El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00081
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 18, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00081

Full Text
I
a .
i
18 P�ginas 3 Ctvs.
EL^ONDO
DIARIO DE
V5 2J" I
� DE H^/ ,
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlatrlbuted unaet paruut No. �01 eutborlsrt by tha Act ot UcloMr 6. 191? on tila at tba Poat �frica at
San Juan. Puerto Rico. By ordtr of tht Presiden! A S Burteson. Poatmaater General. Entered a* second elaa* matter
Pebruar� 21 1918 at th� Poat �frica at San Juan Puerto Rico iQntted 8tatea of Am>rlcai under tht Act of aCarcb 8 187�
13 P�ginas 3 Ctvs.
VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
NUMERO 7088.
Estados Unidos no tolerar� infracciones a su derecho

%
i*
��
a
EN V�AS DE CONSEGUIRSE DOS
MILLONES MAS PARA ESCUELAS
Gallardo lo considera muy probable
despu�s de conferenciar con las auto-
ridades federales
Por Manuel de J. MANDULEY
NUEVA YORK, N. Y., marzo 17.
(PU).�Que es muy probable que
Puerto Rico consiga $2,000,000 de
la asignaci�n federal para educa-
ci�n para comple-
tar el programa
de construcci�n
de escuelas, fue
�a opini�n del
comisionado Ga-
llardo al embar-
car hoy en el "Bo
rinqucn" acompa
nado de su espo-
sa despu�s de
una estada de
tres semanas en
Estados Unidos
conferenciando, � M Gallardc
con funcionarios
del Gobierno y con l�deres de la
Instrucci�n para crear inter�s en
la Instrucci�n en Puerto Rico.
Refiri�ndose1 a su reciente con-
ferencia con Ickes, Gruening y Os-
ear L. Chapman, Gallardo mani-
fest�: "Todos expresaron satisfac-
ci�n por la labor del Departamen-
to de Instrucci�n de Puerto Rico,
particularmente por el proyecto
de edificios escolares." Agreg�
que el Departamento Federal del
Interior est� al presente haciendo
todo lo posible para conseguir
$2,000,000 y que adem�s el Comi-
sionado de Instrucci�n John W..
Studebaker le prometi� ayudar, por
lo cual "creo que tenemoa magni-
fica oportunidad de conseguirlo."
Gallardo revel� tambi�n que la
Corporaci�n y la Fundaci�n Carne-
gie y la Fundaci�n Rockefeller es-
t�n tambi�n Interesadas en contri-
buir a la instrucci�n en Puerto Rl-
GIUSTl
Recuerde que el
S�BADO
es
San Jos�!
NUEVO SURTIDO
DE
REGALOS
Propios para agasajar a los
Pepea, Josefinas y Pepitas
Recuerde que 1 o s peque�os
regalos hacen los grandes
amigos, y que un regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece m�s!
SE NECESITAN
dos hojalateros^ un mec�nico
competentes. Dir�jase a Ma-
teo Hern�ndez, Edificio Puer-
to Rico Motors, Parada T�,
Puerta de Tierra.
JUAIHGUHDEA
Contabilidad � Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Padln � San Juan
TeL 1511 � Box 1319.
co. Dijo que la Corporaci�n le ha-
bla pedido que sometiera un Infor-
me sobre las necesidades actuales,
especialmente en la educaci�n de
adultos, mientras que la Funda-
ci�n Rockefeller, a trav�s de su
Departamento de Humanidades,
enviar� a San Juan a mediados de
abril al director de la Divisi�n pa-
ra la Am�rica Latina, Irving A.
Leonard, a estudiar los medios de
ayuda especialmente en el estable-
cimiento de bibliotecas.
Comentando la Convenci�n que
durante una semana celebr� en At-
lantic City la Asociaci�n America-
na de administradores de escuelas,
a la cual �l asisti� a observar y
a hacer contactos. Gallardo decla-
r� que aunque no se aprobaron re-
soluciones concretas y definitivas,
las sesiones fueron muy �tiles en
la discusi�n de los problemas de
la ayuda federal para la Instruc-
ci�n en los estados y los territo-
rios. El Comit� federal prepar� un
Informe para el presidente Roose-
velt el cual fu� discutido minucio-
samente y aprobado en principio
por Gallardo y la mayor�a de los
educadores.
Resumiendo las Impresiones que
derivara de las conferencias y de
la discusi�n con otro pedagogos
�discusiones que incluyeron el te-
ma de la educaci�n vocaclonal�
Gallardo dijo: "En todas partes he
notado much�simo li teres en la
instrucci�n de Puerto Rico, por lo
ciftfl yo estoy satisfech�simo de mi
visita y esperanzadlslmo de los re-
sultados."
CAGUAS
Aqui est� su nfcgocio. Alquilo
casas para conterclo. vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas y ladrillos. Dir�-
jase a Enrique Jim�nez. Apar-
tado 503, Caguaa.
Naipes Espa�oles
"SIME�N DURA"
Florete Primera.
MIR SUAU & CO., S. EN C
Mayag�es
PACKING HOUSE
MACHINEBV
For sale two unlts of washer,
dryer, pollsher and grader,
nearly new and in good con-
dltlon.
For prlce an appolntment for
inspectlon address:
F. P. HASTINGS, Fajardo.
FIRMA AMERICANA
con negocio permanente es-
tablecido en la Isla, desea
conseguir local amplio y bien
ventilado entre Mart�n Pe�a
y la Parada 15 en San ture*.
Para m�s informes, dir�jase
a A. C, co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
J. E. SOLTERO
Contador P�blico Autorizado
ABOGADO
�NGEL E. MARICUAL
ASOCIADO
Ineome Tax � Intervenciones
de Cuentas � Formulaci�n de
Sistemas de Contabilidad.
Tel�fonos 1470 San Juan,
2706 R. Santurce. 49 R. H. R.
Se Vende en $4,000 Casa Concreto
Dos plantas, cinco habitaciones, calle Duffaut N�m. 45 � Tambi�n
se venden los siguientes SOLARES: Calle Lolza frente calle Las
Flores, 22 metros frente, 50 metros fondo, a $5.00 metro. � Calle
Lolza, colindante con el anterior solar, 13 metros frente. 600 me-
tros cuadrados, a $5.00 � Adem�s, EL MEJOR SOLAR DEL CON-
DADO:� 1300 metros cuadrados con 30 metros de frente en la
Avenida Nereidas, frente a los Apartamientos Rosales.� Informes
Ramos Cobl�n, Tel�fono 214, San Juan.
La m�quina Ipil M*t ti* es
indispensable para una
afeitada perfecta
mas uftif�m
.
COLEGIO DE ABOGA-
DOS RECOMIENDA
Candidatos para la va-
cante en el Supremo
El presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico ha dirigido
el siguiente despacho al presidente
Roosevelt:
La Junta de Gobierno del Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico,
(Puerto Rica Bar Assoclatlon) tu-
vo ante su consideraci�n, en su se-
si�n del 9 corriente, los siguientes
doce nombres de candidatos que
deseaban que sus nombres fuesen
sometidos a la consideraci�n de us-
ted, para cubrir la vacante de Juez
Asociado en nuestra Corte Supre-
prema. a saber:
Roberto H. Todd, Jr., �ngel R.
de Jes�s, Pablo Berga, Marcelino
Romani, Carlos Llauger, Rafael Ar-
jo�a Siaca, Francisco Gonz�lez Fa-
gundo, Juan B Garcia M�ndez, Ce-
lestino Dom�nguez Rubio, Ricardo
Agralt Aldea, Jorge Luis C�rdova
y Clemente Ruiz Nazario.
Siguiendo mandatos de nuestro
Reglamento la Junta acord� some-
ter la lista de nombres a un re-
fer�ndum entre los 750 abogados
que componen nuestra Asociaci�n
en toda la Isla, con la s�plica de
que cada colegiado escogiera y vo-
tase por tres de los nombres dados
en la lista, fijando hasta medio d�a
de marzo 16, 1938, cuando los vo-
tos recibidos serian contados y ad-
judicados, y los nombres de los tres
candidatos que recibieran el mayor
n�mero de votos serian sometidos
al Presidente de los Estados Uni-
dos con la s�plica respetuosa de
que usted haga la seleccjjjn del can-
didato' de entre esos tres nombres.
El refer�ndum se cerr� a medio
d�a de ayer, y como consecuencia
del mismo y en nombre del Cole-
gio de Abogados, por la presente
me tomo la* libertad de someter a
su consideraci�n los nombres de
Roberto H. Todd, Jr.. �ngel R. �e
Jes�s y Juan B. Garc�a M�ndez,
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Francesohi Caballero
Tetuin 60.
SE VENDEN
Dos casas de concreto reci�n
construidas, desocupadas, una
terrera y otra de dos plantas
en la urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey o De Diego
N�m. 53, Rio Piedras.
GANADEROS
No olviden Inespecclonar
nuestra Exhibici�n en la Feria
Agr�cola de Ponce. #
Refrigeraci�n Moderna pa-
ra Leche.
Maquinaria y Efectos para
la completa manipulaci�n de
este producto y sus derivados.
Mart�nez & M�rquez
San Juan, Puerto Rico.
El secretario de Estado Hull lo hizo cons
tar as� ayer de la manera m�s rotunda
WASHINGTON, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�Hablando ante un mun-
do alarmado por las amenazas de
guerra, el Secre-,
Jarlo de Estado
de los Estados
Unidos, Cordell
Hull, declar� que
la auerte de la
civilizaci�n puede
depender de los
esfuerzos para
poner coto al des-
orden Internacio-
nal. Hull presen-
t� una declara-
ci�n comprehensi-
va de la pol�tica
, de Estados U n 1-
Cordell Hull dos en su discur-
so ante el Club Nacional de Pren-
sa, discurso que fu� radiodifundi-
do en toda la naci�n y en el ex-
tranjero.
Dijo que los acontecimientos de
los anos recientes han sido '�catas-
tr�ficos", que los sucesos de las
pasadas semanas han sido "alar-
mantes" y que todo esto "ofrece
una tr�gica demostraci�n de la ra-
pidez con que se propaga de una
regi�n a otra la contagiosa cala-
midad de la violencia armada y
la ruptura de tratados".
A los cr�ticos de la pol�tica es-
tadunidense �especialmente a las
voces levantadas en el Congreso
contra la proposici�n de expansi�n
naval y contra cualquier progra-
ma de acci�n paralelo al de las
naciones cuyos objetivos coinciden
con los de Estados Unidos� dijo
Hull: "El triunfo de este punto de
vista aislacionista llevarla Irremisi-
blemente al mundo a las condicio-
nes de un caos medieval, condlcic-^.
nes hacia las cuales marchan al-
gunas partes del mundo, tanto en
Oriente como en Occidente. Ese es
como candidatos de este Colegio
para llenar la vacante de Juez Aso-
ciado en la Corte Suprema de Puer-
to Rico, con la s�plica de que us-
ted haga su selecci�n de entre esos
tres nombres.
Una corta biograf�a de la vida
de cada uno de eso* tras candida-
tos va unida a la presente.
Muy respetuosamente, *
Mariano ACOSTA VELARDE
Presidente s
Local Industrial
Km 5 � Carretera Guaynabo,
edificio de acero, 6000 pies
cuadrados, piso de concreto,
alto, buena luz y ventilaci�n.
Instalaci�n el�ctrica. Dos al-
macene: con 4000 pies cua-
drados de pisos. Se alquilan
a precio m�dico.
Dir�jase a
F. P. HASTINGS, Fajardo.
Cocas
Mallorqu�nas
De Sardinas y Verdura
Todos los VIERNES da
Cuaresma.
La Bombonera � Aquarium,
Fuente Pad�n.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
JUNTA EXAMINADORA DE CONTADORES
SAN JUAN
Anuncia ex�menes para el titulo de Contador P�blico
Autorizado, durante los dias 12 y 13 de mayo de 1938.
Las solicitudes deber�n radicarse en o antes del 12
de abril.
Para m�s informes, dir�jase a:
E. POL JR.. C. P. A.
Secretario.
Goce la Primavera
EN
Treasure Island Camp
El sitio m�s bello con el clima ideal de la altura para pasar
el fin de semana.
Para Informaci�n o reservaciones dir�jase a Gillies & Woodward,
Alien 23, San Juan o Apartado 103 Cidra, P. R.
a.t�HeUSER-BUsc7,.s
^f* '��DI MAMK.
Alimenta y Fortalece
el destino a que los aislacionistas
extremos �los aislacionistas a cual
quier precio� todos esos que sos-
tienen que nosotros no debemos ni
protestar contra los abusos ni que
Incorporemos a otros hacia el man-
tenimiento de los principios, �sos
que dicen que bajo ninguna cir-
cunstancia debemos nosotros insis-
tir en ning�n derecho m�s all� de
nuestras propias aguas jurisdiccio-
nales, �se es el destino, repito, a
que el ciego extremismo de este
tipo entregarla a este pa�s y a to-
do el mundo".
Dijo rotundamente que Estados
Unidos no tiene alianza ni enten-
dido con ninguna naci�n extranle-
ra y que tampoco tiene Intenci�n
de formarla. Declar� que Estados
Unidos no tiene la menor intenci�n
�Je "acariciar tal noci�n como la
de usar fiflrzas armadas america-
nas para establecer polic�a en el
mundo". Por d t r o lado, asegur�
que los prop�sitos nacionales siguen
siendo respetar los derechos e In-
tereses de todas las'naciones aman-
tes de la paz. con la Intenci�n de
c,ue las dem�s naciones respeten
la vida, la propiedad y los dere-
chos americanos en todas partes
del mundo.
Manifest� Hull que aunque con-
tinuara persiguiendo una pol�tica
pacifista el Gobierno no permitir�
(Contin�a en la p�gina 18, col. 2)
COLONOS CONTRA LOS PRE-
CIOS FIJADOS POR WALLACE
UNA OFICINA OE PER-
SONAL
Organizase en el Depar-
tamento de Instrucci�n
En relaci�n con la reorganiza-
ci�n de las oficinas que viene lle-
v�ndose a cabo en el Departamen-
to de Instrucci�n, ayer nos parti-
cip� el Comisionado Interino doc-
tor N�stor I. Vlncenty que se ha
organizado una nueva oficina de
personal, en la cual est� muy inte-
resado el comisionado Gallardo. La
principal funci�n de la misma �s
realizar un estudio comparativo 1e
todas las credenciales sometidis
por las personas que solicitan nom-
bramiento del Comisionado, con el
prop�sito de hacerse la selecci�n
del mejor candidato entre aquellos
que figuren para determinado car-
go. Seg�n nos Inform� el doctor
Vincenty, el trabajo a realizar por
dicha oficina de persbnal es ex-
tenso debido a que son cuatro mil
los cargos que dependen de nom-
bramiento directo del Comisionado
de Instrucci�n.
Celebrar�n asamblea en San Juan el
martes pr�ximo para tomar medidas
La entidad agr�-
cola nos suminis
tro ayer la si-
guiente Informa-1
clon:
En la ma�ana1
de ayer se reu-
ni� en las ofiel-]
�as de la Asocia-
ci�n de Agrlcul-I
tores una nutrid�
representaci�n del
los colonos de la
Isla, con el fin de
estudia; la situa-j
ci�i que Se ha
creado con motl-l
vo de la recien-
te determinaci�n
del Secretarlo de|
Agricultura Wal-
lace. con respectoHcnry A. WalUuf
ai precio que de-
ben pagar las centrales a los co-
lonos por sus ca�as.
Concurrieron a la reuni�n las
siguientes personas: Miguel Marta
rell, presidente de la Asociaci�n de
Agricultores; Osear Nevares, pre-
sidente de la Asociaci�n de Colo-
nos: Jos� L. Pesquera. Enrique Lan-
dr�n. Nicol�s Figuerola. Alberto Es-
leves. Fernando Guaren, Faustino
Fern�ndez. Luis Antonio Ortiz, Juan
D�vlla D�az. Rafael Cap�, Juan
Avalo Garc�a. Manuel Fuertes Ce-
rame; Leoncio Vel�zquez. Jos� Va-
liente. Crist�bal Cruet, Alfonso Su-
ro Pic�, Manuel Acevedo, Jorge Lu-
nas. �ngel Gonz�lez. Jos� M. Vidal
y Manuel Gonz�lez Qui�ones.
Despu�s de considerar detenida*
mente la �ituacl�n en que se ha
colocado a los colonos con motivo
de las recientes determinaciones
� del Secretarlo de Agricultura, se
adopt� el siguiente acuerdo pon
unanimidad:
"Por la nresente declaramos:
1�Que la determinaci�n hecha
por el secretarlo Wallace. con res-
pecto al precio que deben pagaf
los centrales por las canas de loa
(Contin�a en la p�gina 18, col. 2)
es una cerveza diferente.
est� hecha con el agua m�s pura del mundo.
no tiene ni la m�s leve traza de acidez.
tiene un delicioso sabor.
no le dilatar� su est�mago con una cantidad innecesaria de l�quido.
se envasa en botellas ultramodernas.
Bestov Products, Inc.
New York City.
Distribuidores
FREIR�A HERMANOS & CO.
Tel�fono 132-San Juan, P. R.
RODR�GUEZ E HIJOS
Mayag�ez, P. R,
Solicite L�0nA en su establecimiento favorito
Mme. P ARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 - TeL 120 Hato Rey.
LOCAL TIENDA
Se alquila, 2 plantas. 2S00 pies
cuadrados, frente Plaza Bal-
dorioty. entre Kleins y Gon-
z�lez Padln. Informes: 6to. Pi-
so Edificio Plaza. Box 1474.
San Juan.
Ve tic rail c
LA OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da a so'
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundan Jo en beneficios paro su
negocio.
Consulte nuestro Departamento do Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
� y espont�nea.


_


4�
18 P�ginas 3 Ctvs.
�jasa***�
V 23M �
NDO
D�ARIO DE
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and dlstrlbuted unaei permii No. tSOl autborlsed oy the Act o� October S. 1917 on tu� �t tb� Post Office m
San Juan. Puerto Rico By order of the Preslden| A S BuHeson. Po�tma�ter Oeneral. Entered m secont� elaa* mttter
Pebruiry 21 1919 �t lh� Post OfMce �t 8an Juan Puerto Rico i United Sute� of Amerteai under the Act of March 8 187�
�3 P�ginas 3 Ctvs.
VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
NUMERO 7088.
Estados Unidos no tolerar� infracciones a su derecho


EN V�AS DE CONSEGUIRSE DOS
MILLONES MAS PARA ESCUELAS
Gallardo lo considera muy probable
despu�s de conferenciar con las auto-
ridades federales
Por Manuel de J. MANDULEY
NUEVA YORK, N. Y., marzo 17.
(PU).�Que es muy probable que
Puerto Rico consisa $2,000,000 de
la asignaci�n federal para educa-
ci�n para comple-
tar el programa
de construcci�n
de escuelas, fu�
la opini�n del
comisionado Ga-
llardo al embar-
car hoy en el "Bo
rinquen" acompa
nado de su espo-
sa despu�s de
una estada de
tres semanas en
Estados Unidos
conferenciando^ � Gallardo
con funcionarios
del Gobierno y con l�deres de la
instrucci�n para crear inter�s en
la instrucci�n en Puerto Rico.
Refiri�ndose a su reciente con-
ferencia con Ickes, Grucning y Os-
ear L. Chapman, Gallardo mani-
fest�: "Todos expresaron satisfac-
ci�n por la labor del Departamen-
to de Instrucci�n de Puerto Rico,
particularmente por el proyecto
de edificios escolares." Agreg�
que el Departamento Federal del
Interior est� al presente haciendo
todo lo posib'.e para conseguir
$2.000,000 y que adem�s el Comi-
sionado de Instrucci�n John W.
Studebaker le prometi� ayudar, por
lo cual "creo que tenemos magni-
fica oportunidad de conseguirlo."
Gallardo revel� tambi�n que la
Corporaci�n y la Fundaci�n Carne-
gie y la Fundaci�n Rockefeller es-
t�n tambi�n interesadas en contri-
buir a la instrucci�n en Puerto Ri-
GIUST1
Recuerde que el
S�BADO
es
San Jos�!
NUEVO SURTIDO
DE
REGALOS
V
Propios para agasajar a los
Pepes, Josefinas y Pepitas
Recuerde que 1 o s peg�enos
regalos hacen los grandes
amigos, y que un regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece m�s!
SE NECESITAN
dos hojalateros.y un mec�nico
competentes. Dir�jase a Ma-
teo Hern�ndez, Edificio Puer-
to Rico Motors. Parada 74,
Puerta de Tierra.
JUANI.GURDEA
Contabilidad - Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Pndln � San Juan
Tel. 1511 . Box 1319.
co. Dijo que la Corporaci�n le ha-
bla pedido que sometiera un infor-
me sobre las necesidades actuales,
especialmente en la educaci�n do
adultos, mientras que la Funda-
ci�n Rockefeller, a trav�s de su
Departamento de Humanidades,
enviar� a San Juan a mediados de
abril al director de la Divisi�n pa-
ra la Am�rica Latina, Irving A.
Leonard. a estudiar los medios de
ayuda especialmente en el estable-
cimiento de bibliotecas.
Comentando la Convenci�n que
durante una semana celebr� en At-
lantic City la Asociaci�n America-
na de administradores de escuelas,
a la cual �l asisti� a observar y
a hacer contactos. Gallardo decla-
r� que aunque no se aprobaron re-
soluciones concretas y definitivas,
las sesiones fueron muy �tiles en
la discusi�n de los problemas de
la ayuda federal para la instruc-
ci�n en los estados y los territo-
rios. El Comit� federal prepar� un
informe para el presidente Roose-
velt el cual fu� discutido minucio-
samente y aprobado en principio
por Gallardo y la mayor�a de los
educadores.
Resumiendo las impresiones que
derivara de las conferencias y de
la discusi�n con otro pedagogos
�discusiones que incluyeron el te-
ma de la educaci�n vocacional�
Gallardo dijo: "En todas partes he
notado much�simo ii teres en la
instrucci�n de Puerto Rico, por lo
ci/�l yo estoy satisfech�simo de mi
visita y esperanzadisimo de los re-
sultados."
COLEGIO DE ABOGA-
DOS RECOMIENDA
El secretario de Estado Hull lo hizo cons
tar as� ayer de la manera m�s rotunda
CAGUAS
Aqu� est� su negocio. Alquilo
casas para comercio, vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas y ladrillos. Dir�-
jase a Enrique Jim�nez. Apar-
tado 503, Caguas.
Naipes Espa�oles
"SIME�N DURA"
Florete Primera.
MIR SUAU & CO., S. EN C.
MayagUez
PACKINQ HOUSE
MACHINERY
For sale two unlts of washer,
dryer, poltsher and grader,
nearly new and ln good con-
ditlon.
For prlce an appolntment for
Inspection address:
F. P. HAfiTINGS, Fajardo.
FIRMA AMERICANA
con negocio permanente es-
tablecido en la Isla, desea
conseguir local amplio y bien
ventilado entre Mart�n Pe�a
y la Parada 15 en Santurce.
Para m�s informes, dir�jase
a A. C, co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
J. E. SOLTERO
Contador P�blico Autorizado
ABOGADO
�NGEL E. MARIGIIAL
ASOCIADO
Income Tax � Intervenciones
de Cuentas - Formulaci�n da
Sistemas da Contabilidad.
Tel�fonos 1470 San Juan,
2706 R. Santurce. 49 R. H. R.
Se Vende en $4,000 Casa Concreto
Dos plantas, cinco habitaciones, calle Duffaut N�m. 45 � Tambi�n
se venden los siguientes SOLARES: Calle Loiza frente calle Las
Flores, 22 metros frente, 50 metros fondo, a 55.00 metro. � Calle
Loiza, colindante ron el anterior solar, 13 metros frente, 600 me-
tros cuadrados, a $5.00 � Adem�s, EL MEJOR SOLAR DEL CON-
DADO:� 1300 metros cuadrados con 30 metros de frente en la
Avenida Nereidas, frente n los Apartamientos Rosales.� Informes
Ramos Cobi�n, Tel�fono 214, San Juan.
La m�quina |p�I! indispensable para una
* v � afeitada perfecta
i^miilijM*
�Q� tiente-
Candidatos para la va-
cante en el Supremo
El presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico ha dirigido
el siguiente despacho al presidente
Roosevelt:
La Junta de Gobierno del Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico,
(Puerto Rica Bar Assoclation) tu-
vo ante su consideraci�n, en su se-
si�n del 9 corriente, los siguientes
doce nombres de candidatos que
deseaban que sus nombres fuesen
sometidos a la consideraci�n de us-
ted, para cubrir la vacante de Juez
Asociado en nuestra Corte Supre-
prema, a saber:
Roberto H. Todd. Jr., �ngel R.
de Jes�s, Pablo Berga, Marcelino
Romani, Carlos Llauger. Rafael Ar-
jona Slaca, Francisco Gonz�lez Fa-
gundo, Juan B Garcia M�ndez, Ce-
lestino Dom�nguez Rubio, Ricardo
Agralt Aldea, Jorge Luis C�rdova
y Clemente Ruiz Nazario.
Siguiendo mandatos de nuestro
Reglamento la Junta acord� some-
ter la lisia de nombres a un re-
fer�ndum entre los 750 abogados
que componen nuestra Asociaci�n
en toda la Isla, con la s�plica de
que cada colegiado escogiera y vo-
tase por tres de los nombres dados
en la lista, fijando hasta medio dia
de marzo 16, 1938, cuando los vo-
tos recibidos serian contados y ad-
judicados, y los nombres de los tres
candidatos que recibieran el mayor
n�mero de votos serian sometidos
al Presidente de los Estados Uni-
dos con la s�plica respetuosa de
que usted haga la selecci�n del can-
didato* de entre esos tres nombres.
El refer�ndum se cerr� a medio
dia de ayer, y como consecuencia
del mismo y en nombre del Cole-
gio de Abogados, por la presente
me tomo 1ST libertad de someter a
su consideraci�n los nombres de
Roberto H. Todd, Jr.. �ngel R. Je
Jes�s y Juan B. Garc�a M�ndez,
WASHINGTON, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�Hablando ante un mun-
do alarmado por las amenazas de
*____ � i cuerra. el Secre-
tario de Estado
de los Estados
Unidos, Cordell
Hull, declar� que
la suerte de la
civilizaci�n puede
depender de los
esfuerzos para
poner coto al des-
orden internacio-
nal. Hull presen-
t� una declara-
ci�n comprehensi-
va de la pol�tica
de Estados U n i-
CordcU Hull " do� en su discur-
so ante el Ciuh Nn'onal de Pren-
sa, discurso que Ui� radiodifundi-
do en toda la naci�n y en el ex-
tranjero.
Dijo que los aconi�cimientos de
los a�os recientes h*n sido "catas-
tr�ficos", que los MU-esos de las
pasadas semanas hai� sido "alar-
mantes" y que todo * >sto "ofrece
una tr�gica demostraran de la ra-
pidez con que se propaga de una
regi�n a otra la conu�iosa cala-
midad de la violencia armada y
la ruptura de tratado�".
A los cr�ticos de la pol�tica es-
tadunidense �especialmente a las
voces levantadas en fl Congreso
contra la proposici�n ce expansi�n
naval y contra cualquier progra-
ma de acci�n paralelo al de las
naciones cuyos objetivos coinciden
con los de Estados Unidos� dijo
Hull: "El triunfo de este punto de
vista aislacionista llevarla irremisi-
blemente al mundo a las condicio-
nes de un caos medieval, condicio-
nes hacia las cuales marchan al-
gunas partes del mundo, tanto en
Oriente como en Occidente. Ese es
el destino a que los aislacionistas
extremos �los aislacionistas a cual
quier precio� todos esos que sos-
tienen que nosotros no debemos ni
protestar contra los abusos ni que
incorporemos a otros hacia el man-
tenimiento de los principios, �sos
que dicen que bajo ninguna cir-
cunstancia debemos nosotros Insis-
tir en ning�n derecho m�s all� de
nuestras propias aguas jurisdiccio-
nales, �se es el destino, repilo, a
que el ciego extremismo de este
tipo entregar�a a este pais y a to-
do el mundo".
Dijo rotundamente que Estados
Unidos no tiene alianza ni enten-
dido con ninguna naci�n extran le-
ra y que tampoco tiene intenci�n
de formarla. Declar� que Estados
Unidos no tiene la menor intenci�n
�le "acariciar tal noci�n como la
de usar fireV/as armadas america-
nas para establecer polic�a en el
mundo". Por d t r o lado, asegur�
que los prop�sitos nacionales siguen
siendo respetar los derechos e in-
tereses de todas las naciones aman-
tes de la paz. con la Intenci�n de
i,iio las dem�s naciones respeten
la vida, la propiedad y los dere-
chos americanos en todas partes
del mundo.
Manifest� Hull que aunque con-
tinuara persiguiendo una pol�tica
pacifista el Gobierno no permitir�
(Contin�a en la p�gina 18, col. 2)
COLONOS CONTRA LOS PRE-
CIOS FIJADOS POR WALLACE
UNA OFICINA DE PER.
SONAL
Organizase en el Depar-
tamento de Instrucci�n
En relaci�n ron la reorganiza-
ci�n de las oficinas que viene lle-
v�ndose a cabo en el Departamen-
to de Instrucci�n, ayer nos parti-
cip� el Comisionado Interino doc-
tor N�stor I. Vincenty que se ha
organizado una nueva oficina t!e
personal, en la cual est� muy inti-
resado el comisionado Gallardo. La
principal funci�n de la misma �;%
realizar un estudio comparativo 1e
todas las credenciales sometidis
por las personas que solicitan nom-
bramiento del Comisionado, con el
prop�sito de hacerse la selecci�n
del mejor candidato entre aquellos
que figuren para determinado car-
KO. Seg�n nos inform� el doctor
Vincenty, el trabajo a realizar por
dicha oficina de persbnal es ex-
tenso debido a que son cuatro mil
los cargos que dependen de nom-
bramiento directo del Comisionado
de Instrucci�n.
Celebrar�n asamblea en San Juan el
unirles pr�ximo para tomar medidas
La entidad agr�-
cola nos suminis-
tr� ayer la si-
guiente informa-
ci�n:
En la ma�ana
de ayer se reu-l
ni� en las ofici-
nas de la Asocia-
ci�n de Agrlcul-|
torea una nutrida
representaci�n de|
los colonos de la
Isla, con el fin dei
estudia, la sit�a-!
ci�t que se ha
creado con moti-
vo de la recle. -
te determinaci�n
del Secretario de
Agricultura Wal-
lace. con respecto(hcdij A. Waliai�
al precio que de-
ben pagar las centrales a los co-
lonos por sus ca�as.
Concurrieron a la reuni�n las
siguientes personas: Miguel Marta
rell, presidente de la Asociaci�n de
.Agricultores; Osear Nevares, pre-
1 sldente de la Asociaci�n de Colo-
nos; Jos� L. Pesquera, Enrique Lan.
dr�n, Nicol�s Figuerola, Alberto Ef-
teves, Fernando Guaren. Faustino
Fern�ndez. Luis Antonio Ortiz, Juan
D�vila D�az. Rafael Cap�, Juan
Avalo Garcia, Manuel Fuertes Ce-
rame; Leoncio Vel�zquez. Jos� Va-
liente. Crist�bal Cruet. Alfonso Su-
ro Pic�, Manuel Acevedo. Jorge Lu-
nas. �ngel Gonz�lez. Jos� M. Vidal
y Manuel Gonz�lez Qui�ones.
Despu�s de considerar detenida-
mente la situaci�n en que se ha
colocado a los colonos con motivo
de las recientes determinaciones
del Secretario de Agricultura, se
adopt� el siguiente acuerdo por
unanimidad:
"Por la nresente declaramos:
1�Que la determinaci�n hecha
por el secretario Wallace. con res-
pecto al precio que deben pagar*
los centrales por las ra�as de !oi
(Contin�a en la p�gina 18. col. 2)
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
SE VENDEN
Dos casas de concreto reci�n
construidas, desocupadas, una
terrera y otra de dos plantas
en la urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey o De Diego
N�m. 53, Rio Piedras.
GANADEROS
No olviden lnespecclonar
nuestra Exhibici�n en la Feria
Agr�cola de Ponce.
Refrigeraci�n Moderna pa-
ra Leche.
Maquinaria y Efectos para
la completa manipulaci�n de
este producto y sus derivados.
Mart�nez & M�rquez
San Juan, Puerto Rico.
como candidatos de este Colegio
para llenar la vacante de Juez Aso-
ciado en la Corte Suprema de Puer-
to Rico, con la s�plica de que us-
ted h*ga su selecci�n de entre esos
tres nombres.
Una corta biograf�a de la vida
de cada uno de esos tres candida-
tos va unida a la presente.
Muy respetuosamente,
Mariano ACOSTA VELARDE
Presidente .
Local Industrial
Km. 5 � Carretera Guaynabo,
edificio de acero, 6000 pies
cuadrados, piso de concreto,
alto, buena luz y ventilaci�n.
Instalaci�n el�ctrica. Dos al-
macene, con 4000 pies cua-
drados de pisos. Se alquilan
a precio m�dico.
Dir�jase a
F. P. HASTINGS, Fajardo.
Cocas
Mallorqu�nas
De Sordinas y Verdura
Todos los VIERNES de
Cuaresma.
La Bombonera � Aquarium,
Fuente Podin.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
JUNTA EXAMINADORA DE CONTADORES
SAN JUAN
Anuncia ex�menes para el titulo de Contador P�blico
Autorizado, durante los d�as 12 y 13 de mayo de 1908.
Las solicitudes deber�n radicarse en o antes del 12
de abril.
Para m�s informes, dir�jase a:
E. POL JR.. C. P. A.
Secretario.
es una cerveza diferente.
est� hecha con el agua m�s pura del mundo.
no tiene ni la m�s leve traza de acidez.
tiene mi delicioso sabor.
no le dilatar� su est�mago con una cantidad innecesaria de l�quido.
se envasa en botellas ultramodernas.
Goce la Primavera
EN
Treasure Islam! Camp
El sitio m�s bello con el clima ideal de la altura para pasar
�I fin de semana.
Para informaci�n o reservaciones dir�jase a Gillies A Woodward,
Alien 23, San Juan o Apartado 103 Cidra, P. R.
a.t�HEUSER-B�SCw,s
Z/t�uftine
T�AO� MA�K.
Alimenta y Fortalece
Beslov Products. Inc.
New York Cily.
Distribuidores
FREIR�A HERMANOS & co.
Tel�fono 132.San Juan, P. R.
RODR�GUEZ e hijos
Mayag�cz, P. R.
Solicite L�ynA en su establecimiento favorito
Mme. P ARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 � Tel. 120 Hato Rey.
LOCAL TIENDA
Se alquila. 2 plantas. 2300 pies
cuadrados, frente Plaza Bal-
dorioty, entre Kleini y Gon-
z�lez Padin. Informes: 6to. Pi-
so Edificio Plaza. Box 1474.
San Juan.

Venerable
LA OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
Sr. Comerciante
Anunci�ndola en los peri�dicos usted da a so*
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundan io an beneficios paro su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
j y espont�nea.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1931
_ P
Nacionalistas entraron ya en Tarragona
Est�n a tres millas de la frontera catalanas-Eliminada por completo la resis-
tencia en Caspe despu�s de capturar all� miles de prisioneros.-Miaja
ha tenido que retirar 60�000 soldados de Madrid, exponi�ndose
a una situaci�n peligros�sima
(Por HARJUSON LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAͻ0-
LA, mano 17. (Prensa Unida).�
Mientras �1 cuerpo principal del
ej�rcito de Franco se encuentra
hoy detenido en la nueva linea
Caepa-Alcaftiz-Calanda, en la du-
dad de Caape ee pas� toda la ma-
�ana peleando tenazmente. Varioi
mllee de gobiernistas desde casal
y edificios p�blicos fortificados ofre-
cieron una fuerte resistencia du-
rante la ma�ana. Pero en las pri-
meras horas de la tarde la resis-
tencia cedi� bajo la presi�n de los
tanques y de la artiller�a naciona-
lista. Esta satisfactoria acci�n de
los nacionalistas fu� la culmina-
ci�n de dos d�as y dos noches de
continua lucha.
Dicen las fuentes nacionalistas
que la resistencia del Gobierno fu�
inesperada pero la explican por el
hecho de que los supervivientes de
la ocupaci�n marroqu� en el �rea
de Escatr�n se acumularon en
Caspe. que qued� completamente
llena de defensores. El Gobierno
organiz� todas las tropas en uni-
dades de defensa y les dio �rdenes
de defender la ciudad a todo cos-
to con el prop�sito de dar tiempo
a la llegada de refuerzos a la nue-
va linea. La linea al norte de Cas-
pe es de la mayor importancia pa-
ra los leales pues es all� que que-
da el puente que los leales pue-
den usar para retirarse sobre el
Ebro si la presi�n naciona'ista se
hace muy fuerte.
Despu�s de la captura de Caspe
esta tarde las fuentes nacionalis-
tas dijeron que el comandante de
las fuerzas nacionalistas declar�
que �l habla podido tomar a Cas-
pe hace dos d�as forzando la pelea
pero que esto hubiera costado mu-
chas vidas. Por lo tanto �l proce-
di� a prolongar la operaci�n ro-
deando la ciudad por completo lo
que oblig� a muchos gobiernistas
a rendirse, eliminando asi parte
del furor de la pelea que de lo con-
trario hubiera sido muy costosa.
Ayer por la tarde la operaci�n en-
volvente se acentu� bajo el gene-
ral Yag�e. Los gobiernistas tenjan
sus principales posiciones en los oli-
vares al norte del pueblo, donde
estaban excelentemente fortifica-
dos y protegidos por numerosas ba-
ter�as de ametralladoras. Al empe-
zar la tarde los nacionalistas aco-
metieron con los tanques que fue-
ron recibidos por una lluvia de pro-
yectiles de los ca�ones anti-tan-
ques. Entonces ios tanques tuvie-
ron que virar y el comando nacio-
nalista orden� que la artiller�a y
la aviaci�n entraran en acci�n.
Mientras los ca�ones y los avio-
nes castigaban las lineas del Go-
bierno al norte y al noroeste del
pueblo, destacamentos de tanques
y carros armados continuaron �1
rodeo por el lado >ur. Dicen los na-
cionalistas que las tropas del Go-
bierno pelearon duramente pero no
pudieron evitar al finalizar el d�a
que los nacionalistas avanzaran
mis all� de Caspe y tomaran posi-
ciones en la carretera de Caspe a
Gandesa. Los nacionalistas inme-
diatamente instalaron numerosas
bater�as de ametralladoras con arti-
ller�a liviana para cubrir la nueva
posici�n cerca de*Vista Vieja.
Poco antes del amanecer esta
ma�ana un grupo de 500 republi-
canos Intent� romper a trav�s de
las lineas nacionalistas en los al-
rededores de Caspe usando Tana-
das de mano y rifles autom�ticos
en un ataque por sorpresa. Sin em-
bargo, la tentativa dur� poco y
los atacantes fueron repelidos des-
pu�s de un movido encuentro.
Loa nacionalistas esperan que la
resistencia del Gobierno aumente
entre Alcaftiz y Caspe pues de
acuerdo con lo que informan los
prisioneros leales se dice que Mia-
ja ha enviado cinco de sus mejores
divisiones del frente central a re-
forzar la nueva linea.
Mientras se estaba peleando en
Caspe otras unidades nacionalistas
procedieron a lo largo de las ca-
rreteras que forman el tri�ngula
Caspe-Alcanlz-Maella, continuando
asi la usual t�ctica nacionalista
que consiste en ir arrebat�ndole
tri�ngulos al enemigo, obligando a
los hombres atrapados a rendirse o
a pelear desesperadamente. Se In-
forma de Teruel esta tarde que un
fuerte destacamnto d unldads mo-
torizadas lleg� a Maella. El cen-
tro y el lado al sur de la carretera
de Caspe est� sometido a intensas
operaciones de limpieza en las cua-
les los nacionalistas est�n hacien-
do gran uso de la aviaci�n, ocasio-
n�ndole grandes bajas a los leales,
que en esta regl�n no tienen me-
dios de retirarse.
En un re�ido combate al norte
de Caspe los nacionalistas captu-
raron hoy una serle de alturas
mientras que en el centro de la li-
nea de Alcaftiz a Caspe se dice que
la caretera entre las dos ciudades
est� libre. Con esta cufia los na-
cionalistas est�n seftalando eviden-
temente hacia Gandesa y parece
que este pueblo, situado bien aden-
tro de la provincia de Taragona,
ser� el objetivo del nuevo avance
nacionalista que se espera empie-
ce tan pronto como se consolide la
Franco para Impedir que siga
abri�ndose paso hacia el Medite-
rr�neo.
Los observadores declararon hoy
(ayer) que Franco no demuestra
tener prisa en llegar al Mediterr�-
neo y que parece est� decidido a
consolidar sus conquistas y prepa-
rar su principal ataque al norte
del Ebro, el cual obligar� al gene-
ral Rojo a transferir a toda prisa
sus reservas de la nueva linea a
otras posiciones de defensa en el
rio Cinca, al norte del Ebro. Aun-
que se ha retardado el principal
ataque, pendiente de la captura to-
tal de Caspe, Franco envi� colum-
nas desde Caspe y Alcaftiz, las cua-
les, seg�n declara su comunicado
de hoy (ayer), ya llegaron a la
frontera de Catalu�a y han pene-
trado en la provincia de Tarrago-
na, en direcci�n de Gandesa, por
el noroeste.
Esta noche (anoche) declar� Bur-
gos que la posici�n m�s adelanta-
da de los nacionalistas s�lo dista
cincuenta y cinco kil�metros �
treinta y tres millas� del Medi-
terr�neo.
Mientras las columnas de com-
bate cavaban trincheras y asegu-
raban sus posiciones durante el d�a
de hoy (ayer), las auxiliares lim-
piaron tierra adentro y recupera-
ron una tremenda cantidad de ma-
terial de guerra que, dicen los na-
cionalistas, excede grandemente la
cantidad de material nuevo que los
retaguardia y se traiga artiller�a en espera del ataque del general
a la linea del frente.
Gandesa es de suma importancia
estrat�gica. Domina la carretera
de Reus, la carretera Falset-Gan-
desa-Alcaftlz y la carretera que vie-
ne de Tortosa. Con este objetivo
en mente una columna nacionalis-
ta ya procedi� hasta Raimundo, al
sur de Alcaftiz. Raimundo de se cruzan las* carreteras Va'.en-
cia-Castell�n-Morella-Alca�iz y Al-
caftlz-Gandesa-Falset.
De acuerdo con los Informes de
Zaragosa, las tropas nacionalistas
que ocuparon Alcorlza se encuen-
tran al presente proslglendo el
avance hada el sur en direcci�n
a Castellote. Sin embargo, las fuen-
tes gobiernistas dicen que en la re-
gi�n de Caspe los leales han de-
tenido satisfactoriamente el avan-
ce nacionalista en distintos puntos
donde su artiller�a y su aviaci�n
han desempeflado un papel Impor-
tante. De acuerdo con estas fuen-
tes los leales est�n a�n bien forti-
ficados al norte del rio Ebre y to-
das las tentativas nacionalistas pa-
ra tomar estas posiciones no han
tenido �xito. Dicen tambi�n los in-
formes leales que desde estas posi-
ciones en las colinas, la artiller�a
republicana mantiene a Caspe y a
la carretera de Escatr�n balo un
fuego continuo, entorpeciendo los
movimientos de tropas nacionalis-
tas. Se dice que los nacionalistas
han Instalado grandes dep�sitos de
municiones y provisiones en Esca-
tr�n, que es por lo tanto el obje-
tivo del fuego del Gobierno. Seg�n
los mencionados informes grandes
n�meros de camiones que trataron
de salir de Escatr�n hacia el fnn-
te fueron destruidos y esta ma�a-
na bien temprano uno de los dep�-
sitos fu� velado.
BURGOS, marzo 17. (P. U.)�
Oficialmente se he anunciado que
el pueblo de Caspe fu� ocupado por
los nacionalistas.
(ti
FRENTE DE ARAG�N, marzo 17.
� (Con la captura de Caspe ha
quedado terminada la fase princi-
pal de la batalla de Arag�n, y pue-
de considerarse que la batalla de
Catalu�a pr�cticamente est� co-
menzando. Los nacionalistas corta-
ron todas las carreteras que con-
ducen a Caspe desde el Este, y
ocupan posiciones a lo largo de la
ribera derecha del rio Ebro asi co-
mo tambi�n en 'a carretera que
conduce a Gandesa. Numerosos
miembros de la Brigada Interna-
cional del Gobierno han sido he-
chos prisioneros.
� � �
BARCELONA, mano 17. (P. U.)
�El Gabinete se reuni� bajo la pre-
sidencia del presidente Azafta en el
palacio que fu� del Rey Alfonso.
Las calles est�n atestadas de milla-
res de manifestantes. Muchos ora-
dores est�n hablando a trav�s de
altoparlantes, urgiendo a los hom-
bres que no vayan al frente a pe-
lear y alentando a la retaguardia
a permanecer firme.
� � �
PORT VENDRES, marzo 17. (P.
U.)�Los "destroyers" franceses "La
Palme" y "Le Pervier" llegaron hoy
procedentes de Barcelona con 513
refugiados espa�oles que estaban en
la embajada francesa en Madrid,
la cual se traslad� a Barcelona
hace dos meses.
� � �
Por Ralph HE1NZEN
PAR�S, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�El ataque nacionalista se de-
tuvo virtualmente en el d�a do ayer
al tomarse alg�n tiempo para con-
solidar sus conquistas y salvaguar-
dar sus alas luego de haber alcan-
zado todos sus objetivos.
El ej�rcito republicano, reforza-
do con nueva artiller�a y aviaci�n
recibidas durante las �ltimas cua-
renta y ocho horas de potencias
amigas, continu�' durante todo el
dia y la noche el bombardeo m�s
Intenso contra las posiciones na-
cionalistas, especialmente las del
valle del rio Ebro, donde parece
que Caspa todav�a no ha sido to-
talmente conquistado a pesar de
los varios comunicados expedidos
por Zaragoza diciendo que cay� di-
cha poblaci�n. La linea definiti-
va est� ahora establecida de la
forma siguiente: Huesca, Villafran-
ea del Ebro. Caspe, Alcaftiz, Aleo-
riza, La Zoma, Montalb�n, Alfam-
bra y Teruel. En oposici�n a es-
ta linea, los republicanos han forr
tlficado su nueva linea de defensa
desde Gandesa a Morella, pasando
por Valderrobles, linea que sostie-
nen que es la m�s fortificada, con
ametralladoras a cada veinte pies
y diez piezas de artiller�a a cada
milla de frente. All� est� todo el
ej�rcito republicano, incluyendo las
reservas retiradas de otros frentes,
Dr. M. A. Mariani
POLICL�NICA
DR. MARIANI
Especialista Ojos, Nariz,
Garganta, O�dos.
Ttrraza del Porque N�m. 8,
Ttl. 3154 Sanrurce.
General�simo Francisco Franco, nie-
ga terminantemente que est� pr�xi-
mo a recibir grandes refuerzos Ita-
lianos y alemanes. Asegura que el
grueso del ej�rcito victorioso en
Arag�n es netamente espa�ol.

republicanos han recibido de su
amiga vecina en estos �ltimos d�as.
Aunque las brigadas marroqu�es
de Yag�e y su legi�n extranjera
estaban rodeando hoy (ayer) a Cas-
pe, una considerable fuerza repu-
blicana trataba de proteger una
gran cantided de municiones y pie-
zas de artiller�a all� almacenados.
La batalla de Caspe ha sido muy
terrible, todav�a m�s que las dos
batallas de Teruel, contraatacando
los leales una y otra vez en un
esfuerzo por abrirse paso a trav�s
de la argolla de acero que los na-
cionalistas han tendido alrededor
de l� poblaci�n.
Precedidos por tanques rusos, las
brigadas Internacionales de los lea-
les martillaron sobre la estrecha
linea de los nacionalistas, pero al
cabo de todo un dia de lucha las
fuerzas de Franco conservan des-
d� el cementerio al hospital y el
castillo situado a una milla al sur
del pueblo, posici�n muy aventaja-
da que permite a los nacionalistas
cortar todas las carreteras. Alre-
dedor del castillo fueron matados
por lo menos trescientos leales, en
una tentativa que hicieron por re-
conquistar aquella posici�n. Ya ha-
cia el anochecer disminuy� la vio-
lencia de los contraataques, pues
los nacionalistas pudieron traer su-
ficiente artiller�a para ayudar la
defensa.
La aviaci�n inform� que detr�s
de las lineas del frente de los go-
biernistas las tropas est�n todav�a
en movimiento desde el rio Guada-
lupe hacia ei nuevo "cintur�n de
hierro" que se extiende a trav�s
de las monta�as, desde Gandesa a
Morella.
Las tropas marroqu�es de Ya-
g�e, que fueron las primeras en
llegar a Caspe, hace cuarenta y
ocho horas, han sido reforzadas
------------------------------------- �
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
llr. Manuel L Fern�ndez
HIDROPATA - MASSEUR
Desea participar a su numerosa clientela de
San Juan y Santurce que ha establecido nuevamen-
te su tal�n de Tratamientos en Ba�os Turcos y Ma-
sajes Suizos en el Escombran Beach Club donde
estar� a sus �rdenes.
Para citas llame al Escombran Beach Club.
ahora con brisadas mixtas de Ita-
lianos y espa�oles procedentes de
la columna del centro. Ocuparon
posiciones en la estaci�n ferrovia-
ria de Caspe, que ha sido el prin-
cipal objetivo de los contraataques
republicanos. En ano de dichos
ataques los leales usaron diez y
siete tanques que convergieron si-
mult�neamente en la estaci�n pe-
ro fueron rechazados por las gra-
nadas nacionalistas. Los aviones
tambi�n contribuyeron a romper �1
ataque de loa tanques, quedando
varios de �stos en el campo de ba-
talla, siendo capturados por los
moros.
La artiller�a republicana, fuerte-
menta concentrada a la orilla nor-
te del Ebro, mantuvo fuego cons-
tante contra Caspe y Escatr�n y
contra la carretera que conduce
de uno a otro de dichos dos pue-
blos. En una ocasi�n hizo blanco
en uno de sus propios dep�sitos de
p�lvora, que los nacionalistas no
tuvieron tiempo de retirar.
Toda la costa desde Valencia a
Barcelona ha sido violentamente
bombardeada desde el aire. Barce-
lona fu� hoy (ayer) objeto de m�s
de diez ataques, al Igual que Cas-
tell�n de la Plana, San Vicente y
Tarragona. Los aviones atacaron
tambi�n las carrereras de detr�s
de la nueva linea fortificada, pero
los republicanos pudieron lanzar a
las lineas varias brigadas interna-
cionales y cuerpos de ej�rcito re-
ci�n llegados del frente de Madrid,
que son ahora la �nica esperanza
que hay para Impedir que Barce-
lona sea separada de Valencia.
� � �
Por RALPH HEINZEN '
PAR�S, marzo 17. (P. U.)�Los
nacionalistas capturaron a Caspe
esta ma�ana mediante un movi-
miento envolvente, atacando la ciu-
dad por el este, cuando los defen-
sores republicanos esperaban la
arremetida final por el sudoeste.
Luego de una enconada lucha en
las calles, los nacionalistas ocupa-
ron toda la ciudad antes del me-
diod�a. Dicen los nacionalistas que
3,600 leales se rindieron cuando se
vieron totalmente rodeados. Esta
ha sido la p�rdida m�s grande en
prisioneros registrada hasta ahora
en una sola batalla.
Los nacionalistas tomaron tam-
bi�n once grandes ca�onea, 160
ametralladoras, 1,000 rifles y 'J00
cajas de municiones, asi como tam-
bi�n dos trenes cargados de ali-
mentos y materiales de guerra que
estaban detenidos en la estaci�n
de Caspe.
Mientras � los marroqu�es lleva-
ban a cabo la limpieza de Caspe y
despu�s que otras tropas hubieron
consolidado sus posiciones en Al-
caftiz, el general Yag�e despach�
una fuerte columna hacia Gande-
sa, reanudando asi el avance al
cabo de s�lo seis horas de des-
canso.
En el ala derecha la columna ga-
llega de Aranda asalt� las colinas
restantes de la Sierra de SanJust
y avanz� en direcci�n de Caste-
llote, su pr�ximo objetivo, para
hacer retroceder a los republicanos
en aquel sector. Captur� Molinos y
Alcorlza, al este de la carretera de
Montalb�n a Alcaftiz, eliminando
asi la severa presi�n republicana
sobre la aldea de Andorra. Esta
columna estaba esta noche (ano-
che) cerca de Castellote, a escasa-
mente 15 kil�metros�9 millas�de
la frontera de la provincia de Cas-
tell�n en direcci�n de Zorita.
Los comunicados de la tarde
anuncian, sin embargo, que las
avanzadas de Franco que fueron
despachadas desde las nuevas po-
siciones de defensa para mantener
contacto con el enemigo, llegaron
cerca de Maella. que queda a 12
milas al este de Caspe y de Alca-
ftiz. en las colinas orientales de
Pantorillas y escasamente a tres
millas de la frontera catalana. Lue-
go de tomar a Caspe, fueron des-
pachados fuertes destacamentos pa-
ra ocupar la aldea de San Domin-
go, en la confluencia de los r�os
Ebro y Guadalope, y en la carre-
t�rra de Maella capturaron Venta
Vieja, donde encontraron fuerte
resistencia.
� � �
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, marzo 17. (PU).� Abste-
ni�ndose de una definitiva declara-
ci�n sobre la potillca extranjera.
Le�n Blum al exponer hoy su pro-
grama al Parlamento dej� la defi-
nici�n de sus Intenciones en cuan-
to a Espa�a, Austria y Checoeslo-
vaquia para el debate de la pol�ti-
ca extranjera el pr�ximo martes, si
es que el Gobierno dura hasta en-
tonces. Pero el Ministerio del Ex-
terior hizo todo lo posible por rei-
terar que Francia no tiene inten-
ciones de abandonar la no inter-
venci�n -n Espafta, en un esfuerzo
por eliminar los rumores de que
Blum y Boncour se est�n prepa-
rando para irse al lado de Barce-
lona.
Al mismo tiempo, Franco neg�
personalmente y a trav�s de la ra-
dio oficial de Salamanca los rumo-
res de la llegada de refuerzos ale-
manes e Italianos y afirm� que s�-
lo cinco por ciento de sus fuerzas
en Arag�n (que han capturado
2,000 millas cuadradas en la �ltima
semana) son extranjeras. Los Go-
biernos de Francia e Inglaterra
admitieron oficialmente hoy que
ellos no tienen pruebas de las acu-
saciones de Barcelona en el senti-
do de que 30,000 soldados alema-
nes se encuentren camino de Pa-
sajes para reforzar el ej�rcito de
Franco, como parte de un trato
de Hitler con Mussolinl a cambio
de mano libre en Austria.
El virtual p�nico del Gobierno
de Barcelona durante los primeros
dias de esta semana, cuando el
ej�rcito de Franco se acercaba a
las fronteras de las provincias ca-
talanas, cedi� hoy a una decisi�n
m�s tranquila de seguir peleando
en el nuevo frente catal�n. 60,000
refuerzos retirados de las reservas
de Miaja (debilitando peligrosa-
mente el frente de Madrid) toma-
ron posiciones hoy en la nueva li-
nea para detener el avance de
Franco hacia el mar. Barcelona
est� dispuesta a exponerlo todo en
la pr�xima batalla de Gandesa le-
vant�ndose o desplom�ndose con
su resultado. /
Esta decisi�n vino despu�s que
los franceses* se negaron a Irse
abiertamente al lado de Barcelona
y tambi�n despu�s de la declara-
ci�n de Chamberlaln anoche di-
ciendo que Inglaterra no se que-
mar� los dedos en Espafta y que
no terminar� la pol�tica de no In-
tervenci�n.
El statement de Franco distri-
buido hoy por la misi�n naciona-
lista de aqu� dice que el Gobierno
nacionalista no ha vendido nada a
cambio de ayuda extranjera. "To-
do lo que se ha publicado sobre las
fuerzas extranjeras peleando en
Espafta� dice el statement, es abso-
lutamente falso. Desde hace m�s
de un afto ni un solo voluntarlo
extranjero ha llegado a la Espafta
nacionalista. Nuestro ej�rcito est�
compuesto de espa�oles y los vo-
luntarlos extranjeros no pasan de
la proporci�n de cinco por ciento.
En Teruel y a lo largo del Ebro
nosotros estamos usando por pri-
mera ves el ej�rcito que fu� tra�-
do del frente del norte y como con-
secuencia de aquella victoria nos-
otros tenemos disponible un ej�r-
cito enorme que ha aumentado
nuestras posibilidades. Los rumo-
res est�pidos circulados por los
embajadores rojos en los Ministe-
rios del Exterior en el extranjero
no toman en consideraci�n el ca-
r�cter espa�ol. Los aliados que
nos han prestado su ayuda mate-
rial y moral no tendr�n otros de-
rechos despu�s de la guerra que la
satisfacci�n de la lucha com�n
contra el comunismo. Estos alia-
dos no han hecho demanda de te-
rritorio o de derechos en Espa�a
despu�s de la Guerra."
Mientras Paris y Londres pare-
cen decididas a continuar bajo
Boncour y Hallfax la misma poli-
tica seguida bajo Ed�n y Delbos,
Mosc� ha mostrado renovado inte-
r�. en la actividad .pol�tica conti-
nental ante la disputa entre Polo-
nia y Lituania, ocurrida en la
frontera occidental de Rusia, y an-
te la situaci�n de Barcelona ame-
nazada por el r�pido avance de
Franco. El Ministerio del Exterior
franc�s le Inform� esta noche a
Prensa Unida que no se ha recibi-
do notificaci�n oficial de la Inten-
ci�n de Litvinov, quien seg�n se
anunci� desea invitar a todas las
naciones a una conferencia para
discutir los m�todos pr�cticos de
ponerle coto a las nuevas agresio-
nes. Pero si esta invitaci�n se ma-
terializa, Francia estar� muy dis-
puesta a participar, pues conside-
ra digna de apoyo cualquier tenta-
tiva para obligar a las naciones a
respetar los derechos nacionales y
el "statu quo" europeo.
La declaraci�n de Intenciones de
Rusia est� en conformidad con sus
promesas a los checoeslovacos y sa-
tisface !a demanda de Francia de
que los rusos hagan saber p�blica-
mente sus intenciones; pero los
franceses no esperaban que Mosc�
anunciara su intenci�n de invocar
el Convenio de la Liga pidiendo un
corredor para que sus tropas lle-
guen a Checoeslovaquia. El Conve-
nio no dispone corredores antes de
que el Consejo de la Liga haya de-
clarado formalmente la existencia
de un estado de agresi�n nombran-
do los agresores. Esto retrasarla
por lo menos nua semana la llega-
da de tropas rusas a la frontera
checoeslovaca y los franceses du-
PARA COMES A SU GUSTO
EL MES�N
Cortes�a y buen trato.
Barbosa N�m. 9 - Tel�fono 182
BA�OS DE COAMO-
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas caliente*, natural*�, sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precios rasonablea por semanas j m�ese. Cocina excelente.
HORA
BACARDI
Estaci�n COCQ, onda corta, 9.75 kc. 30.78 m.
Estaci�n CMQ, onda larga, 600 kc.
Habana, Cuba.
Sintonice este programa especial que ofrece la Casa
Bocard�, desda la Habana, todas las noches de 9 a 10,
hora de Puerto Rico.
aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
E ivcer \ i) o s
AJ.AMBR! DI PUAK V �AI.I.INK1UI
< \kn� l>K ihiimc PINTURAS - KSPK�lK!-
Sollrite precios;
ci.v. mar�tima de e. moreno & co.s.�-ii<:
Malec�n � �tan Juan ivi. i,,n<, i .i<
dan q. el ejercito checoeslovaco pue-
da resistir Unto tiempo la presi�n
del ejercito alem�n sobre las fronte
ras dt Polonia, Austria y Alemania.
Se ha sabido en Par�s que sin
que se le diera publicidad, el Esta-
do Mayor de Rusia y el de Checo-
eslovaquia han estado en consul-
tas durante esta semana y que ya
han detallado un plan de acci�n
coordinada. Pero este plan tam-
bi�n depende de que las fuerzas
rusas encuentren un corredor para
llegar a la frontera checoeslovaca.
El corredor m�s f�cil ser�a a tra-
v�s de Polonia v�a Lemberg. Un co-
rredor secundarlo mucho m�s lar-
go ser�a a trav�s de Rumania des-
pu�s de desembarcar en alg�n
puerto del Mar Negro. Ti�nese en-
tendido sin embargo, que los jefes
militares de ambas naciones han
decidido que la ayuda inmediata
consistir�a de aviones que es la
mayor necesidad de los checoeslova
eos, quienes cuentan con suficien-
te artiller�a e infanter�a para rete-
ner la linea de defensa en el oes-
te.
De Igual modo Francia tambi�n
se confrontarla con grandes difi-
cultades en la transportaci�n de
tropas hada la frontera checoslo-
vaca, pero podr�a ayudar con avia-
ci�n y usar sus fuerzas de tierra
en alg�n otro sitio del continente
contra el agresor.
En las altas esferas diplom�ticas
italianas en Par�s se declar� hoy
que Hitler quiz�s se sentir�a satis-
fecho con que el Gobierno checoes-
lovaco reconociera los derechos de
la minor�a alemana en la regl�n
de Sudeten, concedi�ndole alg�n
r�gimen federal como'el de Suiza,
lo cual le permitirla a los alema-
nes all� residentes a tener sus pro-
pios profesores, funcionarlos y dos
o tras ministros en el Gabinete da
Praga.
Los franceses no han recibido
indicaci�n directa de que Praga la*
tente adoptar una nueva pol�tica
hacia Alemania; pero extraoficial-
mente se informa que se ha Inicia�
do un movimiento para adoptar
una pol�tica extranjera similar a la
de B�lgica y Suiza, basada en una i
completa neutralidad reconocida
por Alemania, Polonia, Rusia, Ru-
mania y los dem�s vecinos. Esta
pol�tica har�a necesario que Che-
coeslovaquia abandonara sus alian-
zas con Francia y con Rusia; pero
el Ministerio del Exterior trances
dice que sobre tal cosa no hay in-
dicios todav�a. En las esferas in-
fluyentes de aqu� prevalece la opi-
ni�n de que tanto Par�s como Moa.
c� usar�n la mayor presi�n para
Impedir que Praga abandone sus
alianzas, ya que bajo los actuales
tratados Checoeslovaquia proporclo
na una profunda saliente dentro
de la frontera del este de Alema-
nia favorecedora a la influencia
(Contin�a en la p�gina 14 Col. 1)
RADIO
(LA SAMARJTANA)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves. Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquins San Josa.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rolla
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
ATENCI�N
Agencia gentral de poderosas y muy conocidas
Compa��as dt Seguros en general.
Ofrece representaci�n EXCLUSIVA
para las principales poblaciones de la isla,
a persona o firma de RESPONSABILIDAD.
Informes: APARTADO 358 � SAN JUAN, P. R.
SFE�U-U-MINT
La m�quina duplicadora rotar�a de tama�o grande y de precio m�s bajo en el mundo,
imprime dt una tarjeta postal a tama�o legal.
Un producto mec�nicamente perfecto en el
campo de m�quinas de estarcldor para du-
plicar. El SPEED-O-PRINT se distingue por
su belleza de dise�o, simpleza pr�ctica y
econom�a de operaci�n y manutenci�n. To-
dos los engranajes y partes de operaci�n
complicada han sido eliminados en su cons-
t rucci�n.
Cualquiera puede obtener resultados perfec-
tos con un SP�SED-0-PRINT.
SPEED-O-PRINT emplea el estarcldor co-
m�n y corriente y reproduce escritura de
m�quina, escritura de mano, firmas, ilus-
traciones, dibujos, boletines, etc. en un gra-
do superlativo en cualquier tama�o; de una
tarjeta postal a un documento en papel de
tama�o legal.
Atractiva y de lineas modernas en acabado
negro cristalizado y niquelado a prueba de
corrosi�n. Suficientemente ligera para mo-
ver sin dificultad. SPEED-O-PRINT es dt
verdadera necesidad en toda oficina grande
o peque�a, establecimientos Industriales, co-
merciales, Instituciones bancarlas, etc.
1�Menos partes movibles que cualquier
otra duplicadora conocida.
2�Diversidad de trabajo: de una tarjeta
postal al tama�o legal.
3�Registro perfecto.
4�Facilidad de levantar o bajar la Impre-
si�n. . t
5�Rayador.
6�Entinte interior.
7�Ajuste autom�tico al grueso del papel.
8�Velocidad de alimentaci�n autom�tica
5,00 por hora.
&�Velocidad del modelo de alimentaci�n a
mano 1,000 por hora.
10� Imprime hasta el extremo superior de
postal o papel.
11�Completamente garantizada.
Pida hoy mismo una demostraci�n.
DAMOS FACILIDADES PARA EL PAGO.
Box 1585
H. LAYIt'HII & CU.
EL ALMAC�N DE LAS OFICINAS
Tel�fono 112
Brau 57 S. J.
bo&ciX�
canta
f�ttdzn faista
ia ��tUfta gota...
Cuando usted pinta con "S. W. P." al momento se da cuenta de que
hay uniformidad y rendimiento en cada lata, hasta la �ltima gota, lo
que es igual a decir que se ahorrar�n varios galones en la terminaci�n
de cada trabajo. Usando la famosa pintura
t
estar�n sus propiedades protegidas por mayor n�mero de a�os y obten*
dr� econom�a en pintura y en la mano de obra.
Distribuidores.
tCa.SAN Ji



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
S
Puerto Rico en Nueva York
EL SEPELIO DE EMILIO
FIGUEROA
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�Ayer, en el cementerio de San
Juan el Divino, en Long Island,
efectu�se el sepelio del portorri-
que�o Emilio Flgueroa. asesinado
a pu�aladas, en au propio hogar,
por Clara Joyner, de nacionalidad
norteamericana, Flgueroa era na-
tural da Santurce, y resid�a en el
n�mero 445 de la Avenida Flush-
lng, en Brooklyn.
El parte policiaco Indica que el
portorrique�o se encontraba, a las
dos de la ma�ana del domingo �l-
timo, ofreciendo una fiesta a su
prometida y a varios amigos, cuan-
do la Joyner. s�bitamente y en ac-
titud violenta. Irrumpi� en la ca-
sa preguntando por una persona
cuyo nombre ninguno de loa all�
presentea demostr� conocer. Cuan-
do Flgueroa se lo hizo saber asi
a la intempestiva visitante, �sta,
sin darle tiempo a defenderse, le
acometi� con un pu�al, una de
cuyas heridas atraves� el coraz�n
al atacado. I-a Polic�a fu� llama-
da inmediatamente, y la homicida,
residente en el 865 de la Avenida
Myrtle, en la misma barriada de
Brooklyn, fu� detenida sin fianza.
Numerosos testigos declaran, de
propio conocimiento, que Figueroa
nunca supo qui�n era su atacan-
te, y que ninguno de ellos la cono-
c�a tampoco. Varios de los testi-
gos suponen que haya "una terce-
ra persona" escondida tras la cri-
minal. Los amigos del fenecido han
solicitado de las autoridades loca-
les "una investigaci�n minuciosa y
adecuada" de los sucesos.
� � �
SOBRE LAS DESAPARICIONES
EN LOS BARCOS DE LA POR-
TO RICO UNE
NL'EVA YORK, marzo 16. (SEM)
�El congresista James J. Lanzet-
j ta. que representa en la C�mara
[Baja federal el distrito n�mero 20
de Nueva York �habitado en gran
parte por ciudadanos portorrique-
�os�, ha enviado una carta al re-
presentante portorrique�o a la Ca-
lmara Baja del Estado de Nueva
|York, licenciado Osear Garc�a Ri-
vera, en relaci�n con las desapa-
Iriciones �ltimamente ocurridas a
ardo d� los vapores "Coamo/' y
"Borinquen". La carta del se�or
mzetta responde a la sucestl�n'
fiecha por el se�or Garc�a Rivera j
trasmitida a EL MUNDO por su I
Servicio Especial en Nueva York,
sn el sentido de que es al se�or
inzetta a quien corresponde en-
rauzar una investigaci�n de estos
Hechos, y que �l, Garc�a Rivera,
llam� una vez la atenci�n a Lan-
retta cuando ocurri� el incendio
bordo del vapor "Morro Castle",
le la linea Nueva York-Habana.
En su carta, el se�or Lanzetta.
Congresista por el distrito 1" ri"l
irrio portorrique�o de Hnrlem,,
'dice que �l nunca recibi� la carta
que el Ledo. Garc�a Rivera se i
refiere; que cuando ocurri� el de-
istre del "Morro Castle" estaba
libr�ndose una contienda pol�tica <
en la cual �l, Lanzetta, result�
lerrotado. considerando �l que co-.
respond�a al candidato triunfante
solicitar la investigaci�n; y que
�y Impresi�n es la de que la in-:
instigaci�n sobre los sucesos en !
la linea "New York and Puerto '
tico" est� ja en camino.
� � �
:l -relief- a los portorri-
que�os SERIAMENTE AME-
NAZADO
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM) |
-Enfrent�ndose a la triste altua-'.
fci�n que lea espera �como a to-
dos los ciudadanos que dependen
iqui del "Relief"� si esta ayuda
federal es, seg�n se teme, dr�sti-
camente disminuida, n�cleos de obre-
ros portorrique�os de Harlem, sin
trabajo, ae han reunido en asam-
blea para adoptar las medidas ne-
cesarias para defenderse de la
amenazada situaci�n. La asamblea
fu� organizada en el" edificio del
Park Palace, calle 110 y Quinta
Avenida, bajo los auspicios de la
"Delegaci�n Legislativa dt Har-
lem"; y comparecieron, como prin-
cipales oradores el, representante
del Estado, Osear Garc�a Rivera,
y el excongresista federal por el
mismo distrito, Vito Marcantonio.
Se hizo saber que el socorro ur-
gente a los necesitados de la ciu-
dad de Nueva York se encuentra
seriamente amenazado por raz�n de
la negativa del gobernador Leh-
man, y de la Legislatura de Nueva
York, a permitir al Municipio que
contin�e percibiendo el importe del
tributo de tres por ciento pagado
por las empresas de utilidad p�-
blica. Marcantonio manifest� que
la ciudad "necesita que se le res-
taure este derecho, pro en caso
contrario la Administraci�n Muni-
cipal no debe permitir que se sus-
penda esta Indeclinable necesidad
p�blica, y est� en la obligaci�n de
dedicar su fondo de ayuda para
atender prlmordialmente a estos
casos de urgencia de los obreros
sin trabajo". La asamblea aprob�,
varias resoluciones, entre ellas una
dirigida al gobernador Lehman pa-
ra que se restaure a la Municipa-
lidad la contribuci�n especial del
3% antes referida, y otra dirigida
al alcalde La Guardia apoy�ndolo
en su lucha para mantener la ayu-
da de emergencia y pidi�ndole que
�sta no sea reducida bajo circuns-
tancia alguna.
Garc�a Rivera caus� sensaci�n en-
tre la concurrencia al declarar ai-
radamente, en una parte de su dis-
curso, que los proyectos de ley pre-
sentado por �l an la Asamblea Le-
gislativa de Nueva York relaciona-
dos con la ayuda de emergencia y
con otras medidas de car�cter so-
cial "han sido matados en la Le-
gislatura por los intereses creados
que est�n , representados all�". Di-
jo que "faltarla a los m�s elemen-
tales deberes de la sinceridad si
no dijese esto claramente", y agre-
g� que "no obstante, hemos de con-
tinuar y continuaremos la lucha
hasta hace triunfar en Albany los
postulados renovadores".
� � �
PINTO GAND�A DE PASO HA-
CIA LEAVENWORTH
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�Pocos momentos permaneci� en
la ciudad el licenciado Julio Pinto
Gand�a, quien antes de una hora
despu�s de atracar el vapor "Bo-
rinquen", donde vino, fu� conduci-
do a la prisi�n federal de Leaven-
worth. Kansas, considerada aqu� co-
mo "la antesala del Alcatraz", que
es la m�s temida y aislada de las
penitenciarlas de Estados Unidos.
Acompa�aban a Pinto Gand�a el
farmac�utico Juan �lamo, y Ral-
mundo D�az. Todos iban esposados,
y vigilados por dos agentes fede-
rales.
Tambi�n lleg� en el "Borinquen"
el Ledo. Crlstlno R. Col�n, exjuez
municipal de Mayag�ez, quien se
declar� culpable del uso de dro-
gas. Col�n permanecer�, seg�n sen-
tencia, cuatro a�os en la prisi�n
(Ip Lexlngton, Kentucky, y al fi-
lial de dicho periodo quedar� seis
a�os m�s en libertad condicional.
Se noa informa que la reclusi�n
de los se�ores Pinto, �lamo y D�az,
sentenciados en conexi�n con el
atentando contra el Juez federal
Cooper, de Puerto Rico, fu� decre-
tada por recomendaci�n hecha al
efecto al Departamento de Justi-
cia de Estados Unidos por las au-
toridades federales en la Isla.
Embarc� el equipo de debatientes
El equipo de debatea portorrique�o momentos antea de embarcar ayer. De Izquierda a derecha: Arturo Mora-
lea Carrl�n (coach); Rafael Martines Alvares hijo, Lula A. Berrfos Santiago y Juan Rodrigues Jr.
(Nota de la Universidad)
Ayer Jueves, el equipo de deba-
tientes de la Universidad de Puerto
Rico embarc� en el vapor "Coamo"
para una tourn�e forense de nue-
ve universitarios y colegios. Un
grupo de sus compa�eros universi-
tarios fu� al muelle para despe-
dirlos.
El equipo de debatientes est�
compuesto por los J�venes Juan Ro-
dr�guez, de Pon ce; Rafael Mart�nez
Alvares, de Santurce; y Luis Be-
rrlos de Barranqultas. Les acompa-
�a el directo de debates don Artu-
ro Morales Carrl�n, del departa-
mento de Historia de la Universi-
dad.
Durante sus d�as estudiantiles el
se�or Morales Carrl�n encabez� el
equipo de debatientes de la Univer-
sidad de Puerto Rico que hizo una
tourn�e triunfal por los Estados
Unidos y el Canad�, luego recibien-
do en Washington las felicitaciones
personales del presidente Roosevelt
en Casa Blanca.
Con miras a trabajar aumento
para los empleados insulares
Solicita datos el representante Ochoteco.�Surgi� ayer en el
Senado la cuesti�n de la bandera de Puerto Rico.
La expropiaci�n de los muelles
JUSTICIA ORDENA
QUE SE INVESTIGUE
El uso de la marihuana
en "La Princesa"
LA VISTA DEL CASO CONTRA
EL EMPRESARIO DEL "TEA-
TRO HISPANO
La Famosa Pintura
KEYSTONE
100% PURA
desafia el tiempo y el clima
tropical y reta a cualquier
otra pintura en:
1�Superficie a cubrir por
gal�n
2� Durabilidad
3�Retenci�n de color ori-
ginal
4� Facilidad de aplicaci�n.
La pintura KEYSTONE 100%
PURA hace a�os la usa el Go-
bierno Insular y una legi�n de
clientes satisfechos.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan.
(La casa que SABE de
pinturas)
\ � *V ! NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�Para hoy est� fijada la vista del
caso que contra el empresario del
Teatro Hispano, se�or J del Pozo,
ha entablado el socio de dicha Em-
presa, se�or Osear Marks, por "con-
ducta desordenada". Marks acusa a
Del Pozo de haberle llamado p�-
blicamente "ladr�n" durante una
discusi�n de negocios.
El caso se ve ante el juez Brom-
berger, del Tribunal del Octavo
Distrito de Manhattan. A Del Po-
zo le representa el abogado Mau-
rlce Edelbaum. Marks �quien es
miembro de la Junta de Abogados
de Nueva York� se defender� a
si mismo.
Un gran n�mero de portorrique-
�os y otros hispanos de la colonia
esperaba que se abriesen las puer-
tas de la corte. Del Pozo es de
Puerto Rico.
...
ELOGIAN LOS CR�TICOS LA LA-
BOR DE GONZALES FRENTE A
BELLOISE
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�Los cr�ticos de boxeo de los pe-
ri�dicos metropolitanos est�n un�-
nimes en sus elogios a la demos-
traci�n hecha por el p�gil porto-
rrique�o Julio Gonz�lez, de 133 li-
bras, durante la pelea con Mike
Belloise. de 128 libras.
Gonz�lez perdi� por decisi�n. Bel-
loise es el campe�n peso Diurna de
Nueva York.
� � �
RODOLFO L�PEZ VUELVE A^
SER ESPA�OL
La C�mara, de Representantes se
reuni� ayer a las cuatro de la tar-
de bajo la presidencia del se�or
Alonso Torres. Se dio lectura a un
mensaje especial enviado por el
gobernador Winshlp que insertamos
en otro sitio de esta edici�n.
Se dio lectura a la siguiente pe-
tici�n del municipio de Patillas:
Informando que debido a la ope-
raci�n de venta y traspaso de las
fincas y propiedades de la Central
Lafayette, en parte al Gobierno fe-
deral y en parte a una entidad par-
ticular denominada Cooperativa
Azucarera Lafayette, fincas y pro-
piedades valoradas para fines con-
tributivos en $449,999.90, lo que re-
presenta contribuciones por $8,999-
�p. que, seg�n informaci�n dejar�
de percibir el municipio de Pati-
llas, si tales propiedades traspa-
sadas a la PRRA quedan exentas
del pago de toda clase de contri-
buciones, y solicitando que la Le-
gislatura de Puerto Rico tome las
medidas necesarias para que en
alguna forma quede cubierto el
probable d�ficit por la merma de
ingresos que habr�a de tener el
municipio de .Patillas, por los mo-
tivos antes expuestos.
Esta resoluci�n pas� al Comit�
de Hacienda.
Con el prop�sito de solicitar un
aumento uniforme de salarlos pa-
ra todos los empleados permanen-
tes del Gobierno, se ha solicitado
del Auditor Insular la siguiente
Informaci�n, de acuerdo con una
petici�n formulada en la C�mara
de Representantes por el se�or
Ochoteco Jr.:
"A qu� suma total ascender� un
aumento uniforme en los sueldos
de los empleados permanentes de
El Pueblo de Puerto Rico y a ba-
se dicho aumento de las siguien-
tes escalas: Hasta 1,200 mensua-
les un diez por ciento; de $1,201
hasta $2,500 mensuales un seis por
ciento; de $2,500 a $3.500 mensua-
les un cinco por ciento.
Deber�n calcularse dichos au-
mentos sobre el importe total de
los sueldos anuales que aa hallan
devengando dichos empleados p�-
blicos permanentes."
El representante Padr� Pares
formul� una moci�n para solicitar
del Tesorero Insular que Informe
a cu�nto montan las contribucio-
nes sobre la propiedad mueble e
Inmueble pendientes de cobro pa-
mas de lucha libre con el apelati-
vo gen�rico de "hispano".
...
ANTONIO COLL VIDAL GANA A
MARTIN SEGALL EN AJEDREZ
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�El expresidente y fundador de la
Federaci�n de Ajedrea de Puerto Ri-
co, don Antonio Coll Vidal, ha si-
do nombrado presidente del "Cuba
Chess Club", socio d� m�rito del
"Marshall Chess Club", y jugador
sustituto de la Liga Metropolitana
de Ajedrez de Nueva* York.
Coll gan� su �nica partida ju-
gada durante el torneo de equipos,
recientemente terminado, de los ca-
torce clubs pertenclentes a la Liga.
Conduela las piezas negras, en una
Defensa Francesa, frente al norte-
americano Martin Segall. jugador
del Grupo "A" del team de la "Y.
M. C. A." -Un sacrificio aceptado
deu na pieza por doa peones y el
ataque contrario, en la Jugada 16,
dio la victoria al portorrique�o,
quien en la jugada 33 anunci� a
su contrincante mata en ocho.
NUEVA YORK, marzo 16. (SEM)
�Por. fin "Carlos Mart�nez", n�e
Rodolfo L�pez,. �el luchador vas-
co que por autodecreto cambi� de
nombre y de nacionalidad, haci�n-
dose pasar por portorrique�o� ha
cedido ante la protesta establecida
por los deportistas borlcuat, ha-
ci�ndose eco de la revelaci�n con-
tenida ("� un reciente articulo que
sobre < p particular publicase el
colummsta de deportes de EL
MUNDO, se�or Arturo Gigante.
Martinez-L�pez, desde su �ltima
pelea con el alem�n Herbert
Schuiu, se presenta en los nrgfr�-
ra los a�o� 1934-35: y el montan-
te de las contribuciones aplazadas
de acuerdo con las recientes leyes
de aplazamiento para los a�os
1935-36.
El representante Padr�n Rivera
formul� la siguiente petici�n:
"Resultado del an�lisis de las
visceras del ni�o Juan Zambrana
| Ortiz, quien falleci� i nmediata-
mente de hab�rsele suministrado
un purgante para la anemia en el
Centro M�dico Rural de Almirante
Sud y a quien se le hizo la autop-
sia el d�a 11 de marzo."
El representante Cora formul�
otra petici�n para solicitar del Au-
; dltor Insular una relaci�n de las
I plazas que a pesar de haber sido
establecidas en el presupuesto an-
terior no hablan sido cubiertas, pa-
ra que la C�mara tome acci�n.
Se recibi� un informe de. Teso-
rer�a conteniendo las leyes apro-
badas por resoluciones conjuntas
desde 1900 hasta 1937 que han sido
Invalidadas por la reciente decisi�n
de la Corte de Circuito de Boston.
A petici�n del se�or Alegr�a pas�
el Informe a la Comisi�n Jur�dico
Civil para convalidar dichas re-
soluciones en forma de proyectos
de ley.
Se constituy� la C�mara en co-
misi�n total, y despu�s de haber
'sido aprobados los informes de ios
comit�s correspondientes, fueron
| aprobados finalmente en tercera
lectura los siguientes proyectos de
1-y:
P. de la C 103 del se�or Veldz-
�quez Flores�Para separar los mu-
I niciplos de Ceiba y Naguabo del
; Distrito Judicial de .Fajardo, Puer-
� to Rico, y constituir el Distrito
I Judicial Municipal de Naguabo y
Ceiba.
P. del S. 50 del se�or Irlarte�
I Autorizando y ordenando a la Jun-
Ua de Retiro de los Funcionarios
i y Empleados del Gobierno Insular
I que conceda a Pedro P. Aran
i Francisco Ballester, Jos� Barbosa
� Barlna, Antonio Carrl�n Gago, Ma-
nuel Col�n Rom�n, Mart�n Ergui,
Antonio Fern�ndez, Miguel Garc�a
Mart�nez, Vicente L. Gim�nez,
George A. Harriman, Fablo Her-
n�ndez, Gregorio Hern�ndez, Fran-
cisco Julia, William Sh. Lee, Juan
Mart�nez Chapel, �ngel Rengel,
Francisco Rodr�guez L�pez y Ra-
fael del Valle S�rraga su retiro
computando las pensiones respecti-
vas de acuerdo con la ley que re-
gla en la fecha en que sus solici-
tudes de retiro fueron resueltas fa-
vorablemente pero bas�ndolas en
los a�os de servicio y promedio de
sueldos en la fecha en que dejaren
de prestar sus servicios al Gobier-
no Insular.
P. de la C. 28 del se�or De Je-
s�s.�Ordenando al Comisionado del
Interior de Puerto Rico que esta-
blezca una oficina de tel�grafo en
el barrio Coqui del Municipio de
Salinas, Puerto Rico.
P. de la C. 27 del se�or De Je-
s�s�Asignando la suma de 2.000
d�lares para destinarla a cercar y
construir una plazoleta con baran-
dillas alrededor del pozo de agua
dulce que existe dentro del mar en
el sitio "Playa" del barrio Rio Jue-
yes, de Salinas, Puerto Rico.
P. de la C. 67 del se�or Chiesa�
Para construir un pozo artesiano
en el barrio Llanos, da Coamo. P.
R., asignando fondos para el mis-
mo.
P. del S. 108 de los se�ores Ochart,
Garc�a Veve y Berilos Berdecla�
Para la construcci�n da una verja
en la escuela Federico Asenjo, Ba-
'. rrio Obrero, Santurce, Puerto Ri-
co.
P. de la C. 126 del se�or Vel�z-
quez Flores�Para autorizar el pa-
, go de dietas a los asamble�stas mu-
I nlclpales, enmendando la secci�n 24
de la Ley estableciendo un siste-
1 ma de gobierno local para los mu-
1 niciplos de Puerto Rico, aprobada
en 28 de abril de 1928. seg�n ha
sido enmendada por la Ley N�m.
98 de 15 de mayo de 1931. titula-
Ida: "Para enmendar los art�culos
7, 14. 17. 18. 24, 26. 27, 28. 29, 31.
43, 48. 54 y 56. y enmendar el inci-
so "f" del articulo 46, adicionar un
inciso "h" a dicho articulo 46. to-
1 dos de la Ley estableciendo un sis-
tema de gobierno local para los
municipios de Puerto Rico, aproba-
da en 28 de abril de 1928. y para
! otros fines.
P. de la C. 165 de la se�orita Ar-
celay� Para traspasar al Gobler-o
\ Insular las calles Oriente y San
j Ignacio de MayagUez. Puerto Rico.
P. de la C. 173 del se�or Chie-
sa�Ordenando la construcci�n de
un stadium en el Campo Atl�tlco
de Coamo. Puerto Rico, asignando
fondos para ello.
P. de la C. 178 del se�or Roca
Bac�Para reparar el edificio es-
colar Columbus. de Yauco; asig-
nando los fondos necesarios.
P. de la C 179 de los se�ores
Gonz�lez Horta, P�rez Matos y Car-
mona�Para ordenar al Auditor y
al Tesorero de Puerto Rico a pa-
gar al polic�a insular Felipe B. Ri-
vera, la suma de $391.85; asignan-
do los fondos necesarios para ello.
P. de la C. 186 del se�or De Je-
s�s�Para establecer talleres de
carpinter�a, ebanister�a y zapater�a
en las instituciones penales y Asi-
lo de Ni�os con determinados fi-
nes; asignando los fondos necesa-
rios.
P. de la C. 198 del se�or Padr�n
Rivera�Para conceder una pensi�n
de treinta (30) d�lares mensuales
por el t�rmino de 10 a�os a fa-
vor de la se�ora Carmen Rivera
Mart�nez y de sus hijos habidos con
su esposo Jos� Feliciano Col�n, po-
lic�a Insular muerto tr�gicamente
el d�a 30 de octubre de 1936.
P. de la C. 221 del se�or P�rez
Matos�Para autorizar al Munici-
pio de Utuado. Puerto Rico, a In-
cluir en el presupuesto ordinario
correspondiente al a�o econ�mico
1938-39; asignaci�n suficiente para
pagar al se�or A. de Jes�s L�pez
la suma de ciento veinte (120) d�-
lares por concepto de alquiler de
casa escuela del a�o econ�mico
1934-35 y al Banco de Ponce la su-
ma de setenta y tres d�lares, se-
tenta centavos ($73.70), por concep-
to de materiales suministrados a
dicho municipio durante el a�o
� econ�mico de 1932-33.
P. de la C. 206 del se�or Llobet
Jr�Para ordenar la construcci�n
En la tarde de ayer el subpro-
curador general se�or Campos de!
Toro manifest� a uno de nuestros
redactores, cuando �ste interro; j
sobre el particular, que el Departa-
mento de Justicia ayer mismo or-
den� una investigaci�n en relaci�n
con el descubrimiento efectuado
por fiscal federal Ortiz Toro y p1
oficial cooperador de la Polic�a se-
�or Carreras tn el sentido de que
confinados de la c�rcel "La Prin-
cesa" fumaban marihuana en di-
alto penal, con el objeto de deter-
minar responsabilidades en el
asunto.
El licenciado Campos del Toro
adem�s nos particip� que el Depar-
tamento de Justicia est� pensando
en la adopci�n de medidas que evi-
ten en todo lo posible que los re-
clusos tengan oportunidad de ac-
ceso a! exterior del penal, con lo
cual obtienen facilidades para In-
troducir al mismo todo aquello que
les interesa llevar consigo a la ga-
lera. Por lo tanto, son las inte.i-
ciones del Depsrtamento restrin-
gir en todo lo posible el uso por
parte de funcionarlos y empleados
del Gobierno en cuanto a que uti-
licen los presos para determinados
servicios, lo cual se presta para
q'ue los mismos no tengan la vigi-
lancia debida, y ocurran casos co-
mo el que ahora ha sido Informa-
do. "Se da el caso�nos dijo el sub-
procurador Campos del Toro�de
que diariamente la mayor parte de
la poblaci�n penal est� fuera de !a
c�rcel y un reducido porclento se
queda en la prisi�n."
CANDIDATAS QUE SE
CONSIDERAN
Para directora de Econo-
m�a Dom�stica
Ayer nos enteramos en el Depar-
tamento de Instrucci�n sobre las
� andldatas que se est�n consideran-
do para el cargo de Directora de
Econom�a Dom�stica Vocaclonal. el
cual est� vacante por :a renuncia
presentada por la se�orita Mae
Wllsey para acogerse a los bene-
ficios de la ley de retiro. Se nos
particip� que adem�s de las se�o-
ritas Fix y Rodr�guez Chac�n y
se�ora Ramos, se ha Incluido en
la lista a la se�ora Providencia
S. de Urgell y Sof�a Brenes. Se
espera considerar otras m�s, ade-
m�s de las citadas, que re�nen los
requisitos exigidos para el puesto.
-----------------^e>----------------
�Falsificaci�n de billetes
de la Loter�a
La Corte Municipal, secci�n ter-
cera, sentenci� ayer a un mes :ie
c�rcel al individuo Primitivo Car-
dona Diodones, por falsificaci�n de
billetes de la Loter�a de Puerto
Rico.
Sobre este caso nos inform� el
detective Villanueva que Primitivo
Cardona habla alterado los n�me-
ros de cinco d�cimos de la loter�a,
haciendo aparecer en los mismos
los n�meros correspondiente-; a bi-
lletes premiados del pasada sorteo.
Los referidos d�cimos se los cam-
bi� a Ram�n Ayala por dinero y
billetes del nuevo sorteo. Cuando
este �itlmo trat� de cambiarlo� en
las oficinas de la Loter�a fu� de-
tenido para la Investigaci�n corres-
pondiente, esclareci�ndose luego
los hechos.
��-*�
Con el Gobernador
Al mediod�a de ayer estuvo con-
ferenciando con el gobernador
Winshlp el senador Pedro Juan
Serrall�s, quien, al ser preguntado
por uno de nuestros redacto-
res sobre los motivos de su visita
a Fortaleza, nos manifest� que ha-
bla astado discutiendo asuntos le-
gislativos con el Gobernador.
de un puente sobre �1 Rio Grande
de Lolza en la Carretera N�m. 23,
Secci�n Carretera N�m. 3. Truji-
llo Alto, asignando los fondos ne-
cesarios.
P. del S. 41 dfl se�or Ochart�
Asignando fondos para proceder al
estudio y construcci�n de un siste-
ma de abastecimiento de agua en
el barrio Playa Guayan�s de Ya�
bucoa, P. R., con el fin da sum�-
� nlstrar agua a loa ni�os que asis-
ten a las escuelas rurales all� es-
tablecidas asi como tambi�n a los
habitantes del mismo barrio.
A las 6:30 de la tarde la C�ma-
ra reces� hasta hoy viernes a las
diez de la ma�ana.
EN EL SENADO:
Bajo la presidencia del se�or Bo-
(Contin�a en la p�gina 17. Col. 5.)
Han Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
S�BADO
DE
MODA
EN EL
MA�ANA S�BADO
El segundo da una sari* da brillantes bailas sabati-
nos amenizados por dos renombradas orquestas dirigidas
por los conocidos profesores
RAFAEL MU�OZ y CARMELO piAZ
M�sica continua dt las 10 P. M. tn adelanta.�
ENTRADA $1. por persona
J
La necesidad de una adecua-
da defensa nacional
La destaca el Gobernador al proclamar
el D�a del Ej�rcito en la Islk
"Aun cuando es la pol�tica tra-
dicional de nuestra naci�n mante- �
ner la paz cot� el mundo entero.
uno de los medios principales a!
trav�s de los cuales nuestra paz y
seguridad nacional puede mante-
nerse es fortaleciendo nuestras de-
fensas militares y navales a fin de
hacer remota la posibilidad de
cualquier ataque afortunado". Asi
se expresa el Gobernador de la Isla,
general Blanton Winshlp, en carta
t�ue dirigiera eyer mismo al �'�n-
ciado James R. Beverley. Como-
dante del Capitulo de Puerto Rico
de In Orden Militar de la Querr�
Mundial, con rulea-l�n a la ener-
vaci�n del D�a del Ej�rcito. La car-
ta de referencia, de la cual se nos
ha suministrado copla, dice asi:
Mi querido gobernador Beverlev:
Refiri�ndome a su carta del d�a
10 de marzo > a correspondencH
previa, le Incluyo copla de una pro-
clama designando el d�a 6 de abril
como el D�a del Ej�rcito.
Por Cuanto, la resoluci�n Con-
currente n�mero 5 del Senado, de
la primera sesi�n del 75 Congreso
dispuso que el d�a 8 de abril de ca-
da a�o fuera reconocido por el Con-
greso de los Estados Unidos como
D�a del Ej�rcito;
Me agradarla cooperar con us-
ted en todos los medios posibles en
hacer los arreglos para la apro-
piada observaci�n de esta ocasi�n
y me estoy tomando la libertad de
sugerir que usted, como Comandan-
te del Capitulo de Puerto Rico de
la Orden Militar de la Guerra Mun-
dial, entere al p�blico de todas las
circunstancias de la manera que
usted considere m�s conteniente
posible. '
Aun cuando es la pol�tica tradi-
cional de nuestra naci�n mantener
la paz con el mundo entero, uno
de loa medios principales a trav�s
de los cuales nuestra paz y segu-
ridad nacional puede mantenerse es
fortaleciendo nuestras defensas mi-
litares y navales a fin de hacer
remota la posibilidad de cualquier
eteque afortunado en nuestro te-
rritorio o soberan�a- Cualquier ne-
gativa para proveernos nosotros
mismos de la adecuada defensa na-
cional podr�a f�cilmente servir co-
mo invitaci�n a la agresi�n y asi.
en �ltimo an�lisis, fallar en la pro-
moci�n de la paz y de la seguri-
dad".
Renuncia de diplom�ti-
co austr�aco
RIO DE JANEIRO, marzo 17.
(Pin� Renunci� Walter Schusch-
nigg. Secretarlo Comercial de la
esta capital, la cual ha sido cerra-
antigua Legaci�n de Austria en
da.
La siguiente es la proclama del
D�a del Ej�rcito:
Por Cuanto, la observaci�n del
Dia del Ej�rcito el d�a 6 de abril
ha s:do endossda por �1 Presidenta
':e los Estados Unidos, el Secretaria
de la Guerra, y otros funcionanoa
del Ej�rcito y la Marina de los Es-
tados Unidos;
Por Cuanto, por la condici�n de)
incertidumbre que prevalece en el
mundo en la actualidad, correspon-
de a todos los ciudadanos ameri-
canos rlars? cuenta de nuestra pro-
pia & Tensa nacional y llamar la,
.-tonel n hacia el hecho de que,
aun cuando la naci�n americana)
tn.dicionalmente abosa por la paz]
ron tortas las naciones, la necesi-
dad de la defensa nacional es es-
pecialmente evidente en estos tiem-
pos para poder garantizar esa paz:
y para asegurar la seguridad der
nuestra noci�n,
Por Cuanto, el Pueblo de Puertoi
Rico se complace en tener la opor-
tunidad de unirse en este tributa!
a los soldados de nuestra naci�n y
pagar bien merecido homenaje a
estos guardi�n-, rte la seguridad!
nacional,
Por tanto, yo Blanton Winshlp.
Gobernador de Puerto Rico, por las
presente designo y proclamo el d�a,
" de barll de 1938. como el DI�
del Ej�rcito y solicito de las auto-
ridades del Gobierno Insular, tanto
civiles como militares, los Alcalde*
y funcionarlos de todas las muni-
cipalidades, las escuelas y todos loa
ciudadanos rendir honor a nuestro
Ej�rcito y ayudar a las organiza-
ciones c�vicas en la debida obser-
vaci�n de ese d�a. Urjo de todaa
las unidades militares en Puerto
Rico para participar en la celebra-
ci�n del D�a del Ej�rcito y que la.
bandera sea desplegada, no s�lo
en todos los edificios gubernamen-
tales, sino tambi�n en locales co-
merciales y en los hogares
En testimonio de lo cual, estam-
po mi firma y fijo el gran Sello
de Puerto Rico en la ciudad de San
Juan, hoy d�a 18 de marzo, A D�
de mil novecientos treinta y ocho.
Blanton WINSH1P
Gobernador
Promulgada de acuerdo con la Ley,
marzo 18, 1938.
C. GALLARDO.
Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico.
Ung�enta Untidol
para catarros, golpes,
erupciones.
5c. y 10c.
^mwm\\\m\m\mmmm\\\\\\\\\^^^^
� |Que> nunca falte en su bolsillo la Caflaspirinal
Particularmente al a Ud. le gusta disfrutar a menudo
de bebidas alcoh�licas, e La Caflasplrlna
no solo allT�a el dolor. Elimina el cansan-
cio ne*rloso y levanta las fuerzas. Hace
recobrar �1 bienestar y si buen humor.
* I Tenca siempre Cafiaspirina a mano!
"�Hay una leche que
fr�io puedo descomponer!
y�
.
lAbora puede usted obtener
leche fresca siempre que la ne-
cesite, sin que importe el calor,
la humedad o otras condiciones
que usualmentc afectan la leche I
Compra usted Kl�n�la fa-
mosa lecha pulverizada.
Porque Klim se conserva fresca
en cualquier clima, tin necea/-
. dad da ratrigararla. Klim es leche de vaca, fresca y pura,
de la que solo se ha extra�do el agua. M�sele usted Klim
coa agua, y obtendr� leche tan sabrosa y nutritiva como
la mejor leche fresca. Porque Klim ee leche fresca.
�Klim aun par* los nenes!
Use KHm pera todo. Loa m�dicos A
la recomiendan aun para loe neneal \
m�s delicados, porque la pulveri-
zaci�n hace que Klim sea mea di'
garibh que la leche de vaca com�n.
' Compre usted una lata de Klim
hoy mismo. Si no puede obtenerla
de au abastecedor, afrvaae darnoe
su nombre y direcci�n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
PLAZA PROVISI�N CO, - San Juan. P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
Jeanette MacDonald, baila- asamb^ros
ri�a y esp�a espa�ola
INGE.
En "La Luci�rnaga" la gran cantante
intriga a favor de Fernando VII
�Cuando una mujer imi �-un
hombre, m capas de hacer cual-
quier cosa para no perder tu cari-
�o:
Este ei el principio alrededor dtl
cual gira la trama de LA LUCI�R-
NAGA, nueva pel�cula musical de
la Metro-Goldwyn-Mayer en que
Jeanette MacDonald encarna a la
protagonista.
El argumento de* LA LUCI�R-
NAGA dice de las aventuras de
Nina, rol que desempe�a !a gentil
Jeanette. Nina es bailar�na en un
caf� madrile�o y al mismo tiempo
una e"spla espa�ola a quien orde-
nan Ir � Bayona con el objeto de
descubrir all� los planes de Napo-
le�n para conquistar el trono del
Rey Fernando VII.
Su beleza y su vos granjean a la
joven m�ltiples admiradores, entre
otros Don Diego, a quien personifi-
ca Alian Jones. Mas Nina no dis-
pone de tiempo para el amor. La
bailarina est� ansiosa de atravesar
las lineas francesaa y reunirse con
el comandante Rougement, (War-
ren Wllllam). quien posee valiosas
informaciones acerca de las activi-
dades militares contra el Rey Fer-
nando.
En la producci�n abundan las
escenas amorosas, de espionaje,
conquista, intrigas y conflictos in-
ternacionales, todo acompa�ado de
bellas melod�as que dan m�s en-
canto al romance de la obra.
Jeanette MacDonald desempe�a
un rol que se adapta perfectamen-
te, tanto en la parte dram�tica co-
mo en la parte l�rica, a sus extra-
ordinarias fac u 11 a d e s art�sticas.
Otra nota de inter�s para el p�bli-
co es que la linda cantatriz baila
diferentes n�meros, siendo la pri-
mera vez que hace tal cosa en la
pantalla desd* que film� la VIU-
DA ALEGRE.
Frente a Miss MacDonald en LA
LUCI�RNAGA figura Alian Jones,
quien personifica magistralmente al
apasionado Don Diego, cantando
con el mismo buen gusto que tan-
tos aplausos le valiera en UNA NO-
CHE EN LA OPERA y UN D�A
EN LAS CARRERAS. Warren Wil-
liam encarna �1 comandante Rouse-
mont, que aspira al amor de N'i.ia.
El reparto incluye tambi�n a Douc-
las Dumbrllle, Henry Daniell y Bil-
ly Gllbert, cuyas excentricidades en
el papel de mesonero arrancar�n
muchas carcajadas al auditorio.
A Hunt Stromberg y Robert Z.
Leonard, productor y director res-
pectivamente de EL GRAN ZIEG-
FELD. pel�cula premiada oor la
Academia de Artes y Ciencias Ci-
nematogr�ficas, se debe LA LU-
CI�RNAGA.
Franc�s Goodrich y Albert Hack-
ett escribieron la versi�n cinc-n i-
togr�flca de acuerdo a la adapta-
ci�n hecha por Ogden Nash 3e la
obra original de Otto A. Harbach.
La m�sica es del Inspirado com-
positor Rudolf Friml. habiendo di-
rigido la parte musical Herbert
Stothart. Madame Albertina Rasch
dirigi� los bailables. Cedric Gib-
bons tuvo a �u cargo la direcci�n
art�stica y el famoso modisto
Adri�n dise�� el vestuario.
TERMIN A D A LA FA-
BRICA DE CEMENTO
S�lo falta por nombrar
do� directores m�s
(Nota de la Secci�n de Informes
de la PRRA)
Ta est� en condiciones de co-
menzar a funcionar la "Puerto Ri-
co C e m e n t Corporation", nueva
corporaci�n que, como recordar�n
nuestros lectores, fu� organizada a
mediados de febrero pasado cuan-
do las autoridades de la PRRA y
el Gobierno Insular se reunieron
con ese fin en Fortaleza.
Recibido el Certificado de Incor-
poraci�n autorizado por la Secre-
tarla Ejecutiva, la nueva corpora-
ci�n celebr� su primera reuni�n en
Fortaleza tomando posesi�n de sus
puestos los primeros miembros de
la directiva, que son: el se�or Go-
bernador de Puerto Rico (presi-
dente), el se�"r director e Ingenie-
ro Jefe del Servicio de Riego de la
Costa Sur de Puerto Rico y Uti-
lizaci�n de las Fuentes Fluviales,
y el se�or Comisionado de lo In-
terior. El honorable Blanton Wln-
ship, el honorable Antonio Luchet-
ti y el honorable Jos� E. Colom
tomaron posesi�n de los tres pri-
meros cargos directivo�. Los tres
directores poseen acciones de la
Clase A. El Gobernador posee no-
venta y ocho acciones, una el di-
rector � Ingeniero Jefe del Servi-
cio de Electrificaci�n y otra el Co-
misionado de lo Interior.
Falta por nombrar loa otros dos
miembros de la Junta Directiva
que se-�n electos por accionistas
de la Clase B. Se est�n emitien-
do las acciones de esa denomina-
ci�n y tan pronto se termine es-
te tr�mite, loa due�os de dichas
acciones se reunir�n para elegir
los dos miembros que faltan en el
cuerpo directivo.
La Divisi�n Legal de la PRRA
trabaja en la documentaci�n co-
rrespondiente para el traspaso de
la planta a la corporaci�n. Una
vez en posesi�n de la planta, la
Puerto Rico Cement Corporation
proceder� a la producci�n de ce-
mento. La f�brica tiene capacidad
para una producci�n de tmil barri-
les diarios. El negocio podr� pro-
porcionar empleo permanente di-
recto a un promedio de ciento cin-
cuenta personas, e indirectamente
a un grupo Incalculablemente ma-
yor, calcul�ndose que se pagar�n
en Jornales y salarlos de quince
mil a veinte mil d�lares mensua-
les.
-----------------^� �-
"Un Perfecto Ejemplar"
en el San Jos�
SE EVITO EN MAYA-
G�EZ UN INCIDENTE
Entre un oficial de Sani-
dad y un comerciante
Mayag�ez, marzo 17.�A las tres
d� la tarde hoy y en la oficina de
la Unidad de Salud P�blica, el Ins-
pector de vaquer�as del Departa-
mento de Sanidad, se�or Hern�n-
dez Aqulno, tuvo un encuentro per-
sonal con el se�or Jos� Irlzarry,
comerciante e industrial de esta
ciudad, que pudo culminar en una
tragedia. Seg�n informaci�n obte-
nida se habla expedido por el fis-
cal del distrito una orden de arres-
to contra el Sr. Irizarry a virtud
de denuncia formulada por el ci-
tado agente de Sanidad, por Infrac-
ci�n a la ley reguladora del tr�-
fico y expendio de leche 'de vaca.
Pudo evitarse que dicho encuentro
tuviera fatales consecuencias debi-
do a la pronta intervenci�n del po-
lic�a Jes�s Mart�nez, Placa N�m.
1, y el se�or Wllllam Ram�rez,
quienes evitaron que el se�or Aqul-
no hiciera uso de tu rev�lver al
hacer adem�n de sacarlo para re-
peler la agresi�n, por una bofeta-
da propin�dale por el se�or Iri-
zarry. Ha sido formulada la corres-
pondiente denuncia por el polic�a
Mart�nez.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
En Mayag�ez hacen pre-
parativos para ella
Reina gran animaci�n entre lo*
ingenieros de la Isla con motivo de
la asamblea trimestral que ha de
celebrarse en la ciudad de Maya-
giles loe dlaa 2 y 3 de abril pr�xi-
mo. Grandes preparativos y exqui-
sito programa han sido preparados
para los Ingenieros, asi como para
los familiares que los acompa�en.
Por el programa que se ha pre-
parado por un comit� especial ac-
tuando en Mayagilez, promete ser
�sta una de las asambleas m�s con-
curridas y de mayor realce que la
Sociedad de Ingenieros de Puerto
Rico haya preparado. El compa�e-
ro Jim�nez, director de la Ameri-
can Rallroad Co., ha desisnado un
tren especial para ser usado por la
Sociedad para esta Jira profesional,
pudlendo llevarse a cabo de esta
manera, una excursi�n m�s, c�mo-
da y placentera, gozando de un via-
je por la costa a trav�s de los pa-
rajes m�s bellos de Puerto Rico.
Por la presente se invita a los
compa�eros que no son miembros
de la Sociedad y amigos a unirse a
esta Jira para darles mayor esplen-
dor a los actos que han de celebrar-
se en Mayag�ez.
La Junta Directiva de la Socie-
dad de Ingenieros de Puerto Rico
por anticipado les extiende las m�s
expresivas gracias a la facultad del
Colegio de Agricultura, al Alumni
Association, a la Asamblea Munici-
pal y a todas las organizaciones c�-
vicas que con tanto entusiasmo es-
t�n trabajando para hacer de esta
fecha, una fecha de historia para
los ingenieros de Puerto Rico.
COMIT� DE PUBLICIDAD,
Por Osear Y. OTERO.
-----------------?���----------------
Programa� de la Escuela
del Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta noche se representar� des-
de el escenarlo invisible de la Es-
cuela del Aire, la segunda parte
! de la obra teatral "La Casa de Mu-
�ecas" de Henrik Ibsen. Esta se-
gunda parte comprende el tercer
acto de una adaptaci�n para la ra-
dio que de la obra hiciera la Es-
cuela del Aire.
Nora Helmer tiene ante ella la
amenaza de Krogstad. con quien
est� comprometida por un asunto
de dinero. Se encuentra en la gra-
ve situaci�n de hacer frente a la
verdad ante su esposo, al cual le
ha ocultado todas sus preocupacio-
nes e Inquietudes. En el tercer ac-
to de la obra que ser� transmiti-
da esta noche, veremos c�mo se
resuelve esta situaci�n que tiene
sumida a la Infeliz Norma en un
caos mental, sin encontrar de qu�
echar mano en momento tan di-
f�cil.
En los programas de la tarde,
la Escuela del Aire presentar� dos
programas para tercer grado que
responden a los sigulen*-�s titu'os:
"Canciones para Ni�os", v el cuen-
to de "Tuliplta". Estos i'rogremas
ser�n transmitodos por las rtp< es-
taciones locales de radio, WNEL y
\VKAQ.
Winship recomienda reorga-
nizaci�n cortes municipales
En un mensaje especial a la Asamblea Legislativa hace nu-
merosas recomendaciones relacionadas con la
administraci�n de justicia
Desean que se permita
ejercer al Dr. Arruga
De Ponce hemos recibido los si-
guientes despachos telegr�ficos en
relaci�n con el proyecto de ley pre-
sentado para autorizar al doctor
Hermenegildo Arruga a ejercer su
especialidad en Puerto Rico:
Salvado el prestigio de Puerto
Rico con el proyecto sobre Arrugv
Venea Arruga.
Mudesto COLON.
� � �
Felicitamos a Ochoteeo. Chi�sa.
Santana, Roca Bac�, Vel�zquez
Flore� y Banuchi por la presenta-
ci�n del proyecto sobre Arruga.
Juan G. LABOY.
� � �
Felicito a representantes por la
presentaci�n del proyecto sobre ol
humanitario Dr. Arruga.
Cosme GUZMAN.
� � �
Hombres como Arruga merecen
licencias internacionales. Puerto
Rico demanda justicia.
Jaime BRINN Jr.,
Fernando CLARILLO,
Pablo ROSA.
Se�ores Miembros de la Asamblea
Legislativa:
Existe toda dase de. razones para
que los c�digos judiciales, tanto el
civil como el criminal, asi como los
de procedimiento, sean mantenidos
a tono con el progreso alcanzado
en materia de derecho estatutario
y ciencia penal. A fin de introducir
en nuestros c�digos aquellas mo-
dificaciones que habr�n de contri-
buir a efectuar esto, os someto pa-
ra vuestra consideraci�n y acci�n
los siguientes asuntos:
Recomiendo la creaci�n de un
consejo judicial basado en el mis-
mo plan de loa que exsiten en al-
gunos Estados, talca como Massa-
chussetu, Michigan y California,
c,ue tienen a su cargo el estudio y
la organizaci�n, reglas y m�todos
de procedimiento, y pr�ctica del
sistema Judicial. Las recomenda-
ciones de estos consejos y la legis-
laci�n propuesta por ellos han in-
fluido mucho para hacer m�s efec-
tiva la administraci�n de justicia
dentro de sus respectivas jurisdic-
ciones.
El Articulo 144 del C�digo de En-
juiciamiento Criminal debe ser en-
mendado a fin de obligar al acusa-
do a establecer su defensa de co-
artada o locura en el acto de la
acusaci�n. En el primer caso de-
biera el acusado manifestar el lu-
gar en que se hallaba cuando se
cometi� el crimen, asi como los
nombres y residencias de los testi-
gos que ha de utilizar para probar
tal alegaci�n, y en el segundo, in-
dicar la clase de locura de que ale-
gue estaba padeciendo al momento
de cometerse el crimen. Estas dis-
posiciones son fundamentales en la
legislaci�n criminal moderna de
[jnuchos de los Estados.
Debe agreg�rsele un nuevo din-
poni�ndoae al Articulo 163 del C�-
digo de Enjuiciamiento Criminal al
efecto de que el acusado puede de-
clararse Inocente por raz�n de lo-
cura al momento de cometerse el
crimen.
Debiera Incorporarse al Articulo
170 del C�digo de Enjuiciamiento
Criminal un nuevo p�rrafo, bajo
la letra (a), que diga asi:
"El acusado que no se declare
culpable podr� hacer una o m�s
de las otras alegaciones. El acu-
sado que no se declare Inocente por
raz�n de locura se presumir� con-
cluyentcmente que estaba cuerdo
en el momento de cometerse el de-
lito que se le Imputa; disponi�ndo-
se, que el tribunal, por justa causa
demostrada, podr� permitir t,ue se
cambie la alegaci�n en cualquier
tiempo antes de comenzarse el Jui-
cio. El acusado que alegue inocen-
cia por raz�n de locura, sin decla-
rarse tambi�n inocente, admite con
ello la comisi�n del delito que se le
Imputa."
La precedente disposici�n corres-
ponde al Articulo 1016 del C�digo
Penal de California, seg�n fu� en-
mendado por ley del 20 de mayo de
1927.
El C�digo de Enjuiciamiento Cri-
minal debe tambi�n modificarse in-
sert�ndole una nueva disposici�n
que cubra los caso en que el acu-
sado se declare inocente por r.iz�n
de locura. Tal disposici�n debier
ser Igual que la contenida en el
Articulo 1026 del C�digo Penal de
California, que dice como eigtkt:
"Cuando el acusado se declare
inocente por raz�n de locura y una
A beneficio de la Sociedad .del
Santo Nombre, Capitulo de Santa
Tereslta, ae llevar� a efecto ana
regia funci�n en matinal solamen-
te, el domingo pr�ximo, en el Tea-
tro San Jos� de Santurce.
En primer t�rmino se exhibir�
una revista y dos chistos�simas co-
medias, y luego el estreno de la
producci�n "Un Perfecto Ejemplar",
con loa tan populares Errol Flynn
y Joan Blondell.
Esperamos que todos cooperen a
tan noble prop�sito asistiendo a
este beneficio.
R. A. JORD�N.
Gobernador Blanton Wlnshlp, re-
comienda numerosas medidas rela-
cionadas con la administraci�n de
Justicia.
adem�s a tal declaraci�n otra ale-
gaci�n o alegaciones, deber� ser
primeramente procesado como si
hubiera hecho tal alegaci�n o ale-
gaciones �nicamente, y en la vista
de la causa se presumir� terminan-
temente que estaba cuerdo al mo-
mento en que se alegare que el de-
lito fu� cometido. SI el jurado halla
re culpable al acusado, o si �ste
se declarare solamente inocente por
raz�n de locura, entonces la cues-
ti�n de si dicho acusado estaba
cuerdo o loco al momento de co-
meterse el delito deber� verse pron-
tamente, bien ante el mismo Jura-
do o ante uno nuevo, a discreci�n
del tribunal. En tal proceso el ju-
rado rendir� veredicto, bien al
efecto de que en el momento de
cometerse el delito, el acusado es-
taba cuerdo, o que al momento de
cometerse el delito, el acusado esta-
ba loco. SI el veredicto o fallo
fuere que al momento de cometerse
el delito el acusado estaba cuerdo,
la corte sentenciar� a �ste como
se dispone por ley. SI el veredicto
o fallo fuere que al momento de
cometerse el delito el acusado es-
taba loco, la Corte, a menos que se
convenza de q. el acusado ha reco-
brado plenamente el Juicio, ordena-
r� su reclusi�n en el Manicomio;
si, no obstante, la corte llega al
convencimiento de que el acusado
ha recobrado plenamente el Jui-
cio, dicho acusado deber� ser re-
encarcelado bajo la custodia del
alcaide de c�rcel del distrito, has-
ta tanto se determine finalmente su
cordura en la forma que se pres-
cribe por ley. El acusado que fue-
re recluido en el Manicomio no
podr� ser libertado de su reclusi�n
a menos y hasta que la corte que
lo recluy�, o el Tribunal de Dis-
trito del distrito en que est� re-
cluido, halle y determine, luego de
notificaci�n y audiencia, que ha
recobrado el Juicio. En caso de
que tal audiencia se celebre en el
distrito de donde se expidi� la or-
den de reclusi�n, se notificar� al
fiscal de dicho distrito, seg�n lo
disponga la corte. En caso de que
dicha audiencia se celebre en el
distrito en que est� recluido el acu-
sado, se notificar�, seg�n lo orde-
ne la corte, al fiscal de ese dis-
trito, y tambi�n al fiscal del dis-
trito de donde procedi� el manda-
to de reclusi�n".
Sugiero que se enmiende el Ar-
ticulo 374 del C�digo de Enjuicia-
miento Criminal en el sentido de
dejar a la discreci�n del tribunal
inferior la admisi�n de fianza al
acusado despu�s de convicto. Es-
te articulo fu� enmendado por la
Ley n�mero 12H de 1921. Como
se aprob� originalmente, dec�a asi:
"Despu�s de convicto un acusa-
do de delito no castigable con la
pena de muerte, si apelare, se le
podr� admitir fianza:
"1.�Como cuesti�n de derecho,
cuando la apelaci�n sea contra una
sentencia que le condene al pago
de multa solamente.
"2.�Como cuesti�n sujeta a ar-
bitrio del tribunal, en todos los de-
m�s casos".
Por la Ley n�mero 23, aprobada
en 15 de marzo de 1918, se modi-
fic� este articulo, quedando redac-
tado como sigue:
"Despu�s de convicto un acusado
de delito que no sea castigable con
reclusi�n perpetua, si apelare, se
le podr� admitir fianza:
"1.�Como cuesti�n de derecho,
cuando la apelaci�n sea contra una
sentencia1 que le condene por de-
lito menos grave (mlsdemeanor).
"2.�Como cuesti�n sujeta a ar-
bitrio del tribunal, en todos los de-
m�s casos".
M�s tarde, volvi� a enmendarse
nuevamente por la Ley n�mero |
(Contin�a n la p�gina 18 Col. 3)
MARTI
(SANTURCE)
Martes 22 y Mi�rcoles 23
� La Empresa
Teatros Modernos
v Reptiblic Picture,
presentan
Por primera vez en la pantalla; �el drama dt los que desafian
la muerte en las profundidades del mar!, titulado:
"EN EL FONDO
DEL OC�ANO
LDos seres que descienden
asta las tinieblas del fondo
del oc�ano, luchando por el
amor da la mujer que ha de
ser s�lo de uno!


LA MAYOR LECCI�N MORALIZADORA CONTENIDA EN
LA CINTA MAS VALIENTE Y ATREVIDA ES
"EL VICIO Y LA CARNE"
"El Vicio >,a Carne"
(MARIHUANA)
Hecha coa la colaboraci�n da las Autoridades Federales y
Agentas contra al uso da Narc�ticos.
�Una ad-
vertencia
a los pa-
dres!
Harley Wood
Hugh
McArthur
Pat Carlyle
Paul Eliis
Dorothy Dehn
Richard
Erskina
�Revelando a la juventud el peligro de fiestas desenfre-
nadas!
�La pel�cula da asear�as m�s vividas hasta ahora hacha!
�Una bocanada da humo a cambio da una vida!
�Marihuana, la yerba con raices an el infierno...!
PUERTO RICO-::;
s�bado
domingo.
USTERANTILLAS FILM CO.
SOLO DISTRIBUYE PEL�CULAS DE PRIMER ORDEN
Alian JONES � Warren WILLIAM
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Op�rela que Metro haya producido...
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
CAP�TOL -
HOY
Tambi�n ma�ana y
Domingo.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-VIMNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
APUESTAS EN PARI-MUTUEL
Por Artura Gigante-------------------------
Arturo Oleante
Dejamos aytr a auastros afortunados apostado-
res cobrando a ejemplares jugados tn primara y se-
gunda, tn una carrera imaginarla que utilizamos pa-
ra demostrar c�mo s* liquidan las �puestas y se rin-
den los dividendos tn las bancas de Pari-mutuels, y
hoy trataremos de ilustrar c�mo se obtienen loa divi-
dendos do loa ejemplares que lleguen en tercer lu-
gar, proposici�n un poquito m�s complicada por sor
trta loa ejemplares que pagan tn Uretra: listo es,
ti ejemplar que llega primero, ti ejemplar que lle-
ga segundo, y ti ejemplar que llega tercero.
Si tomamos la misma carrera que usamos ayer,
en la qut participaban diez ejemplares y supone-
mos que llag� primtro "Ava", atgundo "Un Dun".
y ttretro "Pal o� Maco", naturalmente qut "Ava"
pagar� tn las bancas dt primera segunda y terce-
ra. "Un Dun" pagar� to las bancas de segunda y
tercaim, y "Pal o� Meco" pagar� en tercera sola-
HOMENAJE RENDIDO
EN YABUCOA
�-��.�. t �-i vi nnu i��iii en tercera �H�-
mente. Y para efectuar la liquidaci�n de los dividendos, el m�todo a
el siguiente:
Ejemplar Dinero apostado
Skeedaddle ........................... $480.00
D. Best ........................... 330.00
Ava .............................. 100.00
Un Dun ........................... 300.00
Pal of Meco ........................ 100.00
Cats Whiskers ...... ,................. 800.00
Pal Peen ........................... 30.00 <
Mr Udly ........................... 180.00
Ima Buy ........................... 140.00
R�>'�1 J............................ 330.00
TOTAL
Menos 30% para la corporaci�n
g3.660.00
796.00
Neto a repartir $1,862.00
S�mense ahora los tickets Jugados en tercera a "Uva". "Un Dun"
y a "Pal of Meco":
Uva .............................. $100.00
* Un Dun ........................... 300.00
Pal of Meco ........................ 100.00
TOTAL $400.00
Ded�zcanse estos $400.00 del total neto a repartir:- $1,862.00
Tickets Jugados a los trea elemolares en tercera 400.00
Neto para dividendos $1,462.00
Div�dase $1.462 entre 3, numero de los ejemplares ganadores <>n
C�cera, y se obtendr� la cantidad de $487.30, ya que todas las frac-
ciones menores quedan siempre a favor dt la corporaci�n.
Div�dase $487.30 entre $100.00, cantidad Jugada a "Ava" en terce-
ra, y se obtendr� un dividendo de $4.17, al que se le suma el d�lar
apostado, ascendiendo entonces a $8.87, cantidad que pagar� "Ava" en
tercera.
En el raso de "Un Dun" st divide $4g7.30 entre el n�mero de ti-
ckets jugados a "Un Dun" en tercera, o sean, 200, y el dividendo ser�
$2.40. m�s el d�lar jugado, ya qut como txplic�ramos antes, laa trai-
ciones menores de diez centavos quedan siempre a favor de la banca,
y el dividendo total ser� $3.40.
"Pal of Meco" pagar� el resultado de $487.30 dividido entre el n�-
mero de tickets apostados a "Pal of Maco" en tercera, o aean, 100, y el
dividendo ser� $4.87 m�s el d�lar jugado, o ata $3.87.
En caso de qut dos ejemplares lleguen empatados a la meta, para li-
quidar las apuestas en la banca de primera el total Jugado en prime-
ra se dividir� en dos y ao liquidar� dt la misma manara qut hemos
ilustrado se liquidan laa aputstas dt la banca dt segunda, sin qut es-
to intervenga para nada en la liquidaci�n de laa apuestas de aegunda.
Cuando dos ejemplares lleguen empatado* en segundo lugar, o�
ejemplar ganador se le liquidar� la mitad del dinero apostado en se-
gunda, para los efectos del dividendo de segunda y a los ejemplares
empatados se le liquidar�, dividiendo la otra mitad entre ellos, o sea
una cuarta parte de lo apostado para cada uno de los ejemplares em-
patados .
Cuando en una carrera resulte ganador un ejemplar al que no se
hayan hecho apuestas algunas, todo ti dintro dt primera se liquidar�
al ejemplar que lleg� aegundo, y las apuesta* de segunda y tercera no
ser�n afectadas en nada.
Todos los ejemplares pueden ser Jugados para primeros, segundos
y terceros en la misma carrera, y si el ejemplar elegido llega primero,
se cobrar� en las tres bancas, ya que el ganador paga en la banca do
primera como primero, en la de aegunda como segundo, y en la de ter-
cera como tercero.
El ejemplar que llega segundo paga en la banca de segunda como
segundo, y en la de tercera como tercero, y el ejemplar que llega ter-
cero, paga solamente en la banca de tercera, quedando sobreentendido,
que si se apuesta a un ejemplar para primero y llega segundo, este ti-
cket ha perdido y no cobra, asi como si se apuesta � un ejemplar para
segundo y llega tercero tampoco puede pretenderse cobrar, guardan-
do en mente que el �nico ejemplar que siempre gana es el que yo jue-
go siempre...
�La Liebre!
Hip�dromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL JUEVES 34 DE MARZO DE 1938.
PHIMERA CARRERA 1,400 METROS
1. COMENTARIO 1�3 J. Roaario
2. BLEU NUIT 100 J. Narv�ei
3. BLUE L1ZARD 98 J. M. Marceno
4. CARTA NEGRA 100 T. Andino
S. JULIO CESAR 108 L. Brown
6. LUCIA 99 M. Rota
SEGUNDA CARRERA 1.250 METROS
1. GALLANT LADY 108 M. A. Col�n
2. CAPERUCITA 98 E. Q. Santiago
3. PUERTO NEGRO 88 J. R. V�zquez
4. CANDELARIA 98 D. Gonz�lez
5. CENICIENTA 103 R. T. Gonz�lez
6. NENITO 2 E. Ortiz
7. QUIQUE J. D. Garda
8. GROVICH 10$ % J. M. Marceno
9. LA BAILADORA m J. Rivera
10. MAMMY MWA 98 E . Verdejo
' TERCERA CARRERA 1,000 METROS
1. GACELA 88 E. Ortiz
2. PUERTO RICO 100 A. Ortiz
3. CELOSA 110 A. Fort
4. AZ�CAR 88 J. Rivera
5. CULEBRA 103 J. Narv�ez
6. GANCIA � D. Garc�a
7. NACIONAL JR. 100 T. Andino
8. VILMA R. 108 R. T. Gonz�lez
9. GRACESTICK 98 J. R V�zquez
CUARTA CARRERA 1,000 METROS
1. MAHOMA 103 R. T. Gonz�le�
2. MARCO ANTONIO 108 L. Brown
3. SHEILA BARRETT 88 ' E, Ortiz
. 4. COMERIO 101 A. Fort
�. HOPE LORING 98 R. Castro
6. AGA RAY 103 M. A. Col�n
QUINTA CARRERA 1.000 METROS
L REGIONAL m D. Gonz�lez
2. ARROYANO < 108* E. Carrillo
3. GRUMETE 88* D. Garda
4. COLIBR� 88 J. M. Marceno
S. DORMIL�N 98 R. Castro
6. MYRNA LOY 103* r. Belmente
7. LA GAVIOTA 108* A Fort
8. CARA M�A 98 E. Q. Santiago
8. SUZANNE 188 J. Narv�ez
10. MARQUESITA 188* M. Roaa
1L GUAYAMA 104 3. Rivera
SEXTA CARRERA LO0O METROS
1. PREFERIDO 188 1*. Brown
2. FLORIDO m A Pon
3. ALMIRANTE ios J. Narv�ez
4. SOCORRO 5. CHIQUI GRAN * P. Matos R. Castro
6. REAL TESORO 7. DINORAH s J. R. Vizquei D. Garda
8. MONTAr�EZ 101 A. Ortiz
A. MAGGIE G. 108 J. Rivera
, 10. ETHEL MARBE 101 R. Rodrigues
S�TIMA CARRERA 1 -116 MILLA
1. JOHN BARRYMORE 108 A. Fort
2. DORADO 88 E. Ortiz
3. MANHATTAN 11 UO P. Matos
4. BATACLAN 102 G. Escobar
\ WALTZ KING no R. Castro
6. TROUBLE 7. CRONISTA 8. MICABIL l 9. TATO ^ 102 110 lfjf 108 T< Andino E. Q. Santiago L. Brown E. Carrillo
A Sixto Escobar y los at-
letas ol�mpicos
YABUCOA.�A travos de un acto
popular y deportivo sin preceden-
te en la historia de la ciudad, Ya-
bucoa rindi� el pasado domingo un
extraordinario homenaje de reco-
cimiento, simpat�a y gratitud al
campe�n mundial de los pesos ga-
llo, Sixto Escobar, al campe�n
ol�mpico centroamericano Juan Lu-
yanda y a los atletas que integra-
ron la novena basebolera ol�mpi-
ca portorrique�a y a sus "coaches"
Jos� Seda y Mlllito Navarro. Desde
temprano despert� la poblaci�n a
laa emociones del gran d�a depor-
tivo aqu� verificado.
Frente a la Plaza Municipal le-
vantaron los yabucoeftos un micr�-
fono para facilitarle a la multitud
que alli se api�� para saludar a
los atletas el que pudiera o�r bien
loe discursos pronunciados por el
alcalde de la ciudad don Crist�bal
del Campo, el representante a ia
C�mara don Ernesto Carrasquilla.
el Director de Beneficencia y entu-
siasta animador de todos estos
acontecimientos deportivos, doctor
Miguel Veve, y los propios atletss
�Luyanda, Seda. Milllto. Figueroa,
y otros�que correspondieron con
palabras de emoci�n y gratitud si
entusiasta homenaje que les ren-
d�an las autoridades y el pueblo
yabucoeftos.
A la terminaci�n de los discursos
frente a la Plaza Municipal, se or-
ganiz� el desfile hacia el campo de
pelota, situado en las Inmediacio-
nes de la Central Mercedlta. Pre-
sidia la manifestaci�n una banda
de m�sica e inmediatamente detr�s
Juan Luyanda, la novena basebo-
lera ol�mpica, el equipo de pelota
local. "Star Light", que ese d�a Ju-
g� dos veces frente a los ol�mpicos,
.empatando en el Juego de la ma�a-
na, que fu� presenciado por una
gran multitud, y blanque�ndolos
en el juego vespertino, que se cele-
br� despu�s de un gran banquete
ofrecido en uno de los salones del
edificio escolar de Yabucoa, y cuyo
men� exquisito fu� preparado por
la profesora y alumnas de las cla-
ses de Ciencias Dom�sticas de la
problaci�n.
Cuando la enardecida muche-
dumbre que segu�a a los atletas se
acercaba a la salida de la pobla-
ci�n, lleg� el autom�vil en que via-
jaba el campe�n mundial Sixto Es-
cobar, acompa�ado por el presiden-
te interino de la Comisi�n de Re-
creo y Deportes P�blicos, seftor
Te�filo Maldonado, y otros amigos.
Advertirlo la multitud y abalanzar-
se sobre el coche para saludar a!
vencedor de Jeffra fu� cosa que
ocurri� en un abrir y cerrar de
ojos. Por unos segundos el cam-
pe�n abandon� el coche y salud� a
la multitud, virando inmediata-
mente despu�s para sumarse a !a
manifestaci�n y llegar hasta el
campo de pelota, donde con Juan
Luyanda, y en medio de entusi�sti-
cos aplausos, lanz� la primera bola
del primer juego entre la novena
ol�mpica y el "Star Llght". Por '.a
novena ol�mpica las bater�as de la
ma�ana fueron Comas y Figueroa;
por la novena yabucoefta, Hoyos y
Cefo Conde.
Durante el juego, durante el ban-
quete, y durante el resto de las ho-
ras de la tardo que pasaron en
Yabucoa, recibiendo el homenaje de
nuestros entusiastas compueblanos
que el domingo llenaron una p�-
gina brillante en la historia depor-
tiva del oriente insular. Sixto Es-
cobar y Juan Luyanda concedieron
aut�grafos a granel.
Antes del almuerzo, que fu� con-
feccionado y servido por gentiles
alumnas de las clases de ciencias
dom�sticas, el doctor Miguel Veve.
siempre gran anfitri�n a la vez
que desinteresado y entusiasta sos-
tenedor de los deportes, ofreci� a
los visitantes un champagne de ho-
nor en su residencia.
En el almuerzo hicieron uso de
la palabra nuestro compueblano
don Jos� D�vila Rlccl, el presiden-
te Interino de la Comisi�n de Re-
creo y Deportes, don Te�filo Mal-
donado, y el representante a la
C�mara don Ernesto C�rrasqulllo.
CRONISTA.
Las carreras en el
can�dromo
Con una regular y distinguida
concurrencia ae celebraron laa ca-
rreras de perros en el can�dromo
"Las Monjas Kennel Club" en la
noche del mi�rcoles pr�ximo pasa-
do, resultando loa siguientes ejem-
plares ganadores:
Primera carrera: Mlss Command,
primero, Just a Pal, segundo y Ll-
ttle Coln tercero.
Segunda carrera: Nlmble Kwlck,
primero; Flowers Memory, segun-
do y Dinty Lad, tercero.
Tercera carrera: Free Booter,
primero; Roy al J.; segundo; y Ll-
quor Habit, tercera
Cuarta carrera: Austin Red, pri-
mero; Dainty Doon, segundo; j
Blue Mountain, tercero.
Quinta carrera: Ann Stafford,
primera; Just Louiae; segunda, y
Vtt ttretra.
Sexta carrera: Pal of Meco, pri-
mero; Ivy Hedge, segunda, y Grand
tercera.
S�ptima carrera: Dusky' Count.
primero; San Juan, segundo; y
Noahs Pride; tercero.
Octava carrera: Archie Bowen,
primero Auzzies Flash, segundo y
Sil ver Sheln, tercero.
Novena carrera: Just Jean, pri-
mera; Cats Whiskers, segunda; y
Sam Coln, tercero.
D�cima carrera: O�d Milwaukee,
primero; Mlss Lola Myers, segun-
da y Topsy Girl, tercera.
El pool ascendi� a trescientos
cuarenta y dos dolare* y pag� a
$213.93 habiendo resultado ganador
del mismo un cuadro de $4.00 qut
acert� 6 de loa ganadores de la
noche y la carrera anulada 7.
Para esta noche anuncia nueva-
mente el can�dromo su acostum-
brado espect�culo en el que partici-
pan nuevos ejemplares, adem�s de
los ya conocidos por el p�blico afi-
cionado. . .. '..
TRAS NUEVOS COMBATES MAR-
CHO AYER SIXTO ESCOBAR
Es cosa decidida su pelea con Morgan en Detroit-Probable-
mente lo enfrenten a Belloise en Nueva York fuera de peso
El campe�n Sixto Escobar correspondiendo a los saludos de sus amigos
desde la cubierta del Coamo al embarcar ayer hacia Eatadoa Unidos.
Por E. COMBAS GUERRA
En estos momentos va rumbo *
la ciudad de Nueva York, a bor-
bo del vapor "Coamo", que sali�
ayer tarde de nuestro puerto, el
campe�n mundial peso gallo, nues-
tro compatriota Sixto Escobar. Un
grupo de buenos amigos y simpa-
tizadores del soberbio pugilista
criollo estuvo a bordo a decirle
ad'.ni y a desearle que continuara
La construcci�n de cuatro
canchas de baloncesto
Se propone emprenderla la FIB a un
costo total de cuatro mi i d�lares
Por Charles YOUNG
En la reuni�n de representantes
de equipos de baloncesto y direc-
tores de la Federaci�n que se efec-
tu� el domingo pasado en Areclbo
en la residencia del seftor Emilio
E. Huyke. presidente de la Federa-
ci�n Insular de Baloncesto, se die-
ron a conocer, por el seftor Huyke,
los planes de dicha organizaci�n
para el futuro, entre los cuales fi-
gura prlmordialmente la construc-
ci�n por esta organizaci�n de cua-
tro magnificas canchas para la
pr�ctica de este deporte.
Las referidas canchas se cons-
truir�n a un costo de $4,000. dinero
que habr� de levantarse por la Fe-
deraci�n colocando acciones por
valor de $5.00, cuyo costo habr� de
reembolsar la Federaci�n de los
fondos que colecte por concepto de
cuotas e ingresos de diversas acti-
vidades que habr�n de llevarse a
cabo.
El referido plan, qMe recibi� In-
mediatamente la sanci�n de todos
loe presentes, facilitar� a todos los
equipos afiliados los beneficios de
una cancha moderna, con capaci-
dad para mil espectadores, donde
habr�n de celebrarse los partidos
m�s importantes y de mayor re-
lleve de las eliminatorias. La can-
cha podr� usarse tambi�n por los
equipos para efectuar partidos en-
tre ai fuera de campeonato para su
propio beneficio. Es la Intenci�n
dt la Federaci�n, tal como lo ex-
presara el Sr. Huyke, el tener la
cancha a la disposici�n exclusiva
de los equipos de acuerdo con las
reglas que promulgue una Junta
administrativa designada por la
Federaci�n. Los planos est�n sien-
do ya preparados y se espera que
para fines del ano en curso las
cuatro canchas de la FIB est�n ya
a disposici�n de los equipos de ba-
loncesto de Puerto Rico. Lo que
estudia la Federaci�n es el sitio
donde cada una de estas canchas
habr� de construirse, ya que, sa-
bi�ndose la Intenci�n de la organi-
zaci�n el domingo, Innumerables
poblaciones han dado a conocer
sus deseos de que sean selecciona-
das como sede oficial de la Fede-
raci�n, ofreciendo algunas obtener
los solares necesarios Ubre de cos-
to alguno para la FIB para facili-
tar el trabajo de la construcci�n
de dichos parques.
Por lo qua se ve la labor de la
Federaci�n va m�s all� de lo que
muchos han esperado ya que no
contando muchos equipos con un
sitio apropiado para celebrar sus
partidos, la FIB pondr� en pr�cti-
ca este magnifico plan a fin de fa-
cilitarles los medios adecuados pa-
ra el �xito de sus actividades.
Es muy probable que, a los fines
de este plan, la Isla sea dividida
en cuatro distritos de baloncesto,
tom�ndose como base el n�mero
de equipos Inscritos en cada distri-
to. Desde luego, tal y como lo ex-
presara el se�or Huyke, se entien-
de que de ning�n modo la cons-
trucci�n de estas canchas habr� de
eliminar el uso de las canchas lo-
cales. La FIB �nicamente persigue
dotar a Puerto Rico de cuatro mag-
nificas construcciones de su exclu-
siva pertenencia para propulsar
hasta el limite la pr�ctica de este
deporte en la isla, brindando asi
m�s facilidades a la Juventud na-
tiva de dedicarse a este simp�tico
deporte.
triunfando en los cuadril�teros
norteamericanos de la misma ma-
nera brillante que hasta la fecha
lo habla hecho, colocando la ban-
dera de Puerto Rico al tope en el
mundo deportivo. Escobar regresa
a Nueva York muy contento y
agradecido de sus compatriotas, por
el valioso estimulo que le ofre-
cieron en su lucha por la recon-
quista de la corona de su divisi�n,
corona que yo creo ya le pertenece
para siempre, pues es esta la ter-
cera vez que la coioca sobre sus
sienes y dif�cilmente se encuentre
ya el pretendiente que pueda ha-
cerla resbalar de su cabeza a fuer-
za de golpes. A su llegada le espe-
ra un compromiso con su colega
K. O. Morgan, con quien habr� de
enfrentarse en fecha que puede de-
cirse pr�xima en Chicago o en De-
troit, seg�n convenga m�s a los In-
tereses del deporte, y luego tiene
para considerar otras proposicio-
nes m�s, una de ellas en la costa
del Pacifico, en donde S�lica quie-
re encontrarlo nuevamente, y otras
a trav�s del Atl�ntico, puta dt
Francia ha recibido su apoderado
Lou Brix tentadoras proposiciones,
las cuales sin embargo no se slen-
(Contln�a p�gina 12 columna 4�
BALONCESTO ESTA
NOCHE EN LA "Y"
Jugar� el Equipo Ol�m-
pico vs. el R�o Piedras
Sin duda, �sta es una gran no-
che para el deporte de las canas-
tas en Puerto Rico. Quien quiera
que auspicie este formidable Jus-
go. merece toda clase de elogios.
El p�blico deportista de Puer-
to Rico tenia deseos infinitos de
ver Jugar a la selecci�n ol�mpica
de baloncesto. Pero tenia deseos
de verlos frente a un equipo bue-
no. Y hubo mucho tino en eso. El
"All Rio Piedras", equipo que Ju-
gar� esta noche con los ol�mpicos,
es de lo mejor de Puerto Rico.
En la tarde de ayer estuvimos
por la cancha de la YMCA y vi-
mos lo adelantados que est�n los
trabajos para el Juego de esta no-
che. Dado al enorme genlio que se
espera acuda a la YMCA a pre-
senciar este Juego, se le han a�a-
dido sillas. Al cuadro de la can-
cha se le han puesto sogas. Hasta
se ha hablado de m�s "polic�as*
que en Juegos de rutina.
El espect�culo todo es merecedor
riel m�s c�lido de los elogios. En
el preliminar la Central High me-
dir� sus fuerzas con la Unlversl-
ty High. Este Juego por asi solo es
uno de categor�a estelar. Seg�n
tenemos informes la Central Hign
ha organizado un grupo de "grito-
nes" para esta noche, y loa de Rio
Piedras vienen todos a contrarres-
tar el apoyo espiritual y moral que
pretendan los de la Central dar.
Ser� el Juego de esta noche, de
lo mejor que se ha visto como es-
pect�culo de baloncesto en Puerto
Rico.
El semanario "Campe�n" donar�
al ganador del Juego estelar, un
precioso trofeo.
SAMPAYO.
WALTER COPE HIZO
UN HOYO EN UNA
Mientras jugaba golfo
con el Gobernador
El seftor Walter L. Cope, Secre-
tario del Gobernador, jugando el
mi�rcoles por la tarde un partida
de "golf con el gobernador Win-
ship y el prominente banquero nor-
teamericano seftor Stetson, en el
campo de El Morro, hizo por pri-
mera vez desde que practica este
juego un hoyo en uno, pasando
la bola sobre dos canchas d� tennis
y coloc�ndola en el segundo hoyo
a una distancia de 130 yardas. El
seftor Cope, campe�n de este depor-
te en Puerto Rico, conquist� en
las recientes Olimpiadas de Pana-
m� d campeonato centroamerica-
no y del Caribe.
El seftor Cope empes� a jugar
golf en Puerto Rico y en ti mismo
campo de El Morro, considerado
romo uno de los m�s dif�ciles para
la pr�ctica de este deporte por los
obst�culos naturales que presenta.
Esta haza�a deportiva, que no es
frecuente en los Juegos dt golf, ts
prtmiada tn Estados Unidos con
varios obsequios de diferentes ca-
sas qut se dedican a la fabricaci�n
de objetos deportivos.
HOY Carreras de Perros HOY
Todos los Mi�rcoles, Viernes, S�bados y Domingos a las 8:30 P. M.
Can�dromo "Las Monjas"
HATO REY
LOS NOMBRES DE LOS GALGOS SER�N CAMBIADOS AL ESPA�OL
10 CARRERAS � POOL � BANCA � 10 CARRERAS
Ma�ana S�bado �Copa SIXTO ESCOBAR� Carrera Campeonato
Domingo Campeones Ol�mpicos � Admisi�n 25c. -35c. -75c. -$1.00
CHIQUI GRAN y Toledana, los
cuales competir�n en la primera
carrera de las del pr�ximo domin-
go, correr�n con 110 libras de peso
al Igual qua los dem�s conten-
dientes. Por error aparecen Inscri-
tos en el programa oficial con 115
libras.
� � �
CARA M�A. la cual est� Inscrita
en la primera carrera para el do-
mingo pr�ximo en el hiprodromo
Mira Palmeras, correr� con foete
solamente. Por error aparece Ins-
crita en el programa oficial con
foete y gringolas.
� � �
MOKATAM II es el caballo que
est� Inscrito en la tercera carrera
del programa que presenta el hip�-
dromo Mira Palmeras para el
martes pr�ximo. Por un error in-
voluntario aparece en el programa
que nosotros publicamos el nombre
de Manhattan II, que es un caba-
llo Importado, el cual correr� el
mismo d�a en la segunda carrera.
e � �
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer Jueves en los hip�dromos, fue-
ron los siguientes:
Las Casas, pista ligera.
Galopas: Preferido, Micabll, Te-
re, Trouble, Grumete, Aga Ray, Se-
cond Story, Nacional Jr., Condes!-
ta. Confusi�n.
Galopes con pony: Jos�, Toa Al-
ta, Lola. Truillars, Cromito.
Escapes:
Marco Antonio�1300 metros en
1.28 sofrenado.
Comerlo�1200 metros en 1.26-4 5
f�cil.
Mira Palmeras, pista -ligera.
Galopes: Tato, Puerto Rico.
Escapes:
Mirasol�800 metros en .51-45.
Mahoma�800 metros en .52-25.
Capit�n�1200 metros sobre laa
bridas.
Regional�1200 metros en 1.38 so-
frenado.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Caonabo, Linda, Ixn
Chaney, Burlesco, Comentario. CU
rilin, Bleu Nuit. Cara M�a, Lajas,
Popeye, Ment� King, Ceiba. Od�n,
Lucero, Latero, Llttle Nap II, Can-
dita. Broadway Bill, Duque.
(Contin�a p�gina 12 columna 4)
CR�NICAS DE MU�OZ COLON
EL ARTICULO 19
�: III :�
El articulo 19 no puede ser apli-
cado sino en co�ud�simos casos,
y a�n en �stos se corre el riesgo
de cometer una Injusticia y de In-
currir en error lamentable, como
podr�a comprobarse tras un an�-
lisis de ciertas anulaciones de ca-
rreras que a la postre nada tuvie-
ron de anormales. La jurispruden-
cia h�pica est� llena de tales pre-
cedentes. Un ejemplar cualquiera,
cuyas anteriores performances no
le discern�an oportunidad alguna
para ganar, entr�, un dia cualquie-
ra, triunfante a la meta, Inopina-
damente, dejando estupefacta a la
c�tedra: se form� el escarceo; el
gusanillo de la sospecha escaraba-
je� en la mente alerta del jurado y
la carrera fu� anulada.
Pero h�tenos que en sucesivas
presentaciones el mencionado ejem-
plar continu� imponi�ndose y ven-
ci�, no s�lo a los del grupo que
ya habla vencido, alno a otros su-
periores, aventando toda duda, y
ya sin remedio posible para acudir
al reparo del da�o causado a los
que en tal d�a de la "sorpresa"
jugaron en sus cuadros y papele-
tas al caballo vencedor objeto de
la anulaci�n.
Y ante el dilema de cometer
nuevas Injusticias y de Incurrir en
mayores errores, �podr�a el Jurado
continuar en la aplicaci�n festi-
nada de un articulo que es una es-
pada cuya punta lo mismo hiere
al culpable que al inocente?
Un amigo estimad�simo, el Ledo.
Luis Abella Blanco, Introduce este
p�rrafo lapidarlo en un articulo
plet�rico de razonamientos, que
publica en EL MUNDO del Jueves:
"Trat�ndose de un juego en el
que interviene inter�s pecuniario,
(el pool), cada Jugador aspira, ha-
clendo uso del derecho a la legiti-
ma defensa (su bolsa), a que la ley
se aplique de acuerdo con su indi-
vidual conveniencia. El que acier-
ta, desea e Impulsa la valides de
la carrera; el que pierde, quiere
arbitrariamente su anulaci�n. El
que ahora aplaude una decisi�n
porque le beneficia, m�s tarde la
protesta, porque le perjudica. La
aplicaci�n del articulo 19, por sj
(Contin�a en la p�gina 12. Col. 2)
Un roa cristalino, de
labor delicioso, des-
tilado en Puerto Ble�.
A p r o b ado
por los ca-
ladores m�s
expertos.
Es Inlmlt
por au aroma
r su sabor.
Deje que au paladar decida.
Pru�belo una vea y lo pre-
ferir A El ron Ideal para
cocktelea, solo o en
hlghballs.
�EX�JALO!
KLEIVS SAN JUAN, P. B.
Mayag�ez Stadium
BOXEO � Domingo 20 � BOXEO
5 GRANDES PELEAS PROFESIONALES 5
Pelea estelar o 10 asaltos
Don Daniel vi Emilio Morris
Semi final a 8 asaltos
Kid Guingo vs. Tony Villa
PRECIOS CORRIENTES � VEA EL PROGRAMA
Aprenda a Jugar
TENNIS
Perfeccione su juego, bajo los
m�todos del gran tennista Vin-
cent Richards. Adquiera gratis
en nuestro Departamento de
Efectos Deportivos su libro
"T�CTICAS DE LA CAN-
CHA". Acabamos de recibir un
gran surtido de
Raquetas "DUNLOP"
Desde $2.00 hasta $16.50
Bolas Tenis "DUNLOP" a 3 por $1.25
Reels, Mallas, Prensas Raqueta, etc.
Surtido completo en efectos marca "GOLDSMITH"
para Bate Ball, Basket. Volley. Boxeo, etc. en todas las
clases y CON SUS DESCUENTOS ESPECIALES
Ordene personalmente por correo a
SUCS. de A. MAYOL & CO�SAN JUAN.
fe


IL MUNDO, SAN JUAN, �. R.-VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
TI
PAGINA DEL HOGAR
AMARILLO, Tojas.��Qu� quieren que
les cuente sobre el D�a de las Suegras en
Amarillo? Pasamos en un carro abierto jun-
to con el desfile, y el viento soplaba con tin-
ta iuerca que a menudo pensaba que tendr�a
todo el pelo alborotado, pero afortunadamen-
te, ninguna persona parec�a fijarse mucho en
ello.
Se me dijo que Amarillo tiene unos
50,000 habitantes, pero en las aceras y en la
parada habia mis de 100,000 personas. Esta
no es una festividad de Tejas solamente. Nue-
vo M�jico, Colorado, Oklahoma y hasta Kan-
sas estaban representados. Tres de los gober-
nadores, vistiendo el traje cl�sico del vaque-
ro, encabezaban la manifestaci�n.
Despu�s del paseo regres� al templete central, donde se
me obsequi� con un hermoso ramo de rosas, compuesto por
cinco mil de estas flores. Sin embargo, no parec�a fuera de
lugar, pues en esta regi�n las cosas tienen derecho a ser gran-
des sin resaltar demasiado. Todo aqu� es grande. Las casas,
las tierras, vastas llanuras.
Pero lo que me impresiona m�s es la gente. Las mucha-
chas son todas bonitas, y los hombres son muy finos y cor-
teses.
Ayer por la tarde conoc� a una gentil parejita que vive
en uno de los hogares del proyecto en Ropesville. Luego fui-
mos hasta el Colegio de Tecnolog�a, donde la NYA tiene un
proyecto interesante. Aqu� los muchachos est�n terminando
un dormitorio. Hacen una labor de tres horas diarias, y reci-
ben como compensaci�n el derecho a asistir a clases.
Un jovencito que fu� a vernos al hotel nos explic� que
estudiaba su carrera desde el 1932. Trabaj� un tiempo y l�e
go fu� al Colegio hasta que se le acab� el dinero y tuvo que
volver a trabajar. El hotel y sus administradores se portan
generosamente con los estudiantes, permiti�ndoles trabajar
las horas libres. El director del Colegio, doctor Knapp, me
dijo que pr�cticamente todos sus estudiantes terminaban sus
carreras en esta forma, con periodos ocasionales en .que se
ve�an obligados a dejar las clases para trabajar. Puede que
nuestras universidades del este encuentren este sistema un
tanto confuso, pero yo creo sinceramente que es bueno.
En todo caso, estos j�venes me hacen sentir que la vida
realmente tiene sus aleas y bajas, pero en esta parte del pa�s
hay gran optimismo y hay siempre la esperanza de subir des-
pu�s de una baja y como Dios dice "ay�date que yo te ayu-
dar�" cada cual procura remediarse trabajando para conse-
guir sui prop�sitos.
Antes de mi conferencia en Lubbock anoche, alguien me
present� una se�ora anciana, quien me dijo pertenec�a a uno
de los ranchos grandes. Me enter� de su edad, unos ochenta
a�os, pero nunca antes habia visto una persona que me die-
ra tal impresi�n de energ�a y vitalidad. Nos invit� a hacerle
una Visita y se sonri� cuando me confes� que hab�a copiado
uno de mis vestidos de una revista.
MAS CONTRIBUCIO.
NES RECIBIDAS
Para el carill�n de la
Universidad
Lo que deben tener en cuenta las rubias
Por ELSIE P1ERCE------------------------
QUEDO INSTALADA
EN MOROVIS
Una Corte de Hijas Cat�*
licas de Am�rica
UN CUENTO BREVE
GRAN TRIUNFO
Por Cerasdo Rula Acu�a
Terminada la cena, Pablo Morrey
disp�sose a salir. Se cepill� el tra-
je, te �acudi� los tapatoi con el pa-
fiuelo, y fu� a tomar tu sombrero
dt la percha. Entonces iu mujer se
le cruz� en el camino, implor�ndo-
le:
��No salgas, Pablo! �Tengo mie-
do de quedarme sola!
�No seas tonta, Amella. �Da qu�
puedei tener miedo? �No te que-
dar, sola tantas veces?
�Ea verdad, pero hoy.... no s�;
tengo miedo. �Un miedo muy gran-
de! Me parece que va a ocurrlrme
algo *1 te marchas t�...
�Pues lo siento, porque est�n es-
per�ndome. Lo que puedes hacer
�s cerrar bien- y acostarte.
Se Inclin� sobre ella para besar-
la en la boca, y ella le ech� las ma-
no* a los hombros y lo retuvo con-
tra �(.
�No te vayai, Pablo... �Te lo
pido por Dios!
�D�jame, Amelia, no seas por-
fiada... �No te he dicho qua est�n
�sper�ndoma? �
En vano procuraba soltarse;
Amella se le aferraba con mia
ahlneo cada vez
��Hazme siquiera hoy este gus-
to, Pablo! �Es la primera vez que
te lo pido! �Tengo mucho miedo!
Miedo por ti y por mi. Me parece
que ha de ocurrimos algo grave
a loa do*. �Qu�date hoy, Pablo, y
me har�s la m�s feliz de las mu-
jeres!
Imploraba ella con lot brillan-
tes de l�grimas, mientras que Pa-
blo procuraba con sus manoa dea-
prender las da ella, como Incrusta-
da! en sus hombros. A medida que
pasaban los segundos, una ciega c�-
lera Iba apoder�ndose de �l. Por
fin no pudo m�s y la desprendi�
violentamente.
�Eres una est�pida �rugi� des-
esperadamente�. �Qu� te propo-
nes queriendo detenerme a viva
fuerza? �Es que supones que voy
a reunlrme con otra mujer, y quie-
res evitarlo?
Los ojos da Amella se abrieron
de par en par. �De modo que su
necesidad d� salir pod�a tener por
motivo una cita con otra mujer?
CONTRACT C�m. J�,ar
BRIDGE c*�" o*A"
3*
�E� nuettro compa�ero amigo o enemigo?
ST Marte m prenotara �� aaa
pirtlde dt contras! com�n, 1*
multarla dl�lcll comprender
que loi Jutadort� �a* M (Un-
ttn frente a (rento too eupuretoa com-
pi�troi y no insulsos. Primero so vo-
ris dtiplitodo por loo ilfoo* tuperfl-
oloJoo do anta son limo: etfloi. kurlii,
1 dltputat. T ti con la tusorclarltl-
denda �urclana, eoeapreadlera sao la
eoopcrtcldn tntrt II prtaaere f ti tar-
eero, entre el ttfusdo � el everto ro-
tador centrisuren atforaleiBtata al
placer y la alenda del Juoao, te ex
trillarla do �ue lal criatura! tarrea-
tree na lo hubieran �tendida par ti
mi.m.i T. ti la �ase de he�. Beta
a tua otdsi. te marerfllart aaia aun.
8ud, dador.
aaeot ltdoi ralntrSfeMa.
* S-ta
e �i
a A8-JMI
* KT
* Q.1S-I T-S
V A-S
O I-J
* I S 4-1
� Al
* J.7.S-S-4-1
JXI�
st
a K-'-J
* K-10-1
? 10-7
� a-ew-ie>4
te:
aoD oaan wosmi
i A 83 �.V R5
IIX rae* Paea Fito
Oeita tnlcl* al iwto con el fleta da
pique jr lata ta�� oca) al aa A ejl*
�ltura la reala del Buere aesid dictar-
la la someta, deten�a, el ateta **,*�-
kiere e*ea*4e la atoieatu de carleara
� declarante SSaaa* atareado a*a 46*
�anas ata* alta* �m al atete Measte
que la* otrs* �as eartti mil shas es-
taban a la ruta, ana en ot aaaarta y
la atra aa la Bttae de asta) turf
tetUmltntt sl�s�aotai abatata amos-
trado �a� laa dea aal declarante no
pod�an Ser al rey � la rita*, ausst*
que en tal eaaa el Jafador Oeet* tea-
drl� que poeeer J-10-S-T. T hablara tol-
dado el Juefo con al jacal
Pare leu no medito nada da eete.
Todo lo que pudo rer era ru palo da
tont�n de atlt cartat eos ana eatura
reentrada en diamantea. La posibili-
dad da que iu compa�ero poseyera el
ai * al rey da conten tercero I* que
�ajarla al declarante odio con dea, un
isla ataje, era tan tentadora que no
pudo railitlrla. Na fu* eapaa do pea-
lar qua ti oette un�a al aa da cora-
tdn o el de tr�bol, la que Importaba
hacer era aclarar la ilt�scldn de loe
pique�, antai da qae dicha entrad, le
futra quitadt.
tila deTolnd ao toarla mijar cana
da coraiOa y deede eae m�menla ya no
haba ddftme pollble. Oette tomo con
el ai j devolvi� aeritln par* al do-
bla ataja de Norte y Bud era Invenci-
ble. Lo* diamantee fueron I firmado*
rlpldimente y cuatro Un trluBf*i re-
mite un Jueeo undldo. Ba obvio que
una devoluci�n de pique per Bou hu-
biera derrotad* �1 contrito aa Boa
batea..
La MAMO OS al A* A* A
Bu*., dador.
aataos ladot �mtatrsble*.
* K-4-ie.s
Proseguimos informando sobre
nuestra campaba para allegar fon-
dos con el prop�sito d� dotar la
torre de Nuestra Alma Mater ae
un carill�n, pero antea queremos
expresar nuestro m�s sincero agra-
decimiento a don* Isabel Andr�u
de Aguilar, presidenta de la Aso-
ciaci�n de Mujeres Oraduadaa de
la Universidad, por la cooperaci�n
que tan amablemente nos ha brin-
dado. Dona Isabel, como amigable-
mente la llamamos, es una de las
pocas se�ores que en Puerto Rico
rinden labor fecunda al pais. A
menudo se le ve en distintas acti-
vidades laborando por el adelanto
moral y c�vico de nuestro pueblo
y no descansa un momento en coo-
perar a todo cuanto sea �til a la
sociedad en general. �ltimamente
se dedicaba a varias actividades,
como la educaci�n de adultos, etc.,
mas, no bien se enter� de que co-
menz�bamos la campana pro-cari-
ll�n, seg�n acuerdo de loa grad�a- I
dos, en el acto dio cuenta a la di- |
rectlva de la Asociaci�n d� Muje-
res Graduadas, la cual acord� ha-
cer circular una carta a todas las
soclas aconsej�ndoles a contribuir
al fondo pro-carill�n. Luego vino
personalmente a la Universidad a
traer su �bolo.
Seguramente que do�a Isabel me
fruncir� el ceno por dar estas no-
tas a la publicidad y me dir� que
ella ha cumplido con su deber co-
mo graduada de la Universidad de
Puerto Rico. Es verdad, dofla Isa-
bel, lo comprendo, pero �si usted
supiera de muchos graduados de
nuestra Alma Mater que cuando
me ven desde lejos por la calle do-
blan por la primera esquina que
encuentran o fingen entrar en al-
g�n establecimiento creyendo que
voy a decirles algo! Y que conste,
que no les hablo del asunto a me-
nos que ellos lo mencionen. Otros
a veces se adelantan dict�ndome:
"Maura, tenga separada mi contri-
buci�n para el carill�n, t� me di-
r�s cu�ndo debo remitirla." Me
cuesta re�r, pues pienso, �Es que
estos amigos no leen la Prensa
diarla?
Nuestras m�s cumplidas gracias
a la directiva de la Asociaci�n de
Mujeres Graduadas.
Ahora un poco m�s de justicia.
Cuando se celebr� |a asamblea de
graduados, el amigo C�aar A. To-
ro, graduado del Colegio de Farma-
cia, quiso ser el primero en dar au
contribuci�n antes da que la cam-
pa�a te organizara. Luego, cuando
�sta se organizo y empez�bame*
a darle publicidad, al poeo �lempo
recibimos una carta de un buen
amigo que dice entre otras cosas
lo siguiente:
"MI querido Maura:
Hern�n me ha eatado contando
de lai gestiones suyas, muy lauda-
bles por cierto, para recolectar fon-
dos con el objeto de comprar �l
carill�n para la torre de la Uni-
versidad, etc.
Como en �l 197? recib� un diplo-
ma de maestro rural d� nuestra
Universidad, cuando �stos eran ex-
pedidos a los "graduados del curso
sub-coleglai del Colegio de Agricul-
tura, creo haberme cualificado lo
suficiente para qtie ae me acepte
una peque�a contribuci�n. Asi pues,
Hern�n le entregar� un cheque que
le remito con sumo gusto.
Si acaso no le dicen a usted que
se vaya con la m�sica a otra par-
te, espero que pronto podamos o�r
la m�sica de las campanas de l�
(Contin�a p�gina 11 columna 6)
* M)
*> A-7I-4I
* 1-3
* 10-14
�-JS-*
SU
o*5
* <
V Q-lOt-l
e js-i
� J-7 �-s-i
A l-l-l 1
a-Q-10 7-S
A-E-Q
�Como puedea illeoaer HofU j Bud
un contrito da Oran Mam coa U te-
turldad virtual de cumplirle?
�Y ella que no lo habia pensado!
La emoci�n que la embargaba aho-
ra no la permit�a emitir A�na aoia
palabra.
Pablo ae orden� la ropa y te pa-
s� el pa�uelo por la frente. Luego,
dirigi�ndose a su mujer, que se ha-
bla dejado caer sobre una silla, le
dijo con tono lo m�s amable po-
sible:
��Pero t� crees, desdichada, que
yo puedo fijarme en otra mujer
m�s que en ti? NI se me ha ocu-
rrido ni seria* capaz de ello. Esto
puedo jur�rtelo por mi salud, por
mis ojos, que Dios deb�a cegar al
no fuera verdad le que t� digo.
Hizo una pausa y continu�:
�SI me reprocharas que me pa-
to laa horas en el caf�, abandon�n-
dote, te darla la rat�n. �.C�mo ne-
g�rtela si et asi? Pero �ste es un
h�bito de toda la vida, y no pue-
do perderlo. Yo necesito, antes de
meterme en el lech�, un rftto de ex-
pansi�n con mis amigos. Me enfer-
marla de no poder darme este gus-
to, y t�, Amella, no aeras tan ego�s-
ta que quieras priv�rmele, y me-
nos a�n aduciendo unos celos ri-
diculos.
��Unos celos ridiculos? Pero,
�qu� dices, Pablo? �Cu�ndo te he
demostrado tener celos? Nunca los
he tenido ni los tengo... y quiera
Dios que no los tenga jam�s.
�Entonces... �por qu� esta es-
cena ridicula en el momento en que
voy a salir como tantea noches?
��Y no te lo he dicho, Pablo?
Tengo miedo ele quedarme sola, en
este departamento sombr�o como
olvidado de la mano de Dios.
��Tonta! �Si aqu� no vendr�n la-
drones! Los ahuyenta eso, precisa-
mente: que se trata de un departa-
mento olvidado de la mano d�
Dios.
Se inclin� sobre ella y la bes�.
�Quisiera darte gusto esta no-
che., querida, y bien sabe Dios que
no miento; pero... �Asi son las co-
sas, Amella! Ayer tuve una cues-
ti�n con Frlguelro sobre qui�n es
mejor ajedrecista, y a punto de Ir-
nos a las manos quedamos en di-
lucidar esta noche qui�n da loa dos
es el mejor. Y no estaremos solos,
sino que nos acompa�ar�n lo ma-
noa quince personas que seguir�n
con Inter�s la partida. Ya ves que
Contin�a en la p�gina 13, col. 5
Dia de gala y alegr�a fu� en el
simp�tico pueblo de Morovls aqu�l
en que un distinguido grupo de
damas morovefta* ae inici� en ia
Orden de las Hijas Cat�licas de
Am�rica.
Desde muy temprano rein� gran
animaci�n. Todas laa eandidataa
se aprestaban a concurrir al "Ban-
quete Eucaristico" que seria ser-
vido por el Reverendo Padre To-
m�s Sorolla. Debidamente prepa-
radas con el sacramento de la Con-
fesi�n cada uha fu� ocupando el
sitio que se le tenia asignado. Mo-
mentos antea de dar comienzo !a
misa empezaron a llegar las dis-
tintas delegaciones enviada* por
las Cortes d* San Juan. Caguas,
Humacao, Corozal, Lares, Vega
Saja, Rio Piedras y otras, que
acompa�ar�an a las candidatas en
su iniciaci�n. A medida que llegi-
ban eran conducidas a los bancos
que segu�an a los ya ocupados por
el grupo de Morovls.'
LA PR�XIMA BODA
PALES-PONS:
Para el a�bado 26 de este mes ha
sido fijada la ceremonia nupcial
que unir� loa destinos de los j�ve-
nes Manuel -Pal�s, hijo, y Carmen
Lydla Pons. Ante la Iglesia del
Sagrado Coraz�n se convertir�n en
marido y mujer, ante Dios y ante
los hombres, Manuel y Carmen Ly-
dla.
Ser�n padrinos de los novios el
se�or Antonio Pons, padre de la
novia, y la se�ora Manuela D�az
de Pal�s, madre del novio.
La se�orita Carmen Pal�s, her-
mana del novio, ser� la dama pre-
ferida. La nina Elda Monroig Ma-
la trasi desempe�ar� al rol de flo-
rista. Y Rosita. Carmen y Netty
Pona, Irma Amadeo, Chea Preston,
Mercedes Espinet, y Juanita y Ma- I ��"* .**"***""T.^�.***"1""T?* TT*J*^-"!*1.T
... r, , . �., . . < Torre de Mart�nez, un buen nume-
ria Luisa Fern�ndez D�az formar�n
en el cortejo nupcial como damas
ta en: nuestra edici�n da ayer,
inaugura sus funciones con un
"smoker" que se llevar� a efecto
en la noche del jueves 24 del co-
rriente mes de marzo.
Para estrechar el acercamiento
de los n�uticos la actual directiva
reci�n electa ofrece esta fiesta In-
tima a loa socios activos del Club.
Dicha fiesta, que ser� costeada
personalmente por cada uno de los
once directores que rigen los des-
tinos de la distinguida asociaci�n,
indica la actitud y el esp�ritu* que
anima a quienes tienen a s� cargo
la responsabilidad de la vida del
Club N�utico durante el a�o 1938.
BODAS DE PAPEL:
Para festejar p1 primer aniversa-
rio de boda de los esposos Hermi-
nio Mart�nez y Lilllan Garda de la
de honor.
A la se�orita Pons le ser� ofre-
cido un "shower party", en la tar-
de de ma�ana, por su amiga Chea
ro de sus amistades se congreg� en
su residencia df Miramar el rila 25
de febrero �ltimo.
Los esposos Mart�nez-Garc�a de
la Torre obsequiaron a sus amigos
rumbosamente. Y todos brindaron
Preston Y la Sororidad "Kappa i por ia felicidad del matrimonio y
un gran silencio y recogimiento es
plrltual tanto entre las Hijas Ca-
t�licas de Am�rica como entre los
feligreses que all� nos congrega-
mos.
Terminada la misa todas estre-
charon las manos de aquellas da-
mas que de otras ciudades hablan
venido a estar con ellas en la Ins-
talaci�n de la Corte de Nuestra
Se�ora del Carmen.
La segunda misa fu� cantada y
' - _.,_ ,, . , ,i ofrecida para los visitantes. A las
rRAM ISKA GAAL ea una rubia natural, que posee unos ojoa azules .�.� A m ae reunieron laa can-
oaruro* y pita�a* tambi�n oscura*. Su maquillaje ea auave y el tono 1
del mismo, en lugar de ser opuesto a su tipo, armoniza ron �l a la per-
fecci�n.
Dl� comienzo te_tttaJttaUB�9 Ph,.. agrupaci�n social a la cual de , , peque�a hija Lili
pertenece Carmen Lydla. dar� en
su honor una fiesta Intima como
despedida de soltera.
Copiamos a continuaci�n nada
menos que las impresiones de una
autoridad tan conocida como Cecll
B. de Mille, que nos dice: "La ma-
yor�a de los hombres las prefieren
rubias, a menos que llegue hasta
ellos, primero, una astuta trigue�a;
pero no las rubias artificiales que
usan "slacks" y se pintan las u�as
de un rojo escandaloso y fuerte.
Estas son un estorbo en Hollywood,
igual que en cualquier otro lado".
Le pedimos que describa la Idea,
de la muchacha tiplea americana.
llaje En st af�n de conservar su
cabello de un color de oro, usan
fuertes tinturas, en lugar de en-
juagues beneficiosos o tratamien-
tos de aceites que abrillanten el ca-
bello. En vez de hacer resaltar su
color natural, lo exageran. Esto
tambi�n se aplica al colorete de
las mejillas y a la pintura de los la-
bios, asi como a los polvos y muy
especialmente al maquillaje de los
ojos. Un l�piz negro dar� a la ru-
bia un aspecto poco delicado, mien-
tras que uno de color "brown" o
y Mr. De Mllle nos confiesa: "Ru- ' marr�n le proporcionar� el tono
bla, ojos azules, mejillas de color . adecuado que acentuar� su belle-
natural, labios ligeramente grue-
sos y nariz recta y corta. Debe ser
activa, con la alegr�a de vivir, e
Inteligente. Habia de tener 5 pies
y 4 pulgadas de estatura, 34 pulga-
das da busto. 24 pulgadas de cintu-
ra, 34 pulgadas de caderas y 110
libras de peso.
za. La rubia, m�s que ning�n otro
tipo, debe evitar un arreglo dema-
siado "arlificial", ya que lucen me-
jor cuando se ven naturales, o por
lo menos, cuando se muestran lo
m�s cerca posible de lo natural.
COMO LA IDEO
NATURALEZA:
LA
Para eaaa rubias artificiales, son
estas palabras de Mr. De Mille:
"Los directores de pel�culas miran
directamente a las cabezas de las
aspirantes, en busca de una que
luzca lo m�s natural posible; y la
mayor�a de los hombres gustan de
admirar a una mujer bonita, pero
de una belleza que sea natural".
CONSEJOS A
LAS RUBIAS:
Me refiero, en particular, a las
jover�citas, que en un futuro no le-
jano piensen hacer su "debut" en
sociedad, porque entiendo qu� es-
tas muchachas cometen el error
m�s grave, en cuanto a su maqui-
5u Destino �js
�Ir�nica de Cagua�
(Derechos reservados tara
EL MUNDO*
PISCIS
Atareo 18.
Los ni�o� que nacen en este dia
denota� caai eiempre, �I llegar a
cierta edad, que poseen una tnfr�i-
gencia despierta y una men�olldarf
�gil, que les ser� de mucha utili-
dad en la vida.
Las mujeres que han nacido en
tita fecha tienen generalmente el
defecto de idealizarlo todo, y ie po-
ner su fe desmedida en alguna per-
sona. Ese es un error que en oca-
siones les acusa desenga�os crac-
lea. Debe tener siempre en mente
que en esta �poca de materialismo
no son frecuentes las almas desin-
teresadas y candidas, capaces de
rcalitar toda clase de sacrificio* y
abnegaciones por una dama. 8in
dejar dt ser buena y bondadosa, ya
que eso parece llevarlo en la masa
de la sangre, sea al mltmo tiempo
pr�ctica, y est� siempre alerta con-
tra la rraioidn y la travesura. El
periodismo y ti comercio, son aca-
so los campos m�s propicios para
una mujer como usted. Tambi�n la
vida del matrimonio le puede pro-
porcionar dichas stt� cuento, sobre
todo si es un poquito exigente cuan-
do escoja marido.
Tambi�n el hombre que ha naci-
do en esta fecha es muy frecuente-
mente idealista y so�ador. No deba
hacerse ilusiones que est�n fuera
del alcance de sus posibilidades, y
**� cambio dediq�ese con todo ahin-
co a trabajar en aquello que pue-
de alcanzar. Es muy posible que su
porvenir est� en la ingenier�a, la
pol�tica, la abogada, la medicina,
la literatura o las carreras milita-
re��.
BOXEADORES QUE PROYEC-
TAN VISITAR A ESTADOS
UNIDOS
Cruz Roque, boxeador de esta clj-
tiad, quien en uno de los prelimina-
res de la pelea de campeonato Jef-
fra-Escobar se apuntara una gran
victoria contra uno de los boxeado-
res que entrenaron a Jeffra. pro-
yecta embarcar en esta semana ha-
cia los Estados Unidos.
Tambi�n Aponte Torres nos co-
munic� que est� considerando visi-
tar a los Estados Unidos. El cam-
pe�n ol�mpico de loa pa�ses de Cen-
tro Am�rica y del mar Caribe To-
rrea Aponte a�n no ha seleccionado
la fecha exacta para visitar a la
Am�rica del Norte.
SECCI�N DE ESCUELAS
PARA ADULTOS
En las escuelas de Adultos que
durante las noches dirigen los pro-
fesores se�orita Dolores Faerber y
el se�or Mart�nez Garc�a han pro-
nunciado interesantes pl�ticas los
siguientes conferenciantes:
Said Licha, comerciante sirio, di-
sert� sobre el tema "Cosas de Si-
r�a: Mi Tierra"; el Ledo. Amalbert
sobre el tema: "Costumbres de los
Indios de la Am�rica Central" y
don Arcadio Santos, comerciante,
sobre el tema: "Impresiones de un
Viaje a M�xico".
1 didatas y las visitantes en la Igle-
sia Cat�lica, siendo esta vez su
reuni�n a puertaa cerradas. Se pro-
cederla a la Instalaci�n de la Cor-
te e iniciaci�n de sus aspirantes.
Termin� esa reuni�n a las 2:00
P. M.. hora en que todas se diri-
gieron al Municipio para saborear
el rico banquete que se les habla
preparado. Bellos discursos fue-
ron pronunciados por dama* a'.li
presentes. La fina camarader�a y
la hermandad que all� rein� pusie-
ron muy en alto el nombre de las
morovenas y a las hermanas en 'a
fe que con ellas estaban. Par�
conmemorar el acto de la instala-
ci�n de !a Corte de Nuestra Se�o-
ra del Carmen, bonitos souvenirs
fueron regalados por la Corte de
Morovls y varias fotograf�as fue-
ron tomadas.
Tom� posesi�n en este gran dia
la Directiva siguiente:
Gran Regente, Sra. Bessie M. de
Moraazani; Vice Regente. Sra. Ma-
r�a del Rio; Sec. Financiera. Srta.
Josefa del Rio; Tesorera, Srta. Ra-
faela Rivera Barreraa; Conferen-
cista, Srta. Marta N�flez; Historia-
dora, Srta. Gloria Charneeo de
Le�n; Monltora, Sra. Angellta R.
de Miranda; Profetisa, Sra. Mar�a
S. de D�az; Centinela. Srta. Car-
ben D�az; Organista. Sra. Carmen
H. de Machargo; Sindicas, Sta. Jo-
sefa del Rio de �ngel. Sra. Carmen
G. de* Corrada. Sra. Florinda M. de
Mart�nez, Sra. Milagros N. de Bur-
gos, Sra. Francisca S. de Rom�.i.
Sra. Consuelo D�az de Guzm�n:
Capell�n, Revdo. Tom�s Ma. So-
rolla.
Componen adem�s la Corte las
siguientes: Sra. Delf�n a L. de Co-
rretjer. Sra. Ramonita Q. de Oc�-
alo, Srta. Susana del Rio Guerre-
ro, Srta. Rosita Am�zaga, Srta.
Berta D�az. Sra. Manuela Col�n de
Graulau, Srta. Francisca Rivera
Barreras, Sra. Josefina O. de Rlv>
ra, Srta. Amparo del Rio, Sra. Eus-
taquia de Le�n, Sra. Ana T. Vda.
de Arlas, Srta. Isabel Hern�ndez,
Sra. Ana Otero de Miranda, Srta.
Sof�a Ortiz.
Mereci� la Corte de Morovls fe-
licitaciones de la se�ora Mariana
L. C. de Vald�s, Gran Regente de
Estado. Sall� muy contenta con el
�xito de esta nueva Corte.
Felicitamos sinceramente a la
se�ora Bessie Morazzanl, a los
miembros de su directiva y a las
damas que componen la-Corte'.
Julio CHARNECO.
FAMILIA SALDA�A-
DE EA TORRE:
ACTIVIDADES DEL CLUB
DE LEONES DE SAN JUAN:
En el almuerzo acostumbrado de
los Leones de San J"an. celebrado
en esta ocasi�n el �ltimo mi�rco-
Ayer por la tarde, con el prop�- j les, fueron aceptados como mlem-
sito de pasar unos d�as en la casa , bros de dicha asociaci�n los se�o-
monta�esa que en Vlllalba posee la ! res Waldemar Lee Tapia. Dr. Car-
se�ora Julia Olivieri Vda. de Gon- los Massanet y Antonio Mir� So-
z�lez, salieron de San Juan los es- ! jo. En representaci�n del Club de
posos Eduardo Salda�a Blascoe- � Leones de MayagUez estuvo pre-
chea y Rosita de la Torre de Salda- | sent� el le^n G�mez,
�a acompa�ados de su hijita Cuca. En el almuerzo de referencia fu�
UN BUFFET SUPPER:
Los esposos Dr. Jos� Belaval y
Mar�a Rltter de Belaval ofrecen
ma�ana un "Buffet Supper" en su
residencia de Santurce en honor de
su hermano el se�or Carlos Rltter
quien al dia siguiente (domingo)
embarca en avi�n para Buenos Al-
res, donde tiene su Tesidencla y su
oficina de negocios.
"SMOKER" N�UTICO:
La nueva Junta Directiva del
Club N�utico de San Juan, descri-
lllllllllltl
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las �ochas �o Insomnio, debido
a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Croo-Torplni Wampolo
le proporcionar� alivio inmadiato.
AFLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACI�N DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
iiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiinimi
________ ni�
niiummiimiiimiiiiiii
Conferencia escolar en
Mayag�ez
El Negociado de Educaci�n de
Adultas auspici� una conferencia
que tuvo lugar en Mayag�ez el 11
del mes en curso en la Escuela
Nocturna "Mariano Riera Palmer",
que est� a cargo de la se�ora Ana
F. viuda de Braulio. Seg�n infor-
mes que nos han sido trasmitidos,
la concurrencia fu� numerosa y
gust� mucho la charla del doctor
Domingo Nochera sobre el tema
Salud P�blica".
Un grupo de alumnos* tuvo a su
cargo algunos n�meros de m�sici,
canciones y recitaciones, que fue-
ron muy aplaudidos.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
inaugurado oficialmente como
miembro del Club de Leones de
San Juan el 'se�or Rafael Ramos
Cobl�n. quien pronto partir� rum-
bo a Hollywood con el prop�sito de
producir pel�culas bajo los auspi-
cios de la Casa Paramount.
a �
Comuni�n de universita-
rios cat�licos
Aprovechando la oportunidad de
la Visita Pastoral de Monse�or
Byrne a la Parroquia del Pilar de
Rio Piedras, los universitarios ca-
t�licos celebrar�n la Comuni�n
Pascual el domlnco 20 del mes ?n
curso a las 7:31 A. M. Esperamos
la asistencia de todos ios asocia-
dos.
Federico Tll�n, Presidente; Al-
fonso L. Garr�a. Svretario: Am�-
rica Boneta, Presidenta; Monlna
Gonz�lez, Secretar!�.
�Est� enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RFCURSOSf
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Francescht Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorario*: Tres D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n SO,
San Juan.
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de__________
V�lido Bolamente para la� siguiente* eandidataa:
lirio D�cuntl, Nelly Campos, Maria Josefina Luciano,
B�sale Sonda y Adela Rodrigues Cadlerno.
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunea � Martes �
Mi�rcoles y Jueves � $300.
Viernes S�bado � Domingo 94.00.
Wllllam Jones 19. Martin Pe�a
Tel�fono 1937�Santurce.
Para que 1� IMalii UrilU
U ai
Mantenga brtllasitca� \tm , ,|,.
i lu�a i un i.i mu braaal
Crema "W righ�'\
uta
......'i* ��' has \ ��>ni i. ion, MN
K1IAR I -i ��
mi ni
/nnr�Ttmjm
�Zfra\e& �trtecUa�y
� timioty � finqer�e
MERCANC�A
DE VERDADERO VALOR
TERCER PISO DEL GARAJE CASINO
CALLE COMERCIO NUM. 29, SAN JUAN, f. R.
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL
SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL
�t
fe


19
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, JUERTO RICO
Ex-Parte
JOS� R. NADAL,
Peticionarlo.
Civil N�m. 26,793
SObre:
Autorizaci�n Para Portar Armas
EDICTO
De acuerdo con una orden o.ue
fu� dictada en al caso de ep�grafe
por el Hon. Marcelino Romani, Juez
-sta Corto de Distrito, con fecha
i r�e marzo de 1938, ordenando la
publicaci�n de edictos del presen-
te caso, por la presente se notifi-
ca a todos los Interesados que don
Jo�� R. Nadal ha radicado ante
psta Corte una petici�n solicitan-
do que le sea prorrogada por el
termino de un a�o, a partir del
dia 9 de marzo de 1938, la auto-
rizaci�n que le fu� concedida el
a�o pasado para portar un arma
de fuego sobre su persona. En di-
cha solicitud de pr�rroga, el peti-
trio alega entre otras cosas,
con anterioridad a esta fecha
no ha radicado en ning�n otro dis-
trito judicial de Puerto Rico, petl-
alguna sobre autorizaci�n pa-
ra portar armas.
Y se solicita de todas las per-
sonas que tengan inter�s o moll-
\n alguno para oponerse a dicha
solicitud de pr�rroga, que compa-
rezcan a hacer las alegaciones que
estimen pertinentes.
Esta edicto se publicara por el
t�rmino de quince d�as, durante
t re* veces, en el peri�dico EL
RELATOS VER�DICOS
(Continuaci�n de la pag. ".�>
Latour era el nombre con que
se habla hecho conocer Lemolne
entre aquella gente. Todos le ob-
servaban y todos lo aplaud�an en
aquellos momentos. Todos menos
Nanette. Esta estuvo Inquieta todo
el tiempo que dur� el espect�culo
de Lemolne y, ya para terminarse
�ste, dio un agudo grito. Todos mi-
ramos hacia donde miraba ella,
hacia donde apuntaba una mano
temblorosa. En el peque�o aguje-
ro que hab� asobre la puerta habla
un brazo y una mano de un hom-
bre que, como visi�n fantasmag�ri-
ca, apuntaba hacia nosotros. En la
mano habla un hacha que reluc�a
en el oscuro recinto: y debajo de
la mano estaba Miguel "El Mur-
ci�lago".
MUERE "EL MURCI�LAGO"
El hacha hendi� el aire como un
rel�mpago y fu� a hundirse sobre
el cr�neo de Miguel. Este se des-
plom� sin dar un solo grito y el
suelo se llen� de sangre. Todos
quedamos at�nitos, sin saber qu�
hacer. �El hacha es-ana hundida
hondo en la cabeza plana de "El
Murci�lago"!
Nanette, sin mirar el cad�ver de
Miguel, grit�:
"�Latouche!", y se�al� hacia la
puerta. Su grito fu� aterrador to;-
Ml'NnO qun se edita en esta clu- dos corrimos hac.'a la puerta y
rind de San Juan.
Son ahogados del peticionario los
Ledos). O�igel �t Silva, con ofici-
nas en la calle Tetu�n n�mero 3.
altos riel Chase National Bank, en
En San Juan, Puerto Rico,
a 2 de marzo de 1938.
J. KIGUEROA,
Secretarlo, Corte de Distrito
�le San Juan. Sala de lo Civil.
Por P. del MANZANO,
Subsecretario.
. APAREZCA JOVEN T
BELLA
Uno de los encantos m�s
grandes que posee la mujer es
la cabellera. Para que luzca
en todo su esplendor, debe
d�rsele tratamientos peri�di-
cos de aceite callente.
I'n tratamiento y peinado $1.
Si su pelo est� canoso o des-
colorido, cons�ltenos. Tene-
mos expertas en tintes.
Consulta Gratis
CHIC BEAUTY
SAL�N
Bajo la direcci�n de
AMALIA G. BALL
Plaza Baldorloty esquina
San Jos�.
Tel. 1007 San Juan.
cuando la abrimos, no habla nadie.
El pasadizo h�medo de la escalera
estaba desierta. Lemolne se�al�
unas gotas de agua que hablan
caldo sobre los pelda�os de la es-
calera.
"�Latouche esta vez me ha ven-
cido! Ese hombre as un demonio.
�C�mo habr� podido subir por la
cloaca"?
Entonces me di cuenta de lo que
sucedido. "El Jacal", conocedor del
sitio donde se guarec�a su odiado
� rival, habla hecho una peligrosa as-
i censi�n cloaca arriba, por el gsJs>
, mo lugar donde muchos hablan per-
' riido la vida.
Lemolne estaba desesperado. Yo
j creo que aquel ha sido el momento
m�s terrible de su vida.
"Me ha vencido", decia, "me ha
, vencido, pero empezaremos de nue-
vo y esta vez no se nos escapar�"..
Y tenia raz�n. Latouche habla
ca�ado el primer asalto: no la pe-
lea. �Louis Lemoine era invenci-
ble!
Lemoine estaba avergonzado:
"El Jacal" habla a�adido una vic-
tima m�s a su larga lista de r�-
menes; Miguel "El Murci�lago" ha-
bla sucumbido: y yo segu�a siendo
da "El Duenda R�ante"! Para ello
tuvo que nadar entre las Inmun-
dicias hasta la extremidad Inferior
de la cloaca y luego ascender por
las paredes resbaladizas y llenas
de lama. Muy tarda hablamos rea-
lizado que Latouche, cuando habla
vivido en aquel s�tano a�os atr�s,
debi� haber estudiado minuciosa-
mente las posibilidades que habla
de escapar por aquel sitio. Lemoine
se sent�a doblemente avergonzado
porque la haza�a de Latouche, a
la vez de ser espectacular, habla
sido muy sencilla.
"Yo encontr� huellas profundas
en las paredes de piedras de la
cloaca", me dijo Lemolne. " y esas
huellas se�alaban claramente la
manera que us� Latouche para >u*
bir por aquel peligroso desfilade-
ro. Las huellas, capit�n Beck, fue-
ron hechas por Instrumentos pun-
zantes de hierro".
"Como las p�as de hierro que se
usan para subir �rboles y postes",
interrump� yo. Lemoine baj� la ca-
beza sin salir de su verg�enza. �Asi
era como Latouche se habla bur-
lado de la estrategia del as de los
sabuesos de Francia! �Asi era c�mo
El Jacal se habla comido la carna-
da y no habla caldo en la trampa!
ANSIEDAD
Louis Lemoine esper� ansiosa-
mente que Nanette Battice saliera
de su delirio. Ella estaba malamen-
te afectada por un colapso nervio-
so y por una fiebre Intensa Ha.-
biamos tomado todas las medidas
para protegerla. Louis, yo y otro
detective conocido como "Garcon",
por su preferencia por los disfra-
ces de mozo de caf�, montamos
guardia en una de las habitacio-
nes contiguas a la de Nanette. Pa-
s�bamos como pacientes del hos-
pital. Los dem�s miembros de la
"Brigada del Murci�lago" aparen-
taban estar all� bajo arresto, cu-
r�ndose de unas supuestas heri-
das recibidas en una supuesta en-
controna con la Polic�a. Los vigila-
ban gendarmes bien armados que
con ese pretexto, buscaban una
oportunidad de encontrarse con
Latouche '"El Jacal".
Los directores del hospital se que-
jaron de que le hubi�semos cogido
su instituci�n para tenderle una
nueva trampa al belicoso Latoftche,
uno de los criminales m�s perver-
sos de los tiempos modernos. Le-
moine arg�y� que la vida de Na-
nette Battice estaba en peligro y
era deber de la Policia protgerla.
LA LLAVE DEL MISTERIO
Pero yo conoc�a bien a Lemoine.
miembro activo de la Brigada del ko que �l estaba buscando era c,ue
Latouche. que habla jurado malar
a Nanette, se atreviera a llegar
hasta el hospital. Cuando la con-
Murci�lago.
LA VERG�ENZA
PE LEMOINE
En el hospital Lemoine y yo hi-
cimos guardia Junto a la cama de
'Nanette. que se habia desmayado
como resultado de la fuerte con-
i moci�n que sintiera al ver a La-
| touche hundir su hacha en el cr�-
jneo de su rival. Lemolne esperaba
que Nanette se recobrara pronto de
'aquel ataque y que nos sirviera
para (lar con el temido Jacal.. A
falta de "El Murci�lago", Nanette
Bittjce era la mejor carnada que
ten�amos para atraer a Latouche.
Lemoine estaba profundamente
avergonzado de que delante de �l
mismo, "El Jacal" hubiese asesi-
nado a su rival. Sin embargo, yo
no culpo a Lemoine de los aconte-
cimientos. �Qui�n iba a imaginar-
se que Latouche iba a subir por
el tubo resbaladizo y oscuro de
aquella cloaca que daba al s�tano
(Anuncio)
Dorodil ULRICI pora el H�gado,
Estre�imiento y Biliosidad
Cuando el h�gado est� enfermo, la
vida est� en peligro. El h�gado ea uno
de loa �rganos vitales que w mantie-
ne activo en la segregaci�n de la bi-
lis, tan esencial a la buena �igeatl�n
v eliminaci�n Cons�rvese en �alud
Tome usted. DORADIL (Doradilla)
ULRICI para fortalecer el h�gado.
"A L G O..."
Este libro de Mart�nez Acosta
est� de venta al precio de
$0.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse los lntere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital.
versaci�n versaba sobre esta opo-
Bli ion de los directores del hospi-
tal yo miraba escrutado! ament� a
Lemoine. Pero �ste siempre esqui-
vaba mi mirada inquisitiva. Al mis-
mo tiempo, un taqu�grafo de la Po-
lic�a tomaba las palabras que en
su delirio dec�a Incoherentemente
Nanette Battice.
Las palabras de Nanette no echa-
ron luz alguna sobre el misterio
de "El Jacal". S�lo una de ellas nos
pareci� misteriosa, aunque no te-
nia por el momento ning�n signi-
ficado para nosotros. Esa palabra
era "paloma". En su delirio la re-
pet�a. �Qu� era lo que quer�a de-
cir con ello? Aquella palabra, m�s
tarde �bamos a saber era la llave
de todo el misterio.
Los acontecimientos no variaron
hasta despu�s de la media noche,
cuando Nanette empez� a recobrar
' los sentidos, despu�s del terrible
La CrUZ Roja eil JavilVa 8�>P� '.�� recibiera viendo a su
amante morir con el cr�neo destro-
LA VIVIENDA EN EL
FALANSTERIO
Carta de queja enviada
al se�or Fairbank
El se�or Pedro Parea Soto, Pre-
sidente de la "Sociedad de Padres,
Jefes o Encargados de Familias del
Palansterio da Puerta de Tierra",
nos remite con fines de publicidad
copla de una carta por �l dirigida
con fecha 14 del mea en curso al
se�or Miles H. Fairbank, Adminis-
trador de la PRRA.
En dicho documento, que sinteti-
zamos, se haca saber al se�or Fair-
bank que el primer inconvsniente
que tuvieron los Inquillnoa para Ja
adquisici�n da los apartamientos
que habitan, fu� que se las exigie-
ron dos mensualidades de fianza,
y el segundo que los apartamien-
tos de precio m�dico, de dos d�la-
res semanales, son solamente loa
interiores del primer piso, sall�n-
dolas a�n caros a causa de tener
que pagar por separado el agua,
la luz y el gas que consuman, da
acuerdo con lo que resulte de la
lectura de los contadores.
Alega el se�or Pares Soto que el
contrato haca responsables a los
moradores del falansterlo de todo
cuanto all� ocurra, oblig�ndoles a
cumplir �rdenes y a rechazar bene-
ficios da leyes que lea protejan en-
actadas por el Congreso de los Es-
tados Unidos o la Legislatura de
Puerto Rico. Y que tales contra-
tos estar�n en vigor desde la fe-
cha de su otorgamiento hasta las
doce del d�a del quinto s�bado des-
pu�s de haberse notificado por es-
crito su terminaci�n por cualquiera
de las partes.
Con motivo de las facultades que
en el mismo contrato se confieren
por los lnqullinos al Administrador
del Falansterlo, sus representantes
o agentes, para entrar en los apar-
tamientos con el fin de hacer -re-
paraciones, mejoras o alteraciones,
o para hacer inspecciones o estu-
dios que se crean necesarios, los
lnqullinos expresamente renuncian
a cualquier derecho o reclamaci�n
por da�os y perjuicios causados
dentro del local por el Administra-
dor, sus representantes o agentes,
etc. "Es decir �comenta el se�or
Pares Soto� que un golpe causado
por una calda de un morador de
un apartamiento, por negligencia
de parte del Administrador, etc. y
que ocasione gastos en atenci�n
m�dica u hospitalizaci�n, deben ser
tales gastos sufragados por el per-
judicado, siendo esto una violaci�n
a los postulados de Igualdad, Hu-
manidad, Justicia y Democracia,
bases sobre las cuales descansa la
Constituci�n de los Estados Unidos.
El firmante del mencionado do-
cumento solicita, finalmente, la li-
beralizaci�n de los t�rminos del
contrato, de manera que se haga
menos dif�cil la adquisici�n de un
apartamiento en alquiler y el pago
del canon correspondiente, que
considera muy elevado para los
obreros de Puerto Rico.
--------------??>--------------
Pedro E. Anglade en
Arecibo
UN CUENTO BREVE
(Continuaci�n da la p�gina 11.)
se trata, como quien dice,, de una
cuesti�n da honor.
La acarici� los cabellos y ss en-
camin� hacia la puerta.
�Bueno, querida: hasta la vuel-
ta, y no pienses cosas sombr�as sin
necesidad.
Iba a trasponer Pablo Morrey la
puerta cuando Amelia se alz� de
un salto, con los ojos desorbitados,
y volvi� a implorarle:
��P�blo! �Por todos los santos!
�No te vayas! �No me dtjas sola,
que tengo miedo! �No me...!
El portazo que dl� Pablo al salir
cort� 1� Imploraci�n en los labios
da Amalia. �Era posible que no lo
hubiera conmovido su terror? Cla-
vada en al suelo, con loa ojos dila-
tados por la ansiedad, la pobre mu-
jer permaneci� largo rato en esa
actitud; luego empez� a llorar si-
lenciosamente. Las l�grimas para-
clan reanimarla. Entonces se dijo,
con un gran rencor en la voz:
"�No ha querido aacucharme, sal-
varme!... Pues �l tendr� la cul-
pa"-
Sin embargo, a pesar de haberse
dicho tal cosa, en seguida sa en-
sombreci� y un escalofr�o le corri�
por todo el cuerpo. Sinti� miado
da su situaci�n. En un momento da
debilidad, de ceguera, habia come-
tido un disparata; se habla dejado
enamorar por un hombre lagotero,
m�s fuerte de voluntad qua alia, y
ese hombre, despu�s de muchas s�-
plicas, y de muchas promasas, ha-
bia conseguido arrancarla la pro-
masa de una entrevista.... de un�
entrevista para aquella noche, en
cuanto saliera Pablo para el caf�,
como siempre. ______
�CATARROS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 A�OS
El se�or Francisco Hern�ndez
Negr�n. presidente del Comit� de
Publicidad de la Directiva de la
Cruz Roja en Jayuya, nos informa
�,ue el dia 10 del c�rsate se efectu�
all� una reuni�n de los miembros
de dicha instituci�n, Captulo de
Puerto Rico, bajo la presidencia de
don Guillermo Hern�ndez Jr. quien
anunci� haber recibido una comu-
nicaci�n del juez Pablo Berga in-
form�ndole haber nombrado al se-
�or Bernardo de Paz como director
de la campa�a de 1938.
Este nombramiento fu� discutido,
agrega, acord�ndose designar un
Comit� de la Cruz Roja incluyendo
en el mismo al director de la cam-
pa�a, sin tener en cuenta el nom-
brado por el juez Berga. El funda-
mento de este acuerdo fu� q.. de
conformidad con el reglamento de la
Cruz Roja, la �nica autoridad para
designar los oficiales de los comi-
t�s reside en las asambleas locales.
Procedi�se luego a elegir la di-
rectiva, sigue informando el se�or
Hern�ndez, quedando �sta integra-
da por don Jes�s M. Amaro como
presidente, don Vicente Santiago
como vicepresidente, don Armando
Rivera como secretario, y don Agus-
t�n Euentes como tesorero. Presi-
denta del sub-comit� del Servicio
del Hogar, se�ora Francisca And�-
jar; presidenta del Sub-Comit� de
Higiene del Hogar, do�a Josefina
Le�n; Director de Campa�a de
1938, don Generoso Carrero, presi-
dente del Comit� de Publicidad, don
Francisco Hern�ndez Negr�n, y
presidente del Comit� de Primeros
Auxilios, licenciado Ram�n B. Ma-
rrero.
zado y pensando que Latouche la
matarla. Pero su momento de luci-
dez fu� corto; luego cay� en un
estado de Inconsciencia del cual es-
tuvo ausente el delirio.
Dos horas m�s tarde sent� un
ruido junto a la puerta de mi ha-
bitaci�n. Yo hacia la guardia mien-
tras Lemoine y "Garcon" dorm�an.
Loa despert�. Cuando abrimos la
puerta nuestros ojos se llenaron de
espanto. En el suelo, amordazada y
brutalmente atada por loe brazos
estaba una muchacha. Sus ojos,
demostraban su terror.
"�Latouche!", grit� fren�ticamen-
te Lemolne. "Esa bandolero se ha
Arecibo.�El licenciado Pedro E.
Anglade ha trasladado su estudio
de abogado y notarla de Gu�yame
a asta ciudad, estableci�ndoae en
la calle Coll y Tost� n�mero 4,
antigua oficina del fenecido licen-
ciado Jos� R. Aponte. El licen-
ciado Anglade, a quien tuvimos el
gusto de saludar, tambi�n ha tras-
ladado su residencia definitivamen-
te de Gu�yame a Arecibo.
Emilio E. HUYKE.
Asamblea de ch�feres en
Fajardo
Con una nutrida concurrencia
celebr� asamblea la Uni�n Local
de Ch�feres de Fajardo, habi�n-
dose tomado Importantes acuerdos
para la mejor marcha de la mis-
ma.
Se acord� la inscripci�n de la
Uni�n Local en la Asociaci�n de
Ch�feres de Puerto Rico enviando
las cuotas de afilaicl�n y per cepi-
tas de los miembros.
A esta asamblea se debe la Ini-
ciaci�n de un sinn�mero de com-
pa�eros descosos de cooperar con
esta instituci�n.
Fu� electa la siguiente nueva di-
rectiva: Jos� B. Calder�n, presi-
dente; Adolfo B�rrelo. Vicepresi-
dente; Miguel R�os, Tesorera; Fian
cisco Mart�nez, Subtesorero; Ge-
naro Gonz�lez, Secretario; Enrique
Vigo, M�rshal; Vocales, Rafael
Murphy, Rafael Rosado, Antonio
Barreto Jr., Pablo Flgueroa, La-
sado Concepci�n.
El presidenta de la Uni�n Local
electo en esta asamblea pronunci�
un elocuente discurso pict�rico de
sabios consejos y solicitando la co-
operaci�n de todos los presentes
para que su labor como ejecutivo
sea de lo sn�a provechosa pea-a to-
dos.
Tambi�n el suscribiente se diri-
gi� a la concurrencia con breves
palabras.
Genaro GONZ�LEZ
Al llegar a esta punto da sus pen-
samientos, Amella no pudo conte-
ner un temblor: .
";Y ahora estar� frente' a la I
puerta de calle �se dijo�, esperan- �
do a que Pablo se aleja para en-,
trar y llamar! ;Y yo no quisiera
abrirle! Pero... �por qu� no se
apiad� Pablo de mi miedo? Muy
poco ha da quererme cuando me
abandona a la puerta. �Y �l pudo j
salvarme no sallando asta �ocha! �
Pero no ha querido, no ha queri-
do... Y yo no quisiera Mr mala,
porque no he nacido para serlo". i
A pesar de sus esfuerzos no pu-'
do contener una explosi�n da l�gri-'
mas. Y eran l�grimas sinceras, de
dolor y de Impotencia. No dudaba
de que de un momento a otro so-
narla el timbra de la puerta y pe-
dia al cielo que no llegara ese te-
rrible momento; pedia a�n m�s:
qua hiciera enmudecer el timbre
para servarle de una caida que se-
ria su verg�enza y su tortura pa-
ra toda la vida. Y loa minutos pa-
saban y la ansiedad da la pobre
mujer era cada vas mis grande,
m�s angustiosa. Su tranquilidad y
quiz� su vida depend�an s�lo de qua
no sopara el timbre... �y el tim-
bre son�!
Fu� un repiqueteo |uava, brava.
Luego sigui� un silencio. Amalia,
con los ojos desorbitados, parada
una loca: se habla quedado como
petrificada, sin atreverse a acudir
al llamado ni a gritar pidiendo
auxilio. El timbre volvi� a repi-
quetear, ahora m�s vibrante y m�s
largamente; parec�a que quien apo-
yaba el dedo sobre �l ard�a de ner-
viosidad. Pero volvi� a callar y rei-
n� nuevamente al silencio dentro
de la casa. Amalia ahora se pasea-
ba retorci�ndose loa dedos de an-
gustia, pidiendo al cielo ayuda en
tal circunstancia. �Qu� hacer?.
�No; ella no deb�a acudir al llama-,
do! �Era honrada! �Muy honrada!�
Habla cometido una ligereza, no lo �
negaba, pero estaba arrepentida de j
ello... �No no le abrirla!
Volvi� a sonar el timbre, r-tro
ahora con m�s fuerza.... larga-
mente..., Infinitamente. Amella
tembl�. �Aquello era un esc�ndalo!,
�Qu� dir�an loa vecinos? Se aso-
mar�an a ver qui�n era el que lla-
maba, y esto, acaso, la compr�me-!
terfa. Antes, prefer�a abrir, pero...]
� de d�nde sacar el valor neceaa- �
rio? �De d�nde? �De d�nde habla!
de ser. sino de sus propias fuer-
zas? ��o la habla abandonado su
marido a ella? Puea que sufriera
las consecuencias. No pod�a negar
que ella le habia suplicado... Se
hacia estas reflexiones mientras el'
timbre, tenaz, crispante, segu�a',
atacando sus nervios... �Y no pu-j
do m�s! Se sacudi� como una vlbo-J
ra furiosa y ech� a andar, camino
de la puerta, dispuesta a abrir.
� � �
Cuando Pablo Morry regres� del
caf� a las doa de la madrugada..
hall� a au mujer dormida. La con-:
templ� un ralo, sin reparar en su
palidez, y se dijo por fin, sonrien-
do:
��Qu� miedo m�s tonto el suyo!
�No le ha ocurrido nada! �Qu� po-
dr�a ocurrir�a? De haberle necho
caso me hubiera perdido un jran
triunfo...
Presentamos ahora
un nuevo tipo de cerveza
CORONA
GOLD LABEL
en una nueva botella
"STEINIE"
OTRO TRIUNFO DE LAS
INDUSTRIAS NATIVAS
CORONA BREWIIG
CORPORATION
SANTURCE, P. R.
=
ENTRE C�NYUGES
- No Ojaioro ofenderla,
para asta consto do
paraca um
-Vi�
cocinar con Maizena.
s*bor�o
P�s gustar�a
auess trota.
Y Eien* dascubrio' muy piorno
que las sepas, caaae, legumbre* y
pudra� tienta un sabor exquisito
cuando te preparan con Msisctu.
GRATIS
Escriba pidiendo nuestro �atere-
taate libro de recetas da cecina.'
Le radicar� la minera do preparar
nuevos pistos, tan
sabrosos coma sa-
ludables, coa
Martines Ochoa
Apartado
San Juan
MAIZENA
DURYEA'
*
Solicitan sueldo fijo
Los apremiadores Jorge G. Ri-
vera y Rafael Adorno Cacho, de
C�ales, so dirigen a la Legislatura
en solicitud de que sea presentado
y aprobado un proyecto de ley
asignando sueldo fijo a todos los
que, como ellos, se afanan "por
allegar fondos al Erario P�blico".
burlado de mt otra vez. �Nanette
ha desaparecido!"
Mir� a la cama. Era verdad: Na-
nette Battice habla desaparecido.
El episodio de ma�ana: "NANET-
TE BATTICE".
PARA LOS HOMBRES
Jab�n para Afeitar se
Loci�n para Despu�s
dm Afeitarse
laico Invisible
)
YARDUY
� La abundante y rica espuma del Jab�n de Lav�ndula
Yardley suaviza la barba m�s doro. Este jab�n para
afeitarse viene en un pote de madera torneada. Ea muy
econ�mico, puea le durar� por lo menos seis meses... .90o
Despu�s que se afeite, refresque su cara con la Loci�n
Yardley para Deapu�a de Afeitarse. Tiene una delicada
fragancia de Lav�ndula y es ligeramente astringente. En un
bonito frasco con tapita plateada...................60c
El Talco Invisible Yardley le conservar� su csra con eea>
apariencia de frescura y limpieza que tiene despu�s de
afeitarse. Es realmente invisible....................7Sc
Los Productos Yardley para hombres se venden en todss
Isa buenas tiendas.
YARDLEY de LONDRES
ElFord V.&DeLn%eeHlgSli9999Mi\67fSitf�Jf�HbinM " pasajero* y on bagar mis sarmentado psra los equipa jo*V
elegancia y ot aneante Es el autom�vil Ford m�s grande Hay un* selecci�n de �ntanos do motorea�de 85 caballos
y mis elegante que nunca se ha construido. Lo* suntuosos de fueru para tul m�xima da funcionamiento era usa -
interioro� eotin en perfecta asna�r�a era la besseaa ea> buena econom�a, y da 60para un m�xima do econoanU
> pan tea con �a buen funcionamieBto.
IL PORO V.8 STANDARD
HUEVO KTILO
' El Ford V-8 Standard tiene lineas nuevas y *""iMfit, un
cap� mas largo y elegantes curvas. Poseo muchas de las
caracter�sticas fina* del Do Laxe y redas laa ventajas
fundam�nteles del Ford. Selecci�n de motoree do 85 y
60 caballos de fuera�. Y ha aqu� algo m�s qua meroea
recordarse* el motor da 60 caballos de fueraa, ademas
da ou suave y magn�fico funcionamiento, rinde da 9 a
10 kilo..letras por litro de gasolina.
DOS NUEVOS AUTOM�VILES FORD V-8 paro 1938
b.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1931.
1S
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
El az�car estuvo ayer de dos
a tres puntos m�s alto
La venta de acciones ferroviarias afec-
t� el mercado de valores
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unid�)�El mercado de accio-
nas cerr� fracclonalmcnte mil ba-
|o a pesar de haber abierto muy
<-n.. La debilidad se debi� a la
reanudaci�n de la venta de acclc-
ferroviarla�. Las de Santa Fe
bajaron un punto y Cheaapeak* �t
Ohio, Southern Pacific, Pennsylva-
nia y Union Pacific refittraron
nuevas bajas para el aflo. Las ac-
riones del cobre estuvieron cons-
tantes y las de aviaci�n se man-
' .vieron firmes debido a la expec-
taci�n reinante con motivo da la
situaci�n Internacional. Loa miem-
bros de la Bolsa votaron abruma-
doramente �1.013 contra 22� la
enmienda de la constituci�n con
el prop�sito de llevar a cabo una
completa reorganizaci�n. El az�-
car estuvo de dos a tres puntos
m�s altos.
Ventas totales: 640,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
7n acciones, 38.52, baja .41.
30 industr�ale!, 122.03, baja .84.
20 ferroviarias. 24.54, baja .57.
20 de servicios p�blicos, 18.15, ba-
ja 22.
40 bonos, 87.18, baja .43.
10 �erroviarioa, primera clase,
92.16, baja .67.
10 ferroviarios, segunda clase,
47.70, baja 1.16.
10 de servicios p�blico�, 103.17,
baja .07.
10 industriales, 105.21, alza .19.
Air Reduction 52 3,4
Alaska Juneau Gold 9 12
AUied Chem. and Dy� 160 18
Allls Chalmers Mfg. 45 34
Am. Car and Foundry 19 1�4
\m. Banknote 12 34
Am. Can 85 1 2
Am. and Por. Power 3 18
Am. Locomotlve 18
Am. Rad. and Std. San 11 78
Am. Rolling Mili 17 7,8
Am. Smelt, and Ref. 46
Am. Sugar Ref. 27 :'2
Am. Tel. and Tel. 128 3;4
Am. Tobacco. (B) 66 1;2
Am. Water Wks. and El. 8 12
Anaconda Copper 30 7j8
Anchor Hocklng Glass Sin cotizar
Armour and Co. (111.) 4 7|8
Atch. T. and S. Fe 30
Atlantic Refinlng 21 5|8
Atlas Corp. 6 34
Avlation Corp. (Del.) 3 14
Balt. and Ohio 6 1|4
Bendlx Aviatlon 11 1�4
Best and Co. 34
Bethlehem Steel 5?> 14
Blaw Knox 14
Bridgeport Brass 8
Briggs Mfg. 2! 14
Butl�r Bros. 7 1,S
Byron Jaekson 17 V2
Calumet and Hec. 8 18
Canadian Pac. 5 7|8
Carriers Se Gen. Corp. Sin cotizar
Case, J. I. 81
C�terplll�r Tr�ctor 40 1'8
Central Aguirre Assoc. 25 l 2
Central Foundry 3 1,8
Cerro de Pasco Cop. 38
Ches, and Ohio 30 112
Chrysler Corp. 50 18
Colgate-Palm.-Peet 9 1A
Colum. Gas and Elect. 6 7,8
Colum. Plctures Sin cotizar
Commerclal Solventa 7 12
Commonwealth and South. 1 1|2
Contolleum-Nalrn 19 12
Congress Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar " "
Cons. Zdlson N. Y. 20 114
Consolidated Oil 8 78
Cont. Baklng "A" 12 3 8
Coitt. Can 41
Cont. 011 (Del.)
Corn Prod. R�f.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite (XD)
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Firestone T. and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric (XD)
Gen. Foods
Gen. Motor�
Gen. Rail. Slg.
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't North, Rail., Ptd.
G't Western Sugar
Creen (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Hudson Motor Car.
Illinois Central
Insplration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester (XD)
Int. Nickel Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Man vi lie Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Llggett and Myera �B.,
Loews Inc.
Lon� Star Cernen t
Lorillard (P.> Co
Mack Trucks, Inc.
Macy, (R.H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wka
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward (XD.
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm�
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. DlsUllers Prod.
Nat. P'wr and Ligh'
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
Ohio OH Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillipa Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. 3.
Pullman, Inc.
Pur� Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R.K.O.
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
28
62
32
4 18
4
10 7 8
39 1,8
115
150
17 3 8
9
2 12
19 7 8
16 5 8
26 34
38 14
16 13
37 7�8
27 14
- 33 1-2
' 19 12
15 12
20 14
1 1'2
17 5�8
Sin cotizar
�i ii
10 114
13 18
7 18
9
12 i;8
io i;s
62
47 1|8
7
7
72 14
35 5|8
17
89 12
44 3 4
34 14
15 3 4
18 34
29 14
24 7 3
26 12
6 58
14 14
32 7 a
5 1|2
8 12
11 12
19 5 8
15
13 114
20 58
6 12
19 5 8
14 14
17 18
7 3 4
9
12 14
8 781
25 34 �
4 14
8 12
10 112
18
a-� 3 4
T 3|8 ,
30
28 1,2
11
6
3
13
16 13
15 3 4
TTotiucucUta
GUERRA
& .....
WNEL
-The Unk of
Ui� Amerita�"
UNb.
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes marzo 18, 1938,
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
100�Noticia� Transradio,
s.30�Programa da Peticione�.
9:00�Programa RCA V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Juegos y Pasatiempo�.
10:30�Variety New�.
10:45�Curioslty Shop.
11:00�Ofertas Matinales.
12:00�Commerclal Broadcaitlng.
1:15�Tranaradio Newa.
1:30�Hora del Hogar.
2:30�Escuela del Air�.
3 00�Buenas Tardes.
4:15�Aires Populare�.
4:30�Alma Borlcua.
5:00�Selecciones de Opera.
5:30�Nosotras.
6:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00� Hora Cultural.
9:00�Kresto.
9:30�Al Servicio de Espa�a.
10:00�Sloan�Enrique de Ro�a�.
10:15�Radio Tribuna.
11:15� Last Minute News Flashes.
11:45�Memories From Hawai!.
12:00�Siga Off. Buenas �ochas.
Este programa eat� sujeto
a alteraciones.
-�*-
ULTIMAS NOTICIAS
D� ESPA�A
da Prensa Asociada.
Sintonice la hora da la
Correspondencia.
6:45 todo� los dlaa.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 37 12
Schenley DlstiUers 20 5 8
Seaboard Oil Del. 22 5;8
Seara Roebuck 57
Shell Union OH 13 12
Slmmons Co. 17 1;4
Socony-Vacuum Oil 13 3 4
South P. R. Sugar 23 58
South Cal. Edison 21
South. Pacific Co. 13 38
South. Rail 8 314
Sperry Corp. 18 34
Standard Brands 7 14
Stand. Gas and Elect. 3 1�2
Standard Oil, Cal. 30
Standard OH, Ind. 30 1'4
Standard Oil. N. J. 48 1 8
Sterllng Prod., Inc. 58 14
Stewart-Warner 8 i 4
Stone and Webster 7 34
Studebaker Corp. (Del) 5
Swift Int'l. 23 14
Texaa Corp. 40 14
Texas Gulf Sulphur 31 C'8
Texas Pac. C. and O. 8 1,4
Tlmkin Roller Bearing 39 3!4
Twentleth Cent. Fox 21 1:4
Union Carb. and Carb. 71 7|8
Union Pacific R. R. 67
United Alrcraft Corp. 2 3|4
United Frult 61 14
United Gaa Imp. 9 78
U. S. Ind. Alcohol 17 '
U. S. Rubber Co. 30 12
U. S. Steel Co. 51 1J4
Vanadium Corp. 16 1�4
Walworth Corp. 6 7|8
Warner Bros. Pict. 5
Western Union Teleg. 20 1|2
Westinghouse Air. 21 34
Westlnghouse Elect. 89 12
Weston Elect. Inst. 13
Westvaco Chlorlne 13 12
Woolworth (F.W.) 40 3 4
Worthlngton P. Se M. (Del) 16 1�2
CURB EXCHANGE�COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 75 12
Am. Cyanamid 22 112
Am. Gas and Elect. 23
Caribbean Syndlcata 118
Carrler Corp. 25 1 2
City Service 108
Consolidated Copper 4 78
Creol Petroleum 23 1 2
Elect. Bond and Share 6 58
Eastern Sugar Asa. 5 3 8
Ex-Cell-O Corp. 11 5 8
Grand Raplds Varnlsh 7 3 4
Gulf 011 39
Hudson Bay Mining 25 34
Int'l Petroleum 28 12
Imperial Oil 17 Zfi
McWilllams Dredg�ng 9
Molybdenum Corp. 4 58
Nat. Bellas Hess o4
Nat. Trantlt -Sin cotizar
Newmont Mining 60
Ni�gara Hudson 7
Pan American Air. 13 14
Pantepec Oil 6
Sulllvan Mach. Sin cotizar
Texon OH and Land
United Gaa. New. 3 ?,A
Venezuelan Pet. 1 1)8
ACCIONES BANCARIAS
Chas� National \ 30 14 a 30 58
National City 24 1�2 a 24 7,8
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sala correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba y MiamI, y llega de los mis-
mos puntos. Tambi�n hoy viernes
llega correo a�reo procedente de
Trinidad, Venezuela. Las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Ma�ana s�bado lega correo a�-
reo procedente de Islas V�rgenes,
Antigua, Guadalupe, Martinica, Tri-
nidad y Venezuela, y sale para la
Rep�blica Dominicana, Hait�, Cuba
y Miaml.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes llega avi�n de la ru-
ta Mlami-San Juan. Tambi�n hoy
llega avi�n de la ruta Argentina-
San Juan.
Mariana s�bado llega avi�n de la
ruta Venezuela-San Juan, y sale
para la ruta San Juan-Miam!.
^e�
Mercado de cambio
La Porto Rico Line anuncia
mejoras en sus lineas
Viajes especiales de turismo para San
Juan, Ponce y Mayag�ez
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida).�En la Bolsa de esta
ciudad s� registraron hoy jueves
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlln� inglesa 4.9712, franco
franc�s 3.1162, lira Italiana 5.2625,
franco belga 16.835, franco suizo
22.967, mareo alem�n 40.16, marco
registrado 24.25, di�ar yugoeslavo
2.35, flor�n holand�s 55.37.
La peseta espa�ola no fu� co-
tizada .
�O�
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 17, 1938.
11:12 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo $2.19; ma-
yo $2.14; julio $2.17; setiembre $2.-
18; enero $2.16.
4:24 P. M.
La Bolsa cerr�: Marzo $2.21; ma-
yo $2.16; julio $2.18; setiembre $2.-
19; enero $2.17. Vendedores para
pronta entrega pidiendo $3.10 y
para posiciones m�s lejanas $3.12.
Compradores a la expectativa.
L. W. Minford d Co., Inc.
4 SCHEXECTADY, N. T. d�.
379.5 metro�. &
790 Idloeyclea.
Loa programa� de la WGY ser�n
tambi�n trasmitido� diariamente por
la Estaci�n W3XAF 31.4B metro� d�
5:30 P. M. a 11 00 P. M. (hora da
Nueva York), per la Estaci�n
WXSAD, a 1IJM metro� diariamen-
te excepto loa s�bado� de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
La� Estacione� de onda corta de
WGY ion dedicada� a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programa� ser combinado� o supri-
midos en cualquier momento. _
W2XAD a
Viernes, marzo 18.
A. M.
11:00� David Harum, sketch (New
York)
11:15�Matinee Melodle� (Schenec-
tady)
11:45�Eventlde Echoes (Schenec-
tady)
12:00 noon�WPA Musicale (Sche-
nectady)
P. M.
12:15�Hollywood Brevities, news
Si music (Schenectady)
12:30�WGY Farm Program
(Schenectady)
1:00�Carllle Se London, plano d�o
(New York)
1:15�The Escorts Se Betty (Chi-
cago)
1:30�Words and Muslc (Chicago)
2:00�N. B. C. Music Apprcclatlon
Hour, with Dr. Walter Damrosch
(New York) ,
3:00�Radio G u I 1 d, dram�tica
(New York)
W2XAD and W2XAF
4:00�Whafs Ahead, news of
future programa (Schenectady)
4:15�This Rhythmic Age, dance
music (Schenectady)
4:30�Organ Brevities (Schenec-
tady)
4:45-r-On th� March, band music
(Schenectady)
5:00�American News Tower
(Schenectady)
5:15�Songa by "Carlotta" (Phl-
ladelphia)
5:30�Jack Armstrong, sketch
(Chicago)
5:45�Little Orphan Annle, sketch
(Chicago)
6:00�Educatlon ln the News
(Washington)
6:15�Rhythmaires (Phtladelphla)
6:30�Press-Radio News (New
York)
6:35�Spanlsh Home Program
(Schenectady)
7:00�Dance Muslc (Spanish)
(Schenectady)
7:15� �nele Ezra's Radio Station
(Chicago)
7:30�Stock Reports (Schenect-
ady)
7:45� News �tems � Spanlsh
(Schenectady)
8:00�Lucllle Manners, Soprano
(New York)
8:30� WGY Farm Forum (Sche-
nectady)
W2XAF
9:00�WalU Time wlth Frank
Munn (New York)
9:30�Spanish Literary Program
(Schenectady)
10:00�The First Nlghter, drama-
tic program (Hollywood)
10:30�Jimmy Fldler's Hollywood
Gossip (Hollywood)
10:45�Dorothy Thompson, Com-
mentador (New York)
11:00�Ruby Newman's Orchestra
(New York)
11:30�Henry Busse's Orchestra
(Chicago)
12:00 Mid.-SIGN OFF
Las oficinas de la Porto Rico
Line autorizaron ayer tarde la si-
guiente Informaci�n:
Empezando con la salida desde
Nueva York en abril 9 del nuevo
vapor que la Compa��a ha com-
prado recientemente de la Colom-
blan Line seg�n anuncio del Go-
bernador hace algunos d�as, sa
inaugura un nuevo y notablemente
mejorado aerviclo de pasaje y car-
ga desde Nueva York a la Isla.
El modern�simo y magnifico vapor
"Hait�", cuyo nombre probablemen-
te se cambiar� de acuerdo con la
costumbre de la Compart�a de nom-
brar sus barcos por ciudades por-
torrique�as, har� una aalida cada
dos semanas para San Juan. Ponce
y Mayag�ez, partiendo desde Nue-
va York los s�bados y llegando a
San Juan los mi�rcoles. En Igual
forma el popular vapor "San Ja-
cinto" har� un viaje cada dos se-
manas partiendo desde Nueva York
los s�bados para San Juan y Ma-
yag�ez. En las fechas que sale el
"San Jacinto" los vapores "San
Juan" y "Ponce" saldr�n directo
desde Nueva York para Ponce,
Arroyo, Guinica, Jobos, Aguadllla.
Areclbo y puertos dominicanos. En
esta forma la Porto Rico Lina ten-
dr� dos salidas expresos todos los
jueves y s�bados desde Nueva York,
llegando a San Juan todo los lu-
nes y mi�rcoles con los vapores
'Coamo', 'Borlnquen', 'Hait�' y 'San
Jacinto'. Esto representar� una
notable mejora en el servicio para
San Juan. Para Ponce adem�s de
tener una salida directa desde
Nueva York cada dos semanas, el
tiempo en tr�nsito ser� reducido
por do� d�as, es decir, habr� un
servicio semanal de cinco d�as des-
de Nueva York comparado con sie-
te d�as anteriormente. En Igual
forma el servicio para Mayag�ez
ser� mejorado por dos d�as, es de-
cir, los vapores llegar�n todos los
viernes en vez de los domingo� co-
mo se ha estado haciendo hasta el
presente.
El nuevo vapor, cuya capacidad
es de 125 pasajeros de primera, re-
presentar� un aumento de capaci-
dad de 250 pasajeros mensuales o
3,000 anuales sobre la capacidad
actual de la compa��a. Esta ae cal-
cula ser� amplia para atender a
todas las necesidades da la Isla ade-
m�s de traer un gran n�mero de
turistas semanalment�. Con el
nuevo arreglo de los Itinerarloa de
loa vapores 'San Jacinto', 'San Juan'
y 'Ponce', la capacidad del pasaje
de cabina ser� aumentada en un
30 por ciento sobre la del afto pa-
sado o sea 1,000 pasajeros m�s, la
cual se calcula ser� m�s que am-
plia para atender a las necesida-
des de esta importante clase de
viajes durante la �poca viva o sea
desde junio hasta septiembre. To-
dos los vaporea de cabina saldr�n
desde San Juan directo para Nue-
va York. Los viajes del vapor 'Hai-
t�' ser�n especialmente para turis-
tas. Se est�n confeccionando pa-
seos y entretenimientos agradable�
y atractivos en San Juan, Ponce y
Mayag�ez, .permitiendo asi al turis-
ta mayores oportunidades para
apreciar las bellezas de la Isla.
Esta ser� la primera vez que Pon-
ce y Mayag�ez tendr�n turistas
desembarcando directamente en
esos puertos. Los puertos de Are-
clbo, Aguadllla, Arroyo, Gu�nlca y
Jobos tendr�n servicio directo ca-
da dos semanas. En esta forma la
compa��a ha confeccionado un Iti-
nerario de carga y pasaje que sa-
tisfar� todas las necesidades del
comercio de todos los puertos y
adem�s ofrecer� todas las facili-
dades necesarias para ios turistas
que deseen visitar la Isla.
Adem�s de todos los servicios
arriba indicados con Nueva York
y desde Nueva York, la Porto Ri-
co Line continuar� prestando su
servicio de un barco semanal de
los puertos del Golfo y uno quin-
cenal desde Tampa, Florida.
El abono apropiado
Por Bernardo G. Cap�
Quimlco de Suelos, Estaci�n
Experimental Agr�cola
Uno de los puntos principales a
tomar en consideraci�n al decidirse
un agricultor a sembrar alguna co-
secha, es la clase de abono que ha
de aplicar a la misma. La idea pre-
dominante en las mentes de la ma-
yor�a de nuestros agricultores ha
sido hasta al fecha la de aplicar
el abono que a su entender es m�s
propio para el cultivo en cuesti�n,
sin tomar en cuenta las cantidades
y proporciones de los diferentes ele-
mentos nutritivos que los suelos de
su finca contienen.
Las proporciones de estos elemen-
tos, yen especial de nitr�geno, f�s-
foro y potasio asimilables, var�an
las cantidades de estos elementos
que los suelos contienen en forma
asimilable exceden en algunos ca-
so� por mucho a las cantidades de
los mismos que se aplican en forma
de abono. En estas condiciones, es
obvio que la planta no tendr� a su
disposici�n los elementos nutriti-
vos en la misma proporci�n que el
abono aplicado los contiene, sino
que dicha proporci�n variar� de
acuerdo con el contenido por el sue-
lo de estos elementos. Por lo tan-
to, m�a que aplicar al suelo la clase
de abono m�s apropiado para una
coaecha, el agricultor debe aplicar
al suelo aquella clase de abono que
modifique los elementos nutritivos
contenidos por el suelo en tal for-
ma que la planta pueda tener a su
disposici�n estos elementos en la
proporci�n m�s provechosa.
De manera que el problema no es
tan sencillo como muchos creen, y
no basta el usar la misma f�rmula
de abono que el vecino o amigo ha
usado, alno que hay que desarrollar
la f�rmula de abono apropiada pa-
ra usarse con el cultivo en cuesti�n
cuando dichos cultivos se ha de
sembrar en el suelo a la disposici�n
del agricultor. En otras palabras,
hay que saber lo que la planta ne-
cesita, hallar lo que el auelo tiene,
y a�adir al suelo aquel abono que
complemente lo que el auelo con-
tiene para que entonces la planta se
desarrolle en un medio que conten-
ga los elementos nutritivos en la
Estall� ayer un lanza*
bombas
SAN DIEGO, marzo 17. (P. U.)
�Un lanzabombas naval de los de
las pr�cticas no pudo endereaar
mientras daba una "zambullida"
a�rea y estall� matando a dos.
El avi�n cay� y se quem� en
Kearney Mesa cerca de aqu�. El ac-
cidente ocurri� mientras la nave
hacia pr�cticas de ' bombardee.
i proporci�n y en las cantidades que
I sean m�s efectivas.
Hasta hace poco en nuestra Es-
taci�n Experimental se habia trata-
do de resolver -este problema por
medios qu�micos en el laboratorio y
de pruebas de abonamiento en el
campo. La eficiencia de estos m�-
todos, sin embargo, no ha sido tan
buena coom se crey� al principio.
En el caso de los m�todos de an�-
lisis qu�micos esto sa ha debido al
hecho de que todav�a no ha podido
encontrarse, y posiblemente nunca
se encuentre un reactivo qu�mico
que extraiga de un suelo lo mismo
que la planta extrae al crecer en �l.
En el caso de las pruebas de abo-
namiento en el campo, la ineflcien-
cla se ha debido al hecho de que
en la mayor�a de loa casos las di-
ferencias en necesidades nutritivas
de las diferentes partes de un cam-
po han demostrado exceder a laa di-
ferencias entre los tratamientos de
abonos probadas en dichos experi-
mentos. En estas condiciones, los
estudios realizados hasta la fecha
han arrojado muy poca luz sobre
el problema.
En una tentativa para aumentar
la eficiencia en los estudios sobre el
abonamiento adecuado de nuestra�
cosechas, la Estaci�n Inaugur� re-
cientemente una serle de estudios
haciendo uso del m�todo fisiol�gico
siguiendo en lineas generales la t�c-
nica experimental del doctor E. A
Mitscherllch. Este nuevo m�todo
de estudio est� empezando a dar
su� primeros frutos, y todo parece
indicar que los resultados que sa
obtengan con esta clase de investi-
gaciones ser�n m�s concretos y de-
finidos que los obtenidos hasta la
fecha, en los experimentos de abona-
� miento efectuados en el campo tam-
bi�n se est�n usando diferencias en
los tratamientos mucho mayores
que las usadas en anos anteriores
para eliminar el efecto de la hete-
rogeneidad del suele al enmasca-
rar el efecto de los diferentes tra-
tamientos.
SI los resultados que ae obtengan
en el futuro cercano confirman los
obtenidos recientemente, en e a tos
estudios, la perspectiva para la
agricultura portorrique�a ser� muy
halag�e�a, pues se podr�-aumentar
apredablemente 1 o s rendimientos
que se est�n obteniendo al presen-
te tan s�lo con un uso m�s adecua-
do del dinero que se est� invinien-
do en la actualidad en abonos. Es-
te uso m�s adecuado Implica �ni-
camente la substituci�n de las f�r-
mulas da abonos en uso ai presente
por otras que se adapten mejor a
loa aueloa que se cultivan y a las
cosechas que se siembran.
Actividades de hoy de la
feria de Ponce
(Nota del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
Para hoy viernes 1* de marzo,
el programa y actividades de la
Feria Agro-Pecuaria-Industrial, que
ae eat� celebrando en la Liga del
Castillo an Ponce, es como sigue:
ACTIVIDADES AGR�COLAS:
10:00 A. M.� Competencias entre
los equipos de apreciaci�n de los
Clubs 4-H. Estos equipos estar�n
integrados por hijos de agriculto-
res. El fin primordial d� estas com-
petencias es ense�ar a la Juventud
agr�cola a conocer laa caracter�s-
ticas que tienden a formar un ani-
mal de tipo superior. Las siguien-
tes clases de ganado ser�n clasi-
ficadas: Vacas lecheras, novillas y
cerdo�.
2:30 P. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca de "C�mo Hacer una Caseta pa-
ra Crianza de Cerdos". Atente a
cargo: se�or Juan F. Acosta. Pa-
bell�n de Demostraciones Agr�colas.
4:00 P. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca sobre "Limpieza de la Semilla
de Tabaco". Agente a cargo: Sr.
C�sar A. Calder�n. Pabell�n de De-
mostraciones Agr�colas.
5:00 P. M.�Demostraci�n Pr�cti-
ca sobre "El Control de Par�sitos".
Agente a cargo: Sr. Jos� F. Besu-
champ. Pabell�n de Demostracio-
nes Agr�cola�.
ACTIVIDADES DE DEMOS-
TRACI�N DEL HOGAR
9:30 A. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca de "C�mo arreglar mueble� vie-
jos", por ni�as de Clubs 4-H. Pa-
bell�n de Demostraci�n del Hogar.
Agente a cargo: Srta. Angele� Ca-
ballero.
2:30 P. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca de "Enlatado de vegetales". Pa-
bell�n de Demostraci�n del Hogar.
Agente a cargo: Sra. Josellna Y. de
Irlzarry.
4:00� P. M.� Demostraci�n pr�cti-
ca de "C�mo hacer muebles usan-
do cajones", por ni�as de Clubs 4-
H. Pabell�n de Demostraci�n del Ho-
gar. Agente a cargo: Srta. Dolo-
res Morales D�az.
"1
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.16 a 2.17; marzo 2.17 a
2.18; mayo 2.16 a 2.17; julio 2.18 a
2.19; setiembre 2.19 a 2.20.
ALGOD�N
Enero 9.01; marzo 8.89: mayo 8.-
89; Julio 8.94; octubre 8.95 a 9 00-
diciembre 9.00.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.35; mayo 6.05; julio 5-
90; setiembre 5.85.
CAFE DE RIO
Marzo 4.36; mayo 4.22; Julio 4.-
02: setiembre 4.00.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5*; Santos 7*; Medellin
9H; Manizajes 9H; Guatemala y
Salvador 8!�.
COBRE
Enero 9.04; marzo 8.79; mayo
8.84; julio 8.90; setiembre 8.95; oc-
tubre 8.98; noviembre 9.00; diciem-
bre 9.02.
ESTA�O
Enero 42; febrero 42.05: marzo
41.45; abril 41.55: mayo 41.60; Ju-
nio 41.65; Julio 41.70; agosto 41.75;
setiembre 41.80; octubre 4L85; no-
viembre 41.90; diciembre 41.95.
Cierre del mercado da granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 87* a 87; Julio 84*� a 84tt-
setiembre 85Ha 85.
MA�Z
Mayo 59V4 a 59>4; Julio 61; se-
tiembre 62 V� a 62 V�.
AVENA
Mayo 30<� a 3014; Julio 29; se-
tiembre 28%.
--------' ->�
Esta noche por la radio
Programas qua en la �ocha del
hoy viernes trasmitir�n las princi-
pales estaciones de Europa y Am�-
rica:
Radioemisoras de la NBC. (Cir-
cuito Rojo, hora de Puerto Rico)
8:00�Amoa y Andy.
8:15��nele Erra.
8:30�Charla, por Handrick Van
Loom.
8:45�Programa Variado.
9:00�Lucllle Manners, soprano;
Ross Graham, bar�tono.
10:00�Hora del Vals, con Frank
Munn, tenor.
10:30� Dramatlzacl�n.
11:00�Obra Dram�tica.
11:30�Chismes da Hollywood, por
Jlmmi� Fidler.
11:45�Dorothy Thompson, co-
mentarista.
12:00�Orquesta de Ruby New-
man.
12:15�Amos y Andy.
12:30�Henry Busse y su Orques-
ta.
1:00�Bert Block y su orquesta.
1:30�Happy Felton y la Orques-
ta del Hotel Statler.
Radio emisoras de la NBC. (Cir-
cuito Azul, hora de Puerto Rico)
8:00��ola Day, canciones.
8:15�Ser� anunciado.
8:30�Dramatlzacl�n.
8:45�Cralg Mathewa, tenor.
9:00�Dramatlzacl�n.
9:30�Drama dtl Oeste.
10:00�Revista Royal Crown, con
George Olsen.
10:30�Cursillo de Pronunciaci�n
Inglesa.
11:00�Peleas desde el Madison
Square Carden.
12:00�Orquesta de Jerry Blalne.
12:30�Horace Heidt y su Orques-
ta.
1:00�Cari Ravazza y su Orques-
ta.
1�30� Revista Royal Crown, "La
M�sica del Futuro".
Estaci�n WLW. (428 m. Kc.�
Hora de Puerto Rico.)
8:00�Amos y Andy.
8:15�Ser�n aunciado.
8:45�Arthur Godfrey.
9:00��lbum de Barton Rogue.
9:15�El Hombre de la Luna.
9:30�Dramatlzacl�n.
10:00�Revista Musical
10:30�Fortunas Famosas.
10:45�Paul Sulllvan, comenta-
rista.
11:00�Dramatlzacl�n.
11:30� Chismes de Hollywood.
11:45� Dorothy Thompson, co-
mentarista.
12:00�Paul Sullivan, comenta-
rista.
12:75�Saludo a Colombus. Ohio.
12:45�Orquesta de Eddy Roger.
1:00�Revista del Dia.
1:15�Orquesta da Bert Block.
1:30� Orquesta de Kay Kyser.
2:00�Orquesta de Johnny Hamp.
2:30� Hermanas de Vore.
LA "PRRA" INFORMA
ESTA TERMINADO
Viajeros
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calla Cruz N�m. 11 (altes).
20 a�os de experiencia, coa certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Compony, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan o actpter cualquier ci�se de trabajo de mec�-
nico relacionado con m�quinas de escribir, sumar, cal*
cu lar, etc.
Tilefono 1026 � Son Juan, P. R. � Box 1379
(Plante de Niquelar)
Pasajero� que a bordo del vapor
Coamo embarcaron ayer Jueves
rumbo a la ciudad de Nueva York:
Borlnquen Agular, Walter W.
Alien, se�ora Carmen M. GU de Al-
vares. Luis A. Barrio�, A. B. Bot-
Un y esposa. John Bradley, Juan
Calafat Covaa, doctor J. R. Carne-
ron, Jos� Campesino, doctor B. Ca-
rrasco, se�ora Conchita T. de Co-
llazo, Sixto Escobar, Francisco Fa-
no y esposa. Muriei Field. Joe Ga-
lindo, Juan Garc�a Mercado, H. H.
Hogeman y esposa, se�ora R. K.
Hi�es, reverendo Anthony Kalb. M.
Kerzersteln. Henry L�pez, Rafael
Mart�nez Alvares, Arturo Morales
Carrl�n, coronel H. Murray, espo-
sa e hija, reverendo Edgar McGurk.
C. O'Shea y esposa, se�ora Anna
M. Patte� y nifio, general Cord�n
W. Pearson y esposa, Mary Peck.
Benno Rablnoff, Qulrlno Reyes, se-
�ora Bertha Rich. Manuel R�os.
John Rodr�guez. Pedro J. Sande.
Ant�n Seitz y esposa, se�ora J.
Sherman, Manuel Sieres, R. W.
Stetson y esposa. Eduardo Ugarte,
esposa e hija, doctor Jaime Vll�,
se�ora J. M. Vlzcarrondo e hija,
Henry Wagner, George H. Wltbock,
se�ora E. M. Yates.
�0�----------------
Temperatura en EE.UU.
NUEVA YORK, marzo 17. (P.U.)
�El estado del tiempo es como
sigue: Nueva York, lluvia esta no-
che y nublado ma�ana; tempera-
tura m�xima 46, m�nima 39. Chica-
go, nublado; temperatura m�xima
54, m�nima 36. San Francisco, nu-
blado; temperatura m�xima 56,
m�nima 44.
Ya el mapa a�reo de la
Isla de Puerto Rico
(Nota de la Secci�n de Informe�
de la PRRA)
TERMINADO EL MAPA AEREO
DE LA ISLA DE PUERTO RICO
La Administraci�n de Recons-
trucci�n de Puerto Rico en su af�n
de poder suplir a la isla en gene-
ral beneficios pr�cticos con sus di-
ferente� proyectos ha coafecciona-
do el mapa a�reo de la Isla cusjra
utilidad pr�ctica aera muy benefi-
ciosa para los agricultores asi co-
mo para trabajos de ingenier�a en
al estudio de caminos, canales, li-
neas de trasmisi�n, acueductos, ta-
saciones, estudios de distribuci�n de
plantaciones, �rea de las secciones
cultivadas, adaptaci�n del plano de
fincas sobre las vistas a�reas y
computaci�n de laa coordenadas
geogr�ficaa de las mismas, etc.
La fotograf�a a�rea es de gran
Importancia para negociaciones a
la par que ofrece un testimonio
gr�fico para verificar limites de
fincas que est�n en discusi�n ante
la� cortea, adema� de mostrar una
vista de la situaci�n y configura-
ci�n verdad de las mismas, por lo
cual ser� de gran utilidad pr�cti-
ca para instituciones como las
compa��as azucareras.
Con este material se preparar�n
planos exactos de la isla mostran-
do la situaci�n de las carreteras,
camino� secundarios, rios, ciuda-
des, etc.
Los diferente� municipios de la
isla podr�n adquirir para sus ofi-
cina� y archivo� un plano fotogr�-
fico completo de la secci�n de la
isla que cubre su municipalidad pa-
ra la distribuci�n de los diferentes
barrios que hasta esta fecha no
aparecen exacta en ning�n plano.
Este plano ha aido confeccionado
a base de escalas exactas lo que
facilitar� en lo sucesivo, al verifi-
carse la adaptaci�n de plano� de
finca� y su computaci�n de coorde-
nada� geogr�ficas, la futuro obra
del plano catastral de la lala.
La Administraci�n estudia la for-
ma de poner al alcance de entida-
des federales, insulares y particu-
lares todo el material de dicho pla-
no a�reo y preparar� circulares a
los efectos de ilustrar a loa intere-
sados sobre todo lo relacionado con
estt proyecto.
Laa persona� interesada� en ob-
tener m�s informaci�n sobre el ma-
pa a�reo que ha sido terminado,
pueden dirigirse a la Divisi�n da
Ingenier�a, Secci�n de Ingenier�a
Rural.
-----------------^0� -----,
Viajeros del aire .
Pasajeros que embarcaron ayer
en el avi�n de la Pan American,
por 1� ruta San Juan-Venezuela:
Philip F. O'Dwyer, Mathew T.
Sanderson. Elllot P. Ford, Regl-
nald Howlett, Gilbert Appelton.
Charlea D. Cushman, Atherton
Lee, Charlea Pennington, George E.
GreUham, Adrin Ven Eeuween,
Adri�n Mufllz, Hartraan Harrison,
Katherln� Harrison.
Estaci�n Radio-Colonial, Parla.
(Hora del Medidiano Greenwlch)
(L. O. 25 m. 24�U. 855 Kc.)
17:00�Concierto. Retra�mi�l�n.
18:00�Concierto. Discos.
18:30� Concierto. Ratrasmisi�n
de P�ri� P. T. T.
18:50�La ciencia y la vida por
el se�or Luc Durtaln.
19:00�Difusi�n del Peri�dico de
Francia,
19:30�Informaciones en frane�
y cotizaci�n��.
20:10�Informaciones en Ingl�s.
20:20�Informaciones en italiano.
20:30�Retrasmisi�n.
22:30�Cotizaciones.
22:45� Informaciones en Portu-
gu�s.
23:00�Fin de la Emisi�n.
(L. O. 25 m. 60�11.720 Kc.)
23:15�Concierto. Retrasmisi�n de
Radlo-Paris.
0.15�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
0.40�Informaciones en espa�ol.
OJO�informaciones en Portu-
gu�s.
1:00�Discos.
1:15�Fin de la Emisi�n.
3:00�Informaciones en franc�s y
cotizaciones.
4:00�Discos.
5;fJ~~Informaciones en alem�n.
6:00�Fin de la Emisi�n.
Estaciones DJA, DJQ, DJN, Ber-
l�n. (Hora de Berl�n.
22:50�Apertura DJA (alem. y
cast.) *
Canci�n popular alemana.
22:55�Saludos a nuestros oyen-
23:00� D�o la mayor de Frena
Schubert.
Ellaabeth Bischoff. violin; Wolf-
gang Brugger, piano.
23:30�Irma Bellke canta oan-
clones de Mozart.
23:45�Noticias y servido econ�-
mico (al.)
24:00�Agnes Bernauer. Un dra-
ma alem�n de Frlerlch Hebbel.
adaptado para el micr�fono por
Paul Schaaf.
1:00�De la educaci�n de la mu-
jer alemana
1:15�Noticias y servicio econ�-
mico (cast.)
1:30�M�sica popular.
2:15�Ecos de Alemania.
2:30�M�sica popular (continua-
clon).
v2'^??0nomlaL ''�mana. KarI
Emil Welss.
3:00�Ultimas noticias (en ale-
m�n).
3:15� Bolet�n semanal del merca-
do.
3:30�Con tambores, pitos y cor-
netas. Un compendio de m�sica mi-
litar alemana a trav�s de cuatro
siglos.
4:30�Ultimas noticias (en cas-
tellano).
4:45�Saludos a nuestros oyen-
tes.
Fin DJA (alem. y cast).
1.240 KC.
1,240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes, 18 de marzo de 1938.
7:00� M�sica de �rgano.
7:15�Noticlaa en Castellano.
7:30�M�sKa Popular (Lallande). i
7:45� News ln Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30� Programa dedicado a Salinas.
9:00�M�sica Popular (Swift).
9:15�Cont. Programa Salinas.
10:00�Programa de Cumplea�os.
10:15�M�sica Cl�sica.
11:00�Allce Brown's Hour.
12:00�Quinteto Alar�.
(West Indies Adv. Co.)
1:30�Peticiones Escogidas.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Cont. Peticiones.
4:00�Novena Sinfon�a de Beeth-
oven.
5:15�La Hora del T�.
3:30-El Espejo Musical (Rosita
Silva).
5:45�P. W. A. Program.
6:00-"DIario Hablado"
(West Indies Adv Co.)
7:30�Hermanas Martllova (Pall
Mal�).
7:45�Orq. Benny Goodman (Ever-
glade Factory Shop).
8:00� La Cobra Sagrada (Quaker)
8:15�Desfile de Melod�a� (Cyatex) �
8:30�Teatro del Aire. (Plaza).
8:45�Orq. Rafael Mu�oz (Squibb)."
9:00�Melod�as Universales (Ford
Motor Co.).
9:30� Frente Popular Etpaflol.
9:45�M�sica Popular Espa�ola.
10:00�Panomara Internacional.
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15� Noticias en Castellano.
10:30�M�sica Bailable.
11:00�Hora Oficial y Buenas No-
che�.
(Sujeto a cambio sin precio
aviso).
MELOD�AS
UNIVERSALES
Sintonice la estaci�n
radiodifusora WKAQ.
Todos les VIERNES
a '�� 9:00 p M
1�Zlng Went the Strings of
my Heart
2�Eatrellita
3�This Year's Kisses
4�Waltt Medley from Gipsy
Love
5�A Pretty Girl la Llke a
Melody
6�Chlll
7�There's a Small Hotel
8�Cortege from Queen of
Sheba
Programa ofrecido por los
concesionario� del mundial-
mente famoao Ford V-8.
Smallwood Brothers
�>


EL MUNDO, SAN JUAN, h R.-VIUNIS, 11 DE MARZO, DE 1931,
1T
I �
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EMPRESAS-MUDANZAS
LA maya�UEZana le mudar�
un deteriorar aus mueble*. M�dete
on Kiko. Francisco Bull Nasario,
T--- i256 �v,r�*' /�"andes Junco�
��ftg. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudajjA aui mueble� por pre�
rio al alcance de tu bolillio. Res-
ponsabilidad j seriedad. Tel�fono�
221 y 381 verde. Carretera 82. Pa-
rada 1C. p.g
HACEMOS MUDANZAS detde un
'�olar en adelanta para cualquier ai-
llo. Ll�menos y le atendaremoi a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�re� T. Santurce. P^O
MUDANZAS: Quien lo muda es Un
mportante como donde ts muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund, Condado 27, tel�fono 4)7
Santurce. HNA-S
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o eomprar o re-
parar su maqulnllla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vl-
slte Blanco 7 Comnaflia, frente a
la plazuela de San Francisco, calla
Salvador Brau Num. TL HNA-B
* CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia da cajas a prueba
de fuego nuevas 7 reconstruidas an
f�brica. Abrimos 7 reparamos ca-
jas de csudalea de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones,
C J. LAVERGNS
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, TeL 721, Box 269,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
Pf frsjftk
� MIL*!.
APLAUSOS BIEN
MERECIDOS
�tA tC ha
OAOO OUCWTA dc
vjjt tu muJtn
NO TICNC VOZ?
AHOtA
M�SICA
AQUC Ct <->-
* iCMMAl
jPOft OlOt! NO
tAttA ALL�
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
m
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamafios de hogar 7 ofici-
na, a prados reducid�simos 7 mag-
nifica calidad. Tenemoa en existen-
cia. Abrlmoa caja� de caudales 7
rsmbismos la combinaci�n sin mu-
tilsr el mueble. Ca� Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 136, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de esoriblr
a "reconsti uldas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc.,
La Marina, San Juan, tel�fono 808
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son, Inc. La
Merina, San Juan. Tel�fono 506
San Juan. ________________HNA-L
CAJAS DE HIERRO 32" x 22" X 24"
y otros tama�o� convenientes, con
puerta Interior, se liquidan a pro-
cos sorprendente�. V�alas hoy mis-
mo en: Blanco A Compa��a, Ca-
lle Salvador Brau Num. 71, San
� Juan, P. R. ��3-23-B
Aprobado por mayor�a el plan...
(Continuaci�n dt la p�gina 4.)
an posici�n da transigir ain au-
mento alguno en toda escala qu�
hubiera de un d�lar en adelante,
laa que astamoa sometiendo no so-
lo no han aldo reducida� ni deja-
das como eatuvleron hasta el pa-
sado ano, alno qut, aunque apa-
rentemente pequ�ftoa en la propor-
ci�n, todas ellas llevan aumentos,
seg�n puede verse.
CARGA GENERAL
D�AS LABORABLES:
La hora de 7:00 A. M. a 4:00 A. *f. desaparece de
cacidn anterior, por haberse alterado laa horas fijando
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PLANTA GENERADORA te ven-
de: Motor Dienel 60 HP., compre-
sor y tsnque; 1 Generador 30 KW.
220 volt 60 ciclos A.C.; 1 panel con
switche* reostato, etc., y 1 G. E.
regulador de voltage. Informes AU
lantlo Ore Co., Juana D�az, P. R.
4-l.A
CUARTOS DE BAAO en colore�
con revestido de losetas tambi�n
en colores y pisos de cer�mica los
, tiene en exhUlcl�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. VUIteno*
para que toma ideas al Instalar el
suyo. 3-28-M
GRAN OPORTUNIDAD: Con poco
capital puede hacerse de panader�a
y dulcer�a. Extensa clientela, gran
actividad, actualmente tiene cilin-
dro y batidora el�ctrica grande. In-
formes N�fles, Sol 96, San Juan.
3-18-N
P .RAT�SIMO vendemos lote da
enciclopedias Brit�nica y otroa li-
bros. V�alos. Llover�s N�m. 3, tsr�
cer piso, parada 21, tel�fono 2784
verde, Santurce. 3-21-P
VENDO TRITURADORA de piedra
rail nueva. Capacidad 80 a 70 me-
tros diarlos. Informes F. Rexach.
Box 3722, Santurce, tel�fono 1146
azul, Santurce. 8-30-R
SE VENDE el bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
, esquina Brumbaugh. Buenos dia-
rios. Informes De Diego 13.
3-26-G
"TIOGA"�Alimentos para pollltoa,
gallinas ponedores, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales Hacemoa ajuste para
entregas en la Isla. A. R. ZENO,
Alien 16. HNA�Z
POR ENFERMEDAD de SU due�o
se vende muy barato uno de loa
mejore� negocio� de cafet�n y pro-
visiones en la calle Moneerrata es-
quina Obrero, parada 16 V4. 3-26-L
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
l�os, m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
cos, plantas Delco, soldadores el�c-
trico�, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irixarry e Hijos. Santurce.
4-13-1
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos rasos. F�cil
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchacho�, Suca, de A.
Mayol A Co., 8an Juan, P. R
HNA-M
PANTALONES: Magnifico aurtldo
en driles de hilo y algod�n. La
mejor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 4-17-R
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Lo� tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 13 HP. Noa es-
pecializamos en motores para nave.
ras y m�quinas industr�ale�. Conv
4j pre su motor "Century" on la Fe�
�rreteria Merino. Alien 64. San
Juan. P. R. 3-28-M
SE VENDE aeroplano tres pasaje-
ros Travelalr J 65.165 caballos fuer-
ͻ. Perfectas condiciones. Tres ho-
its de vuelo despu�s de* recubierto
y repsrado el motor por Jefe me-
c�nico de la Pan American. $2.500.-
Oli. Puede veras) Hangar Pan Ameri-
can. Informes Tal. 2306 Santurce.
___ a-ao-o
trabajadores como horas laborables d� 7:00 A.
y da 1:00 P. M. a 4:00 P. M. 1881
7:00 A.M. a 12:00 M.D. 0.32
12:00 M.D. 6 1:00 P.M. 0.64
1:00 P.M. a 4:00 P.M. 6.81
4:00 P.M. a 6:00 P.M. :�
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M. 0.47
11:00 P.M. a 12:00 M.N. 0.84
13:00 M.N. a 6:00 A.M. 0.70
6:00 A.M. a 7:00 A.M 1.36
M. a 12
su ciaslfl-
ahora los
00 M. D.
1688
0.45
0.674
0.45
�0.60
1.00
0.60
1.00
0.75
1.40
DOMINGOS Y D�AS FESTIVOS:
7:00 A.M. a 12:00 M.D. �--------La clasificaci�n de esta hora des-
aparece igualmente por laa razo-
ne� da cambio ya dichas.
0.47 0.60
0.94 1.00
0.47 0.C0
0.70 0.75
1.38 1.40
0.70 0.75
1.38 1.40
0.70 0.75
1.38 1.40
7:60 A.M. a 11:00 M.D.
12:00 M.D. a 1:00 P.M.
1:00 P.M. a 4:00 P.M.
4:00 P.M. a 6:00 P.M.
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M.
11:00 P.M. a 12:00 M.N.
12:00 M.N. a 6:00 A.M.
6:00 A.M. a 7:00 A.M.
CEMENTO, ABONO, MADERA CREOSOTADA Y AZ�CAR.
(Az�car en San Juan y Mayaguas)
D�AS LABORABLES, DE: En Tierra A bordo Carb�n
*or hora (A bordo)
1937-38 1937-38
7:00 A.M. a 12:00 M.D. 0.36 0.50 0.44 0.58
12:00 M.D. a 1:00 P.M. 0.78 0.80 0.88 1.00
� 1:00 P.M. a 4:00 P.M. 0.38 0.50 0.44 0.60
4:00 P.M. a 6:00 P.M. 0.88 0.68 0.68 0.75
6:00 P.M. a 7:00 P.M. 1.08 1.10 1.26 1.30
7:00 P.M. a 11:00 P.M. 0.56 0.65 0.66 0.70
11:00 P.M. a 12:00 M.N. 1.08 1.10 1.30 1.30
12:00 M.N. a 6:00 A.M. 0.88 0.90 1.00 1.08
6:00 A.M. a 7:00 A.M. 1.63 1.68 1.88 1.90
DOMINGOS Y D�AS FESTIVOS, DE:
7:00 A.M. a 12:00 M.D. 0.56 0.68 0.68 0.70
12:00 M.D. a 1:00 P.M. 1.08 1.10 1.38 1.30
1:00 P.M. a 4:00 P.M. 0.56 0.68 0.68 0.70
4:00 P.M. a 6:00 P.M. 0.85 0.90 0.98 1.00
6:00 P.M. a 7:00 P.M. �.ea 1.68 1.88 1.90 �
7:00 P.M. 11:00 P.M. 0.85 0.80 0.96 1.00
11:00 P.M. a 12:00 M.N. 1.62 1.66 1.88 1.60
12:00 M.N. a 6:00 A.M. 0.88 0.90 1.00 1.08
6:00 A.M. a 7:00 A.M. 1.63 1.68 1.88 1.90
En cuanto al carb�n yo tambi�n
ha da jado en blanco la columna
que a esto ae refiere, hasta que
haya oportunidad da discutir el
asunto con la Porto Rico Coal
Company u otros patronos afecta-
dos en el manejo del carb�n, a ver
al hay posibilidad tambi�n de lla-
gar a un acuerdo satisfactorio. De
no haberlo, podr�a aer data tam-
bi�n otro d� loa punto� objeto de
arbitraje.
En cuanto a los dependientes,
watchmen y otros empleadoa pa-
ra quienes tambi�n hay que rece-
bar mejoras, de llegarse a un acuer-
do en loa puntos sometidos, podr�a
Iniciarse conversaciones en la� cue-
le� participaran directamente
tambi�n la representaci�n de loa
dependientes, con el prop�sito da
lograr laa mejoras deseadas y de
no lograrse, someter el punto tam-
bi�n a arbitraje.
En cuanto al acucar, no hay di-
ferencia alguna entre la proposi-
ci�n sometida por el seftor H e r-
nard, y que fu� objeto de aproba-
ci�n preliminar por parte de loa
representantes obreros y la pro-
posici�n sometida por mi Inspira-
do en el deseo de tales represen-
tante� obrares y que ea como si-
tu�:
Carga de acucar en loe puertos
abierto� a 830.00 el millar de sacos
de 280 libras durante laa ocho ho-
ras ordinarias que se han conveni-
do, y 845.00 por millar de sacos de
tal peso, durante horas extraordi-
narias.
Carga de az�car en sacos de 310
libras a raz�n de 36.00 el miliar
durante laa hora* ordinarias acor-
dada� y 854.00 el millar durante
laa horas extraordinarias.
Carga de sacos de 100 libras de
acucar refinado a Sil.00 el millar
durante tale� horas ordinarias y
816.50 el millar durante al tiempo
extraordinario.
La misma recome ndacl�n en
cuanto a llevar la carga a loa pues*
tos de la lila siempre que tales
barcos tengan para el consigna-
tario 68 � m�a toneladaa y reser-
v�ndose el derecho la compart�a
de llevsrlo cuando la cantidad de
carga sea menor a la aqu� acorda-
da.
Cualquier punto pendiente, como
lo ea el del carb�n, laa damandaa
da loa dependientes, y otroa em-
pleados, y cualquier otra cl�uaula
neceaarla en el convenio, serla ob-
jeto de nuevas conversaciones con
el patrono para llegarse a un
acuerdo, y de no lograrse, serla
entonces objeto de arbitraje por
parte de la Junta constituida al
efecto."
Como resultado de la asamblea
celebrada el domingo ae aprob� la
siguiente resoluci�n:
"Esta asamblea del Consejo In-
sular de las Uniones de Trabaja-
dores de Muelle� y Ramas Anexas,
asistida por m�s de sesenta (60)
representante* obrero� autorizados
de loa dlstln'o� puertos, convoca-
dos para discutir la situaci�n y
compartir laa altas responsabilida-
des de nuestro gran movimiento,
despu�a de discutir� la situaci�n
y le�da la carta ''.el Comisionado
dal Trabajo, con las tablas prepa-
radas por el seftor Bernard y por
�l, resuelve lo que m�s adelante
se expresa:
"1.� Aprobar la mencionada car-
ta y las recomend/iciones conteni-
das en la misma, ssl como la ta-
bla de compensaciones preparada
por dicho Comisionado, en nuestro
deseo de tener una base cierta y
segura para llegar a un arreglo I8>
nal con las Comp �Alas Navieras,
siempre que se Inicien conversacio-
nes nuevamente con laa compa��as
para llegar a t�-ir.lnos satisfacto-
rios en cuanto a laa damandaa de
los dependiente�, serenos, oficinis-
tas y otroa empleadas, en cuanto a
laa tarifas que han de regir en el
carb�n, y en cuanto a cualquiera
otre asunte que hubiere, pendlen'.e,
al tiempo d� aprobarse esta resolu-
ci�n, Sin excluir les d I s posiciones
qu� se refieren al reconocimiento de
nuestra organizaci�n por medio del
Consejo Insular y en todos los puer-
tos da la Isla.
"3. � Que se acuerde celebrar
asambleas simult�neas a la misma
hora y fecha en todos los puertos,
seg�n aqu� se acuerde, para obtener
la ratificaci�n final de loa t�rminos
a que se refiere esta resoluci�n, de
manera que todos los puertos se-
t�en libremente como mejor esti-
men la situaci�n y laa mejoraa ofre-
cidas.
"3.�Que no se d� paso alguno
ante las compaftlas en relaci�n con
los puntos aprobados, si asi lo re-
solvieran las asambleas, hasta qu�
se haya planteado y discutido con
laa mismas las demanda� pendien-
tes de loa dependientes, watchmen
y otros empleadoa y se haya lleta-
do a t�rminos s a 11 s lectorio�, loa
cuales t�rminos tambi�n aerian In-
cluidos entre laa estipulaciones que
habr�an de presentarte a la rati-
ficaci�n de la Junta de Arbitraje.
"4.� Que aprobadoa loa puntos
contenidos en la comunicaci�n del
Comisionado del Trabajo y la ta-
bla de compensaciones que contie-
ne la misma, el Consejo Inaular,
con la representaci�n que seleccio-
nen los propios dependientes y de-
m�s empleados, quedan instruidos
para iniciar nuevamente negocia-
ciones con laa Compaftlas al obje-
to de lograr el arreglo convenien-
te aobre las demandas de depen-
dientes y otros empleados quo a�n
est�n pendientes, y sobre lo rela-
tivo al carb�n, y sobre todos los
puntos en que a�n no se ha lle-
gado a un acuerdo por las partes
envueltas en el conflicto.
"5.� Que si estas gestiones fra-
casaran, dentro del tiempo que el
Consejo Insular ronsldera razona-
ble, dicho Consejo deber� proce-
der sin m�s demora a la presenta-
ci�n del caso ante la Junta de Ar-
bitraje."
� � �
El Comisionado del Trabajo di-
rigi� el siguiente telegrama a las
uniones:
Por la presente solicito de us-
ted, como oficial reaponaable en
nuestro movimiento, haga aaber en
la asamblea que celebrar� esa
Uni�n de Estibadores hoy a la una
de la tard�, adem�s da loa docu-
mento� enviados por correo, un ar-
ticulo publicado por mi en las p�-
ginas cinco y catorce del diarlo EL
MUNDO de esta fecha, y en las
p�ginas tre�, veinticuatro y vein-
tis�is del di arlo "El Imper�is!",
tambi�n de eata fecha, fijando In-
equ�vocamente laa norma� y acti-
tud de la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico d� la
cual forma parte esa uni�n. Y so-
licito tambi�n que se lea este tele-
grama, para que se conoces la si-
guiente informa -ion:
Gestiones llevadas a cabo por mi,
despu�s de Importante asamblea pa-
sado domingo aseguran que el m�-
nimum de carga para llevarse a Ios-
puertos abiertos puede rejuclrse a
cincuenta toneladas.
En cuanto al az�car, hay noel-
bllidades de que se e s t a b �celera
cualquiera de estaa doa escalas:
Sacos de acucar refinada a doce
d�lares el millar durante laa ocho
horaa ordinarias, y a quince d�la-
res el millar durante horas extra-
ordinarias, u once d�lares por mi-
llar durante horas ordinarias, y
dles y seis d�lares cincuenta cen-
tavos por millar durante horas ex-
traordinarias.
Sacos de doscientas cincuenta li-
bres treinta y tras d�lares el mi-
llar durante h ora s*ordinarias y
treinta y ocho d�lares durante ho-
ras extraordinarias, o treinta d�-
lares el millar duiante horaa or-
dinarias y cuarenta y cinco d�la-
res el mi lar duiante horas extra-
ordinaria�.
Sacos de trescientas dlec libras,
treinta y ocho d�larea al millar
durante horas ordinarias, y cua-
renta y tres d�lares el millar du-
rante horas e x t r a o r di�arlas, o
treinta y aels d�lares el millar du-
rante horas ordinarias y cincuen-
ta y cuatro d�lares durante horas
extraordinarias.
Conocidas las a 1 e g aciones pre-
sentada� por representante Lalno
coa relaci�n a distancia residencia
Con miras a trabajar..
(Continuaci�n de la p�gina 5)
llvar Pagan se reuni� ayer tarde
el Senado, estando presentes los te-
nedores siguientes: Bsrcel�, Ben-
venuti, Berrios Berdecia, Echeva-
rr�a, Fiz Jim�nez, Garc�a M�ndez,
Garc�a Veve, Iriarte, Lastra Cha-
rrlec, Ochan, Martlnec de P�rez Al-
mlroty, Ramos, Reyes Delgado, Se-
rrines y Vald�t.
El Secretario dl� cuenta con nu-
merosas peticionas y memoriales
recibida� por I� Alta C�mara y con
el mensaje especial del gobernador
Wlnshlp que publicamos en otro
aitlo. Se Inici� la lectura del men-
saje, pero, el senador Iriarte Indic�
qu� si habla coplea para todos los
senadores no ere necesario leerlo,
acord�ndolo asi el Senado.
Don Antonio R- Barcel� pidi� la
palabra para manifestar qu� esta-
ba listo para concurrir a cualquier
reuni�n del Comit� Especial de Pro-
blemas Fundamentales y urgi� de
ios se�ores Iriarte y Bol�var Pagan,
que con �l Integran el Comit�, que
s� procediese a considerar los asun-
tos. Iriarte Indic� que pod�a ce-
lebrarse una reuni�n hoy a las dles
de la manan�, pero Bol�var Pagan
Interpuso que �l estaba preparan-
do una resoluci�n para someterla
al Comit� y que no habla podi-
do terminarla, por 10 cual estimaba
que deb�a posponerse la reuni�n
por unos dlss. Replic� Iriarte que
pod�a celebrarse hoy la reuni�n pa-
ra considerar la petici�n que se hs
hecho a la Legislatura para que
se cree la bandera de Puerto Rico.
Al aprobar Barcel� la sugerencls
de Irlerte Intervino Reyes Delgado
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos loa precios. Recibimos un Sur-
tido completo. Se env�en por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64.
San Juan. 3-28-M
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
de o arrienda negocio completo;
guarapo de cana. Buen negocio.
V�alo trabajando. Informar�: Ho-
norio Claudio, Cerra 61, Parada 15.
Santurce. 3-20-C
BUEYES J�VENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro-
ba�, a buen precio. Tambi�n se per-
mutan por vacas lecheras. No do-
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas, Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
POSTES ANGULARES esquinero�
y terminales de hierro psrs verjel
y cercados. F�ciles d poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informes
y precio� a "Le� Muchacho�". Suc*.
de A. Mayol A Co.. San Juan. P-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE Refrigerators, Stove�. Co-
oler�. Wesher�. Ironers. If It's s
Norge, lt'� slmost everlsstlng. Fae-
tory prlces. White or colored por-
celaln to match your kltchen.
Show room: Taft 10. Tei. 1096 San-
turca. Arturo Guerra, Agent
__________________________HNA-G
BODAS. BAUTIZOS y fie�ta�. En-
cargue su bizcocho para su bods
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
num o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham A Co.
HNA-P
POLLITOS BEBES-tods� la� ra-
zas americanas � Importada� via
a�rea � espec�ale� para crianza-
macho� y hembra� �Garantizamos
entregss en la isla- A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a 34.50.
En todas partes a 86.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tela, Luns 46.
HNAC-C
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VENDO juntss o separadas oeho
vaca� cruzadas reci�n psrldas de
13 litros a 3125. Informar� Calle
Col�n N�m. 3, Parada 26, Santur-
f*j_________________________3-23-M
VENDO 'CANARIOS buenos canto-
res y pares criadores a precios da '
situaci�n. Estoy realizando crian- .
za. Informar�n: Sra. Mart�nez. Va-
lencia 3, altos, tel�fono 2902 rojo.
Santurce. 3-22-M
LOSETAS para cuartos de befto.
cer�mica en colorea, azulejos en
colores, quarry tile, para escale-
ras. azulejo� de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n en le Ferreter�a Me-
nn�- San Juan. P. R. 3-28-M
SE VENDE trapiche con doble en-
��'""t�? X ma*a* de 8x8' Se la Por
? 5- ?irlJ?.se a CenIral L0� Ange-
les, Aguadllla. P. R. 3.33*.^
JEREZANOS, POLLOS de pelea y
r�T* *', ,nfubar de '� m�J�r ca-
lidad. Salvador Rocafort, Huma-
cao-_______________ 4-3-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merciante, liquidamos 20 vidrieras
de 6. 5. 4, 3 pie� largo, nuevas, pre-
dos sm competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger, San Juan. 4-8-R
GENERATTNG. PLANT for ssle:
Dies�el engine 60 HP. 2 evele solld
�njectlon with cororessor and pre*
sure tank; 1 �e.u4�ator 50 KW. 220
volt. 60 rycle A.C.. 1 panel wi'.h
reostats swijches. etc., 1 G.E. volt-
ase rcgulator. For Information
wrlte Atlantic Ore Co.. Juana D�az.
P. R. 4-1-A
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, para ventanale�
ornamentales que dan luz a las
escalera�. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juan.
3-28-M
obreros que trabajan puerto de
Guan�es, si las escalas de treinta
y tres d�leres y treinta y ocho
d�larea, para aacos de doscientas
cincuenta 11 bras, y de treinta y
ocho d�lares, y cuarenta y tres
d�lares para sacos de trescien-
tas dlec libras, fueron acepta-
das, hay la posibilidad de que
compaftlas paguen transporte obre-
ros Ida y vuelta al trabajo, cuando
fueren empleados durante horas
de la noche.
Al votarse en general las propo-
siciones sometidas, cada puerto
pu e d e adoptar libremente, cual-
quiera de las escalaa ofrecidas co-
mo alternativa en esta �ltima pro-
posici�n de hoy.
La organizaci�n de los trabaja-
dores, y la �olldee de ese movi-
miento, deben rer considerados co-
mo los m�s Importantes asuntos a
tratar."
� � �
El Comisionado del Trabajo au-
toriz� anoche la siguiente informa-
ci�n adicional:
"Despu�s de hecho el 'c�mputo
de votos precedente, el represen-
tante Salustiano Maldonado Infor-
m� que las siguientes uniones tam-
bi�n habla votado en la afirma-
tiva sobre el plan Rivera Mart�nez:
Uni�n de Dependientes de Alma-
c�n N�m. 14 de Junta Santiago.
Uni�n N�m. 30 de Dependientes de
Punta Santalgo. y Uni�n N�m. 25
de Lanchero� de Punta antlago.
Esto eleve el total de votos a
trece (13) en la afirmativa, por la
cual la mayor�a de votos en la afir-
mativa sube a siete (7) en vez de
cuatro (4).
Estaa uniones /otaron el plan en
el entendido siguiente:
Sacos de. acucar de 310 libras,
336.00 y S54.00, y saco� de 250 li-
bres, 830.00 y 845.00 millar.
e . .
El Consejo Insular de Uniones se
reunir� ma�ana a las 10 A. M. ~>n
el Depto. del Trabajo para conocer
el resultado final de las votaclonea
en todos loe puertos, y para dis-
cutir la conveniencia de adoptar
un convenio colectivo que abarque
todos los puntos contenidos en las
demandas y sugerencias de cada
una de las uniones que favorecen
el plan. Faltaba anoche la votaci�n
de una uni�n de Aroyo que proba-
blemente rectifique su voto en fa-
vor del plan y la de otra uni�n de
Arroyo tambi�n que se espera !o
apruebe en cuyo caso la votaci�n
ae elevarla a 15 voto� en la afirma-
tiva contra 5 en contra, seg�n la
Informaci�n autorlcada por el co-
misionado Rivera Mart�nez.
Las bases del convenio que adoo-
te el Consejo servir�n para reanu-
dar la� negocieclones con los re-
preeensntas de los navieros.
psra preguntar al presidente del
Partido Liberal si era partidario
de que Puerto Rico tuviese su ban-
dera.
"De que tengamos una bandera
representativa de nuestra re.el�n,
si", "ontest� Barcel�.
�Como la tienen los dem�s Es-
tados de la Uni�n, yo tambi�n��li-
jo Reyes Delgado.
Lastra Ch�rrlec manifest� que
no habla podido someter al co.nl-
t� encargado de estudiar la �xpro-
placl�n de lo� muelle� a favor del
Pueblo de Puerto Rico iu resolu-
ci�n a tales efectos, porque habla
tenido que consultar .1 aspee o eco-
n�mico de la cue�li�n con el teso-
rero Sancho Bonet y con el suh-
tesorero Carreras � los efectos de
disponer la provisi�n de fondo� po-
ra tal fin sin necesidad de impon?r
nueva� carga� contributiva�. Agre-
g� que se estaban gestionando los
medios de realizar la expropiaci�n
mediante el desarrollo de un pro-
yecto autollquldable, pero que toda-
v�a no tenia Informaci�n definitiva
sobre el particular. Prometi� so-
meter su resoluci�n al Coml'� tan
pronto terminase el e*tudlo econ�-
mico y legal de la medida.
Despu�s de darse cuenla con los
Informes de las comisiones perma-
nentes, fueron discutidos en comi-
si�n total y aprobados en tercera
lectura los siguientes proyecto*:
P. del S. 17�Para crear una Co-
misi�n Insular de Beneficencia com-
puesta de los Comisionados de Sa-
nidad, Interior y Trabajo para que
practiquen un censo de todos �os
mendigo� y ancianos desvalidos que
existan en la Isla sin hogar y sin
familiares que puedan cuidar de
ellos; eutorlcar al Auditor y al Te-
sorero de Puerto Rico para qie
procedan a efectuar un descuento
de un centavo de cada d�lar men-
susl de todos los sueldos de los em-
pleadoa p�blicos Insulares y los que
cobran de fondos especiales: para
dedicar su producto a loa gastos
que ocasione el referido censo y
crear un fondo especial que se de-
nominar� "Fondo especial para la
construcci�n de un edificio Pro-
mendigos y ancianos desvalidos";
autorizar al Tesorero de Puerto Rl-
copara tomar dinero a pr�stamo
a cargo de este fondo para la cons-
trucci�n de la obra referida; auto-
rizar a la Comisi�n para una vez
terminado el censo, prepare y com-
plete loa estudios y planos para la
construcci�n del referido edificio
que deber� construirse en una de
les cabeceras de distrito y donde
quedar�n alojados loa mendigos y
ancianos desvalidos, despu�s de
comprobarse que no tienen fami-
liares que puedan atenderlos, y pa-
ra otroa fines.
P. del S. 124�Autorizando y or-
denando al Auditor de Puerto Rico
que expida libramiento de pago al
Tesorero de Puerto Rico para que
pague al seftor Generoso Flores,
Jefe de la Red del Tel�grafo li.su-
lar, la suma de mil dlec y seis d�-
lares con sesenta y ocho centavos
(31.016.68) por salarlos que le co-
rrespond�an como Jefe de la Red
del Tel�grafo Insular, y para otros
fines.
P. del S. 6�Para asignar un
m�dico para la atenci�n de la be-
neficencia en el pubelo de Las Ma-
r�as, y para otros fines.
P. del S. 166�Para autorizar al
Gobernador de Puerto Rico y al
Comit� del Fondo Insular de Emer-
gencia, seg�n lo dispuesto en el
articulo 4 de la Ley N�m. 33 apro-
bada el 28 de abril de 1932. dispo-
ner de la cantidad de diecisiete mil
cien (17,100) d�lares con el fin de
poner a la disposici�n del Comisio-
nado del Interior para que proce-
da a la construcci�n de un edifi-
cio destinado a casa alcald�a en el
Municipio de Morovla. Puerto Rico;
y para que el Comisionado del In-
terior una ves terminada la cons-
trucci�n de la obre la traspase a
favor del 'Municipio de Morovis.
Puerto Rico, y para otroa f'nes.
R. C. de la C. 34�Para autori-
zar al Municipio de Vega Alta,
Puerto Rico, a Incluir en el presu-
puesto ordinario de 193839, como
Ingresos, la suma de trece mil
(13,000) d�lares, psrte del rema-
nente de laa cantidades por .oneep-
to de contribuciones sobre la oro-
piedad correspondiente a dicho mu-
nicipio pendientes de cobro en ju-
nio 30, 1937, despu�s de satisfacer
las obligaciones contra�da� por el
municipio con cargo a dicho fondo,
y como egreao� la suma de treee
mil (13,000) d�lares para atenci�n
de determinadas necesidades del
referido Municipio de Vega Alta,
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. d� la C. 23�Asignando la
suma de diez y �?ls mil (16.000) do-
lares, que en uni�n a ciento cinco
mil cuatrocientos cincuenta y cua-
tro (105,434) d�lares asignado* por
la Federal Emergency Administra-
ron of Public Works, ser�n desti-
nados a la construcci�n del acue-
ducto de Vega Baja, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. del S. 5�Para establecer un
Sistema Bibliotecario Insular que
abarque todas las poblaciones de
la Isla de Puerto Rico y para otro�
fines.
P. de la C. 95�Para enmendar
la secci�n 36 de la "Ley del Rie-
go P�blico de Isabela", aprobada el
19 de junio de 1919, seg�n ha sido
posteriormente enmendada y se en-
cuentra en vigor, y para otros fi-
nes. (La enmienda consiste en dis-
poner "que el agua ser� servida a
los municipios para e4 abastecimien-
to de sus acueductos a un precio
que no ser� mayor del fijado para
lo� regante�".
P. del S. 319�Para crear un se-
gundo Juez para la Corte de Dis-
trito de Humaran; fijar el t�rmino
del mismo: definir sus euallflcaclo-
ne�, facultades y podere�; crear el
personal adicional necesario; asig-
nando fondos para el pago de su�
sueldos, y pRra otros fines.
P. del S, 247�Para enmendar la
secci�n 66 de la ley. titulada "Ley
Escolar Compilada", aprobada en
marzo 12 de 1903 seg�n fu� enmen-
dada por la ley de 12 de marzo de
1908; otra ley titulada "Ley para
modificar la Ley Escolar Compila-
da", aprobada en marzo 9 de 1905;
otra titulada "Ley reasignando can-
tidades de dinero pagadas por mu-
nicipios y otras personas al Comi-
sionado de Instrucci�n para ense-
res de escuelss, y para otros fi-
nes", sprobada en marco 10 de
1904, y otra titulada "Ley autori-
zando al Comisionado de Instruc-
ci�n para que expida licencias ts-
peclalea a maestros preparatorios,
y para otros fines", sprobada en
marco 8 de 1906. (La enmienda
consiste en disponer que los supe-
rintendentes de escuela no recibi-
r�n el d�lar por cada ssl�n de cla-
ses bajo su jurisdicci�n que ahora
perciben.)
P. del S. 137�Para enmendar 7
reenactar los art�culos 3. 4. 5. 40.
71. 96.165. 168, 199. 213. 223. 252.
265. 269, 270. 273, 274. 275. 276, 302.
306, 361. 369, 374. 391, 393, 398, y
400 de la Ley Hipotecarla, y para
derogar los articulo� 266. 267, 268.
269, 334, 335. 336. 337, 338. 340, 341.
342. 343, 344, 345, 346, y para otros
fines.
P. de la C. 187�Para ordenar a
la Junte Examinadora de Conta-
bles P�blicos Autorizados de Puer-
to Rico, a expedir Ucencia de Con-
table P�blico autorizado al seftor
Antonio L�pez Garc�a, y para otro�
fine�.
Tambi�n fu� aprobado el Proyec-
to del Senado 109 para crear do�
plazas de oficiales Jur�dicos en la
Asamblea Legislativa.
Se suspendieron los trabajos has-
ta hoy a las diez de la manan�.
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca �Black A Decker", taladros,
pulidoras, lijaduras, esmeriladoras;
m�quinas "Driver" para talleres de
carpinter�a, tordos, ilerrss d� cin-
ta, circulares y topls. Pida c�talo.
So� a !a Ferreter�a Merino. San
uan, P. R. 3-28-M
VENDO 20 vacas cruzadas Hol�tein
y Jersey parida� y pr�xima� en muy
buena producci�n. Informes Pedro
D�az Correa. Jo�� de Diego N�m.
70. R�o Pledrn�. 3-24-D
FILTROS de presi�n "Hygela".
Prot�jase , tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�o�
familiares y com*rrla�ov V�alos en
la Ferreter�a Merino, San Juan.
416-M
SE VENDE el rostnurant. cafet�n
y billar. "Cnf� Los Quesltos". Cen-
tral Vann!na.. barrio "El Cinco",
Rio P'edras. Se garantizan los dia-
rios. Informar�n en el mismo.
3.31-R
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinario�, liquido para marcar. In-
yecciones, pursantes, verm�fugo� y
toda� clase� medic'na� para el ga-
nado lo encontrar� donde A. R.
Zcno. A�en 16. HNA-Z
SE VENDE taller de cargar y re-
parar batcrlaa y un motor de dar
masaje� el�ctrico. Para Informes:
Antonio Fern�ndez M�ndez. Cerra
90, Santurce, Box 1143 San Juan.
3-23-F
UN RADIO Philco ca�l sin uto pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de *u cosi�. Para In-
formes Pecante 43, Santurce. Te-
l�fono 1393. 3-23-P
BARATAS VENDEMOS do� vidrie-
ras de raoha de s?'."� pies de largo.
Los Diablos de la Plaza, San Juan.
HNA-L
EL EVANGELIO ses�n el e�plrl-
titmo por Alien Kardec. Cincuenta
centavos elemplar. L'brerla San-
tamar�a . San Jo�� 84, esquina
Alien. San Juan. (Busque nuestro
letrero y nos encontrar�). 3-23-L
HERRAJES para construcciones,
cristales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood psrs divisiones
y cielo� rsiot, y todo msterlal de
construcci�n se cons'gue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
gue�. 3-28-M
THOROUG H � B R E D blood tested
baby chlcks Leadlng breeds. Shlp-
ped alr expr�s� Sexed pullets. En-
gelmann Poultry Farm. Avon Park.
Florida, U. S. A. 3-20-E
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Hampahire. White Leg-
horn. PIymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para er|anca. Broller� to-
do� tama�os. Huevos para Incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carolina con R�o Piedras-Carolina.
Direcci�n po**al Fuente Soda Den-
t�n, Ce.le Lolza, Santurce. HNA-R
SEMILLA DE CARA para la ven-
ta. Mil toneladas de las variedades
Msyag�ez 28 y Fajardo 1017 entre-
ga Inmediata. Para m�s Informa-
ci�n dirijase a Box 217, Isabela.
3-18-S
;GANGA! Tenemos un n�mero de
ba�o* y lavabos en colore� ligera-
mente averiados que son �tiles pa-
ra su instalaci�n los cuales vende-
mos a precio* Incre�bles. Ferreter�a
Merino, San Juan. 4-17-M
WRIGLEYS
Favorito
efe los deportistas
Los m��titnt alerta
fmpoquerodoi poro con-
servar�a liemprt frascos.
S*/
J


IR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
s
No sufra innecesa-
riamente da acida�, in*
dif aati�n o doloraa g�atricoe.
Toma BiSoDoL, al an ti�cido-
digeetivo modamo qua los
m�dico� recatan porqua aa da
afecto r�pido y comprobado.
BiSoDoL
"A todas aquellas dama�
*que tengan alg�n proble-
ma de belleza �Gladys
de Castro les invita a es�
crtblrle y consultarle sin
reserva alguna. Con gus-
to les contestar� y les
dar� las Instrucciones que
convengan a su caso.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Tel�fono 603, San Juan.
�Quiere mi� pot.nda muacularl
. LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner-Vita
(ANUNCIO)
Futbolero que
echaba piedras
Regla. "Hace varios aftoi que
Juego football, apesar de mi pade-
cimiento da loa r��ones. Pero eran
tan fuertes los dolores, que por fin
fui a consultar a mi m�dico, quien
me dijo c.ue tomara la Anticalcull-
na Ebrey. Me ha dado un resultado
tan magnifico que quiero darlea las
gracias. Expuls� como 10 piedras
y sent�a unos dolores agud�simos
a la hora de levantarme y cuando
jugaba football. Ya ms siento cu-
rado y fuerte para seguir Jugando
football." Luis S�nchez.
ADticaicui�
El dolor de ceder�s, neuritis,
ci�tica, lumbago y reumatismo son
causados por dep�sitos de �cido
�rico en forma da cristales punti-
agudos que punzan los nervios y
traen esos dolores tormentosos. An-
ticalculina Ebrey, un extracto de
plantas frescas medicinales tiene
la virtud de eliminar el �cido �rico
del sistema, motivando a que sean
expelidos por los conductos natu-
rales, limpiando el organismo da
toxinas perniciosas que minan la
salud. Haga un ensayo hoy mismo
con Antlcalcullna Ebrey. Las pri-
meras dosis traen marcado alivio.
(Anuncio)
Colonos contra...
(Continuaci�n da la p�gina 1.)
colonos es ruinosa para loa colo-
nos de la Isla, y contraria al es-
p�ritu del Nuevo Trato.
3�Que estamos altamente sor-
prendidos ds tal determinaci�n,
pues, aunque no haya sido la in-
tenci�n del secretarlo Walloce la
de perjudicar a los colonos, de he-
cho su determinaci�n ha favoreci-
do los Interesas ds las centrales
azucareras, al ignorar loa derechos
adquiridos por los colonos al am-
paro de una ley de nuestra Asam-
blea Legislativa.
3�Que los colonos, qut acepta-
ron sin protestas la escala de sa-
larlos para los trabajadores impues-
ta por el Secretario, y que ten�an
motivos para esperar que su situa-
ci�n con respecto a las centrales
habr�a de ser mejorada, al deter-
minarse el precio Justo que �stas
deber�an pagar por las ca�as de
colonos, han vistos frustradas sus
esperanzas.
4�Que en su deseo de cooperar
al mantenimiento de una escala de
salarios decentes para los trabaja-
dores, los colonos no han protes-
tado de la fijada por el Secretario,
a pesar de que el peque�o y me-
diano colono se ve en la situaci�n
de pagar el mismo nivel de sala-
rios que las grandes empresas azu-
careras, cuyas tierras son las m�s
productivas, y las cuales, por su po-
derosa organizaci�n, suprimen el
brazo, en proporciones considera-
bles, mediante el uso intensivo de
la maquinaria.
5�Que la determinaci�n del Se-
cretarlo deja abiertas todas las
puertas a las compa��as azucare-
ras, y especialmente a las grandes
corporaciones que tienen organiza-
clones subsidiarlas, creadas con el
fin d� evadir la Ley de los 500
acres, para que sigan atrepellan-
do al colono con ruinosas condi-
ciones de molienda, sin el temor.de
perder los pagos de beneficios, por-
que astutamente se han colocado
en aparente aituaci�n legal para
aparecer como empresas exclusiva-
mente Industriales que no tienen
ca�as a su nombre, y por tanto no
reciben directamente los pagos de
beneficio, de los cuales pueda pri-
varles el Secretario como penalidad
por la violaci�n de sus determina-
ciones.
6�Que en vista de que la deter-
minaci�n del Secretario es alta-
mente favorable a las centrales y
contraria a la pol�tica de la ac-
tual administraci�n de proteger al
d�bil contra el fuerte, se resuelve
por la presente, convocar una mag-
na asamblea de colonos de toda la
Isla que deber� celebrarse en San
Juan, de Puerto Rico, el pr�ximo
martes d�a 22 de marzo, comenzan-
do a las 10 de la ma�ana y en el
sitio que se anunciar� oportuna-
mente."
s��-------------------
ESTADOS UNIDOS...
Winship recomienda reorganizaci�n cortes municipales
(Continuaci�n de la p�gina 7)
No se Deje Aqotar por el
Trabajo o los Excesos
CEREGEN vigoriza
a los hombres d�biles
El trabajo f�sico y mental, las pre-,
ocupaciones y los excesos dejan ras-
tros debilitantes en el organismo;
su energ�a decae d�a tras d�a. se ago-
ta su vigor cerebral y muscular has-
ta que sobreviene la extenuaci�n y
desgaste nervioso Por eso encon-
tramos muchos hombres, y mujeiss
tambi�n, que amanecen cansados,
que se agotan a las pocas horas d�
trabajo o el menor esfuerzo les fa-
tiga.
No se deje agotar Vigor�cese. Cere-
�en, f�rmula melorada de Cerebnno
lricl. es el fortificante idea) en es-
tos casos, porque es un verdadeio
alimento concentrado para el cere-
bro y nervios y para corregir las de-
ficiencias de hierro, f�sforo y otras
sales tan esenciales al organismo.
CEREGEN se vende en dos tama�o*
en todas las farmacias y droguer�as
Solicite folleto gratis. Ulrici, DepL
M 4, 233 W. 14th St. New York.
N. y.

IT�*� le familia
le rices *we
tea estes Saraea*
ycra,ien*etk>eh>eh
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
que las fuerzas de defensa se de-
terioren mientras las dem�s nacio-
nes se est�n armando hasta 1 o s
dientes. "En un mundo �dijo� en
que el dominio de la fuerza toda-
v�a no ha sido firme y seguramen-
te suplantado por el dominio de la
ley, es deber manifiesto de toda
naci�n grande mantener fuerzas
armadas para la adecuada defen-
sa nacional. Ninguna pol�tica re-
sultarla m�s desastrosa pra una
naci�n Importante que la de no
estar debidamente armada cuando
el desorden Internacional est� en
su apogeo. Es mi opini�n consi-
derada que el actual estado de co-
sas del mundo, para hacer menos
que lo que se ha propuesto, ex-
pondr�a a nuestro pais a riesgos
no vaticinabas. Limitarla seria-
mente la habilidad de la naci�n
par aexlgir, sin prop�sito u oca-
si�n para recurrir a las srmas. el
respeto a los derechos e Intereses
leg�timos, cuya rendici�n constitui-
rla el abandono de los principios
fundamentales de Justicia, morali-
dad y pas entre las naciones. El
mantenimiento de estos principios
concierne a todas las naciones por
igual y no debe, no puede, ser aco-
metido por ninguna .naci�n sola.
La prudencia y el sentido com�n
dictan que cuando estas otras na-
ciones tienen Intereses en com�n y
objetivos en com�n no debemos va-
c 11 a r en cambiar informaci�n y
conferenciar con los gobiernos de
dichas otras naciones y tratar Jos
problemas que cada una confron-
ta, precediendo en lineas paralelas,
reteniendo este Gobierno en todo
momento su libertad de Juicio y su
libertad de acci�n. Part las na-
ciones c,ue buscan la paz para asu-
mir con respeto la actitud dt las
dem�s, el completo aislamiento
servirla para estimular e Invitar
vlrtualmente de parte de otras na-
ciones normas pol�ticas de Inclina-
ci�n desordenada, muy tendientes a
poner en peligro la paz".
Con los sucesos europeos en men-
te, Hull dijo que la cuesti�n im-
portante del momento era "si la
doctrina de la fuerza habr� de en-
tronizarse una vez m�s, llevar a
la anarqu�a internacional y rein-
cidir en el salvajismo, o si estas
0 t r a a naciones pacificas, adictas
fervientes de los principios que sir-
ven de base al orden Internacio-
nal, han de laborar Incesantemen-
te �solas o con la cooperaci�n de
las dem�s� para fomentar y con-
servar el orden, la moralidad, la
ley y la Justicia como bases in-
conmovibles de las relaciones civi-
lizadas internacionales".
Dijo Hull que muchos america-
nos, en su "fren�tica b�squeda" de
la pac, han abogado por una po-
l�tica de completo aislamiento, ig-
norando la experiencia de que "el
aislamiento no significa seguridad,
sino que es fuente de inseguridad".
�En su discurso ante el Club de
1 aPrensa Nacional, el Secretarlo
de Estado. Hull, declar� que Es-
tados Unidos es proponente de la
paz, pero no tolerar� la acci�n fue-
ra de la ley internacional que In-
frinja los derechos de Estados Uni-
dos. Dijo que la naci�n se propo-
ne seguir firmemente la ruta In-
termedia entre 1 o s dos extremos
del internacionalismo y el aisla-
miento.
124 de 1921, quedando redactado
asi:
'Despu�s de convicto un acusado
de delito que no sea castigable con
reclusi�n perpetua ser� obligaci�n
del tribunal se�alar fianza al acu-
sado si �ste entablare el recurso
de apelaci�n para ante el tribunal
superior c,ue corresponda".
Mi recomendaci�n es que se
apruebe de nuevo este articulo de
acuerdo con la Ley n�mero 23 del
15 de marzo de 1918. En los Es-
tados Unidos Continentales, y tam-
bi�n bajo la Jurisdicci�n Federal,
la admisi�n de fianza al acusado
despu�s de convicto es un asunto
que se' deja a discreci�n del tri-
bunal.
Tambi�n recomiendo una enmien-
da al Articulo 178 del C�digo de
Enjuiciamiento Criminal, de mpdo
que en casos de delitos menos gra-
ves (misdemeanors), siempre que
la acusaci�n se presentare origi-
�m�mente en la corte de distrito,
la causa sea Juzgada por el tri-
bunal y no por jurado. Las per-
sonas acusadas de delitos menos
graves (misdemeanors) en las cor-
tes municipales no tienen derecho
a Juicio por Jurado. Por la enmien-
da que se propone se establece una
regla uniforme en cuanto a la vis-
ta de las causas por delitos menos
graves (misdemeanors).
Se recomienda una enmienda al
Articulo 204 del C�digo Penal, ha-
ciendo el homicidio Involuntario
un delito grave (felony), como an-
teriormente, castigable con prisi�n
en la Penitenciaria por un t�rmi-
no no mayor de tres (3) a�os, a
con multa m�xima de $3,000 � con
ambas penas, a discreci�n del tri-
bunal. Las estad�sticas demuestran
que el n�mero de defunciones cau-
sadas por autom�viles ha aumen-
tado, debido a la lenidad del cas-
ligo que se Impone desde que el
delito se hizo menos grave (mls-
demeanor).
La Ley de la Judicatura debe
enmendarse en el sentido de re-
querir que los secretarios y mar-
shals de los tribunales de distrito
sean abogados esta enmienda es-
triba en que los abogados podr�an
desempe�ar los deberes de estos
cargos con mayor eficiencia que
los profanos. La mayor parte de
las irregularidades y los errores
que cometen los secretarlos y mar-
shals de las cortes de distrito en
el desempe�o de sus deberes, se
debe a su ignorancia de la ley.
Debiera modificarse el C�digo de
Enjuiciamiento Criminal de modo
que se autorice al Juez para dar
al Jurado. luego de sometida toda
la prueba y argumentado el caso
por los abogados, su opini�n per-
sonal en cuanto al peso y credibi-
lidad de la evidencia, entendi�ndo-
se que tal opini�n en ninguna for-
ma obligar� al jurado. Esto pue-
de hacerse enmendando los Art�cu-
los 238 y 266 del C�digo de Enjui-
ciamiento Criminal. Esta Innova-
ci�n existe en los c�digos de Mi-
chigan y Colorada El estatuto de
Michigan dice asi:
"El juez Instruir� al jurado en
cuanto a la ley aplicable al caso,
y en sus instrucciones har� sobre
la prueba, asi como sobre la de-
claraci�n y el car�cter de cualquier
testigo, aquellos comentarios que
a su Juicio requiera el Inter�s de
la Justicia". Estatuto 1927, n�me-
ro 175, C. VIII, Articulo 29, Comp.
L. 1929, Articulo 17322. -
En Colorado la Asamblea Legis-
lativa aprob� una ley autorizando
al Tribunal Supremo a establecer
reglas de pr�ctica y procedlmlen-
to. De acuerdo con la Regla n�-
mero 14 (b), adaptada en 1 de Ju-
lio de 1929 por dicho Tribunal Su-
premo, los Jueces de distrito est�n
autorizados a comentar la prueba
en consonancia con las reglas aho-
ra en vigor en las cortes de dis-
trito en los Estados Unidos. En
Para el Gobernador
De Mayag�ez hemos recibido el
siguiente telegrama para el Go-
bernador: v ,
MAYAG�EZ.�M�s de tresclentoa
agricultores de caf� de este dis-
trito solicitan de Vuestro Honor
mantenga Men�ndez Ramos de Co-
misionado de Agricultura, por ser
el mejor defensor de los intereses
cafeteros. Firmas de peticionarios
Ir�n por correo.
Eugenio Orsinl, Rafael R. G�-
mez, C�sar A. G�mez Bofill.
relaci�n con esto el profesor Wlg-
more dice lo siguiente:
"Esta no es bey la ley en nin-
guna jurisdicci�n, si se except�an
unos cuantos Estados y las Cor-
tes Federales. Pero fu� y debiera
ser siempre parte Integral del Jui-
cio por jurado. Ya comienza a sen-
tirse una reacci�n para redimirnos
del gran error que cometimos ha-
ce tres generaciones al abandonar
una de las mejores tradiciones del
Juicio por Jurado en el derecho co-
m�n".
Precisa que se enmiende el Ar-
ticulo 303. Inciso 5. del C�digo de
Enjuiciamiento Criminal, de modo
que diga asi:
"(5) Cuando el tribunal hubiere
err�neamente informado al jurado
acerca de alg�n punto de derecho,
o se hubiere equivocado en la de-
cisi�n de alguna cuesti�n legal sur-
gida durante la substanciaci�n del
juicio; disponi�ndose, sin embargo,
que en ning�n caso se conceder�
nuevo Juicio por la raz�n de que*
el Jurado haya sido err�neamente
Informado, o por la Indebida admi-
si�n o exclusi�n de prueba, o por
la comisi�n de cualquier error en
la resoluci�n de cualquier punto
legal que surja durante la vista
del caso, salvo cuando, luego de
un cuidadoso examen de la causa.
Incluyendo la prueba, el tribunal
quede convencido de que el error
cometido ha afectado perjudiclal-
mente loa derechos esenciales del
acusado".
Esta enmienda es similar a las
disposiciones del Articulo 142 del
C�digo de Enjuiciamiento 'Civil,
que dice como sigue:
"En cualquier estado de un plei-
to la corte no tomar� en cuenta
alg�n error, o defecto en las ale-
gaciones o procedimientos c,ue no
afecten a lo esencial de los dere-
chos de las partes, y no se revo-
car� o invalidar� ning�n fallo por
raz�n de dicho error o defectp".
En California no se conceden
nuevos Juicios por causa de erro-
res cometidos en las decisiones de
puntos de derecho, excepto cuan-
do tales errores equivalen a un
extravio de la justicia.
En 3 de noviembre de 1914 se
enmend� la Constituci�n del Es-
tado de California (Articulo 6, In-
ciso 4V�) de modo que quedara re-
dactada asi:
"En ning�n caso se anular� nin-
g u n a sentencia, ni se conceder�
nuevo juicio, por el fundamento de
que el jurado haya sido err�nea-
mente Informad*, o por la Indebi-
da admisi�n o exclusi�n de prue-
ba, o por cualquier error en ma-
teria de alegaci�n, o por cualquier
error de procedimiento, a menos
que, luego de un examen de la
causa en su totalidad, Incluyendo
la evidencia, el tribunal sea de
opini�n de que el error objeto de
la queja ha redundado en un ex-
travio de la Justicia".
La cortes municipales deben ser
reorganizadas. Sugiero que se re-
duzca su n�mero, creando 19 � 20
distritos judiciales municipales me-
diante la consolidaci�n de deter-
minadas cortes, o a trav�s de una
nueva distribuci�n territorial por
la cual deben abolirse algunos de
los juzgados actuales. Deben es-
tablecerse condados municipales
que cubran una extensi�n territo-
rial m�s amplia que la que actual-
mente cubren las cortes municipa-
les. Estas debieran convertirse en
cortes de registro, con un fiscal
municipal asignado a cada una. Al
presente, el Juez del tribunal, en
la mayor parte de los casos, ac-
t�a de fiscal, y desde luego, esto
parece Impropio por la obvia ra-
z�n de que un juez no deberla ac-
tuar como tal y como fiscal al mis-
mo tiempo.
Precisa que se enmiende la Ley
n�mero 8 de 1 de julio de 1936, Se-
s i � n , Extraordinaria, p�gina 117,
disponiendo que las fianzas presta-
das a favor de El Pueblo de Puer-
to Rico, en casos criminales por
delitos de asesinato, se inscriban
en el Registro de la- Propiedad, en
el sentido de hacer obligatoria la
prestaci�n de fianzas garantizadas
por bienes raices en los casos de
asesinato en que la prueba sea evi-
dente o la presunci�n grande y
hasta la celebraci�n del juicio o
la substanciaci�n de recurso de
apelaci�n de acuerdo con las dls-
�Eat� nervioso? �Fatigado? ' *
Lo que Ud. necesita -as-V-
es tomar NER-VITA fS
-1� A DI.Y
POCOS
CENTAVOS
DIARIOS
Le hacen a usted
due�o de una
REMINGTON PORTABLE
Ud. puede adquirir una ele-
gante m�quina da escribir
portable marca "Remington"
con teclado standard por la
insignificante contidad da
10/ DIARIOS
SERVICIO
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapi-
dez en sus trabajos y la garant�a de usar solamente piezas
genulnas.
MAQUINAS "V�CTOR"
Para todas las operaciones de calcular, imprescindi-
ble en toda oficina moderna, muy liviana.
Precios Especiales, y
A PLAZOS C�MODOS
Agentes para
toda la isla.
Padin
San Juan - Ponce
posiciones del C�digo de Enjuicia-
miento Criminal. Como est� re-
dactada ahora la Ley, s�lo Impo
ne al acusado la obligaci�n de ins-
cribir la fianza prestada en el Re-
gistro de la Propiedad del distrito
en que radican los bienes que se
ofrecen en garant�a. Esto deja a
discreci�n del acusado el prestar
la fianza con garant�a de bienes
Inmuebles. Es obvio q u e no fu�
�ste el prop�sito de la Asamblea
Legislativa.
El Art�culo 173 de la Ley Hipo-
tecarla debe ser modificado a fin
de disponer �el procedimiento a se-
guirse para el justiprecio de la
propiedad hipotecada en caso de
que su valor haya sido omitido en
la escritura constituyendo la hipo-
teca. Este articulo fu� modifica-
do por la Ley n�mero 81 del 13
de mayo de 1936, conteniendo di-
cha enmienda el siguiente Inciso:
"Los acreedores que tengan ins-
crito su derecho con anterioridad
a la ley vigente podr�n optar por
este procedimiento sumarlo; mas
cuando los t�tulos de sus cr�ditos
no expresen la conformidad del
deudor con un precio determinado
para la subasta, habr�n de acre-
ditar esta conformidad, consignada
en documento p�blico, o pedir el
Justiprecio, con arreglo a la Ley
de Enjuiciamiento Civil, para pre-
parar el anuncio de la subasta;
entendi�ndose siempre aplicables
las reglas de esta secci�n, que se-
�ala el tipo m�nimo para salva-
guardar las responsabilidades pre-
ferentes. Las diligencias para el
nombramiento de perito se practi-
car�n al verificarse el requerimien-
to de pago y se entender�n con
las mismas personas con quienes
aqu�l deba formalizarse".
Nuestro C�digo de Enjuiciamien-
to Civil no contiene ninguna dis-
posici�n estableciendo el procedi-
miento para el justiprecio de la
propiedad hipotecada o para el
nombramiento de tasadores en los
casos a que se refiere el p�rrafo
arriba transcrito. Este inciso fu�
ropiado a la letra de las Reglas
para la Ejecuci�n de la Ley Hipo-
tecaria Espa�ola que estaba en vi-
gor en Puerto Rico durante el r�-
gimen espa�ol, y no hay duda de
que el mismo se refiere al C�digo
de Enjuiciamiento Civil espa�ol.
Este> c�digo, desde luego, contiene
varias disposiciones reglamentando
el justiprecio de la propiedad hi-
potecada como requisito previo pa-
ra toda venia en p�blica subasta,
asi como disposiciones con relaci�n
al nombramiento de tasador. V�an-
se los Art�culos 1481, 1482. 1483,
1484 y 1485 del C�digo de Enjui-
ciamiento Civil para Cuba y Puer-
to Rico.
Los Art�culos 2 y 6 de la Orden
Militar Judicial del 4 de abr* de
1899, fijando un t�rmino de sesen-
ta d�as para la publicaci�n de edic-
tos y un t�rmino igual para la ad-
misi�n de prueba en conexi�n con
peticiones de inscripci�n de t�tulos
de propiedad en el Registro de la
Propiedad, deben ser modificados
de modo que se rebaje dicho t�r-
mino a cuarenta dfas. La raz�n
para este cambio, consiste en ar-
monizar el t�rmino que se requie-
re para contestar la demanda en
procedimientos ordinarios y p a r a
la publicaci�n de edictos, como se
dispone por los Art�culos 89 y 95
del C�digo de Enjuiciamiento Ci-
vil, con el de cuarenta d�as que se
propone se fije en relaci�n con los
procedimientos para la Inscripci�n
de todos los t�tulos arriba mencio-
nados.
El segundo "Disponi�ndose" del
Articulo 295 del C�digo de Enjui-
ciamiento Civil debe ser eliminado.
i QUIERE SENTIRSE MAS FUERTE T
� LO QUE UD. NECESITA W
A " TOMAR NER VITA �
Este propuesto cambio har� fir-
mes las sentencias dictadas por los
tribunales de distrito en casos de
apelaciones procedentes de las cor-
tes municipales, a la vez que ayu-
dar� tambi�n a aliviar el c�mulo
de trabajo en el Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico.
El Articulo 115 del C�digo de
Enjuiciamiento Civil debe ser en-
mendado a fin de fijar un t�rmi-
no de diez dias para defenderse de
o contestar una contra-recltfmacl�n
o contra-demanda. La raz�n para
esta enmienda consiste en que, con
arreglo a la doctrina establecida
en el caso "Central Juncos vs. Ro-
dr�guez, D. P. R. 16. p�gina 302",
una contra-demanda puede contes-
tarse en cualquier tiempo, aun en
el mismo momento de la vista del
caso, y esto, desde luego, es causa
para la suspensi�n del juicio, ya
que la parte a quien se le notifica
la contestaci�n en el mismo d�a de
la celebraci�n del juicio, por regla
general, habr� de oponerse a la vis-
ta del caso antes de que se le d�
oportunidad para examinar la con-
testaci�n y preparar la prueba pa-
ra refutarla.
Respetuosamente sometido.
Blanton WINSHIP,
Gobernador.
La Fortaleza,
17 de marzo de 1938.
(Qu/are evftar mucha i enf ermed�'ee I
A LO QUE USTED NELESITa
^ �5 TOMAR NER-VITA
DOLORES M�SCUURES / \ WMBAGO Y CI�TICA
r ACUT�
Penetrante) y calmean- / M
com'prabldo.* " /SanJocobo
Extras la Inflama-
ci�n, �� suave y
no irrita
__________ sus
s .
DIRECTORIO MEDICO
i
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico. �*� Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
ConsulUs: 3 P. M a 7 P. M
Parada 43* � TeL 1737 SanL
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos-TeL 1634 a J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
V�as Urinarias
Consultas d- - a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln - TeL 736
Dr./Uf redn L. Bou
Enfermedades de la Piel
Ponce de Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurce 632.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
:!
Dr. A. FKHliUS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Eleetrocardlogr�flcos.
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062. Santurce. P. R.
�Sufre Ud. de
INDIGESTI�N?
He aqu� lo que debe
hacer para recobrar
su apetito y mejorar
la digesti�n...
�^n^^F^i^,
i
m '
bsbbbbVJbI
ESTADO
ESTADO
NORMAL
��3i
�no tA FALTA T� VI-
Sas�5eSff�
alimentos.
UNBSTOK4AOOFUER-
�2 .TWudable debe verse
TK �saludable debe verse
__j;.r� �mente pera ac
�ri.fomeLevmour.^--"
�^nn diariamente parase
^U digesti�n y conscr
vMruest6mM� e� con-
diciones normales ae
talud.
�QE siente Ud. como si m�s mines
CuJ quisiera ver un plato de comida?
La inapetencia, la pesadez despu�s de
comer y dolores de cabeza frecuentes son
a menudo s�ntomas de la falta de activi-
dad de �rganos importantes�debido a la
insuficiencia de vitaminas en sus comidas.
Pruebe la Levadura fresca de Fleisch-
mann, Este famoso alimento contribuye
a normalizar y fortalecer el organismo.
Abunda en las Vitaminas A, B, D y G y
en otras substancias que facilitan la di-
gesti�n y normalizan el est�mago y los
intestinos.
Tome 3 pastillas diariamente � una '-4
hora antes de cada comida. (Empiece en
seguida! Se pueden disolver en
un poco de agua o tomarlas como
mejor guste.
GRATIS:
Pida el folleto gratis que explica c�mo la
Levadura fresca de Flelschmann ayuda
a darle mil energ�a� y a conservarle en
mejor salud. (S�rvase enviar el cup�n)

3 Pastillas al D�a
para Mejor Salud.
PAN AMERICAN STANDARD BRANDS. INC., .
Depto. 01 � P. O. Box 136, San Juan, Puerto Rico,
S�rvante enviarme el folleto gratis sobre las propiedades t�ni-
cas de la levadura.
�iOTTlOr. , KM,,,,,,,!,*,!,,,)!,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!
avirsceio/i, ..........��.......!�!�!......�!�!�, t.. testes
ADRI�N NELSON
Distribuidor Exclusivo
Recinto Sur
San Juan, P. R,
^^^^^^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.

ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACI�N DE finca* u'.
ba�as en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Descante de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de sus propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Crur 23. tel�-
fono 2175. 4-7-G
�LE FASTIDIA el trato con sus
Inqulllnos? �Son demasiado exigen-
tes? �No pagan puntualmente? En-
ti�ndase con M�ndez * Co., Dep�-
sito 8 (Marina). Departamento es-
pecial de Administraciones de ca-
sas. 3-18-M
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y lux. Dos entra-
das independientes. Galer�a con vis-
ta este racia azoteas. Tel�fono 406
San Juan. 3-22-D
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n Ntlm. 53. Iglesia.
Escuela y Cllplca San Ildefonso al
lado. Informar�n Cristo 22%. San
Juan.____________________ 3-20-H
SE ALQUILA un piso planta baja
�n Cristo 28. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, ba�o y
patio. Renta *33.00. Informar�n:
Tal. 2040 negro, Santurce. 3-17-G
SE ALQUILA parte de hermosa
res'dencia en San Juan para ma-
trimonio o personas solas. Requisi-
to ser persona* bien educadas. In-
formar�n J. A. A., apartado 114o
San Juan. 3-22-A
SE ALQUILA: Casa moderna, fres-
ca, c�moda, en Lolza 32 Sala, co-
medor, tres dormitorios, cuarto de
servicio, garaje. Informes: Tel�fo-
no 2081, Santurce. 3-18-G
ENT�RESE del funcionamiento del
Departamento de Administraciones
de Casas de M�ndez & Co.. Dep�si-
to 8. (Marina). En manos de esta
Organizaci�n su casa estar� bien
conservada y le rendir� m�s.
3-18-M
SE ALQUILA piso bajo por $30.00
ca e del Parque 24 con dos habi-
taciones, sala, comedor, cocina,
cuarto de ba�o con ducha, una ha-
bitaci�n da a tres calles, puede
emplearse para cualquier negocio
por el magnifico sitio que est�. Te-
l�fono 2934.____________3-21-D
SE ALQUILA: Casa Yardley Place
N�n. 5, carretera Lolza, Santurce:
cer.-a del mar y guaguas. Tiene
mi r^or y garaje. Informar�: Rios
Algarin. Tel. 676 San Juan. 3-21-A
SE ALQUILA: Casa conertto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartos ser-
vic'o. dem�s comodidades, Avenida
B Nflm. 17, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo r-rada 20. Informar�: Tel. 19�
re". Hato Rey.____________3-24-U
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Park y Smnturce, tres, cua-
tro y cinco dormitorios, sala, come-
' dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�!: n o Hato Rey 65 negro. 3-22-H
FOR RENT: Pr�vate resldence,
Hato Rey, quiet locatlon. recently
bullf. completely furnlshed. e'.ec-
trically equlpped. hot water, mos-
qu'to proof. �hree bedrooms, llving
and d'ning room, gama room basa-
ment with pool and plng-pon tables.
Ready to Uve. Phone 93 Hato Rey.
after 12 noon. 3-23-S
SE ALQUILA: Mirador muy fres-
co y c�modo an Alien 83; propio
para una persona o para un ma-
trimonio. Informes: llame a Mrs.
Gonz�lez, tel�fono 119, San Juan.
3-21-G
SE VENDE: Casa concreto sitio
preferente Miramar, 500 metro* so-
lar. Cuatro dormitorio* y uno de
servicio, garaje, etc. Informar�n
P. O. Box 925. Tel�fono 506 verde.
Santurce._______________3-23-L
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaci�n**, euarto �ervlcio.
do* servtelos sanitarios, otras como-
didades. Cerca mercados, escuelas,
ri�es, y guagua*. Tel�fono 995 azul
Santurca. 3-20-A
ALQUILO PRIMER piso calle Cruz
N�m. 14 carca Plaza Baldorioty.
Sala, comedor, pantry, doe dormi-
torios, etc. 135.00 mensuales. In-
formar�n Elmendorf, 9 Tetu�n. Te-
l�fono 156 San Juan._______ 3-22-E
SE ALQUILA 170 primer piso Luna
48 al lado Cine Luna, amplio, re-
ci�n pintado, bati� para servidum-
bre. Tel�fono 2689 verde, Santurce.
Procure llave en lo* bajos. 3-21-1
SE ALQUILA: Cas* cemento fren-
te al mar en -Santurce, McLeary
esquina Cordero. Cuatro dormito-
rio*, sala y comedor espaciosos, co-
cina, cuarto de bailo, garaje y de-
m�s dependencias. Dos mese* fian-
za o fiador. Informe* Tel�fono 2141,
San Juan, P. R. 3-20-M
SE ALQUILA caca concreto Valen-
cia 2, cinco dormitorio* y dem�s
comodidades, cuarto servic o y buen
patio. Informar�n an la m.sma. Va-
lencia 2, Parada 17, Santurce.
3-20-P
FOR RENT: Chalet with garage.
Guaynabo. Bayam�n road, croas
Km. 6, flve minutes from San Juan.
Information Dr. L. Ruiz Soler, Tel.
1721 verde-Santurce, 189 Ponce de
Le�n Avenue. 3-20-R
SE ALQUILA: Pl*o con ocho dor-
mitorios, tra* cuarto* da ba�o mo-
derno* lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez, Tel�fo-
no 302 San Juan, P. R. HNA-V
SE ALQUILA moderna residencia
en la calle Paz de Miramar. Cua-
tro dormitorio*, dos cuartos de ba-
ilo, agua caliente, bonito jard�n y
otras conveniencias. Informar� Sra.
Gim�nez, tel�fono 2530 Santurce.
3-23-G
�r rare-mso* rmuao u*#*.
. Co S/AJ rAAM+JO.&'�f9S**
Sumuo,
PSKO ttj
Ct/At/roA
CO�OQ1�.
y �MNjSaV /ex/* �"�r Cane-
ce ot/ar- �*r �o '�**ss;*j-
t� m,*�-/?o 'Afta eo* �L
marro ceo� ca� �
*� rri.�/^3t/ot�e os-
A* *>ff/ itff/GO Qt/�T
B�.**Xt.r A a AUCA/AS).'-
SMA4A �� **�
amo n*~-
I TirrtwcAMsu C&sso ce*o
Ro, e<�if>ro. n/eccs/ro a
OOU G&MGMDO �AGof�Ot*
y3/ esrA Aaaa-t+A/oo
e�s C 'O auSQUEAj-
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cuaiquler otro trabajo que
desee en fieras naturales. Cintas
con Inscripciones art�stica*. Calle
Hoare No. 16, Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12. Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
SE VENDE hermosa residencia,
Condado, Avenida Magdalena N�m.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8 3-20-V
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort. Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr.. Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILAN altos Dos Herma-
nos 12, parada 19, cerca parada
guaguas, cine y escuelas. Cuatro
habitaciones y dem�s comodidades.
Muy fresca. Tel�fono 2264 verde.
Santurce. 3-23-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
�ESTA F.'LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de su* cas**. M�ndez & Co.,
Dep�sito 8. (Marina). 3-18-M
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez le
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os, insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186. te-
l�fono 2885 Santurce. 3-19-M
SE ALQUILA apartamiento Brau
1, San Juan, mirador y apartamien-
to peque�o San Sebasti�n 13. Te-
l�fono 280 negro o 155 San Juan.
3-21-D
f"OR RENT: Furnlshed apartjnents
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, runnlng hot water and all
modera conveniences. Phone 388.
Santurca. Special Price. HNA-L
APARTMENTS TO LET. at HU�-
Crest Apartments, Olimpo and Mi-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent, with garage;
Apartment "G", $70.00 rent, havlng
threa bedrooms, hall, llving-room,
tw0 �anitary servlcea, ate. with
vista* over Olimpo Avenue and
Miramar Avanua; both with run-
nlng hot water. Apply to janltor or
telephone 478 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
na* comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor & Compaftla, Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R._______________________3-3Q-M
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a Mandes �t Co., Dep�sito 8,
(Marina). Nuestro Departamento
espacial da Administraciones da ca-
�as, tiene experiencia reconocida
en la matarla. Nuestra norma:
"Mejoras Alquileres y Mejores In-
qulllnos". 3-18-M
LUJOSO, C�MODO y frasco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos San Agust�n St, Puerta de Tie-
rra. Dobla servicio sanitario, venti-
laci�n por loa cuatro lados. Tel�fo-
no 187L Santurca. 4-6-K
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "Borlnquen Park
Apartments". on Nereidas Avenue,
near the sea, parlor, dining room,
three bed rooms, two bath rooms,
kitchen, pantry, servant'a room
with bath, hot water, Janltor ser-
vice, garage and elevator. Apply
Phone 612 San Juan, or 433 San-
turce. 3-19-F
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; dos dormitorios
amplios y dem�s comodidades. P�-
aos todos de mosaicos, $33.00. In-
formes: En el mismo. 3-24-H
SE ALQUILAN do* apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os. Tiene adem�s
cocina de gas, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al -lueflo Sr. Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-22-T
FRONTING OCEAN between Pa-
cific and Atlantic Avenues, Santur-
ce, One cool maln floor apartment
Just finished,$50.00. Three bedrooms,
all modera convenleces,, exclusive
neighborhood. Ke.. next door. Re-
ferences Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa inmediata pos-
session. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vendlng. 3-27-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnlshed or unfurnished.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
FOR RENT: Four room modera
apartment, near beach, unfur-
nished. Taft 28, telephone 1003,
Santurce. 4-4-C
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street
Suited for c o u p 1 e or bachelor.
S e r e e n e'.d. Electriclty, gas, and
water included. Garage. $60. Pre-
mlses or phone Santurca 1096.
H. N. AS
SE ALQUILA en Monserrate 4. pa-
rada 15% apartamiento c�modo y
ventilado, dos dormitorio* grandes
y dem�s comodidades por $22.00.
Informe* Tel�fono 1665 verde, San-
turce. 3-22-F
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Sida. Seven room apart-
ment. unfurnished. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno para familia peque�a por
$22.00. Tel�fono 265 verde, Santur-
ce. 3-23-V
SE ALQUILA apartamiento nuevo
en la Avenida Fern�ndez Juncos
N�m. 12 alto*, $29.00. Informes:
Tel�fono 145 Santurce. 3-23-G
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurca. HNA-S
AT ^UILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7. pr.rada 20, amplia, ven-
tilada, cinco habitaciones, sala, co-
medor, etc., doble servicio sanita-
rio, garaje. $50.00. Informar�: Tel.
S�*>'"ree, 3125 verde. 3-23-A
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un ni�o. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Tambi�n otro grande. In-
formar� Tel. 461 azul, Santurce.
3-26-P
FOR RENT: Furnlshed apartment,
electric refrigerator, residentlal sec-
tlon, cool. Fiol Apartment*. Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
4-13-F
APARTMENT FOR RENT at $45
monthly in modera, clean, com-
fortable building, oceupied exclu-
sively by Americans, located at
Yardley Place No. 6 with pr�vate
garage and service quarters out-
side. Cali Phone 3156 Santurce.
3-23-H
ESPLENDIDO apartamiento ocu-
pando piso completo. Cuatro dor-
mitorios, fina doble Instalaci�n sa-
nitaria, garaje. Terraza del Parque
frente "Under the Trees". Infor-
mes Tel�fono 1091, McKlnley 6,
Santurce. 3-23-A
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pantry, cuarto ser-
vicio, servido sanitario, lavadero,
garage y dem�s comodidades. Te-
rraza Parque 8, tel�fono 1932 San-
turce. 3-23-V
PERDIDO
EXTRAVIADO: Tap�n, llavero y
placa conductor n�mero 39423 en
Avenida Ponce de Le�n, entre San
Juan y Martin Pe�a. Gratificar�
quien lo devuelva. Tito Blanco, Lu-
cas Blanco A Co., Recinto Sur 35,
San Juan. 3-21-L
ALQUILER
HABITACIONES
SE�ORITA DISTINGUIDA desea
habitaci�n en casa de familia res-
petable. Escriba a L. G. c/o EL
MUNDO. 3-21-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18 tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-20-R
PARA HOMBRES solos se alquilan
habitaciones frescas y espaciosas.
Precios razonables. Segundo piso,
Hotel Mallorca, Alien 39. 3-20-H
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o do* personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero solo. Familia
respetable. Ponce de Le�n 189 (ba-
jos), Stop 91, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-23-G
ALQUILO HABITACIONES con
comidas $20.00 y $25.00. Admito pa-
sajeros y abonado* de comidas. Ca-
sa respetable. Sra. Ruiz, Tanca 1.
al lado Edificio Tel�fono. Tel. 789
azul. San Juan. 3-21-R
SE ALQUILAN habitaciones fres-
ca* y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 3-22-L
FOR RENT: Furnlshed lndependent
room with or without board. Refer
to Hip�dromo 16. All conveniences,
bus and trolley very near. Ameri-
can family. 3-20-G
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53. segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
EN SAN JUSTO 26, tercer piso se
alquila una habitaci�n puerta da
calle o dos nequeftas a matrimonio
sin hijos o a dos se�oritas. 3-19-E
SE ALQUILA buena habitaci�n an
la Avenida Ponce de Le�n N�m.
43. parada 13, Santurce. Tel�fono
614, 3-23-M
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, Sai< Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidriera* sitio c�ntrico, frente �1
Mart�, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
LOCAL TIENDA: Se alquila, do*
plantas, 2,500 pie* cuadrados, fren-
te Plaza Baldorioty, entra Kleins
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
pie* espacio en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n. Tel. 1273. San Juan.
�ESTA SEGURO que las repara-
ciones da sus casas quedan bien
hechas y a su justo precio? M�ndez
& Co., Departamento especial da
Administraciones atiende concien-
zudamente estos detalles. 3-18-M
ALMAC�N. Frente al Muelle N�m.
3. bajos j dos pisos, conjunto o se-
parado, total 9.000 pies cuadrados,
alquilase. H. V. Grosch Company,
Sara Juan, Puerto Rico. 4-18-G
SE ALQUILA magnifico local pa-
ra consultorio m�dico u oficina.
Antigua CUSlca Dr. Garc�a Cabr�-
ra, Plaza Col�n. Informar�n Tel�-
fono 1739 San Juan. 3-22-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMAC�UTICO: Aceptarla Re-
gencia isla. Veinte a�os experien-
cia, buena conducta, culto, respon-
sable, trabajador, con dominio fa-
se comercial y cient�fica negocio.
Informaci�n: M. D. Farmac�utico,
Camuy. P. R. 3-21-F
TAQU�GRAFA ingl�s y espa�ol
graduada cuarto a�o Curso Secre-
tarla!, con experiencia ofrece sus
servicios. Tel�fono 321 verde, Rio
Piedra*. Escriba V. Q. c/o EL
MUNDO. 3-22-Q
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITAMOS JOVEN principian-
te de farmacia, con alguna expe-
riencia; residente de Santurce pre-
ferentemente. Favor traer referen-
cias Farmacia Silva, Tel�fono 2230,
Santurce. 3-20-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
The Anor's Speclalty Noveltv Co.
Box 811, Ponce, P. R. 3-23-A
SOLICITAMOS DOS hombres con
experiencia en ventas y cobros en
el distrito de Quebradlllas y Ca-
muy. Escriba The American Mutual
Aid Association Inc., 18 Post St.
Mayaguez. 3-21-H
NECESITO DOS j�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gasto pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69, Ponce. 3-19-V
REPRESENTANTES buenas lineas
americanas necesitan dos j�venes
para comisionistas, gastos pagos
con una comisi�n de 25%. Inf�r-
mese con Ram�n del Toro en Be-
tances 10 Caguas. 3-21-0
SE SOLICITA una ni�era de expe-
riencia. Llame al tel�fono 1810 San-
turce. Avenida Magdalena, parada
47 1'2, Dr. Manuel Rodr�guez Erna.
3-20-R
SE DESEAN dos empleados con co-
nocimientos en el ramo de telas. So-
licitud debe ser personal. La Giral-
da, San Agust�n 81, Puerta de Tie-
rra. 3-20-1
HIPOTECAS
PABLO GLNORIO. tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO S60.000.00 hipoteca* fln-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Rio Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el interesado.
S. E. B., Box 936. San Juan. P. R,
3-26-L
FINCAS
COMPRA VENTA
TIERRAS de calidad para toda cla-
se de cultivos, colindantes con la
Central Pellejas (Adjunta�), pueden
obtenerse en arrendamiento en par-
celas de 25 cuerdas o m�s. Buena
oportunidad para los que quieran
aprovecharse de las ventajas de la
Ley extensiva a Puerto Rico de los
representantes Bankhead-Jones. In-
formes: Miguel Mattel Col�n. Ato-
cha 11. Ponce. 3-20-M
SE VENDEN en Sabana Llana, de
10 hasta 50 cuerdas. Tres minutus
de R�o Piedras, terreno llano, muy
bueno para residencia, y siembras;
H. S. Hubbard. Km. 12 Carretera
R�o Piedras-Trujillo Alto. 3-20-H
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e imitado de A.n�rica. Oiga y
vea un "Zenith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
COMFRA-VENTA
AUTOM�VILES
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucks. Manual
adici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
mientos mac�nlcos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial; Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur M�chenle
Press. Box 553. Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�vil*.',
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� * C3.. S. en C, parada 10,
Carretera Nueva, Miramar, frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2. Santur-
ce. HNA-S
TRUCK: Ford de 4 cilindros exce-
lentes condiciones se vende muy
barato. Pru�belo y se convencer�.
Jos� Jim�nez, Calle Tapia 14, fren-
te F�brica Cajltas, Santurce. 3-21-J
AUBURN-6. 1936, 5 pasajeros, poco
uso, sumamente econ�mico, garan-
tizado como nuevo. Ganga. Exlde
Battery Service C-., Ochoa Buil-
ding, (frente Muelle N�m. 1> San
Juan. 3-23-E
NECESITO: Un Ford estilo "Pick-
up" de 1|2 tonelada, segundas ma-
nos, en buen estado. Harry F. Be-
sosa. Tetu�n n�mero 8, Tel�fono 187.
San Juan, P. R. 3-19-B
VENDO: Pontiac Sedan. Perfecto
estado mec�nico y flamante como
nuevo. Es una verdadera ganga. In-
f�rmese con Pont, Farmacia Cen-
tral, Gu�yame. P. R. 3-19-P
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devllla. Vendemos muebles nuevo*
y reconstruidos. Tomamos los suyo*
como abono. Reparamos, almace-
�amo* y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce. P-S
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones.' Vendo dis-
tinto* tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
NECESITO SE�ORA de capacidad
y experiencia para cuidar ni�os y
atender casa. Si no re�ne estos re-
quisitos no solicite. Ernesto Cerra
N�m. 12, Paca.da 15, Santurce.
3-22-M
NI�ERA. Se desea una con bue-
na* referencias, saludable, blanca
y de responsabilidad. Sra. Jim�nez,
Avenida Dr. Ashford,. parada 48.
Condado. 3-22-J
WANTED PERSON over 25 years
o�d, earnest, serious minded and
with good education. We want the
type that wants a genuine op-
portunity and is willing to work
hard for lt. Positidki permanent
with promotion. State complete
quallficatlons. Write E. J. c/o EL
MUNDO. 3-23-F
SE VENDE por embarcarme una
radiola y Juego de cuarto. Todo
en buenas condiciones. Ganga. In-
f�rmese Ponce d� Le�n 71, Parada
6 1�2, Puerta de Tierra. 3-18R
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador da garrapata* en el ga-
nado y otros an�males. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery * Supply Co., frente al
Muelle n�uero 3 San Juan Puerto
Rica -p-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
d� la* garrapatas. Gsrantlzado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Msyol A Co.. San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
FAMILIA RESPETABLE vende
Juego sala fino perfecto estado
$60, juego cuarto fino y nuevo $75,
juego comedor peque�o $35, silla
medall�n, mesitas m�rmol caoba,
consolas, hermoso chinero antiguo,
l�mpara comedor, una de sala de
l�grimas y cristal, antigua. Infor-
mar�n Tetu�n 41, altos. 3-23-B
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado,, agua y gas. Urbaniza-
ci�n. Bouret, parada 26%. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE De Soto-1936. cinco pa-
sajeros, uso privado, magnificas
condiciones. Comuniq�ese con Gino-
rlo oficina Porto Rico Line, Muelle
N�m. 1. Tel�fonos 2380 San Juan,
238 Rojo, Hato Rey. 3-20-G
SE VENDE carro Pontiac Sedan 6
cilindros, en buena* condiciones, re-
ci�n reparado, dos gomas nuevas.
Precio $250.00. V�alo en Garaje Po-
pular, Sr. Morales. 3-20-Z I
GANGA. GANGA. GANGA: Vendo
carro Sedan. Est� como nuevo. A
un precio de verdadera oportuni-
dad. Esta ganga tiene que ser cash.
Calle Cruz 27. 3-22-Z '
FORD MODELO 1936. con ba�l �
atr�s, buenas gomas, buenas con-
diciones, buen motor. Uso privado
primero, p�blico desde hace poco.
Inf�rmese Pesante 45, tel�fono 1393.
Santurce. 3-23-P
POR ENCONTRARSE ENFERMO
su presidente y principal accionis-
ta, v�ndese lineas acreditadas de
carro* p�blicos y guaguas con fran-
quicias entre San Juan. Ponce y
Guayama. Tambi�n puesto de ga-
solina y bazar de ropa para se�o-
ras en punto c�ntrico de Santurce.
Para m�s informes llame al tel�-
fono 1066 Santurce, parada 16%.
4-17-L
SE VENDE muy barata la casa ,
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
planta* y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan.______________________HNA-F
COMPRO AL CONTADO casa Je
concreto en Miramar. Dir�jase al
Tel�fono 249 azul. Santurce. 3-18-G
BESOSA * MU�IZ. Venta Casas:
Avenida A. Punta Maria, solar 1,000
metros, concreto, $3,800. Wra. Jones
n�mero 19, concreto. $5,000,
Lutz n�mero 35, Las Palmas; $3.000.
Bellavista n�mero 59, $2,000, parte
cash, resto mensualidades � Europa
n�mero 45, T6.500. calle 13 n�mero
82, $900. Egozcue n�mero 28-A. pa-
rada 23, concreto, solar 1050 metros,
$7,500, Jos� de Diego n�mero 7. Rio
Piedras. $17 000, Urbanizaci�n Santa
Rita, concreto $5,000 Venta Fincas:
una cuerda. Km. 9, Carretera Truji-
llo-Gurabo, $900, 1278 cuerdas, Ca- i
rretera Ponce a Adjuntas, $2,500. Co- '
muniquese -ron Besosa & Mu��/
Ochoa, cuarto piso. Tel�fono 810,
apartado 1443. San Juan. 3-19-B
15% SOBRE INVERSI�N produ-
cen en Humacao panader�a, depar-
tamento para negocio y residen*� :.i '
moderna, todas de concreto, que
se venden en $8.000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 3%, Santurce.
____________________^^^ 3-30-L
SE VENDE: En Rfo Piedras, casa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jo* tienda y vivienda, altos propia
pupilos or�elo cash o hipoteca.
Box 465, Rio Piedras. 3-3i.G
3�EKS5? CASA con tod�� i�� co-
ramir TnSf' "t,04,n*? <*nt*<* M�-
S �n i� ?r�5?r�n Ca,ie Nueva 3�.
iw��ii ,e,��ono "2J, Santurce
Puerto Rico.____________^^
Stt&PrFi RESIDENCIA en Rio .
Piedras. Urbanizaci�n Santa Rita
fr, H.Madr�,d> N�m- 4' recl�n con�l
ru�,,,, T 1(�! r?"ulsit�� modernos. .
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
d�l^as- Se deJa en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en i� �
misma, al frente Dr. Pi�eiro y tr-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L.
SE VENDE magnifica residencia
en calle Paz N�m. 10. parada 13.
Miramar. Vecindario selecto. Tr�s
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, terraza y dem�s dependencias.
Construcci�n especial, una sola
planta, siete pulgadas paredes con-
creto armado, techado de torta, es-
tilo espa�ol. Precio $10.500.00. In-
formar�n, tel�fono 2306 Santurce.
____________________________3-20-O
SE VENDE muy barata casa con- '
creto. moderna, seis dormito:
en muy buen estado. Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Garc�a
Cruz, Tel�fono 635 verde. Santurce.
3-31-H
POR $800 vendo casa de madera,
propia para pupilos. 200 metros de
la Universidad, calle Muiio Ramos
38%. Informar� Abraham Mendoza,
Barber�a "Hato Rey", parada 34
3-23-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamenta
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cio* bajos. Servicio r�pido d�a y.|
noche. Carretera Nueva, Para.la
23. Tef�fono 180 Santurce; Puer:\
de Tierra. San Agust�n, Parada \
Tel�fono 508. IINA-F
Elija ahora
un buen
JUEGO DE
CUBIERTOS
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SE VENDE solar 322 metros cua-
drados. Calle Elena, Santurce. In-
formar�n Luis Moez� 16. Tel�fono
612 verde, Santurce. 3-21-D
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden varios solares de 300 a 365
metros cuadrado* con 14 metros de
frente en la prolongaci�n de la
Calle Gertrudis hacia Calle Lolza.
Precio $800. Tel�fono 382 Santur-
ce. 3-22-Z
GRAN GANGA: Se vende solar en
Puntas Mar�as, 750 metros cuadra-
dos, en esquina. Sitio residencial,
cerca playa. $500 de contado. In-
formar�n tel�fono 187 San Juan.
3-22-S
MOSAICOS MERINO, los mosaicos
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujo* mil originales; los piso* de
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, no se apollllan,
no se pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus piso*. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
su contratista nuestra* losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos 200,000 losa* se-
cas en 80 dibujos distinto*. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen t�
nienoo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por lo* moderno* Mosai-
co* MERINO KNA-M
A PRECIOS BARAT�SIMOS
De 26 pieza*, plateado
Da 26 piezas, plateado
De 26 piezas, fino ..
De 26 pie�aa, auperlor
Da 26 piezas, garant�a
16 a�os.......
De 82 ple�as, garant�a
IS arto�.......
De SI piezas. "Court"
especial........$12.50
. .S3.98
. $6.00
$7.50
$8.00
$12.60
$18.00
Otros, eon 25 sflos de garant�a
m $40.00 � $50.00 y $75.00

i �
Suca de A. Mayol k Co.
san Juan.
� ��
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 � $2.75 y 61 la palabra adicional
30 " " . � $5.00 y 12^ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

. '


u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.�VIERNES, II DE MARZO, DE 1938.
Nacionalistas entraron ya...
(Continuaci�n de la p�gina 3)
pol�tica franco-ruta, mientras que
al loa chacoealovacoa se retiran del
tutela], de Parla y de Mosc�, el te-
rritorio checoeslovaco proporciona-
rla entonces un corredor neutral
hada los campos petroleros de Ru-
mania y los ricos trigales de Ukra-
n�a.
Una de las consecuencias de la
Invasi�n de Hltler en Austria fu�
la completa suspensi�n del estudio
preliminar entre Par�s y Londres
sobre las demandas de la devolu-
ci�n de las colonias. Se declar� ofi-
cialmente en el Ministerio del Ex-
terior franc�s hoy que "es eviden-
te que nada se puede hacer en esa
direcci�n bajo las presentes cir-
cunstancias."
La Peque�a Entente le notific�
hoy al Quai D'Orsay que despu�s
de consultas entre Praga, Belgra-
do y Bucarest, los tres Gobiernos
hablan decidido que el problema
austr�aco no requer�a una reuni�n
precipitada de la Peque�a Entente.
Asi es que este grupo no se reu-
nir� antes de la sesi�n ordinaria
d. abril.
� ��
Por JOHN DE GANDT
FRENTE DE ARAG�N, marzo
17 (PU).� El general�simo Franco
visit� la linea del frente en la sie-
rra de San Just y conferenci� con
el general Aranda en .1 cuartel ge-
neral de �ste. Inspeccion� las po-
siciones y vio una de las fortale-
zas de concreto de los leales ro-
deada de trincheras cerra del va-
lle d. Vlllaseca.
Desd. el cuartel de Aranda el
caudillo nacionalista obtuvo una
vista completa de la regi�n monta-
�osa, a manera de un inmenso an-
fiteatro extendi�ndose m�s all� de
EJulve, que est� dominado por los
nacionalistas y situado a mitad de
camino entre Montalb�n y Caste-
llote.
Los leales siguen bombardeando
espor�dicamente las aldeas de la
orilla derecha del rio Ebro, desde
la orilla izquierda, pero no han Im-
pedido las comunicaciones entre
Caspe y la linea del frente. Avio-
nes leales bombardearon Alcafllz,
pero no causaron muertes. Obras
de arte, Incluyendo 30 c�lices de
oro d. las iglesias de la regl�n d.
Alc�niz, fueron encontradas en la
guardilla del Municipio de Alcafiiz,
asi como un mont�n de papel mo-
neda (billetes).
Grandes cantidades de alimentos
han sido despachados hacia la re-
ci�n ocupada zona. Belchite, Codo,
Quinto y Rodel tienen v�veres su-
ficientes para pasar una semana.
Los prisioneros del frente de Ara-
g�n dicen que la artiller�a se oye
claramente en los pueblos de la
frontera catalana, lo que ha cau-
sado gran nerviosidad entre los l�-
deres en Tortosa, L�rida y Viflaroz,
quienes est�n recogiendo sus cosas
y traslad�ndose a la provincia de
Barcelona.
Los habitantes de los pueblos de
la costa se est�n trasladando tam-
bi�n 'temiendo un desembarco.
� � �
BURGOS, marzo 17 (PU).� Mi-
guel Cabanellas, el general de m�s
edad en Espa�a, quien presidi� la
Junta Militar cuando comenz� la
guerra y que ahora es inspector
general del ej�rcito nacionalista,
dijo lo siguiente: "La guerra ha
entrado en un periodo definitivo
en que el enemigo est� dando se�a-
les de completa desmoralizaci�n,
por lo que el final se acerca."
� � �
LONDRES, marzo 17. (P. U.)�
Un comunicado de guerra trasmi-
tido por la estaci�n de radio de
Madrid anunci� que los leales eva-
cuaron los pueblos de Caspe y Al-
coriza.
� � �
BARCELONA, marzo 17. (P. U.)
�Oficialmente se ha anunciado que
el Gabinete convino en continuar
la guerra a cualquier costo, y que
el Gobierno est� "tomando plenas
medidas para impedir la repetici�n
de las incursiones a�reas y el te-
rror.".
ULTIMA HORA
(Continuaci�n de la p�gina 2)
Gobierno polaco le dijo a las na-
ciones que por veinte a�os todos
los m�todos normales hablan resul-
tado in�tiles para inducir a Litua-
nla a restablecer relaciones diplo-
m�ticas normales con Polonia y
que por lo tanto el Gobierno cree
que se necesitan medidas "m�s
en�rgicas".
� � �
KOVNO, Lituanla. marzo 17. (P.
U.)�En fuentes bien Informadas
se niega tener Informaci�n sobre "1
ultim�tum polaco a Lituanla; pero
dicen que s. recibi� una nota a
trav�s del Gobierno de Estonia..
� � �
VARSOVIA, marzo 18. (Prensa
Unida)�Los acontecimientos diplo-
m�ticos que pueden significar la
guerra o la paz entre Polonia y Li-
tuanla llegaron a su climax.
A la 1:30 de la madrugaba Polo-
nia anunci� que habla enviado a Li-
tuanla un ultim�tum "conteniendo
laa bien conocidas demandas pola-
cas", Incluyendo la restauraci�n de
las relaciones diplom�ticas y el tr�-
fico entre los dos pa�ses, asi como
el reconocimiento por Lituanla del
"status" de Vilna, esto es: hacer de
Vllna la capital de Lituanla en vez
de Kovno.
Cincuenta mil personas llevaron
a cabo una demostraci�n frente a la
residencia del dictador polaco Rydz-
Smlgll, gritando: "Llevadnos a
Kovno".
Se tiene entendido que Hltler est�
muy interesado en los aconteci-
mientos, no s�lo porque las dos na-
ciones en disputa son vecinas de
Alemania, sino que tambi�n el te-
rritorio de Memel, controlado por
Lituanla, est� habitado por muchos
alemanes sobre quienes el canciller
nazista proclam� su "portectorado".
Rusia est� tambi�n muy interesada
porque el Soviet prometi� proteger
a Lituanla.
La respuesta de Lituanla a Polo-
nia se espera esta tarde.
a a a
KOVNO. marzo 18. (Prensa Uni-
da) � Lituanla neg� oficialmente
tener responsabilidad por el inci-
dente ocurrido en la frontera po-
laca, el cual precipit� la actual
situaci�n de tirantez.
A los veteranos de Puerto Rico
Camaradas veteranos d. la Gue-
rra Mundial en Puerto Rico, la ofi-
cialidad y miembros del Puesto Co-
ronel R. A. Segarra, 1037 de la Le-
gl�n Americana de la Ciudad de
Nueva York, os saluda fraternal-
mente y os Invita a visitar nues-
tras oficinas en esta ciudad en ca-
so que veng�is a esta, bien sea en
viaje de recreo o para fijar vues-
tra residencia en la misma.
Esta organizaci�n os ofrece toda
clase de cooperaci�n y en ella en-
contrar�is un verdadero ambiente
de camarader�a.
En nuestra labor de reorganiza-
ci�n y avance Iniciada hace dos
anos, aunque encontr�ndonos con
serias dificultades, hemos seguido
adelante. El progreso alcanzado
ser� f�cil juzgarlo por el n�mero
de miembros en derecho, por la
I solvencia del Tesoro y por .1 pres-
tigio de qut gozamos en los altos
centroa oficiales de la Legi�n Ame-
ricana, al igual que en la comu-
nidad.
I Por lo tanto pl�cenos Invitar a
' todos nuestros camaradas en ar-
mas en Puerto Rico, para que no :
I vacilen en visitarnos para que asi
�se convenzan y vean que nuestra j
I invitaci�n es sincera y de verdade- '
ra camarader�a.
Camradas, haced de esta organl- '
zaci�n que os ofrece su hospltali- I
i dad vuestra casa.
Fraternalmente, nos repetimos de
todos.
Legi�n Americana, Coronel R. A.
Segarra, Puesto 1037.
' Araeelio PAGAN
Oficial de Publicidad
Complot contra el Go-' El Dr. Julio B. Ortiz (hi-
bierno de Brasil
RIO DE JANEIRO, marzo 17.
(Prensa Unida)� El Ministro de
Justicia expidi� un comunicado
anunciando que varios elementos
conspiraban contra el gobierno y
o.ue todos los responsables han si-
do arrestados, pero no da los nom-
bres de �stos.
do de alta
-?�a-
el ni�o Chimo
NACIDO con un
Rabo de
7. t Cent�metros
Nantungchow, kiangsu,
china. �eP-l0�
POR CORREO
EN ESTE SOBRE POR EL DR. G.L.HAGMAN,
Hospital Cristiano otNANTUNGCHOW,china.
LA CARTA FU� ENTREGADA OPORTUNAMENTE
Corr I9J7, Kint han Svnd.ctM. Int. WoHd n*hu reetrvea.
(Anuncio)
1N THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
Harry N. Batjer, Clarenc. K.
Bowle, A. Hamtlton S. Post,
Heyward E. Boyce, Harry E.
Henneman, James A. Stevenson
and Louls Naetzker, as trustess,
and not lndlvld�ally, of Eastern
Sugar Associates, a trust,
Complalnants,
va.
The �stat* of Emilio Faura
y Rios, conalsting of hls wldow,
Luda Toro Pires, and hls
Chlldren Herminia, Marina,
' Emilio and Luis Faura y Toro,
Defendants.
Equity No. 2313 t
Re: Sult for par ti t ion.
SERVICE OF SUBPOENA IN
EQUITY BY PUBUCATION
United States of America
The President of th. United States
SS:
To Lucia Toro P�rez, Herminia,
Marina, Emilio and Luis Faura
f Toro, def.ndants ln th. abov.
entitled cas.
GREETINGS:
WHEREAS th. Hon. Robcrt A.
Cooper, Dlstrlct Judge, dld on the
18th day of February, 1938, lssue
an order whlch reads as follows:
"ORDER. Uupon th. motion
flled by complalnants hereln,
Harry N. Baetj.r, Clarence K.
Bowle, A. Hamtlton S. Post,
Heyward E. Boyce, Harry E.
Henneman. James A. Stevenson
and Louls Nattzk.r, as trustees,
and not lndlvld�ally, of Eastern
Sugar Associates, a trust, and
th. affldavit of merits attaeh-
ed thereto, It appearlng that de-
fendants Lucia Toro P�rez and
Herminia, Marina, Emilio and
Luis Faura y Toro are absent
�rom th. Island of Puerto Ri-
co, and that they reside in the
clty of Barcelona, republie of
Spaln; It also appearlng that
personal service can not be had
upon th. said defendants and
that this ls a sult in equity for
the determlnation of a rlght in
real propeTty and that com-
plalnants hav. a meritorlous
causa of action against said de-
fendants who are necessary par-
tles to thla sult, It ls hereby
"ORDERED that the Marshall
of thla Court proceed to aerve
the abo ve named defendants by
publuation of the subpoena In
equity issued hereln, said publi-
caron to be mad. onc a week
during a period of slx weeks In
a newspaper of general clrcu-
latlon ln the Island of Puerto
Rico;
"and It ls further
"OREDERED that complaln-
ants hereln shall send to the
said defendants at Barcelona,
republie of Spaln, through th.
United State.� postal service, tru.
copies of the bil� of complalnt
flled hereln and shall file a cer-
tif�cate ln this Court of said
Mailing.
"Glven at San Juan, Puer-
to Rico, this 18th day of Fe-
bruary, 1938. (Sgdo.) Robert A.
Cooper United States Dlstrlct
Judge."
WHEREAS the subpoena hereln
Issued and ordered to be publlshed
n-uds as follows:
"UNITED STATES DISTRICT
COURT.�Dlstrlct of Puerto Ri-
co�The President of the Unit-
ed States of America.�To Lu-
cia Toro y P�rez, Herminia,
Marina, Emilio and Luis Fau-
ra y Toro, Greetlng:�YOU ARE
HEREBY COMMANDED that
all excuses and delays set asid,
you be and appear wlthln twen-
ty days after th. service of this
subpoena at th. Clerk's office
of th. United States Dlstrlct
Court for th. Dlstrlct of Puer-
to Rico, at San Juan, to answer
unto th. biU of complalnt of
complalnants h.r.ln, ln said
Court exhlbited against you.
Herefor* you ara not to fail at
your peril, and hav. you then
and there this writ.�WITNES-
SETH Th. Hon. Robert A. Coop-
er�United Sutes Dlstrict Judge
at San Juan this 18th day of
February A. D. 1938�Lulu G.
Donohue � Clerk, By (signed)
Mary Aguayo Landr�n Deputy
Clerk-MEMORANDUM The de-
fendants in thla case are re-
quired to file thelr answers or
other defenses in the Clerk's
office of said Court, on or be-
fore th. 20th day after service
of this writ, excluding the day
thereof; otherwise the bil� may
be taken pro confesso.
NOW THEREFORE, pursuant to
said order Issued on th. 18th day
o� February, 1938, I hereby lssue
this notice whlch shall be publlsh-
ed once a week for a period of
slx weeks ln the newspaper EL
MUNDO, publlshed ln San Juan,
Puerto Rico, whlch ls a newspaper
of general circularon in this Is-
land.
San Juan, Puerto Rico, this 18th
day of February, 1938.
(Signed) Donald A. Drau;hon
United States Mar.-hal
By: (Signed) E. H. De Pasa
Deputy
La crisis petrolera en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, mano 1".
'PU��La Uni�n de Trabajadores
riel Petr�leo anunci� que sus 18,000
miembros romper�n relaciones con
las 17 compa��as petroleras extran-
|am (estadunidenses y de otras
nacionalidades� que la Junta de
Conciliaci�n Obrera declaro "colo-
cadas a si mismas -en rebell�n".
Anunciaron los iraba.iadores que
�i rctual contrato colectivo�que e<�
el motivo del reciente litigio�ser�
considerado como terminado. En-
tretanto, la Confederaci�n de Tra-
bajadores Mejicanos (CTMi anun-
ri� que habr� un completo paro
en todo M�jico el 23 de los corrlen-
*es |>ara ruando desde �hora se es-
tAn organizando manifestaciones
enormes en todo sitio respaldando
el presidente C�rdenas en el con-
flicto petrolero.
La CTM redact� �n documento
lamentando la actitud rebelde de
las compa��as. "Por lo tanto, dice,
pedimos que nuestro contrato (con
les compa��as) se considere ter-
minado y que las compa��as sean
condenadas a paear tres meses de
salarlos como indemnizaci�n".
EN LA CORTE DE DIS-
TRITO SE VENTILA
Gestiones de don Fer-
nando de los Rios
WASHINGTON, D. C, marzo 17.
(Prensa Unida).�Fernando de los
Rios le pidi� al Gobierno de Esta-
dos Unidos que aflojara las restric-
ciones de la neutralidad para Per-
mitirle a loa leales comprar armas
con que "hacer frente a las nacio-
nes agresoras " en un plano Igual.
"Lo �nico que nosotros pedimos,
dijo De los R�os, es que Espa�a de-
je de ser la �nica naci�n a quien
se le prohibe comprar armas,
mientras Alemania, Italia, Jap�n y
hasta la China tienen derechos que
a nosotros no se nos permiten."
Violentos choques en
Par�s
PAR�S, marzo 17. (Prensa Unida)
�La Prefectura Inform� que han
ocurrido violentos choques entre la
Polic�a y los manifestantes en n�-
mero de 4,000 que sallan de una
asamblea pro paz internacional ce-
lebrada en el Trocadero. Los mani-
festantes trataron de marchar hasta
el Etoile, pero la Polic�a se opuso.
�La asamblea pro paz internacio-
nal estuvo presidida por Jacques
Delaroche, presidente de la Confe-
rencia Internacional de Veteranos
de la Guerra.
�Al dispersar la Polic�a a los ma-
nifestantes no practic� arrestos.
Cuatro polic�as recibieron leves le-
siones.
�??�
Un proyecto de Iglesias
WASHINGTON, marzo 17 (PU)
�El delegado del Hawai), Samuel
W. Klng. y el Comisionado Resi-
dente de Puerto Rico, Santiago Igle-
sias, declararon en el Comit� de
Agricultura de la C�mara de Re-
presentantes a favor del proyecto
de Iglesias que autoriza la parti-
cipaci�n federal en los trabajos de
conservaci�n de sileleultura en
Puerto Rico, Alaska y Hawaii.
El delegado Klng declar� a soli-
citud d. Iglesias. Dito despu�s que
el presidente del Comit�, Marvin
Jones, haola dicho que si se logra-
ba la aprobaci�n d.l presidente del
Subcomit�, Richard M. Kleberg, el
proyecto serla recomendado proba-
nprobado. Es posible que el Comit�
Un caso de asesinato con-
tra Jos� Rosado Montes
Ayer dio comienzo ante el juez
Carlos Llauger. de la Corte de Dis-
trito de San Juan, el caso seguido
por el fiscal Domingo Massarl con-
tra Jos� Rosado Montes, a quien
el ministerio p�blico acusa de un
delito de asesinato, por la muerte
de Francisco Rom�n Lebr�n. Este
suceso ocurri� en la calle Europa,
de Santuree, el d�a seis de noviem-
bre riel a�o pasado.
La defensa riel acusado est� a
cargo de los licenciados Celestino
Iriarte y H�ctor Gonz�lez Blanes.
El cuerpo del jurado qued� cons-
tituido desde por la ma�ana, in-
formando ambas partes que en to-
tal tenia cerca de veinte testigos
por declarar, y �stos fueron todos
puestos bajo las reglas de la Cor-
te.
El primer testigo del fiscal fu�
el Dr. Antonio Mart�nez Alvarez.
quien practic� la autopsia al ca-
d�ver de Lebr�n. Explica t�cnica-
mente que el arma punzante con
que fu� atacada la victima pe�e-
r� por el espacio comprendido en-
tre la quinta y sexta costilla del
lado Izquierdo, interesando el ven-
tr�culo izquierdo del coraz�n, lo
que produjo una hemorragia Inter-
na que caus� la muerte al herido.
Declar� despu�s Francisco Ram�-
rez, quien \rlvia en la Calle Europa
en el mismo cuarto con el Inter-
fecto. Dice que la noche de autos
Lebr�n fu� atacado por el acusa-
do y otro Individuo m�s, quienes
penetraron hasta la habitaci�n, en-
tabl�ndose una lucha en la que fi-
nalmente Rosado Montes hizo uso
de su pu�al. A�ade que �l trata-
ba de defender a su amigo, pero
que no encontr� nada con qu� ha-
cerlo, y que no habla Intervenido
directamente por temor a ser 41
tambi�n atacado.
A repreguntas de la defensa, Ra-
m�rez admite que con anterioridad
a los hechos el acusado habla teni-
do un disgusto que culmin� en pe-
lea al pu�o con la victima, "por
cuestiones de faldea". Otros testi-
gos que declararon despu�s repl-
tieron man o menos la declaraci�n
de Ram�rez, la cual es en si la m�s
importante. Ram�rez presenci� los
hechos.
Cerca de las seis de la tarde, y
no habiendo terminado a�n de d��
clarar numerosos testigos, el caso
fu� suspendido hasta hoy por la
ma�ana, dando permiso el juez
Llauger a los jurados para que se
retiraran a sus hogares, amones-
t�ndoles primero en el sentido de
que no deb�an hablar con ninguna
persona sobre el caso que se esta-
ba ventilando, ni hacer comenta-
rlos sobre el mismo.
<�---------_------
Para las reformas del al-
cantarillado
El director de Obras P�blicas del
Gobierno de la Capital, se�or Ar-
turo Figueroa, nos inform� que
ayer se habi� recibido la primera
remesa del pr�stamo hecho por di-
cho Gobierno a la PWA, para el
alcantarillado de San Juan y me-
joras del acueducto. Dicha canti-
dad asciende a 9142,000.00 para el
alcantarillado y $22,000.00 para el
acueducto.
blemente esta semana para ser
iome acci�n esta misma semana.
Whitney expulsado de la
Bolsa
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�La Bolsa rie Valores
i de Nueva York orden� la expul-
j si�n de Richard Whitney y la su�-
' pensi�n rie sus' socios Edwin D.
> Morgan Jr., y Henry Mycait, por
. un periodo de tres a�os caria uno.
Whitney y sus socios formar�an
i la firma Richard Whitney & Com-
� pany, dedicada al corretaje de va-
i lores, y la cual quebr� hace unos
j rilas. Whitney acept� toda la res-
', ponsabllldad de la quiebra, se de-
clar� culpable de dos acusaciones
de robo que le fueron formuladas
y escuchar� sentencia el d�a 28 de
este mes.
�-------------t-e�-----------------
Greta Garbo no se
casar�
Intento de secuestro
NASSAU, marzo 17. (P. U.)�Fo-
rester Scott, de Filadelfla, y Stan-
ley Brown, de Sprlncfield, Massa-
chusetts, fueron acusados hoy de
intentar secuestrar las dos hijas del
propio Scott, de ur. casamiento an-
terior, y de trasladarlas en avi�n
a Estados Unidos.
Scott flet� un avi�n de Fa Mil-
ler y tenia planes para aporternrse
de las dos ni�as, Eva. de seis a�os
y Zo�, de tres. Pero la ni�era frus-
tr� la tentativa y la Polic�a arres-
t� a los dos hombres.
En Nassau se cas'i~a el secues-
tro con dos a�os de c�rcel.
-----------------�*>?----------------
Confercnria de Ces�reo
Rosa Nieves
En fajardo dict� recientemente
una conferencia el se�or Ces�reo
Rosa Nieves, en el Sal�n de Ac'n<
de la Escuela Superior, sobre "Ca-
�as al sol en "La Llamarada".
Abri� el arto la se�orita Altagra-
cla Carrillo Correa con breves pa-
labras y pr�senlo al conferencian-
te el principal de dirho plante', se-
�or Carlos Zua/.a^a, quien recit�
algunos poemas de su libro "La
Feria de las Burbujas".
El se�or Rosa Nieves, comentan-
do "La Llamarada", sostuvo que
en esta ohra riel se�or Laguerre
existen dos tipos d;stintos: Socia-
lismo y Naturaleza, siendo �sla la
verdadera novela del ca�averal, y
que don Polo, el maestro socialista,
representa un s�mbolo roto de lo
que es Puerto Rico. La obra es, en
la opini�n del conferencista, una
"met�fora continuada" y una "sin-
fon�a socialista en colores".
Cerr� el festival literario auspi-
ciado por el grupo "Orto" la se-
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�El decano del colegio
de comercio de la Universidad de
Puerto Rico, Julio B. Ortiz, fu�
dado de alta del hospital Mount
Sinal, totalmente restablecido de la |
operaci�n en los r��ones que hubo �
de practic�rsele. No obstante, pro- !
yecta permanecer aqu� alc�n tlem-
po m�s bajo la atenci�n del doc-
tor Abraham Hyman.
Pertenencias del Duque
de Windsor
VIF.NA. marzo 17. (PU). El Du-
que de Windsor, que tiene todav�a
muchas pertenencias personales en
el castillo de Enresfeld, orden� que
las mismas le sean enviadas a
Francia. Se ha sabido que el Du-
que de Windsor intentaba original-
mente pasar la primavera en Kn-
zesfeld, pues el due�o del castillo.
Bar�n Eugene de Roths<-hilri. vive
la mayor parte riel a�o en Paiis.
pelseul tos;ra;
Las leyes anuladas
De fuentes autorizadas fulffl
formados ayer que el Gobierno de
: Puerto Rico, n trav�s de lu� ftbo-
' gados en Estados Unido�, rarfx-� an-
� te la Corte Suprema Nacional un
| recurso de eertiorari. solicitando rie
I dicho tribunal revise la riccisi'
i la Corte Circuito rie Boston que
I anul� y riej� sin efecto mis rie nvl
leyes en forma rie resoluciones con-
1 juntas rie nuestra Leeislatura.
Se nos inform�, adem�s, que el li-
cenciado Edelmiro Mart�nez Rivera,
abozarlo rie la parte contraria, est�
! preparando un alegato de oposici�n
I para que el Supremo de EE. UU.
| no intervenga en U cuesti�n, dando
por definitivo el fallo de la corte in-
ferior. En caso de que aquel tribu-
nal conceda el auto, entonces el li-
cenciado Mart�nez Rivera embarca-
r� inmediatamente rumbo a Wash-
ington a sostener su al�enlo.
fiorlta Mar�a Esther Roh'ee, eje i-
tando admirablemente ni plano la I
danza IMPRONTU.
No hay dolor�ya aea de ca-
beza o de muelas, neur�lgico
o reum�tico � que no ae alivie
casi al instante con AN ACIN,
que tambi�n combate al mal-
estar y la fiebre de loa res-
friados, y es completamente
inofensiva
El que sufre busca alivio
r�pido para eus dolores. Loe
m�dicos y dentistas ahora re-
cetan AN ACIN porque aabmn
que es de efecto comprobado:
�es el producto moderno, para
la gente moderna 1...
ANAC� N
Es una combinaci�n cient�-
fica de varios valioaoe ingre-
dientes que, juntos, constitu-
yen la f�rmula ideal para el
r�pido alivio del dolor, sin
afectar el coraz�n ni trastor-
nar el est�mago.
Dr. R. Bernab�
M�dico - Cirujano
Se dedica exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tel. 705
San Juan.
Indigesti�n
"ahora me r�o de t�"
Tomo 1 rildorlU C�rter� para el H�gado an-
tea y dtapufa de las comidas para aliviarme.
RA VELLO, Italia, marzo 17. (P.
� U.)� La actriz Greta Garbo ha ro-
| to s�bitamente su famoso silencio
al anunciar, primero: que no va a
casarse con e' director de orques-
ta Leopoldo Stokowskl, con quien se
hallaba de vacaciones; segundo, que
quiere estar sola, "nunca he sen-
tido el impulso de caminar hacia
el altar. No tengo muchos amigos
y no he visto mucho del mundo.
Mi amigo Stokowskl me ofreci� lle-
varme a ver lugares hermosos. Yo
acept� con opitimlsmo. Ful lo bas-
tante Ingenua para creer que po-
dr�a viajar sin ser descubierta y ser perseguida y examinada."
Stokowskl anteriormente habla
afirmando que no habla matrimo-
nio.
Los Lindbergh en Ingla-
t�rra
S O U T H A M PTON, Inglaterra,
marzo 1< (PU)�Procedentes de
Nueva York llegaron el coronel
Lindbergh y su esposa. Inmediata-
mente tomaron un autom�vil rum-
bo a su residencia en Kent.
(Anuncio)
Nuevi comodidad para
loa quo uaan
DENTADURAS POSTIZAS
Lea que o��n dentadura� poathm ja no
tienen qae lu�rir Ineoeaodldade�. FIXODENT,
�a pelea aaeee 7 Mejorado, mantiene laS
dentadura� poati�aa (Irme j c�modamente
en la boea. Desinfecta j no ea pe*ajo�o al
tiene mal Babor porque ea alcalino. Obten��
nXODENT feo? �a cualquiera de la� buena�
fanaaeiaa. Na acanta �obatHuto�. *u
H
Consuma jugosas Peras, en su entera madurez..�
Las Mitades soberbiamente Igualadas...
Procure las Peras Fancy Libby's
OY-LAS AVENTURAS
de un hombre que
debi� vi vir en otro
siglo, narradas
por �l mia�o.
Programa del
WNEL
The Llnk of the
Americaa
de 10:00 a
10:15 p. m.
LINIMENTO DE SL0AN
Mata Dolor*�
Preciosas a la vista... de gusto delicioso.. Una Ensalada de �'eras Fancy Libby's sin Fibras y
tajadas de avocado para servirse con Salsa Francesa dulce.
AL Instante de usted abrir una lata de Peras Fancy de Libby se dar� cuenta de su superio-
ridad. En primer lugar, estas Peras son sin fibras, absolutamente listas para servirse. Y
tambi�n en cada lata las mitades son soberbiamente igualadas. Iguales por su tama�o, forma, con-
textura y color.
Pru�belas y se convencer� que las Peras Fancy Libby's es lo mejor que usted puede comprar. Con
un sabor rico y el mismo gusto que �ene
la fruta al recogerse del �rbol.
Mantenga su despensa bien equipeda con
estas magnificas Peraa un fibras �selas
en ensaladas y en postres. Encontrar�
que las Peras Fancy Libby's son sobre-
salientes en su popularidad.
PERAS FANCY
Libby, McNeill & Libby, Inc., San Juan, P. R.



14
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R.-VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
Nacionalistas entraron ya...
(Continuaci�n d. la p�gina 3)
pol�tica franco-rusa, mientras que
al loa checoeslovacos se retiran del
tutelaje de Parla y de Mosc�, el te-
rritorio checoetlovaco proporciona-
rla entonce un corredor neutral
hacia los campos petroleros de Ru-
mania y los ricos trigales de Ukra-
nia.
Una d. las consecuencias de la
Invasi�n d. Hltler en Austria fu�
la completa suspensi�n del estudio
preliminar entre Par�s y Londres
sobra las demandas de la devolu-
ci�n de las colonias. Se declar� ofi-
cialmente en .1 Ministerio del Ex-
terior franc�s hoy que "es eviden-
te qu. nada se puede hacer en esa
direcci�n bajo las presentes cir-
cunstancias."
La Peque�a Entente le notific�
hoy al Qual D'Orsay que despu�s
de consultas entre Praga, Belgra-
do y Bucarest, los tres Gobiernos
hab�an decidido que el problema
austr�aco no requer�a una reuni�n
precipitada de la Peque�a Entente.
Asi es que este grupo no se reu-
nir� antes de la sesi�n ordinaria
d. abril.
���
Por JOHN DE GANDT
FRENTE DE ARAG�N, marzo
17 (PU).�El general�simo Franco
visit� la linea del frente en la sie-
rra d. San Just y conferenci� con
el general Aranda en el cuartel ge-
neral de �ste. Inspeccion� las po-
siciones y vio una de las fot talo-
cas de concreto de los leales ro-
deada de trincheras cerca del va-
lle d. Villa seca.
Desda el cuartel de Aranda el
caudillo nacionalista obtuvo una
vista completa de la regi�n monta-
�osa, a manera de un inmenso an-
fiteatro extendi�ndose m�s all� de
EJulve, que est� dominado por los
nacionalistas y situado a mitad de
camino entre Montalb�n y Caste-
Uote.
Lo. leales siguen bombardeando
espor�dicamente las aldeas de la
orilla derecha del rio Ebro, desde
la orilla Izquierda, pero no han im-
pedido las comunicaciones entre
Caspe y la linea del frente. Avio-
nes leales bombardearon Alcaftiz,
pero no causaron muertes. Obras
de arte, Incluyendo 30 c�lices de
oro de las iglesias de la regi�n d.
Alc�nlz, fueron encontrada, en la
guardilla del Municipio de AlcaAlz,
asi como un mont�n de papel mo-
neda (billetes).
Grandes cantidades de alimentos
han sido despachados hada la re-
ci�n ocupada zona. Belchlte, Codo,
Quinto y Rodel tienen v�veres su-
ficientes para pasar una semana.
Los prisioneros del frente de Ara-
g�n dicen que la artiller�a se oye
claramente en los pueblos de la
frontera catalana, lo que ha cau-
sado gran nerviosidad entre los l�-
deres en Tortosa, L�rida y Vlnaroz,
quienes est�n recogiendo sus cosas
y traslad�ndose a la provincia de
Barcelona.
Los habitantes de los pueblo, de
la costa se est�n trasladando tam-
bi�n temiendo un desembarco.
� � �
BURGOS, marzo 17 (PU).� Mi-
guel Cabaneilas, el general de m�s
edad en Espa�a, quien presidi� la
Junta Militar cuando comenz� la
guerra y que ahora es Inspector
general del ej�rcito nacionalista,
dijo lo siguiente: "La guerra ha
entrado en un periodo definitivo
en que el enemigo est� dando se�a-
les de completa desmoralizaci�n,
por lo que el final se acerca."
� � �
LONDRES, marzo 17. (P. U.)�
Un comunicado de guerra trasmi-
tido por la estaci�n de radio de
Madrid anunci� que los leales eva-
cuaron los pueblos de Caspe y Al-
coriza.
� � �
BARCELONA, marzo 17. (P. U.)
�Oficialmente se ha anunciado que
el Gabinete convino en continuar
la guerra a cualquier costo, y que
el Gobierno est� "tomando plenas
medidas para impedir la repetici�n
de las incursiones a�reas y el te-
rror.".
ULTIMA HORA
(Continuaci�n de la p�gina 2)
Gobierno polaco le dijo a las na-
ciones que por veinte a�os todos
los m�todos normales hablan resul-
tado In�tiles para Inducir a Lltua-
nla a restablecer relaciones diplo-
m�ticas normales con Polonia y
que por lo tanto el Gobierno cree
que se necesitan medidas "m�s
en�rgicas".
� � �
KOVNO. Lltuania. marzo 17. (P.
U.)�En fuentes bien informadas
se niega tener informaci�n sobre �1
ultim�tum polaco a Lltuania; pero
dicen que s. recibi� una nota a
trav�s del Gobierno de Estonia..
� � �
VARSOVIA, marzo 18. (Prensa
Unida)�Los acontecimientos diplo-
m�tico, que pueden significar la
guerra o la paz entre Polonia y Ll-
tuania llegaron a su climax.
A la 1:30 de la madrugaea Polo-
nia anunci� que habla enviado a Ll-
tuania un ultim�tum "conteniendo
laa bien conocida, demandas pola-
ca�", Incluyendo la restauraci�n de
las relaciones diplom�ticas y el tr�-
fico entre los dos pa�ses, asi como
el reconocimiento por Lltuania del
"status" de Vil na, esto es: hacer de
Vllna la capital de Lltuania en vez
de Kovno.
Cincuenta mil persona-! llevaron
a cabo una demostraci�n frente a la
residencia del dictador polaco Rydz-
S m 1 g 11, gritando: "Llevadnos a
Kovno".
Se tiene entendido que Hltler est�
muy Interesado en los aconteci-
mientos, no s�lo porque las dos na-
ciones en disputa son vecinas de
Alemania, sino que tambi�n el te-
rritorio de Memel. controlado por
Lltuania, est� habitado por muchos
alemanes sobre quienes el canciller
nazista proclam� su "portectorado".
Rusia est� tambi�n muy Interesarla
porque el Soviet prometi� proteger
a Lltuania.
La respuesta de Lltuania a Polo-
nia se espera esta tarde.
� � �
KOVNO, marzo 18. (Prensa Uni-
da) � Lltuania neg� oficialmente
tener responsabilidad por el inri-
dente ocurrido en la frontera po-
laca, el cual precipit� la actual
situaci�n de tirantez.
A los veteranos de Puerto Rico
Camarada. veterano, d. la Gue-
rra Mundial en Puerto Rico, la ofi-
cialidad y miembros del Puesto Co-
ronel R. A. Segarra, 1037 de la Le-
gi�n Americana de la Ciudad de
Nueva York, os saluda fraternal-
mente y os Invita a visitar nues-
tras oficinas en esta ciudad en ca-
so que veng�is a esta, bien sea en
viaje de recreo o para fijar vues-
tra residencia en la misma.
Esta organizaci�n os ofrece toda
clase de cooperaci�n y en ella en-
contrar�is un verdadero ambiente
de camarader�a.
En nuestra labor de reorganiza-
ci�n y avance Iniciada hace dos
a�os, aunque encontr�ndonos con
serias dificultades, hemos seguido
adelante. El progreso alcanzado
ser� f�cil juzgarlo por el n�mero
de miembros en derecho, por la
I solvencia del Tesoro y por .1 pres-
tigio de qu. gozamos en lo. altos
centro, ofic�ale, de la Legi�n Ame-
ricana, al Igual que en la comu- ,
nldad.
I Por lo tanto pl�ceno. invitar a
todo, nuestro, camaradas en ar-
�M en Puerto Rico, para que no |
j vacilen en visitarnos para que asi
; se convenzan y vean que nuestra
I invitaci�n es sincera y de verdade-
ra camarader�a.
Camradas, haced de esta organi-
zaci�n que os ofrece su hospitall-
j dad vuestra casa.
Fraternalmente, nos repetimos de
todos.
Legi�n Americana, Coronel R. A.
Segarra, Puesto 1037.
Aracelio PAGAN
Oficial de Publicidad
Complot contra el Go- El Dr. Julio B. Ortiz ela-
bierno de Brasil
RIO DE JANEIRO, marzo 17,
(Prensa Unida).� El Ministro de
Justicia expidi� un comunicado
anunciando que varios elementos
conspiraban contra el gobierno y
qu. todos los responsables han si-
do arrestados, pero no da los nom-
bres de �stos.
---------------?S�---------------
Intento de secuestro
do de alta
cl ni�o Chimo
NACIDO con un
Rabo de
7.�> Cent�metros
Nantunochow, kiangsu,
CHINA. . &efLlDO
Por correo
en este sobre por el dr. q. l. h a.gmajs,
Hospital cristiano osinantungchow,chima,
la carta fu� entregada oportunamente
Corr 191'. Kln� Fcit.irr. Svndic��. lrx. �'oHd n�hu rt�rvt*
(Anuncio)
1N THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
Harry N. Batjer, Clarence K.
Bowie, A. Hamllton S. Post.
Heyward E. Boyce, Harry E.
Henneman, Jame. A. Stevenson
and Louls Naetzker. a. trustess,
and not IndividUally, of Eastern
Sugar Associates, a trust,
Complalnant�,
Th. est�te of Emilio Faura
y R�os, conalsting of hls wldow,
Lucia Toro P�rez, and hls
Children Herminia, Marina,
Emilio and Luis Faura y Toro,
Def andante.
Equlty No. 2312 _,
Re: Suit for par ti t ion.
SERVICE OF SUBPOENA IN
EQUITY BY PUBUCATION
United State, of America
Th. President of th. United States
SS:
To Lucia Toro P�rez, Herminia,
Marina, Emilio and Lula Faura
r Toro, daf.ndants ln th. abov*
entitled ca�.
GREETINGS:
WHEREAS th. Hon. Robert A.
Cooper, Dlstrlct Judge, dld on the
18th day of February, 1938, Issue
an order which reads as �ollows:
"ORDER, Uupon th. motion
filad by complalnanU heraln,
Harry N. Baetjer. Clarence K.
Bowie, A. Hamllton S. Post,
Heyward E. Boye. Harry E.
Henneman, Jame. A. Stevenson
and Louis Nattzkar, as trustees,
and not Indlvidually, of Eastern
Sugar Associates, a trust, and
th. affidavlt of merlts attach-
ed thereto. It appearing that de-
fendants Lucia Toro P�rez and
Herminia, Marina, Emilio and
Lu�. Faura y Toro are absent
from tha Isiand of Puerto Ri-
co, and that they reside ln the
city of Barcelona, republie of
Spain; It also appearing that
personal service can not be had
upon tha said defendants and
that this U a suit in equlty for
the determlnation of a rlght ln
real property and that com-
plalnanU have a meritorlous
cauta of action agalnst said de-
fendants who ar. neceasary par-
ties to this suit. It is hereby
"ORDERED that the Marahall
of thla Court proceed to serve
the above named defendants by
publicatlon of the subpoena in
equlty Issued hereln. said publi-
catlon to be made once a week
durlng a perlod of slx weeks ln
a newspaper of general circu-
latlon ln the Isiand of Puerto
Rico;
"and It i. further
"OREDERED that complaln-
ants hereln shall send to the
said defendants at Barcelona,
republie of Spain, through th.
United State- postal servir., true
copie, of th. bil� of complalnt
flled hereln and .hall file a cer-
tif�cate ln this Court of said
Mailing.
"Glven at San Juan, Puer-
to Rico, this 18th day of Fe-
bruary, 1938. (Sgdo.) Robert A.
Cooper United States Dlstrlct
Judge."
WHEREAS the subpoena hereln
issued and ordered to be publlshed
retida as follows:
"UNITED STATES DISTRICT
COURT. -Dlstrlct of Puerto Ri-
co�The President of th. Unit-
ed States of Am�rica.�To Lu-
cia Toro y P�rez, Herminia,
Marina, Emilio and Luis Fau-
ra y Toro, Greetlng:�YOU ARE
HEREBY COMMANDED that
all excuses and delays set asid,
you be and appear withln twen-
ty days after th. aervice of this
subpoena at th. Clerk's office
of th. United States Dlstrlct
Court for th. Dlstrlct of Puer-
to Rico, at San Juan, to answer
unto the bil� of complalnt of
complainants h.raln, in said
Court exhlbited agalnst you.
Herefor. you ar. not to fail at
your peril, and hav. you then
and there this writ�WITNES-
SETH Th. Hon. Robert A. Coop-
er�United State. Dlstrlct Judge
at San Juan this 18th day of
February A. D. 1938�Lulu G.
Donohue � Clerk, By (signed)
Mary Aguayo Landr�n Deputy
Clerk�MEMOR�NDUM Th. de-
fendants ln this casa ara re-
quired to file their answers or
other defenses ln th. Clerk's
offlc of said Court, on or be-
fore th. 20th day after servio,
of this writ, excluding th. day
thereof; otherwis. tha bil� may
be taken pro confesso.
NOW THEREFORE, pursuant to
said order lasued on the 18th day
of February, 1938, I hereby issue
this notice which shall be publlsh-
ed once a week for a perlod of
slx weeks ln the newspaper EL
MUNDO, publlshed In San Juan,
Puerto Rico, which Is a newspaper
of general circularon ln this Is-
iand.
San Juan, Puerto Rico, this 18th
day of February, 1958.
(Signed) Donald A. Drau;hon
United States Mar.-hal
By: (Signed) E. H. De Pass
Deputy
La crisis petrolera en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, marzo 17.
(PU��La Uni�n de Trabajador'-';
fiel Petr�leo anunci� que sus 18,000
miembros romper�n relaciones con
las 17 compa��as petroleras extran-
jeras (estadunidenses y de otr.i�
nrtrionalidade*.� que la Junta de
Conciliaci�n Obren rleclnrn "rolo-
cadas a si mismas -en rebeli�n".
Anunciaron los trabajadores que
��I r.rtual contrato rnlcctivo�que es
el motivo del reciente litieio�ser�
rnnsiderndo como terminado. En-
tretanto, la Confederaci�n de Tra-
bajadores Mejkanos (CTM> anun-
cM nue hnhr� un compleio paro
en todo Mo\iiro H 23 de los corrlcn-
'<�% para ruando desd" ahora se e�-
tAn organizando manifestaciones
enormes en todo sitio respaldando
el presidente C�rdenas en el con-
flicto petrolero.
La CTM redact� un documento
lamentando la actitud rebelde de
las compa��as. "Por lo tanto, dice,
pedimos que nuestro contrato (con
les compa��as) se considere ter-
minado y que las compa��as s<-an
condenadas a pasar tres meses de
salarios como Indemnizaci�n".
Gestiones de don Fer-
nando de los R�os
WASHINGTON, D. C, marzo 17.
(Prensa Unida).�Fernando de los
R�os le pidi� al Gobierno de Esta-
dos Unido, que aflojara las restric-
ciones de la neutralidad para per-
mitirle a los leales comprar armas
con que "hacer frente a la. naclo-
nes agresoras " en un plano Igual.
"Lo �nico que nosotros pedimos,
dijo De los R�os, e. que E.pafta de-
Je de ser la �nica naci�n a quien
ae le prohibe comprar armas,
mientra. Alemania, Italia, Jap�n y
hasta la China tienen derechos que
a nosotros no se nos permiten."
Violentos choques en
Par�s
PAR�S, marzo 17. (Prensa Unida)
�La Prefectura inform� que han
ocurrido violentos choques entre la
Polic�a y los manifestantes en n�-
mero de 4,000 que s a 11 a n de una
asamblea pro paz internacional ce-
lebrada en el Trocadero. Los mani-
festantes trataron de marchar hasta
el Etoile, pero la Polic�a se opuso.
�La asamblea pro paz internacio-
nal estuvo presidida por Jacques
Delaroche, presidente de la Confe-
rencia Internacional de Veteranos
de la Guerra. �
�Al dispersar la Polic�a a los ma-
nifestantes no practic� arrestos.
Cuatro polic�as recibieron leves le-
siones.
�a�
Un proyecto de Iglesias
WASHINGTON, marzo 17 (PU)
�El delegado del Hawail, Samuel
W. King. y el Comisionado Resi-
dente de Puerto Rico, Santiago Igle-
sias, declararon en el Comit� de
Agricultura de la C�mara de Re-
presentantes a favor del proyecto
de Iglesias que autoriza la parti-
cipaci�n federal en los trabajos de
conservaci�n de silcicultura en
Puerto Rico, Alaska y Hawaii.
El delegado King declar� a soli-
citud de Iglesias. Dijo despu�s que
el presidente del Comit�, Marvin
Jones, hunia dicho que si se logra-
ba la aprobaci�n del presidente del
Subcomit�. Richard M, Kleberg. el
proyecto serla recomendado proba-
r.probado. Es posible que el Comit�
EN LA CORTE DE DIS-
TRITO SE VENTILA
Un raso de asesinato con-
tra Jos� Rosado Montes
Ayer dio comienzo ante el juez
Carlos Llauger. de la Corte de Dis-
trito de San Juan, el caso seguido
por el fiscal Domingo Massarl con-
tra Jos� Rosado Montes, a quien
el ministerio p�hlico acusa de un
delito de asesinato, por la muerte
de Francisco Rom�n Lebr�n. Este
suceso ocurri� en la calle Europa,
de Santurce, el dia seis de noviem-
bre del a�o pasado.
La defensa del acusado est� a
cargo de los licenciados Celestino
Iriarte y H�ctor Gonz�lez Blanes.
El cuerpo del Jurado qued� cons-
tituido desde por la ma�ana, In-
formando ambas partes que en to-
tal tenia cerca de veinte (esticos
por declarar, y �stos fueron todos
puestos bajo las reglas de la Cor-
te.
El primer testigo del fiscal fu�
el Dr. Antonio Mart�nez Alvarez.
quien practic� la autopsia al ca-
d�ver de Lebr�n. Explica t�cnica-
mente que el arma punzante con
que fu� atacada la victima pene-
.r� por el espacio comprendido en-
tre la quinta y sexta costilla del
lado Izquierdo, interesando el ven-
tr�culo izquierdo del coraz�n, lo
que produjo una hemorragia Inter-
na que caus� la muerte al herido.
Declar� despu�s Francisco Ram�-
rez, quien viv�a en la Calle Europa
en el mismo cuarto con el Inter-
fecto. Dice que la noche de autos
Lebr�n fu� atacado por el acusa-
do y otro Individuo m�s, quienes
penetraron hasta la habitaci�n, en-
tahl�ndose una lucha en la que fi-
nalmente Rosado Montes hizo uso
de su pu�al. A�ade que �l trata-
ba de defender a su amigo, pero
que no encontr� nada con qu� ha-
cerlo, y que no habla Intervenido
directamente por temor a ser �l
tambi�n atacado.
A repreguntas de la defensa, Ra-
m�rez admite que con anterioridad
a los hechos el acusado habla teni-
do un disgusto que culmin� en pe-
lea al pu�o con la victima, "por
cuestiones de faldas". Otros testl-
gos que declararon despu�s repl-
tieron m�s o menos la declaraci�n
de Ram�rez, la cual es en si 1. m�s
importante. Ram�rez presenci� los
hechos.
Cerca de las seis de la tarde, y
no habiendo terminado a�n de d��
clarar numerosos testigos, .1 caso
fu� suspendido hasta hoy por la
ma�ana, dando permiso el Juez
Llauger a los Jurados para que se
retiraran a sus hogares, amones-
t�ndoles primero en el sentido de
que no deb�an hablar con ninguna
persona sobre el caso que se esta-
ba ventilando, ni hacer comenta-
rios sobre el mismo.
�i�--------------
Para las reformas del al-
cantarillado
El director d. Obras P�blicas del
Gobierno de la Capital, se�or Ar-
turo Figuero., nos inform� qu.
ayer se habla recibido la primera
remesa del pr�stamo hecho por di-
cho Gobierno a la PWA, para el
alcantarillado de San Juan y me-
joras del acueducto. Dicha canti-
dad asciende a 1142,000.00 para el
alcantarillado y S22.000.00 para al
acueducto.
blemente esta .emana para ser
iome acci�n esta misma semana.
Whitney expulsado de la
Bolsa
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�La Bolsa de Valores
de Nueva York orden� la expul-
si�n de Richard Whitney y la sus-
pensi�n de sus* socios Edwin D.
Morgan Jr., y Henry Mygatt, por
un periodo de tres a�os rada uno.
Whitney y sus socios formahan
la firma Richard Whitney & Com-
pany, dedicada al corretaje de va-
lores, y la cual queor� hace unos
d�as. Whitney acept� toda la res-
ponsabilidad de la quiebra, se de-
clar� culpable de dos acusaciones
de robo que le fueron formuladas
y escuchar� sentencia el d�a 28 de
este mes.
Greta Garbo no se
casar�
NASSAU, mai-70 17. (P. U.)- Fo-
rester Scott, de Filadelfia, y Stan-
ley Brown. de Sprinc.f�eld, Massa-
chusetts, fueron acusados hoy de
intentar secuestrar las dos hijas del
propio Scott, de ur, casamiento an-
terior, y de trasladarlas en avi�n
a Estados Unidos.
Scott flet� un avi�n de Fa Mil-
ler y tenia planes para apoderarse
de las dos ni�as, Eva, de seis a�os
y Zo�, de tres. Pero la ni�era frus-
tr� la tentativa y la Polic�a arres-
t� a los dos hombres.
En Nassau se castiga el secues-
tro con dos a�os de c�rcel.
ConferenHa de Ces�reo
Rosa Nieves
En Fajardo dict� recientemente
una conferencia el se�or Ces�reo
Rosa Nieves, en el Sal�n de Actos
de la Escuela Superior, sobre "Ca-
�as al sol en "I.a Llamarada".
Abri� el acto la se�orita Altagra-
cla Carrillo Correa con breves pa-
labras y present� al conferencian-
te el principal de dicho planta, se-
�or Carlos Zuazasa, algunos poemas de su libro "La
Feria de las Burbujas'.
El se�or Rosa Nieves, comentan-
do "La Llamarada', sostuvo que
en esta obra del se�or Laguerre
existen dos tipos distintos: Socia-
lismo y Naturaleza, siendo �sta la
verdadera novela del ca�averal, y
que don Polo, el maestro socialista,
representa un s�mbolo roto de lo
que es Puerto Rico. La obra es. en
la opini�n del conferencista, una
"met�fora continuada" y una "sin-
fon�a socialista en colores".
Cerr� el festival literario auspi-
ciado por el grupo "Orto" la se-
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�El decano del colegio '
de comercio de la Universidad de
Puerto Rico, Julio B. Ortiz, fu�
dado de alta del hospital Mount
Sinal, totalmente restablecido de la
operaci�n en los r��ones que hubo
de practic�rsele. No obstante, pro-
yecta permanecer aqu� alg�n tiem-
po m�s bajo la atenci�n del doc- !
tor Abraham Hyman.
Pertenencias del Duque
de Windsor
VIF.NA. marzo 17. (PU) El Du- !
que de Windsor, que tiene todn\ia
muchas pertenencias personales en i
el castillo de Fn^rsfeld, orden� que i
las mismas le soan enviadas a
Francia. Se ha sabido que el Du-
que de Windsor intentaba original-
mente pasar la primavera en En-
zesfeld, pues el due�o del castillo,
Bar�n Eugene de Rothyhild, vive
la mayor parte del a�o en Paiis.
pelseul tos;ra;
-----------------a�-*------------------
Las leyes anuladas
De �uentes autorizadas fuimos in-
formados ayer que el Gobierno ri"
Puerto Rico, a trav�s de sus abo-
gados en Estados Unidos, rar!"y> an-
te la Corte Suprema Nacional un
recurso de eertiorari, solicitando de
dl<-ho tribunal revise la rlrcisl'in de
la Corte Circuito de Roston <\\ir
anul� y dej� sin eferto mis de nvl
laye, en forma de resoluciones con-
juntas de nuestra Legislatura.
Se nos inform�, adem�s, quo el li-
cenciado Edclmiro Mart�nez Rp
abogado de la parte contraria, est�
preparando un alegato de oposici�n
para que el Supremo da EE. UU.
no Intervenga en I� cuesti�n, dando
por definitivo el fallo de la corte In-
ferior. En caso de que aquel tribu-
nal conceda el auto, entonces el II-
cenrlado Mart�nez Rivera embarra-
r� inmediatamente rumbo a Wash-
ington a sostener su alegato.
fiorlta Mar�a Esther Roh'es, ejecu-
tando admirablemente al piano la
danza IMPRONTU.
No hay dolor�y� tea de ca-
beza o de muela�, neur�lgico
o reum�tico � que no ae alivie
casi al instante con AN ACIN,
que tambi�n combate el mal-
estar y la fiebre de loa res-
friados, y es completamente
inofensivo.
��Q�
El que sufre busca alivio
r�pido para eua dolores. Loa
m�dicos y dentistas ahora re-
cetan AN ACIN porque s*b�n
que ea de efecto comprobado:
lea el producto moderno, para
la gt.ite moderna!...
ANACIN
Es una combinaci�n cient�-
fica de varios valiosos ingre-
dientes que, juntos, constitu-
yen la f�rmula ideal para el
r�pido alivio del dolor, sin
afectar el coraz�n ni trastor-
nar el est�mago.
Dr. R. Bernab�
M�dico
Cirujano
Se dedico exclusivamente o
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tel. 705
San Juan.
I
NDIGESTIOM
"ahora me r�o de t�"
Tomo 1 V�Moriu Carien para el H�gado in-
te� y de�i>u� de la� comida� para aliviarme.
RAVELLO. Italia, marro 17. U.)� La actriz Greta Garbo ha ro-
to s�bitamente su famoso sllencii
al anunciar, primero: que no va a
casarse con e' director de orques-
ta Leopoldo Stokowski, con quien se
hallaba de vacaciones; segundo, que
quiere estar sola, "nunca he sen-
tido el Impulso de caminar hacia
el altar. No tengo muchos amigos
y no he visto mucho del mundo.
Mi amigo Stokowski me ofreci� lle-
varme a ver lugares hermosos. Yo
acept� con opiumismo. Fui lo bas-
tante Ingenua para creer que po-
dr�a viajar sin ser descubierta y sin
ser perseguida y examinada."
Stokowski anteriormente habla
afirmando que no habla matrimo-
nio.
----------------------����-------------------
Los Lindbergh en Ingla-
t�rra
SO UTH A MPTON. Inglaterra,
marro 11 (PU)�Procedente, de
Nueva York llegaron el coronel
Lindbergh y su esposa. Inmediata-
mente tomaron un autom�vil rum-
bo a su residencia en Kent.
(Anuncio)
Nuava comodidad para
lo� qua usan
DENTADURAS POSTIZAS
Lea que au dentadura� poatita� y� ae
Menea une rafrir lneoanodldade�. FIXODENT,
an polro nneTo y Mejorado, mantiene US
denudara� poeti�a� (Irme y c�modamente
en la boea. Deainfeeta y no ea paarajoeo al
Uene mal eabor porque ea alcalino. Obtensa
riZOOENT hoy �a cualquiera da las buena�
farmaeaaa. jjg acepte �oWttliilsa ti.
Consuma jugosas Peras, en su entera madurez,.�
Las Mitades soberbiamente Igualadas,..
Procure las Peras Fancy Libb) \s
H
OY-LAS AVENTURAS
de un hombre que WNEL
debi� vivir en otro Th� "nlc of the
siglo, narradaa �.."�ol�?*.
por�l mismo. g�^
Programa del
LINIMENTO DE SL0AN
Preciosas a la vista... de gusto delicioso.. Una Ensalada de Peras ��"aney Llbby's sin Fibras y
tajadas de avocado para servirse con Salsa Francesa dulce.
AL instante de usted abrir una lata de Peras Fancy de Libby se dar� cuenta de su superio-
ridad. En primer lugar, estas Peras son sin fibras, absolutamente listas para servirse. Y
tambi�n en cada lata las mitades son soberbiamente igualadas. Iguales por su tama�o, forma, con-
textura y color.
Pru�belas y se convencer� que las Peras Fancy Llbby's es lo mejor que usted puede comprar. Con
un sabor rico y el mismo gnsto que tiene
la fruta al recogerse del ol.
Mantenga su despensa bien equipada con
estas magnificas Peras sin libras. �selas
en ensaladas y en postres. Encontrar�
que las Peras Fancy Llbby's son sobre-
salientes en su popularidad.
PERAS FANCY
Libby, McNeill & Libby, Inc., San Juan, P. R.


I


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
(An �pelo)
EXCELENTE PARA
LOS R��ONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. "Luzca y si�ntase
mas joven
Mantenga �ue r��ones libres da
despercud�, �cidos y veneno*: de-
vu�lvales su netivielad normal a los
r��ones y a la wjlga y vivir� una
vida m�s sana, mas larga y m�s
feliz.
Cn medio eticas � e Inofensivo do
hacerlo consiste en procurar en la
farmacia un frasco de 35 centavos
de C�psulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlcm y tomarlia
de acuerdo con liis instrucciones. La
rapidez de los resultados le sor-
prender�.
Otros de los s�ntomas de los males
de los linones y do la vejiga adem�s
de laa levantadas de noche son: el dolor
de cintura, las nidrios sudorosas, los
calambres en las piernas y el abotaga-
miento de los ojos. SI usted desea
obtener verdaderos resultados, insista
cn MEDALLA DE ORO � el legitimo
y original de Haarlem, Holanda �
magnifico diur�tico y estimulante de
los r��ones. Deles de vz en cuando un�
buena lavada a los r��ones.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. P. R.
Estados Unidos de Am�rl
El Presidente de los EE. UU. SS
Rafael y Ramona !
representados por su madre
con patria potestad
Esmeralda E3p.'.sito,
Demandante�
va.
John Doe y Richard Roe. here-
deros desconocidos de Bartolom�
Jaca Jauregui; y J. J. Fuertes. Ad-
ministrador Judicial de sus bienes
y V�ctor Jaca Lassalle. Rosario
Anastasia, Beatriz, Casimira. An-
tolina. Estanislarla y Gregorio Ja-
ca, presuntos herederos.
Demandados
Civil N�m. 28042
Sobre: Filiaci�n y otros
Extremos.
EDICTO
El. PUEBLO DE PUERTO RICO.
A John Doe y Richard Roe, he-
rederos desconocidos de Bartolom�
Jaca Jauregui; y V�ctor Joca Las-
salle, Rosario, Anastasia, Beatriz.
Casimira, Antolina. Estanislada y
Gregorio Jaca, presuntos herederos
de dicho causante; y Ledo. J. J.
Fuertes, Administrador Judicial de
0 sea los demandados
en el presente caso:
Por la presente se notifica a
ustedes que se ha presentado en
la oficina del Secretarlo de la Cor-
te de Distrito del Distrito Judicial
de San Juan, P. R.. la demanda de
los acures antes mencionados, en
la cual se alega que Bartolom�
Jaca Jauregui falleci� en Hato
Rey, Rio Piedras, Puerto Rico, el
d�a 3 de febrero de 1938. soltero.
sin otorpnr testamento, descono-
ci�ndose sus herederos a excepci�n
de ustedes.
Que los demandantes . n hijos
naturales reconocidos de dicho cau-
sante, quien los tuvo mientras vi-
v�a en p�blico concubinato dui an-
te la concepci�n y embarazo y na-
cimiento con Esmeralda Esp�sito,
teni�ndolos como tales hijos natu-
rales suyos y siendo los demandan-
tes sus �nicos y universales herede-
ros por tal concepto. Por lo que se
solicita se les declare hijos natu-
rales reconocidos de Bartolom� Ja-
ca Jauregui y se impongan las cos-
tas, gastos y honorarios de aboga-
do a los que se opusieren a esta
vdemanda cuyas alegaciones se ha-
cen formar parte integrante de es-
te edicto.
Y no pudlendo ser emplazados
personalmente los herederos desco-
nocidos del causante Bartolom� Ja-
ca Jauregui que han sido designa-
dos con los nombres ficticios de
John Doe y Richard Roe de acuer-
do con la orden dictada por la
Corte en el presente caso, se les
cita y emplaza a ustedes por me-
dio del presente edicto que se
publicar� una vez por semana du-
rante el t�rmino de cuatro sema-
nas en el peri�dico EL MUNDO,
que se edita en esta ciudad de San
Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA a ustedes que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro de los cuarenta
d�as de la �ltima publicaci�n de
este edicto que ser� el d�a 23 de
mayo Bel corriente ano, los deman-
dantes podr�n obtener sentencia
en rebeld�a por virtud da la cual
se declara a dlchoa demandantes
hijos naturales reconocidos de don
Bartolom� Jaca Jauregui, y como
tales, �nicos y universales herede-
ros, con la correspondiente Impo-
sici�n de costas. Es abogado de
los demandantes el licenciado Da-
mi�n Monserrat Jr., con oficina en
la calle Tetu�n n�mero 1, bajos,
de esta ciudad de San Juan.
EXTENDIDO bajo mi firma y
sello de la Corte, en San Juan,
Puerto Rico, hoy dia 3 de marzo
de 1038.
J. FiGUEROA
Secretarlo Corte Distrito
TAL DIA COMO HOY:
Tal d�a como hoy, marzo 18, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist�-
ricos:
Marzo 18.�En 1800 naci� en Ber-
l�n Francia Lieber, el publicista
germano-americano que fu� grave-
mente herido en Waterloo en cu-
ya batalla oper� a las �rdenes de
Blucher. Francia Lieber muri� el
2 de octubre de 1872.
Marzo 18.�En 1768 muri� en
Londres, Lorenzo Sterne, el famo-
so novelista Ingl�s. .
Marzo 18: En 1911 muri� en la
Habana el inspirado poeta porto-
rrique�o Jos� Mercado, quien con
el pseud�nimo de "Momo" leg� be-
ll�simas composiciones a la poes�a
antillana.
M�rzo 18: Se cumple el d�cimo-
octavo aniversario de la muerte
de Benito P�rez Gald�s. La figu-
ra excelsa del gran novelista des-
aparecido es tan conocida mundial-
mente que se haca innecesario re-
petir su biograf�a. Las Palmas, la
bell�sima capital de la Isla'de Gran
Canaria fu� la cuna del Insigne
P�rez Gald�s. All� entre la frondo-
sidad y exuberancia de aquella tie-
rra casi tropical naci� en 1845 el
que habla de Inmortalizarse con
sus "Episodios Nacionales". Gald�s
triunf� en la escena y en el libro.
Entre sus obras teatrales sobresa-
li� "Electra" que puede decirse
constituy� el esc�ndalo del siglo
XIX ya que era un latigazo que
fustig� duramente a la burgues�a
de la �poca. Republicano de unas
ideas basadas en la m�s inmacula-
da pureza, verti� en sus c�lebres
"Episodios Nacionales" todo el ren-
cor que a su esp�ritu honrado y
digno le produc�a la podredumbre
de la etapa Fernandina que epilog�
el destronamiento y destierro de
Isabel II para dar paso al breve
Cr�nicas de Mu�oz...
(Continuaci�n de la p�gina 9)
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 157 � Juana D�az, P. R.
�CUTIS
�.BARROSO?
�LD�RAS
SANATIVAS
Je JAYNE
condici�n de acomodaticia, no pus-
de nunca dejar satisfecho a nadie."
Los m�s fan�ticos partidarios de
las carreras de caballos, es decir,
aquellos que por nada del mundo
se pierden un evento, no concurren
al espect�culo por el solo placer de
ver correr a los equinos. No. Acu-
den a los hip�dromos atra�dos, m�s
por lo que pudiera corresponderles
en una racha afortunada, en el
pool o las bancas, que por distraer
el esp�ritu con lo que llaman de-
porte de reyes. Y al hacer sus
c�lculos y al fantasear sobre .o
que puede ocurrir en una carrera,
no creen en la "Infalibilidad" de
lo que en el "argot" de los fan�-
ticos isle�os se se�ala como una
"linea". Para ellos, (y en este
"ellos" est� comprendido el 98%
de los que juegan combiriacrbnes);
para ellos, decimos, todas las "li-
neas" pueden quebrarse o fallar.
Y no es s�lo que lo crean, sino
que lo esperan, no Importa la for-
ma en que pueda producirse el fallo
o la quiebra de los favoritos.
De ah� que sea cosa corriente el
espect�culo divertid�simo de unos
Individuos que hoy, al acertar dos
� tres "tajos", se conviertan en
partidarios ac�rrimos de que duer-
ma o desaparezca el articulo 19, y
de que a la semana siguiente, por
cualquier rev�s, los mismos indi-
viduos clamen furiosos por la aplt>
caci�n del inservible y discutido pre-
cepto de ley. Con tales Individuos
ocurre lo que con ciertas se�oras
en estado interesante: que el mis-
mo plato lo asimilan muy bien
unas veces, y en otras les produce
bascas.
� � �
En el reglamento por el que te
rigen las carreras de perros en
"Las Monjas Kennel Club" no apa-
rece ning�n articulo 19; pero pue-
de leerse, en cambio, este apartadi-
to que copiamos para embeleso de
los qua alli concurren, con perfec-
tfslmo derecho, a Jugar su dinero
en pool y bancas:
"Si los jueces llegan* al conven-
cimiento (como puede verse, no es
cosa de PRIMA FACIE ni de nin-
guna otra prima) de que una ca-
rrera no fu� celebrada correcta-
mente, todas las personas culpa-
bles de complicidad en el delito, de-
ber�n ser suspendidas e elimina-
das: PERO LA CARRERA SERA
VALIDA PARA LOS EFECTOS
DE LOS PAGOS DS DIVIDEN-
DOS."
�Qu� tienen que decir a eso los
purltanltoe del hlp�una que sema-
nalmente adoptan actitudes tr�gi-
cas cuando un "tajo" distinto al
que llevan en sus combinaciones
les deja sm respiraci�n? ,
Es Indudable que algo hay que
hacer, no para eliminar loe "tajos",
porque el jugarlos constituye ya
casi, y sin casi, un morbo para los
combinadores; sino para acabar
con pillones, cruces, agarres, aguan-
tes y toda clase de maniobras in-
deseables, y buscar, adem�s, una
medicina eflca� (que puede confec-
cionarse en los laboratorios legis-
lativos) para la cura y extirpaci�n
del microbio de la Inconsistencia
de algunos ejemplares de carreras.
Confi�ransele, por ley, al jurado
facultades para declarar, sin ape-
laci�n, "estorbos p�blicos" a los
due�os de equinos que reincidan
en la burla de defraudar al p�bli-
co mediante unas inexplicables�
por lo desiguales�exhibiciones de
sus animales, y que tales castigos
aparejen la expulsi�n de "trainera",
"jockeys". caballos, cuadreros,
peones, etc.
Estamos seguros de que, en cuan-
\o el jurado haya aplicado con
�xito la f�rmula en alg�n caso, la
epidemia desaparecer�a sin dejar
rastro.
Dejemos, pues, que el articulo 19
�pose tranquilamente en la tumba
del olvido, y enmi�ndese la ley y
p�nganse en manos del jurado po-
deres suficientes para realizar una
verdadera labor de saneamiento.
pero honroso reinado de Amadeo
I, P�rez Gald�s, fu� un verdadero
art�fice con la pluma y su honra-
radez �literaria fu� tan lmparcial,
que supo hermanar cual ning�n
otro el oro y la escoria en que se
hallaba mezclada aquella Espa�a
desde la �poca de su decadencia a
ra�z del desastre de la Invencible.
Por ello es que la obra de P�rez
Gald�s tiene tan marcados y signi-
ficativos contrastes, y la misma
pluma que fustiga y execra la vi-
llan�a del asesinato de "El Empeci-
nado" o de Torr�jos y sus compa-
�eros, exalta en su m�xima gran-
deza la epopeya del Parque de
Montele�n el 2 de mayo 1808 o la
figura del gran Palafox en la in-
victa Zaragoza o la del general
Alvarez de Castro frente a las ba-
ter�as francesas en los muros de
Gerona. La figura de P�rez Gald�s
se agiganta a medida que pasan
los a�os y es ciertamente un libro
abierto en el que mucho pueden
aprender las generaciones venide-
ras.
Marzo 18.�El a�o 978 de nues-
tra Era, y a la temprana edad de
quince a�os muri� asesinado en el
Castillo de Corfe, en Dorsetshire
Eduardo el M�rtir, Rey de Inglate-
rra.
HORMIGUERO CURIOSO:
Hasta ahora no se sabe con
exactitud qui�nes son m�s inteli-
gentes: si las abejas o las hormi-
gas. Unas y otras tienen partida-
rios convencidos. Sea como sea,
he aqu� un hecho que puede po-
nerse en el activo de las �ltimas.
Un comerciante de Pernambuco
recibi� �ltimamente de Nueva Or-
leana un cargamento de cartuchos
y cuando abri� la encomienda com-
prob� que aquellos estaban, en su
mayor parte vac�os y perforados
con orificios irregulares. Al exami-
nar con m�s detenimiento el env�o,
observ� que cajones enteros conte-
n�an colonias de hormigas. Los in-
geniosos Insectos hablan extra�-
do de los cartuchos el plomo y la
p�lvora que conten�an, construyen-
do en ellos graneros y c�maras, cu-
yas puertas eran los mencionados
orificios. En cuanto a la p�lvora, la
hablan almacenado o comido. Las
hormigas fueron destruidas, pero el
mal ya estaba hecho. De todos mo-
dos, esta caso prueba dos cosas:
que las hormigas son Inteligentes
y que la p�lvora puede servir co-
mo alimento.
MANIFESTACI�N DE MIEDO,
O PROPAGANDA MODERNA:
Por el delito de haber asaltado
el restaurante perteneciente a Pe-
ter Huber, la polic�a de Elizabeth,
Estados Unidos, detuvo, hace po-
co, al "g�ngster" llamado Henry
Chiellk. Este criminal penetr�, en-
mascarado, en el local y despu�s de
apuntar con un rev�lver a parro-
quianos y camareros, amontonados
contra una pared, se apoder� de 47
d�lares, �nico dinero que habla en
caja. El hecho, hasta aqu�, no tie-
ne nada de extraordinario. Lo ra-
ro fu� lo que sucedi� despu�s. A
poco de ser arrestado Chielik, el
mismo propietario del restaurante
se present� en la comisarla y con-
sigui� que el asaltante fuese pues-
to en libertad bajo su fianza. El
asombro de los clientes de Huber
no tuvo limites cuando advirtie-
ron, al d�a siguiente, que �ste ha-
bla dado un empleo en su casa al
ladr�n. Se cree que esta, condes-
cendencia es una manifestaci�n del
temor que sienten por los "gangs-
ters" los due�os de negocios abier-
tos al p�blico.
VIDA ANECD�TICA:
Guillermo II pasa revista a los
regimientos de la Guardia coi� su
uniforme de general-ayudante�
grado que Invent� para agregar los
�ureos cordones de edec�n a sus
cintas y medallas� el se�or de la
Guerra contempla, orgulloso, el
desfile de la flor y nata del ej�r-
cito prusiano.
Uno de sus amigos le dice en voz
baja:
��No tiene ganas Vuestra Ma-
jestad Imperial de gritar: "�A Pa-
r�s!"?
El kaiser lanza una sonora car-
cajada. Y comenta:
�Eso no hay que gritarlo... Esa
frase vive y vibra en el coraz�n
de todos los alemanes.
Tras nuevos combates...
(Continuaci�n d. la p�gina 9)
t. muy inclinado a aceptar por la
situaci�n de incertidumbre impe-
rante en las naciones europeas.
Puede tambi�n de que el dia. 4 de
julio aparezca otra vez Escobar en
el cuadril�tero del Escambr�n po-
niendo en riesgo su corona frente a
un adversario, que probablemente
seria Pancho Villa, el magnifico
pugilista mejicano que venci� por
decisi�n a Harry Jeffra en una pe-
lea en la cual el de Baltimore no
puso la corona que entonces po-
se�a en disputa.
Despu�s del homenaje clamoroso
que le tributara la noche del 30
del pasado mes de febrero el p�bli-
co que invadi� el estadio del Es-
cambr�n para presenciar la re-
conquista de su corona imponi�n-
dose sobre su valiente antagonista
de una manera indubitable, Esco-
bar pase� en triunfo por toda la
isla, recibiendo el fervoroso reci-
bimiento de todos sus compatrio-
tas que pugnaban por demostrarle
la satisfacci�n y el orgullo que
sent�an por su victoria. De este re-
corrido suyo por la Isla lleva Sixto
un recuerdo muy amable y fuera
de su pa�s continuar� haciendo su
mayor esfuerzo para que esa ale-
gr�a de sus compatriotas perdure
para toda la vida.
Sixto Escobar no se hizo cam-
pe�n midiendo sus habilidades y su
fortaleza con mediocridades. Des-
de que lleg� a Nueva York, descu-
bierto en Venezuela por un ame-
ricano que se encontraba all� de
paseo, un se�or de apellido Gray-
son, pele� con campeones, siendo
escalones suyos para llegar hasia
la gloria pugilista del calibre de
los Leitham, Archibald,. Huart.
Sanstol y Casanova. Al vencer a
este �ltimo fu� proclamado cam-
pe�n del mundo por la Asociaci�n
Revoltillo h�pico
Continuaci�n ,de la p�gina 9
Galopes con pony: Ciales, Hope
Loring, Caperucita, Marquesita,
Suzanne, Almirante, ^lae West, Vi-
lla, Cecilia B.
Escapes:
Lieja�1200 metros sobre las bri-
das.
Joan Crawford�1 milla en 1.56
f�cil.
Lucia�1 milla en 1.51 f�cil.
Waltz King�1 milla en 1.31 f�-
cil.
Celt Prince�1200 metros en 1.21-
15.
Petee Wrack�1 milla sobre las
bridas. .
Black Wltch�1 milla en 1.59
muy f�cil.
Gracestick�400 metros en .28 f�-
cil.
Mokatam II�1200 metros en
1.20-1 5.
Canaria�1000 metros en 1.07-25
f�cil.
� � �
CELOSA mejor� el r�cord de li
distancia de 1250 metros en la pis-
ta del hip�dromo Mira Palmeras
el mi�rcoles �ltimo, marcando 1.22-
3 5. El r�cord anterior lo tenia Celt
Prince de 1.23-15.
� es
COLEGIAL, que gan� la segun-
da carrera del mi�rcoles tambi�n
hizo buen tiempo, mejorando el 'r�-
cord de la milla y cuarto, la cus�
cubri� en 2.10-4 5. El r�cord lo te-
nia Popeye de 2.12-1,5.
� es
DIAMANTE, el ganador de la
�ltima carrera de las celebradas
el mi�rcoles �ltimo en Mira Pa;-
meras, cubri� la milla y octavo en
2.04-15, superando al establecido
por Yuyln, que era de 2.06-4 5
� � �
CONDADO, el ganador dt la
cuarta carrera de las celebradas
anteayer mi�rcoles en el hip�dro-
mo Mira Palmeras, cubri� la dis-
tancia de una milla y 50 yardas en
1.53-3 5. Damos esta informaci�n
debido a que la misma no figur�
en nuestra cr�nica h�pica del re-
sultado de las carreras publicada
ayer.
� � �
EL LOBO II, el potro hijo de El
Lobo y Lucy, que est� entrenando
el trainer Plehlngay, ya est� rea-
lizando galopes largos, traqueando
sin dificultad. Es muy desarrollado
y tiene 26 meses de edad.
FINURA DISTINCI�N
Y.... ahora; TIPO BLANCO
Nacional de Boxeo, y la casa Sea-
grams le obsequi� con un precioso
cintunr�n de oro y plata con in-
crustaciones de brillantes, cuyo va-
lor se estima en diez mil d�lares.
Luego, a virtud de una decisi�n In-
justa, perdi� su titulo a manos de
Lou S�lica, quien fu� tan buen de-
portista y tan caballeroso, que den-
tro de las siguientes seis semanas
le dio la revancha, regresando ?n
esta ocasi�n la corona a su cabe-
za. Luego de dos peleas fuera del
peso en que Jeffra le venciera,
arriesg� y perdi� su titulo en una
tercera celebrada en setiembre del
ano pasado, para recobrarlo cinco
meses despu�s aqu� en San Juan,
en forma tan espectacular que no
han quedado dudas sobre la supe-
rioridad del boricua. Ahora Six'.o
marcha de nuevo luciendo orgullo-
so la corona que es suya y que
permanecer� suya para gloria de
Sixto Escobar y de todo Puerto
Rico.
� � �
NUEVA YORK, N. Y., marzo 17.
(P. U.)�La pelea entre Escobar y
K. O. Morgan, de Detroit, es cosa
ya decidida, de acuerdo con Lou
Brix, en vista de la carta recibida
de Jack Kearns pidiendo que fije
la fecha y las condiciones lo m�s
pronto posible. Al recibir la carta
Brix declar� a Prensa Unida que
esperar� hasta la pr�xima semana
cuando llegue Escobar en el vapor
"Coamo", para examinar la con-
dici�n del 7>jo de Sixto y consul-
tarle sobre cu�ndo desea pelear.
Agreg� Brix que despu�s de la
pelea en Detroit es muy posib que Escobar pelee fuera de peso
en el Hippodrome de Nueva York,
posiblemente con Mike Belloise,
quien est� reconocido como el cam-
pe�n "featherweight" del Estado
de Nueva York, despu�s de lo cual
quiz�s se acepte una oferta tenta-
tiva para una pelea por el cam-
peonato en Washington, D. C, con
Joey Archibald, a quien Sixto ha
derrotado dos veces.
Comentando los planos recibidos
del ingeniero portorrique�o 'F. B.
Rexach para un nuevo estadio en
San Juan con capacidad para 12,600
personas, Brix dijo que �l y otros
managers, entre ellos Lew Burston
y Larry White (manager de Fred
Apostoli), asi tambi�n como nume-
rosos articulistas de deportes, sen-
t�an gran entusiasmo por la Idea y
que consideraban los planos exce-
lentes y adecuados para satisfacer
las necesidades de San Juan. Por
lo tanto, es posible, de acuerdo con
Brix, que Escobar, Monta��s y
Apostoli peleen en San Juan cuan-
do se construya el estadio. �
M�s contribuciones....
(Continuaci�n de la p�gina 11.)
Una felicitaci�n
Recibimos de Ponce el siguiente
telegrama para el se�or S�nchez
Le�n, presidente del Comit� de De-
fensa de los Ch�feres:
Felicito a los ch�feres de Puerto
Rico por el triunfo obtenido en ?1
Tribunal Supremo en el pleito de
la White Star, que'implica el pri-
mer resonante triunfo del Nuevo
Trato y sella el derecho indiscuti-
ble del trabajador portorrique�o a
ganarse la vida usando iguales
oportunidades.
J. Valldejuli Rodr�guez.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
torre. Lo felicito por su iniciati-
va.
Esperando se encuentre usted
bien reciba mi afectuoso saludo,
ludo,
(Fdo.) Carlos E. CHARDON."
Por supuesto que la carta de
nuestro amigo, don Carlos, no tie-
ne comentarlos. Est� dem�s decir
lo mucho que agradecemos la con-
tribuci�n de nuestro viejo compa-
�ero y m�s a�n sus sinceras fra-
ses de amistad.
Tambi�n hemos recibido otra con-
tribuci�n de otro graduado de la
Universidad de Puerto Rico que
trabaja actualmente en Richmond,
Virginia; Rafael Gim�nez, gradua-
do del Colegio de Artes y Ciencias,
clase de 1927. Ylto, como le llama-
ban sus compa�eros, se enter� de
nuestra campa�a, no sabemos c�-
mo, y se apresur� a remitir su con-
tribuci�n sin esperar que le avi-
s�ramos.
�Y qu� nos dicen de la facultad?
Ha contribuido a la altura que era
de esperarse. Le tributamos un
aplauso en recompensa. A conti-
nuaci�n ver� el p�blico c�mo ha
correspondido nuestra facultad.
Antes deseamos hacer la siguien-
te aclaraci�n: en nuestro Informe
anterior dado a la Prensa olvi-
damos incluir inadvertidamente los
nombres del comit� local de Dora-
do y las cuotas de Aguas Buenas,
Dorado y Vega Baja. Damos nues-
tras excusas a estos pueblos.
El Comit� de Dorado lo forman
las aiguientes personas:
Sr. Ricardo Arroyo, Presidente;
Sr. Marcelino Canino, Vicepresiden-
te; Sr. Juan Alegr�a, Tesorero; Sr.
Apolonlo Melecio, Secretario.
La cantidad recolectada y publi-
cada en la Prensa diarla asciende
a $547.50.
Contribuciones recibidas:
Dorado: $8.25, a saber: Juan Ale-
gr�a $1.25, Mar�a I. Jacobs $1.25.
Mercedes L�pez $1.25. Christlana
M. Sullivan $1.25, Eufemia Barea
$1.00, Luisa Valderrama $1.00, Ri-
cardo Arroyo $1.25.
Vega Baja: $40.85. (Este Comi-
t� nos prometi� enviarnos luego la
lista de los donantes).
Aguas Buenas: $6.00, a saber:
Josefa Muller $1.00, Eustaqula Ra-
m�rez $2.00, Margot Camacho $1.00.
Mar�a C. M�ndez $1,00, Ramona
Torres $1.00.
Contribuciones de la facultad y
miembros de la administraci�n y
otros amigos de la Universidad:
Hllda E. Aboy $9.00. Carmen Ace-
vedo $5.00, Herminia Acevedo $11.00,
Gustavo Agrait $5.00. Librada Alar-
c�n de Soto, $18.97, Teresa Amadeo
$6.00, Jes�s Amato $6.25, Isabel An-
dr�u de Agullar $25.00, Margot Ar-
ce $10.00, Lucy Barbosa $5.00, Pilar
Barbosa de Rosario $20.00, Cosme
Beitia $7.50, Jaime Benltez $5.00.
Antonia Berlingerl $5.00. Jorge Ber-
m�dez $15.00, Augusto Bird $10.00.
F. O. Bissell $300. Carolina Blanco
$7.00. Etta L. Bobonls $5.70. Facun-
do Bueso $15.00, Carmen Buso de
Casas $5.00. Josefa Buso $10.00, Ber-
ta Cabanlllas $9.00, Francisco Man-
rique Cabrera $10.00, Laurle T. Cal-
licut $8.00, Provi Cap� de Keelan
$5.00, Sara Esther Carrasquillo
$5.00. Justina Carri�n $10.00, Pedro
B. Castro $10.00, Antonio Cesan!
$8.75, Carmen Cestero $4.25, Car-
los E. Chard�n $50.00. Isabel Char-
d�n $5.00. Amador Cobas $8.00. Ro-
dolfo Colberg. Jr. $5.00, Wilson P.
Colberg $15.00, Francisco Collazo
$10.00. �ngel Alberto Col�n $7.50.
Rafael de J. Cordero $15.00, Jorge
L. C�rdova $15.00.
Total $1.012.52.
Continuar�.
J. F. MAURA,
Director de Campa�a.
INSISTA SIEMPRE EN
LINTERNAS
Y BATER�AS
IV�R�ADY
tllOI-MAil
DURAN MAS
� IPRISINTANTIi JULIO T. RODRIOUIZ, SAN JUAN
�� �
| �
� �. y al amanecer
*
.�*
Gracias al
Masaje VapoRub Dos por Tres
NADA que tragar�nada que desa-
rregle el est�mago delicado
del ni�o. Al acostarlo h�gale L'd.
simplemente esto: (1) fr�tele Vick
VapoRub fuertemente en el cuello
y el pecho; (2) fr�teselo del mismo
modo tambi�n en la espalda; (3)
luego, para que su famosa doble
acci�n dure m�s y sea todav�a m�s
fuerte, �ntele, sin frotar, una capa
gruesa del ung�ento en el pecho y
c�brala con pa�o callente.
Sin ��para: Obra al momento
El fuerte masaje hace que el
VapoRub comience su obra directa
a trav�s de la piel, como las cata-
plasmas de tiempos antiguos. Aun
antes que acabe L'd. de frotarlo, el
ni�o ya siente la espalda y el pecho
calientes y c�modos.
Al mismo tiempo, al ser calen-
tado por el cuerpo mismo, VapoRub
deja sslir sus vapores medicinales
que el ni�o respira 18 veces por
minuto derecho hacia los conducto*
irritados de adentro de la nariz, la
garganta y el pecho.
Efecto doble y larga
Al obrar de estos dos modos directos
a la vez, el VapoRub alivia la irri-
taci�n, afloja la flema, calma la tos,
ayuda a que pase la congesti�.i. Al
adararse los conductos del aire, la
respiraci�n es otra vez f�cil y natu-
ral. Y sinti�ndose entonces c�modo
el enfermito, en poco tiempo logra
dormirse, mientras que el VapoRub
sigue haciendo su buena obra por
horas, cortando el resfriado, casi
siempre, para el amanecer. Los res-
friados de los adultos ceden del
mismo r�pido modo a la acci�n
poderosa de este ung�ento.
VlCK
VapoRub
/
�PADIN �
HASTA EL DIA 19 DE MARZO DURA LA
MENTA ESPECIAL
QUE CON MOTIVO DE NUESTRO BALANCE OFRECEMOS TODOS LOS A�OS
�NO HAY MEJOR OPORTUNIDAD QUE ESTA!
Se ofrecen al p�blico, en todos nuestros departamentos,
muchos art�culos flamantes, los mejores que el dinero pue-
de comprar, a
PRECIOS SORPRENDENTES
V�ALOS...! COMP�RELOS...! APROV�CHELOS...!
Estamos realizando las operaciones del
balance y nos conviene aligerar de
mercanc�a rodos ios departamentos. El
procedimiento m�s eficaz es rebajar
considerablemente de precie todos los
art�culos. LO HEMOS HECHO. Es, por
lo tanto, una oportunidad ventajos�si-
ma comprar ahora en PADIN todo lo
que necesite a Precios Especiales.
Solamente
de
contado.
Vis�tenos y estamos seguros
que quedar� gratamente
sorprendida al ver lo barato
que vendemos.
Cualquiera que sea la cantidad de que
usted dispone ahora, es suficiente para
adquirir en PADIN todas las cosas que
necesita. Esta Venta Especial con mo-
tivo de nuestro balance brinda a usted,
en art�culos de superior calidad y estilo,
los precios m�s bajos que se recuer-
dan.
Todos los departamentos
tienen precios m�s bajos.
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
> �
f
\
i


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
EL>f|NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor�!. PULrU'U KIC� ILUSTRADO INC,
Disector: Jos� Con Vida; Administrador: Aniel R�zaos
Oficina�- EDIFICIO PltatlO RICU ILUSTRADO
Apartado d� Correo� Mb
r-RECJO De. SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO �
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
'�R1MESTRE - �-------13.00
fEMESTRE � �--------550
A��O-------� � �-------10JO
Ciudoi Unido� y pala�� dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE----------------*4.00
SEMESTRE � � � � 7.50
Ai�O-------__ � -.� 14.00
AftO---------------�
SEMESTRE-------�
TRIMESTRE-------
-----------117.00
----------9.00
-----------4,75
Dir�jate la correspondencia informativa y litaran� a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, ste dirilas� ai Administrador.
Para �l Extranjero:
HISTORIA SOBRE UNA FRASE
"EL REPUBLICANISMO DE LA
VIEJA ESCUELA"
Ea verdaderamente lamentable que al expresar tu cri-
terio sobre el "status" pol�tico de Puerto Rico en la frase que
comentamos anteayer, el ex-senador Hiram Bingham no exte-
riorizara au pensamiento con la claridad y la franqueza que lo
hizo al referirse a su propia vida pol�tica. Al preguntarle un
reportero ai todavia reside en Washington, dio por respuesta
esta frase, en la cual condensa toda su idelog�a: "S�, todav�a
sigo viviendo en Washington, pero si hubiera escrito mis
memorias de ocho a�os en el Congreso, sin duda alguna no
podr�a estar viviendo all�. Yo- soy un republicano de la vieja
escuela".
En efecto, esta espont�nea declaraci�n del ex-congresis-
ta, quien no vacila en pregonar'la naturaleza de su ideolog�a,
explica el criterio que emiti� sobre el status pol�tico de Puer-
to Rico. "Yo soy un republicano de la vieja escuela", dice el
se�or Bingham. Y la forma en que se expresa en cuanto a
nuestro problema pol�tico �contraria a la realidad de los he-
chos y a la virtualidad de los principios fundamentales de la
democracia norteamericana� es precisamente la forma en que
siempre actuaron, con Puerto Rico durante su larga perma-
nencia en el Gobierno de Estados Unidos los republicanos de
la vieja escuela.
Cuando Puerto Rico pas� a ser una posesi�n de Estados
Unidos como consecuencia de la guerra de 1898, estaban en
el poder los republicanos de la vieja escuela, y aunque encon-
traron a nuestra isla disfrutando de un sistema de gobierno
ampliamente auton�mico, la sometieron a un r�gimen militar.
Algunos a�os despu�s se cambi� el r�gimen militar, que cho-
caba con las tradiciones gubernamentales de la Rep�blica, pa-
ra substituirlo por un sistema pomposamente llamado de go-
bierno civil. Asi se instituy� la Ley Foraker y bajo sus dis-
posiciones quedaron anuladas las franquicias auton�micas
que hab�a alcanzado el pa�s bajo la soberan�a espa�ola. Con
arreglo a esta ley, que tambi�n promulgaron los republicanos
de la vieja escuela, se establec�a un parlamento cuyo domi-
nio radicaba en manos de ciudadanos norteamericanos no re-
sidentes en Puerto Rico. En efecto, formaban la mayor�a del
viejo Consejo Ejecutivo, organismo que al propio tiempo
ejerc�a funciones legislativas, personas que generalmente se
enteraban de lo que era Puerto Rico cuando ven�an a to-
mar posesi�n de sus cargos y quienes, investidas de esa auto-
ridad, ejerc�an pleno dominio sobre la vida econ�mica, {�ol�-
tica, social y educativa del pa�s.
Bajo �te sistema del republicanismo de la vieja escuela
estuvo Puerto Rico padeciendo durante mis de tres lustros
un r�gimen de gobierno contrario a su cultura y a su civi-
lizaci�n. Y bast� que el �pueblo de Estados Unidos reacciona-
ra contra ese republicanismo, llevando al poder a un hombre
de la altura moral y de los principios democr�ticos de
Woodrow Wilson para que, aun con la misma Ley Foraker,
que era fundamentalmente mala, ese dominio de las c�maras
insulares que ejerc�a la mayor�a del Consejo Ejecutivo, for-
mada por norteamericanos desconocedores de nuestro pa�s
cambiara totalmente y, si no por la v�a democr�tica, por no
consentirlo la ley en vigor, s� mediante el sano ejercicio del
poder presidencia] de nombramiento, aquella mayor�a se
transform� en una de portorrique�os. Precisamente la re-
organizaci�n tuvo lugar al ser nombrados por el presidente
Wilson, en sustituci�n de dos norteamericanos no residentes,
lot se�ores Travieso y Domenech, siendo al propio tiempo
exaltado a la presidencia del Consejo don Luis S�nchez Mo-
rales.
Fu� el presidente Wilson, de genuina afiliaci�n demo-
cr�tica, quien tan pronto como se enter� de la situaci�n de
nuestra isla, expres� que era necesario hacer mayor justicia
pol�tica a Puerto Rico. En efecto, prest� toda su valiosa ayu-
da a don Lu�a Mu�oz Rivera, que a la saz�n representaba al
pa�s en Washington, en la obtenci�n de reformas sustancia-
les, cooperando de tal manera que, no habiendo sido posible
aprobar la nueva ley org�nica en la sesi�n ordinaria del Con-
greso, logr� que se concertara un compromiso a trav�s de
una enmienda introducida a �ltima hora en la ley federal de
presupuesto, a fin de que el Parlamento se viera obligado a
legislar para Puerto Rico en la siguiente sesi�n. La Adminis-
traci�n dem�crata cumpli� su promesa, aprobando la Ley
Jones, que, si es verdad que no satisfac�a entonces totalmente
las demandas de la isla y que hoy dista mucho de represen-
tar las leg�timas aspiraciones de nuestro pueblo, no puede
negarse el enorme alcance que tuvo hace veinte a�oa cuando
sustituy� las reaccionarias disposiciones de la Ley Foraker.
Es de justicia reconocer que a la Ley Jones se dio la inter-
. prefaci�n m�s liberal que fu� posible dentro del concepto de-
mocr�tico, como lo demuestra la resoluci�n reca�da en cuan-
to al derecho del Senado de Puerto Rico a que no se nom-
braran funcionarios del Consejo Ejecutivo sin su consejo y
su consentimiento, y como tambi�n lo evidencia la actitud
del secretario Baker a recibir una terna para el cargo de Pro-
curador General de Puerto Rico y extender el nombramien-
to a favor de un portorrique�o.
Baat�, sin embargo, que cambiara el Gobierno en Estados
Unidos y que la escuela democr�tica de Wilson fuera susti-
tuida otra ves por loa republicanos de la vieja escuela, con
Harding en el poder ejecutivo, para que nuestra isla sufrie-
ra las consecuencias y se restablecieran las normas reaccio-
narias.
Para ilustrar la situaci�n de Puerto Rico bajo una y
otra administraci�n basta decir que cuando Wilson
subi� a la presidencia encontr� a nuestra isla regida por una
ley antidemocr�tica, como era la Foraker, y no vacil� en dar-
le en todo tiempo una interpretaci�n francamente liberal,
mientras que al ocupar Harding el poder, ya regia en nues-
tro pa�s una ley m�s democr�tica que la Foraker y �l puso
manifiesto empe�o en darle siempre una interpretaci�n res-
trictiva a todas luces. Al plantearse nuevamente la cuesti�n
del poder de confirmaci�n del Senado en cuanto al nombra-
miento de funcionarios ejecutivos, vino una decisi�n adversa
a los portorrique�os, perdiendo asi con ej republicanismo de
la vieja escuela lo que en la pr�ctica hab�amos ganado bajo el
r�gimen dem�crata.
Luego sobrevino la crisis nacional y el pueblo de Esta-
dos Unidos no pudo soportar por m�s tiempo la pol�tica ab-
sorcionista de los grandes intereses, que cobr� auge bajo las
administraciones republicana! de la vieja escuela. Y es, por
ESTA NOCHE DICTA-
RA AJsOLFO SALAZAR
La tercera de su serie de
conferencias
Esta noche viernes y en el sal�n
de actos del Blanchs Kellogg ins-
titu� a las 8:00 d� 1� noche se
efectuar� la tercera conferencia de
las cuatro que Integran el curso
"La M�sica en el Siglo XX" que
bajo los auspicios de la Asociaci�n
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad o� Pusrto Rico dicta el
eminente critico musical espa�ol
se�or Adolfo Salazar.
El �tulo de dicha conferencia es
el siguiente: "Lai Peque�as For-
mas: La T�cnica". En el curso de
la misma se discutir�n los siguien-
tes t�picos:
La personalidad del doctor Arruga
El Comit� qu� impulsa ante la Asamblea de la Sociedad Oftalmo-
Asamblea Legislativa la aproba-
ci�n de un proyecto de ley para
qu� el Dr. Hermenegildo Arruga
pueda ejercer en Puerto Rico su
profesi�n iln tener que someterse
a examenes do rev�lida, como he-
mena}� a sus m�ritos, nos ha en-
viado para su publicaci�n los si-
guientes datos sobre la persona-
lidad del eminente oftalm�logo en
abono da dicha petici�n:
DOCTOR H. ARRUGA
l�gica Hispanoamericana, setiembre
de 1930.
"Un caso de embolia de la arteria
central de la retina de ambos ojos
tratada quir�rgicamente en uno de
ellos". Archivos de Oftalmolog�a
Hispanoamericanos. Marzo de 1931.
"La operaci�n de Gonlng en el
tratamiento del desprendimiento de
la retina". Ass. M�dica, enero de
1932.
"DlabeUs Ocular". Archivos de Of-
talmolog�a Hispanoamericanos, Ju-
lio de 1932.
"Consideraciones sobre la cura-
Barcelona en el a�o de 1908, con
notas sobresalientes.
Ayudante del doctor Menacho, no-
table oculista de Barcelona, desde
o� s& *��"*"�u 28Aff5 Stt&tnra.
funci�n art�stica seg�n que se di- Se*"
rija a vastas audiencias o a p�-
blicos limitados.-Diferente conteni-
do est�tico de las formas grandes
y de las peque�as. Especies dentro
de cada g�nero. Sentido din�mico
de las formas: movimiento sint�-
tico en las grandes; anal�ticos en
las peque�as. Formaci�n de las
�pocas polif�nica y srm�nlca. Sen-
tldo pros�dico de la cadencia y de
la resoluci�n de la disonancia. Con-
flicto entre disonancia y consonan-
cia como drama Interno del senti-
do arm�nico. Es la fuente de la
evoluci�n de dicho sentido. Conse-
Graduado d. U Universidad de gjj *� d^gdtagnto d� tajj.
curado�. Sociedad Oftalmol�gica de
Oftalmolog�a Hispanoamericanos,
setiembre de 1932.
"Experiencia personal sobre el
tratamiento del desprendimiento de
la re�na y descripci�n de sus re-
a�os.
Practic� su primera operaci�n de
ojos a la edad de 19 a�os y a los
21, las primeras operaciones de cata-
rata. Fu� pensionado por �1 Ayun-
tamiento de Barcelona para estudiar
en el extranjero. En Par�s de 1908
a 1900 con los profesores- Laper-
sonne, Landolf y Morax. En Berl�n
de 1909 a 1910 con los profesores:
Hlrscherg. Greefe y S�lex.
Se estableci� en Barcelona en oc-
tubre de 1910. En la actualidad tie-
ne 30 a�os de ejercicio en la me-
dicina, siempre exclusivamente en
los campo� de la oftalmolog�a. Des-
de 1910 hasta agosto de 1936, se vi
cuenclas din�micas y espresivas La sitaron en dicha cl�nica 63,000 enfer-
modulaci�n, principal conquista de mos- muchos de ellos extranjeros, y
la �poca arm�nica. Su evoluci�n. 'se practicaron m�s de 8,000 opera-
Color arm�nico.
Desbordamiento del cromatismo
hasta "Tristan". Reacci�n diat�nica
en la m�sica "nacionalista". Pre-
cipitaci�n hacia el "frlsson nou-
veau". El "modernismo" como ley
din�mica. Los te�ricos. Principios
generales de la nueva armon�a.
Temperamento de la escala. Esca-
las especiales. Escala de doce notas
o duod�cuple. Escala de tonos en-
teros. Construcci�n de acordes Es-
ciones, de las que unas tres mil fue-
ron de cataratas; 870 de desprendi-
miento de la retina y 850 de dacrio-
cistos tomia.
Su cl�nica propia era visitada por
los oculistas de todos los pa�ses. Des-
filaron por ella m�s de doscientos
cincuenta oculistas espa�oles y ex-
tranjeros. En la actualidad dicha
cl�nica posee un magnifico edificio
de cuatro pisos especialmente cons-
truido para la especialidad de oftal-
molog�a exclusivamente.
crltura a varias partes reales Oml- DATOS ADICIONALES SOBRE LA
nltonalldad. Politonalldad. Atona- PERSONALIDAD DEL DOCTOR
Ildad. Espaclamlento de la dlsonan- AR1 'GA
c�a y color tonal. Mlcronotalismo.
Pollrritmia. Nuevas formas: prin-
cipio� elementales de la forma en
"*2f* Repetici�n y alteraci�n. Vi-
talidad r�tmica constructiva y sen-
tido recapitula tivo. Primitivismo.
Hacia el fututro.
Se suplica a las personas matri-
culadas no olviden llevar sus tar-
jetas, pues las mismas ser�n sol�-
citadas a la entrada.
COMIT� DE PUBLICIDAD
Los editoriales de
"El Mundo'
U:
Hemos recibido la siguiente
car-
"He seguido diariamente a trav�
ot las columnas del peri�dico que
usted tan dignamente dirige, �u
campa�a en beneficio del pueblo
En esta ocasi�n no puedo m�s que
felicitarlo sinceramente por el in-
ter�s que se ha tomado usted para
g ��!*��- � |a Isla los be-
neficios de la ley federal sobre ho-
garas. Creo que si Puerto Rico con-
sigue esos beneficios se los debe
a usted especialmente, que Junto
con otros pocos hombres, se han
interesado sobremanera en este
asunto.
Personalmente estoy interesado
en esta ley porque yo serla el pri-
mero en solicitar un pr�stamo para
construir mi casa.
Sinceramente suyo,
Erasmo RODR�GUEZ
Barranqultas, P. R
-,42!* r*?,b'mos <>e Fajardo los si-
guientes telegramas:
-3*. ���cera felicitaci�n por sus
editoriales sobre la Ley Federal de
Pr�stamos sobre Hogares. Creo
que nuestra Legislatura no olvida-
ra la gran responsabilidad contra�-
da con nuestro pueblo y aprobar�
legislaci�n adecuada con prontitud.
Isabelo MERCADO,
Ex-alcalde.
� � �
"Campa�a pro ley federal autori-
zando pr�stamos para hogares re-
cibe el aplauso de nuestro pueblo.
Se �apera acci�n de nuestra Legis-
latura en beneficio de nuestras cla-
ses obreras, a quienes m�s que a
nadie vienen a beneficiar estos pr�s-
tamos para hogares.
Juan MALDONADO M�NDEZ,
Presidente, Asamblea Municipal;
Rafael MATEU,
Asamble�sta.
Dr. Hermenegildo Arruga
Ha sido presidente de la Sociedad
Oftalmol�gica de Barcelona. Ha pre- clentes modalidades operatorias,
sidido asambleas de las Sociedades, Comunicaci�n a la XVI Asamblea
Hispanoamericanas, francesas y ale- de la Sociedad Oftalmol�gica His-
manas de oftalmolog�a. Es miembro pano-Amerlcana. (Santander, Julio
de honor de las sociedades mexlca- � de 1932), y archivos de Oftalmolog�a
�as, argentinas, brasile�as y hol�n- Hispanoamericanos, noviembre de
desas de oftalmolog�a. Fu� a los 26 1932.
"Etiolog�a y Patogenia del des-
a�os nombrado para delegado por
Espa�a en el Congreso Internacio-
nal de Oftalmolog�a de San Peters-
burgo. (Nombramiento hecho por el
Comit� Internacional). Fu� ponente
oficial del Congreso Internacional
de Oftalmolog�a de Madrid en 1933.
Ha operado entre otras cl�nicas es-
pa�olas y extranjeras, en los si-
guientes hospitales: Par�s, en el
Qulnze Vingt, Larblorsiere y en el
Hospital Beaujou; en Perplgnan en
el Hospital Departamental; en Tou-
louse, en la Cl�nica de los doctores
de Salt Martin y Conadan; en Gine-
bra, Hospital Cantonnel y Hospital
prendimiento de la retina". Ponen-
cia del Congreso Internacional de
Oftalmolog�a. Madrid de 1933.
"Tratamiento del lagrimeo por
medio de la operaci�n Totl." Barce-
lona 1933.
"Estado actual del tratamiento del
desprendimiento de la retina". So-
ciedad Oftalmol�gica Hlspano-Ame-
ricana. Mallorca, setiembre de 1934.
"Cu�l es o. momento m�s opor-
tuno de operar las cataratas". So-
ciedad Oftalmol�gica Hispano-Ame-
ricana, Mallorca, setiembre de 1934.
"La curaci�n del lagrimeo en los
Rostchlld; en Lausanne, Asile des � casos en que habla sido extirpado
Avengles y Cllnlque Morney y Cli-1 el soco lagrimal". Sociedad Oftal-
nlque Ceclle: en Holanda, Cl�nicas, mol�glca de Catalu�a. Julio de 1935.
Universitarias de Armsterdam, Gro- "Consideraciones sobre un caso
nlng y Utrechs; en Buenos Aires, de cataratas zonulares operadas por
en la Cl�nica Universitaria, en el extracci�n total". Sociedad Oftalmo-
Hospltal Oftalmol�gico, en el Hos-
pital Rawson, en el Hospital Es-
pa�ol y otras hasta de doce distin-
tos hospitales. En Rosarlo de Santa
Fe, en la Cl�nica Universitaria y en
la del Hospital Italiano: en la Pla-
ta, en la Facultad de Medicina; en
C�rdoba, Argentina, en la Cl�nica
Universitaria. En Montevideo, tam-
bi�n en la Cl�nica de la Facultad.
En Rio de Janeiro, oper� en varias
cl�nicas particulares y en la oficial.
(Profesor Flalho). En San Pablo, asi
mismo oper� en el Hospital Munici-
pal y en la facultad de Medicina
y otras cl�nicas privadas. En Vene-
zuela en la Cl�nica Universitaria y
otras cl�nicas particulares; en Am�-
rica del Nort . en Nueva York, Co-
lumbia Presbyterian Medical Center,
Eyes. Ear, and Nose Inflrmary;
Columbus Hospital y Knaps Memo-
rial Cllnlc; en Chicago, Cl�nica de
los profesores Brown, Glfford, y
Gradle; en Phlladelphla, Cl�nica
Universitaria. Dr. Shanon; en Pltts-
burgh, Dr. Stlrln y Dr. Mac Caslln.
En el conjunto de estas cl�nicas, ha
practicado 800 operaciones y dado
m�s de 40 conferencias en espa�ol,
franc�s y alem�n.
LISTA DE PUBLICA�IC-NES DEL
DR. H. ARRUGA
La obra maestra la constituye la
titulada "El Desprendimiento de la
l�gica de Catalu�a, Junio de 1935.
"Hipertensi�n vascular y oftalmo-
log�a." La Medicina Catalana, mar-
zo de 1936.
"El problema de la S�filis". Gazeta
M�dica Catalana. Abril de 1909.
"Contribuci�n al Estudio de la
reacci�n de Wassermann". Revista
Ibero-Americana de Ciencias M�di-
cas. Madrid, octubre de 1910.
"Desprendimiento de la retina".
1936. Obra publicada en espa�ol y
traducida al ingl�s, alem�n y fran-
c�s.
'Tratamiento del c�ncer de los
p�rpados por la fulguraci�n a pro-
p�sito de algunos casos del mismo".
Archivos de Oftalmolog�a Hlspano-
Amerlcanos, mayo de 1911.
"Sero-dlagn�stico de la S�filis".
Anales de Medicina, marzo y abril
y Revista Ibero Americana de Cien-
cias M�dicas, Julio y agosto de 1910.
"El Sero-dlagn�stlco de la S�filis
en Oftalmolog�a". Archivo de Oftal-
molog�a Hlspano-americano 1911.
Experiencia sobre la reacci�n de
Wassermann y consideraciones que
desde el punto de vista pr�ctico de
ellas se desprenden", Revista de
Ciencias M�dicas de Barcelona,
abril y mayo de 1911.
"La Anestesia local en oftalmo-
log�a". Segundo congreso de M�di-
cos de lengua Catalana. 1918.
"Una mofleicael�n sencilla y efl-
ReUna", qu� ha sido traducida al caz de la dacrloclstorrlnostomia".
alem�n, franc�s e ingl�s. Archivos de Oftalmolog�a Hlspano-
'Relaclones entre la Oftalmolog�a
y la Odontolog�a". Conferencia dada
Americanos. Mayo de 1927.
";.Por qu� "la gran mayor�a de
2 ;930�legl� * �d0nt0lӫ��' ��*� oculistas no pract.acan iTo^eracl�^
,_ ' , ,_, -* ., _ 'de la catarata por medio de la ven-
"Teodoro Axenfeld�Bibliograf�a", tosa?" Archivos de Oftalmolog�a
Archyios de Oftalmolog�a Hispano- Hlspano-Americanos. enero de 1928.
americano � octubre 1930. � "El tatuaje corneal". Revista M�-
"La extracci�n lntracapsular de la dlca de Barcelona, marzo da 1929.
catarata". Comunicaci�n a la XVI
Asamblea de la Sociedad de Oftal-
molog�a Hispanoamericana, setiem-
bre de 193a
'Tratamiento del escot�me cente-
llante". Comunicaci�n a la XVI
fin* bajo laa ideas de renovaci�n del Nuevo Trato que pro-
pugna el presidente Franklin D. Roosevelt cuando es nueva-
mente derrotado el republicanismo del que se enorgullece el
ex-senador Birgham. Es entonces tambi�n cuando, por vez
primera, en Casa Blanca se prescinde del recurso de tachar-
nos de ingratos, y de aludir a la supuesta carga que la isla
constituye para la naci�n, como lo hixo Coolidge en su fa-
mosa carta a rafe del Congreso Panamericano de la Habana.
Franklin D. Roosevelt, por el contrario, afirma de manera
categ�rica que es menester hacerle justicia econ�mica a Puer-
to Rico y bajo su administraci�n se extienden al pa�s nume-
rosas medidas de car�cter rehabilitados ae nombra nueva-
mente un portorrique�o para el cargo de Procurador Gene-
ral y se liberalizan nuestra* relaciones con el continente.
Esta breve sintesis que hemos hecho de la historia .po-
l�tica de Puerto Rico bajo laa administraciones republica-
nas y dem�cratas aclara el aentido de laa palabras del ex-
senador Bingham cuando aludi� a la fraae de que "una vez
en la Uni�n, siempre en la Uni�n". De acuerdo con esta sin-
tesis y del tratamiento que siempre hemos recibido del repu-
blicanismo de la vieja escuela, la frase, al aplicarla a Puerto
Rico el se�or Bingham, sencillamente quiere decir "una vez
colonia, siempre colonia". -
El ex-congresiata asegura que no podr�a vivir en Washing-
ton si hubiera escrito sus memorias de loe �ltimos a�os en el
Senado federal. Se explica. Lo comprendemos perfectamente.
El ambiente que ahora predomina en las altas esferas naciona-
les no es el mas propicio para sus ideas. Por nuestra parte,
nos complacemos en reconocer al se�or Bingham todoe sus
m�ritos intelectuales y en desearle las mayores bienandanzas
durante su permanencia en Puerto Rico. Pero tambi�n debe-
mos decirle con franqueza que nos alegramos de que s�lo sea
a titulo de hu�sped distinguido que nos visita y no- de l�der
con autoridad para sostener en Puerto Rico laa normas colo-
niales del jjppublicanismo de la vieja escuela.
"Tratamiento operatorio del lagri-
meo por obstrucci�n del conducto
nasal. Agosto de 1929.
Nuevas orientaciones patog�nicas
y terap�uticas en la atrofia de los
nervios �pticos. Archivos de Oftal-
molog�a Hlspano-Americanos, 1916.
"Del Diagn�stico del Sarcoma de
la corlodes a prop�sito de un caso
del mismo". Archivos de Oftalmolo-
g�a Hlspano-Americanos, Julio de
1934.
"Dlabetis ocular". Conferencia del
Cursillo s^hre dlabetis dada en el
Instituto Pollclinlco de Barcelona,
diciembre 12 de 1931.
"La extracci�n de la catarata com-
plicada. Trabajo presentado en el
Decimocuarto Congreso Internacio-
nal de Oftalmolog�a, Madrid, abril
de 1933.
"Un gancho para la operaci�n de
catarata." Barcelona, 1931.
"Tratamiento operatorio del des-
prendimiento de la retina." Traba-
jo publicado en el n�mero 99 de
Gaceta M�dica Espa�ola.
EN CATAL�N:
"Contribuci�n al estudio de 1�
reacci�n de Wassermann". Comuni-
caci�n al Primer Congreso de M�-
dicos de Lengua Catalana. 1912.
EN ALEM�N:
"Consideraciones t�cnicas sobre el
tratamiento operatorio del despren-
dimiento de la retina". (Technlsche
Bemerhurgen zur operativen Be-
handlung der Netzhautabhebung)
Sociedad Otalmol�gica Alemana,
Leipzig 1932.
Caretas contra gases
LONDRES, marzo 17. (PU)�El
Subsecretario de Estado para Asun-
tos Internos, Geoffrey Lloyd, anun-
ci� que Inglaterra est� producien-
do 650 caretas de gas semanalmen-
te. El total hasta ahora es treinta
millones. - *
"Un nuevo soporte de la lente
�para la l�mpara de Gullstrand."
(Eln neuen Llnsenhalter fur dle
Gullstrand Spaltlampe"), Kllnlsche
Monatsblatter fur Augenheilkunder,
1 mayo de 1925.) Revista mensual Cl�-
nica sobre las Enfermedades de los
| Ojos, mayo de 1925.
'Sobre un perfeccionamiento de la
operaci�n de Totl. (Uever elne Wer-
besserung; der Totlschen Oper-
atlon). Kllnlsche Monatsblatter fur
Augenhellkunden, agosto de 1928).
. Revista Mensual Cl�nica sobre las
i Enfermedades de los Ojos. Agosto
de 192a
"Una modificaci�n en la forma
del tr�pano para realizar la perfo-
I raci�n del hueso en la operaci�n
de Totl. (Elne Veranderung in der
Form des Trepans, un dle Durch-
bohrung des Knochens Lelder Totls-
chen operation zur erlelchtern Kll-
nlsche Monatsblatter fur Augenhell-
kunde) febrero de 1928. Revista
Mensual Clin Ir- sobre las enferme-
dades de los ojos. Febrero de 1928.
"Un gancho para la extracci�n de
�la catarata con su c�psula". (Eln
Haken sur Extraktlon der Starlinse
ln der Kaysel) Kllnlsche Monats
blatter fur Augenhellkunde, mayo
de 1931. Revista Mensual Cl�nica so-
bre las enfermedades de los ojos,
mayo de 1931.
"Las dificultades para encontrar
los desgarros de la retina". (Dle
Schwleriz keiten der Aufflndung
der Netzhautrlsse) Kllnische Mo-
natsblatter fur Augenhellkunde. Ju-
nio de 1933.
"De la formaci�n de los desga-
� tros de la retina y del desprendi-
miento ldlop�tlco. (Ueber dle Eutst-
chung der Netzhautablosung) Kll-
nische Montablatter fur Augenhell-
kunde, julio de 1934.
"Del reposo ocular en el trata-
miento del desprendimiento de la
retina". (Ueber die Ruhigstellung
des Augapfel ln der Behandlung der
Netzhautablosung) Kllnlsche Mo-
natsblatter fur Augenhellkunde) ju-
lio de 1934.
"Un separador para las operacio-
nes del desprendimiento de la re-
tina". (Ein Wundsperer fur dle
Natzhautablosung operatlonen) So-
ciedad Oftalmol�gica Alemana, Hel-
delberg de 1934.
'Tratamiento de la Atrofia del
Nervio �ptico". (Dle Behaudlnug
der Schnero en atrophle) Kllnlsche
i Monatsblatter fur Augenhellkunde,
setiembre de 1936.
"Beitrag zum Stadlum der Netr-
hautablosung" Vortrag ln der Soc
der Soc. Franc. d' Opht Par�s 4-7
Mal 1931.
Technlsche Bemerhurgen sur oper-
ativen Behandlung der Netshautab-
hebung" Bericht Uber dle XLIX
Tusammenkunt der Deutschen Oph-
thalmologlschen Sesellscha�t in Leip-
zig 1932. Heilung des Tranens in
i Tallen wofruher der Tranensack
jschou exstlrplert wurde". Catala-
: nischen Ophthalmologischen Sesells-
! chaft Am. 26 de julio de 1935.
. EN FRANC�S:
"El biselado para el tratamiento
del lagrimeo". (Le blseautage pou
le traltement du lar moliement)
1 Anales de Ocul�stica, julio de 1929.
'Tratamiento del Desprendimien-
to de la Retina". (Traltment du de-
collement de la retine) Comunica-
ci�n al XIII Congreso Internacio-
nal d* Oftalmolog�a, Armsterdam.
Septiembre de 1929.
"Nuevo Modelo de Befarostato pa-
ra evitar la presi�n de los p�rpa-
dos sobre el globo en las operacio-
nes infraoculares". (Nouveau mode-
le de blepharostat p&ur eviter le
ression des paupieres sur le globe,
dans les operatlons lntraoculalres).
Comunicaci�n al XIII Congreso In-
ternacional de Oftalmolog�a, Ams-
terdam, setiembre de 1929.
"Contribuci�n al Estudio del Des-
prendimiento de la Retina y su tra-
tamiento". (Contribution al etude
du decollement de le retine et son
traltment) Congreso de la Sociedad
Francesa de Oftalmolog�a, mayo de
1931.
"La Coroldltls Adhesiva experi-
mental". (Le Choroldlte Adheslve
experimental) Comunicaci�n a la
Sociedad Francesa de Oftalmolog�a,
julio de 1932. Paris.
"Los detalles t�cnicos de la ex-
tracci�n lntracapsular del cristali-
no". (Les detalls technlques de 1'
extraction lntracapsultalre du cris-
tallln). Sociedad Francesa de Oftal-
molog�a, Par�s, 1933.
"Condiciones qu� ha de tener una
pinza para operaci�n de la cata-
rata". (Conditions qul doit reunir
une plnce pour 1' operation de la
caatrate).
Sociedad Francesa de Oftalmolo-
g�a, Par�s de 1934.
"El reposo despu�s de la opera-
ci�n del desprendimiento de la re-
tina." (Le repos apr�s 1' operation
de Decollement de 1* retine) Socie-
dad Francesa de Oftalmolog�a, Pa-
r�s. 1936.
Las ventajas y los Inconvenien-
tes de la extracci�n total de la ca-
I t�rate". (Les aventajes et les ln-
conveniente de 1' extraction totale
1 de la catarate) Sociedad Francesa
I de Oftalmolog�a, Parts, 1936.
OTRAS OBRAS:
Tratamiento del lagrimeo por me-
� dio de la operaci�n de Totl. (Tra-
tamienot della lacrimazione per
mezzo del operazion de Totl. Del
Bolletlno d'oculistlca. Octubre de
� 1933, Florencia.
"Present Status of treatment of
! detachment of the retina". Archives
of Ophtalmology, april 1936. 13 pp.
523-527.
"Detachment of the retina". By
H. Arruga, M. D. Translated by Ra-
m�n Castroviejo, M. D. From 'The
Institute Ophthalmology, Columbla,
Presbyterian Medical Center, New
York.
"CONFERENCES
OPHTALMOLOGIQUE"
Donne�s dans diverses Universlt�s
et Soclet�s Savantesen: Argentino,
Uruguay, Brasil, Puerto Rico, Vene-
zuela, Etats Un�s d' Amerlque. Ho-
llando et Sulsse.
TEMAS Y HORIZONTES
Exaltaci�n de la espiritualidad
Por Evaristo Ribera Chevremont

Hacer labor de esp�ritu, mover el esp�ritu de V^m�i��'londS'
cosaVVitas. ennoblecientes, de la vida, no est� dem�s en medios donde*
�� �ass/� isrs �vssa�. �� - -�a�2s;
� adelgazarse en sensibilidad, en sentimientos, en ideas, alcanzando,
Sj�J�"vZrffSS& como tipo de S""�*���*^
tal virtud, no basta el aprendizaje mec�nico de las cosas "rtern".
es preciso el conocimiento profundo de todo cuanto implica interioridad.
Las idquisiclones del hombre en la zona del conocimiento han de
responder a lo material y a lo espiritual; lo material y lo espiritual er| �
el hombre han de confundirse para la suprema entonaci�n del ser. Ea
necesario el cultivo del m�sculo. Es necesario el cultivo de la mente.
Pero esto no es suficiente; el esp�ritu ha de dirigir el m�sculo y la,
mente. El m�sculo ha de ser vigorizado para la salud corporal; la men-
te ha de ser fecundada pera los dif�ciles ejercicios del pensamiento. El
�spiritu, en su desarrollo, es el que ha de fijar las brillantes orientacio-
nes. La pasi�n desmedida por la funci�n del m�sculo, aleja a nuestra,
Juventud de los planos donde el esp�ritu se manifiesta; y esta desvlncu-
laci�n produce efectos nada airosos en su psicolog�a.
La educaci�n artlliclal �pura mi la educaci�n artificial es la que
eatA falta de� esp�ritu: religi�n, nrte� no producir� Jamas hombres do-
tado* de una ilca fuerza interior, que es la m�s propia para la plae-
macl�n de una existencia en plenitud de amor, de verdad. Yo quiero
llevar a la conciencia de mi pa�s la Inquietud de crear una Juventud
que recupere los modos delicados del esp�ritu, los cuales no han de re-
bajar en ning�n momento su varonilidad, sino que han de fortalecerle.
La hombr�a est� en el esp�ritu.
El siglo XIX, fecundo en gestas libertarlas, resplandeciente en in- �
novaciones art�sticas, abundante en maneras graciosas, fu� un siglo de
vasta espiritualidad. El esp�ritu le dio aquel vigoroso empuje que se tra-
dujo en cultura de aladas y en�rgicas radiaciones. ,
Recu�rdese a los abuelos. Ejercitaban el m�sculo en el gimnasio y
en la sala de esgrima, y esto no era un impedimento para qu� nutrie-
ran su mente y su esp�ritu con la literatura y el arte. En obras po�tlc
cas y musicales advl�rtense los dones que les proporcionaran exquisita
perfil. Pulcras rimas y leves minuetos prueban la empinada condici�n
de aquellas generaciones moldeadas por la caballerosidad, graves est
su infinito respeto por la vida.
La educaci�n espiritual sofrena en el hombre la Impetuosidad �s-
pera de los apetitos, lo cura de la descortes�a y lo prepara para la sen-
�leza.
El deseo de ver a la juventud portorrique�a en refulgente posici�n
social, es lo que me sacude en este caso. La juventud portorrique�a ea
depositar�a de suma tradici�n social, y su fidelidad al aoolengo se�o-
ril ha de guardarla de las bastas y humillantes formas de la primiti-
vidad. Cult�vese el m�sculo, pero d�sele atenci�n tambi�n al esp�ritu,
eln el cual el hombre vuelve a las cavernas.
�Por qu� st ha de ascender en un sentido y no en todos? Abarque-
mos el Puerto Rico de hoy en sus m�ltiples expresiones, en sus variadas
y potentes exteriorizaciones, y anotemos que no s�lo por el m�sculo�
trasciende al extranjero nuestra suficiencia. SI en los deportes nos sig-
nificamos, venciendo, arrogantemente, a razas que se juzgan represen-
tativas del valor y la fuerza, Igualmente nos significamos en la zona de
la emoci�n. Pianistas, violinistas y poetas trasponen la estrechez de i
la Isla, y, en ambientes prestigiados de reconocida solvencia intelectual
y art�stica, se aseguran un i.ueito frente a personalidades de renom-
bre. �No es �ste un ejemplo cabal de cuanto apunto? SI lo es. Y mi pro-i ,
p�sito es que la juventud portorrique�a escale latitudes dignificantes,
latitudes que le Impriman la gracia majestuosa de la consagraci�n.
No aconsejo un retorno al pasado en cuanto a espiritualidad se re-
fiere. Lo que sugiero es que, sin abandonar las actividades singulariza-
doras del siglo: deportes, modas, maneras, costumbres, se produzca una;
espiritualidad con entronque en la religi�n y en el arte, cuya benefi-
ciosa eternidad reconocen las mejores cabezas de todos los tiempos- Por-
que la Juventud, y los elementos ya distantes de esta privilegiada edad,
deben cerciorarse de que la religi�n y el arte han sido siempre los pro-
pulsores m�t eficaces de la civilizaci�n, desde los Faraones hasta nues-
tros d�as.
Nadie ha de dar a la juventud lo que ha de elevarla. Es la Juventud
misma la que ha d� interesarse por su mejoramiento en el orden de la,
cultura. No s� lo que el destino preserva a nuestro pa�s, pero si estoy,
cierto de que nosotros los portorrique�os debemos avanzar, no s�lo en
el m�sculo, sino en el pensamiento y �1 �spiritu.
Nuestro siglo es defectuoso, a pesar de sus adelantos mec�nicos; �1 �
vicio y la maldad nos rodean. Pero hay que ver. por encima del espan-
toso negror del Instante, lo que vela Juan de Yepes, �i luave po "Canto Espiritual":
Aquella eterna fonte est� escondida.
Que bien s� yo d� tiene su manida,
Aunque es de noche. v
En esta noche oscura de esta vida.
Que bien s� yo por fe la fonte Irida,
Aunque ee de noche.
_______________________ Evaristo RIBERA CHEVREMONT
LAS MEJORAS AL
PUERTO DE ARECIBO
Una comisi�n visit� al
Gobernador
Un grupo de ciudadanos de Are-
cibo estuvo ayer por la ma�ana
en Palacio. Compon�an esta comi-
si�n los se�ores Antonio Reyes Del-
gado, Senador; Jos� Santana Ro-
dr�guez, Representante; Juan
Abr�u, Alcalde; Jes�s Cort�s, Pre-
sidente de la Asamblea Municipal;
Manuel Mart�nez, asamble�sta; �n-
gel D. Gotay, Presidenta de la
Uni�n de Dependientes y represen-
tante de la Federaci�n Libre; An-
tonio Lena y Jos� Hern�ndez Bata-
lla, del Club Rotarlo, y Bernardo
Mera, de la C�mara de Comercio.
El prop�sito de la comisi�n era
recabar la cooperaci�n del Gober-
nador para la aprobaci�n de una
ordenanza disponiendo la contrata-
ci�n de un empr�stito por la su-
ma de $450,000 para cooperar con
el Gobierno Federal en el proyec-
to de las mejoras del puerto de
Areclbo y construcci�n d� un mue-
lle.
Todos salieron bien Impresiona-
dos de su visita al gobernador
Winship.
Fairbank en Fortaleza
El Administrador de la Recons-
trucci�n, Sr. Miles H. Fairbank, es-
tuvo en la manan� de ayer confe-
renciando con el gobernador Win-
ship con respecto a varios asuntos
administrativos de la PRRA, todos
de car�cter rutinario.
Preguntado por uno de nuestros
redactores sobre el tiempo que tar-
darla en comenzar su producci�n
la f�brica de cemento que dicha
Administraci�n ha construido en
las cercan�as de Catafio, el se�or
Fairbank respondi� que se espe-
raba que dentro de seis semanas a
lo sumo ya se estarla fabricando
cemento de una excelente calidad.
PARA JUEZ DEL TRI-
�. BUNAL SUPREMO
Candidatos del Partido
Socialista ,
El senador Bol�var Pagan. Pre-
sidente del Partido Socialista, es-
tuvo conferenciando ayer por >a
ma�ana con el gobernador Wm-
shing, y al terminar la entrevista
dijo a los periodistas que los pro-
p�sitos de su visita a Fortaleza
fueron los de discutir con el Eje-
cutivo insular "ciertos nombra-
mientos pendientes".
Son nuestros informes que en la
mencionada conversaci�n el se�en
Bol�var Pagan le habl� al Gober-
nador sobre -una lista de abogados
prominentes del Partido Socialista,
que enviaba al comisionado resi-
dente Iglesias como candidatos pa-
ra la vacante que existe en el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico con
motivo de la renuncia del Juez F�-
lix C�rdova D�vlla. Son nuestros v
informes que en la mencionada
lista figuran los nombres de loe
se�ores Rafael Sancho Bonet, Ri-
fad Rivera Zayas, Ricardo Agrait l
y Antonio Reyes Delgado, entre
otros.
�?e*
Vincenty agradecido
El Comisionado Interino de Ini-
trucci�n doctor N�stor I. Vinccnry
nos ha pedido la publicaci�n de la
siguiente nota:
"En ausencia del doctor Gallar-
do, ante el n�mero tan grande de
felicitaciones que ha recibido y es-
t� recibiendo por el proyecto de
presupuesto del Departamento de
Instrucci�n que ha sometido a la,
Legislatura, extiendo a todos mi
testimonio de agradecimiento, des-
de las columnas de EL MUNDO,
ya que se nos hace materialmente
imposible contestar tantas carta�
y telegramas, como serla nuestro
deseo y como ha sido costumbre
siempre."

LA MAS COMPLETA
de las PORT�TILES
e # �
TRES MODELOS A
PLAZOS DESDE
10/ DIARIOS
ALBERT E. LEE & SON, INC.
TELEFONO SOS S. J.
m * NUEVA 4, LA MARD�A, SAN JTJAK
R0YAL PORTABLE
wHfc TOtfCH CONTWOi*
�^^
"Wl/",<.��.1.'..'.
*,


�r
�l MUNDO, SAN JUAN, K H�VIERNES, 11 DE MARZO, DE 1938.
El Teatro Puerto Rico exhi-
bir� "Violto Norte"
Esta pel�cula de Camila Quiroga obtu-
vo el premio argentino de 1937
El premio 1037 del cine en espa-
fiol fu� adjudicado en Buenos Ai-
rea a VIENTO NORTE que Inter-
preta un brillante conjunto dram�-
tico. Forman parte de eite r;pnr-
to Camila Quiroga, Enrique Mulfto,
Ellas Alippi, �ngel Maga�a y Rosi-
ta" Contreras. "
El argumento de este extraordi-
nario drama eit� sacado de un re-
lato de la guerra del general Man-
tilla y su filmaci�n se llev� a efec-
to bajo los auspicios del Ministerio
de la Guerra y el Instituto Cine-
matogr�fico Argentino.
La critica en general ha* dicho de
VIENTO NORTE que es uno de
los dramas m�s Intensos sus ha-
yan podido llevarse a la pantall
en cualquier Idioma del mundo, y
una demostraci�n de su �xito es
que se mantuvo durante tres meses
en el Teatro Monumental de Bue-
nos Aires.
"Durante la exhibici�n de VIEN-
TO NORTE", ha dicho un renom-
brado critico, "yo he visto a- loa
caracteres m�s fuertes enjugarse
LA CINTA "EL VICIO
Y LA CARNE"
Se estrenar� hoy en el
Teatro Puerto Rico
La pel�cula EL VICIO Y LA
CARNE trata un problema relati-
vamente nuevo. Es una versi�n lle-
na de tr�gica verdad de la nueva
sociedad sometida a la dictadura
del vicio.
En la metr�polis, hecha de lujc-
sas mansiones, cargadas de oro
donde viven acaudalados... vive
tambi�n la escoria social, someti-
da al dolor de todas las humilla-
ciones, y all�, en la esfera tene-
brosa del bajo mundo, el hombre
acosado, hace su vida, como una
�iera. All� est� el Jugador, profe-
sional, el hombre que hace del do-
lor humano, un negocio. All� est�
el c�nico traficante de drogas, que
se goza en ver c�mo la Juventud
se cimbrea al Impulso del vicio
amenazador.
Pero esta cinta es uno de los di-
ques contentores de toda esa Igno-
minia. Hecha con la intenci�n ne-
nie y generosa de ensenar, esta
obra es una realizaci�n did�ctica.
Contra aquellos que estrangulan la
vida de sus cong�neres, se alza vi-
gorosa esta pel�cula, que pretende
indicar el grave error en que se
mantiene a la Juventud: la IGNO-
RANCIA.
Asi pues, la COMISI�N FEDE-
RAL CONTRA EL USO DE NAR-
C�TICOS brindi� su sabia coopera-
ci�n, a fin de que la misma repre-
sentase un esfuerzo m�s, en el em-
pe�o de ahogar de una vez y para
siempre, el fantasma terrible del
vicio.
CRONISTA.
Teatro
San Jos�
(Santurce)
El Bailar�n Enamorado
JOAN
FtNTAINE
CUDINEI
SAY
N � I L E
hfOUsamvns
Distribuida por;
MEDAL FTLM EXCH.
los ojos con el pa�uelo. Y ha sido
porque esta pel�cula es un drama
demasiado fuerte y demasiado real.
Porque, �puede alegrarse que ha-
ya tomado parte la fantas�a en el
hecho de que una mujer encontr�n-
dose en el caso de escoger entre la
condena a muerte de su hijo o de
su marido se sienta pose�da de la
m�s honda desesperaci�n? Afortu-
nadamente esa mujer era Camila
Quiroga y �nicamente ella, con su
maravillosa fibra dram�tica, ha
podido llevar al m�ximum la emo-
ci�n sin decaer un solo momento.
"Abnegaci�n, sacrificio, y fran-
queza de hombres bien hombres es
lo que nos pone delante la pel�cula
VIENTO NORTE. "Yo confieso a
fuer de sincero", a�ade el mencio-
nado critico, "que m�s de una vez
sent� que un fuerte escalofr�o me
recorr�a la espina dorsal".
VIENTO NORTE, una de las pe-
l�culas cumbres del cine en espa�ol
ser� exhibida durante seis dias en
el Teatro Puerto Rico, .:omcnz'indo
el pr�ximo martes 22, y continuan-
do sus exhibiciones hasta el domin-
go 27. Es este estreno un �xito m�s
que se anota la oficina Cifesa en
Puerto Rico.
LA LIGA DE NACI�-
NES AMERICANAS
Comentarios en Ginebra
y en Nueva York
(Por N. REYNALDS PACKARD
GINEBRA, marzo 17. (Prensa
Unida).�Le. proposici�n dominico-
colombiana para crear una Liga
de Naciones Americanas ha susci-
tado considerable Inter�s en loa
circuios de la Liga en Ginebra,
donde se cree generalmente que Es-
tados Unidos pueda ser quiz�s un
obst�culo a tal idea.
Los observadores hicieron hinca-
pi� ante Prensa Unida que la Liga
de Ginebra mira con agrado todos
los esfuerzos por la paz y que por
lo tanto podr�a trabajar paralela
y conjuntamente con la instituci�n
latino-americana. Sin embargo, ale-
gan algunas esferas que debido al
entrelazamiento de los Intereses fi-
nancieros, comerciales y econ�mi-
cos, es dif�cil concebir un proble-
ma puramente americano que no
Interese tambi�n a Europa. En es-
ta conexi�n se recalca que consi-
derando que casi todas las nacio-
nes suramerlcanas son miembros
de la Liga en Ginebra, las relacio-
nes entre las dos entidades est�n
llamadas a ser muy estrechas.
No obstante, aqu� predomina la
opini�n que Estados Unidos pro-
bablemente no apoyar� la Idea do-
mlnlco-colomblana. particularmente
si la Liga Americana le da a la
Corte Mundial de la Haya Juris-
dicci�n para arreglar impasses.
Tambi�n se teftala aqu� que Esta-
dos Unidos generalmente considera
las Ligas como comprometedoras.
� � �
NUEVA YORK, marzo 17. (Prsn
sa Unida).�El "Times- abog� edi-
torlalmente por que se preste serla
consideraci�n a los planes pacifis-
tas panamericanos.
En su editorial de hoy (ayer) di-
ce el "Times": "Dos aportaciones
Importantes se han hecho a la dis-
cusi�n de las relaciones Internmorl-
canas, a saber: la proposici�n cc-
lombo-domlnlcana sobre la crea-
ci�n de una Liga Americana de Na-
ciones y la serle de conferencias
del ex-Presidente de Panam�, doc-
tor Ricardo Alfaro. sobre la 'uni-
dad panamericana'... Alfaro ha
declarado: 'Las necesidades urgen-
tes de la maquinarla pacifista ame-
ricana son la coordinaci�n de los
instrumentos existentes, la amplia-
ci�n de la esfera de arbitraje y la
organizaci�n de una Corfs Ameri-
cana de Justicia Internacional'....
Al presente hay diez tratados y
convenciones existentes entrs las
rep�blicas americanas---- Estos
deben ser coordinados totalmente.
Alfaro los fortalecer� mediante
�La extra�a aventura de un
hombre que se cre�a
que era Dios!
"EL
TIF�N"
La gloria da los amaros dol
VEA un escenario de su<
prtma bellota en todo ol jH*
� splsndor do sus colores
naturales.
VEA un drama extraordi-
nario en cuyas escenas pal*
pita la vida con toda, su in-
tensidad y colorido.
pel�cula
<�4
EN EL GRAN TEATRO
Paramount
Desde hoy hasta ti
domingo.
�EXTRA!
POPEYE
en "ALI BABA"
Inglaterra construir� mayores acorazados
LONDRES, mane 17. (Prensa
Unida).�Al presentar loe estima-
dos de gsurtos pera la marina de
guerra, el subsecretario Shakes-
peare dijo �uo si es necesario In-
glaterra construir� barcos capita-
les excediendo el limite de treinta
y cinco mil toneladas. Shakespeare
declaro que 'a�n considerando el
aumento en el costo de la cons-
trucci�n de barcos, estamos ha-
ciendo un esfuerzo mayor ahora
que en el ano 1914".
�Shakespeare, al presentar sus
estimados navales, dijo que toda-
v�a era posible, a reconsideraci�n
del Jap�n, "que ss decida a ocupar
su lugar entro las grandes poten-
cias navales", acordando aceptar
los limites Impuestos por los trata-
dos navales, a�n cuando no est�
preparado para acceder a un fra-
udo. "Sin embargo'*, agreg� Sha-
kespeare, "si fuera necesario para
Inglaterra construir acorazados en
exceso de 35,000 toneladas, la C�-
mara puede estar segura de que
est�n adelantados los planes para
hacerlo." Shakespeare revel� que el
Almirantazgo est� preparado para
Instituir un Inmediato convoy de
barcos mercantes y dijo que la pro-
tecci�n de los barcos mercantes In-
dividualmente es Impracticable con-
tra un ataque en toda escala, mien-
tras que un convoy debidamente
escoltado es 'el medio m�s seguro
de protecci�n contra la Intensa y
persistente acci�n de loa submari-
nos y buques de guerra asaltan-
tes". Luego agreg�: "El almiran-
tazgo reconoce que el convoy se-
ria necesario tan pronto como co-
mience una guerra y est� listo pa-
ra ponerlo en operaci�n cuando y
donde sea necesario."
Declar� que hasta ahora ninguna
Informaci�n ha sido suministrada
por Jap�n en relaci�n con sus bu-
ques capitales. Dijo que la cuesti�n
de si a falta de Informaci�n de
Jap�n debe invocarse la cl�usula
de escape del tratado naval de Lon-
dres (conocida como cl�usula "es-
calator") fu� discutida por los re-
presentantes de las potencias sig-
natarias del tratado la semana pa-
sada, y termin� diciendo: "El asun-
to ha sido referido a cada uno de
los Gobiernos y no estamos en po-
sici�n, por lo tanto, de hacer *lg�n
anuncio en cuanto, a nuestras In-
tenciones."
Disturbios en la India
ALLABAHAD, Indis, marzo 17.
(Prensa Unida)�Varias personas
resultaron muertas y muchas le-
sionadas en un mot�n comunal, des-
pu�s que los mahometanos ataca-
ron una procesi�n hind�. Se ha
restablecido el orden.
BOMBA Y, India, marzo 17. (Pren-
sa Unida)�Desde el domingo han
muerto doce personas y doscientas
han recibido heridas en motines
espor�dicos ocurridos en toda In-
dia como consecuencia de la fes-
tividad hind� de "holl" y la maho-
metana de "moharrum".
disposiciones sobre la conciliaci�n
y el arbitraje obligatorios."
El "Times" sugiero que el perio-
do que haya hasta qus so re�na
la Conferencia Panamericana en
Lima ofrece la oportunidad para
estudiar "proyectos para la necesi-
dad de mejorar la maquinarla pa-
cifista interamericana".
Llegaron a Mosc�
MOSC�, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�Los cient�ficos rusos que ba-
jo la direcci�n del doctor Papanln
estuvieron varios meses flotando
sobre un t�mpano de hielo en las
regiones polares, llegaron a las
cuatro de la tarde procedentes de
Lenlngrado. Una Inmensa muche-
dumbre que se calcula en quinien-
tas mil personas se congreg� en
la estaci�n para darles la bienve-
nida.
sJM>
Por fraguar un ase-
sinato
TOKIO, marzo 17 (PU)� Hiroshl
Walabe fu� sentenciado a cumplir
tres anos de prisi�n y Kakubel Mat-
sumoto y Shlnsuke Minagawa a un
�fio cada uno con tres a prueba,
luego de hab�rseles declarado cul-
pables de fraguar un complot para
asesinar a Kokl Hlrota en 1936,
cuando era Primer Mnlstro.
MONUMENTO AL PRE-
SIDENTE ROOSEVELT
Se constituye un comit�
para levantarlo
Convocada por el presidenta del
Comit� Pro-Monumento Franklin
D. Roosevelt, doctor Juan B. Soto,
tuvo lugar el mi�rcoles �ltimo, en
las oficinas del se�or Agust�n Rive-
ra Chaves, Subcomlslonado do Co-
mercio, una reuni�n de dicha or-
ganizaci�n, concurriendo al acto un
grupo de distinguidas personalida-
des representativas de nuestro
mundo social, profesional, pol�tico
y financiero.
Era el objeto de la reuni�n un
cambio general de impresiones so-
bre los-planes que persigue dicho
comit�, asi como tambi�n elegir el
Comit� Ejecutivo que habr� de
encargarse de la campana pera la
recolecci�n de fondos y que qued�
constituido como sigue: se�or Agus
tln Rivera Chaves, presidente; Co-
ronel Luis Ra�l Estevas. Vicepresi-
dente; seftor Ram�n G�mez Cin-
tren, secretarlo-tesorero y se�ores
Juan B. Huyke y Rafael Padr� Pa-
res, vocales.
Todos los presentes expresaron
su adhesi�n m�s decidida a los pro-
p�sitos de la organizaci�n, hacien-
do los oradores extensos elogios de
la prestigiosa figura que se desea
honrar, sentimientos que hallaron
eco afirmativo entre todos los con-
currentes. Particularmente sobre-
sali� entre las manifestaciones do
los que hicieron uso de la palabra,
la noble labor ejercitada por el ac-
tual Presidente de la gran naci�n
norteamericana en favor de Puerto
Rico, asi como el carino que, por
medio de sus actuaciones, ha pues-
to de manifiesto dicho Ejecutivo
para con el pueblo portorrique�o,
haciendo llegar hasta el mismo,
con mano pr�diga y bondadosa los
beneficios de toda aquella legisla-
ci�n nacional dirigida al bienestar
general de todo conciudadano.
Se expres� la Idea de solicitar la
cooperaci�n de todo el pueblo de
Puerto Rico para la empresa Ini-
ciada, sin distinci�n de clases,
aceptando los presentes la conve-
niencia de dicha representaci�n
pecuniaria como verdadero s�mbo-
lo del aprecio y la distinci�n m�s
alta en que se tiene el noble cora-
z�n de Franklin D. Roosevelt.
Comit� de Publicidad
Gladys George, la protago-
nista de "La Mujer X"
Triunf� en las tablas representando el
rol de Jacqueline Fleuriot
LA MUJER X, que la Metro-
Goldwyn-Mayer acaba de filmar
con Gladys George de protagonis-
ta, es una de las obras m�s popu-
lares en la historia de la escena y
la pantalla.
El drama original en franc�s, es-
crito por Alejandro Bisson, fu� re-
presentado por primera vez en Pa-
r�s, en diciembre de 1908. en el Tea-
tro de la Puerta de San Martin.
Al a�o siguiente tuvo lugar al es-
treno en Londres y el 2 de febre-
ro de 1910, se represent� por pri-
mera vez ante el p�blico norteame-
ricano en el Teatro New Amster-
dam de Nueva York.
En 1920, la Goldwyn-Dlstributlnj-
Company hizo la primera pel�cula
de LA MUJER X, estando el rol
de protagonista a cargo de la c�-
lebre actriz Pauline Frederick.
Nueve anos despu�s, la Metro-
Goldwyn-Mayer hizo la primera pe-
l�cula hablada de la famosa obra,
con Ruth Chatterton, Raymond
Hackett y Ulrlch Haupt en los ro-
les principales bajo la direcci�n
de Llonel Barrymore. Tambi�n hi-
zo la misma Metro una versi�n en
espa�ol de LA MUJER X, en que
los personajes m�s Importantes es-
tuvieron a cargo de Mar�a Ladr�n
de Guevara, Jos� Crespo y Rafa-1
Rivelles.
Como dato curioso, diremos que
la protagonista en la nueva ver-
si�n cinematogr�fica de LA MU-
JER X, Gladys George, obtuvo su
primer gran triunfo en las tsblss
encarnando a Jacqueline Fleuriot,
har� de esto unos trece anos.
Demetrio LE�N.
MARTI
HOY, Ma�ana, el Domingo y el Lunes
La empresa TEATROS MODERNOS y la WARNER BHDS.
SANTURCE Se enorgullecen en presentar nuevamente a la INIMITABLE e INSUSTITUIBLE
KAY FRANCIS
� ' EN
"CORAZ�N DE MADRE"
De los pueblos de habla espa�ola, solamente Puerto Rico tendr� el privilegio de ver esta pel�cula.
JeNttr
�Sis?
*QUE
�c,iLA s^f >.
0 *'s*0; tome.
a
>
ADEMAS: El Short Musical "Vitaphone Trouppers.
Viernes, s�bado y domingo Universal News.
. *v
�r

___________i______
*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
La amenaza de un ataque a
cualquier pa�s suramericano
Volvi� a mencionarse ayer en el Con-
greso de los Estados Unidos
WASHINGTON. D. C, marro 17.
(P. U.)�Al terminar en la C�mara
�1 debate �obre el proyecto de la
expansi�n naval, el l�der de la ma-
yor�a en ete hemiciclo, Sam Ray-
burn, manifest�: "Si alg�n dicta-
dor o alguna naci�n se apodera del
rico territorio en Sur Am�rica, po-
dr�a hacer tal uso de �l que que-
darla en peligro nuestra seguri-
dad." Dijo que las naciones amigas
da Estados Unldoi en Centro y Sur
Am�rica "no se han desarrollado
a�n, ni en lo concerniente a ene-
migo� ni en lo concerniete a rique-
zas naturales."
Declar� Rayburn que antes del
pr�ximo enero se le pedir� quiz�s
al Congreso que apruebe asignacio-
nei pnra !a defensa por m�s de
$1.121.000.000. "Yo creo. dijo, que
aifunos pa�s�'� fuera del Hemisfe-
rio Occidental desear�an obtener
un agarra en este Hemisferio. El
problema de alg�n pali en el He-
misferio Occidental se convertir�
en el problema de Estados Unidos."
Informes autorizados dicen que
loa planes que se someter�n pron-
to al presidente Roosevelt incluyen
acorazados de 45.200 toneladas,
49,000 toneladas y 91,000 toneladas
y que el Presidente seleccionar� el
tama�o que habr� de construirse.
La C�mara rechaz� la enmienda
al proyecto naval convocando a
una conferencia sobre los arma-
mentos a las naciones que firma-
ron el Tratado de Washington de
1922. Esta enmienda, que fu� pre-
sentada por Henry C. Luckey, hu-
biera retrasado la construcci�n de
48 barcos de guerra y de 22 barcos
auxiliares en lo que se llegara a
una decisi�n en la conferencia.
LINO PADR�N RIVE-LA FEDERACI�N DE
RA PRESIDIR� COMERCIANTES
La asamblea socialista el Hace gestiones sobre la
domingo en Mayag�ea
En relaci�n con la asamblea so-
cialista que habr� de celebrarse el
pr�ximo domingo, 20 de marzo, en
MayagUec. el senador Bol�var Pa-
gan, presidente del partido Socia-
lista, nos ha dicho lo siguiente:
"Para presidir dicha asamblea, a
tenor de la decisi�n que hemos da-
do y que motiva la misma, he de-
signado al companero Lino Padr�n
Rivera, vicepresidente del Partido
Socialista, para presidir la misma.
"Repito que estoy satisfecho de
la acogida de aprobaci�n un�nime
que los socialistas de MayagUez
han dado a la resoluci�n dictada
sobre el asunto pendiente de la
suspensi�n de la Secci�n Socialis-
ta de aquella ciudad. Me compla-
ce el esp�ritu de entusiasmo que
reina en los camarades de Maya-
g�ez, y espero que todos estar�n
a la altura de su deber y de sus
sinceros sentimientos obreros y so-
cialistas, y confio en que sus asun-
tos all� pendientes se resolver�n
democr�ticamente, sin provocacio-
nes ni perturbaciones en forma al-
guna, y que las deliberaciones se
llevar�n a cabo dentro de la ma-
yor armon�a y cohesi�n, en un am-
biente de compa�erismo y justi-
cia".
Hoy se reunir� la Asam-
blea en Mayag�ez
MayagUez, marro 1?.�Seg�n oon-
vocatorla que ha circulado, la
Asamblea Municipal celebrar� ma-
�ana viernes (hoy) sesi�n extra-
ordinaria, a la que asistir� el al-
calde, don Manuel Mar�n, y el Au-
ditor y el Ingeniero Municipal. Se
proponen tratar en etti asamblea
sobre el empr�stito municipal y el
problema de la luz.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
Ley de Hogares
La oficina central de la Federa-
ci�n de Comerciantes de Puerto
rico y loa Sub-Comlt�s nombrados
para impulsar la legislaci�n sobre
hogares siguen desplegando diligen-
te actividad.
El Sub-Comit� que preside el Dr.
Carlos M. de Castro hizo entrega
en el d�a de ayer del Memor�ndum
que le fuera ofrecido al Goberna-
dor.
El Sub-Comlt� que* preside el se-
�or Agust�n Rlvero Chaves, con la
cooperaci�n de los abogados Ram�-
rez Santlb�ftez, J. E. O�igel y Pa-
trio Defendlnl, estuvo reunido du-
rante fa tarde de ayer estudiando
las leyes aprobadas en diferentes
Estados de la Uni�n en relaci�n
con la Ley del Congreso N�m. 412
(Wagner Steagle Act.) El se�or Be-
nltez Inform� a este Comit� sobre
las Impresiones que le diera el se-
�or Val� Espinosa en relaci�n con
el Proyecto de Ley que �1 se�or
Mart�nez Nadal espera del se�or
Iglesias y que posiblemente se re-
cibir� por cable ma�ana s�bado.
A este respecto dicho Comit� se
pondr� en contacto con los se�o-
res Mart�nez Nadal y Val� Espino-
sa.
Para ma�ana a las dos de la tar-
de est� anunciada otra reuni�n del
Sub-Comlt� Legislativo en las ofi-
cinas del Departamento de Comer-
cio, a la cual se espera asistan las
entidades bancarias Insulares y lo-
cales establecidas en la isla..
Un redactor de este diarlo ha si-
do Informado de que en la C�ma-
ra de Representantes se ha de ra-
dicar un Proyecto tendiente a de-
signar una Comisi�n Permanente
que tendr� a su cargo el estudio y
divulgaci�n de toda ley federal d�
hogares que pueda beneficiar la
Isla y que se haga extensiva a
Puerto Rico.
CiAUPEfte-
COteeRr
CNTOti UNA, eSCCNA. f OTRA
� ESPECT�CULOS
-?�*�
Basll Rathbone, notable actor jo-
ven que ha llegado ya al estrellato
por sus grandes cualidades dram�-
ticas y elegancia en el vestir.
Hoy se nos presenta en compa��a
de la genial Kay Francia en "Cora-
l�n de Madre"'en el Marti de San-
turce. "Coraz�n de Madre" se esta-
r� exhibiendo desde hoy hasta el
pr�ximo lunes en dicho teatro.
PETICI�N DE OCHO-
TECO EN LA C�MARA
En relaci�n con las insti-
tuciones bancarias
El representante F�lix Ochoteco
Jr., radic� ayer en la C�mara la
siguiente petici�n:
"Que por Secretarla se solicite
del Tesorero de Puerto Rico la si-
guiente Informaci�n: SI a tenor de
la ley N�m, 149 aprobada el 15 �e
mayo de 1937, el Tesorero, con el
expreso consentimiento del Gober-
nador, habla procedido a reducir
hasta un octavo del uno por cien-
to annal ti tipo de Intereses que
vienen obligados a satisfacer las
instituciones bancarias actualmente
sujetas a sindicatura o a proceso
de liquidaci�n por concepto de los
dep�sitos pertenecientes al Gobierno
Insular en dichas instituciones ban-
carias. Si en caso de que a�n el
Tesorero no haya accedido o se ha-
ya negado a la citada rebaja de In-
tereses, cu�l es el criterio en el
presente sobre la procedencia o Im-
pedimento de dicha rebaja de Inte-
reses. Qu� acci�n �a tomado, o se
halla tomado por el Tesorero a los
i fines de cooperar en la ultimaci�n
I de las negociaciones del Banco Co-
I mercial de Puerto Rico y el Banco
Territorial r Agr�cola cbn la Por-
� to Rico Reconstructlon Finance
j Corporation."
Ayer mismo se dio curso a di-
cha peticl�h.
Viernes. 18 de marzo de 1938.
SAN JUAN
R1ALTO: "Victoria, Mujer y Rel-
ni " (Victoria the Great) con Anna
Neagle, Ant�n Walbrook.
MARTI: "Tovarlch" (Carnerada)
con Charles Boyer y Claudette Col-
bert.
LUNA: "No me quieras tanto"
(Love and Ilisses) con Simone Si-
m�n, Ben Bernle, Walter Winchcll.
TRES BANDERAS: "Esposa.
Doctor y Enfermera" (Wlfe, Doc-
tor and Nurse) con Loretta Young.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"Los Candelabros del Emperador"
(The Emperor'i Candlcstirks) con
Lulse Ralner, Willlam Powell, Ro-
ben Young.
MARTI: (Puerta de Tierra): De-
but de Luz Mar�a Rol�n, adem�s
"Ritmo Loeo" can Glnger Rogers
y Fred Astaire.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATA�O, CAGUAS
FOX: (Mlramar): "Madame X"
con Gladys George, John Beal,
Warren Williams, Reglnald Owen.
LIBERTY (Parada 15): "Tierra
sin M�sica" (Land wlthout music)
con Jlmmy Durante adem�s la re-
vista de la pelea Sixto vs. Jeffra.
ENCANTO (Parada 15 Carretera
Nueva): "La Calle de la Alegr�a"
(52nd. Street) con Ian Hunter, Leo
Carrillo, Zasu PItts.
de Madre" (Confession) con Kay ESTRELLA (Hato Rey): "Ama-
Franca, Ian Hunter y Basll Rath- pola del Camino" con Tito Gulzar,
bone. Andrea Palma y Margarita Mora.
PARAMOUNT �Parada 19) "Mi- � VICTORIA (Rio Piedras): "Gra-
rea Baja" (Ebb Tide) con Osear c�as Mr Moto" (Thank you, Mr. Mo-
Homolka, Franc�s Farmer, Ray lo) con Peter Lorre, Thomas Beck,
Milland. I Paullne Fredrlc.
PUERTO RICO (Parada 21): "El
Vicio y la Carne".
POPULAR (Parada 21): "La Ro-
sa de los Tudor" (Nine Days Que-
en> con Nova Pilbeam, Cedric
Hardwicke.
DELICIAS (Tarara 23. Ctrretc-
ra Nueva): "Quien Carga con el
Muerto" con Barton McLane y.
Ulcnda Farrell.
MARTI (Rio Piedras): "Diego
Corrientes" con Pedro Terol y Go-
yita Herrero.
REX (Cataflo): "La Condesa del
Antifaz" (BIg Town glrl) con Clal-
re Trevor, Donald Woods.
ALC�ZAR: (Caguas) '45 Padres'
(45 Father*) con Jane Wlthers,
Thomas Beck.
COENGUAYAMA
Ha sido puesto bajo la di-
recci�n del se�or Bruno
CAP�TOL (Parada 24): "La Lu- ,
rl�rnaga" (The Flrefly) con Jean- EL SERVICIO ELECTRI
ette MacDonald, Alian Jones, War-
ren Williams.
MARTI (San Mateo): "El Circu-
lo Escarlata" con Noah Beery y
"Radio Patrulla".
IMPERIAL (Bo. Obrero): "La
Ley de grueso calibre" (The Law
of the 45's) con Big Boy Williams
adem�s "Doble o Nada" con Blng
Crosby y Martha Raye.
SAN JOS� (Calle Lolza): "El
Bailar�n Enamorado" (A damsel
in dlstress) con Fred Astaire,
George Burns y Grade Alien.
SAVOY (Calle Lolza): "Radio
Patrulla" episodios 1 y 2 ron Grant
Wlthers y "Aventuras del Capit�n
Rlcks" con Robert MacWade y Ray
Walker.
MARTI (Barrio Obrero) "Tras
j la Reja" con Carmen Hermoslllo y
"Valpara�so" con Charles "Buddy"
MARTI (Parada 164): "Coraz�n I Rogere.
La Asamblea Municipal de Gua-
yama empe�ada, en poner el ser-
vicio del sistema el�ctrico a la
altura de los m�s exigentes requi-
sitos, aprob� una ordenanza po-
ni�ndolo bajo la supervisi�n del
1 competente Ingeniero municipal
]don Jos� Antonio Bruno, d�ndole
toda la autoridad que a Juicio del
mismo Ingeniero necesita para ha-
cer del servicio uno de verdadera
utilidad p�blica, tal como lo desea
la Asamblea Municipal.
Don Jos� Antonio Bruno es In-
geniero mec�nico y civil, y qu�mi-
co farmac�utico; adem�s, tiene
otros t�tulos universitarios.
I El presidente de la Asamblea Mu-
COMUNICACIONES PA-
RA LA LEGISLATURA
Respaldando el plan de
sueldos del Dr. Gallardo
Abogando por el aumento de
sueldo � loa maestros de las tonas
rurales, que propone a la Legisla-
tura el Comisionado de Instrucci�n,
doctor Gallardo, hemos recibido
cartea y telegramas cuyos firman-
tea y puntos de procedencia se ex-
presan a continuaci�n:
AftASCO � D� los se�orea Leo-
baldo PIJu�n. presidente del Comi-
t� Local de la Uni�n Republicana;
Marcelino M�ndez, Alcalde; Adolfo
M�ndez, director escolar; Ram�n
Gomes Gaztamblde, Dolores R. da
Alvares, Tom�s Lamberty. Grego-
rio Valent�n, Emilio Romero, Ra-
m�n Rivera G�mez y la se�orita
Concepci�n Arrlllaga.
NARANJITO� Del se�or Casia-
no Padilla, comerciante, y del se-
�or Jes�s Ramos, presidente de la
Asociaci�n de Padrea del barrio
"Lomal*.
GUAYAMA.� De Juan Alemany,
Atllann Morales, Rafael Carraaqui-
llo, C�ndida Santlst�ban. L. Flo-
res, E. Mart�nez. Jos� V�zquez. Ra-
m�n Nasarlo, Elena Texldor, Mila-
gros Aponte, Cecilia Cerdosa. Lidia
Ramos, Josefa Albarracln, Natalio
Cintr�n, Carmen Alvares, Manuela
Amy de Su�rez. Elisa Figueroa, Ju-
lio Pal�s, Rita B. de Civldanes, Ra-
m�n Nazario, Zenaida Garc�a, Provi-
dencia Santiago, Victoria S�nchez,
Francisca Monsanto. Rita A. Pa-
g*�n. Enriqueta S�nchez, Jos� Fi-
gueroa. Josefa Amor�a, Marlotina
Sanabria, Carmen Brenes. Rafaela
Gallart. Carmen Ferrer, Sof�a Ve-
les, Isabel M�ndez.
PATILLAS.� De la Junta Admi-
nistrativa, y de Antonio Arbolay,
presidente de la Asamblea Munici-
pal; de Mar�a Torres, presidenta
Junta Local de Maestros; de Pedro
Rosa Vlruet. ministro evang�lico;
de Gabriel Babilonl. Scoutmaater;
de Francisco de Mari Alvares, Eu-
genio Garc�a. Rosario Laborde,
Mercedes Le�n. Herminia Gallart,
Eflgenla Prats, Rafael Gonz�lez,
Ismael Flores Lugo, Elo�sa O'Fer-
rall, del Club de Futuras Madrecl-
tas; de Juan Torres Vel�zquez, pre-
sidente de ios Futuros Agricultores;
de las Futuras Due�as de Casa, de
la Unidad Vocacionai "Real".
CABO ROJO.� De Raquel Esca-
bi. Ester I. Fellbertl. Elo�na Men-
doza, Lidia Torres, Zenaida Mon-
talvo, Georglna Silva, Ana L. Aca-
r�n, Modesta Rivas. Flor de Mar�a
Castellanos. A. Guillanl, Monserra-
te R. Escabl.
SAN GERM�N. � De Matilde To-
rres, Selenia Ponce de Le�n, Gui-
llermina Lassalle, Olga Ollver, Ar-
mida Ojeda. Tom�s Santiago, Lau-
ra Mercado, Carmen Sep�lveda, Jo-
s� Muriente. P. V�zquez, de los
maestros de la Segunda Unidad de
"Sabana Enea", de Emilio CofresI,
principal de la Escuela Superior.
LAS MAR�AS� De Pomplllo Ro-
dr�guez, presidente de la Junta Lo-
cal de Maestros. #
PEG�ELAS� De Regino Felicia-
no, presidente de la Asociaci�n de
Padres de la escuela 'Tallaboa Al-
ta".
JUANA D�AZ.� De Eugenio La-
falle. Instructor atl�tlco.
PONCE� De Santiago Quesada.
presidente de la Junta Municipal
de Asoclaclonea de Padres y Maes-
tros.
MARICAO.� De Alfredo Casta,
' presidente Asociaci�n de Padres y
i Maestros.
ISABELA� De Luis Domenech
I Mu�oz. J. E. Armstrong. L. Seld,
C. Pifl�ro. Elvira C. Guti�rrez. Ra-
faela C. Mel�ndez y Adelina Valen-
t�n.
nlcipal, don Ernesto Ago�tinl. quien
por su talento y sinceridad se per-
fila dentro de nuestra pol�tica co-
mo una promesa para el porvenir
del Partido Uni�n Republicana, tu-
vo frases de encomio para el se�or
Jos� Antonio Bruno, y los asam-
ble�stas que tan decididamente co-
operaron a la confecci�n de la or-
denanza que organiza el Negociado
del Sistema El�ctrico dentro de
una organizaci�n perfecta.
Valent�n CRUZ
La exquisita pel�cula "M�ldl" re-
suelve el problema en cuanto a qu�
es m�s poderoso si �l odio o el
amor. Pero no se trata de dos ena-
morados; se trata de un anciano
dominado por el odio y una tierna
criatura Iluminada por la bondad
y �i cari�o. Shlrley Temple y Jean
Hersholt arrancan l�grimas al au-
ditorio en esta sentimental produc-
ci�n, que se estrena el mi�rcoles
pr�ximo en el Teatro Paramount.
Protestan
Firmada por los miembros de la
Asociaci�n de Padres y Maestros
i de las escuelas urbanas de la mu-
nicipalidad de Moca, hemoa recibi-
do un pliego conteniendo una
"en�rgica protesta contra las ma-
nifestaciones del Presidente de la
Asociaci�n de Maestros de Puerto
Rico referentes a la recomendaci�n
SEtfORA CARBONIZA.
DA EN UN INCENDIO
El siniestro ocurri� en
Humacao
Antenoche a laa nueve en el ba-
rrio Pitahaya de Humacao, un in-
cendio destruy� una casa y la gua-
gua Ford P-2484 propiedad de Be-
nito Alvarez de aquella poblaci�n.
Eh el siniestro pereci� carbonizada
la hija de �ste Domlnrfa Flores,
Adem�s �l result� con quemadu-
ras en los brazos, asi como su hijo
Alvarito. Los heridos fueron asisti-
dos por el doctor Pe�a de la referi-
da ciudad.
Sobre el particular ta nos Infor-
m� que al desarrollarse el sinies-
tro Dominga trat� de ponerse a sal-
vo, pero a> correr se enred� entre
unas gomas de autom�vil, cayendo
encima de las mismas, y al serle
Imposible incorporarse, pereci� que-
Ayer el fiscal Garc�a Gonz�lez d�
dicho distrito comenz� a realizar
laa correspondientes investigaciones
del caso. Inmediatamente orden� el
levantamiento del cad�ver de la in-
fortunada se�ora. De primera In-
tenci�n exist�an diversas teorias
respecto al origen del siniestro, pe-
ro de acuerdo como progresaban las
Investigaciones, todo parec�a Indicar
que en el asunto estaba envuelto
un aCto criminal, esper�ndose arres-
tos o> un momento a otro.
La familia Alvares perdi� todo el
mobiliario y ajuar de su casa, co-
mo tambi�n una cantidad de dinero
en billetes de banco que all� guar-
daban.
del Comisionado de Instrucci�n en
cuanto a los sueldos de los maes-
tros rurales."
LDTTISTUDID
Presenta a sus dise�pulas.en el matinal del do-
mingo 20 de marzo a las 9:30 A. M. en el Teatro
PARAMOUNT
Zapateo - Ballet - Bailes Cl�sicos - Espa�oles etc.
GW�
UNA PEL�CULA ARGENTINA QUE ASOMBRARA AL MUNDO!
=�"�� CAMILA QUIROGA
El drama m�s Intenso que st hoy* llevado a It pantalla tn cual-
quier idioma del mundo, con ti m�s brillante reparto dram�tica
reunido jam�s tn pel�cula alguno.
CAMILA QUIROGA
ENRIQUE MUINO � ELIAS ALIPPI
�NGEL MAGANO - ROSITA CONTRERAS
Bajo el Influjo enervante del c�lido "viento
norte" la tragedla agita sus alas tenebrosas.
VIENTO NORTE"
(Premio 1937 del cine Argentino)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra y
del Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
Martes 22 - Mi�rcoles 23 � Jueves 24 � Viernes 25 - S�bado 26 � Domingo 27
Distribuida por Victntt Blanco Jr C�a. � Oficinas Ciftsa.
44
METRO
PRESENTA
LA
MUJER
"X"
GLADYSj
GEORGE
�M
lohn Warren
BEAL � WILLIAM
USTED HABR�
VISTO EL
INMORTAL DRAMA
LA MUJER "X"
INFINIDAD DE
VECES, PERO
esta MUJER "X"
QUE ACABA DE SALIR DE LOS ESTUDIOS
DE "METRO" NO LA HA VISTO USTED
NUNCA ...
la creaci�n de GLADYS GEORGE
ES ALGO SORPRENDENTE...
HABLADO EN INGLES PERO CON T�TULOS
EXPLICATIVOS EN ESPA�OL!!
TEATRO
FOX
HOY - Tambi�n
ma�ana y el
domingo.

TEATRO
SAN JOS�
DOMINGO y
LUNES
"CDAIFESIUA� SINCERA"
A
(TRIE C O N F E S SIO N)
1 i
Carole Lomba rd
Fred MacMurroy
John Barrymore
El esposo detesta la mentira.
La esposa no puede vivir sin
decirle embustes todos los
d�as.
No hay nada m�s chistoso.
MATINEE
10- 15 y 20c.
NOCHE
20 y 30c.
�ew.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
f La contestaci�n de Pedro HSS
Molinelli a Rivera Mart�nez
Sobre el plan para resolver la huelga
-le los muelles
W tefior Pedro Mollntlll, Presi-
dente de la Uni�n de Dependiente�
de muelle� de San Juan, ha dirl-
Jldo U siguiente carta al eomlslo-
. nado del Trabajo, tenor Prudencio
Rivera Mart�nez:
"La radio y Prensa noa trajeron
' manifestaciones sobre un grupito
de dependiente� y especialmente
mencionando al �uicriblente; pue�
bien, tenor Coml�ionado, no penia-
ba contettarle ya que lo� trabaja-
dore� de e�te puerto de San Juan
han conteitado por mi al derrotar-
le tu plan, pero quiz� ti asumiera
la actitud de guardar �ll�nelo, mi�
companero� me tilden de cobarde
r y mucho mil cuando u�ted ha lle-
i vado el cato como aiunto person�*.
. SI ueted te tiente ofendido por el
- hecho de que critique �u� actuaclo-
ne� en el �ltimo movimiento huel-
garlo, recomendando el arbitraje
primero y luego critic�ndolo, e� tu
deber, �1 quiere tomar represalia,
, hacerlo personalmente con el gru-
pito de dependiente� o con el que
�utcrlbe, pero no abuaar del poder
que usted tiene para ejercer ven-
ganza con la Uni�n de Dependien-
te� y dem�t empleado! de lot mue-
llet al caai afirmar uited que la
�' Federaci�n Libre no con�lderar4 la
' aolicitud de dicha Uni�n de Depen-
diente� de muelle para anexarte a
la Federaci�n Libre. SI usted dice
i que e� un grupito de dependiente�,
�� i por qa� tomar represalia con la
� uni�n completa? U�ted �abe que
una de lat cl�utulaa del plan de
� �rbltraje, que fu� recomendado por
� utted, era que lat compa��a� na-
vlerat no ejercer�an repreealla con-
� tra ninguna periona por el hecho
- de que te hubiera distinguido en
el movimiento huelgario, por et-
tar reclamando tut derechoe, y aho-
: ra uited eit� dando el mal ejem-
� p�o a la� compa��a� naviera� al
pretender negarte, como Preslden-
te de la Federaci�n libre, a adml-
tirnot en dicha agrupaci�n. Aho-
ra le vamot a decir a Ud. que ti
nosotrot tenemo� que Ir a la Fe-
deraci�n Libre con lat manoe ata-
dat y con un bozal en la boca a
fin de no poder actuar cuando vea-
mot que te eit� haciendo algo ma-
lo, preferimot que no te not admi-
ta: yo quiero que uited vea la ac-
titud que tomaran lot mlembrot
del Cornejo Insular que el domin-
go patado, en la biblioteca del De-
partamento del Trabajo, y en pre-
tenda del tenor Comisionado, not
admitieron por unanimidad anexar-
not a ellot, y el Pretidente de di-
cho Coniejo, leftor Rublo Salina�,
qued� comprometido con dlchoe ca-
ballero! de mandarme el "Char-
1er" el �une� tlguiente, a lat 11
de la ma�ana, tiendo a�n la hora
que dicho "Charlar" no ha lleta-
do ni llegar� aegdn Jalisco. �Qu�
dir� el tenor Benltez, Secretarlo
Organizador, quien te comprome-
ti� a renunciar ti el lunet no not
hablan mandado el "Charter"?
Se�or Comisionado: Ud. labe que
en otras huelga� hubo muertos, he-
rido� y preso� para conaegulr un
triste aumento de do� centavo� por
hora; tin embargo en esta huelga
�ltima no hubo muertot, herldot
0 preso� y te consigui� un aumen-
to de ocho centavos, con mira a
algo m�t. �A qui�n le debe eso? A
la esencial ayuda de lot dependien-
tes de muelle� y dem� empleado�.
afiliados al C. I. O., que unldot a
loa tripulante� de lot barco�, tam-
bi�n afiliado� en tu totalidad a
dicho organismo, dimoa el respal-
do necesario a lot trabajadores de
muelle. �Es esa la forma de det-
trulr una organizaci�n? Yo apelo
a la opini�n p�blica y a lo� traba-
jadores de lo� muelle� en Puerto
Rico para que digan il nosotros,
lot dependlentei de muelle, esta-
moi actuando de mala fe. uited
noa dice que nosotros nunca qui-
simos citar unldot a lot trabaja-
dore� por ver en ello un degra-
demiento, siendo esta afirmaci�n
tuya una faltedad absoluta, uited
lo que pretende es destruirnos y se-
pararnos de lot trabajadores, pero
no lo conseguir�. Nosotros en va-
rita ocasiones solicitamos Ingresar
en la Uni�n de Trabajadores y
siempre nos encontramos Inconve-
nentea convencionales; yo apelo a
la caballerosidad del se�or Tejada,
Vicepresidente de la Uni�n N�m.
1 de San Juan, quien puede afir-
mar mi acert� tobre eite aiunto.
se�or Comisionado: uited not di-
jo el domingo que todo lo que ha-
blara en la reuni�n seria privado
y que ni la Prensa podr�a dar in-
formal de lo que te hablara o dis-
cutiera all�; tin embargo, al d�a
siguiente public� "El Imparcial" el
plan de utted, y lo mejor del cato
ea que el tenor Nadal, Agente de
la Porto Rico Une, noa dijo al
se�or Juan Fern�ndez Jr. y a mi,
que utted la habla mandado copia
del plan el a�bado, o tea un d�a
antea de efectuarte la reuni�n. En-
tonces, �era privada o era p�bli-
ca eata reuni�n, o es que el plan
eit� hecho con la venia y conien-
tlmlento de lat compa��as navie-
ra�? Utted dice que croe que el
laudo final del Comit� de Arbitra-
je aera inferior a tu plan, no crea
que lat compa��as navieras ae ha-
yan dado cuenta de eto mismo: en-
tonce�, �por qu� ella� no te tome-
ten al arbitraje y prefieren llegar
a un acuerdo aln �l? �Qu� bonda-
dosa� ton las compa��a�! Ella� que
pelean un centavo que aumenten
Se celebrar� el domingo
pr�ximo en Ponce
PONCE, marzo 16.�El pr�ximo
domingo, dia 20 de marzo, te lle-
var� a efecto el banquete que en
homenaje al Alcalde de Ponce, te-
ftor Tormo� Diego, ha aldo organi-
zado por un n�mero de tut amlgot
pol�ticos. Recordar�n nueitrot lec-
tores qua este acto fu� impendido
debido a enfermedad del homena-
jeado y otrai razonet de �ltima
hora, habi�ndote pospuesto para el
pr�ximo domingo.
De acuerdo con lot informes que
�e noa suministran, a eate homena-
je al Jefa de la Administraci�n lo-
cal, atistir�n el pretidente del Se-
nado y del Partido Uni�n-Republi-
cana, licenciado Rafael Mart�nez
Nadal, y el "Speaker" de nuestra
C�mara de Repretentantei, licen-
ciado Miguel A. Garc�a M�ndez.
Tenemos entendido que lot citadoa
hombres p�blicos vendr�n acompa-
�ados de tut respectiva* espesas.
Otras dittinguidat personalidades
de nuestro mundo pol�tico tomar�n
parte en el acto ofrecido al se�or
Tormot Diego.
Arturo CASTRO Jr.
en loi talarioi porque eto repre-
senta miles de petoi que dejan de
ganarte, y aceptan pagar 45 cen-
tavo� cuando tienen la seguridad
de que el laudo de arbitraje terla
inferior a eto. Esto it ve muy os-
curo y de ah� que lot trabajadoret
prefieren el arbitraje y tienen tu
fe y confianza en �l.
Utted habla del trabajo en lot
muelle�, de la labor del hombre
que mueve tacoi de 310 Ubrat. Ui-
ted no ha so�ado patar por eie
crisol. Usted no debe hablar de eso
porque lo Ignora; al menos nos-
otros estamos Junto a estot traba-
jadoret y tenemot que luchar igual-
mente el pan que not comemoi.
Utted, en cambio, est� en una no-
tici�n acomodada; tiene un buen
cheque y un buen chalet y no te
ocupa del trabajador lino cuando
necesita inteligentemente de �l; ut-
ted no debe hablar del sufrimien-
to del trabajador del muelle por-
que no ett� compenetrado de estas
cotas. Usted podr� hablar de lot
tabaqueroi por haber convivido
con ellot, es uno de eiloi y ett�
compenetrado de tut luchat por
el pan; au opini�n en etto e� au-
torizada; en cuanto a lot trabaja-
dora! de muelle dista mucho de
ello.
Ye tiento que el tenor Comisio-
nado pueda ofenderte por ettat ma-
nifestaciones, pero tengo que ser
franco con mis companeros de tra-
bajo y de luchat y hacer cuanto
eit� a mi alcance para llevarlo�
por el camino que considero mejor
en laa luchas por nuestra reden-
ci�n."
Pedro MOLINELLI.
Pretidente, Uni�n de Depen-
dlentei 1 dem�s empleados de
los muelles de San Juan.
vQcy^Ye^^^t�
fu�
Cajaitc�t Z�a
ene
�c�ecJt
La Brigada del Murci�lago
"El hacha hendi� el aire como un
cr�neo de
IV
Tratando de apresar a La-
finche "El Jacal", bandolero
que se ha fugado de la c�rcel
de Marsella, el capit�n Beck y
Lemoine, as de �os detectives
franceses,- han preparado un
plan en el cual otro bandolero,
Miguel ''El Murci�lago", va a
servir de carnada para atraer
a la trampa a Latouche, que
es su rival. Beck y Lemoine es-
peraban al final del capitulo
anterior que "El Jacal" se dis-
pusiera a atacar a "El Mur-
ci�lago" en su propia guarida.
Yo me puse a o�r con detenimien-
to. En verdad era imponente el rui-
do del mar que subia hasta el to-
tano a travet del desag�e. "El Mur-
ci�lago" segu�a riendo estrepitosa-
mente.
"Una noche", nos dijo, "cuando
Latouche viv�a aqu� conmigo, una
de lat rata� de nuestra pandilla
tenia una tortija. A mi me gust�
mucho la joya y por lo tanto tenia
que ser m�a. El rata aquel me hi-
zo resistencia y yo lo conden� a
rel�mpago y fu� a hundirte en el
Miguel".
muerte. Su �nica salvaci�n estaba
en una oportunidad m�s que le di:
de que nadara por el desag�e. Asi
lo deslizamos cloaca abajo y habla
que verlo. �Parec�a una rana! �Ja,
ja, ja, ja!"
Su risa era diab�lica, llena de
maldad. Nanette tambi�n re�a adu-
lonamente, buscando el apoyo de
aquella bestia.
"�Y saben ustedes c�mo baj� por
la cloaca? Pues con un cuchillo
atravesado por la graganta. �Ja,
Ja. ja!"
Lemoine aparent� celebrar la
tr�gica broma de "El Murci�lago"
y con �l todos reimos a carcajada
limpia. Sin embargo, nuestros cora-
zones estaban aterrorlzadoi ante
tanta vileza, y ante la perspectiva
de que alguno de nosotros pudiera
alg�n dia bajar por la cloaca con
un pu�al atravesado en la gargan-
ta.
Nuestra estad�a en el s�tano se
complicaba mientras Iban pasando
los d�as. El Murci�lago evidente-
mente no tenia prisa por salir de
su escondite, puesto t,ue le habla-
mos hecho creer que la Polic�a lo
estaba buscando. Sin embargo, lat
bebidas y lo� alimento� estaban es-
caseando ya, lo que pod�a resultar
en serlas ditputat con Miguel "El
Murci�lago".
ESPERA IRRITANTE
"�Qu� estar� petando que La-
touche no se quiere aventurar al
ataque? �Ser� que le ha cogido
miedo a Miguel?", me habla dicho
Lemoine en nuettra �ltima con-
versaci�n.
"Poilblemente", contett� yo. "Qul-
z�t hemoa levantado la fama cri-
minal d� Miguel tobre un pedestal
dematiado alto; quiz� Latouche
eit� cegado por la fama Ilusoria de
iu m�t odiado rival".
"�Bah"��Lemoine volv�a a ser
incr�dulo�"Latouche ei el criminal
m�t peligroso de Francia. Podr�a
hacer a�icos a Miguel en uno� mi-
nuto�. �No sabe usted los deseo�
que tengo de que llegue al fin de
toda esta serle de esperas!"
Lemoine parec�a estar irritado,
en un estado de tensi�n parecido
al de un boxeador que se ha sobre-
entrenado. Y a mi mismo ette es-
tado de cotat me tenia lot peloa de
punta.
Cuando bajamot del caf� con
unai botellat de co�ac noi encon-
tramos con un nuevo visitante. Era
un espa�ol, viejo carnerada da cr�-
menes y fechoriai de Miguel.
"�Vamot a ver", le grit� Miguel a
Lemoine, "ti lo entretlenei con al-
gunos juegot de manot!"
'Tengo un nuevo pasatiempo: el
de comer fuego..."
Y se puso a hacer los preparati-
vos para entretener a Pedro, cue
�ste era el nombre del nuevo hu�s-
ped.
LLENOS DE TEMOR
El tal�n ettaba lleno de �ll�n-
elo. Lai luces eran d�biles y ama-
rillas; el recinto era l�gubre como
una tumba. La puerta, la �nica
puerta del sal�n, permanec�a fir-
memente cerrada. Todas lat carai
me parec�an fantasmag�ricas, flo-
tando tobre un mar de tombras.
Todos miraban hacia Lemoine.
"�Atenci�n!", exclam� �l, y un
chorro de fuego sall� por su bo-
ca. Lat caras, rojizas y encendidas,
cobraron un aspecto sat�nico.
"�Bravo!", grit� "El Murci�lago".
"M�t fuego, Latour, m�s fuego".
(Contin�a en la p�g. 13 col. 3)
Aprobado por mayor�a el
plan de Rivera Mart�nez
Ma�ana se reunir� el Consejo Insular
de Trabaj adores de los Muelles
Por una mayor�a, de cuatro ve-
toa, laa Unlonea de Trabajadoret
de Muelles y Rama� Anexas, rn
asambleas celebradas el mi�rcoiet
en todot lot puertot de la I ai a,
aprobaron en principio el Plan
Rivera Mart�nez, para autorizar al
Contejo Intu�an con repreeenta-
cionet aelecdonada� por lot depen-
dlentei y dem�t empleados, a ini-
ciar nuevat negociaciones con las
compart�as naviera� al objeto de
obtener un arreglo tatltfactorlo del
conflicto mar�timo.
El resultado de la votaci�n final
fu� de 10 uniones a favor y 6 en
contra, de acuerdo con la tlguien-
te nota oficial autorizada por al
Comltionado del Trabajo:
"Uni�n de Agulrre aprob� asi:
$12.00 y $15.00 en sacot de 100 li-
bras; y 133 y $38.00 en saco� de
250 Ubrat. Uni�n de G u a venilla
aprob� atl: $32.00 y $48.00 o tn
tu defecto $37.50 horaa regulares
y extraordinarias. Uni�n d� Bar-
celoneta, aprob� sin enmiendai. por
unanimidad. Uni�n d� Fajardo,
aprob� el plan sugiriendo reduc-
ci�n m�nimo de carga a 25 tone-
ladas. Uni�n de Arecibo aprob�
con enmiendat consistente en 25
toneladas m�nimo y az�car a $33
horaa ordinarias y. 135 extra. Uni�n
de Lancheros Ponce Playa, aprob�
por unanimidad el plan. No habla
de enmiendat. Uni�n de Estiba-
dores de Ponce, N�m. 18 aprob�
el plan tin Informar enmiendat.
Uni�n Punta Santiago, Humacio,
aprob� el plan, no Informa en-
miendas. Uni�n de Vieques, apro-
b� el plan, no Informa enmiendas:
Uni�n Guayan�i, Yabucoa. aprob�
el plan seg�n fuera sometido sin
detalles. Total aprobados: 10.
Unlonet que rechazaron el plan:
Uni�n de San Juan N�m. 1, Uni�n
de Mayagllez, Uni�n de Aguadilla,
Uni�n de Arroyo, Uni�n de Pon-
ce N�m. 2, Uni�n de Gu�nica. To-
tal en contra: 6.
La mayor�a en favor del Plan
Rivera Mart�nez et de cuatro vo-
toi. En algunos puertos abiertos
que han votado en contra lo hicie-
ron debido al m�nimo de carga
que estipulaba el plan tomclic'o.
Anteriormente se consideraban 65
toneladas como m�nimo; el pian
dispon�a 50 toneladas como mlnl
mo."
De acuerdo con los t�rminos de
la resoluci�n adoptaaa por el Con-
sejo Insular de Uniones, la cual ha
sido ratificada, por la mayor�a de
los puertot, "no te dar� paso al-
guno ante las compart�as navieras
en relaci�n con loa puntos apro-
bados, si asi lo resolvieran las
asambleas, hasta que te haya plan-
teado y discutido con lat mUmai
lat demandaa pendiente! de loi de-
pendlentei. 'Vatchmen" y otro*
empleado� y te haya llegado a
t�rmino� satisfactorios, lo� cuales
t�rminos serian Incluido� entre laa
estipulaciones que habr�an de pre-
sentarte a la ratificaci�n de la
Junta de Arbitraje."
"La tabla elaborada por ei Co-
misionado del Trabajo e� la qup
a continuaci�n te va a expresar.
y ha aido pr' parada tomando en
cuenta, no tolo loa mlamot moti-
vo! y razonet que tuvo para pre-
parar la tuya el Conciliador Fede-
ral tenor Bernard, tino ademas
laa razonea de �ndole psicol�gica
que en nuettra opini�n, serian rio
efecto� contraproducente! si las e--
calat del pasado arto permanecie-
ran en el mismo estado, c lo que
e� peor, aparecieran en a 1 guio�
catot tin aumento alguno, y en
otra� parec� dat.
Ha tido nuettro prop�sito al ela-
borar la escala de referencia. ,*a-
cer saber a los trabajadores que,
a petar de ser alguna� de estas o..
calas tan altas, y haberte tas-
do que lot trabajadores estaba i
(Contin�a en la p�gina 17. Col. 2 >
Colla Son Jos� N�m, 8'4-
Ttl. 1014, Son Juon, P. R.
Dlitribuidoret Especialistas
en Material t�cnico de Dibujo
Mec�nico y Arte en general,
tanto para profesionales co-
. mo para estudiantes.
Papel Superior "BLUE
PRINT* para planos.
Distribuidores exclusivos en
Puerto Rico de los productos
"WEBER".
GRATIS
$100
PARA USTED
�EN QUE FECHA NACI� USTED?
LECTOR AMABLE:� Busqut en uno de los anuncios en los encasillados el d�a. y mes de su nacimiento, y en otro ti a�o. Una vez encontrados, escr�balos a conti-
nuaci�n :� Yo nac� el d�a ........del mes de _.............................. del a�o.........Estas fechas las encontr� en los anuncios de ..............
.......*................. y ..................................... Ahora escriba en el margen a la derecha, todos y codo uno de los 55 anuncios de acuerdo
con* el a�o que les corresponda, pues es �ste un requisito indispensable para poder participar en el concurso. Una vez terminado, recorte este anuncio, firme su nom-
bro y direcci�n, y dir�jalo a EJERCICIO MENTAL, Box 140, San Juan, P. R.
NOTA:�Toda persona cuya fecha de nacimiento coincida con la que se guarda en un sobre lacrado que est� bajo la custodia de la Administraci�n de EL MUNDO,
tendr� derecho a participar del regalo de $100.00. Si resultare que ning�n concursante hubiere nacido en dicha fecho, ent�neos el regalo so entregar� a la persona, o
se distribuir� entre las personas cuya fecha de nacimiento sea la m�s pr�xima a aqu�lla. (No se exigir� acta de nacimiento.) Este concurso se publicar� los d�as 15, 18,
21 y 24, y quedar� cerrado a las doce del d�a del s�bado 26 de marzo. A las 3:00 P. M. de ese mismo d�a, se obrir� el sobre en la oficina de la Administraci�n de
EL MUNDO para determinar el ganador o ganadoras del concurso. El resultado se dar� a conocer el lunes siguiente en la cuarta plana. Como se ver� en el concurso
podr�n tomar parte personas desde 62 a�os de edad hasta ni�os de siete a�os.
1876.
1877.
1878.
1879.
1880.
1881.
1882.
1883.
1884.
1883.
1886.
1887,
1899 Camilo Dom�nguei ft Co.
Ya eitamo� pretentando laa nove-
dades para el verano.
Septiembre S->�H�H M II H
1910 The Palm-Beach Store
Representante� exclusivos de todot
productoi Palm Beach. Trajes a
$10.00 y $12.00
San Justo �aqulna Tat�an.
Maro
-10�12� l� SS
1876 Joyer�a Bouret
Fundada en 1868
La cata de confianza. Recu�rdela.
San Juan, Pt R.
Agoato 1�7�U-18�15�19

1883 El Palacio dol Cristal
F�brica de espejos. Crlital*� de to-
das clases y colores, frentes de esta-
blecimientos, vidrieras y equipos
para tiendas.
Tal. 396 � Cruz 10 - San Juan.
Enero 8�0�15-11�14�SO
1888 Colmado Carvajal
Buenaa provitlonei y mejor servicio.
Llame ai tel�fono 1900,
Alien 41 � San Juan, P. R.
Julio
-10�U�le�M
1893 Arroz Sello Rojo
El sello de calidad. P�dalo a tu Col-
mado por tu nombre.
J. Gut Lalland�, Representante.
Abril l��� �i-ia� Ji�se�I�
1908 Salsa do Tomato Del
Monto
Consuma Salta de Tomate del
Monte.
Preparada con tomate� selecciona-
do!. No contiene colorante artificial.
1919 Miramar Beauty Sal�n
Clientes satisfecho� nuestro mejor
anuncio.
Cresclonl Apts. � Ponce de Le�n 5,
al lado del teatro Fox.
Tal. 387, Santurce.
Octubre 6�11�17�18�1���
1878 Puerto Rico Optical Co.
Para proteger sus ojos contra el re-
flejo solar le recomendamos lot cris-
taies "Polaroid".
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Opt�metraa y �pticos.
Febrero 1-
-11�16�21�26�!9
1925 Gomas Seiberling
Un nuevo neum�tico con resplrade-
rot de calor.
Seiberling Tires Salet Corp.
Stop 7-l;2, Puerta de Tierra.
Sept. 4�7�10�14�19�15�25�80
1891 Radios Airline
H. L�pez Cepero
Importador
Tel. 69 � Alien 53�San Juan, P. R.
Mayo 1�7�1S�19�25�29
1889 Whisky Johnnie Walkar
Para buen whisky Escocia, y de Es-
cocia el Johnnie Walker.
Julio 8�11�17�18�M�27
1886 Ron Kofres� Especial
Bueno hasta la �ltima gota.
Junio 1�5�8- 18�15�18� ��18
1906 La Palmesana
Tienda nueva con zapatot nuevo�.
Brau N�m. 32, San Juan, P. R.
Octubre
-�t��i� ie�n
1928 Galletas Rico Lunch
En tu nuevo envase cilindrico. Una
nutritiva galleta a base de leche.
Ex�jala en au colmado.
Distribuidor � F. C. Pujalt
Comercio N�m. 9. � San Juan.
Febrero 8�5�8� 1��la�1��H�18
1877 La Mallorqu�na
en Cagues, P. R.
Para comer bien. � El pan m�s fa-
moio. � La mejor reposter�a,
Mano 1-1- 14�10 16 1� II
1912 Productos Norge
Neverat, cocinea, aire acondiciona-
do, Water Cooler�, refrigeraci�n co-
mercial. Todos en porcelana en
colorea.
Arturo Guerra. Taft 10 � Tel. 1096,
Santurce.
SeO�lafar� 1�O�11�le��1
1898 Flores Alvaros Co. Sucre
Laa casas del calzado selecto y dis-
tinguido. Al hacer tus compras, pre-
fiera ettoi acreditado� eita-
blecimlentoi
Cruz 13 y San Jutto E�q. Alien.
Mayo
1879 Cigarrillos Lucky Strike
Son �uave� a la garganta*
American Supplien Inc.
Junio 1�0�11�17 10 14 17
1896 Coco Rico
Marca regittrada.
Producto patentizado
Luque A Fuertes
Naguabo, P. R.
Diciembre a�11-17�la�la�17
1915 F. Valledor & Co.
Donde un peto vale do�. S�banas
en coloree Lady PepperelL
Alien 39 San� Juan
Agosto
1884 Farmacia Torregrosa
Departamento Kodak.
Gustosamente le prestamos una
buena c�mara. Regalamos una am-
pliaci�n con cada roUo que
desarrollemos.
Tal. 1777.1345 � Stop 15*.
�aero 1�7�10-1� 16 W
1903 Miramar Provisi�n
Se distingue por las mejores carnes.
Stop 11 � Miramar.
Diciembre 1 9 15��1�14�50
1890
La Cafetera
Para comer y dormir bien, igual
que en tu cata,
LA CAFETERA
Tel. 1547 � Luna 56, San Juan.
Julio 1�7�is�1> H oa
1929 Almacenes Rodr�guez
Ahorre dinero comprando zapatos
Tarz�n". Son famoso� por tu du-
raci�n. Pru�belos.
Alien 40 � San Juan.
Abril 16 0 la�15�18�11�18
1881 Cantero Fern�ndez & Co
Imprenta - Litograf�a
Efectos de oficina,
I
San Juan, P. R.
Noviembre 1-
-11�10�11�10�19
TERT
La Naguabena
Zapatos, telas, medias, articulo� de
regalo. Todo barato, bueno y a tu
gusto en "La Naguabena", de Jo-
vino Fern�ndez, Humacao, P. R.
Mano 1 � 15�11
1882 Calculadoras Monroe
Indltpeniables en toda oficina de
negocios. Pida una demostraci�n a
* sus distribuidores.
Cata Elmendorf Inc.
Tetu�n 9 � San Juan.
Agoato 4�0�10�11�10�22
1895 Mel�n Hermanos
Calzado para toda la familia y a to-
dos los precios. Caballeros recomen-
d�rnosle especialmente el "Knlpe".
Alien 45 � San Juan.
Enero 5�11�17�18�21�17
1902
Real Hermanos
Especialistas en impresos y traba-
jos litografieos.
San Juan, P. R.
Octubre 1�7�15�19�25� S9
1917 Alimentos Purina
La raci�n balanceada para toda
clase de animales.
Recinto Sur 57 � San Jua.n
Febrero 4�7�10�14�19�SS�15
1897 Carlos M. Preston
Varillas, Vigas, Tabla Estaca, Pot-
tei para cerca�, Material de via,
Rieles.
Tetuin 1, � San Juan, P. R,
Junio 1�6�11�16�21���29
1880 Alcoholado Santa Ann
El que usaron nuestro� abuelos.
Edmundo B. Fern�ndez.
Bayam�n. P. R.
Diciembre 1�7�15�19�25�29
1930 E. Rivera & Co.
Para comprar barato y buena mer-
canc�a La Tienda Nueva en Huma-
cao y Almacenes de E. Rivera. & Co.
en Naguabo, P. R. Precios especia-
les a comerciantes y quincalleros.
Abril 4�7�10�11�19�25�15�,10
1918
La Parisi�n
Use zapatos Paramount y se sentir�
feliz.
A. Lago & Co. � San Juan, P. R.
Nov. 4�7�10�14�19�13�15�50
1894
Los Muchachos
Cuartos de ba�o en colores. Inves-
tigue calidad y precios.
Sucrs. A. Mayol & Co. San Juan.
Octubre 1 0 14�10�26 18 31
1887 BulI Insular Line
Aproveche nuestras excursiones se-
manales a Islas Virgenet por el va-
por Catherlne.
Diciembre 1�8�14�10�36 18 81
1907 P. R. School Supply Co.
Rio Piedras.
Muebles del Pais
Sal�n Exhibici�n Santurce.
Ave. Ponce de Le�n 233�Stop 24
Febrero 1 0 11�17�10-14�17
1926 Blanco & Co,
Hospital de Plumas Fuentes. Brau
71 San Juan, P. R. � M�qulnaa de
escribir Underwood, archivadores,
escritorios, cajas seguridad.�Repa-
raci�n maquinal de escribir y tu-
rnar. Servicio r�pido.
Julio 2�8�14�20�10�38�11
1923 Colmado Sep�lveda
de Jos� T. Sep�lveda
Llame al tel�fono 2147, Santurce, y
haga una prueba ordenando cual-
quier articulo del ramo que Ud. in-
terese. �Calle Europa 31�Santurce.
Junio 4�7�10�14�18�11 16 80
1892 Rolan Lumber Co.
MADERAS
Mano 1�7�18�19�25�29
1921 Fuentes Soda Gali�anes
i
Mantecado Gali�anea, de exquisito
tabor. Pruebe el mantecado napo-
litano El Nilo.
Se.pt. 8�5�0�18�15�18�12�18
1927 Bicicletas Heavy Duty
Bicicleta� para colmados, farmacias,
mensajeros. Tambi�n para ni�os y
ninas. Buenos precios.
Lucae Blanco A Co.
Mayo 5�11�17�1� 11 17____
1900 Autom�vil Dodge Bros.
El Primero de Acero
Andreu Aguilar A Co. � San Juan.
Agoato 1�8�14-10 -10�18�11
1914 Amalle � Lubricantes
Usando lubricantes "Amalle'' en su
autom�vil, alargar� la vida del
mlimo.
Roberto Col�n Mach. Mfg. Co.
Comercio 17-19 � San Juan.
Enero
-10�12�16� 21
1909 Miramar Beer Garden
El Bar que es diferente. Una vez lo
visite ser� tu etcondite. Visite
nuestros reservadoi.
Stop 13 � Miramar.
Diciembre 4�0�10�13�16�51
1885 Farmacia Olimpo
Ofrece un servicio sin igual en cual-
quier parte de Santurce. Pruebe lla-
mando Tel. 446 y 2070. - Surtido de
revistas temanalet y mensuales.
Venta y copia de Kodaki. L�amenos.
1911 Ubeda Drive Yourself
Carros privado�, nuevos, para al-
quiler por horat, dlai. semanas o
mese*. Con o sin chauffeur.
Tel�fono 2323, Santurce.
May� 8 0 15-41 14 00
1924 Funeraria El Bloqueo
de �ngel Fern�ndez
Precios el alcance de todot. Ave.
Fern�ndez Juncos, Stop 23, Tel. 180.
Sucursal en Puerta de Tierra,
Stop 5, Tel. 590 S. J.
Octubre
-31�14�80
Julio
-10�11�14�00
1916
Tiendas Rolin
Calzado para toda la familia.
Stop 15 -17 - 21 kf y Bayam�n, P. R.
Abril 1�0�11�17�IQ^l�17
1905
Good Luck
Ropa interior para caballero� y
ni nos.
Cooperativa Handcraft Inc.
Noviembre 1 0 11�17 10 14 87
1913 Pto. Rtcan A American
Insurance Co.
Compa��a Nativa.
San Juan, P. R.
Mano 5�11�17�18�21�27
1901 Pilar G. do Velu
Digalo con florea. � Le servir�" lo
que utted detee expresar con ellas.
Haga una orden y tere iu florula
predilecta.
Tel. 26, Hato Rey, Stop 35'i
Mano
-12�16�23
1922 Compa��a Mar�tima do
E. Moreno & Co.
"ENCERADOS"
Malec�n � San Juan, P. R.
Agoato 5�11�17�la�18�17
1904 Sucrs. de Abarca
Ingenieros.
Talleres de maquinarla. Fundici�n,
caldereterla y forje.
Miramar. P. R.
Enero
1888......
1800......
1891......
1892......
1893.......
1894.......
1805.......
1896.......
1897.......
1898.......
1899.......
1900.......
1901.......
1902.......
1903.......
1904.......
1905.......
1906,......
1907.......
1908.......
1909.......
1910.......
1911.......
1912.......
1913.......
1914.......
1915.......
1916.......
1917.......
1918.......
1919.......
1920.......
1921.......
1922.......
1923.......
1924.......
1925.......
1926.......
1927.......
1928.......
1929.......
1930.......
NOMBRE
CALLE
CIUDAD.
T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.�VIERNES, 18 DE MARZO, DE 1938.
Mil muertos y tres mil he-
ridos ayer en Barcelona
CUALQUIERA PUEDE GUIARLO
La capital catalana sufri� ayer el m�s
espantoso bombardeo a�reo y sus acti-
vidades est�n completamente
paralizadas
BARCELONA, mano 17. (P. U.)�
AvlonM rebeldes bombardearon in-
termltemente esta ciudad desde las
�0.15 de la noche de ayer hasta la
1.15 de la madrugada de hoy. Las
bombas que cayeron en distintas
partes de la ciudad causaron el ma-
yor n�mero de muertes en los edl-
* �lclos m�s conocidos, donde muchas
personas quedaron atrapadas por
piedras y escombros. Quince per-
sonas murleroi. aplastadas en las
entradas a las estaciones del tren
subterr�neo en varias partes de la
ciudad. Al efectuarse la primera
Incursi�n a�rea de esta ma�ana, los
trabajadores estaban entrando a las
f�bricas, y la mayor�a de ellas se
salvaron. Una f�brica se incendi�,
pero hubo pocas victimas. Un ho-
tel y un sal�n de baile fueron des-
truidos por bombas, y los edificios
m�s cercanos, Incluyendo el de la
oficina de Prensa Unida, fueron es-
tremecidos por las explosiones. A
las 7.45 de la ma�ana aviones re-
beldes realizaron una r�pida incur-
ai�n y bombardearon el centro de
la ciudad, causando muertes y da-
�os materiales. A las ocho de la
ma�ana hubo otra incursi�n a�rea
que caus� numerosas muertes, y se
informa que m�s de cien personal
resultaron muertas cuando dos avio-
nes de bombardeo hicieron blanco
en un edificio p�blico. Los hospita-
les de la ciudad est�n llenos de he-
ridos, y se est�n utilizando los hos-
pitales militares para asistir a los
heridos. Veintenas de cad�veres no
han sido todav�a recogidos.
�Quinientas personas resultaron
muertas y mil gravemente heridas
durante la m�s terrible Incursi�n
aerea contra esta ciudad.
�Barcelona ha sido bombardea-
da doce veces desde anoche, y se
calcula que ha habido mil doscien-
tos muertos y tres mil heridos.
�A las dos de la tarde varios
aviones rebeldes volaron sobre el
centro de la ciudad, bombardeando
los principales bulevares y los ca-
f�s atestados de gente. Varios au-
tobuses y tranv�as se volcaron y
quedaron destrozados. Cuatro gran-
des edificios fueron alcanzados di-
rectamente por bombas, y de ellos
est� saliendo humo. Las muchedum-
bres en las calles fueron aturdi-
das por las explosiones. La pobla-
ci�n no tuvo aviso de la Incursi�n
a�rea de las dos de la tarde, que
ocurri� Inesperadamente. Las bom-
bas arrojadas por los aviones re-
beldes fueron las m�s grandes que
te han usado hasta ahora. Dos ca-
f�s fueron aplastados como si hu-
bieran sido cascarones de huevo,
resultando muertas de doscientas a
trescientas personas en cada uno.
Dos bombas cayeron en la princi-
pal estaci�n ferroviaria, donde �ha-
bla cuatrocientas personas, matan-
do cien e hiriendo gravemente a
laa dem�s. Esta fu� la duod�cima
Incursi�n a�rea efectuada desde
anoche. Todos los bombardeos fue-
ron dlrigldoi contra el centro de
la ciudad. Brigadas de voluntarios
est�n haciendo los mayores es�uer-
tos para extraer los cad�veres He
las ruinas.
e � �
(Por IRVING B. PFLAUM)
BARCELONA, marzo 17. (P. U.)
�Los lanzabombas del general
Franco, seg�n informes manejados
por pilotos italianos y alemanes,
dejaron las calles de Barcelona
cubiertas con 4.300 muertos y heri-
dos en el m�s terrible de los bom-
bardeos a�reos hasta el pr�senle
en esta guerra.
Durante 14 horas los lanzabom
bas atacaron la ciudad mayor de
Espa�a con loa m�a pesados explo-
sivos que se han usado hasta la fe-
cha en la contienda que entr� hoy-
en su v.j,�jimo-primer mes. Hogi-
re\ casas do apartamientos, caf�s,
eduicles de oficinas, todo se des-
; entre el estruendo y los
' agon�a.
Al n�mo tiempo, 110 millas ha-
les ej�rcitos de Fi
n contra Barcelona y el Ma-
leo en una gigantesca ole.n-
l q;:e usa todos los instrumentos
m. ...i�; de la destrucci�n.
;nte catorce horas di caos
'les lanza�om.'as volaron sobre la
93 expulsando a
;s .us 1,100.000 habitamos
D.-.rce.ona que gritaban y ;o-
n "lropezan.no cen los
jesndo entre los escombros,
jrmes seml-ofl
0 muerto* y 3000 he-
s. Es Imposible todav�a ver.fi-
con precisi�n el n�mero exac-
to Cs las bajas. Hay veintenas de
t. .�* y de a�;on santos enterra-
dea tejo las rumos. Soldados, po-
.tbajadores de la Cruz Ro-
ja y civiles movilizados cavan en
Ira ru �as a la luz da r?�lcctores
k: . r.lo victima*.
La poor de las incursiones ocu-
a las 200 P. M. sin que se die-
ra la alarma. Ses gigantescos
volando en formaci�n le
tret y tres rugieron sobre el cora-
za i de la ciudad. Una guagua de
la secci�n sur vol� hecha fragmen-
tos y sus treinta y siete pasajeros
pererleron todos. Dos de las pare-
des del edificio que usa Prensa
Unida se derrumbaron. No hubo
heridos. Pedazos de cemento y de
cristales me calan encima mientras
yo telefoneaba a Londres.
Han estallado incendios en va-e]
r�as secciones. Se calcula que en la
Incursi�n de las 2:00 P. M. hubo
500 muertos y 1,000 heridos. Distin-
to a los disparos de la artiller�a
las bombas no daban se�al de su
acercamiento. Las ambulancias se
lanzaron a la calle silbando sus si-
renas. Toda la ciudad est� parali-
zada. Se calcula que anoche acu-
dieron un mill�n de personas a re-
fugiarse en los subterr�neos de
emergencia. Al amanecer laa mu�-
titules salieron de los refugios y
millares se dirigieron a los caf�s
cuando loa aviones llegaron nueva-
mente. De doscientos a trescientos
murieron mientras com�an en los
caf�s de la parte baja de la ciudad.
El corresponsal Harold Peters, Je
Prensa Unida, fu� lanzado de la
cama dos veces en veinticuatro ho-
ras por las explosiones. Quince mu-
rieron aplastados cuando una bom-
ba cay� en la entrada del Metro-
politano. Abundan las escenas pa-
t�ticas por todo sitio. VI dos mu-
jeres corriendo hist�ricamente por
el medio de la calle en busca de
los hijos que evidentemente fueron
volados. Un ch�fer de guagua fu�
arrancado de su sitio quedando lai
dos manos agarradas al volante.
Se est�n trasladando los heridos
a los suburbios pues los hospitales
se han llenado. Se ven cad�veres
destrozados en las calles. Los bom-
beros lavan con laa mangas el en-
sangrentado asfalto mientras los
carros se llevan los cad�veres.
BARCELONA, marzo 17. (P. U.)
�La parte alta de la ciudad fu�
bombardeada por aviones rebeldes
a las 10:25 de la noche. Este fu�
el cuarto bombardeo a�reo de hoy
contra la ciudad.
�Oficialmente se ha informado
que hasta ahora s�bese de cuatro-
cientos muertos y siescientos heri-
dos como consecuencia de las in-
cursiones a�reas de hoy. Pero se-
g�n las �ltima* cifras extraoflcia-
les, de seiscientos a setecientas
personas fueron matadas por los
bombardeos de hoy. Seis o siete
bombas fueron arrojadas durante
la incursi�n a�rea de esta noche, y
seis casas fueron alcanzadas direc-
tamente por las bombas.
Las bombas de esta noche han
incendiado un n�mero de edificios.
Las llamas se divisan desde las in-
mediaciones. La secci�n lejos del
mar sufri� considerables da�os. Las
ambulancias volvieron a correr por
las calles llevando heridos hacia
los hospitales que ya est�n dema-
siado llenos.
La luna llena ayud� est� noche
a los atacantes que Iban tan altos
que era imposible verlos; pero se
cree que eran tres o cuatro avio-
nes. Los reflectores de los ca�ones
anti-a�reos volvieron a surcar el
espacio sobre la ciudad. Se ha de-
clarado oficialmente que el mi�r-
coles por la noche se derrib� a uno
de los aviones atacantes y que tem-'
prano el jueves ae derriq� otro.
Medidas para "proteger" a los
alemanes en Checoeslovaquia
Ser�n anunciadas hoy por Hitler ante el Reichstag alem�n.�
Rusia est� alerta a los acontecimientos
Por Frederlck C. OECHSNER
BERL�N, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�Se Informa que el Reichstag,
que se re�ne ma�ana a escuchar
una declaraci�n de Hitler, quiz�s
sea disuelto de manera que te eli-
ja un Reichstag de la Alemania
mayor con la Inclusi�n de Austria.
Se espera que en su declaraci�n
Hitler discuta la uni�n de Austria
a Alemania y que conteste las cri-
ticas extranjeras a la acci�n ale-
mana. Se cree posible que anun-
cie la disoluci�n del Reichstag y
que el d�a para la elecci�n del nue-
vo Reichstag coincida con el ple-
biscito austr�aco que se celebra el
dia 10 del mes entrante.
En algunas esferas pol�ticas se
ha discutido la posibilidad de que
Alemania busque en breve una r�-
pida soluci�n al problema checo-
eslovaco sobre el status de tres mi-
llones trescientos mil habitantes de
habla alemana que quedaron den-
tro de las fronteras de esa rep�-
blica surgida como consecuencia de
la Gran Guerra. Se Informa que
Konrad Henleln, l�der de la mino-
r I a alemana en Checoeslovaquia,
ha Iniciado una campa�a en favor
de la autonom�a pol�tica como pa-
to preparativo para un arreglo del
problema. Se hace hincapi� en que
cualquier soluci�n para los alema-
nes de Sudeten (Checoesvolaquia)
ser� buscada en acuerdo con el Go-
bierno checoeslovaco.
El discurso de Mussollnl ayer so-
bre Austria ha producido la m�s
favorable impresi�n aqu� en Ber-
l�n. El di arlo "Voelkltcher Beo-
bachter" coment�: 'Este discurso,
con sobriedad de estadista, confir-
ma la estabilidad de la linea de
pol�tica que Alemania e Italia han
seguido hasta ahora y cuyo prin-
cipio supremo es salvaguardar a
Europa de la destrucci�n bolchevi-
que".
Se Informa que m�s de cien per-
sonas recibieron contusiones ayer
cuando lat multitudes vitoreando
hist�ricamente se abrieron paso a
trav�s de las tropas de asalto na-
zis y del cord�n del ej�rcito pug-
nando por dirigirte hacia el edifi-
cio de la canciller�a al salir Hit-
ler al balc�n. Hitler trat� de cal-
mar la muchedumbre haciendo se-
�al con las manos, pero la gente
era tanta que continuaron avan-
zando y fu� necesario tratar a al-
gunos �speramente para contener-
los.
�H111 e r fu� tumultuosamente
recibido en Berl�n por dos millo-
nes y medio de jubilosos alema-
nes. No bien hubo llegado a la
capital de Alemania, orden� la ce-
lebraci�n de una sesi�n especial del
Reichstag el viernes, en la que di-
r� al mundo sus ambiciones respec-
to de Checoeslovaquia. Entusias-
mado por la victoriosa anexi�n de
Austria, sin que se derramara san-
gre, el canciller alem�n est� de-
seoso de decir al mundo cu�les ton
sut �ltimos planes.
ULTIMA HORA
Ultim�tum de Polonia a I .i inania
VARSOVIA, marzo 17. Cincuenta mil personas tomaron
parte en una demostraci�n contra
Lltuanla en esta capital. Los ma-
nifestantes recorrieron las calles
portando cartelones en los cua'�s
se exig�a la abolici�n de las fron-
larat polaco-lituanas.
�Un portavoz del Gobierno de-
clar� lo siguiente: "El Gobierno
est� profundamente impresionado
por las demostraciones contra Ll-
tuanla. especialmente por la que
tuvo lugar esta noche (anoche) en
Varsovia. El Ministro del Exterior,
Joseph Beck, recibi� al embajador
italiano Bar�n Valentino, al em-
bajador alem�n Von Moltke, al em-
bajador franc�s Noel, y el Subse-
cretrlo del ministerio recibi� al em-
bajador ingl�s Slr William Ken-
nard, sosteniendo todot conferen-
cias prolongadas."
� � �
VARSOVIA, marzo 18. (P. U.l�
Un comunicado oficial expedido a
la 1:30 de la madrugada dice lo
siguiente: "Una nota polaca fu�
entregada al Gobierno de Lltuanla
en Kovno a las nueve de la noche,
conteniendo las bien conocidas de-
mandas polacas. Se especifica el
tiempo -dentro del cual el Gobierno
polaco espera una respuesta." Las
J. M. C�NALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C E.
Tel 1S12 San Jos� 8H
San Juan, P. R,
Para Des�rdenes del LSTOM AC�
I^l^rVlA sQf'V Bendecir* la hora que
Ar*! �\ - l\ I.. A , decidi� tomarlo.
fie/XOlZ. yaranfirado
B3B
demandas polacas Incluyen lo si-
guiente: restablecimiento de las
relacione* diplom�ticas y el tr�n-
sito entre lot dot pa�ses, y el reco-
nocimiento por Lltuanla del s�afu�
de la regi�n de Vilna,
� � �
VARSOVIA, marzo 17. (P. U.)�
Personas bien Informadas tienen
entendido que en las conversacio-
nes diplom�tica* de hoy jueves el
(Contin�a en la p�gina 14 Col. 1)
Se informa que su discurso del
viernes (a las ocho de la noche)
contendr� ''una importante deco-
raci�n sobre la pol�tica extranjera.
Prensa Unida ha sido confidencial-
mente Informada que la mltma
tratar� especialmente tobre Checo-
eslovaquia, cuyos tres millones qui-
nientos m 11 alemanes ha jurado
Hitler "proteger".
El Fuehrer hablar� tambi�n de
la anexi�n de Austria, de la situa-
ci�n de Espa�a, que parece Indi-
car una victoria fascista, de la ac-
titud de Inglaterra hacia Alema-
nia y del papel que desempe�� Mus-
sollnl en la crisis austr�aca.
Luego de una ensordecedora ova-
ci�n a su regreso a Berl�n, Hitler
apareci� en el balc�n de la can-
ciller�a, moatrando su rostro la fa-
tiga de estos �ltimos cinco d�as, y
dijo lo siguiente: "La unidad ale-
mana que se restableci� en estos
�ltimos d�as nunca m�s ser� des-
truida. Alemania se ha converti-
do en una Alemania mis grande
y asi permanecer� y la naci�n ale-
mana tendr� cuidado de que asi
tea".
A estas dos ora clonen de saludo,
siguieron dos horas de v�tores de-
lirantes.
� � � i
V1ENA, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�La bandera militar de Ale-
mania fu� Izada en el Ministerio
de Defensa hoy (ayer) a mediod�a.
El general Von Bock. a quien Hit-
ler nombr� comandante del ej�r-
cito austr�aco, pas� revista de dos
compa�iat de la Guardia de Ho-
nor.
e � t
MOSC�, marzo 17. (Prensa Uni-
da) � El Comisarlo de Relaciones
Exterloret sovi�tico, Maxim M. Llt-
vlnov, ha hecho declaraciones for-
males reafirmando la determina-
ci�n de Rusia de cumplir sut obli-
gaciones hacia Checoeslovaquia
contra�das en lot tratadot y todas
lat otrat obligaciones. Lltvinov In-
vita a lat potencias para una con-
ferencia con objeto de discutir m�-
todos pr�cticos para contener a
lot agresores de Checoeslovaquia.
En la Invitaci�n de Lltvinov no te
incluye a Alemania, Italia ni Ja-
p�n. Lltvinov a�ade �que, si la In-
vitaci�n es rechazada, la Uni�n So-
vi�tica est� lista para mantener
ella sola lat obligaciones impues-
tas por los tratados.
� � e
VIENA, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�La Asociaci�n de Curas Ca-
t�licos Romanos que ense�an ca-
tolicismo en las escuelas austr�a-
cas aprobaron una resoluci�n pa-
ra rendir homenaje a Hitler, el
"creador del gran Reich alem�n".
"Con Inmensa alegr�a �dice la
resoluci�n� manifestamos nuestra
disposici�n a cooperar en la cons-
trucci�n de una nueva Alemania".
�La Princesa F a n n y Starhem-
berg, madre del Pr�ncipe Starhem-
berg, que fu� arrestada ayer (an-
tier), ha tldo puesta en libertad,
pero contin�a recluida en su re-
sidencia a disposici�n de la Poli-
c�a alemana.
Los sirvientes de la familia Freud
informaron a Prensa Unida que "el
doctor Freud y tu familia ett�n
en abtoluta libertad de entrar y
salir cuando quieran" y que "no
hay guardias en la cata".
El ministro italiano Pelligrlno
Chlgl cerr� la Legaci�n, saliendo
etta noche (anoche) hacia Roma,
dando fin asi a sus relaciones di-
plom�ticas con Austria y transfi-
ri�ndolas a Alemania.
� * �
BERL�N, marzo 17. (Prensa Uni-
da)�La agencia noticiera semiofl-
cial DNB inform� que el jefe del
Estado Mayor alem�n, general Lud-
wig Beck, expidi� un decreto asu-
miendo el comando del Estado Ma-
yor austr�aco.
1938
CAMPA�A PRO-NI�AS
ESCUCHAS
La campa�a anual de
SUSCRIPTORES
ha dado comienzo en Puerto Rico.
Este a�o tenemos una grata
sorpresa para los que
contribuyan.
Solicite informes en la oficina altos de la Plaza
Provisi�n o escriba al apartado 740, San Juan.
�AYUDE A SOSTENER
EL ESCUTISMO EN
PUERTO RICO!
�Hermann Goerlng telegrafi� a
Arthur Seyt-Inquart, nombrado por
Hitler gobernador de Austria, so-
licit�ndole tu cooperaci�n para el
plan de cuatro a�os, el cual "ser�
extendido a Auttrla y llevado a ca-
bo con �xito tobre una bate m�s
amplia".
"Pido a usted y a tul colabora-
dores �dice Goerlng en el telegra-
ma� que cooperen conmigo en es-
ta tarea con el prop�tllo de ex-
plotar los ricos tetorot de tu pa-
tria y explotar todas sus energ�as
para beneficio de nuestra patria
grande y especialmente para el
florecimiento de Austria, que aho-
ra ha regresado al Reich".
� � �
PAR�S, marzo 17. (Prensa Uni-
da) � Fidedignamente ae confirma
que el Reichstag ser� disuelto en
la sesi�n de ma�ana (hoy) vier-
nes y que se celebrar�n nuevas
elecciones, simult�neamente con el
plebiscito austr�aco del d�a 10 de
abril.
� � �
LONDRES, marzo 17. (Prensa
Unida)�Reflejando los des�rdenes
en lot mercadot extranjeros, el
mercurio, material esencial para la
guerra, se cotiz� hoy (ayer) a se-
senta y cuatro d�lares por botella,
en comparaci�n con la cotizaci�n
de ayer (antier), de doce d�lares
setenta y cinco centavos.
� � �
LINZ. marzo 17. (Prensa Unida)
�Se informa oficialmente que una
intensa b�squeda practicada en mo-
nasterios, clauttrot y oficinal de
organizaciones cat�licas de la Al-
ta Austria llev� al descubrimiento
de panfletos antinazistas. Se In-
fortna fidedignamente que m�s'ar-
mas fueron ocupadas en la anti-
gua catedral de L1 n z y que una
gran cantidad de panfletos antlna-
zlstas fu� descubierta tambi�n en
la oficina central de una sociedad
de j�venet cat�licos en Lln�. En-
tre las personas arrestadas figura
el sacerdote cat�lico Joeef Mlran-
derl, de Lint.
Esta, don joven*. Mario, nitor, Hquleraa, y Andrea Mareh, Inapeeeleaan ��* ��"*. �**� �J "ffA_tr!r'-
c�o", dise�ado para garantizar .egurldad a cualquier partes� que detee volar en �l. S� dice que eete avi�n esta
perfectamente ee�Ure en manee del m�s Inexperta de loe aprendiese.
Se formar� Gobierno de
uni�n nacional en Francia
Por HAROLD ETTLINGER
PAR�S, marzo lT. (PU).� En lot
mismos momentos en que Blum
presentaba su Gabinete al Parla-
mento en el d�a de hoy (ayer) te
llevaban a cabo tras bastidores ne-
gociaciones para la formaci�n de
un Gobierno que le suceda. NI
Blum en tu declaraci�n ministe-
rial ni lot diputados en lot pasi-
llos hicieron un secreto del hecho
de que el nuevo Gabinete et sim-
plemente uno de transici�n. Pero
a Blum no se le menciona como el
Jefe en la nueva combinaci�n. Tres
nombres han sido mencionados con
insistencia: el mariscal Petain, �l
Ministro de la Guerra Daladler y
el ex premier Herrlot. Lo m�s pro-
bable et que uno de lot dot �ltl-
Mientras Blum comparec�a ayer al Pa�s
lamento, se hac�an gestiones para
cambiar el Gabinete
punto en que podr�a formarte el
Gabinete dentro de lat dot horas
siguientes a la renuncia del Gabi-
nete de Blum.
Blum present� su Gabinete en la
C�mara como uno de transici�n,
dedicado a aumentar la fuerza mi-
litar d� Francia y a continuar la
labor de la recuperaci�n econ�mi-
ca y financiera. Por lo tanto, aun-
que la duraci�n del Gobierno et
wowic va �|uc uiiv viu ivb v*�->sj un�- "� , . .
mos tea el nuevo Premier, puet Incierta, el mismo no estar� inactl-
amlgos de Petain Intltten �h que|V0. Aun antei de reunlree la C�-
�l no aceptarla ei cargo debido a "�"�� �> .G�blnV*i, *? ,u I"0",'
tu edad Mt� ma�ana, Indic� tu intenci�n
El Gabinete de uni�n nacional �� �'�,!I!^jLr*?rT �nunc'*n,do
teria formado por un peque�o gru- ��� 4'*t�'�?,'0�2J" 2�*� d* lo'
_, .... �.. .. . .. estimados de 1838 ser�n puestos a
po de l�deres pol�ticos, dando part�- ,, d|gpoi,cl6n dtl Ministerio de De-
dipacl�n a la Izquierda incluyendo fenta Inmediatamente y que m�a
hatta a los socialistas pero- exclu- de 3,000,000,000 de lot mismos te-
yendo a loe comunistas y a la ex- f*� P"� f� *���� ��rM�*00 JJ*
trema derecha. De acuerdo con ln-1 f, #j�rc|t0
formet de algunot obtervadorai, La C�mara de Dlputadoe dld un
lat negociaciones han llegado a un I vota de confianza al Gabinete, por
mayor�a substancial, al posponer
lat interpelaci�n� tobre la pol�ti-
ca general del Gobierno.
�La C�mara recet� despu�s de
aprobar el voto de confianza. El
debate tobre la pol�tica extranjera
se celebrar� �l martes.
�El voto ocurri� a lat tlete y
cuarenta de la noche, despu�s de
explicaciones que duraron tres ho-
ras. La minor�a, encabezada por
Flandin, rehus� conceder el voto
de confianza luego de cuatro ape-
laciones hechas por Blum, quien
pidi� el endoso para un gobierno
de uni�n nacional. Reynaud fu� el
�nico l�der de la oposici�n que re�
enmend� el retpaldo a la apela-
ci�n de Blum.
-Se ha explicado que lot cuatro
mil cuatrocientot t�tente y cinco
millones de francos fueron Inelul-
dot en lot estimados de 1938 pern
que tu Inversi�n no ha sido auto-
ritada hatta ahora.
FERIA AGR�COLA
DE
MARZO 18 � 19 y 20
GRANDES EXHIBICIONES
AGR�COLAS
GANADERAS
INDUSTRIALES
DOMINGO
LOS MEJORES CABALLOS DE PASO FINO
EN PUERTO RICO EN COMPETENCIA
VISIT�UFERIA
ENTRADA GRATIS

1


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs