El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00080
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 17, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00080

Full Text


r
18 P�ginas 3 Ctvs.
EL
,
DIARIO DE
NDO
LA MANAN/
lop�2inas3ctvs-
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiuhed and dtatrtbuted under peru.lt No 801 eutborised b� the Act ot October 6. 1917 on rila at cba Poat Otttos at
San Juan, Puerto Rico. By order of Uta Presiden! A S Burlasen, Postmaatar General. Cntarad m aaoond el*** matur
Pebruar� ai. 1919 ac the Poat Orflce at Sao Juan. Puerto Rico (Dnlted sute� of America) under tha Act ot Marco I, 1879
JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7087.
V
Hay peligro de ataque
contra Estados Unidos
Asegur� sfyer en el Congreso el repre-
sentante republicano James W. Mott

(Por Grattan McCROARTY)
A S HINGTON, D.
C, marzo 16. (P.
U.)�El represen-
tante Phil Fergu-
ton, dem�crata Je
Olclahoma. le ad-
virti� a la Cerni-
r� hoy en el
transcurso del de-
bate sobre el pro-
yecto de la ex-
pansi�n naval que
Estados Unidos
debe ser un "ve-
cino fuerte" m�s
de un "vecino bue-
no" para la Am�-
rica Latina, en
vista de una po-
sible intromisi�n
europea.
Hablando en fv
vor del programa que auspicia
Roosevelt para la creaci�n de una
�uptr-armada, Ferguson dijo: "No
habr� advertencia, como no la hu-
bo en el caso de Austria, el d�a
que alguna naci�n extranjera de-
cida invadir alguna naci�n de Nor-
te o Sur Am�rica. Y una vez que
llegue, no se saldr� con el mero
env�o de notas diplom�tica y la
formulaci�n de representaciones.
7a no ea suficlentt que Estados
Unidos sea un buen amigo de los
pa�ses suramericanos: ahora tene-
mos que ser tambi�n un amigo
fuerte. El "amigo fuerte" servir� a
los Intereses de todos los pueblos
del Hemisferio Occidental. Yo sos-
tengo que la Doctrina de Monroe,
que noso'ros tenemos que defender
para nuestra propia seguridad, de-
ba basarse en los derechos de la
defensa propia, y �l principio deja
propia defensa se extiende en este
caso m�s all� del territorio de Es-
tados Unidos."
El representante James W. Mott,
republicano de Oreg�n, manifest�:
"Hay peligro de ataque contra es-
te pa�s y hay un muy real peligro
de ataque contra las naciones sur-
americanas. Perm�tanme recordar-
le al Congreso que el ataque con-
tra cualquiera de esas naciones es
la misma cosa que un ataque con-
tra Estados Unidos. Nuestra Arma-
da debe ser lo suficiente poderosa
para que ninguna naci�n extranje-
ra se atreva atacar el Hemisferio
Occidental o para repelerla si lo
ataca."
�El representante Melvin J.
Maas, miembro del Comit� de Asun-
tos Navales de la C�mara, decla-
r� que los acorazados autorizados
bajo el proyecto Vlnson tendr�n
desplazamiento de 45,000 toneladas.
CONMEMORARAN EL
ANIVERSARIO
De los sucesos del Do-
mingo de Ramos
PONCE, marzo l�y-Con el pro-
p�sito "de organizar un Comit� no
partWlsta que auspicie y dirija los
actos conmemorativos del primer
aniversario de los tr�gicos suce-
sos del 21 de marzo en Ponce",
se llev� a efecto anoche una re-
uni�n en la oficina del Ledo. Fe-
lipe Col�n D�az, a la cual asis-
tieron numerosos elementos de es-
ta ciudad. El citado Comit� qued�
integrado, entre otros, por los se-
�ores Miguel Bahamonde, Ernes-
to Ramos Antonini, Luis Fortuno,
Arturo Clntr�n, Jos* A. Lanauze
Rol�n, siendo electo presidenta el
sertor Col�n D�az. Fu� acuerdo,
conmemorar el lunes a las dos de
la tarde, el primer aniversario de
los tr�gicos sucesos del 21 de mar-
zo ocurridos en Ponce, celebrando
una ofrenda floral en la tumba
de todos los seres que cayeron en
el desarrollo de los sucesos de ese
d�a, visitando los cementerios de
Ponce, Mayagliez, Peftuelas y Ca-
yey. En estos dos �ltimos est�n
enterrados los polic�as Loyola y
S�nchez, respectivamente. La co-
- 'Uva partir� de la plaza Mu�oz
Kivera hasta el cementerio, don-
de har�n uso de la palabra ora-
dores pertenecientes a los distin-
tos partidos pol�ticos de la Isla.
Arturo CASTRO Jr.
El Auditor concurre con el
Comisionado del Trabajo
En lo que respecta al proyecto de segu-
ro contra el desempleo en la Isla
Washington no ha reconoci-
do la uni�n austro-alemana

h
4*
r
UNA VEZ
OUIZA,
i-
EN UNA GENERACI�N
Nuestra Casa Ofrece
Una Venta Extraordinaria
NUESTROS TRAJES
Hart Schaf/ner & Marx
& Griffon
Modelot "Sport" y aencillo�
CABRER,
El Auditor de Puerto Rico, se-
�or Leslle A. McLeod. ha dirigido
al Senado la siguiente comunica-
ci�n:
He considerado
cuidadosamente
1 a s disposiciones
del proyecto del
Senado 84. que
me fu� sometido
en su carta de
marzo 4. 1938. El
Comisionado d e 1
Trabajo trasmiti�
a esta oficina co-
pia de su infor-
me fechado en
marzo 7, en el
cual hace Impor-
tantes recomenda-
ciones respecto _a
la conveniencia
de posponer la
acci�n d e 1 Sena-
do sobre este proyecto de Ley has-
ta tanto se realice un estudio mi-
nucioso de todos los particulares
relacionados c o n t< promulgaci�n
Leslie A.
McLeod
de una Ley de Seguridad Social
para Puerto Rico.
En mi opini�n, los fines que se
persiguen con la propuesta legisla-
ci�n son buenos y deben merecer
la m�s cuidadosa consideraci�n de
todas las partes Interesadas. Pe-
ro habida cuenta de que la apro-
baci�n de un Proyecto de Ley de
esta naturaleza conlleva considerar
ble responsabilidad, tanto desde el
punto de vista social como el eco-
n�mico, deben hacerse todos los es-
fuerzos para formular un plan fi-
nanciero en virtud del cual la es-
tructura .econ�mica del Servicio de
Seguridad Social, si se establecie-
re fuera de resultado pr�ctico y
de beneficios positivos' para el bien-
estar social del puebla.
En vista de estas circunstancias
concurro con los puntos de vista
expresados por el Comisionado del
Trabajo, en su informe de marzo
7, 1938.
Respetuosamente,
L. A. MacLEOD.
Auditor de Puerto Rico.
SNYDER ESTUVO EN
SANTO DOMINGO
Investigando la emigra-
ci�n de polizones
El fiscal federal se�or A. Cecll
Snyder estuvo en Santo Domingo
investigando los motivos por '.os
cuales han llegado a Puerto Rico
cuarenta polizones desde el mes de
enero, siendo �ste un problema que
se les ha presentado a las autori-
dads de Inmigraci�n y a la Corte
Federa*. Se tiene entendido que
Snyder estuvo el martes todo el
dia en Ciudad Trujillo donde con-
ferenci� con el secretarlo de Justi-
cia doctor Garrido y con otros fun-
cionarios del Gobierno dimlnlcnno,
para investigar las causas de esa
Inmigraci�n de polizones a Puerto
Rico. Snyder lleg� ayer en avi�n
y al ser interrogado por los repor-
teros se abstuvo de hacer declara-
ciones.
Comenzaron las maniobras
de la flota en el Pac�fico
Para determinar si Estados Unidos est�
seguro contra ataques por el mar

FIRMA AMERICANA
con sagocie
toblecido m h ���*, ots*a
conseguir local emoli� y osee
ventilado entre Mart�n Pene
y lo Parado 15 en Sonrurce.
Pero m�s informes, dir�jase
o A. C, co EL MUNDO,
Son Juan, P. R.
Subasta P�blica
Se vender� en P�blica Su-
basta al mejor postor todas
las cuentas a cobrar adeuda-
das a Manuel Miranda, de C�a-
les. P. R., en el Edificio
Ochoa, N�m. 313, San Juaa,
Puerto Rico, el d�a 25 de mar-
so, de 1938, a las 2:00 da la
tarde.
PEDRO RIVERA MATOS,
Trustee.
V
Subasta P�blica
Se vender� en P�blica Su-
basta al mejor postor todas
las cuentas a cobrar adeuda-
das a Ram�n G�mez, de Jun-
cos, P. R.. en el Edificio
Ochoa, N�m. 213, San Juan,
Puerto Rico, el dia 25 de mar-
zo de 1938, a las 2:30 de la
"tarde.
PEDRO RIVERA MATOS,
Trustee.
GANADEROS
No olviden Inespeccionar
nuestra Exhibici�n en la Feria
Agr�cola de Ponce.
Refrigeraci�n Moderna pa-
ra Leche.
Maquinarla y Efectos para
la completa manipulaci�n de
este producto y sus derivados.
Mart�nez & M�rquez
San Juan, Puerto Rico.
ANUNCIO
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 25 de marzo de 1938. a
las diez de la ma�ana, se recibi-
r�n en la Oficina del Administra-
dor de la Capital proposiciones en
pliegos cerrados por el arrenda-
miento de dos parcelas de terreno
contiguas, situadas en lindes con
el Recinto Sur y la Avenida Da-
ban, por el precio m�nimo de $25
mensuales, debiendo la persona a
quien se otorgue la buena pro,
prestar una fianza en met�lico por
la suma de SETENTA Y CINCO
(75) DOLARES.
La situaci�n exacta de dichas
parcelas ; su tama�o, asi como
otras condiciones est�n descritas
en la Ordenanza n�mero 185, co-
pla de la cual se mostrar� a loa
interesados.
San Juan. Puerto Rico.
Marzo 16, 1938.
Dr. C. M. i� Ctutro,
' City Manager.
SAN PEDRO. California, marzo
16. (Prensa Unida)'�La Flota ya
est� bien distante de tierra firme
y se prepara para el primer simu-
lacro de batalla de las maniobras
anuales.
Los movimientos nabales siguen
envueltos en el mayor secreto; pe-
ro se sabe o.ue una vez est� *% al-
ta mar la Flota se dividir� en dos
partes para simular el ataque y
la defensa de las costas de Cali-
fornia. Al terminar esta manio-
bra la Flota proseguir� hacia el
�Ta-qae con-
tra la Isla de Oahu. que es donde
est� Pearl Harbor, la mayor base
naval de Estados Unidos en el Pa-
Ifico.
La Flota nue participa en estas
maniobras consiste de ciento cin-
cuenta barcos le guerra desparra-
n \dos sobre muchas millas, lejos
o las v�as comerciales, seg�n se
supone. El resultado de estos si-
mulacros determinar� si la costa
oeste de Estados Unidos est� se-
gura contra un ataque naval de
una potencia extranjera. Los ejer-
cicios comenzaron poco despu�s de
medianoche anoche tan pronto co-
mo los barcos abandonaron los
puertos de Los Angeles y San Die-
go. Los primeros en salir fueron
los barcos de suministro, de hos-
pital y otras naves auxiliares. Los
acorazados se hicieron a la mar
en medio de la oscuridad dirigidos
por el buque insignia "Pennsylva-
nia", en el cual va el almirante
Claude O Bloch.
Los �ltimos barcos en salir del
puerto de Los Angeles fueron los
acorazados Idaho, Mlsslssippl, Ten-
newe. Nuevo M�jico y media doce-
na de cruceros. Todos los movi-
mientos se mantienen en secreto.
Hay planes para tres encuentros.
El primero de estos encuentros
entre las Flotas Negra y Blanca
se estar� desarrollando hoy. La
mitad de la Flota ataca las pla-
yas de California y la otra mitad
la defiende. El tercer ataque se-
r� en alg�n lugar cerca de las Is-
las Aleutianas, despu�s de los ejer-
cicios en Hawail.
Proyectos firmados
por el Gobernador
Sostenida orden interlocuto-
ria en el caso del velloneo
El Tribunal Supremo mantiene la or-
den dictada por el juez Llauger
La Corte Suprema anul� ayer el
auto de certiorari expedido por di-
cho tribunal para revisar la orden
interlocutoria de suspensi�n expe-
dida por el juex Llauger,- de la
Corte de Distrito de San Juan, a
favor de los due�os y conductores
de autom�viles con licencias como
veh�culos p�blicos, que apelaron pa-
ra ante la Corte de Distrito de una
orden dictada por la Comisi�n de
Servicio P�blico, en conexi�n con
el llamado velloneo, y de acuerdo
con la opini�n emitida por el juez
H. M. Hutchinson, se devuelve el
caso a la corte inferior para ulte-
riores procedimientos.
La petici�n de los due�os de ve-
h�culos de motor que apelaron an-
ta la Corte de Distrito solicitaba
una orden Interlocutoria que sus-
pendiera los efectos de la orden
apelada, en tanto se vela en su
fondo la apelaci�n.
La opini�n, a este respecto di-
ce: "El juez de distrito no anul�
ni la franquicia exclusiva di !a
r�mpanla de transporte ni la or-
den apelada. Meramente declar� con
lugar la petici�n de suspensi�n de
la orden', fij� el importe de la fian-
za que debian prestar los apelan-
JUAN ENRIQUE GEIGEL
b.
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Ietu�n N�m. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 - Apartado 871 S. J
tes a favor del Pueblo de Puerto
Rico para responder del pago de
cualquiera da�os provenientes de la
suspensi�n de la orden en caso de
que �sta fuera finalmente confir-
mada, y decret� que la orden de
suspensi�n no tuviera"efecto antes
de aprobarse tal fianza".
La Corte Suprema resuelve que
la Corte de Distrito no cometi�
error al declarar con lugar la pe-
tici�n de los apelantes para que se
dictara una orden interlocutoria de
conformidad con las disposiciones
del articulo 80 de la Ley de Ser-
vicio P�blico que dispone: "Ningu-
na apelaci�n de ninguna orden de
la Comisi�n en ning�n caso surtir�
el efecto de una suspensi�n (su-
persedeas) de la orden apelada, a
menos que la predicha corte corres-
pondiente en virtud de una orden
lnterloNrloria diera efecto suspen-
sivo a dicha apelaci�n, mediante ia
prestaci�n de la fianza correspon-
diente y previa vista a ese efec-
to..."
Dice la opini�n de la Corle a
este respecto:
"Esta es la �nica limitaci�n que_
ese articulo fija a la discreci�n de
la corte de distrito en.torn� a la
cuesti�n que ahora est� ante nos.
Al conceder o denegar un super-
sedeas que habr� de tener efecto
cuando se apruebe la fianza, el
juez da distrito tiene por lo menos
tanta discreci�n como la que po-
dr�a ejercer al conceder o denegar
un Injunction pendente lite en un
pleito para impedir que se ponga
Los tres primeros proyectos de
ley firmados por el Gobernador en
esta sesi�n han sido los siguientes:
P. del S. 48, titulado: 'Ley pa-
ra ampliar en el presupuesto ge-
neral de los gastos necesarios pa-
ra el sostenimiento del Gobierno
de Puerto Rico, ano econ�mico que
terminar� el 30 de junio de 1938. la
partida "Senado de Puerto R.co,
Gastos Imprevistos, 1937-38", con el
fin de cuorir ciertas deficiencias,
para satisfacer dietas y sueldos a
los miembros y empleados rt1 'T flft-
mM*<*Mmmm**mmi* Legislatu-
ra de Puerto Rico y a loa emplea-
dos temporeros del Senado desue el
1 de febrero al 30 de junio de 19.*8;
para pagar compensaci�n por ho-
ras extraordinarias a empleados
que sean utilizados para realizar
trabajos en el Senado de Puerto
Rico, o en cualquiera de sus co-
misiones; para pago de deudas con-
tra�das durante el presente a�o fis-
cal, y para otros fines."
P. de la C. 92, titulado: "Ley
para ampliar en el" presupuesto ge-
neral de loa gastos necesarios para
el sostenimiento del Gobierno de
Puerto Rico, aflo econ�mico que
terminar� el 30 de Junio de 1938.
las partidas "C�mara de Represen-
tantes de Puerto Rico, Gastos Im-
perativos, y Servicio Telef�nico
1937-38". con el fin de cubrir cier-
tss deficiencias, para satisfacer die-
tas y sueldos a los miembros y em-
pleados de la Comisi�n Econ�mi-
ca de la Legislatura de Puerto Ri-
co y a los empleados temporeros
de la C�mara de Representantes
de Puerto Rico desde el 1 de febre-
ro si 30 de junio de 1938; oara pa-
gar compensaci�n por �oras extra-
ordinarias a empleados que sean
utilizados para realizar trabajos en
la C�mara de Representantes de
Puerto Rico, o en cualquiera de sus
comisiones, y para otros fines."
R. C. de la C. 10. titulada: "Re-
soluci�n Conjunta disponiendo que
el Comisionado del Interior trasoa-
se a ios Estados Unidos de Am�ri-
ca cuatro acres de terreno perte-
necientes a El Pueblo de Puerto
Rico, situados en la Bahlade Mira-
flores. San Juan, Puerto' Rico, y
una servidumbre de paso que co-
munique dicha propiedad con el sis-
tema de carreteras, y para otroa
fines."
Alemania est� en lista negra en cuanto
a concesiones comerciales .
ASHINGTON, marzo 16. (PU).�El no ha-
ber reconocido Estados Unidos la uni�n de
Austria y Alemania ha amenazado con co-
locar las relaciones comerciales americanas
con la Europa Central en situaci�n an�ma-
la. Alemania ha sido puesta en la lista ne-
gra en lo que respecta a Tas concesiones he-
chas a otras naciones bajo pactos comercia-
les rec�procos debido a su negativa a reco-
nocer el principio de naci�n mas favorecida,
mientras que a Austria siempre se le han
concedido esos beneficios. Cuando el presi-
dente Roosevelt incluy� ayer (antier) a Aus-
tria entre los pa�ses con derecho a eso* be-
neficios, bajo el pacto entre Estados Unidos
y Checoeslovaquia, no mencion� espec�fica-
mente a Alemania.
____________ Los economistas del Departamento de
Estado indicaron que Alemania puede ahora exportar sus
productos a Estados Unidos desde Austria, inundando el
mercado si lo desea. Ciertos oficiales indicaron que Esta-
dos Unidos tal vez act�e en relaci�n con la cuesti�n del
reconocimiento despu�s de celebrado el plebiscito del d�a
10 de abril.
* *
Aunque el embajador alem�n le notific� a Cordel) Hull
que el ministro y los c�nsules austr�acos siguen ahora ba-
jo la jurisdicci�n de la embajada alemana, el Departamen-
to de Estado no ha actuado todav�a.
Ti�nese entendido que el Departamento est� prestan-
do la mayor consideraci�n a �sta y otras fases del ajuste
de las relaciones con Austria y Alemania y que indicar�
su actitud m�s tarde.
Asambleas de estibadores so-
bre el plan de conciliaci�n
San Juan rechaz� el convenio. - La vo-
taci�n en otros puertos de la isla
en visor una orden distada por ta
Comisi�n."
A�ade el juez Hutchinson que:
"La orden interlocutoria no debe
ser revocada meramente porque *l
Juez de distrito, provisionalmente,
por lo menos, prejuzg� los m�ritos
de la apelaci�n. Sin embargo �di-
ce� nos sentimos renuentes a im-
putar al juez de distrito la inten-
ci�n de impedir una -discusi�n ul-
terior de las cuestiones resueim
por �l, y la consideraci�n m�s de-
liberada de estas cuestiones, luego
de celebrarse una vista del recurso
en sus m�ritos. La orden Interlo-
cutoria en si misma es contraria a
la idea de la existencia de tal In-
tenci�n, y debemos asumir que la
compa��a de transporte (Whlte
Star Bus L'ne) de tener derecho a
que se confirme la orden apelada
(Contin�a en la p�gina 17, col. 7)
T
Los trabajadores de los muelles
_li jas) sa�s i lii i n � ii
de el proyecto de Convenio de con-
ciliaci�n que habla sido aprobado
en principio por el Consejo Insular
de las Uniones de los Trabajado-
res de los Muelles y que propuso
el comisionado del Trabajo, se�or
Prudencio Rivera Mart�nez. Alre-
dedor de ochocientos trabajadores
se reunieron ayer por la tarde en
el Teatro Eure k a, de Puerta de
Tierra, para discutir y resolver so-
bre el asunto. La asamblea estuvo
a punto de suspenderse en mas d�
una ocasi�n por las violentes dis-
cusiones que surg�an a cada mo-
mento, al extremo de que a muchos
oradores no se les permit�a ter-
minar sus discursos. Ram�n Oor-
dlls presidi� la convenci�n encon-
tr�ndose presentes tambi�n los
principales directores del Cmseio
Insular, se�ores Manuel Ruoio Sa-
linas, Francisco Benltez, Jaime Ds-
rlberprey y Andr�s Aldoy. 1-os l�-
deres del CIO y de la National Ma-
r�tima Union, entre los cua!�?s fi-
guraban los se�ores Pedro Mollne-
lly, presidente de la Uni�n de Ds-
pendlentes, y John P. Rogan, to-
maron participaci�n en la conven-
ci�n. �
La asamblea acord� primero dar
lectura a unas declaraciones del
se�or Rivera Mart�nez que apare-
cieron en EL MUNDO, pero cuan-
do el se�or Mario C. Miranda lela '
el documento, surgieron voces di I
protesta y no pudo continuarse la I
lectura. Sometido el asunto a vo-1
taci�n, la asamblea revoc� ella!
-misma su acuerdo anterior y �el do-
cumento fu� retirado.
Se dio despu�s lectura a varios
telegramas de las tripulac.one.s de
algunos barcos, entre �stos ci "Coa-
mo", solidariz�ndose con los traba-
jadores de los muelles en cua'quier
acci�n que hubieran de tomar pa-
ra sostener sus demandas.
Se ley� un despacho telegr�fico
del Comisionado del Trabajo en el
cual hacia constar "aTU" fl"�r" gestio-
nes suyas realizadas despu�s de la
asamblea del domingo pasado, ase-
guraba que el m�nimum de carga
para llevarse a los puertas abier-
tos pod�a.reducirse a cin-uenta to-
neladas. Somet�a dos escalas de sa-
larios en cuanto al az�car.
No pudo leerse tampoco en la
asamblea el plan aprobado en prin-
cipio en la reuni�n del domingo y
con el eual estuvieron �le acuerdo
los representantes de los puertos
abiertos de la Isla. La Uh:�n de
Dependientes vot� en contra de
ese plan en esa reuni�n.
Cepeda Tejada atac� el plan di-
ciendo que lo cre�a malo porque
parec�a hecho por los navieros.
Como la convenci�n se mostraba
reacia a considerar el plan, ning�n
orador ss leva n t � a defender el
mismo.
Dentro del teatro se vetan car-
telones en los cuales se lela lo ti-
gu�ente: 'Queremos el arbitraje,
sea bueno o malo",. "Prot �atamos
contra todos los planes", "Venja el
arbitraje", "Abajo los Planes".
Los oradores que atacaron el con-
venio abogaron por el arbitraje y
la convenci�n se manifest� abierta-
mente en favor del arbitraje.
Se lleg� a sugerir una huelga
parcial contra la "Porto Rico Line"
por alegarse. que dicha compart�a
se ha negado a reconocer el au-
mento acordado a ciertos depen-
dientes y empleados suyos.
Este y otros asuntos habr�n �\s
per discutidos m�s tarde en un�
reuni�n de los l�deres del movi-
miento.
Cerca de las cinco y media de la
tarde se suspendi� la asamblea v:\
medio de una gran agitaci�n de
�nimos.
LA DISCUSI�N EN PONCE
PONCE, marzo 16. � Desde lis
(Contin�a en la p�gina 14. Col. 41
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceachi Caballero
Tetu�n 60.
Penthouse Vacancy
April lat.. Soto Cras Bullding.
Sim�n Bol�var, Stop 50, Con-
dado. References, c&ll 2137,
Santurce.
� lo hoja PR0BAK
v* se fabrica especialmente para
barbas duras
� Cuesta poto porque dura mucho
Garantizada por IsiilIVf i*�



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
Nacionalistas a nueve millas de Catalu�a
Francia reconcentra tropas en la frontera espa�ola pero conviene con Ingla-
terra en mantener la no intervenci�n mientras no se compruebe que Italia y
Alemania env�an refuerzos a Franco.�Salamanca rechaza todas las suges-
tiones de armisticio, obligando a Barcelona a realizar el �ltimo esfuerzo
' __
Por HARRISON LAROCHE
HENDAYA, marzo 16. (Prensa
Unida).�Los nacionalUtai espa�o-
le* te acercaron m�s a la frontera
de Catalu�a en su m�s grande
avance durante toda la guerra ci-
vil, que ma�ana (hoy) termina su
vig�simo mes. Los leales han dicho
fanter�a Italiana y aviones Italia-
nos y alemanes se han combinado
con los espa�oles en un avance en
masa a trav�s de la hist�rica Ara-
g�n, en un esfuerzo por llegar al
Mediterr�neo y separar a Catalu�a
de Valencia y Madrid. Agregaron
que contaban con poca ayuda, de-
pendiendo solamente de la valen-
t�a de sus hombres que componen
la Infanter�a republicana. Tienen
desventaja en aviones, ca��nos y
municiones.
Han circulado rumores en senti-
do de que los leales gestionar�an
un armisticio y que Prieto y Aya-
�a huir�an a Francia. Pero fueron
negados categ�ricamente ,>or los
leales, quienes han dicho que pe-
lear�n hasta la muerte.
Anoche (antenoche) se reuni� el
Gabinete �eal en Barcelona y un
portavoz dijo despu�s que el Go-
bierno tomar� todas las medidas
necesarias para contener el avance
nacionalista. Un comunicado ofi-
cial del Gobierno republicano infor-
m� que el avance nacionalista ha-
bla sido detenido y afirm� que los
ataques nacionalistas en el sector
de Montalb�n. cerca de la carre-
tera de Andorra-Alcoriza, hablan
sido rechazados.
Pero los nacionalistas han avan-
zado bastante adentro del territo-
leal y est�n dispuestos a se-
guir hacia adelante.
Dijeron los leales: "Un piloto ita-
liano que fu� capturado en el fren-
te inform� que los nacionalistas
hablan acumulado 700 aviones Ita-
lianos y alemanes pilotados por
aviadores de Italia y Alemania.
Ayer (antier), derribamos cinco
aviones italianos."
Comunicados nacionalistas siguen
mencionando sus continuos avan-
ces y expresan su decisi�n de se-
guir barriendo hacia el Mediterr�-
neo. Se afirma que una divisi�n de
Flechas Negras italianas captur�
ayer (antier) 430 prisioneros y que
derribaron cuatro aviones ica'es.
Prisioneros leales, dicen los na-
cionalistas, han declarado que la
situaci�n gobiernista es desespera-
da. Cuando fueron detenidos ano-
che (antenoche) los nacioan�stns
estaban a s�lo 14 millas de la fron-
tera de Catalu�a. De acuerdo con
Informes nacionalistas, el ala de-
recha de las fuerzas de Franco
avanz� a lo largo de la cordillera
d e San Just, al sudeste de Montal-
b�n, ocupando Paloma de Arroyos
y continuando su avance hacia el
sur. por la carretera de Montalb�n
a Alcaftiz.
� � �
LONDRES, ma-zr. 16. 'Prensa
Unida).�La embajada espa�ola au-
toriz� un "statrment" informando
que no es cierto que el presidente
Azafla y el Ministro de Defensa, In-
dalecio Prieto, est�n considerando
visitar Par�s, neclar� que esta ma-
�ana recibi� Informaci�n telef�ni-
ca de Barcelona. Indicando'� que
la vida all� era absolutamen'e nor-
mal.
� � �
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPA�O-
LA, marzo 16. (P. U.)�Luego de
varios dias de lucha Intensa en
las regiones de Alcaftiz y Caspe,
los nacionalistas disminuyeron hoy
(ayer) su actividad a fin de con-
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSKTS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
solidar sus posiciones y traer ma-
teriales y artiller�a a las actuales
lineas del frente, pues en muchos
casos las columnas volantes de los
nacionalistas han avanzado tanto
que se han puesto en peligro de
perder su coordinaci�n con el ej�r-
cito principal.
Fuentes nacionalistas dijeron hoy
(ayer) que los gobiernistas hicie-
ron considerable esfuerzo para de-
tener su marcha hacia Catalu�a,
en Caspe. En este punto, el ej�r-
cito del Gobierno se atrincher� en
las alturas que quedan al oeste de
Caspe, protegi�ndose con varias ba-
ter�as de artiller�a pesada y do-
minando asi una ancha extensi�n
de terreno asi como parte consi-
derable de la carretera de Caspe
a Escatr�n. Estas bater�as abrie-
ron un fuego intenso bien tempra-
no en la ma�ana, hasta empezar
la tarde), sin cesar un momento.
Admiten los nacionalistas que los
ca�ones gobiernistas hicieron una
buena labor, causando da�o consi-
derable al pueblecito de Escatr�n.
Luego de haber despachado avio-
nes de reconocimiento para explo-
rar el terreno, la artiller�a nacio-
nalista abri� fuego tambi�n, entre-
g�ndose a un fiero duelo de arti-
ller�a con el enemigo Al mismo
tiempo, la aviaci�n nacionalista
vol� sobre las posiciones leales,
bombardeando y ametrallando a
las brigadas de ca�oneros.
Mientras se desarrollaba el due-
lo de artiller�a, la infanter�a na-
cionalista recibi� �rdenes de mar-
char en direcci�n de Caspe. Al ter-
minar el dia el regimiento marro-
qu� habia avanzado m�s de 27 ki-
l�metros, poni�ndose en las in-
mediaciones de Caspe. Anterior-
mente, hubo un enconado encuen-
tro en los alrededores de la aldea
de Chic-rana, situada al oeste de
Caspe. la cual hablan fortificado
muy bien los gobiernistas. Nume-
rosos refuerzos leales hablan sido
concentrados en este sector, pro-
tegidos por una linea de fortines.
Los nacionalistas atacaron con
tanques, que avanzaron por ambos
lados de la carretera de Caspe y
lograron aventajar a las lineas go-
biernistas al norte y al sur. Sin
embargo, los gobiernistas lucharon
decididamente por conservar sus
posiciones pero fueron obligados
finalmente a. retroceder en direc-
ci�n de Caspe y las monta�as veci-
na*. La aviaci�n . nacionalista co-
menz� entonces a bombardear las
alturas, mientras la Infanter�a re-
cib�a �rdenes de atacar a Caspe
por el norte y el sur al mismo
tiempo. Al caer la noche, se des-
arroll� un terrible encuentro cuer-
po a cuerpo en las cartes de la
poblaci�n y fu� m�s riere en las
inmediaciones de la estaci�n ferro-
viaria, que los leales hahian for-
tificado. Tanques nacionalistas
limpiaron esta posici�n mientras la
infanter�a llevaba a cabo una fuer-
te batalla alrededor del cemente-
rio, donde los gobiernistas instala-
ron bater�as de ametralladoras. Lo�
nacionalistas rodearon la posici�n,
atacando con granadas de mano.
Se informr que resultaron muer-
tos much�simos leales.
Durante este encuentro en Cas-
pe, los legionarios nacionalistas
avanzaron a lo largo de! rio Gua-
dalupe, en direcci�n de la carrete�
ra de Alcaftiz a Valencia� Dicen
los nacionalistas que Alcaftiz est�
ahora bien fortificada y que ya
no hay temores a un ataque del
Gobierno. Al sur de la linea Je
ataque, se informa que las colum-
nas gallegas encontraron tambi�n
alguna resistencia gobiernista, pe-
ro lograron adelantar substancial-
mente al nordeste de Montalb�n.
Desde que comenz� la ofensiva na-
cionalista estos gallegos han libe-
rado m�s de 80 kil�metros de la li-
nea de comunicaciones entre Mon-
talb�n y Alcaftiz. Tomando la al-
dea de Olmos, situada al sudeste
Para prestar un servicio de carga satis-
factorio se requiero, adem�s de vapo-
res r�pidos y equipo adecuado, muelles
dotados de facilidades para las opera-
ciones de carga y descarga. Nosotros
disponemos de estos medios, adem�s de
nuestros muchos a�os de experiencia,
que ponemos a su disposici�n, en bene-
ficio de sus embarques.
ENCOMI�NDENOS SUS EMBARQUES
Y RECIBIR� SERVICIO
RULL LINES
de Alcoriza, estos hombres pudie-
ron extender su linea, alcanzando
un mismo nivel que las columnas
del centro.
Otras columnas nacionalistas que
operan al sudeste de Montalb�n
comenzaron una fuerte ofensiva so-
bre las montanas de San Just en
las alturas de Palomar, amenazan-
do asi la provincia de Castell�n.
En contestaci�n a las alegacio-
nes hechas por Barcelona de que
tropas alemanas e Italianas est�n
participando en las operaciones
del rio Ebro, Salamanca hizo las
siguientes afirmaciones concernien-
tes a sus unidades: El ej�rcito na-
cionalista est� compuesto de di-
visiones navarras, gallegas y cas-
tellanas que operan en coordina-
ci�n con los cuerpos de legionarias
y marroqu�es. Salamanca indic�
que el ej�rcito marroqu� no est�
integrado enteramente de nativos
del norte de �frica. Por ejemplo,
la- divisi�n quinta est� compuesta
exclusivamente de gallegos. Se in-
forma que esjoi cuerpos de ej�r-
cito tienen numerosos requet�s y
falangistas. En cuanto a los legio-
narios, dice Salamanca que est�n
compuestos de tres brigadas: la pri-
mera es 90 por ciento espa�ola,
mientras que las otras dos las inte-
gran elementos extranjeros cono-
cidos como "fuerzas de la legi�n**.
Las mismas tomaron parte en ei
avance hacia el Mediterr�neo.
Los �ltimos informes proceden-
tes de Burgos esta tarde indican
que todo el pueblo y la vecindad
de Caspe han sido limpiados ya.
� � �
BARCELONA, marzo 16. (PU).
�Inf�rmase que el empuje de los
rebeldes en el sector de Caspe ha
sido detenido. ,
� � �
FRENTE DE ARAG�N, marzo
16. (PU).�La resistencia de los
leales en los extramuros al Este
de Caspe ha inducido al alto co-
mando nacionalista a rodear el
�rea monta�osa desde el sureste
hasta el Rio Guadalupe, en mitad
del trayecto entre las carreterras
de Caspe a Alcaftiz y de Caspe a
Gandesa, donde hay numerosos ni-
dos de ametralladoras leales. So-
bre una extensi�n de seis kil�me-
tros la carretera que conduce a
Caspe est� cubierta de cad�veres
leales, los cuales est�n siendo en-
terrados. Semioficlalmente te cal-
cula que m�s de den pueblos y al-
deas y ocho.mil leales han'sido
capturados por los nacionalistas
desde que comenzaron la ofensiva
en Arag�n la semana pasada.
e � �
LONDRES, marzo 16, (P.U.)�
Una declaraci�n oficial de las au-
toridades de Salamanca trasmiti-
da por el Servicio de Prensa Es-
paftola dice que los nacionalistas
han avanzado sesenta y dos y me-
dia millas durante los �ltimos cin-
co d�as.
� ��
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, marzo 16. (P. U.)�El
Ej�rcito del general Franco ter-
min� hoy la primesa fase de la
ofensiva de Arag�n cavando posi-
ciones para consolidar las 2,000 mi-
llas cuadradas ganadas en el in-
menso tri�ngulo Zaragoza-Caspe-
Montalb�n, mientras ios republica-
nos al otro lado de los r�os Ebro y
Guadalupe Intentan establecen apre-
suradamente una linea de defensa,
desde la cual, de espaldas a las
provincias catalanas, tratar de de-
tener la marcha nacionalista hacia
el mar.
Estableciendo la completa comu-
nicaci�n entre sus tres columnas,
Franco ha podido establecer una
linea continua desd� Quinto, por el
Ehfo abajo, hasta Caspe, Alcaftiz y
Montalb�n. En la retaguardia de
esa linea hay atrapados por lo me-
nos de 6,000 a 8.000 soldados repu-
blicanos en la zona que los nacio-
nalistas est�n limpiando. Tomando
cuidado especial para Impedir po-
ner en peligro sus ganancias expo-
niendo sus flancos a contraataques,
Franco consolid� hoy el flanco de-
recho asaltando las �ltimas alturas
de Sierra San Just, que es la mon-
ta�a dominante en la regi�n de
Aliaga, mientras que el ala izquier-
da sus tropas limpiaban por com-
pleto todos los republicanos desda
Caspe y la margen sur del Ebro.
Puf lo tanto esta ala Izquierda tie-
ne la m�s poderosa defensa natu-
ral posible con el ancho rio.
Pero mientras el grueso del Ej�r-
cito cava y consolida sus nuevas
posiciones, la columna norte bajo
el general Vague envi� partidas do
exploraci�n hacia la frontera cata-
lana. Tras una cortina de tanques,
las unidades motorizadas iniciaron
la marcha por los pobres caminos
al noreste de Caspe, siguiendo la
vuelta del Ebro hacia Sierra de los
Rincones, mientras que una briga-
da marroqu� avanz� en direcci�n
recta hacia el este desde Caspe a
lo largo de la ferrovla que pasa
bajo la Sierra de Mequinenza por
una serie de t�neles hasta Fayon,
el punto m�s ce/cano de la fronte-
ra catalana.
Expulsados de Caspe y de Mon-
talb�n, los republicanos reconcen-
traron todas sus nuevas reservas
contra Alcoriza en un esfuerzo pa-
ra abrirse camino descendiendo por
la carretera de Hijar hasta Ando-
rra, y adentr�ndose entre la se-
gunda y la tercera columna do
Franco. Para afrontar esta ameni-
za los gallegos de Aranda avanza-
ron desde Alcaftiz y Montalb�n ha-
cia Alcoriza. Generalmente, el avan-
ce de Franco parece que ha ami-
norado voluntariamente, si no es
que se ha detenido por completo;
pero los republicanos siguen a�n
retir�ndose porque sus posiciones
actuales no pueden consolidarse y
se ven obligados a reformar sus
brigadas dispersas a lo largo de
una nueva linea por alg�n sitio
entre Gandesa y Rio Guadalupe.
Cubiertos por una intensa activi-
dad de su aviaci�n, el Ej�rcito re-
publicano ha continuado la lenta
retirada de sus fuerzas de la orilla
norte del Ebro, donde muchos ob-
servadores esperan que el general
Franco empiece pronto la segunda
fase de esta ofensiva.
Ya los observadores no hablan
del frente de Arag�n sino del fren-
te de Catalu�a, pues las posiciones
de avanzada de la linea nacionalis-
ta a lo largo de la margen este
del rio Guadalope est�n hoy ape-
nas a quince kil�metros �nueve
millas�"de Pineros en la provin-
cia de Tarragona que es el pun-
to m�s cercano de las fronteras ca-
talanas.
La completa captura de Caspe
fu� dif�cil y prolongada; pero final-
mente a las siete de la noche del
martes los �ltimos republicanos
fueron expulsados de la ciudad. Al
pasar por el rio Ebro los republi-
canos destruyeron los puentes. Cas-
pe es una ciudad de 20,000 habitan-
tes y casi dos veces la ciudad Je
Teruel en tamafio; perq en estrate-
gia es mucho m�s importante que
Teruel, pues desde ella se contro-
la toda la rica regi�n al norte del
Ebro. Para capturar esta ciudad
fu� necesario que ios nacionalis-
tas lanzaran sus fuerzas alrededor,
de la plaza para entonces abrirse
camino por el Cementerio y por el
Convento al norte. Caspe era el �l-
timo pueblo grande en poder de los
republicanos r.ntes de llegar a !a
frontera catalana, donde L�rida,
Fraga y Gandesa son grandes pun-
tos de concentraci�n.
Los observadores que est�n con
el Ej�rcito de Franco hicieron hin-
capi� hoy en que contrario a las
acusaciones leales, el grueso del
Ej�rcito conquistador es espaftol.
Las mismas brigadas de carlistas
navarros, gallegos y castellanos que
atacaron y conquistaron el frente
norte desde Bilbao a trav�s de Gi-
j�n, son las que participaron en
la ofensiva de Arag�n. Los nacio-
nalistas Insisten en que hasta las
dos brigadas italianas que operan
con la columna del centro s�lo con-
tienen diez por ciento de italianos
y que el noventa por ciento lo for-
man espa�oles Slmilitarmente los
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 aftos se
venden sin interrupci�n en Puerto Rico
A. VICENTE < CO. S. EN C. - Sin Juan. P. R.
eote
Vftnefaklft
LA OBRA MAESTRA DEL TIEMPO
1 �� ... � 1 , ---------..------------------------------..... � -� -DUE�OS DE
VAQUER�AS
RECOMENDAMOSLE VER LA EXHIBICI�N DE PRODUCTOS PARA VAQUER�AS PRESENTADA EN LA FERIA AGROPECUARIA DE PONCE DURANTE LOS D�AS 17,18,19 y 20 por
JUAN J. PAR SI
nacionalistas alegan que la brigada
marroqu� s�lo retiene el nombre Je
marroqu� en honor al valor de los
reclutas marroqu�es; pero que en
realidad est� compuesta de pocos
marroqu�es acompa�ados por ,a
quinta divisi�n navarra y numero.
sos batallones de falangistas. Los
�nicos moros en esa columna toa
los de las tradicionales brigadas de
tambores y banderas.
Declararon hoy los nacionalistas
que en los seis dias de ofensiva en
Arag�n sus tropas han capturado o
recogido una cantidad de ametra-
lladoras, artiller�a, tanques y mu-
niciones equivalente al propio equi-
po de las fuerzas atacantes. Alegan
los cuartees generales de Franco
que ahora se cuenta con suficien-
te material para equipar un ej�rci-
to de 200,000 hombres.
La captura m�s importante de
esta ofensiva fu� la planta el�ctri-
ca de Sastago, cerca de Escatr�n,
la cual le suministra luz a muchas
aldeas aragonesas y catalanas. Los
nacionalistas 'capturaron tambi�n
la factor�a de hidr�geno en Sasta-
go la cual habla sido convertida
por los gobiernistas en una f�bri-
ca de municiones.
� � �
Por Ralph HEINZE�-
PAR�S, marzo 16. (Prensa Uni-
da)�Confrontados por la seria cri-
sis de Catalu�a, A�stria, Lltuania
y Checoeslovaquia, 1 o s Gobiernos
de Francia y la Gran Breta�a pa-
saron todo el d 1 a consultando y
llegaron esta noche a un definiti-
vo acuerdo de que ninguno de los
dos intervendr� en Espafta violan-
do el acuerdo de no intervenci�n
de las cinco potencias, a menos que
los hechos prueben las alegaciones
de Barcelona, que dice que gran-
des refuerzos alemanes e italianos
van camino de Espafta para robus-
tecer el Ej�rcito de Franco.
Sin embargo, el Gobierno franc�s
sejpresur� hoy a reforzar la fron-
teH francesa y el Mediterr�neo si-
guiendo las decisiones del Consejo
Secreto de la defensa nacional.
Tres batallones de artiller�a de
campa�a y varias de las secciones
de las defensas antia�reas que ope-
ran cerca de Hendaya tomaron
nuevas posiciones en los Pirineos,
especialmente alredor de las fuen-
tes de fuerza hidr�ulica situadas
en las altas monta�as cerca de la
frontera espaftola, las cuales le su-
ministran fuerza al ferrocarril de
mediod�a y a muchas de las plan-
tas industriales en el sur de Fran-
cia. En los Pirineos, por Perpl-
ft�n, ha habido un similar robus-
tecimiento de las patrullas de la
frontera y las defensas antia�reas,
mientras que a trav�s del Medite-
rr�neo en el norte de �frica las
tropas francesas han tomado po-
siciones defensivas alrededor de
las fuentes de fuerza el�ctrica cer-
ca de Bone, Phllipesville, Argel y
Oran. *
Con las fuerzas de Franco a las
puertas de Catalufta, a unas nue-
ve millas escasas de los primeros
pueblos catalanes, la situaci�n en
Barcelona contin�a critica y la
gravedad est� demostrada por el
hecho de que el Gobierno estuvo
reunido toda la noche escuchando
el Informe de Negrin sobre el fra-
caso de su misi�n a Par�s, donde
trat� sin �aito de que Francia in-
terviniera abiertamente a favor de
los republicanos.
Tanto los republicanos como los
nacionalistas cerraron herm�tica-
mente sus fronteras hoy, neg�ndo-
se a permitir que nadie entre o
salga de Espafta. En el extremo
este de la frontera, los anarquis-
tas que se han apoderado del con-
trol en Puigcerd�. tiraron un cor-
d�n armado de milicianos a lo lar-
go de la frontera con �rdenes de
matar a los desertores que inten-
ten salir de Espafta.
Cuando Par�s y Londres consul-
taron por tel�fono hoy. ninguno
de los dos Gobiernos tenia confir-
maci�n de los rumores de que Ale-
mania est� enviando treln�a mil
tropas para ayudarle a Franco o
de que hayan llegado grandes n�-
meros de Italianos a C�diz. Se se-
ftala que serian necesarios diej
grandes barcos, por lo menos, pa-
ra conducir treinta mil hombres
con sus equipos, y que todav�a no
se ha visto tal armada por el Ca-
nal de la Mancha. Al mismo tiem-
po, se dice que mover ese n�mero
En ocasi�n del tercer aniversario de la fundaci�n de la fuerza a�rea alemana, el Ej�rcito de Alemania cele-
br� hace unas semanas una parada militar por las callea principales de Berl�n, La foto noa muestra tam-
bi�n, marcado por la flecha, al mariscal de campo Herm�n Goering mientras pasaba revista a las fas
del Ej�rcito.
de tropas por tierra hacia los puer-
tos italianos para de ellos embar-
car hacia Espa�a, congestionarla
por completo todo el tr�fico fe-
rroviario durante dos d�as y se no-
tarta f�cilmente por los efectos
en el tr�fico Internacional.
Al urgir moderaci�n los Ingleses
encontraron una audiencia ya dis-
puesta a ello en Par�s, pues Blum.
que comparecer� ma�ana ante el
Parlamento para dictar su decla-
raci�n ministerial sobre el nuevo
Gobierno, est� tratando de impe-
dir cambios dr�sticos en la pol�ti-
ca que ha sido seguida por los
tres Gobiernos anteriores del Freri-
te Popular: la no intervenci�n. La
declaraci�n de Blum estar� divi-
dida por igual entre los asuntos
extranjeros y las finanzas y termi-
nar� con un llamamiento a todos
los franceses para unirse en de-
fensa de los intereses nacionales.
Los dos Gobiernos convinieron
finalmente en una pol�tica com�n
que parece ser la de que no ha-
br� intervenci�n armada en Espa-
fta mientras no se pruebe que es
cierta la llegada de grandes n�me-
ros de refuerzos alemanes e ita-
lianos. Pero si tal cosa ocurriera,
los dos Gobiernos reconsiderar�n
prontamente la conveniencia de
abandonar las restricciones de la
no intervenci�n. Ambos Gobiernos
est�n de acuerdo en no tolerar in-
fluencia alemana, Italiana, rusa o
de otra naci�n extranjera en Es-
pafta, sus islas o el Marruecos es-
paftol despu�s de la guerra. NI
Francia ni Inglaterra desean usar
la fuerza para ayudar a ganar a
ninguno de los dos lados; pero si
est�n decididas a defender sus in-
tereses en el Mediterr�neo usando
la fuerza si fuese necesario para
Impedir que naciones extranjeras
se apoderen de parte de Espafta.
Las fuentes nacionalistas han
declarado hoy aqu� en Par�s que
Salamanca ha rechazado pronta-
mente todas las tentativas de un
armisticio y dicen dichas fuentes
que esto explica la decisi�n de Bar-
celona a seguir peleando en el nue-
vo frente catal�n.
De Salamanca llega la noticia
de que el general Vicente Rojo y
su Estado Mayor fueron destitui-
dos por Prieto como consecuencia
de las derrotas de Teruel, Alfam-
bra. Belchite y el nuevo frente de
Alca�iz. Rojo, que s�lo tiene cua-
renta y tres a�os, era primeramen-
te jefe de Estado Mayor de Miaja
en Madrid, y fu� quien redact� to-
dos los planes para la defensa de
las provincias del este, basando la
defensa en la linea de Teruel. En
los circuios militares franceses se
duda de esta noticia, pues desde
que Franco captur� al general Jo-
s� Mar�a Enciso cerca de Alcaftiz,
los republicanos s�lo tienen cinco
generales del Ej�rcito regular: Ro-
jo, Pozas, comandante de los ej�r-
citos de Catalufta y Arag�n; Mia-
ja, comandante de Madrid; Her-
n � n d e z Sarabia. ex ministro de
Guerra que comandaba en Teruel;
y Jos� Riquelme, comandante en
Valencia. Los otros generales re-
publicanos son Lister. que dirige la
brigada internacional, y Valent�n
Gonz�lez, conocido como el Cam- co es prueba de la severidad del ata-
pesino, que es un campesino anal- i que reciente de los nacionalistas so-
fabeto de los campos de Don Qui- bre Teruel, que caus� a los republi-
jote, cerca de Ciudad Real y que | canos tan grandes bajas que su li-
nea de Arag�n se debilit� tanto al
extremo que no pudo resistir el
avance de las tres columnas de
Franco.
Detr�s de las lineas republicanas
toda actividad nacional, excepto las
PAR�S, marzo 16 (PU).�La gue- industrias de guerra, ha quedado to-
rra de Espafta entra esta noche talmente suspendida, debido, prin-
(anoche) en su vlg�slmo-primer mes clpalmente, a que Franco ha inter-
con se�ales definitivas de una pron- ceptado todas las carreteras, menes
se ha elevado hasta el alto coman-
do por su extraordinario valor y
sus cualidades de l�der.
� � �
Por Ralph HEINZEN
ta soluci�n, bien por el colapso en
la resistencia de cualquiera de los
dos bandos o por el arbitraje inter-
nacional.
Con las espaldas contra la pared
de Catalu�a, el Ej�rcito del Gobier-
una sola por la cesta, que se ve con-
gestionada por el enorme trauco
militar.
Las plantas de energ�a hidr�ulica
del valle del Ebro han caldo en po-
der de Franco, cortando asi la co-
no, de 220,000 hombres^en un fren- j rrlente para las industrias catala-
nas y la p�rdida de las minas de
carb�n de Utrlllas y Segura han pri-
vado al Gobierno de su principal
fuente de abastacemlento. Se Infor-
ma que los dep�sitos que tiene el Go-
bierno s�lo son suficientes para dos
semanas, pero que vapores Ingleses
est�n desembarcando carb�n Ingl�s
en Barcelona y Valencia, a pesar
del bloqueo, que, con la p�rdida del
te de 250 millas de Teruel a los
Pirineos, est� ahora ocupando la �l-
tima linea de defensa detr�s de la
c-ual no hay fortificaciones para con-
tener la marcha de Franco hacia el
mar.
Al cabo de veinte meses de guerra
y como consecuencia de las recien-
tes conquistas en el este, el general
Franco domina ahora dos t�repras
partes del �rea continental de Es- "Baleares", se ha debilitado.
pa�a y el territorio ultramarino, con
excepci�n de la isla de Menorca.
Loa nacionalistas tienen en su po-
der 29 provincias, en comparaci�n
con 12 que conservan los gobiernis-
tas �L�rida, Gerona, Barcelona, Ta-
rragona, Castell�n, Valencia, Alican-
te, Murcia, Albacete, Cuenca y Ciu-
dad Real�mientras seis contin�an
siendo tierra de nadie�Madrid, Gua-
dalajara, Toledo, Granada, Ja�n y
Huesca.
Los observadores neutrales, al
terminar estos 20 meses de guerra,
calculan que la revoluci�n ha costa-
do hasta ahora no menos de 44,000,
000,000 de pesetas oro (cotizaci�n de
antes de la guerra), y que mien-
tras el total de bajas �heridos v
muertos�puede haber pasado Je
820,000, no hay una cuenta exacta
pero que puede estimarse en forma
conservadora que cerca de 400,000
combatientes y civiles han muerto.
El mes pasado aument� r�pidamen-
te el n�mero de bajas, pues los re-
publicanos y los nacionalistas, se-
g�n se cree, perdieron en conjunto
40,000 hombres en la reciente (se-
gunda) batalla de Teruel. 15,000 en
la de Alfombra y 15,000 en la actual
campa�a de Arag�n.
Durante la actual ofensiva de
Franco las bajas han sido relativa-
mente peque�as debido a que los
leales en retirada han" evitado pre-
sentar batalla, aunque han perdido
12,000 prisioneros. Sin embargo, In-
sisten los observadores en que el
f�cil avanoe de las fuerzas de Fran-
Detr�s de la linea de Franco, el
nuevo Gabinete ha hecho grandes
esfuerzos por normalizar las indus-
trias, especialmente las minas y las
llantas de acero, que ahora funcio-
nan todo el tiempo y producen y
exportan grandes cantidades de mi-
nerales y acero, m�s que en cual-
quier �poca desde 1935. Con la re-
ciente captura del valle minero de
Montalb�n y las minas de azufre de
Teruel, asi como con la anterior ex-
tensi�n del dominio nacionalista en
las minas de Pe�arroya,' en Extre-
madura, Franco ha logrado contro-
lar 90% de todos los minerales de
Espafta �todo el carb�n, el cobre y
la pirita de Espafta: 95% de su hie-
rro, azufre y zinc; 70% del plomo, y
40% del mercurio. Los �nicos mine-
rales que quedan en poder de los
leales son los siguientes: plomo de
las minas catalanas y azufre, hie-
rro y mercurio de Murcia, Alicante,
Ja�n y Ciudad Real.
Al presente, Franco no tiene di-
ficultad alguna en financiar su gue-
rra, pues obliga a las compon�as mi-
neras extranjeras a establecer ex-
(Contin�a en la p�gina 17, Col. 2)
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
Vajillas!!
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
Rl sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes f enfermedades del est�mago.
Precios rasonablea por semanas y moaea. Cocina excelente.
TODDY
EL ORIGINAL
DE NUEVO EN EL MERCADO
SOLIC�TELO EN FARMACIAS Y COLMADOS
DISTRIBUIDOR
ALBERTO VALLDEJUU
TELEF. 1542
ALLEN 80, SAN JUAN, P. R.
P. O. BOX 1592
Infinidad de decorados nue-
vos, diferentes, de calidad
muy fina y a precios
NETAMENTE REDUCIDOS
ENCER A DOS
ALAMBRt |)t P�AS 1 UAI.I.INKRO
( *iRTO> I>l-. 1H n Mi PINTURAS KSPhQI KS
Sollrit* precio*;
Ir.IA. MAR�TIMA DE I. MORENO & (o.S.r
M u<. " San lu�n i � i. fono t ;x
PORCELANA FINA, EN 5
PRECIOSOS DECORADOS
� DISTINTOS
48 Piezas
52 "
55 "
59 "
63 "
66
Especial
$7.00
$ 8.50
$10.50
$11.00
$13.50
$13.50
DE LOZA, Ira CALIDAD,
EN 3 PRECIOSOS DIBUJOS
DIFERENTES
54 Piezas........$10.50
61 " ........$12.50
94 "........ $18.50
Tambi�n podemos formar
cualquiera dt ellas a su gusto.
Porcelana fin�sima, lo mejor, 3 decorados de �ltima novedad
de 54 - 61 y 94 piezas a........$24.00 - $30.00 y $45.00
H�GASE DE LA SUYA AHORA
SUCS. DE A. MAYOL & CO. � San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
Rivera Mart�nez pide a los
trabajadores de los muelles
Que "limpien su organizaci�n de estor-
bos" e irresponsables
LA NUEVA OBRA DE
MART�NEZ ALVAREZ
E! Comisionado del Trabajo, te-
nor Prudencio Rivera Mart�nez,
autorlxa el siguiente "statement"
romo continuaci�n del que Inser-
t�ramos en nuestra edici�n de ayer
mi�rcoles*
"Cuando publicamos ayer en va-
blloteca del Departamento del Tra-
bajo. Por Indicaci�n nuestra con-
currieron adem�s numerosos repre-
sentantes de todos los puertos en-
vueltos en el conflicto.
"Algunos puertos estuvieron re-
presentados en esta reuni�n por un
r�os peri�dicos de la ma�ana de- solo hombre, debido a los medios
claracior�Ks q*u e a nuestro Juicio
era necesJrio. hacer, en relaci�n
con otras cublteadas por el Joven
M'vinelli, del grupo de dependien-
tes de muelles de San Juan, de-
riamos que aplaz�bamos para me-
jor ocasi�n ^ros comentarios.
"A la hora en que estamos dic-
tando estas otras declaraciones, dos
de la tarde del 16 de marco de 1938.
no sabemos cu�l hje, de ser el re-
sultado en la consulta que se es-
t� haciendo a todas los trabajado-
rea de muellea de Puerto Rico, a
trav�s de asambleas que en este
momento se est�n celebrando en
todos los puertos.
"Hacemos esta aclaraci�n para
TTeJar demostrado que no son he-
chas con prop�sito de influir ara
nuestras asambleas en un sentido
u otro, pues creemos necesario ha-
econ�mlcos disponibles.
"San Juan tuvo la ventaja de es-
tar representado en esta reuni�n
por trece representantes, miembros
de la Uni�n N�mero 1. unos cuan-
tos, y dependientes de los muelles
otros tantos.
"Y a pesar de que hubo varios
pueblos que consideraban Injusto
que mientras Fajardo tenia un so-
lo voto, y Punta Santiago un solo
voto, y otros puertos m�s un solo
voto, todos los pueblos transigie-
ron en que San Juan llevara la
ventaja del voto con trece contra
uno.
"El presidente Rubio Salinas de-
cidi� que desde el momento en que
todos hablan sido Invitados, todos
debian tener vos y voto, y a mi
me pareci�, dentro de las circuns-
tancias, que era �sta la soluci�n
cerlas lo mismo triunfando la pro- | mas arm�nica, sino la m�s Justa,
posici�n sometida a las asambleas, i En esa reuni�n alegaron los de-
que seindo derrotada.
"Se Insinuaba en los comenta-
rios agregados a las declaraciones
de Molinelll. que algunos compa-
neros estaban dispuestos a invocar
la cooperaci�n de otros l�deres pa-
ra seguir sus- discusiones con los
navieros, y que habla la posibili-
dad de que la Uni�n de Trabaja-
dores de Muelles de San Juan rom-
piera sus relaciones con la Fede-
raci�n Libre y "American Federa-
ron of Labor", y se uniera al CIO.
"Con relaci�n a lo primero, de-
bemos expresar que no hay nada
que impida a las mayor�as de tra-
bajadores seleccionar en cualquier
momento los lideres que deben re-
pendlenles que no sab�an d�nde es
taban parados, pues a pesar de ha-
ber solicitado en bloque su Ingre-
so y afiliaci�n al Consejo Insular,
y haber aportado la* suma nece-
saria para el pago de' su carta de
afiliaci�n, el asunto ho se habla
resuelto y, no sab�an jl ten�an de-
recho a participar coi� voz y voto
en dicha asamblea.
"El Consejo Insular, 'animado del
mejor esp�ritu de solidaridad, pro-
ce dio Inmediatamente, confiando
en la buena fe de los dependien-
tes. a autorizar su afiliaci�n al
Consejo Insular. Habia habido cri-
ticas severas contra el presidente
Rubio Salinas por estar demoran
presentarles, lo mismo en las dls- | do la acci�n por la cual se jiuto-
cusiones con las compa��as navie-
ras, que en cualquier otro acto que
deseen llevar a cabo las organiza-
ciones del trabajo. Ese derecho de
las mayor�as en ninguna organi-
zaci�n est� mejor asegurado que
en la organizaci�n del trabajo co-
nocida por Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico. Es
�se un privilegio, el de cambiar sus
mandatarios, que nadie pudo Jam�s
arrancar a las manos de esa sc-
berania que se llaman asambleas.
"En cuanto a la Uni�n� N�mero
1 de Trabajadores de Muelles de
San Juan, romper sus conexiones
con la Federaci�n Libre y "Ame-
rican Federatlon of Labor", per-
m�tasenos que lo dudemos muy mu-
cho. Pero si asi ocurriere (cosa
rizara la afiliaci�n. Pero Rublo
Salinas tenia raz�n, esperando al-
g�n tiempo para conocer por las
acciones de algunos de estos de-
pendientes, si ellos en realidad ve-
n�an sinceramente a la organiza-
ci�n, o estaban creyendo todav�a
velorios chinos.
"Rubio Salinas sabia que a pe-
*ar de haber los dependientes so-
licitado su afiliaci�n, cuando te-
n�an alguna dificultad, en vez de i
venir a �l como Presdiente del |
Consejo Insular, se iban a presen-1
tar sus quejas a otros de los lla-
mados representantes del CIO, y
a pedir su intervenci�n y sus ges-
tiones.
"En mi opini�n Rublo Salinas
tenia raz�n cuando esperaba 1 a s
que no creemos), �se tambi�n es acciones de estos dependientes y los
un derecho que tienen las uniones
o grupos de trabajadores c,ue tam-
poco nadie puede arrebat�rselo; el
derecho a estar afiliados a las or-
ganizaciones que fuera su deseo.
"Pero lo mismo trat�ndose de in-
dividuos, que trat�ndose de cuer-
pos organizados, ese derecho a unir-
se o separarse a cualquier cuerpo
hay que ejercitarlo rectamente. No
se puede servir a Dios y al Diablo
al mismo tiempo. En la organi-
zaci�n del trabajo no hay t�rmi-
nos medios. Se est� adentro, con
alma, vida y coraz�n, o se est�
fuera sin nada de eso. El estar
afiliado un miembro, un grupo, o
una organizaci�n constituida, a la
Federaci�n Libre, es una acci�n
voluntarla. Y precisamente la fuer-
za de laa organizaciones del tra-
bajo en Puerto Rico, su cohesi�n
y su poder, por lo menos en la
Federad** Libre, lo determin�
siempre el car�cter voluntario de
la Instituci�n.
"De tiempo en tiempo aparecen
individuos que consideran la cosa
m�s sencilla organizar trabajado-
res, imponerles cuotas y cobrartaa,
y mantenerlos unidos. Consideran
tan sencilla esta tarea, que creen
candidamente que e o n redactar
unas cl�usulas de Incorporaci�n y
radicar�as en la Secretaria Ejecu-
tiva de Puerto Rico, ya est� todo
hecho. La realidad se encarga de
decirles otra cosa. El poder de las
organizaciones del trabajo no ra-
dica en un papel de Incorporaci�n
expedido por la Secretarla Ejecu-
tiva de Puerto Rico. Tan no ra-
dica en 'esa, que deben saberlo los
que no lo sepan hasta ahora. La
Federaci�n Ubre de Puerto Rico
.^am�s se Incorpor� ni roo la ley
deTnipnrirla� de fines pecunia-
rios, ni bajo la ley de asociaciones
voluntarias de fines no pecuniarios,
ni radic� papelea a tal efecto an-
te el Secretario Ejecutivo de Puer-
to Rico.
"Y a pesar de eso. �qui�n puede
dudar de c,ue ha habido por mu-
chos anos, hay al presente, y se-
guir� habiendo por muchos anos
m�s, Federaci�n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico?
"Esto qU' � dec'- que i % or-
ganizaci�n � trat se hace lla-
mando a los trabajadores, uni�n-
dolos, persuadi�ndolos, y educ�ndo-
los en el principio de defensa co-
m�n a todos. Explic�ndoles lo que
es el laso solidario que debe unir-
les por deber y por sentimientos,
y creando entre ellos adem�s del
esp�ritu de rebell�n contra la In-
justicia, la ambici�n legitima de
mejorar sus condiciones usando, y
no abusando, ese Instrumento de
defensa que se llama la uni�n de
los trabajadores.
"Y no son muchos, por desgra-
cia, entre nosotros, loe que tienen
la capacidad, y la disposici�n apos-
t�lica de realizar esta obra.
"Permitir que esa obra, una vea
creada, la destruya la ignorancia
o la mala fe de cualquiera que
piensa encontrar entre los traba-
jadores un campo f�rtil de explo-
taci�n, es un crimen.' Por lo tan-
to, es nuestro deber dar el alerta
a los trabajadores unidos para que
sepan de todos estos hechos y se
preparen a proteger su organiza-
ci�n.
"En el caso especifico a que nos
estamos refiriendo en la ocasi�n
presente, se convoc� por el Conse-
jo Insular de las Uniones de Tra-
bajadores de Muellea y Ranas
Anexaa, una reuni�n que se cele-
br� el pasado domingo en la Bi-
aconteclmlentos, para poder deter-
minar si ven�an a la organizaci�n
con sanos prop�sitos de cooperar o
ven�an a conspirar contra la orga-
nizaci�n a que pretend�an perte-
necer.
"Esta afirmaci�n est� m�s ro-
bustecida a�n con lo siguiente:
'A'unque las actuaciones de nues-
tra organizaci�n, lo mismo que las
gestiones para arreglar este movi-
miento fuera del Comit� de Arbi-
traje, son di�fanas, y se llevan a ca-
bo a plena luz, se pidi� a todos los
presentes en la asamblea del do-
mingo que mantuvieran fuera de
la publicidad los acuerdos, discur-
sos y comentarios pronunciados en
dicha asamblea, a fin de impedir
que tales acuerdos, exposiciones o
manifestaciones, se hicieran obje-
to de especulaciones tergiversando
las mismas y estorbando a s I las
gestiones de conciliaci�n que se es-
taban poniendo en pr�ctica.
"Se apel� a la caballerosidad de
los presentes para que esto ocu-
rriera, y confiando en esa caballe-
rosidad, se hizo entrega a cada
uno de los presentes de una copla
fiel y ��acta de toda la documen-
taci�n 'que conten�a las gestiones
llevadas a cabo y la proposici�n
final a que se habia llegado.
"El Joven Molmelll, faltando a
la confianza de que se le hizo ob-
jeto, llev� a la publJeMnd comen-
tarios y declaraciones que nos han
obligado a responder en el d�a de
ayer y hoy, para llamar la aten-
ci�n hacia el hecho de que accio-
nes de tal naturaleza, y otras rea-
lizadas por alguno que otro depen-
diente, no pueden inspirar conflan
-za a la Federaci�n Libre para dar
entrada a personas que asi proce-
den.
"En el convenio de arbitraje, los
dependientes obtuvieron mejoras,
forzadas por el poder de los tra-
bajadores de muelles, que no po-
d�an esperar obtener en toda su
vida. Y obtuvieron adem�s la po-
sibilidad de aumentar esas mejo-
ras en los salarlos y otras condi-
ciones. ^
"En el proyecto sometido por Ri-
vera Mart�nez tienen no s�lo esas
mejoras y las mismas garant�as de
los dem�s, sino la promesa formal
y m�s que una promesa, el com-
promiso consignado por nosotros,
de mejorar un poco m�s sus com-
pensaciones.
"Algunos de estos dependientes
han cre�do que tres o cuatro de
ellos pueden dictar su voluntad a
seis o siete mil hombres, con s�lo
soltar el l�piz y abandonar el ser-
vicio de las compa��as, y yo les
anticipo que est�n muy equivoca-
dos.
"Cualquiera que sea la acci�n de
los puertos de la tela, lo mismo
concordando con la acci�n de San
Juan, que no concordando, San
Juan no ser� derrotado como ase-
gura Molinelll en sus declaracio-
nes, porque no es �sta una bata-
lla para que San Juan derrote a
Humacao o Humacao a San Juan.
"Se ha afirmado por Molinelll
que lo que aceptaron los compa-
�eros Carrf�n y Maldonado, de
Fajardo y Punta de Santiago, en
cuanto al pago de tiempo y medio
en la carga de az�car por la no-
che sobre los precios del pasado
ano sin aumento, es un sacrificio,
pues lo que las compa��as han
ofrecido es un "bluff", porque en
ning�n puerto se trabajar� az�car
de noche.
"Loa hechos demuestran al de-
pendiente Molinelll que su afirma-
Una carta del doctor Ma-
nuel Quevedo B�ei
Admirado amigo:
Tengo, que acogerme a la ben�-
vola cortes�a tuya, para que me
disculpes, al no haberte escrito an-
tes, agradeci�ndote el" obsequio de
tu valioso libro ~Xov%u Orto".
No fuera audaz y, tanto, yo, si
Intentara penetrar con Juicio es-
carriando, en esa obra de verdade-
ro empe�o, que pone, bien de ma-
nifiesto, la inquietud razonadora
tuya, de ir. siempre, �rmado de es-
cafandra, a lo hondo de todos loa
asuntos, sometidos a tu observa-
ci�n y estudio.
Si es Impecable, en su dicci�n y
en lo correcto de un cl�sico decir,
tu obra, en la que campea a fre-
nos libres, un bello y elegante es-
tilo; no lo es, menos, en prestigio
de inter�s, por los asuntos tan su-
til y magistralmente, estudiados.
Est�, la claridad del pensamien-
to, haciendo obra de sana y cons-
tructiva critica, pero, no, con ese
decir, que eriza la frase, donde se
ve, hlrviente el concepto, sino, con
suavidades de iron�a, que velan
Juiciosamente, muchos amargos de
verdades, que si�ndolo, no, por eso,
dejan, de ser quejas, tambi�n.
Fu�, siempre, muy dif�cil dech*
con el sentir m�s que con el ha-
blar.
El Idealismo y el materialismo,
all� en esas p�ginas bien enjundlo-
sas, dirimen sus credos. Y, nuestra
Am�rica, este pe��n en su peque-
nez, quiz�, si desde el cielo echa-
do, para ser, en la historia, tierra
de trascendentales destinos; all�,
est� ella sedienta de su pan espi-
ritual de eternos Idealismos pero,
acerba y duramente flagelada por
las realidades de groseros materia-
lismos de esos, que rompen todas
las bellas harmon�as y que burlan
todos los prestigios de la natura-
leza humana.
�Materialismo, que piensa que s�-
lo hay brazos, como garras, siem-
pre alargadas, para disputar la
presa y fauces abiertas, para de-
glutir!
Y se olvida, miserable y ruin,
que, grande y poderoso, como el
sol, que da vida, con su aliento al
Universo, es ese p�ndulo del cora-
z�n, que Dios puso en nuestro pe-
cho, para la m�s grande manifes-
taci�n de la vida: �para el amor!
Amor, si, ese que hace unidad
de cuanto existe, lo mismo en los
�tomos y en las mol�culas, uni�n-
dose para la cohesi�n, que, en las
almas. Integramos humanidad.
Desgraciadamente, �sta, va ava-
ra, en auges de oro, que, en arcas.
se amontona, nunca para la salu-
dable unci�n de curar llagas y
aplacar miserias, sino para que la
serpiente simb�lica de los proto-
colos muerda vencedora su cola
aprisionando al mundo y cumpla
su misi�n.
Triste, es. que. pulpo tan execra-
ble, extienda a placer de avaricia,
sus tent�culos y ahogue el resto
de espiritualidad, �nica dignidad de
vida, que nos queda y que debe-
mos defender.
Quiz�, si defendi�ndonos en es-
te reducto, lograremos detener el
paso de regreso al hombre civili-
zado, que. cegado y prostituido por
la maldad de sus vicios, quiere tor-
nar a sus cubile* de la vieja sel-
va.
Hay que conjurar un materialis-
mo torpe, que, s a c r llego, quiere
arrancar del coraz�n, todo senti-
miento cristiano y derribar del cie-
lo a Dios!
A esta hora desdichada, el mun-
do est� g�ber nado por fuerzas
ocultas, bien organizadas, que, en
el misterio de las sombras, desen-
vuelven sus mal�fico� planes, para
el aniquilamiento del mundo cris-
tiano.
La actual civilizaci�n se derrum-
ba, en sus b�sicos cimientos. Los
baluartes gloriosos, que ella levan-
t�: patria y religi�n, est�n, seria-
mente, en peligro de ruina.
Ni el sentir de patria ni el de
fe, tibian las almas.
Y, para mayor d e s g r acia, el
amor huyendo, en crisis de mal-
dad de odios y de cr�menes.
�Qu� quedar� de todo lo gran
de, en este naufragio?
�Quiz�s si la'escueta figura del
hombre, sin patria y sin Dios!
� � �
Esto todo me to ha Inspirado tu
libro, que leo con verdadera delec-
taci�n. �
Y, critico quisiera ser para poner
el pensamiento bien nutrido, al
servido de esta obra, que Invita a
estudio y meditaci�n.
Rel�vame de todb lo que debie-
ra poner, en estas letras, en hono-
res de tu libro y. con las excusas
consiguientes, ordena a este ami-
go armo,, que te distingue,
Dr. M. QUEVEDO BAEZ
Piquetes comunistas frente al La comisi�n investigador a
consulado alem�n en San Juan dictamina definitivamente
Protestaban de la invasi�n de Austria.-La Polic�a los arres-
t�, acus�ndolos de obstaculizar el tr�nsito
Que las ruinas de Caparra son las de la
casa de Ponce de Le�n
Los comunista� detenidos ayer en San Juan. De liqulerda a derecha: Juan Saes Corales, Arturo Hern�n-
des, Juan A. Rosado, Juan Santo* y Sergio Done* Ocaalo.
La Polic�a de San Juan a la una
y cuarto de la tarde de ayer arres-
t� a varios comunistas, que aposta-
dos en la calle Tanca, lado oeste,
frente al edificio Ochoa, en el cual
est�n localizadas laa oficinas del
consulado alem�n en Puerto Rico,
portaban canelones con Inscripcio-
nes indicativas de antinazismo.
Dichas personas, que responden
a los nombres de Juan S�ez Cora-
les, de San Juan; Juan Santos Jr.,
de Martin Pena; Arturo Hern�n-
dez, de Gu�yame; Juan Antonio Ro-
sado, de Barrio Obrero; Sergio Do-
nes, de Puerta de Tierra; y otro
dos desde la una y cuarto hasta � crey�ndose ellos con perfecto dere-
las tres, hora en que fueron lleva-1 cho a llevar a cabo su protesta y
r�os a la Corte Municipal, secci�n demostraci�n, asi lo hicieron a pe-
t.icera, en donde se les juraron de- sai de la negativa del admlnistra-
nuncias por infracci�n a la orde- Cor De Castro.
nanza n�mero 249 del Gobierno de>
la capital, sobre Interrupci�n del
lirre tr�nsito en las calles de San
Juan. La acusaci�n que a cada
una de dichas personas se le hizo,
estaba redactada en los siguientes
t�rminos: "Que all� y entonces,
Ilegal, voluntaria y maliciosamen-
te violaron lo dispuesto en el ca-
pitulo primero, articulo n�mero
uno de la ordenanza municipal 240
que se dio a la fuga desde las dote j aprobada por la Junta o> Comlsio-
y cuarto de la tarde comenzaron a nados en ocho de marzo de 1935,
hacer piquetes f�ente al consulado
alem�n, caminando por la acera y
calle de aquel aitio, portando los
consisten* en que en la acera oes-
te de la calle Tanca de esta capi-
tal, se encontraban estacionados
reteridos canelones, los cuales te- � portando cada uno de dichos acu-
nian lea siguientes inscripciones:
, Abajo Hltler, Mussolini y Fran-
co!"; "�Abajo el Fascismo!"; "�Aba-
jo Franco!" "Comunistas demanda-
mos la Independencia de Austria";
"�Abajo Hltler y la Guerra!"; "Ca-
so de Austria es el mismo de Espa-
�a, China, y Etiopia"; "Muera el
Fascismo. Fuera Hitler de Aus-
tria"; "La Uni�n Sovi�tica es Ba-
luarte de Democracia y Paz"; "Lu-
chemos por la Paz, Libertad y el
Trabajo"; "Fuera de Puerto Rico
Extranjeros Indeseables"; "Fuera
de Puerto Rico los Esp�as Fascis-
tas"; "Fachismo es Hambre, Guerra
y Muerte"; "Viva la Internacional
Comunista"; etc.
Tan pronto como el guardia Se-
raf�n D�az, placa 397, de servicio
en aquellos alrededores, se dio
cuenta de la referida demostra-
ci�n, sitio al cual acudieron nu-
merosos curiosos, dl� cuenta al Je-
t�e de distrito Alv&rez, quien se
person� inmediatamente, ordenando
el arresto de los J�venes comunis-
tas, y que fuesen conducidos al
cuartel de San Juan. Se les ocupa-
sados, cartelones rotulados, for-
mando grupos, interceptando y mo-
lestando el libre tr�nsito de las
personas que por all� pasaban, vio-
lando asi lo que determina la re-
ferida ordenanza".
S�ez Corales, l�der del grupo.
n .entras se encontraba detenido
en el cuartel policiaco de San
Juan, particip� a nuestro redactor
que el d�a anterior hablan solici-
tado del doctor Carlos M. de Cas-
tro, Administrador de la Capital,
permiso para llevar a cabo pique-
tes antifascistas y antinazistas
frente al Consulado alem�n, en
Suplic�ndonos su publicaci�n el
se�or Juan S�ez Corales nos trajo
ayer tarde la siguiente nota de pro-
testa:
"Queremos hacer p�blica nues-
tra m�s en�rgica protesta por el
atropello que se ha cometido con
nosotros por el s�lo delito de de-
fender la libertad y la independen-
cia de los pueblos d�biles de que
el fascismo quiere adue�arse. En
la tarde de hoy fuimos victimas de
un atropello Inaudito por parte de
unos presos en la C�rcel Municl-
l al de San Juan, mientras perma-
nec�amos all� en calidad de deteni-
dos y en espera de las correspon-
dientes fianzas para salir en liber-
tad provisional, por haber estable-
cido nuestra protesta mediante pi-
quetes con cartelones frente al
Consulado alem�n por el acto per-
petrado contra la independencia
de Austria. Al ser llevados a la
c�rcel por la Polic�a, la cual, dicho
tea en honor a la verdad, se con-
dujo muy correctamente con nos-
otros, se pretendi� hacernos barrer
ei piso por un cabo de guardia, y,
al establecer serenamente nuestra
objeci�n a esa humillaci�n injusti-
ficada, se nos maltrat� de palabra�
y de obra por tres cabos de vara,
(Nota del Departamento del
Interior)
En los primeros d�a* del mes de
noviembre del pasado a�o el Co-
misionado del Interior se�or Jos�
�. Colom, inici� las excavaciones
en Caparra investido de la facul-
tad y obedeciendo la orden confe-
r� �a en la Secci�n 1 de la Resolu-
ci�n Conjunta N�m. 33 que dice:
"Se faculta y ordena al Comisio-
nado del Interior a practicar las
Investigaciones para precisar si las
ruinas y objetos hist�ricos encon-
trados en las cercan�as del Km. 6
Hm. 6 de la Carretera N�m. 2. sec-
ci�n San Juan a Bayam�n, corres-
ponden a la antigua casa fundada
en Caparra en 1508 por el Conquis-
tador Don Juan Ponce de Le�n, in-
cluyendo las excavaciones y explo-
raciones necesarias, previo consen-
timiento del due�o de la finca".
En esta labor el Comisionado tu-
vo la valiosa cooperaci�n de un
comit� que �l nombrara compues-
to de los se�ores Adolfo de Hoilos,
Rr.iael W. Ram�rez, doctor J. L.
Montalvo Guenard. Rev. Padre M.
Vassallo y el Sub-comisicnatio Ra-
fael del Valle Zeno quien, en re-
presentaci�n le� Comisionado del
Interior y siguiendo instrucciones de
�ste, ha tenido la alta supervi-
si�n de los trabajos de Investiga-
ci�n.
Dos meses despu�s, en los pri-
meros dias de enero de 193b, el te-
nor Rafael del Valle Zeno rindi�
al Comisionado y miembros del Co-
mit� designado una extensa memo-
ria ilustrada con fotograf�as y di-
bujos originales en la que luego
de un estudio detenido de loa ma-
teriales de construcci�n encontra-
dos, manera como estaban forman-
do parte de la casa, plano de �sta
y dem�s detalles, llega a la con-
clusi�n que las ruinas examinadas
corresponden a la casa que en Ca-
parra fundara el Conquistador Don
Juan Ponce de Le�n.
Las Investigaciones continuaron,
estudi�ndose tambi�n los aspectos
erqueol�glco e hist�rico, demos-
trando en toda tata labor gran
asiduidad e inter�s todos loa miem-
bros del Comit� y el d�a 12 de mar-
zo corriente celebr� una reuni�n
en la Biblioteca Carnegle el Comi-
t� en pleno rindiendo por unani-
midad de voto* el siguiente dicta-
men:
San Juan, P. R..
14 de marzo de 1938
Honorable Jos� E. Colom,
Comisionado del Interior,
Sun Juan, P. R.
Se�or:
los abajo firmantes, miembros
ALMUERZO EN HO-
�OR A MISS WILLSEY
de la Comisi�n designada por us-
ted para investigar las ruinas en.
contradas en el kil�metro 8, hecto-
metro 6 de la Carretera N�m. 2 da
San Juan a Bayam�n y dictaminar
sobre si las mismas corresponden
a las de la casa que en 1508 o po-
co despu�s construyera en Caparra,
el Conquistador Don Juan Ponce]
de Le�n, nos complacemos en In-
formarle lo alguien te:
Despu�s de practicadas las exca-
vaciones, que se iniciaron en no-
viembre 10 de 1937, examinado cui-
dadosamente el material proceden-
te de las mismas y estudiados loa
aspectos arquitect�nico, arqueol�gi-
co e hist�rico nos reunimos el d�a,
12 de marzo de 1938 en la Bibliote-
ca Carnegie en donde por unani-
midad de votos de los cinco miem-
bros que componen este Comit� fus*
acuerdo detaminar que las ruinan
examinadas corresponden a laa de>
la casa construida en Caparra pon
el Conquistador Don Juan Ponce]
de Le�n.
Y para los fines que correspon-
dan, firmamos la r -�/; hoy din
14 de :vr:-o �3 �Z.1
Atentamente.
Adolfo DE HOSTOS,
Presidente.
R. W. RAM�REZ,
Secretario.
Dr. J. L. MONTALVO GUENARD,
Vocal.
Mariano VASSALLO,
Vocal
Rafael DEL VALLE ZENO,
Vocal.
El comisionado Colom se mues-
tra muy complacido con este re-
sultado y encomia y agradece alta-
mente la labor efectuada por este
Comit�.
Es el prop�sito ahora, de acuer-
do con los dictados de la Resoluci�n
Conjunta N�m. 33. presentar une,
ley solicitando de nuestra Legisla-
tura loa fondos necesarios para la.
construcci�n en ese sitio de un
parque conmemorativo que a la par
sea embellecimiento de San Juan
y estimulo al turismo.
protesta de la invasi�n alemana de resultando con fuertes contusiones
Austria, a lo cual el alcalde ce ha-
bia negado, al contestar en los si-
guientes t�rminos: "A no ser por
las condiciones prevalecientes ac-
tualmente, no tendr�a ning�n in-
conveniente en otorgar este permi-
so, pero, teniendo en cuenta esa
circunstancia, a fin de no contri-
en la espalda y un brazo produci-
das por una macana, el compa�ero
Juan Santos. Contra este acto Im-
propio de un pa�s civilizado, hemos
de acudir en queja ante las auto-
ridades correspondientes, para que
se exijan responsabilidades a aque-
llos funcionarlos que parecen am-
parar estas actuaciones vand�li-
Se llev� a cabo en la Un�*
versidad
buir directa o indirectamente a
crear estados que puedan perjudi-1 cas.
car las relaciones amistosas, me Juan Santos, hijo, Arturo Her-
veo precisado a negar dicho permi- n�ndez, Juan S�ez Corales, Juan
don carece de fundamento. A la
afirmaci�n de Molinelll, Maldonado
y Cerri�n contestaron en estos
t�rminos:
"Nosotros nos damos cuenta de
que estamos aportando un gran
sacrificio a esta lucha, aceptando
los precios del pasado a�o, pero
nos sentimos suficientemente com-
pensados con establecer el pago de
tiempo y medio por la noche en
trabajos por ajuste,* porque este
principio que establecemos ahora
ser� definitivo, y no habr� quien
nos lo arrebate en el futuro. Y
aplazamos para el futuro cualquie-
ra mejora que se pudiera obtener
sobre el precio de laa horas regu-
lares que ahora no alcanzamos.
"Pero de la misma manera que
estamos aportando este sacrificio
que reconoce Molinelll y otros re-
presentantes de San Juan, pedimos
a San Juan que sacrifique tambi�n
algo de sus demandas; que tengan
en cuenta que trece centavos de
aumento por hora representan un
aumento de un d�lar cuatro cen-
tavos por cada ocho horas ordina-
rias trabajadas, y que debe San
Juan tambi�n aplazar para futu-
r a s luchas mayores aumentos y
mayores conquistas, ya que serla
nuestro deseo, no para el futuro
solamente, sino para el futuro y
para ahora mismo, que San Juan
ganara no ya setenta y cinco cen-
tavos por hora ordinaria, sino a
ser posible un d�lar.
"Nosotros hemos pedido la abo-
lici�n del trabajo por ajuste, y el
(Contin�a en la p�gina 18 CoL 2)
ron los cartelones, y fueron rete��- I so". Termin� dici�ndonos S�ez. que I Antonio Rosado, Sergio Dones.
Alonso anunci� ayer en
C�mara que se denunciar�
A los colonos de ca�a que no paguen los salarios fijados por
el secretario de Agricultura Wallace
Bajo la presidencia de don Ra-
fael Mart�nez Nadal se reuni� ayer
el Senado a las cuatro y media de
la tarde. El se�or Fiz Jim�nez dio
cuenta con el siguiente telegrama
que recibiera:
"Firma industrial San Miguel
Fertilizer Corporation, situada ala
entrada de la barriada Hoars, pa-
rada 12, Santurce, cerr� paso ve-
h�culos definitivamente. M�s de 12
due�os de veh�culos motor residen-
tes barriada est�n paralizados. Im-
p�dese entrar veh�culos particula-
res. La PRRA paraliz� arreglo ca-
llea al imped� r 1 e entrada trucks
materiales. En nombre m�s de
6.000 habitantes incomunicados pro-
testamos en�rgicamente Inaudito
atropello y .respetuosamente solici-
tamos Intervenci�n y protecci�n
Gobierno derechos ciudadanos, tr�-
fico libre sin interrupci�n habitan-
tes barriada y reanudaci�n arre-
glo calles.
Irene TORRES RESTO,
Representante Obrero."
El se�or Fiz Jim�nez explic� que
en la barriada Hoare viven m�s de
seis mil habitantes y que hay all�
tiendas, colmados, farmacias y
otros establecimientos comerciales.
Se llega a la barriada por medio
de un camino que es propiedad pri-
vada de la firma San Miguel Fer-
tilizer Corporation y como el ca-
mino ha sido cerrado por dicha fir-
ma los habitantes est�n pr�ctica-
mente incomunicados. Pidi� el se-
nador la designaci�n de una comi-
si�n especial para visitar los terre-
nos y hacer las recomendaciones
pertinentes. La moci�n fu� aproba-
da y el Presidente design� a los
se�ores Berrlos, Fiz y Ramos pa-
ra integrar la comisi�n.
Se acord� recesar hasta hoy a
laa tres de la tarde despu�s de ser
discutidos, votados y aprobados los
siguientes proyectos:
P. del S. 133, proveyendo el re-
tiro y pago de sueldos de los jue-
ces de las cortes de distrito, y
creando la Junta de retiro de los
miamos, y para otros fines. (�1 re-
tiro se establece a los 60 a�os de
edad con 10 de servicios consecuti-
vos.)
P. del S. 28, para admitir a exa-
men de rev�lida ante la Junta
Examinadora de Opt�metras, al se-
�or Jos� Tort y Romos, y para
otroa fines.
P. del S. 138, para enmendar el
Inciso "F" de la secci�n 14 de la
Ley de Pensiones para Maestros
aprobada el 8 de mayo de 1928, y
para otros fines.
P. del S. 148, para establecer
una escuela de artes manuales en
el Municipio de Luquillo, Puerto
Rico, asignando fondos para la
construcci�n del edificio necesario
para tal fin, asi como para la ad-
quisici�n del equipo correspondien-
te, y para otros fines.
P. del S. 161, para enmendar la
secci�n 2 de la ley titulada vLey
para evitar y ayudar a arreglar
las huelgas y paralizaciones de
trabajo �ockout�), aprobada el 3
de Junio de 1919 seg�n qued� en-
mendada el 10 de mayo de 1932",
y para otros fines.
R. C. del S. 6.�Autorizando a la
Universidad de Puerto Rico conce-
da 24 cr�ditos sin examen en asig-
naturas de taller a los maestros
de artes manuales, y para otros fi-
nes.
P. del S. 209�Para ordenar a la
Junta Examinadora de Contadores
P�blicos Autorizados de Puerto Ri-
co, a expedir licencia de Contador
P�blico Autorizado al se�or Gui-
llermo Gonz�lez, y para otros fi-
nes.
P. del S. 306� Para ordenar al
Comisionado de Instrucci�n proce-
da a equipar el taller de Artes Ma-
nuales de la Escuela Superior de
Guayama, Puerto Rico, asignando
la suma de seiscientos (600) d�la-
res para tal prop�sito, y para otros
fines.
P. del S. 157�Para conceder una
beca al Joven Jos� E. Mesorana
de la Rosa, de Aguadilla, Puerto
Rico, para cursar estudios en un
Colegio de Estados Unidos, asig-
nando fondos y para otros fines,
P. de la C. 32�Para que la Co-
misi�n de Hogares Seguros adquie-
ra terrenos en la municipalidad de
Salinas, P. R� para dedicarlo a una
barriada obrera en el barrio Rio
Jueyes, sitio playa, Salinas, Puer-
to Rico, y para otros fines.
El sefior Echevarr�a present� la
siguiente petici�n:
El senador que suscribe solicita
que por la Secretaria da asta Se-
nado se pida al Comisionado del
Interior la siguiente informaci�n:
1�N�mero de camiones registra-
dos en el Negociado de Autom�vi-
les para (a) 1 tonelada; (b) 2 to-
neladas; (c) 3 toneladas y (d) 5 to-
neladas.
M. ECHEVARR�A
Senador
En el Sal�n de Actos del Sena-
do, a 16 de marzo de 1938.
EN LA C�MARA
La C�mara de Representantes se
reuni� ayer a las 3:25 de la tar-
de bajo la presidencia del se�or
Garc�a M�ndez, y habiendo presen-
tes 28 representantes se declar�
abierta la sesi�n.
Se leyeron los Informes de comi-
siones, y en primera lectura fue-
ron le�do los siguientes proyectos
del Senado: P. del S. N�m. 38, N�m.
44, N�m. 53, N�m. 55, N�m. 102,
No. 129, N�m. 156, N�m. 160. N�m.
1B8, N�m. 191 y N�m. 194.
Se dio cuenta con una comuni-
caci�n del tesorero Sancho Bonet
al representante Carmona infor-
mando que en relaci�n con ciertos
(Contin�a en la pagina 17, co.. 4;
(Nota de la Universidad)
La se�orita Elsle Mae WllUey,
ex directora del Departamento de
Econom�a Dom�stica en la Univer-
sidad de Puerto Rico, y a cuya
energ�a y visi�n se debe grande-
mente el desarrollo de la ense�an-
za de Econom�a Dom�stica en la
Universidad y por toda la. Isla, fu�
hu�sped de honor en un almuerzo
de despedida ofreaido por d I e h o
Departamento el martes 15. La
se�orita Wlllsey se ha Jubilado de
su puesto actual en el Departa-
mento de Instrucci�n P�blica In-
sular, y embarca la pr�xima se-
mana para el Norte donde fijar�
su residencia permanente.
Adem�s de sus antiguas colegas
I del Departamento de Econom�a Do-
I m�stica, muchas otras amistades
de la se�orita Wlllsey asistieron al
almuerzo, que ae efectu� en el sa-
l�n de caf� de la Universidad, o
vinieron *a despedirse de tan leal
e infatigable amiga de la Univer-
sidad.
Aunque no hubo discursos forma-
les, la decana Mar�a E. Mach�n;
presidenta actual del Club de Mu-
jeres de la Facultad, record� las
actividades de la se�orita Wlllsey
come una de las primeras presi-
dentas del Club la se�orita Marie
Vestal, directora del Departamen-
to de Econom�a Dom�stica, rindi�
tributo a la labor en dicho Depar-
tamento de su distinguida predece-
sora; y el Decano Interino del Co-
legio de Educaci�n, don Gerardo
Selles Sola, hizo hincapi� sobre la
colaboraci�n fruct�fera, de la se�o-
rita Wlllsey con el magisterio In-
sular.
Pisos Modernos
El esmalte DEGRAH transfor-
ma sus pisos en auperficles
modernas y atractivas.
El esmalte DEGRAH es un
producto KEYSTONE, la f�-
brica con las) asVea de experien-
cia en la fabricaci�n de pin-*
turas finas.
Ponga sus pisos como espejos
con esmalte DEGRAH.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7 � San Juan.
(La casa que SABE de'
pinturas)
Sal de Picot
ANUNCIA
la presentaci�n de su nuevo
tama�o de lujo para familias,
que se vende a $1.00 y es
cuatro veces el tama�o grande.
El tama�o de lujo representa
una gran econom�a.


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � JUEVE* 17 DE MARZO DE 1938.
Rivera Mart�nez pide a los
trabajadores de los muelles
Que "limpien su organizaci�n de estor-
bos" e irresponsables
LA NUEVA OBRA DE
MART�NEZ ALVAREZ
El Comisionado del Trabajo, se-
�or Prudencio Rivera Mart�nez,
autoriza el siguiente "ststement"
como continuaci�n del que Inser-
t�ramos en nuestra edici�n de ayer
mi�rcoles:
"Cuando publicamos ayer en va-
rios peri�dicos de la ma�ana de-
claraciones que a nuestro Juicio
era necesario hacer, en relaci�n
con otras publicadas por el Joven
Mollnelli, del grupo de dependien-
tes de muelles de San Juan, de-
clamos que aplaz�bamos para me-
jor ocasi�n otros comentarlos.
"A la hora en que estamos dic-
tando estas otras declaraciones, dos
de la tarde del 16 de marzo de 1938.
no sabemos cu�l ha de ser el re-
sultado en la consulta que se es-
t� haciendo a todos los trabajado-
res de muelles de Puerto Rico, a
trav�s de asambleas que en este
momento se est�n celebrando en � uno.
blioteca del Departamento del Tra-
bajo. Por Indicaci�n nuestra con-
currieron adem�s numerosos repre-
sentantes de todos los puertos en-
vueltos en el conflicto.
"Algunos puertos estuvieron re-
presentados en esta reuni�n por un
solo hombre, debido a los medios
econ�micos disponibles.
"San Juan tuvo la ventaja de es-
tar representado en esta reuni�n
por trece representantes, miembros
de la Uni�n N�mero 1, unos cuan-
tos, y dependientes de los muelles
otros tantos.
"Y a pesar de que hubo varios
pueblos que consideraban Injusto
que mientras Fajardo tenia un so-
lo voto, y Punta Santiago un solo
voto, y otros puertos m�s un solo
voto, todos los pueblos transigie-
ron en que San Juan llevara la
ventaja del voto con trece contra
todos los puertos.
"El presidente Rubio Salinas de-
"Hacemos esta aclaraci�n para ; cidl� que desde el momento en que
"dejar demostrado que no son he-
chas con prop�sito de Influir con
nuestras asambleas en un sentido
u otro, pues creemos necesario ha-
cerlas lo mismo triunfando la pro-
posici�n sometida a las asambleas,
que seindo derrotada.
"Se Insinuaba en los comenta-
rios agregados a las declaraciones
de Mollnelli. que algunos compa-
neros estaban dispuestos a invocar
la cooperaci�n de otros l�deres pa-
ra seguir sus discusiones con los
navieros, y que habla la posibili-
dad de que la Uni�n de Trabaja-
dores de Muelles de San Juan rom-
piera sus relaciones con la Fede-
raci�n Libre y "American Federa-
tion of Labor", y se uniera al CIO.
"Con relaci�n a lo primero, de-
bemos expresar que no hay nada
que impida a las mayor�as de tra-
bajadores seleccionar en cualquier
momento los l�deres que deben re-
presentarles, lo mismo en las dis-
cusiones con las compa��as navie-
ras, que en cualquier otro acto que
deseen llevar a cabo las organiza-
ciones del trabajo. Ese derecho de
las mayor�as en ninguna organi-
zaci�n est� mejor asegurado que
en la organizaci�n del trabajo co-
nocida por Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico. Es
�se un privilegio, el de cambiar sus
mandatarios, que nadie pudo Jam�s
arrancar a las manos de esa so-
beran�a que se llaman asambleas.
"En cuanto a la Unl�n� N�mero
1 de Trabajadores de Muelles de
San Juan, romper sus conexiones
con la Federaci�n Libre y "Ame-
rican Federation of Labor", per-
m�tasenos que lo dudemos muy mu-
cho. Pero si asi ocurriere (cosa
que no creemos�, �se tambi�n es
todos hablan sido invitados, todos
deb�an tener voz y voto, y a mi
me pareci�, dentro de las circuns-
tancias, que era �sta la soluci�n
m�s arm�nica, sino la m�s justa.
En esa reuni�n alegaron los de-
pendientes que no sab�an d�nde es-
taban parados, pues a pesar de ha-
ber solicitado en bloque su Ingre-
so y afiliaci�n al Consejo Insular,
y haber aportado la suma nece-
saria para el pago de su carta de
afiliaci�n, el asunto no se habla
resuelto y, no sab�an si ten�an de-
recho a participar con voz y voto
en dicha asamblea.
"El Consejo Insular, animado del
mejor esp�ritu de solidaridad, pro-
cedl� Inmediatamente, confiando
en la buena fe de los dependien-
tes, a autorizar su afiliaci�n al
Consejo Insular. Habla habldc cri-
ticas severas contra el presidente
Rubio Salinas por estar demoran-
do la acci�n por la cual se auto-
rizara la afiliaci�n. Pero Rubio
Salinas tenia raz�n, esperando al-
g�n tiempo para conocer por las
acciones de algunos de estos de-
pendientes, si ellos en realidad ve-
n�an sinceramente a la organiza-
ci�n, o estaban creyendo todav�a
velorios chinos.
"Rublo Salinas sabia que a pe-
( licitado su afiliaci�n, cuando te-
n�an alguna dificultad, en vez de
venir a �l como Presdiente del
Consejo Insular, se Iban a presen-
tar sus quejas a otros de los lla-
mados representantes del CIO. y
a pedir su intervenci�n y sus ges-
tiones.
"En mi opini�n Rublo Salinas
tenia raz�n cuando esperaba las
acciones de estos dependientes y los
Una carta del doctor Ma-
nuel Quevedo B�es
Admirado amigo:
Tengo, que acogerme a la ben�-
vola cortes�a tuya, para que me
disculpes, al no haberte escrito an-
tes, agradeci�ndote el" obsequio de
tu valioso libro "Novas Ordo".
No fuera audaz y, tanto, yo, si
intentara penetrar con juicio es-
carbando, en esa obra de verdade-
ro empe�o, que pone, bien de ma-
nifiesto, la Inquietud razonadora
tuya, de ir, siempre, armado de es-
cafandra, a lo hondo de todos loa
asuntos, sometidos a tu observa-
ci�n y estudio.
SI es Impecable, en su dicci�n y
en lo correcto de un cl�sico decir,
tu obra, en la que campea a fre-
nos libres, un bello y elegante es-
tilo; no lo es, menos, en prestigio
de Inter�s, por los asuntos tan su-
til y maglstralmente, estudiados.
Est�, la claridad del pensamien-
to, haciendo obra de sana y cons-
tructiva critica, pero, no, con ese
decir, que eriza la frase, donde se
ve, htrviente el concepto, sino, con
suavidades de Iron�a, que velan
Juiciosamente, muchos amargos de
verdades, que si�ndolo, no, por eso,
dejan, de ser quejaa, tambi�n.
Fu�, siempre, muy dif�cil decrr
con el sentir m�s que con el ha-
blar.
El Idealismo y el materialismo,
all� en esas p�ginas bien enjundlo-
sas, dirimen sus credos. Y, nuestra
Am�rica, este pe��n en su peque-
nez, quiz�, si desde el cielo echa-
do, para ser, en la historia, tierra
de trascendentales destinos; all�,
est� ella sedienta de su pan espi-
ritual de eternos Idealismos pero,
acerba y duramente flagelada por
las realidades de groseros materia-
lismos de esos, que rompen todas
las bellas harmon�as y que burlan
todos los prestigios de la natura-
leza humana.
Piquetes comunistas frente al
consulado alem�n en San Juan <���*
Protestaban de la invasi�n de Austria.-La Polic�a los arres-
t�, acus�ndolos de obstaculizar el tr�nsito
�Materialismo, que piensa que s�- y cuarto de la larde de ayer arres-
un derecho que tienen las uniones �acontecimientos, para poder deter-
o grupos de trabajadores c,ue tam-
poco nadie puede arrebat�rselo; el
derecho a estar afiliados a las or-
ganizaciones que fuera su deseo.
"Pero lo mismo trat�ndose de in-
dividuos, que trat�ndose de cuer-
pos organizados, ese derecho a unir-
se o separarse a cualquier cuerpo
hay que ejercitarlo rectamente. No
se puede servir a Dios y al Diablo
al mismo tiempo. En la organi-
zaci�n del trabajo no hay t�rmi-
nos medios. Se est� adentro, con
alma, vida y coraz�n, o se est�
fuera sin nada de eso. El estar
afiliado un miembro, un grupo, o
una organizaci�n constituida, a la
Federaci�n Libre, es u n a acci�n
voluntaria. Y precisamente la fuer-
za de las organizaciones del tra-
bajo en Puerto Rico, bu cohesi�n
y su poder, por lo menos en la
Federaci�n Libre, lo determin�
siempre el car�cter voluntarlo de
la instituci�n.
"De tiempo en tiempo aparecen
Individuos que consideran la cosa
m�s sencilla organizar trabajado-
res, imponerles cuotas y cobrarlas,
y mantenerlos unidos. Consideran
tan sencilla esta tarea, que creen
candidamente que e o n redactar
unas cl�usulas de Incorporaci�n y
radicar�as en la Secretarla Ejecu-
tiva de Puerto Rico, ya est� todo
hecho. La realidad le encarga de
decirles otra cosa. El poder de las
organizaciones del trabajo no ra-
�dir� en un papel de Incorporaci�n
expedido por la Secretarla Ejecu-
tiva de Puerto Rico. Tan no ra-
dica en esa, que deben saberlo los
que no lo sepan hasta ahora. La
Federaci�n Ubre de Puerto Rico
jam�s se Incorpor� ni bajo la ley
de corporaciones de fines pecunia-
rios, ni bajo la ley de asociaciones
voluntarlas de fines no pecuniarios,
ni radic� papeles a tal efecto an-
te el Secretarlo Ejecutivo de Puer-
to Rico.
"Y a pesar de eso, ; qui�n puede
dudar de <;ue ha habido por mu-
chos anos, hay al presente, y se-
guir� habiendo por muchos a�os
m�s, Federaci�n Libre de loa Tra-
bajadores de Puerto Rico?
"Esto quiere decir que una or-
ganizaci�n del trabajo se hace lla-
mando a los trabajadores, uni�n-
dolos, persuadi�ndolos, y educ�ndo-
los en el principio de defensa co-
m�n a todos. Explic�ndoles lo que
es el lazo solidario que debe unir-
les por deber y por sentimientos,
y creando entre ellos adem�s del
esp�ritu de rebell�n contra la In-
justicia, la ambici�n legitima de
mejorar tus condiciones usando, y
no abusando, ese instrumento de
defensa que te llama la uni�n de
los trabajadores.
"Y no son muchoa, por desgra-
cia, entre nosotros, loa que tienen
la capacidad, y la disposici�n apos-
t�lica de realizar eata obra.
"Permitir que esa obra, una ves
creada, la destruya la ignorancia
o la mala fe de cualquiera que
piensa encontrar entre los traba-
jadores un campo f�rtil de explo-
taci�n, es un crimen.' Por lo tan-
to, es nuestro deber dar el alerta
a los trabajadores unidos para que
sepan de todos estos hechos y se
preparen a proteger su organiza-
ci�n,
"En el caso especifico a que nos
estamos refiriendo en la ocasi�n
presente, se convoc� por el Conse-
jo Insular de las Uniones de Tra-
bajadores de Muelles y Ramas
Anexas, una reuni�n que se cele-
br� el pasado domingo en la Bi-
mlnar si ven�an a la organizaci�n
con sanos prop�sitos de cooperar o
ven�an a conspirar contra la orga-
nizaci�n a que pretend�an perte-
necer.
"Esta afirmaci�n est� m�s ro-
bustecida a�n con lo siguiente:
'Aunque las actuaciones de nues-
tra organizaci�n, lo mismo que las
gestiones para arreglar este movi-
miento fuera del Comit� de Arbi-
traje, son di�fanas, y se llevan a ca-
bo a plena luz, se pidi� a todos los
presentes en la asamblea del do-
mingo que mantuvieran fuera de
la publicidad los acuerdos, discur-
sos y comentarios pronunciados en
dicha asamblea, a fin de impedir
que tales acuerdos, exposiciones o
manifestaciones, se hicieran obje-
to de especulaciones tergiversando
las mismas y estorbando asi las
gestiones de conciliaci�n que se es-
taban poniendo en pr�ctica.
"Se apel� a la caballerosidad de
los presentes para que esto ocu-
rriera, y confiando en esa caballe-
rosidad, se hizo entrega a cada
uno de los presentes de una copia
fiel y exacta de toda la documen-
taci�n que contenia las gestiones
llevadas a cabo y la proposici�n
final a que se habla llegado.
"El Joven Mollnelli, faltando a
la confianza de que se le hizo ob-
jeto, llev� a la publicidad comen-
tar os y declaraciones que nos han
obligado a responder en el dia de
22f ? hoy' **r* ""n" 1� sten-
ci�n hacia el hecho de que accio-
nes de tal naturaleza, y otras rea-
lizadas por alguno que otro depen-
diente, no pueden inspirar confian
-za a la Federaci�n Libre para dar
entrada a personas que asi proce-
den.
"En el convenio de arbitraje, los
dependientes obtuvieron mejoras,
forzadas por el poder de los tra-
bajadores de muelles, que no po-
d�an esperar obtener en toda su
v�d*- Y obtuvieron adem�s la po-
sibilidad de aumentar esas mejo-
ras en los salarios y otras condi-
ciones. ^
"En el proyecto sometido por Ri-
vera Mart�nez tienen no s�lo esas
mejoras y las mismas garant�as de
ios dem�s, sino la promesa formal
y m�s que una promesa, el com-
promiso consignado por nosotros,
de mejorar un poco m�s sus com-
pensaciones.
"Algunos de estos dependientes
nan cre�do que tres o cuatro de
ellos pueden dictar su voluntad a
se s o siete mil hombres, con s�lo
soltar el l�piz y abandonar el ser-
vicio de las compa��as, y vo les
anticipo que est�n muy equivoca-
dos.
"Cualquiera que sea la acci�n de
~Vi�!rt(? de ta Wa- ,0 �>limo
concordando con la acci�n de San
Juan, que no concordando, San
Juan no ser� derrotado como ase-
gura Mollnelli en sus declaracio-
nes, porque no es �sta una bata-
lla para que San Juan derrote a
Humacao o Humacao a San Juan.
Se ha afirmado por Mollnelli
que lo que aceptaron los compa-
re ros Carrf�n y Maldonado, de
Fajardo y Punta de Santiago, en
cuanto al pago de tiempo y medio
en la carga de az�car por la no-
che sobre loa precios del pasado
a�o sin aumento, es un sacrificio,
pues lo que las compa��as han
ofrecido es un "bluff", porque en
ning�n puerto se trabajar� az�car
de noche.
"Los hechos demuestran al de-
pendiente Mollnelli tue su af�rma-
lo hay brazos, como garras, siem-
pre alargadas, para disputar la
presa y fauces abiertas, para de-
glutir!
Y se olvida, miserable y ruin,
que, grande y poderoso, como el
sol, que da vida, con su aliento al
Universo, es ese p�ndulo del cora-
z�n, que Dios puso en nuestro pe-
cho, para la m�s grande manifes-
taci�n de la vida; �para el amor!
Amor, si, ese que hace unidad
de cuanto existe, lo mismo en los
�tomos y en las mol�culas, uni�n-
dose para la cohesi�n, que, en las
almas, integramos humanidad.
Desgraciadamente, �sta, va ava-
ra, en auges de oro, que, en arcas,
se amontona, nunca para la salu-
dable unci�n de curar llagas y
aplacar miserias, sino para que la
serpiente simb�lica de los proto-
colos muerda vencedora su cola
aprisionando al mundo y cumpla
su misi�n.
Triste, es. que, pulpo tan execra-
ble, extienda a placer de avaricia,
sus tent�culos y ahogue el resto
de espiritualidad, �nica dignidad de
vida, que nos queda y que debe-
mos defender.
Quiz�, si defendi�ndonos en es-
te reducto, logrsremos detener el
paso de regreso al hombre civili-
zado, que. cegado y prostituido por
la maldad de sus vicios, quiere tor-
nar a sus cubiles de la vieja sel-
va.
Hay que conjurar un materialis-
mo torpe, que. s a c r llego, quiere
arrancar del coraz�n, todo senti-
miento cristiano y derribar del cie-
lo a Dios!
A esta hora desdichsda, el mun-
do est� g�ber nado por fuerzas
ocultas, bien organizadas, que. en
el misterio de las sombras, desen-
vuelven sus mal�ficos planes, para
el aniquilamiento del mundo cris-
tiano.
La actual civilizaci�n se derrum-
ba, en sus b�sicos cimientos. Los
baluartes gloriosos, que ella levan-
t�: patria y religi�n, est�n, seria-
mente, en peligro de ruina.
Ni el sentir de patria ni el de
fe. tibian las almas.
Y, para mayor desgracia, el
amor huyendo, en crisis de mal-
dad de odios y de cr�menes.
�Qu� quedar� de todo lo gran
de, en este naufragio?
�Quiz�s si la escueta figura del
hombre, sin patria y sin Dios!
� � �
Esto todo me lo hs Inspirado tu
libro, que leo con verdadera delec-
taci�n. �
Y, critico quisiera ser para poner
el pensamiento bien nutrido, al
servicio de esta obra, que Invita a
estudio y meditaci�n.
Rel�vame de todo lo que debie-
ra poner, en estas letras, en hono-
res de tu libro y, con las excusas
consiguientes, ordena a este ami-
go armo,, que te distingue,
Dr. M. QUEVEDO BAEZ
Loe comunistas detenidos ayer en San Juan. De liqulerda a derecha: Juan Saes Corales, Arturo
des, Juan A. Rosado, Juan Santoa y Sergio Dones Oeaalo,
La Polic�a de San Juan a la una
t� a varios comunistas, que aposta-
dos en la calle Tanca, lado oeste,
frente al edificio Ochoa, en el cual
est�n localizadas las oficinas del
consulado alem�n en Puerto Rico,
portaban canelones con lnscripcio-
nes Indicativas de antinazismo.
dos desde la una y cuarto hasta
las tres, hora en que fueron lleva-
dos a la Corte Municipal, secci�n
t-icera, en donde se les juraron de-
nuncias por infracci�n a la orde-
nanza n�mero 249 del Gobierno d�-
la capital, sobre interrupci�n del
libre tr�nsito en las calles de San
Juan. La acusaci�n que a
Dichas personas, que responden' una de dichas personas se le hizo,
a los nombres de Juan S�ez Cora-1 estaba redactada en los siguientes
�es, do San Juan; Juan Santos Jr., � t�rminos: "Que all� y entonces,
de Mart�n Pena; Arturo Hern�n
dez, de Gu�yame; Juan Antonio Ro-
sado, de Barrio Obrero; Sergio Do-
nes, de Puerta de Tierra; y otro
c,ue se dio a la fuga desde las doce
y cuarto de la tarde comenzaron a
hacer piquetes f�ente al consulado
alem�n, caminando por la acera y
calle de aquel sitio, portando los
reieridos carlelones, los cuales te-
n�an las siguientes inscripciones:
'.Abajo Hitler. Mussolinl y Fran-
co!"; "�Abajo el Fascismo!"; "�Aba-
jo Franco!" "Comunistas demanda-
mos la Independencia de Austria";
"�Abajo Hitler y la Guerra!"; "Ca-
so de Austria es el mismo de Espa-
�a, China, y Etiopia"� "Muera el
Fascismo. Fuera Hitler de Aus-
tria"; "La Uni�n Sovi�tica es Ba-
luarte de Democracia y Paz"; "Lu-
chemos por la Paz, Libertad y el
Trabajo"; "Fuera de Puerto Rico
Extranjeros Indeseables"; "Fuera
de Puerto Rico los Esp�as Fascis-
tas"; "Fachismo es Hambre, Guerra
y Muerte"; "Viva la Internacional
Comunista"; etc.
Tan pronto como el guardia Se-
raf�n D�az, placa 397, de servicio
en aquellos alrededores, se dio
cuenta de la referida demostra-
ci�n, sitio al cual acudieron nu-
merosos curiosos, dio cuenta al Je-
de de distrito Alvarez, quien se
i/erson� inmediatamente, ordenando
el arresto de los J�venes comunis-
tas, y que fuesen conducidos al
Ilegal, voluntaria y maliciosamen-
te violaron lo dispuesto en el ca-
pitulo primero, articulo n�mero
uno de la ordenanza municipal 240
aprobada por lu Junta di Comisio-
nados en ocho de marzo de 1933,
consisten* en que en la acera oes-
te de la calle Tanca de esta capi-
tal, se encontraban estacionados
portando cada uno de dichos acu-
sados, cartelones rotulados, for-
mando grupos, Interceptando y mo-
lestando el libre tr�nsito de las
crey�ndose ellos con part�ete.
cho a llevar a cabo su protesta 9
demostraci�n, asi lo hk-ieron a ��*!_-_-"
sai de la negativa del adsouuor�
�or De Castro.
Suplic�ndonos su publicaotoa
se�or Juan S�ez Corales nos treue�i
ayer tarde la siguiente nota,
cada! testa:
"Queremos hacer p�blica "
tra m�s en�rgica protesta por ei
atropello que se ha cometido cesa �**
nosotros por el s�lo delito es� �kt-
tender la libertad y l
un atropello inaudito por porte d* e� la
unos presos en la C�rcel MusMct- *�) est
pal de San Juan, m�en tros perene- aefceos!
neciamos all� en calidad de anisan s**n.
eos y en espera de las
dientes fianzas para salir
tad provisional, por haber ostoa�o
cido nuestra protesto mediente pe- �
personas que por all� pasaban, vio- � quetes con cartelones trente
lando asi lo que determina la re- Consulado alem�n por el acto per- g^
�erida ordenanza". petrado contra la independes* so
S�ez Corales, l�der del grupo. | c�e Austria. Al ser llevados a
c�rcel por la Polic�a, lo cual.
mientras se encontraba detenido
en el cuartel policiaco de San
Juan, particip� a nuestro redactor
que el dia anterior hablan solici-
tado del doctor Carlos M. de Cas-
tro, Administrador de la Capital,
permiso para llevar a cabo pique-
tes antifascistas y antlnazistas
frente al Consulado alem�n, en
protesta de la Invasi�n alemana de
Austria, a lo cual el alcalde te ha-
bla negado, al contestar en los si-
guientes t�rminos: "A no ser por
las condiciones prevalecientes ac-
tualmente, no tendr�a ning�n in-
conveniente en otorgar este permi-
so, pero, teniendo en cuenta esa
circunstancia, a fin de no contri-
buir directa o indirectamente a
crear estados que puedan perjudi-
car las relaciones amistosas, me
cuartel de San Juan. Se les ocupa-1 veo precisado a negar dicho perml-
ron los cartelones, y fueron reteni-1 so". Termin� dlci�ndonoe S�ez, que
tea en honor a la verdad.
ciujo muy correctamente con
otros, se pretendi� hacernos borres
ei piso por un cabo de guardia, y
al establecer serenamente nuestro
objeci�n a esa humillaci�n injuets-
ficuda, se nos maltrat� de peleare�
> de obra por tres cabos de varo.
resultando con fuertes contusi�n�.,
en la espalda y un braso prosfcan-
daa por una macana, el componer*
Juan Santos. Contra este acto asa-
propio de un pata civilizado,
de acudir en queja ante los auto-
ridades correspondientes, poro n��e ]
se exijan responsabilidades a nejas om
l�os funcionarios que parecen eae-
purar estas actuaciones vondsUs-
ms.
Juan Santos, hijo. Arturo Her-
n�ndez, Juan S�ez Corales, Juan
Antonio Rosado. Sergio Dones.
Alonso anunci� ayer en

don carece de fundamento. A la
afirmaci�n de Mollnelli, Maldonado
y Cerri�n contestaron en estos
t�rminos:
"Nosotros nos damos cuente de
que estamos aportando un gran
sacrificio a esta lucha, aceptando
los precios del passdo ano, p s r o
nos sentimos suficientemente com-
pensados con establecer el pago de
tiempo y medio por la noche en
trabajos por ajuste,' porque este
principio que establecemos ahora
ser� definitivo, y no habr� quien
nos lo arrebate en el futuro. Y
aplazamos para el futuro cualquie-
ra mejora que se pudiera obtener
sobre el precio de las horas regu-
lares que ahora no alcanzamos.
"Pero de la misma manera que
estamos aportando este sacrificio
que reconoce Mollnelli y otros re-
presentantes de San Juan, pedimos
a San Juan que sacrifique tambi�n
algo de sus demandas; que tengan
en cuenta que trece centavos de
aumento por hora representan un
aumento de un d�lar cuatro cen-
tavos por cada ocho horas ordina-
rias trabajadas, y que debe San
Juan tambi�n aplazar para futu-
ras luchaa mayores aumentos y
mayores conquistas, ya que seria
nuestro deseo, no para el futuro
solamente, sino para el futuro y
psra ahora mismo, que San Juan
ganara no ya setenta y cinco cen-
tavos por hors ordinaria, sino a
ser posible un d�lar.
"Nosotros hemos pedido la abo-
lici�n del trabajo por ajuste, y el
(Contin�a �a la p�gina 18 CoL 3)
>
C�mara que se denunciar�
A los colonos de ca�a que no paguen los salarios fijados por
el secretario de Agricultura Wallace
Bajo la presidencia de don Ra- tiro y pago de sueldos de los Jue-
fael Martinez Nadal se reuni� a>er
el Senado a las cuatro y media de
la tarde. El se�or Fiz Jim�nez dio
cuenta con el siguiente telegrama
que recibiera:
"Firma lndus t r 1 a 1 San Miguel
Fertilizer Corporation, situada ala
entrada de la barriada Hoars, pa-
rada 12, Santurce, cerr� paso ve-
h�culos definitivamente. M�s de 13
due�os de veh�culos motor residen-
tes barriada est�n paralizados. Im-
p�dese entrar veh�culos particula-
res. La PRRA paraliz� arreglo ca-
lles al Impedirle entrada trucks
materiales. En nombre m�s de
6,000 habitantes Incomunicados pro-
testamos en�rglcam ente Inaudito
atropello y .respetuosamente solici-
tamos Interven clon y protecci�n
Gobierno derechos ciudadanos, tr�-
fico libre sin Interrupci�n habitan-
tes barriada y reanudaci�n arre-
glo calles.
Irene TORRES RESTO,
Representante Obrero."
El se�or Fiz Jim�nez explic� que
en la barriada Hoare viven m�a de
seis mil habitantes y que hay all�
tiendas, colmados, farmacias y
otros establecimientos comerciales.
Se llega a la barriada por medio
de un camino que es propiedad pri-
vada de la firma San Miguel Fer-
tilizer Corporation y como el ca-
mino ha sido cerrado por dicha fir-
ma los habitantes est�n pr�ctica-
mente incomunicados. Pidi� el se-
nador la designaci�n de una comi-
si�n especial para visitar los terre-
nos y hacer las recomendaciones
pertinentes. La moci�n fu� aproba-
da y el Presidente design� a los
se�ores Berrios, Fi� y Ramos pa-
ra integrar la comisi�n.
Se acord� recesar hasts hoy a
las tras ds la tarde despu�s de ser
discutidos, votados y aprobados los
siguientes proyectos:
P. del S. 133, proveyendo ti ra-
ces de las cortes de distrito, y
creando la junta de retiro de los
mismos, y para otros fines. (El re-
tiro se establece a los 60 a�os de
edad con 10 de servicios consecuti-
vos .)
P. del S. 28, para admitir a exa-
men de rev�lida ante la Junta
Examinadora de Opt�metras, al se-
�or Jos� Tort y Ramos, y p a r a
otroa fines.
P. del S. US, para enmendar el
Inciso "F" de la secci�n 14 de la
Ley de Pensiones para Maestros
aprobada el 8 de mayo de 1928, y
para otros fines.
P. del S. 148, para establecer
una escuela de artes manuales en
el Municipio de Luquillo, Puerto
Rico, ssignsndo fondos para la
construcci�n del edificio neceserio
para tal fin, asi como psra la ad-
quisici�n del equipo correspondien-
te, y para otros fines.
P. del S. 161, para enmendar la
secci�n 2 de la ley titulada *Ley
part� evitar y ayudar a arreglar
las huelgas y paralizad o n e s de
trabajo (lockouU), aprobada el 3
de junio de 1919 seg�n qued� en-
mendada el 10 de mayo de 1932",
y para otros fines.
R. C. dsl S. 8.�Autorizando a la
Universidad de Puerto Rico conce-
da 24 cr�ditos sin examen en asig-
naturas de taller a los maestros
de artes manuales, y para otros fi-
nes.
P. del S. 209�Para ordenar a la
Junta Examinadora de Contadores
P�blicos Autorizados de Puerto Ri-
co, a expedir licencia de Contador
P�blico Autorizado al se�or Gui-
llermo Gonz�lez, y para otros fi-
nes.
P. del S. 208� Para ordenar �1
Comisionado de Instrucci�n proco-
da a equipar el taller de Artes Ma-
nuales de ls Escuela Superior de
Gusyams. Puerto Rico, asignando I mando que en relaci�n con ciertos
lt suma ds seiscientos (600) d�is-1 (Contin�a en la pajina 17, co_ 4)
res para tal prop�sito, y paro otros
fines.
P. del S. 157�Para conceder
beca al Joven Jos� E. U
de la Rosa, de Aguadillo. Puerto
Rico, para cursar estudios a* ea
Colegio de Estados Unidos,
nando fondos y para otros finos.
P. de la C 33�Para que la Co-
misi�n de Hogares Seguros adquie-
ra terrenos en la municipalidad do
Salinas, P. R� para dedicarlo a una
barriada obrera en al barrio Rio
Jueyes, sitio playa. Salinas,
to Rico, y para otros fines.
El se�or Echevarr�a present� la
siguiente petici�n:
El senador que suscribe solicita
que por la Secretarla do esto Se-
nado se pida al Comisionado del
Interior la siguiente informaci�n:
1�N�mero de camiones registro-
dos en el Negociado de Autonsev�-
les para (a) 1 tonelada: (b) 2 to-
neladas; (c) 3 toneladas y (d) 5 to-
neladas.
M. ECHEVARR�A
Senador
En el Sal�n de Actos del Sena-
do, s 16 de marzo de 1938.
EN LA C�MARA
La C�mara de Represen tantas se
reuni� ayer a las 3:25 de la tar-
de bajo la presidencia del
Garc�a M�ndez, y habiendo
tes 28 repres�ntenles se declar�
abierta la sesi�n.
Se leyeron los informes de comi-
siones, y en primera lectura rae-
ron le�do loa siguientes proyectos
del Sensdo: P. del U. N�m. 38. Nasa.
44, N�m. 53, N�m. 55, N�m. lfBL
No. 129, N�m. 158, N�m. 180, Ndsa.
188. N�m. 191 y N�m. 194.
Se dio cuenta con una comuni-
caci�n del tesorero Sanche Bottet
al representante Carmona infdr-
el fascismo quiere adue�arse. En �ro�'*'*Cbeai:j * �* **t*^"5*
la tarde de hoy fuimos victiaoos de *� awaoassae� ��lesea*� �sata, reatasen)
SddePgeoj
ANUNCIA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
Sebasti�n Rodr�guez senten-
ciado por robo en New York te
En Puerto Rico se le acusa de haber
hurtado 38 billetes de la Loter�a
LA JUVENTUD SOCIA-
LISTA CELEBRARA
un acto social el d�a
5 de junio pr�ximo
El nuevo Comit� Ejecutivo de la
Juventud Socialista electo para el
a�o 1938 �ltimamente en la ciu
dad de Guayama, le reuni� en su
�1 .gtnt. ted.nl Edgard JC, Conducido a presencia del Com�- ��f^gg1" ��� "��
.mpson reclb.6 un despacho de | sion.do Federal correspondiente �U ^ nltun�ez. Sna S
Apuntes del escenario que se
hizo para "La Mujer X"
Di�logo de una escena dram�tica en
!! que interviene la actriz Gladys George
ESPECT�CULOS
la oficina de lot G-Men en Nueva!en Nueva York, a Rodr�guez Se-
York inform�ndole que un tribu-' bast�an se le impuse una fianza
nal de aquella ciudad Impuso una de dos mil d�lares. Cuando se ven-
sfntencla de cinco a diez anos de i tilo el caso ante la Corte Fede-
prisi�n al portorrique�o Alberto , ral. el Juez, ai saber que el acu-
sado deseaba regresar a Puerto
Rodr�guez Sebasti�n, contra quien
tambi�n se habla dictado por ti
al Massari, de la Corte da Dls-
i rito de San Juan, una orden de
arresto, por un delito de robo de-
siguientes acuerdos:
Celebrar un gran acto de ca-
r�cter social el domingo 5 de ju-
nio de 1938, Dia de la Juventud
Socialista de Puerto Rico. Al efec-
to se nombrar� un Comit� de 20
compa�eros que trabajar�n en co-
laboraci�n con el Comit� de Actos
Sociales de nuestra organizaci�n
en la preparaci�n del mismo.
Elegir por medio dt votos, que
Rico para responder a la acusa-
ci�n da hurto que se le hacia en
la isla, le suspendi� la sentencia
y le concedi� un t�rmino de dos
billetes dt la Loter�a de Puerto semanas para qut tomase un bar-
Rico, �co y regresara a Puerto Rico: y
En San Juan st imputaba a Ro- rumpliesa su promesa de compa- � oportuemente se pondr�n en '�ir-
rii iguez Sebasti�n ti hecho dt ha-i recer ante las autoridades dt San culaci�n, a la se�orita Juventud
bar hurtado, en octubre 4 dtl a�o' Juan. Ptro Rodr�guez Sebasti�n. Socialista de 1938, quien ser� ron-
lasado, treinta y ocho billetes del I lejos dt cumplir lo qut habla pro- sagrada como tal en el acto so-
sorteo extraordinario �ltimo dt la' metido a la Corte Federal cosi� cial ya Indicado.
Loter�a insular, pertenecientes a las de "Villadiego" y ni las auto- | Se autoriz� al compa�ero presi-
i-i se�ora Mar�a Isabel dt Lienza, ridades de Nueva York ni las de dente a nombrar los miembros de
Tan pronto la se�ora de Lienza: Puerto Rico supieron m�s de �l. los comit�s permanentes de la Ju-
I .orcat� de que de su agencia i Fu� en noviembre 22 del a�o ventud Socialista Insular,
lea desaparecido los citados bi-1 pasado que ei fiscal Massari dic- Se apr0DO en principio la cele-S
a, inform� el hecho a la detec- t� orden de arresto contra Rodri-; brtCj5� �t (ts Convenciones dt
me de esta ciudad; y los agen- cuez Sebasti�n. Ptro la orden no Distritos Senatoriales respectivos.
Villanueva, Medina
Rosario, Villanueva, Medina y
Castillo, despu�s de varios dias dt
inestigacl�n, lograron .arrestar al
individuo Emilio Antlqut, blanco,
de cuarenta y cinco a�os dt edad,
natural de Fajardo y residente en
Santurce, ocupando en su poder
wn d�cimo correspondiente a uno
d� los billetes hurtados de la agen-
cia perteneciente a la se�ora Isa-
bel Maria Lienza. Antique confes�
a los agentes dt la Secreta qut
hab�a sustra�do ti d�cimo halla-
do en su poder a Alberto Rodr�-
guez Sebasti�n, quien habla em-
podia ser cumplimentada, por ig-
norarse el paradero del acusado,
aunque las autoridades estaban
seguns dt qut se hallaba en Nue-
va York. Los billetes, que monta-
ban a una crecida suma de dine-
ro, fueron recuperados, por la
pronta intervenci�n de los G-Men
dt Nueva York al ser notificados
por el agente Thompson de que
Al efecto se dieron las Instruccio-
nes pertinentes a los presidentes
de dichos Comit�s de Distritos Se-
JUEVES, 17 DE MARZO, 1938. phy Oair* DorfaV
SAN JUAN �son.
RIALTO: LIBERTY (
"Gracias Mr. Moto" (Thank You | .Vr Ma, s,^,,.
Mr. Moto) con Peter Lorre. James Bruc# Cmho^ -n,,j,�- Grey.
Regan. Thomas Beck. ] miM "El Lastrero Esp�a
MARTI: . : ores del Rio y Geaagjr
"Victimas de la L?y" "Yourh on i
Parole� con Cord�n Oliver y Ma- ENCANTO �P*a tt Carr.
r�an Marsh. I "Loa Candelabro. aM
....... I tThe Empero*-s CMslMtiis�! <-taa
"LV Condesa *4 Antilaa" Town Girl> con Claire Trevor. ft*rt ��<����
Alian Baxter adem�s El Valla de y.ARTI fPda- �*S>:
los Perseguidos'- con Frankie Da- ' -Coraao� de Mi*!-" �Coafaaaa**��
to. | on Kay Fraaoa, las Humer y Bft-
TRES BANDERAS: sil Rathbostt.
"Cena en �| Ritz" (Dinnrr at the
Ritz> con Annabella. Paul l.ukas. PARAMOTNT �Pd� �:
adem�n "Aatetato s�n Clave" con 'Marea Baja" �W> Ti*��
Walter Connolly. | Osear Hoaaotka. rtssm M ib .
EUREKA (Puerta de Tierra>: R*-v Millas�*.
"La Vuelta de Bis Boy" (a*ig Ko\ piFRTO RICO I
ridrs again) con Big Boy William� �Companerts ��
ndem�* tpttOttloa S ) 6 " La Soin- nPrs ,� Crita*� e�� Lym�
bra del Escorpi�n'- Receta Kams. atinas� la
MARTI (Pta.- d- Tierra�; Basas* Va. Jeffra.
"Tras la Reja" con Carmen Bar- __vnt� _. _.
mos�lo. y -Valpara�so" con Char- '
les Buddy RogTs.
HssV^VIV
Warren Wllllam y Gladys George en "La Mujer X".
El departamento de producci�n
natoriales, quienes a su vez son eligi� un dia apropiado para filmar
vocales del Comit� Ejecutivo. , los episodios de "LA MUJER -V
Se acord� extender un voto de , que se desarrollan en cierto hotel
gracia a la Prensa por la coope-1 tropical.
raci�n Informativa prestada a la � Pocas obras, como este intenso
organizaci�n durante el a�o 1937. drama del gran escritor franc�s
e- -- -. .-�-.. -.-� .,,.,,� s� ' Alejandro Bisson. han merecido ti
Se acord� solicitar del diario EL . '
publique el informe
Rodr�guez Sebasti�n llegarla a
aquella ciudad a bordo del "Fal- MUNDO
con"; pero el acusado habla fal-� anual del compa�ero presidente extraordinaria
tado a la promesa que hizo al Tri-� para conocimiento y beneficio del �..*_,,,..., � . � ------,,� _��,,.�
bunal federal en Nueva York, pro- pueblo en general,
barcado dos dias antes en el vapor I metiendo que embarcarla de re-1 Se acord� solicitar del tionora-
"Falc�n" rumbo a Nueva York. greso a la Isla para responder) ble gobernador Winship restituya
Porcasi empoza a tartamude.ir.
"�Suela de zapatos... aserr�n...!"
Al otro lado riel pasillo, Laroque.
un jugador, abre la* puerta de su
cuan o.
";.Qn� esc�ndalo at tata?", pre.
gunta.
"�Oh. se�or, que a pesar de ser
honor de ser traducidas a casi lo- yo un pobre hombre. esta arpit
dos los idiomas, y menos a�n las quiere quitarme mi dinero!"
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO. CAGUAS.
FOX (Miramar>:
"Camino del Pecado" (The Wo-
m"n men Marry� eon Oorge Mur-
"La Silla Nasa. IX* �Tha Bsa>
Qiair� ror. Matsf Evans. Lawis
Stone. ademas - Vista� a Hata~ ca�
Grant Hiraaras. Karta Sttoatty
CURSO DE ARITM�TI-
CA PARA OBREROS
Lo ofrecer� la Escuela
Industrial G�mez Brioso
DELICIAS �Pea- � Carr. N*
"Artista* y Mestela�- eos� M
pino y Richard Arte*.
das de Coatraband�"* rtm
Keith y Charle� <~ku2B.ev
CAP�TOL �P�a. �':
"El Baiartn Ei*�mor�nW
Damsel in Distres�� ron Fre�
taire. George

Lu-

mm K�-
popularidad en el mundo entero.
Las representaciones teatrales de
"La Mujer X" suman millares, y
a sus rotundos �xitos en la escenn
A trav�s del agente federal aqu� del delito que se le imputaba, los derechos civiles al compa�ero nay que agregar los innumerables
Thompson las autoridades de
Puerto Rico se pusieron tn comu-
nicaci�n inmediatamente con la
Asi las cosas, el d�a 4 de marzo | Luis P�rez Pe�a, en un pliego que que na conquistado en el cine y
en curso las autoridades de Nueva se enviar� oportunamente. � en la, trapSmisiones por la radio.
York volvieron a dar con Rodri- j Se acord� celebrar la pr�xima ' Cuando llegamos al escenario,
oficina de los G-Men en Nueva � guez Sebasti�n La Polic�a de Nue- � reuni�n del Ejecutivo durante el j Gladys George protagonista en
York; y al atracar el vapor Tal- va York lo arrest�" en marzo 4 i mes de abril en la ciudad de Gua-I esta nueva versi�n del popular dr.v
C�n" en uno de los muelles de por un nuevo delito de robo. Y yama. ' ma, aparece recostada contra la
aquel puerto, los agentes federales I fu� por este caso que la Corte! Se iomaron las providencias per-' puerta de su cuarto. Se �ola que
"�Es, basta de cotorreo! �M�n-
deme a la c�rcel si asi '.o desea!",
interrumpe La Mujer X.
"Quiz�s yo tensa una Idea me-
jor. Hasta puede ser que usted co-
bre su dinero." dice Henry Daalelt,
que personifica a Laroque, dlrlgl�n
. Noli
de la Escuela Industrial J
Gome;. Brioso)
Los carpinteros, plomeros,
ba�iles y dem�s operarios
I aquellos oficios en los cuales es
de importancia un conocimiento
MARTI (S�w saastaa*:
Jalisco Nunca PsiitV
neranza Baur. Pedaa
B Chafl�n.
IMPERIAL (Bo. Oarero):
a\. Fin de la Axeotura" (Asar�
rte tures End� ron JoHa Wayaa s*s-
m�s "MoHas y Beitezas ts> MV
asa Warner Baxter y Joaat asas�
Bttt.
de.� � Porcasi. Inmediatamente se c �ro ? prar",co d' "S '"�"""*� cAN JOSF .Ca>�� Latoa�-
vuelv. hacia Gladys George v tlcs Homonuie, ,�,� un. tr.p SA.� JJ/^X,
^ ^. ^,.i ,,,.;, �,! ,1o �rimilrtr �cine m.
detuvieron a Rodr�guez Sebasti�n, que lo juzg� le impuso una conde-
ocup�ndole el contrabando de bi-
lletes de la Loter�a de Puerto Ri-
�a de cinco a diez a�os de presi-
dio, seg�n los informes recibidos
ro que llevaba en un clntur�n. por el agente Thompson.
LOS �LTIMOS ACUER-
DOS TOMADOS
LOS VETERANOS CE-
LEBRARAN MAN ANA
tlnentes en relaci�n con la corres-1 est� fatigada, y tiene la cabellera
pondencia recibida y las resolucio- [ de color de paja en completo dea-
nes referidas a' Comit� Ejecutivo orden. Lleva puesto un ligero ves-
por la Tercera Asamblea Anual � �ido de seda negra y alrededor de.
de la Junta Consultiva Central. . �tilo una sarta de cuentas bara-
_ xi � i ' tas. En su rostro se refleja la des-
Se autoriz� al compa�ero prcsi-
Por la Junta Directiva de El decimonoveno aniver-
los empleados insulares sario de la Legi�n
i Nota de la Asociaci�n Fondo de
Ahorro y Pr�stamos dt los Em-
pleados del Gobierno Insular)
La Legi�n Americana de Puerto
Rico celebrar� su d�cimo-noveno
aniversario en la noche de ma�a-
A la 1:30 P. M. dtl dia 14 de,n� v,crnM en el Ateneo P<"-torr�-
los corrientes el presidente com-11U',_ ,.,_.,
pa�ero Jos� G. L�pej abri� 1. se-1 E Com.t� Pro-Anlversario
.isa de la Junta de Directores de confeccionado un exten� y varia-
dente para recaba� la cooperaci�n
del Partido Socialista en favor de
ciertos estudiantes pobres socia-
listas dt la Universidad.
Hacer p�blico nuestro -j�bilo y
reconocimiento por las victorias
obtenidas por los j�venes compa-
triotas exponentes de la pujanza
de nuestra cultura f�sica, el joven
1 Sixto Escobar en el boxeo y los
ha
Ilusi�n que la -mbarga.
"�Por qu� ib. a decirla que ten-
go dinero cuando no es cierto'."*',
p-egunta Gladys a! due�o del ho-
tel, rol a cargo de P.ul Porcasi.
"Y qu� voy a decir yo al carni-
cero y al abacero cuando se pre-
senten aqui a cobrar las cuen-'
tas... que no tengo dinero, �eh?",
grita Porcasi.
D�gales que s�lo suministran
agrega: "Entre en mi cunrlo :n
momento. Vnmos a charlar jm
poco."
oportunidad de adquirir estos co-
nocimientos y de ampliarlos, si ya
los
rea Ja-
lienen. tomando el Curso de SAY�Y �5*"l
Aritm�tica para Carpinteros que
>loct>*
"Creo conveniente que se repita ofrecer� el instructor Arturo Ra-
orta val la escena para mayor se- 1 mos Tulier en esta Escuela In-
guridad." dice el director Wood. ] dustri.-.l ubicada en la parada 14.
ne Withers
>r
�Vasseila
uBreakfast tor T��o> ron Bateara
Steaaryck. Herteet 'llarsaaU.
MARTI (Barrio Otaaro�
"Bajo el Pueate- tWint�*set� ca�
Margo y Buretas 3�eT�rith.
La matricula para este curso. ESTRELLA (Hat� R-�>:
que ser� nocturno, ser� durante "Casorio ea Puerta" 'BMaaalatV
las noches del jueves 17 del lunes R�f0re Breakfast' coa
Ctr en este infierno todo el d�a. lo -1 del corrente mes de marzo, y Young. Floreaea Riea.
menos que podemos hacer es re- se llevar� a efecto en este plan- � Cinco Din at Vaia"* coa
fresearno. un poco." le�. Foster
"Sin embargo, antes de hacerlo vov
a pedir que traigan un par de ca-
jas de botellas de refrescos >
nos helados. Si vamos a permane
calle lloare, Santurce.
la Asociaci�n Fondo de Ahorro y
Pr�stamos de los Empleados del
Gobierno Insular de Puerto Rico.
Se aprobaron 42 solicitudes dt
ingreso, recomendadas por el doc-
tor E. Garc�a Cabrera, m�dico de
la Asociaci�n, las qut st distribu-
yen como siguen:
Departamento de Sanidad 9; del
Interior, 7; de Instruccl�n7; Poli-
c�a Insular, 5; Departamento dt
Hacienda. 4; de Justicia, 3; Fon-
do Seguro del Estado, 2; Univer-
sidad dt Puerto Rico, 2; Departa-
mento del Trabajo, 1; Agricultu-
ra y Comercio, 1; Comisi�n Indus-
trial. L
St aprobaron, adem�s, dos so-
licitudes dt ingreso de empleados
que tienen 50 a�os o m�s, corres-
pondiente uno al Departamento dt
Sanidad y otro al Senado dt Puer-
to Rico.
St aprob� una solicitud dt in-
capacidad f�sica recomendada por
el dtpartamtnto medico.
Qued� tnttrada la Junta dtl fa-
llecimiento dt lot siguientes miem-
bros: Luis Laffine Ramo., qut era
empleado dtl Dtpartamtnto dt
Instrucci�n; Leonor Rodr�guez Ni-
gaglionl, tmpleada dtl Dtparta-
mtnto dt Instrucci�n y Luis Padlal
Qui�ones, acogido ai beneficio dtl
Seguro por Muerte.
El Comit� dt Hipoteca, o In-
vestigaclonta aometi� 31 informe.,
aprobando la Junte 24 con un to-
tal dt $22,560. Stl. dt teto, pr�s-
tamos futren denegado, en prin-
cipio y uno pas� otra vez a dicho
comit�.
En asuntos diverso, st refiri� al
Comit� da Hipotecas le documen-
taci�n da un pr�stamo hipotecario
de $2,200 y at aprob� uno por $300
en reconsideraci�n).
POR EL COMIT� DE
PUBLICIDAD
Sandallo E. ALONSO
disimo programa alusivo al acto,
al qut no. adelantamos a decir
q. ser� del agrado de los Invitados
a concurrir al Ateneo en la no-
che del pr�ximo viernes a las 8:
P M. Podemo� asegurar que -elna Fitzpatrick. Alfredo V�zquez D�az.
atletas de ambos sexos represen-1 alirnenl0�, abominables, carne que
tantes de Puerto Rico en las olim- parprP sue|a �-�. zapatos y legum-
piadas de Panam�. , brf>, �t aserr�n," contesta la hues-
Por �ltimo se autoriz� al com- ned.
pa�ero presidente a publicar una-------------------------------------
declaraci�n sobre la industraliza-
ci�n del pa�s.
Concurrieron los compa�eros:
Hip�lito Marcano, Vicente Reyes
Exhibici�n de bailes en
el "Paramount"
gran entusiasmo en las huestes le-
gionaria, tanto de San Juan como
de todo Puerto Rico, para hacer
qut ti d�cimo-noveno aniversario
que vamo. a celebrar resulte 'in
recuerdo Imperecedero en los ana-
le. de la historia de la Legi�n
Americana. Depar tamento de
Puerto Rico. Con tal motivo es de
creer que el sal�n de actos del
Ateneo resultar� pequefic para
acomodar la gran familia legiona-
ria y a sus Invitados qu-� all� han
de congregarse ma�ana a las 8:
P. M. M�sica selecta por la Ban-
da dt la Legi�n, discursos, poes�as,
canciones y mucho, n�meros m�s
incluidos tn ti programa tn ti que
tomar�n parta prominente entre
otro, ti honorablt Blanton Win-
ship, Gobernador da Puerto Rico;
honorablt Rafael Sancho Bonet.
tesorero Insular; Mr. Miles H.
Fairbank. Adm. dt la P. R. R. A.�
Ledo. Ram�n C Julia, Comandan-
ta dt la Legi�n; coronel Manuel
Font, National Commltteeman dt
la Legi�n; al laurtado poeta An-
tonio Cruz y Nieves, la presiden-
ta dtl Capitulo Auxiliar dtl Pues-
to N�mero 1, Sra. Maria Luisa de
Torrea, y otro. m�. como dijimos
antes tomar�n parte en tan glo-
rioso acto.
Aparta dt la. Invitaciones ya en
circulaci�n de.eo recordar a to-
do, lo. Puestos Organizado, de la
Legi�n en Puerto Rico, que cum-
ple su deber enviar nutrida, re-
presentaciones a tita fiesta tn qut
st conmtmora la facha tn qut fu�
fundada la m�. grande da lea ins-
tituciones dt Am�rica.
(Fdo.) Dtlfin ZARAGOZA
Olclal dt Publicidad da la Le-
gi�n Americana.
Alvaro Col�n, Juan M. D�az, y
Hemos recibido atenta invitaci�n
para la Exhibici�n de bailes que
Walter Rivera D�az, y fueron de- ser� presentada el domingo 20 del
bidamente excusados, los compa-' corriente a las 9:30 A. M. en el
�eros: Jos� C. Moreno. Francisco Teatro Paramount por la se�ora
D�az Marchand. Antonio Ortiz, yLotti Tischer de Cordero.
Esta exhibici�n consistir� de 17
n�meros escogidos entre todas las
disclpulas de diferentes edades.
Tom�s Medina Benet.
Walter RIVERA D�AZ
LA MAYOR LECCI�N MORALIZADORA CONTENIDA EN
LA CINTA MAS VALIENTE Y ATREVIDA ES
"EL VICIO Y LA CARNE"
LDTTISTUDIO
Presenta a sus disc�pulas en el matinal del do-
mingo 20 de marzo a las 9:30 A. M. en el Teatro
PARAMOUNT
Zapateo - Ballet - Bailes Cl�sicos - Espa�oles etc.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
"ElVicio*iaCarnB"
(MARIHUANA)
Hacho con la colaboraci�n do lai Autoridades Federales y
Agentes contra el uso de Narc�ticos.
�Una ad-
vertencia
a los po-
dras!
Harlay Wood
Hugh
McArthur
Par Carlyla
Paul Ellis
Dorothy Dehn
Richard
Erskina
�Revelando a la juventud ti peligro da fiestas dasanfra-
nadas!
�La pel�cula de escenas m�s vividas hasta ahora hecha!
�Una bocanada dt humo a cambia dt una vida!
�Marihuana, la yerba con raices tn ti infierno...!
PUERTO RICO-�F �
Domingo 20
INTERANTILLAS FILM CO.
SOLO DISTRIBUYE PEL�CULAS DE PRIMER ORDEN
| Alian JONES �"warrtnWILLItAM |
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
v I
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
CAP�TOL -
MA�ANA
Tambi�n s�bado y
domingo.
FOX


EL MUNDO. SAN JUAN, f. K. - JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
PAGINA DEL �lOGAR
Mr� r*r*nklla
LUBBOCK, Tejas.�El pateo desde Fort Worth haata
Wichita Falla, en Tejaa, fu� muy agradable.
Veniamos despacio, porque el carro de Elliott
y Ruth es nuevo y se tomaban sus precaucio-
nes. Nunca antes me hab�a dado cuenta de lo
despacio que nos parece ir a cuarenta millas,
mientras otros carros nos pasan por el lado
a toda velocidad. Sin embargo, esto nos dio
una oportunidad de ver bien los alrededores.
Pasamos dos lagos bell�simos, con varios cam-
pamentos a las orillas, y un hermoso parque
de nataci�n. Los lagos forman parte de las
reservas de acueducto de varios pueblos cer-
canos, y est� prohibido zambullirse en ellos.
Por aqu� no hay muchas colinas, ni �r-
boles grandes, pero se encuentran varias sec-
ciones de maderas valiosas. Algunos de estos �rboles est�n
en plena floraci�n, y los colores vivos de los capullos dan
cierto h�lito de vida a un paisaje que de otra forma me pa-
recer�a invernal.
En el jard�n de Ruth los jacintos estaban florecidos, y
cuando pasamos junto a los pastizales vi muchas flores sil-
vestres emergiendo de la tierra. Me dicen que no sera hasta
rl mes que viene cuando los capullos se abran por completo.
A pesar de todo, como yo hasta ahora s�lo hab�a percibido
el canto de los grillos como anuncio del verano, Tejas me
parece casi en medio de la estaci�n.
Desnu�s de mi conferencia anoche salimos de Wichita
Talls. cambiando trenes en Amarillo a las 3:30. Llegamos a
Lubbock a las 11.30 de la ma�ana. Ya nos vamos haciendo a
fsta rutina de los viajes. La Prensa, representada por seis
chicas y un hombre, vino a verme tan pronto nos acomoda-
mos en nuestras habitaciones. Luego me visit� un fot�grafo
rnviado por cierta revista para "cubrir" mi d�a en Tejas, y
cualquier ot:;a cosa de inter�s que pudiera encontrar. Como
resultado, el pobre ha estado haciendo lo mismo que yo, y
no siempre con la misma comodidad, pero �l parece sopor-
tarlo todo con paciencia.
Esta ma�ana en el tren nos encontramos con el repre-
sentante de una Sociedad de J�venes. Me sorprendi� o�rle
decir que frecuentemente pasaba grandes apuros, porque al
hablar en un sitio sus oyentes se entusiasmaban y volv�an
a escucharle cuando habiaba en otro lugar.
�Es tremendo �nos dijo� porque casi siempre hablo
sobre el mismo tema.
Asent�, pensando que los conferenciantes todos lucna-
mos contra las mismas dificultades. James Allred. goberna-
dor de Tejas, va a presentarme al p�blico en las conferen-
cias de les pr�ximos dias. y todas versaran sobre la misma
materia. Creo que tendr� que sobornarle para que se ausente
mientras dura la charla. De lo contrario tanto el c�mo la
se�ora Allred se van a cansar de o�rme describir Un D�a
en Casa Blanca".
A pesar de la fina lluvia que est� cayendo, saldremos a
las tres de la tarde para visitar varios proyectos de hoga-
res. Esta lluvia parece satisfacer a todos, aunque a mi no
La Moda al �D�a
C�MODO Y ALEGRE VESTIDO
DE CASA
Este modelo e� lo que necesita
'� toda amada de �-asa, especialmen-
te a la hora del desayuno, para
I lucir bien arreglada y sentirte c�-
moda. Este vestido-delantal se abo-
tona a un lado, todo lo largo, y
: tiene como principal adorno un vue-
� lo peque�o en el borde de las men-
: Ras y el cuello, asi como en el bor-
! de de los bolsillos.
Se amarra en la parte de atr�s
! ron un amplio lazo que lo ajusta
al cuerpo a la perfecci�n. Confec-
ci�nese en percal o en coton�a.
Para la talla 36 se necesitar�n 5
yardas y 1 8 de una tela de 39 pul-
cadas de ancho, m�s 2 yardas y 1 8
de vuelo para el adorno como te
ve en el grabado.
tanto.
EN "SANTA ANA" HOY JUEVES
Dos semanas hace que ha dado
�rlnciplo en esta iglesia la devo-
ci�n de los 15 JUEVES EUCARIS-
TICOS, y su desarrollo sigue �1
eurso de los acontecimientos que
ae mueven con movimiento acele-
rado. En la Hora Santa dedicada
* las se�oras el Heno es total, hen-
chido de intenso fervor religioso y
orlado de extraordinaria magnifi-
cencia; y en la Hora dt los caba-
lleros la asistencia es tan respeta-
ble por el n�mero y calidad dt los
asistentes, romo por la coipoitura
y actitud religiosa que revelan bien
a las'claras el esp�ritu bueno que
anima el acto euearlstlco que se
realiza.
En estas dos Horas Santas ��
pone una vez m�s de manifiesto
que asi el hombre como la mujer
solamente encuentran perfecto
descanso a las fatigas del conti-
nuo batallar de la vida Junto a su
Dios, sobre todo si �l se hace pre-
sente con la realidad, en que se ha-
lla en la Sagrada Eucarist�a, y que
a�lo en la comunicaci�n Intima con
el Dios, que les ve y les oye, es
donde sin reparos de ning�n g�ne-
ro se atreven a desenvolver su es-
p�ritu en busca de las orientacio-
nes que les puedan guiar a un vi-
vir acertado y de provecho. Pue-
de afirmarse que estas dos Horas
Santas son notablemente �tiles a
la sociedad de nuestro pueblo, ra-
z�n por la cual pueden aconsejar-
se a todos sin distinci�n de clases
y debe hacerse todo lo posible pa-
ra su m�ximo desarrollo.
Los cultos dt hoy, tercer Jueves
de la serle, en la Hora de se�oras
est�n patrocinados por las Celado-
ras dt la Adoraci�n Perpetua; y
tn tila ha de hacer uso de la pa-
labra el Revdo. P. Rafael Grovas.
Canciller del Obispado de San
Juan.
La Hora dt los caballeros em-
pezar� a las 5:30 en punto, y en
tila sa seguir� desenvolviendo el
tema cient�fico religioso presenta-
do ya en los jueves anteriores.
; Caballeros cat�licos, a Santa
Ana!
CAT�LICO
r
CONTRACT ComoJogar
BRIDGE ME? Ga�ir
OiIaV
ff-
El orgullo dt vencer
EL teeee �a ebtraw Wu isa
baiai poMbltt dt ni mano, aun
deapuea de qoe �1 objeto pri-
mordial de cumplir � dtrrottr
un ��ntralo ha �Ido obtenido na ��
una andancia da atarle:�. Ka almpl�-
mrnu al eaao da un trabajador ana
�a anorfullaca da iu obra; 4a un apara-
dor que dnputi da ea-furaree la r�a-
torla eonUnda rr-rrltndo cea U aspa-
rana* da oblanar n nuavo record.
Cn la mano da noa loa dofeneore* so
moa*� �ron muy �itlifach�� per habar
derrotado un contrito da f�m� mina,
rabia da ala triunfo aa doa baiat. Na
t*M�n reasn nlnruna para rilar lat�
fecho�, p�a� la deftn�e habla aldo sata
Man mal� qua buana.
Noria dador.
Bate-Owte vulnerable�.
� A-Q-10-11
� TS-S-I
� �-4 1
� I
a k.s
� K-Q-J 1 I
* K
� QJI-l-1
� J� T.l
� 18-4
� J-l-S-t
� A-K-1S
� � �
� Al
� A-Q 10-T.t
� 1-7 4 S
r remate: .
norti sarra ero oswrs
e�io r>�'o 1 � 1 �
1 * 1 8.T. Pae* 8 �
P�eo I 8.T. P*** t S).T.
Pteo p**o Pato
tud decidi� guardar Intacta ra doble
tanaia de dlimmu� y �11*1* para ��-
llr al cinco da pique. � r�y Sal muerto
eard baje el �� d� Norte, que doeelelt
al �-li da diamante. Alafremente tud
puto �u a� para tomar el rey Sel muer-
to y deeolelo otro plaue pare entiesar
le mano a �a compa�ero. Una �efun-
da (ufada de diamante a traeca dtl
drclarante dl� a tud do� b��a� ma� y
eeeae el dortaraat� lente el diamanta
�A� alte aud Jifa el Al de eorai�n
para hacer la anta bata def0B�t*a.
Naturalmente al declarante tom� todo
el reeea.
Mia�a* de lee defaaaor�� obaeret
�te el eeotrate pedia aer derrotado �n
aa* b�a mea emplean da doa m�todo�
ditera*��� .
SU CMS Mblera Iniciado al Jurro con
�a ftarta mejor �arta da diamante, el
rey odio del moerto hubiera fa�ado.
pero el declarante ad�o hubiera podl
de heeer ad�ml� �u� bata� de tr�bo'.
L* poalelan da Id diamantea que I*
���daban � tud le hubiera aaefurado
cuatro bajea en la �ubalfulfnta aallda
4* Norte.
Poto lo curteee o� �oo Ifual racultado
hubiera podido eer obtenido derpuea
d� 1* apartar� de pleju� �l tud delibe-
radamente hablara concedido al rey
da diamante a* la primera Jurada de
eate palo hecha por Norte. Loe defer�-
aerea haMeria eontlnuide poseyendo
el eeatrol 4* piquea y eoraaonet. >l
declarante lampa** hubMra podido ha-
dar atra oee* tro* lo� tribal�� en>*�
4* rntrofer la mane y Sud. en rifar
da trae baaa� de dlamaau rrat'.era ib-
tenida ***tr*.
LA MANO DB MA�ANA
Nlng�a 1*4* Tataerible.
* S-T-S-S
� fW-4
? T
� SJH.T-I
* E-Q-4
� 1-7 1
* ie-i-4-i
* MI
4 Jltt
� A-K U-l
* Q-l-J
� A-44
* A-S-S
� 1-11
t aa-Ji-i
� i�
lOtrn* tete eer eoelarede arla mano�
Donativos para una bi-
blioteca en San Germ�n
A la lista qut hace algunos dias
public�ramos en EL MUNDO, dt
personas que bondadosamente han
contribuido con libros para la Bi-
blioteca dt la Asociaci�n dt Em-
pleados de San Germ�n, hoy tene-
mos el placer de agregar los nom-
bres de otras que tambi�n nos han
enviado sus donativos. Ellos son:
Don Carmelo Mart�nez Acosta, un
ejemplar de su libro "Algo"; Srta.
Sara Vidal, trabajadora social
de la Segunda Unidad de Mlnlllas,
un n�mero de la revista mensual
�Tield A Stream,', y don V�ctor
Igart�a, de Aguadilla, dos libros
dt sus potmas titulados "Campo
Abierto" y "La Rtjalldad". Tambi�n
el Ledo. Jos� Martin Betancourt,
nos envi� el libro?"Futuro Status
Pol�tico de Puerto Rico".
Nuestra idea sigue adelante. No
desmayaremos hasta poder dotar a
nuestra Asociaci�n dt Empleado!
dt una completa biblioteca, dondt
todos y cada uno dt los socios pue-
dan distraerse con la lectura ame-
na dt libros qut nos ayudtn a au-
mentar nuestros conocimientos y
nos preparen para el futuro.
Nuevamente hacemos un llama-
miento a todas aquellas personas
que deseen que nuestra Juventud
se Ilustre y se prepara con la lec-
tura de libros prov*choio�, para
que nos remitan cualquier ejem-
plar que crean sea de alguna uti-
lidad para nuestras ambiciones.
Ojal� muchos Imitaran a los qut
ya figuran en nuestra lista da ho-
nor.
Angtl RODR�GUEZ.
Presidente, Comit� Pro-Blbllottca,
Asociaci�n dt Empleado*
dt San Gtrm�n.
4>a> i�
NOTAS DE CABO ROJO
Por E. C. AVILES
ESCALAMIENTO: � ��
En la madrugada dtl s�bado 5
fu� escalado el cafet�n de Reinal-
do Segarra qut est� situado tn la
calle Barbosa, tsqulna Carbonell.
Los objetos robados fueron varios
paquetes de cigarrillos, canecas dt
ron. potes dt ptras y $18.50 que
habla en efectivo en la caja regis-
tradora.
F�LIX RODR�GUEZ:
Falleci� recientemente F�lix Ro-
dr�guez, lider liberal. Su entierro
fu� una gran demostraci�n dt due-
lo.
CAPITULO ESTELA DE LUZ:
El Capitulo Eattla dt Luz N* 7
Orden de la Estrella dt Oritntt. ha
vuelto a la vida activa y hace pre-
parativos para iniciar a varios can-
didatos que han solicitado su admi-
si�n en la orden.
LA GUARDIA NACIONAL:
El domingo a las 2:00 P. M. re-
greso la Compa��a 396 da Infante-
r�a dt la Guardia Nacional, cuyoa
miembros al mando del capit�n Te-
UN CUENTO BREVE
El vengador
-----Por E. MATAMOROS----
Amllcar Arosamena oye la rlaa
cristalina dt las qulnctafttras co-
legiala! para rendir tus pruebas
finales dt ense�anza primarla. Me-
ditativo, stntado en los fragmentos
estatuarlos, recuerda su edad di
ni�o, aquel viejo cacique, aut�nti-
co heredero dt las tradlrlonts al-
deana* y reconocido por los Indios
como Jtft �nico. Y ahora compren-
d�a lo qut significaba ser Ind�ge-
na. Aquel paptl qut estrujaba en-
tre sus manos nerviosas, cambiaba
el curso de su vida.
"Amllcar: Mis palabras tt des-
trozar�n el coraz�n; pero me las
Impone un deber para con la so-
ciedad.
"Yo, que en mis horas dif�ciles
de estudio, consultando a tu Inte-
ligencia lo que ignoraba, o bien
corriendo por la campi�a tras ma-
riposas y florea... he llegado a
sentir carino por ti, sufro al ha-
blarte asi; �pero, qu� quieres?...
Es la determinaci�n dt mis pa-
dres... y yo. �a qu� dudarlo?, es-
toy dt acuerdo con ellos.�Elva".
Amllcsr absorbi� por vez �ltima
la freaca brisa en que ae hablan es-
fumado los primeros a�os de su
edad florida y en el que ahora re-
cib�a la primera prueba de Injus-
ticia humana. �Que eran los pre-
juicios? �Sabia la sociedad el mal
que le hacia al separarlo Je aque-
lla mujer que era todo para �l?
;Ay. si pudieran comprender la
grandeza de su alma plebeya, si al-
canz�ramos a sondear la herida
que habla en su coraz�n de Indio!
Elba Molina, hija de europeos
Ilustres, habla aceptado sin protes-
ta la conminaci�n de sus padres.
Y abandonaba al Indio deshereda-
do que habla sido su condisc�pulo.
Al contrario de lo que esperaban.
Amllcar ni siquiera le enviaba una :
letra N
Y tenia miedo, miedo cerval de
su propia obra, de su actitud de
ni�a cursi, desoyendo los gritos de
su coraz�n para obedecer loa man-
datos de una sociedad a la que
nada deb�a.
Pasaban ios a�os, y con ellos las
Ilusiones y la vida. Y el ind�gena
crec�a m�s y m�s cada d�a: hoy sa-
llan sus libros a la calle, ma�ana
lot cattdr�ticos y los escritores,
desde la tribuna y en las colum-
nas de la Prensa le elogiaban co-
mo m�dico y poeta... Y mientras
tanto... �qui�n se ocupaba de ella?
Y fu� entonces cuando supo cuan
Inferior era. No olvidaba c�mo �l,
en las fiestas de la sociedad. la sa-
ludaba caballeroso, sin rencores.
Nada del puado le conmov�a, y
asi. desde su pedestal de dignidad
aldeana, aparec�a tranquilo!...
All� en la barriada distante, en
humilde choza, el galeno y poeta
se anuda presuroso la ra�da corba-
ta, presto a salir, atra�do oor la
algarab�a de la chiquillada..." Fren-
te a la mansi�n se�orial se detitne
un lujoso autom�vil, mientras do su
Interior emerge una dama ricamen-
te ataviada. Sin atender a las de-
mostraciones de j�bilo que el po-
pulacho le evidencia y desprecian-
do a los suyos que la besan y la
estrechaban entre los brazos. se en-
camina hacia la acera opuesta.
��Amllcar, te debo una explica-
ci�n, perdona mi insensatez, fu�
una ni�er�a!... Mucho me hiciste
sufrir con tu desprecio, en ti stno
de la sociedad... para qua a.iul
en nuestro puebleclto natal que
nos arrull� dt ni�os, entre los se-
res queridos, en donde naci� nues-
tro amor, nuestro Idilio santo...
No la dej� concluir.
�Tu ego�smo me Indign� un d�a,
acato me hizo sufrir? pero no lle-
gu� a creer qut te faltaba digni-
dad para sotttntrlo. Hoy qut vle-
nes m�s peque�a que la propia pe-
quenez pretendiendo darme expli-
caciones que no deseo ni debo es-
cuchar, mi desprecio se acrecienta
y hasta tu presencia se me hace
intolerable... *
Y aal diciendo, sin fijarse en la
mujer vencida qut yac�a dt rodi-
llas Junto a �l. dobl� la callejuela
tortuosa y oscura que un dia le ha-
bla o�do Jurar.
�"SI, yo me vengar�. Ellaf ha
envenenado mi coraz�n. MI ven-
ganza ser� lenta y la matar�."
Las embarcaciones pesqueraif se
mecen suavemente. Est� para izar-
par un lujoso mercante, y lot pas-
�ajeros tt descubren reverentes a
la llegada de un Joven bronc�neo y
tsbtlto.
�El doctor Arosamena. '
�SI, dicen que va para Europa,
en misi�n cient�fica... �Y qu� m�-
dico, amigo!
Si no fuera por �l. esto* hospl-
talta estar�an repletos...
�Todo lo butno se nos va-afir-
ma un vlejecito enjuto. Y el co-
mentario ae confunde con la estri-
dencia de las sientas, en tanto que
loa pa�uelos se agitan, para que-
dar luego, all� en lontananza. Bola-
mente una masa uniforme que tt
mueve como un enorme monstruo
scu�tlco fustigado por las olas.
El cielo, hace poco brillante, t�r-
nase sombr�o. Difusos nubarrones
tt levantan tn Occidente. Mientras
el galano, metido tn tu camarote
consulta libros y m�s libros, insa-
ciable tn su sed de ciencia, el pasa-
je te divierte al comp�s del "Jazz
Band".
La tempestad te deeata. El mons-
truo se balancea y gime fustigado
por las encrespadas olas, y loa pa-
sajeros se ven envueltos en torren-
tes de agua. Se escuchan �rdenes
inexorables y precisas; gritos des-
esperados, desmayos y llanto se
confunden con actos de hero�smo, y
dar luego, all� en lontananza, sola-
el cl�sico SOS lleva al trav�s de
las ondaa ti tco dt la tragedla...
Al fin, nada... nada... nada...
All� a lo lejos, como fr�gil pe-
licano, la calma encuentra en la
inmensidad de] mar azul, buscando
la costa lejana, a un hombre que
boga, metido en un salvavidas, con
una mujer inm�vil en sus brazos...
��Perd�n, perd�n!...
Y el eco de la voz desfalleciente
de la mujer nuevamente vencida
se pierde en las oquedades de la
playa remota que por muchoi d�as
con sus noches ha que alberga a
loa n�ufragos... "Perd�n, perd�n",
parecen responder burlonamente
las olas en sus chasquidos y las
palmeras en sus susurros... Y la
mujer ofrece en holocauto a su
ego�smo, su cuerpo virginal y es-
tatuario, con besos calcinantes co-
mo los soles del tr�pico, en tanto
que aprisiona al hombre ofendido
entre sus brazos llenos de v�rtigo
y locura...
A' fin aparece en lontananza lo
Inesperado... Una se�al, y del
trasatl�ntico humeante desciende
una embarcaci�n que se aproxima
lenta para recoger a lot supervi-
vientes de la tragedia navsl.
Una vez a bordo, Amllcar, digno
e inexorable, responde a las frase�
de gratitud que le prodigan los pa-
dres de ella.
�Nada tienen que agradecerme;
s�lo he cumplido con un deber de
humanidad al salvar a esa muler
que el azar puso al alcance de mi
brazo, por m�s que el Pacifico es
tan grande. En cuanto a esa ofer-
ta, no soy digno de ella: llevo san-
gre ind�gena en las venas, soy po-
bre y plebeyo...
�Pero es posible que habiendo
salvado a nuestra hija y sabiendo
que s�lo vive para amarte, por
ego�smo...
��Ego�smo no. dignidad� rort�
el heredero de la tribu Chorote*;*.
Y continu� pausadamente.
�Hay un abismo entre nosotros.
Una vez, el ego�smo vuestro me
alej� de vuestra hija. Se me se�a-
laron diferencias de clase, conve-
niencias sociales. Me Impuse la mi-
si�n de establecer esa diferencia
con toda la fuerza de mi casta.
Ahora os he probado la diferencia,
ante una mascarada vil de ls Vi-
da qua puso a vuestra hija en mis
brazos, en pleno oc�ano y dentro de
la Igualdad que Impone. Natural
a todas las criaturas... Me ofre-
c�is lo que un d�a me fu� arre-
batado por vosotros mismos, aln
fijaros qut envenenabais mi co-
raz�n. Ahora, es tarde, demasia-
do tarde para descender deadt ti
pedestal de mi tribu hasta los
pies de quien no recibi� otra ofen-
sa que mi abnegaci�n y cari�o
de Indio que lleva en su alma pri-
mitiva la nostalgia.
Y asi diciendo, el vengador de
la tribu descendi� del barco a los
muelles mientras repet�a, pleno en
dignidad, grande en el desprecie:
mi venganza la matar� lentamente.
C�mo conducirse
--� Por Phyllu Btlmont ------
Las se�oras tienen oportunidad
de reunirse con su amigas median-
te el estimulo com�n de un juego
de brldge. Se brinda adem�s la
oportunidad de obsequiar las amis-
tades en una especie de flestecita
intima y acogedora, en la cual no
hay motivo para hacer grandes
ga�trs. Basta ron prner sobro p'
fuego una infusi�n de te, y agre-
gar a esto algunos emparedados o
bizcochos, teg�n sea el gusto dt,
las ptrsonas invitadas. Tambi�n
podr�a a�adirse al refrigerio una
copa de helado.
5uDj2SJ.no
Nfjtas de Humacao
Se tncuetra enfermo padecien-
do un ataque de malaria el tenor
Antonio D�az Nev�rez, empleado
de la oficina del Departamento
del Interior en esta ciudad.
� � � i
En relaci�n con Ja nota nuestra
que apareci� en las columnas de
"EL MUNDO", referente al ser-
vicio de correos, desamos a�adir:
La deficiencia? que padecemot
respecto a las cartas "especial de-
llvery", es algo que no cierne a
ro se mostraban satisfechos y con-
tentos de haber tomado participa-
ci�n en las maniobras llevadas a
cabo recientemente en la parte
sur de la Isla.
FIESTA DE LA SEGUNDA UNI-
DAD DE MONTE GRANDE:
Ante una numerosa y selecta
concurrencia present� el Capitulo
de los Futuros Agricultores do la
Segunda Unidad de Monte Grande
en la tarde del �ltimo domingo de
febrero un programa, cuyos n�me-
roc resultaron Interesant�simos.
La concurrencia fu� cort�smen-
te atendida por el Sr. Cuebaa La-
foret y por la se�ora Antonia Mo-
rales de Sep�lveda, Principal de la
Escuela Antonio Acar�n Correa.
nuestra oficina de correos ya que
la ley postal explica que habr�
servicio hasta las 9:00 P.M. Si el
correo de San Juan llega a esta
ciudad m�s o menos a esa hora,
se le hace imposible a la oficina
dt Humacao atender este sen-Icio.
Asi pues, nuestra s�plica a las al-
ta* autoridades se referia a reor-
ganizar este servicio tn forme qut
puditramos recibir esa correspon-
dencia la misma noche que llega
a nuestra ciudad y que para �sto
te enmendara en una hora la lle-
gada del correo Si �sto no puede
hacerse, deben enterarse las per-
sonas que gastan trect centavos
en correspondencia de esta clase,
que no llevan niguna ventaja, ya
que con tres centavos una carta
llega a las manos del destinatario
a la misma hora que "especial
dellvery". El articulo fu� muy
acogido por todas las personas que
sufren la tardanza de esta entre-
ga. Por otro lado, declaramos con
Ja sinceridad que nos caracteriza,
qut ti servicio qut presta la ofi-
cina del corroo de Humacao, bajo
ls direcci�n del Postmasttr. se�or
Rafatl Caitaatds, y dem�s em-
pleados, aa excelente y no hemos
escuchado ni una frase qua no sea
de elogio y satisfacci�n.
(Derechos reservados i,ara
EL MUNDO�
PISCIS
Mano 17.
El ni�o que nace hoy es, gene-
ralmente, poco estudioso, inclin�n-
dose m�s a los juegos y a loa de-
portes que hacia los libros. Deber
de los padres es hacer estudiar a �
este ni�o que es de inteligencia
despinta.
La mujer nacida en esta fecha,
solamente debe entregarse en cuer-
po y alma a sus amistades si est�
absolutamente cierta de que son
dignas de su confianza. No convie- j
ne a aparecer desconfiada, pero tam
poco se debe ser lo contrario y su-
frir las consecuencias. Si es dada
a dejarse dominar por los antojo� o
caprichos del momento, recuerda
que es esa una condici�n que est�
llena de peligros. La� mujeres que
nacen en este dia est�n siempre ex-
puestas a perder el control de sus
nervios. Procure usted dominarse
cn todas las ocasiones y si se sien-
te a punto de llegar a una crisis,
b�squese inmediatamente el conse-
jo del m�dico. Es posible que las
profesiones en que pueda encontrar
mayores facilidades sean las que
est�n relacionadas con el comercio,
la medicina, la m�sica, la Itteratu-
i a y el magisterio La vida del ho-
gar ser� la que le proporcione ma-
liorea recompensas sobre todo si sa-
be escoger marido.
El hombre que celebra en esta
fecha eu na (oficio, tiene la facul-
tad que le permite obtener buenas
amistades a poco que se lo propon-
ga, sobre todo si procura ser siem-
pre amable y complaciente. Pro/e-
aionea en que le aera f�cil triun-
far ton lat siguientes: abogac�a,
artes, periodismo, arquitectura, co-
mercio, marina y ej�rcito.
------- �S)S>------------------------
Fiestas religiosas
Movldss por el amor a San Jos�.
la Asociaci�n Josefina de la Pa-
rroquia de este nombre en esta ca-
pital, est� preparando regias fies-
tas que en honor si Santo se cele-
brar�n los d�as 18, 19 y 20 del co-
rriente mes.
La hist�rica Iglesia lucir� bell�-
sima durante tttas fitstas gracias
a la virtuosa se�orita Ftlita Mon-
tt�tz quien ha preparado art�sti-
cas guirnaldas dt flortt blancas
para engalanar el altar del Santo,
y toda la directiva Impulsada por
este Influjo, se hs puesto en movi-
miento con todo entusiasmo para
qut tstas fltstaa sean de las mejo-
res hasta ahora.
El s�bado 19 dia de San Jos� a
las 7:30 dt ls ma�ana te efectuar�
la comuni�n general, y ti domin-
go 30 a las 10:00 de la ma�ana,
se celebrar� la misa solemne ter-
minando estas fiestas con los ejer-
cicios en la noche del mismo d�a.
Lot oradores sagrados que toma-
r�n parte, ser�n los Revdos. Padres
And�negul. de la Parroquia de Ca-
rolina y el Director de la Asocia-
ci�n Josefina, Revdo. Padre Crev
pf. C.M.
Recordando todo cuanto nos re-
fiere el Evangelio sobre el Gran
Patriarca San Jos�, no podemos
menos que poner toda nuestra con-
fianza en su Intercesi�n.
�Que amamos mucho a San Jo-
s�? Pues no basta sentir este amor,
hay qua manifestarlo.
Amable lector, la Asociaci�n Jo-
sefina en uni�n de su DIrectivs,
os Invita a asistir a estas fiestas
del Santo Patr�n en su Iglesia de
San Juan. Invadid las naves del
hist�rico templo y pedidle gracias,
ronfisndo firmemente en que nos
alcanzar� cuanto pidamos ya que
�l Intercede siempre en nuestro
favor.
�A la Iglesia de San Jos� todos
a glorificar a nuestro Patriarca,
jefe de la Sagrada Familia!
LA SECRETARIA.
MUtUTff �nua�VPa.Rftv'
LO� M�tfOTOft "� -
� *-------'Itlalm am �� J .,- MeSAtaSaaa aT*m
liesj��II*jl*Sej s�� saeietem, i^esejr� eaj ,
�o*aontr*4* aeeaiAmt�� eWel* �,
mttm tmSam*4k mmmg*mV m>*m (*a>am*all* fmmTjMa^aenm�mma
W^�#
CARLOS RITTER
Hospedado en casa de sus her-
manos, los esposos doctor Jos� 8.
Belaval y Mar�a Rltter de BelaveJ.
visita nuestra Isla el se�or Carlos
Ritter, prominente hombre de ne-
gocios que desenvuelve sus activi-
dades en la Rep�blica Argentina.
El se�or Rltter estar� breves dias
entre nosotros y regresar� en
avi�n a Buenos Aires, donde tiene
su residencia.
LAS SE�ORITAS DE LA
HABA OFRECEN UN TE
Las se�oritas Amalia y Josefa
de la Haba ofrecieron un t�. en la
residencia de su se�ora madre do-
�a Luisa B. Vda. de la Haba, al
violinista Benno Rablnof y a su
acompa�ante la pianista Berthe
Rich
A dclho acto social, de refina-
miento y delicadeza suma, asistie-
ron el doctor Mart�nez Alvarez y
su esposa. Waldemar Lee Tapia y
su se�ora esposa, Jaime Annexy y
su se�ora esposa, Carlos Torres y
su se�ora esposa, Rom�n D�az Co-
llazo y su se�ora esposa, Acisclo
Marxuach y su se�ora esposa,
Adolfo de llostos y su se�ora es-
posa, Benito Gonzalos y su se�ora
esposa, Antonio Matos y su se�o-
ra esposa, Arturo Andr�u y su se-
�ora esposa, Gabriel de la Haba y
au se�ora esposa, Luisa de la Ha-
ba de Rodr�guez Fuertes. Ana de
la Haba de Margarlda. Mar�a Lui-
sa Mu�oz de Mu�oz. Lulsita de
Hostos y Enrique Blrd.
Casi todos los caballeros y da-
mas cuyos nombres rese�amos
pertenecen a la Directiva de Pro
Arte Musical, entidad cultural ba-
jo cuyos auspicios fu� presentado
a nuestra sociedad el artista Ra-
binof.
DR. FERNANDEZ CARBALLO
Est� otra vez en Puerto Rico el
Cr�nica de Cagu�n
DR. P. RIVERA APONTE.
PRESIDENTE DEL CLUB
DE AJEDREZ DE CAGUAS
El Club de Ajedrecistas del Tur*-
bo contin�a siempre con entusias-
mo sus actividades. El doctor Pe-
dro Rivera Aponte es su din�mico
presidente y, siempre, hasta donde
le es posible, le da su valiosa acti-
vidad al mismo. Este Club est� for-
mado por un n�cleo de selectos ca-
balleros de esta poblaci�n.
Su presidente el doctor Rivera
Aponte es un Jugador clasificado
en Clase A. Bsjo su presidencia los
ajedrecistas de Cagues han celebra-
do dos interesant�simos torneos con
ajedrecistas de Ponce y San Jua-i.
habiendo resultado victoriosos los
de Cagues en ambas Interesanl�i-
mas lides.
Otros distinguidos jugadores que
pertenecen al Club de Ajedrez de
Cagues son: Doctor El lis Cambias-
so, doctor Reguero Gonz�lez, Inge-
niero Luis Cartagena, Ledo. Jena-
ro Caparros. Ledo. Fabriclano San-
tiago. Paco Rodr�guez. Jaime Sltlrl-
rhe (el campe�n del Turabo�. Fre-
derirk Ellis, Arturo Fontanes, Ca-
macho. Ram�rez Sola. Gonz�lez An-
dino, Narciso G�ndsrs, Eladio To-
rres. Gervasio Garc�a Casanova.
Emilio Pastor y otros.
doctor Joaqu�n Fe
lio, turen visite
Estados Unidos para asistir � uaaa
importante convenci�n odmttotoli-
ca.
UN NWO
En el Hospital Presbiteriano na-
ci� el �ltimo domingo un hermoso
beb� consignado a los lapnere UV
piano Col�n. Agr�nomo de le
PRRA. y Carmen Rita S�nchez de
Col�n, de la sociedad de Maya-
g�ez. Tanto la se�ora Sancha dt)
Col�n como su hljito gozan de per-
fecta salud. El nuevo infantite vie-
ne a hacer compa��a a su herma-
no Ulpianito, ni�o de cuatro a�os
de edad. Loe abuelos, se�oree Co-
l�n-Mar�n y S�nchez-Escobar se
sienten felices con el advenimien-
to de su �ltimo nieto.
DON RUFINO RUIZ
La semana pasada embarc�
rumbo al Norte el se�or Rufino
Ruis, del alto comercio de San
Juan. El se�or Ruis ser� hospita-
lizado en la Cl�nica de los Herma-
nos Mayo, donde ser� sometido a
un delicado tratamiento.
HACIA ESTADOS UNIDOS
Pr�ximamente embarcar� hacia
el Norte la se�ora Mary Roig. de
la sociedsd de Ysuco. La se�ora
Rolg. cjuien hace alg�n tiempo que
reside en Santurce, visitar� el Con-
tinente en viaje de placer.
LA NUEVA DIRECTIVA
DEL "CLUB N�UTICO"
Nos comunica Nautllus que en
medio de gran armon�a y entusias-
mo fu� electa la directiva del
"Club N�utico" que tendr� a su
cargo el desarrollo de dicha enti-
dad socio-deportiva durante el a�o
1938. Fueron electos los siguientes
se�ores: Comodoro, Luis Santse-
lla: Vlce-Comodoro. Mariano Acos-
ta Velarde y Teodoro Gonz�lez So-
monte; Tesorero. Manuel J?al�s;
Sub-Tesorero. Julio T. Rodr�guez:
Secretario Alexander Megulnoff;
Sub-Secretarlo. Vicente Balb�s Pe-
�e: Vocales, Manuel Egozeue. Ga-
briel Espasas. Facundo Bueso y
Pedro Ram�rez Nadal.
CARMEN MAR�N
Recientemente lleg� a Puerto Ri-
co, despu�s de una prolongada au-
sencia por Estados Unidos v otros
palies, la se�orita Carmen Mar�n,
emparentada con prominentes fs-
millas portorrique�as. La se�orita
Mar�n, con el nombre de Carmen
Castilla, aclu� en el teatro y en el
cinema norteamericanos.
�Est� enfermo?
� NO CUENTA CON S�FI-
DS?
CIENTES RECURSO!
En ti
CONSULTORIO ANEXO
dtl Dr. rrancescht Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorarloe: Trae Odiares.
Tobacco Palaee � Tetu�n 80.
San Juan.
CUP�N
REIMADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de__________
V�lido �olaniftnt� para lea algulentee randidata*:
Lirio O�cuntl, Nelly Campos, Marta Josefina Luciano,
le Sonda y Adela Rodrigues Cedieran.
Regalo COTY
Coty slernpr* atiende a su clientela > al p�blito qut sabe Invertir tu
dinero obteniendo Calidad. Distinci�n j Bellas*. Ahora ofrtot nut-
vano*nt*.
GRA T�S
DN VIAJC DB IDA T VUELTA A NSW TORJC CON HABITACI�N KM
UN rlOTRL DB PRIUEHA CATEGOR�A POR rRBS �EMANAS
Sera la persona agraciada con este regalo la que consiga baear ea
una cura de tele numero*, ttoogtaot y eomblntaoa eos los n�meros
de la* tente qut 'opre**ntan en i* Unta Coty. loa duunto* perlmsnes
que tete casa fabrica tata cifra da seis n�meros est� combinada per
la case Coty y depositada tn la caja del Banco National City
�n un �obra debidamente iterado ti que te abrir� al d�a 81 de mayo
dt lasa, a les dita dt la nocbt. en un sitio publico qut tt anunciar�
s su debido tiempo.
Lee n�mero* de lee perfumes Coty ten lee siguiente�.
so�Paria
oa� Violette Pourpre
04�Heuotropo
12�Mufuet
OS-Vlolttte
34�i/Or
14�Ambreine
11�L'Origen OS�Jaclntht
40�Bmertudt u�LOeUlet Pranet
70� L* Vtrttt* 18�Ulaa Pourpre
37-A Suaaa ag-Lt Nou?t C�rdenla
38�La Pougeralt Au 17�L'Bufflturt
Orepuseu!a SO�L'Ambre Aatiqut
l��Jatmln dt Ooree 0��La Rom Jaoqutminot is^o-
3l-atyt 03�L'Almant 10�IrU
OS�Ulaa Blane 01�Cbypre a*�La Jacte
roda persona que entre ea tete Concu�o Coty deber� poner tu nom-
bre y apellido non tu direcci�n en ti mismo papel que ponga la ci-
fra, y acompa�arlo coa un oooiprobante dt tu compra 3oty y dirigirlo
bajo sobre al apa�ado 1233 San Juan.
Toda pereooe que desee entrar en tete Concurto Coty para obtener
��te regalo debe combinar tato* numerot dt atrita, dt modo qut
uniendo loa numerot que representen tres perfumea den la cifra dt
�el* por ejemplo 804011, representando Parla. Smeraudt y Lorlgan:
110301 representando Lorlfan Lalmant y Chypr*
Lo* comprobante* de tu cornprt �on como ttguea:
i D* lo* poleo* ti Celof�n qut cierre la caja con al stlllto tn ti mi-
di� Cualquier etiqueta dt un producto Coty debidamente separada
del en va** y antera
3 Da lo* Lipatlcfca ti stlllto dundt indica al color dtl t�lamo.
S Del Colorete la mota que contteas.
81 resultas rasa �a una persona undHai o sea aceitando la Cifra
depositada en el Banco te solttar� entre lat persona* qua acierten.
Bsie Ooneureo Coty terminar� ti d�a SI de Mayo de 1088 a lea tela
de la tarde
Lea cuita* dt poleo* de M eu �atan premiadas en cierto por ciento
con cupones pare adquirir gratla una tala de polvo de 8100.
COTT BTBkCPRB BB COT�.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
11
APUESTAS �i PARI-MUTUEL
Por Arturt Gigante
Arturo Gigante
Con la tentativa dtl can�dromo "Laa Monjas" de Instalar tn Puerto
Rao par* Im apuestas an laa carr'erai da perro*, el alaterna da 'Tari.
10 mutual", innumerables deportlitaa �� han tcircido
hasta noaotroa en demanda de una explicaci�n �obre
e sistema que ae uaa en laa apuestas, aai como el
alaterna utilizado para el pago da laa misma�, lo que
trataremos de hacer en esta y suceslvaa columnas,
para beneficio de loa miamos y del p�blico en ge-
neral.
La enorme diferencia entre las apuestas del sis-
tema pari-mutuel y el sistema conocido por "book-
msking' ea que en pari-mutuel ea el p�blico mismo
quien regula todas laa apueataa y gabelas, mlentraa
en books �stas ion reguladaa exclusivamente por
la banca. Debido a esta ventaja del sistema da
mutuala, el mismo ha aldo adoptado por caal todos
loa paiaea donde reina al deporte h�pico, haci�ndose
las apuestas en la siguiente forma:
El p�blico deposita sus apueataa en las bancas
comprando tickets que repreaenUn el ejemplar que
ha aldo seleccionado por el Jugador. Todoa y cada
no da los tlcketa aon regiitradoa por una m�quina o una pizarra, qua
a informando al p�blico exactamente la cantidad apostada a cada ejem-
plar en la carrera, siendo aataa apuestas para primero, aagundo o tor-
ero, pagando el ejemplar ganador en laa trae bancas, al qua llag� se-
cundo en las bancas de segunda y tercera, y al ejemplar que lleg� ter-
rero en la banca de tercera solamente, no existiendo limite alguno pa-
ra la adquisici�n da tlcketa. pudiendo Jugarse cualquier ejemplar para
primera y aegunda o para primera, aagunda y tercera.
Para el pago de las apuestas el siguiente aistema se usa. Suponga-
mos por un momento que sa efect�a una carrera an la que toman par-
la diez ejemplarea y los tickets apostados son los siguientes;
Dinero apostado
....................... S425.0O
........................ 415.00
........................ 200.00
....................... - 100.00
........................ 50.00
........................ 248.00
........................ 64.00
........................ 365.00
........................ 187.00
....................... 49.00
CONCESI�N QUE RE-
TIRA LA "FIB"
Ejemplar
Sl.r-cdaddle ..
P. Best......
Ava........
Un Dun .....
Pal of Meco ..
Cats Whlskers
Pal Peen ....
Mi Udly .. ..
Ima Buy ....
Royal J......
Total
$2,103.00
Supongamos ahora que Ava llega primera. Un Dun segundo y Pal
of Meco tercero. Para averiguar lo que pagar� cada uno en las dife-
rente* bancas, se usa el siguiente procedimiento:
Otras reglas adicionales
para sus torneos
(Nota oficial de la FIB)
Por la presente queda anulada
la disposici�n permitiendo a loa
apoderados entrar a la cancha en
al transcurso del Juego, estando
muerta la bola y previa autoriza-
ci�n de loa arbitros.
En lo sucesivo los apoderados no
podr�n entrar a la cancha en nin-
g�n momento, tal como lo dispo-
nen las reglaa da Juego.
� � �
Cuando a juicio del arbitro un
espectador que est� cerca dal ca-
nasto, haya movido �ste, se penali-
zar� al equipo poseedor dal canu-
to contrario con una falta t�cnica.
Una segunda violaci�n del orden
en esta forma, aera causa d� ex-
pulsi�n del equipo local que no
logre garantizar el orden. Los ar-
bitros se servir�n notificar a la
direcci�n central cualquier viola-
ci�n en ese sentido.
� � �
Loa equipos locales ion respon-
sables de no permitir en la can-
cha a personas an estado de em-
briaguez. Loa representante* ofi-
ciales se servir�n notificar a la di-
recci�n cuantas veces notan una
infracci�n a esa regla. En la pri-
mera infracci�n se notificar� a los
equipos locales que deber�n evi-
tarlo an lo aucaaivo. En la aagun-
da se suspender�n los equipos por
todo el resto de la temporada da
1938. Loa equipoa que declaren no
pueden garantizar el orden en eae
respecto, Jugar�n el resto de aus
partidos en canchas neutrales.
-*-��"
Total de tickets Jugados.....
Menos 30% para la corporaci�n
Neto para dividendo ..
$2.103.00
630.90
$1.472.10
Se divide entonces el neto, $1.742.10 entre el n�mero da tickets Ju-
gados a Ava en primera (200) y el resultado de la divisi�n, o sea $7.36
es lo que pagar� Ava en primera.
Inmediatamente ahora vienen a cobrar las personas que Jugaron a
Ava y a Un Dun para segundos. El procedimiento ahora varia un poco
y es el siguiente:
Supongamoa ahora que las apuestas para segundo se han desarro-
llado en la siguiente forma:
Skeedaddle .. .
D. Best......
Ava........
Un Dun.....
Pal of Meco ..
Cata Whlskers
Pal Peen . ..
Mr. Udly .. ..
Ima Buy .. ..
Royal J. ....
W73.00
451.00
100.00
50.00
50.00
430.00
180.00
450.00
32.00
100.00
Total.............�................
Menos 30% para la corporaci�n............
Total bruto de Jugadas................
Total da tickets Jugados a Ava en segunda ..
�dem a Pal of Meco....................
Total Jugado a ambos..................
Total bruto Jugada despu�s de deducir el por
ciento de la corporaci�n................
Menos valor de los tickets..............
$2.516.00
724.80
$1.761.30
100
50
150
$1.761.20
150.00
Total a repartir...................... $1,611.20
dividido entre dos, igual a $805.60 para aacar los dividendos.
$805.60 dividido entre $100, Jugadaa a Ava en segunda, igual a
$8.05 m�s $1.00 del ticket, igual a $9.05 que pagar� Ava en aegunda.
$805.60, dividido entre $50 Jugados a Pal of Meco, en aegunda. Igual
a $16.16. m�s $1.00 del ticket Igual a $17.16 que pagar� Pal of Meco en
segunda. Y dejamos para ma�ana la explicaci�n de loa dividendos en
tercera.
DEL AMBIENTE H�PICO
Ante Mu�oz Col�n
Por Clorindo Nievea Lutnbano
"�Precepto da bolsillo?" Asi titu-
lamos un articulo qua vio la l�a
p�blica en este miamo rotativo el
s�bado 12 de los corrientes. En �l
aport�bamos nuestros puntos de
vista respecto al Articulo 19 da la
Ley H�pica, y en une de sus p�-
rrafos dlrigiamoa un reto a los
se�ores del Jurado para que nos
demostraran las razonea que les
aslaten para no poner an vigor di-
cha disposici�n da ley. Dichos se-
�ores hasta la) fecha han callado,
lo qua equivale a darnoa la raz�n.
Comoquiera qua nuestro estima-
do amigo el ameno cronista de-
portivo Luis Mu�oz Col�n ha dado
a la publicidad el primero de lo
que parece ser una aaria de art�cu-
los, y aunque de la lectura del mia-
mo se desprende que ni siquiera
ha visto el nuestro y qua mucho
menea es su intenci�n aludirnos,
creemos que estamos obligados a
contestar el mismo toda vea que
se coloca an al plano qua nosotros
trazamos. Ahora bien, queremos
aclarar que si esto vamos a hacer
es porque seguros estamos que el
buen amigo est� inspirado en pro-
p�sitos Id�nticos a los nuestros:
hacer bien al deporte.
En primer t�rmino vamos a pa-
sar por alto la trilog�a de p�rrafos
con que a manera de pr�logo en-
cabeza Mu�oz Col�n au primar ar-
ticulo y entre loa cualea nos hace
saber: "Yo no he sido��y guiara
el cielo que nunca lo tea!�Jurado
� de ning�n hip�dromo." Y a la ver-
dad que le aobra la raz�n.
Argumenta el cronista amigo ea
el sentido de que el deporte perde-
rla su incentivo si no huhiesen
"tajos". �Y acaso el Articulo 19
impide el que haya "tajos"? Lo
que impide el Articulo lt as que
se "combinen" (enti�ndase bien)
"tajos". Y para robustecer su te-
sis opina que el triunfo sucesivo de
los miamos ejemplares resultarla
mon�tono. �Colosal argumento! Es-
tamos seguros que si ndestro ami-
go hubiese le�do nuestro escrito an-
terior no hubiese hecho semejante
'�ta en apoyo .da au manera
da pensar. Vamos a repet�rselo:
el sistema desequilibrado de
"handicap" imperante �� lo que
convierte a ciertoa ejemplarea on
'e que en el argot h�pico hemos
dado en llamar "lineas", y mien-
tras tengamoa eae sistema no es
posible pretender, ni hacer creer a
os Incautos en materia h�pica, que
da un evento poaeen m�ritos por
igual para resultar ganadores. Em-
pe�arse en justificar tal coaa equi-
vale a patrocinar el enga�o." Y al
esto ea cierto, como creemos puede
demostrarse, �por qu� tildar de
Ignorante en materria hipica al
legislador que cre� el Articulo 19?
Nosotros disentimos de la opini�n
del compa�ero y amigo: creemoa
que tuvo una visi�n privilegiad i.
�Evita, en modo alguno, loa "ta-
jos", el manoseado precepto de
ley? Lamentamoa tener que refu-
tar tal aseveraci�n. El ae�or Mu-
�oz Col�n no puede negar que son
muchos loa "tajos" que ae han re-
gistrado, no ahora en que el Ju-
rado tiene el Articulo 19 "an�ate-
siado" y en el "bolsillo", tino en
pleno vigor, y aquellos que hicie-
ron sus apuestas no fueron per-
judicados; pero eao asi, no han sido
"tajos" "combinados", sino "tajos"
accidentales.
No creamos que Luis Mu�oz aea
escaso de memoria, pero viendo
que una de las coaaa qua a �l le
sorprende en la disposici�n de la
ley que comentamos, ea que la mis-
ma diga a "prima fac�a", noa va-
mos a permitir refrescarla la men-
te. �Recuerda el amigo que origi-
nalmente la ley dispon�a un t�rmi-
no limitado de horai para investi-
gar y luego cerrar al cajo anta la
Comisi�n H�pica, que entonces era
la que tenia la facultad de anular
que hoy posee el Jurado? �Por qu�
se enmend� para que fueae el Ju-
rado el que la ejercieae, y a "prima
facle"?
Seguros estamos que Luis Mu�oz
Col�n sabe la respuesta y noa va
a permitir que la dejemos en el tin-
tero. Yo que se impone ea enmen-
dar el articulo 19 se�alando las
circunstancias a tomar en cuenta
para su aplicaci�n, ea decir cues-
ti�n de tecnicismo.
"Ahora bien�sigue diciendo nues-
tro distinguido cronista��es que
por una observaci�n a simple vista
(prima facle) puede, anularse defi-
nitivamente una carrera, con per-
juicio de loa que juegan al gana-
dor, y cuyo dinero (el de loa be-
neficiados) deb�a tambi�n aer pro-
tegido?"... Como dljlmoa an nues-
tro anterior articulo, el jugador en
todo Juego debe inquirir las reglis
que regulan el mismo y al hacer
sus Jugadaa por l�gica, ta convier-
te en acatador de ellas de jacto.
Campeonato de ping
pong
Resultado de los juegos del ping-
pong celebrados en la Y.M.C.A. el
lunea paaado:
R. Paonata venci� a J. Montero
18-21-22-20-21-18. F. Val Splnota
venci� a J. Mil�n 22-30-23-21. F.
Ruiz venci� a C. Travieso 21-13
17-21-21-15. F. Bratchi vend� a R.
Cap� 21-16 21-18. Cap� Jug� bri-
llantemente, pero perdi� aua dot
juegos en los �ltimos "rallliers".
J. L. Faure venci� a L. Pinero 21-
14 21-16. Enrique Otero venci� a
L. F. Passalacqua 21-11 21-14 Tho-
mas Lakln venci� a F. Palacio 12-
21 21-12 21-13. Palacio derrot� en
el primer partido a Lakln y pare-
c�a qua le habla tomado la medi-
da, pere Lakln se desquit� en el
segundo Juego y gan� el tercer
partido con score 21-13.
Los Juegos para hoy Jueves a
las 8:30 P.M. son los siguientes:
A. L�pez y A. Marchand; Ra-
fael Jord�n y M. Baralt; P. Mu-
�o� y Rub�n Jord�n: R. Mil�n y
R. Castej�n; R. Renny y F. Cani-
no; R. Suarez y D. Rodr�guez.
E. OTERO
R. A. ALVAREZ
Hamlrill est� tarde en la
YMCA
Cr�ese que Anita Lizana ga-
nar� en Wimbledon este a�o
La gran jugadora chilena fu� una sen-
saci�n en Estados Unidos
ooocrnjy
90��O
UTTLBi
LA JUGADORA, Dt
TK�t\& O�C Ca*JKC�
P0H Ch\?*ap�v. CU
C�V�\*"a�e**CT� Ofi
WthABLEDOr* PKW
UUttfeO S�K KIMTIaKCi�
DE MJKMO A t-av. Duwce
D�\ M*CTI�u�-�OKlAA.,D�CS
3*gc uo ouz gstec
Gallos y Galleros
Por LUIS PROGRESS
Esta tarde, desde laa 4:30 en
adelante, continuar�n loa desaf�os
del Campeonato Insular de Hand-
ball qua tanto entusiasmo ha des-
pertado en los contendientes �si
como tambi�n en loa que aa aglo-
meran alrededor de las canchea por
presenciar loa partido. El progra-
ma de loa Juegos da hoy es como
sigue:
L Juan Rosell� Vs. Antonio Sar-
miento, en la cancha N�m. 1. a
lai 4:30 P. M., con J. B. Suirez
de arbitro.
2. Ignacio Carbla Va. Jorge Mar-
tines Rivera, en la cancha N�m.
3. a laa 4:30 P. M., con M. A.
Rodrigues de arbitro.
3. Arturo Lopes Va. Sixto Casas.
en la cancha N�m. 3, a las 5:30
P. M., con H�ctor Cordero da ar-
bitro.
4. R. Florlt Vs. R. Vidal, en la
cancha N�m. 1, a laa 5:30 P. M.,
con Miguel Mocoroa de arbitro.
El vencedor del partido Rotell�-
Sarmlento, Jugar� con el vencedor
del partido Carbia-Martinez, ma�a-
na viernes, a laa 5:30 P. M. en la
cancha N�m. 3. El vencedor dal
partido L�pez-Casas, Jugar� con el
vencedor del partido Florit-Vidal,
ma�ana viernes, a laa 5:30 P. M.,
en la cancha N�m. 1.
Loa partldoa semifinales, del la-
do de loa perdedores, se verifica-
r�n el s�bado por la tarde. En ea-
toa partidoa jugar�n loa se�ores
Miguel Mocoroa contra el conten-
diente que llegue a ocupar la mis-
ma posici�n que �l despu�s del
juego del viernes; y Pedro del Man-
zano contra ai contend�ante que
llegue a ocupar la misma posici�n
que �l despu�s del Juego del vier-
nes.
M. A. RODRIGU8Z.
:ada uno y todoa loa eontendlentae N� aa poeible proteger al h�pico
"orejero" que tan h�bilmente nos
describe Mu�oz Col�n, en perjuicio
del h�pico que Juaga "concienzuda-
mente", esto ea, despu�s da hacer un
verdadero an�lisis da laa posibili-
dades de cada uno de loa ejempla-
res Inscritos, no a baae de tal o
cual malintencionada "combina-
ci�n", sino a basa da loa factores
peao, Jockey, r�cord, y como dir�a
Campos de los "past performan-
ces". �Es que vamos a convertir
los hip�dromos en sala da juego a
las cartas, donde el banquero y
sat�lite conocen la carta ganadora,
en perjuicio y para defraudar �
sabinda* los qua creen estar Ju-
gando limpio f
Y tal como dijimos en nuestro
pasado escrito a los se�ores que
integran al Jurada vamos a decirle
a nuestro apreciado amigo:
No podemos clasificar el deporte
h�pico como un Juego de azar, ni
puede "ponerse a dormir" el Ar-
ticulo 19; lo que hay es que apli-
carlo tabiamentr, no viciosamente,
o de lo contrario reorganizar el
alaterna subsanando el error del
desequilibrado handicap, en cuyo
caso el tan llevado y tra�do precep-
to de ley no tendr�a raz�n da exis-
tir. Y que conste, no es nuestra
Intenci�n enfrascarnos an una po-
l�mica est�ril, pero necesitamos ar-
gumentos verdad que noa conven-
zan qua no estamos en lo cierto,
pero no argumentos da capricho.
Por 'Teddy" S�NCHEZ
NUEVA YORK, marzo. (Editora
Press).�Nadie creerla, al iniciarse
el torneo de Wimbledon del a�o
pasado, que la Jugadora inglesa
Dorothy Round tuviera la m�s m�-
nima oportunidad do ganar el co-
diciado titulo. La habla derrota-
do, poco antes, Anita Lizana, que
tomaba parta en laa cl�sicas justas.
Y tenia que competir aal mismo, con-
tra la polaca Jedrzejowska (deleite de
loa tip�grafos i que era una de laa
favorltaa de Wimbledon. Pero la
chilena, que habla vencido poco
antea a laa mejores jugadoras que
interven�an en al torneo, fu� eli-
minada Inesperadamente por la
campeona francesa MI le. Mathew,
otra de sus victimas de la tempora-
da.
La actuaci�n de Anita Lizana en
el campeonato norteamericano que
se celebra todos los a�os en Forest
Hill, Nueva York, est� fresco en la
memoria de todos, para que ten-
gamos que recordarla: asombran-
do* � l� critica yanqui, que la dee-
cooneia completamente, Anita no
s�lo venci� la oposici�n que ae le
enfrent� y gan� brillantemente al
torneo m�s Importante de loa Esta-
dos Unidos, sino qua fu� proclama-
da, por au maravlloaa actuaci�n,
la nueva Susana Lenglen de las
canchas.
Nada tiene, pues, de extra�o, que
Dorothy Round renuncie desde aho-
ra � un titulo que, al tuviera que
defenderlo en la primavera pr�xi-
ma, la colocarla en una situaci�n
que, al final, pudiera ser bastante
desairada. Porque la verdad es que
la Jugadora Inglesa venci� el a�o
pasado en Wimbledon de chiripa,
cuando loa miamos cr�ticos Ingleses
no hablan contado para nada con
aua posibilidades. ,
Lo m�s probable ea que Anita Li-
zana resulte este a�o triunfadora
en el torneo de Wimbledon. col-
mando asi una aspiraci�n que la
chilena asegura aa la mayor de su
vida. El juego de la sudamerica-
na, que s�lo tiene 21 a�os, progre-
sa de d�a en d�a, mientras que el
de la madura sajona, pese a su
inesperada victoria del a�o pasa-
do, nunca ha aldo de la clase que
ha convencido a loa cr�ticos.
Aparentemente, la nueva Susana
Lenglen no tiene adversaria ca-
pas de darle una verdadera bata-
lla en Wimbledon, siempre que en
el resultado de la misma no en-
tren esos factorea imponderables
que a veces producen la calda del
atleta mejor preparado. Pero Ani-
ta Lizana tiene este a�o un ali-
ciente en Wimbledon, que aln du-
da va a pesar mucho en el resulta-
do de su actuaci�n: inmediatamen-
te despu�s de que conquiste dicho
titulo, se casar� en Escocia con
su novio, el jugador de tenis esco-
c�s Robert Ellls.
Anita conoci� a Robert jugando
al tenia, y la gan� al primer "set".
El aagundo, al decir de la peque-
�a chilena, ae lo ganar� el d�a que
se casen, vaya usted a saber c�-
mo...
La calentura no est� en la s�bana
�1 articulo 19 de la Ley H�pica
------------------Por Lu� AbelU Blanco ------------------
�Magnifico!
; Espl�ndido!
Asi fu� el desafio celebrado a!
domingo pasado en la Gallera Bo�
rlnquen de Guaynabo.
Las jaulas volvieron a desbor-
darse...
38 peleas que tuvieron a los
amantes del tradicional deporte en
constante j�bilo.
Laa postea de 5 pesos hasta cien
y puede decirse que el dinero co-
rri� a torrente hasta el anoche-
cer.
Concurrieron al Palacio da loa
Gallos anlmosoa galleros de Areci-
bo, entre los qua se encontraban.
Amado Col�n, Jord�n, loa doctores
Rafael y Carmelin Col�n.
Ramonclto Gonz�lez de Salinas.
Da Cayey: Agust�n Fern�ndez.
Luis Benet, Baldrlch, Quintana,
Jes�s Collazo, Turin Aponte, Casa*
nova, Rosarlo, Rodr�guez y otroe
amlgoa.
De Vega Alta estaba Recondo
acompa�ado de varloa aficionados.
Isabela: Jenaro Flgueroa.
f'red con la banca de Pedro Agu-
do.
Timoteo de Jes�s y P�o de Jes�s.
Charlle La Costa.
Pichln y amlgoa.
El Trio H�pico.
Y un mundo de entusiastas de-
portistas que serla dif�cil enume-
rar en esta breve rese�a hacha aln
apuntes.
Este desafio, seg�n decimos al
empezar ha sido uno de los m�s bri-
llantes que ha celebrado la gallera
popular de Guaynabo.
Y todas las peleaa resultaron
emocionantes sobresaliendo un so-
berbio ejemplar de don Agust�n
Fern�ndez el que en el tiempo es-
caso de cinco minutos mat� sansa-
clonalmente a au rival.
Esta cria de don Agust�n fu� re-
galada al deportista de todoa los
tiempos, don Rafa.
� � �
El s�bado 11, como de costumbre,
se echaron re�idos desafios desta-
c�ndose un gallo b�lico de don Ra-
fa, quien con "laa tripas an las ma-
nos" derrot� ruidosamente� a un
gallo rublo de Pepo Andr�u.
En este combate la cria da An-
dr�u estaba ech�ndolas todaa...
El b�lico aceptaba valientemen-
te...
Y durante loa feroces ataques del
rublo se suscitaron varios Inciden-
tes curiosos...
Pepe Andr�u gritaba: "Dala en
el hablativo"... "P�calo en el tui-
tanrtvo...
Don Rafa "remaba"...
Cuando el b�lico daba una pica-
da buena sonre�a...
Y cuando sa daba el doble al ru-
blo de Andr�u el b�lico en una sa-
cudida Inesperada clav� las espue-
las en la pobre humanidad del ru-
blo, el que cay� tumbado para no
levantarse m�s...
Y Pepe Andr�u recibi� una "dea-
carga" de curiosos adjetivos como
�ste que le dedic� don Rafa: "Aho-
ra te dieron por el "pagativo"..._
� � � "*
Para el pr�ximo domingo anun-
1 c�a la Gallera Borlnquen un gran-
dioso desafio al que concurrir�n
las bancas de Mayaguas, Cabo Ro-
jo. Ponce, Isabela, Utuado, Vega
Alta, Dorado, Salinas, Cagues, Ca-
ta�o; Guaynabo; R�o Piedras: Ba-
yam�n, San Juan y muchaa m�s.
Y el s�bado, como de costumbre,
se celebrar�n emocionantes comba-
tes con bancas de los puebloa lim�-
trofes.
No hay que decir nada acerca
da loa desaf�os que est� celebran-
do la Gallera Borlnquen de Guay-
nabo.
Cada aemana ee mayor la concu-
rrencia de aficionados.
Y es que en el Palacio da loa
Galloa el fanatismo del tradicio-
nal deporte saborea sensacionales
combates.
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmeras"
Solamente dos favoritos ganadores.-La
segunda carrera nula
Numeroso p�blico Invadi� ayer el
hip�dromo Mira Palmeras.
Loa �nicos favoritoa vencedores
fueron Condado y Flor de Borln-
quen.
La aegunda carrera fu� anulada
para los efectos del pool por haber
sido cambiados loa aperos del caba-
llo Dr. Ju que figuraban en el pro-
grama oficial.
La pista estaba ligera, y hubo bue-
nas anotaciones de tiempo.
La primara result� una prueba f�-
cil para Keawick, el cual ae fu� de
puntero e loa doscientos cincuenta
metros y termin� refrenado con dos
cuerpos y medio de ventaja. Gracias
se coloc� tercero antea de entrar on
la recta lejana y aagundo en la mi-
lla y cuarto, qued� tercero poco des-
pu�s, y volvi� al segundo puesto en
loa tramos finales. Maco qued� re-
zagado al principio, avanz� al se-
gundo puesto en mitad de la roela
lejana, y al final qued� tercero al
pescuezo del segundo. Valley Rose
y Do�a Maree llegaron cuarta y
quinta rezagadas. El ganador ano-
t� 2.15 para la distancia de 1-1 �4
milla.
En el segundo evento Colegial ob-
tuvo un triunfo luchado, corriendo
apareado con Julio Cesar desde el
principio y rebasando antes de la
milla y un dlecls�ls-avo para Impo-
nerse al final f�cilmente por cinco
cuerpos y medio. Julio C�sar se rin-
di� en la lucha y qued� segundo. Dr.
Ju fu� tercero y �ltimo rezagado.
El ganador cubri� la distancia de
1-114 milla an 2.10-4|5.
La tercera prueba culmin� en el
triunfo de Carta Negra. El ganador
se coloc� tercero al pasar por laa
tribunas, segundo ul entrar en la
recta lejana y primero en la nr.Ua
y octavo, terminando con dos cuer-
pos do ventaja. El Sordo corri� se-
gundo en lucha con Dr. Men�nde/
al principio, y despu�s de quedar
tercero volvi� de atr�s pare, llegar
segundo. Dr. Men�ndez marc� el pa�
so hasta el final de la recta lejana,
y luego hasta el final de la recta le-
jana, y luego qued� tercero a un
cuerpo del segundo. Clarlvel presi-
di� un corto trecho y luego recibi�
varios plllones, quedando cuarta a
la cabeza del terrero. Blue Ltzard
lleg� quinto y �ltimo. El ganador
hizo el recorrido de 1-14 milla en
2.13-313.
La cuarta carrera fu� solamente
un traqueo para Condado, el cual
galop� al frente y lleg� refrenado
con gran ventaja. Grovlch ocupo al
segundo puesto al final de la recia
lejana, conserv�ndolo f�cilmente.
Isabel II corri� segunda al princi-
pio y luego qued� tercera rezagada.
Capulllto fu� cuarto, y Gallant Lady
quinta.
La quinta carrera la gan� f�cil-
mente Flor de Borinquen, y�ndose
al frente poco despu�s de arrancar
y terminando cen seis cuerpos de
ventaja. Puerto Negro qued� reza*
gado al principio y avanz� mucho
desde la �ltima curva para arrebatar
el segundo puesto a Canciller en la
misma meta. Canciller no arranc�
junto con los otros, se despist� en la
primera curva y luego bajo fuerte
castigo ocup� el segundo puesto
cuando faltaban cincuenta metros,
(Contin�a en la p�gina 17, Col. 2)
CR�NICAS DE MUflOZ COLON
EL ARTICULO 19
�Sobre qu� base deba aplicarse
al articulo 19 da la Ley H�pica?
�Cu�les son las irregularidades
que deben dar lugar a su aplica-
ci�n?
Esas son las preguntas que de-
ben hacerse los que, sin un previo
estudio de la cuesti�n, exigen la
aplicaci�n, a ojos cerrados, del ar-
ticulo 19 da la Ley H�pica.
El Disponi�ndose de dicho articu-
lo en su parte sustancial dice asi:
"Cuando se han cometido Irregula-
ridades, deficiencias o maniobras
que prima facle hagan apretlar
que la carrera ha sido verificada
maliciosamente para defraudar los
intereses del p�blico de las apues-
tas, el Jurado anular� la carrera,
etc."
La redacci�n de eje Disponi�n-
dose, deja enteramente a la dis-
creci�n del Jurado el determinar,
a su Juicio, cu�ndo ae han cometi-
do irregularidades, etc. El Jurado
pues, es un Tribunal Juzgador con
facultades delegadas para crear
"a su Juicio" faltas o delitos. Esa
delegaci�n de facultadea constitu-
ye un error de la ley. El deber de
los Tribunales es "ministerial" y
su poder discrecional ae limita a
aplicar la pena de acuerdo con las
circunstancias. El legislador no
puede delegar su facultad legisla-
tiva y en el case del articulo 19
el Jues se convierte en legislador
creando a su Juicio faltaa o delitos.
Trat�ndose de un juego en el que
interviene inter�s pecuniario, (el
pool), cada jugador aspira, hacien-
do uso del derecho a la legitima
defensa (su bolsa), a que la ley se
aplique de acuerdo son su indivi-
dual conveniencia. El que acierta,
desea a impulsa la validas de la
carrera, el que pierde, quiere arbi-
trariamente su anulaci�n. El que
ahora aplaude una decisi�n porque
le beneficia, m�s tarde la protesta
porque le perjudica. La aplicaci�n
del articulo 19 por su condici�n de
acomodaticia, no puede nunca de-
Jar satisfecho a nadie.
Las irregularidades de que parte
del p�blico se queja, no est�n ni
han estado nunca al alcance del
poder del Jurado para remediarlas
o combatirlas, porque ellas depen-
den (como nuestro sistema colo-
nial), del sistema, o mejor dicho,
del r�gimen Imperante para la or-
ganizaci�n da los hip�dromos y pa-
ra la preparaci�n y confecci�n de
loa programas oficiales, por medio
de Inscripciones defectuosas.
Se presume (presunci�n en este
caso Jurls tamtun), que el progra-
ma oficial qua rige las carreras,
es el resulatdo de un acto legal y
desde luego, que no ha sido prepa-
rado maliciosa y torticeramente
con el prop�sito de inducir a error,
enga�o o fraude. Ese programa,
por muy aldeana que sea nuestra
vida isle�a-, constituye o debe cons-
tituir-la garant�a de unas inscrip-
ciones honestas y por tanto, un
contrato verificado entre la ley que
lo sanciona y el p�blico que lo
acepta y que en �l se basa para
(Contin�a p�gina 12 columna 4)
Mayag�ez Stadium
BOXEO � Domingo 20 � BOXEO
5 GRANDES PELEAS PROFESIONALES 5
Mea estelar a 10 asaltos
Don Daniel vt Emilio Morris
Stmi final a 8 asaltos
King Guingo v* Tony Villa
PRECIOS CORRIENTES � VEA EL PROGRAMA
=====
Escobar regresa hoy
al oorte
El campe�n mundial peao gallo,
nuestro compatriota Sixto Escobar,
estuvo ayer por la ma�ana an For-
taleza con el prop�sito de despe-
dirse del Gobernador. El campe�n
estuvo departiendo breves momen-
tos con el primer ejecutivo 'nsular,
quien le dese� una serle sucesiva
de �xitos en su nueva campa�a por
loa Estadoa Unidos y su esperanza
de verle nuevamente defendiendo
con el mismo entusiasmo iu coro-
na en Puerto Rico.
Escobar embarca hoy en el "Coa-
mo" rumbo a Nueva . York, para
finalizar loa preparativoa para una
pelea qua tiene concertada para
dentro de breve tiempo con K. O.
Morgan, h�bil pugilista de Chica�
go que viene realizando una mag-
nifica labor an loa cuadril�teros
norteamericanos.
a�
HOMENAJE A LUYAN-
DA EN ARECIBO HOY
Por la noche arbitrar�
dos juegos de "basket"
La fiebre deportiva que azota to-
dos los rincones da U Isla, ha te-
nido eco en la Villa del capit�n Co-
rrea. Hoy jueves se le rendir� ho-
menaje al atleta cumbre de las re-
cientes Olimpiadas celebrad a s en
Panam�, al inmenso Juan Luyan-
da.
Esta fiesta se llevar� a cabo por
iniciativa del equipo "Areclbo Pi-
bes" y con la ayuda que pueda
prestar el pueblo de Areclbo con-
curriendo el viernes por la noche
a la cancha de la Escuela Supe-
rior. Rafael Paoll, manager del
Areclbo Pibes, fu� el propulsor de
la idea, siendo secundado por otros
j�venes y algunos deportistas.
A las dos de la tarde, habr� una
fiesta intima en la Escuela Supe-
rior en que tomar�n parte distin-
guidas personalidades de la locali-
dad. Adem�s ee celebrar�n dos re-
�idos dessfios: uno del Balaguer
Five vs. Lincoln School y otro del
"Arecibo Pibes Jr " vs. *Wild Boy�".
Por la noche se efectuar�n dos de-
saf�os da baloncesto. XI "Areclbo
Pibes" a nuestro Juicio, �l mejor
equipo de tercera categor�a da la
�: II :�
�Era "Celosa" la favorita en la
carrera en qua result� ganadora el
domingo �ltimo? Positivamente no,
da acuerdo con loa "clockers" de
la Prensa y de toda clase de Infor-
madores extraoficiales'que dos ve-
ces por semana le rinden al p�-
blico h�pico, por conducto del ra-
dio, un servicio que no sabemos si
agradece el fanatismo, que pare-
ce deso�r laa opiniones y consejos
de los expertos para seguir sus
propias Inclinaciones y gustos en
la matarla.
Yo no quiero poner en tela de
Juicio ni mucho menos discutir la
experiencia y la sapiencia de ta-
las informadores, y menos a�n la
buena voluntad de los que, por
medio de las p�ginas h�picas de la
Prensa, tratan de orientar a los
combinadores. Pero quiero, eso si,
hacer resaltar un hecho: el de qua,
contra el consejo de "clockers" y
dem�s informadores. 583 personas
escribieron a "Celosa" en sus pa-
peletas; y en la misma proporci�n,
do acuerdo con las partes cobradas
en cuadros, (1485 partes), otras
tantas personas no descartaron al
excelente ejemplar, con todo y el
consens�a de la Prensa, que se�a-
laba como favorita a "Caperuclta"
y como au m�s fuerte contrincante
a "Barrio Obrero".
Y pregunto yo: �qu� es lo que a
PRIMA FACIE se desprende de
esa gran acierto de las personas
que Jugaron a "Celosa"? Pues qua
�stas, y el resto de las que ponen
su dinero a un caballo, bien en al
"pool" o las bancas, no gustan de
loa favoritoa, y se deciden, coma
pueda versa, por al teroer candi-
dato de una carrera. Y que lo era
"Celosa", queda demostrado on
nuestros p�rrafos anterioras.
Supongamoa ahora que ios que
no Jugaron a "Celosa" (pero que
jugaron, en cambio, ��formidable
paradoja!� a "Marquesita" y "Ce-
nlclenta", en la esperanza da que
el "tajo" aa convirtiera en pu�ala-
da trapera); aupongamos, repito,
que loa perjudicados con el triun-
fo de "Celosa" hubiesen formsdo
un escarceo y pedido incluso la
anulaci�n da la carrera, invocando
la aplicaci�n del art�culo 19, y que
el Jurado, para que no le reventa-
ran loa oldoa, ni le mentaran nada,
hubiese accedido a la anulaci�n.
�C�mo hubieran recibido la deci-
si�n los perdidosos? Pues, natural-
mente: como un abuso.
En eete de las protestas del p�-
blico, da cierta parte del p�blico,
hay tambi�n mucho de hipocres�a.
A lo mejor, un buen se�or, o unos
buenoe se�ores de rostros inofen-
sivos, que han jugado un cuadro
de noventa o cien d�lares, con un
"tajo" en linea, (porque lo so�a-
ron o porque les han asegurado
que "es un robo, que no puede
perder", protestan airadamente si
en tal carrera se da un "tajo" que
no ee praelsamaate el que ellos
aguardaban. Esto�dicen�es intole-
rable. Ya no se puede venir al hi-
p�dromo. �Para qu� se quiere el
articulo 19?
En cambio, si as el "tajo" qua
ellos esparsban el que resulta ga-
nador, el Jurado es entonces un
Jurado inteligente y comprensivo,
y haca muy bien en no anular
carreras, porque pera eso se Inscri-
ben los caballos y para eso ae per-
mite tambi�n que el p�blico les
juegue su dinero. Aparte, claro
est�, de los desvelos y del desem-
bolso del due�o del caballo, que ve
premiados sus sacrificios y su so-
licitud.
Seria cosa por dem�s curiosa al
contemplar muchos cuadros do
otros tantos jugadores "de venta-
ja" en dias en que, al quedar de-
fraudados por un "tajo" que no lle-
vaban, forman un cisco y hablan
de que en los hip�dromos le roban
a uno el dinero. Si sus cuadroa pu-
dieran ser vistos o Identificados de
alg�n modo, habr�a para caer
muertos de risa ante la jaiber�a
que se traen al combinar los tai-
mados protestantes.
Yo soy un decidido partidario de
las carreras de caballos. Si no jue-
go ahora en ellas, no es cierta-
mente por virtud, sino por falta
de dinero. Y confieso que. cada vea
que he jugado, he escrito en mil
cuadros o papeleta* los tajos que
me han soplado al o�do o aquellos
que en mi opini�n pod�an darse}
con suerte varia. Y no puedo que-
jarme. Y en este plan continuar�
cuando pueda.
Y es porque, como reza un viejo
refr�n, "para poca salud no quiero
ninguna". Y en ese plan est�n tam-
bi�n todos los h�picos a quienes ha
visto combinar despu�s de un pa-
ciente "orejeo" y de un minucioso
estudio de los programas.
Yo querr�a verles la cara a al�
gunos de los que ahora trinan por-
que no se aplica el articulo 19, en
uno de esos dias de buena fortuna,
en que les toca bailar con la m�s
bonita, es decir, en que "tajo" qua
Juegan es "tajo" que se les logral
Yo querr�a, digo, ver el rostro que
pondr�an en los momentos en qu�
otros menos afortunados clamaran
por la anulaci�n de la carrera.
Yo estoy content�simo de que al
articulo 19 se le deje dormir. Qu�
no se le despierte, �por la Virgen.
Sant�sima!
Ahora bien: mientras duerme el'
articulo 19. el jurado debe dedty
carse a castigar con todo rigor,'
aplic�ndoles las debidas sanciones,
a los Jockeys que pillen y crucen y
estorben el triunfo de un legltimv
ganador o de un corcel cualquiera
con oportunidad para vencer.
Pers�gase tambi�n, y p�ngase en.
ello verdadero empe�o, a lo* due-
�os de caballos de sospechosa in-
consistencia, (los animales, no
ellos), que un d�a se ganan f�cil-
mente a ejemplares de calidad y
otro dia pierden con chongos de
inferior cstegoria. El jurado debe
perseguir consistentemente tanta
inconsistencia.
Isla, dirimir� superioridades con el
quinteto "Las Palmas". Habr� un
desafio entre dos quintetos femeni-
nos: "Town Glrla" vs. 'Areclbo Hlgh
Girls". Este se encuentra Invicto
desde que comenz� su resurgimien-
to.
Y eso no es todo. Juan Luyanda,
el homenajeado, que a la vez de
ser un gran atleta, es referee ofi-
cial de la FIB, arbitrar� en ambis
Juegos, acompa�ado de Georgie Pi-
zarro.
A la canch- todo Areci'oo hoy
por la noche .'. rendirle homena-
je de simpat�a a nuestro gran Lu-
yanda. No falte nadie.
DUQUE
On ron cristalino, de
�abor delicioso, des-
tilado en Puerto Blco.
Aprobado
por loa ea-
I adorea m�s
expertos.
_J"
Es Inlmlt
por su aroma
y su saber.
baje que su paladar decida.
Pru�belo una ves y lo pre-
ferir�. El ron Ideal pera
coektelee, solo o en
highballs.
�EX�JALO!
atLEIN'3 SAN JtAN, f. 8.



EL MUNDO, SAN JUAN, �. ft. - JUEVB 17 Of MARIO DI 1931.
13
El presupuesto de Instrucci�n
Propugnando ti aumento de �uti-
.os mae*troe dt la ro�a ru-
, de Puerto Rico, recomendado
:.pgislatura por #1 Comlstone-
> instrucci�n p�blica, doctor
0, hemo� recibido telegre-
carta� de las personas que
resan a continuaci�n:
r.\yxMON: Dt Manuel Ramlrer,
Huarnerk, Mar�a J. Torrea,
'o Torre�, Ram�n Morales,
rarltk Castro y Carmen Arau-
CO: Del tenor Miguel �ngel
en a nombre de la Secci�n So-
local; del Presidente de la
n Local de la Asociaci�n de
�ron, se�or Luia A. Ram�rez;
oa se�orea Joaqu�n Ollver, Jos�
y Carlos Rivera, Superin-
lentt de F.scuelae, �1 Auxiliar y
principal auxiliar, reapectlvamen-
WAS: De los se�orea Lope J.
guM y Arcadio Figueroa.
EGA ALTA: De la maestra
pal, do�a Palmira Cabrera, a
-te de sus colegaa del munlcl-
ADJUNTAat: Del tenor H�ctor
Rivera, Principal de la Unidad
� Yahueca".
VIRQUES: Dt Mercedes Luii,
Mar�a de Benitez, Gloria Parodia,
lia Carrillo, Maria Col�n, Dolo-
Divila, Jovlto Mir�, Jos� Sil-
I.ilian D. Rivera, Adelaida
Guzmana Rivera, Eva G. de
Thomas, Carmen Martines* Ama-
lia Emeric, Addle Richardson y
Carmen Sim�n�.
JUNCOS: De Jos� Cintren.
CEIBA: Del alcalde, tenor Vlc-
tor M. Torres, y de la Directora
Encolar, se�ora Nlcolata Romero
LA LEGI�N AMERICA-
NA EN MOROVIS
Coron� como su reina a
Esther Victoria I*

Result� lucido el acto de corona-
ron de S. M. Eather Violeta, Rei-
na de Simpat�a de la Legi�n Ame-
n�a, que fu� auspiciado por el
Puesto N�m. 31 de la Legi�n Ame-
ricana en Morovit.
Desde las primeras horat de la
�vd> ae notaba gran animaci�n y
iodos los semblantea ettaban rebo-
sante! de alegr�a y entusiasmo. Por
la noche el ruido de tambores y
Harinea; y tambi�n fuego� artifi-
c�ale� en variad�simo� colorea que
iluminaban el etpacio anunciando
que el desfile rtai habla dado co-
mienzo.
El p�blico aplaud�a al paso de
la encantadora Reina S. M. Ea-
ther Violeta Primera y tu t�quito
Real, en el que figuraba la gentil
Reina S. M. Nllda, de Manat�. Un
enorme contingente de toda� la�
r�ase� sociales te congreg� en los
alrededores de la Escuela Jos� Fon-
t�n, en cuyo amplio sal�n de acto�
bellamente adornado y muy bien
� iluminado estaba el trono.
A las 10:00 P. M. y ante nume-
, rosa concurrencia entr� al sal�n
I Esther Violeta Primera y tu� acom-
� paftante* ocupando �sta el trono en
medio de prolongados aplausos.
Arto seguido la encantadora Rel-
I na S. M. Nllda Primera procedi�
t a coronar a S. M. Esther Violeta
Primera, cuya gracia y delicadeza
aumentaba las simpat�as de �a gen-
til Reina de los legionario�
S. M. Esther Violeta fu� presenta-
da al p�blico que all� se habla con-
cretado por '1 Alcalde de Mirovl�.
�r�or Armando Mejias; qui�n dio
l�clura a un discurso alusivo al
acto.
El acto termin� a la� 2 A. M. en
medio de desbordante entusiasmo.
Lo� directore� del Puesto N�m. 31
de la Legi�n Americana de MorovK
entre los r�ales se distinguen por
� i| iniciativa� los compa�eros Jo-
as Maldonado; "Pott Command�r",
.los� H. Rivera: Gonz�lez Campo�;
Pedro Campo�; Pedrota y otro� ma�
cuyo� nombre� no r�cordamot d�
momento, al lograr la feliz reall-
zacMn de tan bello acto �oclal. **
han colmado de gloria coloc�ndose
*n un alto nivel dentro de nuestra
Instituci�n.
Delf�n ZARAGOZA.
Oficial de Publicidad
Legi�n Americsna.
(Anuncio)
Delicados y convalecientes
Tal m la confianza da mucho� me-
dico� en la eficacia da CERBOEN.
f�rmula mejorada de Cerebrlna Ulrl-
r.i que frecuentemente lo recetan
en *u pr�ctica profesional Hoy d�a
�e ha propagado la fama de este no-
table t�nico para nutrir y fortale-
cer loa cuerpos delicados � para aetl-
var la convalecencia rala da enfer-
medades agotantaa. Dicha� enferme-
dades afectan a menudo alg�n �r-
gano d�bil j en tales casos CEREOEN
no ��lo e� un fortificante J alimen-
to concentrado alno tambi�n un po-
tente preventivo da oompllcaclonee
n reca�das que auelen tobravtnir
cuando el organltmo eet� exten�a-
lo. CEREOBt aa vanda en doa ta-
ma�o�, en todas laa farmacias y dro-
guer�a*. Solicite folleto gratl�. Ul-
riel. Dept M3 333 W. ltth Bt� ICew
York. N. T.
Rule, atl como de la Uni�n Pro-
tectora del Trabajo.
PATILLAS: Del Director Etco-
lar, tenor Rogelio Ramos, y del Al-
calde, se�or Juan V�zquez.
FAJARDO: De Mercedes y Pe-
tra Ontr�n.
NARANJITO: Del Presidente de
la Asociaci�n de Padres del barrio
"Achiote".
CABO ROJO: Del �eftor Domin-
go Toro D�vlla, Presidente de la,
Asociaci�n de Padres de te Seg�n- !
da Unidad de Monte Grande.
GUATAMA: De los tenore� Eu-
logio Mart�nez y Jos� V�zquez.
Presidente y Secretarlo, rejpectiva-
mente, de la Asociaci�n de Padres
y Maestros del barrio Guamanl.
AIBONITO.- De Agust�n C. Al-
vira, Pretldente de la Asociaci�n
de Padres y Maestros.
SAN GERM�N.� De �ngel L.
Nazarlo, Presidente de la Asocia-
ci�n de Padres y Maestro� de la
Segunda Unidad de "Mininas".
CAROLINA� De los "Maestros
Elementales Urbano.�" y de loa
"Maestro� Elementales Rurales".
Tambi�n de Blanca Silva Qui�o-
nes, Victoriano Pizarro, Cipri�n
Ayala, Cecilia D�az de Fern�ndez,
Guadalupe de Auli y Manuela Be-
nltez. miembros de la Asociaci�n
de Padre� y Maestro� de "Cangre-
jo Arriba".
QUEBRADILLAS� De las pro-
fesoras Mar�a y Carmen Santiago,
y de Manuel Orliz de Renta, Blan-
ca Deliz, Victoria Marichal, R.
Ruiz de Porra�, Manuel Ramo�,
Angela Salva, L. Beauchamp Sil-
va, Vicenta Dellz, Alicia Avila,
Carlota Coca, Leonor Sanabria.
Lu� Santiago y Adelaida Serrano.
VILLALBA.� De Genaro B�ez, a
nombre de la Directiva del Capitu-
lo local de Futuros Agricultores, y
de Mar�a L. Teissonniere. Maria
Maldonado, Angela Rivera Fran-
ceschl y Benigna Garc�a.
NAGUABO.� Del grupo de.
maestros del "Daguao". Ram�n F.
Rivera, Gloria Villarini, Dolores
Silva. Julia Rivera y Clotilde All-
tea Mora.
CAYEY � De los "Profesores de
la Segunda Unidad".
MAUNABO.� De las profesores
rurales Romualdina Mart�nez. In�s
Maria Ruiz, N. Silva, Graciana C�-
diz. Rosario Santiago, Enriqueta de
Pedro y Em�rita Calimano.
SANTA ISABEL.� Del Presiden-
te de la Asociaci�n local de Maes-
tros, se�or Pedro M. Alomar.
YABUCOA� Del Director de la
Escuela Superior, se�or Francisco
J. Gonz�lez, a nombre de los maes-
tro� de dicha escuela.
YAUCO� De lo� maestros del
barrio "Cuatro Calles", C. Mart�-
nez, J. C�tala. G. Llin�s y M. Pa-
dr�.
NARANJITO�. Del Presidente
de la Asociaci�n de Padres y Maes-
tro� del barrio "Cedro Abajo", se-
�or Euclldes Morales.
DORADO.� Del Principal de la
Segunda Unidad del barrio "Ma-
guayo", se�or Marcelino Canino. I
ENSENADA.� Del maestro ru- |
ral, se�or Monserrate A costa, n
nombre de sus colegas de aquel
municipio.
MOCA.� De lo� maestro� de la
Segunda Unidad "Voladoras",- Pe-
dro J. Bezare�, Director, Jennle
Eurite, Ceferino Gonz�lez, Grecia
Cofresl de Vilella. Mar�a de Iturri-
no, Isidoro Aler�, Luis T. Iturrino
I* doctora Kathar�ne Denworth,
presidente de Bradford J�nior Col-
lege, ha aldo nombrada presidente
de "The American Aaaoclatlon .of
Junlor Colleges", en te convenci�n
celebrada recientemente en Filadrl-
fla, Pentnlvanla. Ea te primer* mu-
jer que recibe esta distinci�n.
Luz para tres calles
A la Junta de Comisionado� de la
Capital:
Lo� abajo firmado�, en coopera-
ci�n con la Alianza de Trabajado-
re� de Puerto Rico, demandamot de
esa Junta se busquen lo� medio�
para poner varios foco* a la� ra-
lle� Linda Vista, Rampla Monieflo-
res y Calle del Rio. Deseamot ha-
cerle� saber que todat etta� ca-
lles est�n totalmente urbanizada�
y a los habitante� se nos hace di-
f�cil transitar por dicha� callea,
por falta de alumbrado, especial- Xoio � ,en
mente cuando 1 ueve. que es cuan- ra de su muPrtei e, 17 oe f�
do m�s intransitables se ponen y
cuando el agua la.� Inunda, inva-
diendo toda la parte baja.
Esperamos, por tanto, qu� nues-
tra demanda sea atendida a la ma-
yor brevedad posible, por ser �*te
un asunto de urgencia para la co-
munidad.
Atentamente.
Por el Comit�:
Luis Cort�s Betancourt, Lorenzo
Pimentel, Juan Miranda.
Vecino� de las tre� calles men-
cionadas que firman esta petici�n:
Ruperto Negro, Jos� Ortiz. Pan-
tale�n Gonz�lez. Paula Guerrido,
Juan Miranda. Jos� Miranda. Lu�
Hormo, Santos V�zquez, Alejandri-
na Escutel, Sime�n Guzm�n. Ar-
mida Mimoso, Lino D�vlla, Consue-
lo Rivera, Severlano Negron. Jus-
tina Ayala, Irene Calder�n. Domin-
go Cepeda, Asunci�n Gonz�lez, Ra-
m�n Torre�. Faustino Cavata. Del-
f�n Rio�. Julio Quiftonet, Emilia I-�-
pez, Clemente Morales, Lorenzo Pi-
mentel, Jes�s Valle, Jos� Cancel, (
Brlgido Delgado. Balb�no Delgado.
Juan Delgado Garda. Vicente Ri-
vera. Conrado Felice, Francisca
Mart�nez. Jos� Navarro Rivera. Eu-
genia Qui�ones, �ngel Santana Li-
na. Elisa Pizarro. Fabi�n Ortiz, Do-
lores Rodr�guez. Claudio Arroyo.
Francisco Rodr�guez, Tranquilino
R�o�. Augusto Costo. Gregorio Ayu-
so. Manuel Figueroa. Pablo Silva.
Isahelo Osorio, Jos� Ayala, Bernar-
do B�ez. Jos� Valle.
TAL D�A COMO HOY
Tal d�a como hoy, marzo 17, ocu-
rrieron lo� *iguiente� hecho� hl�-
t�rlco�;
Marzo 17.�En 3893 muri� en Pa-
r� Julio Francisco Camilo Ferry,
pol�tico franc�s uya labor adqui-
ri� extraordinario relieve en 1a
�poca de Napole�n III y durante
la Guerra Franco Prusiana. Ferry
habla nacido en los Vosgos �l 5
dt abril de 1832 y creci� dentro
del torbellino de la pol�tica de
aquella �poca. Adquiri� gran ce-
lebridad con su pluma en violento�
art�culos publicado� en "Presse" y
"Courrier" en lo� que atacaba al
r�gimen napole�nico. En 1885 y a
trav�s de las columnas da "Le
Temps" hizo una formidable cam-
pa�a contra el Ayuntamiento de
Paria, y elegido Diputado m�s tar-
de durante el ministerio Olllvler,
tuvo el gesto de pedir en plena
C�mara la disoluci�n del Parla-
mento. Ferry fu� uno de los que
m�s se opusieron a la guerra de
Francia con Prusla y proyect� la
su�pen�l�n de la construcci�n de
armas para dicha guerra. Fu� Mi-
nistro de Instrucci�n P�blica y Be-
lla� Arte� del Gobierno Grevy,
gobierno que habla ocupado el po-
der por haber sido derrotado el de
Mac-Mahon debido a la campa�a
de Ferry. Durante su etapa mi-
nisterial. Ferry apoy� la separa-
ci�n de la Iglesia y el Estado y
estableci� la ense�anza laica en
todo el territorio franc�s. A ia ho-
arzo
de 1893, era Presidente del Sena-
do.
escritor Ingl�s que fu� Jeft dt la
Iglesia Libre de Escocia; cuyo par-
tido fund�.
�LAS FAMILIAS MAS NUMERO-
SAS PRODUCEN GRANDES
HOMBRES?
Las grande� familia* producen
grande� hombres. Por lo tanto,
una naci�n poblada por peque�a
familias, tiene pocas probabilidades
de llegar a contar con grande� In-
teligencia�.
Tal dice el argumento de la "Fa-
milia mayor y mejor", que tan
asiduamente se propaga en Alema-
nia. Tambi�n �e da Importancia a
la necesidad de un mayor poder
en hombre� en �,ue ae encuentra
Alemania, desde un punto de vis-
ta militar: yero lo� propagandistas
del partido apelan al orgullo pa-
ternal cuando recuerdan a la� pa-
rejas j�venes que las madres ale-
manas del pasado produjeron gran-
de� hombre�, principalmente por-
que no tem�an al "tercer ni�o".
Una paciente Investigaci�n de los
hechos que registra la historia ale-
mana, ha prporclonado a los pro-
pagandistas abundante� ejemplos
del talento, y a�n el genio, que
tiende a florecer en una familia
alemana cuando la cig�e�a ha en-
tregado por lo menos dos ni�os y
comienza a pensar que en realidad
se la recibe bien en la casa.
Se han preparado estad�stica�
para demottrar con cu�nta regula-
ridad el �ltimo hijo de una familia
parece tener mayores probabilida-
des de llegar a ser un personaje
famoso qu� lo� primero� hijos. Se
se�ala que. por ejemplo, el gran
artlata Albrecht Duerer tra ti ter-
cer hijo dt tu familia; Federico
el Grande era cuarto hijo; el gran
Bismarck tra tambi�n cuarto hi-
ja Y entr* loa grande� composl-
tore* alemanes, Baeh era el octa-
vo hijo de una familia de ocho hi-
jo�; Wagner era ti noveno de una
familia dt nueve, y Mozart era el
s�timo dt tiete hijo�.
RIQUEZA DE LAS MUJERES
De alguna� estad�stica� reciente�
publicada� en lo� Ettado� Unido�,
�e extrae un dato bastante curio-
so: dt lo� 3.M.000 millones d� do-
lare� de la fortuna nacional de
dicho pal�. 200.000 millones perte-
necen a mujere�. El elemento fe-
menino e* propietario dt la� cua-
tro quinta� partes del monto de
lo� seguros de vida (alrededor de
1.000 millonea de dolare� dt rentas
anuales). Posee, aslmlamo entre el
65 y el 70 por ciento da l� dep�-
sitos de Caja� d� Ahhoro; 80 por
ciento de la� acciones ferroviaria�
y el 40 por ciento de loa biene� rai-
c� norteamericano�.
Esta distribuci�n no sorprender�
a quienes conocen la vida social
de los Estados Unidos. Un marido,
en la mayor�a de los caso�, adquie-
re propiedades a nombre de su es-
posa, para intentar, en caso dt
alg�n rev�s de fortuna, salvar par-
te de tu� capitales, puesto que lo*
blene� de la esposa con imbarga-
bles. Pero tal medida preventiva,
con�iderada la frecuencia d� lo� di�
vorcios, se toma mucha� vec�
contraproducente, llevando a loa
hombres de negocio con mayor ra-
pidez hacia la ruina.
CAfllPE�n*.
cmtmi TUBERCULOSIS
Sg?
Torneo un� versa
Marzo 17.� En 1780 naci� en
Anstruther Fifeshire, Escocia,
Thomas Chalmers, economista y
ANUNC�ESE
011
Puerto Rico
Ilustrado
DE VENTA EN TODAS
PARTES
l� CERVF.7A 0MF HIZO FAMOSA * MllWAUHEr
�POR QUE DESVELARSE A CAUSA
DE LOS NERVIOS?
\jtidt katt �g le� lo� que htn
�utrido dt insomnio Kan eftia-
ytde tauch�aittot m�todo� pan
inducir ti tutno. La mayor�a
4c ttot m�todo� llimtdoi
"tura�" �tan taefieaee* perqu�
fi� combttitn la verdadera
cauta del insomnio. Hoy no�
reimos dt eiu idett tontas pue�
Bien tibemo� qut el insomnio
e� producido por el �nuncio,
tenti�n y excitaci�n de loi
"NERVIOS." C.Mtil. dt "D��i T��i�i'\
Un tutno tranquil� y repelido
t* tolo posible cuthdo los NERVIOS ett�n calmado�. Aqu� tiene Ud.
un medio f�cfl y eficaz dt calmtr los "NERVIOS" y logr�r un tuefto
profundo, reposado y refrescante. Ante� de acostarte tome NERVINA
del Dr. MilH. Desde hact mi� dt 50 ihot e�t* comprobado remedio h�
proporcionado �ue�o tranquilo y descamo a lot que padecen de desor-
dene� nerviotoi.
No deje que ti Insomnio, lot Doloret de Cebera Nerviotot, la Indi-
gesti�n Nerviosa y otros desordene� dt lo� nervios
arruinen tu talud y tu felicidad. Calme tus nervio*
y reltj* tu tenti�n con NERVINA dtl Dr. Miles.
Dt vtnt� c� todt� lat farmacias.
A I
Un antiguo ^jR REMEDIO U9AOO ^^a^&f?^
EN LA NUEVA /^Jlf^d �*S*coH9m�t7a" ^ Es�&_
EN MACHACAR ' uaV-^nntaj UN PU�ADO OE SEMILLAS OE ANT�O !M�*f AflUS Cl *?u* S� TOMS Y 1 PONEflLAS EN Oͻ 8�)UITOS jQUE Stfl COLOCABAN EN LAS FOSA8 NASALES. J
NERVINA t
del DR.
ILES
l ��
Brusi. C. Calor Motta y Manuel I.
Collazo.
VEGA BAJA.� Del Presidente
de la Asociaci�n de Padres y Maes-
tros de la Escuela Eugenio Maria
de Hostos, se�or Andr�s Martines
y del Superintendente de las e�-
cuelas. se�or Andr�s Sandln.
MOROVIS.� De la Directora de
la Segunda Unidad, se�ora Provi-
dencia T. Barrera�.
RIO GRANDE.� De lo* maes-
tros de la Segunda Unidad Voca-
cional de R�o Hondo.
UN FUNCIONAMIENTO DE |J CILINDROS, Y
"A L G O..."
Eatt libro dt Martlnt� Acotta
ttt� do venta al prado df
t0.75 cada aj�jm�>laf. Para ad-
quirirlo, dirijan*� lo� Intara-
aadoa a bu autor o a la Libre-
r�a Campos, da tata capital.
Los CALLOS
wW gti*^"l^t�J�^*�^*Wl T ^^
UNA GOTA CALMA!
a DOLOR
AL INSTANTE
Protecci�n utttiUri* para uto interna �.
A�ftira comodidad... libertad... y protecci�n absoluta
Al fin se ha encontrado un nutro m�todo qut im-
parte perfecta protecci�n sanitaria. Es radicalmenta
diferente 111 Jf sin embargo, mucho mas natural,
mucho m�s cient�fico y mucho m�s higi�nico de
cuanto haya �d. conocido. Su m�dico ser� el pri-
mero en recomend�rselo. Ha sido aceptado para su
Propaganda por la Asociaci�n M�dica de Estados
nidos de Norte Am�rica. � Tampax elimina la
toballa y el cojinillo sanitario por completo. Eli�
mina la irritaci�n j el mal olor. * Una cajit� dt 10
Tampax lo suficiente para un mes, puede llevarse
c�modamente en la bolsa de mano. Ens�yelo com-
prando una cajita de 5. Tampax se vende en las fir-
madas o en dondequiera que hayan articulo� para.
se�oras.
Si na pueda obtenerla �ocalmente estriba mch%
yendo Me y le envi�ramos sm cajita
de Tampax a varita da correo.
V�CTOR M. BARTOU,
Apartado 3834, Sanutrct, P. R.
ACEPTADO 81 rUtf MANM PM LA KUOWm
K LOS ISTMOS UNIDOS
______________________�Aja
Lot Informe! que de todat partea enr�a� los proptetarioe m�tea-
Ir an un consumo de 6 � 8 kil�metros por litro de gasolina con
mal tiempo y en mala� correteras. ;Y este consumo es el del
Uooo4n.�ephTr V-lli
Los due�os del DacohvZephrr est�n entusiasmados con
el motor V-12 ? con su funcionamiento poco com�n. Es silen-
cioso y �nave. Produce una potencia de 110 caballos de fuerza
y tiene un r�pido arranque.
Esta aorprendente autom�vil tiene otros mochas amelantes
cualidades. Su seguridad y comodidad son importantes venta-
jas. La eouuetura de la carrocer�a, en los modelos cerrados,
es unte* en su clase � l�fnlns� de acero soldadas aut�gena*
mente a la �rmanos de acero. Su funcionamiento uniforme ea
un nuera ritmo de descanso. Este potente autom�vil inspira
conlanaa y elimina la fatiga. jEl conducirlo �a un placer!
Seis elegantes modelos de carrocer�a� para escoger, in-
cluyendo los nuevo� Sed�n y Cup� transformables. Recuerde
Ud. que el Lincoln-Zephrr es el �nico autom�vil en su r�ase
> eusltiusae p�nelo.
�I toteSBt aae�V� tan otrm lio eatt praciti�n par U Lincoln Motor Com*
many y oamUio an todas parta* par laa Comoootonario* Ford y
LliCOLI-ZIPHYR V12


EL'MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
15
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA � NAVEGACI�N
AN�LISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Por FRANK GLASSEY
.A YORK, marzo 14. (P.U.)
.rbra dt la firma Richard
nty A Co. trajo a Wall Street
, - T�a m� grande en muchoi
p �n m todaa parta* ae cre-
al esc�ndalo tendr�a efecto
< .��ociado! de la Bolsa de Va-
pesar de no estar compli-
,� en el fracaso.
ACCIONES
... arciones, los bonos y los pro-
h�slcoa siguieron bajando
-mana pasada. El mercado da
M se acerc� a sus bajas m�s
i del ��o y al promedio fe-
lario alcanz� una nueva baja
la 103.1
MONEDAS
dolar estuvo firma, compara-
�spenalmente con al franco
�l que tuvo su baja m�s
i* desde 1933.
ERO, AUTOM�VILES, CARGAS
producci�n automovil�stica re.
r� un poco. Las cargas aubie-
n, en comparaci�n con la lema-
, anterior. Las operaciones del
. �re subieron seis d�cimas partas
X . m punto, menos que lo que aa
aperaba. La producci�n el�ctrica
! > de 7.5% menos que el ano pa-
jado oara esta t�mpora�1*
CAFE
Loa futuros del caf� eatuviaron
At dos a tras puntos m�s altos,
pero e'. de entrega Inmediata lle-
go a bajar un cuarto da centavo.
Los compradores, an espera de la
��n aa abstuvieron de comprar en todo
�o posible.
AZ�CAR
Ka cambiaron loa futuroj da az�-
car pero los crudas bajaron a 3.065
Centavo*, El precio de la semana
anterior fu� 3.0S cantavos. Al pre-
sente se ha llegado al precio m�s
bsjo desde el 1935. Hubos pocas
� compras de crudos p�as los refina-
dores tienen en la actualidad su-
1� entes existencias y prefieren es-
perar para sus compras hasta que
aparezca la estabilidad de los cru-
dos. La AAA anunci� que la canti-
dad de az�car cargada a las cuo-
tss para todas las artas de ultra-
mar durante loa meses de enere y
fenrero totaliz� 171.043 toneladas
crias en valor crudo. En el mismo
periodo del ano pasado la entrada
fue de 750,971 tonelada!.
ALGOD�N
Los futuros da algod�n bajaron
cincuenta centavos por paca. Un
estudio del "Journal of Commerce"
indica que probablemente el sur
vt-V.lOO.OOO acras, o sea 21.2
por - .ente menos de lo que se cul-
tiv� �1 ano pasado.
PETR�LEO
El mercado de petr�leo estuvo
quino, manoa aa loa patr�;toa cru-
dos de Penailvanle. que bajaron de
quince a dleciai�t� centavos por
bsrnl. como reflejo de la dismlnj-
en el consumo de muchos acau
tes de lubricar. La estructura 4a
los precio� da la gaaollna eatuvo
floja paro los negoclantaa esperan
un pronto resurgimiento en la da-
manda. El Instituto Americano del
Petr�lfcp anunci� que las existen-
cias totales de gasolina cruda y
�.notada son 92,000,000 barriles,
que es una cifra m�s alta a la de
cualquiera otra ocasi�n, y que as
1 tf�.OOO barriles m�s que la ae-
rr.ana anterior.
GRANOS
I.os granos estuvieron Irregular-
mente m�s bajos. Los futuros de
m�o bajaron da uno a tres centa-
vos por fanega. El centeno baj�
r �rabiaron. L* flojedad del t*>
go se atribuye a laa lluvias�laa
m�s benefteioea* en meses--que
h�n caldo aobre la regl�n produe-
tera de trigo de Invierno, donde
i las condiciones para la opacaba se
derriben eqmo las mas adecuadas
?n muchos anos, y tambi�n a loa
informal de que el abandono de
�reas dedicadas al trigo ha sido
mucho menor de lo que se espe-
rsba anteriormente. Las perapee.
Uvas pobres de la coaeeha da ma�z
en la Argentina reforzaron el precio
del mal� en Estados Unidoa. Infor-
ANUNCIO
ma el Departamento de Comercio �'
Argentina ser� probablemente mu- SERVICIO POSTAL AEREO:
cho menor de lo que ha �Ido �n
Hoy Jueves sale correo a�reo pa-
los �ltimos quince aftas con .*.,, Hoy juevei "'� correo a�reo ��-
100,000,000 da ��Sgi, pirl "a Si " TT�aL�'\ V�n��u.l.. La- Gua-
portaei�n Las v.ni.. 5 . . yan"' BrM�' Pir�a"uay, Uruguay,
el exterior h!� , !f* d? trl*"� *n V Argentina; tambi�n para Islas
�ador. . t continuado desale*- V�rgenes, Antigua, Guadalupe, Mer-
oreriLiln? Pmr d- que u �,�u� tinic�' Trinidad y Venezuela,
prediciendo una pronta mefor..
CUEROS
Los futuros de cueros fluctuaron
entre dos puntos m�s bajos hasta
doce puntos m�s altos a medida
Ma�ana viernes sale correo a�reo
para la Rep�blica Dominicana. Hai-
t�. Cuba y Miaml, y llega de loa
mismos puntos. Tambi�n llega co-
rreo a�reo procedente de Trinidad,
Venezuela, Laa Guaynnaa, Brasil,
que el sentimiento mejoraba deb�- Paraguay, Uruguay y Argentina,
do a loa substanciales movimientos
de cueros hacia las v�as de la ma-
nufactura. En tres semanas las
existencias han disminuido m�s de
SALIDAS Y LLEGADA:
Hoy jueves sala correo a�reo pa-
ra las rutas San Juan-Argentina y
Tr.�M� �?\U>I prec'os p'ra en" San Juan-Venexuela.
trega inmediata no cambiaron, pe-
ro las gestiones de los comprado-
res en el mercado han mejorado y
loa curtidores han mostrado el ma-
yor inter�s en muchas semanas.
ACEITE DE LINAZA
El aceite de linaza no cambi�
nominalmente. Hubo quietud en
las entregas aunque los exprimi-
dores informaron que en cuanto
a la manufactura de pintura, hay
menos desaliento que en febrero
cuando algunas de las factor�as s�-
lo operaban dos d�as a la semana.
La creencia de que el presidente
Roosevelt intensificar� al respaldo
de la Administraci�n a las nuevas
construeelonse ha alentado la es-
peranza da que aumenten las ven-
tea a fines de la primavera y du-
rante el verano.
NITRATOS
No ocurri� nada notable en el
mercado de los nitratos. Hubo
quietud en el mercado de los abo-
nos, a pasar de la considerable ac-
tividad que se ha informado del
Ma�ana vlernea aale avi�n pa-
ra la ruta San Juan-MIamt y -'le-
ga de la ruta Miaml-San Juan.
Tambi�n llega de la ruta Argenti-
na-San Juan.
ax>
TRES REUNIONES DE
AGRICULTORES
Celebradas en Arecibo,
Hatillo y Moca
Agricultores)
El domingo 13 se llevaron a efec-
to tres importantes actos de orga-
nizaci�n y propaganda agr�cola por
la Asociaci�n de Agricultores. Uno
da ellos aa llev� a cabo en la Se-
gunda Unidad del barrio Sabana
Hoyo, de Arecblo, bajo la presiden-
cia del se�or J. R. Matos Tulla,
presidente Interino de la Junta Lo-
cal de esa municipalidad y estando
presentea los se�ores M. Gonz�lez
Qui�ones y V�ctor Fuste en repre-
oeste y del sur. Pero los manufac-' sentacl�n de la Asociaci�n da Agrl-
tureroa del norte esperan un mo- cultores. Con una concurrencia ma-
vimiento mayor del producto mez-
clado antes de renovar el sumi-
nistro de materias primas.
LANA
Las venlaa de lana estuvieron
restringidas; pero el mercado to-
m� aliento con las noticias de ma-
yor de 100 agricultores del Indicado
barrio, Garrochales, Pastor, Arrozal
y otros. En este acto, se explic� a
;los agricultores concurrentes los
problemas que afectan a los colo-
nos de ca�a y a los agricultores ca-
feteros.
Fueron designados loa se�ores
jores precios en Australia y en ' Andrea R�os, Pedro V�zquez, Juan
Tejas. Generalmente se predice que Cubano, Demetrio Candelaria, Ig-
los precios subir�n si la Corpora- n�cl� Montalvo y Pelayo Nieves,
para cooperar con la Junta Local
de la Asociaci�n en Arecibo en las
ci�n de Cr�dito sobre Art�culos
tCommodity Credit Corporation)
extiende los pr�stamos que se es- organizaciones dejos barrios Can-
paran sobra 1. lana para ayudar delarla. Arrozal. Montana. T�bales.
a lo, cosechero, a mantener ha. i***"�� 7 !**.�*�______�_
precios. El negocio ^��lmA�&�fiSJܣZ�
con ti Informa de Casa Blanca en b�. en � alcald� �, H.tillo. pra-
el sentido da que laa matenaa tex- tidld� por el seftor Pablo J. Agu�-
tiles no tienen nada que temer del iari en Ja qut estaban presentes por
tratado comercial anglo-estaduni- el Departamento del Interior el
dense que asta pendiente. Anunci� I Ledo. Franclaco R. Florea, abogado
al EJuftUo que subastar� el 4ta� del Riego de Isabela, el Ingeniero
29 de este mes la compra de 150,000 se�or C�sar Cordero, en represen-
yardas de material el�stico de 18 tacl�n del Jefe del Riego, el seftor
onzas. Esta representa la primera Hern�n Nigagllonl de la Divisi�n de
compra en grande esaala del Go- Riego, el seftor Octavio Pletri en re-
blerno este a�o. presentaci�n de la Cooperativa de
Ventas y los se�ores M. Gonz�lez
METALES Qui�ones y V�ctor Fuste por la Aso-
Continu� quieto el mercado de elaci�n de Agricultores de Puerto
los metalas. No cambiaron los pre- Rico. El amplio sal�n de Actos de
cios de la plata y del plomo. El as- la alcald�a de Hatillo estaba com-
ta�o estuvo levemente m�s firme, pletamente lleno de agricultores. So
El ainc baj� de 4.75 centavos la II- explican extensamente las vantajai
bra a 4.50 como reflejo de laa � de la extensi�n del Riego de Isabe-
mayores existencias de zinc deade 1* * loa pueblos de Quebradlllas,
principios do 1935. Hubo pocas Camuy y Hatllle, y fu� firmada una
transacciones durante la semana resoluci�n encaminada a dar forma
en el zine y en el ploma. vit�le a este importante proyecto.
El mercado del cobre se di.tin- E1 ��ftor Ptietrl exp ico extensamen-
gui� por la extraordinaria e.tabi- te �' �uncionam��n�o �a la O*���
Tu.j t.�i� .i �....i ...... i. -w ratvia de Ventas organizadas a tra-
lidad. Tanto el metal paia la ex- d pRRA hM ,cul.
portaci�n como el dom�stico si- ,� ent� iUtcribleron so-
guieron a loa mismos precios de �cltud de*lngre80 a u mllm.. Ei
la semana anterior: 10 centavos y lngenltro s,nor Cordero hito una
9.95 centavos respectivamente. Con- amplla informaci�n contestando a
tinu� la quietud en las transaccio- numer0M1 preguntas da los asisten-
nea dom�sticas; pero la ventas pa- tes con respecto al proyecto de rie-
ra la exportaci�n aumentaron par- f0 >y ei seftor Gonz�lez Qui�ones
ticularmente hacia Rusia y el Ja- hizo una amplla disertaci�n sobre
pon. Ti�nese entendido que las ven- ios problemas en general con que
tas extranjeras son atrlbulblea a se confrontan los colonos de ca�a
las genuinas necesidades de le� de aquella zona y el modo da resol-
consumidores.
TbtidMidtla
GQERRA
NIEVO PROGRAMA DE RADIO
Pe inier�a exolusivo para laa damas
Comenzando el jueves Uf**""*
17 de marzo, de 4:45 a 8:45 P. M,
se trasmitir� por la estaci�n w.
L. un programa dedicado ex-
.�lusivamente a las damas de Fuer-
Rico y que llevar� por titulo
' Directorio de la Moda".
Ks nuestro proposite �poner an-
te el p�blico femenino laa �ltimas
novedades en trajes, sombreros, za-
patos, medias, ropa Interior y �a.
m�s accesorios Indlspensabiaa �'
huen vestir de la mujer e mo'car
los estableclmitntoa donde pueda
hallarse cada uno de eatoa artlcu.
los.
Dicho programa tendr�, entre
otras muchas ventajas, la de sim-
plificar la b�squeda fatigante y a
menudo Infructuosa que lleve con-
sigo casi toda salida de camprai.
puesto que ya la seftora o se�ori-
ta en cuesti�n lleva en manta lo
que necesita, le qut H aatg usan-
do para todas las ocaalenas de la
vida �acial, y al litio exacto don-
de puede conseguirlo.
Deseamos tambi�n informar que
i "Directorio de la Moda" ofrece un
�aervldo especial para todaa las da-
mas de la isla a qulenea, necesi-
tando de momento alf�n o varios
art�culos do le� establecimientos
de San Juan, les sea imposible ve-
nir en su buica ptraonalmente. En
[ este caso la administraci�n da "Di-
rectorio 4a la Moda". pr�vio env�o
I de una neta a esta estaci�n, se
lenrargar� do todas lai diligencias
��pertlnentee a lo que no dudamos
lea le la mayor aatlafacci�n de
luealroa cuentea, -
WNEL
lit� Ke.
PROGRAMAS PARA HOY
JUEVES, MARZO 17, 1938
, verlas. El mayor optimismo y en-
tusiasmo predominaron en esta Im-
portante asamblea.
� Bajo la direcci�n del se�or Anto-
nio Sagardia en representaci�n de
la Aaoelaci�n de Agricultores y el
' seftor Octavio Pletri per la Coope-
rativa de Ventas, se llev� a cabo
en la ma�ana del Indicado d�a una
asamblea de agricultores en el pue-
blo de Meca, que estuvo muy con-
currida, tomando Importantes acuer-
dos relativos a aquellos asuntos que
m�s Interesan a laa agricultores de
aquella comarca.
El mi�rcoles pr�ximo d�a 14 se
i llevar� a cabo la Importante asam-
blea de agricultores cafeteros an
Yauco, para la que la Aaoelaci�n in.
vita a todoa los agricultores cafe-
teros, que deben hacer un esfuer-
zo para asistir a la misma y tomar
"The Una of participaci�n an laa importantes
the Amarle*�" cuestiones que all� se van a debatir.
El mercado de valores m�s
activo ayer en Nueva York
Las cuantiosas ventas se debieron a la
alarmante situaci�n europea
NUEVA YORK, marzo 1� .(PU).�
El mercado de acciones estuvo m�s
activo. Los traficantes, alarmados
por la situaci�n europea, vendieron
extensamente, eliminando las ga-
nancias de los �ltimos tres dlaa. Las
acciones ferroviarias bajaron, regis-
trando nuevas bajas deade 1933. El
mercado baj� de uno a m�s de seis
puntos antes de desarrollarse el res-
palde. Luego gan� ligeramente. En-
tre los factores adversos figuraron
el temor de nuevoa d�ficits presu-
pu�stales aqu� y en el extranjero de-
bido a loa castos en armamentos y
al temor por m�s altas contribucio-
nes, adem�s del aparente deseo da
los extranjeros de tener sua fondoi
expatrladoi an d�lares en voz da
valorea americano!. U. S. Staal baj�
4-1 8 puntoa: luego recuper� mode-
radamente. Bethlehem perdi� 4-14.
Laa acciones de �tiles agr�colas ba-
jaron marcadamente. El az�car es-
tuvo do Inalterado a un punto m�s
alto.
Ventas totales: 1,030,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones, 38.93, baja 1.84.
30 industriales, 12X17, baja 4-37.
30 ferroviarias, 25.11. baja 1.47.
30 de servicios p�blicos, 11.37, ba-
ja .44.
40 bonos, 47.81, baja .53.
10 ferroviarios, primera clase,
93.30, baja .66.
10 ferroviarios, segunda clase,
48.84, baja 1.12.
10 de sarvlcioa p�blicos, 10324,
baja .15.
10 Industriales, 105.02, baja .16.
Air Reductlon
Alaska Juneau
Allied Chem and Dyo
Aliis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. Chicles
Am. and Forelgn Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco; B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glass
Armour; III.
Atch. T. and S. F.
Atlantic Refining
Avlatlon Corp
Balt. and Ohio
Bendlx Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgoport Brass
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hee.
Canadian Pac.
Carriers k Gen. Corp. Sin
Case Threshing
Caterpillar Tracto�
Central Aguirre
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Colgate-Palmollva
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures Sin
Commercial Solventa
Commonwealth and South.
Congolieum
Cengress Clgar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated OH
Gen.
Gen.
Gen.
Gen.
\
.54 11
10 1�3
4 J61 *46 114
:-o �a
13 12
16 14
�a? na
Jl�4
13 18
13
13
18 1�4
47
130
6'i 5 8
4 �a
SO Ti
14 31
S
31
22 i a
3 31
d 12
n : 2
S5 71
54 114
13 8*
8 14
21 H4
7 :ii
17 5!l
8 3,8
6
cotizar
una
41 13
21
3 1;4

31 11
80 3,4

7
eot�zar
7 51
1 38
11 51
7 114
7
3) 58
8 7;8
Mercado de cambio
Mercado de az�car
6:45 Chuch of the Air
7:00 El Heraldo
8:00 Noticias Transradio
8:30 Programa de Peticiones
9:00 Hora V�ctor
9:30 Juegos y Pasatiempo�
10:30 Transradlo News
10:45 Curiosity Shop
11:00 Noticiero Comercial
12:00 Commercial Broadcastlng
1:14 Works Progrese Admlnis.
1:30 Tran*radio News
1:45 American Dancing Moods
2:00 Enrique de Rosa*
2:15 Concierto de Opera,
3:30 Escuela del Aire
3:00 Buenaa Tardas
4:30 Salacciones Operetas Espa�o-
lea
4:45 Programa para Damas
5:45 Brugal A Co. .
6:00 La Correspondencia
7:30 Escuela del Airo
8:00 Voz del Arte
9:00 Kreate
130 Untidol
10:00 Radio Tribuna
U':fJ9 Laat Minute News Flashes
Jl:30 Memories From Hawail
11:48 Bign Off. Buenas Noches.
EaU programa est� sujeto a [
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 16, 1938,
11:10 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo 8248: ma-
vo 82.13; julio $2.16; setiembre 82.-
17; enere 82.13.
12:18 P. M.
Se est�n ofreciendo varios lotes
de az�car de Puerto Rleo y Fili-
pinas para entrega en mareo a (3--
03.
3:48 P. M.
American Sugar Refining Com-
pany compr� 1.000 toneladaa de
Filipinas a 83.01 para llegar ma-
ftana.
4:� P. M.
� La Bolsa cerr�: Margo 12.18; ma-
yo 83.14; j\ilio 8348; setiembre 88.-
18; enero $2.11. Uttlf * Chriit-
man compr� 10,000 aaaoa 4o Puer-
to Rico a $301 para despacho en
j mareo 34- Mercado aoatealalo.
L. W, M*t*ri at C#- �m.
NUEVA YORK, mareo 16. (PU>
�En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy (ayer) mi�rcoles las
siguientes cotizaciones sobra loa
cambios extranjeros;
Esterlina Inglesa 4.9662; franco
franc�a 3.062; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.83": franco suizo
22.972; marco alem�n 4016; marco
registrado 3440: di�ar yugoealavo
(sin cotizar); flor�n holand�s 55.62.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
1,340 KC.
PROGRAMA PARA HOY .<
JUEVES, 17 DE MARZO DE 1936
7.00�M�sica da �rgano.
7.18�Noticias en Castellano.
7.30�M�sica Popular (Lallande).
7.45�News In Ensilan.
8.00�Concierto del Aire.
8.30�Programa 4e Sabana Gran-
de.
10.00�Programa 4e Cumplea�os.
10.15�M�sica Norte-Americana.
11.00� Allce Brown's Hour.
12.00�Septeto Puerto Rico.
(West Indias Adv. Co. )
1.30� Peticiones Escogidas.
2.30^-EscueIa del Aira.
5.06-4-a Hor� del T�-
5.30� Reflejos Mundiales (Zomte).
5.45-M�aica Popular (Scott).
6.0fW-"Diarlo Hablada".
(West Indles Adv. Ce.)
7.30�Orquesta Carmelo D�as.
(Plaza Provisi�n Company).
8.00� M�sica Espa�ola (Cadlerno).
8.30-Orq. Rafael Muftoi (Kraft).
9.00�M�iica de Concltrto (Alma
Latina).
10.00�Panorama Internacional.
(Colgat^Paimallva-Peet i.
lO.l�^Noticiai en CaitaUano.
10JO�M�sica Bailable.
11.00� Hora Oficial y Buenas No-
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. OH; Del.
Corn Products
Cruciblo Steel *
Curtlaa-Wrlght
Del. and Hudson
Douglai Alreraft
Du Pont 44) N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr and Ught ,
Flreitone T. and R,
Foiter Wheeler
Freeport Sulphur
Can. Am. Traniport
Asphalt
Elect.
Foods
Motora
Gan. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R
Grand Union. Pfd. Un
G't Northarn Rail, Pfd.
G't Western Sugar Sin
Groan, H. L.
Greyhound
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motora
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvaster
Int. Mere. Marina
Int. Nickel Can.
Int. Papar and P; A.
Int. Tel. and Tel.
Inaplration Copper
Johni Mannevllle
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loow's Inc
Lona Star Cement
Lorlllard
Mack Trucke
Macy, R. H.
Mathieson Alkall
McKesson and Robbini
Montgomery Ward
Murray Corp.
Naah-Kelvinator
National Aeme
National Biaeult
National Cash Reg.
National Dalry Prod.
Nat. Supply (Del.)
National Dlstillers
National Power and L
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacifie
Ohio Oil
Otii Staal
Pac. Gai and Elect.
Packard Motora
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pat.
Prassed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pura Oil
Radie
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Raynolda Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenlev
Eeabeard Oil
Sears Roebuck
Shell Union 011
Slmmons Co.
Sooony-Vaeuum
South P. R. Sugar
Southern Cal. Edison
Southern Pacifie
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard OH, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
�wift Infl.
Texas Corp.
Texas Pae. Coal and Oil
Timkln Rollar Bearing
Twentieth Cent, Fo�
Union Carbide
Union Pacific
Unitad Alreraft
United Corp
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brethera
Western Unlen
Westlnghouse Air
Weitingheuse Elect.
Weston Elect. Sin
Weetvaco CMorlne
Woelworth
Worthington Pump
T^IS
�.movimienTa
-ORTUAQJGT
a>av t**�.%t
4 JUAN /V*
che
(SuJetoa
aviao.)
a cambio sin previo
13
42 14
27 � 4
b.� 18
32
4 18
12 12
39 12
113 12
150
18
6 3�
19 7 8
� 16 114
34 IB
38 14
17
38 12
37 13
33 10
31
15 5 8
30 5;i
cotizar
18 14
cotizar
16 3 4
10 13
13
44 13
T3|4
9
10 14
61 1�3
I
47
� 7 .
7
72 18
74
�5 V�
17 3 8
4") 12
33 71
13 7'8
19 12
29 12
26 3 8
6 12
31
5 3 4
8 7 8
11 7 8
19 3 4
13 3 4
13 3:S
19 7 8
1 6 34
6 13
li 29
17 5 8
8 78
* 14
1J 18
0
3-1
4 1!4
S1'2
10 3 8
18 58
33 18
7 5 8
39
20
12 14
4
3 VI
12 l'l
16 1'8
17 7 8
13 1|3
21
99 71
57 13
13 71
18 18
13 3 4
23 5 8
21
14 14
9
13 7g
7 14
3 38
30 14
SAN
HOY JUEVES:
Hoy Jueves sale el vapor Coamo
hada Nueva York, con pasajeros.
correspondencia y carga general.
Tambi�n hoy Juevei llagan: vapor
Catherlne, procedente de Islas V�r-
genes, con pasajeros y carga gene-
ral, siguiendo viaja por la noche
hacia el puerto de procedencia; va-
por Rosarlo procedente de Nueva
York, con carga general; vapor
San Juan, procedente de Nueva
York, con pasajeros y carga gene-
ral, siguiendo viaja hacia los puer-
tos da la lala; vapor Santa Elena,
de la Grace Lina, con pasajeroa,
procedente da Venezuela, siguiendo
viaje por la tarde hacia Naasau,
Bahamai, y ciudad da Nueva York.
EL S�BADO:
El l�bado sale al vapor Emilia
hacia la ciudad- do Nueva York,
con carga genera! Tambi�n sale
el vapor B�rbara, hacia Filadelfia,
Norfolk y Baltimore, con pasajeros
y carga general.
�4�..... -
Mercado de futuros
BASES DE LA ANTIGUA CONTRO-
VERSIA SOBRE EL AZ�CAR
�Por J. A. DICKEY�
Director de la oficina en Waah-
ington de Ir Asociaci�n da Produc-
tores te Az�car de Puerto Rico
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.14 a 2.16; marzo 2.17 a
2.19; mayo 2.14 a 3.15; Julio 346 a
3.17; septiembre 2.17 a 248.
ALGOD�N
Enero 9.07; marzo 8.86; mayo 8.93;
julio 196; octubre 9.03; diciembre
9.03.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.38 a 6.40; mayo 6.03 a 6.04;
Julio 5.89; septiembre 585.
CAFE DE RIO
Marzo 4.39; mayo 4.20; Julio 4.03;
septiembre 4.01.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5-V4; Santos 7-3 4; Medellin
9-78; Manisalea 9-38; Guatemala y
Sllvador 9-l�8.
COBRE
Enero 8.94; marzo B77; mayo 8.82;
julio 8.85; septiembre 8.90; octubre
8.91; noviembre 8.93; diciembre 896.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 88 a 87-78; julio 85 a 84-78;
septiembre 85-12 a 85-3 8.
MA�Z
Mayo 59 a 59-1 �8; Ju:io 60-7,8 a 61;
septiembre 42-1 8.
AVENA
Mayo 30-14; julio 29-14; septiem-
bre 29-18.
Generil ^ Electric
SCHEMCTADY, N. Y.
S7M metro�.
1*6 kllocyclea.
COS programa� do U WGI eoraa
tambi�n traamitldo� diariamente poi
la Betact�B) WSXAF 11.48 metroe 4a
l:*a P. M. * ti oo r. M. (hera de
Nueva York), por la Eotgal�a
WXtAD, a 1940 metro� alariamen-
te excepto loe �Abado� da |:06 T. U.
a 1:00 1*. M. (hora da Nueva York).
Laa EeUcionea da onda aorta da
WGT aon dedicada� a fomentar al
daaarrolla del radio, pudlendo tus
prqg�*ma� �er combinado� o supri-
midos eu cualquier momejjto.
W3XAD
JUEVES, MARZO 17
A. M.
11:00�David Harum, sketch (New
York)
11:15� There Was A Time When.
.. ...� music of yesterday (Schonectady)
Corp.
i
40 14
58
8 5 8
S 14
93 3 4
49
8 14
40 13
34 12
73 34
70
33 5 8
2 34
61 12
9 7!8
17
30 Vi
50 58
16 14
7
B
23 14
22 13
88 1<4
cotizar
*i
44
17 V,4
CURB EXCHANGlV-COTIZA CIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 74
Aa. Cyanamid 33 13
Am. Gas and Elect. 33 3 4
Am. Superpower 1316
Carriar Corp. 34
Citle� Servlc* l M
Consalidatod Cappar 9
Crael Petroleum 34 1 g
Eleet. Band and Share 4 3�4
Pare] af Cana44 14 114
Eaitern Sugar Asa. Sin cotizar
Ex-Cell-O earp. II 84
Grand R�pida Vamiik Sin cotizar
Gulf Oil M l2.
Hudson Bay Mining
Int'l Pataalaum ?! Va
imperial OH 1J
MeWilliams predglng 8 84
Moiybdenum Car�. * JIJ
Nat. lelil� Mata 84
Ngt. Trans� 8 34
Nawmont Mining �
Ni�gara Hudson 7 18
Pan American Air. 14 71
Pantepac 011 4 1.4
�hattuek Denn 1 *|l
Sulllvan Mach Sin eot�zar
Texon OU and Lapd
United Oaa. New 4
Vantfualan fe�. 118
ACCIONES BANCARIAS
Chas* National
National Oity
30 3� a
M til 4
30.811
11:30� Muiical Newiy (Sohenec-
tady)
1145� Eventide Echoea (Schenec-
tady)
12:00 noon� WPA Muiical (Scho-
nectady)
13:14� Hollywood Brevities. news
�s mus�s (Schenectady)
' 13:30� WGY Farm Proram (Sche-
nectady)
1:00� Emerson GIH's Orchestra
(Cleveland)
1:15� The Escorts A Betty (Chi-
case)
1:30� Words and Musle (Chica-
go)
3:00� NBC Musle Guild (New
York)
3:30� Jean Elllngten. bluaa sin-
ger (New York)
3:45� Armchalr Quartet (New
York)
3:00� To be announcod
3:15� Eastman School of Musle
(Rocheater)
W2XAD and W3XAF
4:05- For Nother * Dad (Skha-
naetady)
4:80� Moments with th� Masters
(Schenectady)
5:00� American News Tower
(Schenectady)
5:15� Rhythmaires (Philadelphla)
8:30� Jack Armstrong. iketch
(Chicago)
8:48� Llttle Orphan Annle,
sketch (Chicago)
6:00� Georga R. Holmes, Corn-
mentator (Washington)
4:15� TeBdy Hni'a Oreheetra
(New York)
4:80� Presa-Radio News (New
York)
4:35� Stock Raperts (Schenecta-
dy�
T.-OO� Spanish Musical Pregram
(Schenectady)
7;J5� News �tems, Spanlak (Sche-
nectady)
7:38� The Scien.ce Forum (Sche-
nectady
1:00� Rudy Vallee's Variaty Hour
(New York)
W3XAF
9:00� Good News of 1B88 (Holly-
wood >
10^50� Bing Crcaby'i Mulle Kall
(Hollywood)
J4:00-r Nappy FaUon'� OrckHtrB
(Buffalo)
11:30� Henry Buaae'a Orchestra
Chicago) -�-
- �!�� �I4- iiftl Off;
Pr�cticamente siempre el az�car
ha sido uno de los artlculoa da ali-
mento m�a baratoa en t�rminos de
"valor alimenticio". El consumidor
ha podido siempre comprar m�a
calor�as de alimento con el dinero
gastado en az�car que las que el
mismo dinero hubiera comprado al
gastarse an cualquier otro produc-
to. Hasta antea de que aa estable-
cieran loa m�todos modernos de
producci�n en la factor�a y en el
campo, el az�car era ya relativa-
mente barato en t�rmlnoa de va-
lor alimenticio.
.No s�lo ha sido el az�car bara-
to deade hace mucho tiempo en
t�rminos de valor alimenticio com-
parado con otros productos, sino
que adem�s durante los �ltimos 15
anos la diferencia entro el precio
del az�car y loi otros productos
alimenticios ha aumentado. No
hay ning�n otro producto alimen-
ticio de alguna i m p o rtancta que
haya bajado Unto desde el i:i23 o
que sea tan barato hoy como el
az�ear.
Loa consumidores han reconoci-
do ol hecho do quo el precio del
az�car ha sido, y es bajo en com-
paraci�n con otroi productoi all-
menticioi. Exceptuando los perio-
dos en que Estados Unidos tuvo
que depender grandemente d j zo-
nas extranjeras para el suministro
de az�car, los consumidores nunca
han presentado pro t e s t a alguna
contra los precios del az�car. En
los dias cuando el precio de los
comestibles sub�a r�pldame uta
(1915 a 1920), los peri�dicos esta-
ban llenos con las discusiones del
coste de la vida, pero no obstan-
te el precio del az�car apenas si
se mencionaba. S�lo en el 19��,
cuando dependlmoa gran demento
de los paisas extranjeros para
nuestra az�car, se mencion� el pre-
cio del az�car en todaa laa discu-
siones que llenaban los peri�dicos
en aquella ocasi�n.
El bajo precio a que la due�a
de casa norteamericana ha podido
y pueda comprar el az�car no lia
existido en otros paisas. En aque-
llos pa�ses que han tenido que de-
pender grandemente da la produc-
ci�n extranjera para su az�car, el
precio de ese producto ha sido
m�s alto que en Estados Unidos
De hecho, el precio del az�car an
t�rminos de salarios (que deipu�l
de todo es la medida correcta pa-
ra determinar el precio re�a ti v o
de loi productos entre loi palies1
es m�s bajo en Estados Unidos que
an cualquier otro pa�s del cuhI se
tenga informaci�n-
La tabla que Insertamos a cun-
�nuacl�n demuestra c,ue el consu-
midor norteamericano obtiene su
suministro diarlo do az�car por
menos esfuerzo que en cualquier
otro pala de Importancia. Con un
hora del trab ajo del obrero co-
rriente (unskllled) se compra 12.4
libras de az�car en Estados Uni-
dos, mientras que en el Canad�,
una zona adyacente, una hora da
dicho trabajo s�lo compra 7.0 li-
bras de az�ear, o sea 5.4 librea
menos que en Estados Unidos. En
el pala donde el precio del az�car
ei m�i alto, en Chile, una hora
del trabajo s�lo compra 1.4 libras
de az�car. En Estadoa Unidoa un
d�a de trabajo del obrero corrien-
te en los oficios de construcciones
da para comprar el az�car que
consume ase obrero en lodo el ano.
Por eso sorprende muy poce c,uo
el consumo de az�car por persuna
haya aumentado en Estadoa Un�-
doi m�i r�pidamente a trav�i de
un periodo de anos que en loi de-
m�s paiiei de Importancia.
En vista del hecho de que los
consumidorei de Eitados Uridoi
han podido comprar sus provisio-
nes de az�car a un costo tan ba-
jo en relaci�n con los dem�a pro-
ductos comestibles y en relaci�n al
precio del az�car en otros paisas,
es dif�cil comprender por qu� el
az�car ha oeupado m�s tiempo y
suscitado mayor encono en las le-
gislaturas que todoa los dem�s ar-
t�culos agr�colas combinados. Cla-
ro, qua al Inter�s del consumidor
no ha �ido el punto do importan-
te consideraci�n en las controver-
sias del az�car, pues este inter�s
hubiera estado todav�a bien aten-
dido a un precio a�n mucho maa
alto del que ha prevalecido en Es-
tados Unidos.
Evidentemente la controversia no
se ha referido tanto al precio del
az�car como a la divisi�n del d�-
lar del consumidor entro muchas
�reas. Al consumidor de azucaren
Estados Unidoa aa le ha pedido
que mantenga, y en afecto ha
mantenido por muchoa anos a tras
millonea y medie de personas an
Cuba. Paraca que. este hecho ha
sido la base da pr�cticamente toda
la animoaldad que se ha desarro-
llado con respecto al az�car. Ge-
neralmente la econom�a da bala-
dos Unidos se ha basado en prote-
ger las Industrias nativas median-
te tarifas; pero el consumidor de
az�car en este pa�s ha titubeado
en proteger la econom�a completa
de una naci�n extranjera.
Esta situaci�n es particularmen-
te axiom�tica siendo pr�ctico que
todo el az�car qua consumen loa
ciudadanos norteamericanos so pro-
duzca bajo la bandera da Estados
Unidos, sin carga alguna muy
grande para los consumidores. I>
hecho, si uno conviene en que el
d�lar ganado y gastado en el mer-
cado dom�stico prr.'l u c e m�s co-
mercio qua al d�lar gastado en loa
mercados extranjeros, entonces
aparece que hay poca justificaci�n
eeon�mlca pars que el consumidor
do az�car en Estados L'nidoi lleve
la carga de mantener l� econom�a
de un poli extranjero.
Una gran parte del llamado coi-
te de producci�n que se ha calcu-
lado en m�i o menoi $350,000.000,
no va a parar a los productores de
az�car bajo la bandera da Estadoa
Unidoa. Va a los productoras da
az�car en Cuba qulenea a su vez
usan gran parte del dinero para
comprar artlculoa p r o d U c to J'.'i
trabajo barato en otroa pa�ses ex-
tranjeros. En otras palabras, al
consumidor de az�car en Estados
Unidos, que es todo el mundo, se
le pide que desparrame el d�lar
que gasta en az�car sobre un �rea
demasiado amplia, hasta ei extre-
mo de proporcionarle la principal
fuente de entrada a un pa�s ex-
tranjero. Evidentemente �sta eala
condici�n que ha suscitado las con-
troversias en torno al az�car.
Es enteramente posible que el
consumidor de az�car, en Estadoa
Unidos obtenga toda su az�car
producida por ciudadanos de Esta-
dos Unidos quienes gastan pr�cti-
camente el d�lar completo en el
mercado de Estados Unidos, sin
que sa aumente grandemente la
cantidad pagada por az�car, y al
hacerse tal cosa sa les haca posi-
ble a todos los productores da az�-
car bajo la bandera de Estados
Unidos a mejorar grandemente su
standard 4* vida.
La siguiente tabla Indica en la
primera columna el pa�s y en la
segunda el n�mero da 11 bras da
az�car granulada que en octubre
da 1936 pod�a comprar en eae pa�s
el Balarlo promedio de una hora
de trabajo de un obrero corriente
(unskllled) en los oficios de cons-
trucciones (�nica ocupaci�n an �a
cual han aldo asequibles los sala-
rien comparativos para los distin-
tos pa�ses:
Libras
�a
r
Estados Unidos VA .
Australia 1.4
Canad� - 7.0
Suiza 6 6
Gran Breta�a 6 3
Noruega 5.0
Irlanda 3 8
Argentina < M
Francia 2. i)
Holanda 2.7
Brasil 2.5
Uni�n Sud�frlca 1.8
Chile 1.4
Estol datos fueror tomadoa del
"International Labor Review", del
International Labor Office, G i n �-
bra, Suiza, marzo de 1937.
Cambio en San Juan
Los precios ayer mi�rcoles en
San Juan, cortes�a de The Royal
Bank of Canad�:
Libra esterlina 5.00
Franco franc�i 3.18%
Lira Italiana 5.32U
Pateta sin eotizar.
BIENVENIDOS
al Hotel m�a nuevo do
Nueva York
HOTEL
EDISON
lana habitaciones, anda una
con au balo, ducha, agua
halada circulatoria.
PRECIOS M�DICOS
Administrado por loe mismo�
due�os.
Nuestro representante encar-
gad� del Departamento Hispa-
no, est� siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
reservaci�n a entrar,
Eaeribn ai Departamento His-
pana por folleto.
Pan American Airways, Inc.
KUi
Visite el Para�so del Turismo � Miomi!
Tome una excursi�n a�reo v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miomi:
Hotal y camida, azcuniona� diarioi an
auto, pasquer�a, carrerai da cabolloi y
porros, coborars, taotros, vualo� sobra
Miami an dirigible, carnavales acu�ticos,
JAI ALAI, atc�rera.
7 D�as de Feria eu Miami por solamentu 558.90!
Para �uformijeidn y detallei llama:
SAN JUAN: 1112 . PONCE: 423 - MAYAGUIZ: S71
*

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 17 DE MARZO DE 193S.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
IMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA le mudar�
< n Jeterlorar sus mueble*. M�dese
Kiko. Francisco Buil Nazario,
Tel. 1356 verde, Fernandas J�neos
:S8. PtrtdA 30. Santurce. HNAB
LA BOLSA ha resuelto iu proble-
ma: muda:4, sui mueble! por pre-
al alcance de iu bolsillo, Res-
niablliaad y aerledad. Tel�fono*
.21 v 361 verde. Carretera 83. Pa-
gada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS deide un
d�lar en adelante para cualquier li-
tio. Uamenot y le �tenderemos a
tatlifaeel�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 9190
azul. P�rus 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Qui�n lo muda es tan
importante como d�nde aa muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos^
y simaeenamo* muebles. ^C. W.
s egmund, Condado 37, tel�fono 417
Santurce. HNA-S
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PLANTA GENERADORA se ven-
de: Motor Diessel 60 HP., compre-
sor y tanque; 1 Generador 30 KW.
220 volt 60 ciclos A.C.; 1 panel con
fc switches reostato, etc., y 1 G. E.
w regulador de voltage. Informas At-
lantlc Ore Co., Juana D�az, P. R,
4-1-A
CUARTOS DE BAftO en colores
cpn revestido d. losetas tambi�n
en colorea y pisos de cer�mica los
tiene en exhibici�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. Vis�tenos
para que tome Ideas al instalar el
suyo. 3-28-M
GRAN OPORTUNIDAD: Con poco
capital puede hacerse de panader�a
y dulcer�a. Extensa di�ntala, gran
actividad, actualmente tiene cilin-
dro y batidora el�ctrica grande. In-
formes N�ftez, Sol 96, San Juan.
3-18-N
PANTALONES: Magnifico surtido
�n driles de hilo y algod�n. La me�
f jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95, San
Juan. 3-17-R
pof Frank
r Will.n�
Es bueno que lo sepa
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
rriS
nmFJ
NACIONALISTAS...
(Continuaci�n de la p�gina 3)
BARAT�SIMO vendemos lote de
Enciclopedias Brit�nica y otros li-
bros. V�alos. Llover�s N�m. 3, ter-
cer piso, parada 21. tel�fono 2794
verde, Santurce. 3-21-P
VENDO TRITURADORA de piedra
casi nueva. Capacidad 60 a 70 me-
tros diarios. Informes F. Rexach,
Box 3722. Santurce, tel�fono 1146
azul, Santurce. 3-30-R
SE VENDE el bazar mejor situado
en P.io Piedras en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenos -dia-
rlos. Informes De Diego 13.
3-36-G
"TIOGA"�Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para
entrega* en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA�Z
POR ENFERMEDAD de SU due�o
se vende muy barato uno da loa
mejores negocios de cafet�n y pro-
vitiones en la calle Monserrate es-
quina Obrero, parada 16'.�. 3-26-L
VENDEMOS CALDERA 30 caba-
l'.o�. m�quina virar concreto, m�-
quina picar yerba, motores el�ctri-
co*, plantas Delco, soldadores el�o>
'neos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irizarry e Hijos, Santurce.
4-15-1
REA VER BOARD: El cart�n ideal
para divisiones y cielos rasos. F�cil
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
'.a humedad. Aisla el calor. De ven-
ia por Los Muchachos, Sucs. de A.
Mayol 4- Co., San Juan, P. R.
HNA-M
HERRAJE*, para construcciones,
cristales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood para divisiones
y cielos rasos, y todo material de
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
gue*. 3-29-M
THOROUQH-BRED blood t**ted
baby chlcks. Leadlng breada. Shlp-
ped alr express. Sexed pullets. En-
gelmann Poultry Farm, AvonPark,
Florida, U. S. A. 3-20-E
GRANJA PRIMAVERA: Ineuba-
moa diariamente huevos seleccio-
nados New Hampshlre. Whlte Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollltoa. po-
llonas para crianza. Brollara to-
dos tama�os. Huevoa para Incubar
garantizados y frescos para consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carollna con Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda Den-
t�n, Calle Loiza, Santurce. HNA-R
SEMILLA DE CASA para la ven-
la. Mil toneladas do las varledadas
MayagUez 38 y Fajardo 1017 entre-
ga Inmediata. Para m�s informa-
ci�n dir�jase a Box 217, Isabela.
S-1S-S
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
'l' o arrienda negocio completo;
guarapo de calla. Buen negocio.
V�alo trabajando. Informar�: Ho-
norio Claudio, Cerra 61, Parada 15.
Santurce. 3-30-C
SE VENDE "Hotel Oriente" Cris-
to Street 16. Tambi�n un truck
Dodge y un ariete completo para
riego. Precios da situaci�n.
SE INTERESA cabra lechera raza
Sssnen. Toggenburg o Nublan. Di-
r�jase a R. J. M., ">ox 373, San Juan.
MOTORES EL�CTRICOS marea
"Century". Loa ta�amos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desda 1/6 hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motoras para nave.
ras y m�quinas Industriales. Com-
as pre su motor "Century" en la Fe-
rreter�a Merino. Alien 64, San
Juan. P. R. 8-38-M
' SE VENDE aeroplano tras pasaje-
ros Travelalr J 65,165 caballo* fuer-
as. Perfectas condicionas. Tres ho-
ras da vuelo despu�s da recubierto
y raparado el motor por jala �as�
c�nlco de la Pan American. 8X9W-
00. Puede verae Hangar Pan Ameri-
can. Informes Tel. 2306 Santurce.
a-ao-o
tensos cr�ditos en el extranjero, '.os
cuales usa Franco para pagar ar-
mas compradas fuera de Espa�a, al
mismo tiempo que sus minas y
plantas de acero est�n suministran-
do a las f�bricas nacionalistas gran-
daa cantidades de materia prima.
De acuerdo con loa mejores c�lcu-
los posibles de t�cnicos financieros
trancases, al Gobierno republicano
espa�ol ha gastado m�s de 1.500,000,
000 de pesetas (de antes da la gue-
rra) de laa reserva* de 2.500,000,000
de pesetas oro que habla disponi-
bles cuando comenz� la guerra, en
la compra de materiales en el ex-
tranjero. Sin embargo, el ej�rcito
republicano est� hoy en r�pida re-
tirada y achaca su derrota a la In-
ferioridad de sus armamentos.
� � �
HENpAYA, marzo 16, (PU).�Ha
sido cerrada la frontera con el lado
nacionalista. El tr�fico de carga con
Ir�n aa ha suspendido. Los cordo-
nes de guardias movibles franceses
han sido reforzados, si lgusl qus las
defensas antia�reas.
� � �
LONDRES, marzo 16, (PU)�La
embajada Italiana dio un "atate-
ment" negando categ�ricamente los
rumores de que recientemente ha-
yan aalido para Espa�a italianos vo-
luntarlos.
En la C�mara de los Lores el Mi-
nistro del Exterior, Halifax, mani-
fest� que no pod�a hacer ning�n
statement" sobre nueva pol�tica an
cuanto a Espa�a; pero dijo que cual-
quier pol�tica que reemplazara a la
pol�tica da la no Intervenci�n aca-
rrearla peligros mayores que los que
prev�n loa proponentes,
e � �
PAR�S, marzo 18. (PU).�El MI-
niaterio del Exterior neg� rotunda-
mente que Blum hubiera apelado a
Chamberlaln para unirse en eafuer-
aoa hada un armisticio en Espa�a.
Al mismo tiempo neg� el otro ru-
mor que ha circulado en Par�s an el
sentido de que Blum le hubiera pe-
Las carreras celebradas..
(Continuaci�n de la p�gina 11)
pero qued� tercero al final. Monta-
��s corri� segundo desde el princi-
pio y se rindi� en loa tramos fina-
les, llegando cuarto. Dormil�n fu�
quinto. La ganadora cubri� los 1,300
metros en 1.38-3.5.
XI pen�ltimo evento fu� muy lu-
chado, Imponi�ndose al fin Celosa.
La ganadora se coloc� segunda a los
doscientos metroa y sostuvo lucha
con Prlnce Lella desde la recta le-
jana hasta la milla, donde pas� al
frente para ganar f�cilmente por
siete cuerpos. Prlnce Lella marc� el
paso desde la arrancada y solamen-
te cedi� a la ganadora tras de tuer-
ta lucha. Ethel Marbe corri� segun-
da al principio y despu�s qued� ter-
cera resegada. Dlnorah lleg� cuar-
ta, y Culebra quinta y �ltima La
ganadora anot� 1.22-3 5 para loe 1250
metros.
Termin� el programa con la victo-
ria de Diamante, el cual ae reserv�
a retaguardia al principio, se coloc�
tercero al salir de la recta lejana,
segundo al entrar en la recta final
y primero cuando faltaban cien me-
tros, destac�ndose con tres cuerpos y
medio de ventaja. Florido ocup� el
segundo puesto al pasar por las tri-
bunas y pas� al frente en la �ltima
curva, pare hubo de ceder al empu-
ja dal ganador. Real Tesoro marc�
al paso hasta la �ltima curva y lue-
go qued� tercero a cuatro cuerpos
dal segundo. Cenicienta corri� en
secundo puesto al principio y luego
parol� terreno, llegando cuarta a la
cabeza dal tercero. Venezuela gan�
mucho terreno para llegar quinta
despu�s de haber sido obstaculizada
en la primera curva. Barrio Obrero
tambi�n fu� muy obstaculizada en
la primara curva y qued� rezagada.
El ganador cubri� la distancia de
MIS milis an 2.04-119.
El pool ssoandi� a $5.900.
LO QUE PAGA EL POOL
XI "pool- de ayer pag� a 9838.00.
Resultaron premiado* seis cuadro*.
dido a la Gran Breta�a que aproba-
ra la ocupaci�n naval de lo* tran-
ce*** en la Isla de Menorca.
Un enorme n�mero de rumores
requieren la m�* cuidadosa confir-
maci�n.
Hasta donde se sabe, los dos Go-
biernos han acordado definitivamen-
te no alterar la pol�tica da la no in-
tervenci�n al preaente y ninguno
de loa doa cree que 30,000 alemanes
se encuentren camino de Espa�a a
ayudar a Franco. Sin embargo, al los
aliados de Franco violan abierta-
mente el acuerdo de la no interven-
ci�n, Francia y la Gran Breta�a re-
considerar�n quiz�s su posici�n.
iss
LONDRES, marzo 16, (PU).�Con-
test�ndole al l�der laborista Ingl�s,
Clement R. Attlee, Chamberlaln dijo
que no pose�a Informaci�n sobre al
n�mero aut�ntico de tropas extran-
jera* que est�n peleando en lo* do*
lados de Espa�a.
A�adi� que nadie pretend�a que
la creaci�n de la no Intervenci�n
hubiera detenido la Intervenci�n,
pero que sin embargo, si hsbls res-
tringido dicha Intervenci�n y evi-
tado la guerra en otro sitio.
� � �
HENDAYA, marzo 16. (PU)�Di-
cen las fuentes del Gobierno de Bar-
celona que ae han acumulado avio-
nes, municiones y hombres en �1
frente Alcafllz-Caspe para detener la
mayor ofensiva nacionalista desde
el principio de la guerra.
Afirman las misma* fuente* que
ya se detuvo la retirada y que se
restableci� la disciplina.
� � �
BURGOS, mano 16 (PU)-Slgue
en progreso la batalla de Caspe,
cuya batalla comparan con la de
Villavicloaa, que marc� el colapso
del Gobierno en el frente aaturiano.
El ej�rcito nacionalista avanz� la
semana pasada 100 kil�metro* y to-
dav�a lucha por lograr lo que Fran-
co ha declarado siempre que ea su
objetivo, a saber: el aniquilamien-
to dal ej�rcito enemigo.
Mientra* lo* gobiernistas hsn con*
centrado en Caape todaa las reeer-
vss que trajeron de otros frentes,
laa reserva* nacionalistas que ie
prepararon para un r�pido avance
en Arag�n todav�a no han antrado
en batalla.
Al mismo tiempo, al ala derecha
del ej�rcito gallego que comanda el
general Aranda contin�a progre-
sando a lo largo do la Sierra de
San Just, hablando capturado las
aldeas de Ejulve y Molinos,
i il
PAR�S, marzo 16. (PU)� Tro-
pas francesas han sido despacha-
daa con urgencia hacia la frontera
espa�ola y al Gobierno, luego de
una consulta con Inglaterra, est�
preparado para echar a un lado la
pol�tica de no Intervenci�n y va-
ciar armas y otra ayuda an Eapa-
�s al Italia y Alemania env�an re-
fuerzo* a loa nacionalistas. Fran-
cia e Inglaterra han acordado ten-
tativamente apoyar la pol�tica de
no intervenci�n con la condici�n da
que Alemania no envi� tropa* a
Espa�a. La detenci�n del avance
nacionalista ha dado lugar a la
creencia da que Francia ya ha co-
menzado a pasar materiales a tra-
v�s da la frontera. La moviliza-
ci�n francesa de armas en la fron-
tera franco-espa�ola ha sido muy
intensa durante todo un mes.
� � � x
BARCELONA, mano 16. (PU)�
El centro de Barcelona ha sido
bombardeado. Se cree que laa ba-
ja* son altas pues las bombas han
hecho blanco en los edificios de
apartamlentoa.
Una campa�a da anun
ci� an un buen peri�di-
co puada rebajar consi-
darablemanta su gasto
da -/�ota,
EL MUNDO
Tel�fono 2222 S. J.
Alonso
anunci�
ayer.
(Continuaci�n de la p�gina 9)
datos solicitados respecto al n�me-
ro de fincas urbanas subastadas por
la Tesorer�a durante los �ltimos
diez a�os, dicha informaci�n esta-
ba siendo preparada y serla envia-
da dentro de algunas semanas.
Igualmente a* recibi� otra comuni-
caci�n del Tesorero Informando que
la petici�n formulada por el re-
presentante Alonso Torres respecto
al n�mero de alzadas decretadas
por la Junta de Revisi�n e Iguala-
miento, tambi�n estaba siendo pre-
parada la lista para ser enviad*
lo m�a pronto posible. Se leyeron
varias comunicaciones y peticiones
y varios proyectos de ley en pri-
mera y segunda lectura por sus t�-
tulos.
El Presidente formul� una peti-
ci�n: Disponiendo que se solicita-
ra del Procurador General de Puer-
to Rico una relaci�n de aquellas re-
soluciones conjuntas afectadas por
la reciente decisi�n de la Corte de
Circuito de Boston a loa fines de
convalidar las mismas mediantes los
correspondientes proyectos de ley.
El representante Alonso Torres
formul� la siguiente moci�n: Que
por el Comisionado del Interior se
le informe qu� derecho tiene la fir-
ma Industrial San Miguel Fertlllzer
Company situada en la barriada
"Hoare" para cerrar la entrada a
eaa barriada y para impedir la en-
trada de carro* de la PRRA que
estaban trabajando y que tuvieron
que paralizar el trabajo pues se
le Impidi� entrada a veh�culos par-
ticulares a dicha barriada.
El prasident* dl� cuanta con un
proyecto de cablegrama preparado
por un comit� especial designado
al efecto, para ser enviado ai Se-
cretarlo de Agricultura de Estados
Unido* se�or Wallace, solicitando
que se fijara al precio a pagar por
las centrales a lbs colonos por sus
ca�as. Habida cuenta de que este
asunto estaba ya resuelto, puesto
que al secretarlo Wallace ya habla
fijado el precio por la* canas de
los colonos, a petici�n de se�or
Alonso el asunto qued� sobre la
mesa.
No obstante el se�or Alonso To-
rre* ** quej� de que "los colonos
de ca�a" �* estaban riendo de los
salarios fijados por ley a pagar a
los trabajadores en la Industria
azucarera" y anunci� que los colo-
no* que Infringieran la orden del
aecretarlo Wallace sobro dichos is-
lario* serian denunciado*. Inform�
el se�or Alomo que por tres oca-
siones la AAA habla llamado ya
atenci�n de los colono* que no pa-
gaban lo* tipo* de �alario* fijado*
por la orden federal, i
La C�mara a* con�tltuy� en co-
misi�n total y despu�s de haber *i-
do aprobados los Informes corres-
pondiente* de comisione�, se pro�
cedi� a la votaci�n en tercera loo-
tura alando aprobado* los siguien-
te� proyectos y resoluciones en blo-
que:
p. del S. 155 'de la se�ora P�rez
Alnilroty y el seftor Lastra.�Para
autorizar a Alfonso Gonz�lez Cv
brera, de Rio Piedra*, Puerto Ri-
co, para demandar a El Pueblo de
Puerto Rico, *ln requisito de pres-
taci�n previa da fisnza, sn cobro de
da�os y perjuicios mediante acci�n
por Incumplimiento da un contrato
de compraventa.
P. de la C. 66 del seftor Chlesa�
Para la construcci�n de una alcan-
tarilla en la calla Libertad, da Coa-
mo, Puerto Rico, �signando lo* fon-
dos necesarios.
P. de la C. 91 dal seftor Cora�
Para promover el bienestar da lo*
habitantes de Puerto Rico aa lo
referente a la prevenci�n de acci-
dente* y protecci�n do las vidas
humanas en sitios de recreo, edifi-
cios destinados a espect�culos p�-
blicos, en la v�a p�blica y en los
hogares; para crear el Concejo de
Prevenci�n ds Accidentes y deter-
minar sus facultades; y para au-
torizar al mismo a disponer de ls
esntldad da tres mU (3400) d�la-
res anuales a la parte da alia que
sea necesaria, da loa fondo* co-
brante* de laa contribuci�n** co-
brada* por la oficina del Superin-
tendente de Seguros para material
educativo y propaganda de preven-
ci�n de accidentes; para poner en
vigor las disposiciones de esta Ley
y para derogar las leyes o parte de
leyes que a* opongan a la presen-
te.
P. de la C. 258 de los se�ores
Ramirez Pab�n, Gauthier, Figue-
roa, Esteves, Uobet Jr., Cora, Ba-
nuchi, Nevares, Ochoteco Jr. y Ca-
rreras.�Asignando la suma de diez
mil (10,000) d�lares para ser des-
tinada al sostenimiento de las Es-
taciones de Leche bajo el Deparla-
mento Inaular de Sanidad.
P. de la C. 337 del seftor Padr�n
Rivera�Para enmendar la ley ti-
tulada "Ley n�mero 29 proveyen-
do un C�digo Militar para Puerto
Rico, organizaci�n d� la Guardia
Nacional y de la milicia Irregular
de Puerto Rico, y para otroa fines",
aprobada en abril 17, 1917.
P. de la C. 342 de los se�ores
Carrasqulllo, Vel�zques Flores y
Esteves G�mez�Para autorizar al
Municipio de Humacao, previa
aprobaci�n del Auditor de Puerto
Rico, a Incluir en aua presupuestos
ordinario* de 1938-39, 1939-40 y
1940-41, con cargo a fondos ordi-
narios, las sumas de $3,728.79 du-
rante los primeros dos aftos y 82,-
728.80 en el �ltimo a�o, para pa-
gar deudas Incurridas ain asigna-
ci�n en presupuesto, durante los
aftos econ�micos 1936-37 y 1937-38.
P. del S. 60 del seftor Garda
M�ndez�Para fijar el precio m�-
ximo que podr� cobrar el Servicio
del Riego de Isabela por el agua
que suministre a lo* acueducto*
municipal**, y para otro* fines.
P. del S. 6 de los se�ores Bol�-
var Pagan, Echevarr�a, Flz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y VUlanue-
va�Para enmendar los articulo*
1, S, 9, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 18,
30, 24, 37 y 38 de la "Ley para re-
glamentar el empleo de menores y
disponer la asistencia obligatoria
de los nlftos de Puerto Rico a las
escuelas p�blicas, y para otros fi-
nas", aprobada el 30 de julio de
1921.
P. de la C. 314 del seftor Ram�-
rez Pab�n�Para derogar el articu-
lo 33 del C�digo de Comercio 1a
Puerto Rico, para edici�n de 1932
insertar otro articulo 32 a dicho
c�digo, y para otro* fines.
R. O de la C. 34 del seftor Pa-
dr�n Rivera�Para autorizar al Mu-
nicipio de Vega Alta, Puerto Rico,
a incluir en el presupuesto ordi-
nario de 1938-39, como ingresos, la
suma da trece mil (13,000) d�lares,
parte del remanente de las canti-
dades por concepto de contribucio-
nes aobr* la propiedad correspon-
diente a dicho municipio pendien-
tes de cobro en junio 30, 1937, des-
pu�s de satisfacer las obligaciones
contra�da* por el municipio con
cargo a dicho fondo, y como egre-
sos la suma de trece mil (13,000)'
dolare* para atenci�n de determi-
nadas necesidades del referido Mu-
nicipio de Vega Alta, Puerto Rico.
P. de la C. 166 de los se�ores
Gauthier *y Roca Bac�Para en-
mendar la secci�n 31 de la Ley
N�m. 53 titulada "Proveyendo pa-
ra la creaci�n de un Fondo de
"Ahorros y Pr�stamos a loa Em-
pleado* del Gobierno Insular de
Puerto Rico, para craar un alate-
rna de seguros, y para otro* finas",
aprobada el 11 de Julio de 1931 tal
y como ha sido posteriormente en-
mendada y est� en vigor.
R. C. do la C. 29 dal se�or Pa-
dr�n Rivera�Asignando la suma de
diez y sais mil (16,000) d�lares que
ea uni�n a danto cinco mil cua-
trocientos cincuenta y cuatro (106,-
454) dolaras asignados por la "Fe-
deral Xmergency Admlnlstratlon ot
Public Works", ser�n destinado* a
la construcci�n del acueducto de
Vega Baja, Puerto Rico.
Por votaci�n separada fueron
aprobados tambi�n en tercera lec-
tura lo* siguientes proyectos del
Senado:
P. del S. N�m. 40, de lo* se�ores
Ochart a Iriarte, para autorizar al
Ayudante General da Puerto Rico,
a expedir �rdenes autorizando a los
oficiales, clases y soldado* da la
Guardia Nadonal de Puerto Rico,
V
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos lot precio*. Recibimos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Juan. 3-28-M
GANGA: Por no poderlo atender
se vende el Caf� "Mina Bar" en
Ponce de Le�n 93. parada 7, Puerta
de Tierra. Buen negocio.
3-17-V
BUEYES J�VENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. Tambi�n se per*
mutan por vacas lecheras. No de-
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas. Naguabo, Km. 65.4. HNA-Ii
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y.cercados. F�ciles d poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informes
v precios a "Les Muchachos", Sucs.
de A. Mayol 4 Co., San Juan. P-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE Refrlgeratora, Stoves, Co-
olers, Waihers, Ironsrs. U It's a
Norge, It's almoit everlsttlng. Fsc-
tory prices. Whlte or colorad por*
celain to match your kltchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096 San-
ture*, Arturo Guerra, Agent.
___________________________HNA-G
BODAS, BAUTIZOS y Testas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua�
rlum o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham a Co.
HNA-P
POLUTOS BEBES�toda* las ra-
zas americana* � Importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras �Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a 84.50.
En todas psrtas a 96.00. El Jard�n
del ArU, Arturo C�tala, Luna 46.
* HNAC-C
El Gobernador cooperar�...
(Continuaci�n de la p�g. 6)
cal Houslng Authorltles" lo* muni-
cipios y comunldsdes que tienen
de 5,000 simas en adelante.
En cuanto a contribuciones, se
necesitarla que la Legislatura, pa-
ra los efectos de la 'Tederal Hous-
Ing Admlnlstratlon"* exima de con-
tribuciones todos los Instrumentos
y trsmltadones relaclonadaa con laa
construcciones, que se hagan bajo
sus disposiciones y en las cualea ae
utilizar� dinero privado, con excep-
d�n de las de "Real State".
Las construcciones que se Miagan
dentro de la Wagner Steagall Act,
por aer realizadas en absoluto con
dinero del Estado, deben estar
exentqs de toda contribuci�n, Inclu-
yendo el "Real State".
La cantidad puesta a disposici�n
da la "United States Houslng Au-
thority" es de 500,000.000 de los
cuales ya se han dispuesto de
$159,000,000 y hay eollcltudes por
922.000.000.
Resumiendo, la "Federal Houslng
Admlnlstratlon" trata de Impulsar
la construcci�n de hogares para
la clase media y apartamientos pa-
ra muchas familias, mediante di-
nero privado que aporten lo*"ban-
co* y aaoclaclonea autorizadas pa-
ra ello. Y por medio la "Wagner
Steagall Act", el Gobierno trata de
estimular la construcci�n con di-
nero federal y local, eliminando
err�bale* y construyendo viviendas
decentes para alquilarlas al menor
costo posible a aquellas personas
de muy modestos recursos que no
podr�an entrar en el otro plan pa-
ra vivir decentemente.
Para estaa personas, como se ha
vlato, el Gobierno provee tambi�n
un subsidio.
EL SARGENTO CRIS-
PIN RIVERA OFRECE
Reembolsar ciertos che-
ques federales
El sargento Crlspln Rivera, en-
cargado del puesto de la Polic�a en
La* Piedra*, ha prometido al fiscal
Snyder de la Corte Federal reem-
bolsar la suma de 83,100 que se sie-
ga defraud� al Negociado de Vete�
ranos cobrando varios chequea co-
rrespondiente! al extinto Eleuterlo
L�pez, padre de la se�or* Jenara
V�zquez, esposa del acuaado. El
sargento Rivera ae halla bajo fian-
za de 82,000 que prest� ant* el Co-
misionado federal seftor Julia, y hs
aldo suspendido de empleo y sueldo
por el coronel Orbeta.
Se'tiene entendido que el caso ha
sido cerrado en cuanto a la acusa-
ci�n contra el sargento Crlspln Ri-
vera, y que el juicio se celebrar�
ante el juez Cooper el 3 de abril.
En cuanto a la acusaci�n que por
Igual delito pesa aobr* la esposa
del acucado, el fiscal Snyder dijo
qu* estaba estudiando el asunto.
El plan del Gobierno Federal al
aprobar ambas legislaciones, ha si-
do no entrar en* competencia con
los Intereses privados an el neg�-
t�o de eonatrucclone* para perso-
na* de la clase media a un coito
de 96,000. y 810.000.
Lo �n co que ha hecho el Go-
bierno, ea reducir el tipo de Inte-
r�s para terminar con la explota-
ci�n y asimismo los costos contri-
butivos como tambi�n proveer un
plazo haeta de veinte y veinticin-
co aftos para que toda la familia
de medianoa recursos y con entra-
das m�s o menos seguras, pueda
hacerse de su propio hogar con
un pago m�ximo de un 6% de In-
tereses y seguro, y un plazo de
amortizaci�n que puede llegar has-
ta veinticinco aftos.
En la reuni�n dal �ltimo- vier-
nes 11 de marzo a que hacemos
referencia, ae nombr� tambi�n un
Comit� Legialatlva, cuya Preslden-
da se puso en manos.de un miem-
bro de la familia oficial de su Go-
bierno/ o sea el seftor Sub-Comi-
slonado de comercio, don Agust�n
Rlvero Chaves.
Se entreg� a este Comit� las le-
jyea que la Federaci�n de Comer-
I clantes de Puerto Rico habla re-
cibido de los Estados de Georgia.
Masaachusett* y ,N*w York, para
estudiarlaa y ver qu� recomenda-
ciones podr�an hacerse a nuestro
Gobierno Insular para aprobar una
legislaci�n similar.
Este Comit� se reuni� una vez
y ya tiene arreglos para otra reu-
ni�n ma�ana jueves (hoy) y una
tercera reuni�n el s�bado, para la
cual han aldo citados todos los
harneo� de car�cter Inaular y local
que operan en Puerto Rico.
El prop�sito nuestro al visitar-
le en el d�a de hoy, era suplicar-
le, que a tono con la informaci�n
genuina que ten�amos de laa leyes
aplicable* a Puerto Rico, dirigiese
un mensaje a la Legislatura re-
comendando la adopci�n de la le-
gislaci�n adecuada para acoplar
nuestraa necesidades en materia
de construcci�n a la legislaci�n
federal extendida a Puerto Rico,
y noa place grandemente haber le�-
do en EL MUNDO de hoy que el
Dr. Erneet H. Gruening ha envia-
do una Informaci�n al Speaker de
nuestra C�mara de Representan-
tea que concuerda fundamental-
mente con loa puntos de vista de
este Comit�.
Tenemos encomienda tambi�n del
presidente de la Federaci�n de
Comerciantes de Puerto Rico, seftor
Soroeta, en el sentido de solicitar
su cooperaci�n que ha de ser de-
cisiva, sin duda alguna, respecto de
la organizaci�n de un "Federal Sa-
vings snd Loan Auodstions", ys
que seg�n se sabe extraofldalmen-
te. la Comisi�n de Banqueros que
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VENDO Juntas o separadas ocho
vacas cruzada* reci�n paridas de
J?,ii,rv?lt I123.; In�0"->sr� Calle
Col�n N�m. 3. Parada 26, Santur-
c�__________________ 3-2S-M
VENDO CANARIOS buenoa cante-
rea y pares criador** a precios de
situaci�n. Estoy realizando crian-
za. Informar�n: Sra. Martinea, Va-
lencia 3, altos, tel�fono 2903 rojo
Santurce. 3-33�M
LOSETAS para cuartos de bafto,
cer�mica en colores, azulejos an
colores, quarry tiles psra escale-
ra*, azulejo* de reflejo* met�licos
p*r� f�ch�das. El m*Jor surtido lo
encontrar�n en le. Ferreter�a Me-
rino. San Juan. P. R. 3.28.M
SE VENDE trapiche con doble ea-
;,r*n^f > m��s de 8k8. Se da por
f75- AD'r'J"� �.Central Lo* Ange-
les, Aguadllla, P. R. sj.�A
JEREZANOS, POLLOS da pelea y
na!*" e??i lnSub"Ld� �� ��Jor ca-
lidad, Salvador Roca�ort, Huma-
c>0-'________________________4-3-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merclanle. liquidamos 30 vidrieras
de 6, 5, 4, 3 pie* largo, nuevas, pre-
cios sin competencia. Aprov�chese
Alien 61, �. Roger, San Juan. 4-8-R
GENERATING PLANT for tale:
Diessel englne 60 HP. 3 eyele solid
injectlon wlth eorrpreasor and pre*
sure t*nk; 1 �-en*rator 50 KW\ 220
volt, 60 eyele A.C., 1 panel wlth
reostat* switches, etc., 1 G.E. volt-
age regulator. For Information
wnte Atlantic Ore Co., Juana D�az,
P- R. ________________ 4-1-A
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, para ventanales
ornamentales que dan luz a las
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juan.
____________________________3-38-M
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black & Decker", taladros,
pulidoras. Iljadoras, esmeriladoras;
m�quinas ''Drlver" para talleres de
carpinter�a, tornos, sierras da cin-
ta, circulares y topls. Pida cat�lo-
gos a la Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R._________________3-38-M
VENDO 20 vacas cruzadas Holsteln
y Jersey paridas y pr�ximas en muy
huena producci�n. Informes Pedro
D�az Correa, Jos� de Diego N�m.
70, Rio Piedras. 3-34-D
SE VENDE barato un tanque hie-
rro galvanizado de 250 galones para
asna. Eloy Garda Cruz, tel�fono
635 verde Santurce. 3-17-M
FILTROS de presi�n "Hygela".
Prot�jase tomando agua filtrada
por un filtro garantizado. Tama�os
familiares y comerciales. V�%lo* *n
la Ferreter�a Merino, San Juan.
________ 416-M
SE VENDE el restaurant, cafet�n
y billar, "Caf� Los Quesitoa". Cen-
tral Vannlna. barrio "El Cinco",
Rio Piedras. Se gsrantizan los dia-
rios. Informar�n en el mismo.
3-31-R
SE VENDE por ausentarme nego-
cio provisiones, cafet�n, puesto de
carne, vende 150 libras diarla*.
Tambi�n ca*a concreto frente la
plaza. Informar�n Avenida D, 83
Barrio Obrero, Santurce.
GANADEROS; Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yeccionea, purgantes, verm�fugo* y
todas clases medicinas para el ga-
�ido lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 16.
a usar con su uniforme una me-
dalla conmemorativa de su* servi-
do* prestado* pv un periodo de
diez ��os y barras distintivas por
cada cinco aftos de servicios pres-
tado* en adici�n al primer periodo
de diez aftos.
P. del S. N�m. 59. del seftor Gar-
da M�ndez, Para enmendar la lec-
ci�n 38. de la ley N�m. 34 de J2
de abril de 1931, titulada "Dispo-
niendo lo necesario para la Inscrip-
ci�n de nacimientos, casamientos y
defunciones, y para otros fines, se-
g�n fu� enmendada por las leyes
n�meros 27 y 38 de julio 18 de
1936. y por la Ley N�m. 35, da 17
de abril da 1988."
A las 8:30 de la tarde la C�ma-
ra levant� sus trabajos hasta hoy
a las tras de la urde.
SOSTENIDA ORDEN...
(Continuaci�n de la p�gina 1 >
puede a�n obtener una sentencia a
ese efecto ante la corte de distri-
to. Tampoco podemos convenir en
que la compa��a de transporte ha
sido privada da su propiedad sin el
debido proceso de ley y de su de-
recho a apelar de una sentencie de-
finitiva."
En resumen, la decisi�n da la
Corte Suprema en la opini�n emi-
tida en eite caso dice: "De todo*
modo*, al demostrarse que loe da-
�os que sufrir�an loa apelantes an-
tes de poder dictar una decisi�n fi-
nal serian irreparables, unido a la
probabilidad d� que ta! decisi�n de
la Corta de Distrito fuera a su fa-
vor, bastsbs psrs justificar la ex-
pedici�n da la orden da suspensi�n
para tener efecto al prestirse I*
fltnza por la Suma fijada por :a
oorte."
nos visit� hace alg�n tiempo pro-
cedentes del "Federal Home Loan
Bank of New York", recomend� fa-
vorablemente la organizaci�n de
una agencia en Puerto Rico, y to-
do depende que haya un consld*-
r�ble n�mero de ciudadanos res-
ponsables, que estimulados por la
acci�n oficial, se re�nan en un n�-
mero no menor de 100 y aporten
una cantidad no menor de 920,000
para iniciar las actividades de dicha
Asociaci�n en Puerto Rico, que
presta tambi�n una ayuda valio-
s�sima a la construcci�n de hoga-
res a un tipo de Inter�s de 6 y 7�*
y a plazos de amortizaci�n de cin-
co a veinte aftos.
Constituyase o no la Asociaci�n
para Pr�stamos dentro de lo que dia-
pone la "Federal Housing Act" y
en caso de que nuestros Bancos pu-
diesen hacer los pr�stamos, confor-
me a cierta Informaci�n recibida,
aerls conveniente que para crear
un mercado local para dichos va-
lores hipotecarlos, el Gobierno de
Puerto Rico quedara obligado a
aceptar los mismos como colatera-
les en garant�a para los dep�sito�
del Gobierno, en la misma pro-
porci�n en que se acepten los otros
valores del Gobierno Federal.
Este Comit� tiene informes do
bastante buena fuente en el sen-
tido de qu en Puerto Rico existe
dinero suficiente que no est� ga-
nando ni siquiera el 3% de inte-
r�s, el cual dinero est� depositado
en el correo y en los bancos qu*
no lo necesitan.
Asi qu* es la opini�n que al iu
Gobierno hace un llamamiento al
capital privado, no �era dif�cil reu-
nir los 82,000,000 para constituir
la Asociaci�n Portorrique�a de
Pr�stamos sobre Hogares dentro de
la "National Housing Act", como
asi tambi�n la "Federal Savlnga
and Loan Assoclatlons".
Creemos haber cumplido con un
deber de ciudadanos y de porto-
rrique�os, al proeentarnoa ante
usted con estas sugerencias y as-
tamos dispuestos a a e g u I r ade-
lante, en la seguridad de que au
Gobierno habr� de estimar en al-
go la cooperaci�n que peraonal y
oficialmente le ofrecemos a virtud
de todas nuestras representado-
nes
Repestuosamente de usted.
Sub-Comit� Pro LegUlaci�*
Sobro Hogar*� d� la Federe-
o id a de Comercie��** do
Puerto Rice.
Dr. Carlea M. de CASTRO
Presidente

I
-


**
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 17 DE MARZO DE 1911.
Rivera Mart�nez pide...
(Continuaci�n d. la p�gina 5)
"�N TRATAMIENTO FACIAL-
ES la contestaci�n de Gladys de
Castro, a la pregunta d. muchas
damas relativas al estado de su cu-
t�a.� "Un tratamiento facial ade-
cuado a la condici�n particular de
au cutis", esto es, si �ste es grasoso,
seco, barrosa etc. Las cremas que
se usan en estos tratamientos son
hechas con f�rmulas de su exclusiva
propiedad. Visite el Sal�n de Gladys
de Castro, cons�ltela su caso, y que-
dar� complacida,
1 tratamiento � � �1.50
1 Masaje---------------$1.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.
BOSQUE
i i�.�na� mo�w �IMM
�> A CBOSGuE
ELIXIR
Il�TIFLEMiTICO
LlGUILUEfl
Prescrito desde mas
da cien anos (i8ia)
contra todos jes es-
tados congestivos i
Coraz�n y Veinasj
R��onea
H�gado
Pulm�n
Swilidad
Paludismo
UWr.tofta.IOCHII*CJ
M Ra. i� CtmIU, �A
\,mnmu*f�MMMi4�\
Si usa usted
un dent�frico que s�lo lim-
pia la dentadura, est� des-
cuid�ndola. Tambi�n sus
enc�as exigen constante
atenci�n. Cuatro de cada
cinco personas mayores de 40
anos sufren de piorrea, esa te-
mida afecci�n de laa anclas. No
corra usted ese peligro: cepilles.
dos veces por d�a la dentadura
con FORHAN'S �y espilles,
tambi�n laa enc�as! Solamente
Forhan's 1* ofrece la
doble ventaja de la famosa
receta del Dr. Forhsn,,
formulada para pr-ote- |
ger, a la ves, la denta-
dura y laa enc�a�.
mu
ForhaiYs
^&fi\�impia la Dentadura
V��&\Conserta �as Enc�as
\W�mU PssU DtmH/�ct Orit*u!p*ri
"^DENTADURA Y PARA ENC�AS
\____�VrmmUdtlDr,K.J.Pt�m
�BILI0SIDAD?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
c/e JAYNE
establecimiento del trabajo por ho-
ra en el asacar Igual que en las
dem�s cargas. No vemos la posi-
bilidad de cambiar el alaterna al
presente. Y no vi�ndola, nos con-
formamos con aportar este sacri-
ficio que uatedes reconocen. SI,
como afirma Mollnelll y otros, el
ofrecimiento que han hecho las
compa��as de pagar tiempo y me-
dio no se cumple, porque en nin-
g�n puer,t o abierto se-trabajar�
az�car de noche, habremos Igual-
mente triunfado, pues eso mismo
es lo que pedimos, no trabajar de
noche a ning�n precio.
"Preferir�amos pues que los va-
ticinios de Mollnelll y de otros de-
pendientes se convirtieran en rea-
lidad, p u e � asi quedarla probado
que hemos ganado nuestra batalla,
Imponiendo la condici�n de no tra-
bajar de noche a ning�n precio,
que ha sido precisamente nuestra
demanda.
"Ea verdad que esto nos costa-
r�a aegulr trabajando bajo las vie-
jas tarifas sin mejoras, pero como
nuestra lucha no ea de un d�a. ni
de un mes, ni de un ano, tenemos
el campo abierto para mejorar es-
tas condiciones en un pr�ximo fu-
turo, y nos dar�amos por muy bien
pagados con el sacrificio que nos
alcanza, si el trabajo de noche fue-
ra abolido totalmente".
"Parece Innecesario hablar sobre
la carga que llevar�an las compa-
��as a los puertos abiertos, pues
ya esto se ha explicado a todos di-
chos puertos por tel�grafo. La que-
ja constante que tuvo ante si el
Consejo Insular de las Uniones, fu�
tiue las compart�as no llevaban car-
gas a los puertos abiertos. A pe-
sar de lo muy dif�cil que era ga-
nar este punto, las compa��as tran-
sig�an con un limite de aesenta y
cinco toneladas. Gestiones poste-
riores han mejorado esa situaci�n
reduciendo el m�nimum a cincuen-
ta toneladas. No son estas cues-
tiones que pueden decidirse desde
el punto de vista comercial y de
beneficio tanto para los trabajado-
res como para las compa��as.
"Los trabajadores de los muelles
deben e-star seguros del terreno
que pisan. Trabajan hoy en los
muelles, lo mismo entre los depen-
dientes que entre los que llevan a
cabo el trabajo de carga y descar-
ga, algunos elementos que no tie-
nen Inter�s alguno en proteger, de-
fender y preservar las conquistas
que han realizado los trabajadores
de los muelles, mientras otros, ha-
ce muy pocos anos, puede decirse
ayer, serv�an de capataces o en
otraa posiciones, import�ndoseles
poco la suerte de la masa obrera
explotada, y encontr�ndose dif�cil-
mente un nombre que se atrevie-
ra a hablar de la lucha por me-
jorar las condiciones.
'Tal era la situaci�n hasta hace
pocos aftoa, que Julio Aybar, Paz
Gr�nela y otros, por no estar su-
jetos a los dictados de laa compa-
��as, eran los que ten�an que ha-
blar por los trabajadores de mue-
lles en sus demandas.
"Y asi pasaron varloa artos has-
ta que poco a poco del seno d.
esa misma masa de trabajadores
surgieron los hombres que crearon
todas esas condiciones tan diferen-
tes que hoy encuentran los traba-
jadores en los muelles de Puerto
Rico.
"Hoy viene cualquier t�tere, en
cualquier cargo o entre la misma
masa, y se cree autorizado para
dictar a loa trabajadores cu�l se
el curso que ellos deben seguir.
"Muchos de ellos est�n inconver-
sos todav�a. Algunos lo estar�n
toda su vida. De eso, tal vez ni
ellos mismos sean responsables, pe-
ro es nuestro deber pararlos a tiem-
po.
"La hoja de servicio de algunos
de los que pretenden mandarnos
hoy fu� tan funesta para los tra-
bajadores de muelles en el pasado,
y si no pertenecen a loa viejos es-
polladores vienen con una hoja tan
en blanco, en materia de servicios,
que los primeros, para limpiarse
su pasado borrascoso en el traba-
jo, tienen necesidad de sincerarse
ahora y aparecer m�s valientes
que "Pepe, el Tranquilo" cada vez
que la ocasi�n se presenta.
"Loa otros, los que traen su ho-
ja de servicio en blanco, porque
ahora es que asoman su cara a
las organizaciones del trabajo, tie-
nen necesidad de presentarse co-
mo radicales y Jugar a la huelga,
import�ndoles poco las consecuen-
cias o los resultados, ya que creen
muy mucho en aquel dicho de "lo
que nada nos cuesta hag�moslo
fiesta".
"A loa trabajadores de los mue-
lles les pido �nicamente lo mismo
como Comisionado del Trabajo que
como Presidente de la Federaci�n
Libre, que est�n sobre aviso y pro-
tejan aua intereses.
"Su libertad de afiliarse como
cuerpo a cualquiera organizaci�n,
nadie puede Interferir�a. La liber-
tad de los Individuo* de esa mis-
ma organizaci�n, de afiliara, como
talea a cualquiera nueva organiza-
ci�n, nadie puede tampoco inter-
ferir�a.
"Pero ni los trabajadores como
organizaci�n, ni como individuos,
tienen derecho a lo que tenia JA-
NO, a tener dos caras.
"Def�nanse los caminos clara-
mente. Afiliados o no afiliados los
trabajadores de los muelles a la
Federaci�n Libre, asuman au pro-
pia responsabilidad, y designen sus
propios l�deres de confianza. Lim-
pien au organizaci�n de estorbos y
no entreguen su suerte a los ele-
mentos irresponsables.
"Lo que pedimos a los trabaja-
dores de los muelles que hagan lo
pedimos que lo hagan para ellos
mismos y no para nosotros. Si lo
hacen bien, ser� para ellos; al lo
hacen mal, aera para ellos".
P. Rivera Martina:
Estados Unidos dejar�...
(Continuaci�n de la p�g. 6)
ra, han evitado considerar un he-
cho importante: que Filipinas es-
t� hoy dominada en lo econ�mico
por .el capital extranjero. Dijeron
los economlatas que disponer la in-
dependencia pol�tica junto a la
dependencia econ�mica era "una
carta de triunfo".
A�n reduci�ndose las preferen-
cias comerciales g r a d u a 1 m ente
hasta que Filipinas operara sobre
una base de tarifa completa en lo
que respecta al mercado america-
no, la econom�a Interna de Jas Is-
las estarla todav�a controlada por
Intereses extranjeros. En tal situa-
ci�n, serla Imposible la "neutra-
lizaci�n" de las Filipinas y serian
inminentes los riesgos de un caos
Interno y de agresi�n externa co-
mo resultado de los choques de los
distintos "Intereses" econ�micos, se-
g�n declararon loa expertos.
Antes que a Filipinas se le con-
ceda la Independencia, se adujo, el
capital Insular debe "filiplnlzarse"
de modo que una parte dominante
de la econom�a Insular, por lo me-
nos, sea propiedad de filipinos.
Esto podr�a lograrse en un lar-
go periodo de artos, bajo la super-
visi�n de oficiales americanos y fi-
lipinos. Los oficiales atirmaronque
mientras ondeara sobre las Islas
la bandera americana las transicio-
nes econ�micas podr�an acometer-
se sin temor a la intervenci�n ex-
terior.
El punto cardinal, en lo que con-
cierne a los Intereses americanos,
era la cauaa de la paz mundial. Se
dijo que la soberan�a americana
en el Lejano Oriente era !a prin-
cipal muralla contra una Incontro-
lable pol�tica japonesa de agresi�n
La bandera americana, se indi-
c� �y �ste ser� uno de los princi-
pales puntos de apelaci�n al p�-
blico americano� es el �nico pun-
to . de respeto para las potencias
occidentales en el Lejano Oriente.
Para continuar siendo una poten-
cia de primera clase en el Pacifico,
con la "puerta abierta" de China
cerrada, por lo menos, en parte,
Estados Unidos tiene que tener una
avanzada en el Lejano Oriente,
afirmaron los oficiales.
Con estos puntos en mente, la
Administraci�n decidi� ten t a Uva-
mente ofrecer a Filipinas una tran-
sici�n econ�mica m�s gradual y la
continuada soberan�a pol�tica de la
bandera de Estados Unidos.
Sin embargo, se recalc� que todo
este cambio de frente estaba con-
dicionado absolutamente al desarro-
llo de un favorable sentimiento en
las Filipinas. Estados Unidos no'
quer�a ser colocado en la posici�n
internacional de conceder la Inde-
pendencia a las Filipinas y despu�s'
quit�rsela. �
Se decidi�, pues, que se estable-
cerla esta nueva pol�tica si los Fi-
lipinos la ped�an.
Algunos oficiales filipinos, a quie-
nes se consult� al principio de es-
tas deliberaciones privadas, 'ndlca-
ron a loa americanos que la Co-
munidad Filipina, tai como est�
constituida al presente, tiene ya
m�s Independencia y soberan�a que
cualquier Estado americano .x
Mientras tanto, se acord� dejar
que el Comit� Conjunto de Exper-
tos contin�e su labor y esperar el
desarrollo de la opini�n p�blica y
congreslonal a favor de una nueva
pol�tica.
� � �
MANILA, marzo 16, (PU).�Mani-
fest� Manuel L. Quez�n, Presiden-
te de la Comunidad Filipina, que �l
no podr�a convenir con ninguna
proposici�n que pospusiera perma-
nentemente la independencia de laa
Filipinas.
Enmendando au "slatement" an-
terior en el cual aprob� la proposi-
ci�n del Alto Comisarlo Paul V. Mc-
Nutt, con respecto a las relee-Iones
entre Filipinas y Estados Unidos,
Quez�n dijo que se hab�a expresado
en la forma que lo hize porque no
habla comprendido que la proposi-
ci�n del Alto Comisionado estaba
basada en la premisa de la reten-
d�n permanente de las Islas por Es-
tados Unidos. "SI �sta es la base",
dijo, "para la continuaci�n de las
relaciones entre los dos pa�ses, debo
decir que yo no puedo convenir en
la posposici�n permanente de la In-
dependencia filipina Cualquier revi-
si�n de la Ley de Independencia
debe tener como premisa el m�xi-
mo de autonom�a local para que seo
"INJUNCTION" CON-
TRA "QUINTANA"
Por "haber huelga en el
hip�dromo Las Monjas"
El juez A. R. de Jes�s, de la Cor-
te de Distrito de San Juan, ayer
dict� sentencia en el caso del Hi-
p�dromo "Las Monjas" contra el
Hip�dromo "Quintana", emitiendo
un Injunctlon permanente con-
tra los sefiores Fausto E. Ara*-
des y Francisco Grovas, del "Quin-
tana", para que se abstengan de
celebrar carreras de caballos en di-
cho hip�dromo, "mientras exista el
estado de huelga en "Las Monjas".
En sus conclusiones el juez De
Jes�s establece lo siguiente: "Ese
estado de huelga era fomentado por
los propios demandados (los se�o-
res Arandes y Grovas), quienes en
diecinueve - de enero de 1937, secre-
tamente celebraron un contrato me
diante cierta consideraci�n o caatsa
que se expresa en el mismo, los
dueflos de caballos se comprometie-
ron a correr sus ejemplares exclu-
sivamente en el hip�dromo de los
demandados y � no correrlos en el
de la demandante". Establece ade-
m�s el juez De Jes�s en su opini�n
que el contrato existente entre el
Quintana y Las Monjas del 29 de
diciembre de 1930, "ha aldo delibe-
radamente quebrantado por los de-
mandados" y que este quebranta-
miento "es cosa que no admite dis-
cusi�n".
Dicho magistrado condena a los
se�ores Arandes y Grovas a pagar
cuatro mil d�lares por concepto de
honorarios de abogados.
En la misma opini�n el juez De
Jes�s declara sin lugar la petici�n
de "Las Monjas" al solicitar del
"Quintana" una indemnizaci�n de
veinticinco mil d�lares por incum-
plimiento de contrato, Indicando
que tal petici�n no procede se re-
suelva en este caso, y lo cual debe
hacerse en demanda que se radi-
que aparte.
--------------t�
Henry Armstrong vence
a Arizmendi
Esta noche por la radio
LOS ANGELES, marzo 16. (PU)�
El campe�n de boxeo .peso pluma
del mundo Henry Armstrong, de Los
Angeles, venci� por puntos a Baby
Arizmendi, de Tamplco, M�jico, en
una pelea celebrada anoche (ante-
noche) a diez asaltos. No estaba en-
vuelto el titulo. Cuando el arbitro
anunci� el veredicto, �ste fu� re-
cibido con tantas demostraciones de
j�bilo como de disgusto.
Gan� Carlos Cuebas
NUEVA YORK, marzo 16. (PU)�
Carlos Cuebas, portorrique�o de 117
libras, venci� por nocaut t�cnico a
Johnny Scott, de 120-112, del Bronx,
a los dos minutos y diez segundos
del �ltimo asalto de una pelea pac-
tada a cuatro.
Slqgl Lander, de 146-1|2 libras, de
Palestina, venci� por puntoa a Pe-
dro Nieves, de 151-34, de Puerto
Rico, en pelea a seis asaltos.
Dolor de Cabeza
La mayor�a de las veces proviene
de sequedad de vientre. Elimine la
causa � y si�ntase bien � tomando
ENO
SAL EFERVESCENTE
DE FAMA MUNDIAL
Puede tomarse a diario. No forma h�bito
� palabra.' ENO", "FrultSalt" y "Salda Fru�." aot. �urea. tw�i�u^
aceptable a los filipinos. Yo favorez-
co, y creo que es posible, mantener
Indefinidamente la continuaci�n de
las relaciones comerciales mutua-
mente beneficiosas mediante la re-
visi�n de la actual Ley de Indepen-
dencia."
Bajo las disposiciones de la Ley
Tydlngs-McDuffle, las Islas obten-
dr�n su total Independencia el 4 de
julio de 1946.
Quez�n bosquej� una proposici�n
para continuar las relaciones filipi-
no-americanas de acuerdo con la
cual la Comunidad se convertirla en
un Dominio, en posici�n similar m la
del Canad� en el Imperio Brit�nico.
Dijo que este arreglo serla conside-
rado Ideal por las Filipinas. Se�al�
que estableciendo la Comunidad co-
mo un Dominio, Estados Unidos se-
guirla reteniendo el control de las
relaciones extranjeras de Filipinas,
pero las islas serian aut�nomas en
asuntos de moneda, finanzas, deuias
y tarifas. Quez�n dijo dudar quo Es-
tados Unidos tuviese inclinaciones
tan coloniales para considerar Ja
posposici�n permanente de la inde-
pendencia de Filipinas. Agreg� que
�l no objetaba a la celebraci�n de
un plebiscito entre los filipinos so-
bre la posposici�n de la independen-
cia como la propuso el Alto Comi-
sionado. La proposici�n de McNutt
ha suscitado nuevamente la discu-
si�n en torno a la Independencia en
todas las Islas. Los hombres de ne-
gocios generalmente favorecen el
abandono de la independencia pero
los pol�ticos contin�an con esperan-
zas de obtener la Independencia en
el 1946 junto con un favorable tra-
tado comercial.
Programas que en la noche de
hoy jueves ser�n trasmitidos a
trav�s de las principales estacio-
nes, de Europa y Am�rica: .
RADIOEMISORAS DE LA NBC
(Circuito Rojo, hora de Puerto
Rico)
8:00�Amos y Andy.
8:15�Variedades Vocales.
8:30�A Trav�s de los Artos.
9:00�Rudy Val lee y sus Yanquis
de Connecticutt.
10:00�Noticias de la M-G-M, con
Robert Taylor.
11:00�Blng Crosby y Bob Durns.
12:00�Orquesta de Dick Gaspar-
re.
12:30�Orquesta de Henry Bus-
se.
1:00�Orquesta de Nat Bran-
wyne.
1:30�Orquesta de Louis Arms-
trong.
RADIOEMISORAS DE LA NBC
(Circuito Azul, hora de Puerto
Rico)
8:00�Drama tlzaci�n.
8:15�Drama de Misterio.
8:30�Orquesta de Ruby New-
man.
9:00�La Marcha del Tiempo-No-
ticias dramatizadas.
9:30�Barry McKinley, bar�tono.
9:45�Orquesta Filarm�nica de
Rochester, con Jos� Iturbi.
10:30�Discusiones de Mesa Re-
donda.
11:30�Club de la NBC.
12:00�Don de Vodt y su Orques-
ta.
12:15�Comentarios de los Estre-
nos, por Elza Schallert.
12:30�Jlmmy Grier y la Orques-
ta del Hotel Blltmore.
.1:00�Roger Pryor y su Orques-
ta.
1:30�Garwood Van y la Orques-
ta del Trocadero.
RADIOEMISORA WLW
(428 m. 700 Kc. � Hora de Puerto
Rico)
gu�s.
8:00�Amos y Andy.
8:15�Variedades Vocales.
8:30� H�roes en los Titulares.
8:45�Henry Burblg.
9:00�Rudy Vallee.
10:00�Noticias de Hollywood.
11:00�Blng Crosby.
12:00�Paul Sulllvan, comenta-
rista.
12:15�Digesto Teatral.
12:45�Orquesta de Ace Brigode.
1:00�Revista del D�a.
1:15�Orquesta de Eddle Roger.
1:30�Orquesta de Kay Kyser.
2:00�Orquesta de Joe Relch-
man.
2:30� Hermanas de Vore.
ESTACI�N RADIO-COLONIAL,
Par�s, (Hora del Meridiano
Greenwich)
L. O. 25 m. 24 � 11J85 Kc.
16.15�Informaciones en Franc�s
y cotizaciones.
16.40�Informaciones �rabe.
17. �Concierto. Retrasmisi�n.
18. �Discos de la semana por
el seftor P.-C. Brlve.
18.45�El cuarto de hora del
Poeta por el aeftor Charles Vlldrac.
19. �Difusi�n del Radio-Jour-
nal de Francia.
19.30� Informaciones en Franc�s
y cotizaciones.
20.10�Informaciones en Ingl�s.
2020�Informaciones en Italiano.
20.30�Retrasmisi�n.
22.30�Cotizaciones.
22.45�Informaciones en Portu-
23.�Fin de la Emisi�n.
L. O. 25 m. 60 � 11.720 Kc.
23.15�Discos.
0.15�Informaciones en Franc�s
y cotizaciones.
0.40�Informaciones en Espa�ol.
0.50�Informaciones en Portu-
gu�s.
1.�Charla por la seftora de Gra-
mont.
1.15�Fin de la Emisi�n.
3.�Discos.
4.�Informaciones en Franc�s y
cotizaciones.
4.30�Informaciones en Ingl�s.
4.45-DIscoa:
Apertura de los Dragones de
Villars (Maillart), orquesta Filar-
m�nica de Londres; La hija de la
Sra. Angot (Lecocq.): a) Leyenda,
b) Tournez, canto: Mlrdlle Beth-
on; Mlss Helyett (Audran): a) D�o
del �lbum, b) D�o del retrato,
canto: Rousselu-G�nio, Rouss.au-
Galland; Los trabajos de H�rcules
(C. Terrasse), Aire de la Riza, can-
to: Edm�e Favart; La noche es be-
lla (H. Goublier Hijo): a) Yo te
amo, b) Cuando en sus brazos, O
La noche es bella, canto: Vannl-
Marcoux, Elyane de Creus; la Ba-
soche (A. Messager): a) A tu amor
PATR�N MUNDIAL
DE EFICIENCIA
Y ECONOM�A
x�de
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Durante SO afioi EXIDE ha demostrado su utilidad,
duraci�n y econom�a. Lo. peritos de eada ramo de
transporta�aviaci�n, ferrocarriles, navegaci�n y auto-
mor i�amo-prefieren los EXIDE porque CONOCEN
la superioridad de mi terisletT experiencia de que est�n
hecho�. Y.esto significa mayor seguridad y duraci�n.
La pr�xima ves pruebe EXIDE Saldr� Vd. ganando.
W
txid� Batteri Service C'o.
Ocboa flldg.. p o. Box
1387. Sao Juan.
Tttt tLECTWC STOaACE lATTDtT CO,
PUlaSalpkia. E. B. A.
Ex�de
simple, canto: Beldl, b) Yo Podr�
amar otra mujer, canto: Baug�-
Lucien Groa; Mam'zelle Nitouche
(Herv�): a) Alelula de amor, b)
Babet Cadet, canto: Srta. Lemi-
chel du Roy; Cebollino (R. Hahn),
selecci�n, orquesta Godwln.
5.45�Informaciones en Alem�n.
6.�Fin de la Emisi�n.
ESTACIONES DJA. DJQ. DJN,
Berl�n. (Hora de Berl�n)
2250�Apertura DJA, DJN, DJQ
.alem�n y castellano). Canci�n po-
pular alemana.
22.55� Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00�Toca la orquestina vlenesa
de Colonia.
23.30�M�sica ligera.
23.45�Notlclaa y servicio econ�-
mico (alem�n).
24.00�M�ximo Pavese: Noveda-
des de Alemania.
0.15�Cita norte, sur. este y oes-
te. Concurso d� los alegres com-
padres. Composici�n y direcci�n:
Lydia Binder.
1.15�Noticias y servicio econ�-
mico (acstellano).
1.30�M�sica de c�mara de Han-
del. Sus! Mayweg, plano; Heinz
Schkommodau, violin.
200�De libros nuevos.
2.15�Ecos de Alemania.
2�0�El peque�o ABC alem�n.
Ecos de Alemania.
2.45�Etnolog�a alemana: Heren-
cia y eugenesia (castellano).
3.00�Ultimas noticias (en ale-
m�n).
3.15�San Martin. Kadiodrama
(castellano).
3.45�Hora variada.
4.30�Ultimas noticias (en caste-
llano).
4.45�Saludos a nuestros oyen-
tes. Fin DJA, DJN, DJQ (alem�n
y castellano).
La carga de los puer-
tos de la Isla
Al Consejo Insular de Trabaja-
dores de Muelles y Ramas Anexas
y adem�s a todos nuestros com-
paneros de la Isla:
Es cosa ya sabida por todos los
delegados que hicieron acto de
presencia en la �ltima Convenci�n
llevada a cabo en el pueblo de
Gu�nica convinieron, y estamparon
sus firmas, que no se descargara
la carga de un puerto destinado a
otro.
Aunque no dudamos de la fra-
ternidad y buena fe de nuestros
compafteros de San Juan y Ponce.
ahora nos confrontamos con la
triste realidad de que los vapores
"Maiden Greek", "Evelyn", "Ke-
nowls" y "Afoundrla" han descar-
gado la carga de Arroyo por los
dos puertos antes mencionados.
Deseamos llamarles la atenci�n
a todos nuestros compafteros de
San Juan, de que nosotros enten-
demos que esta actitud asumida a
�ltima hora por los mencionados
compafteros nos ha causado dolo-
ros�sima Impresi�n y encarecemos
m nos explique si esto ha de con-
tinuar y al la fraternidad entre
compafteros que tanto deseamos
observar, debemos o no esperar
verla convertida en realidad viva
y palpitante pues a la postre nos-
otros no tenemos que demandar
justicia a las compart�as navieras
sino a nuestros co-asociados de la
Isla.
Y para demostrar con hechos la
veracidad de nuestro aserto vamos
a especificar la carga en quintales
que debi� ser descargada en Arro-
yo, por los antes Indicados vapo-
res: "Evelyn" N�m. 2 662.36; "Ke-
nowis" N�m. 1 649.92; "Afoun-
drla N�m. 1 1448.35: "Maiden
Greek" N�m 1 1379.22 total 4,139.
85 quintales, o sea, 206 toneladas.
Pablo PACHO,
Presidente.
Jos� P. CORA, �
Secretario de R�cord '
Sflsft �"
Ib"1* (
__ Neutraliza el �cido
7n"t�S "" �ceslvo.... Evita la pe-
sadez, eructos, agruras y flstulencls.
�N
' energvas- s� �tculos.�V^ u &
s-rrr-.�oso �*
:0,�C.OSO -Jl
KsWELCH
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, dt Underwood Typtwrittr Company, y
Comisi�n dt Servicio Civil Federal, respectivamente, mt
autorizan a aceptar cualquier clase d� tr�balo da mec�-
nica relacionado con m�quinas dt escribir, sumar, cal*
cu lar, etc.
.Tel�fono 1026 � Son Juan, P. R. � Box 1379
(Planta de Niquelar)
Pida su cerveza como pide su
cigarrillo favorito... Diga
"RuppertV y disfrute del fa-
moso sabor uniforme.
\
Jiit�Uil
FAMOSA POR SU SABOR
��
Distribuida por
Teodoro.Vidal S�nchez, Sucesor
Tetu�n 37, San Juan, Puerto Rico. �� Tel�fonos 192 y 742
.1
And Now . . . PLUS RROTECTlON IN THE SKID ZONE, Too! *

THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rico


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
�.�
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA: Casa de concreto,
tel� habitaciones, Avenida Lafa-
yette, esquina a calla da Cervantes,
frente a la Plaza del Condado.
Inf. Manuel Font, Tel. Santurce
1661. 3-17-F
ADMINISTRACI�N DE finca� ir-
ba�as en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Descanse de la
preocupaci�n del inquilinato y con-
servaci�n de aui propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru.- 23, tel�-
fono 3175. 4-7-G
�LE FASTIDIA el trato con sus
inqulllnos? �Son demasiado exigen-
tes? �No pasan puntualmente? En-
ti�ndase con M�ndez A Co, Depo-
sito 8 (Marina). Departamento es-
pecial de Administraciones de ca-
sas. 3-18-M
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y luz. Dos entra-
das Independientes. Galer�a con vis-
ta este hacia azoteas. Tel�fono 406
San Juan. 3-22-D
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n N�m. 53. Iglesia,
Escuela y Cl�nica San Ildefonso al
lado. Informaren Cristo 22%. San
Juan. 3-20-H
SE ALQUILA un piso planta baja
en Cristo 28. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, ba�o y
patio. Renta $33.00. Informar�n:
Tel. 2040 negro, Santurce. 3-17-G
SE ALQUILA parte de hermosa
residencia en San Juan para ma-
trimonio o personas solai. Requisi-
to ser personas bien educadas. In-
formar�n J. A. A., apartado 1145
San Juan. 3-22-A
SE ALQUILA: Casa moderna, fres-
ca, c�moda, en Loiza 32 Sala, co-
medor, tres dormitorios, cuarto de
servicio, garaje. Informes: Tel�fo-
no 2081, Santurce. 3-18-G
ENT�RESE del funcionamiento del
Departamento de Administraciones
de Casas de M�ndez & Co., Dep�si-
to 8, (Marina). En manos de esta
Organizaci�n su casa estar� bien
conservada y le rendir� m�s.
3-18-M
SE ALQUILA piso bajo por $30.00
calle del Parque 24 con doa habi-
taciones, sala, comedor, cocina,
cuarto de ba�o con ducha, una ha-
bitaci�n da a trea calles, puede
emplearse para cualquier negocio
po" el magnifico sitio que est�. Te-
l�fono 2934 3-21-D
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce.
P. R._______________________3-17-H
SE ALQUILA: Casa Yardley Place
Ndm. 5, carretera Loira. Santurce;
cerc* del mar y guaguas. Tiene
mirador y garaje. Informar�: R�os
Algarin. Tel. 676 San Juan., 3-21-A
SE ALQUILA: Casa concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartos ser-
vicio, dem�s comodidades. Avenida
B, N�m. 17, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, parada 20. Informar�: Tel. 196
rojo, Hato Rey. 3-24-U
MAGNIFICAS RESIDENCIAS en
Floral Park y Santurce, tres, cua-
tro y cinco dormitorio�, sala, come-
dor, garaje y cuarto servicio. Te-
l�fono Hato Rey 65 negro. 3-22-H
PISO ALTO, Sol N�m. 35. Seis dor-
mitorios. $45.00 mensuales. Dos me-
ses fianza o indiscutible fiador. In-
formes S�ptimo piso Gonz�lez Pa-
din N�m. 712. Tel�fono 1200 San
Juan._______________________3-17-M
SE ALQUILA: Mirador muy fres-
co y c�modo en Alien 83; propio
para una persona o para un ma-
trimonio. Informes: llame a Mrs.
Gonz�lez, tel�fono 119. San Juan.
3-21-G
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones v
todo confort Calle Romero Ntlm.
4, Santurce. Informar�: o. Trigo
Jr., Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILA casa calle La� Flores
cinco habitaciones, cuarto �enrielo,
dos �ervfclo� �amltarlo�, otra� como-
didades. Cerca mercado�, escuelas,
ri�es, y guagua�. Tel�fono 995 azul
Santurce.__________________3-29-A
ALQUILO PRIMER piso calle Cruz
N�m. 14 cerca Plaza Baldorioty.
Sala, comedor, pantry, doa dormi-
torios, etc. $35.00 mensuales. In-
formar�n Elmendorf, 9 Tetu�n. Te-
l�fono 156 San Juan. 3-22-E
SE ALQUILA: Moderno mirador
sumamente fresco propio para ma-
trimonio �olo. Puede visitadlo de
9 a 5. Luna 126. Se exigen referen-
cia�. 3-22-P
__ ^^^�
SE ALQUILA $70 primer piso Luna
48 al lado Cine Luna, amplio, re*
cien pintado, ba�e para servidum-
bre. Tel�fono 2689 verde, .Santurce.
Procure llave en loa bajos. 3-21-1
SE ALQUILA: Casa cemento fren-
te al mar en Santurce, McLeary
esquina Cordero. Cuatro dormito-
rios, sala y comedor espaciosos, co-
cina, cuarto de ba�o, garaje y de-
mi� dependencia�. Do� meses fian-
za o fiador. Informes Tel�fono 2141
San Juan, P. R. 3-20-M
EDUCANDO A PAPA
aastm* or o *r M* OLVlO*.Of*J
ac/90t/� rt/rc
*Se/mA/o'
i/*/* coa* +a/
avmcjtm* *�>�
iowmmm **�cm*.
M* re. Wfio*.
os" ei/cruo*A-
��VC*t/OM*i*7
fmyf
f[ /OlC�fi>MT,OOiJ T
prrr. �aua /or* '
3M l* m* wmrr- .
oo cu �a cwae-
�v-rVM./jro*.
smlo rrm-
Or� MoVtU
�A3 CM�r-
.?*s....
... .yrm-uGo mc/m- vi-
G/i. Ai?Lo *07V* �/OOY,
/'es tau seus/r/\/o.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, �eflora I�abel Vda. de Andi-
no si neceelta ramo�, cruce�, coro-
na� o cualquier otro trabajo que
desee en flore� naturalea. Cinta�
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES sat�rales:
en toda clase de trabajok. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Enearnaclon
Hern�ndez. HNA-ri
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y �u� penas con flores.
Art�stico� trabajo�. Minina del va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flore* na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� �atiafecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE hermosa res
Condado. Avenida Magdalena
9. Buen precio. Informar� E
Posada, tel�fono 1739. San
Tanca 8
SE VENDE muy barata u 7Z�
No. 73 de la calle Cerra. Es
plantas y renta $47.50 m<\
Llame a Rodr�guez, al 22:
Juan. HNA-F
'
SE ALQUTLA casa concreto Valen-
cia 2, cinco dormitorios y dem�s
comodidades, cuarto servicio y buen
patio. Informar�n en la misma. Va-
lencia 2, Parada 17, Santurce.
3-20-P
FOR RENT: Chalet with garage.
Guaynabo- Bayam�n road. crou
Km. 6, flve minutes from San Juan.
Information Dr. L. Rulz Soler, Tel.
1721 verde Santurce, 189 Ponce de
Le�n Avenue. 3-20-R
SE ALQUILA: Pl�o con ocho dor-
mitorio�, tres cuarto� de bailo mo-
derno� lo mejor de la ciudad. In-
formes Gregorio V�zquez. Tel�fo-
no 302 San Juan. P. R. HNA-V
i NA PISTA
IN�TIL
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILAN altos casa concre-
to. Comedor, sala, tres dormitorios,
ba�o, cocina; pisos todos .de mo-
saicos, terraza grande, descubierta.
Calle Labra esquina Lolza. Infor-
me�: M. Camblor. Tel. 309 negro.
Santurce. 3-21-C
SE ALQUILA: Altos O'Donell N�m.
12, Plaza de Col�n, donde estaba la
Cl�nica Garc�a Cabrera. Informar�
Tel�fono 1586, San Juan. 3-17-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
�ESTA F.'LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de sus casu. M�ndez & Co.,
Dep�sito 8. (Marina). 3-18-M
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 197 Santurce. HNA-S
ALQUILASE � partamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce. Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
TRES PISOS acabado� de construir
con todo el confort. Calle Diez le
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os.' Insta-
laci�n agua callente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186. te-
l�fono 2885 Santurce. M9-M
SE ALQUILA apartamiento Brau
1, San Juan, mirador y apartamien-
to peque�o San Sebasti�n 13. Te-
l�fono 280 negro o 155 San Juan.
3-21-D
i'OR RENT: Furnished apartmenta
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatlc ele-
vator, runnlng hot water and all
modern convenlence�. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
APARTMENTS TO LET. at Hill-
Crest Apartmenta. Olimpo and Mi-
ramar Avenue�: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent, with garage;
Apartment "G", $70.00 rent, havlng
three bedrooms, hall, Uylng-room.
two �anitary �enrice�, etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; both with run-
nlng hot water. Apply to janltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
na� comodidad�� con doble �enri-
elo aanltario en ca�a moderna. In-
formar�: Malgor A Compa��a. Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan,
P. R. 3-30-M
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a M�ndez et Co., Dep�sito S.
(Marina). Nuestro Departamento
especial de Administraciones de ca-
sa�, tiene experiencia reconocida
en la materia. Nuestra norma:
"Mejore� Alquiler�� y Mejore� In-
qulllno�". 3-18-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Completely furnUhed
In mahogany furniture, apartment
at La Rlviera, one Block off Ne-
reida� Avenue, near the sea. Par-
lor, dining room, two bed rooms
with bath, two porches, maid�
room with bath. Kttchen, garage,
and itore room. All icreenned.
awnlng�, hot water and janltor
service. Apply phone 5 Santurce,
Mr�. Brown. HNA-B
FOR RENT: "Borinquen Park
Apartment�", on Nereida� Avenue,
near the sea, parlor, dining room,
three bed rooms. two bath rooms,
kitchen, pantry, servant's room
with bath, hot water, janltor ser-
vice. garage and elevator. Apply
Phone 612 San Juan, or 433 San-
turce. 3-19-F
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; dos dormitorios
amplio� y dem�s comodidades. Pi-
sos todos de mosaicos, $33.00. In-
formes: En el mismo. 3-24-H
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos barios. Tiene adem�s
cocina de ras, " agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al lue�o Sr. Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-22-T
FRONTING OCEAN between Pa-
cific and Atlantic Avenues. Santur-
ce, One cool main floor apartment
Just finlshed,$50.00. Three bedrooms.
all modern convenleces,, exclusive
neighborhood. Ke.. next door. Re-
ferences Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras. Telephone 330 rojo. 3-25-V
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado'and the Playa Inmediata pos-
session. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vendlng. 3-18-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfurnished.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
FOR RENT: Four room modern
apartment, near b�ach, unfur-
nished. Taft 28. telephone 1003,
Santurce. 4-4-C
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Sulted for c o u p 1 e or bachelor.
Screene'd. Electric!ty, gas, and
water Included. Garage. $60. Pre-
mlses or phone Santurce 1096.
, H. N. A.-S
APARTAMIENTO Dos Hermanos
N�m. 40. Cuatro dormitorio�, de-
pendencias y cuarto alacena. $30.
00 mensuales. Do� motel fianza o
fiador. Informes Edificio Padin
N�m. 712. Tel�fono 1200 San Juan.
3-17-M
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos San Agust�n St.. Puerta de Tie-
rra. Doble servicio sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871, Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA en Monserrate 4. pa-
rada 15% apartamiento c�modo y
ventilado, dos dormitorios grandes
y dem�s comodidades por $22.00.
Informes Tel�fono 1665 verde. San-
turce._______________________3-22-F
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment, unfurnished. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
ALQUILERES
HABITACIONES
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero solo. Familia
respetable. Ponce de Le�n 189 (ba-
jos). Stop ?1, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-23-G
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico prop'�� para caballero�,
matrimonio o j�venes oficinista�
Ambiente familia respetable. Pon-
ce de Le�n 234, parada 22 12. San-
turce. 3-17-V
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comida�
sitio c�ntrico, casa respetable; In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brau 64, segundo
piso, San Juan. 3-22-L
FOR RENT: Furnished lndependent
room with or without board. Refer
to Hip�dromo 16. All convenlences,
bu� and trolley very near. Ameri-
can family. 3-20-G
A LQUILO HABITACIONES con
comidas $20.00 y $25.00. Admito pa-
sajeros y abonados de comidas. Ca-
sa respetable. Sra. Rulz, Tanca 1.
al lado Edificio Tel�fono. Tel. 789
azul. San Juan. 3-21-R
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
3-23-G
EN SAN jySTO 26, tercer piso se
alquila una habitaci�n puerta de
calle o dos neque�as a matrimonio
sin hijos o a dos se�oritas. 3-19-E
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITAMOS JOVEN principian-
te de farmacia, con alguna expe-
riencia; residente de Santurce pre-
ferentemente. Favor traer referen-
cias Farmacia Silva, Tel�fono 2230,
Santurce. 3.20-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
The Anor's Speclalty Novelty Co.
Box 811. Ponce. P. R. 3-25-A
SOLICITAMOS DOS hombres con
experiencia en ventas y cobros en
el distrito de Quebradlllas y Ca-
muy. Escriba The American Mutual
Aid Assoclation Inc., 18 Post St,
Mayag�ez. 3-21-H
NECESITO DOS J�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gasto pa-
gos. Deber� tener_ preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69, Ponce. 3-19-V
REPRESENTANTES buenas lineas
americanas necesitan dos j�venes
para comisionistas, gastos pasos
con una comisi�n de 25%. Inf�r-
mese con Ram�n del Toro en Be-
tances 10 Cagues. 3-21-0
NECESITO COCINERA que sepa
cocinar comida� americanas. Se exi-
gen referencias. Buen sueldo. Dir�-
jase a 112 Calle del Sol, San Juan.
3-17-B
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Arqpllo almac�n en
O'Donnel 6. Para informes llame
al tel�fono 808, Sai- Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores.
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas, 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorioty. entre Kleins
y Gonz�lez Padin. Informe� �exto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nlfio. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Informar� Tel. 461 azul,
Santurce. 3-28-P
FOR RENT: FurnUhed apartment,
electrlc refrlgerator. residential �ec-
tlon. cool. Flol Apartmenta. Next to
Union Club. Stop 10. Miramar. From
$30 up. Telephone 1088, Santurce.
SE�ORITA DISTINGUIDA desea
habitaci�n en casa de familia res-
petable. Escriba a L. G. c/o EL
MUNDO. 3-21-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, j�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18 tercer pi-
so. Se exigen referencia�. Sra. Ra-
mo�. 3-20-R
PARA HOMBRES solos se alquilan
habitaciones frescas y espaciosas.
Precios razonables. Segundo piso,
Hotel Mallorca, Alien 39. 3-20-H
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tl'adat y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Par�
uno o do� personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
OPORTUNIDAD: Ofrecemo� 6.000
pie* espacio en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
____________________________3-26-G
�ESTA SEGURO que la� repara-
ciones de sus caaas quedan bien
hechas y a su justo precio? M�ndez
4 Co., Departamento, espeda] de
Administraciones atiende concien-
zudamente estos detalles. 3-18-M
ALMAC�N. Frente al Muelle N�m.
3, bajos j dos pisos, conjunto o se-
parado, total 9,000 pies cuadrados,
alqu�late. H. V. Grosch Company,
San Juan, Puerto Rico. 4-18-G
SE ALQUILA magnifico local pa-
ra consultorio m�dico u oficina.
Antigua Cl�nica Dr. Garc�a Cabre-
ra, Plaaa Col�n. Informar�n Tel�-
fono 1739 San Juan. 3-22-V
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largo�
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $80,000.00 hipoteca� fln-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Rio Piedra�, entendi�ndo-
me directamente con el Interesado.
S. E. B., Box 936, San Juan, P. R.
3-26-L
SE SOLICITA una nlftera de expe-
riencia. Llame al tel�fono 1810 San-
turce, Avenldg Magdalena, parada
47 12, Dr. Manuel Rodr�guez Erna.
3-20-R
SE DESEAN dos empleados con co-
nocimiento� en el ramo de telas. So-
licitud debe ser personal. La Giral-
da, San Agust�n 81, Puerta de Tie-
rra. 3-20-1
NECESITO SE�ORA de capacidad
y experiencia para cuidar ni�os y
atender casa. SI no re�ne estos re-
quisitos no solicite. Ernesto Cerra
N�m. 12, Parada 15, Canturce.
3-22-M
NI�ERA. Se desea una con bue-
na� referencia�, saludable, blanca
y de responsabilidad. Sra. Jim�nez,
Avenida Dr. Aahford, parada 48.
Condado. . 3-22-J
PERDIDO
EXTRAVIADO: Tap�n, llavero y
placa conductor n�mero 39423 en
Avenida Ponce de Le�n, entre San
Juan y Mart�n Pena. Gratificar�
quien lo devuelva. Tato Blanco, L�-
ea� Blanco A Co., Recinto Sur 35,
San Juan. 3-21-L
MISCEL�NEAS
OFICINA de Ingenier�a y Cons-
trucci�n. Sol 81. Coplas azulea, cal-
cos, disenos, presupuestos, etc. Pe-
riUge y tasaciones para reclama-
clones da, seguro�, contribuciones,
etc. Trabajos de Ingenier�a en ge-
neral. 3-17-E
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery Se Supply Co., frente al
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rica -p-w
KILTIK D Una preparaci�n ars�-
nica! para el completo exterminio
d� las garrapata�. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Suca, de A Mayo! A Co.. San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CULTURED WOMAN, experienced,
capable, desires position as house-
keeper; also knowledge of nursing
and office work. Mod�rate wages
in appreciation of good home. Tel.
346 azul. Santurce. Write: O. c|o EL
MUNDO. San Juan. 3-17-W
FARMAC�UTICO: Aceptarla Re-
gencia Isla. Veinte aflos experien-
cia, buena conducta, culto, respon-
sable, trabajador, con dominio fa-
se comercial y cient�fica negocio.
Informaci�n: M. D. Farmac�utico,
Camuy, P. R. 3-21-F
TAQU�GRAFA ingl�s y espa�ol
graduada cuarto a�o Curso Secre-
tarlal. con experiencia ofrece sus
servicio�. Tel�fono 321 verde, Rio
Piedras. Escriba V. Q. c/o EL
MUNDO. 3-22-Q
FINCAS
COMPRA VENTA
TIERRAS de calidad para toda cla-
se de cultivos, colindantes con la
Central Pellejas (Adjuntas), pueden
obtenerse en arrendamiento en par-
celas de 25 cuerdas o m�s. Buena
oportunidad para los que quieran
aprovecharse de las ventajas de la
Ley extensiva a Puerto Rico de los
representantes Bankhead-Jones. In-
formes: Miguel Mattel Col�n, Ato-
cha 11. Ponce.______________3-20-M
SE VENDEN en Sabana Llana, de
10 hasta 50 cuerdas. Tres minutos
de Rio Piedras, terreno llano, muy
bueno para residencia, y siembras;
H. S. Hubbard, Km. 112 Carretera
Rio Piedras-Trujillo Alto. 3-20-H
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trueles. Manual
edici�n 1938. Preguntas y res-ues-
tes. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
mientos mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otroe detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechante
Press, Box 553, Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�viles
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� * Cd.. S. en O, parada 10.
Carretera Nueva, Miramar, trente
Aeropuerto. Tel�. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
TRUCK: Ford de 4 cilindros exce-
lentes condiciones se vende muy
barato. Pru�belo y se convencer�.
Jos� Jim�nez, Calle Tapia 14, tren-
te F�brica Cajitas, Santurce. 3-21-J
AUBURN-6, 1936, 5 pasajeros, poco
uso, sumamente econ�mico, garan-
tizado como nuevo. Ganga. Exlde
Battery Service C>., Ochoa Bull-
ding, (frente Muelle N�m. 1) San
Juan. 3-23-E
NECESITO: Un Ford estilo "Pick-
up" de 1|2 tonelada, segundas ma-
nos, en buen estado. Harry F. Be-
sosa, Tetu�n n�mero 8, Tel�fono 187,
San Juan, P. R. 3-19-B
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e imitado de A.n�rica. Oiga y
vea un "Zenith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abona Reparamos, almace-
nando� y mudamos muebles. Pone�
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce._____________________M
NEVERAS EL�CTRICAS usada�,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marcas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
SE VENDE por embarcarme una
radiola y Juego de cuarto. Todo
en buenas condiciones. Ganga. In-
f�rmese Ponce de Le�n 71, Parada
6 1;2, Puerta de Tierra. 3-18-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, lo� mosaico�
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m� originales; los pisos de
mosaicos remitan m�s econ�micos
que los de madera, no se apollllan,
no se pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
brlcar o reparar su casa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, �I
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200,000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nienao la preferencia del p�blico
por �u alta calidad por su resis-
tencia por sus diseftos origina 11*1-
mo�; cambie �u� pisos de msdera
apollllada por ios modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
VENDO: Pontlac Sedan. Perfecto
estado mec�nico y flamante como
nuevo. Ea una verdadera ganga. In-
f�rmese con Pont Farmacia Cen-
tral, Guayante, P. R. 3-19-P
SE VENDE De Soto-1936, cinco pa-
sajeros, uso privado, magnificas
condicione�.'Comuniq�ese con Gine-
rio oficina Porto Rico Line, Muelle
N�m. 1, Tel�fono� 2380 San Juan,
238 Rojo, Hato Rey. 3-20-G
SE VENDE carro Pontlac Sedan 6
cilindros, en buenas condiciones, re-
ci�n reparado, doa gomas nuevas.
Precio $250.00. V�alo en Garaje Po-
pular, Sr. Morales. 3-20-Z
GANGA. GANGA. GANGA: Vendo
carro Sedan. Est� como nuevo. A
un precio de verdadera oportuni-
dad. Esta ganga tiene que ser cash.
Calle Cru� 27. 3-22-Z
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 26H. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar 322 metros cua-
drados. Calle Elena, Santurce. In-
formar�n Luis Mocz� 16. Tel�fono
612 verde, Santurce. 3-21-D
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden varios solares de 300 a 365
metros cuadrados con 14 metro� de
frente en la prolongaci�n de la
Calle Gertrudis hacia Calle Lolza.
Precio $800. Tel�fono 382 Santur-
ce. 3-22-Z
GRAN GANGA: Se vende solar en
Puntas Mar�as, 750 metros cuadra-
dos, en esquina. Sitio residencial,
cerca playa. $500 de contado. In-
formar�n tel�fono 187 San Juan.
3-22-S
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajo�. Servicio .r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Tef�fono 180 Santurce; Puerta
de Tierra, San Agust�n, Parada 5.
Tel�fono 508. HNA-F
COMPRO AL CONTADO casi t
concreto en Miramar. Dirl 1
Tel�fono 249 azul. Santur <
BESOSA � MU�IZ. Venta C*.
Avenida A, Punta Mar�a, solar 1
metros, concreto, $3.800, Wm. J
n�mero 19. concreto. $5,000,
Lutz n�mero 35, Las Palma- -
Bellavlsta n�mero 59, $2,000, p
cash. resto mensualidades � Eui
n�mero 45. 56,500, calle 13 n�n
82, $900, Egozcue n�mero 28-A
Zfi�J3', C0?cJet�\ ,olar 1056 "�tr
$7,500, Jos� de Diego n�mero ?
Piedras, $17 000. Urbanizaci�n S
Rita, concreto $5.000. Venta Kir
una cuerda. Km. 9. Carretera Tr
llo-Gurabo. $900. 127.8 cuerda-
rretera Ponce a Adjuntas. $2,50*
munlquese a?h0."'J CV?��c.plso- Tel�fono sin'
apartado 1443, San Juan. 3.;
15% SOBRE INVERSI�N pT . a.
cen en Humacao panader�a, d�os ,
tamento para negocio y residen, �
moderna, todas de concreto aui
se venden en $8,000. Informar.,
D. L�pez, Roosevelt 31,, Sam
___________________________3-
SE VENDE: En Rio Piedras, V
dos plantas cerca Universidad
Jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos, precio cash o nipoteca
Box 465. Rio Piedras. Tm��
V�NDESE CASA con todas las cZ
modidades sitio m�s c�ntrico
ramar. Informar�n Calle Nueva 31
P��^PI 'eI�r0n� 1221' San'
Puerto Rico._________________ 3-29-0 ,
�,f�S E��� COMpRAR o hipotecar
�l""�Ql,lcl� *n �1 centro comer-
cial de San Juan entendi�ndome d - �
rectamente con el interesado. S�-
ftora Blanes. Hotel Condado. 3-17-1?
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio *
Piedras. Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid, N�m. 4. reci�n cons-
truida con lo� requisitos moderno*,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja -en hipoteca d�
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Pifteiro v !e-
l�fono 1093 Santurce. 3-31-L
SE VENDE magnifica residencia
en calle Paz N�m. 7, parada 13, M -
ramar. Vecindario selecto. T
dormitorio*, doble servicio sa
rio, terraza y dem�s dependencias '
Construcci�n especial, una
planta, siete pulgadas paredes c
creto armado, techado de torta, 1
tilo espa�ol. Precio $10,500.00 In-
formar�n, tel�fono 2306 Santur
____________________________.3-20-0
SE VENDE muy barata casa con-
creto, moderna, seis dormite:
en muy buen estado, Calle Eduar-
do Conde N�m. 84 detr�s Colegio
de las Madres con solar de 281 me-
tros, todo por $2.500. Eloy Gn:
Cruz, Tel�fono 635 verde, Santu
3-31-H
EFECTOS DE OFICINA ,
PAR* VENDER o comprar o re-
parar su maquinllla de escribir
Underwood, o de otra� marcas, vi- ,
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 7L HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas 4
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemot existencia de caja� a prueba
de fuego nueva� y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca�
Jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, TeL 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf, '
Tetu�n 9. Tel�fono 156. San Juan.
HNA-E' �
VENDEMOS m�quinas de escribir
"reconiti uldas" y "usadas" do todas
marca�. Albert E. Lee Se Son, Inc..
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee * Son, Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
CAJAS DE HIERRO 32" x 22" x M*
y otros tama�os convenientes, con
puerta Interior, se liquidan a pre-
cios sorprendentes. V�alas hoy mis-
mo en: Blanco * Compaftta, Ca-
lle Salvador Brau N�m. TI, San
Juan, P. R. 3-23-B
De qu� le sirve
que no uso ?
ANUNC�ELO
pora la venta
en nuestros
l CLASIFICADOS
T3* 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

.': __.:__!�:�-
I '<�.-
l�*>.
- p


�aaajl
14
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.



Proyectos de ley presentados en la C�mara
P. da la C. 461�. Por �1 se�or
Alegr�a.� Para que el Comisiona-
do del Interior notifique a la "Por-
to Rico Rallway' Llght & Power
Company", con anterioridad al d�a
13 de setiembre de 1938,'la inten-
ci�n de El Pueblo de Puerto Rico
de adquirir la planta y pertenen-
cia! de "Rio Blanco", de acuerdo
con la secci�n 9 de la franquicia
aprobada en 4 de enero de 1928 por
la Comisi�n de Servicio P�blico
de Puerto Rico. s"
P. de la C. 462.� Por el aefior
Alegr�a.� Autorizando al Gober-
nador de Puerto Rico a declarar
"Monumento P�blico", cualquier
calle, callej�n, piara, parque, fuen-
te, aalto de agua, monumento o
cualquier otro sitio de Inter�s his-
t�rico u ornamental, fijando reglas,
y para otros fines,
P. de la C. 463.� Por el se�or
Alegr�a.� Creando un carnet ofi-
cial que sirva para Identificar la
personalidad, autorizando para ex-
pedirlo, estipulando su pago, se�a-
lando penaa por sus Infracciones, y
para otros fines.
P. de la C. 464.� Por el se�or
Padr�n Rivera.� Para que las per-
sonas o empresas que se dedican
a arrendar veh�culos de motor pa-
ra el transporte privado de pasa-
jeros, mercanc�as o materiales de
cualquier clase sean responsables
de los danos y perjuicios ocasiona-
dos a un tercero por raz�n de la
negligencia del ch�fer o arrenda-
tario, y para otros fines.
P. de la C. 465.� Por el tenor
Padr�n Rivera.� (Por petici�n).�
Asignando la suma de ocho mil
seiscientos cuarenta y tres d�lares
($,643.00) para aumentar ciertas
partidas que figuran en el presu-
puesto de gastos del fondo del Se-
guro del Estado para el a�o eco-
n�mico 1937-38, con cargo a los ln�f�eda a realizar un deslinde de los
gresos de dicho Fondo provenien-
tes de las cuotas o primas cobra*
das por concepto del Seguro de
Obreros, correspondientes a dicho
aftc econ�mico, bajo la Ley de com-
pensaciones por accidentes del tra-
bajo, aprobada el 18 de abril de
1935, seg�n fu� enmendada poste-
riormente; detallar las partidas que
van a ser objeto de la presente
asignaci�n, y para otros fines.
P. de la C. 466.� Por el se�or
Padr�n Rivera.� (Por petici�n).�
Asignando la suma de nueve mM
ochenta y cuatro d�lares con vein-
ticuatro centavos ($9,08124) para
ampliar ciertas partidas deficien-
tes de cr�ditos en el Fondo del Se-
guro del Estado, seg�n figuran en
el presupuesto de gastos para el
a�o econ�mico 1936-37, con cargo
a los Ingresos de dicho Fondo pro-
venientes de las cuotas o primas
cobradas por concepto del Seguro
del Obrero, correspondientes a di-
cho a�o econ�mico, bajo la Ley de
Compensaciones por Accidentes del
Trabajo, aprobada el 18 de abril
de 1935 seg�n fu� enmendada pos-
teriormente; detallar las partidas
que van a ser objeto de la amplia-
ci�n de'cr�dito autorizada por la
presente Ley. y para otros fines.
P. de la C. 467.� Por los se�o-
res Alegr�a y Gauthler.� Para pa-
gar a Juan Ram�n Alejandro, Se-
cretario Interino de la Corte Mu-
nicipal de San Juan, Puerto Rico,
Secci�n Primera, las diferencias
de sueldo que ha dejado de perci-
bir desde el 14 de setiembre de
1935 al 31 de marzo de 1938, asig-
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 468.� Por el se�or
Gonz�lez G�lgel.� Para ordenar
al Comisionado del Interior pro-
(Anundo)
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO.
jjY.pAJJTP
ALFONSO ORTIZ ORTIZ,
Peticionarlo.
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
E- Presidente de los EE. UU. SS.
Sobre:-
�Autorizaci�n Judicial*
Civil No. 2818.
� EDICTO �
POR CUANTO:-El M�rshal que
suscribe a recibido un mandamien-
to expedido por el Secretario de
esta Corte con fecha 21 de febre-
ro de 1938, que lee como sigue:-
Por Cuanto:- El Hon. Marceli-
no Romani, Juez de �sta Cor-
te de Distrito ha dictado la
siguiente orden :-
Vista la petici�n presentada
por Alfonso Ortlz Ortiz, en la
cual solicita se le autorice a
vender la participaci�n que
tiene su esposa Valentina Cruz,
en una finca propiedad del i�-
tlelonarlo y la citada Valenti-
na Cruz, esposa de �ste por
estar la misma Incapacitada
para contratar o realizar cual-
quier acto legal, por hallarse
recluida en el Manicomio In-
sular, desde el 2 de agosto de
1935.
Que la finca que se refiere
la petici�n es la siguiente: "So-
lar cito en la calle Palacios
del barrio de Santurce que lle-
va el No. 63. de dicha calle
el cual colinda por el Norte
con Fernando Miranda, por el
Sur con Vicente Pesquera, por
el Este urbanizaci�n Matanzo
y por su frente Oeste, calle
Palacios. Que este solar tiene
una cabida de 205 metros dos
cent�metros cuadrados, y que
tiene adem�s una casa de con-
creto y madera techada de
zinc, terrera de seis metros de
frente por diez de fondo. Que
esta finca se halla Inscrita en
el Registro de la Propiedad al
tomo 93 de Santurce Norte,
folio 34".
Que dicha finca est� afecta
a un gravamen hipotecarlo a
favor de don Antonio P�rtela
Silva, por la suma de $300.00
d�lares, cuya hipoteca est�
vencida, adeud�ndose varios
meses de intereses. Que dicha
finca adeuda adem�s la sume
de $211.97 por concepto de con-
tribuciones atrasadas, la cual
el Gbierno Insular har� efec-
tiva vendiendo y subastando
la finca. Que el peticionarlo
tiene concertada la ven-
ta de la finca por la suma de
$1,500.00 d�lares, con el se�or
Jos� Sal azar para lo cual ne-
cesita autorizaci�n de esta Cor-
te para vender la participa-
ci�n correspondiente a su es-
posa Valentina Cruz, equiva-
lente a la mitad de la finca.
Visto lo� fundamentos de ne-
cesidad y utilidad para dicha
Valentina Cruz, justificativos
de la venta de su participa-
ci�n en la finca descrita ante-
riormente, por ser necesario el
Importe de dicha venta para
terrenos pertenecientes a los
�ores Balb�s Pe�a, radlcadoa en
la secci�n Sur de Santurce y en
collndancla con la calle San Juan
de dicho barrio, disponiendo los
fondos necesarios para ello, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 469.� Por el se�or
V�lez Mercado.� Asignando la su-
ma de diez mil ($10,000) d�lares
para la construcci�n de un edifi-
cio destinado a c�rcel Municipal
en el pueblo de Saoana Grande,
Puerto Rico; y para otros fines.
P. de la C. 470.� Por los se�ores
Alegr�a y Roca Bac� � Para au-
torizar al Comisionado del Inte-
rior a vender los manglares de El
Pueblo de Puerto Rico, propen-
diendo al fomento de la salud y la
riqueza, bajo ciertas condiciones;
autorizando al Comisionado del
Interior a reglamentar la venta de
los mismos; para eximir de toda
clase de contribuciones los man-
glares que se desequen por un t�r-
mino de diez a�os, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 471.� Por el se�or
Gauthler,� Asignando la suma de
mil d�lares para construir un po-
zo artesiano en la Segunda Unidad
del barrio Palmer de Rio Grande,
y para otros fines
P. de la C. 472.�Por los seftorei
Gonz�lez Horta y la se�orita Ar-
celay.� Para aumentar la pensi�ti
que en la actualidad percibe el
maestro jubilado Lino Guzm�n, y
para otros fines.
P. de la C. 473.� Por la se�ori-
ta Arcelay y los se�ores Cora, y
Gonz�lez Horta.� (Por petici�n)
� Para enmendar el segundo p�-
rrafo de la Secci�n 3a. de la Ley
N�mero 68, aprobada por la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico en
8 de mayo de 1928, y para otros
fines.
P. de la C. 474.� Por los se�o-
rea Santana y Roca Bac�.� Para
ordenar a la junta de beca del
Gobierno Insular creada por Ley,
que proceda a conceder una beca
al estudiante Mar�a S. Guzm�n de
Juana D�az para poder matricu-
larse en la Universidad de Puerto
Rico y cursar los estudios de "Cur-
so Normal". U. P. R., y para otros
fines.
P. de la C. 475� Por el se�or
P�rez Matos.� Para ordenar al
Comisionado del Interior que pro-
ceda al estudio y construcci�n de
un (1> kil�metro de camino Mu-
Fumaban marihuana en la
c�rcel "La Princesa"
El fiscal Ortiz Toro y el detective Carre-
ras lo descubrieron ayer
En un registro que ayer a las tres
y media de la tarde verificaron el
fiscal auxiliar de la Corte Federal
licenciado Jorge Ortlz Toro y el ofi-
cial cooperador de la Polic�a se�or
Miguel Carreras, en la sala de de-
tenci�n de delincuentes federales
en la penitenciaria La Princesa -le
San Juan, lograron ocupar marihua-
na a varios de los reclusos all� de-
tenidos.
Sobre este caso se nos Inform�
que las autoridades ya hace alg�n
tiempo ten�an confidencias de que
confinados de La Princesa fuma-
ban marihuana, y que la droga era
llevada a la prisi�n y vendida a los
presos. Y ayer se comprobaron las
confidencias con el "raid" verifica-
do por los se�ores Ortlz Toro y Ca-
rreras.
A los reclusos Jos� Murlel, Pedro
Charneco y Manuel Guillzeyl, al�ga-
se que se les ocup� en total siete ci-
garrillos de marihuana. El primero
es cabo de galeras, y cumple un a�o
por el delito de hurto. El segundo,
est� en espera de ser trasladado a
la penitenciarla de Atlanta, al ser
hallado culpable dp .Infracci�n a la
ley federal de marihuana; y el �lti-
mo est� detenido pendiente de que
se le juzgue ante la Corte Federal
por dicho delito.
Al�gase que el cabo de galeras
Murlel le declar� al fiscal Ortiz
Toro que �l fu� quien le vendi� la
marihuana a Charneco y Gullizeyi.
cada cigarrillo a veinticinco centa-
vos, y adem�s que la misma la re-
cib�a del cabo mayor Pascual Allen-
de, pero que no sabia c�mo �ste con-
segu�a lntrrducirla a la c�rcel de
distrito.
Allende se neg� a declarar ante
las autoridades. Seg�n fuimos In-
formados ayer sobre el part�cula:-,
loa acusados ser�n sometidos al
Gran Jurado de la Corte Federal,
para su acci�n correspondiente.
Se espera que durante el d�a de
hoy el Procurador General Fern�n-
dez Garc�a ordene una Investiga-
ci�n, para determinar responsablli
dades en cuanto a los directores y
empleados del penal.
Asamblea de estibadores...
LOS PREPARATIVOS
JAPONESES
Para una � movilizaci�n
en grande escala
TOKIO, marzo 16. (Prensa Uni-
da)�El Proyecto de Movilizaci�n
aprobado en la C�mara Baja de
la Dieta dispone no s�lo la movi-
lizaci�n de hombres sino tambi�n
la de los recursps. en caso de un
conflicto mayor o de otra gran
emergencia. Sin embargo, no se
puede invocar en caso de cat�stro-
fes producto de causas naturales.
El proyecto da poder para esta-
blecer el reclutamiento obligatorio
para el Ej�rcito y para fines de
trabajo y para el control de todos
los art�culos materiales, contribu-
yendo asi el �xito en el conflicto.
Le permite al Gobierno controlar
las comunicaciones y los barcos
para asegurar la r�pida entrega
de las provisiones. Permite que el
Gobierno ayude a ciertas industria�
a aumentar su producci�n. Dispo-
ne m�todos para arreglar las dis-
putas del trabajo, ajusfar las fi-
nanzas y entrenar t�cnicos.
Permite tambi�n el control de
I la Prensa por el Gobierno y espe-
cifica penalidades en caso de fil-
traci�n de secretos del Gobierno.
Ti�nese entendido que esta ley
no ser� Invocada en la actual emer
Kencla a menos que �sta no se ha-
ga m�s seria. La ley, que ser�
� efectiva cuando la decrete un de-
creto imperial, pasa ahora a los
pares donde se cree que su apro-
baci�n es segura.
Asambleas de bienestar p�blico
(Continuaci�n de la p�gina 1)
el pago dt las obligaciones a i nlc|Pal- empezando en el pueblo
que se ha hecho referencia y:de u,uado, Puerto Rico, del enmi-
para la atenci�n de los gastos no. q,ue �>n1duce a los barrios "Ll-
de dicha Valentina Cruz. i m.on ' � s�b*n� Grande" y "Don
'Alonso", que* figura en el Plan Ge-
neral de Caminos Municipales, se-
g�n fu� consignado en la Ley N�m.
143 de 1937, en el distrito ��m. 5.
baio el N�m. 8.
P. de la C. 476� Por los seno-
res Toro Rodr�guez. Rodr�guez. D�az
mitad de la finca descrita an- Marchand. Segarra, Carreras. Ve-
Por Tanto;- La Corte decla-
ra con lugar esta petici�n y
autoriza al peticionarlo Alfon-
so Ortlz Ortlz, a vender la
participaci�n de su esposa *'v
lentlna Cruz, ascendente a la
terlormente por una suma no
menor de $750.00 d�lares todo
previo los tr�mites legales en
subasta p�blica por el M�rshal
de esta Corte y para la publi-
caci�n de los edictos corres-
pondientes de acuerdo con la
ley para estos casos prevista.
San Juan, Puerto Rico, 21 de
febrero de 193a
Firmado:- Marcelino Romani,
Juez.
Por Tanto:- Yo el Secreta-
rio de esta Corte ordeno a us-
ted el M�rshal de la misma
para que proceda a la venta
de la participaci�n que tlens
en la finca descrita en la or-
den mencionada. pertenecien-
te a Valentina Cruz, en p�bli-
ca subasta, publicando loa
edictos en un peri�dico de gran
circulaci�n en la Isla, una vez
por semana por el t�rmino de
20 d�as despu�s de fijarse el
primer edicto, siendo la venta
por una suma no menor de
$750.00 d�lares.
San Juan, Puerto Rico, 23 de
febrero de 1938.
l�zquez Flores, Padr�n Rivera �
Gauthler.� Para autorizar y or-
denar al Comisionado del Tr�balo
Para que expida licencias para por-
tar armas a ir� a*>rffo del tra�a-
Jo y funcionarios ^�e au Departa-
mento que por nt-iisterlo de la
Ley Org�nica del 1 Departamento
del Trabajo, realizan investigacio-
nes en f�bricas, campos o talleres,
ejercen funciones policiacas e In-
coan procedimientos judiciales por
infracci�n a las leyes protectoras
del trabajo, y para otros fines.
P. de la C. 477.- Por los se�o-
res Roca Bac�, Ochoteco, Chlesa,
Santana, Vel�zquez Flores, Angla-
da y Banuchi.� Para autorizar al
doctor Hermenegildo Arruga a la
pr�ctica de la cirug�a y medicina
en Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 478� Por el se�or
D�az Marchand.� Para asignar
fondos con el fin de ordenar al
Honorable Comisionado del Interior
proceda a la construcci�n de un
pozo artesiano en el barrio Monte
Bello, Segunda Unidad Rural del
t�rmino municipal de Manat�, asig-
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otro� fines. \
P. de la C. 479� Por el se�or
D�az Marchand� Asignando la
Firmado:- J. Figueroa, Secre-1 *um* de 51,000.00 para la construc-
tario. Por: P.
Sub-Secretarlo.
del Manzano,
POR TANTO:- Yo el M�rshal de
esta Corte, se�alo el d�a 18 de
marzo de 1938, a las 2 P. M. para
la subasta de la participaci�n que
tiene en la finca descrita en la or-
den relacionada, perteneciente a
Valentina Cruz, fij�ndose una su-
ma no menor de I7S0.00 d�lares
que deber� ser pagada en moneda
de los Estados Unidos.
San Juan. Puerto Rico, 23 de fe-
brero de 1938.
Juan L. MOLINA
M�rshal.
clon de un pozo tubular en el ba-
rrio Florida Afuera, SubB� Tosas,
del municipio de Barceloneta. Puer-
to Rico, y para otros fines.
P. de la C. 480�Por el se�or
D�az Marchand� Para crear el
distrito escolar Barceloneta-FIori-
da. y para otros fines.
P. de la C. 481� Por los se�o-
res Tormes, Vel�zc,uez Flores y
Ram�rez Pab�n� Para enmendar
el Inciso (d) de la secci�n 37: el
inclao (a) de la secci�n 48; y la
secci�n 47 de la "Ley de Seguros
de Puerto Rico", aprobada en Ju-
lio 16, 1921, y para otros fines.
P. de la C. 482.� Por el se�or
D�az Marchand.� Para cancelar
recibos de contribuciones a nombre
dos de la tarde hasta las cuatro y
media estuvieron reunidos hoy en
el Teatro Miramar. de la Playa de
Ponce, los trabajadores de la Uni�n
de Estibado: es N�mero Dos, de es-
ta ciudad, para considerar el plan
sometido por el Comisionado del
Trabajo, don Prudencio Rivera
Mart�nez, como medida de conci-
liaci�n para la soluci�n del con-
flicto existente entre los trabajado-
res de los muelles y las compa��as
navieras, conflicto que fu� someti-
do a una junta de arbitraje, seg�n
es de p�blico conocimiento. La
�samblea fu� presidida por el se-
�or Ram�n Mejla, en �u car�cter
de presidente de la Uni�n antes ci-
tada. Unas dos terceras partes de
los miembros estuvieron presentes,
seg�n nos informara la mesa pre-
sidencial. Se dio lectura al plan
del Comisionado del Tr�balo y la
resoluci�n aprobada en principio
por el Consejo Insular de las Unio-
nes de Trabajadores de Mueiles y
Ramas Anexas de Puerto R'co, to-
dRS afiliadas a la Federaci�n Li-
bre. Tambi�n se ley� el 'statement'
del autor del plan, publicado en la
Prensa de hoy, (ayer), sefta'endo
la pauta a seguir en la consHera-
ri�n del citado plan. D-sde que se
comenz� a considerar la cuaatMn
se notaba en el seno de 'a asam-
blea una fuerte corriente contraria
a la aceptaci�n del plan sometido.
Algunos trabajadores exnr'snhan
sus deseos de reanudar la huelga
que, como es bien sabido, ces� al
someterse el conflicto a un arbitra-
je. El presidente, se�or Mejla, tu-
vo que realizar esfuerzos constan-
temente para mantener el orden en
la a.-amblea. Hubo momentos en
que el ambiente se calde� tanto
que era" muv dif�cil constituir car-
den. Esto fu� provocado por la
participaci�n que deseaba tomar el
se�or Rafael Carbone, argumen-
tando en favor del plan. Por tres
ocasiones el presiden t e trat� de
conseguir que la asamblea oyese
al orador, pero todo fu� in�til, los
trabajadores amenazaron con aban-
donar el sal�n si no proced�a a la
votaci�n, y se Insist�a en poner en
el uso de la palabra a Carbone.
Finalmente se consigui� aplacar la
protesta, cuando el presidente Me-
lla anunci� que se iba a votar.
Eran las cuatro y veinticinco mi-
nutos cuando la presidencia orde-
n� ponerse de pie los que estuvie-
ran en favor del plan. Toda la
asamblea permaneci� sentada.
Cuando el presidente Mejla anun-
ci� que Informarla a San Juan que
el plan habla sido derrotado por
unanimidad, fu� interrumpido por
el se�or Carbone. quien se encon-
traba en el escenarlo y dijo: "No,
se�or, por unanimidad no. Yo vo-
to a favor". Esta actitud del se-
�or Carbone atrajo al proscenio un
gran n�mero de trabajadores en
actitud amenazante hacia el �ni-
co asamble�sta que votaba en fa-
vor del plan. El Incidente termin�
con la Intervenci�n de otros com-
pa�eros, quienes evitaron el des-
arrollo de una escena desatrrada-
ble. Cinco minutos despu�s termi-
n� el acto dentro del mayor entu-
siasmo.
Arturo CASTRO, Jr.
RESULTADOS
El resultado de la votaci�n en
las asafenbleas de trabajadores de
muelles celebradas ayer en los. dis-
tintos puertos de la Isla, sobre el
plan propuesto por el Comisionado
del Trabajo se�or Rivera Mart�nez,
para autorizar al Consejo Insular
de Uniones que preside don Manuel
Rublo Salinas a reanudar conver-
saciones con los representantes d�
las compa��as navieras, sobre las
bases del plan Rivera Martina, ha
sido el seguiente, de ncu-rdo con te-
legramas recibidos anoche per el
se�or Rubio Salinas:
HAN VOTADO EN FAVOR DEL
PLAN'
Palmas Altas, Barceloneta; Fa-
jardo; Areciho; Vieques; Uni�n de
Lancheros de la Playa de Ponce;
Uni�n N�m. IR de Trabajadoras ilc
Muelle de la Playa da Pone�; Gi.v
yanilla.
RECHAZARON EL PLAN
La Uni�n N�m. 1 d3 San Juan;
Uni�n N�m. 2 de Ponce; Ci�nica;
Mayagilez; A;uadllla.
FALTABAN POR INFORMAR
ANOCHE
Anoche a las once faltaban por
Informar los siguientes puertos:
Playa Guayan�s de Yabucoa;
Punta Santago de Humacao; Agul-
rre y Arroyo.
ASAMBLEA DE...
La Sociedad Insular de Trabaja-
doras Sociales ha venido celebran-
do durante loa �ltimos cuatro a�os
asambleas p�blicas con el plausi-
ble prop�sito de discutir en mesa
redonda los problemas sociales y
econ�micos que afectan a MMatra
poblaci�n pobre. Una convicci�n
intima ha movido a este grupo de
abnegadas damas a la ce'ebracl�n
de estas asambleas: la Imperiosa
necesidad de mitigar las desastro-
sas condiciones en que vegeta la
Inmensa mayor�a de nuestras ma-
sas, auscultadas directamente por
la convivencia y observaci�n que
han experimentado en el cambio
de Impresiones que han celebrado
con ellos al estudiar sus casosi so-
bre el terreno; y una necesidad:
que los habitantes de Puerto Rico
se den cuenta de esta situaci�n.
El ambiente en que se desenvuel-
ven esos compatriotas nuestros no
puede ser m�s desesperante: haci-
namiento en las viviendas, que en-
gendra una serle de problemas so-
ciales de f�cil comprensi�n: limi-
tad�simos recursos de vida, que les
imposibilita para adquirir loa ali-
mentos, ropas y otras necesidades
m�s rudimentarias para su existen-
cia; carencia de actividades recrea-
tivas para dar expansi�n al esp�-
ritu; falta de atenci�n m�dica; to-
do lo cual hace que la lucha por
la vida se desarrolle dentro del do-
lor, desesperaci�n y angustia m�s
exagerados.
En estas reuniones se han consi-
derado algunos de estos problemas,
se han bosquejado soluciones y se
han preparado memoriales para
legisladores, Instituciones y d
danos prominentes. Los resul'
de eitoa empe�os no se pu<-�,n
adelantar. Pudiera suceder qu<-
hayan sido tan halagadores como
se esperaba, pero no deben dauna.
yar. Las exhorto a seguir adrlant�
con entusiasmo e inter�s Est�n �n
buen camino. La obra es noble
grande y pronto llegar� el rij, .�
que TODOS nos demos cuento h�
la Importancia de este movimien-
to. Las Ideas nobles y elevada� son
como las plantas bellas, tardan
mucho tiempo en prender)
Pedro P. A'
EN HERRAMIENTAS
Unas gotas de Aceite 3-EN-UNO facili-
tan manejar las harramlantas. Conta-
ran limpias j a salvo de la btrrumbra
todas las pitaaa movibles y las da man!.
asa
ACEITE 3-EN-UNO
lUBRICA-UMPIA EVITA IA HERRUMBRE
Continuaci�n de la pag. 10)
Las carreras de anoche
en el can�dromo
de Ram�n � VUlanueva Otero, de
Utuado, previa comprobaci�n de su
Imposibilidad para pagarlos, y pa-
ra otros fines.
Las carreras celebradas anoche
en el can�dromo Las Monjas tuvls-
ron los siguientes resultados:
Primera Carrera, a 300 metros.
Primero, Miss Command; segund.i,
Justa Pal; tercero, Llttle Coin.
Tiempo: 21 segundos.
Segunda Carrera, a 450 metros.
Primero, Nimblc Quirk; segundo,
Flowers Memory; tercero, Dintys
Lad. Tiempo: 32 segundos.
Tercera Carrera, a 450 metros.
Primero, Free Booter; segundo, Ro-
yal J; tercero, Liquor Habit. Tiem-
po: 32 segundos.
Cuarta Carrera, a 450 metros.
Primero. A u s t i n Red; segundo,
Dainty Doon; tercero, Blue Moun-
taln. Tiempo: 31 4 5 segundos.
Quinta Carrera, a 450 metros.
Primero, Ann Stafford; segundo
Just Loulse; tercero, Vee. Tiempo:
32 segundos.
Sexta Carrera, a 300 metros. Pri-
mero, Pal of Meco; segundo, Ivy
Hedge; tercero, Grand. Tiempo: 21
15 segundos.
S�tima Carrera, a 500 metros.
Primero. Dusky Count; segundo,
San Juan; tercero, Noahs Pride.
Tiempo: 35 1,5 segundos.
Octava Carrera, a 450 metros.
Primero, Archie Brown; segundo,
Auzzies Flash; tercero, SUver Shien.
Tiempo: 31 2 5 segundos.
El pool del can�dromo ascendi�
a $342.75.
enlatado al vacio y marcado con
la marca "Caf� Rico"', que es la
marca de la cooperativa "Cafete-
ros de Puerto Rico", el cual apa-
rece envasado por la firma "Soli-
vellas * Co.", de Yauco, firma que
desapareci� de dicho pueblo hace
alrededor de siete a�os.
El se�or Col�n, para sostener su
argumentaci�n en favor del ��gu-
io cafetero, ley� correspondencia
recibida del Banco de Cr�dito In-
termedio de Bnltitnore, en don*le
se le dice que dicna instituci�n no
har� prestamos refaccionarios a
trenos que no se aseguren Ins ro-
i Despu�s de amplia discusi�n del
asunto, lu asamb ea resolvi� pealr
la cancelaci�n del seguro cafetero.
Despu�s de un breve receso pa-
ra almorzar, la asamblea continu�
i us trabajos en el teatro Yauco.
habi�ndose aprobado las simulen-
tes resoluciones: para pedir la con-
donaci�n de todas las primas de
seguro del estado viejas que toda-
v�a adeudan los cafeteros; para
pedir que se investigue el funcio-
namiento del seguro del estado
'una enmlenna en el sentido de de-
clarar al administrador se�or Mon-
taner enemigo de los cafeteros, fu�
retirada a petici�n del se�or Pes-
quera); para pedir al Congreso
americano y al presidente Roo-e-
\eit que no desparezca la ley de
quiebras federal, porque ello es
una protecci�n en casos extremos;
rara nombrar una comisi�n que
estudie el problema que habr� de
surgir si las agencias federales de
cr�dito agr�cola se negaren a con-
ceder refacci�n sin seguro de cose-
chas; lamentando que el se�or Me-
n�ndez Ramos salga de la comisa-
ria de agricultura y regocij�ndose
de que el candidato que suene ma-
yormente para cubrir su puesto lo
sea el se�or L�pez Dom�nguez;
para nombrar una comisi�n com-
puesta de los directores de cafete-
ros de Puerto Rico, un miembro de
la cooperativa, un miembro de los
exportadores y un miembro de la
Uni�n de Cooperativas para que
estudie y formule un proyecto de
ley que fundiendo los proyectos de
ley cafeteros actualmente en nues-
tra C�mara de Representantes por
la se�orita Arcelay y se�or Garc�a
M�ndez, recojan de ambos las par-
tes que m�s beneficien al agricul-
tor cafetero; para que individual-
mente los cafeteros contribuyan en
la medida de sus esfuerzos para la
continuaci�n del pleito en el Tri-
bunal Supremo de ios Estados Uni-
dos relacionado con la ley de se-
guro cafetero.
A las seis y treinta se dieron por
terminados los trabajos. La asam-
blea tuvo momentos de verdadera
tensi�n nerviosa en donde los �ni-
mos se exaltaron, pero afortunada-
mente todo se condujo con orden
y cordura.
Arturo CASTRO JR.
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laooratono Cl�-
nico - Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales
Consultas: 2 P M a 7 P M
Parada �* T>l 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los r��ones y Vies Urinarias.
Alien 60 altos-Tel. 1634 S. J.
DR M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer j/ sus
V�as Urinarias
Consultar d- - a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Oonz�le� Padln le� 736
Dr.AlfrerinL.Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurce 632.
Ur. Jenaru Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano!
Tei. 2660 Santurce.
Ur. A. riHMJ.'i ISKHiM
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiograf�as.
Ave de Diego N�m 4
Tel�fono I0R2. Santurce. P. R
Ufe.
i
U
s*
UU�M&S SON CONTAGIOSOS
LA gente huye de uno ol menor estornudo o fes.
� Cuando a causo de un cotarro �e tupe la nariz, p�n-
gase MENTHOLATUM en una cuchara y, sosteniendo �sta
sobre agua hirviendo, asp�rense los vapores solut�feres.
Estos penetran hasta el foco de la infecci�n, desconges-
tionan lat fosas nasales y dan pronto alivio y bienestor.
Frot�ndose el pecho y la garganta con abundante
MENTHOLATUM se apresuraron los buenos resultados.
�f *0 oiajdrau cfa qua i.o Ifllimo �
i�MTHOLA
Lea los anuncios clasificados
EL REINADO DE ZULMA I- EN EL CASINO ESPA�OL
*
Los �ltimo* grandes actos sociales del Carnaval "Ponce de Le�n*' de 1938 recogidos por las c�maras de los fot�grafos de la popular Revista
PUERTO RICO ILUSTRADO
EL BAILE DE SOCIEDAD EN EL CASINO ESPA�OL.-EL BAILE DE MASCARAS Y EL BAILE INFANTIL EN EL MISMO CENTRO.-EL BAILE DE MASCARAS EN EL
' CASINO DE PUERTO RICO.
? ADEMAS:: recepci�n a bordo del "Wyoming" en Ponce.-La visita de Zulma I* a Ponce.-Homenaje a los campeones ol�mpicos po
?* Coamo.-Maniobras a�reas en San Juan.�Jira en Vega Baja.�Coronaciones de Carnaval en Mam
rtorrique�os en San Juan.-Convenci�n Cat�lica en
Manat� y en Mayag�ez.
En el n�mero que circular� HOY JUEVES 17 DE MARZO, de la popular revista
PUERTO RICO ILUSTRADO
�a����� � >
ADEMAS: UNA ENTREVISTA CON ALEJANDRO CASONA.


I

12
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. W. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
SI a menudo siente
NERVIOSIDAD, se
FATIGA f�cilmente, si
le falta apetito, y quie-
re recobrar su aplomo,
nuevo vigor, m�s dina�
mismo, recuerde:
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energ�a
vital 3. los f�rmiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adem�s
Ner-Vlta estimula el apeti-
to. Es agradable�y bastan
dos semanas para notar sus
resultados.

El Depurativo 4-11
del DR. NETHERY
es Insuperable en casos de
malaria y herpes.
Solic�telo en las droguer�as de
San Juan.
COMO SE COMENTA EN CUBA
EL FORMIDABLE TRIUNFO
BORICUA
El popular y destacado cronista
cubanp Julio Fern�ndez, enviado
especial del Importante rotativo
"El Mundo" de la Habana, Cuba,
a los juegos ol�mpicos centroame-
ricanos y del Caribe de Panam�,
que tan buena labor rindi� para
i su peri�dico al informar las inci-
dencias de dichas Justas, al termi-
nar las competencias de pista y
campo, escribi� un articulo comen-
tando la actuaci�n del equipo cu-
bano, y en el mismo destac� elo-
' cuentemente, la brillante demo.tra-
' clon de la selecci�n atl�tlca de
Puerto Rico. Reproducimos a con-
! tinuacl�n, varios p�rrafos del refe-
rido articulo:
"Demostrando claramente que
un equipo de atletismo no puede
improvisarse en pocas semanas pa-
ra enviarlo despu�s a una compe-
j tencia internacional de grueso ca-
' libre, los trackmen cubanos fueron
I humillados completamente en los
, IV Juegos Deportivos Centroameri-
canos mientras los borinque�os de
Puerto Rico, que tan soberbias de-
� mostraciones hablan ofrecido en
! las anteriores Justas celebradas en
1 San Salvador, se impon�an primo-
rosamente convirti�ndose en los
cuartos campeones de campo y pis-
ta de las competencias de esta na-
turaleza que fueron iniciadas en
Ciudad de M�jico en 1926.
"Realmente muy pocos llegaron
jam�s a pensar que un team tan
formidablemente balanceado como
el que sa'i� de la Habana en la
tarde del dia veinte y dos del pa-
sado mes de enero serla victima
de la fatalidad y de la superiori-
dad de contrarios tort�simos entre
por parte de sus compa�eros y
cuando un team te desalmidona
como sucedi� con el cubano es di-
f�cil que pueda desenvolverse con
�xito.
Raro ejemplo de constancia* y de
disciplina deportiva ofreci� Mano-
lo Su�rez, capit�n del equipo crio-
llo, que ocup� el segundo lugar en
la competencia combinada del pen-
tathlon, discutiendo ampliamente
el lugar de honor con el portorri-
que�o Salvador Torros.
Manolo termin� su carrera depor-
tiva brillantemente y ojal� su so-
berbia demostraci�n de coraje,
cuando muy pocos pensaron que
podr�a realizar nada del otro jue-
ves sirva de algo a las futuras ge-
neraciones de trackmen cubanos.
Heriberto Alonso termin� en se-
gundo lugar en el disco, despu�s que
el veterano Miguel Guti�rrez ha-
bla sido superado por el portorri-
que�o Murphy y en realidad la de-
mostraci�n del achocolatado mu-
chacho result� excelente. Alonso
pertenece justamente a la clase de
atletas caballerosos y disciplinados
que Cuba necesita para futuros em-
pe�os en competencias de campo y
pista.
LOS CA�DOS
El desastre de los IV Juegos Depor
tlvos Centroamericanos significa
en otras palabras, que es preciso
una renovaci�n total de nuestros
sistemas deportivos. Eliminar com-
pletamente de nuestras posibilida-
des a la inmensa mayor�a de los
atletas que han venido a Panam� y
hacer gente nueva, aprovechando
el excelente material que pueden
ofrecer los Colegios e Institutos de
Segunda Ense�anza.
Gran parte de los trackmen que
La calentura no est� en la s�bana...
(Continuaci�n de la p�gina 11.)
(Anuncio)
UNG�ENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNG�ENTO CADUM hace
que lea granos se sequen y se des-
prendan, dejando la piel blanda y
guara. Es calmante y antis�ptico, y
smpitse a cica trisar tan pronto como
se aplica. Durante muchos a�os ha
(irobado ser de gran alivio para mi-
lares de personas en casos de ecce-
ma, sena, (barros), granos, for�n-
culos, �lceras, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, comez�n, sar-
na, heridas, ara�azos, cortaduras,
lastimaduras aspereta de la piel,
postemillas, escaldaduras, salpulli-
do, quemaduras, costra, magulladu-
ras, etc. Tenga mucho cuidado con
las imitaciones.
los cuales el conjunto presentado en nt0a momentos s�lo se preocu-
por Puerto Rico result� suficiente- � pan de divertirse en los cabarets
paname�os, habiendo olvidado bien
pronto el soberano papelazo que
realizaron, deben olvidar el pasa-
do y dedicar sus esfuerzos a otras
actividades de la vida. Ellos no
contar�n en el futuro para nada,
a menos que los dirigentes de los
asuntos deportivos de nuestra pa-
tria deseen volver a realizar un
papelazo de marca mayor. Valor y
coraje fu� el defecto principal del
team que desaprovech� las mejo-
res oportunidades frente a los hom-
bres de Puerto Rico, M�jico y Pa-
nam�, particularmente. Competen-
cias hubo en que un hombre con
el coraron en medio del pecho hu-
biera f�cilmente conquistado bue- I
mente bueno hasta para figurar
i en una competencia de mayor ca-
I libre entre los mejores atletas del
mundo.
COMO CAYERON
"Antes de continuar adelante con
estos comentarios para decir c�mo
Puerto Rico y M�jico conquistaron
los mar altos honores y particu-
larmente los representantes de la
hermana isla borlnquefta, es justi-
cia resaltar la parte important�si-
ma que en las competencias de
campo y pista de los IV Juegos De-
portivos Centroamericanos tuvo la
exhibici�n primorosa de los atletas
corajudos que dejaron el alma en
la batalla y que si bien no logra- . n' Puntuaci�n, pero ellos que
ron superar a sus contrarios en ' '"�ron nuestros representantes sl-
camblo se empe�aron en defender � �uieron el curso de los acontecl-
a capa y espada el prestigio depor- ' mlentos sin preocuparse en lo ab-
tlvo de nuestro pala, logrando con ! soluto y asi sufri� Cuba el. m�s ho-
creces sus aspiraciones. Divididos ' �Tibie bochorno que pensarse pue-
en dos grupos actuaron los track-da.
men criollos. Es duro tener que | Porque sin se* verdadera mar�-
decirlo pero la realidad nos obliga
a decir a nuestros lectores que no
todos los muchachos trabajaron si-
guiendo la misma linea de coraje
y valent�a. Hubo hombres como
Conrado, jacinto Ortlz, Evelio Es-
pin�la y Manolo Su�rez, entre
otros, que lucharon siempre con
hidalgu�a, dejando la �ltima gota
de energ�a en la batalla, pero
otros tomaron las competencias co-
mo simples pr�cticas olvidando
completamente que Cuba les habla
confiado un papel que representar
y en conjunto nuestro track-team
luci� falto del esp�ritu de combate
que fu� divisa de aqu�l, pero for-
mado por hombres que se jugaron
el triunfo en todo instante, que
en San Salvador captur� los m�s
altos honores en los Juegos Depor-
tivos Centroamericanos y del Ca-
ribe.
villa del mundo moderno, el track-
team que ha competido en los IV
Juegos Deportivos Centroamerica-
nos pudo muy bien fajarse de cam-
pana a campana cdn los hoy cam-
peones de Puerto Rico y a�n supe-
rarlos en algunas pruebas. La po-
bre demostraci�n criolla en even-
tos como los 400, 800 y 1,500 me-
tros planos fu� la causa directa
del pobre esp�ritu de batalla de
los antillanos. Hombres como Ho-
racio G�mez, Baby Fern�ndez, L�-
zaro Hern�ndez si tuvieran sus pier-
nas en buenas condiciones, eran
los que necesit�bamos en una com-
petencia tan fuerte como la que
acaba de llevarse a cabo, porque
estos muchachos han demostrado
en m�ltiples ocasiones el temple
atl�tico y el coraje que se requie-
re para cualquier empe�o fuerte,
resultando vencedores o vencidos
pero faj�ndose siempre hasta el �l-
�SUE�OS PLACIDOS!
���Para asegurar a so ni�o una
�ocha descansada, pruebe a �lar-
la Crema da Trigo en la cana.
Todo ni�o normal debe disfrutar,
al cabo del dia, de un sue�o dulce
y tranquilo. Si sa revuelve en su
camita, si est� inquieto, demues-
tra que la comida le ha ca�do
pesada.
Se ha demostrado, mediante
Sruebaa cient�ficas, que la Crema
e Trigo (Oreom o/ Wheat), to-
mada como cena, es altamente
ben�fica y que contribuye a un
descanso m�s sereno y saludable.
Por sao, renombrados especia-
listas de ni�ea recomiendan la
Crema de Trigo como ana cena
ideal pues resulta liviana a�n
para loa est�magos m�s delicados
� y la digesti�n se cumple con
facilidad en un tiempo muy corto.
El sabor de la Crema de Trigo
agrada tanto a los ni�os como a
los adultos. Lo econ�mico de su
precio, agrada a la due�a de casa.
Comience hoy mismo a valerse
de las ventajas de la Crema de
Trigo. Gustar� a toda la familia.
CREMA
T rTg 0
(Ckam of Wheat)
�LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
Encabezando el grupo est� el va�
terano Conrado Rodr�guez, h�roe timo segundo de la carrera,
de los III Juegos Deportivos Cen-
troamericanos y del Caribe para
quien las competencias que acaban
de terminar ser�n siempre recorda-
das con tristeza, porque el gallar-
do representante de la Marina de
Guerra Constitucional se encontra-
ba en forma estupenda, como lo
aprob� al ganar uno de los "heats
LOS RIVALES
Sin embargo, es preciso manifes-
tar claramente que Puerto Rico
envi� a Panam� un team formida-
ble. Muchos d�as antes de embar-
car nuestros atletas con rumbo a
este pala, desde las columnas de EL
elim�natenos de den metro, plano. ?^J�^?*�}^-***?:
en el maravilloso tiempo r�pido de
diez segundos y cuatro d�cimos
(10.4). Pero estaba escrito a que
causa .atribuir y a.l fu� precisa-
mente Conrado el hombre que tu-
vo la fatalidad de iniciar la que en
definitiva se convirti� en tr�gica
aventura en tierras paname�as.
Corriendo con una pierna en ma-
las condiciones, el glorioso atleta
cubano lleg� al "hall" de la fama
y de la gloriosa deportiva, termi-
nando con el alma en una de las
pruebas de clasificaci�n para ser
eliminado m�s tarde y perder todo
chance a figurar en la prueba fi-
nal entre los seis mejores corredo-
res de centroam�rica. En la justa
de 200 metros planos Conrado no
fu� nunca rival de consideraci�n
para los punteros, pero tambi�n
cubrid la distancia m�s con el co-
raz�n que con sus piernas.
Trabuco Salas, despu�s de ocu-
par el primer lugar en el lanza-
miento de la jabalina se vio priva-
do del lugar de honor cuando el
portorrique�o Figueroa envi� la
aguda lanza en su �ltimo tiro a
m�s de dos cientos dles pies.
Para nuestro campe�n en la di-
visi�n de campo y plata, el valios�-
simo Evelio Espin�la, lo mejor que
pueda desear en su carrera atleti-
ca. Espin�la era, posiblemente, el
que menos chance tenia a un titu-
lo individual pero "se faj�" siem-
pre como un verdadero le�n y
cuando termin� la competencia de
cuatrocientos metros con obst�cu-
los medios habla obtenido para
nuestra querida Cuba el primer lu-
gar en campo y pista. Ortlz, que
realiz� una de las m�s soberbias
exhibiciones al perder por el menor
de los m�rgenes la carrera de cien
metros planos Imponi�ndose des-
pu�s en la de doscientos; Bernab�
R. S�nchez, que captur� la meda-
lla de oro en la competencia de
lanzamiento de martillo y algunos
muchachos que ocuparon lugares
secundarlos como Trabuco Sala, en
la Jabalina. "Enito" Mor� y Osear
Gispert en la garrocha, Marianito
Averhoff, etc., fueron Igualmente
hombres de batalla, pero encontra-
ron escasa o ninguna cooperaci�n
queftos serian dif�ciles de batir en
la divisi�n de campo y pista y que
M�jico y Panam� no serian nunca
contrarios muy fuertes para los cu-
banoa, y los acontecimientos que
se registraron posteriormente nos
dieron toda la raz�n.
Los borinque�os dieron palo, de
todos colores, como se dice corrien-
temente. Capturaron muchos pri-
meros lugares y gran puntuaci�n
en otros lugares secundarlos y sus
hombre, lucieron siempre suficien-
temente preparados para una com-
petencia del calibre de lo. Juegos
Deportivos Centroamericanos. Mur-
phy, Pfetri, Figueroa, Luyanda,
Sabater, Salvador Torros, Vlllodas.
todos en fin, trabajaron primorosa-
mente y el mejor estimulo para su
labor del futuro ser�, Incuestiona-
blemente, el campeonato que con-
qui.taron gallardamente.
Ahora, es preciso olvidar comple-
tamente la desastrosa demostraci�n
de nuestros trackmen y cuando re-
gresemos a Cuba, renovar totalmen-
te nuestros sistemas deportivos eli-
minando a la Inmensa mayor�a de
loa falsos valores que tenemos pa-
ra trabajar durante cuatro a�os
con fe y constancia en el porvenir,
en la seguridad d� que el soberano
papelazo realizado ser� siempre un
ejemplo viv�simo que impedir� des-
calabros mayores."
_____________(Anuncio)
Los ni�os que crecen ne-
cesitan Morrhualta
ULRICI
arriesgar su dinero. Ese programa
e. lo �nico oficial que tiene ante si
el Jurado para dirigir y fallar el
resultado de los evento*.
Las protestas que a diario se for-
mulan contra las decislone. del
Jurado no *e fundan en infraccio-
nes del programa oficial, sino en
irregularidades invisible., extra-
programa., que no caen dentro de
su jurisdicci�n; por ejemplo, que
A se gan� a C, y C se perdi� con
J que es superior a C y el Jurado
no anul� la carrera para benefi-
ciar a lo. que apostaron a C o a
J, pretendi�ndose que el Jurado
castigue a lo. que apostaron a A
y no a J; y ese es todo el alboroto
alrededor del articulo 19.
La presunci�n legal e. que todo
caballo Inscrito como contendiente
en el programa oficial, est� autori-
zado a correr y a ganar. Lo de-
m�s e. cue.tl�n que no cae den-
tro del campo de la ley. El deter-
minar como coaa �rugada, que tal
o cual caballo debe �er irremtstb.e-
mentm el ganador o que tal a cuil
caballo e. superior o inferior, e.
cosa que no se EXPLICA NI SE
ADVIERTE en el programa oficial
y que depende, por consiguiente,
de la tuerte o de la libre elecci�n
del elector, sin que el Jurado, ni
la Comisi�n H�pica, ni la ley, ni
nadie pueda intervenir en ello.
Pretender obligar al Jurado a anu-
lar una carrera aplicando el ar-
ticulo 19, cuando a su vista no han
ocurrido irregularidades tangibles,
por el fundamento de que gan� tal
caballo y no el que el p�blico que-
r�a que ganara, es dejar las deci-
siones a merced de voluntades inte-
resada, y entonce, el articulo 19 se
convertirla en un Instrumento de
Injusticia y de inmoralidad y el
Jurado se verla perplejo para de-
cidir entre el fuego de dos intere-
ses encontrados.
Ya que �l sistema o r�gimen me-
diante el cual funcionan las carre-
ras de caballos en Puerto Rico es.
seg�n parece, intocable, s�lvese el
prestigio de la ley hoy obscura y
de interpretaci�n dudosa y al Ju-
rado que ha de aplicarla, redactan-
do el Disponi�ndose sustancial del
articulo 19 en la forma siguiente:
"DISPONI�NDOSE: que cuando
en el curso de una carrera se co-
metieren irregularidades tale, co-
mo: interceptar un Jockey a otro
ya cruzando su monta, o sujet�n-
dole la. bridas, o peg�ndole con sa
foete al otro caballo o a su jockey;
o cuando un jockey innecesaria
y maliciosamente aguante o con-
tenga su caballo; o cuando al Ini-
ciar la arrancada maliciosamente
desv�e su caballo fuera de la pis-
ta; o cuando adrede lo deje para-
do en el post dej�ndolo sin opci�n
en la carrera: o cuando un Jockey
sin motivo justificado se lance de
su monta; o cuando un caballo que
aparezca 'inscrito haya .ido latoai-
cado con alguna droga estupefa-
ciente o narcotizante; o cuando un
Jockey tome parte en una carrera
Sobre refuerzos alema-
nes a Espa�a
LONDRES, marzo 1�. (Prensa
Unida).�La Embajada de Alema-
nia en esta capital ha negado ofi-
cialmente el informe de que trein- j
ta mil soldados alemanes partie-'
ron hacia Espa�a, calific�ndolo co-1
mo "meramente una invenci�n".
a sabiendas de que no completa el
peso oficisl que le haya sido asig-
nado; o que en el curso de la ca-
rrera se despoje y arroje el plomo
que completa el peso oficial; en
cualquiera de estos casos el Jura-
do deber� anular la carrera y ia
resoluci�n, etc., DISPONI�NDOSE
ADEMAS, que al confeccionarse el
programa oficial el Juez de Ins-
cripciones deber� consignar en una
nota pue.ta al calce de cada ca-
rrera, en letra clara y legible, el
nombre o nombre, de los caballos
que figuran inscritos en la misma
bajo la clasificaci�n de RELLE-
NOS, ya por su condici�n de infe-
rioridad, por su estado f�sico o por
cualquier otro concepto, indicando
que, dicho:, caballo., no deben ser
incluidos como contendientes en las
jugada, del pool, como ii tale, re-
lleno. n0 figuraran Inscrito, en di-
cha carrera."
La teor�a de la mayor parte de
lo. juradores h�picos es "que cier-
tos caballos considerados superio-
res o campeones, deben ser gana-
dores perpetuos en cualquiera ca-
rrera en la cual aparezcan inser�-
tos, y que cuando no ocurre asi y
pierden, la carrera debe ser anu-
lada de acuerdo con el articulo
19". Aplicando por analog�a dicha
teor�a, la pelea efectuada reciente-
mente en Puerto Rico entre Jeffra
y Sixto Escobar ha debido ser
anulada, considerando que el cam-
pe�n le habla vencido por tres ve-
ces consecutivas y que nuestra
Sixto era clasificado como el hom-
bre inferior.
Para los turistas que con tanto
calor patrocina nuestro goberna-
dor Wlnshlp, que asistan a los hi-
p�dromos, el articulo 19 de la Ley
H�pica resulta, de ser aplicado co-
mo quieren lo. h�picos de nuestro
corral, una guillotina para su. bol-
sillo., puesto que ellos, no tenien-
do otra base para hacer su. juga-
das que el programa oficial y lo
que. al parecer honestamente, se
anuncia en las pizarras de los hi-
p�dromos, juegan honradamente su
dinero en el pool y en las bancas
y son esquilmados y despojados de
la manera m�s ins�lita.
Mucho me queda que decir a este
respecto, pero no me lo permit�
el espacio que la hospitalidad de
este peri�dico me concede. Sin em-
bargo, como se trata de una in-
vestigaci�n legislativa, me encuen-
tro dispuesto a exponer ante ella,
si soy requerido para ello, todo lo
que aun queda en el tintero.
VENEZUELA, que ha demostra-
do mejor�a en sus recientes carre-
ras, traque� los mil doscientos me-
tro� sobre las bridas el domingo
�ltimo, not�ndose dispuesta y ali-
viada de patas.
� � �
GRACESTICK ha demostrsdo
mejor�a en su nuevo entrenamien-
to, not�ndose fuerte de patas y re-
puesta de formas. Ha recibido es-
merada preparaci�n para reapare-
cer pronto en concurso, luciendo
disposici�n en sus galopes.
� ��
MENT� KING fu� corrida por
M. Rosa en las carreras del �ltimo �
domingo en el hip�dromo Las Ca- ,
sas, cambio que se hizo a �ltima
hora.
� � �
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer mi�rcoles en ios hip�dromos
Quintana y Las Monja, fueron los
siguiente.:
Quintana, pista buena.
Galopes: Cara M�a, Caonabo,
Ceiba, Comentario, La Chiva, Joan
Crawford, Lucia, B 1 e u Nuit, Bu-
lesco, Lajas, Clrilln, Colito, Lieja,
Popeye, Petee Wraek, Celt Prince,
Capit�n, Little Nap II, Can dita,
Almirante, Duque, Regional.
Galopes con pony: Tatita, Tato,
C�ales, Marquesita, Mae West, Su-
zanne, Waltz King, Caperucita, Mo-
katam II. Ment� King, San Jos�,
Black Wltch, Villa. Don Pelayo,
Representante, Hope Loring, Cofre-
si, Cecilia B.
Escape:� Myrna Loy, 1200 me-
tro, en 1.25 25 f�cil.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Micabil, Dominga, Mar-!
co Antonio, Cayeyana, Second Sto-
ry, Grumete, Nacional Jr., Aga
Ray, Confusi�n, Cronista.
Galope, con pony: Lola, Don Ba-
rrag�n.
� � �
VILMA R . la cual disfrut� de
un buen descanso, recibiendo un
tratamiento en las extremidades,
ha realizado ejercicios m�s fuertes
en los �ltimo, d�as para reaparecer
pronta en concurso. El martes lra�|
que� lo. mil metros sobre las bri-
das con notable disposici�n.
ees
COUTO, que recibi� un comple-
to tratamiento de t�pico en las,
extremidades, ya esta semana em-
pez� a realizar galopes montado
en su nuevo entrenamiento, not�n-
dose que la cura le favoreci� gtan-
demente.
� � �
CANARIA se ha repuesto nota-
blemente en los �ltimos d�as y ya
est� realizando galopes largos, en
los cuales demuestra buena diapo-
sici�n. En su �ltima carrera se
desboc� antes de correr, lo cual
la afloj� much�simo.
� � �
LOLA, la cual recibi� un trata-
miento de t�pico en las extremida-
des, debido a que estaba saliendo
resentida de la. carrera., ya est�
efectuando ejercicio, moderado, al
lado del pony, not�ndose contenta
y bien aliviada.
� e-e
TOA ALTA, el potro hijo de Ze-
dan y Nonana. propiedad de don
Antonio Fern�ndez, desde hace al-
g�n tiempo viene efectuando galo-
pe, largos al lado del pony. Esta
semana lo han traqueado en La.
Casa*. El potro ha crecido bastan-
te en los �ltimos meses.
� � �
TRUILLARS, que hizo carreras
flojas en su �ltima temporada, por
lo cual fu� sometida a un trata-
miento en las extremidades, esta
semana empez�* a preparar s s de
nuevo, galopando corto al lado del
pony.
� � �
CEIBA, la cual se cay� en �u �l-
tima carrera al tropezar con la va-
lla, ya e.t� efectuando ejercicio,
fuertes a galope largo y se estira
con disposici�n y soltura. Es una
hija de Hildur y Vase.
La ciencia ha hecho mucho
por eliminar loa riesgos que
trae consigo el problema de
la higiene femenina. En
�poca, s�lo sa empleaban micro.
bicidas tan peligrosos como r| I
�cido f�nico, el bicloruro dr i
mercurio, etc. Pero, en la act ua<
lidad, toda mujer puede nsai \
ZONITE, con la certidumbre ir j
que el tratamiento es absoluta-
mente inofensivo m inmcdKit.i-
mente eficaz. Siga usted el ejem- |
p�o de millares de damas o�r �. �
y exigentes. Use Zonite para U '
Higiene Femenina y como (laso. '
dorante de r�pida acci�n.
Vm ZT).\:TB para ta�ar m�s �
garganta irritada, infecciones de U i
naris, resfriados y para cicatriza* *- i
pronto cortaduras, heridas, contutirme,. |
Quemaduras, picaduras y los �/#<��
plantas venenosas.
77� *
I!
'mili
Zonik
el \mis( |)tu i�Seguro
e Inofensivo
La bsllssa rssultants ds un Maquillaje armonioso, seduce; pe-
re la pintura excesiva repugna. La moda exige qus se evite
ese aspecto 'pintorreado', lnsraonlco y artificial. Ds ahi
la predilecci�n por Tangee. El anaranjado del L�pis Tanges
caabla en los labios a un tono granaren armon�a perfecta con
todos los rostros. Zl tilsmo erecto encantador producen el
' rifT r*T fffjy'fr **'*** �L\
Colorsts y Polvo facial Ianges, que ss adapta�'al colorido"
personsl. Ens�yelos. Ss venden en todas lss tiendas de moda.
Csss�ndol|s belleza natural y armoniosa,
A Quiet Spot for
a DINNER
* PARTY
UN POSTRE DELICIOSO PARA UNA COMIDA
EXQUISITA; POR SUPUE8TO. PREPARADO
CON AZ�CAR
"SNOW WHITE"
,-x�.-..�.-
SsrrrffcilBv
PORTO PICAN AMERICAN SIGAR REFTVERY INC.
PO N O E

�SS�B�*�' �Ca-**� � .*&.��*��' '�^aU^s*' '<33Li�* ^fas3�5^ �
^f�L*a�^ vifajfciipVi �fci.^Jk!
ftn00 -u�- *w?00i, (aTfiit�, %n06�> �ta0li> &i.70�- fayM* �z^0- ''irqfa�- &7/%t�i
Ijt^'i� 'lis�r |5J�ͻ'
US
-!lta""���L

�lavm&htzl en e/Jkfe �� c&m�\ �im
s-l
�Desea usted que su hijo creces sa-
no y tuerte, con piernas derechas,
dientes firmes, activo, aleare, robus-
to y vigoroso? Dele MORRHUALTA
ULRICI Un preparado a base de
aceite de h�gado de bacalao que con-
tiene las vitaminas B y O. el factor
m�s importante en el desarrollo de
los ni�os, morrhualta ulrici es
un alixlr de sabor agradable indica-
do en todas las �pocas del ano. La
mejor protecci�n a sus chicos contra
raquitismo,___________.
1 ~3E=E
ALMEJAS Y VEGETALES!
Rsconforunts sopa marina.
Caldo y carne de jugosas al-
mejas, condimentadoa con to-
mates, papas y cebollas.
APIO: Un pur� muy fluido
aderezado con apio y mante-
quilla. Para Crema de Apio
agregue leche en rea de agua.
Enteramente vegetal.
CALDO: Sopa clara de carne de
rea, con hierbas, vegetales y es-
pecias arom�ticas. �Muy vigori-
zante I
CALDO ESCOCES: Muy popu-
lar. Carne y vegetales cocidos si
uso de Escocia, para producir un
caldo sabroso, y nutritivo.
CARNE DE RES: ; Mucha carne!
Y sabrosos vegetales y cebada
en riqu�simo caldo de rea.; Oran
sopa para hombres!
CARNEROt Caldo de carnero
con pedacitoe de carnero, cebada
y vegetales. Magnifico para ni�os
y convalecientes.

CONSOMM�: Sabroao jugo de
carne concentrado. Rico sabor
de vegetales.
ESPARRAGOSt Pur� de �aparra-
goa, con mantequilla y tiernas
puntas da esp�rragos. Entera-
mente vegetal. Para obtsner
Crema de Esp�rragos agregue
leche en ves de agua.
GUISANTES: Espeso pur� de
guisantes selectos y mantequilla,
con adereso picante. Entera-
mente vegetal. Para obtener
Crema de Guisantea agregue
leche en vez de agua.
HABICHUELAS CON TOCINO:
Sopa muy substanciosa, estilo
pur�, cocida con tocino.
HONGOS (Crema de)i Hongos
en abundancia mezcladoa con
crema fresca y con caldo de res.
I La sopa de lujo por excelencia!
MONDONGO PICANTE: �Una
sopa para hombres! Lleva pasta
de macarronea, papas, condimen-
tos picantes y carne. ; Pru�bela!
POLLO: Una favorita entre las
Sopas Campbell. Carne de pollo
y arros en el tradicional caldo de
pollo, amarillo, incitante, sabro-
s�simo.
POLLO A LA ORIENTAL: Una
sopa de pollo con abundancia de
vegetales, hierba., condimentos
y salsas ds la India.
SOPA JULIANA, Caldo claro,
sabroso y rsluciente, aderezado
con guisante, enteros y vegetales
surtidos, picados.
RABO DE BUEY: Vegetales, ce-
bada y pedacitos de rabo de buey
en un caldo de rabo de buey. Es
una famoaa sopa inglesa adere-
seda con jarea fino.
TALLARINES CON POLLO:
Una buena .opa de tallarme� a la
antigua usanza, con pollo en
abundancia.
T9MATf- La sopa mi. popular
� eoZ?.0, tL� m�* *el�cioa5 que
se conoce. Jugo puro de tomate
y sabroso, pedacitos de ��Im
del tomate en un espumoso.pur�
al que da r.ques. la mantequilla
m�s fina. Para Crema de Tomata
agregue leche en vez d� agu�
Enteramente vegetal.
TORTUGA (Imiuei�n da), Muv
VaerrededdVTor?m0,V c"� K
ad^r.d.^�rV, 2S:JALE* ,5,ve��.le. coc�,
re. r��'? ����riitnt. caldo de '
�lit? AntUy? "i1' comid� "ta!
Pieta. Apreciada en todo al
mundo exquisito sabor.
VEGETALES Y CARNE, Sopa .1
re. tSt�H0' COn ric� �Ido de
res, variados vegetales � nada
tito md�e "?"� S'tisf�ceVa�1:
tito m�s exigente. *

==*$m\n
�SBC



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
ELAfflNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: puerto Rico ii-us irado �nc.
Director: Joa� Con Vidal Adminiatrador: �ngel
Onona- EDIFICIO Pl KKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corroe* �43
PRECIO OE �USCKiP INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TUMESTRE----------------$3.00
\EMESTRE � � � � 5.50
ARO----------------------------10.30
dai mtado Postal:
TRIMESTRE-------� - ROO
SEMESTRE � � � � 7.30
ARO--------------------� � 14.00
ARO-------------------
SEMESTRE------�
TRIMESTRE-------
-----------VT.08
----------9X�
-----------175
Dirija*, la corraapondanaa intormatva y literaria a �a atracci�n.
Para anuncios, comunicado* ale din lasa al Administrador.
Para al Extranjero-,
La Asociaci�n Cristiana de J�ve-
nes comienza su campa�a de 1938
Un �gape cordial inicia las actividades.� Asistieron el Gober-
nador y otras personalidades.� Capitanes de la "\ "
Ayer a. oslsbr� tn �1 edificio de
la Asociaci�n Cristiana da J�venes,
en San Juan, un �gape cordial con
motivo da habar comenzado dicha
Instituci�n au campa�a econ�mica
de 1938. Estuvieron representadas
don Eugenio Delgado y don Paul
Raymer. ,
En un ambiente de cordial ca-
marader�a y fraternidad ae llev�
a cabo'el acto, en que aa unieron
laa delicias da un almuerzo sucu-
JB discurto del d�a �atuvo a car-
ro del Speaker da la C�mara.
�Don Emilio me Invit� a decir
un discurso �manifest� cuendo
yo quer�a hacer algo pr�ctico a la
americana, dentro del buen ameri-
no hemos marchado paralelamente
en laa cuestiones del esp�ritu, tan
importante hoy, tiendo asi que en
la Asociaci�n esa marcha do am-
bos progresos va por un mismo
sendero, seg�n el lema que rige la
AI margen de la sesi�n legislativa
Por ERNESTO S�NCHEZ ORTIZ
LOS PRESTAMOS PARA HOGARES
URGE ACCI�N DE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA
Con referencia a la moci�n que aprob� recientemente la
C�mara de Representantes de Puerto Rico, solicitando que
loa beneficios de la ley federal de hogares sean extendidos a
la Isla a la mayor brevedad posible, el Dr. Ernest H. Gruen-
ing, director de la Divisi�n de Territorios y Posesiones del
Departamento del Interior de Estados Unidos, se ha dirigi-
do al Presidente de la C�mara, licenciado Miguel A. Garc�a
M�ndez, haci�ndole ciertas observaciones de verdadera im-
portancia para la pronta y eficaz vigencia de la ley.
Apunta el doctor Gruening que en la actualidad hay do�
agenciaa que tienen que ver con el programa de construcci�n
de hogares: la "Administrr.-.i�n Federal de Hogares", creada
por la ley del Congreso aprobada en 27 de junio de 1934 y en-
mendada en 3 de febrero de 1938, y la "U. S. Housing Autho-
rity", instituida en primero de setiembre de 1937. Hace bien
claro que los pr�stamos s�lo podr�n obtenerse por mediaci�n
de laa organizaciones locales, ya que ninguna de las dos agen-
cias federales est� autorizada para hacer directamente nego-
cios de pr�stamos.
Concret�ndose a los pr�stamos y concesiones que se ha-
r�n por conducto de la "U. S. Housing Authority" para la
construcci�n de casas de vivienda a bajo costo y la elimina-
ci�n de arrabales, recuerda el doctor Gruening que es preciso
organizar agenciaa p�blicas de hogares en todos los estados
y territorios sujetos a la jurisdicci�n federal para tramitar
a trav�s de ellas los contratos de pr�stamos. Asegura que en
Puerto Rico no establecer� oficinas locales la "U. S. Housing
Authority". Igual acontece con el funcionamiento de la "Ad-
ministraci�n Federal de Hogares" en lo que respecta a loa or-
ganismos locales. .... , �
Esta informaci�n d*l director de la Divisi�n de Territo-
rios y Posesiones confirma plenamente lo que hemos venido
comunicando a nuestros lectores desde que se aprob� la nue-
va ley que asigna cuantiosas sumas para el desarrollo de un
gigantesco programa de construcciones. Procede actuar con
rapidez, instituyendo las agencias locales que son absoluta-
mente necesarias para que la Isla pueda recibir los beneticios
que le corresponden en esta legislaci�n. _
Compete ahora a la Asamblea Legislativa establecer la
"Agencia P�blica de Hogares" que requiere la "U. S. Housing
Authority" y organizar las dem�s agencias que sean precisas
con arreglo a los estatutos federales para que nuestro pueblo
pueda aprovecharse del programa de construcciones en una
medida razonable, logrando asi imprimir vigoroso impulso a
loa negocioa en la Isla, al propio tiempo que aumentar las
oportunidades de trabajo e ir resolviendo el angustioso pro-
blema de la vivienda.
En vista de que el t�rmino para la radicaci�n de nuevos
proyectos de ley se halla pr�ximo a expirar, est� en orden
que los comit�s correspondientes de la Asamblea Legislativa
aceleren el estudio de toda la legislaci�n federal relacionada
con la construcci�n de hogares y preparen y radiquen, con la
urgencia que el caso demanda, los proyectos de ley que sean
necesarios para asegurar a la Isla todos los beneficios del
programa de hogares. No s�lo debe procederse a la pronta
presentaci�n de laa medidas legislativas que son indispensa-
bles para facilitar la vigencia de los estatutos federales en
Puerto Rico, sino que en tanto se instituyen por ley laa agen-
cias locales y ae proveen los fondos necesarios para su inme-
diato funcionamiento, deben hacerse los preparativos de ri-
gor para que, tan pronto como el Ejecutivo imparta su apro-
baci�n a estaa leyes, est�n sentadas las bases y lista la orga-
nizaci�n para recibir, estudiar y tramitar las solicitudes de
pr�stamos, de manera que el tiempo que se ha perdido ahora
en estas gestiones pueda recuperarse de alg�n modo, siquiera
aea acelerando el expedienteo de las solicitudes y aseguran-
de asi loa mayores beneficios posibles a la Isla.
Reiteramos, pues, nuestra indicaci�n al efecto de que se
presenten a la brevedad posible los proyectos de ley que fue-
ren precisos para garantizar la plena vigencia de la legisla-
ci�n federal de hogarea en Puerto Rico y ae active el trabajo
preliminar de organizaci�n de las agenciaa que han de enten-
der en la tramitaci�n de las solicitudes de pr�stamos.
Concurrentes al acto de ayer en la Asociaci�n Cristiana de J�venes de f'rr, Juan.
en esto �gapa la banca, .1 comer-
cio, la industria, y �1 Gobierno,
asistiendo entre otraa laa siguien-
tes personas: gobernador Blanton
Wlnship, don Emilio del Toro Cue-
bat, Juez presidente del Tribunal
Supremo y presidente de la Orga-
nizaci�n; don Miguel A. Garc�a
M�ndez, speaker de la C�mara; co-
ronel Enrique Urrutia, don Pruden-
cio Rivera MarUnez, comisionado
del Trabajo; licen ciado Martin
Travieso, Juez del Tribunal Supre-
mo; don Manuel V. Domenech, ase-
sor del Gobernador; don Miles H.
Fairbank, administrador de la P.
R.R.A.; don Rafael Landr�n y
Landr�n. presidente de la Junta de
Comisionados de la Capital; doc-
tor Carlos M. de Castro, adminis-
trador de la Capital; don Pablo
Berga, juez de la Corte de Distri-
to de San Juan; don Frederick C.
Holmet; don Rafael Card�n; don
Horace M. Grlndell; doctor J. A.
B. Nolla, aubcomlsionado de Agri-
cultura; don Jos� Ram�rez Santi-
b�fiez; don Gabriel de la Haba;
don Manuel Egozcue; don Etieune
Totti; doctor O. Costa Mandry;
don Nelton Wolf; don Julio Ba-
gu�; don Teodoro Gonz�lez: don
J. A. E. Rodr�guez; don Manuel
Bueno, don Rafael Arcelay de la
Rosa; don Jote Gonz�lez Hern�n-
dez; don Manuel �ngel Rodr�guez;
don Isa�as Rodr�guez; don Fran-
cisco Gonz�lez; don B. Rodr�guez;
lento con loa breve� discursos que
pronunciaron varios de loa presen-
tes, dando a conocer la obra me-
ritoria, de realce, q u. ha venido
efectuando la organizaci�n de la Y.
MCA. a trav�s da loa aftoa.
El primero en dirigir la palabra
a los concurrente! fu� don Emilio
del Toro Cuebas, quien abri� �1 ac-
to, para exponer loa motivos dal
mismo y preaentar loa invltadoa de
honor.. El primero de ellos fu� el
gobernador Wlnahlp, quien dijo que
se alegraba de haber asistido al
almuerzo, tal como lo viene ha-
ciendo deade varios anos, y que te
alegraba tambi�n de ver casi las
mismas caras pues ello demostra-
ba la fidelidad de los miembros ha-
cia la Instituci�n.
��'Estoy satisfecho de la YMCA
�repiti� por la espl�ndida labor
educativa de cuerpo y de mente
que realiza con nuestra juventud,
y espero que todo el mundo siga
cooperando como hasta ahora."
Le sigui� en el uso de la palabra
el se�or Grlndell, tesorero de la
Organizaci�n, quien inform� sobre
los fondos recolectados en el pa-
sado a�o, y sobre l� labor de la
campa�a en el 1937, Informan d o
despu�a por turno en breves pala-
bras, los capitanes de divisi�n de
dicha campa�a, se�ores Freierlrk
C. Holmes, Teodoro C. GonzA.oz,
Etlenne Totti y Gabriel de la Ha-
ba.
canlsmo. Paro como a* trata de
un discurso, antes de irme dejar�
mi chequecito, y ahora seguir� ha-
blando.
Manifest� que �l no tabla nada
acerca de la Asociaci�n, hasta que
el juez presidente Del Toro Cue-
bas le envi� un panfleto de Infor-
maci�n, que conten�a las diversas
ejecutorias de la YMCA y un p>
co de historia sobre su fundaci�n,
all� en el 1851, en la ciudad d?
Montreal, Canad�, y en Boston.
Estados Unidos. Hoy la YMCA
cuenta con m�s de mill�n y -.nidio
de tocios, con m�s de nueve mil
ramas en todas partes del mundo.
Elogi� la labor durante la Gue-
rra Mundial, en que la Asociaci�n
lleg� hasta los soldados en el cam-
po de batalla procur�ndoles alivio,
agregando que se sent�a satisfecho
de haber asistido al �gape, porqua
despu�s de la labor cansina y* ago-
tadora de la Legislatura, el am-
biente de paz y cordialidad que
reinaba all� refrescaba su esp�ritu
por decirlo asi.
�'Aqu� se siente y se piensa en
buen americanismo"� agreg�.
Luego dijo que las democracias
del mundo se bamboleaban bajo la
bota de loa dictadores, pero que los
portorrique�os tenemos la fortuna
de vivir en una de las pocas d5-
mocraclas s�lidas del planeta. Co-
ment� que hemos avanzado verti-
ginosamente en lo material, pero
YMCA, de "mens sana In eorpore
sano". Luego habl� sobre los de-
fectos humanos, haciendo hincapi�
en que todas las personas tenemos
alg�n defecto, hereditario, cong�-
nlto o adquirido, y que solo pode-
mos vencerlo por medio de buenas
costumbres en los peque�os, y con-
trol en loa mayores, lo cual provee
la YMCA.
�"No permitamos que se hunda
Puerto Rico �a�adi� despu�s-- ya
que hemos tenido la fortuna de
haber sido seleccionadoa como un
campo de experimentaci�n. Va-
mos a interesarnos todos en el pro-
p�sito de levantar nuestro pueblo.
Que esa bandera a m e r 1 cana de
paz, sea �narbolada por muchos
a�os, y que nuestro pueblo sisa
esa ruta trazada, para que las ve-
nideras generaciones puedan gozar
de !as mismas grandezas america-
nas."
Por turno, dijeron despu�s bre-
ves palabras los se A o r e t Rivera
Mart�nez, doctor De Castro. Ra-
m�rez Santib��ez, Landr�n, R a y-
mer, coronel Urrutia, y el juez
Travieso, ofreci�ndose todos a co-
operar siempre con una instituci�n
de tan altos principios como la Y
MCA.
Cerr� el acto don Emilio di! To-
ro Cuebas, quien dio las gracias al
Gobernador y a todos los presentes
por su asistencia al acto, ayudan-
do asi al mayor lucimiento del
mismo.
La crisis petrolera en
M�jico
CIUDAD DE M�JICO, marzo 18.
CPU)� El Ministro de Instrucci�n
pas� una circular a todoa loa
maestros de escuela en toda la Re-
p�blica orden�ndolea que expliquen
la controvert�a del petr�leo a los
estudiantes, dict�ndoles que las
compa��as petroleras est�n tratan-
do de creer la Impresi�n de c,ue
"las normas da C�rdenas est�n He
vando a M�jico hada una grave
crisis econ�mica".
S. laa pida a loa profesores que
expliquen que la huelga est� jus-
tificada por el alto coste de vida,
�te. y qu� "es Imposible que la
controversia del petr�leo produz-
ca la bancarrota del Gobierno,
considerando qu. loa Impuestos qu.
ellas pagan son s�lo una peque�a
porci�n d� la entrada nacional".
�La Confederaci�n de Trabaja-
dores d� M�jico expidi� un "state-
ment" atacando a las compa��as
por "tratar de poner en peligro
nuestra independencia y someter al
pueblo mejicano por la presi�n po-
l�tica".
La Confederaci�n pide a los pe-
ri�dicos que respalden a C�rdenas
"en estos momentos en que los des-
tinos de la naci�n mejicana est�n
amenazados por la Insolencia d�s las
compa��as petroleras". .
El primer pato para la Interven-
ci�n del Gobierno ocurri� anoche
'antenoche) cuando la Uni�n de
Trabajadores Petroleros pidi� a la
Junta del Trabajo que declare a
las com�anlas "en rebeld�a" contra
la ��ec'ii�n de la Corte Suprema.
La Junta de Arbitraje dictamin�
que las compa��as petroleras ae han
colocado �n rebeld�a. Se indica que
Campa�a para aumentar
las ventas de caf�
NUEVA YORK, N. Y., mano 18.
(P. U.)� La redacci�n final de la
campa�a de publicidad y promo-
ci�n de ventas sobre el caf� ya es-
t� tomando forma, despu�s de una
serle de conferencias casi diarias.
Se espera que dentro de diez d�as
el Comit� al cual pertenecen Pen-
teado, Samper y Agullar cite a
una reuni�n para aprobar el plan
final de la campa�a de anuncios.
No te ha revelado a�n la dis-
tribuci�n del fondo d. #600,000;
sin embargo ae ha sabido que un
gran n�mero de tostadores Inde-
pendientes y distribuidores qu� han
endosado la campa�a han indicado
su disposici�n a cooperar en todas
laa formas posibles, especialmente
poniendo en servicio los millares
d� sus propios empleados en todo
el pala para que ayuden a crear
el lnter�a del p�blico en �1 caf�
como una bebida, lo cual se con-
sidera como la base mis efectiva
para los eventuales gastos en pe-
ri�dicos, revistas y radio.
Cr�ete que habr� un esfuerzo
para mejorar la calidad del caf�
que ae vende en loa restoranes y
otros titlot, el cual es flojo y sin
sabor frecuentemente, debido a
que se permite muy poco caf� por
taza.
el pr�ximo paso depender� del mo-
vimiento que haga la uni�n de tra-
bajadores petroleros. Oficiales de
dicha uni�n dijeron que aera nece-
sario consultar a laa juntas locales
de toda la naci�n antes de adoptar
alg�n plan. Sin embargo, se ha
acordado tentativamente conside-
rar varlat "propoticiones radicales".
La victoria de Franco est�
a la vista, opina Gorrell
� �����
LA ASOCIACI�N DE Este es el corresponsal de guerra que
CHOFERES ESPERA
La aprobaci�n de legis-
laci�n favorable
(Nota de la Asociaci�n de Ch�fe-
res de Puerto Rico)
�Nos complacemos en informar
p�blicamente para conocimiento ge-
neral, que se han presentado du-
rante la presente Legislatura or-
dinaria varios proyectos de ley en-
caminados a beneficiar potencial-
mente la vida azarosa en que vege-
ta la clase choferll del pala. Pa-
rece que es el criterio un�nime en
la mayor�a d* los se�ores legisla-
dores, que debe rebajarse la cuan-
Ua que se paga al fisco p�blico por
las tablillas de los autom�viles p�-
blicos; que el procedimiento guber-
namental para privar a los ch�fe-
f u� capturado una vez por
los nacionalistas
N.
rell
de la Jt.�Henry T. Qo-� que los conservadores del Gobler-
pertcneci� anteriormente no est�n en peligro de ser derro-
al personal de Prensa Unida' cados. Alegan los observadores po-
que cubre la guerra civil es-'uticos que la ascensi�n de los anar-
patlola. Ahora �l te encuentra quistas y sindicalistas al poder pon-
en la oficina de Nueva York! dr�a fin a la Espa�a leal.
y en este articulo analiza la\ En situaciones criticas como la
actual situaci�n en Espa�a, actual siempre ha habido la ten-
Gorrell fu� asignado a los dencia de parte de las varias sec-
ej�rcitos leales pero lo captu- clones pol�ticas leales a olvidar sus
raron los nacionalistas al cru-' diferencias. La divisi�n resultarla
zar en una ocasi�n las lineas fatal; sin embargo un repentino
MAS BOMBARDEOS
A�REOS EN CHINA
del frente republicanas.
NUEVA YORK, N. Y., marzo 16.
(PU)�(Por Henry T. GorelD�El
general Franco ya tiene la venta-
ja en la contienda espa�ola. Su
res d� aua placea, por cualquier in- � victoria est� a la vlata, mientras
fracci�n a la ley o reglamentos
promulgados sin el debido proceso
de ley, resulta draconiano, Injusto
e Irritante; que debe enmendarse
el procedimiento actual para el
otorgamiento de placas y licencias
y en au lugar crear una Junta que
te encargue escrupulosamente de
esa delicada funci�n p�blica; que
deba aumentarse el n�mero de
miembros que integran actualmen-
te la Comisi�n d� la Polic�a Insu-
lar, otorg�ndosele el derecho a la
Asociaci�n de Ch�feres de Puerto
Rico de perfilar y designar uno de
tus miembros unlonados para in-
tegrar dicha Comisi�n.
Prevalece aparentemente entre
los miembros de la Legislatura In-
sular �1 mayor esp�ritu de coope-
raci�n x d� solidaridad para con
la clase choferll, lo que nos hace
esperar que se apruebe este a�o
legislaci�n favorable a nuestros an-
helos y aspiraciones.
El Comit� de Legislaci�n de la
Asociaci�n de Ch�feres de Puerto
Rico est� alerta y vigilante, tra-
bajando activamente en Intima ao-
van
las fuerzas de tierra y aire
abri�ndose camino hacia la
del este.
Todo parece favorecer el triun-
fo de una dictadura fascista en
Espa�a con la posible excepci�n
de Catalu�a. La victoria de Fran-
co ser� otro triunfo enorme para
el eje Berl�n-Roma, robusteci�ndo-
se Mustollnl y Hitler en el Medite-
rr�neo y encontr�ndose FrancU
con un vecino Indeseable para ella
al otro lado de su frontera.
Uno de estos tres factores pue-
de derrotar a loa leales espa�olea:
1�La Intervenci�n de Hitler y
Mussollnl en una escala mayor.
2�Que laa fuerzas leales no se
arreglo de las diferencias con los
anarquistas uniendo a los comunis-
tas,' socialistas, republicanos y de-
m�s grupos en un frente puede sig-
nificar un rev�s para los naciona-
listas. Yo he visto tal cosa suceder
doa veces anteriormente. El 25 de
octubre de 1936 yo fui capturado
costa por un contingente de tanques ita-
lianos que marchaban sobre Madrid
respaldados por los moros de Fran-
co. Los leales iban en completa re-
tirada. En el exterior circulaban in-
formes que circulan hoy aobre lo
desesperado de la, situaci�n leal. El
general V�rela, que dirig�a el avan-
ce nacionalista, me dijo en Sala-
manca que sus tropas estar�an en
Madrid dentro de ocho d�as.
Pero nunca pasaron m�s all� de
Ciudad Universitaria y L\s m�rge-
nes del rio Manzanares. Las fac-
ciones polticat de la Espa�a leal
olvidaron las diferencias y ayuda-
dos por la llegada de equipo de
guerra ruso contuvieron a los mo-
puedan concentrar y organizar en 1
el frente de Arag�n, Junto al co- � � dt_V*Iel_'.-'Ja_8 p�rta,de Ma
lapso del Gobierno de Barcelona.
3�La negativa de Francia a
responder a la llamada de Negrin
pidiendo �quipos y provisiones.
Los leales tiene una sola posi-
bilidad de sobrevivir: contrarres-
tar r�pidamente el avance de las
drid. Yo vi tuceder esto nuevamen-
te en marzo de 1937 cuando dos di-
visiones de Italianos barrieron ha-
cia el eur a trav�s de Guadalaja-
ra con la intenci�n de entrar a Ma-
drid desde el norte, siendo repeli-
das por la brigada internacional.
La captura de Teruel por lot lea-
lldarldad con los smigot de la Le- fuerzas nacionalistas. Hay indicios' let hace dot meses aplaz� loa acon-
gialatura en la consecuci�n de la
legislaci�n m�s provecho� en fa-
vor de la clase choferll.
Gerardo Ferrao,
Presidente.
Francisco Col�n Gordiany,
Secretarlo Interino.
de que loa acontecimientos de la
pr�xima semana determinar�n el
desenlace de la guerra. Durante
teclmientos pero el subsecuente
av�nce nacionalista y la derrota de
loa leales en la contra-ofensiva de
Al sur de Tsingpu se li-
bra una batalla
SHANGHAI, marzo 16 (P. U.)�
Las hostilidades mayores han cam-
biado de escenario traslad�ndose
de la tierra al aire. Los nipones
contin�an su campa�a a�rea para
destruir la aviaci�n china.
Un portavoz de los japoneses In-
form� que los avlonet bombardea-
ron a Nachang tres veces durante
la noche y dos a Hankow. Esta ha
sido la actividad a�rea nocturna
m�s extensa de la guerra. Despu�s
de los bombardeos se desataron
varios incendios en Nachang lo que
indica que el aer�dromo y varios
de los aviones chinos fueron des-
truidos por las llamas. De Hankow
se informan ocho incendios despu�s,
de los bombardeos. Todos los avio-
nes regresaron Ilesos a sus bases.
Agreg� el portavoz japon�s que
loa seit lanzabombas chinos que
intentaron una contra-Incursi�n en
el aer�dromo cerca de Hangchow
bombardearon una aldea de las in-
mediaciones en vez del objetivo. En-
tonces los aviones de persecuci�n
nipones lot persiguieron sobre cien
kil�metros derribando a dos de
ellos tentre Tunglu y Lanchl. y ame-
trallando -i las tripulaciones qu?
�>e lanzaron en paracaldas.
HANKOW, marzo 16. (P. U.)�
Dicen lot informes chinos que te
est� peleando fieramente en el aur
de 1 slngpu�donde 10.000 tropas Ja-
ponesas atacaron la linea china al
sur del rio Chiehho.
Loa bancos extranjeros anuncia-
ron la suspensi�n de los pagos de
intereses sobre los dep�sitos de ecc-
nomias debido al estancamiento to-
tal del negocio de exportaci�n, por
lo cual es imposible el movimiento
del capital depositado-
^e�-------------
DESCUBIERTO EN LA
INDIA UN M�TODO
La ac�tud del Jefe de*l Partido Liberal Portorrique�o senador Bar-
cel� y la actitud d�l Jefe de la Uni�n Republicana senador Mart�nez Na-
dal."con reapecto a la resoluci�n concurren!, para enviar una comi
legislativa a Washington, es el asunto que ha venido coment�ndose d a-
rlamente en los circuios legislativoe y en los centros po I"f��- j� �eeol i-
clon est� en poder de un comit� especial que preside el senador Ir�an �.
y del cual forman parte tambi�n Barcel� y Bol�var Pagan.
El senador Barcel�. por tu cuenta, est� dispuesto a radicar la reso-
luci�n en la Alta C�mara, antes de que venza el t�rmino para la radi-
caci�n de proyectos, a menot que dicho comit� especial no informe an-
tes de eaa fecha. .. , , _
Lo que m�a se comenta es la ac�tud del presidente del Senado y d-
la Uni�n Republicana Alegan algunos que Mart�nez Nadal despu�s que
lirm� el sensacional documento entregado a los senadores americanos
Burke y Austin, ahora le ha sacado el cuerpo al asunto, por entend.-r
que una resoluci�n con alcance pol�tico, puede muy bien romper li
Coalici�n.
EL MONUMENTO A BARBOSA
Por segunda vez se ha presentado en la Legislatura un proyecto de
ley ordenando la erecci�n de una estatua de bronce, para perpetuar la
memoria del procer portorrique�o fenecido doctor Jos� C. Barbosa.
Ambas c�maras legislatlvaa le Impartieron su aprobaci�n el a�o pi-
sado a un proyecto similar a �ste, presentado por el representante del
ala socialista Jorge Gauthler. Cuando el proyecto estaba pendiente de :�i
firma del gobernador Wlnahlp, Gauthler se traslad� a Palacio y deman-
d� con argumentos de peso que se firmara la ley. Sus esfuerzos fueron
infructuosos. El veto de bolsillo del Gobernador mat� el proyecto, y pn-
v� a la Coalici�n de perpetuar en bronce la memoria de uno de sus cal-
dillos m�s distinguidos, del pol�tico incorruptible, del gran defensor del
Ideal de Estadidad para Puerto Rico. El bil� tiene probabilidades de �xi-
to en su segunda jornada...
BE�O, PUERTO RICO Y LOS DIVORCIOS
Una enmienda al articulo 97, capitulo II del procedimiento para el
divorcio, del C�digo Civil de Puerto Rico, presentada por el licenciado
Padr� Pares en forma de proyecto de ley, que lleva el N�mero 188, dis-
pone lo siguiente: "Ninguna persona podr� obtener el divorcio de acuer-
do con este c�digo, que no haya residido en la Isla quince d�a� Inmedia-
tamente antes de hacer la demanda, a menos que la causa en que �e
funde se cometiera en Puerto Rico, o mientras uno de los c�nyuges resi-
diese aqu�." El proyecto lo aprob� la C�mara.
De modo que solamente a los extranjeros beneficia esta enmienda,
en el sentido de que con solamente residir aqu� quince d�a�, tienen de-
recho a presentar demandas de divorcio. El autor explic� que el pr>-
yecto en nada afectarla la estructura moral de nuestro pueblo, ya que
la enmienda era para aplicarla a los extranjeros solamente.
�Se trata de convertir a Puerto Rico en la Meca del Divorcio, en
un para�so como Reno, Nevada, para los que quieren romper los v�ncu-
los matrimoniales, o se trata de fomentar el negocio del turismo? �No
afectarla esa medida a la moral social un tanto "dislocada" de nuestro
pueblo, a nuestrat clases sociales, a nuestros hombres y mujeres?
IMPRESIONES A LOS TURISTAS
Un turista americano, despu�s de visitar a San Juan, admirar ">s
bellezas arquitect�nicas, y alejarse en un autom�vil har�a Puerta de
Tierra hizo las siguientes observaciones:
"Al abandonar a San Juan usted pasa por Puerta de Tierra, una
poblaci�n de trabajadores, trittemente pobre, catitat construidas de ca-
jones que se extienden desde la carretera hasta el malec�n. Una in-
mensa poblaci�n, hombres sin empleo, ni�os sucios y an�micos y muje-
res escu�lidas solicitando limosnas para comer. Hombres que llevan tra-
jes y cintas sobre sus hombros, gritando "muy barato" por todas las ca-
llea de la poblaci�n."
"�Yo tuve una experiencia muy peculiar�sigue contando el turista-
ai abandonar el convento de Notre Dame, una gran escuela Industrial
dirigida por hermanltaa de la caridad; me encontr� con un viejo decre-
pito que tenia sombreros de paja en sus manos para vender a los tran-
se�ntes. Por un sombrero de cinco centavos 1. piden un d�lar al tu-
rista..."
Basta He aqu� un ejemplo de la Impresi�n que de momento causa
a loa turistas la explotaci�n que contra ellos quieren hacer algunos ven-
dedores ambulantes. El proyecto presentado por V�lez Mercado y que
aprob� la C�mara, debe convertirse en ley, para instituir la Semana
Educativa Pro Turismo, para levantar el nivel social y educativo de
nueatro pueblo, para instruir a las masas aobre la ventaja de un buen
trato y cortes�a hacia los turistas visitantes, al ea qu. se pretende fo-
mentar ese gran negocio, como lo est�n haciendo otros pa�ses que no
tienen ni los recursos econ�micos, ni las bellezas ni el clima ni la cul-
tura y civilizaci�n que tiene Puerto Rico.
���a MAESTROS ELEMENTALES Y EL PRESUPUESTO
El doctor N�stor I. Vincenty ha Informado a las C�maras, que ac-
tualmente hay en ejercicio en las escuelas p�blicaa de la Isla 1,622
maestros elementales urbanos, y 2,341 maestros elementales rurales, o
sea un total de 3,963 maestros, todos elementales. El comisionado do
Instrucci�n Gallardo ha recomendado que los sueldos de los maestros
elementales urbanos y rurales ae nivelen de manera que ambas catego-
r�as perciban un salario de $825.00 anualmente, siendo �ste el sueldo
que ahora perciben los maestros elementales urbanos solamente. En
otraa palabras,, el doctor Gallardo quiere llevar al hombre olvidado de
la monta�a, al "maettrlto" rural, a un mejor salario, para nivelarlo a
la altura de loa maestros en laa escuelas de pueblos y ciudades.
Centenares de solicitudes han sido enviadas a las c�maras deman-
dando la aprobaci�n del plan Gallardo.
SI el ochenta por ciento de la poblaci�n de la Isla reside en la zona
rural, aeg�n el cenao y la estad�sticas, son los maestros rurales los que
c� tan en contacto m�s directo con loa Inmensos n�cleos de poblaci�n, lo
que est�n acabando con el analfabetismo y levando el pan bendito de la
instrucci�n a loa rincones m�s apartados de nuestros campos y monta-
�as. �Por qu� ese descrlmen de pagarles menot salario que lo que re-
ciben loa maestros de igual categor�a, los "miaters" y las se�oritas de
pueblos y ciudades? Siendo la labor que realiza el maestro rural de ma-
yor importancia, desde el punto de vista pr�ctico, social y humanamente
hablando, siendo esa labor m�s abnegada y plausible, que se les aumen-
ten los salarios y se elimine el discrimen, eso es hacer justicia a los
maestros rurales.
LAS PENSIONES A LOS EXPBESIDENTES
El proyecto de ley para conferir una pensi�n vitalicia a todos los
expresldentes de ambas c�maras legislativas ha dado ocasi�n a muchos
y diversos comentarios en los circuios legislativos.
��C�mo es posible que a un hombre tan Joven y tan saludable co-
mo Miguel �ngel le pasemos una pensi�n de $3,000 cuando salga de
aqu�". �Asi comentaba el otro dia el representante Ochoteco Jr cuan-
do te decidi� a dar un "ttatement" a la Prensa, comentando el asunta
y sugiriendo enmiendas.
La medida propuesta fu� presentada por Bol�var Pagan, vicepresi-
dente de la Alta C�mara; favorecerla a Mart�nez Nadal cuando se re-
tirara; beneficia actualmente si se aprueoa, a Barcel�, a Huyke, a Cavo-
ta�o Coll Cuchi, a Guerra Mondrag�n y Alonso Torres, �nicos sobrevi-
vientes en laa contiendas parlamentarias. Doa de ellos, Huyke v Gue-
rra tendr�an que renunciar sus puestos p�blicos, el uno en la Comisi�n
de Servicio Ovil y el otro en la PRRA, para tener derecho a la n n-
al�n. El bil� pas� ya en el Senado, pero �n la C�mara� le espera una gran
discusi�n. Bhrcel� en la Alta C�mara te abstuvo de votar esa medidn
�Y el veto del Gobernador? '_'
laa �ltimas cuarenta y ocho horas Franco diezm� las filas rep�blica-
el Gabinete leal ha �atado en ca- naa y le infligi� grandes bajat
si conttante sesi�n. Se Informa I la brigada internacional.
->�"�*-
Descubre que no es ciu-
dadano americano
DALLAS. Tejas, marzo 16. (PU)
�Frank Perales, d� 98 aftoa, lleg�
a Tejas cuando este estado era una
rep�blica soberana. En el 1845Te-
jas fu� admitida a la Uni�n como
estado y Perales crey� que auto-
m�ticamente adquir�a la ciudada-
n�a. Desde entonces �l ha votado
en 19 elecciones presidenciales.
Ahora solicit� la pensi�n de ancla-
nos y se encontr� con que no es
ciudadano.
(
Los Lindbergh de nuevo
a Nueva Jersey
PLAINFIELD, Nueva Jersev.
marzo 16. (P. U.)� El "Courier
News" informa qu. ha sabido que
el coronel y la se�ora Lindbergh
establecer�n de nuevo au residen-
cia cerca de Hopwell. la cual de-
jaron despu�s del secuestro de su
primog�nito- Dice dicho peri�dico:
"Durante su reciente estada en el
pnls, lot esposos Lindbergh pasaron
una noche en su casa de la mon-
ta�a y te Informa que expresaron,
satisfacci�n por la forma en que
los empleados conservan la propie-
dad".
Whitney ser� sentencia-
do el d�a 28
NUEVA YORK, marzo 16. (PU)�
Richard Whitney. expresidente de
la Bolsa de Valorea de Nueva York,
se declar� culpable de la segunda
acusaci�n formulada contra �l por
un delito de robo, consistente en
haberte apropiado de $109,000 en bo-
nos pertenecientes al Yacht Club de
Nueva York, del cual era tesorero.
Whitney se declar� culpable el lu-
nes de otro delito de robo de cien
mil d�lares en valores pertenecien-
tes, a au familia.
Ser� sentenciado por ambos de-
litos el dia 28 de marzo. La pena
Para pavimentar las ca-
rreteras con melaza
WASHINGTON. D. C. marzo 16.
(P. U.)� En breve la India pavi-
mentar� quiz�s sut carreteras con
melaza. Se Informa que lot hom-
bres de ciencias del Instituto Im-
perial de la Tecnolog�a del Az�car
en la India han desarrollado los
medios de suministrarle una dura
superficie a las carreteras usando
melaza.
El procedimiento implica la den-
sificaci�n de la melaza con una
mixtura de broa y asfalto en pre-
sencia de unos �cidos. Se afirma
que �1 costo de la manufactura ea
como una tercera parte el costo de
la manufactura del asfalto. El pro-
ducto ea completamente liquido
cuando se aplica pero se endurece
r�pidamente. No ae ablanda con el
calor.
La asamblea de agricultores
de caf� celebrada en Yauco
Se aprob� pedir la derogaci�n del segu-
ro cafetero. - Otros acuerdos
m�xima apareja de 10 a 20 a�os
de prisi�n, a menos que las dos acu-
saciones de robo sean englobadas.
PONCE, marzo 16.� Seg�n ha-
blase anunciado, en el d�a de hoy
liev�se a cabo en el vecino )Veblo
o Yauco la asamblea general ex-
traordinaria de los cafeteros de
Puerto Rico. A las once de la ma-
cana en el teatro Ideal de dicha
poblaci�n y con una asistencia de
400 delegados, dio principio dicha
asamblea, bajo la presidencia de
don Antonio Sagardia, actuando
como secretario don V�ctor Fuste.
Ocupaban asiento en el proscenio
entre otros caballeros don Fer-
nando Lula Toro, don Ramiro Co-
lon, don Jos� L. Pesquera, don Ma-
nuel Gonz�lez Qui�ones, don Jes�s
Pinero, el doctor Seln y don An-
tonio Rodr�guez G�lgel, Director
del Servido de Extensi�n Agr�co-
la.
En medio de una gran tensi�n,
habl� el se�or Gonz�lez Qui�ones
para explicar el motivo de la asam-
blea y loa acuerdes adoptados en
la reuni�n de directores de lot ca-
feteros celebrada �ltimamente en
el Ateneo de Puerto Rico.
Se trae a discusi�n inmediata-
mente la cuesti�n del seguro ca-
fetero y el acuerdo adoptado en ol
Meneo en el sentido de solidar
de la Asamblea Legislativa la de-
4�deC oVe la re�OIu^on n�mero
tero �2Si.qU* �re� � K'*uro di-
tero mediante una imposici�n de
contribuci�n de un 2% sobre la ta-
��i ?' Int.ervien� en esta discu-
si�n los se�ores Juan Mari, Jose �,
Pesquera y V�ctor Fuste para nZ
*r la derogaci�:, del Impuesto v
sars�swSH
BS . �
Lahnr;itoriu Anal�tico
LCDO. a DEL VALLE
SARRAGA
Qu�mico Farmac�utico
Bacteri�logo
38 a�os de experiencia
Alien 88 Tel. 408 Boxl�
Horas de 5:00 P M.
en adelante.
--------------�


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938. _
Asamblea socialista en May a-
g�ez el domingo pr�ximo
Para elegir la Junta Directiva que ha
de actuar durante el presente a�o
EN RELACI�N CON LA
LEY DE HOGARES
La S�crtUr1a del Partido Socia-
lista autoriz� ayer lo siguiente, di-
rigido a los miembros de la Sec-
ci�n Socialista da Mayafliei:
En mi car�cter de Secretarlo Ge-
�eral del Partido Socialista, y en
cumplimiento de una r e s o 1 u clon
dictada al efecto por el presidente
Interino del Partido Socialista, ca-
marade Bol�var Pagan, en el caso
de la suspensi�n de la Secci�n en
controversia de Mayagilez, que se
expresa como sigue:
Levantar la suspensi�n de los
miembros de la Secci�n Socialista
de Mayagliez, a fin de que quede
reanudada la vida normal de di-
cha Secci�n. Como ha transcurri-
do el t�rmino que fija nuestra
Constituci�n para celebrar las elec-
ciones anuales para elegir la jun-
ta directiva local, resuelvo adem�s
que a la mayor brevedad posible
se celebre una asamblea de todos
loe socialistas en derecho de Maya-
gliez. para elegir la Junta directiva
que habr� de dirigir los destinos de
nuestro Partido en aquella ciudad.
Esta asamblea ser� convocada a
la mayor brevedad posible por el
Secretarlo General del Partido So-
cialista, en la forma m�s apropia-
da. A esta Asamblea asistir� dicho
Secretario General, quien actuar�
como secretarlo, y la misma ser�
presidida por el Presidente Interi-
no del Partido, o por un miembro
del Comit� Ejecutivo Territorial
que �ste designe.
He resuelto, adem�s, que en
cuanto a los miembros de la Junta
directiva de Mayagliez que estaban
emplazados ante el Territorial pa-
ra exponer las razones que tuviei en
por las cuales no deber�an ser ex-
pulsados del partido, que esta
cuesti�n, de acuerdo con los de-
seos expresados por los propios
miembros Impugnados, se deje pa-
EL SERVICIO CIVIL FE-
DERAL ANUNCIA
Ex�menes para cubrir
varios puestos vacantes
Anuncian� los siguientes ex�me-
nes federales para nombramiento
�n Washington, D. C, cuyos Im-
presos de solicitud pueden obtener-
se del presidente de la Comisi�n
de Servicio Civil de Puerto Rico y
deben radicarse directamente con
la Comisi�n de Servicio Civil de
los Estados Unidos. Washington,
D. C. en o antes de las fechas que
te indican a continuaci�n:
Se aceptar�n solicitudes hasta el
37 de abril de 1938 para los si-
guientes:
Assoclate Agronomlst and
Superlntendent,
$3.200 anuales
Assistant Agronomlst (Sugar Beet
Investigaron?)
$2,600 anuales
Assistant Plant Physiologist (Sugar
Beet Investlgatlons)
$2.600 anuales
Bureau of Plant Industry.
Department of Agriculture
Principal Marketlng Speclali.it
15.600 anuales
S�nior Marketlng Speclallst
$4,600 anuales
Marketlng Speclallst
$3,800 anuales
Assoclate Marketlng Speclallst
$3.200 anuales
Assistant Marketlng Speclallst
$2,600 anuales
Bureau pf Agrlcultural Economice,
Department of Agriculture
J�nior Veterlnarian
$2,000 anuales
Bureau of Animal Industry.
Department of Agriculture
Los ex�menes de Agr�nomo, Fi-
si�logo de plantas y Especialista
en mercados no requieren compa-
recencia para prueba por escrito,
pero si el de Veterinario.
Tfatro
San Jos�
(San tur ce)
El Bailar�n Enamorado
lUIIIEt
aouao �casar H ( I L E
ma�SXJttSS
Mariano y ti s�bado.
Distribuida por;
MED AL FILM EXCH.
ra ser resuelta democr�ticamente
por la propia Secci�n de M a y a-
gilez. y. mientras tanto, como es
natural, mientras se resuelva esta
impugnaci�n que se refiere a la
Secci�n de Mayagilez, estos miem-
bros no actuaran como tales.
La Comisi�n Ejecutiva designada
por el Comit� Ejecutivo Territo-
rial, la cual, en justicia sea dicho.
ha desplegado estimables iniciati-
vas para cumplir la encomienda
que se le confiri�, y para mantener
el derecho de nuestro Partido en
aquella localidad, quedar� -lisuel-
ta Inmediatamente que los socialis-
tas de Mayagilez en dicha Asam-
blea elijan la nueva Junta Direc-
tiva.
Por lo tanto, tengo a bien, de
acuerdo con la resoluci�n arriba
expresada, convocar a usted para
que se sirva c o m p a r ecer a la
Asamblea General que se llevar*
a efecto �-n el "Mayagilez Country
Club" de Mayagilez. el domingo 30
de marzo, a las 2:00 P. M. de 193S.
Le recomendamos traiga su Car-
ta Roja como miembro en deracho
de la Secci�n Socialista N�m. 35
de Mayagliez.
Esperando su puntual asistencia,
quedo de usted,
Fraternalmente,
Santiago CARRERAS.
Sec. General�Partido So-
cialista.
Conferencia en "Medi-
cina Tropical"
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical)
Hoy Jueves, a las ocho y treinta
de la noche, la acostumbrada con-
ferencia semanal de la Escuela de
Medicina Tropical ser� dirigida por
el doctor F. Glenn Irwin, Director
del '/ospital Presbiteriano de esta
ciudad. Ser�n presentados una se-
rle de casos cl�nicos de vital inte-
r�s para la profesi�n medica. El
doctor Irwin ser� secundado por
varios miembros del personal m�-
dico de este hospital.
La Escuela se complace en ex-
tender su cordial invitaci�n a este
acto a todos los m�dicos de San
Juan y de la Isla.
Paz Gr�nela aconseja la
organizaci�n obrera
La Ley sobre construcci�n de
hogares aprobada por el presiden-
te Roosevelt tiende a mantener
en todas las construcciones las es-
calas de salarios establecidas por
el trabajo organizado en sus ju-
risdicciones, asi como el m�ximum
de horas de labor y el cumpli-
miento de las leyes de compensa-
clones a obreros.
La Federaci�n Americana del
Trabajo que vino luchando per-
i manentemente cerca del Congre-
so de los Estados Unidos por la
aprobaci�n de la ley de construc-
ci�n de hogares ha expresa-
do a la Administraci�n a car-
go de dicha ley que est� pre-
parada para ayudarla por
todos los medios a su alcance pa-
ra el �xito del programa en sus
principios humanitarios.
Si la ley federal para la cons-
trucci�n de hogares se extiende a
Puerto Rico con la autoridad res-
ponsable y en forma y condicio-
nes pr�cticas y efectiva resulta-
rla de gran beneficio para el pa�s.
Los carpinteros. albaAllea. pinto-
res, auxiliares, plomeros, electri-
cistas y todos los que se emplean
en la Industria de la construcci�n
deben organizarse a fin de que
puedan cooperar mejor al �xito de
esta medida de bienestar social y
humano, y adem�s para que est�n
en posici�n de mejorar las condi-
ciones prevalecientes en la indus-
tria de la construcci�n en Puerto
Rico.
F. PAZ GR�NELA
Vicepresidente de la Federa-
ci�n Libre de los Trabajado-
res, de Puerto Rico.
�??-
Las fiestas de San Felipe
en Arecibo
ARECIBO.�Ya est� a punto de
terminarse el programa preliminar
de las fiestas de San Felipe, que
tradlclonalmente celebra Arecibo
a�o tras a�o. El programa ser�
impreso y distribuido inmediata-
mente. Dado el inter�s con que
se hacen los preparativos, se es-
pera que las fiestas de este a�o
resulten muy lucidas.
El Casino de Arecibo est� sien-
do objeto de reformas, agrand�n-
dosele el sal�n de baile.
. Emilio E. HUYKE.
En "La Luci�rnaga" Jeanet-
te M acDonald caracteriza
El papel de una bailarina espa�ola en
los tiempos de Napole�n Bonaparte
JOS� E. PADRO EX-
PLICA LA CAUSA
De su renuncia como
asamble�sta municipal
El se�or Joa� E. Padre, exmlem-
bro de la Asamblea Municipal de
Arecibo, nos ha entregado para su
publicaci�n las siguientes manifes-
taciones:�
"A mis camaradas de Arecibo:
Para evitar malas lnterpretaci>
nes quiero hacer de p�blico cono-
cimiento que el presentar mi re-
nuncia como asamble�sta munici-
pal de Arecibo, por el Partido So-
cialista, m debi� �nica y exclusi-
vamente a mis m�ltiples ocupa-
ciones, que no me permiten aten-
der a este cargo como sorlan mis
deseos de buen socialista. Asi doy
oportunidad a mi Partido para en-
viar a esa sitio � otro camarade,
que pueda dedicar sus actividades
desde ese sitial en beneficio de mi
Partido y de nuestra Administra-
ci�n, con el benepl�cito de todos.
Tanto ahora como en el futuro mis
actividades politices estar�n a! ser-
vicio de todos mis camaradas y
por el �xito de nue s t r a s luchas
obreras."
"El Tif�n" hoy en el Teatro
Paramount de Santurce
Ray Milland y Francei Farmer inte-
gran la rom�ntica pareja de esta cinta
Alian Jone� y Jeanette MacDonald en "La Luci�rnaga".
El mayor peligro que corren los
artistas cinematogr�ficos, seg�n
Jeanette MacDonald, es sentirse sa-
tisfechos de su labor.
"El artista est� perdido en cuan-
to se convence a si mismo de que
lo hace muy bien s�lo porque lo
oye decir a su alrededor," de.'lara
Jeanette.
Por eso Mis* Mac Donald. a pe-
sar de tener plenamente demostra-
da su gran versatilidad art�stica,
trata siempre de excederse a si
misma.
En la pel�cula "La Luci�rnaga",
adaptaci�n a la pantalla de una
popular opereta de Rudolf Frlml,
Jeanette personifica por primera
vez en su carrera a una bailarina
m�s bien que a una cantante, a�n
cuando canta varios n�meros en
la nueva producci�n.
Por esta raz�n, antes de comen-
zar a filmar "La Luci�rnaga",
Jeanette estuvo durante un mes
ensayando cuatro o cinco horas
diarlas con Madame Albertina
Rasen, que fuera su primera maes-
tra de bailes en Nueva York hace
ya algunos a�os.
A cabo de un mes, la gentil es-
trella ejecutaba perfectamen'e dis-
tintos Dalles espa�oles que figuran
en la pel�cula.
En esta nueva producci�n, el ga-
l�n de Jeanette es el Joven tenor
Alian Jones, quien colaborara con
ella en los episodios de �pera de
"Rose Marle". Nelson Eddy. que ha
compartido tres veces con Miss Mac
Donald los honores estelares, en
"�Oh, Marletta!". "Rose Marle" y
"Primavera", tenia en esta ocasi�n
previos contratoa para una fonr-
Remate ma�ana de pa-
quetes postales
Ma�ana viernes 18 de marzo, a
las diez de la ma�ana, se llevar�
a efecto un remate de paquetes
postales no reclamados en las ofi-
cinas de correos de San Juan. Es-
te remate se efectuar� en la par-
te oeste del Edificio Federal de es-
ta capital.
G. P. De PASS
Postmaster
Espl�ndido reparto encabezado
por Osear Homolka, Franc�s Far-
mer y Ray Milland contribuye nota-
blemente a hacer de "El Tif�n", pe-
l�cula de asunto marino que se ex-
hibir� en el Teatro Paramount hoy.
uno de loa espect�culos m�s sobre-
salientes de la actual temporada.
Los dos personajes en torno a loa
cuales gira la acci�n de esta pel�-
cula son Thorbecke (Osear Homol-
ka). marino a quien el vicio de U
bebida le ha hecho perder la ca-
rrera, y Falth Wlahart (Franc�s
Farmer), hu�rfana a quien su em-
pe�o de defender la memoria de
padre arrastra a peligrosas
su
aventuras, que terminan en feliz
enamoramiento.
La pel�cula, que, seg�n queda di-
cho es toda en color, presenta con
emocionante realismo, las escenas
a las cuales sirve da fondo al oc�a-
no. Notables entre ellas ton las
del velero Juguete de la furia del
hurac�n.
El argumento dt "El Tif�n" esta
Inspirado en la novela que el famo-
so escritor infles Roberto Luis Ste-
vanson escribi� en colaboraci�n con
Lloyd Osbourne. La cinta se exhi-
bir� en el teatro Paramount du-
rante este fin de semana empezan-
do hoy.
JIX
Mee de conciertos. Adem�s, ambos
srtistas est�n de acuerdo en inte-
rrumpir temporalmente su colabo-
raci�n. Esta es la causa de que en-
tre "Rose Marle" y "Primavera"
Jeanette filmara "San Francisco"
con Clark Gable en el principal
rol masculino.
"La Luci�rnaga" brinda a U ex-
celente eantarlz m�ltiples oportu-
nidades para demostrar sil talen-
to interpretativo en el rol de bal-
larine espa�ola de la �poca de Na-
pole�n .
TIM
Se re�ne la Sororidad
Mu Alpha Phi
(Nota de Mu Alpha Phi)
La se�orita Hayd�e Negronl,
Presidenta del Capitulo de pasivas
de la sororidad Mu Alpha Phi de
la Universidad de Puerto Rico, se
complace en invitar a todas las
socias de esta sororidad para una
convenci�n que se llevar� a efec-
to el domingo 20 de marzo en loa
salones del Club N�utico a las dies
A. M.
Reina gran entusiasmo para es-
la convenci�n y se espera la asis-
tencia de todas las sodas "pasivas"
y "activas".
----------------------s>s>
A los veteranos del pues-
to 'Borinquen' N�m. 41
El se�or �ngel Ayala. Coman-
dante de los veteranos del Puesto
Borinquen N�mero 41. de Santur-
ce, nos suplica hagamos saber que
hoy, jueves 17 de marzo, celebra-
r� reuni�n extraordinaria dicho
puesto en la Escuela G�mer Brio-
so, Avenida Borinquen esquina a
la calle Morel Campos, urbaniza-
ci�n Las Palmas, a las ocho de
Expresa su reconoci-
miento a EL MUNDO
Hemos recibido la siguiente car-
ta:
Estimado se�or:
Interpretando el sentir de la Ju-
ventud Socialista de Puerto Rico,
manifestado en la Tercera Asam-
blea Anual de la Junta Consultiva
Central celebrada en Gu�yame �l-
timamente, �1 Comit� Ejecutivo de
la Juventud Socialista adopt� el
acuerdo, en su �ltima reuni�n ce-
lebrada el domingo pasado, de di-
rigirse a vuestro diarlo para expre-
sarle la gratitud de nuestra orga-
nizaci�n y extenderle laa m�s ex-
presivas gracias por la cooperaci�n
informativa prestada a nuestra or-
ganizaci�n y movimiento durante
el pasado a�o 1937, lo cual me com-
plazco en cumplimentar, por este
medio.
Sin otro particular por el mo-
mento, me ee grato permanecer,
vuestro,
Muy atentamente,
Walt�r Rivera D�az,
Presidente.
la noche, para tratar aaunlos de
Importancia, suplic�ndose a loa le-
gionarios que concurran con sus
uniformes.
�La extra�a aventura de un
hombre que se cre�a
que era Dios!
�EL
TIF�N"
La gloria cU loi maros del
Sur en �na pel�cula //�
VEA un �aconario do su- ^Ja�Mt
proma bellota on todo �1 jf#f /"^j�
esplendor do aua colorea
natural**.
VEA un ds�m� extraordi-
nario on cuyas ooconas pal-
pita la vid* con todo su in-
tensidad y colorido.
"""**-
EL TIF�N
(BttTDD
vm tom MftAMOtnrr con
�SCAR HOMOLKA
fl?M amala aaa W
3>i"il OrttUk Plata� CacyeratlM Uaitad)
FRANC�S FARMER
RAY MILLAND
Lloyd Nolan y Barry Fitagarald
Otate* �tauaateftiffo �� Baitraai Hila��
B�Mdo �� la aeval� da
latkerl Lamia Sutmioi y Lloyd Oakteaim*
'Producci�n da Luc�an Hubbard
iv
<"
�3v
I M
EN EL GRAN TEATRO
m -�. Desde hoy hasta el
raramount domn9�
�EXTRA!
P O P E Y E
en "ALI BABA
9%
MARTI
SANTURCE
DESDE HOY AL LUNES
La empresa TEATROS MODERNOS y la WARNER BHOS.
Se enorgullecen en presentar nuevamente a la INIMITABLE e INSUSTITUIBLE
KAY
FRANCIS
EN
"CORAZ�N DE MADRE"
Dt los pueblos de habla espa�ola, solamente Puerto Rico tendr� el privilegio de ver esta pel�cula.
� YO
t*
bff� c
^�^:>e,t(f
��i*
5B*a^fi^SM^* h
^�iaSj^^J^^li'tS? S�?*
&
Jffis
Bmsssxf�

ADEMAS: El Short Musical "Vitaphone Trouppers.
Viernes, s�bado y domingo Universal News.
� - -


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
El Gobernador cooperar� al
�xito del plan de hogares
Fu� visitado ayer por una comisi�n c�-
vica que act�a diligentemente
El gobernador Winshlp m tn- i ntral Me la Federaci�n de Comer-
ruentra sumamente Iniereaado y r�ante� de Puerto Rico.
dlipueato a preetar au mayor ce- Hon. Gobernador:
operaci�n para aatlmular la crea- Eate Comit� lo componen comer�
clon de agenciai en Puerto Rico ciantee del eamo de materiale� de
para la implantaci�n de la ley fe- construcci�n y representante* de
deral de hogares, habi�ndoselo asi dos Importantes Asociaciones de
Ayer en La Fortaleza
manifestado ayer por la ma�ana a
una comisi�n que fu� a exponerle
la situaci�n, y la cual ae encon-
traba Integrada por los se�ores Dr.
Carloa M. de Castro, Jos� Ramiros
Santlb�nei, Jos� G. L�pez, Jes�s
M. Benitez. Adriano Gonz�lez, Jus-
to Pastor Rivera y Pablo Defendi-
ni. Los mencionados caballeros ex-
Empteados del Gobierno Insular,
representativos de loe ramos profe-
sionales de contratistas y aboga-
dos'Interesados en el bienestar de
Puerto Rico.
Asume la presidencia de este Co-
mit� el que suscribe, como Admi-
nistrador de la Capital, por el In-
ter�s que pueda significar para au
presaron al Gobernador sus deseos ; Gobierno el desarrollo qu� puedan
de que se dirigiera a la Asamblea
Legislativa estimulando legislaci�n
adecuada para la organizaci�n en
Puerto Rico de la "Houslng Autho-
rlty" y gozar de los beneficios d�
la Ley Federal de Hogares, estimu-
tener en Puerto Rico los planes del
Gobierno Federal para la cons-
trucci�n de hogares para la clase
media y tambi�n para loa m�s des-
heredados de la fortuna,
�obre este particular, el Preal-
lando la construcci�n de hogares > I dente de la Federaci�n de Comer-
trav�s ds pr�stamos a los bancos ' clantes de Puerto Rico, seAor An-
que est�n dispuestos a hacerlo ba-1 selmo Soroeta. quien ha delegado
Jo las condiciones que se especifican
en la misma Ley, pr�stamo* que
han de ser garantizados por el
Gobierno federal.
A solicitud del Gobernador, los
se�ores que Integraban la comi-
si�n le enviaren toda la informa-
ci�n racionada con el caso, ade-
m�s de varios proyectos que han
sido aprobados por algunos estados
qua habr�n de acogerse inmediata-
mente a los beneficios de la suso-
dicha legislaci�n, entre ellos uno
aprobado por la Legislatura de
Georgia, el cual se estima como le-
gislaci�n modelo.
El Subcomit� de Entreviitas, que
asi se llama la comisi�n que visit�
ayer al gobernador Winshlp. nom-
brado er la Federaci�n de Comer-
ciantes, para impulsar la legisla-
ci�n sobre hogares, le entreg� el
siguiente memorial:
Miembros de este Comit�: Ansel-
mo Soroeta, Presidente Honorario;
Dr. Carlos M. de Castro, Presiden-
te Ejecutivo; miembros: Jos� G.
L�pez, Presidente de la Asociaci�n
de Fondo y Ahorro de loa Emplea-
dos del Gobierno Insular; Fulgen-
cio Pinero, Presidente de la Aso-
ciaci�n de Maestros de Puerto Ri-
co; Ledo. Jos� Ram�rez Santib�-
Aez. del Sub-Comlt� de Legislaci�n;
Pablo Defendinl, del Sub-Comlt� de
Legislaci�n; J. Pastor Rivera; Jo*
s� Rull�n. de Sucs. de A. Mayol y
C�a; Mariano Rodr�guez, de Meri-
no Rodrigues A Cia; J. C. Hiten-
man. Jefe del Departamento de
Construcciones de la PRRA; Adria-
no Gonz�lez, Presidente de la Aso-
ciaci�n de Contratistas de Puerto
en este Comit� por tener que estar
ausente, escribi� una carta a usted
con fecha 10 de marzo, en la cual
le anunciaba la formaci�n del Co-
mit� Pro-Legislaci�n sobre Hoga-
res.
Este Comit� se reuni� por pri-
mera ves el d�a 11 de febrero de
1938 y a trav�a de la Secretarla
General de la Federaci�n d* Co-
merciantes de Puerto Rico, se con-
sigui� Informaci�n de entidades gu-
bernamentales de Washington, de
la C�mara de Comercio Nacional,
del Comisionado Residente, seftor
Santiago Iglesias, del Dr. Ernest
H. Gruening. y de varios Estados,
entre ellos, Georgia, Massachuaetts
y New York.
A virtud de esta informaci�n, el
Comit� celebr� una segunda reu-
ni�n el dia 11 de mam, en la cual
se lleg� a una conclusi�n exacta
respecto de las dos leyes federales
aplicables a Puerto Rico en mate-
ria de construcci�n de hogares.
La liguiente es una s�ntesis de
dichas dos leyes, seg�n fueron de-
lineadas en la reuni�n a que ha-
cemos referencia:
El Director del Instituto del Tu-
rismo, s�nor Enrique Ortega, estu-
vo ayer por la ma�ana entrevis-
t�ndose Con el gobernador Winshlp
con respecto a legislaci�n sobre
turismo.
� � �
El senador Alfonso Valdes, Pre-
sidente del Comit� de Nombra-
mientos, estuvo de conferencia con
Winshlp. diciendo al salir del des-
pacho del Gobernador que solsmen-
te habla discutido ssuntos genera-
lea da la Legislatura, pero nada
sobre nombramientos.
s e e
Una comisi�n Integrada por los
senadores Eplfanlo Flz Jim�nez y
Tom�s Barrios Berdecls. el repre-
sentante P�rez Matos y el seftor
Rafael Hern�ndez Uaera, Secreta-
rlo dt la Comisi�n Econ�mica, es-
tuvo gestionando cerca del gober-
nador Winshlp el indulto del con-
finado Juan Horta, que cumple una
sentencia de veinte a�os por un
delito de asesinato, de la cual lle-
va ya cumplidos ocho anos. La co-
misi�n dijo salir bien Impresiona-
da de la entrevista.
� � �
El senador Bolvar Pagan. Presi-
dente del Partido Socialista, fu�
otra de los legisladores que acudi�
ayer por le ma�ana a la Fortale-
za .para conferenciar con el Go-
bernador con respecto a clertoe
proyecte* de ley de loa cuales no
quiso decir nada a los periodistas.
� � �
El se�or Ram�n Montaner, Ad-
ministrador del Fondo de Seguro
del Estado, fu� llamado a Forta-
leza con el prop�sito de Informar
al Gobernador sobre el curso que
segu�an las vistas que se celebren
ante la Comisi�n Industrial.
El se�or Montaner nos dijo c,u�
ya ae estaba trabajando en la pre-
paraci�n de las primas que habr�n
de ser estsblecldas durante el pr�-
ximo afto fiscal 1938-39.
"Coraz�n de Madre" en el Marti de Santurce
y compa��as de cr�dito que reali-
cen loa pr�stamos para dichas cons-
trucciones.
Este aseguro es contra p�rdidas
que los prestamistas pudiesen tener
en dichas Inversiones.
Se eetablece un inter�e m�ximo
de un 6 por ciento que incluye tt%
para el seguro. Se da preferencia
a las construcciones de hasta seis
mil d�lares.
El plazo de amortizaci�n ha de
National Houaitt �et" aprobada en I cubrir desde cinco hasta veinte y
jimio tT de 1939 y enmendada por
la le yaprobaaa en febrero S de
193$.
Esta Ley cre� la "Federal Hous-
lng Admlnlstration" a cargo de un
funcionarlo denominado Adminis-
trador, con oficina en Washington,
D. C.
El prop�sito ds esta Ley es esti-
mular la construcci�n de aparta-
miento* y residencias Individuales
Rico; J. M. Benitez, Secretario Ge- mediante un aseguro de loe bancos
El representante Carmona T.Z"
cree que existe un "raeket"
Con las casas subastadas por falta de
pago de contribuciones
veinticinco anos.
Se asign� la cantidad de dos mil
millones de d�lares para las opera-
cionea que pueden hacerse dentro
de sata Ley, quedando autorizado
el Presidente de los Estados Uni-
dos a destinar hasta 13.000,000,000.
Para que esta Ley pueda funcio-
nar en Puerto Rico, habr�a necesi-
dad de organizar una Asociaci�n
privada para pr�stame* sobre ho-
gares con un capital no menor de
$3,000,000, debi�ndose aportar Inme-
diatamente la cuarta parte, o sea,
ER JTEAGALL ACT"
ti representante Ram�n Carmo-
na denunci� ayer la probable exis-
tencia d* �n supuesto "racket" en
la compra de casta y finca� rusti-
r�s embargadas por falta de pago
"Estos Individuos adquieren estas
propiedades, muchas de ellas en
primera subasta, con el deliberado
prop�sito de revenderla! a terceras
personas tan pronto cerno se les
de contribuciones, al declarar a vence el afta que de acuerdo con
uno de nuestros redactores que ha- el C�digo Pol�tico se les concede
p�a solicitado del Tesorero Insular, a los contribuyentes morosos para
se�or Sancho Bonet, una lista com-' redimir aus propiedades. Al vender
pleta de las casas subastadas du-! a terceras personas esas propleda-
rante los �ltimos a�os, para orde- j dea, estos "racksteers" hacen un
nar una investigaci�n. I buen negocio, pera se da el caso
"Tengo la creencia �de que hay
un grupo d� personas poco escru-
pulosas en Puerto Rico que tienen
Un verdadero "racket" subastando
propiedades que ha embargado "ti
Pueblo de Puerto Rico por falta \ Pr"n �" muchos casos no pueden
le pago de contribuciones. � cumplir sus obligaciones".
de que el Gobierno tiene q. volver
a embargar eeas propiedades por
falta de pago, de contribuciones,
pues los Individuos que laa com-
Por medio de esta Ley se cre�
la "United States Houslng Autho-
rity", que puso t�rmino a la PWA.
A virtud de esta Ley se dispone
la creaci�n de Autoridades simila-
res en los Estadoa, Territorios y
Posesiones de los Estados Unidos.
El prop�sito es eliminar arraba-
les y construir viviendas decentes
para laa gentes de modestos recur-
sos en laa condiciones siguientes:
Por cada d�lar que invierta una
Autoridad local para la elimina-
ci�n de sitios indeseable! dt vivien-
da, el Gobierno Federal aportar�
JO.00.
Esta Ley establece que las fami-
lias que viven en estos arrabales
y deban ser trasladadas a las nue-
vas viviendas, seguir�n pagando lo
mismo que pagaban en donde vi-
v�an en caso da que sus entradas
no les permitan destinar una can-
tidad mayor para el pago de arren-
damiento.
En este caso, la diferencia entre
lo que ellas puedan pagar y lo que
realmente valga la nueva vivienda,
se cubrir� con un subsidio para el
cual el Gobierno Federal contribu-
En otro de loa muchos papalea que deeeenpefla en "Coraa�n de Madre",
vemoa a la encantadora, Kay en un aristocr�tico sal�n de baile, luciendo
sus habilidades romo bailarina. Eate pel�cula de Kay Franela tetera en
el Mart� da Santurce. hasta el pr�ximo luna*.
Es imperativo que tengamos
una armada poderosa
Declara el Presidente del Comit� Naval,
representante Vinson
Por CARL VINSON
Presidente del Comit� de Asuntos
Nsvales de la C�mara de
Representantes.
(Copyright)
(N. de la R.�En el siguien-
te despacho escrito para
Prensa Unida, el represen-
tante Cari Vinson, presiden-
te del Comit� de Asuntos Na-
vales de la C�mara, defiende
decididamente el programa
de expansi�n naval del presi-
dente Roosevelt, diciendo que
es necesario para la conser-
vaci�n de la paz. Vlnion,
quien patrocina el programa
*n el Congreio, es coautor de
la ley original Vlnson-Tram-
mel. que autoriz� a Estados
Unidos s construir su flota a
un radio de 5-5-3 con Gran
Breta�a y Jap�n).
WASHINGTON, marz0 18. P.U.)
�La Marina de Estado� Unidos se
mantiene por dos razones genera-
les. Una es la prevenci�n de la gue-
rra. La otra es la aptitud para
hacer la guerra efectivamente de
modo que si somos obligados t ella
pueda llevarse a una terminaci�n
tan pronto como sea posible con
u�ar m�nima p�rdida de hombres y
recursos econ�micos.
La paz que el pueblo americano
tan devotamente espera que siga
siendo herencia suya tiene que ser
asegurada y garantizada por ade-
cuados medios de defenss.
El progrsma de construcciones
que dispone el proyecto de expan-
si�n naval continuar� fomentando
la paz, pues hoy es tan cierto co-
mo en los tiempos b�blicos eso de
que "un hombre fuerte armado
tiene en orden su palacio".
La medida de adecuaci�n de
nuestra defensa tiene necesaria-
mente que ser la fuerza que en
este mundo trastornado pueda opo-
nernos una sola naci�n. Eso, y
ye con $5.00 por cada d�lar con
que contribuya la Autoridad local.
Para que esta Ley.pueda benefi-
ciar a Puerto Rico, serla indispen-
sable que la Legislatura aprobase
legis'acl�n adecuada autorizando
tambi�n a los municipios a hacer
lo propio.
Tienen derecho a establecer "Lo-
(Contin�a en la p�gina 17, col. 7)
�nicamente eso puede ser el
"standard" para determinar la
fuerza de nuestra armada.
SI hubieran continuado los tra-
tados de Londres y Washington, no
hubiera habido justificaci�n para
este proyecto de expansi�n, pero
habi�ndose echado a un lado los
tratados en 1936, otras naciones
comenzaron a construir mucho m�s
en exceso de las limitaciones origi-
nales y si hscer eso han puesto en
riesgo la paz y la seguridad de
esta naci�n. Por lo tanto, estamos
obligados a emprender un progra-
ma de construcci�n que mantenga
el radio y que a la vez asegure la
paz y la tranquilidad.
Este programa permitir� que
contin�e existiendo is proporci�n
entre Gran Breta�a, Jap�n y Es-
tados Unidos.
En vista de nuestra pol�tica de
no acordar compromisos con po-
tencias extranjeras, pol�tica que es
sprobada por todo ciudadano ame-
ricano, es Imperativo que nosotros
tengamos uns armada poderosa,
una armada que no haga segundo
a ninguna, de modo que podamos
navegar en nuestra propia canoa
en estos tiempos trastornados y de-
fender el pais sin depender de �s
syuda de ninguna otra naci�n.
Los reciente* sconteclmientos po-
l�ticos en Europa imprimen sabia-
mente sobre nosotros la prudencia
de una pol�tica de "ning�n alinea-
nvento o compromiso", pero al
mismo tiempo la situscl�n pol�tica
mundial debiera traernos la abso-
luta necesidad de tener una fuer-
te armada para proteger a este
pa�s.
La negativa de Jap�n a poner
las cartas sobre la mesa, dando a
conocer su programa de construc-
ci�n y loa recientes sucesos en Eu-
EL JUEZ COOPER RE-
BAJO LA SENTENCIA
Al joven dominicano Ma-
rio Gilberto Ruso
El juez Cooper de la Corte Fe-
deral reoaj� ayer a seis meses la
sentencia de dos anos que le habla
Impuesto a> Joven dominicano Ma-
rio Gilberto Ruso, quien lleg� a
San Juan de poliz�n a bordo del
vapor "Cosmo" hace m�s de un
a�o y fu� sorprendido por las au-
toridades de Inmigraci�n mientras
estaba trabajando en una firma co-
mercial de esta capital. Como la
sentencia de dos aftoa le habla al-
do suspendida al joven dominicano,
con la condici�n de que dentro del
plazo de veinte d�as abandonara a
Puerto Rico, al cumplirse ayer los
veinte dias los letradoa Ferm�n V.
Cachola y �ngel M. Vlllamll ale-
garon a la Corte que el muchacho
no habla podido conseguir dinero
para el pasaje y que estaba dis-
puesto a cumplir en Puerto Rico
los els meses a que el Juez reba-
j� la'sentencia. Mario Gilberto es-
t� preso en lt c�rcel de distrito de
San Juan desde que fu� sentencia-
do por la Corte Federal, y ayer
empez� a cumplir los seis metes
de prisi�n.
Al cumplir la sentencia el mu-
chacho aera deportado.
---------------gay�
EN BUSCA DEL NI�O
PETER LEVINE
La Polic�a registra a to-
do Nueva Rochela
NUEVA ROCHELA, Nueva York,
marzo 16. rales y la Policia han registrado to-
da la ciudad en busca del nlfto de
12 aftoa Peter Levine, secuestrado
el d�a 24 de febrero y por cuya de-
voluci�n se exigi� la suma de
$30,000.
Interrogado el padre del nlfto,
Murray Levine, si habla recibido al-
guna amenaza antea de desaparecer
Peter, dijo lo siguiente: "Nunca en
mi vida." Luego agreg�, contestan-
do otra pregunta, que no habla du-
da de que Peter habla sido secues-
trado para cobrar un rescate por
su libertad.
�s>d>
Misa hoy por la salud de
Mart�nez Nadal
Estados Unidos dejar� a la
iniciativa filipina
Decidir si ha de reconsiderarse o no el
asunto de la independencia
Por JULIUS C EDELSTEIN.
(Corresponsal de Prensa Unida�
WASHINGTON, marzo 16.
�Lg consideraci�n del Congreso a
la nueva pol�tica de largo alcance
que la Administraci�n ha creado
recientemente con relaci�n a Fili-
pinas esperar� un cuidadoso pro-
grama de "educaci�n" tanto para
el pr�ximo Congreso como para la
naci�n en general, en opini�n do
loa observadores.
Un programa para difundir Infor-
maci�n con respecto t lts relacio-
nes filipino-americanas ser� con-
ducido al mismo tiempo en las Is-
las, seg�n se ha acordado tentati-
vamente aqu�.
Todtvlt no se ht dtflnldo la nue-
va pol�tica p�blicamente, como
tampoco se ha redactado definiti-
vamente el cambio de curso, pero
ae ha filtrado de laa altas esferas
la Indicaci�n de que la Administra-
ci�n favorece una "reexaminaci�n
del itatua de Filipinaa, en lo que
concierne a aus relaciones pol�ti-
cas con Estados Unidos.
Altos oflclalea es-tuvieron al
principio ansiosos de que dicha 're-
examinaci�n' se llevara a cabo lo
mes pronto potlblt. Sin embargo,
los expertos congresionales advir-
tieron a la Administraci�n qut el
actual Congreso estaba muy ra-
tificado en su punto de vista aisla-
cionista para dar ronsirln i
vortble a la cuesti�n filipina.
Algunos observadores, en verdad,
predijeron que el Congreso, si -�
le pedia que aprobara una pol�tica
iobre Filipinas, muy probablemen-
te enmendarla la ley Tjrdlngt-Mc
Duffle cortando toda relaci�n con
Filipinas, econ�mica y pol�tica. Ba-
to constitu�a una eventualidad o, .e
quer�an unos pocos oficiales.
Los "mejores cerebros" de 11> %
circuios oficiales de Washington ��.
tuvieron de acuerdo en que al p�-
blico americano, al Igual que si
p�blico filipino, podr�a demostrar-
sele que el bienestar de ambos pue-
blos quedarla mejor servido me-
diante una prolongaci�n de su aso-
ciaci�n pol�tica. Los oficiales in-
sistieron, no obstante, en que un
claro mandato para tal cambio te-
nia que partir del pueblo Minino
En ios consejos que decidieron
sobre la nueva pol�tica se Indic�
que la transici�n econ�mica de f <-
lhplnas hacia una econom�a inde-
pendiente pod�a realizarse f�rilm r�-
mente en un periodo mayor de
aftoa, eliminando los peligros d�
una repentina separaci�n del co-
mercio de preferencia.
Loa economistas han considerado
mucho el hecho de que los pol�ti-
cos, en sus discusiones hasta aho-
(Contln�a en la p�gina 18 col. .Ti
La misa solemne de San Patri-
cio que en la ma�ana de hoy se
llevar� a cabo en la Iglesia Sagra-
da Familia de Corozal, ser� por la
salud de don Rafael Martines Na-
dal, presidente del Senado Insular,
quien se espera que asistir� a la
misma con su se�ora esposa, fami-
liares y amigos.
Temperatura en EE.UU.
NUEVA YORK, marzo 1�. (PU>
�El estado del tiempo ea como si-
gue: Nueva York, lluvia tata no-
che y ma�ana; temperatura m�xi-
ma 48. m�nima 34. Chicago, nubla-
do; temperatura m�xima 52. m�ni-
ma 38. San Francikco, nublado;
temperatura m� x i m a 60, m�nima
54.
ropa deben ser suficientes para
convencer hasta al mismo Santo
Tom�s �"ver para creer"� de la
justificaci�n de este aumento de
20 por ciento en nuestra potencia
naval.
UNA ftUCULA ARGENTINA QUE ASOMBRARA AL MUNDO!
*
MOSTO�
����� CAMILA QUIROGA
Ei drama m�i inttnso que st haya lltvtte a le ptattlft mi cual-
quttr idioma dtl mundo, con ti mes brillantt rtparto dramatice
rtunido jam�s an ttiicula tlfunt,
CAMILA QUIROGA
.ENRIQUE MUI�O - ELIAS ALIPtt
�NGEL MAGANO - ROSITA C0NTRERAS
Baja ti influjo enervante del c�lido "viento
norte" la tragedla agita tus alas tenebrosas.
"Viento norte"
(Premio 1937 del cine Argentino)
Filmada bajo loa auspicios del Ministerio de Guerra y
del Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
Martes 22 - Mi�rcoles 23 - Jueves 24 � Viernes 25 � S�bado 26 � Domingo 27
Distribuida por Vicente llanca b C�a. � Oficina* Ciftso.
La obra suprema de la maravillosa
Shirley Temple
as al drama sentimental y tierno
"HE ID I"
con JEAN HERSHOLT
PARAMOUNT
Da mi�rcoles 23 � domingo 27.
�REGALOS... Botonas conmemorativos dt SHIRLEY TEMPLE
pora los ni�os qua acudan al Paromount a las exhibiciones da
"HEIDI".
John Warren
BEAL-WILUfllM
USTED HABR�
VISTO el
INMORTAL DIFAMA
LA MUJER "X"
INFINIDAD DE
VECES, PERO
esta MUJER "X"
QUE ACABA DE SALIR DE LOS ESTUDIOS
DE "METRO" NO LA HA VISTO USTED
NUNCA...
LA creaci�n de GLADYS GEORGE
ES ALGO SORPRENDENTE...
HABLADO EN INGLES PERO CON T�TULOS
EXPLICATIVOS EN ESPA�OL !!
TEATRO
FOX
Mo�ona - tambi�n
s�bado y domingo
TEATRO
SAN J06E
�-�-ir-�
DOMINGO y
LUNES
CDNFESIDN SINCERA"
(TRUE CONFESSION)
Carolo Lombard
Fred MacMurray
John Barrymore
El esposo dt tasto la mentira.
La �posa no puado vivir sin
decirle embustes rodos los
d�as.
No hoy nada m�s chistoso.
MATINEE
10- 15 y 20c.
NOCHE
20 y 30c.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 17 DE MARZO DE 1938.
La investigaci�n sobre el re-
1 tiro de la L�nea Grace
Declaraci�n prestada por los se�ores
f �ngel Rodr�guez y Mario Nevares
Mis �delante transcribimos ltt
declaraci�n** pr**tadaa por los so>
lloros �ngel Rodr�guez y Mario No-
ve res, en representaci�n de la ca-
-�a M�ndet * Co., *nt* ti Comit�
�especial nombrado por la Cima
*rra d* Representantes para lnvet-
. tigar el retiro do loa grandes bar-
cos de la "Grace Une" de Puer-
��to Rico. La informaci�n qut pu-
�b�camos en el d�a d* ayer sobro
�el mismo asunto, fu� tomada del
r�cord taqulfr�flco d* las dec�a-
Raciono* hechai por ol Director
""del Instituto dol Turismo, se�or
Enrique Ortega, ant* la misma
"Comisi�n, la cual asta integrada
"por loa representantes Lino Pa-
dr�n Rivera, como presidente; Jos�
^S. Alegr�a, como leerettrio; Jos�
Nevares, Enrique Segarrs y JU-
;-r�se[ Padr� Parea.
o Dice asi el r�cord en cuesti�n:
�r Sr. Lino Padr�n Rivera: Sr. An-
o>gai L. Rodrigues, la Comisi�n do-
� -ceai oir todo lo que usted sopa so-
�:nr* el ssunto que motiva esta reu-
ni�n, o sea, en relaci�n con los ru-
.,mores de que la "Grace Lino" ha
�suspendido sus viajes a Puerto Ri-
co.
Sr. �ngel Rodrigues: �V qu� os
lo que quieren ustedes saber?
Padr�n Rivera: Todo lo que us-
ted, sepa, diganoa todos los datos
que usted tenga.
Rodr�guez: Nosotros oficialmente
no sabemos nada da que la "Grace
.Line" piense descontinuar sus ne-
' godos en Puerto Rico. Lo que co-
nocemos es lo que se ha dicho en
la Prensa. Esta Linea, desde que
empel� sus actividades en Puerto
Rico ha estado gradualmente au-
mentando su tonelaje con la co-
operaci�n del comercio en general.
Hemos movido desde el primer via-
je del vapor "Santa Rosa", en �ni-
**ro U de 1938. mil doacientos sesen-
"!ta y un (1,361) turistas. ,
Alegr�a: �Esos turistas no son
..solamente para Puerto Rico?
... Rodr�guez: No, vienen de paso,
�-visitan otros pa�ses.
., Alegr�a: �Adem�s de esos turis-
x tu, vienen pasajeros aislados par*
jj.Puerto Rico?
�, Rodrigues: SI. Para Puerto Rico
vienen pasajeros.
� Jos� Nevares: �Esa compa��a tie-
ne el mismo itinerario que tenia
___al principio?
Rodrigues: No. Ahora en ves de
^regrosar a Puerto Rleo, har�n es-
jsls en Jamaica.
Jos� Nevaros: �De manera que
�1 "Santa Elena" no viene m�s s
Puerto Rleo?
*� Rodrigues: No.
Padr�n Rivera: �Cu�nto* barco�
viriUn tocando en Puerto Rico?
Rodr�guez: Tros.
v. Padr�n Rivera: Entonces, �eliml-
�nando al "Santa Elena" quedan dos?
Rodrigues: No. Ahora ninguno
retornar� a Puerto Rico. Empesan-
do con el "Santa Elenas", estos bar-
*reai�lamente har�n escala en Puer-
Rloo cuando salgan do Nueva
York.
Jos� Nevares: �Entonces las fru-
tas no podren embarcarse a Nue-
va York?
�'Rodrigues: No. Y con el vapor
"Santa Rosa" de abril 99 del co-
rriente �no, se har� el �ltimo vla-
^Je a Puerto Rico.
Alegr�a:*Entonces, con el barco
Vque llega ol 22, �no tocan m�s
en Puerto Rleo?
Mario Nevare*: No, lo* "Santas"
no. Porgue pudiera ser que dejaran
otros par* el negocio de carga.
Padr�n Rivera: Suprimiendo los
�Santas" eso Implica que no ven-
dr�n mis turistas a Puerto Rico
en los barcos de la "Grace"?
Rodr�guez: Exactamente. Del aer-
Rccnnoeimiento de los
m�ritos del Dr. Arruga
\
Arecibo, Puerto Rico,
marzo 9 de 1938.
El sefior don Luis Caballer,
Ponce, P. R.
Estimado se�or:
Durante loa �ltimos anos resid�
en Barcelona, regresando a Puerto
Rico, mi pa�s natal, hace solamen-
te tres aftos. Me he enterado por
la Prensa de eite pala de lo ocu-
rrido con el Dr. Arruga y de ello
avergonzado por el proceder de al-
guno* palaanoa m�o* prot**te in-
dignado.
XI nombre del doctor Arruga,
eminent�simo oftalm�logo espa�ol,
oa conocido mundlalmento; su fa-
ma es Justamente apreciada en to-
da Europa; en Barcelona, donde
�jarcia su profesi�n su nombre co-
rr�a de boca en beca al lado, si-
no delante de loa Barraquen VI14,
�te, compa�ero* de profesi�n del
citado Dr. Arruga.
�Qu� ha hecho Puerto Rico con
un hombre de la Importancia Sol
�que me estoy ocupando? �El mi-
�yor �e lee disparates! En lugar de
-celebrar que �ste na* haya hon-
rado eligiendo a eato pa�s como
lugar *e su realdenola, le cerramoa
aus puertas y casi no le admitimos
� -oonvtvtr con nosotros. �Qu� di-
r�n de nosotros todoa loa que ee-
i noaean ol caso oate? �Qu� pensa-
j r�n de nosotros aa Catalu�a, don-
| de tan justamente conocida e* la
i fama del doctor Arruga?
Uaome con verdadero Interea a
, vuestro* trabajo* en pro de que **
admita al doctor Arruga a ejer-
' car tu profesi�n en Puerto Rico y
; para cuando cons�game* ette, pro-
I pongo haeer algo pr�ctico en dea-
agravio de lo que agu� se le ha
1 hecha y para lo que contribuir�
' pecuniariamente.
Muy atentamente vueitco.
Francisco TORRES CORDERO,
e/o Soller Suge.r Co.
Hacemo* nuoctraa las manifesta-
ciones dol se�or Terree Cordero y
ofr�ceme* nuestro concurso a la
. eampafta iniciada en pro del Dr.
i Arruga.
Juan Morey, J. Enrique Tav�ret,
; Agust�n Cubano, Pedro Vlllanueva,
3. Tav�ret. Jos� �ngel Jimence,
� Joaqu�n Cardona, Otilio Medina,
Severlano Rodrigues.
vicio do esta compaftia se derivan
grandes beneficios para loa traba-
jadores en la carga y deacarga de
loa vapores y al comercio en gene-
ral.
Jos� Novares: �Esta Compaftia
tenia la Red D. Llne?
Rodrigues: La Red D. Line des-
continu� au* negocios y ahora te-
nemos la Grace Llne.
Joa� Nevare*: La Red D. Line
descontinu� sus negocios y ahora
viene la Grace y descontin�a sus
operaciones, entonces tenemos que
hemos perdido una linea de vapo-
rea. �No es eso?
Segarra: �Cu�nto est�n ustedes
pagando actualmente a los traba-
bajadores y empleadoa de la Com-
paftia?
Rodrigues: Eso est� sujeto a la
cantidad de carga que traiga ca-
da barco, s�nembsrgo. con la poca
carga que traen distribuimos sa-
manalmente en empleadoa y traba-
jadores no menos de 12,500 00. (Dos
mil quinientos d�lares).
�agarra: Y al la "Graee Une" so
quedara haciendo negocios. �Atf-
mentarla la n�mina, no?
Rodrigues: Si.
Alegr�a: �Por qu� os que uste-
des conocen la categor�a de loa
turistas que traen loa barcoa?
Rodrigues: Porque deade Nueva
York noa env�an con anticipaci�n
la lista de los pasajeros que trae
#1 barco.
Alegr�a: Es decir que si alguien
tiene Inter�s en conocer loa tu-
ristas o pasajeros que trae el bar-
co �se fija en la lista de pasaje-
ros que la Compaftia env�a con an-
ticipaci�n?
Rodrigues: SI, porque inmediata-
mente la pasamos al peri�dico pa-
ra su publicaci�n.
Padr�n Rivera: Nosotros quere-
mos saber si ustedes conocen el
motivo de la suspensi�n.
Rodr�guez: No la conocemos.
Msrlo Nevares: No la conocemos
Padr�n Rivera: Porque la moci�n
dice: "Asi como el motivo para
ello."
Rodr�guez: No la conocemos.
Jos� Nevares: �Tampoco ssben
por qu� se ha cambiado el Itinera-
rio a Jamaica?
Rodrigues: Tsmpoco.
Alegr�a: �Ustedes han dicho que
con el viaje del 23 de abril cesan
los viajes do los vaporas "Santas"?
Rodrigues: 81.
Alegr�a: �Por qu� lo saben?
Rodrigues: Porque nos hsn en-
viado el itinerario.
Alagrla: �Quiere decir que la
Compa��a aqu� sabe del cese de los
barcos?
Rodrigues: SI. Enviaron el Hi�e-
rario.
Segarra: �Si descontin�sn los
"Santas" aaben ustedes sl descon-
tlnusr�n los otros bercos?
Rodrigues: No lo han notificado.
Alegr�a: Despu�s de los bsreos
"Santas" �cu�les son los otros bar-
cos que tienen ustedes?
Rodrigues: Est�n el "Ealc�n" y el
"Lara". Antea habla el "Caracas"
y el "Carabobo". Estos barco* han
aido vendldoa. Solamente usan �1
"Falc�n", el "Lara", el "Tachlra" y
el "Cacique".
Alegr�a: El "Falc�n", �qu� c�ate
de barco es?
Rodrigues: Es un barco solamen-
te de carga.
Alegr�a: �Y el "Lara"?
Rodrigues: Todos son de carga.
Alegr�a: �Entonces, no est�n en
condlelones de llevar turistas?
Rodrigues: No.
Alegr�a: �Esos son los �nicos cua-
tro barcoa?
Rodrigues: No sabemos; porque
no sabemos sl mandan otros barcos
al tienen lnter�a en seguir los ne-
gocios en Puerto Rleo... Podr�an
mandar barcos de mejor catego-
r�a.
Segarra: SI, �pero esos barcos son
peores que el "Borlnquen" y el
"Coamo"?
Rodrigues: 81.
Alegr�a: Dol 11 de enere del co-
rriente afto al I de marxo, 1938.
�cu�ntoa aon loa vapores?
Rodrigues: Nueve barcoa con mil
doscientos sesenta y un turistas.
Jos� Nevares: �Qu� cantidad de
carga han tra�do?
Rodr�guez: Con respecto a *ao,
como solamente hace dos semanas
que se termin� la huelga, ahora es-
tamos empezando. La tarifa es uni-
forme.
Segarra: �Seguramente el comer-
cio eat� lntereaado en que aigan
loa tres barcoa?
Rodrigues: Sl.
Alegr�a: �La tarifa es uniforme
pero el recorrido, es igual?
Rodrigues: Ea igual porque los
otros salen lea Jueves y llegan los
lunes y noaotroa aalimoa loa vier-
nes y llegamos los martoa.
Jos� Nevares: �Qu� impresi�n
tienen los turistas de Puerto Rico?
Rodrigues: Muy buena. Se lea da
ua viaje al Yunque, almuerzan all�
y regreaan a San Juan como a las
tres o tres y media y entonces se
te* lleva a visitar las tienda* atas
Importantes de San Juan, La im-
presi�n que llevan de la, isla es que
ea ua sitio magnifico para gaatar
au plata. Muchos de ello* dicen
que lea da pona no poder conocer
m�s de Puerto Rico y que la pr�-
xima vea que vengan se quedar�n
an Puerto Rico una samada y dos.
Jos� Nevares: �Entonces se la-
mentan?
Rodrigues: Sl. Porque no saben,
pero deapu�e que llegan y conocen
y so dan cuenta del clima, te la-
mentan de no poder quedarse m�s
tiempo.
Segarra: �Y eso que loa turiatas
que vlenea solamente se quedan en
San Juan, que sl fueran para la U-
la y *e dieran cuentas de nuestros
paisajes:...
Padr�n Rivera: �No tienen nada
m�a que exponer?... Entonce* '�
Comisi�n lea da las gradas por
vuestra comparecencia y loa in-
forme* que haa suministra
fcdot�Vt���k�$�$�
edil
�uor>t��t6eJt

T^a Brigada del Murci�lago
ni
IN LA SELVA
Latouche Kl Jacal, notorio
personaje del hampa de Marsella,
�e ha escapado de la prisi�n don-
de estaba recluido. Kl capit�n
Beck y el a* de lo* detective* de
Francia, Louit Lemoine, en eom-
binoci�n con la Secreta france-
ea, han libertado a otro pertona-
je det bajo mundo, enemigo mor-
tal d� "Kl Jacal"; Miguel "Kl
Murci�lago". Seg�n lo� plante de
Beck y Lemoine, "Kl Murci�lago''
serd ti jefe de una pandilla que
se conocer� como la Brigada del
Murci�lago", en la cual milita-
r�n lo* mismos agente� de la ley
disfrutado� de apache�. La Bri-
gada del Murci�lago habr� de
servir de carnada para atraer a
Latouche a las reda* que le es-
t�n tendiendo Beck y Lemoine.
La pulcra labor de Lemoine pa-
ra convencer a El Murci�lago de q.
noaotroa en verdad deae�bamoa que
�l fuera el jefe de nuestra pandi-
lla, merece el mayor de los elo-
gio!. �C�mo Iba a pensar siquiera
en esos momentos el bandolero
"rescatado" que noaotroa �ramos
polic�as que est�bamos us�ndolo
como carnada para atraer a otro
criminal enemigo suyo' Miguel ha-
cia Infinidad de preguntas y Lemoi-
ne se las contestaba siempre con
Juateza. Suavemente, casi imper-
ceptiblemente, la palabra fina de
Lemoine se Iba enredando sobre
'El Murci�lago" como una tela de
�rana aobre una moaca; hasta que
al fin. Intoxicado por su gloria fic-
ticia, el bandolero ae crey� que en
verdad habla aido reacatado, des-
pu�s de varios aftoa de encarcela-
miento, para venir a dirigir una
pandilla de malhechores
"Tu rescate'" �Lemoine segu�a
adulando la vanidad del bandole-
ro� "lo logr� porque segu� tus
propios m�todos, los cuales he ve-
nido estudiando desde hace aftoa."
El Murci�lago", Infatuado, perdi-
do en la vor�gine de au propio or-
gullo, aalnti� con la cabeza. Luego
habl�:
"Deade luego, haa aido un buen
disc�pulo. Pero..."
Y tac� de la chaqueta de Lemoi-
ne un cuchillo y ae lo puao en la
garganta. Todos cre�amos que el
criminal habla descubierto nueatra
celada, pero Lemoine recibi� la
sorpresa dentro de una serenidad
pasmosa. Une* minuto* despu�s,
"El Murci�lago" quitaba el cuchi-
llo de la garganta de Lemoine y,
pomposamente, grit�:
"; Ratas, esto es pira ensenarles
lo que les.pasar� a todos sl se ol-
vidan alguna vez de que yo, "Mi-
guel El Murci�lago, soy el jefe de
esta pandilla!"
"�Pero, Miguel!...", protest� Le-
moine en un gesto lleno de humil-
dad y aumiai�n.
CARNADA VIVIENTE
Aal, la carnada viviente que ha-
br�amos do ponerle a Latouche ha-
bla caldo en la trampa. Afuera, en
la aelva humana donde ae agitaban
todas lat maldades y torios loa vi-
cios, el jacal, esperaba intranquilo
su presa.
Pero a�n faltaban muchas cosaa
que hacer. Como Lemoine y yo te-
n�amos pocas oportunidadea de ha-
blar, aprovech�bamoa la noche pa-
ra salir en busca de unaa botellas
de co�ac para Miguel y aus "secua-
ces". "Le Naln Rient" (El Duende
R�ante) era otra pocilga tan In-
munda y despreciable como "La
Daga Pintada", pero localizada a
unoa cincuenta o aeaenta piea de
uno de los grandes muelles de la
bah�a de Marsella.
Sentadoa junto a la barra sucia
de esta taberna, donde se amalga-
maban todoa loa malos olores y to-
das las suciedades, Lemoine me
murmuraba al o�do sus planes es-
trat�gicos .
'Tengo que conseguir que Miguel
se enamore de Nanette", me de-
c�a. "Ese aera un Insulto final, In-
soportable para "El Jacal". Enton-
ces tendremos doa corderitos Ino-
centes Junto a las puertas de la
trampa deatinada a nuestro tigre."
Otro aspecto de la personalidad
multiforme de Lemoine ae revel�
en estas palabrea. Su objetive era
capturar a "El Jacal" y, para lo-
grarlo, poco le Importaba que su-
cumbieran Miguel y Nanette Batu-
ca.
"Ent�neos", continu� Lemoine,
"regaremos por el barrio la vos de
que Miguel est� escondido en ql vie-
jo S�tano en que �l y Latouche se
ocultaban cuando eran buenos ami-
gos. Esto es, antes de que se desa-
fiaran por cauaa de Nanette."
RUMOR QUE CORRE
"Hoy y ma�ana", continu� Lemoi-
ne, "el bajo mundo de Marsella sa-
br� dol golpe que le diera la "Bri-
gada del Murci�lago" a la Polic�a.
Aalmismo dejaremos correr el ru-
mor de que Miguel est� en la ciu-
dad, que ha jurado matar a Latou-
che, y que junto a �l eat� Nanette
Batticc. Esto ser� suficiente para
atraer a Latouche a la trampa."
"Pero, �c�mo vamoa a esperar
que Latouche caiga con tanta fa-
cilidad?"
"Sencillamente. Al viejo t�tano
donde estaremos habr�n de venir
pronto muehos visitantes: viejos
amigos y nuevos admiradores. Pron-
to tambi�n, querido capit�n, ven-
dr�n los secuaces de Latouche y
penetrar�n al lugar. Ser�n hom-
bres escogidos por "El Jacal" con
la idea de que pasen como amigos
nuestros. Cuando menos lo espere-
mos tonar� un dispara, lat luces
se apagar�n, y Latouche y el res-
to de sus ratea se lanzar�n dentro
del s�tano."
�Qu� tr�gicamente errado habr�a
de estar Lemoine esta vez!
"�Y noaotroa, qu� vamos a ha�
cor?"
"Tendremos nuestras luces do
bengala prestas a alumbrar el si-
tio tan pronto las luces se apa-
guen. Todo el diatrlto de loa alre-
dedores estar� estrechamente vigi-
lado por la Polic�a. Y, cuando apa-
rezca la menor sedal de qua hay
tumulto en el totano, lot hombres
se pensado en algo extraordinario,
exclam�:
"131! �Si! No et una mala Idea.
S�lo que no lo matar� hasta que
le haya cortado las do* orejas. En-
tonce* las plear� en pedacitos; ba-
Entre cicatriz y cicatriz aparec�an laa raraa tatuadas de muchas mujeres...
SE ORGANIZARON EN
UNA UNION
Los cigarrilleros de la
"American Tobacco"
Recientemente se llev� a efecto la
asamblea constituyente de loe clga-
rrllleros empleados durante mu-
chos aftos en la f�brica de la "Por-
to Rican Ameriean Tob�ceo Com-
pany": saliendo electos para diri-
gir lot dettlnot de la organizaci�n
durante este afto loa siguientes
eompafteroe: Presidente, Juan Rive-
ra; vicepresidente, Juan C�rd�va;
secretario. Ram�n Hernandos; te-
sorero, Francisco Salgado; lubteto-
rero, Ram�n Fern�ndez y vocalet:
Jos� Villa. Celestino de la Rosa,
Ventura Col�n y Eduardo D�vlla.
Entre otras cotat te consider�
favorablemente la Idea de afiliar-
se a la Federaci�n Libre de los Tro-
bajadores.
La gran mayor�a de lot clgarri-
lleros de dicha f�brica hemos tra-
bajado por m�s de treinta aftos en
ella, habiendo dado toda nueatra
juventud, al final de lo cual etta-
moe absolutamente Indefensos, sin
que el sol de un nuevo d�a nos
brinde c�lidamente sus rayos de
fecundaa esperanzas. Por el contra-
rio, cada d�a se cierran m�s y m�s
las puertas de las oportunidades
para noaotroa; cada d�a ae noa ha-
ce m�a dif�cil llevar el pedazo de
pan completo a nueatroe hijos.
Ahora mismo nos confrontamoa al
problema de nuevot due�os, quie-
nes no conocen ni se dar�n euenta
1am*s del valor intr�nseco de esos
treinta anos de fiel y honrada la-
bor entre laa paredea de la facto-
r�a.
Nos organizamos para luchar
unidoa por la conaacuci�n de loa
derechoa humanoa que siempre se
nos han negado el: dereeho a vivir
la vida en un nivel Ce alt�sima dig-
nidad, con la holgura que merece
todo el que trabaja.
Juan CORDOVA
de Guichard lo rodear�n y Latou-
che, el tigre y el jacal, estar� en-
cerrado en au trampa."
Aunque parec�a que las ideas de
Lemoine eran seguras, esta vez la
suerte no habla de favorecernos
come en la batalla de "La Daga
Pintada".
ENSEBANDO EL PECHO
Luego Lemoine cambi� su gesto
de improviso, un hipo le subi� gar-
ganta arriba, y dirigi�ndose al vi-
llano Malay. que atend�a la barra,
se expres� asi:
"Se�or, sabe usted" �otro hipo
Interrumpi� la conversaci�n "�sa-
be usted que cierto murci�lago ha
anidado otra vez en su s�tano?
Y sin esperar contestaci�n noa di-
rigimos a la guarida de Miguel "El
Murci�lago". Lo encontramos con
el pecho desnudo, lleno de cicatri-
ces y tatuajes, los cuales estaba
ense�ando a los otros "miembros'
de su pandilla.
"F�jense en esto", dijo se�al�n-
dose una de las caras de mujer ta-
tuadas en el pecho, "�sta* era Ma-
r�a. Y era buena, la pobre!" Luego
fu� contando las historias de las
mujeres que ensenaban aua caraa
entre las cicatrices que llenaban
el pecho: historlaa que yo ni si-
quiera quiero recordar. Ocasional-
mente nos ensenaba una de las ci-
catrices y nos contaba c�mo habla
asesinado al hombre que se la ha-
bla proporcionado.
A�n debilitado por los aftoa de
condena que sufriera en Cayena,
"El Murci�lago" conservaba sus
conocimientos de las arte* del cri-
men organizado y au Instinto se-
gu�a saturado de un odio tremendo
contra la humanidad decente y pa-
cifica. Frente a nosotros habla
una puerta, la �nica que condu-
c�a al a�tano. Miguel lanz� a eaa
puerta tres cuchillo* desde el otro
lado del sal�n, y loa tres se clava-
ron a una distancia de no m�s do
tres pulgadas el uno del otro. Tan
fuertemente los habla lanzado que
tuvimos que hacer fuertes extraor-
dinarias para arrancarloe.
JURAMENTO DE UN ASESINO
Deapu�s de su demostraci�n de
habilidad en el lanzamiento de los
cuchillos, Miguel volvi� a su ante-
rior tema de la* mujeres. Lemoine
se aprovech� de elle para traer a
colaci�n el nombre de Nanette Bat-
tloe.
"Miguel". le dijo, "yo tengo un
plan para eliminar a Latouche.
�Para capturarlo vivo, Miguel, pa-
ra capturarlo vivo!..."
Loa ojo* de "El Murci�lago" se
abrieron desmesuradamente y tu
pecho lati� con r�pida*.
"Y una mujer, Miguel, una mu-
| jer noa va a ayudar a conseguir
lo que queremos. �Su nombre es
Nanette Battice!'
"Loa matar� a loa dos, a ella y a
Latouche... Los matar�:", rugi�
"El Murci�lago".
"Pero, espera, Miguel. Ten cal-
ma. M�tala ti quieres, si eso te
satisface. Pero quiz�s t� no sabes
que ella fu� la que delat� a Latou-
che. la que te dio tu libertad."
"El Murci�lago" contest� que ya
�l sabia esto, y que sabia que la
delaci�n de Latouche era la res-
ponsable de su libertad; pero que
siempre matarla a Nanette Batu-
co. Sin embargo, not� que aque-
lla alma llena de callos criminalea
se emocionaba al mencionar el
nombre de Nanette. Indudablemen-
te, aquella mujer era au punto vul-
nerable.
UN PLATO MACABRO
"Deade luego, querido Miguel,
deade luego", le dijo Lemoine. "Pe-
ro antes de que Ja matea a ella
�no te agradarla mejor matar a
Latouche ante loa ojo* de Nane-
tte ?"
Loa ojoa do Miguel volvieron a
llenarse de foaforeoencia criminal y
dej� ver aut dientet amarillea e
irregular**. Luego, como ai hubie-
tir� un par de huevos: les echar�
sal y har� una sabroaa tortilla con
ellas.."
Hizo una pausa, se contone� co-
mo un pavo real y continu�:
"Y entoncea, mis amigos, �Latou-
che se va a comer la tortilla!"
Fu� f�cil traer a Nanette a nues-
tra guarida, aunque los tres hom-
bres que enviamos en su busca tu-
vieron que derrumbar la puerta da
su habitaci�n para encontrarla, La
reuni�n con Miguel fu� interesan-
te, digna de un estudio detallado
de un psic�logo. Es curiosa la ma-
nera c�mo hacen el amor estas ra-
tas del bajo mundo. Nanette habla
estado hasta ese d�a protegida por
la Polic�a y para ese trabajo se ha-
bla asignado a una de las muje-.
res de Mme. Plcquet, "Celeste Co-
l�n", la cual viv�a en una de las
habitaciones contiguas a la de Na-
nette.
PEGA EL MONSTRUO
Cuando Nanette lleg� a la gua-
rida nuestra, estaba nerviosa, lle-
na de temor. Busc� con la vista to-
dos lo* rincones del sal�n, como
buscando a ver entre los hombres
la temida silueta de Latouche.
Cuando vio a "El Murci�lago" se
llen� de miedo y grit�:
"�El me hizo creer que estabas
enamorado de Mlml Lefevre!"
El Murci�lago se levant�. Sin
mirarla siquiera se le acerc� y la
agarr� con fuerza por el cabello.
La tir� contra el suelo, y la gol-
pe� brutalmente con loa pu�os,
hasta dejarla tendida sobre el sue-
lo en un estado de seml-inconscien-
cia.
Tuve que reprimir mi c�lera pa-
rano darle unos azotes a aquel ca-
nalla. Eao hubiera coatado el fra-
caso del plan y quiz�s el fin de
nuestras vidas.
"El Murci�lago" se paseaba co-
mo un desesperado de un lado a
otro del sal�n y vociferaba lo que
iba a hacer con las orejas do La-
touche. Mientras tanto, Nanette se
habla Ido arrastrando lentamente
hacia �l. Cuando se le acerc� lo
suficiente llena de timidez, le puso
una mano, aobre una de las rodi-
llas. El se qued� Inmutable, ni si-
quiera la mir�; sin embargo, no hi-
zo oposici�n a su mimo. Despu�s
de haberla golpeado, sin duda, al-
guna habla renacido en El Murci�-
lago el hombre enamorado. �Era
la reuni�n de la hembra que vuel-
ve a la aelva a encontrarae con el
leen!
Noa dispusimos entonces a llevar
a cabo nuestra encomienda m�s
peligrosa: la captura de Latouche
"El Jacal".
EL BAJO MUNDO SE REGOCIJA
Lemoine tenia ras�n: el rescate
de Miguel habla de causar sensa-
ci�n en el bajo mundo de Marse-
lla. La historia de que "El Murci�-
lago" habla volado otra vez a su
vieja guarida en el a�tano de "El
Duende Rlente", se esparci� como
el fuego entre la paja seca. No
hubo informe oficial de la Polic�a
sobre la escapatoria do Miguel por-
que, en verdad, este jam�s habla
salido de la jurisdicci�n de. lot
agentes de la ley, que estaban dis-
frazados de apaches. El bajo mun-
do, naturalmente, no aabla estas
cosat qu* se ocultaban tras basti-
dores; pero se aentla lleno de rege-
cijo.
La noche siguiente dos j�venes
de caras �speras tocaron a la puer-
ta de nuestra guarida. Le� deja-
moa entrar, pero lot espiamos con
gran cautela. Eran viejoa amlgoa
de "El Murci�lago" y, detpu�t de
abrazarlo con regocijo, ae unieron
Inmediatamente a nuestra pandi-
lla. M�s tarde vinieron otroa y a
todos les ense�amos loa uniformes
de polic�as robados y le contamos
c�mo hablamos reacatado a su Je-
fe. La historia se hizo m�a conoci-
da y a laa pocas horas no habla
un apache en toda Marsella que no
supiera lo que Lemoine habla
echado a volar de boca en boea-
Sln embargo, Lemoine comenz� a
1 tratar de convencer a Miguel de
Para Bol�var Pagan
La siguiente carta ha sido diri-
gida al se�or Bol�var Pagan, Presi-
dente Interino del Ptrtido Socia-
lista:
"Estimado amigo y carnerada:
En la edici�n de EL MUNDO co-
rrespondiente al 10 de marzo le� la
resoluci�n que diste al caso de la
! Secci�n de Mayag�ez.
Soy enemigo de felicitar a nadie,
| y es la primera que hago a un re-
presentante del movimiento socia-
lista, sintiendo placer al hacerlo
por tu habl'ldad y sinceridad en la
expoalcl�n del caso.
Me consta que cuando el Parti-
do Soclalsita va a resolver asuntos
! de principios, se olvida, o mejor
dicho, no tiene en cuenta las mez-
quindades de barrios y siempre sus
directores se ponen a topo con sus
deberes a la altura de las circuns-
tancias.
Perd�name que te haya tomado
un minuto de tus m�ltiples ocupa-
ciones. Quiero que sepas qu* mi
aprecio personal hacia ti no et da
ahora sino desde que cuando ni�o
pcopageqas las ideas haciendo cir-
cular "Un fot) Obrera'* en el pue-
blo donde te criaste.
Ojal� y en el futuro siga reci-
biendo Impresiones agradables pa-
ra que los �ltimos d�as de mi exis-
tencia los pase tranquilo y gozoso
en ver que las ideas quedan en
I manos de hombros capaces de la-
I borar tesoneramente en un plano
elevado por la relativa dicha que
' debe reinar entre los seres huma-
nos.
Fraternalmente tuyo,
J. AYBAR
La feria ap�cola de Ponce
empieza hoy por la ma�ana
Programa de la* actividades agr�colas
y de demostraci�n del hogar
(Nota del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
Programa de las actividades de
hoy jueves de la Feria Agr�cola de
Ponce:
ACTIVIDADES AGR�COLAS:
9:00 A. M.�Apertura, Hon. Jos�
Tormos Diego, alcalde de Ponce.
9:30 A. M.�Apreciaci�n de Jo*
productos agr�colas por Jurados.
(Pabell�n Servicio de Extensi�n).
10.00 A. M.�Demostraci�n pr�c-
tica: "C�mo Hacer Semillero* de
Batatas para Controlar al Piche .
por j�venes de lo* Club* 4-H. Ag*n-
te a cargo: Sr. �ngel Ollver. Pabe-
ll�n de Demottraclonet agr�colas.
10:00 A. M.�Demostraci�n pr�c-
tica sobre "Vacunaci�n de Cerdos".
Agente a cargo: Sr. Clemente Ja-
vierre. Sitio: Corrales de cerdos.
11:00 A. M�Demostraci�n pr�c-
tica sobre "Limpieza de Semilla de
Pl�tano* y Guineo* para Controlar
el Gorgojo", por j�venes de los
Clubs 4-H. Agente a cargo: Sr. Ra-
m�n Font Jr. Pabell�n de Demos-
traciones Agr�colas.
2:00 P. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca de "C�mo Hacer Caldo Borde
les", por J�venes de los Clubs �-H.
Agente a cargo: Sr. Francisco Gon-
z�lez. Pabell�n de Demostraciones
Agr�colas.
3:30 P. M.�Demostraci�n pr�cti-
ca de "C�mo Hacer una Conejera
Econ�micamente". Agente a cargo:
Sr. Juan F. Acosta. Pabell�n de
Demostraciones Agr�colas.
g:00 P. M�Demostraci�n pr�cti-
ca "Para el Control de Par�sitos en
An�male*". Agente a cargo: Sr. Jo.
s� F. Beauchamp. Pabell�n de Da-
mo*tr*cione� Agr�colas.
ACTIVIDADES DE DEMOS-
TRACIyON DEL HOGAR:
9:30-13:00 M.�Apreciaci�n de loi
Trabajos del Hogar por Jurados,
Pabell�n de Demostraci�n de; .
gtr.
9:30 A. M.�Demostraci�n de t *
mo Hacer Canastos usando P.
rie Cogollo", por ninas de Clubs 4.
H. Pabell�n de Demostraci�n d<
Hogar. Agente a cargo: Sria. Mi-
rla Luisa Ramos.
10:30 A, M.�Demostraci�n pr� |
ca de "C�mo Hacer Canastos usan-
do bejuco de membrillo", por ni�as
de Club* 4-H. Pabell�n de Denvu-
traci�n del Hogar. Agente a cari
Sra. Josefina Y. de Irlzarry.
2:30 P.-M.�Demostraci�n pr�
ca de "Enlatado de frutas para �
consumo del hogar". Pabell�n
Demostraci�n del Hogar. Agente ,
cargo: Srla. Dolores Morales Dn/
8;30 P. M�Demostraci�n de "Co-
mo Haeer Ramos y Flores usanrt
semillas nativas", por ni�as fie
Clubs �-H. Pabell�n da Demos-r.,
clon del Hogar.'Agente a ca
Srta. Rosa M. Ord�Aez.
Simult�neamente con estas a
vidades agr�colas estar�n en exh -
bid�n permanente un sinn�mero de
exhibiciones industriales y come -
c�ales de todas las casa* que re-
presentan productos e implemen'r�
agr�colas. Tambi�n habr� exhib:
nes de maquinaria agr�cola, y es-
ttr�n representtdos todos los pr. -
ductos de nuestra industria sal
El Servicio de Extensi�n Agr�co-
la ofrece en la Feria una serie de
exhibiciones educativas sobre lat
pr�cticas modernas en los oultivoi
principales de nuestra isla y relati-
vas tambi�n a ganader�a y a tra-
bajo* del hogar.
Reuni�n de trabajadores
agr�colas
El domingo 13 del corriente te
celebr� en el barrio Tanam� de
Arecibo, una asamblea de la Uni�n
Agr�cola de ese barrio, que resul-
t� muy concurrida.
S* Inform� a loe mlembrot de
la Uni�n, por el 'presidente se�or
Flor S�nchez, que la tesorer�a de
la misma cuenta con un fondo
montante a S332.00 y que faltaban
muy pocos trabajadores del barrio
por afiliarse.
Despu�s de tratarte otroe asun-
tos de �ndole interna de la organi-
zaci�n, cerr� el aete el compane-
re Tom�s M�ndez, quien pronunci�
un elocuente discurso elogiando lot
trabajos de la Uni�n.
Ezequlel OLIVO,
Secretario de R�cord.
' Directiva de maestros en
Arecibo
que no deb�a aceptar nuevoa In-
gresos en la pandilla. Se habla da-
do cuenta det peligro que eato en-
tra�aba sl los hombres nuevos lle-
gaban a aventajarnos en n�mero a
nosotros.
"Muchos de tus hombres se pasa-
ron a la banda de Latouche cuan-
do te enviaron a Cayena. �Sabes
acaso sl �stos que hoy vuelven a
tu lado te ser�n fieles en todo mo-
mento? Valen m�s doce hombrea
fieles que cuarenta que no lo son."
Miguel se qued� pensativo y por
fin aalnti�. Desde entonces no de-
jamos entrar a la guarida m�s que
a un pu�ado de hombrea que no
eran de los' nuestros, y a lot cua-
les pod�amos -dominar con gran
facilidad.
Deapu�s de estos acontecimientos
pasaron tres dlaa. La pandilla se
entreten�a Jugando baraja, o tiran-
do los dados, o contando historias.
"El Murci�lago" beb�a atrozmente,
no Import�ndole la presencia de su
Nsnetta. Seguramente �l no cata-
ba dispueato a continuar inactivo
en un a�tano de Marsella. Pronto
darla �rdenes a sus hombres para
que comenzaran a cercenar cabe-
tai; a aegar vldat valiosas y hon-
radas; a humedecer con sangre laa
calles de Marsella...
Lemoine procuraba siempre man-
tener la animosidad de Miguel con-
tra Latouche. Para ello le pedia
que contara sus aventuras con "El
Jacal", cuando ambos eran cama-
rades en el crimen y la Ilegalidad.
' En une de aut relato* "El Murci�-
lago" se detuvo y, acercando** a
la pared, dijo:
"Este sitio es tan bueno como
una fortaleza: tiene sais pies de es-
pesor. Esto era el s�tano de un
viejo convente..."
Mir� alrededor y vi que tenia ra-
z�n. Piedraa griaea y pesadas noa
rodeaban por todos lugarea, excep-
to por el que te abria la puerta.
Hasta el teche era de piedra.
El Murci�lago anduvo luego has-
ta la puerta y> abri�ndola de par
en par, sigui� su comentarlo:
"Esta puerta de madera fuerte y
dura la hicieron tambi�n para el
convento. Si hubiese sido para un
s�tano de una taberna come �sta
de Malay la hubiesen hecho menos
resistente."
Lemoine asinti�. Luego, acerc�n-
dose a una boca de desag�e que
habla al final del sal�n, pregunt�
a Miguel:
"Esto, �qu� es?"
"El Murci�lago" se ri� estrepito-
samente:
"Esto es un desag�e, rata, �un
desag�e! Ese ruido que oye* al otra
lado es el mar. Pronto crecer� la
marea y lo sentir�s m�s fuertemen-
te."
(El episodio de ma�ana:
"VUELVE EL JACAL"
ARECIBO.�La nueva Junta local
do maestros de Arecibo es la si-
guiente: Presidente, V�ctor Rota-
rlo (reelecto); vicepresidente. Ro-
sendo Quesada Volateo; aecretarlo,
Abelardo Martines (reelecto); te-
sorera, se�orita Carmen Rita Ma-
r�n; vocalet, se�ora Antonia Bran-
di de Seljo, Jote S�nchez, se�ori-
ta Rosita de Le�n, se�orita Mag-
dalena Aguirre y se�ora Julia B.
de Taulet. En la reuni�n efect�a-
Programa de la Escuela
del Aire
(Nota de la Escuela del Air*)
Esta tarde, la Escuela Superior
de Cayey ocupar� el micr�fono de
la Escuela del Aire en su progra-
ma de participaci�n en el concurso
de Escuelas Superiores. Desarrolla-
r�n los estudiantes de la Escue.s
Superior de Cayey el tema: "Pen-
tagrama Musical de la Poes�a", con
el que aspiran a obtener la precio-
sa copa de plata ofrecida por la
Escuela del Aire a la escuela que
presente el mejor programa den-
tro de los requisitos establecidos.
La trasmisi�n comenzar� a las 230
P. M. a trav�s de las dos estaco-
nes localea de radio, WNEL y
WKAQ.
A las 7:30 P. M. ofreceremos un
iptereaante programa, de. arle qu*
lleva.por titulo: "La Tierra de B*e.
thoven". A las 7:45 p. M. presen-
taremos nuestra acostumbrada cla-
se de ingl�s que se transmite to-
dos los lunes y jueves a esa misma
hora.
da'recientemente, los maestros are-
cibeftoa acordaron aolicitar de la
Legislatura la nivelaci�n de �0i
sueldos de los maestros rurales con
los de los maeatros graduados, sin
que el aumenta sea en perjuicio
de los maestros graduadoa.
Emilio E. HUYKE
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
4fc Untidol 25c
"Tengo leche fresca diariamente
I Paree* incre�ble � paro ea
eiertal lia aiiiataa, et refri-
gerarla ... aun sin oontv con
antrtfa regular dt lecho . . .
ahora pued* usted obtassar lacha
PUtl y fresca, en el momento
qu* la dcceel �Come?
Compre la leche pulveri-
aa�Ja MJim. Klim es leche rica
y nutritiva, de la que ee ha extra�do toda al agua. Se coa-
cerva siempre en perfecto estado, en cualquier clima, atn
nec*jiefaef do ra�r�gorarla.
Pmra btkwU, coemsr y mUmonUr las nenes
M�tele usted Klim con agua y obtendr� lecha que poete
todo el aatiulsito sabor natural y valor alimenticio de la
mejor leche frese,. Vee Klim .. �*!,*> para cocinar y
parg prtparar bebidts. KUm �, t�atBi^'una'sie lat mejores
lechee para loa aenec Los m�dico*
la 'eoojTuonsfa/ijpara la alimenta-
ci�n infantil.
Haga la prueba con un* 1*t* d*
Kllm.Slnepuadeustedobtenerlade
tu �bastecedor, sirvas* dame* su
nombre y su direcci�n.
_*HOU MI
LA IECW QU* SI CONSWVA fRKCA
PLAZA PROVISI�N CO, - San Juan. P. a.
�PJ
i � ��-,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. - JUIYES 17 DE MARZO DE 1938.
Jap�n alerta a instancias de Alemania
Esla le ha hecho saber que se prepare para acontecimientos m�s serios en
Europa.-Inglaterra consulta con sus Dominios para luego hacer en�rgicas
declaraciones de advertencia a los pa�ses agresores


� 'M�. '
�0*' * * �

�or "^ .4�� T� � �
^-�* .^ JP* *�*~
ci�n ti loi objetivo* de Ruil* Son
realmente defensivos porque Alema-
nia no tiene planes de atacar a Che-
coeslovaquia. Por otro lado, �? ha
dicho que Rusia tal ver Intentarla
usar a Checoeslovaquia como un
pretexto para atacar a Alemania.
Mientras Unto, ya han nejado fe-
licitaciones de Jap�n y Hungr�a por
la anexi�n de Austria.
� � e
Por BALPH lUOHZKX
Cuando todav�a no haMa realisado al eaaclller Hltler su gola* sal Austria, y uno. d�as deapu�s de la _
f �raosla que con �l sostuvo en Berebtoofadesl el eaaeillor austr�aco Kurt Schusehnlgg, �ote proa unci� na
discurso en su Parlamento, en Vlena, en el transcurso del �nal dije que "Austria pelear� haMa lo _
por su Independencia". HaHlals pe* la �ocha, vetase en ente meado al excanciller ekfcmschnlgg, auiea
hoy, despu�s de la entrada de loa alemaaee en I* capital austr�aca, eeU. ser�n unos, bajo "custodia protee-
Uva" y, seg�n otras, deeterrado do Austria.
Por rSEDERICK OECHSNER
BERL�N, mano 16 (PU).-El can-
clller Adolf Hltler regresa de Vlena
a la capital de una "Alemania m�s
grande". Miles de alemanes llenos
de j�bilo le esperan para hacerle
un recibimiento sin precedentes en
la historia. Hltler llegar� al aer�-
dromo de Tempelhof a las 11:00 de
la ma�ana. Las tiendas y las escue-
las est�n cerradas.
El ministro de Propaganda, Goeb-
bels, apel� a todos los berlineses pa-
ra que participen en la celebraci�n
on masa por el cumplimiento' del
sueno del Fuehrer �la uni�n de
Austria y Alemania. Goebbels pidi�
a los habitantes que formen lineas
en las calles para rendir homenaje
a Hltler mientras recorra el trayec-
to que hay desde Tempelhof hasta
la canciller�a. Las cata* y las tien-
das est�n adornadas con sv�sticas
nazistas y en las calles, los subterr�-
neos y los cafas el �nico tema de
conversaci�n es la naziflcacl�n de
Austria.
La agencia noticiera DNB infor-
m� que de acuerdo con un despa-
cho recibido de Munich el Fuehrer
regresar� m�s tardo a Austria para
hablar en un n�mero de m�tines que
se llevar�n a efecto antes del ple-
biscito del d�a 10 de abril, en el cual
ae eapera que los austr�acos aprue-
ben el "anschluss" (anexi�n).
�La notificaci�n oficial a las po-
tencias extranjera* de que la uni�n
de Austria y Alemania es un hecho
consumado y se considera que ha
dtdo fin al debate diplom�tico
Internacional y so espera que el
problema austr�aco sea reconocido
en todo el mundo como un asunto
puramente Interno de Alemania.
. El anuncio hecho por el Soviet de
.que ayudar� a Checoeslovaquia en
caso de una Invasi�n alemana no
ha causado sorpresa. Circuios oficia-
las de Berlin informaron que no tie-
ne que haber motivo de preocupa-
ANUNCIO
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
BUREAU Or PUBLIC WORKS
San Juan. Puerto Rico.
March 17. 1*38.
ADVERTI8EMENT
SEALED proposals I n dupl�cate
will be recelved by the Commls-
sioner of the Interior of Puerto
Rico at hia office, San Juan, Puer-
to Rico, untll 2:00 �'clock P. M.,
on Aprll 1, 1938, and then public-
ly opened and read aloud, for fur-
nlshing all plant, labor and mate-
rial*, and performlng all work re-
qulred for the constructlon of Fe-
deral Aid Grade Crossing Project
(FA6H No. 8-A) 'SANTURCE-BA-
YAMOIT Municipality of Guayna-
bo, conslsting of 0.430 kllometers
(0.2609 miles) of grading. embank-
menta, and corresponding appurte-
nant worlcs.
Plans, speciflcatlons, instructlons
to bldders, speclal provisloni, blank
forma for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Divisi�n of Survey and
Constructlon of Hlghway, R o a d a.
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposlt of 130.00. The
amount of the deposlt wlll be re-
funded upon the riturit of the
plana and documentt in good con-
dltlons withln 30 days after the
opening of bids.
Each proposal muet be accom-
panled by cash. certlfled check or
Bld Bond payable to the Commls-
sloner of Uto Interior, In the
amount of two thouaand five hund-
red (2J00) dollars.
Speclal attentlon to bldders ii
called to the Speclal Provlsione ln-
cluded In the contract forms. and
to the fact that Plans and Speci-
flcatlons Wlll only be glven untll
48 hours prior to the opening �f
the blds.
The m�nimum hourly rata of wa-
Kes for the varlous classtficatlooa
of labor as well aa the hours of
work and conditlons of employ-
ment, ahall be set fourth under the
Speclal Proviilons in the itemlied
proposal for the project
The competeney of prospectivo
bldders �hall be taken In conslde-
ration and the right is reservad to
reject any or all blds.
The Engtaeer*s Contract Est�ma-
te for thla project amouaU to SMV
tmJL
(Sianedrt
Jos� E. COLOM.
rntnwlnhim- of the Interior,
PAR�S, marzo 16 (PU)� A su pa-
so por Par�s y en entrevista exclu-
siva, el archiduque Otto de Hapt�
burgo, aspirante al trono austr�aco
exilado en B�lgica, describi� la In-
vasi�n de Hitller en Austria como
"una flagrante violaci�n >:e loa prin-
cipios m�s elementales de la ley In-
ternacional."
Dijo que la absorci�n do su patria
por el Relch "nunca tendr� mi apro-
baci�n o la del pueblo austr�aco".
En muchas partes te considera que
el paso dado por Hltler ha dado fin
a las esperanzas de Otto y de su
madre de voluntad de hierro, la em-
peratriz Zita, quienes anhelaban vol-
ver ai trono de loa Hapsburgos.
A trav�s de Prensa Unida, Otto
declar� lo siguiente: "En los mo-
mentos en que Austria se prepara-
ba para demostrar al mundo a tra-
v�s de un pleblacito su deseo de se-
guir siendo Independiente, el Relch
nacional-socialista Invadid y se
anex� a Austria por la fuerza mili-
tar. Como heredero de una dinast�a
que por 060 ano� presidi� sobre la
gloria y el desarrollo de Austria, for-
mulo la proteata m�a Indignada con-
tra la agresi�n de que ha sido vic-
tima la naci�n austr�aca por parto
de Alemania. Protesto contra la vio-
laci�n y anexi�n y rechazo el plebis-
cito que bajo amenaza celebrar�n los
alemanea para juatlflcar o lega�zar
esta violencia. Pongo toda mi espe-
ranza en Dios y estoy convencido
de la victoria final de eaa ley ultra-
jada. En nombre del pueblo austr�a-
co, apelo a la conciencia de todas esas
naciones para las cuales no son va-
nas palabras la libertad, la pas y el
juramento solemne. Lea pido que
ayuden al pueblo austr�aco en su
inconmovible determinaci�n por re-
conquistar su libertad y su lude-
pendencia."
e e *
LONDRES, marzo 10. (PU).�In-
forma el "Daily Exprese" que el Go-
bierno est� considerando planes
dr�sticos para acelerar el rearme
en vista de lo sucedido en Austria.
Seg�n Informa el mencionado dia-
rio, los expertos est�n estudiando los
m�todos mediante los cuales el Go-
bierno tenga poder para expropiar
los metale* y otros materiales y pa-
ra desviar la Industria de tu curso
normal hada la producci�n de
armas.
�En la C�mara de los Comunes,
el premier Chamberlatn insinu� la
posibilidad de un reclutamiento in-
dustrial para acelerar la construc-
ci�n de aviones, y dijo: "Tal vez
tengamoe que hacerlo, poro do to-
dos modos no lo haremos hasta que
estemos convencido� de que no po-
dremos valemos de otro recurso".
�En contestaci�n a la llamada
que hiciera Sir Samuel Hoare, se-
cretario de Eatado para Asuntos
Internos, pidiendo el enllstamiento
d* medio mill�n de personas para
ayudar en el trabajo de salvamen-
to durante las incursiones a�reas,
ya han acudido multitudes de vo-
luntarios a las Casas alcald�as do
toda la naci�n.
La mitad de los voluntarlos son
mujeres, las cuales se han enrola-
do para el trabajo de primera ayu-
da en las incursiones.
� � e
(Por Norman DEUEL)
MOSC�, mano 16. (P. U.)� In-
f�rmase autorizadamente que Ru-
sia teme que la anexi�n de Aus-
tria haya aumentado ln Inminen-
cia de una guerra, ante lo cual el
Soviet eet� dispuesto a pelear con
Francia como aliada, si Hltler In-
tenta la invasi�n de Checoeslova-
quia-
Sin embargo. R�ala no empren-
der� medidas de defensa en Checo-
eslovaquia si Franela no ayuda, ya
que tanto R�ala como Franela es-
t�n aliadas militarmente a Checo-
eslovaquia. So ha dicho que aun-
que Polonia eat� entre \ Rusia y
Checoeslovaquia, #1 Ej�rcito ruso
de mill�n y medio de hombres "en-
contrar� el camino para llegar a
ese pala".
e � �
VIENA, mano U\ (P. U.)� La
Polic�a da esta capital y la de toda.
Juramento do
enea da la
roplano a las 2:90 de la tarde.
VIENA, marzo'l�. (P. U.)� Se
ha sabido de fuente autorizada en
centros policiacos que el ex-Preal-
oente de Austria, doctor Wllhelm
Mikles, est� bajo la protecci�n de
fuerzas de la organizaci�n semlmi-
liter "SS", habi�ndoaele asignado
una guardia con �1 prop�sito do
protegerlo contra molestias,
e � �
LONDRES, marzo 16. (P. U.)�
En fuentes dignas de cr�dito so
calcula que por lo menos ciento
treinta y cinco mil soldados alema-
nes, trescientos setenta y cinco ae-
roplanos, muchos tanques de gue-
rra y equipo motorizado est�n con-
centrados en Austria, y que las ca-
unieras que conducen de Bavlera
a Viena est�n ateatadaa de equipo
militar. Las personas ole-� informa-
das rehusan especular sobre el mo-
tivo de de esta concentraci�n de
fuerzas alemanas, aunque se indi-
ca que si �stas se dirigieran a Ita-
lia por el Paso de Brenner no era
de esperar que pasaran por Vlena.
e e �
BERL�N, marzo 16. (P. U.)�Hlt-
ler lleg� de Munich en aeroplano.
a o t
ROMA, marzo 16. (P. U.)� El
premier Mussolinl ha declarado
que la uni�n de Austria y Alema-
nia era Inevitable. Dijo que Al ad-
virti� al Canciller austr�aco
Schuschnlgg que no deberla cele-
brar el plebiscito sobre la indepen-
dencia do Austria. Declar� que loa
informes sobre la posibilidad de que
la anexi�n de Austria por Alema-
nia ocasione la guerra entre Italia
y Alemania eon "sencillamente chi-
quilladas". Mussolinl comenz� a ha-
blar a las 5:02 y termin� a las 3:26
de la tarde.
� � �
LONDRES, mano 11. (P. U.)�
En la C�mara de loa Comunes el
premier Chamberlaln dijo que la
anexi�n de Austria por Alemania
puso fin a la discusi�n sobre la
cuesti�n de las colonias alemanas.
Chamberlaln dijo tambi�n que �l
M' mantiene en estrecho contacto
ron Francia en cuanto a la cues-
ti�n de Esparta.
���
Por Sldney WILLIAMS .'
LONDRES, mano 16. (P. U.)�
Fuentes allegadas al Gobierno han
Informado que el Primer Ministro,
Nevile Chamberlaln, est� consul-
tando a loa dominios brit�nicos
prepar�ndose para hacer su "state-
ment" sobre la pol�tica extranjera
de Inglaterra. Se Informa que el
"statement" har� claro al pala y
al mundo la politice de Inglaterra
hacia las dem�s naciones y algu-
nos circuios parlamentarlos han
expresado su creencia de que se
especificar� lo siguiente: Primero,
que Inglaterra no puede observar
pasivamente mientras las dem�s
potencias se entregan a actos re-
petidos de agresi�n sin provoca-
ci�n; segundo, bajo qu� circunstan-
cial Inglaterra considerar� necesa-
rio intervenir en los asuntos euro-
peos; tercero, bajo qu� circunstan-
cias Inglaterra ayudarla a una
naci�n que fuera victima de un ata-
que.
En las esferas parlamentarias
hay discusi�n activa �obra la con-
veniencia de crear una politice ex-
tranjera de frente unido. Esta po-
l�tica incluirla un pacto de ayuda
mutua entre las potencias que re-
Blum comparecer� hoy ante
el Parlamento franc�s
El nuevo gobierno est� enfrent�ndose
a grandes problemas
Austria prestaron Ju
lealtad a Hltler a las
e e e
MUNICH, mano 16. (P. U.)-
Hltler parti� hada Berl�n en as>
Por Harold ETTLINGER
PAR�S, marzo 16 (PU)�El Gabi-
nete de Blum celebr� su |rimera
reuni�n en las �ltimas horas de
hoy (ayer) y se vl� frente a tan-
tos y tan graves problemas, tanto
locales como exteriores que deci-
di� limitar el debate a su presen-
taci�n al Parlamento ma�ana
(hoy) a fin de �vitar el mal efec-
to de orear extensamente laa di-
ficultades do Francia. Al reunirse
el Gabinete, la atm�sfera.que ya
era tirante como resultado de los
sucesos ocurridos en la Europa
Central, por la situaci�n en Espa-
�a y la renovada debilidad del
franco, so arav� eon los rumora*
circulantes, entre �atoa el de que
Blum abriga la intenci�n de re-
nunciar dentro de poco para dar
paso a un Gobierno de uni�n na-
cional, como el que trat� de for-
mar infructuosamente. Haya o no
verdad en eete rumor, lo cierto es
que en tres ocasiones desde que
form� Gabinete Blum ha hecho
apolog�as p�blicas en torno al
mismo, expresando su pesar por
que el Gobierno no fuera una
uni�n m�s amplia y manifestando
su esperanza do que tal uni�n se-
rla posible dentro de poco.
La tarea principal del Gabinete,
adem�s ' de estudiar los informes
sobre Austria, Espa�a y las finan-
zas, fu� la redacci�n de los t�r-
minos de Ni declaraci�n ministe-
rial que Blum leer� en la C�mara
de Diputados y Daladler en el Be-
nado ma�ana (hoy) por la tarde.
La declaraci�n tendr� que ser dis-
tinta a los corrientes "sutemente"
ministeriales en que la situaci�n
exige anuncio� m� espec�ficos de
la pol�tica del Gobierno que los
que hasta ahora eran necesarios.
En primer lugar, Francia deber�
ponerte otra vez en r�cord en
cuanto a su actitud hacia Checo-
eslovaquia con motivo del adve-
nimiento de un nuevo Gabinete. A
los checoslovacos se les ha asegu-
rado dos veces que Francia hon-
rar� su compromiso y que Ir� en
ayuda de ellos si son atacados. Eea
afirmaci�n deber� incluirse en la
declaraci�n ministerial. En segun-
do lugar, a pesar del hecho de que
la ayuda Italiana y alemana a
Franco es apenas disfnada, no se
v� c�mo Blum podr� evitar poner-
se en r�cord otra ves a favor d
la pol�tica de no Intervenci�n. Con
respecto a las finanzas, a pesar
de los rumores de que el control
del cambio ha sido favorecido por
miembros influyentes del s�quito
do Blum, se espera que el "state-
ment" del Gabinete afirme otra
vez su oposici�n al control, su ad-
hesi�n a la libertad monetaria y
au endoso renovado al convenio
onetario tripartita. Finalmente, en
relaci�n con los armamentos fran-
ceses Blum podr� anunciar que se
ha llegado a un acuerdo con los
trabajadoras en las Industrias de
guerra para modificar la ley de
40 horas semanales, permitiendo
aal apreeurar la producci�n de ar-
mas. Los detalles de la modifica-
ci�n est�n siendo redactados por
representante* de la uni�n de tra-
bajadores metal�rgicos y por el
Ministerio de Defensa.
En v�speras de la presentaci�n
del Gabinete al Parlamento, los
grupos minoritarios de la C�ma-
ra so reunieran y se pusieron otra
vos do acuerdo oponi�ndose a la
formaci�n de un Gobierno nacio-
nal que incluya a los comunista�.
Autorizaron un comunicado di-
ciendo que "lamentan que a pesar
do la* decisiones tomadas algunas
personas inslaten en propagar la
f�rmula de una uni�n nacional al-
rededor del Frente Popular, insi-
nuando la participaci�n comunis-
ta; que recalcan que los l�deres
del Partido Comunista han rano-
vado otra ves su apelacttn a fa-
vor do la intervenci�n en Espeita,
que pr�cticamente equivale a la
guerra; que ratifican su posici�n
anterior y deciden mantenerse en
estrecho contacto debido a la cre-
ciente gravedad de los sucesoe ha-
cia los cuales llaman otra ves la
atenci�n del pala"
El ex Premier Flandin, q. ha suge-
rido como l�der do la oposici�n,
tanto en la cr�tica contra la po-
l�tica interna y exterior del Fren-
te Popular, como en au objeci�n
a la uni�n eon lo* comunistas, am-
pli� el "atatement" que precede
anunciando que lo* l�deres de la
oposici�n est�n preparados para
arreglar su* diferencia* en vi*ta
del peligro y que est�n unido*.
solvieran ofrecer resittencla efecti-
va a nuevos actos de agresi�n en
Europa, la declaraci�n de que In-
glaterra ayudar� a Francia ai �sts
sale en defensa de Checoeslovaquia
contra cualquier ataque, y que, co-
mo parte de cualquier convenio de
amistad con Inglaterra, Italia ten-
dr� que retirar sus tropas de Es-
pa�a.
Un portavoi parlamentarlo dijo
lo siguiente: "Inglaterra est� en el
punto en que debe coger por su
camino, l'na vez se haya llegado a
una decisi�n, esta ser� acatada con
firmeza no importa lo que cueste",
� � �
VIENA. marzo 16. (PU)�El im-
portante industrial tirol�s, Friedrlch
Reltlinger, due�o de unas fundicio-
nes en Jenbach, fu� matado do un
disparo por su hija Jane, a solici-
tud dsl propio Friedrlch. Despu�s
de haber complacido a su padre.
Jane se suicid� con la misma ar-
ma. Se informa que Reltlinger
habla contribuido grandemente al
sostenimiento del "Helmwehr", or-
ganizaci�n �emi-milltsr. La trage-
dla ocurri� en la caaa de campo
de Reletlinger en Schroffenhaus.
�Loe peri�dicos informan que el
capit�n de la organizaci�n "SA".
Ferdinnnd Bogensberger, y otro
nazista, Franz Mechtler, se mata-
ron y su autom�vil result� dsstro-
zado en un choque con un tanque
alem�n cerca �de Krapfenberg.
�De Innibruck informan que el
profesor de medicina Guatav Bayer,
de 69 anos de edad, y su hija Hai-
ga, se suicidaron tomando morfina
y abriendo despu�s los quemsdores
de gas.
� � �
LONDRES, mano 16. (P. U->�
Se Informa que miles de Jud�os
austr�acos est�n tratando de cru-
zar la frontera para llegar a Che-
coeslovaquia, muchos de ellos sin
pasaportes. Dicen los informantes
que entre los Jud�os arrestados por
las tropas nazistas en la frontera,
figura Siegmund Bosel, financiero
de Viena, y Karl Bondy, publicista
de un peri�dico vienes. Se afirma
que en el carro de Bosel ee ocupa-
ron Joyas valoradas en 670,000 y
que dentro de la ropa de Bondy es-
taba cosida una gran cantidad do
dinero. Bosel acumul� una gran
fortuna durante la guerra mun-
dial. Bondy* publicaba un peri�dico
antinazista y los nazistas, tan pron-
to fograron al control de ' Vlena,
confiscaron el peri�dico y lo publi-
caron con una gran sv�stica en el
titulo, dedic�ndolo a una fuerte
campafla antisemita.
En la frontera se han encontra-
do varios milea de autom�viles
abandonados. Se dlcs qu� laa au-
toridad** confiscaron vario* millo-
nes de "schilllnga" (moneda aus-
tr�aca) ocupados a judies que tra-
taron de huir.
� � �
Por Stewart BROWN
ROMA, marzo 16. (P. U.)�El pre-
mier Mussolinl aclam� el golpe de
Adolf Hltler en Austria como una
"prueba" del eje Roma-Berlin y ad-
virti� a las dem�s potencias, inclu-
yendo a la misma Alemania, que
Italia no tolerar� que le molestsn
sus fronteras.
Su discurso en la C�mara de Di-
putados se Interpreta como una
tentativa para reafirmar la solida-
ridad germanb-italiana. Mussolinl
asegur� que Italia no Ir� a la gue-
rra por Austria. Luego, refiri�ndo-
se directamente a los rumores cir-
culados en el extranjero de que tro-
pas alemana est�n concentradas
en el paso de Brenner, en la fron-
tera austro-germana, dijo io si-
guiente: "Italia no se impresiona
coa eso. Cincuenta y tres naciones
no lograron impresionarla con las
sanciones, Para nosotros los fas-
cistas todas las fronteras son sa-
gradas; no psra ser discutidas li-
no pars ser defendidas." Esto fuA
Interpretado como una afirmaci�n
definitiva si pueblo Italiano de que
no habr�a intromisi�n en el �rea
germano-parlante en el Tlrol, con-
siderada como un punto peligroso
pars is extensi�n de Alemania en
la frontera sur de Austria.
Mussolinl entr� a la C�mara de
Diputados en medio de una atrona-
dora ovaci�n que le tributaron sus
mlembroe. Su discurso fu� perifo-
neado por la radio a toda la na-
ci�n. A laa oficinas y a las tiendas
se les Instruy� pars qus permsns-
cloran abiertas con sus receptores
sintonizados para que sus clientes
oyeran el discurso.
Hablando m�s deliberadamente y
menos rugiente que de costumbre.
Mussolinl deline� r�pidamente los
sucesos que llevaron a la crisis aus-
tr�aca. Dijo que le habla Indicado
a Schuschnlgg que deberla Inten-
tar un reacercamlento con Hltler.
Revel� que el ministro de Schusch-
nlgg en Roma le pregunt� el dia
7 de marzo, despu�s d* la confe-
rencia de Berchtesgaden, qu� pen-
saba �l sobre un plebiscito relacio-
nado con la independencia de Aus-
tria. Y que �l le dijo: "Eso es una
equivocaci�n." Agreg� el Duce que
le habla indicado al ministro que
el intentado plebiscito era una m�-
quina infernal que estallarla en sus
manos."
Hltler trat� de demoetrar que la
aotual sltusci�n en Austria era ine-
vitable. DU* Que Italia era "*ln-
cera" con la Independencia de Aus-
tria como estado federal, siempre
que estuviera basada sobre el prin-
cipio de que los austr�acos desea-
ran la tal Independencia; una ma-
yor�a, por lo manos. "Esta as .a
explicaci�n �dijo� de por qu�
Mussolinl no actud cuando Hltler
invadi� a Austria."
Agreg� que "cuando el drama
austr�aco lleg� a su quinto acto re-
cientemente, hubo personas que es-
peraban que el suceso pusiera de
frente a los dos estados totalitarios,
come preludio de una guerra mun-
dial. Estos c�lculos de las demo-
cracias, de las logias mas�nicas y
de la Tercera Internacional estu-
vieron equivocados. Era una espe-
ranza mu;' pueril. El eje Roma-
Berl�n ha sido probado con los su-
cesos de Austria. Ahora los sisma-
nes seben que el eje no s�lo es
eficiente para las ocasiones norma-
les sino quo ha demostrado ser, so-
bre todo, muy valioso para el mo-
mento excepcional."
�La C�mara de Diputados, an-
tes de que Mussolinl pronunciara
su discurso, aprob� un presupues-
to de aviaci�n por una suma total
de 1.365,000,000 de liras.
� � �
BERL�N, mano 16. (P. U.)�El
Ministro de Aviaci�n, Hermsnn
Goerlng, y el Ministro de Propa-
gsnds, Goebbels, dirigieron la pa-
labra a la inmensa muchedumbre
que dl� la bienvenida al canciller
Hltler. Dirigi�ndose al canciller Hl-
tler, Goebbels dijo: "Nosotros fui-
mos testigos de vuestra triunfal
procesi�n t trav�s de nuestra ale
mana Austria."
� � e
PAR�S, mano 16. (P. U.)-Se tie-
ne entendido que el Embsjador del
Soviet, Surltz, asegur� verbalmente
si Ministro Boncour que Rusia de-
fender� a Checoeslovaquia en caso
de un ataque, si Francia hace lo
mismo.
� � �
LONDRES, marzo 16. (r. u.����l
la C�mara de loe Lorea, Lord Ha-
Ufax declar� que el Gobierno deoe
reconocer que Austria ya no es
una entidad independiente, sino que
ha sido absorbida por Alemania,
se*
BERL�N, marzo 16. (P. U.)�El
Relchstag se reunir� el viernes
(manan�) a las 8:00 de la noche.
�Se Informa fidedignamente que
Hltler har una declaraci�n sobre
su pol�tica extranjera.
�A las 1:00 de la noche, Hitler
se dirigi� a las multitudes rebosan-
tes de j�bilo, desde el balc�n de
la canciller�a, y dijo: "La unidad
alemana que se ha restablecido en
estos �ltimo* d�as, nunca ser� des-
truida otra vez."
e * e
PRAGA, marzo 16. iF. U.)�Mas
de 900 Judio* hnn sido arrestados
en Austria al entrar la purga na-
slata en su tercer dis, lsnssndo si
p�nico m�s terrible a los judio*
austr�acos. Los nazistas siguen alla-
nando y cerrando las instituciones
judias una detr�s de otra. Las tien-
das judias son saqueadas y en al-
guno* casos se han profanado las
sinagogas. La mayor�a de las per-
sonas arrestadas pertenece al co-
mercio. Todo tu dinero ha sido con-
fiscado, dejando a los familiares
�ln un centavo. Entre lo* arresta-
dos est� Otto Loewl, ganador del
Premio Nobel de 1936. Tambi�n el
especialista de enfermedades del
iS'lo, doctor Neumann. Las logias
Bnalbrith hsn sido dlsusltas y diez
empleados arrestados, acusados de
cooperar con Schuschnlgg. Han ai-
do allanadas las oficinas ds la He-
billa en Vlena y sus fondos confis-
cados. Se espera de un momento
a otro la proclamaci�n de las leyes
de Nuremberg.
* � �
VIENA, marzo 16. (f. U.)�El
mayor Emil Fey, exllder del "Helm-
wehr" austrlsco �organizaci�n pa-
tri�tica antlnszlsta� mat� a su es-
posa y a su hijo de 19 anos y des-
pues se mst� �l mismo, dsndo ssl
culmlnsci�n a la serie de suicides
de personas prominentes en Aus-
tria, durante la actual crisis.
e � �
SHANGHAI, marzo 16. (P. U.)�
La suspensi�n del svance japon�s
en el oeste de China ha sido In-
terpretado por los observadores mi-
litares como que Jap�n ha decidido
mantenerse listo s ayudar a Ale-
mania si sigue la crisis europea.
Aunque los svlones japoneses hsn
estado muy activos en toda China,
portavoces japoneses revelaron que
las tropas niponas fueron retiradas
de la provincia de Shensi, llev�n-
dolas a S'iansi, suspendiendo aps-
rentemente el avance occidental en
la China del Norte. Algunos cen-
tros Informativos han expresado su
creencia de que Alemania hizo pre-
si�n sobre Jsp�n para que termine
la guerra cuentadantes posible pa-
ra que eat� preparado para una
crisis europea m�s "serla.
FERIA AGR�COLA
� DE � 7
KOFRESI
ESPECIAL
MARZO 17 � 18 � 19 y 20
GRANDES EXHIBICIONES
AGR�COLAS
GANADERAS
INDUSTRIALES
LOS MEJORES CABALLOS DE PASO FINO
EN PUERTO RICO EN COMPETENCIA
VISITE LA FERIA
MARZO 17 � 18 � 19 y 20


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs