El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00063
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: February 28, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00063

Full Text
?



I
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
m�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publishtd and distrlbuted undtr permit Na �01 sutbortsed bj th� Aet ot Oetober �. 1117 on fUt at ths Post Offlcs �t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiden! A S. Burleson, Fostmaster Oanaral. Enterad aa second claaa matt*r
February 31. 191B at the Pon Office at San Juan, Puerto Rico (Onlted Sute� ot America) undar tha Act ot liaren 8. 187b
LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
NUMERO 7070.
sorprendida una banda de es-
pionaje en Estados Unidos
Hab�a un complot para vender secretos
militares a un pa�s europeo.-
Tres detenidos
;J. Edtmr Hoover, Jefe del Negocia-
Ido de Investigaciones, Informa que
(logr� ya eonfealonefl de doa de loa
detenidos.
' WASHINGTON, febrero 26. (P.
U.)� Oficialmente se ha revelado
que tres personas fueron arresta-
da�' en Nueva York, en conexi�n
con un gigantesco complot para
vender secretos militares de Est�-
t�os Unidos a un pa�s europeo cu-
yo nombre no se menciona. Los
�res supuestos esp�as ser�n ll�va-
los ante la Corte hoy. Entre ellos
laura la mujer Johanna Hofman,
a�na atractiva pelirroja. J. Edgar
Hoovsr, Jefe del Negociado Fede-
.' I ral de Investigaciones, ha dichoque
se obtuvieron confesiones de dos
A Ijde lea arrestados. Los tres ser�n
�1 acusados de eplonaje. Son ellos
Johanna Hotfman, de veintis�is
Sflos de edad, procedente de Dres-
sn, Alemania, quien trabajaba co-
mo peinadora en el vapor "Euro-
pa"; Gunther Gustavo Rumrich,
desertor del Ejer cito de Estados
Unidos, y Erich Glasser, de veinti-
ocho anos de edad, soldado estacio-
nado en Mltchell Field.
Tl�nese entendido que las autori-
dades est�n buscando aproximada-
mente otros cuarenta sospechosos
en conexi�n .con el complot de es-
pionaje. El s�bado se practicaron
tres arrestos.
Sin embargo las autoridades son
de opini�n que no se le lleg� a ven-
der ninguna informaci�n vital a
los europeos debido a que el trio
aparentemente carece de experien-
cia. Seg�n se cree. Johanna trajo
fondos de Europa para los pagos
de Rumrich y Glasser, adem�s de
instrucciones entre las que estaba
la asignaci�n de determinar los
planes para el funcionamiento de
las esclusas del Canal de Panam�
en tiempos de guerra. Sin embargo,
aparentemente s�lo se lleg� a en-
viar a Europa Informes tomados
de los Diarlos de la Marina y .del
Ej�rcito que est�n al alcance del
p�blico. Todas eitas informaciones
han estado al alcance del p�blico,
excepto la clave secreta de dirigir
los aviones de combate, la cual se-
g�n Informes fu� robada del aer�-
dromo Mltchel Field.
El fiscal federal L�mar Hardy se
abstuvo de nombrar la nacionali-
dad del "patrono" pero dijo a los
periodistas que "sacaran su pro-
pia conclusi�n del hecho de que
Rumrich, aunque nacido en Esta-
dos Unidos, fu� educado en Alema-
nia y de que Glasser y la Hoffman
nacieron en Alemania.
EL COMERCIO DEBE
CERRAR ESTA TARDE
r
Patolog�a
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Est�mago � Vias Billares �
Intestinos � Recto.
Parada 22, Santurce. Tel. 1980.
Rayos X - Fisioterapia �
Metabolismo.
De acuerdo con la pro-
clama del Gobernador
En Fortaleza se nos Inform� ano-
che por el secretarlo del goberna-
dor se�or Fred G. Hi�es, que de
acuerdo con la proclama firma-
da pof �1 Jete del Ejecutivo Insu-
lar declarando dia de fiesta el d�a
de hoy lunes, con motivo del arribo
a nuestras playas de la delegaci�n
ol�mpica que asisti� a los juegos
Centroamericanos y del Caribe, el
comercio todo deberla cerrar sus
puertas, despu�s de las doce del
d�a.
Para Carnaval...!
OFRECEMOS
PAPELILLOS
En sacos grandes y peque�os.
Adornos para carrosas.
SERPENTINAS
BOLAS DE NIEVE
TODO MUY BARATO
fiadUi
' i
"S. V. W."
"TOCH BROS."
NOTICIAS MUNDIALES TRANS-RADIO
SINTONICE LA ESTACI�N W. N. E. L.
10:00 P. M. MARTES, JUEVES, S�BADO
10:15 P. M. LUNES, MI�RCOLES, VIERNES.
ROBERTO COLON MACHY. MFG. CO
JAMES ROOSEVELT
LLEGARA HOY
Ayer pas� la noche en
San Pedro de Macor�s
James Roosevelt, h;jo mayor y
secretario del presidente Franklln
D. Roosevelt. llegar� por la v�a ae-
rea en la ma�ana de hoy, a las
siete. La llegada del joven Roose-
velt estaba se�alada para ayer por
la larde, en que se le espersb.�
desde Port Au Prince. Hait�, pero
a �ltima hora el coronel Roy S.
Gaeger, comandante �s las fuertes
de aviaci�n de la Marina actual-
mente en San Juan, recibi� un
aerograma n el'cual James Roose-
velt le anunciaba que pasarla la
noche en San Pedro de Macorls.
Rep�blica Dominicana, para en-
contrarse en San Juan temprano
en la ma�ana.
Al aeropuerto de Isla Grande ha-
blan acudido a cjperar al se�or
Roosevelt un grupo de periodistas,
fot�grafos y representantes de la
Detective, la Polic�a y el Goberna-
dor de Puerto Rico, quien envi� a
su secretarlo particular, se�or Fred
G. Hi�es. Winship habla extendido
una cordial Invitaci�n al hijo ma-
yor del Presidente, para que se hos-
pedara en Fortaleza durante el
tiempo que durara su estad�a en
San Juan. Aparentemente el se�or
Roosevelt no podr� aceptar la In-
vitaci�n, pues seg�n nuestros in-
formes tiene en mente salir Inme-
diatamente que llegue para unirse
a sus hombres en las maniobras
militares que se est�n efectuando
en la Isls. James es teniente coro-
nel de las fuerzas de Marina.
ESTA SOMETIDO A
MART�NEZ NADAL
El asunto de la Comisi�n
Legislativa
Bajo la consideraci�n del Presi-
dente del Senado, don Rafael Mar-
tines Nadal, est� el proyecto de re-
soluci�n que se anuncia presenta-
r� �ste en el Senado con don An-
tonio R. Barcel� para enviar una
comisi�n legislativa a Washington
a recabar medidas llberallzadoras.
al actual r�gimen de Gobierno.
El proyecto de resoluci�n fu� re-
dactado por el se�or Barcel� y dis-
pone el env�o de tres senadores y
tres representantes a la Capital
Federal. Debido a los muchos asun-
tos que �ltimamente ha tenido que
atender el se�or Mart�nez Nadal,
tanto pol�ticos como profesionales,
no ha podido hacer un estudio de-
tenido del proyecto de resoluci�n,
pero se propone hacerlo a la bre-
vedad posible para comunicar en-
tonces su respuesta al Presidente
del Partido Liberal.
"Muy conservador" el presu-
puesto de Sancho Bonet
---------------------
Este es el criterio del Auditor, quien lo
aumenta en $2,386,000
El Auditor Insular se�or Lealle
A. McLeod predice que para el pr�-
ximo a�o fiscal
1938-39 se cerra-
r�n las operacio-
nes con un su-
per�vit, siempre y
cuando que se to-
ne el cuidado ne-
cesario desde ahn
ra hasta termi-
na r el a�o econ�-
mico, de modo
que las obligacio-
nes no excedan
las recaudaciones
que se han eatl-
Lealle McLeod mado para el
pr�ximo a�o fiscal, de acuerdo con
las recomendaciones contenidas en
el informe sobre el presupuesto que
le ha sometido al Gobernador.
"Estimamos un exceso de recau-
daciones de m�s de 2,000,000 de do-
lares sobre ios estimados del Te-
sorero�dice el Auditor en su in-
forme�y podemos anticipar que si
se cumplen nuestras recomendacio-
nes el pr�ximo a�o fiscal termina-
r� sin d�ficit alguno."
El estimado del Tesorero para el
pr�ximo a�o fiscal fu� de $11,600,000.
el cual ha sido considerado como
"muy conservador" por el Auditor.
El presupuesto corriente aseen.
d�a a la suma de 112,812,186.93, pe-
ro fu� aumentado por las leyes
n�meros 101 y 132 para asignacio-
nes del presupuesto supletorio que
sumaron $1,150.000.00 para Instruc-
ci�n y $3.318.37 para Justicia, sien-
do el actual en total un presupues-
to de $13.967,503.30.
El Depto. de la Guerra termi-
na planes de movilizaci�n
Asignaciones adicionales especia-
lea autorizadas por ley ascendie-
ron como sigue: $400,000.00 para el
Departamento del Interior, m�s
$193,286.02 para Sanidad, lo que
aumentan los desembolsos autori-
zados a $14,560.789.62, para 1937-38.
LO QUE RECOMENDARON LOS
DEPARTAMENTOS
El presupuesto modelo recomen-
dado por los Departamentos y De-
pendencias al Auditor ascendi� a
la suma de $17,024,805 97 para el
pr�ximo a�o fiscal 1938-39, lo qu*
significa ui. aumente de $2,464,016.35
en comparaci�n con el presupuesto
vigente.
EL ESTIMADO DEL TESORERO
PARA 1938-39
El estimado de ingresos del Te-
sorero para el pr�ximo a�o fiscal
1938-39 es como sigue:
Aduanas: $1.300.000.00; Rentas
Internas Federales: $1,000,000.00;
Arbitrios: $5,900,000,00; Contribucio-
nes sobre la Propiedad: $300,000.00;
Contribuciones sobre Ingresos:
$2,700,000.00; Contiibuciones sobre
herencia: $50,000.00; Miscel�neas:
$350,000.00; lo que hace un total de
estimsdos de Ingresos de $11,600,000.
LO QUE RECOMEND� EL
AUDITOR
El Auditor Insular hs recomen-
dado al Gobernador un presupues-
to modelo que asciende a la suma
de $13,986,410.30.
En nuestra pr�xima edici�n da-
remos m�s detelles sobre el presu-
puesto sometido a la Legislatura
Insular.
LLEGAN A LA UNA
Kt vapor Cuba, mi que re-
tornan a Puerto Rico loe at-
leta* que tan brillantemente
noa representaron en Pana-
m� durante las Olimpiadas
Centroamericanas y del Caii-
be, entrar� a puerto eata tar-
de a la una, seg�n noa fuera
Informado ayer ea laa ofici-
na� de la San Juan Mercan-
tile Co., firma a que viene
consignado dicho barco.
El Cuba atracar� a la una
de la tarde en el muelle de
la (�race Une.
HAY AMBIENTE EN LA
LEGISLATURA
Temperatura en los
Estados Unidos
NUEVA YORK, febrero 27. (PU)
�El estado del tiempo es como si-
gue: Nueva York, nublado con llu-
via o nieve esta noche; m�s fr�o
ma�ana. Temperatura m�xima 38,
m�nima 34.
�Ya Lleg�!
Avisamos a nuestros clientes
y p�blico en general, que es-
t� en plaza nuevamente
LA MANTECA
SUPERIOR HOLANDESA
lllll BLE CR�WN
Para precio: Brltlsh American
Marketlng Co.
Box 687, San Juan
Tel. 1845 San Juan, 2767, Sant.
i
se
DON J0AU1M D�AZ
HA FALLECIDO (
Despu�s de haber recibido los Santos Sacramentos
Su desconsolada esposa dona Micaela Ramos, sus hijos
Joaqu�n, Eduardo, Rafael. Pedro Roberto, Pura Mar�a, Anto-
nia, Claudio, Carmen Virginia, Hayd�e, sus hijos pol�ticos
Jorge Acosta, Carmen Julia lrlzarry; su sefiora madre do�a
Claudia D�az (ausente), y dem�s familiares, y las mercanti-
les D�az Rodrigues 4c Co.. Borlnquen Blscuit Co.; J. Arroyo
� Morales, al participar tan Infausta nueva Invitan a sus ami-
gos y relacionados al acto del sepelio, que se efectuar� hoy
lunes en la ciudad de Yauco, parando la comitiva f�nebre
, de la residencia mortuoria en la calle Mu�oz Rivera, de cuatro
a cinco de la tarde, por cuyo favor les vivir�n eternamente
agradecidos.
Yauco P. R� 28 de febrero de 1938.
VENDO
50,000 postes para
cerca permanente
Especlslmente para ganader�a
por ser utl Usable para som-
bra y comida de ganado. Para
precio y condiciones dirijas* a
HACIENDA SEMIL
VUlalba, P. R.
4
Los navieros se oponen a so-
meter cierta documentaci�n
Que fu� pedida por los obreros.-Estos
recurren a la Junta de Arbitraje
Los abogados de las compa��as
navieras han elevado el siguiente
documento a la Junta de Arbitraje
en respuesta al requerimiento pa-
ra producir evidencia:
Con referencia al requerimiento
para producir cierta evidencia e
informaci�n, notificado a los aboga-
dos de las compa��as navieras que
suscriben, en febrero 17, 1938, por
los abogados del Consejo Insular
de las Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexas, las com-
pa��as navieras, por sus abogados
que suscriben, someten lo siguien-
te como contestaci�n al referido
requerimiento.
1.�En contestaci�n al requeri-
miento para producir el contrato o
contratos existentes entre las dis-
tintas compa��as navieras envuel-
tas en este arbitraje y sus trabaja-
dores, de la misma clase y catego-
r�a de los usados en Puerto Rico,
en los puertos de Nuevs York, Bos-
ton. Flladelfla y Baltimore, las
compa��as producir�n en la vista
los contratos que existan entre las
r�mpanlas navieras y los trabaja-
dores de muelles en cualquier puert*
to donde dichas compa��as hagan
negocios, poniendo como �nica re-
serva la posibilidad de las compa-
��as navieras de obtener coplas de
los contratos existentes, a tiempo
para presentarlos en la vista. De
todos modos, los contratos existen-
tes ser�n producidos lo m�s pronto
posible. Adem�s las compa��as ad-
vierten que los contratos que exis-
tan est�n Igualmente en la po-
sesi�n de las divisiones de los tra-
bajadores afiliados con las Uniones
de Puerto Rico y pueden ser conse-
guidos por el Consejo Insular de
las Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexas de sus
propias fuentes.
2.�En contestaci�n al requeri-
miento sobre un� descripci�n com-
parativa del equipo industrial y
mec�nico usado en la carga y des-
carga en dichos puertos y del usa-
do en los puertos de Puerto Rico,
las compa��as producir�n en la
vista prueba de dicha descrip-
ci�n comparativa. No obstante, las
compa��as advierten a la Junta
que esta Informaci�n est� Igual-
mente en posesi�n del Consejo In-
sular de las Uniones de Trabajado-
res de Muelles y Ramas Anexas y
puede se producida de sus pro-
pias fuentes.
3.�En contestaci�n al requeri-
miento contenido en el p�rrafo 3
del requerimiento, las compa��as
navieras se oponen a presentar
evidencia concerniente a la condi-
ci�n econ�mica de todas o cual-
De acuerdo con los cuales en cuatro me*
ses habr�a 1,230,000 soldados listos
para entrar en acci�n
Para abordar el proble-
ma del c�ncer en la Isla
La sesi�n del Senado convocada
para el s�bado a las diez de la ma-
�ana no pudo celebrarse por fal-
ta de quorum. A las once y media
de la ma�ana el vicepresidente Bo-
l�var Pagan llam� al orden, pero
solamente estaban presentes la se-
�ora P�rez Almiroty y los se�ores
Fis Jim�nez y Ochan.
A moci�n del se�or Fiz Jim�nez
los senadores presentes acordaron
citar a los compa�eros ausentes
pera el martes a las diez de la ma-
�ana. El se�or Bol�var Pagan or-
den� que la citaci�n fuese hecha
por tel�grafo.
El vicepresidente Bol�var Pagan
y el se�or Flz Jim�nez tuvieron
luego un cambio de Impresiones
muy cordial con la senadora Mar-
t�nez de P�rez Almiroty, quien ex-
puso W- criterio en el sentido de
que la Asamblea Legislativa no de-
be permitir que pase este a�o sin
que se aborde con la determina-
ci�n m�s en�rgica el problema del
c�ncer en -Puerto. Rico. Expres�
que cualquier sacrificio que haga
el Pueblo de � Puerto Rico pata
proporcionar a los enfermos pobres,
de c�ncer no ya la curaci�n, sino
el tratamiento a que tienen dere-
cho para mitigar los dolores de la
enfermedad, estarla m�s que Jus-
tificado. Los se�ores Pagan y Fiz
Jim�nez estuvieron de acuerdo en
que la Asamblea Legislativa debe
abordar el problema en esta se-
si�n. Fiz Jim�nez Indic� que exis-
t�a el prop�sito de agregar al Hos-
pital de Distrito que se est� cons-
truyendo en Bayam�n un edificio
y equipo para el tratamiento' del
c�ncer y que tenia entendido que
se presentarla al efecto un proyec-
to de ley.
WASHINGTON, D. C, febrero 27.
(Prensa Unida)�Tl�nese entendido
que el Departamento de Guerra ha
terminado planes de movilizaci�n de
acuerdo con os cuales se podr� co-
locar en el campo dentro de cuatro
meses 1,230,000 tropas, mientras 10.-
000 factor�as privadas efect�an un
programa de producci�n para sumi-
nistrar armas, municiones, ropa. etc.
Este plan es el resultado de a�os
de estudio y el Estado Mayor se ha
basado en las lecciones de la Gran
Guerra Los detalles se mantienen
en el mayor secreto.
Tl�nese entendido que el plan In-
cluye dos m�todos de reclutar; uno
que dispone la conscripci�n univer-
sal y otro que dispone la creaci�n
de comit�s de ciudadanos que coope-
rar�an con lar 16,000 sucursales de
la Legi�n Americana en una cam-
pa�a pidiendo voluntarlos.
�Los Ingenieros de la aviaci�n
naval est�n estudiando los planes
para un nuevo tipo de "fortaleza a�-
rea" con ca�ones capaces de dispa-
rar 200 proyectiles de dos pulgadas
por minuto. Mientras tanto se ha
Informado que la Marina orden� la
construcci�n de 54 aviones de com-
bate los detalles de los cuales se
desconocen; pero tl�nese entendido
que son similares a los "acorazados
a�reos" Sikorski que est�n al pre-
sente siendo objeto de pruebas se-
cretas.
Se informa que los r�pidos ca�o-
nes arriba mencionados ser�n suple-
Ha rry II. Woodrlnr. secretario de
' la Guerra, ha terminado planea de
movilizaci�n que ae mantienen ea
el mayor secreto.
i mentados con ametralladoras co-
I rrientes delante, atr�s y el centro.
En tama�o son como dos veces tan
I (Contin�a en la p�gina 14. Col. 3)
quiera de las compa��as, porque,
entre otras razones, la referida evi-
dencia es impertinente, lrrelevante
e Inmaterial al asunto que ha de
resolver esta Junta, a saber, cu�l
es un jornal justo (falr) en Puerto
Rico, y no si las compa��as o algu-
nas de ellas est�n realizando bene-
ficios o sufriendo p�rdidas en sus
negocios; y adem�s se oponen a la
producci�n de esta evidencia con-
cerniente a la situaci�n econ�mi-
ca de las compa��as, etc.. porque
no seria de fin pr�ctico alguno en
cuanto a la cuesti�n a resolver en
este arbitraje; y adem�s porque to-
mar�an periodo de tiempo conside-
rable para calcular, tabular y pre-
sentar.
4.�En contestaci�n al requer�-
(Contin�a en la p�gina 14. Col. 4.)
Las maniobras de ataque a la
Isla empiezan a mediod�a
Entre los oficiales atacantes figura un
sobrino del gobernador Alien
COAMO, febrero 27. �Ma�ana,
despu�s de mediod�a, comienza la
campa�a b�lica entre las fuerzas
de tierra y "extranjeras". La Flo-
ta est� lista para comenzar las ma-
niobras. El general Short dicta
sus �ltimas �rdenes. Esta ma�ana
hubo en el cuartel del alto coman-
do una reuni�n de los oficiales de
comunicaciones. A las dos de la
tarde hubo una reuni�n de los ar-
bitros y la oficialidad del campa-
mento de la Guardia Nacional. El
coronel Esteves ensaya el proble-
ma de defensa nuevamente. Los
aviones emplear�n agua de miel en
lugar de gases. El desembarco de
los marinos consid�rase Inevitable
por los arbitros. La defensa ensa-
yada ayer se considera efectiv�sima
para evitar la Invasi�n. El general
Short est� complacido.
E. COMBAS GUERRA
� 9 �
PONCE. febrero 27.� En estos
d�as de preparativos militares, he-
mos tenido la oportunidad de cono-
cer muchos miembros distinguidos
del Ej�rcito y la Marina emparen-
tados con familias de reputaci�n
mundial y que forman parte de las
fuerzas de ataque o son jueces que
habr�n de actuar en las pr�ximas
maniobras. E'. capit�n del acora-
zado Wyoming. Newton Lord Ni-
chols, es el padre de la se�orita
del mismo nombre que bail� toda
una noche en Panam� con el ex
Principe de Gales, cuando �ste vi-
sit� Estados Unidos y Sur Am�ri-
ca hace algunos a�os. El hecho
caus� enorme revuelo en la Pren-
sa mundial y muchos especularon
con la posibilidad de un enlace del
actualmente desterrado ex Rey y
la se�orita Nichols.
El oficial ejecutivo del barco, co-
mandante Hoogeworth, es hijo del
fenecido almirante Hoogeworth, fi-
gura de relieve mundial.
Tambi�n hemos conocido al co-
mandante Dean Kaldflelsh. de la
Infanter�a de Marina, sobrino car-
nal del ex Gobernador de Puerto
Rico, Alien, primer gobernante ci-
vil que tuvimos en la Isla despu�s
de la ocupaci�n americana.
El coronel L. A. Clapp, "Chlef
L'mpire" de las maniobras que se
avecinan nos explic� la forma en
que los jueces establecen sus con-
clusiones, lo cual puede resumir-
se del modo siguiente: Loa jueces
(Contin�a en la p�gina 10, col. 1)
�Digiere usted mal?
�Le �nele el Lslr�maqn?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetu�n 60.
LOCAL TIENDA
Se alquila 2 plantas, 3900 pies
cuadrados, frente Plaza Bal-
dorioty. entre Klelns y Gon-
z�lez Padin. Informes: 6to Pi-
so Edificio Plaza, Box 1471
San Juan.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Ineome Tea.
Box 363 - Tel. 202, Cagues.
DULCE DE GUAYABA
Del Pala pastas 16 onzas m m.
Envasado cajas 116 a 5 12 cts.
En latas de 33 a 6c. Se ofre-
cen haata 20000 pastas. Orde-
ne a Ernesto Rublo, Arecibo,
P. R.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 39 � Tel. 120 Hato Rey.
J�miiUHDEA
Contabilidad � Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C. P. A y Auditor
Edificio Padin � San Juan
Tel. 1511 � Box 1319.
LECHE DE
CALIDAD SUPERIOR
Marca Registrada
Sucesi�n do Jaime Vana)ledas
Tel 155 - Hato Rey, P. R.
Dr. E. Garc�a Cabrera
Participa a sus amigos y clientes que temporal-
menta y hasta nuevo aviso, ha trasladado sus
oficinas al
INSTITUTO DE URODOLOGIA Y SIFILOLOGIA
anexo al
Hospital San Jos�
Avenida Pone* de Le�n 156 � Parada W/t
Santurce, donde estar� desde el lunas, 28 de
febrero de 8�12 A. M. y de 2�7 P. M.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
SAN JUAN, P. R.
AVISO AL PUBLICO
Pora llevar a cabo los obras de construcci�n del nue-
vo puente sobre el Ca�o MARTIN PE�A, se hace necesa-
rio suspender todo tr�nsito sobre la antiguo estructura.
Los veh�culos que ahora transitan sobre el viejo puen-
te se desviar�n por el del tranv�a el�ctrico que ha sido
habilitado al efecto.
Este cambio tendr� efecto a partir de las 6 de lo
mo�ona del dio 3 de marzo de 1938 y durar� hasta nue-
vo aviso.
GONZ�LEZ REQUENA,
Comisionado Interino.
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
.1
A ra�z de un voto de confianza
Chautemps amenaza renunciar
Declara rotundamente que abandonor� el poder si Francia
no arregla dificultades internas para enfrentarse
en�rgicamente a los dictadores de Europa
..>
PAR�S, febrero 26. (PU).-Cuan-
do el ex Premier Plerre Etiennt
Flandin comenz� a hablar en la
C�mara de Diputados, loa comunis-
tai prorrumpieron en gritoi de �VI�
va Hltler! En su discurso Flandin
dijo lo siguiente: "Loi compromi-
sos de Francia en Europa no de-
ben ser distintos a loa dt Inglate-
rra y no deben sobrepasarlos." De-
clar� que la paz, tal como fui or-
ganizada en Veraallet, est� mori-
bunda. Abog� por un esfuerzo de
conciliaci�n con Alemania y de re-
accrcamlento a Italia, y urgi� que
Francia se ponga en contacto con
aquellas dos naciones directamen-
te en vez de hacerlo a trav�s de In-
glaterra.
�La C�mara de Diputados por
abrumadora mayor�a expres� su
confianza en la pol�tica extranjera
del Gabinete. Los comunistas tam-
bi�n votaron expresando su grati-
tud al Gabinete por la promesa de
�ste de no desechar el pacto con
Rusia. El Gobierno queda ahora
con las manos libree para nego-
ciar sin compromisos exceptuando
el de no desechar las alianzas y el
de consejrulr garant�as en Espa�a
y en el Mediterr�neo.
�Oficialmente se anunci� que la
C�mara de Diputados dl� un voto
ele confianza ni Gabinete. La vota-
ci�n fu� de 439 contra 2.
� � �
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, febrero 27 (PU)�Favo-
recidos por una mayor�a abruma-
dora en el voto de confianza que
dio al Gobierno mano Ubre para
bosquejar su pol�tica extranjera
de modo que pueda hacer frente
a la emergencia, el primer minis-
tro, Camllle Chautemps y el mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Yvon Delbos, consultaron hoy
(ayer) a Londre� como preludio
de lai Importantes conversaciones
snglo-ltallanas y anglo-sermanas
que se llevar�n a efecto durante
la pr�xima semana, y estimularon
al Premier Ingl�s, Neville Cham-
berlaln. asegur�ndole que Francia
est� preparada para "certificar"
cualquier convenio que el Gobier-
no Ipgl�s logre con Mussolinl. A
insistencia de Francia, las conver-
saciones entre cuatro potencias han
sido pospuestas Indefinidamente
1*1 que se llevar�n a cabo a par-
tir de la semana que comienza, se-
r�n Independientes y directas en-
tre Londres y Roma y Lon-
dre� y Berl�n, y el escritorio
de Chamberlaln ser� el "ban-
co de liquidaci�n" para todas las
negociaciones sobre el reacerca-
mlento pol�tico durante las sema-
nas venideras. Francia no Inter-
vendr� directamente en las nego-
ciaciones con Roma o Berl�n. Cual-
quiera que sea el acuerdo a que
eventualmente se llegue entre
Chamberlaln y uno u otro de los
directores, ser� sometido a Fran-
cia para su acci�n Independiente.
Debido a que la crisis es m�s se-
vera en el Mediterr�neo. Francia
parece estar m�s ansiosa por los
resultados que se obtengan en las
conversaciones con Italia que con
Alemania. Hay tambi�n otra ra-
z�n Importante, a saber:. Francia
desea acelerar la terminaci�n de
la guerra espaftola antes que los
dos ej�rcitos comiencen sus ofensi-
vas de primavera, o si esto es Im-
posible, limitar la lucha mediante
el r�pido retiro de los voluntarlos
extranjeros de ambos lados.
Por espacio de cerca veinte me-
ses, la guerra se ha estado des-
arrollando casi a trav�s de los
Pirineos, provocando simpat�as ri-
vales en la misma Francia entre
las facciones pol�ticas adversarlas.
Centenares de aviones rusos, ale-
manes e italianos est�n muy acti-
vos en el cielo espa�ol, submari-
nos piratas andan sueltos por el
Mediterr�neo, atacando y hundien-
do barco� mercantes en alta mar
las estrat�gicamente importan-
tes Islas Baleares est�n ocupadas
por aviones y buques de guerra
extranjeros, que constituyen una
constante amenaza a la libertad
de aquellas rutas marltimaa inter-
nacionales de las cuales depende
Francia para su defensa nacional.
Esto explica por qu� Francia de-
sea un reacercamlento angloltalla-
no la m�s pronto posible, y a pe-
sar de la desconfianza y el dissus-
to del Frente Popular hacia Mus-
solinl, no parece haber duda de que
ahora Francia est� dispuesta a pa-
gar como precio por la paz en Es-
pa�a y en el Mediterr�neo el pron-
to reconocimiento por Francia de
las reclamaciones Italianas sobre
Etiopia, aunque el Gobierno no te
comprometi� a eso durante el de-
bate de la C�mara.
No hay la misma prisa en lle-
gar a un acuerdo con Hltler. Casi
no hay absolutamente puntos de
discordia entre Franela y Alema-
nia, excepto las demandas del
Fuehrer Hltler para que le de-
vuelvan las colonias que perdi�
Alemania con motivo de la gue-
rra mundial, por lo c,ue Francia
nada tiene que ganar y si mucho
que perder en sus negociaciones
con Hltler, principalmente porque
Rusia y la Peque�a Entente no
est�n muy contentas en ver el re-
acercamlento francogermano.
El papel de Alemania en Espa-
�a ha sido mucho menos Importan-
te que el de Italia, y Alemania en
ning�n sitio del Mediterr�neo ni
del norte de �frica amenaza los
Intereses de Francia tanto como
Italia. Los Intereses de Francia en
�frica y en el Mediterr�neo son
paralelos a loa de Inglaterra, de
aht que cualquier trato que Cham-
berlaln pueda hacer con el Duce
beneficiar� a Francia. Fundamen-
talmente, el reacercamlento anglo-
ltaliano� Italc-frances, Indirecta-
mente�tendr� como base 5 pun-
tos principales, a saber: Primero,
la intervenci�n en la guerra es-
pa�ola debe liquidarse cuanto an-
tes; segundu, la total supresi�n de
l
toda propaganda en los estados
�rabes; tercero, reducci�n de las
fuerzaa del ej�rcito Italiano en Li-
bia; cuarto, garant�as especiales
sobre el mantenimiento del equi-
librio en el Mediterr�neo; <,ulnto,
seguridades sobre las normas gene-
La Etiopia Occidental
Camilo Chautemps, premier dr
Franela, amenaza con renunciar si
la naci�n no air�ela es� dificulta-
des Internas.
rales en relaci�n con la \ Europa
Central. SI estos cinco puntos se
clarifican, el reconocimiento de las
reclamaciones italianas sobre Etio-
p�a estar� maduro, aunque queda
todav�a por saberse si esto se ha-
r� sencillamente dirigiendo las
cartas de credenciales de los nue-
vos embajadores a Roma, o si la
Liga de Naciones registrar� for-
malmente el cambio de "status" de
Etiopia.
NI Par�s, ni Londres, ni Roma
han demostrado nada hasta aho-
ra y no hay reclamaciones ni con-
tra-reclamaciones oficiales, pero
en circuios bien informados se di-
ce que Mussolinl tiene demandas
definitivas que hacer en relaci�n
con el Mar Rojo, el Canal de Suez
y el Sud�n. Genevleve Tabouis, co-
laboradora de "L'Oeuvre", dice
hoy (ayer) que apesar de la ne-
gativa de Roma de que demanda-
r� una participaci�n en la protec-
ci�n del Canal de Suez, hace al-
gunos meses que Roma demand�
dos asientos en la JUnta de Direc-
tores de la Compa��a del Canal,
con sede en Par�s. Recuerda la' co-
nocida escritora que en aquella
ocasi�n la Compart�a del Canal
contest� con una negativa cort�s
pero firme. Dice tambi�n la Ta-
bouis que son los intenciones d�l
Duce demandar un angosto pasa-
dizo a trav�s del Sud�n, desde Li-
bia a Etiop�a. La ventaja de tal
pasadizo se hace evidente en los
mapas de �frica, pues podr�a no-
tarse que el mismo facilitarla co-
municaci�n directa por tierra con
el Imperio oriental sin pasar por
el canal de Suez ni por el Mar
Rojo, pero los mapas demuestran
tambi�n la Imposibilidad de Cham-
berlaln para acceder a tal deman-
da porque ello Implicarla darle a
Italia una faja a trav�s del Nilo
y cortarla definitivamente el pro-
longado pasadizo de Inglaterra des-
de el Cabo hasta el Cairo. Por tal
motivo, les altos circuios pol�ti-
cos de Francia no atribuyen gran
valor a este Informe. Dichos circu-
ios esperan que se lleve a efecto
un pronto acuerdo sobre Espa�a
como una de las consecuencias de
la victoria de Teruel, que ha de-
mostrado que el valor de las tro-
pas espa�olas del general Franco
no es inferior al de las republica-
nas, y que un convenio Igualmen-
te r�pido se logre para el cese de
la guerrilla en la Prensa y la ra-
dio, despu�s de lo cual las difi-
cultades m�s serias ocurrir�n en
la discusi�n de las garant�as so-
bre el mantenimiento de la liber-
tad en las comunicaciones por el
Mediterr�neo y en el Mar Rojo.
Se Informa que Mussolinl pedir�
a Inglaterra que descarte los pla-
nes para convertir la Isl� de Chi-
pre en una poderosa base naval y
a�rea �el Singapur del Mediterr�-
neo oriental. SI el Duce pide eso,
entonces Chamberlaln constestar�
demandando i� supresi�n de los
nuevos establecimientos militares
en Libia y la reducci�n de los ar-
mamentos Italianos en la Isla de
Pantelarla. Pantelaria ha surgido
muy recientemente como punto de
gran importancia. Es una Isla vol-
c�nica, Inhospitalaria, en el Medi-
terr�neo, muy pobre para siquiera
poderse cultivar all� naranjas, pero
situada como est� en medio de la
ruta comercial m�s activa desde
Glbralt�r a Suez, entre Tunes y Si-
cilia, al oeste de Malta, es en ver-
dad la llave del Mediterr�neo que
por siglos y siglos escapo a la aten-
ci�n de las potencias mar�timas
hasta que Mussolinl comenz� a co-
locar en ella grandes ca�ones y a
convertir sus cenizas volc�nicas en
campo de aterrizaje para sus avio-
nes de combate y sus pobres ba-
h�as en bases para submarinos. To-
da vez que esta Isla s�lo queda a
105 millas de la gran base naval
francesa de Bizerta, Par�s est�
muy Interesada en que las conver-
saciones de Chamberlaln vayan di-
rigidas a reducir la fuerza de todas
las bases navales de aquel mar la-
tino y asegurar el balance militar
y naval que puede costar, en cam-
bio, la promesa de Inglaterra de
reducir su tonelaje naval all� hasta
Igualarlo al de Italia.
���
PAR�S, febrero 27. (P U).�El
premier Camllle Chautemps amena-
z� esta noche con renunciar, menos
de veinticuatro horas despu�s de
obtener un voto de confianza casi
por unanimidad con relaci�n a la
pol�tica extranjera, si la naci�n no
arregla sus dlflcsf�tades Internas
de manera que se puedan manejar
en�rgicamente las relaciones de
Francia con los dictadores.
En un mensaje al Senado Chau-
temps advirti� que no podr�a se-
guir en el poder m�s de quince d�as
m�s si la secci�n sobre conciliaci�n
y arbitraje del nuevo C�digo del
Trabajo no se aprobaba inmediata-
mente para aplacar el desasosie-
go Industrial. Indic� que m�s de
7,000 contratos colectivos expiran
el lunes y que el nuevo C�digo de-
be aprobarse aceleradamente o que
de lo contrario la ola de trastornos
obreros que habr� de surgir con
casi toda seguridad forzar�n la
calda del Gobierno.
Dijo Chautemps: "La pol�tica ge-
neral del Gobierno est� envuelta.
Yo no podr�a seguir en el poder
quince d�as si se rechaza el proyec-
to. SI el Senado llega a mutilar el
proyecto de la C�mara hasta el
punto en que la conciliaci�n entre
las dos C�maras se haga Imposible,
serla in�til que el Gobierno siguie-
re en el poder."
ees
Por H. HANDLER
Par�s, febrero 27. (P U).�El pre-
mier Camllle Chautemps le advir-
ti� hoy (ayer) al Senado que a me-
nos que se vote la secci�n sobre
arbitraje y conciliaci�n en el c�di-
go obrero, no podr� permanecer en
el poder quince d�as m�s.
Chautemps Indic� el hecho de que
7,000 contratos colectivos expiren
ma�ana (hoy) y que debe aprobar-
se en seguida el nuevo c�digo obre-
ro para evitar la repetici�n de dis-
turbios obreros.
La secci�n del c�digo que ahora
est� pendiente ante la C�mara Al-
ta Incluye una disposici�n sobre la
escala descendente de salarlo, que
ya ha sido aprobada por la C�ma-
ra de Diputados.
Dirigi�ndose al Senado, dijo
Chautemps: "Est� envuelta la po-
l�tica general del Gobierno. Yo s�lo
podr�a permanecer en el poder
quince d�as si el proyecto es Indi-
rectamente rechazado."
La resoluci�n para levantar los
trabajos, propuesta por el se�or
Henry Lemery, fu� finalmente re-
tirada por su autor. En su decla-
raci�n al Senado, Chautemps dijo:
"SI el Senado mutila los textos de
la C�mara hasta el punto en que
sea Imposible la conciliaci�n entre
las dos C�maras, el Gobierno no
podr� permanecer en el poder."
El Premier no contest� algunas
criticas expresadas en la C�mara
Alta, pero las consider� un tanto
exageradas. "S�lo hay �dijo�
7,000 obreros en huelga en toda
Francia en estos momentos."
Declar� Chautemps que el dere-
cho de empleo de los patronos con-
tinuar� intacto bajo el nuevo c�-
digo obrero y que las nuevas dispo-
siciones propuestas iban dirigidas
a eliminar las listas negras que
no permitir�an a los unlonados mi-
litantes en las f�bricas. Insisti�
Chautemps en que el nuevo c�digo
del trabajo as indispensable.
�es
Por Ralph HEINZEN
PAR�S, febrero 25. (PU).�El Mi-
nistro del Exterior franc�s Yvon
Delbos declar� el s�bado en la C�-
mara de Diputados:
"Nosotros no permitiremos la
instalaci�n de una hegemon�a en
la Europa Central. No se pueden
usar excusas raciales para inmis-
cuirse en los asuntos de otro pa's.
Francia tiene lazos con tres esta-
dos de la Europa Central y en lo
que respecta a Checoeslovaquia, yo
reafirmo que se efectuar�n nues-
tros compromisos si fuese necesa-
rio".
El compromiso con Checoeslova-
quia significa en esencia que Fran-
cia debe ir en su defensa si Ale-
mania la ataca. Delbos habl� ante
el Frente Popular cuando se apro-
ximaba a su climax el debate so-
bre la pol�tica extranjera y el pre-
mier Chautemps estaba ya deter-
minado a obtener el voto de con-
fianza para su Gobierno.,
Estos hablan sido los > aconteci-
mientos anteriores: Hltler habl�
El canciller Schuschnlgg bosquej�
la actitud de su pa�s. Hallfax su-
cedi� a Ed�n como Ministro del
Exterior de Inglaterra con el man-
dato de buscar el reacercamlento
con Italia y Alemania. Entonces le
tocaba hablar a Francia, y Delbos
fu� su portavoz.
Dijo Delbos que Francia no ab-
(Contln�a en la 8, Col. 7)
RESTABLECIDO EL TRAFICO
FERROVIARIO CON TERUEL
Regres� el Alcalde nacionalista y han
empezado a llegar trenes de v�veres
Ea opini�n del contraalmirante
Clark H. Woodward, Estados Uni-
dos podr�a ser la Etiopia del Hemis-
ferio Occidental a menos que se lle-
ve a la realidad un programa ade-
cuado de armamentos. Dice Wood-
ward que "los ca�ones han substi-
tuido a la diplomacia''.
VIRGILIO GAYDA DE-
PLORA
El reciente discurso de
Harold Ickes
ROMA, febrero 25. (PU) � Vir-
gilio Gayda. editor del "Glornale
D'Italia", quien frecuentemente ex-
presa la opini�n de Mussolinl, de-
plora en�rglcam ente el reciente
discurso que hizo por radio el Se-
cretarlo del Interior Harold W.
Ickes en el cual criticaba a los Go-
biernos autoritarios.
Dice Gayda que Ickes despu�s de
"este arranque" pas� a elogiar el
Nuevo Trato del presidente Roose-
velt sin considerar que la creaci�n
personal del Presidente no es na-
da m�s que "una Imitaci�n epis�-
dica y fragmentaria de la creaci�n
social y econ�mica del fascismo."
Sostiene Gayda que los esfuerzos
de Roosevelt para mejorar las con-
diciones se mueven a lo largo del
camino que los Gobiernos autori-
tarios ya han surcado. Intentan-
do probar la fuerza que le da la
Constituci�n al Presidente, Gayda
cita la historia para demostrar c�-
mo el Presidente en los casos de-
cisivos ha ganado muchas de sus
luchas con el Congreso.
En conclusi�n el e d itorlallsta
Italiano deplora los continuos ata-
ques de parte de funcionarlos de
Estados Unidos "que se hacen di-
rectamente responsables del pen-
samiento pol�tico del pa�s que al
cristalizarse exaspera a las nacio-
nes espec�ficamente atacadas".
-??>-------------U.
Otro barco llamado
"Queen Elizabeth"
LONDRES, febrero 27. (P. U.)�
Ss ha descubierto que hay un va-
por de noventa toneladas dedicado
a excursiones por el Rio T�mesls
que lleva el nombre de "Queen
Elizabeth", !o cual puede Impedir,
de acuerdo con las reglas de la
Junta de Comercio, que se d� ese
nombre al nuevo trasatl�ntico de
la Linea C mard-Whit- Star i .o
hasta ahora ha sido conocido por
"N�mero 552". Sin embargo, espe-
rase que esa dificultad se* solu-
cionada. Hubo un caso similar
cuando hubo de bautizarse el tras-
atl�ntico "Queen Mary", el cual
fu� solucionado cambi�ndole el
nombre al barco m�s peque�o que
se llamaba asi por el de "Queen
Mary II".
� ��----------------------
Elevado presupuesto na-
val de Inglaterra
LONDRES, febrero 27. (PU) �
Los estimados de gastos de la Ma-
rina de Guerra para el a�o pr�xi-
mo, que ser�n anunciados a prin-
cipios de marzo, esp�rase que sean
los m�s altos desde el a�o 1919,
cuando alcanzaron a c I e n to cin-
cuenta y cuatro millones de libras
esterlinas.
�S)S>
Contra los hebreos
BARCELONA, febrero 28. (PU)
��Comunican de Teruel que ha
habido poca actividad en la regl�n
monta�osa al sureste de aquella
ciudad.
�Semloflclalmente se Informa
que las lineas gobiernistas "fueron
levemente alteradas en el sector
de Vlllastar, sin cambiar las posi-
ciones de defensa esenciales, las
cuales est�n muy intactas".
� � �
TERUEL, febrero 27. (PU)�Las
operaciones de limpieza contin�an
virtualmente en toda la ciudad. El
tr�nsito se realiza con cautela, a
causa del peligro de que se de-
rrumben algunas paredes. El sica!-
de Maleas calcula que un m�ximo
de cien ciudadanos permanecieron
escondidos en la ciudad antes de la
captura final de la ciudad por los
nacionalistas.
� � �
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAfJO-
LA, febrero 27. (P. U.)�Consoli-
dando su conquista de Teruel, los
nacionalistas rsabrleron hoy (ayer)
el tr�fico ferroviario con Zarago-
za, reinstalaron su alcalde y pro-
cedieron a emitir decretos en be-
neficio de unas 20 mujeres y ni�os
que constituyen toda la poblaci�n
civil que qued� en la ciudad.
Las operaciones militares est�n
detenidas por completo, pues am-
bos bandos se han dedicado a res-
pirar un poco despu�s de la san-
grienta lucha de las �ltimas sema-
nas, que se cafeula cost� a los go-
biernistas m�s de 5,000 muertos
en la �ltima fase de la campa�a
solamente.
Los observadores neutrales creen
que el ej�rcito de Franco est� tam-
bi�n lo suficientemente agotado
para permanecer inactivo por un
tiempo. Fuentes gobiernistas dicen
que el ej�rcito de Franco no tiene
adecuadas reservas entrenadas, a
la vez que los gobiernistas est�n
pasando por una serla escasez de
artiller�a pesada y aviones de'gue-
rra, a lo cual se atribuye su de-
rrota en Teruel. En su discurso
anoche (antenoche) en Barcelona,
el premier Juan Negrln admiti� es-
ta escasez y dec�an' que solamen-
te el sector de Madrid est� ade-
cuadamente dotado de equipo mo-
derno. A fin de allegar la artille-
r�a que tanto necesita, el Gobierno
de Barcelona est� tratando ahora
de organizar la producci�n dom�s-
tica en grande escala y poner to-
das las f�bricas y trabajadores so-
bre una base militar, pero esto
s�lo ser� posible cuando haya el
consentimiento un�nime de las ri-
vales organizaciones obreras�Con-
federaci�n Nacional de Trabajado-
tos y Uni�n General de Trabajado-
res�que est�n llevando a cabo ne-
gociaciones.
Se admite que los nacionalistas
no tienen este problema, puesto
que son abiertamente suplidos por
los estados totalitarios.
La aviaci�n nacionalista estuvo
muy activa durante todo el d�a,
volando sobre las lineas enemigas,
pero limitando su labor a servido
de observaci�n solamente. En Te-
ruel, numerosas brigadas de sol-
dados, trabajadores y prisioneros
est�n tratando activamente de lim-
piar los escombros causados por el
reciente bombardeo. Las lineas f�-
rreas que conecten a Teruel con
Zaragoza y el resto de la Espa�a
nacionalista, han sido reconstrui-
das y el primer tren de carga, con-
duciendo alimentos y materiales,
lleg� a la ciudad ayer (antier) por
la tarde. El alcalde nacionalista,
Jos� Maleas Lorente, quien logr� es-
capar de la ciudad cuando fu� aban
donada por los nacionalistas, re-
gres� a Teruel a asumir de nuevo
sus deberes, colsborando activa-
mente con las autoridades milita-
res en el restablecimiento de los
distintos servicio: municipales. Sin
embargo, la poblaci�n civil bajo su
administraci�n ;e ha reducido
pr�cticamente a cero, pues el grue-
so de los habitantes abandon� ia
ciudad antes de evacuarla los go-
biernistas. S�lo un grupo de veinte
ancianos y ni�os se qued�.
Fuentes nsclonallstas revelaron
hoy (ayer) detalles concernientes
a la naturaleza y fortaleza del
ej�rcito leal que pele� en Teruel.
Se alega que el mismo consist�a de
58 brigadas. Puesto que normal-
mente las brigadas leales compren-
den 2,000 hombres cada una, los
nacionalistas estiman su fuerza to-
tal en �16,000 hombres, o nueve
divisiones completas. Salamanca
alega que el enemigo sufri� bajas
que montaron a tanto como 50 por
ciento entre muertos y heridos.
Dicen los nacionalistas que en un
edificio parcialmente destruido,
donde estuvo el cuartel general
gobiernista, descubrieron copla del
telegrama enviado por los leales al
Ministro de Defensa en Barcelona
antes de abandonar la ciudad. El
telegrama dec�a asi: "Amenazadas
de un cerco total, las fuerzas l�a-
les se han visto obligadas a reti-
rarse de Teruel. Nuestro ej�rcito
se retira en perfecto orden. La es-
casez de reservas hace Imposible
contener las maniobras enemigas.
La divisi�n "El Campesino", que
cubri� nuestra retirada y defendi�
con valor el terreno hasta la total
evacuaci�n, perdi� 5.000 hombres
entre muertos y heridos. Dejemos
detr�s un dep�sito de artiller�a."
� � �
BARCELONA, febrero 27. (PU).
�De acuerdo con fuentes gobier-
nistas, los nacionalistas esperaban
sorprender a los leales en el norte
de Arag�n, creyendo que toda la
atenci�n estaba en los sectores de
Teruel. Se informa fidedignamente
que antes de terminar el bombar-
deo nacionalista llegaron reservas
leales a aquel sector en uno de los
Felicitan a Anthony
Ed�n
HOLLYWOOD, febrero 26. (PU).
�La Liga Antlnazlsta cablegrafi�
a' Anthony Ed�n felicit�ndolo por
"hacer resistencia a 1� agresi�n
fascista". El cablegrama fu� fir-
mado por Eddle Cantor, Ernest Lu-
bltsch, Paul Munl, Sylvia Sidney,
Gloria Stuart, Fredrlc March y
otras notabilidades del cinema.
Dos pueblos catalanes
bombardeados
OPORTUNIDAD
Motor Diesel marca H�rcules
de 7 caballos de fuerza 1250.00
Motor Novo de cuatro cilin-
dros, 25 caballos de fuerza con
reducci�n de velocidades y
clutch $250.00. Ambos comple-
tamente �condicionados y en
perfecto estado de funciona-
miento. RICARDO DAVILA,
Apartado 475, San Juan, P. R.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETh
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
BARCELONA, febrero 26. (P.U.)
�Aviones rebeldes bombardearon
Intensamente los pueblos de San
Fell� de Gulxols y P�lsmos esta
ma�ana. De fuente fidedigna se In-
forma que otro barco mercante fu�
alcanzado por una bomba en el pri-
mero (fe dichos puertos. Cr�ese que
el barco es espa�ol.
transportes m�s r�pidos. Alegan
varios observadores que los leales
demostraron superioridad.
FINCA
Se Vende
Carretera TRUJILLO ALTO,
Km. 5 � 73 cuerdas, propia
ca�a y pastos � cantera.
Banco Federal
Tetu�n N�m. 10, San Juan.
Ex�menes cient�fico!� de la
vista. Toda clase da trabad
da �ptica.
Se Alquila Apartamiento
moderno, dos dormitorios, sala,
comedor, ba�o, cocina. Stop 22.
Europa 14-A, entre las dos carre-
teras. $30.00. Tel. 2717 verde, San-
turce.
DR. MARIANI
OJOS, NARIZ, GARGANTA,
O�DOS
Terraza Parque N�m. 8,
Santurce, Puerto Rico.
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rollo
" peque�o $1.75
JOAQU�N CAMPOS
//
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sos vacaclonee. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas pora el reuma, r��o-
nes y enfermedadea del est�mago.
Precloe rasonablee por semanas y meaos. Cocina excelente.
VIENA, febrero 26, (Prensa Uni-
da).�La Asociaci�n de Periodistas
suspendi� a todos sus miembros ju-
d�os que Ingresaron desde 1918,
hasta que se* verifiquen sus docu-
mentos de nacionalizaci�n.
Vendo Magn�fica Residencia
Bellamente decorada, con todas las comodidades mo-
dernas, en el mejor sitio de Rio Piedras. Equipo extra
de timbres en toda la casa, agua fria y callente. Una
buena oportunidad. Asi mismo vendo espl�ndidos sola-
res cerca de la Universidad.
Informaci�n:� BALBINO MEDINA.
Braumbaugh N�m 10, Rio Piedras, P. R.
Pintura SBV OLOR Valdura
Precios espac�ala� sobra ai muelle.
JIM�NEZ b ALONSO - Box 954 San Juan. Tal. 1421 Sonturce.
I \ C E lt V 1> O S
M IMBR1 1>� �'� *�*� � I.AI.I.INI KO
( VKI'iN |)| I K M VI. PIN TI'RAS KSl*r.�il KS
i�! �-� ios:
C�A. MAR�TIMA m R. MORENO** O. S. �mi O.
Malea"" San J � � !� fono i ,�<
CUARTOS DE BA�O
EN COLORES
S�lo deipu�s qua usted examine al fino
acabado da nuestros juago* para
CUARTOS DE BA�O
(EN COLORES)
tendr� la seguridad da qua al mejor
material y lea mejores precies ser�n la
base primordial para sus compros.
Venga a varios, asi como tambi�n
nuestro extenso muestrario de
Losetas en colores
SUCKS. DE A. MAYOL 6 CO
Son Juan, P. R.
A. VICENTE & C�., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera Collaso t Co. 8. en C. i Jos� Gomales Clemente
Distrito Ponce Distritos Maya* es y Aguudllla
Vendemos toda clase de aumentos para sanado y aves.
LARRO DA1RK PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DU� FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
UARRO EUU MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas)
-ARR� BROILER PEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEV ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO CAL� BUILDER
(Para Desarrollar Becerros�
LARRO P1U BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO i'URKEY BUILDK.K
(Para Desarrolla! Partios)
LARRO TURKEV FlNlSUUt
(Completar Crianza Ps\o*>
Pare prestar un servicio de carga satis-
factorio se requiere, adem�s de vapo-
res r�pidos y equipo adecuado, muelles
dotados de facilidades para las opera-
ciones de carga y descarga. Nosotros
disponemos de estos medios, adem�s de
nuestros muchos a�os de experiencia,
que ponemos a su disposici�n, en bene-
ficio de sus embarques.
ENCOMI�NDENOS SUS EMBARQUES
Y RECIBIR� SERVICIO
ULL LINES
78 F.
DURANTE TODO EL AftO
365 D�AS DE VERDADERO CONFORT
�Ha pensado usted en los mases aciagos de calor que se
aproximan?
�Recuerda usted el excesivo calor del verano pasado?
Instale ahora un Climatizador Port�til
bien en su hogar o en su oficina y disfrute de un sue�o repa-
rador durante la noche y rinda un trabajo c�modo y eficiente
durante el d�a.
Preg�ntenos por las instalaciones actualmente funcionan-
do en Puerto Rico y s�mese a la ya numerosa lista da clientes
satisfechos.
Mart�nez & M�rquez
Refrigeraci�n y Acondicionamiento de Aire para todos las usos
Tetu�n 614 Box 1440 Tel. 1145
SAN JUAN, P. R.
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
Contin�a investig�ndose la
desaparici�n de Acevedo
El capit�n Kelly fu� a San Sebasti�n a
interrogar a los parientes
En la ma�ana del s�bado nos
fu� revelado en las oficinas de Ins-
pecci�n mar�tima y navegaci�n del
Gobierno Federal que con la des-
aparici�n tif1' Pacatero Tom�s Ace-
vedo del vapor "Borlnquen" en su
viaje de Nueva York a Snn Juan,
(a pasada semana, la lista de mis-
teriosas desapariciones ha aumen-
tado a cinco y no tres, como pri-
meramente se habla Informado.
El primer raso que se sepa, ocu-
� en el n�o 1931. En uno de los
viajes del vapor "Coamo" en lal
desapareci� el pasajero R.
Thornton Lasslter, Lue"go en el
1937, el n�o .visado, en la misma
MV< rt� el segundo < !M
iones misteriosas. En la
noche del diez de abril, *e ili�
cuenta al capit�n del buque, que
el pasajero de primera clase i
' Btrnhaumn. no aparec�a. Y en las
�ltimos semanas, los cstaoa de An-
tonio Noble. Obstino Flgueroa,
ocutridos tambi�n en el vapor 'Co-
amo', y ahora el de Tom�s A
do, el primero que se reporta
vapor "Borinquen" de la m
compart�a naviera. Estas mlsterio-
sas desapariciones, como hei ios in-
formado anteriormente, han
gado alas autoridades
'.n manifestaciones del fiscal fe-
deral Snyder a uno de nuestro* re-
dactores.
A pesar de que el ceso de To-
m�s Acevedo, de acuerdo con la
Investigaci�n que
la oficina federal de navegac
ecci�n mar�tima, da la li
. sl�n de que el referido im:
no estaba bien de sus facultades
mentales, y la fascinaci�n de las
aguas lo llev� a reali/ar suicidio.
todav�a dichas autoridndes
n�an la Investigaci�n! con. el pro-
p�slto de determinar si e.->i� en-
vuelto un crimen.
Hasta la fecha todo lo que
sabe de este caso, y que hemos
podido averiguar, es lo siguiente:
Tom�s Acevedo. portorrique�o que
pasaba una tempprada en la resi-
dencia (Je su cufiado y hermana
en la ciudad de Nueva York, em-
barc� en el vapor "'Coar.io" de re-
greso a Puerto Rico el dia 17 do
febrero, sacando pasaje de secunda
clase. En el barco le toc� el ca-
marote n�mero 338. siendo su com-
pa�ero en el mismo Amador Ro-
m�n A los nueve y media de la
noche del domingo veinte de febre-
ro, varias horas antes al atraco
del buque a su muelle en San
Juan, el sobrecargo, seftor Guinard.
recibi� los primero- Informes de la
desaparici�n del pasajero Tom�s
Acevedo. los cuales trasmiti� ln-
atamente al capit�n de la na-
ve.
alizada la Investigaci�n preli-
minar. Rom�n, y dos pasajeros
m�s, Anrel R�os y Manuel R�os,
declararon que a la hora de comi-
da, a las cinco y med'a, notaron
la ausencia de Acevedo y que du-
rante el tiempo que 'transcurri�
lue-o no lo hablan vuelto a ver.
Amador Rom�n, el companero
� de camarote de Acevedo. declar�
I adem�s, qu� �l tenia los papeles de
1 Acevedo, los cuales habla recibido
del cu�ado de aqu�l residente en
a York, para que los tuviera
en su poder, debido a que Acevedo
i no estaba bien de sus facultades
mentales, Adem�s dijo, que le fu�
la su custodia y que lo
durante la traves�a.
La I barco ocup� un
ba�l, un paquete, un chaleco, un
�ter" y un "ovrrcoat". propie-
dad de Acevedo. Se hizo una b�s-
la minuciosa en el barco, y al
ir a San Juan, el caso fu� re-
ferido a la New York and Porto
i Une, y esta compa��a navie-
ra a las oficinas de navegaci�n e
inspecci�n mar�tima. El capit�n
Kelly, de esta entidad federal, se
encarn� entonces de la Intestlga-
pnra luego rendir su Infor-
me al fiscal Snyder y a las auto-
! ridades del Departamento de Co-
mercio en Washington.
A pesar de que todo tiende a In-
dicar que ha sido un suicidio, el
capit�n Kelly est� llevando a cabo
la investigaci�n necesaria para
dejar todos los puntos claros. El
viernes pasado fu� a la poblaci�n
de San Sebasti�n con el prop�sito
de entrevistar a los familiares de
Tom�s Acevedo sobre el particu-
lar, proponi�ndose rendir su infor-
me de un momento a otro.
OBTUVO EL PRIMER PREMIO
El presidente de la Asocia-
ci�n de Agricultores anuncia
Que los colonos pagar�n los salarios es-
tipulados en el Convenio
El presidente de la Asociaci�n de
Agricultores, seftor Miguel Marto-
rell, dirigi� con fecha 26 de febre-
ro la siguiente carta al Sr. Rafael
Alonso Torres, Vlce-presldente de
la C�mara de Representantes:
Seftor:
Enterado de sus manifestaciones
en la C�mara de Representantes
ayer, me apresuro a comunicarle
que estamos Instruyendo a lo� co-
lonos para que paguen los salarlos
fijados por el Secretarlo de Agri-
cultura, haciendo dicho pago re-
troactivo al primero de enero de
1938. Estos salarlos son los mis-
mos fijados en el Convenio Colec-
tivo firmado por Centralistas y re-
presentantes de la Federaci�n Li-
bre.
Pasajeros prominentes
en el "Santa Paula"
PROTESTAN ANTE UN COMENTARIO DE
RUBIO SALINAS FIZ JIM�NEZ
Trabajadores tle la playa Sobre la renominaci�n
de Yabucoa
Carta dirigida desde la Playa de
Yabucoa, el 17 de febrero, al seftor
Manuel Rublo Salinas, Presidente
del Consejo Insular de las Uniones
de Trabajadores de Muelles y Ra-
mas Anexas de Puerto Rico:
Distinguido companero:
Habiendo desfilado ya tantos d�as
sin recibir correspondencia suya, y
sin enterarnos intimamente de las
�ltimas impresiones del Consejo
Insular sobre los t�picos de actua-
lidad palpitantes, nos tomamos la
Iniciativa de enviarle esta misiva,
ya que parece haberse plasmado
una nota de lastimosa indiferencia
hacia esta Uni�n, por parte de esc
Organismo Ejecutivo.
No es el prop�sito de estas lincas
lesionar su temperamento emotivo,
tan din�mico quiz�s, durante la du-
ra labor en los d�as retro-pr�xi-
mos de luchas, preocupaciones e
inquietudes por la causa de n�es-
�cas masas trabajadoras. No. Nues-
tro prop�sito e inter�s es m�s
constructivo; quiz�s si llegar m�s
all� del eneomlable cometido que
llena el s�ndalo con respecto al
hacha que le hiere�esto es, estre-
char con ustedes los viejos v�ncu-
los de fraternidad, tan llevados a
la Incuria por factores ajenos a
nuestra voluntad.
Para entrar en otro terreno de
Impresiones deseamos informarle
que esta Uni�n, con el consenti-
miento de la asamblea ha formado
parte Integrante de la Unidad de
cinco puertos, sin desvincularnos
de ese Consejo Ejecutivo y, s�lo pa-
ra laborar por el progreso de nues-
tros puertos abiertos, los cuales he-
mos rehusado el Plan Travieso, por
haberse omitido para los efectos
del laudo que rindiere, la extra del
az�car y el problema de los em-
barques y desembarques por puer-
tos ajenos a ese derecho que tan
flagrantemente usurpan, expropi�n-
dose del derecho Inalienable a em-
barcar y desembarcar eses carga-
mentos por sus puertos correspon-
dientes, como asi lo se�ala la l�-
gica y el alto sentido de moral que
deben observar todas las uniones,
si es que se ha reflexionado sobre
el alcance del esp�ritu etimol�gico
de la palabra "Uni�n", de la que
tanto se hace uso en las pr�dicas,
sin llevarlo ai terreno de �a pr�c-
tica que aconseja la esencia de su
acepci�n gramatical.
Nosotros consideramos que el
puerto de la isla m�s sufrido es
�ste, ya que desde hace alg�n
tiempo, gran parte del az�car que
elabpra la "Central Roig" de Ya-
bucoa se embarca por los muelles
de San Juan�y nos estamos refi-
riendo al az�car refinado.
A�a, nosotros no nos preocupa-
mos tanto por que las cargas sean
conducidas a sus puertos por los
vapores,�y, a pesar de que esto es
parte de nuestra meta; mas nos
preocupamos por que los embarques
de cargas tambi�n se verifiquen o
se lleven a cabo por los puertos
pertinentes a la procedencia de di-
chas cargas.
El clamor emoliente de esta co-
munidad obrera ha llegado hasta
Washington, a la consideraci�n de
don Santiago Iglesias Pantln y el
se�or Willlam Green, Presidente de
la A. F. L.. quienes insinuaron su
Inter�s, comunic�ndose con usted
sin surtir efectos constructivos, y,
m�s bien ha surtido Inlustas ind'-
ferencias contra estos obreros, tan
prestos, como lo han demostrado
en los �ltimos d�as a cumplir con
todas las demandas exigidas por
ese. Consejo Ejecutivo que V. H.
preside�Nos estamos r'firien I
respaldo que aportamos en este
-
de Rivera Mart�nez
Comentando con un redactor
nuestro lns In�ormacionea que se
han venido publicando en torno a
la candidatura del se�or Pruden-
cio Rivera Mart�nez para Comisio-
nado del Trabajo, el senador don
Eplfanlo Flz Jim�nez hizo las Si-
guientes manifestaciones:
"El compa�ero Prudencio Rivera
Mart�nez es el candidato �nico pa-
ra Comisionado del Departamento
del Trabajo por varias razones. Pri-
mero, porque �l es el que est� cua-
lificado por su capacidad y adem�s
de su capacidad por su historia de
l�der obrero con coraz�n y mente
hechas en las luchas del trabajo.
Pero la raz�n m�s poderosa es que
el Partido Socialista ni. sus hom-
bres tenemos autoridad para desta-
car candidatos y proponerlos al
Ejecutivo porque esto est� reser-
vado, de acuerdo con la Constitu-
ci�n de nuestra colectividad pol�ti-
ca, para la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, que
es la �nica que puede recomendar
candidatos para la jefatura del De-
partamento del Trabajo.
"Y siendo esto asi, la Federaci�n
Libre no recomendar� nada m�s
que a Prudencie Rivera Mart�nez."
�e>��
Los celadores de conser-
vaci�n
Desde Gu�yame se ha enviado la
siguiente carta a los presidentes
del Senado y de la C�mara de Re-
I presentantes:
Los suscribientes, celadores de
conservaci�n de carreteras, muy
respetuosamente tenemos el honor
de dirigirnos a ustedes solicitando
se sirvan estudiar nuestra .situa-
ci�n, precaria en extremo, con mo-
tivo del escaso salario que percibi-
mos, el cual no es suficiente para
atender a nuestras m�ltiples nece-
sidades, pus casi todos tenemos hi-
jos de Instrucci�n primaria y de
alta escuela, pagamos casa y esta-
mos afrontando la carest�a y el
alto costo de los medios de subsis-
tencia .
Los dem�s departamentos del Go-
bierno han sido objeto de estudio
por la Legislatura y nosotros esta-
mos hu�rfanos pues aunque el Co-
misionado del Interior tenga los
mejores deseo� para estos servido-
res no puede hacer nada al en-
frentarse con el escaso margen que
le brinda la asignaci�n hasta aho-
ra aprobada para ese Departamen-
to.
Esperamos de esa Legislatura
nos tenga en cuenta en la presen-
te sesi�n, a fin de mejorar "en lo
posible nuestra situaci�n, que cada
d�a se nos hace m�s aflictiva.
Respetuosamente,
Agust�n Or�n; Jos� N. Ortis; Ra-
m�n T. R�os; Herminio V�zquez;
F�l-r Santiago Correa; Lu�a Fra-
ticclli; Jes�s Alvarado Rodrigue�.
Estas gentiles damltaa de nuestra sociedad, representando a EL MUNDO y* nuestro fraternal colega Tuerto Rico Ilustrado", obtuvieron el
primer premio de romparsas por la originalidad de aus disfraces, durante el baile real de m�scaras celebrado el mi�rcoles �ltimo en el Escsmbr�n
Bearh Club. El premio consisti� de un hermoso trofeo de plata. Nuestras bellas representantes en el festival carnavalesco fueron las se�ori-
tas Adriana M�ndes, Mercedes del Poro, Lydla WlUon, Angellta V�rela, Josefina Otero, Chlquin Fern�ndei, Eva Bothwell y Esther Rodrigues, y
las se�oras Lydla Rlccl de Chrlstlansen y Mercedes Lopes Baralt de So-nohano. "Actuaron" de vendedores de peri�dico Arturo Somohano, Jesse
___________________________ Chrstiansen y Jelly Chrlstlansen.
CELEBRO AYER ASAMBLEA
EL PARTIDO NACIONALISTA
Don Pedro Albizu Campos reelecto Presidente.-Don Ram�n
Medina Ram�rez, Presidente interino.-Declaraeiones
aprobadas.-Otros acuerdos
La decimoquinta asamblea anual
dei Partido Nacionalista de Puerto
Rico se celebr� ayer en el stadium
de la ciudad de Cagues, con asis-
tencia de 304 delegados represen-
tando casi todos los pueblos de ia
isla, una delegaci�n de la ciudad
de Nueva York, otra de Santomas
y otra de la Federaci�n Nacional
de Estudiantes de Puerto Rico.
Presidi� la asamblea el seftor Ra-
m�n Medina Ram�rez, presidente
interino del partido, y actu� de se-
cretario el seftor Lorenzo Pi�eiro.
Como invitados de honor asistie-
ron la se�orita Theima Fiallo, do-
minicana, sobrina del poeta Fabio
Fiallo, el licencidao Alfonso En-
riques, haitiano, la se�ora Laura
Meneses de Albizu Campos, esposa
del licenciado P. Albizu Campos, y
el reverendo Juan Hern�ndez Va-
ll�, ministro evang�lico.
Al Iniciarse la asamblea, se guar-
d� un minuto de silencio, puestos
todos los delegados de pie, en ho-
nor de "los m�rtires del Nacio-
nalismo".
La asamblea ratific� los postu-
lados del Partido Nacionalista, y
aprob� una nueva declaraci�n po-
l�tica cuya conclusi�n principal di-
ce: "El Nacionalismo detiara que
la Convenci�n Constituyentt es el
medio para poner fin al degra-
dante estado de coloniaje a que
nos ha sometido el Imperialismo
norteamericano. La pr�dica de
cualesquiera otros medios o solu-
ciones al problema patrio s�lo
tienden a desorientar la opini�n
p�blica, retardando el reconoci-
miento formal por todos los pue-
blos del mundo de la Independen-
cia de Puerto Rico."
Se aprob� la siguiente declara-
ci�n econ�mico-social:
"El Nacionalismo Portorrique�o
solemnemente declara que:
"Como corolario a su aspiraci�n
pol�tica fundamental de constituir
a breve plazo la Rep�blica de Puer-
to Rico, propugnar� la organiza-
ci�n de un estado democr�tico cu-
yo gobierno garantice el disfrute
pleno de los derechos del hombre
que es la m�s alta expresi�n hu-
mana de la libertad.
"El Nacionalismo Portorrique�o
es un movimiento antl-imperlallsta
puerto al movimiento huelgarlo; el
cual qu'.-d� clausurado a virtud de
medidas, cuyo efecto no surtir�n
ning�n lenitivo, ning�n paliativo a
los problemas obreros de este puer-
to, hoy condenado a la orfandad
de sus derechos y a la m�s repul-
sa Indiferencia.�Pero volvemos a
reiterar que somos como el s�nda-
lo que perfuma el hacha que le
hiere.
Nosotros estamos dispuestos a
trabajar para todas las compa��as
navieras, en la forma publicada por
nosotros'en la edici�n de EL MUN-
Don Augusto Santiago
Mendoza
AIBONITO. febrero 27. �En la
ma�ana de hoy, rindi� la jornada
de su vida, el correcto caballero,
querido y distinguido amigo nues-
tro, don Augusto Santiago Mendo-
za. El sepelio de sus restos mor-
tales se llevar� a efecto en la ne-
cr�polis de �sts, ma�ana (hoy) a
las 10:00 A. M. Al comunicar tan
Infausta nueva, quiero hacer cons-
tar que con la desaparici�n del se-
ftor Santiago, pierde Aibonlto una
de aus m�s valiosas columnas so-
ciales y un ciudadano cuya lamen-
table p�rdida es Irreparable.
Ram�n PONT ZAYAS,
Corresponsal.
DO, correspondiente al d�a 15 de
los corrientes.
Fraternalmente,
Francisco CASILLAS RAMOS,
Secretarlo-corresponsal
de la Uni�n.
...�*������.- �!*���� �
en el sentido pol�tico y sociol�gico
del concepto, por razones mismas
de nuestra condici�n de naci�n in-
tervenida por el imperialismo nor-
teamericano y sometida a una de-
nigrante servidumbre pol�tica y a
un estado de vasallaje econ�mico
que ha transformado a una patria
rica y pr�spera en un inmenso ca-
�averal para beneficio exclusivo
del capital imperialista y de un
grupo reducido de latifundistas na-
tivos que al amparo de este r�gi-
men han acumulado cuantiosas
fortunas.
"Despose�dos los peque�os terra-
tenientes por el latifundio azucare-
ro, sometido el trabajador de los
ca�averales a la voluntad omn�-
moda de los.se�ores de horca y
caudillo de la econom�a feudal, se
han reducido a nuestras masas po-
pulares a la m�s completa indigen-
cia. El proletariado nativo, explo-
tado, vilipendiado, victima de las
m�s crueles dolencias por raz�n de
su estado de inanici�n, constituye
uno de los m�s fuertes pilares de
la riqueza nacional.
"Se compromete el Nacionalismo
a impulsar la creaci�n de una eco-
nom�a nacional socializada que
ponga fin al latifundismo, respon-
sable del monocultivo y del empo-
brecimiento de nuestra poblaci�n
rural.
"Rescatar� del capital extranje-
ro y nativo todas las empresas
de servicio p�blico a los fines de
nacionalizarlas para usufructo de
la industria, la agricultura, el co-
mercio y la poblaci�n de nuestra
nacionalidad.
"Auspiciar� la organizaci�n de
una banca nacional portorrique�a
sobre bases de responsabilidad y de
respetabilidad, responsable al pue-
blo, velando que los dep�sitos na-
cionales no se hagan en bancos ex-
tranjeros y procurando librar ai
pais de los empr�stitos extranje-
ros, p�blicos o privsdos, cuyss one-
rosss cl�usulas han causado la rui-
na de nuestro comercio, Industrie
y agricultura.
"Ver� que recslgs todo el peso
fiscal sobre el capital extranjero
con miras s acabar con el absen-
tismo, promoviendo a la vez la in-
versi�n del capital, ganancial en
industrias y en el fomento de la
agricultura.
Fomentar� la organizaci�n de
los obreros en una potente organi-
zaci�n nacional, sin v�nculos o ne-
xos con organizaciones al servicio
del Imperialismo, asegurando el
derecho de los trabajadores a ia
huelga, a la lucha por mejores sa-
larios, menos horas- de trabajo y
un salarlo m�nimo, a fin de librar-
los del denigrante estado en que
se les mantiene por los intereses
imperialistas y para que puedan
ser, organizados, el m�s fuerte sos-
t�n del estado antl-imperialista de
Puerto Rico.
"Comenzar� inmediatamente una
intensa campa�a en favor del con-
sumo de los productos agr�enlas e
industriales nativoa, con miras aj
florecimiento de una agricultura y
una Industria de abastecimiento
nacional.
"Favorecer� e Impulsar� la crea-
ci�n de cooperativas agr�colas, in-
dustriales y de consumo como me-
dio provisional de colaboraci�n en
la destrucci�n 'del capital absentis-
ta y como norma para ir sentan-
do las bases de la estructura eco-
n�mica de la Rep�blica.
"Apoyar� lncondlclonalmente las
demandas contractuales de los tra-
bajadores frente a las corporacio-
nes absentistas.
"Fomentar� la organizaci�n de
una fuerte Industria de transpor-
taci�n mar�tima nacional para
combatir el actual cabotaje y sus
perjudiciales resultados en la vida
econ�mica de Puerto Rico y para
asegurar a nuestra patria la ga-
rant�a de un libre Intercambio co-
mercial con el resto del mundo.
"Se compromete a fomentar el
desarrollo do un plan de beneficen-
cia y de viviendas que pueda hacer
frente a la destrucci�n f�sica del
proletariado nativo por las agen-
cias imperialistas. El estado deber�
proporcionar a la poblaci�n Indi-
gente toda atenci�n m�dica y ade-
cuado albergue de manera que
pueda levantarse una naci�n de
hombres y mujeres vigorosos y sa-
nos.
"Recordar� al estudiantado por-
torrique�o, especialmente al de la
Universidad y al de las Escuelas
Superiores, su deber de Incorporar-
se a la vida activa de su patria
luchando por la soluci�n de sus
problemas vitales.
"En tal sentido, propugnar� por
el establecimiento de un sistema
de ense�anza que responda a las
necesidades vitales de Puerto Rico,
combatir� toda tentativa de supri-
mir el espa�ol como veh�culo de
la ense�anza, auspiciar� la crea-
ci�n de la libertad de c�tedras en
la Universidad asi como la Auto-
nom�a Universitaria.
"Cagues, Puerto Rico, a los 27
d�as del mes de febrero de 1938,
A�o Septuag�simo de la Proclama-
ci�n de la Rep�blica."
Se aprob� otra declaraci�n que
dice lo siguiente: "El Nacionalismo
Portorrique�o ee compromete a
constituir a la mayor brevedad po-
sible, un Comit� de Economistas,
integrado por personas doctas cu-
ya! conciencias est�n al servicio de
los Intereses v�teles de ls pstria.
para que haga un estudio cabal
y completo de los problemas eco-
n�micos y sociales de Puerto Rico,
asi como de todas nuestras fuentes,
de riqueza y de sus posibilidades
potenciales, con miras a fijar nor-
mas para la estructuraci�n econ�-
mica de la Rep�blica de Puerto
Rico."
Se aprob� una resoluci�n para
dar "poderes plenipotenciarios al
doctor Salvador Mendoza, de M�ji-
co, para que a nombre del Nacio-
nalismo Portorrique�a) contin�e sus
gestiones a los fines de crear un
Comit� Internacional de Juristas
que dictamine sobre la valides de
la tesis Jur�dica del nacionalismo
que establece la nulidad del tra-
tado de Par�s.
Sobre la confraternidad portorri-
que�a aprob� la siguiente declara-
ci�n:
"El Nacionalismo Portorrique�o
declara solemnemente que es su
m�xima aspiraci�n, conjuntamente
con el anhelo de hacer la Indepen-
dencia de Puerto Rico, la restaura-
ci�n de la gran confraternidad
portorrique�a.
Las luchas Intestinas entre por-
torrique�os, las pugnas fratricidas
por los puestos p�blicos, los odios
de grupos, s�lo tienden a debilitar
la resistencia nacional en prove-
cho �nico del Imperio detentador
de nuestra soberan�a.
En consonancia, El Nacionalismo
declara que atentan contra la se-
guridad nacional y contra los in-
tereses vitales de Puerto Rico to-
dos los que en una forma u otra
alientan la creaci�n de odios o di-
visiones entre todos los hijos de
esta tierra.
Por encima de las contingencias
hist�ricas, transitorias siempre, por
encima de cualquier aparente divi-
si�n, ha de estar el alma Inmor-
tal de Puerto Rico y la conserva-
ci�n para la posteridad de sus
intereses vitales."
CONDENANDO LOS SUCESOS
DEL 21 DE MARZO EN PONCE
Por unanimidad se aprobaron las
siguientes declaraciones y resolu-
ciones condenando los tr�gicos su-
cesos ocurridos en la ciudad de
Ponce el domingo 21 de marzo del
pasado afto: Resoluci�n:
"1.�Para declarar d�a de Duelo
Nacional el 21 de marzo.
"2.�Extender su m�s sentida ex-
presi�n de duelo a las viudas, ma-
dres, hu�rfanos y dem�s familiares
de los m�rtires caldo* el Santo
Domingo en Ponce.
"3� Hacer responsables ante la
opini�n civilizada del mundo al Go-
bierno de Estados Unidos- por el
horrendo crimen que representa
la Masacre del 21 de marzo de
1937."
DECLARACI�N
"El 21 de mano del a�o mil no-
vecientos treinta y siete, Santo Do-
mingo de Ramos, en la calle Mari-
na, esquina .Aurora, al ejercerse el
derecho de libre reuni�n, el Gobier-
no interventor yanqui en Puerto
Rico, bajo la �gida del "Buen Ve-
cino" y en nombre de la Paz y el
Orden predicado por el repres�n-
tente oficial de su Intervenci�n, su
fuerza armada llamada Polic�a In-
sular comandada por el coronel
Enrique de Orbeta, ametrall� por
IB espalda y en el suelo, a los hom- j
(Contin�a en la p�gina 10 Col. 3) I
Ma�ana martes llega a San Juan
el vapor "Santa Paula" de la Gra-
ce Line. Entre loa pasajeros que
viajan en dicha nave se encuentran
los siguientes, seg�n lista adelan-
tada que se nos ha suministrado:
James E. Bennet y esposa (el se-
�or Bennett es Jefe de la firma
James Bennett 4 Co., que se dedi-
ca al negocio de granos en Chica-
go; se�ora Carmen Bethencourt,
Importadora en Venezuela; Nelson
F. Bruce y se�ora, ejecutivo de la
Eastman Kodak Co., Rochester, N.
Y.; Charles Castle, funcionario de
la National Sugar Reflning Co. de
Nueva Jersey, quien viaja acompa-
�ado de su amigo el se�or Alexan-
der Dlenst; Frederlck Enders y es-
posa, socio de Buckley Dunton Co,
y prominencia social de Nueva
York; Honorable John Hetherlng-
ton. esposa e hija, Juez de la Corte
de Surrogates. Jamaica. Long Is-
la nd; Louls E. Kirstein y esposa,
Presidente de la firma Fllene en
Boston, Presidente de la Corpora-
ci�n Associated Merchandialng (el
se�or Kirstein es tambi�n Intimo
amigo y socio del Presidente Ro-
osevelt; Lester N. Newburger y es-
posa, socio prominente de la fir-
ma Newburger Loeb * Co.; Cor-
d�n Stouffer y esposa, propietario
de la cadena de restoranes de ese
nombre en toda la naci�n; Robert
T. Swalne y esposa, abogado promi-
nente.
s>�
Asamblea pospuesta
La asamblea general anual de
socios de la C�mara de Comercio
de Puerto Rico, que estaba se�a-
lada para el a�bado, fu� pospuesta
para el pr�ximo viernes 4 de mar-
zo a las dos de la tarde.
Aseguramos a usted que no ha-
br� oposici�n de parte de los colo-
nos para cumplir la determinaci�n
del Secretarlo en cuanto a sala-
rlos y recabamos su cooperaci�n
para que prospere en la C�mara
de Representantes la moci�n ten-
diente a lograr que los centralis-
tas paguen a loa colonos un precio
razonable por sus ca�as e Impe-
dir que ciertas centrales reaccio-
narlas ae nieguen a situar a 'oa
colonos en condiciones de poder sa-
tisfacer las justas demandas de loa
trabajadores.
Para su gobierno le Informo que
algunas centrales qui fungen de
generosas con la aceptaci�n del
Convenio est�n, por fuerza de su
dictadura econ�mica, sustrayendo
de sus colonos de un modo Indirec-
to el aumento de salarlos conve-
nido con ustedes.
Reiteramos que los colonos pa-
gar�n los salarios fijados por el
Secretarlo de Agricultura, pero no
habr�a equidad para todos los In-
tereses envueltos en la Industria
azucarera si no se determinara
tambi�n por el Secretarlo Wallaca
los precios Justos que deben reci-
bir' los colonos por sus ca�as.
Su cooperaci�n en tal sentido lo-
grar� captar para los representa-
tivos de los trabajadores la bue-
na voluntad de los agricultores de
ca�a.
De usted,
Atentamente,
Miguel Martortll,
Presidente, Asocia-
ci�n de Agriculto-
res de Puerto Rico,
(Anuncio)
�*-�>
EL PRESUPUESTO
DE INSTRUCCI�N
Felicitamos, al Dr. Gallardo por
sus recomendaciones sobre el pre-
supuesto de Instrucci�n. Recabamos
de la Legislatura que las conside-
re favorablemente.
F�lix ENCARNACI�N,
Presidente,
Asociaci�n Local de Padres y
Maestros de Patillas.
^0�----------------
Citada la directiva agr�-
cola
Psra el mi�rcoles a las nueve y
media de la ma�ana ha sido cita-
da la Directiva de la Asociaci�n
de Agricultores de Puerto Rico. Ls
reuni�n se celebrar� en el domici-
lio de esta Asociaci�n, y se trata-
r�n asuntoa de Inter�s general.
NO EXPONGA LA
SALUD DE SUS
HIJOS POR UNOS
CENTAVOS
81 Ud. quiere, compre � precios
de gsngs la ropa, loa ispatos o loa
juguetes para sus bijitos. Pero
antes de llevar a su casa medica�
mentoe desconocidos, a prados de
realizaci�n, para que sus ni�os loa
tomtn�consulte a su m�dico I
Por an propia tranquilidad, toma
esta precauci�n respecto a cual-
quier producto medicinal que Ud.
compre para sua hijos, especial-
mente cuando ae trate de laxantee
y purgantes.
Preg�ntele a su m�dico qu�
opini�n tiene sobre la Leche de
Magnesia de Phillips. El le dir� a
Ud. que por m�a de 60 a�os los
m�dicos han recomendado este
producto como el mis suave, eficaz
y seguro regularisador del delicado
aparato digestivo de loa ni�os. Es
uno de loa productos m�a puros
que loe hombres de ciencia cono-
cen. La clase de remedio que Ud.
Sede darle a sus ni�os con abso-
a connansa.
Pero, al comprar este producto,
aseg�rese Ud. de que recibe el legi-
timo, ea decir, el que lleva el nom-
bre "Phillips." Nunca acepte un
substituto o una imitaci�n I H�galo
por su propio bien y por al de sua
hijos��si como por el bien del
p�blico en general
Ahora tambi�n Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milms"��n cajitaa
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una eueharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
IWe�
ESPECIAL
Ultimas Fiestas
de CARNAVAL
EN EL
MARTES, MARZO 1 (3 P. M.) '
BAILE y CONCURSO INFANTIL Tres premios tn me'�-
lico; une al ni�o m�s hermoso, otro al m�s bonito y otro ol
mejor vestido. Adem�s, veinte preciosos estuches con cajos
llenas de fin�simos bombones pora los veinte ni�os que el Jura-
do Calificador considere mejor ataviados. �Traigo sus ni�os
a esta �ltima fiesta del Carnaval dedicado a ellos!
50/ Adultos j Ni�os
EL MISMO D�A (A LAS 9 P. M.)
DESFILE y GRAN BAILE de las REINAS. �Gloriosa noche
en que todas las Reinas con sus respectivos s�quitos se despe-
dir�n del Carnaval en un ambiente de alegr�a, lujo y esplen-
dor! �Venga a despedir alegremente al magn�fico Carnaval
del T938! M�sica continua por dos estupendas orquestas:
RAFAEL MU�OZ y MARIO DUMONT.
$1. cada persona
u


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
Walter Winchell y Ben Ber-
nie reanudan las hostilidades
Esta vez en el reparto de la cinta les
acompa�a Simone Sim�n

�m BJK Ifl �sV "*1 B^B^Ife
i p� fe> *l ^ ^�f
r 4
* �*58Sfc v s^ � � ^Br
Simone Sim�n con Walter Winchell y Ben Bernle en
"No me quieras tanto".
La "garata" entre Walter Win-, o�do a lot adalides decirse barba-
ESPECT�CULOS
, Lunes, 31 da lebrero, 1938.
SAN JUAN
RIALTO
"Hollywood se Divierte" (Stand
In) con Leilie Howard y Joan Blon-
dell.
MARTI
"La Fiebre de la Primavera"
(Cali It a Day) con Olivia de Ha-
villand, Anlta Louue y Ian Hunter.
LUNA
"Calumnia" (Action for Slander)
con Cllve Brook y Ann Sothern.
TRES BANDERAS
"Saratoga" con Clark Gab'.e >
Jean Harlow.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"Juegos de Faldas" (Girls can
chell y Ben Bernle est� otra vez
rn su apogeo. Todo el mundo sa-
be que estos colosos da la radio
empezaron por echarse Indirectas
mutuamente en sus respectivos
programas y acabaron por conver-
tir la lucha en una verdadera ba-
talla de Ingenios.
El p�blico radioescucha sintoni-
zaba primero a Ben Bernle para
ver qu� era lo que la Iba a decir
a Walter Winchell y luego sinto-
nizaba a Winchell para var qu�
contestaba a su antagonista. Lle-
garen hasta al punto da Inventar
bromas bastante pesadas fuera de
ridades pudieron verlos en perso-
na practicando su oficio en una
dramatlzaci�n de su especialidad.
Y respondiendo al clamor del p�-
blico, vuelve esta productora a pre-
sentar a Walter Wlnchel y a Ben
Bernle en otro nuevo pugilato en
donde se hace alarde de un Inge-
nie c�mico verdaderamente admi-
rable. Para colmo de satisfacci�n
la Productora ha incluido en el re-
parto nada menos que a Simone
Sim�n, la estrelllta francesa que
goza de tan extraordinario favor
entre los cineastas.
La obra en cuesti�n es "No me
ra*� SSZl V� !i X�?. i I qulerM unt0" (Love �nd HUaei)
n^r�S.. �V P. . '� comedl� �-ue el T�*� Fox ofre-
tuaci�n ridicula dal contrario. ce - IUI mucnof ravoreeedorM en
La 30th. Century Fox concibi� la I exhibiciones de cuatro dias empe-
Ide* da llevar a la pantalla esa I zando el pr�ximo viernes. Simone
"Barata a�rea" y present� a los an- Sim�n le sirve a Ben Bernle para
t agonistas en "Despierta y Viva" llevar a cabo un resonante timo de
con un �xito formidable. publicidad que Walter Winchell re-
Millones de personas que hablan I coge como aut�ntico. Esta ca� en
Centrales, colonos...
(Continuaci�n de la p�gina i.)
Al trabajador no les deba Impor-
tar los asuntos que ustedes tengan
con las centrales, tales como eL dul-
ce de la cana o 'os contratos que
ustedes firmen. Lo que las tiene
que Importar es que sus hijos, ten-
gan pan en el hogar, medicinas pa-
ra curarse la anemia y el cam-
bio total del bohio por una casa
donde penetre el aire y la luz. En
una palabra, que el trabajador por-
torrique�o ria de alegr�a porque
la dicha y la felicidad en su ho-
gar sea el triunfo de sus desvelos
y fatigas por el trabajo que ven-
de para comprar esa misma dicha
y esa felicidad.
No se dance m�s alrededor de la
faz cadav�rica del cortador de ca-
�a. Paguen salarios decentes, pa-
ra que los trabajadores puedan
rendir la labor que ustedes anhe-
lan para, que asi puedan llenar
vuestras arcas.
la trampa y planea el desquite. Pri-
mero el uno y despu�s el otro van
cayendo en el ridiculo en medio
de las bromas y las rechiflas de
los dem�s personajes y arrancan-
do sonoras carcajadas por parte de
los espectadores.
Winchell y Bernie son maestros
en la sutileza del decir. Sus "wlse-
cracks" se suceden en el di�logo
como fuego da ametralladoras. Son
doa gladiadoras que esgrimen el ri-
diculo con detonante efecto. � en
medio de esa lid singular surge Si-
mone Sim�n bulliciosa, festiva y
traviesa, como un sol que alumbra
el campo da batalla.
Otros artistas da reconocido car-
play) con Jacquellne Wells, Char-
les Qulgley. Adem�s "Oro en :a
Sierra" con Buck Jones.
MARTI (PU. da Tierra)
"Caprichos del Coraz�n" con Bet-
te Davis, Leslte Howard y Olivia de
Havllland.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAftO Y CAGUAS
FOX (Mlramar)
"Amor an Solfa" (Blonda Trou-
ble) con Eleanor Whitney y Johnny
Desvaa*
LIBERTY (Parada 15)
"Gladiadores Modernos" (Big
Carne� con Philllp Huston, Jame*
Gleaaon, Bruce Cabot. Adem�s epis-
MO de "Los Guardianes de la Pra-
dera".
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva)
�Casorio �a Puerta" (Marrled
before Breakfast) con Robert
Young, Florence Rica.
MARTI (Parada 1� 1!2)
"�Qui�n carga con el Muerto?"
(Adventurous Blonde) con Glenda
Farrel y Barton MacLane".
PARAMOUNT (Parada 19)
"Calle de la Alegr�a", <52nd.
Street), con Ian Hunter, Leo Ca-
rrillo. Zazu Pitts.
PUERTO RICO �Parada 21)
"El fin de la Aventura"' (Adven-
ture's End) con John Wayne.
POPULAR (Parada 21)
"Cinco dias de vida" (The West-
land Case) on Preston Foster y
epis. 1-2 de Blake of Scotland Yard.
CAP�TOL (Parada 24)
"Los Misterios de Londres" (The
Squeaker) con Edmund Lowe.
MARTI (San Mateo)
"El Gran Garrlck" con Olivia de
Havilland y Brian Aherne.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"Despu�s de Aquella Noche"
(Breakfast for two) con Barbara
Stanwyck, Herbert Marahatl.
SAN JOS� (Calle Loiza)
"Doble o Nada" (Double or
Nothing) con Bing Crosby, Martha
Raye.
RAREZAS-^CINE
Por al Capit�n Roscoe Faweett
Los registradores demogr�ficos
Oawfobd
5e HA CAMftlAOO ti
COLOR 0�\. CAMUO
w Ncew oesot
Oto* tNTRCf �U
CTmI
Al Gobernador y Legisladores de
Puerto Rico:
Al proyecto de ley sobre Regis-
tradores Demogr�ficos presentado
por el representante Pedro V�lez
Mercado durante la Legislatura
pasada no le fueron impartidas la
firma y aprobaci�n del Goberna-
dor, por causas justificadas; pero
el activo e inteligente representan-
te a la C�mara por el Distrito
N�m. 18 no se desilusion� al ser
vedado su Proyecto N�m. 338 y co-
mo hombre leal a sus responsabi-
lidades ante su distrito y el pueblo
en general, ha estado y a�n perma-
nece en su puesto de defensa en
favor de los funcionarlos del Go-
bierno que m�s sufren y se les exi-
ge m�s y que menos ganan en
Puerto Rico: los Registradores De-
mogr�ficos.
Es necesario que el ilustre mo-
rador de Fortaleza y nuestros com-
patriotas de la Legislatura conoz-
can la tr�gica situaci�n de los Re-
gistradores Demogr�ficos. Es un,
empleado cuya obligaci�n es tra-
bajar dia y noche, domingo* y to-
dos los dem�s dias festivos oficia-
les; sus deberes y responsabilida-
des son tales que tiene en sus
manos las bases de las leyes,do
herencia. y la fuente de Informa-
ci�n de la sociedad en general en
las distintas alternativas del ho-
gar, la Justicia, la propiedad y la
(Contin�a en la p�gina 17, Col. 7)
ijc, K. 4�i�l �U ��� >�"
Of VlOO A CAut IOS
PATOS CftCCtM CAtV
Dt LA NOCm A t,A
MA�ANA , WU%0 O.UC
USA* TRES GRUPO*
blSTlMTOS Ot PATI-
TOS PARA f\\.rAAR V
RCniMA*. UNA MU-
MA CSCCNA
tel acompa�an a los protagonistas
a trav�s de esta opereta, entre
ellos Bert Lahr, Dick Baldwin y
Joan Davis, la bailarina bufa y
desgonzada cuya sola presencia en
la pantalla es motivo de risa para
el p�blico.
AJAX
SAVOY (Calle Loiza)
"El Gran Reportaje" (That's my
Story) con Claudia Morgan, W�-
Uiam Lundigan y Ralph Morgan.
MARTI (Barrio Obrero)
"Fang el Temerario" con Roris
Karloff.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Besos Brujos" con Libertad La-
marque.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Vivan las Jiras" (Back to Na-
ture" con Jones Family, Shirley
Dean, Dixie Dunbar.
MARTI (Rio Piedras)
Reaparici�n de "El Embrujo
Espa�ol" y "Hogueras en la No-
che" con Carmen Rodr�guez.
REX (Catafto)
"Locos de Remate" (Life Beglngs
in College) con Ritz Brothers, Joan
Davis. Tony Martin y epis. 1-2 de
"Radio Patrulla" con Grant With-
crs.
ALC�ZAR (Cagues)
"Sofia Lang en Hollywood" (So-
phie Lang goex West) con Gertrude
Mlchael, Lee Bowman.
�Diversi�n on grado superlativo!
i
PARAMOUNT
MI�RCOLES 2 DE MARZO
GRAN PREMIERE DE LUXE DE LA PRODUCCI�N
"Reconquista de una Corona"
EN LA QUE SE REPRODUCE LA PELEA COMPLETA ENTRE
ESCOBAR y JEFFRA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL, CELEBRADA LA NOCHE DEL DOMINGO20, EN EL
ESCAMBRON BASE BALL PARK
O OTRAS ESCENAS EN LA PEL�CULA: 4
1ro. EL HONORABLE BLANTON WINSHIP, GOBERNADOR DE PUERTO RICO,
llene de entusiasmo le habla al mundo a trav�s de la c�mara parlante de los
triunfos puertorrique�os.
2do. El promotor, Lionel Levy, opina...
3ro. El managor del excampe�n Dempsey, Mr. Max Waxman, sostiene que...
~ 4to. Net Brown, edirorialista del diario "World Telegraph", anticipo... ^

5to. El campe�n Escobar, sorprendido mientras anticipaba al Director de REVISTA
CINEMA, sus impresiones del gran evento deportivo.
6to. La c�mara discreta sorprende tambi�n al trainor de Jeffra, en uo cambio de
impresiones.
ADEMAS: Presentaci�n de otras personalidades del mundo deoortivo y vistas en
? colores naturales. ?
Se exhibir� tambi�n la estupenda producci�n de
Borinquen Film Co., intitulada:
"MADRES CULPABLES"
(GUILTY PARENTS)
# PALCOS CON 6 ENTRADAS................ $4.50
PT*.P�*1flQ# LUNETAS: Planta BAJA' (n"m�ra * * vLIV�l LUNETAS: PLANTA ALTA (sin numerar).......50
1 �i------------------------- .
NOTA: Las localidades ya est�n en venta en las oficinas de United Theatres Inc., Parada 8, Puerto de Tierra. Tel�fono 18
Son Juon. � �COMPRE LA SUYA A TIEMPO!
,
"NO ME
QUIERAS TANTO"
'LOVE AND HISSES"
SIMONE SIM�N-
� canta.... canta
BEN BERNIE-
� dice que no sirve
WALTER WINCHELL-
� dice que es colosal
�Una batalla de in-
genio s para el
C a m p eonato de
las Bromas Pesa-
das!
Colaboran tambi�n
' JOAN DAVIS � BERT LAHR
DICK BALDWIN � RUTH TERRY
y la crema de las mes preciosas chicas de Hollywwod.
Teatro FOX D� VIml" *
a Lunes 7
LO RECUERDA UD...?
ES
RAM�N NOVARRO
w
9
P5
r
EL �DOLO DE LAS DAMAS
DE
NORTE, CENTRO y SUR AMERICA
MARTI - Mi�rcoles 2-Jueves 3
SANTURCE Presenta una producci�n
Empresa cinematogr�fica
Teatros Modernos. s
Que todos los padres tienen
que ver
"MORFINA
VENENO "SOCIAL"
La abominaci�n horri-
ble de los narc�ticos
revelada en esta pel�-
cula dram�tica.
VIRTUD PERDIDA
POR MEDIO DE
IGNORANCIA
LOI� January
NOEL MADIJON
ADEMAS: Una revista narrada en espa�ol, titutafa:
"MAGIA DE HOLLYWOOD"


IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
El glorioso regreso
Por Arturo Gigante
SALUDO A LOS ATLE-
TAS BORICUAS
NUESTRA VICTORIA
Escasamente hace un mas qua rarp� al vapor "Cuba" da nuestro
puerto, llevando a su bordo, no solamente la Juventud portorrique�a
que Iba a competir en los Juegos Ol�mpicos Centroamericanos y del Ca-
ribe en Panam�, sino llevando la esperanza y aspi-
raci�n de dos millones da almas, que hablan depo-
sitado una fe ciega en estos muchachos, fe parecida
a aqu�lla de que nos habla el Libro Santo, capaz de
mover las montanas. �
Cuando el "Cuba" fu� desdibuj�ndose lentamen-
te en la linea blanquecina del horizonte y solamente
una negra manchlta de humo se�alaba su paso so-
bre las azules aguas, a�n enviaban su adi�s al barco
que part�a, miles de pechos borlncanos, mientras In-
finidad de voces murmuraban por lo bajo... �Trlun-
tarta I
Llegaron nuestros atletas a las tierras del con-
tinente en son de conquista, al Igual que llegaron
los conquistadores cuatro siglos atr�s, y como �stos,
contaban solamente con sus propios esfuerzos para
vencer, pero como �stos, iban animados do la misma
Arturo �igante fe ciega que llev� a Cort�s a quemar sus naves y a
Pizarro a trazar una r�brica con su glorioso acero en la simb�lica Isla
del Gallo, y emulando las haza�as del gran Vasco N�ftez de Balboa no
descubrieron el Pacifico, pero si descubrieron a Puerto Rico para las
rep�blicas centroamericanas y del Caribe, desconocedoras de nuestra
cultura atl�tica y deportva.
Imponi�ndose por sus propios m�ritos sobre atletas con mejor pre-
paraci�n y mayores comodidades, persistentemente mantuvieron ondean-
do sobre las astas ol�mpicas los colores patrios, ya que cualquier ban-
dera que flotase al tope debido al esfuerzo de un Juan Luyanda, de un
Salvador Torr�s o de una Rebekah Colberg, forzosamente tenia que ser
la bandera patria que mostraba a las naciones de Am�rica el blanco de
nuestro cordero Pascual, el azul de nuestros cielos tropicales, y el rojo
heroico de nuestra sangre, siendo innecesaria la estrella, porque �sa,
�sa estaba en el coraz�n de cada uno de nuestros muchachos...
Hoy retorna el "Cuba" a nuestro puerto devolvi�ndonos nuestra pre-
ciosa carga, solamente en lo que a la parte material se refiere, que ai
la gloria fuese articulo de peso y espacio, �muy peque�as vemos las
bodegas del mismo para encerrar la nuestra!
�Treinta medallas de oro... Veinticuatro medallas de plata... Veln-
tg medallas de bronce... Diez y seis primeros premios... Quince segun-
dos... Veinte terceros, y una puntuaci�n total en atletismo de ciento
i incuenta y seis puntos elevaron a Puerto Rico al primer puesto en los
eventos de pista y campo, m�dula sangre y nervio de toda olimpiada,
por ser �stos los eventos originales de las primeras Olimpiadas Grie-
gas! Y como si esto fuese poco, Puerto Rico tambi�n se Impone en volley
hall, alcanza un segundo puesto en ajedrez, otro segundo en volley ball
femenino, otro segundo en tiro al blanco, y se trae para nuestra Isla
dos campeonatos ol�mpicos de boxeo, el campeonato de golf y ofrece
�eria resistencia en todos los eventos en que participa.
Regresan nuestros atletas, y regresan con el Laurel Ol�mpico coro-
nando sus sienes para gloria de Puerto Rico, que como generosa ma-
dre que siempre guarda amorosa sorpresa a sus ausentes hijos, les ofre-
(<� a su llegada el otro laurel de la victoria, el laurel que hoy ci�e las
sienes del "Jibaro de Barceloneta", para que al Juntarse ambos sean el
monumento que perpet�e el espl�ndido triunfo del m�sculo portorri-
que�o.
Miles de agasajos y festejos esperan a nuestros atletas, que en �sta,
la hora del triunfo, alcanzar�n la categor�a de h�roes populares. Bailes,
banquetes, Jiras y m�ltiples festejos se�alar�n su paso triunfal sobre
la blanca cinta de nuestras carreteras, ya que todo Puerto Rico palpita
de j�bilo y se prepara para volcar todo el oro de su afecto sobre sus
hijos predilectos, tal como �stos se lo merecen. Pero todos estos aga-
sajos y fiestas no son ni ser�n nunca justa recompensa ni merecido pre-
mio a la labor de nuestros muchachos, que para perpetuar los hechos
heroicos o nobles, ha sido siempre el bronce o la piedra el digno recep-
t�culo de la grandeza.
�Por qu� no entonces perpetuar en bronce o piedra el glorioso acto?
�Por qu� no erigir a la entrada de nuestra caseta de turismo, sitio
por donde desembarcar�n nuestros turistas visitantes, o en cualquier
otro sitio an�logo, un tr�pode de bronce con la llama ol�mpica y una
placa descriptiva con el nombre de todos los atletas participantes en
estas pasadas olimpiadas...?
Ellos asi lo merecen, y creemos seria �sta la �nica manera justa y
digna con que Puerto Rico pague en parte sus heroicos esfuerzos, cuan-
Por Samuel E. BADILLO �
Presidente de la Federaci�n
Deportiva del Norte
Hoy*regresan a nuestras playas,
doblemente vencedores, los atletas
portorrique�os que dieron todos
sus esfuerzos por Puerto Rico. Re-
gresan Junto a ellos, h�roes an�-
nimos do la jornada gloriosa, los
entrenadores que con sus consejos
y experiencias los condujeron al
triunfo. Y junto a ambos, atletas
y entrenadores, regresan tambi�n
tutores y t�cnicos con su poco de
gloria y con su mucho de respon-
sabilidad. El triunfo de atletas y
entrenadores en Panam�, �sta es
la hora de decirlo al pueblo que
contribuy� para ellos, fu� doble.
Tuvieron ellos que luchar y triun-
far contra sus oponentes en las lu-
chas ol�mpicas del m�sculo; y tu-
vieron que volver a luchar, tras
bastidores, contra 1 a s intrigulllaa
de estado y las pasiones persona-
listas de un grupito que ni compi-
ti� en el campo �H�tico ni ense��
a competir a loa que compitieron.
De esto, del poder tras la corona
que empa�� el triunfo legitimo de
Puerto Rico, empezaremos a hablar
pronto, y, junto a nosotros, habr�n
de hablar los que lucharon y triun-
faron en el Istmo. De lo otro, el
triunfo glorioso de nuestros atle-
tas y entrenadores, ha hablado ya
nuestra Prensa, han hablado ya
nuestros atletas en campos de Pa-
nam�, han hablado los corazones
borlcuas que hoy se apretujar�n
en la hora del recibimiento, y ha-
blar�n por siempre las p�ginas de
la historia de Puerto Rico.
Por eso, junto a nuestro saludo
a los que regresan victoriosos, que
saben ellos que es sincero, va nues-
tro anuncio de que enjuiciaremos
a los delictuosos. Creemos que no
debe perderse en el entusiasmo del
recibimiento, por beneficio a nues-
tros deportes, lo que debe saber el
pueblo de Puerto Rico, lo que fu�
lanza que se hundi� carne aden-
tro en nuestro triunfo. Hablare-
mos pronto, contando con la bene-
volencia de estas columnas, en una
serle que habremos de titular "yo
Acuso", del triunfo ignorado hasta
hoy por nuestro pueblo, y por el
cual cualquier recibimiento que se
les haga hoy a nuestros atletas v
entrenadores victoriosos habr� de
ser Insuficiente al que ellos se ga-
naron con sus esfuerzos.
Por hoy, loemos a nuestros hom-
bres victoriosos en Olimpia.
"sf
Notas de ajedres
Por Francisco PRIETO AZUA
CANCILLER, el hijo de Busy
American y Polly Buntlng, que de-
butar� pronto, mejor� sus traqueo�
en su escape del s�bado �ltimo en
Quintana, pasando los mil doscien-
tos metro� en 1,34, sobre pista li-
gera. Le traque� el Jockey J. Or-
tiz. Le acompa�� en el ejercicio
la yegua Colibr�, la cual anot�
1.24 2,5 para la misma distancia.
MAE WSST se mantiene en for-
mas y bien preparada para su pr�-
xima carrera. Anteayer s�bado cu-
bri� los mil doscientos metros en
1.36 35 f�cilmente, sobre pista li-
gera en Quintana.
� � �
GUAYAUA efectu� un escape cor-
to en su nuevo entrenamiento an-
teayer s�bado en Las Casas, cu-
briendo lea seiscientos metros en
48. sin ser exigido, sobre pista li-
gera. Se neta que gana formas
seg�n entra en preparaci�n.
� � �
J. QUIMONES, quien se retir�
como Jockey per estar pasado de
peso, es el traqueador actualmen-
te del estable de don Francisco
Narganes.
� � �
MAGGIK G., la hija de Apostle
y Wanderluat, que recibi� un buen
tratamiento de t�pico, se nota dis-
puesta ea le� tr�queos. Anteayer
s�bado se la fu� a
rrlendo alrededor
metros.
ur aprend�a ce-
de seiscientas
JOHN BARRYMORE, que apa*
rece inscrito para debutar al mi�r-
coles pr�ximo, traque� muy bien
anteayer s�bado en Quintana, cu-
briendo la media milla ea 53 l!5,
sobre pista ligera.
���
CLARIVEL ha recibido la data-
da preparaci�n para su reapari-
ci�n en concurso el mi�rcoles ar�
xlmo. Anteayer s�bado cubri� lea
mil doscientos metro� en lJft SIS,
f�cilmente, sobre pista ligara ea
Quintana.
Portorrique�o noquea
do
NUEVA YORK, febrero 27. U.) Howell King, de 145 libras, de
Detroit, noqued al portorrique�o
Pedro Nieve�, de 151, en el cuarto
asalto de una pelea celebrada ano-
che (antenoche) en Rockland Pa-
asalte y tras en el cuarto,
lace. Nieve� habla sido derribado
a la lona des vece� en el tercer
MAXWAXMAN NEG�
POR CABLE
Oue Je�fra tuviera que
ser hospitalizado
NUEVA YORK, febrero 34. (8XM)
Un cablegrama de Prensa Unida,
fechado en San Juan de Puerto Ri-
co y publicado hoy aqu� por nume-
iosos rotativos, contiene una "en�r-
gica negativa" del se�or Max
Waman, "manager" del excampe�n
mundial de boxeo, peso gallo, Harry
Jeffra, de que su protegido te en-
cuentre internado en un hospital
de esa Isla con motivo de lesiones
recibidas de manos del nuevo y rei-
terado campe�n, Sixto Escobar.
Al d�a siguiente de la pelea, ne
solamente Prensa Unida, sino tam-
bi�n otros servicios cablegrafieos,
notificaron al p�blico que el boxea-
dor de Baltimore tenia una man-
d�bula rota y una o dos costilla�
fracturadas "que le imposibilitar�an
como boxeador por un�� cuanto�
meses.
i
Este dibujo de Tony almbollsa la gran victoria de nu-stro� atletas en las Justa� de Panam�. T.o publica-
mos en homenaje a la gloriosa delegaci�n ol�mpica que retorna hoy a la patria.
y ufanos, satisfechos del deber cumplido...
Ellos ya cumplieron su cometido; ahora nos toca a nosotros cum-
plir el nuestro...
Allegados de J e f f r a dicen
que no pod�a hacer el peso
El 4*New York Times" dio gran promi-
nencia al triunfo de Sixto
NUEVA YORK, febrero 32. (S. E.
M Atribuyendo la noticia a
una fuente "inexpugnable" relacio-
nada con el "Twentieth Century
Sporting Club" de Nueva York, el
"New York Times" Informa hoy en
su secci�n de deporte� que Mlke
Jacobs, presidente de la menciona-
da organizaci�n y uno de los prin-
cipales ausplcladores de la recien-
te pelea Escobar-Jeffra en Puerto
Rico, perdi�, como resultado de di-
cha pelea, "no solamente ios servi-
cios de un campe�n mundial, si que
tambi�n dinero en efectivo". Des-
contando, de los $13.900 reportados
como entrada bruta en la taqui-
lla del estsdio del Escambr�n, las
sumas aproximadas de cinco mil y
dos mil d�lares recibidas respectiva-
mente por Jeffra y Escobar, y los
gastos ocasionados por el sosteni-
miento del "staff" de Jacobs en
San Juan y por el entrenamiento
del hoy excampe�n, el "Times" ase-
gura que la pelea ha dejado d�-
ficit.
"Al mismo tiempo", agrega el
peri�dico, "el propio Jeffra perdi�
dinero al rehusar de Jacobs una
garant�a de $14,000 recientemente,
rara una pelea en Nueva York; y
su oportunidad para desquitarse
descansa ahora en sus pr�ximas
batallas en la categor�a pluma, en
la que figurar� en el futuro." La
informaci�n del "Times" termina
diciendo que "los allegados de Je-
ffra sab�an, desde hace dos meses,
que �ste no podia hacer las 118
libras y mantener su forma", insi-
nuando que, habi�ndose firmado el
contrato por esta pelea de revan-
cha desde el momento en que Je-
ffra obtuvo el titulo, �ste no qui-
so entregarlo sin luchar.
Todos los peri�dicos, sin excep-
LA UNIVERSIDAD DE
FIESTA HOY
Se une al recibimiento a
los atletas
4
%
(NOTA DE LA UNIVERSIDAD)
De acuerdo con la proclama del
gobernador, Hon. Blanton Wlnshlp,
la Universidad de Puerto Rico ob-
servar� el dia de hoy, lunes 28, co-
mo dia de fiesta, asi haciendo po-
sible la participaci�n del claustro y
el estudiantado en las celebracio-
nes en honor del equipo de atletas
ol�mpicos y del campe�n de boxeo
Escobar.
El equipo ol�mpico Incluye un
n�mero de estudiantes de la Uni-
versidad que se han destacado en
los Juegos que acaban de efectuar-
se en Panam�. El R. O. T. C. uni-
versitario participar� oficialmente
en las ceremonia� d�% bienvenida
Las clases se reanudar�c en la
Universidad ma�ana marte., a las
ocho de la ma�ana.
clon, consideraron como "feature"
informativo del dia, en sus p�ginas
deportivas, la segunda reobtenci�n
del titulo por Escobar. El mismo
"Times" public� la Informaci�n con
titulo a ocho columnas, texto a dos
columnas, y el retrato de Sixto.
En cuanto a los diarlos hispanos
de la ciudad, "La Voz", en una
nota de Redacci�n, califica el pre-
cedente boxlstlco sentado por el
muchacho de Barceloneta como
"un motivo de orgullo racial hispa-
noamericano"; y el redactor y cri-
tico deportivo de "La Prensa", Ju-
lio Garz�n, al considerar como "ac-
cidental" la anterior p�rdida del ti-
tulo por Sixto, recuerda su alega-
ci�n de siempre en el sentido de
que el muchacho de Baltimore nun-
ca dej� de ser inferior al de Barce-
loneta.
"Un golpe loco" �dice Garz�n�
"que data del primer encuentro en-
tre Sixto y Harry celebrado en
Maryland, fu� lo que en realidad
arrebat� 'al portorrique�o el cam-
peonato mundial que �ste ha re-
conquistado de manera tan aplas-
tante. En su primer encuentro,
Jeffra logr� conectar en el segun-
do asalto uno de sus caracter�sti-
cos "swlngs", y Sixto fu� a la lona
hasta la cuenta de nueve. Se in-
corpor�, y de ah� en adelante el
encuentro adquiri� un car�cter
normal. El recuerdo de aquel gol-
pe qued� Impreso en la imaginaci�n
de Sixto, y se convirti� en un es-
tado mental que le cost� una nue-
va derrota en la segunda pelea so-
bre el peso y la p�rdida del titulo
0 nel tercer "match" verificado en
setiembre del a�o pasado en Polo
Grounds. No ha sido sino hasta
despu�s de estas tres pelea� cuan-
do, totalmente sobrepuesto a aque-
lla impresi�n, Sixto Escobar ha po-
dido hacer valer su indiscutible su-
perioridad. Siempre sostuve que
Jeffra era un p�gil t�cnicamente
Inferior al muchacho de Barcelone-
ta, sin consistencia en el ataque y
sin mayores virtudes que su faci-
lidad para saltar desordenadamen-
te y tirar golpes desesperados des-
de cualquier �ngulo, muy de vez en
cuando."
Haciendo referencia a la Infor-
maci�n de los corresponsales cable-
grafieos en cuanto a la necesidad
en que se ha visto Jeffra de re-
cluirse en un ho�pltal en Puerto
Rico con la mand�bula inferior ro-
ta y dos costillas fracturadas "por
los tremendos derechazo� de Six-
to", el cronista de "La Prensa" ter-
mina su articulo afirmando que
Escobar, "sabi�ndose el mejor hom-
bre, realiz� una completa labor,
vindic�ndose plenamente".
Para el Jueves pr�ximo anuncia
el se�or Rafael �tamos Cobl�n.
presidente de la "United Theatres'
de Puerto Rico y actualmente en
viaje de negocios en esta ciudad,
la exhibici�n privada de la pel�cu-
la de la pelea Escobar-Jeffra, que
uifciien wuu *4uc * u�hw iwvu ^��uc cu jyeaa *.�r ouo neivava rjiuutuj, tuan* *-,. ,,_, .
do en medio de lncertidumbre� y vicisitudes, luchaban palmo a palmo1 ~* .,,?,'*,? ,Bac.a�* "� **hibioi�%
por conseguir la victoria en Panam�, que hoy nos entregan contentos [n mm m *J*<*r� �"� San Juan
Por el �ltimo vapor llegado a
San Juan vino consignado a la Ba-
cardi Corporation of Am�rica el
hermoso trofeo que dicha corpora-
ci�n habla ofrecido a la Federaci�n
de Ajedrez de Puerto Rico para e#r
discutido en un torneo que habr�
de dar comienzo al regreso de la
delegaci�n de ajedrecistas actual-
mente en Panam�. El trofeo, con-
sistente en una copa do plata de
art�sticas lineas, ae encuentra en
exhibici�n en el local del Club de
la Capital, donde permanecer� al-
rededor de una semana y de don-
de pasar�, para ser exhibido al p�-
blico, a las vitrinas de la mercan-
til "The Sport Shop".
Para dentro de breve ser� con-
vocada la Junta de Gobierno de la
Federaci�n con el fin de redactar
la� bases del concurso, que de ser
posible, tendr� car�cter Insular.
Aforot-la �� organiza y acuerdo afi-
lian� a la Fadaraeton
El domingo 6 de enero tuvo lu-
gar una reuni�n de ajedrecistas de
Morovls en la cual qued� constitui-
do el Club de Ajedrea de Morovis,
habiendo sido electa la siguiente
Directiva: don Armando Mejiaa (Al-
calde), presidente; don Jacobo Co-
llszo, vlce-presidente; don Manuel
Am�zaga, tesorero; don Jos� Vis-
ear ron do, secretarlo; don Juan
Am�zaga, don Ram�n Landr�n, don
Eplfanlo Rodrigue� y don �ngel R.
Cordero, vocales. Por acuerde de
la Junta de Directores se aeord�
afiliar el Club a la Federaci�n de
Ajedrez de Puerto Rico.
Alekhint en Monfrvid�
Comentando el triunfo del Dr.
Alekhlne sobre el Dr. Euwe en el
reciente desafio de revancha por
el titulo de campe�n mundial del
deporte, la revista "American Cheas
Bulletin", n�mero correspondiente
a noviembre y diciembre de 1937,
dice lo siguiente:
"En cuanto al Dr. Alekhlne, su
trunifo no sorprendi� a nadie, a
pesar de que su actuaci�n en eata
ocasi�n fu� realmente maravillosa.
Lo� aficionado� de toda� parte� d�l
mundo se sienten nuevamente com-
placidos por el car�cter emprende-
dor que reflejan la mayor parte
de los Juegos que son del estilo
que hacen acelerar el pulso tanto
de los estudiantes como de los Ju-
gadores de experiencia. Mientras
dure su salud y vigor mental, el
campeonato mundial estar� a buen
seguro, o hasta tanto algunos de
los J�venes maestros, en espera del
correspondiente turno, puedan con-
jurar los procesos estrat�gicos ne-
cesarios para venoer al conquista-
dor del Capablanca y Dr. Euwe.
"Hablando de Capablanca, este
est� plenamente convencido de po-
der Invertir el veredicto de 1937,
de ofrec�rsele otra oportunidad. Es
de verdadero inter�s, por lo tan-
to, notar que el campe�n ha acep-
(Contln�a en Ir p�gina 13. Col. 2.)
Las carreras celebradas ayer en "Las Casas"
Solamente dos favoritos ganadores.- Condado venci� a Mokatam II
Numeroso p�biieo presenci� las fu� cuarto, y Don Raffa quinto.

Baloncesto internacional
RIO DE JANEIRO, febrero 25. (P.
U.)�En el Juego de baloncesto ce-
lebrado hoy el equipo de Estado�
Unido� venci� al de Sao Paulo con
anotaci�n de 43 a 11.
conata de cinco rollo�, abarcando
la pelea en su totalidad y distintos
aspectos del p�blico. La cinta, no�
dice Ramos Cobl�n, ser� exhibida
esta misma semana en todos loa ci-
ne� de Nueva York, y un conocido
distribuidor se ha encargado de re-
partirla por todo al mundo.
carreras celebradas a>er en el hi-
p�dromo Las Casas.
Los �nicos favoritos vencedores
fueron Condado y �rovich.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo.
� � �
En la prueba inicial Condado se
impuso holgadamente, marcando el
paso en todo el trayecto y llegan-
do con cinco cuerdos de ventaja.
Mokatam II qued� tercero poco
despu�s de arrancar, luch� con
Prlnce Le�.a hasta el poste de la
milla y cuarto, donde pas� al se-
gundo puesto, y conserv� su po-
sici�n f�cilmente hasta el final.
Florido gan� terreno para llegar
tercero, lejos del segundo. Prince
Leila se agot� malamente despu�s
de luchar con Mokatam II, que-
dando cuarto. Culebra lleg� quin-
ta. El ganador cubri� los 1300 me-
tros en 1.24-4/5.
El segundo evento lo gan� con
relativa facilidad Grovich, el cual
se fu� de puntero al pasar por las
tribunas y solamente fu� exigido
ea loa tramos finales para dominar
por el pescuezo a Venezuela. Esta
avanz� al tercer puesto en la rec-
ta lejana y al segundo en la recta
final, atacando tard�amente al ga-
nador. Ment� Klng se coloc� se-
gunda antes de entrar en la rec-
ta lejana, y luego qued� tercera
rosegada. Emma R. tom� el co-
mando a los doscientos metros, pe-
ro luego se despist� y qued� cuar-
ta. Broadway Bill fu� quinto. Real
Tesoro se cay� a los trescientos
cincuenta metros, y sigui� corrien-
do sin Jockey. El ganador hizo el
recorrido de 1-1/8 milla en 2.07-1/5.
En la tercera carrera se registr�
el inesperado triunfo de Barrio
Obrero, la cual se mantuvo terce-
ra desde el principio, avanz� al
segundo puesto en la �ltima cur-
va y tras de tuerte lucha con Ca-
peruclta venci� a �sta por el hoci-
co en loa tramos finales. Caperu-
cea se fu� de puntera al pasar por
las tribunas, y solamente cedi�
a la ganadora a la llegada. Sulta-
na corri� segunda hasta la �ltima
curva. La Bailadora lleg� cuarta,
y Helen J. quinta y �ltima. La ga-
nadora anot� 1.34 para los 1400
metros.
La cuarta carrera fu� muy lu-
chada, culminando en la victoria
de Shella Barrett. La ganadora se
coloc� tercera poco despu�s de
arrancar, segunda en la milla y un
dlecis�ls-avo y primera en la mi-
lla, y aument� su ventaja a tres
cuerpos. Margot Ya presidi� en lu-
cha con Hopo Lorlng desde el prin-
cipio, y despu�s de ceder a la ga-
nadora conserv� el segundo puestu
con la cabeza delante de Hope
Loring. Esta cedi� en la fuerte lu-
cha con Margot Ya, quedando ter-
cera. Dr. Ju lleg� cuarto y �ltimo
a dos cuerpos del tercero. La ga-
nadora corri� los 1000 metros en
1.03-475.
La quinta fu� una prueba f�cil
para Carm�n, la cual se destac� del
grupo a loa doscientos metros y
termin� refrenada con diez cuerpos
de ventaja. Manhattan II se co-
loc� segundo al pasar por las tri-
bunas, y conserv� su posici�n f�-
cilmente. Maco vino de muy atr�s
para llegar tercero. Waltx Klng
i.a ganadora anot� 1.54 para la
distancia de 1-1/16 milla.
El pen�ltimo evento fu� tambi�n
muy luchado, imponi�ndose al fin,
Marquesita. La ganadora se reser-
v� a retaguardia hasta la recia
(Contin�a en la p�g. 10 col. 1)
UN RON CRISTALINO Y P�.
RO. DE SABOR DELICIOSO,
DESTILADO EN PUERTO RICO.
APROBADO POR
LOS CATADORES
MAS EXPERTOS.
ES INIMITABLE POR
SU AROMA. SU PL.
REZA Y SU SABOR.
DEJE QUE SU PALADAR DECIDA.
PRU�BELO UNA VEZ Y LO PREFERIR�.
EL RON IDEAL PARA COCKTELES, SOLO
O EN HIGHBALLS.
�EX�JALO!
KLEIN'S
S/* �VIVA
Juan Luyanda!
Quien result� el atleta m�s sobresa-
liente del equipo Puertorrique�o en
los juegos de Panam�
OBTENIENDO
EL TROFEO ESSO
lita torda, lo WEST INDIA OIL COMPANY DI
PUERTO RICO st une o lo� domo� puertorriqur
�ei aera recibir a los atletas do este poli y espe-
cialmante a JUAN LUYANDA - ganador del
TROFEO ESSO � por $u proeza alcanzado ol
resultar ol m�s sobresaliente entro todo� lo�
miembro� do tu equipo en los Juegos Ol�mpico�
Centroamericanos y del Caribe recientemente
celebrados. El trofeo, asi como las medallas de
p�ete poro los atletas que le siguen en distinci�n,
* ser�n otorgados en el banquete con que ser�*
obsequiados dichos atletas.
Si los automovilistas fuesen a adjudicor premios
a loo productos que sobresaliesen por su econo-
m�e on ol funcionamiento do los autom�viles, in-
dudablemente lo� otorgar�an a los productos do
lama mundial � ESSOLENE � la gasolina do
alto kilometraje, y ESSOLUBE � ol aceita do
motor do consumo m�nimo. �Los est� usando
usted actualmente? En caso negativo, empiece
noy mismo y economizar�.
Sietoaice LA HORA ESSO � martes, 8:30 � 9.00 P. M.,
WKAQ, Sao Juan; sobados, 8:30-9 P. M. WPRP, Poneo.
West India Oil Company (pju
t-


* '
Tr�IfLoLa J&iaX�oi
CIUDAD DE NUEVA'YORK, viernes.
�La muerte del almirante Cary Grayson,
acaecida recientemente, ha entristecido a mu-
cha gente, pues era una persona que se ha-
cia querer. Adem�s de la p�rdida experimen-
tada por sus familiares y amigos, habr� otros
que lamenten su fallecimiento, pues ayud�
grandemente a la.Crur Roja y otras institu-
ciones ben�ficas.
Es bueno vivir en tal forma que a nues-
tra muerte otros se vean obligados a tomar
nuestras obligaciones, pues asi viviremos
siempre en su recuerdo. Es una especie de
inmortalidad que nos dejan como herencia
los hombres y mujeres �tiles a la sociedad.
Creo que se har� mucho por la influencia ejercida por Gray-
son sobra sus familiares, amigos y subalternos.
La tarde de ayer en Cornell fu� muy ajetreada. Todas las
universidades son lugares interesantes, pero creo que un cen-
tro docente en donde est�n incluidos todos los dem�s colegios
del estado est� m�s vinculado a las realidades de la vida y es
por tanto m�s interesante todavia.
Loa hombres que laboran haciendo estudios sobre el sue-
lo y los terrenos �en donde tanta gente se gana la vida� y
sobre fas costumbres y h�bitos de las personas, por regla ge-
neral hacen descubrimientos de gran inter�s. Rara vez me he
sentado junto a una persona de Cornell que no tuviera algo
valioso que decirme.
En ocasiones anteriores durante mis visitas a la Univer-
sidad, nunca habia salido del campus, pero en esta semana del
Hogar y la Granja me han suplicado que fuera a la ciudad de
Ithaca para dedicar un edificio de la WPA, que ha sido le-
vantado como centro comunal para la poblaci�n de color. La
idea de levantar este edificio surgi� de varias mujeres de co-
lor quienes se dieron cuenta de esta necesidad para sus ni�os.
Otras personas se les unieron y el proyecto fu� debida-
mente auspiciado. Aunque el edificio no est� completamente
terminado, promete ser muy atractivo, con espacio suficiente
para las actividades infantiles que se proponen desarrollar. La
idea de un gimnasio es muy buena, pues los ni�os negros ne-
cesitan mayor expansi�n fisica. Esto constituir� no solamen-
te un recreo, sino un magnifico esfuerzo.
Por la noche asistimos a un banquete auspiciado por la
raviita "El Agricultor Americano''. A este banquete acuden
loa agricultores que han recibido premios, para decir unas pa-
labras y prenderse al pecho sus medallas. Hay otros premios
para j�venes de los Clubs 4-H. Ni�os Escuchas Rurales, y es-
tudiantes de agricultura de Escuela Superior. El Goberna-
dor del estado se encarga de entregar estos premios, y esta-
blece las razones y m�ritos por los cuales se concedieron.
Despu�s de comida, la se�ora Morgenthau y yo tomamos
al tren de medianoche para Nueva York.
La Moda al D�a
LA CIENCIA AL D�A
�� est� comtruyendo para un de-
portista da California un avi�n que
tendr� lujosas comodidades �como
las da un club� para trece pasa-
jeros y llevar� adem�s una tripu-
laci�n de trea peraonaa.
� � �
Se ha manufacturado una barre-
na el�ctrica que funciona con la
corriente el�ctrica ordinaria y que
ai tan peque�a que puede soste-
nerse en la palma de la mano; s�-
lo paaa dos libras y media.
� � �
Para aumentar la producci�n de
comestible! a un m�ximo en Ale-
mania, el Gobierno le exige a los
agricultores que apliquen medidas
prescritas oficialmente para com-
batir las plagas y las enfermeda-
dea de las plantas.
� � �
Las pruebas realizadas por los
hombres da ciencias da la Univer-
sidad de Columbla durante un pe-
riodo de dieciocho meses hsn de-
mostrado que la concentraci�n da
g�rmanea de enfermedades en loa
aud�fonos de los tel�fonos p�blicos
no aa mayor que la de los tel�fo-
nos privados.
� � �
Los Cuerpos M�dicos de los Bos-
ques da California han construido
un hosplUl en un "traller" para
Cr�nica de Caguas
(Por A. MART�NEZ GARC�A,
Coresponsal.)
DO?� A ISA�AS DE �RCELA Y:
Desde hace m�s de dos sema-
nas viene guardando cama en su
residencia dona Isaias de Arcelay,
empreaarla de teatros. Por tal mo-
tivo su hogar ha sido muy visita-
do por sus amistades que se han
Interesado mucho por su salud.
UN BEBE:
Recientemente la joven se�ora Jo-
sefina Lopes de Collazo obsequi� a
su esposo con un hermoso beb�, el
primog�nito de estos J�venes c�n-
yuges. El nlAo llevar� el nombre
cristiano de su pap�, Juan Jos�. El
se�or Collazo desempe�a en Ca-
guas el cargo de director de la Se-
gunda Unidad Rural del Turabo.
asistir las victimas en los fuegos
da las monta�as, accidentes de aero
planos y otros dessstres.
MI
Cuando no sepa usted qu� paso
dar... consulte s un maestro de
baile.
���
Una mujer ha inventado una ca-
pucha de seda para Impedir que el
peinado de laa mujeres se desarre-
gle durante el cambio de vestido.
contr�ct"
BR1DGE!

�f.0 Jug&*
C�mo Ganar
� �
Lea bui��i �KUrMioM* tturte-
��""� wa Maleadla** *xv-
eieaua �*ra ai �u�. x-f aa
hay atedie ae conalaererle� ee-
rurii tasad* n �aplata eta jagtdo-
ih �m h aaapaaao ea achanta por
llerre. Sk �u locura katerrftfer IM-
aett* a lo� eontreiei y aatrttrta ti
alta, ti M tlctnttrlo, coa mano� que
�ebleren detenerte �a ti ftett. S9 aa-
le bctfee de tu, uno iciki y cumpla
aa contrata dt ilm no �mete tac
ti remata futra bueno; ea aJtunat ma-
nta (teao ta �t* que aa daacrlba a
castintuidB> ti �ale* puede eer de-
bida a una torprtndanttmenu tela)
eotablntelot da carita j elrcunitaa-
Sud. dtdor.
Ambo* ltdot Yvlntrtbka.
* SM0-�
� J-lt-T�
� A-10-1-4
� A-t
� X-S-S-t-1 >S/g � Q-f
* Q-lS-t T*X �, �JaflSjl
a A-Q-J.e.|-�
� A-S
* XII
* l-l
Itt
�00
1 * Pato I S.T. Pato
4 * Puo t B T. Pato
I * Pato I '* Poo
* * Ptao Ptto P�a
Lo mleterlote ta lt declaraci�n dt
Bud trt el porqu� te atltttt ta im-
*!eer lia declaraci�n�� Inierrofa'.lm
ruando tetaba determlnedo t Utfar ti
� laa. puaato qut lo declar� ata dea-
*ua� d� la rttputilt atfttret de tftr-
tt t eu declaraci�n lnlerrofttl't dt
tinco coraionaa. Sud aa tat�a Juettft-
tteion para hacer �u primera dadla�
'telen interracauva. Para asa al ilim
fuera un juego tendido, Norte Un�a
(>� llenar un ttrrlflco tornero dt tfu-
�rt� se ;� mano di Sud araahea me-
t� lo� qut promet�a eta tu declaraci�n
Cumplimiento m�mgrmo
4* da* ala triunfo�. La torneta etala-
radas da sud, tobr* loi do* Un triua-
ttt, ara �a aalto o cuatro ataue*.
Oom* alfuna� recta �uctda. la ItrM-
ai �sari* a aa taairtto Ua ridicula-
mente tptunlata. Otila ee encontr*
baatanU �UtttalUd* para feattr la tt.
lid*. Inicial, ell-iando flaalatnU oa
triunfo. B9 �nimo dtl decl�rame debi�
ftaber dtttlda con�l*�rtbltaa�nte al
rtr el muerto (probablemente tapir*
qut Norto hutltrt ettltrads kajoi. pi-
ro hemos di decir t ta feror qut 11
aferrt t 1� oaMa potlbUldtd. bltn ri-
m�la, �a* J* podr�a pnportloatr al
contraU. SJra oferta, que lo* diaman-
to*.'ptr m*7 atoa �a* etreren. no 1*
prooartiita nln*** elivte. puaato que
nacttlttfet do* dttatrtt*. Ail que 1 a-
nd la atilda ta ti muerta 7 jui� oa
coraada boje hado aa maat. T el sel-
laaro a* Kodujo! Bata fu* hallado aon
aa Honor .ttaali. Bato Ju�* bajo 7
al dcnlarint� blao la flnaaaa toa al
a aere oeate 7a aa ture aeperanaa�.
Pod�a tomar el rej en cae momento o
raer* poro torta la Salce ha**. Tal to-
mo tuoodld tom� la bata 7 )u�l trl-
feol poro "7* el barco oataha * floto". �
declarante tom� ota ti �� 7 dtapula d*
tac ir lo* triunfe*, cobr� ol te dt *o-
rai�n. La lfnomlnlo�a calda da la *�-
au aftrm* al jaek 7 *1 alas Sal muer-
te qa* facilitaron tt* Ua aicltarlll
daocarm*.
La* adrar��rio� veelaa aaaaa* na*-
nci para decir: "iftebo de alta tt-
cueltl".
LA MANO DS MAftANA
Sud, dador. Norte Bul rulntriblt*.
* *-T
.� 1-4-1
\
* *
* A-O-J-l*.�-!-!
a� � a, > � x-<->
� ��*�-� riNe-� � R-Oj-M-M
? A-R-S-T-S-l-l^tN* ? 1�-M
O l-l r*^ * S
* A-Q-J-10-S-I-S
O A
* Q-J
* K-7-J
iCuil tt lt eorrecu cXftflM eontrt
tela piquee?
IH-25-B

REGALOS QUE PUEDEN CON-
FECCIONARSE EN LA CASA
Matrices Nos. 1910-B y 1�3S-B
El conjunto ideal para el rope-
ro se ve en el grabado superior,
compuesto de saco para la ropa
sucia, bolia para los zapatos y bol-
la protectora de vestidos. Este con-
junto es algo que toda mujer gus-
tar� poseer. El saco psra la ropa
es espacioso, y representa una mu-
�eca. Est� abierto al frente, lo cual
facilita la tarea de guardar la ro-
pa sucia. Para su confecci�n es-
coja un bonito percal o "glngham"
de un aolo color, y otro estampa-
do para el contraste.
Para el saco de la ropa se nece-
sitar� 1 yarda y 78 de una tela
de 32 � 35 pulgada* de ancho. Pa-
ra la bolaa de loe zapatos, 3 4 de
yarda. Para el protector de vesti-
dos 1|4 de yarda, m�s 34 de yar-
da para el contraste estampado,
como se Ilustra en el grabado.
El modelito mostrado en el gra-
bado inferior, es un mon�simo de-
lantarcito para ni�a, con un bol-
sillo de mariposa. Sencill�simo de
hacer.
Para una ni�a de cuatro a�o�
se necealtar�n 2 yardas y 38 de
una tela de 32 � 34 pulgadas de
ancho, m�s 3 yardas y 3 4 de tren-
cilla para el adorno alrededor, co-
mo se ve en la Ilustraci�n.
UN CUENTO BREVE
LA HIJA REBELDE
HUMORISMO
Por DIOGENES
Muchas mujeres tienen confian-
za en sus maridos porque serian
m�s desgraciadas al no la tuvieran.
� � �
El hombre aprende de sus pro-
pios errores; pero jam�s vive lo
suficientemente mucho para cor*.
pletar su educaci�n.
� t t
El dinero no brota en �rboles;
pero hay muchos que llegan y lo
toman. n
� � �
Con frecuencia les hombres creen
estar enamorados cuando s�lo t�a.
nen dispepsia.
aoo
La ambici�n es el camino que
lleva a la fama, pero no se pue-
de andar muy ligero por �l.
o * *
Ea m�s f�cil ense�ar a veinte
hombres lo que deben hacer que ser
uno da loa veinte que alguen el
consejo.
t t t
Sabio es el hombre que sabe ju-
gar la carta de la Indiferencia an
el juego del amor.
tea
Tiene que pensar muy r�pido la
mujer que piensa antes de hablar.
a e e
No hay que burlarse del hom-
bre que se enorgullece de su na-
cimiento; sin ello no existir�a.
ata
Ning�n hombre dice lisonjas a la
mujer que realmente ama.
tS)'S> . �
Reinado de la Academia
Cat�lica
Resultado de los dos primeros es-
crutinios del reinado infantil de la
Academia Cat�lica de San Juan:
Primer escrutinio hecho el jueves
17: Bessie Ronda 496 votos, Adellta
Rodrigues 253 votos, Mar�a Josefi-
na Luciano 216 votos, Nelly Campo*
ITI votes, Lirio D'accuntl 54 votos.
Segundo escrutinio hecho el jue-
ves 24: Mar�a Josefina Luclsno 873
votos. Beeaie Ronda S23 votos, Ade-
ma Rodr�guez 106 votos. Nelly
Campos 119 votos, Lirio D'accuntl
167 votos.
Total de votos: Mar�a Josefina
Luciano 1.089 votos, Bessie Ronda
1,021 voto�, Adellta Rodrigues 359
votos, Nelly Campos 296 votos, Li-
rio D'accuntl 221 votos.
��Enti�ndelo de una vez!�grit�
el se�or Olglnakl, golpeando con el
pu�o sobre el banco del negocio
vacio.��D�jala leguir de eite mo-
do y la veremos en el arroyo an-
tei de loa veinte aftoi!
��Qu� barbaridad!�grit� iu mu-
jer.� No hsy necesidad de exsge-
rar aal...
Hablaban de Clsrs. iu hija me-
nor, que tenia diecisiete aftoi. El
padre la consideraba una d�scola;
todo lo contrario de Raquel, la her-
mana mayor, que era d�cil y la-
bor�o**.
��Qui�n tabe a d�nde va cuan-
do lale!�prosigui� �l.�Vuelve a
ca�a sin ganas de nada, �Y c�mo
se rebela si ls gritan! �Pero con-
migo no valen vueltas! Le voy a
bajar el copete a fueres de latiga-
zos. 1
��No, no!�No es el sistema
preciso, y menoi con Clara.
A les cuarenta y cinco a�os la
se�ora Olglnakl tenia todos los ca-
bellos negros. Pero hsbla engrosa-
do mucho y su bailesa se habla
perdido. Sufr�a de palpitaciones y
esta molestia era quiz�s la causa
de ciertos ataques de nervios. Pero,
en general, aabia tratar a su ma-
rido con mucho tacto y conoc�a
su csr�cter a fondo.
Y �l, aunque presa de la c�lera,
no pod�a olvidar todo lo que deb�a
a su mujer. Desde el primer dis
habia sido una �ptima compa�e-
ra. Hab�ale procurado profundas
alegr�as y siempre renovados mo-
tivos de orgullo.
��o quiero decir que seas in-
justa�dijo �l, m�s tranquilo.�Pe-
ro yo... es mi deber de padre:
debo hacerlo. Es necesario que le
seque ess costumbre de mirarme
de soslsyo y de contestsrme mal.
Y son necesario� loa latigazo*. Una
lecci�n que se recuerda para siem-
pre.
El aeflor Olglnakl era un hombre
de hogar. Trabajaba como una
bast�s, ahorraba como un avaro y
gastaba poco o nada psra si. Y to-
do esto lo hada por las mujeres.
Era natural que exigiese respeto.
Y a las hijas aa lo habla impuesto
hasta con paliza*. Varias veces, su
deber de padre lo oblig� a estol
extremoi. �Y Dioi sabe cu�nto lo
lamentaba �l! Los llantos de las
chicas le llegaban al coraz�n. Sen-
t�a que te le Iba la cabeza.
Su negocio econtr�baia en una
calle principal del barrio popular.
Por eio, ante la vidriera habla un
.paso continua de gente, y siempre
alguien se detenia a mirar. Princi-
palmente loi l�bados, cuando, para
dar m�s alegris a ls cali*, el sas-
tre encend�a sus luces de vitrins,
que eran cuatro en total. �Qu� ba-
zar era Londres! Llegsbsn psrso-
�as de todas las razas. Una mul-
titud animada, ruidosa, llena de vi-
da y de color.
Y mientras todo a su alrededor
tenia el aspecto de siempre, aque-
lla noche estall� la tormenta en
casa de los Olglnakl.
Tambi�n estaba Clara, en su si-
tio habitual, detr�s del blanco, cer-
ca de au hermana. Las dos mucha-
chas ajustaban los trajes y los re-
mendaban. En esto consist�s su tra-
bajo. El padre dirig�a la ejecuci�n.
La madre, en la trastienda, des-
manchaba, planchaba, hacia los pa-
quetes. Ya trea veces durante el
d�a, Clara habia permitido oque su
padre le gritase, sin reaccionar.
Pero, ante una una nueva explo-
si�n, la muchacha se levant� de
su asiento con la Intenci�n defini-
da de no obedecer las �rdenes de
su padre.
�Dame�le dijo la hermana, to-
m�ndole el trabajo de las manos.
El se�or Olglnakl se puso l�vido
de rabia, pero no dijo nada. Habia
un cliente esperando. Pero en cuan-
do �ste sall�, el aastre fu� a cerrar
con llave la puerta del negocio.
Entre tanto hsbls �parecido la ma-
dre. Y cuando el se�or Olglnakl se
dio vuelta, se encontr� p�lido de
Ira ante las tres mujeres.
�I Clara ��grit�.��No has o�do
lo que te dije? Muy bien. Sentir�s
el l�tigo.
Ls muchacha no se refugi� de-
tris del banco ni se puso a llorar
y a lamentarse, como de costum-
bre. Eits vez fu� al encuentro dsl
psdre, y como �l quisiera tomarla
del brazo, ** desssl� con fuerza y
le empujo poni�ndole ambss ma-
no�, en el pecho.
��No te strevss s toesrme!��l-
jo con �mpetu.
��Deivergonssds!�grit� �l, su-
jet�ndola por un brazo.��Oigan
como hsbla! �Tiene* coraje o noT
�Tienes el valor de decirme s mi
eess cosas? �Soy tu padre o no?
��No! �No lo eres!�grit� la mu-
chacha, libr�ndose.��No lo eres, y
no has sido nunca! Mi padre fu� el
se�or Emden. �Y si estuviese soa
en el mundo, te ense�arla s no po-
ner tus manos sudas sobre mil
El solt� iu presa; y el viejo y
la muchacha se quedaron miran-
doae cara a cara, con loa ojos ex-
traviados, mientras la otra hija y
la madre hablaban a la vez.
��Clara! �Qu� dlcaa? �C�llate!
�grit� la hermana.
��Dios m�o! �Qu� muchacha!,*-
se sofocaba la madre.��Qu� alma
perversa! Por caridad, no le hagas
caao.
El se�or habld entonces, dirigi�n-
dose s�lo a Clara. En esos pocos
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes � Martes �
Mi�rcoles y Jueves � 63.00.
Viernes � S�bado � Domingo $4.00.
Wliiiam Jones 19. Martin Pena.
Tel�fono 1937�Santurce.
instantes, una realidad terrible,
tr�gica, hablaee interpuesto entre
�l y ls muchacha. "~
��Contin�a!�le dijo con calma.
�Expllcs lo que hss dicho.
Las otras dos protestaban con un
frenes� de palabras. Pero Clsrs no
se detuvo. Dijo que ya hacia dos
meses que habla descubierto aquel
secreto, conocido por otro lado, por
todos los vecinos. Ella no habla
hablado por respeto a su madre y
hsbla continuado callsndo si no
hubiesen pretendido pegarle.
�Y t�... �qu� diosa�pregunt�
Olglnskl. Y mir� a su mujer en los
ojoe. La esposa sotaba l�vida y
temblaba. Se llev� lai manos a la
cabesa como para Invocar el tes-
timonio del cielo, y apurando las
palabra�:
��Mentiras! �grit� �mentiras!
�Un mont�n de mentiras! �Se ha
vuelto loca! �Loca! �Sin alma!
�Basta�dijo Olglnskl. ��D�nde
est� mi sombrero?
Lo tom� de la percha y fu� a
abrir la puerta del negocio.
��No salgas!�rog� su mujer.�
;No! �A d�nde vas? Tengo que
hablarte... �Cu�ndo regresas?
��Eh? �No quiero volver nun-
ca!�dijo �l saliendo a la calle.
Entr� en un restaurante frecuen-
tado por conductores de autom�vi-
les y se hizo llevar una tasa de
caf� con leche. Entretanto, en su
Interior sent�ase sangrar, como si
veinte cuchillos lo hubiesen heri-
do a la vez. Eran heridas a su
amor y su orgullo. Permaneci� all�
una hora y sall� para dirigirse a
una hoster�a. All� bebi� un cognac
despu�s de otro, sin sentir nublada
ls esboza.
Y sin embargo, cuanto m�s pen-
ssbs en aquella cosa horrenda, m�s
Imposible le parec�a. El se�or Em-
den habla aldo pensionista en au
casa durante dos a�os, cuando em-
pelaron a montar el negocio, y era
necesario, por sio, ayudarse de al-
guna manera. Pero el dinero que
Emden le habia prestado fu� de-
vuelto hasta el �ltimo centavo. Y
ella, cuando se enter� de la muer-
te de aquel hombre, no derram�
siquiera un l�grima. Pero era in-
dudable que ella quer�a m�s a Cla-
ra que a Raquel. Clara la hija del
amor, mientras que la otra era s�lo
la hija del deber.
El se�or Olglnakl salt� de la
hoster�a. Sent�ase abandonado, mi-
serable. Iba reconcluido, que deja-
rla a au mujer. Y entretanto, pen-
aabs en el pasado, en todo aquel
tiempo de psx, de fe y de csrlfto
que habla durado hasta ayer. Vol-
v�a a repetir que no regresarla a
su cssa para no permitirle que ha-
blase a su mujer, para no conce-
derle oportunidad de probar que
ella no tonta la culpa. Y, sin em-
bargo, habr�a querido, en ese pro-
clao momento, o�rla protestar au
Inocencia; y, en el fondo de su co-
raz�n, deseaba ardientemente que
la mujer hubiese hecho algo m�s
fuerte, mucho m�s fuerte que cual-
quier protesta o juramento.
Clara se le pareci� de pronto
como una enemiga que lo hubiese
amenazado durante mucho tiempo
y que por fin hubiese asestado el
golpe capaz de destrozarle la vida.
Una c�lera violenta le hizo her-
vir la ssngre, una rabia vil contra
la que habla turbado su placidez
familiar.
��Maldita!��xdam� entre dien-
tes.�;Lengua venenosa!
Volvi� a su casa saltad�simo. La
calle en que viv�a estaba desierta,
envuelta en la obscuridad y el si-
lencio. S�lo se futraba un hilo de
lus por los Intimido� de las cor-
tinas de ls vidriera.
Su mujer aguardaba; y apena�
entr� el ssfior Olglnakl, se le arro-
j� a les brazo� llorando. Tambi�n
el se yuso a llorar.
��Ea derto, Ana?
�No, no! (No es ciertot
�IDios lo quiera! Poro, si no es
cierto, esa muchacha debe arras-
trarse ante ti psrs pedirte perd�n.
O la arrojo de esta cass, y psrs
siempre.
��Ya no est�! �No ls ver�s m�s!
�grit� ls madre.�La he mandado
a cssa de mi sobrino, que est�
afuera. Es una hija, pero te la sa-
crifico. Eso puede bastar�*. Eata
es uns prueba de afecto que podr�a
compensar cualquier falta paaada.
�SI�pens� �l.�Ers una pruaba
grande de afecto; acaso la pruaba
esperada do ls inocencia de au mu-
jer. �Qui�n sabe! La duda se per-
dis como uns gots smarga en la
felicidad que de nuevo flu�a en au
corasen.
Cuando una persona comienza a
toser en un grupo, casi Inmediata-
mente ae ��cucha a otros hacer lo
mismo. Esto h�bito es de muy msl
gusto, pero puede evitarae f�cil-
mente, mediante el uso de un fras-
co peque�o de ssles odorsntes que
debe llevarse siempre encima. La
fragancia de laa tale� evitar� la
tos y si tiempo contribuir� s hacer
deiaparecer esa inclinaci�n.
SU NI�O
Por ANGELO PATRI
EL COMIENZO DE LA JORNADA
Un buen principio asegura un
buen final, porque el fin de todas
laa cosas depende grandemente del
principio. Por eso el d�a del ni�o
debe comenzar de un modo que le
asegure un buen dia.
Los ni�os que tienen que ir al co-
legio, te deben levantar lo sufi-
cientemente temprano para que
puedan hacer todo lo que deben
antei de Ir a clase, sin tener que
andar sofocados y a la carrera.
Loa primeros quehaceres se refie-
ren al aseo personal, ba�arse, ves-
tirse, etc.
Una vez terminado el aseo, el
ni�o debe dejar su cuarto en con-
diciones de que pueda ser some-
tido s la limpieza: cada cosa col-
gada en su pueito, lai ventanal
abiertas y laa ropai de la cama
dlspuastai psrs tomsr su slreo
dlsrlo.
No tome tiempo ni requiere tra-
bajo, colgar un par de pijamas o
un albornoz o bata de ba�o, o co-
locar las zapatillas en su lugar.
Pero, sobro todo, el ni�o necesita
que desde los primeros tiempos se
le Imponga de que tiene un deber
que cumplir y ae alenta obligado
a eae sentimiento. Que sepa que
comienza el d�a cumpliendo con su
obligaci�n, como manera de esti-
mularlo a que siga haciendo lo que
cree justo en el resto de la jor-
nada diarla. Si empieza' por no ha-
cer las cosas bien, si sale de su
casa con la idea de que su pelo no
est� bien peinado, ni sus u�as lim-
pias, ni sus orejas bien lavadas,
no ei posible que se sienta satis-
fecho, que viene a ser como no
sentirse seguro de si mismo. En-
tonces la promesa de au d�a no
ser� agradable y brillante.
Es muy importante que los ni�os
so impongan que tienen deberes
que cumplir, deber�* que no pue-
den echar sobre los hombros ds
otras personas. Es necesario que
sepan que il cumplen con eiai pe-
que�as obligaciones que tan f�ciles
les resultar�n a poco que quieran
realizarla� bien, rebajar�n el tra-
bajo de la madre, que ya tiene
baitsnte stendlendo s sus cotas.
PROC�RELE A SU Nlf�O UN
ENTRETENIMIENTO
Siempre que sea posible, procure
que sus ni�os tengan una afici�n,
un entretenimiento, un "hobby".
Hay muchos campos, muchos en-
tretenimientos psra mantener al
ni�o contento y distra�do durante
las horas del dia que puede dedi-
car al descanso: colecciones de se-
llos o do cuslquier otrs coss: cul-
tivo de planta�; cria de peces, etc.,
etc.
Un entretenimiento recomendable
psrs los ni�o�, sobre todo cusndo
llegan a cierta edad, es el de las
fotograf�as. Las camaritas fotogr�-
ficas y los rollos de "film" necesa-
rio� para sacar retratos, son tan
baratos que est�n al alcance de
cualquier menor, sin que ello su-
ponga sacrificio� pecuniarios para
sus padre�.
La afici�n a la fotograf�a le pue-
de resultar al ni�o muy provechosa
para el dia de ma�ana. En primer
lugar eetimula su afici�n al arte
y al estudio de la belleza. Adem�s,
puede servirle para entender me-
jor a sus semejantes y desarrollar
las buenos condiciones que todos
llevemos dentro. Una coaa que re-
tratamos es una cosa que quere-
(Contin�a en la p�gina 14, Col. 2)
LA CORONACI�N
DE ZORAIDA I
Con gran pompa fu� celebrada
en la noche del s�bado �ltimo la
coronaci�n de Zoralda I, Reina del
Casino de Puerto Rico. Ante* de
llevarte a cabo la ceremonia de co-
ronaci�n, Zoralda y su s�quito pa-
searon trlunfalmente por laa dos
principales arteria� de San Juan,
recibiendo homenaje de admiraci�n
y simpat�a tributado espont�nea-
mente por el pueblo.
La fiesta de colorea y pedrer�as
que signific� la exaltaci�n de Zoral-
da al trono carnavalesco del Casi-
no de Puerto Rico, fija un momen-
to luminoao en la vida social por-
torrique�a.
BAILE EN HONOR
DE CONSUELO I
William Ram�rez, Presidente del
"Mayaguez Country Club", nos en-
v�a atenta Invitaci�n para el bailo
que ser� celebrado esta noche en
loa aalonea de dicha aocledad, an
honor de Consuelo I, Reina del
Club Deportivo de Ponce. La or-
questa "Whoopee Klds" tiene a au
cargo la parte musical de la fiesta.
EMELINA MATTEI
DE OPPENHEIMER
En d�as petados saludamos en
San Juan a la se�ora Emelina
Mattel de Oppenhelmer, de la aocle-
dad poncefla. La se�ora Mattel de
Oppenhelmer visitaba San Juan
con el prop�sito de presenciar al-
gunos do los actos principales del
Carnaval. Contemplando el desfile
internadonal, del Castillo del Mo-
rro hasta el Cuartel de Ballaj�.
tuvimos oportunidad de sjajiteta* a
la se�ora poncefta.
CARMTTA BOU NIEVES
Procedente del Norte, donde tie-
ne au residencia, se encuentra en
San Juan dlafrutando do la tempo-
rada de Carnaval la aeftorlta Car-
mita Bou Nieves, de Corozsl. Du-
rante bu estad�a en San Juan, �e
hospeda en casa de los se�ores
Ram�n Fournler y esposa.
La se�orita Bou embarca el jue-
ves pr�ximo en viaje de regreso a
su hogar en Nueva York.
GERTIE BESOSA
Lo� esposo* Beioaa-Sllva celebra-
ron el martes �ltimo una fiesta
elegante �un almuerzo ds hermo-
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
Vale un voto a favor dm
V�lida solsmonso pon laa algulentea candidataa:
lirio D�cuntl, Nelly Cenpos, Mar�a Joeeflna Luciano,
Bes�lo Ronda y Adela Rodrigue* Codlerno.
so tono� con motivo del cumple-
a�os do su hija Gertle.
Asisti� a la misma una represen-
taci�n destacada de nuestra socie-
dad. AH�, festejando el aconteci-
miento, estaban: J�sale Lee, Mar�a
Amelle Graham Pasaren, Jullta
Margarlda, Lolin Garc�a Veve,
Myrtelina Besosa, Janet Graham,
Mareaa Mart�nez Villafafte, Juani-
ta Berrios y Leticia Besosa. Entre
los caballeros y aeftoraa recorda-
mos s Gus Besosa, Orlln Goble,
Eugenio Fern�ndez Cerra, Tito
Men�ndoz, Frank Besosa, Jos� En-
rique del Valle, Rafael Lopes An-
tonglorgi. Pin Garda Veve, aenador
Adolfo Garda Veve y se�ora, juez
Roberto H. Todd y lenora, Francis-
co Mendla y aeftora, Athoa W. Be-
sosa y sonoro, Jos� C. Besosa y se-
ftors, F. Fornsrls y Enrique Silva.
Las se�oritas Evangellna Silva y
Sarita Shlne tambi�n concurrieron
a la fieita de homenaje s Gertle,
quien en el d�a conmemorsdor de
sus quince sfloi, recibi� uns de-
mostraci�n inolvidable de afecto y
simpat�a.
BAILE EN GUAYANILLA
Benigno Rodr�guez y Carmen L.
Alvarado, Presidente del Casino de
Guayanllla y del "Heigh-ho Club",
respectivamente, noa remiten invi-
taci�n para el Baile de M�scaras
que ser� celebrado esta noche en
loa talones de dicho Catino. La or-
questa "Catino de Ponce" ameni-
zar� el acto.
ACTIVIDADES DEL
CLUB DE LEONES
Pasado ma�ana, mi�rcoles, s lss
siete y media de la noche, el Club
do Leones do San Juan, que presi-
de interinamente nuestro compa-
�ero se�or Jos� D�vlla Riccl, cele-
brar� una comida en la cual �o
tratar�n siuntoa de lmportands.
Con tsl motivo so encoroce la pre-
sencia de todos sus miembros:
JIRA-BAILE EN MAUNABO
Eloy Santiago y Jer�nimo Casa-
novs, Director del Centro Comunal
do Maunabo y Presidente del Co-
mit� de Actividades de dicho Cen-
tro, respectivamente, nos Invitan
psrs ls Jira-Baile que bajo los sus-
p�elos de dicha organizaci�n aera
celebrada el domingo 6 de marzo
pr�ximo en la Villa Bordalalse, de
aquella poblaci�n. Se anuncia que
el almuerzo se servir� a lss doce
en punto del dis.
CR�NICA ALBA
Por DJENANA
La boda do nuestra bell�sima ex-
alumna, la distinguida Srta. Mal�n
Dalmau Jim�nez, con el opuesto
y correcto joven Raimundo Balet,
distinguidos miembros smbos de
nuestro mundo social, celebrada el
domingo, veinte del corriente, en
la Iglesia do San Jorge, result� un
espl�ndido acto aoclal.
Una brillante representaci�n de
nuestro mundo elegante ae dio ci-
ta all�, respondiendo a la gentil
Invitaci�n curiada por la encanta-
dora madre do la novia, do�a Mon-
tita Jim�nez de Peres, y ls elegan-
te madre del novio do�a Gloria Fu-
x� Vda. do Balet
Ls hora triunfal de ls dicha, que
para Mal�n y Raimundo fu� como
un fragante amanecer de un her-
moso dia do primavera, son� cla-
ramente y repercuti� en sus alma*.
Formaban un sugestivo y stra-
yento grupo los novios, y el s�-
quito nupcial, que fu� muy elogia-
do y admirado por la concurren-
cia.
La Imagen de la felicidad que
vislumbraban ae reflejaba en los
jubilosos rostros de los contrayen-
te�, mientras se les lela la legenda-
ria ep�stola, y el �rgano dejaba o�r
melodioaas armon�as.
Mal�n luci� magnifica de belle-
za en sus galas nupdslos: uns ele-
gante y novedosa creaci�n de la
casa Altmsn da New York, confec-
cionada en fino terciopelo do se-
da color perla por lu h�biles ma-
no* de la amanto madre; al frente
falda de corte circular, y por '.a
parto posterior, corte princees coa
amplia cola, adornida con rosss
hechas del mismo material. El mo-
derado escoto termlnsba con un
adorno hecho a mano, con diminu-
ta� perlas. El velo, que estaba ador-
nsdo con ladtoa y azahares, fu�
prendido con arto, estilo Kay Fren*
cls, sujeto por detr�s con una pe-
que�a diadema de azahares. Por-
taba una pucha primorosa, elabo-
rada con radiantes p�lidas "bell�si-
mas blancas" y tules, obra de ar-
te de la Sra. Parsl, estilo m�s bien
colonial, modelo muy en boga para
novias.
La dama proferida fu* Martha,
hermana de la novia, do belleza
lllial, quien luci� un trajo de chlf-
f�n color orqu�dea, con bolero de
tul, del miamo color, primorosa-
mente ornado con ptnssmientos y
violetal de dos tonos. En vez de ra-
(Contin�a en la 14, Col. S)
�Est� enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En Ol
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frsnceachl Caballero
ser� uatod atendido por
especialistas.
Honorario�! Tres D�lares.
Tobacco Palaee � Tetu�a 90,
San Juan.
Regalo COTY
Coty aiempre atiende a au clientela * al p�blico que �abe invertir su
dinero obteniendo Calidad. DUtlneloa � BtUtta, Ahora ofrece nue-
vamente.
G&A T!$
UN VIAJE DI IDA Y VUELTA A NEW YORK CON HABITACI�N EN
UN HOTEL DI PtUMSRA CATEGOR�A POR TRRS SEMANAS.
Sera la persona agraciada con eete regalo la que eonalga nacer an
una cifra de eels n�mero*, eecogidoe y combinado* con loa numeroa
do las sones que representan en la Unes Ooty. loa duttnto* perfumea
que mu caaa fabrica, gato ostra da sola aomeroo eete eoenbinada por
la sosa Ooty � depositado ea la caja del Raneo National City Bank
en ua sobre debidamente lacrado, el que ee abrir� al d�a Si de mayo
de 1938, a laa diez do la noche, en Un eltto p�blico que ee anunciara
a au debido tiempo.
Loa n�meroe de loo perfumea Coty son loo siguiente*
n� L �Origen os�Jaolntae 30�Parla
?0�amoraude �s-L'OeiJJet Freno* 0��Violette Pourpro
70�Le Vertige 18�LUaa Pourpre 9t~-S��2tr?>?0
37�A Suma aa�Le Nouve C�rdenla If^�Gi!*
28�La Fougerale Au H-L'Iu�fleurt oa-yiciotte
Crepuaeulo SO�L'Asnbre Aatlqua i!-�eiBbf�in�
is-Jasmla de Oorae Ot-u Rose Jecqu.a�not xj�lcyolamea
ai-Rtya 08-�.'Alm*at �rQ�u ^
03�Ule* auno 01�Chypr* as�La Jaceo
roda peraon* que entro ea esto Concu�o coty, d*bera poner au nom-
bre y apellido ooa *u direcci�n en el miamo papel que ponga la d-
fra. y acompa�arlo con ua comprobante d* tu compra 3oty y dltlsdrla
bajo �obre al apartado 1322 Roa Juan. ^^ ^^
Toda persona que desee entrar ea este Concurso Ooty. pora obtener
eete regalo debe combinar estos ooaaeros do eertos, do modo que
uniendo loo n�mero* que representan tros perfumes, don la cifra de
�el* por ejemplo, aoeOll, representando parta, grnereude y Lorigan:
110301. Kpreeoataado Lorlgaa, Lalmant y Chypr*
Lo* comprobante* de eu compra aoa oomo alguen i
l. Oe loe polvos el Celof�n que cierra la coja ooa el Milito oa d me-
dio. Cualquier etiqueta de ua producto Ooty debidamente aeparad�
del aavaee y entera.
a. De toe Upauofc* el eelUto doade matea al oolor del miamo.
8. Del Colorete la mota que contiene.
a resulten tn�s de una persona asjreciadae O oso aMclemlu la Cifra
depositada en el Raneo �* eoiteara entre laa parsoaaa que acierten
Hito Oonoureo Ooty terminar� el dio ai do aiayo do lsm a loo eels
de la tarde
Laa oajltaa de polvo* de 1S eta eataa premiada* en cierto por eiaato
con eupoaes para adquirir gratis una cajo de polvo de 01.00.
OOTY SUMPRB RS OOTY.



EL MUNDO, SAN JUAN, MI - LUNES 21 DI FEIRERO DI 1931.
La organizaci�n actual...
(Continuaci�n de la pagina 4.)
a la American Federatlon of
Labor.
En cuanto al n�mero de afilia-
doa que ti.nc en la actualidad la
CIO. y �1 n� maro qu. t.nla an
Puerto Rico al 31 d. diciembre da
1937, siento no �atar en condicio-
nen dt lumlnlitrar loa daloi aoll-
ntadoa. exprea�ndole almplemente
mi opini�n d. qu. no exlite tal
erganlzacldn al pr.i.nt. en Puer-
to Rico con miembro� afilladoa al
Comit� Industrial d. Organlsa-
don (CIO).
Por al pudiera ierle d. alguna
'itilldad, �uminlatro a usted, en
uanto al CIO, la Informaci�n sl-
gul.nt.:
Con fecha diciembre 10 d. 1837,
una carta firmada por Fred W.
Small, CIO Organizer, fu� dirigi-
da al Hon. Gobernador d. Puerto
Rico, en loa aigulent�a t�rmlnoi:
"The office and dock workers
of th. Puerto Rico Lln. have
�elected th. Int.rnational Longs-
hor.m.n and Warehouae Union,
CIO, for lti collectlv. bargalnlng
ag.ncy wlth aald company.
"Thli matt.r la brought to your
att.ntlon In ca�. th. Company
falla to ablde th. National Labor
Re�a t lona Act and vi�lales th.
ronatitutlonal rlghta of the work-
eri".
El se�or E. D. Brown, Secreta-
rio Ejecutivo Interino d. Puerto
Rico refiri� la mencionada carta
�on facha diciembre 13 al suscri-
biente, con el siguiente primer on-
doso:
"lst Tndorsement
OFFICE OF THE EXECUTIVE
SECRETARY
San Juan, D�nnbtr 13, 1937.
Respectfully r.f.rred, by direct-
ion of th. Governor, to th. Com-
miaaloner of Labor for appropriate
attention and dlrect reply".
En mi deseo d. cumplir las Ins-
trucciones del Hon. Gobernador, y
para dar apropiada atenci�n y
contestaci�n directa al se�or
Small, dirig� a dicho se�or Small
con fecha diciembre 14, 1937, la
siguiente comunicaci�n:
"Th. Hon. Th. Governor of
Puerto Rico has referred to th.
undersigned for appropriate at-
tention and dlrect reply a letter
addressad by you to him inform-
ing th. Hon. Th. Gov.rnor that
th. Office and Dock Workera of
th. Porto Rico Un. hav. selected
t h . Int.rnational Longshoremen
and Warehouse Union, C. I. O.,
for their collective bargalnlng
ageney wlth th. aald Company
and that tha matter la brought to
hia att.ntlon in ca�. th. Compa-
ny falla to abld. th. International
Labor Relations Act and vlolates
th. constltutlonal rlghts of the
work.rs.
"In order to be In a position to
give proper consideration to this
matt.r and a dlrect reply to you,
aa directed by Th. Hon. Th. Go-
vernor, I request that this Depart-
ment b. furnished wlth th. �ol-
lowina Information.
"There bolng in operation In
San Juan an organlzation of
laborara composed of longshore-
men, �oremen and clerks, wlll you
klndly Inform .this Department
what ls the dlfference, If any,
between what ls known as a dock
worker and a longshoremen T
"What kind of work ar. the
M�DICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
muela� aeur�lsieoe y t
.ftGk7r
(Anuncio)
La Angustia del Asma
dock work,rs required to do and
what ktnd of work are tha longs-
horomen required to do?
"la there any almllarlty In th.
work required from tha dock wor-
, kers and tha longshoremen'
"Whlch ara th. factors raqulrad
to draw a lln. between a dock
workar and th. longahor.man ?
"Wlll you klndly inform this
Department as to th. data on
whlch your Int.rnational Long-
shoremen and Warehous. Union of
th. C. I. O. was organizad in
Puerto Rico?
"Wlll you klndly aubmlt to this
Department a complata Hat of all
tha members compoalng your or-
ganlzation, givlng tha �amas and
occupatlon ln oach cas. so that
w. can hava your total member-
shlp?
"Are your members raqulrad to
pay dues and inltlatlon �ees, and
If so, how much ls the inltlatlon
fee and how much ls the regular
due, weakly, monthly or annually?
"Hoping that w. wlll be favored
wlth your Information so as to be
in a f�osltlon to give appropriate
att.ntlon to your l.tter, I am,
Very truly yours," '
Hasta la fecha an qu. estoy dic-
tando esta contestaci�n, febrero
M de 1938, no h. recibido contes-
taci�n alguna del aeftor Small, ni
de ninguna otra persona da las
que s. dicen en Puerto Rico re-
presentar a la C. I. O.
Deseo agregar adem�s a esta
Informaci�n, que aeg�n loa datos
suministrados a esta oficina por
personas de cr�dito, ae Inici� al-
guna propaganda por esta organi-
zaci�n hace varias semanas, y un
n�mero de dependientea da mue-
lles, empleados d. oficina, serenos,
y personas en otros trabajos mon-
tantea m�s o menos a unas 100,
acordaron afiliarse al C. I. O.
Poco antea de disponerse el ar-
bitraje para resolver la contro-
versia entre los trabajadorea d.
muelles y las compa��as navieras,
y por Instrucciones del seftor Fre-
derick Myers, �nico representan'e
acreditado de la mencionada C. I.
O. a quien conocimos en Puerto
Rico, los m.nclonadoa dependien-
tea de muelles, serenos, oficinistas
y otroa, decidieron hacer su ingre-
so en la Uni�n de Trabajadorea de
Muelles afiliada a la Federaci�n
Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, por dos razones, se-
g�n se nos inform�:
Primera, porque no era el deseo
de la CIO en Puerto Rico estor-
bar la organizaci�n d. otras or-
ganizaclonea del trabajo ya cons-
tltuldaa, y reconocidas como ins-
trumentos efectivos para el mejo-
ramiento de los trabajadorea.
Segunda, porque alando la �nica
linea divisoria entre la CIO y la
American Federatlon of Labor, la
parte program�tica qu. ae refie-
re a organizaci�n Industrial u or-
ganizaci�n por oficios; y estando
la industria de muelles organiza-
da casi en su totalidad bajo la
Federaci�n Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, ae crey�
conveniente por el representante
se�or Myers que la industria en el
movimiento de cargas en los mue-
lles deb�a estar consolidada, y no
en fracciones de organizaciones lo-
cales, y por lo tanto, los miem-
bros qua hablan hecho su afilia-
ci�n a la CIO deb�an afiliarse, co-
mo lo hicieron, a la Uni�n de Tra-
bajadorea d. Muelles.
Con esta acci�n, es mi opini�n,
que no tiene al presente la CIO en
Puerto Rico ninguna otra organi-
zaci�n constituida ni ning�n miem-
bro afiliado.
No he hecho menci�n, desde
luego, a los afiliados que ocasio-
nalmente pudiera haber en Puer-
to Rico pertenecientes a las tri-
pulaciones de los barcos. La orga-
nizaci�n del CIO, tengo entendi-
do qu. tiene un local abierto y
oficinas en funciones donde se ins-
tala una rama de la National
Mar�tima Union, que afilia miem-
bros pertenecientes a las tripula-
ciones de los barcos, y algunos de
los cuales ocasionalmente llegan
a Puerto Rico o pudieran residir
�n este pala.
Siendo �sta la Informaci�n qu.
puedo efasmltlrle, tengo el honor
de quedar,
Muy respetuosamente,
P. RIVERA MART�NEZ
Comisionado.
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
W& TlCNe LAS CEJAS Dfc:
12 CHS. DE LARGO-
SI LAS 6ST1RA LE LLEGAN A
LA BARBA.
TODOS
NI�OS
O� CHAMA A, INDIA.
SON MARCADOS CON
ESTE SIGNO aTN EL
est�mago. para
LA FIRMA DE MAHOfMA
MAHOrMA.QUiEN ERA ANALFABETO.
moj� la Mano en sangre e hizo
ESTE SIGNO, el FAMOSO"TOUGA� "
OSADO DBSDE ENTONCES POR "
SUS SUCESORES

0.6ui4�-
/--.''
LATORftE DE S/MBAD - EN EL SUR OC IRAQ.V
5�M.BA0 CLiMARINO VOL� ASIDO A LA PATA DE UNA CIG�E�A DESDE EL
EXTRENVO SUPERIOR DE ESTA TORRE <=<*' �". **�t ftetuias sueste. i�c. �Mi nafas ruervtd.
Proyectos de ley presentados en la C�mara
niula d. un medico, empleas, a disolver
la mucoeldad del asma en I minutos,
purificando la sangre y dando.nueva
Moneda falsa
Utalldad de manera que Ud. pueda dor
mlr profundamente toda 1* noche, co-
mer da todo y gosar da la vida. Manda-
do ee tan ericas que �� garant�s� que en
�t horas har� que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar loa ataques
�le� asma en S d�as, o ae le reembotaar�
su dinero al devolver el empaque vac�o.
Compra Kendaco hoy mismo. .La gar-
ant�a lo protege.
Martina. Carreras * Co., Boa 900 I. J
APPLETON, Wls. (PU).-E! Dr.
I.. H. Dillon llevaba siempre en au
bolsillo durant. los �ltimo. 17 anos.
un d�lar americano d. 1877, ti cual
t.nla en gran estima. Hac pocos
dlaa aa le cay� al plao la moneda,
abri�ndose en dos. Grandemente
sorprendido, el Dr. Dillon not� que
el d�lar ara un ingenioso escondri-
jo en .1 cual aa encontraba un re-
trato d. mujer.
Proteja sus Pulmones
LRCT0MUL5I0N
TOS
GRIPE
CATARROS
GRAN T�NICO PULMONAR
Fortifica sus defensas org�nicas
contra la infecci�n
En la C�mara de Representan-
tes han sido presentados los si-
guientes proyectos de ley:�
P. de la O 191� Por el seftor
Gauthier.- - Asignando la suma de
trescientos sesenta (360) d�lares
de cualesquiera fondos en Tesore-
r�a no destinados a otras atencio-
nes, pera pensionar a los herede-
ros del ex-Jefe de Distrito, Fidel
Echevarr�a, y para otros fines.
P. de la C. 192.� Por el seftor
Gauthier. - Para asignar la can-
tidad de veintiocho mil (28,000) d�-
lares, d. cualesquiera fondos en
Tesorer�a no destinados a otras
atenciones, con el fin de reembol-
sar al Fondo de Emergencia del
Gobierno Insular la suma de ca-
torce mil (14,000) d�lares y refor-
zar el Fondo de Pensiones d. la
Polic�a Insular con la auma de ca-
torce (14.000) d�lares, cubriendo
asi una deficiencia en dicho fon-
do motivada por la enmienda he-
cha en la Ley N�m. 143 de 1937,
que priva al Fondo de Pensiones
de la Polic�a Insular, de los trein-
ta mil (30,000) d�larea que ano
tras afto se han venido concedien-
do de lo recaudado sobre la con-
tribuci�n mencionada, y para otros
fines.
P. de la C. 193.� Por el seftor
Gauthier� Autorizando al Audi-
tor de Puerto Rico, para que, al
finalizar cada afto fiscal, y empe-
zando con el afto fiscal 1937-38,
transfiera parta o el total de las
econom�as efectuadas por la Poli-
c�a Insular en las partidas "Diez
por ciento de loa sueldos a miem-
bros de la Fuerza estacionados
permanentemente en San Juan",
"Paga por reengancha, a miem-
bros de la Fuerza" y "Sueldos", a
aquellas partldaa en deficiencia al
terminar el afto fiscal, y para
otroa fines.
P. de la C. 194� Por loa sefto-
ree Gauthier y Padr� Pares.� Pa-
ra autorizar la permuta de una
parcela de terreno propiedad da la
Sucesi�n de Pedro Giustl, radica-
da en el Barrio de Puerta de Tie-
rra de esta ciudad, entre la calle
"San Agust�n' y la "Avenida Fer-
nandea Juncos", contigua y al la-
do este del San Juan Stadlum, por
otra parcela de Igual valor perte-
neciente a El Pueblo de Puerto
Rico y que seleccionen el Comisio-
nado del Interior y dicha sucesi�n
de Pedro Giustl; para destinar di-
cha parcela asi permutada a em-
plazamiento de un trozo de carre-
tera que enlace la Avenida Pon-
ce de Le�n con la Avenida Fer-
n�ndez Juncos, cruzando la Calle
de San Agust�n, cuyas obras ser�n
costeadas por los propietarios co-
lindantes con dicha calle; para au-
torizar al Comisionado del Inte-
rior que lleve a efecto dicha per-
muta devolviendo a la Sucesi�n de
Pedro Giustl terrenos pertenecien-
tes a el Pueblo de Puerto Rico y
el valor sea exactamente Igual al
de dicha parcela, seg�n tasaciones
que se lleve a cabo por al Tesore-
ro de Puerto Rico, de conformidad
con el Comisionado del Interior;
para autorizar a este �ltimo fun-
cionario a recibir donativos de
cualquier clase con destino a la
obra de dicho trozo de carretera
y autorizarle a la ejecuci�n de las
obras con arreglo al proyecto
aprobado por 41, y para otroa fi-
nes; para derogar a tales efectos
la resoluci�n conjunta N�m. 45,
aprobada en primero de mayo de
1931, y para otroa Anee, i
P. de la C. 19S.� Por el seftor
Carrasquilo� Para que por el De-
partamento del Interior, de acuer-
do con el Plan General de Cami-
nos Municipales a construir en el
Municipio de Vabucoa, Puerto Ri-
co, seg�n fu� aprobado por la Re-
soluci�n Conjunta No. 74 de 14 de
mayo de 1936 y ratificado por la
Ley No. 123 titulada "Ley para or-
denar al Tesorero de Puerto Rico
emita bonos con la garant�a de El
Pueblo de Puerto Rico por la can-
tidad de seis millones (6.000,000)
etc." aprobada el 15 de mayo de
1936. se proceda a construir pre-
ferentemente el Camino No. 16 de-
nominado "Calabazas-Guayabota"
de dicho municipio, que consta de
diez (10) kil�metros, y para otros
fines.
P. de la C. 196.�Por los seftores
Vel�zquez Flores y De Jes�s-
Autorizando a la Divisi�n de Ho-
gares Seguros del Departamento
del Trt/.ajo para que conceda un
solar en el Barrio Obrero de Ar
clbo a la Iglesia Metodista Epis-
copal, para la construcci�n de una
capilla y para otros fines.
P. de la C. 197.� Por el aeftor
Gauthier.� (Por petici�n).� Pa
ra proveer escalas d. tribuci�n
normal y uniforma para los pues-
tos de todas clase, en el Servicio
Civil Clasificado de Puerto Rico,
para aplicarlas y utilizarlas en re-
laci�n con el plan de clasificaci�n
adoptado por la Comisi�n de Ser-
vido Civil de acuerdo con la Ley
N�m. 88 aprobada el 11 de mayo
de 1931 para crear la Comisi�n de
Servido Civil de Puerto Rico y
delinear sus deberes y fundones;
reglamentar y mejorar el sen-lelo
civil de Puerto Rico; derogar la
Ley de Servicio Civil aprobada en
marzo 14 de 1907, aeg�n fu� en-
mendada, y para otroa fines.
P. de la C. 198.� Por el aeftor
Padr�n Rivera.�Para conceder una
pensi�n de treinta, d�larea mensua-
les a favor de la seftora Carmen
Rivera Mart�nez y de sus hljoa ha-
bidoa con su esposo Josa Feliciano
Col�n, polic�a Insular muerto tr�-
gicamente el dia 30 de octubre del
1936, y para otroa fines.
P. de la C. 199.� Por el aeftor
Padr�n Rivera.� Para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a cance-
lar los recibos de contribuciones
n�meros 442, afto 1936-37; 419 afto
1935-36; 444 afto 1934-38; 436 afto
1933-34; 490 afto 1932-33; 441 afto
1931-32; 398 afto 1930-31; 489 afto
1929-30, que suman $270.65 y que
corresponden a una casa de dos
plantas de madera y zinc radi-
cada en un aolar de la Calle Joi�
Juli�n Acosta de Vega Baja, pro-
piedad de do�a Mercedes Gr�nela,
y para otros fines.
P. del a C. 200.� Por loa sefto-
res D�az Marchand, Banuchl, Este-
ves G�mez, Pascual, Ram�rez Pa-
b�n, P�rez Matoa, Cora, Carme-
na, Segarra, Ochoteco Jr., Veles
Mercado y Llobet.� Para Impo-
ner una contribuci�n sobre cada
gal�n de miel de cafta que ae pro-
duzca, use, venda o consuma, para
asignar dicha contribuci�n a la
Universidad de Puerto Rico, y pa-
ra otroa fines.
P. de la C. 301.� Por el aeftor
Padr� Pares.� Para Imponer un
derecho d� fabricaci�n adicional de
un (1) centavo sobre cada quintal
de az�car que ae fabrique en Puer-
to Rico a cualquier derecho de
fabricaci�n ya impuesto o que ae
impusiere; para asignar dicha
contribuci�n a la Universidad de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 202.� Por los sefto-
res Ram�rez Pab�n. D�az Mar-
chand, Padr�n Rivera y Cora.�
Para Imponer una contribuci�n
adiciona] de diez cent�simas del uno
por dent� sobre loa bienes mue-
bles de la Isla de Puerto Rico, pa-
ra asignar dicha contribuci�n a la
Universidad de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 203.� Por los se�o-
res Ram�rez Pab�n y Cora.� Para
agregar el Inciso 6 al Articulo 40
de la Ley titulada "Ley para re-
glamentar la presentaci�n de evi-
dencia en los procedimientos civi-
les", aprobada en 9 de marzo de
1905, y para otros fines.
P. de la C. 304.� Por el seftor
Padr� Parea.� Para asignar un
m�dico para la atenci�n de la be-
neficencia p�blica en el pueblo
de Morovls, Puerto Rico, y para
otroa flnea.
P. de la C. 305� Por el seftor
Mundo.� Para que el Departamen-
to del Interior, de acuerdo con el
Plan General de Caminos Munici-
pales, d� preferencia al camino
N�m. 2 del Distrito N�m. 1 de Ca-
n�vanas, denominado Las Coles que
empiesa en el Km. 8 m. 5 de fa ca-
rretera Insular de Can�vanas a
Juncos cruzando los barrios de Lo-
mas y Hato Puerto y empalma con
la carretera de Carolina a Juncos
hasta el barrio Guaraguao cuyo ca-
mino N�m. 3 del Distrito N�m. 1
de Can�vanas consta de ocho kil�-
metros cinco hect�metroa de acuer-
do con la Ley N�m. 133, aprobada
en mayo 15 de 1936 e Incluido tam-
bi�n en la Resoluci�n Conjunta
N�m. 74, aprobada en mayo 14
de 1931.
P. de la C. 306.� Por el aeftor
Llobet Jr.� Para ordenar la cons-
trucci�n de un puente sobra el Rio
Grande de Loiza on la carretera
N�m. 33, Secci�n Carretera N�m.
3�Trujillo Alto, asignando loa fon-
dos necesarios, y para otroa fines.
P. de la C. 207.� Por el seftor
Llobet Jr.� Para crear el cargo
de Jues de Paz de Rio Piedras, pa-
ra determinar sus facultades y de-
beres, fijar su sueldo; para deter-
minar que el aueldo del Jues de
Fas de Rio Piedras deber� eer pa-
gado por el Tesoro Insular, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 308.� Por el aeftor
Llobet Jr.� Para la construcci�n
de un edificio escolar de cemento
armado, de ocho salonea en el ba-
rrio Las Cuevas de la municipali-
dad de Trujillo Alto, asignando los
fundos para dicha obra, y para
otroa flnea.
P. de la C. 309.� Por el seftor
Veles Mercado.� Para propender
al buen concepto de la cultura y
civilizaci�n de Puerto Rico en el
exterior en conexi�n con el fomen-
to del turismo; para establecer,
impulaar y fomentar el buen tra-
to y cortes�a hacia loa extranjeros
visitantes y turistas en loa hoteles,
restaurantes, muelles, desembarca-
dero., vias y edificios p�blicos, ca-
rreteras, balnearios, establecimien-
tos p�blicos y en cualesquiera otros
lugares de la Isla de Puerto Rico;
para establecer la "Semana Edu-
cativa Pro Turismo en Puerto Ri-
co"; para Imponer penalidades por
Infracciones, y para otroa flnea.
R- O de la C. 13.� Por loa se-
�ores Gons�lez G�lgel, Roca Bac�,
Alegr�a, Padr� Pares y la se�ori-
ta Arcelay.� Para ordenar al Co-
misionado del Interior a vender al
seftor Fabrlciano Negr�n Rodri-
gues una parcela de manglar que
�ste tiene arrendada a El Pueblo
UN PORTORRIQUE�O
EN NUEVA YORK
Acusado de atracar a un
mejicano
NUEVA YORK, febrero 31. (S.
E. M.)�Jos� D�az, de treinta y un
aftos do edad, natural de Cagues,
Puerto Rico, y domiciliado en el
n�mero 59, oeste, de la calle 115.
fu� detenido por el agente secreto
Arlstldes Ramos, del Cuerpo de la
Detective de Nueva York, al man-
do de los agontea uniformados G.
Monahan y H. Muscatlello, poco
despu�s de realizar, seg�n se le
acusa, un hurto a mano armada
en la esquina de la calle 118 y S�-
tima Avenida. Cagultas, como es
conocido familiarmente D�az, sir-
vi� lncldentalmente para el arres-
to de sus "companeros da laborea",
Julio Rodel y Joa� Angelet, duran-
te muerto tiempo perseguidos por
las autoridades por alegados deli-
tos como carteristas, atracadores y
"marlrruaneroa".
El �ltimo delito de que se acu-
sa a loa tres detenidos es el haber
robado a un dudadano mejicano,
de nombre Salvador del Toro, va-
rios cheques y dinero en efectivo
que llevaba el aeftor Del Toro en
su poder, producto di una colecta
entre los vecinos hispanos para pa-
gar los gastos del entierro de un
compatriota del atracado, de nom-
bre Jorge Fidel Pabos. No confor-
mes con lo que llevaba Del Toro
en sus bolsillos, los atracadores le
despojaron de su abrigo y de sus
zapatos, abandon�ndolo en esas
condiciones en el zagu�n de una
casa de vecindad. D�az, que ae
alega era el capit�n de la cuadri-
lla, dl� su nombre como el de
"Eduardo M�ndez".
El detective Ramos se encontra-
ba de servido en el sitio del su-
ceso, cuando vl� que el ciudadano
Salvador del Toro era conducido
por dos Individuos, cogido de bra-
zos. Supuso que se trataba de una
persona que era llevada a su casa,
"caritativamente", por dos amigos
t,ue le consideraron demasiado "en-
fermo" para seguir andando solo.
Pero al ver el agente secreto, mo-
mentos despu�s, que los dos "cem-gv-
ductores" regresaban, uno con un� f
SOLAR DEL MUNICI-
PIO SUBASTADO
Para el fondo del Asilo
de Indigentes
En su sesi�n del viernes la Jun-
ta Administrativa del Gobierno de
la Capital, acord� darle la buena
pro de la subasta de un solar pro-
piedad del municipio situado en la
calle Primavera de Santurce. al te-
nor F. A. Ortlz, por la cantidad de
$428.53, o sea a raz�n de 86.10 el
metro. a
S. acord� adamas qu. dicha can-
tidad d. dln.ro engrosara .1 fon-
do especial para la construcci�n
del Asilo de Indigentes, proyecto
�ste que ausplda el Gobierno de la
Capital, y para cuya realizaci�n
hay una ordenanza pendiente de la
aprobaci�n de la Junta de Comi-
sionados creando una contribuci�n
de diez cent�simas del uno por den-
t� sobre la propiedad real de San
Juan, que producirla $62,000.00
anualmente.
->a>
Actividades del Colegio...
(Continuaci�n de la p�g. 13)
dos para nuestros atletas en Pa-
nam� fu� Iniciada'por d profesor
Jos� D. Moralea, el profesor de-
portista y por un grupo de estu-
diantes.
CAMPEONATO DE TENNIS:
Estando ausente el Presidente
de- la Asociaci�n AU�tlca del Co-
legio y para evitar el estanca-
miento da los deportes en el Co-
legio el profesor Harry B. C�rter,
coach de los equipos colegiales,
auspici� dos campeonatos: uno de
tennis y otro de vollbol.
Oportunamente daremos los re-
sultados de los mismos.
ALMA MATER:
Como de costumbre ha seguido
apareciendo mensualmente la re-
vista colegial "Alma Mater". El
�ltimo n�mero tra�a varios arti-
ulos muy Interesantes.
abrigo al brazo y el otro con un
par de zapatos "extras" en las mi-
nos, procedi� a la investigaci�n,
con el resultado que queda expues-
to.
El magistrado McGee, del Tribu-
nal de Delitos Graves, orden� el
encarcelamiento de CagUltas s 1 n
fianza; a su compa�ero en el atra-
co del seftor Del Toro le impuso
una de cinco mil d�lares, y al ter-
cero (Angelet, de diez y ocho aftos
da edad) dos mil quinientos.
El comisionado Valentlne, de la
Polic�a neoyorquina, ha enviado
una carta efusiva de felicitaci�n
al agente Ramos por este nuevo
servicio. Todos los detenidos tie-
nen r�cord penal, y se hablan es-
capado repetidas veces a las pes-
quisas de los sabuesos neoyorqui-
nos. CagUitas ha estado cuatro
veces preso: tres por escalamiento
y una por un delito de aberraci�n
sexual. Rodcl se encontraba en li-
bertad bajo palabra, como resulta-
do de una sentencia impu�stale por
la Corte Federal, de doa aftos de
presidio, por falsificaci�n de docu-
mentos; tambi�n estuvo preso dos
veces por "bolltero". Angelet es-
tuvo en un reformatorio cat�lico.
Inf�rmase que el arresto de estos
tres sen-Ir� con toda probabilidad
para apresar a un gran n�mero
de malhechores que han sembrado
�ltimamente el p�nico entre su
honrado vecindario de extracci�n
hispana, y que ha sido motivo de
una renovaci�n aumentada de la
campa�a de las autoridades muni-
cipales para eliminar eate estado
de intranquilidad en la barriada
latina m�s numerosa de la ciudad.
Las prendas de vestir del seftor
Del Toro fueron ocupadas, pero no
asi el dinero ni los cheques. Pre-
guntado, en espa�ol, el ciudadano
atracado, por qu� acompafl� a
aquellos Individuos, Del Toro con-
test� literalmente:
�Pues, no m�s, porque van y ma
dicen en "patu�": "Ehe p'alante y
no chiste". Y como yo soy un hom-
bre de m�s de sesenta aftos...,
pues, ya usted ver� qu� Iba yo a
hacer".
�aa� �'--------
Calificadas de "pura in-
venci�n9* en Praga
PRAGA. Checoeslovaquia, febre-
ro 36. (Prensa Unida)�Las ale-
gaciones publicadas por el "Gior-
nale DTtalla". de que el presiden-
te Benes habla aconsejado el ase-
sinato de Mussollnt, han sido ca-
lificadas de "pura Invenci�n" en
los circuios oficiales. El articulo
publicado por el "Glornale Dita-
Ha" apareci� con procedencia de
Vlena e Indicaba que en los cen-
tros diplom�ticos era corriente el
rumor de que Benes habla Infor-
mado a un diplom�tico extranjero
c.ue en varias ocasiones habla acon-
sejado el asesinato de Mussollnl.
�S)e>
Un "ca��n" popular
WELLSBORO, Pa. (Prensa Uni-
da).�El "Gran Caft�n" de Pensll-
vanla �un deafiladero de mil pies
que cruza cincuenta millas al nor-
te del estado� fu� visitado por m�s
de un mill�n de turistas el afto pa-
sado. Esta cifra representa un au-
mento de 65% sobre el afto ante-
rior.
de Puerto Rico desde abril 3, 1922,
y para otroa fines.
R. C. de la C. 13.� Por el seftor
Chlesa.� Para autorizar al Muni-
cipio de Orocovla. Puerto Rico, a
incluir en el Presupuesto Ordina-
rio de 1838-39 como secci�n de in-
gresos la suma de seis mil d�lares
<*,000) por Concepto de super�vit
do Ingresos haata Junio 30, 1937 y
como Secci�n de Egresos la suma
de seis mil (6,000) d�lares para la
Ampliaci�n de! Cementerio Muni-
cipal; construcci�n de una Plaza,
de Recreo; Construcci�n de una
C�rcel Municipal; adquisici�n Ins-
trumental Quir�rgico y Adquisici�n
de Equipo Eacolar. y para otros fl-
K. C. do la C. 11- Por la se�ori-
ta Arcelay.� Concediendo una pen-
si�n a Francisco Gandarllla Jr. hi-
jo legitimo del fenecido Francisco
Gandarllla. Polic�a Insular, habido
an au matrimonio con dona Laura
Guerra, y para otros fines.
A LOS PROFESORES
ESTUDIANTODO:
Y AL
El prestigio del Colegio de Agri-
cultura y Artes Mec�nicas estri-
ba en la preparad�n que �ste les
d� a sus graduados y el grado de
responsabilidad que adquieran du-
rante su carrera los estudiantes.
Creemos que leyes que obliguen
a retirarse anualmente un grupo
de estudlantea del Colegio no
afianzan su prestigio. Las malas
notaa que reciben un gran n�me-
ro de estudiantes tampoco dan
auge al buen nombre del Colegio.
Asi es que para empezar hay que
saber ense�ar y a la vez educar.
Loa profesores que llegan por
primera vez al Colegio tienen la
tendencia de tratar a todos los
estudiantes de la misma manera.
No nos referimos al trato de es-
tudlantea y profesores, porque eso
es muy elemental. Aludimos a que
algunos de ellos creen que todos
loa estudlantea son unos Irrespon-
sables y quieren medirlos con la
misma "varita". Seftorea, eso no
puede ser: Al C�sar lo que es del
C�sar. El profesor, lo primero que
deben hacer al llegar al Colegio
es. por lo menos, tratar da cono-
cer a los estudiantes con quienes
va a trabajar.
Por otro lado los profesores son
los llamados a inculcar en el es-
tudiantado al aentldo de responsa-
bilidad. Tenemos el ejemplo dia-
rio en los laboratorios. El profe-
sor le dice al estudiante que haga
tal o cual coaa y luego est� cons-
tantemente fiscalizando e investi-
gando al el estudiante hizo la
que se le habla encomendado. Eso
lo que tiende aa a crear un grupo
de estudlantea Irresponsables. Lo
que debe hacerse es asignarle el
trabajo a cada estudiante y que
este mismo reporte sus resulta-
dos. En el Colegio se encuentran
muchos profesores y estudiante*
que trabajan como apuntamos y
muchos que hacen lo que censura-
mos.
Si la Instrucci�n que el Colegio
de Agricultura de MayagUz es de
primera, tratemos de aumentar el
nivel de responsabilidad del estu-
diantado, que eso ata�e directa-
mente a la Instituci�n.
COLEGIAL
LAS CHAS
La mujer que trata de asistir
a un "bridge" o reuni�n cual-
quiera sin arreglarse las u�as
se siente inc�moda, consdente
de que no est� bien, �"comme-
ll-faut"� o aea "como deba
estar". Una manicura a�lo vale
cincuenta centavos �loa cin-
cuenta centavos que m�s satis-
facci�n dan a una mujer� puea
la lejan tranquila o "at
1 MANICURE - 50c
Cruz 4 al lado Hotel Palece,
Tel�fono 603, San Juan.
(Anuncio)
Cuidado con los G�rmenes
en los R��ones si est�
Cornado, Narvioso, Adolorido
. (Est� Ud. agotado y nervioso y sufre
da dolores o nrnchar.6n de las coyun-
turas? , Se levanta Ud. repetidamente
por las noches o padece de ardor en loa
conductos, frecuentes dolores de cabeza,
dolores en las piernas, dolores de espal-
da, v�rtigos, p�rpados abotagados, p�r-
dida de apetito y de energ�a? De aer
aaf, la verdadera causa puede ser los
vermenea que ae han desarrollado en
el cuerpo durante loa catarros o a cauaa
de Infecciones en los dlentea y en lae
gl�ndulas que necesitan ser extra�das.
Esos g�rmenes pueden atacar laa deli-
cadas membranas de bus r��ones o
vejiga, y con frecuencia causan muchas
molestias. Las medicinas ordinarias no
pueden hacer mucho bien porque no
combaten los f �rmenes. Cyetex. la for-
mula de un m�dico, de venta, ahora en
todas laa farmacias y boticas, en S
horas empiesa a combatir los cerme�as,
y debe resultar enteramente satisfac-
torio en una aemana, y ser exacta-
mente la medicina que Ud. necesita o
se earantlxa la devoluci�n de su dinero.
Llame a su botica hoy v pida Cyetez
(Slss-tex). La garant�a lo protege. A
��CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 157 � Juana D�az, P. R.
fi. M\t r| iinto^lrofomtuno l
JrW-V�qj

DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. � Espedallsta Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43* � TeL 1737 SenL
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. J. E. COLON
Espedallsta enfermedades de
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos-Tal. 1634 8. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas d� a a 7 P. M.
Edlfldo Plasa
lado Gonz�lez Padin � TeL 738
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la PieL
Ponce de Le�n 196 � Pda, 21
Tel�fono Santurce 633.
LABORATORIO CL�NICO
DR. SALIVIA
TeL 15 Apartado 98
Jos� de Diego 36
Rio Piedras. P. R.
Dr. Jenaro Su�rea
Especialista en
PARTOS T ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR A8HFQRD. STOP 46
(Frente al Hospital
Preebl tarta�o)
TeL 2660 Santurce.
Dr. R. Bernab�
M�dico . Cirujano
Se dedico exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS�
PRESCRIPCI�N DE
CRISTALES.
Salvador Brau 61 - Tal. 705
San Juan.
Dr. A. FrlRNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraadn y
del Sistema Circulatorio,
Estudios
Electrocerdlografleoe,
Ave. de Diego N�m 4
Tel�fono 1063, Santurce, P. R.
DR. C�RRELO
UROLOG�A
CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL 1S6B SANTURCE



1
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - LUNES 21 DE FEBRERO DE 1931.
15
AGRICULTURA
COMERCIO
INDUSTRIA � NAVEGACI�N
Aflojaron las acciones y los
productos b�sicos
Mientras los bonos subieron en la sesi�n
del s�bado en la Bolsa
XUEVA YORK, febrero 27. )-Us acclonei y loi productos
b�sicos aflojaron ligeramtnta an la
���ion da ayar (antlar) libado,
�ntrai que los bonos estuvieron
'tgularmento m�s altos, algunos
<� ellos registrando nuevas alzas
��-.* el aflo. Las acclonea dal aca-
to y de metales no ferrosos estu-
ri�n muy Inactivas. Bajas peque-
ras se notaron en las principales
�misionas del cobre. Las de serv� -
i los p�blicos exhibieron mejor que
" dem�s. Las petroleras estuvie-
ron mixtas y las agr�colas Irregu-
lares.
Vtntas totales: 300,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
.10. Industriales, 131.36, baja 33
20 ferroviarias, 30.27, baja .33
30 de servicios p�blicos, 30.18,
baja .03
Air Rtduction 53 314
Alaska Juneau 11 3,8
Altled Chem and Dye 171
A lis Chalmers Mfg. 45
Am. Car and Foundry 2S
Am. Banknota 14 1,3
Am. Can 90
Am. and Forelgn Power 3 7|8
Am. Locomotiva � 23
Am. Mach. and Foundry 13 38
Am. Radtator 13 3 4
Am. Rolling Mills 30 18
Am. Smelt. and Ref. 51 7 8
Am. Tel. and Tel. 139
Am. Tobacco: B. 66 7,8
Am. Water Works 10
Anaconda Copper 33 7 8
Atlantic Refinlng 23 112
Balt. and Oblo 10 14
Bendix Aviation 13 5 8
Bethlehem Steel 59 3 8
Rrigga Mfg. 23 5,8
Calumet and Hec. 9
SCHENECTADY, N. T.
8794 metro*.
790 kllocyclee.
Lea programa* da la WOT sar�n
ttmbfoa trasmitido� diariamente por
la lalaci�n WJXAF 81.48 metro* da
�M r. M. a U M r. M. (hora da
Nueva York), por la Citaci�n
WXSAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto loa s�bado* de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estacionas de onda corta de
WOY ion dedicada* a fomentar el
deearrollo del radio, pudlendo aua
proa*rama* ser combinado* o supri-
midos en cualquier mome�te
Lunes 28 de febrero de 1938.
W2XAD y W2XAr
P M.
4:00�M�sica gitana.
4:15�M�sica de baile.
4:30�Programa de �rgano.
4:45�M�sica de banda.
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15�M�sica religiosa.
5:30�Bosquejos.
6:00�Creagh Mathews, tenor.
6:15�A trav�s de loa Estados
L'nidoe�descripciones (en ingl�s).
6:30�Noticias mundiales.
6:35�Joan Edwards, cantante.
6:45�Comentarlos deportivos.
7:00�Obras de grandes m�sicos
(transcripciones el�ctricas).
7:15�A trav�s de los Estados
Unidos�descripciones (en espaftol).
7:30�Noticias burs�tiles.
7:45�Noticias mundiales en es-
pa�ol.
8:00�Programa latinoamericano
�Pl�tica y m�sica popular gra-
bada.
8:30�Concierto con el tenor. Ri-
chard Crooki; la soprano Marga-
ret Spesks; eoro mixto, y orquesta
dirigida por Alfred Wallensteln.
W2XAr
9:00�Gacetillas hollywoodense� y
�ltimas canciones de pel�culas�(en
espaftol).
9:30�Programa General Electric
�Orquesta de 30 se�oritas, m�sica
y cantantes; Maxine, cantante;
Evelyn, violinista; Rochen* y Lola,
pianistas; y trio vocal y arm�nico.
10:00�Concierto con la soprano
Mar�a Kurenko; Opal Craven (1�
"Lullaby Lady"); cuarteto vocal,
y orquesta Marek Weber�desde
Chicago.
10:30�Orquesta y cantantes.
11:00�Jerry Blalne y su orquesta
de baile.
11:30�Eddy Rogers y su orques-
ta de baile�desd� Cincinnatl.
12:00�Buenas noches.
Canadian Pac
Case Threshlng
Cerro de Pasco
Ches, and Oblo
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Commerclal Solventa
Commonwealth and South.
Congolleum
Consolidated Edison
Consolidated 011
Cont. Baklng; A.
Cont. Can
Cont. OH Del.
Corn Produc�a
Cruclble Steel
Curtlss-Wrlght
Del. and Hudson
Douglaa Aircraft
Du Pont do N.
Eastman Kodak
Elect. Pwr. and LIght
Erle R. R.
Freeport Sulphur
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail, Pfd.
Howe Sound
Hudsqn Motors
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Mere. Mar�n*
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel.
Johns Mannevllle
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Mathieson Alkall
McKesson and Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator
National Biscuit
National Dalry Prod.
Contin�a en la p�gina 17,
7 38
93
41 114
36 14
55 l;g
123
10
8
8 12
1 5.8
23
22 38
9 34
15
43 14
33
64 3 8
37 14
4 12
16 12
41 38
118 7,8
159
10 112
3 34
26 38
44 .
18 14
41 18
33
35 518
17 14
23 14
24 34
49 3 4
8 7 8
11 78
68 58
4 18
52
8 .18
8 12
79 7*
39 1,4
18
'i 14
38 3 4
16 3 4
22
25 5,8
7
:-� 58
6 3 4
9 -.8
19 5 8
14 3 4
6� col.
NUEVO SERVICIO DE VAPORES ENTRE
NUEVA YORK Y PUERTO RICO
Mercado de futuros
Lo pondr� en efecto a partir del quince de abril la New York & Puerto Rico
Steamghip Co.-El Gobierno har� una vigorosa campa�a de anuncio
Cierre de loa mercados de futu-
ros el s�bado en Nueva York:
ALGOD�N
Marzo 9.11; mayo 9.16; Julio 0-
24; octubre 9.31.
CAFE CONTRATO D
Mario 6.32; mayo 6.07; julio 6-
04; setiembre 5.98.
CATE DE RIO
Mano 4.38: mayo' 4.21; julio y
setiembre 4.10.
COBRE
Enero 9.21; febrero 9.33; marzo
8.94; abril 8.98; mayo 9.01; junio
9.05; julio 9.08; agosto 9.11; se-
tiembre 9.15; octubre 9.16; no-
viembre 9.17; diciembre 9.19. Ven-
tas: 7 lotea.
���
Cierre del mercado de granos de
Viajeros distinguidos
del MCoamo"
Entre otras distinguidas persona-
lidades, llegar�n hoy lunes a bordo
dal vapor Coamo las siguientes:
Se�or Jes�s Troncoso de la Con-
cha, enviado especial de la Rep�-
blica Dominicana en Washington;
general Frank McCoy, comandan-
te de Governor'a Island y de la se-
cunda zona militar de Estadoa Uni-
dos; se�or Harllee Branch, Segun-
do Administrador de Correos Auxi-
liar de Estados Unidos; aeftor Ra-
m�n Vald�s, Ejecutivo de la Ma-
yaguas LIght & Power Co. y Gran
Caballero de la Orden de Caballa�
ror do Col�n.
Chicago. Precios para granos da
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 93 7 8; julio 89 5,8; setiem-
bre 89 1 2.
'-
f
^t�c�oucU�a
G�ERPA
Eate �a el magnfflro y lujoso vepor que la New Tork and Porto Rico Rteamshlp Company pondr� al servicio en breve entre Kan Juan y Nue-
va York en adici�n a loa bario* que actualmente cubren la ruta. Aun no ae le ha puesto el nuevo nombre con que habr� de navegar.
'.......'Mi',11
� � Ij'W 1 . � 1 . � S
'� -' uiott uLf o
WNEL S
The Uak of
America�"
1290 Ka.
Programas para hoy
Lunes febrero 28, 1938.
6:45�Church of the Air
7:00�El Heraldo
8:00�Noticias Transradlo
8:30�Programa de Peticiones
9:00�Hora V�ctor
9:30�Juegos y Pasatlempoa
10:30�Transradlo News
10:45�Curlosity Shop
11:00�Ofertas Matinales
12:00�Commerclal Broadcastlng
1:15�Works Progress Admlnis.
1:30�Transradlo News
'-00�Dance Orchestra
2:30�Escuela del Aire
3:00�Buenas Tardes
5:00�Ledo. Coballes Gand�a �
Recital Poes�as
5:45�Brugal a Co.
6:00�La Correspondencia
7:30�Eacuela del Aire
8:00�Hora Cultural
9:00�Kreito
9:30�J. M. P�rtela a Co.
9:45�Concierto de Opera
10:00�Programa Sloan
10:15�Radio Tribuna
11:15�Last Minute News Flashea
11:45�Hawallan Serenaders
12:00�Sign Off. Buenaa Noches.
Este programa est� sujeto a al-
teraciones.
La Fortaleza autoriz� ayer la si-
guiente nota oficial:
De acuerdo con un aviso emiti-
do hoy por la Neu> York and Porto
Rico StcamMhip Company, all� por
el 15 de abril se pondr� en efecto
un servicio de vapores mejorado
entre Nueva York y Puerto Rico, a
la vez que se iniciar� una vigoro-
sa campa�a de anuncio en la Pren-
sa, por parte del Gobierno Insular.
Esta declaraci�n fu� hecha simul-
t�neamente por el Departamento
del Interior en Washington y por
el gobernador Blanton Winshlp. a
nombre del Gobierno de Puerto
Rico, en San Juan.
El aviso de este mejoramiento
del servicio, al que seguir�n otras
mejoras a medida que se expanda
el tr�nsito de. turistas a Puerto
Rico, est� en consonancia con la
reasignaci�n de rutas comerciales
en el programa para mejorar y ex-
tender los servicios mar�timos
amer�tanos del Caribe, que re-
cientemente hizo p�blica el se�or
Joseph P. Kennedy, ex-presldente
de la Comisi�n Mar�tima de Esta-
do* Unidos. La Atlantic. Gulf and
West Indies Steamshlp Lines, com-
pa��a matriz de la Puerto Rico
Llne, ha comprado dos barcos mo-
dernos a la Colomblan Steamshlp
Company. Uno de estos barcos ser�
puesto en el servicio de Puerto Ri-
co, saliendo un s�bado si y otro no
de Nueva York para San Juan,
Ponce y Mayag�ez. Estas salidas
ser�n en adici�n a las regulares ae>
manales del Borlnquen y el Coamo
de Nueva York para San Juan. Tan
pronto como el tr�nsito lo Justifi-
que, se proveer� servicio adicional
de primera clase, de Nueva York
a Puerto Rico. Loe barcos adquir�-
ULTIMAS NOTICIAS
DE ESPA�A
de Prensa Asociada.
Sintonice la hora de la
Correspondencia.
5:45 todos loa d�as.
Pan American Airways. Inc.
M�t
Visitt el Para�so del Turiimo - Miomi!
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miami:
Hotel y comida, sxcursionei diarias an
auto, pasquar�a, cariaras da caballos y
parres, cabarets, teatros, vuelos sobra
Miami an dirigible, carnavales acu�ticos,
JAI ALAIf ate�tara.
7 D�as de Feria bu Miami por solamente $58.901
Par* informaci�n y detalles llama:
SAN JUAN: 1S82 - PONCE: 423 � MAYAG�EZ: 571
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy lunes sale correo a�reo pa-
ra Trinidad, Venezuela, Laa Oua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay,
y Argentina; tambi�n sale correo
a�reo para la Rep�blica Dominica-
na, Hait�, Cuba, Jamaica, Colom-
bia, Panam�, Ecuador y Per�.
Manan* martea llega corroo ae-
reo de Trinidad, Venezuela, Las
Guayanas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay, Argentina; tambi�n llega de
la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba, Jamaica, Colombia, Panam�,
Ecuador y Per�.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes sale avi�n de la ruta
San Juan-Argentina; tambi�n de
la ruta San Juan-Per�.
Ma�ana martes llega avi�n de la
ruta Argentina-San Juan; tambl�ll
llega avi�n de la ruta Per�-San
Juan.
dos por la Puerto Rico Llne son
completamente modernos, construi-
dos en 1932, con comedores provis-
tos de aire acondicionado, piscinas
de losa al aire libre, y todoa los
camarotes del exterior con camas
en vez de literas. La adici�n de uno
de estos barcos al servicio de Puer-
to Rico, en abril, abrir� un nuevo
capitulo sobre viajes de lujo en la
historia de la transportaci�n entre
Nueva York
Caribe.
La Grace Llne, que recientemen-
te Inaugur� un servicio de cruceros
de veraneo con escala en San Juan,
utilizando los lujosos trasatl�nticos
Santa Rosa. Santa Elena y Santa
Paula, continuar� este servicio du-
rante el mes de abril con un Iti-
nerario revisado, proponi�ndose
reanudarlo el pr�ximo Invierno,
desde diciembre hasta todo el mes
do marzo, con escalas en San Juan.
Para familiarizar a los viajeros
americanos con la ex�tica belleza,
el delicioso clima y la afable hos-
pitalidad de Puerto Rico, asi como
con las extensas posibilidades co-
merciales de la Isla, el Gobierno de
Puerto Rico, a trav�s de su Institu-
to del Turismo, ha asignado la su-
ma de $250,000 anuales, la mayor
y la Isla-Jardln del parte de la cual se gastar� en
anuncios period�sticos llamativos.
En esta campana de anuncios se
se�alar� el hecho de que la natu-
raleza mlsm. se ha unido a la hos-
pitalidad caracter�stica de Puerto
Rico. La temperatura media men-
sual de San Juan durante los me-
ses desde abril hasta setiembre
fluct�an entre 76.6 y 80.4 grados, y
la temperatura m�s alta que se
ha registrado es de 94 grados, al-
funoa 10 grados por debajo de la
marca de temperatura alta en los
Mercado de caf�
NUEVA YORK, febrero 36. (PU)
�Los futuros da caf� registraron
alzas fracci�nales, y el mercado es-
tuvo muy quieto. El mercado de
caf� para entrega Inmediata estu-
vo Inactivo pero firme. El caf� lle-
gado durante la semana que ter-
min� el 21 de febrero, "aparte de
loa grados de Brasil", alcanz� un
total de 16,600 sacos.
HOY LUNES
Hoy lunes entrar� a puerto el
vapor Cuba, procedente de la Re-
p�blica de Panam�, y en el cual
viajan nuestros delegadoa ol�mpi-
cos. Tambi�n llega el vapor Coa-
mo, procedente de Nueva York, con
pasajeros, correspondencia y carga
general. Seguir� viaje por la tardo
hada Ciudad Trujlllo, Rep�blica
Dominicana, con pasajeros y car-
ga general.
MARA�A MARTES
Ma�ana martea llega el vapor
Iroquols, procedente de Nassau.
Bahamas, con pasajeros. Por la
tarde seguir� viaje hacia la Haba-
na. Tambi�n llega el vapor Santa
Paula, de la Grace Llne, con pasa-
jeros, procedente de la ciudad de
Nueva York. Por la tarde seguir�
viaje hacia Puerto Colombia, Car-
tagena, y dem�s puntos de su Iti-
nerario.
Ma�ana martea llegar� tambi�n
a nuestro puerto el vapor Arandora
Star, de la Blue Star Une, consig-
nado a Albert Lee, procedente de,
Nassau, con pasajeros, saliendo por
la tarde hacia Barbados, y el vapor
Statendam, conduciendo a su bordo
161 turistas.
centros metropollticos americanos.
Comenzando el 4 de marzo la
Grace Llne operar� sus servicios
de viajes de Nueva York a San
Juan: La Guaira. Venezuela; Puer-
to Cabello, Venezuela; Curacao
Indias Occidentales Holandesas;
Puerto Colombia, Colombia; Car-
tagena, Colombia; Crist�bal, Zona
del Canal; Kingston, Jamaica;
Nassau, Indias Occidentales Ingle-
sas, regresando a Nueva York en
la ma�ana del decimoctavo d�a.
Las salidas de Nueva York segui-
r�n ajust�ndose ai mismo progra-
ma, es decir, ser�n todos los vier-
nes a las 7:00 P. M.
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News ln Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Mayag�ez.
9.00�M�sica Popular (Swlfo.
9:15�Cont. Programa Mayag�ez.
10:00�Programa de Cumplea�os.
10:15�M�sica Cl�sica.
11:00�Allce Brown's Hour.
12:00�Orq. Carmelo D�az Soler.
(West. Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30�Programa de Peticiones.
2:30�"Escuela del Aire".
3:00�Buenaa Tardes.
5:00�"La Hora del T�".
5:30�"Reflejos Mundiales"
(Zonlte).
5;45�M�sica Popular (Eno).
6:00�"Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30�M�sica de Concierto
(Flgueroa * Gautier).
8:00�"La Cobra Sagrada"
(Quaker).
8:15�Hnas. Martllova (Dupont).
8:30�M�sica de Concierto
(Don "Q").
9:00�Panorama Internacional
(Colga te-Palmollve-Peet)
9:15�M�sica Bailable.
10:00�Noticias en Castellano.
10:15� Don Nacho y au Orquesta.
11:15�Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de New York
Feb. 26, 1938
11:15 A. M.
La bolsa abri�: Marzo 52.20; ma-
yo S2.21; Julio $2.22; sept. $2.24;
enero 82.20.
11:59 A. K.
Mercado quieto y sin cambio. Se
est� ofreciendo lotes a $3.13. Com-
pradores retra�dos.
1:21 P. M.
La bolsa cerr�: marzo $2.20; ma-
yo $2.22; julio $2.23; sept. $2.25;
enero $2.21. Especulador compr�
1000 toneladas de Filipinas a $3.15
para embarque en marzo y abril.
L. W. Minford A Co. Inc.
� (ocomalt j
�El desayuno delicioso!
Estaci�n WKAQ San Juan
Todos los martes�7:45 P. M.
Oiga usted las aventuras de
Don Quijote en el s'glo XX.
Presentaron de Cocomalt. La
bebida alimenticia y sustanciosa
Sobrino de Izquierdo
San Juau
Delicioso fr�o e cslitnti
Lv I..�; Bros. SlRamship Co*. Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA � PASAJE - REFMGEHACION
e" ��>
La L�nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo � Muebles � Madera.
Ordene sus embarques del Golfo v�a
"LYKES UNE"
Houston � Galvesron
Beaumont - Lake Charles
L
-
t
Exempt /rom all Federal, State, Municipal and Local Taxation,
a* deacribed below
$1,400,000
The People of Puerto Rico
(Insular Poasession of the United Sutes)
4% Electric Power Revenue Bonds of 1936
Ponce Electric Plant
il
Dito* July 1, ISSS. T* autor* oarially Jaly I. �� ��*w* bolaw. Maela*! ir* aaml-anaual iiMrwl J.nu.ry 1 �na
.' *f th* Uaius Stat�
��of. Is l*f*I teaeaf for autUc an* �___
R.co, �r al th. pn.dp.l o�n *l Th. Chas* NatUnal Saab of th* City �I Nr> York, N*w Yara. N. Y. Cauaoa
July 1. paysbls la aay coi� *r curroney
thirtof. 11 lasal tea�ar for
._JSS*S Amorte� waich, �� tho rooaoctWo dato* of payaeat
iklic an* pr�valo eabtt, �i th* �Be* o� th. Trwiur.r *f �Mono Rico, San Jaaa, Fu*
beaaa *f iba eonoaiaatioa of Si.SOS.
Ba�as maturine *a *r alto� July 1. IMS *r* tiai�ial* la wholo, *r 1� part la th* lavan* ardor of mtturtty. *a
auca dato or aa aay latataat paymoni Sata thoroaftor *t th* optioa of th* abusar �* aubU.hod notlco. ai the
�nncjpsl ameuat tbereaf ana aceruod Intarast tharaaa t* doto of roaomptlon plu� a promiura ef Vi of I. % (or oach
y*sr or fn.iloa tb*r*af (ras* tb* raaooaatiaa �ato t* tb* .tato* �ato of auturity of th* Bond.
GRACE LINE
Puerto Rico, continuar� estrechando dos confinantes con los procedimientos
m�s eficientes de la navegaci�n moderna.
M�NDEZ & CO.
Agenta.
Oficina: Deposito 8
Tel�fono 1751 S. J.
Mutila dal Malacon
Tal. 1199 S. J.
la the opini�n of eounsel theee Bonos ana the tac�me therefrom ara exempt from taxation.
under aets of Congroaa aa now Ib forc�, by the Government of the United States, or by the
Government of Puerto Meo, or aay politieal or municipal subdivisi�n thereof. or by any
Territory, or poasession, or by any county, municipality, or other municipal subdivisi�n of
any Territory, or poasesaion el the United Statea, or by tha District of Colurabia. Under the
Constitution ss now Ja totee, theae Boada aad tha tac�me therefrom are exempt, in th*
opini�n of eounsel, from taxation by aay State, er by aay county, municipality, or other
municipal subdivisi�n of aay Sute ef the United 8tatea.
I�
5
AMOUNTS, MATURIT1ES AND PRICES
Aaieaat Da*
� 50,000 1�3�
�0.000 1*3!
�0,000 1140
Friaat�
YleM
1.11%
1.00%
!.S0%
$�0,000
00,000
te*
1041
1M2
Frito to
YI*U
*.?�%
3.00%
170,000
70.000
70,000
�0,000
�0,000
00.000
1M�
1047
1040
1000
10B1
t 00,000
00,000
100,000
100,000
100.000
Acemas lateras! te Ve aecee
��0,000
�0,000
70,000
D�o Frica
10BS IOS
IMS IOS
1004 IOS
10SI IOS
10S0 103
Du*
104S
1044
1MB
YleM
s.so%
3.40%
S.50%
S.7S%
S.74%
S-7�%
S.70%
a.77��
? Aso>eal�sese yleU calcula��* t* atatartty. t Aaaii *alas�as yl*M ta Srat cali **to�3 *o %.
�Aaajisalaseis ytold �aftret **H �*����M%.
The

lef ality of theae Bonda has been appreved by the Attorney General of Puerto Rice
aad by Messrs. Thomaoa, Weod * H off man, New York City.
Detcript/r* circulan muy Se obtainett from the underiigrMd.
Bancamerica-Blair Corporation
44 Wall 5b--1, Now York



^
^^^
1 ' �
^�
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
AUTOM�VILES
VENDO: Carro Ford, cuatro cilin-
dro*, $30. Tambi�n Graham, 1932,
$75. V�alos en el Gara]� da Hary
Brown, la Marina, calla Ar�en�'.
Tel�fono 118 Sa:; Juan. 3-3-B
TRUCKS USADOS > autom�vil�',
I usadoi, v�aloi an �1 Gara]� da E.
Sol� & Co.. S. an C, parada 10.
Carret�ra Nueva, Mlrimir. frente
Aeropuerto. T�li. 314M-2. Santur-
ce. Hr�A-3
PHILCO RADIOS. Don't buy any
auto radio untll you nava heard tha
n�w Phllco. They ara a lensitlon.
Exlde Bittery S�rvlc� Co, Ochoa
Bulldlnf, (front o� piar No. 1) San
Juan. 3-1-E
AUBURN-6 1935-36, 5 paaajaroi. co-
rrido s�lo 1 \0O0 millas, como nue-
vo, gomas nueva�, muy econ�mico.
I Precio m � d i o o. Exid� Battery
Service Co., Ochoa Bulldlnf (franta
Muelle N�m. 1) Sin Juin. 3-1-E
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
�ENDO VARIAS prend� intlguaj
modernas, pulseras, ralo], cade-
i y dija muy lindo, sortija brl-
int* y rub� y esmeralda y brl-
knt�. Informar�n Tetu�n 41, al-
3-1-B
JEYES J�VENES de trabajo, aa
'vendan. De quine� a dieciocho arro-
ba�, i bu�n precio. No deseemos
corr�dore�. Tinca Quebrada Pal-
ma�, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
3V*
por frank
^ WilUrd
No le da ene ru�to
LOMO PLUtH 01 JO
ir-Quc rucRA usted a
OOMCR C3TA NOCHE 00N
EL A SU CABAStET
A LA* 0.
34
NO, PCRO YO
O� QUE LC DIJO
A JUANOHO QUE
TE INVITARfA
MONTO PARA"
(SALIR DE ESO
DE UNA VEZ1
-�y, ���iu���g*
Si yo fuera ut-^f TEO ROR LO MISMO \ NO ISA eSTA NOflMC { AL CABARET, / NO SEA TONTA... / CS QUE VO. NO SABE COMO �C ALCSRAR�A CL 81 YO NO
J
�kk
ipmiljMi
POPEYE (ESPINACA) EL MARINO
VENDO junta� sais novillas cruza-
da� reci�n paridas da lro.-3do. par-
to da 12 y 14 litros. Informar�n
ea'l� Col�n 3, parada 36, tel�fono
314J Santurce. 3-4-M
BEAVER BOARD: El cart�n Ideal
pan divisiones y cielo� rato�. F�cil
da coilocar. Duraci�n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. Da ven-
ta per Los Muchachos, Suci. 4�
A. Miyol * Co., San Juan. P. R,
J HNA-M
�al/OQUES DE CRISTALES para
construir ventanales a prueba de
aire acondicionado, sirven tambi�n
ll>ara tragaluces, para ventanales
[ornamentales que dan lu� a las
^escaleras. Tenemo� en existencia.
Ferreter�a Merino, San Juin.
3-28-M
GANADEROS: ln�trum�nto� vete-
rinarios, liquido para marcar, In-
yecci�n��, purgantes, verm�fugos y
i todas c�ate� medicinal pira �1 I�-
'nado lo ancontrar� donde A. R-
Zano, Alien 16.____________3-4-3SZ
TOSTADORA y molino de caf�:
Ofrecemo� una tostadora de caf�,
de 30 libras, casi nueva, y un mol�-
no completamente nuevo. Dlrl]a�e
a J. R. Nieves * C�a, Arroyo.
3-5-N
nnfto>.?Attirj>cuLOCBtt^
aMUNiiiwaTaMv
CA POICADA
' Hwwaa A&uA.
vrsnfi M WOHl C t� ktuiaoAt Coanco an
CA�AMOS MStANDO MO
l�OBn�% <� TI FOLIAN
U3�M�' Lf**.�\*v
Tt fcMCV tSTAMQOt
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
EL SENADOR BOL�VAR PAGAN...
SEMILLA DE Yerba Yaragu�. El
rnejor pasto para ganado. Exterml-
' na la mala yerba v las garrapatas.
Dirija�� a apartado 503, Ciyay.
SE VENDE: Una e�tufa da gas
f�ldo "Oriole" de cuatro hornillas.
Inf�rmese: 497 Santurce, Condado
�7 HNA-3
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales d� hierro para verja�
y cercado�. F�ciles da poner, dura-
dero� y econ�mico�. Pida Informa�
v precio� a "Los Muchachos Sucrs.
de A Mayol A Co.. San Juan. P-M
A. I. ROOT Company. Efecto� de
Apicultura. Tengo existencia�, c.
M Pre.ton. Box 1566. Tetu�n No.
1 San Juan, P. R.________ HNA-P
SE COMPRAN mu�as J�venes y
fuertes. Para informe* dir�jase a
G. A. T., Apartado 182, Cabo Rojo
R. 3-3-A
COLECCIONISTAS
�nemos para entrega Inmediata
siguientes colecciones del mun-
Lintero:
10.000 diferentes "3100.00
B.000 " 35-00
jv 5.000 " �.00
4.000 " 17-00
8,000 " ��*�
2000 " �50
1,000 " 150
500 " -J5
300 " �
| Env�e su pedido hoy mismo. Ci-
rihbean Sales Ce., Box 3341, San-
ture�, P. R 2-3S-A
iEFRIGERATION "CARRIER
IUNSWICK" para Colmado�, Lo-
ber�as, Restaurantes, Fuente� de
pda, Mercado da Carne, Bar�, ote
solament- lo m�s moderno en
trlgeracl�n sino lo m�s econ�ml-
Solicita nuestro� prado� sin
ampromlso. Mart�nez A- M�rquez,
itu�n 6H, San Juan. HNA-M
XIONES BANCO POPULAR: SI
sresa vender alguna� llama a
r�os J. Torres, tel�fono 230, San
3-12-T
)LLITOS BEBES�toda� la� ra-
americanas � Importada� v�a
>a � aspeciale� para crianza�
lachos y hembras � Garantizamos
itreg�s tn la Isla. A. R. ZENO,
len 16. 3-5-38-Z
[POLLITOS racl�n nacido�, huevo�
para Incubar, trio�, pollona�, Whlta
Leghorn y roja� pura sangre. Alta
postura y resistencia � li� infer-
ladea predominantes en el pa�s
.llanta diez ifioa de estricta s�-
cl�n. Granja Av�cola Gonz�lez,
rada 32, Apartado 121, Hato
3-2-G
.00 CANARIOS buenos canto-
ra� y pare� criadora� 65.00 uno y
17.00 el par criadores. Informar�n:
Sra. Mart�nez, Valencia 3, altos,
t plaf�n o 2902 rojo. Santurce. 3-4-M
N'ORGE Refrigera tors, Stovas, Co-
f ers. Washera, Ironers. If lf� a
I ? tory prlees. Whlte or colorad por-
oalaln to match your kltchen.
Show room: Taft 10, Tal. 1096 San-
ture*. Arturo Guerra. Agent.
HNA-G
COMPRO MAQUINAS de coaar ln-
duatriales: Intento comprar 30
M�quinas Ungir estilo f5-40 6
�5-10. Env�e precios da contado al
Apartado 3322. Santurce, P. R.
3-3S-R
SOLICITA. iOS MOTOR 5 H.P.. 3
fice�. 1750 revolucione�. Deber� �a-
uarse en perfectas condici�n��. In-
farta* a Nova� Mattrau Co.. Inc.
�etu�n 70, San Juan. J-3-N
cargo de que alguna parlona ae ha
dedicado o �e dedica a cualquiera
de dicha� pr�ctica� deilealea de
trabajo, la Junta, o cualquier agen-
te o agencia designada por la mis-
ma con esa fin, tendr� facultad de
expedir y hacer que se notifique i
dicha persona una queja contenti-
va de loa cargoa a eae respecto, y
que contenga notificaci�n da una
vista que deber� celebrarse anta li
Junta o inte un miembro de li
misma, o inte un agente o ajenen
para ello designada, en el lugar
especificado en dicha notificaci�n,
y por lo mano� cinco d�a� despu�s
de notificada dicha queja. El miem-
bro, agenta o agencia que celebre
la vista, o la Junta, a discreci�n,
puede enmendar cualquiera da di-
cha� queja� an cualquier tiempo
con anterioridad a la expedici�n de
una orden basada en la misma. La
persona objeto de la queja tendr�
el derecho de interponer su con-
testaci�n a la quej� original o en-
mendada, y de comparecer en per-
aona o en otra forma y prestar de-
claraci�n en el lugar y tiempo fi-
jado� an la queja. A discreci�n del
miembro, agente o agencia encar-
gada de llevar a cabo la vista, o
de la Junta, podr� permitirse a
cualquiera otra persona que Inter-
venga y preste declaraci�n en di-
cho proceso. Las regla� de eviden-
cia que prevalecen en loa tribuna-
les de derecho o equidad no ae-
ran obligatoria� an ninguno da di-
cho� procesos
(c) La� declaraclonea tomadas
por dicho miembro, agente, o agen-
cia, o por la Junta se pondr�n por
escrito y ae archivar�n en la Jun-
ta. M� adelanta, previa notifica-
ci�n, la Junta podr�, a diacracl�n,
tomar, declaraclonea adici�nale! u
o�r alegaci�n*�. SI de acuerdo con
toda� la� declaraciones prestadas
llegar* la Junta a la conclusi�n de
que alguna de la� personal expre-
sada� an la queja ae ha dedicado o
i� dedica a cualquiera de dicha�
pr�ctica� des�ales de trabajo, en-
tonces la Junta manifestar� sus
conclualonea d� hecho y expedir�
ord�n y har� que la misma la le
notifique a dicha persona, exigi�n-
dole que cese o desista en dicha
pr�ctica desleal de trabajo, y to-
mar la acci�n afirmativa, Incluyen-
do la restituci�n da lo� empleado�,
abon�ndosele o no la paga suspen-
dida, que haga eficacia la� norma�
da �ata Ley. Dicha orden podr�
exigir adem�s � dichi persona que
rinda informea de tiempo an tiem-
po que demuestren haata qu� gra-
do ha cumplido con la orden. SI de
acuerdo con todia las declaracio-
nes tomada� la Junta fuera da opi-
ni�n que ninguna personi de las
expresad!� an la queja se ha dedi-
cado o aa dedica a cualquiera da
dichaa pr�cticas desleal** de tra-
bajo, entonces dicha Junta expresa-
r� sua conclusiones de hecho y ex-
pedir� una orden desestimando la
quaja.
(d) Hasta que la transcripci�n
del r�cord do un caao aa radique
an una corto, seg�n a* dispone m�
adelanta, la Junta podr� en cual-
quier tiempo, previo aviso razona-
ble, y en la forma que crea ade-
cuada, modificar o anular, en todo
o an parta, cualquier conclusi�n o
cualquier orden hecha o expedida
por alia.
(a) La Junti tendr� facultad pa-
ra padir a cualquier corte de dis-
trito de Puerto Rico, dentro de
cualquier diatrito. respectivamente,
en donde la pr�ctica dealeal de tra-
bajo an cuesti�n ocurriera o en
donde dicha pera o n a residiere o
realizare negocios, que aa ponga an
vigor dicha orden y que dicte or-
den provisional adecuada de reme-
dio o prohibici�n, y certificar� y
radicar� en la corta la transcrip-
ci�n del r�cord completo del pro-
cedimiento, Incluyendo los alegatos
y declaraciones an qua sa basa di-
cha orden y la� conclusiones y or-
den di la Junta. Una ves hecha
la radicaci�n, la corta har� noti-
ficar la misma a dicha persona, y
tendr� consiguientemente jurisdic-
ci�n en el procedimiento y en *1
asunto envuelto en �f mismo, y
tendr� poder para dictar la orden
temporal de remedio o prohibici�n
qua orea Justa y adecuada, y dicta-
r� y anotar�, a basa da las alega-
ciones, declaraclonea y preced�-
mieato� expresado� aa dicha trane-
(Continuaci�n de la pagina 4.)
cripci�n, un decreto poniendo en vi-
gor, modificando y poniendo en vi-
gor asi modificada, o revocando, en
todo o en parte, la orden de la
Junta. Ninguna objeci�n qua no se
hubiere levantado ante la Junta,
su miembro, agente o agencia, se
tomar� en consideraci�n por li
corte, � menoa que la omisi�n o
descuido en la presentaci�n da di-
cha objeci�n fuere excusada por
riz�n de circunstancias extraordi-
narias. Las conclusiones de la
Junti en cuento � los hechos, si
estuvieren respaldadas por li evi-
dencia, ser�n concluyanles. SI cual-
quiera de las partes solicitara da
la corte permiso para aducir evi-
dencia adicional y demostrara a
satisfacci�n de la corte que dicha
evidencia adicional ea material y
que hablan motivo� razonable� pa-
ra no presentarla en la audiencia
celebrada por la Junta, au miem-
bro, agente o agancla, la corte po-
dr� ordenar que la misma se tome
ante li Junta, au miembro, agente
o agencia y que ae haga parte de
la transcripci�n. La Junta podr�
modificar sus conclusiones en cuar-
to a los hechos, o llegar a nuevas
conclusiones, por raz�n de la evi-
dencia adicional asi tomada y radi-
cada, y radicar� dicha� conclusio-
nes modificadas o nuevas, que, de
ser respaldadas por la evidencia,
ser�n concluyente�, y radicar� sus
recomendaciones, si las tuviere, pa-
ra la modificaci�n o revocaci�n de
su orden original. La Jurisdicci�n
d* la corte �era exclusiva y au
�entencla y decisi�n finales, con
excepci�n de que la misma estar�
sujeta a revisi�n por la Corte Su-
prema de Puerto Rico mediante un
auto da certlorarl.
(f) Cualquier persona perjudica-
da por una orden final de la Jun-
ta concediendo o negando, en todo
o en parte, el remedio que se In-
teresa, puede obtener la revisi�n de
dicha orden en cualquier corte de
diatrito de Puerto Rico an el dis-
trito dentro del cual aa alaga que
la pr�ctica dealeal de trabajo en
cuesti�n �e ha verificado, o en el
cual retida dicha persona o lleva
a cabo su� negocio�, radicando en
dicha corte una petici�n escrita su-
plicando qua la orden de la Junta
sea modificada o revocada. Una
copla de dicha petici�n sa envia-
ra Inmediatamente a la Junta, y
entonces la parte perjudicada ra-
dicar� en la corte una transcrip-
ci�n del r�cord completo de lo�
procedimiento�, certificada por la
Junta, Incluyendo la� alegaciones y
testimonio� qua sirvieron de base
para dictar la orden Impugnada,
asi como las conclusiones y orden
de la Junta. Una vez hecha la ra-
dicaci�n, la corta procada r� en
igual forma que al ae tratara de
una solicitud da la Junta de acuer-
do con la subdivisi�n (c) y tendr�
la misma jurisdicci�n exclusiva pa-
ra conceder a la Junta la orden
provisional de remedio o prohibi-
ci�n que crea justa y adecuada, y
puede Igualmente expedir y anotar
un auto para poner en vigor, modi-
ficar y poner en vigor seg�n haya
sido modificada, o revocar, an todo
o en parte, la orden de la Junta;
y las conclusiones de la Junta en
cuanto a los hechos, si est�n res-
paldadas por la evidencia, ser�n en
igual forma concluyentea.
(g) La Incoaci�n de procedimien-
tos de acuerdo con laa subdivisio-
nes (e) o (f) de este articulo no
implicar� la suspensi�n de la- or-
den de la Junta, a menoa que la
misma sea espec�ficamente ordena-
da por la corte.
(h) Cuando ae conced� um or-
den provisional adecuada de reme-
dio o prohibici�n, o se expida un
auto poniendo en vigor, modifican-
do y poniendo en vigor seg�n ha-
ya aldo modificada o revocando en
todo o en parte, una orden da la
Junta, seg�n se dispon� en este
articulo, no sa limitar� la Juris-
dicci�n de laa cortas da distrito
�n cortea de �quldad por raz�n del
C�digo -Civil de Puerto Rico.
(I) Las peticione� radlcadaa de
acuerdo con esta Ley ae var�n can
rapidez, y si fuere posible dentro
de lo� diez d�a� siguientes a su in-
clusi�n en el calendarlo.
PODERES PARA INVESTIGAR
A loa fina* da tedas las audlaa-
| cias e investigaciones que, en opi-
ni�n de la Junta, sean necesarias
y adecuadas para el ejercicio de
las facultades que le confieren los
articulo� 9 y 10�
(1) La Junta, o su� agentes de-
bidamente autorizados, tendr� en
todo tiempo razonable, con el fin
de examinarla y con derecho a
copiarla, acceso a cualquier evi-
dencia de cualquier persona que
est� alendo Investigada o contra
la cual se haya procedido, y que se
refiera a cualquier asunto que ae
e�t� investigante� o que est� en
controversia. Cualquier miembro
de la Junta tendr� poder para ex-
pedir citaciones con apercibimien-
to de desacato requiriendo la com-
parecencia y deposici�n de testi-
go� y la presentaci�n de cualquier
evldejiel� que se relacione con cual-
quier asunto que est� bajo Investi-
gaci�n o que est� en controversia
ante la Junta, o ante uno de au�
miembros, agente, o agencia que
est� celebrando la audiencia o lle-
vando a cabo la Investigaci�n.
Cualquier miembro de la Junta, o
cualquier agente o agencia desig-
nado por la Junta para tales fines,
podr� tomar Juramento� y afirma-
clone*, examinar testigos, y reci-
bir evidencia. Dichas comparecen-
cia de testigos y presentaci�n de
evidencia podr� ser requerida des-
de cualquier lusar en Puerto Ri-
co e Islas adyacentes bajo su go-
bierno, para tener efecto en cual-
quier lugar que se designe para la
celebraci�n de audiencias.
(2) En casos de rebeld�a o de
negativa a obedecer una citaci�n
con apercibimiento de desacato ex-
pedida contra alguna persona,
cualquier corte de distrito dentro
de cuya jurisdicci�n �� lleve a ca-
bo la Inveatlgacl�n. o dentro de cu-
ya Jurl�dlccl�n se encuentre, resi-
da o tenga negocios la persona cul-
pable de rebeld�a o que se niega a
obedecer, tendr�n, a solicitud de
la Junta, jurisdicci�n para expedir
contra dicha persona una orden re-
quiri�ndola a comparecer ante la
Junta, o ante uno de sus miem-
bro�, agente, o agencia, para nre-
aentar evidencia, si asi se ordenase,
o para declarar en relaci�n con el
aiunto bajo investigaci�n o en
controversia; y cualquier falta de
obediencia a dicha orden de la
eorte podr� aer castigada por la
misma como desacato.
(3) Ninguna pertona ter� excu-
aada de comparecer y testificar, o
de presentar libros, archivo�, co-
rrespondencia, documento� u otra
evidencia en obediencia a la cita-
ci�n con apercibimiento expedida
por la Junta, bas�ndose en que
el testimonio o evidencia que de
ella sa requiere pueda dar lugar
a au procedimiento o exponerlo a
un castigo o confiscaci�n; pero
ning�n Individuo aera procesado ni
sujeto a ning�n castigo o confis-
caci�n por raz�n de ninguna trans-
acci�n, asunto o cosa en relaci�n
con laa cuales ae vea obligado,
despu�s de haber reclamado su
privilegio de no declarar contra ai
miamo, a declarar o presentir evi-
dencia excepto que dicho indivi-
duo que isl declar� no estar�
exento de procesamiento y castigo
por perjurio cometido al asi de-
clarar.
(4) Las quejis, �rdenes y otros
mandamientos y documentos de la
Junta, o de su miembro, agente, o
agencia, . podr�n diligenciarse per-
sonalmente, por correo certifica-
do o por tel�grafo, o dejando una
copii de loa mismos en la oficina
principal o sitio de negocios da la
persona a quien hayan de notifi-
carse. La devoluci�n comprobada
por el individuo que haya diligen-
ciado la misma en la cual se ha-
ga constar la forma en que ae hi-
zo dicho dillgenclamlento, seta
prueba de haberse hecho, y la de-
voluci�n del recibo del correo o del
tel�grafo, seg�n sa expresa arriba,
ser� prueba de haberse diligencia-
do. Los testigos citados ante la
Junta, � ante su miembro, agente
o agencia, recibir�n las mismas
dietas y mlllaje qua se les paga a
loa teatlgos en laa cortes de diatri-
to de Puerto Rico y loa testigos
a quienes sa la tome declaraci�n
y la personas que laa tomen, ten-
dr�n derecho separadamente a las
UNA ESTACI�N...
(Continuaci�n de la p�gina 4)
lo contrario, un grupo de oficiales
que form� "caucus" tres una de
las pocas casetas de campa�a que
hay aqu� enclavadas, hubiera rea-
lizado una demostraci�n haciendo
prisioneros a los altos oficiales ene-
migos p o r su Inaudita osad�a al
atreverse a penetrar en territorio
que a ellos les est� vedado. Pero
luego se resolvi� que la guerra no
hab�a sido declarada oficialmente.
No obstante, este Incidente lleg� a
o�dos de los oficiales enemigos, les
cuale� ni por un momento m�s
volver�n a poner sus plantas en
este campamento, so pena de co-
rrer el riesgo a que estuvieron ex-
puestos.
Esta tarde recib�, por gentileza
del capit�n Wllllam A. Font, Ayu-
dante del Campamento del Reg�-
miento 295 de Infanter�a de la
Guirdia Nacional, un permiso es-
crito para" poder entrar y salir del
Campamento Orval P. Townsend,
riuranA� cualquier hora del di� y
de li noche, durante las maniobras.
Esta tarde el c a p ft � n Rivera
Aponte, m�dico d e 1 campamento,
me hizo tomar una pastilla de Ata-
brina, para prevenirme contra la
malaria. Estas pastilla� son sumi-
nistradas dos veces a la semana a
la oficialidad, mientras q u e a la�
tropas se les suministra quinino.
En este campamento hay s�lo al-
redor de cincuenta hombres por
lodo, y hasta la fecha no ha ha-
bido un solo enfermo, corf excep-
ci�n de un soldado que se Indiges-
t� e Inmediatamente fu� enviado
al Hospital Militar de Cayey. Por
lo que se ve. este sitio ea muy sa-
ludable. Esta tarde llovi� algo,
aplacando el polvo, por lo cual to-
dos nos hemos alegrado.
Condenan a "Jiribilla"
PATINES BALL BEARING de to-
dos los precios. Recibimos un sur-
tido completo. Se env�an por co-
rreo. Ferreter�a Merino, Alien 64.
San Juan. 3-28-M
MOTORES EL�CTRICOS marca
"Century". Los tenemos siempre en
exl�tenci�. Trif�sicos, y monofail-
cos desde 1/6 hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para nev�,
ras y m�quinas Industriales. Com-
pre su motor "Century" en Is Fe-
rreter�a Merino, Alien 64, San
Juan, P. R. 3-28-M
VENDO NEVERA General Electric
de 10 pies c�bicos; garrafa Alaska
de cinco calones. Todo como nue-
vo por $150. Fuente Imperial, tel�-
fono 491 Santurce. 3-3-P
HERRAJES para construcciones,
cristales en colores y blancos, pin-
turas de alta calidad, cart�n para
techar, Presswood para divisiones
y cielos rasos, y todo material de
construcci�n se ooiulgU*. en la Fe-
rreter�a Merino, San Juan y Ca-
guas. 3-28-M
COMPRA VENTA
' MISCEL�NEAS
BARAT�SIMO vendemos lote da
Enciclopedias Brit�nica y otros li-
bros. V�alos. Llover�s N�m. 3, ter-
cer piso, parada 21, tel�fono 2794
verde, Santurce. 3-21-P
VENDO UNA buena barbarla con
buena y numerosa clientela en si-
tio c�ntrico. Renti modiridi. Pe-
r-ue�a Inversi�n. Dir�jase a Julio
Torre�, M�ndez Vigo 190, Maya-
g�ez Playa. 3-2-T
COMPRO de contado un motor
"out board" para una lancha de
gasolina. Dir�jase a H. Johnson,
calle Carretera 44, Catafto, Puerto
Rico. 3-2J
CUARTOS DE BAf�O en colores
con revestido de losetas tambi�n
en colores y pisos de cer�mica los
tiene en exhiJici�n la Ferreter�a
Merino de San Juan, �nica casa
que est� completamente equipada
en aparatos sanitarios. Vis�tenos
para que tome ideas al instalar el
suyo. 3-28-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
TORO HOLSTEIN PURO: Intere-
samos comprar uno do no m�s de
tres anos d� edad y de proceden*
c�a garantizada. Onoenhelmer Her-
mano�, Pone�, P. R� 3-1-0

Vflojaron las acciones...
(Continuaci�n de la p�gina 15)
National Distlllcrs
National Power nnd L.
New York Central
North American
Northern Pacific
Pac, Gas and Elect,
Packard Motor�
Paramount Ptctures
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Puh. Svc. N. J.
Pullman
Pur� OH
Radio
R K.O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union OH
Socony-Vacuum
Southern Cal. Edison
Southern Pacific
Rali.
Brands
Gas nnd Elect.
OH, Cal.
Oil Ind.
Standard 011, N. J.
Studebaker
Texas Corp
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and OH
Tlmkin Roller Bearlng
Southern
Standard
Standard
Standard
Standard
?2 1'4
7
13 34
20
12 5 8
2fi
4 58
10 14
23 12
.W 3 4
31 7,8
34
12 1'8
7
3 314
15 ',,8
17 7 8
39 7 8
23 114
26 1.2
64
IR 38
18 3 8
22 5 8
19 7|8
12 1|2
8 18
4 18
33 118
33 3|4
53
5 3|4
43 718
32 5 8
9 58
42 5 8
Twentieth Cent. Fox 22 314
Union Carbldt 79 112
Union Pacific 79 1|2
United Aircra�t Corp. 23
United Corp. 3 1.8
United Fruit 65
United Gil Imp. 10 1.4
U. S. Ind. Alcohol 30
U. S. Rubber 34 114
U. S. Steel 56 i;4
Wirner Brothers 6
Western Union 27
Westlnghouse Air. 36
Westlnghouse Elect. 98 14
Woolworth 43 . ,4
Worthlngton Pump 1� 14
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 84 14
Am. Cyimmld 26 14
Am. Gas and Elect. 37 14
Am. Superpower 7|S
Csn. Marconi 1 14
Cirlbbein Syndicits 1 38
Cltiei Service 1 3 4
Consolidated Copper S 318
Creol Petroleum 36 3 4
Elect. Bond and Shar* t
Ford Ltd. S 3 8
Hudson Bay Mining 38
Newmont Mining 65
Ni�gara Hudson 8 18
Pan American Air. 16 14
Pantepec Oil 6 7|8
Shattuck Denn 8 12
ACCIONES BANCARIAS
Chaae National 31 1|4 i 31 5 8
National City 36 a 36 3 8
El juez Lliuger, de la Corte de
Distrito de Sin Juan, en la ma�a-
na del s�bado sentenci� a Alfredo
Nivirro Saldana, alias "Jiribllla".
blanco, de 29 a�os, residente en, la
calle San Sebasti�n, a cumplir cua-
tro anos de presidio por dos deli-
tos de hurto menor subsiguiente.
Los mismos fueron realizados por
el acusado en las fechas diez y do-
ce de febrero respectivamente, ha-
bi�ndole hurtado a Jos� Luelmo,
de Sin Juan, tres botes de yoduro,
y a la se�ora Rosa Ahlchabky, tam-
bi�n de San Juan, dos trajes de
mujer.
Ambos casos fueron Investleados
por los detectives Coca Duchesne,
Castillo y M. Santiago,
Los registradores demogr�ficos
TANQUES DE ACERO: 5000 galo-
nes di capacidad. Tenemos do� en
existencia en perfecto estado qua
vendemos por ttreera part� de su
valor. Sucesores de Abarca, Mira-
mtn________________________2-2S-A
HERRAMIENTAS EL�CTRICAS
marca "Black & Decker", tilidroi,
pulidoras, lljadora�, ��mediadora�;
m�quina� "Drlver" para tillares de
cirpinterli, tornos, sierras di cin-
ta, circulares y topls. Pida cat�lo-
gos a la Ferreter�a Merino. San
Juan, P. R._________________3-28-M
BODAS. BAUTIZOS y Testas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuenti Ptdln. Estiblicl*
mlentos Pulg Abraham A Co.
___________________________HNA-P
PANTALONES: Magnifico aurtido
en driles di hilo y algod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 93, San
Juan. 3-17-R
LOSETAS para cuartos de ba�o,
cer�mica en colores, azulejos en
colores, quarry tiles para escale-
ras, azulejes de reflejos met�licos
para fachadas. El mejor surtido lo
encontrar�n en la Ferreter�a M�-
rlno. San Juan, P. R.________3-28-M
SE VENDE: Colmado cafetjn en
el sitio m�s c�ntrico de Santurce.
Buena clientela, buenas ganancias.
Informes: Colmado Badllle, Carre-
tera Nueva, parada 22, tel�fono
2666 Santurce.__________2-26-B
VENDEMOS cinco vacas en buena
producci�n y magnifica partida no-
villas cruzadas algunas empadro-
nadas. Varlaa yuntas bueyes traba-
jo. Box 11 � Tel. 241 Rojo, Hato
Rey.________________________2-26-C
TIOGA"-Aitmentoa wera pollito*
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros Recibimos embarques se-
rr.anales Hacemos ajuste pan en-
tres�� en la Isla. A R. ZENO, Alien
1S _______________________a-e-at-g
LIBROS. Por ausentarme vendo
biblioteca. M�s de 1.500 vol�menes.
Ejemplares raros, entre ellos Biblia
edici�n 1564. Buen�s encuadema-
ciones. Informes:: Farmacia Wie-
wall, Bayam�n. 3-3-W
SE VENDE a precio de ganga. He-
vera el�ctrica, l�mpara� y vario�
art�culos de caaa. V�.i'o� en Ma-
ch�n N�m. 11, parada 23, Santurce.
3-5-G
EFECTOS DE OFICINA
PARA VFJJDER o comprar o re-
parar su maqulnilla d� escrib r
Underwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente �
li plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Ta-
�amos existencia de csjat a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brlcs. Abrimos y repsramos ci-
jas di ciudilet de cualquier mir-
es. Cimblimos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excltttlvo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259,
Sin Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
di fuego, timtftot de hogar y ofici-
na, i precloi reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemo� en existen-
cia. Abrlmot cajas d� ciudilcs y
cambiamos li combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. C��a Elmendorf,
Tetu�n I. Tel�fono 156, San Juan.
HNA-E
VENDEMOS m�quina� di ucrlblr
"r�con�truldn" y "u�ad��" di todas
m�rc�s. Al-ert E. Le* * Son, Inc..
La Mirlni, Sin Juan, tel�fono SOS
Sin Juin. HNA-L
mismas dietas que se pagan por
servicios similaree en las cortes de
distrito.
(5) Todos los mandamientos de
cualquier corte a la que pueda ha-
cerse solicitud de acuerdo con es-
ta Ley, podr�n diligenciarse en el
distrito judicial en que el aeuss-
do, u otri persona que haya de
ser notificada, resida o pueda en-
contrarse.
(6) Los distintos departamentos
y agencias del Gobierno, cuando lo
ordene el Gobernador, suministra-
r�n a la Junta, a petici�n de la
misma todos los expedientes, docu-
mentos e informaci�n que tengan
en su posesi�n en relaci�n con
cualquier asunto que est� inte la
Junta. >
Articulo 12. Cualquier persona
que voluntariamente resista, evite,
impida o interveng� en el desem-
pe�o de los deberes, conforme a
esta Ley, de cualquier miembro de
la'Junta o cualquiera de sus agen-
tes o agencias, ser� castigada con
multa que no exceder� de mil
(1,000) d�lares o con prisi�n que
no exceder� de un a�o o ambas
penas.
LIMITACIONES
Nada de lo contenido en esta
Ley se Interpretar� en el sentido
de Intervenir o Impedir� en algu-
na forma disminuir el derecho de
huelge.
(Continuaci�n de la p�gina 7)
moral de la familia; una equivo-
caci�n simple, un error ligero �n
las actas registradas de defuncio-
nes, nacimientos, o matrimonios
puede costarle muchos dolores de
cabeza; est� obligado a ser pulcro,
clarq, insospechale, honrado, ciu-
dadano ejemplar que infunda con-
fianza y es su ardua labor un es-
fuerzo interminable que nunca so
acaba.
Sin embargo es un funcionario
sometido a una situaci�n de infe-
rioridad y a ocupar un sitio des-
airado al compar�rsele con otros
de menos responsabilidades y m�s
escaso trabajo, puesto que tu suel-
do ,;su pobre salario!, depende de
lot nacimientos, defunciones y ma-
trimonios que se registren. El mes
que no se muera, ni se case, ni
nazca un tolo ler en el municipio,
se quedan el Registrador y su ho-
gar sin Roder cumplir con el cr�-
dito que hayan adquirido. Es de-
cir, y esto Infunde mucha gracia
por lo c�mico de la actitud, que el
Registrador -Demogr�fico debe es-
tar constantemente Infundiendo y
propagando los deseos de casarse,
multiplicarse y morirse cuanto an-
tes.
El proyecto de ley con su� en-
miendas para hacer viable la apro-
baci�n Ejecutiva, que asta o al no
est� pronto 16 ha de estar bajo
la consideraci�n da la Legislatura,
enmarca lat medidat i idiptarse
pin salvar � loa pobres Registra-
dores Demogr�fico�, que atraviesan
hoy el camino de li tmirguri.
Vosotros: distinguidos legislado-
res y el Gobernador, ten�is en
vuestra� manos al remedio para
nuestra angustiosa aituaci�n.
Muy respetuosamente,
Jos� CARRERO CRESPO.
Registrador Demogr�fico
de A�asco.
(Anuncio)
CALLOS
Extirpado* Cea
ACUT� DI 8ICINO
No e�nt navajltaa r lo� meloato* amp�anos
callicidas. l"n nu.va liquido llamad*
NOXACORN .llmlna *1 dolor �a 60 *.-
rundo�. 8*ea lo* callo* *n tal forma
que no aal.n ra�a. Contieno analto
piro do ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. F�cil** ln*-
trueelon*� con cada paquete. Un
fraico d* JS eontavo* �vita arrand.�
*uf nml.nto*. Su dln.ro *.ra devuelto
�1 NOXACORN traca�! *n extirpar
cualqulor callo e ealloildad.
Distribuidor.* on Cuba:-�Drosruorla
d* Johnioa, Habana.
REPARACIONES: Si tu m�quina
de eteribir �� Remington, m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezaa
genuinas y servicio r�pido. Tam-
bi�n en m�quina� de �umar V�ctor.
PADIN.______________________3-9-G
MAQUINAS JSADAS da eteribir
y de sumar, de varias marcas; la�
vmdemoa �n buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer pitp di
PADIN.______________________3-9-G
SE ALQUILAN m�qulnti d� ticrt-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. M
Msrlns. Sin Juin. Tel�fono 509
Sin Juin. HNA-L
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernimente
�qulpidi; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajo�. Servicio r�pido d�a- y
noche. Cirnten Nueva. Parada
23. Tef�fono 180 Santurce: Puerta
de Tlerri. Sin Agust�n, Pirada S
Tel�fono 598. HNA-F
BETHLEHEM STEEL EXPORT CORP.
Material d* v�a � Productos de Acero y Hierro.
BASSICK COMPANY
Roldanas y Tiradores para Mueble�.
JOSEPH T. RYERSON & SON
Acero. Hierro y maquinarla� de Existencia
CONTINENTAL ROOPING MILLS
Cart�n de Techar.
A. I. ROOTCO.
Efectoa di Aplcultura.
rATTON CUY MFG. CO.
Tuber�a de barro.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA M�TACUEZANA lo mudsra
aln deteriorar sus muebles. M�dete
con Klko. Francisco Buil Nazario.
tel�fono '.256 verde. Fern�ndez Jun-
cos 168. Parsdfc 30 Santurce HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su probie-
mt: mudar� tui muebles por pre-
cio si alcance do su bolsillo. Res-
ponsabilidad y wrledad. Tel 221 y
361 verde. Carretera 82. Parada 18.
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�m�no� y I� atenderemos i
satlsfsccl�n. Personii competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2130
azul. P�r.z 7. Santurce. P-G
C. M. PRESTON
TETUAN 1
SAN JUAN
MUDANZAS: Quien 10 muda ea
tao important� com donde s� mu-
da. Mudsmos. �m bal amos, embar-
camos r almieenimo� mueblas. %�
W. S'egmund. Condado 37. te.�fo-
no 497 Santurce. H.N-A.-�
TELEFO.�O 3419 vird�. Santurce.
M�dese con Arzuigi. No es lo mis-
mo. Arzuaga no �anda, vi.���<>
ntlm�nt� pin qu� su� �utWJf ��
luir�a. Desde 61.00 en adelante.
���aW'A

V


=5
'�"r


18
\
lt MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNES � DI FIHUHO DI IfSI.
from the\
-KELVIN KITCHEN
�^
SALADS
The preparatlon of tn Impromptu
luncheon li never a problem If your
Kelvinator ls well stocked wlth
cleaned, crup. Kelvinator-fresh
greena and an assortment of salad
droaalngi.
Salad groan� freeh from market
ahould be waahed, strlpped of out-
�Ide leaves and stored ln the crisper
or in a covered conUlner ln your
Kelvinator.
Salada, healthful and refreshlng.
may, ln simple form. contrlbute test
to a heavy meal or. ln moro elab�r-
ate form. serve as the principal part
of a luncheon.
Moldad Shrlmp with Cucumber
Sauce
3 cupa broken shrlmp
(or lobster)
H teaspoon aalt
1H tablespoons sugar
H teaspoon musUrd
1 cup celtry
Vt Ublespton flour
H cup peas
2 egg yolks
lVs tablespoons melted butter
% cup mllk
M cup vlnegar
1 tablespoon gelatln
2 tablespoons cold water
Few gralns of cayenne
Mlx together dry ingrediente, add
egg yolks, butter, mllk and vinegar.
Cook slowly, stlrring constantly,
until mixture thickens. Soften the
gelatln ln cold water and add to
hot drosslng. Stir mixture in order
to blend gelatln thoroughly. Cool
dressing, fold in shrlmp, peas and
flnely chopped celery. Pour into
flih mold or individual molda. Chlll
ln Kelvinator untll firm. Serve on
bed of watercress and garnlsh wlth
cucumber sauc*.
Froaen Frult Deaaert (Salad)
1 cup pean, chopped fine
1 cup frult salad, chopped fine
1 cup whipping cream
2 teaspoons sugar
2 tablespoons vinegar
tt doten marshmallows
2 egg yolks
Cook egg yolks, sugar and vlnegar
ln double boller untll smootht add
marshmallows. Cook untll weli
blended, stlrring constantly. Cool.
Add frults and fold in the whlpped
cream. Pour into tray and freeze.
Serves 8. If for salad, add one cup
toasted almonds.
Cucumber Sauce
'� cup croam 1
U teaspoon salt
2 tablespoons vlnegar
1V4 cupa chopped cucumber
Pepper
Beat croam untll stiff, fold ln
seasonnlg and add vinegar gradual-
ly. Then fold ln cucumber whlch
has b e e n peeled, chopped and
dralned. Chlll thoroughly ln Kelvin-
ator before aerving on moldad
shrlmp. Serves 6 to S
T ornato Aaple Jelly
1 package lemon jello
1-2 3 cupa tomato juica strained
'� cup lemon Julce or vinegar
H teaspoon pepper
M teaspoon cloves
% teaspoon onlon juica
l� teaspoon paprika
1 teaspoon salt
Heat tomato Julce to boillng and
pour ovar gelatln. When dlsaolved
add vinegar and seasonlng. Pour In-
to Individual or 1 larga ring mold
and chlll. Serve-wlth one of theie
comblnattons: 1. Cabbage and groen
pepper. X Cucumber and tomato
cubed. 3. Crabmeat or other sea-
food.
Jellled Chlckeo and
Vegetable Salad
I tablespoon gelatln
II cup cold water
1 teaspoon mustard
3 tablespoons vlnegar
1 cup peas
H cup cream
14 cup cooked chicken, cubed
% teaspoon salt
1 cup celery, chopped
1W cups chicken stock
1 pimiento, chopped
Soak gelatln ln cold water and
dlssolve ln hot chicken stock. Add
seasonings and when cool add cream
and chlll untll partlally jellled. Add
other Ingredlents and pour into
mold. When set unmold onto plat-
ter and garnlsh. Serves &
Prlneeaae Salad
Tomato -
Orange
Plneapple
Lettuce
Peel a m�dium slze rlpe tomato i
hollow out the Inside worklng from
the bottom. Dice the sllces of
orange and season with a few drops
of lime or lemon julce and sugar.
FUI the tomato. Place the fllled
tomato on a plneapple ring place on a lettuce bed. Serve cream
�/esslng on slde.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
j A Weekly Presentation of COLD FACTS
New �tems - T�pica of Timely Interest - Household Hints - Reviews
PAR�S styles
BOUND TO BE READ
The staturo of Franz Werfel as
a novellst, already great after "The
Forty Da/e at Muaa Dagh", grows
as one flnlshes and lays aslde hls
new book "Hearken Unto the Volca"
(Viklng Presa).
Werfel went to the Blble for the
theme of "Hearken Unto the Volca".
its scope ls eplc, its writlng power-
ful and dramatlc and It's woven on
a frame that ties lt deflnitely to the
modera day.
The story ls of Jeremlah, the pro-
phet who spoke the words of Cod
and ln accenta wrathy; who set hls
face agalnst the world for the sake
of his people and forecast the doom
of his nation.
Two scenes stand out as brllllant
wrlUng ln a book that is full of lt.
Calloused, indeed, is the reader who
comes unmoved through the scene
whero the klng of Judah mounu
the scaffold of Nebuchadnexzar
with his two amall sons, sees thelr
heads split by executioners' aworda.
then receives two whlte hot roda ln
his eyes. Or reads wlth out emol� on
Jeromlah's rotura to the ruinad
temple in Jerusalem whero he steps
alone into the rulned Holy of Holles
and pronounces the forbldden �ame
of God. only to flnd at hla feet a
romnant of the holy tableta of Slnal
�symbol of justlee to coma.
Of thls book Werfel says:
"Ever since my youth the hero
of thls book has oceupied my
thoughu. but it seem� aa lf thls
day, with all its stormlng and suf-
ferlng, had to come before I found
eourage to look hlm truly ln the
eye. Now I belleve I heve dellvered
my soul of all that burned for ut-
terance and waa given to me to
aay."
� � �
Flnally after all these years, all the
material on the llfe of Lincoln that
Wllllam Heradon, hls law partner,
colleeted over a quarter of a century,
has been published ln "The Hldden
Lincoln" (Viklng Press).
The reason for thls delayed cora-
ing to llfe of the full story of the
Civil War Presldent ls that large
portlons of Herndon's material here-
tofore has been considered "shock-
ing", or at least of questlonabls
teste. Herndon's collectlon haa been
drawn upon by every blographer
of Lincoln, from Lamon to Bever-
idge, but certain portlons, especial-
ly that deallng with Llncoln'a blrth
and hls straying from the stralght
and narrow path of rectltude, have
been suppressed.
Now Emanuel Hertx, a notad Lin-
coln acholar, haa edlted the letters
and papen of the law partner and
refralned from blue penclllng.
Hlghllghu of the suppressed
material;
That Lincoln told Heradon that
hls (Lincoln's) mother waa I Ilegit-
�mate.
That Lincoln once wrote a1 book
challenging the Dlvlnlty of Christ
which his frlends destroyed.
That there is prima facle, but not
eonclusive, evldence that Lincoln
l waa lllegitlmate himaelf.
Wlth all that, Lincoln doeen't suf-
fer a� a great man �he merely be-
comes human.
� � �
Day after day, week after week
�year after year� during th�
World War devoted man, women
and children of Belgium, at lmml-
nent risk. defied their conquerors
And goaded them to �ury.. Thou-
sands took thelr part ln a gigantlc
consplracy of deflance whose
threads extended to every part of
Belgium. and across the frontlers.
Hundreds of these went to prlson,
men, women, children �one boy of
13� priests. Some went to death,
some to deportatlon. Time after
time, the organizatlon was shat-
terod.
It has taken 20 years to bring to
the world the whole story� how
from Feb. 1, 1915, to Nov. 22, 1918,
people of Belgium wrote, published,
dlstributed La Libre Belgique, the
clandestino newspaper even to road
whlch was a crtme� dlstributed it
not only to the people of Belgium
but to thelr conquerors, to Belgtan
prisoners in enemy concentratlon
camps, to the conqueror's kaiser.
The flrst governor general, we aro
told, had copies hended to hlm by
hla own orderlles; hls succeaaor re-
celved a copy, bllsterlngly dedlcated
to hlm, wlth hla portralt�inscribed
with a forged message of congratul-
atlon to the newspaper�at a gay
party. The party celebrated�pre-
maturely, lt proved�the final and
complete aupprosston of La Ubre
Belgique.
La Libro Belgique's inspiring
story ls told in "Underground
News" (McBride), by Osear E.
Millard. The book ls splendldly II-
lustrated. Its illustratlons show,
through facs�mile reproductioni of
the newspaper, how lt must have
enraged the conquerors�contemp-
tuous ridicula, add Invectiva; al-
ways the message to reslst paaalvely,
to giva no inch; but to give the
conquerors no excuse, by overt
actlon, to lntenslfy repreaslon.
The book ls one of universal ln-
terest Not only for Its amazlng
story of patriotlsm and daring but
for Its lnherent drama. It is frank-
ly pro-Belgian. But agroement with
| its attltude is not necessary aa the
book does not purport to be history.
Aa for excitement, it is a super-spy
story with real people for sples.
� � �
Written, so we are Informad by
the author, from the pr�vate papera
of a noble Pollsh family, "A Great
Lord", by Paul Frischauer (Ran-
dom Housa), la a good story of the
times when Napole�n was romaking
the map of Europa, aa often aa not
on no more so�d a basls than the
whim of a pretty woman.
In IU broad outllnes. the story
would appear to be that of the'fa-
mous Countess Walewska, who be-
came the Corslcan's mistroaa to galn
the froedom of Poland and then
fell ln love wlth hlm.
Frischauer weaves a good tale
about the falr-halred Countess
Dzhunka Raaonska. daughter of
Count Gladln, whose fondest hope
was that Poland would one day be
froe. To help achleve that hope, the
count marries hls daughter to
Count Rasoniki, a poor but lntrig-
ulng lord who used the countess
and her father to win en est�te,
6,000 serfs and wealth from Napo-
le�n.
The countess, llke the Countess
Walewska, fell into love wlth the
French emperor, had a son by hlm
and dled "by accldent" as sha re-
turna to Napole�n, who by that
time had forgotten her.
Frischauer promlses to follow the
countess' son in another novel soon,
siso written from the pr�vate papers
of the family..
PAR�S, (U. P.)-Lines of sprtng
shoea have radlcally changad for
both daytlme and evenlng wear.
Bunting comes out with square
fronts. backs and heels. He arg�es
that theaa are amarter, moro com-
fortable, and do away wlth the
plnched-toes evil.
It ls considered imart thla aeason
to have the trlmmlngs on shoes
match the designa on the dress.
Wlth the marked emphasls on
novelty and detall thla year, the
shoemen have gone rampant wlth
Ideas.
Bunting Is using open-work era-
broldery designs, flihnet trlmmlngs
whlch hang from the lnatep uke
scarves, patent leather rick-rack
from heel to toe, ankle atrapa ln-
crusted wlth flowera, blrd or fea-
thers. He alao ls comblnlng coloro
to follow the present-day color-
craze. Red and groen, purple and
orange, gray and plnk, whlte com-
binad with all colora, are among
the promlnent assortmenta of kld.
His bootles come ln pastel a�ades
and are tled wlth brightly colored
shoe-strings or multi-colorod tassels.
Andro Berugia borrows ideas
from anclent China for his aporta
and formal shoe collectlon. A beach
shoe has an inch-thlck cork solo
with holes in the cork through
which criss-crosa cotton banda form-
ing the toes, instep and heels. For
sports wear aro leather Ox�ords
wlth full lnch-and-a-half thlck soles
and heels ln the same leather.
On the ankle of a backless gold
kld sllpper wlth hlgh-soles tiea a
huge sequlned bow. Vlvidly printed
lame is the material of another
evening sllpper which haa a two-
lnch-thlck sol� of emerald groen kld.
Stllt hlgh is stlU another evenlng
shoe, the dlstlnctlve featuro of
which is that the heel and aole are
made of four lsoceles triangles wlth
the polnu on the floor. Another
lnnovatlon by Andre Perugia ls the
jewel-lncrusted mul� with long cur-
PERSONALITIES
Mrs. Wllliam H. Crago, enter-
talned on february 9, at the Ber-
wind Club, (the wlves of the vislt-
lng offlcers of the Unltes State�
Army.) The following ladles at-
tended: Mrs. W. Sherbura, of "Fort
Hamllton", New York; Mrs. M. Me-
Cormlck; Mrs. Chas Siefert, o� "El
Morro" Post; Mrs. Frederlok
Holmes; Mrs. MI le� H. Falrbank;
Mrs. W. R Horgan; Mra. Waiter
Cope; Mra. James Beattle. Mra.
Bradley and Mra. Smyser.
� � �
Mr. and Mrs, J. Bernard Frieibt*
and thelr daughter, Dorothy, spent
several days al El Yunque laat
week.
The Club N�utico celebrated the
Carnlval with a dance at the club
house last nlght.
� � �
Mrs. Cord�n Stuart of St Johns,
Quebec, wlll arrlve late ln the
Sonth to vislt her paronts, Mr. and
rs. Ralph Swiggett of thls clty.
� � �
An Informa, supper party was
given on Monday by Mrs. Sally
Atklns in honor of Mra. Charles
H. Wanzer and Misa Dorothy
Wanzer, who rotura soon to thelr
home ln Carden Clty.
� � �
Mrs. J. Wallace Rlvelre was host-
llng toes. Thls comea ln two types
of leather which' separata the hlgh
soles from the foot-llne.
� � �
TODArS FASHION TIP
Either stllt soles or aquared
backs, heels and toes ls the Une of
new spring shoea, whlch aro de-
si gned wlth amusing detall to go
with the new frocks.
esa at a bridge party on Februaw
the 23rd.
� ? �
Mr. J. Cus Lallande roturned last
week from a bustness trlp to the
States.
� � �
The Union Club held an informal
dance on Saturday the 19th.
� � �
Mra. Gu� Marbe entertalned at a
bridge luncheon at her home last
Thursday.
� � �
Mr. and Mra. Bernard Rubell
salled last week for the Sutes.
� � �
Mra. O. Bryan-Turaer roturned
home after spending several weeks
ln the Presbyterlan Hospital.
� � �
Mr. and Mrs. Nat Flelscher Jeft
last Thursday for thelr home ln Mt
Vernon, N. Y.
The Little Theater Plans
Musical Group
The Little Theater of Puerto Rico
ls branchlng out Into the fleld of
music. Knowing that most people
have a certain amount of musical
talent, the Little Theater plan� to
form a musical group of iU own.
If you play a trombone or a aaxo-
phone; if you aro proud of your
ablllty to get music from a vlolln
or If you just flddle, the Little
Theater wlll welcome you. Thls, of
course, wlll be a atrictly nonpro-
fesslonal enterprise, for ln thU, aa
ln all lu other actlvttiee, the alm
of the Little Theater la to bring
together all the Engllsh-speaking
enthueiasts of muslc and the drama
for mutual amusement and good
times. If yor thlnk you might be
interosted, come to one of the meel-
Ings or get ln touch with Mr. Robert
J. Lelth.
HOLLYWOOD FILM
SHOP
PUERTO RICO TRIUMPHANT IN
.THE OLYMPICS
By ALEXANDER KAHN
United Press Staf� Corrospondent
HOLLYWOOD, (U. P.)� To be a
song-wrlter, study law! That is a
practica! recommendatlon b a s e d
upon a survey whlch discloses that
law achools have sent more success-
ful tunesmlths to Hollywood than
muslc conservatorlea.
At least 10 of the most promlnen'
wrlters of popular songs in the film
capital once were devotees of Black-
stone.
Harry Owens, whose "Sweet Lell-
ani" sUrted the rovival of Hawailan
music and who currently ls writlng
tunes for Paramount's "Coconut
Grove", was graduated from the
law school of Loyola Unlversity at
Los Angeles.
Ralph Ralnger and Leo Rob�n.
song-wrlting team, both started out
to be lawyers. They authored the
songs for "The Big Broadcast of
1938". Rainger was graduated from
the New Jersey Law School, whlle
Rob�n attended the law school of
the Unlversity of Plttsburgh.
Another Ll.. D now worklng ln
"Coconut Grove" who turned from
tomes to tunes ls Jlmmy Kerns. He
was graduated from Fordham Unl-
versity and practiced ln New York
for two years.
Harvard Law School conferred a
degree upon Harold Adamson. com-
poser of some of the ouUtanding
hits of 1938.
Ozzle Nelson, band leader, whose
wife ls Harrlet Hilllard, screen sUr,
ls a grad�ate of Rutgers and New
Jersey Law whence, perhaps, he
obUlned Insplratlon for hls new
song hit, "Subway".
Although better known as a
director, Leo McCarey also ls a song
w r 11 e r of note, composlng the
"Gone Wlth the Wlnd" number used
ln hls productlon of "The Awful
Truth". McCarey was graduated ln
law from Unlversity of Southern
PANAM� CITY, Panam�,---------
Puerto Rlco's athletes contlnued to
dom�nate actlvltles in the Fourth
Central American and Caribbean
Olympics as the Games reached
thelr climax thls week.
The showing that the g a 11 a n t
band of sporUmen and sportswo-
men from Puerto Rico has made
ls little s h o r t of remarkable, ln
vlew of the number of athletes
Puerto Rico has been able to en-
ter ln the comparatlvely s m a 11
number of evenU ln whlch has been
able to compete.
Stars of thls week's sports show
have been Waiter Cope, Governor
Wlnship's golflng secretary who
proved himaelf an Ace of Clubs,
and the Puerto Rico men's volley-
ball team, whlch ls ln undlsputed
leed in that event with flve stralght
vlctorles.
Cope, who ls o�d enough to be
the father of almost every other
competlng golfer ln the Olympics
except hls team-mate, R. R. Holm,
fthowed the way for the youngsters
ln the qualifying round wlth a low
medal score of 14 7. Consldering
the fact that thls score for 36 ho-
les ls several strokes better than
the best score ln the Panam� Golf
Club's Open champlonshlp, all the
more credlt goes to Cope.
He deteated all other competl-
tors ln the Olymplc tourney except
17-year-old Johnny MacMurray. of
Panam�, who won from Cope, two
and one. Cope had been troubled
with a sore throat and cold how-
ever, and was considerable weak-
ened the day he played MacMur-
ray. MacMurray. on the other
hand. played his best gante agalnst
Cope, shootlng a 75 for the 18 ho-
les.
Salas, of M�xico, whom Cope
played Sunday in the final play-
off for Individual honor�, had al-
ready lost hls match to Cope ln
the regular round rob�n serles, thus
making Cope vlrtually the cham-
plon before the play-off oceurred.
California and practiced ln San
Francisco.
Others who studied for the law
are Rudy Vallee. Col� Porter and
George Schwartz, composer of hit
musical comedies.
None of these can explaln the
strange mctamorphosls by whlch
they started for the bench and
wourid up ln Tin Pan Alley.
Owens sums up the consensus
when he says: "It was too dry
for me."
I
PRESENTS
/
' ITS
NEW MODELS
THE OUTSTANDING
1938 REFRIGERATOR
ATTRACTIVELY FINISHED WITH NEW FEATURES AND DESIGNED IN
THE MODERN MANNER FOR THE MODERN HOME
OUR THRIFTY METER PLAN AUTOMAT-
ICALLY DISPENSES WITH INCONVEN-
IENT MONTHLY INSTALLMENTS
O N D IS P L AY
At Alien 21, San Juan � Puerta de Tierra
and Island Branches
: Kelvinator Salea * Service,
Box 1302, San Juan. fjr 1 � _g_ O� OC! �
P�a�, nuul me descrlptlv. bookl.U about ls* IVCiVlliatOr SaiCS it OCrVlCC
Kelvinators.
Addi
Htlt��
(INSULAR DISTRIBUTORA INC)
Cope's unusual success in tour-
nament play can, be attributed to
hls steadlness under flre. In hla
flrst match, wlth Duke of El Sal-
vador. Cope had the uphlll fight of 1
the match. Duke, on h i s game,
shot a 36 for the flrst nlne holes.
an cxcellent score on the dlfflcult
Panam� course. In the last nina
holes, Duke had Cope two down,
wlth three holes to go. Any golf^
er wlth the least bit of nervoua>&
ness would have broken under suej^
a strain. But Cope pulled out
wlnnlng the next three holes.
The same sltuatlnn ar�se in
pe's match wlth De la Guardia
Panam�. De la Guardia shot
73 for the 18 holes, a fine seo:
He had Cope two down, wlth thn
holes to go ln the last nlne. Bu
Cope steadied hls hand whlle
la Guardia snapped under the pre
sure and permltted Cope to w
easlly. but only on the 19th ho!
After Cope lost hls only mat>
to MacMurray, carne the test f
Puerto Rlco's star golfer. He p�a.
ed the leader of the group, Salas,
of M�xico, the next day. He out�
played Salas all around and th
kept Puerto Rico hlgh ln the r
nlng. MacMurray, however. lo
hls next day's match and drop
to third place.
The Puerto Ricen men's voll
ball team was the c 1 a s s of
Olympics from thelr flrst day o!
competltion. They play a m u c
faster and harder game than an:
of thelr opponents and were push
ed only once during the compn
tion when they defeated the M
xican team. The latter hnd-hel
Ihe Olymplc volleyball champlon-
shlp and the team whlch represent-
ed M�xico ln the Olympics h � d
made a strong shftwlng in the In-'
ternatlonal Olympics.
The Puerto Rlcans went Into tto�
volleyball fray wlth an obvlous Ae-
termlnatlon and confidence wjfoh
wat not to be doubted. The* ia-
ve completely dominated ev�-y
contest. In thelr openlng gimS*
they defeated Panam�. 15-1; 15-0.
Most of thelr polnU are gained
from effectlve smashlng at the nnt
although thelr backfleld work [t
also admirable. >
The glrl's volleyball leam. whlch]
finlshed second ln thelr event. play-
ed excellent ball all the way
through thelr games. Only the
Mexlcan glrls team was able to ͧ\
down the Puerto Rlcans. But lf jk\
the Puerto Rlcan girls are only se-
cond best ln volleyball, they cer-
talnly are the most attractlve team
on the courts.
After an Inausplcious start the
Puerto Riean base ball team haa
managed to come back and now
stands ci�se to the top in the ba-
seball League of Natlons. In the
game wlth Nicaragua our team
was, arcordlng to the heads of our
delegatlon, the victim of unfalr de-
clsions from the umplre. The most
glaring of these was when the af-
�lela! called o u t a Puerto Rlrtn
runner at home p�ate when that
run would heve tled the score. a
photograph taken by a Panam�/
proto�repher, o� the play, showal
deflnitely and without the slIghN'f
est shadow of doubt, that the um-�
pire was standlng behind the NI-'
caraguan catcher ln a position whe-
re he could not posslbly see the
play. Even if he was right i� hle-
declslon he was ln no position to
cali it. Nothinjt speaks any loud-
er than a good plcture and thls
picture shows that the Umplre
wrong ln thls case
Puerto Rico lost the
caragua by forfelt.
th-t so far they have won two
and lost two. But their vlctory
over Mexlco's crack team Thur�>
day was a spectacular one ana
one whlch ranks as Just about t
best base ball �ame whlch has
seen on the Olymplc- dlamond,
Flgueroa won hls game. Mexic
and Puerto Rico had eac
one run ln the flrst Inning; Pue
to Rico got another ln the thlr
and M�xico had tled the score the elghth. There were �wo mt�,
out ln the last of the nlnth and)
lt looked as if the game would go
Into extra Innlngs. But Flgueroa
had difierent Ideas. He hit a ni.
ce single Into left fleld and then
Rodr�guez went in to plnch hit for
Collac. Rodr�guez hit � hard ground �
er through the M�xico ahort-stop
an the ball bounced on out to
center fleld. Flgueroa, who Ii th*
Oymplc Javelln champlon, rieer
from flrst to home p�ate to scon
the wlnnlng run and win hls owr
pltcher's battle wlth the two Me
xican pltchers.
Puerto Rlco's fast basket ball
team Is tled for flrst place honora
in that sport with Panama'a five.
Thursday nlght, the Puerto r"P
cans showed their real strength by
defeatlng the favored Cuban team
by a score of 33-28. It was a hard-
fought game, wlth Cuba taklng the
lead at the start and Puerto Rico
bulldlng up slowly to flnish away
ahead. P. Gonz�lez, of Puerto Rico,
was hlgh point man of the evenlng'
wlth a total of 13 points. Cuba
played a flve man defensa and it
worked falrly well during the flrtt
half, but Puerto Rlco's boya broke
through the defense ln the secona�4*
half and left the Cubana bewflder-V
ed wlth their fine underbaaketl
shots.
The gold medali, awarded teB '
flrst place winners ln each sport.
are beglnnlng to amount up, and "-
before the S. S. Cuba salled for San
Juan on February H it looked like
a Spanlsh treasure ahlp.
*
^
ure and thls
s Umplre wat'
1 carne to Nl-j
That mean*,
ve won twov
i
i
^^
Robbere Ask Victim for
M�nimum Loot
CLEVELAND, (�. P.)� Two
Cleveland robbers are femandlng
m�nimum loot from thelr victima.
Of thelr flrst victim, Robert
Moore. 19, they demandad "at least
$50". When Moore c�uldn't produ.
the m�nimum, they" torced Un i-
drlve them to hla home.
There the robbers were satisfled
with 8830 taken from Moore'a aunt,
Mrs. Margaret Summers. The rob-
bers �ed in Moore'a automobUe.


^QPPP

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA: Casa da concrato,
aa.i habitaci�n**, Avanlda Lat�a-
yatta, esquina a calla da Carvantei,
frenta a la Plaza dal Condado. In-
formar� Manual Font 3-1-F
ENT�RESE dal funcionamiento dal
Departamento d* Administraciones
da Caaaa d* M�ndu A Co., Dep�sl-
to 8, (Marlnt). En manoi d* eita
Organizaci�n au caaa citar� blan
coniarvada y 1* rendir� m�s.
3-1S-M
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA mirador reci�n cons-
truido de doa habitaciones y serv�-
rio sanitario con o sin garaje. In-
formar� Tal. 3011 axul, Santurce,
Avenida Wilson 20, Stop 18. 3-1-M
SE ALQUILA caaa a mano dere-
cha Am�iico Salta Norte, 3 dormi-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $53.00. Para Informes 503
San Juan. HNA-L
SE ALQUILA: Planta alta en San
Juan. Capacidad 496 metros cua-
drados. Informes Gregorio V�zquez.
t�l�fono 302 San Juan. HNA-V
SE ALQUILA plao alto aela hablta-
clones, dobla servicio sanitario, �a-
�JJ�- �"'��n�r� tienda "El Siglo".
R�o Piedra* frente a la Iglesia
___________________________3-3-M
SE ALQUILA casa de dos plantas,
cuatro habitaci�n** en loa altos y
dem�a comodidades, bajos propio
para cualquier negocio, con una
cuerda da terreno llano. Informa-
�Vi ^�T."".".0 M�nd�. tel�fono
1018-2. Rio Piedras, Km. 2.9. Carre-
tera Trujlllo Alto. 3-13-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa moaal-
oo* m�s cuadrado*, m�a resisten-
tes, da dibujo* m�s originales; loa
pisos de mosaico* resultan m�a e-
con�mlcos que lo* de maders, no
a* apolUlan, nn �� pudran; us* Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 1?, Apartado
33(0 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar *o caas. ex�jale a
au contratista r.utstras losetas, si
deaea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200,000 loaaa se-
cas en SO dibujo* distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: alguen t*
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por au resis-
tencia por sus dise�os origlnallsl-
moa; cambie aua plao* de madera
apollllada por loa modernoa Mosai-
cos MERINO KNA-M
ADMINISTRACI�N DE Fincas Ur-
banas en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce. descanse de la pre-
ocupaci�n del Inquilinato y conser-
vaci�n de aua propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones
Luna esquina Crui 23. tel�fono 2175.
3*-G
�LE FASTIDIA el trato con sus
Inqu�lnos? �Son demasiado exigen-
tes? �No pagan puntualmente? En-
ti�ndase con M�ndei & Co., Dep�-
alto 8 (Marina). Departamento es-
pecial de Administraciones de es-
�*��________________________3-18-M
SE ALQUILA: En Alien 88 plao re-
clentemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y lux. Doa entra-
das Independientes. Galer�a con vis-
ta eate hacia aioteas. Tel�fono �06
San Juan.
VCHiStbR
Gou�D-
Buena fucrtet
amigos
ALQUILER
LOCALES
ALQUILASE: Ca�a para oficina,
propia para familia. Alien 8, ocho
habitaciones, fresca* y clara*, ser-
vicio sanitario. Informar�: La Pre-
visora, oficina N�m. 27. Edificio
Bouret. tel�fono 1236, 8:30 a 5:30.
3-2-D
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, parada 20. amplia,
ventilada, cinco habitaciones, sala,
comedor, etc., dobla servicio sanl-
tarlo. garaje, 350.00. Informar� te-
l�fono Santurce 3125 verde. 3-2-A
FORT RENT: Pr�vate resldence.
Hato Rey, qulet locatlon, recently
bullt, completely furnished, eleo
trically equlpped. hot water, moa-
quito proof, three bed rooms, llvlng
and dlnlng room, game room base-
ment wlth Pool and PIng-Pon ta-
bles. Ready to Uve. Phone 93 Hato
Rey, after 12 noon. 3-6-S
V. M. D�AZ. Administrador de fin-
cu urbanas, Canal* 28, Santurce.
Se alquila: Apartamiento fresco,
ventilado, San Justo 38, bajos, es-
quina Boulevard 140.00. Fianza �ni-
camente. 3-2-D
ALQUILASE CASA concreto, sala,
comedor, cinco dormitorios, hermo-
so balc�n, cocina, dobl* servicio
sanitario, garaje, patio. Hip�dro-
mo 19H esquina Feria, parada 20.
Familia Ortlz. Renta 360. 3-2-0
ALQUILASE EN 340.00 caaa de
concreto Bol�var N�m. 22, parada
24, cerca de Carretera Nueva. Tie-
ne tres dormitorios, aala, comedo-
ra*, etc., garaje aparte y cuarto
de servicio. Informes tel�fono 1592
rojo y 164B Santurce. HNA-C
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, Sai- Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidriera* aitio c�ntrico, frent* al
Marti, por ,100.00, calle San Jus-
to, N�m. 37. Informar�n: L�pez 5c.
y 10c. HNA-L
PARA OFICINA alquilase espl�n-
dido local en Alien esquina San
Jos�, altos Bar Dent�n, frente
Klelns. Inf�rmese en loa altos o
tel�fono 2863 negro, Santurce.
3-1-T
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA: Local propio para
oficina o comercio 500 pies cua-
drados en Luna 60, por $40.00 man.
auales. Infirmar�n en 5 y 10 de
Umpierre. H.N.A.-U
LOCAL TIENLA: Se alquila, doa
plantas, 2,500 pies cuadrados, fren-
te Plaza Baldorioty, entre Klelns
y Gonz�lez Padln. Informes sexto
piso. Edificio Plaza. Box 1474 San
Juan. HNA-R
LOCAL PARA comercio con vidrie-
ra de exhibici�n y con Instalaci�n
el�ctrica para establecimiento en
anexo Teatro Marti, Puerta de Tie-
rra. T. Llamas-Hielo, San Juan.
3-2-L
SE ALQUILA amplio local para co-
mercio Avenida Ponce de Le�n 168,
Stop 19. Santurce. Informar� S
Suau, tel�fono 1103 San Juan.
3-5-U
SE ALQUILA en Humacao una
panader�a equipada y a precio m�-
dico. Informar�n A. D. de L�pez,
Rooaevelt 3H Mlramar, Santurce.
Tel�fono 563 verde. 3-2-L
URBANIZACI�N CABRERA. R�o
Piedras. Alquilan**, alto* N�m. 5
y bajo* N�m. 20, �neo habitacio-
nea y doa servicio* sanitarios y
garajes. Informar� Soledad Bass�
de Ciar en la misma Urbanizaci�n,
tel�fono 81. 3-3-B
II ALQUILA: Una eaaa ea 1* ca-
lle Europa N�m. 43. Se vende tam-
bi�n un ranch�n. Informar� telefo-
no 108 azul, Santurce. 3-3-M
ALQUILASE PLANTA alta casa
San Sebasti�n N�m 53. Iglesia.
Eacuela y Cl�nica San Ildefonso al
lado. Informar� Cristo 22H, San
Juan. 3-3-H
SE ALQUILA caaa madera, doa ha-
bitaciones dormitorio*. Calle Linda
Vista N�m. 4. Informar� Mart�nez
Grocery, San Juan Moderno, Stop
43H, tel�fono 1633. 3-3-M
ALQUILASE: Planta alta concreto
cuatro habitaciones, balc�n do* ca-
lles. Otra baja concreto, cuatro
habitaciones. Pr�ximas Escuela
Goyco. An�bal Herrera N�m. 1. te-
l�fono 3159, Gonz�lez Mena, San-
turce. 3-3-R
ALQUILO dos piso* casa concrato
nueva, esquina San Jos� y Mach�n,
solar amplio, cercana escuela Ma-
tlenzo e Inmaculada. Informar�n
San Jos� N�m. 23, bajos, Parada
26, Santurce. 3-5-0
ALQUILO PISO en la parte m�s
fresca de fian Juan con cuatro ha-
bitaciones y dem�a comodidades y
hiten servicio sanitario, calentador
de agua. Informar�n Sol 110 San
Juan o 1543 rojo. 3-1-R
OPORTUNIDAD: Ofr�ceme* 6.000
pies espacio en el segundo piso
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, Industria o almac�n. Servi-
cio ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tal. 1273, San Juan.
________________ 3-26-G
�ESTA SEGURO que laa repara-
ciones de sus caaaa quedan bien
hechas y a su Justo precio? M�ndez
A Co, Departamento especial de
Administraciones atiende concien-
zudamente esto* detalle*. 3-18-M
FOR RENT: "Borlnquen Park
Apartmenta", on Nereidas Avenue,
near th# aea, parlor. dlnlng room,
three bedrooms, two bathroomi,
kltchen, pantry, **rvant'* room
wlth bath, hot water, Janltor ser-
vlce. garage and elevator. App'.y
Phone 612, San Juan, or 433 San-
turce. 3.4.F
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a M�ndez A Co., Dep�sito 8,
(Marina). Nuestro Departamento
especial de Administraciones de ca-
aaa, tiene experiencia reconocida
en la materia. Nuestra norma:
"M*Jor*s Alquileres y Mejores In-
qulllnos". 3-18-M
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 28. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. HNA-S
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
APARTMENT for rent. Splendld
apartment for rent at "D" Street,
Stop 21, furnished 365.00, unfurnlsh-
ed 345.00. For Information, tele-
phone 1876 Santurce, or Antillas
Furnlture Company, Stop 22, San-
turce. 3.2-A
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tlladaa y limpias. Viva en la �MCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILA: Habitaci�n clara y
ventilada casa matrimonio solo Sol
147, bajos esquina O'Donell. Pre-
ferible caballero. Se exigen v se
dan referencias. M-O
AFILASE PARA CABALLERO
naoitacl�n muy fresca con ventana
en casa familia respetable 310.00
amueblada. Tambi�n amplio aal�n
para oficina. Tetu�n 53? aegundo
jUo, apartamiento N�m. 2. San
~u,n- 2-28-G
SANTURCE. BUENOS AIRES 15.
alquilamos habitaciones decentes
persona sola, matrimonio aln hijos
reconocida moralidad. Posea casa
alquilada varios meses qu�dale pro-
pia. No olerda au turno. 3-8-B
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince afios en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Speclalty Novelty. Box
811, Ponce, \ R. 3.4.a
NECESITO: Una cocinera y una
mujer que habla alg�n Ingl�a para
Jlmplar y trabajar en oficina de
dentista. Inf�rmese Brau 84, Apto.
3, San Juan. 3jw
AGENTES: Solicitamos se�oras o
se�oritas que puedan dedicar parte
o todo au tiempo a mostrar la li-
nea mia exclusiva de trajes para
se�orea y ni�os, hechos por la f�-
brica m�s grande de los Estados
Unidos en el ramo. Buena comisi�n
y sus propios trajea gratis. Apar-
tado 434, Mayag�ez, P. R. 2-28-N
SE ALQUILA: Una habitaci�n fres-
ca, luz directa, muebles nuevos, con
o sin comidas, edificio con ascen-
sor. Informar�n: Luna 30. Aparta-
miento 9. (frente Catedral) San
Juan. 3-8-P
CONTADOR PUBLICO ofrece aua
servicios durante horas extras.
Apartado 1499, San Juan. 3-5-M
SE SOLICITA una Joven que sepa
maqulnllla y taquigraf�a. Preferible
de Ponce. Solicite personalmente.
Crist�bal Col�n, N�m. 14, Ponce.
P. R. 3-5-P
SE ALQUILAN: Dos apartamientos
en la Avenida Ponce de Le�n 82,
altos muebler�a "La Bolsa". Infor-
mar�n M. E. Lugo en el mismo edi-
ficio y tel�fono 3047 Santurce. 3-5-R
SE ALQUILAN: Apartamientos mo-
dernoa en el edificio "San Fern�n-
do", Avenida Fern�ndez Juncos es-
quina calle Hern�ndez, parada 14,
Mlramar, 360.00 mensuales. Tienen
sala, comedor, cuatro dormitorios,
doble servicio sanitario, habitaci�n
criados. Garaje extra. Informes
Hern�ndez, tel�fono 1197, Santur-
ce. 3-3H
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SI ALQUILA apartamiento altos,
con sala, comedor, dos dormitorios,
otro comedor de verano, ba�o, co-
cina. Precio 328.00 mensuales. Ra-
dicado Urbanizaci�n Hip�dromo,
Carretera Nueva, tel�fono 461 azul.
3-4-P
APARTMENT at Cerrantes Street
Condado Ward. modera, all scre-
ened, hot runnlng water, qulet
place. Por further Information cali
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
�ESTA F/LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de aua casas. M�ndez A Co.,
Dep�sito 8, (Marina). 3-18-M
ALQUILASE O V�NDESE chalet
moderno, concreto, mejor construc-
ci�n Santurce. Cinco habitaclonea.
amplia sala, comedor, espl�ndidos
balcones, s�tano, garaje, etc.. si-
tuado calle Seboruco esquina De
Diego, cerca escuela M. Cuebas Ba-
cener. Informes Juli�n Alvares, te-
l�fono 60 roio, Santurce. 3-3-A
SE ALQUILAN: Apartamientos mo-
dernoa en el edificio "San Fernan-
do" con frente a la calle Hern�n-
des, parada 14, Mlramar. 345 men-
suales. Tienen aala, comedor, tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, habitaci�n crladoa. Informes
Hern�ndez, tel�fono 1197, Santur-
oe._______________________�
SE ALQUILAN dos apartamientos
c�modoa en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos bailo*. Tiene adem�s
cocina de gas. agua, calentador,
modern�simo ascensor autom�tico.
Dirijas* al ducho Sr. Antonio Te-
deschl Sant'Agata. Tel�fono 328,
Santurce. 3-3-T
SE ALQUILAN: Dos apartamientos
modernoa, c�modos, frescos, con
vista a bah�a, c�ntricos. Recinto
Sur 59-61. Informar� Miguel Fran-
cisco, Avenida Wilson 12, tel�fono
1557 verde, Santurce. 3-4-F
SE ALQUILA un apartamiento c�-
modo on el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos ba�os. Tiene adem�s
cocina de gas, agua. Dir�jase al due-
�o Sr. Antonio Tedeschl Sant'Aga-
ta, T*l�fono 328. Santurce- 3-2-T
HAVI VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartment*, Stop 50, Con-
dado and th* Playc inmediata pos-
seaalon. Phone 539 Santurce, Lee H.
Vendlnf. 3-6-V
FOR RENT: Furnished apartment,
electric refrlgerator, resldentlal sec-
tlon, eool. Fiol Apartmenta. Next
to Union Club, Stop 10, Mlramar.
From 330 up. Telephone 1086 San-
turce. **F
SE ALQUILA apartamiento c�mo-
do, amplio, ventilado, moderno, cua-
tro cuartea, aala, comedor, cocina,
cuarto bafto, terraza en la calle
Colomer N�m. 2-a. Precio m�dico.
Informar�n Santurce, 178. 3-3-F
FOR RENT: Furnished apartmenta
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator. runnlng "�ot water and al
modera conveniencea. Phon* 388,
Santurce. Speclal Price. HNA-L
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 534
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e Inte-
r�s. Servicio portonal. HNA-Q
OFREZCO $60,000.00 hipotecas fin-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Rio Piedras, entendi�ndo-
me directamente con el interesado.
S. E. B. Box 936. San Juan. P. R.
3-26-L
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico propias para caballeroa,
matrimonio o J�venes oficinistas
Ambiente familia respetable. Pon-
ce de Le�n 234, parada 22 1|2, San-
turce. 3_8-v
HABITACIONES FRESCAS y cla-
ras en casa de familia respetable,
sitio c�ntrico con o sin comidas,
Alien N�m. 80, tel�fono 1082 ver-
de, San Juan. 3-3-J
SE ALQUILA habitaci�n casa bue-
na familia. Avenida Ponce de Le�n
N�m. 179, frente Hlgh School, ba-
jos apartamiento mano Izquierda.
S�lo a persona de buenas referen-
cias. 3-1-L
*
CASA FAMILIA alquila una ha-
bitaci�n con comidas, cerca Cen-
tral Hlgh School, frente parada
guaguas. Exigense buenas referen-
cias. Hip�dromo 16, parada 20, te-
l�fono 786, *Mrs. G�mez. 3-3-G
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos conve-
nientes. Informar�: Insular Mer-
cantlle Co.. Tetu�n 23, altos. 3-7-1
SE VENDE hermosa residencia.
Condado, Avenida Magdalena N�m.
9. Buen precio. Informar� E. Veles
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8. 3-5-V
SE VENDE muy barata la ?aaa
No. 73 de la calle Cerra. Ea de dos
plantas y renta 34750 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222. San
Juan. �NA-F
SE VENDE: Casa madera tres dor-
mitorios, bien construida, solar
propio. Precio de ganga. Tambi�n
sill�n Barber�a. Para Informes v�a-
me personalmente, Lozada Barber
Shop, Rio Piedras. 3-1-L
FINCAS
COMPRA VENTA
PERMUTO por una finca cerca
San Juan o se vende solar de 625
metros en sitio residencial, Urba-
nizaci�n San Jos�, Hato Rey. In-
formaci�n, Maestre, Correo. 3-1-M
WANTED REGISTERED NURSES.
General duty and poulbly super-
vlslng. Apply by peraonal inter-
view only. Ryder Memorial Hos-
pital, Humacao. 3-11-R
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo 330.00. Necesitamos Joven
graduado 4to. a�o comercial. En-
vle solicitud escrita puno y letra a
O.S.A. c/o EL MUNDO. 2-28-S
NECESITO DOS J�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gastos pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vega, Molina
69, Ponce. 2-28-V
SUS PROPIOS zapatos gratis y
utilidades en efectivo mostrando
linea completa de zapatos. Mues-
trario de 330 gratis. Experiencia in-
necesaria. Tanners. 708 C. Street,
Boston. Mass. 3-1-M
ALQUILASE HABITACI�N am-
plia y ventilada con o sin comida,
casa familia respetable. Tambi�n
un garaje. Parada guagua al fren-
te. Fern�ndez Juncoa N�m. 70. pa-
rada 20 >�. 3-4-G
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico propias para caballeros,
matrimonio o j�venea oficinistas.
Ambiente familia respetable. Pon-
ce de Le�n 234, Parada 224, San-
turce.
3-8-V
SE ALQUILA habitaci�n c�moda.
Precio razonable. �nico hu�sped
Preferible caballero solo. Familia
respetable. Ponce de Le�n 189 (ba-
joa), Stop 21, Santurce. Informar�
"La Moda". 3-5-G
>*. QU� NO
rV�NO� SU
MAQUINA D�
�SCsUbllL
POR. M�DJO OC
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
NECESITO los servicios de una
taqu�grafa que sepa a perfecci�n
el Ingl�s. Se exigen referencias.
Refi�rase personalmente a A. C.
Vale, Condado Hotel. 3-3-V
SE VENDE en 31,500.00 un ran-
ch�n de cinco apartamientos con
solar de 400 metros cuadrados si-
tuado en la calle Vlllar�n, que
renta 340.00 mensuales acabado de
arreglar y pintar. Informar� Eloy
Garc�a Cruz, tel�fono 635 verde,
Santurce. 3-11-H
SE VENDE una casa de concreto,
calle Vallejo y una estufa el�ctri-
ca. Para Informes dir�jase a calle
Roble N�m. 26. Rio Piedras. 3-3-L
SE VENDE: Casa en Areclbo,
Arlosto Cruz St. N�m. 13, rentando
346 mensuales. Pronto 31.800 y res-
to en hipoteca. Home Owner's Loan
Corp. Buena Inversi�n. Escriba a
Juan Cloque!! St�rer, Dos Herma-
nos 11, Santurce. 3-13-V
V�NDESE CASA con todas las co-
modidades, sitio m�s c�ntrico Ml-
ramar. Informar�n Calle Nueva 31,
Stop 14. tel�fono 1221, Santurce.
Puerto Rico. 3-14-C
VENDO O PERMUTO chalet con-
creto dos dormitorios, garaje, de-
m�s comodidades. Acepto solar si-
tio c�ntrico parte pago. Tambi�n
vendo cama hierro una plaza y ra- ^
dio Emerson. Del Rio 7 (Loiza St.).
Santurce. 3-5-M
VENDEMOS A PRECIOS razona-
ble* las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerda*. B�
CAIMITO. .
BATAMON 124 cuerdas, B�
NUEVO
RIO GRANDE: 100 cuerdas B�
MAMEYES.
CAGUAS. 20 cuerdas, Bt BEA-
TRIZ. ,
CAGUAS: 50 cuerdas B� RIO
CANAS.
nSUSiSk. " CU,rd"' * SAN
RINQUEN81 " CU'rd"- * B�-
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
FAMILIA RESPETABLE: V*nd*
�2un2.ta ?'ob� Mtl*uo�un Illl�*
ra*d*Jlon, tocador estilo colonial
antiguo, juegulto comedor barato,
l�mpara cristal antigua tras bra-
zos y l�grimas y mesltas esoba y
cedro, consolas y lunas sueltas. In-
formar�n Tetu�n 41, altoa. 3-i-B
NEW FOUR poster metal bed.
walnut fin�an, coil sprlngs, ma�
�w* ef38, Cerv"nt�� U Apt. l.
Flrat floor north. 3^.1
POR TENER que auaentarme ven-
ao juego de cuarto y varioa mue-
�.i�.�?5,,�n �nlca- Puoden verse
en Hip�dromo N�m. 1, parada 30.
D*J��-_________ 3-2-L
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo a Imitado da Am�rica. Olga y
vea un "Sfcnith" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidora*
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela. Bayam�n.
Agantea Generales
Rico.
para Puerto
HNA-H
PARA ENTREGA Inmediata ofr�-
ceme* cuatro o cinco escritorios
usados, en color roble o caoba, y
slllaa giratorias, por precios m�di-
cos. Blanco �t Compaflia, Salvador.
Brau 71. en la Esquina de laa Plu-
ma�, San Juan, Puaro Rico. 3-5-B
BUENA OPORTUNIDAD. Vendo
juego de comed..r fino, decorado
al �leo. Nevera el�ctrica usada, al�
fombra. Tel�fono 1096 Santurce.
Tsft 10____________________HNA-S
LA BOLSA. Muebler�a de R L Sol-
devllla. Vendemos rueblea nuevo*
y reconstruido*. Tom*mos lo* suyo*
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Pone*
de Le�n 82. Tala. 221 y 261 verde.
Santurce. p.g

SE VENDE: Nevera el�ctrica Kel-
vlnator con pocos d�as de uso. Vea-
la en Oficina 27. The National Co.
tel�fono 1236, Edificio Bouret da
8:30 a 5:30. 3.5.0
POR TENER que embarcar se ven-
den los muebles de un apartamien-
to, todos o separados. Tambi�n he,
rramlentaa para barberos. Acud�j,
pronto. Informar�n en Sal vade
Brau 78, segundo piso. J. D�az. Sa
Juan.
3-5-1
K
COMFRA-VENTA
AUTOM�VILES
SE VENDEN: Dos guag�ltas Ford.
siete pasajeros, modelos 1936-1937
en magnificas condiciones, precio
razonable, Informar� Indalecio Ri-
vera. Concordia esquina Luna, al-
tos. Box 364. Ponce. P. R. 2-28-R
FOR SALE PIymouth DeLux four
doors Sedan 1936 model ln good
condltlon. Cheap for cash. Cali 850
San Juan. 2-28-B
EXAMENES CHAUFFEUR conduc-
tor, y conductor trucas. Manual
edici�n 1938. Pregantes y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Plezaa mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas IIUN-
CIALES: 122 cuereras, B� POZAS, traclon** m�s, consultas y procedl-
CAYEY: 86 cuerdas, Bt CERCAN
DILLO.
GURABO: 60 cuerdas, B� RIN-
C�N.
COMERIO: 22 cuerdas, B* DO-
NA ELENA.
Puede adquirirlas pagando par-
te de contado y parte a plazos. In-J
sular Mercantlle Co., Tetu�n 23.
altos, San Juan. 3-9-1
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West Indis
Machlnery 6 Supply Co., frente al
Muelle n�uero 3 San Juan Puerto
Rico. -P-W
1
KILTIK D. Una preparaci�n arse-
nlcal para el completo exterminio
di las garrapatea Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes
mlentoe mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores. 1
Precio especial. Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur M�chenle
Press. Box 553. Rio Piedras. P-B
VENDO: Truck Ford V8-85. Dos
toneladas. 1937 y Chevrolet Stand-
ard cuatro puertas 1934. V�alos en
el Audltorlum Universidad de Puer-
to Rico. Informar�n P�rez, 13 Hato
Rey.___________________ 3-2-P
AROS SIMPLEX. Para loa ca
que gastan mucho aceite y fal
por exceso 'e carb�n hay s�lo
remedio, y eso es un Juego de
Simplex. Distribuidores: Ex
Battery Service Co., Ochoa Bull
(frente muelle N�m. 1), San
FORD MODELO 1936, con
atr�s, buenas gomas, buenas
diciones, buen motor. Uso privad
primero, p�blico desde hace poce
Inf�rmese Pesante 45, tel�fom
1393, Santurce. 3-5-P
SOLICITO los servicios de un ven-
dedor con experiencia en ventas al
detall, conocedor del comercio de
la Isla. Exigense buenas referen-
cias. Sueldo o comisi�n. Dir�jase a
XXX c/o EL MUNDO. 3-1-1
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 26H. Sitio alto,
saco y muy fresco. Lu mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
SE VENDE solar d* 8000 metros
cuadrados a la entrada de Baya-
m�n, carretera a San Juan. Sitio
alto y con agua y l�a. Informar�:
Tel�fono "14, Rio Piedras. 3-3-B
VENTA SOLAR, poco m�s mil me-
tros, entrada Quintana, Hato Rey,
cerca Carretera Central. Tiene ar-
bolea peque�os, estr. bien situado.
Precio bajo. Informes, tel�fono 2236
negro, Santurce. 3-3-N
SE VENDE solar calle Elena, San-
turce. Sitio fresco, seco, cerca ba-
fto* mar. Ti*n* sombr�. 13.70x2158
metro*. Tel�fono 612 verde, San-
ture*. 3-4-D
SU MEJOR OPORTUNIDAD: Se
venden vario* solsres de 300 a SIS
metros cuadrado* con 14 metro* de
frente en la prolongaci�n de la
Calle Gertrudis hada Calle Loiza.
Solicite Informes, tel�fono 382 San-
turce. 3-4-Z
CASA se compra entre paredes
veinticuatro y quince, cerca ruta
guaguas, buen vecindario, alre-
dor mil quinientos d�lares, pag�n-
dose mil cash. Resto seg�n conve-
nio. Dir�jase Vlllamil 1. parada diez
y ocho y media, Santurce. Sin co-
rredores. 3-5-T
ATENCI�N: Vendo carro Pontiac
. Sedan casi nuevo en perfectas con-
a Los Muchachos. dlelones a Un precio de ganga. To-
Sucs. do A Mayol A Co.. San Juan, m0 cualquier otro carro en cuenta.
Pnuerto Rico. P-M I Calle Cruz N�m. 27. ____3-8 Z
UN RADIO Philco casi sin uso pa-
ra autom�vil se vende a precio
muy bajo al de su costo. Para In-
formes: Pesante 45, Santurce. Te-
l�fono 1393. 3-5-P
* VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no el necesita ramo*, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales. Cintas
con inscrlpclonee ertistlcas. Calle
Hoare No. M, Parade 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, perada 14. Calle
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y aua pena* con flores
Art�stico* tr*b�Jo*. Minina del Va-
lla. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
� jaita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parad* 3L
HNA-M
Bosta
una llamada
Y nuestro Departamento de Perfumer�a !e servir�
A ESTOS PRECIOS BAJOS
Leche magnesia "PHILLIPS" 4 onzas....... 19c
� * "� " 12 "....... 39c
"SQUIBB" 4 " ....... 15c
� � " " 12 " .. .. .. . 29c
Emulsi�n de "SCOTT'S" 6-l;4 " ....... S9c
14-14 " ....... 75c
Salde "ENO" 1-1.3 onzas........... 19c
II II II A II 4 lf
� ����......... � ^^
H 11 11 o �� 7^c
o ............. I J^
Sal da "PICOT" peque�a............... 15c
" mediana.............. 20c
" " " grande............... 40c
ORDENE PERSONALMENTE 0 POR TELEFONO
Jb� (J�icAacAo�*
SUCS. DE A. MAYOL b CO. - San Juan, P. R.
t
A
13*
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
y
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adiciona]
15 " � $2.75 y 6/ la palabra adiciona]
30 " M � $5.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

J



��

14
EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
(Anuncio)
CAPITAL OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE OTY MANAGER
San Juan, Puerto Rico,
februery 21, 1938.
P. W. A. DOCKET NO.
P. R.�1074�D. S.
ADVERTISEMENT
8e�led propotalt, In tripl�cate, will
oa rtcelved by the Admlnlitratlve
Board of the Capital, at the office
of the City Manager, City Hall,
San Juan, Puerto Rico, untll 10:30
o'doek A. M. on march 7, 1938, and
then publlcly opened and read
aloud, for the CONSTRUCTION
OF THE SEWERAGE SYSTEM
FOR ZONE NO. 1�CONDADO-
PARK-CONTRACT NO. 1.
Imtructlom to Bldders, Construc-
Uon Regulatlona, General ProvUlonJ,
Propotal Form, Speclflcations and
Plana, and all other Information
pertalning to the propo�ed work
may be obtained at the office of
the Director of Public Worki, upon
depoalt at the office of the Trea-
aqrer of the Capital of $100.00.
The full amount of the depoalt
will bt returned to each actual
bidder upon returnlng the set of
plana to the Director of Public
Workt wlthin a perlod of twenty
C*)) daye after the date of the
biJdlng. All other deposita by others
than actual blddert will be refund-
ed, wlth a deductlon of $15.00 for
the plan�, upon return of all do-
cumenta In good condltlon wlthin
twenty (30) day� after the date o�
the biddlng.
Attention la called to the fact
tbat ndt lea� than the m�nimum
wag* ratea preacrlbed In the Cont-
tructlon Regulatlona must be pald
oh thla project
No bld may be wlthrawn after
the acheduled cloilnf time for re-
etipt of bida, for at leait 60 day�.
The Administrativa Board of the
Capital reserve* the right to re-
Ject any or all blda and to walve
informalltlee, tubject to tre aprov-
al of the PWA Repreientative
(or Puerto Rico. No bld will be ac-
eepted or rejected wlthout prior
authortzatlon of the PWA Repre-
aentatlve for Puerto Rico.
Dr. CARLOS M. DE CASTRO,
City Manager.
HIPOTECAS
A DIEZ AHOS r 4ZO � Intereses
modicoe, sobre propiedades urbanas
�n San Juan. San turca y Rio Pie-
dras� No consideramos proposiciones
da menos de $2,000. Para Informes,
dir�jase a:
V�CTOR BRAEGGER
Agente General
TetuAn 8t N�m. 3
Chata National Bank Building,
San Juan, P. R.
CR�NICA ALBA
"A L G O..."
Este libro de Martines Acosta
est� de venta al prado do
90.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse loa intere-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campos, da esta capital.
OBTENGA UNA
PERMANENTE GEN�TNA
En permanentes, como en
otras cosas, es muy Importan-
te que usted obtenga lo me-
Jar. Las permanentes que
ofrece al
CHIC BEAUTY
SAL�N
ton las mejores en apariencia,
comfort y se distinguen por
au suavidad y buen estilo.
Permanente. Croquignola $3.
Permanente* de ondaa y
Buelaa..........$8.
Baga su cita Inmediatamente.
Bajo la direcci�n de
AMALIA G. BALL
Llama al Tal. 1007 San Juan
Plata Baldorloty Esq. San Jos�
(Continuaci�n de la p�gina 11)
mo, ocultaba las manos en un
"manguito" de igual color que el
traje, y de las mismas flores.
En la cabeza llevaba un art�sti-
co adorno, en forma de corona du-
cal, formado con violetas, y un
velo corto por detr�s. Esta fu� obra
de las manos industriosas de nues-
tra estimable amiga Juanita H. de
Gorbea.
Las Juveniles, bellezas Ana Te-
resa Rolenson y Lena Jim�nez Iban
bellamente ataviadas en chtif�n y
tul, color rosa. El modelo del tra-
je era el mismo dei de la dama pre-
ferida, asi como el manguito, ve-
lo y adorno de cabeza, pero los co-
lores armonizando con los trajes.
Las elegantes Violeta Ram�rez y
Esther Eraukel, luc�an primorosas
toaletas de chlff�n y tul azul, igual
estilo que las de las otras damas.
Llevaban tocados de tul y flores en
sus cabezas, y las manos enfunda-
da! en manguitos da tul ro�a, con
flores.
La mon�sima nena Marthlta Gi-
lestra era la portadora de los ani-
llos nupciales, colocados en un ar-
t�stico coj�n, en forma da cora-
z�n, confeccionado en "velvet", con
motivos de azahares y tul.
La bella se�ora Ursulita H. da
L�pez Cepero, ataviada con un ele-
gante modelo da tul y encajes, co-
lor paja, pamela, mitones y calza-
do armonizando con la toaleta, ac-
tu� de madrina, y da padrino, al
distinguido caballero se�or Juan
Recondo.
En el desfila figuraron tambi�n
las dos gentiles y bellas damas,
madres de los desposados, do�a
Gloria Fux� de Balet y dona Mon-
sita Jim�nez de P�rez. La primera
se ataviaba con elegante traje de
chlff�n negro, sombrero del mis-
mo color y velo; la segunda ves-
t�a un modelo muy estilizado da tul
negro con �valos hechos de lente-
juelas del mismo color,' sombreil-
to de terciopelo negro y velo.
Pepita Jim�nez de Torres, una
de nuestras dilectas amigas, Jubi-
losa y cordial, elegantemente tra-
jeada de negro con motivos de co-
lor, sombrero y velo, acompa��
tambi�n a la sobrina amada en al
s�quito nupcial.
Los desposados recibieron las con-
gratulaciones de familiares y ami-
gos en la residencia de los t�os de
la novia, esposos Torres-Jim�nez.
Todas las dependencias aparec�an
bellamente adornadas con flores,
destac�ndose los "lirios calas", mar-
garitas y rosas radiantes.
Un bello y art�stico blzcoch�n de
novios lucia sobre la mesa, que se
cubr�a con fino mantel y se ador-
naba con un enguirnaldado de he-
l�chos de alas de p�jaros y mar-
garitas, lo mismo que la lampara
en forma de campana.
Todo lo del bien provisto "ambi-
g�" fu� preparado en la casa por
la gozosa abuela dona Carola y de-
m�s familiares de Mal�n.
Exquisitos obsequios y atenciones
fueron prodigados a la selecta con-
currencia. Los ricos "cocteles" fue-
ron preparados por el Dr. Rolenson
y sus ayudantes. Los novios reci-
bieron carca da doscientos valiosos
y bellos regalos.
A la hora de brindar con el, es-
pumante licor de la famosa viuda,
don Paco Amadeo, fino estilista,
Improvis� un "epitalamio" bell�si-
mo que nos complacemos en repro-
ducir:
LOS OJAZOS DE MALEN
EPITALAMIO
"De la dicha en el bajel
Zarpan hoy tras la Quimera,
Mal�n, la novia hechicera,
Y el m�a garrido doncel.
�La vida les sea vergel
De florecidos tenderos!
z* alumbren sus derroteros
En la ruta de Ilusi�n,
Unos ojazos que son
Hermanos de los luceros.
poema qua fu� oido con intensa
emoci�n por los reci�n casados.
Agradecemos en todo cuanto para
nosotras significa la gentileza de
nuestra querida amiga Pepita Ji-
m�nez, quien nos obsequi� con pri-
morosos bouqjiets florales, uno de
"lirios calaa" y margaritas y otro
de radiantes en bot�n.
Los nuevos esposos pasean su Idi-
lio por la Isla, y al regreso te Ins-
talar�n en San Juan, en la residen-
cia de la distinguida madre del des-
posado.
�Qua el amor que les uni�, sea
fuente da claras aguas de felicidad,
donde sus almas abreven eterna-
mente!
Los navieros se oponen a someter...
El Departamento.
(Continuaci�n da la Ira. p�gina)
grandes como los ca�ones usados al
presente en loa aviones del Ej�rcito
de Estados Unidos. Adem�s los avio-
nes llevar�n bombas de dos mil li-
bras o m�s.
Los oficiales que tienen los pla-
nes de aumentar el alcance del vue-
lo de los aviones del Ej�rcito est�n
probando en la actualidad un avi�n
con capacidad para volar 5,000 mi-
llas sin detenerse. Al mismo tiem-
po un alcance de siete mil a ocho
mil millas se considera una "clara
posibilidad".
�Un alto oficial, seg�n se Infor-
ma, ha Indicado que Estados Unidos
Ignorar� cualquier proposici�n que
haga Jap�n dirigida a detener la lu-
cha internacional de construcci�n
naval.
Inf�rmase que dicho oficial de-
clar� tambi�n que la reciente nega-
tiva de Jap�n a divulgar sus pla-
nes de construcci�n habla eliminado
toda posibilidad de que Estados Uni-
dos procure la celebraci�n de una
conferencia mundial para la limita-
ci�n de armamentos, por lo menos
hasta que est� en v�as de desarro-
llo el programa de expansi�n del
presidente Roosevelt, al cual dispo-
ne un aumento de 20 por ciento so-
bre las limitaciones da tratado.
e � a
WASHINGTON, febrero 27 *(PU)
�Se ha indicado que un conve-
nio para limitar los armamentos
miento contenido en el p�rrafo 4
del requerimiento da una relaci�n
exacta de la carga tra�da en los
vapores a Puerto Rico y sacada de
Puerto Rico para el exterior du-
rante el ano 1937, las compa��as
no tienen oposici�n alguna a pro-
ducir la referida informaci�n a au
debido tiempo, pero advierten a la
Junta que tomarla un tiempo con-
siderable para hacerlo, por la ra-
z�n, por ejemplo, que grandes can-
tidades de carga no es embarcada
por peso, sino por unidades y por
medidas, y tambi�n porque la in-
formaci�n concerniente a la carga
qua te origina en punto* fuera de
las rutaa de las compa��as navieras
transportada bajo conocimientos de
embarque corridos (through bilis
of ladlng). tiene que ser obtenida
en los puntoa de origen. Las com-
paftlas se oponen a presentar la
cantidad bruta recibida como flete
por la referida transportaci�n y
tambi�n los gastos que origine el
manejo da dicha carga, por las
razones, entre otras, especificadas
�n contestaci�n al requerimiento
contenido en el p�rrafo 3 preceden-
te; y tambi�n porque estos datos,
sin tomar en consideraci�n gastos
de fletamiento (charter hlre) costo
de aceite combustible, provisiones,
cargos de muellaje, cargos de re-
molque, cargos de pilotaje, pagos
a las refiner�as por descargar az�-
car, y muchas otras partidas, no
tendr�an valor alguno.
5.�Las compa��as se oponen a la
presentaci�n de sus libros de conta-
bilidad para loa anos 1935, 1936 y
1937, y de cualquier otro ano, ba-
s�ndose en que la evidencia conte-
nida en dichos libros seria Imperti-
nente, lrrelevante e Inmaterial y
sin valor pr�ctico alguno, en co-
nexi�n con la Investigaci�n que va
a practicar esta Junta, la cual es,
qua constituye un Jornal (falr) en
debilitarla la posici�n naval de Es-
tados Unidos, asumiendo que la
negativa de Jap�n a anunciar su
programa era equivalente a con-
firmar que est� construyendo su-
per-dreadnaughts. Un convenio de
esa �ndole dejarla a Estados Uni-
dos con su actual fuerza de ac�.
razados m�s el "Washington" y el
"North Carolina", que est�n en
construcci�n, mientras que Jap�n,
seg�n se Informa, tiene tres o cua-
tro dreadnaughts sin terminar.
Mientras tanto, el debate en el
Constreso sobre la vulnerabilidad
de los acorazados ante los ataques
a�reos se reanudar� ma�ana (hoy).
con Glenn L. Martin, fahrirant.�
de aeroplanos de Bnltlmore. de-
clarando ante el Comit� de Asun-
tos Navales.
A pesar de la oposici�n, los l�-
deres congreslonales que favorecen
la construcci�n de acorazados espe-
ran obtener la aprobaci�n del pro-
grama presidencial por mayor�a
abrumadora.
(Continuaci�n da la pagina 1.)
Puerto Rico para loa trabajadores
da qua se trata, y no la condici�n
econ�mica de las referidas compa-
��as; y por la raz�n adicional, en-
tra otras, de que es una Imposibili-
dad absoluta el producir los libros
de las compa��as da todoa los nu-
merosos puertos ee los Estados Uni-
dos y de otras naciones donde es-
tas compa��as operan.
San Juan, Puerto Rico, a 25 de
febrero de 1938.
(Fdo.) James R. BEVERLEY
HARZELL, KELLY A HARZELL
Por:
Abogados da las Compa��as
Navieras
REPLICA DE LA PARTE
OBRERA
El abogado de la parte obrera
ha respondido en la siguiente for-
ma ;
Comparece ante esa Junta, el
Consejo Insular de las Uniones da
Trabajadores del Muelle y Ramas
Anexaa, y respetuosamente expo-
ne:
Que el 17 de febrero de 1938, de
acuerdo con la regla dictada por
la Junta de Arbitraje, el Consejo
Insular por medio del abogado que
suscribe solicit� de las Compa��as
Navieras ciertos datos . informa-
ciones, en el escrito cuya copla se
acompa�a a esta petici�n.
Que hoy, 26 de febrero de 1938.
ha sido recibida la contestaci�n da
las Compa��as Navieras, copla de
la cual tambi�n se acompa�a.
Que como ver� la Junta de Ar-
bitraje, las Compa��as Navieras se
niegan a dar la Informaci�n solici-
tada y se niegan tambi�n a pre-
sentarla en el acto del arbitraje;
alegando, en nuestro concepto err�-
neamente como cuesti�n de hecho
y de derecho, que el estado econ�-
mico de las compa��as o los benefi-
cios que obtengan en Puerto Rico
no tienen nada que ver con la fija-
ci�n de un salarlo Justo y razona-
ble para sus trabajadores.
SU NlfiO
(Conllnuacl�n de la p�gina 11)
mos, una cosa que aprendemos a
amar.
Cualquier cosa que aparte al ni-
�o de la calle y sus peligros de
toda naturaleza, es un entreteni-
miento oportuno. �Cu�ntos ni�os
han empezado una senda torcida
por haber encontrado en la calla
las fuerzas que los Inclinaron ha-
cia la desgracia y el mal!...
F^ea Ir '��� loa jueves
Puerto Rico Ilustrado
Esa Junta, por consiguiente, de-
ber� resolver previamente ti las
Compa��as est�n obligadas a ren-
dirnos esa Informaci�n, o si la Jun-
ta entiende que pueda realizara, el
arbitraje, a los fines de establecer
salarlos Justos y condiciones de sa-
larlo, sin que dichas Compa��as
descubran, leal y honestamente, sin
apelar a recursos t�cnicos, que es-
t�n espec�ficamente excluidas del
convenio de arbitraje, en qu� con-
diciones realizan sus trabajos y
hasta donde pueden ellos llegar en
un aumento razonable de los ac-
tuales Jornales pagados en Puerto
Rico.
No es posible determinar lo que
es un salarlo Justo y razonable,
en ning�n pa�s del mundo, sin an-
tes fijar las condiciones do la in-
dustria y los beneficios que se obten �
ga. Un salario no puede fijarse ca-
prichosamente, si no es con rela-
ci�n al trabajo rendido y al bene-
ficio producido.
Desde un punto de vista legal y
desde un punto de vista Industrial
y desde un punto de vista Justo, ra-
zonable y equitativo, estamos dis-
puestos a que esa Junta da Arbi-
traje resuelva sobre los derechos
de los trabajadores en Puerto Rico
que ganan su pan en las duras fae-
nas de los muelles: pero no nos
creer�amos nunca obligados a acep-
tar un salarlo cualquiera, por alto
o bajo que fuere se�alado, si no se
pone a nuestro alcance toda la In-
formaci�n necesaria para saber
hasta.d�nde puedan las Compa��as
razonablemente satisfacer nues-
tras demandas. �
Respetuosamente sometemos que
esta negativa es una violaci�n ex-
presa del Convenio de Arbitraje,
por cuanto dicho convenio .fu� fir-
mado a base da que la Junta de
Arbitraje hiciera una cuidadosa y
completa Investigaci�n de las ale-
gaciones de ambat partea, entre
las cuales se encuentra la habili-
dad de lat Compa��as para pagar
salarios m�a altos y mejorar las
condiciones del trabajo, a cuyo fin
lat Compa��as Navlerat se com-
prometieron a suministrar toda la
Informaci�n que de ellaa fuera re-
querida.
Muy respetuosamcnie,
Consejo Insular de las Uniones
de Trabajadores del Muelle y Ra-
mas Anexas.
Por: Cayetano COLL CUCHI
Uno de sus abogados.
Programa del Instituto
Polit�cnico hoy
(Nota del Instituto Polit�cnico)
Por ser grande la acogida que
han tenido loa programas artlstl-
co-educaclonales qua todoa los
mi�rcoles de 9 a 9:30 de la noche
hemos venido trasmitiendo a tra-
v�s de la WPRA de Mayaguas, y
recogiendo con gusto una petici�n
bastante general que nos ha llega-1
do del sur de la isla, nos placa
anunciar que mensualmente tras-
mitiremos un programa de una ho-
r(. desde Ponce, adem�s de los pro-
gramas semanales que trasmitire-
mos desde MayagUez.
Hoy 28 de este mes, lunes, ser�
nuestro primer programa por la es-
taci�n de Ponce, de 9 a 10 da la
noche, y tomar�n parte destacada
en �l el doctor Jarvls S. Morris,
Presidente del Instituto Polit�cni-
co y nuestro decano, el Dr. Elward
M. Caldwell, hablando respectiva-
mente durante unos minutos sobre
el "Fondo Filos�fico de la Instruc-
ci�n de Nuestro Colegio", y sobre
"El Prop�sito del Colegio de Artes
Liberales" en general. La parte ar-
t�stica la dirigir� el Dr. Bartolom�
Bover y la Masa Coral, con sus so-
listas Ruth Hamor y Arturo Cin-
tren interpretar�n "Habanera" de
la �pera "Carmen", de Bizet, "In-
flammatus" de Rosslnl, "Ave Ma-
r�a" de Gourtod, "Tls 'Morn" de
G�lgel, "Beauteout Night" de Of-
fenbach, las famosas romanzas de
la �pera "Tosca" de Pucclnl, "Vis!
d'Arte" y "Rec�ndita Armon�a", la
"Partida" de Alvares y "Granada"
de Agust�n Lara. Una hora de so-
laz artlstlco-educaclonal que espe-
ramos experimenten todos nuestros
radlooyentes.
Taaaaaaaif
Ptpm*�S2Si~0
f *t�Tu�?i!3p�> *wno

l-oa dolor., g�stricos, indigesti�n
f acides sa alivian con BiSODoL,
�1 anti�cldo-dlgestivo 'moderno de
afecto r�pido y comprobado.
BiSoDoL
(Anuncio)
Bilioiidad y Estre�imiento
Cuando se levanta de ma�ana canse.
do y de mal humor, si est� bilioso
rttreftldo. toma DORADIL iDomril
Ha) ulrici. que �a precisamente l<
que numerosos m�dicos recomlen
dan oara mantener la actividad de
h�gado. DORADIL (Doradilla f �t.
RICI ea una preparaci�n liquida d
�abor agradable. De venta en torta
las farmacia� j droguer�a*.
OCUCIOSO SttM i TOO� LU COMIDAS
Mili �na eomidat tan lahrnaai arnnn lat ria
loa famntoa chafa que uaan Anfotturi mmn
condimento favorito pan �� ro�ar lat co�udo.
Solicita un� rnpta grana del libro da corma
ooftttnicndo raer�a* dahciotat para plaloa
�aqtitiitoi.
B riRNANDCZ A HHOl. SUCS.
���rttaa III, Im Ju.�. b�, �
S�cJie de 'f�lagrurtco.
CRANCHEL
UPilMMITO
PC . UVAJ
LECHE DE MAGNESIA
CORRIENTE'
LECHE DE MAGNESIA
GRANCHEL
Rajo el lente del microscopio se nota la dife-
rencia entre la legitima Leche de Magnesia
Granchel y las leches de magnesia corrientes
Inferiores. Mayor viscosidad, mejor hidrata-
y absoluta pureza caracterizan la Legitima Leche
de Magnesia Granchel. la del ramito de U\is.
Envasada en frascos nuevos esterilizados e\- tu-
sivamente. Exija a su farmac�utico, el producto
legitimo, GRANCHEL
�AJ.AIIV-
(Anuncio)
LAVE DE VENENOS LOS R��ONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva ana vida m�s sana�
m�s feliz � mis larga
Millares de hombrea y mujeres a.
preguntan por qu� lea duele la cin-
tura � por qu� tienen que levantarse
tantas veces da noche �por qu� la
orina ea escasa y a veces ardorosa.
Todoa estos s�ntomas, da poca im-
Krtancla al parecer. Indican qua
i r��ones y la vejiga requieren In-
mediata atenci�n para evitar qua se
conviertan en trastornos gravas.
Para eliminar de los r��ones los
residuos nocivos y loa �ddoa, corregir
la irritaci�n de la vejiga y devolverles
au saludable actividad a dichos �rgano�,
consiga por 85 centavo� un frasco de
C�psulas MEDALLA DE ORO da
Aceito de Haarlem y t�melas seg�n
laa Instrucciones.
Esta afleas, Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da loa
resultados apetecido� � en poco� d�as
se sentir� usted mejor, a medida
que su excelente acci�n diur�tica y
estimulante da loo r��ones vaya
eliminando del sistema al exceso
da iodo arico con tu exasperante
Influencia sobre los dolores d. laa
coyunturas, la ci�tica y laa neuritis en
general.
Paro Insista en qua la den laa
C�psulas MEDALLA DE ORO da
Aceite da Haarlem, el legitimo #
original da Haarlem, Holanda. Re-
cuerde qua todo lo bueno es siempre
Imitado.
HEG CARRJJGT01V PHEGU1VT/1 AL COMANDANTE ELLSBEHG:
�"Puede Ud. indicar la verdadera diferencia
entre Camels y otros cigarrillos"?
� *
/
corwn. \m .a. n.w, t-w... &a�w.
REO CARRINGTOK: "Veo que
es usted un asiduo fumador rte
Camels, Comandante. �No exis-
te diferencia alguna entre los ci-
garrillos, no as eso?"

"�S�, obsolu lomen le!", dice el Coman don le Ed-
word Ellsbarg. Y millones de otros asiduos fumado*
res convienen en que existe uno morcada diferen-
cia en Camels'. Por eso son los Camels los cigarri-
llos de m�s venta en el mundo.
EL ACTOR AVENTURERO
titile la narraci�n
sffturida.iOrifL
mal�simo! � Para-
d�jlco! �Humano!
M
WNEL
The Une of th�
Amarloaa
da 10:00 a
10:19 p. m.
LMIMENTO DE SL0AN
��� ' Mata Dolara
AHORA
Con sus Cristales
Har� Buen
Trabajo
roea
La vista at la causa de malestar general y des�rdenes nerviosos,
si no est� atendida cient�ficamente.
�PTICA
SIXTO PACHECO
AUen 47 - San Juan. P. R
Opt�metrss
revalidados
apero pacheco
OS�. SIXTO PACHECO JB.

COMANDANTE ELLSBEBG: "Eso
�s un gran error, Reg. La vida de
un buzo es muy fuerte. Un gran
n�mero de los que conozco son asi-
duos fumadores de Camels, saben
que existe una diferencia. MI caso,
por ejemplo: he fumado Camels du-
rante diez a�os. Nunca alteran mis
nervios. Al fumar Camels siento
que disfruto mejor de la vida. Camel
es el cigarrillo que m�s sa aviene
a mi."
!f* CONVERSACI�N EN EL CLUB (arriba) a me nudo gira alrededor da cigarrillos. Dice el Coman-
danta Ellsberg: "Ese famoso dicho: "Caminarla una milla por un Camal", expresa cuan entusiasta soy
con loe Camels.
{HOMBRE DE
ACCI�N! rDere-
cha). "El Coman-
dante Ellsberg
comparte loa pell-
g r o � submarinos
ron sus hombres.
Dice: "Lo �ltimo
que un buzo hace
antes de bajar �
y lo primero des-
pu�s que sube �
es fumar un
CameL"
EL PUBLICO APRECIA LOS
TABACOS MAS COSTOSOS
EN CAMELS
?
SON LOS CIGARRILLOS
QUE MAS SE VEiNDEN
EN AMERICA
NUEVO DOBLE-PROGRAMA CAMEL. Dos grandes espect�culos
�"Colegio de Jack Oakle" y "La Escuela Musical de Benny Good-
mans � en una hora completa de alegr�a. Todos los martes a
las fl:30 p. m. E. S. T.. 8:30 p. m. C. S. T., 7:30 p. m. M. 8. T.,
6:30 p. m. P. S. T., a trav�s de la red radiodifusora WABC-
Columbia.
CAMELS INVIERTE MAS MI
LLONES EN TABACOS COS
TOSOSf
Los Camels ton una
Inigualable liga d.
TABACOS MAS FI-
NOS Y COSTOSOS,
�Tureca y Ameri-
canos.

LA ANTORCHA. (Iz-
quierda) Inventada
por Ellsberg. Imag�-
nese las largas horas
de estudio que invir-
ti� en esta provecho-
sa Invenci�n! Dice:
"Cuando me atento
cansado, un Camel
me reanima."
NATURALMENTE, a
un graduado de Ana-
polis le gusta el mar!
(Derecha) "Camela
tambi�n se adaptan a
mis horas da ocio",
dice Ellsberg. "Ea
m�a anos da fumador,
no recuerdo que m.
hayan alterado mis
nervios. Eso quiere
decir mucho �j por-
que fumo mucho!"
*
�e'
diceaVhd: "Los Camels me favorecen'
DISTRIBUIDORES:- PLAZA PROVISI�N COMPANY, CALLE AUEN NUM. 15, SAN JUAN, PUERTO RICO.
..i

.^..
- Jaa.


------
12
tL MUN�U, SAN JUAN, f. K. � LUNES 28 OE PEBKERO DE iyj8.
� RL ACEITE DE SAN
JACOBO alivia r�pida-
manta loa m�sculo*
lil�- adolorido!, laa torce-
-^duras ? contuaionai
*' que sufran los atletas.
�ticelta da
SAN JACOBO
LA EDUCACI�N DE
LOS ADULTOS
MNtTIMNTS T CALMANTE
ssj k
(ANUNCIO)
Mucho sedimento
en la orina
Snnta Clara. "Encontr�ndome pa-
deciendo de dolores en el bisado,
mucho sedimento en la orina,
dolores en el bajo vientre, Insom-
nios y iretuf�itc� �anas de orinut,
pues de haber usado varias me-
dicinas de distintos fabricante� sin
encontrar mejor�a alguna, comenc�
a tomar la famosa Antlcalcullna
Ente i-ndacion del doc-
Habiendo notado
i^nto un gran
alivio, hasta sentirme completa-
mente curada, con seis irascos qut
tom� de la famosa Antlcalculina
Ebrey" G. Manso.
Actividades del Colegio de'
Agricultura de. Mayag�ez Programa d^^�l0
Premio ofrecido.-Nuevo equipo.-Con-
ferencia del se�or Crawford
Nos Informa el profesor II T
Coules. Decona Interino � Jerfu
del Departamento de Hortlcu tura, tlguir entre los concurrentes a los
_.-. .._ --- Ja !*� �aa�.4����ar L�mImamm T Illa A TmiiU-J� D*.
de ios r��ones deba
� i 'a di
esa primer se�al de peligro ita por dolnres de espalda,
de tome hinchazones, y si se des-
cuidan esos s�ntomas puede II
a 5 i,ladero marti-
rio, liarlo se hace un-
he se sufre de
minos y malestar general. Los
�r��ones debilitados no pueden lle-
� su tarea de filtrar dooldnnvn-
te le saniae y los venenos se
"I sistema. El n
r cesar esas ure-
arldadet de los ifiones es to-
marse diariamente, per la mafia-
. por la noche media cuchara-
dita de Anticalculina Ebrey en -in
agua fresca, pues la An-
� �os riftones. A las ;"
:s se notar� la beneficiosa ae-
i de la Antlcalcullna Ebrey.
desinflamando los riftones y la ve-
jiga, haci�ndolos funcionar debi-
� Cesan los ilolore*. se duer-
me mejor, su encuentra usted n�a�
u Antlcalcullna l
e tos r��eme
minando 'a causa de! mal. Anti-
illna Ebrey le traer� pronto
alivio.
que con motivo de las maniobras
que celebra la Guardia Nacional
en la Isla un grupo de estudiantes
que son mlembrecs de la Guardia
Nacional tuvo que abandonar las
aulas por dos semanas para ad-
quirir m�s experiencia mlllear.
Los estudiantes que fueron a las
maniobras de la Guardia Nacional
son: Ferdlnand Rochet, Rafael
Fortler, Rafael Fern�ndez, WU-
llam Nieto. Jos� Lugo Jr., Perfec-
to V�zquez Nlcot, Juan B. Acos* .
Asdr�hal Arzola. Rafael DI Cristi-
na, Luis M. Irlzaxry. Bernardo
Casanovas. Jos� C. Mangual. Lo-
renzo Santana, F�lix A. Iftlgo, Al-
fredo A. M�ndez. Modesto Ort'-,
Jaime L. Castafter. Carlos J. Pur-
cell. Juan R. Torres. Ra�l L. Trias.
Juan Lojo Cruz, Alfonso Palmer.
Rafael A. Garda. Roberto G. To-,
rres, Santiago Vlvaldl, Jorge Me-.
Jlas, V�ctor A. Figueroa, Efraln
Col�n, Francisco Murattl. Sanda-
llo A. Garda, Manuel Mejia, Ra-
fael Mora. Pedro L. Zapata, Hum-
berto Hern�ndez Castillo. Pedro
Nochera. Gustavo Rivera Negr�n,
H�ctor Cruzado, Gerardo V�zquez,
Edmundo Mart�nez y Reinaldo
Cancel.
SALUDO:
Desde la Rep�blica de Costa Ri-
ca nos escribe el ex-estudiante del
Colegio de Agricultura de Maya-
g�ez, el Joven Rafael Sojo Truji-
11o, quien cursa estudios de agro-
nom�a en el Centro Nacional de
Atrrlcultura de esa Rep�blica.
El loven Solo Trullllo se dirigi�
tambi�n a los estudiantes dt la
Secci�n X del Segundo Aftogje
Agricultura. Hacemos constar W>�
esa secci�n no existe ya y sus
miembros forman parte de las sec-
ciones A, AA, B. y BB. det Segun-
do A�o de Agricultura.
Agradecemos el env�o de la In-
teresante revista "C. N. A." y -a
la vez le enviamos al amigo y ex-
condisc�pulo un cordial saludo des-
de las columnas de EL MUNDO.
PREMIO:
El se�or �ngel Pesquera de la
firma de Abarca se dirige al De-
cano Interino del Colegio de Agri-
la y otros estudiantes interesados
en esta conferencia pudimos dls-
profesores, Luis A. Izquierdo, Ra-
fael Burgos Maclas, Juan B I
y otros cuyos nombres no recorda-
mos.
La conferencia fu� ilustrada con
"clis�s" que daban a los espectado-
res una Idea de lo detrimentai que
es la erosi�n para la agricultura
y de la Importancia que tiene pa-
ra Puerto Rico el qua tensamos
aqu� un encargado para la ^-n-
servacl�n de Suelos.
Felicitamos al se�or Crawford
por habernos presentado en for-
ma tan di�fana el problema m�s
serio de la agricultura y al pi
sor Wagner por su Iniciativa,
yendo conferenciantes que no ilus-
tren los problemas de nuestra is-
la.
PARADA MILITAR:
En honor a su Majestad Zul-ia
I, los estudiantes de Milicia del
Colegio de Agricultura celebraron
una parada. Esta Idea provino del
Departamento Militar que se
apunt� con �sta un brillante triun-
fo; porque los muchachos col
les desfilaron en perfecta forma-
ci�n por las calles principales del
pueblo.
Al pasar la reina a los miem-
bros dei R. O. T. C. �stos estaban
en "present arm".
Felicitamos al profesor I
telll, al sargento Mufllz y a todos
los miembros del R. O. T. C. por
haber hecho de su homenaje n su
Majestad Zulma I un ruidoso
�o.
DEPARTAMENTO DE INCU-
RIA MEC�NICA:
Representaron al Colegio le
Agricultura en el homenaje al
profesor W. S. Shoudy, con*
y Vlce-presidente de la Boda
Americana de Ingenier�a Mee �ri-
ca, Profesor de la Universidad �le
Columbla e Ingeniero consultor
energ�a de la ciudad de '
York, los profesores Luis St��nni'
y Ram�n I. Gil, del Departam-iro
de Ingenier�a Mec�nica.
La firma Abarca ofreci� un
banquete en honor al ptoft
cultura para comunicarle que ya Shoudy y al mismo asistieron un
10&
n
TOME
JUGO DE
TOMATES
WELCH
. DIARIAMENTE
la Casa Abarca adquiri� un fino
reloj de oro para donarlo al estu-
diante de Ingenier�a mec�nica del
mismo que se grad�e con un �ndi-
ce acad�mico mayor de 2. Este a
su vez debe ser recomendado ^ior
el Decano del Colegio.
Esle premio sirve para levantar
el entusiasmo entra los estudian-
grupo de personalidades en re-
presentaci�n de las Cent i
Azucareras y de la Ingenier�a me-
c�nica.
HORTICULTURA Y
AGRONOM�A:
Los estudiantes que este a�o
___..-.__ Wmm � cursan las asignaturas O
tes de ingenier�a ��**�� *" L
actitud de la Cas. Abarca^ maree el �
:\MSS/L^JL .Ud.T^�-> y Horticultura 51 y S�
del Colegio de Agricultura y Artes
Mec�nicas de Mayag�ez.
NUEVO EQUIPO:
Nos comunica el profesor Luis
St�fanl. Jefe del Departamento de
Ingenier�a Mec�nica, que el equipo
en el "Machine Shop" del depar
sea "Frult Growlng", est�n
vechan'do muy bien su tiempo.
Vemos todas las tardes a un nu-
trido grupo de estudiantes n
do y cultivando sus siembras de
cebollas, tomates, repollos, barert-
Jenas, pimientos, etc. etc. Por i
parte vemos a los de Agronom�a
amento de Ingenier�a Mec�nica se: M c aument� con un nuevo torno el�c- (og aErlcolas ��morando un pi
trico (torno de precisi�n) del tipo|de terreno d, ca�a Lueco ,n ci
m�s moderno qua se consigue en
esta maquinarla para taller. Ya
se encuentra funcionando este
torno que es de mucha utilidad
para los estudiantes de ingenier�a
mec�nica.
El Departamento de Ingenier�a
Mec�nica sigue buscando por to-
dos los medios aumentar las faci-
lidades en los laboratorios de ese
departamento.
CONFERENCIA DEL SE�OR
CRAWFORD:
A Invitaci�n del profesor Ray-
mond G. Wagner, profesor auxi-
liar del Departamento de Econo-
m�a Agr�cola en el Colegio de
Agricultura da la Universidad da
Puerto Rico, dict� una Interesante
conferencia al se�or O. L. Craw-
ford, encartado del programa dt
Conservaci�n da Suelos en Puerto
Rico. Acompa�aba al conferencis-
ta el se�or Jorge Landr�n, agr�-
nomo graduado del Colegio de
Mayag�ez.
Present� al conferenciante el
profesor Wgner, qulea en brevet
palabrea hice resaltar la persona-
lidad del se�or Crawford.
La conferencia del tenor Craw-
ford gir� acerca de loa trabajos
que el Departamento de Conserva-
ci�n de Suelos viene realizando en
la Isla. Adem�s de loa estudiantes
de las clases da Econom�a Agrlco-
El Remedio SAN L�ZARO
jr-N
REfflEOlO SAN L�ZARO
edificio donde se guardan las he-
rramientas encontramos a
grupo examinando toronjas y to-
mando notas.
En estos laboratorios a cargo
de los profesores Cowles, Hort. 51
y 52 , Izquierdo, Agro. 52 y Cin-
tren, siembra de Vegetales es en
los que el estudiante aprecia todo
lo que he le�do en clase sobre esas
A principio de semana inaugur�
la escuela de dultos de Puerta de
Tierra, establecida en la Escuela
rboea*, su programa de eduea-
. recreativa a trav�s del cine-
mat�grafo. Ninguna ocasi�n m�s
propicia para iniciar un aspecto tan
esencial de la educaci�n de adul-
tos, como el natalicio de Jorge
Washington, que se festejaba al -lia
siguiente.
La celebraci�n del acto se anun-
ci� por medio de la Prensa, asi
como tambi�n por Invitaci�n direc-
ta del maestro a cargo de la escue-
la de adultos, tenor Julio E. Vega,
n los alumnos y a los habitantes
de Puerta de Tierra en general.
La concurrencia fu� numerosa.
Alrededor de 200 personas de um-
bos sexos, incluyendo adultos ma-
triculados en la escuela nocturna
que funciona all� e invitados parti-
culares, se reunieron en el sal�n de
% del plantel para asistir a >a
acci�n de las pel�culas. El ac-
to fu� dirigido por los se�ores Jo-
s� Leavltt, Director del Negociado
de Adultos del Departamento Me
Instrucol�n y Jorge Luis Porris
Cruz, Superintendente de Educa-
ci�n de Aultos.
El programa de la noche se des-
arroll� en el siguiente orden:
1 Breves palabras por el tenor
Jorge Luis Porras Cruz, presentan-
do el acto como Iniciativa del Ne-
gociado de Educaci�n de Adultos.
n de la pel�cula "Pri-
mera ayuda a los heridos". 3 Pro-
Ion de la pel�cula "C�mo con-
tener las hemorragias". 4. Proyec-
l de la pel�cula "Jorge Wash-
ington, su vida y su �poca", que
era el elemento primordial del ac-
to.
Cada pel�cula era comentada y
explicada cuidadosamente �or los
rea Leavltt y Porras Cruz. La
atenci�n de los espectadores se
mantuvo �lerta en todo mom�nto.
rmlnada la proyecci�n de la
pel�cula sobre Washington, el se�or
Leavltt, director del Negociado de
Adulto*, dirigi� la palabra a 'a
.irrencla. Expuso la importan-
cia del movimiento de educaci�n
idultoa en Puerto Rico, env
bajo les meiores auspicios por
r\ i ientO de Instrucci�n.
Llev� ni �nimo de los oyentes la
itrldad del triunfo de esta obra
trnsrentental. en la que ha poea-
to todo su Inter�s personal v esp�-
ritu d� servicio p�bllto el Hon. ro-
mlal nado de Instrucci�n, Dr. Jo-
I Gallardo.
a to termin� a las nueve di
la noche, en medio de un gr.-wi en-
utmo. El Negociado de Educa-
ci�n de A�llos puede sentirse alta-
nante satisfecho del triunfo com-
r �" obtuvo en la Escuela
"Barbosa" con el comienzo de n
ima d" educaci�n recreativa
en Puerta de Tierra.
CRONTSTA.
Bata posa tambi�n en
laborotorios.
NUESTROS ATLETAS EN
PANAM�:
Fueron a Panam� en represen-
n del Colegio de Agricultura
tas: Antullo Pletrl. Juan
R. Palmar, Pepito Mart�nez. I.uls
Samholln. Francisco (Pancho)
Celpi y Rafael Nagovitchs. Todos
ellos han puesto el nombre de
o r,1 o en un sitial de honor
e i las Olimpiadas Centroamerica-
y del Caribe. Tenemos dos
Campeones Centroamericanos *n
Antullo Pictrl. pesa, y Juan R. Pal-
mar, triple salto.
Los colegiales esperan a sus
M para rendirles un merecido
homenaje. Esperamos con ansie-
dad tambi�n al Joven Antulio Pie-
trl, Presidente d� la Asociaci�n
Atl�tica, para que se haga algo en
deportes antes de terminarse el
a�o.
La colecta para recaudsr fon-
(Contih�a en la pag. 13 col. 7)
TAL D�A COMO HOY
Tal dia como Jioy, febrero 28,
ocurrieron los siguientes hechos
hist�rico!:
Febrero 28.�En 1468 ntel� Ale-
Jendro Farnesio, que fu� Pontifico
con el nombre de Paul II. Sucedi�
a Clemente Vil el 13 de octubre de
1534, y muri� en 1549.
Febrero 28.�En 1510 muri� Juan
de la Cosa, conquistador espa�ol.
Juan de la Cosa sall� el a�o 1500
del puerto de C�diz con Diego Bas-
tidas y una reducida flota explo-
rando las costas de lo que hoy es
Venezuela y Colombia.
CURIOSIDADES
En Birmania cuando un matri-
monio no se lleva bien, enciende
una vela cada uno de los c�nyu-
ges y abandona la casa aquel de
ellos a quien primero se le apaga
la luz.
lee
"Por una peseta, cuatro paret de
calcetines que no se gastan nun-
ca."
P�rez lee el anuncio y manda el
dinero. A vuelta de correo recibe
cuatro paret de calcetines tan ma-
los como feos. Todo Indignado, es-
cribe al comerciante: "Recibidos
los calcetines. Es un verdadero ti-
mo. No hay quien los gaste".
Contestaci�n del comerciante:
"Es In�til t,ue discuta usted. Yo
le garantizaba que no gastarla
nunca los calcetines, y he cumpli-
do mi palabra."
CALMA
La calma es uno de los mejores
auxiliares del trabajo eficaz. El
hombre que se deja dominar por
la excitaci�n que le causan las
peque�as molestias de su trabajo
cotldano, pierde en parte su ca-
pacidad para resolver acertada-
mente los negocios. Para dominar
las situaciones dif�ciles hay que ser
sosegado. Irritarse hasta perder la
calma, equivale a reconocerte In-
ferir a lat circunstancias, a dec�a-
rarse desorientado por un obst�cu-
lo Imprevisto; a practicar ensayos
al acaso, m�s que con arreglo a
un plan firme y seguro. Semejan-
te estado de �nimo perturba el U n
de lat facultades y, lo que es peor,
deja sentir muy pronto sus �feo
en los empleados, que se des-
orientan a su vez.
SUPERSTICIONES DE LOS
ENAMORADOS
A 1 g u n a i supersticiones de los
enamorados:
Si se retratan dos novios juntos
nunca se casar�n.
Si dos hermanas se casan con
dos hermanos, las parejas no se-
r�n felices.
Si usted insiste en escribir el
nombre de su futuro esposo, nun-
ca lo lograr�.
Si �ve usted del matrimonio de
alguna amiga, no exclame: "Me-
jor hubiera sido yo", porque no se
casar�.
Es buen agUero que dos perso-
nas que sin ser parientes tengan el
mismo apellido se casen.
No se taiga de la cata de prisa
a la ceremonia matrimonial, por-
que hay el peligro de regresar de-
masiado pronto.
Lat primeras palabras que te di-
gan despu�s del matrimonio ser�n
sinceras.
Es de mal agUero Invitar a un
viudo o viuda a la ceremonia.
EL ESFUERZO F�SICO
DEL ESCRITOR
Un eminente matem�tico, que no
tenia nada que hacer, se divirti�
calculando el trayecto que pod�a
hacer una pluma. El resultado fu�
Inesperado.
Parece que por t�rmino medio
un escritor traza treinta palabras
en un minuto, lo cual da 1,800 pa-
labrat en una hora o sean 14,000
palabras si trabaja ocho horas dia-
rlas.
Por otra parte se han calcula-
do en 5 metros el largo de 300 pa-
labras puestas unat seguidas de
otras.
Al fin de un dia de trabajo el
escritor ha hecho recorrer tu plu-
ma un trayecto de 24 kil�metros, o
sean 720 kil�metros en 400 d�as de
trabajo. �La mitad de la distancia
de San Juan a Nueva York!
Es de suponerse lo fatigado que
estar�n ciertos escritores.
��De qu� muri� Balzac?. pre-
guntaba un colega a Paul Bour-
get.
�Este contest�:
�De cincuenta obrat maestras
escritas en treinta a�os.
HATILLO, CAMUY Y
QUEBRADILLAS
Piden se ampl�e el servi-
cio del riego de Isabela
Hatillo, febrero 25.�Lat Asam-
bleas Municipales de QuebradlUa�.
Camuy y Hatillo ruenldat simul-
t�neamente hoy aprobaron sendas
resoluciones para solicitar del Go-
bernador, de la Legislatura y de la
Reconstrucci�n Federal, provea los
medios econ�micos suficientes pa-
ra dir cumplimiento a las disposi-
ciones de la Ley 52 de 1928 y orde-
nar la terminaci�n de los estudios
preliminares y hacer estudios defi-
nitivos del proyecto sobre la am-
pliaci�n del sistema del Riego de
Isabela para incluir en el distrito
zonas suceptibles de riego en di-
chos municipios; y estudio y selec-
ci�n de tierras propias para rega-
d�o. Los funcionarios de lat ofi-
cinal del Riego de Isabela, Ledo.
Flores, los Ingenieros Cordero y
Nlgaglionl y el contable Del Pilar.
Informaron ampliamente. Reina
gran entusiasmo entre agricultores
de este distrito. Coplas de las re-
soluciones ser�n remitidas a la
Prensa del pa�s,.
Pablo J. AGUILAR
Representante
000
PERSONAS
Anualmente Usan Kelpamalt.. �
ti mmvo concentrado do Yodo�
MI �era I-Vita mi na. Do 8 a 10 Ib*, en
Nmvh Carnet, Fuere�, Enorglas y
Sangro Roja ganadat r�pidamente.
I No m mica* i m Cate, eoebriatido T *>*<*�?'. Kj,�J,�-
nult. el Duero mineril cooceotndo del mu. hi dido libras
de orne� s�lidas y h�lỻdor�i i mile� de perioou <;ue
anteriormente no eodltn sinu ai une t�u oeui. Eso ex
porque lo� proceso! biol�ficos del cuerpo hununo. loi que
trinsiorman li comidi diferida eo carnes Srmes. requieren
ciena clase de minerales y �itaminu que a menudo filian
en los alimenros diarios. Sin �stos, los alunemos son (re-
cientemente desperdiciados. Kelpamalt Ptore* u�� rica
iuenre de asios minerales y vitaminas. So hierro, cobie. tos-
i�lo y calcio asimilables, y orro�. (unto con asi yodo natural
de alunemos y lu Vitaminas A, C D y G. ayudan para qut
aa sistema obienga verdadero beneficio de los alimentos.
Pru�belo hoy mismo. Miles de personas est�n aorprendufa�
de aumentos r�pidos en peso de 5 a 10 Iba. Note como uitco
se ve meioc, duerme meior. y se siente meio� tambi�n. Ktlpa-
milt cuesta poco. Su propio medico aprobar� este m�todo.
De venta ta las principales farmacias.
�ZtWad Kelpamalt
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 � Tel�fono 300 San Juan
Presentamos ahora
un nuevo tipo de cerveza
CORONA
GOLD LABEL
*
en una nueva botella
"STEINIE"
OTRO TRIUNFO DE LAS
INDUSTRIAS NATIVAS
CIIROIVA BHEWI1VG
CORPORATION
SAMLUCE, P. R.
Ni K�ty temor al preparar poe-
tN� euyo delicioso sabor usted
sabe habr� de encantar a sus
invitados, cuando �stos son he-
eon az�car
MSNOW WHfTEM
mm?�
amviavw'
�Porte Rkan American Sugar Refmery, Inc.
PONCE. P. R.

BUENAS NOTICIAS DURANTE MARZO PARA LOS COMPRADORES DE
RADIOS GENERAL ELECTRIC
Podr�a usted ganarse este
RADIO
GRATIS
�No pierda tiempo! Vea hoy al agento
de la General Electric m�s cercano y
p�dale detalles del gran concurso "Co-
mandante". Inf�rmese sobre c�mo pue*
de usted ganarse un precioso radio
tropical, de once tubos, completamen-
te gratis.
�Act�e ahora! Esta oferta estar� en
rigor durante marzo y abril.
Recomendamos al comprador inteli-
gente el maravilloso radio General
Electric "COMANDANTE" modelo
FE-112. Este presenta pr�cticamente
todos los adelantos de valor para re-
cepci�n superior en onda corta, a un
precio sorprendentemente bajo. Vea
este nuevo modelo en exhibici�n en el
establecimiento de nuestro aqente
m�s cercano.
� �
RADIO "COMANDANTE" MODELO FE-112
GENERAL � ELECTRIC
AGUADILLA .. ..Sucs. de Piedra
ARECIBO......Francisco Fortoza & Co.
CAGUAS......Francisco Forteza & Co.
COMERIO......G. Vicente Maura
FAJARDO......G. Vicente Maura
GUAYAMA.....Koib & Compony
PONCE........Kolbfr Compony
RIO PIEDRAS .. ..Rafael L�pez
UTUADO......Rafael L�pez
VEGA BAJA .. ..fidel Mart�nez
YAUCO.......Fidel Mart�nez



~^
10
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
Las maniobras de ataque...
(Continuaci�n 4t la pagina 1.)
� "uraplres" tienen que conocer de
antemano loa planea da cada ban-
Bo, da modo que tant�n conocl-
tnlanto d.l objetivo qua persiguen
y las probabilidades de �xito, seg�n
al movimiento de cada grupo. Na-
turalmente que �e disparan ame-
tralladoras y rifles con cartuchos
en blanco o vac�os, paro son las po-
siciones y al movimiento lo que
permita efectuar la puntuaci�n.
Los "mapires" observan el ataque
y la defensa, y detienen al "inva-
sor" cuando en su opini�n por la
t�cnica puesta an pr�ctica, por los
disparos hechos y por la forma en
que ae han movido, creen que .'e-
ben haber sido diezmados u obliga-
dos a retroceder. SI por el contra-
rio establecen la conclusi�n da que
la defensa no ha podido detener
al Invasor", las permiten a �stos
continuar hasta las otras lineas de
defensa qua lea ofrezcan mayor re-
sistencia. V�lense tambi�n da cier-
tas tablas aritm�ticas para sus c�l-
culos. Los c�lculos a que me re-
fiero, cubran la cuant�a del da�o
que cada arma puede ocasionar.
Asi tenemos que un disparo da ca-
ft�n seg�n el tamafio o calibre
ocasiona m�s o menos p � rdidas,
porque no cuenta s�lo las vidas o
destrosos que el projectll en si
ocasione directam ente, sino que
tambi�n, por las muertes que la
conmoci�n produce, cubre un enor-
me radio de acci�n. Igualmente
con morteros, ametralladoras y ri-
fles de distintos calibres. Si una
patrulla trata de desembarcar y
es obligada a retroceder, vendr�n
nuevos contingentes a reforzar el
ataque o puede que cambien la
t�ctica.
Hasta esta momento la preocu-
paci�n de ambos bandos es el sitio
por, donde habr�n da Intentar el
desembarco, cosa que ni el mismo
comandanta de las fuerzas da ata-
que, coronel S. M. Harrlngton, co-
noce hasta el momento mismo del
ataque. Eso est� comprendido en
la orden que dicta el Almirante y
�sta no se expide hasta el �ltimo
momento. Naturalmente que cada
parte ha estudiado las posibilida-
des que ofrece cada sitio, tanto pa-
ra ataque como para defensa. Apa-
rentemente el ataque se efectuar�
durante la noche, ya que si se hi-
ciera de d�a serla poco menos que
un suicidio para los atacantes, a
menos que se protegieran con una
cortina de humo.
El U. 8. Wyomlng que por cin-
co d�as ha estado an nuestro puer-
to y que tiene a bordo al jefe de
las fuerzas de ataque y "chief um-
plre" Clapp, parti� an la madru-
gada de hoy para Saint Thomas,
desde cuyo punto regresar� a la
costa sur da martes a Jueves para
desembarcar laa "fuerzas invaso-
res." Tanto el Municipio como to-
das las organizaciones c�vico-socia-
les de la ciudad han agasajado es-
pl�ndidamente a los oficiales y un
grupo de den tripulantes de dicha
nave guerrera.
Arturo CASTRO, Jr.
� � .
PONCE, febrero 27.�A las do-
ce del d�a de hoy lleg� el Gober-
nador de Puerto Rico, Blanton
Wlnshlp, al Campamento de la
Guardia Nacional en el barrio Pa�-
talo. Vino acompa�ado de los se-
�ores Ledo. Jos� Ram�rez Santl-
b�Aez; Gallegher y Peabody, de la
Oficina del Turismo; y de su Ayu-
dante Militar teniente Cawfleld.
Salud� a toda la oficialidad y des-
pu�s almorz� en el Campamento.
Mostr�se encantado con el sitio y
las condiciones generales que all�
prevalecen. Pr meti� regresar el
pr�ximo martes acompa�ado del
general Frank B. McCoy, quien
llegar� a San Juan ma�ana, y que-
darse hasta que terminen las ma-
niobras.
Despu�s de conferenciar sobre
diversos asuntos con el Comisiona-
do del Interior, teniente coronel
Jos� Enrique Colom, el Gobernador
descans� un rato, regresando poco
m�s tarde a San Juan directamen-
te.
Como ya informamos, la guerra
queda oficialmente declarada ma-
�ana (hoy) lunes a las doce del
d�a y para esa hora se espera que
cada regimiento habr� ocupado
sus posiciones en los distintos sec-
tores en que han sido distribuidos.
Ambos coroneles de los regimientos
295 y 296 se�ores Luis Ra�l Este-
ves y Luis Irizarry, a cargo de las
primeras lineas de defensa, est�n
muy optimistas. A partir de la ho-
ra se�alada los movimientos de
tropas quedan totalmente prohibi-
dos y bajo el comando directo de
los Jefes de la Brigada, quienes
mantiene comunicaci�n constante
con el Estado Mayor de cada uni-
dad. Las operaciones naturalmen-
te se iniciar�n con el servicio de
observaci�n tratando de investigar
los movimientos, y la posici�n del
enemigo. La defensa cuenta ade-
m�s de seis aeroplanos de obser-
vaci�n con los guardacostas "Un
alga" y "Bldds", los cuales manten-
dr�n a las fuerzas de la Isla In-
formadas de los movimientos de
las tuerzas de ataque.
Arturo CASTRO Jr.
NOTAS DE AJEDREZ
(Continuaci�n de la p�g. 9)
tado una Invitaci�n para Jugar en
un torneo suramericano de ajedrez
en Montevideo, hacia donde embar-
car� a principios de febrero.
"Es casi seguro que Argentina,
en cuyo pa�s se celebrar� el pr�xi-
mo torneo Internacional de equi-
pos, sa unir� a Uruguay en un es-
fuerzo por conseguir qua en Bue-
nos Aires se celebre el desafio de
revancha entra al Dr. Alekhine y
Capablanca. Es tiempo ya de que
estos maestros vuelvan a encontrar-
se y nuestros amigos de Sur Am�ri-
ca tendr�n el apoyo moral de los
aficionados de todo el mundo."
Detallo Miranda-Prieto
El d�a 14 da este mes dio comien-
zo un desafio amistoso, a cinco par-
tidas, entre loa ajedrecistas caplta-
lefloe, O. Miranda Arenilla y Fran-
LAS CARRERAS..
(Continuaci�n de la p�gina 9>
final, donde avanz� al segundo
puesto, y domin� por el hocico a
Regional an la misma meta. Reglo-
nal marc� el paso en lucha con
Myrna Ley hasta la recta final,
donde se destac� al trente, y sola-
mente cedi� al empuje de la gana-
dora. Arroysno vino de atr�s para
llegar tercero, a siete cuerpos dsl
segundo. Myrna Loy se agot� en
la lucha con Regional, quedando
cuarta al final. San Juan fu�
quinto y �ltimo distanciado. La ga-
nadora cubri� loa 1500 metros en
1.42-4/5. El campe�n mundial da
peso gallo Sixto Escobar hizo en-
trega de un trofeo al due�o del
ejemplar vencedor.
Termin� al programa con la vic-
toria de Black Wltch. Esta marc�
el paso al principio y luego ae man-
tuvo segunda hasta los Ursinos fi-
nales, donde venci� por el hocico a
Lucia, la cual qued�) cuarta al
principie y avanz� junto con la
ganadora en la recta final para lle-
gar segunda con el hocico delante
de Comerlo, que se fu� de puntero
a los doscientos metros y se rin-
di� al final, quedando tercero. No
Diga M�s corri� tercero un largo
trecho y dupu�s qued� cuarto re-
zagado. Ylyo llag� qunlto. La ga-
nadora hizo al recorrido de 1500
metros an 1.38-1/5.
. . e
El pool ascendi� a $8.100.
cisco Prieto. Hasta ahora se han
celebrado tres partidas, de las cua-
les dos han sido ganadaa por Prie-
to y una entablada. A continua-
ci�n .rese�amos el partido n�mero
tres de dicho desafio, que fu� dis-
cutido el 16 de febrero:
DEFENSA HOLANDESA
MIRANDA PRIETO
Blancas Negra�
L P4D P4AR
2. P3CR C3AR
3. C3AR P43
4. A3C C3A
5. Enrocan A2R
6. P4A P4D
7. P3C Enrocan
8. A2C C5R
9. CD2D CxC
10. DxC A3A
U. TD1D C2R (?)
12. C5R N P3A
13. A3TD a) AxC (2)
14. PxA R1T
15. P3R (31 P4CR
16. P4R (!) P5A
17. PRxP PRxP
18. D3A A3R (4)
19. PxP PxP
20. AxC DxA
21. AxP TD1A (5)
22. D2C P6A
23. R1T (6) TD1R
24. TR1R DSC
25. D3A P5C
26. D4C A1C
27. A4A T4A
28. D5A T4T (7)
29. D6D T3T
30. D4D A3R
31. AxA (8) TxP Jaque (9)
32. Rinden
(1) Magnifica. (2) Esto le da la
ventaja al Blanco de dos Alfiles
contra Alfil y Caballo. (3) P4AR
parece mejor. Si D5C, entonces
C3C Invitando al cambio da Da-
mas y relevando a la Torre en
1AR del Negro, de la presi�n del
Alfil en 3TD. (4) Evitando el avan-
ce del PR. (5) Con el doble prop�-
sito de evitar que la Dama Blan-
ca domina la casilla 3AR, o qua
abandone la diagonal 1TD a 8TR.
(6) La amenaza era AxA; TxA�
D3D, segundo da 6T etc. (7) No ara
bueno capturar el PR, porque en-
tonces TxT�DxT; DxD�TxD; T8D
Jaque�R2C; T8C Jaque�R3T �
3A; P3T�T8R Jaque; R2T�A4A;
PxP, etc. (8) Presionado por el
tiempo Miranda haca esta funesta
jugada que permite al Negro una
r�pida victoria. (9) Porque si R1C.
D3T amenaza mate en la siguien-
te jugada. Y si RxT�D3T; R1C�
D6T amenazando mate.
CELEBRO AYER ASAMBLEA EL PARTIDO NACIONALISTA
(Continuaci�n da la p�g. '�>
brea, mujeres y ni�os Indefensos
all� congregados.
"Veinti�n muertos y m�s de dos-
cientos clncuenU nerldos fueron
victimas da las balas homicidas de
carabinas, rev�lveres y pistolas ca-
libre 45, ametralladoras y rifles de',
ej�rcito.
"Esta horrible matanza llamada
la "Masacre de Pones", el crimen
m�s grande de la historia, as la
culminaci�n de la represi�n violen-
ta y el terrorismo oficial Iniciado
por el Gobierno Interventor en el
a�o mil novecientos treinta y cinco
para suprimir el movimiento eman-
cipador Patrio. La naci�n entera ha
sido testigo de los allanamientos
y arrestos H�galas, asesinatos, en-
carcelamientos y procesos repudia-
dos por la opini�n mundial, supre-
si�n de todo estatuto de derecho y
finalmente la muerte violenta, por
la espalda y en si suelo, de hom-
bres, mujeres y ni�os.
"El Nacionalismo, fiel a sus pos-
tulados, denunciar� ante todas las
naciones civilizadas del mundo, este
mostruoso crimen sin precedentes,
y exigir� del Gobierno yanqui en
su d�a las responsabilidades de ri-
gor."
DECLARACI�N
"El nacionalismo portorrique�o da
un voto de gracias a los directores,
m�dicos, cuerpos deenfermeras y de-
m�s personal t�cnico de las cl�nicas
Sangriento suceso ano-
che en Santurce
Anoche, como a las siete y me-
dia, en la calle Rep�blica de la pa-
rada 22, el joven Domingo de Je-
s�s agredi� con un cuchillo a Mon-
serrate Rivera, de 25 a�os, caus�n-
dole heridas de gravedad, alendo
Inmediatamente conducida al Hos-
pital Municipal, donde se le prac-
ticaron las primeras curas.
De Jes�s fu� conducido ante el
Juez Gaet�n Barbosa, quien le acu-
s� de un delito de atentado a la
vida, fij�ndole una fianza de dos
mil d�lares para su libertad pro-
visional. Este caso fu� Investigado
por el detective Julio Gonz�lez, de
Santurce.
El agresor no pudo prestar la
fianza fijada, ingresando en la
c�rcel de distrito.
� a> ---------------
Aniversario de la Rep�-
blica Dominicana
WASHINGTON. D. C, febrero 27.
fP U.�El nonag�slmo-cuarto ani-
versario de la fundaci�n de la Re-
p�blica Dominicana no fu� motivo
aqu� de la acostumbrada celebra-
ci�n oficial debido a que el Minis-
tro dominicano Andr�s? Pastoriza y
su esposa regresaron a Ciudad
Trujlllo a participar en la celebra-
ci�n all�.
La Uni�n Panamericana despleg�
la bandera dominicana mientras el
Director General de la, Uni�n, doc-
tor Leo S. Rowe, dio un "sUtement"
felicitando calurosamente al Presi-
dente y al pueblo dominicano, con
los mejores deseos para su bienes-
tar y felicidad.
...
BERL�N, febrero 27. (P U).�El
canciller Hltier felicit� por tel�fo-
no al Presidente de la Rep�blica
Dominicana, general Rafael L.
Trujlllo, en ocasi�n del Dia de la
Independencia.
-----------------??----------------,
Lo que paga el pool
El pool pag� con seis caballee
ganadores, a raz�n de 5328.35 por
parte. Resultaron premiados ocho
cuadros, con nueve partes, y siete
papeletas.
y hospitales de Pones por la Ingen-
te, humanitaria y cristiana obra re-
alizada por estas personas en la cu-
raci�n de los centenares do heridos
como resultado da la impiadosa
masacre del Santo Domingo de Ra-
mos de 1937.
DECLARACI�N
"El nacionalismo portorrique�o
declara que est� comprometida la
gratitud nacional con todas las per-
sonalidades. Instituciones culturales
y de defensa de loa derechos del
hombre, organizaciones proletarias,
federaciones estudiantiles, universi-
dades, partidos pol�ticos, revistas y
peri�dicos del mundo entero y muy
especialmente de Hispano Am�rica
y de Estados Unidos de Norta Am�-
rica que se han solidarizado con la
causa de la Independencia de Puer-
to Rico y que en todos loa foros jue
para esos fines provee la civilizaci�n
han levantado su voz de protesta
por la persecuci�n Impiadosa do que
es victima el movimiento emanci-
pador.
La protesta Internacional tuvo su
m�s alta resonancia con motivo de
la lmpiadoaa masacre de Ponce y
con el traslado a laa mazmorras car-
celarias de Atlanta del amado llde-
rato del nacionalismo portorrique-
�o.
La causa da la Independencia de
Puerto Rico ha pasado a ser, de
una causa nacional, de una causa
iberoamericana, de una causa conti-
nental, la causa de todos los hom-
bres Ubres del planeta".
DECLARACI�N
"El nacionalismo portorrique�o
desea expresar su m�s formal re-
conocimiento de gratitud a la Aso-
ciaci�n Portorrique�a da Libertades
Civiles y al Comit� Ponceflo de Li-
bertades Civiles por la ingente la-
bor realizada en defensa de la li-
bertad y de los derechos de los com-
pa�eros acusados como resultado de
la masacre de Ponce".
DECLARACI�N
"El Nacionalismo Portorrique�o
expresa su reconocimiento al Ilus-
tre Intemacionalista norteamerica-
no Dr. Arthur Garfleld Haya y a
los prominentes ciudadanos de
Puerto Rico se�ores Dr. Manuel
D�az Garda, Ledo. Emilio S. Be-
laval, Ledo. Mariano Acosta Velar-
de, Ledo. Fulgencio Pinero, don
Francisco M. Zeno. Ledo. Antonio
Ayuso Valdivieso y don Jos� D�-
vlla Rlccl por su alta labor como
miembros del Comit� que Investig�
los sucesos del 21 de marzo de
1937 y por su gran esp�ritu c�vico
al fijar la responsabilidad de los
mismos sobre el Gobierno que de-
tenta nuestra soberan�a.
DECLARACI�N
"El Nacionalismo Portorrique�o
expresa su reconocimiento a los
distinguidos caballeros Rev. Abe-
lardo D�az Morales, don Luis S�n-
chez Frasquerl y don Rosendo Co-
l�n por su c�vico gesto al exigir,
conjuntamente con el finado se�or
Juan Cruz Plrls, en moci�n radi-
cada en la Secretaria de la Cor-
te de Distrito de Ponce, la insa-
culaci�n de un Gran Jurado�tri-
bunal del pueblo para que Inves-
tigara de manera imparclal todo
lo concerniente a los tr�gicos su-
cesos que se conocen con el nom-
bre de la Masacre de Ponce.".
DECLARACI�N
"JC1 Nacionalismo Portorrique�o
expresa su duelo por la muerte del
se�or Juan Cruz Piria, prominente
l�der socialista de Pones acaecida
hace varios meses.
El extinto se�or �uan Cruz
Plrls se hizo acreedor al recono-
cimiento nacional cuando, Junto
a otros caballeros residentes en
Ponce, e indignado por la Impia-
dosa Masacre del 21 de Marzo y
por el curso que segu�a la lnves-
tigscl�n oficialista de tos hechos
solicit� en moci�n radicada en la
Secretarla de la Corte de Distri-
to la Insaculaci�n de un Gran Ju-
rado�tribunal del pueblo�que In-
vestigara los hechos con miras a
fijar responsabilidades sobre los
verdsderos responsables de la gran
tragedia".
DECLARACI�N
"El Nacionalismo Portorrique�o
hace p�blico reconocimiento de su
gratitud comprometida para con
las personas que patri�ticamente
brindaron sus firmas como fiado-
res que garantizar�an la libertad
provisional de los compa�eros acu-
sados como resultado de la Masa-
cre de Ponce.
El Nacionalismo hace extensivo
este reconocimiento de su grati-
tud a todas las personas que con-
tribuyeron econ�micamente a su-
fragar los gastos de los diversos
procesos ventilados hasta ahora co-
mo resultado de los mismos hechos
en la Corte de Distrito de Ponce".
DECLARACI�N
"El Nacionalismo Portorrique�o
declara que est� comprometida la
gratitud nacional con los distingui-
dos letrados se�orea Ledos. Felipe
Col�n D�az, Ernesto Ramos Antorn-
nl, V�ctor Guti�rrez Franqul. Edel-
miro Huertas Zayas y Miguel Bahv
monde Rlcomar, que forman parte
del Consejo de Defensa de los super-
vivientes de la Impiadosa matanza
del 21 de marzo de 1937 y que han
sido acusados de diversos supuestos
delitos, por su tesonera y brillante
labor en defensa de nuestros compa-
�eros. ,
El Nacionalismo portorrique�o ha-
ce p�blico reconocimiento de la hi-
dalgu�a, nobleza y desinter�s de -?s-
tqs Ilustres defensores del derecho.
DECLARACI�N
'El Nacionalismo Portorrique�o
reconoce en el Hon. Julio Aldrlch,
Alcalde de Caguas, un aut�ntico de-
fensor de los pocos derechos que ba-
jo la tiran�a norteamericana en
Puerto Rico quedan al pueblo.
El nacionalismo portorrique�o fe-
licita al se�or Aldrich por la actitud
que ha asumido en las ocasiones
en que el Gobierno de Estados Uni-
dos en Puerto Rico ha pretendido
Impedir en esta ciudad la Ubre ex-
presi�n del pensamiento."
DECLARACI�N
"El nacionalismo portorrique�o
hace extensivo un voto de recono-
cimiento a los prominentes aboga-
dos portorrique�os Ledo. E. Mart�-
nez Aviles, I. P�rez Casalduc, Ro-
dolfo Ram�rez Pab�n, Virgilio Bru-
net y Federico Virella Ramos por
los valiosos servicios legales que
desinteresadamente prestaran en
la defensa de los compa�eros pro-
cesados por la Masacre de Ponce.
CONTRA UN PROYECTO RADI-
CADO EN EL SENADO DE ES-
TADOS UNIDOS PROHIBIENDO
MATRIMONIO DE BLANCOS Y
NEGROS
Por unanimidad, se aprob� una
resoluci�n contra un proyecto pre-
sentado en el Senado de Estados
Unidos por el senador Theodore
GUmore Bllbo, del estado de Mlssl-
ssippl, el d�a 5 de enero de 19.18,
que fu� le�do dos veces, y que en
su titulo dice:
"Proyecto para prohibir el, ma-
trimonio en cualquier territorio o
posesi�n de Estados Unidos, o en
el Distrito de Columbia, de cual-
quier persona blanca y cualquier
persona que no sea una persona
blanca, y para otroa fines."
En dicha resoluci�n se declara
qua dicho proyecto expresa "un
profundo prejuicio racial que es
norma de conducta de un gran n�-
mero de las provincias de Estados
Unidos de Norteam�rica; y que los
disposiciones son atentatorias a los
derechos del hombre y a la digni-
dad humana".
SOBRE SOLICITUDES DE IN-
GRESO EN EL PARTIDO NA-
CIONALISTA
Habi�ndose presentado numero-
sas sol icitudes de ingreso en el
Partido Nacionalista, la asamblea
aprob� una resoluci�n cuya parte
dispositiva dice:
"RESU�LVASE: 1. Ordenar a la
Junta Nacional la elaboraci�n o
redacci�n de una serle de reglas o
normas a los fines de regular la
admisi�n da miembros al Partido
Nacionalista y la aceptaci�n de ad-
hesiones, tomando en considera-
ci�n diferentes sugestiones someti-
das al efecto ante el Comit� de
Resoluciones por v a r 1 a a Juntas
Municipales. 2. Que la Junta Na-
cional env�e a la mayor brevedad
posible ese plan de reglas para la
aceptaci�n de solicitudes de ingre-
sos o adhesiones al Nacionalismo
a las Juntas Municipales."
LA BANDERA RECOGIDA EN
LOS SUCESOS DE PONCE
Una comisi�n de damas de Ma-
yaguas hizo entrega en el sal�n de
la asamblea de la bandera de La-
rea recogida por la se�ora Domin-
ga Cruz Becerril en los momentos
en que cay� muerto el abandera-
do en los sangrientos sucesos ocu-
rridos en Ponce el domingo 21 de
msrzo, 1937, y dicha comisi�n pi-
di� que dicha bandera fuera depo-
sitada en manos de la se�ora Lau-
ra Meneses de Albizu. esposa del
licenciado P. Albizu Campos. Es-
ta ense�a mostraba numerosas
manchas de sangre y su presencia
en el acto caus� viva emoci�n en-
tre los asamble�stas.
Cuando la bandera fu� desplega-
da, el licenciado J. M. Toro Na-
zario dio lectura a una declaraci�n
firmada por la comisi�n de damas,
mientras la asambl e a puesta de
pie, en un momento de gran emo-
ci�n escuchaba las palabras del li-
cenciado Toro Nazarlo al hacer
entrega de la bandera a la se�ora
Meneses de Albizu, quien fu� ova-
cionada repetidas veces. Estaba
presente en la asamblea la se�o-
ra Dominga Cruz Becerril. quien
tambi�n fu� muy ovacionada. Los
estandartes fueron conducidos por
la se�ora Meneses de Albizu a su
hogar.
ELEGIDA LA NUEVA JUNTA
NACIONAL
El presidente Interino, se�or Me-
dina Ram�rez, anuncia la renuncia
en pleno de la Junta Nacional y
ordena que los delegados se re�-
nan por distritos para nombrar los
nuevos miembros de dicho organis-
mo, y despu�s de un .receso, se
traen a la asamblea las siguientes
candidaturas qua son aprobadas:
VOCALES A LA JUNTA NA-
CIONAL
Por A recibo: Carlos Caraballo
Mu�oz y Francisco Salva; por Gu�-
yame: Luis Garc�a Casanova y Pe-
dro Mu�oz Mel�ndez; por Aguad 1-
11a: Virgilio Medina Deliz y Gas-
par Castillo; por Ponce: Pllnio
Graciani y Casimiro Be rengue:-,
por San Juan: Carlos Carreras Be-
nitez y Paulino Castro; por Huma-
cao: Alvaro Walker y F�lix Feli-
ciano Morales; por Mayagliez: Pe-
dro Ullses Pab�n y Rafael Brlgah-
tl. (La delegaci�n de Mayagliez
queda pendiente hasta que se ce-
lebre una convenci�n de distrito,
en vista de que en lugar de Brl-
gantl otroa delegados quer�an al
se�or Toro Nazarlo).
MEDINA RAM�REZ, PRESIDEN-
TE INTERINO
Se design� un comit� de ponencia
que trajo las siguientes candidatu-
ras: Para presidente: Don Pedro
Albizu Campos, reelecto; (la asam-
blea puesta de pie ovaciona al l�-
der que est� preso en Atlanta);
para presidente Interino: Ram�n
Medina Ram�rez; para vicepresi-
dente, licenciado J. M. Toro �a-
cario; y para tesorera la se�orita
Isolina Rol�n. Todas estas candi-
daturas son aceptadas por la
asamblea.
OTROS DETALLES
El comit� de resoluciones estu-
vo int-/.irado por los se�ores J. M.
Toro Nazarlo, Dominga Cruz Be-
cerril. Edelmiro de Jes�s, Carlos
Caraballo Mu�oz, Rafael Brig�n) i,
R. Segura Vlzcarrondo y Pedro
Ullses Pab�n.
El Comit� de Hacienda: Rev.
Juan Hern�ndez Vall�. Isolina
Rond�n, Jos� Berm�dez, Trinidad
Cintr�n, Valent�n Belanga, V�ctor
Salaberria, Pedro N��es Mel�ndez.
El Comit� de Credenciales: Car-
los Carreras Benitas, Veneranda
de Avila, Paulino E. Castro, F�-
lix Feliciano Morales, Pllnio Gra.
cianl, Gaspar Castillo y Ram�n C.
Saavedra.
La delegaci�n de Nueva York
estuvo representada por los se�o-
res Lorenzo Pinero, Mar�a C. de
Negr�n y Andr�s Ale��.
El Comit� de Resoluciones reci-
bi� 75 resoluciones y declaraciones
de las cuales fueron aprobadas 19.
El Comit� escogi� las m�s repre-
sentativas y las que no indicaban
duplicidad.
Hicieron uso de la palabra en la
asamblea, el p r e sidente interino,
quien abri� el acto, el secretario
Lorenzo Pinero, los Invitados de
honor, se�orita Flallo y licenciado
Henriquez quienes hablaron de 'a
confraternidad antillana y se ex-
presaron en favor de los Ideales del
nacionalismo portorrique�o, y cerr�
el acto el reveeendo Juan Hern�n-
dez Vall�, quien pronunci� un vi-
brante discurso que arranc� mu-
chos aplausos de la concurrencia.
La asamblea puesta de pie tribu-
t� un saludo de adhesi�n a los pre-
sos nacionalistas encarcelad o s en
Atlanta y otras prisiones y termin�
dando v�tores y vivas a la Rep�bli-
ca de Puerto Rico, siendo las seis
de la tarde.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Crus N�m. 11 (altos).
20 ortoi de experiencia, coa certific�los de aprendiio[e
y competencia, de Underwood Typewrittr Compony, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase de trabo)* de mec�-
nica relacionado con maquinas de escribir, sumar, cal-
cular, ate.
Telefone 1026 - San Juan, P. R. - loa 1379
(Planta de Niquelar)
CINDERELLA
OFRECE UN ESPECIAL EN
ROPA INTERIOR DE SEDA
TODA HECHA A MANO
EN CREP� Y SAT�N
JUEGOS DE
3 PIEZAS
^�^ A. SET
PIEZAS INDIVIDUALES
CAMISAS .... $1.95
REFAJOS.....$1.57
PANTIES ...... 88/
CWDERELLA
SOLAMENTE PUEDE
OFRECERLE ESTOS
PRECIOS
NO DEJE DE VER ESTA ROPA
INTERIOR HECHA A MANO
SAN JUSTO 27 � SAN JUAN
GRAN VENTA DE CARNAVAL
EN LA
Puerta Rica Fashian
Ponce de Le�n No. 214 Parada 22
La Maravilla
Pda. 15�Ave. Fern�ndez Juncos No. 15*/2
Esplendido surtido de trajes a precios
sorprendentes. � Aprov�chese.
PARA CABALLEROS
TRAJES azul marino y en colores cru-
zados, sport y single a
$8.50 - $10.50 - $12.50
y $16.00
TRAJES de casimir corrientes en bo-
nitos colores a
$4.50 - $5.50 y $6.50
100 DOCENAS de CAMISAS de
broadeloth a
45 y 69c.
100 DOCENAS de CAMISAS
NOFADE FAMOUS y otras a
$1.00 - $1.25 y $1.50
PANTALONES
Es espl�ndido el surtido d. pantalones
de calidad y precio.
100 docenas para escoger
50c. - 75c. y $1.00
En pantalones finos de casimir y lani-
lla no hay quien nos supere, desde
$2.00 hasta $4.50
PARA DAMAS
GRAN liquidaci�n de trajes de baile.
M�s d. 200 trajes d. $10 - $12 y $15 a
$3.95 - $4.95 y $7.95
ESPECIAL� otras clases a
$2.00 y $3.00
ACABAMOS DE RECIBIR
un precioso y variado surtido de TRA-
JES en coloras enteros y prlnted en
fin�simas telas y muy bien adornados,
para CALLE a
$1.50-$1.95 y $2.45
TRAJES corte Sastre y batltas Sport
en crash de hilo propias para oficinas
y para la escuela a:
$1.50 - $2.00 y $2.50
PARA LA CASA
75c.
100 COLCHAS de flecos a ..$1.00
SABANAS de 2 plazas a .. .. 45C.
COLCHAS de algod�n 40 y 45c
COLCHAS de algod�n -n
2 plazas, a.............. �>UC.
FRISAS 2 plazas a........ 69c.
FRISAS gruesas buenas .. �fli*9
500 COLCHAS d. seda, 2 pla-
zas, de $1.00 a..........
ROPA INTERIOR
REFAJOS finos con bell�simas q-
apllcaclones en sat�n crep� a "�>C
R�r.T�tfc. y 45c.
REFAJOS finos a .. 69c. y 75c.
DANCESETSa.......... 50c.
KIMONAS a........59 y 75c
KIMONAS finas a........$1.19
PAYAMAS a .. .. 75c. y $1.00
CAMISAS de dormir a . 23 y 48c
MEDIAS
Medias full fashloned a
39 y 50c.
MEDIAS EVERLASTTNa
La mejor, solic�tela:
75c. y $1.00
MOSQUITEROS 2 plazas a .. 75c
mosquiteros a .. ..50 y 65c.
FUNDAS a.....10, 15 y 20c.
tapetes a.. .. 25, 35 y 50c
JUEGOS DE TAPETES
5 piesas a............
50c.
NOTA: Precios especialmente para Bazares y Quincalleros
<



w

EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � LUNES 21 DE FE1RERO DE 1931.
ELA0NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores; FUEKTU RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos� Cot� Vidal Administrador! �ngel Ramea
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Corroo* M5
PRECIO DI SUSCRIPCI�N Estados Unidos j palios dentro
INCLUYENDO SABATINO T
DOMINICAL:
En Puirto Rico:
TRIMESTRE--------------�3.00
SEMESTRE---------------550
A*0------------------------xoao
dal Tratado Peo tal:
TRIMESTRX ------------94.00
SEMESTRE � � � � tJO
AltO ������� UOO
Para al Extranjero:
AltO-- ------ 117.00
SEMESTRE � � � � � � 9.00
TRIMESTRE � � � � � 4,75
DirUaM la corrtipondtnaa informativa y Utorana a la dincaon.
Para enuncio�, comunicados, ate, dlrijaae al Administrador.
------------------------------------,--------------------------------?-------
AL MARGEN DE UNA PETICI�N
La abona, adem�s, un fundamento legal
En nuestra adici�n del s�bado insertamos el texto de la
carta que han dirigido al gobernador Winship diez de los do*
ce miembros del Jurado que actu� en el caso seguido ante la
Corte de Distrito de Ponce contra once j�venes nacionalis-
tas, a quienes se acusaba por el Ministerio P�blico de un su-
puesto delito de asesinato cometido en la persona del polic�a
insular, Ceferino Loyola, durante el desarrollo de los tr�gi-
cos sucesos del Domingo de Ramos del pasado a�o, siendo es-
tos acusados libremente absueltos por dicho Jurado despu�s
de oir y estudiar la prueba ofrecida en el acto del juicio.
No entra en nuestro �nimo interferir en modo alguno en
la administraci�n de justicia ni en los procedimientos pen-
dientes ante los tribunales, pero ante la importancia del docu-
mento que se ha dirigido al Ejecutivo y velando por que el
m�s recto esp�ritu de equidad prevaleica en los tr�mites ju-
diciales, estamos en el deber de comentar esta cuesti�n.
En su carta al Gobernador, exponen estos miembros del
Jurado que, como cuesti�n de opini�n p�blica, todos los ca-
sos posibles de culpabilidad de los acusados respecto de su
conducta en la calle Marina de Ponce el dia 21 de marzo de
1937 quedaron liquidados con el veredicto absolutorio que fu�
rendido por ellos a base de la prueba presentada. "Ante nos-
otros, a�aden, desfil�, ofrecida por ambas partes, la eviden-
cia de la conducta de los acusados en todos los extremos en
que pudiera relacionarse la comisi�n de alg�n delito distinto
del que juzg�bamos, porque a nosotros fu� sometida toda la
prueba de toda la transacci�n".
"Nos dirigimos a usted'', siguen diciendo al Gobernador
estos dies miembros del Jurado que decret� la absoluci�n de
loa acusados, "en s�plica de que interponga como Ejecutivo
del Gobierno de esta Isla su autoridad y su influencia a fin
de que se archiven y sobresean todos los procesos radicados
an las cortes de justicia de Ponce contra los j�venes acusa-
dos por los sucesos mencionados. Esta petici�n est� inspira-
da en un profundo y arraigsdo sentimiento de justicia y en
consideraciones genuinamente humanas. Tambi�n la anima
una convicci�n sincera de que responde al sentimiento y al
deseo vehemente del pueblo portorrique�o, y especialmente
de este distrito".
Como saben nuestros lectores, contra estos mismos acu-
sados que fueron libremente absueltos de la imputaci�n de
asesinato en la Corte de Distrito de Ponce, se ha radicado an-
te la Corte Municipal de aquella ciudad una denuncia por un
supuesto delito de mot�n, fund�ndose exactamente en loa
mismos hechos que sirvieron de base para la acusaci�n de ase-
sinato. Por eso razonan los miembros del Jurado que, habien-
do examinado detenidamente toda la prueba testifical, docu-
mental y material que se relaciona con la conducta de loa
acusados durante los desgraciados sucesos del Domingo de
Ramos y habiendo rendido un veredicto absolutorio, toda
.tentativa de proseguir nuevas acusaciones a base de los mis-
mos hechos que ellos ya juzgaron, "colocar�a al Gobierno en
una situaci�n de insistencia Injustificada''.
Por los propios t�rminos de su carta al Gobernador, ve-
r�an nuestros lectores que los peticionarios fundamentan la
s�plica que han dirigido al Ejecutivo �nicamente en sent�
mientos de justicia y en consideraciones humanas. Entende-
mos que tambi�n abonan su petici�n rajones de estricta �ndo-
le jur�dica, que bastar�an por s� mismas para que cualquier
tribunal de justicia decretara el sobreseimiento y archivo so-
licitado. Revisando la colecci�n de EL MUNDO, correspon-
diente al 7 de abril de 1937, encontramos que el Procurador
General de Puerto Rico, se�or Benigno Fern�ndez Garc�a,
en unas declaraciones autorizadas por �l para la Prensa del
pa�s de esa fecha, emiti� un dictamen jur�dico categ�rico y
terminante sobre esta cuesti�n. Refiriendo detalles de una
entrevista celebrada en el Departamento de Justicia entre �l
y el entonces Fiscal de Ponce, Ledo. Rafael P�rez Marchand,
y en presencia del Fiscal del Tribunal Supremo, licenciado
Ricardo A. G�mez y del Oficial Jur�dico, licenciado Jes�s
A. Gonz�lez, dijo el se�or Fern�ndez Garc�a lo siguiente:
"Le indiqu� (al Fiscal, se�or P�rez Manchand) que las per-
sonas contra las cuales hab�a encontrado causa por un delito
de mot�n, no eran responsables de mot�n, sino de homicidio;
que cuando un mismo acto es constitutivo de dos delitos, uno
leve (misdemeanor), y el otro grave (felony), la acci�n penal
te establec�a siempre por el delito mayor, quedando el menor
confundido en el mayor. A este efecto puse en manos del
Fiscal un memor�ndum de autoridades, que ley�, y con el
cual estuvo absolutamente conforme, seg�n lo ratifica en su
informe de fecha 2 de abril corriente".
Siendo �sta la doctrina jur�dica que sanciona la jurispru-
dencia y siendo �ste el criterio que sustenta el Departamen-
to de Justicia de Puerto Rico, resulta evidente que, habiendo
obtenido los acusados su absoluci�n en el supuesto delito ma-
yor de asesinato, no es legal ni' equitativo procesarles ahora
por un supuesto delito menor de mot�n fundado en los mis-
mos hechos. La petici�n que han dirigido al Gobernador diez
de los doce miembros del Jurado que absolvi� a los j�venes
procesados anteriormente, tiene, pues, un s�lido fundamento
de ley. adem�s de ampararse en atendibles razones de justi-
cia y en respetables consideraciones humanas.
Mediaci�n entre Honduras y Nicaragua
SAN JOS�, Costa Rica, febrero
87. (Prensa Unida.)�Como prepa-
rad vo para la inauguraci�n de las
sesiones plenarlas de la conferencia
do mediaci�n entro Honduras y Ni.
caragua, que comenzar�n en la ma-
�ana del lunes (hoy), los mediado
ros que prestan sus buenos oficios
entregaron a los delegados nicara-
g�enses y hondurenos extensos in-
formas documentales que tratan so-
bro los estudios de la comisi�n me-
diadora en relaci�n con la contro-
versia territorial entre dichos pa�-
ses, el contenido de cuyos informes
no ha sido revelado al p�blico. Los
delegados de Nicaragua y Honduras
pronunciaron discursos reiterando
sus sinceros deseos do cooperar ple-
namente con la comisi�n mediadora
a fin de obtener una "soluci�n Jus-
ta a la disputa". Aunque todos los
delegados se muestran optimistas en
cuanto a los resultados Ansies de
las conferencias, personalidades
centroamericanas do muchos puntos
predicen qua las conferencias est�n
condenadas al fracaso a menos que
Nicaragua est� dispuesta a aceptar
los t�rminos del fallo de arbitraje
original que fueron estipulados por
el exrey de Espa�a. Es digno do no-
tarse el hecho de que destacados ni-
carag�enses residentes en Honduras
han enviado mensajes al presidente
do la comisi�n da mediaci�n indi-
cando la Justicia y la legalidad de
las reclamaciones hondurenas en re-
laci�n con la disputa que fu� provo-
cada por Nicaragua, y solicitando
que so mantenga en pie el fallo del
arbitraje original, permlUendo asi a
Nicaragua la oportunidad do justi-
ficarse ante el mundo como una na-
ci�n qua respeta su palabra de ho-
nor.
FIGURAS DEL 87
ROM�N BALDORIOTY DE CASTRO
Por Vicente G�lgel Polanro
Ha aqu� un hombre en quien se
dan las tros claridades apost�licas:
la claridad do la conducta, la cla-
ridad do la conciencia, la claridad
del ideal.
Surge su figura procer, como la
do todos los predestinados a redi-
mir hombros y pueblos, en loa dlaa
aug�rales on quo la sociedad alen-
te el malestar de la Injusticia y la
desolaci�n de los falaos Ideales y
comienza a apuntalarse en las con-
ciencias el ansia do una vida me-
jor. La colonia despierta a la sa-
z�n de su letargo de siglos y ya
alborea en su esp�ritu un claro
af�n de mejoramiento. El r�gimen
pol�tico ea opresivo. La sujeci�n
econ�mica impide al libre flore-
cimiento de la riqueza nativa. Y la
esclavitud del negro es una angus-
tia martilleante en la conciencia
de los hombres Ubres. La colonia
aspira s una vida m�s sncha. Sien-
te en su entra�a el vagido Inequ�-
voco de la futura nacionalidad.
Para vincularse m�s estrecha-
menta a la causa de su pueblo, y
poder captar m�s hondamente su
dolor, y ser m�s sensible a la ur-
gencia de sus reivindicaciones, el
destino depara al ap�stol cuna hu-
milde. Nace el 38 do febrero de
1833 en Guaynabo, entonces un po-
blado Insignificante de Puerto Ri-
co. Y es hijo de una lavandera. El
oscuro nombre de aquella obrerlta
que fu� Mar�a Baldorloty lo ano-
tar� la historia en sus anales. El
vastago de la humilde mujer sabe
que la nobleza aut�ntica no deriva
de pergaminos, sino del esfuerzo
propio, del saber, de la virtud. El
llevar� con orgullo el apellido de
la madre m�rtir y con el correr
de los anos le dar� la nobleza de
aquellas tres claridades apost�licas.
Se desenvuelve su ni�ez en un
ambiente de angustiosa pobreza.
La pobreza fu� su companera In-
separable. Ella deja en su vida, en
su fisonom�a, en todas sus accio-
nes, una huella Imborrable de tris-
teza. �Vio alguien sonre�r a Baldo-
rloty? Sospecho que la risa Jam�s
asom� a sus labios. En el panora-
ma Interior no habla motivos para
la alegr�a que estalla en J�bilo.
Afuera, todo era Incomprensi�n,
adversidad, lucha tensa contra
hombres y cosas. En un hombre
de su estirpe y en lidia tal. s�lo
hay margen para la mirada
piadosa, alumbrada en luz de bon-
dad.
De Guaynabo se traslada a la
Marina, en San Juan. Asiste a las
claaes do primeras letras dol maes-
tro Rafael Cordero y luego si Se-
minarlo Concillar. Toma clases da
franc�s y de Ingl�s on la Sociedad
Econ�mica de Amigos dol Psls. Es-
tudia con fervor inusitado. El sa-
ber es una do las grandes preocu-
paciones de su vida. Muestra voca-
ci�n por laa ciencias naturales. El
desUno, sin embargo, le reserva
para las ciencias pol�ticas. Su de-
voci�n al oatudlo le gana la amis-
tad y la protecci�n del padre Rufo
Manuel Fern�ndez. El benem�rito
sacerdote alienta a nuestra Juven-
tud y con ayuda propia y ajena lo
facilita medios para quo prosiga
estudios superiores. El 39 do abril
do 1846, en la fragata "Corea", em-
Roin�n Baldorloty de Castro
barran hacia Espafta Rom�n Bal-
dorloty de Castro, Jos� Juli�n Acoo-
ta, Eduardo Nicault y Juli�n N�-
Aez: cuatro esperanzas do la na-
ciente cultura portorrique�a. Re-
ci�n llegados a Madrid, la adversi-
dad troncha la vida de los �ltimos
dos. Baldorloty y Acosta redoblan
sus br�os, estudian con fervoroso
Inter�s y triunfan. El 13 de Julio
de 18S1 recibo Baldorloty la licen-
ciatura en ciencias flslco-matem�tl-
cas. Tambi�n obUeno el grado de
bachiller en filosof�a y el titulo de
regente de primera clase. En la Es-
cuela Central de Artos y Manu-
facturas de Par�s termina sus es-
tudios en 1853.
Presintiendo el futuro destino do
orlentardor de su pueblo, aprove-
cha Is permanencia on Madrid pa-
ra adentrarse en el alma do la
metr�poli y conocer a fondo sus
hombres, su pol�tica, su parlamen-
En favor de los centros m�dicos
Cartas de Aguas Buenas y Adjuntas
El Alcalde de Aguas Buenas ha
hecho un llamamiento al Goberna-
dor do Puerto Rico para quo no se
supriman, por falta de recursos, los
dispensarlos m�dicos rurales esta-
blecidos por 1� Divisi�n M�dica do
la PRRA, alegando quo estos dis-
pensarlos constituyen un servicio
Indispensable a la comunidad cam-
pesina.
H� aqu� copla de la carta del
Alcalde al Gobernador:
Se�or:
En vuestro mensaje a la Hon.
Asamblea Legislativa promet�is
someter a dicho Alto uorpo nue-
vos asuntos de Inter�s psra ol
blenestsr de nuestro psls.
Deseamos llamar vuestra aten-
ci�n hacia ls informaci�n dada
por alto oficiales do la PRRA, so-
bre ol caso do las actividades de
los contros m�dicos establecidos en
la zona rural por esa Instituci�n.
Es este un asunto de vital Impor-
tancia para nuoatra comunidad
campesina, pues la verdad es quo
a trav�s do dichos centros m�di-
cos os quo nuestros campesinos
han venido a recibir losttan nece-
sitados beneficios do una benefi-
cencia quo los municipios no pue-
den prestar por sus escasos recur-
sos econ�micos.
En vuestro mensaje hac�is do
un modo enf�tico ls recomenda-
ci�n do quo la instrucci�n p�bli-
ca debo sor igual para todos los
ciudadanos, por no ser Justo que
mientras algunas municipalidades
cuentan con un por c�plta del 3.75
por nlflo escolar, otros tengsn el
0.57. Asi mismo debo ser en cuan-
to a la beneficencia. Un obrero
quo resido en San Juan o Ponce
cuenta con los servicios do hospi-
tales, dispensarlos bien equipados,
ambulancias, m�dicos, etc., sin
embargo, un pobre campesino que
reside a unos cuantos kil�metros
do osas eiudadoa en un municipio
pobre, sufro todos los dolores de
su vida sin contar con la ayuda de
una beneficencia quo sus respectl-
SE LES HAN VENCIDO
SUS T�RMINOS
A tres miembros de la
Junta de Igualamiento
Tres do los cuatro miembros de
la Junta do Revisi�n o Iguala-
miento nombrados por el Gober-
nador tienen ya vencidos sus t�r-
minos y al cuarto se le vencer� en
abril del ano en cursa Aquellos
quo tienen sus t�rminos vencidos
son don Gonzalo Dlago, don Sabi-
no Vald�s y don Domingo Antoma-
ttol. Al se�or F. A. Carpentor se
le vencer� el t�rmino en abril.
Los tros cuyos t�rminos han ven-
cido est�n actuando y seguir�n
actuando hasta quo sus sucesores
sean nombrados.
$500,000 para una
huelga
CIUDAD DE M�JICO, febrero 26,
(Prensa Unida).�La Uni�n de ni-
�eros anunci� qua tiene un fondo
do 8900,000 listo para una posible
huelga contra la American Smelt-
ing Company, quo emplea 19,000 de
los 80,000 mineros de M�jico,
vos municipios no pueden prestar-
le.
Por medio de estos centros m�-
dicos, nuestros campesinos han ve-
nido aliviando su situaci�n y los
municipios sus cargas do beneficen-
cia, raz�n por la cual no deb�is
olvidar en vuestros futuros mensa-
jes a nuestra Asamblea Legislati-
va, incluir como cuesti�n do ne-
cesidad Inmediata la continuaci�n
de esos centros m�dicos como una
obligec 1 � n de nuestro Gobierno
Insular para beneficio do esa cla-
se tan sufrida, que tanto produce
y que tan poco recibe.
Confiando en quo esta solicitud
hallar� eco razonable y Justo, nos
suscribimos
Muy respetuosamente,
Podro G. L�PEZ, Alcalde;
Juan DELGADO RIVERA,
Presidente Asamblea Munici-
pal.
���
La sonora Angela Boach viuda
do Mora, regente por Adjuntas de
las Hijas Cat�licas do Am�rica, so
ha dirigido a la Gran Regente de
Estado, seftora Mariana L. C. do
Vald�s, solicitando quo Interponga
la influencia de su organizaci�n
con el prop�sito de que sean man-
tenidos en funcionamiento los dis-
pensarlos m�dicos rurales estable-
cidos por la PRRA en la zona ru-
ral de Puerto Rico.
H� aqui dicha carta:
Mi muy Digna Gran Regente:
Por la Prensa de hoy d�a 31 de
febrero, me he enterado que los
Dispensarlos de la PRRA, que por
m�a de un ano han estado prestan-
do servicios m�dico-sociales en
nuestras masas rurales, pronto do-
jar�n de funcionar debido s que
no tienen asignaci�n para el futu-
ro.
Se est� tratando que por otros
medios estos dispensarlos contin�en
prestando dichos servicios o sea que
pasen al Gobierno Insular siempre
y cuando quo se asignen fondos on
la Legislatura para su sostenimien-
to.
Como estamos Interesados en que
nuestro pueblo do Adjuntas no so
quedo hu�rfano de las actividades
de estos centros m�dico-sociales, y
conociendo ol inter�s que siempre
ha demostrado usted por esto pue-
blo y todo aquello quo tiende a le-
vantar las normas do vida do nues-
tras masas pobres, por eso me di-
rijo a usted en nombre de los do-
m�s miembros de nuestra Corte,
para solicitar que ejersa su In-
fluencia Junto a aquellas entida-
des del Gobierno quo puedan a su
ves Influir en nuestra Legislatura
para conseguir la cooperaci�n on
la continuaci�n de dichos Centros
en Adjuntas.
Es un servicio espl�ndido el quo
se ha venido prestando on el cual
han tenido oportunidad cientos do
personas de recibir atenci�n m�di-
ca ya que su situaci�n econ�mica
no les permIUa pagar un m�dico
ni nuestro Municipio los ha propor-
cionado uno.
Sin otro particular y esperando
haga todo lo que est� a su alcan-
ce por esta sollctud quedo de us-
ted fraternalmente,
Angelito Boach Vda. de Mora,
Regente Hijas Cat�licas de
Am�rica.
to, au ambiento moral: todo el es-
cenarlo en donde alg�n dia ten-
dr� quo luchar las libertades dol
ternario antillano. Tambi�n se ano-
ta una Iniciativa de valedera tras-
cendencia para la formaci�n es-
piritual do su pueblo: la Sociedad
Recolector* de Documento� HUt�-
rico� de to lila de So* Juan Bau-
tista de Puerto Rico, fundada por
�l con ol valioso concurso de Acos-
ta, Ruis Belvls, Botances, Tapia y
otros portorrique�os residentes en
Madrid. Baldorloty redacta el re-
glamento de la sociedad y mueve
la voluntad de todos para la b�s-
queda paciente y la ordenaci�n
cient�fica de los documentos refe-
rentes a nuestra historia. De aquel
Impulso previsor nace, entre los
portorrique�os, la afici�n por las
disciplinas hist�ricas, tan necesa-
rias para la adecuada orientaci�n
del pueblo. Acosta le testimonia su
reconocimiento en el pr�logo que
escribiera para ls edici�n anota-
da de las obras de Fray Iftigo
Abad: "La justicia exige que diga-
mos que el quo mayor parte tuvo
en la concepci�n del pensamiento
y el que mayores servicios prest�
en su ejecuci�n fu� nuestro Rom�n
Baldorloty de Castro. Sabemos que
su excesiva modestia sufrir� con
esta especial menci�n, pero nos-
otros creemos cumplir con un de-
ber sagrado se�alando este nuevo
Utulo del se�or Castro a la esti-
maci�n de sus compatriotas".
A su regreso a Puerto Rico, en
1853, se dedica Baldorloty a la en-
se�anza, siendo primero catedr�ti-
co de bot�nica y luego de n�utica
en la Escuela de Comercio. Agri-
cultura y N�utica. Desempe�a
adem�s la c�tedra de f�sica y qu�-
mica en el Seminarlo Concillar. In-
terviene en la organizaci�n de la
Tercera (1860) .y Cuarta (1865)
Feria Exposici�n de Puerto Rico,
y en 1867 representa a la Isla en
la Exposici�n Universal de Parla,
publicando una valios�sima memo-
ria sobre el progreso de las artes
y las ciencias en Europa.
Desde 1837 Puerto Rico habla
quedado privado de su representa-
ci�n en las cortes espaftolas. Dis-
p�sose entonces que la isla se re-
girla por leyes especiales. Las le-
yes Jam�s so promulgaron y per-
maneci� el pa�s durante largos
anos sometido � las facultades om-
n�modas de los gobernadores mili-
taros. Con la revoluci�n de sep-
tiembre (1868) se restableci� nues-
tro derecho a la representaci�n
parlamentaria. Baldorloty advier-
te la espl�ndida oportunidad que
so nos ofrece para llevar a las cor-
tea u n a genulna delegaci�n que
plantee los problemas cardinales de
l� provincia. Como no se han or-
ganizado a�n los partidos pol�ticos
en la Isla, es menester llevar a ca-
bo una Intensa labor de orienta-
ci�n p�blica a fin de que resultan
electos los candidatos que repre-
sentan I a s aspiraciones legitimas
de Puerto Rico. Precisa anotar
que ol gobierno de la colonia ya
venia persiguiendo a los portorri-
que�os que abogaban por la refor-
ma sustancial del r�gimen; habla
expulsado del territorio a Bolin-
ees y Rulz Belvis; habla ahogado
en sangre el grito insurreccional
do Lares; habla encarcelado a Goy-
co, a Acosta, Gualberto Padilla y
Puj�is, y al convocarse a eleccio-
nes parlamentarlas estaba alen-
tando a los elementos reacciona-
rlos a postular y sacar triunfan-
tos candidatos adictos al sistema
vigente. Baldorloty Inicia su la-
bor de'propaganda; so dirige a sus
amigos: organiza comit�s; levanta
los �nimos; afirma ideales de Jus-
ticia y de libertad: defiende la
candidatura de Padial, de Escoria-
xa, de Hern�ndez Arblzu. Escribe
a don Jos� Pablo Morales: "Creo
quo cada uno de estos hombres ha-
r� nobles esfuerzos en favor del
pa�s. Todos tienen patriotismo e
Ilustraci�n y son hombres de ho-
nor. Es preciso unificarnos y vo-
tar por ellos; por otra parte, la
menor divisi�n entre nosotros ser�
de un grande efecto favorable pa-
ra la minor�a que se nos opone.
SI la diputaci�n cae en aus ma-
nos, el sistema colonial seguir�
oprimiendo al pala". Ya apunta en
Baldorloty el din�mico organizador
de la conciencia nacional portorri-
que�a, el recio orientador de sus
Ideales de mejoramiento humano,
el ap�stol de austera dedicaci�n a
la causa de la libertad. En aque-
llas elecciones triunfan, entro otros,
Padial, Hern�ndez Arblzu y Esco-
riase. Como este �ltimo resulta
electo en dos circunscripciones, re-
nuncia a la representaci�n de Pon-
ce y Mayag�ez. En el mes de fe-
brero de 1870 se celebra una elec-
ci�n parcial para cubrir su vacan-
te. Baldorloty resulta electo di-
putado a las cortes constituyentes
por una mayor�a de 98 votoa.
Dos gestiones de cspitsl impor-
tancia lleva a cabo nuestro dele-
gado en ol parlamento espa�ol. La
primera va encaminada a amino-
rar algunos do los rigores de la
esclavitud como paso Inicial para
su total abolici�n. Por virtud de
la Ley Moret, Inspirada en el pen-
samiento liberal de nuestro caudi-
llo, quedan abolidos los castigos
corporales del foete, la cadena, el
cepo y la argolla, y quedan Igual-
mente prohibidas las ventas de los
hijos sin las madres, de los esposos
sin las esposas, y reciprocamente.
La segunda gesti�n tiene por ob-
jeto la demanda de una constitu-
ci�n pera Puerto Rico. En Ja me-
morable sesi�n del 33 de mayo de
1870, pronuncia nuestro diputado un
vibrante discurso, que ha quedado
como un monumento de nuestra
historia pol�tica, denunciando el
sistema colonial y abogando por la
Inmediata aprobaci�n de la consti-
tuci�n do Puerto Rico. En aque-
lla magnifica oraci�n alienta el
sentimiento del deber para con su
tierra antillana: "Vemos frente a
nosotros, dice, la responsabilidad
que nos impone ol pala. Nos pro-
ocupa la idea de tener que mar-
charnos sin haber logrado lo quo
nos ha tra�do a esta c�mara". Y
la protesta cobra en sus labios
A RA�Z DE UN VOTO...
emocionado acanto: "Puerto Rico
est� en plena paz, y no hay raz�n
plausible para continuar confisc�n-
dole sus derechos. Esta confisca-
ci�n os contraria a la justicia, co-
mo lo son siempre todas las con-
fiscaciones arbitrarlas hechas en
nombro de la faena".
Aquel esfuerzo no so pierdo. En
la metr�poli da a conocer la viril
reclamaci�n de derechos de la pro-
vincia ultramarina. En Puerto Ri-
co sacude la sensibilidad nativa y
contribuye a formar ol Idearlo
emancipador. A su retorno prosi-
gue Baldorloty la labor de propa-
ganda y organizaci�n. Desdo laa
columnas de "El Derecho" mantie-
ne la pr�dica do los Ideales refor-
mistas y combate todas las injus-
ticias del r�gimen. El movimien-
to reaccionario quo trajo consigo
la restauraci�n borb�nica le obli-
ga a expatriarse en 1874. Va s
Santo Domingo. All� funda el Co-
leglo Antillano y dicta clases on
la Escuela de N�utica. C u a t r o
aflos m�s tarde regresa a su pa�s
e Intenta fundar en Mayag�ez una
Escuela Fllot�cnlca. Bajo pretex-
tos f�tiles, el Gobierno le niega la
necesaria autorizaci�n. Recurre s
dar clases particulares para sub-
venir a sus necesidades. La po-
breza sigue siendo su compa�era
Inseparable. El r�gimen pretende
sitiarle por hambre. Pero aqu�lla
e� una voluntad que Jam�s so do-
blega.
Le llama entonces don Ram�n
Mar�n para dirigir "La Cr�nica".
En ella Inicia nuestro palad�n ls
propaganda do la autonom�a, fijan-
do como aspiraci�n b�sica do aquel
momento el obtener para Puerto
Rico Identidad pol�tica y Jur�dica
con las dem�s provincias espa�o-
les y la mayor docenrrallzaci�n ad-
ministrativa. Era el medio Inteli-
gente de formar ol bloque colecti-
vo, la unidad nacional portorrique-
�a, en torno de una doctrina que
en su expresi�n Jur�dica encajaba
dentro del concepto de la consti-
tuci�n espaftola. Ya llegarla la ho-
ra de dar el paso decisivo hada
la Independencia. Loa ideales ni-
clonallzadoros no maduran en voin-
te y cuatro horas. Han menester
del ritmo pausado del tiempo.
Sin embargo, sdn ls predico de
la f�rmula autonomista os tarea
Improba. Cuenta el movimiento no
s�lo con la oposici�n del Gobierno
y la enconada actitud del Partido
Incondicional, quo no vacua on til-
dar de desl�alos, separatistas
y filibusteros a los patriotas
portorrique�os, sino quo a�n on
el mismo Partido Liberal Reformis-
ta alienta ol credo dol aslmlllsmo,
entorpeciendo la marcha progresi-
va de las Ideas. Pero la tenden-
cia autonomista gana terreno a
diario. En 1885 recibe el impulso
valioso dol periodista don Francis-
co Cepeda. La visita do los dipu-
tados cubanos Montoro, Figueroa
y Fern�ndez de Castro, en 188 6,
aviva la fe en la nueva f�rmula.
Baldorloty proyecta una asamblea
general del partido para propulsar
la doctrina autonomista en forma
eficaz. Redacta el "Plan de Pon-
ce": documento trascendental que
merece este Juicio a Jos� Marti:
' **'.. eod'BO d* derechos que abre
el "Plan" podr� ma�ana transpor-
tarse integro a la constituci�n do
la rep�blica portorrique�a". En
efecto, pocas cartas constltuclona-
les do filiaci�n democr�tica alcan-
zan la pureza de expresi�n y la
solidez doctrinarla de los principios
consignados por Baldorloty en la
declaraci�n de derechos dol Plsn
de Ponce. Recordando 1 a s pala-
bras Justicieras del m�rtir de Dos
R�os, cuando se redacto la consti-
tuci�n de Puerto Rico hallaremos
una fuente de limpia Inspiraci�n
en el c�digo de derechos de nues-
tro noble patricio.
El "Plan de Ponce" triunfa y en
la asamblea celebrada en aquella
ciudad durante los d�as 7, 8 y 9
de marzo de 1887 queda fundado
el Partido Autonomista, con Bal-
dorloty en la presidencia. Conscien-
te del fuerte arraigo popular de
la nueva colectividad, el Gobierno
no ceja en sus empe�os do aniqui-
lar-el movimiento. La Prensa re-
accionarla reanuda su campafla
hostilizadora. So elevan memoria-
les al congreso pidiendo declaro al
partido fuera do la ley. Pero el
movimiento gana la conciencia por-
torrique�a. En las elecciones mu-
nlclpales del ano 87 alcanzan los
autonomistas una poderosa mayo-
r�a y la solidaridad del partido se
afianza a medida qua arracl�n los
ataques. Estamos en ol 1887, ol
arto terrible para el patriotismo de
nuestros mayores. Rige loa desti-
nos de ls isla ol general Romual-
do Palacios, y su fobla eontra los
borlcuas le lleva a Implantar un
r�gimen de terror, de persecucio-
nes inauditas, de atropellos injus-
tificados. de vej�menes lncaliflca- i
bles. El componto proyecta su aom-
b r a fat�dica. Baldorloty, Cepeda.
Mar�n, Carbonell, Molina, Palmer i
y diez patriotas m�s son encarce-
lados en las b�vedas del Morro. La
c�vica entereza de aquellos hombres
os p�gina viva do la historia pa-
tria. Informado lo Gobierno cen-
tral de Madrid de los desmanes de
Palacios, �ste es relevado do su
mando. Loa patriotas salen bajo
fianza. La salud de Baldorloty ya
se halla tan seriamente quebran-
tada que fallece el 30 de setiem-
bre de 1889. No trabaj� en vano.
Su simiente cuaja on frutos de
bien. La pr�dica fervorosa do los
Ideales reformistas cobra realidad
en la Carta Auton�mica quo anos
m�s tardo Espa�a otorga a Puer-
to Rico.
"Arte de Insinceridad", llama Or-
tega y Gasset a la pol�tica. Bal-
dorioty de Castro haca do la poli-
tice un arta do sinceridad. Por oso
sufre la persecuci�n dol Gobierno;
por oso es sopando do sus c�te-
dras; por eso lo ea negado el de-
recho a ejercer libremente ol pro-
fesorado; por eso tiono quo expa-
triarse del lar nativo; por eso os
encarcelado; por oso padoee veja-
men os y angustias y atropellos;
por eso vivo en la Indigencia y mue-
re en la miseria; por oso, on fin,
gana el coraz�n do su pueblo en
forma perduradera.
(Continuaci�n de la p�gina S.)
dlcarla sus Intereses en la Europa
Central. Que Francia deseaba la
pas pero no una paz a cualquier
costo. Que Francia deseaba el dos-
arme; pero en lo que �ite venia,
los franceses mantendr�an un po-
deroso Ej�rcito. Tambi�n nvel�
que el premier Chsmberlaln le ha-
bla escrito una carta a Chautempa
asegur�ndolo la fidelidad do la
Gran Breta�a a la cooperaci�n
francobrit�nlca.
Agreg� Delbos: "Algunos propo-
nen una politice do abdicaci�n In-
sistiendo on quo Francia se retire
tras sus fronteras f�sicas, poro tal
cosa os contrario a la misi�n, la
tradici�n, los compromisos y las
amistades do Francia. El Gobierno
est� resuelto a rechazar esta pro-
posici�n... El mundo sabe que
Francia ha estado dispuesta al des-
armo, pero mientras siga habiendo
rearmo, Francia est� decidida a
mantener su Ej�rcito en un alto
nivel."
Delbos rechaz� la Idea de la Ine-
vltabllldad de la guerra pero dl� a
entender que Francia la har�a tren-
te si se viera obligada a hacerlo.
Rechaz� tambi�n laa demandas del
ala do la izquierda sobre una ac-
tiva Intervenci�n en Espafta y on
China diciendo: "Francia no puede
desempe�ar el papel de un gendar-
me mundial."
aso
(Por LOUIS F. KEEMLE)
Delbos amonest� ayer a Alema-
nia contra la Intervenci�n en loa
asuntos de la Europa Central en
uno de los discursos parlamenta-
rlos m�s en�rgicos dictados por los
Ministros del Exterior de las prin-
cipales potencias en los aftos re-
cientes.
Delbos lo dijo a los diputados que
Francia no tolerar� ol dominio de
Alemania sobro otros estados pre-
textando tener un alto porcentaje
do alemanes en dichos estados.
Afirm� quo Francia no abdicar�
sus Intenses en la Europa Central.
Mencion� espec�ficamente a Checo-
eslovaquia y advirti� que Francia
recurrir�a a las armas si se viola-
se el territorio checoeslovaco.
Tambi�n le hizo saber a Alema-
nia que Francia no tiene Intencio-
nes do abandonar su alianza con
Rusia.
El discurso del Ministro del Ex-
terior franc�s ha clarificado, junto
con Otros acontecimientos, lo .que
habla sido una confusa situaci�n,
Indicando la extensi�n do Iss ten-
dencias futuns. Se ha nvelado quo
Francia y la Gran Breta�a no se
han separado como se tem�a, sino
que abrigan la intenci�n de traba-
Jar Juntas.
El embajador Ingl�s Sir Erlc
Phlpps visit� a Chautempa y le in-
form� laa intenciones de la Grun
Breta�a de negociar con Mussoll-
nl. Al mismo tiempo se ha nve-
lado que Italia est� mostrando un
esp�ritu conciliador en cuanto a la
delicada situaci�n del problema del
Mediterr�neo reduciendo sus fuer-
zas armadas en Libia.
o o e
ROMA, febrero 37. (PU).� Italia
est� reduciendo su guarnici�n mili-
tar on Libia, quo consisto do 80,000
soldados, a fin de facilitar laa nego-
ciaciones do Mussolinl con Inglate-
rra. Inf�rmase autorizadamente que
la reducci�n es una medida provisio-
nal que envuelve tna meses do li-
cencia a los oficiales y soldados poro
se Indica que si las negociaciones
entro Londres y Roma tienen �xito
los licenciados no regresar�n a Li-
bia.
La reducci�n del ejercito italiano
an Libia es una de lss principales
demandas do Inglaterra como acer-
camiento preliminar conducente a
un arreglo angloltallano.
���
BERL�N, febnro 37. (PU).�Enco-
lerizadas por laa conjeturas do que
las semanas do negociaciones an-
anglo-IUllanas puedan redundar en
un debilitamiento del eje Berl�n-
Roma, las altas esferas naxls han
declarado esta noche que Mussoli-
nl presentar� demandas conjuntas
�talo-germanas al empezar las con-
versaciones.
Una de las principales do estas
demandas, se ha dicho, ser� la in-
sistencia de que las democracias
dol oeste de Europa abandonen ol
sistema do seguridad colectiva an-
tes do entrar en las verdaderos ne-
gociaciones sobre ol general apaci-
guamiento europeo, comprendiendo
a Espa�a, Alemania Franela o Ita-
lia. Croen los nazis que Chsmber-
laln est� dispuesto a hacer tal co-
sa y quo Francia �ltimamente ten-
dr� quo adoptar la misma actitud
si no es que desea quedarse aisla-
da on la pol�tica europea Interna-
cional .
Laa osferaa alemanas no han ex-
teriorizado ninguna preocupaci�n
ante el hecho do que las negocia-
ciones entro la Gran Bntafta o Ita-
lia han de empozar Inmediatamen-
te, mientras lss negociaciones en-
tro Londres y Berl�n tendr�n que
esperar hasta otra fecha m�s tar-
de. Los fines do la cooperaci�n �ta-
lo-germana tienen tan gran alcan-
ce, dicen las esferas nazis, que es-
t� fuera de lugar pensar en que
uno de los dos lados abandone al
otro. Tambi�n se ha explicado que
loa asuntos a discutirse entre Lon-
dres y Roma s�lo competen a esos
dos Gobiernos y que Alemania no
tiene Inter�s directo en ellos.
No hsy indicios a�n de cu�ndo
ir� a Londres ol Ministro do Rela-
ciones Extranjeras do Alemanls,
Joachlm von Rlbbentrop, a inaugu-
rar laa discusiones que afectan a
Alemania; poro so croo quo la ba-
so de las conversaciones cuando va-
ya aera una oferta colonial de la
Gran Bntafta, tal ves en forma de
prueba o sondeo. Los nazis advier-
ten quo aun despu�s de efectuado
el roacenamlento �talo-ingl�s, se
necesitar� que pase considerable
tiempo antes do que se pueda ve-
rificar un entendido antro laa de-
mocracias del oeste do Europa y el
eje Berl�n-Roma, a menos que las
democracias no consientan r�pida-
mente a abandonar ol sistema de
seguridad colectiva.
Produce sus alimentos
Para medir la embria-
gues
NUEVA YORK. (PU).�El Dr. R.
N. Harger ha inventado un nuevo
aparato quo determino el estado
de embriaguez de una persona.
Consiste en un tubo de cristal con-
teniendo cierta soluci�n qu�mica.
Al emitir ol aliento humano den-
tro del tubo, la soluci�n va cam-
biando de matiz de acuerdo con la
cantidad de alcohol que _se haya
ingerido.
� ^e>
Por un diccionario
HONOLUL�. (PU).-La peque-
�a escuela rural de Wahlawa, a 25�
millas do Honolul�, reclama para
si ol honor do ser la primera es-
cuela que produce los alimentos pa-
ra sus comedores escolares. Las
autoridades del plantel est�n rea-
lizando una campa�a, con muy bue-
nos resultados, por medio de' la
cual los estudiantes dedican horas
de ocio a sembrar y cosechar ve-
getales que producen en cantidades
suficientes para su consumo.
� SYDNEY. (PU).�Zahara Zolene-
vlch, cantante ruso, y la se�orita
Guwen Graham, do Wollington, se
enamoraron por medio de un dic-
cionario de ingl�s-espa�ol. Ninguno
de los dos sabia el Idioma del otro,
pero utilizando el precioso librlto
se las arreglaron para entend�rse-
las.
^o> �
Novelista ciego
NAPA, Cal. (PU).-Charles H.
Snow, autor de cuentos de ambien-
to vaquero, y completamente dogo,
ha comenzado su obra n�mero 99,
y tiene ya en monte la cent�sima.
Sus producciones tienen tanta de-
manda en Inglaterra, que una ca-
sa editora de aquel pais ha con-
tratado todo lo que �l pueda escri-
crlbir.
SERVICIO COMPLETO
CON EL CONTINENTE
NUEVA YORK
MIAMI
TAMPA
SALIDAS
NEW ORLEANS
MOBILE
REP�BLICA
DOMINICANA
REGULARES
CORREO
CARGA
PASAJE
PORTO RICO UNE
SAN JUAN. P. R.


tL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � LUNB Zl DE FURERO DE 1938.
Amado y llorado por una gran reina
Le cabe al popular Ant�n Wal-
hrook, el actor que escalo la fama
#n el papel de Miguel Strogoff, el
honor de encarnar ahora al Prin-
cipa Alberto en la notable produc-
ci�n "Victoria, Mujer y Reina" que
la productora R- K. O. Radio eitre-
na el jueves en el Teatro Para-
mount. Con justa raz�n la reina
Victoria te prend� de los atractivo�
masculino� de Alberto, a aquien
dedic� todo el carino de tu aman-
ta coraron y todos loa doloroso�
recuerdos de bu pena cuando el
cruel destino se lo arrebat� al ca-
bo de unos anos, sumi�ndola en el
m�s amargo de los duelos.
CINEfAN
Centrales, colonos y trabajadores
Por GABRIEL BLANCO
Estamos en plena zafra. Las cen-
trales todas mueven tus masa�, y
a lo lejos se divisan las grandes chi-
meneas, lanzando al espacio boca-
nadas de humo. Los centralistas es-
t�n confiados en el triunfo de sus
negocios. La AAA ayudar� a �s-
tos con el prop�sito de que al tra-
bajador que todo lo produce se le�
pague un salario decente, salarlo
de vida, que aunque no llene las
verdaderas aspiraciones del traba-
jador portorrique�o, que por lo me-
nos loa salarios de noventa y noven-
ta y cinco centavos por catorce ho-
ras al d�a desaparezcan.
Y, los centralistas firman un Con-
venio Colectivo con los trabajado-.
res organizados y demuestran el
deseo de respetar este Convenio...
Pero, no asi otros que en Puerto
Rico est�n haciendo 'capital y que
se le da el nombre de colonos. Es-
tos desean para su beneficio que
no se mejore el salarlo del traba-
jador, mientras siguen proclaman-
do a todos los vientos de la publi-
cidad que se arruinan.
Se�ores colonos de caAa, �cre�is
que el trabajador debe y tiene que
trabajar por un salarlo de ham-
bre? /.Quien Indemniza a �ste, du-
EL MUNICIPIO DE SAN
JUAN DESEA
Representaci�n en va-
rios organismos
La Junta de Comisionados de la
Capital, en la sesi�n extraordinaria
que �ltimamente verific�, acord�
gestionar representaci�n en las si-
guiente� organizaciones guberna-
mentales: Instituto del Turismo,
Comisi�n del Parque Munos Rive-
ra y Junta del Puerto de San Juan.
Con tai motivo, fu� Instruido el
Secretarlo de la Junta aeAor Lula
Castro, para la preparaci�n de loa
proyectos de ley correspondientes.
------- ^S> �� ��
Programas de la Escuela
del Aire hoy
La Escuela del Aira ha pospuesto
la transmisi�n de SUS programas de
la tarde, debido al cierre de laa es*
cuelas hoy, con motivo del glorioso
regreso de nuestro equipo ol�mpi-
co de Panam�. Solamente transmi-
tiremos nuestros acostumbrados
programas de La Marcha d� la
Ciencia, ae hablar� aobre autom�-
viles y la televisi�n, adem�s de li-
geros comentarlos sobre la qu�mi-
ca del cuerpo humano en diversos
estados f�sicos.
De 7:43 a 8:00 se presentar� la
acostumbrada lecci�n de Ingl�s,
que tanto entualasmo ha desperta-
do en nuestros radioescuchas.
Ni�o quemado en Lofaa
El d�a 32 de febrero en la pobla-
ci�n de Loica, mlentraa la aenora
Francisca Cancel visitaba la oasa
da sua padres, no muy lejos de la
suya, dej� en su caaa durmiendo a
sus hijos Jenaro y Juan, de cuatro
y doa anos respectivamente. Al re-
gresar encontr� que Jenaro habla
sufrido serlas quemaduras al pro-
ducirse un fuego.
La seftora Cancel explic� a la Po-
lic�a que ella habla dejado una ca-
jet�n� de f�sforos en una tablilla,
y que tal parec�a que el ni�o se le-
vant� y encendi� loa f�sforos como
entretenimiento, lo cual aupone oca-
sion� el fuego. El referido nlAo fu�
asistido en el Hospital Municipal,
falleciendo horas despu�s.
rante el tiempo muerto? �Acaso
el cortar caAa no es el mismo tra**
bajo para una central que para
un colono? Y tomen nota seAores
colonos, que ustedes realizan doa
trabajos en uno, ello es, el de cor-
tador y limador por un solo pre-
cio.
(Contin�a en la p�gina '7. rol. 7)
MARTI
SANTURCE
HOY Y MA�ANA
WARNER BROS. Presenta:
Un drama en que la acci�n es r�pida y en que la rubia din�mica a quien conocemos
como Torchy Blane tiene ocasi�n de desplegar nuevamente aus habilidades como perio-
dista y mujer moderna que al fin de la jornada acaba llorando porque au novio no tiene
tiempo de casara* con ella...
�QUIEN
CARGA con
el MUERTO?

"�QUIEN CARGA CON EL MUERTO?"
es el drama en que la astucia de la mu-
jer se re�ne con la fortaleza del hom-
bre para castigar a los criminales...,
jr tiitii
/ GLENDA FARRELL
BARTOM MeicLANE
M�t Mttl � TM MMtpT
MTMJf MNMCU
Ptfwt^trUUMKHiKWim
^�""^�saait Ms*ee*> P�It 1�^ �^'s^'ev
PUised ud tisirtiu Wm�
A Slrtl NttUntl �!�����
hwy w wajmm eaos.
iV
TORCHY
BLANE ADVLN1URE
ADEMAS UNA COMEDIA MUSICAL TITULADA:
"HAY QUE ENDULZAR LA VIDA"
Hoy y
ovlllk* *\ Tpsi. u LEGI�N AMERICA-
CAJ NA CELEBRARA
tro Mart� de Santurce
Una obra cinematogr�fica de intrigan-
te trama: �Qui�n carga con el muerto?
Barton Maef.ane y Oleada Farrell en "iQui�n Carga ron el Muerto?"
Olenda Farrell, la Inquietante
rubia de la Warner Bros., aparece
otra vea como "Torchy Blane" la
periodista que est� siempre en bus-
ca de alguna noticia sensacional, y
en asta pel�cula demora sus bodas
con Barton MacLane, que ea el de-
tactiva Steve McBrlde. para resol-
ver un crimen que mantendr� a to-
do el mundo muy Interesado. La
cosa m�s curiosa del caso es que
en cada'una de las pel�culas en que
Barton McLane ha sido su novio
nunca logran casarse porque en el
momento en que ya est�n a punto
de contraer nupcias, algo muy Im-
previsto ocurre para evitar el ca-
samiento. En la pel�cula titulada:
"�Qui�n Carga con el Muerto?"
que ae presentar� en el teatro Mar-
ti, Santurce hoy y ma�ana los ri-
vales de Torchy y de Steve saben
que al ellos se casan, har�n una
combinaci�n fenomenal, y que ellos
nunca lograr�n enterarse de nin-
guna noticia de actualidad antea que
ellos. Por lo tanto, conciben un
plan para hacerles aparecer ridi-
culos a los ojos de todo el mundo;
pero, vea lo que ocurre en esta pro-
ducci�n en que Glenda Farrell est�
colosal.
Paramount
MI�RCOLES 2
El �bogad* Incrimina a la madre para
salvar la vida da la hija. "Cuando las ma-
dras no preparan a las hijas para las li-
bertades que disfrutan hoy d�a
SON...!! .�
"MADRES CULPABLES"
(GUILTY PARENTS)
Cuando los madras ignoran los peligros da los
clubs an los que predominan:
EL LICOR, LA M�SICA SENSUAL, EL BAI-
LE VOLUPTUOSO v UN AMBIENTE DE
FRANCO LIBERTINAJE
y sal hijas so suman a las legiones da v�cti-
mas da su propia Ignorancia, son:
"MADRES CULPARLES"
Dos nuevos ostros da lo pantalla
sonoro, son los protagonistas:
JEAN LACY
JOHN ST. POLI?
Distribuidoras:
Borinquen Film Co.
Puerto Rico
VIERNES 4
S�BADO 5 y DOMINGO fj
El decimonoveno aniver-
sario de su fundaci�n
El dominio 13 del corriente se
reuni� el Comlt� Ejecutivo de la
Legi�n Americana, en su oficina del
Capitolio Insular. Abri� el acto el
comandante Ram�n C. Julia, tra-
t�ndose los siguientes asuntos:
Fueron aprobados los Informes pre-
sentados por ios compa�eros Alon-
so Col�n y Zaragosa. relacionados
con el Chlld welfare y campana
de socios respectivamente. A peti-
ci�n del compaflero RIJoa, fu�
acuerdo celebrar el 19� aniversario
de la Legi�n Americana. Este
asunto fu� encomendado a los Di-
rectores de Campana para que �s-
tos preparen las actividades de di-
cho d�a. El que suscribe llev� a
conocimiento de la reuni�n el in-
ter�s que tienen los nuevos Pues-
tos legionarios, organlsados en los
pueblos de Cagues y Camuy. para
que se les d� posesi�n oficial a
los mismos. A este respecto se
acord� que el Ayudante, solicite fe-
cha a dichos Puestos para llevar a
cabo las ceremonias de reglamen-
to.
Siguiendo inslrucclones del Na-
tional Headquarters de la Legi�n
Americana, desde Indlanapolis. In-
diana, el Comit� Ejecutivo Insular
procedi� a nombrar un Comit� Es-
pecial para organizar Inmediata-
mente en Puerto Rico, 'The Sons
of the American Legi�n", ("La Le-
gi�n Juvenil"), de cuyos pormeno-
res nos ocuparemos pr�ximamen-
te. Tambi�n siguiendo las mismas
Instrucciones fu� nombrado el ofi-
cial de publicidad para el Departa-
mento de Puerto Rico, habiendo
recaldo inmerecidamente la desig-
naci�n en el que suscribe, quien
hizo constar que sobre esa materia
no tiene grande conocimientos, pe-
ro que teniendo por lema no eva-
dir responsabilidades aceptaba el
cargo. No habiendo otros asuntos
Benno Rabinof, violinista,
tocar� para Pro Arte
El conocido virtuoso dar� su primer
concierto el ocho de marzo
El segundo concierto de 1938 de
Pro Arte Musical de Puerto Rico
estar� a cargo de Benno Rabinof,
el m�s Joven de loe virtuoaoa dOl
violln de Leopold Auer, profesor
de Mlscha Elman, Voscha Seldel,
Efrem Zlmballst y Jascha Helfet�.
y ae llevar� a cabo en la noche del
d�a 8 de marzo a laa 8:30 P. M. en
el audltorlum de la Central Hlgh
School. Rabinof tambi�n tocar�
para loa socloa de Pro Arte de Pon-
ce el d�a 10 y para loa estudiantes
de la Universidad el d�a 14.
Este "coloso del vlolin", como lo
calific� "El Mundo" de la Habana,
aun no ha cumplido 30 aftos, y dea-
de hace varloa aftos es considera-
do por loa cr�ticos como uno de los
grandes vlollnist�a de la �poca. Su
vida la ha dedicado al violln, y ca-
si puede decirse aprendi� a tocar
por Instinto pues a loa trea aftos
y medio empez� sus lecciones.
Muri� de una ca�da de
una hamaca
En el barrio Mata de Pl�tano*,
de Luqulllo. el d�a 23 de febrero, 0�
la residencia de los esposos Luis
Correa, D�vlla y Tomasa Rodr�guez,
su hija Roaa Correa Rodrigues, de
seis meses de edad, se cay� de la
hamaca en c,ue dorm�a, fractur�n-
dosele el cr�npo. La nlfllta falleci�
Instant�neamente. La Polic�a so-
meti� el caso al Fiscal de distrito.
que tratar se levant� la reuni�n
a la 1:00 P. M.
Delf�n ZARAGOZA,
Oficial de Publicidad de
.la Legi�n Americana.
Cuando Rabinof tenia doce aftos
tuvo un incidente muy Interesante
con au profesor. Leopold Auer. Es-
te era muy Impaciente con sua dis-
c�pulos, y rega�� tanto a Rabinof
por no tocar a au guato el concier-
to de Glaaounov, que el pobre mu-
chacho llego a su caaa muy desilu-
sionado. Pero au madre lo anim� y
le dijo: "No U preocupes, Benno,
alg�n dia lo toques Un bien que el
ya te lo aprender�s, y qui�n sabe si
mismo Glazounov dirija la orques-
ta para acompa�arte". Y aal fu�,
pues cuando Glazounov visit� a los
Estados Unidos por primera vez,
doce aftos m�s tarde a invitaci�n
de la Orquesta Sinf�nica de Bos-
ton para dirigirla en un programa
de m�sica, escogi� a Rabinof como
solista en su concierto para violln.
A continuaci�n se citan algunos
recientes comentarlos cr�ticos de la
Prensa americana sobre Rabinof:
"New York Times".�Parece que
no hay aspecto de tocar vlolin que
est� fuera del alcance de Rabinof.
Sus Interpretaciones estuvieron
cuidadosamente consideradas y
realizadas con precisi�n. Son po-
cos los violinistas tan capacitados
para lograr hacer exactamente lo
que conciben."
"Toledo Blade".�"Un artista de
primer orden, que une Inteligencia
y sentimientos a su maestr�a ab-
soluta del Instrumento".
"New York American".�Carne-
gle Hall se llen� anoche para el
recital de Rabinof. Impresion� al
p�blico con su dominio de la elo-
cuci�n y con su estilo refinado en
un programa muy variado."
Comit� de Publicidad

J0*
IIlIIXlllIlIlll
(CINCO MIL MILLONES DI' DOl \RES)
na bastar�an para rehacer esta pel�cula
i K itlaJa precis.im�-nii rn las man lom � �|iu* ampara
ron el idilio tic \ u loria! No ha> oroi|ii< . omprara los
ilcr K< nsin^ton \ \>mt lamo: de ' i * ite Iral de vt. Paul.
J< lo* ( anillos ,li V\ iihUoi \ llalmoral . No l�.i\
inrim in i.i i|U� impu i. 1.1 < I d' .lili i un m.ifn ti ,li los
regimiento*, de i-.1r�:if|eria ron la irliller�a original
le� |H*7. o el d< la *. .ii i�' .i -l> la Kema � � S��� Im\
poder humano i|ue re\i\iera I i incfaMi .lu� lira, <
� ni |-i ,i ,i ii ti " ' -i 11 i. .!'� las pauin �*� uiiim �* di I � 11
ra I iheil >i.i peln >ila,
/
1
ICT0RIA
MUJER y RFI NA
"-ANNA NEAGLE � ANT�N WALBROOK
H. B. WARNFR * WALTER RULA
I' t i d u f i o 'i . P i r � q i d
HERBERT WILCOX
� i
i ni i> i
TECHNICOLOR
Vea esta regla producci�n
en el Gran Teatro
/

PARAMOUNT.^X'
*

Uno aut�ntico fieite Sevillana en Santurce. COPLAS, TANGOS, GUITARRAS, CAN
CIONES REGIONALES, MANZANILLA, MUJERES, FLORES Y ARTE,
ARTE PURO ESPA�OL...!
DEBIDO AL CLAMOROSO �XITO OBTENIDO EN SAN JUAN, LA VARIEDAD
4-Artistas de Fama Mundial-4 �gL EMBRUJO ESPA�OL"
MARY SEVILLA
(Canzonetista y bailarina)
NI�A DE ECIJA
(Cantaora de Flamenco)
JES�S PEROSANZ
(El creador de la Copla Andaluza)
JULIO ALONSO
Solista
(El AS de loa Guitarristas Flamencos)
El conjunto mas "tach�" y famoso de Espa�a.
ACTUARA HOY
EN EL MARTI DE RIO PIEDRAS
ADEMAS SE EXHIBIR� LA INTERESANTE Y PRECIOSA PRODUCCI�N EN ESPA�OL
"HOGUERAS EN LA NOCHE"
con la eminente recitadora CARMEN RODR�GUEZ
NOTA: La Variedad actuar� tn marinee y noche.

____
!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 28 DE FEBRERO DE 1938.
El senador Bol�var Pagan
presenta un proyecto de ley
Para crear la Junta de Relaciones del
Trabajo integrada por tres miembros
"Para disminuir lts causea da
lat dliputai obrera* qu� abruman
o entorpecen �1 trabajo, ti comar-
c�o y lai Industrias; para crtar la
Junta Inaular da Relacionas dal
Trabajo, y para otros fines", ha
presentado el aenador Bol�var Pa-
gan un proyecta de ley, cuyas
Conclusiones y Pautas son las si-
guientes:
"El que' los patronos nieguen �1
derecho de sus empleados a orga-
nizarse, y el que loa patronos se
nieguen a reconocer el procedi-
miento de negociaciones colectivas,
son motivos de huelgas, y de con-
flictos y perturbaciones Industr�a-
las de otra naturaleza que abru-
man o tienden a abrumar o entor-
pecer los negocios (a) por manos-
rabar la eficiencia, seguridad o
funcionamiento de los medios co-
merciales e Industrial*!; (b) por
ocurrir en el curso del comercio o
de la Industria; (e) por afectar, li-
mitar, o subyugar fundamental-
mente, bien la corriente da mate-
rias primal o de artleuloa manu-
farturadoa o alaboradoa que sa lle-
van o se traen por los cauces co-
merciales, o bien loi precios de di-
chas matarles o art�culos en el co-
mercio; o (d) por hacer disminuir
las oportunidades de empleo y los
J�males a tal punto que austan-
clalmente menoseab* o quebranta
al mareado de loa artleuloa que sa
llevan o se traen por los cauces
comerciales.
La desigualdad en al poder pa-
ra negociar que existe entre em-
pleados qu* no tienen completa li-
bertad para asociarse o libertad
real para contratar, y los patro-
nos que est�n organizados en cor-
poraciones o en otra forma de
asociaci�n de dominio, abruma y
afecta da modo fundamental el
curso de los negocios y tiende a
agravar las depresiones que ocu-
rren peri�dicamente, por rebajar
loa tlpoa de Jornal y el poder ad-
quisitivo de los trabajadorea de
las lndustrlaa, comercio y agricul-
tura, y por Impedir la estabiliza-
ci�n de los tipos de Jornal de com-
petencia, y de las condiciones de
trabajo dentro o entre las Indus-
trias.
La experiencia ha demostrado
que proteger por ley el derecho
de loe trabajadores a organizarse
y a negociar colectivamente garan-
tiza el comercio contra danos, me-
noscabo o interrupci�n y fomen-
ta el curso da los negocios por eli-
minar clertaa fuentes conocidas de
conflictos y perturbaciones Indus-
triales, por alentar pricticas qu*
son fundam�ntale* para al arre-
glo amlsteso de las disputas Indus-
triales qu* surgen de laa diferen-
cias en cuanto a Jornales, horas u
otraa condiciones d* trabajo y por
nivelar el poder para negociar de
patronos y empleados.
Por la presente se declara como
pauta de El Pueblo de Puerto Ri-
co el eliminar laa causas da cier-
tos entorpecimientos fundamentalea
para al Ubre curso del comercio y
mitigar y eliminar estos entorpeci-
mientos cuando hayan ocurrido,
alentando la pr�ctica y procedi-
miento d* negociaciones colectivas
y protegiendo a los trabajadores en
el ejercicio de libertad completa
para asociarse, organizarse ellos
mismos y designar los represen-
tante* de su propia elecci�n, con
el prop�sito de negociar los t�r-
minos y condiciones de su empleo u
otra ayuda o protecci�n mutuas.
Se crea por este ley una Junta
Insular de Relaciones del Traba-
jo, la que te compondr� de tres
miembros nombradoa por el Go-
bernador con el consejo y consenti-
miento del Senado. El Gobernador
dealgnar� un miembro para servir
como presidente y podr� destituir
a cualquiera d* �lloa pr*vla noti-
ficaci�n y audiencia, por negligen-
cia o por mala conducta en el des-
t guna otra causa.
Al finalizar cada ano econ�ml-
!-o. la Junta rendir� a la Asam-
blea Legislativa y al Gobernador
un Informe por escrito detallando
i los casoa que hubiere visto, laa de-
| cisiones por ella rendidas, loe nom-
bres, los sueldos, y deber*a d* to-
dos loa empleados y funcionarios
que trabajen para la Junta o �*-
ten sujetos a su Inspecci�n, aal
como una cuenta de todo el dlne-
ro qu* hubiere desembolsado.
� Servicio� polic�acos en
Mayag�ez
�^^�"�
Mayag�ez.�El cabo Vel�zquea y
lloa guardias Mpreillo. rratleelll y
Rayas allanaron el Club Perla del
� Oeste, arrestando a Carlos Ayala
�Pagan, Gast�n Otero V�lez, Igu�-
lelo San tana Ramoa, Jos* Rivera
1 Aviles, Josa Decler de Jes�s. Julio
'Ortlz V�lez, Bonifacio Rodr�guez
! Avino. Rafael Medina Torres, Juan
!Cruz Rosario, Ra�l Roche Paoll,
Cecilio Vicente S�nchez. Santiago
.Valle L�pez. Carloa Rodr�guez Mar-
Jcel, V�ctor Pav�a Rivera, Alejan-
tdro Morales Matos y Caalano Co-
' [l�n Cartagena, todos residentes en
�Mayag�ez, a quienes acusaron de
� estar jugando monte. Informa la
�Polic�a que les ocup� dos barajas
ly $1.36 en efectivo y una alcanc�a
conteniendo varias monedaa.
|eoo
Los guardias Morcillo, rratleelll
y Qui�ones arrestaron acus�ndolo
de infracci�n a la Ley de Bebidas
a Juan Acevedo Rodrigues, resi-
dente en ti barrio Lim�n dt Maya-
tg�ez. Informa la Polic�a que le
'ocuparon un alambique compues-
to de un dron, serpentina y cabezo-
Ma de cobre.
� � �
Los guardias Rayas, Fratlcelll,
'Morcillo y S�nchez arrestaron a
�ngel P�rez por cuatro delito* de
hurto, por loe que fu� llevado ante
el Juez Municipal, Ledo. Olivar
Frau, Imponi�ndole �ste 11 meses
de c�rcel por los cuatro delitos, y
doa meses m�s por otro delito de
portar armas. Eate �ngel P�rez ae
hacia pasar por Santos Gonz�lez
Ramos.
Los miembros de la Junta desem-
pe�ar�n sus cargos ad hon�rem y
ser�n reeleglbles para su nomina-
ci�n.
La Junta tendr� autoridad para
de tiempo en tiempo hacer, enmen-
dar y rescindir los reglamentos
que fueren necesarios para llevar
a cabo las disposiciones de la ley.
y dichos reglamentos empezar�n a
regir tan pronto se publiquen en
la forma que la Junta prescribiere.
DERECHOS
DE LOS
DORES
TRAB�JA-
LOS trabajadores tendr�n dere-
cho a organizarse, a formar orga-
nizaciones obreras, ingresar *n las
mismas o ayudarlas, a hacer con-
venios colectivos mediante repre-
sentantes por ellos seleccionados, y
a dedicara* a actividades concer-
tadas con el fin d� contratar co-
lectivamente, u otro fin de ayuda
o protecci�n mutua.
Ser� pr�ctica desleal de traba-
Jo el qu* un patrono:
(1) Intervenga, restrinja, o ejer-
za coerci�n con sus empleadoa en
ti ejercicio dt loa dtrtchos garan-
tlzadoa por el articulo 7;
(2) Domine o Intervenga en la
formaci�n o administraci�n de
cualquier organizaci�n obrera o
contribuya a 1* misma con ayuda
econ�mica o de otra clase; DISPO-
NI�NDOSE, que con sujeci�n a los
reglamentos prescritos y publica-
dos por la Junta de conformidad
con el apartado (a) dal articulo 6,
no debe prohib�rsele a un patrono
que permita a sus empleados con-
ferenciar con �l durante las horas
de trabajo sin descuento de tiem-
po o de paga;
(3) Mediante distinciones (discri-
mina t Ion) en relaci�n con el em-
pleo o tenencia de empleo, o cual-
quier t�rmino o condici�n de em-
pleo, aliente o desaliento el Ingre-
so en cualquier organizaci�n obre-
ra; DISPONI�NDOSE, que nada
de lo contenido en esta Ley, o en
cualquier otro estatuto de Puerto
Rico impedir� el que un patrono
realice un convenio con una orga-
nizaci�n obrera (que no est� esta-
blecida, sostenida o ayudada por
cualquier acto definido �n � s t a
ley como pr�ctica desleal de traba-
Jo) para requerir, como condici�n
para emplearte, el asociarse a la
mlama, si dicha organizaci�n obre-
ra, seg�n se provee tn ti articulo
9 (a), ta la representante de los
empleadoa en la
UNA DE LAS FORTALEZAS VOLANTES
Una estaci�n de radio en los
cuarteles del general Short
Recoge los mensajes parala defensa
contra las tropas de desembarque
Esta ta una de laa "fortalezas a�reas" que, en misi�n dt buena voluntad, asintieron a la Inauguraci�n del Presidente de la Rep�blica Argentina,
doctor Roberto M, Ortls. I.a escuadrilla de aviones est� ya asi rtaje da regreM a Estados Unidos,
EN FAVOR D�LOS
PRESOS POL�TICOS
Sociedad constituida en
Nueva York
unidad de convenio colectivo cu-
bierta por dicho convenio cuando
�ste ae realizare;
(4) Deaplda o de otro modo Im-
ponga distinciones p e r J u d�ctales
contra un empleado porque �ste
haya presentado cargos o prestado
declaraci�n d* acuerdo con la Ley.
(5) Rehuse contratar colectiva-
mente con loa representantes de
sus empleadoa, sujeto a las dispo-
siciones del articulo 9 (a).
NUEVA YORK, febrero 24.�
(SEM) � Integrada casi txclusl-
vamente por americanos continen-
tales, entre los que se cuentan co-
nocidos profesionales, pol�ticos y
hombres de negocios, se ha consti-
tuido en tata ciudad una organi-
zaci�n bajo el nombre de "Ame-
rican Assoclatlon for Puerto Rlcan
Political Prlsloners", que se dedi-
car�, como su nombre indica, a
defender a los acusados de delitos
de car�cter pol�tico en la isla de
Puerto Rico y a laborar por la li-
beraci�n de los portorrique�os que
en el presente est�n cumpliendo
condena por tales motivos. Algu-
nos de los componentes de la nue-
va organizaci�n fueron compa�e-
ros de don Pedro Alblzu Campos
en la Universidad de Harvard cuan-
do �ste cursaba sus estudios en di-
cho centro docente.
Secretarlo de la organizaci�n fu�
electo, en la reuni�n Inaugural
qu* acaba de celebrarse, el se�or
c o rrespondlente � patrien l. Qulnlam, quien tiene a
La organizaci�n actual del
trabajo en la isla
Rivera Mart�nez informa que el CIO no
tiene representantes aqu�
Por E. COMBAS GUERRA
COAMO, febrero 25. � Tambi�n
existen sus ratos de buen humor
en los cuarteles del general Short,
pues no todo es lectura de mapas
ni envi� de �rdenes y mensajes a
las distintas organizaclonea acam-
padas en los varloa puntoa de la
zona de operaciones. De sobreme-
sa y luego tambi�n en tu despa-
cho, los oficiales cuentan sua chis-
tes y an�cdotas ocurrldales en dis-
tintas partas, y algunaa dt tilas
durantt la Guerra Mundial, en
donde eatuvleron sirviendo varios
de ellos.
Uno de los comandantes refiri�
que una vez se tropez� con un tol-
dado que pasaba junto a �l sin le-
vantar la mano derecha, fuera de
loa limites del campamento, y le
pregunt�:
��A usted no le ensenan a ta-
ludar en su compa��a?
�SI, se�or, �respondi� el solda-
do.
�Entonces, �por qu� no taluda?
�Bueno, Comandante, �le r e s-
pondl� el soldado con gran candi
REPRESENTANTES
NES
Y ELECCIO-
K VILLAMXL
(a) Los representantes designa-
dos o seleccionados, para loa fines
de efectusr convenios col� ctlvos,
por la mayor�a de los empleados
do una unidad adecuada para di-
chos fines, ter�n los representan-
tea exclusivos de todos los emplea-
doa de dicha unidad para los fines
da efectuar convenios colectivo* en
relaci�n con loa tipos de paga, sa-
larlos, horas de trabajo, u otras
condiciones de empleo; DISPO-
NI�NDOSE, qu* cualquier emple-
ado Individual o grupo de emplea-
dos tendr�n derecho en cualquier
tiempo a praaentar quejas a au pa-
trono.
(b) La Junta decidir� en cada
caso, y a fin de asegurar para los
empleadoa el beneficio total del de-
recho de �lio* a organizarse y a
contratar colectivamente y de otro
modo para llevar a cabo las nor-
mas de esta Ley, si la unidad ade-
cuada para hacer los convenios co-
lectivos ser� la de patrono, la de
oficio, la de planta o subdivisi�n
de las miamas.
(c) Siempre que se levante una
cueatl�n qu* afecte al comercio,
concerniente a la representaci�n de
empleados, la Junta podr� investi-
gar dicha controversia y certificar
a las partas, por escrito, el nombre
o nombres d* los representantes
qu* hayan sido designados o selec-
cionados. En cualquiera de dichas
Investigaciones, la Junta dispondr�
lo necesario para la celebraci�n de
una vista apropiada, previa notifi-
caci�n, bien aea conjuntamente
con loa procedimientos establecidos
en el articulo 10, o en otra forma,
y puede efectuar una votaci�n se-
creta de lo* empleados, o utilizar
cualquier otro m�todo apropiado
para determinar cu�les han de ter
dichos representantes.
(d) Siempre que una orden de
la Junta dictada de acuerdo con
el art�culo 10 (c) se base, en todo
o en parte, en hechos certificados
despu�s de una investigaci�n rea-
lizada de acuerdo con la subdivi-
si�n (c> de este articulo, y exista
una petici�n para que se ponga en
vigor dicha orden o para que se
revise, dicha certificaci�n y el r�-
cord de dicha investigaci�n se In-
cluir�n en la transcripci�n del r�-
cord completo que ha de presen-
tarte de acuerdo con las subdivi-
siones (�) o (f) del articulo 10, t
inmediatamente te expedir� y tt
Incluir� en loa autoa, en el testi-
monio y en lo* procedimientos ex-
puesto* en dicha transcripci�n, el
decreto de la Corte que pone en
vigor, modifica, o anula en todo o
en parte, la orden de la Junta.
EVITACI�N DE PRACTICAS
DESLEALES DE TRABAJO
(a) La Junta queda autorizada,
a evitar que cualquier persona se
dedique cualesquiera pr�cticas
desleales de trabajo (enumeradas
tn ti articulo 8) qut afecten el co-
mercio. Esta facultad aera exclu-
siva, y no la afectar� ning�n otro
medio de ajuste o prevenci�n que
haya aido establecida o pueda es-
tablecerse mediante convenio, c�-
digo, ley, o en otra forma.
(b) Siempre que se formule el
(Contin�a tn la p�g. 17 CoL 2)
su cargo la oficina permanente
abierta en el n�mero 70, Colum-
bla Helghts, Brooklyn. N. Y. En
la misma sesi�n fu� aprobado un
mensaje dirigido al se�or Alblzu
Campos en la Penitenciarla Fede-
ral de Atlanta, Georgia, y a sus
compa�eros de prisi�n, en ocasi�n
de celebrarse en el pais el 206�.
aniversario del nacimiento del Pa-
dre de la Rep�blica Norteamerica-
na el 22 dt febrero en curso.
El texto del mensaje enviado te-
legr�ficamente, dice asi:
"Con motivo del aniversario del
nacimiento de Jorge Washington,
nosotros, los abajo firmantes, en
su nombre y en el nuestro, desea-
mos dar la gracias a usted y a los
siete patrlotaa que lo acompa�an,
por dar fe, por medio de su sufri-
miento en esa penitenciarla, de la
virtualidad de los principios de li-
bertad e Independencia sobre los
cuales Washington, cuyo recuerdo
hoy conmemoramos, anhel� fundar
nuestra gran Rep�blica".
BAILE PRO PRESOS POL�TICOS
NUEVA YORK, febrero 25.�
(SEM)� La sociedad "Mutua lint a
Obrera Mexicana" celebr� anoche,
en sus salonea del n�mero 2076
de la Tercera Avenida, una fiesta
social, cuyoa ingresos fueron desti-
nados a aumentar los fondos pa-
ra la defensa y liberaci�n de los
presos pol�ticos portorrique�os.
Otras sociedades hispanoamerica-
nas siguen anunciando actos con
el mismo fin, para ser celebrados
en loa pr�ximos d�as.
HOMENAJE A BEAUCHAMP Y
ROSADO
El Comisionado del Trabajo, se-
�or Rivera Mart�nez, ha dirigido
la siguiente carta al secretarlo de
la C�mara, se�or Antonio Arro-
yo:
Se�or:-
Con fecha 1* de los corrientes
recibimos de usted el siguiente te-
legrama:
"A petici�n del repreaentante
Hon. F�lix Ochoteco, y por dispo-
sici�n del se�or Presidente de la
| C�mara, se solicita de usted, que
a la mayor brevedad posible, re-
I mita, por triplicado, los siguientes
datos: (1) Cu�ntos afiliados tenia
en Puerto Rico al 31 de diciembre
de 19.17 la American Federatlen
of labor. (2) Cu�ntos afiliados tle-
! nen en la actualidad. (3) Cu�ntos
afiliados tenia en Puerto Rico la
CIO al 31 de diciembre de 1937.
(4) Cu�ntos afiliados tiene en la
actualidad".
Atendiendo a la petici�n del
Hon. F�lix Ochoteco y a la dis-
posici�n del Hon. Presidente de la
C�mara, tengo el honor de sumi-
nistrar a usted la informaci�n *ue
sigue.
La Ley N�m. 15 aprobada en
abril 14 da 1931, designada con el
nombre de "Ley Org�nica del De-
partamento del Trabajo de Puer-
to Rico," dispone en parte de su
Secci�n 3 que el Comisionado del
Trabajo "cooperar� y ae relacio-
nar�, adem�s, con todas las insti-
tuciones y ssoclaclones de buena
reputaci�n que se formen para
proteger, adelantar y hacer pro-
gresar los Intereses obreros, crear
un mejor esp�ritu de buena volun-
tad entre trabajadorea y patronos,
y que fomenten actividades indus-
triales, agricolaa y comerciales".
El Comisionado del Trabajo, en
cumplimiento dt la citada dispo-
sici�n, ha tratado dt cooperar y
mantener relaciones con todas
aquellas organizaciones o b r e r as
bono /i('� y de buena reputaci�n
que aspiran en sus programas a
adelantar y hacer progresar los
Intereses obreros.
Las organizaciones del trabajo,
no est�n obligadas a auminlstrar-
nos datos en cuanto a sus miem-
bros, y por lo tanto en la fecha
tn qut recibimos su comunicaci�n
telegr�fica no ten�amos datoa dis-
ponibles en eate Departamento pa-
ra suministrar la Informaci�n so-
licitada.
Bajo el Cuerpo Con*tilttt>e
Conjunto dr la* Vnionrs
Tabaquera� de Puerto Jtiro
Uniones de Despali-
lladoras 10
Uniones de Tabaqueros 3
Uniones de Trabaja-
dorea de la Industria
del Tabaco 4
N�mero de obreros
reportados 3,000,
Industria de Xa construcci�n
MURI� PELEANDO \ TTm^JZ S Hu."'**^
POR FRANCO
El
NUEVA YORK, febrero 25.�
(SEM)�La muerte de los j�venes
nacionalistas portorrique�os Ellas
Beauchamp e Hlram Rosado, ocu-
rrida hace dos a�os en el Cuartel
General de la Polic�a Insular de
Puerto Rico, en San Juan, fu� con-
memorada anoche con una velada
"necrol�gica que auspici� la Junta
Nacionalista Portorrique�a de
Nueva York en su domicilio social,
n�mero 29, oeste, de la calle 115.
Oradores portorrique�os hispa-
nos y norteamerlcanoa tuvieron
participaci�n en el acto.
�*e>
Bobby Font y F�lix Gon-
z�lez absueltos
1,500
NUEVA YORK, febrero 25.
(SEM)�Los portorrique�os Bob-
by Font y F�lix Gonz�lez �el pri-
mero de ellos director de orquesta
de un conocido cabaret neoyorqui-
no� fueron absueltos en el Tribu-
nal de Delitos Gravea de Manhat-
tan por el magistrado McGulre. El
delito imputado a loa portorrique-
�os era el de acometimiento y agre-
si�n con circunstancias agravantes1.
Represent� a loa acusadoa el licen-
ciado Osear Garc�a Rivera, Repre-
sentante a la C�mara del Laudo
por el distrito 17 de Nueva York.
Seg�n la acusaci�n, formulada
por el comerciante portorrique�o
Rafael Fuentes, propietario del res-
tor�n "El Olimpo", situado en la
Quinta Avenida y calle 114, loa acu-
sadoa "se abastecieron all� de co-
mida, neg�ndose luego caprichosa-
mente a pagar el importe de au
consumo". Como consecuencia de
ello, alegaba la denuncia que se
promovi� un altercado durante el
cual Font y Gonz�lez estropearon
ai due�o del establecimiento, rom-
pi�ndole una silla en la cabeza. Kl
m�sico, por su parte, manifest� que
fu� �l quien sali� con una pierna
rota en la refriega.
Pero en atenci�n a la solicitud
d* ese Cuerpo Legislativo, hemos
solicitado del Secretarlo General
de la Federaci�n Ubre nos sumi-
nistre tale* datoa y de un Infor-
me extenso y comprensivo que con
fecha 23 de loa corrientes sumi-
nistr� a este Departamento a so-
licitud nueatra, podemoa ofrecer
al Hon. representante, se�or F�lix
Ochoteco, los siguientes datos:
"NUMERO DE CUERPOS AFILIA-
DOS A LA FEDERACI�N LIBRE
DE LOS TRABAJADORES DE
PUERTO RICO. (Afiliada a la Fe-
deraci�n Americana dal Trabajo)
Bajo el Consejo Inaular
da la� Uniones Agr�cola*
y de Factoria* de Puerto
Rico:
Uniones de Trabaja-
dorea Agr�colas 79
Unionea de Zanjeros 2
Uniones de Paleros 1
Uniones de Trabaja-
jadores del Empaque
y enlatado de Frutas 1
Uniones de Mec�nicos
y Maquinistas S
Uniones de Ferroviarios 3
Uniones de Trabaja-
dorea de Factor�as 2
Uniones de Maqulniatas 2
Uniones de Trabaja-
dores de Las Salinas 1
N�mero de obreros
reportados 80,000
Baio el Consejo Intular i�
la� Uniones de Trabajo-
dore� da loe Muelle* y
Ramas Anexa*
Uniones de Estibadores,
Lancheros, Muelles, Al-
macenes y Depen-
dientes 14
N�mero de obreros
reportado* 1000
Uniones de Carpinteros 5
Uniones de Pintores 2
Uniones de Albafllles 1
Uniones de Auxiliares 2
Uniones de Electricistas 1
Uniones de Camineros
Polic�as l
N�mero de obreros
reportados 2,500
Industria de la Aguja
Uniones de Trabaja-
dores de la Aguja 1
Uniones de Trabaja-
dores Industria del
Algod�n 1
Uniones de Trabaja-
dores Industria de
Alfombras 1
N�mero de obreros
reportados 15,000
Transporte en Genernl
Uniones de Ch�feres S
Unlones de Trabaja-
dores Industria del
Hielo 1
N�mero de obreros
reportados
Industria de la Alimentaci�n
y Comercio en General
Uniones de Panaderos 9
Uniones de Vendedores
de Pan 1
Uniones de Dependientes
de Comercio 2
Uniones de Empleados
de Farmacia 1
N�mero de obreros
reportados �.ooo
Organizaciones de Arte� y
Oficio� en General
Uniones Protectora
del Trabajo 31
Uniones de Barberos 1
Uniones Obreras
Federadaa 8
Unionea de Empleados
de Correos 1
Uniones de Taqu�grafos
y Tenedores de Libros 1
Uniones de Tip�grafos y
Ramoa Anexos 1
Uniones de Trabajadorea
de la Limpieza P�blica 1
Unionea Obreras
Centrales 2
N�mero de obreros
reportados
Un
tural
muri�
combate en el frente de Arag�n.
Se llamaba Jos� Llamas Salas, y
peleaba a las �rdenes del general
Francisco Franco.
Antes de tomar parte en la ac-
tual guerra civil espa�ola, Llamas
habla participado en la Guerra
Hlspano-Marroqui, pues habla es-
tado sirviendo en Melilla, �frica,
por espacio de cuatro a�os. Al ter-
minar esta guerra fu� asignado
al servicio en las fronteras, con la
graduaci�n de cabo, y al estallar
el presente conflicto no vacil� un
Instante en incorporarse a las fi-
las del general Franco, como de-
fensor del ideal nacionalista. Es-
tuvo en sen-lelo activo desde el
comienzo de la revoluci�n.
La noticia de su muerte lleg� a
la isla a trav�s de una carta fe-
chada en Melilla, en que su espo-
que
debido a i(ue se supone que yo no
debo estar por estes lares aln un
pasa".
Esta broma, de mucho sabor mi-
litar, y que todos celebraron con
estruendosas carcajadas, pues al
que m�s y al que menos le habla
ocurrido otro tanto, fu� seguida de
otros cuentos. Otro de loa oficia-
portorrique�o Jos�
Llamas Sala
voluntarlo nacionalista na-
de Aguadilla, Puerto Rico,
recientemente durante un i �es tom� la "palabra y con�� sobre
una conversaci�n que habla escu-
chado entre 1 o s soldados que se
encuentran en los cuarteles del Al-
to Comando, sin que se dieran cuen-
ta de que �l les estaba escuchando.
Uno de los soldados, filosofando,
dec�a:
- Yo creo que el lenguaje fu�
hecho para conciliar ei pensamien-
to.
A lo que el otro compa�ero, muy
seria y prosaicamente, le respon-
di�:
�No creerlas tal rosa si oyeraa
al primer sargento decirme lo que
piensa de mi.
A este chiste sigui� otro conta-
do por el capit�n Binns, el cual
fu� muy celebrado por todos. Con-
t� que, siendo �l sargento, tenia
a un aoldado a quien le habla lo-
mado gran simpat�a como su ayu-
a tu
, la se�or. Encarnaci�n Rom�n, *�"*�� y. <>u# un? vez entr�
caseta de campa�a a darle ciertas
�rdenes, cuando el soldado le dijo:
ponia en eonoclm entn de sus fa-
miliares lo ocurrido. Llamas tenia
numerosa familia en Estados Uni-
dos y en Puerto Rico, siendo her-
mano de Domingo Llamas, "Lan-
ce Corporal" d� la. Polic�a Insular
en el Distrito de Cagues.
-*>-----------------
ELIGI� NUEVA JUNTA
DIRECTIVA
La Junta Nacionalista tic
Nueva York
NUEVA YORK, febrero 23.
(SEM).�En la reuni�n m�s prolon-
gada desde que se fund�, la Jun-
ta Nacionalista Portorrique�a de
Nueva York qued� reorganizada,
despu�s de discutir y aprobar va-
rias resoluciones relacionadas con
el movimiento nacionalista en esta
ciudad. La siguiente Junta Directi-
va fu� electa para el a�o 1938: pre-
sidente, Ernesto Concepci�n; vice-
presidente, Juan C. L�pez; secre�a-
�No me moleste ahora. Le es-
toy escribiendo a mi novia.
�Pero, �por qu� le escribes tan
despacio? �le pregunt� el capit�n
Binns.
�Es que ella no puede leer muy
ligero.
Despu�s de la celebraci�n del
chiste, habl� el general Short. To-
do el mundo guard� respetuoso si-
lencio. Se trataba de un chiste
anecd�tico de las trincheras duran-
te la Guerra Mundial, y ocurri�
entre un sargento y un soldado ra-
so a quien ae le supon�a un valor
a toda prueba, por lo cual se le
habla seleccionado para cumplimen-
tar una delicada y arriesgadlsima
misi�n.
�Oye. Jones, �le dec�a el sar-
gento �i toldado, examinando el
terreno cuidadosamente�. All� hay
un nido de ametralladoras que po-
demos capturar. Nos escurriremos
por el flanco y cuando nos encon-
tremos a s�lo unas yardas lanza-
remos una granada contra el ene-
migo. Asi ellos mirar�n en esa di-
rio, C�sar Torres; tesorero, Jena-
ro Torres; vocales, Antonio Mal- (recci�n y entonces los podemos sor-
tel y Pascual Qui�ones.
La reuni�n dur� desde poco des-�neta.
prender con un ataque a la bayo-
pues de las dos de la tarde hasta
aproximadamente las nueve de la
noche. Se deleg� en el se�or Lo-
renzo Plftelro Rivera para repre-
sentar a la Junta en la pr�xima
asamblea del Partido Nacionalista
en Puerto Rico; se discuti� la situa-
ci�n de loa presos pol�ticos, y se de-
sign� una comisi�n para que se di-
rigiese a un establecimiento funera-
rio de la localidad para envolver en
la bandera portorrique�a el f�retro
de una ae�orlta nacionalista falleci-
da ayer aqu�. El acto tuvo lugar
en el domicilio social de la Junta,
n�mero 29, oeste, de la calle 115.
�*>*>------------
PARA EL GOBERNADOR
El soldado permaneci� pensativo
sin responder una sola palabra ni
hacer un gesto.
�Bueno, manos a la obra. �di-
Jo el sargento con vos �spera�.
�Por qu� espera?
�Por una pluma y tinta, �mu-
sit� el soldado�. Deseo escribir
mi �ltima voluntad.
Y asi transcurren los momentos
de ocio, cuando ya la noche se ha
apoderado dtl campamento envol-
vi�ndolo tn tu vtlo negro, y lo*
oficiales, atra�dos como loa inser-
tos por la luz, abandonan sus es-
setas para trasladarse a otros lu-
gares a paaar sus ratos mientras
llega al sue�o.
El centro de comunicaciones se
ha mantenido muy activo durante
todo el d�a. En loa cuarteles del
general Short se tncutntra este-
bleclda una eatacl�n receptora de
radio y de tel�grafo, que recoge
todot los mensajes de las organiza-
clonea, enter�ndole de todos los
movimientos que se realizan, asi
como tambi�n se transmiten �rde-
nes a todos los sectores y a San
Juan y Cayey. Pero, naturalmen-
te, todos los mensajes se mantie-
nen en secreto y est�n vedados ps-
ra loa corresponsales y los n�me-
ros. Lo publlcsblt �� Informa a
trav�s da circulare* qu* a* colocan
�n una tabla frente a la caseta de
se�ales del Alto Comando.
A juzgar por los Informes que
tenemos, loi centros de operacio-
nes ae van extendiendo cada vez
m�s, a medida que te presume co-
mience la gran batalla con las
fuerzas enemigas, que est�n rea-
lizando Inauditos esfuerzos por sor-
prender a las fuerzas de tierra y
del aire de la Isla en el momento
en que menos tt lo ttperen. Pe-
ro la red de espionaje que ha ten-
dido el Alto Comando se conside-
ra de una gran eficiencia y las
fuerzas se encuentran pr�cticamen-
te enteradas de los posibles movi-
mientos y t�cticas que puedan uti-
lizar los enemigos.
Para ma�ana a medio d�a se es-
pera que entre a tomar posiciones
en estas cercan�as las fuerzas del
Regimiento 66 de Infanter�a regu-
lar, que al mando del coronel En-
rique Urrutla partir�n en la ma-
drugada del s�bado desde el cam-
po de El Morro en San Juan. Con
la entrada de estas tropas frescas
se considera Inexpugnable el lito-
ral tur y este de la isla. El ge-
neral Short confia en el �xito de
las operaclonea, putt los prepara-
tivos mejor no puedan hacerse, se-
g�n criterio suyo manlfeatado dia-
riamente cada vas qut vutlvt por
las tardes de su recorrido de ob-
servaci�n.
Lo Inusitado ocurri� a mediod�a
en este campamento. Oficiales ene-
migos estuvieron aqu� en amigable
pl�tica con el Alto Comando. En
otras circunstancias, como es na-
tural, la sangre hubiera llegado el
rio, que aqu� ett� muy cerca. La
oficialidad del campamento estuvo
muy obsequiosa con ellos, y luego
fueron presentados a loa correspon-
sales estaclonadoa aqu�. El gene- f
ral Short y el capit�n Binns tu-
vieron la gentileza de hacerlo.
Los oficiales enemigos visitantes
fueron el capit�n Barllon. el co-
mandante Bahn, el coronal Dtnnt
Mlller, Jtft dt la Primera Divisi�n:
el teniente coronel Jamet, dtl 18
de Infanter�a; el comandante Bert � 'i
Lennon, G-2 de la Primera Dlvl-
sl�n, y el comtndtntt Ltsttr, tam-
bl�n del 18 dt Infanter�a. Todos
pertenecen al acorazado "Arkan-
aas", cuyoa ctf�onet vomitar�n fue-
go dentro de poco contra nuestras
tropas.
Tambi�n estuvieron al mismo
tiempo de los oficiales enemlgoa,
los arbitros qut atender�n todoa
loa movimientos dt ambos bandos
para determinar de qui�n ha tldo
ti triunfo o la derrota. Fueron
ellos el teniente coronel Hunt, *1
comandante Kaluf, y loa capitanas
Wlthert y Splcer. todot ellos per-
teneciente* al Cuerpo de Infante-
r�a de Marina a bordo del "Wyo*
mi nj".
SI no llegan a ter persuadidos de
(Contin�a en la p�g. 17 col. 51
5,000.
Total n�mero
reportados
de miembros
116,000"
. Como puedt verse por lat cifras
anteriores, el total de miembros
reportados por las uniontt l�ca-
le* afiliada* a la Federaci�n Li-
bra de los Trabajadorea de Puer-
to Rico, hasta la fecha de hoy,
asciende a 116,000, lo cual Incluye
miembros activos y miembros In-
activos.
Con excepci�n de un centenar
de miembroa m�s o menos que
fueron afiliados durante el co-
rriente a�o a Ja instituci�n, el n�-
mero de miembros reportados a
la Federaci�n Ubre hasta diciem-
bre 31 de 1937, ara la misma can-
tidad.
El Informe a que estoy hacien-
do referencia, como usted puede
ver, explica el n�mero total de
cuerpos o uniones locales afilia-
das a las distintas actividades in-
dustr�ala*, que asciende a 198.
El informe ademas, consigna la
fecha en que a* organiz� la Fede-
raci�n Libre, el n�mero de Con-
gresos celebrados, el n�mero de
representantea que asistieron a los
mismos, laa fechas y pueblos en
que se celebraron y otros datoa
muy interesantes.
Todo lo expresado se refiere a
la Federaci�n Libre de loa Traba-
jadorea de Puerto Rioc afiliada
(Contin�a en la p�g. 13 col. D.
Naguabo.�Necesitamos su coope-
raci�n para que centros m�dicos
no cesen. Los campesinos de lo
contrario sufrir�n las consecuen-
cias.
Fructuoso VELAZQUEZ
�on Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
USE
POLVO
U ON'S
llmphh
� 100% *� prop/i
�Jora*
� Cxoftto t�* *v*mm o p/tsdra poni*vi
� Durante�-
LOS dentista* e* teda* partee
ei Pele* Detuizhe* aWDeeter L*m
Pecaste ett� tanta* de �reas* e piedra r_
ei PelVe Dessltfrise d*l Docto* ly**) ao raya
Pruebe bey sai**� al kShv Deot�frio* del
Deettr Lyoa y vet� per esa* asiles �I* pesaste*
dlsriasa�ta est�* adoptando aas* �wsrilHsa.
P�DALO A SU 1OTICAJU0I
KL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
m


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. � LUNES 28 DE FEBRERO DE 1931.
Cuatro ej�rcitos japoneses se
abren paso en China
Han cortado las salidas principales a
m�s de 200,000 soldados chinos
Por John R. MORRIS
SHANGHAI, febrero 27. (P U>.�
Cuatro ej�rcitos Jsponeses se han
abierto camino hasta �1 tri�ngulo
del Rio Amarillo en el coraz�n de
la China y seg�n loa Informas ya
han cortado todaa las salldaa prin-
cipales a mil da 300.000 soldados
chinos. Los Japoneses hablan captu-
rado cinco ciudades al terminar
hoy la primera fas* de la lucha, y
quedaron en posici�n de despachar
columnas motorizadas dentro d* la
provincia de Shensl para aislar da
aus basas a las tropas del general
Chu Ten, jefe del antiguo Ej�rci-
to Comunista, que ha estado casti-
gando a los japoneses en el norte
desde hace meses.
Dicen los Informes que la lucha
ha sido "sangrienta en extremo".
Han sido abatidas miles de tropea
provinciales chinas pobremente
equipadas. El antes poderoso Ej�r-
cito provincial de Shensl bajo el
mariscal Yen Hala Hans qued�
"completamente desorganizado."
El Intenso fri� favoreci� a loa
japoneses permitiendo el avance de
las columna* motorizadas y aua
�quipos sobra los canales y arro-
yuelos heladoa. Ea significativo, aln
embargo, que las tropas chinas
atrapadas son en su mayor�a tro-
pea provinciales y no laa bien en-
trenadas divisiones de Chlang Kal
Shek, quien est� reteniendo sus
fuerzas para la defensa de Han-
kow, la meta final de la campa�a
nipona en el centro de China.
Loa Japoneses Informan una su-
cesi�n de victorias a fines de se-
mana, todas como resultado de mo-
vimientos tn forma de abanico con
ataques de flanco en el �rea al
norte del R�o Amarillo y al oeste
de la ferrovia Pelpln-Hankow. La
ciudad de Llahih fu� ocupada el
s�bado y la de Linahih hoy domin-
go. Agregan los Informes que los
chinos se han retirado en desorden
hacia las monta�as en el suroeste.
���
WASHINGTON, D. C, febrero
37. (P U).�Se ha confirmado semi-
oflclalmente que loa voluntarios es-
tadunidenses tienen cada d�a ma-
yor participaci�n en las actividades
de la fuerza a�rea china, lo que
presta nuevo peso a loa Informes
de que aviadores norteamericanos
tomaron parte en el reciente bom-
bardeo de loa chinos contra For-
m�se, la Isla japonesa.
Viajeros procedentes de China
afirman que ae est� reorganizando
la fuerza a�rea de los chinos y que
ya est� vlrtualmente Hita para
asumir la ofensiva. Durante el ano
pasado la China compr� aproxima-
damente $4,500,000 en aviones y
piezas de aviones en Estadoa Uni-
dos. Entre estos aeroplanoa hay
lanzabombas que alcanzan una
velocidad de 150 a 300 millas por
hora.
LOS BALCANES PARA
LOS BALC�NICOS
Resultado de la confe-
rencia de Ankara
ANKARA, Turqu�a, febrero 37.
(PU>�La Conferencia de la En-
tente Balc�nica espera concluir
sus sesiones a la mayor brevedad,
puea loa asuntos Internos obligan
al premier yugoeslavo Mil�n Sto-
yadlnovltch a regresar a Belgrado
lo m�a pronto posible. (Componen
la Entente Balc�nica loa siguien-
tes pa�ses: Yugoeslava, Turqu�a,
Greda y Rumania).
Convino la Conferencia en adop-
tar como la pol�tica de la Enten-
te la declaraci�n da: "Los Balea-
res exclusivamente para la gante
de los Balcanes". La Entente Bal-
c�nica confia en vigorizarse con
la adhesi�n de Bulgaria, naci�n que
adopt� actitud Id�ntica en la Con-
ferencia de Nyon.
En laa actuales conversaciones
ae repasaron en detalle loa proble-
mas polit�coa de la Europa Cen-
tral, el sureste del Mediterr�neo
y Aala. Se ha convenido en una
Indisoluble solidaridad ante la gra-
ve aituaci�n Internacional. La Con-
ferencia reconoci� la gravedad de
los choques entre las Ideolog�as de
loa paisas totalitarios y las gran-
des democracias y ae decidi� pre-
servar estrechamente los lazoa de
la Entente ya que todas las na-
ciones que la forman abrigan loa
miamos anheloa de paz. Al mismo
tiempo a* admiti� la vulnerabili-
dad da la situaci�n geogr�fica de
la Entonte considerando la posi-
ci�n en el Danubio de Rumania y
Yugoeslavia, adem�s del hecho de
que Grecia y Turqu�a quedan en
el sureste del Mediterr�neo, mien-
tras Rumania y Turqu�a tie-
nen fronteras comunaa con Rusia.

Lo que cuentan deser-
tores
L�RIDA, Espa�a, febrero 37. (P.
U.) Varios desertores de loa lecto-
res de Huesca alegan haber nota-
do al descontento entre laa tropea
Italianas de Arag�n. De acuerdo
con estos desertores, 700 italianos
est�n prisioneros en las c�rceles
de Vitoria, por haber rehusado
obedecer �rdenes para salir hada
�1 frente.
Laa mismas fuentes alegan que
lol oficiales de la artillarla espa-
�oles eat�n alendo reemplazados
por italianos y alemanes porque,
beg�n ae rumora, loa espa�oles no
deseaban ordenar b o mbardeoa di-
rectos.
Otros desertores del sur de Es-
pa�a Informan que muchos italia-
nos eat�n en prisi�n en Sevilla por
cre�rseles complicados en el tr�fi-
co de contrabando.
ESPA�OLES ARRES-
TADOSENCUBA
?*>
El marat�n de la
ternidad"
"ma-
TORONTO, febrero 37. (Prensa
Unida)�Una Justa legal ae desarro-
ll� por la divisi�n de lee 1500,000
ofrec� doe en el marat�n de la ma-
ternidad cuando el juca de la loca-
lidad indic� que no cre�a que loa hi-
jos ileg�timos o natlmuertoa debe-
r�an contarea. La competencia ter-
min� el d�a SI de octubre de 1938,
con seis madres empate, cada una
alegando haber tenido nueve hijo*
durante loe �ltimos diez a�o*. Sin
embar.,o, loa albaceaa rechazaron
las reclamaciones de la se�ora de
Mathew Kenny, por haber sido na-
tlmuertoa tres de aua hilos, y de le
aeftora Mae Clarke, quien admiti�
que cinco de sus nueve hijo* aran
de Harold H Madlll, que no era
�u esposo.
Laa se�oras Kenny y Clarke in-
coaron acci�n contra laa restantes
cuatro madrea. Sin embargo, el Juez
Mlddleton dijo, al reservarse el fa-
llo, que cre�a que la Clarke "por su
conducta habla desacreditado su po-
Bid�n".
^*>
Entreg� la legaci�n
VIENA, febrero 36. (P. U.)
pu�e de presentar al presidente Mik
las las cartea de su llamada Frena
Vos Papen hizo entrega de les
esuntoe de le Legad�n alemana a
Von Stein. Von Papen permanece-
r� en Viene en su capacidad prive-
Se les acusa de preparar
una huelga
HABANA, Cube, febrero 37. (PU)
�Anoche ae practic� el arresto de
doce espa�oles miembros de orga-
nizaciones pro-leales durante el
allanamiento que efectu� la Poli-
c�a en el "Cultural Sport Club" en
la parte baja de la ciudad. Se �cu-
ea e los arreatados de conspirar
para declarar una huelge revolu-
cionaria en toda Cuba "contra loa
poderes constituidos y en nombre
del proletariado universal".
La Polic�a ae apoder� de docu-
mentos y literatura que revelen
les conexiones entre el Sport Club
y les organizaciones espa�olea de
Izquierda. Redentemente se les ha-
bla dado �rdenes a laa agrupacio-
nes pro-leales de aqui para que ae
desbandaran.
�o*-----------
Reglamento de Prensa
en Espa�a nacionalista
BURGOS, febrero 37. (PU).�In-
f�rmese que pronto el Gabinete
discutir� nuovea reglaa para la
Prensa en le Espa�a nacionalista,
que aeran induldes en el Estatu-
to de la Prensa. Loe circuios del
Gobierno esperan que las nueves
reglas "reflejen el esp�ritu de la
resurrecci�n de Espa�a", dando a
la Prense mayor autoridad y un
campo m�s amplio de iniciativas
pero exigiendo mayores responsa-
bilidades de los periodistas. Las
reglas contienen garant�as pare los
periodistas, incluyendo una dispo-
sici�n que hace obligatorio un
curso de estudloe preliminar antes
de la admisi�n e la profesi�n del
periodismo. Decl�rase que, cuan-
do lea reglas sean puestas en vi-
gor, "el periodista profesional esta-
r� orgulloso de pertenecer e la
Corporaci�n" nacional.
���
BARCELONA, febrero 37. (PU>.
�Seg�n Informan los despachos
del cuartel general del Ej�rcito del
Este, el generel Pozas, aunque
sorprendido por la extensi�n- y la
Intensidad de loe ataques rebeldes
en Orna de Gallego, ae mentuve
firme en lea riberas del rio. Las
lineas fortificadas de los gobiernis-
tas fueron sometidas e un intens�-
simo ca�oneo preparatorio, seguido
por une carga de infenterie extra-
ordinariamente r�pida durante le
cual doe batallones rebeldes cru-
zaron y penetraron en laa lineas
del Gobierno, donde se libr� un
combate cuerpo a cuerpo que du-
r� m�a de veinte minutos.
�*�
Prelado irland�s advier-
te peligro de guerra
DUBUN, febrero 37. (PU)�El
cardenal Joseph MacCroy, Prime-
do de Toda Irlanda, advierte en
une certa pastoral que fu� le�da
en todas lea Iglesias cat�licas de
la di�cesis de Armagh esta ma�a-
ne el grave peligro de guerra que
exlate en Europa. Declara lo si-
guiente: "Todas les neclones m�s
grandes se est�n armando como
nunca entea Dia y noche parece
que grandes cantidades de mate-
rial de guerra est�n siendo produ-
cidas con febril prisa, a un cos-
to enorme que tendr� que aer cu-
bierto por generaclonee futuras me-
diante contribuciones mayores. SI
viniera la guerra, seguramente ella
aerla por mucho la m�s terrible
y la m�s destructora guerra que el
mundo haya visto... Roguemoe
durante la Cuaresma que Dios To-
dopoderoso con su misericordia
evite eemejante cat�strofe. Tam-
bi�n lea pedirle que recen fervien-
temente por le r�plde y completa
victoria de la Espa�a cristiana y
por loa cristianos de Alemania,
quienes por el alegado Inter�s do
un patriotismo espurio est�n siendo
sometidos e le m�s peligrosa perse-
cud�n, ten astuta come perversa,
evidentemente con el proposito de
socavar y destruir su fe".
�*>*>
Firmada la nueva Cons-
tituci�n de Rumania
Pershing lucha a brazo p;
tido con la muerte
El general�simo americano est� Iibi
do la gran batalla de su vida
La foto recoge un aspecto de 1* entrada de laa tropa* Japonesas en la ri ea � Industrial ciudad de Talngtao, al norte de China, despu�s de haber
hecho retirar a los detensere* chinos. N�tese lo moderno* que sea lo* edl fiel** que aparecen al fondo.
NO HUBO ENOJEN-
TROS EN GRAZ
Las tropas han sido reti-
rada� de las calles
GRAZ, Vlena, febrero 27. (PU>.
�Laa tropea que fueron despacha-
das con urgencia a esta ciudad,
fueron retiradas de las callea dea-
pues de haber "defendido con �xi-
to contra todo peligro a loa campe-
sinos" que marchaban por las ca-
rreteras que conducen a Graz, las
cuales daban un aspecto militar,
con destacamentos militares y ame-
tralladoras spostadas en distintos
sitios.
Por la tarde fueron vistos m�s
campealnos marchando hacia Graz,
recibiendo la Polic�a y laa tropas
�rdenes de impedir que entraran
en la poblaci�n. Cuando se les di-
jo e los campesinos que volvieran
a aus aldeas, no ofrecieron resisten-
cia.
�Un corr�aponsal de Prensa
Unida que estuvo estudiando la si-
tuaci�n not� al mediod�a que casi
les nueve d�dmaa partes de la po-
blaci�n aegula usando abiertamen-
te emblemas nazistas y que en mu-
chos sitios de Estlrla continuaban
usando uniforme nazista completo.
Varioa nazistas dijeron que "Las
medidas del Gobierno demuestran
que Viene conoce nuestra fuerza y
que nos tiena miedo."
* * e
GRAZ, Austrls, febrero 27. (P.
U.)�Tropas motorizadas federalea
ocuparon todoa los puntos estra-
t�gicos alrededor de Graz, despu�s
de circular rumores en el sentido
de que se proyecta una marcha
nazista contra Vlena. Unidades mo-
torizadas de la guarnici�n de Vlena
fueron enviadas apresuradamen-
te a los puntos estrat�gicos. Tan-
ques de guerra y cerros bllndedos
est�n patrullando las calles, y va-
rios aeroplano* vuelan sobre le
cluded, pendientes de cualesquie-
ra tentativas para efectuar asam-
bleas nazistas. Estas precauciones
fueron adoptadas despu�s de circu-
lar Insistentemente rumores de que
aproximadamente cuarenta y cinco
mil nazistas de Estlrla proyecta-
ban marchar sobre Vlena.
� � �
GRAZ, febrero 27. (P. U.)�El
Gobierno ha cerrado temporalmen-
te la Universidad de Gres y loa
gimnasios en toda la regl�n de
Estlrla, lo cual se espera que re-
sulte un medio muy efectivo para
impedir que los j�venes nazistas
se re�nan en sus acostumbrados
puntoa de reuni�n.
�#e>
Nacionalizaci�n de los
transportes
VALENCIA, febrero 27. (PU)�
Le asamblea sobre transportaci�n
de la Uni�n General del Trabajo
aprob� la Inmediata nacionaliza-
ci�n de todos los medloe de trena-
portaci�n y tambi�n la centrali-
zaci�n y coordinaci�n de le in-
dustria mediante la cual "recupe-
rar la auperlorided sobre le ayu-
da Italo-germane e Franco".
------------ *e>
Mejora el doctor Julio B.
Ortis
M�tinesy demostraciones
contra Neville Chamberlain
Las muchedumbres abuchean al pre-
mier ingl�s y aclaman a Anthony Ed�n
LONDRES, febrero 27. (P U).�
Le Polic�a estuvo presente en va-
rios mitinea celebrados en Londres
y en todo el pa�s esta noche (ano-
che), mientras laa muchedumbres
abucheaban al primer ministro Ne-
ville Chemberlain y aclamaban e
Anthony Ed�n, quien renunci� co-
mo ministro de Relaciones Exte-
riores antee que negociar con Ita-
lia y Alemania.
"Chamberlain debe Irse", declan
unos canelones exhibidos en los
mitinee. Una multtitud londinense
centaba mientras los oradores de-
claraban que Ledy Austen, cufia-
da de Chamberlain, habla sustituido
al embejador Ingl�s en Roma y que
la pol�tica extranjera ae cataba
preparando en la residencia cam-
pestre de Ledy Astor".
Lord Strabolgi. miembro de la
C�mara de lo* Lores, dijo a SU*
oyentes en Hyd* Perk: "Nosotros
no estamos reAldos con los italia-
nos. Nuestra pendencia es con este
fascismo chantajista." Luego de-
clar� que Ed�n debi� haber renun-
ciado cuando el Gobierno no hizo
presi�n por laa sandonea contra
Italia durante la guerra en Etio-
pia. Protest� contra la politice ds
Chamberlain respecto a la Liga de
Neclonea y demand� que el esunto
fuere sometido e le voteci�n del
pueblo.
Alfred Bsrnes, laborista, elogi�
a Ed�n y al Vizconde de Crenhor-
ne, aubsecretarlo que tambi�n re-
nunci�, y dijo que Inglaterra debe
respaldar la seguridad colectiva.
Mientras tanto, Di�o Grandi, em-
bajador de Italia en Londres, re-
gres� s Roma pera informar el
jueves al Gran Conssjo sobre sus
recientes conversaciones con Cham-
berlain, relacionadas con las pro-
yectadas conversaciones anglo-lta-
llsnss. Grsndl le lleva un Informa
favorable a Mueaolini y tiene mu-
che raz�n para creer que Inglate-
rra est� preparada para preparar
el camino al reconocimiento de de-
recho de la conquista ds Etiopia.
NUEVA YORK, febrera 2�. (PU)
�De acuerdo con lo que Informe
el doctor Abraham Hyman, el de-
cano de Administraci�n Comercial
de le Universidad de Puerto Rico,
Julio B. Ortlz, "est� mejorando r�-
pidamente" de la operaci�n en un
rin�n a que tuvo que ser someti-
do recientemente. Ortis permane-
cer� en el Hospital de Mount Si-
nal diez o doce dias m�a.
^e�-------------
Integralistas brasile�os
en libertad
BUCAREST, febrero 27. (Prense
Unida.)�El Rey Carol firm� le nue-
va Constituci�n e mediod�a, convir-
tiendo e Rumania en un Estado cor-
porativa.
' RIO DE JANEIRO, febrero 26.
�Todos los ex-miembroe del gru-
po de los Integralistas que eateban
arrestados fueron puestos en li-
bertad por �rdenes del presidente
Vargas.
Dos millonea deb ajas en
Espa�a
GIBRALTAR, febrero 2f. (PU)
�En fuentes nacionalistas se cal-
cula que el total de bajas sufridas
por ambos bandos combatientes du-
rante tode Ja guerra en Espala si-
ahora a do* millonee.
NUEVO JUICIO POLI-
TICO EN RUSIA
Se juzgar� a veinti�n
acusados
MOSC�, febrero 27. (P. U.)�
Anunciase que veinti�n acusados,
entre ellos grandes l�deres de le
Uni�n Sovl�tics anteriormente, se-
r�n Juzgedoa el dfe dos de marzo
en el Colegio Militar del Tribunal
Supremo. Las acusaciones son ase-
sinato y tentetlvea de dividir le
Uni�n Sovi�tica ayudendo a neclo-
nes extranjeras a separar varias
provincias.
Entre los acusados est�n: Bulca-
her, prealdente de le Internecionel
Comunista y editor de "lave* t�a";
Yagoda, ex-Jef� de la NKVD; Ra-
kovaky, ex-promler de Ukrenie; Ro-
sengolt, ex-comlsade de Comercio
Extranjero; Grinko, ex-eomlsario
de Finenza; Krestlnaky, ex-vlceco-
misario de Asuntos Extranjeros;
Chernov, ex-comisario de Agricul-
tura; Rykov, sx-comlsarlo de Co-
municaciones; Khodashaev, ex-pre-
mier de Uzbekist�n; Ikramov, ex-
secretario del Pertldo Comunista
en Usbekiatan; Sharanogvich, ex-
secretario del Pertldo Comuniate
en la Rusia Blanca; Krutschokov,
ex-eeeretano de M�ximo Gorky; el
catedr�tico L. V. Levtn, jefe del
Hospital del Kremlin; y ti cate-
dr�tico D. D. Pletnev, distinguido
especialista en enfermedades del
coraz�n.
Figuran tambi�n entre los acu-
aadoa Ivon Chernov, V. A. Maxl-
mov, I. A. Zelensky, I. A. Beseonov,
P. T. Zubarev, P. P. Bulanov s L
N. Kasakov.
Los dos catedr�ticos mencione-
dos y otros varios doctores est�n
acusados eome consecuencia de le
muerto de M�ximo Gorky hace
tros anos, cuya muerte ea alega
fu� resultado de le conspired�n de
dichos acusados.
Menzhlnsky, jefe de ls NKVD
y Kulblshev. presidente del Comi-
t� de Plan** del Estado, est�n tam-
bi�n acusados. Al�gase que todos
loa acuaadoe pertenec�an a las or-
ganizaciones secretas en laa cualea
se un�an todos los elementos de la
oposici�n, como los partidarios de
Trotaky, Zinoviev, Buicharin y loa
mencheviques. Trotsky mismo est�
acusado de estar en intima asocia-
ci�n con un agente de une naci�n
extranjera. Esta acusaci�n se re-
monta el 1*21, cuando �l ere Co-
misario de la Guerra. Muchas de
lss scussclonee ee remonten el
1919 cuando todoa lee ecusedoe es-
taban en eltoe puestos del Gobier-
no sovi�tico, y es en toncas que ee
dice conspireron pare asesinar a
Lenla, e Stalin y e Iverdlev, pri-
mer presidente de la Unid* Sovie-
tica.
El Juicio aera p�blico y probable-
mente se admitir�n- a loa periodis-
tas y a los diplom�ticos extranje-
roa Hay pocee dudes en cuanto a
que le pene do muerte espere e lee
acusados �1 los encuentran culpa-
COMIT� NOMBRADO
POR ROOSEVELT
Por la propaganda de
Alemania por radio
WASHINGTON, febrero 27. (PU>
�Con el prop�sito de contrarrostsr
le propaganda extranjera por la
radio en Sud Am�rica, el presiden-
te Roosevelt nombr� un comit� es-
pecial presidido por el director de
la Comisi�n Federal de Comunica-
ciones, Frsnk McNinch. Este ac-
tuaci�n del Presidente se conside-
ra como Indicativa de la preocupa-
ci�n de la Administraci�n por la
propaganda europea y japonesa en
Sud Am�rica.
El prop�sito de este comit� ae-
ra aeleccionar programas que se-
r�n radloemitidos en Sud Amarice
por cuatro nuevas frecuencias de
onda corta. McNinch dijo que el
comit� "considerar� loa m�todos
de cooperaci�n entre las naciones
panamericanas", usando frecuen-
cias psnsmerlcanai asignadas pro-
visionalmente por la comisi�n a le
Worldwlde Broedcaating Company
y e le General Electric.
Loe miembro� del comit� aon,
adem�s de McNinch, los siguien-
tes: Hervey B. Otterman, George
H. Butler, del Departamento de
Estsdo; Roy M. North, del Depar-
tamento de Correos; E. K. Burlew,
del Departamento del Interior;
John W. Studebeker, Comisionado
Federal de Educaci�n; Leal i* A.
Wheeler, de la divisi�n del Servi-
do Agrlcols Extranjero; E. N.
Breaman, consejero especial del
eecreterio de Agricultura; doctor
Alexender V. Dye, del Negociado
do Comercio o Extranjero y Do-
mestico, y Werren Lee Pierson,
presidente del Banco de Importa-
ciones.
�xito de la feria de in-
dustrias brit�nicas
LONDRES, febrero 27. (Prense
Unida)�Durante la primera sema-
na da la Feria de Industrias Brit�-
nicas a* alcanz� un total de concu-
rreneta a�n mayor que el de I* Fe-
ria de la Coronaci�n. A le ferie ac-
tual concurrieron duranto la prime-
ra semana 903494 personas, mien-
tras que a la Feria de la Coronaci�n
concurrieron durante Igual periodo
300,334 persona�.
-??�
Acusaci�n contra Benes
ROMA, febrero 26. (P. U.)�El
"Glornale D'Italla" dice bajo un
encabezamiento d* Viene que en
lee circuios diplom�ticos de le ca-
pital austr�aca clreulan rumores
diciendo que el presidente Eduoerd
Benes mnnlfeat� en uns conversa-
ci�n prlvade cea cierto* diplom�ti-
cos extranjeros que deede el 1928
�l hebla aconsejado varias veeee
el asesinato de Mussolini,
Comentando el rumor el "Gior-
nel* Detalla" dice que no ee pro-
bable que ee presente una protesta
Jemal es Praga.
LA MADRE Y LA HER.
MANA DE ARANDA
Lograron salir del terri-
torio leal
PERPIHAN. febrero 27. (P. U.l�
La madre y la hermana del gene-
ral Aranda llegaron hoy (ayer) a
esta ciudad, procedentes de la Es-
pana leal, luego de haber sido pues-
tas en libertad a cambio de doa per
sones que ten�an como rehenes los
nacionalistas y cuyos nombres se
desconocen. El canje ae llev� a
efecto por oficiales de la Crus Ro-
ja. Laa dos mujeres tomaron In-
mediatamente el tren hacia Sen
Sebasti�n. s
Censo de adictos a narco'
ticos
Per KAJUtr FERGUSON
TUOBON, Arixena, febrero 27.
(PU)�El deseo del guerrero a vi-
vir mantuvo el general John J.
Pershing con vida en el d�a de hoy
(ayer), a peear de su estado muy
d�bil. Acostado sobre su angosta
cama en su peque�a vivienda es-
tuco, el �ltimo de loe capitanes de
le guerra mundial luchaba con le
muerte con la misma tenacidad
con que lanzaba sus tropas estadu-
nidenses contra le linea de Hln-
denburg. Les m�dleos, que anoche
casi temieron un fatal desenlace,
so sorprendieron cuando Pershing
volvi� su cebosa y dijo: "Buenos
d�as, doctor".
Un bolet�n m�dico expedido al
mediod�a Indicaba ligera mejor�a
en las funciones de los r��ones, que
cesaron de trabajar ayer. Pero su
estede general casi no he cambia-
do. A pesar de la nota de optimis-
mo que prevalece, poces personas
creen que Pershing puede lev-nter
do cu leche. El tiene ye 77 eAos de
edad, y su coraz�n se ha fs
por le constante actividad,
shlng tiene sus momentos de'
consclencle, pero cuando recui
no deja dudes en le mente de na"
die de que �l sabe que eat� on me-
dio de le lucha m�s fuerte de su
vida. Hasta anoche, ere partidario
de la bondadosa conspiraci�n para
impedir que su hermena, May, su-
piere le gravedad de SU enferme-
dad. El venia diciendo a sus ami-
gos: ''Lo que yo les digo de mi do-
lencia en las piernas, es psra Mey.
MI verdadero dolor es aqui" (se�a-
l�ndose el coraz�n).
Sin embargo, la se fio rita Per-
shing sabe que su hermano eat� su-
friendo de algo m�s grave que el
dolor en lea plernaa.
�Hoy se recibi� el uniforme que
vest�a al general Pershing el D�a
del Armisticio en Francia. Proba-
blemente Pershing ser� enterrado
con este uniforme. Los preparati-
vos pare los funerales Incluyen el
entierro del Generel en el Cemen-
terio de Arllngton en Washington.
El vuelo de las fortalezas a�reas
WASHINGTON, febrero 26. (P.
U.)�Se ha habido que el Departa-
mento del Tesoro est� dirigiendo en
toda la nad�n pera acopiar infor-
maci�n relacionada con loa adicto* a
los narc�ticos, en preparaci�n de
una nueva campana para destruir el
mercado il�cito de drogas narc�ticas.
Elmer L. Irey, coordinador del
Tesoro, dijo que una prueba de 'as
recopilaciones hechas hasta ahora,
Indica Una reducci�n en el n�me-
ro de adictoe durante la d�cada pa-
sada. Un estudio realizado hace diez
anos demostr� que habia aproxime,
damente 120,000 adictoa en loa Esta-
dos Unidoa. Ahora se calcule que
hey solamente tres adictos en ca-
da 10,000 habitantes, excluyendo los
de la marihuana.
----------------te� �
Mot�n en Figueras
HENDAYA. febrero 28. (P. U.)
�En Sen Juen de Lus se dice que
el comandante militar de la dudad
de Irdn. que eat� en poder de los
nacionalistas, declar� que treinta
personas resultaron muertas y he-
ridas en Figueras, dursnte un mo.
tln y que la agtteci�n so he revo-
novado en toda la provincia.
�?���
Aviadores perdidos
LONDRES, febrero 27. (P. U.)�
El Ministerio de Aviaci�n anunel�
que ha sido definitivamente aben-
donada la b�squeda del avi�n de
bombardeo que desapareci� recien-
temente. A lss familias de los tres
tripulantes del avi�n se les Infor-
m� que hsy que presumir que los
aviadores murieron.
COLON, Panam�, febrero 27. U.)� Las "fortalezas aereas" del
Ej�rcito de Estados Unidos que re-
gresan de Buenoa Airee ee eleva-
ren desde el Franca Fleld a las �:�l
de la ma�ana, con rumbo a Lengley
Fleld, Virginia
� � �
LANGLEY FIELD, Virginia fe-
brero 27. (Prensa Unida)�Las seis
gigantescas "fortalezas aereas" co-
mandadas por el coronel Robert C.
Olds terminaron la �ltima etapa de
su vuelo de regreso de Bueno* Aires
el llegar hoy (ayer) a eu bese aqu�,
a las 5:08 P. M., hora "standard'
del este. Lo* aviones dieron vueltas
por el aer�dromo, planeando len-
tamente hasta que aterrizaron, a
laa 10 horas y 36 minutos de haber
salido del aer�dromo Franca, en Pa-
nam�
Una Inmensa muchedumbre ee
congreg� pera redblr a loe 49 avia-
dores. La escuadrilla, que llev� un
mensaje personal del presidente
Roosavelt al nuevo prealdente Ro-
berto M. Ortlz, de Argentina sall�
do Buenos Aires el martes pasedo,
en au viaje de regreso * Estado*
Unidos.
� � �
LANGLEY FIELD. Virginia fe-
brero 27. (Prensa Unida)�A su lle-
gada equl el coronal O�da coman-
dante de le escuadrilla de "fortale-
zas a�reas" les dijo a les periodis-
tas que le entrevistaron que los
aviones "cumplieron todo lo que ee
esperaba de elle*, y son indudable
mente laa mejores m�quinas vola-
doras que hayan sido construidas
en cualquier tiempo. Fu� un .vuelo
maravilloso. Fuimos tratados mara-
villosamente en toaas partea Le
cordialidad fu� tremenda dondequie-
ra que nos detuvimos. Esta ha sido
una de laa experiencias m�a mar�
vinosas que cualquier persona pue-
de tener esp�renlas de disfrutar"
Olds elogi� le merel de loa hombres
que le acompa�aron en el vuelo por
Sur Am�rica calific�ndola de "ex-
cepcionalment* deveda". Dijo que
loa aviadores "ciertamente merecen
cr�dito por esta proeza".
Opinan loa funcionarios del De-
partamento de la Guarro que le
ultima etapa del vuelo cubriendo
2,170 millas a un promedio de elgo
m�s de 204 mllles por hora, esta-
bleci� un nuevo r�cord para es-
te tipo de aviones del Ej�rcito.
Se celcule que le distancia com-
pleta en viaje de ida y vuelta fu�
como 12.000 millas.
Hsn dicho loe fundonarloa que
no se ha preparado recepci�n ofi-
cial para loa aviadores en Wash-
ington. El Secretarlo de Guerra
Justo acepta t�tulo
BUENOS AIRES, febrero 29. (P.
U.)�El �x Presidenta de'Argenti-
na, Agust�n P. Justo, acept� el ti-
tule de Presidente Honorario do le
Conferencia de Pe� de El Chaco,
que le ofrecieron hoy loa delega-
dos a le conferencie, quienes se
trasladaron a la provincia de C�r-
doba.
� � *�o>
Informes infundados
CAIRO, febrero 99. (Prensa Uni-
da)�Despu�s que el Ministro ita-
liano visit� al Premier egipcio, el
Gobierno autoriz� un comunicado
Indicando que loe Informes sobre
laa Intencione� de Italia en rela-
ci�n con el Canal de Sues aon ab-
solutamente infundados.
��e�
Servicio a trav�s del At-
l�ntico Norte
PAR�S, febrero 27. (PU) �Co-
mo resultado del convenio anglo-
frenede que faculta a Prende pa-
ra usar los aer�dromos de Irlan-
da, Terranova y Canad�, ee espe-
ra que lo* primaros vuelos experi-
m�ntale� para' el establecimiento
de un servicio franc�s a trav�s del
Atl�ntico Norte ee realizar�n don-
tro de pocos meses.
**>
Negr�n acusa a naciones
europeas
BARCELONA, febrero 29. (P.U.)
�El premier Negrln habl� por re-
dio a toda la naci�n g las diez de
la noche. Entro otras coaas declar�
lo siguiente: "Le guerra en Espa�a
contin�a porque las nsdonee eu-
ropeas desesa que contin�e."
Harry Woodrlng le telegrafi� au
felicitaci�n el teniente coronel Ro-
bert O�da comandante del avi�n
insignia, dlci�ndole: Tenga la bon-
dad de transmitirle a todos los
hombres bajo su comsndo mi feli-
citaci�n personal y oficial, a la ter-
minaci�n del notable y satisfacto-
rio vuelo a Buenoa Airea. La es-
pl�ndida haza�a ha robustecido
grandemente a los lazos de amistad
que tan estrechamente nos unen
con nuestros grsndes vecinos de
Sur Am�rica. El Presidente y el
pueblo de Estados Unidos apre-
cian grandemente la demostrada
eficiencia de sus acompa�antes que
hicieron posible tan espl�ndido vue-
lo".
(Anundo)
Office of the Collector of Cuetoms,
San Juan, Purto Rico, February 12,
1939. Notlce ls hereby given of the
selzure and Irtention of the Govern-
ment to forfelt and sell, or destroy
or otherwlse dlspose of the follow-
tng merchandlse. selzed for vlolatlon
of the Customs Laws of the United
States. P e r a o n a having c 1 a I m s
egalnat the merchandlse in questton
are required to eppear and file with
the Collector of Cuatoma a clalm
and bond therefor, wlthln twenty
days from the date of the flrst
publicetion of thls notlce, In the
form and manner prescribed by lew.
SAN JUAN: 1 clgarette cese end
llghter, 2-22-37; 2 sets palamas,
7-7-37; 1 clgarette case and llghter,
7-19-37; 1 clgarette cese and llghter,
7-19-37; 1 clgarette and llghter,
7-19-37; 7 paira leather slippera, 1 pt.
bottle rum; 7-19-37; 48 packa Spanlsh
playing cards. 7-21-37; 25 packs
clgarette*, 7-21-37; 5 packages Pes-
sories, 7-28-37; Four H ounce bot-
tles lanvin oerfume, 7-28-37; 2 bot-
tle� wine, 8-4-37; 1 bottle perfume,
8-18-37; 1 bed cover, 2 shlrts. 1 pr.
pajamas, 12 yarda ray�n, 8-19-37; 1
aample bottle brandy, 8-18-37; 6
sample bottle wine, 8-18-37; 1 sam-
pie bottles wine, 8-18-37; 1 bottle
C�rfume, 36 shlrta 1 pr. pajamas,
25-37; herolnchloralhldrate, codlen
sulphate, oplura powder, paregorlc,
S-27-37; 1 bottle perfume. 9-15-37; 2
Klrs leather slippera, 104-37; 2 pt.
ttles brandy, 10-7-37; 1 bottle
lotion, 1 ray�n kimona, 10-18-37; 29
books, 10-25-37; 3 sample bottles
vermouth. 11-4-37; 1 bottle stlll
wine, 11-4-37; 37 hooks, 26 bottles
perfume. 11-24-37; 20 obsceno postal
carda 11-23-37; 5 bottles ron cidra,
12-2-37; 8 handkerchlefs, 12-2-37;
clothing, slippera, shawls, pocket-
books, perfume, Jewelry (costume),
cloth. 2 bottler rum, 1 o�d revolver,
12-8-37; 1 pt bottle gln, 12-16-37; 1
box face powder, 4 bottles perfume,
2 straw nata, 1 piece ray�n cloth,
12-31-37. JEAN SPRINGSTEAD
WHITTEMORE, Collector of Cua-
toms.
H
t__�i
Can t/ou think back
. 30 YEARS ?
Radio and tir-conditioning, still in the
furar�; commercisl sir traniport, a
mere possibility .. . these and many
other dcvelopments in the past thirty
years today spcll Bis; Business.
Becausc small busiaesa properly nur-
tured and intelligently directed be-
comes bit; busiaesa in the fulncss of
time, The Rojal Bank of Canad� is
ritaUy interested in the welfare of
Tounf and jrrowing enterprise. To the
directinf headg of such husmeases ti
offers the f ullc� t poaaible co-opera tion.
�ROYAL BANK
OF CANAD�
SERVING PUERTO RICO
FOR 30 YEARS




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs