El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00078
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: March 15, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00078

Full Text
T
EL
DIARIO DE
NDO
16 P�ginas 3 Ctvs.
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshtd snd dlstributad undsr pertnlt No. 801 authorlted b� the Act ol October 6. 1917 on (lia at the Poet Ottica at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A S Burieson, Po.tma.ter General. Entered aa aecond elaai mattar
February 81. 191B at tht Poat Office at San Juan. Puarto Rico (Onlted 8Utaa of America) under tha Act of ataren 8. 187y
MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
NUMERO 7085.
Estados Unidos alerta a una
posible alianza anglo-japonesa
v
As� lo revel� ayer el Presidente del Co-
mit� de Asuntos Navales.-Ser� invoca-
da la cl�usula "Escalator"
l
i ?>

Cari Vlnaon

WASHINGTON. D. C, marzo 14.
(PU)� Al iniciar-
se el deba t e en
la C�mara sobre
el proyecto de ia
expansi�n naval,
el representante
Cari Vinson, pre-
sidente del Com�-
l* de Asunto�
Navales de la C�-
mara, manifest�
que la Flota de
m 11 millones de
d�lares sena usa
da "para poner a Estados Unidos
en cuarentena contra la epidemia
de la guerra."
Refiri�ndose al "p�rrafo de la
cuarentena" del discurso d?l pre-
sidente Roosevelt en Cnlcapo, Vin-
son dijo que los cr�ticos trataban
de tergiversar el significado de las
palabras del Presidente
"En otras palabras, di]i Vinson,
nosotros nos aplicamos !a cuaren-
tena a nosotros mismos. Con una
Marina poderosa se proiegerA la
salud da la comunidad contra, la
enfermedad de la gueira "
En cuanto a las acusaciones de
que Estados Unidos tenga un con-
venio secreto con la Gran Breta�a
declar�: "Yo califico esa acusaci�n
'de un deliberado falseamiento de
W verdad y una perversi�n de los
hechos. En vista de la negativa
del Jap�n de poner las cartas so-
bre la mesa revelando su procla-
ma de construcciones na\ules* en
vista de lo que sucedi� en Inglate-
rra hace uno� d�as; en vtsls de las
posesiones territoriales de la Gran
Breta�a y su inversi�n de m�s de
mil millones en China; en vista
del hecho de que por muchos a�os
existi� una alianza an.;Io-.;aponc�a
de car�cter defensivo y olenslvo.
en vista de todo esto, quiz�s vea-
mos en breve la repetici�n de la
historia, lodo lo cual deh.� hacer-
nos comprender la al-soluta nece-
sidad de una Marina poderosa, de
manera que el Gobierno pueda
proteger un pueblo que est� solo"
Agreg� que: "El aum-ntn naval
que se ha propuesto es epenas ade-
cuado para confrontar un ataque
satisfactorio contra las posesiones
insulares de Estados Unidos. Es-
te programa es una p�liza de se-
guro para la pas del pueblo ame-
ricano Y aunque tal seguro cos-
tar� mil millones de d�lares, �qu�
es esa cantidad, en realidad, para
asegurar la paz de los .lomhrcs,
mujeres y ni�os de la naci�n?"
Entretanto los opos i t o r e s del
plan hacen planes para usar la
ane xi�n de Austria como argu-
mento demandando una clarifica-
ci�n mayor de la pol�tica extran-
jera de Estados Unidos. Sin em-
bargo, 1 o i l�deres de lu C�mara
opinan privadamente que la nazi-
(Contin�a en la p�gina 12. Col. 1)
WINSHIP NOMBRADO
PRESIDENTE
De la Junta Directiva de
la planta de cemento
El gobernador Blanton Winship
fu� nombrado ayer por la ma�ana
Presidente de la Junta de Directo-
res de la Puerto Rico Cement Cor-
poration, la planta de cemento re-
cientemente levantada por la A-1-
mlnistraci�n de Reconstrucci�n 'n
lu cercan�as de Catafto.
En la Fortaleza tuvo efecto ayer
esta reuni�n a la cual asistieron el
gobernador Winship; el Admlnlatr�-
dor de la Reconstrucci�n, se�or Mi-
les H. Falrbank; el Comisionado
del Interior, se�or Jos� E. Colom:
el Jefe de la Divisi�n de Fuente�
Fluviales. Sr. Antonio Lucchetti; el
Presidente de la Comisi�n de Ser-
vicio P�blico, se�or Jos� R. Qui-
�ones: el Administrador Auxiliar
de la Reconstrucci�n, se�or Guiller-
mo Esteves, y dos asesores de la
PRRA. Como dijimos a principio, el
gobernador Winship fu� electo pre-
sidente de la nueva corporaci�n que
habr� de dirigir los negocios de 'a
planta de cemento; el se�or Luc-
chetti fu� electo secretario, y r!
se�or Colom como uno de sus
miembros. Dentro de breve tiempo
habr� de tener efecto otra reuni�n
para la elecci�n de dos miembros
directores m�s, que se espera sean
los se�ores Falrbank y Esteves, y
de los funcionarios ejecutivos de
la Puerto Rico Cement Corpora-
tion.
Winship tambi�n hace g e s-
tiones en el caso de la Grace
As� lo inform� ayer a la Comisi�n de la
C�mara que investiga el asunto
'�

\s
UNA VEZ
DUIZA, ,__________
Nuestra Casa Ofrece
Una Venta Extraordinaria
NUESTROS TRAJES
Hart Schaffner & Marx
& Grif/on
Modelos "Sport" y tencillot
�M
CABRER.
Comisi�n especial de la C�-
mara que investi-
ga 1� suspensi�n
del servicio de la
Grace Line. "pa-
ra saber lo que
haya de verdad
acerca del parti-
cular", estuvo
ayer por la ma-
�a en la Fortale-
za con el prop�-
sito de escuchar
al gobe r n a d o r
Winship. La co-
misi�n estuvo in-
tegrada por los
representantes Li-
no Padr�n Rivera.
. Jos� S. Alegr�a.
Blanton Winsaip Jos� Nev�rez y
Enrique Segarra. Llevaba consigo
la Comisi�n copia del r�cord ta-
quigr�fico tomado en diferentes
vistas celebradas con representan-
tes de la casa conslgnataria de la
Grace Line en esta ciudad, los se-
�ores M�ndez y Compa��a, y el Di-
rector del Instituto del Turismo,
se�or Enrique Ortega. Tambi�n lle-
vaban los mencionados se�ores co-
pla de un proyecto de Resoluci�n
Conjunta que se propon�an presen-
tar ayer tarde para urgir del Pre-
sidente, del Secretario del Interior
y de la Comisi�n Mar�tima, que Im-
pidan los da�os que se ocasiona-
r�n al comercio y a las indus-
trias si sancionan el retiro de los
barcos de la Grace Line del ser-
vicio de Puerto Rico. Sostienen los
autores del proyecto que "es de-
ber Ineludible que re protejan los
intereses de Puerto Rico, prohi-
biendo sjveramcnte cualquier nego-
cio entre lineas rie vapores que de
efectuarse, habr�a rie redundar ne-1 gobernador
cesariamenfe en graves perjuicios |
para el comercio y el desarrollo!
y la prosperidad de Puerto Rico".
El Gobernador estuvo enter�ndo-
se de los pasos hasta la fecha to-
mados por la Comisi�n especial de
la C�mara de Representantes y
cambi� Impresiones con los legis-
ladores que le visitaron, manifes-
t�ndoles que �l estaba tan Intere-
sado como ellos en este asunto y
Ninguna parte de EE. UU. tie-
ne derecho a independizarse
As� lo declar� el ex-senador Bingham, que est� de visita en
Puerto Rico.-Aconseja a la Isla se incorpore como territorio
El proyecto de presupuesto
para instrucci�n p�blica
Las partidas recomendadas por el Go-
bernador alcanzan a $5,523,142.39
Que ninguna parte de los Esta-
dos Unidos tiene derecho alguno a
ser independiente, manifest� ayer
tarde a los periodistas el que has-
ta hace cinco a�os fu� senador III-
rem Bingham, una de las figuras
m�s prestigiosas del Congreso *me-
ricano durante la pasada adminis-
traci�n republicana. q4e se encuen-
tra de visita en San Juan en com-
pa��a de su distinguida esposa, con
quien contrajo nupcias reciente-
mente. Es hu�sped de honor del
Blanton Winship.
Aunque a principios de la en-
trevista el distinguido estadista se
mostr� rehacio a hacer declaracio-
nes de �ndole pol�tica, a medida i
que la charla se generalizaba y
debido a la gran insistencia de loa |
periodistas, el que fu� Preslden'e
del Comit� de Asuntos Insulares
del Senado hizo algunas declara-
clones de sentido pol�tico, expre-
que en su oportunidad les some-j gando sus puntos de vista en cuan-
teria cierta Informaci�n que obra- U0 a posibles aspiraciones benefl-
ba en su poder relacionada con gfs- c|0sas para el pueblo portorrlque-
(Contin�a en la p�gina 15 Col. 4� no_
Aunque el se�or Bingham naci�
en la ciudad de Honolul�, el dia 19
de noviembre se considera, un ciu-
dadano de Connecticut. estado del
"Se acab� la pol�tica para mi".
contest� cuando se le pregunt� si
tenia el prop�sito de volver � pos-
tular su candidatura durante las
Funeraria "Buxc�V*
Conocida por la eficiencia da
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398 TeL 5*
CATAftO
TeL 36
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT *
C P. A.
Oficina 706
Edificio Gonz�lez Padin
Tal. 415. San Juan.
t
"HONBAS IXJ�EBBES-
Rogad a Dios por el eterno descanso da
Don Severiano Palacios Mart�n
que falleci� en Avila (Espa�a), el dia 11 de marzo da 1938.
El dia 32, martes, se celebrar�n honras f�nebres a laa nueve
de la ma�ana en la Iglesia Parroquial dt Yabucoa, P. R.
Su hijo, el Revdo. Padre Joaqu�n Palacios, cura de Ya-
bucoa. el Revdo. Juan Diaz Mes�n. Coadjutor de la misma,
y Revdo Vicente L�pez Gonz�lez, cura de Hatillo, invitan
a sus feligreses y amigos a las mismas, por lo que quedar�n
eternamente agradecidos.
Los Excmos safiores Obispos dt San Juan y Pone* han
concedido lu Indulgencias dt costumbre.
Penthouse Vacancy
Aprll lst., Soto Gras Buildjng,
Sim�n Bol�var, Stop 50, Con-
dado. References, cali 2137,
Santurce.
El presupuesto sometido por el
Gobernador a la Legislatura Insu-
lar contiene asignaciones que mon-
tan a $5,523,142.39 para el Depar-
tamento de Instrucci�n. Este no
incluye el presupuesto supletorio
de $1,150.000 que aprob� la Legis-
latura en 1937,
Sueldos, Oficina del Comisionado,
Comisionado $6.000; Secretario del
Comisionado $1,710; Secretarlo Au-
xiliar del Comisionado $1.200; Suh-
wmislpna�o M.SOOr Secretario taqiii
grafo, $1,200; Subcomisionado y se-
cretarlo, $4,800; Taqu�grafo ofici-
nista, $1,425. En junto, $23,400.
Negociado de Expedientes y Es-
tad�sticas: Jefe del Negociado, $2.-
850; Primer oficinista, $1,900; Ayu-
dante del primer oficinista $1.200;
Oficial de estad�sticas $1.362.30;
Oficinista a cargo de la correspon-
dencia $900. En junto. $9.212.30.
Negociado de Asuntos Escolares
y Municipales: Jefe del Negociado
S2.850; Tenedor de libros $2,200;
Oficinista a cargo del archivo; $1,-
362.30; Empleado a cargo de edlfl-
clos escolares $1,362.30; Ayudante
tenedor de libros $1.140; Oficinista
a cargo de cuentas municipales,
$1,050; Ofcinista a cargo de come-
dores escolares $812.25. En Junto,
$10.776.85.
Negociado de Propiedad y Cuen-
tas, Jefe del Negociado, $2.850; Je-
fe auxiliar $2.400; Inspector viaje-
ro de la propiedad $2.000; Oficinis-
ta (voucker clerk) $1,900; Oficinis-
ta encargado de n�minas y asun-
tos de Servicio Civil $1,520; Paga-
dor $1.229.30; Pagador $1.354.70;
Oficinista $1.241.65; Guardalmac�n,
$1,140. En Junto, $15,635.65.
Empleados Generales: Empleado
a cargo del mime�grafo y mate-
rial did�ctico $812.25; Conserje
$570; dos mensajeros a $631.75 ca-
da uno, $1.263.50; Bibliotecario $1,-
026; Mensajero $600. En junto,
$5,271.75.
Supervisi�n General: Director ge-
neral de ingl�s $3,600; Director Ge-
neral de escuelas urbanas $2,565;
Director General de escuelas rura-
(Contin�a en la pag. 15 col 6.)
car�cter pol�tico qua le formula'
ban los periodistas.
El ex-senador es autor da varioi
libros, entre los cuales se encuen-
tran el "Diario de una Expedici�n
a trav�s de Venezuela y Colom-
bia", "A trav�s de la Am�rica del
Sur", "Victos, la Ultima Capital
Inca", "En el Mundo Fant�stico del
Per�", "Un Explorador en el Ser-
vicio A�reo", "Tierra Inca" y "Ma-
chu Pichu".
Antes de entrar de lleno en la
vida p�blica norteamericana, el se-
�or Bingham fu� un notable ex-
plorador y aviador, habiendo toma-
do participaci�n en la pasada Gue-
rra Mundial. Obtuvo el grado da
Bachiller en Artes de la Univer-
sidad de Yale. en el 1898; obtuvo en
el 1900 el grado de Maestro en Ar-
tes de la Universidad da Califor-
nia; en el 1901 obtuvo Igual gra-
do en la Universidad de Harvard,
y tambi�n el grado de Doctor en
Filosof�a en el 1905; en el 1912 le
fu� concedido el grado de Doctor
en Letras en la Universidad de
Cuzco; ense�� historia en la Uni-
versidad de Harvard; fu� precep-
tor de historia y pol�tica en la
Universidad de Princeton; del 1907
El ex-�enador Hlram Bingham "po- a[ 1917 dedic�se a exolorar la ru.
cual fu� teniente Gobernador y m�s .ando par. EL MUNDO en la tarde ,a ^Gran Libertador�fm6n �o-
tarde Gobernador, cargo este que oe ayer.
renunci� al ser electo para un es-; pr�xima!l �lecciones del 1940. Tam-
rafio en la m�s alta C�mara na-
cional, sitial que ocup� hasta el
a�o 1033.
Esta es la cuarta o quinta visi-
ta que el se�or Bingham hace a
nuestra isla, pero esta vez, sola- cer t�rmino.
poco quiso comentar la situaci�n
pol�tica actual de los Estados Uni-
dos ni sobre las probabilidades que
pudiera tener el presidente Roos-
evelt de ser nominado para un ter-
mente en su calidad de turista.
En las anteriores oportunidades es-
tuvo en misiones que le fueran con-
fiadas como miembro del Senado
y m�s que nada por su calidad de
Presidente del Comit� de Asuntos
Insulares. Las primeras palabras
del antiguo senador fueron de elo-
gio para nuestro clima y para la
prosperidad que habla observado en
nuestra ciudad capital, despu�s de
su �ltima visita de hace unos nue-
ve a�os, cuando vino a estudiar laa
cowliclon>* en que hab�a quedado
la isla despu�s de la devastaci�n
general que sufriera como conse-
cuencia del terrible hurac�n de San
Felipe en el 192a
"Recuerden, muchachos, que ya
estoy fuera del Congreso y ade-
m�s he estado ausente del pala por
alrededor de ocho meses, haciendo
un viaje por Europa, y claro est�,
no estoy al tanto de los detalles
de la pol�tica. Por ahora me pro-
pongo dlafrutar la vida. Me gusta
escribir, me entusiasma la historia
y ahora precisamente estoy escri-
biendo un libro hist�rico. De ma-
nera que ustedes me perdonar�n,
pero no quiero por ahora meterme
en l�os pol�ticos. Creo que como
pol�tico aoy un buen escritor." Po-
co m�s o menos fueron estas las
palabras del ilustre visitante tra-
tando de esquivar las preguntas de
llvar a trav�s de Venezuela y Co-
lombia; fu� conferencista en geo-
graf�a e historia suramerlcana y
m�s tarde profesor de historia la-
tinoamericana en la Universidad de
Yale; conferencista de historia di-
plom�tica de 1� Universidad de
John Hopklns; fu� delegado del
Gobierno de los Estados Unidos al
Primer Congreso Cient�fico Pan
Americano celebrado en Chile en
el 1908; explor� la ruta comercial
espa�ola desde Buenos Aires a Li-
ma en el 1909; en el 1911 dirigi�
la expedici�n peruana de Yale; ex-
plor� las ruinas de Machu Picchu;
localiz� a Victos, la �ltima capi-
tal inca, y realiz� la primera ascen-
ci�n al monte Coropuna, 21,703 pies
sobre el nivel del mar; dirigi� las
expediclonea peruanas en 1912 y
1914 y -Mt5 ?�*��> los auspicios de
la Universidad de Yale y la Socie-
dad Geogr�fica Nacional; fu� mka
tarde miembro de la Junta de Avia-
(Contin�a en la p�gina 12. Col. 3 >
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franreschi Caballero
Tetu�n 60
FOR SALE
Ilouse furnia hings American
�orne. Can be �een any d.� y af-
ter 11 A. M. Mrs. James Jef- i
fers. �uo;\ Street, San Ger-
man.
FIRMA AMERICANA
con negocio permanente es-
tablecido en la Isla, desea
conseguir local amplio y bien
ventilado entre Mart�n Pe�a
y la Parada 15 en Santurce.
Para m�s informes, dir�jase
a A. C, co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
ft.HHEUSER-BUSCT�fc
^ky T.AOB MAMK.
Alimenta y Fortalece
-iVitlette
MAS
afeitadas y
IEJ0RES afeitadas
.con las hojas
(�ILLETTK-.YZIi,
hemos aprovechado la vasta experiencia de
expertos qu�micos cerveceros, alemanes y
holandeses, cuyas vidas enteras han estado
consagradas exclusivamente a
la fabricaci�n de cerveza.
Be si ov Produc�s, Inc.
New York City.
Distribuidores
FREIR�A hermanos & co. rodr�guez e hijos
Tel�fono 132-San Juan, P. R. Mayag�ez, P. R.
Solicite LEONA" en su establecimiento favorito


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
t

e>�
Alca�iz y Caspe en
poder
Franco
La derrota gobiernista en Arag�n se ha convertido en desas-
tre.�Catalu�a se prepara para declararse independiente
y pedirle ayuda a Francia
ir
Por Harrison LARO.CHE
FRONTERA FRANCOESPAflO-
LA. marzo 14. (Prensa Unida)�En
un arrollador e implacable avance
las tropas nacionalistas han con-
tinuado hoy adelantando la linea
de ataque por el norte y por el
aur del frente de combate en Ara-
g�n. acerc�ndose m�s y m�s a los
dos objetivos llaves: Caspe y Al-
ca Aiz. Si los nacionalistas logran
romper la resistencia del Gobier-
no en estos dos puntos, no habr�
entonces obst�culo para que inva-
dan simult�neamente las tres pro-
vincias de Catalu�a, Zaragoza y
L�rida.
Encontrando solamente una leve
resistencia de parte de los gobier-
nistas, las fuerzas del general Fran-
co han conseguido limpiar los pun-
tos da resistencia en la margen
derecha del Rio Ebro desde Quin-
to hasta Escanden, tomando las
posiciones base de Lazalda y Sas-
tago, con lo cual los gobiernistas
se han visto obligados a retirarse
apresuradamente a trav�s del Ebro
para evitar el encontrarse rodea-
dos. En este movimiento los go-
biernisUs destruyeron todos los
puentes sobre el Ebro haciendo ne-
cesario ran refuerzos de zapadores para
preparar puentes de pontones. In-
forman los nacionalistas haber to-
mado numerosos prisioneros en es-
tas dos zonas. La caballer�a ma-
rroqu� ha efectuado r�pidos avan-
cs y de ella Franco est� hacien-
do extenso uso durante la actual
campana en Arag�n.
L'na de las unidades republica-
nas que han sido capturadas fu�
la Brigada 143, compuesta de un
capit�n americano y un batall�n
espa�ol. Al sur de Quinto se han
capturado unidades del Estado Ma-
yor. En el enorme bolsillo forma-
do con la retirada de los gobier-
nistas entre Quinto y Sastago los
nacionalistas dicen haber captura-
do valioso material de guerra en-
tre el cual habla nuevos ca�ones
de distintos calibres, camiones y
varios centenares de rifles.
De acuerdo con los Informes de
Zaragoza, el general Franco sos-
tuvo ayer una conversaci�n de va-
rias horas con el general Yag�� y
pas� alg�n tiempo inspeccionando
el frente. Explica Zaragoza que
desde el punto de vista militar el
acontecimiento m�s Importante ha
aido el satisfactorio establecimien-
to de comunicaciones entre las tres
unidades nacionalistas que progre-
aan hacia �1 este.
En el norte de la linea de com-
bate la caba�er�a ha estado bajo
el comando del general Monaste-
rio, quien ha limpiado las posicio-
nes leales cerca de Escadr�n. Se
Informa que estas tropas nativas
siguen avanzando r�pidamente a lo
largo de la carretera con direcci�n
a Caspe..
Los gobiernistas Intentaron re-
�aistir en los montes de Arifio. lo
cual le ocasion� a los naclonalis-
t a s considerable entorpecimiento.
En este punto las montanas son
muy escabrosas y llenas de obs-
t�culos naturales. Los gobiernis-
ta s realizaron varias emboscadas
aislando y castigando duramente a
varios grupos de tropas naciona-
listas. Pero pronto la resistencia
del Gobierno empez� a disminuir
hasta dejarle el camino libre a los
atacantes a trav�s de las monta-
nas.
Las fuentes nacionalistas decla-
raron esta ma�ana que su progre-
so serla m�s r�pido a�n si los go-
biernistas no cubrieran su retira-
da volando puentes y carreteras,
lo que hace dif�cil el avance de la
artiller�a pesada de Franco. In-
forman loa nacionalistas que en
las �ltimas cuarenta- y ocho horas
de lucha sus bajas han sido muy
pocas, pues el gran n�mero de al-
deas ocupadas durante la marcha,
0 hablan sido evacuadas anterior-
mente, o estaban muy d�bilmente
defendidas por peque�os grupos de
gobiernistas cuya resistencia resul-
taba In�til.
Durante todo el d�a los naciona-
listas han estado limpiando la re-
gi�n minera de Utrillas y un n�-
mero de Ingenieros del Ej�rcito na-
cionalista verific� una Inspecci�n
de las minas con miras a comen-
zar Inmediatamente la producci�n.
Ya parece que 1 o s gobiernistas
han desistido de pelear en las ac-
tuales lineas y que se siguen re-
tirando con la Intenci�n de crear
una nueva linea de defensa desde
Fraga hacia el sur hasta Gandel-
sa, en la provincia de Tarragona,
de donde sigue hacia el sureste
hasta Velderrobles.
En este momento los nacionalis-
tas Informan que la progresi�n ha
sido excelente al lado sur de la
carretera de Montalb�n a Alca�iz.
� e �
Por Ralph IIEINZEN
PAR�S, marzo 14. (Prensa Uni-
da) � Barriendo el valle del rio
Ebro, el ej�rcito nacionalista acam-
p� a s�lo pocas millas de dos prin-
cipales objetivos de esta campa�a
que ha extendido las lineas de
veinte a cincuenta millas, loa Im-
portantes pueblos y centroa da co-
municaciones de Alca�iz y Caspa.
Valle abajo, desda la Sierra de
Arcos, se empujaron los marro-
qu�es, la legi�n extranjera, la bri-
gadas mixtas de Italianos y espa-
�oles y los gallegos, mientras el
avance se acercaba a su climax y
1 o s republicanos lanzaban nuevas
reservas a sus bases, especialmen-
te las brigadas Internacionales
tra�das de Madrid para proteger
aquel sector.
La columna m�s al norte, da las
fuerzas que comanda el general
Yag��, siguiendo la orilla sur del
rio Ebro, avanz� en direcci�n de
Caspe, al amparo de numerosos
tanques. La segunda parte da la
columna de Y ag�� en el norte
avanz� desde Hijar, pasando por
La Poblcta, poni�ndose a seis mi-
llas de Alca�iz, y completando la
uni�n con la columna atacante del
centro, Integrada por tropas ita-
lianas que vinieron por tierra des-
de la aldea de Andorra. Atacaron
por el sudoeste, con Alcoresa y Ca-
lenda como objetivos. La colum-
na del sur, compuesta de gallegos
bajo el mando de Aranda, atac�
las fuertes concentraciones repu-
blicanas en las monta�as San Juan,
al sudoeste de Montalb�n. Se en-
frent� a muy recia oposici�n y tu-
vo la dif�cil misi�n de Impedir un
movimiento adverso al flanco de-
recho de las lineas nacionalistas.
Las autoridades de Burgos Insis-
ten hoy (ayer) en que la derrota
del enemigo es tan completa que
en el avance del s�bado s�lo su-
frieron los nacionalistas doce ba-
jas en todo el frente, heridos so-
lamente sin que ninguno muriera.
Alegan que han rodeado por com-
pleto toda una divisi�n gobiernis-
ta que comprende cuatro batallo-
n e s de la brigada Internacional,
compuesta de americanos, canadien-
ses, ingleses y checoeslovacos y di-
cen que cuando dicha divisi�n tra-
t� de romper el cerco las tropas
extranjeras fueron diezmadas. Los
Informes nacionalistas Indican que
el n�mero total de prisioneros he-
chos es mayor de cuatro mil, y
que es inmensa la cantidad captu-
rada de materiales de guerra aban-
donados por los leales. El territo-
rio conquistado consiste de valio-
sas minas y terrenos cultivables
que normalmente producen cerea-
les y otras necesidades para Cata-
lu�a.
Caspe, que es el objetivo de Ya-
g�� y que sus tropas pudieron ver
al reanudar su avance esta ma�a-
na, queda a treinta y tres kil�me-
tros �veinte millas� de la fron-
tera catalana, y a ochenta y cin-
co kil�metros �cerca de cincuenta
millas� del Importante pueblo ca-
tal�n de L�rida. Sin embargo, en-
tre Caspe y Catalu�a hay dos im-
portantes cordilleras monta�osas,
la, Sierra de los Rincones y la Sie-
rra de Mequinenza.
Las actuales operaclonei. inclu-
yendo el frente de batalla y las
zonas de defensa adyacentes, com-
prenden las esquinas de cinco pro-
vincias: Zaragoza, Huesca, Teruel,
L�rida y Tarragona, contenidas en
un tri�ngulo entre los pueblos de
L�rida, Tarragona, Caspe, Alca�iz
y Gandesa. Casi no hay lucha en
las trincheras, pues los naciona-
listas mantienen a sus hombres en
no interrumpido avance, a pesar
de que �stos est�n cansados en ex-
tremo despu�s de haber avanzado
cincuenta millas por tierra a tra-
v�s de terreno abrupto y desolado,
lo que ha Impedido que los repu-
blicanos fortifiquen sus posiciones
en las alturas dominantes.
En la lucha en campo libre, con
su infanter�a y caballer�a movible,
los nacionalistas demuestran gran
superioridad, pero una vez pase el
ataque a Caspa y Alca�iz, entra-
r�n en un terreno muy dif�cil, con
las carreteras serpenteando a tra-
v�s de las monta�as, en donde Ro-
jo se ha tomado especial cuidado
para levantar sus �ltimas fortifi-
caciones de defensa a lo largo de
la linea que se extiende desde Gan-
desa a Valderrobles, Castellote y
Aliaga.
El ataque de Franco tom� esta
tarde una nueva direcci�n, cuando
los Ingenieros de la divisi�n de Ya-
g�� tiraron varios puentes de pon-
tones a trav�s del rio Ebro, en
Quinto y S�stago, para forzar la
apresurada evacuaci�n de los re-
publicanos de la orilla norte del
rio.
Al presenta, la lina* de batalla
en la orilla del norte se una al
rio en Villafranca del Ebro, carca
de Osera y enviando su caballer�a
a trav�s de los puentes pontones
Yag�� puede crear una "bolsa" pa-
ra atrapar cerca de ocho mil re-
publicanos en la orilla del norte.
Viendo asta peligro, el cameral Ro-
jo comenz� a retirar sus tropas de
Gelsa, frente a Quinto, pero con-
serva todav�a a Pina. Las autori-
dades republicanas est�n haciendo
todo lo posible por fortalecer la
oposici�n, y la actual amenaza con-
tra las fronteras catalanas por
primera vez en la guerra ha he-
cho mucho para terminar las pen-
dencias entre la Confederaci�n Na-
cional de Trabajadores y la Uni�n
General de Trabajadores, qua fi-
nalmente acordaron someter sus
diferencias al Gobierno de Barce-
lona y dejar qua Prieto y Negrln
lleguen a una decisi�n, que el Go-
bierno espera tender� a acelerar
la producci�n de materiales de gue-
rra y asi contrarrestar-la superio-
ridad de Franco en cuesti�n de
materiales.
Lo m�s sobresaliente da la lu-
cha da hoy (ayer) fu� la proeza
llevada a cabo durante la noche
por Ta afamada divisi�n "23 da mar-
so", compuesta de Italianos y es-
pa�olas, que, aprovech�ndose de
una luna extraordinariamente cla-
ra, avanz� desde la aldea de An-
dorra hasta Calenda, cubriendo asi
la mitad de la distancia hasta Al-
ca�iz. Aunque esta divisi�n habla
avanzado cuarenta y cinco millas
en cuatro d�as y los hombres ape-
nas hablan dormido veinte horas
desda que comenz� la ofensiva, as
entusiasmaron tanto por au tre-
mendo �xito que decidieron no per-
mitir al enemigo la oportunidad da
retirarse durante la noche. Des-
pu�s de comer descansaron una ho-
ra y luego marcharon a la luz de
la luna, precedidos por tanques.
Al amanecer da hoy (ayer) entra-
ron a la aldea de Calanda. Apre-
suraron entonces su avance a fin
de poder entrar en Alca�iz a la
cabeza de las columnas del gene-
ral Yag�� que marchaban por el
valle del Ebro, desde Hijar. Fu�
una proeza excepcional porque la
columna de artiller�a atraves� con
la infanter�a y los tanques el te-
rreno rocoso de Arag�n y al cabo
de un breve descanso al amane-
cer, toda la columna se empuj�
hacia Alca�iz. Asi, pues, el nue-
vo frente mide cien kil�metros �
sesenta millas� desde Zaragoza,
pero detr�s de las lineas avanza-
das hay todav�a algunos puntoa in-
significantes en poder de los repu-
blicanos que, rodeados totalmente,
tendr�n que rendirse o versa lim-
piados totalmente.
A la frontera francesa llegan in-
formes de intensa agitaci�n en
Barcelona, donde 1 o s extremistas
culpan a Negrln por la derrota de
Arag�n. Por la frontera no ha
pasado correo en estos dos �ltimos
d�as y el �nico tr�fico registrado
ha sido de columnas motorizadas
r.ue han venido a buscar alimen-
tos en Francia para Barcelona.
Los nacionalistas Informaron des-
de Zaragoza que los republicanos
de la Isla de Menorca, la �ltima
en poder del Gobierno de Barce-
lona, enviaron un ultim�tum a
Barcelona Indicando que a menos
que la isla reciba alimentos se ren-
dir� a los nacionalistas de la ve-
cina isla de Mallorca. Un buque
fu� despachado en seguida con vi-
veres, pero a bordo del mismo iba
tambi�n un comit� representativo
de organizaciones obreras encarga-
do de juzgar a los menorquines
que enviaron el ultim�tum. Me-
norca est� muy bien defendida por
bater�as costaneras qua fueron Ins-
taladas un a�o antes de comenzar
1� guerra; de ah� qua los nacio-
nalistas que hay en Mallorca no
hayan Intentado desembarcar fuer-
zas all�.
� ��
FRENTE DE ARAG�N, marzo
14. (Prensa Unida) � Las tropas
nacionalistas capturaron el pueblo
de Alca�iz esta ma�ana.
���
MADRID, marzo 14. (Prensa Uni-
da)�Oficialmente se ha confirma-
do que los rebeldes cogieron �i
pueulo de Alca�iz.
���
P*RIS. marzo 14. (Prensa Uni-
da)�Coincidiendo con las visitas
hechas por el embajador espa�ol
Ossorio y Gallardo a B 1 u m y a
Bon-our, se informa en centros di-
plom�ticos que Catalu�a se est�
preparando para proclamar su In-
dependencia y demandar la ayuda
de Francia tan pronto como el
ej�rcito del general Franco llegue
a las fronteras de las cuatro pro-
vincias catalanas de L�rida, Tarra-
gona. Barcelona y Gerona, que
comprenden la secci�n Industrial
m�s rica y la agr�cola m�s cobre
de Espa�a.
� � �
BARCELONA, marzo 14. (P. U.)
�Informes que aqu� han llegado
indican que el avance nacionalis-
ta en Arag�n se ha hecho mis
lento, mientras que en ciertos sec-
tores ha sido detenido por comple-
to. Los observadores militares afir-
man que la nueva linea del fren-
te leal es m�s f�cil de defender
debido a la mejor comunicaci�n
que hay en los pueblos que sirven
de bases y tambi�n al hecha de
que el terreno se ha cambiado de
llano a monta�oso.
Sostienen los observadores mili-
tares que la �nica respuesta a la-
t�cticas nacionalistas para abrirse
camino mediante los bombardeos
es Impedir los bombardeos equipa-
r�ndose num�ricamente a la fuer-
za a�rea enemiga. Aviones nacio-
nalistas bombardearon durante la
semana pasada los pueblos costa-
neros desde Tarragona a Castell�n,
tratando de Interrumpir las comu-
nicaciones del litoral srobiernista
con el frente.
* � �
LISBOA, marzo 14 (P. U.)�La
radio de M�laga anuncia que la
victoria decisiva da loa nacionalis-
tas se aproxima a largos pasos.
Ayer las" fuerzas del general
Queipa de Llano que operan en el
sector de Motril del frente de Gra-
nada verificaron una operaci�n de
rectificaci�n en las lineas de van-
guardia, la cual fu� un �xito com-
pleto. Temprano por la ma�ana las
Nuevo embajador en Berl�n
Barcos ele guerra japoneses
en el sur de China
Con tal motivo se han dado �rdenes de
apresurar los planes de defensa
HONG KONG, marzo 14. (P. U.)
�Dicen los informes chinos que
cuatro cruceros y cuatro destro-
yers han aparecido repentinamen-
te frente � al puerto de Swatow y
nueve barcos de guerra frente al
puerto de Amoy (ambos puertos
del sur de la China) y que ade-
m�s en la Isla de Formosa hay
cuatro divisiones listas para en-
trar en acci�n.
Ante estas noticias de los movi-
mientos de las fuerzas japonesas
frente al sur de la China, los co-
mandante y los gobernadores loca-
les le la provincia de Kwangtung
(la provincia en el extremo sur de
la China), que se encuentran al
presente conferenciando en Can-
t�n, han recibido �rdenes de ace-
lerar los planes de defensa.
Entretanto los informes chinos
del norte dicen que la nueva es-
trategia china encaminada a dete-
ner el avance japon�s en el oeste
de la provincia de Shansl consis-
te en enviar una columna hacia
el norte por la margen occidental
del rio Amarillo, sesgando enton-
ces hacia el este en una tentati-
va de aislar a los japoneses que
han avanzado por esa zona. Las
tropas chinas en la orilla sur del
r�o Amarillo han sido reforzadas y
tienen �rdenes de retener la linea
a todo costo.
� * �
HANKOW. marzo 14. (P. U.)�
�El general Chu Teh le telegrafi�
a "China Nueva", �rgano comu-
nista, que 200,000 fueron matados
y 500 casas incendiadas por los Ja-
poneses en varios sectores de Ping-
han y Hopel con prop�sito de des-
concertar las guerrillas.
� � �
SHANGHAI, marzo 14. (P. U.)�
El Ministerio de la Guerra de Chi-
na en Hankow Inform� que la con-
taofensiva al norte de China pro-
sigue con una serle de victorias
Nombrado recientemente embajador de Estado* Unidos en Berlfn, lleg� que amenaza con cortar las comu-
m la capital alemana el se�or Hugh R. Wllson, a quien vemos en la foto-' nicaciones japonesas, retardando
graf�a (el segundo, de Izquierda a derecha) mientras era recibido en la as| ej avance japon�s hacia Han-
eatacl�n ferroviaria por el ministro Von Culow-Sohwante (izquierda) y! k ,, �or,...-- rt#1 -iapc|,� <�
el aecretarlo de la Embajada de Estados Unidos, Gllbert, el segundo, de. *?*: L" *�. *��z d�l '�t^L J�
derecha a lsquierda. P�n�s nc�� (,lcna informaci�n pero
_----------------------------------------------- _ admiti� que los chinos contraata-
caron en varios sitios, siendo re-
chazados en todos.
De acuerdo con los chinos sus di-
visiones con bases en Tungkwan
est�n conservando posiciones a la
orilla norte del r�o Amarillo, las
cuales ocuparon el domingo, ame-
nazando a las posiciones japone-
sas de Fengtlngtu, al sudoeste de
Shansl. Otro ej�rcito chino se dlrl-
rige hacia el norte, al este de
Shansl, con �rdenes de cruzar el
rio Amarillo y cortar las comu-
nicaciones japonesas en Shansl. Los
chinos afirmaron que esta fuerza
ya ha atacado toda una divisi�n
japonesa que se dirig�a hacia el
sur, en Shansl.
Dr. M. A. Mariani
POLICL�NICA
DR. MARIANI
Especiolisra Ojos, Narix,
Garganta, O�dos.
Terrazo del Parquo N�m. I,
Ttl. 3154 San tu reo.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
fuerzas nacionalistas Iniciaron un
avance hasta la posici�n de El
Conjuro. La niebla reinante favo-
reci� la operaci�n permiti�ndole
a los nacionalistas avanzar hasta
la orilla del mar, donde ocuparon
a Llanos de Corchada. Los rojos
ofrecieron desesperada resistencia
la cual fu� finalmente vencida por
el formidable ataque a la bayone-
ta y de granadas de mano que
oblig� al enemigo a retirarse de-
sordenadamente.
Los nacionalistas se aprovecharon
de la desmoralizaci�n del enemi-
go para proseguir arrolladoramen-
te el avance y conquistar el im-
portante puerto de Cala Honda. Los
jefes y los comisarlos pol�ticos ro-
jos que no tuvieron tiempo de huir
fueron detenidos. El avance fu� en
quedado rota. Los leales est�n en-
viando apresuradamente millares de
hombres de refuerzo desde todos
los otros frentes espa�oles, pero el
empuje nacionalista ha continua-
do en toda su fuerza.
Esta noche 180,000 espa�oles, mo-
ros e Italianos de las fuerzas de
Franco est�n preparados para un
arrollacor avance hacia el Medi-
terr�neo, distantes 50 millas, pa-
ra cortar en dos a la Espa�a leal.
Las columnas motorizadas que ocu-
paron la aldea de Andorra, al sud-
oeste de Alca�iz, tambi�n ocupa-
ron a primera hora de hoy el pue-
blo de Calanda. Luego se lanza-
ron sobre Alca�iz, que est� situa-
do en el empalme m�s Importante
de la regi�n. Los abastecimientos
de comestibles para los ej�rcitos
tal forma nftpldo que los rojos se! leales de Arag�n est�n siendo aho-
vleron impedidos a obligar a los � ra enviados por aquellas ruta. Las
habitantes a evacuar el pueblo. Al, carreteras hacia el nordeste hasta
llegar los soldados nacionalistas
con las banderas bicolores los ha-
bitantes de Cala Honda aclamaron
entusi�sticamente.
Declararon los habitantes que los
rojos fusilaron a todos los elemen-1 Log na(.ionalis(� ,nforman qu.
tos derechistas en numero superior, nan jd(j much(js uioneros
a 400, despu�s de someterlos a las
Tarragona, hacia el sudeste hasta
Valencia, hacia el sudoeste hasta
Montalb�n, y hacia el noroeste has-
ta Zaragoza, pasan a trav�s de Al-
ca�iz.
mayores torturas. Los rojos trans-
formaron la Iglesia en almac�n de
provisiones y en dep�sito de armas.
Enseguida de tomada Cala Honda
los nacionalistas prosiguieron el
avance rectificando la linea en una
extensi�n de cincuenta kil�metros
cuadrados, territorio que qued� to-
talmente en poder de las fuerzas
nacionalista": Los rojos sufrieron
m�s de 500 bajas. Fu� diezmada
una divisi�n roja completa. El ma-
terial recogido es important�simo.
Fueron detenidos 131 prisioneros
armados.
� � �
BARCELONA, marzo 14. (P. U.)
�Indalecio Prieto conferenci� en
secreto con los representantes de
I los partido republicanos.
� � �
Por JOHN DE GANDT
FRENTE DE ARAG�N, marzo
14. (P. U.)�Los nacionalistas cap-
turaron a Caspe a las seis de la
tarde.
� � �
Por JOHN DE GANDT
CON EL EJERCITO NACIONA-
LISTA EN EL FRENTE DE ARA-
G�N, marzo 14. (P. U.)�La m�s
grande ofensiva del general Fran-
co desde que comenz� la guerra
ha aplastado dos posiciones fuer-
tes m�s de los leales, capturando
el pueblo de Alca�iz, en el anti-
qu�simo empalme de cuatro carre-
teras, y el de Caspe, desde el cual
se domina la carretera que con-
duce a la provincia de Catalu�a.
La linea de los leales, que se ex-
tend�a 50 kil�metros hacia el nor-
te da Montalb�n,.aparentemente ha
mucho material de guerra. Calcu-
lan los nacionalistas que desde que
comenz� la campa�a el d�a 9 de
marzo ellos han capturado m�s de
4,000 leales y 30 tanques de gue-
rra rusos, y que han derribado una
veintena de aeroplanos leales.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
Fumador...
Usted no tiene que ahon-
dar demasiado la raz�n.
Fume
KOOL
El cigarrillo delicada-
mente "mentolado".
La fumada es fresca por
un rato; su paladar en-
cuentra todo el placer
viejo de fumar�su gar-
ganta encuentra el nuevo
comfort.
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callente�, naturales, sul-
furosas, temperatura 1S grados, recomendadas para el reuma, rlflo-
nea y enfermedadea del estomago.
Precios razonables por semanas y mease. Cocina excelente.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 a�os se
venden sin Interrupci�n en Puerto Rico
A. VICENTE 4 CO. S. EN C. - San Juan. P. R.
ATENCI�N
Agenda general da poderoso* y muy conocida:
Compa��as da Sao,uro� tu general.
Ofract representaci�n EXCLUSIVA
para las principales poblaciones de la isla,
a persona o firma da RESPONSABILIDAD.
Informas: APARTADO 358 - SAN JUAN, P. R.
YA LLEGO
LA SIDRA ASTURIANA
ZARRAGINA
SOBRINO DE IZQUIERDO
TELEFONO 1261 � SAN JUAN
KOFRESI
ESPECIPL,
\ \ c E w v n o s
Al IMHR1 O� l'l \-< � i;Al l INI K<)
( t�ro> III IH H\K PINTURAS KSPKQUKH
�*��11 * ii>- |n, r�os
mar�tima iik k. moreno & co.s.�'n<:
>l ili i ..ti s ni ,i.i' i. i, 1 iimj |7|
La tribuna literaria de nuestros
valorea culturales, consagrada
por un cuarto de ligio de pre-
dilecci�n p�blica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista da todo*.
J
La aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
SE AUSENTA EL DOCTOR VI LA FN
VIAJE DE ESTUDIOS
Para continuar estudios avanzados sobre su Especialidad en la
Cl�nica Mayo, de Rochester. y en las Escuelas Post-Graduadaa da
Columbla y Pennsylvania el DOCTOR JAIME VILA estar� ausente
de tu Policl�nica durante alg�n tiempo; y desea informar a sus
compa�eros m�dicos, pacientes y amistades, que HASTA NUEVO
AVISO, no estar� en sus oficinas despu�s del d�a 16 del presente
mes.
Parada 22, Santurce.
t A. M. a 8 P. M. � Tel. 1980, Santurce.
eow
VcncraBk
AVISO
Para conocimiento general tenemos el gusto da anun-
ciar que desde esto fecha hemos nombrado a los se�ores
Manual Quintana b Hno., S. en C, Tetuan N�m. 44,
San Juan, almacenistas distribuidores de todos nuestros
productos para San Juan, Puerta de Tierra, y Santurce,
quienes tienen existencias en almac�n para la inmediata
atenci�n do sus pedidos a los mismos precios y condicio-
nes que nosotros-
An�s GORILA
/Ron AVIADOR
Ron Blanco (De uvas)
\ Ginebra Roya I
Nuestras /Ron PUERTO RICO CLUB
LINEAS Cremas (menta, caf�,cacao,
cocktail BORICUA)
Tequila Superior
Cordiales Tropical
A sus �rdenes,
Licorer�a Mar�n, Inc.
MAYAGUEZ, Puerto Rico.
Celcure-Sol
El preservativo para madera sin
igual contra la polilla, el comej�n y
la pudrici�n. No es venenoso ni in-
flamable, no tiene olor.
Protege las puertas, ventanas
y todo el maderamen de un edificio,
pudiendo luego pintarse o barnizar-
se a perfecci�n. Es del mismo modo
eficaz para muebles y toda clase de
maderas.
S�lo hay un CELCURE-SOL y
�ste es distribuido en sus envases
originales por
Suca, de A. MAYOL & Co. � San Juan P. R.



-----------
--------------

Ei MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
>

La pol�tica de Washington
en el caso de Filipinas
La reflej� ayer en un discurso el alto
comisionado McNutt
WASHINGTON. D. C. marzo 14.
(P U).�El Alto Comisionado de las
Filipinas. Paul V MiNutt, pidi� una
indefinida posposici�n de la Inde-
pendencia filipina, para asegurarle
a Estados Unidos un puesto de
avanzada asi�tico y la completa
participaci�n en la diplomacia del
Lejano Oriente.
Cr�mos que las declaraciones de
McNutt marcan el cambio de la
pol�tica oriental del presidente
Roosevelt, de una pol�tica de aisla-
miento hacia una pol�tica de par-
ticipaci�n. McNutt advirti� que "si
nosotros nos salimos de las Filipi-
nas, perderemos la voz en la diplo-
macia oriental."
SI Estados Unidos no retiene la
poses."ti del Archipi�lago, "aban-
donaremos' la barrera de Islas de
arrecife� desde Kamchatka hasta
Bnrneo. la cual barrera Intervendr�
entonces entre Estados Unidoa y
el continente asi�tico... En manos
extranjeras, esta barrera bloquea-
r� nuestro comercio y nuestras re-
laciones con China."
Parece que las declaraciones del
Alto Comisionado ser�n bien reci-
bidas en las Filipinas, donde el te-
ma de la Independencia se ha em-
palidecido desde que estall� el con-
flicto chino-japon�s.
Un gran numero de funcionarlos
del Gobierno, entre ellos congresis-
tas y el Departamento de Estados,
ya conoc�an de antemano el conte-
nido del discurso que hiciera hoy
Paul V. McNutt. Alto Comisionado
de Estados Unidos en las Filipinas,
y la aprobaci�n no oficial que lo
otorgaron a sus manifestaciones da
a entender que los puntos de vista
del Alto Comisionado reflejan la
nueva actitud de la Administra-
ci�n.
De acuerdo con la actual Ley de
Independencia aprobada en noviem-
bre de 1935. la Ley Tydlngs-McDuf-
fie, a las Filipinas se le conceder�
la completa independencia en el
1�*4�. empezando en el 1941 una gra-
PROGRAMAS DE LA ES
CUELA DEL AIRE
duada transici�n econ�mica hacia
la eliminaci�n de la preferencia de
loa negocios.
Dijo McNutt que la paz en el Pa-
cifico depend�a de que "se armoni-
zara "la salvaci�n de las Filipinas
con intereses mayores en Estados
Unidos." Indic� que si Estadoa Uni-
dos se reservara para al solamente
la Jurisdicci�n sobre los asuntos
extranjeros, las tarifas, la �migra-
ci�n, la moneda y las deudas p�-
blicas, "nosotros podr�amos sentir-
nos libres en caso de una crisis pa-
ra ayudar a preservar la base de-
m�crata del Gobierno filipino."
Se�al� que la �nica considera-
ci�n que se hacia en cuanto a ex-
tenderle favores econ�micos a las
Filipinas, deberla ser la de la com-
petencia con los productos de Esta-
dos Unidos, sobre lo cual se debe-
r�an establecer cuotas. "Nuestro pro-
p�sito, opin�, deberla ser ayudar con
capital, con buena voluntad y con
la preferencia que le podamos ofre-
cer para crear una econom�a com-
plementarla y reciproca entre Es-
tados Unidos y las Filipinas".
Refiri�ndose al problema militar
dijo: "Mientras ondee nuestra ban-
bera sobre las Filipinas, ninguna
naci�n podr� entrar, no Importa las
fuerzas que est�n estacionadas all�.
Yo me aventuro a predecir que al
all� se arria nuestra bandera, Fili-
pinas se convertir� en un campo
ensangrentado y en un centro de
guerra dentro de una generaci�n."
El Alto Comisionado bosquej� los
antecedentes del problema econ�-
mico de las Filipinas y la historia
de la Ley de la Independencia. Di-
jo que ha surgido nuevos proble-
mas desde la aprobaci�n de la Ley
de Independencia. "Los tratados que
conciernen al Oriente han sido vio-
lados. 'Nuestra pol�tica de "puerta
abierta o igualdad de derechos" ha
sido m�s que gravemente amenaza-
da," termin� diciendo.
Una dramatizaci�n del
cuento *Rip Van Winkle'
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta tarde, de 2.30 a 3:00. la Es-
cuela del Aire presentar� una dra-
matizaci�n en Ingl�s del cuento
Rlp Van Winkle, de Washington
Irving. a trav�s de laa estaciones
WNEL y WXAQ.
La leyenda es una de las m�s
famosas de Irving y ocurre en las
montanas Radsklll.
Rlp Van Winkle es un tipo tan
perezoso que est� en continua dis-
cordia con su mujer. Un d�a sale
de caza a la� montanas Radsklll 1
acompa�ado de su perro. All� se
encuentra con unos seres fant�sti-
cos que le proporcionan una bebi-
da fuerte bajo cuya Influencia se
queda dormido y despierta veinte
a�os despu�s. Cuando vuelve a su
pueblo encuentra que todo ha cam-
biado y que nadie lo conoce. Por
fin lo reconoce su hija y se da
cuenta que ha estado dormido du-
rante veinte afios.
El programa est� dedicado a los
alumnos de la Escuela Superior.
Por la noche, de 7:30 a 8:00 y
a trav�s de la estaci�n WNEL, se
ofrecer� la �pera de Wagner ti-
tulada "Tannhauser". Presentare-
mos el Interesante argumento de
esta obra, ilustr�ndolo con varias
selecciones musicales.
Despu�s del programa de �pera,
que termina a las 7:45, ofrecere-
mos el acostumbrado programa de
noticias comentadas a cargo de don
Fernando.
UN BANCO DE RESER-
VA FEDERAL
EL EJECUTIVO UNI�
RREPUBLICANO
Establecido por los ni- Consider� ayer sus can-
pones en China
WASHINGTON, D. C. marzo 14.
(P U).�La embajada china dl� un
statement diciendo que los japone-
ses establecieron un llamado Ban-
co de Reserva Federal para el nor-
te de China, con cr�ditos Japoneses
por valor de $100,000.000 para fines
de canje extranjero, lo cual alegan
los chinos sirve el prop�sito de
controlar los asuntos financieros en
r] �rea ocupada y destruir la mo-
neda china
didatos para el Supremo
Desde las seis y media hasta las
nueve de la noche de ayer, estuvo
reunido en el Capitolio el Comit�
Ejecutivo del Partido Uni�n Repu-
blicana bajo la presidencia de don
Rafael Mart�nez Nadal y con la
asistencia de los se�ores Vald�s,
Diago. Flgueroa, Ramos y la se-
�ora Crosas.
A preguntas de un redactor
nuestro sobre los pormenores de
dicha reuni�n el se�or Mart�nez
Nadal inform� al salir de la mis-
Dicen los chinos que el canje � ma que e\ Comit� Ejecutivo tuvo
extranjero en el �rea controlada I un ctrnblo de impresiones respec-
t�lo puede ser trtmltado y deposi-
tado en los bancos designados por
el referido Banco de Reserva Fede-
ral. "Las transacciones con los de-
m�s, sean chinos o extranjeros, han
sido tan restringidas que no se pue-
de tramitar ning�n negocio sin el
consentimiento del Banco controla-
do por los Japoneses. A este Ban-
co tienen los dem�s bancos que in-
formarle sus haberes, sus pasivos
v otras condiciones de los nego-
cios."
Inform� la embajada china que j
los ej�rcitos chinos han expulsados
a los japoneses de varios pueblos j
al este de! Rio Amarillo en la ve-
cindad de Shansl y Shensl matan-
do a quinientos soldados nipones.
to a ciertos proyectos de ley que
est�n ante la consideraci�n de la
Legislatura, y adem�s que se con-
sideraron los posibles candidatos
que endosar� el Partido Uni�n Re-
publicana para cubrir la vacante
de Juez del Tribunal Supremo por
renuncia del licenciado C � r d o va
D�vila. siendo ellos el doctor Juan
B. Soto, y los jueces �ngel de Je-
s�s. Roberto H. Todd Jr� Pablo
Berga, Domingo Sep�lveda y Ro-
manl.
RETORNAN DE
PUERTO RICO
BROOKLYN. N. Y., mano 14.
(P U).�500 soldados y 34 oficiales
pertenecientes a la Primera Divi
sl�n llegaron aqu� � Brooklyn hoy
en el "Arkansas" quemsdos por el
sol de la Isla de Culebra, al este
de Puerto Rico, donde estaban ha-
ciendo maniobras. Al desembarcar
fueron recibidos por sus novias
mientras la banda tocaba "Home,
Sweet Home" �Dulce Hogar). La
escena fu� remlniscente del regreso
de las tropas terminadas la Gran
Guerra.
Todos los hombres demostraban
gran entusiasmo al recordar la fe-
lis experiencia disfrutada en las
aguas del sur. El brigadier Walter
C. Short coment�: "Noe divertimos
mucho. Yo estoy muy agradecido a
la marina por la hospitalidad. Al-
bergar a 500 hombres no es trabajo
f�cil."
ssXss���� �
Hoover en Finlandia
-*-*�
MART�NEZ NADAL Y
EL GOBERNADOR
Los fiscales presentaron ayer
su prueba en el Caso Rosaly
Santos Rodr�guez declar� detalladamente c�mo funciona-
ba en la Isla una organizaci�n terror ista.-La defensa se
propone impugnar hoy la declaraci�n de la se�orita
Dolores Octavian!
Conferenciaron extensa*
mente en Fortaleza ayer
Una conferencia bastante prolon-
gada celebr� ayer por la tarde con
el gobernador Winshlp el Presiden-
te del Senado, licenciado Rafael
Mart�nez Nadal.
Fu� e| proposito de su visita a
Fortaleza, seg�n dijo a los repre-
sentantes de la Prensa el se�or
Mart�nez Nadal, discutir con el
Ejecutivo la situaci�n legislativa en
general y sobre ciertos proyectos
espec�ficos de legislaci�n que est�
siendo actualmente discutida; y
tambi�n en torno a otros que ha-
br�n de ser presentados muy en
breve, absteni�ndose de dar detalles
sobre los mismos.
Por otro lado hemos sabido que
uno de los asuntos discutidos con
el Gobernador fu� la situaci�n exis-
tente en Departamento de Agricul-
tura, con motivo del prop�sito de
Men�ndez Ramos en cuanto a su
regreso al Colegio de Agricultura
en Mayag�ez.
��?>----------------
EL DR. LEOPOLDO �h
GUEROA NIEGA
I*
La Famosa Pintura
KEYSTONE
100% PURA
desafia el tiempo y el clima
tropical y reta a cualquier
otra pintura en:
1�superficie a cubrir por
gal�n
2�Durabilidad
S�Retenci�n de color ori-
ginal
4�Facilidad de aplicaci�n.
La pintara KEYSTONE 100%
PURA hace anos la usa el go-
bierno Insular y una legi�n de
clientes satisfechos.
Carlos R. Rossi
San Jos� 7�San Juan.
(La casa que SABE de
pinturas)
HELSINGFORS, Finlandia, mar-
so 14. (P U).�El ex-Prealdente de
Estados Unidos, Herbert Hoover, al
pisar suelo finland�s se mostr� vi-
siblemente satisfecho de que su pri-
mer spret�n de manos fuera con
el Ministro de Relaciones Exterio-
res Holstl, que fu� el primer diplo-
m�tico finland�s que Hoover cono-
ci� durante la guerra mundial.
Los edificios municipales est�n
adornados con banderas en honor
de Hoover, quien ser� objeto de un
homensje oficial al ofrecer el Ga-
binete un banquete en su honor es-
ta noche (anoche).
Los peri�dicos, algunos Ingl�s,
comentan en sus editoriales la visi-
ta de Hoover y recalcan los gran-
des servicios que prest� �l a Fin-
landia durante 1918 y 1919, envian-
do cantidades de alimentos al pue-
blo que entonces padec�a hambre,
y haciendo todo lo posible porque
Estados Unidos reconociera luego
la Independencia de Finlandia.
Que haya crisis alguna
en la Uni�n Republicana
Declarando que no existe crisis
alguna en el seno de la Uni�n Re-
publicana, el doctor Leopoldo Fl-
gueroa, Secretario General de di-
cho partido, autoriz� las siguientes
declaraciones syer para la Prensa:
"Ha sido una sorpresa para mi
la noticia publicada por un diarlo
de la tarde sobre una supuesta cri-
sis en el seno de la Uni�n Republi-
cana. Los que estas informaciones
ssi propalan deben empezar por
poner en orden o arreglar su pro-
pia casa. Todo eso os el producto
de une mente en estado de delirio
de disoelsci�n pol�tica unlorrepubll-
cana."
ex�
Fiesta socialista en Ba-
rrio Obrero hoy
La Secci�n Socialista n�mero 74,
de Barrio Obrero de Santuros, se
apresta a celebrar su sexto aniver-
sario hoy martes 15 del corriente
mes. En este d�a y en esta noche la
Secci�n Socialista vestir� sus me-
jores prendas y ofrecer� a aus in-
vitados un verdadero rato de ex-
pansi�n espiritual. Se ha preparado
para esta noche un ameno progra-
ma que ser� del asentimiento de
todos.
Para esta fiesta tiene a su cargo
el discurso de la noche el secreta-
rio general del partido, compa�ero
Santiago Carreras. Adem�s har�
uso de la palabra entre otros, el
viejo e incansable l�der obrero Moi-
s�s Echevarr�a Estos companeros
portaestandartes de la defensa do
nuestros sacros Ideales, har�n la
alegr�a de las mentes �vidas de co-
nocimientos profundos sobre nues-
tros principios.
Tenemos el placer de Invitarlos
al festival. Nuestra Secci�n, es una
Secci�n Socialista joven en edad pe-
ro que se ha vuelto vieja en la de-
fensa de los postulados que enmar-
ca la constituci�n de nuestra colec-
tividad.
Al haoer general esta Invitaci�n a
todos los socialistas lo hacemos en
especial a loa fundadores de esta
Secci�n, que son nuestros padres
espirituales y a cuya labor rendi-
mos pleites�a Todos los hogares de-
ber�n estar engalanados y toda as-
ta poseer su gallardete en demos-
traci�n de verdadero J�bilo.
Antonio PESA
Presidente, Comit� de Publicidad.
elt>
Bird Arias en Fortaleza
Pospuesto otra vez
BROOKLYN. Nueva York, mar-
zo 14. tPU) � La vista del caso
contra loa portorrique�os Jos� Del-
gado y Gilberto Torres, que esta-
ba se�alada para hoy en la Corte
de Delitos Graves, ha sido pos-
puesta hasta el 38 de marzo. Del-
gado y Torres est�n acusados de
acometimiento grave, como resul-
tado, del mot�n ocurrido en elClun ex-eenador Hlran
Caribe hace una quincena.
Don Pedro Juan Roaaly, cuya resi-
dencia fu� dinamitada en horas de
la madrugada
Ponce, marzo 14.�Esta ma�ana
comenz� a verse ante el juez don
Domingo Sep�lveda, de la Corte de
Distrito de Ponce, el caso de la
bomba que estallara en la madru-
gada del dia tres de junio del a�o
pasado, en la residencia del se�or
Pedro Juan Rosaly, Gerente del
Banco de Ponce, y Presidente Je
la C�mara de Comercio de esta
ciudad.
Figuran como acusados en este
Juicio. Antonio Buscsglis. Guiller-
mo Hern�ndez, Alejandro Medina
y Cruz Fajardo. Los tres primeros
fueron sentenciados por el juez
Todd por el caso de la bomba del
Padre Aguilera. La acusaci�n que
formula el fiscal Plerluisi es por
una supuesta infracci�n al Articu-
lo 11 de la Ley n�mero 67 del 1934,
regulando el uso y posesi�n de ex-
plosivos en Puerto Rico.
%E1 Pueblo est� representsdo en
este proceso por los fiscales Pler-
luisi y Rodr�guez Serra, y los acu-
sados por los letrados Felipe Col�n
D�az y Rafael Buscaglla. La vista
es por Tribunal de Derecho, de
acuerdo con lo estatuido en la mis-
ma ley cuya infracci�n se alega
por los fiscales.
Aunque la sesi�n del tribunal
fu� abierta a las nueve en punto,
no fu� hasta m�s� tarda que se lla-
m� el csso. Antes fueron resueltos
distintos asuntos de otros cssos ci-
viles y criminales. Se Inicia el Jui-
cio preguntando el Ledo. Busca-
glla si la acusaci�n por atentado a
la vida en relaci�n con estos mis-
mos hechos ha sido radicada. Los
fiscales responden negativamente,
alegando que est�n en estudio le
la cuesti�n. Entonces la defensa
solicita la suspensi�n del Juicio y
pide que se les celebre el juicio por
el otro delito que es mayor, y por
el cual se ven privados de .su li-
bertad por no haber podido pres-
tar la fianza de $25,000 que se les
ha se�alado por el fiscal. Por si
caso se�alado para hoy. la fianza
es de $500.00. que resulta f�cil de
prestarse. Plerluisi se opuso a esta
moci�n sosteniendo que el tribunsl
no podis obligar al fiscal a radi-
car acussci�n ya que la Corte to-
ma Jurisdicci�n en los casos cuan/
do son radicadas las scusaclones.
"La fiscal�a est� estudiando la
cuesti�n y resolver� en su oportu-
nidad cu�ndo debe radicar la acu-
saci�n por el otro delito." La Cor-
te desestima la moci�n. Igual suer-
te corrieron otras cuantas cuestio-
nes derecho que fueron planteadas
en el caso de Aguilera, ante el
juez Todd. Entre estas cuestiones
est� la de juicio por separado y
por Jursdo, y la antleonatituciona-
lldad de la Ley sobre Explosivos.
A las diez menos cuarto comien-
za a desfilar la prueba de cargo.
El primer testigo en ocupar la silla
testifical fu� el se�or Pedro Juan
Rosaly. El jues advierte a las par-
tes que se propone terminar el ca-
se lo m�s pronto posible y que se
reserva el derecho de admitir o no
la declaraci�n de cualquier testi-
go cuyo nombre no sea sometido
en ese momento al Tribunal. El
fiscal present� en sala y puso bajo
laa reglas de ls Corte todos sus
testigos, con excepci�n de cinco,
los cusles se encuentran en camino
de la Corte. La defensa somete
unos cusntos nombres de testigos
manifestando que vendr�n en su
oportunidad. El juez dice que ssbe
trabsjsr ligero tambi�n y agrega:
"Ahora ver�n ustedes c�mo se tra-
baja ligero." Pierluisl le responde:
"Cooperaremos coi. Vuestro Ho-
nor."
El se�or Rosaly declara que a la
una de la madrugada del d�a tres
de junio del a�o pasado fu� des-
pertado, al igual que su familia,
con el estallido que produjo la ex-
posl�n de una bomba o artefacto,
en el balc�n de su residencia, plan-
caus� danos en la casa y procedo a
Identificar una fotograf�a de su
cssa y dos del sitio donde estall�
�1 artefacto en cuesti�n. La casa
es de maniposter�a.
TOMAS ALEJANDRO
Es al fot�grafo del Negociado de
Investigaciones Criminales de la
Polic�a de Puerto Rico, y tom� las
fotograf�as que fueron mostradas
al se�or Rosaly. Las Identifica ma-
nifestando haberlas tomsdo y des-
arrollado personalmente. Son ad-
mitidas con la oposici�n de la de-,
fensa.
SANTOS RODR�GUEZ \
Dice conocer a los cuatro acusa-
dos, coa quienes declara formaba
parte de "una sociedad u organiza-
ci�n terrorista". Dice el testigo que
dentro de la misma, �l era cono-
cido por el "M-9" y Antonio Bus-
caglia, uno de los acusados, por el
"G-3". El Ledo. Buscaglla se opo-
ne al interrogatorio, alegando que
es inmaterial e irrelevante, y que
eso de conspiraci�n de una socie-
dad terrorista no est� alegado en
la acusaci�n. La Corte sostiene al
fiscal. El testigo sigue relatando
toda la historia de la llamada or-
ganizaci�n de car�cter terrorista-
historia ya conocida de nuestros
lectores, por haber sido publicada
por EL MUNDO en la ocasi�n en
que el texto de esta declaraci�n
fu� ofrecido ante nuestro Tribunal
Supremo, cuando se discuti� un re-
curso de Habeas Corpus en favor
de Candita Collazo, acusada por el
caso de Aguilera.
Manifest� Santos Rodr�guez ha-
ber preparado la bomba, especifi-
cando todos los ingredientes un-
dos para fabricar la misma, la p�l-
vora que se utiliz�, clavos, torni-
llos, pedazos de plomo que fueron
cortados por el mismo testigo, y to-
dos los pormenores. Las reuniones
ersn en ls residencia de Antonio
Buscaglla, a quien se�ala el testi-
go como el jefe de la organizaci�n.
El hacer la bomba fu� acordado
en una reuni�n celebrada el d�a
30 de mayo y el dia siguiente dia
31 se design� a la persona que pon-
dr�a la misma, cayendo la desig-
naci�n en Cruz Fajardo, otro de
los acusados. La bomba fu� hecha
en lo que el testigo llama "una
bola del mundo" (mapa). Identifi-
c� los residuos del contenido del
artefacto explosivo, asi tambi�n
una nata flt nombres que le mues-
tra Plerluisi, manifestando que esa
es la lista "de todos los que per-
tenec�an a la organizaci�n". En esa
relaci�n de nombres figuran los
que fueron convictos de atentar
contra el juez Cooper, de la Corte
Federal. Cada nombre aparece con
su marca especial, o sea letrs y
n�mero, con que eran conocidos.
Dice que el jefe de ls organiza-
ci�n en ls isla era Juan �lamo,
de San Juan, y que ten�an rami-
ficaciones por la Isla. Despu�s de
estallar la bomba en casa de Ro-
saly, se volvieron a reunir y se la-
mentaron (los acusados) de que el
artefacto no habla hecho el efec-
to deseado, scordando que la pr�-
xima que hicieran serls m�s gran-
de y fuerte.
A la defensa le dice que tuvo que
asistir a las reuniones a pesar de
no estar do acuerdo con lo que se
hacia, por temor de que pudiera
aparecer muerto el d�a menos pen-
sado, seg�n se lo hablan dicho
Buscaglla y sus compa�eros, para
"que no fuera a descubrirlos". Ra-
�ste lo de las marchas con vitrio-
lo que les hsclan a los que come-
t�an alguna Indiscreci�n. Buscaglla
y Fajardo est�n marcados. Ratifi-
c� todo le declarado a preguntas
del fiscal.
DOLORES OCTAVIAN!
A preguntas de Rodrigues Serra
relata que fu� Invitada por Alejan-
dro Medina a una reuni�n "para
fines patri�ticos", pero que al asis-
tir se encontr� con que era para
fines "terroristas". Esa reuni�n
fu� celebrada en casa de Busca-
glla, el d�a 31 de mayo �ltimo.
AH� se le mostr� una bola, dict�n-
dosele que era una bomba, "par�
el alcalde de Ponce, se�or Jos�
Tormos Diego". Luego resolvieron,
a sugerencias de Buscaglla, colo-
c�rsela a Rosa".., "porque �ste era
m�s malo que Tormos Diego". Se
aleg� all� como motivo para po-
nerle la bomba, el haber escrito en
la Prensa contra loa nacionalistas
en relaci�n con los sucesos del d�a
21 de marzo. En cuanto al alcalde,
por haberse opuesto a la parada
que culmin� con la tragedla de esa
misma fecha. Se habl� all� tam-
bi�n de ponerle bombas a Aguile-
ra y don Pedro Juan Serrallos. Es-
ta se�orita Octavian! fu� quien
marc� al mismo Buscaglla, a Ins-
tancias de �ste, "por haber come-
tido una indiscreci�n", pero no se
le dijo en qu� habla consistido la
misma. A esa reuni�n del 31 de
mayo fu� a la �nica que asisti�
El senador Vald�s regres�
ayer de Estados Unidos
Tiene inter�s especial en que se inde-
pendice al Colegio de Agricultura
El senador Alfonso Vald�s. Pre- � des, seg�n Informara a uno de nues-
sidente pro t�mpore de la Uni�n
Republicana, regres� en la ma�ana
de ayer a bordo del vapor "Coamo"
despu�s de haber permanecido en
los Estados Unidos durante .varias
semanas, donde se someti� a una
operaci�n quir�rgica. El senador
Vald�s regresa bastante recupera-
do de su salud, y lamenta honda-
mente no haber estsdo presente al
Iniciar sus trabajos la Legislatura.
tros redactores, figura uno para
crear el Colegio de Medicina en la
Universidad de Puerto Rico, otro
para independizar el Colegio do
Agricultura y Artes Mec�nicas da
Mayag�ez de la Universidad, otro
para reformar la ley contributiva
del 2 por ciento, �con miras a elW
minarlo, y un nuevo' proyecto so-
bre retassel�n de la propiedad.
El senador Vald�s vino acompa-
al Igual que durante las maniobras nado M unidor Bingham y dura�
militares que se celebraron en t- ja traves�a tuvo ocasi�n de cara-
Puerto Rico siendo �l capit�n de blar impresiones con �l sobre loa
la Guardia Nacional y miembro del' aiuntos de la Isla,
"staff" del alto comando de dicho I ....
cuerpo armado. Prominentes l�deres de la Uni�n
Es el deseo del Presidente del i Republicana y amigos �ntimos del
Comit� de Hsclenda conocer r�pl- i senador Vald�s fueron ayer por la
damente la legislaci�n fundamen-
tal que ha aldo radicada jen la pre-
sente sesi�n legislativa y que est�
pendiente de aprobaci�n, y prome-
te trabajar d�a y noche a fin de
dar su mayor atenci�n a sus labo-
res parlamentarias en el Senado.
Entre los proyectos de ley que tie-
ne especial Inter�s el senador Val-
Santos Rodrigues. te*ti*o
de loe fiscales.
strella
El conocido finaciero portorrique-
�o don Jorge Bird Arias, quien
hace poco regres� a la isla despu�s
de una ausencia de alrededor de
ocho meses, estuvo ayer en Forta-
leza saludando al Gobernador, a
quien dijo no habla tenido la opor-
tunidad de ver antes para expre-
sarls personalmente su satisfacci�n
por lo r�pidamente que recobr� del
lamentable accidente que sufriera.
Tambi�n el se�or Bird Arias tuvo
oportunidad de saludar en el mis-
mo Palacio de Santa Catalina el
Bingham, de
quien ea viejo amigo.
ta baja, situada en la eequlna de
las calles Msyor y Castillo. Descri- porque le cogi� miedo al asunto. A
be el estado de nerviosidad y con- la defensa le ratifica todo lo de-
fusi�n que embarg� a todos lnclu- clarado al fiscal,
yendo los vecinos. La explosi�n | A las doce menos cinco se levan-
Sal de Picot
Neutraliza la acidez estomacal
5c.-10c.-15c.-25c.-50c.-$l.oo
ta la sesi�n del Tribunal para ser
continuada a las dos de la tarde.
SESI�N DE LA TARDE
A las dos continu� la vista, pre-
sentando el fiscal a Clara Luz Gar-
c�a en la silla testifical, quien ra-
tific� lo declarado por la se�orita
Octaviani. Esta testigo fu� marca-
da por Guillermo S�nchez Pache-
co, obedeciendo �rdenes de Busca-
glia, por la indiscreci�n de haber
dicho que iba para la reuni�n de
referencia. Dijo que se habla ha-
blado all� de quemar la finca del
se�or Rosaly. Admiti� tener pa-
rentesco con el jefe de polic�a Ber-
nard, de servicio en Guayanilla ac-
tualmente.
Guillermo Ortega Gonz�lez fu�
con quien habl� Cruz Fajardo �a
noche de los hechos en la esquina
de Mayor y estrella, una cuadra de
retirado de la residencia del se�or
Rossly. Dice el testigo que Fajar-
do le pregunt� d�nde pod�a conse-
guir un carro que saliera para San
Juan. Era la una y media de la
madrugada; el testigo lo envi� a
la plaza eomo el sitio apropiado
para lo que deseaba. Fajardo por-
taba debajo del brazo un bulto, y
se ausent� en direcci�n sur, o sea
hacia donde reside la victima del
atentado. Cinco minutos despu�s se
oy� la explosi�n. A la defensa le
neg� haber hablado del asunto con
ning�n preso. El testigo se encuen-
tra en la actualidad cumpliendo
condena por hurto menor, y estuvo
antes en la c�rcel por abuso de
confianza.
El Jefe Esteban Rodr�guez, quien
estaba en Ponce de servicio para
esa �poca, identific� part�culas Je
la bombs ocupadas por �l en .'a
casa de ftosaly el d�a 3 por la
ma�ana al enterarse de lo suce-
dido.
El doctor Del Valle S�rraga de-
clar� haber examinado en el labo-
ratorio los restos de ls bomba que
le fueron entregados por el fiscal
Plerluisi, llegando a la conclusi�n
de que se utiliz� p�lvora compues-
ta de carbonato, antimonio, azu-
fre y clorato de potasa. Esta no
es una p�lvora corriente y es de
las m�s peligrosas' porque puede
estallar por medio de fricci�n y tie-
ne mucho mayor fuerza. El resul-
tado del an�lisis qu�mico fu� el
mismo que el de la p�lvora usada
en el csso de la bomba del Padre
Aguilera.
Luego el fiscal Plerluisi ocup� '.a
(Contin�a en la p�gina 12, Col. 5)
Ladrones sentenciados
Jos� Mart�nez Torres y Juan L�-
pez Rivera, fueron sentenciados ayer
por el juez Liauger a cumplir seis
a�os de presidio cada uno, al ad-
mitir su culpabilidad en dos casos
de escalamiento en primer grado.
El primero por haber ambos pe-
netrado en altas horas de la noche
en la Colectur�a de Rio Piedras
con intenci�n de cometer hurto,
en febrero veinte y cua,tro: y el
segundo caso, por el mismo deli-
to, cometido esa misma noche en
ma�ana al muelle para darle la
bienvenida, hall�ndose presente�
tambi�n su se�ora madre y herma-
nos.
Anoche el senador Vald�s asis-
ti� a una reuni�n del Comit� Eje- -
cutlvo de la Uni�n Republicana en
la cual se trataron Importantes
ssuntos.
--------------------.---------------------------j-
Al Capone seguir� en
presidio
WASHINGTON, marzo 14. U.i� La Corte Suprema deneg� la
solicitud de Al Capone para que
se revisara la validez de la sen-
tencia de un a�o de prisi�n que
deber� cumplir en el presidio de
Illinois cuando extinga la conde-
na que le tiene en la prisi�n de
la Isla de Alcatraz.
la residencia del licenciado Juan
Su�rez, tambi�n en Rio Piedras.
La Leche que ee Absolutamente
DIGNA DE CONFIANZA
T A QUI tiene usted una leche que �� absolutamente digna
|/^ de connansa I Con KLIM a la mano uated puede tener
siemprt leche pura y fresca... en al momento que la necesite.
KLIM es Itche pura. Es leche pulverizada, elaborada bajo
las condicionea m�s higi�nicas, mediante un procedimiento
especial, de la leche de vacaa comprobadamente sanas. KLIM
retiene todo el sabor natural y el valor alimenticio de la loche
original.
KLIM se conserva siempre frese� sin necesidad* de re-
trigaraci�n. Debido a que KLIM se elabora y ae envasa me-
diante un m�todo exclusivo, se conserva fresca indefinida-
mente. A�n deapu�s de abierta la lata, la leche KLIM se
conserva fresca durante varias semanas.
KLIM es de calidad uniforme. Jam�s varia. Con cada lata
de KLIM usted puede estsr seguro de obtener el mismo sabor
natural y delicioso � el mismo valor nutritivo uniforme � y
la misma calidad y puresa invariablea.
(Pruebe usted KLIM ahora mismo! Si no puede obtenerla
de su abastecedor, s�rvase darnos su nombre y su direcci�n
Plaza Provisi�n Co.
San Juan, P. R.
La Lee!� �sse se
(��ierra Siempre
Freseat � y steSlesie
ess sVelieleee
Smkor .Vala ral
I Kl�lMI j
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia
los dientes
EL POLVO DENT�FRICO
DEL DOCTOR LYON
� 100% efe prsjsjtosfasfM
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
# 110 so eonoee nada que limpie y pala tan r�pt>
damente les disates y lee deje Isa Manees y brillan-
. el POLVO. .esees. �
Si Ees es la raz�n por qu� se propio dentista,
d. lo habr� Botado�osa �empn polvo eneisde le
limpia loa dientes.
S) Ea vista de que en oaalqsder dent�frico es s�le sa
contenido de polvo lo que limpia, na deat�frioo eje�
sea TODO POLVO � naturalmente limpiar� mejor.
H Polvo Dent�frico del Doctor Lyea es TODO
POLVO �100* de propiedades limpiadoras,
Por ese limpia doblemente mejor que las pestes
de diente. En consecuencia, dura dos veces m�s.
Polvo Dent�frico del Dr. LYON
_
d


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
-*_
#
El asombro de los fot�grafos!
ante Josephine Hutch�nson
La int�rprete de "Camino del Pecado"
tiene ojog de �mbar y pelo rojizo
t


ADOLFO S ALAZAR DIC
TARA ESTA NOCHE
"Entre todas 1m actrices de Hol-
lyood, y son mucha* las beldades
que hay �a loa estudios cinemato-
gr�ficos, Josephine Hutch�nson es
la m�i Interesante desde el punto
de viste de loa cameramen", decla-
ra Lea Whlte, un verdadero artista
de la c�mara.
Cuando Whlte fu� presentado a
Mis* Hutch�nson, al c�lebre fot�gra-
fo clav� por unoa segundos la vis-
ta en la Joven, y luego, tartamu-
deando, s� disculp�.
"Espero que no me tome usted
por un mal educado", dijo Whlte,
"pero su* ojos y su cabellera me
asombraron durante un momento"
Miss Hutch�nson sonr�e.
"Estoy acostumbrada a asombrar
a los �am�rame*", dice al cabo de
un momento.
"Su* ojos son colar �mbar claro
y su pelo rojizo", explica White.
"Este caao se da s�lo una vez entre
cada 10,000 personas. Tal combina-
ci�n ea tan extraordinariamente ra-
ra, que ofrece un original proble-
ma al t�cnico de Iluminaci�n".
White, que fotografiara a Miss
Hutch�nson en la primera pel�cula
de la Joven para la Metro-Goldwyn-
Mayer, "CAMINO DEL PECADO".
m que el principal rol masculino
rst� a cargo de George Murphy,
descubri� que obten�a loa mejores
resultados usando una delicada lu�
roja sobre los ojos y la cabellera de
la actriz.
La luz roja, aeg�n White, apare-
re negra en la pantalla, y revela
mejor el verdadero brillo de los
ojos de Miss Hutch�nson.
"En la pantalla", dice White. "la
actriz aparecer� tal y como e* en
la vida real, que ea el efecto que
siempre procuran conseguir los fo-
t�grafos".
Adem�s de Miss Hutch�nson y
Murphy. figuran en el selecto re-
parto de "CAMINO DEL PECA-
DO", que dirigiera Errol Taggart,
con artistas del calibre de Claire
Dodfl, Sidney Blackner. Cliff Ed-
wards, Leonard Penn, Toby Wing y
otros varios conocidos del p�blico.
El delegado del Partido Na-
cionalista en Hait�
Informa sobre los presos portorrique-
�os que pasaron por Puerto Pr�ncipe
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
�El periodista haitiano M. Paul
Moravia Morpeau, representante
rn su pa�s del partido Nacionalis-
ta de Puerto Rico, describe y co-
menta en la siguiente forma el pa-
so, por Puerto Principe, de los pri-
sioneros pol�ticos portorrique�os
�ltimamente enviados a peniten-
ciarias federales:
"Tan pronto lleg� a Port-au-
Prince. el 14 de febrero, el avi�n
que conduela a los nacionalistas
portorrique�os, �stoa fueron condu-
cidos, maniatados, a la Penitencia-
rla Nacional haitiana, para ser alo-
jado! all� durante la noche. Los
agentes secretos Draughon. norte-
americano, y Jorge Bird, portorri-
que�o, me dijeron, durante una en-
trevista que sostuve con ellos, que
los portorrique�os que estaban
siendo custodiados por ellos eran
considerados como criminales co-
munes.
"Tambi�n fueron considerados
asesinos el h�roe nicarag�ense, Au-
gusto C�sar Sandino, y el funda-
dor de la patria haitiana, Jean
Jacquee Desaalines. Todos loa liber-
tadores, antes de que su ideal cris-
talice, ton considerados 'agitado-
res', y se les califica eon tildes de
Corrigiendo una errata
En la entrevista con el eminente
periodista espa�ol don Adolfo 8a-
lazar, firmada por dona Angela
Negr�n Muftoz y que fuera publica-
da ayer por EL MUNDO, apareci�
una errata involuntaria que desea-
mos corregir. En el p�rrafo donde
la cronista relata sus Impresiones
sobre la conferencia del notable cri-
tico musical, en donde dice "ade-
m�n escaso" debe decir "adem�n
sobrio".
'bandidos' y con otros nombres cri-
minosos.
"El agente Draughon consinti�
en que el que esto escribe, como
representante del Nacionalismo por-
torrique�o, entregase a los nuevos
presos pol�ticos el siguiente mensa-
je escrito'
" 'Vosotros est�is, no cerca de
la prisi�n, sino cerca del sacrifi-
cio, y, en consecuencia, cerca de la
gloria sobre la que se cimenta la
libertad de los pueblos que ansian
su Independencia. La prisi�n de
Port-au-Prlnce se siente orgullosa
de poder albergar a hu�spedes tan
nobles. Ir�is a hacer compa��a a
aquellos otros compatriotas vues-
tros que cometieron el crimen de
predicar la libertad de Puerto Ri-
co como condici�n indispensable
para creer en la PoIItlqa del Buen
Vecino. En mi ten�is un amigo, y
en Hait� un pueblo, completa y
cordialmente devotos a vosotros y
al noble pueblo portorrique�o'.
"Hasta aqui nuestro mensaje. A
la mahana siguiente de ser �ste
entregado,�martes. 15 de febrero,�
poco antes de partir el hidroavi�n,
los prisioneros pol�ticos portorri-
que�os fueron embarcados en una
canoa. Como los amigos haitianos
quer�amos presenciar su embarque,
los agentes secretos que los con-
duelan solicitaron del Departamen-
to de Polic�a de nuestra capital que
tomase las precauciones necesarias
a fin de desocupar de p�blico el
embarcadero.
"Dese�bamos dar a aquellos ami-
gos, con nuestra presencia, un nue-
vo testimonio de nuestra simpat�a.
No pudimos. Y bajo el cielo de la
patria de aquel mismo Dessalines
destructor de las cadenas de la es-
clavitud, la Polic�a haitiana com-
placi� a los agentes. Asi fu� como
la nave a�rea parti� sin que los
prisioneros tuviesen el peque�o con-
Su segunda conferencia
en el Blanche Kellogg
Esta noche, a las 8:00 y en el
Instituto Blanche Kellogg se dic-
tar� la segunda de las conferencias
que Integran al cursillo "La M�-
sica en el Siglo XX". (Ensayo de
critica y de est�tica desda el pun-
to de vista de su funci�n social),
que bajo los auspicios de la Aso-
ciaci�n de Mujeres Graduadas de
la Universidad de Puerto Rico ofre-
ce el eminente critico musical es-
panol settor Adolfo Salazar.
El titulo de dicha conferencia es
"Las Grandes Formas: La Est�ti-
ca"; y durante el curso de la mis-
ma se discutir�n los siguientes t�-
picos:
Funci�n general y caracter�sticas
de las grandes y peque�as formas.
Aspecto dem�tlco de las grandes es-
tructuras. Aspecto intensivo, selec-
yvo de las peque�as. Peligros en
el extremo limite de ambas. Fen�-
menos de simbiosis entre sus ca-
racteres respectivos. La misa y la
�pera. Formas derivadas. La fe en
la �poca polif�nica y en el Roman-
ticismo. Religiosidad y laicismo en
Beethoven. Esteticismo y tecnicis-
mo en el siglo XX. Los movimien-
tos sociales y su influjo sobre el
porvenir de las formas grandes y
peque�as en el arte.
La �pera como gran forma na-
cida del genio del idioma. Forma
colectiva por excelencia despu�s de
la M sa. Transformaci�n de la fun-
ci�n social en la Opera primitiva.
Nacimiento de la �pera bufa. Su
significado. La �pera rom�ntica
alemana. Influencia reciproca entre
ella y el sinfonismo alem�n. El "na-
cionalismo". Su doble Juego: popu-
larizante y fragmentador. Comple-
jo "redentorista" en el Romanticis-
mo y consecuentemente en el Na-
cionalismo. Pesimismo de la �pera
rom�ntica y optimismo de la �pera
bufa. El elemento c�mico. Zarzue-
la espa�ola y teatro nacional. In-
tervenci�n en ellos del elemento c�-
mico. Universalidad de los elemen-
tos tr�gicos y clrcunstancialldad de
los c�micos. Impopularidad de la
�pera hist�rica. Reacol�n popula.'
en la Opereta. Distinci�n entre pe-
que�as formas y obras breves, y
al contrario. La �pera impresionis-
ta guarda las cualidades disolven-
tes de las peque�as formas. Salva-
ci�n en el arca�smo y las grandes
formas religiosas. Oportunidad del
ballet ruso. Tradici�n y moderni-
dad en el ballet. Su anti-impresio-
nismo. Esteticismo de sus �ltimas
tendencias. El ballet queda cortado
en su evoluci�n. La muerte de
Dlaghileff. El estimulo de las pe-
que�as formas en el teatro. El "di-
vertimiento". Las marionetas.
Se suplica a las personas matri-
culadas no olviden llevar sus tar-
jetas, pues las mismas ser�n soli-
citadas a la entrada.
Comit� de Publicidad
LOS SOCIAjLISTAS NO
RECLAMARAN
Los jueces del Supremo,
dice Landr�n
El se�or Rafael Landr�n y Lan-
dr�n, vicepresidente del Comit�
Territorial Socialista, manifest�
ayer a uno de nuestros redactores
que el Partido en ning�n momen-
to habia considerado ni tomado
acuerdos sobre recomendaciones de
ninguna �ndole para vacante en el
Tribunal Supremo. Estima el se-
�or Landr�n que "esas informa-
clones han sido dadas por alguna
persona que desconoce por com-
pleto c�mo funciona nuestra orga-
nizaci�n pol�tica y las normas que
sigue". Sustenta el se�or Landr�n
el criterio de que los puestos de
nuestro Tribunal Supremo en nin-
g�n momento deben considerarse
posiciones pol�ticas, sino que dicho
alto cuerpo debe estar Integrado
siempre por hombres que cualifi-
quen por sus m�ritos y por su ido-
neidad para ocupar un asiento en
esa instituci�n, haciendo caso omi-
so por completo de todo indicio de
partidismo.
"Los Jueces del Supremo", con-
tinu� dict�ndonos el se�or Lan-
dr�n, "deben ser hombres que por
su completo, dominio de la profe-
si�n constituyan una garant�a para
todoa los ciudadanos que llegan
hasta elloa en busca de justicia
Por eso el Partido Socialista no m
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM), le. El se�or Bonilla, auspiciador I *��*�r ��l^?? p�,?d�o "ai
-Notas personales de la colonia de la fiesta, es un conocido depor-� �JU"? U P�rten�ca � PW""0 �'
portorrique�a en Nueva York:
Bautizo.� En la iglesia oat�lica
-?*--
Para el senador Iriarte
COAMO.�Los abajo firmantes,
todos de esta localidad, felicit�rnos-
le sinceramente por su proyecto
de ley n�mero 120 presentado a la
consideraci�n del Senado.
Es morallzador y tiene todas
nuestras simpat�as.
Juan P. P�rez; Carlos Pico Ma-
tos; Fernando Zambrana; Jos�
Rodr�guez Braschi; Jos� Pico Pi-
co; Jos� Berm�dez S�nchez, �n-
gel P. Larrauri; Enrique Quiles;
J. G. Bengoa; Juan R. Iglesias;
E. M. Col�n; Luis Gelabert; G.
Miranda; F. L. Anselml; F. Se-
midey; Evaristo Colombano; Juan
P. Rodr�guez; Francisco A. No-
rat; Isaac Col�n; Francisco A.
Santinl; F�lix Llzasoain; Visita-
ci�n Col�n.
Para el sonador Valdcs
MAYAGUEZ.� Celebramos con
j�bilo su llegada .
Julio FERRERIS
Fernando VELEZ
Antonio SOTO
sucio de ver los semblantes amigos
de su causa y de enviar por nujs-
tro conducto sus �ltimas noticias
a los hijos, padres y hermanos de
las victimas."
En la reciente Feria de Industria� Brit�nicas relebrada en Londrea, In
glaterra, se represent� la famosa pintura de Madame Recamler que ve-
mos en esta fotograf�a. La joven de la Izquierda, Irla Leslle, .
posa como la Recamler.
Notas de la colonia portorrique�a en Nueva York
tlsta de Ponce. | *u
Viajero�.� Despu�s de una excur-
-?�-
El problema del crimen co-
mo una enfermedad social
Lo plantea en su informe a la Legislatu-
ra el doctor Santos P. Amadeo

de San Pedro, en la barriada de si�n por el estado^de Florida y la LOS OFICIALES DE LA
RESERVA
Discutir�n ma�ana 1 a s
recientes maniobra�
Brooklyn. se verific� el bautizo de
la nina Rosa Julia, hija de los es-
posos don Ram�n y dona Asun-
ci�n de Gonz�lez. Fueron padrinos
el se�or F�lix Gonz�lez y la se-
�ora Honorina W. de Irlzarry, tam-
bi�n de Puerto Rico. Los padres de
la nueva cristiana celebraron en
honor a �sta una fiesta social en
la residencia de los 'esposos Iriza-
rry-Weber.
Despedida de nolteron.� Los es-
posos don Francisco y do�a Ceci-
lia de Basora, de Mayagliez, ofre-
cieron en su casa una recepci�n pa-
ra dar la despedida de solteros a
los novios Rafael Mattei y se�orita
Yelli Vivaldi, de Yauco. Un grupo
de se�oritas portorrique�as perte-
necientes, como los novios, a fami-
lias de extracci�n corsa, hicieron un
obsequio a la prometida. En el
grupo figuraban las se�oritas Ana
Fratlcelli. Hayd�e Pietri. Lucy Sil-
vagnoll, y las hermanas de la no-
via. Carlita. Gloria, Lydia y Ra-
faela Vivaldi.
Nupcias.� En la residencia de
la familia Flecha celebr�se el ma-
trimonio de su hija, Rosa, con el
joven fos� Cardona C�rdova, em-
parentado con familias de Aguadl-
lla y Manat�. Apadrinaron el ac-
to los esposos norteamericanos Mr.
Earl y Mrs. Mary Hedern, y actu�
como ministro el reverendo Fer-
nando Aparicio Henne.
Onom�stico.� Para celebrar el
de la se�ora Herminia D�az, espo-
sa del caballero portorrique�o don
Pedro Diaz, efectu�se en la real'
dencia de los esposos Bonilla-Dlaz,
de Puerto Rico, una recepci�n-bal-
CONFERENCIA DE FA-
CUNDO BUESO
Rep�blica de CuBa, han regresado
a esta ciudad el se�or Carlos H.
Bal] y su se�ora esposa, do�a Ame-
lla Garc�s de Bal!, de Arecibo,
quienes tienen su residencia en San
Juan. Su hijo Carlos cursa sus
estudios de Medicina en la Univer-
sidad de Cornell.
Sociedades.� Anoche celebr�
asamblea general de socios la
"Vanguardia Portorriq u e ft a de
Brooklyn". con domicilio en el n�-
mero 42 de la calle Smith. en di-
cho barrio. Fueron admitidos nue-
vos miembros, y ae improvis� un
programa de recitaciones, canto y
m�sica portorrique�a.
8antiago Lavandero.� Despu�s
de dos semanas de actuaci�n en el
Teatro Hispano -de esta ciudad, el
aplaudido recitador portorrique�o
Leopoldo Santiago Lavandero ha
sido contratado para una tercera
semana, en atenci�n a solicitudes
hechas a la gerencia de dicho co-
liseo. Aunque los programas son
cambiados en este teatro toda* las
semanas, el p�blico insisti� en que
por tres semanas consecutivas se
hiciese formar parte de los nuevos
programas al notable declamador.
Ma�ana mi�rcoles, a las siete y
media de la noche, durante las
clases que regularmente toman los
oficiales de la reserva en los cuar-
teles de la Guardia Nacional, Puer-
ta de Tierra, se discutir�n las ma-
niobras militares recientemente
efectuadas en la costa sur de Puer-
to Rico.
El mayor Whltney, a cargo de
las reservas organizadas de Puerto
Rico, hablar� sobre la participaci�n
del regimiento 295 de la Guardia
Nacional, y el regimiento 65 regu-
lar.
El coronel Irlzarry. de la Guardia
Nacional, hablar� sobre la parti-
cipaci�n del regimiento 296.
Dada la importancia que revis-
ten estas dos charlas para los ofi-
ciales de la reserva _ y en general
para todos los � miembros de la
Guardia Nacional, se invita a to-
dos para que asistan al acto.
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
�Por al correo del jueves �ltimo
fu� enviado el Informe que a la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, actualmente en sesi�n, rinde
el profesor Santos P. Amadeo, de
la Universidad Insular, de los es-
tudio� encomend�doles en relaci�n
con la administraci�n de la Jus-
ticia penal en la Isla. El Informe
consta de doscientas ochenta p�gi-
nas en papel legal, y contiene un
resumen de m�s de doscientas re-
comendaciones tendientes a efec-
tuar "reformas fundamentales" en
el C�digo de Enjuiciamiento Cri-
minal.
En nueve cap�tulos generales h.i
sido dividido el amplio Informe de',
se�or Amadeo, autorizado para rea-
lizar estos estudios por una ley
del Congreso portorrique�o. Estos
nueve cap�tulos est�n titulados co-
mo sigue:
1.�Causas del crimen y adminis-
traci�n presente de la justicia pe-
nal en Puerto Rico;
2.�El C�digo Penal:
3.�El C�digo de Procedimiento
Criminal;
4.�Los tribunales de delitos cri-
minales;
5.�Las Instituciones penales en
la Isla: 1
6.�An�lisis de los sistemas de
Indultos, libertad bajo palabra y
sentencias suspendidas:
7.�Tratamiento de la delincuen-
cia Juvenil;
8.�El sisteme policiaco; y,
9.�Estad�sticas criminales.
Probablemente en la sesi�n legis-
lativa Insular del lunes o martes
de la semana entrante, ae dar�
'cuenta en c�maras con el Informe
del profesor Amadeo, seleccionado
por el rector Juan B. Soto, de la
Universidad de Puerto Rico, para
hacer esta labor en cumplimiento
de la ley antes mencionada. Ama-
deo, que est� gozando en la actua-
lidad de su licencia sab�tica, per-
manecer� en Nueva York hasta me-
diados de junio del corriente a�o.
cuando espera terminar el curso
que est� tomando en la Universi-
dad de Columbia, de Derecho P�-
blico y Legislaci�n Social. El cate-
dr�tico portorrique�o est� matricu-
lado en la Facultad de Derecho y
Ciencias Pol�ticas de dicho cen-
tro docente.
Los m�todos �ltimamente discu-
tidos en Puerto Rico, tanto en la
Prensa como en la Legislatura, en
la c�tedra y en la tribuna, son de-
talladamente enfocados por el se-
�or Amadeo en su informe. En es-
te se enfoca el problema del cri-
men como una enfermedad social.
El esp�ritu general de las recomen-
daciones hechas en el informe ea
el de preferir, y luchar por, la
evitaci�n del crimen, m�s bien que
por el af�n de castigar al delin-
cuente.

METRO-
GOLDWYN-
MAYER
PRESENTA
"CAMINO
DEL
PECADO
99
WiWOM�M
MENMAMY'
La dictar� ma�ana por
la noche en Humarao
(Not de la Universidad)
Ma�ana mi�rcoles 16, a las ocho
de la noche en el sal�n de actos de
la Escuela Superior de Humacao.
el profesor Facundo Bueso dictar�
una conferencia sobre el tema:
Mundo* v Electrones. El se�or Bue-
so, quien desempe�a la c�tedra de
F�sica en la Universidad de Puerto
Rico, retorn� recientemente de la
Universidad de Chicago, en donde
termin� sus estudios para el doc-
torado bajo la direcci�n de algunos
de los f�sicos m�s eminentes de los
Estados Unidos.
"La palabra fluida y amena de
este maestro deleitar� a la concu-
rrencia, a la vez que descorrer�
el tel�n misterioso que oculta pa- i
ra el seglar com�n las muchas ma- i
ravilla� del mundo f�sico que nos
, circunda", comenta el profesor Jo- |
� s� C. Rosario, director de los Cur-
sos Extramuros de la Universidad.
Esta es la primera de dos confe-
! rencias que. bejo los auspicios del
I centro universitario extramuros de
I Humacao. han de celebrarse duran- |
te este sentestre.
UNA PEL�CULA
wm
ce� CAMILA QUIROGA
El drama m�s intenso que se haya llevado a la pantalla en cual-
quier idioma del mundo, con �I m�s brillante reparto dram�tico
reunido jam�s en pel�cula alguna.
CAMILA QUIROGA
ENRIQUE MUI�O � ELIAS ALIPPI
�NGEL MAGANO � ROSITA CONTRERAS - /
Baje el Influjo enervante del c�lido "Ment�
norte" la tragedia agita sus alas tenebrosas.
"VIENTO NORTE"
(Premio 1937 del cine Argentino)
Filmada bajo los auspicios del Ministerio de Guerra �
del Instituto Cinematogr�fico Argentino.
PUERTO RICO
Martes 22 � Mi�rcoles 23 - Jueves 24 - Viernes 25 � S�bado 26 - Domingo 27
Distribuida por Vicentt Blanco 6> C�a. � Oficinas Cifosa.
Alian JONES.'warrtnWILLIAM |
EL MUNDO ENTERO PROCLAMA
Esta... Como la m�s Grande Opereta que Metro haya producido...
SI SE LA PIERDE USTED NO SE LO PERDONAR�A!
FOX-HOY
UN
SOLO
D�A
sB
BUSINESS GIRL ?
WHKH
WOULDYOU
WJKTJ
TEACHER 7
AMD
WHY?
ATHLETE 7
ENTERTAINER 7
HOME GIRL ->
CON
George MURPHY
Josephine
HUTCH�NSON
Claire DODD
Sidnty BLACKMER
Cliff EDWARDS
UN DRAMA FORMIDABLE
DE UN "RACKFT NUEVO
MA�ANA en el
FOX


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARIIS 15 DE MARZO DE 1938. ___
EL COLOSAL PROYECTO
Por Arlare Gigante
Arturo Gigante
En nutstra columna de ayer- dimos i conocer
� nuestro� lectores ti magnifico proyecto de ley. que
con el n�mero 345 han presentado a nuestra Asam-
blea Legislativa, para su Inmediata aprobaci�n, lo*
miembros da la misma, se�ores Gonz�lez G�lgel,
D�az Marchand, se�orita Arcelay, y se�ores Pa-
dr�n Rivera, Gautltr, Nevares, Banuchl. Segarra,
Toro Rodr�guez, Tome�, Chleaa. Roca Baco. Le�n,
Mimoso, Alegr�a, Carrasquiilo, Cora. Carmona. Ve-
l�zquez Florea, Esteves G�mez, Rodr�guez, Llobet
Jr. y P�rez Matos,
Apuntamos ligeramente algunos de los inme-
diatos beneficios que esta Idea producirla en nues-
tra Juventud, al convertirse en ley, y hoy tratare-
moa de ahondar un poco mis sobre el mismo te-
ma, ya que a nuestro humilde parecer, en este pro-
yecto de ley va envuelto todo el porvenir atl�tlco
de nuestra Isla y todo nuestro futuro deportivo.
La experiencia adquirida con ti envi� dt nues-
tras pasadas delegaciones atl�ticas a los Juegos deportivos celebrados
en El Salvador durante el ano 1835 y a loa recientes Juegos celebra-
dos en Panam�, nos facilita los datos y detalles necesarios para evi-
tar en el futuro la repetici�n de loa mismos contratiempos deportivos,
ahogando de antemano la angustiosa llamada de auxilie lanzada por
nuestra Comisi�n de Recreo y Deportas a nuestro p�blico, cuando nues-
tros atletas necesitaron la ayuda inmediata del mismo, mientras at
encontraban en Panam�, pues ni nuestra Comisi�n Atl�tica ni nues-
tro Gobierno, tienen el triste privilegio de enviar una delegaci�n de at-
letas boricuas a un pa�s extra�o, para cuando apenas hablan echado
pie en tierra, clamar casi a la caridad p�blica para el mejor sosteni-
miento de los mismos.
Puerto Rico debe enviar delegaciones atl�ticas, no s�lo a las Jus-
tas Ol�mpicas Centro Amerlcanaa y del Caribe, sino a los Juegos ln-
tercoleglales que frecuentemente at ctltbran en Estados Unidos e His-
pano Am�rica, y la raz�n para eate envi� ta obvia y gtneralmente acep-
tada por el pueblo, por el Gobierno, y por nuestros m�s significados
educadores, pero Puerto Rico dtbt enviar estas delegaciones, en las
que Puerto Rico debe Ir brillantemente representado en atletas y deli-
cados, contando de antemano con los fondos necesarios para asegurar a
los mismos, que en ning�n momento habr� que acudir a una derrama
popular para sufragar los gaatoa que esta delegaci�n ocasione. Y esto
lo provee sta ley. que Inteligentemente asigna los primeros $15,000.00
que se recauden por concepto del arbitrio Impuesto, a un "fondo espe-
cial" que custodiar� el Tesorero dt Puerto Rico, "a los fines de aten-
der a los gastos que se irroguen para el env�o de nuestra delegaci�n
atl�tica a futuras olimpiadas", y aunque la cantidad es exigua (cree-
mos que existe en la mente del legislador una enmienda tendiente a
aumentar la cantidad original), podemos consolarnos pensando que
m�s vale poco que nada.
Y hemos tratado muy a la ligera una sola fase del proyecto, que
sin ser la m�dula del mismo, ya nos asegura lo que podr�amos llamar
una estabilidad deportiva en el futuro, necesaria e imprescindible, si
es que deseamos continuar compitiendo gloriosamente en estas Justas
del m�sculo como hasta la fecha lo hemos hecho, pues la armaz�n
principal de esta ley estriba en el enorme beneficio que entra�a el
libre uso para nuestro� atleta� y aficionado� de modernos glmna�los,
en los que creemo�, (y muy reapetuoaamenft lo sugerimos al autor o
autores del proyecto) deben rendir aua servicios, ofreciendo a nuestros
muchachos su habilidad, experiencia y conocimiento, uno o m�s Instruc-
tores atl�tlcos. con conocimientos suficientes para desempe�ar la mi-
si�n de "coach" en equipos de pista y campo, asi como en basket y
volley ball. esgrima y nataci�n, y todos aquellos deportes que podamos
cubrir, sin salimos nunca de los limites razonables de un presupuesto
adaptable a nuestros Ingresos.
No dudamos que tanto en nueatra C�mara dt Representantes co-
mo en nuestro Senado Insular, nuestros actuales legisladores capten
plenamente la enorme importancia dt tstt proyecto, asi como su In-
fluencia salvadora �obre nue�tra Juventud, ya qut un mozo con aficio-
nes deportivas, es un mozo Inmune al mill�n de tentaciones que a dia-
rio asaltan a nuestra Juventud, y eaperamo� que toda la Isla, y aqu�
incluimos a las distintas asociaciones y ftdtraciones deportivas, dejen
o�r su valiosa opini�n y su voz de estimulo, urgiendo a nuestros legis-
ladores para la aprobaci�n de ette proyecto, del que. como dij�ramos
antes, depende el porvenir atl�tico y el futuro deportivo de Puerto Rico.
La inauguraci�n de los tor-
neos de la FIB en Isabela
Kesultaron vencedores el Pintueles,
Los Gallitos y el Hudson
Mayag�ei deportivo
Por Jos� PRADOS HERRERO
(TAB�)
Constituy� un verdadero aconte-
cimiento deportivo la Inauguraci�n
de los torneos Insulares de balon-
cesto de la Federaci�n Insular dt
Baloncesto qut tan acertadamente
dirige el deportista don Emilio E.
Huyke. Tale� acto� at verificaron
en la tarde del domingo en la� po-
blaciones de Yauco e Isabela. Resa-
namos en estas notas el brillante
espect�culo verificado en esta �lti-
ma poblaci�n, al cual a�l�tlmo�.
LOS DIRECTORES DE LA FEDE-
RACI�N HACEN SU ENTRADA
A ISABELA
A eso de mediod�a entr� a Isabe-
la la comitiva dt la dlrtccl�n dt
la Federaci�n en varios autom�-
viles, escoltado por una representa-
ci�n local Integrada por el repre-
sentante a la C�mara �eflor Sebas-
ti�n Banuchl, don Francisco Her-
n�ndez V�lez y don Euclldes Pa-
gan. A esa hora se verific� la lla-
mada telef�nica-con Yauco. El se-
�or Rafael Santiago Sota, reprt-
aentante oficial de la Federaci�n
para el acto de Inauguraci�n en
Isabela, se comunic� con al �eflor
Rafael Limares, revestido de la
misma designaci�n para el acto de
Yauco. Ambos pusieron dt acuerdo
sus relojes, cosa de que los doa ac-
tos comenzaran slmuJt�neamentt.
Adem�s hubo un Intercambio dt
comentarios al margen del festival
deportivo entre el se�or Llmercs y
los seftores Banuchl, Huykt y tttt
cronUta.
PARADA POR LAS CALLES DE
ISABELA
A las dos de la larde se llev� a
cabo por la� calles de la poblaci�n
una parada, n�mero �sta del pro-
grama que qued� muy lucido. En
primer t�rmino de�fllaron distingui-
das damitas de la localidad; luego
la escolta de la bandera de la Fe-
deraci�n; segu�an loi directores y
miembros destacados dt dicha or-
ganizaci�n seftores Emilio E. Huy-
kt. Rafael Santiago Soso. Ram�n
Cestero. Thomas A. Cook. Pedro
A. Hern�ndez. Eugenio Guerra, Ma-
nuel Forastlery, Eligi� Armstrong.
Roberto Mart�nez Flores, Jorga Pl-
carro. Samuel Jov�. Sampayo. Jo-
te Rivera Escalona, Luis Bocane-
gra Valent�n. Sebasti�n Banuchl.
etc. Luego desfilaron loa Jugadore�
de los equipos participante�, y tn
�ltimo t�rmino la banda da m�sica
municipal y p�blico en general.
DIPLOMA DE M�RITO AL SEf�OR
FORASTIERY
Antis de comenzarse a celebrar
los partidos de baloncesto, el aeftor
Sebasti�n Banuchl. representante a
la C�mara por aquel distrito, hizo
entrega al se�or Manual Forastiery,
dt San Juan dt un diploma dt ho-
nor y m�rito, con el cual la Fede-
raci�n Insular de Baloncesto lo ha
premiado por su labor en favor dt
dicha organizaci�n al destacarse
entre sus miembro� por iu txct-
lentt deportismo. Fu� designado por
dicha entidad miembro honorario.
Forastiery, al recibir tal homena-
je agradeci� profundamente el ho-
nor qut lt dlaptmaran loa directo-
res dt la Federaci�n, en las pala-
bra� qua pronunci� con tal objeto.
C�ALES DERROTA A ISABELA
En al primer partido dt balonces-
to at enfrentaron lo� equipo� de
la clase B: Pintueles de C�ales y
Alrllne dt Isabela. El representan-
te Banuchl lanz� la bola tn ti
centro, oficialmente en esta forma
Iniciando loa torneos insulares de
baloncesto dt la Federaci�n Insu-
lar de baloncesto. Al Jugador Ar-
turo Hern�ndez de Isabela le cupo
el honor de ser el primero en ano-
tar tn dicho campeonato al mar-
car un punto debido a una falta
persona! qua cometi� tn su contra
ti Jugador Larrtgul de C�ales.'Du-
rante la contltnda result� superior
el equipo visitante, cargando con
la victoria con anotaci�n da dieci-
siete tanto� a once. No obstante
loa iiabelinos realizaron una mag-
nifica labor, ya qut le� hicieron
baitante retinencia a aua contra-
rio�. Por Cialea at destacaron VI-
Uanutva. Padr� y Miranda. Espe-
cialmente el primero qut anot� pa-
ra su quinteto nutve tantos. Y por
Isabela Lula Gonz�lez y Arturo
Hern�ndez. Huyke y Roberto Mar-
t�nez arbitraron muy bien ti par-
tido.
LOS JIBARITOS DE COCOS
SUPERARON A ISABELA
El quinteto lo� Gallito� del barrio
Coco� d� Qutbradillaa lograron
acumular suficientes punto� para
vencer al RCA V�ctor dt Isabela
con marcas de veintid�s puntos a
diecisiete. No obstante salir derro-
tados, los lsabellnoa desplegaron
gran actividad durante la contien-
da. Vlmoa a dicho equipo verificar
una t�ctica de grandes equipos. Al
comenzarse el partido, cuando ya
se hablan jugado como cinco mi-
nuto�, loa Gallito� llevaban una
puntuaci�n dt tala tantos por nin-
guno tu equipo. Pidieron "tlme-out"
y cambiaron completamente ti
cuadro, v loa nuevos Jugadore� lo-
graron hactr mtjor demostraci�n
y poner tn Jaqut varias veces a sus
contrarios. Ram�n Avil� y Jorge
Valent�n fueron loa qua m�s se des-
tacaron por los de Isabela; Dionisio
Ruiz. Pedro Hornes y Attolfo Ba-
bilonia por loa Gallito�. Tales equi-
pos de la clase.'B fueron arbitrados
a satisfacci�n de todos por Piza-
rro y Roberto Mart�nez.
SENSASIONAL PARTIDO ENTRE
VEGA BAJA E ISABELA
El Partido eatelar estuvo a
cargo dt los equipos de primara ca-
tegor�a c�ate dobla A, Vega Baja
Klda y Hudson de Isabela. Actua-
ron dt arbitro� Gutrra y Pizarra.
Cronometrista, Eligi� Armstrong, y
anotador dt puntos. Lula Bocane-
gra Valent�n; estos doa �ltimo�
Por SAL VITA S�NIOR
El viernes, d�a 4 dt mano dt
1938, fui un d�a glorioso para la
afici�n dt nueatra Sultana del Oes-
te por mor de que Sixto Escobar,
ti prodigioso, imponderable y me-
jor campe�n del mundo, nos hon-
r� con su compa��a durantt todo
ti dia, alando agasajado a cuerpo
dt rty �como �l se merece� por
nuestra �lite social tn ti po�tico
"MayagOez Country Club".
En la* paltas da aficionados, qua
llev�ronse a afecto por la noche
en su honor, sn el Mayagfias Sta-
dlum, Escobar fu� ovacionado es-
truendosamente por la concurren-
cia all� congregada.
Al echar dt vtr la concurrencia
dt qut Escobar estaba hadando tu
entrada al stadium, tata, como mo-
vida por un resorte, p�sose d� plt
y bati� palmas por largo rato, tes-
timoni�ndole su simpat�a y admi-
raci�n.
El se�or Gilberto E. Rodr�guez,
gran deportista y amigo intimo dal
campe�n, que esa noche lo acom-
pa�aba, tuvo a bien presentar a
Eacobar a los seftores Julio N. Ma-
tos. Calixto V�zquez, Tuto D�az.
Jorge Esteva, Joan L. G�mez, li-
cenciado J. Alemafty Sosa y otros.
Antea de dar comienzo la �ltima
pelea de aficionados, entra Millin
P�rez y Desard�n, Sixto subi� al
cuadril�tero y le hizo un regalo
,al campe�n centroamericano dal
lanzamiento de la Jabalina, J o a 4
Antonio Figuaroa. El obsequio con-
sist� en un precioso estuche con-
teniendo un Juego de pluma y l�-
piz con el nombre dt Antonio Fl-
gueroa grabado aobre el lomo de
lo� mismos. Huelga decir qut ti
p�blico se envolvi� tn la llamara-
da del entusiasmo y tribut� otra
larga y clamorosa ovaci�n dedica-
da al gigante �tomo de pugilandia
y al campe�n de Centroam�rica >
del Caribe.
� � �
Tambi�n fueron presentados al
p�blico, desde ti cuadril�tero dtl
Mayagtlez Stadium, esos cuatro
h�roes ol�mpicos: Jos� Antonio Fl-
gueroa. campe�n dt la Jabalina y
lanzador estrella del conjunto pe-
loterll; Rafael Nagovich. guarda-
bosque central; Quint�n Rivera,
forzudo levantador de pesas, y Mar-
cos A. Comas, el maestro de los
receptores. Todos fusron recibidos
con grandes aplausos.
� � �
Jos� Antonio Figutroa nos ma-
nifiesta que �l se adjudic� el cam-
peonato centroamericano del lanza-
miento de la jabalina por un mar-
gen de diez y seis pies y cuatro
pulgadas, y que el buen lanzador
cubano, Sala�, su m�s pr�ximo ri-
val, no super� lo� clentoa noventa
y cuatro pies.
� � >
El jardinero cumbre de Puerto
Rico, Ram�n Bayr�n, quien nos re-
presentara en laa juataa atl�ticas
celebradas en la Rep�blica de Pa-
nam�, defendiendo con orgullo la
posici�n de Jardinero corto para el
conjunto portorrique�o, noa infor-
ma que �l se solidariza y haca su-
yo el articulo suscrito por Pito Al-
vares y publicado en el peri�dico
EL MUNDO, por considerar qua
los conceptos vertidos por Alvarez
de la Vega tn dicho articulo son
ciertos y le constan dt propio y
personal conocimiento.
�"SI obtuvimos unos peso� y no�
mejoraron laa comidas se debi� al
gesto de Pito", termin� dict�ndonos
ti mtjor short stop dt Centroam�-
rica, qultn solamente cometi� un
error en loa partidos celebrados.
e � e
Pepita Martines, ti rty dtl co-
raz�n, ha sido muy felicitado por
todos los mayagtlezanos. Por ser
Pepito tan popular y querido, don-
dequiera qua hace au entrada pa-
(Contln�a en la p�gina 15. Col. i>
------------------a>-e>-----------------
Dos triunfo� del "Hu-
macao Star�"
NAGUABO, mano 14. � Humecto
Stars derrot� al Nueva York-Sali-
nas tn doble juego, con acora once
a uno; quince a aleta. Sixto Esco-
bar y Luyanda concurrieron. Colm-
bre jonrone� con basta llenas. In-
menso p�blico asisti� a lo� desa-
f�os.
Adolfo HANI CARRILLO
Corrt�pon��l
quienes tambi�n actuaran m lo�
dtm�s partidos.
La contltnda result� sensacional
de principio a fin, especialmente tn
los �ltimos ocho minuto�, cuando
loa dt Isabela lograron empatar la
puntuaci�n, ya qua durante casi
todo el partido tat� vieran aventa-
jados por lo� visitsntti. Cuando to-
do� cre�amos qut Vega Baja serla
el ganador de la contienda, Bonilla
dal Hudson con tira dt distancia
logr� empatar el Juego, y luego
Humberto Alloroa, consigui� para
au equipo la delantera por do� pun-
tos, qut m�s tarda fu� reducida en
un Unto por V�ctor Marchand dal
Vega Baja al anotarse una tirada
Ubre. Y por asa misma vtntaja de
un punto al equipo dt Isabela logr�
vencer a bus contrarios con marca
de veintisiete tantos a veintis�is.
Entendemos qua perjudic� mucho
que los arbitros permitiesen Juego
rudo precisamente en aquel mo-
mento decisivo dtl juego que fu�
durante loa �ltimos minutos, lo que
aventaj� a loa muchachos dal Hud-
son ya qut superaban f�sicamente a
loa del Vega Baja. Para a pecar dt
esto tambi�n creo qut Vtga Baja
se dtsculd� tn tal ocasi�n ya qut al
manttntr la ventaja sobra sus riva-
les se descontrolaran por completo,
y no siguieron su estilo dt patea,
botando muchas bolas por tira� lo-
co� de distancia. Y especialmente
aquel cambio dt Marchand tn mo-
mento tan Inoportuno.
Se destacaron Luis Bonilla. Hum-
berto Alloroa y Lula Juarbt por
Isabela. Bonilla, no obstante haber
anotado dieciocho puntoa para su
equipo y destacar por au precisi�n
en muchas ocasiones tn sus tiro� a
canasto, tambi�n bot� mucho� jue-
gos, con tiros locos e Inoportunos
que perjudicaron el estilo de pa-
ses qut Luis Valla trat� dt Impo-
ner tn ti desafio. Y por Vtga Ba-
ja, se destacaron brillantemente
Gil Casanova, Guillermo Aramia; y
Gueto Catonl. Casanova fu� el me-
jor anotador al marcar diez tantos
por su equipo.
Cambi� de equipo
Tony Laastrt, ex Jugador dtl equipo dt pelota "N. T. Yankeee" ha
do al "Chicago Cuba". Aqu� lo v�anos vistiendo ti uniforme dt su nuevo
equipo mientras practicaba por primera vea bajo loe colorea de loa "Cube",
en la tala dt Santa Catalina, California.
EN NUEVA YORK YA
EST�N ENTERADOS
De que Rodolfo Lopes
no es portorrique�o
NUEVA YORK, marzo 13. (SEM)
-Haci�ndose eco dtl reciente ar-
ticulo do don Arturo Gigante, co-
lumnata deportivo de EL MUNDO,
en relaci�n con el nombra y la
nacionalidad dtl supuesto portorri-
que�o y supuesto "Cario� Mart�nez",
luchador Ubre, y considerando que
a petar de ello el verdadero Ro-
dolfo L�pez, vasco, par�late tn au�
prop�sitos, al deportista portorri-
que�o se�or Manuel Zavala. resi-
dente en el n�mero 112. oeste, de
la caito 115, ha enviado a loa pe-
ri�dicos hlspanoa da esta ciudad
una "llamada al orden" con la que
protesta de que L�pez contin�e
tratando de enga�ar a loa cr�ticos
y, especialmente, a la fanatlcada
borlcua de Nueva York, la m�s nu-
merosa por cierto de todas laa fa-
natlcadas hispanas dt la ciudad.
"En Puerto Rico", dlct ti se�or
Zsvala, "no ae practica ese depor-
te; paro parece que Rodolfo, al
llegar a Nueva York, lo primero
qut hizo fu� cambiar da nombre y
de nacionalidad, olvidando su cu-
na vasca y adoptando por dtereto
propio la borlnquefta, Junto con el
nuevo nombre dt Carlos Mart�nez.
Sin embargo, nosotros los portorri-
que�os deseamos que nuestra Isla,
al brillar tn ti mundo dt los de-
portes, como en cualquier otro as-
pecto, brille por el resplsndor de
sus propias luminarias, que muchss
tiene, y no por tstrtlla� desprendi-
das de otroa cielos, que al notar
que sus aerolitos no las siguen, se
refugian tn ti cielo borlcua para
que nosotros acudamos a la atrac-
ci�n da un nombre y de una cuna
que no les pertenecen."
Las carreras que se efectuar�n ma�ana
en el hip�dromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES
EL POOL correspondiente a laa
carreras celebradas anttaytr do-
mingo en al hip�dromo "Las Ca-
sas", paga a 12.40 por parte, con
cinco carreras y do� nulas. Resul-
taron premladaa 1.485 partes en
cuadros, y 583 papeletea, que ha-
cen un total de 2.068 partes.
� � �
SAN JOS�, el potro hijo de Llttlt
Nap y Ramona, fu� traqueado an-
teayer domingo despu�s dt la prl-
i mera carrera, cubriendo los seis-
cientos metros en .40 f�cilmente,
sobre plata ligera.
ate
LINDA, potranca compa�era de
' establo de San Jos�, hija de Prlnce
! Pat y Pierrette, hermana comple-
I ta de Celoaa, tambi�n fu� traquea-
da al domingo por la tarde, cu-
briendo loa seiscientos metros en
.41-35 f�cilmente, sobre pista Ilge-
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer lunes en los hip�dromos Quin-
tana y Las Casas, fueron los sl-
gu'tntts: �
Quintana, plata ligera:
Galopes: Lon Chaney, Colito,
Canciller, Socorro. Clarlvel. Broad-
way Bill. Ceiba. Myrna Loy. Clri-
� lin, Lucero, La Chiva. Capit�n.
Keswlck, Prlnce Ltlla. Gractstlck.
; Tuplnamba, Poropl, Caonabo, Du-
! que. Vampira.
Golopts con pony: C�ales. Cecilia
B.; Arroyano, Rloja, Villa, Almiran-
te, Hope Lorlng. Do fia Merce, Co-
fres!.
Las Casas, pista ligara:
Galopes: Maco, Mlcabll. G�nela,
Puerto Negro. Trouble, Preferido,
J�dex. Colegial, Maggie G., Coli-
br�. Comerlo, Confusi�n, Cronista.
Galopes con pony: Toa Alta,
Truillare, Lola, Don Barrag�n, DI-
norah, Dandy.
� � �
BLEU NUIT volvi� a traquear
muy blan anteayer domingo tn
Quintana, cubriendo los mil dos-
cientos metros en 1.19 f�cilmente,
sobre pista ligera.
� � �
PETEE WRACK se mantiene en
buenas condicionas y dtbldamtntt
preparado para su pr�xima carre-
ra. Anteayer domingo traque� los
mil doscientos metros tn 1.26 f�cil-
mente, sobre pista ligera en Quin-
tana.
� � �
CELT PRINCE ha continuado en
completa preparaci�n para compe-
tir pr�ximamente en au grupo. El
domingo �ltimo fu� traqueado tn
"Quintana", cubriendo la media
milla en .55 f�cilmente, aobre pis-
ta ligera.
� � �
DORMIL�N, qua aparece Inscri-
to para debutar ma�ana, fu� tra-
queado anteayer domingo tn "Las
Catas" despu�s dt la primera ca-
rrera, cubriendo la seiscientos me-
tros en .43 f�cilmente, sobre pista
ligera. Es un hijo de Llttle Nap y
Marrueca.
Lo acompa�� en el ejercido la
potranca Lajas, la cual cubri� la
misma distancia en .43, sin ser exi-
gua.
� � �
BOAL. el hijo de My Reverle y
Buche y Pluma, que hace mucho
tiempo viene prepar�ndose, fu�
traqueado el viernes en Laa Casas,
cubriendo los 400 metros en .31. Pa-
rece que traquea mejor Junto a
otro caballo, pues no se estir� de-
bidamente.
Damos a continuaci�n nuestras
selecciones para las carrerea que
ofrece maftana mi�rcoles el hip�-
dromo Mira Palmeras. Como de
costumbre, los caballos est�n co-
locados por el orden de las proba-
bilidades que les concedemos, y los
n�meros en segundo t�rmino co-
rresponden a las posiciones de los
contendientes en el punto de par-
tida.
Primera Carrera
1 GRACIAS
2 MACO
3 VALLEY ROSE
4 KESWICK
5 DOftA MERCE
6 BATACLAN
7 CICL�N
8 PALO VIEJO
1 1,4 Milla
2
1
6
8
7
5
3
4
GRACIAS es nuestro favorito en
el reclamo de $200. �ltimamente
ha demostrado ligera mejor�a, y
para esta carrera ha aldo traquea-
do auavemente lo mismo que cuan-
do figuraba con �xito en este gru-
po, demostrando hallarse en con-
diciones regulares y bien aliviado
de patas. Es resistente y luchador,
por lo cual le conviene la distan-
cia larga. MACO cambi� de esta-
blo despu�s dt su �ltima carrera,
y fu� sometido a un tratamiento
en laa patas. Luego ha sido tra-
queado suavemente, y se nota en
condiciones regulares y aliviado >
patas. Es tambi�n resistente y lu-
chador, y ha triunfado en los re-
clamos baratos. Le concedemos la
segunda opci�n. VALLEY ROSE
est� regular y aliviada de patas
con el traqueo auave adecuado. Es
resistente, y en ocasiones ha lu-
chado con �xito en grupos bajos
Es la tercera seftalada.
Segunda Carrera
1 NO DIGA MAS
2 JULIO CESAR
3 COLEGIAL
4 LUCIA
5 DR. JU
6 EL GALLEGO
1 14 Milla
2
1
8
4
5
3
NO DIGA MAS hizo una buena
demostraci�n anteayer domingo pa-
ra llegar segundo de Comentarlo.
Ha seguido en buenas condiciones.
Es resistente y luchador, por lo
cual le favorece la distancia lar-
ga, y �ltimamente ha hecho sus
mejore� carrerea en la pista de
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 20 DE MARZO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1,000 METROS
L TOLEDANA
2. CHIQUI GRAN
3. NENITO
4. MONTASEZ
5. CARA M�A
6. CUCA G.
7. POROPI
R TATiTA
9. ETHEL MARBE
10. LA GAVIOTA
110
110
110
110
110
110
U0
110
110
110
R. T. Gonz�lez
E. Ortlz
E. Verdejo
A. Ortiz
E. Q. Santiago
L. Brown
A. V�llannl
E. CarrUlo
R. Rodrigues
D. Garda
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. GACELA
2. COLIBR�
3. OALLANT LADY
4. ISABEL II
5. CECILIA B.
6. SOCORRO
7. CAPULUTO
8. JOAN CRAWFORD
9. GRUMETE
100
102
96
102
M
102
86
E. Ortlz
J. M. Marceno
M. A. Col�n
F. Matos
R. Castro
E. Carrillo
8. Cortijo
F. Belmontt
J. Rivera
TERCERA CARRERA
1550 METROS
1. SUZANNE 103
2. REGIONAL 105
3. MARQUESITA 105 %
4. PUERTO NEGRO tf
5. ARROYANO 103*
8. CANCILLER 91
7. FLOR DE BORINQUEN 102
J. Narv�ts
G. Escobar
R. Castro
J. R. V�zquez
E. CarrUlo
E. Q. Santiago
D. Ramos
CUARTA CARRERA
CLASICO "ABOLICI�N"
1,300 METROS
1. MIRASOL
Z PRINCE LULA
3. BARRIO OBRERO
4. MYRNA LOY
5. GUAYAMA
6. CELOAA
7. CAPIT�N
118
108
198
108
IOS
108
104
J. M. Marceno
R. T. Gonz�lez
J. Narv�es
F. B tim�n u
J. Rivera
A. Fort
J. Rosarlo
QUINTA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. COLEGIAL
2. LUCIA
3. BUJE LIZARD
4. HIRCO ANTONIO
5. BLACK WITCH
8. LIEJA
102
102
108
102
A. Fort
M. Rosa
J. M. Marceno
M. Rivera
F. Belmontt
G. Eacobar
SEXTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. TERE
2. DON PELAYO
3. GRACIAS
4. MACO
\ DORA MERCE
8. PALO VIEJO
7. BATACLAN
8. JOHN BARRYMORE
9. JOS�
10. DORADO
108
103
88
102
85
102
99
T. Andino
M. Rota
R. Rodrigues
A. Fort
F. Matoa
J. M. Marceno
G. Eacobar
D. Garda
M. Rivera
E. Ortiz
S�TIMA CARRERA
1.300 METROS
1. DR. JU
Z HOPE LORING
3. CARTA NEGRA
4. SHEILA BARRETT
8. CARM�N .
8. POPEYE
7. MAHOMA
8. AGA RAY
9. COMERIO
103
95
100
&
103
102
103
102
J. Narv�es
R. Castro
T. Andino
E. Ortlz
P. Cruz
R. B�rges
R. T. Gonz�ies
L. Brown
A. Fort
Mira Palmeras. Es nuestro favori-
to. JULIO CESAR se mantiene en
buenas condiciones. Es un buen lu-
chador que a pesar de su edad
siempre figura entre los primeros,
y aqu� merece la segunda oplcl�n.
COLEGIAL ha aldo debidamente
preparado para aprovechar esta
oportunidad, y se halla en buenas
condiciones. Es lento y resistente,
por lo cual tltnt su mejor opor-
tunidad en la distancia m�xima.
Tenemos que considerarlo en ter-
cer lugar.
Recibimiento a Sixto Es-
cobar
Tercera Carrera
1 14 Milla
1 EL SORDO 7
2 CARTA NEGRA 1
3 CLARIVEL 3
4 MANHATTAN II 4
5 DR. MENENDEZ 3
6 AGA RAY 6
7 BLUE LIZARD 5
EL SORDO ha hecho buenas de-
mostraciones �ltimamente en gru-
pos intermedios, y se mantiene en
condiciones regularea y bien ali-
viado de pata� Para esta carre-
ra ha sido traqueado suavemente.
Es relativamente ligero, y adem�s
redstente y luchador. Le damos la
preferencia en eata prueba dif�cil.
CARTA NEGRA sorprendi� ven-
ciendo a un lote regular en el �l-
timo turno del hip�dromo Mira Pal-
meras. Anteayer domingo figur� en
un grupo muy fuerte. Se halla en
condiciones regulares y bien ali-
viado de patas. Es resistente y lu-
chador, y Juzg�ndolo por sus �lti-
mas carrera� ta ti segundo candi-
dato aqu�. CLARIVEL ha ddo de-
bidamente preparada, y dtmuestra
hallarse en buenas condiciones. Es
resistente y luchadora, y ha figu-
rado con �xito varia� veces en gru-
pos Intermedios. Le concedemos la
tercera opci�n.
�Para el 38 de marzo en curso
se prepara en esta ciudad, por loa
entusiastas deportistas portorrique-
�os, un recibimiento a tu compa-
triota el campe�n mundial de bo-
xeo, peso gallo, Sixto Escobar, da
quien se han tenido noticias que
espera embarcar en San Juan el
pr�ximo d�a 21. El Comit� Organi-
zador, en el � que figuran tambi�n
�fans" hispanos y norteamericanos,
se propone rendir adem�a un ban-
quete-homenaje al gladiador de
Barre loneta
Cuando sali� hacia Puerto Rico
para empezar tu entrenamiento,
Sixto dijo en au despedida:
�Volver� a Nueva York con la
corona.
Y el cumplimiento de su prome-
sa volvi� a hacer �ublr lo� "va-
lores" deportivos boricuas en los
grande� centros de la fanatlcada
pugilistica en Estados Unidos.
---------------�.�.---------------
Otra novena en Santurce
Se hs organizado en Santurce
una novena de baseball, la cual se
llamar� "CORONA". Este conjun-
to est� Integrsdo por j�venes Ju-
gadores y entusiastas del deporte
y ae est� practicando diariamente
con el fin de adquirir la debida pre-
paraci�n.
E| "team" est� compuesto de los
siguientes jugadores:
A Maldonado. Francisco Ramos,
A. Qui�ones. Fernando Torres. J.
Cox. S�crates Rom�n, Cruz Man-
gue!. Lu� Aranda. M. Jim�nez, M.
Carella�, E. Maldonado, S. E.
Morgan, Jamea Rivera A. Hut-
chlnson. M. Maldonado, F. San-
to Domingo, J. OTerral, H. Defill�.
Se reta a todas las noventa dt
tercera categor�a, especialmente al
"City Banli".
Cualquier correspondencia puede
dirigirse a 'Team Corona", Box 283,
San Juan.
TEAM CORONA
Los pesos para el Cl�sico
"Abolici�n"
(Nota de la Comisi�n H�pica)
Reunida la Comisi�n da Handi-
cap el d�a 14 de marzo, 1938. � las
once A. M . u procedi� a asignar
loa siguientes pesos para al Cl�si-
co "Abolici�n", que se disputar� tn
el hip�dromo Mira Palmeras el 30
de marzo de 1938: �_
JOAN CRAWFORD
; MIRASOL
MAE WEST
CAPERUCITA
CELOSA
MYRNA LOY
BARRIO OBRERO
PRINCE LEILA'
VILMA R.
CARA M�A
FLORIDO
CAPIT�N
LA GAVIOTA
CANCILLER
GUAYAMA
CENICIENTA
libras
126
118
115
112
109
100
108
108
107
105
105
104
103
102
102
102
Cuarta Carrera
1 CONDADO
2 GROVICH
3 CAPULUTO
4 ISABEL II
5 GANCXA
6 GALLANT LADT
7 INDIA
1 M. 50 Yda.
4
3
1

S
3
T
CONDADO representa una linea.
Conserva sus buenas formas, y ea
muy superior a los chongo� qut lo
acompa�an. GROVICH tiene el se-
gundo puesto asegurado. Sigue re-
gular, y sin duda supera por mu-
cho a lo� restantes. CAPULUTO
es el menos malo dt los otro�, y
debe llagar tercero.
Y en prueba de conformidad fir-
man la presente acta que autori-
zan lo� Comisionados de Handicap,
ante mi, el Secretario que CERTI-
FICO,
�. 8. Sifr�,
Presidente.
/. V M�ndet Rivera,
Comisionado de Handicap.
Antonio Balasquide,
Comisionado de Handicap.
Rafael ScKettM,
Secretarlo.
'Anuncio)
7 CULEBRA
8 GACELA
6
4
Quinta Carrera
1300 Metros
1 FLOR DE BORINQUEN 3
2 CANCILLER 8
3 MONTAAEZ 9
4 GRUMETE 8
5 DORMIL�N 7
6 SOCORRO 1
7 PUERTO NEGRO 5
8 SUZANNE 2
9 POROPI 4
FLOR DE BORINQUEN es la fa-
vorita l�gica en tstt grupo dt no
ganadora�. Conserva tus butnas
formas y est� debidamente prepa-
rada para aprovechar eata gran
oportunidad. Ea velos y relativa-
mente fuerte, y recientemente ha
figurado bien compitiendo en gru-
po� m�s altos. CANCILLER es un
debutante que ha Unido comple-
ta preparaci�n para la distancia
Intermedia, y sus tr�queos lo re-
comiendan pues ha cubierto 1200
metros en 130 sobre plata ligera.
Juzg�ndolo por ata prueba mati-
nal tenemos que darla la segunda
opci�n aqu�. MONTAftEZ ha ddo
traqueado suavemente y se halla
en buenas condiciones. En su ulti-
ma presentaci�n en Mira Palmeras
corri� bien para llegar segundo de
Tatita. Aquella actuaci�n lo Indica
como tercero.
Sexta Carrera
1 PRINCE LEILA
2 CELOSA
3 ALMIRANTE
4 MARQUESITA
5 ETHEL MARBE
8 DINORAH
1290 Metros
1
S
7
5
8
1
PRINCE LEILA ha sido reserva-
do para aprovechar esta oportuni-
dad, y con el traqueo suavt adecua-
do demutstra mantentrst tn but-
nas condiciona�. E� vtloz y relati-
vamente fuerte, ocupa la mejor po-
dcl�n en la raya, y bus actuaclo-
ntt tn grupos Intermedios lo reco-
miendan. CELOSA alcanz� un� vic-
toria f�cil anteayer domingo, y ha
seguido en buenaa condlclonea. Ea
velos y fuerte, y por sus buenas
actuaciones en grupos regulare� te-
nemos que considerarla como se-
gundo candidato con mucha opci�n
al triunfo. ALMIRANTE st halla
en condiciones regulares y alivia-
do da patas. Es veloz, y �ltimamen-
te ha figurado relativamente bien
en grupos similares a �ste. Le da-
moa la tercera opci�n.
S�tima Carrera 1 18 Milla
1 BARRIO OBRERO S
3 FLORIDO 2
3 DIAMANTE 7
4 CENICIENTA 3
5 LA BAILADORA . 8
8 VENEZUELA 9
7 REAL TESORO 1
8 COLIBR� 4
9 MENT� KING 5
BARRIO OBRERO es la favori-
ta l�gica en eate reclamo de 700.
Se mantiene en buenas condiciones
y bien aliviada de patas, y aua ac-
tuaciones recientes en grupo� In-
termedio� la recomiendan. Ea re-
sistente y luchadora, por lo cual
le favorece la distancia larga. FLO-
RIDO ea nuestro segundo candida-
to. Se halla en buenas condicio-
nas, e* tambi�n redstente y lucha-
dor, y �ltimamente ha hecho bue-
naa demostraciones que lo acredi-
tan como posible ganador aqu�.
DIAMANTE sigue en condici�n?�
regulares y bien sliviado de patas.
Es relativamente ligero, y adem�s
resistente y luchador, y general-
mente figura entre los primeros en
reclamos Intermedios. Es el terce-
ro Indicado.
Lea loa clasificados de
EL MUNDO
H�PICOS
Inform�, marzo 9, mi�rcoles, lo� 7
ganadores y pag� $59.45. Nuestra
Informaci�n marzo 13: Inform�:
Joan Crawford, Comentario. Moka-
tam II. nula, Lieja, nula, Celosa
(sustituto). Pag� el pool 5240 por
parte. Suscr�base. Combine a base
dt nuestro slstems. 4 veces infor-
mes un peso. Telegrama un peso
por un dia de carrera. J. E. Turull,
Sol St. 83, San Juan, P. R.
DE REGRESO DE CENTRO
AMERICA
Estoy a laa �rdenes dt mis
companeros M�dicos y Ciru-
janos y dt mis cllantas.
J. M. Amadeo, D. Ph. C.
Especialista en M�sale� y
Gimnasia Sueca M�dica y
Ortop�dica.
Trece anos dt experiencia
profesional.
Hotel Cap�tol, parada 13.
Tel. 1620, Santurce.
Cn roa cristalino, dt
sabor delicioso, des-
tilado en Puerto Elco.
Aprobado
per los ca-
tadores m�s
exportas.
Es Inimitable
por au aroma
r so sabor.
Deje que su paladar decida.
Plis�balo una va� y lo pre-
ferir�. El roa Ideal para
codrtdea, solo o ta
t�ghbeUa.
�EX�JALO!
� I.ETfrS SAN JUAN, P. �.


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
11
UN CUENTO BREVE
i Continuaci�n d� la p�gina 10)
Estoy al c orriente, replic�
B.ake con caima. Bajo el nombre
Barret y C�a. uited ha compra-
.^retamente toda� lat accione�
rtoa disponibles.
Habla desaparecido la c�lera de
B'ake. Con toda la calma st senf�
frente a su socio y te sirvi� una
ropit� de licor de la botella que es-
taba sobre una mesa. Luego prosl-
i |ut�:
�Ya ve, usted, Kesner: yo sabia
que usted era Barret y C�a.... lo ��-
1 i ya desde hace dos meses...
Kesner se enderez� estupefacto y
exclam�:
N
DESPU�S DE UNA
S0CULB.TA COMIDA
ai el exceso de acides
en el estoaago le cau-
sa malestar pruebe el
Compuesto Bisurado
(antes Magnesia Bisu-
rada). Ea una receta
simple pero eficaz.
pronto aliTio.
;
EVITE muchos
RESFRIADOS
Al primer estornudo, pon�ase unas
pocas de estas asombrosas gotas nue-
vas en la naris. La tupides desapare-
ce y se logra abortar
muchos resfriados.
VlCK
Vathonol
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LAJIEL
LAS personas que han estado su-
friendo a�oi enteros de afeccione�
irritante�, molesta* y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan-
t�neo con el uso del Ung�ento Ca-
dum. Alivia el ardor y la picar�n y
empieza, a cicatrizar la piel sensible,
irritada o inflamada desde la prime-
ra aplicaci�n. Durante mucho� anos
ha probado ser ds gran alivio para
millares de personas en casos de ec-
zemas, acn� (barros), fur�nculos,
�lceras, erupciones, urticaria, ron-
chas, almorranas, comez�n, sarna,he�
, ridas, ara�azo�, cortaduras, aspere-
za� de la piel, lastimaduras, poste-
millas, escaldaduras, salpullido.mor-
deduras, costra, magulladura�, etc.
Tenga mucho cuidado con la� imita-
ciones.
(Anuncio)
Para la anemia
Morrhualta ULRICI
MORRHUALTA ULRICI contiene ex-
tractos de laa vitaminas B y O. ade-
mas de hlpofosfitos, aceite puro de
bacalao y otros famosos ingredien-
tes, especialmente combinados pa-
ra combatir la anemia.
MORRHUALTA ULRICI se reco-
mienda para grandes y chico�. Au-
menta la resistencia org�nica con-
tra loa catarro�, tuberculosis y ra-
quitismo. MORRHUALTA ULRICI
es un elixir de sabor agradable.
DELICIOSO tlMI 1 TODAS US COMIDAS
Ha|a iui eoaidaa lia aabroaaa eeae !�� Se
loa fanaoaoa �sala qu# asan Aagoaiara eoaae
�nadimanto favorito par a aazonar laaaomidat.
Soliaita uaa esp�a grana del libre da asaiss
aontaaiaado raaataa dclieioaaa para plalaa
aiajuiaitoa.
aaartaaa SSS. San lu.-. P. R.
�Estre�imiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
��Lo sabia usted?... �Pod�a ha-
berme hecho apresar!
�Si..., pero no quise hacerlo,
respondi� Blake sonriendo.
��No quUo usted hacerme apre-
sar!...
�No. Al contrario; mi plan era
que utted c�mprate toda� la� Cor-
t�n..., que gastase usted hasta el
�ltimo centavo en esas acciones...
El temor se pint� en el rostro de
Kesner, mientras Blake continuaba
Inflexible:
�La carta confidencial que ui-
ted hall� en mi escritorio, ers una
trampa.
Kesner avanz� el busto y su ca-
ra se puto p�lida como la de un
muerto. Blake prosigui�:
�SI, yo mismo la escrib�... Y no
olvid� disfrazar la letra para que
usted no la conociese.
Un silencio aplastante rein� un
momento en la peque�a oficina pri-
vada. Kesner parec�a incapaz de
hablar. Al cabo de un momento
Blake continu�:
�Creo que lo� informe� conteni-
do� en esa carta no eran muy se-
guros, porque eran Invenciones
mia�. Las Cort�n no volver�n a
subir..., al contrario, seguir�n ba-
jando hasta que no valgan un cen-
tavo.
Kesner se pai� una mano tembl�-
roia por la frente y dijo respiran-
do penosamente:
�;Me ha arruinado usted, Blake!
�SI, dijo Blake con voz dura y
lanzando a Kesner una mirada de
desprecio. Y en seguida anadi� yen-
do hacia la puerta:
�Y ahora... �salga de aqu�! Es-
pero no tener el disgusto de volver
a verlo...
Kesner se levant� y sus ojos pa-
rec�an extraviado�. De pronto se
lanz� sobre Blake. El ataque fu�
tan r�pido, tan brusco que Blake,
asaltado por detr�s, no tuvo lugsr
s defenderse. Las mano� de Kes-
ner apretaban *u garganta como
tenaza� de acero, mientra� su voz
susurraba:
��Maldito seas! Este golpe que
me enieft� un japon�s �er� mi ven-
ganza. � �
a a a
Kesner tuvo una sonrisa sinies-
tra; el terrible golpe secreto ense-
nado por Sarsto habla hecho �u
obra...
Kesner habla conocido a Sarato
en casa de su novia Jane. El se ha-
bla vanagloriado de conocer �a
ciencia del jiu-jitsu. Entonces Sa-
rato, con la parsimonia caracter�s-
tica de los de su raza, le habla di-
cho que todo lo que pudiera saber
respecto del jiu-jitsu, no pod�a ser
sino un juego de ni�os. Y en �ecui-
da pas� a demostrsrle lo que de-
c�a, revel�ndole la existencia de
cierto nervio del cuello que, bajo
la presi�n de unos dedo� nerviosos,
podlsn caussr una muerte Instant�-
nea. '
El cad�ver de Blake fu� exami-
nado por el m�dico legista y 'no
hall� en �l nada sospechoso. De
clar� que Blake habla muerto de
un ataque al coraz�n.
Kesner no sent�a ning�n remor-
dimiento ahora. Al contrario, se
sent�a feliz porque �l quedarla �ni-
co due�o de la firma Blake y Kes-
ner y de este modo pod�a ahora li-
brar lat acciones Cort�n de Barret
y C�a.
Se levant� y te dirigi� a tu cuan-
to para cambiar traje. Despu�s de
haberse quitado el cuello postizo,
permaneci� Inm�vil delante del es-
pejo, reflexionando �obre el secre-
to del golpe Japon�s. Maquinalmen-
t� toc� ligeramente con un dedo el
sitio del cuello donde estaba exac-
tamente el nervio que causaba la
muerte Instant�nea al ser presio-
nado con alguna fuerza. De pronto
record� una particularidad respec-
to de aquel secreto: Sarato afirm�
que aquel terrible golpe era un pe-
ligro para el mismo que lo aplica-
ba y. por lo tanto, debi� tratar de
olvidarlo cuanto antes.
Ahora Kesner sent�a que el re-
flejo de su propio cuello lo fasci-
naba... Y sinti� miedo. Haciendo
un esfuerzo apart� los dedo� de su
proplq cuello y volvi� la espalda al
espejo. Termin� de vestirse sin mi-
Al d�a siguiente estaba en su es-
critorio, en la ml�ma oficina donde
Blake habla caldo muerto. Entr� el
secretario con un paquete de car-
tas en la mano. Kesner se prepar�
para escuchar a au secretario. De
pronto �ste pregunto t�midamente:
��Hay algo chocante en mi mo-
do de vestir, se�or"
�No, Burl�n. �Por qu� lo pre-
gunta?
�Es que hace ya rato que el se-
�or tiene la vista fija en mi corba-
ta..., o en mi cuello.
Un calofr�o recorri� la espina
dorsal de Kesner al o�r la explica-
ci�n d� su empleado. Se irgui� y
apret� entre sus dedos los brazo�
del sill�n. Por fin pudo decir:
�Pienso en tantas cosas, Burton,
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico. - Especialista Ni�os y
Enfermedsdes Tropicales
Consultas: 3 P M a 7 P. M
Parad� 43.� Tei 1T37 Sant
Ave San Jorge fren'� Iglesia
t
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades d�
los r��ones y V�as Urlnariaa,
Alien 60 altos-Tel. 1S34 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de te ntujei v sus-
V�as Urinaria�
Consulta; d' * a 7 P. M.
Edificio Plata
lado Gonz�lez Padtn � TsL T3�
Or. Alfredo L Bou
Enlsrmedades de M Piel
Pone� de Leos. 191 � P4t a
Te l �f ene San tures CU
Dr. Jenaro So�rez
Espeeialiata en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHTORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce,
Dr. A. PERNOS ISFRN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistem� Circulatorio.
Estudio�
Electrocard I ogr afleos.
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono l&Sl Senturee. P. R.
que a vecet mli miradat s� detie-
nen en alguna parte, pero sin ver
nada...
�Comprendo, se�or..., la muer-
te del se�or Blake debe haberlo
afectado mucho� dijo el secretario
con simpat�a.
Dej� las csrtss sobre el escrito-
rio y sali�. Apenas qued� solo, Kes-
ner se levant� y se puto a pasear
nerviosamente por el aposento. �No
se habla dado cuenta de que su vis-
ta estaba fija en el cuello de Bur-
ton! �Gran Dios! �serla esa conse-
cuencia del terrible secreto Japo-
n�s? Un sudor fr�o ba�aba su ar-
dorosa frente cuando volvi� a ten-
tarle en iu sill�n...
ees
Jane recibi� a Kesner en el ves-
t�bulo y le dijo con entusiasmo:
��Sabes qui�n vlen� esta noche?
Sarato...
Kesner arrug� el entrecejo. N�
deseaba por nada volver a ver al
japon�s. Pasaron al sal�n y Jane se
sent� al piano, mientra� Kesner se
qued� de pie para escucharla con
fervor. Jane era una artista, una
virtuosa del plano.
La boda habla sido fijada para
el fin del mes y Kesner se sent�a
feliz escuchando lat melod�as qu�
tu bella novle arrancaba a laa te-
cla� del piano. De pronto Jane le
dijo:
��Qu� haces, Jim? Esta es la
tercera vez que siento tu� dedos en
mi cuello...
Kesner te spart� bruscamente
lanzando una pequefta exclamaci�n.
Las venas se hinchaban sobre sus
manos crispadas.
��Perdona, Jane, suplic�; estaba
distra�do!
Jane lo mir� fijamente antes de
responder. Por fin dijo:
�Creo que est�s adquiriendo una
curiosa man�a. Lo he notado todos
estos �ltimos d�as. �Qu� te pasa?
siempre ett�t mirando el cuello de
las personas...
Jane se levsnt� y avanz� espan-
tada hacia su novio si ver la ex-
presi�n de angustia que se hsbia
reflejado en tu rostro.
��Jim!... �qu� te pata, Jim?
�No..., no et nada �dijo �l vol-
viendo la cara y tratando de son-
re�r. Pero su sonrisa ere, una mue-
ca espantosa�. La muerte de Blake
ha afectado mis nervios...
�Hace poco apoyaste tus dedos
fuertemente en mi cuello...
De pronto la Joven lanz� un gri-
to y se puso mortalmente p�lida...,
y Kesner vio que ella comprend�a...
��Sarato!� �pudo decir al fin
�La horrible cosa que te ensen�....
el nervio del cuello..., ah� mltmD
me tocaron tut dedos!...
Ketner lsnz� un grito ronco y se
precipit� a la calle. Cuando Sarato
entr� un poco m�t tarde, encontr� a
Jane desmsyada...
, Mientras tanto, Ketner habla su-
bido a un auto y el ch�fer estupe-
facto de ver a un caballero sin som-
brero, lo llev� r�pido a cata. Kes-
ner baj� del auto como un ebrio y
puto un billete en manot del ch�-
fer y sin espera del vuelto, tubl� co-
mo un aut�mata a tu departamen-
to.
Cuando m�t tarde Sarato y Jane
entraron en la habitaci�n, lo en-
contraron tendido sobre Ib alfom-
brs. �Estaba muerto!
�Miss Jane, dijo Sarato, le Ju-
ro que eto del "secrto Japon�" fu�
s�lo una broma que se me ocurri�
al o�r al se�or Kesner vanagloriar-
se de conocer el Jiu-jitsu.
��Pero y todo lo que yo vi...,
su man�a de apretar el cuello o de
mirar Intensamente..., el punto
donde usted se�al� el nervio mor-
tal?
��Obtesi�n..., pura obteti�n!...
La invasi�n de polizones por-
torrique�os en Nueva i ork
�i i
El "abogado" del grupo termin� dete-
nido en la lila Ellis
NUEVA YORK, marzo 11. (SEM)
�Que lo peor qu� les puede passr
es qu� los "pon�an �n el "ReHe/",
fu� la alegaci�n hecha, a nombr�
propio y en el de sus siete compa-
�eros polizones, por el Joven por-
torrique�o Marcelino Gonz�lez, S�
veinte a�os de edad, conocido en-
tre los suyos con el nombr� d�
"Jtmray Baker". Jimmy, n�� Mar-
celino, es rubio, un tanto pelirro-
jo y de puro tipo Irland�s. Sin em-
bargo, tuvo "a mucha honra" ha*
cer bien claro que "se trata de un
jibarito de pura cepa".
Marcelino forma parl� de la �l-
tima "emisi�n" de polizones porto.
rrlquenos, tra�dos por �l vapor
"Santa Rosa", de la Linea Graee,
en su �ltimo viaje a esta dudad.
Los nombres d� los otros turistas
con pasaje gratis ton M�rlo Col�n,
Guillermo Miranda y Francisco Ro-
dr�guez, los tres ds quince anos d�
edad; Salvador Rodrigue�, Se diez
y siete; Juan P�Blo Gonz�lez, d� 18;
y Gilberto Libby y Nicol�s Marti-
nes, ambos d� veinte y tre� ano�.
Repitiendo la pr�ctica ya esta-
blecida, con �xito, por los numero
sos polizones llegados aqu� de
Puerto Rico durante la� �ltimas
semanas, Marcelino, haciende abo-
gado de todo �l grupo, protest�
airadamente de loe intentos, expre-
sados por laa autoridades mar�ti-
mas, de atenerse a las leyes de in-
migraci�n "devolviendo a los poli-
zones a tu pa�s de origen". A tal
efecto aleg� Marcelino qu� todos
l�t d� tu grupo eran ciudadanos
americanos; que no hablan hecho
otra cosa que transportarse "de un
sitio a otro d� los Estado� Unidos"
sin pagar sus pasajes por n� tener
con qu�, "al Igual qu� puede hacer
un viaje de un Estado a otro cual-
quier ciudadano aqu�, meti�ndose
en un vag�n de carga d� un ferro-
carril".
Al enfrentarte con �sta alega-
ci�n, �l Inspector mar�timo a car-
go del grupo no vio Otro camino �
seguir, como en las ocasion� an-
teriora, que el de pedir a los im-
provi�ado� viajeros prueba de su
ciudadan�a. Cinco de ello� la pre�
tentaron, y tres, por no tener sus
papeles �n orden, quedaron inter-
nados en las casetas de Ellis Is-
lartd destinadas a este fin. Por cu-
riosa coincidencia, Marcelino, "el
Programa alem�n dedi-
cado a Puerto Rico hoy
*
El programa que dedican a Puer-
to Rico las ettacionet alemanas d�
onda corta DJA, DJQ. y DJN, ra-
dicadas en Berl�n, podr� e�r escu-
chado en la isla �n l� noche de hoy
msrtet a las ocho y media. Este
programa, que fu� publieade opor-
tunamente en EL MUNDO, com-
prende composiciones musicales y
po�ticas de autores portorrique�os
y turam�rlcandi, y ser� trasmitido
integramente en castellano.
El se�or Blsk� muri� de un ataque
�l corasen..., y �l seflor K�sn�r
debi� atentar contra su vida y cre-
y� matarlo con �l 'secreto japon�s'.
Los remordimientos han hecho to-
do lo dem�s, Mis� Jane... �Tal ves
los dlotet juzgaron que �l seflor
Kesner me red s la muerte!
�SI. dijo Jane con tristeza: no
seria la primera vez que un hom-
bre muere bajo el peto de tu pro-
pia culpa...
abogado" fu� uno de los que hubo
d� permanecer Internado all�.
Todo� declararon que ven�an
"con la Ilusi�n de trabajar aqu�,
porqu� la situaci�n econ�mica de
nuestro pa�s es fatal". Todos tam-
bi�n dieron direcciones de familia-
res y amigos residente� aqui, a las
que pensaban dirigirse al desem-
barcar. D� loa cinco que bajaron a
tierra, uno de ello�, siguiendo la
recomendaci�n ds un amigo, anti-
guo residente de Nueva York ac-
tualmente en Puerto Rico, sac� del
bolsillo de su camisa �ninguno vi-
no provisto de chaqueta y mucho
menoa de sobretodo, y dos de ellos
desembarcaron descalzos�una II-
bretlta de apuntes donde estaba l�
direcci�n de un restor�n adscrito
� l� Divisi�n Social del Municipio:
� hlao que todos s� encaminaran
all� "para qu� cumplieran la obli-
gaci�n de darnos de comer".
El capit�n del barco, seflor Curt
Zsstrow, declar� que sorprendi� a
los polizones pocas horas despu�s
d� zsrpar el "Santa Rosa" de la
bah�a de San Juan, y que loa ence-
rr� a todos en el calabozo hasta
la llegada a Nueva York. (Un pa-
riente de uno de loa muchachos
estaba en el muelle esper�ndolo,
y tenia en au poder una carta en
la que aqu�l le dec�a que "te con-
signo mi equipaje, porque voy de
polis�n y no quiero tener ah� mu-
chas dificultades".) Dice adem�s el
capit�n Zastrow que, enterado de
la aumentada frecuencia de estas
"emigraciones gratis al por ma-
yor", al llegar su buque a San Juan,
procedente d� Sudam�rlca, tom� to-
da clase d� precauciones para evi-
tar la admisi�n de "turista� cola-
dos", estableciendo guardia� per-
manente� por toda� la� entrada�;
y que no sabe c�mo esto� ocho mu-
chacho� tuvieron �xito en sus pro-
p�sitos, pues al salir el barco de
San Juan �l. el capit�n, se mostra-
ba muy satisfecho del resultado de
l� guardia especial establecida a
bordo.
En relaci�n con el aumento pro-
gresivo de esto� viaje� de polizones,
un representante de la Grate Llne
quiso expresamente hacer constar
que, "si bien �s cierto que resulta
para nosotros una preocupaci�n y
un Inconveniente, no es cierto, co-
mo se ha dicho, que este, situaci�n
tenga nada que ver con el cambio
�ltimamente acordado para nuestra
ruta, eliminando a Puerto Rico co-
mo punto de parada Intermedio en
el regreso d� los barcos de la Linea
hacia Nueva York"; y agreg� el
mismo representante de dicha com-
pa��a naviera, que "este cambio
ha sido efectuado con el �nico pro-
p�sito de incluir a Panam� y Ja-
maica en �l itinerario de nuestra�
excursiones semanales para turis-
ta�".
Los otros 2 polizones q. permane-
cen detenidos en Ellis Island en
compa��a de Marcelino Gonz�lez
son Mario Col�n y Guillermo Mi-
randa. Esto� nos Informan que nun-
ca tuvieron �l prop�sito de perma-
necer a bordo y hacer �l viaje, y
qu� s�lo fueron al "Santa Rosa"
para ayudar a au� amigo* en tu
"aventura". En vista de esta de-
claraci�n, es 16 m�s probable que
ambos sean devueltos a la isla du-
rante la pr�xima semana, pendien-
te de au declaraci�n en el caso que
se sigue espec�ficamente contra
"Jimmy Baker", que es el nombre
dsdo como propio por Marcelino
Gonz�lez.
Una t�a de Marcelino, de nombre
Concepci�n Rodr�guez, y retldente

LYNOS
de.
''�la
�*4
eorrio
�*
tentes
vs
"elu
Joyas
ctentes
Ilumine tu lenrl.q con Kelynoi
US?A
L
Usted se convencer� de que no hay nada
como Kolynos�que act�e de modo tan
r�pido y seguro para blanquear y lustrar
los dientes sucios y manchados.
Su espuma activa y vigorizante llega
a todos los intersticios y cavidades. Eli-
mina las repugnantes mancha� y des-
truye los peligrosos g�rmenes bucales
causantes de la caries.
Pruebe usted Kolyhoa�su agraaaDie
sabor es deliciosamente refrescante. Ade-
m�s es muy econ�mica�porque no ne-
cesita usarse m�s de la mitad que de las
pastas de dientes ordinarias. Basta con
usar un cent�metro en un cepillo seco.
�c#n#vnic# m^
compre el tutee grande
LA MIMA OINTAL
A�H�iptto
KOLYNOS
TAL DIA COMO HOY
Tkl di� como hoy, marzo 15, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist�-
rico�:
Marzo 15.�En 17ST nad� Andrew
Jackson, s�timo presidente de los
Estados Unidos.
Marzo 15.�En 1890 fu� admitido
el territorio de Malne como estado
de la Uni�n americana.
Marzo 15.�En 1190 muri� Isabel
de Hainaut, Reina de Francia, hi-
ja de Baldulno V, Conde de Hai-
naut.
Marzo 15.�En 1673 muri� Salva-
tor Rosa, el pintor de la escuela
Napolitana. Salvator Rosa fu� un
gran arUsta que en m�s de una
ocasi�n troc� los pinceles por la es-
pada en combatea sangrientos. De
una honradez sin tache, se convir-
ti� en bandido por el amor de Una
en el n�mero 5, oeste, de la calle
130, apartamiento 11, ha aldo cita-
da por las autoridades pera que
comparezca a la vista del caso con-
tra su sobrino. NI "JJlmmy" ni sus
dos companeros detenidos permi-
tieron a los fot�grafos period�sti-
cos que les retrataran, diciendo que
"nunca nos ha guitsdo salir en los
peri�dicos, y mucho menos en la
fecha en que nos encontramos".
Msrlo y Guillermo afloraron con
sentimiento la patria lejana, evo-
cando con todo lujo de detalles dis-
tintos sitio� en San Juan y de la
Isla "en los que nos gustar�a en-
contrarnos ahora mismo, pues es-
tamos desesperados por regresar a
Puerto Rico".
La �ltima informaci�n recibida
por el Servicio Especial de EL
MUNDO en Nueva York, en fuen-
te autorizada en Elli� Iiland, es
que el caso, "tanto de estos dete-
nidos como el de la frecuencia con
que esto est� ocurriendo", ha sido
reportado a las autoridades centra-
les de inmigraci�n en Washington,
D. C. Junto con los tres J�venes
portorrique�os t� encuentran dos
cubanos. Mllcladei Carlos Rivera y
Jos� Lozano V�zquez, pendientes de
juicio por vlolsr las l�y�S d� in-
migraci�n. Los -cubanos est�n in-
comunicado� en una celda �n la
que, seg�n Informes, ponen a loe
inmigrantes de quienes se tienen
"sospechas espec�ale�" o a quienes
pueda supon�rteles eneje nados
mentales. Esta noticia caus� una
honda impresi�n en Mario Col�n
y en Guillermo Miranda, quienes,
al conocerla, reiteraron ansiosa-
mente tus deseo� de regresar a
San Juan. Fu� entonces cuando
Marcelino, preguntado por un pe-
riodista si no sent�a el mismo de-
seo y si no tenia miedo de desem-
barcar aqu�, en medio de la actual
ola de fr�o, sin ropa� adecuada�
con que reiguardane d� �l, apunt�,
una mitad filos�fico y otra mitad
desafiante:
��Y qu�? Lo m�t malo que
de pasarnos ea
el -Rellef"...
hija del capit�n de "brigantes" su-
blevado cea Masanlelio en contra
ds la soberan�a de Espa�a en �a-
p�les. Su especialidad fueron loa
paisajes, que a decir de los cr�ticos
son de une deliciosa frescura y la
lea de loe cielo�, viene desde el fon-
do del cuadro hacia los ojos que lo
contemplan.
PROPIEDADES DE USA PLANTA
D� ORIENTE
Desd� hace varios anos �l doctor
Rog�r Att�ndoll estudia una espe-
cie Vegetal ex�tica cuyas hojs� re-
presentan para el rlfl�n un agen-
te de ls m�s alta calidad terap�u-
tica. Esta especi� pertenece a la
flor� tropical y proviene directa-
mente S� IU Indis� Orientsl� ho-
landesa�. Ha sido clasificada por
Bentham con el nombr� d� Ortho-
slpnon Stamlneu�. Inspir�ndose en
tu nombre malayo, que ea "kumlt
kuchlng", o sea "bigote de gato", el
doctor Att�ndoll l� ha dado �l nom-
br� franc�s de '�barblflore" (barbi-
Hora).
Hace siglos qu� los ind�genas de
la Insullndia, los "dukongT' o m�-
dicos malayo� y los m�dicos chiflos
emplee� esa planta. Todo� los em-
p�ricos utilizan corrientemente la
barblflore para curar numerosas
afecciones renales y billarea, con
resultadoe tales, que se reconoce
su real eficacia en todos los casos
�n qu� s� comprueba una pertur-
baci�n del metabolismo del agua.
Los principios activos contenidos
�a l� barbiflora son un guc�sico
(orthoslphonln�); un aceite esen-
cial (h�stt 0.BB por ciento, poce
m�e e>menoa); potasio en combina-
clones org�nicas (hasta 0.738 por
mil) una �aponina no bautizada,
aldehidea, fitosterina y rastros de
tanlno. Las hoja� frescas o debida-
mente secadas poseen una d�bU ra-
dioactividad, probablemente � cau-
ca S� la presenci� de lat sales de
potasio mencionadas.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL Di
SAN JUAN, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de lee E.E. U.u. ae
LUCILE HARDtNO,
PETICIONARIA
Civil N�m. 38571
Sobre:�Decl. Herederee y ad�ate�.
traci�n judicial.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO A.
Loe Acreedores del finado,
Frank F. Hardmg:�
-EDICTO�
YO. Lucila Hardlng, como Ad-
mlnlttradora de los bienes del fi-
nado, Frank F. Hardlng, por la
presente notifico A TODOS LOE
ACREEDORES Y RECLAMANTES
contra lo� bienes del finado, Frank
F. Hardlng para que dentro Sel
periodo de sesenta d�as (60) d� ce-
ta fecha, presenten cualquier re-
clamaci�n o cr�dito que tengan,
con sus correspondientes compre-
bantes, en la oficina de lo� se�o-
res Bes�la A Betosa, T�ttt�h t,
San Juan, P. R., para darle aten-
ci�n a la misma y en su dia pagar-
la, si procede, por lo que publico
est� edicto en-este peri�dico, una
vez por semana por �l per�odo Se
sesenta Alas � virtud d� Oreen Se
la Hon. Corte de Dlstritpd� San
Juan, en el caso N�m. 38971.
San Juan, P. R., hoy dia 85 d�
Feb. 1938-
(fdo.) LUCILE HARDING,
Admlnttradora Jud.
BESOSA a BESOSA,
Abogsdo� de la Administradora.
"A L G O..."
Este libro de Martines Ao�cta
est� de venta al precio da
10.79 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dirijan�� ic� Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campee, de ceta capital
� Purgantes drt.it.coi ?
i No I I Ahora dodlco 3
minutos � mi bionostarl
Ane�; y me reeulu un remedio mucho saliva. Su efecto es gradual. O�tt y ae
mejor para aliviarme Mi m�todo consiste ea masticar tres "No queremos m�s lo� viejos pur-
minutos un chicle Fe�n-e-mlat. l� gantes-es mejor mascar FsCtV�-mlht.*
delicioso ... I y es �ftoasl
Pruebe esta noche mismo,
�astee de acostarse . . . El
agente laxante ea Peen-
a-mint desciende coa la
ESPECIAL
EN
LICORES
GARANTIZAMOS QUE ESTOS PRSCIOS SON
LOS MAS BAJOS OFRECIDOS EN PUERTO RICO
rCOMPARELOS/

RO�ES
(botella gronde)
Ron Rice (blanco)............ 1.00
B ruga I Oro.............. ! 1.00
Don Q Oro................ ' 1.15
Don Q Heneo.............. 1.15
Albuerne Oro .............. 1.70
Matusal�n................ 1.70
Bocard� Oro................ $1.85
Bacard� Anejo.............. $2.45
Bocard� El�xir.............. $2.75
CORDIALES
(botella granee)
Curocoo Triplo Sec. M. I....... $2 55
Crema d� Caceo M. fthzard...... $2.60
Peppermint M. Brisord........ $2.60
Benedictina botella dren� .... $3.29
Benedictino (14 botella'........ $1.7$
WHISKEYS
(botella grande)
Sesgromi Ry� Anci�nt...../7. $2.2C
Seagrams V. 0.............
Gilbeyi Spey Reyal............ $2�0
Dewars White �cele.......... $2.20
Vet��.................. �2.50
Jehnny Wilker (fiel) ........ �.�
Johnny WtHtfr (bleck) .. .. .. fij*
Gdrdoflt Gin.............. $1.65
Corlo� III (Domecq).......... $6.25
VERMOUTHS
(botella grondo)
Cinzono ............
Mcrtini Roiti........
Tribuno ............
Saut�rne M. Morccau .. .,
Oferte P. R. T. S. Remeto
/.
Poncho Remete................
Champagne Viudo Clicquot (botella grande) ..
Champagne Viuda Clicquot (Vi botella) ....
� e o e e e
$2.45
$3.45
$1.80
�APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDAD!
VISITE EL DEPARTsAMENTO de LICORES.



EL MUNDO, SAN JUAN, f R. � MARTES 15 DE MARZO DI 1938.
13
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
Las llamadas acciones de
guerra est�n en alza
El "rush" europeo estimul� ayer el mer-
cado de valores neoyorquino
<9
y
NUEVA YORK, mana 14. (P. U.)
�El "rush" europeo, procurando la
scfurldad de iui fondos, e*timul�
un alza en al mercado de acciono*,
mientras los bonos austr�acos s*
hundieron on bajas considerable*.
Las emisiones alemanas perdieron
tanto como cinco puntos; laa pola-
ras y las francesas estuvieron flo-
jas tambi�n. El franco franc�s al-
canz� una nueva baja tn 12 anos
y otras monedas europeas bajaron
tambi�n. Las llamadas acciones de
guerra caracterizaron el alca re-
gistrada ap el mercado, Incluyendo
las del cobre, del acero, las da
aviaci�n y las metal�rgicas. Mu-
chos' productos b�sicos estuvieron
bajos tambi�n. El az�car estuvo de
dos a tres puntos m�s bajo.
Informes recibidos de Londres
Indican que el mercado de accio-
nes cerr� flojo Los bonos d* la
Europa Central registraron bajas
notables. Loa bonos austr�acos al
7% se cotizaron i 45; los da 4 12%
a 55 Los bonos checoeslovacos al
n i M 12, los do la ciudad da
Praga a 82, comparados con 90 an-
teriormente. Los polacos al 704 co-
tizaron a 61 12, comparados con
65 Coincidiendo con la llegada de
Hitler a Viena, el franco franc�s
naj� tambi�n.
Ventas totales 49,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 123.68, alia 1.10.
20 ferroviarias, 26.35, alza. 90.
20 de servicios p�blicos, 18.48, al-
za .09.
70 acciones, 39.99, alza .40.
40 bonos, 88.08, alza .19.
10 ferroviarios, primera clase,
93.91, alza .32.
10 ferroviarios, segunda elase,
4994, alza .77.
10 de servicios
slza .09.
10 Industriales, 106.03, alza .08.
Anaconda Copper 32 18
Anchor Hoeklng Glass 18 14
Armour; 111. 8
Aten. T. A S. F. 33 3 8
Atlantic Refining 22 3 8
Aviaflon Corp. S 12
Balt. and Oblo T 18
Bendlx Aviatlon 11 3.4
Bent and Co. � sin cotizar
Bethlehem Steel 58 3 8
Blaw Knox 14 12
Bridgeport Brasa 8
Brlggs Mfg. 21 7|8
Butler Bros. 7 1)4
Byron Jacltson 17 3 4
Calumet * Hec. 8 14
Canadlan Pac. 8 10
Carriers A Gen. Corp.. sin cotizar
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martas sal* correo a�reo
para la Rep�blica Dominicana, Hai-
t�. Cuba y Mitad; llega correo ae-
re* procedente de Trinidad, Vene-
suela, Las Guayanas, Brasil, Para�
guay, Uruguay y Argentina, y tam-
bi�n de la Rep�blica Dominicana,
Hait�, Cuba, Jamaica, Colombia,
Panam�, Ecuador y Per�.
Manan* mi�rcoles llaga corree
s�reo procedente de la Rep�blica
Dominicana, Hait�, Cuba y Miaml.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martas tale avi�n para la
ruta San Juan-Miaml y llega da
las rutas Argentina-San JJuan y
Per�-San Juan.
Ma�ana mi�rcoles llega avi�n d*
la ruta Mlaml-San Juan.
Casa Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirr* (x D)
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches. A Ohio
Chrysler Motors
Colgate-Palmolive
Colum. Gas A Elect.
Colum. Picture*
Commerdal Solvents
Commonwoalth A South.
Congolleum
Congres Cigar �sin cotizar
Consol�date Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Ol�
Cont. Baklng ;A.
Cont Can
Cont Ol�; Del.
Corn Products �
Crucible Steel
Curtlss-Wrlght
Del. and Hudson
Douglaa Aircratt
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect Auto Llght
Elect. Pwr. A Llght
Erie R. R.
p�blicos, 103.39, l Firestone T. A R. �sin cotizar
82
4� 1|2
26 5 8
3 14
40
32 1|4
91 3 4
9 118
T W
12 112
7 1(2
1 12
20 1|2
7
21
9 1�8
13
41 12
28
84
33 12
4 1,8
14
40
116
152
18
9 18
3
Air Reductlon 53 1!2
Alaska Juneau 10 3 4
Allied Chem A Dye 162
Allls Chalmers Mfg. 48 3 8
Am. Car A Foundry 21 5 8
Am. Banknote 13 3 8
Am. Can 85 12
Am. A Foreign Power 3 14
Am. Locomotivo 19
Am. Mach. and Foundry 13 7i8
Am. Radlator 12 1 8
Am. Rolllng Mills 18 12
Am. Smelt. A Ref. 46 3 4
Am. Tel. A Tel. 130 1|2
Am. Tobacco; B. 68 7;8
Am. Water Works 3 1'4
SCBTNSCTADY. N. 7.
S7M mtr**.
788 kilooycl**.
Le* programas 4a la WOT ser�n
tambi�n trasmitido* aUariament* por
1* Salaci�n WtXAT S1.40 metro* 4*
8:88 P. M. a U 00 P. M. (hora de
Nueva Tarto, por la Bstael�si
wxiAD, a HAS sanara* alarlas*�-
t* excapto lo* �Abado* 4* 1:88 P. U.
a 8:06 P. M. (hora 4a Nueva York).
La* Estaciona* 4* eaaa carta 4*
WGT *on 4*4laa4aa a fomonUr �I
desarrollo d�l radie, pn41*n4* SUS
programa* *er rniiihlna4� a supri-
mido* *a cualquier m**a*ot*. _

MARTES, 15 DE MARZO
W2XAD
12:00 noon�WPA Muslcala (Sche-
nectody)
P. M.
12:15�Hollywood Bmvitles, news
A musie (Sehenectady)
12:30�WGY Farm Program (Sehe-
nectady)
1:00�Emerson Gill's Orehestra
(Cleveland)
1:15�The Eseorts A Betry (Chi-
cago)
1:30�Words and Music (Chicsgo)
2:00�Ufen In Music (Chicago)
2:30��cianea Forum (Sch*n*eto-
4 dy)
3 no�U. 8. Marine Band (Wash-
ington)
W2XAD and W2XAF
4:00�Collegn Days (Sehenectady)
4:30�Momenta with the Masters
(Sehenectady)
5:00�American News Towar
(Sehenectady)
5.15�The Chureh In the Wlld-
wood (Sehenectady)
5:30�Ja ck Armstrong, sketch
�Chicago)
5:45�Littl* Orphan Annle, sketch
(Chicago)
6:00�Sclenea In th* Nowi (New
York)
6:15�Joan Edwards, songa (New
York)
6:30�Press-Rsdlo N*ws (N*w
York)
6:35��hart Wav* Mailbag News
of Futur* Programs (Sch*n*etady)
', 7:00�English Lessons (Spanish)
(Sehenectady i
7:15�Vocal Varletles (Cinclnna-
tl)
7.30�Stock Reporta (Sehenecta-
dy)
7:45�New* �tems, Spanish (Sehe-
neetady).
8:00� Appreclatlon of Muale, Spa-
nish . (Sehenectady)
8:30�Wayne Klng's Serenada
(Chleage)
W2XAF
9:00�Vox Pop. lntorvtown (N*w
York)
9:30�Hollywood Mardi Graa. va-
r�e t y program (Hollywood)
10:30� As I See It Spanish (Sehe-
nectady)
10:45� Dala Carnegie, Author
(New York)
11:00� Ink Spots negro quartet
(New York)
11:15�Loul* Psnleo's Orohestrs
(Chicago)
11:30�Ruby Newman's Orehestra
(New York)
12:00 mid.-Sign off.
Foster Wheeler 17 3,4
Freeport Sulphur 26
Gen. Am. Transpon 38 3�4
Gen. Asphalt 16 12
Gen. Elect 38 58
Gen. Foods 27 3;8
Gen. Motors 34 38
Gen. Rail Sig. 21
Goodrich 16 1*
Goodyear T. A R. 21
Grand Union. Pfd. � sin cotizar
GT Northern Rail, Pfd.
GT Western Sugar
Groen, H L � sin cotizar
Greyhound
Hercules Motors
How* Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harves.ter
Int. nickel Can.
Int. Paper A P; A.
Int. Tel and Tel.
Insplration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresgo Co.
Loews Inc.
Lone Star Cement
Mack Trucks (x D)
Macy, R. H .
Mathleson Alkall
McKesson A Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvtnator
National Acm�
National Biscult
National Cash Reg.
National Dalry Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
New York Central
North American (x D )
N�rth Ara. Aviatlon
Northern Pacific
Ohio 011
Otls Steal
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Pararaount Pietures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. tve. N. J.
Pullman
Pur OU
Radio
R. K. O.
Remlngton Rand
Republlc Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley
Sears Roebuck
Shell Union OU
Simmons Co.
Socony-Vacumm
South P. R. Sugar
Southern Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas A Elect
Standard Oil, Cal.
Standard OU, Ind.
Standard OU. N. J.
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Int'l
Texas Corp.
Texas GulX Sulphur
Texas Pac. Coal A OU
Timkin Rollar Bearing
Twentleth Century Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
Union Gas Imp.
U. 8. Ind. Alcohol
U. 8. Rubber
U. 8. Steel
Vsnadium Steal
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westlnghous* Air.
WesUnghouse Elect.
Weston Elect. Sin
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthlngton Pump
Viajan en el 'Iroquois'
Pasajeros distinguidos que llega-
r�n a San Juan hoy marte*, a bor-
do del vapor "Iroquois", do lo Pon
te Rico Lina, procedentes de Nue-
va York:
T. Dewhurst y esposa, Gerente
General de Ventas d* la Atwood
Machine Co. de Nueva York; Char-
les J. Brand y esposa, Gerente Eje-
cutivo de la NaUonal FertUlser
Association, de Washington. D. O;
Nicholss J. Fsgsn y esposa, ma-
nufacturero do pinturas de New-
ark, Nueva Jersey; Fred Hanson y
esposa, manufacturero de pinturas
de Orange, Nueva Jersey; WUllam
Beach y espesa, Gerente de la ca-
sa editora Bromfield, de Maasachu-
setts; John L Dunham y esposa,
secretario de Dunham Broa. A Co.,
fabricantes de calzado en Vermont;
general Gardner W. Pearson y es-
posa, Presidente del Cooperativo
Bank de Lokwell, Massachusetts. y
prominente abogado en aquella ciu-
dad; Josef Hoffman, prominente
bacteri�logo de Paterson, Nueva
Jersey; Catherine McDonall, ma-
dre de Myron Zobol, Gerenta dal
Grupo de Graduados Viajantes. Roe
kefeller Plaza, Nueva York.
-a-e�-
Mercado de futuros
Cierre de los mercedes de
turos ayer en Nueva York:
AZ�CAR
fu-
7 1,8
12 3 4
73
37
17
45
33 112
20
29 14
28
6 5|8
34 318
5 S|8
8 7|8
12
20
15 1|2
13 5j8
20 3)4
21 112
15 3 4
18 1)8
7 3|4
10 1*
12 112
9 1,8
26
4U4
83*4
10 1|2
19 12
36 1,4
9
29 1|2
29
11 10
6 1|8
6 14
13 114
16 5 8
38 3 8
16
21
58 14
14 14
17 1|2
14
23 3�4
21 12
19 7)8
9 3 4
19
7 7|S
3 38
30 12
30 1|2
49 1.2
8 3)4
14
23 112
40 1)4
31 3 8
8 58
42
21 7|8
74
72 14
24
2 3|4
60 3|S
9 7||
17 1|2
31 14
92 1.2
16 10
7 ia
5 118
24 19
22 7|8
80 34
cotizar
13 113
41 5,8
17 318
Enero 2.14 a 2.13: marzo 2.20;
mayo 2.15 a 2.18; julio 2.17 a 2.18;
setiembre 2.18 a 2.19.
ALGOD�N
Enero 9.03; marzo 844; maye 8-
88; julio 8.92; octubr* 9.02; diciem-
bre 9.03.
CAFE CONTRATO D
Mano 6.42; mayo 6.10; julio S.96;
setiembre 5.96.
CAFE DE RIO
Marzo 4.48; mayo 4.24; julio 4.08;
setiembre 4.07.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 �4; Santos 7 3,4; Mede-
lUn 9 7.8: Man�sales 8 3 8; Guata-
mala 9 18; Salvador 9 18.
COBRE
Enere 9.00; marzo 8.70 a 8.80;
mayo 8.75; julio 882 a 8.83; se-
tiembre 8.88; octubre 891; noviem-
bre 8.96; diciembre 898
Cierre del mercado de granos da
Chicago. Precios paro grano da
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 85 34 a 88 718: Julio 82 1�4
a 82 3 8; setiembre 82 34 a 82 7,8.
Las cuotas de mercado para
la cosecha de este a�o
Aprobadas por los cosecheros de algo-
d�n y tabaco de Estados Unidos
WASHINGTON, mareo 14. (Pren-
sa Unida)�Oficiales de la Adminls-
traci�n de Ajuste Agrieola anun-
ciaron que los cosecheros de algo-
d�n y tgbaeo aprobaron por ma-
yor�a abrumadora 1 o s cuotas do
marcado para la cosecha de 1938.
estsblecidas da acuerdo coa lo ley
de control de cosechas.
Bas�ndose en los resultados eaal
completos do los votaciones verifi-
cadas en veinte estados, las oficia-
les de la AAA dijeron que mucho
m�s da las do* terceras parto* de
loa votos necesarios para sancio-
nar las euotas aprobaron las mis-
mas. Sa calcula que un mill�n se-
tecientos eineuenta rail de lea dea
millones seiscientos mil agriculto-
res afectadoa emitieron sus votos.
Las cifras obtenidas demuestran
que dos millones eiento ochenta mil
ochocientos sesenta y uno votaron
la cuota del algod�n, en compara-
ci�n con noventa y cinco mil ocho-
cientos doce que la rechazaron, a
sea, 92.5 por ciento a fovor. Dijo-
ron loa oficialas que las cifras de
Illmols, Misuri y California no se
hablan terminado, pero que las
mismas no afectar�an el resultado.
Los oficiales alegaron c,ue el ro>
f*r4ndum demostraba lo aproba-
ci�n por loa agricultores do la re-
ciente legislaci�n oobr* �1 control
da las cosechas reci�n aprobada y
dirigida a crear un granero "siem-
pre normal" y �liralnar los inne-
cesarios excedentes de produetos
b�sicos. Laa cuotas para el taba-
co y el algod�n fueron Invocadas
hace coreo do uno quincena por ol
Secretario de Agricultura, H o n r y
Wsllse*. Las mismas raquorian
una votaci�n de dea terceras par-
tes de los agricultor** afectado*
para **r ratificadas. Come resul-
tado 4o lo votaci�n, los algodone-
ro* que cultivan en exceso d* lo*
ocros que oo los asignaron poro
1938 tendr�n que pagar diez d�la-
res por paea como contribuci�n do
mercado.
La asignaci�n nacional de acres
es de veinte y seis mil trescientos,
y sa calcula que producir�n diez
mil eiento veinte y elneo pacas.
En las euotas asignadas poro ol
tabaco, los cosecheros que cultiven
en exceso de las mismas pagar�n
una multa de cincuenta por cien-
to el preelo de venta.
REUNI�N DE CAFETE-
ROS MAtfANA
MATE
Mayo 57 3 4 a.
12; setiembre 61.
57 58; julio 58
AVENA
Mayo 28 5 8; julio 21
bre 28 7|8
3|4; setlem-
?*�>
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mareo 14. (P.U.)
�En la Bolsa de esta eiudad se
registraron hoy lunes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjero*:
Esterlina Inglesa 48184, franco
franc�s 3.0675, lira italiana 5.2828.
franco belga 16.84, franco sulso
23.05, mareo alem�n 40.235, mareo
registrado 34.55, di�ar yugoeslavo
2.35, flor�n holand�s 55.82.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
Discutir�n en Yauco un
proyecto de ley
(Nota del Servicio de Extensi�n
Agr�cola)
Ma�ana mi�rcoles, d�a 16 de
marzo, los agricultores de caf� ce-
lebrar�n una asamblea en Yauco
con el fin primordial de conside-
rar el proyecto de la C�mara de
Representantes que crea una Jun-
ta Cafetera Insular y que autoriza
a �sta o comprar y vender ol ex-
cedente de caf� de Puerto Rico
La ley Impone una contribuci�n
de le. por cada libro de caf� quo
se venda en Puerto Rico, o sea 81
por quintal, y crea adem�s una
Junta Cafetera Insular para admi-
nistrar el "Fondo para la Protic-
ci�n del Caf� de Puerto Rico" que
crea esta misma ley. La Junta
tambi�n se dedicar� al negocio de
compra, transporte, almacenaje, y
venta de cualquier excedente de
caf� que existiera en Puerto Rico
sobre el consumo probable de la
Isla, ya sea caf� crudo, tostado,
triturado, rao 1 i d o o en cualquier
otra forma.
Teniendo en consideraci�n 'a im-
portancia que reviste este proyec-
to es necesario que todos los agri-
cultores cafeteros est�n presentes
en la reuni�n de ma�ana en Yau-
co para obtener sus opiniones y de-
cidir las recomendaciones que ha-
ce esta rama de la Asociaci�n de
Agricultores de Puerto Rico a la
Legislatura Insular con respecto al
proyecto.
a� i
La Autoridad del Valle
de Tennessee
RESOLUCI�N DE LOS
CAFETEROS
(Por MACK JOHNSON)
WASHINGTON, D. C, marzo 14
(P. U.)�S* asoma como cierta una
investigaci�n en la Autoridad dal
VaUe del Tennessee, aunque tal
ves haya una enconada lucha en
cuanto a si habr� de ser conduci-
da por un Comit� del Senado o por
un grupo representativo da las dos
C�maras.
El senador George L Norria pre-
sent� una resoluci�n pidiendo que
un Comit� de cinco senadores se
encargue de la investigaci�n. El
l�der de la mayor�a en el Sanado,
Alben Barkley, dio a entongar que
quiz�s �l presentera una enmien-
da disponiendo que sos un Comit�
conjunto del Sonado y lo C�maro.
Oo
Novecientos turistas
Alrededor de no\ecientos turls-
tas Uegar�n hoy a la Isla en loo
vaporeo 'Troqu�is", ."Veandara" y
"Santa Rosa", que durante la ma-
�ana arribar�n al puerta de San
Juan, seg�n los Informes qu* reco-
gimos en las oficinas do turismo
del Departamento de Agricultura.
Como de costumbre, se les presta-
r�n las atendonea necesarias.
CURB EXCHANGE�COTIIACIO-
NES FINALES
Am. Cyanamld 23 18
Am. Gas and Elect. 25
Am. and Gen. Corp. 4 14
Am. Superpower 14
Carrler Corp. 28 34
ClUes Service 1 5,8
Consolidated Copper 5
Elect. Bend and Sharo 7
Eastern. Sugar Aso. Sin cotizar
Ex-Cell-O Corp. Sin cotizar
Grand Raptdt Varnish Sin cotizar
Gulf OU 87 8ji
Hudson Bay Mining 28 14
Int'l Petroleum 18 7 8
Imperial OU 30 7 8
McWllliams Dredging 9 3 4
Molybdeaum Corp. 4 3)4
Nat. Bellas Haas 3 4
Nat. Tren�lt Sin cotizar
Ni�gara Hudson 7 1)4
Pantepae Oil 6 38
Sullivan Mach. 10
Taxon Oil and Land Sin cotizar
Unitad Gao, Now. 8 7|8
ACCIONES BANCARIAS
Aluminum Co. of Am.
75 1�4
Chase NaUonal
National City
30 a 30 112
25 a 25 1,4
Contra una contribuci�n
para seguro
La reci�n pasada asamblea de ca-
feteros aprob� la siguiente resolu-
ci�n solicitando la derogaci�n del
impuesta del -dos por eiento que
so impone sobre lo tasaci�n de las
fincas de caf� como contribuci�n
al fondo de seguro:
Considerando, que la riqueza ca-
fetera, agobiada por todos los de-
sastres que la han azotado duran-
te los �ltimos dles a�os no ha podi-
do a�n rehabilitarse debido a la
baja producci�n, a los bajos pre-
cios dal esf� y la pesada deuda quo
pesa sobre la misma:
Considerando, que la contribuci�n
que se impon* de un dos por cien-
to sobre la tasaci�n de las fincas
de caf� para un fondo de Seguro
Cafetero, que s�lo asegura el cr�-
dito refaccionario a favor de la
Emergency Crop Loan Office;
Considerando, que esta agencia
de pr�stamos de emergencia no re-
quiere seguro contra cicl�n para
sus pr�stamos a los. agricultores
en el Continente y en Puerto Rico
s�lo lo exige a los de caf�, a pa-
sar del Urillante r�cord de pago
qu* �stos tienen con dicha agen-
cia:
Considerando, adem�s, que esta
contribuci�n es onerosa e Injusta y
creadora de un privilegio para unos
pocos a costa de todos los contri-
buyentes de caf�; esta asamblea
de la Seeei�n de Cafeteros da la
Asociaci�n de Agricultores, por la
presante resuelve:
1�Demandar, como por la pre-
sente demanda, de la Legislatura
de Puerto RJeo y del Ejecutivo de
la Isla la aprobaci�n de una Ley
derogando esta contribuci�n.
2�Insistir con lss autoridades co-
rrespondientes da la Administraci�n
de Cr�ditos Agr�colas para qu* los
pr�stamo* de emergencia se ha-
gan a los cafeteros de Puerto Ri-
co siguiendo el esp�ritu liberal de
la Ley que los autoriza y sin es-
tablecer discr�menes contra esta
clase de agricultores que son los
que m�s los necesitan.
HOY MARTES
Hoy martes llegan el vapor Mal-
den Cr�ele, da la Waterman Lina
procedente de Mobile y Nueva
Orleans. con carga general, y el
vapor Santa Rosa, do la Grace
Lina, procedente de Nueva York,
con pasajeros, siguiendo viaje por
la tarde hacia Puerto Colombia,
Cartagena, y dem�s puntos da su
itinerario. Tambi�n hoy marte* sa-
len hacia Puerto Rico los vapores
Beatrix y Marjorle, precedentes de
Baltimore y JackaonvUle, respec-
tivamente, con cargo general para
los puertos de la Isla.
MARA�A MI�RCOLES
Ma�ana mi�rcoles sale el vapor
Emilia, rumbo a la ciudad de Nue-
va York, con carga general. Lle-
gan el vapor Cheater VaUey, de la
Lykea Une, procedente do Gav
veston, con carga general, y el va-
por Coamo, procedente de la Rep�-
blica Dominicana, con pasajeroa,
correspondencia y carga general.
o)s>
Mercado de az�car
Esta noche por la radio
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, mar-
zo 14, 1938:
11:08 A. M.
La bolsa abri� bayo 82.17; julio
82.19; setiembre $2.21; enero 82.17.
11:48 A. M
Ofertas moderadas para entrega
en la primera y segunda quincena
de abril a 83.10. Refinadores re-
tra�dos.
1:39 P. M.
American Sugar Raf. Co. com-
pr� cargamento de Cuba para pron-
to embarque a 83.06.
3:00 P. M.
se han vendido 15,000 sacos de
Puerto Rico a 83.07 para despacho
en la segunda quincena de abril.
4:27 P. M.
La bolsa cerr�: Marzo $2JO; ma-
yo 82.16; julio 82.17; seUembre
82.19; enero 82.14. Se han vendido
22,000 sacos de Puerto Rleo a 83.07
para embarque en la primera quin-
cena de abril. M�s vendedores a -ti-
te precio. Las miras de los com-
pradores ahors son $3.05.
L. W. Min/ord � Co., Ine.
Cambio en San Juan
Los precio* ayer lunas en San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of Canad�:
Libra esterlina 5.02
Franco franc�s 3.17 112
Lira italiana 5.32 1,4
Peseta sin cotizar.
Programas que en la noche de
hoy marta* trasmitir�n las princi-
pales estaciones de Europa y Am�-
rica:
RADIOEMISORA DE LA NBC.
(Circuito Rojo, hora de Puerto
Rleo)
8:30� Dick Gaspares y la Orques-
ta del Hotel Ambaasador.
9:00�Russ Morg�n y su Orques-
ta; Genavleve Rowe, Soprano.
9:30�Serenata de Lady Esther.
10:00�Vox Pop�Entrevistas *n
la Calle.
10:30�Ser� anunciado
ll:30-Jimmie Fidlor y tus Chis-
me* d* Hollywood.
11:48�10:45�Charla, por Dal*
Carnegie.
12:00�11:00�Ser� anunciado.
12:15�11:15�Variedades Vocales.
12:30�11:30�Ruby Newmsn y su
Orquesta.
1:00�12:06�Orquesta de Woody
Hermsn.
1:30�12:30�Orquesta de Mike
Riley.
RADIOEMISORAS DI LA NBC
(Circuito Asul, hora de Puerto
Rleo)
8:30�Informaciones por Dorethy
Thompson.
8:45-Vlvlan Della Chlessa, so-
prano.
9:00�Drama tinci�n.
9:30�M�sica y Dramatizaci�n.
10:00�Orquesta de Horace Heidt.
10:30�Alias Jlmmy Valentino, con
Bert Lytell.
11:00�Jamboree de la NBC.
12:00�Ser� anunciado.
13:19�Programa de la Federa-
ci�n Nacional de Estudiantes.
12:30�Henry Busse y su Orques-
ta.
1:00�Chick Webb y su Orquesta.
1.30�Cari Ravassa y su Orques-
ta.
RADIOMISORAS WLW
(700 Kc. 428 metros, hora de Puerto
Rico)
8:30�Revista de la Prensa.
8:45� Bailables.
9:00� Programa Philllp Morrla.
9:30�Charla, por Dale Carnegie.
10:00�Orquesta da Horace Heidt.
10:30�Drama de Misterio.
11:00�Eddy Duchin y su Orques-
ta.
11:30� Chismes de Hollywood.
12:00�Paul Sullivan, comentaris-
ta.
12:15� Los Amigos.
12:30�Orquesta de Johnny Hamp.
12:45�Orquesta de Sammy Wat-
klns.
A los agricultores
de Ponce
71ot�c�o�cU�a
GUERRA
WNEL
-The Unk of
the Ameritas"
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 15 de marzo de 1938.
A. M.
8:45�Church of ths Air.
7:00�El Heraldo.
8:00�Noticias Transradio.
8:30�Programa de Peticiones
9:00�Programa RCA V�ctor.
9:30-^Iuegos y Pasatiempos.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Juego* y Pasatiempos.
10:30�Trensrsdlo News.
10:45�Curiosity Shop.
11:00�Around th* World in Music.
11:30�Melodies from th* South.
11:45�Symphonic Orehestra
Concert.
12:00�Coma. Broedcasting.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Transradio News.
2:00�Enrique de Rosas.
2:15�Melod�as Argentinas.
2:30� Escuela del Aire.
3:00�Buenas Tardes.
5:00�Selecciones de Operetas.
5:15�Servicio de Extensi�n.
8:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Martln�. '
8:30�Untidol.
8:45�Programa rau�.
9:00�Kresto.
9:30�Al Servicio d* Espa�a.
10:00�Radio Tribuna.
11:00�Last Minuta News Flashes.
11:90�Memoria* from Hawall.
11:45�Sign -Off. Buenas �ochas.
(E*t* programa est� sujeto
a alteraciones).
El domingo d�a 20 del mes en
curso, d�a en que se clausura la
Feria Agr�cola, se llevar� a cabo
una magna asamblea de agriculto-
res, para la cual se invite a todos
los agricultores y terratenientes de
la municipalidad de Ponce.
La asamblea tendr� lugar en el
sal�n de actos de la Alta Escue-
la de Ponce, comenzando a las nue-
ve de la ma�ana y tomar�n par-
ticipaci�n en la misma el presi-
denta de la Asociaci�n de Agricul-
tores de Puerto Rico, don Miguel
Martorell, el vicepresidente, don Jo-
s� L. Pesquera y el secretario, se-
�or Manuel Gonz�lez Qui�ones.
Asuntos de trascendental Impor-
tancia para el bienestar de los
agricultores de esta comunidad se-
r�n- preferentemente tratados en
dicha asamblea, entra otros, la si-
tuaci�n de los colonos de cana con
motivo do las recientes determi-
naciones del Secretarlo de Agricul-
tura; el problema de las altos pri-
mas del Seguro Obrero; el contri-
butivo; el de la Deuda con la Co-
misi�n Rehabilitadora, y otros de
no menos inter�s. Tambi�n se pro-
ceder� a reorganizar la Junta Lo-
cal de la Asociaci�n de Agricul-
tores de Puerto Rleo, cuyo funcio-
namiento sa tan indispensable pa-
ra mantener loa servicios m�s efi-
caces en beneficio de los agricul-
tores de este Municipio.
Los agricultor** deben cooperar
para que esta Junta Local asa cons-
tituida por aquellos agricultores de
m�s arraigo- y simpat�a entre todos
los de la municipalidad, quienes
mantengan la m�s estrecha coope-
raci�n con la Directivo Control da
la Asociaci�n de Agricultores da
Puerto Rleo. Esta Junta Local de-
ber� tener el respaldo un�nime da
los agricultores de Ponce, de ma-
nera que sus actuaciones represen-
ten el sentir y pensar' do ellos,
siendo, por lo tanto, necesario qu*
todos los interesados acudan a la
asamblea para hacer una demos-
traci�n de nuestra preparaci�n pa-
ra esta clase de actividades ciuda-
danas.
Durante la tarde de este mismo
d�a se verificar�n en la Feria Agr�-
cola actos en honor da loo agri-
cultores asistentes a esta asamblea,
entre las eualas figuran las carre-
ras de caballo* fino*, en la cual
los concursantes se discutir�n un
bonito trofeo donado por la Aso-
ciaci�n de Agricultores de Pueito
Rico.
�Agricultores de Ponce, probad
vuestra cooperaci�n concurriendo
o la asamblea durante la ma�ana,
y a la Feria en laa horas de la
Urde!
Asociaci�n da Agricultores da
Puerto Rico,
Por V�ctor PUSTE
Director de la Campa�a
de Organizaci�n.
1:00�Revista del Dia.
1:30� Orquesta de Iiham Janes.
2:00�Orquesta de Johnny Long.
2:30�Hermanas de Vore.
ESTACI�N RADIO COLONIAL,
PAR�S
(Hora del Meridiano Greenwleh)
L. O. 25 m. 25 - U.885 KC
20:30�Re trasmisi�n.
22:30�Cotizaciones.
22:45�Informaciones en Portu-
gu�s.
L. O. 38 m. 60 - 11.T20 G.
23 15� Discos.
0:18� Informaciones en Francas F
Cotizaciones.
0:40�Informaciones en Frane�* y
Cotizaciones.
0:50�Informaci�n** en Portu-
gu�s.
1:00�-Concierto. Discos.
1:15�Fin de lo Emisi�n.
3:00�Discos.
4:00�Informaciones en Franc�s y
Cotizaciones.
4:30�Informaciones en ingl�s.
4:45�Discos.
5:45�Informaciones en Alem�n.
6:00�Fin de la Emisi�n.
ESTACIONES DJA, DJQ, DJN,
Berl�n, (Hora de Berl�n)
22:90�Apertura DJA (alem�n y
castellano). Canci�n popular ale-
mana.
22:55�Saludos a nuestros oyen-
tes.
23;00� Los grandes maestros ale-
manes: Hugo Wolf.
23:30�Alegre patria. Costumbres
vienesas.
23:45�Ultimas noticias y servicio
d* la econom�a (alem�n).
24:00� Aires sntlguoo.
1:15�Ultimas noticias y servicio
de la econom�a (castellano).
1:30�M�sica y poealo paro Puer-
to Rleo (castellano).
2:15� Ecos d* Alemania.
2:30��O�d, braslleftos de origen
alem�n I
2:45�La escuela experimental pa-
ra vuelos sin motor, en DarmstadL
Prof. Dr. Georgli.
3:00�Ultimas noticias (en ale-
m�n)
3:15�Asi es la 3. H. (castellano).
3:30�Concierto maestro: Hall-
muth Relmann, violoncelo.
4:00�Bailes de todo el mundo. '
4:25�Cinco minutoa de t�cnica
radiof�nica.
4:30�Ultimas noticias (en caste-
llano).
4:45�Saludos a nuestros oyento*.
Fin DJA (alem�n y castellano).
Pasajeros del Santa Rosa
Pasajeros distinguidos que llega-
r�n a San Juan hoy martes a bor-
do dal vapor Santa Rosa, do la
Grace Lina:
Chutar W. Alden y esposa, ejecu-
tivo de la Oxford Paper Co., 'de
Nueva York; F�lix Ayala, hermano
del c�nsul venezolano en Nueva
York; S. N. Blackwood y esposa,
gerente de la Beth'el Inn, Malne;
doctor Louls Fsugeres Blshop y es-
posa, notsble especialista de enfer-
medades del coraz�n, aindlco de la
Universidad de Rutgers; Newton C.
Brsinsrd y esposa, ex-alcalde de lo
ciudad de Hartford, Conn.; Edward
Buhol y esposa, ayudante del Vice-
presidente Financiero de la Gene-
ral Motors Corp.; Charlea A. Coms-
tock, miembro de la firma de agen-
tes de bolsa, Comstock y Co. ds
Nueve York; E. Hubert Litehfleld,
viaja con el seAor Comstock, y ha
a i d o recomendado especialmente
por el se�or Chapman, Vicepresi-
dente de la Grace Llne; Jean Cor-
ley, secretarlo dal l�der de Tam-
many Hall; doetor Harold Cronin y
esposa, miembro del Colegio Ame-
ricano de M�dicos y Cirujanos; se-
�ora Mary H. Datar, d* prominen-
cia social en Nueva York; Juez
Abram I. Elkus y esposs, ex-emba-
jador americano en Turqu�a duran-
te la presidencia de Wllson, ex-jues
da la Corto de Apelaci�n** da Nue-
va York; se�oras George Hood y
E. M. Coates, de prominencia social
en Fllsdelfia; W. L Jo�as, esposa y
familia, miembro de la Jones-
La ughlin Steel Corp.; John M lip-
tay y espoaa, visitar� Venesuela in-
vitado por al Ministro de Educa-
ci�n do aquel pa�s; Benten MeAr-
thur, da prominencia social en Nue-
va York; John M. Morehead y es-
poss, ex-emba Jador americano on
Suecia; George Mount, ejecutivo de
la Otls Elevator Co.; John Nolan
y esposa, Vice-Presidente de la ca-
dena de teatros Commerford, de
Nueva York, Nueva Inglaterra y
PensUvsnia; H. L. Norria y esposa.
Oficial Ejecutivo de la,Universidad
de Celumbla; se�ora de Arthur
Roberto e hija, esposa del Presiden-
te del Colegio Colby; se flora de J.
William Black, eaposa del catedr�-
tico Black, de Columbia; Ciernent
Pueschol y esposs, miembro de la
Comisi�n de Cr�dito de Estadoa
Unidos en Brasil; �ngel Ramos, Ad-
ministrador de EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado"; juez Her-
bert W. Rathbun, esposa a hija, di-
rector del Industrial Providente
Trust Co., Rhode Island; Morris
Schindler y esposa, gerente de Ven-
tas de Seeman Bros Inc.,; H. Garri-
son Silleck, III, y esposs, Vi-
ce-Presidente de las fabriese
d* cerveza Jacob Rupert; Ar-
thur Sinclair, de prominencia aoclal
en Nueva York; Ralph D. Sralth,
miembro de una prominente fami-
lia da Binghampton; C. Alex Leo-
nard, de prominencia social on Sy-
racuae, Nueva York; se�ora de A.
G. Stlefel Jr., acompa�ada de su
se�ora madre, la se�ora de John B.
Morse, prominentes en la sociedad
do West Virginia; S. Lewla Tira y
eaposa, miembro de la firmo Wil-
denstein A Co., comerciantes en ob-
jetos de arto y antig�edades: Al-
bert H. Vsndsm y esposa, due�o de
la firma Vandam A Ce.; se�ora G.
W. Van Derzee, esposa de uno de
los propietarios de la MUwaukee
Electric Llght Co.; se�ora A. R. Ru-
men, prominente en MUwaukee;
Glen M. Smyth y esposa, ejecutivo
de la Calco Chemical Co.
BIENVENIDOS
al Hotel m�s nuevo 4a
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaci�n**, cada ana
con aa ba�o, ducha, agua
halada circulatoria.
PBBCIOS M�DICOS
Administrado por le* mismo*
due�o*.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est4 siempre listo para r*
ciblrlo tan pronto desembar-
c�is* 44 y 47 est Broadway.
Cablegraf�e a "E4Js*)e4*I" atj
reem-vael�a a eafcrar.
�sarita ni Dcpartaaaanoo na-,
gano por fetloto.
L240KC.
PROGRAMA PARA HOY
Martea, 15 de mareo de 1938
7:00�M�sico do �rgano.
7:15�Servido de Noticias.
7:30�M�sica Popular (Lallandei
7:45�New* ln English.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Rio Grande.
10:00�Programa de cumplea�os.
10:15�M�sica norteamericana.
11:00�Altea Brown's Hour.
12:00�Quinteto Alare.
(Wast Indles Adv. Co.)
1:30� Informaciones H�picas.
1:45�PeUclones escogidas.
2:30�La Escuela del Air*.
3:00�Cont programa peticiones.
4:00�M�sica cl�sics.
5:00� La Hora del T�.
5:30-PWA Program.
5:45�M�sica popular (feott)
6:00� "Diario Hablado".
(West Indies Adv. Co.)
7:30�Trio Bertleaux (Llbby)
7:45� Don Quijote Vive Otra Vez
(Cocomalt)
8:00�Sra. de Buscaglia (Kllm)
815�Quinteto A'ere (Squibb)
8:30�Orquesta de Rafael MuAoz
(West India OU Co.)
0:00�M�sica de V�ctor Herbert
9:30�Caballeros del Evangelio
10:00�Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Paet)
10:15�NotIc!ss aa Castellano.
10:30�Orquesta Hnoo. Morales.
11:30�Hora oficial y
Buenas Noches.
Sujeto a cambio sin prava� avisa.



IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 15 M MARZO DI 1938.
II
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SOLARES
COMPRA VENTA
^^NDhIDOS ��l-**�3. con .1-
cantar�llado, agua y |U. Urbaniza-
.cien Bouret, parada 36H. Sitio alto,
Utco y muy frtieo. Lo mejor di San-
��urce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
[ SE VENDE SOLAR de 000 metros
�n la calle McLeary, esquina Ger-
trudis. Precio razonable. Informa-
r�n al frente. 3-15-B
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden varloi tolare� di 300 i Mi
metros cuadrado* con 14 metroi de
frente en la prolongaci�n da la
Calle Gertrudis hacia Calla Lotea,
Precio $800. Tel�fono 383 Santur.
ffj__________________________3-33-Z
SE VENDE: Magnifico solar en
Ciudad Nueva, 325 metroi en altio
residencial a $1.00 el metro. Infor-
mes: Almaeenea Gonzalos, San Jus-
to 10. tel�fono 800. 3-15-H
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PLANTA GENERADORA se van-
de: Motor Diessel 60 HP., compre-
sor y tanque; 1 Generador 50 KW.
230 volt 60 ciclos A.C.; 1 panel con
switche� reoatato. etc., y 1 G. E
regulador de voltage. Informe� At-
lantic Ore Co., Juana Dlax, P. R.
4-1-A
P�f Trmnk
^ Will.n.
Presen liciones y
desilusiones
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
CUARTOS DE BASO en colorea
con revestido de losetas tambi�n
en colorea > pisos da cer�mica los
tiene en exhibici�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nlca casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. Vis�tenos
para que tome Ideas al instalar el
auyo. 3-28-M
SE VENDE el restaurant y cafe-
t�n "El Gallito" en la Plaza del
Mercado, Santurce, con poca exis-
tencia. Se garantizan loa diarios.
3-16-G
VENDO MOTOCICLETA con side-
car magnifico estado. Ismael Ro-
dr�guez en El Jard�n del Arte. Lu-
na 46. 3-15-R
CARGADOR GENERAL ELECTRIC
"Tungar" para 13 bater�as sa ven-
da barato. V�alo en Manuel Cobas,
Fern�ndez Juncos, parada 13. Tel�-
fono 865. 3-15-M
GRAN OPORTUNIDAD: Con poco
capital pueda hacerse da panader�a
y dulcer�a. Extensa clientela, gran
actividad, actualmente Uan� cilin-
dro y batidora el�ctrica grande. In-
formes N�ftez, Sol 98. San Juan.
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95, San
Juan.__________________ 3-17-R
BARAT�SIMO vendemos Iota de
Enciclopedias Brit�nica y otros li-
bros. V�alos. Llover�s N�m. 3, ter-
cer piso, parada 3L tel�fono 3794
verde, Santurce.____________3-31-r
SE VENDE el bazar mejor situado
en Rio Piedras en calle de Diego
esquina Brumbaugh. Buenas dia-
rios. Informes Da Diego 13.
SE VENDE barato un tanque hie-
rro galvanizado de 250 galones para
agua. Eloy Garda Cruz, tel�fono
635 verde Santurce. 3-17-M
POR ENFERMEDAD da su due�o
se vende muy barato uno de los
mejores negocios de cafet�n y pro-
visiones en la calle Monserrat.�es-
quina Obrero, parada 16 12. 3-17-u
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos raaos. F�cil
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Suca, de A
Mayol * Co.. S.� Juan. IV*.
RELATOS VER�DICOS
(Continuaci�n de la p�g. 4)
descanso. Su espaldar alto miraba
hada mi. De pronto vi suspendido
en el aire, como por arte de magia,
un tintero. Luego aparecieron en
al aira otros objetas: una pluma,
una cuchilla de bolsillo y por �l-
timo, una cebolla...
Me qued� Inm�vil. �Todo parada
tan misterioso! Paro yo habla cre�-
do siempre que todo fen�meno tie-
ne su explicaci�n; no Ib* a crear,
pues, que alguna fuerza oculta o
sobrenatural estaba moviendo aque-
llos objetos voladores.
Entonces vino la respuesta llana
y sencilla: en aquella silla deb�a
haber alguna persona sentada. Al-
guien cuya habilidad para la prea-
digltaci�n deberla ser extraordina-
ria. Pensando en la vendedora del
mercado que me habla anunciado
el hotelero, me decid� a averiguar
qui�n ara la misteriosa persona
que estaba all�. MI asombro no tu-
vo limites:
"�Louls Lemolne!"
Anta mi estaba el mism�simo sa-
bueso, disfrazado como de una da
esas mujeres que venden vegeta-
lea en los mercados para ganarse
la vida.
JUEGOS DE MANO
�";Louis!, exclam�, si t�o fuera
por su dicho de "mi hijo Louls" no
lo hubiera reconocido. �Est� usted
perfectamente disfrazado!"
�"Estaba practicando unos Jue-
gos de mano", me respondi�. Com-
prend� entonces que el famoso de-
tective se sinti� avergonzado en
aquellos momentos de que yo lo
sorprendiera jugando con pasa-
tiempos de ni�os.
�"Es que a veces, cuando uno
est� desocupado, no encuentra qu�
hacer", me sigui� explicando.
�"Desde luego Lemolne, desde
luego. Me explico ahora por qu�
HERRAJES, para construcciones, ^^.i,, con UnU habilidad las
cristales en�colores y "ancos, pin- bengala en "La Daga Pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar. Pressvupod para divisiones
y cieloa rasos, y todo material de
construcci�n se consigue en la Fe-
rreter�a Merino. San Juan y Cs-
guas. _________ 3-:�-M
THOROUG H - B R E D blood testad
baby chicles. Leadlng breada. Shlp-
ped alr expresa. Sexad pullets. En-
p. gelmann Poultry Farm, AvonPark.
Florida, U. S. A.___________3-20-E
GRANJA PRIMAVERA: Incuba-
mos diariamente huevos seleccio-
nados New Hampshire. Whlte Leg-
horn, Plymouth Rock. Pollitos, po-
llonas para crianza. Brollers to-
dos tama�os. Huevos para Incubar
garantizados y frescos psra consu-
mo. Empalme Carretera Santurce-
Carolina con Rio Piedras-Carolina.
Direcci�n postal Fuente Soda Den-
ton, 0�le Lolza. Santurce. HNA-R
SEMILLA DE CAf�A para la ven-
ta. Mil toneladas de las variedades
Mayagtiez 28 y Fajardo 1017 entre-
ga inmediata. Para m�s informa-
ci�n dir�jase a Box 217, Isabela.
3-18-S
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
de o arrienda negocio completo;
guarapo de cana. Buen negocio.
V�alo trabajando. Informar�: Ho-
� Jlaudio, Cerra 61, Parada -5.
a�...-urce. 3J0-C
SE VENDE "Hotel Oriente" Cris-
to Street 16. Tambi�n un truck
Dodge y un ariete completo para
riego. Precios de situaci�n.
WrV
SE INTERESA cabra lechera raja
Saanen, Toggenburg o NuMan. D>
rijaie a R. J. M., ~".ox 273. San
tada". Louis, es usted un artista.
�Qu� m�s hace usted?"
�"No hay mis tiempo para se-
guirlo entreteniendo, capit�n. Es
preciso que usted sepa que Latou-
che se ha escapado, que su vida
eet� en peligro".
Mucha gente habla ta�ido la gen-
tileza de llamarme un bravo ca-
ballero. Sin embargo, en aquellos
momentos sent� una sensaci�n de
terror Incontrolable. �Latouche
"El Jacal"�que para mi era m�s
apropiadamente el tigre�estaba
una vez m�s suelto en su selva!
Y lo peor era que deb�a estar bus-
c�ndome para hacerme objeto de
su venganza.
"Latouche lo matar� a usted ai
puede. Usted lo redujo a la Impo-
tencia; usted qua es un extranjero;
que ni siquiera pertenece a las
fuerzas regulares de la Secreta. El
nunca se lo perdonar�, capit�n..."
DEBE SALIR DE MARSELLA
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Los tenemos siempre en
existencia. Trif�sicos, y monof�si-
cos desde 1/6 hasta 13 HP. Nos es-
pecializamos an motores para neva-
ras y m�quinas Industriales. Com-
pre su motor "Century" en la Fe-
rreter�a Merino. Alien ���San
Juan. P. R ">*
Quise Interrumpirlo para darle
al cr�dito que sa merec�a en la
captura de Latouche, pero �l me
detuvo, levantando la mano en al-
to:
�"Daba usted salir de Marsella,
mi amigo, si es que quiere conser-
var su vida".
";No"! le respond� sin vacilar.
Temo que mi respuesta fu� un poco
�spera, paro Lemolne la acogi� con
una aonrisa.
�"1 Bravo! No esperaba otra co-
sa de usted". Y luego alz� los bra-
cos en un gasto de resignaci�n,
r �"Si no va a huir da Latouche,
3-17-M~ entonces qu�dese y ay�deme a cap-
turarlo".
�"�Ha da ser el cabo dal anzue-
lo que le tire usted a Latouche?
�Quiere usted decir que apresar�
a Latouche cuando asta venga a
matarme?"
Lemolne parec�a no o�rme.' De
pronto, como si una Idea brillan-
te hubiera venido a su msnte, ex-
clam�:
�"�La Brigada del Murci�lago!"
Sus palabrea les dijo con el mis-
mo placar qua al estuviera consu-
miendo un plato delicioso.
�"�La Brigada dal Murci�lago!
SE VENDE aeroplano tras pasaja-
tos Travelair J 66,18S caballos fuer.
u. Parfectaa condiciona�. Tras ho-
ras da vuelo despu�s da reouMerto
f reparado el motor por jefe, me-
-Anioo de la Pan American. $3JM0>
�. Puede vena Hangar Pan Amerl-' A pasar de que suena a villano,
san. informes Tal. 2306 Santurce.
t
amigo Beck, �quiere usted lngre-
8-20-0 sai ast la Brisada del Murci�lago?
Mi gesto de interrogaci�n hizo
que Lemolne me explicara:
�"Usted habr� o�do un viejo ada-
gio que dice que para un pillo el
mejor remedio �e otro pillo, y esto
mismo as lo que vamos a hacer
nosotros. En las manos de la Po-
lic�a de Marsella hay un sujeto in-
deseable que se llama "Miguel el
Murci�lago". Es enemigo mortal de
Latouche. Pues, amito Beck, al
murci�lago va a atraparnos a nos-
otros al Jacal".
�"�Entonce, el murci�lago va a
�ervlr da carnada al Jacal?"
"En cierto modo, si. Pero �l no
lo sabr�; no lo debe saber nunca,
el pobre", y luego, en tono prof�-
tico, anadi�:'
�"Venga usted. Debemos espe-
rar al Inspector Gulchard. Ya me
tom� la libertad de Invitarlo a �l
a una conferencia aqu�, pues sabia
que. usted se negarla a abandonar
la ciudad".
COMO SE ESCAPO LATOUCHE
No pude sacarle una palabra m�s
sobre sus planes hasta que el Ins-
pector Gulchard estuvo con nos-
otros. Se entretuvo, mientras tan-
to, cont�ndome c�mo habla escapa-
do Latouche. El Jacal habla sido
hospitalizado, antes de ser enviado
a la vieja prisi�n de Salnte Jean,
en la bah�a, donde se encarcelan
los m�s desacreditados delictuosos
de la Legi�n Extranjera y del Ej�r-
cito franco-africano. Pidi� permi-
so para fumar y, aprovech�ndose
de ello, prendi� fuego a las ropas
de su cama. El guardi�n, lleno de
turbaci�n, sa inclin� a apagar el
fuego y Latouche, �gil como un
gamo la quit� el rev�lver y lo ma-
t�. Luego sali� al pasillo dando
gritos desaforados de: "�Fuego, fue-
go!" Otros guardianes trataron de
detenerlo paro "El Jacal" tocahdo
loe timbres de alarma, logr� sem-
brar la confusi�n en el hospital y
huir.
ELLA LO DELATO
El Inspector Gulchard lleg� m�s
tarde. Mostraba un gesto de pre-
ocupaci�n. Me dio le mano y. en-
car�ndose con Lemolne, le gru��:
"�De modo que yo no he podido
mantenerlo en vacaciones por todo
un mes, laborioso sabueso! De to-
dos modos, d�game qu� planes tie-
ne para capturar a ese endemonia-
do de Latouche. No podemos per-
der un solo minuto".
Lemolne comenz� a hablar. Mien-
tras lo ola, yo me convenc� m�s de
que estaba oyendo las palabras de
un maestro. Aqu�, en Francia, sa-
bia yo por Lemolne que estaba
el verdadero genio detectiveeco.
Los planes eran fraguados cuida-
dosamente por maestros como
Loula y luego puestos en ejecuci�n.
En verdad Lemolne era uno de esos
h�roes an�nimos que salvan a la
sociedad de una plaga de males.
Sus nombres perecen en el olvido
casi siempre.
"Gulchard, usted recuerda Indu-
dablemente a Nanette Battlce. Y
usted tambi�n la recuerda, capi-
t�n".
Indudablemente yo la recordaba.
Nanette habla sido la mujer de
Latouche El Jacal. �
"Nanette fu� soltada por la Po-
lic�a, explic� . Gulchard, porque,
despu�s de su captura en "La Daga
Pintada", ella delat� a Latouche.
Nos confes� que �ste, Goada y ella,
hablan hecho una trama contra
un ex-amigo de ella".
"Ese hombre era "Miguel el Mur-
ci�lago", murmur� Lcmoine.
"Exactamente, contest� Gul-
chard dirigi�ndose a ral. Gradas
a esta trama de Nanette, Goada y
Latouche, "El Murci�lago" fu� con-
ducido a la Isla de Cayena como
el culpable del asesinato de Mo-
reau. Latouche fu� en realidad el
asesino. Naturalmente, cuando Na-
nette confes� que Latouche era al
culpable de esta crimen inmediata-
mente ordenamos que sa trajera
a Miguel da la Cayana. Actualmen-
te aspara un nuevo Juicio. Conti-
nua, amigo y trabajador Lemol-
ne..."
(El episodio da ma�ana: "EL MUR-
CI�LAGO EN LA TRAMPA")
Winship tambi�n hace...
(Continuaci�n de la p�gina V.)
tionee hechas por �l independien-
temente.
LA RESOLUCI�N
Los se�ores Padr�n Rivera, Ale-
gr�a. Nevares y Segarra, miembros
de la comisi�n de la C�mara de Re-
presentantes que ha estado inves-
tigando los motivos por los cuales
la "Grace Llne" ha anunciado que
retirar� sus barcos de pasajeros de
las escalas que han venido hacien-
do en San Juan, a partir del 32 de
abril pr�ximo, presentaron ayer en
la C�mara la siguiente Resoluci�n
Concurrente:
"Para urgir del Presidente de los
Estados Unidos, del Secretarlo del
Interior, y de la Comisi�n Martlma,
que Impidan los danos que se
ocasionar�n al Comercio, a la In-
dustria portorrique�os si sancionan
el retiro de loa barcos de la Grace
Lina al servicio de Puerto Rico.
Por cuanto, el mantenimiento de
un servicio eficiente y adecuado de
barcos de pasajeros entre Puerto
Rico y Nueva York es esencial pa-
ra nuestro desenvolvimiento y pro-
greso; y cualquier monopolio en el
servido de transporte de pasaje en-
Mayag�cz deportivo
Continuaci�n de la p�gina 9
ra saludar, es felicitado calurosa-
mente.
Mientras felicitaba a Pepito Mar-
tines por su haza�a deportiva, al
dia siguiente de su arribo a nues-
tras playas, �ste se expres� en los
siguientes t�rminos: "Salvita. no
dejes de escribir en EL MUNDO
que felicito de todo coraz�n a Pito
Alvares, por todas las verdades que
dijo en su articulo. Si no hubiese
sido por su valiente gesto lo hu-
bi�semos pasado peor".
� � �
El domingo, d�a 27 de febrero de
1938, celebraron su cuarto encuen-
tro boxlstico las filigranas de nues-
tros palenques Max Morales y Juan
Echevarr�a. Este combate result�
tan bueno o mejor que loa otros
celebrados, porque estos bravos
gladiadores combatieron como fie-
ras salvajes durante los seis asal-
tos, llegando a trocarse la rivali-
dad deportiva por rivalidad perso-
nal Con tanto encono pelearon
estos p�giles, que en dos ocasiones
vimos al ponceno pegar golpes ba-
jos. Hasta el quinto asalto la pe-
lea eetaba empate, pero en el sex-
to Echevarr�a acumul� unoa puntos
m�s qua Morales y los jueces le
otorgaron la victoria.
En la pelea semifinal Don Da-
niel se apunt� una f�cil victoria
por la v�a r�pida sobre Mario La-
dee, al minuto y catorce segundos
del asalto Inicial.
Primo Floras se apunt� un knock
out t�cnico sobre Kld Och�, al mi-
nuto y diez segundos del tercer
asalto.
Ismael Rivera Imit� a Primo Flo-
ree y se adjudic� un knock out t�c-
nico sobre Baby Flores a los cua-
renta y dos segundos del quinto
asalto.
Cacrico Jr. y Gofio hicieron las
delicias del soberano durante cua-
tro actos da buena comedia.
� � �
Nos Informa el promotor maya-
g�ezano, Pab�n Marlstany, que el
domingo, dia 13 del corriente, ce-
lebrar� cinco colosales combates
profesionales. Esa noche dirimir�n
superioridades en la pelea estelar
a diez asaltos el querend�n de la
capital, Emilio Morris Jr.. y el mi-
mado da la Sultana del Oeste. Don
Daniel. Celestino Ayala medir� sus
armas con Klng Gulngo en el com-
bate de semlfondo, pactado a ocho
asaltos. Yan Angler� y Frankie
Cario sostendr�n una reAlda pelea
a seis asaltos. -
� � �
Los deportistas Miguel Merle. li-
cenciado Mario B�ez Garda, Rafael
Riera, Valeriano D�az, Ernesto Gue-
rra, Eduardo Mux�. Mario P�rez
Garda y Eugenio E. Lecoeur, me
han Instado para que a nombra da
anos felicite p�blicamente al escri-
tor deportivo, Arturo Giganta, jor
sus instructivos y edificantes edi-
toriales deportivos. Al testimonio
hermoso de estos buenos deportis-
tas del Yaguas me uno de todo co-
raz�n, ____
tre Nueva York y Puerto Rico es
perjudicial a los mejores Intereses
de la isla; y cualquier paso que se
d� en el sentido de limitar el ser-
vicio de transporte de pasajeros a
una sola compa��a de vapores debe
verse con alarma;
Por Cuanto, en enero Puerto Ri-
co se vio aliviado de este respecto
al ser incluidos en el servicio de
transporte de pasajeroe los barcos
de la "Grace Llne", pues antes de
emplearee estos vapores en este
servido los visitantes a Puerto
Rico con frecuencia vetan demora-
dos sus viajes por semanas ente-
ras debido a que las reservas en
los vapores se hadan con mucha
anticipaci�n; y en junio, cuando los
estudiantes universitarios regresan
a bus hogares y a fines de agosto,
cuando los universitarios portorri-
que�os regresan a aus colegloa y
unlversidsdes en los Estados Uni
dos, es una necesidad imperiosa que
haya cabida amplia disponible
precios razonables para pasajeros
de primera clase;
Por cuanto, ae han presentado
quejas en el pasado a las agencias
del Gobierno por la Imposibilidad
de estos estudiantes universitarios
y de otras personas para obtener
passjes, cuando los necesitaron, en
los bsreos de transporte de pasaje-
ros de la "Porto Rico Llne", y de
hombres de negocios que se velen
obligados a hacer viajes de emer-
gencia a Nueva York o desde Nue-
va York, quienes hablan sufrido de-
moras habr�an tenido que viajar
en camarotjp de lujo, o se hablan
visto obligara* a pagar los elevados
predos del transporte a�reo;
Por Cuanto, el tr�nsito entre
Nueva York y San Juan ha veni-
do aumentando de ano en ano. has-
ta que actualmente la demanda ex-
cede la capacidad de una sola linea
que ofrece pasajes en dos barcos
de tama�os moderado, y durante
muchos anos, la compa��a operado-
ra ha venido disfrutando da un
monopolio a expensas de los nego-
cios de la comunidad y del p�bli-
co que viaja, y an la actualidad
dichos negocios han adquirido tales
proporciones y tienen un futuro tan
prometedor que el empleo de los
barcos de dos compa��as de vapo-
res en este servido constituye una
necesidad p�blica.
Por cuanto , en febrero la isla
agasaj� seis mil cuatrocientos vein-
te y nueve pasajeros clasificados
como turistas, y en febrero dal ano
anterior nos visitaron mil quinien-
tos solamente, y desde Julio hasta
marzo este movimiento se calcul�
en diecis�is mil pasajeros; en el
ano 1935-36 el n�mero de estos pa-
sajeros ascendi� a s�lo seis . mil
veinte y siete, y an 1934-35 hubo mil
seiscientos ochenta y sais visitantes
de esta clasificaci�n;
Por cuanto, la Porto Rico Llne
no estaba convenientemente equi-
pada para atender sin ayuda al ne-
gocio de pasajeros que se desarroll�
durante los primeros doe meses del
a�o en curso, y el aumento de otro
peque�o barco para hacer viajes
con un itinerario bisemanal no es
suficiente para atender al movi-
miento actual de turistas ni se
puede esperar qua sa provean me-
dios para atender al aumento an
la demanda de pasajeros;
Por cuanto, los mejores Intereses
de Puerto Rico exigen qua el servi-
do de transporte de pasajeros con-
tin�e a basa de competencia con
el programa actual que resulta
adecuado y satisfactorio, por ser
m�s alto el costo de pasaje en los
barcos de la "Grace Llne" que an
los de la "Porto Rico Line". pero
si se retirasen los barcos de la
Greca Line se restituirla el mono-
pollo;
Por cuanto, el negocio es sufi-
ciente para .ambas compa��as en
clasificaciones separadas de servi-
cios, estando las dos en competen-
cia en el puerto de San Juan, so-
lamente, por tener Initenerarios se-
parados antes de llegar a Puerto
Rico despu�s de salir del puerto de
San Juan, por lo qua el conflicto de
intereses en el puerto es solo una
fracci�n del servido que prestan
las dea lineas an la ruta Centro-
am�rica y del Caribe;
Por cuanto la Importancia del
servicio de pasajeros entre Puerto
Rico y Nueva York es suprema, pa-
ro tambi�n debe prest�rsele debida
atenci�n a la importancia dal eo-
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
NORGE Refrigerators, Stoves, Co-
olers. Washers, Ironsrs. If lt's a
Norge, lt's almost everlastlng. Fae-
tory prlces. Whits or colored por-
celaln to match your kitchen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
turca. Arturo Guerra, Agent
HNA-G
VENDO 20 vacas cruzadas Holstain
y Jersey parldss y pr�ximas en muy
buens producci�n. Informes Pedro
D�az Correa, Jos� de Diego N�m.
70, Rio Piedras. 3-24-D
REFRIGERATION "CARRIEK
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cher�as, Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Mart�nez * M�rquez,
Tetu�n 6H, San Juan. HNA-M
AGUJAS V�CTOR otra vez a $4.50.
En todaa partes a $6.00. El Jard�n
del Arte, Arturo C�tala, Luna 46.
HNAC-C
SE VENDE por ausentarme nego-
cio provisiones, cafet�n, puesto de
carne, vende 150 libras diarias.
Tambi�n casa concreto frente la
plazs. Informar�n Avenida D, 33
Barrio Obrero, Santurce.
3-17-F
SE VENDE trapiche con doble en-
granaje y masas de 8x8. Se da por
$75. Dir�jase a Central Los Ange-
las, Aguadilla. P. R.________ 3-23-A
JEREZANOS, POLLOS d. pelea y
huevos de Incubar de la mejor ca-
lidad. Salvador Rocafort, Huma-
cao. 4-3-R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
PATINES BALL BEARING de to-
dos los precios. Recibimos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64,
San Jusn. 3-28-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho par* su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham A Co.
HNA-P
LOSETAS para cuartos de bsflo,
cer�mica en colores, azulejos en
colores, quarry tiles para escale-
ras, asulejos de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n an la Ferreter�a Me-
rino. San Juan. P. R________3-28-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro psra verjas
y cercados. F�ciles d poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informes
v precios a "Los Muchachos", Sucs.
de A. Mayol A Co., San Juan. P-M
GANGA: Por no poderlo atender
se vende el Csf� "Mina Bar" en
Ponce de Le�n 93. parada 7, Puerta
de Tierra. Buen negocio.
BUEYES J�VENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho erre-
has, a buen precio. Tambi�n se per-
mutan por vacas lecheras. No de-
seamos corredores. Finca Quebrada
Palmas. Naguabo, Km. 65.4, HNA-H
VENDO CANARIOS buenos canto-
res y pares criadores a precios de
situaci�n. Estoy realizando crian-
za. Informar�n: Sra. Mart�nez. Va-
lencia 3, altos, tel�fono 2902 rojo,
Santurce. 3-22-M
El proyecto de presupuesto.
(Continuaci�n de la p�gina 1)
les $2,565; Supervisor de espa�ol
$2.462.40; Supervisor de Ingl�s $2,-
462.40; Supervisor de artes manua-
les 82.359.80: Supervisor de ciencias
dom�sticas $2.359.80; Supervisor de
escuelss rurales $2,359.80; Supervi-
sor de ciencias sociales $2,223; Su-
pervisor de escuelas particulares $2 -
259; Dos supervisores auxiliares de
Ingl�s $2,200 cada uno, $4,400: Dos
secretarlos taqu�grafos a $1,140 ca-
da uno, $2,280; cinco oficinistas a
$840 cada uno, $4,200. En junto,
$36.096.20.
Divisi�n de Supervisi�n: investi-
gaciones y Confecci�n de Cursos
de Estudios: Cinco superintenden-
tes a $1.691 cada uno, $8,455; vein-
te y cinco superintendentes a $1,-
467.75 cada uno, $36,693.75; diez y
seis superintendentes a $1,354.70 ca-
da uno, $21,675.30; Superintendente
$1,354; Maestros principales $52,-
merclo entra Puerto Rico y las re-
p�blicas centroamericana^ pues
hasta que la "Grace Llne" se esta-
bleci� aqu� en mayo. Puerto Rico
habla venido disfrutando de un ser-
vicio de carga muy satisfactorio
con Venezuela, las Antillas Holan-
desas y puntos Intermedios, que
prestaba la Red "D" Une/ y resul-
taba ser un negocio beneficioso que
promet�a mayor expansi�n:
Por Cuanto, el Departamento de
Agricultura y Comercio del Gobier-
no Insular, visualizando mayores
beneficios en el comercio con Cen-
tro y Sur Am�rica debido al ad-
venimiento de la "Grace Llne", hi-
zo estudios de las tarifas de las
posibilidades del mercado e Inici�
contacto con manufactureros lo-
cales, de modo que, habi�ndose sus-
pendido el servido de la Red "D"
Llne, si la Grace Llne tambi�n se
retira del servicio de Puerto Rico
la salida para los productos ma-
nufacturados y agr�colas de Puerto
Rico queda completamente embar-
gada, de esta modo obstaculizando,
si no arruinando la expansi�n co-
mercial de las Industrias florecien-
tes de Puerto Rico;
Por cuanto, por estas razones es
nuestro deber Ineludible urgir del
Presidente de Estados Unidos, del
Secretario del Interior y del Pre-
sidente de la Comisi�n Martlma
que protejan los Intereses de Puerto
Rico prohibiendo severamente cual-
quier "negocio" entra las dos lineas
de 'vapores que de efectuarse, ha-
br�a de redundar necesariamente en
graves perjuicios para el comercio
y el desarrollo y la prosperidad de
Puerto Rico;
Por Tanto RESU�LVASE POR
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE
PUERTO RICO:
Art 1 Solidtar de su Excelencia
del Presidente de los Estados Uni-
dos, del honorable Secretarlo del
Interior y de los honorables miem-
bros y de la Comisi�n Mar�tima del
modo m�s eficaz y urgente que
impidan cualquier arreglo entre
las compa��as de vapores que tien-
da a eliminar el Puerto de San
Juan como puerto de escala de sus
rutas respectivas.
Art. 2 Remitir copla da esta re-
soluci�n a los directoras de las
compafilas de vapores y solicitudes
que de ellos que cesen'en su em-
pe�o de hacer "negocio", tan per-
judica! para los mejores Intereses
de Puerto Rico.
250; Maestros elementales para es-
cuelas urbanas $1,422.597.03; Maes-
tros elementales para escuelas ru-
rales $1,658,099.83; Maestros espe-
ciales elementales (graduados) de
Ingl�s y espa�ol para las escuelas
consolidadas $255,858.75; Maestros
de Instrucci�n f�sica $12,920; Prln-
dpales auxiliares $95,261.25; Maes-
trea especiales de Ingl�s $181,545;
Cien maestros especiales de Ingl�s,
a $1,000 cada uno. $100.000; Dos-
cientos maestros continentales es-
peciales de Ingl�s a $1,000 cada uno
1200,000. En junto, $4,046.709.81.
Escuelas Secundarlas: Maestros
de continuaci�n $148,837.50; Maes-
tros de escuelas superiores $373,-
124.50; Organizaci�n de las segun-
das unidades rurales $315,228.50;
Negociado de Salud y Ense�anza
F�sica, $2,359.80; Negociado de Pu-
blicaciones $1359.80. En junto, $841,-
910.10.
Negociado de Ex�menes y Estu-
dios Libres: Director $3,325.; Ta-
qu�grafo y oficinista $950; Oficinis-
ta $850. En junto $5,225..
Escuelas del Aire $15,000; Escue-
las de adultos $50.000.
Gastos Generales: Cuido y ense-
�anza de ni�os sordomudos $4,000;
Gsstos eventuales, escuelas de va-
ranos e institutos de maestros $5,-
000; Gastos eventuales, Negociados
de Estudios Libres, $2,300.
Para ayudar a los comedores es-
colares, R C. N�mero 46,25: $70,-
000; Efectos de escritorio e Impre-
sos $2,850; Para ayudar a munici-
pios pobres $25,000; Servicio de Te-
l�grafo y tel�fono $950; Gastos de
viaje y transporte $18,000; Impre-
vistos $18,531.20; Franqueo $1.425;
Mobiliario $380; Prima sobre segu-
ro de empleados $5,438.53: Gastos
eventuales, escuelas elementales,
$9,000; Gastos eventuales, escuelas
superiores $16,500; Libros de texto,
$250,000; Material escolar $25,0u0;
Bsndcras americanas $5,000; Equi-
po y. material segundas unidades
rurales $5.500. Total gastos gene-
rales $484,904.73. Gran total: $5,-
323,142.39.
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
VACAS: Vendemos una partida muy
joven produciendo gran lltraje,
paridas y muy pr�ximas. Informa-
r�n: Km. 5, Calle Lolza, Tel�fo-
no 2160 Negro, Santurce, Box 853
San Juan. 3-18-B
VENDO juntas o separadas ocho
yacas cruzadas reci�n paridas da
12 litros a $125. Informar� Calla
Col�n N�m. 3, Parada 38, Santur-
<*� 3-16-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. Co-
merciante, liquidamos 30 vidrieras
de 6, 5, 4, 3 pies largo, nuevas, pre-
*� *'?, comP�'�ncla. Aprov�chese.
Alien 61, S. Roger. San Juan. 4-8-R
CENERATING PLANT for sale
Diessel engin. 60 HP. 3 eyele solld
injection wlth comprossor and pree-
sure tank; 1 �enerator 50 KW, 320
��ih !� Cyf'*wAC" l P�Ml wilh
reostata switches. etc., 1 G.E. volt.
**!. r.e�uU,.oru For Information
writ. Atlantic Ore Co., Juana Dlax,
p- R- 4-1-A
BLOQUES DE CRISTAL para
construir ventanales a prueba da
aire acondicionado, sirven tambi�n
para tragaluces, psra ventanales
ornamentales que dan luz a las
escaleras. Tenemos en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juan.
3-28-M
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black �z Decker", taladros,
pulidoras, lijadoras, esmeriladoras;
m�quinas "Driver" para talleras da
carpinter�a, tornos, sierras de cin-
ta, circulares y topls. Pida cat�lo-
gos a la Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R. 3-28-M
SE VENDE negocio da mercanc�a
en Rio Piedras. Inf�rmese en el
Apartado 745, Rio Piedras. 3-15-D
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO; los mosalcoa
m�s Cuadrados, m�s resistentes, de
dibujos m�s originales; los pisos da
mosaicos resultan m�s econ�micos
que los de madera, no se apollllan,
no se pudren; use Mosaicos ME-
RINO para sus pisos. HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart�, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
brlcar o reparar su casa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen t*
nienao la preferencia del p�blico
por su alts calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su msquinilla de escribir
Underwood, o de otrss marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calla
Salvador Brau N�m. 7L HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y rsconstruldat en
f�brica. Abrimos y repsramoa ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones,
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 339,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofld-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemoa en existen-
cia. Abrimos cajas da caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quinas de escribir
"reconsti uldss" y "usadas" da todas
marcas. Albert E. Le. A-Son, Inc..
La Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 508
San Juan. HNA-L
CAJAS DE HIERRO 32" x 33" x 24"
y otros tama�os convenientes, con
puerta Interior, se liquidan a pra-
dos sorprendentes. V�alas hoy mis-
mo en: Blanco A Compa��a, Ca-
lle Salvador Brau N�m. 71. San
Juan, P. R. 3-23-B
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pra-
dos bsjos. Servido r�pido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Tef�tono 180 Santurce; Puerta
d. Tierra. San Agust�n. Parada 5.
Tel�fono 508. HNA-F


��
----------
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
LA "PATE D'OIE" la llaman
los france�*i: "Crow"� Feet"
los norteamericanos y nosotros
"Patas de Gallina". �El horror
da las damas! �Por qu� te-
nerlas? D�se un tratamiento
en el Sal�n de Belleza de
Gladys de Castro y luego siga
ti tratamiento en su propia
casa usando la crema para ma-
saje y se librar� de ellas.
1 TRATAMIENTO - 11.50
1 MASAJE--------------$1.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Tel�fono 603. San Juan.
�1 mal tiempo toda
CATARROS
'BROMO QUININA
fyum
los cort� pronto y bien. Un
remedio de confianza
porque es de los Labora-
torio! Grove. Un remedio
seguro porque es exclusiva-
mente para catarros,
resfriados y gripe y no un
curalotodo.
De Dente en toda� le* botieei
en Im cajita y ti aobrtclto.
r-aJO� QUI ACUT� Di RICINO
ASMA
Le qum importa �� mIMmnm
Durante 65 silos Himrod ha aliviado
much�simo a loe que padecen de
asma bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
F�jese que tea leg�timo.
Remedio de
IMROD
PARA EL ASMA
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprendan
FREEZONE
Negra norteamericana mata
a un portorrique�o
Emilio Figueroa, de Santurce, muere
victima de una terrible pu�alada
BROOKLYN, Nueva York, marzo
14. (P U).�La negra norteamerica-
na de 34 aflos de edad, Clara Joy-
ner, ha sido acusada de asesinato
sin fil�rsele fianza por haber apu-
�aleado fatalmente al portorrique-
�o Emilio Figueroa, de 23 anos de
edad, de Santurce, el s�bado de la
semana pasada, en el apartamiento,
del propio Figueroa. El cad�ver de
Figueroa est� al presente en una
agencia funeraria de Brooklyn y se-
ra enterrado ma�ana (hoy) en el
cementerio de Saint Johns, en Long
Island.
De acuerdo con amigos del ex-
tinto, que estaban presentes cuan-
do ocurri� la desgracia, una mujer
�desconocida apareci� Inesperada-
mente al apartamiento de Figue-
roa preguntando por el paradero
de cierta persona. Cuando Figue-
roa neg� que la persona en cues-
ti�n estuviera en su apartamiento,
la negra lo apu�ale� fatalmente,
atraves�ndole el coraz�n.
Debido a las extra�as circunstan-
cias que rodean este crimen �se
dice que la victima no conoc�a a
la matadora y que, adem�s, el apar-
tamiento estaba Invadido de ami-
gos de Figueroa, incluyendo la no-
via de �ste� algunos portorrique-
�os residentes en Brooklyn est�n
Inclinados a creer que Figueroa
fu� victima de una tercera pers�
na que utiliz� a la negra Clara pa-
ra que lo matara.
La Corte de Distrito absolvi�
al se�or Hermin Gergore
Se le acus� de no haber registrado el ar-
ma con que se mat� su empleada
En relaci�n con el caso de sui-
cidio de Miguellna Gautler. ocu-
rrido all� para octubre del a�o pa-
sado, en la residencia del se�or
Hernlm Gergore. �ste fu� denun-
ciado por no haber registrado el
rev�lver de su propiedad con que
se suicid� su empleada, violando
asi el Articulo 7 da la Ley 14 de
Julio 8 de 1936. Recientemente el
Juez Berga, de la Corte de Distrito
de San Juan, fall� el caso, dictan-
do la siguiente relaci�Ti y senten-
cia:
"El fiscal formul� acusaci�n con-
tra Henlm Gergore, imput�ndole
una infracci�n del Art 7 de la Ley
No. 14, de 8 de Julio de 1936. sobre
declaraci�n y registro de armas de
fuego porque all� por el 16 de oc-
tubre de 1937 y en San Juan, Ile-
gal y voluntarismente tenia en su
poder sin declararlo por escrito al
Jefe de la Polic�a de San Juan,
un rev�lver o arma de fuego, con
la cual puede causarse grave da�o
corporal.
La evidencia demuestra que He-
nlm Gergore, natural de Siria, ha-
ve varios a�os compr� el rev�lver
a que se refiere la acusaci�n, el
que guardaba en su casa en San-
turce, sobre una viga pegada al te-
cho, teniendo su casa contigua a
la tienda que posee, dividida por
un tabique; que hasta mayo 21 de
1936, tuvo en su poder el rev�lver,
�1 que dej� en el sitio indicado,
cuando en dicho dia embarc� para
New York, en el vapor San Juan;
que en 1 de octubre de dicho a�o
embarc� en New York, en el va-
por Borlnquen, de regreso a Puer-
to Rico, llegando aqu� en o para
�1 S da dicho mes y a�o; que al
llegar not� que el rev�lver habla
sido sustra�do o habla desapareci-
do del sitio donde se encontraba,
� Indag� con su esposa y con su
empleada Miguellna Gautler aobre
el paradero del arma, contest�n-
dole ambas que nada sab�an de
ella; que no denunci� a la Pollda
la substracci�n del arma porque
no se atrev�a inculpar a nadie del
delito; y que all� el d�a 16 de octu-
bre de 1937, la referida empleada
Miguellna Gautler se suicid�, ha-
ciendo uso del rev�lver, en la coci-
na de la casa del acusado, siendo
all� ocupada el arma por la Poli-
c�a.
LA PRENSA AMERICA.
NA HA INFORMADO
OBTENGA VD. OJOS
CLAROS Y BLANCOS I
Aasdast�U tallen natural dt lo* ojo� ... coa
JtYE-GENE ... nuevo, cient�fico, enteramente
diferente! Hace que ojo� ven�te� o turbio�
hrilUn. Calma ojot caneado* caei intiintima
ase�te. No manen� y ee ino�enti vo.
anetiniitetiSte
MART�NEZ CAMERAS S. CO., Sm Juan
EYE-GENE�f�
La situaci�n petrolera
en M�jico
CIUDAD DE M�JICO, marzo 14.
(P. U.)�Notific� la Junta Obrera
a las compa��as petroleras que la
decisi�n del Tribunal Supremo tie-
ne que ponerse en vigor dentro de
veinticuatro horas.
�Se ha sabido que las compa-
��as petroleras Intentan todav�a
hacer resistencia a la decisi�n de
la Corte Suprema. Se tiene enten-
dido que est�n dispuestas ahora a
cumplir laa cl�usulas financiera�
pero que consideran, sin embargo,
que las dem�s disposiciones dan
virtualment� _ el manejo de laa
compa��as a la uni�n de petrole-
ros.
Se hizo un disparo
Mayagiiez, mano 14. � En las
primeras horas de la ma�ana de
hoy el se�or Eplfanlo Mala ve,
blanco, de 60 a�os, empleado co-
mo caminero y residente en el ba-
rrio Mayagiiez Arriba de esta mu-
nicipalidad se hizo un disparo de
rev�lver por el lado Izquierdo del
pecho en su propia casa, sita en la
carretera n�mero 13, kil�metro 1,
siendo trasladado al h o s p ital en
donde se encuentra en estado de
gravedad. Hechas las Investigacio-
nes preliminares, el caso ha sido
sometido al Juez Guillermo Me seo-
so, quien contin�a interrogando a
los testigos.
Ricardo VILLAMIL
El acusado declar�, sin ser con-
tradicho, que en 16 de octubre de
1937, cuando ocurri� el suicidio de
su empleada Miguellna Gautler. ni
en ning�n momento con antelaci�n
o posterioridad a dicho suceso, es-
taba el rev�lver en su poder, y el
cual habla sido sustra�do all� en
o para el 5 de octubre de 1936.
La Ley No. 14, de 8 de octubre
de 1936, sobre declaraci�n y regis-
tro de armas, principi� a regir in-
mediatamente despu�s de su apro-
baci�n. Por esta ley se concedi�
im t�rmino de 30 d�as para hacer la
declaraci�n de las armas. Y por
Ley No. 95 de 12 de mayo de 1937.
el t�rmino fu� prorrogado o ex-
tendido hasta el 11 de Julio de
1937.
La ley establece dos �pocas en
que hay que declarar un arma de
fuego: la primera por la persona
que la tuviera en su "poder" al
entrar a regir la ley y dentro del
t�rmino en ella fijado o de su pr�-
rroga; y la segunda por la perso-
na que obtuviere el "dominio" o
"posesi�n" del arma despu�s de
estar en vigor la ley.
El articulo 15 del C�digo Civil
establece que las palabras de una
ley deben ser generalmente enten-
didas en su m�s corriente y usual
significaci�n, sin atender demasia-
do al rigor de las reglas gram�tica-
es, sino al uso general y popular
de las voces. La Real Academis
Espa�ola define la palabra "do-
minio", en lo pertinente, diciendo
que es el poder que uno tiene de
usar y disponer libremente de lo su-
yo, y el significado del vocablo "po-
sesi�n", lo define la misma auto-
ridad como "la real aprehensi�n o
tenencia de una cosa corporal", co-
mo �nimo de conservarla para si
o por otro. Ed. de 1925, p�ginas 455
y 975. V�ase tambi�n el art. 360
del C�digo Civil, Ed. 1930.
Es evidente que no puede es-
tar en poder de una persona, ni
bajo dominio o posesi�n, a los efec-
tos de declarada, un arma de fue-
go que le ha sido sustra�da o que
ha desaparecido. Y la ley ayuda a
establecer el criterio de que por
dominio o posesi�n ae entiende el
control o la aprehensi�n real de la
cosa. Dispone que toda persona
que poseyere o tuviere bajo su do-
minio un arma de fuego y la per-
diere o desapareciera, lo notifica-
r� por escrito al fe fe de la Po-
lic�a del distrito en que resida la
persona a quien se le ha perdido o
desaparecido el arma. Por consi-
guiente si el perder o desaparecer-
se un arma Implica que se pierde
la posesi�n o el dominio, es evi-
dente que dentro de la Interpreta-
ci�n que la propia ley le da a la
frase "dominio o posesi�n", el acu-
sado no viol� la ley al dejar de de-
clarar el arma.
Es regla general que los estatu-
tos penales deben Interpretarse es-
trictamente. 25 R. C. L. 1081".f
SE ABSUELVE al acusado, con
las costas de oficio.
Que el Congreso prorro-
g� la Ley de Quiebras
La Prensa americana llegada
ayer trae la noticia de que el Se-
nado de los Estados Unidos apro-
b� el proyecto de la C�mara ex-
tendiendo, por des aflos m�s, la.
ley de quiebras agr�colas de 1935,
conocida por la ley Frazier-Lenike.
En las oficinas de la Asociaci�n
de Agricultores de San Juan ayer
se nos Inform� sobre el particular
que tal es la ley de quiebras cuya
pr�rroga solicit� o p o r t unamente
dicha entidad por conducto del co-
misionado residente se�or Santiago
Iglesias. Ayer mismo la Asocia-
ci�n de Agricultores se dirigi� al
Comisionado Residen t e pidi�ndole
informaci�n que confirme la noti-
cia de la Prensa americana a es-
te respecto� y adem�s que se .le
Informe si la medida ha sido fir-
mada por el presidente Roosevelt.
------ -�e> �
Reuni�n citada por el
subcomisionado IN'olla
Para considerar la legislaci�n ta-
bacalera propuesta, hoy se reuni-
r�n en las oficinas del subcomi-
sionado de Agricultura, doctor No-
11a, los directores de la Junta del
Instituto del Tabaco, Asociaci�n de
Agricultores y 'Tobacco Market-
Ing".
La convocatoria para la referida
reuni�n ha sido autorizada por el
doctor Nolla, en su car�cter de di-
rector de la Junta del Instituto
del Tabaco, y quien espera que a
la misma asistan todos los se�ores
invitados, ya que los asuntos a
tratar son muy Importantes.
---------------�a�
TRES A�OS IMPUSO
EL JUEZ LLAUGER
Ayer empez� el juicio en el
caso de la se�ora Bruno
_____________ #
Por acuerdo de las partes se permiti� a
los jurados dormir en sus casas
A las seis menos cuarto de la
tarde de ayer terminaron las par-
tes la presentaci�n de evidencia en
el Juicio que se ventila en la Cor-
A Ram�n Carretero por
la muerte de "Pe�ita
.��
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. II lalto�).
20 o�os de experiencia, coa certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwtod Typewriter Compony, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan o aceptar cualquier clase da trabajo da mec�-
nica relacionado con maquinal da escribir, turnar, cal-
cular, etc.
Tel�fono 1026 - San Juoe, P. R. - lox 1379
(Planta da Niquelar)
Ram�n Carretero? matador de Pefll-
ts, cumplir� trea aflos de presidio.
El juez Llauger, de la Corte de
Distrito de San Juan, sentenci�
ayer a tres aflos de presidio al Jo-
ven Ram�n Carretero Gonz�lez, al
�ste admitir su culpabilidad en un
delito de homicidio voluntario, con-
sistente en haber matado a golpes
con una sopanda de autom�vil a
Segundo Rodr�guez Pena (Pefilta�.
Como recordar�n nuestros lec-
tores EL MUNDO resell� amplia-
mente este caso, que se desarroll�
en el Interior de la muebler�a de
Rodr�guez Pefla, ubicada en el n�-
mero veintid�s de la cui�c San Jo-
s� y en las primeras horas do la
madrugada del Jueves �ltimo.
Arrestado en Humacao
Tom�s Bracero, se declar� culpable
de homicidio
de de Distrito de San Juan contra
los supuestos matadores de la se-
�ora Eulalia Bruno, uno de los
cuales, Tom�s Bracero, se declar�
culpable de h o m Icldio lnvolunta-
tarlo. Los dem�s acusados, Gil Cu-
bertler, Agust�n Nieves y Severo
Rivera, pidieron Juicio por separa-
do.
El fiscal Franco anunci� enton-
ces que el primero de los casos
seria contra Cubertler, acus�ndole
de asesinato en segundo grado,
"porque all� para el d�a 24 de Ju-
nio de 1937, mientras exist�a un
movimiento huelgarlo de los ch�-
feres de la Whlte Star Llne. cua-
tro Individuos salieron en un au-
tom�vil, se armaron de rev�lve.-es
y dispararon contra una guagua,
matando a la seftora Bruno."
ACUSADO EN PONCE
ANDR�S MU�OZ
De matar a Andr�s Mora
Col�n de una pedrada
PONCE. marzo 14.�Anoche a las
nueve y media y en la calle siete
de la barriada "B�lgica", fu� ma-
tado de una pedrada en el lado iz-
quierdo de la espalda, el individuo
Andr�s Mora Col�n, residente en
dicho barrio. Se acusa como pre-
sunto autor del crimen a Andr�s
Mu�oz, alias "Cascasla". quien se
encuentra en la c�rcel de Distrito
aci'i:adn de homicidio voluntarlo,
con se�alamiento de cinco mil d�-
lares de fianza que no ha podido
prestar.
De acuerdo con lo que relatan
los testigos presenciales Juan Au-
pen Hern�ndez. Carmen Mar�a Ro-
dr�guez, Radam�s H. Garc�a y
Francisco L- Torruella. el acusado
lleg� a la casa de "unas mujeres",
donde se encontr� con el Interfecto,
entabl�ndose una discusi�n entre
ambos. Se bajaron de. la casa y en-
tonces Intervino Santos V�zquez,
Alias "Gabardina", Induciendo a
Mu�oz a que le diera una pedra-
da "para que no molestara m�s", a
lo que procedi� �ste, con el resulta-
do que dejamos Informado. Toda-
v�a se desconoce el resultado de
la autopsia ordenada por el fiscal
Pierluisl. ante quien fu� llevado el
caso.
A. CASTRO Jr.
El primero de loa testigos en de-
clarar fu� el doctor Basilio Davi-
la, quien efectu� la autopsia del
cad�ver. Dijo que la muerte se de-
bi� a una hemorragia causada por
herida de bala en la cabeza, atra-
vesando el proyectil la masa ence-
f�lica.
Tambi�n prestaron declarad � n
durante la ma�ana Mercedes Alon-
so, Antonio Pagan Rivera y Basi-
lio Alonso. La se�ora Alonso es
due�a del autom�vil p�blico tabli-
lla 2098, desde donde se alega se
i hicieron los disparos.
El. Juicio continu� por la tarde,
terminando las d e c 1 araciones de
loa teatlgos, pero debido a lo avan-
zado de la hora no fu� posible que
las partes Informaran, acordando
la defensa, a cargo del l.'cenciario
Benlclo S�nchez Catafto, y el fis-
cal Franco, informar en la ma�a-
na de hoy. Tambi�n por mutuo
acuerdo de las partes se permiti�
a los mlembroi del Jurado que
fueran a tus casas y volvieran por
la ma�ana para continuar viendo
el caso. Para seguir este procedi-
miento raras veces se han puesto
las partes de acuerdo.
El Juez De Jes�s advirti� al
cuerpo de Jurados que no dehlan
hablar del pro ceso con ninguna
persona, ni comentar el mismo, tal
como si hubieran permanecido ba-
jo la custodia de un m�rshal.
-----PADIN
POCOS
CENTAVOS 1
DIARIOS
Le hacen a usted
due�o de usa
REMINGTON PORTABLE
Ud. puede adquirir una ale-
gante m�quina de escribir
portable marca "Remington"
con teclado standard por la
insignificante cantidad da
10� DIARIOS
SERVICIO
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapi-
dez en sus trabajos y la garant�a de usar solamente piezas
genulnas.

MAQUINAS "V�CTOR"
Para todas las operaciones de calcular, Imprescindi-
ble en toda oficina moderna, muy liviana.
Precios F.speolales, y
A PLAZOS C�MODOS
Agentes paro
toda la isla.
Padin

San Jupn - Ponce
Mayagiiez
En las Paradas R�pidas y d& Emergencia
Ud. se Felicitar� de Haber Elegido
En el cuartel general de la Po-
lic�a se recibi� ayer un despacho
telegr�fico procedente del puesto
policiaco de Humacao, Informando
sobre el arresto de Alberto Mejlas
Gerena, como presunto autor de la
muerte de Carlos Font�nez, ocu-
rrida en la noche del doce de mar-
zo en el barrio Mamblche de aque-
lla municipalidad. Se Informa que
Font�nez muri� a consecuencias de
las her Idas de machete que le
asest� su agresor.
AVISO
EPIDEMIA DE PALUDISMO
Evite las Picadas de los Mosquitos
TOME EL T�NICO
ANTIFEBRIL
LAVERANDI
siguiendo las instruc-
ciones que acompa-
�an al frasca.
El precio de este re-
medio es tan m�dico,
qua ahora est� al
alcance, de todas.�
Exija la Palabra
LAVERANDI
Si na as LAVERANDI
na as leg�timo.
L
i'Z
Lea todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado
Ser� una sorpresa para Ud. lo r�pido, sencillo y suave
qe� para su carro usondo goma SAFTI-FLIGHT...
sin patinar o girar a los lados. Cientos de agarres
flexibles e independientes de goma proporcionan el
m�ximum en seguridad en cualquier clase de carre-
tera y clima. Usa una hoy y examin�la, es enteramen-
te distinta a las damas gomas. Adem�s de estas cua-
lidades hay qu� contar con el milla je extraordinario
que dan.estas gomas.
*'
Vm�
Viiik
Hay existencia de gomas FISK
SAFTI-FLIGHT en los mejores
y principales garajes de la isla.

�sV-l
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rico
Ti
1 ' *t �rW
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
RADIO ZENITH
LE DA MAS POR SU DINERO
El Nuevo DIAL ROBOT
SOLAMENTE
TIENE EL
*<�/
ES CASI HUMANO EN SU
FUNCIONAMIENTO
Basta mover la manecilla e instant�-
neamente desaparece una esfera y
aparece otra. Cada banda tiene su
esfera individual amplia y f�cil de leer.
Pida una demostraci�n a su
agente m�s cercano
Modelo de mesa de 9 y 12 tubos.
SINTONICE
la estaci�n da
radio ZENITH
COJK.
8665 Kc. � 34.6 M.
Todos los d�as
10:30 a 11:00 P. M
SAN JUAN�J. Mart�nez Vela, Brau 81
CATADO� Enrique A. Rodrlguer
MANAT͗ Jo** G. Card�
C�ALES� Carmelo Diaz Otero
CAMUY� Francisco Garc�a
ISABELA� Francisco Garc�a
MAYAGUEZ�T. Ramlre� & C�a.
YAUCO� Ricardo Capriles
GUANICA�Neftal� Sallaberry A Co.
GUAYAMA� Rafael Fuster
CAYEY� Imprenta V�rela
REPRESENTANTES GENERALES PARA PUERTO RICO
HIJOS DE RICARDO VELA
IAYAMON, P. R.
4


^^�
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
?
ALQUILER DE CASAS
8E ALQUILA: Casa de concreto,
uli habitaciones, Avenida Lafa-
yette, esquina a calla da Cerrantes,
(renta a la Plaza del Condado.
In�. Manuel Font, Tel. Santurce
166L 3-17-F
ADMINISTRACI�N DE finca* U--
banai �n San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce. Daacanaa de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de iui propiedades. Lu-
cas Gim�nez acepta representacio-
nes. Luna esquina Cru- 23, tel�-
fono 2175. 4-7-G
FOR RENT: trame house ln Pun-
ta Las Mar�as. For Information
cali Tel. 2116 verde, Santurce. 3-15-H
�LE FASTIDIA el trato con sus
Fnqulllnos? �Son demasiado exigen-
tes? �No pagan puntualmente? En-
ti�ndase con M�ndez & Co., Dep�-
sito 8 (Marina*). Departamento es-
pecial de Administraciones da ca-
sar_________________________3-18-M
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y luz. Dos entra-
das Independientes. Galer�a con vis-
ta este- hada azoteas. Tel�fono 406
San Juan. 3-16-D
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n N�m. 53. Iglesia,
Escuela y Cl�nica San Ildefonso al
lado. Informar�n Cristo 22H. San
Juan. 3-20-H
SE ALQUILA un piso planta baja
en Cristo 28. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, baflo y
patio. Renta $33.00. Informar�n:
Tel. 2040 negro, Santurce. 3-17-G
SE ALQUILA: Altos O'Donell N�m.
12. Plaza de Col�n, donde estaba la
Cl�nica Garc�a Cabrera. Informar�
Tel�fono 1586, San Juan. 3-17-M
SE ALQUILA: Casa moderna, fres-
ca, c�moda, en Lolza 32. Sala, co-
medor, tres dormitorios, cuarto de
servicio, garaje. Informes: Tel�fo-
no 2081, Santurce. * 3-18-G
SE ALQUILA: $30.00. Casa concre-
to, Pershing 36, Santurce. Tres dor-
mitorios y dem�s comodidades. Ga-
raje y cuarto de servicio Indepen-
diente. Informar� Fern�ndez, Tel.
1767 San Juan. 3-15-A
ENT�RESE del funcionamiento del
Departamento d� Administraciones
de Casas de M�ndez & Co., Dep�si-
to 8. (Marina). En manos de esta
Organizaci�n su casa estar� bien
conservada y le rendir� m�s.
3-18-M
FOR RENT penthouse, three bed-
r�oms, two baths. hot water, blg
terrece, cool all year around, ele-
vator servlce, new buildlng, VIc-
tory Carden Apartments, Stop 15,
rent $70 monthly, apply Janltor on
prem'.ses c: telephone 3156 San-
turce, Mr. SIfre. 3-16-H
8E ALQUILA chalet tres habitaclo-
n�s, sala, comedor y dem�s como-
didades. Informar�n al lado. Er-
nesto Cerra N�m. 7H, bajo*. 3-16-R
ALQUILASE en Parque 14 piso ba-
Jo, cuatro dormitorios, cocinas gas
fluido y carb�n, dem�s comodida-
des por 138.00. Tambi�n una habi-
taci�n en los altos. Informar�n mis-
mo sitio. 3-15-C
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San Jos�, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar� tel�fono 1795 Santurce,
P. R._______________________3-17-H
ALQUILO en Parada 26, San Jos�
esquina Mach�n, dos piso* concre-
to muy ventilados acabados de cons-
truir, cercanos escuelas, carreteras
e iglesias. Informes al frente. 3-16-0
SE ALQUILA: Casa concreto, cua-
tro dormitorios y dem�s comodida-
des en Placld Court N�m. 3, Con-
dado. Inf�rmese Tel�fono 1928. San-
turce. 3-16-G
SE ALQUILA: Casa concreto cua-
tro dormitorios, garaje, cuartoa ser-
vicio, dem�s comodidades, Avenida
B, N�m. 17, Urbanizaci�n Hip�dro-
mo, parada 20. Informar�: Tel. 196
rojo, Hato Rey. 3-15-U
ALQUILO: Espl�ndido mirador.
Cristo 25. Tres habitaciones, coci-
na, cuarto de bailo, y terraza. In-
formar� Fructuoso V�zquez, Tel�-
fono 2195 San Juan. 3-15-V
ALQUILO: Lujoao chalet en Ciu-
dad Nueva, Avenida Lea Mercedes
N�m. 41, con todo el confort mo-
derno y extenso Jard�n. Precio:
$35.00 y el agua. Informar�: Ramiro
Cardona, en Cristo N�m. 35 esq.
Sol. Tel. 921 azul, San Juan. 3-16-C
PISO ALTO. Sol N�m. 35. Seis dor-
mitorio*. $45.00 mensuales. Dos me-
ses fianza o Indiscutible fiador. In-
forme* S�ptimo piso Gonz�lez Pa-
dln N�m. 712. Tel�fono 1200 San
Juan. 3-17-M
SE ALQUILA espl�ndido piso reci�n
pintado con cuatro habitaciones y
todo confort. Calle Romero N�m.
$, Santurce. Informar�: D. Trigo
fe. Tel�fono 1262 San Juan. HNA-S
SE ALQUILA casa calle Las Flores
cinco habitaciones, cuarto servicio,
dos servadlo* sanitario�, otras como-
didades. Cerca mercadee, escuelas,
cines, y guaguas. Tel�fono 995 azul
Santurce. 3-20-A
SE ALQUILA: Casa cemento fren-
te al mar en Santurce, McLeary
esquina Cordero. Cuatro dormito-
rios, sala y comedor espaciosos, co-
cina, cuarto de ba�o, garaje y de-
m�s dependencias. Dos meses fian-
za o fiador. Informes Tel�fono 2141.
San Juan, P. R._____________3-20-M
SE AT.QUTLA casa concreto Valen-
cia 2, cinco dormitorios y dem�s
comodidades, cuarto servicio y buen
patio. Informar�n en la misma. Va-
lene'a 2, Parada 17, Santurce. 2Q-P
FOR RENT: Chalet wlth garage.
Guaynabo- Bayam�n road, cros�
Km. 6, five minutes from San Juan.
Information Dr. L. Rulz Soler. Tel.
1721 verde Santurce, 189 Ponce de
Le�n Avenue. 3-20-R
EDUCANDO A PAPA
�# MAM LO 0M90W �A <=-'/-
� C/�ftt p�- ooAf V/ro.V/i//r*
Proim.tr *r� �/�m*4o or
Su rmt-MPouo; rmao f/m r�
7� ry i. * of,c//jf). e-A/cmt/.
n� Vo cascGi/M.cLt^fftr a
. �A CMUrnAC y.*AM-
auurt ti #t*f**o.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO $80 San-
turce, sefiora Isabel Vda. do Andi-
no al necesita rimo�, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
deaee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda claae de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, parada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-ri
FLORES NATURALES: Exprese
su* alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Pone� de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
ubStbR
"Pr�ximo" en
la l'sla .
BSE MO�*JMK
S�N CAJtAoUSA-
R* ^SCAtAT
�TCNOvU EU
ROSTRO
0�SFl6u*A-
t>o?
ALQUILER
APARTAMIENTOS
�ESTA F.'LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de sus csss*. M�ndez & Co.,
Dep�sito 8, (Marina). 3-18-M
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 28. Informar�n:
Tel�fono 197 Santurce. HNA-S
ALQUILASE spartamlento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
TRES PISOS acabado* de construir
con todo el confort. Calle Diez de
Andino N�m. 1, cuatro dormito-
rios, dos cuartos de ba�os, Insta-
laci�n agua callente, garaje. In-
formar�n Calle Lolza N�m. 186, te-
l�fono 2885 Santurce. 3-19-M
�"OR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wlth automatic ele-
vator, running hot water and all
modern conveniences. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
APARTMENTS TO LET, at Hill-
Cre�t Apartments. Olimpo and Ml-
ramar Avenues: Studlo Apartment
"B", $40.00 rent. wlth garage:
Apartment "G", $70.00 rent, havlng
three bedrooms, hall, llving-room,
two sanltary �ervices, etc. wlth
vistas over Olimpo Avenue and
Mlramar Avenue; both wlth run-
ning hot water. Apply to Janltor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a M�ndes A Co., Dep�sito S,
(Marina). Nuestro Departamento
especial do Administraciones de ca-
sas, tiene experiencia reconocida
en la materia. Nuestra norma:
"Mejores Alquileres y Mejores In-
qulllnos-. 3-18-M
APARTAMIENTO Dos Hermanos
N�m. 40. Cuatro dormitorios, de-
pendencias y cuarto alacena. $30.
00 mensuales. Dos meses fianza o
fiador. Informes Edificio Padln
N�m. 712. Tel�fono 1200 San Juan.
3-17-M
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, doe dormitorio*, �ala, come-
dor, baflo, cocina. Stop 22, Europa
14-A, entre las dos carreteras. $30.
Tel. 2717 verde, Santurce. 3-15-S
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, r�dente construcci�n, al-
tos San Agust�n St., Puerta de Tie-
rra. Doble servicio sanitario, venti-
laci�n por los cuatro lados. Tel�fo-
no 1S7L Santurce. 4-6-K
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Completely furnished
in mahogany furnlture, apartment
at La Riviera. one Block off Ne-
reidas Avenue, near the sea. Par-
l�n dinlng room, two bed rooms
wlth bath, two porches, malds
room wlth bath. Kitchen, garage,
and store room. All screenned,
awnlngs, hot water ai\d Janltor
servlce. Apply phone 5 Santurce,
Mr*. Brown. HNA-B
FOR RENT: "Borlnquen Park
Apartments", on Nereida* Avenue,
near the sea, parlor, dlning room,
three bed rooms, two bath rooma,
kitchen, pantry, servant'a room
wlth bath, hot water, Janltor ser-
vlce, garage and elevator. Apply
Phone 612 San 'Juan, or 433 San-
turce. 3-19-F
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno, c�ntrico, calle San Jorge
f'um. 70 Santurce; dos dormitorios
mplios y dem�* comodidades. Pi-
sos todos de mosaicos, $33.00. In-
formes: Fn el mismo. 3-15-H
FRONT1NG OCEAN between Pa-
cific and Atlantic Avenues, Santur-
ce, One cool main floor apartment
Just finished,S50.00. Three bedrooms,
all modern convenieces,, exclusive
nelghborhood. Ke. . next door. Re-
ferences Miss Rengel. Box 385 Rio
Piedras, Telephone 330 rojo. 3-16-V
HA VE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50. Con-
dado and the Playa inmediata poe-
session. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vendlng. 3-18-V
NEREIDAS AVENUE Apartment
for rent, furnished or unfumlshed.
For Information cali telephone 497
Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN: En edificio nuevo
dos apartamientos frescos, c�modos,
c�ntricos, vista bah�a, Recinto Sur
59-61, San Juan. Informar� Miguel
Francisco, Wllson 12. Tel�fono 1557
verde, Santurce. 3-16-F
SE ALQUILA: Apartamiento Inde-
pendiente, cuatro habitaciones, dos
ba�os colores, pantry, cuarto ser-
vicio, servicio sanitario, lavadero,
garaje y dem�s comodidades. Terra-
za Parque 8, Tel�fono 1932 San-
turce. 1-16-P
FOR RENT: Four room modern
apartment, near b�ach, unfur-
nlshed. Taft 28. telephone 1003,
Santurce. �-4-C
SE ALQUILA: Apartamiento pe-
que�o para matrimonio solo o con
un nifto. Radicado Urbanizaci�n Hi-
p�dromo. Informar� Tel. 461 azul.
Santurce. _____________ 3-17-P
SE ALQUILA: Apartamiento edi-
ficio nueva construcci�n, segundo
piso, tres dormitorios, sala, come-
dor, cocina, terraza, Carretera Pon-
ce de Le�n 208, Stop 21 1|2. Infor-
mar�n Ignacio Col�n. Tel. 2529 ro-
Jo, Santurce.__________3-15-C
CONDADO APARTMENTS. Vacan-
cy Ocean Slde. Seven room apart-
ment, unfumiahed. Information, te-
lephone 184, Santurce. H. N. A.-L
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator, realdentlal sec-
tlon, cool. Flol Apartments. Next to
Union Club, Stop 10, Mlramar. From
$30 up. Telephone 1086, Santurce.
4-13-F
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modos en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�o*. Tiene adem�s
cocina de ras, agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dir�jase al lueno Sr. Antonio Te-
deschl San t'�gata. Tel�fono 328.
Santurce. 3-22-T
� '4- -------
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, N�m. 2 Caribe Street
Suited for couple'or bachelor.
S creen e.d. Electrlcity, �jas, and
water included. Garage. �60. Pre-
mlses or phone Santurce 1096.
H. N. A.-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativa Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
FURNISHED ROOMS: Two beautl-
fully furnished rooms, pr�vale
bath and entrence, garage, me�is
wlth refined famlly. Modern est�te
flfteen mlnut from San Juan. Ab-
solute lndependence. Ideal por Ame-
rican couple or bachelor*. Tele-
phone 1789 San Juan 9:00 to 11:00
A. M. 3-16-H
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y ventiladas con o sin comidas
sitio c�ntrico, casa respetable. In-
formar� Isabel T. de Llor�ns, Te-
l�fono 275 rojo. Brau 64, segundo
piso, San Juan. 3-22-L
FOR RENT: Furnished Independent
room wlth or wlthout board. Refer
to Hip�dromo 16 All conveniences,
bus and trolley very near. Ameri-
can family. 3-20-G
ALQUILERES
HABITACIONES
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero solo. Familia
respetable. Ponce de Le�n 189 (ba-
jos), Stop 91, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-23-G
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico prop'*s para caballeros,
matrimonio o J�venes oficinista*
Ambitute familia respetable. Pon-
ce de Le�n 234, parada 22 12. San-
turce. 3-17-V
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con venta-
na, en casa familia respetable. $10.
amueblada. Tambi�n amplio aal�n
para oficina. Tetu�n 53. segundo pi-
so, Apartamiento N�m. 2, San Juan.
3-23-G
EN SAN JUSTO 26, tercer piso se
alquila una habitaci�n puerta de
calle o dos peque�a* a matrimonio
sin hijos o a dos se�orita*. 3-19-E
ALQUILANSE HABITACIONES en
casa familia respetable para ma-
trimonio sin hijos, se�oritas o ca-
balleros, altos La Bayamonesa,
Alien 37, primer piso. 3-16-D
COLOCACIONES
OFERTAS
AGENTES: Solicitamos un agente
para cada distrito, que pueda dar
referencias y est� relacionado con
el comercio. Escriba dando su di-
recci�n a 'CompaAla Comercial de
Regalos, Ponce de Le�n 106. Stop
16 1�2, Santurce. 3-15-C
TENEMOS CABIDA para cuatro
J�venes que deseen aprender a ven-
der art�culos para el hogar, desde
$1.00 hasta 25.00. Damos comida,
casa y el 2596 de comisi�n. Inf�r-
mese por escrito o personalmente
calle Aurora 69, Ponce. 3-16-R
OPORTUNIDAD: Tenemos empleo
para dos se�oritas activa*, buena
presencia y relacionadas soclal-
mente, trabajar como cronistas so-
ciales en: A recibo, Cagues, Agua-
(lilla, Ponce, Humacao, Bayam�n,
Manat�, Guayama. San Sebasti�n,
Rio Piedras. Sueldo semanal para
empezar $8.50. Escriba a E. T. S.
c|o EL MUNDO, San Juan.
3-15-T
SE ALQUILAN dos habitaciones
con comidas, propias para J�venes.
Tienen entrada Independiente. Ca-
lle Flgueroa N�m. 9, parada 18 112,
Tel. 740 azul. Santurce. 3-16-B
SE ALQUILAN dos habitaciones
puerta de calle para se�oritas, J�-
venes o matrimonio sin ni�os, casa
respetable San Justo 18 tercer pi-
so. Se exigen referencias. Sra. Ra-
mos. 3-20-R
PARA HOMBRES solos se alquilan
habitaciones frescas y espaciosas.
Precios razonables. Segundo piso.
Hotel Mallorca. Alien 39. 3-20-H
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, Sai< Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadoret,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente �1
Mart�, por $100.00. calle San Justo,
N�m. �7. Informar�n: L�pez 5c. y
10c. HNA-L
SE ALQUILA: Planta alta en San
Juan. Capacidad 496 metros cua-
drados. Informe* Gregorio V�zquez,
tel�fono 302 San Juan. HNA-V
LOCAL TIENLA: Se alquila, dos
plantas. 2.500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorloty, entre Klelns
y Gonz�lez Padin. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 6.000
pie* espacie en al segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
____________ 3-26-G
�ESTA SEGURO que las repara-
ciones de sus casas quedan bien
hechas y a su Justo precio? M�ndez
A Co, Departamento especial de
Administraciones atiende concien-
zudamente estos detalles. 3-18-M
ALMAC�N. Frente al Muelle N�m.
3, bajos ,' dos pisos, conjunto o se-
parado, total 9,000 pies cuadrados,
alquilase. H. V. Grosch Company,
San Juan, Puerto Rico. 4-18-G
SE NECESITA local de m�s o me-
nos 2.000 pies cuadrados para ta-
ller entre paradas diez y veinte.
Dir�jate .-. Apartado 3725, Santur-
ce.__________________________3-15-C
SE ALQUILA en la calle M�ndez
Vigo en Mayag�ez, local propio pa-
ra taller, f�brica o garaje con su-
perficie cubierta 400 pies cuadra-
dos. Dir�jase apartado 34, Maya-
Suez. 3-16-S
SOLICITAMOS JOVEN principlan-
te de farmacia, con alguna expe-
riencia; residente de Santurce pre-
ferentemente. Favor traer referen-
cias Farmacia Silva, Tel�fono 2230,
Santurce. 3-20-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Speclalty Novelty Co.
Box 811, Ponce, P. R. 3-25-A
SE NECESITAN deshiladoras y en-
rotadores en orilla francesa de pa-
�uelos. Venga oficina de Empleos,
Departamento del Trabajo. San
Juan.___________________3-16-D
SE NECESITA: Una mujer de me-
diana edad -y de buena moralidad,
que sepa cocinar para dormir en la
casa. Apartamiento 4, VIctoryCar-
den. Stop 15. 3-15-H
NECESITO DOS j�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gasto pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69. Ponce. 3-19-V
NECESITO COCINERA que sepa
cocinar comidas americanas. Se exi-
gen referencias. Buen sueldo. Dir�-
jase a 112 Calle del Sol, San Juan.
3-17-B
SE SOLICITA una ni�era de expe-
riencia. Llame al tel�fono 1810 San-
turce. Avenida Magdalena, parada
47 1'2, Dr. Manuel Rodr�guez Erna.
3-20-R
SE DESEAN dos empleados con co-
nocimientos en el ramo de telas. So-
licitud debe ser personal. La Giral-
da. San Agust�n 81, Puerta de Tie-
rra, j 3-20-1
PERDIDO
EXTRAVIADO: Tap�n, llavero y
placa conductor n�mero 39423 en
Avenida Ponce de Le�n, entre San
Juan y Martin Pena. Gratificar�
cas Blanco 4 Co., Recinto Sur 35,
quien lo devuelva. Tato Blanco, Lu-
San Juan. 3-20-L
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OFREZCO $60.000.00 hipotecas fin-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o R�o Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el Interesado.
S. E. B., Box 936, San Juan, P. R.
3-26-L
LEA LOS
CLASIFICADOS DE HOY
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES DE TAQUIGRAF�A, In-
gl�s y espahol,' maqulnllla, maes-
tra particular 25c. la hora por ca-
da asignatura. Mr*. Cario, Jos� de
Diego 84 altos, Rio Piedras. 3-15-C
EXPERTO en trabajos de refrige-
raci�n, graduado en Estados Uni-
dos ofrece, sus servicios en este
ramo. Compramos neveras usadas.
Juan R. Polanco, Parada 20. Tel.
1567 Negro. 3-16-P
CULTURED WOMAN, experlenced,
capable, deslres posltion as house-
keeper; also knowledge of nursing
and office work. Mod�rate wages
ln appreclation of good home. Tel.
346 azuL Santurce. Wrlte: O. c�o EL
MUNDO, San Juan. 3-17-W
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucks. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas Ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
mientos m�centeos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechanlc
Press. Box 553, Rio Piedras. P-B
TRUCKS USADOS > autom�vllf,
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Ca.. S. en C, parada 10.
Carretera Nueva, Mlramar, frente
Aeropuarto. Tel*. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
AUBURN-6, 1936, 5 pasajeros, poco
uso, sumamente econ�mico, garan-
tizado como nuevo. Ganga. Exlde
Battery Service C\, Ochoa Buil-
dlng, (frente Muelle N�m. 1) San
Juan. 3-23-E
GANGA: Por $140.00 de contado
vendo autom�vil 6 cilindros mode-
lo 1934. V�alo en el Garaje Great
American, Martin Pena. 3-16-T
SE VENDE: Dodge Sport Sedan
1934 en perfectas condiciones y una
suagulta Ford siete pasajeros mo-
delo 1935. V�alos en Garaje Popu-
lar, Comercio N�m. 13. San Juan.
3-lb-Li
NECESITO: Un Ford estilo "Pick-
up" de 112 tonelada, segundas ma-
nos, en buen estado Harry F. Be-
sosa, Tetu�n n�mero 8, Tel�fono 187.
San Juan, P. R. 3-19-B
VENDO: Pontlae Sedan. Perfecto
estado mec�nico y flamante como
nuevo. Es una verdadera ganga. In-
f�rmese con Pont, Farmacia Cen-
tral, Gu�yame. P. R. 3-19-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e Imitado de A.n�rica. Olga y
vea un "Zenlth" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales para Puerto
Rico. HNA-H
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyo*
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamo* mueble*. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde,
Santurce. P-S
SE VENDE piano Kohler Camp-
bell en magnificas condiciones, per
precio sumamente bajo. Informa-
r�n Dos Hermanos 54, Santurce Te-
l�fono 559 negro. 3-15-P
SE VENDE por embarcarme una
radiola y Juego de cuarto. Todo
en buenas condiciones. Ganga. In-
f�rmese Ponce de Le�n 71, Parada
6 1|2, Puerta de Tierra. 3-18-R
PHILCO RADIO for sale. La test
model. Used only 60 days. Owner
leaving. Prlce only $25.00 if sold Jt
once. Telephone 1308 Red, Santur-
ce or cali Pacific Place No. 1.
3-16-W
PIANO: Se vende uno muy bara-
to y en muy buenas condiciones.
Inf�rmese en Calle Betances 12.
Floral Park. 3-16-S
FINCAS
COMPRA VENTA
TIERRAS de calidad para toda cla-
se de cultivos, colindantes con la
Central Pellejas (Adjuntas), pueden
obtenerse en arrendamiento en par-
celas de 25 cuerdas o m�s. Buena
oportunidad para los que quieran
aprovecharse de las ventajas de la
Ley extensiva a Puerto Rico de los
representantes Bankhead-Jones. In-
formes: Miguel Mattel Col�n, Ato-
cha 11, Ponce. 3-20-M
SE VENDEN en Sabana Llana, de
10 hasta 50 cuerdas. Tres minutos
de Rio Piedras, terreno llano, muy
bueno para residencia, y siembra*;
H. S. Hubbard, Km. 12 Carretera
Rio Piedras-Trujillo Alto. 3-20-H
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE hermosa residencia,
Condado, Avenida Magdalena N�m.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8 3-20-V
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
planta* y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222. San
Juan.______________________HNA-F
COMPRO AL CONTADO casa de
concreto en Mlramar. Dir�jase �I
Tel�fono 249 azul. Santurce. 3-18-G
BESOSA 4 MU�IZ. Venta Casas:
Avenida A, Punta Mar�a, solar 1,000
metros, concreto, $3,800, Wm. Jones
n�mero 19, concreto, $5,000. Ave.
Lutz n�mero 35, Las Palmas: $3.000.
Bellavista n�mero 59. $2,000, parte
cash, resto mensualidades � Europa
n�mero 45, $6,500, calle 13 n�mero
82, $900, Egozcue n�mero 28-A, pa-
rada 23, concreto, solar 1056 metros.
$7,500, Jos� de Diego n�mero 7, Rio
Piedras, $17 000, Urbanizaci�n Santa
Rita, concreto $5.000. Venta Fincas:
una cuerda,- Km. 9. Carretera Truji-
llo-Gurabo, $900, 127.8 cuerdas. Ca-
rretera Ponce a Adjuntas, $2,500. Co-
muniq�ese con Besosa & Mu�iz.
Ochoa, cuarto piso. Tel�fono 810.
apartado 1443, San Juan. 3-19-B

/?
SE VENDE: En R�o Piedras, casa
dos plantas cerca Universidad. Ba-
jos tienda y vivienda, altos propia
Box 465, Rio Piedras. 3-31-G
coSnV^N.?E�nS'mbla "�� m�d��
mLMMi n �T00, por olr� no m��
�1.500 devolviendo cash. Preferible
entre paradas 18 a 26 12. Inf�rme-
se: Castelar 10, Santurce. 3-15-R
�E5I??E CASA con todas '�� co-
modidades, sitio m�s c�ntrico Ml-
ramar. Informar�n Calle Nueva 31
Stop R tel�fono 1221, Santurce!
Puerto Rico. 3-29-C
SE VENDE casa' calle Las Flores,
cinco habitaciones, cuarto servicio
do� servicios sanitarios, otras comc�
dldadei. Cerca mercados, escuelas,
cines y guaguas. Tel�fono 995 azul
Santurce.___________ 3.16.A
DESEO COMPRAR o hipotecar
buen edificio en el centro comer-
cial de San Juan entendi�ndome di-
rectamente con el interesado. Se-
�ora Bienes, Hotel Condado. 3-17-B
MAGNIFICA RESIDENCIA en R�o
Piedras, Urbanizaci�n Santa Rita,
calle Madrid, N�m. 4, reci�n cons-
truida con los requisitos modernos,
cuatro dormitorios, cuarto para el
servicio, garaje y dem�s depen-
dencias. Se deja en hipoteca de
$2000 a $2500. Informar�n en la
misma, al frente Dr. Pineiro y te-
l�fono 1093 : anturce. 3-16-L
SE VENDE magnifica residencia
en calle Paz N�m. 7, parada 13. Mi-
ramar. Vecindario selecto. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, terraza y dem�s dependencia*.
Construcci�n especial, una sola
planta, siete pulgada* paredes con-
creto armado, techado de torta, es-
tilo espa�ol. Precio $10,500.00. In-
formar�n, tel�fono 2306 Santurce.
3-20-O
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar�
sin ieterlorar sus muebles. M�dese
con Kiko. Francisco Buil Nazario,
Tel. 1256 verde, Fern�ndez Juncos
168. Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muda:* sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel�fonos
221 y 261 verde. Carretera 82. Pa-
rada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul. P�rez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d�nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund, Condado 27, tel�fono 497
Santurce. HNA-S
MISCEL�NEAS
OFICINA de Ingenier�a �y Cons-
trucci�n. Sol 81. Copias azules, ca'.-
eos, disehos, presupuestos, etc. Pe-
rltage y tasaciones para reclama-
ciones de seguros, contribuciones,
etc. Trabajo* de ingenier�a en ge-
neral. 3-17-E
SE VENDE De Soto-1936, cinco pa-
sajeros, uso privado, magnificas
condiciones. Comuniq�ese con Glno-
rlo oficina Porto Rico Llne. Muelle
N�m. 1, Tel�fonos 2380 San Juan,
238 Rojo. Hato Rey. 3-20-G
SE VENDE carro Pontlae Sedan 6
cilindrosi en buenas condiciones, re-
ci�n reparado, dos gomas nuev*s-
Precio $250.00. V�alo en Garaje Po-
pular, Sr. Morales. 3-��-�
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros an�malas..Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Cp.. frente al
Muelle n�uero 3 San Juan Pu�r�
Rica -p-w
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
ds las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pltft informes a Los Muchachos.
Suca, de A Mayol * Co.. San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
Cocinas de Petr�leo
ECON�MICAS - R�PIDAS - HIGI�NICAS
El alivio de las
amas de casa.
OKERVE ESTOS PRECIOS
Una Hornilla, para masa, con tanque
Dos "........
Tras " " " " " .,
Dos Hornillas, con potas y tanque ..
Tros ...... " " .
$4.50'
$6.50
$8.50
$7.00
$9.00
Hay otros estilos y tama�os mayores y piezas de
repuesto poro todas.
SUCS. DE A. MAYOL & CO., - San Juan, P. R.
� �
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3� la palabra adicional
15 " * � $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 " - � �5.00 y 121 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
TTT1
syr-
� n
� �


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
ESTADOS UNIDOS ALERTA.
(Continuaci�n de la p�gina 1.)
flcaci�n da Auitria ayuda a la
aprobaci�n del proyecto.
�o bien se inici� el d�bate se
entr� en una acalorad* discusi�n
�obre la Doctrina de Monroe.
Vlnson tambi�n explic� que el
proyecto era necesario para la
defensa del Hemisferio Occidental citando declaradej�se de aHwiraH-
ri canas deben contribuir su parte
a la defensa del Hemisferio Occi-
dental."
El representante Ralph O. Brew-
ster puso en tela �Je juicio la ne-
cesidad de c o n s t ruir otros tres
acorazados de S7b.000.000 'cuando
la Marina no est� a�n lista para
construir los tres ya autorizados."
y para poner en vigor las normas
pol�ticas de Estados Unidos, "por
supuesto, siguiendo' la tradicional
pol�tica del mantenimiento de la
Doctrina de Monroe". "El prop�-
sito es la defensa y la seguridad
nacional y'la pol�tica de buena ve-
cindad."
Vlnson fu� seguido por el re-
presentante Maury Maveryck. l�-
der del bloque liberal de la C�ma-
ra, quien dijo que Estados Unidos
deberla prepararse para la guerra
en caso de una Invasi�n europea
en este hemisferio. "Sin embargo,
dijo, yo creo que los paises latino-
americanos est�n hoy mucho me-
jor desde el punto de vista de los
armamentos que en cualquier otra! ^ �aVta*�lagtaa M complique en
ocasi�n hasta ahora. Pero si cual-; ,ag ,eas de Asia y de Europa
quiera naci�n europea pusiera el | tt +
pie en la tierra latinoamericana yo
estarla dispuesto a votar por la
guerra."
Maverlck hizo hincapi� en que
tes en el sentido de que Estados
Unidos no es atacable en el He-
misferio Occidental, se�al� que "es-
ta naci�n no tiene Intenciones de
exponerse al ataque en ning�n
otro sitio. A Europa o a Asia no
Ir�n m�s j�venes a m e r l�anos a
morir en defensa de otras nacio-
nes o de los intereses de la Stand-
ard OH por el rio Yanguc Ya se
han autorizado anterlormen t e on-
ce acorazados para garantizar la
supremac�a de Estados Unidos en
el Hemisferio Occidental. La nue-
va autorizaci�n de mil millones de
d�lares no es necesaria para la de-
fensa, sino que por el contrario au-
mentar� grandemente los peligros
�Continuaci�n de la p�gina l.>
la responsablll dad de la defensa
del Hemisferio Occidental no de-
berla descansar solamente sobre
Estados Unidos. "Creo ftrmeroen-
WASHINGTON, marzo 14. (PU>
�Autorizadamente se informa que
Esfados Unidos ha decidido invo-
car la cl�usula "escalator" del tra-
tado naval de Londres de 1936. no
Importa lo que hagan las otras po-
tencias. Esta cl�usula dispone la
construcci�n naval en exceso de
te en la Doctrina de Monroe. de- ,M limltacionei fljadas por el tra.
clar�, pero todas las naciones ame-
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
tado cuando una potencia aj-na al
mismo construya tambi�n en ex-
ceso de dichas limitaciones. Ofi-
ciales navales han Indicado que los
dos acorazados autorizados en las
asignaciones de 1937-1938 probable-
mente excedan de 40.000 tonela-
das.
(Anuncio)
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CUAYAMA, PUERTO RICO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
SS:
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
JENARO CAUTIVO INSUA,
�Peticionarlo
Civil N� 9844.
Sobre: ACEPTACI�N DEL CAR-
GO DE ALBACEA.
Incidente sobre:
VENTA DE BIENES (ganado)
�: OFICINA DEL MARSHAL:�
POR CUANTO, con fecha 2 de
marzo de 1938 esta Hon. Corte ha
ordenado que se saque a p�blica
subasta por segunda vez el gana-
de cada una de las partidas de
ganado antes mencionadas; que el
pago deber� hacerse por valor de
contado, en efectivo, en moneda
legal de los Estados Unidos, o me-,
diante cheque certificado a cargo
de un Banco de reconocida sol-
vencia: que todos los gastos des-
pu�s de efectuada la subasta, ta-
le* como transporte de ganado, se-
llado, etc., ser�n por cuenta del
comprador; que la subasta se lle-
var� a efecto en la finca "Lapa"
propiedad dicha finca de la Suce-
si�n de don Jos� P�rez Llera, situa-
da en el barrio "Lapa" del Muni-
cipio de Salinas, carretera de Ca-
yey a Salinas; entre las nueve de
la ma�ana y las S de la tarde del
d�a que se fijare para la misma,
quedando autorizada esta oficina a
continuar la venta al d�a siguiente
del fijado para la subasta y duran-
te las horas comprendidas entre
do vacuno, caballar y lanar per-
teneciente al caudal relicto por �� >* >" 12 d� '* niaflana, s la
don Jos� P�rez Llera que se pasa '�_� cinc0 *> .** ���*� ** *�."*�:
a rese�ar, debiendo verificarse di-
cha segunda subasta por el precio
m�nimo de NUEVE MIL CUATRO-
CIENTOS SEIS DOLARES con SE>
TENTA Y CINCO CENTAVOS ($9,-
406.75) en su totalidad, que es el
precio m�nimo a que ha quedado cumplimiento de lo dispuesto ven-
tajado el de DIEZ MIL QUI- ''or� .n p�blica subasta y por el
NIENTOS TREINTA Y TRES DO- > ; rc � mlnlmo d� ���*�?� �" �"
LARES con SETENTA Y CINCO ""�"d�<�. o por los precios min�-
elo no se hubiere vendido todo el
ganado.
POR TANTO, Yo, RAFAEL LAS-
TRA CHARRIEZ*. Marsh�Tde la
Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de Guayama, Puerto Rico, en
CENTAVOS ($10,533.75) se�alado
para la subasta anterior que tuvo
lugar el 9 de febrero de 1938, y que
mos que se detallan en la relaci�n
precedentemente consignada, advlr-
tiendo a los licitadores que en todo
se dej� sin sfecto por no haber pro- � caso �Imitir� la postura m�s alta
ducido oostores que cubrieran di-
sobre el tipo m�nimo fijado; que
las posturas podr�n hacerse oral-
'pOR'cu�NTbrel ganado cuya I menle' * j>ue '" �"'. se Pinta-
ren cerradas ser�n abiertas por mi
en el mismo acto de la subasta;
que-�el pago deber� hacerse en
cho precio m�nimo.
venta se ordena es el que a con-
tinuaci�n se detalla con la expre-
al�n del tipo m�nimo por el que ha ��"'�." *-80 �eOTr* n"c�rsT en
de subastarse cada un. de la. el.- � pfec,ivo- � en chec>ue certificado a
2 caballos
7 mu�as
3 mu*os
2 b 'r�es .
36 chivos
cargo de un Banco de reconocida
solvencia y que me reservo el dere-
cho de rechazar todas y cualquie-
ra de las ofertas- si no est�n de
acuerdo con las estipulaciones de
la Corte, en los t�rminos anterior-
mente expresados; que en la su-
basta admitir� posturas por parti-
das o lotes y tambi�n considerar�
ofertas por la totalidad del gana-
do si la proposici�n o proposicio-
nes que se hicieren cubrieran la
cantidad de $9,406.75 que es el to-
tal del tipo m�nimo antes fijado;
que a los efectos de las ofertas por
clases el detalle de la tasaci�n es-
tar� de manifiesto en la Secreta-
ria de este Tribunal, en mi oficl-
TOTAL. .59,406.75 n* ��t� en la Corte da Distrito de
se. que lo comprende, a saber:
40 novillos para yugo .....$1.800.00
43 toros .................. 1.418.75
41 novillas ............... 1.083.50
43 vacas pre�adas ........ 1,376.00
44 vacas paridas .......... 1.408 00
45 becerros (crias) ....... 360.00
12 yeguas ................. 420.00
4 potrancas .............. 90.00
7 potros ................. 320.00
70.00
350.00
05.00
70.00
96.50
84 cabras y cabros (surtidos) 327.00
debiendo venderse dicho ganado
por partidas o lotes mediante el
precio m�nimo que queda expresado
para cada partida.
POR CUANTO, la referida ven-
ta en segunda subasta se ordena
para hacer efectivo' el 'pag� de las
contribuciones sobre la propiedad
adeudadaa a lea municipios �fe Ca-
yey, Cidra y Salina.; .la, .contribu-
ci�n .obre traamlsj�n d> Nene, por
herencia; loa honorario, del Con-
tador Partidor y las sumas a que
tiene derecho el Administrador Ju-
dicial, incluyendo el Importe de
los honorario* de au abogado.
POR CUANTO, se ha ordenado
asimismo por esta Hon. Corte que
a lo. efecto, de la aubasta el ga-
nado ser� separado por clase, co-
mo sigue:
(a) Ganado Vacuno:
vaca, parida.
vaca, horra,
novillos para yugo
novillo, para carne
novillos y novillas peque�as.
(b) Ganado Caballar y Mular:
Caballo. .
Yegua.
Potros
Potranca.
Mulo, y mu�a.
Burro..
(c) Lo. cabro, y ovejas se pue-
den vender en conjunto.
Debiendo venderse por partida, o
lote., y pudiendo considerar ofer-
tas por su totalidad si la proposi-
ci�n o proposiciones que ae hicie-
ren cubrieren la cantidad de
$9.406.75, que e. el total del tipo
m�nimo fijado.
POR CUANTO, seg�n las deter-
minaciones de cata Hon. Corte, el
Marshal que suscribe admitir� la.
posturas que se hagan oralmente,
abriendo en el acto de la subasta
las que se hayan presentado ce-
rradas, debiendo Mr admitida la
postura mi. alta .obre el tipo m�-
nimo fijado como precio da venta
esta ciudad, calle de "Jobos", ha-
cia la salida para Ponce, y en la
mesa del Marshal suscribiente en
el sitio designado para la subasta.
El acto del remate o subasta se
verificar� el mi�rcoles 16 de mar-
zo de 1938, empezando a las nue-
ve de la ma�ana y terminando a
las cinco en punto de la tarde, ad-
virtiendo a los lieitadores qUe con-
tinuar� el acto de la subasta du-
rante el siguiente dia 17 de marzo
de 1938 y durante las horas com-
prendidas entre las 9 y las 12 de
la ma�ana de dicho dia si a las
cinco de la tarde del dia se�alado
no se hubiere vendido todo el ga-
nado, teniendo lugar dicho acto
de remate en la finca denominada
"Lapa"' donde pasta el ganado ob-
jeto de la subasta, propiedad di-
cha finca de la Sucesi�n de Jos�
P�rez Llera, y sita en el barrio
"Lapa" del Municipio de Salinas,
carretera de Cayey a Salinas, y
advierto asimismo a los lidiadores
que el pago se har� consignando
en mi poder su Importe tan pron-
to como se verifique la subasta,
que todos los gastoa despu�s de
efectuado el remate, tales como
transporte de ganado, etc., correr�
por cuenta del comprador o com-
pradores adjudicatorios, y que ap-
io admitir� posturas que cubran el
tipo m�nimo se�alado o m�s de se-
ta suma.
T para fijar en los sitios p�blicos
de costumbre �le esta Corte y ciu-
dad y del pueblo de Satinas� y tam-
bi�n para su Inserci�n en el peri�-
dico EL MUNDO que se edita en
la ciudad de San Juan, con amplia
circulaci�n en este Distrito, cuya
publicaci�n se har� por el t�rmino
de diez d�a. y por tres veces den-
tro de dicho t�rmino, expido el
presente edicto que firmo en Gua-
yama, Puerto Rico, hoy dia 4 de
mano de 1938.
Rafael LASTRA CHARRIEZ
M�rshall de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de
Guayama, P. R.
clon del presidenta Coolidge,' en
1925; en el 1830 Presidente de la
Comisi�n Americana* a Samoa; del
1933 al 1935 fu� director del "Na-
tional Aeronautical Magazine"; di-
rector del National Loan A Trust
Co.; Capit�n del cuerpo de artlle-
ria de la Guardia Nacional de
Connectlcut; Comandante de la
Secci�n del Cuerpo de Se�ales de
Aviaci�n del Cuerpo de Ofic�ale,
de la Reserva, y entr� en servicio
activo el 8 de junio de 1917; fu�
puesto a cargo de todas las escue-
las aeron�uticas militar de los Es-
tados Unidos en el 1917; se le otor-
g� el grado de teniente coronel co-
mandante del servicio a�reo y fu�
tambi�n jefe de la divisi�n del
personal aeron�utico de Washing-
ton; fu� oficial comandante del
Centro de Instrucci�n de aeron�u-
tica en Issoudun, Francia, en di-
ciembre de 1918. Por sus servicios
en Hispano Am�rica y en Europa
se le han concedido varios t�tulos,^
y es adem�s miembro distinguido
de varias organizaciones y socie-
dades culturales.
En Puerto Rico tiene el se�or
Bingham muchos amigos y cono-
cidos, relaciones que hizo por su
posici�n pol�tica en el Congreso
y durante sus varios viajes a la
isla. Uno de los amigos que acu-
di� inmediatamente a saludarle
cuando se enter� de que estaba
en Fortaleza fu� el conocido hom-
bre de negocios don Jorge Bird
Arias, que en tiempos del cicl�n
de San Felipe ostentaba la presi-
dencia de la Cruz Roja America-
na en Puerto Rico. Tambi�n se
mostr� muy interesado el se�or
Bingham en la salud del licencia-
do F�lix C�rdova D�vila, por quien
dijo sentir un gran aprecio.
"Siempre me ha interesado Puer-
to Rico", nos dec�a el Senador, y
adem�s me ha gustado este pa�s
por la gran simpat�a que inspiran
sus habitantes."
"Me he podido dar cuenta, agre-
g�, de que tienen ustedes en el
gobernador Winshlp a un hombre
muy activo, que se preocupa mu-
cho por todos los problemas del
pa�s."
Nuevamente volvi� el se�or Bing-
ham a hablarnos del desastre que
sufriera nuestra Isla durante el pa-
sado cicl�n del 1928 y sobre la
asignaci�n de auxilio que aproba-
ra el Congreso para ayudar a nues-
tro pueblo a recuperarse de aquel
gran desastre. "Fu� suerte, dijo, si
asi puede calificarse, el que ese
desastre no ocurriera en el 1929,
porque de haber sucedido en esta
fecha sin duda alguna hubiera si-
do muy dif�cil para ustedes con-
seguir ayuda, porque entonces vi-
no la depresi�n."
Uno de los periodistas pregun-
t�le cu�l era su criterio en cuan-
to al fascismo y el comunismo.
"No creo ni en uno ni el otro
sistema de gobierno. Considero que
gobiernos de tal naturaleza son fa-
tales para los pueblos y para los
Individuos. Nuestro sistema de Go-
bierno es el mejor. Nosotros los de
Connectlcut somos muy indepen-
dientes y muy individualistas; de-
seamos siempre estar solos, Inde-
pendientemente de lodo."
��Usted reside todav�a en Wash-
ington, senador?
�SI. todav�a sigo viviendo en
Washington, pero si �hubiera escri-
to mis memorias de ocho a�os en
el Congreso, sin duda alguna no
podr�a estar viviendo all�. Yo soy
un republicano de la vieja escue-
la."
El por qu� de esta situaci�n no
lo sabemos, pues el se�or Bing-
ham no se mostr� dispuesto a ex-
plicarla.
Luego, comentando sobre la si-
tuaci�n europea, el se�or Bingham
expres� su criterio de que, de
acuerdo con las Informaciones que
habla podido leer y escuchar, Hl-
tler ha traicionado a Mussollni y
VARIOS CABOS SOL�-
CITAN UN AUMENTO
De $20 anuales en sus
salarios
Carta enviada al jefe de Polic�a
de San Juan por varios cabos de
la capital:
1. En el peri�dico EL MUNDO,
que circul� hoy, en la tercera co-
lumna de la primera p�gina, apa-
rece l� informaci�n siguiente:
"Monta a la suma de $1,282,619 el
presupuesto modelo de la Polic�a".
Y a continuaci�n, refiri�ndose a
los sueldo, del personal dice:
16 sargentos a $995.00 cada uno,
$15,920.00.
38 cabo, a $960.00 cada uno, $34,
560.00. 675 guardias a $960.00 ca-
da uno $648,000.00.
2. Como usted ver�, los sueldos
de los cabos y los guardlaa de pri-
mera clase est�n nivelados. Fsto
es, $980.00 anuales o sea $80.00
mensuales. Este mismo sueldo ve-
nimos devengando desde que em-
pez� a regir en julio el presupues-
to para el a�o econ�mico de 1U37-
38.
3. Por tal motivo, los abajo fir-
mados, todos cabos de la Polic�a
Insular, nos dirigimos a usted so-
licitando, muy respetuos ament�,
que recabe de l� autoridad corres-
pondiente, se nos distinga en el
presupuesto para el a�o econ�mi-
co 1938-39 con la suma de $20.00
anuales sobre el sueldo de loa
guardias, como un acto de Justicia
lo que vendr�a a resultar $15.Ou
anuales menos que el sueldo de
\o� sargentos. Asi, en nuestro pa-
recer, quedar�an m�s nivelados los
sueldos de los guardias, cabos y
sargentos.
Ram�n Morales, Cabo, P I.?
Juan Luis Faria, Cabo, P. I.;
Epifanlo Jim�nez, Cabo, P I :
Juan Correa, Cabo, P. I.; Feo.
C. Rodrigues, Cabo, P. I.
dijo creer que tal ves a estas horas
Mussollni debe estar ansioso de en-
contrarse en buenos t�rminos con
Inglaterra y con Francia. No cree,
slnembargo, que Francia e Ingla-
terra puedan estar del lado da
Checoeslovaca. Considera que el
momento preciso para evitar la in-
vasi�n de los pueblos d�biles por
los fuertes fu� cuando Italia mar-
ch� contra Etiopia. Explic� que si
Inglaterra en aquel entonces hu-
biera detenido el avance italiano,
haciendo respetar el Tratado de
Versalles, no solo se hubiera evi-
tado la Invasi�n a Etiopia sino que
tambi�n ae hubieran evitado mu-
chas de laa cosas que est�n ocu-
rriendo en los actuales momentos
y que pueden ocurrir con m�s gra-
ve, resultados para toda la huma-
nidad.
Fu� despu�s de una breve pau-
sa en la conversaci�n, al llegar a
�ste punto, que un periodista le
pregunt� si no cre�a que el pueblo
de Puerto Rico deberla decidir su
suerte a trav�s de la celebraci�n
de un plebiscito.
El se�or Bingham, que parece no
entendi� bien la pregunta del com-
pa�ero, dijo:
��Usted quiere decir la inde-
pendencia? 0
�Independencia o lo que resuel-
va.
�Bueno, por el estudie que yo
he hecho de la historia de Puerto
Rico durante los �ltimos treinta y
dos a�os, no creo que la mayor�a
del pueblo de Puerto Rico quiera
la independencia. Yo creo que se-
ria disparatado colocarse en seme-
jante posici�n. Yo creo que uste-
des est�n gozando de un buen go-
bierno y bajo el amparo y la pro-
tecci�n de un pa�s poderoso que
goza de un r�gimen democr�tico
de gran solvencia."
Otro periodista le pregunt� su
criterio en cuanto al �xito que po-
dr�a tener el env�o de una comi-
si�n legislativa a Washington para
solicitar la elecci�n del Gobernador
y otras medidas Hberallzadoras pa-
ra nuestra Carta Org�nica, respon-
diendo el se�or Bingham que no se
encontraba >n posici�n de hacer co-
mentarlos sobre ese particular por
el hecho de encontrarse fuera del
Congreso desde hacia varios a�os.
Entonces pregunt� sobre lo que di-
jera al pa�s una comisi�n de Puer-
to Rico que hace bastantes a�os
fu� a Washington con fines pare-
cidos, y un periodista respondi�:
�Todav�a no han rendido Infor-
me.
El se�or Bingham continu� ha-
blando entonces sobre el sistema
de gobierno que tenia el Hawail,
y yo creo �dijo� que los portorri-
que�os deben luchan por ahora por
lograr convertirse en un territorio
Incoporado y hacer mayor adqui-
sici�n y dominio del Idioma Ingl�s.
Como ustedes saben, a las peticio-
nes de Hawail paa Ingresar en
la Uni�n como un Estado, s� les
ha venido prestando atenci�n.
Intervino entonce, otro periodis-
ta y para hacer las cosa, m�s cla-
ras, le pregunt� al se�or Bingham
si cre�a que Puerto Rico tiene de-
recho a trabajar por su lndepen-
d e n c 1 a, respondiendo Inmediata-
m nte:
"Ninguna parte de los Estados
Unidos tiene ning�n derecho a
ser Independiente. Una vez en U
Uni�n, siempre en la Uni�n. Esta
cuesti�n fu� resuelta durante la
guerra civil"...
�Pero de eso a esta parte van
muchos a�os, senador, se le argu-
yo.
�Yo creo que la situaci�n serla
resuelta en la misma forma si se
presentara la ocasi�n. Ustedes ven.
por ejemplo, hay estado, de la
Uni�n que no desean el Nuevo Tra-
to y sinembargo tienen que sopor-
tarlo.
��C�mo ve usted la situaci�n ge-
neral de los Estados Unidos en los
actuales momentos, senador?
�He observado bastante depre-
si�n en el comercio durante loa �l-
timos doce meses. Yo creo o^ue es-
tamos al borde de una depresi�n
m�s severa que la del 1929.
��Cre* usted que Estados Uni-
dos se encuentre en el v�rtice de
una pr�xima guerra con motivo de
la situaci�n Imperante en Europa
y en el Oriente?
�Tengo la esperanza de que no.
Incidentalmente. deseo advertirles
que apruebo el programa naval y
a�reo del Presidente, porque con-
sidero muy conveniente que para
mantenerse alejado de la guerra
es necesario estar preparado, re-
ino dijo Washington.
Tambi�n tuvo frases de encomio
para la pol�tica que habla venido
sustentando el Secretario de Esta-
do, se�or Cordell Hull, mantenien-
do la amistad y la pol�tica de buen
vecino con los pa�ses hispanoame-
ricanos. "�sta pol�tica del secreta-
rio Hull ha sido magnifica y mien-
tras se contin�e no habr� temor
de perturbaciones b�licas en el he-
misferio occidental."
La interesante conversaci�n con
el distinguido visitante fu� inte-
rrumpida cuando un amigo suyo
se acerc� al grupo para avisarle
del compromiso que ten�an para
Ir a un juego de golf.
Los esposos Bingham tienen el
prop�sito de permanecer en Puer-
to Rico unos diez d�as.
LOS FISCALES PRE-
SENTARON...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
silla testifical para decir que �l
personalmente hizo entrega en San
Juan al doctor Del Valle S�rraga
de todas las part�culas de la bom-
ba y que las mismas estaban en si
mismo estado que cuando fueron
ocupadas. Fueron admitidas en
evidencia con oposici�n.
El caso fu� cerrado por el fiscal
con la declaraci�n del perito Al-
fonso Maldonado, quien fu� admi-
tido como tal por la defensa. El
testigo se person� en el sitio poco
despu�s de la explosi�n. Describe
lo que vio all�, manifestando que
la reacci�n de la explosi�n de '.a
bomba dejada en las paredes, pre-
sentaba la caracter�stica de p�lvo-
ra hecha a base de clorato. Lo so-
meti� a examen encontrando ausen-
cia absoluta de nitratoa, lo que de-
mostraba que era p�lvora clora-
tada.
A las cuatro y cuarto qued� el
caso sometido por el fiscal, renun-
ciando al resto de la prueba, por
ser de car�cter acumulativa.'
Despu�s de un receso de quince
minutos, la defensa procedi� a pre-
sentar como testigos a los confina-
dos de nuestra c�rcel de distrito
Nicol�s Santiago y Antonio Rosa-
do Cartagena, quienes declararon
que al ellos preguntarle al preso
Guillermo Ortega Gonz�lez, para
qu� fu� citado el s�bado, este tes-
tigo de El Pueblo les manifest� que
lo hablan puesto de testigo en el
caso nacionalista, pero que �l no
sabia nada de eso. Que le hab�,
ofrecido el Jefe de limpieza del
Municipio de Ponce un trabajo en
dicha dependencia para que decla-
rara haber visto a Cruz Fajardo
por all�, y que adem�s los polic�as
Correa y Plerantoni, lo hablan ame-
nazado para obligarlo a declarar
contra los acusados. Que cuando
la explosi�n �l estaba en la plaza
hablando con un sereno, y que no
se interes� por lo que habla suce-
dido. Cartagena admiti� a pregun-
tas del fiscal haber estado preso
unas quince veces pero no ha esta-
do en presidio.
A las cinco menos cuarto la
Corte levant� sus trabajos para
darle oportunidad a la defensa de
obtener del taqu�grafo de la otra
sala, se�or Manuel Clavell, la
transcripci�n de la declaraci�n de
Dolores Octaviani, prestada en el
juicio del caso del Padre Aguilera,
a fin de impugnar la declaraci�n
prestada en esta vista por dicha
testigo. Adem�s la defensa trata-
r� de localizar otros testigos para
presentarlos ma�ana (hoy).
A. CASTRO Jr.
Soviet niega clemencia a
los condenados
Por qu� rechazaron el plan...
(Continuaci�n d. la p�gina 4)
nal que rinda el Comit� d. Arbi-
traje ser� inferior si plan Rivera
Mart�nez; entonces se sabia de an-
temano que el arbitraje era malo
y sin embargo se nos enga�� como
a muchachitos para que volvi�ra-
mos si trabajo y ahora despu�s de
treinta y cinco d�as de haber regre-
sado al trabajo, se nos dice que es
malo. �Qu� mucho se abusa con el
trabajador de los muelles! Compa-
�eros de la Isla, todav�a tienen
tiempo para hacer q. vuestros dere-
chos sean respetados. Si el arbitra-
je es malo, que sea, ya solamente
faltan ocho meses para firmar el
convenio del 1939. Esperemos esos
ocho meses y prepar�mosno para
laa nuevas luchas y cuando se nos
venga a hablar de arbitraje, ya sa-
bremos lo que tendremos que con-
testar, pero por ahora tenemos que
someternos a �l, ya nosotros lo
aceptamos y hemos puesto nuestro
destino en las manos de tres hono-
rsbles caballeros que nos merecen
toda clase de respeto y garant�a, y
no podemos aceptar nada m�s que
no sea lo que fallen dichos caba-
lleros, a menos que ustedes digan
y acepten otra cosa en las asam-
bleas del mi�rcoles.
"Antes de terminar queremos fe-
licitar a los puertos de Fajardo y
Humacao por tener dentro del Con-
sejo a hombres del calibre de Mal-
donado y Carri�n, que saben de-
fender el derecho de sus puertos.
Estos se�ores tienen, y tendr�n to-
da nuestra cooperaci�n en toda
protesta que hagan, reclamando un
derecho, como sucedi� al reclamar
Francia nio\ilizar�...
MOSC�, marzo 14. (P. �.)�El
Consejo Supremo de la Uni�n So-
vi�tica rechaz� las peticiones para
que se extendiera clemencia por el
poder ejecutivo a diecisiete de los
dieciocho personajes rusos que fue-
ron condenados a muerte ayer do-
mingo. No se menciona a Rosen-
goltz, el otro sentenciado a muerte.
�Quiere aumentar su vigor?
LO QUE UD NECESITA
ES TOMAR NER-UITA
�a
(Continuaci�n de la p�gina 2.)
que los ej�rcitos franceses ser�n
despachados apresuradamente ha-
cia el eate si Hltler Intenta extender
el nuevo Reich de Austria sobre las
fronteras austro-checoeslovacas.
Menos de veinticuatro horas des-
pu�s de llegar al poder como jefes
del nuevo Gobierno del Frente Po-
pular, el premier Blum y el Minis-
tro del Exterior Joseph Paul Bon-
cour llamaron al Palacio de Matig-
non a Stefan Ossusky, embajador
de Checoeslovaquia, y le reafirma-
ron las partes de la alianza mili-
tar entre Par�s y Praga. Le dije-
ron a Ossusky que Francia apoya-
r� s�lidamente todos sus compro-
misos con Checoeslovaquia, no Im-
porta la actitud que adopte la
Gran Breta�a. Ti�nese entendido
que Andre Corbin, el embajador
franc�s en Londres, le Inform� al
Gobierno Ingl�s que Francia est�
determinada a respetar la alianza
franco-checoeslovaca en caso de
que ae amenacen las fronteras de
Checoeslovaquia. .
Francia no s�lo est� preocupada
por la amenaza de Checoeslovaquia,
a quien se ha comprometido a
ayudar en caso de una agresi�n
hostil, s'no tambi�n por el peligro
del completo colapso de todo su
sistema de seguridad colectiva le-
vantado alrededor de la Peque�a
Entente. La anexi�n de Austria ha
afectado la estructura de la En-
tente.
Blum neg� en�rgicamente que tu-
viese Intenciones de Instituir el con-
trol sobre ls moneda como deman-
dan los comunistas y algunos so-
cialistas.
que ellos no s. somatar�an al ar-
bitraje por el motivo de que no se
les cumpli� lo que se les habla
ofrecido, ellos tienen ese perfectl-
simo derecho porque desde un prin-
cipio lo hicieron constar, pero cual-
quier otro puerto que acepte otra
cosa qu. no sea el arbitraje est�
violando lo que ya hablan acep-
tado.
"Queremos decirle a los compa-
�eros Carri�n y Maldonado qu. lo
que ellos han hecho al aceptar .1
tiempo y medio de noche en la az�-
car, es 4in sacrificio, pues el tener
que darle a las compa��as los dos
pesos que ya les hablan ofrecido en
cambio de nada, pues eso que las
compa��as han ofrecido es un bluff,
porque en ning�n puerto abierto
se trabajar� az�car de noche, ya
el tiempo se los dir�, y entonces
cuando no haya remedio nos dar�n
la raz�n. Igual qu. las compa��as
y los compa�eros d� loa puertos
abiertos han aceptado llevar la
carga a dichos puertos siempre y
cuando que sean 65 toneladas en
adelante, yo me pregunto y tam-
bi�n le pregunto a Uda: �Cu�ndo
es que ir� un barco a Fajardo, Hu-
macao, Arecibo o Aguadilla con ese
tonelaje?; la contestaci�n: pues
nunca. Desde ahora les dir�, compa-
�eros, que el dia qu. las compa-
��as tengan esa cantidad de carga
para algunos de esos puerto., lo
que har�n es que dejar�n 10 tone-
ladas en el Norte y traer�n 55, pa-
ra la pr�xima semana traer el res-
to y asi justificarse de que no pue-
den Ir. Entonces San Juan que
siempre ha estado y estar� con us-
tedes no podr� hacer nada porque
ustedes mismos se hsn metido .1
pu�al. Compa�eros est�n alerta,
piensen lo que van hacer, no se
dejen enga�ar m�s, ustedes tienen
toda nuestra cooperaci�n, igual qu.
la cooperaci�n de todos los marinos
de los barcos que nos han ofrecido
toda la cooperaci�n que necesite-
mos, aunque pertenezcamos a otra
uni�n que no es la de ellos.
Alerta compa�eros, ir con vues-
tras mentes claras y piensen lo que
van hacer para que luego no venga
el arrepentimiento.
Pedro MOLINELLI.
Presidente, Uni�n de Dependien-
tes y dem�s Empleados de
los Muelles de San Juan.
A iU TEME 4 LA ANEMIAT W
Lo qu� Ud. iwcasHs
NER-VITA m
SERVICIO DE
ACUMULADORES
GRATIS P�*
Cnmit-nent. leudaremos
lo. .cun.uUdore.-ae cual
mif* man� qu* ��*�� *�
^probaci�nrientificaporea.
!2iut..���^fj*-
Cnte .� duraci�n, ahorran-
J�le d*exo , contratiempos.
�x�oe
IL ACUWUUAOO* DI
LARGA VIDA
BUdt Barrer� Servio* CO.
Ochoa Bldg.. P O. Boa
1387. San Juan.
Tfc*n���'*9'rHV,�fA7C*'' in
l SE SIENTE D�BIL 7 ! �
LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner-Vita
(Anuncio)
Ahora puede Ud. usar
DENTADURA POSTIZA
sin verse en aprietos * #
Coma, hab�*, r�a A utornud*. ala tem�r
qo* iu dentadura poatlia ** 1* ealta.
FIXODENT la mantien. flrmt y c�moda.
v�nt* *ii la boca. E.t. nu.ro polvo no ea
p*.ajoao ni tltn* mal labor, porque �* alcali-
na. Buariaa �1 allanto. Obten�a FIXODENT
hop �n cualquiera d* laa bu.na. farmaeia*.
Noacapt* lubatitutoa. ________ wn
(Anuncio)
Cereqen es la F�rmula me-
jorada de Cerebriiia L Irir.i
Por m�. de cuarenta a�os Cerebrina
Ulrici ha sido reconocida como el
mejor reconstituyente para el ago-l
tamlento nervioso, debilidad gene-
ral, cansancio f�sico y mental. Los
m�dicos lo han recomendado en la-
convalecencia y para vigorizar el
cerebro, nervios y tejidos. Reciente-
mente mejoramos nuestra f�rmula
original bajo el nombre CEREGEN.
Para estar seguro de que obtiene
Ua. la acreditada Cerebrina Ulrlcl
legitima pida siempre CEREGEN.
Se vende en dos tama�os en farma-
i das y droguer�as. Solicite folleto
gratis. Ulrlcl. Dept ML 233 W. 14th
I St. New York, N. Y.
1

OUIMI TINM MAI �tllsTIkXUr
Lo que usted necesita
es tomar HER-VITA
�PURGANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
DIENTES
ACMOd
CUERPO
A�MO�
I
defectuosa apariencia, y aun
!� p�rdida de dientes no son compara-
bles con loa serios efectos que una
infecci�n dental causa en el sistema.
Estss infecciones provienen a veces
de una caries dental descuidada; 7
la Acidez Bact�rica es una de las
causas principales de la caries dental.
Por lo tanto, uited debe combatir
la acidez cada ves que te limpie lot
diente: Para lograrlo, use Crema
Dental Squibb diariamente. Este
dent�frico anti�cido, puro y eficaz,
neutraliza la Acides Bact�rica, causa
principal de la caries. La Crema
Dental Squibb tiene un sabor deli-
cioso, y no cuesta mis que los dent�-
fricos comunes.
CREMA DENTAL
SQUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACT�RICA
. causa dt U C��tt �tnttl
West�nghouse
MODELOS 1938
CON 5 ANOS DE GARANT�A
_.nU�.
J^k��U*�*it,4U..
Modelo HD-52 da 5.2 pies c�bicos.
LO QUE UD. ANHELA....
�AHUERARA USTED TIEMPO T DINERO!
Evitando frecuentes viajes al mercado, comprando los all-
mantos en mayores cantidades, y aprovech�ndose de las
"gang"" qu. a menudo ofrecen los comerciantes. Adem�s.
utilizando laa comidas "sobrantes" para preparar docenas
de platos deliciosos y f�ciles de hacer. Finalmente, en el
bajo costo de la refrigeraci�n, y en el tiempo qu. s. ahorra
con la moderna refrigeraci�n el�ctrica.
NUEVAS FACILIDADES DE PAGO
SlO.oo Pronto
Balance a Pagar.en 24 Meses
Power Electric Co.
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
4
> �

*
e
1


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1738.
PAGINA DEL HOGAR
< . ^n
JTU V-ld�a J&�ol�Lol
WASHINGTON.�Algo curioso sucedi�
ayer cuando llegu� a Washington. Me olvid�
decir cu�ndo llegaba- asi que no fu� nadie a
esperarme al aeropuerto, teniendo que to-
mar un tax�metro. El veh�culo tuvo que de-
tenerse ante la luz roja de tr�fico, y enton-
ces el ch�fer me dijo: "Hace tiempo deseaba
hablarle. Yo comenc� la �pera aqu�, y aunque
tuvimos mucha cooperaci�n, no tuvo �xito,
pero creo sinceramente que es necesaria".
Le pregunt� si era cantante, y respondi�
que hab�a perdido el tiempo tomando unas
clases de canto bajo la impresi�n de que tenia
una voz de posibilidades. A�adi� que esta
era una de las razones por las cuales la �pe-
ra no ten�a �xito. Ahora estoy conduciendo
un taxi, y sin embargo me conformo''.
�Se esperar�a usted encontrarse a un cantante de �pera
guiando un taxi? Creo que debo hacer algo en este caso, y
sin embargo, sabedora de lo dif�cil que ha resultado mante-
ner la Orquesta Sinf�nica Nacional, me pareci� extra�o que
encontrara ayuda para sostener una �pera.
He ido a visitar una instituci�n caritativa en peque�a
escala que se llama "Los Buenos Samaritanos, Inc." Ya antea
me hab�an pedido que la visitara, ofreci�ndose generosamen-
te a mostrarme los comedores en que reciben el pan todos
loa d�as numerosos ni�os pobres que van a las escuelas de la
vecindad. Un grupo de personas ha realizado grandes esfuer-
zos para levantar los fondos necesarios con qu� cubrir los
gastos de almuerzo para todos los escolares pobres del Dis-
trito de Columbia. Creo que esta instituci�n realiza una obra
magnifica, aunque me parece una organizaci�n muy peque�a.
A la hora del t� se present� nuestra prima, la se�ora de
Warren Robbins, para preguntar la raz�n por la cual nunca
pod�amos vernos. Tuve que confesar que la vida aqu� es un
poco rara desde cierto punto de vista. Siempre tiene una la
preocupaci�n de much�simas cosas por hacer, y sin embargo
nunca podemos llevar a cabo las cosas que realmente nos gus-
tar�a hacer. La se�ora de Thomas McAlister y la se�ora
Thompson Evans, del Comit� Dem�crata, trajeron a la se-
�ora Claffey, de Indiana, quien gan� el premio de un viaja
a Washington por vender el mayor n�mero de suscripciones
para el "Digesto Dem�crata". Creo que ha tenido una visita
muy agradable a la capital nacional. Estaba tan entusiasma-
da como un chico de escuela a quien su mam� trajo a tomar
el t� en Casa Blanca.
Este quer�a ver al Presidente, pero tuve que explicarle
como mejor pude que el Presidente estaba muy ocupado, de
manera que deb�a conformarse con ver las habitaciones en
que vivieron otros presidentes. Le vi esta ma�ana en misa
con su mam�, y me parece que tuvo la oportunidad tan desea-
da de ver al Presidente.
Fuimos todos a los servicios religiosos' de St.'"John el
cuatro de marzo. El se�or y la se�ora de Frank Wilson, nues-
tro ministro de Hyde Park y su esposa, vinieron a tomar par-
te en este servicio y pasar la noche con nosotros.
Cr�nica de Guayama
Pof Lebr�n ORTIZ
Corresponsal
LUCIDA BODA:
El s�bado 3 de mar'o de 1938
ser� una fecha siempre recordada
por loa estimado* j�venes* Georgi-
na Ibarra y Juan Merle, de Gua-
yama y Patillas, respectivamente.
En la noche del mencionado d�a la
gentil pareja realiz� sus mis ca-
ras ilusiones uniendo sus corazo-
nes a trav�s del lazo nupcial.
Como a las nueve de la noche
los contrayentes y su s�quito par-
tieron hacia Patillas en cuyo tem-
plo cat�lico se efectu� la boda.
i Actuaron como padrinos la se�ora
Clarita da Vidal y el Joven Tatf
Merle. Fueron las damas de honor
las se�oritas Herminia Mlr y Car-
men Barrios.
La recepci�n se llev� a cabo en
la residencia de la novia, en el
hogar de los esposos Gabriel F.
Ortiz, y Regina Ibarra.
Los novios partieron hacia los
Baftoi de Coamo a pasar la luna
de miel, de donde regresar�an a
Guayama para fijara aqu� su re-
sidencia.
SE�OR ADRI�N BENJAM�N:
En atenta postal nos informa
nuestro apreciado amigo, se�or
Adri�n Benjam�n, Inspirado com-
positor y director de la conocida
"Caribbean Kids" haber fijado su
residencia en Guayama en uni�n
a su culta esposa y sus hijos.
Al agradecer la cortes�a del se-
�or Benjam�n, correspondemos a
su cordial saludo a trav�s de las
presente* lineas.
El agua de lluvia y la belleza del cutis
Por ELSIE P1ERCE-------------------------
Ense�e al ni�o a prescindir de usted
Por ANGELO PATRI
�Mon�simo: mam� va solamen-
te a la esquina. En seguida vuel-
ve. �No llores!
Los ni�os temen que los dejen
solos, un temor que les comienza
en el segundo a�o de su existen-
cia, y que luego avanza en paula-
Uno aumento. Y ese miedo no so-
lamente haca sufrir mucho al ni�o,
sino tambi�n a la mam�. �Qu�
hacer en esa situaci�n? Lo mejor,
naturalmente, es ense�arlo a que
no tenga miedo.
Tan pronto como el pene co-
mienza a conocer a las personn.
�a su madre, naturalmente, an-
tea que a nadie� debe comenzar a
prepar�rsele para que no tenga
miedo. Si cuando la da el biber�n
lo deja solo durante unos cuantos
minutos y vuelve calladamente, y
repite el procedimiento todas las
veces que haga falta hasta que el
ni�o comienza a caminar por 'a
cas*�, tiene mucha* posibilidades
de tus m�s tarde la deje ir a cual-
quier parta sin sofocarse y sin
protestar de la manera m�s estri-
dente.
Una madre no se debe star a un
ni�o hasta el extremo de que no
pueda salir por la puerta sin te-
ner una escena. Lo que al princi-
pio parec�a ser una agradable ex-
hibici�n de cari�o filial termina
por convertirse en una esclavitud
insoportable. Conviene desde sus
primeros tiempos que el ni�o vea
sin protestar que su madre se pone
el sombrero y el abrigo para salir
a la calle cada vez que lo necesi-
te. No se le debe decir nada al ni-
�o de esas salidas, no es conve-
niente advertirle: �me voy, pero
vuelvo pronto, con lo que se le
Indica que la ausencia es una co-
sa importante. La emoci�n de la
despedida se le debe evitar a un
ni�o peque�o en todo momento, ya
que ella s�lo puede crear esas si-
tuaciones dif�ciles que es conve-
niente eliminar. SI el ni�o se acos-
tumbra a verla salir y entrar sin
darle importancia, no se produci-
r�n nunca esas escenas de ruegos
y de l�grimas que hemos relatado
al principio.
Es un sistema equivocado ofre-
cerle al ni�o esto o lo de m�s all�
para que "consienta" que su ma-
dre haga �sta o la otra cosa. En
vez de hacerle promesas de ningu-
na dase, si se est� portando bien
y no ls molesta mucho, tr�igale
de la calle de ves en cuando alg�n
regalito que en ocasiones lo lleve
CONTRACT
BRIDGE
C�mo Joga�
C�mo Ganar
Seguridad primero
La inmn mww tor la prlnelpel
preeeupoel�n *el declarante
ea* J�ea �� eaatrtt* aporta-
taoaente Inrenelble. Sato prlncl-
Her�4o � 1� tonouleelon de
*� las Matada* "JucvU� i,
. ano sea metodoe de Ju�er
aa talo �ara raftassr las stottiH > an
adate*� eaflnld* de aaaaa. �la comi-
dero* k� detttToreblo destr�melos. La
Jai�Sa Ha** *� 1� sao* de hoy no m
4* oete Upo. paro pat�o "faro* ttaa-
M4a ftftdt de eenrtded.
~ 4. dador.
* ��*-!
� M-S
? SC-T-S
� � - 6 �
a e-s � StiS a t-s
� * i 9X� � Q-J-1S-M
� 4 /a\ � j-io-i 11J
� K-Q-J 1* 1-7-. . * �
* A-K-QJI4
� A-K-S
� AQS
* I
� naiU:
sud osara hojlti
S a S * Paso
4 � (l) Pato � * (S)
I � Ul Tu� I * (4) tUet,
t � (�) Para � a (t) Paso
Watt Pasa
(1) U dtclsnetoa �a ealto oaepot�
di qtM la altateton di fortlne ha (Ido
�Nada, la hete una dMleraelo* late
rrofatt?*.
ffi U roaau-ata eeorancloaal atoa-
trindo al aa da �bol * *l rtj ��
djaneatu.
Ui Ptdlamdi al 000001 da la aofloa-
*� T�lta a* tom�n, atad oat� ratona-
ra ee
al fla do
Diamanta i-furo do
y� poro latente
(rol da la toreara
eaber al 01 arma atoa 00 poet�lo.
(4) Una ttflal da iiaaalnn, a*
al rey do eorason o aa arnaWaoa.
(I) ProfunUnde al paose el aa
tro] do la tarare vuelto do oofadn.
(SI Notando la reino da oatoada a
un (oblato*.
Ocete taleld d roete oda St ray do
t lie el y el declarante domln* n pri-
mer irapnlao do Jasar al as del muer-
to. La declaraci�n ruin�ronle da Ot�-
te pr�cticamente da boaaa honorca,
denote** la nnrlln de aa pal* do
tr�bol muy orp. M declarante toca.
prendi� �ue Sato podio muy otea aa
u�ar tr�bol y ajee mee tardo podr�a
utUkur al a* pare deeeartar sa aera.
ata perd>dor. Aat que de]� paoar el
rey y Sato deoeertd. Oeato oontlau�
eoa ti palo, Sud fall� y ato� lo*
triunfos, entrendo luaso al muerto con
ti rey dt diamantea pera deeeartar oa
el oe de trtbol. Un Jueso eutdedooo di*
el tlam ti declarante
LA MANO DI MASAN*
Norte, dador.
Klnsun lado ralaerablt.
a at-J-l*
� �
� 1KI-IM
� A-J-7-4
a A- � K-S-S
� 4
C�mo conducirse
�-� Por Phyllis Belmont -------
1-9
El tocador de Elisa Miranda no contiene la� cremas y lorlonea comu-
nes a toda mujer de hoy. I.a actriz Italiana usa aceite de almendra, leche
de cabra y agua de lluvia para embellecer su rostro.
Existe la opini�n com�n de que
el esposo debe siempre bailar la
primera pieza en un baile con su
esposa. Pero hay ocasiones en que
le etiquete nos permite desviarnos
un poco. Por ejemplo, si la pare-
ja Invita a una amiga de ambos
que resida en un pueblo distante,
es el deber del marido bailar con
ella la primera pieza, para irla asi
Introduciendo entre los dem�s con-
currentes que le son extra�os. Lue-
go el marido puede bailar con su
esposa.
hasta a desear sus salida*. Pero
cu�dese mucho de no hacerlo un
h�bito, porque eao serla tanto co-
mo ponerle un precio a su liber-
tad. Y recuerde que no tiene nun-
ca que evitarle sus sslidas, porque
si el muchacho siente el miedo de
quedarse solo, el aviso vendr�a a
ser una manera de estimular �u �
temor.
Desde peque�o, ens��elo a no
padecer temores injustificados y
a no querer que usted permanez-
ca s su lsdo a todas horas. Re-
cuerde que la peor calamidad que
le puede ocurrir a una madre que
tiene que cumplir con sus obliga-
clones de ama de casa, es tener un
hijo que a todas horas y en todss
las circunstancias, pretenda pasar-
se ls vida pegado a sus faldas.
S�Dmtino
�Le gustarla recibir la impre-
si�n que causan las gotas de agua i
del cie'.o resbalando por su rostro?
�O es pusil�nime y no le gusta
salir de casa en cuanto la densi-
dad de las nubes le anuncian )a
proximidad de una tormenta?
Sabido es que Isa Miranda, la
linda estrella italiana de la pan-
talla que posee 'uno de los cutis
m�s lindos del cine, usa tres cosas
que le parecen indispensables pa-
ra mantener esa tersura y esa sua-
vidad que cn-inta a todos loa que
la conocen. Son esas tres cosas
las siguientes: aceite de almen-
dras, que !e env�an directamente
de Italia, leche de cabra y agua
de lluvia.,
La actriz ha manifestado recien-
temente: "Uso esas tres cosas que
estimo indispensables para mante-
ner la tersura del rostro, porque
he encontrado en esos productos
directos de la naturaleza algo que
no pueden Imitar los fabricantes
de preparaciones para el mismo
prop�sito".
Todas las noches, antes de acos-
tarse, la actriz se da un masaje
facial con el mencionado aceite,
dejando su rostro impregnado del
liquido durante quince minutos,
antes de enjuagarlo. Y por las ma-
�anas con un algod�n se Impreg-
na la cara de leche de cabra, que
tambi�n deja que se le seque antes
de proceder a los enjuages. Cuan-
do est� lloviendo recoje agua del
cielo que es la que usa siempre
para lavarse la cara. Es m�s. en
muchas ocasiones se sienta en su
jard�n mientras cae la lluvia y
deja que las gotas, bien protegido
el pelo, le corran por la cara, por
estimar que ello le pone la piel
m�s firme y le endurece los m�s-
culos del cuello y la barba.
De manera que ya lo saben laa
lectoras, la pr�xima vez que llue-
va, siempre que no sea muy fuer-
te, p�ngase sus zapatos de goma
y su capa de agua y vayase a dar
un paseo bajo la lluvia. Es una
pr�ctica que sin duda conviene a
la salud, ya que con ella se ende-
rece la resistencia de una mujer
y al mismo tiempo, como asegu-
ra la*se�orita Miranda, su ros-
tro sale ganando con la visita de
las gotas del cielo.
Esta Miss Miranda no deja de
ser original en todo. De ella se
cuenta que cuando por primera
vez se puso en contacto con el ar-
tista encargado de embellecerla pa-
ra la c�mara cinematogr�fica, le
dijo m�s o menos lo siguiente: "La
belleza es una cosa corriente en
Hollywood de manera que no me
intereso excesivamente en ella. No
deseo ser demasiado bonita, ya que
soy una actriz, no una mu�eca.
Creo que donde se le debe dar �n-
fasis al car�cter es en la cara,
pero no me interesa aparecer ex-
cesivamente juvenil. Esas cosas no
son de gran Importancia cuando
se trata de una actriz capaz de lle-
gar al p�blico con su arte. La�edad
que pueda representar eso es lo de
menos".
Acaso algunas de mis lectoras
encuentren en las expresiones de
la talentosa artista italiana, un
camino a seguir y una lecci�n.
DON �NGEL RAMOS:
Llega hoy a Puerto Rico de re-
greso de un corto viaje de nego-
cios por el Norte nuestro querido
compa�ero don �ngel Ramos, Ad-
ministrador de EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado". El se�or
Ramos viene de los Estados Uni-
dos como pasajero del "Santa Ro-
sa", vapor de la Grace Llne.
SORORIDAD "SIGMA
ETA GAMA":
La Sororidad "Swastika", de es-
ta capital, ha decidido cambiar su
nombre original por el de "Sigma
Eta Gama". El acuerdo fu� toma-
do en la tarde del s�bado �ltimo
en una reuni�n de la directiva que
se llev� a cabo, bajo la presidencia
de la se�orita Elba Col�n, en la
residencia de los esposos Bagu�-
Gatell, de Santurce.
Tambi�n acord� la sororidad ce-
lebrar una funci�n de beneficio en
la tanda matinal del Teatro 'Fox".
de Miramar, el pr�ximo d�a tres
de abril.
DOrJA RUPERTA VDA.
DE CASTELL�N:
En la tarde de ayer fu� someti-
da a una delicada operaci�n la
se�ora Ruperta vda. de Castell�n,
de la alta sociedad de Cagues. La
se�ora Castell�n es madre del Jo-
ven Ra�l Castell�n, Tesorero de
la Federaci�n Deportiva del Nor-
te y alto empleado de la Superin-
tendencia de Seguros.
ESPOSOS KREEGER-MATANZO:
El Ledo. Dave Kreeger, alto fun-
cionario de la PRRA en Washing-
ton y quien por alg�n tiempo vi-
vi� en Puerto Rico ocupando un
puesto de responsabilidad en el de-
partamento legal de dicha orga-
nizaci�n en San Juan, y su se�ora
esposa Carmen Matanzo de Kree-
ger, de la sociedad capitalina, han
fijado su residencia en Arlington,
Va.
HENRY RICIITER:
El Jueves �ltimo embarc� hacia
los Estados Unidos el se�or Henry
Richter, conectado con el progra-
ma federal de electrificaci�n. El se-
�or Richter hizo muchos amigos
durante su estancia en Puerto Ri-
co y se asegura que pronto vol-
ver� a nuestra Isla con el prop�-
sito de contraer nupcias con una
bella se�orita portorrique�a.
FRED W. SHA Y:
El viernes pasado lleg� a Puerto
Rico por la v�a a�rea el se�or Fred
W. Shay, distinguido Ingeniero de
la Standard Ol� Co. de New Jer-
sey. El se�or Shay visita la isla
en viaje de negocios relacionado
con la West India 011 Co.
RAFAEL P�REZ CASALDUC:
Tras una ausencia de vario* me-
ses en los Estados Unidos regre-
s� a Puerto Rico la se�ora Rafae-
la P�rez Casalduc, secretaria del
Dr. Pablo Morales Otero, Jefe del
Departamento de Salud P�blica de
la PRRA. Inmediatamente la se�o-
ra P�rez Casalduc ha reasumido
las funciones de su cargo.
VISITANTES:
El se�or Henry Carn y su espo-
sa Carmen de Carn visitan Puerto
Rico en viaje de placer. Los es-
posos Carn, mientras est�n en nues-
tra isla, tendr�n su residencia en
Isla Verde.
LA BODA PLARD-GONZALEZ:
Los j�venes Arturo Plard Mon-
tequln y Monina Gonz�lez Molina,
de la sociedad de Rio Piedras, se
casaron el s�bado pasado ante el
altar de la Iglesia de Nuestra Se-
�ora del Pilar, en Rio Piedras. Ac-
tuaron de padrinos Augusto Plard,
hijo, y Lolln Gonz�lez Molina, her-
mano* de lo* contrayentes.
Los esposos Plsrd-Gonz�lez han
fijado su residencia en la calle
Notas de Humacao
Por MARINA L. MOLINA
Corresponsal
UN CUENTO BREVE
EL SECRETO JAPONES
* s-s
* A-10-i
O J-10T-S
* Q 10-a-S
(Como ato* Java* Sud toa) tatu�te
(Derechos reservados [.ara
EL MUNDO)
PISCIS
Marwell.
El �M�o qut nao� en tete t�a, por
regla general ve colmada� todas o
coa* toda� sus aspiraciones. Este ni-
�o, que o� de inteligencia despierta, �
ser� siempre muy afortunado, sobre ,
todo en cuestiones de dinero.
La mujer que ha nacido en esta
fecha 0� a veces v�ctima de la im- 1
previsi�n, por lo que debe procurar �
siempre pensar dos veces las cosas '
ante* de llevarlas a la practica. Pa- �
rece que es, tambi�n, generalmente
hablando, dada a la dejadez y a la
desidia, sobre todo cuando se trata
de obligaciones de �ndole social. Es
muy probable que a veces sienta
usted cierta incertidumbre que la
veno� y la agobia. Esa es una cir-
cunstancia pasajera, de la que te
librard en breve. Hay varias profe-
siones en las cuales triunfarla us-
ted con facilidad. Entre ellas se en-
cuentran la� carrera� de la� arte�,
de la literatura, del teatro y del co-
mercio. La ruta del matrimonio se
presenta di�fana en su vida. S�gala,
que le conviene.
Lo� hombre� nacidos en esta fo-
cha son frecuentemente dados a
idealizarlo todo, apart�ndote a ve-
ce� m�t de lo conveniente de la re-
alidad. Procure �er m�s pr�ctico si
ee demasiado sonador y escoja co-
mo profesiones que le ser�n propi-
cias la mttaica, �I teatro, la teolo-
g�a, la pedagog�a, la literatura o el
comercio.
Los dos socios estaban all� en :a
oficina. Habla llegado la hora de
las explicaciones, de arreglar cusa-
tas. Kesner se hab�a arrellanado
confortablemente en un sill�n. Blake
le dijo a boca de jarro:
��De modo que usted es ia ra-
z�n social Barfet y Cia.?
Kesner aprob� con una Inclina-
ci�n de cabeza, mientras una son-
risa fria vagaba por sus labios y
sus ojos.
�Si. yo soy Barret y C�a., res-
pondi�.
��Y se atreve a confesarlo?, ex-
clam� Blake apretando loa pu�os.
��Por qu� no?
��Brib�n, traidor!� le lanz�
Blake a la cara.
Pero Kesner se ech� a re�r:
�No pierda usted la calma, ami-
go m�o� dijo con un modo desga-
nado.
�Usted se ha valido de los infor-
mes confidenciales d* esta oficina
pora emprender un negocio perso-
nal bajo el nombre de Barret y Cia.
�Los negocios son los negocios,
Blake, y cada cual mira por si. Sus
m�todos, querido amigo, son un po-
co pasados de moda para competir
ventajosamente con los m�todos ac-
tuales.
�Mis m�todos son honrados.
�Con la honradez no se llega a
MUERTE
para todo INSECTO
KANI�lIR A NEGRA
1 �
* Ion inaprt -
stivn a \o% aminulna
�fa4o .tu �>o� o.
paru ob!-ri*>r r�9<
v BLACK
.3*; F L A G
ninguna parte en el comercio. Yo
quiero hacer mucho dinero. Usted,
tal vez, pueda contentarse con ve-
getar a�o por a�o. Yo en cambio,
con mi* m�todos, he ganado en seis
meses tanto dinero como usted en
diez a�os...
�Si, robando los informes pri-
vados que usted no tenia ning�n
derecho a usar en provecho propio.
�Dele usted el nombre que quie-
ra a mis m�todos, respondi� Kesner
con burla. Habr�a sido un Imb�cil
si yo no hubiera aprovechado los
informes de esta oficina. La casua-
lidad me sirvi�.
��SI? Tal vez no le ha servido
Unto como usted se figura, replic�
Blake con acento ir�nico.
�Sea como sea, Blake. yo he re-
alizado una verdadera fortuna en
estos �'.t'.mos meses.
��En las acciones Cort�n?
�SI. �Pero c�mo ha podido sa-
ber?..., empez� a decir sorprendi-
do.
(Contin�a en la p�g. 11 col 1)
El s�bado 5 de marzo celebr�
su fiesta aniversario, la Corte
"Nuestra Se�ora de la Caridad",
de la instituci�n Hijas Cat�licas
de Am�ricas, bajo la direcci�n de
su regente Matilde Garzot de Fer-
n�ndez. La concurrencia a esta
reuni�n fu� muy numerosa. El
Reverendo Padre Rivera bendijo el
local donde est� instalada actual-
mente la Corte, y fu� madrina la
se�ora Petra R�os viuda de Toro,
la que seg�n Informamos en otra
cr�nica, ha c e d i do y preparado
convenientemente un local de su
propiedad para que lo utilicen las
Hijas Cat�licas. En esa tarde tam-
bi�n tuvo lugar la bendici�n de la
imagen de la Pur�sima, precioso
obsequio de la hermana Elisana
Blanco. La Corte de Granada de
San Juan, estuvo representada por
la se�ora Margot de Vadl, Juani-
ta B. de Freir�a, Isabel de Labor-
de. Proyectan las sodas de esta
instituci�n de Humacao y Nagua-
bo, ofrecer en honor a San Jos�
un suntuoso almuerzo a los ancia-
nos del Asilo Francisco Simonet.
Las mismas asociadas atender�n
personalmente el servicio de esta
comida. Tambi�n se proponen ofre-
cer a la Pur�sima Virgen Mar�a, en
mayo, una simb�lica cesta de li-
rios vivientes, es decir, cada Hija
Cat�lica de Am�rica, en Humacao
y Naguabo, preparar� un ni�a pa-
ra hacer la primera comuni�n y
asi son treinta corazoncitos pu-
r�simos que van a ser ofrecidos
a la Madre de Dio*. Durante la
fiesta fueron le�dos unos bell�simos
versos compuestos por el licencia-
do Cruz Ortiz Stella.
Bajo el cultivo susve de ls ma-
no ssbla, y al calor del entusias-
mo del coraz�n ferviente de la nue-
va regente de la Corte de la Ca-
ridad .se�orita Matilde Garzot le
Fern�ndez, ha florecido de nuevo
esta noble Instituci�n que hoy
constituye un orgullo para nues-
tra sociedad.
0 0 0
La santa misi�n cuaresmal en
la penitenciarla de distrito de Hu-
macao, comenz� el domingo 6 de
marzo y se extender� hasta el do-
mingo 20. A las 5:00 P.M. en el
amplio patio de la prisi�n se reza I
el Santo Rosarlo con c�nticos sa-
grados. Sigua la Instrucci�n del
catecismo, y luego la pl�tica. Se
contesta cualquier pregunta o con-
sulta que deseen hacer al Padre
predicador. La comuni�n ser� el
domingo 20 por la ma�ana. En esa
misma tarde se entretendr�n a los
presos con una velada y reparto
de obsequios y recordatorios. Esta
santa misi�n est� a cargo de los
Reverendos Padres Rivera y Cas-
telao. �Viva Cristo Rey y viva la
f� de nuestro* padre*!
eae
Carmellna Vizcarrondo, la poeti-
sa portorrique qut ilempre deleita
el esp�ritu cuando leemos sus ins-
piradas composiciones, ha tenido
la amabilidad de obsequiarnos con
la letra que ha compuesto para la
danza "No me toques", de Juan
Morell Campos. Muy agradecidas.
Bass�, Urbanizaci�n Santa Rita,
Rio Piedras, donde se ofrecen a sus
amistades.
HACIA EL NORTE:
La semana pasada regres� a su
hogar en los Estados Unidos la se-
�ora Trina Mart�nez de Rodr�guez.
La se�ora Mart�nez de Rodr�guez
estuvo una temporada en Puerto
Rico en viaje de placer.
SE�ORAS STIFEL Y MORSE:
En el vapor "Santa Rosa", de
la Grace Llne, llegan hoy a Puer-
to Rico las se�oras A. G. St�fel,
Jr., y John B Morse. Las se�o-
ras Morse y Stlfel. madre e hija
respectivamente, son miembros pro-
minentes de la alta sociedad de
West Virginia.
DO�A SATURNINA GONZ�LEZ
VDA. DE GONZ�LEZ:
La se�ora do�a Saturnina Gon-
z�lez Vda. de Gonz�lez, de las me-
jores familias de Lares, se encuen-
tra recluida desde el dia 11 de es-
te mes en una cl�nica de San Juan.
La se�ora Gonz�lez ha sido some-
tida a una delicada operaci�n en
la vista de la cual ha salido muy
mejorada.
SENADOR BINGHAM:
Ayer lleg� a Puerto Rico en el
vapor "Borinquen" el senador Hi-
ram Blngham. El senador Bingham
visita nuestra isla acompa�ado de
su se�ora esposa y de un grupo da
amigos.
JOSEFINA BERNAOLA
Convalece r�pidamente de la en-
fermedad que por alg�n tiempo la
retuvo en cama llevando alarma a
sus familiares y amigos la se�orita
Josefina Bernaola, de nuestros c�r-
culos elegantes.
t
�Est� enfermo?
T NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
LONSLXTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorario*! Trea Dolare*.
Tobacco Palace � Tetu�n 6a
San Juan.


RESIDENCIA
Intereso Condado 0 Miramar; 3 6 4 dormitorios, confortab 11, preferible amueblada, para Abril primero. Ofertas tel�fono 364, Santurce. i i � i � �
'.
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a .favor de_____________
V�lido Bolamente para las siguientes candidato*:
Lirio D�cuntl, Nelly Campo*, Mar�a Josefina Luciano,
B�tala Sonda y Adela Rodrigues tadlerno.
) ,
� ��������mi
PREPARACI�N
0 WAMPOLE
Un t�nico de gran eficacia para
ni�os y adultos �n caulquier
�poca del a�o. Id�I para loa
convalecientes, para enriquecer
la sangra y fortalecer al orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMA�OS - �RANOS Y PSQUSflO
TERCER PISO DEL GARAJE CASINO
CALLE COMERCIO NUM. 29, SAN JUAN, P. R.
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL
SERVICIO DE ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO R1UU ILUSTRADO INC.
Director: Jos� Coll Vidal Administrador: �ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERIO RICO ILUSTRADO
Apartado ds Correo� 345
PRECIO DE SUSCRIPCI�N Estsdos Unidos y pa�ses dentro
Durante la enfermedad de Pershing
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------$.100
SEMESTRE-----------------5.50
AAO-------� �.. � - 1OS0
del rraUdo Postal:
TRIMESTRE----------------H-OU
SEMESTRE �------------7J0
ARO -------------------------l*-00
SOBRE LA FRANQUICIA DE RIO BLANCO
Un buen proyecto del re-
presentante Alegr�a
El representante a la C�mara licenciado Jos� S. Alegr�a
ha presentido un proyecto de ley disponiendo que se auto-
rice al Comisionado del Interior a notificar oficialmente a la
Puerto Rico Rico Railway Light and Power Company el pro-
p�sito del Gobierno de Puerto Rico de adquirir la planta hi-
droel�ctrica de R�o Blanco. Con arreglo a los t�rminos de la
franquicia, el Gobierno se reserv� una opci�n de compra, v�-
lida al finalizar el t�rmino de diez a�os de explotaci�n de la
planta, debiendo dar a la compa��a aviso oficial de su inten-
ci�n de ejercitar ese derecho en o antes del d�a 12 de setiem-
bre del a�o en curso.
Creemos que este proyecto del representante Alegr�a de-
be aprobarse en la presente sesi�n legislativa. Va encamina-
do a garantizar el ejercicio de un derecho que el Gobierno se
reserv� espec�ficamente y del cual debe hacerse uso en tiem-
po oportuno por los incalculables beneficios que conlleva pa-
ra la comunidad. La acci�n legislativa no debiera limitarse a
autorizar la indicada declaraci�n, sino que, de ser posible,
tambi�n debieran disponerse desde ahora los medios para ad-
quirir la planta. En el caso de que las condiciones econ�mi-
cas del Gobierno no permitan la adopci�n de tal medida o �s-
ta se juzgara prematura, siempre estar�a en orden activar el
estudio del aspecto financiero de la cuesti�n. Sabemos que
desde mediados del a�o 1932 la Comisi�n Econ�mica de la
Legislatura acord� realizar una investigaci�n de la franqui-
cia de Rio Blanco con el prop�sito de facilitar las gestiones
necesarias para la adquisici�n de dicha planta y que, en efec-
to, ha venido reuniendo todos los datos e informes relaciona-
dos con el asunto y ha tenido bajo su consideraci�n diver-
sos planes para allegar los recursos indispensables para el
financiamiento de esta operaci�n.
El Gobierno de Puerto Rico ha venido impulsando con
el general benepl�cito de la comunidad su proyecto de na-
cionalizaci�n total del servicio hidroel�ctrico, animado del
plausible prop�sito de que sus beneficios ?!cancen a tod* la
poblaci�n y que tanto a las zonas urbanas como a las rura-
les pueda dotarse de un eficiente servicio luz y fuerza a ba-
jo costo, aprovechable tanto para los fines de alumbrado y de-
m�s menesteres del hogar, como para usos agr�colas e indus-
triales. Hasta ahora se han dado pasos de efectivo avance en
el desarrollo de esta importante medida de gobierno y se abri-
ga la firme esperanza de proseguir la obra con redoblado em-
pe�o. La buena labor realizada por Utilizaci�n de Fuentes
Fluviales, en lo que concierne al mejoramiento del servicio
hidroel�ctrico, constituye un poderoso estimulo para llevar
�delante el programa de nacionalizaci�n.
En anteriores ocasiones hemos se�alado la importancia
que reviste este programa para el progresivo desenvolvimien-
to de nuestra econom�a y hemos aportado datos demostrati-
vos de que hasta tanto se logre la completa nacionalizaci�n
del servicio o se consiga que el Gobierno adquiera las empre-
sas hidrol�ctricas que proporcionan luz y fuerza a la mayor
psrte de la Isla no ser� posible ofrecer corriente a bajo pre-
cio a toda la comunidad ni mejorar el servicio de manera
sustancial. D�ndonos perfecta cuenta de que. por falta de los
necesarios recursos, no podr� el Gobierno adquirir de una so-
la verlas plantas indispensables ni instalar las que serian pre-
cisas para dar servicio a toda la Isla, procede ir adquiriendo'
a medida que expira su t�rmino de vencimiento, aquellas plan-
tas sobre las cuales el Pueblo de Puerto Rico se ha reservado
una opci�n de compra.
Ahora se presenta la oportunidad de adquirir una plan-
ta de la importancia de Rio Blanco, que permitir�a al Gobier-
no ampliar en forma estimable su programa de nacionaliza-
ci�n del servicio hidroel�ctrico. Transcurrido el plazo de diez
e�os. durante el cual se ha beneficiado de la franquicia la
Puerto Rico Railway Light and Power Company, que aport�
el capital para la instalaci�n de la planta y sus lineas de trans-
misi�n, urge que el pueblo de Puerto Rico tome las medidas
necesarias para aprovecharse de la opci�n prevista en el con-
trato y de esta suerte asegure a la comunidad los beneficios
sucesivos de la obra. Creemos que servicios de esta �ndole de-
ben aprovechar al pueblo en la totalidad de sus rendimientos.
Procede, por tanto, que se hagan cuantos esfuerzos sean pre-
cisos para sumar la planta de Rio Blanco al resto del sistema
de utilizaci�n de fuente fluviales que opera el Gobierno para
el general beneficio del pueblo portorrique�o.
Para autorizar al Dr. Arruga
a ejercer en la Isla
Fu� presentado ayer un proyecto en la
C�mara de Representantes
Durante la enfermedad que hizo abrigar serlos temores por la salud del general John 3. Perahlng, en Turson,
Ariiona, las autoridades medir�s hirieron observar toda r�ase de precauciones en beneficio de la tranquili-
dad del Ilustre paciente. En la fotograf�a irmm una dr las guardias mantenidas por el Departamento de la
Polic�a de Turson, en las afueras de la habitaci�n que ocupaba el general Pershing en el hospital, para Impe-
dir la entrada de visitantes. Kl capit�n R. O. Roblnson (izquierda) y el sargento I�'. E. Keefe cumplen su
turno de noche.
El Presidente considera discri-
men azucarero contra la Isla
As� le ha sido comunicado desde Casa Blanca
a la C�mara de Representantes de Puerto Rico
Los repretentsntes Ochoteco. Ro-
ca Bac�, Chiesa. Santana. Vel�z-
quez Flore* y Banuchl radicaron
ayer en la C�mara de Represen-
tantes el siguiente proyecto de ley
"para autorizar al doctor Herme-
negildo Arruga la pr�ctica de la
cirug�a y medicina en Puerto Rico
y para otros fines":
EXPOSICI�N DE MOTIVOS
CONSIDERANDO QUE: el doc-
Hermenegildo Arruga te gradu�
�n el a�o 1908 de m�dico cirujano
�n la Universidad de Barcelona.
Espa�a.
CONSIDERANDO QUE: el doc-
tor Arruga hizo estudios avanza-
dos en oftalmolog�a, especialidad a
t,u� ge ha dedicado exclusivamen-
te, en las Universidades de Par�s
y Berl�n, con los Ilustres maestros,
Lapersonne, Landolf. Morax, Hirs-
cherg. Greefe y Silex;
CONSIDERANDO QUE: el doc-
tor Hermenegildo Arruga ha veni-
do ejerciendo su especialidad como
oftalm�logo durante m�s de trein-
ta a�os;
CONSIDERANDO QUE: al cita-
do facultativo disfruta de reputa-
ci�n mundial dentro da au especia-
lidad, habiendo sido presidenta de
la Sociedad Oftalmol�gica de Bar-
celona; delegado da Espa�a en el
Congreso Internacional da Oftal-
molog�a da Saa Petersburgo; po-
nente oficial del Congreso Interna-
cional de Oftalmolog�a de Madrid
en el a�o 1933;
CONSIDERANDO QUE: ha prac-
ticado la cirug�a dentro de su es-
pecialidad como oftalm�logo, entre
otros centros m�dicos de fama uni-
versal, en las de Quinze-vlngt. La-
rlborsiere y Hospital Benuj�n, de
Par�s; Cl�nica de los doctores de
Salt Martin y Conadan, en Tou-
louse; Hospital Cantonnel y Hos-
pital Rostehlld de Ginebra; en las
Cl�nica* Universitarias de Amster-
dam, Groningen y Utrechs de Ho-
landa; en la Cl�nica Universitaria.
Hospital Oftalmol�gico, Hospital
Rawson y Hospital Espa�ol en Bue-
nos Aires; en la Cl�nica de la Fa-
cultad de Montevideo; en la Cl�-
nica Universitaria de Venezuela;
en la Columbia Presbyterlan Medi-
cal Center, Eye, Ear and Nose In-
flrmary, en Nueva York. Estados
Unidos de Am�rica: en la Cl�nica
de los Profesores Brown. Gif�ord
y Gradle en Chicago. Illinois, y en
la Cl�nica Universitaria de Filadel-
fia;
CONSIDERANDO QUE: el doc-
tor Hermenegildo Arruga es. ade-
m�s, autor da reconocida reputa-
ci�n internacional de tratados, mo-
nograf�as y libros sobre oftalmo-
log�a escritos en espa�ol, y tradu-
cidos si Ingl�s, alem�n y franc�s;
CONSIDERANDO QUE: da per-
La C�mara de Representantes �o
reuni� ayer a las cuatro de la tar-
de bajo la presidencia del se�or
Garc�a M�ndez.
Por Notaci�n de 17 contra 13 la
C�mara derrot� el Proveci� de
Ley n�mero 153 del se�or Alonso.
para imponer una contribuci�n de
medio centavo adicional a cual-
quiera otro de contribuci�n que se
haya Impuesto, insular o federal,
sobre cada gall�n de ras crudo (fue!
O�D que se intrdtiuzca, fabrique,
venda o consuma, o que de otro
modo se disponga para el consumo
en Puerto Rico.
El autor del proveci� pidi� la
reconsideraci�n en tercera lectura
para la sesi�n de hoy.
Se le hizo una enmienda al pro-
yecto por el "f 1 o o r'1 lider de Ja
mayor�a, doctor Figueroa. de ma-
nera que la secci�n 3 lea como si-
gue: "Kl dinero que recaude el
Tesoro de Puerto Rico por roncep-
| to del impuesto creado por esta
11 e y. Ingresar� el cincuenta por
i ciento en los fondos ordinal:
se aplicar� a las erogaciones ge-
I nerales de El Pueblo de Puerto
I Rico, y el rinrurn�i por ctrnto pa-
ira errar un fondo especial para
Ja organizaci�n y sostenimiento de
los centros m�dico� minie.� aihrri-
lo* a la .fu ii t neficencia". La enmienda fu� apro-
bada.
Se aprob� en tercera lectura el
Proyecto de la C�mara n�mero
210, del se�or Garc�a Mandas, "pn-
ra derogar la Resoluci�n Conjun-
ta n�mero 4. titulada 'Para impo-
ner una contribuci�n especial da
un dos por rlento sobre la tasaci�n
de cada cuerda de caf�; para la
creaci�n de un "Fondo de Seguro
y Rehabilitaci�n Cafetera": y para
ordenar transferencias de cualquier
sobrante existente en Tesorer�a y
para facultar al Tesorero de Puer-
to Rico para contratar un empr�s-
tito con dicho fin; para autorizar
la administraci�n del fondo y pa-
ra otros fines, aprobada el 16 de
julio de 1932".
El Speaker argumentando este
proyecto de ley declar� c:ue seg�n
Informaci�n que tenia. 1 a s agen-
cias de cr�dito federales exig�an
esa garant�a para hacer pr�stamos
a los agricultores de caf�; que na-
da m�s justo que desaprobar el im-
puesto que pesa sobre los cafete-
ros, ya que cuatro quintas partes
de los agricultores no estaban pa-
gando el Impuesto.
Se aprob� en tercera lectura
tambi�n el P. de la C. n�mero 209.
del se�or V�le'z Mercado, "Para
propender el buen concepto de la
cultura y civilizaci�n de Puerto
Rico en el exterior en conexi�n
con el fomento del turismo, para
establecer la Semana Educativa
Pro Turismo en Puerto Rico y pa-
ra otros fines". Se elimin� de di-
cha ley la sanci�n penal que te-
nia en su secci�n 4. por moci�n
presentada por el se�or Padr�n
Rivera. .
El president' Rooterelt sigue in-
teresado y considerar� el bil�
azucarero
Se dio lectura al siguiente ca-
blegrama recibido por el Speaker
del secretario del presidente Ro-
osevelt. se�or M. H. Mclntyre:
"Su telegrama de marzo 5 fu�
recibido. Puedo asegurar a usted
que el Presiden!' continuar� dan-
mitirsele ejercer al doctor Herme-
negildo Arruga la medicina y ci-
rug�a en Puerto Rico, la comuni-
dad toda recibirla los beneficios de
su profunda experiencia en el cam-
po de su especialidad como oftal-
m�logo;
En tu virtud.
Decr�tase por la A.sanJ>lea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Secci�n 1.�Autorizar, como por
la presente se autoriza, al doctor
Hermenegildo Arruga a ejercer su
profesi�n de m�dico cirujano en
Puerto Rico.
Secci�n 2.�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por �sta derogada.
Secci�n 3.�Esta Ley, per ser de
car�cter urgente y necesaria, em-
pezar� a regir inmediatam�"�� des-
pu�s de tu aprobaci�n.
do toda consideraci�n al asunto
que se le ha referido".
El asunto a que se refiere es un
despacho cablegr�fico <,ue le en-
vi� el Speaker correspondiendo a
una moci�n aprobada por la C�-
�mara solicitando la eliminaci�n
de! discrimen que contra Puerto
Rico contiene la actual Ley Azu-
carera de 1937.
La C�mara aprob� tambi�n en
tercera lectura los siguientes pro-
yectos de ley:
P. de la C. 14S. del se�or Alon-
so, para establecer un sistema de
protecci�n y pensiones para los �n-
danos de Puerto Rico, aplicando
i los fondos de la contribuci�n de
i herencia, cincuenta por ciento del
balance de treinta por ciento de
i los ingresos de la Comisi�n Hlpi-
i ca Insular para ser repartido en-
tre todas las Instituciones hrn�fi-
; cas y el diez por ciento de los so-
1 hrantes de los presupuestos Insula-
res.
P. de la C. 177. del se�or V�lez
: Mercado, "parn enmendar la Mo-
ci�n .i de la Ley n�mero US H-
j tillada. "Ley para Imponer una
� contribuci�n o arbitrio sobre todo
�amplificador o altoparlante que se
i:se en Puerto Rico para difundir
anuncios o cualquier otra clase de
propaganda: para legalizar su fun-
cionamiento; para imponer penali-
dades por el uso impropio de los
I mismos, y para otros fines", apro-
baoa en mayo 15 de 1937".
P. de la C. 154. del se�or Alon-
j so, "para enmendar la secci�n 8
! de la Ley n�mero 17 titulada "Pa-
ra proveer pensiones a las madres
.viudas insolventes: para crear una
junta de pensiones con poderes
j bastantes para conceder, reglamen-
tar y fiscalizar dichas pensiones:
para asignar la suma de cien mil
(100,000) d�lares, de la contribu-
ci�n sobre la cerveza y los vino-
ligeros con el fin de atender al pa-
go de las pensiones y los gastos
de admlmnlstraci�n de las mismas,
y para otros fines", aprobada el
24 de agosto de 1933.
P. de la C. 164. de la se�orita
Arcelay. "para traspasar al Go-
bierno Insular las calles Concor-
dia y Comercio d� Mayag�ez, Puer-
to Rico".
P. de la C. 240. del se�or V�lez
Mercado y la se�orita Arcelay.
"asignando la suma de treinta mil
(30,000) d�lares, o la parte de ella
que fuere necesario, para levantar
el nivel de dos kil�metros y medio
de la Carretera n�mero 2. trozo
romprendido entre San Germ�n y
Mayag�ez".
P. de la C. 157. del se�or Alon-
so, "para Immponer un "royally"
de cinco d�cimas (510) del uno
(1) por ciento sobre loi Ingresos
brutos que tenga toda persona na-
tural o jur�dica que haga negocios
en Puerto Rico, a virtud de una
franquicia, derecho o privilegio de
car�cter p�blico o cuasl-p�blico
otorgado por la Comisi�n de Ser-
vicio P�blico de Puerto Rico, n an-
terior Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico, de acuerdo con lo que
provee el articulo 3 de la Carta
Org�nica de Puerto Rico".
P. de la C. 161. de los se�ores
V�lez Mercado, Estoves y Garda
M�ndez, "asignando la cantidad de
cinco mil (5,000) d�lares para el
estudio t�cnico y confecci�n de pre-
supuesto de un sistema de alcan-
tarillado y una planta de filtra-
ci�n para el acueducto en el pue-
blo de San Germ�n. Puerto Rico".
P. de la C. 182. del se�or Gau-
thler. "para asignar la suma de
diez mil (10,000) d�lares, o la par-
le de ella que fuere necesaria, pa-
ra la erecci�n de una estatua de
bronce al patricio fenecido doctor
Jos� Celso Barbosa; fijando el si-
tio donde habr� de ser levantada".
Se aprob� la siguiente moci�n
presentada por el se�or Ochoteco:
POR CUANTO, el ilustre porto-
rrique�o don Mat�as Gonz�lez Gar-
c�a falleci� en el pueblo de Gura-
bo el d�a 11 de marzo de 1938;
POR CUANTO, dicho meritislmo
compatriota fu� miembro de la
antigua C�mara de Delegados de
Puerto Rico, en la cual realiz� la-
bor fecunda y altamente patri�ti-
ca;
POR CUANTO, el se�or Gonz�-
lez Garc�a fu� tambi�n un escri-
tor de altos vuelos, novelista y
cuentista, que escribi� y edit� nu-
merosas obras de sabor regional
que han enriquecido y dado pres-
tigio al movimiento literario por-
torrique�o;
POR CUANTO, la destacada per-
sonalidad y la profusa y notable
labor literaria de don Mat�as Gon-
z�lez Garc�a, son dignas de reco-
nocimiento y admiraci�n de sus
conciudadanos.
POR TANTO. Resu�lvese por la
C�mara de Representantes de Puer
to Rico:
Primero: Consignar en acta su
profundo pesar por el fallecimien-
to del antiguo legislador e ilustre
escritor don Mat�as Gonz�lez Gar-
c�a.
Secundo: Testimoniar a sus deu-
dos la sincera condolencia de esta
C�mara".
, Se dl� curso a una petici�n del
se�or Padr�n Rivera para solici-
tar del se�or Rodr�guez G�igel, Je-
fe del Servicio de Extensi�n Agr�-
cola, que informe si, de acuerdo
con la Ley Bankhead-Jones. es po-
sible que los granjeros creados por
la Ley de Hogares Seguros pueden
obtener los beneficios de esta le-
gislaci�n federal.
Tambi�n sobre este mismo asun-
i to se ley� una comunicar ion del
�Comisionado del Trabajo, se�or
Rivera Mart�nez, al se�or Padr�n
Rivera.
Se recibi� un extenso Informa
�que env�a el Procurador General
sobre "La Justicia en Puerto Ri-
co". Esta informe pas� a la Co-
misi�n Jur�dico Penal y, a petici�n
del se�or Alonso, se orden� que
dicho documento fuera impreso co-
mo documento de la C�mara.
La. C�mara levant� sus trabajos
hasta hoy a las tres de la terde.
EN EL SENADO
El Senado se reuni� ayer por la
tarde con asistencia de �os senado-
res Benvenuttl, Fiz Jim�nez. J. B.
Garc�a M�ndez, Iriarte, Lastra, Re-
yes Delgado. Serrall�s. Bol�var Pa-
gan, Barcel�. Ramos, y P�rez Al-
miroty. Actu� de Presidente el
senador Bol�var Pagan en ausen-
cia del se�or Mart�nez Nadal.
El senador Reyes Delgado mani-
fest� al abrirse la sesi�n, que el
Senado habla solicitado del Pro-
curador General Informara si ha-
b� a alguna Investigaci�n iniciada
por su Departamento en la Corte
de Distrito de Arec�bo. en relaci�n
j con el caso de Jos� Ramos y otros
I por un supuesto delito de asesina-
to, el cual motiv� un proceso de
supuesta difamaci�n contra N. Ma-
rio! ta, rep�rter de La Democra-
cia".
"El Procurador se ha ido por la
tangente -manifest� el senador
Reyes --. El Procurador no ha des-
mentido esa informaci�n, y nues-
tra petici�n es que informe sobre
eso".
El senador Barcel� da entonces
cuenta de una moci�n por �l pre-
sentada en torno a la muerte del
escritor portorrique�o don Mat�as
Gonz�lez Garc�a. Dicha moci�n
dice asi:
"POR CUANTO, el Ilustre por-
torrique�o don Mat�as Gonz�lez
Garc�a falleci� en el pueblo de Gu-
rabo el d�a 11 de marzo de 1938;
POR CUANTO, dicho meritislmo
compatriota fu� miembro de la an-
tigua C�mara de Delegados de
Puerto Rico, en la cual realiz� la-
bor fecunda y altamente patri�ti-
ca:
POR CUANTO, el se�or Gonz�-
lez Garc�a fu� tambi�n un escri-
tor de altos vuelos, novelista y
cuentista, que escribi� y edit� nu-
merosas obras de sabor regional
que han enriquecido y dado presti-
gio al movimiento literario porto-
rrique�o;
POR CUANTO, la destacado per-
sonalidad y la profusa y notable
labor literaria de don Mat�as Gon-
z�lez Garc�a son dignas del reco-
nocimiento y la admiraci�n de sus
conciudadanos.
POR TANTO, Resu�lvese por el
Senado de Puerto Rico:
Primero: Consignar en acta su
profundo pesar por el fallecimien-
to del antiguo legislador e ilustre
escritor don Mat�as Gonz�lez Gar-
da.
Segundo: Testimoniar a sus deu-
TODAV�A no ha sido
ACEPTADA
La renuncia del Comi-
sionado de Agricultura
Desda haca algunos d�as descan-
sa sobre la meta del gobernador
Winshlp la renuncia del Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
se�or Rafael Men�ndez Ramos,
quien, como ya as da p�blico cono-
cimiento, volver� a desempe�ar su
puesto como Decano del Colegio de
Agricultura y Artas Mec�nicas de
MayagUez. Pero el Gobernador no
ha aceptado todav�a la renuncia
del se�or Men�ndez Ramos. Aun-
que el se�or Men�ndez Ramos no
se ha hecho cargo aun en definitiva
de la direcci�n del Colegio, ya es-
tuvo all� hace algunos diu a dispo-
poner lo necesario para su traslado
y tenemos entendido que hoy mar-
tes volver� a Mayag�ez a continuar
en las mismas diligencias. Ayer lu-
nes estuvo en el Departamento de
Agricultura atendiendo varios asun-
tos aunque ya tiene su despacho
pr�cticamente limpio para que*!o
ocupe la psrsona que le vaya a
suceder con car�cter de interinidad
o permanencia.
Como informamos oportunamen-
te, sobre el caso de la cartera de!
Departamento de Agricultura el
presidente de la Uni�n Republica-
na, senador Rafael Mart�nez Nadal,
i habr� de entrevistarse de un mo-
i ment� a otro con el gobernador
i Winahip.
El se�or Francisco L�pez Domin-
i guez. actual administrador de la
i Central Lafayette. es la persona
que mayores probabilidades tiene
� para la jefatura del Departamento
de Agricultura y Comercio.
-----------------?�*----------------
LOS PINTORES DE
SANTURCE CELEBRAN
Ma�ana una asamblea en
el Templo del Trabajo
Ma�ana por la noche se reunir�
en asamblea general la Uni�n de
Pintores de Santurce, que ha veni-
do presidiendo Interinamente el
compa�ero Rafael Robles Garda,
en el sal�n de actoi del Templo
del Trabajo en Santurce. radicado
en la calle Cerra N�m. 62.
En esta asamblea tomar� pose-
si�n la directiva que se eligi� en
la sesi�n celebrada en la noche
del viernes �ltimo.
El compa�ero Francisco Paz Gra-
nela, vicepresidente de la Federa-
ci�n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, actuar� como oficial
Instalador y a la terminaci�n dic-
tar� una conferencia en conexi�n
con la pr�xima Convenci�n de lai
uniones y grupos de los oficios
constructores, que tendr� lugar el
domingo 10 del entrante mes de
abril.
Se invita a todos los pintores de
Santurce a que asistan a esta
asamblea, que promete ser de resul-
tados muy halag�e�os para los
hombre� que derivan su vida mane-
jando la brocha y la esp�tula.
Sandallo E. ALONSO
Vicepresidente at-large de la Fe-
derad�n Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico.
dos la sincera condolencia de este
Senado".
El senador Epifanlo Fiz Jim�nez
presenta una moci�n para que �e
env�e al Comit� de Hacienda de!
Congreso de Estados Unidos una
petici�n para que se hagan exten-
sivas a Puerto Rico las disposicio-
nes de la I-ey de Seguridad Social.
El senador Serrall�s Interviene pa-
ra pedir que los legisladores conoz-
can primero c�mo est� redactada
esa Ley.
Fiz: El comisionado residente
Iglesias nos garantiza que es bue-
no.
Serrall�s: Cada senador tiene su
propia cabeza para saber si es o
no buena la Ley.
Fiz: Ya sab�amos eso, pero a
nosotros nos basta con la cabeza
del Comisionado Residente.
Queda la moci�n sobre la mesa
para discutirse ma�ana (hoy).
El senador Lastra Ch�rrlez lee
entonces la s�gnente moci�n:
Al Senado:
El congreso de le� Estados Uni-
dos, al aprobar la Carta Org�ni-
ca, reserv� al Presidente de la Re-
p�blica la facultad de nombrar a
los Jueces del Tribunal Supremo
de Puerto Rico. El Presidente de
la Rep�blica, no conociendo a na-
die en el pa�s, no sabe tampoco de
la competencia profesional de loa
abogados portorrique�os, e Ignora
la ideolog�a t�ue sobre Justicia so-
cial pudieran tener aquellos abo-
gados que, siendo candidatos, pu-
dieran tambi�n ser nombrados pa-
ra cubrir cargos vacantes existen-
tes en el Tribunal Supremo de
Puerto Rico.
El Congreso de los Estados Uni-
dos, en dicha Carta Org�nica tam-
bl�n reserv� al Presidente de la
Rep�blica la facultad de nombrar
el gobernador da Puerto Rico. El
primer mandatario de los Estados
Unidos, ejercitando su autoridad,
nombr� gobernador de la isla al
se�or Blanton Winshlp, quien ac-
tualmente desempa�a dicho cargo.
Dicho gobernador es americano
continental, no conoce la compe-
tencia profesional de los abogados
portorrique�os, e Ignora asimismo
la Ideolog�a sobre justicia social
de aquellos abogados que, siendo
candidatos, pudieran ser nombra-
dos para cubrir vacantes en el Tri-
bunal Supremo de la lila.
El r�gimen de gobierno es colo-
nial; el gobernador, adem�s, est�
rodeado dentro da su s�quito, de
unos cuantos palaciegos Irrespon-
sables tntelectualmente. Todo ello
se presta a que influencias malsa-
nas se cuelen para empujar con
�xito, candidatos Indeseables para
la Corte Suprema de Puerto Rico.
La cristiana pol�tica novotratls-
ta del Presidente de la Rep�blica
de los Estados Unidos, honorable
Franklin Delano Rooaevelt, se ha
hecho sentir en el pala solamente
fuera de las instituciones creadas
por la Carta Org�nica. Dichas
Instituciones siguen funcionando da
la misma manera da como funcio-
naban cuando Casa Blanca alber-
gaba la reacci�n de los Presidentes
republicanos de loa Estados Unidos.
Puerto Rico en Washington
ASHINGTON, marzo 14. (WPS)�El coronel John
W. Wrlght, del Regimiento 65 de Infanter�a de Puer-
to Rico, regresar� a su puesto el mes que viene, se-
g�n inform� haca poco,
"Me siento muy bien", declar� en loa momentos
en que se dispon�a asistir a un te que en su honor
ofred� el doctor Ernest Gruening. jefa de la Dhl-
sl�n de Territorios y Posesiones Insulares del De-
partamento de Interior.
Al t�, que se celebro el s�bado por la tarde, asin-
tieron muchos amigos militares del Coronel, nume-
rosos oficiales del Gobierno y periodistas.
* � *
La se�ora Elisa B. K. Dooley, comisionada de
Inmigraci�n de Puerto Rico, asisti� a la conferen-
cia anual de Comisionados de Inmigraci�n celebra-
da aqu� esta semana pasada. La se�ora Dooley dis-
cuti� con varios oficiales sobre cambios en el servi-
cio y tuvo tiempo para tratar con otros departa-
mentos asuntos relacionados con su divisi�n.
Oficiales del Gobierno Federal creen que los Ingresos de los peque-
�os cosecheros de ca�a de Puerto Rico aumentar�n este a�o debido a
los "precios Justos y razonables" cuya base estableci� la semana pasa-
da el Departamento de Agricultura.
Aunque el tipo de no menos 63% del valor F.O.B. en molino se con-
sider� m�s bajo que el que pagaron algunos elaboradores el a�o pasa-
do, un estudio cuidadoso hecho por el Departamento llev� a la cifra de
transacci�n que se espera produzca el mayor beneficio para el agricul-
tor peque�o, considerando todos los factores envueltos.
El Negociado de Conservad�n de Suelos del Departamento de Agri-
cultura ha dispuesto tambi�n en sus reglamentaciones que el llamado
'Intermediario" o agente entre el productor y el elaborador ser� elimi-
nado, aumentando asi los ingresos del agricultor. Este paso est� dado
en la disposici�n que �ndica que "los pagos por ca�a (por los produr-
tores-elaboradores) deber�n hacerse directamente al due�o de la ca�a".
Un oficial declar�: "Esto ahorrar� al agricultor peque�o alg�n di-
nero". Sin embargo, no conden� el uso de agentes cuando fuere nece-
sario. Dl� la impresi�n de que al mismo agricultor se le dar� la opor-
tunidad de determinar la cantidad de premios, etc.. a pagarse.
Ofic�ales de la AAA advirtieron a los productores-elaborado! ej de
que debe haber estricta adhesi�n a los cuatro puntos cardinales que en-
cierra el programa para Puerto Rico antes que ellos puedan recibir pa-
gos de beneficio, montantes a cerca de 60 centavos por cada 100 libras
valor en crudos. Estos puntos son: 1�pago de salarios justos en el
campo; 2�"precios justos y razonables" a los productores cuya ca�a se
! compre; 3�no emplear menores de edad excepto como lo dispone a
I ley; 4�cooperaci�n al programa de reconstrucci�n de suelos.
La AAA advierte que no hay "escapatorias" en las reglamentacio-
' nes establecidas y aconseja a todos los productores y productores-ela-
boradores que estudien la ley cuidadosamente.
� � �
La Comisi�n Mar�tima de Estados Unidos esta trabajando en un
Itinerario mar�timo para San Juan que puede resultar en el mejor ser-
vicio que haya tenido la Isla en muchos a�os.
Esto, recordar� el lector, fu� prometido cuando el entonces presi-
dente de la Comisi�n, Joseph P. Kennedy, anunci� la consolidaci�n de
servicios mar�timos y la reorganizaci�n de las rutas mercantiles con el
sur del Continente.
En un "statement" que autoriz�, el presidente de la Comisi�n Ma-
r�tima dijo que "el efecto del nuevo arreglo ser� facilitar la mejor flo-
ta mercante en esta �rea... y resultar� en el inmediato mejoramiento
de los servicios mar�timos de Estados Unidos entre Nueva York y Puer-
to Rico."
Esta predicci�n la hizo en conexi�n con el Informe del mes pasado
indicativo de que las lineas que cubren el sen-ido del Caribe a Centro
Am�rica se reducir�n a dos; que la Linea Grace adquirir� la ruta de
Colombia, y que la AGWS comprar� los vapores "Colombia" y "Haiti".
Sin embargo, m�s Importante es la declarad�n de Kennedy en re-
laci�n con el mejoramiento del servicio a Puerto Rico. Se ha sabido
que la Comisi�n autoriz� un servido con salidas todos los s�bados de
Nueva York a Puerto Rico y que colocar� dos barcos en el itinerario sj
el tr�fico tur�stico lo exige.
Los oficiales federales est�n muy tr�.�|uuoi �n m que respecta a
la selecci�n de un nuevo juez para la Corte Suprema de Puerto K
La reacci�n de esta semana fu� �sta: "No se ha Informado oftcialmer-
te sobre la renuncia de un juez." Sin embargo se sabe que once nom-
bres han sido presentados para ser considerados, los cuales se* los si-
guientes: Leopoldo Fell�. abogado; Rafael Cuevas Zequelra, abogado.
Pablo Berga. Juez; Bol�var Pagan, abogado; Jorge del Toro, abogado.
Juan B. Soto, abogado y canciller, de la Universidad de Puerto Rico
Juan B. Garc�a M�ndez, abogado: Rafael Rivera Zayas. abogado: K.i-
�ael Sancho Bonet, abogado y tesorero de Puerto Rico, y el juez De Je.
sus.
Antes de hacer el nombramiento, el Departamento de Justicia estu-
diar� el r�cord de cada uno de los candidatos, y el doctor Gruening y
el secretarlo del Interior, Harold Ickes, prestar�n al asunto su atenci�n
tambi�n. Algunas semanas pasar�n antes de que se haga el nombra-
miento.
� � �
En respuesta a la resoluci�n de la C�mara de Representantes soli-
citando informes sobre la administraci�n federal de hogares en Puer
to Rico, el comisionado residente Iglesias dio a la publicidad la siguen-
te carta escrita por el administrador auxiliar de la Administraci�n Fe
deral de Hogares, Charles C. McGehee:
"En respuesta a su carta del 23 de febrero, dirigida al honorable
Stewart McDonald, administrador de la FHA, deseo informarle que e!
dia 8 de febrero enviamos al Banco Popular da Puerto Rico un contr \
to de seguro el cual, si fuere aceptado por dicha instituci�n, permiti-
rla la contrataci�n de pr�stamos en aquel territorio. Tambi�n envia-
mos coplas de nuestros reglamentos, listas de elegibilidad y la* form*�
en blanco necesarias para la operaci�n bajo la ley nacional de hogares
"Hasta ahora no hemos sido notificados sobre la aceptaci�n de es-
te contrato."
sea
El comisionado Iglesias conferenci� recientemente ron el secreta-
rlo de la Guerra, Harry Woodring, y le pidi� que respaldara la propues-
ta construcci�n de un desembarcadero en Artcibo. Iglesias Indic� que
el Municipio estaba dispuesto a emitir bonos para cubrir su aportaci�n
al trabajo.
� � �
El doctor Richard Patte, ex catedr�tico de la Universidad de Puer-
to Rico, est� muy contento de su nuevo trabajo como oficial del Depar-
tamento de Estado. El doqtor Pattea no quiso comentar recientemente
su labor actual, Indicando que por lo regular aa mantienen en secreto
las actividades del Departamento de Estado. Viejos oficiales del De-
partamento han aprobado la labor que viene prestando el doctor Pat-
tee.
No se puede negar no obstante,
que la pol�tica novotratlsta ha le-
vantado obras Importantes de ca-
r�cter transitorio y permanente en
Puerto Rico. Tampoco se puede
Ignorar la influencia de eaa pol�-
tica novotratlsta en el esp�ritu ins-
titucional de nuestro sistema so-
cial. Por ella se ha p o d id o dar
el frente al latifundio de la tie-
rra, que en el momento de ahora
est� siendo considerado por nues-
tro m�s alto Tribunal Supremo, en
uno de los casos presentados por
el Procurador de Justicia de la
Isla.
Habida cuenta de la situaci�n
real y de lo grave del Instante, pa-
ra la resoluci�n de uno de los pro-
blemas m�s serlos y fundamenta-
les <�ue confronta la vida social
portorrique�a, es deber del Sena-
do Insular intervenir para regular
la selecci�n de cualquier candida-
to para cubrir vacantes en el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico. Al
efecto, el senador que suscribe pro-
pone al alto cuerpo: Que se co-
munique al Presidente de la Rep�-
blica, al honorable Secretario del
Interior, a los Presidentes de loa
Comit�s de Asuntos Insulares y de
lo Judicial, al Senado de los Es-
tados Unidos, al Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico y al pueblo
en general, a �ste �ltimo por con-
ducto de la Prensa diarla del pala,
que ning�n candidato para cubrir
una plaza de magistrado en el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico
tendr� el endoso moral y efectivo
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, marzo 14. (PiL
�El estado del tiempo aa como si-
gue: Nueva York, nieva esta no-
cha y nublado ma�ana; tempera-
tura m�xima 51, m�nima 43. Chi
cago, nublado; temperatura znsx!-
ma 48, m�nima 34. San Francisco,
parcialmente nublado, temperatu-
ra m�xima 54, m�nima �8.
del Senado, si dicho candidato no
cuenta previamente con la reco-
mendaci�n expresa del Colegio de
Abogados de Puerto Rico.
En el sal�n de sesiones, a 14 de
marzo de 1908.
Al tonto Latir� Churria,
Senador.
Esta moci�n pasa al Comit� co-
rrespondiente.
El secretarlo Informa entonces
que aa ha recibido el Informe pre-
parado por el doctor Santos P.
Amadeo, catedr�tico de la Univer-
sidad de Puerto Rico, en el cual
hace el estudio decretado por lev
del pasado a�o, sobre la Justicia
Criminal en la isla.
El cuerpo se constituye enton-
ces en Comisi�n total, y se leen
en segunda lectura los siguientes
proyectos: P. de la C. 13. "Para
enmendar la secci�n primera de la
Ley relaUva al Trabajo de marzo
2 de 1902" aprobado: Proyecto del
Senado 163, aprobado; P. del S.
164, aprobado; P. del S. 101, "Pa-
ra enmendar al articulo 32 A de la
.Ley 99 que establece el Gobierno
de la Capital" aprobado; P. del S.
104. aprobado; P. del S. 166. apro-
bado; P. del S. 106, aprobado; P.
del S. 83. aprobado; P. da la C. 18.
'P'ara reglamentar el contrato de
trabajo de mujeres en f�brica*, ta-
lleres, oficinas, establecimientos co-
merciales y campos agr�colas, dis-
poniendo penalidades por las in-
fracciones da esta ley", pasa a co-
mit�; P. del S. 88, �p.r, definir
el Homestead (Hogar Seguro) y
para eximirlo de una venta forzo-
sa", pasa a Comit� Jur�dico.
Contin�a el Senado en Comisi�n
total, aprob�ndose en tercera lec-
tura todos los proyecto� ya men-
cionados excapto al P. da la C. 13,
el cual as votado por �aparado, re-
sultando derrotado. XI senador Fiz
solicita au reconsideraci�n, quedan-
do el asunto sobre la mesa.
Finalmente queda declarado un
receso hasta hoy a las trea da la
Urde.
^


-------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1938.
Inglaterra condena severamente...
don, Inspirada por una doctrina V
un movlml�nto que agita y preocu-
pa a milones d. cat�licos dt Ata-
��anla, se detendr� en l� vieja
fronters o ai no cruzar� esta fron-
tera ron la ide�la*'� nacional-so-
cialista... El Todopoderoso permt-
ta que pronto vengan para loa sel�
millones da cat�licos qu� ahora son
parte da la comunidad nacional d.
Alemania, s�nales da verdadera pa-
rlflcecMn religiosa tal como lo dis-
ponen las principales sanciones del
concordato enlatante. La Iglesia ma-
dre de todos loa cat�licos del mun-
do se sentir� (fila por que l� cari-
dad rrlatiana sabe c�mo olvidar los
sucesos deagraeladoa y confls eti
que siempre se restablezca l� paa.
;.Pero debe haber legitima esperan-
za para esa paz con los s�ntomas
que son muy diferentes? La sede
arzobispal de S�lzburgo h� sido re-
gistrada, como tambi�n la oficina
central de la Acci�n Cat�lica de
Austria, suceso, que constituyen
una triste sombra sobre �l nuevJ
orden de cosas. Que pronto se rea-
licen los deseos de loa sinceros de-
fensores de la paz y el progreso es-
piritual."
� � �
*!ENA. mano 14. (P. U.l� La
multitud no quer�a dispersaras des-
pu�s del discurso de Hltler y el
anunciador de la radio tuvo que
hacer la siguiente apelaci�n: "Ciu-
dadanos alemanes: el Euehrer ha
trabajado fuerte durante las �lti-
mas horas y necesita alg�n descan-
so. Por lo ttnto, eatad satisfechos
con su presencia. Ye os aconsejo
regresar a vuestros hogares en c�fn.
pleto orden, para que no erhdli a
perder loa pr�ximos trabaJoa del
rulhr�r."
s s s
� (Por RICHAHD D. MeMILLAN)
LONDRES, m�rao 14. (r\ U.)�
Ante una tena, atm�sfera en la
C�mara d� le� Comunal Chamb�r-
l�ln denunci� rotundamente la aae-
xi�n de Austria por Alemania y le
advirti� �l Hele* �.ue Inglaterra
est� acelerando tu programa de
rearme para eatar lista en caso de
cualquiera eveattidlUlad. �I pro-
nunciamiento d.'^hamberlain *o-
bre l� polltlc� extranjera y con-
donando aev�ramente la ocupaci�n
de Austria da � �ntendeKfuerte-
mente que la Orin Breta�a tVAit�
preparando para defenderse i si
misma, pero no ofrece declaraci�n
en cuanto a la pol�tica futura de
los inglese�.
Con relaci�n a los do� puntoi
m�s importante, de la crisis cen-
troeuropea, la ocupaci�n de Aus-
tria y la posibilidad de l� Invasi�n
en Checoeslovaquia, el P>tml�r in-
fl�! dijo, primeramente, que la
Gran Breta�a no t�nl� comproml-
ao para ir en ayuda de Austria m�s
. all� de las consultal con otrei n�-
clonei, �orno se habla-_2s�cho; pero
le advtflW a las Heme* naciones
que loa acontecimiento, en Austria
�l traaternar el balanc� de poder
�ataban llamados a provocar d�sa-
�oslego pol�tico y t retrasar �l pro-
grama de apaciguamiento econ�mi-
co. T segund�, sobr� Checoeilova-
qul� dUo e.ue eata naci�n consult�
efln el Gobierno Infle* �n cuanta <
Versiones en torno �1 ge-
nerad Queipp
HENDAYA. m�rao 14. � A la
frontera han llegado distinto. In-
formes sobre el "statua" del gene-
ral tgueipo d� Llano, quien, seg�n
�e Indica, est� bajo arresto. Infor-
mes transmitido! por l� eetacl�n
radioemisora nacionalista en el d�a
, de ayer (antier), indicaban que el
general est� recluido en su hogar,
luego de una disputa ocurrida con
miembros del Estado Mayor ale-
m�n .
Otro Informe procedente de Gl-
braltar dec�a que Queipo de Llano
presidi� la ceremonia efectuada
ay4r (antier) en Sevilla cdn moti-
vo de la inauguraci�n de casas pa-
ra trabajadores y qu. no* estaba
bajo arresto.
Pero de acuerdo con la radio na-
cionalista, flhieipo escribi� una car-
ta a loa oficiales alemanes acusan-
do de robo a voluntario, alemanes,
por lo qu� Franco, Un qu� llegara
a resolverle la dispute, Orden� l�
substituci�n de Quelpo y que �ate
quedara najo vigilancia.
lo� sucesos de Auitrla; pero fuera
de este "statem�nt", el Premier
|i evadi� una declaraci�n directa en
torno a la pol�tica brit�nica en ca-
lo de que se ataque a Checoeslova-
quia.
Chamberlain tom� el pupitre del
Gobierno frente a un gran n�mero
de diplom�ticos de una docena de
naciones extranjera� y en una C�-
mara rezumando enconada oposi-
ci�n. Lai declaraciones del Premier
culminaron atacando el golpe de
Hltler en Austria y acusando vlr-
tualmente a Alemania de violar sus
promesas d. garantizar la indepen-
dencia de Austria y dando a enten-
der fuertemente que la Gran Bre-
ta�a te eet� preparando para una
emergencia de guerra. Algun�l de
aui palabras fueron interpretadas
como indicativas d� qu� �l Gobier-
no tiene en mente �l, reclutamiento
d� hombrea.
i * �
VlENA, marzo 14. (P. U.)�Adolf
Hltler, quien hace s�lo tres d�as
que ocup� Austria, su tierra natal,
y la hizo parte del Relch alem�n,
recorri� trlunfalmente la ciudad de
Viena �sta noche (anoche) y desa-
fi� al mundo a oponerse a la atre-
vida realizaci�n de su sueno de la
nlnex. "Suceda lo que suceda�dijo
�el Relch alem�n no se dividir�...
Nadie podr� obligarte a abandonar
su camino."
Hltler hablaba desde el balc�n
del Hotel Imperial. "No habr� ame-
naza, ni miseria, ni violencia que
hagan romper estos juramentos.
Ahora somos 74,000.000 de personas
y un solo Relch. Nadie noa har�
abandonar nuestra senda."
El Canciller, tendiendo su mira-
da sobre la muchedumbre que le
escuchaba, repiti� con �nfails que
una Alemania m�s grande "est� en
su camino" y agreg�: "Hoy se han
hecho Juramentos desde Colonia a
Koenlsberg, desde Hamburgo a Vie-
ne. El la gran evoluci�n hist�rica
de nuestra naci�n alemana. No s�lo
loa dos millonea de habitantes de
esta ciudad, lino loa 74,000,000 de
ciudadanos del Relch unificado ju-
ran qu� suceda lo qu� suceda, na-
die podr� destruir el Relch ale-
m�n."
I s �
WASHINGTON, man� 14. (PU>.
�Siguen lai demostraciones frente
a la embajada alemana. La Polic�a
contin�a arreatando personas. Hs�-
t� ahora han sido detenidas 39.
...
ROMA, marzo 14. (Pin El mi-
nistro de Relaci�n el Exteriores,
Cdnd� Cieno, recibi� sucesivamen-
te al coronel Joseph Beck, minis-
tro de Relaciones E x t e rlores d�
Polonia, quien ee dirige en tren
hacia Varsovte, y al ministro de
Suiza en Roma. Ambas visitas, se-
g�n a� cree, fueron en relaci�n
con l� situaci�n de Austria.
*.*
LONDRES, marzo 14. � En la
C�mara de los Comunes, la Du-
quesa d� Atholl abog� por "algu-
na forma de entrenamiento mili-
tar a ratos librea para hombrea de
edad reglament arla en conexi�n
con la demanda que se ha expre-
sado a favor d� un gran eafuerzo
nacional". Dijo que la �nica for-
ma para contener 1 � s egreaioriee
�n "el sudeste de Europa y la gue-
rra devastadora es una clara fe-
deraci�n de qu� Inglaterra .ata-
r� con las nacional amantes d� la
paz combatiendo tal�* agresi�n�*"
en cuya acci�n tendr�a, seg�n s�
cre�, el respaldo decidido de Fran-
cia y �l �Soviet.
...
LONDRES, marzo 14. (PU �
Wlnston Churchlll, conservador
Independiente qu� se apart� d�
las filas de su partido �n le con-
cerniente al "issue" de la pol�tica
extranjera atac� la adopci�n se
una pol�tica "de heeer nada" que
le permita a Alemania retener la
adquisici�n de Austria.
"La situaci�n en Austria no pue-
de depara, tal como est�. La Ale-
mania nazi tiene el comando de
las comunicaciones con el sur d�
Europa por ferrocarril, por carre-
tera y por rio. La Alemania nazi
est� en posici�n de d o m inar el
sureste de Europa. Checoeslova-
quia ha quedado aislada militar y
econ�micamente. Se ha adentrado
una cu�a a la Peque�a Entente".
Agreg� que* "se podr�a detener Ja
guerra al un n�mero d� estado�
Juntaran sus fuerzas �n una gran
alianza en tomo a la Gran Breta-
�a y Francia."
Antes de la ml�n de la C�ma-
ra de los Comunes, Chamberiain
reuni� el Gabinete en l� segunda
sesi�n de emergencia desde �l co-
mienzo de la crisis en Austria. La
primera sesi�n fu� precipitada por
la renuncia d� Ed�n. La Polic�a
dispers� a la muchedumbre qu� In-
tentaba agolparle en lo� alrededo-
res. Los comuni � t a s se abrieron
camino a trav�s de las lineas d�
policial, distribuyendo hojea suel-
tas que dec�an: "La acci�n de Hlt-
ler fu� tomada de acu ordo' con
Chamberlain. Chamberla I n torpe-
de� la Liga de Naciones."
...
ROMA, marzo 14. (P. U.) �
�MARTES, 1S DE MARZO DE, 1938 CAP�TOL *Pd* 34):
"Compa�eros en Crimen '
SAN JUAN
DES
�.. HIT rwa wWwm
�t (� neme-
ftlftfl.
H
'"^SH�1
CIOK
Expuesta en la pantalla como M ma-
yor lecci�n mor�liaador�
INTERANTILLAS FILM 60.
Sol� distribuye fdltewMJ M
primer orden.
PUEETO RICO
II - S�Kee \$ - De*. 30
�La extra�a aventura de un
hombre que se cre�a
que era Dios!
11 >s�rn�dsai > i *
"EL
TIF�N"
Lea Job jutres
"Puerto Rico Ilustrado"
La �loria* d� le�
iur tm una |��1.cm1j

�ecoMrio cU e�. rf*�A
illetM M todo Si t0k /**�*
prema belloia Si todo 4)1 #ff
�aplendor de lu� colorea
naturaJoe.
VEA un drama �ntraonb-
nario �a cuyai eeceaai pal-
pita la vida con toda su in-
ten�dad y oolorido.
cUl
fa�
tAUA.St �*Mtf
Utafc MISAUA fe*
f�UV�ttlt CA lltA
�V�M e\WOd�e\*JO
El Conde Cl�no, ministro d� Re-
laciones Exteriores d� Italia, reci-
bi� �l ministro d� Austria, Berger
W�ld�negg, qui�n, seg�n se cree,
inform� haber recibido Instruccio-
nes d� Vl�n� para entregar los ar-
chivo, � l� Embajada alemana.
Tambi�n se tiene entendido a.ve
l�a Legaciones d� Austria e Italia
�n Mam� y Viene permanecer�n
abiertas hasta el 10 d� abril.
�oo
LONDRES, marzo 14. (PU) �
Varios centenares de comunistas
verificaron una man�featacl�n
frente �l Parlamento esta noche
portando banderas rojea y gritan-
do al unisono: "Chamberlain debe
irse".
La Polic�a montada y los poli-
c�as a pie se vieron repetidamente
obligados a disper3ar los manifes-
tantes para abrirle peso a los
miembros del Gabinete que sallan.
�El subsecretario de Estado au-
xiliar, Slr Frederlck Buller, al
contestar cierta pregunta a nom-
bre del Gobierno en la C�mara de
los Comunes, dijo que el Gobierno
RIALTO:
"No me Quieras Tanto" (Love
and Hlas�s) con Simona Sim�n, Ben
Bemle. Walter Wlnchell.
MARTI:
"El Guardi�n del Valle" con Gene
Autry y "Roblnson Crusoe" 11 y 12.
LUNA:
"Al Servicio del Zar" con Plerre
R. Wlllm, Vera Korene.
TRES BANDERAS:
"Peligrosamente Tuyo" (Langer-
ously Yours) con C�sar Romero,
Phllllp Brooks adem�s "Hombres
Intr�pidos".
EUREKA (Puerta de Tierra):
"Melod�a de Broadway de 19.18"
Broadway Melody of 1938> con Ro-
bert Taylor. Eleanor Powell.
MARTI (Puerta de Tierra):
"Morfina" o "Veneno Social" con
Lola January y Noel Madlson.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATArtO, CAGUAS.
FOX (Mlramar):
"La Luci�rnaga" (The Firefly)
con Jeanette Mac Donald, Alian
Jones. Warren Wllllam.
LIBERTY (Pda. 18):
"La Silla N�m. 18" (The 13th
Chalr) con Madge Evans, Lewls
Stone adem�s "Sof�a Lang en Hol-
lywood" con Gertrude Mlchael, Lee
Bowman.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Rubias Peligrosas" (Soma Illon-
des are Dangerous) con Noah Ber-
ry Jr., Nan Grey.
MARTI (Pda. 1�*>:
"Victimas de la Ley" (Youth on
Parole) con Gordon Ollver y Ma-
rlan Marsh.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Gracias Mr. Moto" (Thank You,
Mr. Moto) con Pet�r Lorre, James
Regan.
PUERTO RICO (Pda 21):
"Receta para el Amor" (Prescrip-
tlon for Romance) con Wendy Bar-
rle, Kent Taylor, Mliha Auer.
POPULAR (Pda. 21):
"Fin de la Aventura" (Adven-
(Part-
nen in Crlme) con Lynn Overman,
Roicoe Karns. Murlel Hutchlttson.
MARTI (San Mateo):
"La Isla Alcatraz" con John Ll-
tell y Ann Sheridan.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Casorio en Puerta" (Married
Before Breakfast) con Robert
Young y Florence Rice.
SAN JOS� (Calle Lolza):
"Hollywood se Divierte" (Stand
In) con Leslle Howard y Joan Blan-
dell.
SAVOY (Calle Lolza):
"Amapola del Camino" con Tito
Guizar y Andrea Palma.
MARTI (Barrio Obrero)
"Jalisco Nunca Pierde" con Es-
.perarua Baur, Pedro Armendariz y
El Chafl�n.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Cena en el Rltz" (Dinner at the
Rltz) con Annabella. Paul Luk.is.
VICTORIA (Rio Piedras): 'El Bai-
lar�n Enamorado" (A Damsel in
blstreas) con Fred Astaire, George,
Burns, Gracie Alien.
MARTI (Rio Piedrai):
"El Hombre que se Acusaba" con
Lewla Stone y Barbara Read y "Ra-
dio Patrulla" 3 y 4.
REX (Catarlo):
"Un Mal Sujeto" (Bad Guy) con
Bruce Cabot, Virginia Grey.
ALC�ZAR (Caguas):
"El Gran Reportaje" (That's my
Story) con Walter Lunigan, Clau-
dia Morgan.
biA,�1lci)1 h,f"Jrec,bld0,ln'')!:n�"*!lure,s End) con John Wayne, Dia
clon Indicativa de que el Ej�rcito na cibson.
LA
MUJER
que el Ejerc�
alem�n serla retirado de Austria
luego de alg�n tiempo, ruando se
haya restablecido la normalidad.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
"�ngel" con Marlene Dietrlch.
Narren
MfULUM
UNA MUJER X
NUEVA.....
La creaci�n de Gladys George es algo sorprendente
; �
� i
FOX
VIERNES - S�BADO - DOMINGO
18 19 20
EL TIF�N
o�car18&o\ka
or^sj�ttvr,,:sl,,i.IIIB
Ltty* Hol�n y ittty flUg ttaU
�asea sien ii 11 am As �iiaiasi tsmeeae�
} ff�nooi�m dt LufriM HuMaaxd
EN EL GRAN TEATRO
Paramount
De Jueves 17
a Domingo 20
�tXTMAl
P O P E Y E
�t� "AL� BABA'9
-��-----------------------------.---------
MARTI
SANTURCE
DE MI�RCOLES 1 A LUNES 21
��
La HiiiurnsH TMTiUIS MODERNOS y lu WAMER BHOS.
9c enorgullecen en presentar nuevamente a la INIMITABLE e INSUSTITUIBLE
KAY FRANCIS
EN
CORAZ�N DE MADRE"
Dt loi pueblos dt habla espa�ola, solamente Puerto Rico te ndr� ti privilegio dt vtr esta pel�cula.
*
st,
yo
�5lf�
l�
�*���*
**n,
�oe^ea

y :&'hV"*
JltlltF
s�o-.

�wg8
�0tJE At,
P./-a
^^�LS�
^�S^SSf

SE
QUE
yOSt
Mad
y /ee�f"e:
he
ADEMAS: El Short Musical "Vitaphont Troupptrs.
Viernes, s�bado y domingo Universal News.


--------------------------------------------
1
�-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 15 DE MARZO DE 1931.
Los miembros de las uniones "��& ma�25�
de oficios de construcci�n
Celebrar�n su asamblea general el d�a
' diez de abril pr�ximo en San Juan
Recientemente celebr� iu teii�n
ordinaria �ltima ti Comit� Pro
�Convenci�n de Uniones y Crupoa de
^Oficios Constructores, en el �alen
�de actos de la Federaci�n Ubre de
>"]oi Trabajadores de Puerto Rico
�en esta capital.
* Estaban representados ios car-
pinteros, alba/liles,- plomeros, elec-
'triciatai y auxiliares. El secretarlo
dio cuenta de las comunicaciones
recibidas de los companeros siguien-
tes: Mlfuel Mattei, presidente de la
"Uni�n de Carpinteros de Ponce; F�-
Rivera. de Fajardo; Luis L�pez
"Muflir, de Bayam�n; Marcos A. Ro-
'ririguez, de Mayagflez; Eloy Rodr�-
guez, de Cagues; Nemesio Morales
OJEtTIC
TAXKABS
TEL!>*2S.J.-27 SAN I.
Precios oprosimodos o distintos
puntos ds San Juan y San tu res:
Do Condado o Sanr.....$0.40
" Condado a S. J......65
, � Miramar a S. J......60
i " Urb. Hip. a Pda. 22 .. 35
- M. Pe�a a Pda. 15 .. .50
* Del Fox a Escombran.....35
\Dt Pda. 44 a Pda. 15.....55
, " S. J. a Escombren.....55
� Pda. 22 a S. J......75
- * Lo�za a Aux. Mutuo .. .70
Del San Jos� a Pda. 19 ., .45
NO OLVIDE;
\
. Quo ol Taxicab tiene cabida
para SIETE, porsonas y PAGAN
* lo mismo qu� UNA
1 Quo Ud. viaje ASEGURADO.
�3. Quo NO so cobra per irla �
| buscar.
'4. Quo damos servicio PERMA-
NENTE d�a y nacho.
(5. Precios por Horo: $2.00 la pri-
mara hora y $1.50 las horas
adicionales.
'" Estos estimados pueden variar
5 � 10 cantavos m�s o monos.
Marin, de Utuado; Rom�n Cora Te*
xider, de Yauco y Anselmo Vidal,
do Aguadillo.
Inform� el que estas lineas escri-
be que, de acuerdo con una comu-
nicaci�n recibida, en la noche del
T del actual qued� organizado un
comit� en Bayam�n, integrado por
los compa�eros �ngel Cottt, presi-
dente; Ernesto Kullam, vicepresi-
dente; Lula E. Hern�iz, secretario;
Salvador Padilla, secretarlo finan-
ciero; Juan Gonz�lez, m�rshal, y
Wllllam Acevedo, Juan Alvarez y
Jos� Laureano, vocales. El secre-
tario fu� Instruido P>ra acusar re-
cibo de estas comunicaciones.
le acord� celebrar la pr�xima
reuni�n del jueves 17 en el Temp:o
del Trabajo, en Saaturce.
Inform� el compa�ero presidente
que para el domingo 13 por la tar-
de ostaba anunciada una asamblea
de carpinteros en el Templo del
Trabajo, en Santurce, radicado en
Cerra N�m. 62.
Se acord� celebrar la segunda
asamblea-conferencia el domingo 27
del corriente, en la Escuela Labra,
de Santurce, a la cual quedan in-
vitados todos los obreros de la cons-
trucci�n residentes en Santurce.
Rio Piedras y pueblos lim�trofes.
Todos los s�bados, por la Urde,
empezando a las 12, ser�n visitadas
las obras de San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce, por los delega-
dos del Comit� Pro Convenci�n In-
sular.
Despu�s de una Interesante dis-
cusi�n sobre la conveniencia de fi-
jar, para fecha pr�xima, el d�a en
que habr� de celebrarse la Conven-
ci�n Insular, se acord� por unani-
midad llevar a cabo �ate acto, de
tal trascendencia, el domingo 10
de abril entrante.
Ya lo saben todaa las Uniones y
Grupos de loa oficios constructores.
El domingo 10 de abril se llevar�
a cabo la Convenci�n Insular, en
loa salones de la Federaci�n Libre
de los Trabajadoras da Puerto Rico,
en esta capital, empezando a las
nueve de la manan�, y desde aho-
ra deben pensar los compa�eros en
loa que han de ostentar la represen-
taci�n de las uniones y grupos en
eada una de las localidades de
Puerto Rico. Se* suplica � los pre-
sidentes de las uniones y grupos de
oficios constructores que a m�s
tardar el jueves 7 de abril env�en
el nombre de los delegados que
asistir�n a la Convenci�n. La cre-
dencial que ostentar�n estos dele-
gados ser� la certificaci�n que ex-
pidan las uniones o grupos respec-
tivos, firmada por el presidente y
En el programa educati-
vo de Escuela de Adultos
(Nota del Negociado de Educaci�n
de Adultos)
XI Negociado do Educaci�n de
Adultos del Departamento de Ins-
trucci�n contin�a trasmitiendo sus
programas dedicados a loa escuelas
nocturnas. De todos loe pueblos de
la isla se reciben constantemente
Informes de laa clases de adultos.
que revelan el Inter�s con quo se
recibe en ellas la educaci�n audi-
tiva por medio de la radio.
Las mas altas autoridades p�bli-
cas y loe ciudadanos do mayor
prestigio en nuestro pal� est�n
prestando su valiosa cooperaci�n
para el �xito de nuestro progra-
mas do radio. Mafiana.mi�rcoles) o
las 7:45 P. M, neo honrar� ron tu
presencia ante el micr�fono el Mon,
Martin Travieso, juez asociado del
Tribunal Supremo.
�1 juos Travieso os unt perso-
nalidad muy conocida en Puerto
Rico. Sus dotes de jurista y su re-
conocida capacidad intelectual le
acreditan como una de nuestras fi-
guras de m�s relieve. Lo conferen-
cia que desarrollar� sobre el te-
ma: "El Ciudadano y el Cumpli-
miento de la Ley", ser�. Induda-
blemente, de positivo provecho, no
s�lo para los adultos de nuestraa
escuelas, sino para el p�blico en
general.
�??--�-
SOBRE LOS PROBLE-
MAS PEDAG�GICOS
Hablar� ma�ana en el
Ateneo Mel�ndez Mu�oz
�Nota del Ateneo)
Como se ha anunciado previa-
mente ma�ana mi�rcoles 16 de
marzo de 193S en el sal�n de actos
del Ateneo Portorrique�o se llevar�
a cabo la conferencia del Ilustre
escritor don Miguel Mel�ndez Mu-
�oz sobre el interesante tema: "En
Torno del Rueda".
Por la presente nota se .invita a
los se�ores socios del Ateneo, el
Circulo de Maestros de Espa�ol, a
la Prensa de Puerto Rico y al p�-
blico en generar.
En dicha conferencia don Miguel
Mel�ndez MuAox har� una Inter-
pretaci�n en torno a los problemas
pedag�gicos de Puerto Rico.
el secretarlo de cada una.
No olviden los companeros que
en la UNION est� la fuerza y que
los problemas del trabajo sola-
mente pueden resolverlos los traba.
�MerOS mismos.
Sandallo E. ALONSO,
Vicepresidente at large de ta
Pederaci�n Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
&k^YefcdW$^
ft*t�Cofc�i�
ftsvfco�t �uo
au
�t�tck
La brigada del Murci�lago
NUEVOS PELIGRO!
Despu�s de mi Intervenci�n en el
rescate de Carel Hllllard, tuvo la
buena fortuna de seguir cooperan-
do con el as de los agentes de
Franela, Louls Lemolne. Yo habla
cooperado para arrestar al temido
apache Latoucho "El Jacal" y pa-
ra devolver a la se�orita Hllllard
al seno do su hogar y, aunque ye
no fui la monto directora de la in-
vestigaci�n, esto me sirvi� para que
comenzara una estrecha coopera-
ci�n entre la Secreta francesa y
yo de entonces en adelante.
Tuve asi participaci�n en toda
investigaci�n oficial relacionada
con alg�n hecho delictuoso do ori-
gen extranjero que tuviera lugar
en tierras francesas; y viv� miles
de episodios espeluznantes como las
que describ� en mis relatos sobrs
"La Daga Pintada".
En el caso de que me voy a ocu-
par ahora, "el caso del murci�la-
go", tengo que contesar que no tu-
ve ninguna necesidad de Inmiscuir-
me en �l. Sin embargo, mi amistad
con Lemolne, eada d�a m�s crecien-
te, y mi amor a la vida aventure-
ra, me decidieron a enlistarme en
la llamada "Brigada del Murci�la-
go", lo que me dio una nueva opor-
tunidad de probar los peligros de
la vida de un agente secreto.
PRELUDIl
Despu�s de la conquista de La-
toucho y su pandilla de malhecho-
res, la Secreta concedi� unas va-
caciones a Lemolne. El inspector
Guichard tuvo qus obligarlo a que
laa tomara, ya que este hombre ex-
traordinario odiaba el ocio con las
mismas fuerzas que otros odian el
trabajo. De todas las personas ac-
tivas que he encontrado en mis co-
rrerlas por el mundo Louls Lemol-
ne es la m�s din�mica y emprende-
dora. Este habla adoptado uno de
los preceptos de Nietzche, el fil�so-
fo alem�n, que indica que debemos
vivir siempre en el peligro.
En el feroz ataque a la taberna
"La Daga Pintada" yo habla sido
atacado y agolpeado por el lugar-
teniente de Latouche, el gigantesco
negro Goada. Este logr� escapar de
la Polic�a.
"Yo no me ir� de vacaciones
mientras ese diablo ande por los
alrededores", hab�ame dicho Le-
molne. Pero Guichard le dijo que
el aceptar �rdenes era parte de la
disciplina del cuerpo y a Lemoine
no le qued� m�s remedie que acep-
tar a rega�adientes las vacaciones.
Mientras tanto, ye Ingres� en un
hospital a reponerme del golpe que
me propin� Goada, y luego regre-
s� a mi hotel en Marsella.
Tree semanas despu�s do los
recho do ser suspicaz.
"�Qui�n es si que me procuraT"
pregunt� yo.
"Una vieja vendedora del merca-
do, se�or. Dice que usted debe re�
cordarla, ya que su hijo Louls lo
prest� un servicio a usted una vea".
Nanettc Batleee, delatora de Latouche,
acontecimientos que condujeron a
la captura de Latouche y al res-
cate de la se�orita Hllllard, co-
mienzan los nuevos percances. Es-
taba un d�a en el hotel cuando, co-
mo a la una de la tarde, se me
anunci�: "El capit�n Beck es pro-
curado".
MARCADO POK EL BAJO
MUNDO
El tono en que me dije esto el
hotelero me hizo sospechar. Yo ha-
bla tenido que figurar como el res-
ponsable del arresto ds "El Jacal",
ya que Lemoine, en su calidad de
agente secreto, no pod�a figurar
p�blicamente ni prestar declara-
ciones abiertas ante los tribuna-
les. Para el bajo mundo, pues, yo
era un ser indeseado. Y un hom-
bre Indeseado, odiado por el hampa
de Marsella como yo, tiene el de-
"Dlgale que la atender� dentro
de diez minutos en el sal�n priva-
do". Pero tan pronto el mensajero
desapar�ele llevando mi mensaje,
una duda se apoder� de mi. "Bu
hijo Louls", me habla dicho el men-
sajero. �Era acaso una celada que
se me estaba preparando?
Ful descalzo, para no hacer rui-
do, al sal�n privado en el segundo
piso. Encontr� la pusrta abierto y
cuando entr� no vi a nadie en el
sal�n. Todo estaba quieto en el re-
cinto. Mil sospechas comenzaron a
confirmarse cuando una cosa rara
sucedi�. Recuerde el lector que yo
habla entrado al sal�n sin hacer
ruido. ,
FEN�MENO OCULTO
Junto a una de las ventanas de
la habitaci�n estaba una silla de
(Contin�a p�gina 15 columna 2)
Por qu� rech.*zaron el plan
del Comisionado del Trabajo
Explica el presidente de la Uni�n de
Dependientes de los Muelle�
El se�or Pedro MoUnelU. presi-
dente de ls Uni�n de Dependientes
de les Muelles de San Juan, autori-
za el siguiente "s ta temen t":
"Cuando volvimos el trab�lo fu�
porque el Hon. Comisionado del
Trabajo, nos recomend� qus si plsn
de arbitraje hecho per el Hon. Mar-
tin Travieso, erg muy bueno. Al-
gunos de los compa�eros que esta-
ban presentes no les gust� dicho
plan o hicieron algunas objeciones,
pero el Comisionado con sus elo-
cuentes discursos los fu� conven-
ciendo uno o une, hasta que el
pian fu� aprobado por unanimidad
per el Consejo Insular, por repre-
sentantes de todos los comit�s de
huelga y por la directiva do ls
Uni�n N�m. 1 do San Juan, para
que se sometiera y se recomendara
a las ssambleas do todos les puer-
tos de la Isla. A mi me toc� Ir en
cempslUs del compa�ero Rubio Sa-
linas, presidente del Consejo, y de
les compa�eros Benltez, Betancourt,
Tejada y del se�or Sandallo Alon-
so, a los puertos do Ponce, Gu�nl-
ca y Ouayanllla, a recomendarlo.
Esos tres puertos le aprobaron por
unanimidad. Igual que nosotros sa-
lieron ese mismo d�a otras comisio-
nes a otros puertos con la misma
misi�n qus nosotros, siendo dicho
plan ds. arbitr�lo aprobado por
unanimidad por todos lea puertos
con ls excepci�n de Fajardo y Hu-
mocao que lo rechazaron por el
motivo de que el compa�ero Sa-
luitlano Maldonado. que representa
a Humacao, le hizo una enmienda
de que el az�car que se trabajara
do noche en los puertos abiertos
tendr�an que pagarla a tiempo y
medio y luego de haber sido acep-
tada dicha enmienda no apareci�
en el plan al ser recomendado a las
asambleas.
"Despu�s que la mayor�a de los
puertos aceptaron someterse al ar-
bitraje, despu�s que el Hon. Comi-
sionado nos lo meti� por ojos, boca
y naris como bueno, ahora se nos
presenta con otro plsn hecho por �l
y diciendo que el arbitraje es malo,
y vuelve con sus elocuentes di*.
cursos, con lo syuda dsl Consejo
Insulsr y con ls syuds del licencia-
do Coll y Cuchi a atacar el arbi-
traje. Compa�eras, a atacar lo mis-
mo que �l defendi� y lo mismo qu-
�l nos hizo ir a recomendar s la
Isla. Por qu� no se Vio que era
malo cuando nos los trajo el Hon.
Martin Travieso y se viene a ver
ahora cuando ya fu� aceptado por
la mayor porte de ls isla. Le m�s
que nos extra�a es vsr c�mo com-
pa�eros de ls isla, que roeomendi-
ron ese plan de arbitraje como bue-
no en sus rsspoetlvos puertos, ene-
ra vayan a present�rsele o decir,e
que es molo, qu� dir�n los coznpi-
�eroe de ellos. Es ese el motivo
per el cual yo vot� en eontra del
plan de Prudencio Rivera Msrtlnez.
Los compa�eros de San Juan y yo
no nos vamos a prestar de instru-
mento de nadie para ir a atacar lo
que ya hablamos defendido. Con el
trabajador no se puede Jugar, com-
pa�eros. S� ustedes quieren tener la
confianza y el respeto de la c�as?
trabajadora, tienen qus ser since-
ros con ellos.
"San Juan fu� derrotado anoche
por los leaderes de la Isla, pero no
le hace, San Juan es disciplinado j
sabr� recibir la derrota con el mii-
me valor que recibiera la victoria,
pero San Juan quiere hacer saber
a la isla entera que el plan Pru-
dencie Rivera Martines es malo, y
por malo que fuera el laudo final
del arbitraje, creemos que serla me-
jor que dicho plan.
"Le queremoe asegurar a los
compa�eros de la Isla, que el mi�r-
coles Iremos a la asamblea a ata-
car dicho plan y desde ahora pue-
den tener ustedes la seguridad de
qus ser� derrotado por unanimidad.
Ahora se habla de que el laudo fi-
(Contin�s en la p�gina 12, Col. 7)
PIQUI�AS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40. Untidol zs*
GRATIS
$100
PARA USTED
�EN QUE FECHA NACI� USTED
LECTOR AMABLE:� Busque sn uno do los anuncios on los encasillados al d�a y mas da su nacimiento, y an otra el a�o. Una vaz encontrados, sscribalos a conti-
nuaci�n :� Yo nac� al d�a........del mes de.............................. del a�o.........Estas fachas las encontr� aa las anuncies da ..............
........................ y ..................................... Ahora ascriba on ol margan a la derecho, todos y cada una da les 55 anuncias da acuardo
con al a�o qua las corresponda, p�as as �sta un rsquisito indispansabla para podar participar an al concurse. Une voz terminado, recorte sjte enuncie, firme su nom-
bro y direcci�n, y dir�jalo a EJERCICIO MENTAL, Box 140, San Juan, r\ R.
NOTA:� Toda persona cuyo fecha da nacimianto coincida con la qua so guarda an un sobro lacrado qua ast� baja la custodia da la Administraci�n da EL MUNDO,
tendr� derecho a participar del regalo da $100.00. Si resultara qua ning�n concursanta hubiera nacido an dicha facha, entonces el r�gela sa entregar� a la persono, e
sa distribuir� entre las personas cuya facha da nacimianto soa la m�s pr�xima a aqu�lla. (No sa exigir� acta da nacimianto.) Este concurso se publicar� los d�as 15, 18,
21 y 24, y quedar� cerrado a las doce dol d�a dal s�bado 26 da marzo. A las 3:00 P. M. da ase mismo d�a, sa abrir� el sobro an le oficina de le Administraci�n do
EL MUNDO pera determinar el ganador o ganadores dal concurso. El resultado se dar� a conocer el lunes siguiente en le cuarto tiene. Censa se ver� en el concurse
podr�n tomar parto porsonas desde 62 a�os do odad hasta ni�os do siete a�os.
1899 Camilo Dom�nguez & Co.
Ya estamos presentando las n��e-
v Hades oara el verano.
Septiembre 8�0�18�17�10�84��7
1888 Colmado Carvajal
Buenas provisiones y mejor servicio.
Llame ol tel�fono 1900,
Alien 41 � San Juan. P. R.
1910 The Palm-Beach Store
Representantes exclusivos de todos
productos Palm Beach. Trajes a
$10.00 y $13.00
San Justo esquina Tetu�n.
Mavjro
-10� 19�18-08
1876 Joyer�a Bouret
Fundada en 1868
L" <��*� de confianza. Recu�rdela.
� - San Juan, P. R.
Aborto 1-7�18-19�85-98

1883 El Palacio del Cristal
F�brica de espejos. Cristales de to-
daa clases y colores, frentes de esta-
blecimientos, vidrieras y equipos
para tiendas.
Tel. 396 - Cruz 10 � San Juan.
aere
-la�si�ss-ss
Julio
-1!�10�Iz
1893 Arroz Sello Rojo
El sello de calidad. P�dalo a su Col-
mado por su nombre.
J. Gus Lallande, Representante.
Abril 1-
-�i�ie�si�se�se
1908 Salsa de Tomate Del
Monte
Consuma Salsa de Tomate del
Monte.
Preparada con tomates selecciona-
dos. No contiene colorante artificial.
Nov. 8�5-8�II�15-18�zt�!8
1906
La Palmesana
Tienda nueva con zapatos nuevos.
Brau N�m. 33, San Juan, P. R.
Octubre 4�a�18�18�18�88
1928 Galletea Rico Lunch
En su nuevo envase cilindrico. Una
nutritiva �alista a base de leche.
Ex�jala en au colmado.
Distribuidor � T. C. Puj�is
Comercio N�m. 9, � Sen Juan.
Febrero
-H�H�18-^8-88
1879 Cigarrillos Lueky Strike
Son suaves a la farsanta.
American Suppllers Ine.
Jimio i S lt�17 80 84 87
T5ST
Coco Rico
1877 La Mallorqu�na
en Caguas, P. R.
Para comer bien. � El pan m�s fa-
moso. � La mejor reposter�a.
Maree S S 14 - �0 16 88- SI
1912 Productos Norgc
Neveras, cocinas, aire acondiciona-
do. Water Coolers, refrigeraci�n co-
mercial. Todoa en porcelana en
colores.
Arturo Guerra. Taft 10 � Tel. 1006.
Santurce.
Septiembre 1�S�11�1S��l�se�89
1919 Miramar Beauty Sal�n
Clientes satisfechos nuestro mejor
anuncio.
Crescionl Apts. � Ponce de Le�n. 5,
�vi lado del teatro Fox
Tel. 387, Santurce.
Octubre s�11�"�18� 25�27
1925 Gomaa Seiberlin* 11889 Whisky Johnnie Walkfr
Un nuevo neum�tico con respirade-
ros de calor.
Selberlins Tires Sales Corp.
Stop 7-1,2, Puerta de Tierra.
Sept. t�7�10�14� 1S�25�2a�30
Para buen whisky Escocia, y de Es-
cocia el Johnnie Walker.
Julio S�11�17�1S�38� 37
1878 Puerto Rico Optical Co.
Para proteger sus ojos contra el re-
flejo solar le recomendamos los cris-
tales "Polaroid".
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Opt�raetras y �pticos.
Febrero 1-
-11�10� 81�20�SO
1886 Ron Kofreef Especial
Bueno hasta la �ltima gota.
Junto � 6 8- 18�15�18�38�28
1903 Miramar Provisi�n
Se distingue por las mejores carnes.
Stop 11 � Miramar.
Diciembre
-18�81�84�30
1890
La Cafetera
1898 Flores Alvaros Co. Sucrs
Las casas del calzado selecto y dis-
tinguido. Al hacer sus compras, pre-
fiera estos acreditados esta-
blecimientos
Cruz 13 y San Justo Esq. Alien.
. Valledor * Co.
Donde un peee vale dos. S�banas
en colores Lady Pepperell.
Alien 39 San� Juan
Agoste
-15��l�84�SO
Marca registrada
Producto patentizado
Luque 4 Fuertes
Nifuabo, P. R.
Diciembre 8�11�17�18 SS 07
1884 Farmacia Torrearos*
Departamento Kodak.
Gustosamente le prestamos una
buena c�mara. Resalamos una am-
pliaci�n con cada relio que
desarrollemos.
Tel. 1777-1345 � Stop 15*.
1�T�19�19 88 SS
Para comer y dormir bien, igual
que Sn su casa
LA CAFETERA
Tel. 1547 � Luna 50, San Juan.
Julio 1�7�18-49�SS�39
1919 Almacenes Rodrigues
Ahorre dinero comprando zapatoa
Tarz�n". Son famosos por su du-
raci�n. Pru�beloa.
Alien 40 � San Juan.
Abril 8�6-0�13�15�18�88��
1 Cantero Fernindss A Ce
Imprenta � Litograf�a
Efectos de oficina.

San Juan, P. R.
-11�10�SI�SS�2�
Noviembre 1-
T92o"
La Naguabe�a
Zapatos, telas, medias, art�culos de
regalo. Todo barato, bueno y a su
susto en "La Naguabefta". de Jo-
vino Fern�ndez, Humacao, P. R.
-15�81�S4�se
1891 Radios Airlfhe
H. L�pez Cepero
Importador
Tel. 69 � Alien 53�San Juan, P. R.
May 1�7�18�19�25�2�
1930 E. Rivera A Co.
Para comprar barato y buena mer-
canc�a La Tienda Nueva en Huma-
cao y Almacenes He E. Rivera. Se Co.
en Naguabo, P. R. Precios especia-
les a comerciantes y quincalleros.
Abril 4�7�10�14�19�SS�85�SO
1882 Calculadoras Monroe
Indispensables en toda oficina de
negocios. Pida una demostraci�n a
sus distribuidores.
Casa Elmendorf Inc.
Tetu�n 9 � San Juan.
Agosto 4 8 10�12�18�23
1918
La Parisi�n
Use zapatos Paramount y se sentir�
feliz.
A. Lago 4 Co. � San Juan, P. R.
Nov. 4�7�18�11�19�23�25�90
1894 Los Muchachos
Cuanto de ba�o en colores. Inves-
tigue calidad y precio.
Sucrs. A. Mayol �t Co. San Juan.
Octubre 9 8 14 80 841 88 91
1907 P. R. School Supply Co.
Rio Piedra'.
Muebles del Psis
Ssl�n Exhibici�n i a ni urce.
Ave. Ponce de Le�n 235�Stop 24
Febrero 8�O�18�17�SO�84�81
1887 Bull Insular Lins
Aproveche nuestras excursiones se-
manales a lilas V�rgenes por el va-
por Catherlne.
1895 Mel�n Hermanos
Calzado para toda la familia y a to-
dos los precios. Caballeros recomen-
d�rnosle especialmente el "Knipe".
Alien 45 � San Juan.
Enero 5�11�17�18�88� 8.
1892 Rolan Lumber Co.
MADERAS
Maree 1�7�18�19�85�80
1923 Colmado Sep�lveds
de Jos� T. Sep�lveda
Llame al tel�fono 2147. Santurce. y
han una prueba ordenando cual-
quier articulo del ramo que Ud. in-
terese. �Calle Europa 31�Santurce.
1909 Miramar Bear Garden
El Bar que es diferente. Una vez lo
visite ser� su escondite. Visito
nuestros reservados.
Stop 13 � Miramar.
Diciembre 4 �> 10�18�10�8�
1902
Real Hermanos
Especialistas en Impresos y trabe-
jos litografieos.
San Juan. P. R.
Octubre 1�7�18�19�85�89
1917 Alimentoe Purins
La raci�n balanceada para toda
clase de animales.
Recinto Sur 57 � San Jus.n
Febrero 4�7�18�14�19�18�25
1921 Fuentes Soda Galinanes
Mantecado Galiftenes, de exquisito
sabor. Pruebe el mantecado Napo-
litano El Nilo.
1897 Carlos M. Proston
Varillas, Vigas, Tabla Estaca, Pos-
tes para cercas. Material de v�a.
Rieles.
Tetu�n 1, � San Juan, P. R.
Junio 1�O�11�18�81 88 89
1880 Alcoholado Santa Ana
El que usaron nuestros abuelos.
Edmundo B. Fern�ndez.
Bayam�n. P. R.
Diciembre 1�7�18�19 8� 89
Sept .3
-18�15�18�88�18
1927 Bicicletas Heavy Dutv
Bicicletas para colmados, farmacias,
mensajeros. Tambi�n para nIAos y
ninas. Buenos precios.
Lucas Blanco A Co.
Maye i�11�17�18�85�87
1900 Autom�vil Dodge Bros.
El Primero de Acero
Andreu Agullar 4 Co. � San Juan.
Agosto 2�8�14�80�88�88�81
1914 iimsJie* Lubricantes
Usando lubricantes "Amalle" en au
autom�vil, alargar� ls vida del
mismo.
Roberto Col�n Maoh. Mis. Ce-
Comercio 17-19 � tan Juan.
-10�18�II
1885 Farmacia Olimpo
Ofrece un servicio sin igual en cual-
quier parte de Santurce. Pruebe lla-
mando Tel. 446 y JOTO. � Surtido de
revistas semanales y mensuales.
Ven�s y copla de Kodakj. Ll�menos.
1928
Hospital de Plumas Fuentes. Brau
71 San Juan, P, R. � M�quinas de
escribir Underwood, archivadores,
escritorios, cajas seguridad.�Repa-
raci�n m�quinas da escribir y su-
mar. Servicio r�pido.
JuUe 8�8�14- SO 88 88 Si
1911 Ubsda Drive Yourself
Carros privados, nuevos, para al-
quiler por horas, dias. semanas o
meses. Con o sin chauffeur.
Tel�fono 2323, Santuree.
Maye 8�9�15-31�84�80
1924 Funeraria El Bloqueo
de �ngel Fern�ndez
Precios al alcance de todos. Ave.
Fern�ndez J�ncea, Stop 33, Tel. 180.
Sucursal en Puerta de Tierra,
Stop 5. Tel. 598 S. J.
Octubre
�18�81�84�80
Julio
-15�81�84�80
1916
Tiendas Rolan
Calzado pera toda la familia.
Stop 15-17-214 y Bayam�n. P. R.
Abril 8-Q-.U�|7�gO,84_37_t
1908
Good Luck
Ropa Interior para caballeros y
ni nos.
Cooperativo Handcraft Inc
Noviembre 8�8�18�17 80 84 17
1918 Pto. Rican � American
Ineursnce Co.
Compet�s Nsttve,
Sea Juan, P. R.
Mano S�11�17�18�88�tr
1901 Pilar G. de Vela
Digalo con flores. � Le sen-ir� lo
que usted desee expresar con ellas.
Haga una orden y ser� su florista
predilecta.
Tel. 20, Hato Rey, Stop 354
-18�18�88
1922 Compa��a Mar�tima de
E. Moreno 4% Co.
"ENCERADOS"
Malec�n � San Juan, P. R.
1904 Sucrs. de Abarca
Ingenieros.
Talleres de maquinaria. Fundici�n.
caldoreteria y forje.
Miramar. P. R.
1878.
18TT.
1878.
1879.
1980.
1881.
1883.
1813.
1884.
1885.
18S8.
1SS7.
1S&8.
18S0.............................
1891.............................
M�.............................
1893.............................
1804.............................
1885.............................
1896.............................
1897............
1898.........
1899.........
1900........
1901.........
1902........
1903.........
1904.........
1905.........
1906.........
1907.........
1908......
1003.........
1910.........
1911.........
1912.........
1813.........
��.........
........
........
1914....
1915....
1916....
ltlT....
1918....
1819.................
1930.................
1921.................
1922.................
1923.................
1924.
1836.
1988.
1927.
XeMU.�������������*���,,�,,,,,,�.
NOMBRE.
CALLE �
CIUDAD.
1
S"





EL MUNDO, SAN )UAN, P. R. - MARTES 15 DE MARZO DE mi.
Inglaterra condena severamente a Alemania i
Y anuncia que se est� preparando para una emergencia de guerra.�El Go-
bierno ingl�s proyecta un reclutamiento.�Mientras tanto Hitler desaf�a al
mundo.�"Nadie podr� obligar al Reich alem�n a abandonar su camino", dijo
Por ROBERT BEST
VIENA, mareo 14. (PU).�Vlena.
qut ahora m la �tunda capital
da una Al.mania m�a grande, ha
abandonado lai actividades n�rma-
le* y sus habitante! te han con-
gregado en las callas para recibir
en forma entusi�stica al canciller
Adolf Hitler. Hitler pai� la noche
en Linz, despu�s de haber promul-
gado loa decretos incorporando en
el Reich alem�n al Gobierno na-
ciste d. Austria y haciendo a Hit-
ler comandanta de laa fuerzas ar-
madas austr�acas.
Esta ma�ana laa multitudes te
lanzaron a laa- calles en autom�vi-
les, "trenes y autobuses en espera
de la llegada del nuevo l�der d. la
naci�n austr�aca, quien deber� en-
trar a Vlena *sta tarde, recibiendo
la acogida m�a tumultuosa de toda
au vida. Loe hoteles est�n total-
mente invadidos. El Partido Nazis-
ta ha apelado a las caaas privadas
para que reciban hu�spedes que no
logran acomodo en hoteles.
Soldados alemanes recorren laa
cal�as en completa confraternidad
con loa soldados austr�acos. Avio-
nes alemanes vuelan sobre la ciu-
dad. El doctor Arthur Seyss-In-
quart ea el presidente provisional
en substituci�n de Guillermo Mlk-
laa, que prefiri� renunciar a usar
el emblema nazista y recibir a Hit-
ler como l�der. Se tiene entendido
que el excanclller Kurt Von Schui-
chnigg est� todav�a postrado en su
hogar bajo custodia "de protec-
ci�n", mientras te hacen los arre-
glos para que salga como refugia-
do hacia Hungr�a.
�Se informa, que Schuschnigg ya
aa'l� de Vlena, y que est� en la
residencia del Conde de Esterhazy.
cerca de Budapest Otros miembros
del anterior Gabinete y altos fun-
cionarios del Gobierno est�n bajo
arresto formal o en custodia "de
protecci�n". Laa medidas contra
loa Jud�os se han propagado con ra-
pidez en toda la ciudad. Los 160,000
Judiot que aqu� viven atraviesan
por una terrible nerviosidad, mien-
tras que los "arlos" est�n muy re-
gocijados. En loa hospitales se ha
decidido substituir los oficiales ju-
d�os con "arios". Los nazistas han
Invadido los caf�s y las residencias
de Jud�os, demandando comida y
apoder�ndoee de los autom�viles
propiedad de jud�os. Laa organiza-
cionea deportivas judias han sido
disueltae. Por decreto personal de
Hitler. Joseph Buerckel, lider na-
zista en el distrito del Sarre, asu-
mi� el comando supremo de loe na-
zistas austr�acos y se hizo cargo
de loe preparativos para el plebis-
cito que se celebrar� el d�a 1* de
abril. Hay considerable Inter�s en
la posibilidad de que despu�s de ce-
lebrado el plebiscito el titulo ac-
tual de presidente-canciller no ser�
abolido tino que ser� absorbido por
Hitler como Fuehrer conjunto de
Alemania y Austria.
Heinrlch Hlmler, Jefe de la Poli-
c�a Secreta de Alemania, asumi� el
comando de la Polic�a austr�aca y
"black jactes" de goma con que es-
taba equipada por ser estas armas
orden� a �sta que no se use los
"incompatibles con la dignidad de
loa ciudadanos alemanes".
�Se calcula que cerca de 500
hombres est�n bajo arresto y otros
centenares en custodia "de protec-
ci�n". Las nuevas autoridades no
han perdido el tiempo para hacer-
te cargo de sus enemigos. Los ofi-
ciales de todas categor�as en todo
el pais han sido destituidos y subs-
tituidos por elementos pronazlstas,
Se he transmitido una orden para
que todoa loa nazistas que fueron
retirados de sus puettot bajo la ad-
ministraci�n del canciller Dollfuss
y durante el Gobierno de Schusch-
nigg regresen a sus deberes.
Las autoridades de Llnz anuncia-
ron el arresto de numerosos miem-
bros del Frente Juvenil Patri�tico
por haber propagado Informaci�n
falta acerca del Tirol del tur, "ten-
dientes a crear dificultades entre
Italia y Alemania."
MUNICH, mtrzo 14. (PU).� Las
primeras tropas austr�acas llegaron
a Baviera luego de haber prestado
juramento de fidelidad a Hitler en
laa guarniciones, durante la ma�a-
na de hoy (eyer). La primera com-
pa��a de cazadores tiroleses de
Kufsteln lleg� a Rosenheim para
seguir por la tarde rumbo a esta
ciudad. Una compa��a de Innsbruck
lleg� a Garmlsch y otra de Salz-
burgo a Berchtesgaden. La pobla-
ci�n b�vara las recibi� con alegr�a.
� � �
VIENA. marzo 14. (PU).-Un sin-
n�mero le persones se reuni� fren-
te a la Legaci�n de Polonia para
obtener pasaportes y abandonar el
pa�s.
�El "Telegraf" Informa que el
l�der campesino, gobernador de la
Baja Austria y ex Ministro de Agri-
cultura, Josef Reither. ha aldo
arrestado.
� � �
LONDRES, marzo 14. (PU)�El
encargado de asuntos de Alema-
nia, Woermenn, visit� al Subsecre-
tario de Estado auxiliar, Slr Alex-
ander Cadogan, en el Ministerio de
Relaciones Exteriores. Permaneci�
all� durante 20 minutos y se tiene
entendido que Inform� oficialmen-
te al Gobierno ingl�s sobre los de-
cretos expedidos ayer (antier) in-
corporando a Austria al Reich cie-
rnan.
� � �
VIENA, marzo 14. (PU).�El
'Telegraf", per.�dlco nazista, in�or-
ma que la municipalidad de Brau-
nau, pueblo natal de Hitler, confi-
ri� a �ste la "ciudadan�a honora-
ria".
� � �
LINZ, Austria, marzo 14. (PU).�
El Canciller alem�n Adolf Hitler
inici� en autom�vil su recorrido
triua�al hacia Vlena a las 10:45 de
la ma�ana. Fu� objeto de una en-
tusiasta despedida por la Juventud
Hltlerista, y aparentemente la po-
blaci�n entera particip� en la des-
pedida agitando banderea sv�sticas
y aclamando estruendosamente ai
Fuehrer. El autom�vil de Hitler
march� a poca velocidad, seguido
por veintid�s autom�viles privados
y trece de la Polic�a. El tiempo
era excelente al salir Hitler de es-
ta ciudad.
� � �
LONDRES, marzo 14. (PU).�Por
segunda vez desde el comienzo de
la crisis austr�aca, el Gabinete bri-
t�nico se reuni� en sesi�n de emer-
gencia a las once de la ma�ana de
hoy, para aprobar la declaraci�n
que el Premier Nevllle Chamber-
laln har� ante la C�mara de los
Comunes esta tarde, y para consi-
derar especialmente la actitud de
Inglaterra en cuanto a Checoeslo-
vaquia. Prevalece gran agitaci�n
en el pueblo y frecuentemente se
expresa el temor de que la dec�a*
raci�n de Chamberlain conduzca a
la guerra con Alemania. Una vein-
tena de polic�as oblig� a un par de
centenares de espectadores a man-
tenerse en movimiento, impidiendo
la formaci�n de grupos numerosos
frente a la residencia oficial del
Premier en el n�mero 10 de le Ca-
lle Downing. El Ministro de Rela-
ciones Extranjeras Lord Hallfax.
visiblemente triste, fu� a pie desde
el Ministerio de Relaciones Extran-
jeras, a donde habla llegado a laa
10:30 de la ma�ana, hasta la resi-
dencia del Premier. El ministro
Slr Manuel Hoare sonri� y se mos-
tr� muy contento ante loa fot�gra-
fos de la Prensa cuando entr� a
la residencia del Premier. La reu-
ni�n del Gabinete termin� a las
12:40 de la tarde. A esa hora loa
numerosos grupos congregados en
la vecindad de la Calle Downing
hablan aumentado a alredor de
tres mil personas.
� � �
ROMA, marzo 14. (PU)�El pre-
mier Mussollni contest� por tel�-
grafo el telegrama envl�dole por
Hitler desde Linz, diciendo lo si-
guiente: "Mi actitud ha sido deter-
minada por la amistad entre nues-
tras dos naciones consagrada den-
tro del eje Berl�n-Roma."
� � �
VIENA, marzo 14. (PU).�Las
tropas de toda Austria prestaron
juramento de lealtad a Hitler a
las tres de la tarde.
�Hitler lleg� a esta capital a
las 5:15 de la tarde. Lleg� al cen-
tro de la ciudad pasando por las
calles atestadaa de gente, y a las
5:45 de la tarde se traslad� al Ho-
tel imperial, donde cien mil perso-
nas lo saludaron con estruendosas
aclamaciones y agitando banderas
sv�sticas.
�Se ha anunciado que Hitler no
pronunciar� un discurso hoy. El
martes (hoy) a las once de la ma-
�ana Hitler ser� objeto de una re-
cepci�n oficial en la Plaza de los
H�roes; a las dos de la tarde el
Fuehrer rendir� homenaje al sol-
dado Desconocido, y luego pasar�
revista a las tropas.
� � �
LONDRES, marzo 11 (PU).�Ini-
ciando el debate sobre asuntos ex-
tranjeros en la C�mara de loa Co-
munes, el Premier Chamberlain
expreso le opini�n de que fu� Ale-
mania la que inspir� el ultim�tum
que oblig� al canciller austr�aco
Kurt Schuschnigg a renunciar.
Chamberlain hizo uno de loa pro-
nunciamientos m�s ansiosamente
esperados desde la guerra mundial
acerca de la pol�tica extranjera
de Inglaterra. Denunci� la acci�n
de Alemania apoder�ndose de Aus-
tria como merecedora de 'severlsi-
ma condenaci�n". Revel� que el
Gobierno brit�nico est� decidido a
aumentar m�s a�n su ya tremen-
do programa de rearme. Critic� du-
ramente a Alemania, diciendo que
sus m�todos "causaron una profun-
da conmoci�n a todos los Interesa-
dos en la conservaci�n de la paz
europea". Dijo que el Gobierno bri-
t�nico no puede observar los acon-
tecimientos con Indiferencia y ecua-
nimidad, y que "el resultado Inme-
diato tiene que intensificar la in-
certidumbre en la seguridad de Eu-
ropa". Refut� en�rgicamente la
alegaci�n alemana de que el Go-
bierno brit�nico no est� dentro de
sus derechos el Interesarte en la
independencia de Austria, pero no
hizo declaraci�n alguna comprome-
ti�ndose a tomar acci�n para man-
tener la independencia de Austria.
� � �
f LONDRES, marzo 14. (PU).-Se
ha aabido que la Legaci�n de Aus-
tria recibi� Instrucciones para que
pase sus funciones e la embajada
alemana. La embajada alemana,
sin embargo, no ha recibido Ins-
trucciones oficiales sobre el parti-
cular, pero espera recibirlas de un
momento a otro. Por ahora se le
ha ordenado que "se mantenga en
contacto con la Legaci�n eustria-
ca �
� � �
LONDRES, marzo 14.t (P U).�La
referencia de Chamberlain en la
C�mara de los Comunes a repasar
el protrama de defensa, ha sido
InterMBtada en alguna esferas como
una telada indicaci�n de que el
Gobierno tiene en mente el recluta-
miento para el Ej�rcito. Laa pala-
bras'de Chamberlain fueron laa si-
guientes: "Yo confio en que sere-
mos respaldados al pedir que nadie,
no Importa cu�les seen sus nociones
preconcebidas, te considere exclui-
do en forma alguna del esfuerzo
nacional que se le �llame a hacer."
Despu�s de hablar Chamberlain,
el lider laborista Clemente R. Attiee
manifest�: "Las alteraciones forzo-
sas en el status de Austrle han
causado extensa alarma en Europa
y extensa ansiedad entre los veci-
nos del Reich." Declar� que resulta
imposible construir la paz sobre ba-
ses falsas y opin� que el pueblo de-
be mantenerse unido para la pre-
servaci�n de la ley. Dijo: "Se ha
visto que cada reciente incidente de
mala .v cada violaci�n de tratados
y cada agresi�n con �xito ha con-
ducido a otro paso igual." Expres�
su creencia de que no bey necesi-
dad de intentar levantar la paz por
medio de negociaciones separadas
con los dictadores, sino que te de-
be regrettr a los principios de la
Liga. "Laa negociaciones con Italia
har�n poco para realizar la paz del
mundo", agreg�.
Attiee urgi� que el Gobierno so-
licitar� la convocaci�n de la Asam-
blea de la Liga para que se propu-
sieran los medios para "Impedir un
mayor descenso hacia el desorden.
Debe haber une actitud colectiva,
no s�lo por este pa�s y Francia,
sino tambi�n por el mundo �el
mundo entero� en la Liga... Esa
es la �nica manera �usando me-
dios morales �que conseguiremos
la opini�n de Estados Unidot t
nuestro lado."
Despu�s de Attiee, el l�der del
Psrtldo Liberal, Archibald Sinclair,
declar� que el rearme no era su-
ficiente si no ae pod�an "lanzar
contra la agresi�n todas laa fuer-
zas. Todas las victimas potencia-
les seguir�n siendo sacrificadas una
a una hasta que nos llegue nuestro
propio turno." Urgiendo la unidad
y oponi�ndose a "la conspiraci�n
Italo-germana en Espa�a," dijo que
ya habla caldo Austria y que "Che-
coeslovaquia no ser� la pr�xima
victima, sino Espa�a." Opin� que el
Premier, "o lo hablan enga�ado o
estaba tratando �l de enga�ar al
pueblo ingl�s. S�lo se podr� evi-
tar la guerra y asegurar la liber-
tad y la independencia de todas las
naciones, incluyendo de la Gran
Breta�a, al se vigoriza la Liga de
Naciones y se combinan los recur-
sos de un sistema de seguridad co-
lectiva contra la agresi�n."
En la C�mara de los Lores Hall-
fax hizo declaraciones similares a
la de Chamberlain y luego se pas�
a tramitar los asuntos corrientes.
� � �
WASHINGTON, marzo 14. (P.U.)
�El Ministro de Checoeslovaquia,
Vladlmlr Hurban, inform� al Sub-
secretario de Estado, Sumner Wei-
lea, que Checoeslovaquia pelear� a)
ee invadida. Dijo que habla visita-
do el Departamento de Estado para
delinear la actitud de Checoeslova-
quia y agreg� que su Gobierno te
daba perfecta cuenta del riesgo que
corr�a desde que se efectu� la fu-
si�n austro-germana y que esttba
pesando la situaci�n con mucha
calma.
Dijo que tenia entendido que Ale-
mania habla informado al Minis-
tro de la Guerra de Checoeslova-
quia que las tropas alemanas no
pasar�n a m�s de 15 miles de la
frontera checo-austriaca.
� � �
VIENA, marzo 14. (P. U.)�Se In-
form� por radio que los legionarios
austr�acos que al presente est�n en
Alemania podr�n volvar a Austria
s�lo si prueban por escrito que han
garantizado la existencia de Aus-
tria.
� � �
PAR�S, marzo 14. (P. U.)�Los
circuios diplom�ticos creen que e!
embajador de Francia en Londres,
Andr� Corbin, Inform� ti Gobierno
ingl�s sobre la determinaci�n de
Francia a respetar escrupulosamen-
te la alianza franco-checoeslovaca
en cato de que Praga sea'amena-
zada. Se anuncia que Boncour con-
voc� a los principales represen tan-
tes diplom�ticos de Francia para
una conferencia en Paria.
� � �
VIENA, marzo 14. (P. U.)�Con
motivo de la entrada triunfal de
Hitler a esta ciudad, las calles se
vieron atestadas de personas, como
nunca antes en toda tu historia
�ni a�n ea loa d�as m�a gloriosos
de loa Hapsburgoa. La gente estaba
"como sardinas en lata", de 30 a 40
personas de fondo en las aceras.
cogidas por los brazos en hileras
interminables.
Despu�s de la llegada de Hitler.
las muchedumbres se abrazaron y
muchos bailaron de regocijo. Una
banda de m�sica toc� una serenata
bajo la ventana de la habitaci�n
ocupada por Hitler. Hitler sali�
otra vez al balc�n, agitando un
brazo, mientras aviones alemanes
dejaban caer volantes con estas
palabras: "De los hermanos del
Reich". La gente segu�a gritando:
"Queremos ver otra vet al Fueh-
rer". Los aviones formaron un
circulo mientras la muchedumbre
segu�a clmando por Hitler, quien
tuvo que salir repetidas veces al
balc�n. La gente quit� los reflec-
tores del autom�vil de Hitler y ca-
da vez que �l talla en medio de la
obscuridad, lo enfoceoan.
Los trabajadores de laa industrias
metar�lglcas dijeron a trav�s de un
micr�fono: "Querido Fuehrer: mu-
chos d. nosotros lloramos de emo-
ci�n mientras te esper�bamos."
� � �
LONDRES, marzo 14. (P. U.)�En
la C�mara de los Comunes, Arthur
Henderson dijo que como resultado
de loe sucesos ocurridos durante las
�ltimas 48 horas es "imposible con-
fiar en la palabra empe�ada de
Hitler", y agreg�: "El Gobierno de
Alemania ha tratado su convenio
con Austria como un pedazo de pa-
pel sin valor. La promesa que aho-
ra hace sobre la celebraci�n de un
plebiscito es una burla."
� � �
BERL�N, marzo 14. (P. U.)�El
siguiente comentario se ha sumi-
nistrado a la Prensa extranjera en
relaci�n con el discurso pronuncia-
do por el Premier ingles, Nevllle
Chamberlain, en la C�mara de los
Comunes: "Hay que lamentar que
Chamberlain no revisara au opi-
ni�n, que no s�lo ignora el derecho
de Austria a su nropla determina-
ci�n sino que en forma sorpren-
dente declara que este derecho In-
alienable de todo pa�s libre consti-
tuye un peligro para la paz, cuan-
do Alemania ha adoptado el res-
peto, la libertad y las necesidades
Vitales de todas las naciones como
base para su .propia pol�tica ex-
tranjera."
� � �
�Oficialmente se informa que ti
Ministro de Relaciones Exteriores
de Alemania, Joachlm Von Rlbbe.n-
trop, lleg� poco despu�s de las cin-
co de le tarde.
� � �
LONDRES, marzo 14. (P. U.)� En
la C�mara de los Comunes, Hoare
declar� que no deseaba decir nada
Francia movilizar� si Hitler
ataca a Checoeslovaquia
As� le fu� notificado oficialmente ayer
al Embajador checo en Par�s
El alto comisionado de Eatadoa uni-
dos en Filipina*, Faul V. McNutt,
hace unoa dias que se encuentra do
visita en Washington, donde ha ve-
nido celebrando ontrevistas coa al-
tos oficiales del Gobierno. En una
de estas conferencias, con el presi-
dente Kooaevelt, se dice que discuti�
Importante, asuntos r e laclonadee
con la Independencia de Filipinas.
McNutt eat� sonando como posible
candidato a la presidencia en lMe.
que sugiriera que "estamos al bor-
de de la guerra o que aumente el
encono", y agreg�: "Yo s�lo dir�
que mientras m�s perturbado est�
el continente de Europa, m�s ur-
gente es para nosotros hacer lodo
preparativo posible pare, oponerlo
a la forma mis peligrosa de ;a
guerra moderna." Declar� que no
cre�a en un golpe de nocaut "si un
pueblo valeroso como nosotros est�
preparado para hacerle frente".
� � �
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 14. (P. U.)�El "Osservatore Ro-
mano" espera que la persecuci�n re-
ligiosa de Alemania no sea estable-
cida en Austria.
Dice el mencionado peri�dico:
"Nos preguntamos ki esta persecu-
(Contin�a en la p�gina 6 Col. 1)
Por Ralph HE1NZEN '
PAR�S, marzo 14. (P U>.�La en-
trada triunfal di Adolfo Hitlsr en
la ciudad de Vlena y la victoria
arrolladura del general Franco al
sur del rio Ebro, en v�speras del
comienzo de las conversaciones an-
glo-ltallanas en Roma ma�ana
(hoyl martes, fueron laa Influen-
cias dominantes More la pol�tica
extranjera franceta en loa momen-
tot en que Paul Boncour ee hizo
cargo del Ministerio de Relaciones
Exterolres en el d�a de hoy (ayer)
y comenz� a bosquejar una nueva
pol�tica para hacer frente a los
cambios operados en Europa. A
solicitud de Boncour, Yvon Delbos
permanecer� en el Quai D'Ortay en
calidad de consejero por varios
dias, mientras se est� preparando
la nueva pol�tica.
El embajador espa�ol Ossorlo y
Gallardo conferenci�. con el pre-
mier Le�n Blum esta ma�ana, y
con Boncour por la tarde, dando
cr�dito a los Informes persistentes
de que la nueva pol�tica de Fran-
cia Incluir� la tentativa para apre-
surar la terminaci�n de la guerra
en Espa�a, que dentro de tre�
d�a entrar� en tu vig�simo primer
mes.
Al mismo tiempo, na se ha nega-
do el rumor de que Blum est�
deseoso de reorganizar las rela-
ciones diplom�ticas de Francia con
Roma, hasta el extremo de estar
dispuesto a nombrar un embajador
que llevar� al Rey las credenciales
dirigidas tambi�n como Embajador,
dando asi reconocimiento de hecho
a las demandas de Mussollni sobre
Etiopia.
Boncour se vio hoy (ayer) obli-
gado por la necesidad de eaperar
la declaraci�n del Premier ingl�s.
Nervllle Chamberlain, con respec-
to a Austria, antes de fijar la pol�-
tica definitiva de Francia, pero un
portavoz del Gobierno declar� esta
noche (anoche) que el nuevo Go-
bierno s�lo puede mantener la In-
sistencia s'e loa gobiernos ante-
riores de que todas las alianzas de
tratados da ayuda mutua de Fr�n-
ela sigan en vigor y que sean res-
petados fielmente.
En cuanto concierne a Francia,
el "anschiuss" (anexi�n) de Austria
a Alemania es un hecho consumado
y toda ves que las autoridades
austr�acas no han apelado a la Li-
ga de Naciones nada puede hacer-
se, pero si Inglaterra est� dispuesta
a unirte a Francia pueden hacer
una representaci�n paralela ante el
Gobierno de Berl�n para adverUr a
Hitler que las potenclaa occidenta-
les no tolerar�n desmembraci�n al-
guna de Checoeslovaquia. Francia
mantiene todav�a, en teor�a, rela-
ciones con Vlena, pero pr�cticamen-
te todas las relaciones diplom�ticas
cesaron esta ma�ana cuando la
sv�stica onde� sobre la Legaci�n
austr�aca y *l Ministro comenz�
unas "vacaciones Ilimitadas". El
ministro, Alols Vollgruber, recibi�
Instruclones para que entregara los
asuntos diplom�ticos a la embaja-
da alemana para su supervici�n
"durante su ausencia".
Hasta ahora, el Qual D'Orsay no
ha llamado su ministro de Vlena.
PAR�S, marzo'14. (P U).-En el
primer paso diplom�tico del nuevo
Gobierno de Le�n Blum. Francia
esta noche dio la seguridad formal
(Contin�a en la p�gina 12. Col. 6.)
\
i
�t
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Atsoc. M Am Soc C. E.
Tel. 1812 San Jos� 8*
San Juan. P. R.
TRASTORNOS
ESTOMACALES?
TOME
BISMA-REX!
IRRITACIONES
INTESTINALES?
RECHACE
IMITACIONES
Y TOME EL LEGITIMO
BISMA-REX
producto ^exoX�
FERIA AGR�COLA
DE
MARZO 17 � 18 � 19 y 20
GRANDES EXHIBICIONES
AGR�COLAS
GANADERAS
INDUSTRIALES
LOS MEJORES CABALLOS DE PASO FINO
EN PUERTO RICO EN COMPETENCIA
|
� i
\i

VISITE LA FERIA
MARZO 17� 18 � 19 y 20


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs