El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00059
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: February 24, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00059

Full Text
EL MUNDO
�**^ Ja
DIARIO DE
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiiihtd and dutributed under penntt Na MI aut�orlsed by tht Act of October 6. 1917 on file �t the Poet Office at
San Juan. Puerto Rico. By ordtr of the Pretldent A. s Burleson. Pcetmaster General, tntered aa Moood ciaai mstur
r�brumrjr ai. 1919 at the Pee* Offics m 8an Juan. Putrto Rico (United biiin of America) under th� Act of Uarch 8 187�
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
NUMERO 7066.
Las autoridades federales es-
| tan ya intrigadas
'Con las miseriosas desapariciones ocu-
^ rridas en los barcos
K
Todav�a ayer lai autoridades fe-
derales de nav
gacl�n e Inspec-
ci�n mar�tima.!
/ continuaban las
Inveitlg a c I o n e i
respecto a la m�a*
terloaa desaparl-
clon del pasajero
da segunda clase
Tom�s Acev e d o.
. del vapor "Bo-
rlnquen", durante
la traves�a de es-
ta nave del puer-
- to de Nueva York
t a San Juan, en su
1 viaje de esta �lti-
ma semana.
Temprano en la A.. Cecil Bnyder
ma�ana de ayer entrevistamos en
/ su despacho al fiscal Snyder, y
�obre el asunto nos manifest� que
ellos est�n intrigados con estas
Jdesapariclones misteriosas de los
>|>arcos, ya que en las �ltimas se-
manas han ocurrido tres casos de
esta naturaleza: primero el de No-
Patolog�a
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Est�mago � V�as Biliares �
Intestinos � Recto.
Parada 22. Santurce, Tel. 1980.
Rayos X � Fisioterapia �
Metabolismo.
ble, luego el de Celestino Figueroa,
y ahora el de Tom�s Acevedo. El
Fiscal espera el Informe de la In-
vestigaci�n que est� verificando el
se�or Thompson, de la oficina de
Inspecci�n mar�tima, para luego
proceder de acuerdo con las cir-
cunstancias.
En las oficinas de navegaci�n e
Inspecci�n mar�tima federal se nos
particip� que ellos todav�a estaban
realizando la investigaci�n del ca-
so, y determinar en definitiva, al
cabo de la cual informar�an a las
autoridades competentes de Wash-
ington y al fiscal de la Corte Fe-
deral en San Juan.
No obstante la reserva que se
guarda sobre la referida investiga-
ci�n, son nuestros Informes que. de
primera Intenci�n, la teor�a de los
Investigadores es que Tom�s Ace-
vedo parece no estaba bien de sus
facultades mentales, lanz�ndose al
agua la noche del domingo pasado,
varias horas antes de atracar el
"Borlnquen" al muelle n�mero uno
en nuestro puerto.
La Investigaci�n que lleva a ca-
bo inspecci�n mar�tima es con el
objeto de determinar al en el asun-
to est� envuelto un crimen, y so-
bre responsabilidades de oficialidad
y tripulaci�n de la nave.
ALL EVENING
GOWNS
AT HALF PRICE
THURSDAY - FRIDAY
SATURDAY
ESTELLE BERXEY
CONDADO HOTEL
Santurce, P. R.
LCDO. JOS� BENET
Bufete.� Oficina-Notarial pa-
ra toda clase de asunto* civi-
les y criminales en todas laa
Cortea.
Mu�oz Rivera 18 � Tel. 328
Rio Piedras, P. R.
Fj
V
i
Cada Afeitada resulta m�s
Limpia, m�i Suave con
la pareja ideal
pOK praeWte combinada, la Hoja Oillettt
y-' y la M�quina Outettt afeitan palo� rana-
ata* Uacrimantc, aaradabltmtnte. Kio m
ua te una M hito para te otra. Laa do�
futran diMftad� como unidad por lo� miimo�
iatanlero*. Moga una Hoja Gillette en M
Maquina OUlette y dbfrute de te i�tlifacri6o
de afeitarte coa iaitrumentoi de preeUoa
ceeabiDide.
a HOJAS
Gillette
T.�
SE VENDEN
MIL TONELADAS DE
SEMILLA DE CANA
Variedades:
400 T. FAJARDO - 1017
600 T. MAYAGUEZ - 28
Para entrega Inmediata.
Para m�s informes dir�jase a
Box 317, Isabela, Puerto Rico.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Tat�an N�m. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 � Apartado 871 a J.
Aumenta la reserva
en torno a las man�-
obras
WASHINGTON, febrero
23 'PU)� El Gobierno, bojo
lo direcci�n ptrtonol del
preiidente Roosevelt, ha in-
tensificado la resma con
quo sa llevan a efecto las
maniobras del Ej�rcito y la
Marina. Sa ha recalcado quo
mientras 150 unidades da la
flota OSt�n preparadas pa-
ra salir hacia al Pacifico, an
conexi�n con las maniobras
anuales, los cuerpos recula-
res da pariodistas y fot�gra-
fos han sido excluidos por
�rdanos directas dol Presi-
dente.
Por primara voz an la his-
toria, sa enviar�n unidades
n�valas a lo vecindad dol
ttrritorio quo asta bajo man-
dato jop�nos.
,#*
1938 HUDSON 1938
HUDSON Ocho.129'*
HUDSON Ocho.122"
HUDSON Seis-122"
HUDSON Terraplaiie.117"
El autom�vil m�s econ�mico,
resistente y elegante del a�o.
Pida una demostraci�n.
Puerto Rico Mot�n
Ponte Motors
Pedro Ismael Rivera & Hno.
Rafael M�rquez
Jos� A. Fernandez
San Juan
Ponce
Mayag�ez
Guoyoma
Cogaos
*
R. I. P.
Don Augusto Ortiz Lebr�n
HA FALLECIDO
Sus hijos Gilberto, Armando y Luis Augusto ausen-
te); sus hermanos Rafael, Aurelio y Oliva; hermanes po-
l�ticos Camilo Dom�nguez y Josefa Delgado; sobrinos,
primos y dem�s familiares, y lo mercantil Camilo Dom�n-
guez & Co., Inc., participan su muerte a invitan al acto
del sepelio hoy jueves a las 10.00 A. M. an al Cementerio
Fournier, partiendo la comitiva f�nebre da sa residencio
Calla Mallorca N�m. 7, Parada 12, Santurce Puerro Rico,
por cuyo favor la guedar�n eternamente agradecidos.
ESTABLECER NUEVAS
TARIFAS EL�CTRICAS
Tiene en estudio el siste-
ma de fuentes fluviales
Seg�n el informe rendido por el
ingeniero, Je�e, seoftr Luchen!, al
Comisionado del Interior, las ope-
raciones de Utilizaci�n da las Fuen-
tes Fluviales produjeron durante
el ano fiscal 1938-1937 un Ingreso
bruto de S453.533.97, � sea $82,540.62
m�s que el ano anterior. Loe gas-
tos en que Incurri� dicho servicio
ascendieron a S28S.4S6.63. divididos
asi: Operaci�n, $188,437.12; conser-
vaci�n y reparaciones, 118.205.90;
extensiones, $81,823.61.
"Se ha notado con satisfacci�n�
dice el aludido Informe�que la ten-
dencia en el Distrito de Ponce es
aumentar el consumo, debido, In-
dudablemente, al estimulo que so
ofreci� con la Inmediata y conside-
rable rebaja en las tarifas al ha-
cerse cargo nuestra organizaci�n
de aquel negocio", refiri�ndose a la
compra de la Ponce Electric Com-
pany. Dicha rebaja fu� de Un mon-
tante de $8,000- mensuales.
"Actualmente se estudian nuevas
tarifas que, .pjjopo^onax�sujuu vez
eV vigor, alguna econom�a Tanto a
los peque�os consumidores como pa-
ra consumos mayores de doscien-
tos (200) kllovetlos-nora, a fin d*
estimular el uso de la electricidad
para cocinar. Este es uno de los
fines de Utilizaci�n de las Fuen-
tes Fluviales, que tiende a dismi-
nuir el uso de carb�n vegetal y de
lena para cocinar, ayudando asi
no s�lo a conservar lo que a�n
resta de nuestros bosques, sino que
a restaurarlos."
FAIRBANK EXPLICARA SUS
PLANES A LA C�MARA
Comparecer� ante un comit� en el cual estar�n representa-
dos Hacienda, Agricultura, Industria, Comercio y Trabajo
La C�mara de Representantes
ha citado al Administrador Auxi-
liar de la PRRA, se�or Miles H.
Fairbank, para que comparezca an-
te un com:-.� coijunto de dicho
cuerpo legislativo, en el cual es-
tar�n representados miembros de
los Comit�s de Hacienda, Agricul-
tura, Industria y Comercio, y Tra-
bajo, para que el se�or Fairbank
explique el alcance de las reto-
mesjdacior.es que ha hecho al se-
cretarlo Ickes sobre el desarollo
m�s amplio de Industrias en la Is-
la.
En la sesi�n de ayer se dio cuen-
ta con la siguiente comunicaci�n
del se�or Fairbank en respuesta a
un telegrama que le enviara la C�-
mara solicitando copia del plan
pro Industrializaci�n de Puerto Ri-
co sometido por �l al se�or Ickes:
Muy se�or m�o:
Tengo ante mi su telegrama so-
licitando copia del plan sometido
por esta oficina al honorable 11a-
rold L. Ickes, Secretario del Inte-
rior, en relaci�n con el desarrollo
de industrias en Puerto Rico.
Estoy profundamente agradecido
por el Inter�s que la Legislatura
ha demostraao en ros Informes pa-
ra la Prensa hasta la fecha pu-
blicados con relaci�n a este as-
pecto de las recomendaciones he-
chas al secretarlo Ickes, pero te-
mo haya habido alguna mala in-
terpretaci�n con referencia a es-
te asunto. En primer t�rmino, no
he sometido plan definitivo algu-
no, sino m�s bien un memorial
analizando de nuevo el programa
de reconstrucci�n de la Isla y ha-
ciendo recomendaciones de que se
efect�en ciertos cambios que esti-
mo necesarios. Entre �stos, reco-
mend� el desarrollo m�s amplio de
Miles H. Fairbank, administrador
ensillar de la PRRA, comparecer�
ante un eomlt� conjunto de la C�-
mara de Representante* a explicar
sus planea de rehabilitaci�n perma-
nente.
Industrias en la Isla. Esta, sin em-
bargo, es solamente una parte de
las recomendaciones, y t-mo nue
discutir el desarrollo de Industrias
sin realizar previamente un estu-
Pr�ximo a resolverse el asun-
to de los bancos cerrados
Don Rafael Carri�n confiado en el �xi-
to final �4e sus gestiones-
dio completo de las otras recomen-
daciones que yo hiciera, relaciona-
das con el mismo asunto, pudieri
conducir a conclusiones err�neas.
Adem�s, mi memorial fu� someti-
do al secretario Ickes como Admi-
nistrador de la PRRA. y estoy se-
guro de que esa honorable C�ma-
ra de Representantes comprender�
que, siendo �ste un documento ofi-
cial, es el se�or Administrador y
no a esta oficina, a quien corres-
ponde distribuir coplas del mismo.
Tendr�a sumo placer en compa-
recer ante un grupo de represen-
tantes a discutir este programa asi
como tambi�n mis Ideas en gene-
ral en relaci�n con la reconutruc-
ci�n econ�mica y social de nuestra
Isla.
Perm�tame de nuevo expresar mi
profundo agradecimiento por el in-
ter�s c,ue la C�mara de Represen-
tantes ha demostrado en este asun-
to y asegur�ndole mi cooperaci�n,
quedo de usted,
Muy atentamente.
(Fdo.) Miles H. FAIRBANK
Administrador Auxiliar
'.a anterior comunicaci�n pas�
a la orden del d�a, siendo �ste uno
de los asuntos que quedaron pen-
dientes en la sesi�n anterior, y se
dl4 lectura a la moci�n presentada
per el se�or Padr�n Rivera solici-
tando que por la presidencia se
enviara un cablegrama al secreta-
rlo Ickes, endosando el plan Fair-
bank .
Habida cuenta de que el Admi-
nistrador Auxiliar de la PRRA, en
dicha comunicaci�n, hace constar
que la copla solicitada del plan so-
lamente se puede obtener del se-
cretarlo Ickes, pero afirmando a la
vez que �l estaba dispuesto a com-
parecer ante un grupo de represen-
tantes a explicar sus recomend�-
donei, despu�s de discutirse am-
(Contln�a en la p�gina l'J. Col. 1.)
EL PROYECTO DE BO-
L�VAR PAGAN
El Banco Popular de Puerto Ri-
co, como liquidador de los bancos
cerrados. Banco Territorial y Agr�-
cola y Banco Comercial de Puer-
to Rico, est� gestionando a�n an-
te el gobernador Winshlp y ante
el Tesorero, se�or Sancho Bonet.
la rebaja de los Intereses a pagar
por dicha entidad bancarla, a ra-
z�n de un octavo del uno por cien-
to, sobre las colaterales que est�n
CASINO DE PUERTO RICO
AVISO
La Junta Directiva agradecer� a todos los se�ores socio*
e invitados que entreguen sus Invitaciones a la entrada en
los pr�ximos actoa sociales. Este requisito ser� mantenido
estrictamente por la Administraci�n en protecci�n de los
derechos de los se�ores socios. La �ltima reuni�n para la
admisi�n de socios se celebrar� el viernes, 25 de febrero, a
las 5 P. M.
Dr. MANUEL PAV�A FERNANDEZ,
Presidente.
Solicite
"VOLNAY" y "FONTANIS"
...lo m�s selecto de Par�s
TRES PREMIOS
Parada de Carnaval en Yauco
DOMINGO 27 DE FEBRERO
Organizada por b1 Casino de Yauco
PRIMER PREMIO DE $50.00
SEGUNDO PREMIO DE $25.00
TERCER PREMIO DE $15.00
Poro los tros corro�as mejor adornadas. Jurado competente.
Todo �I pueblo puede remar parte.
V II1 J II J f\ J. Presidir� la fiesta.
Lo parado comentar� a los cuatro da la farda. Sa admiten
autom�viles adornados da toda la Isla. Las carrozas dal Casino,
na tntrordn an competencia a las �fectos da las premios.
SSEaeSBE=SasXa�B3=Saa�-^^=BtJEK�EB^i^anBBaan
en poder del Gobierno Insular, a
fin de redimir estos documentos,
y proceder al pago de los haberes
y acreencias de los depositantes y
acreedores preferentes de los ban-
cos cerrados a la mayor brevedad
posible. Sobre este asunto medi�
resoluci�n legislativa autorizando
al Gobierno a rebajar los Intere-
ses.
El vicepresidente del Banco Po-
pular, se�or don Rafael Carri�n,
se ha comunicado �ltimamente con
el Tesorero, se�or Sancho Bonet.
en relaci�n con estas gestione�, y
es de opini�n que de un momento
a otro se solucionar� este asunto
y el banco liquidador estar� en
condiciones de proceder al pago de
los haberes de los acreedores de
dichos bancos cerrados, con el pr�s-
tamo de la Corporaci�n de Recons-
trucci�n Financiera.
El asesor financiero del Gober-
nador, se�or Manuel V. Domenech,
ha rendido un extenso informe al
Ejecutivo sobre este asunto.
Vvuiienta los ingresos de
las municipios
Ei proyecto de ley presentado en
el Senado por el �eftor Bol�var Pa-
gan, vicepresidente de dicho Alto
Cuerpo, en relaci�n con la contri-
buci�n sobre la propiedad, persigue
el fin de mejorar la situaci�n eco-
n�mica de los municipios sin lesio-,
nar a los contribuyentes.
Seg�n nos explicara ayer el au-
tor de dicho proyecto, el mismo
tiende a aumentar los ingresos or-
dinarios de los tesoros municipales,
en el sentido de darles a �stos
la totalidad del Impuesto b�sico del
uno por ciento, que desde hace anos
rige sobre la propiedad. El referi-
do proyecto determina que los mu-
nicipios recibir�n, las cien cent�-
simas, en lugar de noventa cent�si-
mas que ea lo que han venido re-
cibiendo para las atenciones ordi-
narias de los gobiernos municipales.
El impuesto b�sico permanece
Igual que en la actualidad en cuan-
to a su cuant�a, de acuerdo con las
disposiciones del proyecto.
EL DIARIO CONSERVADOR
En un cuadro como �ate y con el mismo t�tulo nuestro colega
"La Democracia'' public� ayer lo siguiente:
"En fuentes muy bien enteradas hemos podido confirmar que
1� Ida* de fundar un diario conservador en Puerto Rico no ha
Udo abandonada, antes al contrario, ha tomado un mayor auge
como resultado del reciente conflicto nucleario de loe muelles y
la aparici�n del CIO en las lucha* obreras de Puerto Rica
Son nuestro* Informe* de que el diario en cuesti�n ser� un
peri�dico de la tarde, pera editar el cual se vienen haciendo a
toda prisa loa preparativos necesarios. Animan 1* formaci�n de
este �rgano Intereses navieros y patronales en general, loa cua-
les han sentido la necesidad de proveerse de un diario que, de
manera Indirecta, sea el representante de sus intere
En la maflana de hoy no pudimos comunicarnos con loa seno-
re* Such y Nadal, de I* Bull Insular Llne y la Porto Rico Une,
para confirmar la noticia.
No obstante, "La Democracia" recoge la Informaci�n de fuen-
te* muy serlas y enteradas."
Rivera Mart�nez tiene res-
paldo absoluto de su partido
Para continuar en la jefatura del De-
partamento del Trabajo
Un redactor nuestro Investig�
ayer en fuentes
dignas del mayor
cr�dito los rumo-
res que vienen
circulando en los
centros pol�ticos
de esta Capital, d�
los cuales se ha
hecho eco parte
de la Prensa, so-
bre la posibilidad1
de un cambio en
la jefatura de!
Departamento del
Trabajo cuando
expire, en abril 16
pr�ximo, el t�rmi-
no del actual in-
cumbente. don
Prudencio Rivera
Mart�nez.
Los resultados P. Rivera Mor-
de esta investiga- ffnea.
ci�n revelan que
Rivera Mart�nez." Adem�s, el se-
la posici�n del sehor Rivera Mar-
t�nez es tan fuerte que hasta el co-
misionado residente, don Santiago
Iglesias, ha manifestado que el Co- .
misionado del Trabajo "no puede)
ser otro que nuestro eompaflero
El presupuesto modelo
del Gobernador
El proyecto de presupuesto reco-
mendado por el gobernador Win-
shlp a la Legislatura es $1,748,602.-
69 mayor que el presupuesto para
el alto fiscal 1937-38 vigente, sin
contar laa asignaciones especiales
para el Fondo del Estado, $193,219
para el Superintendente de Segu-
ros, $53,151.55, para el Negociado
de la Loter�a 1100,690.00 y para la
Comisi�n Industrial $57.54600. que
montan en total a $404,606.55, se-
g�n Informes oficiales.
Comparado con el presupuesto
para el ano 1935-36, que ascendi�
a la suma de $12,060,140.37, el pre-
supuesto modelo para el pr�ximo
abo 1938-39 es $2.500,649.25 mayor,
sin contar las asignaciones espe-
ciales. -
flor Rivera Mart�nez cuenta con el
endoso decidido del senador Bol�var.
Pagan, presidente interino del Par-
tido Socialista, quien nos dijo ayer
que su candidato era Prudencio
Rivera Mart�nez. Nos dijo, adem�s,
que hace varias semanas, precisa-
mente a moci�n del se�or Bol�var
Pagan mismo, el Comit� Ejecutivo
Territorial habla adoptado por una-
nimidad el acuerdo de endosar pa-
ra un nuevo t�rmino a todos loe
funcionarlos socialistas contra los
cuales no se hubieran formulado *
probado cargos ante el partidor
a�adi�ndonos que �l (Bol�var Ps*
g�n) no sabe que en el caso del
actual Comisionado del Trabajo hu�
hiera contra �l cargos algunos. Noa
repiti� el seftor Bol�var Pagan que
su candidato para ese cargo, al
expirar su t�rmino, no era, no po-
d�a ser otro, que su distinguida
compa�ero Prudencio Rivera Mart�-
nez.
En el curso de su Investigaci�n
nuestro companero tuvo en su po-
der dos cartas muy Importantes de
don Santiago Iglesias que revelan
el. ejulosQ^jclanlo por-dento del je-
fe m�ximo de las huestes socialis-
tas al se�or Rivera Mart�nez. Una
de estas cartas est� fechada en di-
ciembre 7 del ano pasado y con-
tiene las siguientes palabras: "El
compaflero Prudencio Rivera Mar-
t�nez debe continuar como Comi-
sionado del Trabajo y no existe ra�
z�n alguna para cambiarlo por
ninguna otra persona." En otra car-
(Contin�a en la p�g. 16 col. 4)
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
SE VENDE
Por no poderlo atender su
due�o el caf�
"TANGO BAR"
PRECIO RAZONABLE
San Jos� N�m. 25, San Juan.
CASINO DE PUERTO RICO
AVISO
Siendo asta una instituci�n privada, ser� RE-
QUISITO INDISPENSABLE al presentar la tar-
jeta da invitaci�n a la entrada. Sa informa ada-
mas a las personas a quienes puado interesar que
la �ltima reuni�n da la Junta Directiva para la
admisi�n da socios sa celebrar� al viernes 25 a
las 5 da la tarda.
Dr. PAV�A FERNANDEZ,
ProsMaata.
Sr. Comerciante
Anunci�ndose an los peri�dicos usted da a st
mercanc�a la mayor y major propaganda por
su di�ara, redundando an beneficios para su
negocio.
Consulta nuestra Departamento da Anuncios
sin obligaci�n da su parta.
EL MUNDO
El peri�dico da circulaci�n productiva
y eipont�nea-
_^_^_


EL MUNDO, 5AN JUAN, f. R. � JUEVES Z* DE FEBRERO DE 1938.
Los republicanos retrocedef�!^SFt�^rla
hacia el sur y hacia el este
Miles han ca�do prisioneros. - Por Te-
ruel est�n pasando numerosas colum-
nas motorizadas del ej�rcito naciona-
lista que persiguen a los del Gobierno.
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, febrero 23. (PU) � Lim-
piado Teruel de tut �ltimos defen-
sores repub llcinoi, estaba hoy
(ayer) as�is millas detr�s de la
linea del frente nacionalista, mien-
tras el Ej�rcito victorioso del gene-
ral Francisco Franco continuaba
haciendo retroceder a los republi-
cano* en dos direcciones: hacia el
sur en direcci�n de Villastar. y ha-
da el este, desde Castellar, en di-
recci�n general al Mediterr�neo.
Miles de soldados que anteriormen-
te se tuvieron en reserva para lan-
zarlos a trav�s de las lineas ene-
migas cuando �stas fueran rotas,
fueron pasados por Teruel en co-
lumnas motorizadas hacia los dos
frentes del este y del sur de Te-
ruel, pero no hay confirmaci�n ofi-
cial todav�a al Informe de que
Franco orden� ya el comienzo de
la ofensiva hacia el Mediterr�neo.
Franco ya ha logrado definitiva-
mente sus principales objetivos con
la reconquista de Teruel y ha ase-
gurado su Inmunidad contra otro
ataque de sorpresa como el que Jii-
que las dos alas serian objeto de la
constante amenaza de los fueitcs
ej�rcitos republicanos de Catalu�a
y Valencia. Muchos de los observa-
dores creen que Franco se decidi-
r� en favor de un breve periodo de
descanso, sin operaciones Importan-
tes antes del mes de mareo, y toda-
v�a muchos est�n convencidos de
que el pr�ximo avance nacionalis-
ta ser� en Guadulajara, renovando
la tentativa para cercar, a Madrid
por el nordeste y cortar sus comu-
nicaciones con Cuenca, en Alcal� de
Henares, lo cual trat� de conseguir
un ej�rcito de italianos en marzo
pasado, operaci�n que termin� con
la desastrosa derrota del Ej�rcito
Italiano. Se Informa vte *1 fute
est� deseoso de borrar esa mancha
en las armas italianas, coincidiendo
con el primer aniversario ite su
primera derrota.
Franco tiene en estos momentos
la crema de su Ej�rcito �la Legi�n.
Extranjera, la caballer�a marroqu�
y las brigadas navarras� en Te-
ruel, lo cual es conveniente lo mis-
mo para la ofensiva en Guadalajai.
que para prestar ayuda a ios deten-
cleron los republicanos en las Na- sorM de Huesca si los republlca-
vldrdes. El general nacionalista ha
sacado a los gobiernistas de las co-
linas del norte y del este de Teruel,
donde sus ca�ones eran una cons-
tante amenaza.
Tirando una hoja de balance rte
los 68 d�as de batalla continua, des-
de que Rojo y Pozas iniciaron su
ataque el 16 de diciembre. Fran-
co hall� hoy (ayer) con suma sa-
tisfacci�n las siguientes estad�sti-
cas:
Los nacionalistas tienen ahora �i2
capitales de provincias, los repu-
blicanos tienen 15: los republicanos
tienen todav�a 150 millas cuadra-
das (en tri�ngulo) de la s�lleme
original de Teruel, entre Corbal�n,
la Puebla de Valverde y Villel, in-
cluyendo el importante paso de
monta�a conocido como el Puerto
de Escand�n, y la aldea de Villas-
tar; los nacionalistas, desde que co-
menzaron su avance en La Palo-
mera, el d�a 3 de febrero, han cap-
turado 1,350 kil�metros cuadrados
de los cuales 420 fueron tomados
de territorio republicano que ha-
blan conservado los leales desde
, qu* empez� la guerra, incluyendo
el valle del Alfambra, las alturas
de Palomera y la Sierra del Pobo.
En la p�rdida original de Teruel.
ffM los nacionalistas perd� eron 2,'JOO
hombres que se rindieron despu�s
de haber resistido 20 d�as bajo los
escombros de la arruinada ciudad.
En su reconquista, los nacionalistas
capturaron 3,500 prisioneros leales
en el avance de Palomera y 5.200
en la calda de Teruel, de los cuales
se rindieron voluntariamente 3,200
el martes, para evitar la pelea en
las calles, cuando se dieron cuenta
de que la ciudad estaba totalmen-
te cercada.
Los nacionalistas Insisten en que
las p�rdidas totales de los leales,
en las dos batallas de Teruel, as-
cienden a 65,000 entre muertos, he-
' ridos y prisioneros.
Para llenar los huecos de las fi-
las republicanas, Indalecio Prieto
public� hoy (ayer) en la Gaceta ofi-
* clal un nuevo decreto movilizando
�. dos clases nuevas, haciendo asi a
todos los varones espa�oles entre
los lt y los 30 anos de edad suje-
tos al servicio inmediato en el Ej�r-
cito leal. Prieto dijo recientemente
que loa republicanos ten�an 550,000
soldados nativos que �l cre�a eran
m�s que suficientes para que el
Ej�rcito pudiera iniciar una cam-
pa�a victoriosa, pero las baja� su-
fridas en Teruel han sido tan fuer-
tes, que se ha visto obligado a lla-
mar nuevos reclutas.
Se informa en los centros gobier-
nistas que los nuevos planes de
Prieto requieren un Ej�rcito de
700,000 para el verano.
Los observadores creen que las
bajas de Franco en las dos bata-
llas por la posesi�n de Teruel ex-
ceden de 35,000 hombres, en su ma-
yor parte moros y espa�oles de Ga-
4 licia, Navarra y Castilla, y regi-
mientos mixtos de asturianos, vas-
� * cuences y santanderinos reclutados
entre los prisioneros que se captu-
raron cuando se derrumb� el fren-
te norte de los leales. En la lucha
en Teruel no se us� Infanter�a ex-
tranjera, excepto la Legi�n Extran-
jera.
En las operaciones da hoy. los
nacionalistas consolidaron la cap-
tura de El Castellar, el punto m�s
al este que ha c o n q u 1 s tado el
nos, en una tentativa por recons
trulr su baja moral, deciden tratar
de capturar aquella capital.
Los mejores c�lculos de los obser-
vadores indican que serla necesa-
rio utilizar 200,000 hombres para
abrirse paso hacia el Mediterr�neo,
aun siendo corta la distancia, 40
millas desde El Castellar, y se du-
da que Franco pueda desprenderse
de tantos hombres si se le obliga
a retirar los soldados extranjeros
de acuerdo con el convenio del Co-
mit� de No Intervenci�n.
...
Por Harrlson LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPA�O-
LA febrero 22. (PU).�Mientras el
grueso del Ej�rcito nacionalista si-
gue persiguiendo a los leales en di-
recci�n sur hada Villastar, otros
contingentes en Teruel se dedican
hoy a la limpieza de la ciudad que
est� convertida en escombros. Los
relatos de los testigos presenciales
dicen que Oviedo, que sufri� exten-
samente, es nada comparada con
Teruel. Apenas si queda un edificio
en pie. La plaza del Banco de Es-
pa�a es s�lo un mont�n de lodo y
de ladrillos y nada queda del edi-
ficio del Banco, que era uno de
los edificios mejores de Teruel. El
Hospital Militar, situado a la dere-
cha del Banco, es ahora un mon-
t�n de polvo. Nada queda en pie
de las casas a ambos lados de la
plaza. Ha desaparecido la peque�a
estatua de un toro que simboliza-
ba la fuerza de la raza aragonesa.
El trabajo de limpiar las ruinas
le tomar� muchas semanas a los
nacionalistas y a los prisioneros
gobiernistas. Ya el trabajo comen-
z� esta ma�ana entre las ruinas
humeantes.
Comentando la �ltima fase de la
resistencia gobiernista en Teruel,
las fuentes nacionalistas dicen
que su alto comando dio �rdenes
de penetrar en la ciudad a las sie-
te de la ma�ana y que entonces la
Infanter�a nacionalista apoyada por
los tanques empez� a "limpiar" los
grupos aislados de gobiernistas que
reten�an algunas ruinas. En la ma-
yor�a de las calles habla barrica-
das tras las cuales los tiradores se-
gu�an disparando. Pero no pudlen-
do resistir el avance de los tanques
fueron retir�ndose r�pidamente.
Para evitar la innecesaria p�rdida
de vidas el comandante nacionalis-
ta envi� grupos de prisioneros go-
biernistas a negociar la rendici�n
de los �ltimos defensores. Se les
informaba que el cerco de la ciu-
dad era completo y que se hablan
cortado todos los caminos para la
retirada. Tambi�n se les informa-
ba que s�lo ten�an la alternativa
de rendirse o de morir peleando.
Los guardias de asalto gobiernis-
ta- se hab�an acumulado en el cen-
tro de la ciudad convirtiendo va-
r�la edificios en fortalezas y levan-
tando barricadas en todas las ca-
lles que conducen a la Plaza Tort-
eo. Fu� aqu� donde tuvieron lugar
los �ltimos encuentros de esta ma-
�ana. Los gobiernistas ten�an a su
disposici�n varios morteros de trin-
cheras, algunas ametralladoras y
cierta cantidad de granadas. Con
estas armas pudieron pelear por
espado de dos horas. Pero las ba-
rricadas no fueron suficientemente
poderosas para detener el ataque
Ej�rcito nacionalista, situado exac-! uJSL^SS'mSS, pr?ce("�ron m-
tamente a 77 kil�metros-40 millas "lamente limpiando" las calles
EN UNA MISI�N DE BUENA VOLUNTAD
�del Mediterr�neo, en Castell�n.
Al sur de Teruel los nacionalistas
pues, la linea del fr�nte nacionalis-
ta corre esta noche (anoche) des-
Je Vivel del Rio. a trav�s de Son del
Puerto. Villalb* Baja, Cedrillas. El
Castellar, Castralvo, Vlllaespesa.
Rubiales y Zafrllla. En el nordeste
de Teruel los republicanos que mis
cerca est�n quedan a 25 kil�metros
�13 millas� de distancia, en Ce-
drillas. La fuerte pesici�n republi-
cana en Puerto de Escand�n, es la
amenaza m�s cercana a Teruel y
queda a 15 kil�metros -9 millas-
de distancia. �
El general Franco, su nuevo mi-
nistro de Guerra, general DAvila,
y el general Ar.inili establecieron
un nuevo cuartel ginernl en Jeiuel
y estudiaron mapas � Informes an-
tes de decidir dentro de cuatro o
cinco d�as la pr�xima operaci�n.
Los observadores neutrales que es-
t�n con el Ej�rcito de �"raneo du-
dan que �l ordene un avance hada
el Mediterr�neo en estos momentos
porque entre Teruel y Sagunto hay
un sucesi�n de cordilleras monta-
�osas que hartan necesario el uso
extenso de la artiller�a y is avia-
ci�n, a un lento avance, a U vez
con sus ca�ones hasts eliminar to-
dos los nidos de ametralladoras
reconquistaron a Vlllaespesa. Asi. J*1"*" d.e ,ot t*n�u� Iban loa des-
tacamentos de falangistas que llm-
piaban las casas una a una despu�s
del paso de los tanques, abatiendo
la resistencia dentro de los edifi-
cios con granadas de mano. En es-
te trabajo se pas� casi toda la ma-
�ana, pero poco antes del mediod�a
la labor estaba pr�cticamente com-
pleta. En este momento el general
Franco, que comand� personalmen-
te todas las operaciones, regres� a
Burgos para presidir el Consejo di
W A
^.fiUM*^ '^JSW -i��" LsBB^^" 4 m�........ **
�a .�''"': 1 .-i Mpr " ^(8 * * "**� 4aH
X �% *,�*ffc� Jk^ m
\ > L\ � iw
? " i 9 � ato *% � *
\* y~^ V
51 -f*"�* ljg'
f '"�JJk^fc-.t � aSS^V Jl^BSS^M �4Jb�B 'LbbbV * A � K^�jfl r* , i:T�M Jjgfrw A fe �"*'"'

> /
IL_l
Este es el primer ataque a�reo contra
territorio del Imperio japon�s
TOKIO, febrero 23. (Prensa Uni-
da).�Despachos de la Agenda Do-
mel procedentes de Talhoku Infor-
man que varios aviones chinos bom-
bardearon a Talhoku, que es la ca-
pital y ciudad principal de la gran
isla japonesa de Form�se, y tam-
bi�n bombardearon la base de tro-
pas frente a la costa de China. In-
f�rmase que las bombas arrojadas
por ios chinos causaron varias ba-
jas y considerables da�os a la pro-
piedad. Los' aviones chinos lanza-
ron diez bombas sobre Talhoku y
Shlnchiku, mientras volaban a gran
altura, y eludieron la persecuci�n
de los Japoneses. Varias casas fue-
ron destruidas en Shlnchiku. El
cuartel general del ej�rcito de For-
mosa expidi� un comunicado con-
firmando el bombardeo.
�El Ministerio de Ultramar
anunci�, despu�s de hacer una In-
vestigaci�n sobre los bombardeos
contra Talhoku, que hubo ocho
muertos y veintiocho heridos en
Talhoku, y un muerto y un heri-
do en Shlnchiku. Inf�rmase que
ocho aviones chinos tomaron par-
te en el bombardeo.
� * �
TAIHOKU, febrero 23. (Prensa
Unida).�Un comunicado dtl ej�r-
cito de Form�se dice que aviones
chinos efectuaron dos incursiones
contra esta ciudad, uno de ellos a
les 11.05 de la ma�ana y al otro
s la una de la tarde.
(Contin�a en la p�gina 16. Col. 2)
Alambre P�as
Rollo grande $3.50 rotlo
" peque�o $1.75 "
JOAQU�N CAMPOS
Momentos antee de salir hacia Mlaml las seis "fortaleaas a�reas" que hicieron un vuelo de buena voluntad a la Rep�blica Argentina, el co-
mandante Robert O�da (izquierda) entreg� a cada uno de sus compa�ero� los documentos debidamente visados en que se autorlsaba la reall-
sacl�n del vuelo. En esta fotograf�a, que fu� tomada en Langley Fleld, Estado de Virginia, vemos al coronel O�d� entreg�ndole al capit�n A. Y.
Smlth los documento� correspondientes a au tripulaci�n. Las fortaleaas a�reas reallsaron su formidable vuelo a Buenos Aires sin Incidente
alguno y, de regreso a Estado� Unidos, llegaron ayer a Lima, Per��
Campe�n mundial de
los chicos malos
El caso
del submarino
C-2
PAR�S, febrero 23. (PU) � El
"campe�n mundial de los chicos
malos", Jean Bar�, de 9 a�os de
edad, fu� arrestado por cuarta vez,
acusado de rovarse vareas acclios
de vino. Anteriormente lo habla si-
do por arrebatar carteras a distin-
tas personas. Bart confes� que per-
tenec�a a una asociaci�n juvenil de
"muchachos gangsters", en la que
se le conoce como "el n�mero 11".
Su madre, que tiene 18 hijos, re-
cibi� hace poco una condecoraci�n
del Gobl e r n o, en estimulo a las
grandes familias.
�1 vuelo de los Bass�
NORFOLK, Virginia, febrero 22.
(PU)�Debido al mal tiempo los
hermanos Bass� pospusieron su sa-
lida hasta ma�ana, o seg�n lo per-
mita el tiempo.
BREST, febrero 23 (PU)�El ma-
gistrado examinador termin� la
investigaci�n de la tentativa para
secuestrar el submarino leal C-2,
el verano pasado.
Los arrestados en este caso, en-
tre ellos Juli�n Tronc�se ex-gober-
dor de Ir�n, comparecer�n pr�xi-
mamente a la Corte de Acusacio-
nes, en la que el fiscal solicitara
una acusaci�n formal, para luego
ir a juicio.
Todas las peticiones para que se
ponga en libertad a Tronc�se bajo
fianza, han sido denegadas.
Sellos de Canad�
OTTAWA, Canad�, febrero 22.
(PU)� Cuatro sellos postales cana-
dienses, que se alega ser�n de los
m�s preciados d e 1 mundo ser�n
emitidos en breve.
Temperatura en Estados' La guerra no es inminen-
Unidos te, dice Hoare
COMPAGIStE GEN�RALE TRANSATL ANTIQUE
vapur "SAINT DDMINGIJE"
Se espera procedente de Martinico, Guadalupe y St. Thomas
�I 25 dtl corriente a las 6:00 A. M. y saldr� ti d�a 26 a las
10:00 A. M. Admita carga y pasajt para Ciudad Trujillo, Hait�
y Santiago dt Cuba.
Para m�s informas dir�jase a
BEM BHUTHERS, Inc.
San Juan, P. R.
Tel�fono 256
i
NUEVA YORK, febrero 23 (PU)
�El estado del tiempo es como si-
gue: Nueva York, lluvia esta no-
che y probablemente maftana; tem-
peratura m�xima 43, m�nima 35.
Chicago, nublado; temperatura
m�xima 45, m�nima 30. San Fran-
cisco, mucha neblina; temperatura
m�xima 60, m�nima 48.
�#o�-------------
LONDRES, febrero 23. (Prensa
Unida.)� Sir Samuel Hoare, secre-
tario de Estado para Asuntos In-
ternos, pronunci� un discurso ante
la C�mara de Comercio Nacional
en un almuerzo celebrado hoy. Ase-
gur� que el Gobierno de Inglaterra
no cree que la guerra es inevi-
table, y est� haciendo el mayor es-
fuerzo para "expulsar el obsesio-
nante temor a la guerra de los co-
Aumenta el desempleo ' razones de los hombres y mujeres
de Europa". Agreg� que las con-
versaciones angloltalianas son "un
esfuerzo honrado para hacer fren-
te a las causas de diferencias" y
encontrar una soluci�n honorable.
S�0�--------------
Motonave incendiada
WASHINGTON, D. C, febrero
22. (PU)� Franc�s Perklns, Secre-
tarla del Trabajo, calcul� que 1,300,-
000 trabajadores no agr�colas han
perdido sus empleos desde media-
dos de dldem brea mediados de
enero, aumentando la cifra de des-
empleados desde octubre por 2,800.-
000 en toda la naci�n de los cua-
les 800.000 se atribuyen a la dis-
minuci�n normal de las activida-
des industriales durante el invierno.
Ministros que se celebr� por la tar-
de.
Calculan los nacionalistas que
las p�rdidas del enemigo en la pe-
lea de Teruel llegan a 10,000 pri-
sioneros y 60,000 bajas. Se dice que
las bajas nacionalistas fueron rela-
tivamente Insignificantes gradas a
la t�ctica de dejar que la aviaci�n
y la artiller�a realizaran el traba-
jo preparatorio, rompiendo la re-
sistencia del enemigo antes de que
la Infanter�a entrara en escena. S�-
lo en la ciudad de Teruel los na-
cionalistas dicen haber tomado
4,000 prisioneros. Los nacionalistas
estaban buscando a Campesino, el
jefe de la brigada que lleva su
nombre, pero seg�n noticias, los
gobiernistas informaron que �l hu-
y� el lunes por la noche. La canti-
dad de material que dejaron aban-
donado en la huida los defensores
es enorme y hasta el presente los
nacionalistas han contado 300 ame-
tralladoras y una docena de tan-
ques dentro de la ciudad.
Los temores de que se perdieran
les valiosos trabajos de arte dt las
Iglesias de El Salvador y San Lo-
renzo terminaron al encontrarse
parte de ellos intactos y saberse
que la otra parte fu� evacuada por
los gobiernistas con destino a Va-
lencia. Cuando los nacionalistas
entraron a la ciudad la encontra-
ron casi desierta. Solo fueron re-
cibidos por como dos docenas de
mujeres y ni�os que hablan eva-
cuado previamente hada Mora de
Rublelos pero que luego regresa-
ron a la dudad.
Durante todo el d�a la aviaci�n
nacionalista se ha mantenido acti-
v�sima castigando t los gobiernis-
tas en retirada. Seg�n informes le
ha ocasionado considerable da�o a
las posiciones leales en lt carrete-
ra de Cuenca. De acuerdo con un
Informe, los aviones divisaron un
destacamento de la Brigada LIster
1 marchando en direcci�n a Teruel.
Informan los nacionalistas que es-
ta columna completa fu� barrida.
� � �
TERUEL, febrero 23. (Prensa
Unida).�Varios tractores arrastra-
ron esta ma�ana los enormes �r-
boles que fueron derribados por los
leales para Impedir el avance de
las tropas nacionalistas. Otros tra-
bajadores est�n retirando los es-
combros y despejando el camino
para los camiones que llegan car-
gados de comestibles. Ocasional-
mente pasan largas filas de prisio-
neros con las manos en alto ha-
cia el campo de detenci�n, donde
permanecen hasta que hay medios
de transportaci�n para llevarlos a
un campamento de concentraci�n.
Los nacionalistas calculan que du-
rante los sesenta y ocho d�as da ba-
talla en Teruel los leales han per-
dido decenas de millones de pese-
tea en ca�ones, tanques de guerra
y otro material abandonado o ren-
dido a los nacionalistas.
� � �
BARCELONA, febrero 23. (Pren-
sa Unida).�Durante todo el d�a se
ha estado combatiendo en los sec-
tores de Teruel.
� � *
Por Manuel CASARES
TERUEL, febrero 23 (PU)�La
antigua ciudad de Teruel ha sido
arrasada por.un cicl�n de dlnaml-
Vendo Magn�fica Residencia
Bellamente decorada, con todas las comodidades mo-
dernas, en el mejor sitio de Rio Piedras. Equipo extra
de timbres en toda la casa, agua fria y callente. Una
buena oportunidad. Asi mismo vendo espl�ndidos sola-
res cerca de la Universidad.
Informaci�n:� MALBINO MEDINA,
Brtumbtugh N�m. 10, Rio Piedras, P. R.
ta y metralla. Yo r.-corr� la ciudad
acompa�ado de los miembros del
Estado Mayor del general V�rela,
abri�ndonos camino a trav�s de los
escombros que cubren las calles.
No hay una sola casa que no haya
sido tocada por los proyectiles.
Veintenas dt casas est�n reducidas
a Informes montones de ruinas.
Algunas se desplomaron, quedando
en pie solamente las paredes, que
se mecen en forma amenazante al
soplo del viento. El Seminarlo y
el Banco Espa�ol �dos edificios
donde heroica resistencia fu� pre-
sentada por los nacionalistas cuan-
do fueron sitiados por los leales�
fueron casi totalmente volados por
la dinamita. Las torres de la Cate-
dral de San Martin est�n todav�a
en pie, aunque acribilladas por los
proyectiles. La c�lebre casa de los
"amantes de Teruel" desapareci�
por completo. El Banco de Arag�n
y el Cr�dito Espa�ol fueron saquea-
dos, y sus pisos est�n cubiertos de
documentos. Todas las Iglesias fue-
ron usadas como almacenes y ga-
rajes por los leales.
En algunas esl�es los Ingenieros
han tenido que limpiar los monto-
nes de escombros para dar paso
a los viandantes. Rifles, ametralla-
doras, cientos de municiones y mi-
les de cartuchos rusos sin usar han
sido recogidos de las calles, donde
fueron abandonados por los leales
en su huida.
LONDRES, febrero 23. (PU< �
Informes de Copenhague recibidos
por la empresa Lloyds Indican que
la motonave chilena "Aconcagua",
que estaba siendo construida y equi-
pada en el astillero de Naksov, fu�
destruida parcialmente por un in-
cendio el s�bado por la noche.
*e>
Hungr�a quiere pagar
WASHINGTON, D. C, febrero
23. (PU).�El ministro h�ngaro
John Pelenyi revel� que su Gobier-
no ha propuesto un reajuste sobre
la deuda de la guerra.
De acuerdo con * la proposici�n,
Hungr�a pagar�a todo el pr�stamo
original sin intereses.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
ALIMENTOS LARRO
La pruebe qut son los mejores es que hace m�s de 30 a�os se
venden sin interrupci�n en Puerto Rico.
A VICENTE � CO. 8. EN C - San Juan. P. B.
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
F.l sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas calientes, naturales, sul-
furosas, temperatura 4A grados, recomendada� para el reuma, rlflo-
nee y enfermedades del est�mago.
Precios rasonablee por aesnana� y casase. Cocina excelente.
E N C E I. A I) O S
M.AMBR1 M� Pl'AK 1 i.MIINtl.i'
CARTONM rm'HAR PINTt'RAS KSPKQUKS
Solll j f�- |M . �
(I A MAR�TIMA IH K. MOH�NO �v Co.S.�iH
M li Hall Juan i \ �,.,i. i *
DR. MARIANI
OJOS. NARIZ. GARGANTA
O�DOS
Terraza Parque N�m. 8,
Santurce, Puerto Rico.
Pintura SIN OLOR Valdura
Precios especiales sobre ti mutila.
JIM�NEZ & ALONSO - Box 954 San Juan. Tal. 1428 Santurce.
Para prestar un strvicio dt carga satis-
factorio st requiere, adem�s dt vepo*
ras r�pidos y equipo adecuado, musita
dotados da facilidades para las opere-
dones dt carga y dtscarga. Nosotros
disponemos dt tstos medios, ac'em�s dt
nuestros muchos a�os dt experiencia,
qut ponemos a su disposici�n, tn bene-
ficio dt sus embarques.
ENCOMI�NDENOS SUS EMBARQUES
Y RECIBIR� SERVICIO
LINES
CUARTOS DE BA�O
E\ COLORES
S�lo despu�s qut usttd txamina ti fino
acabado da nuestros juagas para
CUARTOS DE BA�O
(EN COLORES)
tendr� la seguridad da qut ti mejor
material y los mejores precios sar�n Ja
basa primordial para sus compras.
Vtnga a varios, as� como tambi�n
nuestro extenso muestrario da
Losetas en colores
SUCRS. DE A. MAYOL & CO.
San Juan, f. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K - JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
ASALTARON UNA C�RCEL PARA LINCHAR A UN SOLDADO


? �
rnlurecido* por #1 ataque brutal cometido en una nina de ocho ano� por un aoldado de 25, numeroso* mejlranot asaltaron la c�rcel de T�a Juana, en una tentativa para linchar al soldado nue estaba all�
detenido. La fotograf�a de la Izquierda Ilustra al populacho Indis-nudo lucro de haber prendido fuero a un edificio del Gobierno. En la del centro, la c�rcel asaltada por los mejicanos, y a la derecha, una de
las tres personaa que resultaron muerta� en el mot�n (circulo) es trasladada a un autom�vil. Catorce personas recibieron fuertes lesiones. Al soldado se la aplic� luego por el Gobierno la ley da fuga.
C�ndida Rodr�guez de Le�n La costa sur est� minada
declarada no culpable
De la muerte de Francisco Kuilan. -
Condenada por portar un arma
COMIT� DE FESTEJOS
EN MAYAGUEZ
de nidos de ametralladoras
Para obsequiar oficiales
del "Arkansas"
Ante el Juez Carlos Llauger, y en
la Corte de Distrito de San Juan,
tomenz�S a ventilarse ayer maftr.-
na el cato seguido por rl fiscal Do-
mingo Maaaarl contra C�ndida Ro-
Hriguez de Le�n, a quien acusaba
Me un delito d� asesinato en se-'
fundo erado, consistente en haher
Hado muerte de un balazo al Jo-
ven Francisco Kuilan. Este hecho
bcurri� la noche del diez de octu- i
bre. en San Juan, en el klosko que
kst� situado Junto al teatro Rial- !
lo.
La defensa de la acusada estu- �
vn constituida por los licenciados |
Celestino Iriarte y H�ctor Gonz�-
lez Blanes.
Como recordar�n nuestros lecto- \
Ves. la acusada en este caso es i
la madre de la Joven Carmen Glo- �
Ha de Le�n, quien se alegaba ha- j
fel� sido ultrajada por el Joven
Francisco Luis Pesquera, siendo'
este �ltimo ahsuelto por un Jura�'
do federal despu�s de un proce-
fea en la Corte de Distrito para i
Puerto Rico.
Franeisco Kuilan, el muerto era
hermano del testigo Mario Kuilan,
testigo estrella de la defensa en
dicho proceso federal.
Durante la ma�ana comenzaron \
a declarar los testigos del Pueblo,
Arturo Mart�nez, Justo E. Qui�o-
nes, Miguel Santana Garc�a, Julio
M. P�rez, (polic�a insular). Maria-
no Angelet, Jos� J. Garc�a, Alfon-
so Le�n Jim�nez y el Dr. Mart�-
nez Alvarez.z A excepci�n de este
flltimo, quien testific� como peri-
to m�dico, los dem�s declararon
lobre los hechos, manifestando a
la Corte que se encontraban en
il lugar de los mismos, y que oye-
ron el sonido del disparo que pri-
v� de la vida a Francisco Kuilan.
Que al volver la vista vieron a la
acusada con un rev�lver en la ma-
no, y que la oyeron decir: "Yo lo
mat�", entreg�ndose despu�s ella
misma a la Polic�a.
' Por la tardo declar� el Joven Jai-
me Cuevas Vel�zquez, quien testi-
fic� haber visto a Francisco Kui-
lan encendiendo un cigarrillo en
el klosko. Que en los momentos en
que terminaba de encenderlo, la
acusada habla sacado un rev�lver
de su cartera, haci�ndole un dis-
paro. Que entonces Francisco se
llevo la mano al pecho, donde se
le notaba una mancha come de
sangre, y que dio dos pasos cayen-
do luego al piso para no levan-
tarse m�s. Que ya moribundo se-
�al� a C�ndida Rodrigues como
su matadora.
A preguntas de la defensa Ilus-
tra c�mo sucedieron los hechos,
agregando que �l se encontraba a
menos de cuatro plee de distancia
de los protagonistas dt esta dra-
ma.
' Declara despu�s Evaristo Kuilan,
padre del muerto. Dice que su hi-
jo nunca tuvo disgusto con la se-
�ora Rodr�guez y que no fu� nun-
ca procesado. Fu� citado como tes-
tigo en el caso contra Pesquera,
pero no compareci� porque no sa-
bia nada do los hechos en ese ca-
so.
Pregunta despu�s el Ledo. Iriar-
te:
��No es cierto, testigo, que us-
tedes todos se mofaban de esta
acusada porque Pesquera sall� ab-
suelto, y que ustedes la provoca-
ban continuamente?
�No, se�or.
Declara entonces el Ledo. Jorge
Ortiz Toro, fiscal federal auxiliar.
Dice que Francisco Kuilan se pre-
sent� como testlg^ de defensa de
Pesquera en el juicio que �l tomo
fiscal llevaba contra dicho joven
por un delito de violaci�n cometido
en la persona de Carmen Gloria de
Le�n, hija de la acusada. A�ade
que el d�a del juicio Francisco no
oempareci� a declarar. Que luego
los padres de la ni�a suscribieron
una querella contra �l por supues-
to delito "contra natura" cometi-
do en la misma ni�a, pero que.el
caso no cala dentro de su jurisdic-
ci�n como fiscal federal, por lo
cual no tom� acci�n en el mismo.
Sigue declarando que con moti-
vo del caso contra Pesquera �l vi-
sit� algunas veces la familia de
Le�n en Sol 58 notando que exis-
t�a un ambiente hostil entre es-
ta familia y la de Kuilan, por lo
cual lleg� hasta a solicitar que
M pusiera un polic�a permanen-
te en aquel sitio para protecci�n
de do�a C�ndida.
Jos� Seljo, quien vive en Sol 73,
declara que un dia tuvo que lla-
mar la Polic�a para que amones-
tara a los dos hijos de Kuilan,
� Mario y Francisco) porque ambos
declan indecencias frente a la ca-
sa de los Le�n, contra toda es'a
familia. Dice que fu� como un mes
antes de ocurrir los hechos.
J. F. Gonz�lez, periodista, tra-
bajaba como rep�rter del peri�di-
co "El Pa�s" la noche de los su-
cesos. Se encontraba, como una se-
mana antes de ocurrir los mismos,
en el kiosko al lado del Rlalto, en
ocasi�n en que pasaban por all�
do�a C�ndida y su hija. Presen-
ci� c�mo Francisco Kuilan inter-
pelaba a la acusada con frases
obscenas, que ella la contest�, es-
tando a punto de irse a las ma-
nos, lo cual fu� evitado por los
presentes, quienes a la vez amo-
nestaron a Kuilan, por su proceder.
Que �ste por poco se va a las ma-
nos tambi�n con �l, con Gonz�-
lez, por esto mismo.
Margarita de Le�n, hija de la
acusada, declara que la noche de
autos, cuando ven�an de hacer unas
visita' y pasaban (rente al kios-
ko del Rlalto, ella a e antoj� de
comprar una goma oe mascar y
fu� a comprarla. Que m al klos-
ko estaba Francisco, quien se acer-
c� a la acusada para decirle: "En-
gorda bien a �sta tambi�n para mi
y para Pesquera". Que entonces
su mam� sac� el rev�lver y lo
mat�.
Declar� tambi�n el esposo do la
acusada, quien manifest� qua los
Kuilan provocaban a su familia,
pero nunca cuando �l estaba pre-
sente, sino que aguardaban a que
hubiera salido para hacerlo.
El Dr. V�ctor Coll y Cuchi et el
�ltimo testigo de la defensa.
Hizo una disertaci�n sobra al es-
tado de �nimo de la acusada, ma-
nifestando que loa continuos Insul-
tos y provocaciones, adem�s del he-
I eho de tener conocimiento da la
| (Contin�a en la p�gina 15, Col. 8)
CON NUESTRO EDI-
TORIAL DE AYER
Est� He acuerdo el repre-
sentante Roca Bac�
El representante a la C�mara
se�or Ignacio Roca Bac� nos en-
v�a para su publicaci�n el siguien-
te comentario al editorial publica-
do en nuestra edici�n de ayer:
"Felicito efusivamente al peri�-
dico EL MUNDO por su brillante
editorial publicado en la edici�n
del mi�rcoles 23 de febrero de 1938,
el que viene a confirmar mis mani-
festaciones de que serla prudente
defender y aprobar cualquier su-
gerencia o plan que surja para
nombrar una comisi�n legislativa
a la cual sean sometidas las co-
pias de todos los proyectos y reso-
luciones ya radicados en los cuer-
pos coleglsladores, de manera que
desaparezcan varios proyectos (,ue
son "hojarasca" sin beneficio algu-
no para el pa�s en general, para
dar paso a otros proyectos de vi-
tal importancia que en el mare-
m�gnum de coplas de leyes some-
tidas a la consideraci�n de ambos
cuerpos legislativos, quedan en la
mayor parte de los casos, rezaga-
dos para ser considerados en las
�ltimas sesiones de la actual Le-
gislatura."
"Considero que en esta forma,
se abreviarla el procedimiento y se
considerarla entonces los proyectos
de mayor Importancia primero,
quedando tiempo suficiente para
considerar debidamente cualquier
otra legislaci�n."
�----------------^a>----------------.
Nombramientos y tralla-
dos en Instrucci�n
Los siguientes traslados y nom-
bramientos han sido aprobados por
el Departamento de Instrucci�n:
El se�or Gaztambide Souffront ha
sido nombrado supervisor de las
escuelas en el distrito de Mayagllez.
y el actual supervisor de Maya-
giiez se�or Charles E. Miner, ha
sido trasladado a la ciudad de Ca-
guas, a desempe�ar igual puesto.
El se�or. Gaztambide desempe�aba
anteriormente el cargo de Super-
visor de Educaci�n Rural en el
Departamento. Para este puesto ha
sido nombrado el se�or C. Rivera
Ufret.
La se�ora Concepci�n P. Vda. de
Alfaro ha sido trasladada a las
oficinas centrales, y el se�or Osear
Loubriel ha sido nombrado Super-
visor de las Escuelas de Rio Gran-
do, en sustituci�n da la se�ora
Vda. de Alfaro,
Las ha colocado la Guardia Nacional
para las pr�ximas maniobras
Ponce. febrero 23.�A medida
que pasan los d�as, los hombres
de nuestra Guardia Nacional se
te este movimiento las fuerzas de
tierra y determinar el �xito de
cada bando en sus respectivas mi-
preparan m�s para resistir e Im-1 siones. Ha sido nombrado "Chief
ponerse en el ataque que recibir� � umpire" el coronel L A. Clapp. de
la Isla de la Armada Nacional, co- � Irs fuerzas de Infanter�a de Ma-
mo parte de las maniobras que se rlna. Este oficial deber� seleeelo-
comenzar�n el lunes pr�ximo a las | nar el resto de arbitros de ambas
doce del d�a. Aunque se Ignora la partes en combate.
hora en que ser� iniciado el ata'
que, lo cierto es que cuatro mil
marinos desembarcar�n por la cos-
ta sur, en un supuesto intento de
tomar la isla. Estas fuerzas nava-
UNA ESTRATEGIA DEL
CORONEL ESTEVES
El "umpire" Clapp le Interrog�
sobre sus planes de defensa para
la Armada que desembarcar�n en
la Isla pr�ximamente. Esteves le
inform�, mostr�ndole una tar�ntu-
la en una botella de alcohol, ya que
el terreno est� lleno de estos In-
sectos y m�ltiples hoyltos que se
ven en la tierra donde se alojan
otras tantas ara�as, que esa es su
primera linea de defensa. Desde
luego debe entenderse esto como
una estrategia del comandante en
jefe de nuestra Guardia Nacional
para rehuir el tener que divulgar
sus planes. No podr�n usarse ca-
retas contra gases. Aunque entre
el equipo de combate de la Guar-
dia Nacional de Puerto Rico no fi-
guran los gases asfixiantes, las
fuerzas de la Marina no podr�n
utilizar las caretas contra los mis-
flAuA lo que tu dentista hace
cnanck le limpia los dientes
les desembarcar�n armados de tan-1 hacerle frente a Ias fuerzas de
ques y de artiller�a, utilizando lan-
chas que les traer�n hasta nues-
tras playas, solt�ndoles los barcos
desde una distancia de tres o cua-
tro millas. Vendr�n en submarinos,
acorazados, destructores, etc. Este
desembarco de tropas o ataque a
la isla ser� repelido por nuestra
Guardia Nacional, con las tropas
del 65 de Infanter�a a la Reser-
va. El supuesto enemigo Invasor
estar� protegido en su desembar-
co, por fuerzas a�reas de la Ma-
rina. Aunque se supone que el ata-
que de las supuestas tropas inva-
sores habr� de ser por la costa
sur. en el radio de Guayama a
Ponce, se ignoran los planes que
el coronel Esteves y su Estado
Mayor piensen desarrollar. Todo
ese litoral estar� protegido por las
fuerzas de tierra y sabemos que
nuestras fuerzas locales se vienen
preparando para estar en condicio-
nes de defender la Isla lo mejor po-
sible, a fin de poner bien alto el
prestigio de nuestra Guardia Na-
cional.
EL "CHIEF UMPIRE" DE
LAS MANIOBRAS
Es necesario que alg�n enemi-
go logre desembarcar on la isla.
A esos efectos, se designa un n�-
mero de arbitros o "umplret", qule.
nes tendr�n a su cargo el dectdlr
hasta d�nde deben llegar las fuer-
xas que desembarquen, hasta don-'
de her�n permitir estrat�gicamen- i
Juan P. Blanco en la
Universidad
Don Juan P. Blanco, ex-superln-
tendente general de ingl�s, ha sido
nombrado Profesor Auxiliar de Fo- ,
h�tica e Ingl�s Oral en la Univer- !
sldad de Puerto Rico ron un suel- |
do de $2,700 por nueve meses asco, i
lares, seg�n informaci�n autoriza-1
da por el canciller Dr. Juan B.
Soto. El se�or Blanee tem� pose-
si�n de su eargo recientemente. �
MAYAGUEZ, febrero 23.� Ayer
se celebr� una reuni�n en las ofi-
cinas del Alcalde de la Ciudad, se-
�or Manuel Mar�n, para acordar
el programa de la recepci�n que
se le ha de dar a la oficialidad del
acorazado "Arkansas" que llegar�
a nuestro puerto el d�a 25 del co-
rriente. Se acord� nombrar los si-
guientes comit�s, los cuales se en-
cargar�n de las distintas activida-
des, tanto para esta recepci�n co-
mo para futuros actos de esta �n-
dole:
Comit� de festejos en honor de
la oficialidad del acorazado "Ar-
kansas": *�
Comit� Directivo: Francisco Lia-
vat, presidente: Fernando Col�n.
Secretario; Jos� O. Bravo, tesore-
ro.
Comit� de Recaudaci�n: Playa,
Rafael Pagan y C�sar A. G�mez:
Pueblo, Domingo A. Cummings y
Jos� O. Bravo.
Comit� Obsequios v Comidas:
Francisco Llavat. Willtam Ram�-
rez.
Comit� de Paseos: Osear Souf-
front, Presidente: Roberto L�pez;
Jos� M. Mar�n; Francsico J. Rive-
ra: V�ctor Domenech; Alejandro
Bravo; E. J. Cab�n: J. M. Roma-
guera; Amador Ram�rez; Epifanlo
Vidal.
Ricardo VILLAMIL
El juicio por la muerte de
Arturo Mar�n Cede�o
Comenz� a ventilarse ayer en la Corte
de Distrito de Areciho
moa, ya que so ha demostrado que
en los tr�picos no se resiste ese
medio de protecci�n. De forma que
si nuestras fuerzas de tierra pu-
dieran usar los gases, el supuesto
Contin�a en la p�gina 13, col. 5
ARECIBO, febrero 23. � Ante
la Corte de D1 s trito de Arecibo,
presidida por el juez Ricardo Agralt
Aldea, comenz� a verse en la ma-
�ana de hoy el caso contra Luis
Ramos Rodr�guez, administrador d�l
Sanatorio Insular; Jes�s Ramos Ro-
bles; Jos� Ramos Mu�iz, figuras
destacadas de la Sociedad de Ma-
nat�, y Obdulio Rosario Pinero, a
quienes acusa el Fiscal de D'str>-
to, Su�rez Garriga, del asesinare
de Arturo Marin Cede�o, ocurrido
en Manat� el 20 de octubre de 1036
en ocasi�n de un tiroteo en que
tambi�n resultaron heridos un po-
lic�a y un ni�o. Son abogados de-
fensores de los acusados los licen-
ciados Rafael Mart�nez Nadal. An-
tonio Reyes Delgado y Herminio
A. Miranda.
La sala de la Corte se ha visto
invadida por el p�blico, �vido de
presenciar la vista del proceso
A las nueve y media de la ma-
�ana comenz� la formaci�n del Ju-
rado . A las doce menos v e � n t e
constituy�se finalmente �ste, que-
dando integrado por �ngel Duran,
Luis Roure Sorlano, �ngel Sando-
val, Francisco L�pez, Gilberto Mo-
rales. Jos� Hern�ndez Gulllam. r�-
llx Collazo del Rio, V�ctor Molina
Pacheco, Pedro Marrero Morell, Ma-
nuel J. Mart�nez. Jorge Medina y
Constancio Luciano. El fiscal Su�-
rez Garriga expuso su teortr.. lu-
ciendo que se celebraba un mitin
liberal en Manat� en la noche del
20 de octubre de 1936 y quo los
amos se encontraban en el sal�n
de la Corte Municipal de Manat�.
Al salir, el p�blico congregado
frente a la tribuna liberal comenz�
a burlarse de ellos y que la Poli-
> lia intervino para aplacar al p�bll-
' co, interponi�ndose entre �ste y loa
i Ramos. Que al doblar la esquina,
1 Jos� Ramos Muftiz hizo un dispa-
ro de rev�lver, hiriendo a un poli-
c�a y disparando luego los Hamos,
resultando muerto en el tiroteo Ar-
\ turo Mar�n Cede�o y otras perso-
nas heridas.
Los testigos del pueblo fueron el
doctor A. Olivlera, perito m�dico;
rl Juez Municipal de Manat� C�n-
dido Cacho; Jos� M. Agresai; Ra-
m�n Mfcn�ndez; el sargento de la
Polic�a Insular Arturo Col�n el
polic�a Insular Juan A. Estrella; el
polic�a insular Manuel Gonz�lez Ma-
rin: el jefe de Polic�a Alfonso Ceba-
l�os; el ni�o Luis Campos y Ale-
jandro Torres Orama. agente del
Departamento de I n v estlgaclones
T�cnicas de la Polic�a Insular.
El guardia Gonz�lez Marin resul-
t� herido en el tiroteo y en su de-
claraci�n ante la Corte dijo haber
sido herido por Jos� Ramos Mu�iz,
quien dispar� contra �l y qua vio
caer al interfecto herido de hala
por Rampa Mu�iz. El Jefe de Po-
lic�a Ceballos declar� haber visto
disparar a Jes�s Ramos y a Jos�
Ramos. El ni�o Luis Campos, qua
(Contin�a en la p�gina 15, Col. 7.)
Diariamente sallas y
�lies de personas es-
t�n reas hiendo de pea�
U��1Po1to Dent�frico
del Doctor Lyon. No
so conoce a�da qua
limpie y pnUlot dien-
tes tan r�pidamente y
los deje tan blancos
y brillantes como el
POLVO. El Poleo
Dent�frico del Doctor
Lyon es TODO porro.
POLVO DENT�FRICO
DIL DOCTOR LYON
� ioo% �, prasWaataataa ffs�las�eraa
� 't�sala �a areno o *�(��>> i
Polvo Dent�frico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
I N
TIENE EL GUSTO DE ANUNCIAR
QUE HA SIDO NOMBRADO
DISTRIBUIDOR
�NICO PARA PUERTO RICO DEL INIMITABLE
*v \
fiai&ar
�S?"W
C2�^3DBtr�
RUM
CARIOCA
fcSTl�tf
MflSTHiS
JXITIlICtff

DESTILADO Y EMBOTELLADO EN
PUERTO RICO POR LA, COMPA��A
RON CARIOCA DESTILER�A INC.
SOLICITE PRECIOS AL POR MAYOR EN


7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
..
Seminario" en Medicina Tropical
(Nota dt la Escuela d� Medicina
Tropical)
Hoy juavta, 24 del corriente, se
llevar� a efecto en el sal�n de ac-
tos dt la Escuela dt Medicina Tro-
pical un "seminario" sobre asun-
t o � dt dermatolog�a y micologia
qut habr� dt ser dirigido por el
doctor Arturo L. Cerri�n. Jefe del
Departamento, secundado por el
doctor D. S. Martin, de la Univer-
sidad de Duke.
La Escuela se complace en ex-
tender su cordial invitaci�n a la
profesi�n m�dica de San Juan y de
la Isla para la asistencia dt este
acto que dar� comienzo a las ocho
y media en punto.

Un Quijote de 11 a�os
�...y con faldas!
Twentieth Cenrury Fox
presenta a la Calamidad
P�blica N�m. 1
m
JANE WITHERS
enderezando los amores torci-
dos de THOMAS BECK, y cau-
sando la desesperaci�n de 45
millonarios, en la tormentosa
comedia
..
45
PADRES"
con THOMAS BECK
LOUISE HENRY
y los HARTMANS
RIALTO - MA�ANA
LO QUE DESEA HA-
CER CONSTAR
La Sociedad Portorri-
que�a de Periodista*
La Secretaria de la "Sociedad
Portorrique�a de Periodistas" au-
toriza la siguiente nota:
"En la secci�n inglesa dtl Pro-
grama Oficial del Carnaval "Pon-
ce de Le�n, 1938", aparece un error
qut es de importancia rectificar.
Consiste dicho trror en qut al
anunciar el baile dt la Asociaci�n
dt Prenta de Puerto Rico, se�ala-
do para el domingo 27 del corrien-
te mes dt ftbrtro, st hact apare-
cer al honorable Rafael Mart�nez
Nadal como �residente de la Indi-
cada asociaci�n.
"El se�or Martinas Nadal no es
presidente de la Aioelaci�n de. Prc*
�a de Puerto Rico tino de la SO-
CIEDAD PORTORRIQUEf�A DE
PERIODISTAS que autoriza tata
nota aclaratoria y cuya directiva
est� integrada adem�s por los se-
�ores Antonio J. Colorado, vicepre-
sidente; Nathanlel Soltero, secre-
tarlo; Te�filo Maldonado, tesorero.
y Rafael Sacarello, Mariano Arro-
yo Su�rez, Jos� A. Rom�u, Alfre-
do Margenat y Rafael Torres Cor-
dova, vocales.
"La Junta de Directores dt la
SOCIEDAD PORTORRIQUE�A DE
PERIODISTAS acord�, en tu �lti-
ma reuni�n, NO celebrar actividad
alguna durante el presente Carna-
val, y pospuso el baile que esta
Sociedad proyecta, hasta despu�s
de la Cuaresma, en fecha y sitio
que m�s adelante se anunciar�n".
El "Arkansas" en el
puerto de Mayag�ez
Ma�ana viernes anclar� en el
puerto de Mayag�ez el acorazado
"Arkansas", de la Marina dt Gue-
rra americana, el cual permanece-
r� en nuestra bah�a durante los
d�as viernes, s�bado y domingo. La
tripulaci�n y oficialidad del "Ar-
kansas" pasa de mil quinientos ma-
rinos. Las autoridades municipales
y las diversas instituciones c�vicas
y culturales de Mayag�ez han de
reunirse para acordar la recepci�n
y festejos que habr�n de rendir-
les.
R. VILLAMIL.
�??�
MATINAL DEL "HOGAR
INFANTIL"
El "Hogar Infantil" ha cursado
invitaci�n a todos sus socios, fa-
vorecedores y p�blico en general
para el matinal que en beneficio
de la Instituci�n presenta el do-
mingo 27 del actual en el Teatro
Fox exhibiendo "Despu�s de Aque-
lla Nocht" (Brtakfast for Two)
con los artistas B�rbara Stanwyck
y Herbert -Marshall.

"ENCRUCIJADAS
DEL AMOR"
Una vez m�s el eterno tri�ngulo del doctor, su esposa y la enferme-
ra... pero esta vez presentado bajo la t�cnica y el genio de los estu-
dios de la "METRO" con VIRGINIA BRUCE en el papel de la esposa.
Mejor que
'ALMA DE MEDICO"
TWO WOM�N
WlTM
M ) 9ha*J*�t �T)*�ha*> �'tKcj�*��a,
TONII OftlUIVAM WUKf
Tambi�n un Short musical en colores y un
Noticiero de Sucesos Mundiales...
f'FOX:-
MAftANA tambi�n
S�BADO y
DOMINGO
La interesante pel�cula "El
Submarino Tr�gico"
Presenta emocionantes escenas de sal-
vamento en el fondo del mar
Jueves 24 de febrero de 1938.
SAN JUAN
RIALTO
"Ciudad de Acero"
con Spencer Tracy y Luise Ralner.
MARTI
"Isla Alcatraz"
y Ann Sheridan.
(Big^City)
con John Lltell
Una tacena da la cinta "El Submarino Tr�fico".
En nuestra primera relaci�n de
hechos acerca dt la hermosa pe-
l�cula titulada "El Submarino Tr�-
gico", hablamos de ustedes de los
personajes que figuran en sus es-
cenas; ahora vamos a decirles que
tu espect�culo es magistral, que
en ella ver�n c�mo se usa la c�-
mara de salvamento da los n�u-
fragos que se hunden con loa sub-
marinos, y otros muchos detalles
de Inter�s para los que sienten cu-
rioaldda por saber c�mo maniobran
estas grandes naves; pero, adem�s
ver�n una divertida rivalidad en-
tra dot hombres que son muy fuer-
tes y decididos cuando se trata de
los peligros del mar y de las arries-
gadas exigencias de su carrera;
pero que se vuelven tontos y bas-
tante chiquillos cuando se trata de
estupenda. Su estreno tendr� lu-
la mujer amada. Los rivales en
ti carino dt Doris Weston son Pat
O'Brlen y ese nuevo actor tan sim-
p�tico que vieron en "Honor y
Gloria" o "Campe�n de Nacimien-
to": Wayne Morris. Adem�s apa-
rece Georgt Brent, que tiene un
papel muy importante, romo Co-
mandante de la flota, y Frank Me
Hugh, que est� gracios�simo; pero,
todo esto se subordina al espec-
t�culo sorprendente dt la fotogra-
f�a submarina, y a la emoci�n del
salvamento de los que hablan que-
dado atrapados en el fondo del
mar... Cuando la Warner Bros,
decide hacer una pel�cula grande
y de sorprendente espect�culo, gas-
ta una fortuna y logra su empe-
�o, por eso "El Submarino Tr�gl-
LUNA
"Rosa de los Tudor" (Nlne Days
Queen) con Cedrlc Hardwicke, No-
va Pilbeam.
TRES BANDERAS
"El Lancero Esp�a" (Lancer Spyi
con Dolores del Rio, George Sand-
ors y Peter Lorre.
La convenci�n del �4San-
to Nombre"
COAMO. febrero 23. � Celebr�se
ayer la S�tima Convenci�n dt la
Sociedad d e 1 Santo Nombra. El
�xito super� todo c�lculo. Dos mil
hombres cat�licos desfilaron en
magnifica parada por las calles de
la ciudad. Fueron declarados hu�s-
pedes de honor por la Asamblea
Municipal. Los actos religiosos fue-
ron Imponentes. Habl� el s e A o r
Obispo de Ponce. En el banquete
hubo m�s de quinientos comensa-
les. La sesi�n plenaria fu� inte-
resant�sima; aprob�ronse Importan-
tes resoluciones. Hubo completa
cooperaci�n de las autoridades y
Polic�a. Pueblo de pl�cemes.
Rafael A. Martlnr;.
oo" es en verdad una producci�n
gar en el Teatro Marti, de Santur-
ce, hoy. Esta grandiosa produc-
ci�n se seguir� exhibiendo en el
Marti de Santurct hasta el pr�xi-
mo domingo.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"Charlit C h a n en Broadway"
(Charllt Chan In Broadway) con
Warntr Oland.
MARTI (Puerta de Tierra)
Debut de "El Embrujo EspaAol"
y "Mil D�lares por Minuto" con
Roger Pryor.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAf�O. CAGUAS
FOX
"Hay Rubias Peligrosas" (Some
Blondes are Dangerous) con Noah
Beery Jr. �
LIBERTY (Parada 15)
"La Suertt la Persegu�a" (Easy
Llvlng) con Edward Arnold y Jean
Arthur, adem�s "La Suerte no se
Compra" con Onslow St-vens, He-
len Mack.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva)
"La Condesa del Antifaz" (Big
Town Glrl) con C�a Ira Trevor y
Donald Woods.
MARTI (Parada 16tt)
"El Submarino Tr�gico" (Subma-
rina D-l) con Pat O'Brlen, George
Brent y Wayne Morris.
PARAMOUNT (Parada �)
"El Bailar�n Enamorado" (A
Damsel in Distress) con Fred As-
taire y George^ Burns.
PUERTO RICO (Parada 21)
"Pase Usted. SeAor" (Thls Way.
Please) con Charles "Buddy" Ro-
gar* y Betty Grable.
POPULAR (Parada 21)
"Fantasmas Bohemios" (Topper)
con Cary Grant y Constanca Ben-
nett.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva)
"La Plegaria de un NlAo" con
Bobby Breen, y "N�mero Equivo-
cado" con Robert Young y Ann
Southern.
CAP�TOL (Parada 24)
"El NlAo del Cuento" (Nobod/g
Baby) con Patay Kelly y Lydlsj
Robertl.
MARTI (San Mateo)
"El Rey de los Cowboys" con Ge�
na Autry, y "Plata en la Luna*
con Gract Bradley.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Peligrosamente Tuyo" (Danger�
ously Yours) con C�sar Romero y
Phyllis Brook.
SAN JOS� (Calle Loiza)
"El Prisionero de Zenda" (Tha
Prisloner of . Z e n d a) con Ronald
Colman y Madeleine Carroll.
SAVOY (Calla Loiza)
"Jalisco Nunca Pitrdt" con Es-
peranza Baur, Pedro Almendaris *
Chafl�n.
MARTI (Barrio Obrero)
"Payasadas da la Vida" con Ra-
m�n Pereda y Gloria Morell, y
"Sinfon�a Tropical" con Beba Da-
niels.
ESTRELLA (Hato Rey)
TI Crisol de los Hombres" (A
Dangerous Adven ture) con Do o
Terry y Rosalind Keith.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Fin da la Aventura" (Adventu*
re's End) con John Wayne.
MARTI (Rio Piedras)
"Tierras Usurpadas" con D i c le
Foran, y "La Fuga por el Eapa-
c�o" con Warren Hull.
REX (CataAo)
"Via Ubre" con Lyle Talbot j
Polly Rowles. adem�s "El As de
Acelerador" (Born Reckless) eos
Brlan Donlevy y Rochelle Hudson
ALC�ZAR (Cagues)
"El Reverso de la Gloria" (FllgM
from Glory) con Chetttr Morris
adem�s "El Alma en la Mirada".
MARTI
SANTURCE
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
Una Producci�n Cosmopolitan, Presentada por WARNER BROS.
46
Una pel�cula impresionante y realista, de escenas colosales y magistral fotograf�a submarina. Su trama encierra gran inter�s y los
secretos que st descubran acerca de los submarinos son positivamente sorprendentes.
EL SUBMARINO TR�GICO"
Esta producci�n est� dedicada a las Fuer-
xas Submarinas de los Estados Unidos, en
prenda de gratitud por la inspiraci�n y
ayuda recibida.
Al Departamento de Marina y a la Oficia-
lidad y tripulantes de aquellas fuerzas na-
vales, ofrece tambi�n Warner Brothers las
gracias por su inapreciable cooperaci�n.
This production is dedicated to the Submarina Corps of the United States of
America, in gratitude for the inspiration and help received from them.
To the Department of War, to the Army and Navy, and to the Officers and
men of the Submarina Corps, Warner Brothers gives its most sincere thanks for
their invaluable cooperation.
WHERE ACTION IS FASTEST
You'll f�nd the$� devil-may-care Mus-
keteer$ hell-bent for thrills, adventure!
WHERE DANGER IS GREATEST
Aboard a fighting sub 200 feet
under water . . . when a ilip mean�
disaster and death lurk$ in the wmvtf
ADEMAS:
El precioso short:
"M�SICA CELESTIAL"
y Universal News.
/
TEATRO
SAN JOS�
DOMINGO
y LUNES
� �
DOBLE o NADA
99
(DOUBLE OR
NOTHING)
Bing Crosby
Martha Raye
Andy Devine
M�SICA
BAILES
CANCIONES
UNA COMEDIA DE LO
MEJOR PRESENTADA
A TODO LUJO


II MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVM 24 DI �MIRO DE 1931.
PAGINA DEL HOGAR
jV-ida JS�xMa
ITHACA, Nueva York, mi�rcolsi.�
Ayer visit� la Etcuela Americana de Artis-
tas, en la ciudad de Nueva York. Esta ei una
eacuela da arte, cuya matricula ea incre�-
blemente baja para loa estudiantes. Hay al-
gunas clases para ni�os, pero la mayor parte
de loa estudiantes son obreros, quienes tie-
nen que trabajar para poder lograr una edu-
caci�n art�stica.
Trat� de averiguar c�mo podr�a man-
tenerse la escuela con un presupuesto tan
exiguo. La respuesta est� en que los instruc-
tores donan su tiempo. Mientras dur� mi vi-
sita estaban trabajando dos clases de pin-
tura del natural, pero las clases mis grandes
se celebran de noche y los fines de semana.
1 Se ense�a pintura, litograf�a, fotograf�a y escultura. Hab�a
anteriormente una clase de pintura al fresco, pero result�
muy cara para la escuela.
Pronunci� una conferencia ayer tarde bajo los auspicios
de la Escuela Afiliada para Obreros, en el apartamiento de
la se�ora de J. Caesar Guggenheimer. Mientras subia en el
ascensor, una se�ora anciana y peque�ita me habl� en tono
humilde, casi como excus�ndose. Me inclin� sobre ella y pude
finalmente entender lo que me dec�a: "Se�ora Roosevelt, me
gustar�a mucho poder o�rla, pero soy viuda y mi pensi�n no
me da para comprar un boleto, �cree usted que podr� entrar?"
Yo no tenia ningua idea sobre si habr�a sitio, o si tenia
alg�n derecho para entrarla, paro otra se�ora que la hab�a
o�do se acerc� y dijo: "Yo ver� qu� puede hacerse*.
Cuando me levant� a hablar, la se�ora viuda se encontra-
ba a mi derecha, en uno de los asientos de primera fila.
(Sencillamente me estoy acostumbrando mal con estas vi-
sitas a Nueva York. Nunca se me hab�a ocurrido que el te-
ner un hermano en la ciudad significara tener un carro a mi
disposici�n durante todo el dia cada vea que le visitara. La
mayor parte de los autom�viles "de familia" con ch�fer no
son tan convenientes como los taxis. Son muy grandes y se
mueven muy despacio, pero evidentemente Hall y yo tene-
mos los mismos gustos en cuanto se refiere a locomoci�n. Su
carro es peque�o, inconspicuo, puede dar vueltas y m�s vuel-
tas y meterse aqu� y all� f�cilmente. Adem�s, su ch�fer es
un nombre de grandes recursos. Despu�s de la conferencia,
se me perdieron mis guantes. Como sal�a para Cornell, hab�a
necesidad de un nuevo par.
Mientras visitaba a una amiga, el ch�fer dio una vuelta por
los alrededores y me los compr� en un distrito en donde es-
taba segura no se vender�an esos efectos.
Mientras le�a los peri�dicos anoche, se me ocurri� que
en este mundo necesitamos un poco m�s de buenos modales.
Creo que las naciones del mundo no serian tan belicosas s�
conservaran los principios de los buenos modales en sus re-
laciones entre ellas. Puede que haya recogido esta impresi�n
por los titulares de las informaciones. Puede que yo est� equi-
voc?da. pero me parece que si en vez de predicar amor fra-
ternal predic�ramos buena educaci�n, adelantar�amos m�s.
Suen? hasta m�s pr�ctico.
Hoy he estado paseando por los lagos y me quedar� con
la se�orita Flora Rose en la Universidad de Cornell.
Bebidas exquisitas
.
VINO DE NARANJA
Ingredientes:
Un litro de juso de naranjas.
Una libra de az�car.
Un litro de agua.
Una pastilla de levadura.
Al jugo de naranja, u otra fru-
ta cualquiera, se le agrega el az�-
car, el agua y la pastilla de leva-
'dura. Se deposita en un botell�n
de boca ancha, cubri�ndole �sta
con una muselina blanca y fina;
en tales condiciones se deja repo-
sar por espacio de 20 dias; trans-
currido ese tiempo se pasa por un
papel do filtrar, embotell�ndolo
despu�s.
Si se quiere obtener mayor can-
Udad de vino, se multiplicaran los
distintos Ingredientes en la misma
proporci�n.
TORONJAS ABRILLANTADAS
Ingredientes:
3 toronjas.
7 tazas de az�car.
La ralladura de un lim�n.
Se pelan las toronjas y se le qui-
tan los hollejos, despu�s de pica-
das en cuatro.
Durante 24 horas se dejar�n en
agua, a la que se le adicionar�
una pequen� cantidad de sal y
cambiar� dos o tres veces.
Despu�s de transcurrido ese tiem-
po se le� botar� �1 agua y se pon-
dr�n a cocinar en un alm�bar he-
cho con cuatro tazas de agua y
cuatro de az�car. A este alm�bar
se le agregar� la corteza del li-
m�n.
Cuando las toronjrs est�n trans-
parentes y blandas se bajan del
fuego (que habr� sido �uave) y se
dejan escurrir. Al estar algo se-
cas se pasar�n por un alm�bar que
deber� estar a punto de carame-
lo, d�ndoles dos o tres vueltas en
el alm�bar a cada porci�n con el
objeto de que se azucaren.
Se ir�n colocando en una fuen-
te o m�rmol engrasado.
Este dulce requiere una mani-
pulaci�n cuidadosa, a manera de
I evitar que los hollejos se partan.
CONTRACT C�mo Jo.tr
BRIDGE c*�.GiMt
Lm
Ma i�n� � _��** m *
dutis* �* ea 1i ele s� �sa-
na. resatsaSs es� a� al
�m icnuut saa eu* �i
#nua*l�s� �a laaasssi^elss s'sslssis*.
,l riK.04ai.it. y I* IstatSasstte CM
lmBlK� l�a ni. eisrnUdss isrssauaia.
rtre es tmsortsasia esst eastejaass �s
�t MflUBda jas*** �� >�� esees ,��*��
'.o* ��ttntora* bea sse*srrs4e to sss-
B*. Be �ates�** �uen�e el ��I�* *�-
�he e ctefs* w re jas-Sa lalatsJ �e�e
en eesnrmede e revieses �ssse� se
esaitSirwM el aratres � si eeeeerte
d*i ttsassAtr�.
ese. eider.
Aatsat lasas velsMsMes.
te isa* el �se (� tr�bet ea la setsssr�
�asi*, alltsaes sa seasele. �tete as
r�*� etfieaMs� ea stsaSr le asesases
�ermie: leal* trstmfss eesee �!.���.
tes -.tasas faeta as seesIMs. Asi ese
jot* ,i *m es ssaee. as jaejtoeels
� S-4-J-1
e T-a
S at-t I
� K-Q-J-�
* BVI-S
� 9-ie-s
�s ���*� ea eeaeraSs. �ates ea peesr
sflraur le. anemias, les ��reseme
��Stores astear �se bese 4* �tese
V
e a-j-i
* 1-1
e A-* J
* �IIMI
e A-ii-i
e til
� S
� rtaeie: ^^
ac� osara no�rn
l � Ftss s �
� � (II Vaae �%*� ��**�
(II ��*� eslts s ��au toe lortse*.
Tre� esrsseaet ssbM 1� d��U �"*****�
nas hubiere sise mi* serraste. Sotsa-
en Karts, aUe Mea �as �osime ese-
<* ser �a* basa kaiser� sattas. soee-
�� �as >u trucara �selarset�a as la
_ el KMce esa el re� 4e
, M a*u bebiere ssaalafs ss-
isaiUeesMaee sea sa� serta ele� st-
sl Jasar Ossts sa
� treta� saaaas fatUmesats te.* ka
ateas esa el ai os ektsssatts.
sa mm �a auasJU V
sea. esas*.
aaboe laso* rel�teselas..
� 10 s-s ,
� A-K-S
� T-S-t-S
� e�-i ,
:t� >R :.#<
� A-s-aw-e.
� �-s
� A-BM
� A-K-l
40*a� �sks mu eje asea aeear
sa irse |Ism �. flsset
Luzca una sonrisa
radiante
Por Elsie PIERCE
�Qui�n no asta de acuerdo en
que una sonrisa radiante y unoa
dientes blancos y relucientes son
doa atributos de belleza que todos
los humanoa pueden poseer, ya aa
trate da una mujer o un hombre?
�V qui�n no conoce por lo menos
una mujer, a quien la sfee su
sonrisa que deja al descubierto sus
dientesT
Es muy importante para un buen
efecto, poseer una sonrisa encan-
tadora, la cual resulta a veces de
valor inapreciable. En Hollywood,
obtienen resonantes triunfos lo mis-
mo las trigue�as que las rubias.
Los ojos casta�os y azules son con-
siderados bonitos, y las mujeres pe-
quenas, de 5 pies de altura, pue-
den ponerse a la par con sus com-
pa�eras de estatura m�s elevada
sin que por esto disminuya su be-
lleza. Aclarado este punto, hay que
admitir que, evidentemente, exista
una buena proporci�n de condes-
cendencia en cuanto a loa tipos de
belleza se refiere. En otras pala-
bras: no existe un tipo "standard"
de belleza.
Ahora bien, Hollywood Insiste,
sobre todo, en los dos atributos
mencionados arriba. �Puede ima-
ginarse una estrella de cnt que no
posea una sonrisa encantadora y
unos dientes blancos, parejos y bri-
llantes?
REGLAS B�SICAS
La� reglas b�sicas para conser-
var los dientes sanos, son bien co-
nocidas en todo pa�s civilizado. La
civilizaci�n nos ha ense�ado a ce-
pillar nuestros dientes, por lo me-
nos dos veces al dia, a darle un
masaje a las enc�as y usar un la-
vado de boca despu�s de cada co-
mida, o por lo menos por la ma-
�ana y por la tarde. Un buen lava-
do de boca es m�s que un efecto
psicol�gico. Ayuda a dealnfectar,
dejando el aliento limpio y fresco.
Por supuesto hay que contar con
la excepci�n de si existe un tras-
torno org�nico, causante de mu-
chos casos de aliento desagradable.
Donde este mal existe, debe ata-
carse de ra�z, para eliminar ese
trastorno por completo.
Es verdad que la civilizaci�n nos
ha ense�ado mucho, pero tambi�n
en muchas ocasiones "nos quita lo
que nos da". Por ejemplo, los ali-
mentos fuertes que consumen los
esquimales y les proporcionan ejer-
cicio apropiado a su dentadura,
son pr�cticamente desconocidos
por nosotros. Esta es el porqu� de
que nuestros dientes necesiten m�s
atenci�n que los de ellos, por lo
cual debemos visitar al dentista
dos veces al a�o, para que nos
examine la dentadura y sigamos
despu�s su receta y dieta.
ZORAIDA TROPICAL
a
(Fantas�a criolla para la coronaci�n
da Zoroida Mart�nez Valdivieso,
Reina del Casino da la capital do
Puerto Rico, i
Vengan bardos paladines
a trovar, en consonantes,
"por las estrellas brillantes
y por Zora ida Mart�nez.
Que la vistan de jazmines.
Que los corozos serranos
se hagan aros en sus manos
y collares en su cuello.
Y que incendien su cabello
con sartas de cucub� nos.
La Moda al D�a
Y que en los montes y llanos
los pavorreales se hinchen
y los caballos relinchen
y canten los jerezanos.
Los j�baros borincanos
cola de flores le har�n,
y sujetando vendr�n,
tras de su reina querida,
la larga cola tendida
desde Guaynabo a San Juan.
Y ver� la aristocracia
de su Corte, en el Casino,
nuestro lujo campesino
desplegado a toda gracia.
La anarquista democracia
le rendir� sus enojos;
y absortos ver�n los ojos
que su silueta y su sombra
pasar�n sobre una alfombra
hecha de estandartes rojos.
Ella uncir�, en matrimonio,
fuerzas de Iglesias Pant�n,
fuerzas de Mu�oz Mar�n
y fuerzas de don Antonio
�lo que no pudo el demonio
lo har�n sus ojos triunfales�;
y en las escaleras reales
la subir�n en mil manos
mil negros republicanos
y mil negros liberales.
S. M. ZORAIDA I..
Reina del (atino de Puerto Rico.
Pese a su nombre oriental,
esta Zoraida no es mora.
Ella es el altar en que ora
nuestro Mart�nez Nadal.
Ella es su �leo y su sal.
Ella cur� cuanta herida
dej� en �l la ida y venida
de su juventud err�til.
Y ella es su palma de d�til
en el yermo de la vida.
Por lo criolla y lo bella,
esta Reina del Casino
digna es de que su camino
se lo alumbre nuestra estrella;
y digna de que por ella
se batan en nueva acci�n
aquel Ponce de Le�n
y aquel cacique Ag�eybana
y que a cuchillo y macana
se rompan el coraz�n
Luis LLORENS TORRES.
En San Juan de Puerto Rico.
En febrero de 1938.
UN CUENTO BREVE
VIDA Y MUERTE DE UNA ROSA
1204-B
MODELO DE TARDE EN TALLA
GRANDE
Cada detalle en este vestido ha
sido estudiado, de manera que la
mujer de curvas pronunciadas apa-
rezca m�s delgada, de acuerdo con
la moda. Tiene unas pinzas en los
hombros, delante y detr�s, para
que las mangas caigan en una for-
ma elegante. El cuello confeccio-
nado en tela contraste se recoge
con un "clip" en el frente, lo cual
le proporciona el efecto de una
chorrera. La falda tiene un pa�o
a! frente que la da suficiente an-
chura a la misma.
Si usted quiere lucir elegante, no
vacile en hacerse este modelito en
crey�n, seda o crep� estampado, y
agreg�ele un cuello de sat�n.
Para la talla 38 se necesitar�n
�H de una tela de 39 pulgadas de
ancho, m�s % de yarda para el
cuello.
Una rosa encarnada era el prin-
cipal ornamento de un jard�n don-
de todas las dem�s flores eran
tambi�n rosas; pero ninguna igua-
laba su belleza y lozan�a, ni tam-
poco su bondad, porque ella pro-
curaba enpequeftecerse y pasar In-
advertida para no mortificar a na-
die con el esplendor de su hermo-
sura. Se prestaba con todo su an-
helo a las confidencias de los tum-
badores, de las mariposas y de las
gotas de roclo y expand�a su per-
fume para que todo cuanto se agi-
taba en torno suyo pudiese disfru-
tar algo de �l. Adem�s, se hallaba
�caso rar�simo,�contenta con sa
suerte. ��Qu� bien se est� aqu�!
�dec�a�. �Qu� Jard�n m�s bonito!
�Qu� bueno es Dios!
De s�bito exclam� una rosa ama-
rilla: ��Record�is que el canario
de la se�orita se escap� ayer de
su Jaula? Pues bien, los pocos mo-
mentos que estuvo Ubre detuvo el
vuelo junto a mi y me dijo que
esta noche habr�a en la casa un
baile, y que todas nosotras seria-
mos trasladadas al sal�n para ser-
virle de adorno.
La noticia produjo general pro-
testa, porque nadie queria cam-
biar de sitio; s�lo nuestra rosa en-
carnada dijo: �Donde quiera que
yo vaya estar* bien...
A los pocos momentos se presen-
t� una Joven criada portando un
cesto de mimbre y una gran tijera
con la cual principi� a cortar las
rosas, separ�ndolas de las matas
por el tallo. Y todas Iban a parar
al casto consabido, donde se Jun-
taron en mont�n.
Cuando nuestra rosa fu� unida
a las dem�s, oy� un concierto de
lamentaciones; pero la �nica que
se mantuvo serena y hasta pl�-
cida fu� nuestra heroins. �No hay
raz�n ninguna para apurarse tan-
to; vamos a viajar; esto es todo;
y si por ley natural hemos de pa-
gar nuestro tributo a la muerte,
�no os parece major que lo haga-
moa despu�s de haber sabido lo que
es la vida? All� donde est�bamos,
noa hubi�ramos secado de puro
viejas...
Y todas fueron llevadas a la
alcoba de la se�orita, quien hun-
di� sus frescas mejillas entre las
rosas para embriagarse con el aro-
ma que desped�an. Pero en segui-
da ech� da ver la rosa encarnada
y prorrumpi� llena de gozo: �Esta
flor es la m�s linda de todas, y con
ella asa quedo.
-Por EUGENIO ASTOL
Dio orden de que la sacasen del
cesto coloc�ndola en un b�caro, y
envi� las otras a su destino.
��Qu� habitaci�n m�s elegante
�dijo la rosa,�y qu� bella es el
ama! Tenia yo raz�n cuando pen-
saba que �1 cambio me sentsrls
bien.
Al llegar la noche, entr� la be-
lla en su dormitorio vestida con
un traje de baile que realzaba sus
naturales encantos, y ae prendi�
nuestra rosa sobre el escote del
corpino. La flor sinti� un placer
Indecible. Todav�a fu� mayor su
goce cuando se verific� la entrada
en el sal�n, porque todas lss mi-
radas se volvieron a la beldad y su
rosa. �Parecen hermanas geme-
las,�exclam� un joven flaco vesti-
do a la �ltima moda, con el mo-
n�culo aplicado al ojo Izquierdo.
Su due�a bail� como un trompo.
La rosa al principio sinti� un po-
co de v�rtigo, sobre todo en el
primer vals, pero se acostumbr� en
seguida. Y se acurrucaba, temblo-
rosa por la emoci�n de tantas co-
sas nuevas, en �1 seno de su amita.
Ya �1 alba tend�a por el cielo
sus leves tules blancos, cuando se
toc� la �ltima pieza. Al terminar-
se, el gal�n que bailaba con la se-
�orita le pidi� como un recuerdo
la rosa que llevaba, y la joven se
la dl�. La rosa sinti� pena porque
ya le tenia cari�o a todo aquello.
sobre todo a su due�a, que se se-
paraba de ella slh el menor esfuer-
zo. El caballerete tom� el presen-
ta con mucha delicadeza, balbu-
ciendo algunas palabras de grati-
tud. �Menos mal,�se dijo l,a rosa,
�me parece que mi nuevo due�o
es hombre de coraz�n.
Pero al salir �ste con vsrios ami-
LA CIENCIA AL DIA
Para guie de los aviones cerca de
loa aeropuertos se han preparado
luces de colores que son visibles
desde una distancia de doce millas
de noche y cinco millas de dia.
� � �
Con papel sometido a un trata-
miento qu�mico ae hacen sacos que
pueden sostener l�quidos casi Inde-
finidamente) sin peligro a que se
filtren.
� * *
Se han inventado penum�ticoa
que resisten guineo toneladas de
carga para uso en las ruedas de
aterrizaje de los �ltimos aviones de
pasajeros.
gos. arroj� entre risotsdss la flor
a la acera, subiendo a su auto-
m�vil.
La rosa sinti� una sensaci�n de
fr�o al chocar con las baldosas y
derram� algunas l�grimas por la
brutal Indiferencia de que habla
sido victima. Pero esto s�lo dur�
un momento porque su �nimo esta*
bar siempre dispuesto a la alegr�a
y la esperanza �Sacaremos do es*
te amargo trance,�murmur�,�to-
do el partido que se pueda; esto es
bastsnte animado, con la gente
que pasa y los veh�culos que co-
rren por la calle; con tal que no
me pisan...
A la saz�n venia en direcci�n
opuesta, a lentos pasos, un hombre
del pueblo, msl trajeado y triste.
Hablaba a aoiaa consigo mismo.
�MI pobra hija se muere y me ha
pedido una rosa. �Dios mi�! �D�n-
de encontrarla para satisfacer su
�ltimo deseo? �Hija m�a, hija m�a!
En esto topo con nuestra rosa
y lanz� un grito de alegr�a. La
recogi� del suelo, acarici�ndola con
sus manoa convulsas. �Est� un
poco ajada, �exlam�,� pero toda-
v�a conserva un resto de belleza.
Y la rosa, llevada por al viejo,
subi� a una buhardilla donde rei-
naba una pobreza rayana en la
miseria. Sobre un camastro yac�a
una muchacha tisica, con los ojos
hundidos y con hondas ojeras vio*
ladas, que cogi� la flor anhelosa-
mente, acerc�ndola a sus labios ca-
lenturientos. La muerte agitaba
sobre la enferma sus negras alas.
La rosa se estremeci� da ternura
y de piedad, y se sinti� orgullosa
de prestar un consuelo a la pobre
ni�a que Iba a morir en la prima-
vera de su vida. �Mi �ltimo mo-
mento ha llegado,�pens�,�p ero
morir� contenta. �Qu� grato es ha-
cer el bien!
La enferma comenz� a deshojar
la rosa, pero sus ojos se cerra-
ron..., esta vez, para siempre. Y
ambas existencias finalizaron a un
tiempo mirmo. confundi�ndose en
un �ltimo suspiro el alma de la
ni�a y el alma de la flor.
BANQUETE EN HONOR AL
GOBERNADOR WINSHIP
En la noche del lunes �ltimo,
v�spera del aniversario del nata-
licio de Washington, le fu� ofreci-
da una comida de honor al Gober-
nador de Puerto Rico, se�or Blan-
ten Winshlp. El homenaje al gene-
ral Winship fu� auspiciado por la
Gerencia del Escambr�n Beach
Club y llevado a rabo en sus sa-
lones.
Asistieron al banquete el Juez
federal Robart Cooper y su se�ora
esposa, el riscal federal Cecyl Sny-
der y su se�ora isposa. el coronel
Urrutla y su se�ora esposa, el co-
modoro Gees, Jefe de la Escuadri-
lla da Torperos que maniobra en
nuestras aguas, el Presidente de la
C�mara de Representantes de
Puerto Rico, se�or Miguel �ngel
Garc�a M�ndez, y su se�ora espo-
sa; Rafael Men�ndez Ramos, Co-
misionado de Agricultura de Puer-
ta Rico y su se�ora esposa. Fred
Hi�es y la se�orita Plerce. Miles H.
Falrbank. Administrador de la
PRRA, y su se�ora esposa, el co-
ronel McCormlck y su se�ora espo-
sa, el coronel Herr, el Dr. Jos� B.
Nolis y su se�ora esposs, el te-
niente Caufleld y la se�orita La-
llanda, el teniente Taylor y la se-
�orita Falrchlld, Jos� Ram�n Qui-
�ones, Presidente de la Comisi�n
da Servido P�blico, W. S. Falr-
chlld y se�ora esposa, H. L. Hauls-
man y su se�ora esposa, Sonla
Tlnnerhoim, E. B. Wiison y su se-
�era esposa, el capit�n Peoples, el
teniente Peale y su se�ora esposa,
el teniente Ecland y su se�ora es-
pesa, Jos� G. Gonz�lez y su se�o-
ra esposa, al teniente Leahy, la se-
�orita In�s Mar�a Jord�n. E. T.
Flddler, la se�orita Gorbea, la se-
�orita A�da Jord�n, y el anfitri�n
se�or Pedro Agudo, director de la
Reinado infantil en el
Country Club de Maya-
g�ex
Un grupo de damas de esta so-
ciedad compuesto por do�a In�s
Luisa de Mar�n, Rosa Ontr�n, For-
tuna de Souf�ront. Soledad de Guz-
man, Alda de Gil. Beb� de Bravo,
Matilde de Vidal, Elenia de Barre-
da, Mary de Bravo, Adelita de Ra-
m�rez y Alda Fajardo, son las or-
ganizadoras de un espl�ndido baila
Infantil, que tendr� efecto a las
cuatro de la Urde, del 27 del co-
rriente mas, en los solones de! Ma-
yaguas Country Club.
El mencionado festiva!, ser� de
gran gusto art�stico y diversi�n pa-
ra la gente menuda, ya que el rei-
nado representar� "El Pa�s de lss
Hadas".
La preciosa nlftita Alice Myrlam
Souffront, hija del Ledo. Osear
Souffront y Fortuna de Souffront,
ha aldo electa reina de este gran-
dioso baile y asistir� art�sticamen-
te vestida de "Clnderella", repre-
sentando toda su Corte los conoci-
dos personajes del cuento. Habr�
tambi�n lindas comparsas de "Blan-
ca Nieve y los Siete Enanos", "Ca-
perucita Roja", "Popeye", "Peter
Pan", "Los Tres Osos" compuestas
todas por ni�os y ni�os de esta
sociedad. Acompa�ar� galantemen-
te a S. M. Alice Myrlam I, el ni�o
Humberto Guzm�n, siendo heraldo
de la reina la nifllta L�asete Ortls
Toro.
Las entusiastas organizadoras de
este baile, ne descansan en su em-
pe�o por lograr al mayor �xito po-
sible y reina Inusitado entusiasmo
en nuestra sociedad y en nuestro
mundo Infantil, para asistir a este
reinado que ser� s�mbolo de fanta-
s�a y de exquisito gusto.
Son ellas las se�oritas: Ma�ani-
ta Llavat, Lulsita y Cat�n Rull�n.
Josefina Pagan, Grace Gelpl, Tet�
La�aron, Carmenclta Qui�ones,
HUda Carnuda, Dalla Gonz�lez. Di-
vina Cario, Raquel Men�ndez. Car-
men T. Irlzarry, Iris Gelpl, Gladys
Drouen, Violeta Vicente, Alicia Co-
fres!, Gladys Rodr�guez. Tereslta y
Carmenclta Berrocal, Carmen D.
V�lez. Amparlto V�lez. Isabel Ol�-
venda. Alicia Colley, LoIIta Rull�n,
Carmen Shulze, Dor.'s Nadal, Chi-
ta Nadal. Angelita Soto, Rita An-
seategu!. Iris Ram�rez, Rosita Char-
�eco, Sylvia G�mez, Paquita Blas
Vers. y otras cuyos nombres dare-
mos a conocer pr�ximamente.
Paquita BLAS VERA.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes � Martes �
Mi�rcoles y Jueves � $300.
Viernes � S�bado � Domingo S4.00.
Wllllam Jones 19, Martin Pe�a
Tel�fono 1837�Santurce.
empresa que agasajaba al gober-
nador Winshlp.
Se hicieron brldls cordiales en
honor del hu�sped de honor. Pasa-
das las doce se bail� y se brind�
en conmemoraci�n del natalicio del
Padre de la Independencia Ameri-
cana, Jorge Washington.
EL BAILE DE LAS NACIONES
En la noche del martes 22. dia
de Washington, se llev� a efecto
en el patio monumental del Cuar-
tel de Ballaj� el tradicional Baile
de las Naciones. La labor realizada
por el Comit� Pro Obras da Cons-
trucci�n de la Iglesia del Sagrado
Coraz�n unida a la coperacl�n des-
interesada, abierta y eficaz ofre-
cida por el coronel Urrutla, y al
apoyo invaluable de nuestra socie-
dad motivaron que la fiesta sa tra-
dujera en un �xito sin precedentes.
La organizaci�n perfecta.
El desfile se inici� de la siguien-
te manera: Heraldos de la Reina;
Cadetes de San Agust�n. Guardia
de Honor de la Reina; Zulma I, Se-
�orita Puerto Rico 1938. acompa-
�ada de su caballero Napole�n
Bonelll y de dos Csdetea de San
Agust�n; Mal�n PietrantonU Miss
Borlnquen 1937, acompa�ada da su
caballero Pedro Bernaola y de dos
Cadetes de Ssn Agust�n; Zoraida
I, Reina del Casino de Puerto Rico,
acompa�ada de su caballero An-
dr�s L�pez, y de dos Cadetes de
Prlcesa de Aguadilla, acompa�ada
de su caballero Rene G�mez; Ma-
resa Mart�nez Vlllafafte, Princesa
de San Juan, acompa�ada da su
cabalero J. Goble; y cuatro pare-
jas de la Corte de Zoraida L Una
vez Instalada la Reina Zulma en
el Gran Trono, rodeada de su co-
mitiva, dl� comienzo el desfila de
las comparsas en al siguiente or-
den: Puerto Rico, abanderada Ma-
r�a Antonleta Alegr�a: Argentina,
abanderada Johana Rivera; Aus-
tria, abanderada Rosita Jim�nez;
B�lgica, abanderada, Elba Mart�-
nez; China, abanderada Hayde�
Mart�nez: Checoeslovaquia, aban,
derada Dafne Ram�rez; Francia,
abanderada Josefina Santana; Gre-
cia, abanderada Mary Ornes; Ho-
landa, abanderada Mar�a Luisa
Fern�ndez; Inglaterra, abanderada
Sylvia Rexach; Italia, abanderada
Panchlta Panzardi; M�jico, aban-
derada Mar�a Elena Hidalgo de Se-
rrallos: Persls, sbsnderada Josefi-
na P�rez; Rumania, abanderada
Judiih Collazo: Suiza, abanderada
Irma Aboy; Turqu�a, abanderad*
Mar�a Mercedes M�rquez; Vene-
zuela, abanderada Ada Thomas; y
Estados Unidos, abanderada Ida
Urrutla.
Todas lss comparsas hicieron un
doble ssludo: uno a la Reina Zul-
(Contin�a en le p�gina 12. Col. 2.)
C�mo conducirse
------Por PhyllU Btlmont
Cuando un Joven Invita una aml-
gulta a un baile, es su deber pro-
curarle una noche agradable. Es
lo m�s l�gico que la presente a
otras amistades de manera que ella
tenga otras personas con quien
bailar. Pero la primera y �ltima
pieza deben pertenecer siempre a
su compa�ero, y tambi�n todas
aquellas que no tenga comprome-
tidas, pues resultarla de muy mal
gusto que ella permaneciera sen-
tada esperando que alguien vinie-
ra a sacarla.
�Est� enfermo?
X NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. FranceschJ Caballero
aera usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trae D�lares.
Tobacco Palace � Tat�an 80.
San Juan.
MUIRTI e
LOS IN
El I asi KM As
mMtrW
WUSL&
CUP�N
REINADO INFANTIL
ACADEMIA CAT�LICA
'Vale un voto a favor de.
V�U�a solamente para las siguientes eassdldataai
Lisie) D�eeuiti. Nelly Campos. Mar�a Josefina Luciana,
Ronda y A d�la Rodrigues Cadieme,


y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE PERRERO DE 1938.
11
�a*.
(Anuncio)
J .o� ni�os que crecen ne-
cesitan Morrhualta
ULRia
De*ra uiltd qu* su hijo crtaca ��-
�-n y �uert*. con pierna* derecha*,
rr.iM lirmea, activo, alegre, robue-
I vigoroso? Del* MORRHUALTA
tLRlCI Un preparado a baa. da
ucelte de h�gado de bacalao qu* con-
ueM i" vitamina* B y O. el factor
mil importante en el desarrollo d*
�tfios. MORRHUALTA ULRICI *a
un fluir de aabor agradable indica-
do m toda* la* �poca* del ano. La
mejor protecci�n a *u* chicos contra
'�quitlsmo.
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LAJIEL
LAS personas qae han sitado su-
friendo a�os enteros da afecciona*
:m:ant��, molestes y obitinadag da
la piel conaigruen alivio casi instan-
t�neo con al uso del Ung�ento Ca-
dum. Alivia al ardor y la picaz�n y
empieza a cicatrizar la piel temible,
irritada o inflamada desde la prime-
ra aplicaci�n. Durante muchos a�os
ha probado ser de gran alivio para
millares de personas en casos de ec-
zemas, acn� (barros), �ur�nculos,
�lceras, erupciones, urticaria, ron-
chas, almorranas, comet�n, sarna, he-
ridas, ara�azos, cortaduras, aspere-
zas de la piel, lastimaduras, poste-
millas, escaldaduras, salpullido, mor-
deduras, costra, magulladuras, etc.
Tenga mucho cuidado con las imita-
ciones.
DESPU�S
DE COMER
MUCHO

Favorece el bienes-
tar. . . Neutraliza la I
acidez. Evita agruras^
malestar y flatulencla.'
Los CALLOS
Se Ablanden v te
Desprenden l
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
, ELIXIR
AWff��TICO
Uguillieo
Prescrito desde mas-
de cien anos (i8is)
contra todos les es*
udos congestivos*
Coraz�n y Vainas j
R��ones
H�gado
Pulm�n
Senilidad
Paludismo
ubniMiMioam* el
W Im 4t GrtMlb. !>AJUS|
l,Mroaau4Maauei
Un desayuno agradable
y muy nutritivo
para el escolar.
Se tiene conocimiento, por varias
asociaciones educativas, de que
los ni�os que toman un desayuno
de cereal caliente cumplen mejor
sus tareas en la escuela y llegan
al fln de la jornada escolar sin
sentirse fatigados.
Por las ma�anea que es cuando
mis se sienta la necesidad de
nuevas energ�as, es muy impor-
tante dar al ni�o un buen cereal,
sano y nutritivo, como la Crems
de Trigo (Creom tf Wh�at). Se
transforma pronto en abundante
energ�a. Es de f�cil digesti�n...
I y es muy sabrosa ! Adem�s sus
substancias naturales contribu-
yen al aumento natural de peso.
Desde hace m�s de cuarenta
a�os la Crema de Trigo est�
siendo usada con los m�s satis-
factorios resultados. Se ha hecho
tan popular que se calcula se
sirven m�s da tres millones y
medio de raciones por d�a. Al
probarla, usted se dar� cuanta
por qu� tanta gente la prefiere.
Comience ma�ana mismo a ser-
vir Crema de Trigo para el desa-
yuno de sus ni�os y para toda la
familia. Es agradable, nutritiva
y muy econ�mica: un paquete
grande rinde m�s de 60 porciones.
JEFFRA INDIGNADO...
CREMA
T rTg 0
(CiteAM Or* WHEAT)
(Continuaci�n da la p�gina 10.)
se�ora Jeffra ae ha formado au
Juicio por adelantado, consideran-
do el lugar un sitio primitivo, en el
cual s�lo habitan salvajes, msto-
nes y rufianes nativos, vagando
por los callejones al acecho de laa
damas que salen a au paao para
atacarlas desprevenidas", es infor-
maci�n que Jeffra conaldera muy
difamatoria, y que trata de perju-
dicar su persona.
"Me guata mucho esta Isla", nos
dijo el referido p�gil, a�adiendo:
"Durante mi corta estancia aqu�
he ganado muchos amigos porto-
rrique�os. Ayer precisamente es tu.
ve visitando al se�or Gonzalo 31-
fre, una de m�a valiosas amistades
que he logrado en Puerto Rico".
"Estoy aeguro de que a mam� le
va a gustar mucho esta tierra. Ha-
r� todo lo posible por que venga a
pasar la pr�xima temporada de
invierno en esta Isla".
Sobre la parte del mencionado
articulo de Plppen, en relaci�n a)
hecho de que la se�ora Jeffra has-
ta la fecha ha presenciado cada una
de las peleas de su hijo, desde que
era un simple aficionado, excep-
tuando la pelea con Pancho Villa
en la ciudad de M�jico (y la de
Escobar), dicho p�gil nos manifes-
t� que la se�ora Jeffra solamente
ha presenciado algunas y no todss
como informa el mencionado arti-
culista.
Lo que m� 1* molest� a Jeffra
del articulo fu� la supuesta carta
de �l a su madre: "Aqu� en este
pala la C. I. O. ha cogido las cotas
por su cuente, por lo que no ae
puede desembarcar nada da los
barcos, ni un pedazo de carne, s�lo
el equipaje y los pasajeros. Fu�
brillante la Idea de Max (Waxmsn)
que me hizo traer agua y carne. La
comida aqu� es propia pera cerdos.
La gente desea comprar mi carne".
Sobre este particular Jeffra comen-
t� en los alguien tea t�rminos: "Ya
es costumbre mis, para mi alimen-
taci�n durante mi preparaci�n en
mis peleas, llevar la carne y agua
del restaurante de Dempaey. Eato
no quiere decir que eato lo hago
porque la comida de Puerto Rico
u otroa aitioa sea mala. Entiendo
que la de ustedes es buena, y no
'hay raz�n por que tenga yo que
censurarla".
Luego de enterarnos del desagra-
do y disgusto q. le ha causado tal
informaci�n, Jeffra quito hacernos
varios comentarios alrededor de au
pelea con Sixto Escobar, alendo sus
deseos que 'asi fueran trasmitidos
a loa lectores de EL MUNDO, en-
tre loa cuales tiene muehos simpa-
tizadores y amigos.
"Cumpl� mi promesa con Sixto
Eaeobar al darle la oportunidad
para luchar por el titulo", comenz�
manifest�ndonos Jeffra. Y luego
a�adi�: "Perd� el campeonato, y
me alegro de que haya reca�do en
vuestro Escobar, pues est� en muy
buenss msnos, ya que �l hace ho-
nor a la corona que ostenta. Pero
si debo aclarar, que no es cierto
de que yo tenga la quijada fractu-
rada y una costilla rots. Prueba
de ellos son lss piscas de Rayos X
eu* sae fueron tomadas en el Hos-
pital Prebisteriano de Santurce.
F�jese usted que no tengo en teles
sitios ds alegadas fracturas, sapa-
radrapos, ni "unturas" o "tintes",
que Indiquen tal cosa. Esta propa-
ganda me hace gran da�o en mi
carrera pugillstlca, y m�s ahora
cusndo son mis prop�sitos Invadir
la categor�a del peso pluma".
"Me he convencido de que no
puedo hacer el peso gallo, y para
mi pelea con Escobar me vi en la
obligaci�n de rebajar cinco libras
en trea d�as, lo cual me debilit�
grandemente. Creo que en la cate-
gor�a pluma tengo gran oportuni-
dad, y son mis intenciones Iniciar
mis campa�as puglllitlcat en dicha
categor�a lo m�s pronto posible.
Por lo tanto una campa�a de esa
naturslezs, de que tengo una cos-
tilla y la quijada fracturada, lasti-
ma mi reputaci�n. Hace un rato
eatuve nadando en el mar, ba�o
que me doy todo* los d�as. Tambi�n
tomo mis alimentos normalmente
como todos".
"Primero pena� hacer el viaje en
avi�n a Eatados Unldoa, y acompa-
�ar a Waxman a presenciar la pe-
lea Rlsko-Burman que anoche
(antenoche) se celebr� en Mlaml,
pero luego cambi� de idea con el
objeto de tomarme unos dias de
vacaciones y descanso. Kegreso el
jueves (hoy) en el "Borinquen" a
Nuestros atletas embarcan...
(Continuaci�n d. la p�gina 10.)
dos Izquierdea rectas a la cabeza,
pero fall� varias derechas. Este se-
gundo asalto fu� empate.
En e� tercer asalto ambos con-
y fallaron muchas oportunidades.
El Jamaiquino se agarraba a Ba-
sora, y �ste conect� una derecha
por encima de la cabeza. Ambos
lucharon por todo el cuadril�tero
y la �nica acci�n efectiva ocurri�
cuando el portorrique�o coloc� a
au oponente en posici�n, conect�n-
dole derechas � lsquierdas a la ca-
beza. Este asalto fu� del portorri-
que�o.
En el cusrto asalto el jamaiqui-
no lanz� una Izquierda recta a la
cara. El borlcua ae anot� una de-
recha a la quijada. Ambos boxea-
dores tiraban golpes loeoa feroz-
mente aln dar en el blanco. Hubo
muy poca acci�n efectiva en este
asalto, pero hubo una decisi�n muy
cerrada para Basora, de Puerto Ri-
co.
Ernesto Morales, perdi� con V�c-
tor Mejla, de Venezuela, por "de-
is ult". El borlcua present� un cer-
tificado m�dico para demostrar que
sufre una fractura en ls nsrli.
� � �
CIUDAD DE PANAM�, febrero
23. (Prenaa Unida).�El boxeador
peso gallo Fidel Ortls, de M�jico,
venci� por decisi�n a Leudadlo To-
rres, de Panam�, demoatrando ma-
yor agresividad y madurez. Duran-
te la pelea el paname�o ere con-
tinuamente vitoreado por el p�bli-
co, �1 cual trataba de darle �nimos.
Alfred Steward, peso welter de
Panam�, fu� derrotado por Arzaluz,
de M�jico, en una decisi�n corra-
da. Prensa Unida habla calculado
la pelea empate, pero se le dio al
mejicano por su agresividad.
Ignacio M�rquez, peso medio de
M�jico, obtuvo una victoria por
nocaut t�cnico sobre Chester Jones,
de Panam�, a los dos minutos y
cincuenta y cinco segundos del pri-
mer asalta El paname�o comenz�
con gran agresividad, enviando a
la lona al mejicano para la cuen-
ta de cinco. Este se levant� algo
atontado, pero su oponente estaba
misteriosamente atontado tambi�n,
a pesar de que no habla recibido
golpe alguno. M�rquez se aprove-
ch� de esta condici�n de su con-
trario, atac�ndole duramente. El
otro se fu� a la lona varias veces,
visiblemente indefenso, haci�ndose
necesaria la intervenci�n del arbi-
tro.
Theodore VVInt, semlcompleto de
Jamaica, obtuvo una decisi�n �obre
Edgar Edgil de Panam�. Jack Ryan.
peto completo de Panam�, noque�
a Jos� Fonsecs, ds M�jico, a los
dos minutos y diez segundos del
primer asalto.
En las competencias de balonces-
to femenino, Costa Rice venci� a
El Salvador con anotaci�n de 27-25.
El equipo de baloncesto de M�ji-
co derrot� si ds Panam� con ano-
taci�n de 36 a 28, de manera que
ambas nsclones han quedado em-
patadas psra el primer puesto del
campeonato. El Juego de desem-
pate se celebrar� el mi�rcoles por
la noche (anoche).
El equipo de balompi� a* El Sal-
vador derrot� al de Panam� dos
a cero. El juego ae desarroll� len-
tamente. Panam� s�lo tenia diez
jugadores, pues uno habla sido des-
calificado por Jugar rudamente.
MOT�N ENTRE PANAME�OS
Y MEJICANOS:
CIUDAD DE PANAM�, febrero
33. (De nuestro corresponsal espe-
cial).�Anoche (antenoche) duren-
te el Juego de baloncesto entre loe
equlpoe de Panam� y M�jico, se
form� un enorme mot�n entre el
p�blico y Jugadores mejicanos,
siendo �ste el cuarto mot�n que ha
ocurrido durante estas olimpiadas.
Intervinieron la Polic�a de pie y
montada. Con objeto de evitar nue-
vo* incidentes do esta naturale-
za, la Junta Nsclonal Paname�a
SERA DISPUTADO UN
TROFEO
retir� de competencias los equipos
femenino y masculino de balonces-
to, quedando M�jico en primer
puesto, Panam�, segundo, Cuba
tercero, y Puerto Rico en cuarto
lugar.
PANAM� DERROTA A NICA-
RAGUA EN B�ISBOL: '
Hoy (ayer) Panam� obtuvo el
segundo puesto en el campeonato
ol�mpico de b�isbol, al derrotar a
Nicaragua con anotaci�n de ocho
a doa carrerea. Primero hizo Cu-
ba, aegundo Panam�, tercero Nica-
ragua y cuarto Puerto Rico.
LOS PORTORRIQUE�OS EMBAR-
CAN HOY DE REGRESO A LA
ISLA
Terminadas las olimpiadas en el
dia de hoy, (ayer) la delegaci�n de
Puerto Rico comenz� a prepararse
para su regreso a la isla. Ma�ana
(hoy) a las aleta A. M. la delega-
ci�n tomar� el ferrocarril hacia
Col�n, y por la tarde embarcar�n
en el "Cuba" hacia Puerto Rico,
llegando a la isla al amanecer del
lunet, d�a 28 de febrero.
� � �
CIUDAD DE PANAM�, febrero
23. (P. U.)-J>spu�t que fu� se�a-
lado el partido que decidiera el
desempate entre los equipos de ba-
loncesto entre Panam� y M�jico,
los directores de las respectivas de-
legaciones, oficialmente por carta
se dirigieron al presidente del Co-
mit� Director se�or Arosemena,
inform�ndole que ambos equipes
estaban extenuados debido a las
fuertes competencias qus tuvieran
durante loa �ltimos dias, y no es-
tando en condiciones de jugar. Pa-
ra considerar este asunto, ma�a-
na (hoy) se reunir� el Comit� Di-
rector, y preferentemente tratar�
sobre la proposici�n de otorgar dos
primeros premios, o declarar un
empate.
Esta noche (anoche) juegan loa
equlpoa femeninos de Panam� y El
Salvador, y si las panameftat ga-
nan, empatan con las muchachas
de M�jico. Por lo tanto la misma
situaci�n de los equlpoa maaculi-
noa prevalece en loa femenlnoa en-
tre Panam� y M�jico.
Ma�ana (hoy), se verificar� la
ceremonia de clausura de laa ollm-
pladaa.
VENEZUELA DERROTO A CO-
LOMBIA EN BALOMPI�
En el Juego final de balompi�,
Venezuela derrot� a Colombia con
marca de 2 a 1 goal. El campeonsto
de este depone n obtuvo M�jico. �
Estados Unidos, y slncersmente ls
digo que llevo buenos recuerdos de
esta pintoresca isla. S�rvase despe-
dirme desde lss columnas de su pe-
ri�dico de todos aquellos que me
alentaron en mi lucha, y de todos
los buenos deportistas portorrique-
�os. Hice todo lo que pude, ayu-
dando a que la pelea fuese la m�i
espectacular de las que se hsn ce-
lebrado en Puerto Rico como en
Estados Unidos, seg�n le he o�do
hablar a muchas personas".
Jos� PRADOS HERRERO (Tab�)
En la inauguraci�n del
Can�dromo Las Monjas
El presidente del Can�dromo Las
Monjss, coronel George A. Lynch,
el cual ser� inaugurado el dia cua-
tro de mano, anunci� ayer que ha
habido una equivocaci�n respecto
a la venta de ticket� para dicho es-
pecticulo. Adem�s Inform� que to-
dav�a no se han vendido los bola-
tos de entrada a campo y lunetas,
pero que "como la demsnda es tan
grande, de ahora en adelanta aque-
llos interesado� en reservar sus
lunetas, ser�n atendidos debidamen-
te". Loa palcoa no ser�n vendidos
psrs la noche do la Inauguraci�n,
y los mismos ser�n ocupados por
aquellas persones a quienes se les
extienda Invitaci�n de honor.
En cada noche de marzo 5 y
6, ae llevar�n a cabo diez carrerea
de perros, y todoa aquellos bole-
tos que para laa distintas seccio-
nes que no hayan sido reservados,
ser�n vendidos. De la �nica sec-
ci�n que no ser�n vendidos (os
tickets en la noche de la Inaugu-
raci�n, ser�n los del "Club House"
y de los palcos. Se Informa que
el evento principal de la noche
inaugural, aera al "Governor Win-
shlp Inaugural Derby", y al due�o
del ganador, el gobernador Win-
shlp le entregar� el trofeo. El se-
�or D. L. Russell ya ha recibido
la Inscripci�n de m�s de 28 de los
perros m�s veloces de Am�rica pa-
ra luchar por dleho trofeo, de los
cueles finslmente se han seleccio-
nado ocho, esper�ndose que el ga-
nador establezca un r�cord, que
MALDONADO PROPO-
NE EL NOMBRE
De Parque Sixto Esco-
bar para el Escambr�n
Solicitando se le d� el nombre
de Sixto Escobar al Parque de Pe-
lota del Escambr�n. se ha dirigi-
do la siguiente carta al Presiden-
ta del Senado, licenciado Rafael
Mar Unes Nadal:
Distinguido amigo:
Respetuosemente solicito de Vues
tro Honor ejerza sus buenoa ofi-
cios en favor de la aprobaci�n de
un proyecto de ley d�ndole al Par-
que de Bese Ball de "El Escam-
br�n" el nombre de Parque Atl�-
tico "Sixto Escobar".
Asi consagrar�amos para siempre
el nombre de nuestro glorioso Six-
to que tanto nombre ha dado a
nuestro pueblo.
Me dirijo a usted en particular
porque me consta que es usted uno
de los m�s fervorosos admiradores
de nuestro amado campe�n.
Suyo oordialmente,
Te�filo MALDONADO.
� ^e>
Oficiales de tiro
CAfflPE�n~���.
TUBERCULOSIS
Vino San L�zaro
T�nico univiM�U
Para el concurso de tiro al blan-
co del 27 de febrero actuar�n los
siguientes oficiales:
Oficial de Campo: Sr. remando
Chard�n.
Oficial de Estad�sticas: Sr. Char.
las C. Rogler.
Capit�n Luit H. Mendosa.
perdure mucho tiempo en dlchs pla-
ta.
TIM
TALLER RAMOS

RAFAEL RAMOS
Cali* Cruz N�m. 11 (altos).
20 anos de) experiencio, coa certificados da aprendizaje
y competencia, da Undarwood Tvptvrirar Compony, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
ourorixan a aceptar cualquier clase da trabajo da mac�-
nica relacionado con maquinas da escribir, sumar, coi�
calar, ate.
Tel�fono 102� � San Juan, P. R. � lax 1379.
I Planta da Niquelar)
fe
tt�tftUM SON CONTAGIOSOS
LA gente huyo do uno al menor estornudo o tos.
� Cuando � causa da un cotarro so tupo la nariz, p�n-
gase M�NTHOLATUM en una cuchara y, sosteniendo asta
sobra agua hirviendo, asp�rense los vaporas salut�feros.
Estos penetran hasta al foco da la Infecci�n, desconges-
Honan los fosas nasales y dan pronto alivio y bienestar.
Frot�ndose al pocho y la garganta con abundante
MCNTHOLATUM so apresuraron los buenos resultados.
Kto ssSfsVesi *� qv* �*� /�("'"�

Siempre Triunfando
La Cervecer�a CORONA
se complace en presen*
tar ahora un nuevo
tipo de cerveza
en botellas
"STELME''
Cerveza
CORONA
GOLD LABEL.
CONTINUEMOS
BRINDANDO
por su salud!
THE NEW YORK DRESS CO.
\
� EN �
CRUZ 15
SAN JUAN
Celebrando su Cuarto ANIVERSARIO
GRANDES OPORTUNIDADES PARA LAS DAMAS
1800 TRAJES de $2.-50 o..... $1.25
2500 TRAJES de $3.95 a 3 por...$5.00
1500 TRAJES de $4.50 a 3 pOr...$7.00
3200 TRAJES de $5.95 y _ _
*95 o..............3 por $10.00-
Todos estos trajes son en fin�simas
telas de seda y en los �ltimos esti-
los de la temporada.
SOMBREROS
DE PAJA Y
DE FIELTRO
DE $1.95 y $2.95
a
...$1.00
REFAJOS DE CREP�
DE SEDA
ftan hasta de $2.00.
AHORA
a
... 89�
Los hay con
encajes y con
bordados.
SOMBRILLAS
con 16 varillas
de $1.95
a
89�
2000 SWEATERS DE UNA PURA
a... $1.00 y $1.95
CARTERAS
a escoger,
de $1.50 y $1.95
a
89/
Eran hasta de $5.00
VENGA HOY TEMPRANO Y APROVECHE TODAS ESTAS GANGAS QUE LES OFRECEMOS SOLAMENTE UNA VE
cruz is THE NEW YORK DRESS C
ss
�seea^MBBSi
i_ V


F
-"WSTJ^pj^
EL MUNDO, SAN JUAN, P'l � JUEVES 24 DE FEIRERO DE 1938.
1S
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
La impresi�n de que hay
orientaciones de paz
Motiv� ayer un alza en el mercado de
valores de Nueva York

0
NUEVA YORK, febrero 23. (P.
V.)� En tr�fico activo, el merca-
do de accione! molo hoy (aytr)
de uno a tres punto�, deipu�i que
loa traficante!, ieg�n �e Informa,
llegaron a la conclusi�n da qua
los suceso� europeo! tend�an a la
paz y que lai normas de Washing-
ton sobra los precios habr�n da
estimular los negocios. Los pro-
ductos b�sicos ganaron substancial-
mente; el trigo subi� carca da cen-
tavo y medio. Las llamadas accio-
nes de productos b�sicos registra-
ron buenas ganancias, a aabar: las
riel acero, el cobre, la goma y los
productoa qu�micos. El az�car es-
tuvo de un punto m�s alto a uno
m�s bajo.
Ventas totales: 1,300,000 accio-
nes.
Promedios de Dow Johes:
70 acciones. 43.06. alaa 1.09.
30 industriales, 132.41, alza 2.92.
20 ferroviarias, 30.52. alza 1.17.
20 de servicios p�blicos, 30.20, al-
za .45.
40 bonos, 91.43, alza .35.
10 ferroviarios, primera claae,
alza .16.
10 ferroviarios, segunda clase,
alza XI.
10 de servicios p�blicos, 103.46, al-
za .27.
10 induatriales, 105.11, alza .15.
Air Raduction 55 VA
Alaska Juneau 11 53
Allied Chem and Dya 170
Allis Chalmers Mfg. 47
Am. Car and Foundry 25 1�4
Am. Banknote 15
Am. Cafe 91
Am. and Forelgn Power 3 3|4
Am. Locomotive 23
Am. Mach. and Foundry 13 12
Am. Radlator 14
Am. Rolllng Mills 20 3 9
Am. Smelt. and ef. 54 12
Am. Sugar Ref. 28 J:2
Am. Tal. and Tel. 140 1!2
Am. Tobacco: h 65 7 8
Am. Water Worka 10 3 8
Anaconda Copper 35 1.4
Anchor Hocking Glas� 18
Armour; 111. S 1 8
Aten. T. and S. F- 39 1 2
Atlantic Reflning 23 S 8
Aviatlon Corp. 3 3;4
Balt. and Ohlo 10 14
Bendix Aviatlon 13 1!4
Best and Co. 39 1 2
Bethlehem Steel 60 18
Blaw Knox U J|�
Brldgeport Brass 9
Brlggs Mfg. 24 14
Butler Bros. 8 14
Byron Jackson 13 3 4
Calumet and Hee. 9 '�i
Canadlan Pac. 7 14
Tarriers and Gen. Corp. 3 ?:8
Casa Threshing 94 34
�ln
t
SCHENECTADT, N. 7.
S7t.6 metro�.
7H kllocyclee.
Lo� programa� da la WQT taran
tambi�n trasmltidoa dlariamenta por
la Estaci�n WSXAF SL48 metro� de
6:S0 P. M. a 11 BO P. M. (hora de
Nueva York), por la E�taci�n
WX2AD, � 19.50 metro� dlarlamen-
te excepto loa s�bado� da 1:00 P. M.
'a 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
La� Eataclonea da onda corta do
�r.v mu dedicada� a fomentar o�
desarrollo del radio, pudlando �u�
programa* �er combinado� o �uprl-
mido� en cualquier momento. _
Jueves, febrero 24.
W2XAD
A M.
11:00�Bosquejo
11:15� Programas musicales
11:45�M�sica semi-cl�tica
12:00�Transcripciones el�ctrl cas
"WPA"
P. M.
12:15� Programa musical
12:30�Pl�tica� sobre agronom�a
1:00� Emerson Glll y su orques-
ta �desda Cleveland
115�Cuarteto vocal �desde Chi-
cago
, 1:30� Programa musical �desde
Chicago
2:00�Concierto
2:30�Jean Elllnston. cantante
2:45�Cuarteto vocal
3:00�Recital do piano
3.15�Concierto �desde Rochca-
ter, N. Y.
W2XAD y W2XAF
4:00�Programa musical
4:15�Transcripciones el�ctric a s
"WPA"
4:30�M�sica cl�sica
4:45�Programa da �rgano
5:00�Noticias da loa Estados
Unidos
5:15�Orquesta da baila �desde
Filadelfia
5:30�Bosquejos
6:00�Teddy HU� y su orquesta da
baile
6:30�Noticlal mundiales
6:35�Noticias burs�tiles
7:00� M�sica da car�cter espa-
�ol (transcripciones el�ctricas)
7:15�Noticias mundiales en es-
pa�ol
7:30�Pl�ticas cient�ficas
8:00�Rudy Vallas su orquesta y
artistas varios
W2XAF
9:00�Programa con artistas do
cine; coro, y orquesta Morodlth
Wlison �desda Hollywood
10:00� Programa musical variado
con el bar�tono Blng Crosby, el ac-
tor c�mico Bob Burns; artistas va-
rias y orqueata Johnny Tronar �
desda Hollywood
11:00�Orquesta do baUa "Xlnfi
Jeatera" �desde Chicago
11:30�Henry Busso y au orques-
ta ao. baile
12:00�Buenas noches�
Caterpillar Tractor
Central Agulrre
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches, and Ohlo
Chrysler Motors
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Plctures
Commerclal Solventa
Commonwealth and South.
Congolleum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated OH
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Cruciblo Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtlss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Alrcrait
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Llght
Elect. Pwr. and Llght
Erlo R. R.
Fajardo Sugar
F�restone T. and R.
Foster Wheeler
Froeport Sulphur
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, P�d. Sin
G't Northern Rail, P�d.
G't Weslern Sugar
Green, H. L.
Greyhound
Hercules Motors
Howo Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interleke Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marino
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Insplration Copper
Johns Manneville �
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew"s Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R. H.
Magma Copper
Mathleson Alkall
McKesson and Robblns
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm�
National BIscuit
National Cash Rrg.
National Dalry Prod.
National Supply (Del.)
National Dlstillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
ohio oh
Otls Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Puro Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republlc Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynold� Metal�
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roobuti
49 11
cotizar
4
4.t :8
36 12
M 7,8
!) 12
7 7�8
1-1 3 8
8 112
1 12
23
7 1|2
7 1!2
a
10
M
44
Z� 34
6-.
r.s
s
4 3 4
17
42
12* 5]8
137
13 14
10 7!8
3 3�4
32
23
13 1|2
2'. TS
4.1 3j4
18 7 8
42 :< 8
31 7,8
37
24 3S
18 3,4
23 7 i
cotizar
24 78
2* (M
H 12
10
y,
8
12
'�8
7.8
II 3�4
11 34
6J 3,4
4
�va 112
� S 14
7 1,8
14 14
h� ' 4
41 1,2
UJ
51
K
16 5'8
V.2 14
32
2�i 12
24 7 8
.7 18
37 3 8
fi :.8
!) 7 8
113 4
19 5*
17 5,3
14 5 8
��.o
22 58
7 , 1
19 i 8
19 3 8
9 14
12 78
13 3 4
ir. 12
26 14
�l M
10 12
12 1 8
SI 3 8
�V) o 8
10
31 3!8
34 14
12 1,2
7
3 3 4
15 14
18 7 8
40 13
17 1:2
2.3 1,2
26
65


SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy Jueves sale corroo para Tri-
nidad. Venezuela, La� Guayana�,
Brasil, Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina; y para Islas V�rgenes, An-
tigua, Guadalupe y Martinica.
Ma�ana viernes sale correo a�-
reo para la Rep�blica Dominica-
na, Hait�. Cuba y Mlami; y liega
de los mismos puntos. Tambi�n
llega correo a�reo de Trinidad, Ve-
nezuela, Las Guayanas, Brasil, Pa-
raguay, Uruguay y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy Jueves sale avi�n para la
ruta San Juan-Argentina; y para
la ruta San Juan-Venezuela.
Ma�ana viernes sala avi�n para
la ruta San Juan-Miami; y llega
avi�n de la misma ruta. Tambi�n
llega avi�n de la ruta Argenti-
na-San Juan.
-----------------�?*> �
Mercado de futuros
WNEL
PROGRAMAS
"The I.lnk of
the America�-
USO Ka.
PARA HOY
JUEVES, FEBRERO 24, 1938
6:45 Church of tha Air
7:00 El Heraldo
8:00 Noticias Transradio
b\30 Programa ed Peticionas
9:30 Juegos y Pa�atiempos
10:30 Curloslty Shop
10:45 Transradio News
11:00 Var�ety News
11:13 WalU Hour
11:30 Dance Orcheatra
12:00 Commerclal Broadcasting
1:15 Works Prograzn Admlnls
1:3*-Troneradlo Nowa
2:00 Tito Gulzar, Songs
2:15 Vocal Varletiee
2:30 Eacuela del Airo
3:00 Hora Deportiva
6:00 La Correspondencia
7:30 Escuela del Aire
8:00 Vos del Arte
9:00 Kroato
9:30 Untldol
9:45 J. M. P�rtela * Co.
10:00 Radio Tribuna
11:00 Last Minuto News Flashes
11:30 Momorles (rom Hawail
11:45 Slgn Off. Buenas Noches.
Esto programa oat� aujeto a
alteraciones.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.22; marzo 2.20; mayo 2-
23; JuHo 2.24; septiembre 2.25.
ALGOD�N
Marzo 9.27; mayo 9.91; Julio 9.38;
octubre 9.48.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.34; julio 6.08; septiem-
bre 6.01.
CAFE DE RIO
Marzo 4.35: mayo 4.19; Julio y
septiembre 4.07.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10. Enero 9.42,
febrero 9.18, marzo 9.18, abril 9.25,
junio 9.29, julio 9.32, agosto 9.35,
septiembre 9.37, octubre 9.40, dl-
dlciembre 9.40.
ESTASO
Entrega Inmediata: 43. Enero
43.85; febrero 42.65; marzo 42.70;
abril 42.85; mayo 43.00; Junio 43.10;
julio 43.25; agosto 43.35; septiem-
bre 43.25; octubre 43.55; noviembre
43.65; diciembre 43.73.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 94;; julio 90; septiembre
89-34. �
MA�Z
Mayo 60; Julio 61-14; septiem-
bre 62-14.
AVENA
Mayo 31-18; Julio 29-58; sep-
tiembre 29-14.
VISITA LA ISLA
HOY JUEVES
Hoy jueves entrar� a puerto el
vapor "Santa Elena", de la Grace
Llne, con pasajeros, procedente
de Puerto Cabello, Venezuela. Du-
rante la tarde continuar� viaja
hacia Nueva York, tocando en Nas-
sau, Bahamas.
Tambi�n por la tarde saldr� da
nuestro puerto el vapor Borlnquen,
da la New York and Porto Rico
Une, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, rumbo a la
ciudad de Nueva York.
Por la noche llegar� el vapor
"Mae", de la Bull Inaular Llne,
procedente de Nueva York, con
carga general. Tambi�n por la no-
che saldr� de nuestro puerto el
vapor Catherine, de la Bull Insu-
lar Llne, con pasajeros y carga ge-
neral, rumbo � Islas V�rgenes.
aje�
Mercado de az�car
En el avi�n da la Pan American lleg� anteayer a Puerto Rico el caballe-
ro continental se�or Frank W. Matthay. representante de la firma Parker
Pen Co. Al aeropuerto acudi� a recibirlo el seftor A. Rojas VUlalba, uno
de lo� Jefes de la agenda de publicidad H. N. Eltorlch Inc., de Nueva
York, quien �e encuentra en la I�la en aauntoa ofic�ale�. En la foto apa-
recen, de Izquierda a derecha, el se�or Matthay y al �eftor Roja�.
La costa sur est� minada...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
Soutr P. R. Sugar
Southern Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil.'N. J.
Sterllng Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and OH
Timkin Roller Bearing
Twentleth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Alrcrait Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. 8. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel '
Walworth Co.
Warner Brothera
Western Union
Westlnghouso Air.
Westlnghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaeo Chlorlna Sin
Woolworth
Worthlngton Pump
16 114
ris
IB 3,4
25
21 7j8
20 14
12 .. t
20 .14
8 :8
3 7,8
33 5 8
33 34
5.1 12
58 38
10 1,8
6
23 1'4
44 318
32 7;8
!> 12
42 14
��i 7 8
75 7,8
80
23
2 1J8
61 112
10 12
20 113
34 12
57 :> 8
13 7 H
8 14
6 14
27 1,8
25 1|2
rv: 3��
15
cotlsar
43 5.8
1J3�4
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Alumlnum Co. o� Am. 89 34
Am. Cyanamld 26 i 2
Am. Gas snd Elect. 27 18
Am. and Gen. Corp. 4 7 8
Am. Maraca!bo OH i
Am. Superpower 7;3
Brazillan Tractlon 113 4
Can. Marco ni 114
Caribboan Syndicat�
Carri.r Corp.
Citiaa Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Sl.are
Ford Ltd.
Ford of Canad�
Eastarn Sugar Asa. Sin
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish Sin
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
McWllliams Dredglng
Molybdenum Corp.
Nat. Bella� Heaa
Nat. Trans�t
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Psn Amerlcsn Air. -
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sulllvan Mach.
Texon Oil aad Land
United Gas. N�w.
V.nezuelan Fot.
ACCIONES BANCARtAS
enemigo quedarla presa de los mis-
mos.
Los trabajos en el campamento
de la Guardia Nacional se comien-
zan a laa sleto do la ma�ana, re-
gresando las distintas compa��as
ya entrada la noche.
Hoy todav�a despu�s de las siete
de la noche, continuaban regresan-
do al campamento compa��a� de los
distintos sitios donde est�n prepa-
rando sus posiciones.
LO QUE SE DEMOSTRARA CON
ESTAS MANIOBRAS:
Que Puerto Rico necesita fuerzas
de artiller�a y de aviaci�n para una
eficiente defensa y que no puede
hacerse e�to con solamente, hom-
bres, balas y disciplina, es lo que se
demostrar� con las maniobras que
ser�n Iniciadas en la Isla el lunes
pr�ximo. Desde hace tiempo, el co-
ronel Luis Ra�l Esteves ha venido
recomendando e insistiendo sobre
este punto, solicitando la asignaci�n
a Puerto Rico de fuerzas a�reas y
de artiller�a para tener la isla en
condiciones de poder defenderse en
casp de ataque por un enemigo in-
esperadamente. Las autoridades
militares de Washington no han
considerado detenidamente el pro-
blema, por cuesti�n econ�mica. Es-
te es ino de los puntos salientes,
seg�n se nos informa, que tendr�n
estas maniobras de guerra que ae
iniciar�n pr�ximamente.
LA COOPERACI�N:
El esp�ritu de cooperaci�n de
nuestro pueblo ha sido demostrado
elocuentemente en la preparaci�n
de las posiciones de defensa. Es-
tando laa tropa� en busca y pre-
paraci�n de sitios estrat�gicos para
localizar aus ametralladoras, un ofi-
cial solicit� de varios vadnos de
la Playa, ramas y material apro-
piado para ocultar uno de dichos
trtefactoa deatructores, habi�ndole
respondido aqu�llos con el ofreci-
miento de sus propias chozas de ya-
guas, en forma desinteresada. En
otra ocasi�n unas campesinas ofre-
cieron hasta ropas de sus maridos
para los mismos fines, adem�s de
ramaa de cocos y otro material que
consideraron apropiado.
NUESTROS MUCHACHOS SE
CONSERVAN SALUDABLES:
Hemos Inquirido del coronel Este-
ves por la salud de los miembros
de la Guardia Nacional, habl�ndo-
senok Informado por dicho militar,
que todos los muchachos se man-
tienen saludablea y fuerte�, no ha-
biendo enfermos en el campamen-
to. En estos momentos toda la cos-
ta aur, desde Tallaboa hasta Gua-
yama, est� minada por nidos de
ametralladoras. En los montes es-
trat�gicos se han Instalado carones
peque�o� para determinar la utili-
dad de la artiller�a y aunque ios
dos regimientos son de servicio a
pie est�n realmente sirviendo como
motorizados. A este respecto n�ta-
se grandemente la falta de mate-
rial rodante, par* cubrir cuy� de-
ficiencia el coronel Esteves est�
utilizando m�ltiples "trucks" parti-
culares. La moral de la tropa es
excelente, a pesar de que en esla
ocaal�n no se las ha dotado de
m�s comodidades que aqu�llas que
tandrian en una campa�a real y
verdadera.
Arturo CASTRO JR.
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, febre-
ro 23, 1938:
11:35 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo 32.21; ma-
yo $2.23; julio $2.25; setiembre J2.-
26; enero $2.22. Mercado sosteni-
do y sin cambio. Compradores S3.-
15.
4:20 P. M.
La Bolsa cerr�: Marzo $2.21; ma-
yo $2.24: julio $2.24; setiembre $2.-
25; enero $2.22. American Sus-r
Reflning Co. compr� 2,000 tonela-
das de Puerto Rico en almac�n a
$3.13.
5:11 P. M.
Mercado un poco m�s flojo. Hay
algunos az�cares de Filipinas y
Puerto Rico disponibles a $3.15.
L. W. MINFORD A CO, INC.
Visit� ayer al Speaker una
delegaci�n agr�cola
Hay varios planes para aliviar a los co-
secheros de caf�
Los oficiales jur�dicos
0.0
(Continuaci�n da la p�gina 2.)
Foote pudo y debi� haber actuado.
�Fu� Torres P�rez un juez de (ac-
to porque las partea no hicieron
objeci�n a su actuaci�n como juez?
Nosotros no lo croemos asi. Para
ser un juez de facto deben habar
cargos de Jure que llenar... Bajo
los estatutos portorrique�os no hay
cargo de jura que llenar en caso
qua un juez regular sa descualifi-
que para o�r un solo caso pendiente.
"El caso debe ser transferido a
otro distrito do acuerdo con las dis-
posiciones de la secci�n 84. Los �ni-
cos cargos qua pueden ssr cubier-
tos por el Gobernador con al nom-
bramiento da substituto son aque-
llos para loa cuales as puedan nom-
brar loa substitutos mientras exis-
tan las condiciones definidas on la
secci�n 2 de la Ley reorganizando
la administraci�n do Justicia on
Puerto Rico o la secci�n 21 del C�-
digo Civil, y para tramitar todoa
los asuntos Judiciales que se les pre-
senten. No hsblendo ning�n cargo
do Jure para ser cubierto, Torres
CAMBIO EN SAN JUAN
P�rez no ara ni Juez de facto ni
juez do jure. Porque aua actos son
nulos, el caso debo devolverse a la
Corte de Distrito do MayagUez para
au tramitaci�n de acuerdo con la
secci�n 84.
"El fallo do la Corto Suprema es
revocado y el caso es remitido para
nuevo proceso que no sos. Inconsis-
tente con esta opini�n."
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 24 de febrero de 1038.
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News in English.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Manat�.
10:00�Programa de Cumplea�os.
10:15�M�sica Norteamericana.
11:00�Atice Brown's Hour.
12:00�Septeto Puerto Rico.
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30�Peticiones Escogidas.
2:30�"La Escuela del Aire".
3:00�M�sica Popular (Scott).
3:15�Transmisi�n Carreras.
6:00�"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
"7:30�Orq. Carmelo Diaz Soler
(Plaza Provisi�n Co.)
8:00�M�sica Espa�ola
(Cadlerno Hermanos).
8:30�Orq. Rafael Mulioz (Kraft)
9:00�Orquesta "Alma Latina".
10:00�Noticias en Castellano.
10:15�M�sica Bailable.
11:00�Hora Oficial y Buenas
i Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
(Nota de la Asociaci�n de Agri-
cultores)
Una comisi�n compuesta por los
se�ores Jos� I. Pesquera y Anto-
nio Tulla, en representaci�n do la
Asociaci�n de Agricultores, y los
se�ores Antonio Ssgardla, Andr�s
Grlllaaca y V�ctor Fuste, presiden-
te, vicepresidente y secretarlo, res-
pectivamente del sectoi do cafo-
teroa de la Asociaci�n de Agri-
cultores de Puerto Rico, se entre-
vist� en el d�a de ayer con el
Speaker de la C�mara da Repre-
sentantes, Hon. Miguel A. Garda
M�ndez, celebrando una extensa
conferencia, en la que se trata-
ron ampliamente todos los proble-
mas que afectan a los agriculto-
res de caf�. La comisi�n sall� al-
tamente convencida de que el
Hon. Miguel A. Garc�a M�ndez va
a dedicar todo su empe�o como
cuesti�n preferente en esta Legis-
latura a sacar triunfante aquella
legislaci�n cafetera que se presen-
te para tratar do aalvar a esta
importante rama de riqueza de la
desaparici�n total de que est� ame-
nazada, si no se toman medidas ur-
gentes para remediar los profun-
dos males que la agobian. Ent.->
otros importantes asuntos, se tra-
t� del proyecto de la condonaci�n
de la contribuci�n territorial, del
que es autor e' propio Speaker de
la C�mara, y tambi�n se acord�
recomendar algunos proyectos de
ley, que ser�n presentados de un
momento a otro a la Legislatura,
que hacen referencia a las otras fa
ses de 1� deuda contributiva de
los agricultores de caf�.
Se trat�, asimismo, de las suge-
rencias para obtener los medios
de disponer del surplus que pue-
da existir en la pr�xima cosecha
de caf� y venideras, por medio de
un proyecto de ley, que sin ser
muy gravoso a lo� agricultores de
caf� permita una acci�n coordina-
da entre la cooperaci�n de estos
agricultores y las asignaciones que
pueda hacer la Legislatura de
Puerto Rico. Este proyecto, que
tanta importancia puede revestir
no ser� presentado hasta tanto, se-
g�n la noble oferta del Speaker,
sea discutido ampliamente por la
Directiva del Sector de Cafeteros
que representa a los productores
de caf� da Puerto Rico.
Fu� discutido ligeramente el pro-
blema de Indemnizaciones a obre-
ros, y la comisi�n eres y espera
que la Legislatura estar� Intere-
sada en adoptar medidas que sin
perjuicio de los Intereses de los
obreros, rebsjen las altas cuotas
impuestas por el Fondo del Se-
guro del Estado que son prohibi-
tivas para los peque�os agricul-
tores. So expuso por la comisi�n
el caso siguiente: Un patrono do
caf�, que recclscts diez quintales
de caf�, que tiene un costo de re-
colecci�n de 830.00 en Jornales, tie-
ne que pasar para asegurar a los
obreros que ganan ese Jornal; una
p�liza de $50.90.
El prealdente del sector cafe-
tero, se�or Ssgsrdls, ss propone
continuar de una manera decidida
las gestiones para conseguir que
las ofertas hechas por el Speaker
de la C�mara de Representantes
y otros representantes y ssnsdores
se conviertan en realidad para be-
neficio de los sufridos agriculto-
res cafeteros. Entre estaa gestio-
nes se cuenta, la del reajuste de
las deudas de la Comisi�n Re-
habilitados, solicitando del Hon.
Secretarlo del Interior, Mr. Har-
o�d L Ickos una soluci�n ds acuer-
do con el Informe que debe haber
sido rendido y. por su enviado a
Puerto Rico, Mr. Waltc Day.
La Asociaci�n de Agricultores re-
comienda encarecidamente a todoa
los agricultores cafeteros que i
unan y cooperen con la directiva
de su sector para que la defensa
de sus intereses est� respaldada por
todos.
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, febrero 23. (PU)
--En la Bolsa de esta ciudad se re*
gistraron hoy mi�rcoles las alguien-
tos cotizaciones sobro cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 5.02, franco
franc�s 3.2637. lira italiana 5.2637.
franco belga Ib.90, franco suizo 23.
265. marco alem�n 40,485, marco
registrado 24.75, di�ar yugoeslavo
2.35. flor�n holand�a 55995.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
Pan American Airways, Inc.
K�*�
Visite el Para�so del Turismo - Miami!
Tome una excursi�n a�rea v�a Santo Domin-
go, Hait�, Cuba, y goce una semana con
TODOS los gastos pagos en Miami:
Hotel y comida, excursiones diarias en
auto, pesquer�a, carreras de caballos y
perros, cabarets, teatros, vuelos sobra
Miami sn dirigibla, carnavales acu�ticos,
JAI ALAI, �rearara.
7 D�as de Feria en Miami por solamente $58.901
Para informaci�n y darallas llama:
SAN JUAN: 1882 - PONCE: 423 � MAYAGUEZ: 571
138
28 12
1 34
5 :.i
26 51
S 11
5 i:a
17 34
eotizar
12 14
cotizar
42 511
28
30 14
12
5 S|l
1
9
�t 14
8 14
16 14
7 14
8 71
�R.1
4 1 S
4 14
llri
Chase National
National City
� 1M a 31 5-8
*J6 1,4 a 26 3;S
Los precios ayer mi�rcoloa on San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of CanaMa:
Libra 5.06 3 8
Franco 3.34 3 8
Lira 5.32 1,2
Pesetea sin cotizar.
>R.OU�"NO
rV�ND� SU
MAQUINA 0�
escmbiR.
POR. M�DJO OC
�N ANUNCIO
CLASIFICADO?
General Electric ofrece cr�ditos sobre radios vie-
jos en compras de su famoso Radio TROPICAL
.�-�.����r'-
Esta oferta es v�lida sola-
mente hasta abril 30. No
pierda tiempo � vea nuestro
agente mes cercano hoy.
^t-
� �-;�-:* **?�
i
Modelo FE-llt
Disonado oopoclalmoato pava loa cropleoa.
Cr�ditos liberales por su ra-
dio viejo en compras de los
famosos radios G-E de ocho y
once tubos. Radios fabrica-
dos expresamente para uso
en los tr�picos.
GENERAL # ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
AGUAD1LLA�Francisco Garc�a
ARECIBO�Nolla A Moren
CAGUAS�Manuel Seoane
COMERIO�A. Romero Cabrera
FAJARDO-Pascaslo Garc�a
SAN JUAN
GyAYAMA-Suct. de �4drt � Co.
PONCE�Francisco Fortaza A Ce.
RIO MEDRA*��. Vicenta Maura
UTUADO-Kolb k Company
VEGA BAJA-Ra�a.l L�pez
YAUCO�Fidel Martines �



�-�-
IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 24 DE FEIRERO DE 1931.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
BUEYES J�VENES dt trabajo, m
venden. Di quine* a dieciocho arro-
bas, a bu�n prtclo. No deitamoi
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo, Km. 85.4. HNA-B
A. I. ROOT Company. Efecto� de
altura. Tengo existencia�. C
M. Preston, Box 1S66, Tetu�n No.
1. San Juan, P. R. HNA-P
'.VER BOARD: El cart�n ideal
ira divisiones y cielos rasoa. F�cil
ri� colocar. Duraci�n eterna. Evita
la humedad. Aisla -al calor. De ven-
ta por Los Muchachoa, Suca, de
A. Mayol A Co., San Juan, P. R.
_________________________HNA-M
. ADEROS: Instrumentos vete-
i narios, liquido para marcar, In-
acciones, purgante�, verm�fugo� y
todas clases medicinas para �1 ga-
: ido lo encontrar� donde A, R.
2eno. Alien 16, 3-4-3S-Z
? *
(IGERATION "CAR R�E*
\swiCK" para Colmados, Le-
rlas, Restaurantes. Fuentei de
Soda. Mercado de Carne, Bars, ate.
oament- lo m�s moderno en
aeraci�n sino lo m�s econ�mi-
Solicita nuestros precios aln
romiso. Mart�nez A M�rquaz,
n fi4, San Jutn. HNA-M
[ILLA DE Yerba Yaragu�, El
>r pasto para ganado. Exterml-
� \ sorba y las garrapatas.
se a apartado 502, Cayey.
3-1-R
:>(> juntas seis novillas cruza-
�'�n paridas de lro.-2do. par-
le 12 y 14 litros. Informar�n
Col�n 3, parada 26, tel�fono
Santuret. 3-4-M
VENDE: Una estufa da gas
" de cuatro hornillas.
mese: 4D7 Santurce, Condado
27._________________________HNA-S
TOSTES ANGULARES esquineros
r. nales de hierro para verjas
vados. F�ciles da poner, dura-
? � y econ�micos. Pida Informes
* o, ns a "Los Muchachos" Sucrs.
Mayol 4 Co., San Juan. P-M
"IOS cinco vacas en buena
xci�n y magnifica partida no-
i cruzadas algunas empadro-
Varlas yuntas bueyes traba-
ilox 11 � Tel. 241 Rojo, Hato
2-26-C
Tono HOLSTEIN PURO: Inttre-
� comprar uno de no m�s de
*nns de eded y de proceden-
i i garantizada. Oopenhelmer Her-
nnoi, Ponce, P. R, 3-1-O
QUES DE ACERO: 5000 galo-
'le capacidad. Tenemos dos en
"nria en perfecto estado que
�"mnj por tercera parte de su
r. Sucesores de Abarca, Mlra-
________________________2-25-A
:PRO TRAPICHE peque�o que
*n hucn.TS condiciones con mo-
It o que se le pueda adaptar. Dirl-
a Alfredo Rivera Morales, Na-
'o. _____________2-27-R
BODAS. BAUTIZOS y fiesta�. En-
cirgue su bizcocho par� su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
i o Fuente Padln. Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
HNA-P
' Wlll.rJ
Para despertar a
un muerto
�K
HAY QUC SALIR OC Clff
RtRRO, IAYO- NO PUCO0 TU-
RAJAR TOO* LA N00HC V O�R-
LO LAORAR T000 CU O��-
TCNIO QUC 00*1 IR
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
El "Waterloo" de
Harry Jeffra
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algod�n. La me-
.W fabricaci�n. Especialidad en
chaqueta� para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 3-17-R
POLLITOS BEBES�toda� la� ra-
HJ americanas � Importadas v�a
aerea � especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
16, 3-5-38-Z
PENDO VARIAS prendas antiguas
I modernas, pulseras, reloj, cade-
na y dije muy lindo, sortija hrl-
le y rub� y esmeralda y bri-
te. Informar�n Tetu�n 41. al-
to�. 3-1-B
VENDE: Colmado cafet�n en
el sitio m�s c�ntrico de Santurce.
P'iiena clientela, buenas ganancias.
Informes: Colmado Barullo, Carre-
i Nueva, parada 22, telefono
2fiB6 Santurce.____________2-26-B
POLLITOS reci�n nacidos, huevo�
T>ara incubar, trios, pollonas, White
L�=horn y rojas pura sangre. Alta
postura y resistencia a la� enfer-
medades predominantes en el pa�s
mediante diez anos de estricta se-
lecci�n. Granja Av�cola Gonz�lez,
Parada 32, Apartado 121, Hato
Rey. 3-2-G
ACCIONES BANCO POPULAR: SI
(nlere.a vender algunas llame a
!arlos J. Torres, tel�fono 220, San
Juan. - 3-13-T
BARAT�SIMO vendemos lote de
'Enciclopedias Brit�nica y otros 11-
fbros. V�alos. Llover�s N�m. 3, ter-
cer piso, parada 21, tel�fono 2794
�verde. Santurce._________ 3-21-P
BE VENDE por precio m�dico
magnifico abrigo de Invierno, com-
pletamente nuevo, negro con piel
legitima "rilver fox". Tels. 1967 San
Juan, o 3161 verde Santurce.
2-24-B
TOSTADORA y molino de 'caf�:
Ofrect:noa una tostadora de caf�,
de 30 libras, casi nueva, y un moli-
no completamente nuevo. Dir�jase
� J. R. Nieves 4 Cia. Arroyo.
2-24-N
SE VENDE farmacia calle Monse-
.rratc N�.n. 30, por no poderla aten-
der su due�o. Buena clientela. Re-
ferencias en la nvsma farmacia.
Llame tel�fonos 3065 � 379 San-
.turce. 2-24-R
iTIOGA"�Alimentos ^era pollltoa
gallina� ponedora�, conejo�, janade
y p*rroa. Recibimos embarque� ae-
m�nale�. Hacemo� aju�te para en-
treta� en la lala A. R. ZENO. Alian
i� ______________________�a-ag-2
COLECCIONISTAS
Tenemos para entrega Inmediata
las siguiente� colecciones del mun-
do entero:
10.1)0 1 (ifci-ntes $1011.00
6 OCO " 3&00
:-2.oo
4.000 " 17.00
3.000 " 850
2.000 " 450
1,000 H 150
500 " .75
roo " JO
Envi� vi pedido hoy mismo. Ca-
Snlea Co., BOx 3241. S*n-
TtUKe, P.�. 2-3B-A
Muy entusiasmado con la prepa-
raci�n qiM tuvo Sixto para su pa-
lta del valnta del corriente eon
Harry Jeffra. concurr� a la misma
no dudando da la gran habilidad y
punch da nuestro Sixto par� muy
pendiente da la r�pidas y da las
anteriores actuaci�n�� de Harry
Jeffra, a qulan tenemos qu# reco-
nocer como un grande boxeador
aunque no un estilista como Sixto
y con la dinamita que llevan los
pu�os de �ste.
Arturo Gigante, quien Inducido
per cablegramas y noticia� previas
no asinti� en su origen a la pa-
lea, demoatr� su gran honorabili-
dad deportiva, como todo buen por-
torrique�o, y aconsej� muy sabia-
mente a Sixto en su articulo del
s�bado pasado.
A las diez y minuto� dio principio
el magno acontecimiento, llevando
la delantera el campe�n: tal como
un cohete, aubi�, dej� �u estela lu-
minosa, pero seguidamente �� apa-
g�; obtuvo el primero y cuarto epi-
sodio�, empat� el quinto y perdi�
lo� restantes da cali�. VI un tolo
hombre peleando: tal encuentro re-
sult� desde el sexto asalto parcial
en extremo. Mucho me gust� la de-
cisi�n del arbitro, quien pudlendo
declarar a Sixto vencedor por aban-
dono (l�ase K.O. T�cnico) permi-
ti� que la pelea continuas� huta
su fin y a pesar da haber resulta-
do Sixto vencedor por unanimidad,
la victoria moral por K.O. T�CNI-
CO de Sixto es INDUDABLE.
En vista del �xito obtenido, su
glero una pelea por el campeonato
ligero del mundo entre nuestro Pe-
dro Montaftez y Lou Ambera en
Puerto Rico para tener efecto el
4 de julio pr�ximo, debiendo soli-
citarse los servicios de Joe Louls
para arbitrar la pelea como moti-
vo de atracci�n. Te�filo Maldona-
do y nuestro ilu�tre gobernador
B'.anton Winship, tienen la pala-
bra.
Lu�a VISAS Jr.
Aguadlna.
-------- a��>-----------------
TROFEOS ATLETICOS
EN MAYAG�EZ
POPEYE (ESPINACAS) EL MARINO
PANAM� OL�MPICA
Por Joa� SEDA-
El �ltimo d�a de competencia� de
pista y campo se inici� con el rele-
vo corto de varonea (4 x 100 me-
tros). Villodaa, .Guerra, Malav� y
V�zquez, nuestros cuatro corredo-
res m�s r�pidos, sallaron a la pla-
ta para Imponer su velocidad so-
bro su� temible� contrario� en esta
Interesante prueba de conjunto. Pe-
se � la confianza que siempre he
tenido en 1� pujanza d� nuestros
muchacho�, que ae acrecienta en
competencia por su bravura y com-
batividad, confieso que me sent�
pesimista cuando not� que el veloz
universitario Lalo VUloda� habla
cambiado su pantal�n rojo de ca-
rrera, el d� su Alma Mater (U. P.
R.) Villodaa se present� esta vez
con el pantal�n azul del uniforme
portorrique�o y la audadera vio-
leta de su amigo y compa�ero T�-
rros. �Oh superstici�n! �C�mo per-
turbas nuestra estabilidad emocio-
nal hasta hacernos sufrirl
Cuando el Juez de salida McHugh
tir� del gatillo de su rev�lver, Vi-
llodaa (Puerto Rico). Ortlz (Cuba),
Brown (Jamaica) y Blacett Pa-
nam�) cogieron una r�pida arran-
cada y se pusieron al frente por
pulgadas. Villor�as lo pas� a Gue-
rra, quien tampoco logr� sacar
ventaja. Entonce� ocurri� lo Inespe-
rado, lo espectacular: Rub�n Male-
va, el expreso yaucano, volvi� mo-
ment�neamente a au vieja forma de
Randall Ialand y dej� bien rezaga-
dos a sus ligeros rivales, entregan-
Ser�n entregados por Su
Majestad Viola I*
Por DICK Y MA�Z
Las pr�ximas justaa atl�ticas que
se llevar�n � efecto en el mes de
marzo en la Liga de Parla de Mi-
yag�ez, estar�n llena� de esplen-
dor. Su Majestad Viola I. Rain� del
Jadmmal Club; del Casino de Ma-
yag�ez y representante por el dis-
trito de Mayag�ez ante au Majes-
tad Zulma I en San Juan, har� su
entrada en la pista para hacer en-
trega de los trofeos y medalla� a
los atletas y escuelas vencedora*.
Viola Rodr�guez es una gran de-
portista y una formidable atleta.
Ella es la Rebekah Colberg de Ma-
yag�ez y estamos seguro� da que
si se hubiesen efectuado unas eli-
minatorias femeninas en toda 1�
lila para escoger nuestras repre-
sentante� en Panam�, a estas ho-
ras tendr�a Puerto Rico otros cam-
peonatos femeninos. Todos sabemos
que la bella se�orita Viola Rodr�-
guez es la m�s h�bil jugadora de
baloncesto en Puerto Rico, como
lo ha demoatrado en Infinidad de
ocasiones defendiendo lo� colore�
del equipo de la Academia de 1�
Inmaculada Concepci�n bajo la h�-
bil y experta direcci�n del Rev. Pa-
dre Thomas Me Manua.
Dos valiosos trofeos ser�n discu-
tidos en estas Justas, el trofeo Col-
ley Mens's Shop" y el trofeo "Olds-
moblle", donado por el se�or Pe-
dro Brea.
EDUARDA GONZ�LEZ ES LA
CANDIDATA PARA EL "BASE
BALL THROW
En las pr�ximaa justa� atl�ticas
para ni�as la escuela "Roosevelt"
tendr� como contrincante a iu
eterna rival, la "Asenjo". En es-
tas justaa se celebrar� el evento
O "Base Ball Throw" y para ello
la se�ora Qui�ones, directora atl�-
tica de la escuela "Roosevelt",
cuenta con el f�rreo brazo de la
Joe DlMaggto de la escuela, la for-
midable atleta, Eduarda Gonz�lez,
cuyas haza�as en todos lo� depor-
tes emulan la� de nuestra m�xi-
ma atleta Rebekah Colberg.
^e>
EE. UU. venci� a Italia
en baloncesto
RIO DE JANEIRO, tebrere 22.
(Prensa Unida.)�En al Juego fi-
nal de baloncesto en Sao Pau'o, el
equipo estadunidense venci� eJ Pa-
lestra-Italia con anotaci�n de 34
a�JL
do el bat�n a iu compa�ero Gas
par V�zquez, el cual sostuvo la ven-
taja ganada, cruzando la meta en
la delantera para dar a Puerto Ri-
co otra marca centroamericana
(42.2"), otra medalla de oro y ael�
punto� m�t.
Anta� de comenzar la gran carre-
ra del marat�n, la m�s dura prue-
ba de plita, se guard� un minuto
de silencio a la memoria de Vicen-
te Ortega, un gran atleta paname-
�o que muri� en una competencia
de resistencia en 1928. Terminado
el ritual, el Honorable Presidente
Dr. Arosemena se convirti� en juez
de salida y al disparo de su rev�l-
ver ae pusieron en marcha los m�s
resistentes corredores de M�jico.
Panam�. Puerto Rico, Colombia y
Venezuela.
E! ex-soldado Moreno y el bar-
bero Padilla nos representaron en
este evento. El veterano Moreno se
destac� al frente en las primeras
vueltas alrededor de la pista y sa-
ll� antes que au� rivales por la gran
puerta del marat�n, seguido por lo�
peque�o� mejicano� de pie� deacal-
zo� y pierna� pintada� de blanco.
Cuando ya no� hablamos olvidado
ca�i de lo� valiente� atleta�, tres
horas m�s tarde aproximadamente
se oyeron gritos ensordecedores en
la multitud: Thompson, al corre-
dor chepano de Panam� hacia su
entrada aln dificultad y sin oposi-
ci�n al estadio, para convertirse
en h�roe nacional por su conquis-
ta de la prueba de m�s coraje y re-
sistencia. Los tres Indios aztecas
entraron ocho minutos m�s tarde
para ganar los tres siguientes pre-
mios; luego entr� otro atleta pa-
name�o en quinto lugar y m�s tar-
de Moreno y Padilla de Puerto Ri-
co en �exto y ��timo puesto res-
pectivamente.
� � �
El universitario "Mufltco" Qui�o-
nes te glorific� al derrotar al cam-
pe�n centroamericano de- las va-
llas altas, Roberto S. S�nchez de
M�jico, haciendo el recorrido de
lo� 110 metros con obst�culo� en
14.8". Esta marca es la revelaci�n
de todo un gran vallista, el mejor
de Centro Am�rica y el Caribe, que
puede competir asimismo con los
mejores del mundo.
Los guayamcs.'s Teo Col�n y An-
tonio V�zquez ganaron el sejundo
y el cuarto pussto en el orden men-
cionado.
� �'�,
El relevo larjo (4 x 400 metros)
provoc� una larga discusi�n entre
el Ingeniero Navarro, dise�ador de
la? pista ol�mpica y nuestros repre-
sentante� Campos y Guerra. Dado
el n�mero de equipo� participantes,
Puerto Rico tenia que compartir
por sorteo el �ltimo carril con Ja-
maica, lo que casi Imposibilitaba
la carrera a "Chembo" Cora y al
jamaicano. Finalmente, 1� delega-
ci�n de Jamaica cedi� el sitio de
su atleta (el lado interior de la �l-
tima carrilera) al de Puerto Rl-
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
i co, cosa que no resolv�a la dif�cil si-
tuaci�n creada y que no debi� ser
aceptada. Por la galanter�a de Ja-
maica se pudo empezar la carrera
que gan� Panam� por la actuaci�n
brillante de su atleta estrella, Ar-
turo Baer, ocupando M�jico el se-
gundo puesto al caerse antes de
rendir carrera el corredor Jamaica-
no, anulando asi el esfuerzo de sus
compa�eros y el suyo propio. Pe-
pito Mart�nez, nuestro corredor dsl
�ltimo tramo, cruz� la meta de-
lante del atleta cubano, pero para
nuestra sorpresa y la del p�blico,
a Cuba se 1� adjudic� el tercer
puesto y a Puerto Rico el cuarto.
;.Por qu� no protestaron nuestro�
delegados en la pista?
Otra vez Pepito Mart�nez se cre-
ci� hasta el hero�smo, asegurando
un puesto de honor para nuestra
islita y desmay�ndose por cuarta
vez a la terminaci�n de la prueba.
Este muchacho mayagllezano me-
rece 1� "Medalla del Esfuerzo" por
su valiente y corajuda actuaci�n
ol�mpica. Invito al compa�ero Gi-
gante a que motive la afici�n a
este respecto y cuente de antemano
ron el respaldo decidido de Pito Al-
varez y el m�o.
El conjunto paname�o de relevo
(4 x 100 metros) ofreci� una mag-
nifica exhibici�n al vencer a sus
contrarios de Cuba, M�jico y Ja-
maica para cerrar las competencias
femeninas que ganaron holgadamen-
te.
� ��
La prueba Individual de cinco
eventos (salto largo. Jabalina. 200
metros, disco y 1,500 metros) fu�
ganada por Salvador Torr�s con
un total de 3,459.95 puntos, mejo-
rando la marea centroamericana
de Felipe Orellana de Guatemala,
que muri� en un accidente hace po-
co. Torr� hizo una demostraci�n
digna de �l y de Puerto Rico en
esta dura prueba y de noche ya,
bajo la tenue luz de una luna en
creciente, cerraba nuestro gran at-
leta con un triunfo definitivo en
los 1,500 metros, que termin� con
un fuerte final de 200 metro� a
velocidad de "sprinter".
Luyanda ocup� el tercer lugar
y Murphy el sexto.
���
A la terminaci�n de laa compe-
tencias ol�mpicas de pista y cam-
po, s�lo quedaron en pie 5 marca�
(10,000 m., 5,000 m., 400 m., triple
aalto y martillo). Nu��tro conjun-
to gan� 9 primero� pueatoa de un
total de 21 y i# aseguro 8 campeo-
nato�, asi como el honor de tener
�1 mejor anoUdor Individual.
La posici�n final por equipos ea
como ligue:
Squipot Puntuaci�n Meia�at
i� Oro
PUERTO RICO1 133.5 9
M�jico 180.0 2
Cuba �os 8
Panam� 58.0 4
Jamaica �6.0 3
El Salvador 10.0 0
Nicaragua 8.0 o
Venezuela 2.0 0
Total
441.0
EPITAFIO SOSA*.
LATUMtAMUfs
INDIO CM MASMlMCra�
te.uu.
rAAHAAASA W0O8TANO.
Caer IWT. Kiag
SrwfccaM, tac Wettd nghs�
UU QUrWE
MO-erWDOOR �
EMPLE� UNA
MANO PARA '
COMER V TODAS
5�5 OertAS ACTiVIOADaS,
PERO DEDIC�" LA MANO, '
IZQUIERDA A LA ORACI�N
LA MANTUVO CUBIERTA CON
(JOE VAL�A 50,000 D�LAKB*..
- -� �.. ...
Anotaci�n Individual de nuestro�
muchacho�:
LUYANDA 210
Torr� 15.0
Palmer 15.0
Murphy 12.0
Villodaa 10.5
Pletrl 8.0 8.5
Col�n
Plgueroa 80
Quiftone� �t
Sabater �
Torrea Collae 8.0
Boyer 4.0
V�zquas, A. 3.0
Cora 2.75
Mart�nez 2.75
V�zquez. Q. 2.5
Bambolla 20
Malav� 1.5
Guerra 1.5
Moreno 1.0
Plguera� 1.0
Garda .75
Julia .75
Total
Panam�. R. P.,
10 de febrero de 1938.
133.5
El juicio por la muerte...
(Continuaci�n d� la p�gina 8)
tambi�n result� herido en �1 tiro-
teo, dijo no saber qui�n 1� dispar�
y que no habla visto a los Ramos
disparar. El Fiscal someti� decla-
raci�n Jurada por Job� Ramo� Mu-
fl�s ante el Fiscal despu�s de ocu-
rldos loa hecho�. La defensa le-
vant� objeci�n a la admisi�n da la
misma diciendo no objetaba a ella
en si, porque 1� favorec�a en au
prueba, sino por cuesti�n de prin-
cipios, alegando habla defectos da
procedimientos en la obtenci�n de
la misma, no haci�ndose al testigo
advertencias de ley. El �ltimo tes-
tigo del Fiscal fu� Alejandro To-
rres Orama, quien declar� s o b r �
prueba de paraflna al aonador Ra-
mos y a Obdulio Rosarlo Pinero. El
Fiscal no "cualific�" al testigo co-
mo perito, aclarando lo presenta-
ba solamente para declarar sobre
�ctos realizado� por �l. No obstan-
te el licenciado Mart�nez Nadal hi-
zo preguntas al testigo (obre ex-
perimentos en paraflna.
La defensa solicit� un receso de
quince minutos para arreglar iu
prueba y seleccionar sus testigos,
concediendo 1� Corte un receso.
PRUEBA DE LA DEFENSA.
El primer testigo de la Defensa
fu� la se�ora do�a Arcadia d�
Gonz�lez, quien se encontraba en
Mayag�ez el 20 de octubre, 193G,
en compa��a de su esposo don Ra-
m�n Gonz�lez Nieves, tratando
conseguir un autom�vil para tras-
ladar�a a iu residencia a Gurabo.
Lo� esposos Gonz�lez Nieves se en-
contraron con el se�or Carlos
Aponte L�pez, "Deputy MarshaU"
de la Corte Federal, amigo suyo, y
�ste ofreci� su autom�vil para
trasladar la se�ora Gonz�lez a Gu-
rabo. Entre Areclbo y Manat� el
autom�vil sufri� la rotura de una
sopanda y en Manat� se detuvieron
en un garaje para arreglarla.
Mientras se hac�a el arreglo del
autom�vil, la se�ora Gonz�lez y
Aponte se trasladaron al hotel de
do�a Genoveva, para comer y per-
noctar en caso de que el autom�-
vil no pudiera arreglarse esa mis-
ma noche. Deapu�s� de la comida
se encontraban en el halc�n y de-
clar� la se�ora Gonz�lez <,ue vio
bajar da la plaza un grupo peque-
�o de persona� caminando de pri-
sa, seguidos por polic�as y luego un
grupo grande que vociferaba, de
donde surgi� un disparo y luego
otros. Dijo no habla visto disparar
a los del grupo peque�o que cami-
naba en la delantera.
El pr�ximo testigo fu� Carlos
Aponte L�pez, quien corrobor� la
declaraci�n de la se�ora Gonz�lez
y dijo despu�s del tiroteo subi�
al hotel el le�ador Ramos, quien
dijo que "en poco lo matan". Des-
pu�s subi� el jefa de polic�a Caba-
llos, a quien el senador Ramos
entreg� su rev�lver.
La se�ora Gonz�lez declar� que
debido a su nerviosidad solicit� de
Aponte que consiguiera un auto-
m�vil y la trasladara a Gurabo, lo
que �sta declar� haber hecho.
El �ltimo testigo de la sesi�n de
la tardo fu� Deograclas Rodr�guez,
quien declar� que se dirigid al le-
�ador Ramos antes del tiroteo y
�ste le dijo que no pod�a atender-
lo en este momento y caminando
al mismo tiempo de prisa en direc-
ci�n contraria al mitin.
El Juez Agralt declar� un rece-
so hasta las ocho y media de la
noche.
Con la declaraci�n del tercer tes-
tigo, Deograclas Rodrigues, la de-
fensa cerr� su caso, Informando laa
parte* en esto� momento�, diez y
veinte de la noche. Est� informan-
do ant* el Jurado el Ledo. Martines
Nadal
Emilio E. HUYKE.
� ' ��e>�-------------��
El programa de la Es-
cuela del Aire hoy
Esta tarde a la� 2:30 P. M. la Es-
cuela Superior de Bayam�n ocupa-
r� el micr�fono de la Escuela Su-
perior del Air� ofreciendo el ter-
cer el programa del concurto d� Es-
cuela� Superiorea, que auspiciar�
esta divisi�n del Departamento de
Instrucci�n.
El tema seleccionado es La Le-
yenda Portorrique�a y se podr� es-
cachar a trav�s de Jas estacione!
W. N. E. L. y W. K. A. Q.
Tambi�n se oir�n a trav� de la
estaci�n W. N. E. L. de laa 7:30
a 8:00 P. M. el programa de la no-
che, el cual consistir� de un con-
cierto muslcsl amenizado por los
se�ores Rafael Montaftez y Virgilio
Rabalnne y la clase de Ingl�s.
^�>
Mata y se suicida
En el cuartel general de la Po-
lic�a, en la ma�ana de ayer se re-
cibi� un despacho telegr�fico d�:
puesto policiaco de Aguadllla, In-
formando que antenoche, en al ba-
rrio Camaaeyes Ce esa municipali-
dad. Venancio Hern�ndez mat� de
un tiro a Gerardo Valent�n, suici-
d�ndose luego 'con el mismo rev�l-
ver.
NORGE Refrigera tora, Stoves, Co-
olars, Washers. Ironers. If It'a a
Norgc, It'a almost everlasting. Fac-
lory prle��. Whlt� or colorad por-
c�laln to m�tch your kltch�n.
Show room: Taft 10, T�l. 1096 San-
turca, Arturo Guerra, Agent.
__________________________HNA-G
COMPRO MAQUINAS de coser In-
dustriales: Intereso comprar 20
m�quinas Cinger estilo 95-40 �
OVIO. Env�e precios de contado al
Apartado 3522, Santurce, P. R.
2-2S-R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA M4YAGUEZANA lo mudara
un deteriorar sus mueble�. M�dete
jronKIko. Francisco Bull Nazarlo,
tel�fono 1256 verde, Fern�ndez Jun-
cos 168. Parada 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto tu proble-
ma: mudar� iu� mueble� por pre-
cio al alcance i* su bolsillo. Res-
ponsabilidad y �erledad. Tel 321 y
261 verde. Carretera 83. Parada 16.
P-3
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelanta para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
�atl�f�ccl�n. Personsl comp�t�nte.
�erledad y esmero. Tel�fono 212D
�zul, Peres 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan Importante com� d�nde te mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
ramos y almacenamos muebles C
W. Siegmund. Condado 27. tel�fo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
TEl.EFO �O 3419 verde. Santurce.
Mudes� con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzusga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
2-29-A
EFECTOS DE OFICINA
PARA VF.NDER o comprar o re-
parar su maqulnllla de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
ie fuego nuevas y reconstruldae en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
ja� de caudales de cualquier mar-
ca. Camblamo� combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edlflelo
Tobacco Paiaee. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos caja* de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendnrf,
Tetu�n 9. Tel�fono 156, San Juan.
___________________________HNA-E
VENDEMOS faquines de escribir
"reconstruidas" y "usadas" d� todaa
marcas. Al^ert E Lee A Son, Inc.,
Lt Merina. San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
REPARACIONES: S| su m�quina
de escribir es .Remlngton, m�ndala
a nuestro tailer. Usamos plezaa
genulnas y servicio r�pido. Tam-
bi�n en m�quinas de sumar V�ctor.
PADIN. 3-9-G
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de varias marcas; laa
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 3-9-G
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee * Son. Ine, La
Marina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pra-
dos bajos. Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Taf�fono 180 Santurce: Pu�rta
da Tierra. San Agust�n. Parada 9.
Tel�fono 598. HNA-F
C�ndida Rodr�guez...
(Continuaci�n de la p�gina S)
violaci�n de su hij�, la hablan pro-
ducido una auto-lntoxlcad�n, por
Irritaci�n celular de la corteza d�l
cerebro. Que las provocaciones au-
mentaron ese estada, produciendo
lo que se llama un caos mental
s�bito, morboso, �1 cual, con' la
ofensa final de la noche da au-
to�, la hizo perder todo dtiernl-
mlento. Que en �tai condicione�
se puede llegar haita al homicidio
sin que la persona tanga concien-
cia de le que hace, actuando lue-
go por acci�n refleja.
A �ltima hora declar� tambi�n
el detective Pedro- Rasarlo Bell,
quien manifest� que la �a�ora de
Le�n habla estado varias veces a
su oficina a quejarse de los Qui-
tan, pero que para aquella �poca
se ventilaba en la Corta Federal
el proceso contra Pesquera, por lo
ru� �l siempre la enviaba donde
el fiscal Ortiz Toro.
La defensa cerr� su caso a laa
cinco y media de la �arde, infor- .
mando luego ambas partes. El juez
Llauger procedi� a dar sus Ins-
trucciones al jurado, el cual se
retir� � deliberar. . _
A laa diez da la noche el Jurado
trajo a sala un veredicto de no
culpable, a. Inmediatamente el juez
Llauger dict� sentencie de absolu-
ci�n a la acusada se�ora C�ndida
Rodr�guez de Le�n. La Corte la en-
contr� culpable del delito de portar
arma� prohibidas, s �ndo'.e Impues-
to un mes de c�rcel.
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO R�CO
ILUSTRADO"


16
CL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1931. ___
Fairbank explicar� sus planes a la C�mara
pl'amente 4a mejor forma para que
�1 se�or Fairbank pudiera compa-
recer anta la C�mara, le aprob�
una moci�n del doctor Flgueroa
que dlipone lo elgulente:
"Que se cree un Comit� Conjun-
to compuesto de miembros de los
comit�s de Hacienda, Agricultura
Industria y Comercio, y Trabajo,
reserv�ndose el derecho de los de-
m�s compafleros que sean citados
previamente para poder asistir a
una audiencia en la cual el tenor
Fairbank explicar� sus recomenda-
ciones para el desarrollo industrial
de Puerto Rico, seg�n est�n con-
tenidas en el memorial sometido
por �l al Secretario del Interior y
Administrador de la PRRA se�or
Hrrold L. Ickes."
ESCARBADORAS MEC�NICAS
EN LAS CARRETERAS:
Se dio curso a una petici�n del
se�or Alonso Torres dirigida al Co-
misionado del Interior para que
dicho funcionarlo Informe el n�-
mero da escarbadores mec�nicas
que se est�n utilizando actualmen-
te en las obras de caminos muni-
cipales y carreteras que se est�n
construyendo con fondos del Go-
bierno Insular y del Gobierno Fe-
deral en Puerto Rico.
Argumentando su petici�n el se-
�or Alonso dijo que tenia conoci-
miento de que en dichas obras se
estaban empleando numerosas m�-
quinas de esta naturaleza que ha-
cen el trabajo manual de doscien-
tos hombres, y que era necesario
que la C�mara tuviera conocimien-
to de la forma en que se estaba
dando trabajo a los hombres en
las carreteras, o si se estaban des-
plazando a los brazos obreros por
estas m�quinas.
El presidente de la Comisi�n de
Servicio P�blico env�a copla al se-
�or Alegr�a de la franquicia que
tiene la Porto Rico Rallway Llght
�V Power Company para la explo-
taci�n de una represa en Rio Blan-
co.
Se dl� curso a otra petici�n del
representante P�rez Matos dirigida
al Tesorero Insular para que �ste
env�e una relaci�n completa de las
fincas subastadas y adjudicadas al
Pueblo de Puerto Rico por falta
de pago de contribuciones durante
los �ltimos dos anos fiscales y las
fincas que est�n pendientes de su-
basta tambi�n.
FAIRBANK INFORMA SOBRE
LOS CENTROS M�DICOS:
Se dl� lectura a la siguiente co-
municaci�n del Administrador Au-
xiliar de la PRRA sobre los centros
m�dicos que ha venido sosteniendo
dicha agencia federal:
"Del Administrador Auxiliar de
la Puerto Rico Reconstructlon Ad-
mlnlatration, Miles H. Fairbank.
Informando que al finalizar el pre-
sente ano econ�mico quedar�n ago-
tados los fondos de que dispone la
Administraci�n de Reconstrucci�n
de Puerto Rico para el sosteni-
miento de los centros m�dicos es-
tablecidos en las reglones rurales
de la Isla, y que de no tomar la
Legislatura de Puerto Rico las me-
didas pertinentes y asignar los fon-
dos necesarios para que el Gobier-
no Insular contin�e desarrollando
esta actividad p�blica, dichos cen-
tros-m�dicos habr�n de ser cerra-
dos, Interrumpi�ndose la labor be-
n�fica y positivamente necesaria
que han venido desarrollando. El
�SE HA SENTIDO
USTED AS�?
Cuando Ud. se cansa fsc�mente y
se siente descompuesta, cuando sus
nervios est�n tent� y excitados y
le causan Dolores de Cabes� Nervio-
so�, Insomnio, Irritabilidad Nervio-
se y otros trastornos nerviosos
stm�ares, pruebe la NERVINA del
Dr. Muta. Quedar� complacida de
la manera r�pida con que esta anti-
guo remedio de confianza calma tus
nervios y alivia la tensi�n nervio�.
Esta remedio de
eficacia compre
bada ha produci-
do placentero
alivio a millones
de personas que
sufr�an de los ner-
vios. Ens�yelo.
Da venta en todas
las fsrmtcu�.
NERVINA
del DR. MILES
"A L G O..."
Este libro de Mart�nez Acosta
est� de venta al prado de
10.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse loa Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, do esta capital
INOFENSIVO
B
S
EL PURGsiNTE SUAVE
0E BUEN SABOR
- (Continuaci�n de la p�gina 1.)
se�or Fairbank Informa, adem�s,
acerca del particular:
"A fin de que usted tenga una
Idea del trabajo llevado a efecto
en estos centros de salud, me per-
mito darle a continuaci�n ciertos
detalles de su organizaci�n y fun-
cionamiento y algunos datos que en
slntes's le permitir�n Juzgar la la-
bor desarrollada en ellos en los
diez y ocho meses escasos en que
han estado funcionando.
"Un centro m�dico consta de tres
dispensarios a cargo de un m�dico,
quien dedica dos d�as de la sema-
na a cada dispensarlo. En cada
dispensarlo trabaja una enfermera
graduada, una trabajadora o visi-
tante social y un oficinista. Se ofre-
ce, adem�s, servicio dental y de
diet�tica y nutrici�n y los medica-
mentos se suministran gratuita-
mente.
"Absolutamente todos los dispen-
sarios han sido establecidos en ba-
rrios rurales de los municipios en
que la Administraci�n tiene en eje-
cuci�n proyectos de mejoramiento
rural. La mayor�a de estos dispen-
sarlos se estableci� en los barrios
m�s lejanos, donde la labor del m�-
dico apenas si llegaba y la labor
de la enfermera, de la trabajado-
ra social, del dentista y de la dle-
tlsta era totalmente desconocida.
En total se han establecido 64 dis-
pensarlos en 52 municipios y los
municipios favorecidos han sido
principalmente los de segunda y
tercera clase que cuentan con me-
nos recursos para atender las ne-
Los chinos bombardearon...
(Continuaci�n de la p�gina 3.)
LAXOL]
MIJOR QUI ACUT� Di H1CHH |
SHANGHAI, febrero 22. (PU) �
La Agenda Central (agencia noti-
ciera china) Informa desde Hankow
que cuarenta aviones japoneses fue
ron destruidos en la incursi�n a�-
rea de los chinos contra Talhoku,
la capital de la isla de Form�se.
Dice la Agencia: "Nuestros pilo-
tos informaron al regresar que el
almac�n de gasolina cerca del aer�
dromo cogi� fuego. Divisaron a
cuarenta aviones japoneses envol-
vi�ndose en llamas a medida qi:e es-
tallaban nuestras bombas. Todos
nuestros aviones regresaron ilesos."
Dice el comunicado que todos los
aviones eran lanzabombas pero no
menciona los pilotos. En otras In-
cursiones la Agencia Central ha es-
pecificado si los aviadores han sido
occidentales al servicio de los chi-
nos. Tampoco se ha revelado la cia-
se de donde partieron los avienes.
Este es el primer ataque a�-reo
contra territorio Japon�s en la his-
toria del Imperio.
Llenos de j�bilo los chinos pre-
dicen incursiones a�reas conira los
centros de municiones de Osaka y
Tokio. Los informes del �x'to de
las dos Incursiones chinas contra
Form�se han hecho m�s que nin-
guna otra cosa desde la defensa de
Shanghai para levantar la moral
de loa chinos. El ataque fu� dirig�*
do contra la base a�rea de l�s ni-
pones en la vecindad de Taiho: desde donde los aviones nipones
han salido repetidamente a bombar-
dear primero a Nankln.y ahora a
Hankow.
Loa Japoneses no han querido co-
mentar los rumr.res de que los avio-
nes eran de marca rusa, posiblemen-
te tripulados por rusos. I-os agre-
gados militares extranjeros creen
en la posibilidad de que los avio-
nes chinos salieran de las nuevas
bases a�reas de los chinos en la is-
la de Foochow o en el continente
frente a Form�se. El alcance de los
nuevos aviones rusos y brit�nicos
que han recibido recientemente los
chinos es tan grande que bien pu-
dieron haber salido de Hankow o
de Changsha. Sostienen los exper-
tos que con estos nuevos aviones
pueden bombardear a Tokio o a
Osaka desde esas bases, regresando
luego f�cilmente a ellas.
cesldades p�blicas especialmente
loa servicios de beneflcenda. Ha-
blando en t�rminos generales di-
chos dispensarlos, durante el tiem-
po de su funcionamiento, han lle-
vado a efecto loa alguien tes servi-
cios:
"Se han celebrado 15,925 cl�nicas
a las que se admitieron 338,956 pa-
cientes, para los que se despacha-
ron 322315 prescripciones m�dicas.
Se hicieron 9,290 ex�menes f�sicos
completos a trabajadores adultos, y
se practicaron 1987 operaciones qui-
r�rgicas. Se han administrado 14,-
517 tratamelntos antimal�ricos y
45^57 contra la uncinada y otros
par�sitos intestinales. Por otra par-
te, 14.298 personas han sido pardal
o totalmente Inmunizadas contra
la tifoidea y 4,379 se vacunaron
contra la viruela. Las muestras pa-
ra diagn�stico examinadas en el
Laboratorio alcanzaron un total de
105.647.
- "En cuanto al trabajo dental se
han practicado 28,070 ex�menes ora-
les, y se extrajeron 100.165 piezas.
Adem�s, se efectuaron 442 empas-
taduras y 4,172 tratamientos profi-
l�cticos, 1,079 tratamientos quir�r-
gicos y 679 varias otras operaciones
dentales.
"En el aspecto m�dico-social se
ha investigado las condiciones do
salud y econ�mico-sociales de 11,862
familias campesinas, y del resultado
de estas investigaciones se han pu-
blicado, o est�n en v�as de publicar-
se, en publicaciones de alta repu-
taci�n cient�fica diversos trabajos de
Investigaci�n sobre las condiciones
de salud y vida de las masas ru-
rales de Puerto Rico. Aparte de e�-
to, se han atendido y estudiado 12,
361 casos Individuales de problemas
sociales, muchos de los cuales se
solucionaron satisfactoriamente; se
celebraron 2,745 reuniones con pa-
cientes de los dispensarlos a las
cuales asistieron 11,733 Individuos.
Como es do su conocimiento, los
centros m�dl c o s se establecieron
con la idea primordial de ofrecer
asistencia m�dica gratuita a los .re-
bajadores empleados en loa distin-
tos proyectos de la Administraci�n.
A poco de abiertos estos centros de
salud se vio la necesidad imperiosa
de que los mismos extendieran su
radio de acci�n a todo el vecinda-
rio, ya que el precario estado de
salud de las masas campesinas de-
mandaba una acci�n pronta que hu-
manamente no pod�a neg�rseles y
que ellas mismas no pod�an pro
pordonarse dadas sus condiciones
de pobreza.
"La Administraci�n se siente sa-
tisfecha de la labor de estos dispen-
sarlos. Creo firmemente que es un
servicio indispensable que debe con-
tinuarse, ampliarse, perfeccionarse.
Desgraci ad�mente los fondos a
nuestra disposici�n no nos permi-
ten hacerlo. Es nuestra creencia,
y asi debo manifestarlo a usted res-
petuosamente, que el Gobierno In-
sular es el llamado a hacerse car-
go de y a continuar esta labor hu-
manitaria y de verdadera trascen-
dencia social."
Se leyeron en primera y segunda
lectura numerosos proyectos y re-
soluciones por sus t�tulos. Fueron
citados los miembros del Comit� de
Hacienda para reunirse hoy por la
ma�ana.
La C�mara reces� ayer a las 4:3."
de la tarde hasta hoy a las tres de
la tarde.
EN EL SENADO:
El Senado se reuni� a las cuatro
de la tarde bajo la presldenda del
se�or Bol�var Pagan. Se dl� cuen-
ta con seis proyectos de ley presen-
tados, elev�ndose el total hasta la
fecha a 130.
A mod�n del se�or Ochart se ne-
g� al senador Lastra Ch�rrlez un
permiso solicitado por �l para au-
sentarse del Senado los dias 28 de
febrero y 7 de marzo para atender
en la primera fecha un caso que
tiene pendiente ante la Corte de
Muere arrollada por una
vagoneta
El d�a dieciocho de febrero en el
barrio Tanami de Areclbo, una
vagoneta de la central Cambala-
che, arroll� a la nina Marcelina
L�pez Rom�n, de doce a�os de edad,
falleciendo �sta . consecuencias de
los fuertes golpes recibidos.
Se Informa qu� varios menores
hicieron rodar la vagoneta por un
trayecto de via en pendiente y que
la �ifla aludida Iba montada en !a
misma. Cuando la nina vl� que la
vagoneta estaba a punto de chocar
con otra qut estaba detenida en la
misma via, se tir� por la parte de-
lantera, co ntan mala fortuna que
fu� atrapada por la misma vago-
neta en que Iba.
El asunto fu� Investigado por la
Polic�a y sometido al caso al fiscal
de distrito.
4� -
No ha definido a�n su
actitud
La Uni�n Republicana no ha de-
finido a�n su actitud en cuanto al
proyecto de ley presentado por el
senador Bol�var Pagan, en cumpli-
miento de un acuerdo del Territo-
rial Socialista, para que todas las
econom�as en sueldo de loa distin-
tos departamentos del Gobierno
pasen autom�ticamente al Fondo
de Emergencia. Ad lo inform�
ayer el Dr. Leopoldo Flgueroa, se-
cretarlo general de dicha colectivi-
dad, a un redactor nuestro que le
Interrog� sobre el particular.
El Dr. Flgueroa agreg� que �l
personalmente es opuesto a la me-
dida por entender c,ue la misma
restarla facultades a los jefes de
departamentos y "por razones po-
l�ticas".
LA POLIC�A INVEST�-
GA EN C�ALES
Rivera Mart�nez...
(Continuaci�n de la 1� p�gina)
ta de diciembre 20 el comisionado
Iglesias es m�s terminante en sus
declaraciones y dice: "El Comisio-
nado del Departamento del Traba-
jo ser� el que la Federaci�n Li-
bre seleccione y �ste no puede ser
otro que nuestro compa�ero Rivera
Mart�nez." En cuanto al endoso de
la Federaci�n Libre y del novi-
miento obrero organizado al se�or
Rivera Mart�nez es cosa que na-
die pone en duda.
Al decir el Comisionado Residen-
te que el Comisionado del Trabajo
ser� el que la Federaci�n Libre se-
leccione, lo hace amparado en la
Constituci�n y Programa del Par-
tido Socialista, que en la p�gina
16, p�rrafo tercero y bajo el eni-
grafe "Medidas de Protecci�n y Se-
guridad del Pueblo" dice:
"Las organizaciones obreras afi-
liadas a la Federaci�n Americana
del Trabajo en Puerto Rico, a so-
licitud del Partido Socialista, se-
leccionar�n los comisionados que
han de dirigir el Departamento del
Trabajo, para promover y fomen-
tar el bienestar, protecci�n y fell-,
cldad del trabajo y poner �n vigor
las leyes obreras y de bienestar so-
cial. En Igual forma ser�n desig-
nados y nombrados los comisiona-
dos para las comisiones de Hogares
Seguros, de Conciliaci�n y Media-
ci�n e Industrial." ,
Distrito de Gu�yame contra Rivera
Morales y en la segunda otro en
la Corte de Distrito de San Juan
contra Juli�n V�zquez Febus.
Fu� aprobado en tercera lectu-
ra el Proyecto del Senado 48 para
ampliar la partida correspondiente
al Senado en el presupuesto viden-
te. Asimismo se aprob� la Reso-
luci�n Concurrente de la C�mara
N�m. 1 para declarar d�a de j�-
bilo insular el 28.de febrero, en que
regresar�n los atletas portorrique-
�os que compitieron en Panam�.
Se suspendi� hasta hoy a las diez
de la maftana.
And Now . . . PLUS PROTECTION IN THE SKID ZONE, Tool
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rieo
La muerte de Nicol�s
R�os N��ez
Desde el domingo las autoridades
policiacas do C�alas vienen Investi-
gando la muerte �i Nicol�s Rios
N�ftez, quien en *.a tarde del vein-
tiuno de loa corrientes fu� encon-
trado muerto en el barrio Front�n
de esa municipalidad, presentando
un disparo de rev�lver en la cabe-
za.
Aunque de primera Intenci�n se
ha cre�do que todo tiende a Indi-
car que se trata de un suicidio,
las autoridades Investigan. Las pri-
meras personas en llegar al dtlo
del suceso Informaron que vieron
a R�os N�ftez tendido en el .suelo,
ya muerto, manando coploaa san-
gre. Cerca del sitio, el caballo de
dicho se�or, sobre el cual �f mon-
taba antes del suceso. Y cerca del
cad�ver su rev�lver, con tres ba-
las "mascadas" sin disparar. No ha
aparecido el casqulllo d� un-, cuar-
ta bala, que se supone sea la dis-
parada.
Los familiares de la victima ad-
miten la muerta como un posible
suicidio, y ellos creen que no ha
habido crimen en el caso. El ofi-
cial Jos� L. V�lez, del Negociado
de Investigaci�n e Identificaci�n
Criminal del Cuartel General de
la Polic�a, requerido por las auto-
ridades policiacas de Ciales, le
aplic� la prueba de parafina al ca-
d�ver de R�os N�ftez, siendo posi-
tiva la reacci�n en la mano dere-
cha.
Acusado d� matar a su
hermano en Las Mar�as
NOTAS DE PONCE
En la tarde del domingo �ltimo.
por motivos quo a�n no se han po-
dido esclarecer, de acuerdo con las
Investigaciones que vienen practi-
cando el Fiscal del Distrito Ledo.
Enrique D�az Viera, Rolando Oli-
v.'erl priv� de la vida a su herma-
no Eugenio en el barrio Pulnla de
Las Mar�as, utilizando para ella
una escopeta de cartuchoa. Como
i.ota curiosa hemos de advertir
que la susodicha escopeta tiene un
condominio pro-indiviso como he-
rencia del fenecido padre del acu-
sado y el Interfecto.
El Fiscal del Distrito Ledo. D�az
Viera, como hemos Informado, se
ha hecho cargo de la investigaci�n
del caso, acusando a Orlando Oll-
vierl de un delito de asesinato en
primer grado, habi�ndole se�alado
una fianza de $10,000 para su li-
bertad provisional-
R. VILLAMIL
^e>----------------
Muchacho desaparecido
Informa la se�ora Manuela Sa-
nabria, que reside en la Calle Pue-
blo Nuevo, de Mayagiiez, que el 16
del corriente se le desapareci� de
su casa su hijo Luis �ngel Rive-
ra, conocido por "Chan". El es de
14 aflos, blanco, vest�a pantal�n lar-
go de listas y camisa Igual, tiene
pafto en la cara y su pelo es ru-
blo vivo. Cualquier persona que
tenga noticias de �l puede notifi-
carlo al cuartel de la Polic�a.
R. VILLAMIL
EN EL CENTRO ESPA�OL
El Centro Espaftol de Portee ha
iniciado la temporada de Carnaval
y anuncia loa siguientes bailes: Fe-
brero 27. baile de nlflos, a las 3:30
p. M.; febrero 27, baile de socie-
dad, a las 9:30 P. M. y marzo 1,
baile de marcaras a las 9:30 P. M.
Se nos Informa que asistir� a
estos bailes, S. M. Consuelo I y su
Corte. Los dos primeros bailes es-
tar�n amenizados por Fatty y su
trquesta "Casino de Ponce"; el
otro lo amenizar� la orquesta "Pi-
lot"/ tambi�n de Ponce.
SEMANA EVANG�LICA
Auspiciada por la Uni�n Bautis-
ta de J�venes, se inici� el lunes �l-
timo una Semana Evangellstlca en
la primera Iglesia Bautista de Pon-
ce, ubicada en la calle Victoria
esquina B�rtoly. de aquella, ciudad.
Desde hace d�as se ha venido or-
ganizando el desarrollo del progra-
ma que rige durante esta semana,
terminando el domingo 27.
(Anundo)
Ceregun is la F�mula m�
�orada de Carabriua Ulricl
Por m�s de cuarenta aflos Cerebrlna
Ulricl ha ddo reconodda como el
mejor reconstituyente para el ago-
tamiento nervioso, debilidad gene-
ral, cansancio fideo y mental. Loe
m�dicos lo han recomendado en la
convalecencia y para vigorizar el
cerebro, nervios y tejidos. Reciente-
mente mejoramos nuesrtraf�rmula
original bajo el nombre CEREGEN.
Para estar seguro de que obtiene
Ud. la acreditada Cerebrlna Ulricl
legitima pida siempre CEREGEN.
Se vende en dos tama�os en farma-
cias y droguer�a*. Solicite folleto
gratis. Ulricl. Dept, MI. 233 W. 14th
5t., New York, N. Y.
tistr es3U� i
-
LOS NI�OS CRECEN
SANOS Y FUERTES
TOMANDO WELCH
Los ni�os que toman el Jugo da Uvas
Welch crecen saludables. Welcb nutre, ali-
menta los tejidos del cuerpo, enriquece la
sangre, y fortalece los huesos y m�sculos.
Su az�car natural no requiere digesti�n�
da nueva energ�a r�pidamente y conserva
la sdud. Dele el Jugo de Uva�Welch a sus
ni�os diariamente para que est�n en salud.
-�, |QUI DELICIOSO ISI
JUGO DE
UVAS
WELCH
EVITE CONSTANTES 1
RECARGAS .
Los acumuladores que ostentan precios bajos
resultan siempre p�simas inversiones. Sus ma-
teriales inferiores no pueden retener las cargas,
gast�ndose r�pidamente la econom�a de costo
en continuas reparaciones durante su breve du-
raci�n. Vaya a lo seguro. Ponga EXIDE. Durante *
nn cuarto de siglo es s�mbolo de seguridad y
econom�a para millonea de automovilistas.
Exlde Battery Service Co.
Ochoa Bldg , P. O. Box 1JB7, San Juan.
TRB BLKCntlC STOBACI ItmiT CO., PHUd.l.W., i. o. a.
^^^V* INSTALE f -sW
Exige
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
�-9
GRAN VENTA DE CARNAVAL
EN LA
La Maravilla
Pda. 15�Ave. Fern�ndez Juncos No. 15 Vi
Puerta Rico Fashion
Ponce de Le�n No. 214 Parada 22
Espl�ndido surtido de trajes a precios
sorprendentes. � Aprov�chese.
PARA CABALLEROS
TRAJES azul marino y en colores cru-
zados, sport y single a
$8.50 - $10.50 - $12.50
y $16.00
TRAJES de casimir corrientes en bo-
nitos colores a
$4.50 - $5.50 y $6.50
100 DOCENAS de CAMISAS de
broadeloth a
45 y 69c.
100 DOCENAS de CAMISAS
NOFADE FAMOUS y otras a
$1.00 - $1.25 y $1.50
PANTALONES
fcs espl�ndido el surtido de pantalones
de calidad y precio.
100 docenas para escoger
50c. - 75c. y $1.00
En pantalones finos de casimir y lani-
lla no hay quien nos supere, desde
$2.00 hasta $4.50
PARA DAMAS
GRAN liquidaci�n de trajes de baile.
M�s de 2U0 trajes de $10 - $12 y $15 a
$3.95 - $4.95 y $7.95
ESPECIAL� otras clases a
_____$2.00 y $3.00
ACABAMOS DE RECIBIR
un precioso y variado surtido de TRA-
JES en colores enteros y prlnted en
fin�simas telaa y muy bien adornados,
para CALLE a
$1.50-$1.95 y $2.45
TRAJES corte Sastre y balitas Sport
en crash de hilo propias para oficinas
y para la escuela a:
$1.50 - $2.00 y $2.50
PARA LA CASA
500 COLCHAS de seda, 2 p�a- -.-
zas, de Sl.OO a.......... 75C.
100 COLCHAS de flecos a ..$1.00
SABANAS de 2 plazas a .. .. 45c.
COLCHAS de algod�n 40 y 45c.
COLCHAS de algod�n -�k
2 plazas, a.............. �)UC.
FRISAS 2 plazas a........ 69c.
FRISAS gruesas buenas .. .. $1.2�>
ROPA INTERIOR
REFAJOS finos con bell�simas 0-
apllcaclones en sat�n crep� a 7dC.
K!�??.*rf?afc. y 45c.
REFAJOS finos a .. 69c. y 75c.
DANCE SETS a .......... 50c.
KIMONAS a........59 y 75c.
KIMONAS finas a........$1.19
payamas ..... 75c. y $1.00
CAMISAS de dormir a . 23 y 48c.
MEDIAS
Medias full fashloned a
39 y 50c.
MEDIAS EVERLASTING
La mejor, solic�tela;
75c. y $1.00
MOSQUITEROS 2 plazas a .. 75c.
MOSQUITEROS a .. ..50 y 65c.
FUNDAS a.....10,15 y 20c.
tapetes a .. .. 25, 35 y 50c.
JUEGOS DE TAPETES e/V.,
5 piezas a.............. �OC.
NOTA: Precios especialmente para Bazares y Quincalleros
* �
>

_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA: Casa de concreto,
seis habitaciones, Avenida Lafa-
�ette, tiqulna a calla da Cervantaa,
ente a la Plasa del Condado. In-
formar� Manual Pont. 3-1-F
ENT�RESE del funcionamiento del
Departamento da Admlnlatraclonei
da Casas de M�ndez * Co., Dep�sl-
to 8, (Marina). En manos de esta
Organizaci�n su oasa estar� bien
conservada y la rendir� m�s.
3-18-M
SE ALQUILA: Planta alta en San
Juan. Capacidad 496 metros cua-
drados. Informea Gregorio V�zquez,
tel�fono 302 San Juan. HNA-V
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Am�lico Salas Norte. 3 dormi-
torios, garaje y cuarto da servicio
aparte, $53.00. Para Informes 303
San Juan._________________HNA-L
ALQUILASE O V�NDESE chalet
moderno, concreto, mejor construc-
ci�n Santurce. Cinco habitaciones,
amplia sala, comedor, espl�ndidos
balcones, s�tano, garaje, etc., si-
tuado calle Seboruco esquina De
Diego, carca escuela M. Cuabas Ba-
cener. Informes Juli�n Alvares.te-
l�fonoleOroJo^Santurce^^aS-A
SE ALQUILA ca�a da dos plantas,
cuatro habitaciones en los altos y
dem�s comodidades, bajos propiu
para cualquier negocio, con una
cuerda da terreno llano. Informa-
r�: Emiliano M�ndez, tel�fono
101S-2. R�o Piedras. Km. 2.9. Carre-
tera Trujlllo Alto. 2-26-M
EDUCANDO A PAPA
t*0**Jo, Mar Mcstf' msou
*tm,src *tM4&Trrot0cr
0O4i *�*** /Joso> a/o �er
# sWelsyssjas) v*w<* *�K'
to*m*me0*9*AK*o/oof
SE ALQUILA: En Alien 88 piso re-
cientemente reconstruido. Espl�n-
dida ventilaci�n y lux. Do� entra-
das Independientes. Galer�a con vis-
ta este hacia azoteas. Tel�fono 406
San Juan.__________________2-25-P
ADMINISTRACI�N DE Fincas Ur-
banas en San Jif, Puerta de Tie-
rra y Santurce. Jtscanse de la pre-
ocupaci�n del Inquilinato y conser-
vaci�n da �us propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Cruz 23. tel�fono 2175.
ALQUILASE espl�ndida residencia
en el Condado, Avenida Ashford.
Sala, biblioteca, comedor, cuatro
dormltorioa, dos ba�os, pantry. co-
cina, hermoso mirador y departa-
ment� servicio. Puede verse. Infor-
mar�: Tel�fono 735, Santurce.
3-2&-J9
�LE FASTIDIA el trato con aus
InqullInosT �Son demasiado exigen-
tesT �No pagan puntualmente. En-
ti�ndase con M�ndez 4 Co.. Dep�-
sito 8 (Marina). Departamento aa-
peclal de Administraciones de ca-
ias. 3-18"M
SE ALQUILA: Casa independiente
Tetu�n 70, $45.00. Apartamiento en
Alien 87, S55.00. Ambaa con garaje
grat's. Informar�n: All�n 85, Apar-
tamiento 3. 2-24-S
SE ALQUILA espl�ndido piso re-
ci�n pintado con cuatro habitacio-
nes y todo confort. Calle Romero
N�m. 4, Santurce. Informar�: D.
Trigo Jr., Tel�fono 1262 San Juan.
2-86-S
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. se�ora Isabel Vda. de Andi-
no al necesita ramo�, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calle
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase da trabajos. Se im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825, parada 11 Calla
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. HN'A-H
FLORES NATURALES: Exprese
sua alegr�as y aus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
__________________________HNA-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
i :slta alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro en Cristo 28. Tiene
tres habitaciones y dem�s comodl-
�adM.u�*nt� $350�- Informar�n:
TeL 2040 negro, Santurce. 2-26-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT for rent. Splendld
apartment for rent at "D" Street
Stop 21. furnlshed $65.00. unfurnlsh-
ed $45.00. For Information, tele-
phone 1876 Santurce, or Antillas
Furnlture Company, Stop 22, San-
turca. 3.j.A
ALQUILASE: Casa para oficina,
propia para familia, Alien 8, ocho
habitaciones, freacaa y claras, ser-
vicio sanitario. Informar�: La Pre-
visora, oficina N�m. 27. Edificio
Bouret, tel�fono 1236, 8:30 a 5:30.
3-2-D
ALQUILASE: Casa, calle Hip�dro-
mo N�m. 7, parada 20, amplia,
ventilada, cinco habitaciones, sala,
comedor, etc., dobla servicio sani-
tario, garaje, $80.00. Informar� te-
l�fono Santurce 3125 verde. 3-2-A
MIRAMAR: Prado razonable. Al-
quilase residencia Barga 10, frente
Laguna Condado, cuatro dormito-
rios, dem�a comodidades, instala-
ci�n gas, tel�uno, agua, l�a, caaeta
sirvientes, garaje, caseta laguna.
Informes: Tel�fono 1473, Ponce de
Le�n 13, Santurce. 2-26-B
ALQUILASE CHALET concreto,
Am�rlco Salas $, renta $45.00, cua-
tro dormltorioa, aala, comedor, ga-
raje, cuarto y ba�o aervlclo Inde-
pendiente. Informar�n en la mis-
ma, tel�fono 1066 Santurce. 2-26-F
SE ALQUILA chalet concreto en
Martin Pe�a frente oficina Whlte
Star Bus Une y puesto gasolina de
la Shell, bifurcaci�n carretera Pon-
ce da Le�n y Avenida Fernandas
Juncos. Informes: Agust�n Fort,
San Aguatln 99, tel�fono 1544 ver-
de, San Juan. 2-24-A
SE ALQUILA: Casa da madera con
tras dormitorios, sala y comedor,
garaje y dos cuerdas y media da
terreno situada carca carretera del
acueducto Ouaynabo. Tambi�n
arrendarla misma finca con ateto y
media cuerdas, SI est� Interesado
escriba a D. R. c!o P. O. Box 349.
San Juan, P. R. 2-27-S
ALQUILASE: Altos 188 Fern�ndez
Juacos, parada 22, cuatro habita�
clonas, cuarto servicio, garaje, es-
tufa gas fluido, ci�sets. Informar�:
La Previsora, TeL 1236, oficina 27.
Edificio Bouret 3-2-D
FORT RENT: Pr�vate resldence,
Hato Rey, qulet locatlon, recently
bu�t, completely furnlshed, elec-
trically equipped, hot water, mos-
quito proof, three bed rooms, llvlng
and dlning room, game room base-
ment wlth Pool and Plng-Pon ta-
bles. Ready to Uve. Phone 93 Hato
Rey, after 12 noon. 3-25-S
SE ALQUILA apartamiento altos,
con sala, comedor, dos dormitorios,
otro comedor de verano, bafto, co-
cina. Precio $2800 mensuales. Ra-
dicado Urbanizaci�n Hip�dromo,
Carretera Nueva, tel�fono 461 azul.
______ _____________________3-4-P
APARTMENT PACIFIC PLACE 6.
Restrlcted nelghborhood, hot and
cold runnlng water, three bedrooms,
closets, parlor, dlnlng-room, kltchen.
garage, servant's quarters. Mod�-
rate rent. Telephone 2000 Santur-
ce^__________________________2-24-P
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward. modern, all acre-
ened. hot runnlng water, qulet
place. For further Information cali
telephont San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
HAVE VACANCY at the Villa de
C�ceres Apartments, Stop 50, Con-
dado and the Play:. Inmediata pos-
sesslon. Phone 539 Santurce, Lee H.
Vendlng. 2-25-V
APARTAMIENTOS PEQUEWOS-
$30.00. Ideal para matrimonios. Dos
dormitorios, sala, comedor, cocina
y bafto. Modarnoa y c�modos, Urba-
nizaci�n Hip�dromo, Parada 21,
Santurce. Leda R. Buscaglla. Tal.
1307 rojo, Santurce. 2-25-B
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lla South Ta�t No. 28. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA apartamiento nuevo
en la Avenida Fernandas Juncos,
parada 16, $25.00. Informas: Tel�-
fano 145, Santurce. 2-26-G
FOR RENT penthouse, thraa bed-
rooms, two batas, hot water, blg
terraca, cool all yaar around. ele-
vator servlce, new bulldlng, Vlctory
Garden Apartments, Stop 15. rent
$70.00 monthly, apply Janltor on
premisas or telaphone SU� ��a��J-
ce, Mr. Slfra. 2-38-H
FRONTINO tha eoisB betwean
Pacific and Atlantic Avenues. San-
turca, two full floor apartments
Just flnlshed. very cool, all modern
conven�anos*, exclusive nelghbor-
hood. Lower, thraa bedrooms $50.-
00; upper, four bodrooma $60.00.
Keys next door. References Misa
Rengel, Gonz�lez St, Rio Piedras,
Telephone 330 Rojo. 2-26-V
FOR RENT: New comfor tabla,
beautlful chalet, wlth garage, ci�se
to the beach. at Ocean Park, San-
turca. Cali Rosita Silva, Alien 49,
San Juan. P. R._____________3-10-S
ALQUILO PISO en U parte m�s
fresca de San Juan con cuatro ha-
bitaciones y dem�s comodidades y
buen servicio sanitario, calentador
de agua. Informar�n Sol 110 San
Juan o 1543 rojo. M-R
SE ALQUILA mirador reci�n cons-
truido de dos habitaciones y servi-
cio sanitario con o sin garaje. In-
formar� Tal. 3011 aul, Santurce.
Aven'da Wllson 30. Stop 18, 3-1-M
FOR RENT: Furnlshed apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wlth automatlc ele-
vator. runnlng *iot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "Borlnquen Parle
Apartments", on Nereidas Avenue.
near the' sea, parlor, dlning room,
three bedrooms, two bathrooms,
kltchen, pantry, servant's room
wlth baf!i, hot water, Janltor ser-
vlce. garage and elevator. App'.y
Phone 612, San Juan, or 433 San-
turce. 3.4.F
�SU CASA est� desalquilada? Acu-
da a M�ndez A Co., Dep�sito 3,
(Marina). Nuestro Departamento
especial de Administraciones de ca-
sas, tiene experiencia reconocida
en la materia. Nuestra norma:
"Mejores Alquileres y Mejores In-
qulllnoa". 3-18-M
MIRADOR Y GARAJE: Se alqui-
la Junto o separado, con servido
sanitario, entrada Independiente,
cerca de guaguas. Avenida de Die-
go, esquina L�pez Landr�n. Tel�-
fono 111 Santurce. 2-24-C
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�a fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorios, dobla servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan,
HNA-Q
FOR RENT: Furnlshed apartment,
electrlc refrigerator, resldentlal aec-
tlon, cool. Flol Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, Mlramar.
Frorr. $30 up. Telephone 1086 San-
turce. 3-8-F
SE ALQUILA un apartamiento c�-
modo en el "Apartamientos San
Jos�" en Rafael Cordero N�m. 30;
sala, comedor, cocina, cuatro dor-
mitorios, dos batios. Tiene adem�s
cocina de gas, agua. Dir�jase al due-
�o Sr. Antonio TedeschI Sant'Aga-
ta. Tel�fono 328, Santurce. 3-2-T
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808. Sai> Juan. HNA-R
SE ALQUILA local con aparadores,
y vidrieras sitio c�ntrico, frente al
Marti, por �100.00, calle San Jus-
to, N�m. 37. Informar�n: Lopes 5c.
y 10c HNA-L
SE ALQUILA: Local propio para
oficina o comercio 500 pies cua-
drados on Luna 60, por $40.00 men.
auales. Infirmar�n en 8 y 10 de
Umplerre. H.N.A.-U
LOCAL TIENDA: Se alqiUla, doa
plantas, 2,500 p�as cuadrados, fren-
te Plasa Baldorloty, entre Klelns
y Gonz�lez Padln. Informea sexto
piso, Edificio Plsza. Box 1474 San
Juan.' HNA-R
�ESTA SEGURO que laa repara-
clones de sus casas quedan bien
hechas y a su Justo precio? M�ndez
* Co., Departamento especial de
Administraciones atiende concien-
zudamente estos detalles. 3-18-M
�ESTA F/LTO DE DINERO? No
moleste al amigo ni utilice al pres-
tamista. Podemos anticiparle las
rentas de sus casis. Mendos & Co.,
Dep�sito 8, (Marina). 3-18-M
FOR RENT: Apartment Perahlng
Avenue c�rner Col�n, two bed-
rooms, closets, llvlng room, dlning
room and all modern convenlences,
mosquito proof. Cali telephone 2851
Santurce. 2-25-M
SE ALQUILA apartamiento c�mo-
do, amplio, ventilado, moderno, cua-
tro cuartos, sala, comedor, cocina,
cuarto bafto, terraza en la calle
Colomer N�m. 2-a. Precio m�dico.
Informar�n Santurce, 176. 3-3-F
LOCAL PARA comercio con vidrie-
ra de exhibici�n y con instalaci�n
el�ctrica para establecimiento en
anexo Teatro Marti, Puerta de Tie-
rra. T. Llamas-Hielo, Ssn Juan.
3-2-L
SE ALQUILA amplio local para co-
mercio Avenida Ponce de Le�n 168,
Stop 19. Santurce. Informar� &
Suau, tel�fono 1103 San Juan.
3-5-U
OPORTUNIDAD: Ofrecemoe 6.000
pies espacio en el segundo piso
'Edificio Ochoa". propio para ofU
ci�as, Industria o almac�n. Servi-
do ascensor carga. Informar� Ad-
ministraci�n, Tel. 1273, San Juan.
3-26-G
PARA OFICINA alquilase esp�en-
dido local en Alien esquina San
Jos�, altos Bar Dent�n, frente
Klelns. Inf�rmese en loa altos o
tel�fono 2863 negro, Santurce.
3-1-T
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p-y
ALQUILO HABITACIONES con
comidas $20.00 y $25.00. Admito pa-
sajeros y ibonados de comidas. Ca-
sa respetable. Sra. Ruis, Tanca. 1,
al lado Edificio Telefona Tel. 789
azul, San Juan. 2-27-R
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince anos en adelante que
deseen trabajar. Pida Informes a
The Anor's Speclalty Novelty. Box
811, Ponce, !�. R. 3-4-A
COMPRA VENTA
CASAS
SE ALQUILA: Habitaci�n ciara y
ventilada casa matrimonio solo Sol
147, bajos esquina O'Donell. Pre-
ferible caballero. Se exigen v se
dan referencias. *-l-0
FOR RENT: Two furnlshed rooms
and bath. Independent entrence.
Wlth American famlly. Hern�ndez
Hermanos 8, near Cine San Jos�.
2-24-R
ESPLENDIDAS HABITACIONES,
una con balc�n a la calle Tanca y
otra para calle Brau. Matrimonio
sin niftos o caballero. Brau 69 al-
tos Colmado Su�res, San Juan.
2-26-V
ALQUILASE PARA CABALLERO
habitaci�n muy fresca con ventana
en casa familia respetable. $10.00
amueblada Tambi�n amplio sal�n
para oficina Tetu�n 53, segundo
piso, apartamiento N�m 2, San
Juan. 3-28-G
R,?9M,?nd Bo�rd famlly home near
Hlgh School Santurce. Preferred
young lady worklng out. Referen-
ces requlred and glven. No other
boarders. Phone 887 azul Santurce.
2-24-D
SANTURCE, BUENOS AIRES 15,
alquilamos habitaciones decentes,
persona sola, matrimonio sin hijos
reconocida moralidad. Posea casa
alquilada varios meses qu�dale pro-
pia. No Diorda su turno. 3-8-B
SE ALQUILA: Una habitaci�n fres-
ca, luz directa, muebles nuevos, con
o sin comidas, edificio con ascen-
sor. Informar�n: Luna 30. Aparta-
miento 9, (frente Catedral) San
Juan. 3-8-P
SUS PROPIOS zapatos gratis y
utilidades en efectivo mostrando
linea completa de zapatos. Mues-
trario de $30 gratis. Experiencia in.
necesaria. Tanners, 708 C. Street.
Boston, Mass. 3-1-M
NECESITO: Una cocinera y una
mujer que hable alg�n Ingl�s para
limpiar y trabajar en oficina de
dentista. Inf�rmese Brau 84, Apto.
3, San Juan. 3-5-J
NECESITAMOS 25 J�venes de 20
anos de edad para trabajar de no-
che como acomodadores. I.as Mon-
jas Kennel Club, Hato Rey. 2-27-R
SE SOLICITA: Joven (var�n) con
pr�ctica y conocimientos de con-
tabilidad para trabajar con firma
responsable. Env�e solicitud manus-
crita, especificando edad, conoci-
mientos, artos de pr�ctica, posicio-
nes ocupadas y en qu� firmas, esta-
do civil, familiares dependientes y
sueldo que desea, acompa�ando pe-
que�a fotograf�a. Apartado 541,
San Juan, P. R. 2-27-W
SE SOLICITA: Joven (var�n) re-
ci�n graduado de Alta Escuela, que
est� interesado en su porvenir pa-
ra trabajar en oficina de firma res-
ponsable. Env�e solicitud manuscri-
ta especificando edad, conocimien-
tos y sueldo, acompa�ando peque-
�a fotograf�a. Sin estos requisitos
no se considerar� ninguna solici-
tud. Apartado 541, San Juan, P. H.
2-27-W
NECESITAMOS un mec�nico ex-
perto en m�quinas de coser Slnger.
Dir�jase TallerT�ella MeJIa. Ponce,
P. R. Se requieren referencias.
2-27-M
SE ALQUILAN: Habitaciones sitio
c�ntrico propias para caballeros,
matrimonio o J�venea oficinistas.
Ambiente familia respetable. Pon-
ce de Le�n 231 parada 22 12. San-
turce. 2-27-V
ROOM AND BOARD wlth respect-
able Porto Rlcan famlly in resldent-
lal sectlon of Santurce. All conve-
nlences. Near trolley and bus Unes.
Apply Misa Yumet, 6 Placld Court.
Telephone 299 azul, Santurce.
3-27-7
SE ALQUILA habitaci�n casa bue-
na familia, Avenida Ponce de Le�n
N�m. 179, frente Hlgh School. ba-
jos apartamiento mano izquierda.
S�lo a persona de buenaa referen-
cias. 3-1-L
Especialidad Medicinal
EL ORAN Remedio Azteca. Resuel-
ve el problema de las enfermeda-
des del est�mago e intestinos. Soli-
cito Informes en la Agenda Gua-
dalupana, Apartado 252, Cayey, P.
R. 3-27-P
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex�
termlnsdor da garrapatas en el ga-
nado y otros an�malas. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A Supply Co.. frente ul
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rico. *-VV
KILTIK D Una preparaci�n arta-
nica! para el completo exterminio
dt las garrapatas. Garantizado de
producir un afecto eflcas y r�pido.
Pida informas a Loa Muchschos.
Sucs. do A Mayol 4 Co., San Juan,
Pnuerto Rico. P-M
SE SOLICITA un tornero con ex-
periencia para trabajo en metales.
Solicite personalmente. Talleres de
Maquinarla y Fundici�n, Sim�n
Cario. Boulevard Santiago Veve.
Mayaguez, P. R. 2-27-C
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos conve-
nientes. Informar�: Insular Mer-
cantil Co.. Tetu�n 23, altos. 3-7-1
SE VENDE: Por $8,000 casa en
San Juan, cuatro apartamientos,
rentando $108 -nensuales; se deja
parte en hipoteca al 8%. Informar�
Del Valle. Edificio Belaval. 2-26-D
V�NDESE CASA pupilos, en Rio
Piedras, cerca Universidad, equipa-
da todo nuevo, y m�quina Tru-Tru.
Informar�n en Calle De Diego No.
14, altos. Rio Piedras. 2-24-A
SE VENDE hermosa residencia.
Condado. Avenida Magdalena N�m.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8.____________ 3-5-V
SE VENDE a precio m�dico casa
Alien 66. sitio c�ntrico comercial
de San Juan. Haga su oferta y se-
r� reconsiderada. Tel�fono 126 R�o
Piedras a Box 182; S-24-L
COMPRA VENTA
AUTOM�VILES
TRUCKS USADOS > autom�vil�',
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� & Co., S. en C, parada 10,
Carretera Nueva, Mlramar, frente
Aeropuerto. Tsls. 3140-1-2, Santur-
ce. HNA-S
BESOSA A MUftIZ. Venta Casas:
Ave. Nereldaa N�m. 38, Condado,
$13�00, Vlllaverde N�m. 4, parada
11, $3,500, Bellavlsta N�m. 47. 49 y
51. $1.500 cada una. Col�n N�m. 40,
Barrio Buen Consejo, Rio Piedras,
$800, Calle Alvarez, parada 35, $900,
Venta Solares: Am�rlco Salas 225-
50 metros, ?6.00, Klngs Court, 1910.
83 m|c, $350 metro, McLeary, 510
me a $4.50 metro. Diez de Andino
esquina Delbrey, 385 metros a $6 00.
Venta Fincas: 2 118 cuerdas, Ca-
rretera Acueducto, Guaynabo, $1000,
Km. 23 H. 1. Carretera Central, 37
cuerdas, $2.500. Comuniq�ese con
Besosa A Muftiz, Ochoa, cuarto pi-
so, Tel. 810. 2-26-B
SE VENDE: Autom�vil Sedan pe-
quefto y econ�mico, una ganga por
$200.00. V�alo en Duffaut 22, San-
turce, Parada 19. 2-26-A
PHILCO RADIOS. Don't buy any
auto radio untll you have heard the
new Phllco. They are a sensation.
Exlde Battery Servlce Co., Ochoa
Bulldlng, (front o� pler No. 1) San
Juan. 3-1-E
VENTA DE MUEBLES
AUBURN-6 1935-36. 5 pasajeros, co-
rrido s�lo i\000 millas, como nue-
vo, gomas nuevas, muy econ�mico.
Precio m�dico. Exlde Battery
Servlce Co., Ochoa Bulldlng (frente
Muelle N�m. 1) San Juan. 3-1-E
AROS SIMPLEX. Para los carros
que gastan mucho aceite y fallan
por exceso le carb�n hay s�lo un
remedio, y eso es un juego de aros
Slmplex. Distribuidores: Exlde
Battery Servlce Co., Ochoa Bulldlng
(frente muelle N�m. 1), San Juan.
3-1-E
SE VENDE: Cnevrolet. modelo
1934-35, Sedan (4 puertas); cuatro
gomas nuevas, magnificas condicio-
nes. Para m�s Informes: Apartado
81 o "El Gallo de Oro", Caguas.
2-24-C
SE VENDE, muy barata la cass
No. 73 de la callo Cerro. Es de dos
plantas y renta $4750 mensuales.
Llame a Rodrigues, al 2222, San
Juan. UNA-F
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. Necesitamos Joven
graduado 4to. afto comercial. En-
v�e solicitud escrita pullo y letra a
05.A. c/o EL MUNDO. 2-28-S
NECESITO DOS j�venes para ven-
der art�culos de arte. Se paga 25%
de comisi�n y parte de gastos pa-
gos. Deber� tener preparaci�n re-
gular y ser correcto. Solicite per-
sonalmente. Ram�n Vegs, Moltaa
69, Ponce. *��-v
AGENTES: Solicitamos seftoras o
seftorltas que puedan dedicar parte
o todo su tiempo a mostrar la li-
nea m�a exclusiva de trajes para
seftoras y niftos, hechos por la f�-
brica m�s grande de los Estados
Unidos en el ramo Buena comisi�n
y sus propios trajes gratis. Apar-
tado 434, Mayaguez, P. R. 2-28-N
SOLICITO los servicios de un ven-
dedor con experiencia en ventas al
detall, conocedor del comercio de
la Isla. Exlgense buenas referen-
cias. Sueldo o comisi�n. Dir�jase a
XXX c/o EL MUNDO. 3-1-1
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a iargoa
plazos, amortizando capital t Inte-
r�s. Servido personal. HNA-G
OFREZCO $60.000.00 hipotecas fln-
ca r�stica o urbana San Juan, San-
turce o Rio Piedras, entendiendo-
me directamente con el Interesado.
S. E. B� Box 936, San Juan, P. R.
3-26-L
SE VENDE: Casa madera tres dor-
mitorios, bien construida, solar
propio. Precio de ganga. Tambi�n
sill�n Barber�a. Para Informes vea.
me personalmente, Lozada Barber
Shop, Rio Piedras. 3-1-L
COMPRA-VENTA-
AUTOM�VILES
FOR SALE: Dodge Sedan. 1934
Model, four doors, very reasonable
prlce for quick sale. Also two
Boston Bull Pups, ten weeks o�d.
Inquire Phone 145, San Juan.
2-25-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
RARIOS ZENITH: El radio m�s be-
llo e imitado da Am�rica. Oiga y
vea un "Zeniih" en su agencia m�s
cercana. Se solicitan distribuidores
para comprar directo de f�brica.
Hijos de Ricardo Vela, Bayam�n.
Agentes Generales psra Puerto
Rico.______________________HNA-H
PARA ENTREGA Inmedlsta ofre-
cemos cuatro o cinco escritorios
usados, en color roble o caoba, y
sillas giratorias, por precios m�di-
cos. Blanco A Compa��a. Salvador
Brau 71. en la Esquina de las Plu-
mas, San Juan, Puero Rico. 3-5-B
FAMILIA RESPETABLE: Vende
juego sala caoba antiguo, un sill�n
medall�n, tocador estilo colonial
antiguo, jueguito comedor barato,
l�mpara cristal antigua tres brs-
zos y l�grlmss y mesitas caoba y
cedro, consolas y lunas sueltas. In-
formar�n Tetu�n 41, altos. 3-1-B
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDEMOS finca 135 edas. Magni-
fica casa, agua, luz el�ctrica y
Pakln House. Otra 120 edas. con
cuota azucarera. Box 11 � Tel. 241
rojo, Hato Rey. 2-26-C
PERMUTO por una finca cerca
San Juan o se vende solar de 625
metros en sitio residencial. Urba-
nizaci�n San Jos�, Hato Rey. In-
formaci�n, Maestre, Correo. 3-1-M
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, B*
CAIMITO.
BAYAMON 124 cuerdas, B�
NUEVO
RIO GRANDE: 100 cuerdas B�
MAMEYES.
CAGUAS, 20 cuerdas, B� BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 50 cuerdas** RIO
CARAS.
CAGUAS: 37 cuerdas, B� SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas, B� BO-
RINQUFN.
C�ALES: 122 cuerdas. B� POZAS.
CAYEY: 86 cuerdas. B� CERCA-
DILLO.
GURABO: 60 cuerdas. B� RIN-
C�N.
COMERIO: 22 cuerdas. B� DO-
RA ELENA.
Puede adquirirlas pagando par-
te de contado y parte a plazos. In-
sular Mercan ti le Co., Tetu�n 23,
altos. San Juan. 3-9-1
SOLARES
COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret, parada 261�. Sitio alto, �
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bouret.
HNA-B
-------------------------------------------------- *��
SE VENDE solar de 8.000 metros
cuadrados a la entrada de Baya-
m�n. carretera a San Juan. Sitio
alto y con agua y luz. Informar�:
Tel�fono M4. Rio Piedras. 3-3-B
VENTA SOLAR, poco m�s mil me-
tros, entrada Quintana. Hato Rey,
cerca Carretera Central. Tiene �r-
boles pequeftos. est* bien situado.
Precio bajo. Informes, tel�fono 2236
negro, Santurce. 3-3-.V
SE VENDE solar calle Elena. San- ,
turee. Sitio fresco, seco, cerca ba-
�os mar. Tiene sombra. 13.70x23.55
metros. Tel�fono 612 verde, San-
turce. 3-4-D
COMPRA VENTA
MOSAICOS
BUENA OPORTUNIDAD. Vendo
Juego de comedir fino, decorado
al �leo. Nevera el�ctrica usada, al-
fombra. Tel�fono 1096 Santurce.
Taft 10. HNA-S
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. So.-
devilla. Vendemos r-uebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tela 221 y 261 verde,
Santurce. P-S
FOR SALE: Automobile, 1936, Che-
vrolet, In perfect condltlon. Almost
llke new. Car has had good cara
and la Just broken-In well. R. E.
Horgan, Bldg. "L", PRRA 2-24-H
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trueles. Manual
edici�n 1938 Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas Ilus-
traciones m�s, consultas y procedi-
mientos mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tea Aprobado por examinadores.
Precio especial; Veinticinco canta-
voa giro postal. Chauffeur Mechante
Press. Box 553. Rio Piedras. P-B
SE VENDEN: Dos guagttltas Ford.
siete pasajeros, modelos 1936-1937
en magnificas condiciones, precio
razonable, Informar� Indalecio Ri-
vera, Concordia esquina Luna, al-
tos. Box 364, Ponce, P. R. 2-28-R
ATENCI�N: Vendo carro Pontlac
Sedan casi nuevo en perfectas con-
diciones a un precio de ganga. To-
mo cualquier otro carro en cuenta.
Calle Cruz N�m. 27. 2-27-Z
FOR SALE Plymouth DeLux four
doors Sedan 1936 model In good
condltlon. Cheep for cash. Cali 850
San Juan. 2-28-B
VERDADERA GANGA: Por em-
barcarse su duefto Chevrolet Coupe,
rumble seat 1933. Excelente condi-
ci�n. V�alo Garaje Bailey, Shell
Puerta de Tierra, 8:30 A. M. a 6:00
P. M. 2-27-M
SE VENDE: Un juego comedor,
diez piezas en bu�n estado $60.00
Blsonla 7, altos, Terraza del Par-
que, tel�fono 343 gris, Santurce.
2-24-7
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, de dibujos m�s originales; los
pisos de mosaicos resultan m�s *-
con�micos que los de madera, no
se apollllan. n* se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIM�NEZ DEI. VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar so casi ex�jale a
su contrati-.ta 1 uestras losetas, si
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. IINA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te- '
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dlseftos origlnallsl- .
mos: cambie sus pisos de madera,
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M �
Gran Venta
de
Hierro Esmaltado
Cace rolos, Olios, Cafeteras, Ba�os redondos y ovalados.
Fiambreras, Palanganas, Moldes, Orinales, Jarros, Cucha-
rones. Platos, etc., en todos los tama�os y en colores
Blanco, Gris y Crema.
A PRECIOS DIGNOS DE APROVECHARSE
Jb�J�ic�acAo�.
SUCS. DE A. MAYOL A CO. - SAN JUAN, P. R.
I
25
PALABRAS
PARA AMJNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos
15 "
30
st
�*
$1.50 y 3/
�2.75 y 6/
�5.00 y 12/
la palabra adiciona]
la palabra adicional
la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
/r*


��

12
y------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES-24 DE FEBRERO DE 1938.
LAS RUBIAS CONSTITUYEN
LA ARISTOCRACIA DE LA
BELLEZA
Cualquier peinado luce mis tn
ella�, pero todas se confrontan
al llegar a su mayor edad ron el
mismo problema... sus cabellos
se obscurecen de d�a en d�a sin
que nada pueda evitarlo. No se
puede evitar, pero si se pueiie
corregir Una decoloraci�n bien
hecha, usando m�todos cient�fi-
cos modernos, devolver� a sus ca-
bellos los tonos perdido*. En el
Sal�n de Belleza de Gladys de
Castro le har�n la decoloraci�n
de acuerdo con el tono que deseo.
DECOLORACI�N - $2.00
*�r
Cruz 4 al lado del Hotel Palaca,
Tel�lono 603. San Juan.
SI a menudo siente
NERVIOSIDAD, te
FATIGA f�cilmente, si
le falta apetito, y quie-
re recobrar au aplomo,
nuevo vigor, m�s dina*
mismo, recuerde:
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita ea verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerea y energ�a
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adem�s
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Es agradable�y bastan
dos semanas para notar tus
resultados.
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuaci�n de la p�g. 9)
su. el etro al gobernador Winship,
luien ocupaba el palco central del
-�lso alto.
Los paleo� aparec�an exhornados
de gallardetes de todas las nacio-
nes. La profusa iluminaci�n no* de-
J� un solo rinc�n del espacioso re-
cinto sin claridad. La Banda de'.
Regimiento ejecut� el himno de
cada uno de los pa�ses represen li-
rios en el espect�culo. Fu� nota
simp�tica la ofrecida cuando se
dirig�a al Trono la comparsa ame-
ricana: fu� tocada "La Borlnque-
na" en aire de msreha.
Todas y cada una A* las com-
parsas asistentes se distinguieron
por su originalidad y sentido ar-
t�stico.
En las afueras presenciando el
desfile que cubr�a el tramo com-
prendido desda el Castillo del Mo-
rro hasta la entrada del Cuartel
de Ballaj�. se reuni� un p�blco In-
menso entusiasmado con la bella
demostraci�n.
Una representaci�n nutrid�sima y
selecta de nuestra sociedad asisti�
a la fiesta, que alcanz� esplendo-
res inusitados.
�EL MUNDO" Y "PUERTO RICO
ILUSTRADO" EN EL BAILE
REAL DE MASCARAS
Anoche, en el Baile Real de M�s-
cara* celebrado en el Escambr�n
Beach Club, fueron representados
nuestro diarlo y nuestro fraternal
colega "Puerto Rico Ilustrado", por
un grupo que llam� poderosamen-
te la atenci�n. La se�orita Adria-
na M�ndet, con la cooperaci�n de
la Sororidad "Sigma Delta Chl'.
organiz� una comparsa original.
Mercedes Lepes Baralt de Somo-
hano, Lydla Rlccl de Chrlstlansen,
Mercedes del Poio. Lydla Wllson,
Angellta V�rela, Josefina Otero,
Chlquto Fern�ndez, Eva Bothwell,
Eather Rodr�guez, y la propia
Adriana aparecieron en et sal�n
vestidas de diarlos: corpino simu-
lando la primera plana de EL
MUNDO; falda simulando portada
�Sm�dlece Mueble*!
Para muebles y acaba-
dos de madera. Quita
r�pidamente el sucio y
la grasa. Produce un
bonito lustre. Restaura
y preserva el acabado
original.
LU^rflADOH
PAHA MUt Hl t s
3 EN UNO
ACEITE
3 EN UNO
1 EN UNU
Ac i i II
,ue�ic� � UMPIA
i.ilil� HIOUHIII
Para maquinas de co-
ser y �W escribir, arenas
de fuego, herramien-
tas y utensilio* casero*
que exigen lubricaci�n
y protecci�n contra el
Otilia
ACEITE 3-EN-UNO
'UBKK AIIMPIA �VIH IA HrKRUMBR�
Aspectos del escenario...
(Continuaci�n de la p�gina 7)
gulda, lo que prueba una vez m�s
�la verdad del refr�n que dice: El
ojo del amo engorda el caballo.
En vista de eso, Leonard decidi�
abandonar definitivamente el mun-
do de los negocios y dedicarse por
completo al arte dram�tico, con-
trat�ndolo la M e t r o-Goldwyn-Ma-
yer. Ahora los camarines d� ma-
rido y mujer est�n a poca distan-
cia el uno del otro.
Esta pel�cula de Francht Tone
es la aegunda en que participa
Penn, quien acaba de desempe�ar
un rol Importante en "La Maripo-
sa de Fuego", nueva y suntuosa
producci�n musical con Jeanette
MacDonald de protagonista.
La escena de la operaci�n per-
tenece a la pel�cula "Encrucijadas
del Amor", en que se supone que
Penn, m�dico del mismo hospital
en que le asisten, acaba de sufrir
un grave accidente cuando trata-
ha de fugarse con la esposa de
Tone. Virginia Bruce encarna a la
frivola esposa y Maureen O'Sulll-
van personifica a una bondadosa
enfermera del hospital.
El episodio es de gran intensi-
dad dram�tica. Cuantos observan
la producci�n mueven a menudo
la cabeza y susurran algo al o�do
de la persona que tienen al lado.
Todos comentan las excelentes fa-
cultades hlstri�nicas de Leonard
augurando que pronto ser� un ac-
tor de quien se enorgullezca su es-
posa. *
Cuando terminan de filmar la
escena, un famoso cronista cinema-
togr�fico se aceres al director de
la pel�cula, Geoig* SeiU, y pre-
gunta:
'��Anda por aqu� VusMnla Bru-
ce?" w
�No. Hoy tiene el d�a libre �
responde amablemente el director.
� Bien le merece la chica, des-
pu�s de pasar diez d�as en una ca-
ma del hospital personificando a
una Inv�lida".
De pronto, Seitz lanza una son-
risa y dirigi�ndose al cronista agre-
|ga:
"Vea lo que son las casualida-
des de la vida. Ea este momento
recuerdo que ayer al despedirse
Virginia me dijo d�nde estarla hoy
por si la necesitaban en el esce-
nario. Precisamente a estas �ores
se encuentra visitando a una ami-
ga... recluida en un hospital".
y retrato* del "Puerto Rico Ilus-
trado"; en la cabeza una crlonouV
na negra fing�a una c�mara foto-
gr�fica. Mitona de chantllly negro
y antifaces negro y blanco y bo-
cinas de cartulina formadas con
relazos de n�meros de EL MUNDO
completaban los disfraces. Arturo
Somohano, Jesse Chrlstlansen y
Jelly Chrlstlansen fung�an de ven-
dedores de sus diez companeras:
"Mundos" y "Puerto Rico Ilustra-
dos".
UNA NENA
El hogar de los esposos Luis Gul-
llermety, hijo, y Carmen Lina
Wlrshlng de Gulllermety se ha col-
mado de felicidad con el nacimlen-
mlento de una nena que llevar� el
nombre de Lina Margarita.
ESPOSOS ALFARO-VELEZ
Nuestro companero y amigo. Ho-
mero Alfaro y su se�ora esposa
Dorlla V�lez de Alfaro, quienes
contrajeron nupcias recientemente,
se ofrecen a sus muchas amistades
en loa Apartamientos Fiol. El se-
�or Alfaro ocupa el cargo de "Chief
Clerk" en el Instituto del Turismo
y hasta hace poco pertenec�a a la
redacci�n de nuestro colega "El
Pa�s".
GUILLERMINA K. DE ANTIQUES
El lunes de esta semana falle-
ci� en su residencia de Santurce
la se�ora Guillermina R. de Anti-
ques. Sus funerales se llevaron a
cabo en la eludid de Arecibo, a
cuya sociedad pertenec�a.
Damos el p�same a los familia-
res todos de la dama desaparecida,
especialmente, a su hija Luz Ma-
r�a Antlques. DoAa Guillermina se
distingui� siempre por la entereza
de su car�cter y la nobleza de su
alma.
ESTA NOCHE CORONACI�N
DE S. M. AMELIA I
Esta noche, a las nueve, en el
Cuartel Militar de Ballaj�, se lle-
var� a cabo la coronaci�n de Su
Majestad Amelia I, Reina de Car-
naval d� la Universidad de Puerto
Rico. El orden del desfile del s�-
quito real c. el siguiente: Madri-
nas del Bata.l�n del R.O.T.C. de
la Universidad; Reinas de Carna-
val, Invitadas de honor; Embaja-
dorss de los Colegios; Srta. Ana
Mar�a Fern�ndez, Reina de la Uni-
versidad 1937; Damas de Honor de
S. M. Amelia I; Portadora de la
corona real; Su Majestad Ame-
lla I.
Asistir�n como invitadas de ho-
nor Sus Msjestades Zulma I, Zo-
ralda I, y Viola I, Reinas del Car-
naval, Casino de Puerto Rico, y
Casino de Yauco respectivamente.
Tambi�n el gobernador Winship,
canciller don Juan B. Soto, y el
se�or Rafael Men�ndez Ramos.
Las siguientes se�oritas son las
embajadoras de colegios: Josefa
Miranda, de Artes y Ciencias; Pa-
tria Tl�, Derecho; Beveriy L�pez,
Curso Secretarial; Raquel Landr�n,
Econom�a Dom�stica; Isabelltu
Garda, Dietista; Patria Rivera,
Curso Normal; Ada del Rosario,
Farmacia; Aurita EmmanueKi,
Educaci�n.
Tanto la conoraci�n como el bai-
le ser�n amenizados por las orques-
tas de Mario Dumont y la del Club
de Oficiales. Debido a los numero-
sos preparativos que se han verifi-
cado para este acto, el cual ha te-
nido el respaldo de efectivo de la
facultad universitaria, se espera
que el mismo quede muy lucido.
TAL D�A COMO HOY
Tal d�a como hoy, febrero 24, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
t�ricos:
Febrero 24.�En 1771 naci� en
Mannheim, Alemania, Johann B.
Cramer el famoso planista y com-
positor. Fu� disc�pulo de Benser y
Schroester, y considerado por Mu-
zio Clementt como una de las pri-
meras figuras musicales... A los
17 a�os ya era una celebridad In-
terpretando las obras de Haendel,
Baeh, Scarlattl, Haydn y Mozart.
Cramer fu� el autor del famoso
m�todo para el estudio del plano
que a�n se usa en los tiempos ac-
tuales. Muri� en Londres el 16 de
abril de 1858 a los 87 a�os.
24�En 1848 abdic� la corona de
Francia Luis Felipe de Orleans.
Cuando la revoluci�n empezaba a
cercenar los cimientos de esta di-
nast�a transitoria a la que prece-
di� la napole�nica, en la antesala
de palacio se oyeron a trav�s de
la puerta entreabierta gritos Impe-
riosos del populacho pidiendo la ab-
dicaci�n de Luis Felipe. De pron-
to Emilio de Girardln, dejando a
un lado la etiqueta palatina pene-
tr� en la estancia y manifest� al
Rey sin m�s pre�mbulos la nece-
sidad de abdicar Inmediatamente.
A punto de hacerlo dej� Luis Feli-
pe otra vez la pluma escuchando
las s�plicas de la Reina y de Bn-
geaud. pero su hijo, el Duque de
Montpensler. le conmin� con ener-
g�a para que firmase la abdicaci�n.
En un� coche de alquiler escoltado
por una secoi�n de coraceros sall�
del palacio Luis Felipe, vencido por
la revoluci�n. Su nuera la Duque-
sa de Orleans, su hijo el Duque
de Nemours y su nieto el nuevo
Rey quedaron en el Alc�zar con
el prop�sito decidido de salvar el
trono al Conde de Par�s, sobre quien
su abuelo echaba la pesada car-
ga de reinar. D�as despu�s, no obs-
tante, la Rep�blica declar� extln-
tlnguida la dinast�a, que qued� re-
legada al olvido hasta que Napo-
le�n III con un golpe de Estado
ocup� el trono franc�s en 1852.
UN BANQUETE DE NAPOLE�N
I EN ESTOS TIEMPOS
Una de las cosas m�s Interesan-
tes que se han visto en una expo-
sici�n de arte culinario, verifica-
da en Par�s, ha sido la reproducci�n
exacta de un banquete que ofreci�
a Napole�n I. hace cien a�os, su
famoso ministro de Estado, el prin-
cipe Talleyrand.
La comida se hizo para veintitr�s
personas y se sigui� si pie de la
letra el men� original que^ en 1806
prepar� Careme, famoso 'cocinero
del ministro.
Los pucheros, las cacerolas y
hasta la mesa en que prepararon
los platos, eran exactamente Igua-
les a los que habla hace un siglo en
casa de Talleyrand.
PARA LAS MADRES
Por el estado de los dientes se
puede juzgar el buen o mal esta-
do de salud de un ni�o. Cuando los
dientes se carian, aun trat�ndose
de-ni�os de sspecto sano, es proba-
ble que ello se deba a la p�rdida
de sales de cal que experimenta el
organismo. Los m�dicos han obser-
vado que los dientes se carian en
el curso de ciertas enfermedades.
De all� la necesidad de observar con
frecuencia la dentadura del ni�o,
para combatir desde sus comienzos
cualquier anomal�a.
FILOSOFICULAS
Somos muchos los pacientes que
hacemos m�s por los doctores que
lo que los doctores hacen por nos-
otros.
�La �nica raz�n que justifica
el que un hombre acuda a los tri-
bunales es'que tenga m�s dinero
del que necesita.
�Las heridas f�sicas cicatrizan.
No asi las que nos Infieren de pa-
labra.
�No hay nada que np compre el
dinero; desde palillo* de dientes
hasta opiniones ajenas.
�Haoria m�s demanda por las
cosas gratis si no fuera porque cues-
tan tan caro.
�Hay demasiados caballeros y
damas en el mundo, pero no sufi-
cientes hombres y mujeres.
�Nunca una Idea se resfri� por
ventilarla demasiado.
�F�jese cusndo hace un favor,
que el que lo recibe act�a como ai
�l le hiciera a usted, el favor de
dejarlo que se lo haga.
�Las dificultades en la vida son
como las plantas: crecen cuando se
las cultiva.
�El hombre nace trabajador; la
pereza se adquiere.
�Cuando un hombre deja de bur-
larse de los que est�n enamorados,
DIRECTORIO MEDICO
Le PARECER� que
todos los
d�as del
mes son
IGUALES
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades los" r��ones y Vlaa Urinarias.
;len 60 altoa-TeL 1634 8. J.
��R. M. SOTO RIVERA
CIN ECOLOG�A
,UGIA - RAYOS X
�alista Enfermedades
de la mujer y sus
�Uas Urinarias.
ii�-JilP.M.
sdo GAubjeto Plaza
Pedln � Tel. 736
DR. M
Medicina ge
Diatermia
nleo. � Es,_
Enfermedades
Consultas: 2 P.
Parada 43 �%
D�AZ
- Rayos X
itorlo Cll-
Nlftos y
picales.
P. M
Ave San Jorge fren
Dr. Alfredo L
Enfermedades de la Piel
Ponce de Le�n 186 - Pda, 8
Tel�fono Santurce 632
LABORATORIO CL�NICO
DR. SALIVIA
TeL 15 Apartado �
Jos� de Diego 36
R�e Piedras. P. R.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 3660 Santurce.
Dr. A. FERN0S ISF.Hr.
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogr afleos.
Ave. de Diego N�m 4
Tel�fono 1063. Santurce, P. R.
DR. CURBELO
UROLOG�A
' CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. IM6 SANTURCE
TAMPAX
a. *� r. �� t.
MILLONES de mujeres en todo el mundo
afirman con entusiasmo que Tampaz
ofrece una soluci�n civilizada al problema da
la protecci�n sanitaria. Y es l�gico porque
Tampax les da nueva libertad, nueva comodi-
dad y mayor limpieza que ninguna otra forma
de protecci�n sanitaria. * Tampaz se usa inter-
namente. Perfeccionado por un m�dico, Tam-
pax elimina el mal olor, porque evita la fermen*
taci�n. No hay necesidad de cinturones, al�-
leres, ni la incomodidad de loa anticuados
cojinillos o servilletas sanitarias; Tampax es
f�cil de usar, perfectamente seguro, eticas y d�
protecci�n absoluta. Mientras se usa, la mujer
esti perfectamente inconsciente de que un d�a
del mes sea distinto al otro. Una cajita de 10
Tampaz lo suficiente para un mes, puede
llevarse c�modamente en su bolsa de mano.
Ens�yelo comprando una cajita de 5. * Da
venta en todas las farmacias y en donde�
quiera que hayan art�culos para se�orea.
PROTECCI�N SMNTMU
Si m puede obttntrlo loculmenle escriba inclu-
yendo -Me. y �4 enriaremos un* cajits
de Tmmpmx * vueltm d� corr**.
V�CTOR M. BARTOLL
Apartado 3834, Sanutrce, P. R
MaTTaOO S* PtOf ACAND* POt LA �S0CUCMM
MtMCn H LOS ES7AD0S UMDOS.
es que ha contra�da el mal.
�Con frecuencia lo que a una
mujer le cuesta m�s decidir es al-
go que no tiene la menor Impor-
tancia.
,�A ninguna mujer le basta con
que la vida de su marido sea un li-
bro abierto; a menos que el libro
sea el libro de cheques.
A PUNTA DE TIJERAS
Wagner en Meudon.� No Ignoran
los wagnerlanos que Richard Wag-
ner vivi� en Meudon-Bellevue, Fran-
cia, durante algunos meses. Fu� a
comienzos de su carrera, en 1841.
All� escribi� el "Buque fantasma"
y no fu� feliz. La �ltima p�gina
de la partitura lleva esta nota al
pie del manuscrito: "Meudon, 22
de agosto de 1841. Bajo la Inquie-
tud y las preocupaciones".
Pero no por eso deja de conside-
rarse honrado Meudon con este re-
cuerdo. A�n est� all� la casa, edi-
ficio modesto de dos pisos, en el
primero de los cuales habitaban Ri-
chard y Minna Wagner. Una pe-
quena cerca y una fila de arbus-
tos separaban la casa de la calle.
La placa conmemorativa que Los
Amigos de Meudon colocar�n den-
tro de poco sobre la puerta Indica-
r� al transe�nte, en lo sucesivo, el
sitio donde vivi� Wagner.
transe�nte
ii estuche de eesshltteea Si las .elle.ee ota fa-oaaa. aantla-
m l�pta labial, eelertte y geIva racial pllr �en el 41.U4. de la aeda^ggVyggSsTsV^''
Consta tai Upls. Clarete y ||||.*flRPPBfc eelta
... aspe�te de artlfioloslead. Al aplicarse oeablea �e tone
�daPt��a?s1VzTScTc?o*^crseiial. .resta�as a Ubies. ..11-
lies y tes ese te�o rosado natural, tea atractivo. toser�
en seguida estos trae art�culos Xangse.
Dese�ndolos boll�se natural y amontase,
/ESTA SOPA DE VECETALIS
ES REALMENTE DELICIOSA
�TAL1S J
M
IDEAL PARA LOS NI�OS
KVH
1
DELE A SU NI�O
LACT0MUL5I0N
CRECER� FUERTE
5ANQ ROBUSTO
INSISTA EN LA LEGITIMA
LACTOMULSION
/NO HAY SOBA
Mt%K5R/LAMPADE
VEGrTFALEStSl^Mfc�L
TIENE 13 VEGETALES
DIFERENTES COCIDOS
EN SUBSTANCIOSO
CALDO DE RES.
Por su valor nutritivo
y delicioso esta sopa
Campbell's es la pre-
ferida de las sopas de
en todo el
mundo Tiene 15 ve-
getales en
UNA LINEA COMPLE-
TA EN REFRIGERADO-
RAS COMERCIALES A
PRECIOS SUMAMEN-
TE ATRACTIVOS
20-30-40-60
pies c�bicos de capacidad
Porcelana interior y exterior
Una gran oferta para colmados, restaurante, Hoteles, insti-
tuciones. La refrigeradora que siempre cuesta menos en su
costo de operaci�n.
Terminadas en porcelana interior y exteriormen-
te, f�ciles de limpiar�tablillaje ajustable�adum-
brado interior autom�tico � herrajes de cobre
cromeado.
Equipadas con la famosa unidad G-E
"SCOTCH GIANT"
Las unidades de enfriamiento G-E son fuertes, potentes,
econ�micas � fabricadas para largos a�os de servicio al
m�s bajo costo de operaci�n.
GENERAL A ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
I
AGUADILLA........Francisco Garc�a
ARECIBO..........Nollo & Morell
CAGUAS..........Manuel Seoane
C0MERI0..........A. Romero Cobrara
FAJARDO..........Pascasio Garc�a
GUAYAMA........Sucs. de Piedra

PONCE ..........Francisco Fortexa & Co.
RIO PIEDRAS ......G. Vicente Maura
UTUADO..........Kotb & Company
VEGA BAJA........Rafael L�pex
YAUCO..........Fidal MarHitax
� �
A


!�
BL MUNDO, SAN JUAN, P. K. � JUEVES Z� DE rTRnCO DE IfSt.
^
Hoy habla el promotor
'Por Arturo Gigante
Arturo Girante
En EL MUNDO de antier, edici�n correspondien-
te al martes 23 de febrero, nuestro particular amigo,
Nathanitl Flelscher, editor propietario de la revlita
deportiva The Ring", actualmente entre noiotroe en
calidad dt agente de publicidad de la paaada pelea
Sixto Escobar-Hirry Jeffra, te Queja amargamente
de la eecaaa concurrencia que respondiera al �fuer-
zo do Ice promotorea de tan brillante contienda, con-
viniendo la mlarna en desagradable fracaso finan-
ciero, y se extra�a do que solamente concurrieran a
presenciarla 5,537 personas, que pagaron 113,987.90.
contra 10,477 personas que pagaron por presenciar
la pasada contienda Sixto Escobar-Lou S�lica la can-
tidad do $22,167.00.
Perm�tanos decirlo al distinguido amigo que este
amargo resultado financiero era una cosa esperada
por todo ol mundo, y del cual solamente tienen la
culpa las personas encargadas de la promoci�n del
espect�culo, ya que contando con mayores facilida-
des y mayores recursos que los promotores de la pasada contienda, no
quisieron o no supieron emplear los mismos, empe��ndose desde los co-
mienzos do la pelea en hacer un espect�culo corriente, de lo quo debi�
haber sido la m�s grande fiesta deportiva presenciada en la. Am�rica
Hispana.
De primera intenci�n, la enfermedad cablegrd/ica de Sixto podr�
haber sido el AustorliU do los apoderados, pero a no dudarlo fu� el
Waterloo do los promotores, confiados sin duda alguna, en que nuestro
publico os igual al p�blico norteamericano, a quien basta traer a relu-
cir un nombre a la publicidad, no import* la forma, para quo ya que-
rt*���* que�o primero tiene que conocer ol nombro, y despu�s tener absoluta
le y ciega confianza on el mismo para que la publicidad d� alg�n resul-
tado pr�ctico.
De segunda Intenci�n, la constante lncertidumbre �n que se mantu-
vo a nuestro p�blico sobre ciertos extremos de la pelea tambi�n fu� otro
incidente quo hixo muy poco favor a la misma. ;Que si Jeffra no har�
el peso!, �wue si quieren poner un Juez contrario a Escobar! �Que al Es-
cobar te niega a pelear!, �Que si Jeffra se neg� a pesarse!, etc etc
la^en^VS decl*racl�ni D�bllc* *� todas la. parte. Interesadas, .�
lamente la entereza do car�cter y la valent�a c�vica del presidente in-
terino do la Comisi�n de Recreo y Deportes P�blicos, se�or Te�filo Mal-
donado, y la de sus companeros, comisionados Gonz�lez G�lgel y D�az
Marchand, salv� la pelea de un seguro fracaso, al mostrar a los pro-
motores de la misma, que la Comisi�n de Recreo y Deportes P�blicos de
Puerto Rico es un organismo que forma parte del Gobierno de Puerto Ri-
co, y no un cuerpo de hombres sujeto al capricho o voluntad de promo-
tor o p�gil alguno, por famoso o notable que �stos se sientan.
Como si esto fuera poco, a un p�blico que se acostumbr� a presen-
ciar peleas de campeonato que contaban con la enorme atracci�n de fi-
guras lnternacionaimente conocidas en el campo de los deportes, como
el propio se�or Heischer, nuestro hu�sped en aquella ocasi�n, su com-
panero, el reputado cronista deportivo neoyorquino Hyppy igoe y la
siempre extraordinaria figura de Jack Dempsey, so le ofreci� este es-
pect�culo a base de sus propios m�ritos, sin a�adirle incentivo alguno
que hubiese arrastrado doblo cantidad do personas a presenciarlo* sin
que esto hubiese ocasionado grandes gastos a los promotores, que des-
?Snv,Hr'.atHJfaV^n0nLbrM deJtCk ^"P^y- Gen� Tunney, Joe Louis,
Jimmy �raddocK, Max Baer y Henry Armstrong, nos importaron a Ned
Brown. agente do publicidad de Harry Jeffra y empleado de W.xm.n y
Dempsey on Nueva Yor, y al se�or McAvoy, quo es un perfecto arbitro,
pero sin la aureola do la fama y la pubUcldad sobre su blanca cabeza.
cuando seg�n la siguiente carta del invicto ex-campe�n mundial de to-
dos los posos, Gene Tunney estuvo tiempre dupueefo a venir a Puerto
Rico oomo hu�tped de los promoiorn, y ti no lo hiso fu� solamente por
que �o se hi�eron la� necesarias geetionet por la� partee interesada�:
Estimado se�or Gigante:
Lamento grandemente desconocer la probable pelea do Sixto Esco-
bar y Harry Jeffra, que seg�n usted me indica se celebrar� en Puerto
Rico pr�ximamente, y siento manifestarle quo me serta imposible asis-
tir a ia misma, a menos que esa no se celebrase durante los meses de
enero, febrero o marzo.
Deseo oarle las gradas por su gentileza do haber pensado en mi co-
mo hu�sped de h. misma, asi como por a�adir a su invitaci�n la de los
se�ores, Honorable Rafael Men�ndez Ramos, Justo Rivera Cabrera y
Eduardo Gonz�lez G�lgel, a quienes espero d� usted las m�s cumplidas
gracias a nombre mi�.
Con gracias por su invitaci�n, quedo sinceramente suyo,
GENE TUNNEY.
(Carta de Geno Tunney aceptando nuestra Invitaci�n cuando gestio-
n�bamos ia promoci�n de una pelea Escobar-Jef�ra en Julio de 1937)
u. " ,v* �l �*aor Fleischer que su queja es injustificada y que el p�-
blico, el ouen p�blico boricua, correspondi� al espect�culo do acuerdo
con el espect�culo mismo. Era necesario ayudar a Sixto con sus vo-
ELL22 *U 'Uent� � recuP�r�r l0 ��� �� �� �. y 5,537 portorrique�os
17 �S� !�V 1" *�90tid6n comercial do lo. promotores, mientras
�?,.�? ."'i,*1 �l�mo porUro �#an "*� Proposici�n deportiva, ya
que en Puerto Rloo todav�a ol deporte es cosa que no hatavadido el
campo mercantil y se cultiva por .1 deporte mismo, .Te�remo de qu�
de la pasada pelea Escobar-S�lica, con $22,000.00 de entrada y S2,5000O
SSS�T�^!!^ ^ W,2500� C�Ud0' ** 3 -nado? p�droTSan
ZImmm �olam,nt* tocaron a este servidor, como beneficio, alrededor
SLr2?2St-? .�S! Urt0-,�1, C�m� ,U� �**�*��� *� promoci�n, pref�
cSL?pKiK?.?� dta#r� �n10fr,w � �~* *�co un espect�culo
STL�S� ^L �om,r,?'-ll8.p SoTKStUrP*iQ ""*qu,,re? �E,p'fla y no,otro- �omo' �*
Jeffra indignado con un ar-
t�culo del "Baltimore News"
Ayer mismo cablegrafi� inquiriendo
qui�n inspir� "tanta bajeza"
En la tardo de ayer el ex-cam-
pe�n mundial peso bantam Harry
Jeffra, y su entrenador Pollero, en
la habitaci�n n�mero veintid�s del
Escambr�a Beaeh Club, donde se
hospedan, concedieron para EL
MUNDO �na entrevista, en rala-
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Loa siguientes caballos, lea cua-
les estaban Inscritos en el progra-
ma que presenta para hoy Jueves
el hip�dromo Las Casas, fueron re-
tirados ayer mi�rcoles a la hora
reglamentaria:
Latero, Preferido, Gracias, Centa-
vo, Nenlto, Petee Wraek, Hopo Lo-
rlng. Juanita, Margot Ya, Fugitiva,
Prlnce Leila, Black Fox, Chllly Boy,
Suzanne, Monta��s.
Se anunciaron los cambios de
Jockeys y peso siguientes:
Venezuela, Black Wltch, Blew
Nuit y Almirante ser�n pilotados
por R. Castro; Florido, Sultana y
Ylyo por D. Garda; Chiqul Gran
por G. Escobar con 109 libras; Ar-
quitecto por A. Fort con 102 li-
bras; Cronista por A. Fort; Kes-
wlck por O. Escobar con 102 li-
bras; Lohr G. por A. Ortlz con
100 Ubres; Ganda por D. Ramos
con 103 libras; Colegial por A. Fort;
Shella Barren por G. Escobar; Di-
norah por F. Palacios.
ci�n con el articulo publicado por
"El Imparclal" en su edici�n de
ayer titulado "Lo que dice el direc-
tor deportivo del "Baltimore News"
sobre el viaje de la madre de Jef-
fra a Puerto Rico; la Isla no es si-
tio adecuado para se�oras clvillia.
das, dice el columniata R. Pippen".
Comentando �1 asunto se expre-
saron en los siguientes t�rminos:
"Estamos indignados con la men-
cionada informaci�n quo ae ha da-
do a la publicidad en el Norte, la
cual no as cierta, se absolutamente
Incierta en todas sus partea Esta-
mos Investigando de qui�n parti�
la misma, y hoy mismo hemos ca-
blegrafiado al "Baltimore Newe"
inquiriendo sobre la persona res-
ponsable do tanta bajeza".
P�rrafo por p�rrafo fuimos tra-
duci�ndole al mencionado articulo
a Jeffra, los cuales desminti� com-
pletamente. Sobre la alegada visi-
ta de la se�ora madre de Jeffra a
Puerto Rico, que se propon�a efec-
tuar para ver a su hijo en su pe-
lea con Escobar, �1 p�gil de Baltl-
more nos manifest� que fueron sus
deseo, de que su mam� no hiciera
el viaje por la �nica raz�n de que
su presencia cerca de �l durante
su entrenamiento y pelea, lo pon-
dr�a muy nervioso y le perjudicar�a
en su contienda. De que eso "de que
en la Isla no es sitio adecuado pa-
ra se�oras civilizadas, especialmen-
te entrada la noche" y de que "la
(Contin�a en la �L CoL 2)
KOFRESI
ESPECIAL
JOE LOUIS NOQUEO ANOCHE
A MANN EN EL TERCERO
Una ca�da de nueve precedi� el knockout.-El campe�n se im-
puso desde el principio.- La pelea era por el campeonato
Nathan Mann, con 193 libras y
media, y Joe Louis, con 200 libras
se enfrentaron anoche en el Med�-
aos Square Carden en un combate
a quince asaltos.
Nathan Mann fu� el primero en
subir al cuadril�tero y la ovaci�n
tribut�dale por la concurrencia fu�
clamorosa. Segundos despu�s subi�
Joe Louis y tambi�n fu� ruidosa-
mente ovacionado. El anunciador
present� a las figuras del cuadri-
l�tero que estaban en "ring side"
y subieron al "ring" entre ovacio-
nes de la multitud entusiasmada
Harry Thomas, James J. Braddock.
Tommy Baer, Max Baer, Tommy
Farr y muchos otros pugilistas no-
tables de esta y anteriores �pocas.
El arbitro Donovan dio las �lti-
mas instrucciones a los pugilistas
en el centro del cuadril�tero, te
retiraron a sus esquinas, hicieron
ligeros movimientos para entrar en
calor y seguidamente el sonido de
la campana puso frente a frente a
ambos contendientes.
PRIMER ASALTO
Joe Louis sall� de su esquina con
gran resoluci�n y dispar� un In-
verso que hizo blanco netamente
en la nariz de Mann. El retador
dispar� una fuerte derecha al cuer-
po que Louis recogi� en el ante-
brazo. Louis dispar� otra vez su
Inverso a la nariz y otra y otra y
luego una derecha a la cara. Mann
descarg� una derecha al cuerpo y
una izquierda a la cara y Louis
retrocedi�. Louis dispar� su in-
verso a la nariz, una, dos, tres
veces y Junto a las cuerdas des-
carg� una derecha al cuerpo y una
Izquierda a la cara. Mann entr� al
cuerpo. Los separ� el arbitro y
Louis propin� otra vez su Inverso
a la nariz, ru� ya principiaba a
ponerse roja. Louis descarg� el In-
verso a la nariz y una derecha al
cuerpo. Mann un cancho de Iz-
quierda al cuerpo y una derecha a
la cara. Louis un Inverso y otros.
Louis un Inverso y una derecha a
la cara y Mann la rlpost� con un
directo al cuerpo y una derecha al
costado. Entran al cuerpo. El
arbitro los separa. Mann una iz-
quierda al ment�n. Mann una
izquierda al cuerpo y una de-
recha al ment�n. Louis un inver-
so a la nariz y otro y un ter-
cero fuerte y seguidamente una
fuerte derecha a la cara. Mann
retrocediendo y Louis atacando.
Louis un inverso a la nariz y otro.
Mann una fuerte derecha a la ca-
ra. Mann una fuerte derecha en
forma de "swing" que Louis reco-
gi� en el guante. Mann otra dere-
cha al cuerpo y Louis un inver- | nariz y otro y una derecha al cuer-
so a la naris y una derecha y una \ po y una Izquierda a la cara Louis
Joe Louis, el dinamitero, noque� anoche a Nathan Mann en tres analto�.
Izquierda que hicieron retroceder a
Mann hasta las cuerdas. Louis una
fuerte derecha al cuerpo y una I
izquierda tambi�n fuerte a la qui-
jada.
SEGUNDO ASALTO
Suena la campana y Louis avanza 1
resuelto, pero Mann es el primero
en disparar su derecha, descargan-,
dola al cuerpo. Louis inverso a la I
un Inverso y otro y otro. Louis est�
peleando admirablemente. Mann iz-
quierda fuerte y salvaje a la cara
Entran al cuerpo. Louis Izquierda
muy fuerte a la cara y Mann re-
trocede. Louis Inverso a la nariz.
Mann derecha fuerte a la cara.
Louis Inverso a la nariz y derecha
a la cara Louis una derecha y una
izquierda y otra derecha y otra iz-
quierda a la cara. Mann parece en
malas condiciones. Louis una dere-
cha, y otra y otra y una izquierda
Mann est� en muy malas condicio-
nes. Louis una derecha y otra >
una izquierda y una derecha y otra
Izquierda y otra y una fuerte dere-
cha cayendo Mann para la cuenls
de nueve. Mann se levanta y Louis
avanza al remate y le dispara una
Izquierda y una derecha y otra iz-
quierda y otra derecha, sonando la
campana cuando ya parec�a que la
contienda Iba a terminar por la v�a
r�pida
TERCER ASALTO
Louis sale precipitadamente "y
propina un inverso a la nariz que
estremece a Mann. Louis una Izquier-
da al cuerpo y una derecha a la
cara. Mann una derecha y una Iz-
quierda al cuerpo. Louis una iz-
quierda y una derecha a la cara y
otra izquierda y otra derecha tam-
bi�n a la cara. Louis dos tremen-
das derechas a la cara y una Iz-
quierda venenosa al cuerpo Mann re-
trocede y Louis lo sigue. Mann una
derecha larga al cuerpo. Louis dos
izquierdas y una derecha a la ca-
ra. Mann se agarra. Mann una
fuerte derecha al cuerpo y otra.
Louis dos derechas y una izquier-
da a la cara. Louis una Izquierda
y una derecha a la cara y dos iz-
quierdas a la cara y una y otra
derecha que manda a Mann a ln
lona para la cuenta de tres. Mann
se levanta en muy malas condiciones
y Louis arremete furiosamente con
una Izquierda y una derecha y una
Izquierda a la quijada y Mann se
desploma, contando el arbitro los
diez segundos. El "knock-out" se
produjo al minuto y cincuenta y
seis segundos del tercer asalto.
Louis dijo que habla sido una r'e
las peleas m�s fuertes que ha te-
BROADWAY BILL fu� corrido
por J. Ortlz en las carreras cele-
bradas anteayer martes en el hi-
p�dromo Las Casas, cambio de ul-
time hora. \
� � �
VIVA ASTURIAS fu� corrida por
R. Rodrigues en 1 a s carreras de
anteayer domingo, cambio que se
hizo a �ltima hora.
� � �
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer mi�rcoles en los hip�dromos
Las Casas y Quintana fueron los
siguientes:
Laa Casas, pista ligera.
Galopes: Black Wltch, Grumete,
Carm�n, C e 11 Prlnce, Maggie G.,
Carta Negra, Margot Ya, Comerlo,
Nacional Jr� Candita Llttle Nap
t�, Colegial, Aga Ray.
Galopes con pony: Diamante, El
Gallego, Marco Antonio, Jos�, Don
Barrag�n, Dlnorah, Arqultecta, La
Bailadora. Viva Asturias, Cronista.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Condado, John Barry-
El '"Carioca" venci� al
"National City"
El domingo llev�se a efecto el
desafio tan esperado por el p�bli-
co, entre las novenas que dirigen
los se�ores Lombardero y Pancho
del "National City Bank" y Emli.o
Correa (K. O Kelly) y Carlltos
del Pelayos Cubs (ahora Carioca).
Del quinto Inning en adelante se
Impusieron lo. recio, .lugger. de
Kelly.
Estos dos equipos en otra oca-
si�n hablan empatado.
Se lucieron por los banqueros,
Boschettl, los Calder�n, Quique
Gonz�lez. Radam�s y Pancho. Por
el Carioca, todos lucieron admira-
blemente, especialmente David,
Carlltos, Roberto, Batista. Antonio
"el pltcher de todos los tiempos"
y Arsenio.
Bater�as: Por el National City:
Wlchy y Alberto Calder�n; por el
Carioca: Carlltos y Antonio
El "score" fu� el siguiente:
National City 320 Oxx x� 5
Carioca 305 24x x�14
Emilio CORREA
nido por la agresividad y fuerte
pegada de su oponente. Mann pe-
le� con mucha agresividad y cora-
je, no amilan�ndose en ning�n mo-
mento.
more, Tato, Celosa, Canciller, Coas
tacto, Mulfleira, Colibr�, Bram�n.
Clarlvel, Loqulto, Galletita, Capa
tan, Manhattan II, Nimba.
Galopes con pony: El Sordo, Due
que, ClrlIIn, Joan Crawford, Ceci
lia B., Almirante, Dormil�n, Ceiba,
Venezuela, Teresita A., C�ales, Lj*
d�a, Gracestlck, Lajas. Collto.
Escapes:
Arroyano�1,200 metros sobre las]
bridas.
Myrna Loy�1.200 metros en \a
21-2�5.
Dr. Ju�1,000 metros en 1.11 re-
frenado.
Villa � 1.000 metros en l.U-41
muy l�cil. I
I � i
LAJAS, potranca hija de Princej
Pat y Tttlna, que pertenece al es-
tablo del se�or Manuel Alvarado,
y es entrenada por el veterana
tralner Pablo Hern�ndez (Lindoro)|
efectu� el primer escape de seis-
cientos metros el domingo �ltnna
en Quintana, anotando .41-15 sa-
br� pista ligera.
� � �
CAPIT�N, que pronto reapare-
cer� en concurso, se est� prepa-
rando con esmero y el domingo fui
traqueado en Quintana a media
milla, anotando .56-35 f�cilmente,
sobre pista ligera.
SAN JOS�, el potro hijo de Llt-
tle Nap y Ramona, que pertenece
al establo del se�or Jorge Lalaite,
efectu� un buen escape corto al
domingo �ltimo en Quintana, cu-
briendo los 400 metros en . .25 3,5,
sobre pista ligera.
ees
CASCABEL, la cual recibi� un
completo tratamiento de t�pico du-
rante el descanso, est� traquean-
do muy bien en su nuevo entrena-
miento. El domingo �ltimo cubri�
los mil metros en 1.07-2 5 f�cilmen-
te, sobre pista ligera en Quintana.
No est� clasificada como buena
traqueadora.
� � �
DORMIL�N, hijo de Little Nap
y Marrueca, se eslir� mejor que
otras veces el domingo �ltimo en
Quintana, cubriendo los seiscientos
metros en .42 con relativa facili-
dad, sobre pista ligera.
ees
DORA M. no ha tomado parta
en las �ltimas carreras debido a
que est� recibiendo la cura de loa
"botones de fuego", que le aplica-
ron en una pata delantera despule
de su �ltima prueba.
K
Nuestros atletas embarcan
hoy de regreso a la Isla
Dos de nuestros boxeadores fueron pro-
clamados campeones ol�mpicos
CIUDAD DE PANAM�, febrero
23. (De nuestro corresponsal espe-
cial).�En el desafio final do b�is-
bol Panam� derrot� malamente a
Puerto Rico, con anotaci�n de 13
a 3. Los portorrique�os jugaron ex-
cesivamente mal debido a que tu-
vieron que jugar dos veces duran-
te el dia. Con esta derrota Puer-
to Rico se coloca en cuarto pues-
to para el campeonato de b�isbol.
Torres Aponte, de Puerto Rico,
venci� decisivamente a su contrin-
cante mejicano en una pelea pac-,
tada a tres asaltos. Esta decisi�n
obtenida por Torres le hace cam-
pe�n ol�mpico peso mosca.
�Jos� Torres Aponte, de Puerto
Rico, venci� a Jos� Herrera, de M�-
jico. En el primer asalto el meji-
cano conect� un gancho de Izquier-
da al est�mago, y fall� una dere-
cha, perdiendo el equilibrio y y�n-
dose al suelo. El portorrique�o co-
nect� derechas e izquierdas a la
cara. Fueron al cllnch, obteniendo
�1 mejicano la mejor parte en el
cambio de golpes. El mejicano fa-
ll� una derecha, y el boricua co-
nect� fuertes derechas a la quila-
da y un gancho de Izquierda, arrin-
conando a su contrario junto a las
sogas. Torree conect� dos izquier-
das a la cara.
El mejicano se apunt� una dore-
cha a la quijada, contest�ndole To-
rrea con otra al cuerpo.
En el segundo asalto Torres co-
nect� una izquierda a la cara; el
mejicano una derecha al coraz�n y
una izquierda corta a la cara, lue-
go una derecha e Izquierda al cuer-
po. El mejicano sigui� obligando al
boricua, conectando una derecha a
la cabeza, mientras el portorrique-
�o trataba de contrarrestar el ata-
que conectando una serie de dere-
chas e izquierdas al cuerdo y la
quijada. Herrera una izquierda a
la quijada, mientras su oponente
caia contra las sogas. El mejica-
no conect� una izquierda recta.
En el tercer asalto el mejicano
un gancho de Izquierda a la cabe-
za. El portorrique�o fall� derechas
e izquierdas a la cabeza. Torres se
fu� luego al agarre, conectando
una derecha al cuerpo. Torres fa-
ll� un uppercut derecho, conectan-
do una izquierda recta a la cara.
El mejicano se anot� una Izquier-
da fuerte a la cabeza. Torres una
derecha al est�mago, y otra, y una
derecha a la quijada.
Cyrll Cameron, de Jamaica, per-
di� el campeonato de los pesos li-
geros con Jos� Basora M�ndez, de
Puerto Rico. Basora (Purro) gan�
por puntos el primer asalto.
El portorrique�o conect� una Iz-
quierda y una derecha a la cabe-
za. Cameron una Izquierda recta a
la cara. Basora dos fuertes dere-
chas a la cabeza. El jamaiquino
(Contin�a en la 11, Col. 3)
Consenso h�pico para las carreras de
hoy en el hip�dromo "Las Casas"
EL MUNDO:
Joan Crawford y Cecilia B.; Flo-
rido y Diamante; Cronista y El
Sordo; Celosa y Sultana; Black
Wltch y Colegial; Hlguamota y
Shella Barrett; Mirasol y Almiran-
te.
LA DEMOCRACIA:
Joan Crawford y Cecilia B.;
Diamante y Wall le; El Sordo y
Cronista; Celosa y Sultana; Black
Wltch y Colegial; Hlguamota y
SheUa Barrett; Mirasol y Almiran-
te.
EL IMPARCLAL:
Joan Crawford y Cecilia B.; Dia-
mante y Arqultecta; Cronista y El
Sordo; Celosa y Sultana; Black
Wltch y Colegial; Hlguamota v
Shella Barrett; Mirasol y Almiran-
te.
EL DEPORTE H�PICO:
Joan Crawford y Cecilia B.; Ar-
qultecta y Diammante; Cronista y
Manhattan II; Celosa y Sultana;
Black Wltch y Colegial Sheila
Barrett e Hlguamota; Mirasol y
Almirante.
"LA SEMANA:
Joan Crawford y Cecilia B; Ar-
quiteata y Florido; El Sordo y Cro-
nista; Celosa y Sultana; Black
Wltch y Colegia!; Hlguamota y A-
ga Ray; Mirasol y Almirante.
EL PA�S:
Joan Crawford y Cecilia B.;
Wallle y Diamante; El Sordo" v
Manhattan II; Sultana y Celosa:
Black Wltch y Dr. Men�ndez; Hl-
guamota y Shella Barrett.
RESUMEN DEL CONSENSO
Primero� candidato�:
Joan Crawford, Diamanto y Ar-
qultecta; El Sordo y Cronista; Celo-
sa; Black Wltch; Hlguamota; Mi-
rasol.
Segundo� candidato�:
Cecilia B; Diamanto; Cronista y
El Sordo; Sultana; Colegial; Shel-
la Barrett; Almirante.
PARAM0UNT
MI�RCOLES 2 DE MARZO
GRAN PREMIERE DE LUXE DE LA PRODUCCI�N
*
"Reconquista de una Corona"
EN LA QUE SE REPRODUCE LA PELEA COMPLETA ENTRE
ESCOBAR y JEFFRA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL, CELEBRADA LA NOCHE DEL DOMINGO 20, EN EL
ESCAMBRON BASE BALL PARK
4 OTRAS ESCENAS EN LA PEL�CULA: 4
1ro. EL HONORABLE BLANTON WINSHIP, GOBERNADOR DE PUERTO RICO,
lleno de entusiasmo le habla al mundo a trav�s da la c�mara parlante de los
triunfos puertorrique�os.
2do. El promotor, Lionel Levy, opina...
3ro. El managar del excampe�n Dempsey, Mr. Max Waxman, sostiene que...
� 4to. Net Brown, editorialista del diario "World Telegraph", anticipa... ^
5to. El campe�n Escobar, sorprendido mientras anticipaba al Director de REVISTA
CINEMA, sus impresiones del gran evento deportivo.
6to. La c�mara discreta sorprende tambi�n al trainer de Jeffra, en un cambio de
impresiones.
ADEMAS: Presentaci�n de otras personalidades del mundo deportivo y vistas en
? colores naturales. ?
Se exhibir� tambi�n la estupenda producci�n de
Borinquen Film Co., intitulada:
"MADRES CULPABLES"
(GUILTY PARENTS)
._ # PALCOS CON 6 ENTRADAS................ $4.5�
I l*�*01O^# LUNETAS: P,anta BAJA' �numtrodas) .. .....75
* V/ViV/O* LUNETAS. planta ALTA (sin numerar).......50
NOTA: Las localidades ya est�n
venta en las oficinas da United Theatrae Inc., Parada 8, Puerta da Tierra. Tel�fono 18
Son Juan. � �COMPRE LA SUYA A TIEMPO!
. �


���

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE FElREPtO DE 1938.
^
EL^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: HUKKTU RICO ILUaVlKAAXJ INC
Director: Joe� CoU Vidal Administrador: �ngel Remos
Ofldnu: EDIFICIO PUERTO R1CU ILUSTRADO
______� Apartado da Correoa 94�
PRECIO DE SUSCRIPCI�N EaUdoa umdoa y pa�ses dtntro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Putrto Rico:
TRIMESTRE � � � - $3.00
SEMESTRE-----------------5 .50
a�o-------� � �-------�oao
da) Tratado Portal:
TRIMESTRE-------� � SU�
SEMESTRE � � � � 7.30
A�O-------�----------------14.�
Para al Extranjero:
AltO-------� ��
SEMESTRE � � �
TRIMESTRE-------
-----------117.00
_ _ � 9.0U
-----------475
DtrUaaa la correspondencia inlormativa y literaria a ia direcci�n.
Para anuncios, comunicados, etc. dir�jase sJ Admlnlatrador.
UN PROBLEMA SOCIAL
Los pobres* que salen del Sanatorio
Iniertamos an asta adici�n un interasanta articulo dal Dr.
J. A. Franco, director dal Sanatorio Antitubarculoao da Puer-
to Rico, an torno dal grava problema que se plantea a laa per*
sonas que han padecido de tuberculosis pulmonar cuando son
dada* de alto por haberse logrado detener la enfermedad..
Afirma el distinguido galeno que cuando llega este mo-
mento generalmente se apodera de los pacientes que carecen
de recursos econ�micos una extra�a sensaci�n de angustia. La
idea de abandonar el Sanatorio, lejos de causarles placidez y
contento, les produce manifiesta inquietud y amarga deses-
peraci�n. Esta reacci�n, inexplicable a primera vista, obede-
ce a que la sociedad tiene por norma irradiar de su seno a las
victimas de la cruel dolencia, cerr�ndoles todas las puertas
y neg�ndoles toda oportunidad de desenvolver su vida libre-
mente y de proveerse de medios de subsistencia.
Si los pacientes, cuya enfermedad declaran detenida les
m�dicos, no cuentan con familiares que puedan hacerse car-
go de ellos y proporcionarles el descanso, la alimentaci�n y
al cuidado que demanda su estado de salud para llegar a la to-
tal curaci�n, nos lea queda otro recurso que deambular por las
calles en un in�til empe�o de hallar acomodo y trabajo pa-
ra atenderse debidamente. No tienen estos pacientes a don*
de dirigirse. No consiguen trabajo. La sociedad no les propor-
ciona medios de completar su restablecimiento. Lejos de ofre-
cerles el indispensable concurso, les vuelve la espalda. El
abandono doloroso en que generalmente se encuentran estos
egresados del Sanatorio, la falta de adecuado abrigo y sufi-
ciente alimentaci�n, el desvalimiento en que se les coloca en
au angustioso problema, la perspectiva de una vida de mise-
ria y soledad, no tardan en surtir sus da�osos efectos y al ca-
bo de poco tiempo sobreviene la fatal reca�da, desapareciendo
entonces toda posibilidad de curar definitivamente la dolen-
cia.
De esta manera se anula virtualmente la mejor�a lograda
an el Sanatorio. Los pacientes retornan desalentados a la ins-
tituci�n y su estado se vuelve casi siempre incurable. La fal-
ta de medios para proveerse la necesaria atenci�n, que vale
decir tanto como la inhabilidad de la sociedad para afrontar
este problema, echa a perder el esfuerzo realizado por la cien-
cia para salvar la vida de esos pacientes y hace en muchos ca-
aos in�til la inversi�n del Estado en hospitales y sanatorios
antituberculosos. -
El problema necesita y merece cuidadoso estudio. Para
corregir el mal apuntado, el doctor Franco augiera la conve-
niencia de instituir una especie de pensi�n de invalidez por
la suma de quince d�lares mesuales, que se otorgarla duran-
te el t�rmino de cinco a�os a aquellos pacientes cuya enfer-
medad hubiera logrado detenerse, siempre que dieran nega-
tivo en los ex�menes mensuales que a tal efecto se har�an.
En caso de dar positivo, cesarla el pago de la pensi�n y el
paciente ingresar�a nuevamente en el Sanatorio. Tambi�n su-
giere el distinguido profesional, como una medida comple-
mentaria, la instalaci�n de colonias en extensos predios de
terreno, provistas de escuelas, hospitales, etc., donde pudie-
ran vivir los tuberculosos "detenidos'' con su familia, d�ndo-
las all� instrucci�n a sus hijos y siendo debidamente atendi-
dos hasta alcanzar su completa curaci�n.
De momento no sabr�amos decir si los planes sugeridos
por el Director del Sanatorio Antituberculoso son los m�s
indicados para hacer frente a esta situaci�n o si existen otros
de m�s eficaz alcance, pero lo cierto es que el problema no
puede ni debe ignorarse. Algo debe hacerse de pr�ctica uti-
lidad y efectivo logro para remediar el angustioso desampa-
ro de estos egresados de laa instituciones de salud. Mientras
no se establezcan los medios necesarios para proporcionar sub-
sistencia y trabajo a estos pacientes, quedar�n truncos, y a
la larga fallar�n-en sus nobles objetivos, los esfuerzos que
realizan el Estado y la comunidad para combatir la plaga
blanca. Hasta ahora se ha ignorado la realidad de este pro-
blema. Por eso nada se ha hecho para afrontarlo, pero el pro-
blema existe; es grava y demanda una pronta y eficaz solu-
ci�n. Compete a las autoridades correspondientes el estudio
y la adopci�n de un plan que ofrezca adecuado remedio a es-
te importante problema social.
McNUTT PROBA BLE
CANDIDATO
A la nominaci�n presi-
dencial dem�crata
WASHINGTON, D. C. febrero 22.
(Prensa Unida).�Paul V. Me Nutt,
Alto Comlalnado de Estados Unidos
en las Filipinas, lleg� a la capital
federal procedente de Manila, des-
pu�s de pasar por Indlan�polU, In-
diana. (Me Nutt fu� gobernador
^�1 estado d� Indiana.)
"Yo no soy candidato para nin-
g�n puesto p�blico," dijo Me Nutt
a los periodistas. Pero soslayo de-
liberadamente las preguntas sobre
sus suspuestas aplraclones a ser el
candidato del partido Dem�crata
para la presidencia en et 1940.
Esta noche McNutt ser� hu�s-
ped de honor en una enorme recep-
ci�n a la cual asistir�n cientos de
los pol�ticos del estado de Indiana.
Se considera que esta recepci�n es
�� preludio de tu campana para ga-
nar la nominaci�n dem�crata para
la presidencia. El grupo de India-
na ocupa treinta y tres piezas en el
lujoso Hotel Mayflower.
preludio
ESTA REUNIDA EN
ASAMBLEA ANUAL
??
Inglaterra no acepta res-
puesta de Franco
LONDRES, febrero 33. (Prensa
Unida.)�En la C�mara de las Co-
munes el premier Chamberlain le
dijo a un Interpelador que la res-
puesta del general Franco a la
protesta de Inglaterra sobre los
ataques a barcos Ingleses no es sa-
tisfactoria. A�adi� que la respues-
ta que dar� el Gobierno a Franco
|sM bajo consideraci�n.
La Confederaci�n de
Trabajadores de M�jico
CIUDAD DE M�JICO, febrero
23. (P. U.)�Lombardo Toledano
inaugur� la convenci�n anual de
la Confederaci�n de Trabajadores
de M�jico, repitiendo, en substan-
cia, los discursos que ha pronun-
ciado desde Julio del ano pasado.
Dijo que M�jico est� frente al pe-
ligro fascista.
La sala de la convenci�n est�
adornada con banderas de M�jico,
China y de la Espa�a republicana,
y con grandes retratos de Marx,
Lenin y Lombardo.
Refiri�ndose al asunto del pe-
tr�leo, Lombardo declar�: "Esta-
mos en v�speras de una situaci�n
critica... Las compa��as est�n de-
dicadas a toda clase de maniobras.
Incluyendo la exportaci�n de re-
servas monetarias, atemorizando
asi a loa banqueros y haciendo que
los burgueses hagan lo mismo."
Atac� a Dwight Morrow por per-
suadir a Calles a que ordenara
a la Corte Suprema de M�jico que
dictaminara que la ley de nacio-
nallzacINn petrolera no tiene car�'c
ter retroactivo. "Es casi seguro �
dijo� que la Corte Suprema dene-
gar� la solicitud de "injunction"
de las compa��as extranjeras. Pron-
to llegar� el momento en que el
Gobierno y los obreros mejicanos
deber�n suplantar a laa compa-
ftias. Nosotros estamos listos para
aceptar la responsabilidad t�cnica,
material, moral e hist�rica en ese
sentido."
EL PACIFISMO DE
MR. ED�N
Una leyenda de mucho �xito en-
tre las multitudes, supone a las de-
mocracias pacificas, en contrasta
con la belicosidad de loa dictado-
res que necesitan guerras de pres-
tigio para mantenerse en el poder.
Sin embargo, la historia no en-
sena eso precisamente. Las demo-
cracias tambi�n gustan de la gue-
rra, y cuando llega la hora deci-
siva marchan con admirable faci-
lidad, movidas por escas�simo n�-
mero de hombres. La gran revolu-
ci�n, la francesa, es una pura gue-
rra de veintitr�s aftos contra el
mundo, concluida en el desastre
militar de Waterloo.
Cuando en diciembre del 35, An-
thony Ed�n sustituy� al lord del
Almlrantaago Slr Samuel Hoare,
en el cargo da Secretarlo de Es-
tado, fu� preclssmente por su opo-
sici�n al habilidoso plan Lava l-
Hoare. Con la adopci�n de este
plan, no se hubiera quebrantado
el prestigio Ingl�s, el Negus segui-
rla en el poder y de una ves para
siempre se hubieran zanjado las
diferencias anglo-itallanas, que du-
rante afloa han tenido a Europa
entera en elevada tenal�n polIUca.
El triunfo del Joven y fogoso Mr.
Ed�n, como entonces le apelaba la
Prensa mundial, derrumb� tan ha-
lag�e�as esperanzas y trajo con-
sigo, el desprestigio del organismo
de Ginebra, con la subsiguiente
ruina del derecho de gentes y una
pol�tica exterior tan tenebrosa, co-
mo la de los primeros meses del
ano 14.
El pacifista Mr. Ed�n, al encon-
trarse con que el Imperio Brit�ni-
co no estaba preparado para una
guerra directa con Italia, no vaci-
l� entonces en mover los resortes
del tinglado glnebrino, hasta con-
vertirse en el palad�n de las san-
ciones.
Se nos srgumentsr� que en es-
ta ocasi�n defendi� el honor de
Inglaterra... pero cuando meses
m�s tarde, un avi�n militar ame-
tralla sin piedad un autom�vil que
resulta ser el del embajador de au
pa�s, y se contenta con un simple
cambio de notas, no tenemos m�s
remedio que pensar que su balan-
ce pol�tico se ha reducido a la In-
vocaci�n de misticismos que �l no
cree y a la promesa de resultados
que no ha obtenido.
Despu�s del fracaso d� Manchu-
rla, del de Etiopia y de los de Es-
pana y China, el mundo debe aban-
donar a esa "burocracia est�ril que
vive en un cementerio de ilusio-
nes", como dec�a recientemente Mr.
Frosssrd y seguir una pol�tica m�s
realista. Y es que no basta con
preparar las leyes, sino que hay
que preparar tambi�n los esp�ritus.
San Juan, 22-2-38.
Vicente Ram�n Rodrigue* Roda.
------------------- ���� ------------------
LA CORONACI�N DE
S. M. ZORAIDA I
Ella y su comitiva deafi-
lar�n por San Juan
El s�bado 36 un acontecimiento
inusitado tendr� lugar en San
Juan: la coronaci�n de Zoralda I,
Reina fragante del Cuino de Puer-
to Rico.
La Directiva del Cuino de Puerto
Rico, de mutuo acuerdo con su
reina, Zoralda I, y sus Ilustres pa-
dres don Rafael Martines Nadal y
do�a Mercedes Valdivieso de Mar-
t�nez Nadal, ha acordado extender
el desfile se�alado originalmente
(desfile que habr�a de cubrir sim-
plemente e". trayecto comprendido
entra el Capitolio y el Cuino de
Puerto Rico) al efecto de que el
pueblo de San Juan tenga una
oportunidad de presenciar a la Rei-
na del exclusivo centro social y a
su comitiva. Para llevar a cabo el
plausible acuerdo Zoralda I y su
s�qutflT esplendoroso recorrer�n
tambi�n las principales arterias de
San Juan: la real manifestaci�n
saldr� del Capitolio Insular huta
llegar a la esquina que forman el
Casino y la Plaza de Col�n. De aqu�
se dirigir�n por la calle Salvador
Brau hasta la Plaza Baldorloty
donde cortando por San Jos�, baja-
r� por Alien huta llegar al Casi-
no de Puerto Rico donde ser� coro-
nada Zoralda I.
El desfile comenzar� a las nueve
en punto de la noche. Acompasa-
r�n a Su Majestad Zoralda sus ma-
jestades Zulma I, Reina Insular del
Carnaval Ponce de Le�n 1938, y
Amella I, Reina del Carnaval de la
Universidad da Puerto Rico, quienes
asistir�n al desfile en sus respec-
tivas carrozas. El reinado de Zo-
ralda tendr� car�cter oriental y
lu diversas piedras preciosas esta-
r�n representadas por las bell�si-
mas damas de su corte, cada una
de lu cualu, sobre anlmalu re-
preservativos de la fauna de �frica
y Asia, �obra de Bulbena�lucir�
su hermosura sin par.
Participar�n en el desfile pique-
tes de Polic�a montada, cuatro
bandas de m�sica: la del Regi-
miento de Puerto Rico, la del Asi-
lo de Ni�os, la de la Escuela Co-
rreccional y la Municipal de Gu�-
nica.
Dos orquestas reputadas tienen
a su cargo la parte musical de la
coronaci�n y el baile. Infinidad de
mesltu han sido habilitadas en
las terrazas y Jardines del Casino
de Puerto Rico. En la coronaci�n
de Zoralda se tmpersonar�n las
figuras principales de la �pera
Lakme, correspondiendo a la Reina,
como es natural, el 'destacado rol
de protagonista.
CRONISTA
ASIGNACI�N PARA
AUXILIO
WASHINGTON, D. C, febrero 33.
(PU)�Con una votaci�n de 87 a
1 el Senado aprob� la asignaci�n
especial de 1350,000,000 para auxi-
lio.
La medida p�a ahora a la C�-
mara para el ajuste de enmiendas
menores.
La paz social y la democracia
Por ROMUALDO REAL
Ahora que sa escucha nuevamente an loa puartoa la vibra-
ci�n del trabaje y que todo el pais raapira dichoso, tras de
cinco semanas de huelga que produjo cuantiosos da�os a la
econom�a insular, mermando a la ves loa ingresos del Tesoro,
seria prudente estudiar' y aprobar una legislaci�n adecuada
�arbitraje obligatorio o cualquiera otra medida de tipo ar-
monizador� a fin de impedir en el futuro la excesiva pro-
longaci�n de un mal semejante. Toda gesti�n es buena y loa-
ble si se logra evitar, que por dilatarse la avenencia entra
dos partes disparas, se trastorne la vida del pais y sa le irro-
guen a su mill�n y medio de habitantes, desazones y perjui-
cios que nadie puede repararlas.
En este sentido ya se anuncia, coincidiendo con la actual
campa�a legislativa, la presentaci�n de alg�n proyecto da
ley con el prop�aito de conjurar al peligro que apuntamos;
pero mucho tememoa que se frustre al noble intento, ya que
si el grava conflicto huelgario planteado hace alg�n tiempo
en los puertos del Pacifico, y que sa prolong� varios meses,
no ofreci� margen para implantar eficaces remedios en re-
laci�n con el futuro, lo natural ea que ahora tampoco se ha-
lle la soluci�n, no por culpa del legislador sino tal vea por
que al r�gimen democr�tico no permita holgadamente intro-
ducir en loe �rganos del Estado, la autoridad necesaria para
resolver r�pidamente las desavenencias entre el capital y el
trabajo.
Esta es, indudablemente, la principal dificultad con que
se tropiezan hoy los pol�ticos de mente aguda y de visi�n
moderna: legislar con amplitud ideol�gica y realisar la obra
humana que exigen los graves tiempos actuales, sin alterar
los postulados democr�ticos, substancia y esp�ritu da la Cons-
tituci�n americana. Sin embargo, hay ocasiones en que la
dificultad no puede rebasarse, y entonces el sabio estadista
piensa en la necesidad de reformar la Constituci�n, con el
fin de comunicarle al Estado potentes brios renovadorea. Da
esta manera no s�lo se estimular�an las normas de un buen
gobierno, sino que se liberarla a la pol�tica sana y constructiva
de toda obstrucci�n, como aquella que quiso frustrar la ges-
ti�n salvadora del presidente Roosevelt durante su primer
bienio y que hizo aparecer a la democracia lenta y vacilante,
frente a aeveros problemas cuya soluci�n requer�a ideas e
impulsos m�s viriles y actuantes.
Hay hombres tan sujetos a los s�mbolos gloriosos del
pasado, que para ellos toda tentativa de conciliar con el pre-
sente las viejas normas de vida, es profanar la santidad de la
patria y mancillar el preclaro esp�ritu que sus fundadoras le
infundieron, exaltados por la visi�n de su futura grandeza.
Pero en cambio hay otra clase da hombres que rasonan an
armon�a con la realidad, enfrent�ndose a los hechos con la
fuerza de la l�gica, no con un blando sentimiento propicio a
las f�ciles capitulaciones. Estos hombres quisieran reformar
la Constituci�n, pensando sin duda en que sus egregios pos-
tulados se concibieron para hombres y pueblos que vivian
casi sin asomarse al mundo, en un vegetar de �gloga o de Ar-
cadia; para hombres que por no sentir los apremios de la
lucha, limitaban a lo preciso sus afanes, necesidades y pen-
samientos. Modificar una concepci�n ideol�gica instituida
en edades pret�ritas, no es pretender que lo intangible y sagra-
do deje de serlo, sino armonizar plenamente el hoy con el
ayer. Lo �nico que no admite el eacalpelo de loa hombres, lo
que escapa al aliento renovador del mundo, porque siempre
derrama sobre �l sus jugos inagotables, es la santa doctrina
de Jea�s. Pero no sucede lo mismo con el fruto de la sabi-
dur�a humana, que si tuvo eficacia en otra �poca para contri-
buir a la dicha, acaso ahora no la tenga, ya que el hombre vi-
bra de modo distinto, por las urgencias y demandas de la
existencia moderna.
La tard�a soluci�n de la aludida huelga, constituy� una
prueba fehaciente de la incapacidad del r�gimen para resol-
ver esta clase de conflictos. No pueda negarse que sus orga-
nismos y sus funcionarios m�s especializados los hizo des-
plazar frente al problema, ni debe dejar da reconocerse que
el Departamento del Trabajo y la Comisi�n da Mediaci�n y
Conciliaci�n cooperaron eficazmente, rivalizando con las
personas y los organismos significados de la comunidad por re-
solver el conflicto; pero a pesar de esos esfuerzos y entusias-
mos las gestiones resultaron in�tiles, como si tales organis-
mos carecieran de autoridad para llegar hasta el fondo del
problema. Y as� es, efectivamente. Como el poder estatal no
puede rebasar las facultades que la Constituci�n la confiare
en relaci�n con los intereses del ciudadano, ae v� forzado en
no pocas ocasiones a limitar las atribuciones de sus funcio-
narios representativos a misiones de exclusiva gesti�n, mo-
derando sus impulsos en vez de darles expansi�n vital, como
un gigante condenado a mover solamente los m�sculos, y nu
el cerebro y el coraz�n, �nicoa �rganos que orientan y salvan.
Careciendo la adminiatraci�n p�blica de la facultad pre-
cisa para dirimir r�pidamente las contiendas entra al trabajo
y el capital, el estrago que se ocasiona a la comunidad suele
ser de incalculables consecuencias. Nuestra Isla ya las ha co-
nocido y soportado an toda au magnitud, puea a la miseria
padecida por las familias da los que holgaron y al quebranto
de los intereses envueltos en la cuesti�n, hay que sumar loa
perjuicios sufridos por la agricultura, la industria y el co-
mercio. Afortunadamente, lo que no pudo lograrse por falta
de una legislaci�n previsora, consigui�se por la admirable
gesti�n de un gran gobernante y por el acertado arbitraje
propuesto por un ilustre magistrado. La ansiada paz se hizo
felizmente y el problema resolvi�se en breve tiempo, mas el
�xito no cubre la aspiraci�n' colectiva, que s�lo tiene asta me-
ta: abreviar para lo aucesivo la duraci�n da las huelgas. To-
do se reduce a sustituir el actual mecanismo, tan lento comr.
inhibitorio en promover acuerdos, por otro mecanismo que
pueda infundirle a los hombres, despu�s de conocer a fondo
sus intereses y necesidades, la voluntad de transigir, pecu-
liar atributo del buen gobernar.
La democracia incurre a veces en cosas absurdas y pa-
radojas desconcertantes. Por un lado le otorga a los hombres
la libertad de asociaci�n y propaganda, mediante la cual los
proletarios organizan gremios y adquieren una fuerza pode-
rosa para la com�n defensa, mientras los capitalistas, favore-
cidos por igual prerrogativa, constituyen empresas de gran
pujanza econ�mica. Pero la democracia, por otra parte, se
desentiende de dichas organizaciones cuando entre ellas se
suscitan los naturales conflictos que la vida impone. Y en eso
consiste la sorprendente paradoja. Si la democracia cumple
con un fin humano al amparar la formaci�n y el desarrollo
del capital y el trabajo, �por qu� se deshumaniza, mostrando
una lamentable inercia, cuando el trabajo y al capital inician
sus inevitables luchas? �Por qu� ' no brinda igualmente su
calor y su esp�ritu cuando esos elementos productores a quie-
nes tanto mimara la naci�n por considerarlos patrimonio de
su bienestar y ba�e de su riqueza, suspenden largamente sus
fecundas relaciones, mermando con ello la vitalidad de to-
dos? Lo conveniente y l�gico seria que el Estado, antas que
inhibirse de tales querellas, entrara a fondo con su plena au-
toridad para imponer una soluci�n pacifista, ya que de ese
modo quedar�an a salvo loa intereses comunes, en vez de ser
abandonados al arbitrio del azar, como esas familias que se
van por el despe�adero de la ruina, porque no las dirige una
autoridad fundamentalmente constructiva, sino un pater-
nalismo bonach�n e infecundo.
Aleccionado por su pasada experiencia y por el rudo gol-
pe sufrido en sus fuentes de vida y de trabajo, Puerto Rico
debe buscar con empe�o el remedio que le ponga a cubierto
de nuevas contingencias dolorosas. �Cu�l daba ser la solu-
ci�n equitativa? Nosotros no insinuamos que sa coarten leg�-
timas aspiraciones ni se quebranten respetables intereses, si-
no que se estudie y sancione una legislaci�n mediante la cual
aquellas y �stos subordinen sus querellas a las decisiones de,
un organismo inspirado en la Justicia y el bien. Da esa ma-j
Para los violadores del tr�fico
En la ciudad de Hamburge, Alemania, se ha establecido una especie de escuela donde se ensena a los la-
fraetorea de laa leyes del tr�fico la forma pan observarlas en lo sucesivo. En la fotograf�a vemos uns
clase en essida, con miniatura* da esl�es come tensa, de la lecci�n.________^^^
EL TUBERCULOSO "DETENIDO" COMO PROBLEMA
SOCIAL EN PUERTO RICO
El problema que presento e Ib
consideraci�n del p�blico u un pro-
blema m�dico-social dr gran im-
portancia en la vida da mi pa�s.
Un paciente tuberculoso sale del
Sanatorio por su voluntad, trasu-
dado a un centro para seguir tra-
tamiento de neumotorax, por In-
disciplina y arrestsdo, mejor dicho,
detenida su enfermedsd.
El enfermo que abandona el Sa-
natorio por su voluntad lo puede
hacer y lo hace en cualquier pe-
riodo de su enfermedad. No hay
ley compulsoria para que su esta-
d�a sea definitiva en la Instituci�n.
Restringir y hasta abolir la liber-
tad Individual de un tuberculoso,
es cosa muy delicada, y no hay
hasta el momento precedente algu-
no que pueda aportarse como lite-
ra t u r a para una documentaci�n
nueva.
Ponemos de relieve nuestra me-
diaci�n aconsej�ndoles c,ue no se
vayan, pero confesamos Ingenua-
mente que las m�s de las veces no
vsle la persuasi�n de desistir por
parte de ellos de tal intento.
Un paciente tuberculoso se tras-
lada a un centro para continuar
tratamiento de neumotorax por las
razones siguientes:
1.�Porque su esputo de positivo
se ha convertido en negativo;
2.�Porque tiene necesidad de un
tratamiento que debe continuarse
con absoluta regularidad por un
periodo no menor de tres �nos, con-
virti�ndose en un enfermo ambu-
lante y benefici�ndose por igual
desde su hogar sin estar recluido
en el Sanatorio;
3.�Porque nos deja una cama
que utilizamos para otro paciente
necesitado.
No quiero comentar extensamen-
te la Indisciplina. Donde impera
el orden se puede esperar todo. En
su ausencia, las Ideas an�rquicas
destruyen la moral de la comuni-
dad, de la familia y de la persona.
Y llegamos donde es nuestro de-
seo.
Un enfermo calificado por la Fa-
cultad M�dica del Sanatorio de
"Detenida su enfermedad" es una
persona que se arroja en medio de
la mar embravecida. En el Sana-
torio a�n, y llegado a aus manos
el pliego donde se le comunica tal
noticia, y a la ves, que abandone
la Instituci�n, en lugar de caussr
contento y placidez tal noticia le
produce Inquietud y desesperaci�n.
Casi siempre, y haciendo una re-
gla general con sus excepciones,
el enfermo tuberculoso, cusndo
abandona su hogar, la familia se
sienta aliviada de un gran peso que
ha llevado sobre sus hombros. Por
lo regulsr aqu�l es pobre, lucha
con una alimentaci�n insuficiente,
no tiene comodidades de ninguna
clase y el contacto con sus hijos
y dem�s familiares es motivo de
desasosiego y ansldedades que fi-
jan cada ves m�s la Idea para que
dicho enfermo se puede sscsr de
all� y se hospitalice. Llevada a la
pr�ctica tal medida, entonen todo
squello que con �l se relaciona
desaparece. Es un ser qua deja de
ser, un familiar que deja de ser
en el seno de aquella familia.
Sentada tal premisa, se pregunta
d�nde Ir cuando abandona la Ins-
tituci�n. Y entonces, a su mente
viene ls Idea de la lucha por la
existencia en una sociedad prejui-
ciada, olvidada de la confraterni-
dad divina y sin nada que ofrecer
para evitar que se cumpla el pos-
tulado de que en el mundo nadie
debe morir de hambre. En tales
condiciones, lleno de miedo y de
terror, ssle a la caUe las mil de
lu veces sin saber d�nde Ir a vi-
vir, sin tener slUo aquella prime-
ra noche que ule del Sanatorio
para descanur su cuerpo necesita-
do de descanso, sin recurso de nin-
guna clase para hacer un gasto
por peque�o que sea y completa-
mente angustiado y herido por la
desilusi�n.
Este primer cambio es r�pido, su-
friente, de retroceso. All� vi"... y
ocultando que se sepa que sale del
Sanatorio, como al fuera un estig-
ma haber estado aqu� y huta ser
tuberculoso, tal !a traducci�n por
una gran parte de nuestra socie-
dad, m�xime cuando no encuentra
trabajo y pide para no morirse de
hambre y el trabajo que consigue
Por el DR. J. A. FRANCO
las m�s de las veces no es s.'ml-
lar al que antes desempe�aba y es-
tablecida la lucha desigual se ex-
pone a una reciviva de su enferme-
dad para caer nuevamente y no
levantarse JamU.
He aqu� a grandes rasgos el por-
venir de la persona que ha alcan-
zado la calificaci�n de "Detenida
su enfermedad" y que. por iron�a
del dutlno, se ha trocado en si-
tuaci�n desesperada cuando deoie-
ra de ser de halago y altamente
satisfactoria.
En el Sanatorio Antituberculoso
de Rio Piedras tenemos trabajan-
do sesenta y dos casos de pacien-
tes que su enfermedad se encuen-
tra Detenida.
Y no echando al olvido que el
paciente detenido ha estado en el
Sanatorio por uno. dos y hasta tres
silos, que se he invertido una su-
ma de dinero de alguna conside-
raci�n de parte del Gobierno, que
ha sido objeto de cuidados y des-
velos en la Instituci�n por el tiem-
po entes mencionado; que todo
esto ruede por el suelo y hasta se
pierda con la vida de la persona,
cuando al t�rmino de seis meses
o algo m�s de estar en la calle
nos pida un reingreso y examina-
do nuevamente se califique como
caso perdido!, cosas �stas son me-
recedoras de meditaci�n, y al mis-
mo tiempo, dignas de ser estudia-
das para darles una soluci�n que
hoy no tienen como problema de
�ndole social.
Ahora bien: �c�mo corregir el
mal? El Gobierno debe darse cuen-
ta de que tiene una gran respon-
sabilidad en este problema. Pro-
blema m�dico-social en c,ue la par-
LA SRA. GERTRUDE
FLEISCHER LEY�
lA
Versos de Shakespeare
en la Universidad
(Nota de la Universidad)
Hoy Jueves 34 embarca la se�ora
Gertrude Flelscher despu�s de pa-
sar varias semsnss en la Isla. La
se�ora FleischeV, quien pertenec�a
antes de su matrimonio a la famo-
sa compa��a Shakesperlana de Wal-
ter Hampden, dio un bello progr�-
ma de lecturas de "Romeo y Ju-
lleta" en la Universidad de Puerto
Rico la semana pasada.
La distinguida artista fu� hu�s-
ped de lu clases de Shakespeare
dirigidas en la Universidad por el
profesor Wllllam F. O'Rellly. ru�
calurosamente aplaudida durante su
programa que const� de los si-
guientes extractos:
Palabras- de la Reina Mab, La
Escena del Balc�n, Julieta v la Ni-
�era, La Escena de los Ruise�o-
res La Escena del Veneno.
Tanto loa miembros de la clase
como los visitantes que aprovecha-
ron esta oportunidad excepcional
para o�r una de lu m�s bellas es-
trofas en el Idioma Ingl�s Interpre-
tada por una artista verdadera, ex-
presaron lu m�s efusivas gracias a
la se�ora Flelscher, y al se�or
O'Relliy que auspici� el acto.
La se�ora Flelscher es esposa de
Nat Flelscher, director de 'The
Ring".
-------------?�>--------------
ESCUTISMO EN LARES
Ante numerosa concurrencia se
verific� en recientemente en el pa-
raninfo de la Escuela Superior de
Lares la Iniciaci�n de la tropa No.
68 de Ni�os Escuchss de Am�rica
de esta localidad y organizada bajo
la direcci�n del "Scoutrnuter" se-
�or Salvador Arroyo.
Integran la tropa larefta Jos� Mi-
guel Torrea, Rub�n Sep�lveda. F�-
lix L�pez, Jes�s M. Gonz�lez, Juan
Gonz�lez, Alvaro Gonz�lez, Agust�n
Barbosa, Martin Veles, Juan Ale-
mafly, Rafael Qui�ones, Pedro Juan
Quiles y Benjam�n Acevedo, todos
alumnos de la "Escuela Clay".
Escuchas de Areclbo. Toa Alta,
Dorado y Camuy concurrierin al
acto, acompa�ado! de sus respecti-
vos "scoutmasters"; y luciendo sus
uniformes imprim�an mayor inte-
r�s a la fiesta Infantil.
CORRESPONSAL
�era quedar�a al margen la pasada tramitaci�n, el a�ejo le-
galismo y el anticuado procedimiento, mara�as que impiden
la libre expansi�n da la savia renovadora. Tal vez al hombre
apegado a laa cl�sicas formas, considera �ata innovaci�n con-
traria a la democracia integral. Paro �n cambio, la moderna
democracia, como el �rbol que abandona las hojas secas para
engalanarse con los verdes follajes, estar�a dotada de una au-
toridad creadora y da un poder basado en lo sabio y lo huma-
no, tan indispensables siempre para regir al mundo.
te m�dica se encuentra a cubier-
to por disposiciones del Departa-
mento de Sanidad, no asi la cues-
ti�n social, hu�rfana de toda pro-
tecci�n, de medida alguna para
resolver este magno problema.
Soluci�n: 1��Prima por Invali-
dez bajo las siguientes condiciones:
(a) El tuberculoso "Detenido"
ser� examinado por una Junta no
menor de tres especialistas en tu-
berculosis todos los meses duran1
te un periodo de cinco a�os. Si
en este periodo de tiempo obtuvle-
se sesenta certificados negativos
dejar� de percibir la cantidad en
dinero de la prima recibiendo a
cambio un certificado de "Curado"
de tuberculosis pulmonar.
(b) Si durante el tiempo de los
cinco a�os la persona "Detenida"
tuviese un positivo o se react�ve-
se dejar� de percibir Inmediata-
mente el montante de la prima por
Invalidez pudlendo internarse nue-
vamente en un sanatorio-hospital
de tuberculosis y aspirar a ser de-
tenido para tener opci�n a la pri-
ma por segunda vez, y asi sucesi-
vamente, o de no Ingresar, en este
caso se colocarla fuera de ley.
No est� dem�s consignar que se
considerar� una persons tubercu-
losa "Detenida en su enfermedsd"
aqu�lla que no presenta s�ntomas
cl�nicos de actividad ni bacilo en
el esputo por un periodo no menor
de seis meses. Quedan excluidos
de esta clasificaci�n aquello' pa-
cientes pobres que siguen trata-
miento de neumotorax en los cen-
tros o en cualquier hospital de tu-
berculosis del Gobelrno.
Para una mejor comprensi�n del
problema y partiendo de la base
de que la prima por Invalidez se
Inicie a esda paciente con el ha-
ber mensual de $13 exponemos a
la consideraci�n del lector lo si-
guiente:
SI 800 camas en el Sanatorio An-
tituberculoso de Puerto Rico, en
Rio Piedras, nos dieron en si silo
econ�mico de 1936-1937 sesenta y
cinco '65) personas detenidas, que
es el ocho por ciento, mU o me-
nos, 1,400 camas que existen en
Puerto Rico para tuberculosos nos
dar�n 113 casos detenidos, que es
el ocho por ciento de las 1,400. *
De modo que 113 detenidos, a ra-
z�n de $15 mensuales, hacen un to-
tal de $1,695 mensuales que, mul-
tiplicado por 12 meses del ano, nos
dar�an un total de $20,340.
Esto seria el primer a�o, y to-
mando en consideraci�n esta cifra
por cinco aftos consecutivos, nos
dar�an $101,700.
A esta cifra de $101.700 habr�
necesidad de rebajar, dentro de es-
te tiempo de cinco aftos, los pa-
cientes tuberculosos que se mue-
ran por otras enfermedades y los
reactivados, que en ml opini�n no
dejar�an de ser, m�s 0 menos, u.ue
un treinta o cuarenta por ciento
del total de pacientes calificados
de "Detenidos".
2*- � La colonia: Esta ugunda
parte no deja de ser otra coas que
una medida complementarla a la
prima por Invalidez. Necesitarla. *
pues, una cantidad de terreno bas-
tante extensa y apropiada, urbani-
zaci�n de la misma, escuelas, y un'
sanatorio-hospital. De suerte que
el tuberculoso "Detenido" pudiera
vivir con su familia, darles Instruc-
ci�n a sus hijos y estar a la mi-
ra semanalmente en un examen
llevado a cabo por el dispensario
que estarla establecido en el sa-
natorio-hospital.
Eato �ltimo implicarla un gasto
de grsn consideraci�n que Puerto
Rico en 1 a s actuales condiciones
no podr�a llevar a cabo, y si la
primera parte del problema para
resolver esta cues��n grande y de
gran trascendencia pera la clase
necesitada de Puerto Rico
Apuntar estas ideas es altamen-
te satisfactorio para el suscribien-
te porque cubrimos un �ngulo m�s
en la lucha establecida contra la
Plaga blanca en Puerto Rico, y po-
nemos en manos de nuestros legls-
�.�*" " �emllU ""�� "hada al
�5?.�! �1,ma��n� �Jarla opimo
�\T� " M.clMW d��h�redadu he-
ridas por tan cruel dolencia.
Dr. J. A. FRANCO,
Director del Sanatorio Anti-
tuberculoso de Puerto Rico.
Laboratorio Anal�tico
LCOO a DEL VALLE
SABRAGA
Qu�mico Farmne�uUeo
Bacteri�logo
3t a�os de experiencia.
Alien 88 Tel 408 Box 835
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
i
�*�>AbW -�~4e



1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
Aspectos del escenario de
"Encrucijadas del Amor"
Una producci�n que nos presenta epi-
sodios intensamente dram�ticos
Para crear en la Isla un cole-
gio de medirla
Ha presentado un proyecto el senador
Juan B< Garc�a M�ndez
Por Demetrio LE�N
En r*I escenario sonoro n�mero
15 de lo* eituriios de la Metro-
Golduyn-Mayer, hay que entrar en
puntillas.
No se dehe, como pudiera Ima-
ginarse el curioso lector, a ning�n
letrero prohibiendo la entrada...
tino para dar "atm�sfera".
El escenario en cuesti�n, todo
blanco, representa la sala de ope-
raciones de un hospital. Franchot
Tone est� inclinado sobre un pa-
ciente a quien trata de convencer
de que la intervenci�n quir�rgica
es necesaria para salvarle la vida.
El pacienta es un novato an la
pantalla y se llama Leonard Penn,
esposo de la aplaudida actriz Gla-
dys George. Penn era actor an-
tes de conocer a Mis� George. Po-
co despu�s del matrimonio, esta-
bleci� un negocio al que atend�a
personalmente mientras su esposa
continuaba representando en Broad
way.
Cuando Gladys decidi� pasarse
con armas y bagajes al cine, Penn
vino con ella a Ho;:ywood, dejan-
do a otra persona al tanto del ne-
gocio, que empero a decaer en se-
(Contln�a en la 12, Col. 3)
LO RECUERDA �D...?
ES
RAM�N NOVARRO
2
EL �DOLO DE LAS DAMAS
DE
NORTE, CENTRO y SUR AMERICA
Para crear el Colegio da Medici-
na y Cirug�a en la Universidad da
Puerto Rico, el siguiente proyecto
de ley ha sido presentado en el Sa-
nad) por el se�or Juan B. Garc�a
M�ndez:
Decr�taae por la Asamblea Legisla-
tiva da Puerto Ble*:
Secci�n 1.�Por la presente se au-
toriza y ordena a la Junta de S�n-
dicos de la Universidad de Puerto
Rico que establezca el Colegio de
Medicina y Cirug�a de la Universi-
dad de Puerto Rico. A ese efecto,
para el a�o escolar 1938-1939 abrir�
el primar curso da dicho Colegio da
Medicina y Cirug�a, y asi sucesiva*
mente en cada subsiguiente a fio en-
colar haata completar el curso del
Colegio da Medicina y Cirug�a de la
Universidad da Puerto Rico, el que
subsistir� haata que otra cosa se
disponga por lay de la Legislatura
de Puerto Rico.
Secci�n 3.�La Junta de S�ndicos
da la Universidad de Puerto Rico
especificar� los diversos cursos i*
estudio y asignaturas que habr�n de
ser estudiadas en el Colegio de Me-
dicina y Cirug�a da la Universidad
de Puerto Rico, den dol� especial
�nfasis al estudio de la medicina
tropical.
Secci�n 3.�Sin perjuicio de cual-
quier requisito adicional que la
Junta da S�ndicos pueda exigir de
tiempo en tiempo a los fines de que
el Colegio de Medicina y Cirug�a de
la Universidad de Puerto Rico sea
clasificado y reconocido en la cate-
gor�a de los m e jo r e s colegios de
Am�rica, todo candidato que aspir*
a Ingresar en el Colegio de Medici-
na y Cirug�a de la Universidad da
Puerto Rico deber� ser graduado da
Bachiller en Ciencias de una uni-
versidad acreditada.
Secci�n 4.�Para poder obtener el
titulo de Doctor en Medicina y Ci-
rug�a del colegio que por esta L-y
se crea, ser� necesario aprobar to-
das las asignaturas y cursos que oe-
termina la Junta de S�ndicos de la
Universidad de Puerto Rico, asi co-
mo pasar dos (2) a�os de Internado
en una cl�nica i hospital reconoci-
do por la Junta de S�ndicos, y ade-
mes pasar el examen de rev�llda
ante la Junta de M�dicos Exami-
nadores de Puerto Rico.
Secci�n 5.�Loa gastos necesarios
para el establecimiento del Colegio
da Medicina y Cirug�a de U Un�*
versidad de Puerto Rico se sufraga-
ren de los fondos generales perte-
necientes a la Universidad de Puer-
to Rico, y de aquellos otros que de
tiempo en tiempo asignare la Le-
gislatura de Puerto Rico.
Secci�n 6.�La Junta de S�ndi-
cos de la Universidad de Puerto Ri-
co queda por la presente autoriza-
da para adoptar las reglas y regla-
mentos que fueren menester, y las
medidas que estime necesarias pa-
ra hacer viables los prop�sitos de
esta Ley, todo conforme a las dis-
posiciones de la ley creadora ce la
Universidad de Puerto Mico.
Secci�n 7. �Toda ley o parte do
ley que se oponga a la presente que-
da por �sta derogada.'
Secci�n 8. �Esta ley en.pezara a
regir a los noventa d�as despu�s de
su aprobaci�n.
u*
!�*�*�
m
&x&&\
ctft*1
�*-�
d�
\a�
d\B-VO.

�/aJJ**!
T&S&
M��:
a.^'***^
(*��SSi
�<**.
*BS *^3&>
���u m
fW�L

Ct*
*ee*

Si-*
INICO-0*
t,*�*
%<0
-,4,0.0
una prueba mas QUE la METRO-GOLDWYN-MAYER
ES EL "STANDAPT' DEL MUNDO CINEMATOGR�FICO.,
*#/M� V^MF ,�
TEATRO De loa, 3 PAHAMOUNT ��-.�

Lea hoy "Puerto Rico Ilustrado"
"La Calle de la Alegr�a" tiene
un recio conflicto
Ma�ana estrenar� el teatro Paramount
esta interesante opereta
Jack Whlte, Sld Sllvera y Pat Patteraoa en una c�mica escena da
"La Calle da la Alegr�a".
La calle 53 en Nueva York fu�
por mucho tiempo vecindario de
millonarios arist�cratas que vivie-
ron respectivamente la tradici�n
de exclusivismo y aislamiento dan-
tro de su propio circulo social. Pe-
ro hoy dia esta calle es avenida de
alegr�a y Jolgorio en donde abun-
dan Instituciones de recreo y diver-
si�n.
Esta transici�n es la m�dula del
argumento da "La Calle de la Ale-
gr�a", la sensacional opereta que
se estrena ma�ana viernes en el
Teatro Paramount. Se atribuye a
una pareja de enamorados* la In-
fluencia que motiva esa transici�n.
Una de laa arlstocr�tlcas herede-
ras de la calle 52 entabl� rela-
ciones con un Joven vodevillsta y
la chica decidi� dar la espalda a
la tradici�n y embarcarse en la
carrera teatral.
Dos viejas t�as se oponen tenaz-
mente a los prop�sitos de la mu-
chacha. Para alias constituya una
verg�enza el tener una sobrina
actriz; y da ah� surge un recio
conflicto qua al autor da la obra
ha desarrollado muy h�bilmente
enlaz�ndolo con* otros elementos
dram�ticos, entra ellos la ruina
econ�mica de las viejas t�as.
Walter Wanger, el productor de
"La Calle de la Alegr�a", ha orla-
do esta pel�cula con un gran n�me-
ro de actos da entretenimiento que
ha hilvanado con discreci�n y na-
turalidad al argumento. De ello ha
resultado una de las obras musica-
les m�s comentadas y mejor reci-
bidas da este ano.
La rom�ntica pareja est� desem-
pe�ada por Pat Paterson y Kenny
Baker. Las fias anticuadas son Za-
su Pltts y Dorothy Peterson. Otras
artistas en el reparto son Ian Hun-
ter. Leo Carrillo, Ella Logan y Sld
Sllvers.
AJAX
NOTAS DE MAYAGUEZ
LCOS DE LA MU-IOTA-ALPHA
Recientemente se llev� a cabo
una reuni�n de la sororldad Mu-
Iota-Alpha, en la residencia de la
joven se�ora Emma G. de Nieva,
con el fin de elegir la nueva direc-
tiva que habr� de regir los desti-
nos de dicha Sororldad durante el
nno. Esa �ocha expir� al t�rmino
de la directiva que tan eficiente-
mente presidi� la ge/lorlta Milagros
Grlpl, y se procedi� a elegir la
itttfva directiva que qued� consti-
tuida en la siguiente forma:
Presidenta Herllnda Monagas:
Vlcepresldenta, Emma G. de Nie-
va; Secretarla, Lady Bolx; Tesore-
ra, Hayd�e Ram�rez de Arellano;
Vocales, Zalda Guillermard y Dora
Ram�rez de Arellano.
ENFERMA
Est� recluida en cama, en su
residencia, la se�ora Leonor de Ba-
to, esposa de don Osear Bac�.
�Las viejas se oponen!
�La juventud se impone!
Vea c�mo una pareja de enamora-
dos convierten a la calle m�s aris-
tocr�tica, triste y hura�a de Nue-
va York, en un boulevard de jazz
y buen humor.
Walter Wanger presenta
"La CALLE de
la ALEGR�A"
(52nd Street)
con
IAN HUNTER 2A$� PITTS
�Un grandioso festival da exquisito argumento
y m�sica provocadora!
Teatro ?
PARAMOUNT
De Viernes 25 a Lunes 28
Dist. United Artista.^
"EL BAILAR�N
ENAMORADO"
Sorteos � escopadoi �
bailas � cauciono� �
saltos mortales � amores
� enredos .
�Hay da rodo on asta
sensacional opereta
>icdal Film , t e
Exchange uoo
tmm
�>$v
A~PAN0*O S. l�tMAN rWueHon � Dfrected \y GtOKGE STEVENS
PARAMOUNT - HOY
METRO presenta
"EL NI�O
DEL
CUENTO"
MEJOR QUE "LLOVIDO DEL CIELO"
MEJOR QUE "ALL� EN EL LEJANO OESTE"
DE LOS MISMOS ESTUDIOS - UNA COMEDIA PARA
TODA LA FAMILIA...
CAP�TOL
HOY � Por �ltima
vez


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � JUEVES 24 DE FEIRERO DE 1938.
El pleito del Velloneo' ante
el Tribunal Supremo
Est� pendiente de resoluci�n despu�s
de haber informado las partes
El lunes a la* tre* d� la tar-
da, m vio anta la Corta Suprama
�n pleno, la solicitud da Certlora-
ri radicada por la Whlu Star Bui
Lina Inc., contra la retoluclon y
Orden d�l juaa Carloa Llau�er D�az,
suspendiendo loa efectoa d� la Or-
den Final de la Comisi�n da Servi-
cio P�blico, relacionada con el lla-
mado "velloneo".
Representaron a la peticionarla
lo* abogados, tenores C a 1 a 111 n o
Irlarte y Fern�ndez Cuyar, y, a
los chauffeur! Interventores, el li-
cenciado J. Validejuli Rodr�guez.
Se sostuvo por la peticionario que
la franquicia dada por la Comisi�n
de Servicio P�blico a la Whlte Star
Bus Line Inc. constituya un mono-
polio a favor de dicha corporaci�n
para el transporta de pasajeros en
San Juan y, que el Gobierno de
Puerto Rico estaba obligado a de-
fender esa franquicia a travos de
la Comisi�n de Servicio P�blico y
de la Polic�a Insular.
El Certlorarl, seg�n expresaron
los abogados da la peticionarla, se
dirig�a a anular la Orden por en-
tender que el Juez d> la corte in-
ferior, al dictar el "Superaedeas",
habia prejuzgado la apelaci�n en-
tablada, y expresado varios concep-
tos que la peticionaria, por sus abo-
gados, Juzgaba err�neos.
l.os Interventores sostuvieron que
el Certlorarl no proced�a para tra-
tar d� corregir opiniones de jueces
de tribunales Inferiores, ni para re-
visar cuestiones lnferlocutorlas co-
mo lo era y es el Supersedeas del
Articulo 80 de la Ley 70 de i�lT,
como qued� enmendada por la Ley
21 de 1935.
Se sostuvo por los Interventores,
por mediaci�n de su abogado, que
ellos ten�an licencias expedidas por
el Gobierno Insular, sin limitaci�n
alguna, y por esa licencia y por
varioa conceptos pagaban alrededor
de $300.000 anuales al Gobierno In-
sular, y. que la Comisi�n de Ser-
vicio P�blico no pod�a limitar lo
que al Estado, al Gobierno Insular
no habia limitado.
Se expres�, adem�s, que la Carta
Org�nica no daba, ni aun a la Le-
gislatura Insular, facultades para
conceder monopolios de la natura-
leza del alegado por la Whlte Star
Bus Une Inc. Que los Intervento-
res, o sea, ios porteadores p�blicos
con Ucencia del Departamento del
Interior, no estaban bajo la juris-
dicci�n de la Comisi�n de Servicio
P�blico porque el legislador Insu-
lar, al enactar la Ley 75 de 1016,
tal como ha sido enmendada, se-
par� estos porteadores p�blico* de
los indicados en la Ley 70 de 1917,
y les impuso contribuciones espe-
ciales por el derecho de transpor-
tar pasajero*, y que en la citada
Ley 70 de 1917, en ninguna parte,
aparecen clasificadoa. "No tienen
tarifas fijas; no tienen ruta fija;
no est�n en la obligaci�n de ren-
dir informes a la Comisi�n, lo mis-
mo que las otras compa��as de ser-
vicio p�blico con ruta fija, y, que
adem�s, no est�n obligadoa a ren-
dir servicio diariamente, sino que
lo hacen cuando ellos quieren, y
alquilando sus carros en la forma
que quieran y a las personas que
deseen, con exclusi�n del p�blico,
no pudlendo hacer esto la Whlte
Star Line Inc., que est� obligada
a rendir un servicio permanente".
Se alego adem�s que la Whlte
Star Bus Line, Inc., tenia una fran-
quicia para transportar pasajeros
por "guagua", y que loa Interven-
tores no ten�an "guaguas", ni le
estaban haciendo competencia algu-
na en el mismo servido.
Se aleg� adem�s por el abogado
de los Interventores que el Certlo-
rarl entablado tenia que ver �ni-
camente si el Juez de la corte In-
ferior habla cometido error de pro-
cedimiento, o no tenia Jurisdicci�n,
y, por ello, la Corte Suprema de-
berla desestimar la demanda y
anular el auto expedido.
El caso qued� pendiente de reso-
luci�n, despu�s de los Informes le-
galea.
DON VIRGILIORA.
MOS NO FIGURA
Como acusado en el caso
de Manat�
Don Virgilio Ramos, alcalde de
Manat�, nos gir� ayer una aten�a
visita para aclarar que �l no est�
envuelto en ninguna forma en el
juicio que ae ventila en la Cor�
te de Distrito de A recibo en
relaci�n con sucesos ocurridos �Hl
las �ltimas elecciones, en que �l
fu� electo por el voto popular. El
lamentable error de cre�rsele a �l
conectado con el caso parece ha-
ber emanado del hecho de que hay
otras personas del mismo apellido,
y unidas al alcalde de Manat� por
nexos familiares, que figuran en el
litigio.
Como informamos ayer, defienden
a los acusados, entre los cualea no
est� el se�or Virgilio Ramos, los
abogados Ledo. Rafael Mart�nez Na-
dal, Ledo. Antonio Reyes Delgado
y Ledo. Herminio Miranda.
BAILE ESTA NOCHE A
BENEFICIO
Arrestada en Nueva York
una supuesta pandilla
Dirigi� ese servicio el detective porto-
rrique�o Ar�stides Ramos
De "La Prensa" de Nueva York,
reproducimos:
je encontraban ayer tarde re-
cluidos en la prisi�n de La* Tum-
ba* tre* individuo* arrestado* por
los agentes de la Secreta, Ar�s-
tides Ramos. G. Monahan y Mu�-
catlello, en relaci�n con un n�me-
*ro de robo* perpetrado* en apar-
tamiento* en la parte Oeate de la
ciudad. Los arrestados son Josa
D�az, alias "Caguitas", de 31 a�os
de edad y con domicilio en el 9
al Oeste de la 115: Jo*� Angelet,
18. del 53 al Este de la IOS y Ju-
lio Rodel alias "El Gigol�", 21,
del 122 al Oeste de la 114. Creen
las autoridades que con el arres-
to de estos tres Individuos se ha
rlado al traste con una pandilla
que desde hace alg�n tiempo ve-
nia escalando casas privadas en
Amsterdam Ave., y Broadway.
UN ATRACO
Cuando los referidos agentea se-
cretos Investigaban alguno* robo*
�que hablan sido reportados al
Cuartel General, y en momentos
en que se encontraban en un au-
tom�vil en la esquina de la calle
112 y Lenox Avenue, el martes
til timo a la una y meCia de la
ma�ana, vieron a doa indtvlduos
�que llevaban a un tercero a una
casa. De primera intenci�n creye-
ron que se trataba de alg�n Indi-
! Febrero ti.
, ai ni�o que nace Hoy tendrd la
buena condici�n de saber Hacer
v�rr,:gon por dondequiera que pase.
. tS�o kabrd d� resultarle muy ven-
� Hojoso cuando sea adulto.
La mujer que ha nacido en e�ta
fecha, por regla general es muy
aficionada a la literatura, hasta el
punto de olvidarse de todo lo da-
fnes cuando se dedica a la lectura.
Cebe procurar distraerse tambi�n
IBss otras cosas, asistiendo a fiestas
tertulias, pues de otro modo se
limismard demasiado y ser� tu-
da egoi�ta y poco sociable.
Esta mujer, naturalmente, tiene
jrandes facilidades para la m�sica,
�Mi magisterio, el teatro y a/punas
SS las bellas artes. Tambi�n har�
inero si se dedica al negocio 4�
.{nodos. Casi siempre la* mujeres
iBwe han nacido en esta fecha son
'.mide felice� casada� que soltera�...
f El hombre que cumple anos hoy
generalmente, prenda� inte-
ctuale� de gran valia. Su porxe-
�r ser� br�lante en la abogada,
pedagogia, el peHodiamo, el tea-
ro y el comercio.
Valencia y Sagunto
bombardeadas
BARCELONA, febrero 23. (PU)�
Varios hidroplanos bombardearon
y causaron danos leves al puerto de
'Valencia a las 6:15 de la ma�ana
' a> hoy. No hubo bajas en la po-
ilaci�n. El pueblo y el puerto d�
Sagunto fueron tambi�n bombar-
t deados por hidroplano* rebeldes.
vlduo que se encontraba enfermo
y que do* amlgoe llevaban a su
apartamiento.
Poco deapu�s vieron loa agentes
que sallan lo* do* acompaftante*
con un sobretodo en el brazo. Fue-
ron a Investigar y encontraron en
estado de semi inconsciencia al se-
�or Salvador del Toro, de unos
56 a�os de edad, mejicano y con
domicilio en el 53 al Este de la
calle 112. Eate ae encontraba aln
sobretodo y sin zapato*. Llevado al
cuartel de polic�a dijo que habla si-
do victima de un robo y que estaba
haciendo una colecta para sufra-
gar los gastos de entierro de un
espa�ol.
Los agentes dejaron al se�or del
Toro en el cuartel y fueron a
arrestar a los autores del atraco.
En el 73 al Oeste de la calle 113
encontraron a Eduardo Men�ndez,
alias "El Galleguito". En la ha-
bitaci�n de �ste, los agentes re-
cuperaron el sobretodo, loa zapa-
toa, papeles que pertenec�an al se-
�or Toro, asi como un cheque del
fondo de caridades de "La Pren-
sa". M�ndez fu� arreatado y lle-
vado a la estaci�n policiaca en
donde dijo no conoc�a a tu acom-
pa�ante en el atraco. Eate fu� lle-
vado al Tribunal de Delitos Gra-
ves, en donde se le Impuso una
fianza de $2500 para obtener su
libertad provisional.
TIENEN RECORD CRIMINAL
Terminado este caso los agen-
tes reanudaron sus investigaciones
sobre los robos, las cualea resul-
taron en el arresto de los tres In-
dividuos ya mencionado�. Eatos
fueron llevados en la ma�ana de
ayer al "line-up" en el Cuartel Ge-
neral y all�, seg�n Informes ob-
tenidos, confesaron haber perpetra-
do los escalamientos.
En la residencia de �stos se en-
contraron articulo* que hablan ai-
do robado�. Loa due�os de algu-
nos de loa apartamientos escalados
fueron al cuartel e identificaron
muchos de los objetos que se en-
contraron en poder de loa supues-
tos cacos.
Llevados en la ma�ana de ayer
al Tribunal de Delitos Graves, el
magistrado Olivar orden� el en-
carcelamiento sin fianza de D�as
y de Rodel, e Impuso a Angelet una
fianza de cinco mil d�lares, la cual
no habla podido prestar ayer tar-
de.
Diaz tiene r�cord criminal. En
tres ocasiones ha sido convicto de
escalamiento y una vez por un
delito de sodom�a. Rodel fu� con-
victo dos veces por tomar n�me-
ros de bolita y cumpli� dos a�os
de prisi�n por pasar billetes fal-
sos de loe Estados Unidos, Ange-
let ha estado recluido en un "Pro-
tectorado Cat�lico" por el robo de
una bicicleta.
De acuerdo con loa informes ob-
tenido! por un representante de
"La Prensa", Jos� D�az tiene un au-
to "Hudson" el cual era usado pa-
ra Ir al sitio se�alado para la co-
misi�n de aua robo*. Mientras sus
compa�eros Angelet y M�ndez�se-
g�n se alega� entraban a loa apar-
tamientos por la escalera de emer-
gencia de loa edificio*, Diaz los es-
peraba en el autom�vil.
La labor realizada por lo* agen-
te* que participaron en esto* ca-
aos ha sido motivo de encomios en
el Cuartel General, especialmente
el detective portorrique�o Ramos,
quien actu� como director en las
Investigaciones practicada*.
De la campa�a contra la
tuberculosis infantil
En breve contraer�n nupcias Murlel Richard*, nieta de Jalea S. Bache,
Quiz�* el acto m�* simp�tico de 'latir� de laa finanzas estadunidense*, y Warren Pershlng. hijo del gene-
toda la temporada de Carnaval es �� Jf*" f Pershlng. Esta fotograf�a lea fu� temada en Palm Beach,
el reglo baile que habr� de cele- Florida, donde seg�n se tiene entendido m celebrar� la boda,
brarse hoy jueves d�a 24 en el Es-
cambr�n Beach Club, a beneficio
del Sanatorio para Ni�os Tuber-
culMos que posee en la carretera
de Gaynabo la Sociedad para Evi-
tar la Tuberculosis en los Ni�o*.
Reina gran animaci�n y entusias-
mo seg�n demuestra la venta de
entradas, que han' tenido una de-
manda extraordinaria, con lo cual
e* evidente que nuestra sociedad
sabe que, al divertirse, est� a la
vez ayudando a una de las obras
m�s meritorias de el pa�s.
El Comit� de Damas que est�
organizando el baile desea hacer
constar que aun queda un n�me-
ro limitado de entradas que pue-
den ser obtenida* en dicho centro.
Asistir�n el Gobernador de Puer-
to Rico, general Blanton Wlnshlp,
acompa�ado de su* ayudante* y
miembro* de su Gabinete y Sus
Majestades Zulma I. Srta. Borln-
quen 1938. Reina del Carnaval Pon-
ce de Le�n, y Zoraida I. Reina del
Ca�ino de Puerto Rico, quienes da-
r�n mayor realce a la fiesta.
LA PERSONALIDAD
DE ADOLFO SALAZAR
Las conferencias del no-
table cr�tico en Cuba
Contin�a investig�ndose la
desaparici�n de Figueroa
El abogado Nathan Berman espera do-
cumentaci�n de Puerto Rico
COMIT� DE PUBLICIDAD.
----------------**>
Se le quiso quedar con
un radio
Lo* detectives Henna, oro y Ve-
les denunciaron por abuso de con-
fianza a Miguel S�nchez Rodr�-
guez, como de 29 aftoa, trigue�o,
natural y vecino de Mayag�ez. a
quien acusan de que en uno de lo�
primeros diaa de este mes recibi�
del Ledo. Amadeo Nazarlo un ra-
dio valorado en $20 para c,ue se lo
arreglara, el cual arregl�� y m�*
tarde vendi� por $10 a la se�ora
Ana Mar�a Ram�rez. El radio fu�
ocupado por la detective y entre-
gado a su due�o. El referido acu-
sado se declar� culpable ante el
juez municipal de Mayag�ez, quien
lo sentenci� a 3j) d�as de c�rcel.
R. VILLAMIL
De "La Voz", diario hispano que
se edita en la ciudad de Nueva
York, tomamos la siguiente infor-
maci�n:
El abogado Nathan Berman, le-
trado neoyorquino que se ha en-
cargado de investigar la desapari-
ci�n de Celestino Figueroa, fogo-
nero del vapor "Coamo" �el se-
gundo caso que se registra en ese
barco en un corto periodo� nos
dijo ayer tarde "que estaba espe-
rando los �ltimos documentos de
Puerto Rico" para actuar en este
sensacional caso. Considera tam-
bi�n que hay tres testigos impor-
tantes en el mismo.
En la primera Investigaci�n he-
cha por el letrado, que tiene sus
oficinas en el n�mero 70 de la ca-
lle Eine, obtuvo la declaraci�n del
se�or Hutchlson, agente de recla-
maciones de la New York and
Puerto Rico S. S. Co.
Este declar� que lo �nico que
conoc�a sobre el caso era el in-
fame del capit�n del barco. De-
clara ese documento que Celesti-
no Figueroa, conocido por Tlnlto,
sali� de Santo Domingo en el "Coa-
mo" como engrasador del barco.
Durante la traves�a del puerto do-
minicano a San Juan de Puerto
Rico, desapareci�.
LOS TESTIGOS .
El se�or Nathan Berman, repre-
tenlando a los familiares de Celes-
t.no Figueroa, se dirigi� al "Coa-
Mensaje del Sr. Obispo de San Juan a la
convenci�n del Santo Nombre en Coamo
Muy Reverendo
Padre Jacinto
Oorsprong, O. P,
Director General
de la "Sociedad
del Santo Nom-
bre", Coamo, P.R.
Muy Reverendo
Padre Director
General:
Es con gran
placer que, por
conducto de Vues-
t r a Reverencia,
ofrecemos Nues-
tra cordial enho-
rabuena a esa
Convenci�n Gene-
2L dL,"."Soc'ft-~*on*e�or Byme
dad del S a n t o *
Nombre" ahi reunida para oitudlar
el mayor desarrollo de su saluda-
ble actividad entre el elemento
masculino de nuestra Isla.
El Sumo Pontifica gloriosamente
reinante, Su Santidad el Papa P�o
XI, no deja pasar ocasi�n alguna
en proclamar su inter�s singular�-
simo en el fomento del Apostolado
Seglar bajo la autoridad y guia
del Clero, como v�lida ayuda del
Sacerdocio, Imprescindible en los
tiempos modernos.
La doctrina cat�lica �porque di-
vina� contiene en al la radical y
feliz soluci�n de todos los proble-
mas humanos, sea Individuales, sea
familiares y sociales. Y es preciso
y urgente aplicar ese remedio a
loa males d* nuestro pueblo, que
son esencialmente morales. Para
ello es menester conocer esa doc-
trina y vivirla.
La "Acci�n Cat�lica", que, precl-
sament* por ser acci�n, no puede
menos de ser vida cat�lica, tiende
a la realizaci�n de tal prop�sito,
y parte escogida de eca "Acci�n
Cat�lica".es la legi�n de hombres
d* ardientes �nimos y generosos
esfuerzos apost�licos que forman la
"Sociedad del Santo Nombre".
Antes de enviarlos por todo el
mundo a predicar la Buena Nueva,
Cristo por Si mismo instruy� di-
vinamente a sus ap�atole�, y luego
en el Cen�culo envi� sobre ellos
el Esp�ritu de verdad y fortaleza,
que los Impulsara a la propaga-
ci�n del Evangelio.
"La Juventud Cat�lica", en frase
de un ilustre Presidente de la
Juventud Cat�lica Italiana, "as pa-
ra la vida religioso-social del se-
glar cat�lico lo que el Seminario
para el apostolado religioso del
Clero".
Para que la "Sociedad del Santo
Nombre" pueda lograr tan preoia-
do objetivo y llevar a la pr�ctica
ius ansias de apostolado, Nos per-
mitimos brindar a la solicita consi-
deraci�n de esa Convenci�n Gene-
ral la inmediata creaci�n en. cada
uno de loe cap�tulos de la Sociedad
de escuelas catequ�sticas, de circu-
ios de estudios y da centros de cul-
tura y formaci�n espiritual, en la
completa seguridad de que asi ca-
da capitulo ** convertir� entonce*
en un nuevo Cen�culo donde el
Esp�ritu Santo con Sus dones y Sus
gracias forme los Ap�stoles que
salgan luego a calles y plazas a di-
fundir con tes�n y a defender con
denuedo las salvadoras ense�anzas
de Jes�s.
Son esos Nuestros mejores de-
seos en los qu# va envuelto Nues-
tro saludo a esa Convenci�n Gene-
ral.
Descienda �obre esa reuni�n
Nueitrs psternal bendici�n, mien-
tras exhortamos vivamente a io-
dos los J�venes de Nuestra Di�-
cesis a formar filas en la benem�-
rita "Sociedad del Santo Nombro"
para convertirse en denodados
campeones de la "Acci�n Cat�li-
ca" y en valerosos apost�le� de
Cristo.
Desda Nuestro Palacio Episcopal
de San Juan, a 23 de febrero 4*1
A�o del Se�or 1938.
Edulno Vicente BYRNE,
Obispo da
San Juan de Puerto Rico
Ron Sancho
PREFERIDO POR EL BUEN
CATADOR
89o. proof.
no", al llegar �ste al puerto de
Nueva York, e! pasado lunes 7 de
febrero. AH� se inici� el primer
interrogatorio de lo* tripulantes.
Asi fu� que aparecieron tre� tes-
tigos importantes que pueden arro-
jar luz en este caso sensacional.
Estos testigos �on Miguel Mel�n-
dez, Cario� Smlth y el camarero
Paco Montaftez.
El primero de estos individuos,
Mel�ndez, fu� el �ltimo que vio al
infortunado fogonero desaparecido
cuando el barco atravesaba el pro-
celoso mar del Canal de la Mona,
que separa a Santo Domingo de
Puerto Rico.
Sus declaraciones son todas de
extrsordlnarlo valor. Olgr.mos,
pues, sus testimonios.
HABLA MEL�NDEZ
Uno de lo* testigos m�s Impor-
tantes, Miguel Mel�ndez, contes-
tando a las pregunta* manifest�:
�La tarde ante* de salir el bar-
co de Santo Domingo hubo una se-
ria discusi�n entre Celestino Fi-
gueroa y su Jefe. Como a las ocho
oc la noche el engrasador comen-
z� - a trabajar y a las doce aban-
don� su turno. Hacia las do* y
cuarto de la madrugada del mi�r-
coles, d�a 2 de febrero, se levant�
oe la cama, donde te habla acos-
tado con ropa para descansar un
poco. Al levantarse fu� al cuarto
de ba�o donde nos encontr� a
Smith y a mi. Se despidi� enton-
cer de nosotros para ir a tomar
caf� y un "sandwich" a la cocina.
Despu�s de una pausa Mel�ndez
continu� su interesante informe.
A SOTTO VOCE
�Al legar a la cocina� agreg�
el informante�Celestino sorprendi�
a la persona con la cual habla
sostenido la acalorada discusi�n en
Santo Domingo. Este le hablaba al
oiao al empleado encargado de la
cocina,
Celestino baj� y relat� el hecho
a Smlth y Mel�ndez, sin que le die-
ra Importancia extrema al asunto.
Agreg� el fogonero que no se
ecostaba porque tenia el est�mago
muy lleno y que prefer�a quedarse
en cubierta tomando el fresco.
Esto fu� lo �ltimo que conocie-
ron del fogonero del "Coamo" ha>
ta que a la ma�ana siguiente,
cuando como a las seis, fueron a
buscarlo para que ocupara su tur-
no; no lo encontraron por ninguna
parte y se produjo a bordo la con-
siguiente alarma. Fu� en San Juan
Adolfo Salazar, quien bajo los
auspicios de la Asociaci�n de Mu-
jeres Graduadas de la Universidad
da Puerto Rico ofrecer� un cursi-
llo de custro conferencias sobre el
tema "La M�sica en el Siglo XX�
Ensayo de critica y est�tica desde
el punto de vista de su funci�n so-
cial", es una de las m�s emlnentos
figuras de la critica de arte con-
tempor�nea. Ha sido durante a�os
critico en "El Sol" de Madrid y ha
representado a Espa�a en nume-
rosos congresos internacionales de
srte.
Sus obras m�s conocidas son
"M�sica y M�sicos de Hoy", "Sin-
fon�a y Ballet" (�dea y gesto en la
m�sica contempor�nea), "La M�si-
ca actual en Europa y sus proble-
mas", "La M�sica Contempor�nea
en Espa�a".
En 1930 fu� Invitado por la so-
ciedad Pro Arta Musical de Cuba
para dictar varias conferencias so-
bre los m�s notables compositores
del romanticismo, Weber, Schubert,
Schumann, Mendelssohn, Berilos,
Llszt. Chopln, Wagner, Brahms, las
que hoy forman su libro, "El Siglo
Rom�ntico".
El se�or Salazar, quien a* en-
cuentra actualmente en Cuba, ha
ofrecido el cursillo sobre "M�sica
en el Siglo XX" a lo* socios de la
Instituci�n Hlspanocubana de Cul-
tura.
A continuaci�n coplamoa varios
p�rrafos de la presentaci�n que al
se�or Salazar hizo en dicha Insti-
tuci�n la conocida music�loga cu-
bana, do�a Mar�a Mu�oz de Que-
vedo, de la sociedad Coral de la
Habana.
"Por ser sus libros tsn precisos
de orientaci�n, tan nutridos de pen-
samiento, tan sutiles de percepci�n
est�tica, escapan a la comprensi�n
de los m�sicos que s�lo son m�si-
cos, y esta es la raz�n por la cual,
las obras de Salazar se ven m�s
en las mesas de trabajo de los pen-
sadores y pol�grafos que sobre los
pupitres de los profesionales. La
m�sica se estudia en ellas como
funci�n social, no como un arte
confinado en su medio sonoro: asi
han nacido "M�sica y M�sicos de
Hoy", "Slnfonis y Bsllet", "La
M�sica actual en Europa y sus
problemas", "La M�sica Contem-
por�nea en Espa�a", etc., para no
citar sino sus libros de critica mu-
sical, ya que su labor de critica
literaria y pict�rica no es menos
extensa e Importante. En tales as-
pecto*, no se puede llamar a Sala-
zar critico espa�ol: su obra tras-
ciende el marco h�spano y se hace
Internacional."
"Las conferencies que bsjo el ti-
tulo "Le M�sica en el Siglo XX",
va a ofrecernos Adolfo Salazar,
constituyen un extraordinario tra-;
bajo de s�ntesis, que presupone a�os
de investigaci�n y de an�lisis. No
son materias en las que se pueda
Improvisar, no �e prestan para e�o�
tipos de conferencias que llama-
mos brillante� o entretenida�. Co-
mo en el cuento del pesesdor sin
anzuelo, aqu� no se enga�a a na-
die. Los tema* �on profundo� y es-
t�n trstados con profundidad. No
es critica a flor de m�sica, ni mera
erudici�n hist�rica, sin que quiera
decir que haya que venir provisto
de diccionarios especiales. Sslazar
se dirige a quienes buscan las esen-
cias y no a los que contemplan las
flores; la segunda actitud es la de'
poeta, la primera la del fil�sofo y
la del critico. En los cielos del
arte existen para�sos para los poe-
tas y para�so* psra los cr�ticos. Pe-
ro son Jardines cerrados y no se
comunican entre si."
Para m�* informe* sobre el cur-
sillo dir�jase a la presidenta de la
Asociaci�n, se�ora Isabel Andr�u
de Agullsr, Apartado 932, San
Juan, tel�fono 2583. Santurce, o a
la secretsrls, seftorlts NUIta Vien-
tos Gast�n, Apartado 214, San
Juan, tel�fono 20S2, Santurce.
CRONISTA.
dad** iniciaron las primeras lnvee-
tigaciones.
El abogado se�or Berman espe-
ra que le lleguen los documentos
elaborados por las autoridades por-
torrique�as para seguir su Invest�
misteriosa
No se les dar� tratamiento de
presos pol�ticos
A los nacionalistas que cumplen senten-
cia en el penal de Atlanta
' �
Seg�n Informes que procedentes
de Washington se han recibido en
esta capital, el director del Nego-
ciado Federal de Prisiones, se�or
Jame* V. Bennett. compareci� re-
cientemente ante el Subcomlt� de
Asignaciones de la C�mara de Re-
presentantes y manifest�, con mo-
tivo de ciertas preguntas que le
fueron hecnas por miembros de di-
cho organismo legislativo, que *1
seftoi Pedro Alblzu Campo* y a tus
compa�eros de prisi�n no se lo�
dar� trato distinto al de los dem�s
reclusos en el penal de Atlanta en
el sentido de realizar con ellos dis-
tinciones de car�cter especial cla-
sific�ndoseles como presos pol�ticos,
seg�n se ha venido solicitando por
numerosa* persona* y algunas ins-
tituciones c�vicas.
Portorrique�os que se
casan en Nueva York
El mencionado funcionarlo en-
tiende que "no hay fundamento le-
gal para hacer tal clasificaci�n",
por lo que los presos nacionalista*
de Puerto Rico no podr�n gozar de
privilegios de clase alguna. Podr�n
recibir visitas de acuerdo con las
reglas que son aplicables en rela-
ci�n con los visitantes, pudienn .
s�lo disfrutar de ayuda externa m�-
dica y legal en casos ya previstos,
y de empleo, educaci�n y oportuni-
dades vocacionales. "al Igual que
los otros prisioneros que se encuen-
tran en la instituci�n".
Declar� el se�or B�nnett que he
o�do versiones de que la salud de
algunos de los nacionalistas presos
est� sufriendo quebrantos; pero que
nada hay en los informes recibi-
dos por �l con csr�cter oficial, de
ios encargados de la salubridad en
la prisi�n, que demuestre que ta-
les noticias sean ciertas.
En la ciudad de Nueva York �e
han celebrado recientemente los
siguientes matrimonio*:
El se�or Jes�s Ulloa V�zquez,
de Cuba, hijo de don Jos� Ulloa
y do�a Dolores V�zquez; con la
se�orita Esther Graciela Umpie-
rre y Col�n, de Puerto Rico, hija
del se�or Arturo Umplerre y la
se�ora Concepci�n Col�n. Padrl- i
noe: Ralph A. Gonz�lez y su se�o-
ra madre, do�a Emilia M. de Gon- I
z�lez.
Se�or Peter John Golden, de |
Santa Isabel, Puerto Rico, hijo de
don Pedro Golden y de do�a Eli- .
sa Rivera; con la se�orita Dorothy
Beatriz Marshall, de Brooklyn, hi-
ja de don James Marshall y de i
Mrs. Lillian Summans Marshall.
Apadrinaron a los contrayentes,
don Miguel Santiago y se�ora
Carmen Santiago.
El se�or �ngel A. Aldebol, de
Rio Piedras, hijo de don �ngel '
Aldebol y de do�a Eleuteria Her-
n�ndez, con la se�orita Ida San-
tiago, de Bayam�n, Puerto Rico,
hija de don Germ�n Santiago y
de do�a Nlcolasa Santiago. Fue-
ron padrinos, don Jos� Rivera Ce-
re�a y do�a Rosa Rivera.
-----------------*-*>-----------------
Acuerdo de la Secci�n
Socialista de Lajas
El Presidente de la Secci�n So-
cialista N�m. 14, de Lajas, nos In-
forma con fines de publicidad que
dicho organismo aprob� una Reso-
luci�n solicitando del Presidente in-
terino del Partido Socialista y de
los otros miembros del Comit� Eje-
cutivo Territorial, que le den una
oportunidad a los miembros de la
Secci�n local de Mayag�ez para ex- ]
poner la* razone* por las cuales i
no deben ser expulsados d� la co- �
lectlvidad. , '
gaci�n de la segunda
de Puerto Rico donde laa autorl- deaaparicl�n a bordo del "Coamo".
Gran Baile de Carnaval
EN EL ESCAMBRON BEACH CLUB
Hoy jueves 24 de febrero, o las 9:00 P. M.
A beneficio del Sanatorio de Ni�os
Tuberculosos de Gnaynabo
Asistir� el gobernador Winihip y Sus Majestades
Zulma I y Zoraida I con las Domos do iui Cortos.
So sortear�n valiosos r*galos.
Diviertas* y ayudar� o uno buona obro.
ENTRADA: CABALLEROS $1.00 DAMAS 50c.
BAILE DE CORONACI�N
S.M. AMELIA I
Roina del Carnaval da la Universidad da Puerto Rico
Hoy Jueves 24 de Febrero
A las 9:00 P. M. en los salones del
CUARTEL DE BALLAJA
BENEFICIO FONDO PRO-CARRILLON
Domas 0.75 � Caballeros $1.25.
Orquestas: Mario Dumont y lo dal Club do Oficiales.
fRAPlN
PURO GENUINO
de
Segonzac Cognac
Francia
Distribuidores
Cayere & Chaubah
Parada 6,
Puerta de Tierra.
NO/OIGA MEJOR
INSTANTINA/
M
[<2�X*%
Lo que comenz� como un simple consejo
dedo en broma y en el momento m�a opor-
tuno, se ha hecho ya costumbre general. Se
oye un estornudo y no falta alguien que
diga "Inatent�na!�', en lugar del consabido
"Salud!".
Es que cuando comienzan las manifesta-
ciones da un resfriado o catarro, tomar
Instantina significa salud. Por lo general,
una dosis cada dos horas haca desaparecer
todo peligro en un d�a.
Instsntina quita el dolor, descongestiona
los centros afectados, baja la fiebre y ayuda
a expulsar los g�rmenes infecciosos.
'*

*>1
Pmrm tu protecci�n
�avsW Ublttm est� en.
vuelU� berm�ticmme*.
tt tu papel ttUf�m
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS � DOLORES � GRIPE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1938.
Francia empieza a ceder
ante la presi�n brit�nica
El premier Chautemps arriesgar� ma�ana la
vida del Gobierno en una proposici�n al efecto
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, febrero 22. (PU)�El Go-
bierno tranc�! hoy est� virtualmsn-
te decidido por una pol�tica extran-
jera alterada para afrontar la cri-
sis provacada por la lniUtencia dal
Premier ingl�s Chamberlaln en ne-
gociar un reacercamiento con Ita.
lia y por el golpe de Hltler en
Berchteagaden. Sata polltlea ten-
tatlva com�ate, en la dlapoilcl�n de
reunirse coa lea alemanee, loa ln-
gleiea y loa Italiano* para dlseu-
tlr todas lu diferencial pol�ticas,
econ�mica!, colonlale� y terrltorls-
les dentro de la estructura de un
arreglo europeo general, con la
condici�n de que (1) el acuerdo es-
t� abierto a todas lai naeionea in-
teresadas del continente, grandes
y peque�as, y (2) de que se tenga
iien entendido por todoa que Fran-
cia ae comidera comprometida con
aus allanzat.
El pramler tiente todav�a que
consultar loa partidos del Tren te
Popular minan�, antea de redac-
tar �1 programa definitivo; pero
parece lo m�a probable que el Ga-
binete confronte al Parlamento el
vlernea en un debate sobre la po-
l�tica extranjera y que exponga su
v'.da demandando un voto de con�
fianza sobre esa pol�tica.
El Gabinete eit� tambi�n dis-
puesto a reconocer el completo res-
peto a todos los compromisos de
ayuda mutua actualmente.en exis-
tencia, y particularmente a reno-
var a toda voi la afirmaci�n de que
Francia tiene Intenci�n de prote-
ger a Checoeslovaquia contra la
Invasi�n. La oposici�n do los so-
cialistas s�lo aparec�a tibia hoy
ante la proposici�n de conversaclo-
nea entre lu cuatro potencial, aun-
que loe comuni�tai contin�an opo-
ni�ndose vigoroaamente y deman-
dando que loa cuatro partidoa que
forman el Frente Popular tomen
una actitud definida en la oposi-
ci�n.
Explicando la pol�tica tentativa
de loa franceses, un portavoa del
Ministerio del Exterior hiao todo
lo posible por enfatlzar anta Pren-
sa Unida que Francia no tiene na-
da que perder en las conversaciones
de lea cuatro potencias. Explic�
que loa franceses hablan objetado
anteriormente a un nuevo Locar-
no do laa cuatro potencias porque a
�lio objetaban tambi�n laa aliadas
de Franela en el este, particular-
mente Polonia, Rumania y Yugo-
slavia. Poro que recientemente,
ata' embargo, estas tres naciones
han dado se�ales de ir aflojando
aus nexoa con Francia y la Liga
da Naciones para Inclinarse hacia
Berl�n, por lo cual Francia ya no
tiene laa mismas razonea para opo-
nerle a laa comultaa de las cuatro
potencias, especialmente conside-
rando qua �staa puedan contener
una rica promesa de prolongar la
pai en la .Europa Occidental du-
rante otra generaci�n.
El debate del viernes sobre la
pol�tica extranjera en la Cimera
ha sido provocado por una serie de
demandaa de parte de la oposici�n
para interpelar los diputados a que
clarifiquen las Intenciones del Ga-
binete. El debate comienza a las
3 P. M. El Gobierno espera dedi-
car dos d�as y dos noches si fuere
necesario a exponer las opiniones
y esperanzas, para llegar a una
votaci�n final el domingo tempra-
no. Delboa eat� llamado a definir
la pol�tica del Gobierno el viernes
por la tarde y Chautemps interven-
dr� en el debate el s�bado refu-
tando la oposici�n y demandando
un voto de confianza, el cual le
permitirla al Gabinete dedicar lai
pr�ximas semanas a loa preparati-
vos para la mayor consulta de po-
tencias desde la firma del Tratado
de Locarno original en el 1925.
Analizando la situaci�n europea
loa franceses eit�n contestes en que
�1 Gablnet� de Chautempa confron-
ta tres dif�ciles problemas:
1�Coordinar la entente franco-
brit�nica con el reacercamianto
anglo-ltallano.
2�Concillar un entendido franco-
anglo-germano con el pacto fran-
co-sovi�tico.
J�Armonizar el nuevo Locante
de cuatro potencias con el Conve-
nio de la Liga.
El factor tiempo la resulta muy
eaeaao al Gobierno franc�s en eita
�ituaci�n, pues el Ministerio del Ex-
vaquia. En las corrientes conver-
saciones franco-brit�nicas,* que te
est�n celebrando -asi continuamen-
te, loa franceses Insisten en que
Chamberlaln especifique las inten-
ciones de la Gran Breta�a en cuan-
to a Austria y Checoeslovaquia,
porque Francia no abriga Intencio-
na* de sacrificar su amistad con
loa checoeslovaco: per el nuevo Lo-
carno y tampoco tiene Intenciones
de darle a Hitler mano libre en la
Europa Central a cambio da la pro-
mesa de diea e veinte alto* de pas
en el oeste.
En el Mediterr�neo loa france-
ses deaean que continu� el frente
com�n con la Gran Brotada debi-
do a la necesidad b�sica para em-
baa naciones de que ae mantengan
abiertas todas le� lineas de os*
mar. Los franceses que poseen una
buena parte de las acciones del
Canal de Suea (construido por el
franc�s De Lesseps) desconf�an de
las intenciones de Mussoiinl y no
simpatizan con su demanda de que
ae le permita participar en el deber
de defender el eanal para asegu-
rarse de que esa linea vital de co-
municaci�n entre Italia y su impe-
rio en el esto de �frica habr� de
permanecer abierta.
Camilo Chautemps, premier de P�em-
ela, arrleegar� ma�ana la vida del
Gobierno en una proposici�n de ea
de** a la nueva actitud brit�nica.
terior Ingl�s le notific� al Qua! D'
Onay que ya est� bosquejado el
scuerdo tentativo entre Italia y la
Gran Breta�a y que Cnamberlain
est� impaciente por proceder r�pi-
damente, pero sin romper la soli-
daridad franco-brit�nica.
Entra Francia e Italia no existen
grandea diferencias, con excepci�n
del choque de Ideolog�as pol�ticas
y el odio personal que sienten los
comunistas y los socialistas fran-
ceses por Mussoiinl. Los Intereses
de Francia en el Mediterr�neo y
en el norte de �frica y los proble-
mas en Espada son secundarlos a
los de la Gran Brotada. En laa es-
feras oficiales francesas se antici-
pe que las principales bases del
acuerdo anglo-ltallano aeran como
sigue:
1�El reconocimiento del Imperio
Italiano?'
2�Intercambio de Informaci�n
militar en el Mediterr�neo, con mi-
ras a una posible colaboraci�n en
una eventual limitaci�n de arma-
mentos en ese mar.
3�Un acuerdo relativo al Mar
Rojo.
4�La terminaci�n de la "guerra
por el �ter" que hacen las estacio-
nes de rsdio Italianas.
Francia no tiene conocimiento de
cu�lea ser�n las concesiones econ�-
micas y financieras y de qu� garan-
t�as Cnamberlain espera demandar;
pero ea seguro que Franela Insis-
tir� en grranttas positivas antes
de empezar las negociaciones. Tam-
bi�n Insistir� Francia en que cual-
quier eventual reconocimiento de
Etiop�a aea a trav�s de la Liga de
Naciones.
En lo que concierne a Espada,
loa franceses est�n convencidos de
que gane all� quien gane, el Go-
bierno espa�ol no tolerar� el do-
minio extranjero, ya aea de Rusia,
Italia o Alemania; pero loa france-
ses insisten en que a Espa�a ae
le permita decidir au propio desti-
no, sin la Intervenci�n extranjera,
lo que quiere decir que Francia de-
sea que las potencias extranjeras
retiren de Espada sus voluntarlos,
sus agentes pol�ticos y sus materia-
les de guerra.
Al redactar su nueva politice ex-
tranjera, Francia hace saber cla-
ramente que verla con mucho guato
el restablecimiento de la armon�a
entre las cuatro potencias� pero no
al precio de sacrificar sus aliadas o
sus alianzas con R�ala y Checoeslo-
Austria est� sufriendo una Alimenta la OpOSlCl�n al'
"..... nuevo programa naval
terrible agitaci�n
El discurso del canciller Schuschnigg
esperado con ansiedad
El regreso de las "forta-
lezas a�reas"
SANTIAGO. Chile, febrero 23.
(Prensa Unida).� Loa seis avlonea
de bombardeo llamados "fortalezas
a�reas" que vinieron de Estados
Unidos para tomar parte en laa
ceremonias de inauguraci�n del
Presidente de Argentina, Roberto
M. Ortlz, partieron esta ma�ana
_da Santiago en viaje de regreso a
Estados Unidos. El primer avi�n
ae elev� si las 7.43 do la ma�ana.
hora regular del Eate, y otros cua-
tro le alguleroa a Intervalo* de al-
gunos mlnutoe. El ultimo que a*
elev� fu� el n�mero 82, que parti�
harta Urna. Per�, a las 1125 de la
madana, hora regular d*l Eat*.
� � �
LIMA, febrero 22. de laa fortalezas a�reas del'Ej�r-
cito de Eatadoa Unidos empezaron
a aterrizar en el aeropuerto de Li-
ma a laa 5:06 P. M.
XI sexto avi�n aterriz� en Ari-
ca a laa 5:00 P. M. y pernoctar�
all� siguiendo ma�ana por la ma-
dana hada Lima. 8* ha informa-
do oficialmente que loa avlonea
permanecer�n en Lima hasta el
viernes cuando saldr�n para Pa-
nam� con el sexto avi�n que est�
en Arica,
Con la llegada a Lima ae com-
pleta la segunda etapa del vuelo
de regreso a los Estados Unidos:
1.800 millas en nueve horas y vein-
titr�s* minutos desde Santiago de
Chile.
Acudieron al eeropuerto aproxi-
madamente como mil personas, en-
tre ellas el embajador de Estados
Unldoe, Lawrence A. Steinhardt;
el embajador argentino Colombrea
Marmol, y al Directos: General de
Contra las
des
enfermeda*
ven�rea�
WASHINGTON, D. C. febrero
22. (PU) � El Comit� de Comer-
cio del Senado Inform� favorable-
mente el proyecto de ley que dia-
pone una asignaci�n federal de S3,-
000.000 en el ano fiscal de 1439 y
$6,000000 en el a�o fiscal do 1040
para ayudarles a loa eatadoa a com-
batir las enfermedades ven�reas.
ale�
Muri� Parker Gilbert
NUEVA YORK, febrero 23. (PU)
�Muri� S. Parker Gilbert, socio
do J. P. Morgan y ex-agente ge-
neral del Comit� de Reparaciones.
A Gilbert ae lo consideraba como
un brillante experto en materias
financieras, y a la edad de 32 anos
ganaba ya $50.000 anuales. Duran-
te su labor como agente generel
del Comit� de Reparaciones asi
Berl�n, cobr� m�a de $2,000,000,000
para loa Aliados entre 1934 y 1930.
En 1931 ingres� en la compa��a de
Morgan.
��e>---------------
Kennedy con Roosevelt
HYDE PARK. N. Y., febrero 23.
(PU>�Joseph P. Kennedy, el nue-
vo embajador de Estado* Unido*
en la Gran Breta�a, almorz� con el
presidente Roosevelt antes de salir
para Londres.
Presumiblemente discutieron la
pol�tica europea.
la Aviaci�n en Chile, el coronel
Federico Recavarren, quien le dio la
bienvenida al teniente coronel Ro-
ben O�da, al comandante del avi�n
Ins�gala�
LONNDRES. febrero 22. (PU).�
La amenas* unida da loa grupos
laborista* ha llegado a todo su
apogeo. Loa cuerpo* m�a podero-
sos del trabajo est�n apoyando la
demanda a* que a* proceda a una
elecci�n Inmediata sobro si "lssue"
de la colaboraci�n con Italia y
con Alemania.
Mientras Chambtrlain asegura-
ba en la C�mara de loa Comunes
qua la Oran Brotada eet� reanu-
dando las negociaciones con Italia
�nicamente en Interesa de la paz
europea, y no bajo la fuerza de las
amenazas o la coerci�n, loa Jefes
de los tres cuerpea laboristas m�a
poderoso� se reun�an en Transpon
Houae (Londres) preparando el
manifiesto c,ue han emitido. �1
cual reafirma una oposici�n incon-
dicional a cualquier arregle con
Alemania o con Italia sobre las
baaea indicadas por Chamberlaln.
Eate manifiesto desafia al Gobier-
ne a someter loa "issuea" a una
Inmediata elecci�n general.
�Con una mayor�a de doa a uno,
la C�mara de loa Comunes puso
fin a la cr�ala de Ed�n, o lo que
es igual, le dld a Chamberlaln el
permiso para Intentar la pacifica-
ci�n de Europa mediante acuer-
de* individuales en vez de colectl-
vamente a trav�a de la Liga de
Naciones.
�Miembros conservadores del
Parlamento, cuya informaci�n �a
corrientemente digna de cr�dito,
confirmaron a Prenaa Unida que el
vizconde Halifax aera el pr�ximo
Ministro del Exterior.
ROMA, febrero 28. (PU)�El em-
bajador ingl�s en eata capital.
Lord Perth, sali� en tren a laa
11:00 A. M� rumbo a Londres.
� � �
ROMA, febrero 23 (PU)�La na-
ci�n admira en silencio a Cham-
berlaln, mientraa la Prenaa Infor-
ma amboa ladoa del debate ocurri-
do en la C�mara de loa Comunes,
pero sin hacer comentarios. Se
mantiene que Cnamberlain esco-
gi� el curso m�s sabio.
� � �
LONDRES, febrero 23. (P. U.)
�El manifiesto de los grupos la-
boristas dice, entre otras cosas lo al-
gu�ente: "Eat* no �a el momento
para hacer concesiones a loa dic-
tadores... Demandamos que se
aauma una posici�n con laa de-
m�s naeionea amante* de la pas
para hacer frente a la violencia y
a laa amenasaa de laa potencias
fascistas."
El manifiesto acusa al Gobierno
de traicionar la amistad y la con-
fianza de Isa naciones democr�ti-
cas y condena "la debilidad y la
cobard�a" del Gobierne,
�Agrega el manifiesto que la
pol�tica dal Gobierno ha disgusta-
do al pueble americano, que en re-
petidas ocasiones ha demostrado au
simpat�a a las naciones democr�-
ticas y amantes de la pas y su
odio a la agresi�n fascista
�En la C�mara de los Comunes,
Chamberlaln di Je 1* siguiente:
"Desde anoche he consultado con
mis colegas, quien** est�n contes-
ts* en decir que ai tomar la de-
cisi�n del dominio (para reabrir
las conversaciones angloltallanas)
ellos no se sienten bajo la amena-
za de coacci�n."
Chamberlaln rebuto revelar loa
t�rmlnoa de la reapuesta de Fran-
co.
Interrogado al el convenio anglo-
italiano incluirla el dar a Halle
Selaaale Jurisdicci�n en una parte
de Etiopia, contest� Chamberlaln:
"No puede comprometerme a ade-
lantar nada sobre laa discusiones
que el Gobierno pueda tener con
el Gobierno Italiano en relaci�n
con Ablalnia."
� � �
PAR�S, febrero 21 (P. U.)�El
acuerdo de las cuatro potencias oc-
cidentales sobre la evacuaci�n de
tos voluntarios extranjeros en Es-
pana parece Inminente.
El Ministerio del Exterior ingl�a
1* Inform� hoy al Qual D'Orsay
que deapu�e de haber Italia acep-
tado la proposici�n contemporiza-
dora de Chamberlaln, Alemania I*
notific� a Londres au aprobaci�n.
Chamberlaln le pidi� a Francia
que apresurara su decisi�n y al
mismo tiempo le pidi� a Rusia que
enviara su contestaci�n de si o no
a la proposici�n brit�nica de con-
ceder le* derechos de beligerantes
tan pronto como a un banda u
otro haya evacuad* W per ciento
del n�mero de trepas extranjeras
que calculen los expertos milita-
re* Ingleses ahora en Esparta que
est�n peleaada en ambos lado*.
Por LOUIS P. KEEMIE
Director Cablegr�fico de Pren-
sa Unida
NUEVA YORK, febrero 23 (P.
U.)�Calmada la excitaci�n por el
discurso pronunciado el domnlgo pa-
sado por ei canciller alem�n Adolf
Hltler, Europa espera con ansiedad
saber al la extensi�n de la amena-
zada dominaci�n alemana en Aus-
tria fu� exagerada durante la pri-
mera conmoci�n causada por si pa-
so lneaperado d* Hltler. La respues-
ta puede saberss madana (hoy),
cuando el canciller austr�aco. Kurt
Ven Schuschnigg, hsble en el Per-
lamento nacional, donde se espe-
re que revele la extensi�n de sus
eoncsslon** a Hltler y hasta d�n-
de resistir� la penetraci�n nazista
en Austria.
El punto de vista franc�s ssr�
prettntsdo al Parlamento el vier-
nes (madana) y se espera que el de
Mussoiinl ss d� a conocer despu�s
que hayan comenzado sus pendien-
tes negociaciones con Inglaterra,
Tan Importante se considera el
discurso ds Schuschnigg, que es ca-
si obligatorio a loa austr�acos es-
cuchar la transmisi�n. Los teatros,
los caf�s y. los sitios p�blicos slnto-
nizsr�n sus spsrstos Ce radio a
la hora del discurso. Adem�s, las
estaciones de Alemania, Italia, Hun-
gr�a y probablemente otres naelo-
nes europeas lo transmitir�n tam-
bi�n.
La "National Broadcasting Com-
pany" transmitir� la veral�n Ingle-
sa del discurso de Schuschnigg pa-
ra el p�blico americano, probable-
mente a las 9:00 P. M. (hora
"atandard" del este).
Siguen ocurriendo lss demostra-
ciones en Austria. Casi todos los
elementoa d* la poblaci�n, con ex-
cepci�n de los nazistaa, vienen slg
nlficando su respaldo a Sehusch
nlgg.
VIENA, febrero 23. (Prensa Uni-
da).�Los nazistas austr�acos, gri-
tando "Hemos vencido", aterroriza-
ron a los 250.000 jud�os de la na-
ci�n y demandaron medidas en�rgi-
cas' contra los curas cat�licos en
abierto desafio al decreto de
Schuschnigg prohibiendo las demos-
traciones pol�ticas.
Mientras los des�rdenes se propa-
un mill�n de trabajadores, casi una
sexta parte de la poblaci�n total,
recorrieron las calles en se�al de
adheal�n a Schuachnlgg y prome-
tiendo pelear por la Independencia
de Austria e impedir que la naci�n
a* convierta en "el balompi� de
Alemania".
Milea de trabajadores que hablan
sido enemigos politice* del canci-
ller austr�aco desde que �ste asu-
mi� el poder, han indicado que
cuando hable ante la Dieta aus-
tr�aca madana (hoy) por la noche,
en au primer pronunciamiento p�-
blico desde la "reconciliaci�n" aus-
trogermana, Schuschnigg se gana-
r� el respaldo popular de m�s aus-
tr�acos que nunca antes en su ca-
rrera. Los l�deres de la oposici�n,
incluyendo los socialistas proscri-
tos anteriormente, se han puesto
del lado de Schuschnigg, pues te-
men que el acercamiento de Ingla-
terra a loa dictadores selara el ca-
mino para la expansi�n alemana en
la Europa Central. Los temores ae
han aumentado con la notiela so-
bre la tirante situaci�n pol�tica
que prevalece en Francia como re-
sultado de la decisi�n de Inglat
rra.
Los nazistas austr�acos han de-
mandado m�s poderes en el Go-
bierno.
�Los nazistas de las provincias
de Estiria y Carintia distribuyeron
volantes demandando la prohibi-
ci�n da las actividades de los sa-
cerdotes de todo, loa credos y la
"extirpaci�n radical de todoa los
elementos sub-humanos", con men-
ci�n especifica de los Jud�os, comu-
nistas y socialistas. "Nosotros he-
mos vencido �dicen los nazlstss�
y dentro de poco ondesr�n sobre
todos los edificlcs lss banderas de
Hltler. Loa Jud�os solamente dura-
r�n un poco tiempo m�s".
�La organizaci�n Juvenil del
Frente de la Patria celebr� una pa-
rada por las esl�es de VIena esta
ma�ana, en peque�os grupos, en
demostraci�n de adheal�n a Schus-
chnigg y a favor de la independen-
cia austr�aca.
�La estaci�n radioemisora del
Gobierno anunci� que adem�s de
Austria, el discurso que madana
(hoy) pronunciar� el canciller Kurt
Von Schusschnlgg ser� perifoneado
en Alemania, Italia. Hungr�a y un
Otro bareo ingl�s
atacado
garon por las provincias, m�s de n�mero de otros pa�ses.
LONDRES, febrero 22. (Prensa
Unida).�La Compa��a Lloyd Infor-
ma que el barco Ingl�a "Shetlend
comunic� por radio a loa dueftos
que habla sido bombardeado por ta
tarde cerca a Valencia, que el cas-
tillo de proa sufri� da�os, pero que
no hubo bajas.
El Capit�n del "Shetland" le ra-
diografl� a "Leith Huil toinburs
Steampacket Company": El Shet-
land' fu� bombardeado eata tarde
oerca de Valencia. Un proyectil hi-
zo blanco directo en el castillo de
proa. No hubo bajas pero loa ca-
marotes de los msrlneros y el cas-
tillo quedaron malamente damnm-
cados. El casco fu� agujereado en
la banda de estribor. Continuamos
hacia Glbraltar a h�cer reperario-
ncs." _________
LA DEFENSA DE CHE-
COESLOVAQUIA
Planes que anuncia el
Jefe del Estado Mayor
PRAGA. Checoeslovaquia, febre-
ro 23. (PU).�Que Checoeslovaquia
tiene que estar prepareda para "un
r�pido y brutal ataque por fuerzas
motorizadas, ayudadas por la avia-
ci�n y sin aviso", dijo a los corres-
ponsales militaras el Jefe del Esta-
do Mayor, general Ludwlg Krejcl.
Agreg� t.ue puesto que las aliadas
de Checoeslovaquia no podr�an
ayudarle durante los primeros d�as
del ataque, Checoeslovaquia tiene
que organizar una defensa para
protegerse sin ayuda del exterior.
Al discutir laa medldaa tomadas en
relaci�n con esto dijo que la m�s
Importsnte era la construcci�n de
fortificaciones en las fronteras y
declar� que se habla alcanzado
"tal progreso en la construcci�n
que los enemigos en perspectiva
har�an bien en meditar si valdr�a
la pena atacar a Checoeslove-
qula."
Entre las medidas defensivas, se
considera la proposici�n para mu-
dar las f�bricas Skoda de municio-
nes desde Plisen, cerca de la fron-
tera alemana, a un sitio m�s al
centro.
El representante Church hace acusa-
ciones. - Ma�ana declarar� el
contraalmirante Cook
WASHINGTON. D. C, febrero
(P. u.)�En el Congreso se ha ini-
ciado un movimiento en favor de
que se cite (subpoena) a loa ma-
nufactureros de aeroplanoa para
Los oficiales jur�dicos no
pueden actuar como jueces
Asi lo resuelve el tribunal de Boston en un caso de Puerto
RjCOt�Un juez s�lo puede ser sustituido por otro juez
El contraalmirante Arthur B. Cook,
declarar� ma�ana en conexi�n con
el nuevo programa naval.
que declaren en relaci�n con el
programa de expansi�n naval del
presidente Roosevelt que se tiene
en mente desarrollar a un costo
de mil milones de d�lares. Al mis-
mo tiempo han surgido acusacio-
nes contra la Administraci�n en
el sentido de que �sta est� supri-
miendo los Informes de las prue-
bas que demueatran que los aco-
razados son vulnerables al ataque
de los aviones.
Estos y otros acontecimientos han
ocurrido en medio de la creciente
oposici�n si programa naval. Es-
tos son algunos de los aconteci-
mientos:
1�El representsnts Ralph E.
Church anunci� que solicitar� del
Comit� de Asuntos Navalea que ci-
te a laa autoridades t�cnicas de
los principales manufactureros de
aeroplanoa para que den informa-
ci�n sobra 1* relativa fuerza de
los aviones de bombardeo y loa
acorazados, antes de que el Comi-
t� tome acci�n con respecto al
proyecto naval.
2�Lester Barlow, inventor de
bombas a�reas, escribi� una car-
ta a Church Inform�ndole al Co-
mit� que Glenn L Martin, sos-
tendr�a su reciente testimonio de
qus un nuevo Upo de ataque ai-
reo ae desarrollar� pronto que har.i
a los acorasacos pr�cticamente ob-
soletos.
3�El representante Maury ���
verlck. acus� a la Administraci�n
de tener Informaci�n que no quie-
re divulgar, la cual Informaci�n
tiende a probar que loa acoraza-
dos y otros barcos de la super-
ficie son puestos f�cilmente hie-
la de actividad por medio de
loa avlonea de Bombardeo.
Estas acusaciones fueron r�plda-
mente negadas por altos oficiales
del Departamento de Marina y del
Departamento da la Guerra-
Dijo Church: "Yo creo que el
Comit� de Aauntos Navales est�
dispuesto a citar las autoridades
civiles de la aviaci�n, despu�s de
o�r el viernes el testimonio del
cuerpo a�reo' de la Marina- Se-
ga as un asunto del cus� todos
deben saber m�s, antea de tomar
arci�n sobre el presente programa
autorizado.
El contralmirante Arthur B.
Cook, Jefe del Negociado de Ae-
ron�uticas, testificar� ante el Co-
mit� el viernes en defensa del pro-
grama que en adici�n a 47 barcos
de combate dispone mil aviones
adicionales.
Cari Vlnson. presidente del Co-
mit�, dijo qus someterla la propo-
sici�n de Church a votaci�n, pero
agreg� que dudaba que fuera ne-
cesario citar las autoridades civi-
les. Dijo Vlnson: "Esperaremos a
que Cook testifique. SI el Comit�
entonces aprueba por votaci�n ci-
tar otraa autoridades, entonces se-
guiremos ese procedimiento. Sin
embargo yo creo que Cook contes-
tar� todas la� preguntas que se
deseen saber."
BOSTON, febrero 23. (P. U.)�icafta de Mayag�ez. Eata fu� la de-
La Corte do Apelacionea del Primer cial�n: "La demanda fu� presenta
Circuito dictamin� el 28 de enero
qu� el Gobernador de Puerto Rico
no tiene poder para nombrar un
Juez "de fado" cuando el Juez re-
gular de una corte de distrito se
descuallflque a el mismo en alg�n
caso en particular.
Invlrtlendo el dictamen de la Cor-
te Suprema de Puerto Rico, la Cur-
te de Circuito dictamin� que loa
gobernadores s�lo tienen poder
cuando un Juez regular se descua-
lificaba a si mismo en un caso en
particular y un Juez de otra co'te
de distrito debe ser asignado.
La apelaci�n a la Corte fu� he-
cha por Eloiaa Annonl en una ac-
ci�n contra loa herederos de Blas
Nadal para recuperar la mitad de
loa intereses en una plantaci�n de
LOS CHINOS TRATAN
DE EVITAR
Una marcha japonesa
sobre Hankou
SHANGHAI, febrero 23. (Prensa
Unida).�De acuerdo con los milita-
res extranjeros, la resistencia chi-
na al oests de Pi�ghan, al norte
del rio Amarillo, ae ha recrudecido
inesperadamente y loa Japoneses
sat�n despachando refuerzos hacia
�1 rio con el prop�sito de robuste-
cer las lineas d* comunicaciones.
Por lo tanto se �apera que loa nl-
pones Intenten pronto cruzar el rio
para avanzar contra Lunghal.
Tanto loa Informes chinos como
los Japoneses han dicho que las
tropas niponas ya han llegado al
rio por Kalfeng. Chengchow y
Menghslenford. Dicen los nipones
que sus aeroplanos ametrallaron las
tropa* chinas que Intentaron cru-
zar el rio en retirada. Dicen tam-
bi�n loe nipones que han rodeado
tres divisiones chinas al suroeste
ds Taiyuan.
Agregan roa informes Japoneaes
que el ataque chino en Wenchang,
�A la provincia de Shangtung, lea
cost� a los atacantes m�s de la mi-
tad de la divisi�n 81 despu�s de uns
sangrienta batalla.
���
TOKIO, febrero 23. (Prensa Unl-
da).�El p�blico ha le�do la noti-
cia sobre lea ataques da loe avio-
nes chinos contra Talhoku y des-
pu�s se ha retirado confiado en que
los chinos no Intentar�n volver a
bombardear territorio japon�s.
No se publicaron extras. El "Ni-
chlnlchl" present� en detalle el bom-
bardeo chino; pero como resultado
de un "atatement" de la secci�n
d* Prensa .del Departamento de
Guerra, 4a capital est� tranquila.
El Gobierno ha asumido la actitud
de que le de Telhoku ea un Inci-
dente cerrado.
���
SHANGHAI, febrero 23. (Prensa
Unida).�Informan las tropas Japo-
nesas que, aprovech�ndose del co-
lapso de la ofensiva china en el
�ertor sur de la ferrovla Tlentaln-
iNankln, al aur de Hsuchow, a ven-
da en la Corte de Distrito de Ma-
yag�ez sn febrero de 1931 para re-
cuperar la mitad de loa intereses,
ante lo cual los acusadoa presen'*
ron una alegaci�n de "demurrer'
�admisi�n de los hechos aducidos
por la parte contraria, pero negan-
do qua aean causa suficiente de li-
tigio. Por motivo de las relaciones
amistosas con uno de los acucados
el Juez "decidi� inhibirse de actuar
en el Juicio" e inform� su decisi�n
al Procurador General. El 24 de oc-
tubre de 1931 el gobernador interi-
no Jos� Padin nombr� a Tom�s To-
rres P�rez, como juez provisional.
Despu�s que Torres P�rez sostuvo
el "demurrer", los demandantes
presentaron una moci�n ante el Jues
de distrito regular, Foote, pidiendo
que todo lo hecho por Torrea P�rez
fuera declarado nulo, considerando
qu* �l no tenia autoridad para ac-
tuar como jues debido a las dispo-
siciones de la secci�n 84 del C�digo
Civil. Sin embargo, Foote aparen-
temente se consider� a si mismo
descualificado para tomar acci�n,
por lo cual ae neg� a dictaminar.
"Loa demandantes entonces �pe-
laron a la Corte Suprema que sos-
tuvo que Torres Peres ora un jues
"de facto" y que los demandantes
estaban obligados a su decisi�n.
Nosotros creemos qu* la Corte Su-
prema err� sosteniendo que To-
rres P�rez era un juez "de facto"
y el caso debe devolverse a la Corte
de Distrito con lnstrucclonea de qu*
el jues regular act�e de acuerdo
con la secci�n 84. Hay tres seccio-
nes de acuerdo con laa cuales ae
puede nombrar un substituto o
transferirse un caso a otra corte
en caso de ausencia o de descali-
ficaci�n del jues regular de la Cor-
te de Distrito. La secci�n segunda
de la Ley reorganizando la adminis-
traci�n de justicia en Puerto Rico,
p�gina 244, volumen 1, Estatutos
Revisados y C�digo de Puerto Rico
(1911) dispone que el Gobernador
con la recomendaci�n del Procura-
dor General puede ordenar � cual-
quier otro jues de distrito � cum-
plir los deberes del jues regular
cuando se deacuallflca provisional-
mente. La secci�n 21, C�digo Ovil,
dispone que a petici�n d* un juex
de cualquier distrito un jues de
otro distrito puede actuar en la
corte en el distrito del jues que
hace la petici�n, o el Gobernador
puede ordenar a alg�n otro juez a
actuar en la corte en el distrito
del juez incapacitado, o si el Juez
regular de distrito est� en alg�n
otro modo ocupado, el Gobernador
puede nombrar un juez austituto
durante el tiempo que el juez re-
gular eat� descualificado. Sin em-
bargo, ninguna de estas condiciones
qu* hacen posible el nombramiento
de un substituto existieron en este
caso.
"El Juez Foote no estaba ni en-
fermo ni ausente de la Isla, ni en
alg�n otro modo ocupado", ni hubo
ninguna necesidad absoluta de nom-
brar un juez substituto para la Cor-
te de Mayag�ez. Ea claro que de
acuerdo con estas secciones el Go-
bernador s�lo est� autorizado para
actuar donde por raz�n de Incapa-
cidad o ausencia del jues regular
no a* pueden efectuar loa trabajos
judiciales. En tal caso el juez subs-
tituto se nombra para encargarse
de la corte y no para oir un caso
en particular. El juez Foote no se
descualific� de atender * la corte
ni de efectuar otros asuntos judi-
ciales con excepci�n de este caso
en particular. Cuando hay acci�n
pendiente y el Jues regular eat� des-
cuallficado la acci�n debe transfe-
rirse a otro distrito. Obviamente
Contin�a en la p�gina 13, col. 5
Lo que costar�a otra flo-
ta a Estados Unidos
WASHINGTON, febrero 23. (P.
U.)�El almirante Wllliam Du-
bose, jefe de construcciones de la
Marina de Guerra, le dijo al Comi-
t� Naval de la C�mara de Repre-
sentantes que costar�a tres mil
doscientos millones de d�lares y
tardarla diez a�os la construcci�n
de una flota de guerra para ser-
vicio en el Oc�ano Atl�ntico. Du-
doso hizo sus c�lculos * base de
que la flota del Atl�ntico estar�
formada por ciento sesenta y gala
buquea combatientes y cincuenta y
trea barco� auxiliares.
saron contra el cruce de �a* ferro-
vla con la de Lunghal qu* corre
de ests a oests.
Tambi�n informan loa japoneses
que sus tropas que vienen avan-
zando desde el norte a trav�s de
la provincia de Shansl en direcci�n
suroeste hacia la zona donde se cru-
zan las ferrovlaa Lunghai y Pei-
pin-Hankow, han progresado r�pi-
damente. Anunciaron loa nipones
la captura de Hwailclng. sesenta
millas al suroeste de Slnsiang, en-
tre la frontera norte de la provin-
cia de Honan y el rio Amarillo.
Los chino* han concentrado aus
tropas en M�*nghsien, directamente
al aur del rio, para impedir que
loa jap�n�*�* lo crucen y marchen
sobre Hankou.
DE VALERA Y CHAM-
BERLAIN DISCUTEN
Los t�rminos de la paz
angloirlandesa
LONDRES, febrero 22. (PU)�
Eamon de Valere, presidente de
Irlanda, y el premier Chamberlaln
conferenciaron soloa durante una
hora y luego volvieron a reunirse
a las 5:00 P. M. junot con las dele-
gaciones completas de ambos la-
doa para reanudar la conferencia
formal que se suspendi� el 19 del
mes pasado.
Esta conferencia constate de
"conversaciones de pas anglo-lrlan-
�gas*.
�Despu�s de la reuni�n privada
de Chamberlaln y De Valere �reu-
ni�n que se prolong� una hora�
laa delegaciones de uno y otro pala
ge reunieron por espacio de hora
y media discutiendo la defensa, fi-
nanzas y comercio, adem�s de la
reciente partici�n de Irlanda, deci-
dida en elecciones populares.
Tl�nese entendido que ios Irlan-
deses reiteraron au demanda de
que se elimine o por lo menos se
modifique la partici�n, mientraa
que Chamberlaln aostuvo su pun-
to de vista de que la partici�n ea
un "lasue" estrictamente entre las
des mitades de Irlanda.
MacDonald, W. S. Morrison y los
funcionarios de la Junta da Co-
mercio se reunir�n esta noche con
Lema**, Ryan y Dulanty en la
C�mara de loa Comunes para dis-
cutir loe detalles de la agricultu-
ra y el comercio coa miras a lle-
gar a un acuerdo.
LA ENTRADA A SAN JUAN
y
CORONACI�N DE
""S. M. ZULMA I
son dos de las notas de actualidad carna-
valesca que presenta en su edici�n de hoy
la popular revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Otro* acto* que cubre la Secci�n Gr�-
fica de esta edici�n de la Revista de Todos
son los siguientes:
Agasajo a los oficiales marinos fran-
ceses; el "cocktail party" ofrecido por Con-
suelo, de Ponce. a Zulma, de Puerto Rico;
Doft* Eliaa Tav�rez en Pro Arte; la recep-
ci�n a bordo del "Vlndlctlve";
El Baila da Proclamaci�n de SS. MM.
Infantiles, Sonia I y Jaime I;
Los Rotarlos do Pone* agasajan a S. M.
Consuelo I; Bridge y Comida en el Club
de Oficiales: Apertura de la Asamblea Le-
gislativa; Miscel�nea Gr�fica, y,
Lo paleo por al Campeonato Mundial
de los paso-gallo.
Le Secci�n Literaria de esta misma
edici�n presenta, entre otros, loa algulen-
tes trabajos:
Homenaje a la Emperatriz del Tiempo,
por Romualdo Real; La Vida de Franklin
D. Roosevelt, por Emll Ludwig; La Ultima
Noche de Manuel Mart�nez Ple�, por Eva-
fisto Ribera Chevrcmont: Nov�lete�A Don-
de Tu Me Lleves, por A. Cruz y Nieves; Poe-
mas�Zulma la Guayamesa, por Vicente Pal�s
Matos; Zoralda I, por F. Jim�nez Rivera;
Induatriaa aln Obreros, por M. Mel�ndez
Mu�oz; Correspondencia de la Moda, por
Mme. Andree Blzet; Creaciones Pictorfal;
Nueatra Gente � Manuel Pasaren y Rlm,
por Eugenio Aatol: Memorias del Capit�n
Dreytus; Desde Par�s, por E. Aviles Ram�-
rez: Cartas a TI. por Rafael Sacarello:
Sobre laa Olas, por Lula Tullo Bonafoux.
UN NUEVO NUMERO PARA SU
�LBUM DEL CARNAVAL
"PONCE DE LE�N" DE 1938.
Pida a tiempo au ejemplar de___
PUERTO RICO
ILUSTRADO
10 Centavos


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs