El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00079
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 16, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00079

Full Text
J^P�S�H^Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
18 P�ginas 3 Ctvs.
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed �nd dlstrlbuted under par�ais No. Wl authorlaed by th� Act ot October 6, 1017 on flli tt thi Pon Office ai
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A, S Buriaeon. Postmaater �General. Bntered aa aeeand elaaa matun
Fabruary 21. 1919 at th� Poet �frica at 8an Juan. Puarto Rico (Dnlted Sutes of Amarle*) undar tba Act of Marca S. 187b
MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7086
�^^ Que la Grace nunca intent�
� aqu� una parada permanente
r
Es la impresi�n del jefe del Instituto del
Turismo, Sr. Enrique Ortega
W
l
La opini�n personal del Director
del Instituto del Turismo, se�or
Enrique Ortega, es la de que nun-
ca y en ning�n momento en las
discusiones y conversaciones que se
celebraron con los directores de la
Grace Line, la mencionada empre-
sa naviera dio a entender que ha-
r�an de Puerto Rico una parada
permanente incluy�ndola en su ru-
ta, sino que inclu�an a Puerto Rico
en su ruta de turismo Invernal.
"El Gobierno de Puerto Rico h*
estado grandemente Interesado en
conseguir que los barcos de !a
Grace vengan a Puerto Rico, no
s�lo desde el punto de vista del
turismo, sino para darle mis faci-
lidades a la Industria y al comer-
cio en general," expresa el se�or
Ortega, y luego sigue diciendo:
"Por mucho tiempo se venia sin-
tiendo la gran necesidad de mayo-
res medios de comunicaci�n entre
Puerto Rico y Estados Unidos, es-
pecialmente durante los meses de
verano, cuando un graa n�mero de
estudiantes que cursan estudios en
colegios de Estados Unidos tienen
�necesidad de regresar la misma se-
mana y no encuentran cabida en
os barcos.
"Desde haca mis de un a�o se
ver�an celebrando vistas ante Comisi�n Mar�tima de los Estados
Unidos, que es la �nica que tiene
inter�s para intervenir cerca de
las rutas y precios de los pasajes,
pero su autoridad solamente es so-
bre las compa��as que tienen con-
tratos postales o con las que tie-
nen subsidios del Gobierno Fede-
'
I
V
i �
GIUSTI
Recuerde que el
S�BADO
es
San Jos�!
NUEVO SURTIDO
DE
REGALOS
Propios para agasajar a los
Pepea, Josefinas y Pepitas
Recuerde que 1 o s pet,uefto�
regalos hacen los grandes
amigos, y que un regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece mis!
ral. La Comisi�n trat� sobre '.a
capacidad y reducci�n de los tipos
de pasajes y accidentalmente vino
el negocio d?: turismo que esti
prestando la "Cuban Mal� Line" y
se solicit� que Puerto Rico fuera
Incluido en la ruta que sirve esta
compa��a. La Comisi�n Mar�tima
no pod�a estudiar aisladamente el
caso de Puerto Rico y encontr�n-
donos en esta situaci�n, surgi� la
cuesti�n de que la Grace Line *e
retiraba del servicio intercostal del
oeste de los Estados Unidos y que
venia a explorar el mercado del
Caribe y el norte de Sur Am�rica.
"Inmediatamente que tuvimos co-
nocimiento de esto, el Gobernador
de Puerto Rico, a trav�s de su abo-
gado consultor, el coronel Rlgby,
gestion� para que la Grace Inclu-
yera a Puerto Rico en su nueva
ruta. Las gestiones del Gobernador
tuvieron �xito en cuanto a que su
Itinerario preliminar de ruta al Ca-
ribe y Sur Am�rica, la Grace In-
cluy� a Puerto Rico y los barcos
tocar�an aqu� en su viaje de Ida y
vuelta. Mi opini�n personal es que
nunca y en ning�n momento en las
discusiones y conversaciones que hu-
bo con la Grace, en ning�n momen-
to ellos dieron a entender que ha-
r�an en Puerto Rico una parada
permanente incluy�ndolo en su ru-
ta, sino que Inclu�an a Puerto Ri-
co en su ruta de turismo Invernal,
esto es, durante el periodo de in-
vierno, que es el que se explota en
los tr�picos, o sea, desde noviem-
bre hasta marzo. De manera que
yo, asistiendo unas veces como es-
pectador y otras como represen-
tante, siempre entendle que el ser-
vicio de la Grace para Puerto Ri-
co no era permanente, sino que so-
lamente Inclu�an a Puerto Rico en
su Itinerario durajite el periodo de
duraci�n del invierno. Como dije
antes, la Comisi�n Mar�tima esta-
ba estudiando el tr�fico de Cuba.
Venezuela y Colombia, esto es, el
problema general que se vela ame-
nazado con |a gran competencia de
barcos europeos, y cualquier acci�n
que la Comisi�n Mar�tima tuviera
por los interese^^MOJttaieadcbido �
los pa�ses sudamericanos. Continua-
das las reuniones y las discusio-
nes nos enteramos de que la "Co-
lombia Line" se retiraba y que era
la tendencia de la Comisi�n reti-
rar las compa��as que tuvieran sub-
sidios. Tengo que advertir que una
vez habla ocho compa��as que re-
cib�an subsidios cuando est�n en el
servicio extranjero. No hay subsi-
dios cuando es comercio intercos-
tal. Las compa��as que se dedican
al negocio de tr�fico entre Esta-
dos Unidos y Sur Am�rica o cual-
quier pa�s extranjero tienen dere-
cho a subsidios. La Puerto Rico
Line est� considerada como servi-
cio costanero a pesar de que to:a
en Santo Domingo y no tiene de-
recho a subsidios. La Grace Line
tenia subsidios anteriormente pero
parece que las condiciones en el
Pacifico no eran buenas y se vie-
ron obligados a venir al Caribe y
al norte de Sur Am�rica. Y en las
gestiones que se realizaban se in
SE VENDEN
Dos casas de concreto reci�n
construidas, desocupadas, una
terrera y otra de dos plantas
en la urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey o De Diego
N�m. 53, R�o Piedras.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Income Tax.
Box 363 - TeL 302. Caguas.
1938 H�DSON 1938
HLDSO.N Ocho-129"
HUDSON Ocho. 122"
HLDSO.N Seis. 122"
HLDSO.N Ten-aplane. 117'
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del a�o.
Pido uno demostraci�n.
Puerto Rico Motors
Pone� Motors
Podro Ismool Rivera b Hno.
Rafael M�rquez
Jos� A. Fern�ndez
Son Juan
Ponco
Moyag�oz
Guayama
Caguas

,.V-
M
)
*
Sergio Lizardi Arg�eso
HA FALLECIDO
Su viuda Dolores Rivera Lizardi, sus hijos Roberto y
Ana Marcados, sobrinos y dem�s daudos invitan al sepe-
lio hoy mi�rcoles o los cuatro da la tarda, partiendo la
comitiva dasda su residencia, colla Rat�neos, final. Ca-
guas, Puerto Rico.
V
UNA REORGANIZA-
CION GENERAL
En las oficinas del Depar
tamento de Instrucci�n
Una completa reorganizaci�n de
las oficinas oue ocupa el Departa-
mento de Instrucci�n se est� lle-
vando a cabo, por orden del Comi-
sionado interino Vincenty. Los tra-
bajos ya han terminado eit la ter-
cera planta, anteriormente ocupa-
da por el Negociado de Supervi-
si�n. El sitio de los supervisores
generales ha sido arreglado para
la biblioteca del Departamento, y
a dichos funcionarlos se les han
habilitado oficinas separadas en el
ala lsqulerda del local. Las este-
n�grafas han sido puestas en un
solo sal�n, un poco alejadas tanto
de la biblioteca como de las ofi-
cinas de los supervisores. Un ser-
vicio de mensajeros se utiliza,
cuando es necesario llevar a caoo
el dictado a las esten�grafas por
parte de los supervisores.
Igualmente que en la tercera
planta, en la segunda se est� lle-
vando a cabo una completa reor-
ganizaci�n de las oficinas corres-
pondiente a la administraci�n que
dirige el se�or Martin. Las esten�-
grafas ocupar�n el local de la
primera planta, que actualmente
ocupa la oficina de la escuela �
adultos.
De acuerdo con lo que nos dijera
el doctor Vincenty, es su prop�si-
to que su dependencia adquiera la
mayor eficiencia posible, seg�n el
plan de administraci�n que ellos
han trazado. Nos dijo adem�s que
la idea de agrupar las esten�grafas
y alejarlas de aquellas oficinas de
la biblioteca, supervisores y admi-
nistraci�n, era con el objeto- de
que el ruido de sus maqulnillas no
molestase la labor de todos aque-
llos que necesitaban de tranquili-
dad y completo silencio para sus
estudios y trabajo.
�e>--------
EL SPEAKER CONFE-
RENCIA CON WINSH1P
Cr�ese discutieron la car-
tera de Agricultura
Como por espacio de media hora
estuvo ayer por la ma�ana confe-
renciando .con el gobernador Wln-
ship el Presidente de la C�mara de
Representantes, licenciado Miguel
A. Oaretar Wrendee. -Jtartr* al dea-
pacho del Gobernador por la par-
te de atr�s, pero al salir lo hizo
por el sal�n de recibo y con visi-
ble prisa. Fuera le esperaba el co-
misionado de Agricultura, se�or
Rafael Men�ndez Ramos, con quien
abandon� el Palacio, excus�ndose
con los representantes de la Pren-
sa que le abordaron de que tenia
alguna prisa en aquellos momen-
tos, pero que m�s tarde estarla
dispuesto a atenderlos como siem-
pre lo habla hecho.
Las indicaciones son de que el
Gobernador y el "Speaker" estuvie-
ron hablando sobre el caso de la
cartera de Agricultura, pues hay
indicios de que se pueden presentar
nuevas combinaciones, no obstan-
te estar el se�or Men�ndez Ramos
comprometido a encargarse cuanto
antes del decanato del Colegio de
Agricultura de Mayagilez.
Precisa crear una Agencia
P�blica de Hogares en la Isla
Para empezar a disfrutar los beneficios
de la nueva Ley de Pr�stamos
El doctor Ernest H. Gruening,
director de la Di-
visi�n de Terroto-
rios y Posesiones
Insulares del De-
partam e n t o del
Interior de Esta-
dos Unidos, con-
testando una mo-
ci�n aprobada por
la C�mara de Re-
presentantes, ha
enviado la siguien-
te carta al Speak-
er Sr. M. A. Gar- Erneat H.
c�a M�ndez:
Gruening
"El secretarlo Ickes me ha pe-
dido que le acuse recibo de su ca-
blegrama de marzo 9, solicitando
que los beneficios de la ley fede-
ral de hogares, recientemente apro-
bada, sean extendidos a Puerto Ri-
co, a la mayor brevedad posible.
"Actualmente hay dos agencias
que tienen que ver con el asupto
de los hogares�(1) La Adminis-
traci�n Federal de Hogares, crea-
da por la ley del Congreso aproba-
da en Junio 27. 1934; y (2) la U.
S. Housing Authority aprobada en
setiembre 1 de 1937. El acta del
Congreso de Junio 27, 1934. fu� re-
cientemente enmendada por la Ley
N�m. 424. aprobada el 3 de febre-
ro de 1938.
"La reciente enmienda a la Ley
de 1934. provee principalmente el
seguro para los pr�stamos hasta
un noventa por ciento de su valor
nominal, siempre que no excedan
de $5,400. Los pr�stamos, como
hasta ahora, deber�n obtenerse
por mediaci�n de loa bancos loca-
les, ya que no se ha efectuado nin-
g�n cambio o se espera cambio al-
guno en ese sentido.
"Le incluyo una copla de la Ley
N�m. 412, a que ae refiere vues-
tra solicitud. Notar� usted que en
la p�gina n�mero dos de dicha
Ley sus disposiciones son aplica-
bles a loa Territorios, dependencias
y posesiones, de los Etados Unidos.
Los pr�stamos y concesiones que se
har�n por la U. S. Housing Au-
thority para casas de vivienda a
bajo costo y para eliminaci�n de
arrabales deber�n hacerse solamen-
te a "Agencia P�blica de Hoga-
res" (Public Housing Agency) crea-
da y organizada dentro de un Es-
tado. Territorio o Posesi�n. La U.
S. Housing Authority no establece-
r� oficinas locales en Puerto Rico.
"Tengo entendido por lo que me
Informa el gobernador Winshlp que
se espera que la Legislatura de
Puerto Rico, en su actual sesi�n,
aprobar� una ley proveyendo la
creaci�n de una "Agencia P�blica
de Hogares" para la Isla. Tan
pronto como esta agencia sea crea-
da, se pueden hacer solicitudes por
mediaci�n de ella a la U. S. Hous-
ing Authority para pr�stamos y
concesiones.
"Si hay alguna otra Informaci�n
que usted desee, puede comunicar-
se conmigo sobre el asunto, que
tendr� sumo placer en obtenerla."
No hay divisionismo en el
Partido Socialista
Afirma el l�der obrero y socialista don
Prudencio Rivera Mart�nez
clula a Puerto Rico. La cuesti�n
trajo un problema por cuanto I�
Colomblan Line tenia subsidio y
contrato de correo y habla que en-
contrar un medio h�bil para arre-
glar esta situaci�n y adem�s im-
ponerse a los barcos de la Colom-
blan Line. Entonces se le asegu-
r� a la Grace Line el servicio de
la Colomblan Line, el cual antes
(Contin�a en la p�gina 18, col. 3)
GANADEROS
No olviden inespecclonar
nuestra Exhibici�n en la Feria
Agr�cola de Ponce.
Refrigeraci�n Moderna pa-
ra Leche.
Maquinarla y Efectos para
la completa manipulaci�n de
este producto y sus derivados.
Mart�nez & M�rquez
San Juan, Puerto Rico.
MmePARSI
Siempre la preferida en
trabajos de florea naturales.
Parada 29 � TeL 120 Hato Rey.
Naipes Espa�oles
"SIME�N DURA"
Florete Primera.
MIR SUAU k CO.. S. EN C.
MayagUez
Local Industrial
Km. 5 � Carretera Guaynabo,
edificio de acero, 6000 pies
cuadrados, piso de concreto,
alto, buena lux y ventilaci�n.
Instalaci�n el�ctrica Dos al-
macene, con 4000 pies cua-
drados de pisos. Se alquilan
a precio m�dico.
Dir�jase a
F. P. HASTINGS, Fajardo.
El se�or Prudencio Rivera Mar-
t�nez, Comisionado del Trabajo y
romlnente l�der
ro y aociatls-
tJC a preguntas
que le hicieran
ayer por la ma-
�ana los periodis-
tas, neg� la exis-
tencia de un mo-
vimiento dlvlslo-
nlsta dentro del
partido.
"Los socialistas
un�nime mente
sostienen su Inde-
pendencia de par-
tido sin amalga-
mas y s 1 n con-
junciones", dijo
el s e A o r Rivera
Mart�nez, y al
P. Rivera */ar- serle expresada
fines. por un periodista
la observaci�n personal suya de que
en la presente sesi�n legislativa
entre liberales y socialistas se no-
taban ciertas coincidencias de ac-
ci�n, contest� que precisamente
"ego corrobora lo que acabo de de-
cir". "Habr� muchos puntos coin-
cidentes ocasionalmente entre libe-
rales y socialistas si los primeros
se sit�an en el camino recto y ha-
br� m�s frecuentes coincidencias
entre la Uni�n Republicana y el
Partido Socialista, ya que la coin-
cidencia de Ideales y procedimien-
tos entre estos dos partidos fu� lo
t,ue trajo la Coalici�n".
Otra pregunta le fu� hecha en
el sentido de que si loa ideales so-
cialistas y unlorepubllcanos estaban
orientados a emancipar a Puerto
Rico como rep�blica o estado de
la Uni�n, y el l�der socialista con-
test� en la siguiente forma:
"Los ideales pol�ticos en que han
estado siempre de acuerdo socialis-
tas y unlorrepublicanos, como par-
tidos �no hablo de Individuos� es
que Puerto Rico ha hecho enormes
progresos bajo la Influencia del
pueblo y del Gobierno americano.
El Partido Socialista ha declarado
en su programa que no quiere com-
prometer el futuro de la isla ni
estar sujeto a ninguna f�rmula es-
pecifica de las que se han discu-
tido y hecho programas de los dis-
tintos partidos: mleatras la Uni�n
Republicana cree en la Estadidad
como status final para la Isla y
cumple asi el mandato de sus con-
venciones. Ahora, la actitud del
Partido Socialista es Inequ�voca en
cuanto a que quiere mantener la-
zos permanentes de uni�n con los
Estados Unidos".
En cuanto a la resoluci�n pre-
sentada por el senador Antonio R.
Barcel� demandando medidas llbe-
ralizadoras del r�gimen, el se�or
Rivera Mart�nez dijo:
'En cuanto a esa resoluci�n el
Partido Socialista consigna en su
programa tales medidas, y ning�n
paso que se d� para obtener el
Gobernador electivo, el nombra-
miento de todos los Jefes de depar-
tamentos por el Gobernador con
el consejo y consentimiento del Se-
nado, jueces de la Corte Suprema
y otras medidas del mismo alcan-
ce, es contrario al programa del
Partido Socialista".
��Significan sus manifestaciones
c,ue' el Partido Socialista sostiene
el r�gimen actual?
�"El Partido Socialista no sos-
tiene ninguna medida como defini-
tiva para este ni para ning�n pue-
blo. Cree en el progreso y avan-
ce de la democracia y est� prepa-
rado para ayudar a la Implanta-
ci�n de cualquier forma de gobier-
no que nos saque de una situaci�n
de estancamiento".
Planes para movilizar en cua*
tro meses 1,230,000 hombres
PARA SUBDIRECTOR
DEL TURISMO
Los tiene el Departamento de la Guerra
de los Estados Unidos
Someti� candidatos ya el
Partido Socialista
El licenciado Bol�var Pagan, P.-e-e
sldente del Partido Socialista, en
comunicaci�n oficial que le ha re-
mitido al se�or Enrique Ortega,
Director del Instituto del Turismo.
|a ha sometido la siguiente lista
de candldatoa que dicha colectivi-
dad endosa para ocupar el cargo
de subdirector del Turismo: se�orea
Domingo P. Boneta, Juan B. /e-!
rrer, Francisco Serrano, Jos� A.
Alcal�, Francisco J. Gonz�lez, J�-
se Fournler, Manuel E. Selgaa y
Gustavo Pal�s Matos.
AI enterarnos de la noticia noa
entrevistamos sobre el particular
cor. ei se�or Ortega, interrog�ndole
en cuanto a la acci�n que tomar�
en este asunto. Nos particip� que
por ahora no deseaba hacer nin-
g�n comentario. No obstante son
nuestros informes, que hem i re-
cogido en fuentes confiables, que el
se�or Ortega ae tomar� tiempo,
antes de hacer nombramiento al-
guno, ya que son sus prop�sitos
seleccionar el mejor candidato pa-
ra dicho alto puesto. Se propone
verificar entrevistas con cada uno
de los candidatos, y al mismo tiem-
po Investigar� sobre su preparaci�n
y aquellos otros factores determi-
nantes, para asumir las responsa-
bilidades de subdirector de Turis-
mo, que seg�n se nos ha Informa-
do son numerosas, ya que tendr� a
su cargo las oficinas de San Juan,
y debido a las m�ltiples ocupacio-
nes del se�or Ortega, quien constan
temente estar� viajando y llevan-
do a cabo diversas gestiones como
director del Instituto de Turismo.
*0�-----------------
MEN�NDEZ RAMOS SI-
GUE PENDIENTE
De la aceptaci�n de su
renuncia
El comisionado da Agriculturs.
se�or Rafael Men�ndez Ramos, a
preguntas que 1* hicieran ayer por
la ma�ana loa periodistas durante
su visita a Fortaleza, manifest� que
�l no tiene puesto su pensamiento
en la Canciller�a de la Universidad
como', seg�n dijo, han dado a en-
tender algunos peri�dicos.
Todav�a el Gobernador no ha de-
cidido nada en cuanto a la acepta-
ci�n de su renuncia como Jefe del
Departamento de Agricultura, la
cual le present� hace alrededor de
uaa semana. El se�or Men�ndez
Ramos ha Ido a MayagUez con la
Intenci�n de ocupar el pueato de
decano del Colegio, pero dice que
todav�a no puede hacerlo de mane-
ra definitiva, "hasta que no me
acepten la renuncia".
El se�or Men�ndez Ramos volvi�
ayer tarde a MayagUez en aeropla-
no.
Por Mack JOHNSON
ASHINGTON, D.
C, marzo 15. (P.
U.) � El Depar-
tamento de Gue-
rra de Estados
Unidos ha termi-
nado planes de
movilizaci�n, de
acuerdo con los
cuales un mill�n
doscientas treinta
mil tropas po-
dr�n estar listas
dentro de un t�r-
m I n o de cuatro
meses, al mismo
tiempo c,ue la In-
dustria privada
podr� entrar in-
mediatamente en
acci�n para su-
ministrar armas
de fuego, municiones, comestibles,
ropas y el resto de la parafernalia
necesaria en caso de guerra.
L�os planes fueron redactados por
el Eatado Mayor del Ej�rcito y es-
t�n basados en altos de estudio en
torno a la estrategia de los tiem-
pos de guerra, particularmente la
estrategia desarrollada despu�s que
Estados Unidos se vio arrastrado a
la Guerra Mundial. Los detalles
espec�ficos de los planes se guar-
dan cuidadosamente para Impedir
que se filtren hacia las naciones
extranjeras.
El programa Incluye diez mil
plantas Industriales que tienen con-
venios secretos con el Departamen-
to de Guerra y que de la noche a
la manan pueden transformarse en
importantes centros de suministro.
Estas diez mil plantas fueron se-
leccionadas de entre veinte mil
plantas que fueron estudiadas pa-
ra determinar qu� labores especi-
ficas podr�an realizar en tiempo de
guerra.
El plan entra�a dos m�todos de?
reclutamiento. Uno dispone la cons-
cripci�n universal y el otro la crea-
clon de comit�s de ciudadanos, que
en cooperaci�n con los diez y seis
mil puestos de la Legi�n Ameri-
cana, har�an campa�a por volun-
tarios.
Y mientras se enlistaran estos
reclutas el Departamento de Gue-
rra lanzarla al campo como tro-
pas escogidas trescientos mil hom-
bres del Ej�rcito regular y las fuer-
zas de reserva. Nuevas llamadas
a estas dos unidades podr�an au-
mentar el total a seiscientos mil
en treinta d�as y con los nuevos
reclutas a un mill�n doscientos
treinta mil dentro de cuatro meses.
El plan no incluye la operaci�n
gubernamental en las plantas In-
dustriales. Se dice que los oficia-
les militares son de opini�n que la
operaci�n privada bajo la supervi-
si�n federal resulta m�s eficiente
dando menos oportunidad a un co-
lapso en la estructura econ�mica.
Esta dificultad ya surgi� durante
la Guerra Mundial con efectos
desastrosos para algunas provisto-
nes.
En adici�n a lo que dispone el
plan de movilizaci�n, el Subsecre-
tario de Guerra, Louls Johnson, ha
abogado por un programa �,ue man-
tenga en todo momento una re-
serva de equipos suficiente para
seis meses.
"Esto significa, �dijo�, que slem
pre tendr�amos una provisi�n ade-'
cuada de armas de fuego, ca�ones
antia�reoa y antitanques, y arti-
ller�a pesada y liviana, Junto con
otros tipos de municiones, ca�ones
de largo alcance, m�scaras de gas,
aeroplanos y otros equipos necesa-
rios para mantener una guerra efi-
cientemente".
El antiguo comandante de la Le-
gi�n Americana hizo hincapi� en
(Contin�a en la p�gina 17, co.. 4)
Prohibidas las colectas en las
escuelas p�blicas
El comisionado interino Vincenty dicta
instrucciones al efecto
El plazo para presentar
proyectos de ley
Nos Informa el Secretario Ejecu-
tivo de Puerto Rico, se�or Carlos
Gallardo, que el dia �tt de los co-
rrientes, a las doce de la noche,
expira el t�rmino concedido por la
Ley para la presentaci�n de pro-
yectos en las c�maras legislativas.
Todav�a algunos Jefes de depar
tamentos y negociados g u b e m�-
menteles tienen proyectos para so-
meter a la Asamblea Legislativa a
trav�s del Gobernador.
CONTROL DE LA NA-
TALIDAD EN LA ISLA
LOCAL TIENDA
Se alquila 3 plantas. 2500 pies
cuadrados, frente Plaza Bal-
dorioty. entre Klelns y Gon-
z�lez Padln. Informes: 6to. Pi-
so Edificio Plaza, Box 1471
San Juan.
BOL�VAR PAGAN b
ORTIZ ALIBRAN
Abogados y Notarios
Edificio Ochoa. 5* piso.
Tel�fono 1115.
San Juan, P. R.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted do a s�
mercanc�a la mayor y mejor propaganda por
su di�are, redundando en beneficios pare sa
nejooo.
Consulta nuestro Departamento da Anuncios
sin obligaci�n da su parta.
EL MUNDO
El peri�dico da circulaci�n productiva
y espont�nea.
Sanidad informa no re-
aliza trabajo al efecto
El fiscal A. Cecil Snyder, de la
Corte' Federal, autoriz� ayer las si-
guientes declaraciones:
"El doctor E. Garrido Morales,
Comisionado de Sanidad, me ha In-
formado recientemente que en la
actualidad el Departamento de Sa-
nidad Insular no est� llevando a
cabo trabajo alguno en relaci�n
con el control de la natalidad por-
que no hay fondos disponibles para
este fin. En vista de estas manifes-
taciones del Comisionado de Sa-
nidad, por el presente este asunto
queda en "statu quo" porque eata
oficina no puede proceder contra
supuestas violaciones a la ley fe-
deral hasta tanto actos espec�fi-
cos de tales violaciones ssan some-
tidos a nuestra consideraci�n".
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
clase da ocasiones.
Se traslad� a Parada 3L
TeL M, Hato Rey.
PACHINO HOTJSB
MACHOnOtT
For sale two unlts of washer,
dryer, pollsher and gradar,
nearly new and In good con-
ditlon.
For price an appolntment for
Inspectlon address:
F. P. HASTINGS. Fajardo.
FIRMA AMERICANA
con negocio permanente es-
tablecido en la Isla, dasaa
conseguir local amplio y bien
ventilado entre Mart�n Pana
y la Parada 15 aa Santurce.
Para m�s informas, dir�jase
a A. C, co EL MUNDO,
Sor Juan, P. R.
Que ha emitido una circular pro-
hibiendo terminantemente que se
lleven a cabo colectas en las es-
cuelas p�blicas de Puerto Rico, in-
form� ayer a uno de nuestros re-
dactores el doctor N�stor 1. Vin-
centy, Comisionado Interino de Ins-
trucci�n.
"Nos hemos visto obligados a ac-
tuar en dicha forma �nos dijo el
doctor Vincenty� porque se han
recibido en este Departamento in-
numerables quejas de toda la isla
protestando de ciertas eoleefas que
se hac�an peri�dicamente en los sa-
lones de clases, colectaa que se
alegaba Interrump�an el curso nor-
mal de las actividades escolares y
que pon�an a muchos niftos en si-
tuaciones dif�ciles y hasta desespe-
radas cuando se les hacia imposi-
ble llevar su �bolo para engrosar
lob fondos de esas colectas.
"Dem�s est� decir que los maes-
tros, principales e Inspectores, han
luchado siempre con todo entusias-
mo para conseguir medios con el
objeto de sostener los comedores
escolares, compra de libros para
las bibliotecas, ropero escolar, etc.
Si en algunos casos se ha extre-
mado el celo de eatos funcionarios
al tratar de allegar fondoa para
causas tan meritorias hasta el pun-
to de incurrir en responsabilidades
tales como las que apuntan muchas
de laa cartas aqu� recibidas, estoy
seguro que todo ha sido perdona-
do; en lo futuro, sin embargo, que-
dan terminantemente prohibidas
todas las colectas en los salonea
de clases.
"Desde luego que este Departa-
mento, con el fin de que activida-
des tan laudables como los come-
dores escolares, la Cruz Roja, etc.,
no sean perjudicadas, hemos dado
instrucciones a los superintendentes
de escuelas con relaci�n al empleo
de otros medios para allegar fon-
dos, de manera que el ni�o esco-
lar no se utilice como Instrumento
para colectas de ninguna clase".
La circular que ha emitido el
doctor Vincenty prohibiendo las co-
lectas en las escuelas, es la n�me-
ro cien correspondiente a su ofici-
na y dirigida a los superintenden-
tes. La misma est� redactada en
los siguientes t�rminos:
"Las siguientes reglas deben ser
estrictamente puestas en vigor:
1- Todas las colectas en nuestras
escuelas est�n prohibidas.
2. Actividades d� �ndole alguna
con el prop�sito de levantar fon-
dos para los comedores escolares,
atletismo, compra de libros, gra-
duaciones, Cruz Roja, etc., quedan
por la presente prohibidas durante
las horas de clases.
Todo aquel que Infrinja las an-
teriores reglas y disposiciones ser�
suspendido.
Esta oficina formular� aquellos
planes correspondientes para orga-
nizar actividades con el objeto de
k-vantar fondos psra tales prop�-
sitos espec�ficos como la Cruz Ro-
ja, comedores escolares, etc.".
Penthouse Vacancy
April lst, Soto Gras Bullding,
Sim�n Bol�var, Stop 50, Con-
dado. References, cali 2137,
Santurce.
�Digiere usted mal?
�Le �nele el Esldnaqo?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceschl Caballero,
Tetu�n 60.
AVISO DE SUBASTA PUBLICA
Pasado ma�ana, viernes 18 de mano, a las 9,00 A. M., en la
oficina del Marshal de la Corte de Distrito de San Juan, se ven-
der� en subasta p�blica y por ofertas ea sobras cerrados, la quinta
que fu� de dona Sar�n L. Hi�es, en la carretera de Trujlllo Alta
Para Informes: Ledo. Jos� L�pez Baralt, abobado del Adminis-
trador Judicial, Ledo. James R. Beverley, tel�fono 943, San Juan.
Junta Examinadora de Enfermeras
Anuncia ex�rnanos da rev�lida para enfermeros, comenzando al
primer martas laborable del pr�ximo mes da abril, a las 9 A. M.
Las solicitudes y dem�s requisitos de ley sa admitir�n hasta al
d�a 18 de mano de 1938. Oficina en la Parada 19, Departamen-
to da Sanidad, Santurce.
Lucila RODR�GUEZ, R. N.,
Secretaria.
>

__


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
�~T"------
Checoeslovaquia espera "ataque brutal"
* En que tomen parte fuerzas motorizadas ayudadas por la aviaci�n.�Rusia�T � flota rUfflbo 3,1 P&C�f�CO
anuncia que adopt� ya medidas para ir en auxilio de los checos en cualquier
momento.�Austria es ahora una provincia alemana, con un gobernador! QeiltrO QCl �iaVOr SCCrctO
V
Por WEBB MILLER
(Cbrretponsal �I. Prensa Unida)
(Copyright)
PRAGA. Checoeslovaquia mano
15, (PU).� Checoeslovaquia ha�
toda date de resistencia al maniflet-
to Intento d. Adolf Hltler de poner
3,500,000 ciudadanos checos bajo el
protectorado nazista.
Puedo delinear hoy, coa la mayor
certata, la actitud de esta naci�n
que' est� al paso del "avance de
Hltler hada el este'. Loa ministros
del Gobierno se han abstenido de
hacer declaraciones formales deb� Jo
a la delicadeza do la situaci�n pre-
valeciente en el centro de Europa,
pero es asi como siente Checoeslo-
vaquia:
1�Considera el propuesto protec-
torado de Hltler sobro los alemanei
que viven en otros pa�ses europeos
como una Intervenci�n Intolerable y
sin precedentes en los asuntos in-
ternos de esta naci�n.
2�Ha recibido seguridad del Go-
bierno franc�s de que si Alemania
ataca a Checoeslovaquia, Francia se
lanzar� a las armas en su defensa
Checoeslovaquia y Francia est�n
unidas por una estrecha alianza mi-
litar.
3� Ha informado al ministro ale-
m�n en Praga que el Gobierno che-
coeslovaco ha reaccionado desfavo-
rablemente por el discurso pronun-
ciado en el Relchstag por Hitler,
ruando anunci� el protectorado ale-
m�n sobre 10,000.000 de alemanes
que viven en otras naciones euro-
peas.
Aparentemente, todo es calma y
tranquilidad en la capital de la �l-
tima democracia en los Balcanes.
Personas muy bien vestidas reco-
rren las calles y avenidas en estol
d�as de invierno. Los cines y los
rafes se ven muy concurridos. Pero
los checoeslovacos saben que en
cualquier momento podr� caer sobre
ellos el mismo golpe que ha ca�do
sobre los austr�acos.
El Gobierno no intenta restar Im-
portancia a la gravedad de la situa-
ci�n. El general Ludwig Krejcl, jefe
del Estado Mayor, llam� a los co-
rresponsales militares de los peri�-
dicos de Praga y lea dijo que la na-
ci�n "tenia que estar preparada pa-
ra un r�pido y brutal ataque sin
esperarlo, por fuerzas motorizadas
ayudadas por la aviaci�n". Agreg�
que Checoeslovaquia tenia que dis-
ponerse a pelear sola durante los
primeros dias del conflicto, para dar
tiempo a sus aliadas para movilizar
sus fuerzas.
Hacia fines de febrero, el Gobier-
no alem�n no habla hecho represen-
taciones diplom�ticas a Checoeslo-
vaquia, despu�s del discurso de Hit-
ler en el Relchstag, pero el minis-
tro de Alemania visit� el Ministerio
de Relaciones Exteriores y pregunt�
sobre la reacci�n del Gobierno che-
coeslovaco. Recibi� la respuesta
clara y precisa do que el discurso
del Fuehrer no habla hecho impre-
si�n favorable.
Hasta ahora, lo m�s fuerte que ha
hecho el Gobierno para revelar su
pol�tica ha sido un editorial, inspi-
rado oficialmente, publicado por el
peri�dico del Gobierno, "Prager
Preste".
Dec�a asi:
"No Bolamente Checoeslovaquia
sino que todos los dem�s pa�ses,
cercanos o distantes de Alemania,
resistir�n con todos los medios po-
sibles la teor�a con la cual Alema-
nia podr�a reclamar el derecho a
intervenir en los asuntos Internos
en otro pais sencillamente porque
una minor�a alemana viva dentro
de sus fronteras. S�lo hay una Ins-
tituci�n que puede intervenir en ese
respecto y es la Liga de Naciones.
"Ciertamente seria err�neo asu-
mir que la aplicaci�n de la interven-
ci�n extranjera es un medio apro-
piado para lograr una soluci�n paci-
fica al problema de las minor�as y
establecer la paz pol�tica en gene-
ral. La base de la paz universal y
la ley Internacional envuelve el
principio de la no intervenci�n en
los asuntos internos de otras nacio-
nes. Abandonar ese principio seria
la terminaci�n de la ley y el orden
y el comienzo de la revoluci�n. Des-
organizarla las relaciones entre los
estados y llevarla por �ltimo al caos
en las relaciones Internacionales."
Aparte de los 3,500,000 ciudadanos
checoeslovacos de origen alem�n�
fiO por ciento de los cuales tienten
simpat�as por el nazismo� hay un
apego apasionado a los principios de
la democracia en esta naci�n. Y par-
ticularmente, es un apego a la con-
cepci�n de la democracia existente
en el continente americano.
En Praga, la estaci�n ferroviaria
principal, un hotel y una calle tie-
nen el nombre de Woodrow Wllson.
Otras calles se llaman Washington
y Herbert Hoover. Y hasta uno
puede obtener un "coctel Llnd-
bergh" en cualquier caf�.
Los checoeslovacos han hecho de
la crisis, centro-europea el t�pico
principal de sus conversaciones en
los caf�s, donde saborean su cerveza
Los peri�dicos fijan sus primeras
planas sobre las pizarras de noticias
y siempre hay alrededor de �stas
numerosas personas.
He sabido que el Gobierno observ�
con ansiedad considerable el cam-
bio operado en el Gabinete ingl�s,
temiendo que significara el debilita-
miento de la ayuda moral Inglesa
a Checoeslovaquia en caso de que
Alemania hiciera presi�n. Durante
los �ltimos meses han ocurrido se-
riales significativas de que la acti-
tud de Gran Breta�a est� cambian-
do y que Londres desearla ver a
Checoeslovaquia observar una acti
tud m�s acomodaticia hacia Hitler.
Algunos observadores de aqu� in-
terpretan estas se�ales como que
dan a entender que el Gobierno In-
gl�s cree que al se permite que la
esfera de Influencia de Alemania
se extienda hacia el eatt, por la
Europa danubiana las demandas de
Berl�n para que le devuelvan las co-
lonias africanas serian menos insis-
tentes.
. � .
BERL�N, marzo 15. (PU)� La
agencia noticiera DNB inform� que'
Relnhart Heydrieh, Jefe de la Poli-'
c�a Secreta de .Alemania, y el gene-
ral Kurt Daluege, jefe de la Polic�a
alemana haa sido ordenados para
que procedan inmediatamente a la
coordinaci�n de las fuerzas polic�a-�
ca* en Austria.
VIENA, marzo 15 (PU)� En su
discurso, dijo tambi�n el canciller
Hitler: "Los exgobernantes de Aus-
tria hablaron con frecuencia de la
misi�n que Austria tenia que cum-
plir. Un memor�ndum declaraba que
pedir la uni�n de la naci�n alemana
esta misi�n estaba establecida por
medio de tratados de paz para im-
con Austria y la formaci�n de un
gran Reich. Yo proclamo ahora una
nueva misi�n para esta tierra. Esta
marcha hacia el este es el baluarte
m�s joven de la naci�n alemana del
Reich alem�n. Por siglos y siglos
las fronteras del Reich resistieron
la arremetida del enemigo, y por
siglos y siglos venideros estas fron-
teras tendr�n que defender el Reich
y su garant�a de seguridad. Yo s�
que la marcha hacia el este cum-
plir� su cometido. Nuestra labor es
en com�n para resolver los proble-
mas econ�micos y sociales y hacer
de Austria una plaza fuerte de los
ideales nacional-socialistas. Yo estoy
agradecido del "statthaler" (gober-
nador) Seyss-lnquart y de un sinn�-
mero de funcionarlos oficiales que
han ayudado a demostrar la forta-
leza de los alemanes. Los muchos
anos de sufrimiento me han conven-
cido de las valiosas cualidades de
los alemanes... Por medio de la co-
laboraci�n en las Industrias y el tra-
bajo nosotros resolvemos nuestros
grandes problemas sociales... No
puedo terminar el discurso sin dar
las gracias a los fieles luchadores
que prepararon el camino para nos-
otros, con la ayuda del Se�or."
Cuando Hitler se refiri� en su dis-
curso a los esfuerzos que se hicie-
ron para impedir la uni�n de Aus-
tria y Alemania, la muchedumbre
estall� en gritos de "Pful, pful,
pfui".
Al terminar de hablar Hitler, una i
orquesta enton� el himno nacional, |
uni�ndose la multitud al canciller,
Hitler, quien sall� del palacio a las
11:37 y se dirigi� en autom�vil des-!
de la Plaza de los H�roes al hotel
donde se hospeda, acompa�ado �v \
Seyss-lnquart.
�El gobernador Seyss-lnquart
dijo lo siguiente: "El Reich se
ha restablecido. El Reich del
pueblo alem�n ha vuelto a la
existencia MI Fuehrer: en' vuestro
fortaleza est� concentrada la forta-
leza de millones de alemanes. El
Reich unificado saluda a su Fuehrer
y el Fuehrer saluda al Reich. Os
damos las gradas por vuestra de-
voci�n, vuestro amor y vuestra leal-
tad Incondicional. Dondequiera que
vos nos gui�is, os seguiremos. Viva,
viva mi Fuehrer."
�El nombramiento de Seyss-ln-
quart como gobernador de Austria
se considera como la piedra angu-
lar del "anschluss"' (anexi�n de
Austria).
�Se tiene entendido que el car-
denal Innltzer, luego de rendir ho-
menaje a Hltler, discuti� con �l ln
cuesti�n de la Iglesia Cat�lica en
Austria donde por lo menos el 90
por clento.de la poblaci�n profesa
ese credo. Hitler demostr� �na ca-
bal comprensi�n del problema La
audiencia dur� como un cuarto de
hora La presencia del cardenal en
el hotel donde se hospeda Hltler
fu� motivo de sorpresa para la mu-
chedumbre que esperaba ver al can-
ciller alem�n. Cuando lleg� el car-
denal no hubo aclamaciones de nin-
guna �ndole; sin embargo, al aban-
donar el hotel fu� abucheado por
algunos que s�lo deseaban ver a
Hltler.
�Piquetes de nazistas est�n fren-
te a las tiendas de jud�os Informan-
do a los posibles compradores que
"el due�o de esta tienda es Judio".
Muchos parroquianos se abstienen
de comprar, pero loa que llegan �
entrar no son molestados. Las tien-
das est�n siendo marcadas en rojo:
'Tienda Judia".
�A los periodistas extranjeros,
que al principio no a* les permiti�
salir de la canciller�a, p� les dej�
finalmente abandonar el �H�telo
despu�s de la llegada de Hltler a la
Plaza de los H�roes, luego de haber
sido detenidos durante 35 minuto.;.
No hubo explicaci�n del Incidente.
� � �
BERL�N, marzo 15. (UP)� La
DNB anunci� que a las mislonesau�-
plom�tlcas alemanas en el extranje-
ro se les ha instruido para que no-
tifiquen a los gobiernos ante los cua-
les est�n acreditadas sobre la ley
aprobada el 13 de marzo, unifican-
do a Austria y Alemania, con la dis-
posici�n suplementaria de 'que los
representantes diplom�ticos de Aus-
tria en el extranjero recibieron ins-
trucciones para ponerse bajo la Ju-
risdicci�n de los representantes ale-
manes.
VIENA. marzo 15. (PU)� Hitler
lleg� al Monumento de los H�roes
a la 1:56 de la tarde, siendo acla-
mado deliran temen te. Ocup� su si-
tio en la tribuna de honor, rodeado
de altos oficiales austr�acos y tam-
bi�n de Von Papen. Oficiales uus-
trogermanos portaban coronas pa-
ra colocarlas Hltler en el monu-
mento. Hltler no cesaba de corres-
ponder a los saludos. Muchos j�ve-
nes se subieron a los postes de la
luz. La Plaza de Mar�a Teresa ca-
taba atestada de miles de personas.
M�s de 400 aviones hicieron ejerci-
cios sobre el lugar de la ceremonia
y Hitler mov�a a menudo su cabe-
za para observarlos. La compa��a
de honor salud� con las banderas
y present� armas mientras Hitler
sub�a a la plataforma
A las 2:15 P. M. comenz� la pa-
rada terrestre. A la cabeza marena-
ban las tropas austr�acas, con ba.v
das de m�sica tocando marchas ini-
El doctor Arturo Seyse-Inquart,
nombrado por Hltler Gobernador de
Austria. Seyss-lnquart, antea de los
�ltimo, suceaoa ocurridos en Aus-
tria, fu� nombrado por el excancl-
ller Schuschnlgg para ocupar el car-
go de Ministro del Interior obligado
a ello por Hltler.
litares, en desfile ante Hitler. To.Ioj
los soldados usaban cascos de ace-
ro y llevaban sv�sticas. Primero ve-
nia un destacamento de infanter�a
austr�aca, luego los famosos "howit-
zers" motorizados de Austria. Hitler
permanec�a con la cara rigida. salu-
dando a cada compa��a con el brszo
extendido hacia adelante.
Por FREDERICK OECHSNER
BERL�N, marzo 15 (PU)� Los
centros pol�ticos se muestran con-
fiados en que' la uni�n austroger-
mana ser� reconocida incondicional-
mente por todos ios gobiernos ex
tranjeros. Puesto que la uni�n es un
hecho consumado, se mantiene que
los gobiernos extranjeros tienen qu�
darse cuenta de que a�n las pro-
testas formales ser�ati in�tiles.
Por lo tanto, los observadores po-
l�ticos no atribuyen mucha impor-
tancia a las declaraciones que hizo
ayer (antier) el premier Ingl�s,
Neville Chamberlaln, ni a las activi-
dades diplom�ticas- francesas.
El p�blico alem�n est� totalmen-
te impresionado por los sucesos his-
t�ricos reci�n ocurridos y hasta los
"issues" que hace algunos dias se
discut�an apasionadamente han que-
dado por Completo eclipsados. Has-
ta las conversaciones anglo-germa-
nas sobre la importante cuesti�n de
las colonias quedaron Interrumpi-
das por los acontecimientos en Aus-
tria. Los observadores confian en
que Inglaterra reanudar� dichas
conversaciones tan pronto pase la
excitaci�n del momento.
El anuncio hecho por Chamberlaln
de que Inglaterra acelerar� su pro-
grama de rearme no caus� alarma.
Se ha negado aqu� que los sucesos
de Austria hayan aumentado las
posibilidades de guerra europea y se
alega que 1a situaci�n hubiera sido
mucho m�s peligrosa si la indepen-
dencia de Austria hubiera continua-
do hincando la carne de Alemania.
La uni�n austrogermana ha sido vis-
ta como tendiente a revolucionar la
situaci�n militar europea La "Ale-
mania m�s grande" linda ahora con
Italia y se considera posible la alian-
za militar entre Alemania e Italia.
Mientras siga existiendo el eje Ro-
ma-Berl�n, se espera que Italia y
Alemania controlar�n juntas la ma-
yor concentraci�n de fuerza militar
en el continente, en oposici�n al sis-
tema basado en la alianza franco-
sovi�tica, cuyo valor militar se con-
sidera menor, toda vez que aumen-
tan las dificultades internas de Ru-
sia. Puesto que el objetivo tradicio-
nal de la pol�tica brit�nica es im-
pedir la fuerza militar abrumadora
en el continente, loa observadores
pol�ticos encuentran muy natural
que la diplomada Inglesa vaya diri-
gida a romper el eje Roma-Berl�n,
aun a costa de concesiones a Italia
Se indica que los esfuerzos de In-
glaterra en es. sentido son in�tiles.
Los observadores dicen que no es
sorpresa que Inglaterra trate de
compensarse por los sucesos del con-
tinente aumentando sus propias
fuerzas armadas.
Con respecto al reconocimiento de
la uni�n austrogermana, el peri�di-
co "Voelklscher Beobachter" afir-
ma lo siguiente: "Despu�s que te
aplaquen las colmenas diplom�ticas,
las potencias deber�n reconocer que
el arreglo de la cuesti�n austr�aca
significa tremendo progreso para
Europa Los gobiernos de Par�s y
Londres han quedado libres de una
gran preocupaci�n. Al hablar con
Alemania sobre el asunto de las co-
lonias, ya no estar�n tentados de
pedir garant�as para ia Independen-
cia de Austria ni se sentir�n indu-
cidos a Incitar a Italia contra Ale-
mania. Otra ventaja es que se ha
desinfectado una horda potencial
bolchevismo."
Un portavoz del Gobierno dijo
que no habla informaci�n sobre la
fecha en que regresar� Hltler y
que no se sabia si �l pensaba o no
quedarse en Austria hasta despu�s
de celebrado el plebiscito. El Mi-
niterio de Propaganda dijo que las
tropas no ser�n retiradas, toda vez
que Austria es ahora'parte de Ale-
mania, por lo que las tropas aus-
tr�acas son parte del Ej�rcito ale-
m�n.
(Por ROBERTO H. BEST)
VIENA, marzo 15. (Prensa Uni-
da).�Alemania ha contestado a las
protestas de las naciones extranje-
ras afirmando que el pueblo aus-
tr�aco "se ha vuelto a unir" con
el tercer Reich despu�s de vivir 19
a�os bajo un gobierno ilegal "que
pecaba contra la voluntad del p�-
blico y que s�lo se toleraba bajo
la coacci�n."
El Negociado noticiero oficial de
Alemania anunci� que como resul-
tado de las medidas sin sangre de
Hitler, 6.700.000 �la alemanes aus-
tr�acos hablan vuelto a gozar la
protecci�n de la "Constituci�n de
Austria alemana", la que fu� vota-
da un d�a despu�s del Admisticio
en el 1918. La Constituci�n pro-
clamaba a Austria como "parte y
porci�n" de la Rep�blica alemana,
pero diez metes despu�s, el 10 de
setiembre de 1919, el Tratado de
Saint Germaln elimin� esta dispo-
sici�n y prohibi� la absorci�n de
Austria por Alemania.
� * *
ROMA, marzo 15, (Prensa Uni-
da).�En vista de la situaci�n aus-
tr�aca y el r�pido aumento de la
fuerza armada brit�nica, c�rculos
fascistas de esta capital han ex-
presado la esperanza de que el em-
bajador brit�nico Lord Perth y el
Ministro de Relaciones Exteriores
Italiano, Conde Ciano, no pierdan
tiempo y contin�en las gestiones
hasta encontrar una f�rmula para
el arreglo permanente de la cues-
ti�n del Mediterr�neo.
� � �
LONDRES, marzo 15. (Prensa
Unida).�Los inversionistas europeos
han vuelto su atenci�n al d�lar y
a las acciones estadunidenses como
Inversiones seguras en vista de la
actual situaci�n creada por la In-
vasi�n de Austria. Est�n vendien-
do bonos austr�acos, checoeslova-
cos, alemanes, polacos y hasta bri-
t�nicos, y por otra parte lnvlrtlen-
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
Venerable
EL PUBLICO LO PREFIERE
EL MES�N
Comidas excelentes.
Barbosa N�m. 9 � Tel�fono 183
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPBtNGS HOTEL)
El sitio Ideal para toa vacaci�n�. Agua* callente., aaturalea, sul-
furosas, temperatura �a grado�, recomendad� para el reuma, r��o-
nes y enfermedad*, del est�mago.
Precios rasonable. por sama� f saetea Cocina excelente.
Misa de R�quiem por el alma de la que en vida fu�
DNA. MERCEDES MORALES
VDA. DE RUIZ
SEGUNDO ANIVERSARIO
Sus hijos y dem�s familiares Invitan a sus relacionados
y amistades a la Misa de R�quiem que en sufragio del alma
de la finada se llevar� a efecto en la Santa Iglesia San Jor-
ge da Santurce, ma�ana jueves 17 de marzo a las 7:30 A. M.
por cuyo piadoso acto les quedar�n eternamente agradecidos.
do el producto de las ventas en do-
lares estadunidenses o en oro. Es-
to ha ocasionado una considerable
baja en los valores europeos en
vanos mercados, y una s�bita ba-
ja en las cotizaciones de las mone-
das del mundo en relaci�n con el
d�lar.
� � �
NUEVA YORK, mano 15. (Pren-
sa Unida).�El peri�dico "The New
York Sun" publica un editorial en
el cual dice lo siguiente: "Es pro-
bable que alguna clase de uni�n
entre Austria y Aten�anla no hu-
biera podido ser pospuesta indefi-
nidamente. En cuanto concierne a
Austria. U uni�n que ha tenido lu-
gar es la uni�n de la dama y el ti-
gra despu�s de la celebrada cabal-
gata de la dama."
El "World Telegram" dice que si
Hitler cree que Inglaterra y Fran-
cia no intervendr�n, indudablemen-
te se apoderar� de Checoeslova-
quia, y agrega: "Es Inconcebible
que Inglaterra y Francia permanez-
can quietas. Su fuerza combinada
ser� casi inevitablemente lanzada
contra el frente occidental de Ale-
mania y 'la pr�xima' guerra eu-
ropea habr� comenzado."
El "New York Post" declara q-je
el golpe de estado dado por Hlt-
ler es, en primer lugar, un Rolpe
tremendo para el prestigio de Mut-
solinl: segundo, refleja la tmpoien-
cla de Rusia, y. tercero, "es la
fruta papanduja de la pol�tica bri-
t�nica al tratar de hacer un trato
con un loco".
El "New York Herald Trlbune",
luego de un "survey" que realiz� en-
tre los Importadores y detallistas,
dice lo que sigue: "Muchos han de-
cidido dejar de comprar art�culos
fabricados en Austria... Otros han
anunciado que no alterar�n su po-
l�tica."
(Por STEWART BROWN)
ROMA, marzo 15. (P. U.)�Convo-
cado por Mussolini el Consejo Fas-
cista se reuni� anoche y aprob�
la anexi�n de Austria a Alemania,
y la extensi�n de la frontera ale-
mana hasta el Paso de Brenner.
Mientras Hitler hacia su entra-
da triunfal en Viena, el Duce le
telegrafi� dlci�ndole: "MI actitud
est� determinada por la amistad
entre las dos naciones, consagrada
dentro del eje Berl�n-Roma." Esta
seguridad de que Mussolini no In-
tervendr� en la ocupaci�n de Aus-
tria, fu� la contestaci�n al mensa-
je de Hltler el s�bado d�ndole las
gracias a Mussolini por tu actitud
de "manos afuera."
Aunque el Gran Contejo aprob�
el "anschluss" auspiciado �or Hlt-
ler, as deeir la fusi�n de Alemania
y Austria, se desprende que hay
preocupaci�n sobre los posibles
acontecimientos futuros, seg�n lo
revela el estudio del Consejo sobre
el nuevo programa de rearme. El
subsecretario de Guerra, el general
Parlan!, manifest� que Italia esta-
ba dispuesta a levantar un ej�rci-
to que se pueda mover r�pidamen-
te para asegurar "una victoria li-
gera".
� � �
VIENA, marzo 15. (Prensa Uni-
da).�El Canciller alem�n Adolfo
Hitler pronunci� un breve discur-
so ante centenares de miles de per-
sonas que Invad�an la Plaza de los
H�roes. Formalmente acept� la en-
trada de Austria en la Gran Ale-
mania, declarando lo siguiente:
"Como Fuehrer informo la entra-
da de mi pa�s natal en el Reich
alem�n." Hitler termin� su discur-
so con gran dificultad, hablando con
voz entrecortada debido a la In-
tensidad de la emoci�n. Fu� es-
truendosamente ovacionado por sus
oyentes. Hltler denunci� c�ustica-
mente a los anteriores reg�menes
de Austria, y la muchedumbre pro-
rrumpi� en mofas y frases despre-
ciativas contra los anteriores re-
g�menes como muestra de aproba-
HAY AMENAZA DE DI-
FICULTADES
Entre los gobiernos de
Polonia y Lituania
KOVNO, Lituania, marzo 15 (P.
U.)�Un portavoz del Gobierno de-
clar� que el incidente ocurrido en
la frontera el d�a 11 de marzo, en
que fu� matado un polaco, no exi-
g�a pasos extraordinarios y neg�
que hubiera concentraciones en la
frontera.
� � �
LONDRES, marzo 15 (PU)�El
"News Chronlcle" publica una in-
formaci�n recibida de VUna, indi-
cando que lat autoridades milita-
res polacas de Varsovla discutieron
medidas de represalia, y que se
espera el env�o de un ultim�tum a
Lituania, respecto al cual el gene-
ral Edward Rydz-Smigly, del Esta-
do Mayor, anunciar� su decisi�n
el martes, despu�s que consulte
i con el coronel Josef Beck. Minis-
tro de Relaclonet Exteriores, quien
viaja de regreso de Italia.
Se informa que el presidente de
Lituania, Antona Smetona. convo-
c� al Gabinete a sesi�n de emer-
gencia para el lunes, a la vez que
se ha llamado al Ministro de Rela-
ciones Exteriores, Lazoraltis. quien
estaba de vacaciones en Suiza.
Un portavoz oficial de Polonia In-
form� al "News Chronlcle" lo tl-
gulente: "El actual eatado de co-
sas no puede tolerarse y no se to-
lerar� por m�s tiempo".
Encolerizado por las demostra-
ciones lituanas, varios senadores
urgieron anoche (antenoche) que
el Gobierno polaco ponga coto a la
provocaci�n lituana.
? e>
Francia mantiene no in-
tervenci�n en Espa�a
PAR�S, marzo 15. (Prensa Uni-
da i�Al terminar las conferencias
entre el premier Blum, lot minis-
tros Boncour y Daladier y el conse-
jero Delbos, y despu�s de conside-
rarse la nota entregada por el Em-
bajador de Espa�a, el Gobierno de-
cidi� continuar la no intervenci�n
en Espa�a mientras lat otras po-
tencias se abstengan de Intervenir
directamente en aquella naci�n.
Durante seis semanas ha de realizar im-�
por tant�simas maniobras
SAN PEDRO, Californio, marzo 15. Prensa Unida.)�Con loa
movimientos de lo Flota mantenidos en secreto, 150 barcos y 40Q
aviones de guerra se hicieron a la mar llevando 60,000 hombres po-
ra los simulacros de batallas y los ejercicios defensivos a realizarse}
durante seis semanas en el Pacifico.
No se recibir�n noticias de la Flota antes de que los barcos)
anclen en las basas el d�a 26 de este mes o hagan una breve parado]
en Honolul�, en Pago Pago o en alg�n punto de Alaska.
Cuando los barcos regresen ya el almirante Claude Charles)
Bloch, jefe-arbitro de las maniobras de guerra en el Pac�fico, sobr�
junto con al comando de la Marina si con ti presente equipo y con
loe m�todos actuales de estrategia es o no es posible que un agre-
sor llegue hasta cerca de las costas de California para bombardea�
sin ciudades.
Los simulacros de guerra han sido divididos entre las tres si*
guientes amplias clasificaciones: (1) La defensa de Hawaii y Sa-.
moa. (2) La defensa de Alaska y las Islas Aleutianas. (3) La de-,
fensa de la costa del Pac�fico y el Canal de Panam�.
cien de las declaraciones del Fueh-
rer. En su discurso Hitler te refi-
ri� a Arthur von Seyst-Ingutrt co-
mo el "Statthalter", y luego decla-
r� oficialmente que eso significa-
ba que Seyss-Inguart habla tido
nombrado Goberntdor de Austria.
�Antes de pronunciar su discur-
so, Hitler recibi� la visita del Car-
denal Innltzer. Inf�rmase que le
dl� al Cardenal nuevas segurida-
des en cuanto al futuro de la Igle-
sia Cat�lica en la Austria germa-
nizada.
�El Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras austr�aco, Wilhelm Wolf,
traspas� sus funciones al Ministro
de Relaciones Extranjeras alem�n
Joachim von Ribbentrop. Esto sig-
nifica que en lo sucesivo los pa�-
ses extranjeros estar�n obligados
a tratar con Alemania sobre los
asuntos de Austria.
�Se ha prohibido a los jud�os
que tomen parte en el plebiscito
(Contin�a en la p�g 8 col 4)
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
\ peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
DR. LUIS GARC�A VEVE
OPTOMETRA
EXAMENES DE LA VISTA
BRAU 99 - TELEFONO 1756 - SAN JUAN, P. R.
A LA VENTA
VACAS LECHERAS "HOLSTEIN" IMPORTADAS
-� *,�' '. '� , ' ' ' ' ' " .'�"�"
Seleccionadas por el Profesor Earl Cooper � Representante del
Ramo de Ganado y Mercado Rurales de la importante Revista
"Country Gen t le man".
CASA PURINA
Recinto Sur 57
San Juan, Puerto Rico.
Tel�fono 313
E \ C E I. V I) O S
Al IMBRK ni P�AS V UAM.IM |:o
IARTON III IMHVK II1. Ill- l'Mlll-
i l\ MAR�TIMA m. I . MORENO t\ < ..
MalecAn - S m Juan - i � '�� <
SU PR�XIMO EMBARQUE
*?
STIAMSHIP LINES
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
-ifiii
pata UeleWe
del Palada�
gm�^1*'� ordinaria
por.- 1 ""�rSebleat -�
eocktafls 7 � itJ gusto
saeinl'tTtVui beO-*"
pw ffSlv �o ��"-
?*STe�r ��d\~
Hastiad� c� ^ ? sus;�-
���g� can-*"* *
Wrs wx~- a � cj.
DIXIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
CUARTOS DE BA�O
EN COLORES
SOLO DESPU�S QUE USTED EXAMINE EL TINO ACABADO
DE NUESTROS JUEGOS PARA
CUARTOS DE BA�O
(EN COLORES)
tendr� la seguridad de que el mejor material y loe mejores pre-
cios ser�n la base primordial para sus compras.
Venga a verlos, aal como tambi�n nuestro extenso muestrario de
LOSETAS EN COLORES
SUCRS. DE A. MAYOL tj CO. - Son Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
La sesi�n de ayer en las c�ma-
ras legislativas
Aprobados en tercera lectura numero-
sos proyectos de ley-
La C�mara da Representantes se su lares dos camino* municipales.
NOS VISITAN
reuni� ayer a laa cuatro de la tar-
de bajo la presidencia del se�or
Alonso Torres.
En primera lectura se leyeron
uno que a partir del kil�metro 37.4
de la Caretera n�mero 2, cruza
los barrios Hoyo, Savana y Cerro
Gordo, y termina en la playa "Ca-
los siguientes proyectos de ley deN rro Gordo" de la Jurisdicci�n de Ve-
Senado: P. del S. N�m. 83, N�m.
66. N�m. 101, N�m. 104, N�m. 108,
N�m. 163 y N�m. 164.
Se dl� lectura a una carta en-
ga Alta con una longitud de ocho
kil�metros, y otro, que partiendo
del kil�metro 41.2 cruza el barrio
Ceiba de Ve�a Baja, termina en la
viada por el doctor Ernest Gruen- Jurisdicci�n de Vega Alta y tiene
ing, director de la Dlvlal�n de Te- una longitud de 3.5 kil�metros,
rrltorios y Posesiones del Departa- P. de la C. 22, del se�or De Je-
mento del Interior de Estados Un�- sus�Asignando la cantidad de mil
dos. ai Speaker se�or Garda M�n- quinientos (1,500) dolare�, para la
dez, que publlcamoa en otro altlo construcci�n de una casa de ma- \
d* esta edici�n.
Se constituy� la C�mara en co-
m s �n total habl�ndose aprobado
los Informes de los respectivos ce-
mitas sobre los siguientes proyec-
tos r�e ley, que fueron finalmente
�era, techada de zinc, para (tedi-
arla a escuela p�blica coa capa-
cidad para aetenta ni�os, de un
solo sal�n en el barrio Arenal, de
Salinas, Puerto Rico.
P. de la C. 23, del se�or De Je-
aprobados todoe en bloque en ter-is�s�Para que por el Comisionado
cera lectura:
P. de la C. 216. de loa se�oree
Mimoso, Carrasqulllo, Gonz�lez
Horta y Tormes�Para autorizar al
Auditor de Puerto Rico a extender
libramiento de pago y al Teaorero
del Interior se proceda a reparar
el edificio eacolar Wllson de la mu-
nicipalidad de Salinas. P. R.
P. de la C. 139. del se�or Pas-
cual�Para conceder una beca a
la se�orita Hilda A. Vivas, de Gua-
toi (500> d�lares para la adquisl-
Instalar en el mismo una escuela
ci�n de archivos de acero para el
cuidado y conservaci�n de los re- superior. .
cords de asuntos ejecutivos del Con-1 *� d" �� C. 145 del se�or Sega-
sejo Ejecutivo de Puerto Rico co- "a. para asignar la cantidad de
respondientes a los anos de 1907 a diez mil (10,000) d�lares para
1938, ambos inclusive. construir una c�rcel municipal- en
P. de la C. 110, del se�or Nev�-. el Municipio de Lares, Puerto Ri-
rez�Para declarar carretera insu- co.
lar el camino municipal del ba-' P. de la C. 143 del se�or Car-
rrlo Pinas, que partiendo de la ca- mona, para asignar la suma de
rretera de Bayam�n a Toa Alta, ocho mil (8,000) mil d�lares o la
en el kil�metro 5.6. cruza el ba- parte que de la misma'fuere ne-
rrio Pifias, hasta llegar al barrio cesarla, para proceder a la repa-
Ortiz. i raci�n y ampliaci�n del edificio
P. de la C 99. del se�or Roca "Pedro N. Ortiz" que ocupa la Es-
Bac�Para ordenar al Comisiona- cuela Superior de Comerlo, Puer-
do del Interior que proceda a la t0 Rico; 0Dtener el equipo nece-
conservacl�n. reparaci�n y mante- sario para la m|ima.
nimiento de tres kil�metros con�-. p de la c 163 del se�or Pa-
truidos por la PRERA. de la ca- ^ p,r�s_ Para autorizar y or-
LT�SL "HUcZL.?U^�* cio destinado a casa alcald�a de
Sat�n Liquido
Bien puede llamarse asi esta
magnifica pintura KEYSTO-
NE.
Deja un acabado seml-lustre
moderno j atractivo que ha-
ce honor al hogar m�a dis-
tinguido.
SAT�N LIQUIDO as un pro-
ducto Keystone, la f�brica l�-
der desde Uta.
Carlos R. Rossi
San Josa 7�Saa Juan, P. R.
(La casa que SABE de
pinturas)
de Puerto Rico s pagar la suma de yanllla, Puerto Rico, asignando los
trescientos treinta y cinco (335) I fondos necesarios para ello,
d�lares a Hermenegildo Lebr�n por. P. de la C. 138. de los se�ores
concepto de una subasta en venta Mimoso. Carrasqulllo y Ram�rez
p�blica hecha por el Colector de j Pab�n�Asignando la suma de
Rentas Internas de Aguas Buenas J treinta mil (30.000) d�lares o la
a nombre de El Pueblo de Puerto � parte de ella que fuere necesaria.
Rico, de una finca urbana y de la para la construcci�n de un edlfl-
cual no pudo tomar posesi�n. -ci� de concreto armado en la clu-
P. de la C 38. del se�or Pascual j dad de Cagues. Puerto Rico, para
�Para asignar fondos con el fin aer dedicado a Escuela Vocacional.
de proveer agua potable para los P. de la C. 141 del se�or Pas--
barrios de Magra y Cedro del t�r-1 cual, para construir un pozo ar-
mi�o municipal de Guayanllla, ,tesiano que provea de agua pota-
Puerto Rico, y para otros fines. ble a los vecinos del barrio Que-
P. de la C. 57, del se�or Agu�- orada, de Guayanllla. Puerto Ri-
lar�Para ordenar al Comisionado ro asilar ios fondos necesarios
n>l Interior de Puerto Rico que se para e}�0
haga cargo de la conservaci�n de p de la c 142 deI leflor Car.
un trozo de carretera construido mo�a> para asignar ,08 fondos ne-
r�n dinero de la Reconstrucci�n nuritn para la, construcci�n de
Federal en Puerto Rico. . ^,fl , d concreto armado de
P de la C. 130. del se�or Aon- en � munlcipaIldad
ao-Asumando la suma de quinien- Albonlto> Puert0 Rlc0P para i
De paso por Puerto Rico a bordo del vapor Santa Rosa, estuvieron visitando ayer nuestras oflclnaa �1 se�or
Morris Schindler y su se�ora esposa, quienes aparecen en la foto acompa�ado* del se�or J. L. Caaalduc (de-
recha i. El se�or Schindler es gerente de exportaciones de la firma Seeman Broa. Inc., de Nueva York, em-
pacadora de conservas y vegetales en latas. El se�or Caealdue es presidente de la Insolar Importlng Co. y
representa en Puerto Rico los productos de la casa Seeman.
Hoy decidir�n los estibadores
sr
si aceptan plan de conciliaci�n
Habr� asambleas en todos los puertos a la una de la tarde.
Rivera Mart�nez dice espera tranquilo los acontecimientos
la calle de Santo Domingo, en el
pueblo de Ysuco y atravesando loa ,
barrio, de B.rinas de Yauco, y Bo- �� municipalidad de Morov.s,
ca de Guayanllla. termina en el Puert� Wc�: autorizando y orde-
pueblo de Guayanllla. nando al Auditor de Puerto Rico
P. de la C. 95, del se�or Carras- y al Tesorero de Puerto Rico a
q�illo�Para ordenar al Comisiona- poner a disposici�n del Comisio-
do del Interior que se haga cargo nado del Interior la suma de die-
de la conservaci�n de un trozo de cisiete mil cien (17,100) d�la-
carretera construido con dinero de res para tal fin; y para que el
ls Reconstrucci�n Federal en Puer- Comisionado del Interior, una
to Rico. vez terminada la construcci�n de
P. de la C. 15. de los se�ores ja obra la traspase a favor del
Padr�n Rivera, Diaz Marchand y Municipio de Morovis, Puerto Ri-
Gauthler�Para declarar carretera c0-
insular el camino municipal que se P d- ia r� un, del se�or
origine en la parte Norte del pue-, AloM0._Para garantizar el pago
ble de Vega Baja, cruza el barrio - , UHof devengadot por
Puerto Nuevo y termina en la pla-i~" . ,. ,. - ~ - . ~
ya Puerto Nuevo de la JurUalc- 'trabajadores en te*"**�*�*
ci�n de Vega Baja. reparaci�n y modificaci�n de
P. de la C. 19, de los se�ores Ps- 0�r" � adl�icioa; Imponiendo la
dr�n Rivera. Diaz Marchand y Gau- � obligaci�n al Comisionado del
thier�Para declarar carreteras ln-� Trabajo para exigir la prestaci�n
^^^^^^^^^^^^^^^^^^_ 1 de fianza a loa contratistas y sub-
*^�^*^C contratistas en las mismas.
' P. de la C. 117, del se�or Ve-
, l�zques Flores.�Para eximir de
�contribuci�n la casa y el solar que
constituyan exclusivamente el ho-
gar seguro de sus ocupantes, en-
mendando el articulo 291, Inciso
"(a)" del Capitulo 1ro. DC del C�-
'digo Pol�tico de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines. La Secci�n 1*. lee
como sigue:
Secci�n 1.�Por la presente que-
da exenta, del pago de contribu-
ci�n territorial, toda propiedad
que constituya el hogar seguro de
sus ocupantes y que est� valorada
en menos de quinientos (500) d�-
lares.
P. de la C. 171, del se�or Chie-
sa.�Para eximir de contribucio-
nes toda casa cuyo valor no ex-
ceda de quinientos (500) d�lares
que haya sido adquirida por todo
veterano de la Guerra Hispano-
Americana, Insurrecci�n de Fili-
pinas o Guerra Mundial con una
pensi�n e compensaci�n del Ge-1
blerno de los Estados Unidos.
P. de la C. 191, del se�or Gau-
thler.�Asignsndo ls suma de
trescientos sesents (360) d�lares
de cualesquiers fondos en Tesore-
ris no destinados a otras atencio-
nes, para pensionar a los herede-
ros del ex-Jefe de Distrito Fidel
Echevarr�a.
P. de la C. 187. del se�or De Je-
s�s.�Para ordenar a la Jun-
ta examinadora de Contables P�-
blicos Autorizados da Puerto Ri-
co, a expedir Ucencia de Contable
P�blico autorizado al Sr. Antonio
Lopes Garc�a.
P. de la C. 194, de los se�ores
Gsuthler y Padr� Pares.� "Para
autorizar la permuta de una par-
cela de terreno propiedad de la
Sucesi�n dt Pedro Glusti, radica-
da en el barrio de Puerta de Tie-
rra de esta ciudad, entre la ca-
lle "San Agust�n" y la "Avenida
Fern�ndez Juncos", contigua y al
lado Este del San Juan Stadium.
por otra parcela de igual valor
perteneciente a El Pueblo de
Puerto Rico y que seleccionen el
Comisionado del Interior y dicha
Sucesi�n de Pedro Glusti; para
destinar dicha parcela asi permu-
tada a emplazamiento de un tro-
zo de carretera que enlace la
Avenida Ponce de Le�n con la
Avenida Fern�ndez Juncoa, cru-
zando la calle de San Agust�n,
cujas obras ser�n costeadas por
(Contin�a en la p�g. 14 CoL 7.)
El Comisionado del Trabajo, se-
�or P. Rivera Mart�nez, autoriz�
ayer tarde el "statement" que apa-
rece a continuaci�n:
"En los diarios EL MUNDO y "El
Imparclal", public� el Joven Moll-
nelli declaraciones que tambi�n se
hicieron p�blicas ayer por laa es-
taciones de radio, agregando "El
Imparclal" grandes titulares y ce-
menterios a las declaraciones del
joven Mollnelli.
Creemos llegado el momento de
aclarar la situaci�n de los traba-
jadores de muelles situados a 'a
Federaci�n Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, en relaci�n
con la actitud de un grupo de de-
pendientes, y estamos hablando en
estos momentos no s�lo conscien-
tes de nuestras responsabilidades
para con el Gobierno, sjno con una
instituci�n de la cual formamos
parte hace muchos a�os y que te�
nemos el bonor de presidir, la Fe-
deraci�n Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
Antes de referirnos a las decla-
raciones de Molinelll, parece opor-
tuno tambi�n decir algunas pala-
bras en relaci�n con algunos de-
pendientes de muelles, pues no son
todos los de este grupo los que
piensan igual que el Joven reden-
tor que trata de ponernos la car-
tilla en la mano, en el instante en
que se asoma a la organizaci�n del
trabajo, pues ni siquiera todav�a
ha entrado en ella.
Algunoa J�venes, pues no son to-
dos, procedentes de ciertas clases,
hace varios anos que, por haber es-
tado en la escuela algunos dias m�s
que la generalidad de los trabaja-
dores, encontraron refugio en los
muelles de Puerto Rico disfrutsn-
do no s�lo mejor compensaci�n que
los trabajadores del m�sculo, en
comparaci�n al trabajo que reali-
zan, sino que encontraron adem�s
un grado mayor de consideraci�n
por parte de las compa��as y un
trato algo m�s humano.
Estos dependientes, y repetimos
que no son todos, mantuvieron
siempre una linea divisoria entre
ellos y la masa tucia explotada, y
herniada por el trabajo brutal,
consider�ndose superiores a los
trabajadores que resist�an sobre
sus cabezas 310 libras de peso. Por
esa masa sent�an asco. Confundir-
se con ellos hubiera sido un Insul-
to. Invitarles a sus asambleas re-
presentaba una provocaci�n. Asi
sent�an y asi sienten todav�a al-
gunos de estos dependientes.
Cre�an que el hecho de proceder
de ciertas clases, aunque vinieran
acosados por el hambre a buscar
refugio a loa muelles, como va la
masa trabajadora all� y a otros
trabajos, y como fuimos nosotros
acosados por el hambre tambi�n
por muchos a�os a trabajar largas
horas en los talleres, p el hecho
de haber podido aprender las re-
glas elementales de aritm�tica, les
daba derecho a creerse superiores,
y algunos de ellos se sent�an hasta
patronos o parte da laa compa��as.
Con ese criterio, algunoa de es-
tos dependientes trabajaron siem-
pre como Instrumentos de explota-
ci�n en contra loa trabajadores de
los muelles. En las huelgas de los
trabajadores de los muelles, esos
slgunos dependientes, se dedicaron
a clasificar las cargas y a realizar
otros trabajos en sustituci�n de los
que estaban en huelga. Hablarles
de organizaci�n del trabajo para
defender los intereses de todos, era
ofenderles. Eaa era su ideolog�a, y
lo sigue siendo todav�a an algunos
de ellos.
No hubieran tolerado, porque era
una cosa imposible de resistir, que
un Rubio Salinas, un Deriberprey,
un Juan Figueroa, u otro cualquie-
ra de loa muchos de largos servi-
cios y sacrificios en el trsbajo, hu-
biera sido jefe de los dependientes
en una organizaci�n del trabajo.
Pero noa visitaron agentes del
Norte hablando de las bendiciones
del CIO. Estos ersn j�venes tam-
bi�n, algunos de ellos muy cultos y
simp�ticos como Myers, ten�an
ojos azules, tra�an una innovaci�n
al pais. y creyeron algunos de es-
tos J�venes que �stos si qus tenis n
derecho a ser Jefes de ellos. Se
afiliaron algunos de estos J�venes
nomlnalmente al CIO. Las tripula-
ciones de los. barcos, que ocupan
una categor�a superior a esa ma-
sa de trabajadores mal presenta-
dos de los puertos, ayudaron de
manera efectiva e indiscutible al
�xito de esta huelga de los traba-
jadores de los muelles y esto esti-
mul� a esta ambiciosa juventud
que no ha tenido el trabajo de
montar las tres piedras, ir al mon-
te a buscar le�a verde; soplar la
candela y verter lagrimea por el
ardor en los ojos para hacer la
comida y dar las seguridades de
esta organizaci�n, Federaci�n Libre,
y que vienen ahora, despu�s que
encuentran la mesa puesta, no s�lo
a comerse la "sopa boba", sino a
tratar de desmantelar la casa que
no hicieron, sino que por el contra-
rio estorbaron en todo lo posible
para que no se hiciera.
Si estos j�venes tuvieran siquie-
ra alg�n juicio, y estimaran siquie-
ra en parte la virtud de la grati-
tud, admitir�an que no habiendo
puesto nada en esta organizaci�n,
es su deber siquiera respetarla, ya
que se comen buenamente lo que
otros hicieron sin costarles nada.
No crean sin embargo que ha de
ser f�cil tarea para este peque�o
grupo de j�venes, y no son todos
los dependientes, destruir esta obra
de cuarenta a�os.
Cuando el representante legal de
la CIO en Puerto Rico se dio cuen-
ta de esta situaci�n, y convencido
de la mucha escuela obrera que
falta a estos j�venes, pues no han
tenido en sus manos ni siquiera
el alfabeto de la organizaci�n del
trabajo, les conmin� a que se unie-
ran con au afiliaci�n a la Uni�n
de Trabajadores de Muelles.
El Consejo Insular da las Uniones
de Trabajadores de Muelles les a-
bri� sus puertas. Pero en vez de
ayudar est�n estorbando. El Con-
sejo Ejecutivo de la Federaci�n Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, que es el �nico organismo
que puede autorizar esta afiliaci�n,
no se ha reunido para autorizar su
entrada en nuestro gran movimien-
to obrero, ni es probable que la
autorice, hasta que estos se�ores
dependientes, se den cuenta de que,
de venir a la organizaci�n del tra-
bajo, han de ser perfectamente
iguales a todos los dem�s miem-
bros, pero no superiores a ellos, ni
para mandarles ni para imponerles
caprichosamente su voluntad.
Esta situaci�n que confronta la
Federaci�n Libre en estos momen-
tos, la ha confrontado en varias
ocasiones no con loa llamados "es-
clavos de cuello blanco."
Todav�a en la reuni�n a que ha-
ce menci�n en sus declaraciones el
joven Molinelll, se dl� �l caso de
que otro dependiente se sintiera in-
sultado, nada menos que porque
en el orden de menci�n de los asun-
tos a tratar con las compa��as, se
le coloc� en el mismo orden que a
los que trabajan en el carb�n
Esto puede dar idea de c�mo sien-
ten y c�mo piensan algunoa depen-
dientes.
SI los dependientes u otros gru-
pos de trabajadores quieren ingre-
sar en la Federaci�n, tienen que
curarse de todos esos prejuicios;
para venir a honrarse en el Movi-
miento Obrero, tienen que limpiar-
se de todas esas cosas peque�as y
tienen que admitir la Igualdad de
derechos y de oportunidades.
Para venir a mandar, tienen
que hacerse acreedores a la con-
fianza de la masa trabajadora, por
dos medios solamente: lealtad y
servicios continuos y eficaces
Se dice en los comentarlos del
peri�dico "El Imparclal" que los
trabajadores del puerto de Ssn
Juan se disponen a atacar el plan
de Rivera Mart�nez por unanimi-
dad; que las declaraciones acusan
al Comisionado del Trabajo de ha-
berles forzado a aceptar el arbi-
traje para salir ahora diciendo que
el arbitraje es malo, y que debe
ser sustituido por el nuevo plan que
se public� ayer. (Deseamos acla-
rar que ni ayer ni antes se ha pu-
blicado ning�n plan de Rivera Mar-
t�nez). Se asegura adem�s que la
situaci�n prevaleciente ayer entre
los obreros de los muelles era de
aparente repulsa general y que se-
g�n Molinelll ellos no transigir�n
con otra cosa que no sea el arbi-
traje; que los obreros amenazaron
ayer con parar el vapor "Holly-
wood" de la McCormick Llne ale-
gando que se hablan sustituido dos
dependientes unionados por otros
que no lo eran; que no s�lo se tra-
tar� de derrotar el plan, sino ade-
m�s que se adoptar�n aquellos
"acuerdos dr�sticos" que fueren
necesarios para acabar de una vez
con el juego de ciertos l�deres.
Finalmente se dice en los comen-
tarlos que los obreros est�n dis-
puestos a repudiar determinados l�-
deres del movimiento e invocar la
cooperaci�n de otros para seguir
sus discusiones con los navieros, y
que hay la posibilidad de que la U.
T. M. abandone la Federaci�n Li-
bre (American Federation of La-
(Contin�a en la p�gina 14, col. 2)
Reinado de las Flores
CELEBRA SU PRIMER
ESCRUTINIO
El pr�ximo domingo, 20 del co-
rriente mes de marzo, se celebrar�,
en la escuela Juli�n Blanco, de
Santurce, empezando a las 2:00
P. M., el primer escrutinio del Re�-
nado de las Flores, auspiciado por
"Sociedades Unidas".
Queremos hscer constar que es
requisito lndispenssble que esda
candidata Inscriba en la Secreta-
rla la persona que la va a repre-
sentar en cada escrutinio, por lo
menos, media hora antes de empe-
zar el mismo.
Debido a que este escrutinio se
cerrar� a las 4:00 P. M., esperamos
que todas lss candidatas con sus
respectivos representantes est�n en
el local srrlba mencionado a las
dos de la tarde en punto.
Ricardo A. SICARDO,
EL CONSEJO EJECUTI-
VO APROB�
Numerosos empr�stitos
municipales
Ayer martes se celebr� la sesi�n
regular del Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico, dando su aprobaci�n
a numerosas ordenanzas municipa-
les relacionadas principalmente con
la contrataci�n de empr�stitos pa-
ra la realizaci�n de mejoras p�bli-
cas.
Antes de la reun'o:i estuvo con
ferenclando con el Gobernador el
senador Alfonso Vald�s, quien,
adem�s de saludar al Ejecutivo des- |
pues de su regreso de Estados Uni-
dos, en donde fuera somet� d o a
una Intervenci�n quir�rgica, dis-
cuti� algunos asuntos de �ndole le-
gislativa.
El se�or Rafael Landr�r. y Lan-
dr�n. presidente de la Junta de
Comisionados d? la Capital, y e!
doctor Mario Julia miembro de la
misma Junta, estuvieron mostran-
do al Gobernador ciertos planes y
proyectos para el embellecimiento
de nuestra duda-' capital, los cut-
�es dijeron teninn la aprobaci�n y
el endoso del primer Ejecutivo In-
sular, y cuyos detalles se reserva-
ron para revelarlos en techa opor-
tuna.
Tambi�n disper.si� su acostum-
brada visita al Gobernadas el jefe
I de la Polic�a, conorel Enrique de
! Orbeta, quien actualmente ejerce
i tambi�n el comando del distrito
! policiaco de San Juan en ausencia
del capit�n Rafael B. D�az. El co-
ronel Orbeta inform� al Gobeina
dor sobre los sucesos ocurridos en
1 la Isla durante las �ltimas 24 ho-
ras.
Cuestionario de la Uni-
versidad
(Nota de la Universidad)
El Colegio de Administraci�n
Comercial de la Universidad de
Puerto Rico por medio de su cla-
se de Investigaciones Comerciales
dirigida por el profesor Samuel L
Rodr�guez ha empezado un estudio
sobre el "status" profesional de sus
graduados. Los cuestionarios em-
pezaron a circular y ya se han re-
cibido contestaciones muy halaga-
doras.
Se espera publicar el resultado
de este estudio.
Seg�n nos Informa el se�or Ro-
dr�guez, se agradecer� a aquellas
personas que no han contestado se
sirvan hacerlo a la mayor breve-
dad posible.
El Presidente del Partido So-
cialista est� confiado
En que "todo se llevar� a cabo demo-
cr�ticamente" en Mayag�ez
El senador Bol�var Pagan, pre-,
sldente del Partido Socialista, au-
toriz� ayer el "statement" siguien-
te:
. "En primer t�rmino, deseo de-
cir que me complaci� mucho cuan-
do fui informado de que habla si-
do recibida cor. aprobaci�n y be-
nepl�cito, por todas las partes in-
teresadas y por el pueblo socia-
lista de Mayag�ez. la resoluci�n
que recientemente dict� como Pre-
sidente del Partido sobre la sit�a-'
ci�n polltra de Mayag�ez, de
acuerdo con las facultades que
me confiriera el Comit� Ejecutivo
Territorial otorg�ndome con ello
una expresi�n de confianza un�-
nime que agradec� mucho.
"SI en la celebraci�n de dicha
ESTA
NOCHE
Baile dedicado a los turistas del
vapor "Coamo" en el
Todos los mi�rcoles, �I Escombren se impone lo grata
tarta dt festejar a los visitantes dtl Norte que ros trae
la Porto Rico Lint. Invariablemente, un nutrido y selecto
grupo dt nuestra �lite concurra tambi�n a asta fiesta da
cortes�a. Y unos y otras gozan da lo lindo bailando a los
acordes dt la magn�fica orqutsta dt RAFAEL MU�OZ.
? La entrada es de OBSEQUIO
asamblea se siguen los t�rmino*
de dicha resoluci�n, y se cumplen
los dem�s acuerdos del Comit�
Ejecutivo Territorial sobre lai
misma situaci�n, no puede habsfl
temor de que en la asamblea del
domingo ocurra disturbio alguno.
Confio que todo se llevar� a cabe�
democr�ticamente, dentro de l*j
mayor armon�a y cohesi�n entra
todos los compa�eros.
"A menos que exista en la meiw
te de algunos camarades de Mt<
yagllez, o de fuera de Mayaguas*
el prop�sito deliberado de creas
dificultades y disturbios contra-
rios a la buena disciplina y a la)
armon�a que debe prevalecer, ase-
guro que la asamblea se llevar�!
a cabo de la manera m�s satis-
(Contin�a en la p�gina 14, Col. 8>!
Qlost�ra
El proyecto sobre el doc-
tor Arruga
Ponce.�Se hace Justicia al pue-
blo aprobando el proyecto sobre el
doctor Arruga. Honor a quien ho-
nor merece.
V�ctor MURATI.
� � �
PONCE�El pa�s regocijase con
la presentaci�n del proyecto sobre
el doctor Arruga. Necesitamos tan
conspicua personalidad cient�fica
para beneficio de todos. Lleg� la
hora de hacer justicia.
Pedro Juan CASANOVAS
� Si Ud. tiene caspa y desea eliminarla,
esto dos veces por semana: I. Apliq�ese ua
poco de Clostora sobre el cuero cabelludo, y
luego fr�tese con los dedos. Repita la aplicaci�n
de Clostora hasta que todo el cuero cabelludo
est� completamente cubierto. 2. D�se un masa|e firme con los de-
dos, siguiendo un movimiento clrculsr, dursnte dos o tres minutos.
I. Despu�s de este masaje que vigoriza las gl�ndulas capilares, l�-
vese bien la cabeza. � Pronto desaparece la caspa y su pelo lucir�
limpio y resplandeciente. Adem�s, Clostora mantiene sano y fuerte
el cuero cabelludo. �Por qu� no hace Ud. la prueba hoy mismof
and EXTRA VALU�/ TOOI themBmoothlvandharniomouslyto
We don't believe yon can find a cr�ate one exquitite whiskey. It ia �
finer-tastingwhiskeyin America than flavor suave and plessant�the Ust�
GoldrnWedding.Wetake extra steps that tells trae cruality. A pleasing
to gire yon extra pleasure. Wc take conception of whiskey flavor. A�t
�everaifinewhiskies�eachexpressly for Golden Wcdding
chosen for its own characteristic of � it's ALL whiskey!
aroma, flavor and body�and mingle Tost� that extra valu�.
Golden ttfedduig
BYX-BLKKDBD
snuicsrr vbxs-
KiES-sePioor.
cor* i�ta,jos.s.
nuca a co.. rae
scbinlsy. ra.
FREIR�A HNOS. * CO.
bL'.l^

----------------------------------------------
EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
f>
a
Los bomberos de Ponce cele-
brar�n su 55� aniversario
Las grandes fiestas ser�n el mes pr�xi-
mo, durante cuatro d�as
A todo* loe MbiUmUu �U Perno*:
Nuevamente,
Pone*
los bombero*
celebrar
de
ponce vamoa a celebrar nuestras riX \i2Z.i �*�������
�radlclonalee fleataa de aniversario. >_ft .*��*� " �*"* Jfi lo�
.,.. t..wi.�. _______*. ^vu. ' bomberoe que te hayan dlstinaul-
que hablamoe poapueato debido a
nuestro deaeo de que coincidieran
con la apertura de la Feria, Agr�-
cola, ail como porque eaper�bamoa
usar por primera ver y para ma-
yor esplendor de eu reorganizaci�n
al Instrumental de nuestra banda
de m�sica, que aera una de las rae-
jores de la Isla.
Creemos que ha sido Justificada
la posposici�n de loe festivales del
59a aniversario de este cuerpo de
bomberos, que nos proponemos ce-
lebrar con arreglo al siguiente pro-
grama:
S�bado 19 de mano:
A las 3:00 P. M.�Una comlai�n
d� oficiales, clases y n�meroa, vi-
sitar� los cementerios de la ciudad,
depositando flores en las tumbas
de los companeros fenecidoe.
A laa 4:00 P. M.�En el Parque
de Bombas de la ciudad se sortear�
entra las familias (esposas, viu-
das e hijos) de los bomberos, diez
regalos consistentes en la suma de
dos d�lares cada uno.
A las 8:00 P. M.�Gran audici�n
musical por la Banda de NIAos del
Asilo de Hu�rfanos, que dirige el
profesor, se�or Roberto Morell.
Domingo 30 de mano. (Dia de gala)
A laa 6:00 P. M.�Una alegre
diana recorrer� laa callea de la
ciudad, como aviso a los habitan-
tes de Ponce, para que concurran a
presenciar los actos de este d�a.
A las 9:30 A. M.�Gran parada
general del cuerpo de bomberos, y
revista e inspecci�n del mismo por
el Alcalde e Inspector y una co-
misi�n de la Asamblea Municipal,
frente a la Casa Alcald�a.
Terminada la revleta se procede-
r� a otorgar loa honor** y recom
m�o de dlex d�lar** entre los mia-
mos bomberos, donado por el Ledo.
Miguel Marcos Moralea.
EN LA CINTA "EL VI-
CIO Y LA CARNE"
Rev�lase la acci�n corro-
siva de la marihuana
que se hayan distingu�'
do durante el ano en el cumpli-
miento da au desinteresada labor
un premio de diez d�lares donado
por loa empleados del "Cr�dito y
Ahorro Ponceflo".
Se sortear�, asimismo, entre
estoa bomberos, dos premios de cin-
co d�lares cada uno, donados por
el alcalde a Inspector, se�or J.
Tormoa Diego.
El Vicio y la Carne, es una
obra que dejar� una profunda im-
presi�n en todos los sectores de
nuestra sociedad, no ya por su dra-
m�tica revelaci�n del Infierno en
que ae mueven loa adictos * laa
drogas heroicas, no ya por el dra-
ma humano y tr�gico que encie-
rra nl por su alta misi�n moral,
que cumple cabalmente al presen-
tarnos el cuadro desnudo, la obra
demoledora da la marihuana y la'
morfina, que cual taladro horrible
roe las almaa m�a puras y las co-
rrompe, hasta desterrar de eilas el
�ltimo h�lito de sensibilidad.
Naturalmente, eso s�io serla su-
ficiente para consagrarla definiti-
vamente como una obra que est�
destinada a despertar la conciencia
.(hL^f�m#nt,_,# �5S�* ,ntr! *� todoa. P* peligro mortal que acecha a toda
joven o joven inexperto que Incu-
rran en la pr�ctica del vicio que
ea el veneno del cuerpo y del al-
ma: la marihuana.
No obstante, tenemos que hacer
especial menci�n de la actriz que
protagoniza con tanto realismo a
la jovear inexperta que cae victima
de loa malhechores que trafican
con la droga fatal. Su labor art�s-
tica, no est� dem�s decir que con-
tribuye en forma definitiva al �xi-
to de la obra y a la misi�n educa-
tiva que �sta aporta como un aviso'
precursor a nuestra juventud. Y
esto es asi por la naturalidad y
dramatismo Intenso, la Belleza y
talento desplegados por la actriz
en todo momento de la obra, ac-
tuaci�n que provoca espont�nea-
mente en el espectador tal simpa-
t�a y admiraci�n, que podemos
afirmar categ�ricamente que de
por si es suficiente para garanti-
zar el triunfo de la obra ante el
p�blico m�s exigente. La actriz es
Harley Wood. Los que vayan a ver
lo* bomberos comprendldoa en el
apartado "b" anterior, doa premios
de cinco dolare* cada uno, dona-
dos por la Reip. Logia "Aurora"
y el Dr. Enrique Costas Purcell,
respectivamente.
(I) Se sortear� entre los bombe-
ros jubilados, dos regalos consisten-
tes en cinco d�lares cada uno, y
a los restantes jubilados se les en-
tregar� la auma de dos d�lares a
cada uno.
(J) De Igual modo se sortear� en-
tre los bomberos honorarios cua-
tro regalos consistentes en la su-
ma de tres d�lares cada uno.
(k) Se entregar� a los bomberos
jubilados, o a sus familiares, que
a juicio de la Junta de Oficiales
se encuentren m�s necesitados dos
regalos de cinco d�lares cada uno,
donados por los empleados del co-
rreo de esta ciudad y por la Resp.
Logia "Luz de Borinquen", respec-
tivamente.
(1) Y por �ltimo, se sortear�n los
cincuenta d�lares con que los bom-
beros obsequian a sus admiradores
Terminados que sean estos actos
se
casa al bombero que ruere agr�
ciado con la misma. La entrega se-
r� hecha por una comlai�n de la
Asamblea Municipal, del Alcalde-
proceder� a 1. entrega de la|5 v�CIO Y LA CARNE n0 U ol"
i al bombero que fuere agr�- vld*r"n-
SAM
penses a que ae han hecho acreedo- In�P�ctfr * *�> P1-1�" J*�t. En el
ras laa Menas del cuerpo de bom- �omwito de la entrega el Inspec-
beroa, antee de lo cual el segundo
jefe, se�or Eduardo D�az Brink ex-
plicar� al p�blico el alcance del
festival que celebramos.
Honores:
(a) Se proceder� a la entrega de
galonea doradoa con que el cuerpo
d* bomberos distingue a loa oficia-
les, data* y n�meroa. por excelen-
cia y constancia en �1 eervicio, du-
rante cinco aftoa consecutivos en el
mismo.
(b) Asimismo se proceder� a la
entrega de las medallas de oro, pla-
ta y bronce, con que el Municipio
de Pone* premia a loa Oficiales,
clases y n�meros, por su constan-
cia, carino a la Instituci�n y bue-
nos servicie* prestado*, durante
veinte, quince y dies artos, respec-
tivamente.
Recompensas:
ni Se sortear� entra los n�me-
ros y clases del cuerpo de bombe-
roa que tengan m�a de tres artos
consecutivos de servido y que no
hayan cometido falta alguna duran-
te el �ltimo arto, una eaaa fabrica-
da expresamente, alta en la calle
25 de Enero" de esta dudad, cuyo
valor es de 1800.00.
(b) Tambi�n en este acto a* sor-
tear� entre todoa loa n�meroa y
clase* que no hayan cometida fal-
ta alguna durante el arto tres pre-
mios de veinte, doce y ocho d�la-
res, respectivamente, donadoa por
el Municipio, de conformidad con
lo preceptuado en �1 Art 33S de
nuestro Reglamente.
(e) Se sortear� tambi�n entre
los n�meroa y clases que por au
arrojo, valor y temeridad a* hayan
distinguido en la extinci�n de loa
Incendios, el premio "Salamandra",
consistente en la auma de veinti-
cinco d�lar**, creado per el admi-
rador del cuerpo de bombero*, don
Herm�n Wlrshing. Q. E. P. D. do-
nado por sus hijo* en recuerde a
su memoria.
(d) Se sortear� entre la* dasee
y n�meroa comprendidos en el apar-
tado "b", cinco premie* de dnco
d�lares cada uno, donadoa por do-
�a Isabel T. Vda. de Vendrell, y
sus hijos don Joa� Ram�n y don
Rafael Vendrell, a la memoria da
don Fernando A. Vendrel, (Q. E
P. D.) quien tanta* simpat�as de-
mostr� siempre por esta Institu-
ci�n.
(e) Asimismo a* sortear� un pre-
en la Plaza Degetau por la Banda
del Cuerpo de Bomberos.
A las 8:30 Se quemar�n vistosos
fuegos artificiales en la Plaza "Mu-
ftoz Rivera".
Martes 22 de mano:
A las 4:00 P. M.�Todo el
tor har� uso de la palabra, exhor-
tando a los bomberos a continuar
como hasta la fecha, en el cumpli-
miento del deber contra�do con la
comunidad.
A las 12:00 M.�Despu�s de la en- po de bomberos, con su banda, con-
trega de la casa al bombero agr�-1 currlr� a la develaci�n de las pla-
clado por la suerte, se servir� un i cas con que de ahora en adelante
lunch exclusivamente para los n�-! se denominar�n las siguientes ca-
meros y clases del cuerpo de bom- lies:� "Calle Concordia", la que
beros. en honor al inolvidable fil�ntropo
A las 8:00 P. M.� Gran retreta I (Contin�a en la 16, col. 6)
Teatro
San Jos�
(San ture*)
El Bailar�ii Enamorada
�siaiREl
IAY
Viernes 18 y Sobado 19
Distribuida por:
MED AL riLM EXCH.
�La extra�a aventura de u�
hombre que se cre�a
que era Dios! � ,
"EL
TIF�N"
La gloria de los moros del
Sur ob uno pel�cula /A
VEA un **c*nario de su-
prema bailesa en todo �1 a#f
�aplandor de sus colores
natural**
VEA un drama extraordi-
nario *o cuya* aaoanas pal-
pata U vida ooa toda au in-
?�naidad y colorido.
iS
(U�t| I*�*-jx-m*h
EL TIF�N
(Effc TTDE)
�JerfOM M1AMOUNT CON
�SCAR HOMOLKA
JaeMsaals eaa le
tOMSsuMsalss
FRANC�S FARMER
RAY MILLAND
Lloy d N ol�n y B arry Fitagerald
�eMb ftm%m.....iU� �� Batttaa Unas�11
llllil �* la *�*�!� 4*
aseen L�ate �irruios y LUy* Oahoim�
^.Producci�n da Lucira Hubbard
�twasMb 4* MMSB HOOAN
* �
EN EL GRAN TEATRO
De Jueves 17
Paramount a Domingo 20
�EXTRA!
P O P E Y E
en "ALI BABA"
"Coraz�n de Madre" se exhi-
bir� en el teatro Mart� hoy
Kay Francia interpreta en esta produc-
ci�n cuatro tipos distintos de mujer
EL COMANDANTE VA-
RELA ENCOMIA
La labor de los tenientes
Pedreira y Montiila
Comunicaci�n dirigida al Pri-
mer Teniente Lula A. Pedreira.
Oficial Comandante de la Compa-
��a de Headquarter del segundo
batall�n del 295 d* la Guardia
Nacional:
1. Constituye para mi un verda-
dero placer el extenderle a Ud. y
al Teniente C�sar A Montiila. asi
romo a todoa los hombrea alista-
dos en esa organizaci�n mis sin-
ceras felicitaciones por la espl�n-
dida labor realizada por su com-
pa��a durante las maniobras cele-
bradas en el periodo d� campa-
mento que comenz� en febrero 28,
1938. En el sector de defensa que �
se le asign� a este batall�n, asi
como en el ataque, su organiza-
ci�n realiz� un excelente trabajo
en el cumplimiento de sus debe-
res.
Z El Oficial de Comunicaciones.
Teniente C�sar A. Montiila, con
el personal de la organizaci�n, eje-
cut� una excelente labor de co-
ordina"/! que permiti� el �xito
de mi puesto de comando.
M. F. V�RELA,
Comandante del Segun-
do Batall�n del 295 de
Infanter�a.
La nueva versi�n cinemato-
gr�fica de "La Mujer X"
Warren William y John Beal secundan
a Gladys George en esta producci�n
?*�
Kay Francia en "Corai�n de Madre".
"Coraz�n de Madre" (Confession)
es la super-producci�n de "Warner
Bros" que de los pafses de habla
espa�ola solamente Puerto Rico
podr� apreciar, al no haber sido
autorizada por el autor del libreto
su.* exhibiciones en los dem�s pal-
as* de Am�rica del Sur.
La genial Kay Francia que en
"Coraz�n de Madre" (Confesalon)
Interpreta, como solamente ella sa-
be hacerlo, cuatro tipos diferentes
de mujeres. La revelaci�n de Kay
rn esta obra es algo que ha llama-
do la atenci�n de la critica y fan�-
ticos del cine, al ver a Kay en pa-
peles de bailarina, cantante, do-
rr.�stica y aristocr�tica se�ora.
"Coraz�n de Madre" es sin duda
alguna, la obra m�s emocionante
de todas las interpretadas por la
divina Kay.
En esta fotograf�a la vemos en
la cantante "Vera", ante un selec-
to y distinguido p�blico.
'Coraz�n de Madre" ser� exhibi-
da desde hoy hasta el pr�ximo lu-
I nes en el Mart� de Santurce.
MAD
CONFERENCIA EN EL
ATENEO ESTA NOCHE
La dictar� don Miguel
Mel�ndez Mu�oz
Gladys George y John Beal en "I-a Mujer X".
(Nota del Ateneo)
Esta noche a laa nueve et distin-
guido atene�sta don Miguel Me-
l�ndez Mu�oz dictar� su conferen-
cia aujeta al siguiente programa:
1�Presentaci�n del conferencista,
Ledo. Vicente G�lgel Polanco, vice-
presidente del Ateneo.
2�"En torno del Rueda".
1�La escuela con finalidad pol�-
tica.
2�Evocaci�n.
3�Boceto del maestro: orden y
disciplina.
4�Y llegamos a Rueda.
Conferencia por don Miguel Me-
l�ndez Muftox.
Por Demetrio LE�N
Seria labor interminable hacer
vna relaci�n detallada de todos y
cada uno de la infinidad de ramas
en que las escenas m�s Importan-
tes tienen lugar ante un Imponen-
te tribunal de justicia. Sin embar-
go, el inter�s del p�blico por esas
obras no decae jam�s.
En 1596, cuando se estren� la c�-
lebre obra de Shakespeare "El
Mercader de Venecla", la defensa
de Porcia en la escena del juicio
fascinaba aparentemente a los es-
pectadores. En nuestros d�as, al ca-
bo de tantlalmoa �nos, el p�blico
parece sentir la misma fascina-
ci�n cuando observa el desarrollo
de un proceso criminal.
Debido a que gran parte de los
espectadores probablemente no han
i-isado nunca un tribunal, la esce-
na, aunque ae repita una'y mil ve-
cea, resulta siempre para muchas
personas una nueva experiencia, y,
la novedad ha sido, es y aera la;
mayor atracci�n que se pueda orre*
c*f al p�blico.
La primera obra realmente mo-
derna que hiciera furor por el amo*
clonante proceso en que a* ve en-
vuelta la protagonista fu� "LA!
MUJER X". escrita por el iluatr*
dramaturgo franc�s Alejandro Bis*
son.
"LA MUJER X" tiene el m�rito]
de ser no solamente la moderna,
antecesora de todoa loa argumen-
tos de tribunales, sino de haber ai-
do tambi�n el primero de lo* "dra-
mas de llanto" que florecieron e�
los" escenario* norteamericanos ha-
re aproximadamente v e I n t idneo)
aftoa. En la nueva pel�cula, que di-
rigiera Sam Wood. secunda a Gla-
dys George un excelente reparta
en que figuran varloe aplaudido*
artistas, sobresaliendo entr* �lloa,
Warren William y John BeaL
H/f ZiUTT DESDE HOY AL LUNES
ifl/ill i I La empresa TEATROS MODERNOS y la WARNER AROS.
SANTURCE Se enorgullecen en presentar nuevamente a la INIMITABLE e INSUSTITUIBLE
rv 1
KAY FRANCIS
EN
"CORAZ�N DE MADRE"
De los pueblos de habla espa�ola, solamente Puerto Rico tendr� el privilegio de ver esta pel�cula.

eOrt
*�*.
�fie
�4

" C��10
>*
di
�w:�^5�*.4^
m
�Que
wv
HUto
P*r� '*�
�foso*?0*
��Cu*
x,
mm
s
Que
4***, *"*
�A�i


ADEMAS: El Short Musical "Vitophone Trouppers.
Viernes, s�bado y domingo Universal News.


----------
��
��'---------------------------------------------
--------
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - MI�RCOLES 16 DE MARZO DE IMS.
1 >
A la una se suspender� el tra-1 ^doKa
bajo en los muelles
Para dar oportunidad a los trabajado-
res de asistir a las asambleas
El presidente del Consejo Insu-
lar de Uniones de Trabajadores de
Muelle y Ramas Anexas, se�or
M. Rubio Salinas, informa que
hoy a la una de la tarde se sus-
pender�n todos los trabajos de
.�arca y descarga en todos loi
puertos de la Isla, a fin de dar
oportunidad a los trabajadores pa-
ra reunirse en asambleas que se
celebrar�n simult�neamente en
�odos los puertos, para considerar
un plan recomendado por el Co-
rnisionado del Trabajo, seflor P.
Rivera Mart�nez, con algunas su-
cerencias hechas por el concilia-
dor federal seftor J. L. Bernard. y
ron ligeras enmiendas que lo hi-
rieron los miembros del Consejo
en la reuni�n celebrada el domln-
al Consejo a reanudar conversa-
clones con los representantes de
las compaftlas navieras, indepen-
dientemente t"e la Junta de Arbi-
traje, en cuanto a las condlrlones
generales sobre salarios, y dem�s
puntos contenidos en el plan de
Rivera Mart�nez.
En opini�n del seftor Rubio Sa-
linas, la Junta de Arbitraje sola-
mente podr� intervenir en cuan-
to a la fijaci�n de salarios, y cree
adem�s que se deben estudiar to-
das las cuestiones relativas a las
demandas de los trabajadores en
los puertos de la Isla, conjunta-
mente con los puntos contenidos
en el plan del ComU.onado del
Trabajo, de manera que, aproba-
do el plan le sea sometido a la
El prop�sito de estas asambleas. JunU dt Arbitraje, con la apro-
ses�n informara el seftor Rublo bael�n de los navieros, para que
Salinas, es para que se autorice I dicha Junta dicte el laudo final.
El Presidente de Filipinas fe-
licita a McNutt
Por la forma en que expuso la situaci�n
del Archipi�lago
MANILA, marzo 15 (Prensa i la Independencia de Filipinas, se
Unida) � El presidente de Fllipl- considera que su reacci�n indica
�as, Manuel Quez�n, envi� un ca- que est� dispuesto a considerar la
blegrama de felicitaci�n a Paul proposici�n a la luz de la raz�n.
V McNutt. Alto Comisionado de _Lof peri�dicos de la maftana
Estados Unidos en Filipinas. con�eiotian u forma qu, McNutt de-
motivo de la transmisi�n que hizo ilneo u situaci�n filipina al pue-
desde Washington urgiendo la blo americano. considerando que
posposici�n indefinida de la Inde- \0 hizo con claridad sin preceden-
pendencia filipina de modo que tes.
Estados Unidos conserve la voz, Sin comenUr �pcclricamente la
�ant.nte en.los asuntos del Leja- 'lpollcion de � independencia fl-
uo oriente. lipina, el "Bulletin" dice que el
El pres dente Quez�n dice lo si- dllcurso de McNu(t � prob�bIe
*� "L uCre� �q�?.iVr?Mnt" �"� �" �1 'uturo "sea considerado
cl�r. hecha por McNutt de las sc-'# una fec|, maeitr,...
tuales relaciones flliplno-amerlca- _, __,. ,. �
�as no puede ser atacada. Nade � 'Tribune dice que los �ili-
puede hallar error en la proposl-!plno*, deben Ju*l'Preciar las fuer-
ci�n de McNutt para que se �a- "� '^t*1" * Internacionales que
mine de nuevo toda la cuesti�n lo McNu" <*�"**<>� mientras esfu-
mas pronto posible".
Aunque Quez�n no ha aprobado
abiertamente 'a proposici�n para
dian la selecci�n de caminos que
tienen ante ellos y el seftor Mc-
Nutt parece haber iluminado es-
Ser� colgado en el Ate-
neo Portorrique�o
(Envi� de la Junta Pro Memoria
de Ana Roqu� de Duprey)
La Junta Pro Memoria Ana Ro-
qu� de Duprey, que preside la dis-
tinguida escritora Angela Negr�n
Muftoz, se dirigi� al Ateneo Porto-
rrique�o solicitando la Imposici�n
del retrato de la gran mujer por-
torrique�a desaparecida, en el sa-
l�n de actos de la docta casa, *1
cumplirse los primeros cinco aftas
de su muerte.
El Presidente del Ateneo, contes-
t� la referida solicitud, en los si-
guiente! t�rminos: "Sra. Ange.a
Negr�n Muftoz, San Juan.�Distin-
guida se�ora: Ocupo su amable
atenci�n para comunicarle, que de
acuerdo con la solicitud expresada
por usted, la Junta de Gobierno de:
Ateneo Portorrique�o, que me hon-
ro en presidir, tuvo a bien acordar
�en la sesi�n celebrada el. d�a 10
de enero del a�o� la imposici�n
del retrato de la gran educadora
portorrique�a se�ora Ana Roqu� de
Duprey, en la galer�a de mujeres
y hombrea ilustres de esta institu-
ci�n.�Con el testimonio de mi con-
sideraci�n m�s distinguida,�Emilio
S. Belaval. presidente."
La Junta Pro Memoria Ana Ro-
qu� de Duprey ha comisionado al
notable artista don Miguel Pou, pa-
ra hacer el retrato, al �leo, de la
mujer Inspiradora de esta gesti�n
y, aunque, entre sus compsfteras,
ser�ele f�cil a la Junta reunir la
cantidad del coste del retrato, ha
preferido brindarles la oportunidad
de cooperar en tan laudable pro-
p�sito, a todas las amiga�, admi-
radoras y disclpulas de dona Ana
a fin de que el retrato de la ilus-
tre mujer portorriquefta sea costes-
do por el mayor n�mero de perso-
nas. La contribuci�n es de un d�-
lar, y los que deseen sumarse a los
que realizar�n este empe�o pueden
dirigirse a la se�ora Isabel A. de
Aguilar, Calle Me Leary, Villa Mi-
rabel, Santurce, tesorera del Comit�
designado para llevar a cabo la
gesti�n que se hace p�blica por ce-
tas lineas.
Pr�xlmame te daremos cuenta
con los nombres de las personas que
ya han enviado tu cuota, asi como
tsmbl�n con otras actividades que
perpetuar�n la memoria de una de
las mujeres m�s grandes que han
existido en Puerto Rico.
Rosita Silva de QUIHONES
Seeretaria
El juez Sep�lveda sentenci� a los
acusados de la bomba contra Rosaly
_________ .___________ jf
Diez a�os a Antonio Buscaglia, ocho a Cruz Fajardo y
cuatro a Hern�ndez y a Medina
PONCE, marzo 15. (Prensa Uni-
da)�El Juicio contra Antonio Bus-
cagUa. Guillermo Hern�ndez, Ale-
jandro Medina y Crur Fajardo, por
un supuesto delito de infracci�n al
Articulo 11 de la Ley de Explosi-
vos, que sigue el fiscal Pierluissi
ante nuestra Corte de Distrito, y
el cual dio comienzo en la mafta-
na de a y 4 r, fu� continuado hoy
siempre bajo la presidencia del juez
Sep�lveda.
La sesi�n fu� abierta a las nue-
ve y diez minutos, llamando la de-
fensa al testigo del Pueblo. Gui-
llermo Ortega, para una nueva re-
pregunta, a lo que accedieron la
Corte y el fiscal. Se recordar� que
�ste fu� el testigo que manifest�
haber hablado con el acusado Cruz
Fajardo, minutos antes de sentir-
se la explosi�n de la bomba, en-
contr�ndose ambos a una cuadra
de la casa del seftor Rosaly.
Manifest� a la defensa q u e el
due�o del puesto de chinas que cul-
'daba o con quien trabalaba esa
noche era de nombre Alejandro
_ Medina (asi se llama uno de los
Las trea princesas albaaeeae, hermanas del Bey Zog, Ruhlje, Masnlde y .eu..dot) �i PU.i habla muerto
Meyzejen (de ixquierds a derecha), retratadas cuando giraron una risita �2snU i�!',_rf"'' .d* * r un hU
� Bockefeller Contar, durante su primer paseo por la ciudad de Nueva "�*� '� /�� ""�,m*�� ** � r
York. A su llegada a Estados Unidos las tres j�venes alhaneeae dijeron a
loa periodistas, en el transcurso de una entrevista, que no era cierto que
vinieran a Am�rica a casa de maridos, sino que su viaje era por placer,
que se posponga indefinidamente 'tos caminos''.
ABSUELTO POR EL CELEBRARA UNA REU
TRIBUNAL SUPREMO
En un caso de la ley de
autom�viles
NION MA�ANA
La directiva del Centro
de Detallistas
La Corte Suprems ha revocado
una sentencia de la Corte de Dis-
trito de Guayama, en el cato de
Ei Pueblo de Puerto Rico Vs. Fruc-
tuoso Fern�ndez, acusado de in-
fringir el articulo 18 de la Ley
NOm. 75 de 1916, (Ley de autom�-
viles) seg�n fu� enmendada por la
Ley N�m. 9, de 1926. o sea por
transportar en un veh�culo pesado
de motor m�s carga de la autori-
zada por dicha ley.
La denuncia alegaba que se ha-
bla hallado que el autocami�n de
Fructuoso Fern�ndez transportaba
tres mil libras en exceso del peso
que legslmente estaba autorizado
a transportar por el Departamen-
to del Interior. El acusado fu� de-
clarado culpable y sentenciado por
la Corte de Distrito de Guayama
a pagar una multa de $50.00.
El Juez Wol�.que dict� la opi-
ni�n en este caso dice, en parte,
lo siguiente al revocar la senten-
cia:
"En nuestra opini�n, las multas
fijadas en el articulo 18 ae refie-
ren al inciso c del articulo 9 y no
a casos como el que est� ante
nos. Creemos que si hubiera sido
la intenci�n de incluir casos como
el presente, la Ley hubiera dicho
expresamente algo elmllar a lo que
sigue: "Toda persona, etc. que...
transportare en los veh�culos pe-
sados de motor... m�s carga que
la autorizada por esta ley, o en
exceso de la carga para la cual
hubiere pagado derechos de licen-
cia, de conformidad con el articu-
lo 10 de la presente ley, ser� mul-
tada, etc." Al articulo 10 pudo
agreg�rsele una cl�usula fijando la
correspondiente penalidad en caso
de que se Infringiera el mismo.
Existe suficiente duda en nuestra
mente respecto a la apllcabltidad
del art�culo 18. wpra, a este caso,
para que creamos que al acusado
debe d�rtele el beneficio de la mis-
ma.
"Debe revocarse la sentencia de
la corte inferior y absolverse al
acusado."
�------------^e�----------------
El pleito petrolero de
M�jico
CrUDAD DE M�JICO, mano 15.
(PU) � Todas las compaftlaa petro-
leras extranjeras notificaron a Gus-
tavo Corona, presidente de la Jun-
te Obrera, lo aiguiente: "De acuer-
do con �rdenes recibidas de nues-
tras oficinas centrales tenemos que
informarle que nos es Imposible
poner en vigor el decreto de la
Corte Suprema... Este decreto sig-
nificarla la ruina de nuestro nego-
cio "
Ahora toca'al Gobierno dar el
pr�ximo paso.
---------------�??�--------��
Acusado de asesinato
NAGUABO. marzo 15.�Se acusa
al mayordomo Rogelio D�az Cruz,
de la Colonia Eaperanza. de la Fa-
jardo Silgar", de haber herido gra-
vemente esta maftana de disparo
de rev�lver al trabajador Julio Ri-
vera Maldonado. El herido muri�
por la tarde. El mayordomo ha si-
do acusado de asesinato, con diez
mil d�lares de flan��. Cuestiones
de trabajo trajeron la desgracia.
Adolfo HANI CARRILLO.
Corresponsal
I
(Env�o de la Secretarla del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico)
Maftana Jueves, a las 7:30 de la
noche, y en su domicilio social del
n�mero 5 de la Calle dei Cristo,
Altos, se efectusr� la reuni�n men-
sual de la Junta Directiva del Cen-
tro de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico.
En esta reuni�n, adem�s de otros
asuntos, los directores del Centro
de Detallistas considersr�n, entre
los informes de comisiones, el del
peque�o comit� enesrgado de ha-
cer un estudio y recomendaciones
sobre la conveniencia de que. el
Centro participe con medios econ�-
mieos a la fundaci�n de una f�bri-
ca de cigarros y cigarrillos, en
Puerto Rico, mediente adquisici�n
de la maquinaria y propiedades de
La Colectiva; y tambi�n considera-
r� el Informe relativo al progreso
de la legislaci�n.
Tambi�n se someter� s esta reu-
ni�n todo lo concerniente al esta-
blecimiento de un Negociado de
Cobranzas por el Centro de Deta-
llistas de Provisiones, seg�n acor-
dado por la �ltima Asamblea Ge-
neral ordinaria.
-----------. ���-----------------
Las exportaciones cuba*
�as de az�car
NUEVA YORK, N. Y., marzo 15
(Prensa Unida) � Contin�a la
epidemia de polizones portorri-
que�os. Tres j�venes sin un cen-
tavo desembarcaron hoy triunfan-
Uemente del "Santa Paula". Se
lea permiti� entrar, primero, por-
que ten�an consigo documentos de-
mostrativos de que nacieron en
Puerto Rico, y segundo, porque
adem�s cuenten equl con familia-
res y amigos.
�*?>
NUEVA YORK, marzo 15 (PU).
�De acuerdo con informaci�n pu-
blicada por la firma Lamborn and
Company, las exportaciones cuba-
nas de az�car desde el dia 1* de
enero al 13 de marzo hicieron un
total de 528.556 toneladas largas,
valor en crudos, en comparaci�n
con 500,522 durante �i mismo pe-
riodo del ano pasado. Los embar-
ques para Estados Unidos llegaron
a 403.616 toneladas, contra 460.434
durante el periodo correspondiente
en 1937. Para otros destinos las
exportaciones montaron a 124,940,
contra 40.1188 el afto pasado para
esa misma �poca.
Las exportaciones cubanas de
az�car durante la semana que ter-
min� el 12 de marzo hicieron un
total de 58.884 toneladas, de les
cuales 45.909 fueron a Estados Uni-
dos; 5,833 al Reino Unido; 3.944 a
B�lgica; 177 a Holanda; 2,963 a
Chile; y 58 a Bsihamas.
-----------------*4�T-------------
Consulado austr�aco ce-
rrado en la Habana
HABANA, marzo 15. (Prensa
Unida)�El consulado de Austria
ha sido cerrado por �rdenes recibi-
das de Vlena. El c�nsul. Edgar Von
Russ, indic� que entregar� los ar-
chivos a la Legaci�n alemana.
-----------------�e>---------
Abolido el matrimonio
por lo civil
ZARAGOZA, marzo 15. (P. U.)r-
Se ha revelado que el Gabinete ex-
pidi� un decreto aboliendo el ma-
trimonio por lo civil en la Espsfta
nacionalista y restableciendo el
matrimonio por la Igleaia..
LA MUERTE DE JUAN
VIDAL V�ZQUEZ
La investiga el fiscal Ro-
drigue! Serra
a� * �
Ponce, marzo 15.�En la tarde >le
ayer el fiscal Rodrigues Serra Ini-
ci� una minuciosa investigaci�n so-
bre el origen de la muerte del ciu-
dadano de la playa de Ponce, Juan
Vidal V�zquez, trigue�o, de 30 aftos
de Edad, con residencia en la calle
Le�n de dicho poblado, quien fa-
lleci� ayer a la una y media de
la tarde.
De acuerdo con los testigos exa-
minados hasta ahora, el seflor V�z-
quez tuvo una pelea como a las
once de la noche del dia 8 del co-
rriente en un cafet�n propiedad de
Domingo Quevedo, ubicado en la
esquina de las calles Virtud y Le�n,
de la playa. El encuentro fu� con
el seflor Hermenegildo Arroyo, co-
nocido por "Merejo", de cuya lu-
cha result� V�zquez con una fuer-
te contusi�n en el p�mulo izquier-
do, en la cual hubo de cog�rsele va-
rios puntos por el practicante de
aquel poblado, seflor Col�n. Al fa-
llecer Vidal Visques ayer, el caso
fu� Informado al fiscsl del distri-
to, Ledo. Rodr�guez Serr�, quien
se traslad� al sitio de los hechos
despu�s de examinar varios testi-
gos en su oficlns.
Ha sido ocupada una tranca de
una de las puertas del estableci-
miento, la cual aparece con man-
chas de sangre.
Hasta este momento, el fiscal no
ha tomado acci�n alguna sobra �l
caso, manlfest�ndonoa que tst� en
espera del informe m�dico final,
una vez practicada la autopsia. Te-
nemos entendido que han sido en-
viados a la Escuela de Medicina
Tropical para tu examen a infor-
me cient�fico, las visceras y el co-
raz�n del interfecto. Mientras tan-
to el fiscal Rodrigues Serra conti-
n�a su investigaci�n. No se ha ve-
rificado ning�n arresto todav�a.
Arturo CASTRO JR.
Tres polizones portorrique-
�os en el "Santa Paula"
� -
Llegaron ayer a Nueva York y se les
permiti� desembarcar
rado, de 19: y Germ�n Roa. de 15
Este �ltimo estaba oculto en lis
canales de los escobenes, donde
necesariamente hubiera muerto
despachurrado si se hubiera ba-
jado el ancla. Los dos primeros
estaban escondidos en el diminu-
to espacio bajo cubierta.
Interrogados por los funciona-
rios de la inmigraci�n, los J�ve-
nes declararon que en San Juan
recib�an auxilio y que ellos pen-
saron que tal vez encontrar�an
De acuerdo con lo que informan
los oficiales del barco, al elevar trabajo" en Nueva York,
la escalerilla en los muelles de
San Juan se descubrieron doce
polzones que fueron obligados a
desembarcar lnmedlatamen'e con
ayuda de la Polic�a local. Pero no
obstante, cuando el barco habla
estado caminando una hora, se
�Marcelino Gonz�lez � miem-
bro de la expedici�n de polizones
que lleg� la semana pasada a es-
ta ciudad en uno de los vapores
de la Grace Llne - sigue toda-
vls detenido en El lis Island, espe-
descubrieron tres m�s - lo. "que r'ndo reclb,r la prueba �������-
llegaron a Nueva York: Guiller-
mo L�pez, de 23 aftos; V�ctor Ti-
tlva de que nad� en Puerto Rico,
a pesar de ser pelirrojo.
Wadsworth pide en el Con-
greso una flota poderosa
Para defender a Sur Am�rica de los bar-
cos de un dictador
WASHINGTON, D. C, marzo 15.
(Prensa Unida).�El representante
James W. Wadsworth, de Nueva
York, declar� en la C�mara que
Estados Unidos necesita una Arma-
da hasta m�s fuerte de la que tie-
ne en mente el presidente Roose-
velt, para defender el Hemisferio
Occidental contra la "marcha de los
barcos de un dictador".
En el segundo dia del debate so-
bre el proyecto de la expansi�n na-
val, Wadsworth dijo que Estados
Unidos debe estar en condiciones
para defender el Hemisferio Occi-
dental por su propia fuerza. Agre-
g�: "Para hacer tal cosa efectiva-
mente, nosotros tenemos que con-
tsr con uns Armada fuerte, hasta
m�s fuerte que la que autoriza es-
te proyecto."
Manifest� que los dictadores es-
t�n en busca de nuevos campos ps-
ra la explotaci�n y que Suram�rl-
ca sin duds alguna tentar� a los
que favorecen el uso de la fuerza
para la obtenci�n de territorio.
"Yo no puedo convenir en que la
�nica y la mejor manera de defen-
der a Am�rica dijo, sea con catio-
nes en la linea de la costa. Nues-
tras nietos quiz�s ver�n el dia en
que Am�rica pelee su primera ba-
talla naval, provocada por un agre-
sor, frente a las costas de Brasil."
Jo de �ste. La defensa-le presenta
a un ciudadano llamado Jos� Jus-
tinlano, y el testigo dice no cono-
cerlo, afirmando "que �se no es el
due�o del puesto de frutes en que
�l trabajaba la noche de los he-
chos".
MANUEL CLAVELL
Este testigo es el taqu�grafo-re-
p�rter de la sala de la Corte que
preside el jues Roberto H. Todd,
hijo, ante quien ae vio el proceso
de la bomba hallada en casa del
Psdre Aguilera. A petici�n de la
defenaa, el seftor Clavell da lectu-
ra, de sus notss taquigr�ficas, a
la. declaraci�n prestada por la tes-
tigo Dolores Ortavlanl en el juicio
del caso Aguilera, se�alando el li-
cenciado Buscaglia la parte que a
su Juicio aparec�a en contradicci�n
con la declaraci�n prestada en e!
presente proceso. Este punto que-
d� para ser apreciado y resuelto
por el tribunal al resolver el caso.
JOS� JUST1N1ANO
La admisi�n de este testigo fu�
objeto de una discusi�n entre el
fiscsl Pierluissi y los abogados de
la defensa, Col�n D�az, Buscaglia
y Bahamonde. El ministerio p�-
blico se opuso al testimonio del
testigo, alegando que el mismo cons-
titu�a una sorpresa para el fiscal,
toda vea. que no fu� anunciado
ayer, cuando el Juez solicit� los
nombres de los testigos de la de-
fensa. Sostuvo el fiscal Pierluissi
que este procedimiento se presta-
ba, a fabricaci�n de la prueba. Es-
ta �ltima expresi�n del Ministerio
fiscsl provoc� una en�rgica pro-
testa del licenciado Col�n D�az, in-
cidente personal que qued� resuel-
to cuando el fiscal Pierluissi acla-
r� que �l no habla acusado a sus
colegas de la defensa de fabricar
prueba, sino que el procedimiento
"se prestaba a la fabricaci�n de
prueba".
El testigo Justlnlano es admiti-
do por fin a declarar, y dice que
la noche de los hechos se encon-
traba atendiendo un puesto de fru-
tas en la esquina de Estrella y Ma-
yor, frente a la Sucursal de Mon-
itor A Boscio; que desde diss an-
te s conoci� a Guillermo Ortega,
quien le dijo haber venido de Ja-
yuya, y que no tenia trabajo, y
andaba "expatrlado" sin tener don-
de dormir ni comer. El testigo
trabajaba con el puesto de frutas
propiedad de Diego Mart�nez, quien
falleci�, y le ofreci� ayudarlo d�n-
dole parte de sus alimentos y unos
sacos para que durmiera all� en
la acera, con tal de que le acom-
pa�ara durante la noche que �l
tenia que atender al puesto de fru-
tas.
Sigue relatando qup la noche de
autos. Ortega se encontraba dor-
mido en la acera, cerca del pues-
to, cuando ocurri� la explosi�n,
despert�ndoee entonces y dirigi�n-
dose hacia el sitio del suceso, con
la oposici�n del testigo. Luego re-
gres� como a las tres de la ma-
drugada, manifestando haber esta-
do con ls Pollda en la "P�lice Pa-
trol". Al fiscal le dice que no le
interes� lo sucedido en la residen-
cia del seftor Rosaly, porgue tenia
que atender los intereses que te-
nia a su cargo; por eso se opuso
a �ue Ortega se fuera a "novele-
r�a!", No vio a ning�n polic�a por
all� esa madrugada. Fu� dos dias
despu�s que se le present� el po-
lic�a Redames Pierantoni. vestido
con "ropa humilde", de paisano,
interrog�ndole sobre el asunto, a
lo que respondi� el testigo que no
sabia nada de lo sucedido. Este tes-
tigo permaneci� en la silla testi-
fical bajo el fuego de un minucio-
so contrainterrogatorio del fiscal
Pierluissi.
Al terminar este testigo, el li-
cenciado Col�n Dfaz ocup� la silla
testiflcsl psra Informar a la Cor-
te c�mo habla localizado al testi-
go Justlnlano, de acuerdo con los
Informes que obtuvo, tray�ndole a
la Corte a declarar lo que le ha-
bla relatado anoche a las nueve
y media cuando logr� dar con �l.
Pierluissi no le repregunt�. Des-
pu�s de un corto receso solicitado
por la defensa, �ste someti� el ca-
so, despu�s de presentar la decla-
raci�n del testigo de cargo, Orte-
ga, prestada ante el fiscal Pierluis-
si. Esta declaraci�n fu� presenta-
da por el propio fiscal, a petici�n
que hiciera ayer la defensa.
PRUEBA DE REFUTACI�N
Acto inmediato el fiscal Pierluis-
si Inici� la presentaci�n de su prue-
ba de refutaci�n con el polic�a in-
sular Pedro Claudio. Eate agente
policiaco estaba de servicio en la
demarcaci�n donde radica la resi-
dencia del seftor Rosaly, y se en-
contraba a una cuadra del sitio,
es decir, en la esquina de Mayor
y Estrella, donde radica el puesto
de frutas donde dice haberse en-
contrado el testigo del Pueblo. Gui-
llermo Ortega, asi como el testigo
de defensa, Jos� Justlnlano.
El testigo identifica a Ortega y
dice haberle interrogado la misma
noche habi�ndolo visto en la es-
quina de referencia, y a virtud de
ess declaraci�n fu� que lo incluy�
como testigo del caso. El testigo
niega haber visto en aquel sitio
(Mayor y Estrella) a nadie m�s,
Junto o cerca del puesto de frutas,
donde se encontraba dicho testigo
de cargo. Se le presenta a Jus-
tlnlano. y el testigo afirma no ha-
berle visto' en aquel sitio.
DONATO LABOY
Este es el sereno de la Plaza del
Mercado. Cuando la explosi�n ae
encontraba en" la esquina de la ca-
lle Le�n' y Castillo. Neg� haber
estado en compa��a de Ortega, a
quien dijo no conocer. Se recor-
dar� que se trat� de probar por
la defensa que Ortega estaba en
el mercado en compa��a del sere-
no, cuando la explosi�n.
Guillermo Ortega volvi� a ocu-
par la silla testifical para negar
el que le hubiera hecho alguna
manifestaci�n a los confinados Ni-
col�s Santiago y Antonio Rosado
Cartagena en la C�rcel de Distri-
to, cuando le fu� entregada la ci-
taci�n para venir a juicio. Dice
que esos presos le dijeron que no
"fuera en contra de loa acusados".
Sostuvo que cuando ocurri� la ex-
plosi�n de ls bomba estaba des-
pierto". Relat� que desde ayer por
la maftana fu� puesto en otra ga-
lera por haber sido amenazado por
los confinados antes mencionados
"con sacarle loa sesos"; fu� en-
tonces que se quej� al fiscal, y �s-
te orden� que fuers puesto en otra
galera.
Luego, para, confirmar estos ex-
tremos �ltimos de la declaraci�n
de Ortega, ocup� la silla testifical
el propio fiscal Pierluissi.
TOMAS ACALA JR.
Este testigo es el escribiente de
la oficina de la C�rcel de Distrito
de Ponce, quien trajo consigo el
r�cord del confinado Nicol�s San-
tiago. Este r�cord fu� ofrecido y
admitido por la Corte, a los efec-
tos de impugnar la veracidad del
testigo. La defenss se opuso a di-
cha admisi�n.
El �ltimo testigo del juicio fu�
el preso Nicol�s Santlsgo, quien
fu� tra�do por la defensa para que
explicara los hechos referentes a
los procesos y sentencias qu� apa-
recen en su r�cord penal, hablen-
do sido denunciados en Santa Isa-
bel, Guayama y Ponce por distin.
toa delitos.
SOMETIDO EL CASO
A las once y cinco minutos que-
d� el caso definitivamente someti-
do al tribunal. El Jues pregunt�
a las partes si deseaban argumen-
tar el case.' El licenciado Col�n
D�az manifiesta sus deseos de ar-
gumentar brevemente el caso. En
esa situaci�n el fiscal �Pierluissi di-
ce que entonces argumentar� tam-
bi�n, neg�ndose a admitir limita-
ci�n de tiempo. Deade ess hora
hasta las once y media estuvo Pier-
luissi argumentando el caso en su
primer turno. A las doce menos
cuarto termin� el licenciado Feli-
pe Col�n Dias, consumiendo un
turno bestante corto el licenciado
Rafael Buscaglia. A las doce y
veinte, al terminar Buscaglia. se
levant� la sesi�n d� la Corte has-
ta las dos de la tarde, hora en
que consumirla su turno de recti-
ficaci�n el fiscal Pierluissi.
SENTENCIADOS LOS ACUSADOS
XI fiscal Pierluissi por ls tarde
consumi� su turno de rectificaci�n,
terminando poco despu�s ds las
tres de la tarde. Aeto inmediato
el Juez Sep�lveda orden� a los acu-
sados ponerse de pie, procediendo
a declararlos culpables del delito
que1 se les acusa, imponi�ndoles la
sentencia aiguiente:
A Antonio Buscaglia, dies aftos
de c�rcel; Crus Fajardo, ocho aflos;
Guillermo Hern�ndez y Alejandro
Medina fueron sentenciados a cus-
tro aflos cada uno. Tan pronto
se levantd la sesi�n del tribunal
los letrados defensores procedieren
a radicar el correspondiente recur-
so de apelad�n.
Arturo CASTRO JR.
DISCURSO DE COR-
DELL HULL MA�ANA
BOMBARDEOSAE- LA LEY FEDERAL DE
REOS EN CHINA
HOGARES
DISE�ADO UN SUPER
"CLIPPER"
Capas de cruzar el Atl�n-
tico en doce horas
FARMINGDALE, Nueva York,
marzo 15. (Prensa Unid�).�La S�-
versky Atrcraft Corporation anun-
ci� haber dise�ado un "super-cllp-
per" capaz de conducir 130 pasa-
jeros y 16 tripulantes a trav�e del
Atl�ntico, en 13 horas, y el cual
puede convertirse en borabardea-
dor. con un radio de navegaci�n de
12.000 millas y velocidad de 300 mi-
llas por hora.
El mayor Alexander P. Desevers-
ky, ex-plloto ruso, dise�� el avi�n
cuando la Pan American Airways
le solicit� planos para su propues-
to sTvtelo transatl�ntico, Desevers-
ky dijo lo siguiente: "Creemos que
tenemos el avi�n que puede hacer
el viaje entre Eatadoa Unidos y
Europa como un suceso corriente.
Ir a pasar el fin de semana en el
extranjero no serla extra�o."
El dise�o del "super-cllpper" In-
cluye un comedor para SO perso-
nas, un "cocktail-lounge". cubierta
de observaci�n, camarotes y salo-
nes de recreo. Convertido en avi�n
militar cargarla 10 bombas de 2,400
libras.
Esta pierde las esperan-
zas de ayuda
SHANGHAI, marzo 15. (Prensa
Unida).�Durante las �ltimas cua-
renta y ocho horas los Japoneses
han verificado una serie sin prece-
dentes de bombardeos ��reos por
el centro y por el sur de la China.
Han muerto muchos chinos. Vein-
tenas de subditos extranjeros se
han visto en peligro.
Dicen los agregados militares que
�stas Incursiones est�n orientadas
a reforzar la ofensiva de paz del
Jap�n, que est� realizando Massyu-
kl Tanl, embajador Japon�s "at-
large".
Se se�al� que la aviaci�n reor-
ganizada es el �nico medio que- le
queda a Chlang Kal Shek para en-
torpecer a loa japoneses en las zo-
nas conquistadas. Aumenta la
creencia en toda China de que den-
tro de tres meses o antes se efec-
tuar� una tregua, pues los chinos
han perdido toda esperanza de ob-
tener ayuda extranjera. Al mismo
tiempo, los acontecimientos de Eu-
ropa han hecho m�s dif�cil la ad-
quisici�n de municiones en el ex-
terior.
�*?�� �' -
Gestiones del Cr�dito y
Ahorro Ponce�o
Ponce, marzo 15.�El Cr�dito y
Ahorro Ponce�o ha iniciado ges-
tiones tendientes a conseguir la re-
presentaci�n del Gobierno Federal
para extender los beneficios de la
Ley sobre hogares, a la comunidad
poncefta en general. A esos efec-
tos, aparte de la correspondencia
a�rea ya curaada por esta Institu-
ci�n bancarla, el gerente general,
se�or �ngel Sanz. dirigi� en el dia
de ayer al comisionado residente de
Puerto Rico en Washington, don
Santiago Iglesias, el siguiente men-
saje cablegr�rico: "El Cr�dito y
Ahorro Ponceflo est� grandemente
interesado en que por su conducto
el pa�s se beneficie del privilegio
de la Ley "NHAVpara hogares.
Esperamos Informaci�n solicitada"
(Fdo.) �ngel A. Sanz, Director-Ge-
rente.
Si al recibo de la informaci�n
solicitada el Banco antes mencio-
nado estima que hay probabilida-
des de �xito, el seflor Sanz saldr�
*iacla Washington por la v�a a�rea
a fin de ultimar lo m�s pronto po-
sible las negociaciones correspon-
dientes para la consecuci�n de los
sjnes a que hemos hecho referen-
cia.
Antonio CASTRO Jr.
Nueva alza del d�lar
NUEVA YORK, marzo 15. (PU).
�Los valores de las monedas y
obligaciones europeas se contraje-
ror bajo uno de los m�s severos
movimientos de liquidaci�n en aftos
recientes, pues las �rdenes de ven- El Comisionsdo de Sanidad y el
ta que llovieron sobre los merca-, Superintendente de Seguros han
Cambian sus horas de
oficina
doa europeos fueron transferidas a
Nueva York, despu�s del cierre en
el extranjero, acentuando m�s la
baja local- El franco franc�s lleg�
a la baja m�s grande desde prin-
cambiado las horas de entrada y
salida de sus oficinas en la siguien-
te forma:
Sanidad: de 7:45 A. M. a 11:15
A. M. y de 1:15 P. M. a 4:15 P.
cipios d� 1936. El d�lar alcanz� M.
upa nueva alza, en comparaci�n I Seguros: de 8:00 A. M. a 11:30 A.
con todaa las principales monedas. |M. y de 1:30 P. M. a 4:30 P. M.
Ser� sobre los asuntos
extranjero?
WASHINGTON, marzo 15. (PU).
�Sehan hecho los arreglos nece-
sarios para transmitir a todo el
mundo el discurso que pronunciar�
el Secretario de Estado, Cordell
Hull. en relaci�n con asuntos ex-
tranjeros durante el almuerzo que
celebrar� el Club Nacional de
Prensa el jueves (maftana) a la
1:15 de la tarde. La transmisi�n se
har� en alem�n, franc�s, espa�ol,
portugu�s e italiano a trav�s de
laa estaciones W3XAD. de Sche-
nectady, a 31 metros; W3XAL, de
Boundbrook, a 16.873 metros, y
W8XK, de Pittsburgh, a 19.72 me-
tros.
-----------------�?�
LA CONTRIBUCI�N
SOBRE INGRESOS
Anoche hab�a que entre-
gar las planillas
WASHINGTON, D. C, marzo 15.
(PU).�Seis millonea de hombres y
mujeres, desde los escribientes que
ganan mil d�lares al a�o hasU los
multimillonarloa, han estado hoy y
esta noche forcejeando con ios pro-
blemas de los Impuestos por con-
cepto de Ingresos, apresur�ndose a
terminar antes de la medianoche
que ea el limite para presentar las
planillas del 1937 debidamente dili-
genciadas.
Calcul� el Tesoro que los impues-
tos pagados hoy por concepto de
ingresos producir�n aproximada-
mente $730,000,000.
HasU el presidente Rooaevelt ha
estado trabajando hasta tarde en
la preparaci�n de las planillas, las
cuales dijo Casa Blanca que serian
presentadas pocas horas antea de
la medianoche.
Temperatura en los
Estados Unidos
NUEVA YORK, marzo 15. (PU).
�El estado del tiempo es como si-
gue: Nueva York, nublado eata no-
Romanticismo
Podr� haber pasado la luna de miel,
pero el romance siempre existo en-
tre AUee Faye y Tony Martin, a
quienes vemos en la foto en afectuo-
so abraso mientras bailaban en un
��evo elub reci�n inaugurada en
Loa Angeles, California.
LA DEFENSA DE JOS�
CASES
Ha vuelto a tomarla el
Ledo. Lastra Ch�rriez
Luego ae haber renunciado a la
defensa de Jos� Cases, acusado por
el fiscal Domingo Maasarl de ase-
sinato en segund� grado, consisten-
te en haberle dado muerte al l�-
der uniorrepubllcano del Barrio
Obrero, Manuel Ocasio durante el
periodo Inscrlpclonsrlo de las pasa-
das elecciones, el licenciado Alfon-
so Lastra Ch�rriez se ha hecho
cargo nuevamente de la represen-
taci�n de dicho acusado. �
Dicho abocado compareci� en la
ma�ana de ayer ante la sala de lo
criminal de la Corte de Distrito
presidida per el Juez Llauger. y
present� una moci�n solicitando la
posposici�n de la vista de dicho ca-
so, seftslando para su ventilaci�n
en el dia de ayer. El referido ma-
gistrado declaro con lugar la re-
ferida moci�n, anunciando que se-
flalarla para nueva fecha la vista
del caso. .
Pospone su visita
BUCAREST, mano 15. (PU)-
Oflcialmente se informa que el
Rey Carel pospuso su visita a Lon-
dres. El comunicado agrega que el
Rey Jorge VI de Inglaterra acept�
las razones que motivaron esa de-
cisi�n con verdadero pesar.
?�>
ohe y maftana; temperatura m�xi- 52.
ma 47, m�nima 33. Chicago, nubla-
do; temperatura m�xima 38. m�ni-
ma 33. San Francisco, nublado;
temperatura m�xima 58, m�nima
Whitney acusado�
NUEVA YORK, marzo XS. (P. U.)
�El Gran Jurado acus� s Richsrd
Whitney de haberse robado $109,000
en valores que le fueron confiados
por el Yacht Club de Nueva York.
Mike Belloise venci� a
Julio Gonz�lez
NUEVA YORK, mano 15. (PU).
�Mike Belloise. de 129-113 libras,
venci� por puntos a Julio Censa-
les, de 131-14, do Puerto Rico, en
pelea estelar celebrada a ocho asal-
tos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938. ___
11
LA TOS
cede con
PERTUSSIN
VACANDO Cd. pul� ra catarro, niles �
a�a.ua�M (MndulM que Mcnsaa la ausasdad
ea lu s�rjente, y tr�qi
�da. Da* i�mt
ERTCHIN ceiicoula �ata*
���a�alsa y al aermalUer tu* futteietMs Im
melr* hutt segregu tnt issHocaaie sets-
Tfaes, dMOMMUM�adolM M entila*.
T� Beata �odnr.dd� m dcaprease, al �Mar da
��r|M�ft �Mapwaaa y .oDr.rka* �a r�pido
M4f a> l.*M,M� da rMiu mMliu da
'P�SlTUSeiN fueran hacha� en an ene
aacdn dataa aakra infrecuente* da Fteaeta*
ate la Aaaciacl�n Farmac�utica Ameri-
tana. /Cemc-re un r>a*ce/
PERTUSSIN
Supremo para la Tos
"A L G O..."
Esta libro da Mart�nez Acosta
�ata da venta al precio da
10.79 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�jame los Intere-
sado� a su autor o a la Libra-
rla Campos, da esta capital.
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Sa usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 137 � Juana D�as, P. R.
Est� Dmjdntrt* su Statema�
(CU�DESE DE LOS D0L0RESI
ADIDOS
Las agruras del esto-
mago, catarroi, do-
lores de cab�is, neu-
ralgias simples y de-
be** saueculares leves, son general-
atante causado* por exceso de acides en
al aistaata.
Psra obtener alivio ripido y sesmo
da atol males tan comunes, alcal�cete
con Alka-Seltaer. Uns tsbleta da
�lka-Seltier disuelta en un vsto da agua
forma una bebida slcalint tumtmente
agrtdtble, que ripidamtnte slivia el
dolor y sufrimiento. Contribuye a res-
taurar el equilibrio alcalino normal de
tu tittems porque et el m�i grandioso
alealinitant* conocido.
Vigile ea dieta��quilibrclt can alimenta* ala-
lina* y acida*. El aquilibno d* la alcalinidad r
cci�ai d* M cuerpo e* U lleva de *u *alud. El
uea retuler da Alke-Seltie r I* ayuda � eeneervar
t�a felii traeni�. Permita qu� Alkt-Seltter le
�yuda i cantetvarn y aentire* �a pcrlecte
��ud* da �alud.
fiase* Atta-Sallrar.
La jteatard �e caber
eVeadaeUe/armaba*,
�MAL de
H�GADO?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
TAL D�A COMO HOY
Tal dia como Hoy, marzo 1�, ocu-
rrieron loa siguientes hachos his-
t�ricos:
Marzo 16.�En 1774 naci� en
Donnlngton (Llncolnshire) Mattheu
Fieinders, navegador infida, explo-
rador ge Austrslis, en cuyo conti-
nente una gran parte 4* su costa
meridional lleva el nombre del
explorador. El libro que compen-
dia toda 14 gran labor refalsada
por Flndert y que �l escribi� con
el titulo de "Una viaje a tierra
australiana" vio la luz precisamen-
te el d�a de iu muerte el 19 de Ju-
lio d# 1814.
Marzo 16.�En 1825 y a conse-
cuencia de una calda del caballo
muri� Alejandro III Rey de Esco-
cia.
Marzo 16�En 1844 naci� el Ba-
r�n Kuroki Tam�moto; �l e41ebre
general japon�s Kuroki que tan
alta significaci�n tuvo, durante la
Guerra Ruso-Japonesa. Cuando es-
tall� dicha guerra en 1904. Kuroki
�u� uno de los generalas cuya ha-
bilidad eatrat�fica y audacia de-
terminaron la abrumadora victoria
de las armas niponas. Ostentaba
el mando del primer cuerpo de
Ej�rcito, y au prlm�t� victoria en
la Batalla de Yalu l� revel� como
una figura militar de primer or-
den. De victoria en victoria, las
fuerzas de Kuroki vencieron a los
rusos en Hsi-ho-yen, Llao-Yang,
Sha-ho y muy particularmente en
la gran Batalla d� Mukden, acu-
diendo despu�s de esta victoria en
socorro de lat fuerzas de Port Ar-
thur entonce� sitiado por el gene-
ral Nogl. Al finalizar la Guerra
Ruao-Japoneaa, Kuroki fu� creado
Conde y nombrado Presidente del
Consejo Militar Supremo del Impe-
rio. _
Marzo 16.�En 1771 nad� en Pa-
r�s Jean Antoine Gros, Bar�n de
Groas, el c�lebre pintor de la �po-
ca napole�nica. Entre sus cuadros
mes notables se cuenta "La Bata-
lla de Eylau". Groas muri� a con-
aecuencia de un accidente, ahoga-
do en el Sena el 26 de Junio de
1 Marzo 16.-En 1751 naci� en Port
Conway. Condado de King George
en el Estado d* Virginia, Jacobo
Madlson el que fu� cuarto Pr�sl-
dente de los Esta�os Unidos de
Norte Am�rica. Madlson muri� en
MontpeHler el 38 de. junio de 1836.
aQVIEN INVENTO LA CAMPANA
' DE L08 BUtOBf
El Inventor d� la campana de loa
buzos fu� la arana acu�tlca.
Mllaa de anos antas de que el
, hombre pensase en visitar el �on-
1 do de rloa y marea, la arana ya lo
hacia airvl�ndoae de una campana
: de aeda fabricada por ella misma.
' Tiene la forma de un dedal que el
, animalito aujeta bajo el agua con
cablea de la misma auatancla como
quien ancla un buque. La manera
c�mo la ara�a se laa arregla para
desalojar el agua de la campana
es curiosa. Loa pelos que cubren
el cuerpo del ar�cnldo son largos
y tienen como un gancho en la
punta, graclaa a lo cual puede el
1 animal envolverae en una capa de
aire. Se mete en el agua en la
campana y se desprende del aire
que la envuelve. Esta operaci�n
Un hombre ahogado en
A�asco
Mayag�ez, marao 14.�El s�bado
como a laa cinco de la tarde en
el rio de Aftaaco apareci� flotando
el cad�ver del se�or Luis A. Co-
l�n, natural de Coamo y residen-
te de A�asco, donde trabajaba co-
mo capetas en la construcci�n de
la carretera que conduce de A�as-
co a San Sebaatl�n.
Tan pronto como el cabo da a
Polic�a de A�asco, se�or Pascasio
Lamurt N�m. 287, tuvo conocimien-
to d� 10 lucedido, se traslad� al si-
tio del suceso acompa�ado del 00*
Hela Corujo, placa N�m. 576. y or-
denando el levantamiento del ca-
d�ver ae hito cargo de la investi-
gaci�n correspondiente.
Seg�n lu declaraciones del testi-
go Luis Irlaarry, que dijo presen-
ci� loa hechoe. como a las cinco
de la tarde del s�bado Col�n lle-
g� a la orilla del rio y se despoj�
de sus ropas para ba�arse, pero
resbal� sobre una enorme piedra
cubierta de lama, cayendo al rio
y siendo arraetrado por la corrien-
te haat� un profundo charco, don-
de pereci� ahogado. Lula irlttrry,
testigo ocular de loa hechoe, rela-
t� a la Polic�a que el interfecto
grit� pidiendo auxilio, pero que �l
no pudo ayudarlo por no aaber na-
dar.
A las once de la noche el Dr.
Perea se hizo cargo de la autop-
ala del cad�ver, que luego fu� tras-
ladado a Coamo.
Ricardo VILLAMIL.
la sigue repitiendo hasta que l�
campana queda llena da aire.
En esta campana es donde 14
hembra pone loa huevos dos vaoea
al a�o, la primera al principiar al
verano y en el oto�o la segunda
vez. La primera postura ae encar-
ga de Incubarla el sol en poco tiem-
po. Al terminar de hacer la postu-
ra d� oto�o la ara�a cierra la
abertura de 14 campana y all� ador-
milada e Inconsciente aguarda que
vuelva el calor para que Incube sus
huevos.
EL CONSUMO DE AL-
COHOL EN SUECIA
"Conciencla de Suecla" es el
nombre qu� dan los suecas, con
buen sentido humor�stico, a los dea-
pachos oficiales de bebidas que aon
los �nicos autorizados a vender a
loa ciudadanos laa raciones men-
suales de vinos y licores a que tie-
nen derecho.
El comercio libre de bebidas est�
prohibido en Sueela. El Estado tie-
ne el monopolio del alcohol y ea au
�nico expendedor. Los ciudadanos
menores de 31 anos no pueden com-
prar bebldades alcoh�licas. Deade
eaa edad en adelante, reciben ra-
ciones calculadas de acuerdo con
tu posici�n social y sus ingresos.
Antes de aer autorizado a ad-
quirir vino y bebidas alcoh�licas,
el sueco tiene que presentar una
solicitud, llenando un formulario
parecido al que se usa en otros
pa�ses para hacer la declaraci�n de
Ingresos necesarios para la apli-
caci�n del Impuesto a 14 renta. En-
tregado este formularlo, el Estado
Inicia una investigaci�n, requirien-
do a la polic�a datos acerea del te-
licitante, para saber si ha sufrido
condena por alg�n delito, al et ca-
tado, 11 tiene hijos, ti tu situaci�n
le Iffldone obligaciones sociales,
etc. Hecha la investigaci�n con re-
sultado favorable al �licitante, se
le entrega una t�rjete d� racio-
namiento �n qu� se indica el lugar
donde puede comprar vino y lico-
res y la cantidad de ellos que se
le autoriza.
Por ejemplo, una persona d� 1*
sociedad, que da fiestas y recep-
ciones, est� autorizada � comprar
m�t que un obrero. El territorio
est� dividido ert distritos (en Esto-
colfflo hay vanos de ellos), y dolo
en el despacho correspondiente a
su distrito puede adquirir el cui-
dadano la raci�n que le toca.
VIDA ANECD�TICA
El kaiser Gullermo II contempla
con envidia loa cordones dorados
de sus ayudantes. Ea Innegable que
el uniforme luce m�s esplendoroso
con estos aditamentos.
Aquella noche, el Se�or de la
Guerra habla con el Jefe del Esta-
do Mayor. Una pregunta brota de
sut labios:
��S�lo los edecanes pueden usar
cordones?
�SI, Majestad Imperial. Lo ad-
vierten las ordenanzas vigentes.
El Kaiser se queda pensativo.
�Son tan fletantes esas insignias!...
Dos meses m�s tarde, Guillermo
II sorprende a la Corte con un de-
creto aena�clontl: �S� ha nombra-
do a si mismo General-Ayudante...
para usar los codiciados cordones
da oro...!
ALMAC�N AUTOM�TICO
Memphls, ciudad norteamericana
en que ae registran numerosas
pruebas de Ingenio comercial, tiene
desde hace pocos d�as un "alma-
c�n autom�tico" muy Interesante,
al cual su due�o ha dado el nom-
bre, para nosotros enigm�tico de
Keedozle Store.
All�, en largaa estanter�as re-
vestidas de vidrio en la cara ante-
rior, figuran muestras de todas lat
mercader�as que est�n en venta.
Cada cliente se "sirve" a si mismo
por �l siguiente procedimiento: In-
serta una Uava de varios pasos en
une cerradura especial que acom-
pa�a a cada uno de los art�culos
expuestos. Repite la operaci�n tan-
tee veces como cosas necesita. Lue-
go, el cajero pona eaa llave en una
cerradura m�ettra, que �nvia el�c-
tricamente "�rdenes" al dep�sito
del almac�n, en donde, en forma
autom�tica, bajan las diversas mer-
cader�a! solicitadas al local de ven-
ACTIVIDADES DE LA
FEDERACI�N LIBRE
Reuniones obreras cele-
bradas en la Isla
(Nota de la Federaci�n Ubre)
La Federaci�n Libre de loa Traba-
jadores de Puerto Rico contin�a con
entusiasmo la campa�a de ilustra-
ci�n y manumisi�n de laa clases la-
boriosas del pelt. Varias asambleas
d� trabajadores agr�colas se cele-
braron en distintas municipalidades
el domnlgo, 9 de marzo del a�o en
curso:
Vega Baja, domingo 6.� En la al-
cald�a de la municipalidad de Vega
Baja, a lea dea de le tarde, ae llev�
� cabo una gran asamblea de loa
trabajadores agr�colas para cuyo ac-
to hable circulado profusamente
una hoja suelta invitando a todos
lot trabajadores y p�blico en gene-
ral lnteretedo en los problemas del
trabajo. Entre otros oradores de la
localidad hito uao de la palabra 41
companero Iaabellno Mars�n cuyas
palabras fueron muy bien acogidas
per todos. Estuvieron presentea en
dicho acto, loa compa�ero* Lula P�-
rez Pe�a y Protesto Maymi Mart�-
nez, qulenea hablaron sobre diver-
sos asuntos de car�oter obrero asi
como tambi�n sobre lu conquistas
de la Federaci�n Libre. Loe diteur-
aoa de eatoa compa�eros causaron
muy buena Impresi�n entre lot tra-
bajadores, qulenea ae proponen lle-
var a cabe en lo sucesivo ectoa de
esta naturaleza de lucha necesaria
para la manumisi�n del obrero por-
torrique�o. El compa�ero Lula P�-
rez Pa�a, cuya personalidad obrera
empez� a destacarse hace m�s de
veinte anos en el distrito de Are-
cibo, recibi� una c�lida demostra-
ci�n de simpat�a y por acci�n es-
pont�nea loa trabajadores suscribie-
ron una petici�n aollcltando la res
tltuci�n de los derechos civiles pa-
ra Peres Pe�a.
Arecibo, domingo 6.� En el barrio
Campo Alegre de aquella localidad,
ae verific� el domingo 4 del mes
en curto, por la tarde una asam-
blea da la Uni�n Agr�cola de dicho
barrio, cuyo presidente as el com-
pa�ero Jer�nimo de Le�n. El entu-
siasmo de estos compa�eros de Are-
cibo ea verdaderamente extraordina-
rio, seg�n ae demuestra por la asis-
tencia de ur n�mero de m�s de 900
companeros presentes en dicha asam-
blea. Concurtieron a eate acto loa
compa�eros Lula P�rez Pe�a y Pro-
taalo Maymi Mart�nez, quienes abor-
daron distintos t�picos relacionados
con el trabajo, siendo acogidos con
demostracionea afectuosas. El com-
pa�ero P�rez Pe�a ee auper� en tu
acostumbrada labor de conferen-
ciante y au discurso dej� una mag-
nifica impresi�n. Algunoa de lot
compa�eros expresaron au deseo de
solidarizarse con la petici�n p�bli-
ca hecha por la Federecl�n Libre
para pedir la restituci�n de lot de-
rechos civiles da nuestro compa�e-
ro y durante el curso de la asam-
blea se aprob� una moci�n en tal
sentido. Estuvo presente en asta
asamblea el compa�ero Isabelino
Marz�n. quien ae dirigi� a loa tra-
bajadores all� reunidos, siendo su
discurso muy Man acogido.
Luqulllo, domingo 6.� En el sa-
l�n de actos de la eacuela de esta
localidad, se reunieron loa trabaja-
dores agr�colas bajo la presidencia
del compaftero Vldel Rodr�guez,
presidenta de la Uni�n Agr�cola. Es-
tuvo presente en este acto, el com-
pa�ero Irene Torres Reato, prestan-
do au valios�sima cooperaci�n a es-
tos compa�eros en la discusi�n de
sut problemas. Varias resoluciones
fueron aprobadas de Inter�s gene-
ral para lot trabajadores, entr� ellas
una, haciendo reconocimiento �or
mal y expresando la gratitud de la
Asamblea a aquellos trabajadores
que se distinguieron en detenta de
loa derechos de la clase obrera en
el incidente da Juan Martin, de la
jurisdicci�n de Luqulllo, y otro ha-
ciendo una colecta para pagar lot
gastos judiciales en que se incurrie-
ra en la defensa de loa compa�e-
ros procesados con motivo del refe-
rido Incidente. Adem�s del compa-
�ero Irene Torrea Resto, se dirigie-
ron a la Asamblea pronunciando dis-
cursos Uuttrativoa en relaci�n con
loa problemaa del trabajo organi-
zado, loa compa�eros Guillermo Ati-
lde Mor�u, N�stor Rodrigues Escu-
dero y Miguel �ngel Casiano.
Ceiba, domingo 6,� El acto de
La extensi�n a la Isla de la
Ley Federal de Hogares
Reuni�n del Subcomit� de Legislaci�n
de la Federaci�n de Comerciantes
Y DE LAS COYUNTUIAS
� - i_ �-*�� ���-
BXiTM M MnoMMUOtl/
�i itjava y no Irrita.
D4XMB MIMATKOS.
LUMIAOO Y CI�TICA
ti remedio castro de
S141
(Note de la Federaci�n d� Comer-1
clentet de Puerto Rico)
El Sub-Comlt� de Legislaci�n de
l� Federaci�n de Comerciantes
nombrado en 14 reuni�n general del
�ltimo viernes ae reuni� en la ma-
�ana de hoy �n 14 ofloina del Sub-
Comlatonado de Cdmerelo, ee�or
Agust�n Rlvero Chaves.
Asistieron loe mlembroa del Co-
mit�, Ledo. Jote R4mlret Santlb4-
ftez, J. Enrique G�igel y Pablo D4-
fendjnl.
El tenor Rlvero Chaves ha Infor-
mado lo siguiente: 1. Que ae sostu-
vo una discusi�n general sobre laa
dos leyes federales aplicables a
Puerto Rico, o tes, la "National
Houslng Act de 1134", seg�n fu�
enmendada en febrero 3 de 1938 y
la "Wagner Steagall Act de 1937".
3. Se encomend� 41 Ledo. J. E. G�i-
gel 41 eetadio y preparaci�n d� una
Ley e,ue pueda recomendarte a la
Legialatura de Puer� Rico crean-
do "The Puerto Rice Houslng Au-
th�rlty" � tono eoft l� l�ilalacl�n
del estado de Georgia y de cual-
quier otro estado en poder del Sub-
Comit�. 3. Se encomend� 4 lot se-
�ores Remires Santlb�fles y Peblo
Def�ndinl, la preparaci�n d� otro
proyecto recomendable a nuestra
Legialatura inspirado en la "Nat-
ional Houslng Act". 4. Se encomen-
d� �l Ledo. Garc�a del Rosarlo,
abogado del Departamento de Co-
Ceiba se llev� a cabo al aire Ubre
dirigi�ndote a una numer�te con-
currencia de trabaj�doret varios
oradores de la localidad y algunoa
visitantes en representaci�n de la
Federaci�n Libre de lot Trebaja-
dores de Puerto Rico. Los orado-
ret ae dirigieron al p�blico desde
una tribuna situada frente a la Ca-
ta Alcald�a. Dirigi� el acto el com-
pa�ero Bernardino Pedresa, presi-
dente de la Uni�n Protectora de
IOS Trabajadores Agr�colas. S� di-
rigieron a lot trabajadores loa com-
pa�eros, Bernardino Pedresa, Anto-
nio Arroyo, Guillermo Atlles Mo-
r�u. N�stor Rodrigues Escudero,
Vel�tquez Flore� y Juan Rosa. Ce-
rr� el acto el aenador Eplfanlo Flz
Jim�nez. Todos los discursos de es-
tol compa�eros, fueron ilustrativos
d� lea pr�cticas, doctrine y princi-
pios de la Federaci�n Libre de loa
Trabajadores de Puerto Rico.
Cayey, domingo 6.� En armon�a
con la gran campa�a de "renova-
ci�n y vida", que eat� llevando a
cabo la Federaci�n Libre de loa Tra-
bajadores de Puerto Rico en todos
los pueblos de la Isla, el domingo,
6 del mes en curso, se celebr� una
reuni�n de trabajadores agr�colas en
el barrio Montellano de esta mu-
nicipalidad.
A dicha reuni�n concurri� un
sran n�mero da trabajadores agr�-
colas los que una vez enterados del
prop�sito de la misma, ingresaron
un�nimemente en el seno de la
Uni�ri. Fu� electa l� siguiente di-
rectiva:
Santiago Cuba Cotto, presidente;
relim�n Cruz, vicepresidente; Fer-
nanda Ramos, secretario de record;
Aguado Cotto, tesorero; Miguel
Le�n, mara�al; Martin Cotto. vocal;
Seraf�n Padilla, vocal; Francisco
Mart�nez, vocal; y Francisco Bol�n,
vocal.
Eate ecto ae llev� e efecto e Ini-
ciativas de loa compa�eros Santiago
Cuba Cotto y Rafael Col�n, y can
la eticas cooperaci�n del agent� del
trabajo, compa�ero Juan Vicente
Rivera, quien a pesar de estar en
convalecencia, siempre eat� dis-
puesto a aportar sus ideas en bien
de la justa causa obrera
Est� Uni�n Agr�cola del barrio
Montellano, de Cayey, ha sido debi-
damente afiliada a la Federaci�n Li-
bre d� los Trabaj�doret de Puerto
Rico.
La Federaci�n Libr� continuar�
incansablemente la campa�a de Re-
novaci�n y Vida en beneficio de laa
masas explotadas de Puerto Rico.
merclo, el estudio de laa leyea que
gobiernan l� "Asociaci�n fondo de
Ahorro y Pr�stamo da loa Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puer-
to Rico" y la "Asociaci�n de Maes-
tros de Puerto Rico", para deter-
minar beata qu� grado pod�an es-
tas entldadea agruparse para crear
en Puerto Rico la entidad que re-
quiere la "National Houslng Act"
para la realizaci�n de loa pr�sta-
mos de acuerdo con sus disposicio-
nes. 5. Celebrar una pr�xima re-
uni�n de ette aub-comlt� el jueves
17 a las 3:00 de la tarde, en la cual
estos comit�s deber�n rendir sus
informes. 6. Celebrar otra reuni�n
el pr�ximo a�bado 19 a laa 3:00 de
la tarde, a la que so Invitar�n loa
bancos que siguen a continuaci�n
para ver hasta qu� grado podr�an
cooperar ellos para que Puerto Ri-
co ee beneficie de la legislaci�n fe-
deral para la construcci�n de ho-
gares. Loe baneee invitados ton loe
siguientes: Bence Popular de Puer-
to Rico, Banco de Ponce, Cr�dito
y Ahorro Pencedlo, Ceja de icono-
m�as y Pr�stamos de Sen Germ�n,
Banco de San Germ�n, Inc., y Rolg
Commerctal Bank. Tambi�n se in-
vitar� a cata reuni�n al presidente
de la Asociaci�n Fondo de Ahorro
y Pr�stamo de loa Empleados del
Gobierno Insular y al presidente
de la Asociaci�n de Maestros de
Puerto Rico.
Hasta aqu� lo que ha Informado
el tenor Agust�n Rlvero Chaves,
preaidente del Comit� de Legisla-
ci�n.
Respecto al comit� qu� ha de vi-
sitar al Gobernador e imponerle
de ette movimiento, el cual est�
presidido por el Hon- Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
tal, ae ha recibido Informe a tra-
v�s del se�or Jos� Arnaldo Mey-
ners secretarlo Social d� Fortale-
za, en el sentido de que el Gober-
nador he fijado el mi�rcoles 14 del
corr�ante a las 11:00 de la ma�a-
na para recibir a dicho comit�.
j>aQ*a�
NO Importa cuan rebelde see su barba,
coa la Cr�ase de Afeitar Williams
pueda Ud. darse una afeitada lita, lim-
pia y p�saosla. Su espuma abundaste
humedece le barba por completo y lace
f�cil la afeitada.
Despu�s d� afeitarse, p�ngase un poso
da Aqua Valva an la cara ? Bastir� uaa
delicio** sensaci�n de frescura. Sana
peque�os ratguioa, cierta lee �ores y
�junaaria la piel presentable por hora*
enterad.
Prtseaje este eombinacids bey.
CHEMA DE AFEITAR � AQUA VELYA
HAGA stKSALTA* St7S
ENCANTOS
Use los cosm�ticos que la ha-
gan aparecer natural, d� a su
cutis el cuidado necesario pa-
ra conservarlo suave y terso.
H�tanos una visita, nues-
tros productos la convence-
r�n.
Masaje y "make-up" . $1.28
CHIC BEAUTY
SAL�N
Bajo la direcci�n de
AMALIA G. BALL
Plaza Baldorioty esquina
San Jote.
Tel. 100? san Juan.
El Exceso de Acidez in la Sanqre
Se t/e�e et menudo a
Mitrablss en
Ln� Ri�nnn
y �lio p�ada quebrantar la
�alud y sar eausa da nervio-
sidad, ojeras pronunciadas,
falla da energ�a, ireouenies
micciones nocturnas, v�rti-
gos, dolores an las piernas, ate.
No hay nada que pueda quebrantar
con mayor r�pidas au salud, sus fuersas
y energ�a, como un exceso da �cido an
la sangre. La, mayor�a da laa personas
creen que un exceso de acidas puede
�nicamente producirse en �I est�mago,
Eero exlate cierta clase de exceso de
cides que ea todav�a tnia peligrosa y
que se preaenta cuando loa rlflonea ea-
t�n canastdos y ae hacen lentoa y no
desempe�an debidamente sua (unciones
de eliminar el exceso de �cidos y otros
desechos que aon Venenos para el ais-
tema al no aon debidamente eliminados
por el alaterna urinario.
Una de laa caassa mis comunes de
cansancio o deficiente funcionamiento
3% loa rlflonea son los gfrmenea que ae
esarrollan en la sangre durante los
catarros, a cauas de Infecciones de les
dientes o de laa gl�ndulas, o de cual-
quier enfermedad infeccloaa. Ea por
�ato que no aa raro que la mayor�a do
la gante est� siempre expuesta a los
peligros de loa g�rmenes en el sistema
urinario. Algunos de Iba dolorosos y
molestos s�ntomas que pueden ser
causadoa por g�rmenes en el sistema
urinario aon: frecuentes micciones noc-
turnas, acidas excesiva, dolor ea en las
piernas, v�rtigos, frecuentes catarros y
dolores de cabesa, dolores de espalda y
dolores reum�ticos, hinchasen de los
tobillos, ojeraa pronunciadas, piel man-
chaos y reseca, p�rdida de energ�a y
ardor y escOsor an loa oenductoa.
Combata los G�r-
menes Come la Hace
un M�dico
Por fortuna para loa que padecen de
trastornos causados por g�rmenes en
al alaterna urinario, an todas las farma-
cias y botloaa venden ahora un nuevo
tratamiento da tabletea gemelas, llam-
ado Cystex, que es la formula d� un
m�dico, cystex otra de tres maneras
para combatir laa causas de esos males:
l.�Combate loa g�rmenea causantes de
muchot desOrd�nea funcionales de los
rlflonea y vejiga. 1.�Caima y sana las
membranas Irritadas y alivia el dolor.
3.�Estimula euavementa loa rlflonea
ayud�ndolos en sus funciones de elimi-
nar el exceao de �cidos y otros des�enos
de la sangre.
No Importa el tiempo que haya estada
TJd. sufriendo ni las medicinas que Baya
probado, au deber es combatir con
Cyatex, la formula da un m�dico, lo
que puede ser la oauaa fundamental de
sua s�ntomas. Laa medicinas ordinarias
no pueden ser muy bentflcaa porque no
combaten l�a g�rmenes, lo que ea asee
lulamente eseaclaj.
�xito Mundial
mando cient�ficamente preparado agr�
obrar directamente aobre loa rlflonea,
la vejiga y el alaterna urinario, la acci�n
de CystesE es sorprendentemente rtjp-
Ida. Pof este motivo ha alcanssdo
enorme popularidad �n todo el mundo
y ha obtenido un �xito extraordinario
en 71 pa�ses diferentes. Ea tenido en
alta estima por los m�dicos como puede
comprobaras por la carta del Dr. W. JL
Qeorge, quien durante muchos alee fu�
Director da Higiene de la populosa ciu-
dad da Indlanapolls, E. �. A., y eue
dice: 'Cyatex merece ser patrocinado
Br todos loa m�dicos."
aga Esta Prueba da
8 D�as Bajo Garant�a
Compr� hoy mtamo Cystex an cual-
qu�erfcotlaa o farmacia y som�tale a
una prueba. Vea exactamente lo que
puede hacer por Ud. Oyete* ernai�s*.
a obrar an 3 fioraa, y debe hacer ��dar
aua detorea. debe hacer que Ud. ae
� lenta m�a Joven, m�s fuerte y lleno de
vida y da energ�a, dej�ndolo completa-
mente satisfecho en todo sentido, o
basta aua devuelva la cala vacia y au
dinero le aera reembolsado totalmente.
Durante el primer d�a o poco m�s,
probablemente Ud. notar� una notable
mejor�a, pero deseamos que tome al
tratamiento completo durante 8 dttt v
que vea el inapreciable bien q
tratamiento completo de laa 1
Kmetas puede htc�r por Ud
stex en cualquier farmacia o
La garant�a lo protege a Ud.
tat, en canastillos arrastrados por
una correa aln fin. Entre tanto,
una m�quina de sumar hace la
cuenta de modo que se pierde muy
poco tiempo en el Keedoti� Store.
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine genere� - ftsyes X
Distermia - Laboratorio Cl�-
nico. - EspeclslItU NIAos y
Enfermedades Tropleales.
Consultas: 3 P. M a 7 P M
Parada 43)4 � TeL 1737 Sant.
Ave. San Jorge �rente Iglesia
Df. J. E. COLON
Esr*etellsta �nfermedaded da-
los r��ones y V�as Urinsrias.
Alien 60 altos�TeL 1634 & J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIUUOIA - RAYOS X
Especialista Enfermedades
proploa de la mujer y sus
V�as Urinarias
Consultan d' * 11 P. M.
Edificio Ples� ___
lado Gena�lez Padln � TeL 734
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Piel
Ponce de Leen IM � Pda �
Telefono Santurce 632.
Dr. .lenaru Su�rez
Especialista en
PARTOST ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVK. DR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2680 Santurce.
Dr. /V. FEBI.0S ISEHle
Eapecialmenle
Enfermedades del CoresOn y
del Sistema Circulatorio.
Estudies m
BMetreeaHlo^ftbeoa
Ave. de Diego N�m. 4
Telefono 16�M. Sanrtiro�,
EL r,T�Nv
ALIVIA QUEMADURAS
pA*�
OT�,c*S?*&
kJ.
OtTENtSA IA COMBINACI�N EN SU TIENDA FAVORITA
/HOY MISMO/
S�LO HAY UNA CANTIDAD LIMITADA
-.
^tflt�J
�NT
%:>*
^
s^y
MARAVILLA
HUMPHREYS


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
13
Las carreras de perros
Por Arturu Gigante
Arturo Gigante
r.l can�dromo "Lu Monjas Kenntl Club" fu� Inaugurado confor-
ta venia anunciando, al vlernea pr�ximo pasado, ofreciendo a la all-
� n borlcua ti nutvo espect�culo de laa carreraa da perroa. haata aaa
�tcha deaconocldo para la mayor�a de nuestro� en-
tualastaa deportistas.
Conforma alas explicaciones ofrecidas a asta
misma afici�n en las columnas da la Prensa diarla,
ocho veloces canes persiguieron en el redondel de
la pista a la liebre mec�nica en las dies carreras de
la noche, ofreciendo un espect�culo novedoso y de
exquisita presentaci�n, desde que salen los canes
del "paddock" de Inspecci�n, hasta que rinden ca-
rrera y son atrapados entra dos cortinas para ser
devueltos a aus respectivas cuadras.
Una brillante representaci�n da nuestro gran
mundo prestigi� con su presencia los "stand�" del
hip�dromo "Las Monjas" durante la primera noche
de carreras, en la que so discuti� la Copa "Gober-
nador Wlnshlp", que fu� ganada por el veloz ejem-
plar "Kltty Walton", a quien la Se�orita Borinquen
1938. acompaftada por el honorable Gobernados de
Tuerto Rico, general Blanton Wlnship, bautiz� nuevamente, cambian-
Hnle desde ese momento su anterior nombre, por el m�s sugestivo de
Borinquen", al hacer entrega de la copa a su due�o, se�or Joe Rlley.
El numeroso p�blico que invadi� el can�dromo la noche de la Inau-
guraci�n prest� gran animaci�n y colorido al brillante festival, y man-
tuvo los empleados de las bancas en un continuo movimiento apostan-
do continuamente a los ejemplares favoritos se�alados en el programa
oficial por el "handicaper", asi como a los ejemplares se�alados como
posibles ganadores en EL MUNDO correspondiente al viernes 11 pr�ximo
pasado, a pesar de no entender muy bien el sistema de apuestas usa-
do en el nuevo can�dromo, expres�ndonos numerosos deportistas el de-
sro de que la administraci�n sit�e en un sitio visible de las bancas, una
pizarra que indique continuamente la cantidad de dinero que se va
,-iposlando a cada perro, y achacamos a la falta da esta pizarra la dis-
minuci�n de Jugadas y ausencia de p�blico, en los dias de carreras sub-
ientes a la noche de la Inauguraci�n.
El actual sistema usado no indica claramente la cantidad de dine-
". que el p�blico va apostando a cada animal, y los Jugadores no pue-
dm calcular la ventaja que obtendr�an al situar sus apuestas a deter-
minados ejemplares, lo que, a nuestro Juicio, ha mermado considera-
> 'emente el volumen de apuestas en las bancas, asi como la concurren-
. la al espect�culo, que tiene animaci�n y colorido suficiente para entu-
siasmar a nuestra afici�n.
St al actual aistema usado en el can�d.omo se le a�adiera este Im-
portante detalle, tendr�amos entonces por primera vez en Puerto Rico,
ri verdadero sistema conocido por "mutuels", generalmente usado en
Francia, Argentina. Inglaterra y Estados Unidos, asi como en casi to-
dos los pa�ses donde impera el deporte h�pico, y que ha sido adaptado
por ofrecer al p�blico la ventaja de que el p�blico mismo es quien re-
gula las gabelas en las apuestas, a diferencia de los "books", donde la
gabela est� regida por el apostador.
Actualmente en "Las Monjas", existe una pizarra donde se ofrecen
al p�blico tres columnas de n�meros: En la primera se anuncia la ga-
bela con que a Juicio del operador comenzar�n las apuestas a cada
ejemplar, en la segunda se ofrece la gabela una vez comen z a d a s las
apuestas, y en la tercera se ofrece la probable gabela que pagar� el
ejemplar ganador, pero en ning�n sitio se Informa al p�blico que Jue-
ga, la cantidad exacta que se ha Jugado o se va Jugando n cada cjem-
ro a este o aquel elemplar, ail como la cantidad que le conviene apos-
plar, para que cada apostador Juzgue la conveniencia de apostar su dint-
tar.
Inst�lese una pizarra con esta informaci�n y el publico concurrir�
nuevamente al divertido espect�culo, que fuera de �ste y otros peque-
nos detalles, cuanta con la aprobaci�n general de todos.
HOMENAJE RENDIDO
EN GUAYAMA
CR�NICAS DE MUfiOZ COLON
EL ARTICULO 19
-: I :-
Hace uno� pocos dias. el repre-
sentante Ramirez Pab�n se levan-
t� en �a C�mara para mostrarse
asombrado, m�s que intrigado, da
que el Articulo 19 de la ley h�pi-
ca permaneciera en estado de ca-
talepsia. "El consabido articulo �e
ha puesto en esa ley para ser uti-
lizado^�decia el aludido represen-
tante�y no nos explicamos las ra-
zones que pueda tener el Jurado
da los hip�dromo� psra no hacer
buen u�o de �l."
Yo no h� *ido��y quiera el cielo
que nunca lo sea!�Jurado de nin-
g�n hip�dromo. MI� nervio�, que
en eso de dormir nada tienen qua
envidiarle al articulo 19, �e ver�an
relajado� a poco de ocupar yo un
gltlo entre lo� caballeros encarga-
do� de velar por la pureza del de-
porte. Y no es s�lo e�o. E� que mi
familia, de la que nadie se ocupa
ni por bien ni por mal, iba, de�d�
ese momento, deade al momento
en que yo fuera Jurado, a adquirir
una boga ran inucitada, que en
muy breve espacio de tiempo no
habr�a en la isla quien no *e ocu-
para de ella, y muy e�pecialmente
de mi mam�. ^
De ah� que yo invoque siempr�
al favor y la protecci�n de mi� dio-
ses tutelares para que en ning�n
matante de lo* que me restan de
vida, se le ocurra a nadie pemar
en mi como hombre a prop�sito
para �ervir de arbitro en carreras
de caballo�. Porque, con todo y
sentir una f�rvida admiraci�n por
el santo de Asi�, no le Imitarla
yo en eso de llamar hermano� a
cuantos se le� ocurriera tomar de
blanco a mi familia por supuestos
errores m�os.
� � �
Para opinar a conciencia sobra
la aplicaci�n o no aplicaci�n del
(Contin�a en la p�gina 17, col. �)
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA. EL MARTES 23 DE MARZO DE 19�
TR�MERA carrera
1-18 MILLA
1. DR. JU
2. CARTA NEGRA
3. BLACK WITCH
4. JULIO CESAR
5. COLEGIAL
102
100
102
102
102
J. Narv�es
T. Andino
F. Belmonte
L. Brown
A. Fort i
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA Y 7� YARDAS
CRONISTA
TERE
CARM�N
SHEILA BARRETT
MICABIL
6. BLEU NUIT
7. POLA NEGRI
8. WALTZ KING
9. MANHATTAN II
TERCERA CARRERA
102
100
102
110
102
102
102
M
102
A. Fort
T. Andino
P. Crut
E. Verdejo
L. Brown
J. Narv�ez
G. Eacobar
M. Ros*
F. Matos
1,000 METROS
1. NACIONAL JR,
2. QUIQUE J.
1. PRINCE LEILA
A. GRACESTICK
V CANCILLER
C. POROPI
7. CULEBRA
8. MANHATTAN II
9. ISABEL II
102
100
102
9ft
K
99
102
102
102
T. Andino
D. Garda
R. T. Gons�les
J. R. V�sques
E. Q. Santiago
L. Calder�n
J. Narv�es
A. Fort
F. Matos
CUARTA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
LA BAILADORA
CELOSA
COFRESI
BARRIO OBRERO �
PETEE WRACK
MARQUESITA
CAPULLITO
9f>
102
103
111
102
9ft
96
J. Rivera
J. M. Marceno
E. Q Santiago
J. Narv�es
A. Fort
R. Castro
J. R. V�zquez
QUINTA CARRERA
1,250 METROS
J. REAL TESORO
?. VENEZUELA
'< SUZANNE
' D1NORAH
S. PREFERIDO
fi. CENICIENTA
" CHIQUI GRAN
a FLORIDO
96
101
102
102
109
104
109
102
J. R. V�zquez
M. Rosa
J. Narv�ez
J. Rivera
L Brown
R. T. Gonz�lez
R. Castro
J. M. Marcano
MCXTA CARRERA
1580 METROS
1. I.IEJA
2. BLUE LIZARD
MARCO ANTONIO
4. 1IOPE LORXNG
112
16
102
t6
G. Eacobar
J. M. Marcano
L. Brown
R. Castro
S�TIMA CARRERA
1550 METROS
1. GRUMETE
2. CECILIA B.
�"?. PUERTO NEGRO
4. GUAYAMA
''. CELT PRINCE
6. FLOR DE BORINQUEN
96
90
96
96
104
J. M. Marcano
R. Castro
J. R. V�zquez
J. Rivera
R. Borge�
M. Encarnaci�n
A un grupo de los atletas
ol�mpicos
Reault� un lucido festival c�vico
deportivo el banquete homenaje
ofrecido en la tarda del domingo
pasado por deportistas de la du-
dad del Guamanl a los atlatas ol�m-
picos guayamese� Eulallo VUlodas,
Te�filo Col�n, Antonio V�zquez,
Jea�� Cora y Max S�nchez. Como
Invitado� de honor asistieron tam-
bi�n el gran atleta Juan G. Pal-
mer, iu �efior padre don Juan G.
Palmer, el atleta universitario Pe-
dro E. Cora y familiares de los ho-
menajeado�.
La fiesta se llev� a cabo en la
Casa Alcald�a da este municipio en
un ambiente de grata cordialidad,
en el transcurso del cual nueitro�
muchachea y las representaciones
de Rio Piedras. Salinas y Santa
Isabel fueron espl�ndidamente aga-
sajados. Entre los concurrentes ha-
bla diitinguida� personalidades del
mundo de los deportes entre los que
recordamos a: alcalde Porrata Do-
ria, Rafael Navarro Navarro, Juan
Alemany, reverendo Jorge Rivera,
licenciado Manuel Carrasqulllo, li-
cenciado Adolfo Porrata Doria, li-
cenciado Santiago Porrata Doria,
Catalino Curet, Demetrio Plllot,
Antonio Montes. Rafael Gallart,
Miguel Rivera, Francisco Montes
Hern�ndez. Jos� Luis Nieto, Justo
P. Gonz�lez, Julio Paler, Frank Na-
varro Larrauri. Vicente Plllot, C�n-
dido Fortler, Manuel L�pez, etc.
Despu�s de presentados los atle-
tas ol�mpico* por el se�or C�ndido
Fortier, maestro de cultura f�si-
ca local, a petici�n del licenciado
Manuel Carrasqulllo se observ� un
minuto de silencio en memoria del
ex-Jugador de baloncesto de la Uni-
versidad de Puerto Rico. Ernesto
Girod Fiol. natural de esta ciudad,
fallecido hace alg�n tiempo.
Se le dio luego lectura a un ex-
presivo mensaie de la Asociaci�n
Crlatiana de J�venes al atleta Eu-
lallo VUlodas, que juntamente con
un hermoso trofeo de plata se le
habla entregado recientemente en
un homenaje auspiciado por lo�
se�ores Ram�n Cestero. Roberto
Mart�nez y otros empleados del Na-
tional City Bank. Junto al trofeo
se lela en una inscripci�n lo si-
guiente: "A Lalo VUlodas, por tu
hero�smo, por tu consistencia por tu
inmenso coraz�n de luchador te
ofrecemos este humilde tributo.
Asociaci�n Cristiana de J�venes y
equipo� de balonceito 'Celta�'. All
Rio Piedra�'. 'Santurce Drug' y 'Na-
tional City Bank.,.
En medio de los aplauso� del p�-
blico el alcalde Porrata Doria pro-
cedi� a imponerle a VUlodas, Col�n,
V�zquez, Cora y S�nchez la� me-
dalla� de oro con que deportistas
de la localidad hablan obsequiado a
nuestros muchachos.
Hicieron despu� u�o de la pala-
bra los se�orea Aquilino Rivera.
Juan G. Palmer, licenciado Manuel
Carrasquillo. Juan Alemany. C�n-
dido Fortier, Rafael Navarro Na-
varro, reverendo Jorge Rivera y
Francisco Montes Hern�ndez, los
que pronunciaron extenso� discur-
sos alusivo� al acto.
A los acorde� de La Borlnquefla
termin� como a las seis de la tar-
de el simp�tico acto, el cual ha si-
do elocuente expresi�n de simpa-
t�a, admiraci�n y afecto tributado
por la deportista ciudad de Guaya-
ma a sus dignos representantes
que tan destacada actuaci�n tuvie-
ron en los Cuarto* Juego� Centro-
americano� y del Caribe, celebrados
recientemente en Panam�, y con�-
tltuyendo un �xito alcanzado por
loa organizadores del homenaje se-
�ores C�ndido Fortier y Vicente
Pillot.
Hoy se abren inscripciones
del campeonato de tennis
Las mejores raquetas se aprestan a la
lucha por el trofeo Ramos
La preciosa copa donada por nuestro compa�ero don �ngel Ramos.
�??�
Baloncesto en la YMCA
Por SAMPER
El viernes pr�ximo, dia 18 de
marzo en curso, se celebrar� en la
cancha de la YMCA un gran parti-
do de baloncesto en el cual se en-
frentar�n la Selecci�n Ol�mpica que
fu� a Panam� y el 'All R�o Pie-
dras".
Esta �� la primera vez que jue-
ga la Selecd�n despu�s da au re-
greso da loa Cuartos Juegos Depor-
tivos Centroamericanos y del Ca-
ribe, donde, a pesar de su poca co-
hesi�n y de otras circunstancias
desfavorables al juego, sa hizo co-
nocer como un conjunto da cuida-
do en el juego en que vend� al
potente equipo de Cuba. La selec-
ci�n, seg�n se nos Informa, apare-
cer� completa en la noche del vier-
nes pr�ximo.
El "All Rio Piedras" es uno de
los mejores equipos de primera ca-
tegor�a del pa�s y cuenta en sus
filas con jugadores estrellas como
Moncho y Herm�n Cestero, Boca,
Jica y otros. Los muchacho* riope-
dreftos han venido practicando con
gran entusiasmo para este juego.
El ganador de eate juego, que ae-
r� arbitrado por Fernando Torres
Collac, recibir� un bonito trofeo
Lo* jugadores que asistieron a
la reuni�n verificada en la YMCA
la pasada semana demostraron un
Inter�s extraordinario por compe-
tir en el pr�ximo campeonato
anual. �ltimamente los tennistas
han estado en un gran letargo, pe-
ro todo parece indicar que van des-
pertando con mayor inter�* en el
juego. El entusiasmo con que sa-
lieron de la reuni�n, y lo� de*eos
que manifestaron de someterse a
un serio entrenamiento, me hacen
creer que los desaf�os producir�n
juegos de la mejor calidad y que
se har�n grandes progresos en el
juego.
Fu� acuerdo un�nime anunciar
oficialmente que las Inscripciones
estar�n abiertas desde hoy, hasta
el d�a 29 de marzo, en cuya fecha
se cerrar�n definitivamente y ae
proceder� al sorteo. La matricula
costar� un d�lar por jugador y to-
das las solicitudes de ingreso debe-
r�n enviarse cuanto antes a la se-
cretaria de la YMCA. Las solicitu-
des deber�n constar del nombre,
direcci�n, tel�fono y cuota del par-
ticipante.
Todos los desafios ser�n a tres
sets, consider�ndose vencedor al
competidor que primero gane dos
sets. En los finales y (emifinale�
se considerar� vencedor al juga-
dor que primero gane tre� set*.
Al vencedor del campeonato le se-
r� otorgado el Trofeo �ngel Ra-
mos, el cual lera propiedad perma-
nente del jugador que lo obtenga
tres veces. En 1933 dicho trofeo fu�
ganado por Roger Wall por prime-
ra vez, en el 1934 fu� ganado por
nuestro buen amigo Alberto Lia-
br�s, en el 1935 nuevamente fu� ga-
nado por Roger Wall, y en el 1936
fu� ganado por Robert G. Boyd,
ouien eit� dispuesto a defender
nuevamente su titulo de campe�n.
El actual campeonato corresponde
al a�o 1937.
La YMCA nuevamente desea in-
vitar a todo� los tennlstas de
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Los caballo� siguientes, los cua-
les estaban inscritos en el progra-
ma que ofrece para hoy el hip�dro-
mo Mira Palmeras, fueron retlra-
doa ayer martes dentro de la hora
reglamentaria:
Cicl�n, No Diga M�s, El Gallego,
Luda, Manhattan II, Aga Ray, Su-
zanne, Grumete, Gacela, Marquesi-
ta, Almirante, Ment� King.
Se anunciaron los siguiente� cam-
bios de jockey� y peso:
Do�a Merce ser� corrida por J.
R. V�zquez; Julio C�sar por L.
Brown; Grovlch Correr� con 106
libra�; Poropl por L. Calder�n; y
Barrio Obrero por J. Narv�ez.
que ha donado la revista "Cam-
pe�n", que dirige el joven cronis-
ta Sampayo.
En el preliminar de la noche, que
ser� arbitrado por Georgia Piza-
rro, ae enfrentar�n los equipo* de
las escuelas superiores de Santur-
ce y Rio Piedras.
Asldir�n como Invitados de ho-
Baloncesto hoy en la Ca-
sa de Espa�a
Nuevamente, detpu�s de un obli-
gado descanso de dos semanas, en
que los muchachos ludan sus habi-
lidades guerreras en la Isla, se en-
contrar�n en la Casa de Espa�a en
partido decisivo por la copa "Malt-
Nutrlne", el quinteto de Roberto
Mart�nez y el de David Pastor, hoy
mi�rcoles 16. Dada la ventaja d* �s-
te sobre aqu�l, de doa victorias y
ninguna derrota, el partido prome-
te ser la cumbre de la temporada.
Roberto usar� toda au estrategia
para salir del s�tano y dar un pa-
so que pueda ser el que Inicie la
conquista de tan valioso trofeo.
Invitamos pues, a todos nuestros
asociados, especialmente a nues-
tras damitas deportistas, para qu�
con sus "cheers" animen al bando
de su predilecci�n.
CASINISTA.
�or la campeona centroamericana
de los lanzamientos de disco y Ja-
balina, Rebekah Colberg, y el cam-
pe�n ol�mpico sin corona de loa dos-
cientos metros lisos, Eulallo "Lalo"
VUlodas.
'NEW YORK-SALINAS�
DERROTO DOS VECES
Al "Yabucoa Stars" en
juegos muy interesantes
Por BIG BALL JR.
Una concurrencia no muy nume-
rosa, que cooper� con lea directore�
del club yabucoefto en loa magnifi-
co� desafios que se ofrecieron el
domingo 6, se goz� en Yabucoa una
pelota sensacional, aun cuando la
novena local fue derrotada en am-
bos juegos, por los invasores del
"New York Salinas". Fiel a su bien
ganado prestigio en los diamantes
del norte, Millito Mart�nez te pre-
sent� ese d�a Infranqueable, acep-
tando gustoso cuanto se le ofrec�a
y ofreciendo una bell�sima exhibi-
ci�n, en su posici�n del Jard�n cor-
to. No queriendo quedarse atr�s,
Rafael Polanco, Jardinero Izquierdo
de loa extranjeros, jug� au posici�n
como siempre, brillant�sima, y con
el bejuco en la mano, dibuj� pre-
ciosidades por todos los bosques,
anot�ndose seis hits en el d�a, de
nueve oportunidades. El reato del
conjunto Jug� muy acoplado y ba-
te�, muy oportunamente, pero sobre
todos resalt� la brillante demostra-
ci�n del lanzador Rafael (Suso) Cas-
tro, quien s�lo permitid seis incogl-
bles, para que le anotaran tres ca-
rreras, mientras sus compa�eros pi-
saban el hogar en �late ocasiones.
A Cefo Conde, lanzador yabucoeTio,
le dispararon catorce bejucazos du-
rante laa nueve estanzas que dur�
el partido matinal.
Por la tarde, Herminio Rodrigues,
le concedi� aleta hits a loa locales
para que le anotaran seis carreras,
pero los neoyorquinos volaron a MI-
zuel el Zurdo en la segunda entra-
da con cuatro hita para tre� carre-
ras y le batearon ocho trancazos
m�s a Perto Mercado para darle
cinco vueltas al diamante y com-
pletar laa ocho que le dieron el
triunfo contra seis de Yabucoa. El
conjunto de laa m�rgenes del Hud-
son, jug� igualmente acoplado en
este segundo desafio, y bate� con
soltura, sin embargo la labor de los
muchachos de Yabucoa, fu� espl�n-
dida tambi�n; para nacer de ambos
desafios, algo fuera de lo corriente,
saliendo el soberano que pag� por
ver b�isbol, satisfecho del plmento-
so dia que se pasara en la liga ya-
bucoe�a.
Debiera el pueble de Yabucoa co-
rresponder m�s a los esfuerzos de
los directores del club de all�, pues
hay pota� novenas en la Isla, capa-
ces de hacerle frente a ese brillante
conjunto que hoy tiene el pueblo
de don Crtat�bal del Campo. La
"asesinada" que lejos al fondo del
jard�n central diera el eterno Gacho
Torres a un batazo de Suso Castro,
no se consigue en todo tererno; to-
do el que la vio, no pudo menea que
aplaudir delirantemente al especta-
cular Gacho, que defraud� las es-
peranzas de Suso de anotarse un
cuadrangular, pues no otra cosa era
aquel bastagazo. Yabucoa present�
en ambos juegos el siguiente orden:
Nichols y Tofito, catchers; Herlber-
to Rend�n, primera; Menchln, se-
gunda; Radam�s L�pez, tercera;
Peruchin, ahort stop; flelders: Indio
Ram�rez, Elias, Agapito, Gacho To-
rres y Mum�. El New York Salinas
el siguiente: Polanco, left fleld; Mi-
llito Mart�nez, short stop; Franz,
center field; Charlie, tercera; Boa-
chettl, segunda; Suso, pltcher;
Charles King, primera; Luis Mora-
les, catcher, y Le�n .Capello, rlght
fleld.
Puerto Rico para que compitan en
este campeonato y le suplica a
todos los competidores que env�en
sus solicitudes de ingreso a la ma-
yor brevedad posible para asi ha-
cer m�s f�cil el trabajo de organi-
zaci�n del campeonato.
M. A. RODR�GUEZ
LOS TR�QUEOS de ayer martas
en loa hip�dromos Las Ca�as y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, plata buena:
GALOPES: Micabll, Carta Negra,
Elhel Marbe, La Gaviota. Cspulll-
to, Nacional Jr� Trouble, Preferi-
do. Ganda, Colegial. John Barry-
more, Second Story, Puerto Negro,
Tere, Maggie G, Comerlo, Conde-
sita, Quique J.
GALOPES CON PONY: Palo Vie-
jo, Toa Alta, Lola, Dlnorah, Cro-
mlto, Dandy, Traillara-
Quintana, plata buena:
GALOPES: Lon Chaney, Canci-
ller, Condado, Clarlvel, Lajas, Cao
nab�, Dr. Ju, Solabaya, Collto. Ve-
nezuela, Clrilin, Carm�n, Bleu Nult,
Luda; Dormil�n, Lleja, Ceiba,
Waltz King, Prince Leila. Petee
Wrack, Celt Prince, Gracestlck, Ce-
nicienta, Capit�n, Llttle Nap U,
Candlu, Broadway Bill, Regional.
Duque, Canaria, Cecilia B.
� � �
GALOPES CON PONY: Marque-
sita, C�ales, Pola Negrl. Villa, Lin-
da, Suzanne, Lucero, Representan-
te. San Jos�, Correal, Almirante,
Do�a Merce, Lento, Hope Loring,
Flor de Borinquen.
ESCAPES:
Vllma R.�1000 metros sobre tas
bridas.
Batacl�n�400 metros sobre laa
bridas.
� � �
SUZANNE, la hija de Prince
Pat y Avispa, fu� reclamada en au
carrera del domingo �ltimo a nom-
bre del �eftor Manuel Martines por
la cantidad de 1300.
� � �
MUWEIRA estar� retirada da
concurso por otro (lempo, pues le
est�n aplicando un completo trata-
miento de reduclne en laa espaldas.
� � �
LOHR G., que se port� flojo en
sus �ltimas carreras, no ha sido
Inscrito en loa �ltimos programas
debido a que est� recibiendo un
buen tratamiento de "reduclne" en
las espaldas.
� � �
CARM�N, la cual aparado inscri-
ta en loa primeros programas que
se publicaron la semana pasada, pa-
ra correr hoy, no figura en los pro-
gramas oficiales, por lo cual no va
a correr. La yegua fu� eliminada
de la carrera debido a que no ha-
bla transcurrido el tiempo regla-
mentarlo para poder correr deapu�a
de haber camDlado de due�o. Como
se recordar�, Carm�n fu� compra-
t�a por el se�or Enrique B�ez, des-
pu�s de su ultima carrera.
e e e
BULE8CO fu� retirado a �ltima
hora de la carrera en que estaba
Inscrito el domingo pasado debido
a que sufri� un golpe en una pata
en su establo �I domingo por la ma-
�ana.
� � �
HELEN J. ha sido �ometlda a
un descanso, durante el cual reci-
bir� un buen tratamiento de yodo
fuerte en las patas.
Juegos de baloncesto se�alados
para esta semana
(Nota oficial de la FIB)
Resultados oficiales de los parti-
do* efeduados el domingo 13 de
marzo:
En Yauco: San Germ�n Kid� ven-
d� al Zenith 29�24; Vidal Herma-
nos venci� al Santa Mar�a 22�16;
San Francisco vend� al All Peftue-
laa 47�20.
En Isabela: Pintueles vend� al
Alrllne 24�17; Gallitos venci� al
Isabela RCA 26�16; Hudson ven-
d� al Vega Baja Klds 27�26.
Asisten el� 1,122 personas. Entra-
das $118.58.
ESTADO DE LOS TORNEOS
LIGA AA
Hudson 110 1000
V. B. Kld� 1 0 1 000
LIGA B
Pintueles 1 1 0 1000
S. Francisco 1 1 0 1000
Gallitos 1 1 0 1000
Alrllne 1 0 1 000
All Peftuelas 1 0 1 000
RCA Isabela 1 0 1 000
LIGA D
S. G. Kld� 1 1 0 1000
Vidal Hermanos 1 1 0 1000
Santa Maria 1 0 1 000
Zenith 1 0 1 000
JUEGOS PARA ESTA SEMANA
LIGA AA: En Isabela, AC C�a-
les va, Hudson.
LIGA BB: En Las Palmas. Celtas
va Santurce D.; en Rio Piedras,
Coroza! Jr. va Indlans; en Quebra-
da las, Moro vis va Amador; en Que-
bradillas, Camuy va. Hern�ndez; en
Aguadllla, Vio Martiol vs. Agusdills
High.
LIGA B: En Las Palmas, WUd
CaU va Laa Pslmas; en Isabela,
Alrllne va RCA; en Mayagliez,
Gu�nlca va C. Cat�lico; en Rio Pie-
dras, TrujlUo vs. Varsity.
LIGA D: En Laa Palmas, Cuban
Klds vs. Fort; en Quebradillaa, Do-
rado va Rebeldes; en R�o Piedras,
UHS Jr. va All Cuarenta.
Representantes ofic�ale�: E. E.
Huyke, E. Armstrong, R. Cestero, J.
Pizarra, L. Bocanegra Valent�n, A.
Capriles.
$wn
Un roa cristalino, de
sabor delicioso, dea-
tilsdo en Puerto Rico.
Arrobad*
por ka es-
Udorea asas
�ap�rese.
Ea Inlmltabia
por su aroma
r en sabor.
Deje que su paladar dsdda.
Pru�belo una ves y lo pre-
ferir�. El ron Ideal para
ooektelea solo a ea
hlghballs.
�EX�JALO!
KLMDC9 SAN JUAN, P. B.
HOY Carreras de Perros HOY
Todos los Mi�rcoles, Viernes, S�bados y Domingos a las 8:30 P. M.
Can�dromo 'las Monjas"
?"* r
HATO REY
10 CARRERAS � POOL � BANCA � 10 CARRERAS
S�bado � Copa SIXTO ESCOBAR � Carrera Campeonato
Domingo Campeones Ol�mpicos � *� Admisi�n 25c. -35c. -75c. -$1.00
CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrar�n hoy mi�rcoles 16 de marzo en el hip�dromo "Mira Palmeras"
PERI�DICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL �PARCIAL
LA CORRESPONDENCIA
IL DEPORTS H1E1CO
LA SEMANA
EL PA�S
Primer
Candidato
Gradas
Maco
Valley Rose
Maco
Maco
Maco
Maco
Secundo
Candidato
Maco
Keswick
Keswick
Valley Rose
Valley Rose
Valley Rose
Valley Rose
Primer
Candidato
Julio C�sar
Colegial
Colegial
Julio C�sar
Julio C�sar
Julio C�sar
Julio C�sar
Segundo
Candidato
Colegial
Julio C�sar
Julio C�sar
Colegial
Colegial
Colegial
Colegial
rfcKUaK* UAitkttfiA
Primer
Candidato
El Sordo
El Sordo
Carta Negr�
El Sordo
El Sordo
El Sordo
El Sordo
� Segundo
Candidato
Carta Negr�
Clarfvel
El Sordo
Carta Negrj
D. Men�ndes
Carta Negrj
Carta Negn
CUARIA UAMkXKA
Prtaai
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Segundo
Candidato
Grovlch
Grovlch
Grovlch
Capulllto
Grovlch
Grovlch
Grovich
Primer
Candida t/j
Flor da B.
Flor de B.
Flor de B.
Poropl
Flor de B.
Flor de B.
Canciller
��runflo
candidato
Canciller
Canciller
Socorro
Canciller
Montases
Canciller
Flor de I.
Primer
Candidato
P. Leila
Celosa
P. Leu*
P. Leus
P. La�a
P. Leus
T. Leila
P
Serundc
Candidato
Celosa
P. Leili
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
OS.11MA CA
�ES*?3
Primar
Candidato
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
Venesuela
B. Obrero
Florido
I Celosa
-
Obrero
inundo
Candidato
Florido
Colibr�
Florido
B. Obrero
Florido
Cenicienta
Florido
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Maco; Julio C�sar; El Sordo; Condado; Flor de Borinquen; Prince Leila; Barrio Obrero.
SEOUNTOS: Valley Roee; Colegial; Carta Negra; Grovlch; Canciller; Celosa; Florido.
m
asasassaatt


��

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES II DI MARZO DE 1938.
13
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA � NAVEGACI�N
Las acciones de guerra conti-
n�an en alza en la Bolsa
� � *
Las ganancias registradas ayer fueron
de uno a cuatro puntos
KVA YORK, marzo 15 (Pron-
u , nidal � En el mercado da
moa las llamadas "accionas
|uam" encabezaron un alta
-noral do uno a cuatro puntos,
de la que participaron los bonos,
�no las emisiones extranjeras.
El 'rigo. el algod�n estuvle-
mis altos. El d�lar sigui� en
�.�manda por los europeos. Las ac-
M del acero subieron de uno
s rio� puntos. DujKrnt registr� al-
m de 4 puntos; International
Harvester 3 puncos. Mientras
tanto, las noticias comerciales en
general fueron m�s favorables.
El az�car estuvo de Inalterado a
dos puntos m�s bajo.
Ventas totales: TfO.000 accione*.
Promedios de Dow Jones:
:n acciones. 40.47, alza .13
.Vi industr�ale*, 127.34. �iza 3.54
2" ferroviarias, 38.51, alta .23
20 de servicios p�blico*, 19.01.
alza .33
40 bonos, 88.13, alza .07
10 ferrovarioe, primera clase,
93.96. alza .05
10 ferroviarios, segunda clase,
4�.98, alza .05
10 de servicios p�blicos, 103.39,
inalterados
10 industriales. 105.18, alza .15
Air Reductlon 55 12
Alaska Juneau 10 3 4
Allied Chem and Dye 165
Allis Chalmera Mfg. 48 5:8
Am. Car and foundry 21 12
Am. Banknote 13 3 4
Am. Can 87 1|2
Am. Chicles 104 12
Am. and Foreign Power 3 518
Am. Loco motive 19 12
Am, Mach. and Foundry 13 7:8
Am. Radiator 12 r>8
Am. Rolling Mills 19
Am. Smelt. and R*f. 48 7,8
Am. Tel. and Tel. 131 31
Am. Tobacco; B. 69 1 4
Am. Water Work* 9 14
Anaconda Copper 33 1 1
Anchor Hocking Glass 16 12
Armour, 111. 5 118
Atch. T. and S. F. te 3�8
Atlantic Reflning 22 5|8
Aviation Corp. 3 112
Balt. and Ohlo T 3 8
Bendlx Aviation 12
Best and Co. Sin cotizar
Bethlehem Steel 58 M
Blaw Xnox 15
Bridgeport Brass 8 12
Brlggs Mfg. 12
Butler Bros. 7 3 8
Byron Jackson Sin cotizar
Calumet and Hee. �28
Canadlan Pac. 6 3|8
Carriers * Gen. Corp. Sin cotizar
Case Threshlng 87
Caterpillar Tractor 41 7�S
Central Agulrre Sin cotizar
Central Foundry 3 1,2
Cerr� de Pasco 41 118
Ches, and Ohlo 33 12
Chrysler Motors 54
Coca-Cola 120 1|2
Colgate-Palmolive 9 14
Colum. Gas and Elect. 7 3,8
Colum. Plcture* Sin cotizar
Commercial Solventa 8
Commonwealth and South. 1 12
Coitgolleum 21
Congresa Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar 7 14
Consolidated Edison 21 14
Consolidated Oil 9 118
Cont. Baking; A. 13 7|S
Stf
3 8
12
14
�2
GUERRA
� �
i, ��. .

WNEL �
-The Una ef
i Amerita*"
1280 le.
PROGRAMAS PARA HOY
Mi�rcoles 16 d* marzo d* 1938.
A M.
6 45�Church of th* Air.
7:00�El Heraldo.
8:00�Noticias Transradio.
8:30�Programa de Peticione*.
9:00�Hora V�ctor.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:30� American Dancing Moods.
10:45�Curlosity Shop.
11:00�Ofertas Matinales.
12:00�Comm. Broadcasting.
P. M.
1 15�Works Progress Admlnta.
1:30�Transradio News.
2:0O� Enrique de Rosa*.
215�Jira Musical.
2:30�Escuela del Aire.
3 00�Hora Deportiva.
6 00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00� Hora Cultural.
9 0O�Kre�to.
9:30�Programa Tuborg.
10:00�Radio Tribuna.
11:00� Last Minute News Flashes.
11:30�Memories From Hawai!.
11:45�Slgn O�f. Buena* Noche*.
(Kste programa est� sujeto
a alteraciones).
ULTIMAS NOTICIAS
DE ESPA�A
de Prona* A�ciada,
Sintonice la hora da 1*
Corre* pondencia.
6:45 todos loa d�as.
Cent. Can 43
Cont. OH; Del. 2� 1�8
Corn Products 61
Crucibl* Steel . 34
Cuban-Am. Sugar 4
Cur�sa-Wright 4
Del. and Hudson 14
Du Pont da N. 120
Eastman Kodak 413 4
Elect. Pwr. and Llght 10
Erie R. R. s
Firestone T. and R. 20 V2
Foster Wheeler 1S 1|4
Freeport Sulphur 27
Gen. Am. Tranaport 40
Gen. Aiphalt 17 1|2
Gen. Elect. 39 3j4
Gen. Food* 2S 1,4
Gen. Motors 35 7>8
Gen. Rail Sig. 21
Goodrich 17 1|8
Goodyear T. and R. 22 14
Grand Union, Pfd. l 1"2
G't Northern Rail, Pfd. 20 31
G't Western Sugar Sin cotizar
Green. H. L. 17 3 4
Greyhound 11 1.4
Hercules Motors Sin cotizar
Howe Sound 47 1|2
Hudson Motor* T 8.8
Illinois Central 10 14
Interlake Iron 10 7 8
Int. Harvester Rft 34
Int. Nickel Can. 50 38
Int. Paper and P; A. 7 7 8
Int. Tel. and Tel. 7 7 8
Insplratlon Copper 13 3 8
Johns Manneville 75 1,2
Kenaecott Copper 38
Kresge Co. , -7 34
Loew's Inc. 47 1,4
Lon* Star Cement 35
Lorillard 16
Mack Truclu 90 '..2
Macy. R. H. 30
McKesson and Robblns T l|�
Mohawk Carpet Mills 15
Montgomery Ward 35 5,8
Murray Corp. 6
Nash-Keh-inator 8 7|8
National Acm� 12 1 9
National Biscult 20 1,8
National Supply (Del ) 21 12
NaUonal Dalry Prod. 13 5;8
National Cash Reg. 16
National Dlstillers 22
National Power and L. fi 7 H
N*w York Central 16
North American 18 39
N'orth Am. Aviation 8 1 4
Northern Pacifio 10 112
Ohlo 011 13
Otls Steel .9 5 8
Pac. Gas and Elect 26
Packard Motors 4 14
Paramount Picture* 9 3,8
Petroleum Corp. 11
Pennsylvanla R. R. 10 3 4
Phllllpa Pet. 37 1-2
Pressed Steel Car 8 li�*
Pub. Svo. N. J. 30 tfj
Pullman 29 ?� 4
Pur� Oil 11 7 8
Radio 6 ;� 8
R. K O. 3 3 8
Remlngton Rand 13 12
Republlc Steel 17 3 8
Reynolds Tobacco; B. 38 7,8
Reynolds Metals 16
Schenley 21 5 3
Seaboard OH 24
Sears Roebuck 60 3 8
Shell Union 011 13 7,8
Slmmons Co. 19
Socony-Vacuum 14 3 8
South P. R. Sugar 23 7 8
Southern Cal. Edison 21 14
Southern Pacific 16 14
Southern Rail. 10 3 8
Sperry Corp. 19 7|S
Standard Brands T 34
Standard Gas and Elect. * r 8
Standard OH, Cal. 31 18
Standard Ol�, Ind. 31 1*
Standard Oil. N. J. 51 12
Sterling Products 58 1,4
Stewart-Warner 9
Studebaker 5 1,4
Texas Corp. 42
Texas Gulf Sulphur 32 12
Texas Pac. Coal and OH 8 3�4
Tlmkin RoUer Bearlng 42 14
TwenUeth Cent. Fox 22 14
Union Carbide 75 3 4
Union Padfle 71 34
United Alrcraft Corp. 25 1:4
United Corp. 2 7,8
United Fruit 61
United Gaa Imp. � 10
U. S. Ind. Alcohol 18
U. S. Rubber 33 18
U. S. Steel 54 14
Vanadium Steel 17 5 8
Walworth Co. 7 34
Warner Brother* 5 3 8
Western Union 24
Westlnghouse Air. 23
Westlnghouse Elect. 93 12
Weston Elect. Sin cotizar
Westvaco Chlorine " "
Woolworth 13.19
Worthlngton Pump 18 1 �2
CURB EXCHANGE�COTIEACIO-
NE3 FINALES
Alumlnum Co. of Am. 78 12
Am. Cyanamid 23 3J4
Am. Gas and Elect. 25 1 2
Am. Superpower 718
Canbbean Syndicat* 1 14
Carrier Corp. 28 1�4
Citles Service 1 5 9
Consolidated Copper 5 3 8
Creol Petroleum 24 3 8
Elec. Bond and Share 7 V8
Ford Ltd. 4 78
Eastern Sugar As*. Sin cotizir
Ex-Cell-O Corp. 12 � 1
Grand Rapids Varnish , Sin cotizar
Gulf Oil 39 3:8
Hudson Bay Mining 27 7 8
Infl Petroleum 30 5 �
Impacial OU 18 3*
McWilliams Dredglng Sin cotizar
Molybdenum Corp. "
Nat. Bella* He** 5" B
Nat. Transit
Newmont Mining 61 laj
Ni�gara Hudson
Pan American Air. 15
Pantepec OH *
Sullivan Mach. ... *0
Texon OU and Land -4
Unltod Gaa, N*w. 4
Venezuelan P*t. 1
ACCIONES BANCARIAS
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mi�rcoles llega corroo a�reo
procedente de la Rep�blica Domini-
cana, Haiti, Cuba y Miami.
Ma�ana Jueves sale correo a�reo
para Trinidad. Venezuela. Las Gua-
ysnas. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina; tambi�n sale para Islas
Virgene*. Antigua, Guadalupe, Mar-
tinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mi�rcoles llega avi�n d* la
ruta Miami-San Juan.
Ma�ana jueves sal* avi�n para la
ruta San Juan-Argentina, y tambi�n
para la ruta San Juan-Venezuela.
Mercado de az�car
Cablegramas recib� dos *� Nueva
York, mane 15, 1938:
11:21 A. M. . .
La Bolsa abri�: mano S2.19; ma-
yo $3.15; Julio $2.17; setiembre82.
18; enero $2.18. Ofertas modera-
das de Cuba para �mbareu* en
marzo a 83.05. Probable* compra-
dores para la segunda quincena de
abril a eat* precio.
3:87 P. M.
La Pennsylvanla Sugar Compa-
ny compr� 5,000 toneladas do Fili-
pinas para llegar a mediado* de
abril a 83.09. La NaUonal Sugar
Reflning Co. compr� 3,500 tonela-
da* de Cuba para embarque en la
segunda quincena de abril a 83.05.
4:10 P. M.
La Bolia cerr�: marzo 88.18; ma-
yo 82.14; julio 82.16; setiembre 82.
17; enero 82.14.
L. W. MINFORD * CO., INC.
Cambio en San Juan
Los predoa ayer en San Juan,
cortes�a de The Royal Bank of Ca-
nad�:
Libra esterlina 5.00-1:8
Franco franc�s 3.08-12
Lira italiana 5.33-14
Peseta sin cotizar.
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados da fu-
turos ayer en Nueva Yorht�
AZ�CAR
Enero Z14 a 115; marco 2.1*
mayo 114 a 115; atptlembr* 117
v 118.
ALGOD�N
Enero 911; mano 191; mayo
8.92 a 193; julio 8.99; octubre
9.08; diciembre 9.08.
CAFE CONTRATO D
Mano 6.40 a 6.42; mayo IOS a
6.07; Julio 5.91; septiembre 8.90.
CAFE DE RIO
Mano 444; mayo 421; julio
4.04, septiembre 403.
CAFE EXTRANJERO
R�e 5 1'4; Santos 7 3 4: Mede-
lUn 9 7,8; Manizales 9 3,8; Gua-
temala y Salvador 9 18.
.COBRE
Enero 9.15; marzo 185; mayo
893; julio 8.98 a 9.00: septiembre
9.03 a 9.05; octubre 9.06; noviem-
bre 9.09; diciembre 9.U
ESTA�O
Mano 41.78; abril 41 JO; mayo
41.85; junio 41.90; julio 41.95;
agosto 42.00; septiembre 4205; oc-
tubre 42.10; noviembre 4115.
Cierro del morcado de granos de
Chicago. Precio* para grano* d*
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 86 14 f 86 118; julio 13 14;
septiembre 83 58.
MA�Z
Mayo 88 18; julio 80; septiem-
bre 61 14.
AVENA
Mayo 29 58; julio 29; septiem-
bre 38 7 8.------
Precios de legumbres
Seg�n dato* obtenidos en al De-
partamento de Agricultura y Co.
merelo, los precio* al detall de fru-
tea y legumbres en el mercado de
Nueva York el d�a doce d* los co-
rrientes era como sigue:
Producto* Procedente*
do Puerto JMoo;
leamos de 5 a 7 centavo* libra.
Chay�te* de 8 a 10 centavos ca-
da uno.
Yautla blanca de 5 a 7 centavos
libra.
Papayas de 8 a 10 centavo* libra.
J*njlbr* a 7 y 8 eentavo* libra.
Calabazas a � y 7 c*ntavo* libra.
Apios de 6 a 8 centavo* Ubra.
Berenjenas de 3 a 6 centavos ca-
da una.
Gandules de 7 a 10 centavos libra.
Panap�n de 15 a 20 centavos ca-
da uno.
Yautias amarillas a 7 y 8 cent*.
vos libra.
3.8
1;2
118
is
Chase National
NaUonal City
31 318 a 31 5�
25 1,2 a 25 3,1
6CHEVECTADT, X. Y.
S79.8 metro*.
799 ktleeyoleo.
Lo* programa* do 1* WGT ser�n
tambi�n traamlUdoe diariamente por
la Estaci�n WSXA� SL49 metro* As
6:89 P. M. a 11 09 P. BL (hora de
Nueva York), por la Estaci�n
WX�AD, a IIM metroe diariamen-
te excepto loa s�bado* do 1:09 P. M.
a S-.M P. M. (hora �o Nuera York).
La* E�taclone* do onda corta do
WGT son �adloaoaa a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo su*
programaa ser combinado� * supri-
mido* en cualquier memenje,
4 W2XAD
MI�RCOLES, MARZO 18
A. M.
11:00�David Harum, sketch (New
York)
11:15�Matlnee Melodie* (Scho-
nectady)
11:45�EvenUde Echoe* (Schenec-
tady)
12:00 noon�WPA Muslcale (Sene-
noctady)
r. m.
12:15�Hollywood BreviUe*. New*
�V Muslc (Schenectady)
12:30�WGY Farm Program
(Schenectady) �,
1:00�Emenon Gill's Orcheatra
(Cleveland)
1:15�The E*corU * Betty (Chi-
cago)
1:30�Word* and Muale (Chicago)
2:00�"Your Health"� American
Medical Assoelatlon (Chicago)-
2:30�Carllle and London, plano
team (Phlladelphla)
2:45�Men of the West (Denver)
3:0O-*-Continental VarieUes (New
York)
3:30�Llttle Vari*ty Show (Bo*-
toa)
W2XAD and W2XAF
4:00�Hawaiian Serenado (Sche-
nectady)
4:15�Thi* Rhythmle Age, dance
muslc (Schenectady)
4:30�Organ BreviUe* (Schenec-
tady�
445�On the March, band muslc
(Schen*ctady>
5:00�American Newa T o w o r
(Schenectady)
5:15�The Church in the WUd-
wood (Schenectady)
5:30�Jaclc Anaatrong, s k e t e h
(Chicago)
5:45�Llttle Orphan Annle, sketch
(Chicago)
6:00�America's Schools (Wash-
ington).
8:15�Top Hatters (Phlladelphla)
6:30�Press-Radlo News (New
York)
6:35�Laura Su�rez, Brazlllan
SInger (New York)
6:45�-Joan Sabl�n, Songa (New
York)
7:00�Sketch in Spanlsh (Sche-
nectady)
7.15��nele Ezra's Radio Statlon
(Chicago)x
7.30�Stock Reporta (Schenecta-
dy),
7:45�Newa �tem*, Spaniah (Sche-
nectsdy)
8:00�Latin Amaricen Concert
(Schenectady)
W2XAF
9:00� Town Hall Tonight wiUi
Fred Alien (New York)
10:00� Your Hollywood Parada
with Dick PoweU (Hollywood)
11:00�Science Venus Crlm*
(Washington)
11:15�Dick Casperre's Orcheetra
(New York)
11�30�Horac* Heidt's Brigadier*
(New York)
12:00 mld.-Sign Off.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mano 15. (Fren-
sa Unida).�En la BoUa do esta
ciudad se registraron hoy marte*
la* �lguiente* cotizaci�n** *obr*
cambios �tranjero*:
EsWrlina lngleaa 4.9787, franco
franc�s 3.08, lira italiana 5.2625,
franco belga l�-�4, franco suizo
28.02, marco al*m�n 4017, marco
registrado 34.40, di�ar yugoeslavo
2.36, flor�n holand�s 55.47
L^ peseta espa�ola no fu� coti-
zada*.
ANUNCIO
NUEVO PROGRAMA DE RADIO
De inter�s exclusivo para las damas
Comenzando el jueve* WMSMi
1T d* m.rzo. d* 4:45 * 5:45 P. M.
te trasmitir� por la estaci�n W.
N E. L. un programa dedicado ex-
clusivamente a las damas de Puer-
to Rico y que llevar� por Utulo
"Directorio de la Moda".
Es nuestro prop�sito exponer an-
te el p�blico femenino las ultimas
novedades en trajea, sombreros, za-
patos, medias, ropa interior y de-
m�s accesorios indispensables al
buen vestir de la mujer e indicar
los establecimiento* donde puede
hallarse cada uno de eetoa artlcu-
loa.
Dicho programa tendr�, entre
otras muchas ventajas, la de sim-
plificar la b�squed* fatigante y a
mo�udo Infructuosa qu* lleva con-
sigo casi toda salida de compras,
puesto que ya la se�ora o se�ori-
ta en cuesti�n lleva en mente lo
que necesita, lo que se est� usan-
do para todas las ocasiones de la
vida social, y el sitio exacto don-
de puede conseguirlo.
Deseamos tambi�n informar que
"Directorio de la Moda" ofrece un
servicio especial para todas las da-
mas de la isla a quienes, necesi-
tando de momento alg�n o varios
articuloe de los establecimientos
de San Juan, las sea imposible ve-
nir on su busca penonalmente. En
este caso la administraci�n de "Di-
rectorio de la Moda.", previo env�e
de una nota a esta estaci�n, se
eneargar� de todas las diligencias
pertinentes a lo que no dudamos
sea de la mayor satisfacci�n de
nuestro* clientes.
Malangas de 5 a 7 centavo* li-
bra.
Producto� Procedente� de
Santo Domingo:
Pl�tano* de 2 12 a 5 centavos ca-
da uno.
Producto� Procedente*
de Sitado* Unido�:
Tom*t*s de 5 i 10 cenUvo* li-
bra,
Guisantes verdes a 7 y 8 centa-
vo* libra.
Habichuelas tiernas a 7 y 8 cen-
tavos libra.
*>
Producto* Procedente�
de Cuba:
Yuca a 7 y 8 centavo* libra.
1.240 KC.
PROGRAMA PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
Mi�rcoles 16 de marzo de 1938.
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15� Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News in Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Rio Piedras.
9:00�M�sica Popular (Swlft).
9:15�Cont. Pr8g. Rio Piedras.
10:00�Programa de Cumplea�os.
10:15�M�sica Cl�sica.
11:00�Alies Brown's Hour.
12:00�Orquesta Carmelo Diaz
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30� Peticiones Escogidas.
2:30�La Escuela del Aire.
3:00�M�sica Popular.
3:15�Trasmisi�n Carreras Caba-
llos (Hip�dromo Mira
Palmeras).
6:00� "Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30�Esther Comas
(Lucky Strlke).
7:45�La Hora Dorada (Shell).
8:00�M�sica Popular (Cooperati-
va Handcrafts Inc.)
8:30�M�sica de Concierto
(Don "Q"). �
9:00� Danza* Portorrique�as
(Colgate-Palmolive-Peet).
9:15�M�sica Bailable.
10:00�Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet).
10:15�Carreras de Galgos
(Can�dromo Las Monjas).
12:00�Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ALUSTRADO"
�C�mo! �Noittrri�anaeroplanos en la azotea d*l TAFT?
Puede decir** que eat* as el �nico adelanto
moderno que taha al Hotel TAFT d* New
York. Habitaci�n** suntuosamente amuebla-
das, servicie excelente, exquisita euisiae, la
m�s c�ntrica lo�alisaci�n, y loe precios sorpren-
dentemente modarado*. *
D Departamento Hispano con su completo
personal de habla espa�ola, presta corta* y
aemorado servicie. Ua representante �e eat*
departam*nto 1* esperar� aa al muelle ��ni*
eatadea ferroviaria, sia costo alguno adicional
desd* luego,siempre que ss haga la reservaci�n
por anticipado para mayor seguridad.
Escribano� pidiendo folleto en espa�ol con
precio* y completa informaci�n.
HOTEL^f ^a\ (s� 1f
7th AVE. �t SOtt ST.. � . at RADIO CTTY � � � ALTRID LIWIS, MGE.
2000 Cuarto* Mederno*
NEW YORK
HOY MI�RCOLES
Hoy mi�rcoles sale el vapor Holly-
wood, de la McCormlck Llne, hacia
puertos de la Isla, con carga gene-
ral. Tambi�n hoy mi�rcoles llagan
el vapor Coamo, procedente de la
Rep�blica Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral; vapor Chester Valley, de la Ly-
kea Un*, procedente de Galveeton,
con carga general.
MA�ANA JUEVES
Ma�ana jueves-sale el vapor Coa-
mo, hada Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral. Tambi�n ma�ana jueves llegan
vapor Catherlne, procedente de Is-
la* V�rgenes, con pasajero* y carga
general, siguiendo viaje por la no-
che hada el puerto de procedencia;
vapor Rosarlo, procedente de Nue-
va York, con carga general; vapor
San Juan, procedente de Nueva
York. con. pasajero* y carga, gane-
ral, siguiendo viaje hacia los puer-
tos do la lila; vapor Santa Elena,
de la Grace Llde, con pasajeros,
procedente de Venezuela, siguiendo
viaje por la Urde hada Nassau,
Bahamas, y ciudad de Nueva York.
EXHIBICIONES EDU-
CATIVAS
Esta noche por la radio
En la Feria Agropecua-
ria de Ponce
(Nota del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
El Servido de Extensi�n Agr�-
cola tendr� las siguientes exhibi-
ciones educativas en la Feria
Agro-Pecuarla-Industrial qu* se
celebrar� en Ponce desde el 17 al
20 de' marzo Inclusive:
GANADER�A
GANADO LECHERO': 1.�
Fotograf�a de la mejor y de la
peor vaca perteneciente a la
"Asociaci�n para Mejoramiento de
Hatos Lecheros", con explicaci�n
de los litros de leche producidos
por cada una durante un a�o, el
valer de la misma, costo del ali-
mento y beneficio producido por
cada una.
2�Reglas de alimentaci�n e Im-
portancia de las mismas.
3�La selecci�n del Toro y su
importancia nara el ganadero.
4� Enfermedades y par�sitos que
afectan la Industria ganadera.
5�Forrajes, sus diferentes cla-
ses y relativa importancia. (Si-
tio: Pabell�n del Servicio de Ex-
tensi�n).
AVES: 1-Exhibicl�n de la me-
jor y de la peor de las gallinas
en nuestras Granjas- Se indicar�
el producto de cada una de ellas
a base de costo de sostenimiento
y producci�n.
2�Exhibici�n de equipos av�co-
las. Indicando el costo y conve-
niencia de cada uno.
3� Gallinas cruzadas y datos
demostrativos de las ventajas de
esta clase de gallinas. (Sitio: pa-
bell�n del Servicio de Extensi�n).
CERDOS: 1� Exhibici�n de un
animal cruzado y otro de pura
raza, ambos de la misma edad pa-
ra demostrar el mayor desarrollo
en los cerdos de pura rasa.
2� Exhibici�n del equipo apro-
piado para la crianza de cerdos.
3� Canelones explicaUvos so-
bre enfermedades de los cerdos.
4� Alimentaci�n apropiada' pa-
ra los cerdos, conteniendo reglas
pr�cticas, importancia de protet-
na y minerales y utilizaci�n de
productos del pais.
5� Importancia del mejora-
miento por cruce demostrando
los resultados de usar padrotes
puros.
6� Demostraci�n en ceba com-
Programaa que en la noche de
hoy. mi�rcoles trasmiUr�n las prin-
cipales estaciones de Europa y
Am�rica:
RADIOEMISORAS DE LA NBC
(Circuito Rojo, hora de Puerto
Rico)
8:00� Amos y Andy.
8:15��nele Ezra.
8:30�Charla de Heendrlck Van
Loom.
P :0O� Dramatlzaci�n.
9:30�Orquesta de Tommy Dor-
sey
10:00�Fred Alien, PorUand Hof-
fa. y Orquesta Van Steeden.
Il:00�Deaflle de Hollywood, con
Dick Powell, Rosemary La�e.
12:00�Orquesta de Dick Gaapa-
rr*.
12:30�Orquesta de Horac* Hddt.
1:00�Louis Armstrong y su Or-
questa.
1:80� Drama de Misterio.
RADIOEMISORAS DE LA NBC
(Circuito Aaul. hora de Puerto
Rico)
C :00�Dramatlzaci�n.
3:15�Cuadro Dram�tico.
8:30�Mario Cozzi. baritpno.
8:45�La Marcha de 1* Ciencia.
9:00�Revista de Roy Shleld.
P:30�Harrlet Parsons, comenta-
rista.
9:45�Jlmmy Kemper y Compa-
��a.
10:00�Orquesta de Cleveland.
11:00�Sinfon�a Coral.
11:15��ola Day, contralto.
11:30� Revista de la NBC.
12:00�Cuarteto de Color.
12:30�Orquesta de Eddy Duchln.
1:00�Dramatlzaci�n.
1:30�Orquesta de Ersklne Haw-
kins.
, RADIOEMISORA WLW.
(428 m. Kc. 700 Kc�Hora de
Puerto Rico)
8:30� Ser� anunciado.
C:45�Urf trovador. .
9:00� Dramatlzaci�n.
9:30�Tommy Dorsey y su Or-
questa.
10:00�Fred Alien.
11:00� Desfile de Hollywood.
12:00�Paul Sullivan, comentaris-
ta.
12:15�Letras de Canciones.
12:30�Orquesta de Johnny Hamp.
12:45�Orquesta de Sammy Wat-
klns. 1
l:00-;Revista del D�a.
1:15�Guy Lombardo.
1:30�Orquesta de Jack Russell.
VIAJEROS
Pasajeros que llegaron a San
Juan el lunes, a bordo del vapor
B�rbara, procedentes de BalUmo*
re:
E. Snell Hall y esposa; Virginia
T. Benn�tt. Eririque-T. Gayere y es-
posa, Frederlck W. W*ber, Hart-
man K. Harrlsson y esposa, se�ora
J. E, Jones, Slster M. de Lourdes,
Slster M. Borgla.'Wllllam P. Buckle-
man, Charles S. Rhodes, J. T. Cher-
ry- _____________ '
parando el ma�z y la semilla de
palma real en combinaci�n con
tancaje y teniendo los cerdos ' ac-
ceso a pasto. (Sitio: Corral Espe-
cial).
CABALLOS, MULAS. CABROS Y
OVEJAS:
Su alimentaci�n y cuido contra
enfermedades y par�sitos. (Sitio:
Pabell�n del Servicio de Exten-
si�n).
CONEJOS:
Equipo necesario, regla* para
su alimentaci�n y enfermedades
comunes, con los medios para
combatirlas. (Sitio: Pabell�n pa-
ra Aves y Conejos).
Adem�s de estas exhibiciones
educativas el comercio * Industrl*
de Puerto Rico estar� muy bi*n
representado en la Feria.
2:00�Orquesta de Johnny Long.
2:30�Hermanas- de Vore.
ESTACI�N RADIO-COLONIAL,
Paria. (Hora del Meridiano
Greenwich)
L. O. 25 m. 24 - lj.885 1.6.
18.15�Informaciones en. Franca*
y cotizaci�n**.
16 40� Informaciones en �rabe.
17. �Concierto. Re trasmisi�n.
18. �Concierto. Discos.
18 30 -Concierto. Retrasmiai�n de
Par�s P. T. T.
18.50�El hombro o la mujer del
dii> por el se�or Pottecher.
19. �Difusi�n del Ra dio-Jo ur-
nal de Francia.
10.30�Informaciones en Franca*)
y cotlzadone*.
2010�Informaciones en Ingle*.
20.20�Informaciones *n Italiano.
. 20.30� Re trasmisi�n.
22.30-^Co t iza clones.
22.au�Informaci�n** *n Portu-
guaa.
23. �Fin de la Emiei�n. ,
L. O. 25 m. � 11.720 Kc
23.15�Conderto. Discos.
0 15�Informaciones en Frnnc�
y cotizaciones.
0.60� Informaciones en Espa�ol.
0 50�Inform�cion*� en Portu-
gi:�*.
1.�Discos.
LIS�Fin de la Emisi�n.
A�Discos.
A�Informaciones en Franc�s y.
cotizaciones.
4-30�Informaciones en Ingl�s.
4.45� Disco*.
3.45�Informaciones en Alem�n.
6.�Fin de 1* Emisi�n.
ESTACIONES DJA, DJQ, DJN,
Berl�n. (Hora de Berl�n)
22.50�Apertura DJA, DJN. DJQ
(alem�n y castellano). Canci�n po-
pular alemana.
22.55�Saludos a nuestro* oyen-
te*.
23.00�Concierto coral. ,
23.30�Nuevos discos lindo*.
2345� Noticia* y servicio econ�-
mico (alem�n). -
24.00�Hermosas melod�a*.
1.15�Noticias y servicio econ�mi-
co (castellano).
1.30�Hora de la naci�n Joven.
2.00�Nocturno de Max Trapp.
2.15�Ecos de Alemania.
2.30�Revista de la Prensa. Re-
dactor-jefa Han* Frltzsch*.
2.45�Un cuarto d* hora d* hu-
mor. Francisco Vtlar Alorda (cas-
tellano).
3.00�Ultimas noticia* (en ale-
m�n). '
315�Variado e� el mundo de 1*
�pera.
4.15�"Peque�a velada nocturna"
de Mozart.
4.30�Ultimas noticia* (*n caite.
Ui.no).
4.45�Saludo* a nuestros oyen-
tes. Fin DJA, DJN, DJQ, (alem�n
y castellano).
ESTACI�N WKAQ
A las 7:45 P. M.
Todos los Marros
DON QUIJOTE
vive otra vez
Escuche Ud. las aventuras moderna* da
Don Quijote. Presentaci�n de Cocomsl t.
(ocomalt
aa
��
99
EL VAPOR FRANC�S
FLANDRE
DE 12,000 TONELADAS
SALDR� DIRECTAMENTE DESDE SAN JUAN A
ST. NAZAIRE (FRANCIA) EL D�A 13 DE JUNIO
Aproveche �sro. oportunidad pora viajar en este r�pido y
lujoso vapor.
SEPARE SU PASAJE CON TIEMPO
PARA MA� INFORMES:
BEH\ BROTHERS UVE.
CI�. GLE. TRANSATLANTIQUE (FRENCH UNE)
Tol. 256 - 257 � PRIMER PISO, EDIFICIO DEL TELEFONO,
SAN JUAN, P. R.
�t
�t

NUEVA ENERG�A... NUEVA
VITALIDAD... 1 AHORA 1
�Ej un suculento y tan delicioso
COCOMALT! Mediante este
concentrado msturs�memu nli-
mentido, se siente uno mejor
y mi* vigoroso. COCOMALT
contiene s*i* important�simos
elemento�, oseacialea para man-
tener la fueran, la salud y la vi*
ulidsd. Con el, centenares de
hombres y mujeres reconquistan
la alegr�a de vivir * se olvida*)
de los nervios y de la fatiga. IY
Iu�exqui�ito sabe COCOMALT!
r�o o caliente, per* caico* y
grandes, y en lata* grandes y
chicas. C�mprele usted hoy
mismo y haga feliz...y sana...a
tods ls familia.
COCOMALT simada �� lub-
usadu auttMvas ledispeas�
bit� a to�ai. SaauBistn caldo.
f�rfoec r *i�as�a� i�Ur D; hiuro
*�m la saesee 1 carboaldism
aeesoa tutu* d� ���ctis: lse>
te�,t*�l�en.sl�*enTi�gon,

Dilici�i� fr�$ 0 tmlintt
r
Distribuidoras:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. O. los 241. Sao Jua�


��
a MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
17
"
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PLANTA GENERADORA m v�n-
�f Motor Dicsstl 60 HP� compra-
tinque; 1 Generador 90 KW.
gO volt 60 ciclo� A.C.; 1 panel con
hei reoatato, etc., y 1 G. E.
ador de voltaje. Informe� At-
,n: c Ore Co.. Juana D�as, P. R,
_________________________�-U
CUARTOS DE BAItO en coloree
revestido de loseta� tambi�n
.res > pisos de cer�mica loa
i tnt �n exhiJici�n la Ferreter�a
io de San Juan, �nica casa
�m rst� completamente equipada
,- aparato� sanitario* V�atteno�
�ura que tome Idea� al Instalar el
IJ\0.
s-at-M
VENDE el restaurant y cafe-
t,n -El Gallito" en la Plaza del
ido. Samuro-e, con poca exis-
i. Se garantizan los diarlos.
3-lt-G
GRAN OPORTUNIDAD: Con poco
espita! puede hacerse de panader�a
certa. Extensa clientela, gran
dad. actualmente tiene cllln-
iro v batidora el�ctrica grande. In-
formes N�ftez, Sol 96, San Juan.
S-IS-N
PANTALONES: Magnifico surtido
n driles" de hilo y algod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
.-hsquetas para camareros. "La
pprpetua". Salvador Brau 95. San
Juan? 8-17.R
por Trunk
� VMarrf
ESTO ES POR
TURNO
'
/VOWUC A MI MC ^ -^ 1 TOOA LA PRIICAA � \hr^' l TROMPADA. J^

^9 KSIt -US
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
BARAT�SIMO vendemos lote de
Enciclopedias Brit�nica y otroa 11-
b'os. V�alo*. Llovera� N�m. 3, ter-
reo, parada 2L tel�fono 2794
\-rde, Santurce._____________3-21-P
VENDO TRITURADORA de piedra
ran nueva. Capacidad 60 a 70 me-
iroa diarios. Informe� F. Rexach.
B-x 3722. Santurce, tel�fono 1148
>7j Santurce. _______ 3-30-R
SE VENDE el bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
�quina Brumbaugh. Buenoe dia-
- � Informe� De Diego 13.
_________________3-36-G
SE VENDE barato un tanque hie-
rro galvanizado de 250 galonea para
agua- Eloy Garda Cruz, tel�fono
gB verde Santurce. 3-17-M
POR ENFERMEDAD de su duefto
� vende muy barato uno de los
"-�jore� negocio� de cafet�n y pro-
\ s one� en la calle Mon�errate ea-
q lina Obrero, parada 16 112. 3-17-L
'ENDEMOS CALDERA 30 caba-
�� m�quina virar concreto, m�-
-uina picar yerba, motoree el�ctrW
< planta� Delco, �oldadore� el�c-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
-o. E. Irlzarry e Hijos, Ssnturce.
4-15-1
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
--ara divisiones y cielos rasos. F�cil
-.e colocar. Duraci�n eterna. Evita
a humedad. AUla el calor. De ven-
�s por Los Murhscho�, Suca, de A
Msyol A Co., San Ju��. ?� R: �
HERRAJES, para construcciones,
cristal�� en colores- y blancos, pin-
turea de alta calidad, cart�n para
techar, Presawood para divisiones
v cielos raso�, y todo material de
'construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino. San Juan y C*.
�uaa, ***"M
THOROUGH-BRED blood t*at*d
baby chlcks. Leading breada. Shlp-
ped a ir express. Sexed pullets. En-
gelmann Poultry Farm, Avon Parle,
Florida, U. S. A. 3-20-E
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
moa diariamente huevos selecclc-
nadoa New Hampehtre, Whlte Leg-
hora, Plymouth Rock. Pollitoe, pe-
llonaa para crianza. Brollara to-
dc, tama�os. Huevos para Incubar
sarantizadoa y (reseos para consu-
mo. Empslme Carretera Santurce-
Carollna con R�o Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda Den-
t�n, Calle Lolza. Santurce. HNA-R
SEMILLA DE CAJ*A para la ven-
ta. Mil toneladas de las variedades
Mayag�ez 28 y Fajardo 1017 entre-
ga Inmediata. Para m�a Informa-
ron dir�jase a Boa 217, IisMl.
eVlea^S
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
de o arrienda negocio completo;
guarapo de cana. Buen negocio.
V�alo trabajando. Informar�: Ho-
norio Claudio, Cerra 61, Parada 15,
Santurce. S-20-C
SE VENDE "Hotel Oriente" Crls-
"> Street 16. Tambi�n un truck
Dodgt y un ariete completo para
r �to. Precio� de situaci�n.
S-17-V
cva*AMUtMO.�r
t� �* COSM IMDM
COM�
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos los precios. Recibimos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64.
San Juan. 3-28-M
GANGA: Por no poderlo atender
se vende el Caf� "Mina Bar" en
Ponce de Le�n 93, parada 7, Puerta
de Tierra. Buen negocio.
3-17-V
(Continuaci�n de la p�g. '.4>
con el fin de recibir evidencia que
pudiera ser de utilidad para deter-
minar precios Justos y razonables
para la cosecha de cana de az�car
de Puerto lUco para 1938.
AHORA, POR TANTO, YO, H.
A. Wallace, Secretario de Agricul-
tura despu�s de Investigaci�n y
debida consideraci�n de la eviden-
cia obtenida en la anta dicha vis-
ta p�blica y toda la otra informa-
ci�n anta mi, por la presente de-
termino precios Justos y razona-
bles para la cosecha de cana de
az�car de Puerto Rico para 1938 a
pagarse por elaboradores, quienes
como productores (en adelante de-
nominado* productores-elabora d o-
rea) soliciten pagos bajo dicha ley,
de acuerdo con las siguientes dis-
posici�n es:
(a) Cuando se liquida la caita
de az�car entregada a un produc-
tor-elaborador con la entrega de
az�car al productor �colono� a ba-
se de un tanto por ciento del az�-
car crudo a 96* de polarizaci�n re-
cuperable de la cana de az�car del
productor, tal por ciento ser� Igual
al liquidado en 1937, excepto, que
en ninguna ocasi�n �ste ser� me-
nor del 63* del az�car recupera-
ble (ensacada como de costumbre)
determinado de acuerdo con la f�r-
(Anuncio)
SE INTERESA cabra lechera raza
Ssanen, Toggenburg o Nublan. Dl-
rljase a R. J. M, "Jox 273, San Juan.
3-17-M
MOTORES EL�CTRICOS marea
"Century". Los tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y mooofail-
leaa* 1/6 haita 15 HP. Nos os-
prciallzamoa en motores para nave.
r�� y m�quinas Industriales. Com-
pre su motor "Century" en la Fe-
rreterls) Merino, Alien- 64. San
JJ�n. P. R, 3-28-M
SE VENDE aeroplano tres pasaje-
n* Travelalr J 85. 165 caballos fuer-
-� Perfectas condiciones. Tres no-
r�i de vuelo despu�s de recubierto
J reparado el motor por Jefe me-
o de la Pan American. $2.500-
W. Puede vera* Hangar Pan Ameri-
'�n. Informe� Tel. 2306 Santurce.
________ 3-20-O
TIOGA"�Alimentos para pollitos,
Ka�mas ponedoras, conejo�, gana-
rtn y perro�. Reciblmo� embarque�
-"�nanale�. Hacemoa ajuste para
'"�rege* en la Isla. A. R. ZENO.
A .en 16. HNA-Z
VENDO 20 vacas cruzadas Holatein
y Jersey paridas y pr�ximas en muy
fcuena producci�n. Informas Pedro
D�az Correa, Joa� de Diego Ndm.
�0. Rio Piedras. M*.D
n
SE VENDE por ausentarme nego-
�Tovisiones, cafet�n, puesto de
��erne, vende 150 libras disrlss.
Tambi�n casa concreto frente la
P'�za. Informsr�n Avenida D, 35
Barrio Obrero, Santuree.
GANADEROS. Instrumentos vete-
rinario�, liquido para marear. In-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
toda� clase� medicina� para el ge.
nado lo encontrar� donde A. R.
Zeno, Alien 18. HNA-I
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R
Eatadoe Unidos de Am�rica, )S8.
lila de Puerto Rico. )
Hugh R. Francls,
Demandante.
va.
Carmen Silvia Aybar y Mendosa.
Demandada.
Civil N�mero 28528.
Sobre:
EJECUCI�N DE HIPOTECA.
AVISO DE SUBASTA
A CARMEN SILVIA AYBAR Y
MENDOZA Y AL PUBLICO EN
GENERAL:
Por el presen^ hago aaber a
Carmen Silvia Aybar y Mendoza y
al p�blico en general que en cum-
plimiento de un mandamiento de
ejecuci�n expedido por la Corte de
Distrito de San Juan, Puerto Rico,
en el caso arriba Intitulado, proce-
der� a vender en p�blica subasta
para aatlaf acer al demandante
Hugh R. Francia la suma de 81,780.-
73 de capital, m�s Intereses ascen-
dentes a $1.311.50 haaU el d�a 30
de noviembre de 1S37. m�s Intere-
ses sobre el capital da $1.780.73 al
10 por danto anual desde el d�a
30 de noviembre de 1937 hasta el
completo pago, m�s $300 para coa-
taa, gastoa y honorario* de aboga-
do, la siguiente propiedad:
�PARCELA DE TERRENO�
9, letra "B", sita en Santurce,
barrio denominado El Machu-
cha!, con una medida de 10
metro* d* fr*nte por � me-
troe de fondo, o sean, 200 me-
tros cuadrado*, con laa siguien-
tes collndanciaa: por el Norte,
con solar de don Francisco Rol-
dr�n; por el Sur, con solar da
Juan Fern�ndez; por el Este,
con la calle de la �Tranquili-
dad" y por el Oeste con don
Marcial Su�res: y tiene� encla-
vada una casa de madera*, te-
rrera y Uchada de papal, to-
da lo cual constituye la finca.
Est� Inscrita en el Registro da
la Propiedad de San Juan al
folio 88 del tomo 84 da Santur-
ce Worte, Inscripci�n segunda,
finca n�mero 3J84".
La subasta a* celebra r� el d�a
30 de marzo de 1938 en el �ocal que
ocupan wU oficinas en el edificio
de la Corte de Distrito de Ssn
Juan a laa 3i� P- M.. y �! im-
porta de la venta dab*r� conslg-
narse en afectivo *n *l *et� de ls
"*�?*�*� JM8�. *��*� *�$�,��
a* mana de 1988.
Juan R. MOLINA,
M�rahal de la Corle de Dis-
trito a* San Juan, P. R>
MITIN DEL COMIT�
ORGANIZADOR
mu�a que se indica a continuaci�n,
y exceptuando, adem�s, que dicM
cantidad de az�car recuperable se-
r� calculada quincenal y menaual-
mente seg�n se convenga entre
productor (colono) y el productor-
elaborador:
R - FS
donde:
R - Az�car recuperable, 96' pola-
rizaci�n .
S � Polarizaci�n del jugo de la
desmenuzadora (crusher) ob-
tenido de la cana de az�car
de cada productor, durante
la quincena o mes.
F � Fracci�n cuyo numerador ca
el promedio de rendimiento
de az�car de 98* polarizaci�n
obtenido del total de la mo-
lienda durante cada quince-
na o mes en el cual ac haya
molido la cana del productor
(colono) y cuyo denominador
e� el promedio de polarl:�-
clon del jugo de la deamenu-
sadora obtenido del total dt
la molienda durante la quin-
cena o mes en el cual la ca-
na del produ c t o r (colono<
haya sido molida;
Biaponl�sidoa* adema*, que alde-
hido a la entrega de cana nueva o
quemada o por cualquier otra cau-
sa, el az�car recuperable determi-
nado de acuerdo con la f�rmula
anterior asciende a 9 libra� o mo-
no* por cada 100 libras de cana, o
cuando la cana entregada es ja-
ponesa, Uba, Colmbatore, u otras
variedades del tipo Sacharum
gpeitaaeum o Sacharan Slnenaia,
el pago se har� a base de tipos no
menores de loa establecidos en �1
convenio de molienda de 1937 en-
tre productor-elaborador y el pro-
ductor (colon*).
(b) Cuando se liquida la cana
de az�car entregada a un produc-
tor-elaborador con la entrega de
az�car al productor a base de una
cantidad de az�car crudo de 96*
Igual a cierto por ciento del peso
de 1* cana recibida del productor
(com�nmente designado como ti-
po fijo), el por dent� aplicable de
az�car recuperable s* computar�
multiplicando el promedio de libras
de az�car, de 98*. recuperada� de
cada 100 libras de cana de az�car,
durante la zafra actual en la cen-
tral donde se moli� la cana, por
no menos de .83. El n�mero d* li-
bras cromadlo de az�car, 96* base,
recuperada* d* cada 100 libra� de
cana se redondear� al d�cimo de
libra, 1/. El producto de tal n�-
mero de Ubre* promedio y .83 a*
redondear� a la cent�sima m�s
cercana de 1%, 1/. Hasta tanto �e
determine la recuperaci�n de az�-
car para la coaecha total, a* har�n
liquidaciones provisionales quince-
nal � menaualmente aobr* bases
que se convengan por el produc-
tor (colono) y el productor-elabo-
rador. .
(c) Cuando la liquidaci�n no ae
hace a bas* de la entrega de az�-
car crudo a 98a, seg�n se ha Indi-
cado, el valor monetario del az�-
car recuperable, determinado se-
g�n se ha diapuesto en lo* apar-
tado* (a) o ariba mencionado�
(el que ae* aplicable) a* pagar� al
productor a base del promedio del
precio llore de Impuesto de az�car
crudo a 98* seg�n se convenga por
el productor y productor-elabora-
dor, por i* quincena o mes en que
la ca�* d* az�car se entrega al
productor-elaborador, convertido al
precio f.o.b. en Ir central, dedu-
ciendo gasto� da venta y entrega
�n que haya Incurrido el produc-
ter-elaborador, disponi�ndose que
en ning�n caso dicha deducci�n
aera mayor 4* .55 centavos por li-
bra de az�car.
Adem�s de lo ya expueeto se de-
ber� cumplir con el siguiente re-
quisito:
Cuando ae entrega caAa de az�-
car a un productor-elaborador a
nombre de otra persona que m
ata el dueAo legitimo da la mis-
ma, (com�nmente designado agen-
s*-comprador) el productor-eUbo-
rador har� pago de liquidaci�n al
duef.i legitimo de la c*a* le
acuerdo cen las dlsposld* n e s de
esta determinaci�n.
Dada en Washington, D.C
De los trabajadores de
construcci�n
REUNI�N DE COLEO
TORES Y TASADORES
Seg�n fu� anunciado, se llev� a
efecto el pasado domingo el primer
mitin del Comit� Organizador de
la Uni�n de Trabajadores de la
Construcci�n en la plaza del Barrio
Obrero, el cual fu� muy concurri-
do por entusiastas trabajadorea de
la construcci�n. J. P. Rogan fu�
excusado de hablar en el acto por-
que tuvo que salir precipitadamen-
te para la isla por la maftana en
el decempeno de �u cargo como
agente de la National Mar�tima
Union.
Desde las diez de la ma�ana
nuestra tribuna fu� visitada por
trabajadores que hadan �u Ingre-
so o solicitaban Informaci�n sobre
la Uni�n. Por la noche nos honr�
con su visita un grupo de compa-
neros de Bayam�n que tuvieron co-
nocimiento de nuestra campafta pa-
ra conocer nuestros prop�sitos. Di-
cho� compa�eros son mlembroa de
la directiva de una uni�n de tra-
bajadores de la construcci�n de su
pueblo y responden a los nomo tes
d� �ngel Cotte, Luis E. Hern�iz,
Juan R. L�pez y Fernando G�mez.
Conociendo la importancia del ca-
so, nuestro comit� organizador se
reuni� Inmediatamente para o�r a
loa activo* visitantes. Despu�s de
una ligera discusi�n y a requeri-
miento de loa cuatro bayamoneses
se acord� que este comit� en ple-
no concurra a una asamblea de
trabajadores de la construcci�n
auspiciada por la Uni�n Local que
dirigen los antes mencionados, el
pr�ximo jueves 17 por la noche en
dicha poblaci�n.
Queremos hacer constar a los
trabajadores de la construcci�n en
simpat�as con el CIO que preside
John L. Lewis y deseen un* uni�n
afiliada al mismo, que se pongan
en contacto con este comit�. Ca-
le 7, N�mero 31, Barrio Obrero, y
el cual est� bajo la direcci�n del
comit� organizador de Puerto Ri-
co presidido por John P. Rogan.
Por el comit�:
Juan SANTOS HIJO
Convocada por el tesore�
ro Sancho Bonet
El tesorero insular, seftor Rafael
Sancho Bonet. ha citado a una reu-
ni�n a todos loa colectores de ren-
tas internas y tasadores de la pro-
piedad, que se verificar� el pr�xi-
mo martes veintid�s de marzo en
la escuela Baldorioty de esta capi-
tal, comenzando a las diez de la
ma�ana.
En la referida reuni�n se lleva-
r� a cabo un cambio general de
Ideas en relad�n con el trabajo,
fundones y deberes de dichos fun-
cionarle*. A �stos el Tesorero, Jun-
to oon la convocatoria, les ha remi-
tido un bosquejo de los asuntos
principales que ser�n objeto de dis-
cusi�n en dicha conferencia, parti-
cip�ndoseles que concurran prepa-
rados para que expongan sus pun-
tos de vista en relad�n con tales
particulares.
�o)*�
DESPEDAZADO POR
UNA LOCOMOTORA
BUEYES J�VENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arre
bas, a buen predo. Tambi�n se per-
� mutan por vacas lecheras. No de-
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas, Nacuaho, Km. 65.4. HNA-B
POSTES ANGULARES esquineros
i y terminales de hierro para verjas
, y cercados. F�ciles d poner, dura-
dero� y econ�mico�. Pida informe�
y precio� a "Lo* Muchacho�", Suc�.
de A. Mayol A Co.. San Juan. P-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE Refrigera tora, Stoves. Co-
olera, Ws�her�, Ironera If It's a
Norge, lf* almost everiasting. Fac-
tory prlees. V/hite or eolored por-
celaln to mstch your kltchen.
Show room: Tsft 10. Tel. 1096 San-
turca. Arturo Guerra, Ag*nt
HNA-G
BODAS. BAUTIZOS y fl*stas. En-
cargue su bizcocho para su bods
o fiesta s La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padln. Estableci-
miento� Pulg Abraham A Co.
HNA-P
POLLITOS BEBES�toda� las ra-
zas americanas � importadas v�a
a�rea � especiales para crianza�
machos y hembras � Garantizamos
entrega* en la Ula. A. R. ZENO.
Alien 16. HNA-Z
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En toda� parte� a $6.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tala, Luna 48.
HNACC
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VACAS: Vendemos una partida muy
joven produciendo gran lltraje,
paridas y smuy pr�xima�. Informa-
r�n: Km. 5, Calle Lolza, Tel�fo-
no 2160 Negro, Santurce, Box 952
San Juan. * VENDO junta� o leperada� ocho
vaca* cruzada� reci�n parida� da
r�,iLtr2*' *P� Informar� Calla
Col�n N�m. 3, Parada 26, Santur-
re- 3-25-M
VENDO CANARIOS buenoa cuto.
��...ytJP*re� edadorea a precio� de
�ituaclon. Estoy realizando crian-
wufo,rn,a,r*n: s�-�- Mart�nez, Va-
Sr�. aUO,> te"f0n0 *\g�
��ramTA P ra cuartM o* banp.
cer�mica en colores, azulejos T�
colore�, quarry tile� para �,�*,?�.
P.r. tac�Sm."*rrll4' �**S�
��L;*cn,d��- El mejor surtido lo
encontrar�n en la Ferreter�a Me-
rlno, San Juan, P. R. �j^m
frE.nY,E.NDE �"piche con doble .a-
ganaje y masas de 8x8. Se da por
$75. Dir�jase a Central Los Anae-
les, Aguadilla. P. R. * �&�
JEREZANOS, POLLOS de pelead
nS!*01 �f, ,nSubar1.d� la mejor ca-
lidad. Salvador Rocafort, Hurna-
f�___________________4-3JI
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr Co-
merciante, liquidamos 20 vidrieras
ae 6, s, 4. 3 pies largo, nuevas, pre-
cio� �in competencia. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger, San Juan. 4-8-R
CR�NICAS DE MU�Oz COLON
(Continuaci�n de la p�gina 13)
-+-*>
Velada de legionarios el
viernes
Al tratar de coger una ca-
�a de un vag�n
En la tarde del 9 de los corrien-
tes, como a las seis, y mientras se
encontraba con varios smigos tra-
tando de coger algunas canas de
los vsgones de una m�quina en
marcha, el niAo Miguel Bonilla,
como de 12 aftos de edad, tuvo la
mala suerte de caer en la v�a. sien-
do despedazado por las ruedas de
la m�quina. La victima era her-
mano del famoso baloncelista y es-
trella del equipo de baloncesto
"Hudson", Luis Bonilla. Por este
motivo los compaAeros del Joven
Bonllls, asi como los muchachos
que componen los dem�s conjun-
tos locales, han expresado a dicho
Joven su m�s hondo petar por la
tr�gica deiaparlci�n de au herma-
nlto.
Euclldea PAGAN.
articulo 19. preci�a ser un profun-
do conocedor de la variada y pin-
! toresca psicolog�a del h�pico isle-
�o, y, sobre todo, del h�pico espita-
lefio; del fan�tico verdad, del que
no se pierde carrera, ya te desate
| sobre la, ciudad un hurac�n, o se
inunde la pista, o se produzes un
fen�meno s�smico, o invada el pa�s
la m�s virulenta epidemia.
Si el legislador que escribi� el
. articulo 19 de la ley h�pica se hu-
! biese tomado el trabajo de pe-
netrar en el exlrafio complejo del
jugador inveterado e impenitente
de nuestros hip�dromos; es decir,
de ese que, no b en terminsdo el
. �ltimo evento del progrsma del
mi�rcoles, ya est� en posesi�n de
una copia del programa del do-
mingo, procurando ahondar en el
misterio del pr�ximo "tejo", y que
en las ma�anas del dia de carre-
ras hace un recorrido por loa es-
tsblos, y se comunica con cuadre-
ros y "trsiners", y "jockeys", y
peones de eusdras. y husmea como
JUAN RODR�GUEZ GA-
NO EL CAMPEONATO
* -----------
De ten??� de la clase A en
la Universidad
?e>
Por la presente tengo el honor
de Invitar a todos los miembros
del Puesto "Abraham Lincoln" n�-
mero 65, y aus familiares, para la
volada que con motivo del d�cimo-
noveno aniversario de la fundaci�n
de la Legi�n Americana, se cele-
brar� sn el Ateneo de Puerto Ri-
co el pr�ximo viernes 18 del co-
rriente * las 7.30 P. M. Esperemos
la puntual asistencia de todos. Dis-
tinguidas personalidades del pala es-
tar�n presentes. Se les entregar�n
Certificados de Honor a le* miem-
bro� qu� llevan dentro de la Ins-
tituci�n 15 y X anos. Tambi�n la
concurrencia ser� obsequiada.
�Rafael RIJOS
Comandante. Puesto Lin-
coln N�m. 65.
Planes para movilizar...
i Continuaci�n da la p�gina 1.)
Personas agraciadas en
la Loter�a
au esperanza de que Estadoa Uni-
dos nunca tanga que utilizar su
programa de preparaci�n. Se�al�
que el presidente Roosevelt ya dio
pasos en estaa direcci�n en au men-
saje sobre la defensa nacional. Di-
Jo que el Congreso tambi�n debe-
rla comprender la necesidad de
modernizar las defensas de las cos-
tas y de lo� puerto*, apresurar la
expansi�n de loa Cuerpo� do Avia-
ci�n y aprobar el proyecto de la
Adminiatraci�n para crear una re-
aerva organizada de dent� cincuen-
ta antiguo* soldado�.
este noveno d�a de marzo
de 1938 bajo mi firma y �1
aello del Departamento' de
Agricultura.
1/ Al redondear cantidades un de-
cimel menor de 5 se descarta;
�n decimal mayor de 8 aumen-
ta en 1 el primer n�mero a bu
izquierda. Un 5 redondo se des-
carta y el primer n�mero a su
izquierda si e* par queda Igual,
ai aa non aumenta.
(Nota del Negociado de la Loter�a)
Personas agraciadas con loa tres
primeros premios del sorteo ordi-
nario n�mero 68 de la loter�a que
a* celebr� el dia 4 de marzo de
1938:
PRIMER PREMIO ($18000.00):
Juan Castro (Rio Piedra� un vi-
g�simo; Antonio D�vila (Hato Rey)
un vlg�aimo; Mar�a Rodr�guez
(Santurce) un vlg�aimo; Primitiva
Ferrer (Cagues) dos vig�simos;
Concepci�n B. Ublflas (Rio Piedra�)
doa vig�almoa; Rafael A. Segarra
Jr. (Rio Piedras) un vig�simo; An-
tonio oYrd�n (Rio Piedras) un vi-
g�simo; Jacinto S�nchez (Santur-
ce) un vig�simo; Fidelina Concep-
ci�n (Santurce) un vlg�aimo; Fran-
cisco Rivera (Ponce) un vlg�aimo;
Alberto Rull�n Mayol (Ponce) un
vlg�aimo; Marta V. ZengoUta (Rio
Piedras) un vlg�aimo; Porfirla To-
rree (Rio Piedras) un vlg�aimo:
Eugenio Ramoa (Hato Rey) do* vi-
g�simos; Valent�n Tirado Rivera
(Santurce) doa vig�simos; Cruz
Castro (Santurce) un vig�simo.
Total: 20 vig�simos.
SEGUNDO PREMIO ($5,000):
Agust�n M�rquez (Gu�yame) 5
vig�simas; Fernando Su�res (Ca-
gues) 5 vig�simos; Sara Rula (Are-
cibo) 3 vig�simos; Glori* Maris
Rosario (Barranquitaa) trea vig�si-
mos; Panchita L�pez (Aibonlto)
cuatro vig�almoa. Total: 20 vir�si-
mos.
TERCER PREMIO ($4.000):
Juan Vega (Aredbo) de* vig�si-
mos; Sixto Mart�nez (Aredbo) un
vig�simo; Gonzalo Gonz�lez (Utua-
do) doa vig�simos; Eulallo Valen-
t�a (Hatillo) un vlg�aimo; Andr�s
G*labert (Aredbo) 2 vig�simo�;
Eustsrio Reyes (Aredbo) tres vi-
g�simos; Santo* Cordero (Aredbo)
doa vig�simos; J. C�rdova Rivera
(Aredbo) cuatro vig�almoa; Pedro
Cort�s Vega (Camuy) doa vig�si-
mos. Total 19 vig�simos. (Falta un
vig�simo por cobrar)
1 (Nota de la Universidad)
El joven Juan Rodr�guez, de Pon-
' ce, miembro del equipo de deba-
tientaa de la Universidad de Puer-
to Rica y estudiante de primer
ano de derecho, gan� el campeo-
nato c�as* A Intramuros de tenis
i "singles" en la Univeraidad el lu-
[nea 14. El equipo de debatientes,
' compuesto por lo* j�venes Rodrl-
�guez, Rafael Mart�nez-Al varea, hi-
jo, y Lula Berrioi, y acompa�ado
de Arturo Moralee Cerri�n, direc-
tor de debates, embarcar�n mafta-
na Jueves en el Coamo para una
tourn�e forense de nueve univer-
sidades y colegios norte�os. Un
grupo nutrido de universitarios ir�
( al muelle para despedirlos.
El campeonato de la clase C sl-
1 gue su curso con 40 participantes.
' Tambi�n ae viene jugando un
campeonato intramuros de balon-
cesto con nueve equipos inscritos,
� representando a distinto� depsrta-
i ment�* de la Universidad. Los equl-
� po� 'Varalty" de baloncesto y b�is-
bol se est�n entrensndo, seg�n nos
Informa en el departamento atl�ti-
co, para un posible Juego con el
I Instituto Polit�cnico.
Sentenciado en la Corte
Federal
Francisco Aulet Arroyo fu� sen-
tenciado ayer por el Juez Cooper,
de la Corte Federal, a cumplir tres
aftos de prisi�n en una penitencia-
rla de Estsdos Unidos, por cada
una de las tres acusaciones que le
fueron formuladas por delitos de
falsificaci�n. Las sentencies en les
dos �ltimas acusaciones de tres
afloa cada una. le fueron suspen-
didas al acusado para ser puesto
en libertad bajo palabra por sel�
aftos a la expiraci�n de la condena
impuesta por tres aftos en la pri-
mera acusaci�n.
Se acusaba a Francisco Aulet de
haber falsificado tres cheques del
Tesoro Federal expedidoe uno a
' favor de Agust�n Mercado Reve-
ir�n por $6.75 de Sen Juan, otro a
i favor de Manuel G. Morales por
| la suma de $30.00 y otro a favor
de Domingo Rivera por $45.00. To
doa estos cheques fueron cobrados
por Francisco Aulet en uno de los
bancos locales durante el mes de
abril de 1936.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
un ssbueso y anda de secretillo�
con orejeros que se dicen estsr en
posesi�n de ls verdad; si el legisla-
dor que escribi� ese manoseado
articulo 19 hubiese sido un asiduo
concurrente a las carreras, y ob-
servado el desabrido gesto de des-
ilusi�n que va asomando a tod^s
los rostros en d�as en que las "li-
neas" van sucedl�ndose unes a
otras mon�tonamente, sin quiebra
posible, con amenaza de merma en
la inversi�n de ios grandes cui-
dros de combinaciones que acom-
pa�aban a los fsvoritos en la es-
peranza de verlos caer; ese legis-
lador, decimos, habr�a dejado dis-
cretamente en el tintero el artlcu-
lejo, cuya elasticidad ha dado mar-
gen, antes de ahora, a poco edifi-
cantes esc�ndalos y alborotos que
c.e s a r o n�;as�mbrense ustedes! �
desde que no se hace caso de �l.
Por que, veamos lo que reza el
articulo:
"En todas las cuestiones que tu-
viese que resolver dicho jursdo co-
*mo cuerpo, la decisi�n de la ma-
yor�a ser� concluyeme; ENTEN-
DI�NDOSE, que tanto las corpora-
ciones y personas que especulen
con el negocio de hip�dromos, asi
como los due�os de caballos, joc-
keys, cuadreros, trainera, o cua-
lesquiera otros interesados en las
carreras o en las apuestas, que-
dar�n supeditados a dichas decisio-
nes; DISPONI�NDOSE, que en to-
do caso que el jurado considere
que en alguna carrera han ocurri-
do Irregularidades, deficiencias o
maniobras que PRIMA FACIE ha-
gan apreciar que la carrera ha
aido verificada y conducida de una
manera maliciosa, con el fin de de-
fraudar los intereses del p�blico en
lss spuestas, deber� anular la
misma, y la resoluci�n que dictsre
ser� firme, ejecutoria e inspels-
ble, y contrs ella los Jueces y tri-
bunales no sdmitir�n demanda ni
recurso judicial alguno ordinario
ni extraordinario."
z* pregunto yo: �es que de la ob-
servaci�n PRIMA FACIE (a SIM-
PLE VISTA) de urja carrera, pue-
de deducirse ls verdad, toda la
verdad y nada m�s que la verdad?
Yo no soy demagogo ni revolu-
cionario. Y torno a preguntar: �es
que por una observaci�n a SIM-
PLE VISTA (prima facie). puede
anularse definitivamente una ca-
rrera, con perjuicio de los que Jue-
gan al ganador, y cuyo dinero (el
de los beneficiados) deb�a tambi�n
ser protegido? Loa intereses del
p�blico, en tal caso, no se clrcunv
criben a los perjudicados en una
csrrers, sino tsmbi�n a los favore-
cidos. Ten sagrados son unos como
otros, con perd�n de Pero Grullo.
Pero es que hey m�s: SI no exis-
tiese el inter�s del "tajo", de la
sorpresa, de lo Inesperado, no ha-
br�a emoci�n, ni incentivo, .ni
strsccl�n; y si lss carreras hubie-
sen de deslizarse siempre con !s
suavidad de Sonja Henle sobre una
plana superficie helada, �al diablo
con los hip�dromos, y con las cs-
rreras, y con los favoritos, y con
las bancas, y no valdr�a la pena
ni siquier� de o�r a Antonio Cam-
pos dlci�ndonos por rsdio que Con-
dado, y Comentario y Lieja y Mo-
katam y todos los favoritos van
galopando al frente sin ser ame-
nazados en ning�n momento! Por-
que en tal caso, la �nica amenaza
serie la de que loa hip�dromo� fue-
sen consumi�ndose de melancoU.
con la buida consiguiente de loa
que��y cuenta que forman la ma-
yor�a!�juegan cuatro tajo� en una
papeleta, en la esperanza de que la
suerte les sonr�a con la sonriss
de una amanta rendida al fia tra�
laboriosa persecuci�n...
T no he terminado, porque hay
materta de sobra en el asunto pa-
re poner en solfa al consabido ar-
ticulo 19 que. en opini�n de este
�ervldor fle ustedes, debe seguir
durmiendo el sueno eterno.
GENERATING PLANT for �al.
Dies.el engin� 60 HP. 2 cycle solid
tnjection with corrpres�or and pres-
sure tank; 1 �-einrator 50 KW 220
volt. 60 cycle A.C.. 1 panel with
reostau switches. etc., 1 G.E. volt-
age regulator. For Information
�rite Atlantic Ore Co., Juana D�az,
p *�__________________ 4-1-A
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, �lrven tambi�n
para tragaluces, para ventanales
ornamentales que den luz a laa
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino. San Juan
______________3-28-M
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black A Decker", taladro�,
pulidoras, lijsdors�, esmeriladora�;
m�quinas "Driver" para talleres de
carpinter�a, tornos, sierra� de cin-
ta, circulare� y top:�. Pida cat�lo-
a:o� a la Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R, 3-28-M
COMIERA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, lo� mosaico*
m�s cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales; los pisos de
mossicos resulten m�s econ�micos
que los de msdera. no se apol�llan,
no se pudren; use Mosaicos ME-
RI�O para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Testro Marti, Stop 17. Apartado
�1352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
su contratista nuestraa losetas, �i
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 losas se-
casen�) dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
menoo la preferencia del p�blico
por su sita calidad por su resls-
�.encis por sus disertos origlnallsi-
mos; csmbl� su� pisos de msdera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VF.NDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otres msress, vi-
site Blenco y Compart�s, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 7L HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruldes en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
las da caudales de cualquier msr-
cs. Csmhlamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobscco Pslace, Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamafto� de hogar y ofici-
na, a precio* reducid�simos y m�g-
nlflca calidad. Tenemo� en existen-
cia. Abrimos cajas de .caudales y
cambiamos la* combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf,
Teiu�n 9. Tel�fono 156. San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de escribir
"reconsti uidas" y "usadas" de todss
msress. Albert E. Lee A Son. Inc,
Ls Msrins, San Juan, tel�fono 505
San Juan._________________HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan._________________HNA-L
CAJAS DE HIERRO 32" x 22" x 24"
y otros tama�os convenientes, con
puerta interior, se liquidan a pre-
cios sorprendentes. V�alas hoy mis-
mo en: Blanco A Compaftia, Ca-
lle Salvador Brsu N�m. 71. Ssn
Juan. P. R. 3-23-B
n7?
CHINCHE
molestas-
FLIT
/os mato


�-

18
jL MUNDO, SAN JUAN, �. K - MI�RCOLES W DE MARZO DE 1991 ''___
Debajo de 1� barba es que pri-
mero se la notan los aflos a
la mujer. A la que ai gruesa,
por la "papa", y a la que es
delgada por los tejidos flojos
y arrugados. Estas dos cond.
clones pueden evitarse y co-
rregirse por medio de un r�-
gimen sencillo y cientiflep. La
crema especial para masaje de
GLADYS DE CASTRO, usada
de acuerdo con sus instruccio-
nes, le corregir� estos defectos.

CREMA PARA MASAJE II00
QUE LA GRACE NUNCA...
(Continuaci�n de la p�gina l.)
Cruz 4 al lado del Hotel Pala -a
Tel�fono 603, San Juan.
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabras
con que alabar el maravilloso me-
dicamento Anticalculina Ebrey, al
cual debo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Anticalculina Ebrey. Des-
pu�s de estar cansado de tomar mi-
llares de medicamentos para el reu-
matismo, r��ones y vejiga, resolv�
probar la maravillosa Antical-
culina Ebrey, la cual adquir� en
la Farmacia Roque, de Palos. A loe
ocho d�as de tratamiento, empece
a arrojar una especie de arenilla
y estuve tres meses arrojando pie-
drecltas del tama�o da la cabeza
de un alfiler. Hoy me encuentro cu-
rado radicalmente, con s�lo siete
frascos de Anticalculina Ebrey".
Las irregularidades de loa r��o-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serlas complicaciones se pueden
evitar haciendo uso a tiempo de la
Anticalculina Ebrey. un extracto
de plantas frescas, qua pona fin a
la irritaci�n y disuelve el ?xcesb de
�cido �rica Millares de personas
han usado Anticalculina Ebrey con
sorprendentes felices resultadoa en
sus padecimientos de los r��ones,
vejiga, uretra, vias urinarias. Esti-
mula el normal funcionamiento del
rift�n conserv�ndolo activo y sano.
Siga el buen consejo de las perso-
nas curadas. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.
Las primeras dosis traen marcado
Silvia
(Anuncio)
venia siendo atendido por dicha
compa��a." La "Agwi", compa��a
matrls da la Porto Rico Llne, com-
pr� doa barcos, el "Colombia" y el
"Hait�", qua pertenecen a la Co-
lomblan Llne, barcos estos que son
m�s peque�os que el "Coamo" y e)
"Borlnquen", paro m�s* modernos y
m�s lujosos; el "Colombia" para
hacer la traves�a entre Nueva York
y Puerto Rico, y el otro, para ha-
cer su ruta entre Nueva York y
M�jico. El Colombia entrar� en
servicio a mediados del mes de abril,
aceptando la compa��a que Inme-
diatamente que el servicio con
Puerto Rico lo ameritara, el Hai-
t� serla puesto en la ruta de Nue-
va York a Puerto Rico. Esto es, ei
servicio de la New York and Porto
Rico Une ser�a aumentado prime-
ramente con el "Colombia", e In-
mediatamente que el servicio lo
ameritara, pondr�an en servicio al
"Halti".
"De manera que en el reajuste
hecho, la Comisi�n Mar�tima ha
aumentado con la compra de dos
barcos m�s de primera clase. Hay
nuevas rutas y �stas hacen que los
barcos de la Grace para Colombia
toquen en Puerto Rico. Primera-
mente tocaban en San Juan dos
veces, pero ahora tocar�n una sola
vez, a la Ida. pues regresar�n por
Jamaica. Asi es qua los barcos de
ls Grace salen de Nueva York, to-
can en Puerto Rico, la Guaira,
Puerto Cabello, Curazao, Puerto
Colombia, Cartagena, Panam�, Ja-
maica. Nassau y Nueva York. Puer-
to Rico siempre contin�a en el ser-
vicio invernal. El periodo de dura-
ci�n del Invierno, de acuerdo con
ello, termina el primero de mayo
o a fines de abril, pero contin�a
Incluido en el pr�ximo programa de
Invierno. La Grace no se retira de
Puerto Rico, sino qua terminado el
goclo lo requiere tocar* dicho bar-
servicio de turismo invernal, vuel-
va- el pr�ximo invierno. SI en el
pr�ximo invierno habr�n de visitar
dos veces San Juan, eso no lo sa-
bemos, pues los viajes se deben a
la reacci�n de los turistas.
"En adici�n al servicio actual, se
pondr� en servicio el barco adqui-
rido de la Colomblan Llne. Este
barco saldr� de Nueva York cada
doa s�bados. Hay probabilidades de
que toque en Islas V�rgenes. Hemos
tratado ya el asunto con las auto-
ridades en dichas islas y si el na-
co de Ponca a Islas V�rgenes y re-
gresar� a San Juan.
"El �nico "statement" oficial sn
cuanto a las actuaciones de la Co-
misi�n Mar�tima que yo puedo ha-
cer p�blico es el que fu� dado a la
Prensa por el se�or Kennedy, in-
mediatamente que terminaron las
conversaciones con la Grace y la
"Agwi Lines".
"El Gobernador tambi�n est� ges-
tionando cerca de la Panam�-Pa-
cific con la posibilidad de que la
"Panam�" en su reajuste Incluya
a Puerto Rico como punto de esca-
la, pero todav�a no se han termi-
nado las negociaciones con la "Pa-
nam�" debido a que se est� espe-
rando una opini�n del Procurador
General para ver al es que el Go-
bierno puede comprsr los barcos
de la "Panam�-Paclflc" y ver �
pueden comprar cualquier barco
para controlar los servidos mar�-
timos. En caso de que se resuelva
que la Comisi�n controle los bar-
cos de la "Panam�", trataremos de
que San Juan sea Incluido en el Iti-
nerario. Nosotros tenemos entendi-
do que los barcos que van a Bue-
nos Aires no pierden tiempo tocan-
do en Puerto Rico."
Fondos para la propagaci�n
de m�todos contraceptivos
Solicita que se asignen el Club de los
Leones de San Juan
CONFERENCIA DEL! ADELANTAN N U M E-
JUEZ TRAVIESO ROSOS PROYECTOS
La dictar� en la Escuela I De la Secci�n de Ingenie-
del Aire
i
r�a Rural de la PRRA
(Nota de la Escuela del Aire)
Subiendo a escena a�rea la co-
media titulada "Yo lo mando... y
(Nota de
la secci�n de
de la PRRA)
informes
Por unanimidad aprob� el mi�r-
coles pasado el Club d� Leones de
San Juan la siguiente resoluci�n
presentada por el licenciado Car-
los J. Torrea:�
Resoluci�n del "Club de los Leo-
nes" de San Juan internando
atignaci�n de fondo� para hacer
llegar harta nuestras date� nece-
sitada� informaci�n y medio� con-
traceptivo� adecuados para limi-
tar la natalidad y espaciar lo�
nacimiento�.
POR CUANTO, el territorio de
Puerto Rico, con 3.668 millas cua-
dradas de superficie, est� ocupa-
da por m�s de 1,800,000 habitan-
tea, lo que determina una pobla-
ci�n de unos 500 habitantes por
milla cuadrada.
POR CUANTO, los esfuerzos
m�ltiples y aunados del Departa-
mento de. Sanidad y de las insti-
tuciones privadas creadas para la
protecci�n de la infancia, han ob-
tenido notable disminuci�n de la
mortalidad Infantil y esa hecho,
unido al aumento de nacimientos,
ha originado un aumento de la
poblaci�n por m�s de 40,000 habi-
tantes anualmente.
POR CUANTO, el aumento ma-
yor de la poblaci�n tiene lugar en
los distritos rurales y entre la
poblaci�n de escasos recursos de
fortuna, determinando el �xodo
desde el campo a las grandes ciu-
dades, deriv�ndose p�rdida de
brazos para la agricultura y ex-
cesiva concentraci�n en las ciu-
dades.
POR CUANTO, los Jornales que
permite pagar la situaci�n actual
de la agricultura, son Insuficien-
tes para cubrir los gastos de ma-
nutenci�n y vestido, en su m�s
rudimentaria necesidad, en fami-
ORDENANZAS APRO-
BADAS AYER
Los �ltimos Informes de la Sec- ,
clon de Ingenier�a Rural qua dlrl- . -----1-----
vengan plagas", original del se�or I ge ,i ingeniero don Emilio Serra, I por e| (V,.,.!. Eieviitive�
Modesto Rivera, comienza su trans-! traducen una actividad extraordl-1 * "* c* v.uiibcju Ciiecuuvo
de Puerto Rico
misi�n de esta noche la Escuela narla en los diferentes proyectos
del Aire. Este programa ser� de- muchos de loe cuales est�n ya ter-
dicado a la zona rural portorrique- minados o por terminarse.
ft*' I EN LAFAYETTE: ,
El segundo programa de la no-. Como parte del programa da
fhe ser� presentado por el Neg�- construcci�n de casas para gran-
clado de Educaci�n de Adultos del jeros en el dSjtrito de la Central
Departamento de Instrucci�n. Ocu- Lafayette, se ha construido 405 ca-
par� el micr�fono de la Escuela gas de hormig�n distribuidas en las
del Aire, respondiendo a la invita- siguientes fincas:
don que le hiciera el Negociado 126 en Catalina-Pitahaya, Arro-
da Educaci�n de Adultos, el nono- yo; 22 en Ancones. Arroyo; 13 en
rabie Martin Travieso, juez -nocla- Seboruco, Patillas: 50 en T�nel Se-
do del Tribunal Supremo de Puer- ba�a, Patillas; 42 en Sif�n del Ca-
to Rico, quien disertar� sobre el cao, Patillas; 61 en Lago Patillas,
tema: "El ciudadano y el cumpl�- Patillas; y 91 en Bordelalse, Mau-
mlento de la Ley". Este programa nabo.
ser� dedicado a loa alumnos de las Adem�s de estas casas da hor-
Escuelas de Adultos y al p�blico mlg�n, la PRRA construya en el
en general. i mencionado distrito, distribuidas
-_ .-..._. : �n diferentes "bateyes". 50 casas
Programa da la Escuela Superior dt mt(jtra qut quedar�n listas
da Carolina pr�ximamente y en cuya conatruc-
Sea una
MUJER COMPLETA
Numerosas mujeres hay que pasan
parte de su vida mal humorada�,
nerviosas y enfermiza* SI supieran
lo mucho que roban a au felicidad
tratar�an de conservarse siempre ale-
gres y vigorosas. Por eso CERBOXN
es el primer amigo de la mujer, por-
que CEREGKN es el medio de evitar
loe angustioso� dolores, depresi�n
nerviosa y el malestar que suela
acompa�ar las fundones peri�dicas.
Millares de mujeres ee conservan sa-
nas y vigorosas en todas las �pocas
del ano y miran con Indiferencia
la aproximaci�n de loa dlaa critico�
rque saben que CERCO EN. f�rmu-
mejorada da la Cerebrtna Ulrtcl
es un maravilloso t�nico que ayuda
a corregir loa trastornos de los ner-
vios y a regularizar las funciones
peri�dicas. Se vende en dos tama-
nos en todss Isa farmacias y drogue-
r�as. Solicite folleto gratis. Ulrlcl.
Dept. M2 333 W., 14th. 8t., New
Yota\ N. Y.
(Anuncio)
INEBRIEDAD
Solamente ponga Craves en su caf�. t�. licor o alimento liqui-
do, gata nuevo tratamiento probado
fu� originado por no m�dico pars
ayudar a la naturales* A msdlds que
tonifica loa aervtoa. el .losuo pars el
aguardiente, la cerveza o el vinote-
berta disminuir Seguro, sin trastor-
nar el estomago Se env�a con porto
pagado, sin membrete oor 13.50:
O. O. D.. si usted prefiere mas unos
cuantos centavos adicionales Mande
su orden hoy a Craves Co� Dept.
KM-7 Box 043. Burbank. Callf.
Millones Prefieren
esta Pastilla
contra la Tos '
al Trago Breve da Anti-
cuados Jarabes
La Escuela dtl Aira contlno*� ct�n �� u"u" m"�r.,"i ��.�ff�
nr�..n�.nrfn .... �i -�-Minn. . i pamentos descontinuados que nsn � w�o,vw y... �. muauwKMi u� un
�T. 3K&. �cuel.JMSSrtortS �K desmantelado, con tal objeto, (servicio de alcantarillado y mejo-
ras al servicio de acueducto.
Las siguientes ordenanzas fueron
aprobadas ayer por el Consejo Eje-
cutivo da Puerto Rico:
C�ale s.�Ordenanza Imponiendo
una contribuci�n adicional especial
de 10.100 del uno por ciento, du-
rante el ano fiscal 1938-39, para
sostenimiento del hospital munici-
pal y otros servicios. Se estima en
$1,206 el producto de esta contribu-
ci�n.
Hormigueros. � Ordenanza impo-
nlendo una contribuci�n adici�n�l
especial de 20100 del uno por cien-
to durante el ano fiscal del 1938-39
para el sostenimiento y compra de
equipo para el dispensario. Se cal-
cula en $2,700 el producto de es-
ta contribuci�n.
Morovla.�Ordenanza autorizando
la �misi�n de bonos por valor da
$18,000 para la construcci�n de un
Su per!
de la Isla en sus respectivos pro-
gramaa da participaci�n en el con-
curso de Escuelas Superiores. Es-
ta tarde la Escuela Superior del
vecino pueblo de Carolina ofrece-
r� au programa, habiendo selec-
cionado como tema, "Tres " o velas,
tres paisajes y una raza". 1 pro-
grama comenzar� a las 2:30 P. M.
y ser� radiodifundido por las dos
estaciones de radio.
Nuevo Ministro del Ex-
terior brasile�o
OTROS PROYECTOS:
En Trujillo Alto la Secci�n ha
terminado un total de 240 casas da
hormig�n. En el programa de la
finca denominada Zalduondo, en
Luqulllo, se termin� un togal de 62
casas tambi�n de hormig�n y que-
da en construcci�n 18 casas adido- J
nales que estar�n listas para la
primera quincena de mayo. Para
la misma �poca, m�s o menos, se
habr� terminado la construcci�n
de 31 casas en la finca que era de
la American Suppllera donde ya se
ha terminado 34b casaa de hormi-
g�n, 226 de madera y 2 bloques.
En la finca Loa R�banos de Ad-
juntas se ha terminado un total
de 75 casas distribuidas de la sl-
RIO DE JANEIRO, marzo 15.
(P. U.)-Oswaldo Aranha prest� .
juramento como Ministro de Re-. gu�ente manera: 59 casas de ladrl- rtnte el ano f|,cai 1938-39.
San Germ�n.�Ordenanza Impo-
niendo una contribuci�n adicional
especial de 10.100 del uno por cien-
to durante el ano fiscal de 1938-39,
para la construcci�n de calles y
caminos vecinales en la municipali-
dad.
Salinas.�Ordenanza disponiendo
un traspaso de $5,000 en el empr�s-
tito de $114,405.20 para compra de
terrenos y saneamiento del barrio
Coqul. Se invertir�n $4.000 en re-
construcci�n de calles y $1,000 pa-
ra mejorar al servicio de acueduc-
to en el barrio Lapa.
Lo isa.�Ordenanza Imponiendo
una contribuci�n adicional de 10 100
del uno por ciento para amorti-
zar un empr�stito de $72,000, du-
Los bomberos de Ponce...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
poncefto, se�or Mario Mercado Mon-
talvo llevar� au nombre en lo su-
cesivo; "Calle Comercio", la que en
merecido honor a un esclarecido
portorrique�o y patriota distingui-
do, se denominar� Francisco Pa-
lias que cuenten con mis de uno rra Duper�n. Y se develar�n laa
o dos hijos.
POR CUANTO, la concentra,
don excesiva en laa ciudades im-
plica la mayor oferta del brazo
humano y obedeciendo a la f�-
rrea ley de la oferta y la deman-
da y a la actual situaci�n de la
Industria y del comercio, hace
que ocupaciones anta�o remune-
ratorias, sean hoy deficientemen-
te pagadas, con grave da�o indi-
vidual y social.
POR CUANTO, en la lucha por
la vida, Intensificada por la con-
centraci�n de la poblaci�n, el af�n
Ing�nito en el hombre por la rea-
lizaci�n de los fines de su vida
con el menor esfuerzo posible y
en el m�s corto lapso, lleva a mu-
chos con habilidad para laa ar-
tes manuales, la agricultura y el
comercio a emprender carreras
art�sticas, literarias y cient�ficas,
aumentando el n�mero de los de-
ficientes en �stas, a la vez que
originando una concurrencia mal-
sana y por tanto la mala retri-
buci�n de las labores art�sticas y
cient�ficas.
POR CUANTO, percat�ndose el
legislador portorrique�o de ese
estado de cosas, ha estatuido pre-
ceptos tendientes a obtener una
consciente maternidad, limitando
la natalidad en la forma recomen-
dada por la actual situaci�n eco-
n�mica de Puerto Rico, la res-
ponsabilidad de los padres, el In-
ter�s de los hijos y las convenien-
cias sociales.
POR CUANTO, forma parte de
eaa legislaci�n la creaci�n y regu-
laci�n de cl�nicas dedicadas a la
divulgaci�n de los m�todos antl-
conceptlonistas.
POR CUANTO, cualquier legis-
laci�n, por sabia, prudente y pre-
visora que sea, y no obstante, la
concurrente acci�n en�rgica del
poder ejeceutlvo, resulta Ineficaz,
den o estar auxiliada por acci�n
social paralela, y
POR CUANTO, esa acci�n so-
cial no se obtiene en ning�n or-
den da la vida, sino mediante edu-
caci�n de las masas, que Ilustre
las Inteligencias y forme subcon-
ciencla p�blica, que es el m�s fiel
y seguro resorte de acci�n contra
los vicios y errores sociales.
POR TANTO, el Club de los
Leones de San Juan, eleva a la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico la expresi�n de la m�s sin-
cera solidaridad con su acci�n
tendiente a obtener la limitaci�n
de la natalidad mediante la cons-
ciente y prudente maternidad, y
solicita de la misma: .
Legisle en sentido de obtener
una mayor Ilustraci�n de las ma-
sas y su mejor disposici�n para
auxiliar la acci�n en tal sentido
de los poderes p�blicos:
Ordene la creaci�n y manteni-
miento de cl�nicas en todos loa
t�rminos municipales de Puerto
Rico, que sirvan de medio de Ilus-
traci�n de las masas popularas de
Puerto Rico en esta Interesante y
grave materia;
Se solocite e Incite la acci�n en
el mismo sentido de los gobiernos
municipales;
Se ' hagan asignaciones de fon-
placas que en la plaza Tri�ngulo de
la Cantera han sido colocadas pa-
ra perpetuar la memoria del m�s
popular de nuestros m�sicos. M�si-
co Mayor, durante muchos aftoa de
nuestra banda de bomberos, y que
en el futuro se denominar� Plaza
Domingo Cruz.
Este acto estar� sujeto al si-
guiente programa:
1�Apertura por la Orquesta Sin-
f�nica de Ponce; 2� Discurso de de-
velaci�n por el Ledo. Agust�n E.
Font; 3�Sinfon�a por la Orquesta;
y 4�Danza Laura y Georglna, del
inmortal Juan Morell Campos, to-
cada por la misma orquesta.
A las 9:00 P. M.�Gran parada
durante la cual se librar� una ba-
talla entre las fuerzas del cuerpo
de bomberos, us�ndose material de
guerra con fuegos de artificio fabri-
cados expresamente para este ac-
to.
A las 9:30�Sensacional simula-
cro de Incendio frente a la Casa
Alcald�a, en el que tomar� parti-
cipaci�n todo el cuerpo de bom-
beros.
Daremos fin a nuestras fiestas
sorteando entre los n�meros y cla-
ses del cuerpo de bomberos que no
hayan sido premiados, ni agracia-
dos en forma alguna, en los actos
celebrados en los d�as anteriores,
el efectivo sobrante de las fiestas,
despu�s de liquidados todos los
gastos, en la forma que fijar� la
Junta de Oficiales.
El domingo 20, d�a de gala, nos
honrar�n con su presencia la Ofi-
cialidad del benem�rito cuerpo de
bomberos de Mayagilez, y de otros
cuerpos de bomberos de la Isla, asi
romo tambi�n autoridades Insula-
res y municipales; la Junta de Ofi-
ciales de Ponce acord� nombrarles
hu�spedes de honor. Fu� acuerdo,
adem�s, dar las gracias a todos los
que generosamente nos han ayu-
dado para poder dar cumplimiento
a este programa.
Suplicamos a los vecinos de Pon-
ce que adornan sus casas con Ran-
deras durante los d�as de las fies-
tas, quedando permitido toda cla-
se de juegos l�citos.
Madrinas del cuerpo de bomberos
de Ponce: Ana In�s Mart�nez Ca-
brera. Carmen Margarita Lamout-
te. Elisita Morales Bauza. Carolina
D�az Alvarado. Mlldred Cas�is Su-
bir�. Sarlto Col�n Medina.
Oficialidad del cuerpo de bombe-
ros: J. Tormos Diego. Inspector;
Pedro Schuck Grau. Primer Jefe;
Eduardo D�az Brink, Segundo Jefe:
Rafael Scott. Cte. Fiscal; Alvaro
Santaella. William R. Gelpl. Cen�-
ta�es M�dicos: Julio S. Amlll, Ca-
pit�n-Ingeniero: Ernesto Font. Ni-
col�s Cartagena. Luis Navarro,
Luis E. Escribano. Capitanes; Ra�l
dos para sostener tales cl�nicas y
tal labor educativa y los fondos
asi asignados se pongan bajo ad-
ministraci�n del Hon. Comisionado
de Sanidad.
En la comida del pasado mi�r-
coles, y antes de ser discutida la
preinserta moci�n fueron inicia-
dos como miembros del Club da
Leones de San Juan los seftores
Radam�s Such, Ledo. Francisco
Ponsa Feli� y E. W. Moretau.
�aciones Exteriores a las 10:15 de . l�os, 13 casaa de hormig�n y tres
la ma�ana. ' casas de madera. En la finca de-
� nominada Llinis de Adjuntas, doa
caaaa de ladrillos, 88 casaa de hor-
mig�n y ocho casas de madera, lo
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO ' que haca un total de 98 casas.
DEL DISTRITO JUDICIAL DE' Dentro del plan de caf�, tabaco
SAN JUAN, PUERTO RICO
VL disolverse lentamente
, en la boca, una c�moda
Pastilla para la Tos Vick aplica los
ingredientes suavizantes, probados
por el tiempo, del Vick VapoRub,
directamente a las membranas irri-
tadas de la garganta, por 12 a 15
minutos. Nadaiextra�o es que tanta
gente la prefiera al trago breve de
anticuados jarabea para la toe.
Modlcinada� COfl
more dea itfs del Vick VapoUui
IN RE:
SARAH L, HI�ES, Board of
National Misslons of the Pres-
byterian Church ln U. S. A.,
�Peticionarla
EX PARTE
Civil N�mero 27,602
Sobre:
ADMINISTRACI�N JUDICIAL
AVISO DE VENTA PUBLICA
� y iruta se lia construido un total
de 397 casas distribuidas de la si-
guiente manera: 139 casas de ma-
Jayuya.�Ordenanza imponiendo
una contribuci�n adicional especial
de 25 100 del uno por ciento duran-
te el afto fiscal 1938-39. para el Hos-
pital Municipal y servicios de sa-
nidad p�blica.
Juncos.�Ordenanza-para disponer
de un sobrante de contribuciones
especiales ascendentes a la suma
oera. 251 casas de -concreto y 7 ca- �e Sl.397.84 para usarse en el pa-
sas da bloques.
'plan DE ESCUELAS.
El proyecto de construcci�n de
escuelas urbanas y rurales con los
fondos asignados para gastarse du-
! rante el afto econ�mico qua termi-
na al pr�ximo Junio, comprende la
construcci�n de 285 salones da cia-
to. El plan est� en ejecuci�n pr�c-
ticamente en su totalidad, habi�n-
Por la presente se notifica a *>" terminado varios edificio,
quien pudiera estar Interesado que, j��*� �"os uno de un ssMn en el
de acuerdo con una orden de esta tarri0IAOvela*. d���lXV?�jS
Hon. Corte de Distrito fachada en i ��J �*ion �n E' 10 de marzo del 1938. proceder� a *��� �*~ �n CmQ^mJ'J^�^ �
vender en subasta p�blica y al me- otro.en ***** **?* *� ,� �
Jor poator y en moneda de curso . �- otro �� ^""�" d/ S^iS�
leg.lde loa Estado. Unidos da!*�* '"
Am�rica, la aigulente propiedad m�n � - . ' - .-
perteneciente a la Sucesi�n de Sa-! ��J ademas un gran n�mero de
rah L Hi�es- edi�ldoa escolares pr�cticamente
"RUSTICA: Predio de terreno ra-, terminados a los qua �oltmnti les
dlcado en el barrio Las Cuevas del **� l* colocaci�n de la puerta pie
t�rmino municipal de Trujillo Al-
to, compuesta de doa cuerdas
ochenta y cuatro cent�simas de
otra, equivalentes a una hect�rea,
once creas y sesenta y dos centl-
go de Jornales de la limpieza p�<
blica.
Lolza.�Dos ordenanzas. Una con-
tratando un pr�stamo de $5,000 pa-
ra la construcci�n de escuelas p�-
blicas, y otro de $2,000 para la com-
pra de equipo escolar y compra da
terrenos para los edificios escola-
res.
San Germ�n.�Contrataci�n de un
pr�stamo de $12.000 al 5 por cien-
to para mejoras p�blicas, a impo-
niendo una contribuci�n especial de
15100 del uno por ciento para el
pago de dicho empr�stito.
Carolina.�Ordenanza Imponiendo
una contribuci�n adicional especial
de 15100 del uno por ciento du-
rante el afto fiscal 1938-39, para el
sostenimiento del Hospltsl Munici-
pal y otros servidos de beneficen-
cia.
Vaga Baja.�Se derog� la orde-
nanza n�mero 5 aprobada por el
Consejo Ejecutivo en setiembre 3
del 1936 que dispon�a para la con-
gadiza que convierte doa de loa Ba-
lones en sal�n de asambleas. La en-
trega de estas puertas se demor�
debido a la huelga en los muelles, trataci�n de un empr�stito de $33,
pero ya se han repartido dichas 000 para construir 15 edificios es-
areas, colindando por e'l Norte con j puertas y pr�ximamente aa har� | colares.___________________________
terrenos de Jos� F. VUlafane, por entrega de un buen n�mero de es- #
el Este con la carretera que con- cuelas a las autoridades municlpa-
duce de Trujillo Alto a Rio Pie- ���� i
dras, por al Sur, y por el Oeste, i
con terrenos de don F. Mariano
Col�n. Contiene una casa de vi-.
vienda �emlalta con sus accesorios
y tambi�n un pesebre."
Dicha venta se efectuar� en mi
oficina el dia 18 de mareo de 1938
a laa nueva de la maftana, el ti-
po m�nimo aceptable ser� de $4,000,
y las oferta� deber�n venir en so-
brea cerrados.
San Juan, P. R.. a 10 de mareo
del 1930.
Juan R MOLINA
Mara�al, Corta de Distrito
Lea todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado
Expectorante
de J�YNE
PRONTO ALIVIO
IRIUM HERMOSEA SUS
DIENTES R�PIDAMENTE
Milloneo de personas se asombran de como le mo-
dernizada Pasta Dent�frica PEPSODENT lustra loe
dientes v hace su sonrisa m�s encantadora. Usted
tambi�n puede conseguir loe mismos resultados
usando PEPSODENT que contiene IRIUM.
IRIUM es el nuevo ingrediente cient�fico, que sin
peligro disuelve la pel�cula gomosa haci�ndola desa-
parecer como por magia.
Debido a IRIUM Pepsodent hace que loe dientes
opacos y manchados queden brillantes�fascinadores.
USE PEPSODENT
El �nico dent�frico que contiene IRIUM
G�ndara, Ricardo Rulz Jr� Anto-
nio L. Passalacqua, N�stor Col�n
Medina, Luis Col�n Medina. Elpl-
dio Agralt, Jorge Collaio Rivera.
Tenientes; Francisco Gil S�nchez.
Sargento Mayor, Tom�s Clavell.
M�sico Mayor.
La Oficialidad, clases y n�meros
del cuerpo de bomberos de Ponce.
tienen especial honor en Invitar a
sus compafleros jubilados y miem-
bros Honorarios del mismo, a par-
ticipar en todos los actos que han
de llevarse a efecto en esta ciu-
dad, con motivo de la celebraci�n
del 55* aniversario de la reorgani-
zaci�n del cuerpo, durante los d�as
19, 20, 21 y 22 de marzo pr�ximo,
seg�n programa adjunto:
Jubilados: Don Joaqu�n Ramos de
Anaya, don Eduardo Pacheco, don
Enrique Morell. don Juan Carmena.
don Luciano Salas, don Bernardino
Rodr�guez, don Enrique Miranda,
don Viviano Aranzamendi. don Ri-
cardo L�pez, don Juan Cruz Mal-
donado, don Juan J. Rublanl, don
Jos� Padlllo, don Laureano Sambo-
lln, don Jos� Ma. Tarrats y don
Juan Ayala.
Honorarios: Ledo. Francisco Pa-
rra Cap�, don Guillermo Vivas Val-
divieso, Inspectores; don Francisco
Barn�s Plaja. don Jos� Vidal Vi-
laret. Primeros Jefes; Dr. Guiller-
mo Salazar. Capit�n-M�dico; don
Francisco Taboada, Capit�n; don
Roberto S. Graham. don Felipe Sa-
lazar. don Luis Lloren� Delgado,
don Rafael Rivera Esbrl, don En-
rique Toro Cas�is, don Federico
Wm. Schuck. don Lucas Pou Be-
cerra, y don Tom�s Clavell, Te-
nientes: don Cayetano Cas�is, don
Pedro Sabater. don Dionisio Torres,
don Modesto Qui�ones, don Anto-
nio Conde, don Jos� Usera, don
Sandalio Rivera, don Carlos Cas-
tillo, don Gonzalo Oliveras, don
Acisclo P�rez don Santiago de Je-
s�s, don Jos� E. Lewis. don Miguel
Morales, don Juan F�lix Laboy,
don Osear Ferrer, don Francisco
Gonz�lez, don Dionisio Lugo, don
Jos� M�ndez Jr., don Joaqu�n Mar-
t�nez, don Salvador Figueroa. don
Clemente V�zquez, don �ngel San-
tiago, clases y n�meros.
Pedro SCHUCK.
Primer Jefe, cuerpo de bom-
beros de Ponce.
|Ya no hay temor deque nos
utoi intu�s ti eslo mogol
BiSoDoL � al snti�cido-di-
geativo r�pido y moderno �
combate eficazmente la indi-
gesti�n, dolores g�stricos,
acidez y n�useas, que son con-
aacuencia inevitable de loa
trastornos estomacales. Los
m�dicos recetan BiSoDoL
porque basta una cucharada an
un vaso de agua para que aa
sienta alivio casi instant�-
neo. �Es el alcalizante ideal
y de efecto comprobado I ...
BiSoDoL rnu�mi porque a/iVi� �I
embotamie ni oy fsrits de los excesos;
�atea� tlsisltmtypunBcM ti tlituto.
BiSoDoL
�I anti�cido-digestivo
moderno y comprobado
(Anuncio)
NO SEA FLACO
Sorprendentes aumentos da 6 a 13
libra� en varias semanas se obtleurn
a menudo a�adiendo Vitaminas de
Levadura y Hierro i seg�n laa contie-
ne Vlnoli a au dieta. Vlnol le ayuda
a estimular el apetito, fortalecer la
sangre y tranquilizar los nervios.
Vlnol ha ayudado a miles a aumen-
tar la energ�a y el peao deseado. Vl-
nol es delicioso al paladar.
De venta en laa principales farmacias.
Limpie su organismo.
Aced�a, indigesti�n, n�usea f otros
des�rdenes del est�mago desaparecen
pronto con una� cuantas dosis de
PILDORAS
Indianas Vegetales
de WRJGHT
En la
cailta
amarilla
mM i

I 1 9
�BsssasKsssaaafl Hssfl BrS �mSBsb
,HM^frl�L etSaJ^BI
i � ** 'ttsUP^'l i af ssPr*' -v � �BX.a.*.. i > �� wJS
-0^
*��* r
Los Ojos son Inapreciables
...�La Luz es Barata!
El esfuerzo ds la visto em-
pieza cuando los ni�os son
a�n m�s peque�os que los
ds este cuadro. Y persista
durante toda la vida, debido
�n su mayor parta a qua
obligamos a nuestros ojos a
hacer trabajos dif�ciles bajo
unaj lux pobre.
Ayuda a proteger los ojos
de sus familiares. Oc�pesa
de que tengan suficiente
cantidad de buena luz, espe-
cialmente cuando raen, co-
sen, estudian o juegan.
Empiece por llenar los cu-
bos vac�os y reemplazar las
bombillas ennegrecidas o
quemadas. Compre hoy mis-
mo un buen n�mero de bes�
nos bombillas., y no dejS
de incluir algunos de los te�
ma�os grandes paro proteo
ger la vista. Lo buena hrt
y las buenas bombillas cuse*
tan ahora menos que nunca,
60 vatios y m�s peque�as.
GENERAL � ELECTRIfe


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
� � i <
ALQUILER.DE CASAS
SE ALQUILA: Casa de concreto,
seis habitaciones, Avenida La.'a-
yette, esquina a calla de Cervantes,
frente a la Plaza del Condado. ,
Inf. Manual Font, TeL Santurcc
1661._______________________3-17-F
ADMINISTRACI�N DE �incss u'-
ba�as en San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Descansa dt a
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n da sus propiedades. Lu-
cas Gim�nez aeapta representacio-
nes. Luna esquina Crur 23, te:�-
fono 3175.____________________*-7-G
�LE FASTIDIA el trato con sus
inqulllnos? �Son demasiado exigen-
tes? �No pagan puntualmente? En-
ti�ndase con M�ndez * Co., Dep�-
sito 8 (Marina). Departamento es-
pecial de Administraciones de ca-
sas. 3-18-M�
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y luz. Do� entra-
daa independientes. Galer�a con vis-
ta este hacia azoteas. Tel�fono 406
San Juan._______________3-16-P
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n N�m. 95. Iglesia.
Escuela y Cl�nica San Ildefonso al
lado. Informar�n Criato 22H. San
Juan. 3-2�-�
SE ALQUILA un piso planta baja
en Cristo 28. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, ba�o y
patio. Renta $33.00. Informar�n:
Tal. 20*0 negro, Santurce. 3-17-G
SE ALQUILA: Altos O'Donell N�m.
12, Plaza de Col�n, donde estaba la
Cl�nica Garc�a Cabrera. Informar�
Tel�fono 1586, San Juan. 3-17-M
SE ALQUILA: Casa moderna, fres-
ca, c�moda, en Loiza 32. Sala, co-
medor, tres dormitorios, cuarto de
servidlo, garaje. Informes: Tel�fo-
no 2081, Santurce. 318-G
ENT�RESE del funcionamiento del
Departamento de Administraciones
de Cuas de M�ndez & Co., Dep�si-
to 8. (Marina). En manos de esta
Organizaci�n su casa estar� bien
18-M
conservada y le rendir� m�s.
5-
SE ALQUILA piso bajo por $30.00
calle del Parque 24 con dos habi-
taciones, tala, comedor, cocina,
cuarto de bafto con ducha, una ha-
bitaci�n da a tres calles, puede
emplearse para cualquier negocio
por el magnifico sitio que est�. Te-
l�fono 2934. 3-21-D
FOR RENT penthouse, three bed-
rooms. two osths, hot water, blg
terrece, cool all year around, ele-
varor �ervlce, new bullding, Vio
tory Ga'den Apartments, Stop 1S.
rent $70 monthly. apply Janitor on
premlses c. telephone 3156 San-
turce. Mr. Slfre.____________3-16-H
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closels.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce,
P. R._______________________3-17-H
SE ALQUILA: Casa Yardley Place
N�m. 5, carretera Lolza, Santurce:
cerca del mar y guaguas. Tiene
mirador y garaje. Informar�: Rios
Algarln. Tel. 676 San Juan. 3-21-A
ALQUILO en Parada 26, San Jos�
esquina Mach�n, dos pisos concre-
to muy ventilados acabados de cons-
tru�*, cercanos escuelas, carreteras
e Iglesias. Informes al frente. 3-16-0
SE ALQUILA: Can concreto, cua-
tro dormitorios y dem�s comodida-
des en Placld Court N�m. 3, Con-
dac'o. Inf�rmese Tel�fono 1928, San-
turce. 3-16-G
SE ALQUILA: Casa concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartos ser-
vicio, dem�s comodidades, Avenida
B, N�m. 17, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, parada 20. Informar�: Tel. 196
rojo, Hato Rey. 3-24-U
ALQUILO: Lujoso chalet en Ciu-
dad Nueva, Avenida Las Mercedes
N�m. 41, con todo el confort mo-
derno y extenso Jard�n. Precio:
$35.00 y el agua. Informar�: Ramiro
Cardona, en Cristo N�m. 35 eaq.
Sol. TaL 981 azul, San Juan. 3-16-C
PISO ALTO, Sol N�m. 35. Seis dor-
mltorlos. $45.00 mensuales. Dos me-
ses fianza o indiscutible fiador. In-
formes S�ptimo piso Gonz�lez Pa-
din N�m. 713. Tel�fono 1200 San
Juan. 3-17-M
SE ALQUILA: Mirador muy fres-
co y c�modo en Alien 83; propio
para una persona o para un ma-
trimonio. Informes: llame a Mra.
Gonz�lez, tel�fono 119, San Juan.
3-21-G
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort Calle Romero N�m.
4, Santurce. Informar�: D. Trigo
Jr., Tel�fono 1282 San Juan. HNA-S
SE ALQUILA casa oalie Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos s�rvelos sanitarios, otras como-
didades. Cerca mercados, escuelas,
cines, y guaguas. Tel�fono 995 azul
Santurce. 3-20 A
SE ALQUILA $70 primer piso Luna
48 al lado Cine Luna, amplio, re-
ci�n pistado, bafto para servidum-
bre. Tel�fono 3680 verde, Santurce.
Procure llave en loa bajos. 3-21-1
SE ALQUILA: Casa cemento fren-
te al mar en Santurce, McLeary
esquina Cordero. Cuatro dormito-
rios, sala y comedor espaciosos, co-
cina, cuarto de bafto, garaje y de-
m�s dependencias. Dos meses fian-
za o fiador. Informes Tel�fono 2141.
San Juan, P. R 3-20 M
SE ALQUILA casa concreto Valen-
cia. 2, cinco dormitorios y dem�a
comodidades, cuarto servicio y buen
patio. -Informar�n en la misma. Va-
lencia 2, Parada 17, Santurce.
____________________________3-20-P
,FOR RENT: Chalet with garage.
Guaynabo- Bayam�n road, crou
Km. 6, five minutes from San Juan.
Information Dr. L. Ruiz Soler. TeL
1721 verde Santurce, 189 Ponce de
Le�n Avenue. 3-20-R
HtF>&vrc t/A/ ** �
Vo#, OOU *&*,-
*t> / Yo m* **-
Cu Courm�/rm. * �*
SAL/O* Y,*i� Ijo-
CeM/m*A TODO
cautk?
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas � cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
Olro pillo en ma-
nos del "Cero"
S16UC HASTA,
OOM&t TI fclfcA,
CHAH.LA-- ESTA,
XE1 NO ESTOv
BROMAV
ALQUILER
CASA.*
SE ALQUILAN altos casa concre-
to. Comedor, sala, tres dormitorios,
bafto, cocina: pisos todos de mo-
saicos, tarraza grande, descubierta.
Calle Labra esquina Lolza. Infor-
mes: M. Camblor. Tel. 309 negro.
Santurce. 3-21-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
�ESTA F'LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de sus casas. M�ndez & Co.,
Dep�sito 8, (Marina). 3-18-M
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 30. Informar�n:
Tel�fono 197 Santurce. HNA-S
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce. Pon-
ce de Le�n Na 221, Parada 23. Tres
dormitorloa, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
TRES PISOS acabados de construir
con todo el confort. Calle Diez ie
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de-baftos. insta-
laci�n agua caliente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-19-M
SE ALQUILA apartamiento Brau
1, San Juan, minador y apartamien-
to peque�o San Sebasti�n 13. Te-
l�fono 280 negro o 155 San Juan.
___________ \ 3-21-D
�'OR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all scresned with automatlc eie-
vator, runnlng hot water and all
modera conveniencia. Phone 388,
Santurce. Speclal Price. HNA-L
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Crest Apartments, Olimpo and Mi-
ramar Avenuea: Studlo Apartment
"B". $40.00 rent, with garage;
Apartment "G", $70-00 rent, havlng
three bedrooms, hall, livlng-room.
two sanltary servlees, etc. with
vistas over Olimpo Avenue and
Miramar Avenue; bota with run-
nlng hot water. Apply to janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA: Apartamiento bue-
nas comodidades con doble servi-
cio sanitario en casa moderna. In-
formar�: Malgor * Compaftia. Te-
tu�n No. 50, tel�fono 844 San Juan.
P. R. 3-30-M
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a M�ndez * Co., Dep�sito 8,
(Marina). Nuestro Departamento
especial de Administraciones de ca-
sas, tiene experiencia reconocida
en la materia. Nuestra norma:
"Mejores Alquileres y Mejores In-
qulllnos". 3-18-M
APARTAMIENTO Dos Hermanos
N�m. 40. Cuatro dormitorloa, de-
pendencias y cuarto alacena. $30.
00 mensuales. Dos meses fianza o
fiador. Informes Edificio. Padin
N�m. 712. Tel�fono 1200 San Juan.
3-17-M
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos San Agust�n St.. Puerta de Tie-
rra. Doble servido sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1871, Santurce. 4-6-K
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nifto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Informar� Tel. 461 azul.
Santurce. 3-17-P
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment, unfumished. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
FOR RENT:. Furnished apartment.
electrlc ref�igerator, resldentlal seo
tlon, cool. Flol Apartments. Next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
*, 4-13-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Completely furnished
in mahogany furniture, apartment
at La Riviera, one Block off Ne-
reidas Avenue, near the sea. Par-
lor, dinlng room. two bed rooms
with bath, two porches, malds
room with bath. Kitchen. garage,
and store room. All screenned,
awnings, liot water and janitor
service. Apply phone 5 Santurce,
Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILERES
HABITACIONES
FOR RENT: "Borinquen Park
Apartments". on Nereidas Avenue,
near the sea, parlor, dinlng room,
three bed rooms, two bath rooms,
kitchen, pantry, servant'a room
with bath, hot water, Janitor ser-
vlce, garage and elevator. Apply
Phone 612 San Juan, or 433 San-
turce. 3-19-F
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
N�m. 70 Santurce; dos dormitorios
amplios y dem�s comodidades. Pi-
sos todos de mosalcoa, $33.00. In-
formes: En el mismo. 3-24-H
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorloa, dos ba�os. Tiene adem�s
cocina de ras, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al due�o Sr. Antonio Te-
jiesen! Sant'Agata. Tel�fono 328.
Santurce. 3-22-T
FRONTING OCEAN between Pa-
cific and Atlantic Avenues, Santur-
ce, One cool main floor apartment
Just �lnlshedJSO.OO. Three bedrooms,
all modern convenieces,, exclusive
neighborhood. Ke^. next door. Re-
ferences Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras, Telephone 330 rojo. 3-16-V
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa Inmediato pos-
sesslon. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vendlng. 3-18-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfumished.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�modos,
c�ntricos, vista bah�a, Recinto Sur
59-61, San Juan. Informar� Miguel
Francisco, Wilson 12. Tel�fono 1557
verde, Santurce. 3-16-F
SE ALQUILA: Apartamiento inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pantry, cuarto ser-
vido, servicio sanitario, lavadero,
garaje y dem�s comodidades. Terra-
za Parque 8, Tel�fono 1932 San-
turce. %-16-P
FOR RENT: Four room modern
apartment, near beach, unfur-
nlahed. Taft 28, telephone 1003,
Santurce. 4-4-C
FURN�SEb STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street.
Sulted for couple or bachelor.
Screene'd. Electric!ty, gas, and
water lncluded. Garage. $60. Pre-
misas or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
FURNISHED ROOMS: Two beauti,
fully furnished rooms, pr�vate
bath and entrance, garage, me�is
with refined family. Mocera est�te
flfteen minut from San Juan. Ab-
soluto independence. Ideal por Ame-
rican couple or bachelors. Tele-
phone 1786 San Juan 9:00 to 11:00
A. M. 3-16-H
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero solo. Familia
respetable. Ponce de Le�n 189 (ba-
jos), Stop 71, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-23-G
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico prop'-s para caballeros,
matrimonio o j�venes oficinistas
Ambiente familia respetable. Pon-
ce de Le�n 234, parada 22 112. San-
turce. 3.17.V
ALQUILERES
LOCALES
�ESTA SEGURO que las repara-
ciones de sus casas quedan bien
hechas y a su justo precio? M�ndez
tt Co., Departamento especial de
Administraciones atiende concien-
zudamente estos detalles. 3-18-M
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo, Brsu 64, segundo
piso, San Juan. 3-22-L
FOR RENT: Furnished independent
room with or wlthout board. Refer
to Hip�dromo 16. All convenlences,
bus and trolley very near. Amerl-
can family. 3-20-G
ALQUILO HABITACIONES con
comidas $20.00 y $25.00. Admito pa-
sajeros y abonados de comidas. Ca-
sa respetable. Sra. Ruir, Tanca 1.
al lado Edificio Tel�fono. Tel. 789
azul. San Juan. 3-21-R
ALMAC�N. Frente al Muelle N�m.
3, bajos / dos pisos, conjunto o se-
parado, total 9,000 pies cuadrados,
alquilase. H. V. Grosch Company,
San Juan, Puerto Rico. 4-18-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERTO en trabajos de refrige-
raci�n, graduado en Estados Uni-
dos ofrece sus servicios en este
ramo. Compramos neveras usadas.
Juan R. Polanco, Parada 20, Tel.
1567 Negro. 3-16-P
SE ALQUILA: Planta alta en San
Juan. Capacidad 496 metros cua-
drados. Informes Gregorio V�zquez,
tel�fono 302 San Juan. ' HNA-V
COLOCACIONES
OFERTAS
TENEMOS CABIDA para cuatro
j�venes que deseen aprender a ven-
der art�culos para el hogar, desde
$1.00 hasta 25.00. Damos comida,
casa y el 25% de comisi�n. Inf�r-
mese por escrito o personalmente
calle Aurora 69, Ponce. 3-16-R
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina. Tetu�n 53, segundo pi-
so. Apartamiento N�m. 2, San Juan.
3-23-G
EN SAN JUSTO 26, tercer piso se
alquila una habitaci�n puerta de
calle o dos oequeftas a matrimonio
sin hijos o a dos se�oritas. 3-19-E
ALQUILANSE HABITACIONES en
casa familia respetable para ma-
trimonio sin hilos, se�oritas o ca-
balleros, altoi La Bayamonesa.
Alien 37, primer piso. 3-16-D
SE ALQUILAN dos habitaciones
con comidas, propias para j�venes.
Tienen entrada Independiente. Ca-
lle Figueroa N�m. 9, parada 18 112.
Tel. 740 azul. San/urce. ' 3-16-B
SE�ORITA DISTINGUIDA desea
habitaci�n en casa de familia res-
petable. Escriba a L, G. c/o EL
MUNDO. 3-21-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, J�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18 tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-20-R
PARA HOMBRES solos se alquilan
habitaciones frescas y espaciosas.
Precios razonables. Segundo piso.
Hotel Mallorca, Alien 39. 3-20-H
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Ampllb almac�n en
O'Donnel 6. Para informes llame
al tel�fono 808, Sai< Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente al
Marti, por $100.00, calle San Justo,
N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
SE ALQUILA en la calle M�ndez
Vlgo en Mayaguas, local propio pa-
ra taller, f�brioa o garaje con su-
perficie cubierta 400 pies cuadra-
dos. Dir�jase apartado 34, Maya-
g�ez. 3-16-S
LOCAL TIENDA: Se alquila, dos
plantas. 2J00 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Klelns
y Gonz�lez Padin. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemoa 8.000
pies espacio en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
3-26-G
SOLICITAMOS JOVEN principian-
te de farmacia, con alguna expe-
riencia; residente de Santurce pre-
ferentemente. Favor traer referen-
cias Farmacia Silva, Tel�fono 2230.
Santurce. 3-20-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince sfios en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
The Anor's Speclalty Novelty Co.
Box 811, Ponce, P. R. 3-25-A
SOLICITAMOS DOS hombres con
experiencia en ventas y cobros en
el distrito de Quebradillas y Ca-
muy. Escriba The American Mutual
Aid Assoclation Inc., 18 Post S* .
Mayag�ez. ___________3-21-H
SE NECESITAN deshiladoras y en-
roladoras en orilla francesa de pa-
�uelos. Venga oficina de Empleos,
Departamento del Trabajo, San
Juan. 3-16-D
NECESITO DOS J�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gasto pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69, Ponce. 3-19-V
REPRESENTANTES buenas lineas
americanas necesitan dos j�venes
para comisionistas, gastos pagos
con una comisi�n de 25%. Inf�r-
mese con Ram�n del Toro en Be-
tances 10 Caguas._______3-21-Q
NECESITO COCINERA que sepa
cocinar comidas americanas. Se exi-
gen referencias. Buen sueldo. Dir�-
jase a 112 Calle del Sol, San Juan.
3-17-B
SE SOLICITA una niftera de expe-
riencia. Llame al tel�fono 1810 San-
turce, Avenida Magdalena, parada
47 12. Dr. Manuel Rodr�guez Erna.
3-20-R
SE DESEAN dos empleados con co-
nocimientos en el ramo de telas. So-
licitud debe ser personal. La Giral-
da, San Agust�n 81, Puerta de Tie-
rra. 3-20-1
PERDIDO
EXTRAVIADO: Tap�n, llavero y
placa conductor n�mero 39423 en
Avenida Ponce de Le�n, entre San
Juan y Martin Pe�a. Gratificar�
quien lo devuelva. Tato Blanco, Lu-
cas Blanco A Co., Recinto Sur 35,
San Juan. 3-20-L
CULTURED WOMAN, experlenced,
capable, deslres posltlon as house-
keeper; also knowledge of nursing
and office work. Mod�rate wages
In appreclatlon of good home. Tel.
346 azul. Santurce. Wrlte: O. c]o EL
MUNDO, San Juan. 3-17-W
FARMAC�UTICO: Aceptarla Re-
gencia isla. Veinte a�os experien-
cia, buena conducta, culto, respon-
sable, trabajador, con dominio fa-
se comercial y cient�fica negocio.
Informaci�n: M. D. Farmac�utico,
Camuy, P. R. 3-21-F
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucks. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezes mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas Ilus-
traciones m�s, consultaa y procedi-
mientos mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechante
Press. Box 553. Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�vil*'
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� t Co.. S. en C, parada 10,
Carretera Nueva, Miramar, frente
Aeropuarto. Tels. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
TRUCK: Ford de 4 cilindros exce-
lentes 'condiciones se vende muy
barato. Pru�belo y se convencer�.
Jos� Jim�nez, Calle Tapia 14, fren-
te F�brica Cajitas, Santurce: 3-21-J
AUBURN-6, 1936, 5 pasajeros, poco
uso. sumamente econ�mico, garan-
tizado como nuevo. Ganga. Exlde
Battery Service C)., Ochoa Bull-
TlinK, (frente Muelle N�m. 1) San
Juan. 3-23-E
GANGA: Por $140.00 de contado
vendo autom�vil 6 cilindros mode-
lo 1934. V�alo en el Garaje Great
American. Martin Pe�a. 3-16-T
SE VENDE: Dodge Sport Sedan
1934 en perfectas condiciones y una
guaguita Ford siete pasajeros m>
d�lo 1935. V�alos en Garata Popu-
lar, Comercio N�m. 15, San Juan.
3-16-G
NECESITO: Un Ford estilo "Pick-
up" de 1|2 tonelada, segundas ma-
noa, en buen estado. Harry F. Be-
sosa, Tetu�n n�mero 8, Tel�fono 187,
San Juan. P. R, 3-19-B
VENDO: Pontlac Sedan. Perfecto
estado mec�nico y flamante como
nuevo. Es una verdadera ganga. In-
f�rmese con Pont. Farmacia Cen-
tral. Gu�yame, P. R. 3-19-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e imitado de A.n�rlca. Olga y
vea un "Zenlth" en su agenda m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Genersles para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
nando* y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde,
Santurce. P-s
NEVERAS EL�CTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo dis-
tintos tama�os y marchas. Aprov�-
chese. Tel. Santurce 1096. Calle
Taft 10. HNA-S
SE VENDE por embarcarme una
radiola y juego de cuarto. Todo
en buenas condiciones. Ganga. In-
f�rmese Ponce de Le�n 71, Parada
6 1)2, Puerta de Tierra. 3-18R
PIANO: Se vende uno muy bara-
to y en muy buenas condiciones.
Inf�rmese en Calle Betances 12.
Floral Park. 3-16-S
FINCAS
COMPRA VENTA
TIERRAS de calidad para toda cla-
se de cultivos, colindantes con la
Central Pellejas (Adjuntas), pueden
obtenerse en arrendamiento en par-
celas de 25 cuerdas o m�s. Buena
oportunidad- para los que quieran
aprovecharse de las ventajas de la
Ley extensiva a Puerto Rico de los
representantes Bankhead-Jones. In-
formes: Miguel Mattel Col�n. Ato-
cha 11. Posee. 3-20-M
SE VENDEN en Sabana Llana, de
10 hasta 50 cuerdas. Tres minutos
de Rio Piedras, terreno llano, muy
bueno para residencia, y siembras;
H. S. Hubbard. Km. 12 Carretera
R�o Piedras-Trujillo Alto. 3-20-H
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE D1P: Poderoso ex-
terminsdor de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co.. frente di
Muelle n�i.uro 3 San Juan Puerto
Rica P-W
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
dt las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Suca, de A Msyol * Co., San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
FUNERARIAS
SE VENDE De Soto-1936, cinco pa-
sajeros, uso privado, magnificas
condiciones. Comuniq�ese con Glno-
rio oficina Porto Rico Line, Muelle
N�m. 1, Tel�fonos 2380 San Juan.
238 Rojo, Hato Rey. 3-20-G
LL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
21 Tef�fono 180 Santurce; Puerta
de Tierra, San Agust�n, Parada 5.
Tel�fono 598. HNA-F
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE hermosa residencia,
Condado. Avenida Magdalena N�m.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan,
Tanca 8 3-20-V
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222, San
Juan.________________ HNA-F
COMPRO AL CONTADO casa Je
concreto en Miramar. Dir�jase al
Tel�fono 249 azul. Santurce. 3-18 G
BESOSA � MUMZ. Venta Casas:
Avenida A, Punta Mar�a, solar 1,000
metroa, concreto, $3,800, Wm. Jones
n�mero 19, c�nchelo, $5,000, Ave.
Lutz n�mero 35, Lis Palmas; $3,000.
Bellavista n�mero 59, $2,000, parte
cash; resto mensualidades � Europa
n�mero 45, $6,500, calle 13 n�mero
82, $900, Egozcue n�mero 28-A, pa-
rada 23, concreto., solar 1056 metros,
$7,500, Jos� de Diego n�mero 7, Rio
Piedras, $17000, Urbanizaci�n Santa
Rita, concreto $5,000. Venta Fincas:
una cuerda, Km. 9. Carretera Truji-
llo-Gurabo, $900, 127.8 cuerdas, Ca-
rretera Ponce a Adjuntas, $2,boo. Co-
muniq�ese con Besosa & Mu�iz,
Ochoa cuarto piso. Tel�fono 810,
apartado 1443, San Juan. 3-19-B
lo% SOBRE INVERSI�N pnMu-
cen en Humacao panader�a, depa.--
'amento para negocio y residen�'a
moderna, todas de concreto, que
se venden en $8,000. Informar� A.
D. L�pez, Roosevelt 3\i, Santurce.
____________________________3-30-L
SE VENDE: En Rio Piedras, casa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
pupilos precio cash o hipoteca.
Box 485, Rio Piedras. 3-3i.G
V�NDESE CASA con todas las co-
rn.m^dTM; titi0�&* c�ntrica Mt
ramar. Informar�n Calle Nueva 3
Stop 14 tel�fono 1221, Santu'r-'
Puerto Rico. 3-20-C
fiLyEhN?,f ^Ma C"le Lm Flor�-
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servicios sanitarios, otras como-
didades. Cerca mercados, escuelas,
cines y guaguas. Tel�fono 995 azul
s�"turce. 3.16.A
DESEJ?� COMPRAR o hipotecar
buen edificio en el centro comer-
cial de San Juan entendi�ndome di-
rectamente con el interesado. Sp-
flora Blanes, Hotel Condado. 3-17-B
MAGNIFICA RESIDENCIA en Rio
Piedras. Urbsnlzacl�n Santa Rita,
calle Madrid, N�m. 4, reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Piflelro y te-
l�fono 1093 anturce. 3-16-L
SE VENDE magnifica residencia
en calle Paz N�m. 7, parada 13. Mi-
ramar. Vecindario selecto. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, terraza y dem�s dependencias.
Construcci�n especial, una sola
planta, siete pulgadas paredes con-
creto armado, techado de torta, en-
tilo espa�ol. Precio $10,500.00. In-
formar�n, tel�fono 2306 Santurce
3-20-O
SOLARES
COMPRA VENTA

ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 26l�. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar 322 metros cua-
drados. Calle Elena, Santurce. In-
formar�n Luis Mocz� 16. Tel�f�ii i
612 verde, Santurce. 3-21-D
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden varios solares de 300 a 365
metros cuadrados con 14 metros de
frente en la prolongaci�n de la
Calle Gertrudis hacia Calle Loiza.
Precio $800. Tel�fono 382 Santur-
ce. 3-22-Z
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin deteriorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Bull Nazario,
Tel. 1256 verde, Fern�ndez Juncos
168. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda:4 sus muebles por pre-
cio si alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Csrretera 82. Pa-
rada 16. p-s
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d�nde < se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund, Condado 27, tel�fono 497
Santurce. HNA-S
MISCEL�NEAS
OFICINA de Ingenier�a y Cons-
trucci�n. Sol 81. Coplas azules, cal-
cos, dise�os, presupuestos, etc. Pe-
rltsge y tasaciones para reclama-
ciones de seguros, contribuciones,
etc. Trebejos de Ingenier�a en ge-
neral. 3-17-E
SE VENDE carro Pontiac Sedan 6
cilindros, en buenas condiciones, re-
ci�n reparado, dos gomas nuevas.
Precio $250.00. V�alo en Garaje Po-
pular, Sr. Morales. 3-20-Z
HIPOTECA

PABLO GDXORIO, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $60,000.00 hipotecas fin-
ca rustica o urbana San Juan, San-
turce o Rio Piedras, entendi�ndo-
me directamente-con el Interesado.
S. E. B., Box 936, San Juan, P. R.
3-26-L
i
Avicultores!
Ofrecemos el m�s completo surtido en Bebe-
deros, Comederos, Nidales, Term�metros y
toda clase de efectos para aves.
ENVIAMOS A TQDAS PARTES DE LA ISLA
SUCS. DE A. MAYOL b CO., San Juan.
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � % 1.50 y 3� la palabra adicional
15 � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 121 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


--�
u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
Aunque Usted No Lo Crea�Por Roberto l. ripley
HIRAM BITHORIS HA-
CU FLORIDA
(Continuaci�n de^la p�gina 6) siendo Senador, al Hon. juez Tra-
vieso, y se�al� como caso tercero
bor) y se una al CIO. Se asegura �ste de los trabajadores de los
adem�s que San Juan arrastrar� muelles que hamos sometido,
la Isla ofreci�ndole castillos en el Si vamos a juzgar la situaci�n
aire, ate. por este n�mero de casos I leva- j
Loa peri�dicos publican integra- dos a arbitraje, queda probado que '
mente las declaraciones de Mollne- �s �ste el �ltimo recurso a que laa
111, a todo lo cual yo deseo, para partes apelan, y lo hacen �nica-
beneflclo de los trabajadores y de mente cuando no hay posibilidad
las personas interesadas en el bien- para entenderse. i
estar de esa clase, hacer las dec�a- Aquellos trabajadores, ll�mense
raciones siguientes: dependientes, carpinteros, oficlnls-
He servido a la clase trabajado- tas, o de cualquiera otra manera,
ra durante cuarenta anos sin in- que no tuvieran suficiente prepara- i
terrupcl�n, prestando como aboga- ci�n para entender que una sen-1
do de dicha causa, que fu� y sigua tencla dictada por mutuo acuerdo �
siendo la m�a. servicios tantos ce- de las partes tiene mayor fuerza
mo pudo prestarles cualquiera otro y es m�a satisfactoria que la que
trabajador en Puerto Rico, con la dicta una agencia extra�a, necesi- i
sola limitaci�n que me impusieron tan todav�a que se ponga en sus
mis limitadas facultades intelectua- manos el alfabeto. Y ellos no tle- I
les. nen derecho a Imponer sus erro-'
En toda ocasi�n ful parcial a la , **s ��.� ta elaae trabajadora de loa
causa de los trabajadores. En el I mutila� ni a ninguna otra clase. ,
mismo Departamento con la dlrec- I , Litlgioe M est�n presentaifdo ca-
clon del cual se me ha honrado si �odos I�" dlaa �ntt las cortes �
por varios anos, he seguido la mis- �>ut envuelven derechot y grandes
mi pol�tica. MI parcialidad para ( cantidades de dinero de laa partea,
con la clase a qut pertenezco, sin- v * ning�n Juez sorprende que,
embargo, no ha sido tal que me In- � cuando se razona e Impera el buen
di�ara a ignorar loe derechos de Ju'cl�- taita partes se avengan a
las dem�s clases arreglos convenientes y sometan es-
Y lo mismo en este cargo, que tipulacionee para dar t�rmino a ta-
como Presidente de la Federaci�n
Ubre, he considerado superiores,
les litigios.
Esto es lo que ocurre precisa-�
anteriores y primarlos, los derechos mente en este caso de los muelles
de todo nuestro pueblo, y de todas L*� partes, fuera de los cuatro
las clases en conjunto sobre loa. � *** dependientes, est�n en la
derechos de un grupo patronal o de ; ntjot disposici�n de armonizar y
un grupo de obreros. | arreglar. Un n�mtro escaso de
�r_ U...I-. ��.>.. ��� ,,k,u. ; �responsables, quiere estorbar. Los
""'�"^ af� I%Xamente^ m,smo� '""'�bro. de la Junta de.
cTntrnnaT�bS de" cErr^S I ^^rT^n^T^ aeueSo
contra una f�brica de cigarros, ae relevarla* r�a !�� r.��n.�MiM. '
oproduc ^^T^yjz^s11**-*
Se habla, como ya hemos dicho,
de derrotar ai Comisionado del
Trabajo en su plan y al Presidente
de la Federaci�n Libre y en �sto
yo tengo que expresar candidamen-
te.
Una huelga de trabajadores de
mueles en un pa�s como el nues-
tro, que no tiene otros estadoa con-
tiguos que pudieran suplir sus ne-
cesidades por trucks, ferrocarriles u te lo qu- f, .
otros medios, es una huelga que En nmguna 'oeaM� ^ m, ^
afecta, y muy seriamente a toda la
Isla de Puerto Rico. Loa derechos
de la isla de Puerto Rico y la obli-
al hemos triunfado, he considera-
do tales triunfos como personales.
Si hemos sido derrotados en nues-
gacl�n del Gobierno a garantizar I tr0, prop0�t0i, no hemot creId)>
tales derechos, son superiores a os que Pr^nc,, R|v.ra �. M d
derechos de las compa��as y a los rrotado personalmente. NI he go-
derechos del mismo grupo que yo
represento y al cual me he Inclina-
do siempre por mi parcialidad in- poco.
zado triunfos personsles Jam�s, ni
he sufrido derrotas personales tam-
Embarc� ayer para en-
trenar con el "Newark"
En el lujoso vapor "Iroquols", de
la Clyde Mallory Lina, que aysr
zarp� dt nuestro puerto rumbo a
La sesi�n de ayer en las c�maras.
(Continuaci�n dt la p�gina 5)
loa propietarios colindantes con
dicha calla; para autorizar al Co-
misionado dtl Interior que lleve a
la Habana y luego a Florida, em- efecto dicha permuta devolviendo
barco el formidable pelotero porto-! a la Sucesi�n de Pedro Glustl te-
i rrlqutflo Hlram Blthorn, quien se
i Integrar� a las filas de la novena
I de base ball "Newark", dt clase
rrenos pertenecientes a El Pue-
blo de Puerto Rico y cuyo valor
sea exactamente igual al de di-
AA, perteneciente a la Liga �nter- cha parcela, segur tasaciones que
nacional, para el periodo dt entre- jae lleve a cabo por el Tesorero de
namltnto qut * dicho equipo tfee- Puerto Rico, de conformidad con
tuar� en Sebring, Florida, antea de el Comisionado del Interior: para
Iniciar su campa�a en la tempe- autorizar a este �ltimo funciona-*
rada de base ball que en breve co- rio a recibir donativos de eual-
� menzar� en el norte. jquler clase con destino a la obra
| Blthorn ocupar� la posici�n d� <�� d,<'n0 ,rero d* carretera y au-
lanzador en dicha novena, y a la i torlzarle a la ejecuci�n de las
misma llega ascendido de catego- obras con arreglo al proyecto
r�a. por su brillante r�cord que al- aprobado por �l. y para otros fl-
canz� en la temporada del a�o pa- � nes;_para derogar e tales efectos
sado. De la demostraci�n que veri
fique en el "Newark", depende su
se�or Ferm�n Casado Morales, y
para otros fines. (La pensi�n es
de treinta semanales).
P. del S. 1S6, para conceder una
beca a la se�orita Antonia Mart�-
nez, de Mayag�ez, Puerto Rico, pa-
ra cusar estudios en la Universi-
dad de Puerto Rico, asignando fon-
dos, y para otros fines. (La heca
es de doscientos cincuenta d�lares
anuales).
P. del S. 191, para autorizar al
se�or Mariano Acevedn Zeno a
comparecer ante el Tribunal Su-
premo de Puerto Rico y �ste a
darla examen de rev�lida qut lt
capacite para el ejercicio de la
ahogada en la Isla de Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. del S. 44, para autorizar y or-
denar a la Junta Insular de Far-
macia de Puerto Rico que admita
a examen de rev�lida al se�or Ar-
I quldemio Franceschl. graduado dt
oportunidad de^ Ingresar tn las Ll- 193t-
la Resoluci�n Conjunta N�m. 45.
aprobada en primero de mayo de I farmacia de la~ "International Co-
Cuadrado M�gico
ARREGLADO con (6 CUADRADOS
MENORES I fe SIENDO LA RA�Z
CUADRABA De -4, IA DIFERENCIA
ENTRE LOS CUADRADOS MENORES
SUCESIVOS DA UN TOTAL De 16.
RAIZ CUADRADA oe�4,- LOS
TOTALES DC LOS CUADRADOS
ttENORES,SUMADOS,PAN 4096
EN TODAS DIRECCIONES.
HAY M�S DE 600 FILAS
COMPLEfAS EN ZIGZAG QUE
OAN TOTALES DE ^006.
Dibuja
. gas Mayores. Al despedirse de nos-
, otros en la tarde dt aytr, st mos-
tr� muy esperanzado de triunfar, y
darle honores a Puerto Rico, y emu-
lar las haza�as de Escotar y las de
los boricuas en Panam�.
Particularmente nos encarg� que
a trav�s de las columnas de EL
MUNDO lo despidi�ramos de los
fans de la Isla y de todos aquellos
que lo han alentado en su carrera
deportiva.
TAB�
nata a sus Intereses.
Loa deberes que pesan sobra mi
como Comisionado dtl Trabajo,
cargo al cual me trajo un partido
t�a gobierno y qut es responsable
dtl bienestar de nuestro pueblo, y
los deberes que tengo como Presi-
dente de la Federaci�n Libre de los
Trabajadores dt Puerto Rico, ha
tratado dt cumplirlos y los cumpll-
Reza la pel�cula que "Jalisco nun-
ca pierde y cuando pierde arreba-
ta." Con la diferencia dt qut yo
no artbato, siento que, como Ja-
lisco, nunca he perdido nada, y que
todo lo que pudiera sentir como sa-
tisfacci�n moral y todo lo que pu-�
diera rodearme de comodidades �
materiales, son ganancias qut van
vienen
WATS ON
�DAISV-LA
VACA QUE ABRCLALLAVE DEL
AGUA COANDO TIENE SED Y
luego �-a cierra.
Viratr\�*.Ee.UU.
el Huodpu viuda
EL D�A VIERNES SANTO De 1825, UNA
MADRE ESPERABA EL RETORNO De SU HIJO,
UN MARINERO Y LE HIZO UN PAN ESPECIAL,
' PERO EL HUO NUNCA VOLVI� V TODOS LOS
ANOS, DURANTE///A�OS SE HA IDO
A Ci REO ANDO UN NUEVO PAN
-Bevons Robd.LorKirffs^nflla-rerra .
. Cofr 1�17. Kjnt Fritura Syndicn�, Inc. World n�ht ratrvra
Pinzas del presupuesto...
P. dt la C. 94. del se�or Roca
Bac�.�Para crear el carpo de
subsecretario dt la Corte Muni-
cipal de Yauco, consignaci�n de
sueldo.
La C�mara levant� sus traba-
Jos ayer a las seis de la tarde
hasta hoy a las tres de la tarde.
EN EL SENADO
Bajo la presidencia del se�or Bo-
l�var Pagan estuvo reunido ayer
tarde el Senado por espacio de una
hora. Fueron discutidos en comi-
si�n total y aprobados en tercera
! lectura los siguientes proyectos:
(Continuaci�n de la p�gina 8)
y vienen y qut yo no traja a ea-
r�, hasta el �ltimo minuto en que te mundo. En asuntos del traba- \
lleve estas responsabilidades. : Jo, lo mismo que tn asuntos po- i
Lo har�, como lo ht hecho siem- j Uticos, en la discusi�n de todos es-!
jare, aln temores y sin favores. Creo . tos serios problemas. 'Prudencio �
tn la critica y tn ti derecho de to- nunca pierde." x" no pierde, porque!
-ajo ciudadano a fiscalizar nuestros acepta el fallo de las asambleas, i
actos y a exigirme reaponsablllda-. rn toda ocasi�n eh que se lt de-
des. Y por creer en tao preclsamen- Jo hablar y creo en la expresi�n blertos de numerosos cad�verta.
tt, aa qut eatoy expresando estas democr�tica de laa mayor�as que I*1** �*� ametralladoras de loa tan-
J>as libremente, ya que tan nece- : deben decidir. que. barrieron a loa soldadoe lea-
sitado est� nuestro pueblo de ense- Derrotar el plan sometido por!'�� Los nacionalistas estar�n pronto a la vista...
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
pos dt loa alrededores estaban cu-
rida lucha participaron cuarenta
aviones nacionales y sesenta y doa
rojos, resultando el combate muy
fuerte y terminando con el derri-
bo de dos avionea "Ratas" y ave-
riados cinco "Curt�s". Cuatro
"Curt�s" enemigos fueron tambi�n
ftarle m�s qut otra cosa, deberes y i nosotros, es simplemente derrotar I tanques cooperaron con la caba- obligados a aterrizar en sus propias
civismo, si queremos que sepa ejer- . � los trabajadores de loe mutiles, "eda del seneral Monasterio.
citar la libertad y exigir respeto. \ >' pueden asi anotarlo los qua du-l L" minas de Utrlllas quedaron
Cuando la cuesti�n del arbitraje d�n dt eata declaraci�n para un Intactas, aunque los hogares de los
st plante� por primera vez en la P�co m*� adelante. i mlntroa del ala derecha hablan
Fortaleza, sugerida por mi antes de Sl '�� miles de trabajadores de 'sido saqueados.
los doce d�as dt hutlga, cre� que muelles, estibadores, y otros obre-1 Lo� nacionalistas se confrontan
el arbitraje era necesario. Laa par- "�� d* Sen Juan y de la Isla, ae ' eon el problema de la evacuaci�n
tts hablan llegado a un punto, y dejaran jalear y zarandear por Mo- de l0� prisioneros hada loa cani-
no habla posibilidad dt hacer pro- "n'HI, o por cualquiera del grupo pamentos de concentraci�n y otras
grato alguno en las negociaciones. r*ci*n. "'�"�do, de dependientes, me- � partes de la Espa�a nacionalista-
La isla sigui� esperando y su- I �'or dicho, reci�n llegado no. por- es muy crecido el n�mero de prl-
frlendo pasivamente loa afectos de ou* no n*n legado a la Federaci�n �loneros. Se hicieron muchos �ri-
la, hutlga. Eaperaba y confiaba en Llnre todav�a, serla una desgracia �loneros cerca de Hijar mientras
la habilidad del Gobierno para po- ma" �>"* P*r" Prudencio, que no ae dirig�an a Alcafllz. que ellos
nar t�rmino a la situaci�n. Esa ac- f* ,8lno m mero incidente tn esta< cre�an estaba a�n en manos de los
tltud dt la opini�n p�blica en ge- i
luehs
para esa masa porque da-pesies.
clonallstas trabaron combata con-
tra sesenta aviones leales.
���
LISBOA, marzo 15. (Prensa Uni-
neral, y esa cooperaci�n moral tan *j'a '� lde* dt qut la masa obrara St ha confirmado oficialmente
Inmensa, merece nuestro reconoc�- . d* Pu�rtn Rico no ha progresado que siete aviones leales fueron de-
miento p�blico, y �stt no debe te- a�n l0 �u*�ciente para protegerse rrlbados durante una batalla sobre
estimarse. Continuaron los d�as y y �eftnderse. , Alca�lz, donde treinta aviones na-
c�rea ya dt los cuarenta dt huel-1. S| lof trabajadores de los mue-
la, la situaci�n ae hada m�a critl-' "** u 10tI0� trabajadores, a nom-
os tn cada momento. Era necesa- Br* del CI�. 's Ftdtracl�n Libre
rio poner t�rmino a la situaci�n, y � de ciit'qulera otr, organizaci�n
w discuti� nuevamente el arbitra- ?., a ? PoM'ca. consintieran en da)�La radio de Salamanca anun-
Jt. Lo cre�mos bueno entonces; esa � { *r radicalismo parando loa c�a el siguiente comunicado oficial
opini�n nuestra sobra t� arbitraje 0,rco� �cada Instante; sl se prta-�dtl cuartel general nacionalista tn
en ese momtnto, no ha cambiado, '*r"n * 3u�"ar a '� hutlga, crtytn- el frente de Arag�n: "Laa tropas
seguimos creyendo qut tra ntct- q e un arma tan serla debe to- d e 1 general�simo Franco salieron
ssrlo y bueno. Ha dicho a loa tra- "jarse como un relajo, nadie paga- asta ma�ana (aytr) de HIJar y lle-
bajadores en variaa ocasiones, que �� alt0 Predo por esa Inatn- garon a laa dltz a Alcafllz. reco-
todos sabemos c�mo emplaza una "V" q,ue Va.maaa trabajadora de ' rrltndo la distancia dt vtlntt kll�-
huelga, pero no podemos prededr q, ***oy ablando. | metros con velocidad Incre�ble y
c�mo acaba. Eato quiera dtdr qut 1n , ^ ( *** obr*ra 0lvldara qut tomando por asalto a Alcafllz, lin-
eada paso qae damos en un mov�- , trBOtJ* miento de esta naturaleza, cada d�a �; ""icos que por sus luchas, por Las unidades de Rojo que defen-
que pasa y cada nueva circunatan- I,�! """V0* eon�tsntt pelea con- dian a Alcafllz se vieron obligadas
da. es la qua st tncsrgs dt Ir st- �.,.:" comPanIas, contra loa ca- a rtndlrst lutgo dt corta lucha.
Hal�ndonos ti camino apropiado a nT^i!!'. contr* *** mlemoe dt- "La aviaci�n nadonal sostuvo un
seguir. Con la aceptaci�n del ar- �TT . *' j contr* otro* instru- violento combate sobrt Alcafllz con
�traja coincidi� la llegada a Puer- m. -�J?**'* . "^ Ia" �""paflias,; la aviaci�n enemiga. En la refe-
ro Rico de un Conciliador Federal. I * * j"*� de .Sirce1' W*�ldio y con________________^__�
Este crey� que nuevas negociado-! !"*� PI�pi" v'daa> y con la �rfan- '----------------------------------------
aea deb�an entablarse, y laa enta-' camb,.d. ,* "J** �" ��� �� han pendidas tntrt las slttt dt la ma-
bl� de acuerdo con sus �acultadea. vkud oue tV�.? . �"** * *w:U* "a"a V doce medio d�a. Y entre
To le tatlmul� a que siguiera �dt-, n� v.ri~ �- L!.^ *r0li. * ""^una de la Urda y cuatro de la tar-
Unte, porque creo m�a efectiva y! que � 1.,!.h**0� �Pendientes; y de. Asegura tn las horas txtraor-
jermanentt la stnttncia qut at dio fueron i.. ~�* y. !?�" *,fuerxoa' di�arlas corritntta 60c por hora,
te por acuerdo de laa partea cuan-' condiciones �u� h�� T ',t*, A*e*"f* aumentos proporcionales
do mutuamente consienten en los te disfrutan ln. a. aratultamen- y convenlentea. en todas las dem�s
t�rminoe de la misma, 4ue la sen- otro, ��, _.rt. K, "jependitntta y horai i0 min^. de comidas que en
ttncla qut st firma por un tribu- t-ndriamn. �,,. "I"'""1- �ntonces diM festivos. Asegura aumentoa en
nal extra�o a dichas partes. mente q^? iJtr.lZur^-�nC* el m*"eJo *� U car�� especial.
Esu ea mi convicci�n de ayer, y u� .�. i|ru�L ..� � * m"e" Asegura aumentoa en la carga dtl
�ata es la de hoy.Esto no menos- ,,-ado en el m.V d*�enaores, han �x�car tn loa putrtoa abltrtot y
caba en forma alguna la e�ectivl- Vano loa ou. �.LS�" c*yeron �" prlndpatanents �1 pago de tiempo
dad y virtualidad del arbitraje condenaa en al mSiMi* txtln�u,r 7 medio en el trabajo de az�car
aceptado antea, y en pie todav�a mir etemam-n�. �- i ^ * <>u* sctualmente se hace por con-
hoy, puea loa t�rminos a que se menterio. p�r�, n� ILUU*" �" ^ trat0- Asegura aumento para loe
Regara finalmente, al loa trabaja- . ocurra tal n�.. 5s?*m0'.<,U* vf dependientes y otros empleados.
lineas, oy�ndose en seguida tres
formidables detonaciones, qut tt su-
pone fueron provocadas por la ex-
plosi�n de sus tanques de gasolina.
"La divisi�n de caballer�a del ge-
neral Monasterio detuvo anoche
(antenoche) dos mil noventa y seis ! venci�n en Espa�a, a fin de ayu-
pr'sioneros con armas y munido- �dar a Franco en su jornada hacia
nea.
Traen a bordo asilados de las em-
bajadas de Madrid.
� � �
LONDRES, marzo 15. (Prensa
Unida)�La embajada del Gobier-
no republicano espa�ol en esta
ciudad afirm� que treinta mil sol-
dados alemanes han salido hacia
Espa�a en buques alemanes, para
unirse a las fuerzas d e 1 general
Franco. Agreg� que el Ministerio
del Exterior de Barcelona recibi�
informaci�n de que Alemania se
est� preparando para nueva inter-
"Los soldados de Franco son re-
cibidos entusi�sticamente en toda
la zona reconquistada. Las bajas
sufridas por el enemigo son enor-
mes, mientras que nuestros ej�rcl-
la costa "para ganar la guerra".
Los oficiales y lc3 soldados son de
los entrenados especialmente por
expertos militares ademanes. La
embajada neg� que Barcelona es-
t� en estado de p�nico y que Ca-
dores tienen el buen juido de ha- �i�n \^ ^�^^l T>tr! �*
cerlo. tendr�an que ser ratificado. ?ador^i"dTS^tls^u&tt
por dicha Junta d. Arbitraje que ; te buen JuicTo �fmK^ufo^
est� s�n en funciones.
En una comparecencia ante
Junta de Arbitraje, que me honr�
Asegura el desembarque de carga
en todos los puertos abiertos, en
un m�nimo que puede reducirse a�n
< dtDt�dtontaT r..,. -imlque Ot^o� ">*�� Asegura todas las condldo-
ls S?oV�n�i�rirE?l V*** ,U PT�-'��e� necesarias, y sobrt todo el rt-
rt ble Salma?l�Jr�',An,�/U*r' Ru-|~n^lmltnto dt la uni�n tn toda.
ofreci�ndome aquella oportunidad., ro. Derlh�irnr.v iL�it�?'' ""?�" psrtts, qut rtprtsentt tantos o m�s
expres� a �ata Junta, que tuvo y .1- dc �M ��K^. !?r'�f.% " �tro, dotaras
gue teniendo mi absoluta confian-
za, que el arbitraje era el �ltimo
que lo qut ae consigna en
de lo. mucho, qut por su^.sltad y I �" �nfa, sugerMaa
Sido0 o 2 �WV,CUS MTh,m dl- T.\a^,t.Tf.Cicl�n
teurso a qut se apelaba en estas ] engodo, lo��Swt'oa �"�"�S"*;t0.* U Unl0"- "� "** 9� mmm
antroverstas cuando no se habla I Pero w cTea^l M^lmtlf ni Snn nl d# Mo11mU1- nl �� al�uno "��
podido dar paso a la mediaci�n o L,n.� SSMV'S'S^^l!?�^^^ S�f*
tn cuan-
1 alcance
ila conciliaci�n. Se�al� el hecho de""� J^n� �u. acechad r�i t�.#n U �>nr�nlsacl�n del trabajo,
de que en loa muchoa miles de con- bajo de otros para dtatruMe oue" t Nof h,emo", 'x,�nd,do a,�� �n �
Qlctos industrlalta y agr�cola, qut �st. e. cosa muy f�c" * **� <���''�'�*���"�*
ha hsbldo tn Putxto Rico desde j SI estos J�venes son Inteligentes,
que he estado participando en las , *| saben esperar, tendr�n su opor-
tunldad. Y esa oportunidad llegar�.
y aplazamoa pa-
ra mejor ocasi�n otros comenta-
rica.
las" asambleas se celebrar�n hoy
mi�rcoles 16 de loa corrientes en
luchas del trabajo, recordaba �ni-
camente tres casos, en que- se ha-
bla hecho Imperativo que �1 arbi-
traje Interviniera. De uno de eatoa otros.
cato, hace veinte anos, caso en que] Se habla del plan Rivera MarH- L "' '"L .^S� l�e �Moa re�
me cupo el honor de servir con el | nez publlesdo � �-----------' "� " **
S�iS�? �*!I1 *-� n,ov,ml*n,� !a todos los puertos de Puerto Rico
lealtad y el servido que hsn dadoL ,. un. d^ la Urde.
sytr. Afirmamos po�dan ante la masa obrera. Nos-
sr, o.' \J2�?��. I c.UdeonUlTUrs"nmn�s .V&e'"^ ffmeS3e^,1S2.S SE
. ta huejg. en tas e^ro. el�etri- todo. lo. detalle, y con todM to^T�S&SrtSSS*" %
sea en el a�o '1918. y recomendaciones. El pian asegura
Hon. Emilio
Se�al� otro caso en que Intervino | 45c durante las ocho horaa com-
tos han sufrido relativamente po- talufta est� buscando hacer un ar- '
cas". mlstlclo con Frsnco.
� '� �
BARCELONA, marzo 15. (Prensa
Unida)�Seg�n el parte de guerra,
loa nacionalistas ocuparon las al-
turas de Muela Alta, al suroeste
de Andorra, cerca de la principal
carretera Alcanlz-Montalb�n.
La aviaci�n del Gobierno ame-
trall� y bombarde� las concentra-
clones nacionalistas dando lugar a
dos batallas a�reas, en la primera
de las cuales el enemigo perdi�
cuatro "F�ats" y otro en la segun-
da, mientras que el Gobierno per-
di� un avi�n de persecuci�n, cuyo
piloto st salv� lanz�ndose en pa-
racaldas.
Las p�rdidas del Gobierno en el
frente sur son cinco muertos y diez
heridos.
En los otros frentes no ha habi-
do cambio.
� � �
Por Irvlng B. PFLAUM
BARCELONA, marzo 15. (Pren-
sa Unida.)�La sesi�n de emergen-
cia del Gabinete republicano, cele-
brada mientras el ej�rcito del gene-
ral Franco avanza dentro de 40 mi-
llas de la costa catalana, cortando
la linea principal de comunicacio-
nes entre Barcelona y Madrid, ter-
min� a medianoche. Un portavoz
oficial anunci� despu�s que el Go-
bierno tomar� todas laa medid �s
necesarias para contener definiti-
vamente la ofensiva nacionalista.
El premier Negrin convoc� a le-
si�n al mismo tiempo que las tro-
pas se derramaban en las calles pa-
ra marchar hada el frente, en un
esfuerzo por detener el avance ene-
migo. Negrin rehus� discutir la cri-
sis con ls Prensa, pero asegur�'que
"ofensiva nacionalista ser� deteni-
da dentro de 48 horas".
� � �
Los �ltimos en llegar a ta se-
si�n dtl Gabinete fueron los l�-
deres comunistas Vicente Urtbe,
ministro de Agricultura y Jes�s
Hern�ndez, ministro de Educa-
ci�n, quienes esperaron en vano
durante 70 minutos para ver en
privado a Negrin. Hern�ndez re-
vel� por ta radio la grave situa-
ci�n de Barcelona y Catalu�a, y
dijo: 'La situaci�n ea parecida a
la dt Madrid tn 1937. Como en-
tonces, los generales fascistas del'
ej�rcito de Mussollnl est�n dirl- '
glendo el ataque. La hist�rica tle- j
rra de Arag�n tata aufriendo la I
Invasi�n por el Ej�rcito italiano... |
Arag�n ta hoy ti Madrid de ayer,
y tiene que aer defendido y con-
servado como lo fu� Madrid".
Nueve millas al este dt Alcafllz
los nacionalistas capturaron Ral-
mundo, interrumpiendo la carre-
tera de norte a sur del Gobierno,
cas"
���
PAR�S, marzo 15, (Prensa Uni-
da)�El embajador espa�ol Osso-
rlo y Gallardo volvi� a visitar la
oficina del Premiar a laa siete y
cuarenta dt la n o c h t, conferen-
ciando con Aurlol, por eatar au-
sente ti premier Blum. Al mismo
telmpo, la embajada espa�ola pu-
blic� un comunicado negando loa
rumores sobre un armisticio e in-
sistlendo en que existe completa
calma tn Barctlona.
La "Agrada Radio" dijo que doa
buques franceses llegaren esta no-
che (anoche) a Port Vendres, con-
duciendo doscientos cincuenta refu-
giados de Valencia y dt Barcelona.
Delegaciones de obreros comunis-
tas reanudaron sus procesiones s
lss oficinas de Blum, portando pe-
ticiones psra que el Gobierno in-
tervenga Inmediatamente en Espa-
�a, reabriendo la frontera y sumi-
nistrando armas a los republicanos.
� � �
BARCELONA, marzo 15. (Pren-
sa Unida)�La sesi�n del Gabinete
sigue emodonadlslma. Los minis-
tros est�n muy p�lidos y spenas
pronuncian palabra. Los �ltimos
en entrar fueron los comunistas
Hern�ndez y Uribe, quienes en va-
no esperaron setents minutos pa-
ra entrevistar a Negrin.
'� � �
BARCELONA, marzo 15. (P. U.)
�La reuni�n dtl Gablnttt termin�
a medianoche. Un pertavoz declar�
a ls Prensa que el Gobierno toma-
r� medidas necesarias para detener
definitivamente la ofensiva nacio-
nalista.
Un comunicado dt guerra dice
que el avance nacionalista en Ara-
g�n ha sido contenido.
� � �
BURGOS, marzo 15. (P. U.)�In-
f�rmase autorizadamente qua tas
fuerzas que formen sl sis derecha
dt 1a ofensiva nacionalista en Ara-
g�n continuaron avanzando duran-
te todo el dia a lo largo de la Sie-
rra San Just, ron direcci�n al sur-
este dt Montalb�n, ocupando las
alturas y las vertientes de Trini-
dad y el pueblo de Pslomar de
Arroyos, y prosiguiendo hada el
sur por la carretera' de Montalb�n-
Alcafllz.
� � �
PAR�S, marzo 15. (P. U.)�Anun-
d� la Agencia de Radio que varios
barcos de guerra frsnctsts han re-
cibido �rdenes de proseguir hada
Barctlona y Valencia para prote-
ger los subditos franceses en esto
de una evacuaci�n.
Inf�rmase que los dos bsreos de
guerra franceses que .se esperaban
en Port Vendres esta noche no He-
Celador (Sta. Isabel),
Celador (Pestillo),
Electricista auxiliar
Celador, Carro de Emer-
gencia,
Escribiente
Electriclan, (Electri-
cista),
(Operador de subesta-
ci�n), San Sebasti�n.
Celador auxiliar dt dis-
trito.
Celador (Uluado)
Celador, auxiliar,
(Lares),
Celador, (Las Martas),
Celador, (Maricao),
Capataz de Linea,
Reparador de Lineas.
Carro de Emergencia
Reparador de Lineas.
Carro de Emergencia
Localizador de inte-
rrupciones,
Localizador de inte-
rrupciones.
Instalador de Contado-
res, y reparador de li-
neas.
Reparador de Lineas,
carro de emergencia,
Reparador de Lineas,
carro de emergencia
Probador de contado-
dores, auxiliar,
Probador de contado-
res, auxllar.
Probador de contado-
res, auxiliar
Oficinista pora r�cord
de contadores.
Ingeniero mec�nico au-
xiliar,
Escuela de Medicina
Tropical:
Enfermera graduada,
Mandadero.
Dietlsta auxiliar.
Ayudante de cocinero,
Sirviente,
P. del S. 102, para crear una lo-
ter�a oficial, que se conocer� con
el nombre de Loter�a de Puerto
Rico; para proveer recursos a fin
1,000.00 | de combatir la plaga blanca, y pa-
720.00
660.00
ra derogar a tales efectos la Re-
soluci�n Conjunta n�mero 37, apro-
bada en 14 dt marzo de 1934, se-
720.00. g�n fu� subsiguientemente enmen-
600.00 � dada, y para otros fines. (Este
I proyecto fu� presentado por el se-
900.00 nador Bol�var Pagan con el obje-
I to dt ajustar la Ley de la Loter�a
540.UO a la reciente resoluci�n de la Cor-
i te de Circuito de Apelaciones de
660.00! Boston, ya que la Loter�a fu� crea-
720.00' da a trav�s de una resoluci�n con-
1 junta y el citado tribunal resolvi�
360.00 qut no st pod�a legislar en ese
540.00 sentido por medio de resoluciones
720.00' conjuntas. En esta ley se han in-
l,r>00.00 � troducldo varias enmiendas a la
! Ley de Loter�a. Una de ellas con-
720.00 siste en establecer que la cantidad
que debe distribuirse en premios
720.00 no ser� menor del sesenta por cien-
I to del valor total de los billetes.
720.'� |En el antiguo estatuto se prescrl-
jbla que la cantidad a distribuir?�
720.00 no excederla del sesenta por cien-
to. Ahora el m�nimo a distribuir
es el sesenta por ciento. Ls en-
mienda fu� presentada por el se-
nador Benvenutti. El senador Eche-
600,00 varrla Introdujo otra enmienda pa-
ra que el Director de la Loter�a
603.00 ' *es nombrado p o r el Gobernador
(ron el consejo y consentimiento del
CTion Senado. Antes lo nombraba el Co.
� bernador a recomendaci�n del Te-
,W).(i0 ,or*ro dc Puerto Rico. (Hay otra
enmienda, presentada por Bol�var
Pagan, que exime del paso de con-
tribuciones a los premios de la Lo-
ter�a).
P. del S. 194. para conceder una
1,800 00 "pensi�n vitalicia a do�a Patria Tu-
rull viuda del extinto patricio don
660.00
450.i in
540.00
rrespondence Schools". de Scran-
ton. Pensilvanla, y para otroa fi-
nes.
P. del S. 38, asignando la canti-
dad de c,uince mil (15,000) d�lares
para la canalizaci�n y saneamien-
to de las quebradas "Diente de Ca-
ballo" y "Los B�mpanos" que li-
mitan la poblaci�n de G u r a b o,
Puerto Rico, por sus extremos Es-
te y Oeste, compra de los terre-
nos que quedan entre el pueblo de
Gurabo y dichas quebradas, y ps-
ra otros fines.
P. del S. 53. para crear el cargo
de Superintendente General de En-
se�anza Comercial en el Departa-
mento de Instrucci�n de Puerto
Rico, y para otros fines.
P. del S. 168. ordenando a la Jun-
ta de Becas de la Universidad de
Puerto Rico que otorgue una por
un periodo de dos (2) a�os a la
Joven Luz Mar�a Monrouzeau, pa-
ra que estudie el curso Normal en
la Universidad de Puerto Rico, y
para otros fines.
Tambi�n fu� votado y aprobado
el Proyecto del Senado 129, para
aumentar en $600 la par tlda de
sueldos a los jueces de la Corte ue
Distrito de San Juan. Este pro-
yesto tiende a Igualar los sueldos
de los cuatro jueces, pues en la
actualidad el Juez Marcelino Ro-
manl gana doscientos d�lsres m�s
sl a�o que sus compa�eros Llau-
ger, Berga y De Jes�s.
Los siguientes proyectos fueron
votados, pero solamente obtuvie-
ron 8 votos y quedaron bajo esta-
do de reconsideraci�n para ser vo-
tados nuevamente en otra sesi�n-
P. riel S. 85, para enmendar el
articulo 61 de la Ley N�m. 70 ti-
tulada "Definiendo las compa��as
de servido p�blico y proveyendo
lo necesario para su reglamenta-
ci�n; prescribiendo, definiendo, re-
glamentando y limitando sus dere-
chos, facultades y deberes; pres-
cribiendo y definiendo las faculta-
des y deberes de la Comisi�n de
Servido P�blico y los de sus fun-
cionarios; prescribiendo y regla-
mentando la pr�ctica y el procedi-
miento ante dicha comisi�n ) m
apelaci�n, y para otros fine.'',
aprobada el 6 de diciembre de 1917.
y para otros fines. (La enmienda
consiste en disponer que las deu-
das a las corporaciones municipa-
les y al Gobierno de la Capital por
concepto de suministro de agua y
dem�s servicios p�blicos, prosu-
dos por empresas de servicios pu-
I iuii viuua un rAiinu� usirirui aon ... ,, . ---------------�"-�
I Manuel F. Rossy. (La pensi�n es ! bllco"; explotados por dichas cor-
de cien d�lares mensuales). I poraciones municipales o por gf
qno.yi p h.i � isn ^.r. .�.�,!..... Gobierno de la Capital, ser�n oon-
�m',� i � , ? * �2L�? 2T?.r,V �"dersdas como deudas preferente,
900.00 reglamentar la expedici�n de dip o- � ,/-�.,r4_ j�,��,.____.. V
icnnn _ . ..<� . . , . _ . i" sieciaran directamente a los in-
360.00 mas por el "Co!ge:o del Sagrado ^,.�ki-.........,� ___ ".
600.J0 Coraz�n", de San Juan, Puerto Ri-
3,300.00 1
ConjerJe,
Lavandera,
Estaci�n Experimental
. Agr�cola:
Fitopat�logo,
Agricultura y Comercio:
Celador para refugio
de av�s,
' Departamento del Trabajo:
Ingeniero Industrial,
Agente especial,
Solicitador,
Inspector de seguridad
Industrial,
Taqu�grafa
n �
Escribiente, (Bo. Obrero) 36000
Departamento dt Sanidad:
Unidades de Salud P�blica:
Oficial M�dico,
Enfermera dt Salud
I P�blica.
� Enfermara.
I Secci�n de Caridad-
Oficina Central:
Oficial de Csrldsd,
Sostenimiento del Hospltsl
de Tuberculosos, Ponce:
M�dico Rtsldtntt,
Cocinero,
Sostenimiento de Pedentes
en los Hospitales Antitu-
berculosos dt Rio Piedras,
Pones, Mayag�ez y Gu�-
yame (Hospital de Rio
Piedras)
Polic�a Capataz,
Hospital de Ponce:
Operador del tel�fono,
Hospital dt Guayama:
Asalatant,
Instituto dt Turismo
muebles conectados con el servi-
do p�blico".)
P. de la C. 13. para enmendar
la secci�n primera de la �jy titu-
lada "Ley Relativa al Trabajo',
aprobada el primero de marzo dt
1902, y para otros fines. (La en-
mienda consiste en disponer qut
cualquier corporaci�n, firma, pa-
trono, o sus oficiales, agentes, r*-
GIL COUVERTIER NO Presentante* y encargados con au-
torldad para emplear o suspender
240.00 co. y para otro� fine..
216.10 P. del S. 53, para conceder una
216.00 pensi�n de trescientos sesenta (360)
216.1� d�lares anuales a do�a Conrcp-
216.00 ' clon Hern�ndez, de Mayag�ez. Puer
420.00 to Rico, viuda del polic�a insular,
216.00
3,600.00
840.00
840.00
2,000.00
2.400.00
180.00
CULPABLE
600.00 De la muerte de la se�o-
ra Eladia Bruno
2,400.00 t ��--------
1200.00 El juradq de la Corte de Distr!-
1,500.00 j 'o que durante el d�a de antier y
I la ma�ana de ayer entendi� en -?i
1.300.00! ca�o contra Gil Couvertier, aeusa-
800.00' do por el fiscal Hern�n Franco de
800.(0' un delito de asesinato en segundo
grado consistente en haber dado
muerte a tiros en compa��a de To-
m�s >Bracero, Agust�n Nieves y S�-
vero Rivera, s ls se�ora Eladia
Bruno, el d�a 24 de junio de 1937
en ocasi�n de la huelga de los ch�-
feres de la White Star Bus Line,
luego de concluir las deliberaciones,
trajo a sala un veredicto de no
culpabilidad, a eso de lss once v,
med�s de ls ma�ana.
La defensa de Couvertier estuvo
a cargo de lo. abogado. Beniclo
S�nchez y Ricardo La Costa Jr. Se-
g�n informamos en nuestra edici�n
de ayer el co-acusado Tom�s Bra-
cero se declar� culpable de un de-
lito de homicidio involuntario, ad-
mitiendo ta responsabilidad dt la
muerte dt la se�or. Bruno. Por ,o
tanto quedan pendientes lss vistas
de los casos de doa co-acusados,
Agust�n Nieves y Severo Rivers, en
conexi�n con dichs muerte.
480.00
360.00
600.00
a Ma-
trabajadores, que dejare cesante a
cualquier trabajador o disminuya
su remuneraci�n como tal traba-
jador, porque se hiya distinguido
en presentaci�n de alg�n agravio
o reclamaci�n en defensa y bene-
ficio de sus compa�eros o de al
propio, ser� culpable de deliro
(mlsdemeanor)".)
P. del S. 162, para crear el eSr.
go de Inspector de Narc�ticos y
Marihuana de Puerto Rico, adscri-
to al Departamento dt Hacienda
dt Puerto Rico, para trabajar en
cooperaci�n con las auto rldad�s
federales e Insulares; para persa�
gulr s los transgresores de las le-
yes sobre narc�ticos y marihuana:
para fijar su sueldo y definir su�
deberes, y para otros fines.
La sesi�n fu� suspendida hasta
hoy a las tres de la tarde.
(Oficina de San Juan)
Sub-Dlrector, 2,500.00
Taqu�grafo traductor, 1,200.00
Oficinista Jefe de Gulas, 1,200.00
Oficinista encargado dt
la propiedad,
Archivero,
Agente especial,
P. RIVERA MART�NEZ.' gar�n hasta ma�ana por 1a tarde, y dejando solsmente ta carretars
costanera entre Barcelona
drld y Valenda.
La agenda de Prensa Espa�ola
inform� desda Gibraltar qut tres
buques espa�oles �"Domine", "M�-
laga" y "Caborszzo"� llegaron a
C�diz con banderas italianas, des-' Agent� especial
cargando avionea italianos, camio-. f�ui. a� Tiiri.t..
nes militares y muchas ametralla-1
doras.
Negrin neg� airadamente que �l'
estuviese buscando un armisticio1
o qut estuviese a punto dt huir
de Barcelona.
Dice un comunicado dt gutrrs:
"Loe nacionalistas atacaron fuer-
temente en el sector de Montalb�n.
que ea el sector sur de este fren-
te, pero no puedlron vencer la te-
nas resistencia de las tropas l�eles.
Otro ataque nacionalista en el sec-
tor del centro m�s avanzado, en
1a carretera de Andorra-Alcoriza,
fu� tambi�n detenido."
Guia de Turistas,
Gula de Turistas,
Guia de Turistas,
Conserje Mensajero,
Gula da turistas,
Oficina de New York:
Jefe encargado de la
oficina.
Agente,
Agente,
Oficinista para atender
visitas,
Mensajero conserje, .
1.000.00
1.000.00
1,000.00
1,000.00
900.00
900.00
900.00
900.00
720.00
900.00
7.500.00
1.800.00
1,800.00
900.00
EL PRESIDENTE
DEL PARTIDO...
(Continuaci�n de 1a p�gina 5)
Total 1167,391.45
factor�a para todos. No creo que
nadlt tenga el prop�sito de crear
situaciones que coarten y pertur-
ben ls expresi�n democr�tica de
la voluntad del pueblo socialista
de Mayag�ez. Espero qut la asam-
blea misma, usando su mejor Jui-
cio y discreci�n, no dar� paso y
evitar� cuslquler acto, que pudie-
re estar deliberado de antemano,
que tienda a crear dlaturblos all�.
No creo que ninruna persona nl
ning�n cuerpo de personas pueda
con �xito hacer su voluntad ca-
prichosa en ninguna parte, crean-
do malestar y disturbios, afectan-
do a los altos Intereses morsles,
de cohesi�n, armon�a y disciplina
de nuestra colectividad.
"Afortunadamente, nuestro Par-
tido tlent provisto en su consti-
tuci�n, en los acuerdo, del Co-
mit� Ejecutivo Territorial y en
los organismos creadoa, loa reme-
dios y sanciones para todoa los
males, y espero que todo ello ae
tenga en cuenta por loa compsf-
fleros de Meyagilez para qut j�
1,200.00 asamblea del domingo resulte un
acto de cultura y compaflerismo,
que d� cr�dito y prestigio a n�es-
tro gran Partlt�u".
�,


=
~�
12
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
(Anuncio)
Lave Los R��ones de
�cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida m�s sana.
m�s feliz� m�s larga
Cuando por 88 centavo* puede
usted coaaegulr un estimulante y
diur�tico sumamente eticas e In-
ofensivo que le Uve loa r��ones de
los venenos y �cidos que loa est�n
minando �por qu� continuar ln- !
terrumplendo su suefio tranquilo con
las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
un frasco de las C�psulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem �
pero conven�ase de que son MEDALLA
DE ORO �el verdadero Aceite de
Haarlem de Holanda. Otros s�ntomas
de debilidad de los r��ones e irritaci�n
de la vejiga son el dolor de cintura �
los ojos abotagados � los calambres
W las piernas �las manos sudorosas
� la orina escasa o ardorosa.
Proyectos presentados en el Senado
Contador P�blico
Ofrece sus servidos durante
horas extras. Tel. 1888 A San-
turca, Box 1499, San Juan.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatida �a 3 Minutes
P. del S. 220�Por loa se�ores
Ochart y Garc�a Veve.�"Para en-
mendar el articulo 8a. de la Ley
N�m. 42, titulada "Ley para regla-
mentar la pr�ctica de la contabi-
lidad p�blic/; creando una Junta
Examinadora de Contadores; dis-
poniendo la concesi�n de certifica-
do de contador p�blico fcertified
public accountant/, y para otros fi-
nes, aprobada en mayo 13, 1937,
y para otros fines."
P. del S. 221�Por el se�or Irlar-
te.�"Para enmendar el articulo
402. del C�digo de Enjuiciamiento
Civil de Puerto Rico, y para otros
fines."
P. del S. 222�Por el seftor Irlar-
(e.�"Para derogar la Ley N�m.
61, titulada "Para proveer lo nece-
sario para la Inscripci�n de ventas
condicionales de bienes muebles, y
semovientes, y para el recobro y
venta de dichos muebles y semo-
vientes por el Incumplimiento de
las condiciones de venta, y para
otros fines", aprobada el d�a 13 de
abril de 1916, seg�n ha sido en-
mendada subsiguientemente, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 223�Por el se�or Iriar-
te.�"Para asegurar a loa acusados
de asesinato en primer grado su
derecho a disfrutar de las recusa-
ciones perentorias que les concede-
nuestra ley, mediante enmienda del
articulo 223 del C�digo de Enjui-
ciamiento Criminal, edici�n de 21
de abril de 1934, y para otros fi-
nes."
P.- del S. 224�Por el se�or Iriar-
Disolviendo y expulsando la mucoal- te (por petici�n) .�"Par* ordenar a
aaa o flama que produce el ahoao y
asfixia en los ataques de asma, la f�r-
mula da un m�dico, conocida con el
nombre de Mendaco, elimina la causa de
su angustia. Nada que Inhalar, nada de
narc�ticos � Inyecciones. No tiene nln-
{�n sabor y emplesa a obrar en 3 mlnu-
os. Duerma profundamente, esta noche
pronto se sentir� bien, aflol m�s Joven
tos. Duerma profundamente, esta noche
pronto se sentir� bien, aflol m�s Joven
y m�a fuerte, y podr� comer de todo.
Se garant�s* completa satisfacci�n o se
le devuelve su costo. 81 no encuentra
Mendaco en la botica haga que lo pidan
para Ud. La garant�a lo protege. ^
�ES HEREDITARIA
LA EPILEPSIA?
Nueva York. Recientemente se ha
publicado un folleto titulado "�PUEDE
CURARSE LA EPILEPSIA?", que
contiene las opiniones de los mas renom-
brados especialista! Europeas, Asi�ticos
y Air.:ricanos.
Este folleto ha despertado gran in-
ter�s mundial. Se repartir� gratis un
n�mero limitado de ejemplares. Los in-
teresados deben dirigirse a Educational
Divisi�n, 551 Fifth Avenue, New York,
Xew York, E.U.A., Despacho . � ,
Cuando la
Leche Materna
se Agota
Con frecuencia es porque
en su dieta faltan ciertos
elementos alimenticios
necesarios
Esto bebida
alimenticia
proporciona
o Ud. osos
elementos y
ayudo a
mejorar la
calidad do
iv locho.
Todo el mundo
sabe que loa
nlrios c r 1 ados
con leche ma-
terna son loa
m�s sanos. La*
los siguiente*
hechos.
la Comisi�n de la Polic�a Insular
que Incluya en la liata de polic�as
pensionados al ex-policla Insular
Juan del Carmen V�le�; disponien-
do que se le pague la pensi�n que
ha dejado de recibir hasta la fe-
cha y que se le contin�e pagando
regularmente de ahora en adelan-
te, y para otros fines."
P. del S. 225�Por el seftor Irlar-
te.�"Para que el Comisionado del
Interior venda en subasta p�blica
por el valor de tasaci�n que se fi-
je por el Departamento del Tesoro
Insular, determinada parcela de te-
rreno, con la casilla enclavada en
la misma, propiedad de "El Pueblo
de Puerto Rico", sita en el t�rmino
municipal de San Juan, kil�metro
5, hect�metro 7 de la Carretera
N�m. 1 de San Juan a Ponce, y
para otros fines."
P. del S. 226�Por el seftor Irlar-
te.�"Para conceder allmentog a
los hijos Ileg�timos, fueron o no re-
conocidos; determinar la responsa-
bilidad de los padres; establecer
�l procedimiento y penalidad por
su Incumplimiento, y para otroa fi-
nes."
P. del S. 227�Por los se�ores
Echevarr�a y Serrall�s.�"Para asig-
nar fondos con el fin de proveer
agua potable al poblado del barrio
"Coto Laurel" de Ponce, Puerto Ri-
co, y para otros fines."
P. del S. 22��Por los seftores
Flz y Berrios Berdecla.�"Para or-
denar al Comisionado del Interior
que proceda a la reconstrucci�n o
reparaci�n de la Casa Alcald�a del
municipio de Albonito y sus depen-
dencias, asignando los fondos para
ello, y para otros fines."
P. del S. 229�Por el seftor Gar-
da M�ndez.�"Para enmendar la
Secci�n 20 de la Ley N�m. 52 de
11 de julio- de 1921 titulada "Ley
proveyendo para la creaci�n de un
Fondo de Ahorroa y Pr�stamos a
loa empleados del Gobierno Insular
de Puerto Rico, para crear- un sis-
tema de seguro y para otros fines",
tal como qued� enmendada por la
ley N�m. 96 de 27 de agosto de
1925. Ley N�m. 15 de 21 de abril
de 1927; por la Resoluci�n Conjun-
ta N�m. 39 de 1 de mayo de 1929;
Ley N�m. 85 de 7 de mayo de 1931;
y las Leyes N�m*. 38, 39 y 40 de
12 de mayo de 1934, seg�n fu� en-
mendada por la Ley N�m. 150 de
15 de mayo de 1937, y para otros
fines."
P. del S. 230-Por el seftor Flr.�
"Para conceder una beca a la pro-
fesora Isabel Pilllch, de Areclbo.
Puerto Rico, para cursas estudios
de verano en la Universidad de
Puerto Rico, en el Departamento
de Econom�a Dom�stica, asignan-
Si la leche de sus pechos empieza
a agotarse puede ser porque su die-
ta carece de ciertos factores alimen-
ticios. En otras palabras sus allmen-.
tos no le proporcionan en cantidad' do fondos, y para otros fines."
suficiente los elementos necesarios
para producir leche abundante y
rica.
Este problema lo est�n resolviendo
P. del S. 231�Por el seftor Ra-
mos.�"Para prohibir en la fabri-
caci�n, compra-venta, trarnsoorta-
muchas madres agregando Ovaltlne. /"�_��_______� i r�
a la dieta. Ovaltlne es especialmen- Conferencia sobre Fuer-
te rica en los elementos requeridos
para producir leche en abundancia.
Por ejemplo; Ovaltlne es rica en
Vitaminas, Minerales y Prote�nas y
aumlnistra Carbohidratos y Lipol-
des. Contiene en total 31 factores
alimenticios diferentes.
Es en realidad un alimento "pro-
jec tor"'que ayuda a mejorar la ca-
lidad de la leche materna y a au-
mentar la cantidad.
Es conveniente no s�lo durante el
periodo de la lactancia, sino tam-
bi�n durante el embarazo.
Entre otraa vitaminaa contiene la
Vitamina D � la vitamina de los
rayos del sol � necesaria a loa hue-
sos y a los dientes.
T�mela regularmente. Le ayudar�
* fortificar sus fuerzas y coogrlbul-
r� adem�s a aumentar su leche
abundantemente. Es muy f�cil de
digerir y ayuda tambi�n a digerir
otros alimentos. C�mprela hoy mis-
mo. /
��
(A la itquierda) La leche
d* vaca forma grande*
co�gulo� en el est�mago
(A la derecha! Cuando
te m�tela Ovaitine � �a
leche, forma co�gulos
peque�o� que i� digieren
m�* f�Mlmente. O val-
Una ayuda adema* a di-
gerir lo� alimento* fe-
culotos ...ya uittd le
ayuda a amamantar a tu
beb�.
env�e este cup�n
Dept, 13-9
Sr. Alberto Valldejull.
P. O. Box 1592, San Juan, P. R. |
Incluyo 10 centavos para
portea y empaque. Env�enme |
una generosa lata de prueba
de Ovaltlne.
Nombre................ I
Direcci�n.............. I
Ciudad ................ i
to Rico
NUEVA YORK, marso 13. (SEM)
�Bajo los auspicios de la organi-
zaci�n c�vica "Pan American Fo-
rum", que preside el profesor Leo-
nard Stlller, dict� una conferencia
el caballero portorrique�o Vicente
Arroyo, sobre el tema: "Puerto Ri-
co, ayer y hoy". El acto tuvo lu-
gar en el auditorium del Museo de
la Ciudad de Nueva York.
Siguiendo la costumbre estable-
cida en todos los actos auspiciados
en este orden por el Pan American
Forum, los concurrentes fueron In-
vitados por el seftor Stlller, des-
pu�s de dictada la conferencia, pa-
ra que hiciesen al conferenciante
las preguntas que tuviesen a bien
hacer. Sucedi� que las preguntas
fueron tantea, que el acto, llegada
la hora de cerrar el Museo, fu� sus-
pendido para pr�xima oportunidad,
en la que el seftor Arroyo se pre-
sentar� para terminar sus respues-
tas a las preguntas pendientes y
para contestar cualesquiera otra
que se ae.ee hacerle sobre los t�-
picos abarcados en su tema.
clon, posesi�n, uso, cesi�n, dona-
ci�n de productoa conteniendo ta-
baco extranjero, la expresi�n o In-
dicaci�n falsa de proceder dicho
tabaco de o ser cosechado en Puer-
to Rico, o en cualquier localidad,
regl�n o distrito de dicha isla; pa-
ra expresar en los envases que con-
tengan cigarros, cigarrillos o cual-
quier preparaci�n elaborada con
tabaco, la procedencia del tabaco
contenido en la elaboraci�n de di-
chos productoa; para expresar en
los envases que contengan clgarroa
la claae de tabaco contenida en la
elaboraci�n de los mismos; para
autorizar la confiscaci�n de aque-
llos productoa elaborados con ta-
baco que no re�nan las condiciones
exigidas por esta Ley; para encar-
gar a los funcionarios del Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio el cumplimiento de esta Ley;
para Imponer penalidades por In-
fracciones; para asignar los fondos
necesarios para llevar a cabo los
prop�sitos de esta Ley, y para otros
fines."
P. del S. 232�Por los seftores
Reyes Delgado y Flz.�"Disponien-
do la forma y manera en que las
municipalidades de Puerto Rico po-
dr�n tomar dinero a pr�stamo, y
para otros fines."
P. del S. 233-*Por el seftor Re-
yes Delgado.�"Ordenando la des-
trucci�n de la parte Innecesaria de
los archivos de las cortes munici-
pales, y para otroa fines."
R. C. del S. 7�Por el seftor
Flz.�"Para ordenar a la Junta de
Retiro de los Empleados del Go-
bierno Insular que conceda a Noah
Shepard la pensi�n que le corres-
ponda de acuerdo con la ley como
empleado del Gobierno Insular, y
para otros fines."
R. C. del S. 8�Por el seftor Re-
yes Delgado.�"Concediendo una
pensi�n a Francisco Gandarilla, Jr.
hijo legitimo del fenecido Francis-
co Gandarilla, Polic�a, Insular, ha-
bido en su matrimonio con dofta
Laura Guerra, y para otros fines.
R. C. del S. 9�Por el seftor Re-
yes Delgado�"Para aumentar de
veinte (20) a cuarenta (40) d�la-
res la pensi�n que recibe la pro-
fesora jubilada dofta Mar�a Bien-
venida Lugo, y para otroa flnea."
P. del S. 234�Por los seftores
Mart�nez Nadal e Iriarte.�"Para
autorizar y ordenar a la Comisi�n
de la Polic�a Insular para que al
considerar el retiro del Polic�a In-
sular Reglno Calder�n Rosa, pla-
ca N�m. 519, compute como parte
del n�mero de anos requerido por
la Ley de Retiro de la Polic�a In-
sular el periodo comprendido entre
octubre 23, 1908, fecha en que In-
gres� por primera ves al Cuerpo
de la Polic�a Insular y octubre 22,
1914, fecha en que dicho polic�a in-
sular fu� separado del servicio por
incapacidad f�sica, y para otros fi-
nes."
P. del S. 235� Por el seftor Mar-
t�nez Nadal.�"Para autorizar al
Gobierno de la Capital para que
adopte una Resoluci�n concediendo
jubilaci�n al- ex-empleado Manuel
Moraza D�az.
P. del S. 236�Por el seftor Se-
rrall�s (por petici�n).�"Para agre-
gar la nue%-a secci�n 13c. a la "Ley
para regular la pr�ctica de la Ci-
rug�a Dental en Puerto Rlqo; es-
tablecer una Junta Dental Exami-
nadora, y para otroa fines" aproba-
da en 8 de agosto de 1925, sega*
fu� enmendada por la Ley N�m. 31
de 1929, y para otros fines."
P. del S. 237�Por el seftor Se-
rrall�s (por petici�n).�"Para en
mendar el Inciso (g), agregar el
Inciso (h) a la secci�n 7 de la "Ley
para regular la pr�ctica de la Ci-
rug�a Dental en Puerto Rico; es-
tablecer una Junta dental exami-
nadora y para otros fines", aproba-
da en 8 de agosto de 1925, y para
otros fines."
P. del S. 238�Por el seftor Las-
tra Ch�rrlez.�"Autorizando y or-
denando al Procurador de Justicia
de Puerto Rico a que proceda a
ejecutar cualquier franquicia que
poseyere cualquiera persona natu-
ral o jur�dica para funcionar o
que estuviere funcionando muelles
en los puertoa de la Isla, a los fi-
nes de que la propiedad de dichos
muelles sea traspasada, previo pa-
go de su valor real, al pueblo de
Puerto Rico; autorizando y orde-
nando a dicho Procurador de Jus-
ticia a legalizar.toda la documen-
taci�n necesaria para el traspaso
de la propiedad de dichos muelles,
de la persona natural o jur�dica a
quien pertenecieren, al pueblo de
Puerto Rico; autorizando y crean-
do una Comisi�n para que resuel-
va en arbitraje sobre el precio de
dichos muelles en caso de contro-
versia sobre aquel; y autorizando
en definitiva la concertaci�n o ve-
rificaci�n de un empr�stito auto-
liquidable para que con el importe
del mismo se haga el pago de di-
chas propiedadea o muelles a cual-
quiera persona natural o jur�dica
que tenga que sufrir la ejecuci�n
de la franquicia o enajenaci�n de
dichos muelles, tal y como se es-
pecifica por la presente, y para
otros fines."
Por gran margen
Proyectos presentados en la C�mara
Elalne Carraway gan� por gran
margen el concurse celebrado re-
cientemente en Mlaml Beach, Flori-
da, para determinar la Joven cuyas
piernas fueran laa m�s hermosea.
Juigue el lector al estuvo acertado
el veredicto del jurado.
EL COMIT� COMUNIS-
TA DE SAN JUAN
Protesta de la anexi�n
de Austria a Alemania
(Anuncio)
Biliosidad y Estre�imiento
Cuando se levanta de "������� cansa-
do y de mal humor, si est� bUioso *
estrefildo. tome DORADIL (Doradi-
lla) �LRICI. que ea precisamente lo
que numerosos medi�os recomien-
dan para mantener la actividad de!
hitado. DORADIL (Doradilla! �L-
RICI es una preparaci�n liquida de
sabor agradable De venta en todas
las farmacias y droguer�as.
La Secci�n de San Juan del Par-
tido Comunista de Puerto Rico
(Secci�n de la Internacional Co-
munista), hace p�blica su protes-
ta ante la representaci�n en Puer-
to Rico del fascismo alem�n, con-
tra los �ltimos atropellos que ha
perpetrado a la soberan�a de Aus-
tria.
La conquista de Austria por la
fuerza de las armas fascistas, co-
mo continuaci�n al programa san-
griento de Hltler, es la culmina-
ci�n de una serie de golpes trai-
dores a la soberan�a de las nacio-
nes d�biles, a la democracia, al
progreso.
El fascismo, en todas sus formas
nacionales �italiano, alem�n, por-
tugu�s� encarna siempre la dicta-
dura militar sanguinaria, la anula-
ci�n de todo derecho y toda liber-
tad, superexplotaci�n de la clase
obrera, la muerte de toda Inquie-
tud cient�fica y art�stica, el domi-
nio de la fuerza bruta, y sobre to-
do, la guerra.
El fascismo es guerra para con-
quistar colonias, guerra para so-
meter naciones d�biles, guerra a la
democracia, al progreso, a la li-
bertad.
La �ltima hazafta de Hitler ha
puesto al mundo al margen de la
guerra. Es el deber de todos los
trabajadores, de todos los hombres
democr�ticos y progresistas, de to-
dos los antifascistas del mundo,
hacer o�r su grito contra la gue-
rra y sus autores.
El caso de Austria es el caso de
Ablsinia, es el caso de China, es
el caso de Espa�a, es el caso de
todas las naciones democr�ticas, de
todas las naciones que quieren la
paz y que se ven amenazadas por
las garras del fascismo.
Puerto Rico es tambi�n parte del
mundo y est� tambi�n amenazado
por el fascismo y su secuela, la
guerra. Hora es de protestar con-
tra el fascismo y la guerra.
Por el Comit� Seccional de San
Juan del Partido Comunista de
Puerto Rico,
Juan SAEZ CORALES
Organizador
P. de la C. 446.�Por el seftor
Agullar.� Para declarar camino
Insular, a los fines de su construc-
ci�n, de acuerdo con el Plan Gene-
ra! de Caminos Municipales, el ca-
mino que empieza en el kil�metro
11. hect�metro 2, de la carretera
N�m. 34 de Camuy a San Sebas-
ti�n, en el sitio conocido por "Las
Palmas" y va a empalmar con el
camino del Cibao, en el sitio deno-
minado Soller. y para otros fines.
P. de la C 447.� Por los seftores
Cora y Santana.�Para autorizar y
ordenar a fa Junta Insular de Far-
macia de Puerto Rico, que admita
a examen de rev�lida al seftor Ca-
talino H. Curra, graduado de far-
macia de la International Corres-
pondence Schools, de Scranton, Pa.,
y para otros fines.
P. de la C. 448.�Por los seftores
Cora y Santana.�Para que por el
Comisionado del Interior se proce-
da a reparar el edificio escolar Mu�
fio�'. Rivera del Municipio de Cayey,
asignando para ello la suma de seis
mil (6,000) d�lares, y para otroa
fines.
P. de la C. 449.� Por el seftor
Toro Rodr�guez.�Para asignar fon-
dos con el fin de proveer agua po-
table al poblado del barrio "Cal-
zada" de Ponce, Puerto Rico, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 450� Por el seftor
Garc�a M�ndez.� Para declarar la
pol�tica permanente de Puerto Ri-
co sobre el mejoramiento de lis
fuentes de riqueza agr�cola como
necesidad nacional; para buscar
remedio a la reducci�n de las co-
sechas esenciales de la isla; para
buscar conseguir medios que ofrez-
can seguridad para la venta del
excedente cafetero bajo un plan
permanente y aprecio que siendo
productivos al agricultor permitan
la libre competencia en el merca-
do mundial; para que todo agricul-
tor y consumidor de caf� en Puer-
to Rico comparta proporclonalmen-
te en el plan de mejoramiento de
la industria cafetalera; para ase-
gurar una producci�n justa y ra-
zonable que cubra las exlgenciaa
del consumo y la exportaci�n a loa
fines de establecer un ingreso jus-
to al productor y un beneficio ra-
zonable para la econom�a general
do la Isla; estableciendo el fondo
de protecci�n cafetalera, urt siste-
me de cuota para llevar a efecto
los prop�sitos indicados, y para
otros fines.
P. de la C. 451.� Por los seftores
Figueroa y Llobet Jr. � Para en
I n.endar la secci�n 5 de la Ley n�-
mero 138 titulada: "Para fomen-
tar la Industria del Turlamo en
Puerto Rico mediante la creaci�n
del "Instituto del Turismo de Puer-
to Rico"; para llevar a cabo un
amplio programa de publicidad de
Puerto Rico en los Estados Unidos
y otros paisea; para propender al
mejoramiento de l� situaci�n eco-
n�mica dei pa�s, a trav�s de una
propaganda de nuestros productos
agr�colas, industriales y de nues-
tras posibilidades tur�sticas; para
definir los deberes y facultades de
dicho "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para Imponer una
contribuci�n especial para llevar
a cabo los prop�sitos de esta Ley;
para la creaci�n de un fondo para
la promoci�n del turismo y la pu-
blicidad de Puerto Rico y para la
construcci�n de acueductos; para
asignar la suma necesaria para ini-
ciar las actividades de dicho insti-
tuto; para declarar una emergen-
cia y para otros fines", aprobada
en 15 de mayo de 1937.
P. de la C. 452.� Por la sefiorl-
ta Arcelay.� Para autorizar y or-
at-nar al Comisionado del Interior
de Puerto Rico, a proceder al estu-
dio y construcci�n de un trozo de
carretera en el camino municipal
n�mero 13 de la municipalidad de
"Las Mar�as", q�e partiendo de "Al-
to Manzano" ert la carretera insu-
lar n�mero 14 que conduce de Ma-
ricao a MayagUez vaya a empalmar
ton la carretera municipal de "Las
Mnrlas" en oirecc'�n a Lares, y
para otros fines.
P. de la C. 453.� Por el seftor
Padr� Pares.� Para aumentar la
pensi�n que actualmente disfruta
el decano del magisterio insular
don Mario Garda Cario, y para
ctros fines.
P. de la C. 454.� Por el seftor
Peres Matos.� Para ordenar al
Comisionado del Interior proceda
al estudio y construcci�n de los
Comprueba su Valor en Todas Partes
aiete kil�metros restantes del ca-
mino municipal que conduce dei
barrio "Angeles" al de "Santa Isa-
bel", del t�rmino municipal de
Utuado, que figura en el plan ge-
neral de caminos municipales, con-
signado en 1h Ley n�mero 143,
aprobada el 15 de mayo de 1937.
del distrito n�mero S.
P. de la C. 455.� Por el seftor
Toro Rodr�guez.� Asignando la su
ma de quince mil d�lares para la
construcci�n de un puente sobre el
rlc Portugu�s, de Ponce. que una
1* carretera de Los P�mpanos con
la Playa de Ponce, y para otros
fines.
P. de la C. 456.� Por el seftor
Mimoso.� Para asignar loa fondos
suficientes para la compra de ma-
terial atl�tico para las escuelas p�-
blicas del distrito Caguas-Aguas
Buenas, y para otros fines.
P. de la C 457.� Por el seftor
Rodr�guez.� Para enmendar la sec-
ci�n 17 de la Ley n�mero 24. apro-
bada el 22 de abril de 1931. "Dispo-
niendo lo necesario para la Inscrip-
ci�n de nacimientos, casamiento�
y defunciones, y para otroa fines",
seg�n ha sido enmendada por las
leyes n�meros 27 y 28 de 18 de Ju-
lio de 1935 y 25 de 17 de abril de
1936, y para otros fines. ,
P. de la C. 458.� Por los sefto-
res Padr�n Rivera y Banuchl.�Pa-
ra crear un recargo o contribuci�n
sobre cada caja o librito de f�sfo-
ros, para dedicar el producto de tal
recargo o contribuci�n a la funda-
ci�n y sostenimiento de un Museo
Hist�rico en Puerto Rico que lie- �
vara el nombre de "Roosevelt Me-
morial Museum", y para otros fi-
nes.
P. de la C. 459.� Por los seftores i
Figueroa, Nevares, Ram�rez Pabon, \
Esteves, Cora, Gauthler, Banuchl.
Ochoteco Jr., Carreras y Llobet
Jr.� Autorizando al Comisionado
de Sanidad de Puerto Rico a uti- j
llzar todas las econom�as en suel-
dos realizadas durante el afto fis-
cal 1937-38, para la compra de equi-
po, medicinas, materiales, gastos de
viaje, jornales y otras actividades
del Departamento de Sanidad.
P. de la C. 460.� Por loe seftores
Figueroa y Nevares.�Para pagar
deudas contra�das por el Departa-
mento de Sanidad de Puerto Rico
durante los a�os econ�micos 1933-
"1 1934-35, 1935-36 y 1936-37, ascen-
dentes a la suma de veinte mil se-
tecientos treinta y cinco d�lares
con treinta y seis centavos ($20,-
"35.36), y para otros fines.
UNA D�t�A Di CASA
tN SAN JUAN
ENRIQUE,
AHORA SE LO
QUE LE PASA
AiUANITO.
EL DOCTOR
DICE QUE ESTA
MAL NUTRIDO.
ME ACONSEJA
QUE LE DE
QUAKER OATS
DIARIAMENTE
N
UNA CONVALCaENTl
EN GUAYAMA
LO QUE LE PASA A UD. ES QUE
ESTA D�BIL V DECA�DA.
QUAKER OATS LA FORTALECER�
Y LE DAR� NUEVO VIGOR
V FUER7AS
Quaker'Oats es d alimento indicado para dar �i�or y fuerzas.
Condese elementos naturales qne favorecen el desarrollo del
cuerpo, daa fuerza, visor J conservan la salud. Su contenido de
Vitamina B. debe da�e al organismo diariamente. Quaker Oats
tiene un sabor delicioso, parecido a oneces frescas. Ademas es
econ�mico y f�cil de preparar. Se cuece en JV4 minutos.
QUAKER OATS
Dr. R. Bernab�
M�dico � Cirujano
Se dedico exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tal. 705
San Juan.
Pero ella se ve siempre ele-
gante, porque lleva medias
Mir-O-Kleer*, tan finas y
encantadoras que nunca
pierden su elegancia. Las
del m�s fino tejido duran
tanto como las m�s tupi-
das. "Siga la moda�Use
las Kayser.
Vea la elegante ropa
interior de Kayser
Kayser
�M�rr� RrfUtrid*
f�u��
recomienda
Kissproof
'el l�piz labioj a base de
crema embellecedora"
TALLER RAMOS
M
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz N�m. 11 (altos).
20 ates da experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewrfter Company, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, ma
autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo do mec�-
nico relacionado con m�quina� do escribir, tumor, col*
culer, etc.
Telefono 1026 - Son Juan, P. R. - Box 1379
(Planta do Niquelar)
"VIVIR� ITERNAMENTE AGRADE-
CIDA A MR.CAIOT POR HABERME
HABLADO DI KISSPROOF. HE
CONSEGUIDO TOMAR PART� IN
UNA NUEVA PEL�CULA".
A las Directores de Pel�culas, da Igual modo que a
otros hombrea, loe onoanto admirar los labios tersos,
� uaves y radiantemente juveniles.
Le� bote do Croma Embellecedora Incorporada en
Kissproof impide que loe tablee se resequen y se
agrieten, y a la ves lee imparte �n matli delicado
y duradera. Kissproof as al mas preciado auxiliar
al encanto de una dama.
L�pls Labial en 5 seductivos mo-
llees en las farmacia*, las dro- e f>.
guerfas y loe basare* . . . . I UC
�AUTENTICA!
�GENUINA!
VENTA ESPECIAL
DURANTE ESTE MES DE MARZO
PARA LAS DAMAS
PANTIES y BLOOMERS, de jersey, muy fi-
nos, tama�os regulares y extra sice.
�ESPECIAL!
De 25c. a......5 por $1.00
D� 50c. o......3 por $1.25
REFAJOS de sat�n, floreado y de seda, lisos
en todos los tama�os y colores, de $1.25 y
$1.50
Al reducido precio de .. $1.00
Las muy famosos y aristocr�ticas MEDIAS
"LUXITE" en todos los coloras y tama�os.
De $1.00 o......85c. par
BRASSIERES
en estilos
VARIATION
OVER-TURE
INTER-LUDE
MAIDEN FORM'
De $1.00
Ahora 8-85/
FAJAS "MAIDEN FORM" estilos N�m. 1401
y 1416 al asombroso precio de .. $2.75
MEDIAS do fin�simas sodas, calidad 1', mar-
ca "CHIPMAN" en todos los tama�os y co-
lores Full Fashioned.
De 75c.
3 peres por $2.00
Muchos otros art�culos, con
rebajas considerables
PARA CABALLEROS
CAMISAS "ARROW" en todos los tom�nos
y coloras de �ltima moda.
De $2.00 o......$1.50
Armon�celo can al Colorete Kissproof, Compacto
(seco). Polvo Paclal Kissproof en 5 eaquleltae matices.
Kissproof
L�PIZ LAIIAL y COLORETE Indelebles
MEDIAS de seda pura, superior calidad 3 4,
con ligas.
Do 3 poros A �,
$1.00 a........4 pares por $1.00
CARTERAS � Fant�stico surtido en estilos
y colores nuevos.
� OPORTUNIDAD �
De $1.00
75c.
Asimismo en todo la ropo para caballeros
so han hecho reducciones sustanciales en los
precios. � S�RTASE AHORA.
PARA NI�OS
Pantalones - Camisas - Pojamos - Ropo
interior - Trajo. - Corbata. - Calcetines
� Un tu ro�es, �te.
A PRECIOS MUY ESPECIALES
Todo os do
lo mejor que
puede com-
prarse y aho-
ra o mes
bajo precio.
1
.1
,* 1


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
(Anuncio)
Lave Los R��ones de
�cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida m�s sana,
m�s feliz � m�s larga
Cuando por 88 centavo* puede
usted conseguir un estimulante y
diur�tico aumamente eflcaz e ln-
orenilvo que le lave los r��ones de
los venenos y �cidos que los est�n
minando �por qu� continuar In-
terrumpiendo su sue�o tranquilo con
las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia 4�2 d*l
Proyectos presentados en el Senado
un frasco de las C�psulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem �
ero conv�nzase de que son MEDALLA
B ORO �el verdadero Aceite de
Haarlem de Holanda. Otros s�ntomas
de debilidad de los rifiones o Irritaci�n
de la vejiga son el dolor de cintura �
be ojos abotagados � los calambres
in las piernas�las manos sudorosas
� la orina escasa o ardorosa.
Contar or P�blico
Ofrece tus serv icios durante
horas extras. Tel . 1888 A. San-
turce, Box 1499. San Juan.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatid* �a 3 Minutas
Disolviendo y expulsando la muroil-
dad o flama que produce el ahusjo y
asfixia en lo* ataques de asma, la for-
mula de un medico, conocida ron el
nombre de Mendaco. elimina la causa do
su anguitla. Nada que Inhalar, nada de
narc�tico* e Inyecciones. No tiene nln-
f'On sabor y empieza a obrar en 3 minu-
o�. Duerma profundamente esta no^he
pronto se �entlr�, bien, artos m� Joven
y m�* fuerte, y podr� comer de todo.
Se garantlia completa *atl�facc!6n o se
1* devuelve su coito. 81 no encuentra
ilendaoo en la botica haga que lo pidan
par� L'd. La garant�a lo protege, ^
P. del S. 220�Por los se�ores
Ochart y Garc�a Veve.�"Para en-
mendar el articulo 8a. de la Ley
N�m. 42, titulada "Ley para regla-
mentar la pr�ctica d� la contabi-
lidad p�bliqa; creando una Junta
Examinadora de Contadores; dis-
poniendo la concesi�n de certifica-
do d* contador p�blico �certified
publie accountantj, y para otros fi-
nes, aprobada en mayo 13, 1937,
y para otros fines."
P. del S. 221�Por el se�or Iriar-
te.�"Para enmendar el articulo
C�digo de Enjuiciamiento
Civil de Puerto Rico, y para otros
fines."
P. del S. 222�Por el se�or Iriar-
le.�"Para derogar la Ley N�m.
61, titulada "Para proveer lo nece-
sario para la Inscripci�n de ventas
condicionales de bienes muebles, y
semovientes, y para el recobro y
venta de dichos muebles y semo-
vientes por el incumplimiento de
las condiciones d� venta, y para
otros fines", aprobada el d�a 13 de
abril de 1916, seg�n ha sido en-
mendada subsiguientemente, y pa-
ra otros fines."
P. riel S. 223�Por el se�or Iriar-
te.�"Para asegurar a los acusados
de asesinato en primer grado su
derecho a disfrutar de lai recusa-
ciones perentorias que les concede-
nuestra ley. mediante enmienda del
articulo 223 del C�digo de Enjui-
ciamiento Criminal, edici�n de 21
de abril de 1934, y para otros fi-
nes."
P.'del S 224�Por el se�or Iriar-
te (por petici�n).�"Par* ordenar a
la Comisi�n de la Polic�a Insular
que incluya en la lista de polic�as
pensionados al ex-policla Insular
Juan del Carmen V�lez; disponien-
do que se le pague la pensi�n que
ha dejado de recibir hasta la fe-
cha y que se le contin�e pagando
regularmente de ahora en adelan-
te, y para otros fines."
P. del S. 225�Por el se�or Irlar-
te.�"Para que el Comisionado del
Interior venda en subasta p�blica
por el valor de tasaci�n que se fi-
je por el Departamento del Tesoro
Insular, determinada parcela de te-
rreno, con la casilla enclavada en
la misma, propiedad de "El Pueblo
de Puerto Rico", sita en el t�rmino
municipal de San Juan, kil�metro
5. hect�metro 7 de la Carretera
N�m. 1 de San Juan a Ponce, y,
para otros fines."
P. del S. 226�Por el se�or Irlar-
te.�"Para conceder alimentos a
los hijos ileg�timos, fueron o no re-
conocidos: determinar !� responsa-
bilidad de los padres: establecer
el procedimiento y penalidad por
�u incumplimiento, y para otros fi-
nes."
P. del S. 227�Por los se�ores
Echevarr�a y Rerrall�s.�"Para asig-
nar fondos con el fin de proveer
agua potable al poblado del barrio
"Coto Laurel" de Ponce. Puerto Ri-
co, y para otros fines."
P. del S. 228� Por los se�ores
Flz y Berrlos Berdecla.�"Para or-
denar al Comisionado del Interior
que proceda a la reconstrucci�n o
reparaci�n de la Casa Alcald�a del
, municipio de Aibonito y sus depen-
' riendas, asignando los fondos para
ello, y para otros fines."
P. del S. 229 Por el se�or Gar-
c�a M�ndez.�"Para enmendar la
Secci�n 20 de la I.ey N�m. 52 de
11 de julio- de 1921 titulada "Ley
proveyendo para la creaci�n de un
Fondo de Ahorros y Pristamos a
los empleados del Gobierno Insular
de Puerto Rico, para crear, un sis-
tema de seguro y para otros fines",
tal como qued� enmendada por la
ley N�m. 96 de 27 de agosto de
1925. I.ey N�m. 15 de 21 de abril
de 1927; por la Resoluci�n Conjun-
ta N�m. 39 de 1 de mayo de 1929:
Ley N�m. 85 de 7 de mayo de 1931;
y las Leyes N�m.e. 38, 39 y 40 de
12 de mayo de 1934. seg�n fu� en-
mendada por la Ley N�m. 150 de
15 de mayo de 1937, y para otro*
fines."
P. del S. 230-Por el se�or Fiz.�
"Para conceder una beca a la pro-
fesora Isabel Pllllch, de Areciho.
Puerto Rico, para cursas estudios
; de verano en la Universidad de
j Puerto Rico, en el Departame*Mo
de Econom�a Dom�stica, asignan-
! do fondos, y para otros fln>� "
P. del S. 231�Por �1 se�or Ra-
mos.�"Para prohibir en la fabrl-
1 cacl�n, compra-venta, transporta-
�ES HEREDITARIA
LA EPILEPSIA?
Nueva York. Recientemente se ha
publicado un folleto titulado "< PUEDE
CURARSE LA EPILEPSIA?", que
contiene las opiniones de los m�s renom-
brados especialistas Europeas, Asi�ticos
y Americanos.
Este folleto ha despertado gran in-
ter�s mundial. Se repartir� gratis un
n�mero limitado de ejemplares. Los in-
teresados deben dirigirse a Educational
Divisi�n, 551 Fifth Avenue, New York.
New York, E.U.A., Despacho � ,.
Cuando la
Leche Materna
se Aqola
Con frecuencia es porque
en su dieta fallan ciertos
elementos alimenticios
"necesarios "
Esta bebida
alimenticia
proporciona
a Ud. �sos
elementos y
ayuda a
mejorar I a
calidad dt � *\ Todo *' mundo
sabe que los
SU leche. i ni�o* c r 1 adoa
con leche ma-
te r n a son lo*
m�* sano*. Lea
loa siguiente*
hecho*.
Si la leche de sus pechos empieza
� agotarse puede ser porque su die-
ta carece de ciertos factores alimen-
ticios. En otras palabras sus alimen-
tos no le proporcionan en cantidad
suficiente los elementos necesarios
para producir leche abundante y
rica.
Este problema lo est�n resolviendo,
muchas madres agregando Ovaltine f t � �_ t�
a la dieta. Ovaltine es especiaimen- Conferencia sobre Fuer-
te rica en los elementos requeridos
para producir leche en abundancia.
Por ejemplo; Ovaltlnt es rica en
Vitaminas, Minerales y Prote�nas v
suministra Carbohidratos y Llpo�-
des. Contiene en total 31 factores
alimenticios diferentes.
Es en realidad un alimento "pro-
tector" que ayuda a mejorar la ca-
to Rico
NUEVA YORK, mano 1S. (SEM)
�Bajo los auspicios rie la organi-
zaci�n c�vica "Pan American Fo-
rum", que preside el profesor Leo-
nard Stlller, dict� una conferencia
� el caballero portorrique�o Vicente
me^Vac.1neaeadma,erna * ' ">->-� �*>� - %�= '�%* *'
Es conveniente no s�lo durante el c0> 'yer,y h?y, \E1 "V *uvo >�-
pedodo de la lactancia, sino tam-' g" *n *' au(,,,orh"* del Museo de
bien durante el embarazo.
Entre otra� vitaminas contiene la
Vitamina D � la vitamina de los
rayo� del sol � necesaria a los hue-
sos y a los dientes.
T�mela regularmente. Le ayudar�
a fortificar tus fuerzas y cooilrlbul-
i adem�s a aumentar su leche
icUntemente. Es muy f�cil de
Ur �yuda Umbi�n a digerir
la Ciudad de Nueva York.
Siguiendo la costumbre estable-
cida en todos los actos auspiciados
en este orden por el Pan American
Forum. los concurrentes fueron In-
vitados por el se�or Stlller, des-
pu�s de dictada la conferencia, pa-
ra que hiciesen al conferenciante
las preguntas que tuviesen a bien
toe, C�mpreVa lioy *m�s- nacer- Sucedi� que las preguntas
' fueron tantas, que el aeto, llegada
la hora de cerrar el Museo, fu� sus-
pendido para pr�xima oportunidad,
en la que el se�or Arroyo se pre-
sentar� para terminar sus respues-
tas a las preguntas pendientes y
para contestar cualesquiera otra
que se de�ee hacerle sobre los t�-
picos abarcados en su tema.
A la iaquiarda) U leche
��ce forma Brandes
ooeauia* ra el ett�maeo
(A le deraena) Cuando
�e m�sete Ov�tina a la
teeAe, forma co�gulo,
jRemtefa* me se difieren
rnit f�Mlment�. O v a 1- |
tima ayuda adama* a di-
gerir lee eJ� manto* /�-
csfleeee ...ya u*ted l-
ayude a amamantar a beed.
ci�n, posesi�n, uso, cesi�n, dona-
ci�n de productos conteniendo ta-
baco extranjero, la expresi�n o in-
dicaci�n falsa de proceder dicho
tabaco de o ser cosechado en Puer-
to Rico, o en cualquier localidad,
regi�n o distrito de dicha isla; pa-
ra expresar en los envases que con-
tengan cigarros, cigarrillos o cual-
quier preparaci�n elaborada con
tabaco, la procedencia del tabaco
contenido en la elaboraci�n de di-
cho* productos; para expresar en
los envases que contengan cigarros
la clase de tabaco contenida en la
elaboraci�n de los mismos; para
autorizar la confiscaci�n de aque-
llos productos elaborados con ta-
baco que no re�nan las condiciones
exigidas por esta Ley; para encar-
gar a los funcionarios del Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio el cumplimiento de esta Ley;
para imponer penalidades por in-
fracciones; para asignar los fondos
necesarios para llevar a cabo los
prop�sito* de esta Ley, y para otros
fines."
P. del S. 232-Por los se�ores
Reyes Delgado y Flz.�"Disponien-
do la forma y manera en que las
municipalidades de Puerto Rico po-
dr�n tomar dinero a pr�stamo, y
para otros fines."
P. del S. 233-�Por el se�or Re-"
yes Delgado.�"Ordenando la des-
trucci�n de la parte innecesaria de
los archivos de las cortes munici-
pales, y para otros fines."
R. C. del S. 7�Por el se�or
Flz.�"Para ordenar a la Junta de
Retiro de los Empleados del Go-
bierno Insular que conceda a Noah
Shepard la pensi�n que le corres-
ponda de acuerdo con la ley como
empleado del Gobierno Insular, y
para otros fines."
R. C. del S. 8-Por el se�or Re-
yes Delgado.�"Concediendo una
pensi�n a Francisco Gandarilla, Jr.
hijo legitimo del fenecido Francis-
co Gandarilla, Polic�a Insular, ha-
bido en su matrimonio con do�a
Laura Guerra, y para otros fines.
R. C. del S. 9-Por el se�or Re-
yes Delgado�"Para aumentar de
veinte (20) a cuarenta (40) d�la-
res la pensi�n que recibe la pro-
fesora jubilada do�a Mar�a Bien-
venida Lugo, y para otros fines."
P. del S. 234�Por los se�ores
Mart�nez Nadal e Iriarte�"Para
autorizar y ordenar a la Comisi�n
de la Polic�a Insular para que al
considerar el retiro del Polic�a In-
sular Reglno Calder�n Rosa, pla-
ca N�m. 519. compute como parte
del n�mero de a�os requerido por
la Ley de Retiro de la Polic�a In-
sular el periodo comprendido entre
octubre 23, 1908, fecha en que In-
gres� por primera vez al Cuerpo
de la Polic�a Insular y octubre 22.
1914, fecha en que dicho polic�a in-
sular fu� separado del servicio por
incapacidad f�sica, y para otros fi-
nes."
P. del S. 235-Por el se�or Mar-
t�nez Nadal.�"Para autorizar a!
Gobierno de la Capital para que
adopte una Resoluci�n concediendo
Jubilaci�n al- ex-empleado Manuel
Moraza D�az.
P. del S. 236-Por el se�or Se-
rrall�s (por petici�n).�"Para agre-
gar la nueva secci�n 13c. a la "Ley
para regular la pr�ctica de la Ci-
rug�a Dental en Puerto Rico; es-
tablecer una Junta Dental Exami-
nadora, y para otros fines" aproba-
da en 8 de agosto de 1925. seg�n
fu� enmendada por la Ley N�m. 31
de 1929. y para otros fines."
P. del S. 237�Por el se�or Se-
rrall�s (por petici�n).�"Para en
mendar el Inciso (g), agregar el
inciso (h) a la secci�n 7 de la "le-
para regular la pr�ctica de la Ci-
rug�a Dental en Puerto Rico; es-
tablecer una junta dental exami-
nadora y para otros fines", aproba-
da en 8 de agosto de 1925, y para
otros fines."
P. del S. 238 Por el se�or Las-
tra Ch�rriez.�"Autorizando y or-
denando al Procurador de Justicia
de Puerto Rico a que proceda a
ejecutar cualquier franquicia que
poseyere cualquiera persona natu-
ral o jur�dica para funcionar o
que estuviere funcionando muelles
en los puertos de la Isla, a los fi-
nes de que la propiedad de dichos
muelles sea traspasada, previo pa-
go de su valor real, al pueblo de
Puerto Rico; autorizando y orde-
nando a dicho Procurador de Jus-
ticia a legalizar.toda la documen-
taci�n necesaria para el traspaso
de la propiedad de dichos muelles,
de la persona natural o jur�dica a
quien pertenecieren, al pueblo de
Puerto Rico; autorizando y crean-
do una Comisi�n para que resuel-
va en arbitraje sobre el precio de
dichos muelles en caso de contro-
versia sobre aquel: y autorizando
en definitiva la concertaci�n o ve-
rificaci�n de un empr�stito auto-
liquidable para que con el Importe
del mismo se haga el pago de di-
chas propiedades o muelles a cual-
quiera persona natural o jur�dica
que tenga que sufrir la ejecuci�n
de la franquicia o enajenaci�n de
dichos muelles, tal y como se es-
pecifica por la presente, y para
otros fines."
(Anuncio)
Por gran margen
Proyectos presentados en la C�mara
Klalne Carraway gan� por gran
margen el concurso celebrado re-
cientemente en Miaml Beach, Flori-
da, para determinar la Joven cuya*
piernas fueran laa m�* hermosas.
Juigue el lector ai estuvo acertado
el veredicto del jurado.
EL COMIT� COMUNIS-
TA DE SAN JUAN
Protesta de la anexi�n
c�e Austria a Alemania
La Secci�n de San Juan del Par-
tido Comunista de Puerto Rico
(Secci�n de la Internacional Co-
munista), hace p�blica su protes-
ta ante la representaci�n en Puer-
to Rico del fascismo alem�n, con-
tra los �ltimos atropellos que ha
perpetrado a la soberan�a de Aus-
tria.
La conquista de Austria por la
fuerza de las armas fascistas, co-
mo continuaci�n al programa san-
griento de Hitler, es la culmina-
ci�n de una serie de golpes trai-
dores a la soberan�a de las nacio-
nes d�biles, a la democracia, al
progreso.
El fascismo, en todas sus formas
nacionales �italiano, alem�n, por-
tugu�s- encarna siempre la dicta-
dura militar sanguinaria, la anula-
non de todo derecho y toda liber-
tad, superexplotaci�n de la clase
obrera, la muerte de toda inquie-
tud cient�fica y art�stica, el domi-
nio de la fuerzn bruta, y sobre to-
do, la guerra.
El fascismo es guerra para con-
quistar colonias, guerra para so-1
meter naciones d�biles, guerra a la
democracia, al progreso, a la li-
bertad.
La �ltima haza�a de Hitler ha
puesto al mundo al margen de la
guerra. Es el deber de todos los
trabajadores, de todos los hombres
democr�ticos y progresistas, de to-
dos los antifascistas del mundo,
hacer o�r su grito contra la gue-
rra y sus autores.
El caso de Austria es el raso de
Abisinia, es el caso de China, es
el caso de Espa�a, es el caso de
todas las naciones democr�ticas, de
todas las naciones que quieren la
paz y que se ven amenazadas por
las garras del fascismo.
Puerto Rico es tambi�n parte del
mundo y est� tambi�n amenazado
por el fascismo y su secuela, la
guerra. Hora es de protestar con-
tra el fascismo y la guerra.
Por el Comit� Seccional de San
Juan del Partido Comunista de
Puerto Rico,
Juan SAEZ CORALES
Organizador
P. de la C. 446.�Por el se�or
Aguilar.� Para declarar camino
' insular, a los fines de su construc-
ci�n, de acuerdo con el Plan Gene-
ra' de Caminos Municipales, el ca-
mino que empieza en el kil�metro
11, hect�metro 2, de la carretera
N�m. 34 de Camuy a San Sebas-
ti�n, en el sitio conocido por "Las
Palmas" y va a empalmar con el
camino del Cibao. en el sitio deno-
minado Soller. y para otros fines.
P. de la C- 447.� Por los se�ores
Cora y Santena.�Para autorizar y
ordenar a la Junta Insular de Far-
macia de Puerto Rico, que admita
a examen de rev�lida al se�or Ca-
talino H. Curra, graduado de far-
macia de la International Corres-
pondence Schools. rie Scranton. Pa.,
y para otros lin"s.
P. de la C. 418.--Por los se�ores
Cora y Santana.�Para que por el
Comisionado del Interior se proce-
da a reparar el edificio escolar Mu�
�o; Rivera riel Municipio de Cayey,
| asignando para ello la suma de seis
mil (6,000) d�lares), y para otros�
fines.
P. de la C. 449.� Por el se�or
Toro Rodr�guez.�Para asignar fon-
dos con el fin de proveer agua po- �
table al poblado del barrio "Cal-
zada" de Ponce, Puerto Rico, y pa- j
ra otros fines.
P. de la C. 450� Por el se�or
Garc�a M�ndez.� Para declarar la
pol�tica permanente de Puerto Ri-
co sobre el mejoramiento de li*
fuentes de riqueza agr�cola como
necesidad nacional; para buscar
; remedio a la reducci�n de las co-
| sechas esenciales de la Isla; para
I buscar conseguir medios que ofrez-
can seguridad para la venta del
; excedente cafetero bnjo un plan
permanente y aprecio que siendo
productivos al agricultor permitan
la libre competencia en el merca-
do mundial; para que torio agricul-
tor y consumidor de caf� en Puer-
to Rico comparta proporcionalmen-
te en el plan rie mejoramiento de
la Industria cafetalera; para ase-
gurar una producci�n justa y ra-
zonable que cubra las exigencias
del consumo y la exportaci�n a los
fines de establecer un ingreso Jus-
to al productor y un beneficio ra-
zonable para la econom�a general
do la isla: estableciendo el fondo
de protecci�n cafetalera, urt siste-
mr. de cuota para llevar a efecto
los prop�sitos indicados, y para
otros fines.
P. de la C. 431.� Por los se�ores
Figueroa y Llobet Jr. � Para en
ii enriar la secci�n 5 de la Ley n�-
mero 138 titulada: "Para fomen-
tar la Industria del Turismo en.
Puerto Rico mediante la creaci�n
del "Instituto del Turismo de Puer-
to Rico"; para llevar a cabo un
amplio programa de publicidad de
Puerto Rico en los Estados Unidos
y otros pa�ses; pata propender al
mejoramiento de la situaci�n eco-
n�mica dei pais, a trav�s de una
propaganda de nuestros productos
aer�colas, industriales y de nues-
tias posibilidades tur�sticas; para
definir los deberes y facultades de
dicho "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; ;>ara imponer una
contribuci�n especial para llevar
a cabo los prop�sitos de esta Ley;
para la creaci�n de un fondo para
la promoci�n del turismo y la pu-
blicidad de Puerto Rico y para la
construcci�n de acueductos; para
asignar la suma necesaria para ini-
ciar las actividades de dicho insti-
tuto; para declarar una emergen-
cia y para otros fines", aprobada
en 15 de majo de 193T.
P. de la C. 452.� Por la se�ori-
ta Arcelay.� Para autorizar y or-1
af-nar al Comisionado del Interior;
rie Puerto Rico, a proceder al estu-
dio y construcci�n de un trozo de �
carretera en el camino municipal
n�mero 13 de la municipalidad de
"Las Mar�as", que partiendo de "Al-
to Manzano" en la carretera insu-
lar n�mero 14 que conduce de Ma-
ricao a Mayag�ez vaya a empalmar
con la carretera municipal de "Las
darlas" en direcci�n a Lares, y
para otros fines.
P. de la C. 453.� Por el se�or
Fadr� Pares� Para aumentar la
pensi�n que actualmente disfruta
el decano del magisterio insular
don Mario Garc�a Cario, y para
ctros fines.
P. de la C. 4."4� Por el se�or
P�rez Matos.-- Para ordenar al ,
Comisionado del Interior proceda
al estudio y construcci�n de los '
siete kil�metros restantes del ca-
mino municipal que conduce dei
barrio "Angeles" al de "Santa Isa-
bel", del t�rmino municipal de
Untado, que figura en el plan ge-
neral de caminos municipales, con-
signado en la Ley n�mero 143,
aprobada el 15 de mayo de 1937.
<:el distrito n�mero 5.
P. de la C. 455.� Por el se�or
Toro Rodr�guez� Asignando la tu
ma de quince mil d�lares para la
construcci�n rie un puente sobre el
rlc Portugu�s, de Ponce, que una
1� carretera de Los P�mpanos con
la Playa de Ponce, y para otros
fines.
P. de la C. 456.� Por el se�or
Mimoso.� Para asignar los fondos
suficientes para la compra de ma-
lerial atl�tico para las escuelas p�-
dicas del distrito Caguas-Aguas
Euenas, y para otros fines.
P. de la C 457� Por el se�or
Rodr�guez.� Para enmendar la sec-
ci�n 17 rie la Lev n�mero 24. apro-
bada el 22 de abril de 1931, "Dispo-
niendo lo necesario para la Inscrip-
ci�n de nacimientos, casamientos
y defunciones, y para otros fines",
veg�n ha sido enmendada por las
leyes n�meros 27 y 28 de 18 de Ju-
lio de 1935 y 25 de 17 de abril de
1936, y para otros fines.
P. de la C. 458.� Por los se�o-
res Padr�n Rivera y Banuchl.�Pa-
ra crear un recargo o contribuci�n
sobre cada caja o llhrito de f�sfo-
ros, para dedicar el producto de tal
recargo o contribuci�n a la funda-
ci�n y sostenimiento de un Museo
Hist�rico en Puerto Rico qua lle-
VU-i el nombre de "Roosevelt Me-
morial Museum", y para otros fi-
nes.
P. de la C. 459� Por los se�ores
Figueroa, Nev�rez, Ram�rez Pab�n.
Eiteves. Cora, Gauthler, Banuchl.
Oehoteco Jr., Carreras y Llobet
Jr.� Autorizando al Comisionado
de Sanidad de Puerto Rico a uti-
lizar todas las econom�as en suel-
dos realizadas durante el a�o fis-
cal 1*37-38. para la compra de equi-
po, medicinas, materiales, gastos de
viaje, jornales y otras actividades
del Departamento de Sanidad.
P. de la C. 460.� Por los se�ores
F:gueroa y Nev�rez�Para pagar
deudas contra�das por el Departa-
mento de Sanidad de Puerto Rico
durante los a�os econ�micos 1933-
31. 1934-35, 1935-36 y 1936-37, ascen-
dentes a la suma de veinte mil se-
tecientos treinta y cinco d�lares
con treinta y seis centavos ($20.-
733.36 >, y para otros fines.
Comprueba su Valor en Todas Partes
UNA DUE�A DE CASA
EN SAN JUAN
ENRIQUE,
AHORA SE LO
QUE LE PASA
A JUAN IT0.
EL DOCTOR
DICE QUE ESTA
MAL NUTRIDO.
ME ACONSEJA
QUE LE DE
QUAKER OATS
DIARIAMENT
HE 0ID0 DECIR
[QUAKER OATS
�ES UN MAGNIFICO
f�LIMENTO PASA
LA SALUD. TODOS
[DEBEMOS COMERLO
UNA CONVALECIENTE
EN GUAYAMA
LO QUE LE PASA A UD. ES QUE
ESTA D�BIL Y DECA�DA.
QUAKER OATS LA FORTALECER�
Y LE DAR� NUEVO VIGOR
V FUER7AS
Quakcr'Oats es el alimento indicado para dar rigor y fuerzas.
Contiene elementos oirurtles que favorecen el desarrollo del
cuerpo, dan (uerza, vigor 7 conservan la salud. Su coatenido de
Vitamina B. debe darse al organismo diariamente. Quaker Oats
tiene un sabor delicioso, perecido ( nueces frescas. Adem�s es
econ�mico y f�cil de preparar. Se cuece eo 2V4 minutos.
QUAKER OATS/H
Dr. R. Bernab�
M�dico � Cirujano
Se dedico exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS�
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 � Tel. 705
San Juan.
Biliosidad y Estre�imiento
Cuando a* levanta d* manan� cansa-
do y de mal humor, si eitt bilioso v
estre�ido, tome DORADIL (Doradi-
lla) ULRICI que e* precisamente lo
que numeroso* medi�os recomien-
dan para mantener la actividad de!
hitado. DORADIL (Doradilla! UL-
RICI ea una preparaci�n liquida de
nabor agradable De venta en toda*
la* farmacia* y droguer�a*.
Hoce
recomienda
T�ssproof
"el l�piz labial a bate de
crema embellecedora"
[Velldejull.
_�, San Juan, P. R.
I centavos para
�ipaque. Env�enme
i Uta de prueba
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS^^^
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os do experiencia, coa certificados do aprendizaje
y competencia, do Undorwood Typowriter Compony, y
Comisi�n do Servicio Civil Federal, rospoctivamentt, me
autorizan a �captar cualquier clase do trab�lo do mac�
nica relacionado con m�quinas do escribir, sumar, col�
culor, etc.
Telefono 1026 � Son Juan, P. R. � lox 1379
(Planta do Niquelar)

"VIVIR� ETERNAMENTE AGRADE-
CIDA A MR.CAIOT POR HABERME
HABLADO DI KISSPROOF. HE
CONSEGUIDO TOMAR PARTE EN
UNA NUEVA PEL�CULA".
A lea Directoret da Pel�culas, da Igual modo qu* a
oiroa hembras, le* encanta admirar les labio* tarsos,
suavea y radian temante juveniles.
La bate de Crema Embellecedora Incorporada en
Kissproof impide que ios labios te retoquen y te
agrieten, y a le ve* let imparte 'un motil delicado
1 duradero. Kissproof e* el mes preciado auxiliar
al encante de una dama.
Upl� Labial en 5 seductivos m�-
lica* ea tai farmacia*, las dro- i�
Quer�a* y le* basare* . . . . | U
Armon�celo can el Cal�rete Kiteproof, Camp�ete
(teco). Polvo racial Kissproof ee 5 a.quislte* matice*.
Kissproof
LORETE Indelebles
�AUTENTICA!
�GENUINA!
VENTA ESPECIAL ��
DURANTE ESTE MES DE MARZO
'�
PARA LAS DAMAS
PANTIES y BLOOMERS, de jersey, muy fi-
nos, tama�os regulares y extra sue.
�ESPECIAL!
De 25c. a......5 por $1.00
De 50c. a......3 por $1.25
REFAJOS de sat�n, floreado y de seda, lisos
en todos los tama�os y colores, do $1.25 y
$1.50
Al reducido precio de .. $1.00
Los muy famosas y aristocr�ticas MEDIAS
"LUXITE" en todos los colores y tama�os.
De $i.oo o......85c. par
MEDIAS do fin�simos sedas, calidad 1', mar-
ca "CHIPMAN" en todos los tama�os y co-
lores Full Fashioned.
De 75c. a......3 pares por $2.00
MEDIAS de sedo pura, superior calidad 3 4,
con ligas.
Do 3 paros . �., _,.
$1.00 a........4 pares por $1.00
CARTERAS � Fant�stico surtido en estilos
y colores nuevos.
� OPORTUNIDAD �
Do $1.00 o......75c.
BRASSIERES "MAIDEN FORM"
en estilos
VARIATION i
OVER-TURE
INTER-LUDE
Ahora S-85^
FAJAS "MAIDEN FORM" estilos N�m. 1401
y 1416 ol asombroso precio de .. $2.75
Muchos o�ros art�culos, con
rebajas considerables
PARA CABALLEROS
CAMISAS "ARROW" en todos los tama�os
y colores do �ltima moda.
De $2.00 a......$1.50
Asimismo en toda la ropa para caballeros
so han hecho reducciones sustanciales on los
precios. � S�RTASE AHORA.
PARA NI�OS
Pantalones - Camisas - Pajomas _ Ropo
.ntenor - Trajo, - Corbata, - Calcetines
� Unturones, etc.
A PRECIOS MUY ESPECIALES
Todo os do
la mejor qua
puedo com-
pra rao y aho-
ra a m�s
bajo precio.
SUCS. DE A. MAYOL & C�A. - Son Juan, P. R.
i�



' �

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR

PT. WORTH, Tej�a�Ayer te me olvid� decirle� que sa-
l�a hoy en avi�n. Tampoco tuve espacio eufi-
ciente para hablarlea sobre la comida cele-
brada por las Mujeres Periodistas el s�ba-
do por la noche.
Los cuadros c�micos estaban llenos de
ingeniosidades, y estoy segura de que ningu-
no de loe invitados se sinti� molesto por te-
ner como hu�sped de honor a una dama que
ha realizado gran labor para levantar �1
Theatre Ouild de Nueva York. La ciencia
�atuvo tambi�n representada entre loa invi-
tados de honor, sin olvidar el radio y laa mo-
das.
Todoa los a�os la persona que preCide
la meta, quien es tambi�n Presidente del
Club, tiene que presentar a esos invitados diciendo acerca de
ellos algo apropiado. Doris Fleeson no fu� excepci�n a la re-
gla.
Tengo que dividirme en dos para gozar de los cuadroe.
Una mitad trata de olvidarse que al final de la fiesta tendr�
que levantarse y ser simp�tica con todos, mientras la otra
mitad escucha atentamente para tomar nota, y as� poder decir
algo cuando le llegue su turno. Goc� de toda la funci�n este
a�o. A pesar de mi profec�a, en la cual aseguraba que ya se
hab�a dicho sobre mi pr�cticamente todo lo que pudiera di-
vertirle*, ae las arreglaron para encontrar algo relacionado
con mi vida en los �ltimos meses, logrando escribir frases de
verdadero ingenio.
N. Cuando cae �1 tel�n y llega el momento horrible en que
yo tambi�n he de tomar parte en la funci�n, digo una plega-
ria para que la diversi�n y el buen humor de loe asistentes se
prolonguen unos minutos m�s. Casi siempre sucede asi, y to-
do el mundo se retira contento.
Ayer hizo un d�a hermoso, pero con mucha ventolera pa-
ra volar. No pudimos tomar el avi�n en el aeropuerto regular
tino en Bolhng Field. Hubo tambi�n necesidad de sacar los
sacos de correspondencia, lo que ocasion� un retraso de me-
dia hora. Sobre las monta�as se cernieron nubes grises, y tu-
vimos que volar sobre ellas, gozando, eso si, de un espect�cu-
lo bell�simo. Entre los pasajeros hab�a un n�mero considera-
ble cuyos hijitoa coleccionaban aut�grafos, de manera que tu-
ve que firmar algunos. Sin embargo, se portaron muy consi-
deradamente, evitando rodearme en grupos grandes.
Antes de llegar a Dallas, un jovencito que conoc�a a
Franklin Jr. porque hab�an estado juntos en casa de un ami-
go com�n de Providence, R. I., vino a hablarme un momen-
to.
Uno de los que me pidi� mi firma para su colecci�n, me
� dijo que era para la hija de un amigo, quien pertenece al par-
'tido dem�crata, aunque �l sinceramente confes� ser republi-
cano.
Elliott y Ruth fueron a esperarme, y hemos pasado toda
. la ma�ana recorriendo los alrededores, viendo las mejoras.
. Chandler y Elliott Jr. est�n muy recobrados de sus catarros,
y parecen contentoe a pesar de loe dias pasados en cama.
J^I476-B
�&*t
�^viiV * ��1 v" W\

! 11 f / 'IL�a
x�*
5/7* i l \ H� Ha
i 1\
11/ * �1 i w i l 1 \
i//' i. i*V
!' J
�fi'�n
19 \
\ \ A} \
UN CUENTO BREVE
La novela de una vida
Fernando llegaba balanceando
en el dedo un paquete de bizco-
chos. Cambi� ella coa Roiina un
beao discreta a fin de no dallar el
aterciopelado artificial, que flore-
c�a en sus mejillas de pobres mu-'
chechei ajada*... .aunque coquetea
todav�a.
Al lado de la m�quina de escri-
bir, el charol del t� estaba �a. dis-
puesto sobre la mesa. Roalna d�c-
tilo, remanda institutriz, conoc�an
Sea una de las primeras en lu-
cir esta encantador modelo con bo-
lero corto, �ltimo estilo, que sin
dugar a dudas hace lucir la cintu-
ra m�s breve. El corte del vesti-
do es princesa, con fruncidos a am-
bos lados de la cintura que lo
ajustan al cuerpo.
H�gase en crep� estampado, con
dos boleros, uno de la misma te-
la del vestido y otro de un mate-
rial distinto que combine, varian-
do asi el aspecto del vestido.
Paca ls talla 1� (34) se necesi-
tar�n 6 yardas y 7 8 de una tela
de 38 pulgadas de ancho para el
vestido y el bolero, y para el bo-
lero en contraste se necesitar� yar-
da y 14 de tela.
i-
CR�NICA DE CAGUAS
CAPIT�N JUAN E. HORTA
Y SE�ORA
A eonsecuenela de estar dirigien-
do le construcci�n de carreteras y
caminos en Aguas Buenas ha tras-
ladado su residencia a Caguaa el
capit�n Juan E. Horta, acompa�a-
do de su Joven esposa se�ora Ange-
lina Merly de Horta y de su primo-
g�nito, un peque�o ni�o de S anos
� de edad.
REGRESO EL CAPIT�N
RIVERA APONTE
i Te regreso a esta ciudad a con-
tinuar desempe�ando su cargo de
Jet� Medie oda la Unidad da Sa-
lud P�blica al doctor Rivera Apon-
te, quita durante las pasadas-acti-
vidades militares que se desarrolla-
ran en el Sur de Puerto Rico tuvo
que Ir a prestar sus servicios en el
Cuerpo M�dico del Ej�rcito. El doc-
tor Rivera Aponte es �a veterano
do la Guerra Mundial y ea Capit�n
de lee fuerzas militares de la Re-
serva.
ELOGIAN LOS CURSOS C M. T. C.
.Estuvimos depextlende brevemen-
te eos loa se�ores Teodoro R. San-
tiago, Comandante da la Legi�n
Por A. MART�NEZ GARC�A
Corresponsal
Americana en Cagues y con el ca-
pit�n Horta, instructor militar de
loa C. M. T. C.
Tanto Horta como Santiago nos
han hecho los mejores elogios de
laa grandes ventajas que para 'a
juventud ofrecen estos important�-
simos cursos de preparaci�n mili-
tar.
SOLICITANTES DE CAGUAS
PARA LOS CURSOS DEL
C. M. T. C.
El capit�n Horta, profesor de
Ciencias Militares en los cursos que
anualmente ofrece el C. M. T. C,
nos ha comunicado que �1 entusias-
mo que la Juventud estudiantil de
Cagues ha demostrado este ano pa-
ra Ingresar en estos cursos ha sido
muy significativo. Son muy nume-
r�los los J�venes aspirantes a in-
greso que ya han radloade sus soli-
citudes.
Loa m�dicos que examinan a loa
solicitantes en Caguaa sea los si-
guiantes: Doctor J. Barreras, doc-
tor J. Foraitieri, doctor J. Mimo-
so, doctor Pedro Rivera Ap�ate,
doctor R. 8. Torruellas y el doctor
R. H. Sefteris.
Los "Ratlng Officers" que han si-

CONTRACT clTTZ
BRIDGE <&*�*
OikK
��c
Doblando
ea eeaSeate aeUsraee aoe
W informaatta
reta a ka� JataSem asMiaa
esas� tae sajas, Bud eeeaaue
m Sai �ebi* se ana.
e
e a
a ailaise� ^ a s-i
�Ve ' �-*'
-*.* � j io-s-e i-i
� t-4
� A-l-S

BUD
1 �
� �
* e-s
a s-.
*
I � S * Mae
� e (i) I v a Dable
Pea* P�a
�ha

(U
Se.
� fe�m �ea Man* baku teatte
Se tltM Mita �tjrfesta-
ae as a�ora al annflili
t aaaajnr al laklet.
f� Da SeMa ase* �ele,
Mak) * ai mu ee
<�* aa� � ��al m�t
ara ees Oseta �atoare
Se eereaea. 8Ma �ar i
atarais� esa t�as
Ni aae faltaban.
ie�e ai aiaa ��
le ea le eetaaSe
ene astiere Bata, a
oumallr al nana�. 81
ti jaca a la ratna. Seg
Tteaae al �sarta har�a
ria. aarrer al �las.
81 BMe ae hablara _
hablara Mate* tadtoaai�n
�*au a la �MrflMaMa �a _
(ai y hablare Jatea� para eea eaye-
r� l-l. Asi �ua al �ehla ea toes* da
aaaaeatar la laaaasta ee SMa la has�
al Sanlaral� �I
��na, dadar.
SsWOarta TafcMrahtea.
� a�ie sa
� T-S-S-l
a '� �-1
* r
e a-s
� K-OW-M
� a
� Q-J �S 1
� A-l
� A-q-ta.i-1
? S-T 41
!
a j-s-T-s
� 1S-4
� J-S-S-S
� a K-ie
aa eeatrete aa traa ata trtanfa*
do designados para Caguaa son 'os
siguientes: Capit�n Juan E. Horta,
capit�n �ngel Socorro y loa tenien-
tes Jenaro Caparros, Harria F. Bun-
ker y Francisco Lizardi.
DON PABLO SOSA Y SE�ORA
Visitaron asta ciudad don Pablo
L. Sosa y su esposa se�ora Rosario
Rodrigues de Sosa. Acompa��banle�
su hijo Pablo Luis y sus amigas se-
�oritas Ligia Rodr�guez y Ketty Ge-
labert
MR. CHARLES MINER '
7a se hizo cargo, oficialmente,
de este distrito escolar, al educador
americano, Mister Charles Miner.
Conocemoa en el superintendente
Mlner a uno de loa buenos educa-
dores en nuestro pa�s, de trato cor-
t�s, eamplidor de sus deberes oficia-
laa, amanta de los deportes y hom-
bre que le gusta propulsar la en-
se�anza por senderos de Ideales y
pr�cticas democr�ticas. Esta selec-
ci�n que el doctor Gallardo y el
doctor Vlncenty han hecho para
representarles ea Caguaa ha caldo
muy agradablemente �n el magiste-
rio de esta poblaci�n.
SRES. M�NDEZ 7 MOUNARY
Estuvieron de visita en esta ciar]
dad loa se�ores M�ndei y Molinsry,
empleados adscritos a la oficialidad
de la secci�n de Agricultura Voca-
clonal del Departamento de Instru:-
cl�n. Nuestroa estimados amigos
Meadas y Molinary aos hicieron elo-
gios del Concurse de Oratoria que
se llev� a cabo �ltimamente en la
Unidad Rural de Juncos ea la que
un alumno del profesor Joaqu�n
Martines, maestro de Agricultura,
obtuvo el primer premio y otro
alumno del profesor Catallno Co-
lea obtuvo el segundo premio.
Ambos premios han correspondi-
do a Cagues. El primero lo obtuvo
la Segunda Unidad Rural de Rio
Canas y �1 segundo lo obtuvo la Se-
gunda Unidad Rural del Turaba
DON ERNESTO D�AZ
Con motivo de haber recuperado
ya da un ataque de malaria de que
fuera victima �ltimamente, fu� ob-
jeto de una demostraci�n de sim-
pat�as por numerosas amistades el
instructor de la Escuela de Artes y
Oficios de la Universidad de Puer-
to Rico, se�or Ernesto D�az.
Fu� el anfitri�n y quien ofreci�
al homenaje, el activo profesor de
Agricultura, don Joaqu�n Martines,
\nspirado poeta del Turabo.
NOTA LUCTUOSA
Estando ya pr�ximos a celebrar
sus Bodas da Oro, cuyos 90 a�os de
casados Iban a cumplir en al en-
trante mas de abril, han fallecido
en esta ciudad aa d�as recientes los
respetables esposos don Joe� R. San-
tiago, a la avanzada edad de 8>
anos, y d�as despu�s, el 25 d� fe-
brero, su amaatisime compa�era
embaa la vida dif�cil, aquella que
es necesario pagar cada d�a por
un trabajo asiduo, como si ella va-
llera la pena.... Pues si, valla la
pena, puesto que la una y la otra,
a los veintisiete a�os permanec�an
rom�nticas y golosas, come ea la
adolescencia... �El sentimiento an-
tes que todo!
Asi, al servir el t� y abrir el pa-
quete de bizcochos, Roslna hizo sen-
tar a su amiga y aa inform� con
solicitud.
��Qu� hay de nuevo, querida?
Fernanda tuvo una vacilaci�n
que acentu� a�n m�s la habitual
�certidumbre de sus ojos redondos
y de su boca con frecuencia entre-
abierta. Luego, confes� coa un gran
suspiro que levant� a la ves su
abultado pecho-y sus p�lidas cejas:
�Yo creo cada dia m�s, que "�l"
me ama.
El era Constantino, el hermano
de su nueva, dlscipula, una �ifla
crecida, dulce y estudiosa.
Una llama de simpat�a encendi�
el orgulloso rostro de Roslna que
exigi� �vidamente:
�Es necesario estar segura.
Fernanda continu� con voz un
poco anhelante:
�Por momentos estoy caal segu-
ra, i Me mira de una manera!.. .que
me trastorna la cabeza. No a� ai
me explico bien, pero te garantizo
que sus ojos son elocuentes.
�Es, quiz�s pura imaginaci�n de
tu parte�insinu� Roslna...�T�
no tienes ninguna experiencia.
�No, yo no tengo experiencia,
jam�s un hombre me ha mirado
da esa manera.
��Y no descubres nsda m�s co-
mo Indicio?�Insisti� Roslna.
Fernanda medit� un momento. Al
fin, crey� haber encontrado algu-
na cosa.
�Cuando entr� en la cass, �l so-
lo venia a almorzar en familia dos
veces a la semana, ahora viene to-
dos los d�as.
�Ya me dijiste eso el domingo
pasado�murmur� Roslna con tono
esc�ptlco y desconsolado..
Entonces, Fernanda, trat� de ha-
cer el retrato del seductor Cons-
tantino.
�Tiene �l un porte elegante, un
aire distinguido sobre todo, incom-
parablemente distinguido. Es en-
cantador ... espiritual, sencillo, re-
finado... Un ser verdadersmente
superior.
Bajo este flujo de ep�tetos elo-
giosos, que no significaban nsda,
el inter�s de Roslna por el roman-
ce de su amiga se debilitaba. Se
puso, pues, a servir el t� y a par-
tir la torta.
Fernanda fu� ante el espejo pa-
ra polvearse de nuevo sus mejillas
que, demasiado gordas, sin brillo
ni robustez, le hac�an una cara flo-
ja y soplada.
�Yo no comprendo qu� es lo que
encuentra bien en mi, confes� ella
humildemente. Y, sin embargo, si
no le gustara, �me mirarla asi?
�No dejes enfriar tu t� y prue-
ba la torta que te he hecho�se con-
tent� con responder Roslna.
Su amiga no tenia apetito... y
aa debilitaba en la evocaci�n del
bello Constantino y de su amor.
�Como es que su familia no se
da cuenta de au Inclinaci�n por ti?
pregunt� de repente Roslna.
�Yo no si qu� pensar... Me pa-
rece que su madre ha comprendi-
do algo. Pero me sorprende unto
que no se muestre desagradada
conmigo...
La medre de Constantino sstaba
tan poco disgustada que un d�a
atrajo contra su coraz�n a la tem-
blorosa Fernanda, dict�ndole:
�Mi querida ni�a, �quiere usted
ser mi hija? Mi hijo experimenta
por usted un sentimiento tan se-
rlo, tan profundo, que ni su padre
al yo pensamos contrariar.
Como la querida ama s�lo res-
pond�a con sollozos de felicidad, se
la condujo al gabinete de trabajo
del Jefe de la familia, en donde re-
cibi� la proximidad de su barba
gris y puso su mano en las del
bello Constantino, elegante, encan-
tador, irresistible.
Tenia �l la frente enrojecida y
balbuceaba emocionado:
�Mi novlecita querida, puesto
que usted lo sabe todo, s�lo me que-
da darle las gradas del fondo de
mi alma.
En seguida, fu� la dlscipula de
Fernanda, quien se arroj� en sus
brazos, �Jam�ndola "hermana m�a";
y se almorz� con champa�a para
festejar -el compromiso. �
Inmediatamente despu�s, Fernan-
da corri� a casa de Roslna a con-
tarle el maravilloso desenlace de
su aventura, y a pedirle asilo, por-
que, aunque Constantino no habi-
tara bajo el mismo techo de sus
padres, se juzg� �sta separaci�n
m�s conveniente.
Un catre plegable fu� tendido ai
lado del lecho de Roslna, acapara-
da, en adelante, cada noche por
laa confidencias de Fernanda que
la asociaba a todos sus sue�os pa-
ra el porvenir.
�Tu turno vendr�. Yo te ayuda-
r�. Como ves, bssta un momento de
suerte�dec�a ella mirando la per-
la rodeada de brillantes que ador-
naba el anular de su mano Izquier-
da.
��Por qu� me ha amado?�se
repet�a Fernanda una vez m�s. al
comparar su porte mediocre con
el del hermoso mozo de ancha es-
palda, de ojos vivos, tan expresi-
vos en su invitaci�n al amor.
La explicaci�n de �ste enigma no
deb�a tardar mucho.
Hablan ido en familia a escoger
los muebles de comedor. La madre
opinaba en favor del estilo Enri-
que n, en tanto que la hermana de
Constantino defend�a la causa de
lo ultra-moderno. El no dec�a na-
da, ni daba opini�n alguna, pero
re�a por instantes, con risa nervio-
sa y sus ojos lsnzaban fulgores ex-
tra�os que Fernanda no les cono-
c�a.
De pronto oy� ella el ruido sor-
do de un cuerpo que cae y lo vl�
tendido en el suelo, debati�ndose,
con los pu�os cerrados, el rostro
amoratado y los labios cubiertos
de espuma.
Aterrada, mientras que los de-
m�s se precipitaban en torno del
enfermo, huy� corriendo por la ca-
lle como una loca, a tal punto, que
los pasantes se apartaban ante ella.
Habiendo perdido el sombrero, con
los cabellos sueltos, escuchaba su
enagua crujir con el viento de la
fuga, como la vela de un barco
bajo la tormenta, antes de hundir-
se...
Marguerite Comert.
C�mo conducirse
'-�� Por PayUta Belmoni ------
No es raro que una mujer se
niegue a que un amigo pague su
almuezo, si el amigo ya se dispon�a
a salir del restor�n y se detuvo a
charlar un rato mientras ella ter-
minaba su almuerzo. Sin embargo,
esta situaci�n tiene algo de espe-
cial y no es lo que sucede m�s co-
rrientemente. Por �o general la
mujer permite que se la invite a
almorzar. Ahora bien, cuando se
niegue a ello, debe ofrecer una ex-
cusa cort�s y brindarle al amigo
la oportunidad de repetir su Invita-
ci�n para una ocasi�n que aea
convenientemente a ambos.
Su Destino
�>
dona Francisca Hern�ndez de San- clon? �Qui�n no recuerda el auge
Usgo.
Pertenec�an ambos s una presti-
giosa familia del Turabo. Todo Ca-
gues les reconoc�a como un matri-
monio modelo.
A los esposos Santiago-Hern�n-
dez, que en santa gloria est�n, les
sobrevive un �nico hijo, don Jos�
B. Santiago, h�roe portorrique�o
que combati� �a el ej�rcito de Es-
tados Unidos, sirviendo como avia-
dor, en el frente de batalla franc�s
durante la gran Guerra Mundial,
laa siguientes personas: Doctor Ull-
Y familiares suyos tambi�n los son
ses Hern�ndez Huertas, do�a Car-
men Torres Viuda de Huertas, do-
�a Eduarda T�rras de Santiago y
do�a Anlta Hern�ndez Huertas.
A todos, y dem�s deudos, exten-
demos nuestrs m�s sincera y senti-
da condolencia.
SECCI�N DEPORTIVA:
iSurgir� m. Recocimiento ea �I
Atletismo y Deportes e� Caguatt
Al sernos presentado el Superln-
tendente de Escuelas de Cagues, se-
�or Charles Mlner por al -Superin-
tendente Auxiliar don Leonardo
Vargas, estuvimos departiendo bre-
vemente en relaci�n a loa deportes,
ya que el se�or Miner es conocido
en nuestro pa�s como un entusias-
ta propulsor del atletismo.
En realidad en Cagues ha habido
�ltimamente una decadencia ea
[-Jas actividades deportivas y sobr-j
todo en las actividades atl�tlcas.
Recordamos aquellos tiempos fa-
mosos en laa actividades deportivas
desarrolladas en Cagues cuando
aqu� estaban de superintendentes
don Bernardo Huyke y don Francis-
co Gaztamblde Vega y como- ins-
tructores Fabito, Don Pepito y Seda.
Entonces se le daba activa impor-
tancia a la cultura f�sica, si atle-
tismo y a los deportas, Pero des-
pu�s, en realidad, hemos notado
que ha �xistido una notoria deca-
dencia.
�Qui�n no recuerda aquellas In-
teresant�simas paradaa de atletas v
torneos stl�ticos en las que toma-
ban participaci�n centenares de ni-
�os y �iflas atletas qu� se celebra-
baa aqu� en Cagues bajo la direc-
ci�n del Departamento de Instruc-
que lleg� a tomar la famosa nove-
na de Don Pepito conocida con el
norabr� de "Cagues City"? Y qui�n
no recuerda los interesent�simos
juegos atl�tlcos lnterescolares ce-
lebrados cuando aqu� estaba don
Francisco Gaztamblde Vega como
Superintendente d� este distrito es-
colar?
Esta es la realidad clara y exac-
ta. �Podr�a mister Miner conseguir
un renacimiento en la cultura f�si-
ca, en el campo de las legiones es-
colares de Cagues?
Abrigamos la esperanza de que
�l superintendente Miner que tiene
ls madera de "l�der" deportivo he-
bra de resucitar lo bueno que aqu�
se ha enterrado en los deportes, at-
letismo y callstenla. Sabemos que a
�l le agrada y entusiasma esta fa-
se de la lnstrucci'n y creemos que
�l habr� de Interpretar el sentir de
los deportistas de Caguaa ayud�n-
donos a desenterrsr los deportes *n
Cagues.
Finalmente nos agrada sobrema-
nera informar que el se�or Mlner
es un l�der en el campo deportivo y
que �l nos comunic� personalmen-
te que darla atenci�n a esta fsse
de la Instrucci�n, y sai nos lo co-
municaron tambi�n su activo Su-
perintendente Auxiliar don Leonar-
(Derechos reservados [.ara
EL MUNDO)
PISCIS
Marzo 16.
El ateo que viene al mundo el
16 de marzo, lo hace en muchas
ocasione� impregnado de timidez,
cualidad que habr� que extirparle
por todo� loe procedimiento�. Loe
padre� con su conducta inteligen-
te o equivocada, tendr�n mucho
que ver con al futuro del ni�o.
La mujer que ha nacido en etta
fecha, cati tiempre e� inteligente y
discreta, ul par que precavida y
en�rgica. Aproveche etta� buenas
condicione�, no solamente en pro-
vecho propio, tino tambi�n erigi�n-
aose en guia de tos dema�. Si se
dedica a trabajar con confianza y
ahinco, lin duda �l �xito m� li-
tnnfe.ro coronar� tut esfuerzos. El
camino del comercio pone ante us-
ted un porvenir de color de rosa.
i umbt�n encontrar� fac�idade� pa-
ra triunfar, si se inclina hacia la
'literatura y l�e arte*. Ser� muy fe-
liz de catada, con una gran feli-
cidad que le dar�n sus hijos cuan-
do lo� tenga.
El hombre que ha nacido en la
fecha de hoy, a menudo se tiente
victima de las critica� de lot de-
m�s, la� cuale� toma demasiado %
pecho. No � debe tomar muy en te-
rio la opini�n de loe otro�, y si
dedicarse en cuerpo y alma a tra-
bajar y a llegar a la meta de sus
ospiracione�. La� profesiones que
parece le convienen mde ton la�
que te refieren a la ingenier�a, la
arquitectura, la pol�tica, la litera-
t�ia y el comercio.
4�
Pasad�a del Alpha Omega
De espl�ndido puede calificarse
el pasadla que celebraron �1 s�-
bado 12 de marzo, las sororitas del
Alpha Omega de la Escuela Supe-
rior Central, estando presentes los
siguientes miembros: Mar�a d e 1
Pilar Lanza, Lydla Camacho, Ana
Elisa Solar, Esther Espinosa, Zal-
da Ram�rez, Natalia P�rez, Lollta
Robert, Eva Herminia Gonz�lez,
Esther Laugler y Ana Mar�a Alon-
so.
Comenzaron el programa con la
divertida iniciaci�n de laa entu-
siastas nuevas sororltss Delis
Msrgarlta Velilla, Estrella Angle-
r�. Edivia Molero y Alicia P�rez,
que ae llev� a efecto en la c�mo-
da residencia de los padres de ls
compa�era Mlrta Rodr�guez Pou
en Mlramar. Luego llenas de re-
gocijo se dirigieron como buenas
deportistas a nuestro bello Par-
que Mufloz Rlvere en patines. All�
les espersba un sabroso y nutri-
tivo almuerzo y a pesar del ape-
tito despertado con el ejercicio,
no cesaron las bromas y ocurren-
cias que llenaron el aire de risas
juveniles.
CONCURRENTE
AMELIA I OFRECER�
UN COCKTAIL
Amelia Bartolomei Rodr�guez,
quien con el nombre de Amella I
fu� exaltada al trono de Carnaval
de la Universidad de Puerto Rico,
mar�n parte de su corte de honor
con un "cocktail party" que tendr�
lugar el pr�ximo d�a 23 en el Bar
Don Q
HAYDEE RODR�GUEZ FONT
Nuestra compatriota la se�orita
Hayd�e Rodr�guez Font, estudian-
te del "Notre Dame College", de
Baltimore, ya est� restablecida del
accidente que por tres meses moti-
v� su reclusi�n en un hospital de
dicha ciudad. La se�orita Rodr�-
guez ha reanudado sus estudios en
el aludido centro docente.
RETIRO ESPIRITUAL
Bajo loe auspicios de las Herma-
nas Misioneras del Convento de
Santa Ana ser� guardado en el
Colegio de San Gabriel, Avenlde
San Jorge, Santurce, el D�a del Re-
tiro. La fecha fijada para este
acto religioso es el pr�ximo dia
22.
Siendo limitado el n�mero de
personas que podr�n asistir, se su-
plica a las se�oras y se�oritas que
deseen participar de este retiro
espiritual que asi lo comuniquen
a las Hermenas Misioneras del
Convento de Santa Ana, calle Te-
tu�n, San Juan, a m�s tardar el
pr�ximo domingo 20 del corriente.
MARIETTA L DE WIEWALL
Desde hace varios d�as guarda
cama en su residencia de Mlra-
mar la joven se�ora Marletta L.
de Wlewall, esposa del conocido
farmac�utico se�or Jorge L �View-
wall.
UN SALUDO
Llega a nuestras manos una afec-
tuosa postal que desde Filadelfla.
donde se encuentran en la actua-
lidad, nos env�an los j�venes espo-
sos Sixto Pacheco, hijo, y Emy
Llauger de Pacheco/ miembros de
ls sociedad de San Juan.
ANA LAURA SANTONI
En el reciente viaje a Mayagiiez
realizado por Zoralda I y miem-
bros destacados de su Corte de
Honor, form� parte de su s�qui-
to la se�orita Ana Laura Santoni,
hija del se�or Eugenio Santoni,
alto empleado del Departamento
del Interior, y de la se�ora Ampa-
ro Fern�ndez de Santoni. Ana Lau-
ra tambi�n desempe�� con mucha
gracia su papel de Brillante en el
fastuoso desfile de piedras precio-
sas de S. M. la Reina del Casino de
Puerto Rico.
LA BODA RIERA-GONZALEZ
El mi�rcoles de la semana pasa-
da se casaron en la Iglesia San
Jorge, de Santurce, los J�venes Al-
fonso Riera y Rosita Gonz�lez. Ln
ceremonia religiosa dl� comienzo a
las tres de la tarde. Fueron padri-
nos de los contrayentes el se�or
J. Laza y la se�ora Josefina Rier�
de Lago, familiares de Alfonso y
Rosita.
Los esposos Riera-Gonz�lez hazs
fijado su residencia en Santurce,
DE REGRESiO
Tras una corts temporada Junto
a sus familiares de la sociedad da
Trenton, New Jersey, acaba de re-
gresar s su hogar en Santurce
la se�ora esposa del doctor R. Fer-
n�ndez Marchante acompa�ada de
su peque�a hija Carmencita. Loe
esposos Fern�ndez Marchante tie-
nen su residencia en los "Partclns
Apartments", Atlantic Ave., San-
turce.
ESPOSOS VENEGAS-CID
Est�n de nuevo en su residencia
de ls calle Am�rlco Salas, Santur-
ce, los esposos doctor Leopoldo Ve-
negas y Jullta Cid de Venegas, ea,
uni�n de su hija Josefina. El doc-
tor Venegas ejerce en la actualidad
su profesi�n en la Isla de St. Tho-
mas y s�lo viene a Puerto Rica
ocasionalmente, cada vez que se la
permiten los deberes de su cargo,
A�DA C�MARA VDA. DE
PANIAGUA
Se encuentra en Ponce, disfru-
tando de una temporada en la rest�
dencla del doctor Pou, la se�ora
Alda C�mara Vda. de Panlagua, de
esta capital. '
REUNI�N DE LAS IUJAS
CAT�LICAS DE AMERICA
A las cuatro de la tarde de hoy
te reunir� la Corte de Granada
N�m. 579 de las Hijas Cat�licas
de Am�rica en su domicilio social
de los "Caballeros de Col�n", Ave,
Ponce de Le�n N�m. 35, Mlramar.
La directiva de dicha agrupaci�n
religioso-social suplica l� asisten-
cia de todas las socias a esta re-
uni�n, en la cual se tratar�n asun-
tos de Importancia.
ARACELIS SANJURJO
Despu�s de disfrutar de un mes de
vacaciones en San Germ�n se en-
cuentra otra vez entre nosotros la
se�orita Aracells Sanjurjo, Secre-
taria de Miss Rogers en la Univer-
sidad de Puerto Rico.
�Est� enfermo?
I NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorarloai Trae Dolare*.
Tobacco Palace � Tetu�n 6a
San Juan.
Sal�n Orqu�dea
Permanentes garantizados
de $4.00 a 96.00
Calle Rlbot N�m. 36.
Tel. 878 Santurce.
MATILDE L DE OLIVER
Para que la Plata Brille
-

Mantrnjra brlltaatrc s,,- objetoa pinu-ad.,* >
piula ' ��!! la su, Isnial
Crema "Wrtghl".
ItaMu frotar .,.., un ,�,,�., . praarfsk
W'W'^l ,"'""" ''!' ''" " "' h '- ' '�idaci�n, si\
""�'K '"- '".titt.s ,�.�.. ri�os l>. i.ritu �l
liunl.- i... I
Jh >.m Juan, r i;
do Vsrgas y el Instructor de Cultu-
ra F�sica, WiUlsm Thompson, s
quien le ha agradado sobremanera
la llegada a Cagues del superinten-
dente Mlner, por la sencilla raz�n,
seg�n Thompson nos comunicara,
que Miner d� marcada atenci�n al
desarrollo de laa actividades atl�tl-
cas y deportivas. ,
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor de___________
(RIELO �D. MISMA . ,.
(Lh^g?
CEBADA
y coando sea necesario ocurra a buena calis
de (eche de vaca, modificada para hacerla
%&ft E�T * -? ? "
�auaaTaJSTir r""?" " U �*" "** �"O �
paita, ��te eeaasrteie �a U alisaMiactiA. *. � -
i. M. ELANCO INC. l��Van ,T
//
PATENT" Hinnssga
V�lido Bolamente para las atfulesrtaa candldatas:
lirio D�cuntt, Nelly Campos, Mar�a Josefina Luciano,
Ronda y Adela Bodrfsruee Cedi�me-
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS

B
a
.*


--------------------------
���
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R - MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUCKTU RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coli Vidal Administrador: �ngel Raaos
Oficina*: CDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado 4a Correo* MS
PRECIO DE SUSCK1POUN EaUdoa Unidos y palas* dtntro
INCLUYENDO SABATINO
DOMINICAL:
J�n Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------13.00
SEMESTRE-----------------3J0
A�0-------� �.- � � 1080
dal IYatado Poatal:
TRIMESTRE �-------�
SEMESTRE - - � - 7S0
ARO----------------------------".�
LAS DECLARACIONES DE BINGHAM
LA REALIDAD NO ES LA
QUE EL DICE...
En nuettrs adici�n dt ayer insertamos unai intereeantea
nwnifetttciontt del ex-senador norteamericano Hiram Bing-
ham, hombre de vasta cultura, escritor distinguido, autor de
valiosas obras de investigaci�n hist�rica y persona que no ha
demostrado hostilidad contra nuestro pueblo, sino que, como
�1 mismo dice, "siempre le ha interesado Puerto Rico y ade-
m�s le ha gustado este pa�s por la gran simpat�a que inspiran
sus habitantes". Por consiguiente, no s�lo porque el ex-sena-
dor Bingham nos ha tratado siempre en un tono cordial, sino
adem�s por la importancia que debe darse a las declaraciones
de un hombre de sus condiciones culturales, hemos de hacer
algunos comentarios en torno de sus manifestaciones de ayer
a los periodistas.
La declaraci�n fundamental que �1 ha hecho refiri�ndose a
Puerto Rico es la siguiente: "Ninguna parte de Estados Uni-
dos tiene derecho a ser independiente. Una ves en la Uni�n,
siempre en la Uni�n. Esta cuesti�n fu� resuelta durante la
guerra civil___" Si hubiera hecho estas manifestaciones una
persona desconocedora de la historia de Estados Unidos, de
su Constituci�n y de la jurisprudencia sentada por sus altos
tribunales de justicia, no valdr�a la pena comentarlo siquie-
ra, pero dichas por un ciudadano que ha tenido se�alado re-
lieve en la pol�tica norteamericana y que posee una vasta in-
formaci�n en cuanto a la vida institucional de su pueblo, no
s�lo causan extrafleza, sino que siente uno la obligaci�n de
oponerles la rectificaci�n de rigor. Precisamente, si hay al-
guna cuesti�n que ha sido clara y espec�ficamente definida
por las autoridades competentes de Estados Unidos y por el
Tribunal Supremo de la naci�n, y por cierto en forma absolu-
tamente distinta a la expresada por el ex-senador Bingham,
es �sta a que �l se refiere.
El principio norteamericano de que "una vea en la
Uni�n, siempre en la Uni�n", es exacto. Ahora bien; lo que
no es exacto es que Puerto Rico, que es una simple posesi�n
de Estados Unidos de acuerdo con la teor�a sustentada por
su m�s alto tribunal de justicia, sea un estado de la Uni�n,
ni siquiera un territorio incorporado, que es a lo que se refie-
re la m�xima invocada por el antiguo Presidente del Comit�
de Asuntos Insulares del Senado. Categ�ricamente han re-
suelto las autoridades m�s altas del pueblo norteamericano
que Puerto Rico, con arreglo al criterio que informa su pol�-
tica y sus instituciones, "pertenece a, pero no forma parte de
Estados Unidos". Claramente se colige, pues, que el princi-
pio invocado por el ex-senador, que por cierto, se considera
a ai mismo como "republicano de la vieja escuela" � para ne-
gar a Puerto Rico el derecho a elegir la forma de gobierno
que sus mayor�as estimen m�s conveniente, no tiene aplica-
ci�n alguna cuando de nuestra Isla se trata, por la sencilla
raz�n de que nunca hemos estado en la Uni�n y nunca hemos
formado parte integral del territorio de la naci�n norteame-
ricana.
Precisa recordarle al se�or Bingham que durante la gue-
rra civil no pudo ser resuelta esta cuesti�n, porque al tener lu-
gar dicha contienda la patria de Washington y Lincoln no
hab�a iniciado todav�a su pol�tica expansionista, y como no
tenia ninguna posesi�n que tomara parte en la lucha en fa-
vor de uno o de otro bando, no pod�a resolverse en forma al-
guna lo que pretende el ex-senador que all� se decidi�. En la
guerra civil se plante� una lucha entra estados de la Uni�n,
que no pod�a referirse en modo alguno a posesiones que en-
tonces no tenia el Gobierno Federal bajo su jurisdicci�n. La
afirmaci�n del se�or Bingham arranca, por tanto, de una pre-
misa absolutamente contraria a la historia y a la realidad de
los hechos.
De las actuaciones del Congreso de Estados Unidos y de
la jurisprudencia del Tribunal Supremo claramente resulta
que no formamos parte de la Uni�n Federal. No estamos in-
corporados a ella ni rige aqu� su Constituci�n. Desde el a�o
4904 fij� la suyrema corte de justicia de la naci�n su criterio
aobre esta importante materia en el caso Dorr vs United Sta'
tea, sosteniendo lo siguiente: "Si el poder para hacer trata-
dos pudiese incorporar territorios a Estados Unidos sin nin-
guna acci�n de parte del Congreso, es aparente que en tal
tratado con Espa�a por virtud del cual ae cedieron las Islas
Filipinas a Estados Unidos, se abstuvo cuidadosamente de
hacerlo asi; por cuanto est� expresamente provisto que (srt.
8) los derechos civiles y la condici�n pol�tica de los habitan-
tes nativos de los territorios que por la presente se ceden a
Estados Unidos ser�n determinados por el Congreso. Ss ve
claramente que al usar esta expresi�n fu� la intenci�n de los
que hicieron el tratado el reservar al Congreso, en todo cuan-
to pudiese ser constitucional, una gran libertad de acci�n al
resolver cuestiones de las posesiones recientemente adquiri-
das". Lo sostenido por el Tribunal Supremo en cuanto a Fi-
lipinas reza igualmente con Puerto Rico; y en efecto, al le-
gislar el Congreso para nuestra Isla, haciendo uso de
'gran libertad de acci�n" que se le reserv� en el tratado, tan-
fr en la ley Foraker como en la vigente Ley Jones, se esta-
t�leci� que "las leyes estatutarias de Estados Unidos que no
sean localmente inaplicables, salvo lo que en contrario se dis-
pusiese en la presente, tendr�n el mismo efecto y validez en
Puerto Rico que en Estados Unidos, excepci�n hecha de la
Ley de Rentas Internas..." Esta disposici�n demuestra de
manera concluyeme que, por dos veces, al referirse a la vi-
gencia de la Constituci�n en Puerto Rico, el Congreso ha sen-
tado el principio de que no rige en la Isla como un cuerpo de
ley org�nica. En numerosas decisiones dictadas posterior-
mente ha ratificado el poder judicial la doctrina de la no in-
corporaci�n de la Isla y el principio de que la Constituci�n
est� hecha para los estados'y no para los territorios, y menos
a�n para las simples posesiones como Puerto Rico.
Al hacer estos comentarios en torno de las declaraciones
del se�or Bingham nos guia el solo prop�sito de que perso-
nas de la altura intelectual del ex-congresista que ahora nos
visita, no contribuyan a desorientar cada vez m�s el desarro-
llo de la pol�tica en Puerto Rico sobre la base de sofismas,
porque lejos de hacer bien a las relaciones de amistad y co-
operaci�n que deseamos mantener con el pueblo de Estados
Unidos aportan elementos de confusi�n y crean un estado de
lastimosa incertidumbre en la menta popular. Las personas
de esta valia mental debieran contribuir en la medida de sus
fuerzas a clarificar la situaci�n de Puerto Rico; debieran
ayudarnos con las armas nobles de la verdad haci�ndole saber
a nuestro pueblo que dentro de los principios y las institucio-
nes democr�ticas de Estados Unidos, compete a los portorri-
que�os decidir por si mismos la cuesti�n de su status pol�ti-
co final. La doctrina de la libre determinaci�n, que da s�lido
�fundamento a la democracia norteamericana, garantiza el de-
PLAZAS DEL PRESU-
PUESTO VACANTES
Relaci�n sometida por
Auditoria Insular
A solicitud del senador Bernar-
di�o Vlllanueva, �1 Auditor de
Puerto Rloo ha enviudo al Sonado
'la siguiente relaci�n de plazas del
presupuesto ordinario do 1937-38
que no han sido cubiertas desdo
noviembre de 1937 a enero da ISA:
Oficina del Gobernador:
Portero, 1812.35
Registro de la Propiedad
�Utuado:
Registrador, 2,400.00
Hacienda�Oficina del
Tesorero:
Oficial a cargo da los
asuntos de naturalesa
legal, ZI00.U0
Secretarlo y taqu�grafo 1,800.00
Oficial coordinador de
Investigaclonei, uoo.oo
Negociado de Pagos:
Escribiente, 1,435.00
n 1,140.00
Secci�n de Embargos:
Jefe de Secci�n, 2,400.00
Negociado de Arbitrios:
Taqu�grafo,
Negociado de Bebidas
Alcoh�licas y Narc�ticos:
Ll q u 1 d a d o r para et
ajuste de rentas,
Escribiente,
Agente Rentas Internas,
Agente Rentas Internas,
Agente Inspector,
Escribiente taqu�grafo,
Negociado do Contribu-
ciones sobre Ingresos:
Jefe Auxiliar,
Mecan�grafo,
Conserje y encarg a d o
de trabajos manuales.
Oficinista auxiliar a
cargo de corporaciones,
Inspector
Junta de Revisi�n e
Igualamiento: v
Taqu�grafo,
Revisi�n General de Ta-
saci�n:
Jefe de la Divisi�n,
950.00
Propagando el arte de hacer calceta

2,052.00
1,300.00
1,800.00
1.000.00
1,600.00
1.500.00
2,600.00
900.00
631.75
1,300.00
2.200.00
1,800.00
1,800.00
. 1,600.00
1,200.00
4,000.00
Recaudadores
Internas:
de Rente*
Ceiba. Luquillo, 1,710.00
Escribiente (C�ales), 480.00
Mensajero (San Juan), 462.65
Mensajero (Santurce), 462.6.">
Escribiente (Ponce). 570.00
Escribiente (Ponce). 570.00
Mensajero (Mayagiles), 462.65
Mensajero (Arecibo), 462.65
Mensajero (Cagues), 462.85
Escribiente y Mensaje-
ro (Manat�), 570.00
Escribiente (Yabucoa), 480.00
Escribiente (Comerlo). 480.00
Escribiente (Lajas), 480.00
Escribiente (Hatillo). 480.00
Escribiente (Albonlto), 480.00
Escribiente (Orocovls), 480.00
Escribiente (Adjuntas), 480.00
Escribiente (.Barceloneta , 480.00
Escribiente (Las Mar�as) 480.00
Escribiente (Jayuya), 480.00
Escribiente (Quebradl-
lias). 480.00
- Escribiente (Aguas Bue-
nas), 480.00
Colector (Naranjito), 950.00
Escribiente (Las Piedras), 480.00
Escribiente (Vega Alta). 480.00
Escribiente (Arroyo), 480.00
Negociado de la Loter�a:
Clerk to stamp tickeU
Oficinista para sellar
billetes. 780.00
Escribiente, 480.00
Escribiente (Cagues), 480.00
Oficina del Auditor :
Secretario-taqu�grafo, 1,710.00
Examinador, 1,85850
Oficina del Comisionad*
del Interior:
Subcomi alonado, 4.800.00
Celador, 793.00
M 793.00
Negociado del Tel�grafo:
Oficinista y contador, 3,000.00
Operador de Radio, 1,000.00
Servicio de Riego de Isabela:
Oficinista, 400.00
Chauffeur, auxiliar, 480.00
Oficinista auxiliar, . 430.00
Superintendente de Dis-
tribuci�n,- 2,500.00
Dles y seis peones-
a $300
Celador de Pueblo, 540.00
M N 430.00
Ingeniero Civil Auxiliar, 1,500.00
Servido de Riego de
Gu�yame:
Zanjero, 900.00
H 900.00
� 900.00
Puentes Fluviales:
Escribiente, 780.00
Operador auxili a r pa-
ra la planta 780.00
Operador auxiliar pa-
ra la planta 78000
Operador auxiliar pa-
ra la planta 780.00
Electricista auxiliar, 880.00
Jornalero, 360.00
Operador auxili a r pa-
ra la planta. 780.00
Operador auxili a r pa-
ra la planta. 780.00
Operador auxiliar pa-
ra la planta, 780 00
Operador auxiliar pa-
ra la planta, 780.00
Electricista, 1.500.00
Electricista auxiliar, 880.00
Ayu danto maa�aico.
encargado de la estaci�n 730.00
Jornalero 390.M
� 380.00
N 380.00
Operador de subestaci�n 780.00
" f 780.00
1. n 710.00
(Contin�a en la p�gina 14, Col. Ii
Que Puerto Rico tenga una
bandera oficial propia
Lo piden Iglesias, Kocialkowski, Lan-
zetta, Tydinge y otros
En el Senado se dio cuenta ayer
eon la siguiente carta, dirigida a
I don Rafael Martines Nadal:
"Tenso el honor de dirigirme a
I usted como digno presidente del Se-
I nado de Puerto Rico para manl-
� festarle que ha enviado una peti-
i clon al se�or Gobernador, general
Blanton Wlnshlp. para que reco-
i mlende al cuerpo legislativo que us-
ted tan dignamente preside, pre-
sentar un "blll" legalizando el uso
de una bandera que seri la bande-
ra de Puerto Rico.
> Estas personas que a mi se unen
i
r'
LA SRA. GARDNER W.
PEARSON
&
Dictar� una conferencia
hoy y otra ma�ana
(Nota de la Universidad)
Ciudadano� de Praga, Checoeslovaquia, han formado na club para "pro.
Alguno� da loa del grupo, dirigidos por un veterano de barbas, rom'
almueno, ala hacer caso del fot�grafo que lea sorprende muy dedicados a su labor
. i: La se�ora Gardner W. Pearson.
.pagar y erisafiar el arto da hacer eal- tKntante de u importante
r5�2!?.�Llr*"e�?E.e Lros nacionalistas estar�n pronto...
(Continuaci�n de la p�gina 3.)
que se efectuar� en Austria el d�a
10 da abril pr�ximo.
�Hitler parti� a las 4:30 de la
tarde hacia el aeropuerto, desd-
donde regresar� <-n aeroplano a
Munich.
� � �
BELGRADO, marzo 15 (Prensa
Unida)�El diputado de la oposi-
ci�n Mltya Dimltroyitch sugiri� al
Parlamento que Yugoeslavia, en
conformidad con las declaraciones
de Hitler sobre la propia determi-
naci�n nacional. demande la In-
corporaci�n a Yugoeslavia de los
distritos eslovenos de Carintia, al
sur de Austria.
El orador Stephan Chirlen con-
test� que todos los miembros del
Parlamento estaban en simpat�a
con los hermanos que hay fuera
de las fronteras yugoeslavas y
que el Premier Stoyadlnovltch dis-
cutir� el problema en el Senado
lo m�s pronto posible.
Dlmltrovltch dijo que el plebis-
cito celebrado en 1920 demostr�
que Carintia es territorio nacio-
nal de Yugoeslavia y pidi� al Par-
lamento que demuestra su inte-
r�s en el problema, ya que ha lie-,
gado el momento para su solu-
ci�n.
WASHINGTON, marzo 15
(Prensa Unida) �En su procla-
ma formal del convenio comercial
d� Checoeslovaquia con Estados
Unidos, el presidente Roosevelt In-
dic� que Estados .Unidos no ha re-
conocido oficialmente todav�a la
uni�n de Austria con Alemania.
La proclama Incluye a Austria co-
mo una naci�n separada a pesar
de la anterior notificaci�n for-
mal que hicieron los embajadores
alemanes al Secretario de Estado,
Cordell Hull. sobre la uni�n aus~
trogermana. El Departamento de
Estado no coment� la proclama
de Roosevelt, excepto para decir
que el Presidente la habla firma-
do hoy (ayer).
- WASHINOT�N, mano 15
(Prensa Unida) � Expartos mili-
tares hicieron un repaso acad�mi-
co da la posici�n militar do Che-
coeslovaquia a la luz de los suce-
sos desarrollados en la Europa
Central durante los �ltimos cua-
tro d�as y se Informa que llega-
ron a la conclusi�n de que dicha
naci�n podr�a retardar temporal-
mente cualquier arremetida mili-
tar, pero que su esfuerzo consti-
tuirla un sacrificio parecido al
que hizo B�lgica en 1914. Indican
que las fronteras checoeslovacas
carecen de barreras naturales y
que, adem�s, la adquisici�n da
Austria por Alemania extUgide el
territorio nazista m�s hada Che-
coeslovaquia, que penetra dentro
da las fronteras alemanas a me-
�era da una saliente en forma de
dedo, en la que est� situada la
ciudad de Praga, la capital.
Los expertos han dado valor a
la declaraci�n de Checoeslovaquia
de que har� resistencia armada
a cualquier tentativa de Invasi�n
� que no se considera Inminente.
Sin embargo, creen que los checo-
eslovacos dif�cilmente podr�an re-
sistir a la maquina da guerra de
una potencia mayor m�s tiempo
del necesario para recibir ayuda
de Inglaterra, Francia y Rusia �
lea �ltimas dos tienen pactos de
ayuda mutua con Checoeslova-
quia.
De acuerdo con datoe obtenidos
aqu�. Alemania posee un ej�rcito
en pie de 680,000 hombres con re-
servas entronadas, que hacen un
total de 1,368,000, y con la ane-
xi�n de Austria, el ej�rcito au-
menta 38,000 hombres en servicio
y 870,000 en reserva, mientras
que el ej�rcito de Checoeslovaquia
comprende 164,000 que con reser-
vas entrenadas hacen un total de
1,711,000. Adem�s, los aviones ale-
manes, los tanques y sus otros
equipos es considerado superior
al de Checoeslovaquia.
LONDRES, marzo 15 (Prensa
Unida) � Se Informa fidedigna-
mente que los embajadores y mi-
nistros franceses en Varsovla y
en las capitales de la Peque�a
recho del pueble de Puerto Rico a resolver por la voluntad de
sus ciudadanos el problema de su constituci�n pol�tica. El
mejor servicio que puede prestarse, pues, Unto al pueblo de
Estados Unidos como al pueblo de Puerto Rico en lo que res-
pecta a este b�sico problema que envuelve tantas responsabi-
lidades para ambos, es decirles la verdad, sin disfrazarla de
sofismas ni torcer su recto sentido.
Entente Informaron a los gobier-
nos de Polonia y a los que inte-
gran la Peque�a Entente que
Francia honrar� definitivamente
todos sus compromisos de ayuda
a Checoeslovaquia Inmediatamen-
te despu�s de una agresi�n.
� � �
ROMA, marzo 15. (P. U.)�De
fuente autorizada se ha sabido que
Mussolini pronunciar� m a A a n a
(hoy), a las 5:00 de la tarde, hora
de Roma, un discurso en la C�-
mara de Diputados, el cual ser�,
transmitido por la radio a toda la
naci�n. Se cree que tratar� sobre
la situaci�n internacional.
e e e
BERUN. marzo 15. (P. U.)�El
Ministro de Propaganda, Goebbcls,
transmiti� por la radio el anuncio
de la llegada de Hitler el mi�rco-
les (hoy) a las 5:00 de la tarde, y
apel� al pueblo para que dispense
a Hitler el recibimiento m�s gran-
de que registre la historia de Ber-
l�n.
� � �
VIENA. marzo 15. (P. U.)�Ofi-
cialmente se informa por la radio
que el texto de la papeleta de ple-
biscito ser� como sigue: "�Acepta
usted a Adolph Hitler como nues-
tro Fuehrer y la reuni�n de Rus-
tra con el Reich alem�n que se
efectu� el d�a 13 de marzo de 1938.'"
. . .
VIENA, marzo 15. (P. U.)�Hoy
aparecieron en las vitrinas de las
tiendas los primeros mapas demos-
trativos de que Austria es parte de
Alemania.
� � �
ROMA, marzo 15. (P. U.)�El Mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Conde Ciano, conferenci� con Lord
Perth, embajador de Inglaterra, por
espacio de una hora. Estuvo pre-
sente y particip� en la conferencia
el experto en asuntos del Medite-
rr�neo, Randel.
� � �
MOSC�, marzo 15. (P. U.)�Fuen-
te autorizada informa que Rusia
cumplir� sus obligaciones de tra-
tado ayudando a Checoeslovaquia
si �sta es atacada y Francia acude
en su protecci�n. Tambi�n se ha
manifestada la opini�n de que la si-
tuaci�n austr�aca ha acercado m�s
el peligro de guerra.
� � �
PRAGA, marzo 15. (P. U.)�El di-
putado Karl Frank, hablando en
nombre del partido Alem�n da Su-
deten declar� en el Parlamento que
los alemanes de la regl�n da Su-
deten no est�n satisfechos con el
papel que desempe�an en el estado
checoeslovaco y que no consideran
como una soluci�n adecuada el
plan contemporizador que ofreci�
el Gobierno en febrero de 1937.
Se desat� una tormenta de Indig-
naci�n cuando Frank subi� a la
tribuna y en vez de hacer el salu-
do de costumbre empez� su arenga
con la palabra: "Camarades". Y es-
ta Indignaci�n se Intensific� cuan-
do l;vant� el brazo en un movi-
miento que otros diputados inter-
pretaron como el saludo de Hitler.
A trav�s da todo el discurso pre-
valeci� una atm�sfera acalorada.
Luego otros diputados alemanes
dijeron que Frank s�lo habla le-
vantado el brazo para pedir silen-
cio. Esta escena fu� un ejemplo de
la enconada divergencia que hay en
Checoeslovaquia sobre las deman-
das de la minor�a alemana. Este
encono se ha tornado m�s violen-
to al declarar el Gobierno que re-
currir� a las armas al Alemania
Intenta una Invasi�n. Frank acus�
al Gobierno de postergar la mino-
r�a alemana a un puesto inferior.
� � �
MOSC�, marzo 15. (P. U.)�Au-
torizadamente se informa que aun-
que no existe frontera mutua en-
tre Checoeslovaquia y el Soviet "se
buscar� la forma" de llevar la ayu-
da sovi�tica a aquel pala si es ata-
cado y Francia lo defiende.
� � �
Por Ferdinand JAHN
VIENA. marzo 15. (Prensa Uni-
da) � Hitler sali� en avi�n hacia
Alemania, posiblemente con el eco
de los vivas reson�ndole a�n en
los o�dos, despu�s de asegurarle a
los seis millones de cat�licos aus-
tr�acos que �l comprende comple-
tamente su posici�n bajo el r�gi-
men nazi.
Poco antes de tomar el avi�n mi-
litar hacia Munich, escoltado por
c u a tro lanzabombas, el Fuehrer
conferenci� con Teodoro el carde-
nal de Innlzer. l�der religioso de
noventa por ciento de los austr�a-
cos. Esta conferencia tuvo lugar
menos de veinte y cuatro horas
despu�s que el Vaticano se dirigi�
a Hitler pidi�ndole que le evite a
los cat�licos austr�acos "la lamen-
table persecusl�n" de que han si-
do objetos miles de cat�licos ale-
manes. Mientras los cat�licos es-
peraban ansiosos la seguridad de
Hitler contra la extensi�n de me-
didas antl-cat�llcas. las multitudes
se agolparon en las calles duran-
Jeres de Negocios y Profesionales,
dictar� una conferencia en el Ate-
neo en San Juan hoy mi�rcoles
;6 por la noche, y otra en la Uni-
versidad de Puerto Rico en Rio
Piedras ma�ana jueves 17 por la
tarde.
La se�ora Pearson hablar� so-
bre diferentes aspectos del des-
arrollo de las empresas dirigidas
por mujeres en el mundo moder-
no, y los m�todos que se ofrecen
para ampliar laa oportunidades y
lograr nuevas orientaciones.
La conferencia de
auspiciada por dona
esta noche,
Isabel An-
te la noche en la mayor demos- dr�u de Agullar presidenta de la
tracl�n que se ha presenciado en Asociaci�n de las Graduadas de
los dos mil anos de historia aus- la Universidad de Puerto Rico, la
triaca.
Ante cuatrocientos mil homhres
y mujeres que le daban vivas en
la Plaza de los H�roes en Viena,
Hitler "a c e p t �" formalmente a
Austria dentro del Relch alem�n y
"el logro san Juan.
llam� el acontecimiento
mayor de mi vida".
"Yo proclamo ahora una nueva '
Representante Mar�a Luisa Arce-
lay del Distrito de Mayagiiez, y
la decana Mar�a E. Mach�n de la
Universidad tendr� lugar a las
8:00 P.M. en l� sala de la direc-
tiva, planta baja del Ateneo en
la conferencia de
m�s nuevo
alemana y
patio de la Residencia Carlota
Matlenzo de la Universidad de
Puerto Rico en Rio Piedras.
misi�n para esta tierra, �dijo� maft�n* Jueves, bajo auspicios de
En los siglos futuros estas fronte-1'' Dec�n� M�rl� E- Mach�n y la
ras deber�n defender la garant�a I Reperesentante Mar�a Luisa Arce-
del Relch por la seguridad. Esta',ay * la 1:0� d� ,a tarde en el
frontera del este es el
baluarte de la naci�n
del Relch alem�n".
Despu�s del discurso desfilaron
mAi de veinte y cinco mil tropas
y centenares de tanques y de ca-
rros armados, mientras el Fueh- i
rer se manten�a de pie en la es-! "~
calinata del antiguo Palacio de los � r� �� j i.� i
Hapsburgos frente a la Plaza de I lierriOadO UU illdropla
'����.,. , .... Xb,'.r�' -O n.C�OD.li.U
El p�blico
Invitado para
queda cordialmente
el acto.
sienten el deseo de que Puerto R�-
OS est� representado entre nuestro
grupo de banderas, y a ese efecto
pido de su bien conocido patriotis-
mo que le presta su valiosa ayuda
a nuestra patri�tica petici�n, y pa-
trocine usted la adopci�n de la ban-
dera de Lares, tan genuinamen:e
nuestra.
Quedo de Ud..
Att., y S. S..
AHce Bitevo. Men�ndes de WOliam*
A la anterior carta acompa�a un
pliego de firmas, entra las cuales
aparece en primer t�rmino la de
don Santiago Iglesias y adem�s lai
de E. Kocialkowski, Carolina O'Day.
James J. Lanzetta, todos congresis-
tas, y Jamea E. Freeman, Obispo
de Washington. Tambi�n hay nu-
merosas firmas de contienentales y
portorrique�os.
La petici�n contiene tambi�n dos
cartas del senador Millard E. T>-
dlngs. una dirigida al gobernador
Wlnshlp, en la cual manifiesta que
entiende que Puerto Rico debe te-
ner su bandera, y otra a la se�o-
ra Esteva de Williams en los mis-
mos t�rminos.
La petici�n fu� referida al Co-
mit� Especial que estudia los pro-
blemas fundamentales del pala, in-
tegrado por loe senadores Barcel�,
Irlarte y Bol�var Pagan.
Embarca ma�ana el
Dr. Jaime Vil�
dado Desconocido,
cuatrocientos aviones de combate
volaban clrcularmente sobre la es-
cena.
Aunque han mejorado las espe- �
BARCELONA, marzo 15. (Prensa
Unida.)�Oficialmente ae ha Infor-
mado que un hidroplano rebelde
derribado envuelto en llamas cerca
de Vinaroz, provincia de Valencia,
en la carretera que pasa cerca de
la costa. El avi�n habla estado ata-
cando con ametralladora los trenes
y las carreteras de los leales en
aquella regi�n.
ranzas de los cat�licos, los doscl�n- {��SJ��! por c.lnco_a,.eman�I f"4
tos sesenta mil jud�os de Austria
s�lo esperan terror y se han es-
condido en sus casas o buscan los
medios de escapar a los decretos
emitidos con una rapidez que ha-
ce ver bien claro que los jud�os
ser�n tratados en Austria de la
misma manera que han sido tra-
tados los "no arios" en Alemania.
Algunos jud�os han sido golpeados
y otros arrestados por veintenas.
Algunos ae han suicidado.
� � �
WASHINGTON, marzo 15. (Pren- -
sa Unida)�El presidente Roosevelt j
declar� que Estados Unidos no ha
recibido noticlaa da Austria notifi-
cando que su Gobierno ha dejado
da existir, lo que indica que Esta-
dos Unidos tontln�a reconoci�ndo-
lo como una entidad hasta tanto
se reciba tal notificaci�n.
...
BERL�N, marzo 15. (f>. U.)�La
radio transmiti� el decreto que erea'
la "Gestapo" (organizaci�n Juvenil
ni Heriste) en Austria.
Ejecutados los dieciocho
reo* rusos
MOSC�, atarse 18. (P. U.)� Los
18 l�deres bolcheviques que fueron
sentenciados a muerte, incluyendo
a Bukharln, fueron ejecutados bey
(ayer).
�El m�todo exacto de la ejecu-
ci�n no se ha revelado pero ae In-
forma que fu� con tiros de pisto-
la detr�s da la oreja. La ejecuci�n
tuvo lugar en la prisi�n de Lublan-
ka.
al�
No fu� espionaje
NEWPORT, Rhode Island, mano
15. ("P. U.)�Revelando que el cable
que fu� roto el mea pasado entre
el continente y la estaci�n naval
no fu� un "complot de espionaje"
y si un simple caso de hurto, la
Polic�a Inform� que John J. Sul-
livan, de 27 anos de edad y Angelo
Hamo�, de 20. confesaron haber
cortado 2,000 pies de cable, los cua-
les vendieron como hierro viejo.
En el vapor "Coamo" embarca
manan� jueves hacia los Estados
Unidos el reputado especialista Dr.
Jaime Vil�. Nues-
tro amigo estar�
ausente d a 1 pais
algunos meses,
dedicado a estu-
dios especializa-
dos de su profe-
si�n.
Es el prop�sito
del doctor Vil�
visitar varios con
grasos m�dicos
de gastroentero-
logia y adem�s
asistir� a cursos
especiales en la
Universidad de
Dr. Jaime V�d Pensilvania, en la
New York Poly-
clinic, en la Universidad da Colum-
pia y en la cl�nica de los herma-
nos Mayo. Tomar� cursos en gas-
trostopla con el doctor Chevaller
L Jackson, en la Universidad de
Pensilvania, y con el doctor Rudolf
Schlndler en Chicago.
El distinguido m�dico portorri-
que�o, que se mantiene enterado
siempre de los �ltimos adelantos y
progresos de la medicina, aprove-
char� este viaje a los Estados Uni-
dos para visitar los' m�s prestigio-
tos centros m�dicos del continen-
te, lo cual le llevar� a distintos
estados de la Uni�.
Al despedir cordialmente al m�-
dico amigo que se ausenta aprove-
chamos para desearle loa mayores
�xitos en los plausibles moUvos
que le hacen ausentarse del pa�s.
Siempre Sirviendo
Ailo tras a�o, en tiempos
buenos y en tiempos ma-
los, en �pocas de depre-
si�n al igual que en eras
de prosperidad, nos esfor-
zamos por servir al comer-
cio y la comunidad en
general.
CORREO
PASAJE
CARGA
SERVICIO COMPLETO
LA LINEA DE PUERTO RICO
PDRTD RICO LEVE
LA MAS COMPLETA
de las PORT�TILES
TRES MODELOS A
PLAZOS DESDE
10�
DIARIOS
ALBERT E. LEE & SON, INC.
TELEFONO 8*J S. J.
NUEVA 4, LA MARINA. SAN JUAN
R0YAL PORTABLE
wH* TOUCN CONTROL*
._____**?���ei.n��.....�<�!�


__
"T�mmm
"�
�-
EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - MI�RCOLES 16 DI MARZO DI IMi
La angustia de haber perd�*
do la facultad de hablar
Esta tortura est� reservada a Helen Je-
rome Eddy en "Camino del Pecado"
"Todo ti mundo crear� que soy
muy afortunad� porque me han ad-
judicado va buen rol y no tengo
qu� pronunCTlatuna sol� palabra...
pero se equlvocliiijfor completo los
qu* piensen de es�r'anabera, pues
en reaild�ir �� �1 rol '�tas dirirll
qu* ha deO�mpeftado en sa�chos.
�flo*." - "'
Palabras textuales de Helen
rOfh� Eddy. actriz d� car�cter qu
lleva Veintitr�s anos en el cine, al
comentar su papel *n l� nueva �
Interesante pel�cula de la Metro-
Goldwyh-Mayer, "Camino del Pe-
cado".
"Personificar a una mujer que
hl perdido el habla, per ejemplo.
�t cdmplat�mente diferente a re-
paaaent�r el papel de una persona
milda de nacimiento," dice Mita
Eddy.
"En el primer caao, tiene uno
qu� �emoatrar su grand�simo de-
seo de hablar, aunque se ve im-
posibilitado de hacerlo. Es un de-
seo mucho m�a poderoso del que
pueda exprewr un mudo de naci-
miento, porqu� quien habla ante*,
conoci� y disfrut� de es* don d�
la naturaleza. Por lo tanto, expre-
sa el tr�fico sentimiento de haber
tenido y perdido algo, una experien-
cia que desconocen absolutamente
los mudos.
"Como y� tendr�n ocasi�n de ver,
en esta pel�cula soy una pobre y
aterrorizada mujer que pertenece
� un culto mietlco. Mi marido ha
sido �sealnado por el jefe de esa
� entidad, quien me asusta mediante
au poder hipn�tico, haci�ndome
creer que a mi esposo lo mataron
por blasfemar a un esp�ritu pode-
roso
"Cuando me ponen frente al ca-
d�ver de mi marido yo debo con-
templarlo, pero debo reprimir �1
impulso natural de llorar, aunque
inconscientemente trate de haeer-
El presupuesto de Im-
tracci�n
Oeorge Murphy y Jonephine Hut-
chinaon en "Comino del Pecado".
lo. Al interrogarme la Polic�a, no
s�lo debo demostrar mi temor a
hablar, sino tambi�n la Imposibi-
lidad de hacerlo.
"A trav�s de toda la pel�cula, y
mediante gestos y exproslon.es fa-
ciales, debo dar a comprender mi
temor constante �l misterioso jefe,
para lo cual tengo que valerme del
ya caal desaparecido arte de la pan-
tomima.
"Hasta cierto punto me alegro
de que me adjudicaran este rol tin
dif�cil, porqu� es lo que pudi�ra-
mos llamar, con rat�n, una prueba
para cualquier artista. Mas, como
recompensa al desgaste de energ�as
que ocasiona el estar uno Imposi-
bilitado de decir palabra, me agr�-
darla sobre manera que �n mi pr�-
ximo papel tuviese qu� hablar has-
ta por los codos."
Pistolero pretendi� hacerse
pasar como portorrique�o
Investigado el caso debidamente se com
prob� que el delincuente era italiano
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
�Otra-.alegaci�n de portorrique�o
ha quedado desmentida con la In-
vestigaci�n realizada por laa auto-
ridades sobre la nacionalidad de un
individuo que diciendo llamarse
Jos� Pinto y haber nacido en Puer-
to Rico, fu� acusado d� atraco en
las oficinas d� la "Ideal Personal
Finance Corporation", flrmn dedica-
da a hacer pr�stamos a trabajado-
rei, sita en ti n�mero 12, Este, de
la calle 42. "Pinto", en uni�n de
loa subditos Italianos Angelo 01-
giano y Vicente Patrlcola, todos de
23 aftoa de edad, fu� apresado con
el cuerpo del delitOi y result� aer
tambi�n italiano y llamara� Giu-
aeppe Ponti; reside en el barrio bo-
ricua de Harlem, 240 E. 110.
El parte policiaco informa que
loa tres compinchea penetraron en
las oficinas de la mencionada cor-
poraci�n financiera con el pretexto
de hacer un pr�stamo, y en momen-
tos en que ei empleado que 14a
atend�a ae dispon�a � preparar los
papeles, el trio produjo sendos re-
v�lveres, arrinconando a todos loa
presentes y llev�ndose noventa y
ocho d�lares, q\ie fue todo lo que
encontraron en la raja registrado-
ra. Pocas horas despu�s, los tr�S
fueron hallados en un "beauty par-
lor", d�ndose twinlcvre.
El Juez Aurelio,�Incldentalmen-
te de extracci�n italiana�presidien-
do a la saz�n el Tribunal de Deli-
tos Graves de Nueva York, neg�
la solicitud del abogado defensor
para que se fijase fianza, dicien-
do:
�No concedo fianzas a pistole-
ros, porque en mi concepto son ase-
sinos potenciales.
LA MAYOR LECCI�N MOR AL IZ ADOR A CONTENIDA EN
LA CINTA MAS VALIENTE Y ATREVIDA ES
"EL VICIO Y LA CARNE"
-
"ElVicirj".Carne"
(MARIHUANA)
Hacho con lo colaboraci�n d� los Autoridades F�derol�i y
Agtntti contra ti uto da Narc�tico�.
�Uno mi
��rt�ncia
a los po-
dre�!
NOT nrroMM" **m-i)
FOR CMILUkLN/^
HaH.y Wood
Hufh
McArthur
Pot Ctrlflt
Paul Ellas
Dorothy Dchfl
Richard
Erskint
jRtrtlcndo a la juvffltud �I RfRat� de fieirtt d���nfra-
nada�!
�La pel�cula da escena� mes vivida� hasta ahora hacha!
�Una bocanada da humo a cambia da una vida!
�Marihuana, la yerbo can raices en el infierne...!
PUERTO mco-x* �j
Dominga 20
INTERANTlLLAS FILM GO.
SOLO DISTRIIUYE PEL�CULAS DE PRIMER ORDEN
Abogando por el aumento de suel-
do a loa maestro� rural��, reco-
mendado por el Comisionado d*
Instrucci�n doctor Joal Gallardo,
hemos recibido telegramas de laa
siguientes personas:
HUMACAO. - De ros maestros de
14 escuela Ponre de LaM.
CABO ROJO� Del aeflof F�lix
Casiano, a nombre de loa maestros
de la escuela superior; y de Anto-
nio Morales. T. Cueva� Laforeat.
Selenla Carrl�n. Cruz M. Wlsco-
Vfelt, Juan Vega Brau. Josefa Pd-
rez. Antonio Acar�n, H. UrrutM.
Ludia Ortlz. Cornelia Silva. Mar�a
T. Santana.
CAVEY.- Del se�or Hip�lito
Monserrate. Presidente de la Aso-
ciaci�n de Padre� y Maestros d� la
escuela Carrl�n. y del Principal,
tenor G. Cruz.
CAROLINA.� De Ram�n Allen-
de, Nleolis Vlgo, Jos� Allende y
Ram�n Eigueroa. Presidente de la
Asociaci�n de Padres y Maestros
d� la Segunda Unidad Rural de
"San Ant�n".
SALINAS.�De los maestros del
edificio nuevo.
CANOVANAS.- De Natalia Se-
rrano. Providencia Garc�a, Rosa K.
de Jesds y �ngel Hern�ndet maes-
tros.
TOA BAJA.�De Franclaco Cana-
lea a nombre de lo� maestros de
la zona urbana.
JUNCOS.� D� Ram�n G�mez.
Francisco R. TI sol, Guillermina
Carda de Rodr�guez. Hesp�rldes
Bayonet, Directora da l� Segunda
Undad; Adelina Mangue). Maximi-
no Rivera, Julft Corcino Jr. y Geor-
gina de Glrona y �"ellp4 Carrillo.
Presidenta y Secretaria, respecti-
vamente, del Comit� de Padres y
Maestros de T� escuela "Central
Juncos".
QUEBRADILLAS.� De Jos� Ba-
t�,a Estrada, Principal de la Segun-
da Unidad "Cocos".
PONCE� De 16a maestros de la
escuela "Santiago Gonz�lez", To-
masa Archeval. Alda D�tela Ortlz,
MBrla Avll�a Toro, Celia V. Marti-
nes, C�ndida Raffaelll, Celia Pedra
ja y Neii G. Campbell.
LAJAS� De Isabel Porreta, J.
B Torre�, T. M. Toro, Eldellna Irl-
tarry, A. E. D�vlla, Marta D. Pa-
ria. Amanda Ortle, Carmen P. Za-
pata, E. Torres, maestros de la Se-
gunda Ullid�d de "Palmarejo".
FAJARDO.� De Natividad Rive-
ra, Carmen Medina, Socorro Con-
treraa, Carlota Zalduondo y Dolo-
re� Ponce, maestras.
NARANJITO.� De Rafael San-
tiago, Presidente de l� Asociaci�n
de Padree del barrio "Lomas".
SABANA GRANDE.� De Miguel
�ngel Ortis, Preeldente del Comit�
Local de la Uni�n Republicana: de
ESPECT�CULOS
R. A. Acevedo, miembro de la
Asamblea Municipal y de Ram�n
Zaragoza, maestro de la Escuela
Nocturna: de los maestros de la
zona rural Pilar Soto Nazarlo, Ma-
r�a T. Rodr�guez, Ada Nacerlo, Isa-
bel Francisco, Isabel Falc�n, Eva
Cifre, Emma Cifre, Monserrate Lu-
go. Rosa J. Rigau, Mar�a Luisa Lu-
go. Juan E. Sep�lveda, Rafael Bo-
nilla.
ARECIBO. - De Antonia Brandl
Seijo. Carmen M. Peres. S. Mos-
quera, C. Col�n. N. V�squec, M. L.
Peres. A. R. Medina. C. C. Salas,
M. Figueroa. Marta G. Garda, P.
Padilla, J. Rlve, C Palerm, E. P�-
rez, C. Mayo!.
BARCELONETA� De Joaqu�n
Moreno L�pez, Jos� Olmo, Carmen
OssOrlo, Juanita Ram�rez, Mar�a E.
Torres, Angela Mlsl�n, Reynolda
S�nchez. Mar�a E. Gorbea. Antonio
G Mart�nez. Carmen I, Campoa y
Ftscual Santiago.
HUMACAO: De las maestras de
la escuela MuAoz Rivera, del Teso-
rero y del Presidente de la Asocia-
ci�n de Padres de dicha escuela,
se�ores Rafael Hern�ndez y H. Or-
tlz Mar�n, respectivamente;, de la
profesora Domitlla C. de Gonz�-
lez, y de los se�ores Jos� Ginerio y
Francisco Rivera.
VEGA BAJA: De los se�ores Ra-
m�n Noble Domenech, Timoteo Ro-
dr�guez. Juan Ortlz, Tom�s Lozano,
Herminio Martines, Sara P�rez,
Sergio Valle, Antonio Ortis, Jos�
Garda Navedo, Domingo D�nate,
Crlatlno Rodr�guez. Inocencio Rey,
Manuel Martines Sandln y Antonio
Lopes.
PEUUELAS: De los seAores Do-
mingo Franceschl y Esteban Ram�-
rez.
" LARES: Del se�or Ignacio Dlcu-
pe Secretarlo de la Junta Local de
Maestros, a nombre de tos de la
zona urbana.
Mi�rcoles, 16 de marzo de 1938.
SAN JUAN
RIALTO:
"Madrea Culpables" (Gullty P�-
renla) con Jean Lacy, John St.
Pana.
MARTI:
"Diego Corriente�" con Pedro
Tero! y Ooylta Herrero.
LUNA:
"Al Servido del Zar" con Pler-
r� R. Wlllm y Vera Korene.
TRES BANDERAS i
"Charlle Chah en Broadway"
con Warner Oland adem�s episo-
dio� 3 y 4 de "La Sombra del Es-
corpi�n".
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"Tierra sin M�sica" (Land wlth-
out muela) eea Richard Thauber.
Jlmmy Durante adema� pelea E�.
cebar va. Jeffr�.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Harrea sin Ley" con Dlck
Foran y "La Fuga por el espacio"
con Barton MacLane y Olenda
Parral.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATAJ40. CAGUAS
FOX: (Miram�f)
"Camino del Pecado" (The Wo-
men men marry) con George
Murphy. Clalre Todd. Josephlne
Hutchlnson.
LIBERTY: (Parada 15)
"Melod�a de Broadway de ' 1938"
� Broadway Melody of 1938 > con
Eleanor Powell, Robert Taylor.
ENCANTO: (Pda. 15, C. Nueva)
"45 Padr��" (45th Fathers) con
Jane Wltners, Thomaa Beclc ade-
m�s pelea Escobar va. Jeffra.
MARTI: (Parada 16 V2)
'Coraz�n de Madre' (Confession)
con Kay Francia, Ian Hunter y
Basil Rathbone.
PARAMOUNT: (Parada H>
"Graciaa Mr. Moto" (Thank
yo\i. Mr. Moto) con Peter Lorre,
ihotn�a. Beck, Paulina Fredrlrtt.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"El Bailar�n Enamorado" (A
damsel ln distress) con Fred As-
talre. George Burns, Grade Al-
ien.
POPULAR: (Parada 21)
"Valiente Familia" (Da n ger
loves �t work) con Ann Sotnern,
Jack Haley, Mary Bolarid adem�s
"Sof�a Lang en Hollyood" con
Gertrude Mlchael, Lee Bowman.
DELICIAS: (Pda 23. C. Nueva)
"Saratoga" con Jean Harto* y
Clark Cable adem�� "El Rey de
los Jugadores" con Cralr� Trevor
y Lloyd Nolan.
CAP�TOL: (Parada 24)
"La Calle de la Alegr�a" <53*d
Street) con Ian Hunter, Leo Ca-
rrillo, Zasu Pltta.
MARTI: (San Mateo)
Debut de Luz Mar�a Rol�n ade-
m�s "El Arco irla del Ri�" con floto-
by Breen.
IMPERIAL! (Barrio Obrero)
"La Billa N�m. 13" (The I3ih
Cholr) con Madge Eva na, LewU
Stone, Elisa Landl.
SAN JOS�: (Calle Loisa)
"Vivan las Jiras" (Back to Nature)
con The Jones Family, Tony Mar-
tin, Dlxle Dunbar.
SAVOY: (Calle Lolza)
"Amapola del Camino" con Tito
Gulzar y Andrea Palma.
MARTI: (Barrio Obrero)
"V�a Libre" con Lyle Talbot y
Radio Patrulla 3 y 4.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Rosa de los Tudor" (Nlne
r.ays (Jueen) con Nova Pllbeam.
Cedric Hardwlrke.
VICTORIA: (Rio Piedras)
'Rubias Peligrosas' (Some blondes
are dangerous) con Noah Berry Jr.,
Nan Grey adem�a episodio� 5 y *
de "La Sombra del E�corpi�n".
MARTI: (Rio Piedras)
"Jalisco nunca pierde" con Espe-
ranza Baur y Pedro Armendarlz y
El Chafl�n.
REX: (Catano)
"Doble o Nada" �udubie or noth-
irg) con Bing Crosby. Martha Ra.v.
ALC�ZAR: (Cagues)
"AU Baba" �Alt Baba goea to
Town) con Eddl� Cantor y June
Lang.
METRO-
GOLDWYN-
MAYER
PRESENTA
"CAMINO
DEL
PECADO"
TNtWOMEM
MEN MARRY
1�itk *W *w ,��
AllanJONES-Warr.nWILLIAM |
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Gomo la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
81 SE LA PIERDE USTED N� SE LO PERDONAR�A!
Viernes 18
S�bado 19
Do tu i ngo 20
liUSINFSS GIHL ?
WHICH
WOULDYOU
SUECT?

USTED HABR�
VISTO EL
INMORTAL DRAMA
LA MUJER "X"
INFINIDAD DE
VECES, PERO
ESTA MUJER "X**
ULE .ACABA DE SALIR DE LOS ESTUDIOS
DE "METRO" NO LA- HA VISTO USTED
NUNCA ...
la creaci�n de GLADYS GEORGE
ES ALGO SORPRENDENTE...
HABLADO EN INGLES PERO CON T�TULOS
EXPLICATIVOS EN ESPA�OL ! I
i i
TEATRO
FOX
VIERNES 18
S�BADO 19
DOMINGO 20
CON
George MURPHY
Josephine
HUTCHINSON
Claire DODD
Sidney BLACKMER
Clifr �DWARbS
UN DRAMA F�RMIDAHE
Di UN "RACKIT" NUEVO
TEATRO
FOX-
HOY, tambi�n ma�ana
.* A
> >
_______
___
-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
Tramita quejas el Comit� In-
sular de Ajuste Agr�cola
Acuerdos sobre alegadas violaciones
del convenio.-Otra reuni�n el viernes
$eiaia& Yc\�Alcod/

La Federaci�n Libre noa rimite
la siguiente nota:
El viernes, 11 dt marzo del ano
�"� en curso, a las dos da la tarde, y
* en el sal�n-biblioteca del Departa-
' ment� del Trabajo, y con asisten-
"c�a de loa se�ores Rafael Mart�nez
� Dom�nguez, en representaci�n de la
�Asociaci�n da Productores da Ai�-
1 rur y Nicol�s Nogueras Rivera en
'�representaci�n de la Federaci�n
>� Libre ae reuni� el Comit� Insular
da Ajuste Agr�cola.
Se excusaron de no poder asistir
a esta reuni�n los se�ores Felipe
V:F. Vidal y Antonio Arroyo.
Fu� le�da y aprobada el teta de
la sesi�n anterior.
,. Compareci� ante dicho Comit�
una delegaci�n de la Uni�n Agrl-
, cola del barrio Monacillos de Rio
"Piedras Integrada por loa se�ores
Casimiro Villegas", Cruz Mel�ndez,
' y Nlcaslo Benitez, la que expuso
ampliamente sobre una querella
relacionada con un colono de aque-
lla jurisdicci�n. El Comit� dio las
gracias a los se�ores delegados por
la informaci�n ofrecida y acord�
que la parte patronal se dirigiera
al Administrador de la Central
Vannlna solicitando se cumpla con
el Convenio Colectivo en dicha Co-
lonia.
Se consideraron adem�s los ca-
jos siguientes:
Cayey.� Se dio cuenta con una
querella elevada ante el Comit�
por el se�or Rafael Col�n, repre-
sentante obrero tn aquella locali-
dad, informando que a los zanje-
ros se les obligaba a trabajar ocho
horas por una Interpretaci�n err�-
nea a la cl�usula primera del Con-
venio Colectivo. El se�or Martines
Dom�nguez Informa que respon-
diendo a la queja que le fuera ele-
vada ae dirigi� al se�or Nadler
en forma definitiva, comunic�ndole
que los zanjeros ven�an obligados
a trabajar �nicamente siete horas
de acuerdo con el Convenio en su
cl�usula primera.
Ceibo.� Se ley� una comunica-
ci�n de la Uni�n Agr�cola de dicha
municipalidad querell�ndose del Je-
fe de Cultivo de los colonias Orlen-
te y Aguas Claras. El Comit�
acuerda Insistir en el cumplimien-
to del Convenio, habi�ndose com-
prometido la parte patronal en di-
rigirse al Administrador de la
Eastern Sugar en el sentido de que
coopere al mantenimiento de las
buenas relaciones entre obreros y
patronos. Se acord� adem�s Insis-
tir en la reposici�n del obrero Je-
s�s Noble.
Truj�lo Alto.� La Uni�n Agr�co-
la de esta municipalidad se quere-
lla de que el se�or Juan Torres
M�rquez, obrero perteneciente a la
Uni�n, fuera despedido del trabajo
por tener una edad avanzada, que-
j�ndose adem�s de que se traba-
Ja por ajuste en algunas colonias
y que se persegu�a a obreros orga-
nizados. El Comit� resuelve: 1.�
Se recomienda la Investigaci�n del
caso del se�or Torres M�rquez y
el* ser eierta la causa que motiva
la querella se gestione su reposl-
- clon. 2.�El Comit� recomienda que
la parte patronal le llame la aten-
ci�n al Administrador de la Cen-
tral Vannlna para que se mantenga
�1 acuerdo de dicho organismo en
cuanto a garantizar a los obreros
el derecho a organizarse. 3.�Se re-
comienda asimismo el cumplimien-
to estricto del Convenio Colectivo
en su cl�usula cuarta relativo a la
abolici�n del trabajo por ajuste.
Toa Baja.�Se da cuenta con una
querella elevada por el se�or Ser-
gio Kullan a nombre de la Uni�n
Agr�cola de dicha municipalidad,
denunciando violaciones al Conve-
nto por parte) de uno de loa colo-
nos de dicha jurisdicci�n. Fu�
acuerdo del Comit� dirigir una co-
municaci�n a la Central Constan-
cia requiriendo el cumplimiento del
Convenio Colectivo. La parte pa-
tronal solicita copla de la quere-
lla.
Catnuy.� Los se�ores Alejo Mo-
'reno y Bruno E. Cruz en represen-
taci�n de la Uni�n Agr�cola del Bo.
Zanjas de esta municipalidad remi-
ten lista de colonos que se alega
jno est�n cumpliendo con el Con-
.vento Colectivo, querell�ndose, ade-
�m�a, de que se est� ejerciendo co-
acci�n con loa trabajadores para
que no se organicen. Se acuerda
,por el Comit� Insistir con la can-
�trsl Cambalache para que se cum-
pla con el Convenio Colectivo en
~ cu* colonias, reserv�ndose la parte
obrera en dicho Comit�, el derecho
�de tomar las medidas que fueren de
rigor para proteger los Intereees de
los trabajadores de aquella Juris-
dicci�n. La parte patronal solicita
copla de la querella.
Caguas � El se�or Pl�cido Cruz,
representante obrero,, se querella
Cali* Son Jote N�m. I*�
T.l. 1014, San Juan, P. R.
Distribuidores Especialistas
en Material t�cnico de Dibujo
Mec�nico y Arte en general,
tanto para profesionales co-
mo para estudiantes.
Papel Superior "BLUE
PRINT" para planos.
Distribuidores exclusivos en
Puerto Rico de los productos
"WEBER'.
de que varios colonos de dicha mu-
nicipalidad no est�n cumpliendo
con las cl�usulas del Convenio Co-
lectivo. El Comit� acuerda que por
la parte patronal se dirija una co-
municaci�n al Sr. Nadler, de la
Eastern Sugar, solicitando su coo-
peraci�n decidida para que se cum-
pla el Convenio en las colonias ba-
jo su jurlsducci�n. Siendo la que-
rella de car�cter general la parte
obrera se reserva el derecho de to-
mar la acci�n que estime proce-
dente a los fines de proteger i los
obreros de acuerdo con el Conve-
nio y el decreto del secretario
Wallace.
�recibo.�En relaci�n con la que-
rella elevada por la Uni�n Agr�co-
la del barrio Bajadero en cuanto
a regadores de agua y zanjeros el
Comit� acuerda -que trat�ndose de
ocupaciones que est�n espec�fica-
mente comprendidas en el Conve-
nio se requiera el cumplimiento del
mismo por ambas partes.
Corozal� Se dio cuenta con un
telegrama del se�or Manuel Re-
pollet denunciando que los obre-
ros organizados estaban siendo des-
pedidos por algunos colonos. El Co-
mit� acuerda solicitar datos m�s
espec�ficos sobre el caso para to-
mar la acci�n pertinente.
�recibo.�El Sr. Jos� Reyes Ri-
vera, Secretarlo de la Uni�n Agr�-
cola del Bo. Campo Alegre, se que-
rella de que en el barrio Domlngul-
to de dicha municipalidad hay co-
lonos que pagan 95c y 1.08 en el
corte de ca�a y que el pago se
realiza en tiendas y sin sobres. El
Comit� acuerda que la parte pa-
tronal gestione con la central Cam-
balache para que �sta a la vez ur-
ja de los colonos el cumplimiento
del convenio colectivo. La parte
obrera se reserva adem�s el de-
recho de tomar aquella acci�n que
tienda a proteger los obreros en
sus justas demsndas.
Bayam�n.� La parte obrera In-
forma en el Comit� Insular de
Ajuste, que en la central Juanita
Inc., fueron despedidos algunos
trabajadores por no querer traba-
jar por ajuste. La parte patronal
solicita se le d� oportundiad de In-
vestigar, acordando el Comit� que,
mientras tal Investigaci�n se reali-
za, se mantenga el atatu cuo, tal
como rexa el Convenio.
Vega Bada.� El Sr. Manuel Co-
mas, de la central San Vicente, se
querella de que los obreros se nie-
gan a bombear la ra�a alegando
que en su lugar debe "emburrar-
se". La parte obrera en el Comi-
t� solicita copla de la querella pa-
ra hacer la investigaci�n corres-
pondiente ya que el Convenio Co-
lectivo especifica la clase de tra-
bajo a realizar y el tipo de sala-
rlo a recibir.
El Comit� Insular de Ajuste ter-
min� sus trabajos a las cinco y
media de la tarde despu�e de las
discusiones cordiales hsbldas sobre
los distintos casos sometidos a su
consideraci�n. Este organismo vol-
ver� a runirse el viernes, 18 de mar-
zo del a�o en curso.
La brigada del Murci�lago
ACUSACI�N A UN POR-
TORRIQUEffO
Que hasta ahora no ha
sido comprobada
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
�Santos Deliz. de 43 a�os de edad.
vecino del 134, Este, calle 118. y
quien dice ser ciudadano portorri-
que�o, se encuentra bajo fianza de
quinientos d�lares, Impu�stale por
el juez Landau. del Tribunal de
Sesiones Generales de Manhattan.
Morris Rotner, agente cobrador de
la casa de apartamientos donde re-
side Dellz, acusa a �ste de que el
d�a 28 de febrero pr�ximo pasado,
al acudir a su llamada para que
le pintasen las habitaciones, le ame-
naz� con un rev�lver durante una
disputa que se origin� con tal mo-
tivo.
En la vista Inicial del caso, el
propio polic�a utilizado para dar
curso a la denuncia declar� que
�l, con un compa�ero, habla reali-
zado una Investigaci�n de los ha-
chos, y que de la misma se despren-
d�a que Dellz nunca us� rev�lver,
aparte de que no fu� encontrada
arma alguna en su residencia al
hacer los agentes policiacos el alla-
namiento. Del|z, por su parte, di-
ce que no solamente no es cierto
el Intento de ataque alegado por
el cobrador, sino que, por el con-
trario, fu� �ste quien le amenaz�
con una cuchilla.
El magistrado Landau dej� a De-
llz en libertad provisional hasta
que el caso sea visto en nueva ins-
tancia por un tribunal superior.
�e>
Reuni�n obrera en R�o
Piedras
La Uni�n Agr�cola del barrio
Sabana Llana de Rio Piedras, ce-
lebr� el domingo 6 de marzo una
gran asamblea, donde se passron
acuerdos muy Importantes, y se or-
ganiz� la directiva'siguiente:
Presidente, Evaristo Montes Fi-
gueros; Vicepresidente. Facundo
Correa: Secretario de Records, An-
tonio Cardona; Tesorero, Jos� Do-
lores D�az; M�rshal, Gregorio Oso-
rio: Vocales, Martin Rivera, Jos�
Marceno. Jos� Rivera, Guillermo
Castro, Pascual Pizarro.
En este acto hicieron uso de la
pslabra entre otros Manolln D�az,
Jos� Dolores DIsz, Jes�s Hern�n-
dez Ortiz y el suscribiente.
A las dos P. M. termin� el acto
dentro de aclamaciones y v�tores
para todos nuestros l�deres princi-
palmente para Prudencio Rivera
Martina. Nicol�s Nogueras Rivera
y Paz Gr�nela. Los l�deres de al-
ba�iles y auxiliares se mueven en
este pueblo con el prop�sito de
levantar sus respectivas uniones
para cooperar decididamente en la
campa�a iniciada por el l�der
obrero Sandallo E. Alonso.
Esteban ORTIZ,
Represetnsnte Obrero.
II
EL MURCI�LAGO EN
LA TRAMPA
El capit�n Beck y el a�-de
Ion sabueso� franceses,' Loui�
Lemoine, se est�n preparando
pava tratar de recapturar a
Latouche "Bl Jacal", notorio
personaje del hampa que se ha
escapado del presidio en Mar-
sella. Lemoine tiene un plan
para atrapar al famoso bando-
lero, poni�ndole como carnada
a Nanette Battice, una de sus
exnovias, y a Miguel "El Mur-
ci�lago", a quien El Jacal ha
jurado matar.
Lemoine sigui� explicando su
plan para apresar a Latouche,
mientras Guichard y yo le escu-
ch�bamos con inter�s.
"Veamos: Latouche ha jurado
asesinar a Nanette y a Miguel "El
Murci�lago", si es que �ste logra
salir de la prisi�n alguna vez. En
segundo t�rmino, tenemos que Na-
nette est� escondi�ndose de "El
Jacal" en un sitio que nosotros co-
nocemos, puesto que la encubrimos
cuando lo delat�. Y -en tercer lu-
gar, tenemos a Miguel, que ha ju-
rado tambi�n matar a Latouche.
I Mi plan es simple: voy a tenderle
una trampa a este animal salvaje
' de Latouche. Y esta trampa, ami-
gos m�os, va a tener por cebo la
carne y la sangre de su enemigo
mortal. Miguel "El Murci�la-
go"..."
"�C�mo lo va a hacer?", pregun-
t� secamente Guichard.
"Sencillamente, mi incr�dulo
inspector. Voy a crearle una pan-
dilla Igual a la de Latouche a Mi-
guel "El Murci�lago". La Brigada
del Murci�lago la he llamado y creo
que es un buen nombre".
"�Un momento! Para eso hay dos
grandes obst�culos. �Ha pensado
usted acaso que yo no he de darle
permiso para que se meta en una
pandilla de bandoleros?..."
"No ser�n bandoleros, Guichard;
ser�n nuestros propios hombres.
; Nuestros hombres, disfrszados por
mi!"
Guichard no se Inmut�
"Y el segundo obst�culo, testa-
rudo sabueso, es que "El Murci�-
lago" est� en poder de la Polic�a
y, por lo tanto, fuera de su juris-
dicci�n para que usted se crea con
poderes para usarlo en sus planes.
Adem�s, �c,u� es lo que va a ha-
cer usted para ganarse la confian-
za de ese hombre?"
UN ROBO RARO
"MI querido Guichard, todo eso
que a usted le parece imposible de
realizarse es juego de ni�os. Olga
usted: nos ganaremos la confianza
de Miguel "El Murci�lago" rob�n-
donoslo de la Polic�a. Un robo ra-
ro, amigo mi�, pero a la larga
un robo necesario..."
Crei que Lemoine se estaba vol-
viendo loco pero, como de costum-
bre, el as de los detectives de
Frsncia estaba dando una de sus
muestras de sagacidad. Guichard,
mientras tanto, estaba rojo y ape-
nas pudo balbucear unas palabras:
"Robarlo... �Robarlo a la Poli-
c�a?...-
"No exactamente, porque "El
Murci�lago" no estarla un momen-
to fuera de las manos de la Poli-
c�a. �No somos nosotros de la Po-
lic�a? El, aparentemente, ser�
nuestro director; pero en realidad
nosotros le tendremos estrecha-
mente vigilado. Luego, cuando ro-
bemos el carro de la Polic�a..."
"�Robar el carro de la Poli-
c�a!...", exclam� Guichard m�s
asombrado todav�a.
"Y los uniformes tambi�n", con-
tinu� Lemoine con una sonrisa.
"Yo le observaba, y sabia que �l
estaba pasando un buen rato mien-
tras hacia sus planes; pero tenia
la seguridad de que de esas bro-
mas saldr�amos hacia el peligro
unos momentos despu�s.
De pronto el gesto y el tono de
la vea de Lemoine cambiaron. Yo
nunca olvidar� aquel momento,: la
firmeza del Lemoine batallador y
decidido se expres� sin titubeos en-
tonces, mientras dec�a estas pala-
bras:
"�Olga usted Guichard, haga f�-
cil para mis hombres el robo del
carro de la Polic�a. Igual haga con
los uniformes. Nosotros, la pandi-
lla del Murci�lago, aparentaremos
haber dado un golpe colosal a la
Polic�a. Nosotros le robaremos
"El Murci�lago" a la Polic�a en
sus propias narices; esto es. la Po-
lic�a nos lo entregar�... �No cau-
sar�a esto sensaci�n, mi querido
Inspector Guichard?"
"SEREMOS H�ROES"
"El bajo mundo nos, aclamar�
como h�roes. Le diremos a "El
Murci�lago" que lo hicimos porque
quer�amos que �l fuera nuestro Je-
fe. El nos creer�; ya sabe usted el
ego�smo de esa mala gente. Pocos
d�as despu�s puede que hasta se
crea �l que fu� la mente di-
rectora del golpe. Pero de todos
modos, �seremos h�roes!".
"Pero es que... pero..." El ins-
pector no sabia qu� decir. Eviden-
temente, su oposici�n a los planes
de Lemoine casi habla desapare-
cido.
"El efecto que todos estos acon-
tecimientos tendr�n sobre Latou-
che, continu� Lemoine, es f�cil de
predecir. Fig�rese usted qu� pen-
sar� "El Jacal" cuando sepa que
tiene un rival que amenaza arre-
batarle la supremac�a del bajo
mundo de Marsella..."
Guichard gru�� unas palabras
Ininteligibles y Lemoine continu�:
"Latouche, lleno del terror de
No voy a relatar a mis lectores
c�mo "robamos" a "El Murci�la-
go" de la Polic�a. Basta con s�lo
decir que Lemoine escogi� sus hom-
bres, entre ellos yo; lo disfraz�
de apaches; luego recibi� un aviso
"misterioso" de que el carro de la
Policia estaba cerca; y luego se
Arriba: Agentes policiacos france-
ses en conferencia. Abajo: ha Ca-
lle Botourie.
perder su cetro de rey de la mal-
dad y el vicio, tratar� de matar
a "El Murci�lago". Ah� ser� cuan-
do nos encontremos frente a fren-
te".
"Pero la Polic�a... La Polic�a
seria el hazmerre�r del mundo",,
protest� Guichard.
"No, no, mi querido amigo. Us-
ted no ha comprendido. D�jeme
que le explique otra vez".
Otra nueva faceta de las habi-
lidades de Lemoine se estaba re-
velando en aquellos momentos: la
de burlarse ingeniosamente de un
personaje policiaco de importan-
cia. Nunca, pens� entonces, habla
visto un agente de la ley tan com-
pletamente eficiente como ��l. Pen-
s� tambi�n cu�l seria el rango ver-
dadero del brillante detective que
con tanta camarader�a trataba a
su supuesto Jefe: y que hasta daba
�rdenes a los que se supon�a de-
b�an d�rselas a �l. Hoy d�a sigo
Ignor�ndolo tanto como ayer.
Lemoine comenz� a explicarle a
Guichard:
"La Policia no habr� de ser el
hazmerre�r del mundo. Inspector.
�Por qu�? Sencillamente porque la
Polic�a no dir� nada de lo sucedi-
do, y porque nosotros tampoco lo
diremos. Por lo tanto, el mundo
no lo sabr�. Nosotros haremos que
la noticia llegue s�lo al bajo mun-
do de Marsella. Esta peque�a es-
tratagema nuestra s�lo tiene un
fin: el de crear una competencia
en el hampa entre dos hombres
de arraigo criminal".
Los ojos de Guichard se ilumi-
naron:
";Afo fot! �No me explico de d�n-
de saca usted estas ideas genia-
les!"
"No son nuevas." contest� Le-
moine lleno de modestia. "Ya al-
guien las habla usado antes".
"�Qui�n, cu�ndo?...", pregunt�
Guichard.
"El gran Vldocq. Una vez �ste
estaba esperando juicio, junto a
otros criminales. Se las arregl� pa-
ra apoderarse de una gorra y do
un traje de policia que estaban so-
bre uno de los asientos. Se visti�
r�pidamente con las ropas del
agente de la ley, tom� otro prisio-
nero del brazo, y sall� tranquila-
mente, mientras el centinela lo sa-
ludaba ceremoniosamente. MI Idea
no es, como acaba de ver usted,
nueva; es solamente modernizada.
Recuerde que no hay nada nuevo
bajo el sol".
Despu�s de estas palabras Le-
moine call�. Y call� para actuar.
ORTEGA SALE HOY
HACIA EL INTERIOR
Para celebrar conferen-
cias en favor del turismo
En viaje especial hacia el Inte-
rior de la isla, se dirige hoy el se-
�or Enrique Ortega, Director de
Turismo. En la entrevista que ayer
celebramos sobre el particular nos
manifest� que son sus prop�sitos
llevar a cabo entrevistas en Maya-
giiez y Ponoe, con personas y en-
tidades que han demostrado mar-
cado inter�s en que dichas ciuda-
des sean incluidas en los proyec-
tos de turismo que el Instituto es-
t� desplegando y en aquellos que
se propone desarrollar pr�xima-
mente.
Continu� particip�ndonos el se-
�or Ortega que son sus Intencio-
nes, en las entrevistas que celebre
con "rotarlos", "leones", y presti-
giosos ciudadanos de Mayagliez y
Ponce. Interesarlos en la construc-
ci�n de hoteles, balnearios, y aque-
llas facilidades necesarias, para que
el turista que visite la Isla, encuen-
tre en esss ciudades atractivos, ade-
m�s de los que encuentra en San
Juan.
Como se ha informado ya que
un nuevo vapor de la Colombia
Llne, muy pronto se pondr� al ser-
vicio en la Isla, toesndo en los
puertos de Mayagiiez y Ponce, el
; se�or Ortega espera una coopera-
i clon decidida de los ciudadanos de
� dichas ciudades, en favor del den-
I arrollo de la industria del turismo
en la isla.
e�s> ' �-
EL DOCTOR GALLAR-
, DO LLEGA EL LUNES
A un tipo no menor del 63%
liquidar�n las centrales
La* ca�a� de los colonos, a virtud de la
determinaci�n de Wallace
apoder� del carro policiaco con la
mayor facilidad. Fuimos a la pri-
si�n, nos entregaron a Miguel "El
Murci�lago" (�bamos, vestidos con
los uniformes de polic�as que nos
facilita Guichard) y nos pusimos
camino de una aventura extraor-
dinaria m�s.
Cuando nos entregaron el pri-
sionero Lemoine le grit� brutal-
mente: "Ande derecho conmigo, si
es que quiere su pellejo". Esto, na-
turalmente, era para no levantar
sospechas entre los guardianes. "El
Murci�lago" lo mir� despreciativa-
mente; lo metimos en el carro "ro-
bado" y echamos a caminar. �F�-
cil es hurlar a la Polic�a cuando
sus mismos jefes han conspirado
para hacerlo!
�Qu� cara puso "El Murci�lago"
cuando nos quitamos los uniformes
de polic�a y lo abrazamos llenos de
Estuvo en Atlantic City
y en Washington
El doctor N�stor Vlncenty, co-
misionado Interino de Instrucci�n,
manifest� a uno de nuestros re-
dactores que el lunes pr�ximo es-
pera a bordo del "Buriwjuen" el
regreso del doctor Jos.} M. Gallar-
do, quien ha estado ausente del
pa�s debido a su concurrencia a
una convenci�n de directores es-
taduales de instrucci�n p�blica ce-
lebrada en Atlantic City. El comi-
sionado Gallardo estuvo tamb I � n
de visita en la capital nacional, en
donde tuvo oportunidad de entre-
vistarse con funcionarios federales
que tienen que ver con los asuntos
de Puerto Rico, expres�ndonos el Dr.
Vlncenty su criterio de que el doc-
tor Gallardo viene satls/jrho de sus
gestiones, a juzgar por la corres-
pondencia que de �l ha recibido.
* a�--------._
SE REUNIR� EL MAR.
TES PR�XIMO
La directiva de la Enti-
dad Agr�cola
Debido a las muchas actividades
que han tenido en las oficinas de
la Asociaci�n de Agricultores de
Puerto Rico durante la presente
semana, se nos comunica que ha
sido necesario posponer para el
regocijo! Le hablamos conducido martes pr�ximo, d�a 22 del mes
(Nota oficial de la AAA)
De acuerdo con la oficina de 1�
Administraci�n de Ajuste Agr�co-
la en San Juan, las centrales de
Puerto Rico liquidar�n a los co-
lonos de ca�a a un tipo no me-
nor del 63 por dent� del valor del
az�car tF.O.B. en la central) re-
cuperable de las ca�as molidas de
�stos.
En una reciente decisi�n del Se-
cretarlo de Agricultura, este tipo
fu� establecido como Justo y razo-
nable a pagarse por la colecha de
ca�a de az�car de Puerto Rico de
1938 y ser� la base para liquida-
ci�n por aquellas centrales que de-
seen calificar para pagos condicio-
nales del Gobierno. Esta Determi-
naci�n del Secretarlo est� autori-
zada por una disposici�n de la Ley
Azucarera de 1937, la cual requie-
re que un productor de ca�a que
tambi�n sea elaborador (una cen-
tral) pague un precio Justo y ra-
zonable por la ca�a comprada a
otros productores si es que deseu
calificar para recibir pago bajo di-
cha Ley. Esta Determinaci�n del
Secretario ha sido hecha despu�s
de haber llevado a cabo una au-
diencia p�blica en San Juan a fi-
nes de noviembre de 1937. Bajo
laa disposiciones de la Determina-
ci�n, productores-elaboradores que
deseen calificar para recibir pagos
bajo la Ley Azucarera, deber�n pa-
gar durante 1938 los mismos tipos
de liquidaci�n que pagaron en 1037
exceptuando en aquelloa casos en
que el tipo de liquidaci�n fu� me-
nor que el 63 por ciento del az�car
recuperable de ca�a de buena ca-
lidad. Por ca�a de calidad infe-
rior que produzca 9 libras de az�-
car o menos por cada 100 libras de
ca�a, los elaboradores podr�n pa-
gar los mismos tipos de liquida-
ci�n que pagaron en 1937.
La Determinaci�n tambi�n dis-
pone que se calcular� el contenido
de az�car de la ca�a entregada
quincenal o mensualmente, asi co-
mo tambi�n provee una f�rmula
para determinar eL contenido
az�car a base del cual se har�n li-
quidaciones quincenales o mensua-
les, seg�n se haya acordado ent:
el elaborador y el productor.
Adem�a dis pone la Determina-
ci�n que las liquidaciones de ca�a
se har�n directamente al due�o le-
gal de la ca�a.
Tomando como base esta Deter-
minaci�n sobre precios justos y
razonables, se espera que los agr
cultores de ca�a recibir�n en ge-
neral el equivalente del 64% . ;
valor del az�car (F.O.B. en la
central) recuperable de su cosecha
de ca�a de 1938.
El texto Integro de la Determ'.
naci�n del Secretarlo es como si-
gue:
POR CUANTO, la Secci�n Vi
(d) de la Ley Azucarera d? 1937
aprobada en setiembre 1 de 1R'�",
estipula, como una de las condicio-
nes de pago a productores de re-
molachas y ca�a de az�car, lo w-
gu�ente:
"Que el productor en la finca
quien es adem�s, directa o indirec-
tamente, un elaborador de remo-
lachas o de ca�a de az�car, seg�n
lo determine el Secretario, habr�
pagado, o convenido pagar b i j n
sea bajo contratos de compra o
convenio de molienda, la remola-
cha o ca�a de az�car producida por
otros productores que fuera elabo-
rada por �l, a tipos no menores de
los que pueda determinar el de-
cretado como Justos y raz�nenle?
luego de haber hecho una Invest�-
gacl�n y dado debido aviso y opor-
tunidad de audiencia p�blica.";
y.
POR CUANTO, el Secretario d�
Agricultura, a 30 de noviembre ri*
1937, llev� a cabo una audiencia
p�blica en San Juan, Puerto Rico
(Contin�a en la p�gina 17. Col. 21
Portorrique�a "repatria-
da" a la Argentina
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
�Una portorrique�a acaba de ser
"repatriada"... a la Rep�blica Ar-
gentina.
El se�or Domingo Hermosa� na-
tural de la ciudad de Rosarlo, sali�
esta ma�ana, en compa��a de su
esposa portorrique�a y de sus tres
hijos nacidos en Nueva York, rum-
bo a la Rep�blica del Plata. La
precaria situaci�n econ�mica de
esta familia compuls� al se�or Her-
mosa a solicitar ayuda para reali-
zar su decisi�n.
Hermosa, conocido en los circu-
ios obreros de esta urbe, fu� re-
cientemente un cooperador entu-
siasta en los movimientos para re-
colectar ayuda para loa huelguis-
tas portuarios de Puerto Rico. A
Iniciativa de la se�orita Nelly Ro-
dr�guez, de Santurce, empleada del
Teatro Hispano aqu�, se hizo una
colecta entre todo el personal de
dicho coliseo, con la cual la fami-
lia argentlno-portorrlqueftB-neoyor--j
quina ha salido hoy de esta ciu-
dad en busca de su mejoramiento
econ�mico.
Ung�ento Untidol
para catarros, golpes,
erupciones.
5c. y 10c.
Ron Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
a uno de los barrios bajos de la
ciudad y, ya en una peque�a ta-
berna llamada "Le Nain Rlant"
(El Duende Riente) Lemoine se qul
t� el uniforme y le dio dos sono-
ros besos en cada mejilla.
"�Pero, qu� es esto?, hablamos
preguntado lleno de sorpresa. "No
entiendo nada, nada..."
Si no hubiese sido porque "El
Murci�lago" no era un criminal de-
pravado, sediento siempre de san-
gre y lleno de mala voluntad para
con los hombres, hubiera sentido
compasi�n por �l en aquellos mo-
mentos, atrapado entre las redes
que le tend�a un hombre de men-
talidad infinitamente superior a la
suya.
"�Ah, Miguel", exclam� Lemoine
mientras las l�grimas corr�an por
sus mejillas, "nosotros no somos
de la Polic�a. Somos tus devotos
seguidores. Escucha: por a�os y
a�os he so�ado con conocerte. Hoy
te necesitamos para que seas nues-
tro jefe; hoy m�s que nunca nos
eres necesario".
Hizo un gesto melodram�tico y
continu�:
"Ma�ana, querido jefe, gula de
nuestros pasos, toda Marsella se
har� lenguas en tu nombre, cuando
rn curso, la sesi�n extrsordinaria
de la Junta Directiva que habla si-
do convocada para pasado ma�a-
na viernes.
En esta sesWn extraordinaria se
considerar�n Importantes proyectos
pendientes de aprobaci�n por la
Asamblea Legislativa, la determina-
ci�n del secretarlo de Agricultura,
se�or Henry A. Wallace. en cuan-
to al pago de la ca�a a los colo-
nos y salarios a los trabajadores,
la elecci�n del Presidente en pro-
piedad y otros asuntos de no me-
nos inter�s.
el mundo sepa c,ue la "Brigada del
Murci�lago" ha rescatado a su va-
liente jefe de las garras de la Po-
lic�a".
Los ojos de "El Murci�lago" co-
menzaron a llenarse del fulgor fos-
forescente que dan las alegr�as
fuertes.
"�Y nos las veremos con ese ani-
mal de Latouche tambi�n"! rugi�
Lemoine.
Y los ojos de "El Murci�lago" se
llenaron de ira salvaje, de sa�a ani-
mal Irreprimible... ~~~
(El episodio de ma�ana: "EN LA
SELVA".
El tama�o sobre de
5 Cts. es de gran
conveniencia pa-
ra llevar en el
bolsillo.
X
*r
^�V^^ El tama�o de
^^T luj� que vale $1.00
es de gran econom�a
para las familias. Contiene
4 veces m�s que el tama�o
grande de 45 centavos.
' u dar� siempre leche fresca!
A QU� tiene usted una leche que nunca ae doacom-
*� pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera ...
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche Pulverizada Klim � que no es otra cosa
que la mejor leche de vaca, de la que s�lo se ha extra�do
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con agua � y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que adem�s contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca ... y que es pura, debido a que se
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado cient�fico.
Klim es especialmente ben�fica para los nenes. Los
m�dicos la recomiendan a�n para loa nenes mea deli-
,-caoba. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, s�rvase darnos su nombre y
direcci�n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA
PLAZA PROVISI�N CO, � San Juan. P. R.
�& fn�tantinatj3#
si LA CARGA
conrra los CATARROS!
En cuanto Vd. tienta el menor
s�ntoma de catarro, tome
Instantina, y repita la dosis
cada dos horas hasta que todo
peligro haya desaparecido.
Recuerde que si no se toman
'medidas en�rgicas a tiempo,
en pocos d�as el m�s leve Ca-
tarro puede convertirse en
gripe, bronquitis o pulmon�a.
� � � Cu�dese I M�s vale
prevenir que lamentar. Tenga
Instantina siempre a manol
^Instantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS � DOLORES � GRIPE
Para su protecci�n
cuela tableta est� en-
vuelta herm�ticamen-
te tn papel celof�n.

�^~
�?>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 16 DE MARZO DE 1938.
Los nacionalistas estar�n pron-
to a la vista del Mediterr�neo
Informes recibidos en Francia indican que el
Gobierno de Barcelona est� preparado para es-
capar por la frontera en cualquier momento
(Por Harrison LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAftO-
LA, marzo 15. (P. U.)�La calda de
Alcaftii en lai ultime� h�raa de la
tarda de ayer( lo cual comprome-
te ledamente lai posibilidades de
los gobiernistas en sus tentativas
'para impedir que se adentre la cu
na entre Catalu�a y las provincias
del sur) fu� la culminaci�n de un
, doble movimiento de los legiona-
rios nacionalistas que hablan avan-
zado sobre treinta y seis kli�me-
- tros en dos d�as.
Los legionarios se hablan dividi-
. do en dos columnas bien suminis-
tradas con tanques y otras unida-
des motorizadas lo que explica la
w extraordinaria raplder del avance.
� La primera de estas dos columna�
. ae habla concentrado en la vecin-
dad de la aldea de Albalate del
Arzobispo, amenazando a Alcaftiz.
Esta columna avanz� r�pidamente
encontr�ndose solamente con una
resitencia mediocre de parte de los
defensores y limpiando los pocos
puntos que quedaban donde los go-
biernistas trataban de retener sus
posiciones por ambos lados de �a
carretera de Albalate a Alcaftiz. Se
dice que el grueso de las fuerzas
del Gobierno abandon� estas posi-
ciones organizadas precipitadamen-
te, dejando en ellas a s�lo un gru-
po de destacamentos de ametralla-
doras con �rdenes de hacer lo me-
jor que pudieran. Pero estas esca-
sas fuerzas resultaron impotentes
ante el terrible castigo de los tan-
ques nacionalistas que se quedaron
atr�s limpiando todos los puntos
de resistencia mientras las tropas
barr�an hacia adelante por la ca-
rretera. Grandes nilmeros de pri-
sioneros h�n caldo tn manos de
' los nacionalistas, por no poderse re-
tirar con la misma rapidez con que
. avanzaban los atacantes.
La otra columna nacionalista que
se habla concentrado en la villa de
� Andorra verific� un avance lgua!-
' mente r�pido, realizando marchas
forzadas durante la noche con di-
�reccl�n hacia el este y sin hallar
ninguna resistencia. Toda la zona
. entre Andorra y Calenda habla *1-
� do evacuada. Toda la noche los na-
� clonallstas se la pasaron marchan-
do a trav�s de aldea tras aldea sin
encontrar se�ales de vida. A me-
dianoche esta columna habla lle-
gado a Calenda usando para su
ocupaci�n la carretera transversal
que corre entre Andorra y Calen-
da. Aqu� ae detuvo 1� columna a
descansar algunas horas, pues ha-
cia casi cuarenta y ocho horas que
las tropas ven�an marchando casi
sin dormir. Con los primeros Indi-
cios del amanecer estas fuerzas sa-
lieron de Calenda, dejando este
punto en la retaguardia y progre-
sando hacia el norte en direcci�n a
Alcaftiz. Durante todo el avance de
las dos columnas nacionalistas la
aviaci�n se mantuvo castigando con
altos explosivos las defensas del
Gobierno en los alrededores de Al-
caftiz. Las alturas sobre las cuales
estaban estas posiciones hablan si-
do fuertemente fortificadas. El co-
mando nacionalista se dio cuenta
inmediatamente de que los gobier-
nistas no ten�an Intenciones de de-
fender el pueblo y que s�lo estaban
presentando una resistencia provi-
sional para cubrir la retirada.
Al mismo tiempo otras escuadri-
llas de la aviaci�n nacionalista
bombardeaban repetidamente a San
Vicente de Caldera, Vlnaroz, Alca-
fiar, Cambrlls, Reus, Tortosa y Ta-
rragona causando grandes n�meros
de victimas, seg�n despachos del
Gobierno.
Tan pronto como el comando na-
cionalista comprendi� que habr�a
poca resistencia �n Alcaftiz, se apre-
suraron las operaciones efectuando
contacto entre las dos columnas de
legionarios. El contacto tuvo lugar
a poca distancia de la principal li-
nea de defensa. Mientras las uni-
dades motorizadas realizaban una
. maniobra rodeando el pueblo, la
Infanter�a atacaba las defensa t/i
las cuales s�lo habia grupos aisla-
dos con s�lo rifles y algunas ame-
tralladoras para resistir. Por lo
tanto la resistencia dur� poco. La
Infanter�a acompa�ada de algunos
tanques asalt� por la calle Mayor
pero no encontr� soldados en la de-
fensa. A su encuentro s�lo salla-
ron algunas mujeres que no hablan
tenido tiempo para abandonar el
pueblo. De acuerdo con los Infor-
mes de Zaragoza, Alcaftiz sufri�
muy poco como consecuencia de la
batalla por su ocupaci�n. S�lo al-
gunos edificios fueron averiados por
la artiller�a. La famosa cateural
�suba intacta.
Mientras tanto las columnas del
general Aranda progresaron r�pi-
damente al este de Montalb�n pa-
sando a trav�s de Alcorlza, que es-
t� en un cruce de carreteras de
enorme Importancia estrat�gica.
Las fuentes del Gobierno confir-
man la evacuaci�n de Alcaftiz y
Calanda, Ja cual dicen que realiza-
ron en el orden m�s perfecto, bajo
la protecci�n de su aviaci�n. En
la retaguardia los nacionalistas
continuaron hoy rus operaciones de
limpieza �n la vecindad de las al-
deas de HIJar y Puebla, y de acuer-
do con los informes ya ocuparon
todo el valla del rio Mart�n. Ha-
biendo pasado de Alcaniz, la van-
guardia de Franco se encuentra a
muy poca distan? a del cruce de
las carreteras Tarragona-Valencia.
Si cae este punto, entonces los go-
biernistas s�lo tendr�n una carre-
tera para comunicarse son Madrid.
� * �
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, marzo 15. (P. U.)�Mien-
tras la poderosa Uni�n General de
Trabajadores y los sindicatos de
obreros extremistas catalanes cla-
maban hoy (ayer) por la usurpa-
ci�n de la autoridad de defensa del
Gobierno, a la vez que el Gobierno
franc�s rehus� otra vez suminis-
trar hombres, armas y municiones
a los republicanos, manteniendo la
pol�tica de no intervenci�n de los
anteriores gobiernos franceses de
Frente Popular, el ej�rcito victo-
rioso del general Franco se lanz�
valle abajo, desde Caspe y Alcaftiz
hada Catalu�a, a s�lo 30 millas de
distancia. Ls amenaza m�s grande
para el ej�rcito republicano fu� �1
movimiento de Franco para cortar
la carretera secundarla con que
cuenta el general gobiernista Vi-
cente Rojo, desde Barcelona a Va-
lencia, pasando por Gandesa y Mo-
rella y que se extiende a trav�s
de un terreno monta�oso muy
abrupto, nueve millas al este de Al-
caftiz, en Raimundo.
Con el enemigo a la puerta por
primera vez en los veinte meses
que van de guerra, las autoridades
de Barcelona actuaron con rapidez
para evitar la derrota y despacha-
ron fuertes detacamentos de guar-
dias de asalto hada el frente, pa-
ra hacer volver hacia atr�s a las
tropas que hu�an y para proteger
la frontera y hacer imposible 1� de-
serci�n de J�venes que traten de
escapar del servicio militar.
Dentro de Barcelona ha surgido
el grito de "muerte para la quinta
columna", que es la pintoresca ape-
laci�n de aquella parte de la po-
blaci�n catalana que guarda sim-
pat�as para los nacionalistas y que
los republicanos temen que hagan
un levantamiento en Catalufta tan
pronto como el ej�rcito de Franco
cruce la frontera. De acuerdo con
informes llegado si corresponsal de
Prensa Unida en la frontera fran-
cesa, Louis Walter, 4,000 sospecho-
sos han sido arrestados en Barce-
lona durante las �ltimas pocas ho-
ras y puestos en prisi�n a bordo
de los vapores "Uruguay", "Argen-
tina" y "Ciudad de Madrid".
Con la calda de Caspe y Alcaftiz
en poder de los nacionalistas, ayer
(antier) tarde, toda la linea Inter-
media de defensa del general Rojo
ha sufrido un colapso y ahora nada
queda entre Franco y el mar, ex-
cepto las posiciones de defensa pro-
visionales que hay en las alturas
dominantes alrededor de Gandes� y
Valderrobles. No hay ni siquiera
una cadena continua de defensas
de norte a sur a la cual pudiera
acudir el ej�rcito en retirada para
disfrutar de un breve alivio y agru-
par nuevamente sus fuerzas.
Catalufta est� bien defendida, es-
pecialmente entre L�rida y Barce-
lona, y el ej�rcito catal�n de 180,-
000 hombres sigue casi intacto por-
que, excepto las divisiones de anar-
quistas que han peleado en todos
los frentes, dicho ej�rcito no ha pe-
leado mucho y sus bajas han sido
muy pocas. Barcelona tiene tam-
bi�n un nuevo ej�rcito vascuence,
compuesto de cerca de 40,000 refu-
giados y residuos del ej�rcito del
ex-presidente Agulrre, que retroce-
dieron desde Bilbao a Santander,
de Santander a Gij�n, de Gij�n a
Francia, y de aqu� siguieron a Ca-
talufta. Catalufta tiene tambi�n un
problema muy especial que afron-
tar y es el de atender medio mill�n
de refugiados, Incluyendo cerca de
60,000 vascos y asturianos que hu-
yeron antes de que los invasores
nacionalistas ocuparan sus provln-
das, pero ahora corren el peligro
de verse otra vez obligados a huir,
aunque a aqu�llos en sus provin-
cias que se quedaron en las fincas
y en las aldeas cuando los nacio-
nalistas capturaron el frente del
norte, se les permiti� quedarse.
Mientras el ej�rcito nacionalista
continu� su marcha sin descanso
hacia el mar y hacia Catalufta, la
aviaci�n de Franco estuvo hoy
(ayer) excepclonalmente activa, au-
mentado la gran confusi�n existen-
te en las ciudades costaneras con
sus incursiones y aprovech�ndose
de la luna para escapar de las ba-
ter�as de defensa debido a la lnvl-
slbllidad.
La aviaci�n republicana que ops-
ra fuera del cuartel general de Ro-
jo en Barbastro, vol� sobre las li-
neas de Franco y atac� Hijar, Bel-
chite y las nuevas concentraciones
en Alcaftiz.
En las operaflones de hoy (ayer)
la columna del general Yague en
el norte avanz� desde Caspe hacia
la frontera catalana, siguiendo por
la orilla sur del rio Ebro. La co-
lumna del centro, do Italianos y es-
pa�ole� mixtos, limpiaron las co-
linas de los alrededores de Alcaftiz
y avanz� hacia la carretera prin-
cipal, en Raimundo. La columna del
sur, bajo el comando del general
Aranda, sali� ayer (antier) de Mon-
talb�n, limpi� ambos fados de la
carretera de Alcaftiz y ya al me-
diod�a habla avanzado hasta Alco-
rlza, llegando por la tarde a Ca-
landa. Esta precauci�n de limpiar
y consolidar aquella regl�n hizo
disminuir la rapidez del avance pe-
ro fu� necesaria debido a que el
avance de la vanguardia habla si-
do tan r�pido que las columnas mo-
torizadas se vieron muy metidas
dentro de las fuerzas enemigas y
se hablan formado veintenas de
peque�as "bolsas" detr�s de la li-
nea de batalla en las cuales miles
de republicanos vagaban perdidos,
buscando contacto con otros gru-
pos. Constituyeron una amenaza
hasta que todas aquellas aldeas
desconectadas fueron consolidadas
por los gallegos de Aranda.
En su labor da limpieza de al-
deas a lo largo de la orilla sur del
rio Ebro, los marroqu�es bajo el
comando de Yagtle se tropezaron
con la guarnici�n republicana en
Titoli�n, pero para evitar la bata-
lla los republicanos se lanzaron al
rio y nadaren hasta la orilla del
norte. Hubo tambi�n considerable
limpieza alrededor de Montalb�n,
donde los republicanos pusieron to-
das sus reservas en un ataque so-
bre las nuevas posiciones naciona-
listas, pero las fuerzas gallegas de
Franco rechazaron el ataque y ti
valle minero de Utrlllas qued� con-
solidado. Estas eran las minas m�s
ricas que quedaban en poder de los
republicano� y su carb�n era con-
siderado como el mejor de Espa-
�a. La cercana aldea de Montal-
b�n lleg� a asumir gran impor-
tancia bajo el poder de los repu-
blicanos pues fu� all� donde te
guarnecieron 13,000 soldados antes
de caer Teruel. Alcaftiz era impor-
tante tambi�n como centro de tro-
pas, asi como tambi�n por ser la
capital Judicial y administrativa del
Bajo Arag�n, con casi 15,000 ha-
bitantes civiles. Cuando la colum-
na de Yag�e penetr� en Alcaftiz
encontr� el pueblo abandonado, con
s�lo alg�n da�o ligero, pero toda
la poblaci�n civil habla salido.
Resumiendo sus conquistas, los
nacionalistas calcularon hoy haber
ganado 2,000 millas cuadradas de
territorio en cuatro d�as, avanzan-
do SO millas en el punto m�s ancho
y cubierto la mitad de la distan-
cia al mar, desde la linea de Bei-
chite a Teruel, e menos de una se-
mana, hall�ndose ya a s�lo 88 ki-
l�metros del mar en direcci�n rec-
ta.
Un comunicado nacionalista afir-
ma que toda un ala del ej�rdto
republicano ha sido aniquilada con
la p�rdida de 50,000 hombres entre
prisioneros, muertos y heridos. En-
tre los 1,500 prisioneros hechos ayer
(antier) estaba toda una divisi�n
con su estado mayor, y entre los vo-
luntarlos franceses, el comandante
de una brigada Internacional.
El Estado Mayor nacionalista de-
clar� hoy (ayer) que el avance tie-
ne que ser reducido en velocidad
debido a que los hombres est�n
cansados y porque las monta�a�
que tienen en frente son f�ciles de
defender y dif�ciles de cruzar, pe-
ro no hay Indicaci�n de que Fran-
co ordenar�'un alto hasta que si
Mediterr�neo est� a la vista.
� � �
BARCELONA, marzo 15. (P. U.)
�-El Ministro de Instrucci�n P�bli-
ca de Catalufta, Hern�ndez, habl�
por radio a las 11:15 do la noche.
Hizo un llamamiento a toda la na-
ci�n para que preste su msyor co-
operaci�n. Hizo referencia a la obli-
gaci�n que tiene todo el pueblo de
movilizarse si es llamado a ello por
la patria. Esto se Interpreta aqu�
como tendiente a preparar al pue-
blo para el anuncio de que ser�n
llamados m�s hombres al servicio
militar. Hern�ndez hizo un llama-
miento a los trabajadores, soldados,
aviadores y marinos leales para que
hagan su mayor esfuerzo en las
trincheras, en las f�bricas, y en el
mar durante la grave situaci�n ac-
tual, para evitar que el fascismo
conquiste a Espa�a. Compar� las ba-
tallas libradas hoy las libradas con
fuerzas enemigas superiores en los
d�as que precedieron a la campa�a
de Madrid y expres� su fe en que
la haza�a de los leales en Madrid
ser� repetida en Arag�n.
� � �
BURGOS, marzo 15. (P. U.)�Al-
gunos nacionalistas calculan que
hasta ayer lunes los nacionalistas
se hablan apoderado de seis mil
kil�metros cuadrados de territorio
Surgen grandes fluctuacio-
nes en la Bolsa de Par�s
Debido a los rumores de que se proyec-
ta formar otro Gobierno en breve
Por Harold ETTLINGER
PAR�S, marzo 15. (Prensa Uni-
da)�Loa rumores de que ea Inmi-
nente . la sustituci�n del Gobierno
de Le�n Blum por un nuevo Ga-
binete de Uni�n Nacional, y la ten-
sa situaci�n sobre los asuntos In-
ternacionales, provocaron grandes
fluctuaciones en la Bolsa de Pa-
r�s, particularmente en el mercado
de cambio.
El d�lar fluctu� dentro de un
margen de un punto y la libra es-
terlina entre dos y tres puntos. Las
acciones industriales, en particu-
lar las de productos qu�micos, ex-
perimentaron una fuerte recupera-
ci�n. El d�lar se negoci� entre
32.70 francos y 33.50 francos, y ce-
rr� a 32.90 francos. La libra fluc-
tu� entre 162.75 a 165.15, y cerr�
a 165 francos.
La gravedad con <,ue el Gobier-
no en su segundo dia de existen-
cia considera la situaci�n del fran-
co queda Indicada por la conferen-
cia que sostuvieron en la oficina
de Blum loe principales expertos
finanderoe del pal�. No ae han re-
velado todav�a las decisiones que
se hayan tomado en esta conferen-
cia a la cual asistieron las altas
autoridades del Gobierno en finan-
zas; pero se ha anunciado que ma-
�ana mi�rcoles por la ma�ana se
celebrar� otra reuni�n similar en
el Palacio Matlgnon.
La principal preocupaci�n es la
manera de flnandar el programa
do defensa nacional flotando un
empr�stito de como quince mil mi-
llones de francos que se necesitan
para este a�o. Hoy persistieron
los rumores de que tal vez Blum
y su grupo tengan en mente el con-
trol de la moneda; pero tl�nese
entendido que los t�cnicos finan-
cleros y loe radicales moderados en
el Parlamento se oponen en�rgica-
mente a tal medida, insistiendo en
que la defensa d e 1 franco puede
efectuarse sin el control y que se
pueden flotar los empr�stitos si se
obtiene la confianza necesaria.
que estaba en poder de los leales
�n el frente de Arag�n.
� � �
PAR�S, marzo 15. (P. U.)�La
Agencia Espafta ha recibido rum>
res no confirmados en el sentido
de que la capitulaci�n del Gobierno
de Barcelona es Inminente. La
agenda informa que no ha podido
comunicarse por tel�fono con Bar-
celona. Informes llegados de Per-
pifian dicen que las autoridades
francesas recibieron Informaci�n Je
Barcelona en e-1 sentido de que los
funcionarlos del Gobierno proyec-
tan trasladarse en autom�vil a la
frontera francesa cuando la situa-
ci�n sea Insostenible.
� � �
BARCELONA, marzo 15. (P. U.)
�La Diputaci�n Permanente de las
Cortes aprob� la prolongaci�n del
estado de alarma por treinta d�as.
� � �
LONDRES, marzo 15. (P. U.)�
El representante del Gobierno d�
Catalufta en esta capital, Darling,
ha negado que ho gobierno es-
t� procurando la paz por separado.
Tambi�n niega que exista un p�
nlco en Barcelona.
MI
LONDRES, marzo 15. (P. U.)�
La Embajada espa�ola en esta ca-
pital ha declarado que el Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras *�-
pa�ol recibi� Informes de que re-
fuerzos alemanes en n�mero de
treinta mil hombres partieron ha
da Espafta en barcos alemanes
ayer lunes.
eee
Por John DE GANDT
FRENTE DE ARAG�N, marzo
15. (Prensa Unida)�Veintenas de
loe leales en retirada ante el avan-
ce nacionalista perecieron ahoga-
do� mientras Intentaban cruzar el
ancho rio Ebro, puee la fuerza de
la corriente en el medio fu� dema-
siado para los que no sab�an na-
dar mucho.
Cuando los nacionalista� entra-
ron a Quinto s�lo fueron recibidos
por tres mujeres y un hombre. El
resto de la poblaci�n evacu� con
los leales. Pero en Hijar casi to-
da la poblaci�n estaba en el pue-
blo y celebr� la victoria naciona-
lista. En'Alcaftiz las mujeres que
fueron evacuadas del frente de Te-
ruel por los leales lloraban y be-
saban a los soldados nacionalista�
y a las banderas de las cuales sa-
caban tiras para prend�rselas so-
bre el coraz�n. Las carreteras es-
t�n llenas de civiles que regresan
�VU.IDf*X�
J7/STIHC\1H<
con sus pertenencias en carros de
bueyes a las aldeas capturadas por
los nacionalistas. Estss so aseme-
jan a las escenas durante el avan-
ce nacionalista en Vizcaya y en
Asturias. En los caminos se ven
muchos camiones, autom�viles y
material de guerra abandonado por
los leales. Entre el material de
guerra hay m�scaras de gas de
marca francesa con la fecha de
agosto de 1937.
La factor�a de az�car de Puebla
de Hijar result� averiada; pero se
espera c,ue reanude su funciona-
miento dentro de poco. Los lea-
les volaron el puente de Gelsa so-
bre el Ebro cuando los nacionalis-
tas ocuparon a Quinto. El puen-
te de S�stago no sufri� mucho y
las tropas nacionalistas lo pudie-
ron usar para llegar a Escatr�n.
La posesi�n de S�stago le da a
los nacionalistas la planta el�ctri-
ca que suministra electricidad a al-
gunos puntos de Cstalufta y del
Bajo Arag�n, y tambi�n la facto-
r�a de productos qu�micos que los
leales hablan convertido en una
planta para la manufactura de ma-
teriales de guerra. Cuando el cuer-
po principal de las fuerzas nacio-
nalistas entr� a Alcaftiz loa eam-
(Contin�a en la p�gina 14. COI. S)
*A
Luego de haber renunciado el cargo de Ministro de Relacione* Exteriores de Inglaterra, Anthony Ed�n visit�
el n�mero lo ia la calle Downlna en Londres, residencia del primer Ministro Ingl�s, donde estuvo dlscutlen
de asuntos ingleses afectados por su renuncia. Aqu� le vemos cuando salla de la conferencia, ajust�ndose el
sombrero.
SE HABLA DE SACAR
DE AUSTRIA
Los restos mortales del
peque�o Napole�n
PAR�S, marzo 15. (Prensa Uni-
da)�La m�s desusada de las con-
secuencias de ls snexi�n de Aus-
tria tiene que ver no con los vivos
sino con los muertos .
Ahors que Viene no es ya la ca-
pital de una naci�n independiente,
sino una provincia alemana, los
franceses hsn suscitado la cuesti�n
de si dejar o no los restos morts-
les del "Pequefto Napole�n" (Na-
pole�n II) en la cripta del Con-
vento de los Capuchinos en Viena,
donde descansan entre las otras
tumbas de ciento treinta y ocho
emperadores, emperatrices, princi-
pes y princesas. Aunque �l es tsn
austr�aco como franc�s, pas� los
�ltimos d�as de su vida con su abue-
lo el emperador Francisco Segun-
do de Austria, y los franceses creen
ahora que sus restos deber�an ser
tra�dos a Francia para colocarlos
al lado de los de su padre.
Al mismo tiempo los franceses
est�n pregunt�dose si los restos de
Carlos IV, quien ssuml� el poder
s ls muerts del empersdor Frsn-
clsco Jos�, y que muri� en el exi-
lio en Msdeirs, hsbr�n de ser fre�-
dos psra colocarlos Junto con los
de los dem�s miembros de la fa-
milia de los Hapeburgo.
1938
CAMPANA PRO-NINAS
ESCUCHAS
Lo campa�a anual de
SUSCRIPTORES
ha dado comienzo en Puerto Rico.
Este a�o tenemos una grata
sorpresa para los que
contribuyan.
Solicite informes en la oficina altos de la Plaza
Provisi�n o escriba al apartado 740, San Juan.
�AYUDE A SOSTENER
EL ESCUTISMO EN
PUERTO RICO!
Y� �kori; TIPO BLANCO
FERIA AGR�COLA
DE
MARZO 17 � 18 � 19 y 20
GRANDES EXHIBICIONES
AGR�COLAS
GANADERAS
INDUSTRIALES

>
LOS MEJORES CABALLOS D� PASO FINO
EN PUERTO RICO EN COMPETENCIA
VISITELAFERIA
MARZO 17 � 18 � 19 y 20


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs