
La habla seguido a todas partes
y todo el mundo sabia que la
amaba, hasta el punto de que 'a
situaci�n era tema del comentario
continuo por parte de las gentes
que los conoc�an.
�He aguardado tres aftos� le
pidi� �l. �Te casar�s ahora con-
migo?
Rhoda esta encantada. La hacia
feliz la Idea de ser amada por Hal
de aquella manera, sigui�ndola a
todas psrtes. Le gustaba que la
gente supiera de aquel profundo
�Por qu� tuvo miedo de decirle la
verdad a su madre?
En la correcta contestaci�n a
esas lnterogaclones est� la soluci�n
del problema. Cuando un njflo di-
ce una mentira o se le descubre
que ha procedido mal, procure no
atemorizarse usted n| atemorizarlo
tampoco a �l. El miedo la confundi-
r� y le har� hacer cosas que nun-
ca hubiera hecho si su cerebro hu-
biera permanecido claro. No casti-
gu� al nlfto ni trate de asustarlo
con todos los fuegos del Infierno.
No le ponga pimienta en la lengua,
ni haga nada que contribuya a ha-
cer su miedo todav�a mayor y, co-
mo consecuencia de ello, a que si-
ga mintiendo.
Atienda cuidadosamente a lo que
dice. Interrog�elo con inteligencia.
Trate de conocer la verdad de sus
acciones. Y procure comprender el
motivo porque procedi� mal. Lue-
go h�blele de manera que la com-
prenda. Si e� todav�a peque�o,
cu�ntele alguna f�bula que le ha-
ga comprender el significado de su
pecado. Si es mayor, d�gale que la
mentira es una cosa tonta que no
enga�a a nadie, y en cambio pei-
Judlca a quien la dice, tanto en su
reputaci�n como en su alma. P�n-
gale ejemplos que lo complazcan.
H�blele de los muchachos que han
sido h�roes porque han sido buenos
y no han mentido nunca. En una
palabra, vaya a la ra�z del mal y
procure desarrollar la fuerza del
muchacho contra el mal h�bito. Y.
desde luego, no tenga miedo nun-
ca!
? a�
Acto cultural en Hormi-
gueros
Bajo los auspicios de la Escuela
de Adultos, a cargo de la se�ora
Monserrate L�pez Carballo. cele-
br�se en Hormigueros el d�a 11 del
mes corriente, un acto cultural tn
el que disert� el alcalde se�or Jo-
s� Me'.�ndez, sobre el tema "Ciuda-
dan�a", y la se�or� Concepci�n R.
de D�az sobre "La Importancia de
la Unidad de Salud P�blica en to-
do� los pueblos".
Unas ciento cincuenta personas
concurrieron a este acto, que re-
sult� un �xito completo para los
oradores, asi como para la educa-
ci�n de las clases populares. Aii
nos lo hace saber el aeftor Miguel
A. Acosta.
rita Rosa Julia Alvarado y el Jo-
ven Alberto Col�n Jr. Este acto
fu� bendecido por el reverendo pa-
dre Reus y apadrinado por el aeftor
Dionisio Alvarado y la se�ora Aida
Col�n de P�rez Regis.
RECITAL PO�TICO:
Agradecemos la invitaci�n que la
parroquia de Nuestra Se�ora de las
Mercedes nos env�a para que asis-
tamos el domingo por la noche a
un recital po�tico, que estar� a
cargo de la declamadora espa�ola
Carmen Rodr�guez, y que tendr�
por escenarlo el sal�n de actos de
la Sociedad del Santo Nombre.
Consta el programa de tres par-
tes que incluir�n poeslai de Ama-
do �ervo, Ram�n P�rez de Ayala,
Salvador Madariaga, P. Iglesias Ca-
ballero, Leopoldo Lugones. Edgard
Alian Poe; R�os Palma, Pulg Cas-
saurac: Rub�n Darlo, Luis G. Ur-
blna, Jos� M. Pem�n, Joaqu�n Dl-
centa Hijo y Vltal-Aza.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
El martes 15 de marzo celebr�se
en la residencia de la se�ora De-
lia Irizarry, una animada fiestecl-
ta en honor da la se�orita Carmen
Gir�n, la cual fu� organizada por
la sociedad "Lacmas", sororldad de
la cual es Carmen miembro entu-
siasta.
La se�orita Gir�n va hacia Nue-
va York a tomar un curso de be-
lleza y tal vez dentro de un a�o
vuelva a Puerto Rico.
Entre las personas que asistieron
a esta amable flestecita recorda-
mos a la se�ora Della Irlzarry; Car-
menmen Gir�n. Matilde Arce, Alda
Canet, Margot Lamoutte, Kusa
Vlllaronga; Sarah Collazo; Ligia
Canet; Sunchita Chard�n: Josefi-
na Ontr�n Orama, Jaime Vidal La-
lo Toro, Rafael Loubrlel, Tato NI-
cole, Tavin Amy, Fael Subir�, Ra-
fael Collazo, Pepe de la Torre, Hi-
ram Lamoutte, Osear Rocafort,
Gustavo Matos e Ismaro Torru�-
11a y esposa.
PATRICIO SUMAZA:
Rindi� la jornada de la vida en
su residencia de la Calle Mayor el
conocido caballero espa�ol don Pa-
tricio Sumaca. Al difundirse la no-
ticia el hogar de la familia Su-
maza fu� Invadido por numerosas
familias, portadoras de mensajes de
p�same para los deudos. Para su
viuda la se�ora Sumaza y sus hi-
jos Fernando y Lucila tenemos un
sincero mensaje de condolencia por
tan irreparable p�rdida.
ACTO SOCIAL:
Un grupo de damas y caballero�
de esta sooledad se reunieron re-
cientemente para organizar un ac-
to social Pro Junta Para Evitar la
Mendicidad P�blica, organizaci�n
que tiene en mente construir un edi-
ficio para albergar no s�lo a los
mendigos adultos, sino tambi�n a
ni�os y ni�as pobres que pululan
por nuestra� calles. Se nombr� a
este fin un comit� que qued� Inte-
grado por la se�ora Blanca Valero,
y los se�ores Rovlra y D�vlla.
El acto social que se efectuar�
el d�a 1? de abril pr�ximo consis-
tir� de un pasadlas, con baile, en
la propiedad que hace poco cedi� al
Municipio la familia de Juan Eu-
genio Serrall�s con fines puramen-
te caritativos, situada en la Ave-
nida Hostos.
ARTURO VALDEJULLY
Socio de la firma Valdejully *
Segarra se encuentra en loe Esta-
do� Unidos en viaje de negocio�
(Contin�a p�gina 13 columna 2)
amor. Pero, de momento, la idea
del matrimonio estaba m�s lejos
de ella que nunca. Encontraba la
vida de soltera muy interesante,
y no quer�a abandonarla todav�a.
�Oh, Hal �le dijo al joven.
�Eres un encanto! No sabes lo
que me agrada saber que me
quieres asi. Pero no puedo pensir
en casarme ahora. No me he he-
cho todav�a a la idea de ese viejo
h�bito!
Durante los dos aftos que siguie-
ron. Hal sigui� a Rhoda a donde
quiera que fu�: la Rlviera, Par�s,
St. Moritz, Biarritz. Cada vez que
tenia oportunidad, le pedia que se
casara con �l. Y de pronto fu� lla-
mado a los Estados Unidos, donde
habla ocurrido la muerte de ru
padre y en donde tuvo que perma-
necer durante diez meses.
Fu� en St. Morltz donde se vol-
vieron a encontrar. Y estaban en
el mismo' bar de la primera vez,
cuando Hal volvi� a pedirle que
se casara con �l. Fu� como si hu-
bieran continuado una conversa-
ci�n interrumpida poco antes.
�He aguardado durante cinco
aftos �le dijo.� �No es ya la ho-
ra de que me contestes que sf?...
El, que estaba resignado a '.a
contestaci�n de siempre, se sor-
prendi�, hasta se alarm�, cuando
ella le dijo:
�Bueno. �Vamos!
��Vamos a donde?
A casarnos, Idiota.
La boca de Hal se abri� bus-
cando respiraci�n. Luego dijo:
��Hablas en serio?
�Claro que hablo en serio. Creo
que es eso una gran Idea.
�De manera que despu�s de to-
dos estos aftos, �has decidido ca-
sarte conmigo?
�Exacto. He llegado a darme
cuenta de que estoy loca por ti
y que lo he estado durante mucho
tiempo. Si. quiero casarme conti-
go.
Hal se levant�. �Esp�rame aqu�
un minuto, �le dijo.
A Rhoda le extra�� aquello, pe-
ro lo dej� ir y aguard�. Durante
los diez meses anteriores, habla
hecho dos descubrimientos sor-
prendentes. El primero era que su
dinero se le habla agotado, hasta
el extremo de estar a punto de te-
ner que regresar al peque�o pue-
blo de Masaachusetts donde viv�a
una t�a solterona. El segundo, que
habla le�do en los peri�dicos de
Norteam�rica que el padre de Hal
le habla dejado al muchacho un�
fortuna de trece millones de d�la-
res. Tal descubrimiento �a puso a
pensar, y al fin habla llegado a la
conclusi�n de que Hal y sus millo-
nes eran una soluci�n placentera
para su inmediato problema.
Sentada en el extremo del bar,
vio su efigie reproducida en el es-
pejo y se pregunt� si Hal no ha-
br�a notado el cambio que cinco
aftos de vida alegre habla llevado
a ella. Pero se contest� que no, ya
que el muchacho habla sido el
mismo de siempre, y le habla
vuelto s proponer matrimonio �n
la primera oportunidad.
Sinti� l�stima de si mismo y se
pregunt� que hubiera sido de ella
si Hal no hubiera llegado tan
oportunamente.
Alguien la toc� en el hombro y
se volvi� sonriendo, pensando que
era Hol. Pero no era �l, sino un
camarero que le entreg� una car-
ta mientras le dec�a: �De Mr.
Spencer.
Lo que ley� le hizo ponerse in-
tensamente p�lida, mirando a *o-
dos lados pues le parec�a que to-
das las personas que estaban en
la estancia la estaban observando,
sabedoras de lo que la carta sig-
nificaba.
Pero aquello era absurdo, y son-
riendo, volvi� a leer la misiva, que
dec�a asi:
"Querida Rhoda: Lo siento.
Nunca cre� que me tomaras seria-
mente. Siempre m e dijiste que
aquello era muy gracioso, que te
gustaba que te siguiera a todas
psrtes, y por eso lo hacia. Era lo
�nico que tenia que hacer como
C�mo conducirse
� Por Phyllit Belmont -----
La servilleta se usa siempre en
la misma forma ya sea en una co-
mida formal o Informal. La �nica
regla que debe recordarse cuidado-
samente ea no colocarla bajo la
barbilla. Al desdoblarla, ae calcu-
la cuantos pliegues son necesarios
para cubrir la falda, coloc�ndose
sobre la misma. Al llevarla a la
boca, debe hacerse en una forma
conspicua, y sin violencia. Al ter-
minar de comer, la servilleta des-
doblada se pone sobre la mesa fren-
te al asiento que uno va a abando-
nar.
SuDcsjino
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
PISCIS
Marzo 19.
El ni�o que nace en e�t� d�a es,
generalmente, de car�cter cari�o-
$o y sensible, muy dado a la� ex-
plosione� del aenrtmtento. Tal ni-
�o requiere que te le trate siempre
con tacto, para que su alma tier-
na e ingenua no sufra conmociones
que pudieran desarrollar en �l un
complejo de inferioridad.
8i e� mujer y nocid en esta fe-
cha, probablemente es dada a des-
preocuparse de todo, acato con ex-
ceso. Recuerde que toaos los extre-
mo� son malos, y que hay obliga-
ciones que se tienen que cumplir
en �a vida. Es posible que la for-
tuna la proteja en gran escala; ha-
ci�ndola, tal ve� cuando usted me-
nos lo espera, participe de tu� fa-
vores. Si e� asi, recuerde que tte-
ted debe compartir con las perso-
na� de su familia, ya se trate de
su marido o de su� hijo�, lo� fru-
tos de su bueno fortuna. E� pro-
bable tambi�n que llegue a ver col-
madas �us aspiraciones en lo que
se refiere a tu vida social. El tea-
tro, el comercio, la literatura y la
radio, pueden ser veh�culo� apro-
piado� para tu encumbramiento. La
vida del matrimonio e� muy favo-
rable a toda� las mujere� que han
nacido el 19 de mano.
El nombre que ha nacido en es-
te d�a debe procurar, por lodos los
medios, no aparecer nunco ni ex-
cesivamente ego�sta ni excesivamen-
te caprichoso. La mayor felicidad a
q. puede aspirar se la proporcionar�
un hogar afectuoso, con una mu-
jer que lo estime y unos hijo� que
se comporten bien. Profetionet pro-
picias para �l son lat que te re-
fieren a la pedagog�a, la literatu-
ra, la� ciencia� y el comercio.
LA BODA DE HOY:
Hoy, a las ocho de la maflana,
el Padre Alfonso dar� lectura a la
Ep�stola de San Pablo para unir
los destinos del Dr. Phlllip Gordln,
de Bayam�n, y de la se�orita Ena
Mercedes Mejla Martorell, de la al-
ta sociedad capitalina. En la Igle-
sia del Perpetuo Socorro, en Mira-
mar, tendr� lugar el acto religio-
so. Ser�n padrinos de los contra-
yente� el aeftor Pedro Mejla Marto-
rell y la se�ora Catalina Martorell
de Mejla, hermano y madre de la
novia. El enlace de Phlllip y Ena
Mercedes ser� celebrado estricta-
mente en familia.
Los novios fijar�n su residencia
en el barrio de Hato Tejas de la
vecina poblaci�n de Bayam�n.
EL BAUTIZO DE HOY:
Hoy, a las tres y media de la tar-
de, en la Iglesia San Jorge, de
Santurce. aera bautizado el primo-
g�nito de los esposos coronel Enri-
que de Orbeta y se�or� Betty Gul-
llermety de Orbeta. El infante se
llamar� Enrique Rafael Dionisio
de Orbeta y Gu�lermety. Sus pa-
drinos ser�n el se�or Rafael Gul-
llermety, t�o del ni�o, y la se�ori-
ta Josefa Carreras, amiga Intima
de los esposos Orbeta-Guillermety.
PR�XIMA BODA:
El Ledo. Enrique Gonz�lez y la
se�orita Elba Toro Pratta, hija de
la se�ora Matilde Prats viuda de
Toro, quienes ae comprometieron
recientemente, se casar�n el pr�xi-
mo verano. La Joven pareja de
enamoradoe pertenece a los altos
c�rculos sociales de Ponce.
DE REGRESO:
El lunes de esta semana regresa-
ron a Puerto Rico despu�s de un
viaje por tierras de M�jico loe es-
posos Salvador Mandry y Margari-
ta Mercado de Man�ry, de la alta
sociedad poncefta.
MISA DE ONCE.
Las se�orita� Irla Vella Media-
�Est� enfermo?
f NO CUENTA CON SUF1.
CUENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
aera uated atendido por
especialistas.
Honorario�: Trea Dolare*.
Tobacco Palace � Tetu�n 60i
San Juan.
villa y Margot Vargas har�n la co-
lecta en la misa de once de ma-
�ana en la Iglesia del Sagrado Co-
raz�n, de Santurce.
COMPROMISO DE AMOR:
Recientemente formalizaron com-
promiso de amor el se�or Aurelia
Emanuelll y la seftorita Selma Re-
valaval, de la "�lite" capitalina.
El se�or Emanuell es hijo de don
Gabriel Emanuelli y de do�a Isa-
bel P�rez de Emanuelli. La se�o-
rita Belaval es hija del Dr. Ger-
m�nico S. Belaval y de dofta Ma�
r�a Luisa Mercado de Belaval.
HACIA M�JICO: �
El dia 29 de este mes embarca-
r�n en el Santa Rosa, rumbo a M�-
jico, los esposos Charle� Me Cor*
miele y Margot Gand�a de Me Cor-
mlck, de la alta sociedad de Saa
Juan. Los esposos McCormick-Gan-
(Contln�a en la pag. 15 col 6.)


POLVOS
"a Prueba da
Resplandor"
�m-isv.,-
i
Prestan suavidad a
su rostro bajo la luz
fittrtt dtl sol
Cu�ndo Ud. expone su rostro a
la luz del sol brillante, el peor
servicio que le pueden prestar
sus polvos es nacerse notar
demasiado.
Loa matices de los Polvos Pond's
"a Prueba de Resplandor" nunca
le hacen pasar mal rato. Cuida-
dosamente combinado� para reflejar
solamente loa rayos m�s tenues de
lux, le dan a su cutis un aspecto
suave y exquisito que favorece \
a�n bajo la lux m�a brillante.
Los Polvos Pond's, de fina tex-
tura, ae esparcen uniformes y ae
adhieren � favoreci�ndole � por
varia� hora�.
TAMAAOS PARA
10c. �20c�35c. �y�70c.
Polvos Faciales POND'S
Ceprrifht. 1�>". Pmtf i Eitrwt Coaipaas
� '
quien dice, mi �nica distracci�n. Y
cre� que tu siempre lo tomarlas
de la misma manera y continua-
r�amos la broma. Pero cuando ha-
ce unos minutos te mire la cara,
me di cuenta de que eras sincers
y me llev� la gran sorpresa. Este"
aaunto me va a preocupar duran-
te alg�n tiempo. No ssbes cusn-
to lo siento! Pero no podr�a casar-
me nunca. No me hago a la idea
de ese viejo h�bito. Seriamente:
ahora me ir� para siempre y no te
molestar� m�s. Cuanto siento que
no hayamos podido contlnusr la
broma!
Sia poderlo remediar, Rhoda sin-
ti� que una l�grima se escapaba
de sus lindos ojos...
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de.
V�lido solamente para laa al gu�ente* can di da tas:
Lirio D�cunrl, Nelly Campos, liar�a Josefina Luciano,
B�sele Honda y Adela Rodrigues Cadlerno.
1
Regalo COTY
Coty siempre atiende a su clientela y al p�blico que sabe invertir su
dinero obteniendo Calidad. Distinci�n j Belleza. Ahora ofrec� nue-
vamente.
GR A TIS
SS S^iE DB IDA T VUS^TA A NEW TORK CON HABITACI�N EN
ON HOTEL OE PRIMERA CATEGOR�A POR TRES SEMANAS
Ser� la persona agraciada con este regalo la que consiga hacer en
una cura de seis numero�, �acogidoa � combinado� con Tos n�mero�
de laa serle� que representan en la linea Coty, los distintos perfumea
que esta casa fa-brlca Esta cifra de Mi� n�mero� est� combinada por
la casa Coty y depoaltada en I* caja dal Babeo National City Bank
en un �obra debidamente lacrado el que aa abrir� el d�a SI de mayo
de I93S. a la� diez de la noche, en un sitio p�blico qu� sa anunciar�
a su debido tiempo.
Lee n�mero* de loe perfumee Coty aon loa algulentae.
H�L'Orlgan
40�Emerauda
70�Le V�rtlf�
27�A Suma
08�Jaclntna
13�L'Oelllet Franca
18�Lila� Pourpre
38�Le Nouve C�rdenla
a��La Fougerale Au 17�L'Euffleurt
Crepuscule 30�L'Ambre Antlque
18�Jaamln de Cors�
30�Par�
08�Vlolette Pourpr�
04�Hallotropo
13��Cuguet
OS�Vlolette
34�L-Or
i?-rIlVROVmCfluemln0t l�tame�
03�L'Alman�
01�Chypre
Una Crema Nueva le brinda
a la Mujer la activa
"Vitamina- Cut�nea
9>
Introduc� en la pial
la substancia que con-
tribuya a su btlli
21��tys u��L'Aimant 10��i�
08�Lila� Blane 01�Chypre 38�La Jacee
roda persona que entre en este Concurso Coty. deber� poner au nom-
bre i apellido con su direcci�n en el mismo papel que ponga la ci-
fra, y acompa�arlo con un comprobante de su compra 3oty y dirigirlo
bajo sobre al apartado 1333 San Juan.
Toda persona que desee entrar en eete Concurso Coty para ocenei
este regalo daba combinar esto� numero� de serle� de modo que
uniendo los numero� que representan traa perfumea, den la cifra de
seis, por �jsmplo, 304011. representando Parla. Emerauda y Lorlgan:
110301 representando Lorlgan Lalmant y Chypre
Los comprobantes de su compra aon como siguen:
1. De loe polvos el Celof�n que cierra la cala con el selllto en el me-
dio Cualquier �tiquete de un producto Coty debidamente separad�
del envase y entera
2. De ice Upstick� el Milito donde Indica el color Sel miamo.
3. Del Colorete la mota que contiene.
Si resultan m�s oe una persona �graciada� o aea acerando la Cifra
depoaltada en al Banco ae aoltear� entre las personas que acierten
Este Concurso Coty terminar� al d�a 31 de Mayo de lftJla l�ssSi
de la tarde.
Laa cajltaa d� polvos d� 38 ct� eetaa premiada� en cierto �or elento
con cupones para adquirir gratis una caja de polvo de si.oo.
COTT SIEMPRE ES COTT.
(Hoy�una crema nueva bene-
ficia el cutis m�s que nunca!
Contiene la activa "Vitamine-
Cut�nea."
Durante m�s de 3 aflea Pond's
estudi� el efecto de esta "vita-
mina-cut�nea" en laa Cremas
Pond's por medio de experimen-
tos de laboratorio con animales.
Los resultado� fueron termi-
nantes.
�finalmente le dieron laa cremas
� ua grupo de dama� pidi�ndole�
que laa probaran, i Despu�s de 4
semanas �stas informaron que
su� poras ludan m�a fino�, la tes
m�s auave y au cutis tenia un
aspecto m�s losanot
Aplique la nueva Cold Cream
Pond's como siempre�i pero ob-
serve cu�nto mejor y m�s salu-
dable es el aspecto de su cutis!
� a a
La nueve, Cold Creara Pond's
con la "vitamina-cut�nea"
viene aa �J tniscao cavase que
antea, con la misma etiqueta y
al mlamo prado. Busque laa
iniclalea SV ea la esquina
derecha Inferior da la etiqueta
��*� frente�
� �
Lady Tennyson
dice: "Despu�s de usar con regu-
laridad estas nuevas Crema� Pond's
s�lo unas cuanta� semanal, hallo
una mejor�a notable en mi cut�."
JrHDA U NUEVA CftIMAf
futa a/ cup�n)
OFWTA GRATIS, Llene el cupo� y
la "Vitamiaa-Cutanaa."
Alberto ValldejulI Dept. C-7
San Juan, Puerto Rico.
Woa�br�_____________________________^_
atarea aaslatrada, mi. Fead'i Zura* Ce,


1
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 19 DE MARZO DE 1933.

LAS CARRERAS DE MA�ANA DOMINGO EN EL HIP�DROMO "MIRA PALMERAS"

DE
1
a
s

=.
T
t
10
CABALLO
LA GAVIOTA
TATITA
CARA M�A
CUCA O.
TOLEDANA
ETHEL MARBE
MONTANEZ
CHIQUI GRAN
POROPI
NENITO
POSICI�N
01 PESO
SALIDA
10 110
110
110
110 .
110
0 110
110
2 no
7 110
| 110
PRIMERA OABBBBA � CABALLOS DEL PA�S � RECLAMO glftW � 1000 METROS � BBCOBD DE LA PISTA: 1.04-3/5 � AZCCAB � 106 LIBRAS
JOCKEY
A. Port
E. Carrillo
E. Q. Santiago ,
L. Brown
R. T. Gonz�ler
R. Rodrigue!
A Ortli
E. Ortlz
A. Vlllarlnl
E. Verdejo
ULTIMA
ORDEN DE LLEGADA
� 1000
3* 1-1/1*
9* 1-1/16
3* 1400
9* USO
3� 1250
4* 1300
4i 1400
7� 1300
Rezagado. .
103H
95
98
102
103 t�
100
100
115
102
1.05-1/5
1.57-1/5
157-1/5
1.33
1.23-2/5
1.22-3/5
1.28-3/8
1J8-3/5
1.28-3/5
L
L
L
L
L
L
L
L
L
C
c
c
C
p
p
p
p
p
Regional Mae Watt, La Gaviota, Arroyano, Rioja. ............
Joan Crawford, Cara M�a, Tatlta, Grumete, Capullito. ........
Joan Crawford, Cara M�a, Tatlta, Grumete, Capullito.........
Correal Petee Wrack, Cuca G., Florido, Nevado.................
Mae West, La Gaviota, Toledana, Rioja, Arroyano...............
Celosa, Prince Lella, Ethel Marbe, Dlnorah, Culebra. ........
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Montaftez, Dormil�n.
Tatita, Montanez, Cara M�a, Chqui Gran, Nenito.............
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Montanez, Dormil�n.
ULTIMO ESCAPE
400
27-3/5 t
L C
COMENTARIOS
1�Buena. Traqueo suave. Favorita.
2�Buena. Traqueo auave.
3�Buena. Traqueo auave.
4�Regular. Poco traqueo.
5�Regular. Figura bien.
6�Regular. Algunas buenas.
7�Bueno. Ultima floja.
8�Buena Traqueo corto.
9�Bueno. Inferior.
10�Bueno. Inferior.


SEGUNDA CABRERA � CABALLOS DEL PA�S � PRIMER GRUPO � 1 MILLA 7� YARDAS � RECORD DE LA PISTA: UB-l/i � CAPBRCCITA � 07 LIBRAS
1
9

�s

T
I
JOAN CRAWFORD
CECILIA B.
GRUMETE
COLIBR�
SOCORRO
ISABEL H
CARULLITO
GALLANT LADT
GACELA
8
5
9
2
\
T
3
1
102
95
95
95
102
102
96
99
100
F. Belmonta
R. Castro
J. Rivera
J. M. Marceno
E. Carrillo
F. Matos
S. Cortijo
M. A Col�n
E. Ortlz
V
2�
4�
8�
6*
3�
4�
5�
1-1/16
1-1/8
1-1/16
1-1/9
1300
lm50
lm50
lm50
110
95
95
102
102
102
95
100
L57-1/5
2.05-3/5
1.57-1/5
2.04-1/5
1.28-3/5
1.53-3/5
1.53-3/5
1.53-3/5
L
L
L
L
L
L
L
L
C
c
c
p
p
p
p
p
Rezagada.
Joan Crawford, Cara M�a, Tattla, Grumete, Capullito.........
Caperudta, Cecilia B., Capullito, Ganda, Gallant Lady. ......
Joan Crawford, Cara M�a, Tattla, Grumete, Capullito.........
Dimante, Florido, Real Tesoro, Cenicienta, Venezuela. ........
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Montanez, Dormil�n.
Condado, Grovich, Isabel II, Capullito, Gallant Lady. ..........
Condado, Grovich, Isabel II, Capullito, Gallant Lady...........
Condado, Grovich, Isabel II, Capullito, Gallant Lady. ..........
1 M 1.56 �
L Q
TERCERA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S � CONDICIONAL � 1$50 METEOS � RECORD DE LA PISTA
� L�-8/i �"
1�Buena. Preparada. Linea,
2�Buena. Para segunda.
3�Regular. Inferior.
4�Regular. Inferior.
5�Regular. Inferior.
6�Regular. Inferior.
7�Regular. Inferior.
8�Floja. Inferior.
9�Mala. Inferior.
CELOSA � lOt LIBRAS
1
9
9
4
5
8
T
REGIONAL
FLOR-DE BORINQUEN
CANCILLER
MARQUESITA
ARROYANO
PUERTO NEGRO
SUZANNE
�i
7
6
3
5
4
1
105
102
99
104
103 H
95
102
G. Escobar
D. Ramos
E. Q. Santiago
R. Castro
E. Carrillo
J. R. V�zquez
J. Narv�ez
1* 1000 100V� 1.06-1/5 L C
1* 1300 102 1.29-3/5 L P
3* 1300 98 1.28-3/5 L P
6� 1-1/16 95 156-4/5 L C
4* 1000 103H 1.05-1/5 L C
2� 1300 95 1.28-3/5 L P
6* 1000 106 1.07 L C
Regional, Mae Wett, La Gaviota, Arroyano, Rioja. ............
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Monta��s, Dormil�n.
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Montaftez, Dormil�n.
Celosa, Caperudta, Barrio Obrero, Dimante, Cenicienta. ......
Regional, Mae West, La Gaviota, Arroyano, Rioja. ............
Flor de Borinquen, Puerto Negro, Canciller, Montaftez, Dormil�n.
Real Tesoro, Grovich, Emma R., Quique J-. San Juan. ........
1200 1.29 m f
L P
1�Bueno. Preparado. Linea.
2�Buena. Figura bien.
3�Bueno. Figura bien.
4�Buena. Traqueo suave.
5� Bueno, Ultimas pobres.
6�Bueno. Ultima buena.
7�Regular. Rezagada.
CUARTA CARRERA � CABALLOS DEL PA�S- � CLASICO ABOLICI�N � 1900 METROS � RECORD DE LA PISTA: l.U � PETEE WRACE � 10� LIBRAS
1
9
�8
4
5
8
T
MIRASOL
CELOSA
CAPIT�N
PRINCE LEILA
MYRNA LOY
BARRIO OBRERO
GUAYAMA
1
6
7
2
4
3
5
118
109
104
109
109
109
102
J. M. Marceno
A. Fort
J. Rosario
R. T. Gonz�lez
F. Belmente
J. Narv�ez
J. Rivera
1.25-1/5
1.22-3/5
2� 1300 102
1� 1250 102
Estaba retrado.................
2� 1250 102 1.22-3/5
4t 1500 102 1.42-4/5
6� 1-1/8 107 2.04-1/5
Estaba retirado.................
L C
L P
Mokatam II, Mirasol. Florido, La Bailadora, Culebra.
Celosa, Prince Lella, Ethel Marbe, Dlnorah, Culebra. .
L P
L C
L P
Celosa, Prince Lella, Ethel Marbe, Dlnorah, Culebra. ...
Marquesita, Regional, Arroyano, Myrna Loy, San Juan. .
Diamante, Florido, Real Tesoro, Cenicienta, Venezuela.
......
800 51-4/5 L P
1200 s. b.
1200 1.25-2/5 t L Q
800 .58 f B C
1�Buena. Preparada. Favorita.
2�Buena. Carreras buenas.
3�Bueno. Preparado.
4�Bueno. Figura bien.
5� Buena. Proparada.
6�Regular. Figura bien.
7�Regular. Descansado.
QUINTA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO $3000 � 1 MILLA 70 YARDAS � RECORD DE LA PISTA: L61-1/S � DR. MENENDEZ � 88 LIBRAS
1
2
.3
4
.1
9
LIEJA
BLACK WITCH
LUCIA
MARCO ANTONIO
COLEGIAL
BLUE LIZARD
6
5
2
4
1
3
102
102
99
IOS
102
95
G. Escobar
F. Belmonte
M. Rosa
M. Rivera
A. Fort
J. M. Marce�o
1� 1300 102- 1.23-3/5 L C Lleja. Luda. Marco Antonio. Shella Barren, Carta Negra. ..
3� 1-1/8 102 1 JO L C Comentarlo, No -Diga M�s, Black Wltch, JuUo C�sar, Dr. Ju.
2* 1300 95 1.23-3/5 L C Lleja, Lucia, Marco Antonio, Shella Barrett, Carta Negra. ..
3� 1300 102 1^3-3/5 L C Lleja. Lucia. Marco Antonio. Shella Barrett, Carta Negra. ..
1� 1-1/4 102 2.10-4/5 L P Colegial, Julio C�sar, Dr. Ju.................................
5* 1-1/4 98 2.13-3/5 L P � Carte Negra, El Sordo, Dr. Menendez, Clarivel, Blue Llzard. ..
1200
1 m
1 m
1200
s. b.
1.59 m f
151 f
1.28 m t
L
L
L
Q
Q
C
1�Bueno. Preparado. Oran favorito.
2�Buena. Preparada. �
3�Regular. Algunas buenas.
4�Buena Traqueo suave.
5�Bueno. Ultima buena.
6�Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO $300 � 1 MILLA 50 YARDAS � RECORD DE LA PISTA: 1.48 � CARIDURO � 10$ LIBRAS
1
3
9

5
9
9
9
10
JOHN BARRYMORE
DORADO
JOS�
MACO
GRACIAS
DORA MERCE
TERE
BATACLAN
PALO vTEJO
DON PELAYO
8
10
9
4
3
5
1
7
6
2
102
99
102
102
99
102
'-00
102
99
99
E. Carrillo
E. Ortis
M. Rivera
A. Fort
R. Rodrigues
F. Matos
T. Andino
G. Escobar
J. M. Marceno
M. Rosa
2* 1300 102 1.25-1/5 L P Mlcabll, John Berrymore. Doredo, Waltz Klng, Tato.
3* 1000 95 1.05-1/5 L C Waltz Klng, Tato, Dorado, Cascabel. Josa..........,
5* 1000 102 1.05-1/5 L C Waltz Klng, Tato, Dorado. Cascabel, Jos�..........,
3* 1-1/4 102 2.15 L P Keswlck, Gracias, Maco, Valley Rose. Do�a Merco. .
2* 1-1/4 99 2.15 L P Keswlck, Gradas, Maco, Valley Rose, Do�a Merce. .
5* 1-1/4 100 2.15 L P Keswlck. Gradas, Maco, Valley Rose, Do�a Merce.
7t 1000 102 L05-1/5 L C Waltz Klng, Tato. Dorado, Cascabel.
6* 1-1/4 102 2.15 L P Keswlck, Gradas, Maco, Valley Rose.
7* 1-1/4 98 2.15 L P Keswlck, Gradas, Maco, Valley Rose, Dona Merce. ..
3� 1000 105 1.07-3/5 F P Nia, Don Diego O., Don Pelayo, Calientlto, Contacto.
Jos�.
Do�a Merce.
........
..........
..........
1�Regular. Carreras buenas. Favorito.
2�Regular. Figura bien.
3� Regular. Ultima floja.
4�Regular. Patas malas.
5�Regular. Petas malas.
6� Regular. Ultimas malas.
7�Regular. Rezagada.
8�Flojo. Rezagado.
9�Flojo. Distanciado.
10�Flojo. Rezagado.
S�TIMA CARRERA � CABALLOS IMPORTADOS � RECLAMO $1000 � 1SOO METROS � RECORD DE LA PUTA: 1.�4-S/6 � HIGUAMOTA � 10$ LIBRAS
1
3
3
4
5
4
T
9
9
COMERIO
SHEILA BARRETT
POPEYE
HOPE LORING
DR. JU
CARTA NEGRA
MAHOMA
CARM�N
AGARAY
9 4 6 3 1 3 7 5 8 102 99 102 95 102 100 102 102 102 A. Fort E. Ortis R. Borges R. Castro J. Narv�ez T. Andino R. T. Gonz�lez P. Cruz L. Brown 1� 4* 3� 4* 3� lt 6� 1� 5� 1000 1300 lm70 1000 1-1/4 1-1/4 1300 1.1/16 1300 102 102 102 95 102 100 102 102 110 1.04-2/5 1.23-3/5 �1.51-4/5 1.04-2/5 2.10-4/5 2.13-3/5 1.23-3/5 1.54 L24-3/5 L C L C L P L C L P L P L C L C L C Lieja Lucia, Marco Antonio, Shella Barrett, Carta Negra. .... No Diga M�s, Hlguamota, Popeye, Colegial, Viva Asturias. .... 1300 800 1000 1.26-4/5 f .52-2/5 1.06 i L C L P L Q 1�Bueno. Preparado. Favorito. 2�Buena. Carreras buenas. 3�Bueno. Traqueo suave. 4�Buena. Ultimas flojas. 5�Regular. Ultima mala. 4�Regular. Figura bien. 7�Regular. Ultima mala. 8�Regular. Resabiosa. 9�Regular. Ultima mala.
Carta Negra. El Sordo, Dr. Menendez, Clarivel, Blue Llzard. .. Lieja Lucia, Marco Antonio, Shella Barrett, Carta Negra. ....
Bleu Nuit, Manhattan II, Pola Negri, Loquito, Aga Rey. ......
La rrWr1 �se aparece al final de cada traqueo en la oohrmna de Ultime Eseape Indica la plata ea que se efectu� el traquee, a saber: C, Las Caaaa; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M. Laa Monjas.
* .
3
NUESTRAS SELECCIONES
LA GAVIOTA es la favorita l�gica en el reclamo de $1,200. Se man-
tiene en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado. Es veloz y
relativamente fuerte, y sus buenas actuaclonee en grupee m�s altee la
recomiendan. TATITA se nalla en buenas condiciones, y tambi�n ha
sido traqueada suavemente. Es veloz y relativamente fuerte, y general-
mente figura entre loe primeros en su grupo. Le concedemos la segun-
da opci�n. CARA M�A hizo una buena demostraci�n en su �ltima ca-
rrera para llegar segunda de Joan Crawford. Ha seguido en buenas
condiciones con el traqueo suave adecuado. Es ligera y fuerte, y por sus
actuaciones tenemos que considerarla en tercer lugar aqu�.
e e e
JOAN CRAWFORD representa una linea. Conserva laa buenas for-
mas que ha lucido en esta temporada, y est� debidamente preparado
para la distanda larga. Ea ligera, resistente y luchadora, y ya ha de-
mostrado sin lugar a dudas que supera por mucho a sus acompa�an-
tes aqu�. CECILIA B. tiene el segundo puesto asegurado. Se mantiene
en buenas condiciones, es velos y resistente, y va favorecida por el pe-
so m�nimo. Es muy superior a los restantes. GRUMETE ee el indicado
para tareera Est� regular, y emple�ndose normalmente debe dominar
a loa que completan el grupo.
� � �
REGIONAL constituye una linea. Este formidable potro ha hecho
magnificas demostraciones recientemente, y se mantiene en buenas con-
diciones con la debida preparaci�n. Es veloz y fuerte, y ocupa buena po-
sid�n en la raya. Solamente necesita repetir sus �ltimas actuaciones
para Imponerse en este grupo. FLOR DE BORINQUEN es la se�alada
para segunde. El mi�rcoles �ltimo alcanz� una victoria f�cil, y ha se-
guido en buenas condldones para esta carrera, Ea velos y relativamen-
te fuerte, y sus actuaciones en este grupo la recomiendan. CANCILLER
no arranc� al darse la se�al de partida en su debut el mi�rcoles pasa-
do, y aunque solamente lleg� tercero hizo una buena demostraci�n. Es-
t� bueno, y hay que esperar que en su segunda presentaci�n se porte
mejor que en la primera- Tiene la tercera opci�n.
e e �
MIRASOL ha tenido la preparaci�n necesaria para la distancia In-
termedia del Cl�sico Abolici�n, y demuestra hallarse en buenas condl-
dones. Es velos y resistente, y ocupa la mejor posici�n ea la raya. Aun-
que carga el peso m�ximo y mucho m�s que de costumbre, sus act�a*
clones entre los mejores criollos la acreditan como favorita en esta prue-
ba fuerte. CELOSA ha alcanzado dos triunfos consecutivos en grupos
Intermedios, y se mantiene en buenas condiciones y bien aliviada de
patas. Es veloz y fuerte, y recibe se�alada ventaja en peso de la favo-
rita. Lo concedemos la segunda opci�n. CAPIT�N reaparece despu�s de
un prolongado retiro durante el cual se le aplic� un tratamiento en las
patas. Ha sido bien preparado para esta carrera, y en sus tr�queos lu-
ce buenas formas. Es ligero y fuerte, y aunque luchar� con desventaja
por su poca edad y experiencia le damos la tercera opci�n.
* * *
LIEJA sobresale como gran favorito. Conserva sus buenas formas,
es velos, resistente y luchador, y ya ha demostrado superioridad sobro
el lote que lo acompa�a. Para esta carrera ha sido traqueado m�s sua-
vemente que de costumbre. BLACK WITCH so halla en buenaa condi-
ciones, y debidamente preparada para la distancia larga. Ea relativa-
mente ligera y adem�s, resistente y luchadora, y �ltimamente ha figu-
rado bien en grupos fuertes. La preferimos como segunda. LUCIA ea
Inconsistente, pero en sus ultimes carrerea ha figurado bastante bien.
Ha sido debidamente preparada para la distancia larga, y demuestra
hallarse ea buenas condldones. La consideramos en tercer lugar.
� e �
JOHN BARRIMORE es el favorito l�gico en el reclamo de 9300. Es-
ta caballo ha demostrado superioridad sobre loa chongos baratos, y ha
perdido sus �ltimas carreras debido a muchoa contratiempos. Se man-
tiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas, y ha sido tra-
queado suavemente. Es ligero y resistente, y en circunstancias norma-
las daba Imponerse. DORADO es el segundo candidato Indicado. Esta
regular y bien aliviado de patas, y �ltimamente ha hecho buenas de-
mostraciones en loa reclamos baje�. JOS� tiene la tercera opci�n. Se
halla en condldones regulares y bien aliviado de patas, y aunque su
�ltima carrera fu� floja tenemos que preferirlo sobre los chongos res-
tantas.
e e e
COMERIO ha sido debidamente preparado para la distancia inter-
media, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es ligero y re-
sistente, y sus repetidos triunfos en gurpos Intermedios k> recomiendan
como favorito ea el reclamo de $1,000. SHEILA BARRETT es nuestro
segundo candidato. Se halla en buenas condiciones, ea veloz y relatl-
Los tr�queos de la semana en los hip�dromos
*1
LUNES
Quintana, pista ligera:
Gelopes: Lon Chaney, Collto,
Canciller, Socorro. Clarivel, Broed-
way Bill, Ceiba, Myrna Loy, Cirl-
lin, Lucero, La Chiva, Capit�n,
Keswlck, Prince Lella, Gracestick,
Tupinamba, Poropl, Caonabo, Du-
que, Vampira.
Copes con pony: C�ales, Cecilia
B� Arroyano, Rioja, Villa, Almi-
rante, Hope Loring, Dol�a Merce,
Cofres!.
Las Casas, pista ligera:
Galopes: Maco, Mlcabll, Ganda,
Puerto Negro, Trouble, Preferido,
J�dex. Colegial, Maggie G, Coli-
br�. Comerlo, Confusi�n. Cronlsts.
Galopes con pony: Toa Alta,
Truillara, Lola, Don Barrag�n, Dl-
norah, Dandy.
� � �
MARTES
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Mlcabll, Carta Negra,
Ethel Marbe, La Gaviota, Capulli-
to, Nacional Jr., Trouble, Preferi-
do. Ganda, Colegial, John Barry-
niore, Second Story, Puerto Negro,
Tere, Maggie G., Comerlo, Conde-
sita, Quique J.
GALOPES CON PONY: Palo Vie-
jo, Toa Alta, Lola, Dlnorah, Cro-
mlto, Dandy. Trulllars.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Lon Chaney, Canci-
ller, Condado, Clarivel, Lajas, Cao-
nabo, Dr. Ju, Solabaya, Colito, Ve-
nezuela, Clrllln, Carm�n, Bleu Nult,
Luda; Dormil�n, Lleja; Ceiba,
Waltz Klng, Prince Lat�a, Patea
Wrack, Celt Prince, Gracestick, Ce-
nicienta, Capit�n, Llttle Nap II.
Candita, Broadway Bill, Regional,
Duque, Canaria, Cecilia B.
GALOPES CON PONY: Marque-
sita, C�ales, Pola Negri, Villa, Lin-
da, Suzanne, Lucero, Representan-
te. San Jos�, Cofres!, Almirante,
Dona Merce, Lento, Hope Loring,
Flor de Borinquen.
ESCAPES:
VUma R.�1000 metros sobre las
bridas.
Batad�n�400 metros sobre la�
bridas.
� � e
MI�RCOLES
Quintana, pista buena.
Galopes: Cara . M�a, Caonabo;
Ceiba Comentarlo, La Chiva, Joan
Crawford, Luda, Bleu Nult, Bu-
vamente fuerte, y tambi�n ha alcanzado muchos triunfos en reclamos
Intermedios. POPEYE reaparece en buenas condldones con el traqueo
suave adecuado. Es ligero y resistente, y ha figurado con �xito en gru-
pos regulares. Aunque no est� en carrtra, merece la tercera opci�n.

CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrar�n ma�ana domingo 20 de marzo en el hip�dromo "Mira Palmeras"
PERI�DICOS
EL MUNDO
LA OEMOCRAUA
EL 1MPABCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE H�PICO
LA SEMANA
El PA�S
fKlMCKA C
AKKEKA
Primar
Candido to
La Gaviota
Cuca G.
Tatlta
Cuca G.
La Gaviota
La Gaviota
La Gaviota
Segundo
Candidato
Tatita
La Gaviota
Cara M�a
Tatlta
Tatita
Cara Mia
Tatlta
jJEOUNIJA CARRERA
Primer
Candidato
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
Candidato
Cecilia B.
Cecilia B.
Cecilia B.
Cecina B.
Cecilia B.
Cecilia B.
Cecina B.
l'fcKC&ttA �AKKURA
Primar
Candidato
Regional
Regional
Regional
Regional
Regional
Regional
Regional
Secundo
Candida tf
Flor de B.
Flor de B.
Arroyano
Canciller
Marquesita
Marquesita
Marquesita
CUARTA CARRERA'
Primer
Candidato
Mirasol
Celosa
Capit�n
Mirasol
Capit�n
Celosa
Celosa
Candidato
Celoaa
Mirasol
Celosa
Capit�n
Mirasol
Capit�n
Mirasol
WLUMA CAKKERA
Primer
Candidato
Lleja
Lleja
Lleja
L�tja
Lleja
Lleja
Lleja
Seaundo
Candidato
Black Wltch
Colegial
Colegial
Lucia
Black Wltch
Black Wltch
Luda
sSKJClA CARKJLRA
Primar
Candidato
J. Barrymor
J. Barrymor
J. Barrymor
Dorado
J. Barrymor
J. Barrymor
J. Barrymor
�aguado
Candidato
Dorado
Dorado
Dorado
J. Barrymor
Maco
Dorado
Joe�
S�TIMA CAKRA&A
Primar
Candidato
Comerlo
Comerlo
Dr. Ju
Popeye
Comerlo
Comerlo
Com�ete
Secundo
Oandklatt.
8. Barrett
Mahoma
Popeye
Aga Rey
Popeye
Popeye
Popeye
RESUMEN DEL CONSENSO:
��RIMEROS: La Gaviota; Joan Crawford; Regional; Celosa; Lieja; John Barrymore; Comerlo.
SEOUimoS: Tatlta; Cecilia B.; Marquesita; Mirasol; Black Wltch; Dorado; Popeye.
leseo, Lajas, Clrllln, Collto, Lleja,
Popeye, Petee Wrack, Celt Prince,
Capit�n. Llttle Nap H. Candita,
Almirante, Duque Regional.
Galopes con pony: Tatlta. Tato
C�ales, Marquesita, Mae West, Su-
zanne, Waltz Klng, Caperudta, Mo-
katam II, Ment� Klng, San Jos�,
Black Wltch, Villa, Don Pelayo.
Representante, Hope Loring, Cofre-
si. Cecilia B.
Escape:�Myrna Loy, 1300 me-
tros en 1.25 25 f�c�.
Las Casas, plata buena.
Galopes: Rlcabil, Dominga, Mar-
co Antonio, Cayeyena, Second Sto-
ry, Grumete, Nacional Jr., Aga
Rey, Confusi�n, Cronista.
Galopea con pony: Lola, Don Ba-
rrag�n.
� � �
JUEVES
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Preferido. Mlcabll, Te-
re, Trouble, Grumete, Aga Rsy, Se-
cond Story, Nacional Jr� Condesl-
ta, Confusi�n.
Galopes con pony: Jos�, Toa Al-
ta, Lola, Trulllars, Cromlto.
Escapes:
Marco Antonio�1300 metros en
1.28 sofrenado.
Comerlo�1300 metros en 1.26-4 5
f�cil.
Mira Palmeras, pista ligera.
Galopes: Tato, Puerto Rico.
Escapes:
PR�XIMA ENTREGA
DE LOS TROFEOS
Ofrecidos por la West
India Oil Company
La Weat India Ol� Company R.) noa comunica lo siguiente:
Pr�ximamente tendremos el pla-
cer de presentar a los atletas que
m�s se distinguieron en los Juegos
Ol�mpicos Centroamericanos y del
Caribe loe premios ofrecidos por la
West India OU Co. de Puerto Ri-
co.
En el programa de radio del
martes 22 de marzo por la esta-
ci�n WKAQ, a laa 9:30 P. M.. ha-
remos la presentaci�n del Trofeo
Esso, debidamente grabado, al se-
�or Juan Luyanda, quien obtuvo
una puntuaci�n de 21 para ti equi-
po de Puerto Rico; y dos de las
medallas de plat* que constituyen
el segundo premio, debidamente
Inscritas, a ls se�orita Rebekah
Colberg y al asAor Salvador To-
rr�*. La medaUa de nlat� corres-
pondiente al se�or Jote Palmer le
ser� entregada en Ponce, durante
Mirasol�900 metroe en .51-415.'
Mahoma�800 metros en .52-2 5.
Capit�n�1300 metros sobre las
bridas.
Regional�1300 metroe en 1.30 so*
frenedo.
Quintana, puta ligera:
Galopes: Caonabo, Linda, Laa
Chsney, Burlesco, Comentario, Cl>
rllin, Bleu Nult, Cara M�a. Lajas,
Popeye, Ment� Klng, Ceiba, Cid�n,
Lucero, Latero, Llttle Nap II, Can*
dita, Broadway Bill, Duque.
Galopes con pony: C�ales. Hopa
Loring, Caperudta, Marquesita,
Suzanne, Almirante, Mae West, Vi-
lla, Cecilia B. \
Escapee:
Lleja�1300 metros sobre las br*�, ,
das.
Josa Crawford�1 milla en 1.59
f�c�.
Luda�1 milla en 1.51 f�cil. > '
Walts Klng�1 milla en 1.51 f�>
cU.
Celt Prince�1200 metro* en 1.2*.
115.
Petee Wrack�1 milla sobre la*
bridas.
Black Wltch�1 milla en 1.59
muy f�cil.
Gracestick�400 metros en .39 f�-
cil.
Mokatam 11�1300 metros ea
1.30-15.
Canaria�1000 metros en 1.07-219
f�cil.
i
� � �

Viernes: Las Casas, pista buena:
Galopes: Cave vana, Maggie G�
Trouble. Tere, Aga Ray, Gallant La- � '
dy.
Galopes con pony: Cuca G.. Lola.
Toa Alta.
Escape:
Nacional Jr.�1000 metros en 1.09,
Viernes: Quintana, pista ligera:
Galopea: Lon Chaney, Candller,
Collto. Tupinamba, Solabaya, Cao-
nabo, Comentario, Caperudta, Myr-
na Loy, Venezuela, Vilma R.. Men-
No Diga M�s. Suzanne. Almirante,
Batad�n, Poropl. Ceiba.
Galopes con pony: Tatlta, Mae
West, Dr. Ju, C�ales, Marquesita,
No Diga Mas, Suzanne. Almirante,
Flor de Borinquen. Villa
Escapes:
Bleu Nult�1 milla en 1.47-2 5.
Co�resl->-1300 metros en 1.30-2 5� *�
f�dl.
nuestro programa de radio del 26
de marzo por la estaci�n WPRP. y�
que est* atleta reside en Ponce.
Las medalla* de bronce que la
We�t India OH Co. de Puerto Rico
otorgar� a loe dem�s atleta* que
obtuvieron puntoe para el tqulpo
portorrique�o ser�n entregada* ta*
pronto como lleguen del Nona



---------
10
EL MUNDO, SAN JUAN, fc R. � S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
EL^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor��; PUKKTU RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joca Coll Vidal Admimatrador: �ngel Ramo�
Oficatti EDIFICIO PWEKIO RICU ILUSTRADO
Apartado de Correo. 845
PRECIO DE SUSCRIPCI�N EiUdoi Unido� y palaw dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TJUM1STRE----------------S3.0U
SEMESTRE-----------------5.50
AltO-------------------- � � 10.50
d�i Tratado Poatali
TRIMESTRE � � � � H0O
SEMESTRE-----------------7-50
ARO - - ----- 1100
AiWJ-------------------
SEMESTRE ----------
TRIMESTRE � �
------------�17.00
�---------fcOU
-----------4,75
Dtrlja*o la corresponder�a� informativa y literaria a la direcci�n.
Para enuncio�, comunicado�, tic dirijo*� al Administrador.
Para ai Extranjero:
LAS REFORMAS JUDICIALES
EL MENSAJE DEL GOBERNADOR
A LOS LEGISLADORES
El gobernador Winthip ha dirigido a la Asamblea Legis-
lativa un mensaje especial haciendo numerosas recomenda-
ciones relacionadas con la administraci�n de justicia en la
Isla. Sugiere diversas enmiendas a los c�digos de enjuicia-
miento, con vistas a hacer m�s efectivas sus disposiciones.
Tambi�n anota la conveniencia de una total reorgani�aci�n
de las cortes municipales. La mayor parte de las medidas que
propone el Gobernador tienen el endoso del Departamento
de Justicia y oportunamente fueron recomendadas al Ejecu-
tivo por el Procurador General, licenciado Benigno Fern�n-
dea Garcia.
Entre otras reformas, se sugieren enmiendas al C�digo
de Enjuiciamiento Criminal al efecto de que la defensa de
coartada o de locura deba establecerse en el acto de la acu-
saci�n; de que se autorice al Juea para dar al jurado, luego
de sometida la prueba y argumentado el caso por los aboga-
dos, su opini�n personal en cuanto al peso y credibilidad de
la evidencia, entendi�ndose que tal opini�n en ninguna for-
ma obligar� al jurado, y que tender� exclusivamente a ilus-
trarle sobre el particular y de que no se conceda, nuevo juicio
por la raz�n de que el jurado haya sido err�neamente infor-
mado, o por la indebida admisi�n o exclusi�n de prueba o
por la comisi�n de error en la resoluci�n de cualquier punto
legal que hubiera surgido durante la vista del caso, salvo
cuando el tribunal quedare convencido ue que el error cometi-
do ha afectado perjudicialmente los derechos esenciales del
acusado. Se considera que estas medidas ayudar�an a la me-
jor administraci�n de la justicia. Estimamos aconsejable la
enmienda que propone el Ejecutivo al articulo 204 del C�di-
go Penal, haciendo el homicidio involuntario un delito gra-
ve. "Las estad�sticas, dice el Gobernador, demuestran que
el n�mero de defunciones causadas por autom�viles ha au-
mentado, debido a la lenidad del castigo que se impone desde
que el delito se hizo menos grave".
Con referencia a las cortea municipales, sugiere que se
reduzca su n�mero, creando 19 � 20 distritos judiciales muni-
cipales mediante la consolidaci�n de determinadas cortea o
a trav�s de una nueva distribuci�n territorial por la cual que-
den abolidos algunos de los juzgados actuales. Tambi�n re-
comienda que se establezcan condados municipales que cu-
bran una extensi�n territorial m�s amplia que la que ahora
abarcan las cortes municipales. Sobre este particular nos pa-
rece que el plan de reorganizaci�n de los tribunales munici-
pales, recientemente propueato por el comit� designado en
la asamblea de jueces municipales y miembros de la Junta de
Gobierno del Colegio de Abogados, responder�a m�s adecua-
damente a laa necesidades actuales y lograr�a plenamente
evitar la innecesaria acumulaci�n de trabajo y simplificar loe
procedimientos, a loa fines de hacer m�s expedita y eficaz la
adminiatraci�n de justicia.
Recordar�n nuestros lectores, que en es�e plan se reco-
mienda la eliminaci�n de los actuales juzgados municipales
y de pax y se propone el establecimiento de una Corte Muni-
cipal en cada uno de los municipios, con excepci�n de San
Juan y Ponce, y una Corte de Circuito en cada uno de los 19
distritos judiciales en que para tales fines se divide la Isla.
La jurisdicci�n de las nuevas cortes municipales abarcar�a,
�n lo criminal, los casos por infracci�n de ordenanzas, ley de
carretera�, reglamentos de Sanidad, ley de cierre, ley de au-
tom�viles, y otras causas de similar naturalesa; y en lo civil,
Jos pleitos que envuelvan cantidades menoree de cien d�la-
res. Las cortes de circuito tendr�an jurisdicci�n, en
lo criminal, en todas laa causas por delitoa menos graves, y
en lo civil, en todos los asuntos cuya cuant�a no exceda de
mil d�lares. Las cortes de circuito de San Juan y Ponce fun-
cionar�an con tres secciones la primera y dos la segunda, y
adem�s de la jurisdicci�n general que se ha expresado, ten-
dr�an la que correaponde a las cortes municipales en los otros
pueblos. Con la jurisdicci�n que fija este proyecto para las
cortee municipales y de circuito, extendi�ndola en casos ci-
viles hasta mil d�lares �la ley vigente la restringe a qui-
nientos� y estableciendo que serian definitivos los fallos de
las cortes de circuito en cuanto a las apelaciones procedentes
de las municipales y que tambi�n lo serian las sentencias dic-
tadas por las actuales cortes de distrito en cuanto a apelacio-
nes procedentes de las cortes de circuito, se evitar�a la acu-
mulaci�n de trabajo que hoy pesa sobre los tribunales de dis-
trito y sa aliviar�a sustancialmente la carga del Tribunal Su*
ftremo. Por eao entendemoa que eate plan resultar�a de m�a
ogrados alcances.
Si estamos de perfecto acuerdo con la recomendaci�n que
hace al Ejecutivo al efecto de que las cortea municipales for-
malicen en todas las causas el correspondiente expediente ta-
Suigr�fico y que se asigne a cada Corte un Fiscal municipal.
Ion la primera medida ae evitar�a la neceeidad del doble jui-
cio en casos de apelaci�n, cuyos lamentables resultados co-
mentamos hace poco, y con la segunda ae evitarla que el Juez
tuviera que actuar al propio tiempo de fiscal, benefici�ndose
con la reforma loe mejores intereses de la justicia.
La recomendaci�n en el sentido de requerir que loe ee-
cretarioa y mirshals de loa tribunalea de distrito sean abo-
gados la creemoa atendible, por cuanto asegura una mayor
eficiencia en el desempe�o de sus deber�. Apunta el Gober-
nador que la mayor parte de las irregularidades y loe erro-
res que cometen estos funcionsrios se debe a su ignorancia
de la ley.
En el mensaje especial se hacen otras recomendaciones
que no hemos tenido tiempo de profundizar y que, a nuestro
juicio, requieren cuidadoso estudio. Esperamos que los co-
mit�s correspondientes de laa c�mara� presten a eate aaunto
su m�s detenida consideraci�n. Es evidente la necesidad de
introducir reformas b�sicas en materia de enjuiciamiento,
tanto en el aspecto penal como en al civil. La estructurare
los tribunales de justicia demanda una completa reorganiza-
ci�n para facilitar el trabajo y hacer m�s efectiva su labor.
La instituci�n del jurado tambi�n necesita modificaciones
sustanc�ale*. Seria deseable que estos problemas pudieran
abordarse en la presente sesi�n legislativa.
El aumento del turismo
Por Josa PRADOS HERRERO
Oapas 4e recorrer un� velocidad de 47 nudas, eate nov�almo torpedero Infle* ea el m�a �tero de le* que actualmente haz a flote. Ne e�le pueda
aventajar en velocidad a la� unidad** auperfleUlaa, despu�s de diaparar torpedo� de SI pulsada*, ata* que puede tambi�n deallanr** allanelaaa
mente a nada de 1S nudo�, usando �nicamente �u� motore* auxiliare�.
EN LA ZONA DEL GOL-
FO DE M�JICO
Empezaron ayer las ma-
niobras a�reas de guerra
TAMPA, marzo 18. (Prensa Uni-
da.)�Hoy dieron comienzo las ma-
niobras a�reas y del Ej�rcito que se
prolongar�n por espacio de diez
diai sobre el Golfo de M�jico y el
Oc�ano Atl�ntico. Participan en lo�
ejercicios cien aviones, entre ellos
los �eli lanzabombas que reciente-
mente volaron hasta Buenos Aires
en viaje de ida y vuelta cuando la
inauguraci�n del nuevo Presidente
argentino.
Se mantienen en secreto los de-
talles de las maniobras; pero dije-
ron loa oficiales que las mismas tie-
nen dos objetivos: (a) Probar 'a
habilidad de todas las unidades pa-
ra concentrarse r�pidamente en un
lugar dealgnado estableciendo !a
efectiva defensa contra aviones
enemigo�. Y. (b), probar la habili-
dad de suministrar las escuadrillas
a�rea� desparramadas aobre varios
aer�dromos a cien millas de las ba-
ses.
Los ejerdcioa incluyen ataques
a�reos simulados deide las princi-
pales bases de la costa del Atl�n-
tico. Participan 185 oficiales y 801
soldados.
�ee� � -------
NO ESTABAN INYEO
TADOS CON BACILOS
Estados Unidos no ha decidi-
do su actitud hacia Alemania
Se mantiene en observaci�n, vigilando los acontecimientos.-
Hitler anunci� ayer que no tolerar� "la opresi�n
de sus millones de hermanos'*
Los conejos que le roba-
ron al Dept. de Sanidad
Que no estaban inyectados ni
con bacilos de tuberculosis ni de
c�ncer, ocho conejltos de India que
fueron robados del patio del De-
partamento de Sanidad, declar�
ayer el doctor Eduardo Garrido Mo-
rales. Comisionado de Sanidad, al
ser interrogado por uno de nues-
tro! redactores en relaci�n c|i las
versiones al efecto circuladas ayer
en San Juan.
"No s� de d�nde han sacado eia
versi�n" �dijo el doctor Garrido.
Solamente a� que fueren sustra�dos
ocho conejltos de la ca�a de an�-
male! del Departamento, y con tal
motivo hemos ordenado que ae
cambiara el aereno que venia pres-
tando servicios en dicho sitio".
El detective Peres Sanchas Ini-
ci� ayer una investigaci�n relacio-
nada con cite robo, e Indic� al ser
interorgado por uno de nuestros
redactores que seg�n la Investiga-
ci�n preliminar no habla ning�n
peligro con loa animales robados.
Oro hacia los Estados
Unidos
LONDRES, mane 11. (P. U.)�
Seis toneladas de oro llegaron en
avi�n a Croydon, procedentes de
Bruielai, elevando a 37 toneladas
el total recibido en cinco d�as de
Bruselas y Amsterdam. Algunos
c�rculos calculan que a flnea da
semana saldr�n para Nueva York
7,000,000 da librea esterlinas en oro
como resultado de la cr�ala en las
monedaa europeas.
a���
Fu� una visita de rutina
LONDRES, mano 18. (Prensa
Unida)�El embajador ruso I van
Malaky visit� el Ministerio de Re-
laciones Exteriores esta tarde. Se
tiene entendido que fu* una visita
de rutina, no relacionada con Ll-
tuanla o Checoeslovaquia.
e� �
Una reuni�n de los legio-
narios en Cayey
El pueato Orval P. Townahend
No. lt, de Cayey, de la Legi�n
Americana, llevar� a efecto su
acostumbrada segunda reuni�n
mensual el pr�ximo domingo, en el
local de costumbre, empezando a
laa nueve en punto de la ma�ana
Entre loa aiuntoa a considerarse en
dicha reuni�n figuran loi siguien-
tes:
Informe de nuestro representan-
te a la reuni�n del Comit� Ejecu-
tivo Departamental, celebrada en
mano 13.
Toma de posesi�n de aquellos ofi-
ciales que a�n no lo han hecho.
Daaignacl�n de loa distintos comi-
t�*.
Discusi�n en torno a un festival
en proyecto.
Suplicamos Ja m�a puntual asis-
tencia de todos los afiliados s esta
puesto, y muy especialmente de los
oficiales y miembros del Comit�
Ejecutivo,
rellx NORAT,
Ayudante.
Miguel L�PEZ,
MOSC�, mano 18. (PU)-Rusia
hizo una llamada a laa potencias
mundiales para que ae unan a ella
en un frente "valiente y terminan-
te" contra la alianza de Alemania,
Italia y Jap�n y oponerlo a una
agresi�n que pueda ser dirigida
contra Checoeslovaquia, .que ea
aliada de Mosc�. Advirti� Rusia que
es necesario actuar con rapidez pa-
ra prevenir el creciente peligro de
una "nueva matanza mundial".
El Comisario de Relaciones Ex-
teriores, Maxim Litvlnoff, declar�
que Rusia y su ej�rcito, el m�s
grande del mundo, est�n listos pa-
ra defender a Checoeslovaquia
contra cualquier tentativa hostil
de Alemania. Al presente parece
que la llamada de Rusia lera in-
fructuosa porque Inglaterra no es-
t� Inclinada a unirse a tal paso
atrevido en desafio a loa dictado
re�, y Estados Unidos no desea ver-
le envuelta en lo que considera
una cuesti�n estrictamente euro-
pea.
Interrogado c�mo podr�a Rusia
ayudar militarmente a Checoeslo-
vaquia sin pasar por Polonia o Ru-
mania, pueato que no hay una fron-
tera oom�n en Checoeslovaquia,
Litvlnoff contest�: "Querer es po-
der". Con lo cual dio a entender
que Rusia ie abrirla un palillo en-
tre Polonia y Rumania, posiblemen-
te por el lado rumano, pueato que
Rumania ei aliada de Francia y
est� obligada por las mlsmaa dis-
posiciones de tratado que Francia
y Rusia a defender a Checoeslova-
quia contra cualquier invasi�n.
Los miembros de la Sociedad de
Naciones *y Francia acogieron con
alegr�a la apelaci�n de Rusia. Dijo
Litvlnoff que serla tarde para evi-
tar la cat�strofe pero que habla
tiempo todav�a para que las gran-
des potencial act�en decisivamen-
te.
Agreg� que el incidente lituano-
polaco ha aldo vlato con alarma
porque la actitud de Polonia y las
demostraciones antilituanas en
Vanovla ya se han creado una at-
m�sfera de la pre-guerra.
� � �
LONDRES, marzo 18. (UP)� In-
f�rmase confiablemente que el Go-
bierno brit�nico no tiene Intencio-
nes de comprometerte a ayudar a
Checoeslovaquia en caao de una
agresi�n de parte de Alemania o
de cualquiera otra naci�n, a pesar
de la presi�n de numerosos miem-
bro! del Parlamento y la insisten-
cia del Soviet y de Francia.
Chamberlaln y la mayor�a del
Gabinete adoptaron hoy eata acti-
tud como resultado de haberte re-
cibido la contestaci�n de loi Domi-
nios, los cuales declaran enf�tica-
mente que aunque eit�n dispuestos
a apresurarse a apoyar a la Gran
Breta�a al la atacan, au reapaldo
aeria de mala gana a una pol�tica
de Intromisi�n en la Europa Cen-
tral.
Se espers que cuando Chamber-
laln revele la actitud de loa Domi-
nio� se cambien fundamentalmente
los puntos de vista de los que ur-
gen que la Gran Breta�a ae com-
prometa a defender a Checoeslo-
vaquia.
Mientras tanto, la revuelta den-
tro del Partido Conservador de la
Gran Breta�a ae sigue extendiendo
y amenaza al Gobierno de Cham-
berlaln. Mientras los gritos de
"Chamberlaln debe Irse" reauenan
a�n en la C�mara de los Comunes,
se Informa que el Premier tal vez
se vea obligado a traer laboristas
y otroa elementoa da la oposici�n
al Gabinete.
La situaci�n recuerda la de 1914
cuando el Gobierno forcejeaba bus-
cando una manera de evitar la gue-
rra.
� � �
VTENA. mano 18. (PU>�La ola
de suicidios provocada por el ad-
venimiento del r�gimen nazi con-
tinu� hoy con el suicidio de dos
prominentes doctores jud�os: Ar-
nold Baumgartner y Bel* Hurtz.
Baumgartner era jefe de un De-
partamento del Hospital Lalnz, qua
ea el mayor hoapltal municipal en
Vlena.
Son numerosos los jud�os que se
hsn suicidado desde ayer antes que
someterse a la nazlficaci�n.
Se han arreatado veintenas de
personas de todaa categor�as./
Se Informa que todas las logias
judias han sido cerradas y sus fon-
dos confiscados. A los jud�os se
la* ha pedido que abandonen dis-
tintas organizaciones, como, por
Por F. C. OESCHNER
BERL�N, marzo 18 (PU)�El can-
ciller Adolf Hltler pronunciar� ea-
ta tarde un extenso discurso en el
Relchstag. Se cree que hablar�,
aproximadamente dos horas, desde
laa 2:00 de la tarde. Personaa bien
informadas abrigan la creencia de
que el canciller s�lo tocar� de pa-
so la pol�tica extranjera de Ale-
mania �cuesti�n en la que est�
Interesado todo el mundo�pero
que dedicar� su discuno casi total-
mente al aaunto de Austria. Espe-
rase que revise los sucesos que cul-
minaron con la uni�n de Alemania
y Austria, explicando lat medidas
que en el futuro habr� de adoptar
con retpecto a Austria.
Pr�cticamente toda la poblaci�n
de Alemania, incluyendo la de Aus-
tria, estar� congregada alrededor
de los altoparlantes en todos los
hogares, en las esquinas de las ca-
lles, en los caf�a, las factor�as y laa
oficlnaa. cuando Der Fuehrer esca-
le la tribuna en el Teatro de la
Opera de Kroll, donde se re�ne el
Relchstag. Es costumbre entre loa
empleados de las grandes empresas
reunirse en aus oficlnaa y factor�as
a escuchar cada vez que Hitler
pronuncia discursos importantes en
el Relchstag.
Se espera que de sesents s se-
senta y cinco diputados sean electoa
para el nuevo Relchttag en repre-
sentaci�n de Austria, y haata ae
ha Insinuado que tal vez se celebre
una sesi�n especial del nuevo
Relchstag en Viena. La sesi�n de
esta noche, presidida por Goering,
ser� la tercera que celebra el ac-
tual Relchatag. El d�a 20 de febre-
ro pasado sus miembros oyeron a
Hltler afirmar que el protectorado
alem�n cubrirla a m�s de "10.000,
000 de alemanes que viven en pal-
ies vecinos". Desde entoncei, Aus-
tria ha sido hecha parte del Relch.
Y Francia y Rusia han expresado
su determinaci�n de cumplir sus
compromisos de alianza militar de-
fendiendo a Checoeslovaquia.
Por Robert BEST
VIENA, mano 18 (PU)-La na-
zi�icacl�n de Austria contin�a en
aran escala bajo el lema de "Una
jangre, una raza, un Relch y un
Fuehrer". Loi nazlttai liguen to-
dav�a celebrando la uni�n de Aua-
tria y Alemania y esperan con an-
siedad el dlscuno que esta noche'
(anoche) pronunciar� Hitler en el
Relchstag, el cual ser� radiodifun-
dido por toda la "Alemania m�s
grande".
Comandante ejemplo asociaciones deportivas.
La purga de judioa ae ligue dei
arrollando con Igual Intemldad
especialmente en laa Instituciones
culturales y gubernamentales. La
Orquesta Filarm�nica de Vlena ha
aldo totalmente nazlflcada. reti-
r�ndose a sus miembros jud�os y
poni�ndotele bsjo la direcci�n de
wiinelm Jerger. compositor y eje-
cuUnte del contrabajo. Como re-
sultado de eita nazlficaci�n los
trancante! mundiales en objetos de
arte ae ver�n privados en el fu-
turo de nuevas negociaciones re�a-
clonada� con tesoros art�sticos aus-
triacos de gr n rareza. Se informa
que �� ha expedido un decreto ad-
ministrativo que prohibe la vents o
cambio de tesoros art�sticos de pro-
piedad o pertenecientea a claustros
y monasterios. Las unlvenidades v
otros centros de ense�anza supe-
�L�"*, �,� �brl>- M que ser�n
l.lll ,tT.� *** con un* ""�mne
naz�s^'V.* 'dhe,Wn " Io� ,0"'�
?*mhi~ � * " "tAn �actuando
cambio� de personal en la Opera
r�M�0,^0� te',^0� Pr�P'e��d del
c�te�."!?.*" ,0d� " ����..een el
objeto de asegurar a la poblaci�n
!I7.� l0,SUCMlvo nl ,a vos ni ffi
palabrea de un autor judio ie oir�n
S.IwV pl'uform" ofic�ale�. Se
^ sabido que I. pim qut nt^ #*
tara de?", b,ullMd* �� .1 nom-
�SL Bini""?^ Produ<*or teatral
un. ��?*trt 1,,V'r� �' nombr� <��
una peraona que no �ea Judia
�ru l�"reo 'lem�n elrcu,� �n �ua-
El achlliing" austr�aco deaapare-
olb�acMn Pf0nt? " '����arle. I.
F r.K.C�r " marco �'��n*n.
El Gabinete austr�aco de Sevaa."
Inquart ....� �.� avlon hlc�%v�
Re.chP.at.V "ISUr ' *'�"-*" "
.*%.����� que custodia al ex-
presidente Guillermo Miklaa ha si-
do reforzada de modo que �l no
pueda recibir vleitantea nl salir de
la casa, excepto para Ir a la Igle-
sia, en cuyo caso va muy custodia-
do por guardias de la organizaci�n
"SS".
� � �
BERL�N, mano 18- (P. U.)�El
canciller Hltler pronunci� un dla-
curao ante el Relchatag. Anunci�
que el d�a 10 de abril pr�ximo ae
efectuar� un plebiscito en toda
Alemania, someti�ndose la misma
pregunta que est� siendo propues-
ta para Austria, y que simult�-
neamente se celebrar�n elecciones
pe��rales en todo el pa�s. Hltler
declar� lo siguiente: "Algunas so-
luciones territoriales son tan pal-
pablemente Injustas que su elimi-
naci�n es necesaria, por la violen-
cia al ea necesario". Anadi� que a
Alemania le ha sido negado el de-
recho a la uni�n que poseen hasta
las tribu� m�i atrasadai. Refiri�n-
dose a Austria dijo lo siguiente:
"Schuschnigg no pens� que yo ac-
tuarla. Ellos deber�an dar gracias
a Dios porque, yo actu�. Solamente
mi resoluci�n salv� au vida (la de
Schuschnigg). y otras decenas de
millares de vidas. Yo tom� medi-
das que sirvieran para librar a
Austria de la tuerte de Espa�a.
El derramamiento de sangre era
inminente, y yo resolv� poner fin
a la nueva opresi�n contra mi pal�
natal".
�Hitler disolvi� el Reichstag, y
orden� la celebraci�n de eleccionea
para el primer Relchstag de la
Gran Alemania. Hizo un llama-
miento a loa votantes para que le
den un Relchatag con el cual �l
pueda reunirse y solucionar lat
grandei empresas.
�Hltler dijo tambi�n en au dis-
curso: "Yo escrib� a Mussolinl ex-
plic�ndole lat razonea de mi acti-
tud y asegur�ndole que las relacio-
nes italogermanas permanecer�an
Inalteradas despu�s del "a.Vchluas"
(anexi�n), reconociendo Alemania
las fronteras italianas si igual que
reconoce las fronteras francesas...
Repito ahora lo que ya he dicho:
que nunca olvidar� la actitud de
Mussolinl. La naci�n Italiana debe
saber que toda la naci�n alemana
subscribe mis palabras".
Despu�s de declarar que el eje
hema-Berl�n salv� la paz, agreg�:
"La naci�n alemana desea la paz,
pero est� dispuesta a defender au
existencia y su honor. No cna el
pueblo que esto es meramente
una frase y sepa que eata gran na-
ci�n no tolerar� la opresi�n de aus
millonea de hermanos"'
� * *
Qua el Instituto del Turismo, bajo la direcci�n del Ingeniero, se-
�or EnrMe Ortega, comienza ya a dar aus fruto� al pueblo de Puerto
Rico, e. cosa que se advierta, do manera alentadora a trav�s de las ul-
tima� �eud�ticjs. las c�ale! arrojan un aumento conelderable de tu-
rutas visitante* a la Isla durante loa meaea da enero y febrero aei
El Inatlt�to del Turismo comenz� propiamente au campa�a orga-
nizadora en noviembre del pasado ano y s�lo ha bastado un corto pe-
riodo de dos meses para notar el resultado de la labor reamada. El
Jefe del Turismo, Ingeniero Ortega, tom� poaesi�n de su cargo en no-
viembre del ano 1937 y apenas hubo recibido laa instrucciones y con-
sejos psrticulare� del Gobernador de Puerto Rico, honorable Blanton
Wlmhlp, parti� hacia loa JSaUdoa Unido� donde luego de una siatem�-
tica labor que le tom� cerca de doe meaes organiz� y dej� perfectamen-
te engranada toda la maquinarla que se conecta con la promoci�n y
propaganda del turismo. De un lado, lo oficina de publicidad bajo )*
direcci�n del periodista norteamericano Steve Hannagan con otlclna
sucursal en San Juan a cargo del escritor Bnl Gallagher y dos compa-
�eros m�a o* Fioleal�n que recogen toda la informaci�n necesaria para
realizar la puollcidad en el Continente. De otro lado, las oficinas del
Instituto del Turismo en Nueva York bajo la Interina direcci�n del se-
�or Benjam�n L. Jeter, cuya labor eficiente ha hecho de la propagan-
da una verdaderamente acogedora. La firma Buchanan �t Co., de Nue-
va York a cart�o de la cual est� difundir por medio de anuncios el tu-
rismo a favor de Puerto Rico, ha emprendido� tu labor inicial y para
esta fecha, aegun nuestros Informe�, a* tlen� ya contratado espacio en
los peri�dicos y revistas m�s importantes de la naci�n, lo que da mar
gen pera anticipar una afluencia de turistas extraordinariamente con-
siderable en Puerto Rico. Esta Impresi�n prevalece en las oficinas dei
Instituto del Turismo en San Juan.
Un estado comparativo ae turista* visitante� n la Isla, preparado
�ltimamente, lia dejado demostrado lo que se puede calificar, seg�n
el se�or Ortega, como "el futuro pr�spero del turismo en sata Isla uel
Caribe". En diciembre del pasado a�o tan s�lo 253 personas en calidad
d* turiatas arribaron a nuestras playas. En eneio, 3,752 turistas sor-
prendieron' todos los c�lculos de visita a la Isla, no empoce la huelga
de los muelles que produjo laa consiguientes dificultades que se pro-
ve�an como consecuencia del estado huelgario en cuesetl�n, puesto que
al siguiente mes, o tea el pasado febrero del cunante a�o, el n�meio
de turiitat te elev� a 6,429, n�mero que nunca se llego a calcular por
loa m�a optimistas en esta materia, bien aduciendo como argumento
el periodo de organizaci�n tan corto del Instituto del Turismo o acha-
cando a la huelga de las estibadores de los muelles, la imposibilidad
del �xito.
Y con esta situaci�n por delante, la propaganda tur�stica atraviesa
tu quintu mes de actividades y a medida que avanzan ios d�as la Pren-
sa en general de loa Estados Unido� recoge en sus columnas los elogio -
m�a favorables para Puerto Rico, .exaltando au clima, hoapltaliuad >
su cultura y avance comercial y econ�mico, todo ello reuni�ndose para
acrecentar el auge tur�stico entre loa mlllonei de conciudadanos norte-
americano! que repiten una y otra ves sus alabanzas respecto de la
Isla. En laa oficinas del "Puerto Rico News Bureau" en San Juan este
redactor de EL MUNDO ha tenido la oportunidad de repasar una enor-
me cantidad de recortes de peri�dicos de loa Estados Unidos en loa cua-
les se hace menci�n especial de Pueito Rico como centro Ideal para
turismo.
Loi c�lculo* por ahora, seg�n hemos podido averiguar, no dan mar-
gen para adelantar lo que ha de resultar en meaea por venir, pero otras
fuentes no menos interesada?, como lo son las compa��as de vapores
hoteleros, homares de negocios d* relieve nacional, periodistas, etc., ha-
cen preparativos y �uncionsn en au medio con miras de que en Puerto
Rico hallar�n un centro propicio para gananciaa. Tenemoa a la com-
pa��a de vaporea "AFWT" que ya ha anunciado plonea para hacer en-
trar en San Juan sus mejoras naves de transportaci�n de turistas con
todas las comodidades modernas y a tono con las exigencias generales
Tambi�n la Comisi�n Mar�tima de Washington dirige sus paso� hacia
la conqu como ya hemos informado en pasadas adiciones de EL MUNDO, pre-
viniendo un avance considerable del turismo en la Isla.
Hablando sobre estos extremos con el director del instituto del Tu-
rismo, ingeniero Enrique Ortega nos inform� en la tarde de ayer que
"no Importa los esfuerzos que est� realizando el Gobierno de Puerto Ri-
co a travos del Instituto del Turismo y de la propaganda sistem�tica
y eficiente que ae lleva a cabo en los Estados Unidos, si el pueblo de la
Isla no coopera ciento por ciento con los planes que se han trazado, d�
nada servir�an loa trabajos, toda vez que precisa una colaboraci�n es-
pont�nea de todos aqu� de manera que los turistas visitantes salgan
siempre regocijados tanto del trato, como de las comodidades y pasa-
tiempos'.
En iu conversaci�n con este redactor, el se�or Ortega explic� qu*
urg�a la preparaci�n de �aouvenlra" para loa turUtas, la limpieza do
nuestraa callea y la eliminaci�n de la mendicidad.
Barcelona es ahora...
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
WASHINGTON, mano 18. (P.U.)
-Estados Unidos sigue mantenien-
do su posici�n de observaci�n an-
tes de decidir su pol�tica con res-
pecto a la anexi�n de Austria a
Alemania.
En la conferencia de Prensa ce-
lebrada hoy (ayer) el corresponsal
de Prensa Unida Interrog� al Secre-
tario de Estado, Cordel 1 Hull, si es-
taba preparado para dar au opini�n
en cuanto a al los compromisos de
Estados Unidos bajo el pacto anti-
b�lico Saavedra Lama* representa-
r�an obst�culos serlos al reconoci-
miento por Estados Unidos d� la
desaparici�n de Austria como un es-
tado nacional. Hull contest� que to-
dav�a conaideraba que deb�a esperar
el desarrollo de los hechos y las cir-
cunstancias en torno al Incidente,
agregando que m�s tarde estarla en
posici�n de discutir el asunto. Inte-
rrogado otra vez al �l inclu�a entre
dichos hechos el plebiscito pr�ximo
a celebrarse. Hull rehus� ampliar
su declaraci�n.
Se le pregunt� a Hull si laa dem�a
naciones americanas signatarias del
pacto Saavedra Lamas "han consul-
tado al Gobierno de Estados Unidos
sobre el particular, contest� al Se-
cretarlo de Estado que au Departa-
mento haata ahora nada ha o�do de
ellas en relaci�n con el asunto, "a
mi mejor recordar". Prensa Unida
ha sabido d* buena autoridad que
la embajada de Chile consult� con
el Departamento de Estado en cuan-
to a la pr�xima posible actitud de
Hitados Unidos en conexi�n con la
situaci�n de Austria y hay Informes
fidedignos de que otras tres poten-
cia� sudamericanas han formulado
tambi�n sus Interrogaciones.
Los observadores han llegado a la
conclusi�n de que parece que estos
movimientos de contults no han lle-
gado a la atenci�n personal de Hull.
Ge dice que a todos eitoi gobiernos
que hsn consultado se les ha con-
testado que Estsdos Unidos todav�a
nada ha resuelto, pendiente como es-
t� de que la situaci�n ae aclare.
� � �
MUNICH, mano 18. (P. U.)� El
anterioridad para que la poblaci�n
tuviera tiempo de refugiara�.
Para disgusto de Prieto, el vapor
griego "Navarln", ondeando la ban-
dera griega pero con los colores
franceses pintados visiblemente, y
registrado en Inglaterra, fu� tor-
pedeado frente a Llanas y la tri-
pulaci�n lo encall� deliberadamen-
te cerca de La Selva. El "Nava-
rln" tra�a una carga de aviones pa-
ra la defensa de Barcelona. Se
cree que al coger fuego el barco las
cajas que conten�an los svlonss st
hsbr�n quemado y se dan por per-
didos los aviones. Eate barco, que
hace tiempo se dedicaba al lucra-
tivo negocio de crusar el bloqu;o
detde el cercano puerto franc�s de
La Nouvelle sali� ayer por la no-
che a lai 6:00 P. M. y seg�n se
supone los simpatizadores de Fran-
co en La Nouvelle le Informaron
su salida a loi nacionalistas. Aun-
que caminaba sin luces, el bario
fu� alcanzado por un crucero au-
xiliar de lot naclonallstai y ataca-
do con torpedos y ca�onea
La Marina de Guerra francesa
asign� hoy dos nuevos barcos �el
torpedero "Man" y el barco de ca-
za n�mero 1� a la� unidades en-
cargadas de proteger es* secci�n
del Mediterr�neo cerca de la cos-
ta espa�ola, donde los barcos de
Franco eit�n manteniendo una vi-
gilancia herm�tica pendiente a lot
barcos que cruzan el bloqueo.
De aeuerdo con los Informes en
la frontera, las escuadrillas de sal-
vamento que pasaron toda la no-
che cavando por lat ruinas en bus-
ca de victimas de loa bombardeoa
en Barcelona, siguieron hoy dedi-
cadas al mismo trabajo rescatando
m�a muertos y m�s heridos de ios i
edificios desplomados; pero el Go-
blerno parece que a peaar de todo ne� alemanes *deT"tlpo Junker
sigue determinado a no dejar que
las Incursiones influencien tu de-
terminaci�n a continuar la pelea.
En un "statement" por radio
Companys emiti� una lelemne pro-
testa contra lot bombardeoa diri-
gida a todos los pueblos civiliza-
dos y reafirm� la determinaci�n de
Catalu�a a continuar la lucha al
lado del Gobierno contra los na-
clonallstai. Al mismo tiempo, la
Mill�n nacionalista en Parla anun-
ciaba que Franco rehu�a de ante-
mano cualesquiera proposiciones de
mediaci�n o d: armlttlclo. decla-
rando que lo �nico que acepta es
la rendici�n Incondicional. "Es s�-
lo mediante la victoria y la rendi-
ci�n Incondicional del enemiga que
el Caudillo podr� reorganizar una
Espa�a grande y libr�", dijo la Mi-
ll�n.
La Embajada de Eatadoa Unidos
en Parli te enter� hoy que ningu-
no de loi mlembroi del personal a>
la Embajada en Barcelona ha re-
sultado herido hasta la facha; pe-
ro la Embajada que eataba en la
parte baja de Barcelona ha tido ce-
rrada provisional menta y s� ha
abierto una Embajada temporera en
una secci�n residencial cercana, a
le largo de la costa, donde viven
loe miembros de la Embajada. Se
cree que este ai t�o est� fuera de la
principal zona de los aUquea que
parecen e S t s r reconcentrados en
loi bulevares de la parte baja de
la ciudad.
BARCELONA, mano li. (PU)�
El Ministerio de Defensa expidi�
un comunicado Informando que des-
de lat nueva de la noche de ayer
hasta lat nueve de la noche de hoy
se efectuaron siete Ineunlons a�-
reas centra esta ciudad, de las cua-
les cinco fueron realizadas por
avlonea italianos del tipo Savola-
Marchettl 81 y las otrat por avlo-
c�mul general de Austria en Mu-
nich, doctor Ludwlg Jord�n, y �1
vicec�nsul Buelka fueron arresta-
dos por motivos que no ae han di-
vulgado.
� � �
VIENA, mano 18. (P. U.)�Un-
ta mene te, pero con toda seguridad,
el "anachluaa" �uni�n con Alema-
nia� a* va impregnando en la vida
nacional de Austria.
Los peri�dicos de la ma�ana pu-
blican tres decretos de Hltler. a
saber:
1�Para darle autoridad al Mi-
nistro de la Econom�a Nacional del
Relch para que liquide la moneda
y las aduanas austr�acas cuando lo
crea necesario.
I-Para fusionar loa bancoa na-
cionales de Aus*rie y Alemania.
3�Para fusionar la administra-
ci�n federal de ferrocarriles de
Austria con loa ferrocarriles del
Relch, a partir del Jueves.
Los diarios ma�aneros tambi�n
llevan informe� adicionales t�picos
d* la nazlficaci�n de Austria, en-
tre loa cuales est�n Jos siguientes:
Hitler para reorganizar el partido
Nail en Alemania, anunci� que el
r�gimen nazi s�lo intervendr� el
m�nimo en los negocios privados,
en m extensi�n necesaria para ga-
rantizar la existencia del eetado.
Paul J. Go*bb*la. el Ministro de
Propaganda, orden� el envi� de �,-
OHO receptores de radio e un coate
de 860,000 marcos para distribuir-
los en Austria, especialmente entre
las clases pobres-
El �rgano nazi "Koreepondenz"
anunci� que diez trenca de excur-
sionistas (cada uno con mil aus-
tr�acos) saldr�n a dar un recorri-
do por Alemania lo m�a pronto po-
sible para mestrsr c�mo es que se
hacen las cosas en el Relch.
Se aboli� el impuesto de las bi-
cicleta!. Eata es una de las medi-
das m�s popula re� del r�gimen na-
zl en Austria hasta la fecha.
�La radio oficial anunci� que
Planetu, quien fu� sentenciado a
muerte y ahorcado por el asesina-
to del canciller Engelbert Dollfuss
en 1*34, aera "Juzgado" otra ves y
"exonerado", despu�s de lo' cual su
cad�ver aera exhumado y coloea-
Joseph Buerkel, encargado por do en una 'tumba de honor*.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � S�BADO 19 DE MARZO DE 1938.
Universitarios protestan contra
declaraciones de Bingham
Hemos recibido ti slg-uiente men-
saje para �1 exsenador Bingham:
Loa firmantes de la presente co-
municaci�n, estudiantes da la Un�-
vanidad da Puerto Meo, queremo�
consifnar p�blicamente nutatra
m� vibrante y en�rgica proteat�
por iua reclentei manlfeitaclonea
dadas � la Prensa del pal� atacan-
do* �T derecho Indiscutible que tiene
nuestro pueblo a tu independencia
nacional.
Nuestro sentimiento de Indepen-
dencia �a tan arraigado, tan puro
y Un Irreductible, que interpreta-
moa aua palabras como una gra-
tuita ofensa a nuestra dignidad.
El estudiantado universitario�
cerebro y coraron de Puerto Rico-
ha expresado en diversas ocasio-
nas su anhelo inquebrantable de li-
beraci�n pol�tica. Hace escasamen-
te un par de artos, que en asamblea
extraordinaria, la Universidad d�
Puerto Rico, a trav�s de su noble
y valeroso estudiantado, declar� lo
siguiente:
'�DECLARACI�N PATRI�TICA"
"Los eatudlsntes de la Universi-
dad de Puerto Rico, reunidos on
asamblea soberana, con �l prop�-
sito de consldersr la situaci�n po-
l�tica creads en virtud de lo� �lti-
mos acontecimientos acuerdan:
Que el �nico problema Nacional
a resolver es la necesidad de ce-
lebrar inmediatamente la Conven-
ci�n Conttituyente de la Rep�bli-
ca da Puerto Rico, y que, deseosos
da que te restaure la Rep�blica lo
md� pronto posible, creen su deber
demandar de loe je/es pol�ticos, co-
mo por la presente demandan, la
uni�n de los diferentes partidos po-
l�ticos, para celebrar solemnemen-
te, mediante la Convenci�n Consti-
tuyente, el advenimiento glorioso
de la Rep�blica de Puerto Rico.''
Este es, se�or Bingham, �l sen-
timiento ardoroso y vehemente,
un�nimemente expresado, del estu-
diantado de nuestro superior cen-
tro de cultura.
Puerto Rico es un pueblo de rai-
gambre y tradici�n hisp�nicas, que
s� siente dignamente orgulloso de
su estirpe. No es una muchedum-
bre que carece de definici�n Ideo-
l�gica e hist�rica.
La lucha por nuestra Independen-
cia no es menos ardorosa ni ma-
no* digna que la luch�, sublim� de
los patriotas de las trece colonias
americanas, que pelearon a s�ngrs
y fuego por su libertad.
Para nosotros el derecho a nuea-
tra independencia Inmediata no
es discutible. No es ds hombres
discutir su derecho a aer libres.
Psra nosotros no hay nada su-
perior a nuestra independencia,
grande de la tierra. Tampoco
creemos en f�rmulas transitorias
de gobierno, que aon siempre me-
didas prolongadoras del odioso r�-
gimen colonial que padecemos. Y
tampoco creemos en l� f�rmula de
estado, porque nuestro pusblo no
es trsnsmutsble; no �s reducible a
una psicolog�a y � una tradici�n
angloamericana �que ser� todo lo
digna que se quiera suponer� pe-
ro qu� no cuadra a nuestre cultu-
ra p � nuestras virtualidades his-
tories�
Sepa el Sr. Bingham qu� en la
Universidad de Puerto Rico no hay
estudiantes que renieguen d� su
propia sangre y de su propio esp�-
ritu.
La Universidad d� Puerto Rico.
es el baluarte m�s poderoso de
nuestra independencia. El pueblo y
�l estudiantado son las dos fuerzas
que se empe�an �n la lucha por la
independencia d� Puerto Rico.
Implicar usted que no tenemos
derecho a independizarnos, es lan-
zar un insulto y una ofensa ai ros-
tro d� un pueblo digno y valeroso.
Estamos seguros que interpreta-
mos el sentir un�nime del estu-
diantado universitario, consignando
p�blicamente nuestra protesta en�r
glea por suj muy Impol�ticas ma-
nifestaciones.
Atentamente
Martin Aviles Bracero; Alfredo
Alvares Linares; Lula Figueroa
Huertas; Antonio Jos� Amadeo;
Enrique Cuilan Garda; Jos� A. Va-
rona Pacheco; Jos� M. Ufret Ra-
m�rez; Clemente P�rez; �ngel Sa-
avedra; Lucaa Rivera Col�n; Gus-
tavo L. Marrero; Manuel Moreda;
Alberto D�az Sol�a; Luis M. Ram�-
rez; Antonio Emilio Franco; Ra-
fael Arsuaga Casellas; Rolando
Mart�nez Ram�rez; Francisco Espi-
nosa, hijo; Francisco Torrss A-
guiar; Eli Bel�ndes; Eladio Rodri-
gues Otero; Luis A. Arenilla; Cruz
E. P�rez; F. Vlzcarrondo; G. Bo-
bonls D�az; Salvador Barea Agrslt;
B. Qui�ones Elias; Jos� Juan Ro-
drigues; M. Rivera Umpltrre; H�c-
tor E. Garc�a; Gerardo Walker;
Marcos A. Ramiros; Lula Blsnco
Lugo; Jorge Enrique Arroyo; Ame-
llo R�os M�ndez; Fernando Vtzca-
rrondo: Alberto Pic� Santiago;
Anto. J. Bernazar Vlc�ns; Julio Vie-
ra Morales: Jaime Cabassa; Jos�
Clntr�n Gonz�lez" -Efl�Uo Sslivia
Janer; C�ndida W. M�nJItnt^Julio
Fern�ndez Jr.; Juan Orlandlnr)�^,
RAREZAS^CINE
CELEBRO UNA ASAM-
BLEA EN ARECIBO
WIUIAM POWEU
2o� il S^�SS^-S*

KAV
Manuel L�pez Carrillo; Miguel S. "fcxXLTO: -Victoria. Mujer y Re�-
Vega; Jos� Luis Torregrosa; Juan
Figueroa; Rodrigo Otero Suro.
Palabras de presentaci�n de
la Leda. Nilita Vientos

Al iniciar su cursillo sobre m�sica el
critico Adolfo Salazar
ESPECT�CULOS
S�bado, 19 de marzo de 1938.
SAN JUAN
na" (Vletorla the GreaO con Anna
Neagl�, Ant�n Wslbrook.
MARTI: "Tov�rlch" (Carnerada)
con Charles Boyer y Claudette
ColberU
LUNA: "No me
(Lev� and Hlaaes)
moa, Ben Bernle
chetfc
quieras tanto"
con Simona 41-
y Walter Wln-
Bajo lo� auspicios d� la Asocia-
ci�n d� Mujeres Oraduad�i d� l�
Univemdad de Puerto Rica, �l emi-
nente critico musical espa�ol don
Adolfo S�l�sar Inici� en l� noche
del Jueves, en �l sal�n d� actos
del Instituto Bl�nche Kellog, au
cursillo l� cuatro conferencias ee-
Un "La M�sica �n �l Siglo XX".
La presentaci�n del Ilustr� con-
ferenciante �atuve � cario de l�
se�orita Milita Vientos Gast�n,
quien s� expres� en lea siguientes
t�rmlno�:
"La Asociaci�n d� Mujeres Gra-
duadas d� la Universidad d� Puerto
Rico se siente altamente complaci-
da de poder comenzar su programa
de actividades cornspondl�nt�� �l
a�o 1998 eon el cursillo �n cuatro
conferencias "La M�sica �n �l li-
gio XX" por Adolfo S�l�t�r.
'Altamente complacida .por do�
razones principalmente. Porqu� �l
se�or Salazar �S uno d� lea eonta-
dislraos grandes cr�ticos musleslee
d� nuestra �poca y porque �n nues-
tro pala necesitamos, de Imperiosa
manera, adquirir algo d� l� cali-
dad del conocimiento musical que
s�le un gran critico puede brindar-
nos.
"Adolfo Salazar es un gran cri-
tico musical, porque no �s �nica-
mente un critico musical. Sus cono-
cimientos no elt�n limitado� �l
campo de la m�sica. L� posta, y
vastos, de lss otras art�e-seg�n lo
evidencian sus ensayo� sobre l�
pintura, l� danza y la UUratur�-re-
quislto en nuestrs optntdn Impres-
cindible en un buen critico musleal
por asistir una profunda Int�rrela-
cl�n entro las diversas artes. Asi
no pusde apreciarse una zaraban-
da II s� Ignora l� historia d� la m�a-
me como danza, o � neeussy si
s� desconoce la pintura d� lo� Im-
presionistas, psrs s�lo citar dos
ejemplos.
"Sus conocimientos fuera del
campo do las bellas srtes l� per-
miten, sd�m�s, dar a la m�sica el
adecuado valor que, dentro d� la
cultura de una determinada �poca,
poeto. No Incurro en el error d�
estudiar la m�sica eosio un fen�-
meno alelado. Sabe que todo arta
es una manifestaci�n da l� apees
en que �l mismo se produce, �l�e
#� �acrltor, el m�sico, �l pintor, di
escultor, eon, consciente o Incon-
cientemente, reveladores del sen-
tir do su tiempo. Qu� todo artis-
ta �a una especi� d� marav�llese
espejo en el qu� ee refleja lo m�a
caracter�stico y perdurable d� la
�poca en que a dleho artista l� to-
c� en tuert� vivir. Que �I es-
critor de determinada �poca dice
en palabras lo mlsme que el escul-
tor mediante lineas, �l danzar�n
mediante gestos y el m�sico me-
diante �otas. Todos expresan un
Id�ntico sentir. La diferencia ee
s�lo debida a loe distintos medias
de expresi�n de rada una de las
artes y a lis peculiares d�, y limi-
taciones Inherentes a las mismas.
Que el m�sico, como toan irtlsta
no puede estudiarse, per lo tanto,
futra dtl marea da tu tiempo. Que
un critico que prtttnditao hacer-
lo sa situar�a an las mismas con-
diciones qu� un bot�nico �u� al es-
tudiar una planta se limitara a
observar s�lo la flor a Ignorara la
existencia ds l� rslz. El arte es la
flor d� una �poca cuya rala s�lo
puede hallarse mediante un eetudlo
d� Ja historia da esa �poca. Asi
Mez�rt no pueda comprenderes sin
un amplio conocimiento del siglo
ddl eu�l ee su m�sica magnifica
slnttei�. �l Siglo XVIII, y Wagner
serla inexplicable sin un amplio co-
nocimiento d� todos los aspectos
del romanticismo, ds cuyo movi-
miento �� su m�sica la m�s aca-
bada expresi�n.
"D�elsmos ai comienzo de eatoa
apuntos qu� nuestro psls tenia la
Imperiosa necesidad ds adquirir al-
to d� l� calidad del conocimiento
mulleal que S�le un critico musical
como �l se�or Stlszar podr�a ofre-
cernos. N�d� m�s cierto para los
qu� har�n �lguhs voz considerado,
con alg�n d�t�rnlmlento, l� enor-
me Ignorancia �n que �n matarla
d� mulita vivimos nosotros. Igno-
rancia que ti a�n mal d� l�men-
tlrse per l� gran sensibilidad qu�
para dleho arte tiene nuestro pue-
ble. Nuestra idiosincrasia apat�a, la
falta d� Interdi d� nuestras cla-
ses dirigentes, nuestra precaria si-
tuaci�n econ�mica, nutstro �lejs-
mi�nto d� los grandes centros d�
cultura musical unido � lal pocas
facilidades d� comunicaci�n eon el
extranjero, nos ha mantenido casi
�l margen d� toda cultura musi-
cal.
"Aunque �n nuestra opini�n es la
m�sica una d� las srtes que minos
preparaci�n cultural exige a sus
ffOMdore� �un cuadro o una es-
cultura exigen una m�s amalla
prepsrsei�n de sus contemplado-
res- e� Innegable qu� un conoci-
miento d� l� historia y d� la tie-
ntes d� lar diversos g�neros d� la
composici�n muslcsl proporcionarla
� lo� aficionados a la mueles un
goce adn mayor, �| perfecto goc�,
o sea aqu�l en �u� s� aunan ti
conocimiento y la emoci�n. El co-
nocimiento sin la emoci�n, o l�
emoci�n sin ol conocimiento no pue-
den dar Jam�s la perfecta compran-
sl�n d� una obra de arte. Men-iter
ts l� coordinaci�n dt ambos para
el logro dt tal fia.
"Laa euatro conferencias qu� In-
tegran �l cursillo sobre "L� M�si-
ca en el Siglo XX" constituyen, se-
g�n ha apuntado alguien, eon gran
Justeza. una extraordinaria labor
de's�ntesis. S�ntesis s�lo posible a
quien, como Adolfo Salazar. posee
una vasta y var�ala eul^ura y un
claro y bien orientada criterio.
"Sabtmos qul �l rursllla �ug co-
mienza �sta noche ha de ��rcer
una gran Influencia en nutstra pre-
caria vida art�stica. No s�lo ba de
centrlbulr s dar a nuestra p�blico
una vlal�n adecuada de lo que es
et arte de la m�sica y de lo que el
mismo ha significado y significa en
el desarrollo de la cultura sino que
ha d� contribuir tambi�n a desper-
tar el gusto por el eatudlo de la his-
toria de la m�sica. Porque asi lo
estima la Asociaci�n de tfujerea
Graduadas de la Universidad de
Puerto Rico sienta honda satisfac-
ci�n al poder contribuir dt asta
moda, a la mayar comprensi�n y
consecuentemente difusldn, de la
m�s perfecta dt lal bellas artes."
"En su primera conferencia, que
el distinguido music�grafo denoml-
TRES BANDERAS: "Vidas a Flo-
t�" (On Such a Night) con Grant
Richards, Karen Morley. Adem�s
"La Roaa de los Tudor" con Nova
Pilbeam, Ctdric Hardwickt
EUREKA Aventura en China" (Outlaws of
th� Orlenti con Jack Holt, M�e
Clarke.
MARTI (Pta. de Tierra): "La Pug-
na Tit�nica" con John Wayne; y
"Radio Patrulla", apis. 11-12.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAWO, CAGUAS
FOX (Mlramar): "Madama X" con
Gladys George, John Be�l, Warren
Williams.
LIBERTY (Pda. 15): "Pase usted
s�flor" (This wiy plesse) con Char-
le� Buddy Rogers. adem�s apis.
3-4 d� "La Sombra del Escorpi�n".
ENCANTO (Pds. 15, Carr. Nueva):
"L� Calle d� la Alegr�a" (52nd
Street) con Ian Hunter, Leo Carri-
llo, Z�su PltU.
MARTI (f"t 18^): "Corsz�n ds
M�dr�" (Confessior) con Kay Fran
de, l�n Hunter y Basll Rathbone.
na "Perspectivas hacia el Pasado",
Siente las . bases hist�ricas del an-
uyo d� critica y est�tica ds la mu-
�lea dssd� �l punto de vista ds su
unci�n social que �l se propone
hacer �n l�l siguientes dlsertucio-
n�s. Analiza �l concepto del siglo
eomo medida convencional de tiem-
po. En efecto, encuentra en el ci-
clo de tres generaciones una uni-
dad temporal de la conciencia vi-
va de la Historia. Para facilitar la
comprensi�n d� su tesis, alude a la
met�fora d� los siglos cortos y de
los siglos largos, atribuyendo a los
primeros conciencia femenina, que
vel� �eclr tanto como siglos ds in-
tense concepci�n art�stica, y a los
segundos, conciencia masculina, o
tt�, siglos dt grandta reallzaclo-
net, �n que cobran madurez de ex-
presi�n lss Idees boeetadaa en el
anterior. Dentro de estas categor�-
as, difine al siglo XVIII como un
siglo corto y al siglo XIX como uno
lirgo. Mozsrt haet su aparici�n tn
si primero: Baethoven llena el se-
gundo. Se�sia loa puntos de con-
tactos entra uno y otro periodo, y
luego analiza con admirable clari-
dad d� concepto y lograda certeza
critica la antinomia que ae plan-
tea �n �l primer tercio del siglo
XIX entr� IMthoven y Bchumann,
equivalente en sus lineas esencia-
les a la que se suscita en el co-
mienzo del siglo XX entre Debussy
y Strswlnlky.
"Al estudiar la funci�n social del
arte, bosqueja brevemente el histo-
rial dt las formas . musicales, suh-
raylndo laa del periodo rom�nti-
co. Sus profundos conocimientos dt
la materia y au reconocida habi-
lidad para la exposici�n, le permi-
ten hactr una s�ntesis �bateadora
del panorama/ musical del siglo
XIX. sin perder ning�n dato esen-
cial para �l recto enjuiciamiento de
laa diferentes t�cnicas, formas,
agentes est�ticos y logros art�sti-
cos, capturando al propio tltmpe
las lineas directrices de la m�sica
dtl siglo XIX pn sus prolongaciones
hasta ti tifio XX. en ti que advier-
te elementos adecuados para la
formaci�n de una nueva conciencia
social del arte."
PARAMOUNT (Pda. 19); "Marea
Baja" (Ebh Tlde) con �scar Ho-
molka, Franc�s Farmer, Ray Mil-
land.
PUERTO RICO (Pda. 21): "El Vi-
cio y la Carne" con Harley Wood
y Hugh McArthur.
POPULAR (Pda. 21): "El Campe�n
del Valle" con Buck Jones; adem�s
la revista de la pelea Sixto vs.
Jeffra.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva):
"Carrusel da 1938" cea Jisnmy Sa-
no y Alice Brady.
CAP�TOL (Pda. 24): "la Luci�rna-
ga" (The Firefly) con Jeanette
McDonald, Alian Jonea y Warren
Williams.
MARTI (San Mateo) "Morfina" o
"Veneno Social" con Lois January
y Noel Madison.
IMPERIAL (Bo. Obrero): "Hom-
bres Intr�pidos" (Men of Actlon)
con Fr�nale Darro. "El Misterio
de la Goleta" con Margot Grahi-
me; y epll. 7-8 dt "La Sombra dtl
Escorpi�n".
SAN JOS� (Calle Lolza): "El Bai-
lar�n Enamorado" (A Damsel in
Dlatress) con Fred Astair, George
Burns y Gracia Alien.
SAVOY (Calle Lolza): "Don Quin-
t�n el Amargan" con Ana Mar�a
EJ presupuesto de Ins-
trucci�n
El Secretarlo-Auditor del Gobier-
no local de Naguabo noa remite,
con fines de publicidad, una reso-
luci�n de aquella Asamblea Muni-
cipal endosando en todas sus par-
tes el proyecto de presupuesto que
para su Departamento ha sometido
el Comisionado de Instrucci�n P�-
blica insular a la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico.
Custodio y Alfonso Mu�oz; y "Ay�-
dsme a Vivir" con Libertad La-
marque.
MARTI (Bo. Obrero): "El Precio
del Rescate" con Hoot Gibson y
Harry Carey; y "Aventuras de Rex
y Rlnty" 7-8.
ESTRELLA (Hato Rey): "Doble o
Nada" (Double or Nothlng) con
Blng Crosby, Martha Raye y Mary
Carllsle.
VICTORIA (Rio Piedras): "Receta
para t� Amor" (Pretcriptlon for
Romance) con Wendl� B�rrle, Kent
Taylor y Mlseha Auer.
MARTI (R�o Piedras) "El Subma-
rino Tr�gico" ((Submarina D-l)
con Pat O'Brlen, George Brent y
Wayne Morria.
REX (Catafto): "El Fin de la
Aventura" (Adventure's End) coa
John Wsyne y Diana Gibson.
ALC�ZAR (Csguas): "Loa Miste-
rios de Londres" (The Squeaker)
con Edmund Lowe y Anna Todd.
La Asociaci�n de los Ca-
balleros Evang�licos
La octava asamblea anual de la
Asociaci�n Caballeros Evang�licos
de Puerto Rico se celebr� ests ano
en la ciudad de Arecibo.
Muchos fueron los hermsnos que
desde Gu�yame a Aguadllla. de
San Juan a Ponce y Mayagiiez,
acudieron a Arecibo para la cele-
braci�n de esta asamblea.
La ciudad de Arecibo noS reci-
bi� con loa brazos abiertos y en
el mitin p�blico que celebramos en
Ta plaza Eugenio S�nchez L�pez
tuvimos un �xito completo.
A laa ocho ya estaba empezando
el mitin dirigido por el presidente
de la sociedad en Arecibo, el se�or
Manuel P�rez Juarbe. Estaba en el
uso de la palabra el reverendo
Juan Bidot, pastor de la Iglesia
Presbiteriana de Cabo Rojo.
Luego hizo uso ds la palabra el
orador sagrado, reverendo Carme-
lo P�rez, pastor d� las Iglesias Dis-
c�pulos de Cristo de NaranJIto v
Salto de Comerlo. M�s tarde el
reverendo Jorge Rivera, pastor de
la Iglesia Metodista Episcopal de
Gu�yame, y despu�s loa oficiales
de la asociaci�n, se�ores Enrique
Espinosa, presidente; Jos� L. Mas,
auditor; Ram�n Pab�n, tesorero;
y Rafael �ngel Maldonado, secre-
tarlo Ejecutivo.
A laa 8:30 A. M. del d�a siguien-
te se organiz� la asamblea con re-
presentaciones de 24 sociedades lo-
cales. Habiendo quorum se proce-
di� a los trabajoa del d�a con el
mayor orden y esp�ritu cristiano.
A intervalos se Intercalaban con
toa mensajes dt visitantes distin-
guidos, entr� los cuales no debe-
mos pasar por alto al doctor Mo-
rris, presidente del Instituto Poli-
t�cnico de San Germ�n, quien nos
dict� una conftrencia educacional,
explicando los trabajoa que realiza
dicho plantel educativo y loa gran-
des sacrificios con que se tropie-
za para eubrir un gasto anual de
$70.000 con una entrada de tola-
mente 813,800.� Es verdaderamen-
te digno de nuestra simpat�a y co-
operaci�n el Instituto Polit�cnico.
Otra dd los visitantes que hizo
uso de la palabra, y noa acompa-
�� durante toda la asamblea, fu�
don Joaqu�n Jord�n, de Guayan!-
lia.
La conferencia dictada por el re-
verendo Miguel A. Valentino, mi-
nistro de la Iglesia Presbiteriana
de San Juan, estuvo muy Inspira-
dora y noa se�al� algunas de las
causas por las cuales varios minis-
tros todav�a se muestran rehacios
a ingresar en la Asociaci�n.
Los acuerdos tomados por la
assmblea fueron importantes y edi-
ficantes. El esp�ritu que rein� du-
rante toda la asamblea fu� del ma-
yor grado de confraternidad.
En laa elecciones de oficiales re-
sultaron electos los siguientes: pre-
sidente, Enrique Espinosa; vicepre-
sidente, Jos� L. Mas; secretarlo
ejecutivo, Rafael �ngel Maldona-
do; secretarlo corresponsal, Fran-
cisco Folch Ayala: auditor, Car-
melo E. Morales; tesorero, Ram�n
Pab�n. Las delegaciones de distri-
to designaron a los siguientes her-
manos como vocales por distrito:
San Juan, propietario, �ngel Cor-
dero; auplente, Carmelo Gonz�lez;
Ponce: propietario, Jos� A. Lugo;
uplente, Jos� Mel�ndez; Maya-
giiez: propietario, reverendo Lula
Maldonado; suplente, Secundino
Elba; Arecibo: propietario, Manuel
P�rez Juarbe; suplente, Juan Cln-
tr�n; Humacao: propietario, Aste-
rlo Rojas Negr�n; suplente, reve-
rendo Evarlato Ram�rez Lugo;
La asamblea general de los � �
obreros de construcciones
A trav�s de toda la Isla se est�n consti-
tnyendo diversos comit�s locales
El Inter�s que hs despertado In
celebraci�n de la Convenci�n In-
sular de las Uniones y Grupos dt
los Oficios Constructores que co-
mo ya se ha informado, se �levar�
a cabo el domingo 10 dt abril pr�-
ximo en el ssl�n de actos de la
Federaci�n Libra de los Trabajado-
res dt Putrto Rico en esta capital,
empezando a laa nueve de la ma-
�ana, se demuestra con los parra-
fea qus damos a la publicidad to-
mados dt laa cartas que obran en
nuestro poder.
Dt Bayam�n: "En la nocht dtl 7
dt este mes qued� organizado el
Comit� Local Pro Convenci�n In-
sular formado por los siguientes
compa�eros: �ngel Co'te, presiden-
te (carpintero); Ernesto Kuilan,
vicepresidente, (carpintero); Luis
E. Hern�iz. secretario (carpinte-
ro); Salvador Padilla, secretario
financiero, (carpintero); japcales:
Wllllam Aeevedo, (auxUlarF. Juan
Alvares, (pintor); Jos� Laureano,
(pintor); y m�rihal, Juan Gonz�-
lez, (carpintero)."
De Adjuntas: "En la noche del
Jueves, 10 de los corriente*), qued�
organizado el Comit� Local Pro
Convenci�n Insular en la siguiente
forma: presidente, Emllle� Lugo
(carpintero); vicepresidente� Juan
Lugo (carpintero); secretarlo de
r�cord, Ram�n Negr�n, (carpinte-
ro); tesorero, Pablo Nieves, (car-
pintero); m�rshal, Roque Nacarro,
(carpintero); vocales, Antonio Oli-
veras (electricista); Ram�n Torres,
(pintor); Hermenegildo Mart�nez,
(albaftil); Rafael Medina, � (auxi-
liar). El comit�, eon el Impulso de
loa compa�eros Osear Romero y
Lalo Rodr�guez, ha comenzado a
preparar, la celebraci�n de una
asamblea para el domingo, X de
marzo para organizar lai uniones
de carpinteros y auxiliaros, y si
Aguadllla t propietario, Evarlato
Feliciano; suplente, Valent�n San-
tiago, y Gu�yame: propietario, re-
verendo Jorge Rivera; suplente,
reverendo F�lix Encarnaci�n,
No queremoe cerrar estes nota!
sin mencionar el servicio de la no-
che del d�a 22 en el cual lucid sus
dotes de orador el reverendo Abe-
lardo M. D�as, ministro de la Igle-
sia Bautista de Cagues, con un ser-
m�n elocuente sobre el pecado en
tres diferentes fases: 1�El pecado
Impuesto sobre los hombros de Je-
s�s, tiendo Inocente�Muriendo- por
el pecado; 2�El pecado del ap�stol
Pedro, quien se levant� despu�s de
haber caldo al negar al maestro.
(Muriendo al pecado)�. 3�El pe-
cado de Judas Iscariote, que su con-
ciencia le llev� a la horca como
consecuencia de su pecado�Mu-
riendo en el pecado.
La pr�xima asamblea ae celebra-
r� en la ciudad de Gu�yame el
22 de febrero de 1939.
Rafael �ngel MALDONADO,
Secretarlo Ejecutivo; Enrique ES-
PINOSA, presidente.
S�� San Jos�
(Senturct)
El Biliario Enamorado
miTaiii
tseau�e
lilil� II
� lili
ma�mtiWte
- HOY -
Distribuida por-
MEDAL FILM EXCH.
LA MAYOR LECCI�N MORAL IZ ADORA CONTENIDA EN
LA CINTA MAS VALIENTE Y ATREVIDA ES
"EL VICIO Y LA CARNE
9*
�Dromo? �Tragedia!
En un mogno escenario pre-
parado por la mismo Notu-
rele�a!
"EL
TIF�N"
|Por primara vaxl Un film
dt) les maroi dM Sur an
es posible una uni�n de pintores,
una de albaftlles y otra de electri-
cistas. Tan pronto se anuncie '.a
convenci�n general, se deslgnsr�n
los delegados por cada oficio."
De Aguadillo, 7 de marzo: "Des- '
pues de enterarse del contenido
de la carta, el compa�ero Soba
convino en que una reuni�n se ha-
b'a de celebrar para la cual nos
(Contin�a en la p�g. 13 col. 1�
"El Vicio *'� Carne"
(MARIHUANA)
Hache
coa lo colaboraci�n de los Autoridades Feder�les y
Agentes centra �I uso d� Narc�ticos.
�Une ad-
vertencia
a lat pa-
dres!
aada�
Herley Wood
Hugh
McArthur
Pal Cerlyle
Paul Ellss
Dorothy Dehn
Richard
Erskina
Revelando a la juventud al peligro da fiestas daianfra-
jLa pel�cula dt tiernas m�s vividas hasta ahora hacha!
�Una bocanada da huma a cambio de una vida!
�Marihuana, la yerba can ra�ces en el infierno...!
PUERTO RICO- y
HOY
ma�ana
I�ViERANTlLLAS FILM CO.
SOLO DISTRIBUYE PEL�CULAS DE PRIMER ORDEN
Paramount
Lunes 21 y Martes 22
_
^^^^^^_


��
5=
As,
R. MUNDO, SAN JUAN, P. ft*
Un romance en Espa�a
^Suma
iKl amor florar* en Eapafia � penar de loa estrago* de la ruerra, a Jua-
gar por la excitante comedia dram�tica "Romanre entre Balas" que ae
aatrena el lime* y marte* en el Teatro Paramount. Kn la foto, I.oretta
Toung y I>on Ameche dlarliten sus derecho* de extranjero* con un mili-
tar del �ohlerno, representado j�or Jonn Carradine.
El Comit� Organizador del
CIO en la Isla replica
A unas declaraciones del comisionado
del Trabajo se�or Rivera Mart�nez
S� noi pide la publicaci�n del
�luiente escrito:
"El se�or Prudencio Rivera Mar-
t�nez ha autorizado para la Pren-
sa manifestaciones en los �ltimos
dias qu* claramente exponen su
posici�n ante la organizaci�n de
los estibadores, dependientes y de-
m�s trabajadores de los muelles
�1� Puerto Rico. Creemos que en-
vuelven sus manifestaciones el pro-
blema b�sico que en realidad se
debate tras el triunfo de la huel-
ga. Nos referimos a la lucha de
ciertos viejos dirigentes obreros, fo-
silizados en dogm�ticos preceptos
organizativos, cuya ambici�n per-
sonal los lleva a sonarse con dere-
chos divinos para perpetuarse en
Sus puestos por toda la vida. Son
�stos loa hombres salido al pao
de la entrada triunfal del C. I. O.
en Puerto Rico.
Nos vemos precisados a referir-
nos a las manifestaciones del se-
�or Prudencio Rivera Mart�nez co-
mo alto dirigente de la Federaci�n
Libre de Trabajadores de Puerto
Rico y como portavoz de la Ame-
rican Federation of Labor.
ganizacl�n obrera: representan el
C. I. O.; representan el progreso
del trabajo en la conquista diaria
de mejores condiciones de vida. Y
a eso, ai C. I. O., es lo que quie-
ren detener, no por lo que repre-
senta y significa, sino porque lo
ven como amena*a a su permanen-
cia de viejos dirigentes de toda la
vida.
Nosotros no queremos entrar en
detalles que se explican ellos mis-
mos; no queremos extendernos en
estos momentos para probar que
la linea de conducta de Prudencio
Rivera Martines y los viejos diri-
gentes, es divisionista y retr�grada;
no queremos apuntar c�mo son
Prudencio Rivera Martines y los
viejos dirigentes, los que quieren
revivir prejuicios y tradiciones que
manten�an separados a obreros de-
pendientes porque ganan su pan
con un l�piz y a obreros estibado-
res porque lo ganan levantando
un saco.
El C. I. O. no surgi� en Esta-
dos Unidos ni ha llegado a estas
playas para destruir, sino para edl-
�icar. En Estados Unidos como
El se�or Prudencio Rivera Mar-1"�*�1 *�� �"rmacl�n est� compro-
tlnex ha hablado de "grupos de
dependientes", "J�venes e irrespon-
sables", que tras haber hallado
"refugio en los muelles" mantenien-
do "slampre una linea divisoria en-
tra ellos y la masa surta explota-
da", quieren ahora "deiiruir /�
obra de cuarenta anos" que con
grandes sacrificios han creado los
viejos dirigentes.
�El verdad la afirmaci�n del vie-
jo y respetable presidente de la Fe-
deraci�n Libre de Trabajadores de
Puerto Rico?
No puede ser verdad. Los traba-
jadoras de muelle saben que no es
verdad; la masa obrera de Puerto
Rico sabe que no es verdad; los
viejos dirigentes, y entre ellos Pru-
dencio Rivera Mart�nez, saben que
no es verdad.
Nunca la historia de la organi-
zaci�n de trabajadores de muelles
habla ofrecido un cspltulo tan bri-
llante como la pasada huelga; nun-
ca M habla exigido a las r�mpa-
nlas navieras tan formidables de-
mandas; nunca habla gozado de
tan soberbio prestigio.
�Fnf qu� entonces, los viejos di-
rigentes, Rivera Mart�nez, Rublo,
etc., t� unen �firmando que los de-
pendientes quieren destruir lo que
con tantos sacrificios ellos han
creadot
Porque los dependientes repre-
sentan el esp�ritu nuevo de la or-
baria con los hechos. Los obreros
lo han acogido con entusiasmo y es-
peranza. I .os obreros responden a
su Intuici�n de clase que Jam�s
los traiciona.
Nosotros esperamos seguros que
Prudencio Rivera Mart�nez y los
viejos dirigentes, como los padres
conscientes, vean en los J�venes
que ingresan al movimiento obre-
ro, en las nuevas t�cticas y proce-
dimientos encarnados por el C. I.
O., �n los nuevos triunfos, el re-
sultado de sus sacrificios del pasa-
do.. El C. I. O. es la sangre ca-
liente que ha venido a revivir la
vieja estructura. Sus propulsores,
no solo son los dependientes perso-
nificados en un Mollnelll. sino que
tambi�n son los estibadores perso-
nificados en un Tejada.
El C. I. O. es la uni�n de to-
dos los obreros, desde el que car-
ga una pluma hasta el que carga
un saeo, sin prejuicios absurdos.
hermanados en la gran batalla de
la humanidad contra las minor�as
monopolistas. Y en esta lucha, no
dudamos que la historia reconoce-
r� en nosotros los continuadores
de la obra de los viejos dirigentes.
COMIT� PROVISIONAL OR-
GANIZADOR DEL C. I. O. EN
PUERTO RICO.
John P. Rogan, presidente: C�-
sar Andr�v, secretarlo: Rafael
Herrero,.tesorero; Joaeph SpiZ-
gia, organizador."
POLIC�A confunde a
OTRO POLIC�A
T le produce una herida
con el roten
MAYAGUEZ, marzo 17� El d�a
14 del presente, mientras prestaba
servicios en la calle Mu�oz Rive-
ra el guardia Daniel V�llelo, pla-
ca N�m. 812, detuvo el autom�vil
P. 3534. propiedad de Jos� Pecunia.
Al tomarle el nombre al conductor
del veh�culo, lleg� a la conclusi�n
da que era el mismo que all� para
el d�a 9 de marzo, del presente
ano. no ae detuvo al serle requeri-
do por �ste polic�a porque llevaba
las luces apagadas. Al tratar el
polic�a da arrestar al ch�fer. *e>
tiro del carro el polic�a Nicol�s
Ortis. placa N�m. 829, vestido �fe
paisano y quien no fu� conocido
por el que practicaba el arresto
del ch�fer El polic�a Vallejo not�
que el hombre que se habla bajado
portaba un arma, por lo que qui-
so registrarlo, a lo que se neg� Ni-
col�s Ortlz. Al negarse, retrocedi�
un paso y �l polic�a Vallejo, era-
yendo que esto se hacia con la in-
tenci�n de agred�rsele, us� de su
roten para reducirlo a la obedien-
cia, d�ndole un golpe que le pro-
dujo una herida en el lado derecho
de la frente, de pulgada y media
de longitud. Fu� asistido en el
Hoepital Municipal.
Ricardo VILLAMIL
Muerte de dos pu�aladas
en Arroyo
En la ma�ana de ayer se recibi�
un despacho en el Cuartel General
de la Polic�a procedente del puesto
policiaco de Arroyo, Informando
que antenoche, en dicha poblaci�n,
Carmelo Amaro dio muerte a Nico-
l�s Ramos, Infiri�ndose dos pu�a-
ladas. Se participa adem�s que las
autoridades llevan a cabo las dili-
gencias del caao.
BUS SOOALIS.
TAS EN MAYAGUEZ
�Se alega favor en benefi-
cio de una de las partes
A los directores del Partido So-
cialista lea ha sido enviado el si-
guiente despacho:
MAYAGUEZ, 18 de marzo de
1938� A pesar de las continuas in-
formaciones que se dan en los pe-
ri�dicos de que se espera una elec-
ci�n normal en la Secci�n Socialis-
ta el pr�ximo domingo d�a 20 de
marzo, le remitimos a usted la si-
guiente Informaci�n para conoc�
miento de todos, a fin de que pue-
dan estar enterados de la verdade-
ra situaci�n c,ue prevalecer� el do-
mingo y sobre la cual deseamo*
salvar nuestra responsabilidad a
tiempo. En primer lugar deseamos
Informar que todo el material ha
sido enviado por el compa�ero San-
tiago Carreras a una de las par-
tes en controversia, o sea la del
compa�ero Pacheco, quien est�
aprovech�ndose de esta circunstan-
cia. Se e.t�n circulando convocato-
rias personales �nicamente entre
partidarios de Pacheco, ignor�ndo-
se un gran n�mero de socialistas
con derecho, los cuales fueron re-
portados al Territorial hace m�s de
ocho meses. Ninguno de los miem-
bros del actual comit� hemos sido
convocados, lo que indica que no se
nos ha de permitir tomar partici-
paci�n en ninguna forma. La lista
preparada incluye solamente un
cuarenta por ciento de los verda-
deros socialistas con Carta Roja
y en su lugar se han extendido
Cartas Rojas con fecha de prime-
ro de febrero a personas de dudosa
filiaci�n pol�tica; instruy�ndolas
c�mo deben votar el domingo y
garantiz�ndoles que estar�n en la
lisfa del Secretarlo General prepa-
rada al efecto. Esperamos una co-
misi�n de San Juan concurra a es-
teaconic� Imiento pasa q. sea tes-
tigo de lo que aqu� Informamos. SI
estos hechoa se realizan podemos
asegurar que los verdaderos socia-
listas no estaremos dispuestos a
acatar la directiva electa en estas
condiciones, violando la constitu-
ci�n del partido. Estamos dispues-
tos a acatar todo aquello c,ue se
haga al pie de la letra.de nuestra
constituci�n y por mandato expre-
so de las mayor�as. El sitio de la
asamblea ser� el Mayagiiez Coun-
tiy Club, a las dos de la tarde.
Gilberto E. Rodr�guez, Francis-
co Torres Ramos, Juan Cupril Oli-
veras, Marcos A. Rodr�guez, Euge-
nio Merle, Ad�n Ortlz.
EN LA FERIA DE PON-
CE HOY
Tendr�n lugar varios
concursof
t Env�o del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
Entre las actividades m�s Impor-
tantes que ofrece para hoy raba-
do la Feria Agr�cola que se est�
celebrando en Ponce. figuran las
competencias para ganado vacuno
y cabrio, y la de ganado* porcino.
A las 9:0 de la ma�ana los Jura-
dos clasificar�n los animales su-
periores en tipo y caracterlstlcaa
de mejor producci�n, en el orden
que sigue: Toros sementales, vaca�
lecheras de pura raza, vacas nati-
vas, novillas de pura raza aln pa-
rir, novillas nativas sin parir, la
mejor cubra, el mejor cabro.
A las 10:00 A. M., selecci�n por
el jurado del mejor ejemplar por-
cino en cada una de las siguientes
clases: Verracos Duroc Jersey; Ve-
rracos Hampshire; Veerracos Po-
land China: Cerdas Duroc Jersey
�iue hayan tenido crias; Cerdas Du-
roc Jersey que no hayan tenido
crias; Cerdas Hampshire que ha-
yan tenido crfas; Cerdas Hamp-
shire que no hayan tenido crias;
Cerdas Poland China que hayan
tenido crias: Cerdas Poland China
que no hayan tenido crias; la me-
jor cerda de cria perteneciente a
socios de los Clubs 4-H; el mejor
cerdo de ceba perteneciente, a to-
ctos de Clubs 4-H; la mejor cerda
de cria perteneciente a socios da
los Futuros Agricultores; el mejor
cerdo de ceba perteneciente a so-
cios de los Futuros Agricultores.
A las 2:30 de la tarde se selec-
cionar� el toro semental campe�n,
la vaca lechera campeona y la cer-
da gran campeona de todas las ra-
tas.
Adem�s de estas competencias
se llevar�n a cabo demostraciones
pr�cticas sobre "C�mo hacer semi-
lleros de hortaliza". "Ensenar el
por ciento de germinaci�n da la�
semillas de hortaliza", "Injerto de
�rboles frutales", "Preparaci�n de
alimentos de Ganado", "Limpieza
de semilla de pl�tanos y guineos
para controlar el gorgojo", "C�mo
preparar habichuelas tiernas enla-
tadas para la mesa", "C�mo pre-
parar pina enlatada para servir en
la mesa", "C�mo curar pepinillos
en salmuera", "C�mo montar l�mi-
nas en cuadros", a cargo de distin-
tos agentes del Servicio de Exten-
si�n Agr�cola de la Universidad de
Fuerto Rico.
LDTTI STUDIO
Presenta a sus disc�pulas en el matinal del do-
mingo 20 de marzo a las 9:30 A. M. en el Teatro
PARAMOUNT
Zapateo - Ballet - Bailes Cl�sicos - Espa�oles etc.
Lo que nos dijo ayefel sena-
dor Mois�s Echevarr�a
Sobre su renuncia de la presidencia de
un comit� eri la C�mara Alta
��En qu� qued� la renuncia pre-
sentada por usted como Presidan-
te del Comii� del Gobierno Inte-
rior. Reglamento y Asuntos Espe-
ciales del fa�ado? � preguntamos
ayer al senador Mois�s Echevarr�a.
���pues, qued� coma tenia que
quedar; aceptada de manera silen-
ciosa, sin necesidad de acuse de
recibo, por lo cual me liento satis-
fecho de que en tal forma se haya
resuelto.
"Se ha demostrado que cae Com�-
te estaba de m�s. pues, que yo se-
pa, despu�s de haber presentado
mi renuncia, no est� actuando. Los
pocos proyectos de poca Impor-
tsncla que ven�an al acad�mico Co-
mit� que yo presidia, parece s� es-
t�n refiriendo a otro comit� para su
consideraci�n e Informes.
"Yo hacls tiempo me habla dado
cuenta, de que ese Comit� que pre-
sidia, no hacia falta, y creo se la-
ner�a enmendar el Reglamento del
Senado, s fin de qu� quede elimi-
nado de manera definitiva por no
ser necesaria su existencia.
"Tal Comit� tuvo su Importancia
en oir�s �pocas, pues a veces es-
tos organismos se mantienen con
toda dignidad, de acuerdo con las
personas que loa Integren y los pre-
sidan. Cuando yo estaba en mini-
r�a en el Senado, era miembro de
este Comit� y entonces tenia Mi
importancia y su dignidad relativa;
pero en aquella �poca lo presidia
el eminente Jurisconsulto y gran pa-
tricio don Juan Hern�ndez L�pez.
"Ya podr� usted suponer la dife-
rencia de aquel Presidente y del que
acaba de declinar ese honor inme-
recido, a pesar de formar parte
de la mayor�a parlamentarla. Pero
me siento m�s c�modo no presi-
diendo ning�n comit�, porque asi
tengo m�s tiempo para ocuparme
de la legislaci�n de inter�s gene-
r�!, y especialmente, de la que yo
propulse en bien de mis comiten-
te�, y asi cumplo con mi deber."
A� TERMINAR LA PE-
LICULA^HEIDr*
.Shirley Temple fu� de
vacaciones al Hawa�
El d�a en que Shirley Temple, la
vedette m�s famosa del mundo, des-
embarc� en Honolul� en viaja de
vacaciones, le regalaron dos mil
guirnaldas de flores. Antes de des-
embarcar, m�s de doscientas le
Directiva de los estibadores de Aguadilla
El domingo � de los corrientes es-
tuvo en la ciudad de Aguadilla una
comisi�n Integrada por los compa-
�eros Francisco Benitas y Jaime
Derlberpery, secretarlo y organiza-
dor del Consejo Insular de Unio-
nes de Trabajadores de Muelles y
Ramas Anexas de Puerto Rico. Los
compa�eros citados se pusieron de
acuerdo con los dirigentes locales
para que �stos citaran una asam-
blea general para 1as dos de la tar-
de con miras a efectuar una reor-
ganizaci�n total de la Uni�n n�me-
ro 15 de Estibadores de este puer-
to. A la hora convenida dimos co-
mienzo al acto dentro del mayor
entusiasmo, presidiendo la mesa el
compaftero Benitex y actuando de
secretario el compa�ero Deriber-
prey.
El presidente explic� los motivos
de la visita dispensada a nosotros
y sugiri� que eligiera una Junta
Directiva compuesta por siete
miembros. Luego que la asamblea
estuvo enterada del prop�sito de la
comisi�n, procedimos a elegir a los
directores tal y como fu� sugerido
por la mesa presidencial.
Sali� electa la directiva siguien-
te: presidente, Pablo Romero; vi-
cepresidente, Euseblo Rivera; se-
cretarlo tesorero, F�lix II. Mu�ir.;
vocales, Pedro Ferrer, Monserrate
Col�n, Julio Rodr�guez e Isidoro
Vulto.
Despu�s de la directiva electa
prestar Juramento ante el compa-
nero Benitez, olmos al compa�ero
Deriberprey, quien pronunci� un
elocuente discurso llamando a la
fueron ofrecidas. Una habitaci�n
especial tuvo que ser reservada en
el hotel Hawalan para las precio-
sas flores.
De todas las flores la favorita
de Shirley ei por su extraordinario
perfume, la "plkakl". Durante su
estad�a en Hawail Shirley no dej�
un solo d�a de adornar su cabecl-
ta con su flor favorita.
Las vacaciones de Shirley Tem-
ple le fueron concedidas a ra�z de
la terminaci�n de la pel�cula "Hei-
dl", considerada por los cr�ticos co-
mo el m�s destacado triunfo de
la prodigiosa estrelllta. El estreno
de "Heldl" tendr� lugar durante 9
d�as en el Teatro Paramount empe-
zando el mi�rcoles, y como un ob-
sequio de Shirley Temple para sus
amlgultos, todos los ni�os que acu-
dan a las exhibiciones de "Heldl"
en el teatro Paramount recibir�n
un bot�n conmemorativo, con el
retrato de la gentil estrelllta
SAM
uni�n y � la solidaridad de todos
los trabajadores manuales e Inte-
lectuales del mundo.
F�lix H. MUSIZ,
Secre t a rio-Tesorero
CAMILA
UIROGA
ROSITA CONTRERAS
ENRIQUE MUlftO
EN EL DRAMA MAS INTENSO QUE SE HAYA
LLEVADO A LA PANTALLA EN CUALQUIER
IDIOMA DEL MUNDO.
Bajo �l influjo enervante del
c�lido "viento norte" la tragedlo
ogtta sus alas tenebrosa!.
�ABNEGACI�N DE MADRE!
�ABNEGACI�N DE HIJO!
�ABNEGACI�N DE PADRE!
La guerra, los celos, el odio y el amor incubando el
drama m�s fuerte, m�s hondo, m�s sublime que
te haya presentado jam�s.
arf�
(PREMIO 1937 DEL CINE ARGENTINO)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra y del Instituto
Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
MARTES 22 - MI�RCOLES 23 - JUEVES 24 - VIERNES 25
S�BADO 26 � DOMINGO 27
99
Tangos!! Canciones!! Belleza!! Alegr�a!!
Espere la pel�cula:
"Melod�as Porte�as
.Toda la m�sica argentina vertida en un film del momento.
���La primera revista musical en espa�ol!!!
Distribuidas por Vicente Blanco & C�a. - La firma de los �xitos.
Campa�a anual de la Cruz
Roja del 1 al 15 de abril
*
El gobernador Winship dicl� ayer una
proclama a ese respecto
Proclamando desde el d�a 1 has-
ta el 15 del pr�ximo mea de abr�
el periodo para la campana anua!
de la Crui Roja, el Gobernador
expidi� ayer el alguien!� bolelln:
POR CUANTO, el Capitulo .le
Puerto Rico de la^Crui Roja Ame-
ricana ha designado el periodo
comprendido entre el dia 1 y el 15
de abril, como la temporada ade-
cuada para �'u campana anual de
enllstamlento de todos y recauda-
ci�n de fondos para el pr�ximo
t�rmino de doce meses, a fin de
poder continuar su Inapreciable y
altruista labor;
POR CUANTO, al Pueblo de
Puerto Rico le consta plenamente
y aprecia en todo cuanto vale la
ayuda que esta Instituci�n ha pres-
tado a las persona* necesitadas en
el pasado, y no puede permitir, ni
desea obligar a esta organizaci�n a
que reduzca el radio de acci�n rie
sus actividades por falta de fondos
y apdyo moral; y
POR CUANTO, aun cuando el
Gobierno Federal ha gastado co-
cidas sumaa de dinero para auxilio.
nuestro Capitulo da la Cruz Rola
Americana no ha descansado en >u
programa para extender ayuda ,i
los menesterosos y estar siempre
dispuesto a brindar socorro a aque-
llas personas castigadas por alguna
gran calamidad,
POR TANTO, YO, BLANTON
WINSHIP, Gobernador d� Puen I
Rico, por la presente proclamo �;
periodo del dia 1 al 15 de abril er-
mo la temporada designada pa.-.|
llevar a cabo la campa�a anua! -i� '
la Crui Roja, a los fines que ant�
rlormenie se consignan, y encare-
cidamente' exhorto a todo� noesti
ciudadanos a hacerse miembro� �!�
la Instituci�n a trav�s rl� los \
mlt�s locales en la Isla, ayudando \
de es<* modo a conseguir que ti
campana de este �no M dests
por su evito, contribuyendo vi
(ariamente ron el �bolo que a i
cual le sea posible dentro d�
medios.
KN TESTIMONIO DE LO CUA1
firmo la presente y hago est�n
en ella el Gran Sello de Pu�
Rico, en la ciudad d� Sin J ian (
hoy, dia dier'irhn de marzo. A. P.,
mli novecientos treinta y ocho. |
Hlanton WINSHIP I
Oobarnftdor de Puerto i?
Promulgada de acuerdo con
ley en dieciocho de mar/o de I
C. OALLAi::
Secretario Ejecutivo
de Puerto P
John Warren
BEAL'WILLIAM
USTED HABR�
VISTO EL
INMORTAL DRAMA
LA MUJER "X"
INFINIDAD DE
VECES, PERO
esta MUJER "X"
QUE ACABA DE SALIR DE LOS ESTUDIOS
DE "METRO" NO LA HA VISTO USTED
NUNCA ...
la creaci�n de GLADYS GEORGE
ES ALGO SORPRENDENTE...
HABLADO EN INGLES PERO CON T�TULOS
EXPLICATIVOS EN ESPA&OL !!
TEATRO
FOX
HOY
minuttiii u.>h|uiwt
> �
TEATRO
SAN JOS�
Ma�ana y el
Lunes
CONFESI�N SINCERA"
(TRUE CONFESSION)
Carolo Lombard
Fred MacMurray
John Barrymore
El esposo detesta lo mentira.
La esposa no puede vivir sin
decirle embustes todos los
d�as.
No hay nada mas chistoso.
MATINEE
10- 15 y 20c.
NOCHE
20 y 30c.


~.^r..


f
IL MUNDO, SAN JUAN, f, R. �. S�BADO 19 DE MARZO DE 1931.
En Ponce se ha organizado
un comit� para trabajar
Por que se extiendan a Puerto Rico los
beneficios de la Ley de Hogares
&tabWe\�d^$fe
VONCE, �lino 17�Anoche ll�-
vate � cabo- en loi ulonts de la
Ca�a Municipal dt esta ciudad una
asamblea de representativos da to-
das las instltucionas c�vicas, socia- prontamentt extendido� a nuestra
Its y comsrcisles dt Ponce, con
ti fin de discutir la nueva lty dt
hogares y la posibilidad dt exten-
der tus beneficios a tsta comuni-
dad.
�Asistieron ti Jues Roberto H.
Tqdd y los se�ores Alfredo Toro
Daal, Hamltt Contsa, Ledo. M.
Marcos Morales doctores E. Cap�
y-N. Muntra, Luis Ferr�, por ti
Olub de Leones; Ledo. F. Manuel
Toro y Arturo Castro Jr., por �1
Club Rotarlo. �ngel Sanz, por ti
Cr�dito y Ahorro Ponee�o, Pedro
J. Rosaly; por ti Banco dt Ponct,
Juan L. Boscio y J. dt la Grus por
la C�mara dt Comercio, ti stfior
J. Orslnl, por la Asamblea Munici-
pal; Jos� B. Barlnas, Colector de
Rentas Internas. Eur�pides Luso,
por la Federaci�n de Comerciantes
dt San Juan; Luis S�nchez Fras-
queri por la Federaci�n dt Co-
merciantes dt Ponct; Hon. Alcsl-
dt Tormos Diego; don Francisco
Pons, ingeniero; don Francisco L.
Porrata Doria, ingeniero; don Joa-
qu�n Pou Jr.; E. Hoyos, tttorto di-
rector escolar; doctor W. Gtlpl, dl-
rtetor dt Beneficencia: Manuel A.
Mayoral, Guadalupe Pares y J. So-
ler. Actu� de secretarlo el stfior
Isaac Jackson.
El sefior Lufo explic� las dos le-
yes dt hogares que mejor pueden
se aplicadas a la Isla. El li-
cenciado Macos .Morales tem-
bl�n ilustro tn dttallts los
dlvtrsos aspectos da tatas le-
yes, sus alcances legales y las
facilidades da dtscutnto qut st
ofrecen a las Instituciones que se
dediquen a otorgar pr�stamos.
Despu�s de un amplio cambio de
impresiones se aprob� la aigutentt
resoluci�n para str tnvlada a loa
presidtntts dt ambas C�maras Le-
gislativas y al Gobernador dt Puer-
to Rico:
Por Cuanto: Las autoridades mu-
nltipalas dt la ciudad dt Ponct, tn
uni�n dt representaciones de las
instituciones c�vicas, Club Rotarlo,
Club de Leones, C�mara da Comer-
cio, Federaci�n dt Comtrcianttt,
Banco de Ponce, Cr�dito y Ahorro
Ponctfto, The National dty Bank
y co� asisttncia de un gran n�me-
ro da ciudadanos de alta significa-
ci�n en nuestros circuios dt nego-
cios y sociales, estando tn tsta
concurrencia representados la ban-
ca, al comercio, las industria�, la�
profesiones y las clases artasanas
y obrera, y que los tftetoa da tal
al efecto, tntltndan qut les benefi-
cio� da la� leytt aprobada� por ti
Congreso Nacional, conocidas por
"The National Housing Act" y la
"Warner-Steegall Act" deben ser
Isla.
Por Cuanto: en los momentos ac-
tuales se siente hondamente la ne-
cesidad de proporcionar trabajo y
de propender a mejores condicione�
de vida tn la mayor�a dt las c'.s-
sts dt esta comunidad..
Por Cuanto: El esp�ritu de las
leyes antea mencionadas tiende a
lograr un mejoramiento dt las con-
dicionas tn qut actualmente se en-
cuentran viviendo las clases media
y obrera, y que los efecto de tal
mejoramiento habr�n de str de gran
significaci�n en los �rdenes pol�ti-
co, econ�mico y social del pa�s.
Por Cuanto: Ea de nuestro cono-
cimiento que para qut sean exten-
didos a nuestra Isla loa beneficios
de las leyes antes mencionadas se
hace necesario que nuestra Legis-
latura d� el paso preliminar de
aprobar cierta legislaci�n que ha-
br� de autorizar la formaci�n de
las actividadteshrdlu cmfwyp ffbm
las entidades de car�cter privado
por medio de, las cuales habremos
de lograr los beneficios consignados
en dichas leyes.
Por Tanto: Resuelvas* por esta
asamblea elevar una petici�n al
Jefe Ejecutivo Insular y a loa pre-
sidentes de nuestras C�maras Le-
gislativas solicitando que se aprue-
be la legislaci�n necesaria para c,ue
puedan recibirse ios beneficios de
las leyea antes mencionadaa.
En Ponce, Puerto Rico, a diez y
seis de mano de mil novecientos
treinta y ocho.
La asamblea acord� asimismo
nombrar al siguiente Comit�, eomo
"Local Housing Authority para en-
cauzar los trabajos correspondien-
te y preparar los distintos Infor-
mes que se requieren para la tra-
mitaci�n y obtenci�n de pr�stamos:
presidente don Jos� Tormos Diego;
coordinadores, don Luis S�nchez
Frasquerl, Fernando L. Toro y li-
cenciado F. Parra Toro, Hamlet
Conesa, Frank L. Porrata y Luis
Ferr�; ingenieros, M. Marcos Mo-
rales, F. Manuel Toro y juez Ro-
berto Todd, abogados; Feo. Parra
Cap�, presidente Asamblea Muni-
cipal; �ngel Sana, gerente Cr�dito
y Ahorro Ponee�o; Pedro J. Rc-
saly, gerente Banca da Ponce; Gua-
dalupe P�rez, Asociaci�n de Padres
y Maestros, Arturo Castro Jr., Club
Rotarlo, Prensa y Asamblea Mu-
nicipal, y salieres E. Hoyos y J. de
la Cruz, como secretarios del Co-
mit�.
Arturo CASTRO Jr.
� Ai Et Caja�icut Suden*cU (5ecJt -
La Brigada del Murci�lago
v.
NANETTE BATT1CE
Tratando dt capturar a Latow
cht "El Jacnl", criminal /rane�
qut te Ka escapado dt la c�rcel
de Martilla, ti capit�n Btck y
t\ a� dt los dtttctivt� dt Fran-
cia, Lout Ltmoint, te disfrazan
dt apaches y s# untn a la pan-
dilla del bandolero 'Miguel el
Murci�lago'', enemigo mortal de
Latouche. "El Jacal" tt burla
dt la polic�a matando a tu rival
tn pretenda de �tta. Al final
del capitulo anleriof, Nanrfr
Battict, ootta del brtr^^o ros*
tinado. mente dt un hospital en el cual
era tttrechamentt vigilada por
la policio.
dades, vicio) y cr�menes m�s no-
tables del mundo.
Desde. luego, el inter�s de Le-
moine por Nanetta no pasaba de
ser au propia conveniencia. No
sent�a �l ninguna simpat�a por
aquella mujer que se habla hur
esperamos para no asustarla?"
Louis so eolio de pronto y su
gesto so volvi� a amoldarse al del
perfecto borracho. Era que lo
criada del caf� se estaba acercan-
do a nosotros, mir�ndonos furti-
vamente. �Habla acaso o�do algu-
EL FOMENTO DE LAS
COOPERATIVAS
Informaci�n que pide
D�az Marchand
lado de nuestros planes, y ai la > na palabra sospechosa
El representante F. D�az Mar-
chand formul� la siguiente peti-
ci�n en la sesi�n de ayer de la
C�mara:
"El representante que suserbie
muy respetuosamente solicita <�ue
por Secretarla de esta C�mara se
pida al honorable Auditor de Puer-
to Rico, la siguiente informaci�n:
Forma en que se ha Invertido la
cantidad de CIEN MIL DOLARES
(1100,000), asignada por la Legis-
latura de Puerto Rice, seg�n lo
dispuesto por la Resoluci�n Conjun-
ta N�mero � de 1934, aprobada en
abril del mismo a�o, para el fo-
mento de las Cooperativa� o Aso-
EL BANQUETE DEL
DOMINGO EN PONCE
Asistir� Winship y otros
\ invitados de honor
PONCE, mano 11�El domingo
pr�ximo y a lea doce de la ma�ana,
aa llevar� a afecte en el Hotel Mella
�1 banquete ofrecido por loa direc-
tores de la Feria Agro-Pecuaria,
que te viene celebrando en Ponce,
en honor al Gobernador de Puerto
Rico, general Blanton Winship, y o
la Legislatura Inaular. Son invita-
dos ai acto, adem�s do todoa loa
miembros de nuestro Parlamento,
el Canciller de la Universidad de
Puerto Rico, doctor Juan B. Soto;
el Alcalde de Ponce, se�or Jos�
Tormos Diege; el Decano del Cole-
gio de Agricultura, se�or Rafael
Men�ndez Ramos; el Presidente de
la Aaoclacl�n de Agricultores, don
Miguel Martorall; La Comisi�n In-
aular de Ferias; Les presidentes de
las asociaclenea elvicaa de Ponce;
el Comit� Local Pro-Feria, y el
Presidente de la Asamblea Munici-
pal de Ponce, licenciado Franclaco
Parra Cap�.
Por loa preparativos que te han
realizado para la celebraci�n de
esto aetc st aapora qut el mismo
resulte muy lucido, not�ndose gran
animaci�n antro sus directores.
A. CASTRO Jr.
LA ASAMBLEA SOCIA-
LISTA EN MAYAG�EZ
Unas declaraciones del
Sr. Gilberto Rodrigues
MAYAGUEZ, marzo 1�.-En tor-
no a las manifestaciones del se�or
Bol�var Pagan de fecha 18 del co-
rriente, publicadas an EL MUNDO
y relacionadas con laa alecciones que
han do celebrarse al pr�ximo da
mingo en esta ciudad, para elegir
la nueva Secci�n dei Partido So-
cialista, el se�or Gilberto Rodrigues;
Preaidente do la Secci�n suspend�-
la, autoriza lo siguiente.
"Las manifestaciones del compa-
�ero Bol�var Pagan nos llenan da
optimismo y confiamos en que el
compalaro Santiago Carreras, y
el otro que. haya do venir para
presidir la aaamblea del domingo
pr�ximo, habr�n de conducir la
misma en loa t�rminos expresados
por el compa�ero Bol�var Pagan.
Nosotros confiamos tranquilamente
en el triunfo de nuestra causa, por-
que oa el triunfo de la raz�n y la
justicia. Contamoa con nuestro
electorado socialista de Carta toja,
fiel y consecuente, que* sabr� una
vez m�s poner el nombre del Par-
tido Socialista. Y muy especialmen-
te el de nuestra Secci�n, en el si-
tial que le corresponde.
Aconsejo a loa compafteroa socia-
listas de Carta Roja en derecho,
que concurren temprano al local
de nuestra Secci�n en la calle Can-
delaria, fronte a la oficina del De-
partamento dei Trabajo, De all�
partiremos] pora el a�tio donde se
haya de celebrar la asamblea. To-
dos debemos llevar nuestras Cartas
Rojas autorizadas por el Comit�
Socialista de Mayaguas. Las cartas
roja* que �o est�n debidamente fir-
madas por ol Secretarlo, o cualquier
LAS PENSIONES A LA
POLt�lA
Hay un atraso de $140,-
653.96 en les pagos
o
El Jefe do la Polic�a, coronel En-
rlque de Orbeta, envi� al Senado
la siguiente comunicaci�n:
"Su telegrama fechado el 17 de
febrero, dirigido al honorable Pre-
sidente de la Comisi�n de la Po-
lic�a Insular, transcribiendo peti-
ci�n del aenador EplfeMo Fi�, pa-
ra que ae solicite de la Comisi�n
de la Polic�a Insular,la cantidad
adeuda por concepto de pensio-
nes a los polic�as y cu�ntas de es-
tas pensiones se adeudan a viudas
y hu�rfanos, ha sido referido en
d�a de hoy a esta 'Jefatura.
Le Incluyo original y copla de la
lista de loa pensionados a quienes
so le adeudan pensiones atrasadas
desde antes de .haber quedado en
vigor la actual Ley 70 de Pensio-
nes.
En lo listo de referencia apa-
recen: pensionados, viudas y here-
deros. Sin embargo, desde la �poca
an que so adeudan dichas pensio-
nes deben habar muerto muchos de
estos pensionados, viudas y herede-
ro*, am�n da loa que hayan cam-
biado de residencia. Para poder aa-
ber a ciencia cletra, al status ac-
tual de loa Interesados en cuanto
so refeire espec�ficamente a pensio-
nado�, viudas y hu�rfanoa y here-
deros, serla neceaarlo cursar a to-
doa loa dlatrito* un telegrama o
carta circular. Esto oeria lo de
menos. El factor m�s importante
en este caso es que la Investiga-
ci�n que habr�a de llevar cada
Jefe de Distrito tardarla alg�n
tiempo. Do todo* modoa la lista
Incluida representa el montante
exacto de laa pensiones atrasadas
que adeuda la Polic�a Insular."
De acuerdo con el Informo del
coronel Orbeta, el montante exacto
de pensiones atrasadas que adeu-
daba la Polic�a Insular al entrar
an vigor la Ley Ndm. 70 de abril,�
de 1*31. era de $140,853.96.
Se suicida un sargento
del Ejercito
El mi�rcoles �ltimo en su resi-
dencio de Cayey, el sargento de la
Compa��a "D" del Regimiento ��
dt Infanter�a, destacado en aquella
poblaci�n, �eftor Juan I. Rosado,
de cuarenta a�o. de edad, natural
de Rinc�n, se priv� de la vida ha�
cl�ndose un disparo de rev�lver por
la sien derecha.
El doctor John Crawford. capi-
t�n m�dico de dicho regimiento,
examin� el cad�ver, ordenando fue-
se trasladado al referido campa-
mento. Se dl� conocimiento del ca-
so al juez de paz de Cayey.
aquella daclonea Agr�colas de Puerto Rico,
determinando a qui�nes se les ha
entregado fondos para ol fomento
de 1 a s mencionadas cooperativas,
estada en que se encuentran dichos
fondos y las garant�as que ha te-
nido el Pueblo de Puerto Rico pa-
ra la referida inversi�n.
Dada en el sal�n de la C�mara
para la referida Inversi�n.
Respetuosamente,
Francisco DUu Marcharte,
Representante. ,
��
Lemoine estaba equivocado. La
desaparici�n de Nanette no era
obra de "El Jacal". Ni siquiera
un criminal como Latouche hubie-
ra sido capaz de pasar por la es-
pesa cortina de polic�as que ro-
deaba el hospital. En la misma
puerta de la habitaci�n de la
Battice habla apostado un centi-
nela. Supimos la verdad de lo
sucedido cuando quitamos las ven-
das a la muchacha que 'hablamos
encontrado amordazada sobre el
piso. Era la enfermera de Na-
nette.
";Oh!, se�ores, no me echen la
culpa a mi..."
El sal�n estaba lleno de poli-
c�a�. Lemoine levant�, gentilmen-
te a la asustada muchacha y le
dijo.
Nadie le echa la culpa a Ud. se-
�orita. C�lmese y d�ganos que fu� � l*nia en la mente era por su pro- i mujer? Comprend� entonces que
lo que sucedi�. | P'o inter�s de encontrarse con "El �la vida de un agente secreto s�lo
La enfermera, aliviada por las'J,c*'"- Evidentemente, Lemoine � la pod�a proteger ese poder ocul-
palabras de Lemoine, comenz� a
"Celeste Col�n", la detective bella e Inteligente a Ja vez...
hablar:
"No recuerdo cu�ndo sucedi�.
Pero el caso es que mi paciente
me llam�. Me pregunt� que d�n-
de estaba �l. Como yo no sabia
qui�n era "�l" supuse que estaba
delirando otra vez. Me le acer-
qu� para tratar de calmarla. Le
dije que no se asustara, que esta-
ba segura en el hospital, pero es-
vivia y pensaba en aquellos d�as : to y eterno qut, como un mlsterb,
con el nombre de Latouche pe- se esconde en la naturaleza.
s�ndole encima como una obse-
si�n.
Como siempre, Lemoine jugaba
con cartas, monedas, llaves y to-
do lo que estuviera a su alcance
mientras coneentraba sus ideas.
Lo hacia Inconscientemente. Era
como ai encontrara, en las pun-
tas nerviosas de sus dedos largos,
to pareci� desesperarla m�s. Me '� coordinaci�n f�sica que nece-
otro compa�ero que haya ejercido'
la presidencia con anterioridad a
mi. son las �nicas autorizadas y
valederas. En otras palabras: cua-
lesquiera cortas rojas emitidas con
feeha posterior a octubre del 1937,
son completamente nulas.
Confiamos, adem�s, que todo se
llevar� a cabo pacificamente, den-
tro de loa preceptos constitucionales
del Partido Socialista.
Ricardo VILLAMIL
dijo: "Yo no estoy segura aqu�..."
y entonces, de repente..."
La muchacha call� y un ligero
estremecimiento pas� por su cuer-
po. Se llev� las manos a la cabe-
za y st�sl� fin golpe que tenia �n
el cr�neo.
"Siga usted, se�orita", continu�
Lemoine. "Estoy seguro que su
relate la dejar� libre de acuso-
clones".
"Entonces, se�or, me golpe�
aqu� en la cabeza con un Jarro
de agua. Me agarr� por la gar-
ganta y luego me agolpe�. Un so-
ganta y luego me golpe�. Un so-
plomara y no tupiera � m�s' de lo
sucedido..."
LA ESCAPATORIA
Lo escapatoria de Nanetta Ba-
ttice fu� m�s f�cil de lo que ha-
blamos .cre�do ol principio. Des-
pu�s de golpear a lg enfermera
que Junto a su lecho trataba de
calmarla, Nanetta le habla quita-
do su uniforme y, vestida con �l,
habla salido sin despertar las
aospechae de loa guardianes.
Cuando recobr� el conoclmien-
to, la enfermera habla Ido arras-
tr�ndose pacientemente haata lle-
gar a nuestra puerta y tocar con
los pies. Lemoine dio �rdenes de
que no se molestara a la mucha-
cha, ya que ella no era culpable
de la escapatoria de la Battice.
Su �nico error era creer que una
mujer bandolera es menos per-
versa que un hombre de su con-
dici�n. Nanette habla dejado de-
mostrada su sagacidad con su es-
capatoria. Hasta las �ras de te-
la que us� para amordazar a au
enfermera laa habla cortado de
antemano, previendo que si laa
rasgaba, el ruido podr�a atraer la
atenci�n de alguien.
Lemoine, demostrando una cal-
ma pasmosa, me dijo:
"Nuestra carnada para atraer
O Latouche ha desaparecido. Pa-
rece que nueatro objetivo Inme-
diato aera recobrarla".
La aparente frialdad de Lemoi-
ne mientras hablaba no me en-
ga�aba. En au Interior �l eat�ba
rabiando: Nanette Battice habla
ganado el segundo asalto de la
pelea.
EN BUSCA DE NANETTE
No voy o relatar en detalle c�-
mo encontramos a Nanette. S�lo
dir� que nos cost� muchos d�as
de trabajo el' encontrarla. La
"Brigada del Murci�lago" so di-
solvi� y los agentes que, milita-
ban en ella, disfrazados de apa-
ches, volvieron � sus respectivos
deberes. "Celeste Col�n", una de
las operadoras secretas de Mme.
Picquet,, solicit� y obtuvo de
Gulchard una asignaci�n pora
que encontrara a la Battice. Louis
y yo noe disfrazamos de matones
de edad mediana y nos fuimos
otra vez a los barrios bajos de
Marsella, escenario de las deblll-
sitaba la Infatigable e
actividad de su mente.
incesante
PRESTIDIGITACION
Ocasionalmente vela a Lemoine
jugar con una peque�a pistola
marca Derrlnger. La hacia apare-
"V�yase inmedlatamentee, se-
�orita Col�n", le murmur� Lemoi-
ne a la agente de Mme. Picquet.
"Nosotros la seguiremos".
Asi lo hizo ella. Nosotros la se-
guimos y nos reunimos a la vuel-
ta de la primera esquina.
"La felicito de todr coraz�n, se-
�orita Colin, la felicito___"
Lemoine se llenaba de entusias-
mo cada vez que vela un trabajo
policiaco digno de alabanzas, en
las cuales era muy pr�digo para
con sus compa�eros de profesi�n".
SAL�N DE BELLEZA
"Nanettq est� bien escondido",
VISITO AYER AL CO
BERNADOR
Una comisi�n de dentis-
tas asociados
plic� c�mo ha podido hacerlo. La-
touche no la encontrarla nunca
en ese sitio''.
"�Y c�mo pudo usted encon-
trarla, se�orita?", pregunt� cor-
t�smente Lemoine.
cer y desaparecer con una asom- explic� Celeste Colin. "No me ex-
brosa rapidez. Su Juego de cartas
era sin embargo el m�s asombro-
so. En este ramo de la prestidigi-
taron sabia todoa los juegos co-
nocidos y los ejecutaba con ma-
yor habilidad que cualquier pro-
fesional.
Me ense�� unas pinzas de alam-
bra de las cuales se valia para
ejecutar muchas suertes con las
cartas. El alambre se extend�a
por debajo de la chaqueta desle
la mano derecha hasta la Izquier-
da, de manera que pod�a manipu-
lar las cartas que sosten�a en
una de las manos con la otra.
"Yo conozco esta suerte", le
habla dicho yo. "Loa Jugadores
profesionales de Tejas Introduje-
ron esta peque�a especialidad ha-
ce muchos a�os".
"Esta suerte", me contest� Le-
moine con un aire de misterio,
"ea muy valiosa para el Juego de
cartas. Pero cr�ame, amigo, que
no va a ser m�s valiosa en mo-
mentos de dificultad".
Una comisi�n de la Asociaci�n
de Dentistas de Puerto Rico estu-
vo ayer por la ma�ana en la* For-
taleza con el prop�sito de solicitar
la cooperaci�n del gobernador Win-
ship a loa' fines de que se haga
cumplir por las autoridades com-
petentes las disposiciones de la ley
dental, pues, de acuerdo con un
estudio realizado, el cual fu� ex-
plicado en detalles al Gobernador
en un memorial que le sometieron,
en Puerto Rico existen alredor de
treecientoe Infractores de la men-
cionada legislaci�n.
La comisi�n se encontraba Inte-
grada por loa doctores Jos� Vicen-
te, Leandro Ram�rez Santlb��ez,
Enrique Cap�, Col�n Morestanl,
Rafael A. Col�n. Jos� Becerra. Juan
Fonl Su�rez, Ram�n D�az Garc�a
y Romualdo Ayuso. Los dentistas
dijeron a los periodistas q u e la
Asociaci�n Dental American les ha
ofrecido la ayuda que puedan es-
timar necesaria para combatir la
pr�ctica ilegal de la profesi�n en
la isla.
dra. Porque era una c�tedra.
amigos m�os: esa muchachlta tie-
ne la cabeza llena de salones de
belleza. Me nombr� 14".
"Al �tro d�a fui a todos ellos.
En cada uno pregunt� si en los
�ltimos d�as hablan te�ido alg�n
cabello negro. Para sorpresa m�a
encontr� muy pocas mujeres que
so hubiera te�ido su cabello ne-
gro en esos1 d�as. �n cada uno de
esos casos describ�'o Nanette Ba-
ttice. No fu�, sin embargo, hasta
el und�cimo sal�n de belleza que
tuve �xito. La descripci�n de Na-
nette coincid�a con la de una tal
La contestaci�n de Celeste Co- .eflorlta Ladoux que. para mayor
suerte, tenia una cita all� al si-
guiente d�a. Naturalmente ful.
APARTADO DE CORREOS
HUMANO
En una de laa callejuelas que
daban a los muelles habla una
tlenducha, a la cual Louis y yo
�bamos a menudo a "comprar ta-
baco malo", el cual obtenlamoa
en peque�as cantidades. Para es-
to habla una doble raz�n. Prime-
ro, porque ai compr�bamos mu-
cho tabaco y de mejor calidad
nos expon�amos a que se descu-
briera nuestra verdadera Identi-
dad. Segundo, porque el tendero
era uno de lo agentes ocasionales
de Lemoine y, en aquellos d�as,
noa estaba sirviendo como apar-
tado de correos para nuestras co-
municaciones con la polic�a.
En el und�cimo d�a de la b�s-
queda de Nanette, Louis y yo
fuimos a esta tienda. Supimos al
entrar que nuestra agente "Ce-
leste Colin" habla llamado con
urgencia unos cuarenta minutos
antes, para comun�came� que
nos estaba esperando en un pe-
que�o '� caf� en una de las calle-
juelas que dan a la estaci�n de
la Blancarde.
Inmediatamente nos dirigimos
hacia el. sitio . donde estaba Celes-
te Col�n. Su habilidad para dis-
frazar sus gestos y su persona no
te�id nada que envidiar a la nues-
tra. Hablaba como qul�r ha bebi-
do unos tragos m�a de la cuenta.
Nos sentamos a su lado y, sin de-
jarnos' hablar, noa dijo por lo ba-
jo: .....
"He encontrado a la Battice".
"Excelente, excelente", la mur-
mur� L�molrie. "Digome d�nde
est�. �Debemos ir en. seguida o
Un me dej� asombrado. Esos que
creen que no hay una mujer que
aea a la vez bella e Inteligente
deber�an conocer o esta brillant�-
sima agente de la policia secreta
de Francia.
"Yo deduje", habla contestado
ella, "que Nanette Battice trata-
rla de alterar su belleza facial
para escapar de Latouche. En ese
caso el sitio donde ella deberla ir
era a un sal�n de belleza. Pero
tambi�n pens� que la Battice no
Iba a Ir a un sal�n de belleza
que estuviera al alcance de las
mujeres del bajo mundo. Irla a
uno de esos salonclllos le belleza
llenos de relumbr�n y de oropel".
"Parece razonable", coment�
Lemoine. "Siga, se�orita, siga".
Celeste sonri�:
"�Conoce usted a Mariette? Es
una de las m�s populares artis-
tas de los caf�s de Marsella".
"La conozco por referencias, r�o
creo que sea un personaje del ba-
jo mundo".
"No lo ea. Es una muchacha lle-
na de belleza y juventud, que se
gana la vida honestamente tocan-
do el acorde�n. Creo que nadie
mejor que ella conoce la clase de
salones de belleza a los cuales me
imagin� yo habr�a de Ir la Na-
nette".
DE TRIGUERA A RUBIA
apro-
Naturalmente
Identifiqu� a Nanette. y la segu�
hasta su escondite. Hacia all� es
que me propongo llevarlos, caba-
lleros...".
"�Estupendo; magnifico!
b� Lemoine.
En esos mismos momentos, ya
cerca del sitio hacia donde noa
llevaba Celesta Colin. dos carros
de la polic�a Irrumpieron en la
calle y se detuvieron unos metros
m�s adelante de nosotros, fronte
a una casa obscura, pero de as-
pecto serlo.
BAJO ARRESTO
";Oh!", exclam� Celeste Colin.
"Se han detenido precisamente
frente al sitio donde nos diri-
g�amos. �No ser� que___?"
"Vengan Inmediatamente", or-
den� Lemoine. Yo mismo tuve un
presentimiento tr�gico en aquellos
momentos. Frente a la casa ya
habla una multitud atra�da por
la sensaci�n de curiosidad que
experimentan los franceses cuan-
do ven un carro de la polic�a. SI
alguna tragedia habla tenido lu-
gar all�, todos lo present�amos,
esa Iba a ser obra de "El Jacal".
Un guardia noa detuvo en el din-
tel de la puerta. �Qui�nes �ramos
nosotros de d�nde ven�amos para
osar entrar a aquel lugar? Como
"Ya comprendo, se�orita. Usted ie��m�n,0, .*��P�ehosos que pare-
hizo entonces que Mariette so en-
frascara en una discusi�n sobre
loa salones de belleza de Marse-
lla".
"Exactamente. Obtuve de ella
la lista de todos los establecimien-
to! a quo pod�a aspirar a asis-
tir Nanette. La hice discutir loa
merecimientos de cada uno y era
maraviloso o�rla dictando su cale-
c�amos fuimos arrestados. Se nos
dijo que el Inspector tenia espe-
cial Inter�s en Interrogarnos en
al interior de la casa. Asi, bajo
arresto, tuvimos el placer de en-
trar a la casa que segu�a hasta
aquellos momentos llena dt mis-
terio para nosotros
(El episodio de ma�ana: "LA PA-
LOMA TATUADA".
Sal de Picot
Neutraliza la acidez estomacal
5c.-10c.-15ce-25c.-50c.-$l.oo
S�BADO
DE
MODA
EN EL
HOY S�BADO
El segundo di una serie d� brillantes bailes sabati-
nos amenizados por dos renombradas orquestas dirigidas
por los conocidos profesoras
RAFAEL MU�OZ y CARMELO D�AZ
M�sica continuo do los 10 P. M. M �delante.
ENTRADA $1. por persona
Santos Amadeo sugiere que |
se pase a la Universidad
En Negociado de Identificaci�n e
Investigaci�n Criminal
El Ledo. Santos P. Amadeo, ca-
tedr�tico Auxiliar da Sociolog�a
da la Universidad de Puerto Rico,
en su Informe preliminar a la Le-
gislatura de Puerto Rito, en co-
nexi�n con la Investigaci�n que
practicara sobre la administra-
ci�n de la justicia en Puerto Ri-
co, comenta el trabajo y funcio-
namiento *el Negociado de Iden-
tificaci�n o Investigaci�n Crimi-
nal, de la Polic�a Insular, de la
manera siguiente:
"Con anterioridad al ano 1936,
el trabajo de Identificaci�n e In-
vestigaci�n criminal en Puerto Ri-
co, se encontraba en estado em-
p�rico; loa m�todos propiamente
cient�ficos no estaban en uso. En
aquel aAo, sin embargo, la Legis-
latura paso una ley creando un
Negociado de Investigaci�n e Iden-
tificaci�n Criminal.
"EL NEGOCIADO DE IDENTIFI-
CACI�N E INVESTIGACI�N
CRIMINAL
"El Negociado de Identificaci�n
e Investigaci�n Criminal bajo la
autoridad de la Comisi�n de la Po-
licia Insular, y supervisi�n del Je-
fe de la Policia Insular se com-
pone de dn Superintendente, Su-
perintendente Auxiliar, Experto
en Huellas Digitales y Fotograf�a
Cient�fica, Experto en Huellas
Digitales y Mec�nico Bal�stico,
Experto en Huellas Digitales y
Taqu�grafo Oficinista y cuatro ex-
pertos en la claaiflcaci�n y archi-
vo en Huellas Digitales.
La ley de 1936 provee que el
Jefe del Negociado establecer� un
r�cord de Identificaci�n sistem�-
tico, con toda la Informaci�n ob-
tenible, con el prop�sito de pro-
veer "data" para estudio y com-
paraci�n en Investigaciones cien-
t�fico-criminales. Tambi�n provee,
que el Jefe del Negociado coopere
con otros departamentos del Go-
bierno Insular, el Departamento
de Justicia de los Estados Unidos,
y con agencias de la misma �ndole
en los otros estados.
La ley tambi�n provee qu�
Jefe del Negociado. cuando lo
crea necesario solicitar� informa-
clin en otros departamentos y (-o-
(Contin�a en la .7. Col. 1>
lime
TftXKftBS
lr�-�l � ' ti SANT.
* ' -
1
fwjmt aproximados a distintos
puntos de San Juan y Santurce:
Do Condado a Sant.....$0.10
" Condada a S. J......65
� Miramar a S. J......60
" Urb. Hip. a Pda. 22 .. .35
- M. Pa�a-a Pda. 15 .. .50
Del Fox a Escombran.....35
Do Pda. 44 a Pda. 15.....55
" S. J. a Escombran.....55
- Pda. 22 a S. J......75
" Lo�za a Aux. Mutuo .. .70
Del San Josa a Pda. 19 .. .45
NO OLVIDE:
1. Quo al Taxicab tiane cabida
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo qua UNA.
2. Que Ud. viajo ASEGURADO.
3. Que NO se cobra por irlo o
buscar.
4. Qua damos ser/icio PERMA
NENTE d�a y noche.
5. Precios por Hora: $2.00 la pri-
mera hora y $1.50 las horcn
adicionales.
* Estos estimados pueden variar
5 � 10 centavos m�s o menos.
this Pleasure
. . . and this extra valu�!
GoldeuWedding is not merely
one, but several fine, distino
tivo whiskies�each expressly
chosen for its own character-
istic of aroma, taste and body
� merged into one exquisita
uhiskey. It ia a fiavor suave and
plcasant � the Ust� that trlls
true quality. It's all wlmkey!
Goldtm UVtUiinq
FREIR�A HNOS. & CO.
BTT-BLENDin ST1UICHT
WHISKIES. 90 PROOF
COrR. I43S. IOS. S. FINCH �
CO., i.NC. SCHENLIY. P�.
I \
�Esta Ud. tratando da
con�etuat la l�nea"?
o Eminentes autoridades en dietas
cspecialea para reducir, se dan
cuenta de la importancia de man-
tener un equilibrio alcalino, y sa-
ben que esto es algo dif�cil, porque
generalmente en tale� dietas solo
se puede comer una cantidad limi-
tada de frutas y legumbres.
o Para asegurar en estos caaos un
ben�fico estado de "alcalinidad",
muchos m�dicos recomienden el
uso de la Leche de Magnesia de
Phillips, que ba aido reconocida
desde nace m�s de 60 a�os como el
anti�cido por excelencia, porque
combina un e�cadsimo poder alca-
Imisador con un sabor agradable,
o En comparaci�n con una solu-
ci�n saturada de bicarbonato de
�oda, U Leche de Magnesia de
�Milpa t� tres veces m�s efectiva
como anti�cido y casi 50 veces m�s
que al agua de cal.
� Al comprar Leche de Magnesia,
*xI'.'.'.Vd- '* ,etT�,�m�. es decir, la de
PHILLIPS. � Ahora cambien en
�2�mwT* ublet". bajo el nombra
MILMA.'
LECHE d. MAGNESIA de
PHILLIPS
RECULAHI/A tL APARAIO DIGESTIVO
_
___


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - S�BADO 19 DE MARZO DE 193S.
Francia se organizar� a
base de tiempos de guerra
El proyecto correspondiente ser� dis-
cutido el martes en el Parlamento
Por Harold ETTLINGER
PAR�S, merxo 18. (Prensa Uni-
da)�Loi planes para la organiza-
ci�n de la naci�n sobra una base
�la llampos de guerr� sar�n discu-
tidos �1 martes en la C�mara de
Diputados. Tales planes fueron re-
dactados hace quince afloi y han
sido puestos al d�a por el Comit�
del Ej�rcito de la C�mara. El pro-
yecto cubre toda la actividad da
los tiempos de guerra daada la di-
recci�n de las operaciones bajo un
mando unificado hasta el plan de
la movilizaci�n industrial y el con-
trol da las factor�as necesitadas
para la producci�n de guerra.
Rene Richaerd, del Comit� del
Ej�rcito, presentar� la medida el
martes por la ma�ana y urgir�
que en quince anos ya se ha lle-
gado al limite de la espera y que
definitivamente se ha llegado al
momento de actuar r�pidamente
considerando la situaci�n europea.
Las tardes de la semana que vie-
ne ser�n dedicadas a la politice
general con Interpelaciones de las
cuales depende la precaria vida del
nuevo Gobierno de Blum. Las ma-
�anas han sido separadas para el
proyecto de la organisacl�n para
la guerra. Este proyecto, seg�n
explic� Rlcherd, est� basado en la
idea de "una guerra total", lo que
significa que adem�s del Ejercito
y de las actividades que tienen que
ver directamente con la guerra, se
incluir�n en la organizaci�n de
guerra todas las fuerzas disponi-
bles del pala El proyecto tiene
nueve art�culos principales:
1.�Se estipula que la completa
direcci�n de la guerra queda en
manoa del Gobierno. Esta disposi-
ci�n tiene evidentemente el prop�-
sito de mantener al Parlamento en
�1 control y evitar que �ste caiga
M manos de alguna otra organi-
racl�n como ocurri� en la �ltima
guerra cuando todo el poder que-
d� en manos del Comando Supre-
mo.
2�Se ere a un comando �nico
sobra todos loa servicios de guerra
bajo el Ministerio de Defensa. Es-
t� disposici�n ha estado ya en vi-
gor en Francia durante los �lti-
mos dos meses, aunque probable-
mente mas flojamente de los qus
se Intenta establecer eon el nuevo
proyecto.
3.�Se pone la defensa de la po-
blaci�n civil contra los bombardeos
a�reos bajo el control del Minis-
terio de la Defensa Nacional.
4.�Se reorganiza el procedimien-
to de la-movilizaci�n general y lo
coloca dentro de una estructura
departamental.
5�Para evitar la especulaci�n
de loa tiempos de' guerra se crea
un alaterna fijo de pagos para las
empresaa que sean controladas por
al Gobierno.
6�El proyecto dispone los me-
dios de preparar la manera de
mantener la actividad econ�mica
nacional a un m�ximo a pesar de
todas las energ�as que se dediquen
� la guerra.
7.�La da poder al estado para
proceder a requisar colectivamente
lio s�lo factor�as o grupo de fao-
todss, sino tambi�n todo el per-
sonal. (No se dice si el personal
asi requisado quedar� considerado
como movilizado).
8. � Centraliza las organizacio-
nes cient�ficas.
9.�Obliga a todoa los miembros
del Parlamento de menoa de cua-
renta anos, y de m�s de cuarenta
s! ion oficiales de la reserva, a
cumplir con las �rdenes de la mo-
vilizaci�n de su clase sin reclamar
exenci�n.
El proyecto original, basado en
las lecciones de la Gran Guerra,
fu� presentado al Parlamento en
�1 1923, preparado por los genera-
les Serrlgny y Buat bajo la super-
visi�n de Polncar�. La acci�n so-
bre el proyecto se retras� hasta
al 1924, cuando como consecuencia
de laa elecciones qued� engabete-
da No se le acerc� turno para eu
consideraci�n hasta el 1927 cuando
an v�speras de someterse a vota-
ci�n fu� nuevamente enterrado por
las erecciones de 1938. En febrero
da 1928 el Senado lo lleg� a pa-
sar, pero con tantos cambios que
ho se parec�a a la medida de la
C�mara. Luego volvi� al "floor"
de la C�mara en noviembre de
1928 despu�s de las elecciones, �e-
ro nunca lleg� la etapa del deba-
te debido a la serie de crisis mi-
nisteriales y adem�s a que no ha-
bla alarma de guerra entonces.
(Para aquella fecha los Aliados es-
taban c�modamente instalados en
al Rln). No se volvi� a mencio-
nar hasta el 1934, cuando el Go-
bierno de Doumergue; pero enton-
ces empezaron los retrasos nueva-
mente hasta el 1936 cuando el ac-
tual Ministro de Aviaci�n, Guy La
Chambre, lo inform�; pero laa alee-
Asesino electrocutado
PRMION TUCKER, Arkansas,
marzo 18. (P. U.)�Lester Broekle-
hurst, profesor de una escuela do-
minical, y quien confes� haber da-
do muerte a tras hombres para en-
tretener a su novia mientras iban
los dos do paseo en auto, fu� elec-
trocutado hoy al amanecer. Sus �l-
timas palabras fueron: "El crimen
Do paga. Yo lamento esto."
Bernlce Felton, la novia, fu� ab-
euelta, aunque Brocklehurst dijo:
"Ella as tan culpable como yo."
cionea volvieron a encarpetarlo, aln
que la Legislatura tornara a con-
siderarlo hasta ahora.
� � �
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 18. (Prensa Unida)
�Le�n Blum, Premier franc�s, di-
PROPONEN UN TRI-
BUTO EN EL SENADO
Pierre-Etisnne Flandin
Expremier de Francia, aa mantiene
firme en su pol�tica de oposici�n, ha-
biendo frustrado los esfuerzos de
Blum para formar un gobierno de
uni�n nacional.
rigi� al Gobierno de Frente Popu-
lar hacia una intensa campana pa-
ra preparar a Francia para cual-
quier crisis eventual en Europa,
despu�s que la C�mara de Diputa-
dos rechsz� su apelaci�n a favor
de un Gabinete de uni�n nacional.
En un dram�tico esfuerzo para
gsnarse el apoyo de la oposici�n
para un Gabinete de todos los par-
tidos, Blum ofreci� renunciar en
beneficio de un gobierno nacional.
La oposici�n ss mantuvo firme, di-
ciendo que no podia aceptar una
uni�n naclonsl basada en las po-
l�ticas del Frente Popular o servir
con los comunistas en el Gobier-
no nacional.
El portavoz de la oposici�n, Pie-
rre Etlenne Flandln, declar� que
un gobierno de uni�n nacional po-
d�a formarse con dos condiciones:
Primera, que 1 o s comunistas re-
nunciaran su pol�tica sobre Espa-
�a y se independizaran de la do-
minaci�n de la Tercera Interna
clonal, y, segunds, que se llegara
por anticipado a un acuerdo sobre
los "issues" dom�sticos y extran-
jeros.
Flandln dijo a la C�mara que la
oposici�n consideraba que la cam-
pa�a de los comunistaa para ter-
minar is pol�tica de no interven-
ci�n de Francia envolv�a el peli-
gro de una guerra.
� � e
PAR�S, marzo 18. (Prensa Uni-
da)�El Ministro de Aviaci�n. Guy
La Chambre, tom� hoy acci�n In-
mediata para acelerar la produc-
ci�n de la aviaci�n despu�s que el
Gabinete aprob� la asignaci�n de
tres mil cuatrocientos sesenta y
cinco millones de francoa del fon-
do de guerra especial de'. 1938.
Un gran n�mero de �rdenes para
la construcci�n de nuevos aviones
que estaban sin firmar sobre el es-
critorio del Ministro desde hace
seis semanas debido a que no se
hablan asignado los fondos fueron
firmadas por La Chambre esta ma-
�ana. Por la tarde al ministro
convoc� a los manufactureros de
motores y de aviones para traba-
jar en loa detalles de un progra-
ma de emergencia. El Ministerio
de la Aviaci�n est� tambi�n ha-
ciendo esfuerzos por obtener nue-
vo equipo de maquinarias para las
factor�as nacionalizadas de mane-
ra que sin tardanza se pueda pro-
ceder a apresurar la producci�n.
Este Ministerio saldr� ganando
tambi�n del acuerdo que ya ea in-
minente entre las uniones y los
msnufactureroa para alargar las
horas de trabajo a la aemana en
las industrias de guerra, loa deta-
lles del cual acuerdo ae espera que
queden ultimados dentro de unos
d�as.
La Chsmbre est� procediendo a
implantar un plan general de re-
organizaci�n en el Ministerio que
se considera como vital para po-
ner al dia loa programas de pro-
ducci�n.
Investigar�n la industria
del radio
WASHINGTON, D. C, marzo f�.
(Prensa Unida)� La Comisi�n Fe-
deral de Comunicaciones aprob�
por votaci�n Investigar "las ten-
dencias monopollsticas" y otros as-
pectos sociales de la Industria da
las transmisiones de radio.
La Comisi�n prepar� una lista
da trece fases especificas que se
deber�n Investigar, entre ellas laa
pr�cticas de competencia de las es-
tadonees que transmiten encada-
nadas, en comparaci�n con laa
pr�cticas de competencia de la in-
dustria er general.
IRRITACIONES ESTOMACALES!
Ai "II >[ 7,
�i A K
li I S M A - II I \
Para la importaci�n de
carnes de rea en lata
WASHINGTON, D. C, mano 18.
(P. U.)�Un grupo de senadores del
oeste propuso una snmlenda ai
proyecto sobre rentas para impo-
nerle una contribuci�n de consumo
de tres centavos por lata a todas
las Importaciones de carne de res
en lata.
Auspician esta enmienda los sa-
nadores Joseph O'Mahoney, dem�-
crata de Wyomlng; H. H. Schwartz,
dem�crata tambi�n del mismo esta-
do; Alva B. Adams, dem�crata de
Colorado y Edwln C. Johnson, de-
m�crata de Colorado tambi�n.
Loe observadores congreslonaUs
creen que la medida ser� derrota-
da como lo fu� otra medida similar
en la C�mara. Sin embargo, se se-
�ala que la enmienda para un Im-
puesto de consumo que aprob� la
C�mara para loa productos de car-
do le proporcionar� a loa senado-
rea del oeste un buen punto para
basar sus argumontaclonea en fa-
vor de un impuesto Igual en el
caso de la carne de res enlatada.
Bushnell Hart considera in-
evitable la guerra europea
Es el decano de los historiadores de los
Estados Unidos
CAMBRIDGE, Mass.
marzo 18. (P. U.).� Albert Bush-
nell Hart, decano de los historia-
dores de Estadoa Unldoa, manifes-
t� en una entrevista con Prensa
Unida que la guerra europea ea
Inevitable y predijo que Hltler
ocupar� a Checoeslovaquia, Ho-
y loa estados del B�ltico caer�n
en manos de Hltler probablemen-
te mediante una revoluci�n aln
sangre. "Esto eslabonar� a Ale-
mania con Rusia y entonces ser�
cuesti�n de tiempo el estallido de
la guerra. La Gran Breta�a y
Francia a* ver�n obligadas a Ir-
landa, Polonia, Suiza. Finlandia, I se de parte de Rusia. Parece que
�??-
EE. UU. MANTIENE EL
EMBARGO
Que prohibe el env�o de
armamentos a Espa�a
WASHINGTON, marzo 18. (Pren-
�a Unida)�El Secretarlo de Esta-
do, Cordell Hull, Indic� que esta
naci�n mantendr� el embargo que
prohibe el envi� de armas a loa
beligerantes en Espa�a.
El embajador d e 1 Gobierno de
Barcelona en Washington, Teman-
do de loa R�os, habla solicitado que
se aflojara el embargo para per-
mitirle a los leales eomprar armas
y materiales de guerra. S e I a 1 �
Hull que el embargo se aplica a
ambos lados y que est� en confor-
midad con la pol�tica del Gobierno
de no Intervenir en los asuntos in-
ternos de otras naciones. Dijo tam-
bi�n que la prohibici�n segu�a la
misma linea de los esfuerzos del
Comit� da No Intervenci�n.
e�ye>
Barco ingl�s torpedeado
PERPWAN, mano 18. (Prensa
Unida)�Se Informa que el vapor
de carga Ingl�s "CUfford" fu� tor-
pedeado a la una de la ma�ana
frente a Cabo Cerbere. Los Infor-
mes Indican que el barco se Incen-
di� y la tripulaci�n la biso enca-
llar cerca de Llansa, escapando en
botes salvavidas. El vapor lleva-
ba bandera griega, tenia insignias
francesas pintadas en los costados
y estaba registrado en Londres.
Seg�n se alega, el "CUfford" tom�
ayer a laa seis de la tarde un car-
gamento misterioso en el puerto
francas de Lanouvelle. Las cajas
conten�an, de aeuerdo con la creen-
cia do algunos, aeroplanos desar-
mados.
4�
Discurso de Francis B.
Sayre
DALLAS, Tejas, marzo 18. (Pren-
sa Unida)�Francia B. Sayre, Se-
cretario de Estado auxiliar, dijo
en un discurso que "una paz mun-
dial duradera no puede establecer-
se sobre el conflicto econ�mico ni
sobre el aislamiento econ�mico", y
agreg�: "Las modernas naciones
Industriales no pueden mantener
adecuadaa normas de vida aln im-
portar grandes cantidades de vive-
res y materias primas y sin expor-
tar tambi�n grandes cantidades de
iu producci�n excedente a los mer-
cados extranjeros. Las normas que
bloquean el comercio Internacional
conducen derecho a la guerra".
Lituania, Letonla y Estonia.
Opin� Hart: "No se puede le-
vantar ninguna fuerza militar
que le impida a Alemania apode-
rarse de Checoeslovaquia en cua-
tro semanas quiz�s, en cuatro me-
ses con toda seguridad. Loa che-
coeslovacos no pueden resistir
cuatro d�as; quiz�s habr� una
sola batalla: la decisiva. Luego
Hltler se anexar� a Polonia; yo
no veo por qu� ha tardado tanto.
Para su defensa Internacional ese
paso ser� m�s fuerte que la to-
me de Checoeslovaquia. Las gentes
del oeste de Polonia o son alema-
nes o hablan alem�n".
Predijo tambi�n que Finlandia
Italia se ir� de parte de Alema-
nia".
Dijo que cuando la Gran Bre-
ta�a y Francia le declaren la gue-
rra a Alemania, Hltler ocupar�
los Pa�ses Bajos dentro de veinti-
cuatro horas para obtener el con-
trol de los puertos holandeses y
al mismo tiempo ocupar� tambi�n
a Suiza en busca de laa posiciones
estrat�gicas y militares. Opin�
que Noruega, Suecla y Dinamar-
ca se ver�n arrastradas a la gue-
rra. .
"Pero, termin� diciendo, Esta-
dos Unidos no entrar� a ninguna
guerra a menos que se est� ble�
claro que la existencia nacional
se vea amenazada".
Requisitos que debe cumplir
la ciudad de Arecibo
Para obtener fondos federales destina-
dos a las obras portuarias
BARCELONA ES AHORA
UNA CIUDAD MUERTA

ASHINGTON,
D. C. marzo 18.
(Prensa Unida)
� El Secretario
interino del De-
partamen-
to de la Guerra,
Louls Johnson,
le dirigi� una
carta al Comi-
sionado Iglesias
fechada el dia
14 del corriente
dict�ndole:
"El Departa-
mento acusa re-
cibo de au carta
dal dia 2 do
marzo incluyendo copla de laa or-
denanzas n�mero traca y catorce
aprobadas por la Asamblea Mu-
nicipal de Arecibo, Puerto Rico.
La ordenanza trece dispone la
emisi�n de bonos por la cantidad
de $400,000 para levantar fondos
y aplicarlos al mejoramiento del
puerto de Arecibo. La ordenanza
catorc� Impone una contribuci�n
especial por el retiro de estos bo-
nos. Las condiciones dal proyecto
federal autorizado por el Congre-
so con la Ley de Rioa y Puertos
BARCELONA marzo II (Prensa
Unida) � Aviones nacionalistas
llevaron a cabo un terrible bom-
bardeo contra Barcelona, en au
tercer d�a consecutivo, acompa�a-
do de poderosos explosivos y de-
mandando rendici�n Inmediata.
Laa bombardeos de hoy, al Igual
que los del mi�rcoles y el jueves,
aumentaron el p�nico en la po-
blaci�n. Los aviones lanzaron el
jueves su �ltima carga a las 10:15
P. M. ,y hoy dejaron caer la pri-
mera a la 1:30 A. M� siguiendo
Incursiones a las 4:00, a las 7:00
y a las 9:35 de la ma�ana.
Un avi�n derram� sobre la ciu-
dad millares de volantes que de-
c�an: "R�ndanse o perecer�n". Du-
rante loa primerea cuatro ataques
de hoy resultaron destruidos por
lo menoa clncuents edificios y par-
cialmente destrosedos como otros
cincuenta. El aumento al n�mero
de personas muertas ha sido con-
siderable y como tres veces esa
cantidad ea la de loa heridos. La
mayor parte de heridos y muer-
toa ea de la poblaci�n civil. La
ciudad parece una ciudad muerta.
Las oficinas, los edificios p�bli-
cos, laa tiendas y loa caf�a est�n
cerrados. Toda la actividad ae ha
concentrado a prestar cuidado a
los muertos y heridos. Los reaca-
tadores buscan activamente entre
loa escombros las victimas de bom-
bardeos anteriores.
�Se calcula que cincuenta per-
sonas resultaron muertaa cuando
avionea rebeldes arrojaron apro-
ximadamente cincuenta bombea
durante cuatro Incursiones contra
eata ciudad en la maAana de hoy.
Las bombas destruyeron parcial-
mente cincuenta edificios. Las in-
cursiones se efectuaron a la 1:30.
a laa 4:00, a laa 7:00 y a laa 9:30
de la maAana. Laa actividades de
del 28 d, agosto de 1937, requiere 'la poblaci�n civil est�n todav�a
que los intereses locales contribu- completamente paralizadas en to-
Durante el d�a de ayer fu� sometida a
nuevos bombardeos.- Cunde el p�nico
entre sus habitantes
Alto coste de vida en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, marzo 18.
(P. U.)�Con el prop�sito de Inten-
tar solucionsr el problema del al-
to coste de vida, el presidente C�r-
denas cre� un "Comit� para regu-
lar los meresdos de los comesti-
bles".
Presiden este Comit� el Minis-
tro de la Econom�a Nacional quien
queda autorizado para comprar,
vender e importar comestibles, re-
gular loa precloa, etc. Este nuevo
organismo es una amplificaci�n del
Comit� del trigo que funciona des-
de junio del ano pasado y que se
cre� por motivo de la escases de
ese grano.
TABACALEROS
HxlO Bto. Douglas Fir tSO.OO M.
HxlO " Pichlp�n 12230 M.
Pones Lumber Yard
yan con $288,000 para el trabajo
Inicial que habr� de hacer eate
Departamento, que proporcionen
laa �reas necesarias y que revelen
a Estadoa Unldoa de todas las re-
clamaciones por danos relaciona-
dos con el trabajo de mejorar,
contrulr y mantener el terminal a
un costo de �450,000.
"Perece obvio, por lo tanto, que
estas resoluciones no son someti-
das como verdadero cumplimiento
con las condiciones del proyecto,
sino m�s bien como demostrativas
do que se est�n tomando loa pa-
sos preliminares hacia tal cumpli-
miento. A los intereses locales se
les debe aconsejar que hagan
contacto con la oficina dal inge-
niero de Estados Unidos en esa lo-
calidad para las consultas y ayu-
da que puedan necesitar para
cumplir enteramente laa condicio-
nes de la cooperaci�n local, seg�n
est�n expuestas en el documento
del Comit� de R�os y Puertos, n�-
mero 43 de la primera secci�n del
Congreso 75".
da la ciudad, y las oficinas y 'as
tiendas est�n cerradas. Loa habi-
tantes de la zona urbana eat�n
huyendo en gran n�mero hada
laa montanas. despu�s de haber
dormido millares de personas en
los parques, los trenes subterr�-
neos y el parque zool�gico.
�Aviones rebeldes dejaron caer
sobre la ciudad volantes con la
advertencia siguiente: "Perezcan
o r�ndanse". Esto indica que con-
tinuar�n constantemente laa in-
cursiones a�reas para mantener
el terror en la ciudad.
�Aviones de bombardeo rebel-
des volvieron a volar sobre la ciu-
dad a la 1:15 y a las 3:10 de la
tarde. Esta �ltima Incursi�n fu�
contra la parte central de la ciu-
dad. Estallaron cuatro incendios.
� � �
LONDRES, marzo 18. (Prensa
Unida) � En la C�mara de los
Comunes el Premier Chamberlain
anunci� que ios gobiernos de In-
glaterra y Francia han conveni-
do en comunicarse con ambos ban-
doe espa�oles een miras a dete-
ner loa bombardeos a�reos tales
como los realizados ayer contra
Barcelona. Chamberlain tambi�n
anunci� que al Gobierno franc�s
est� comunic�ndose con el Vati-
cano para tratar de asegurar la
asociaci�n de la Santa Seda en
cualquier llamamiento para que
cesen los bombardeos a�raos con-
tra poblaciones.
� � �
PAR�S, mano 18. (Prensa Uni-
da) � El Qual d'Orsay ha anun-
ciado que est� sondeando la acti-
tud de los gobiernes de Salaman-
ca y Barcelona antea del env�o de
"comunicaciones paralelas" por
Francia e Inglaterra dentro de
cuarenta y oche horas renovando
la proposici�n para descontinuar
los bombardeos a�reos centra ciu-
dades fuera de las tonas del ej�r-
cito en Espa�a.
�La embajada espa�ola dice
que no tiene conocimiento de nin-
guna decisi�n angle-francesa pa-
ra solicitar de Franco y Barcelona
que se abstengan otra ves de bom-
bardear pueblos Indefensos fuera
de las zonas da g�era. "Nada sa-
bemos � declar� un oficial de la
embajada � sobre la intervenci�n
de Blum, de Chamberlain o del
Papa, pero si sabemos que esta
ma�ana cayeron m�s bombas en
Barcelon�s durante dos Incursio-
nes realizadas por el enemigo".
� � �
BARCELONA, marzo 18. (Pren-
sa Unida � El Gabinete se reu-
ni� y acord� reunirse diariamente
mientraa dure la aituacl�n actual.
� � �
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, marzo lg. (PU) � Los
sondeos preliminares de los fran-
ceses en Barcelona con anteriori-
dad a laa gestiones conjuntas o pa-
ralelas de Francia y la Gran Bre-
ta�a en laa doa capitales de Espa-
Aa reanudando la proposici�n de
que cesen los bombardeos sobre
Barcelona y otros pueblos fuera de
la zona de batalla, logr� la pronta
seguridad de Prieto y de Negrin de
que ellos est�n dispuestos a conve-
nir con una condici�n: que Fran-
co suspenda sus incursiones. Las
gestiones de ambas naciones empe-
zar�n dentro de cuarenta y ocho
horas.
Debido a que loa franceses no
tienen r e 1 a e I o n ee directas con
Franco, loe Ingleses a trav�s de su
agente en Salamanca, Slr Herbert
Hodgson, son d e a r o n de manera
igual al Gabinete de Franco hoy.
pero loa nacionalistas contin�an In-
sistiendo en que Barcelona contie-
ne muchas factor�as do guerra y
que por lo tanto es legalmeinte un
blanco militar. Alegan los naciona-
listas que los bombardeos tienen
como objetivo esas factor�as. Los
franceses han tratado tambi�n de
conseguir la participaci�n o el res-
paldo moral del Vaticano en laa
gestiones; pero aunque el Vatica-
no est� deseoso de limitar laa
muertes no hay Indicios esta no-
cha dt qu� ti Secretariado Papal
�a una oficialmente en las gestio-
nes ante lea doa Gobiernos.
Despu�s de. haber sufrido dieci-
s�is incursiones en t�rmino de
treinta y seis horas haaU media-
noche. BarcHona ha sufrido cus-
tro Incursiones m�s desde mediano-
che a mediod�a de hoy con por '.o
menoa unos 80 muertos adiciona-
lea. Loe avionea vinieron de Ma-
llorca y de Zaragoza haci�ndole ca-
si Imposible a laa aire�as de alar-
ma dar sus se�ales con suficiente
(Contin�a en la p�g. 10 coi. 7)
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
EX-PARTE.
LUIS SANTAELLA,
Peticionario.
Civil
Sobre:�
"Autorizaci�n
N�m. 29132
para portar armas."
EDICTO
POR CUANTO, esta Hon. Corte
de Distrito de San Juan, por su
Hon. Juez Marcelino Romanl, dict�
una orden con fecha de marzo de
1938. ordenando la publicaci�n de
edictos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionarlo
Luis Santaeila. ha solicitado se le
autorice a portar un rev�lver por
el t�rmino de un aho a partir de
la fecha que le sea concedida, mien-
tras est� en gestiones de su empleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan Inter�s o raz�n alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
ra que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer oposici�n
que crean pertinentes en oposici�n
a que le sea concedida la Ucencia
solicitada.
ESTE EDICTO, se publics por el
t�rmino de quince diss, una vez
cada cinco dias y se publics en un
peri�dico de gran circulaci�n de
esta ciudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico,
18 de marzo de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub-Secretarlo.
La Leche qie ee Absolutamente
DIGNA DE CONFIANZA
| A QUI tiene usted una leche que es absolutamente digna
\*\ do confianza! Can KLIM a la mano usted puede tener
siamara leche pora y fresca ... en el momento que la neceaite.
KLIM ea lacha aura. Es lacho pulverizada, elaborada bajo
laa condicionsa m�a higi�nicas, mediante un procedimiento
eapeclal, de la leche de vacas comprobadamente sanas. KLIM
retiene todo al labor natural y al valer alimenticio de la leche
original.
KLIM $� cea serva aiampra frisca sin otee si dad da re-
Jrigaraci�m. Debido a que KLIM aa elabora y ae envasa me-
diante un m�todo esxlualvo, aa conserva fresca indefinida-
mente. Ate despu�s de abierta la lata, la leche KLIM so
conserva frasca durante varias semanas.
KLIM aa efe calidad uaitarmt. Jam�s var�a. Can cada lata
i 4� KLIM ustsd puede estar seguro de obtener al mismo saber
natural y delleloso � el mismo valer nutritivo uniforme � y
la misma calidad y puresa Invariables.
I Pruebe usted KLIM shors mismo I Si ne puede obtenerla
de aa abastecedor, s�rvase darnos aa nombrs y su direcci�n
Piase Provisi�n Co.
San Juan, P. R.
Lm hmmhm mmm am
Camaarcm Sieseare
W!*���� �^ � a\%W�4
����Uefasa
���or ymtmrml
I KlllNl i
FERIA AGR�COLA
DE
MARZO � 19 y 20
GRANDES EXHIBICIONES
AGR�COLAS
GANADERAS
INDUSTRIALES
DOMINGO
LOS MEJORES CABALLOS DE PASO FINO
EN PUERTO RICO EN COMPETENCIA
VISITE LA FERIA
ENTRADA GRATIS


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs