El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00036
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: February 1, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00036

Full Text

�v
V
EL
DIARIO DE
NDO
16p�ginas3ctvs-
,-
LA MA�ANA
\�0 XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dutrlbuted under per mi t No 801 authorlzed by the Aet ot October �. 1917 on fila at the Poat Office �t
San Juan, Puerto Rico. By order of the Presldent A. S Burle�on. Postmaster General. Entered a* �econc claaa matter
Pebruary 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Statea of America) under the Act of �tarch 8. 187�
MARTES 1� DE FEBRERO DE 1938.
NUMERO 7043.
[ ios navieros acep-
tan el arbitraje
r
base de que se reanuden los trabajos en los muelles con
os salarios de 1937 y teniendo car�cter retroactivo la de-
isi�n del Comit� de Arbitra je.-Piden adem�s que los �r-
tros, en n�mero de tres, no sean parte en la controversia
Se pospuso la cuesti�n del in-
greso en el "CIO"
Para evitar que se divida la clase chofe-
ril de Puerto Rico
i

La respuesta de los navieros al
gobernador Winahlp. con respecto
a la proposici�n de someter a una
Junta de arbitraje la soluci�n de-
finitiva de la huelga portuaria, se
estuvo esperando durante todo el
d�a y parte de la noche de ayer en
i Palacio.
Representantes de las l�neas de
- vapores con quienes se comunica-
I ra upo de nuestros reporteros, in-
formaron que ellos hablan someti-
do la proposici�n por cable a sus
principales en Nueva York y Bos-
ton, y habida cuenta de que pura
resolver -este asunto se requer�a i
la celebraci�n de juntas de di reo
torea de las respectivas compa��as ,
en �1 Norte, necesariamente se ha-1
Ibla dilatado la resoluci�n de este
asunto. s.
Durante todo el dia de ayer rei-
naba gran expectaci�n en los cir-
culo* comerciales y financieros de
San Juan, y en las oficinas del Go-
bernador, en espera de la rospu��-
ta de los navieros. Estos se reunie-
ron en San Juan ayer por la ma-
Aana y volvieron a reunirse anoche
en espera de noticias de sus (supe-
riores en Estados Unidos. Se guar-
d� absoluta reserva en cuan iiisn-
to a la reuni�n celebrada prJr la
ma�ana, aunque se tiene entendi-
do que hubo un amplio camh
Impresiones respecto a la cu
del arbitraje, pero todos resfclvi
ron finalmente esperar ordenas de
aus principales en el Norte.
A las siete de la noche los ��at-ie-
de
tl�n
/[/se Hojm, jcnittt, en
$m M�quyhm CUUiu!
JTU cuan r�cOatett caballo* "rabalda*" d�
WW la barba dev&aracto al usar Hoja Oillrtta
[ j �� MSqu�B�>Olllctt�. Sao � perqu* cllai �on
una para la otra. Ambu fueron
cerno unidad per lea mitmot Inte-
minarr da datara* �a han (astado
i espac�ale* para hacer (unci�-
>f. gn, equipo con precial�a Incomparable.
HOJAS
Gillett
ros esperaban todav�a la res-
puesta de sus principales en Esta-
dos Unidos.
En la mansi�n ejecutiva los se-
cretarios del Gobernador recibie-
ron �rdenes de regresar por la no-
che para aguardar la respuesta de
los navieros, habida cuenta de que
ya Jos representantes de las com-
pa��as hablan notificado que se
esperaban anoche noticias sobre es-
te asunto.
LA RESPUESTA DE LOS
NAVIEROS
Anoche a las diez ios represen-
tantes de las compaftlas navieras
hicieron entrega al Gobernador de
la siguiente carta:
Se�or:
Es con sumo placer que tengo
el honor de transmitir a usted con
la presente el texto de un cable-
grama conjunto recibido esta tarde
de los oficiales de todas las com-
pa��as que sirven a Puerto Rico,
quienes se reunieron hoy en Nue-
va York:
"Copia de la carta del Goberna-
dor de enero 28 recibida y todas las
compa��as reunidas hoy se unen
para dar gracias al Gobernador de
Puerto Rico por sus deseos de me-
diar a trav�s de un arbitraje. Aun-
que estamos de acuerdo con su su-
gesti�n de arbitraje, urgimos que
�l requiera de los obreros y las
compa��as de vapores que reanuden
el trabajo Inmediatamente bajo las
condiciones del contrato de 1937.
teniendo car�cter retroactivo al dia
de hoy cualquier decisi�n del Co-
mit� de Arbitraje. Esta es prueba
evidente de buena fe que gustosa-
mente ofrecemos para poner fin
al trastorno econ�mico, social y
financiero que' la suspensi�n d�.
tr�fico mar�timo ha Impuesto so-
bre Puerto Rico. Nuestra confor-
midad a arbitrar est� basada en
la condici�n de que el arbitraje se
formular� sobre las condiciones
que exist�an en diciembre 31, 1937.
En otras palabras, bajo �1 contrato
�ltimamente en vigor. Respetuosa-
mente recomendamos al Goberna-
dor que el Comit� de Arbitraje
consista de solamente tres personas
imparciales nombradas por �l".
El texto de tste cablegrama ha
sido notificad/ a todos los repre-
sentante*) locs�es de las corr�pa�ias
navieras en una reuni�n celebra-
da esta tarde y es para nosotros
muy grata la petici�n de nuestros
principales de que esta Investiga
clon, arbitraje y decisi�n a que se
llegue y que tan ansiosamente us-
ted desea, sea puesta absolutamen-
te en las manos de tres personas
completamente lmparciales, capaces
y distinguidas de la comunidad de
Puerto Rico y completamente des-
ligadas en una forma u otra, de los
patronos y obreros: en otras pala-
bras, una representaci�n genulna
y exclusivamente neutral del pue-
blo de Puerto Rico.
AVISO DE TRASLADO
AIBONITO LUMBER & HARDWARE TRADING.
OWNER � P. MU�IZ.
Se complace en comunicar a sus clientes, amigos y relacionados,
especialmente a los de Albonito y pueblos lim�trofes, haberse tras-
ladado a la casa que ocupaba la Guardia Nacional, en la calle San
jas�, Albonito, P. R., donde permanece a sus �rdenes.
i
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
Vl�S BILIARES - INTESTINOS - RECTO
�ltimos adelantos en �I Tratamiento dt la Ulcera del
Est�mago y Duodeno, COLITIS, VES�CULA BILIAR >
Afecciones Rectales.
RAYOS X � Fisioterapia � Laboratorio de Ana*sis.
Horas: De S A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Stnturce, P. R.
V
Agente en N&ranjito
Necesitamos un agente para la venta de
nuestros peri�dicos. Solicite personal-
mente el que est� interesado.
EL MUNDO
^PUERTO RICO ILUSTRADO
Creemos que nada mejor que lo
expuesto anteriormente demostra-
r� la buena fe de nuestros princi-
pales en su gran deseo de ayudar
a usted; primero, y por encima de
todo, en devolver a nuestra Isla el
contacto comercial con el resto del
mundo, e Inmediatamente poner
fin a la destrucci�n de la vida eco-
n�mica de Puerto Rico y tener en-
tonces en nuestras .nanos la verda-
dera razonable e lmparcial contes-
taci�n a la pregunta que ha dado
motivo a* este movimiento huelga-
rio y tra�do a la luz con mayor
prontitud por hombres que est�n
absolutamente libres de toda sos-
pecha por su neutralidad, integri-
dad y posici�n que ocupen en la
comunidad, y tenemos la completa
seguridad que los representativos
del trabajo se unir�n a nosotros de
todo coraz�n en esta demostraci�n
y gesto de buena fe que ofrece-
mos.
Muy respetuosamente,
(Firmado) R. A. NADAL. -
General Agent.
Anoche mismo le fu� suministra-
da al gobernador Winship copia del
cablegrama de las compaftlas navie-
ras, despu�s de lo iual se retir� a
sus habitaciones sin autorizar co-
mentario para ia Prensa. Cualquie-
ra acci�n que el ..Gobernador se
proponga tomar con relaci�n a es-
te asunto, se espera ser� lo m�s
prontamente posible hoy martes.
DESEMBARCADO UN CARGA-
MENTO DE CLORO PARA LOS
ACUEDUCTOS
Un cargamento de tres mil li-
bras de ��pypoclorilo de calcio", co-
m�nmente conocido por cloro, ma-
ter.iAl qae. se utiUza para lo put>
{(cart�n 'de las aguas p�YanTes de
los acueductos, se recibi� en la
ma�ana de ayer para el municipio
de San Juan a bordo del vapor
"Coamo".
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro, y el
Director de Beneficencia, doctor
Herrero, se comunicaron inmedia-
mente con el presidente del Comi-
t� de Huelga, se�or Juan Fern�n-
dez Jr., y con el se�or M. Rubio
Salinas, presidente de le U. T. M .
para hacerle� saber que era nece-
sario que se permitiera que ese ma-
terial fuera descargado en el mue-
lle para beneficio de los miles de
habitantes de San Juan. Le hi-
cieron saber que solamente habla
cloro para tres d�as, y que era ne-
cesario descargar ese material pa-
ra purificar las aguas del acueduc-
to de San Juan y sus barrios.
Se discuti� el asunto en el se-
no del Comit� de Huelga, y luego
los se�ores Juan Fern�ndez Jr., J.
P. Rogan, Pedro Molmelll y Juan
Ramos, todos miembros del Comi-
t� de Huelga y representantes de
la Uni�n Nacional Mar�tima y del
C. I. O., se trasladaron al muelle
de la Porto Rico Llne, donde pro-
cedieron a descargar el cloro.
El se�or Fred W. Small, organi-
zador del C. I. O. en Puerto Rico,
inform� que cuando �l so presen-
t� al muelle para conferenciar con
la tripulaci�n del barco, el se�or Na-
dal, de la compa��a, le prohibi� la
entrada, pero que luego el se�or
Nadal, al darse cuenta de que se
trataba de descargar el cloro, per-
miti� que el Comit� de Huelga asi
lo hiciera.
(Contin�a en la p�g. 5 col. 3)
PONCE. enVo 31�A la* diez y
veinte minutos de la ma�ana del
domingo �ltimo, dia 30 de enero,
dio prlciplo en el Saj�n Asamblea
del Munklplo de Ponce, el tercer
Congreso Insular de Choferes de
Puerto Rico. La mesa provisional
qued� compuesta por el se�or Ge-
rardo FerrfA c,omo Presidente, y
Ab�rto E. aafcichez como Secretario.
Como invitados de honor asistie-
i ron, el Alcalde de la ciudad, se�or
Jos� Tormos Diego, y el Jefe de Poli-
c�a Rafael Molina en representa-
ci�n de dicho cuerpo.
El primero en hacer uso de la
palabra fu� el Presidente de la
Asociaci�n Local, se�or Ram�n Ba-
rreto P�rez, quien dl� la bienveni-
da a los delegados. Luego le sigui�
el Ledo. Francisco Col�n Gordia-
ny, y en el orden que los mencio-
namos, los se�ores Tormos Diego,
Alcalde de la ciudad, doctor Jos�
A. Lanause Rol�n. Esteban Ortiz.
delegado por Rio Piedras, y luego
el se�or Small, quien asisti� al
Congreso como representante del
C. I. O., y consumi� un turno ha-
blando sobre la labor de organiza-
ci�n que se proponen ellos realizar
en la Isla, "con el �nico fin de unir
cada d�a m�s a los trabajadores."
Rechaz� el se�or Small "toda la
propaganda" que dijo se estaba ha-
ciendo por las compa��as navieras
Estados Unidos acept� un�
satisfacci�n japonesa
La actitud norteamericana fu� tan severa que se le dieron a
Tokio veinticuatro horas para dar explicaciones
TOKIO, enero 31. (Prensa Uni-
da) � Jap�n expres� su profundo
pesar por el incidente en que re-
sult� abofeteado el C�nsul interi-
cienao por .� compa��as navrasm. nQ de E�tados Unldo$ en Nankln,
en Puerto Rico. El se�or Carmelo"; T�u_ A111___ � �,��.,,A ..�,,, |ffl>
Mora, Vice-presldente de la Asam-
blea Municipal de Ponce, tambi�n
fu� Invitado a hablar.
Como saben nuestros lectores, el
prop�sito de este Congreso es orga-
nizar la clase choferil de Puerto
Rico, y adem�s aprobar proyectos
que favorezcan a los choferes, para
luego someterlos a la Legislatura
de Puerto Rico.
A las doce y cuarenta.y cinco de!
dia fu� que rindi� su informe el
Comit� de Credenciales, declar�n-
dose legalmente constituido el Con-
greso. Se inform� que treinta y cin-
co pueblos de la isla habian envia-
do su delegaci�n, haciendo todas un
tolal de 15fi delegados. Una repre-
(Contin�a en la 11, Col. 5>
Los colonos de la Central Vic-
toria acuerdan no moler
Si no ge somete a arbitraje la cuesti�n
del transporte
m�n Figueroa, Pedro Cruz. Gu-
mersindo Reyes y Jos� G. Belun-
court, para que se traslade a la
central con el fin de discutir con
�sta lo relacionado con la molien-
da de ca�a de los colonos. Se au-
toriz� adem�s a dicha comisi�n pa-
ra recabar de la central el cum-
plimiento de las disposiciones de
la ley 112.
La comisi�n llen� su cometido en-
trevist�ndose con el Administrador
de la central, se�or Jos� Bariolo-
mei, y trajo a la asamblea el in-
aTeaJpe **��.-: Qsmi'*.iaim#-i�* ajo. la �witr� �aT-propo-
Rodr�guez Gonz�lez, Nlco- n�a liquidar las ca�as de acuerdo
con la ley, pagando a ba�e de un
sesenta y cinco por ciento a todos
sus colonos. El sistema anterior de
liquidaci�n era a base de siete li-
bras de az�car por quintal de ca-
�a.
Inform� adem�s que concediendo
la ley solamente 15 centavos por
el transporte de az�cares a Nue\a
York y cost�ndole a la central di-
cho transporte m�s dinero, seg�n
(Contin�a en la png. 11 col. 2)
El s�bado por la tarde se cele-
br� en el Municipio de Carolina
una nutrida asamblea de colonos
de la Central Victoria, con la con-
currencia de la mayor�a de dichos
colonos. Estuvieron presentes el
presidente de la Asociaci�n de Agri-
cultores, don Miguel Martorell,
quien presidi� la misma, y el se-
cretario se�or Manuel Gonz�lez
Qui�ones, y el sub-secretario, se�or
Victor Fuste. Asistieron adem�s
numerosos prominentes agriculto-
res de aquella comarca, entre otros
las Iturregul, Emilio Pinero, Holger
Fog, Pablo Vel�zquez. y la se�ora
viuda de don Carlos D�az.
Despu�s de djscutir la situaci�n
de los colonos respecto a la molien-
da de ca�as para la zafra de 1938, y
en relaci�n con la aplicaci�n de la
ley 112, que regula la contrataci�n
de molienda por las centrales, se
acord� designar una comisi�n com-
puesta por los se�ores Martorell,
Gonz�lez Qui�ones. Iturregui. Ra-
John Allison, y prometi� "castigo
adecuado" a los responsables
El "statement" oficial del Minis-
terio del Exterior dice como sigue:
"En respuesta a ia representaci�n
oral del embajador de Estados Uni-
dos, el Viceministro de Asuntos Ex-
tranjeros de Jap�n explic� los si-
guientes tres puntos: Primero, sean
cuales fueren las circunstancias en
que tuvo lugar el incidente, la agre-
'si�n de que fu� victima el C�nsul
Jde Estados Dndins es en extremo
�lamentable. Jap�n desea expresar
su profundo pesar por este suceso.
!Segundo, en vista del car�cter se-
rio del Incidente, Jap�n desea dar
la seguridad de que se llevar� a
cabo una completa investigaci�n
del incidente y que se dar�n los
pasos para castigar debidamente a
los responsables del mismo. Terce-
ro, existe mucha diferencia entre
la versi�n dada en la queja de Es-
tados Unidos en relaci�n con las
circunstancias que llevaron a la
agresi�n del c�nsul por Un soldado
japon�s y el informe recibido por
las autoridades japonesas. Puesto
que los hechos s�lo se conocer�n
despu�s de una cuidadosa Investi-
gaci�n, el desarrollo de �sta debe-
r� mantenerse en secreto hasta una
fecha posterior".
� � �
WASHINGTON, enero 31. (Pren-
sa Unida)�Oficiales del Departa-
mento de Estado estudiaron la ex-
presi�n de pesar dada por Jap�n
en relaci�n con el Incidente All�-
son. Aunque no se ha hecho anun-
cio oficial, se cree que m�s tarde
en el d�a de hoy (ayer) se acusa-
r� recibo riel "statement" japon�s.
Los observadores creen que el De-
partamento pospondr� su acci�n
definitiva en cuanto al 'statement'
hasta que se termine la Investiga-
_a.ua Jap6*i. prometa* hatlu-ata
� n el Incidente. Jap�n
asegur� que la persona responsable
ser� castigada. El "statement" ja-
pon�s fu� en respuesta a la pro-
testa que el embajador formul� obe-
deciendo instrucciones de Washing-
ton y sigui� al "statement" formal
del Departamento de Estado de Es-
tados Unidos respaldando 1 a s ac-
tuaciones de Allison al tratar de
Investigar los informes sobre "fla-
grantes desprecios a los derechos
de. Estados Unidos" en China, por
parte de los japoneses.
WASHINGTON, enero 31.
sa Unida)�Estados Unidos
la satisfacci�n por Jap�n
(Pren-
'acept�
por el
�foseph Grew, embajador de loe Es-
tados Unidos en Tokio, le dl� vein-
ticuatro hora� al Gobierno japones
para darle a su pala una explicaci�n
satisfactoria.
Incidente con el Encargado de Asun-
tos estadunidense en Nankln, John
M. Allison, quien fu� abofeteado
por un soldado Japon�s. Se ha re-
velado que el Embajador de' Esta-
dos Unidos en Tokio. Joseph C.
Grew, por inferencia hizo presi�n
ante el Gobierno japon�s para que
�ste diera una respuesta satisfac-
toria a las representaciones orales
de Estados Unidos en un plazo de
veinte y cuatro horas." lo cual se
considera un procedimiento extra-
ordinario e indicativo de la seve-
ridad de la actitud de Estados Ui�l-
dos. El Ministerio de Relaciones
Extranjeras de Tokio cumpli� la
demanda de Estados Unidos. Alli-
son cablegrafi� al Departamento
de Estado comunicando que �l fu�
Informado de que el oficial coman-
dante y los veinte soldados de la
unidad d e 1 ej�rcito japon�s a la
cual pertenec�a el soldado que abo-
fete� a Allison serian arrestados
y juzgados por una Corle Marcial
de acuerdo con las �rdenes tras-
mitidas.
� � �
WASHINGTON, enero 31. (Pren-
sa Unida)--La satisfacci�n japone-
sa por el abo�eteamiento del C�n-
sif. interino de Estados Unidos en
Nankln fu� aceptada por el Depar-
tamento de Estado como satisfac-
toria y el incidente qued� cerrado.
Tokio trasmiti� su "profundo pe-
sar", y prometi� una detallada in-
vestigaci�n con castigo adecuado a
los soldados culpables.
Se recuerda que John M. Allison.
el C�nsul interino en Nankln, fu�
abofeteado el 26 de enero mientras
que �l y Charles Riggs, miembro
de la Facultad de la Universidad
de Nankln, Investigaban el maltra-
to que se alebaga le hablan dado
a una mujer china los soldados que,
tambi�n de acuerdo con las alega-
ciones, la hablan secuestrado de la
Universidad.
Grew, el embajador norteameri-
cano en Tokio, present� entonces
una en�rgica protesta y demand�
una satisfacci�n dentro de veinte
y cuatro horas.
Para asegurarse de agua en
tiempos de sequ�a
Hace gestiones en Servicio P�blico el
Gobierno de la Capital
La defensa sin fondos en el EL ^J1�'^'AR
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 709
Edificio Gonz�lez Padln
Tel. �15. San Juan.
caso de Ponce
En Nueva York hay un movimiento pa-
ra levantar dinero urgentemente
NUEVA YORK, enero 29. (Servi-
cio especial Je EL MUNDO).�El
licenciado Gilberto Concepci�n de
Gracia, consejero legal del Comit�
Pro Presos Pol�ticos de Puerto Ri-
co, nos informa haber recibido a
ultima hora de la noche de ayer
una comunicaci�n telef�nica, des-
de la ciudad de Ponce, del se�or
Lorenzo Pifteiro, secretario general
del Partido Nacionalista Portorri.
quefto. dicl�ndole que la libertad de
los nacionalistas procesados ante el
Tribunal de Distrito de aquella ciu-
dad se encuentra "amenazada por
una grave situaci�n econ�mica".
La s�ntesis de la comunicaci�n
telef�nica* del se�or Pi�eiro al li-
cenciado Concepci�n es la siguien-
te:
�Que los abogados de la defen-
sa, licenciados Ernesto Ramos An-
toninl y V�ctor Guti�rrez Franqul,
se encuentran desprovistos de fon-
dos para continuar la defensa, ex-
l.austos por la larga duraci�n del
juicio anterior. Que los procesa,
dos colectivamente, y el licencia-
do Felipe Col�n Diaz como presi-
dente del Comit� pro Libertades Ci-
viles en Ponce, acordaron hacer un
llamamiento a la colonia portorri-
que�a y de habla hispana en Nu<--
<*a York y en todos los Estados Uni-
dos para que les ayuden inmedia-
(Contin�a en la p�gina 11. Col. 4.)
Intervendr� en el conve-
nio agr�cola de 1938
Habiendo sido firmado el conve.
rio colectivo pora la zafra azuca-
rera, el Consejo
nes Agr�colas y
Insular de Unio-
de Factor�as de
Puerto Rico, ha procedido a expe-
dit las credenciales correspondien-
tes a los delegados de las diversas
uniones que tendr�n autoridad para
inlervcnir en cualquier dificultad
que surja en la aplicaci�n del con-
venio y para formular cualquiera
demanda en armon�a con las cl�u-
sulas del mismo.
El Comit� Insular de Ajuste no
ha sido designado en su totalidad,
pues la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico no ha
nombrado sus dos miembros. A la
Asociaci�n de Productores de Az�-
car le representar�n en el Comit�
los se�ores Felipe Vidal y Rafael
Mart�nez Dom�nguez.
Para el d�a ocho de febrero esta-
ba se�alada ante ia Comisi�n de
Servicio P�blico la "ista sobre la
solicitud del Gobierno d> la Capi-
tal para utilizar ocho millones de
galones de agua de los r�os Baya-
m�n y Guaynabo, cinco millones del
primero y tres millones del segun-
do, para el acueducto de San Juan.
I .a fecha de la vista ha sido pos-
puesta en espera de ciertos datos
pedidos a la Capital.
La solicitud del Gobierno de' la
Capital aparece firmada por el Ci-
ty Manager, doctor Carlos M. de
Castro, sin representaci�n de aho-
gados. Alega que a Capital de
Puerto Rico ha conseguido de a
Administraci�n de Obras P�blicas
p�sito es tomar los ocho millones
de galones de agua en la afluencia
de ambos rios.
Alega adem�s el peticionarlo que
en abril Je 1936 el Director de
Obras P�blicas del Gobierne de la
Capital practic� un aforo en los
referidos r�os y determin� que oo-
dian sacarse los ocho millones de
galones diariamente, y que esta
cantidad de liquide hace falta por-
que en �pocas de sequ�a no entran
m�s de siete millones '- galones
diarios de aguas arriba del rio Ba-
yam�n. Esta cantidad adicional que
se pide es para utilizarse �nicamen-
te en tiempos de mayor sequ�a.
A esta petici�n formular�n opo-
sici�n varias pe� ro�as que tienen
in prest r.mo y donativo para cons-j concesiones anteriores aguas abajo
Iruir una represa en la a�lu> �ola del sitio donde se piensa construir
d- los r�os Bayam�n y Guaynabo. 'el embalse, por temor de que la
con el objeto de derivar dej embal-
se agua necesaria para la planta
de filtraci�n de Guaynabo. El pro-
obra les prive de sus derechos ad-
quiridos.
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Fian cesen i Caballero
Tclu�n 60.
SE SOLICITA
Solicito conexi�n con fabri-
cantes de licores al por mayor
para exportaci�n. Calidad y
buena presentaci�n Indispen-
sable. D� nombre del produc-
to, cantidad para entregar
mensualmente y' precio, al
apartado 3414 de Santurce,
Puerto Rico.
+
MAQUINAS DRIVER
Se vende juego completo, ta-
ma�o mayor con motores. Di-
r�jase al Tel�fono 34 rojo,
Box 3241, Santurce, P. R.
11%^
^
miTIGUE LA SED
M

�&�*
�EEt
C.*ta�c.�3
�^L�
Hfe
KREST0
Mni\j%M�a
^HEUSER-BUSCfc
� ^^ T*)*.DS �����
Alimenta y Fortalece
AUTOM�VILES
CHRYSLER-DE SOTO-PLYMOUTH
Adri�n Nelson tiene el gusto de Informar a su muy distinguida
clientela, amigos y p�blico en general que para beneficio de los
compradores de autom�viles Chrysler, De Soto y Plymouth en la
parte Sur de la Isla, ha abierto una sucursal con oficinas y esta-
ci�n de servicio en la ciudad de Ponce, Calle Vilje N�m. 44.
Telefon� 658. �
Vea los �ltimos modelos para 1938 de los Chryslers. De Soto
y Plymouth en los salones de exhibici�n en San Juan y Ponce de
au �nico y exclusivo distribuidor
ADRI�N NELSON
Distribuidor Exclusivo
San Juan
Recinto Sur
Ponce
Villa No. 44
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da a S8
mercanc�a la- mayor y mejor propaganda por
su di�ara, redundan lo tn beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
EL MUNDO
El peri�dico da circulaci�n productiva
y espont�nea.
i
i
i
!
ef
'*
, k.. _




---------

1
EL

DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
- �p^jp^^m j. i -^|
\
10 P�gina�
3ctvJ'
1
V�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlatrlbuted under per mi t No. 801 autnorlzed by the Aet of October a, 1917 on file �t the Poat Offic� ni
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiden! A S Burleaon. Po.tma.ter General. Entered m aeconc elaai matter
February 21. 1919 at (he Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Sutes of America) under the Act of Marcb 8. 187�
MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
NUMERO 7043
iOS navieros acep-
tan el arbitraje
_ base de que se reanuden los trabajos en los muelles con
|os salarios de 1937 y teniendo car�cter retroactivo la de-
cisi�n del Comit� de Arbitra je.-Piden adem�s que los �r-
�tros, en n�mero de tres, no sean parte en la controversia
Se pospuso la cuesti�n del in-
greso en el "CIO"
Para evitar que se divida la clase chofe-
ril de Puerto Rico
La respuesta de los navieros al
gobernador Wlnahip, con respecto
a la proposici�n de someter a una
junta de arbitraje la soluci�n de-
', finltlva de la huelga portuaria, se
tstuvo esperando durante todo el
� "d�a y parte de la noche de a ver en
! Palacio.
Representantes de las lineas de
vapores con quienes se comunica-
ra upo de nuestros reporteros, �n-
1 formaron que ellos hablan someti-
do la proposici�n por cable a sus
principales en Nueva York y Bos-
ton, y habida cuenta da que para
kresolver -�ate asunto se requer�a
|a celebraci�n de Juntas de direc-
tores de las respectivas compa��as
[�n al Norte, necesariamente se ha-
bla dilatado la resoluci�n de este
I asunto. \.
Durante todo el d�a de ayer ret-
inaba gran expectaci�n en los clr-
| culos comerciales y financieros de
'San Juan, y en las oficina� del Go-
, *>ernador, en espera de la respu��-
ta de los navieros. Estos se reunie-
ron en San Juan ayer por la\ ma-
�ana y volvieron a reunirse anoche
espera de noticias de sus �upe-
� rioree en Estados Unidos. Se
d� absoluta reserva en cuan <
to a la reuni�n celebrada p'i
ma�ana, aunque se tiene ent
do qua hubo un amplio camh
Impresiones respecto a la cu
del arbitraje, pero todos res
ron finalmente esperar orden
�na principales en el Norte.
A las siete de la noche los i
ros esperaban todav�a la res-
puesta de sus principales en Esta-
dos Unidos.
En la mansi�n ejecutiva los se-
cretarios del Gobernador recibie-
ron �rdenes de regresar por la no-
che para aguardar la respuesta de
los navieros, habida cuanta de que
ya los representantes de las com-
pa��as hablan notificado que se
esperaban anoche noticias sobre es-
te asunto.
LA
RESPUESTA DE LOS
NAVIEROS
Anoche a las diez ios represen-
tantes de las compa��as navieras
hicieron entrega al Gobernador de
la siguiente carta:
Se�or:
Es con sumo placer que tengo
el honor de transmitir a usted con
la presente el texto da un cable-
grama conjunto recibido esta tarde
de los oficiales de todas las com-
pa��as que sirven a Puerto Rico,
quienes se reunieron hoy en Nue-
va York:
[GRACIAS POR LA FELIZ AFEITA
: HOY EN ADELANTE VS* '
XOILLETJL
INA GUI
rr~\
�N���- ����

"Copia de la carta del Goberna-
dor de enero 28 recibida y todas las
compa��as reunidas hoy se unen
para dar gracias al Gobernador de
Puerto Rico por sus deseos da me-
diar a trav�s de un arbitraje. Aun-
que estamos de acuerdo con su su-
gesti�n de arbitraje, urgimos que
�l requiera de los obreros y las
compa��as de vapores que reanuden
el trabajo Inmediatamente bajo las
condiciones del contrato de 1937.
teniendo car�cter retroactivo al dia
de hoy cualquier decisi�n del Co-
mit� de Arbitraje. Esta es prueba
evidente de buena fe qua gustosa-
mente ofrecemos para poner fin
al trastorno econ�mico, social y
financiero qua' la suspensi�n de.
tranco mar�timo ha Impuesto so-
mbre Puerto Rico. Nuestra confor-
midad a arbitrar asta basada en
la condici�n de que el arbitraje se
formular� sobra las condiciones
que exist�an en diciembre 31, 1937.
En otras palabras, bajo el contrato
�ltimamente en vigor. Respetuosa-
mente recomendamos al Goberna-
dor que el Comit� de Arbitraje
j , %iv. ^yc si wviihic uc niuuinjc
Ahora-diaf rute de affeitadaf �asista da solamente tres personas
, _ , , . -J , impart�a��* nombradas por �l".
de Combinada tveemon
IV- Hofm* jCOlrtf �n
tu M�quyhm CUUtf!
i JB-tb* caaa l�rfIndiaH eabellai "rttoU**" de
JW la barba rtjMtpareca� al asar Hoja OUlctu
,�a StaqulajL/OUletta. Km t* porque cllat lea
una para la otra. Ambu fueros
cono ur�dmd por loa mismo* fc*s*>
� de dolare* �� bao (�atado
eapecials* para hacer fundo*
, car �ata equipo ooa pradatoa Incomparabla.
HOJAS
Gillette

El texto da sste cablegrama ha
sido notificad, a todos los repre-
sentantes loc*ies de las corrfpaftlas
navieras en una reuni�n celebra-
da esta tarde y es para nosotros
muy grata la petici�n de nuestros
principales de que esta Investiga
clon, arbitraje y decisi�n a que se
llegue y que tan ansiosamente us-
ted desea, sea puesta absolutamen-
te en las manos de tres personas
completamente imparclales, capaces
y distinguidas de la comunidad de
Puerto Rico y completamente des-
ligadas en una forma u otra, de los
patronos y obreros; en otras pala-
bras, una representaci�n genuina
y exclusivamente neutral del pue-
blo de Puerto Rico.
AVISO DE TRASLADO
Al BONITO LUMBER fr HARDWARE TRADING.
OWNER � P. MUflIZ.
Sa complace en comunicar a sus clientes, amigos y relacionados,
especialmente a los de Albonlto y pueblos lim�trofes, haberse tres-
Uuado a la casa que ocupaba la Guardia Nacional, en la calle San
�s�, Albonlto, P. R., donde permanece a sus �rdenes.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
V�AS BILIARES � INTESTINOS � RECTO
�ltimos adelantos en ti Tratamiento de la Ulcera de!
Est�mago y Duodeno, COLITIS, VES�CULA BILIAR )
Af accionas Rae talas.
RAYOS X � Fisioterapia � Laboratorio de Ana*sis.
Horas: Dt 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Sentarte, P. R.
Creemos que nsda mejor que lo
expuesto anteriormente demostra-
r� la buena fe de nuestros princi-
pales en su gran deseo de ayudar
a usted; primero, y por encima de
todo, en devolver a nuestra Isla al
contacto comercial con el resto del
mundo, e Inmediatamente poner
fin a la destrucci�n de la vida eco-
n�mica de Puerto Rico y tener en-
tonces en nuestras .nanos la verda-
dera razonable e imparclal contes-
taci�n a la pregunta que ha dado
motivo a* este movimiento huelga-
rio y tra�do a la luz con mayor
prontitud por hombres que est�n
absolutamente libres de toda sos-
pecha por su neutralidad, integri-
dad y posici�n que ocupen en la
comunidad, y tenemos la completa
seguridad que los representativos
del trabajo se unir�n a nosotros de
todo coraz�n en esta demostraci�n
y gesto de buena fe que ofrece-
mos.
Muy respetuosamente,
(Firmado) R. A. NADAL.
General Agent.
Anoche mismo le fu� suministra-
da al gobernador Winship copla del
cablegrama de las compa��as navie-
ras, despu�s de lo mal se retir� a
sus habitaciones sin autorizar co-
mentario para la Prenaa. Cualquie-
ra acci�n que el .Gobernador se
proponga tomar con relaci�n a es-
te asunto, se espera ser� lo m�s
prontamente posible hoy martes.
DESEMBARCADO UN CARGA-
MENTO DE CLORO PARA LOS
ACUEDUCTOS
Un cargamento de tres mil li-
bras de "pypoclorito de calcio", co-
m�nmente conocido por cloro, ma-
terial que se utiliza para la pur.*
Hcnci�n de las aguas p�bTel de *
los acueductos, se recibi� en la
ma�ana de ayer para el municipio
de San Juan a bordo del vapor
"Coamo".
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro, y el
Director de Beneficencia, doctor
Herrero, se comunicaron Inmedia-
mente con el presidente del Comi-
t� de Huelga, se�or Juan Fern�n-
dez Jr., y con el se�or M. Rubio
Salinas, presidente de la U. T. M.,
para hacerle� xaber que era nece-
sario que se permitiera que ese ma-
terial fuera descercado en el mue-
lle para beneficio de los miles de
habitantes de San Juan. Le hi-
cieron saber que solamente habla
cloro para tres d�as, y que era ne-
cesario descargar ese material pa-
ra purificar las aguas del acueduc-
to de San Juan y sus barrios.
Se discuti� el asunto en el se-
no del Comit� de Huelga, y luego
los se�ores Juan Fern�ndez Jr., J.
P. Rogan, Pedro Molinelli y Juan
Ramos, todos miembros del Comi-
t� de Huelga y representantes de
la Uni�n Nacional Mar�tima y del
C. I. O., se trasladaron al muelle
de la Porto Rico Line, donde pro-
cedieron a descargar el cloro.
El se�or Fred W. Small, organi-
zador del C. 1. O. en Puerto Rico,
inform� c,ue cuando �i sa presen-
t� al muelle para conferenciar con
la tripulaci�n del barco, el se�or Na-
dal, de la compa��a, le prohibid la
entrada, pero que luego el se�or
Nadal, al darse cuenta de que se
trataba de descargar el cloro, per-
miti� que el Comit� de Huelga asi
lo hiciera.
(Contin�a en la p�g. 5 col. 3)
PONCE. eAro 31�A las diez y
veinte minutos de la ma�ana del
domingo �ltimo, dia 30 de enero,
dio prielpio en el Sol�n Asamblea
del Municipio de Ponce. el tercer
Congreso Insular de Choferes de
Puerto Rico. La mesa provisional
qued� compuesta por el se�or Ge-
rardo Ferroa, como Presidente, y
Aberto E. sjBchez como Secretario.
Como Invitados de honor asistie-
ron, el Alcalde de la ciudad, se�or
Jos� Tormos Diego, y el Jefe de Poli-
c�a Rafael Molina en representa-
ci�n de dicho cuerpo.
El primero en hacer uso de la
palabra fu� el Presidente de la
Asociaci�n Local, se�or Ram�n Ba-
rreto P�rez, quien dl� la bienveni-
da a los delegados. Luego le sigui�
el Ledo. Francisco Col�n Gordia-
ny, y en el orden que los mencio-
namos, los se�ores Tormos Diego,
Alcalde de la ciudad, doctor Jos�
A. Lanause Rol�n, Esteban Ortlz.
delegado por Rio Piedras, y luego
el se�or Small, quien asisti� al
Congreso como representante del
Mora, Vice-presidente de la Asam-
blea Municipal de Ponce, tambi�n
fu� Invitado a hablar.
Como saben nuestros lectores, el
prop�sito de este Congreso es orga-
nizar la clase choferil de Puerto
Rico, y adem�s aprobar proyectos
que favorezcan a los choferes, para
luego someterlos a la Legislatura
de Puerto Rico.
C. I. O., y consumid un turno ha-
blando sobre la labor de organiza-
ci�n que se proponen ellos realizar
en la Isla, "con el �nico fin de unir
cada dia m�s a los trabajadores."
Rechaz� el se�or Small "toda la
propaganda" que dijo se estaba ha-
ciendo por las compa��as navieras
en Puerto Rico. El se�or CarmelcH n� de astados Lnld�* !� .^""u":
Estados Unidos acept� un;
satisfacci�n j aponesa
La actitud norteamericana fu� tan severa que se le dieron a
Tokio veinticuatro horas para dar explicaciones
TOKIO, enero 31. (Prensa Uni-
da) � Jap�n expres� su profundo
pesar por el incidente en que re-
sult� abofeteado el C�nsul interi-
John Alllson, y prometi� "castigo
adecuado" a los responsables.
El "sistemen!" oficial del Minis-
terio del Exterior dice como sigue:
"En respuesta a la representaci�n
oral del embajador de Estados Uni-
dos, el Viceministro de Asuntos Ex-
tranjeros de Jap�n explic� los si-
guientes tres puntos: Primero, sean
cuales fueren las circunstancias en
A las doce y cuarenta y cinco de! kue tuvo lugar el incidente, la agre-
d�a fu� que rindi� su informe el
Comit� de Credenciales, declar�n-
dose legalmcnte constituido el Con-
greso. Se Inform� que treinta y cin-
co pueblos de la isla habian envia-
do su delegaci�n, haciendo todas un
total de 156 delegados. Una repre-
(Contin�a en la 11, Col. 5>
Los colonos de la Central Vic-
toria acuerdan no moler
Si no se somete a arbitraje la cuesti�n
del transporte
El s�bado por la tarde se cele-
br� en el Municipio de Carolina
una nutrida asamblea de colonos
de la Central Victoria, con la con-
currencia de la mayor�a de dichos
colonos. Estuvieron presentes el
presidente de la Asociaci�n de Agri-
cultores, don Miguel Martorell,
quien presidi� la misma, y el se-
cretario se�or Manuel Gonz�lez
Qui�ones, y el sub-secretario, se�or
V�ctor Fuste. Asistieron adem�s
numerosos prominentes agriculto-
res de aquella comarca, entre otros
los,��ores arela.� ^r>*r � fas**!*< 4*aa�.-s> �o� la TattJ-a.
Manuel Rodr�guez Gonz�lez. Nico- n�a liquidar las ca�as de
las Iturregul, Emilio Pinero. Holger
Fog, Pablo Vel�zquez, y la se�ora
viuda de don Carlos D�az.
Despu�s de discutir la situaci�n
de los colonos respecto a la molien-
da de ca�as para la zafra de 1938, y
en relaci�n con la aplicaci�n de la
ley 112, que regula la contrataci�n
de molienda por las centrales, se
acord� designar una comisi�n com-
puesta por los se�ores Martorell,
Gonz�lez Qui�ones, Iturregul, Ra-
m�n Figueroa, Pedro Cruz. Gu-
mersindo Reyes y Jos� G. Betan-
court, para que se traslade a la
central con el fin de discutir con
�sta lo relacionado con la molien-
da de ca�a de los colonos. Se au-
toriz� adem�s a dicha comisi�n pa-
ra recabar de la central el cum-
plimiento de las disposiciones de
la ley 112.
La comisi�n llen� su cometido en-
trevist�ndose con el Administrador
de la central, se�or Jos� Bartolo-
mel, y trajo a la asamblea el in
acuerdo
con la ley, pagando a base de un
sesenta y cinco por ciento a todos
sus colonos. El sistema anterior de
liquidaci�n era a base de siete li-
bras de az�car por quintal de ca-
�a.
Inform� adem�s que concediendo
la ley solamente 15 centavos por
el transporte de az�cares a Nue\a
York y cost�ndole a la central di-
cho transporte m�s dinero, seeijn
(Contin�a en la p�g. 11 col. 2)
n �,ue Jauta*;, satmwti� mmrwkm
' rel�rTorTTon el Incidente. Jap�n
La defensa sin fondos en el
caso de Ponce
si�n de que fu� victima el C�nsul
de Estados Undios es en extremo
lamentable. Jap�n desea expresar
su profundo pesar por este suceso.
Segundo, en vista del car�cter se-
rlo del incidente. Jap�n desea dar
la seguridad de que se llevar� a
cabo una completa Investigaci�n
del incidente y que se dar�n los
pasos para castigar debidamente a
los responsables del mismo. Terce-
ro, exlsle mucha diferencia entre
la versi�n dada en la queja de Es-
tados Unidos en relaci�n con las
circunstancias que llevaron a la
agresi�n del c�nsul por un soldado
japon�s y el informe recibido pol-
las autoridades japonesas. Puesto
que los hechos s�lo se conocer�n
despu�s de una cuidadosa Investi-
gaci�n, el desarrollo de �sta debe-
r� mantenerse en secreto hasta una
fecha posterior".
* � a
WASHINGTON, enero 31. (Pren-
sa Unida)�Oficiales del Departa-
mento de Estado estudiaron la ex-
presi�n de pesar dada por Jap�n
en relaci�n con el incidente Alli-
son. Aunque no se ha hecho anun-
cio oficial, se cree que m�s tarde
en el dia de hoy (ayer) se acusa-
r� recibo del "statement" japon�s.
Los observadores creen que el De-
partamento pospondr� su acci�n
definitiva en cuanto al 'statement'
hasta que se termine la Investlga-
WASHINGTON. enero 31. (Pren-
sa Unida)�Estados Unidos 'acept�
la satisfacci�n por Jap�n por el
Joseph Grew, embajador de loa Es-
tado� Unidos en Tokio, le dl� vein-
ticuatro horas al Gobierno Japonea
para darle a su pafs una explicaci�n
satisfactoria.
Incidente con el Encargado de Asun-
to* estadunidense en Nankln, John
M. Alllson, quien fu� abofeteado
por un soldado japonas. Se ha re-
velado que el Embajador de Esta-
dos Unidos en Tokio, Joseph C.
Grew, por inferencia hizo presi�n
ante el Gobierno japon�s para que
�ste diera una respuesta satisfac-
toria a las representaciones orales
de Estados Unidos en un plazo de
veinte y cuatro horas.* lo cual sa
considera un procedimiento extrs-
ordinario e indicativo de la seve-
ridad de la actitud de Estados fili-
l� o s. El Ministerio de Rela/clones
Extranjeras de Tokio cumAi� la
demanda de Estados Unidos. AUi-
son cablegrafi� al Departamento
de Estado comunicando que �l fu�
Informado de que el oficial coman-
dante y los veinte soldados de la
unidad del ej�rcito japon�s a la
cual pertenec�a el soldado que abo-
fete� a Allison serian arrestados
y juzgados por una Corte Marcial
de acuerdo con las �rdenes tras-
mitidas.
� � �
WASHINGTON, enero 31. sa Unida)�La satisfacci�n Japone-
sa por el abofeteamiento del C�n-
sul interino de Estados Unidos en
Nankln fu� aceptada por el Depar-
tamento de Estado como satisfac-
toria y el incidente qued� cerrado.
Tokio trasmiti� su "profundo pe-
sar", y prometi� una detallada in-
vestigaci�n con castigo adecuado a
los soldados culpables.
Se recuerda que John M. Alllson.
el C�nsul interino en Nankln. fu�
abofeteado el 26 de enero mientras
que �l y Charles Riggs, miembro
de la Facultad de la Universidad
de Nankln, investigaban el maltra-
to que se alebaga le habian dado
a una mujer china los soldados que, .
tambi�n de acuerdo con las alega-
ciones, la habian secuestrado de la
Universidad.
Grew, el embajador norteameri-
cano en Tokio, present� entonces
una en�rgica protesta y demand�
una satisfacci�n dentro de veinte
y cuatro horas.
Jap�
asegur� que la persona responsable
ser� castigada. El "statement" ja-
pon�s fu� en respuesta a la pro-
testa que el embajador formul� obe-
deciendo Instrucciones de Washing-
ton y sigui� al "statement" formal
del Departamento de Estado de Es-
tados Unidos respaldando 1 a s ac-
tuaciones de Allison al tratar de
Investigar los informes sobre "fla-
grantes desprecios a los derechos
de Estados Unidos" en China, por
parte de los japoneses.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonz�lez Padin
Tel. 415, San Juan.
i
Agente en Nbranjito
Necesitamos un agente para la venta de
nuestros peri�dicos. Solicite personal-
mente el que est� interesado.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
MAQUINAS DRIVER
Se vende Juego completo, ta-
ma�o mayor con motoras. Di-
r�jase al Tel�fono 34 rojo,
Box 3341, Santurca, P. R.
En Nueva York hay un movimiento pa-
ra levantar dinero urgentemente
NUEVA YORK, enero 29. (Servi-
cio especial Je EL MUNDO).�El
licenciado Gilberto Concepci�n de
Gracia, consejero legal del Comit�
Pro Presos Pol�ticos de Puerto Ri-
co, nos informa haber recibido a
�ltima hora de la noche de ayer
una comunicaci�n telef�nica, des-
de la ciudad de Ponce, del se�or
Lorenzo Piftelro, secretario general
del Partido Nacionalista Portorrl.
que�o, dici�ndole que la libertad de
los nacionalistas procesados ante el
Tribunal de Distrito de aquella ciu-
dad se encuentra "'amenazada por
una grave situaci�n econ�mica".
La s�ntesis de la comunicaci�n
telef�nica'del se�or Pifteiro al li-
cenciado Concepci�n es la siguien-
te:
�Que los abogados de la defen-
sa, licenciados Ernesto Ramos An-
tonlnl y V�ctor Guti�rrez Franqul,
se encuentran desprovistos de fon-
dos para continuar la defensa, ex-
haustos por la larga duraci�n del
Juicio anterior. Que los procesa,
dos colectivamente, y el licencia-
do Felipa Col�n Diaz como presi-
dente del Comit� pro Libertades Ci-
viles en Ponce, acordaron hacer un
llamamiento a la colonia portorri-
que�a y de habla hispana en Nuc-
<-a York y en todos los Estados Uni-
dos para que les ayuden inmedia-
(Contin�a en la p�gina 11. Col. 4.)
EL COMIT� INSULAR
DE AJUSTE
Intervendr� en el conve-
nio agr�cola de 1938
Habiendo sido firmado el conve.
rio colectivo rara la zafra azuca-
rera, el Consejo Insular de Unio-
nes Agr�colas y de Factor�as de
Puerto Rico, ha procedido a expe-
dit las credenciales correspondien-
tes a los delegados de las diversas
uniones que tendr�n autoridad para
Intervenir en cualquier dificultad
que surja en la aplicaci�n del con-
venio y para formular cualquiera
demanda en armon�a .con las cl�u-
sulas del mismo.
El Comit� Insular de Ajuste no
ha sido designado en su totalidad,
pues la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico no ha
nombrado sus dos miembros. A la
Asociaci�n de Productores de Az�-
car le representar�n en el Comit�
los se�ores Felipe Vidal y Rafael
Mart�nez Dom�nguez.
Papa asegurarse de agua en
tiempos de sequ�a
Hace gestiones en Servicio P�blico el
Gobierno de la Capital
Para el d�a ocho de febrero esta-
ba se�alada ante la Comisi�n de
Servicio P�blico la "isla sobre la
solicitud del Gobierno d, la Capi-
tal para utilizar ocho millones de
galones de agua de los r�os Baya-
m�n y Guaynabo. cinco millones del
primero y tres millones del segun-
do, para el acueducto de San Juan.
La fecha de la vista ha sido pos-
puesta en espera de ciertos dalos
pedidos s la Capital.
La solicitud del Gobierno de la
Capital aparece firmada por el Ci-
ty Manager. doctor Carlos M. de
p�sito es lomar los ocho millonea
de galones de agua en la afluencia
de ambos rios.
Alega adem�s el peticionario qua
en abril Je 1936 el Director de
Obras P�blicas del Gobierne de la
Capital practic� un aforo en los
referidos rios y determin� que no-
dian sacarse los ocho millones da
galor.es diariamente, y que esta
cantidad de liquido hace falta por-
que en �pocas de sequ�a no entran
m�s de �iete millones "� galones
diarios de aguas arriba del rio Ba-
yam�n. Esta cantidad adicional qua
Castro, sin representaci�n de abo- ] se pide es para utilizarse �nlcamen-
gados. Alega que �a Capital de
Puerto Rico ha conseguido de a
Administraci�n de Obras P�blicas
in pr�str.mo y donativo para eons-
Irulr una represa en la aflu� nela
d- los r�os Bayam�n y Guaynabo.
con el objeto de derivar del embal-
se agua necesaria para la planta
de filtraci�n de Guaynabo. El pro-
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Francesehi Caballero
Tctu�n 60.
t- en tiempos de mayor sequ�a.
A esta petici�n formular�n opo-
sici�n varias pe� ro�as que tienen
concesiones anteriores aguas abajo
del sitio donde se piensa construir
el embalse, por temor de que la
obra les prive de sus derechos ad-
quiridos.
SE SOLICITA
Solicito conexi�n con fabri-
cantes de licores al por mayor
para exportaci�n. Calidad y
buena presentaci�n Indispen-
sable. D� nombre del produc-
to. Cantidad para entregar
mensualmente y* precio, al
apartado 3414 de Santurce,
Puerto Rica
m
i-v*
miTIGUE LA SED
BtkJ
-�'
f�i
M�L
KRESTO
A
m

lUiim \jw�at�a
^HEUSER-BUSCafc
J�altJbtaUne
W TWAOS MAHK.
Alimenta y Fortalece
AUTOM�VILES
CHRYSLER-DE SOTO-PLYMOUTH
Adri�n Nelson tiene el gusto de Informar a su muy distinguida
clientela, amigos y p�blico en general que para beneficio de los
compradoras de autom�viles Chrysler, Da Soto y Plymouth en la
parte Sur da la Isla, ha abierto una sucursal con oficinas y esta-
ci�n de servido en la ciudad de Ponce, Calle Vilje N�m. 44.
Tel�fond �58. �
Vea las �ltimos modelos para 1938 de los Chryslers, De Soto
y Plymouth en los salones de exhibici�n en San Juan y Ponce da
SU dale* y exclusivo distribuidor
ADRI�N NELSON
Distribuidor Exclusivo
San Juan
Recinto Sur
Ponce
Villa No. 44
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted do a su
mercando la� mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundan-io en beneficios paro su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
EL MUNDO
El peri�dico de circulaci�n productiva
y espont�nea.
i
\ ^.
*t
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
y t
OUEIPO ATACO CON GRAN �XI-
TO AL NOROESTE DE C�RDOBA
Las columnas nacionalistas, en un movimiento por sorpresa,
avanzaron en un frente de dieciocho kil�metros, des-
plazando de sus fortalezas a los republicanos
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAflO-
LA. enero 31. (P. U.)�Fuentes na-
'listas suministraron esta ma-
�ana detalles sobre el ataque por
�rpress realizado por el ej�rcito
noroeste de C�rdoba, en el sector
de Granja de Torrehermosa. La
� peraci�n fu* preparada con mu-
ch�simo cuidado y fu� favorecida
en �us comienzos por la fuerte ne-
bl na que cubr�a las colinas de Al-
jvnhe y Quemada. Las tropas se
empujaron hacia adelante, sin pre-
paraci�n de artiller�a, resultando
�n un ataque de completa sorpresa.
El ataque fu� dirigido por el ma-
I r Cuesta, Jefe del Estado Mayor
rie Queipo de Llano. Al amanecer,
II tropas naci�n�listas, desplega-
en cinco columnas, atacaron
'.aderas despu�s de toda una
ha de preparaci�n. El enemigo
�r vio obligado a Improvisar una
defensa en un frente de m�s de do�
1; "metros. Unidades de la Infan-
i marroqu� pudieron dominar
a i S>nn Quemada antes de que
l�ala* tuvieran tiempo de ad-
\ Lirio, y por consiguiente, los na-
. uparon posiciones fa-
eu un m�nimo do tiempo
p�rdida alguna.
Las fuerzas del Gobierno se vie-
ron amenazadas da un cerco por el
despliegue de las cinco columnas
de Queipo de Llano sobre un am-
plio frente y tuvieron que abando-
nar sus fortificaciones y fortines,
retrocediendo hasta el otro lado
de la monta�a.
La neblina desapareci� despu�s
del mediod�a, ocupando entonces la
fuerza atacante nuevas posiciones
sin dificultad, incluyendo puntos
importantes en Sierra da Herrera
y Alperche, asi como en Loma de
Madro�o. Armamentos republicanos
cayeron en poder de los naciona-
listas en estos puntos.
Esta ma�ana se anunci� desde
Sevilla que el avance cubri� un
total de 18 kil�metros, librando to-
da una �rea entre Fuente Ovejuna,
al sudoeste de Pozo Blanco, y Gran-
Ja de la Torre Almocha. ai oeste
de Pe�arroya. Estas posiciones fue-
ron fortificadas y consolidares In-
mediatamente. El cuartel general
de Sevilla Inform� que todos los
objetivos principales del ataque se
lograron en t�rmino de cuatro
horas.
Desde sus nuevas posiciones los
nacionalistas dominan la Sierra de
Pedroso, que constitu�a la defensa
soblernlsta de segunda linea. Du-
El almirante Leahy pide una
flota americana m�s fuerte
Para mantener la doctrina de Monroe y
defender la naci�n
WASHINGTON, enero 31. (Pren- f
.sa Unida i�El almirante Leahy. en �
su declaraci�n ante el Comit� Na-
val de la C�mara de Representan- '
tes y en apoyo del programa na-
val del presidente Roosevelt. dijo
. que Inglaterra y Jap�n "han tras-
tomado" por completo la propor-
ci�n naval de 5-5-3 y que a menos
que Estados Unidos construya m�s
buques de guerra "su flota ser� In-
suficiente para proteger la naci�n
centra un ataque por mar".
Leahy fu� el primer testigo en
de larar en relaci�n con el proyec-
to Vinson. que dispone el aumento
de veinte por ciento a la Marina
de Estados Unidos, y dijo que el
aumento propuesto no dar� a la
Marina fuerza suficiente para la
acci�n agresiva en aguas extranje-
ras, afirmando que para que eso
fuera posible necesitarla aumentos
de "por lo menos tres veces" el
propuesto. .
Agreg� Leahy: "La Marina no
puede crearse al estallar la gue-
rra. Loa buques m�s grandes ae
toman por lo menos tres anos en
construirse y a�n con loa aumen-
toa propuestos la flota ser� Inca-
paz de proteger ambas costas al
mismo tiempo".
� � �
WASHINGTON, enero 31. (Pren-
aa Unida) � El almirante Wllllam
D. Leahy. Jefa de operaciones na-
vales de Estados Unidos, declar�:
"Nada Impide en nuestras propias
puertas la ocupaci�n de las rep�-
blicas centroamericanas excepto la |
Doctrina de Monroe".
Agreg� que la Doctrina de Mon-
roe debe respaldarse por una po-
derosa Marina y aleg� y hasta pro-
puso que los aumentos son insufi-
cientes para permitirle a la Mari-
na proteger ambas rostas simult�-
neamente. Repasando los aconte-
cimientos mundiales, dijo que Ita-
lia y Jap�n se hablan negado a
canjear Informaci�n naval.
Leahy defini� la linea de defen-
sa de Estados Unidos en el Paci-
fico extendi�ndose desde las Aleu-
tianas, pasando por Hawai! y Sa-
moa hasta el Canal de Panam�, y
en el Atl�ntico, desde el Canal a
las Islas V�rgenes y al Estado de
Maine. Pero Indic� que la Marina
no sabia cu�l habr�a de ser la li-
^
Poza� retirado del co-
mando
Tor RALPH HEINZEN
PAR�S, enero 31. (P. U.)�En las
esferas de los espa�oles gobiernis-
tas en Par�s se ha informado que
el general Sebasti�n Pozas, coman-
dante republicano del ej�rcito del
e-te. ha sido retirado debido a la
p�rdida de las alturas de Teruel y
a las crecidas bajas envueltas en
aquella campa�a. �
Vicente Rojo, quien, seg�n se in-
forma, orden� el retiro de Pozas,
ha asumido el comando del ej�r-
(Ki de Arag�n, pero sigue siendo
jefe del Estado Mayor. Rojo es
uno de los pocos oficiales regulares
graduados en la Escuela Militar de
Toledo, sigue siendo fiel al Gobier-
no y e� su comandante m�s Joven,
pues s�lo tiene 43 a�os de eda-1.
Fu� �t 'quien prepar� el plan de
defensa de Madrid, como jefe del
Estado Mayor de Miaja. Lue?o
Prieto lo a�cend;� a general, lle-
v�ndolo a su cuartel general.
�<------------��>?----------------
Se hundi� un barco ruso
MOSC�, enero 30. (P.U.) � La
Prensa del Soviet inform� hoy el
hundimiento del vapor "Rabotchi".
aplastado por el hielo en el mal de
Lapter. donde estaba realizando
una expedici�n de invierno. La tri-
pulaci�n ae salvu con suficientes
alimentos y un valioso equipo, sien-
do transferida a don buque* certfi-
nos, el "Kamchadal" y el rompe-
hielos "Lenln". El "Raboten!" ae
iiundl� el d�a 23 de enero.

nea de defensa en caso de una gue-
rra.
�Agreg� Leahy que la Docirina
de Monroe debe respaldarse con
una Marina poderosa y sostuvo que
o�n los propuestos aumentos son
Insuficientes para permitir a la
Marina proteger a las dos costas
al mismo tiempo.
Al hacer un recuento de los
liconteclmientos mundiales, dijo
que Italia y Jap�n rehusaban in-
tercambiar Informaci�n nava'.
Leahy defini� la linea de defensa
de los Estados Unidos en el Pacifi-
co en la forma siguiente: Exten-
di�ndose desde las Islas Aleutianns
hasta las de Hawaii, a Samoa y al
Canal de Panam�, mientras que la
del Atl�ntico se extiende, seg�n
declar� tambi�n, desde el Canal
de Panam� a las Islas V�rgenes,
hasta el Estado de Maine.
Sin embargo, indic� que no sa-
bia cu�l seria la linea de defensa
en caso de una guerra.
� � �
WASHINGTON, eo/ro 31. (PU)�
El almirante Leahy recalc� el he-
cho de que la amenazante situaci�n
internacional exige que E s t a d os
Unidos se prepare para defenderse
de un ataque por mar.
Interrogado ai la fuerza naval de
Estados Unidos permitirla llevar a
cabo acci�n agresiva con posibilida-
des de �xito, contest� con firmeza:
"No lo permitirla".
Insinuando la ansiedad oficial por
la situaci�n del Lejano Oriente, di-
Jo: "El conflicto que se desarrolla
en China ha resultado en muchos
incidentes graves que envuelven de-
rechos e intereses soberanos de Es-
tados Unidos y otras potencias. La
guerra civil espa�ola contin�a y es-
t� en el ambiente un conflicto ge-
neral europeo... La actual situa-
ci�n de China es un ejemplo lumi-
noso de la necesidad de una flota
adecuada para Impedir una inva-
si�n, y una flota adecuada es una
que sea lo suficientemente fuerte
para derrotar a la fltoa de cual-
quier enemigo o combinaci�n de
enemigos. Una flota cuyos buques
'e guerra constituyan e' principal
elemento de fuerza es el �nico me-
dio seguro para repeler un ataque
de cualquier Marina extranjera an-
tea que �sta pueda llegar a nues-
tras playas por cualquiera de las
dos costas."
Dijo Leahy que a fin de que la
flota constituya una defensa pro-
pia para el pueblo de Estados Uni-
dos deberla por lo menos ser tan
fuerte como cualquiera otra que
pudiera opon�rsele.
La audiencia continuar� mafia na
(hoy).
Asociaci�n de importa-
dores japoneses
KOBE, enero 31. (P. U.)� Los
japoneses Importadores de produc-
tos sudamericanos formaron una
asociaci�n que tiene por objeto
controlar las importaciones de
acuerdo con los deseos del Gobier-
no. La asociaci�n tambi�n Impor-
tar� mercanc�as sudamericanas en
1 loque para los Importadores cuan-
do tu a necesario el abastecimiento.
Amnist�a en Jap�n
TOKIO, enero 31. (PU) � Se tie-
ne entendido que el Gobierno pro-
pondr� dentro de poce la amnist�a
de un gran n�mero de prisioneros,
en ocasi�n de la cele oraci�n del
quincuag�litro aniversario de la
promulgaci�n, de la Constituci�n im-
perial el d�a 11 de febrero.
Otra vez en Londre*
LONDRES, enero 31. (Prensa
Unida) � El Rey y la Reina, las
princesas Isabel y Margarita Rosa
y la Reina Madre Mar�a llegaron
i de Sandrlngham en tren a las do-
� ce y cincuenta y cinco P. M.
rante la noche se Instalaron bate-
r�as de artiller�a en laa alturas y
se espera el bombardeo da las pe-
ticiones leales en preparaci�n de
otro avance, dentro da poco.
Fuentes gobiernistas de And�jar
confirmaron hoy la Intensidad del
ataque realizado por el ej�rcito na-
cionalista del sur, pero contrario
a los Informes nacionalistas, dije-
ron que el ataque habla sido pre-
cedido por un intenso bombardeo
y por movimientos de tanques. Los
republicanos confirmaron tambi�n
el hecho de que ellos evacuaron
sus posiciones avanzadas en Salto
de Gamo y Loma de Mara�a, que
fueron luego ocupadas por loa na-
cionalistas, pero a media tarde los
leales no pudieron fortificar sus re-
ci�n ocupadas posiciones. En su
avance contra Loma Manara, tos
gobiernistas atacaron de frente y
de flanco, no pudiedo loa marro-
qu�es soportar la violencia del ata-
que, reescalando los gobiernistas
las laderas y llegando a la cima.
Una sangrienta lucha cuerpo a
cuerpo se origin� entonces, utili-
z�ndose granadas y bayonetas. Los
gobiernistas alegaron que toma-
ron r�pidamente la delantera, obli-
gando a los moros a retroceder,
dejando tras si veinte prisioneros.
Poco antes de. la calda de la' no-
che, otra columna leal lleg� a Sal-
to de Gamo, forzando a los nacio-
nalistas a abandonar sus trincheras
despu�s de sufrir grandes p�rdidas.
Al amanecer de hoy (ayer) los
leales reanudaron sus operaciones
en un ataque contra Salto de Ga-
mo, cuyo resultado todav�a no se
ha informado.
Mientras tanto, prevalece la cal-
ma relativa en el frente de Teruel,
constituyendo los duelos de artille-
r�a la mayor actividad. Los repu-
blicanos Informan que su bater�a
antia�rea n�mero 524 derrib� esta
ma�ana dos aviones nacionalistas
y que poco despu�s derribaron otro,
que cay� a poca distancia a la de-
recha de la mencionada bater�a.
Como resultado de la excelencia de
esta bater�a, Prieto anunci� que el
oficia� que estaba a cargo de ella
serla ascendido.
� � �
Por RALPH HEINZEN
PAR�S, enero 31. (P. U.)�De
acuerdo con las fuentes nacionalis-
tas, cuando los cuarteles generales
de los republicanos esperaban un
ataque por el frente de Almer�a, el
general Queipo de Llano traslad�
calladamente sus reservas hacia el
norte y en una operaci�n que co-
gi� a los leales enteramente por
sorpresa, los nacionalistas acome-
tieron sobre un frente de doce mi-
llas en Sierra de Aimendralejo, en
el punto por donde la saliente re-
publicana se acerca a setenta mi-
llas de la frontera portuguesa, cons-
tituyendo este lugar por lo tanto
una amenaza peligrosa para el es-
trecho corredor a trav�s del cual
los nacionalistas mantienen contac-
to v�a Badajoz entre los cuarteles
generales de Queipo de Llano en
Sevilla y los cuarteles generales
de Franco en Burgos y Salaman-
ca.
La repentina ofensiva, respalda-
da s�lidamente por artiller�a, arro-
ll� r�pidamente una serie de fuer-
tes republicanos, desconectados uno
de otros. En este sector no hay
lineas continuas en ninguno de los
lados, de manera que al someter
la resistencia de las fortalezas des-
parramadas, los nacionalistas pu-
dieron penetrar r�pidamente hasta
ocupar el monte Quejido, ocupar y
pasar la sierra Alcebuche y llegar
el primer dia hasta Sierra del Ca-
sal, a siete millas y media del pun-
to de partida.
Las baerias que siguieron a la
infanter�a empezaron esta ma�ana
a disparar contra Sierra del Cuer-
vo y la aldea de Castuera, donde
queda el cuartel regional de los
republicanos. Afirman los naciona-
li�tas,que los leales perdieron tres-
cientos muertos y trescientos pri-
sioneros.
En el frente del este los repu-
blicanos retiraron fuertes destaca-
mentos de Huesca y reanudaron la
r.esl�n contra el sector de Cela-
das y el sector de Singra. Dicen
los observadores que ellos han po-
dido Identificar en la nueva acci�n
algunos de los batallones republi-
canos m�s fuertes, Incluyendo la
Divisi�n Vig�simo-primera o Karl
Marx, y las brigadas El Campesino,
la 43 de Valencia y la 82 marxlitj
de carabineros, lo que indica la
importancia que se le atribuye a
esta pelea.
La otra pelea severa ocurri� en
las nieves de los Pirineos, a pocas
millas de la frontera france�a,
cuando los gobiernistas realizaron
un ataque por sorpresa contra Jaca
y las posiciones de los alrededores;
pero Franco recientemente reforz�
esta ala de las lineas nacionalistas
y el comunicado de Salamanca sos-
tiene hoy que un batall�n entero
de republicanos qued� aniquilado
en el fracasado ataque leal.
LONDRES, enero 31 (P U).�La
Naci� una heredera para e!
trono de Holanda
�1 feliz alumbramiento de la princesa
Juliana causa gran regocijo
SOESDIJK, Holanda, enero 31.
(PU) Se informa oficialmente que
U princesa Juliana dl� a luz una
�ifla a las 9:30 A. M., hora de Ho-
landa.
�Siempre que no haya otro hi-
jo var�n, la reci�n nacida est� des-
tinada 'a llevar a la tercer* gene-
caftonaros en todas partes del Im-
perio, en la Guayana Holandesa,
en Borneo y en las islas ex�ticas de
los mares del Sur.
En La Haya, los heraldos mon-
taron preciosos caballos blancos del
Palacio y recorrieron calles y ca-
rreteras leyendo la proclama real
Los pr�ncipes de Holanda, a quienes.les naci� ayer un heredero.
raci�n la linea de relifas de esta
vigorosa naci�n de ocho millones y
medio de habitantes.
Con Ir linda princesa de meji-
llas rosadas, estuvieron en Palacio
su madre la Reina Guillermina y
su esposo el principe Bernardo. La
Princesa Juliana deseaba una ni-
�a y el principe un ni�o. Se lnf-r-
ma oficialmente que la criatura vi-
no al mundo a las 4:10 A. M.. hora
"standard" del este (9:30 A. M. ho-
ra de Holanda).
Por semanas y semanas toda la
naci�n y sus posesiones esperaron
cot� ansiedad lar noticias del naci-
miento. Cu and", se propag� la noti-
cia, la artiller�a y los ca�ones em-
pezaron a saludar a la reci�n lle-
gada. Los ca�ones de los buques de
guerra dispararon 41 ca�onazos. SI
en vez de una ni�a hubiera sido
un varoncito, en vez de 41 ca�ona-
zos hubieran sido 101. En medio del
estruendo de los ca�ones, la gente
corr�a llena de J�bilo de uno a otro
lado, para preguntar si habla sido
ni�o o �ifla. Los sacristanes esca-
laron los campanario: de las igle-
sias y comenzaron a tocar alegre-
mente las campanas. En todas las
poblaciones y aldeas, bandas de
m�sica encabezaban manifestacio-
nes de holandeses rebosantes de ale-
gr�a por el nacimiento de la hija
de Juliana. Los coristas cantaban
himnos de gracia porque la suce-
si�n real estaba asegurada por es-
te nuevo vastago de la noble casa
de Orange-Nassau.
Se hicieron preparativos para
distribuir bollos untados de mante-
quilla y otras golosinas a 4.000 fa-
milias del �rea de Soestdijk, que
hoy es la poblaci�n m�s alegre del
mundo. Holanda tiene colonias que
son 63 veces el �rea de su propio
territorio. Las bater�as de artiller�a
y buques de guerra saludaron con
del nacimiento, escrita en tint
a/ul en papel de color naranja.
Los aviones permanecieron a una
distancia de tres millas y media
de la zona prohibida alrededor del
Palacio, a fin de evitar cualquier
ruido que pudiera perturbar la
�tranquilidad de la Princesa y su ni-
' jita.
� � �
WASHINGTON, enero 31. (PU)
Toda la naci�n comparte la fellcl-
; dad ele Holanda � por el feliz alum-
bramiento de la Princesa Juliana.
Los peri�dicos rese�ar el acontec�-
| miento en forma destacada en sus
primeras planas.
Oficiales del Departamento de Es-
tado dijeron que el acontecimiento
es uno muy feliz para una naci�n
I amiga de Estados Unidos y que el
pueblo americano comparte la fe-
licidad que sienten hoy los holan-
deses.
- La ni�ita tiene ojos azules, ca-
bello ligeramente casta�o y es her-
mosa. Un bolet�n oficial describe el
estado de la madre y 1� �ifla como
"muy satisfactorio". No se ha In-
formado el peso de la criatura.
Juli�n� est� muy contenta por
haber tenido una hijita. Su principe
Beinhard deseaba un varoncito, pe-
ro no obstante se informa que bai-
l� de contento dentro del Palacio
cuando naci� la muchachlta.
La ceremonia oficial para poner
nombre a la princesita se celebra
ma�ana. Los nombres de Emma
�el de la madre de la reina Gui-
llermina� y Juliana ser�n inclui-
dos probablemente. El Primer Mi-
nistro y el Vicepresidente del Con-
sejo de Estado asistir�n a la cere-
monia. El d�a de ma�ana ha sido
declarado dia de fiesta nacional,
pero el de hoy lo ha sido para todo
el pueblo, que no ha cesado de dar
demostraciones de j�bilo por �I
feliz alumbramiento de la Princesa
Juliana.
Se retirar�n marino* de Ministro gobiernista en
Shanghai
WASHINGTON, enero 31. (P. U.)
-El Departamento de Marina ha
anunciado que dos unidades de in-
fanter�a de marina integradas por
mil cuatrocientos marinos y ochen-
ta y cinco oficiales ser�n retiradas
de Shanghai el dia 13 de febrero!
pr�ximo.
ruta hacia Barcelona
ENTRO EN SU
SEXTO ANO
El Tercer Reich de
Adolfo Hitler
PAR�S, enero 31. (P.U.)�Cor-
d�n Ord�s. el Ministro espa�ol en
M�jico, lleg� a Par�s camino de
Barcelona.
Proseguir� para Espa�a el mi�r-
coles y regresar� a M�jico tres se-
manas despu�s. Celebrar� consultas
con el Gobierno.
radio de Salamanca transmiti� el
siguiente comunicado de guerra:
"Las lineas avanzadas nacionalistas
llevaron a cabo Su rectificaci�n en
uno de los sectores de la Sierra. Ei
enemigo atac� en el sector de Ca-
rabanchel, precediendo su ataque
con la explosi�n de varias minas.
pero fu� rechazado con grandes
bajas. Las tropas nacionalistas sa-
lieron de sus trincheras y contra-
atacaron brillantemente, causando
muchas muertes en las filas ene-
migas. En el sector de Singra, la
linea de la vanguardia nacionalista
han estado enterrando 330 cad�ve-
res que los rojos abandonaron du-
rante los anteriores d�as de lucha."
L�der socialista belga ha*
cia Barcelona
BERL�N, Alemania, enero 31. (Pk
U.)�El Tercer Reich de Hitler en-
tr� hoy (ayer) en su sexto a�o. El
doctor Paul Joseph Goebbels, mi-
nistro alem�n de Propaganda, en
e� discurso pronunciado en la. ce-
lebraci�n de ayer, con motivo de
la terminaci�n del quinto a�o del
poder de Hitler, llam� la atenci�n
hacia lo mucho que se ha logrado
desde 1933 principalmente en lo que
respecta a la Juventud. Hizo un
recuento de loa sucesos pol�ticos
desde la �ltima mitad de 1932 y
enero de 1933, "de modo que no se
olvide lo dif�cil que fu� en aquellos
d�as lo que hoy nos parece tan f�-
cil", y agreg�: "Deseamos hacer sa-
ber a la juventud que es necesario
tener siempre ante nuestros ojos
la grandeza de nuestros tiempos".
Bandas de m�sica despertaron al
populacho de Berl�n el domingo al
amanecer. M�s tarde, Hitler pas�
revista de sus tropas de asalto.
� � �
BELGRADO, enero 31. (P.U.)�
El premier de Yugoeslavla, Mil�n
Stoyadlnovltch. se uni� a la cele-
braci�n del quinto aniversario del
r�gimen nazista. Esto fu� revelado
por el peri�dico "Vreme". �rgano
de Stoyadlnovltch. que en su edito-
rial de hoy dijo lo seguiente: "Los
cambios b�sicos del Tercer Reich.
desde que los nazistas llegaron al
poder, penetran profundamente en
la vida de toda la naci�n. Cultu-
ralmente. politicamente y econ�mi-
camente; a la vida de todo el pal�
se le ha dado un nuevo cimiento.
Los alemanes pueden medir esta ,
gran revoluci�n no s�lo en su eran ^
programa material, sino que tam-
bi�n cultural y politicamente".
Brotes revolucionarios en
la Rep�blica mejicana
Ayer se registraron algunas escaramu-
zas y hubo m�s de veintid�s muertos
Pide aumento de enma-
dra francesa
PAR�S, enero 31. (P. U.) - El MI.
nutro de Marina, Bertrand, lia
manifestado a la Prensa que Eran-
ila tiene que hacer planes urgen-
tes para nuevas construcciones na-
vales, ya uue lo situaci�n ha ram-
Hado dr�sticamente desde que los j
p'nnes actuales fueron hechos en
el pasado a�o. Bertrand ha decli-
tado lo siguiente: "Estoy impedido!
por la r�pida evoluci�n de la poli- �
tica del mundo, que en los meses .
pasados entr� en una fase entera- j
mente nueva. Todos nuestros pro.
n�sticos establecidos en el curso
del a�o 1937 tienen que ser hechos |
de nuevo. El ejemplo de sabidu.
r�a y moderaci�n contenido en
nuestro presupuesto para 1938 no
tuvo eco en el mundo, y el per-:
manecer nosotros por m�s tiempo
en una posici�n de eclipse compro- |
meterla irremediablemente n u e �-'
t�os intereses en el mar y m�s
all� de los m*res".
�Bertrand ��jo tambi�n lo si-
guiente: "Pienso informar al Go-
bierno sobre la situaci�n y propo-
ner las medidas adecuadas. M�-
encuentro, al rubstiluirlo, que el
jefe de la Marina trat� de realizar
la organizaci�n militar y estudi�
planes, y mientras tanto, espero
la decisi�n que se tome para tra.
bajar a toda capacidad. Asi podre-
mos, tan pronto como se tome una
decisi�n y se pongan medios finan-
cieros a la disposici�n, restablecer
nuestra situaci�n naval, que al
presente est� amenazada",
za de las construcciones, Bertrand
Interrogado sobre la naturale-
contest�: "No puedo darles deta-
lles de mis proyectos. Sin embargo,
puedo decir que una de las medi-
das m�s esenciales que considero
es no retardar mes el reemplaza-
miento de ciertas unidades viejas".
MATAMOROS. M�jico, enero 31.
(P. U.)�Hubo cuatro muertos cuan-
do la Polic�a, las tropas y los re-
servistas agrarios tuvieron cerca
d> aqu� un encuentro con unas par-
tidas armadas. Un destacamento de
tropas federales y de reservistas
se encontr� con las partidas ar-
madas en La Rosita, quince mi-
llas al oeste de Matamoros, des-
at�ndose una breve escaramuza.
El general Gabriel P. Cervera,
comandante del puesto de Mata-
moros, encargado de la Fuerza Fe-
deral, dijo que se hablan capturado
dos camiones con 3,500 cartuchos
de municiones y dos de los enemi-
gos hablan quedado muertos. No
hombres hsblsn resultado muertos
dijo Cervera si algunas de sus
o heridos.
Otro encuentro similar tuvo lu-
gar en Soliseno. veinte millas al
oeste de Matamoros, donde hubo
otro muerto.
El jefe de la Polic�a, Miguel C�r-
denas, de Matamoros, dijo que ha-
bla recibido Informes de que un
grupo de soldados se hablan en-
contrado con una partida armada
de una organizaci�n "rebelde" en
Ram�rez, treinta millas al oeste de
Matamoros, y que se habla desen-
cadenado una "encarnizada bata-
lla" en la cual ya hablan muerto
dieciocho.
Seg�n informes, los funcionarios
de varios pueblos de la frontera
est�n tratando de localizar al ge-
neral Niro'�s Rodr�guez, l�der da]
mino fascista del valle de la par-
te baja del Rio Grande, pues lis
r.itoridades creen que su organiza-
ci�n es la responsable de los bro-
tes revolucionarlos. A pesar de to-
dos los esfuerzos para localizar va-
rios de los "camisas de oro" en el
lado de la frontera de Estados Uni-
dos, los funcionarlos de los pueblos
de Mercedes y Mi Alien no han te-
nido �xito.
Se recuerda que Ram�rez fu� de-
portado de M�jico hace doa anos
por C�rdenas y que sa traslad� a
El Paso. En una ocasi�n alarde�
de que sus "camisas de oro" llega-
ban a 800.000 y que marchar�a so-
bre {a Ciudad de M�jico para ter-
minar con la "influencia eomunls-
taV
� � �
MERCEDES, Tejas, enero 31. (P.
U.)�Informes que llegan aqu� sin
confirmar dicen que hubo dieci-
ocho muertos en Ram�rez. M�jico,
en una batalla que se desat� all�
entre los soldados clasificados co-
mo "rebeldes" y los soldados de
laa guarniciones de Matamoros y
Reynosa.
Seg�n los informes, se dispararon
miles de tiros durante la batalla y
los rebeldes se dispersaron.
� � �
BROWN'SVILLE. Tejas, enero 31.
(P. U.)�De acuerdo con los infor-
mes las tropas mejicanas tuvieron
un encuentro con bandas armadas
de mejicanos "camisas de oro" en
escaramuzas a lo largo de un fren-
te de veinte millas poco m�s abajo
de la frontera.
Indican les Informes que h.iy
veintid�s muertos por lo menos.
� � �
CIUDAD DE M�JICO, enero 31.
(P. U.)�Inf�rmase que elementos
contrarios al presidente C�rdenas
asaltaron ayer domingo el pueblo
de Matamoros, y que se libr� un
combate en la vecindad del Puente
Internacional en el cual fueron ma-
tados alredor de siete rebeldes.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CVPRES - RED WOOD
JOAQU�N CANTOS
PROPIETARIOS
ADMINISTRAMOS CASAS - organizaci�n moderna. - Eficiencia
y garant�a - ANTICIPAMOS ALQUILERES.
M�NDEZ & CIA. -
DEPOSITO NUM. 8 (Marina) � SAN JUAN.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 artos se
venden sin interrupci�n en Puerto Rico.
A. VICENTE * CO. S. EN C. � San Juan, P. R.
I.a aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
FREE LECTURE
on
CHRISTIAN SCIENCE
by
William Duncan Kilpatrick C. S. B.
of Detroit, Michigan
in
Ghrislian Science Church Edifice
Jos� de Diego Ave., Stop 22.
TUESDAY EVENING, FEBRUARY 1, 1938, at W5 o'clock.
Public is cordially invited.
PERPIMAN, enero 31. (PU)� Ei
lider socialista belga Emll Vander-
velde lleg� a Par�s camino de Bar-
celona. Le acompa�a s< esposa. Ma-
�ana cruzar�n la frontera en auto-
l m�vil.
Vandervelde declar� a Prensa
Unida: "Yo voy a Espa�a corres-
, pondiendo a una invitaci�n de los
Gobiernos de Esparta y de Cata-
luna, la cual yo he aceptado por
raz�n de mis afinidades'democr�ti-
cas con el r�gimen espa�ol."
Se Ha comprobado que 3 galones de pintura
SWSHEMIN-WllllAMS
equivalen a 10 de pintura corriente
�**ij cuestan menos �*�
RAZONES:� La pintura corriente por ser hecha con ma-
terias ordinarias, no dura ni rinde y apenas cubre. �En
la "S. W. P." cuentan los ingredientes finos, f�rmula y ex-
periencia:� Es por esto que CUBRE MUCHO MEJOR y
rinde lo dem�s en proporci�n muy alta.
^Ub�*4(ac/�acfoA
SUCRS DE A.MAYCM CCO SAN JUAN P*
SWP
SUPRIME
EL COSTOSO
PROCESO
DE
REPINTAR
CON
FRECUENCIA
baSos de coamo
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones. Agua* callente*, naturales, sul-
furosas, temperatura 4A grados, recomendadas para el reuma, r��o-
nes y enfermedad� del est�mago.
Precio� razonables por semanas j meses. Cocina excelente.
ENCEII A DOS
AJ \MitKi DE rt as v .. \t i.inj i:<>
4 \KfDN l>B ihihk i-inti HAS RSPEQ1 K8
Solicite l'fci-i..s
CIA. MAR�TIMA DI E. MORENO A Co.S.enC
Maletea - Han Juan � Tel�fow �7*
FENOMENAL VENTA ESPECIAL
DE CALZADO
"LA FAVORITA"
SAN JUAN, RIO PIEDRAS y MAYAGliEZ
CONTINUA CONTINUA


...UU1 J
\
r-srsrr
BL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
Firma un pacto comercial
El ranclller Kurt von fli ImatiSiBdll ministro de Defensa y de Asunto*
Extranjeros de Austria, estampa mi firma en la linea que le Indica el
ronde GaJeasao t'iano, ministro del Exterior italiano (de pie), para dejar
establecido el parto ronierrlal que result� de la ronferenrla de las po-
li-m i;i� que integran el bloque de Roma�Austria, Italia y Hungr�a. Kste
pacto, seg�n se cree, puede ser el precursor de loa tratados que pronto
ae negociar�n entre las partes mencionadas, mientras recorren el conti-
nente europeo nubes de guerra.
PREVENCI�N DE LA
EROSI�N DE SUELOS
Programa del Servicio
de Extensi�n Agr�cola
(Nota del Servicio do Extensi�n
Agr�cola)

En el programa semanal que
trasmita al Servicio da Extensi�n
Agr�cola hoy martes desde la Esta-
ci�n WNEL, da 5:15 a 6:00 da la
tarda aa presentar� un trabajo so-
bra "Prevenci�n de la Erosi�n", que
promete ser de Inter�s para todos
los agricultores portorrique�os. No
dudamos que las indicaciones que
sa hacen en este trabajo han de
ser de verdadero provecho para to-
dos.
Para las amas de casa la Oficina
de Demostraci�n del Hogar del Ser-
vicio de Extensi�n Agr�cola ofrece
otra nueva receta. Para os agri-
cultores �1 Servicio tambi�n ofrece
el Noticiero de Extensi�n Agr�cola,
el cual nos trae varias notas de su-
mo Inter�s para todos.
^e> ------
LOS NAVIEROS...
El Presidente interino del
Partido Nacionalista
Op�na que la huelga de los muelles debe
servir de lecci�n
E. se�or R Medina Ram�rez, pre-
sidente interino del Partido Naci�-
Milita, nos enviarel siguiente "sti-
tement";
"En los comienzos de la huelga
ri� loi estibadores de los muelles y
cuando el gobernador Interino M '�
n�ndez Ramos anunci� que daoa
trae d�as de plazo para su soluci�n,
y '|ue iba, como medida perento-
ria, a fijar �os precios de los ar-
� n en evitaci�n de especulado-
cienes inescrupulosas, dimos a la
jviblieiadd unas declaraciones en
las que asegur�bamos que el Go-
bernador no tenia esa autoridad.
Que esta huelga iba a poner a
prueba la decantada soberan�a co-
lonial, y que ahora se. iba a con-
vencer el pueblo de que no exist�a
gobierno, propiamente dicho, en
Puerto Rico.
El se�or Men�ndcz Ramos, cono-
cedor de esa situaci�n e interesado
sostenedor de '.o contrario, para sa-
lir del paso a! vencerse el plazo
de su' rimbombante ultim�tum,
nombr� un comit� recomendado
por entidades comerciales para que
a� fijaran los precios. D�ndose el
csso, por dem�s curioso, de que tu-
* ir�n que enmendar la lista de
precios ya publicada en autoritaria
proclama, porgue los comerciantes
de Ponce no estuvieron conformes
con los precios fijados por los de
San Juan a algunos art�culos de
firmas que ellos representaban.
Ajust�ndose de ese modo a la
"disparatada Ley de Emergencia",
(calificaci�n de'. Procurador Gene-
ral) es natural que el comercio ha-
br�a de aceptarla; como aceptar�an
los obreros la fijaci�n de sus sala-
rias por otra descomunal proclama,
*i nombrara el Gobernador un co-
mit� de entre sus representantes
para que decretara su Justicia.
Con e<-a salida "airosa" dej� el
Interino el inquietante problema,
para que �o resolviera el pro-COlUU�
en propiedad. Kste, como militar
al fin, procedi� en forma mucho
m�s espectacular. Dio solamente
cuarenta y ocho horas para la so-
luci�n del asunto. Hubo almas in-
genuas, de las que se cierran a to-
do razonamiento en cuanto a la
realidad que vive nuestra Patria.
que esperaban grandes sorpresas
del General. Y en realidad, el "gran
Gobernador" hizo algo sorprenden-
te al cumplirse las cuarenta y ocho
horas de su militarista ultim�tum:
propuso el arbitraje voluntario, que
resulta algo asi como el parto de
los montes, y hasta se dijo que ha-
bla salido de pesca. Nosotros lo
cre�mos, porque Mr. Winship tiene
dos soluciones maravillosas para re-
aolver todos los problemas de
Puerto Rico: la pesca y el turismo.
Cualquier d�a se le ocurre para
terminar definitivamente el conflic-
to, aconsejar a los navieros que se
vayan de pesca y ios obreros que
se metan a turistas.
Pero el problema es m�s serio de
|D que se creyeron al principio los
se�ores Gobernadores. Ellos estaban
acostumbrados a caer siempre del
lado de los grandes intereses y pa-
ra facilitar su maniobra contaban
con la cooperaci�n eficaz de los
l�deres del ciego obrerismo colo-
nial. (Por algo los han sentado a
la mesa del presupue.toh Y como
siempre, quisieron sortear la sit�a-
con enviando a las conversaciones
a uno de sus m�s destacados Je-
fes, el que no sali�, por clerlo, muy
bien librado de la refriega. No que-
den ver ellos, que la experiencia
ha adecdonado a los obreros y que
adem�s una organizaban, que para
aalvar al capital yanqui contro-
lando sus desmedidas ambiciones,
respalda el mismo Roosevelt. esta-
ba en guardia para impedir las
usuales maquinaciones.
El pueblo se dar� cuenta ahora,
de que es un mito el llamado Go-
bierno de Puerto Rico. Es una far-
sa, en cuyo tablado los mu�ecos
son movidos por los titiriteros de
Washington, con tanta precisi�n,
que adoptan a veces poses casi hu-
manas, llegando a figurarse que
son hombres.
Y no se entienda que al presi-
dente Roosevelt le interesa la si-
tuaci�n de nuestros obreros. Lo que
a Roosevelt le Interesa es salvar al
sistema capitalista, que en contu-
bernio con la "Kederaolrtn Ameri-
cana del Trabajo" estaba matando
la gallina de los huevos de oro.
Por eso tiene que dar su respaldo
a una orsanizaci�n seria, que ade-
m�s de prestarle ese servicio, ha-
br� de aupar su candidatura para
una nueva reelecci�n.
V�ase por qu� la seguridad de
nuestro vaticinio. Si no hubiera si-
do por ese respaldo, el Gobierno
mismo hubiera roto la huelga hace
ya tiempo. Para eso han creado
una situaci�n de hambre que les
permitirla a �as compa��as navie-
ras traer rompenueces de cualquier
sitio y ampar�ndose en la "Ley de
' bre contrataci�n", el llamado Go-
bierno los protegerla con sus cara-
binas.
Nos alegra que esto suceda, por
varias razones entre las cuales dos
tienen una capital importancia.
Una, es la oportunidad que ha
tenido la naci�n ^portorrique�a pa-
ra observar c�mo desbarran los
mantenedores de! r�gimen, propo-
niendo medidas que s�lo podriin
ser practicables si goz�ramos :'e
nuestra absoluta soberan�a. Una de
ellas, la propuesta por el se�or De
Mostos, de cuya autoridad intelec-
tual no puede dudarse, asevera que
la �nica soluci�n es la suspensi�n
inmediata de la ley de cabotaje.
�Pero no quedamos, presumamos
nosotros al se�or De Hostos, en que
no podemos ser libres porque per-
demos los grandes beneficios de las
oyes que nos cobijan bajo la gr*n
bandera americana?
Precisamente por eso el Nacio-
nalismo expone la libertad y la
vida de sus hombres, en la brega
dura de constituir una Patria libre
y soberana. Para que no haya le-
yes de cabotaje Impuestas por ex-
tra�os para favorecer sus propios
intereses, y que dan margen a si-
tuaciones como la presente, Impi-
diendo que barcos de cualquier ban-
dera, sin pagar derechos onerosos,
pudieran dar soluci�n a un proble-
ma como el que palpamos, con be-
neficio de todos y sin perjuicio pa-
ra nad!e. Para que no haya leyes
de Ubre cambio, tambi�n Impues-
tas, que agarroten nuestra agricul-
tura, nuestra Industria y nuestro
comercio en beneficio de unos po-
cos agraciados. Para que florezcan
esas fuentes de riqueza y estar en
condiciones de ocupar Untos brazos
cruzados cuyaa familias mueren de
Inanici�n, por culpa de este r�gi-
men que Interviene nuestro desti-
no de pueblo.
La otra raz�n, por la que nos sa-
tisface el actual estado de huelga.
es porque el trabajador ha de sa-
lir beneficiado, y a nosotros que
condenamos todas las tiran�as, por
ser defensores de la libertad en
todas sus formas, no nos puede ser
indiferente la lucha de un grupo
de nuestros hermanos que pugna
por, emanciparse de la esclavitud
econ�mica a que los tienen someti-
dos corporaciones sin coraz�n y sin
conciencia. -Corporaciones en au-
(Contlnuaci�n de la Ira. p�gina.)
El doctor De Castro estuvo en
el muelle luego de haberse descar-
gado el cloro y orden� que dicho
material fuera trasladado al mu-
nicipio.
MATERIAL PARA HOSPITALES
DE PONCE
El Alcalde de Ponce, se�or J.
Tormos Diego, pidi� ayer al Go-
bernador que se Je permitiera des-
cargar en Ponce un cargamento de
material quir�rgico destinado a los
hospitales de dicha ciudad que se
esperaba en el vapor "San Jacin-
to". El secretario de Informaci�n,
se�or J. Arnaldo Meyners, se co-
munic� con el se�or M. Rubio Sa-
linas, presidente de la U. T. M., pa-
ra notificarle los hechos. El se-
�or Rublo Salinas respondi� que el
cargamento de los hospitales de
Ponce serla descargado en San
Juan.
CARNES FRESCAS PARA
PALACIO
Procedente de la reserva militar
de Culebra se recibi� ayer en Pa-
lacio un paquete de carnes frescas
norteamericanas para el goberna-
dor Winship, como un obsequio c,ue
> hacia la comandancia de las
fuerzas armadas militares y nava-
les que est�n realizando maniobras
en Culebra. Debido a la huelga
de los muelles no se recibe en
Puerto Rico carne fresca de Esta-
dos Unidos.
UN "STATEMENT" DE PAZ
GR�NELA
El se�or Francisco Paz Gr�nela,
vicepresidente de la Federaci�n Li-
bre, autoriz� ayer el siguiente "sta-
tement":
"Al aceptar el Consejo Insular
de Uniones de Trabajadores de Mue-
lles y Ramas Anexas la recomen-
daci�n del gobernador Winship pa-
ra que sometieran sus demandas a
un Comit� de Arbitraje, los tra-
bajadores en huelga han asumido,
una vez m�s, una actitud que de-
muestra sus mejores deseos y pro-
p�sitos de facilitar al Gobierno los
medios de una r�pida soluci�n de
la huelga en beneficio de los in-
tereses envueltos y de toda la co-
munidad. Los trabajadores de los
muelles han confiado en la buena
disposici�n que anima al goberna-
dor Winship en la soluci�n del ac-
tual conflicto. Una demostraci�n
de confianza expresada por el Con-
sejo Insular de los Trabajadores
de los Muelles al gobernador Win-
ship que revela la sinceridad de
sus prop�sitos, consiste en haber
estado de acuerdo con que sea el
propio Gobernador quien haga la
elecci�n do la persona que habr�
de presidir el Comit� de Arbitra-
je".
Los estudiantes del Colegio
acuerdan seguir en huelga
El canciller Soto cit� anoche a los padres
para exponerles la situaci�n
�??-
Suspendida la sesi�n de
las cortes
BARCELONA, enero 31. (P. U.)
�El Gabinete suspendi� la sesi�n
de las Cortes que estaba se�alada
pura ma�ana, por temor a una In-
cursi�n a�rea.
\ _____
MAYAGUEZ. enero 30.� Loa es-
tudiantes en huelga llevaron a ca-
bo otra asamblea esta ma�ana en
los salones del Country Club.
Como a las diez y me'dia qued�
abierta oficialmente la asamblea,
haciendo uso de la palabra el pre-
sidente de la directiva, Pedro Jos�
Diaz Santana. El joven Diaz San-
tana explic� detalladamente todas
las gestiones realizadas por el co-
mit� que se habla trasladado a
San Juan a entrevistarse con las
autoridades escolares. Inmediata-
mente anunci� que har�a uso de la
palabra el joven David Escalante.
Este empez� haciendo un historial
de la huelga e informando tambi�n
las gestiones realizadas en reuni�n
celebrada por el comit� con el Can-
ciller, doctor Juan B. Soto, el se-
�or Men�ndez Ramos y el comisio-
nado de Instrucci�n se�or Gallar-
do. Dijo que hubo momentos en
que creyeron que no se podr�a lle-
gar a un acuerdo, alegando ellos
que el decano eetaba nombrado y
que no pod�an satisfacer las de-
mandas del estudiantado presenta-
das en forma indebida y sin previo
aviso y que aunque reconoc�an sus
derechos ellos no pod�an tolerar
imposiciones. Ellos contestaron que
no era tiempo de dar consejos y
si de hacer algo por loa intere-
ses del estudiantado, los que esta-
ban seriamente afectados. Despu�s
de discutir el asunto acordaron que
el se�or Men�ndez Ramos vendr�a
a Mayagiiez aunque el tendr�a que
tomar cinco semanas mientras ha-
cia entrega de los asuntos que "te-
nia pendiente como Gobernador in-
terino y Comisionado de Agricul-
tura. El canciller doctor Soto con-
cedi� hasta el viernes para que
los estudiantes se reintegraran a
clases pero estos no aceptaron, con-
cedi�ndoseles entonces hasta el lu-
nes. Tambi�n se les prolong� el pe-
riodo de matriculas por 10 d�as
m�s. prometiendo �l venir el mar-
tes o el mi�rcoles para atender a
cualquier problema que se le pre-
sentase. �
Diaz Santana vuelve a hacer uso
de la palabra e informa a la asam-
blea que a pesar de haberse hecho
la convocatoria por la Prensa en
aquella asamblea no habla ni una
tercera parte del estudiantado. Lee
la correspondencia habida despu�s
de la primera asamblea del tea-
tro Yagiiez, adem�s de cartas y
telegramas pidiendo que viniera a
la asamblea Men�ndez Ramos. Ha-
bla el Joven Juan F. Matos y pro-
mete que el se�or Men�ndez Ramos
estarla en la asamblea a las 11:00
A. M. para hablar y expresar su
actitud ante ellos. Siguen infor-
mando a la asamblea del memor�n-
dum sometido a la Junta de S�ndi-
cos. En estos momentos Interrum-
pe el se�or Soler para Informar
que el se�or Men�ndez Ramos aca-
ba de llegar. Se nombra un comit�
de recibo, el cual acompa�a al se-
�or Men�ndez Ramos hasta el pros-
cenio, siendo �ste recibido con una
salva de aplausos. El presidente de
la directiva propone que se oiga
primero al se�or Men�ndez Ra-
mos y que la asamblea resuelva al
d�a siguiente si los estudiantes han
de volver a clase o no. Se levanta
uno de les estudiantes y dice que
no se puede permitir que se im-
ponga el comit�, a lo que contesta
el presidente que la directiva no
quiere imponerse y que acata la
voz de la mayor�a. Si la asamblea
resuelve no Ir el lunes a clases no
iremos". Toma la palabra el joven
Jos� Lago y dice que a la directiva
se le otorg� poderes para lo que
hubiere que resolver, que. 530 fir-
mas de aquellos mismos estudian-
tes concedieron ese poder y ese
derecho y que si ahora se Iba a des-
autorizar a la directiva ella deb�a
presentar la renuncia. Se levant�
otro y aleg� que all� no hablan na-
da m�s que unos 200 de los estu-
diantes y que por lo tanto no po-
d�a tomarse all� ning�n acuerdo �n
ausencia de la mayor�a que eran
de unos 400. Sigue hablando el jo-
ven Jos� Lago y dice: "El Sr. Me-
n�ndez Ramos es un hombre demo-
cr�tico" (se dejan o�r murmullos y
protestas sarc�sticas. que Interrum-
pen al orador) y termina "con la
presencia o sin la presencia del se-
�or Men�ndez Ramos todos deben
dar su opini�n en favor o en con-
tra."
Se levanta a hablar el Sr. Me-
n�ndez Ramos y le tributan un a-
plauso. Explica a.ue para venir ha
dejado m�ltiples compromisos. No
sabia que venia a hablarle a una
asamblea sino a un comit� de �s-
ta. "No vajigo a meter miedo a na-
die", dice. "Ustedes son hombres.
Soy amigo de la Juventud y de Ma-
yag�ez, y amigo muy probado del
Colegio de Agricultura. Descarten
toda Idea de que vengo en calidad
de Decano. SI ustedes no me quie-
ren ciento por ciento, no vengo. No
vengo obligado por una huelga. No
voy a ninguna parte obligado. Mi
criterio personal es que esta huel-
ga es Improcedente y fuera de
tiempo. Ustedes mandaron a San
Juan un comit� formado por un
grupo del cual pueden estar muy
orgullosos. Es una delegaci�n de
j�venes cultos e Inteligentes y fu�
orgullo nuestro o�r hablar aquellos
j�venes con acierto y valent�a. Las
exaltaciones y arrestos juveniles
tienen todas mis simpat�as. Le he
dado mi palabra a la Junta de S�n-
dicos, pero si mandan un ultim�-
tum demandando que Men�ndez
"jLA VOZ" DE NUEVA
YORK EDITORIALIZA
En torno a la huelga por-
tuaria en Puerto Rico
NUEVA YORK, N. Y., enero 31.
(P. U.)�Calificando la actitud de
las lineas de vapores de "t�cticas
dilatorias encaminadas a rendir por
hambre a los portuarios y a ago-
tarle la paciencia al pueblo", el
diario hispano "La Voz" dice hoy
edltorlalmente:
"El pueblo de Puerto Rico ver�
ahora�si alguna duda quedaba�
qui�nes son los culpables del "Im-
passe". Dar�se cuenta cuan Injusta
y parcial ha sido la hist�rica pro-
paganda de los que ampar�ndose
en Inconveniencias creadas por la
paralizaci�n del 'tr�nsito mar�timo,
han alentado los velados prop�si-
tos de las autoridades constituidas
de emplear la milicia para romper
un movimiento ejemplar que cuen-
ta con la solidaridad de todos los
esp�ritus progresistas de Am�rica."
Agrega que el conflicto puede re-
solverse pronto si ambas partes
aceptan la mediaci�n de una Co-
misi�n compuesta del Comisionado
del Trabajo, el Procurador General
y el Presidente de la Junta de Con-
ciliaci�n, presidida por un magis-
trado de la Corte Suprema.
La temperatura en
Estados Unidos
LA PERSONALIDAD ILUSTRE DEL
DR. HUGH H. YOUNG
nos de personas extra�as, que
amontonan oro para sus hijos, ro-
bustos y bien trajeados, a los que
todo les sobra, a costa del dolor y
la miseria de los hijos del pobre
trabajador, enclenques y harapien-
tos, a los que todo les falta.
Ahora, bien, que sepa el obrero
portorrique�o, que �sta no es una
situaci�n perdurable. Que esa cir-
cunstancia transitoria que en e!
minuto actual por carambola le fa-
vorece, emana de la misma omn�-
moda voluntad que le ha creado
su estado miserable de pobreza a
trav�s de 3!) a�os de explotaci�n.
Que ese derecho que ahora se le
reconoce, puede convertirse de un
momento a otro en un delito, en
consonancia con las conveniencias
del Imperio que nos sojuzga, y por
�! pueden ser ametrallados en las
calles, al esforzarse de nuevo por
vivir una vida de honradez y de de-
cencia. Esa �s precisamente la rea-
lidad desnuda de nuestra condici�n
colonial.
Sirva, pues, de lecci�n el caos
que nos ha creado una simple
huelga de estibadores de los mue-
lles, para los que de buena fe re-
niegan de la Independencia. Xsl de-
cimos, porque exlate un n�mero de
personas que viven y medran ti
amparo de este estado de cosas,
que han de empe�arse siempre en
mantener la venda suicida ante los
ojos del pueblo, para Impedir con
ello la visualirarl�n de los dignos
horizontes de una Patria libre. Pe-
ro es llegada ya la hora, de que
de todos los corazones honrados
salga el grito salvador, el grito �ni-
co que nos dignifique ante los ojos
del mundo: Acabemos de una vez
para siempre con la afrenta de la
colonia.
R. MEDINA RAM�REZ.
Presidente Interino del Partido
Nacionalista de Puerto Rico.
Con. motivo de la actual visita
que nos dispensa el doctor Hugh
Hampton Young, eminente autori-
dad en el campo de la urolog�a
mundial, hemoa tratado de entre-
vistar a tan ilustre hu�sped, pero
el doctor Young, parco en palabras
cuando de �l mismo se trata, eva-
de cualqnler interrogaci�n, enca-
minando la conversaci�n por otros
cauces.
A duras penas, y gracias a la gen-
tileza del prestigioso ur�logo por-
torrique�o, doctor Jos� C. Ferrer,
hemos logrado conseguir los si-
guientes datos sobre la personali-
dad del em'nente hombre de cien-
cias que nos visita.
Naci� el doctor Young el d�a 13
de setiembre del 1870 en la pobla-
ci�n de San Antonio, Tejas, siendo
sus padres el general Willlam Hugh
Young y la se�ora Franc�s Kem-
per Young. Por linea paterna des-
ciende de profesionales y militares,
ya que su abuelo, el general Hugh
Franklyn Young, tom� activa par-
te en la guerra por la Independen-
cia de Tejaa, contra la Rep�blica
Mejicana, y en la Guerra Civil en-
tre los Estados del Norte y del Sur
de los Estados Unidos. Su padre
fu� un abogado de prestigio que
ascendi� al puesto de Brigadier
General en el ej�rcito Confederado
de los Estados del Sur, distingu�an-
dose varias veces en acciones gue-
rreras.
Por la linca materna desciende,
de una larga lista de doctores, ya
que su abuelo, bisabuelo, y t�os,
practicaron la profesi�n m�dica, j
donde tantos honores ha alcanzado '
el actual doctor Young.
En el a�o 1890, el doctor Hugh
Hampton Young gan� una beca en
unos ex�menes de oposici�n y en-
tr� en la Universidad de Virginia,
donde alcanz� los diplomas de Ba-
chiller en Artes y Maestro en Artes
en el a�o 1893, y el de Doctor en
Medicina y Cirug�a en el a�o 1894,
siendo el �nico estudiante que has-
ta la fecha ha alcanzado estos di-
plomas en solamente cuatro a�os
de estudios.
En el a�o 1895 fu� nominado co-
mo cirujano residente en el mun-;
dialmente conocido hospital le
John Hopkins, siendo nombrado �
Instructor en cirug�a genitourina-
ria y Jefe del mismo departamen-
to poco tiempo m�s tarde.
Este nombramiento ocurri� en
forma tan curiosa, que a pesar de
los a�os transcurridos, todav�a est�
fresco en la mente del eminente
ur�logo, que una tarde corr�a apre-
suradamente por los corredores del
Hospital John Hopkins, y al virar
una esquina de los mismos, tropa-!
z� inopinadamente con el doctor
Ha latead, su Jefe Inmediato, con
fuerza tal, que en poco m�s lo echa
al suelo. El doctor Young, muy
apenado, trat� de presentar' sus ex-
cusas, pero el doctor Halstead no,
lo dej� terminar, anunci�ndole:,
"Est� bien doctor Young. est�s ex- �
tusado, y de todos modos andaba
en busca tuya, pues hemos decidido
ponerte a cargo del departamento
de urolog�a del hospital", a lo que
el doctor Young replic� sorprendi-
do: "�Pero doctor Halstead, si yo
no s� nada de urolog�a?". "Asi es,
afirm� Halstead, el doctor Welch
y yo sabemos eso, pero ambos cree-
NUEVA YORK, enero 31. (P. U.)
�La temperatura es como sigue:
Nuea York, fri� Intenso esta no-
che y ma�ana; temperatura m�xi-
ma 53, m�nima 33. Chicago, claro;
temperatura m�xima 46, m�nima
0. San Francisco, lluvia; tempera-
Para fomentar las rela-
ciones amistosas
WASHINGTON, enero 31. �Los senadores Dennls Chaves, de
Nuevo M�jico, y Willlam Gibhs
McAdoo, de California, presenta-
ron conjuntamente un proyecto
que dispone la construcci�n de una
estaci�n de radio controlada por
el Gobierno para fomentar laa re-
laciones amistosas en el hemisfe-
rio occidental. El proyecto tiende
a asignar la cantidad de $3,00,000
para permitir la construcci�n y
operaci�n de la estaci�n bajo la
supervisi�n del secretarlo de la Ma-
rina.
Dr. Hugh H. Young.
mos que puedes aprender f�cilmen-
te", y desde aquel d�a, qued� el doc-
tor Young a cargo del referido de-
partamento, cuya labor es hoy
mundlalmente conocida, habiendo
tratado enfermos como el presiden-
te Wllson. de iqs Estados Unidos,
el Premier de Inglatera. Ramsay
McDonald, y una Interminable lis-
ta de nombres ilustres que serla
prolijo numerar en esta corta re-
se�a. �ltimamente le ha devuelto
la salud a don Rafael Mart�nez Na-
dal.
Autor de los siguientes libros de
urolog�a: "Youngs practlce of Uro-
logy" (2 tomos), "Urological Roetit-
genology" y "Genital Abnormali-
tles, Hermaphroditlsm and Rela-
ted Adrenal Dlseases", tiene tam-
bi�n escritas el doctor Young. alre-
dedor de trescientas cincuentas con-
ferencias cobre el mismo tema, y
ha dise�ado e Inventado Instru-
mentos quir�rgicos especiales pa-
ra mayor comodidad y ligereza de
las operaciones renales.
Como justiciero" tributo a los
m�ritos del eminente ur�logo, su
"Alma Mater", la Universidad de
Virginia, acaba de dedicar un bus-
to suyo, que desde los imponentes
salonee de Madison Hall en la re-
ferida Universidad, dir� al futuro
las glorias alcanzadas por el bri-
llante estudiante, de quien sus pro-
fesores creyeron que pod�a apren-
der, pero nunca quiz�s sospecha-
ron que asombrarla al mundo por
la brillantes de sus estudios.
m
Ramos tiene que venir, Men�ndez
Ramos no viene. Contin�a haciendo
un historial del desarrollo del Co-
legio de Agricultura y dice que �s-
te no se puede hacer sin mencio-
nar el nombre de Men�ndez Ra-
mos. La cuesti�n de la huelga es
una cuesti�n d�bil. Ustedes debie-
ron haber pedido primero y des-
pu�s pedir que se les atendiera.
Esto fu� realmente una sorpresa,
un ultim�tum de manera inacepta-
i ble. La Junta do S�ndicos ha tra-
, lado el asunto dejando una puerta
abierta para su arreglo. El cancl-
1 ller Dr. Soto estar� aqu� el mar-
tes o mi�rcoles y el les ayudar�
� a resolver cualquier problema que
j le sometan.
Aconsejamos que todos den su en-
' doso a la Directiva o deben nom-
brar otra. Dice que le gustarla que
al retirarse a sus hogares pesaran
en sus conciencias los distintos as-
pectos de la situaci�n, y que no ol-
vidaran que los hombres de la Jun-
ta de Sindicos est�n todos intere-
sados en resolver sus problemas.
Que tengan en cuenta que el De-
cano Interino tiene los mismos po-
deres que el Decano en Propiedad.
Todos est�n interesados en el
bienestar y el progreso del Colegio.
Pide que despu�s que le expliquen
a la asamblea la situaci�n es con-
veniente que vuelvan a clase, que
este consejo se los da no como De-
cano sino como un amigo. Promete
venir a hacerse cargo de las fun-
cln�s de Decano para fines de fe-
brero o principios de marzo, dejan-
do atr�s en su actuaci�n como Go-
bernador interino y como Comisio-
nado de Agricultura, una estela,
no brillante, pero si decorosa y
limpia."
Hasta aqu� las manifestaciones
del se�or Men�ndez Ramos, despi-
di�ndose de la asamblea para se-
guir inmediatamente hacia la ciu-
i dad de Mayag�ez. Algunos estu-
diantes, de los m�s exaltados, tra-
: taron de hacer algunas preguntas
I ni se�or Men�ndez Ramos cuando
�l ya salla, pero la directiva no les
dl� oportunidad, diciendo que cual-
I quler pregunta se sometiera en la
I asamblea del lunes, a las ocho
' de la ma�ana, en el Teatro Ya-
i gQez.
El presidente D�az, dijo que des-
! pues de o�r al se�or Men�ndez Ra-
| mos �l cre�a que se le deb�a dar
oportunidad de arreglar sus asun-
� tos y someti� a votaci�n al deb�an
ir o no a clases en la ma�ana del
lunes. Inmediatamente se oy� un
"no" repetido y largo acompa�ado
de frases de protestas. Volvi� a
hablar el presidente didendo que si
no ten�an confianza en el Comit�
que nombraran otro. Se oyen otra
vez las protestas y se dej� el asun-
to para someterse a la asamblea
del lunes. El joven Berrocal subi�
al proscenio y consumi� un turno
hablando en contra de la directiva,
siendo aplaudido por sus simpatiza-
dores. Despu�s el Joven Jos� Lago
refut� su argumentos quedando la
asamblea cerrada.
A las dos de la tarde se llev� a
efecto el almuerzo ofrecido por los
estudiantes al se�or Men�ndez Ra-
mos. Al terminar hicieron uso de
la palabra el canciller doctor Juan
B. Soto, el Sr. Men�ndez Ramos, el
"Speaker" Ledo. Garda M�ndez, y
el Ledo. Ram�rez Silva, quien con-
sumi� un turno a nombre del estu-
diantado, siendo todos muy aplau-
El exgobernador George C. Peery, de Virginia, (Izquierda> y au sucesor
Jame* H. Prlce, se ven aqtif retratado* juntos en los momentos en que
te llevaba a efecto la ceremonia de Inauguraci�n del gobernador Prlce
en el Capitolio de Rlrhmond, capital del Estado. Estuvieron presentes
en el acto miles de personas procedente* de todas partes del Estado.
El Estado y las luchas sociales
Ideas en torno a la huelga
Por William H. Montalvo
M. Camlll* Chautemps, Jefe del
nuevo Gabinete franc�s, acaba de
advertir a su pueblo la Inminen-
cia de leyes dr�sticas contra la
perturbaci�n social. Precisamente
contra lo que ha padecido Francia
en el transcurso de estos �ltimos
a�os, desde el advenimiento al po-
der de loa partidos de Izquierda,
i�ue parecen llevar consigo el ger-
men de la convulsi�n. No es que
intentemos se�alar aqu� la relaci�n
ya notoria entre el Izquierdlsmo y
el desasosiego, de sobra la expe-
riencia nos ha demostrado hasta
la saciedad la fatalidad de ese ne-
xo, pero todo el mundo puede re.
cordar con bastante acierto toda-
v�a los sangrientos motines de Pa-
ria, laa revueltas de Tolosa y Mar-
sella y asimismo las mil y una
huelgas registradas en aquella na-
ci�n en los �ltimos dos a�os, que
es cuando mayor pujanza han lo-
grado en Francia los partidos del
Frente Popular.
Monsieur Chautemps �nos lo di-
cen los �ltimos despachos� pro.
yecta dar a los franceses una le-
gislaci�n enderezada a poner t�r-
mino a las huelgas, a los talleres
cerrados y a todas las contiendaa
sociales que tanto da�o han causa-
do a la naci�n cuyo prestigio va en
mengua y cuya seguridad temen
sus hijos. Eso ser� lo que m�s le
agradezca Francia, no cabe la me-
nor duda.
La paz es log�cenmete la condl-
eJ4a normal de los negocios y por-
que de la libre y segura realiza-
i ion do los mismos depende, en su
mayor parte, la prosperidad y el
bienestar generales, el Estado, si
i,uiere cumplir su misi�n, no tiene
otro remedio que el de ejercer una
absoluta, m�xima y suprema auto-
ridad sobre todos los intereses que
evolucionen dentro de su �rbita.
Para ser m�s claros: si el Estado
es la instituci�n llamada a conse-
guir que Individuos e intereses afi-
nes- o confllctivos convivan y sub.
sistan juntos racionalmente, nada
m�s razonables que sea �l el poder
arbitra) �nico, capaz de dirimir r�-
pidamente y sin titubeos cuantas
controversias eurjan dentro de su
dominio. O que su acci�n sea pre-
cisa e inapelable. No puede ser
m�s evidente la necesidad; el capi-
talismo no cede en su af�n de con-
servar Irritantes privilegios, por
otra parte el proletariado se obs-
tina en imponer* condiciones cada
vez m�s rigurosas a la econom�a
burguesa: mayores salarlos, subsi-
dio de paro, participaci�n en los
beneficios, am�n de otras demandas
de dudosa posibilidad en un siste.
mi econ�mico que funciona a base
de ganancias. Semejantes tenden-
cias tienen inevitablemente que
chocar y sacudir todo el sistema.
De aqu� las fatales condiciones del
presente. �No es clara, pues, la ne-
cesidad de un poder regulador
tuerte?
No se trata, por lo dicho ante-
riormente, de invocar, como reme-
dio salvador, la teor�a hegel�ana,
la cual, en su glorificaci�n del Es-
tado como principio y fuente de to-
da autoridad llegaba al extremo de
considerar una locura el resistirle.
No. Para Hegel como para los de-
dldos. El acto termin� cerca de las
cuatro de la tarde.
R. VILLAMIL
LA ASAMBLEA DE AYER:
MAYAGUEZ, enero 31. � Seg�n
se habla anunciado empez� esta ma-
�ana, a las 8:30, la tercera asam-
blea de los estudiantes en huelga,
pera decidir al se hacia o no una
tregua para Ir a clases, aunque no
hablan conseguido el punto funda-
mental de la huelga que es no Ir
a clases hasta tanto tome posesi�n
d su cargo el Decano en propie-
dad del Colegio de Agricultura y
Artes Mec�nicas. Esta fu� la asam-
blen m�s borrascosa de las celebra-
das hasta ahora.
El presidente de la Directiva. Pe-
dro D�az Santana. empeg� Infor-
mando el objeto de la asamblea y
luego cedi� la palabra a varios
miembros de la Directiva, quienes
(Contin�a en la p�g 6 col 4>
fensores de su doctrina el Estado
era suprema y legalmente Ulmita.
do. Poner en duda su soberan�a era
un acto inmoral e Injusto. Se fun-
damentaban al sostener ese criterio
en una filosof�a demasiado pro-
funda pata ser expuesta en una
mera s�ntesis period�stica, pero lo
cierto es que aquella concepci�n
absolutista go�� de amplias simpa-
t�as 'durante un siglo y en una
�poca, d�gase lo que se quiera, mu-
cho m�s cuerna que la nuestra.
Quiz� hoy, al cabo de -las de cien
a�os de democracia y de un quin-
quenio de Nuevo Trato, suene mal
a ciertos o�dos afines a los extre-
mismos� al cabo la democracia
no ha tenido otra pedagog�a que
la de ense�arnos derechos pero Ja.
m�s obligaciones: la pedagog�a de
la vida f�cil. Para nosotros, no. Es
preciso concebir la vida de otro
modo. Para nosotros Hegel tenia
raz�n, la tenia porque la sociedad,
para que se salve, debe de ser or-
denada. Por el hecho de ser con-
flictrva, necesita frenos que la con-
tengan y la regulen en el desbor-
damiento de sus pasiones y ego�s-
mos.
;.Es razonable acaso, por ejem-
plo, que todas las clases sociales
padezcan las consecuneclas econ�.
micas y morales de disputas mino-
ritarias, como, son las controversias
obrero-patronales en determinadas
industrias? La sociedad, que no es-
t� formada, como se ha llegado a
suponen por s�lo dos clases (explo-
tadores y explotados) sino por mu-
chas y diversas clases que nada de
com�n tienen con uno y otro ban-
do, las clases de la t�cnica y las
artes liberales: profesionales, ar.
tistes, funcionarios al servicio del
Estado, artesanos y hasta los pe-
que�os comerciantes, industriales
y agricultores, no debe de ser vic-
tima de conflictos en los que me-
dien tan s�lo intereses limitados.
Para que un taller cerrado o una
huelga sean justos es menester
primero el consentimiento de todos
los intereses econ�micos de la so-
ciedad, y eso es imposible porque
todo un sistema econ�mico jam�s
se decide por el suicidio. Conviene,
entonces, si se quiere librar a la
mayor�a de los perjuicios ocasiona-
dos por Intereses minoritarios, la
adopci�n de leyes, como se proyec-
ta ahora en Francia, capaces de di.
nmir r�pida y eficazmente las per-
turbaciones sociales.
Proc�rese hacer justicia lo mis-
mo a ricos que a pobres, a patro-
no� que a proletarios. Tan lejos se
podr�a Ir en la reforma social que
el taller canudo y la" huelga fue-
�en declarado) Ilegales. Consecuene
temente, el Estado serla el poder
�nico y capaz de juzgar y dirimir
las luchas en provecho de la paz
y la Justicia comunes. '
El fiscal de distrito de Nuera York,
Thomaa R. Desver, quien acus� vic-
toriosamente a Charles 1 tildas�, fa-
moso "corredor de negociaci�n*� Il�-
citas". Sedentorn�ate se vt� en AJ-
hany, Nueva York, un recurso legal
para sacar a Luciano en libertad,
el cual fu� combatido ilroroeananu.
to por el fiscal Dewey.
�.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
La producci�n de la Univer-
sal "Cinco D�as de Vida"
Presenta un misterio polic�aco de dif�cil
soluci�n
EL BAILE DE PROCLA-
MACI�N
De la Reina del Carnaval
de loe artesanos
rrruton Foater f Barbar* Pepper en "Cinco Dlaa de Vida".
l'n cnnclTiado a muerte tiene me-'
i - ,'lf� una semana para probnr su ;
Inocencia. Cuando solamente fal�.
tan cinco d�as para su ejecuclci�n, �
logra obtener como �ltima instan-
c'a ios servicios de un detective bro.
mista y Inctancioso. que de paso
n muy aficionado a empinar el co-
Esta pi la precaria situaci�n de,
Westland en la interesante pel�cu-
la Cinco Dias de Vida" que se es-
trena en i �ximo viernes. El crimen que se
le imputa a Westland es el asesi-
i i da su propia esposa ocurrl-
ii misteriosas circunstancias, y
i. prueba circunstancial era tan
i lerte en contra de Westland que \
i ' fue dif�cil por parle del fiscal
�ner natorio,
Pero ha) otra seis personas sos-
pechosas en la trama de esta emo.
clonante producci�n. Cada una de
Mtts personas tiene motivos oru -
lo* y sutil*! para haber cometido
rimen; y es al detective Crane
a 'iiiinn le loca Ho^onredar la ma-
p*r* salvar al condenado, que
f sabe que e� inocente.
Las actividades del detective son
dignas de un Slierlock Holmes. Sus
conclusiones a base de una deduc-
ci�n i�nica y natural de los acon-
tecimientos, con una maravilla de
perspicacia detectivesca.
Crane resuelve el misterio y en-
cuentra al culpable; pero esto es
uno de esos argumentos en que el
espectador no sabe * ciencia cier-
ta quien es el verdadero culpable
y solamente cuando ni final se lo
explican *e da cuenta de que en
realidad esa es la verdadera solu.
clon del enigma.
"Cinco D�as de Vida" es una de
las pel�culas producidas por la Uni-
versal bajo los auspicios de "The
Crlme Club", cuyo objetivo es no
solamente dar entretenimiento al
p�blico sino tambi�n demostrar que
el crimen nunca da resultado, y
que tarde o temprano el tranagre-
sor a las leyes tiene que pagar el
precio de su transgresi�n.
Preston Foster, en el papel de
Ciane, es la figura principal de
este intenso relato, y con �l co-
laboran Krank Jenks, Carol Hughes,
Herbara Pepper y otros.
AJAX
Tiene una serie de situacio-
nes muy intrigantes
La cinta "AI Servicio del Zar** que se es-
trenar� en el ''Capilo!*'
1 icl�n debe experimen-
m hombre unen y apuesto, al
^n un viaje con una
TEAT�O
MUNICIPAL
Teletono 912 S. J .
Empresa Juan Lucas & C�a.

Compa��a Espa�ola de
Comedia
D�AZ
i�h.i.uiu
Compa��a titular del Teatro
Victoria d* Madrid.
TEMPORADA
POPULAR
Luneta sl.oo
Galer�a 0.30
HOY 2 FUNCIONES
Por la tarda o los 4 y 30
Gran �xito.
7 Mujeres
A PETICI�N
Por lo �ocha a las 9
Estreno de los Quintare.
MARTES 13
Ma�ano o los 9
Estreno
MARIQ�ILLA
TERREMOTO -
______ �
S�bado y domingo
Marin�* a las 3 y 30
EL HIJO DE
PINOCHO
Segundo episodio da lo
serie del
Teatro de los Ni�os
El s�bado por lo noche,
Estreno:
EL CRIMEN DE
LORD ARTURO
bella mujer, la cual, por un acci-
denta, para *l fortuito, pero pre-
parado por ella, se convierte en su
esposa, para ser repudiado Inmedia-
tamente despu�s?
Pues �sta es la situaci�n sul b*-
' neris que vive el protagonista de
la pel�cula "Al Servicio del Zar",
i que Selecciones Capitolio presenta-
r� en el amplio Teatro Capitol de
Santurce. Ksta situaci�n podemos
decir, que es el pr�logo de un In-
tenso drama, en que el amor al
principio parece que no ha de ju-
gar papel muy importante, pero
que en el transcurso de las intere-
san! litan! escenas se convierle en
tirano, que domina sobre las Intri-
gas de los terroristas, sobre la po-
l�tica, sobre las conveniencias so-
ciales y hasta la disciplina mili-
tar...
Lo* hechos que nos relata Plerre
Bill�n, d�ndole vida y palabra en
; la gran pel�cula "Al Servicio del
Zar", son hist�ricos, y sin duda al
verlos en la pantalla muchas per-
sonas recordar�n el suceso que tan-
ta publicidad tuvo en su �poca en
t toda la Prensa, en cuanto al aten-
tado, aunque como es natural no
se explicasen los or�genes ni los de-
talles que se ven en el film.
"Al Servicio del Zar", tiene en
su elenco cuatro principales figu-
ras de la pantalla europea: � Pie-
rre Richard Wlllm, el gal�n ele-
EI s�bado, 12 de febrero, a las
9:30 P. M., *e efectuar� en el Tea-
tro Municipal da San Juan *1 Bai-
le de Proclamaci�n de 8. M. Ee-
th*r I, Reina del Carnaval da Ar-
tesano* de esta ciudad. El acto re-
vestir� gran animaci�n dado el In-
ter�s .y el empe�o del Comit� Or-
ganizador para que este baile que-
de lucido y constituya un verda-
dero acontecimiento.
La nota culminante de baile se-
r�, sin duda alguna, la presenta-
ci�n de la Srta. Ana Esther Mart�-
nez, profesora de la escuela Gau-
thler Benltez de Santurce, como
Reina de la Clase Artesana de San
Juan en estas carnestolendas. La se-
�orita Mart�nez, nacida y educada
en 1* Ciudad Universitaria, goza
de muchas simpat�as, no s�lo en
Rio Piedras, sino en esta ciudad
Capital, en donde se ha captado el
aprecio general y la confianza de
todas las personas que se relacio-
nan con ella. En el desempe�o de
sus labores como maestra, tiene el
respeto y aprecio, tanto de sus su-
periores y compa�eros, asi como
tambi�n de todos su* disc�pulos, en-
tre quienes goza de mucha popula-
ridad por haberte hecho querer
desde el primer momento que em-
pez� a ejercer su profesi�n. No hay
duda de que este hecho de por si
constituye un �xito para estas fies-
tas de Carnaval, ya que amigos y
conocidos de la Srta. Ana Esther
Mart�nez,' acudir�n a todos los ac-
tos sociales en los cuales sea pre-
sentada como S. M. Esther I, Rei-
na del Carnaval de los Artesanos,
donde Imperar� ella por su gracia
y su alegr�a.
Un "hit" de la noche en el Baile
de Proclamaci�n lo constituir� la
orquesta "Carlbbean Klds" de Gu�-
yame, la cual ha sido contratada
por la Comisi�n para amenizar es-
te grandioso baile. Esta orquesta es
la primera vez que le toca a la
clase artesana en San Juan. Su
Director se ha mostrado sumamen-
te interesado en este baile y nos
ha prometido que gustar� mucho
su orquesta, ya que tiene mucho
inter�s en ganarse las simpat�as de
todos los concurrentes a fin de que
se le contrate para tocar todos los
bailes de la temporada de Carna-
val. Personalmente puedo decir que
esta orquesta goza de mucha fama
en toda 'a Isla, y es generalmente
conocida por sus brillantes actua-
ciones en la radio. En los diferen-
tes centros sociales de la Isla en
donde ha actuado ha cosechado in-
finidad de triunfos por lo compla-
cientes que son con el p�blico. Y '
su director nos ha prometido ofre-
cer en esa noche lo mejor de su se-
lecto y variado repertorio, macis J
tralmente ejecutado por sus doce
profesores y sus 2 famosos cantan-
les.
Otra cosa que ser� digna de ver-
sp en la noche del 12 de febrero
durante el Baile de Proclamaci�n
de S. M. Esther I, ser� la decora- |
don e Iluminaci�n del Teatro, la I
cual est� a cargo de un reputado
maestro escen�grafo. A juzgar por
los preparativos ya realizado*, este
maestro piensa convertir el Teatro
Municipal en un verdadero Pala-
cio Encantado, en el cual veremos
desfilar las m�s lindas y distingui-
das damltas de nuestra sociedad,
luciendo cautivadores trajes, todo lo
cual hace pensar que este baile se-
r� un acontecimiento espectacular.
El acto de proclamaci�n y pre-
sentaci�n de S. M. Esther I. ser�
a las doce en punto de la noebe.
Diferentes planes han sido discuti-
dos entre el maestro escenogr�fico
y los miembros del Comit� en cuan-
to a la manera que habr� de apa-
recer nuestra Reina en el momen-
to de ser proclamada. Por ser nues-
tra Reina un miembro de nuestro
(Contin�a en la p�gina 16. Col. 6)
gante y sobrio sin gestos amane-
rados, favorito del p�blico Inteli-
gente; a Vera Korene, bella e In-
teresante figura de la Comedia
Francesa; al genial actor Roger
Karl y a la vers�til Suzy Prim.
Nosotros vaticinamos un �xito
m�s para selecciones Capitol con
"Al Servicio del Zar" o "Todo Su-
cumbe al Amor", �xito que nos con-
firmar� la afluencia del p�blico
que cada d�a ser� mayor en el
Teatro Cap�tol los d�as de viernes
11. s�bado 12 y domingo 13 de fe-
brero.
JIM
Dos funciones de la Compa-
��a D�az Collado hoy
Subir�n a escena las comedias "Siete
Mujeres" y "Martes 13"
"TOVARICH" EL EL
TEATRO MUNICIPAL
Pronto se presentar� es-
ta comedia
"TOVARICH" se presentar� en
el Teatro Municipal. El sugest.vo
tema de la vieja aristocracia rusa
desterrada en Par�s, el contraste de
su miseria actual y el recuerdo de
su pasada grandeza, han tentado ai
famoso dramaturgo parisino Jac-
ques Deval para trazar esta admi-
rable comedia "Tovarlch", recibida
con c�lido aplauso por el p�blico
franc�s y traducida en poco tiempo
a todos los idiomas europeos.
La pobreza orgullosa de los des-
terrados de sangre real al servicio
dom�stico de un diputado socialis-
ta; el cruce de sus vidas con un co-
misario* sovi�tico, al que los enlaza
una cruel historia; la uni�n final
de unos y otros, por encima de to-
do antagonismo Ideol�gico en el
amor com�n a la patria rusa, y los
mil incidentes pintorescos, c�micos,
dram�ticos, sentimentales y a�n
tr�gicos, a que todo ello da lugar,
forman la intriga de "Tovarich".
una de las comedias m�s inteligen-
temente divertidas del moderno
teatro franc�s, en la que Pepita
D�az y Manuel Collado, en su es-
treno en Madrid, encontraron una
de sus m�s felices y aplaudidas en-
carnaciones.
Con "Tovarich", la compa��a
Diaz-Collado sigue la serie de es-
trenos en que ofrecen al p�blico de
San Juan lo m�s selecto del teatro
europeo actual. CRONISTA
��DOLO de multitudes y esposa
DE UN ASESINO!
"LA CONDESA DEL
ANTIFAZ"
es la sensacional historia de una mujer
perseguida por un pasado tenebroso.
CUADRO DE OFICIALES
repita Dfas
La compa��a D�az Collado, que,
con tant'o acierto act�a en el Tea-
tro Municipal c�e San Juan, cada
dia se ve m�s favorecida del culto
p�blico, el que llena todas sus lo- (
calidades, tanto en las funciones
de la tarde como las de noene. Pa-
ra hoy se anuncian dos funciones,
por la tarde a las 4 y 30, la sensa.
cional alta comedia "Siete Muje-
res", obra que ha sido remozada por
la compa��a >le Pepita Diaz. y que
ib empresa se�ala nuevamente en i
cartel, complaciendo muchas peti-
uonoa de distinguidas damas de la i
sociedad.
Por la noche a las nueve, se es-
trena la divertida comedia de los
tem�anos Quintero "Martes 13",
creaci�n notable de Pepita Diaz v
.'�Canucl Collado. Esta obra como to-
das ser� montada a todo lujo, lo
que asegura 'in triunfo m�s de es-
ta compa��a, una de las mejores
que recorren el mundo.
Para el s�bado y el domingo, y\
anuncian los carteles el segundo
�pisodio del Teatro de los Ni�os,
"El Hijo de Pinocho", que ser� otro
triunfo m�s para la empresa dei
Municipal.
S. S. H.
CR�NICAS TEATRALES
A medida que transcurren los
d�as y se van sucediendo lus repre-
sentaciones en la temporada que se
desarrolla en nuestro Teatro Muni-
cipal, se impone el formidable con-
junto Dlaz-Collado.
Como lo hablamos predicho. Jo-
sefina Diaz ha ido adue��ndose del
grupo entusiasta de nuestros exi-
gentes aficlonadosi y ya no hay lu-
gar de mayor predilecci�n para �s-
tos que la sala de nuestro m�ximo
Coliseo, adonde van seguros, a ex-
pensionar sus sentimientos al m�gi-
co conjuro de la labor que llevan
a efecto, en el desempe�o de las
obras, los Int�rpretes que Integran
esta excepcional Compa��a.
Cada obre� que sube al escenario
es a modo de nuevo Incentivo que
acrecienta el entusiasmo y sigue
abriendo, de par en par las puer-
tas del Teatro y levantando m�s
y m�s el Inter�s entre nuestro
p�blico, siempre deseoso de aplau-
dir fren�ticamente la actuaci�n de
estos concienzudos int�rpretes del
Arte esc�nico.
"El Pavo Real", "La Venta de
los Gatos", "Cinco Lobitos", "Tri�n-
gulo", "Prohibido Suicidarse en Prl-
� mavera" y "Siete Mujeres", han si-
\ �o siete cuentas brillantes del bri-
� liante collar de triunfos que ha
I conquistado este polifac�tico con-
: junto que lo mismo se hace aplau-
I dir en un drama serlo y enjundlo-
� so, como en una comedia divertida
y picaresca; y que lo mismo luce
en la expresi�n de la atildada y
pulcra prosa de Benavente o Mar-
| tinez Sierra, que lleva al p�blico
I hasta el delirio en la expresi�n II-
I rica de Marquina o Fern�ndez Ar-
j davin.
Y para que no faltara nada y
hubiera para todos, como uu com-
| plemento simp�tico, como nueva fa-
! ceta de estos distinguid�simos ac-
tores, el teatro de los ni�os vino a
dejar palmariamente demostrado lo
que m�s arriba dejamos dicho. Es-
te fu� un �xito rotundo y no du-
damos que los s�bados y domingos
ser� poco el teatro para poder aco-
modar a la gente menuda de nues-
tra ciudad que querr� ir a solazar-
se contemplando las aventuras de
su h�roe favorito, Pinocho, y de-
m�s personajes de la ficci�n Infan-
til.
CRONISTA
La Logia "Cuna de Mostos" N� 9,
de Mayag�ez y de la Orden Fr
ternal de Odfelos Latinos, ha el
gido para el semestre que vence
en Junio 30 de 1938, el siguiente
cuadro de oficiales:
Noble Grande: Juan Acvedo P�-
rez; Vice Grande: Marcos A. Ber-
nart; Secretario Permanente: F�-
lix M. Nieto; Secretario Electo:
Luis Enrique Figueroa; Tesorero:
Manuel A. Barreto; Past Noble 1�
Manuel Garc�a Concepci�n; Past
Noble 2: Wenceslao Irlzarry; Past
Noble Grande: Pastor Irlzarry;
Abogado: Jos� Berrocal Munch;
Capell�n: Arturo Gonz�lez; Guar-
di�n: Carlos de la Cruz: Custodio:
Sergio Montalvo; Asst. Derecha
Noble Grande: Jos� A. Berrocal
Jr.; Asst. Izquierda Noble Grande:
�ngel Rivera: Asst. Derecha Vice-
Granrte: Jos� A. Ayala: Asst. Iz-
quierda Vice Grande: Ricardo A-
breu; Director de banquetes: San-
tiago L�pez Cintr�n.
TOWN
BIRL
CLARE TREV0R
D�NALO WOODS
ALAN DINiHART
ALAN BAXTER
Oirected by Alfred* Werker
Amcn� rroducw M�o� H. '.I* � SerMn
fiar �r i~ �'�*". *�" Na**, *�*�" *>%
ond Mrfwi logan � So��d on �lo��l SMta
� r Oorrtll Wor� (M Froxc WhiWf. l�M.
\
�*;*ris*Y
� �I X1
r
*m

\0
fre-m
to
from
nooW
roo"1
O"
tent*
Ave
n"e
*ef
�u�<
o�
the
the
and
rno*,c
Ten
C0!
to
unte'
Ri� �

�at'"5,,
al
up
10
Rod
\0
C'�tY
lio
d�
m
0re
ro
mo
,dvenW"
m
one
wee*
enos�
o* *
me
et >n
ond
mor
\itelime'
nce
Tnree new song hits by
Sidney Clare and Harry
Akit: "Argentine Swing"
..."Don'f Throw Kltses"
...TIISeftleForlove"!
Teatros FOX
VIERNES 4
PARADO 5
DOMINGO 6
!LOS �XITOS DE LAS PEL�CULAS
ARGENTINAS SE CUENTAN POR
INTERVALO DE D�AS....!!
Ayrr: Tuerto Nuevo' y 'Ay�dame a Vivir*
Hoj: 'Besos Brujo** y 'Qu� Tiempos Aquellos'
Ma�ana: VIENTO NORTE
Con satisfacci�n y orgullo, ofrecemos al p�blico puertorrique�o,
lo estupenda producci�n ARGENTINA, sello "LUMITON",
titulada:
"Qu� Tiempos Aquellos"
Interpretaci�n del eminente actor FLORENCIO PARRAVICINI,
gloria de Buenos Aires, con el concurso del destacado gal�n
joven Santiago Arrieta y otras prominentes figuras del teatro
porte�o.
Por una mujer se jugaba la vlaa.
Por un amigo se sacrificaba todo,
Y la Juventud de entonces era loca,
Irresponsable, bohemia y galante.
"Qu� Tiempos Aquellos"
Buenos Aires... la gran ciudad porte�o, metr�polis grandiosa,
atalaya de la Civilizaci�n en la Naci�n Pampera, os el esce-
nario maravilloso de esta estupenda pel�cula hablada en Espa-
�ol, cuyo conmovedor y rom�ntico asunto intereso o hombres
y mujeres, j�venes y viejos.
Oiga y emoci�nese con el tango "Tiempo Viejo"
I �\ I j \[ \J - Ma�ana Mi�rcoles
Distribuida por Vicente Blanco & Co.
La firma de los �xitos
Si usted anhela ver algo verdaderamente novel y di-
vertido, no se pierda la sensacional opereta
"PASE USTED, SE�OR
La pel�cula que entretiene y
deleita a todos por su es-
pl�ndido reparto y su m�- ^ ^%
de a leg r�a. j% J�jftjff'
sica, bailes y ambiente m^J�

fUN!
WARY UVINGST0MI
;jocWMnny.flirlrri�loy]bri�fl.
h� lomou. 0'OB> f0 ,lw
Kf�ea ond �ven mose�
N�d Spork! loughl �
�-

A peromount Pkture "",l-
Km GRABIH , NEO SMJB
��j MAR* : ..�.ir
FROUC!
FibberWcGwoaomoHy
Yourfodiofri."d.">oV.�b�,
MMSW d�b�� '"� lou�h '"
of the �eoionl
�WIHBSIQNE
1 0,�c�D�v�o^��"EV J
*a * at <*�� 1 *** aa*

}:^3

Teatro PARAMOUNT TJSS�

Anunc�ese en los Clasificados
. _. �


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 1* DE PERRERO DE 1938.
EL PAT�N EN EL PARQUE
'Por Arturo Gigante
Noche tras noche, y a�n algunas tardes, nuestro parque "Lula Mu�oz
Rivera" a�ade a la galana y exuberante vegetaci�n, que ei tu mayor en-
canto, el atractivo de una Infinidad de nuestra* damltaa, que entregadas
al deporte del pat�n cruzan raudas por entre los enlo-
dados paseos y diminutas callec�las,'tal se dir�a una
legi�n de ninfa* perseguidas por agrestes faunos, que
en asta ocasi�n est�n representados por nuestros mu-
chachos bien, que a�n recuerdan sus d�as de mocedad,
y �gilmente dominan los resbalosos patines que pres-
tan alas a sus pies, transform�ndolos de sentimentales
Don Juanes, en alados Mercurios mitol�gicos, sin In-
tervenci�n alguna del eximio Juan de Bolonia.
Digna de un cuadro de Watteau es la pintoresca
escena, donde a falta de un Versailes principesco o de
un rom�ntico Trian�n. las glorietas de jacintos y bou-
ganvillias cobijan una moderna La Valllere, a la que
s�lo falta un Luis XIV enamorado, que so pretexto
de cobijarla de la lluvia, le jure amor eterno en tan
Id�lico paraje.
Y no s�lo concurren nuestras elegantes damitas
Arturo Gigante en plena floraci�n de juventud, sino que tambi�n las
mames y los papas, y a�n las t�as, sin olvidarnos, naturalmente de la
K�nte menuda, participan del saludable ejercicio, convirtiendo nuestro es-
pl�ndido parque en una agradable reuni�n de deportistas, �vidos de go-
zar las frescas brisas marinas, y de estirar los entumecidos m�sculos, a
los que una vida sedentaria amenaza poco menos que anquilosan
Sorpresa tras sorpresa recibe el curioso visitante, al ver desfilar en
un suave y r�pido desfile, frente a su persona a las m�s connotadas figu-
ras de nuestros centros sociales, y m�s de un susto altera los sistemas
nerviosos al ver caer de cuando en cuando sobre la dura losa del pavimen-
to a nuestras m�s delicadas y gentiles damiselas, en medio de la gene-
ral algazara y natural vocer�o de todos los concurrentes.
Patinadores de fantas�a se esmeran en describir perfectos circuios
conc�ntricos y airosas figuras geom�tricas, para solaz y asombro de la
JUAN ECHEVARRIA Y
MAX MORALES
Se enfrentar�n en Mar�-
g�ez pr�ximamente
Por E. G�MEZ MESORANA
Para el d�a i de febrero pr�-
ximo est� se�alado un animado
programa de boxeo en la ciudad de
Mayagiiez, En esa �ocha se enfren-
tar�n por tercera vez Max Mora-
les, uno de los mejores muchachos
que tenemos en su peso, 128 li-
bras, y Juan Echevarr�a, uno de
los mejores prospectos que ha pro-
ducido la Perla del Sur en el arte
de los pu�os. Fu� tan favorable
la impresi�n que le causara a
Pedro Montaftez este muchacho
cuando lo vid lucir en el cuadri-
l�tero, que le ofreci� llev�rselo pa-
ra Estados Unidos, augur�ndole un
gran porvenir, una vez puesto en
manos expertas, de las que abun-
dan en el Norte.
Echevarr�a se midi� con Max
Morales en la noche del 4 da ju-
lio, en ocasi�n en que se enfrenta-
ron Montaftez y Wallace en el Es-
cambr�n. En esta ocasi�n Eche-
varr�a venci� decisivamente a Mo-
rales, ante la sorpresa de los nu-
merosos simpatizadores de �ste
�ltimo. M�s tarde en la ciudad de
Caguas, Morales se anot� una de-
cisi�n muy cerrada sobre el pon-
ceno Echevarr�a.
El dia seis del mes entrante dis-
concurrencia, mientras otros menos elegantes, pero m�s veloces, pasan
raudos cual mete�ricas exhalaciones en porfiada carrera, para a la pos- !putar�n, tas* tercer pleito, estos
tra formar todos largas cadenas, que cual gigantescas serpientes descrl-1 dos bravos muchachos en la ciu-
i�-n sus sinuosas figuras en lentas evoluciones.
Se improvisan juegos y se concertan apuestas, faltando solamente
� :.-,a orquesta que haga o�r sus pausados sones, para que al comp�s de "El
Danubio Azul" o el apropiado vals de "Los Patinadores" alegres y airo-
giren las parejas en fe�rica danza bajo el azul palio de nuestro es-
plendoroso cielo.
R�sticos bancos brindan asilo y descanso a estos deportistas, que no-
ras noche acuden a nuestro parque en busca de ozono y ejercicio,
para partir cansados y satisfechos rumbo a sus hogares, a la hora en que
el clar�n del gallo anuncia a su numerosa grey que ha llegado la media
�ocha.
Con motivo de este resurgimiento de nuestras antiguas noches colo-
niales, existe en nuestro comercio una escasez de patines, que la actual
huelga naviera hace m�s inoportuno, y son muchas las personas que s�lo
esperan recibir por correo'el ansiado pa: que pidieron a Estados Unidos,
para sumarse a la vasta legi�n de patinadores que acude a nuestro par-
mayor a�n el numero de personas que en la tranquilidad y se-
creto del novar, previa salvaguardia del cuerpo, al que amarran almoha-
i n loi� sitios m�s prominentes, practican diariamente el.airoso desli-
zamiento hasta adquirir habilidad y destreza suficiente para presentarse
airosamente en p�blico, sin peligro de romper las duras losas del parque,
en sus frecuentes y aparatosas caldas.
Asi. noche a noche estilizan sus lineas a fuerza de saludables ejerci-
cios en el parque "Luis Muftoz Rivera" nuestras m�s elegantes damitas,
y le hacen el oso sobre ruedas, nuestros m�s apuestos galanes, que con el
continuo eierciclo van ganando en hombr�a, lo que pierden en la langui-
dez de sus poses.
B�ISBOL EN HUMACAO
El 23 del cursante celebr�ronse
en el campo atl�tico de Humacao
dos juegos de b�isbol entra las no-
venas "Yabucoa Star Light" y "Hu-
macao Stars". La concurrencia fu�
numaroaa. Y el resultado de estos
IOS, seg�n Informa el se�or Re-
non Aivarez Cofres!, fu� adver-
so para '.os de Humacao. vengando
]�i de Yabucoa tres paliza� que na-
hian recibido anteriormente de sus
veinos.
El resumen de ambos juegos fu�
'imo sigue:
El de la ma�ana, "Yabucoa"
cuatro carreras por tres el "Huma-
cao". Bater�as por los yabucoeftos:
Cefo Conde, pltcher, y �icole y Pu-
po, catchers. Por Humacao: Car-
mellto, pltcher. y Monche. catcher.
Juego de la tarde: "Yabucoa",
cinco carreras por cuatro el "Hu-
macao".
Bater�as: Por Yabucoa: Negro e
Indio Ram�rez, pitchers, y Pupo
catcher.
Bater�as: Por Humacao: Yenye,
pitcher, y Monche, catcher.
Estos juegos fueron arbitrados
por el chief umpire. Brown.
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1,000 METROS
1. CARA M�A 102 J. Rosario
2. SAN JUAN 112tt P. Cruz
.3. MAE WEST 105 F. Belmonte
1 MARQUESITA 109 H J. Narv�ez
5. TATITA 103', E. Carrillo
6. CHIQUI GRAN 102 R. T. Gonz�lez
T. FLOR DE BORINQUEN 102 D. Ramos
8. CANARIA 111 A. Fort
9. GRUMETE Mtt J. Rivera
10. RIOJA 103* G. Escobar
11 MONTA�EZ Mi L. Hern�lz
SEGUNDA CARRERA 1,300 METR
dad de Mayagiiez, para dejar es-
tablecido de una vez qui�n as al
superior de los dos dentro de un
cuadril�tero con un par de guan-
tes puestos.
La afici�n poncefta c.ue ha visto
en tantas ocasiones triunfar a
Echevarr�a frente a la flor y nata
de su peso como aficionado, confia
en que su muchacho cargue eata
vez tambi�n con la victoria al en-
frentarse en Mayagiiez a su m�s
fuerte contrincante en Puerto Ri-
co, Max Morales. Sabemos que
Echevarr�a tiene verdadera ansia
de v�rselas una vez m�s con su te-
mido rival, lo que asegura a la
afici�n mayagilezana que asista
esa noche al espect�culo, una pe-
lea lucida, llena de momentos in-
teresantes, en que Echevarr�a ha-
r� gala de su valor espartano y
de su magnifica ligereza, con lo
cual junto a su formidable pega-
da habr� de regresar victorioso a
Ponce.
Jeffra cree que le ha to-
mado la medida a Sixto
Lleg� ayer provisto de un cargamento de agua y de chuletas.�
Est� encantado con Puerto Rico.�El primer incidente
?��
Loa eternos rivales, Sixto Encobar y Harry Jeffra. qulene� por cuarta vez volver�n a dirimir superioridades
el 19 de este mes.
Por E. COMBAS GUERRA
irant. porque parece que el chico ssV
I taba muy bien enterado de la si-
Este campe�n es una cosa for- j tuaci�n en Puerto Rico, sabia que
midable. Imag�nense ustedes a un ' no se consegu�a carne fresca Impor- do yo", objet� Sixto.
cintura y aspirando profundamente
�"Pero usted no se puede que-
dar aqui. porque aqu� estoy vivien-
1. WALLIE
2. FLORIDO
3. GRACESTICK
4. GANCIA
5. REAL TESORO
fi. COFRESI
7. GACELA
8 PETEE WRACK
102
95

�5
99
104'
100
102
J. Narv�ez
D. Garc�a
J. R. V�zquez
M. Encarnaci�n
J. D. Navarro
J. Rosario
J. M. Marcano
A. Fort
TERCERA CARRERA
1,000 METROS
1. PALO VIEJO
2. YIYO
3. CICL�N
4. SOLABAYA
5. LA CHIVA
i. DE ORIENTE
7. JOS�
8. MISS MILLICENT
9. TATO
10. RIZO C.
11. BLUE LIZARD
99
�5
102
102
99
102
102
W
M
96
�5
M. A. Col�n
D. Garc�a
J. Narv�ez
T. Williams
J. Dominicce
F. Belmonte
L. Brown
S. Cortijo
E. Carrillo
P. Castro
J. G�mez
CUARTA CARRERA 1.000 METROS
1. SHEILA BARRETT 100 J. Santiago
� LA FUGITIVA M S. Cortijo
3. CAONABO M E. Carrillo
4. CE 102 J. Rosario
5. HOPE LORING m P. Castro Jr.
� RACE STREET 103 R. Plzarro
7. LOGRO�O . W� G. Escobar
8. AGA RAY 102 E. Clntr�n
9. MAHOMA 102 T. Williams
QUINTA CARRERA 1,300 METROS
2. CAPERUCITA 95 P. Castro
2. CAMPECHANA 105 D. Cordero
3 SULTANA 96 D. Garda
4. PRINCE LEILA 95 � C. Santiago
5. DINORAH 102 D. Ramos
6. NENITO 102 R. T. Gonz�lez
SEXTA CARRERA 1.400 METROS
1. LATERO 95 C. Santiago
2. BLACK KPX 101 J. A. Acosta
3. MENT� KING 95 M. A. Col�n
4. CAPULLITO 95 J. R. V�zquez
5. PREFERIDO 102 L. Brown
6. LA BAILADORA 96 M. Encarnaci�n
7. ALMIRANTE M� G. Escobar
8 MIRASOL 102 A. Fort
9. CULEBRA 102 J. Narv�ez
S�TIMA CARRERA 1,000 METROS
�Eliminaci�n"
1. CALIENT1TO 96 J. Rivera
2 N�A 102 R. Borges
3. CONTACTO 102 P. Cruz
4. VETERANO 99 M. A. Col�n
5. CANDELITA 96 J. G�mez
Joe Verdejo contra Fo-
gonero
Queremos por mediaci�n dt estas
lineas pedir a los se�ores promo-
tores de la gran pelea de campeo-
nato mundial Jeffra-Escobar. co-
mo uno de los preliminares, la muy
discutida pelea entre Joe Verdejo
y Jos� Lago Fogonero.
Nosotros, que hemos vemoo pre-
senciando a Joe tanto en sus fae-
nas diarlas como en sus ultimas
cinco (5) peleas en qua el plmen-
toso �dolo de Santurca ha sabido
superarse a fuerza de coraje y va-
lor dentro del coliseo cag�efio,
creemos que debe d�rsele esta opor-
tunidad frente al campe�n de los
plumas, Fogonero, ya qua todos
acudiremos a ver a estos dos t�c-
nicos de pugilandia frente a frente.
Esperamos tener la oportunidad
de ver al campe�n frente a quien
estamos seguros puede arrebatarte
el codiciado clntur�n. Creamos ada-
mas que dicho encuentro redunda-
r� en grandes beneficios ya que
cientos de fan�ticos esparan ansio-
sos la pelea de estos dos KOLOSOS
para tributarles los merecidos
aplausos.
Tanto el seAor Giganta como el
se�or Lulsin Rosario pueden dar
buena cuenta de los �ltimos com-
bates de Joe.
Enrique Vel�zquez. Rafael So-
sa. Rafael V�lez, Julio Toro, Jor-
ge Luis Ram�rez, V�zquez Rainal-
do. Alfredo G. Ortlx, Arturo Alie-
nes. Germ�n Rivera Col�n, Juan
M. Sola, Ignacio Cort�s, R. Rive-
ra, Osear Mel�ndez, Juan R. Ve-
l�zquez, Enrique da la Cruz, Ra-
fael Santos, Diego R. Marrero,
Alfredo Barriera, Eduardo E. So-
la. Efrain Gay, Nicol�s Gueva-
ra. �ngel E. Diaz. William Davii,
Eduardo Morales, V. M. Curbelo.
H�ctor Morales, �ngel VUlafafta,
Eligi� Armstrong. N�stor Sojo,
Ram�n Morales, Jaime S�nchez,
Enrique C. Martln�, Rafael Villa-
faAa, Francisco Font, Carlos
Montilla, Ricardo V�zquez Vi lia-
mil. Rafael E. de Torres, Ra�l
Mol�. Schwetz Kopft. Ra�l L�pez
Ram�rez, Herm�n H. Wirshlny,
Ignacio Carbla. �ngel Bas Jr..
Jos� Adama, Rafael Anastacio
Cuevas.
< Anuncio)____________
GANE DINERO
en el Pool. Jugando por las Insupe-
rables orejas del
�RIINER MAGO
Estoy acertando, mis suscritores es-
t�n de fiestas. Combina con ventaja.
Siempre me entero de todo. Mis
amigos trainera me dan las orejas
Sue Ud. deba tenar para pegarse.
informaciones fl.00. Dos telegra-
mas $1.00. Dir�jase a P. Rivera h
Co., Box 1032 San Juan. Agentas:
Kioscos de la plaza.________________
(Anuncio)
hombre que viene desde Baltimore
cargando su propia agua para to-
mar. Bueno, es natural. El mucha-
cho se enter� de que en Puerto Ri-
co, con motivo del movimiento huel-
garlo en los muelles estaba esca-
seando el cloro para las plantas del
acueducto, y hombre previsor al fin.
trajo consigo su propia agua por si
acaso... Pero es que la previsi�n
de este gallito va mucho m�s all�
del agua. Si, se�or. Ha venido car-
gando nada menos que con veinti-
tada. en abundancia, o lo que es
mejor, no habla casi ninguna.
Cuando lleg� al Escambr�n Beach
Club le encant� el sitio, lo mismo
- No le hace, le contest� Jeffra
con cierto desenfado, si hay sitio
me quedo.
Pero entonces intervino Far na-
que a sus entrenadores Ileinie i vortlt y arregl� las cosas.
Blaunstein y Stretch Pallow. Y fu� j __Congerven esos mUMumot p..
aqui cuando comenz� la pr.mera
BARRIO OBRERO, la ganadora
de la �ltima carrera de las cele-
bradas anteayer domingo en el hi. stick, Villa,
podromo "Las Casas", fu� reclama-
da en la cantidad de $300 a nom-
bre del se�or Enrique B�ez. La
zuela, Arroyano, Logro�o, Cantina�
la, Almirante, Myrna Loy, Grace*
CE ha continuado en la debida
preparaci�n para su pr�xima ca�
atender� el tralner Justino Roc�n- irera. Anteayer domingo fu� traV
guez en Quintana. i queada en Quintana, cubriendo loa
Florido, que termin� en quinto � mi", metros en 1.05 con facilidad,
tuesto en la misma carrera, tam- sobre pista buena.
bien fu� reclamado en la cantidad
de $300, a nombre de C. Andr�u. RIOJA ha seguido realizando sua
... tr�queos con disposici�n, demos*
IX� TR�QUEOS matinales do trando haber alcanzado buenas �or-
ayer lunes en los hip�dromos "Las ' "�a. El domingo traque� la med�a
Casas" y "Ounltana", fueron los milla sobre las bridas con notabla
siguientes: soltura.
Las Casas, pista pesada.
Galopas: Preferido, Rizo C, La
TEDDY, otro potro producto del
potrero de don Teodoro Viera, en
Bailadora. Diamante. Sultana. Con-, Hato Rey. mejor� sus tr�queos en
fusi�n, San Juan. Ylyo, Colegial.� fu escape a> anteayer domingo en
Quique J., Chilly Boy, Nacional J�-; Quintana, cuoriendo la media ml-
dex, Ganda, Contacto. i !la en .54, S0bre pista buena.
Galopes con pony: Gracias. Di- . � �
norah. Calientlto, Condesita, Rio | KETA. que pertenece al "Catafto
Rita II. Stable" fu� escapeada por primera
Quintana, pista pesada.
Galopes: Colibr�, Cara Mia. Dr.
Ju, Celosa, Ment� King, Clarivel
Caperucita, Cascabel. Capit�n.
\ez en el hip�dromo Las Casas el
domingo �ltimo, cubriendo la me.
d�a milla en .55 25 con relativa
facilidad. Pas� los 400 metros fina-
Galopes con pony: Tato, Vene.1 :es en .27.
Hoy comienza el torneo de
ajedrez ol�mpico en Panam�
Una carta del capit�n del eejuipo porto-
rrique�o, se�or Rafael C�ntr�n
Las noticias que poco a poco nos
tan llegando en relaci�n con la de-
legaci�n de ajedrecistas portorri-
ouef.os a Panam�, nos impulsa a
creer que Puerto Rico har� une
demostraci�n airosa en el gran con-
curso internacional se�alado para
dar comienzo hoy primero de fe-
brero. Sometidos a un fuerte en-
trenamiento, nuestros muchachos
no han desperdiciado un solo ins-
discusi�n entre los dos estelaristas
ra la n o c h e de la pelea, mucha- Unle anAt gu Brribo a panam�,
chos, o de lo contrario van a empe-
zar a echar a perder la funci�n.
1 T� Sixto, permanecer�c en tu apar-
Sm," a'oui me o�e�n �2? � �i t^H-td del al. Izquierda, y a Jef-
Hum. aqui me quedo >o. Asi de- JJ ,e buscarem01, s|tio en eI olro
del s�bado 19 de los corrientes.
�"�Oh! Este sitio es encanta-
da Harry Jeffra cuando lleg� al
dos grandes chuletas que le obu�- Escambr�n, elev�ndose en la pun-
qui� Jack Dempsey de su re stau-1 ta de los pies, las manos sobre la
Ayer se celebr� un almuerzo �
en honor a Harry Jeffra
Nat Fleischer escribir� en EL MUNDO.
-Nuevo <� ni ur�n de The Ring"'
lado. �Est�s conforme. Sixto?
�Muy bien, muy bien, se har� lo
que se pueda.
Harry Jeffra lleg� ayer en com-
�fa de sus entrenadores Ileinie
aunstein y Strectch Pallow, y de
un "sparring partner' de nombre
"Red" Transparentu. de Baltimore
como el campe�n. Blaunstein es el
hombre que llev� a Jeffra hasta el
campeonato y el primero en des-
cubrir las magnificas cualidades de
Jeffra como pugilista. "Red" Trans-
parentu es un muchacho pelirro-
jo a quien Jeffra noque� por vez
primera en Baltimore. cuando aqu�l
solicitaba una oportunidad frente a
Sixto Escobar. Fu� entonces cuan-
do Jeffra logr� su primera oportu-
nidad en Baltimore frente al cam-
pe�n, en la cual aa rindi� una de-
cisi�n que favoreci� al chico de la
ciudad y la cual fu� objeto de in-
mensos comentarlos. Hoy "Red", en
vez de contendiente, se ha conver-
tido en el principal "sparring part-
ner" del campe�n, y es para �l una
especie de mascota.
Jeffra estuvo mareado a bordo
durante dos dias. Es la p-imera vez
que hace un viaje por mar y toda-
v�a ayer por la tarde sent�a la sen-
sacian de movimiento. Con tal mo-
tivo no comenzar� a hacer entre-
namiento en estr tierra soleada has-
ta el jueves que viene, en el mis-
mo "ring" en donde viene entrenan-
do Sixto Escobar para disputarle
la corona. Lo: entrenamientos se-
r�n a las tres de la tarde y la en-
t-ada a los mismos es absolutamen-
te gratis, de manera que el p�bli-
co pueda cerciorarse por sus pro-
pias observaciones de las formas
que lucen los principales conten-
dientes de la gran pelea del 19 de
febrero, por el campeonato mun-
dial peso gallo.
Jeffra dice que ha venido a de-
mostrar una vez m�s a Sixto Es-
su empe�o de estar bien prepara-
dos para enfrentarse a los fuertes
conjuntos que competir�n en ia
justa Internacional.
Nuestro apreciado amigo, don
Rafael Cintr�n, capit�n del equipo
insular nos nevia Panam� las si-
guiente interesantes notas:
"A nuestra llegada a Panam� nos
pusimos en contacto con el Cam-
pe�n de la Rep�blica y Comisiona-
do Ol�mpico de Ajedrez, se�or En-
rique Linares Jr., quien nos pre-
sent� un grupo de prominentes aje-
drecistas de la localidad. Dichos se-
�ores nos dieion Informes genera,
les acerca de las Olimpiadas y dis-
cutimos ciertos puntos, para nos-
otros dudosos, en relaci�n con el
Torneo de Ajedrez. El se�or Lina-
res nos pidi� les prest�ramos cua-
tro relojes de torneo, pues los qua
el Comit� Ol�mpico habla ordenado
al se�or Hermenn Helms, de Nue-
va York, no hablan llegado hasta
ese momento. Los cubanos, nos in-
form� tambi�n el se�or Linares,
�es hablan prometido traer relojes,
pero debido a que hasta haca po-
cu no habla la seguridad de qua
Cuba concurriera al Torneo de Aje�
drez. fu� por lo tanto necesario ca-
blegrafiarles a ustedes, a trav�s dal
se�or Man�le, Te�o; presidenta dal
Club de Ajedrez de San Juan, pa-
ra que nos enviaran por avi�n los
relojes.
"A invitaci�n del se�or Linarea
por la noche estuvimos en el Club
M ir amar, donde fuimos presentados
a los caballeros que componen al
conjunto paname�o, a saber, don
Vicente Rodrlzuez, don Luis Tarru-
puin. don Pedro Vald�s Jr. y don
Caries Hugues, adem�s del propio
se�or U�ares. Nos colmaron da
m�ltiples atenciones, habi�ndosenos
obsequiado con esplendidez. Nues-
tra Impresi�n de dichos se�ores no
ha podido, por tanto, se�or mejor.
"Estamos actualmente celebrando
un torneo de pr�ctica en la hab�.
(aci�n que nos ha sido asignada.
"Ayer estuvo a vernos de nueva
(Contin�a en ia p�g.na 12. col. 5)
Las carreras que se efectuar�n ma�a-
na en el hip�dromo "Mira Palmeras"
------------------ NUESTRAS SELECCI�.NES -----------------
Para las carreras que ofrece ma-
�ana mi�rcoles el hip�dromo Mira
Palmeras, damos a continuaci�n
nuestras selecciones en la forma
acostumbrada. El orden en que apa-
recen los caballos es el de las pro-
babilidades que les concedemos, y
los n�meros en segundo t�rmino
son los correspondientes a los ejem-
plares en el punto de partida.
Nat Fleischer. director-propietario de "The Ring", en r�mpanla de sn ,
esposa. El se�or Fleischer colaborar� en las columnas de FX MUNDO robar que le ha �ornado la medi-
mientras dure su permanencia en Son Juan. ,da: 'Y deseo demostr�rselo ante sus
_ 1 propios compatriotas/ para que no
para �l tenia muchos recuerdos , haya lugar a dudas", nos dec�a
Por E. COMBAS GUERRA
IRA. CARRERA 1,300 METROS
1�ALMIRANTE 2
2�DIAMANTE 11
3� LA BAILADORA 1
4� WALLIE 4
5�GROVICH .>
6�VENEZUELA 1
7�REAL TESORO a
8-BARRIO OBRERO 9
��GRACESTICK 10
10�NEVADO 6
11�BLACK FOX 7
5�WALTZ KING
6�TROUBLE
7-GRACIAS
8�DON RAFA
9�YIYO
10� DOSA MERCE
1
-2
6
9
7
5
fi. DON PELAYO
7. DON DIEGO a
D. Cordero
J. Betancourt
7�EL POOL�7
Las orejas de �ltima hora del
famoso
DETECTIVE
DE LA PISTA�fueron da �xito po-
sitivo. Mia clientes est�n ai palo.
Suscr�base, estoy documentada, pa-
ra Informarle las mejoras orejas.
Tengo grandes sorpresas para mi�r-
coles y domingo. 5 veces �LOO; 2
telegramas $1.00. Dir�jase a J. G�-
MEZ. c!o Kloako H�pico. Fiara de
Armas, San Juan, agentes Kiaake de
ila Plaza, San Juan.
Nat Fleischer. el reputado escri-
tor deportivo, Director-Propietario
de la famosa revista 'The Ring",
prestigiar� las columnas de EL
MUNDO con su colaboraci�n dia-
ria, lo mismo que hiciera el a�o
pasado para eata misma fecha
cuando los se�ores Gonz�lez, Gi-
gante y Jim�nez Sicard� presenta-
ron la primera pelea de campeo-
nato mundial que se celebrara en
nuestra isla.
El gran escritor y critico depor-
tivo, cuya revista es Indica en el
mundo del pugilismo, lleg� ayer a
nuestras playas en compa��a de su
estimada esposa, y permanecer�n
en el pa�s hasta unos dias despu�s
de la pr�xima pelea de campeona-
to que se celebrar� en Puerto Rico
entre Harry Jeffra y Sixto Esco-
bar, el d�a 19 de los corrientes. Nat
Fleischer ha utilizado muchas co-
lumnas de su revista ponderando
nuestra Isla y elogiando la agresi-
vidad, valent�a y caballerosidad de
nuestros m�s sobresalientes expo-
nentes de Pugilandia. Su visita del
a�o pasado junto con el tambi�n
famoso columnlsta del "Journal" y
Presidente de la Asociaci�n de Es-
critores de Boxeo de Nueva York,
el columnlsta Hype Igoe. result� de
una gran publicidad para nuestra
isla. Cuando ayer desembarc� en
San Juan encontr� nuestra capital
m�s bella que en las anteriores
ocasiones en que nos habla visita-
do y su primera visita, despu�s de
haberse acomodado en sus habita-
ciones del Escambr�n. fu� para la
Redacci�n de esta diario.
En un almuerzo que el se�or
William Farnsworth ofreci� ayer a
mediod�a en el Escambr�n en ho-
nor a Harry Jeffra y sus compa�e-
ros, Nat Fleischer actu� de direc-
tor satisfacci�n que sent�a por estar
gratos. En ese almuerzo, al cual
asistieron los principales protago-
nistas del gran espect�culo pugi-
listico del 19 de febrero, hicieron
tambi�n uso de la palabra los se-
�ores William Farnsworth, Te�filo
Maldonado, Presidente Interino de
la Comisi�n de Recreo y Deportes;
Jos� Ram�n Qui�ones, Presidente
de la Comisi�n de Recreo y De-
portes; F�lix Benitez Rexach, quien
anunci� la construcci�n de un Pa-
lacio de los Deportes: Harwood
Hull, representante de Prensa Uni-
da; William O'Reilly, representan-
te de Prensa Asociada; Gustavo Ji-
m�nez Sicard�: Sixto Escobar y
Harry Jeffra. El se�or Farnsworth.
a trav�s de Nat Fleischer, hizo sa-
ber a todos los representantes de la
Prensa y de los programas de ra-
dio Invitados al acto, que la pr�xi-
ma pelea Jeffra-Escobar era por el
campeonato mundial, y que la mis-
ma ten�a la sanci�n de la Asocia-
ci�n Nacional de Boxeo y de la Co-
misi�n de Boxeo de Nueva York,
pero que para mayor satisfacci�n
de todo el mundo, solicitarla de lai
mencionadas instituciones sendas
cartas haci�ndolo constar asi mis-
mo.
ayer.
No le molest� en nada a Harry
� tampoco al resto de sus compa-
�eros� el que tuviera que ocupar-
se �l mismo de bajar y sacar su
equipaje. Por el contrario, dice que
goz� much�simo.
Junto con su equipaje. Jeffra ha
tra�do un juego de bastones y bo-
las de "golf. El campe�n de los
gallos es un excelente jugador de
"golf" y m�s que el boxeo �seg�n
�l mismo confiesa� le tira ese de-
porte. Es Jeffra uno de los "golf-
ers" j�venes m�s prominentes de
Maryland. Ayer mismo por la �ar-
'e fu� al Berwlnd Country Club
a Jugar, y dijo que lo seguir�a ha-
ciendo hasta el jueves, cuando em-
pezar� a reanudar su entrenamien-
to suspendido con motivo de su via-
je a Puerto Rico. Al firmarse defi-
nitivamente su contrato para pa-
tear en Puerto Rico, Jeffra comen-
z� a hacer ejercicios de entrena-
miento en Baltimore y luego en el
estadio Stlllman, de Nueva York.
A bordo pudo hacer tambi�n un po-
ce da ejercicio, cuando le pas� el
mareo.
ALMIRANTE se mantiene en
condiciones regulares y bien alivia-
do de palas con el traqueo suave
adecuado. Es mucho m�s veloz que
todos sus acompa�antes, y aunque
la distancia no se adapta a sus me-
dios y adem�s carga el peso m�xi-
mo, tenemos que considerarlo co-
mo favorito por sus buenas actua-
ciones en grupos intermedios. DIA-
MANTE hizo una buena demostra-
ci�n en su �ltima carrera, pues par-
ti� rezagado y vino de muy atr�s
para llegar segundo de Caperuci-
ta. Ha seguido en condiciones re-
gulares y bien aliviado de patas, y
tiene el traqueo suave acostum-
brado. Es resistente y luchador, y
sus actuaciones recientes lo reco-
miendan. Es nuestro segundo can-
didato. LA BAILADORA se halla
en condiciones regulares, y ha sido
traqueada suavemente como de cos-
tumbre, not�ndose bien aliviada de
patas. Es veloz y fuerte, recibe ven-
taja en peso y ocupa la m?.1or po-
EL-SORDO se d?staca como gran
favorito en este grupo de chongos.
Ha alcanzado dos triunfos muy f�-
ciles en sus �ltimas carreras, y sa
mantiene en condiciones regulares
para aprovechar esta oportunidad.
Es resistente y luchador, por lo
cual le favorece la distancia m�xi-
ma. Sus actuaciones recientes lo
indican como superior. MACO sa
halla en condiciones regulares, y
ha tenido el traqueo suave adecua-
do, not�ndose bien aliviado de pa-
las. Es (amblen resistente y lucha-
dor, y ha figurado con �xito en los
rociamos baratos. Le concedemos
la segunda opci�n. VALLEY ROSE
no figur� el domingo pasado tan
bien como se esperaba por sus tr�-
queos, pero demuestra hallarse en
condiciones regulares y bien alivia-
da de patas. La distancia m�xima
se adapta a sus medios, y aunque
carga el peso m�ximo debemos con-
siderarla en tercer lugar porque
ella ha vencido en este grupo.
4TA. CARRERA 1 M. 50 YDS.
1�HIGUAMOTA
2�JULIO CESAR
3�HOPE LORING
4�CARTA NEGRA
5�BLUE LIZARD
HIGUAMOTA ha sido traqueada
suavemente para esta carrera, y
en sus ejercicios demuestra hallar-
se en buenas condiciones y bien
aliviada de patas. Es la m�s veloz
del grupo, resiste bastante, y sus
actuaciones en grupoa tuertea la
recomiendan. Es nuestra favorita.
JULIO CESAR ha hecho buenas
demostraciones recientemente, y sa
mantiene en iguales condiciones.
sici�n en la raya. Le damos la ter- Es un gran luchador que a pesar
de su edad siempre figura entra
los buenos importados, y merece
cera opci�n.
2DA. CARRERA
1-COLIBRI
2�LOHR G.
3�NENITO
4�POROPY
5�TTNI V.
118 MILLA
1
2
4
3
5
COLIBR� es la favorita l�gica
Je"r* y.,odo! ,uscom.p*(5ero* no�Se halla en buenas condiciones, y
quete
dici�n
Harry -��-. �i convenirse en ei de los portorrique�os les ha com-
nuevo campe�n mundial de su di- piacldo nuevamente reunido en lugar que S�lica.
visi�n habla recibido un clntur�n
simb�lico cedido por su peri�dico,
pero que adem�s, no importa cual
fuera el resultado de la pr�xima
contienda, el vencedor de esta pe-
lea recibirla un nuevo clntur�n
cumpletamente distinto a los ante-,
rlores, el cual seria puesto en ex-
hibici�n probablemente en el 'Sport
Shop, donde mismo se exhibi� an-
teriormente el clntur�n obtenido
por Sixto por su victoria sobre Lou
de menos a Nueva York ni a Bal-
timore. Estamos aqui' entre gente
amiga y cari�osa", dicen.
Harry Jeffra naci� en Baltimore
hace 23 a�os. Comenz� como "cad-
dy" de "golf a la edad de ocho
a�os llevando a cuestas los basto-
nes de famosos "golfers" ules co-
mo Gene Sarazen. Willle MacFar-
lane, George Veight, y otros de no
menos reputaci�n. Durante al tiem-
po que estuvo junto a �stos, estu-
(ConUn�a en la p�gina 13, CoL 2)
consideraci�n como segundo can-
didato fuerte HOPE LORING co-
rri� bien el domingo pasado para
llegar segunda de Marco Antonio,
y ha seguido en buenas eondicle
Es veloz y relativamente fuerte,
va favorecida por el peso mlnimd
Tiene la tercera opci�n.
iones,
te. \
Inimos
5TA. CARRERA
1,300 METRO�
en grupos mucho mejores que �s-
te. LOHR O. es el �unico contrin-
cante de la favorita. Se mantiene
en condiciones, y �ltimamente ha
.demostrado mejor�a compitiendo
en grupos muy superiores. NENITO
es el menos malo de los otros dos,
y debe llegar tercero. (TINI V. se-
r� retirada.)
1-MARCO ANTONIO 7
2�CAONABO 2
(Contin�a en la p�gina 15. CoL 6.)
(Anuncio)
3RA. CARRERA
1�EL SORDO
2�MACO
i-VALLEY ROSE
4-KESWICK
1 1.1 MILLA
8
10
3

H�PICOS
Domingo, enero 30�Nuestra gran
informaci�n. Inform� los siguientes
caballos: Marco Antonio, sustituto;
El Sordo Julio C�sar. Celt Prince,
Cofresi. Mirasol. Barrio Obrero. Pa-
g� $51.95. Suscr�base y combine con
nuestro sistema. Cuatro vocea un
peso. Telegrama un peso por un dia
de carreras.
J. E. TURULL,
Sol St. 89, San Juan, Puerto Rica,
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1931.
11
I Imposible perder un centavo al hacer
la agradable prueba de una hoja Marlin I
Si uited no la encuentra igual o Hiperior
� cualquier otra, de cualquier precio, el
importe completo de tu compra le ter�
reembolsado. Las hoja* Marlin..hechas
del mejor acero quir�rgico, 3 veces
inspeccionadas.. son garantizadas in-
condicionalmente por la Marlin Fire-
�rmsCompanyrreconocidosfabrieantes
de armas desde 1870. A su precio mo-
derado, representan una verdadera
econom�a. jHaca la orueba hov mismo!
V. L. LOKPEZ * CO.
Edificio Pletrantonl 507
P. O. Box 3335. Santurce.
Distribuidores exclusivo� para
Puerto Rico, Santo Domingo,
lilas V�rgenes y Hait�
Comentarios a un editorial...
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZ�N
El Ung�ento Cadum hace cesar el
ardor y la picaz�n y proporciona ali-
vio al instante. Tiene un efecto emo-
liente y cicatrizante asombroso sobra
la piel irritada o inflamada. Durante
muchos a�os ha probado ser da gran
alivio para millares de personas �n
casos de eczema rebelde, acn�, (ba-
rros), granos, fur�nculos, �lceras,
erupciones, urticaria, ronchas, almo-
rranas, comez�n, sarna, herida�,ara-
�azos, cortaduras, lastimaduras, as-
pereza de la niel, postemillas, escal-
daduras, salpullido, quemaduras,
costra, magulladuras, etc. Tenga
mucho cuidado con las imitaciones.
I2l�2�XsV
4 oraiDER
pero si tiene usted
�el aliento o eructos
despu�s de cosser, el
Compuesto Blsuredo
(antee Magnesia
Usurada) le �vitar�*
eer desagradable.Alirl
pronto* Neutraliza la
acidez estomacal.
(Anuncio i
(Continuaci�n da la p�gina 8)
de las Asociaciones de Padres y
Maestro* y a la entusiasta y deci-
dida cooperaci�n que ellas prestan
a la escuela.
Ahora bien, en el editorial a que
nos estamos refiriendo y tambi�n
en otros publicados anteriormente
por EL MUNDO se ha hecho men-
ci�n del serio problema de las re-
petidas faltas de respeto da muchos
estudiantes de nuestras escuelas;
de sus malos h�bitos y costumbres,
de sus faltas de urbanidad, y has-
ta de la conducta incorrecta o in-
moral observada por unos cuantos
de ellos, y haci�ndose responsable
de esta situaci�n a los padres de
familia, y tambi�n a las Asociacio-
nes de Padres y Maestros, por no
haber afrontado el problema va-
lientemente, logrando una pronta
y satisfactoria soluci�n del mismo.
No hemos de negar que este pro-
blema existe, porque en nuestros
muchos anos frente al movimiento
de estas Asociaciones de Padres y
Maestros, lo hemos palpado muy
de cerca. M�s a�n. creemos que
en estos �ltimos a�os el problema
se ha agravado grandemente to-
mando proporciones verdaderamen-
te alarmantes. Estamos de acuer-
do con el editorialiata de que par-
te de la culpa de asta situaci�n la
tienen los padres de familia, es de-
cir, el hogar que ha querido con-
fiar a la escuela las responsabili-
dades que son m�s de �l que de
ella. A pesar de que reconocemos
que esto es asi, tenemos razone�
de gran peso que nos obligan a
demandar que sea la escuela la
encargada de suplir esta falla y
de atender a esta deficiencia. In-
troduci�ndose en el programa es-
colar una reforma mediante la
cual se establezca la ense�anza de
moral y buenas costumbres y mo-
dales.
No podemos aceptar, porque la
consideramos injusta, la afirma-
ci�n que se pretende hacer de que
nuestras Asociaciones de Padres
y Maestros no han hecho nada pa-
ra remediar el mal o para afron-
tar el problema. Como Presiden*
te de la Liga, yo ha publicado una
serie de art�culos y tambi�n he pro-
nunciado una serle de discursos y
conferencias, presentando el pro-
blema en toda su magnitud, y ofre-
ciendo remedios para corregir el
mal. Tambi�n lo ha hecho el dis-
tinguido escritor se�or Guillermo
Navarro Fuentes, tesorero da la
Liga, y otros oficiales, directores
y simpatizadores de las Asociacio-
nes de Padres y Maestros de Puer-
to Rico.
Durante los seis a�os que he ocu-
pado la presidencia de la Liga no
he cesado de recabar del Comisio-
nado de Instrucci�n P�blica que se
adopte un plan o que se efect�e al-
guna reforma del sistema escolar
en este mismo sentido.
El a�o pasado logramos presen-
tar un Proyecto de Ley en la C�-
mara firmado por representantes
de los tres partidos pol�ticos que
en Puerto Rico integran nuestra
Legislatura, mediante el cual se
creaba una organizaci�n con el pro-
p�sito de difundir la ense�anza mo-
ral y buenas costumbres en las es-
cuelas para los alumnos, y tambi�n
de ofrecer Instrucci�n moral y c�-
vica para los padres de familia que
desearen aprovecharse de ella. Sa-
bemos que aunque habla un buen
ambienta para la aprobaci�n de es-
te Proyecto, circunstancias de �l-
tima hora, de �ndole puramente
econ�mica, no permitieron que el
mismo llegara a convertirse en
Ley.
�ltimamente, seg�n lo expresara
en mi Mensaje a la Asamblea de
la Liga, sometimos al nuevo Comi-
sionado de Instrucci�n, doctor Jo-
s� M. Gallardo, un plan con el pro-
p�sito de resolver este mismo pro-
blema, delineando las actividades
que pueden llevarse a cabo y la
manera Jte implantarlo o desarro-
llarlo. y*sugirlendo la organizaci�n
necesaria para su triunfo. Nos cons-
ta que el nuevo Incumbente de Ins-
trucci�n est� Interesado en el asun-
to, que contin�a estudiando el plan
sometido, y que en breve nos dar�
sus puntos de vista en relaci�n con
el mismo.
Ya puede ver el editorialista de
EL MUNDO que tanto las Asocia-
ciones de Padres y Maestros como
la Liga, fieles a sus objetivos y pos-
tulados, se han ocupado, adem�s
del sostenimiento de los comedores
escolares, de los otros problemas
serlos e importantes que afectan el
desarrollo moral y el bienestar ge-
neral del ni�o y de la escuela.
Una vez m�s deseamos expresar
a los amigos de la redacci�n de EL
MUNDO, que le agradecem o s de
todo coraz�n el Inter�s que se han
tomado al comentar edltorialmen-
te la labor y laa actividades de
nuestras Asociaciones de Padres
y Maestres. Al propio tiempo, nos
permitimos recabar de ellos que
contin�en prest�ndonos su valiosa
cooperaci�n y ayuda, a fin de que
podamos fortalecer esta noble cru-
zada que, en favor de los ni�os y
las escuelas de Puerto Rico, hemos
emprendido y deseamo. llevar ade-
lante con �xito.
Eloy ESTRADA
LA DEFENSA...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina.)
tamente con fendos para continuar
la defensa. Y que a menoa que la
defensa cuente a principios de la
entrante semana con una suma no
menor de mil d�lares, "ee muy di.
ficil que los defensores puedan pre-
sentarse a juicio" cuando �ste sea
i �anudado, seg�n anuncio de calen-
dario judicial, el d�a primero de fe-
brero pr�ximo.
Seg�n nuestros informes, el Co-
mit� p�o Presos Pol�ticos Portorri-
que�os de Nueva York ha efectua-
do ya a la isla dos remesas, una
de ellas por cable y la otra por co-
rreo a�reo. Sobre esta �ltima, la
informaci�n que se nos da a nltl.
ma hora es de que hasta este mo-
mento no ha sido recibida ah�. Es-
te remesa, enviada por cheque cer-
tificado hace varios d�as, era por
cien d�lares. El cheque en cuesti�n
iba firmado por la se�orita Juditcn
tetantes, tesorera del referido Co-
mit�, e iba extendido a favor del
lineclado Felipe Col�n D�az.
En las oficinas de la Uni�n Ame-
ricana de Libertades Civiles en ci-
ta ciudad se nos comunica que es-
ta instituci�n se ha comprometida
a ayudar a la defensa de los na.
cionalistas con la suma de quinien-
tos d�lares, condicionando su ofer-
ta a que el m�ximo de ia suma
requerida por la defensa �que
calculan en �uatro mil d�lares-
sea recaudado por el Comit� has-
ta completar dicha cantidad. Tam-
bi�n se nos intorni� en dichas ofi-
cinas que se hab�a recibido un men-
saje cabiegr�fico del Comit� de Li-
bertades Civiles de Puerto Rico pi.
diendo que la ofrecida contribuci�n
fuese enviada ahi por cable, por
mediaci�n del licenciado Concepci�n
c�e Gracia.
Seg�n nota detallada que publi-
ca hoy el diario "La Voz", l� co-
lecta pro preso� pol�ticos portorri-
que�os iniciada por dicho peri�di-
co sube hoy a $281.08.
Comisiones y delegaciones encar-
gadas d� recolectar fondos se han
distribuido hoy por distintos cen-
tros Industriales, comerciales y re-
Se pospuso la cuesti�n de ingreso...
(Continuaci�n de la Ira, p�gina)
tentaci�n de la Uni�n de Estibado-
res No. 2, de la playa de Ponce es-
tuvo tambi�n representada, conce-
di�ndosele voz sin vota A la una
y media se declara un receso para
almorzar.
SESI�N DE LA TARDE
Cerca de las cuatro de la tarde
fu� reanudada la labor del Con-
greso, comenzando sus trabajos los
distintos comit�s. Despu�s de dis-
cutir debidamente, fueron aproba-
das las siguientes resoluciones:
1�"Dando un voto de censura a
la Comisi�n de Servicio P�blico de
Puerto Rico, asi como al se�or Ra-
fael Men�ndes Ramos."
2�"Condenando le persecuci�n
de que vienen siendo victimas los
choferes en la isla por parte de la
polic�a."
3�"Declarando "Non Grato" a
todo legislador qua se ponga frente
a los Intereses de los choferes, co-
menzando especialmente por el se-
nador Celestino Iriarte."
4�"Respaldando la huelga de los
trabajadores de loa muelles."
5�"Para que te redacte y se so-
meta a la pr�xima legislatura, un
proyecto de ley creando cortes In-
feriores en los cuarteles de Polic�a
sidenclales, especialmente en el ra.
dio de las barriada� hispanas de
la ciudad. Hoy mismo, durante una
funci�n en el "Grant Theatre", si-
tuado en la esquina de la Quinta
Avenida y calle 110, al acercarse
una de estas delegaciones al man-
ager del coliseo, Mr. Hyman Khan,
pidi�ndole permiso para recolectar
donativos entre los espectadores, e*
se�or Khan suspendi� perentoria-
mente la funci�n y, adelant�ndose
al proscenio, areng� a todos los
presentes para que contribuyesen
'con la mayor generosidad posible"
a los esfuerzos de la delegaci�n co-
lectora.
a fin de que puedan resolverse to-
das las Infracciones a ordenanzas
de tr�fico, Ley de autom�viles,
etc."
6�"Para pedir que se establezca
por la polic�a estricta vigilancia en
cumplimiento de la ley regulando
la carga de los trueles."
7�"Pidiendo se enmiende la Ley
creando la Comisi�n de la polic�a
para que se incluya un miembro o
representante de los choferes de la
Isla."
S�"Pidiendo se enmiende la Ley
de autom�viles, en su articulo 13
para que los carros de turismo
sean autorizados a desarrollar una
velocidad m�xima de 50 kil�metros
en vez de 48 y a loa trucha 30 en
vez de 20 kil�metros."
9� "Pidiendo que los ex�menes
para choferes sean dados semestral-
mente."
10�"Para que se restrinja la for-
ma en que se expiden las placas
de choferes en la actualidad."
11�"Pidiendo se enmiende la Ley
para que no se pueda suspender la
placa a un chofer hasta que no
exista una sentencia firme en su
contra."
12�"Pidiendo se rebaje en un 50%
el valor de las tablillas de los ca-
rros p�blicos en Puerto Rico."
13�"Pidiendo dos centavos de re-
baja en el precio de la gasolina."
La �ltima y m�s Interesante re-
soluci�n que fu� discutida por el
Congreso fu� una para que la cla-
se choferil de la isla se afilie al
C. I. O. Numerosos turnos fueron
concedidos en pro y en contra de
la resoluci�n, levant�ndose una at-
m�sfera verdaderamente caldeada,
cuando los simpatizadores de esta
�ltima organizaci�n comenzaron a
atacar a los l�deres de la Federa-
ci�n Libre de Trabajadores de Puer-
to Rico. Todos los directores, pero
sin hacer mensl�n especifica en for-
ma alguna de nombres, fueron
combatidos, lleg�ndose a afirmar
que la American Federation of
Labor jam�s se haUa ocupado de
la clase choferil, y que el traba-
jador continuaba muriendo de ham-
bre unos y otros rindiendo su la-
bor por un misero salario.
Durante los debates ocup� la
presidencia el Ledo. Col�n Gordla-
ny, quien a veces no pudo controlar
a sus compa�eros, pero siempre, a
la larga, con gran serenidad, lo
gr� imponerse, para evitar asi que
la clase choferil saliera dividida en
este acto.
No habia duda alguna que loa
partidarios del C. I. O. contaban
con la Inmensa mayor�a de los de-
legados, pero tambi�n es cierto que
habla una minor�a que no hubiera
aceptado ese fallo de sus compa�e-
ros. El se�or Small, vio claramen-
te la situaci�n, y actuando con ha-
bilidad, que luego fu� encomiada
por el se�or Col�n Gordiany, pidi�
que se le dejara hacer uso de la
palabra, una vez terminado el �l-
timo turno del debate. El se�or
Small habl� por dos ocasiones, la
primera fu� breve. Dijo entre otraa
cosas que lo que se pretend�a por
su organizaci�n era que los traba-
jadores de la isla estuvieran repre-
sentados en los Estados Unidos de-
bidamente, pero nunca dividir la
clase trabajadora. Luego el se�or
Small, volvi� a pedir la palabra,
en vista de que se habia plantea-
do la previa, y el Presidente se pro-
pon�a someter la resoluci�n a vota-
ci�n, mientras era casi Imposible
conseguir silencio en el sal�n. El
se�or Small, una vez que pudo ha-
blar, se expres� m�s o menos asi:
"El C. I. O. no quiere parte de
ustedes, sino todos ustedes. No se
ha de votar para que venga a
nuestra organizaci�n una parte de
ustedes, no creo prudente que eso
se haga y es preferible, que si eso
ha de suceder, que se espere en-
tonces a que puedan venir todos
unidos." "La vtaci�n para veni� al
C L O. deber� ser un�nime. Pare-
ce que hay una divisi�n, y yo s�
que la mayor�a de ustedes est� con
(Contin�a en la p�gina 13, Col. 3)
PEDICUBE
En laa noches tibias de este bello
pala tropical �cuando se baila a la
luz de la luna en los elegantes hote-
les y clubs de nuestra Isla� loa tra-
jes largos dejan ver las sandalia�
elegantes y �stas a su vez el pie des-
nudo de la bella mujer moderna.
Las medias no se llevan por la no-
che� de ah� que '. pie haya que
darle el mismo cuidado que se le da
a laa manos. Un pedicuro le dejar�
sue pies preparados para sostener
laa miradas de todos los que la ro-
dean.
1 pedicure � $1.0,0
*Gr
Cruz 4 al lado del Hotel Paleo�,
Tel�fono 603, San Juan.
(Anuncio)
Para la anemia
Morrhualta ULRICI
morrhualta ulrici contiene ex-
tracto, de las vitamina� B y Q, ade-
m�s de hipoiosfltos. ac.it. puro de
bacalao y otros famoso. lngT.dl.n-
tes, especialmente combinados pa-'
ra combatir la anemia.
MORRHUALTA ULRICI se reco-
mi.nda para grande, y chicos. Au-
menta la resistencia org�nica con-
tra los catarros, tuberculosis y ra-
quitismo. MORRHUALTA UIJUCI
es un elixir de sabor agradable.
Los colonos de la Central Victoria..
(Continuaci�n d. la p�g. Ira.)
En ledas las �pocas Cereqen
es el T�nica para la Mujer
El cambio d. v�a� e� uno de los pe-
. nodo, ma* pcllgroao. en la vida da
"la mujer. En esa dif�cil �poca el or-
( gamsmo se agota dando margen a un
desequilibrio nervioso y t�sico a me-
que a. tome un t�nico poten-
ly eficaz qu. fortalezca .1 cerebro
tiervio. y conaerv. su �unciona-
ito normal durante �l reajuste en
mismo de la mujer. Este tor-
eante y famoso regulador y el que
tnseja la experiencia es CERJEOEN
nula mejorada de Cerebrina Uln-
VI. Be vendw en do. tama�o.. Soli-
cita folleto gratis Ulnrt. Dept MA.
233 W. 14th 8t.. New York, N. T.
ASMA
Lo que importa as aliviano
Durante 65 a�o� Himrod ha aliviado
much�simo a los que padecen de
iimi bronquial.
KSt�LJkm�HC�wnMiomMm
F�jese qu* sea leg�tima.
HIMROD
PARA EL ASMA
ee
III
Viene en liquido.
tabletaa o ra go-
ta, nasal...
Combata el
Paludismo
ra trea d�as.
Catarros
el primar d�a y
el Dolor ds
Cabeza en SO
minuto..
Trate '�stab-
My-T 1 a m" B
mejor Lini-
mento.
"ALG O..."
Este libro de Mart�nez Acost�
est� de vente, al precie de
�9.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse los intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital.
alegara el se�or Bartolom�!, se pro-
ponen resarcirse de la diferencia
descont�ndoles a los colonos de la
cantidad que se les ha venido pa-
1 gando para cubrir el coste de trans-
portaci�n de la cana, la suma da
treinta centavos por tonelada en
los casos en que el transporte se
hace por medie de camiones y co-
br�ndoles treinta centavos por
arrastre de cans� a los colonos
que efect�an el transporte por el
ferrocarril de la central.
Despu�s de escuchar el Informe
rendido por la Comisi�n, la asam-
blea adopt� por unanimidad el si-
guiente acuerdo:
"Esta asamblea se ha enterado
con satisfacci�n de que la Admi-
nistraci�n de la Central Victoria
ha resuelto liquidar las ca�as de
I sue colonos durante la safra de
11938 de acuerdo con lo que dispo-
ne la Ley n�mero 112, aprobada el
�13 de mayo de 193".
"Tambi�n se ha enterado la
asamblea, por conducto de la comi-
si�n destacada de su seno para en-
trevistarse con el Administrador de
la central Victoria, que es el pro-
p�sito de la central rebajar a los
colonos que hacen el transporte
de sus canas por trueles la canti-
dad de 30 centavo� por tonelada,
da la ayuda que para arrastre ve-
nia prestando la central a dichos
colonos, y en cuanto a los colonos
que efect�an el arrastre de sus
ca�a por el ferrocarril de la cen-
tral, �sta se propone cobrarles a
raz�n de 30 centavos por tonela-
da de cana� que se arrastre por
dicho ferrocarril privado.
"Considerando la asamblea que
la actitud d� la central Victoria
obedece a su prop�sito de resarcir-
se con creces la diferencia entre
�1 costo del transporte de los az�-
cares al mercado de Nueva York
y la cantidad de 15 centavos qu�
�nicamente les autoriza la ley, lo
que � Juicio de la asamblea cons-
tituye un medio indirecto de eva-
dir esta parte de la Ley 112, acuer-
dan por unanimidad lo siguiente:
"Comunicar a la Administraci�n
de la central Victoria que lo� co-
lonos est�n dispuestos a Iniciar la
molienda de sus caftas en diana
central en las condicione� antes
referidas, siempre y cuando que la
central acepte que los colonos reci-
ban su� liquidaci�n�� bajo protes-
ta, a fin de someter al arbitraje
de la Junta Azucarera, que se crea
por la Ley 112, la controversia mo-
tivada por los descuentos que la
central Informa que habr� de ha-
OBTENGA VD. OJOS
CIAROS Y BLANCOS I
�out eati la belleza natural de loa ojo. . . . con
YE-CENE ." nuevo, cieatihoo. enteranents
atitanotar Hace que oto* venase o turbio.
�nUtm. Caira, ojos caneado, can iuatam�naa
. No mancha y ea �no�enai vo.
SSBS
MAamstcz c�mrc�t
IAS * CO.. tmn Jutm
EYE-GENE <���"�?
cer en el costo de los arrastres de
las canas de aquellos colonos que
conducen las mismas por trucks y
por el cobro de 30 centavos a los
que transportan dichas ca�as por
el ferrocarril privado de la cen-
tral.
"Y resuelve, ademas, esta asam-
blea, comunicar a la Administra-
ci�n de la central Victoria que en
el caso de que �sta no acepte el
comienzo de la molienda de las ca-
ftas de los colonos en las condicio-
nes antes referidas, los colonos se
abstendr�n de comenzar el corte
de caftas hasta que este asunto sea
sometido y resuelto por la Junta
Azucarera, que es el organismo au-
torizado para resolver esta contro-
versia".
Los que suscriben, presidente y
secretarlo, respectivamente, de la
asamblea de los colonos de la cen-
tral Victoria, celebrada en el mu-
nicipio de Carolina, en la tarde
del s�bado 29 de enero de 1938,
por la presente certifican que lo
transcrito ea una copia fiel del
acuerdo adoptado por dicha asam-
blea, y que a los efectos de comu-
nicar este acuerdo a la Administra-
ci�n de la central Victoria y al
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, en su calidad de presiden-
te de la Junta Azucarera, creada
por la ley 112, aprobada en 13 de
mayo de 1937, firman la presente
en Carolina, Puerto Rico, a 29 de
enero de 1928.
Miguel MARTORELL
Presidente de la Asamblea
M. GONZ�LEZ QUIftONES
Secretarlo de la Asamblea
Cargamento de opio
RENO, Nevada, enero 31. (PU)
�Agentes federales arrestaron a
los Jugadores de oficio Sal Terrabe,.
de 34 aftos de edad, y a Le�n Han-
sen, de 83, quienes conduc�an un
cargamento de opio valorado en
$3,000 �uno de los m�s grandes
confiscados en Nevada� y el cual
se cree que Iba destinado a una
"orgia de fumadores" en la colo-
nia de lo� divorcios.
El agente de narc�ticos Thomaa
McGuir� dijo qu� la cantidad ocu-
pada es excesivamente grande para
el n�mero usual de adictos, por lo
que se supone que habr�a de usar-
se "partiei" de vis�tente� a la ciu-
dad de Reno.
�Purgantes dr�sticos?
I No I I Ahora dedico 3
minutes a mi bienestar i
Aaf es; y me resulta un remedio mucho
mejor para aliviarme del estre�imiento I
Vi i m�todo consiste en masticar tres
minuto, un chicle Feen-.-mint. Ss
delicio� ... I y es eftcaul
Pruebe cita noche mismo,
ante� de acostarse . . . El
agente laxante en Peen-
a-mmt �mmtm� ees le
saliva. Su efecto es graduad, f�cil y no
sin raz�n todos en la familia dicen:
"No queremos m�s loe viejos pur-
gante.�ee mejor mascar Peen-a-mint."
CINDERELLA 50
OFRECE
POR PRIMERA VEZ
UNA VENTA DE
CINCUENTA CENTAVOS
HEMOS INCLUIDO TODOS LOS TRAJES Y SOMBREROS QUE TENEMOS EN EXISTENCIA
IMAG�NESE UN TRAJE O UN SOMBRERO POR 50/
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27 � SAN JUAN


_____EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 1� DE FEBRERO DE 1938.
1�
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
La sesi�n de ayer en la Bolsa
de Nueva York
El mercado inestable al aflojarse accio-
nes de American Telephone
VA YORK, enero 31. (PU)
r mercado de accione* se puso
si mu ble por la flojedad en las
tr ,ones de American Telephone.
- c bajaron dos puntoa y medio
r�bido a loe Informes de que lai
' �diarias en 1937 tuvieron lngre-
� r�e 85.98 por acci�n, contra $5.66
rr. 1936. dando lugar a rumoree de
que loa dividendos est�n en pell-
ero La demanda en la� acciones
d� oro revivi�, mientras el d�lar
haj>S en comparaci�n con otras mo-
ner�as extranjeras.
Ventas totales: 760.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
70 acciones, 39. 76. alza. 56.
�vi Industriales. 121.87, alza 1.73
20 ferroviarias. 77.96, alza J51
20 de servicios p�blicos, 19.21.
alza 16
40 bonos. 89.59. alza .48
10 ferroviarios, primera clase,
9754, alza M
10 ferroviarios, secunda clase.
5369 alza .70
i rte f�rvidos p�blicos, 102.83,
. . 12
-dustriales, 104.36, alza .08
Air P'duction
A�a�><* .luneau
Allied Chem and Dye
� rhalmers M�*.
Atp <~*r and Foundry
Xm Can
Am and Foreign Power
Am. I^ojomotlve
Am Marh. and Foundry
Am. Rarliator
Am Rolling Mili*
Am Smclt. and Ref.
Am Tel. and Tel.
Am Tobacco: B.
Am Water Works
Anaconda Copper
Anr-hor Horking Glass
Armour: III.
Atrh. T. and S. F.
Atlantic Refining
Aviation Corp.
Balt. and Ohio
Rendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brasa
Rriggs Mfg.
Rutler Broa.
Calumet and Her.
Canadian Par.
Carrier* and Gen. Corp.
Case Threshlng
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Sin
Central Foundry
Cerro de Pesco
Che* and Oh�o
Chysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commerrial Solventa �
Cnmmonwealth and SouffL
Congolieum
Congress Cigar Sin
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Co-.it. Baking; A.
Cont. Can
47 3'4
12 1 ?
158
42 14
21 -2
77
I 14
17 112
12 12
11 34
19
47
140 12
67
8 ' f
30 18
cotizar
5 58
34 12
21 18
.1 .14
I 34
12
.12 3 8
55 14
11 78
8 78
21 14
7 114
7 .14
7 14
� 3
84
43
cotizar
3 14:
36 .18 1
� 141
53 3,4
115
8 5'8 I
7 1 8 i
12 14
8
1 1'2
20 12
cotizar
6 " 1
22
9
13 58
39 34
Hoy martes sale correo a�
reo para Miami, Cuba, Hait� y la
Rep�blica Dominicana. Y llega de
Trinidad. Venezuela, Las Guaya�
na�, Brasil, Paraguay, Uruguay, y
Ars�nilna: y de la Rep�blica Do-
minir-ana. Hait�. Cuba. Jamaica, Co-
lombia, Panam�. Ecuador y Per�.
Manan� mi�rcoles llega correo ai-
reo ne Miami. Cuba. Hatitl v la
Rep�blica Dominicana.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy martes sale avij�n par� la
ruta San Juan-MIami. r" llega avi�n
d� la ruta Argentina-San Juan; y
de la ruta Per�-San Juan.
Ma�ana mi�rcoles) llega avi�n de
la ruta Miami-San Juan.
PROGRAMAS PARA HOY
MARTES. 1 DE FEBRERO DE 1938.
7.00�M�sica de �rgano.
7.15� Noticias en Castellano.
7-30� M�aica Popular (Lallande).
7 45-News In Enfilen.
8.00�Concierto del Aire.
8.10�Programa de FAJARDO.
10.00� Programa de Cum p�canos
(Achlot�n-Vlta Rico.)
10.15�M�sica Norte-Americana.
11.00� AI ice Brown'i Hour
12.00�Quinteto Alers.
(West Indlee Adv. Co.)
1.30�Informaciones H�picas.
1.45�Programa de Peticiones.
4.00�M�sica Cl�sica.
5.00�Bellezas que Perduran.
5.15�PWA. PROGRaM.
SJO�M�sica Argentina.
5 45�M�sica Criolla (Scott).
6.00�"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7-30� M�sica Vienesa
8 00-Sra. Butcaglia (Klim).
8l.">�Solos de Violln.
8J0 Orquesta Rafael MuAoz
(West India Oil Co.)
t.4Jn�M�sica de Concierto.
9:30�Caballeros del Evangelio.
JO.OQ� Noticias en Castellano.
10.15�Orquesta Hnos. Morales.
11.15�Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujetos i �Asalt� el* previo �vt-
Cont. OH; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sug�r
Curt�as- Wrlght
Del. and Hudson
Douglas Aircr�ft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Llght
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Sulphur
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
.Gen. Elect.
i Gen. Foods
i Gen. Motora
I Gen. Rail Sig.
I Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd. Sin
G't Northern Rail, Pfd.
G't Western Sug�r
Green, H. L.
Greyhound
Hercules Motors
Howe Sounrl
Hudson Motors
I'llnols Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A
Int. Tel. and TeL
Inspiratlon Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loews Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy. R. H.
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Montgomery Ward
Vurray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm�
National Blscult
National Cssh Reg.
National Dairy Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
New York Central
Norlh American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio OH
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur� Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republlc Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
Southern Pacific
Southern Cal. Edison
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect
Standard Oil. Cal.
Standard OH. Ind.
Standard OH. N. J.
Sterllng �roduets
Stewart-Wamer
Studebaker
Swlft Int'l
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Ol�
Tlmkin Roller Bearlng
Twentleth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircr�ft Corp.
United Corp.
United Cas Imp.
U. S. Ind. Alcoho'
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
V'arner Brothers
Western Union
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthlngton Pump
CURB EXCHANGE �COTIZACIO-
NES FINALES
28 12
59 14
35 12
4 38
4 14
14 38
38 12
111 1!2
159
� 11
3 58
31
21
16
25 34
87 34
15 12
39 3 8
31 12
33 12
20 114
16 38
19 7 8
cotizar
20 7*
29 Si
16
9
12 314
43 1'2
7 .18
9 14
10 3 4
59 58
3 318
41 318
7 114
6
12
69
38 318
17
46 3]4
32
16 518
20
28 :8
25
23 34
6 718
32 12
6
9 3 4
11
19 1�
15 3:8
13 12
17
19 34
6 .18
16 3 8
18 14
6 38
11
12 34
9 12
25 78
4 314
9 314
10 34
21
36 58
7 7�8
30 34
30
10 7|8
6
4
13 318
17 38
40 518
18 3 8
22 58
57 1!8
16 18
20 314
14 112
17 12
20 314
11 18
18 78
8 114
3 14
29 34
32 3 8
46 12
56
9
5 114
24
38 112
30 114
8 14
41
22
71 1;4
78
22 14
2 3 4
9 7|8
19 12
28 3 8
53 3.8
17
7
6 18
24 18
21 3,4
93
13 12
13
38 58
15 5,8
Cuando la agricultura se militariza
Terminolog�a militarista ae le aplic� a la agricultura cuando Muaeollni Inici� personalmente el Batall�n Na-
cional para la Intensificaci�n del cultivo de granos en ceremonia oficial celebrada en Roma. Esta vista reco-
ge la presidencia del acto, con Muaeollni en segundo lugar de liquierda a derecha. Le acompa�an altos
oficiales del Gobierno.
Entrega parcial de granjas en St. Just
Por TOMAS DE JESLS CASTRO
(De la Secci�n de Informes de la
PRRA).
Con la asistencia de los se�ores
Agust�n M. de Andino, jefe de la
Rehabilitaci�n Rural de la PRRA.
Manuel Egozcue, jefe del Progra-
ma de Hogares, Mariano Mari, je-
fe de la Secci�n de Utilizaci�n de
Tierras, las se�oritas Marta Tere-
sa Orcasitas, directora de Exten-
si�n Agr�cola de la Universidad de
Puerto Rico, Isabel Monge, del Cen-
tro de Enlatado, y Pura Rosa, del
Centro Comunal, Ram�n Forastle-
ri, de Fomento Agr�cola, Eugenio
Rivera, sub jefe de Utilizaci�n de
Tierras. Ra�l Tous, superintenden-
te de la Granja Central de Servi-
cio, tiuasp, inspector de Parcelas,
y Jacob, representante local del
se�or Egozcue, se llev� a efecto
recientemente una entrega parcial
de granjas en la finca St. Just, de
la jurisdicci�n de Trujillo Alto.
La finca St. Just consta de cua-
trocientas treinta y ocho cuerdas.
Su Granja Central de Servicio vie-
ne funcionando desde que la PRRA
adquiri� por compra dicha propie-
dad. El programa agr�cola que all�
ae desarrolla Incluye el cultivo de
todos los productos adaptables a la
regi�n, repoblaci�n forestal, pastos
comunales y construcci�n de gran-
jas. Estas �ltimas alcanzan a un
total de 240 y seg�n van termi-
n�ndose las casas, se sortean en-
tre los Jefes de familia cualifica-
dos.
El proyecto St. Just se diferen-
cia en determinados detalles, de
los dem�s proyectos desarrollados
en la isla. En primer lugar los
granjeros no tienen que depender
estrictamente de su granja para
la subsistencia y el pago de la.mis-
ma. Se trata de s�lo urt� ayuda
econ�mica. Clasificada como zona
semiurbana por su proximidad a
la capital, se est� utilizando como
sitio de refugio para los habitan-
tes de arrabales descongestionados.
Al efecto, muchos vecinos de Mi-
randa y Puerta de Tierra est�n
siendo trasladados a St. Just. Con
la barriada Eleanor Roosevelt en
Hato Rey, y el Falansterio, la fin-
ca St. Just forma loa tres sitios
escogidos por la Administraci�n pa-
ra albergar a las familias acogidas
al plan de limpieza de arrabales.
La ceremonia de este sorteo,, que
fu� presidida por el se�or Mart�nez
de Andino, se celebr� en los salo-
nes del Centro Comunal. Un nutri-
do grupo de campesinos y traba-
jadores concurri� a la misma.
Los primeros en recibir granjas
fueron los agricultores Josa D�az
Monge y Juan C. Chaparro. Les
correspondi� la granja modelo. An-
tes de convertirlos en peg�enos
propietarios, Dfaz y Chaparro fue-
ron Informados de la responsabili-
dad que ahora contra�an, y los de-
beres de tener su granja limpia,
bien presentada, como un modelo,
al fin.
Despu�s se entr� en los prelimi-
nares del sorteo. El se�or Mart�-
nez de Andino fu� el primero en
hacer uso de la palabra. Expres�
entre otras cosas lo siguiente: ,
�Estas granjas se conceden a
ustedes s�lo por un periodo proba-
torio de tres anos. Si al final de
ese plazo ustedes les conviene a la
PRRA. no hay que decir que se les
otorgar� un contrato de venta. Si
por el contrario, la Administraci�n
se convenciera de que no le con-
viene transacci�n de venta de
granja alguna con ustedes, dejar�
sin efecto esta cesi�n. La PRRA
quiere ayudarles pero es a cam-
bio de que ustedes cumplan estric-
tamente lo convenido. Necesitamos
hombres laboriosos y honrados, que
ansien el mejoramiento econ�mico
suyo y de sus familiares, es decir
de su "standard" de vida. S�lo hay
un requisito �nico para llegar a
este entendido. Ustedes tienen que
trabajar arduamente, seriamente.
De lo contrario, la Administraci�n
se ver� obligada a prescindir de
ustedes. En estas condiciones es
que se quiere ayudar a todos.
Tras el se�or Andino habl� don
Manuel Egozcue,
�Muy poco�dijo�me queda que
�(regar a lo expuesto por el se�or
Andino. Tengan presente, sin em-
bargo, que tanta Importancia tiene
el cultivo de la tierra como- el cui-
dado del hogar. Queremos levan-
tar el "standard" de vuestra vida
a trav�s de este trabajo. La parce-
la es para ayudar a la despensa.
Muchos de ustedes est�n viviendo
en sitios insalubres. AI trasladar-
los aqu� se les ofrece la oportuni-
dad de comenzar a vivir una ver-
dadera vida. No desperdicien esta
oportunidad. Sobre vuestros hom-
bros depositamos la responsabili-
dad de convertiros en mejores hom-
bres, e igual oportunidad tienen
vuestras familias.
"Van a pagar s�lo $3.00 mensua-
les de renta. Pintura, y reparaci�n
de la casa corre por nuestra cuen-
ta. El Programa de Hogares tra-
baja conjuntamente con el agr�co-
la, y aqui tienen ustedes al amigo
Tous que les ofrecer� toda clase
de ayuda. Confio en que ustedes
pondr�n el mayor inter�s de su par-
te por ayudarnos, para que a su
vez nosotros podamos ayudarlos a
ustedes".
El se�or Mari. Jefe de la Secci�n
de Utilizaci�n de Tierras ocup� el
pr�ximo turno.
�Me corresponde �comenz�,
dirigirme a ustedes en torno al
programa agr�cola. No esperen pa-
gar la deuda de la granja con lo
LAS NEGOCIACIONES
DE LA 'CIO' Y LA 'AFL'
SE POSPUSO...
(Continuaci�n de la p�gina 11)
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracalbo Oil
Am. Superpower
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
Carrier Corp.
Citics Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Sh�r�
Ford Ltfl.
Eastern Sug�r As�.
Ex-Cell-0 Corp.
Grand R�pida Varnish
Gulf OH
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial 011
McWHIiams Dredginf
Molybdenum Corp.
N�t Bellas Hess
Nat. Translt
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pantepec OU
Sh�ttuek Denn
Texon Oil and Lan�
76
24
23 1,4
4
314
l l�
1 14
sf
i-;�
4 3i4
23 12
X 18
5 3 8
cotizar
10 34
cotizar
38
24 14
26 5 8
18
10 12
4 12
T,8
Sin ootijar
55
T US
5 34
712
4 1,8
Sin
Sin
el C. I. O., pero nosotros los que-
remos todos. La divisi�n ha sido el
arma utilizada por loa navieros en
todos los movimientos huelgarios
del pasado. El C. I. O. est� luchan-
do brazo con brazo en San Juan,
con la American Federation of La-
bor, en la huelga de los muelles.
Si ustedes creen que aunque sea
un peque�o grupo s� no ha de ve-
nir ahora a nuestra organizaci�n,
creo preferible esperar al aAo que
viene para que ingresen todos por
completo."
Una ovaci�n sigui� las �ltimas
pslsbras del se�or Small. proce-
diendo luego el autor de la resolu-
ci�n, se�or Jos� R. Couto. de San
Juan, � retirar su resoluci�n, con
la venia de los delegados que le
secundaron. La asamblea por una-
nimidad acord� dejar sobre la me-
sa la cuesti�n de la afiliaci�n de
la ciase choferil a una u �tr� or-
ganizaci�n.
Tarde en la noche termin� �l
Congreso sus trabajos, pues des-
pu�s de resolverse la cuesti�n en
la forma en que dejamos explicado,
se entr� en asuntos de �ndole In-
terna de la organizaci�n.
A. CASTRO Jr.
United Gas, New.. 3 5 8
Venezuelan P�t 1 18
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
30 34 a 31 1 8
4k~..�-3B3lS
Green acusa a Lew�s co*
mo culpable del fracaso
MIAMI, enero 31. (P. U.)� La
nueva tentativa para resolver el
conflicto obrero pareci� destinado
al fracaso cuando el presidente de
la American Federation of Labor,
William Green, rechaz� como "im-
practicable" la proposici�n ofreci-
da por el padre Francia J. Haas, ex
miembro de la Junta Nacional
Cbrera, la cual dispone lo sigulen.
te: 1�Que las dos facciones cesen
de echarse la culpa una a la otra
por el fracaso en las negociaciones.
2�Enumerar todas las concesiones
que cada grupo estarla dispuesto
u hacer. 3�Llegar a un acuerdo
en sentido de que se seguir� dis-
cutiendo hasta que se logre una
tregua.
Creen sostuvo que los comit�s
de la Federaci�n Americana del
Trabajo y el Comit� de Organiza-
ci�n Industrial llegaron a un
acuerdo que Lewls ved� luego. Di-
Jo Green: "Nosotros invitamos al
CIO a llevar a cabo el acuerdo.
Estamos dispuestos a trabajar en
10� detalles. Yo no culpo al CIO.
y si a John L. Lewis. Un hombre
no tiene derecho � vedar ese ecue?.
do".
Dijo Green que l� culpa de Lewis
por el fracaso de las negociaciones
prc paz qued� establecida por Da-
vid 'Dubinsky. miembro del comi-
t� del CIO.
<.ue produzca la parcela. Contin�en
trabajando fuera, donde encuentren
trabajo. Adem�s pueden ayudarse
mutuamente los s�bados y domin-
gos. Aqui tenemos una Granja Cen-
tral de Servicio, que os ofrecer�
semilla de pl�tanos, �ames, y os
facilitar� aperos de labranza, aves,
etc., conjuntamente con ense�an-
za t�cnica agr�cola. El superinten-
dente Tous les dir� cu�l es el me-
jor cultivo para cada estaci�n. Ya
para terminar un cosecho, debe
comenzarse la preparaci�n de la
parcela para el otro m�s adap-
table que le siga. De esta suerte
la parcela se convertir� en un huer-
to continuo. Hay que dar el mejor
uso que se pueda a esta tierra. Si
ustedes consideran que por cual-
quier cuartucho tienen que pagar
cuatro o cinco d�lares en la ciu-
dad, convendr�n conmigo, en que
ac,uf s�lo pagan la mitad y en con-
diciones muy distintas por lo fa-
vorable. Manos a la obra, pues.
La se�orita Orcasitas fu� muy
breve. Habl� en torno al Centro de
Enlatado. �Esta actividad�dijo
tiene por objeto ensenar al agri-
cultor a conservar sus productos.
A todas las interesadas de esta co-
munidad dar� el Centro oportu-
nidad de aprender a enlatar. Es-
peramos, pues, que las primeras en
acudir sean vuestras esposas y vues-
tras hijas. Es de gran utilidad pr�c-
tica el enlatado de toda clase de
vegetales. En cuanto comience a
funcionar lo demostraremos".
El se�or Ram�n Forastleri fu�
el �ltimo orador de la tarde. Sus
instrucciones versaron sobre la
limpieza de los alrededores de las
granjas, la presentaci�n. Anunci�
que el superintendente Tous entre-
garla semillas e informarla la fo-
cha m�s apropiada para comenzar
un cultivo. "La parcela �a�adi�,
es f�cil de preparar. Pero si uste-
des lo desean, nosotros podemos co-
operar con ustedes, mediante los
servicios del equipo de tracci�n,
pagando ustedes los gastos de este
equipo".
Con varias aclaraciones finales
del se�or Eugenio Rivera se entr�
en el sorteo. ,
Los que salieron premiados fue-
ron los siguientes agricultores: CU
prl�n Morales, Valent�n Llmbert,
Ellas Hern�ndez Rivera, Nicaslo
R�os Figueroa, Vicente Morales,
Juan Nieves Rivera, Eduardo O'Fa-
rrel, Valent�n Rodr�guez, Leoncio
Santiago, V�ctor D�az, Ram�n Nie-
ves, Eduvlges Vel�zquez Ayala, Pe-
dro Antonio Gonz�lez, Juan Rive-
ra Ayala, Juan Figueroa, Evaristo
Ramos, Domingo Castillo, Matilde
Maldonado, Ambrosio Cruz, Fran-
cisco Reyes Garc�a, Benito Reyes,
Victoriano Molina, Bernab� Dfaz,
Eusebio Torres, Domingo Figueroa,
Romualdo Rivera, Eleno Vel�zquez,
Patricio Rosado, Justiniano Boni-
lla, V�ctor Kerkad� y Carlos Mer-
cado.
Mercado de futuros
i
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.27 a 2.29; marzo 2.24 a
2.25: mayo 2.26 a 2.28; julio 2.28
a 2.29; setiembre 2.29 a 2.30.
\movimi�nTO�
HOY MARTES:
Hoy martes entra a puerto si
vapor "Santa Rosa" de la Graos
Line, con pasajeros, procedente da
la ciudad de Nueva York. Duran-
te la tarde continuar� viaje hada
Puerto Colombia, Cartagena y de-
m�s puntos de su itinerario.
MAS ANA MI�RCOLES:
Ma�ana mi�rcoles entra a puer-
to el vapor "Coamo" de la New
York and Porto Rico Une, con pa-
sajeros y correspondencia, proce-
dente de Ciudad Trujillo, Rep�bli-
ca Dominicana.
� �so�
EL VAPOR "COAMO"
LLEGO A SAN JUAN
Con la carga de sus dos
viajes anteriores
El vapor "Coamo", de la New
York and Porto Rico Line, que en
la ma�ana de ayer arrib� a nues-
tro puerto procedente de la ciudad
de Nueva York, trajo a bordo la
carga, consignada a los puertos de
la Isla, que por motivos del con-
flicto mar�timo, no pudo descargar
en sus viajes a San Juan, despa-
chada en Nueva York en las fe-
chas de diciembre treinta y enere
trece, excepto la carga que ha si-
do dejada en Nueva York.
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 29. 1938.
11:20 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo $2.25; ma-
yo $2.27; julio $2.28; setiembre 83.-
30; enero $2.29. Ayer a �ltima ho-
ra la Sucrest Corp. compr� az�ca-
res de Filipinas a 83.20 para entre-
ga a principios de febrero.
1:42 A. M.
Especulador compr� 1.000 tone-
ladas de Filipinas a $3.18 para en-
trega a mediados de abril.
1:14 P. M.
La Bolsa cerr�: Marzo $2.24: ma-
yo $2.28; Julio $2.29; setiembre $2.-
30; enero $2.28.
L. W. Minford d Co., Inc.
� se
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 31. 1938.
11:14 A. M.
La Bolsa abri�: Marzo $2.25; ma-
yo $2.27; julio $2.28; setiembre $2.-
30; enero $2.28.
4:26 P. M.
La Bolsa cerr�: Marzo $2.24; ma-
yo $2.27; julio $2.28; setiembre 52.-
29; enero $2.28. Mercado quieto y
sin cambio. Se est�n ofreciendo
alredor de 20.000 toneladas de az�-
car de Cuba y Filipinas a $3.20.
Compradores $3.15 y posiblemente
$3.18 para ciertas posiciones.
L. W. Minford � Co., Inc.
0>s>----------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, enero 31. (Pren-
sa Unida) � En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa $5.0137; franco
franc�s 3.28; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.932; franco suizo
23.19; marco alem�n 4034; marco
registrado 25.60: denarlo yugoesla-
vo 2.35; flor�n holand�s 55.915.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
La campa�a de erradicaci�n
d�la tuberculosis bovina
Se establece una zona de cuarentena en
Cidra, Bayani�n, Cata�o y Comer�o
El Departamento de Agricultura
y Comercio ha expedido la Orden
de Cuarentena Animal que se
transcribe a continuaci�n, relativa
a la erradicaci�n de la tuberculo-
sis bovina:
CUARENTENA�ZONA MODIFI-
CADA ACREDITADA
POR CUANTO: El Departamento
de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico y el Negociado de Indus-
tria Animal del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos
han acordado llevar a cabo en for-
ma cooperativa una campa�a para
la eliminaci�n de la tuberculosis
bovina en la Isla de Puerto Rico,
de acuerdo con las disposiciones
de l� Resoluci�n Conjunta N�m.
15 de la Legislatura de Puerto Ri-
co, aprobada en 15 de abril de
1936, d� los Reglamentos promulga-
dos por el Departamento de Agri-
cultura y Comercio el d�a 16 de
Julio de 1936 y conforme a los m�-
todos y reglas uniformes para el
establecimiento y mantenimiento
de hatos de ganado acreditados li-
bres de tuberculosis y zonas modi-
ficadas acreditadas, aprobados por
el Negociado de Industria Anime 1
del Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos en diciembre
11 de 1933.
El "Iroquois" se encall�
en Florida
El vapor "Iroquois", que inici�
su itinerario con Puerto Rico la
semana pasada, ha cancelado su
segundo viaje a la isla debido a
(iue cuando regresaba a Miami de
su primer crucero, se encall� en
aquellas costas de la Florida y ha
tenido que ser llevado al dique pa-
ra corregir cualquier desperfecto
que haya podido haber sufrido.
^0�--------------
CAMBIO EN SAN JUAN
Los precios ayer lunes en San
Juan, ccrtesla de The Royal Bank
of Canad�:
Libra esterlina
Franco franc�s
Lira Italiana
5.04 %
3.37
5.32'/i
Peseta espa�ola, sin cotizar.
Tbt�ciaUcUJ�a
G�fPRA
WNEL S
�?�*�
Conversaciones cafeteras
en Brasil
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
ALGOD�N
Enero 8.76; marzo 8.43; mayo 8.-
50; julio 8.57; octubre 8.69; diciem-
bre i.73.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6H; Santos tttj Medellin
10��; Manizales 104; Guatemala
9'4; Salvador 9*4.
COBRE
Entrega inmediata 10.
ESTACO
Entrega inmediata 40V
Cierre del mercado de granos d�
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 93H; julio 88'�; setiembre
MA�Z
Mayo 59; Julio 594; setiembre'
804.
AVENA
Mayo 314; Julio 314; setiembre
284.
RIO DE JANEIRO, enero 31. (P.
U.)�No obstante la negativa de
ambas partea a comentar el asun-
to se ha sabido de fuentes muy
dignas de cr�dito que los t�cnicos
cafeteros de El Salvador, Alfonso
Rochac y Agust�n Alfaro, est�n
sosteniendo conversaciones priva-
das con los expertos cafeteros bra-
sile�os. Se desconoce el estado ae*
tual de las conversaciones y el pro-
bable resultado de las mismas. Un
estudio de los mercados cafeteros
de aqu� hecho por Prensa Unida
ha revelado que los cosecheros y
los exportadores est�n satisfechos
con la actual norma cafetera bra-
sile�a, a la cual se le d�� nuevo im-
pulso el mi�rcoles pasado cuando
el Departamento Nacional de Caf�
lanz� su propio caf� de Ep�rlto San-
to al mercado para cubrir las de-
mandas extranjeras. Esto hace
creer que el Gobierno brasile�o no
est� dispuesto a cambiar su norma
de "nosotros primero", aunque tal
vez podr�a aceptar un convenio con
los otros palees americanos cose-
cheros de caf� a fin de que �stos no
sufran virtualment� una quiebra,
como lo revelaron las declaraciones
hechas recientemente por los prin-
cipales cosecheros d� caf� de Hai-
t�. Rochac y Alfaro visitaron a Jai-
me Guedes. presidente del Depar-
tamento Nacional de Caf�, el mis-
mo d�a de su llegada a esta capital,
pero manifestaron a Prensa Unida
qu� su visita habla sido "de corte-
s�a". Alfaro, quien fu� presidente
del Instituto Cafetero de El Salva-
dor, manifest� a Prensa Unida lo
siguiente: "El Salvador recibirla
con agrado un tratado can Brasil,
aunque actualmente podemos ven-
der nuestra cosecha a precios sa-
tisfactorios".
"The Una of
Ameritas"
1280 Be.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 1* de febrero de 1938.
A. M.
6:45�Church of the Air.
7:00�El Heraldo.
8:00�Somohano Morning
Melodies.
8:30�Brug�l A Co.
9:00�Programa de Peticiones.
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10:00�Escuela del Aire.
10:15�Juegos y Psi\lempos.
10:30�Transradio News.
10:45�Curioslty Shop.
11:00�Variety News.
11:15�Dancing Moods.
11:30�Hora V�ctor.
12:00�Comm. Broadcastlng.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Transradio News.
2:00�-Work* Progress Admlnls.
2:15�Shamrock M�lody Hour.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Buenas Tardes.
5:00�Concert Band.
5:15�Extensi�n Agr�cola.
6:00� La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Martin�.
8:30�Untldol.
8:45�J. M. P�rtela * Co.
9:00�Kr esto.
9:30�Al Servicio de Espa�a.
10:00�Noticias Transradio.
10:30�Last Minut� News Flashes.
11:00� Metr�polis.
11:15�Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est� sujeto
a alteraciones).
POR CUANTO: Es necesario lle-
var t cabo la campa�a para la eli-
minaci�n de la tuberculosis bovina
con la mayor efectividad poaible,
en atenci�n a que la tuberculosis
en el ganado vacuno constituye una
seria amenaza a la salud p�blica
y a la Industria ganadera en Puer-
to Rico.
POR TANTO: El Departamento
de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico, de acuerdo con las dispo-
siciones d� la Resoluci�n Conjunta
N�m. 15. de 15 de abril de 1936.
por la presente establece la cua-
rentena en los municipios de Cidra.
Bayam�n, Cata�o y Comerlo, y se
adoptan las siguientes reglas rela-
cionadas con dicha cuarentena:
Reglamento N�m. 1.�Por la pre-
sente se ordena que todos los due-
�os de ganado del municipio de
Comer�o, hagan arreglos, en el pe-
riodo comprendido entre los d�as 1
y 28 de febrero de 1938, con los
veterinarios Dres. Harry A. Lut-
vacie e Irvlng Grodln en Comerlo.
SI ganadero encargado o due�o,
recoger� en el sitio y hora �que se
designe, todo el ganado que va a
ser objeto de la prueba de la'tu-
berculina, haci�ndote arreglo� ati- �
mismo con retpecto a lo* demdt'
pormenore� de la campa�a que te
realiza para la erradicaci�n de la
tuberculosa* bovina en Puerto Rico.
Reglamento N�m. 2.�Ning�n ga-
nado podr� ser embarcado, impor-
tado, conducido, permit�rsele que
ande descarriado o suelto o en
cualquier otra forma manejado o
transportado dentro del �rea de
cuarentena por la presente estable-
cida, excepto aquel ganado que M
expresa a continuaci�n y con su-
jeci�n a las reglas siguientes:
Regla N�m. 1.�Cualquier o cua-
lesquier gsnado procedente ds un
hato acreditado por �l Departa-
mento de Agricultura y Comercio
y reconocido por el Negociado de
Industria Animal del Departamen-
to de Agricultura de los Estados
Unidos.
Regla N�m. 2.�Todo ganado pro-
cedente de una zona modificada
acreditada.
Regla N�m. 3.�Cualquier otro
ganado que los expresados en las
reglas 1 y 2 precedentes, debe es-
tar sujeto a la prueba de la tuber-
cullna antes de permitirse que en-
tre al �rea de cuarentena anterior-
mente expresada.
La penalidad por cualquier In-
fracci�n de los anteriores r?gla-
mentos se considerar� un delito
menos grave y se castigar� con
multa no menor de cincuenta ($50)
d�lares ni mayor de doscientos
($200) d�lsres. y en defecto de pa-
go, prisi�n que no exceda de un
mes, seg�n est� prescrito en la
Secci�n 8 de la Resoluci�n Conjun-
ta N�m. 15 de 15 de abril de 1936.
Esta orden de cuarentena estar�
en pleno vigor y efectividad desde
el dia 1ro. de febrero de 1938 y
hasta nueva orden.
Dada en San Juan. Puerto Rico,
hoy 29 de enero del 1938.
Departamento de Agricultura
y Comercio.
Por R. MENENDEZ RAMOS.
Comisionado.
Lleg� el periodista E. B.
Wilson
A bordo del "Coamo" lleg� ayer
a San Juan el periodista norteame-
ricano E. B. Wilson, miembro del
Puerto Rico Trade Councll de
Washington, Instituci�n �sta que
s� dedica a suplir Informaciones
por toda la naci�n sobre la situa-
ci�n econ�mica de la isla, y quien
se propone permanecer en Puerto
Rico hasta fines del presente mes
de febrero.
Bienvenidos
Al Hotel m�s nuevo de
Nueva York
El Hotel Edison
1000 habitaciones, cada una
con su ba�o, ducha, agua he-
lada corriente y radio.
Precios m�dicos.
Administrado por los mismos
due�os.
Nuestro representante, encar-
gado del Departamento His-
pano, est� siempre listo para
recibirle tan pronto desem-
barque.
Calles 46 y 47 en Broadway
Tel�fono: Circle 6-5000
Cablegraf�e a "Edlshotel" su
reservaci�n a cobra.
Capacidad para banquetes
desd� 90 a 1500 Invitados.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os de experiencia, coa certificados de aprendizaje
y competencia, de Und�rwood Typawriter Compony, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase d� trobajo da mac�-
nica relocionodo con m�quinas d� escribir, turnar, cal�
cular, etc.
Tel�fono 1026 - San Juan, P. R. - lox 1379
(Planto da Niquelar)
MaaMHktaJ


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEIRERO DE 1931.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCEL�NEA�
OTRA VEZ�Aguja� V�ctor a USO
cart�n. Comprando cinco cart�n�*
� $4.25, y 10 cart�n�� a $4.00 ei
cart�n. Una verdadera ganga. El
Jard�n dal Arta, Luna 46. HNA-C
INCUBADORA EL�CTRICA d� 150
a 200 huevo*. �� compra una que
cite �n buenaa condiciones, diga
Correo) San Juan. 2-11-G
3
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue au bizcocho para au boda
r f "sia a La Bombonera, Aqua-
num o Fuente Padln. Estableci-
miento* Pulg Abraham A Co.
HNA-P
TENGA LUZ * RADIO por 50c
ano con la "Planta A�rea Ongay"
Ofrecemoi motorea el�ctrico�, bom-
ba� para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mea: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA-O
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merciantes, hoteles, restaurante, et-
c�tera a precios especiales. Tambi�n
manteles y servilletas de papel en
colores para J�as, bautizo� y cum-
pieaftos. Viaite a Loa Muchachos.
San Juan. 2-17-M
BUEN NEGOCIO. Vendo reposte-
i n y cafet�n, San Jos� 14. esquina
Luna. Negocio de diez a�o*, lim-
pio, sin deudas y acreditado como
uno de los mejores d� San Juan.
Em.liano Hern�ndez. 2-3-H
BEAVER BOARD: El cart�n ideal
d� colocar. Duraci�n eterna. Evita
para divisiones y cielos rasos. F�cil
!a humedad. Aisla el calor. De ven-
ia por Los Muchachea, Sucs. de
A. Msyol * Co, San Juan, P. R.
HNA-M
FAVOR
CONCEDIDO
me o; isas*
"TICXJA"�Alimento� >,�ra pollito�
gallinas ponedora�, conejo�, ganadc
y p*rros. Recibimos embarque� se-
ir.jnalea. Hacemos ajusta para en
fr�gas en la Isla. A R. ZENO. Alien
M 3-5-3S-Z
SE VENDEN dos motores Novo a
gasolina, de 8 H.P. > 6 H.P. tn
muy buenss condiciones. V�alos en
la Planta del Gas, Miramar. 2-11-P
SE VENDE: Hotel Oriente. Cristo
16. San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buena� condicione� v
varios pedazo� de m�rmoles. Pre-
cio n> situaci�n. 2-6-V
LOSETAS EN COLORES. ConsTu-
>a o reforme ahora su cuarto da
haAo, a base de nuestros precios
sin igual, en toda claae de loseta�
en colores. Tambi�n jaboneras, toa-
lleras, cepillen� tablillas, espon-
jeras, etc. en las mismas combi-
naciones. Vea nuestros muestra-
rios. Los Muchachos, San Juan.
2-17-M
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Aaaaja 1938 25 cts. ejemplar y 5
esa, para franqueo. Se env�an 5
��templare� al recibo de $1.00. Apar-
lado 415 San Juan. 2-10-A
LOTES de mercanc�a en liquida-
rion. para comerciantes en la isla.
quincallero�, precios barat�simos,
psra limpiar almac�n. Venga hoy
mismo. Casa Klein�, San Juan.
2-2-K
A I. ROOT Company. Efectos de
A �(cultura. Tengo existencias. C.
M Pre�lon. Box 1566. Tetu�n No.
l. San Juan, P. R. HNA-P
JW
Por frank
Will.rd
EL VALOR RELATIVO
si I �Ai VIENE ACOMPA-
�ADO Df. CSC BOXEADO*
POLLITOS BEBES�toda� las ra-
na americana� � importadas v�a
a�rea � eipecialea para crianza-
macho� y hembra� � Garantizamos
asttrcgas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-3S-Z
SE VENDE o se arrienda una pa-
nader�a en buenas condiciones. Pa-
ra informes dir�jase a Jos� Cot
Ssnt.ago, Apartado 86. Coamo. P.R.
2-21-C
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a $4.50
art�n. En todas partes cuestan
$600 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46. HNA-C
ESTUFAS de eros�na "Perfectlon"
son bonitas, eficientes y econ�mi-
ca�. Su costo original es menos.
V�alas en las oficinas de la West
India Oil Company (P.R.) o pida
cat�logo. 2-5-W
ZAPATEROS. TALABARTEROS,
acabamos de recibir una nueva par-
tida da "Forro" engomado en di-
versas clases y an todos los colo-
res, que liquidamos a precios que
no se consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. Los Mucha-
chos. San Juan. 2-17-M
PANTALONES: Magnifico �urtido
en driles de .lio y rigod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camarero*. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 2-15-R
CARLOS PICO MATOS. Coamo.
Apartado 41. GOMAS NUEVAS,
todos tama�os. Clase "A" 6 lonas.
�00x16 a 87.46; 30x5 8 lonas. $11.37.
Ciasa "C" 4 lonas, $5.25. Remita
$1.00 Balance C.O.D. 2-18-P
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas V�ctor a $4.50 cart�n so-
lamente por pocos d�as. El Jard�n
del Arta. Lu-� �S. HNA-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: sT.
Comerciante tenemos todos tama-
ftoe, aatlloa y colore� a precio� ata
competencia. S. Roger, Alien N�m.
61. San Juan. H-N-A-R
BUEYES J�VENES de trabajo, aa
vendan. De quince a dieciocho arro-
bas, a bu�n precio. No deseamos
corredores. Finca Qnebrada Pal-
ma*. Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
SEMILLA DE Yerba Yaragu�. El
mejor paito para ganado. Extermi-
na la mala yerba y la� garrapata�.
Dirijaae a apartado 503. Cayey.
3-1-R
INCUBADORAS el�ctrica*, capacl-
dad 300 huevo�, usadas y nueva*.
Huevos para incubar. Garda Ci-
�an. Recinto Sur 38 (Frente el
Correo) San Juan. 2-1-G
GANADEROS: Instrumento� vete-
rinarios. liquida para marcar. In-
yecciones, purgantes, verm�fugos f
todas clase� medicina� para al ga-
nado lo encontrar� dono* _ A,_ Si
Sano. Alian 18.
SE VEN'JE. caf� restaurant mag-
nifica clientela. Pueden verlo. In-
formar�n Mociieirate No. 28, San-
turee, Stop lita.
Coniste deportivo en
Santa Isabel
Previa invitaci�n dal Instructor
A H�tico da la P. R. R. A. en San-
ta Isabel, el joven entusiasta Eu-
seblo Ortlz. se llev� a efecto en el
�ud.tonum de la escuela Brum-
baugh, una reuni�n para nombrar
un Comit� Consultivo Pro-Deportes,
que qued� constituido asi:
El se�or Alcalde don Miguel Ri-
vera; el Tesorero Municipal, se�or
Pedro Mel�ndez; el seftor Pedro
Agostmi, maestro de escuela; y los
se�oras Rub�n Negr�n y Dimas
Torres, j�venes amantes de los de-
portes.
Antes de cerrar esta peque�a cr�-
nica, queremos hacer constar para
conocimiento general, que ya tene-
mos preparado una gran cancha y
que en la misma se llevan a cabo
diariamente pr�ctica* de volley
ball y que dentro de poco tiempo
estaremos en condiciones de en-
frentarnos con cualquier team de
nuestra categor�a. Oportunamente
lanzaremos o aceptaremos cualquier
reto que se nos haga.
Eusebio ORTIZ.
��)�
JEFFRA CREE QLE...
Continuaci�n de la p�gina 9
dio ius estilos concienzudamente y
contin�a con el deseo de convertir-
se en un campe�n del juago, una
vez que ya ha logrado la mitad de
sus ambiciones: el campeonato
mundial de los pesos gallo, titu-
lo que confia en seguir ostentando
por varios a�os m�s.
Adem�s de practicar el "colf".
Harry Jef/ra cuando muchacho so-
l�a traquear caballo! en la pista de
Pimllco, pero nunca le llam� la
atenci�n seguir la carrera da 'Joc-
key' profesional, no costante reci-
bir muchos est�mulos de los entre-
nadores y due�os de establos. Jef-
fra ha estado peleando como pro-
fesional desde hace unos cuatro
a�os. Antes habla sido un excelen-
te boxeador endonado, habiendo
conquistado los campeonatos del es-
tado de Maryland y de los estados
del Sur. Como profesional Harry
Jeffra ha tenido m�s de cincuenta
combates, habi�ndolos ganado to-
dos con excepci�n da tres. Todos
estos reveses dice haberlos recib�-
de a manos da boxeadoras da la di-
visi�n pluma �que ea una catego-
r�a superior a la que �l domina�
a manos da V�ctor Valla, compa-
triota nuestro: Danny London y �l-
timamente Pancho Villa, an M�ji-
co, donde dice el clima fu� fatal pa-
�l. .
Heinie ilaunstein, que camparte
�' contrato de administrador con
Max Waxman. se siente tan opti-
mista como su pupilo. "Hemos ve-
nido a ganar y ganeremoe". afir-
ma. Blaunatein ha sido anterior-
mente apoderado de dos campeones
de historia: ios hermanos Dundee.
Insiste -Heinie en que Jeffra puede
hacer el pe:*, de las 118 libras re-
glamentarias con m�s facilidad que
Escobar, a pesar de que en la ac-
tualidad pesa 124. Contrario a la
opini�n de varios critico� neoyor-
quinos, Blaunatein cree que ai la
pelea ae decide par nocaut aer� a
favor de su pupilo, siendo su creen-
cia de que el de Baltimore posee
una pe�ada m�s fuerte que la del
portorrique�o, pues en le� 45 asal-
tos de pelea que ambos han teni-
do. Escobar ka sido al �nico que ha
tocado la lona coa tus manos. Es-
to ocurri� an su primer encuentro
en Baltimore. Considera Blaunatein
que Jeffra posee el estilo da pelea
que ae requiere para vencer a Es-
cobar siempre qua ae midan, ma-
yor contundencia en la pegada, ma-
yor estatura y mayor alcance pa-
ra esquivar el martilleo da la iz-
quierda del muchachito de Barca-
loneta.
Jeffra tiene traa hermanos m�s,
da anta ��atura que le suya aun-
que menor��, y entusiasmados coa
el �xito logrado por el hermanito
mayor, todos desean seguir la ca-
rrera del toma y daca. Hija de pa-
A los promotores porto-
rrique�os
Por Ricardo Ddvtla Hern�ndez
Mucho se ha comentado por la
Prensa neo>orquina sobre el resul-
tado de una posible pelea entre
nuestro digno expon?nte en pugi-
landia, Pedro Monta�ez. y el no
menos brillante y actual monar-
sa de la divisi�n del peso pluma.
Henry Armstrong.
Por los cables que se publican
diariamente en nuestra prensa in-
sular nos hemos venido enterando
de los repetidos triunfos quo ha
obtenido el formidable y extraor-
dinario p�gil representante de la
raza de color. Ostenta este bri-
llante pugilista en su hoja de ser-
vicio� en este a�o que finaliz�, vic-
torias por la via del aue�o aobre
boxeadores del calibre de Billy
Beauhould. Enrico Venturl. Petey
Sarron, Tony Chavez. Aldo Spoldi
y otros que nunca hablan sido pues-
to� fuera de combate durante su*
carreras boxistica� y entre los cua-
les podemos citar a Petey Sarron
y Billy Beauhould, p�giles peso
pluma y ligero respectivamente,
quienes desconocisn lo que era un
"knock-out".
Es de admirarse al pupilo que tan
s�bllmente dirige la estrella del ci-
ne Al Jonson, el que ha batido la
mayor�a de estos pugilistas ante-
riormente citados, concedi�ndole
siempre en todas y cada una de
sus peleas algunas libras de peso,
exceptuando aquella� que ha hecho
con los pertenecientes a los de Ja
categor�a pluma. Est� catalogado
el moreno de California en el �l-
timo �"rating" hecho por la> famo-
sa y autorizada revista "Tn� Ring"
para el a�o que termin� como el
boxeador m�s brillante del 1937.
Compiti� en este certamen con so-
bresalientes pugilistas de toda� las
categor�as, cont�ndose entre ellos
con nuestro Pedro Monta�ez, Tom-
my Farr, Max Schmeling, el ac-
tual campe�n de los pasos pesados,
Joe Louis, y otros valores positivos
en el arte del toma y dame. Auto-
rizados cronistas deportivos ameri-
canos lo creen capaz de vencer la
flor y nata de anta�o, tales cOmo
Kid Kaplan, Terry Me. Govem y
Johnny Dundee en sus mejores tiem-
po*. Critico* como J. J. Johnston
vaticinan qua Low Ambers, cam-
pe�n peso ligero del mundo y quien
venci� a Monta�ez en setiembre
pasado, serla una "papa suave" pa-
ra Armstrong; asi como Barney
Ross. Jefe de loa semimedianos. To-
do esto que se ha comentado a fa-
vor del californiano Indudablemen-
te ha hecho bajar considerable-
mente los papeles del "Torito de Ca-
yey" en este ano pecado, ya que
a fine* del 1938 era Monta�ez y no
Henry Arnutrong el �nico capaz
de turrarla las costillas en una pa-
lea de campeonato a Messrs. Low
Ambers y Barney Roa�. Se ha cer-
nido con todo esto una amenaza
para nuestro representante en pu-
ailandla en el corriente a�o y se-
ria ahora la ocasi�n m�s propicia
para aclarar lo que dicen y liguen
diciendo lo� peri�dico� y revista�
americanas acerca de este fen�me-
no que ae llama Henry Armstrong,
combatiente l�gico, seg�n J. 3.
Johnston. de lo� campeones Am-
bers y Roas. Ahora que Monta�ez
ha probado fortuna con Ambers
y ha fracasado, seria el momento
oportuno para que lo� promoto-
re� capitalinos hicieran las negocia-
ciones pertinente� para ofrecer a
loa portorrique�o� una pelea en la
cual Pedro Monta�ez, �nico y ver-
dadero "chalenger" del campe�n
peso ligero, demuestre al mundo y
especialmente a sus compatriotas,
que todoa loo vaticinio� acerca dal
ahijado de Al Jonson son err�neos,
d�ndole una zurra de Dios padre
al que creen capas de vencer a Kid
Kaplan, Terry Me. Govern y John-
ny Dundee en al apogeo da rrera� hoxls ticas.
LAS HUESTES NEGRAS
DEL PUGILISMO
--------------------Par JOHN LAHD.NEK--------------;-----
Los grandes boxeadores de anta�o, tipos pin-
torescos.- Los de ahora, callados y oscuros -
Molyneux, precursor
LAS CARRERAS...
Continuaci�n de la p�gina 9
(Primer articula de la ser.e)
Al finalizar el a�o pasado, lo�
cronistas deportivos norteamerica-
nos, (iguiendo una costumbre tan
arraigada eomo innecesaria, hicie-
ron la consab.da selecci�n pugilist�-
ca encaminada a clasificar por or-
den de m�rito a los mejores bo-
xeadores, del mundo. Ello nos ha
llevado a escribir esta tesis, que s�
fuera doctoral se titularla "La evo-
luci�n psicol�gica del pugilismo,
desde el punto de vista de la raza
africana". Lo que queremos sub-
rayar es la diferencia entre los
ases negros del boxeo de anta�o y
los de ahora; punto que no es in-
oportuno, ya que tres de los profe-
sionales que van a la cabeza de
ese deporte son negros: Joe Louis,
del peso m�ximo; John Henry Le-
wis, del semim�ximo, y Harry
Armstrong, liviano.
Ninguno de estos atletas se des-
taca por lo pintoresco de su ac-
tuaci�n, como se destacaron sus co-
legas de otros a�os. En realidad
los campeones negros de estos tiem-
pos, aprendiendo quiz�i en cabeza
ajena, han dado que hablar por su*
aventura* llenas de colorido, co-
mo dieron que hablar Jack John-
son, o Siki, o el mismo Eligi� Sar-
dinas, conocido por "Kid Chocola-
te".
No es que la conducta Juiciosa
de los boxeadores negros de hoy
en dia d� motivos a quejas; lejos
de ello. Nadie criticarla a Joe Louis
por ser callado y antialcoholista,
ni a Armstrong por ser d�cil y res-
petuoso, ni a Lewis por ser lo con-
trario de fanfarr�n. SI siguen asi.
estos hombres terminar�n su ac-
tuaci�n en los "rings" con una for-
tuna en el banco y sin enemigos.
dre Italiano y de me < re Irlandesa,
al verdadero nombre de Harry Jef-
fra es Ignacio Gulffle. Se Interes�
en el boxeo por sus relaciones con
Vlnce Dundee, ex campe�n mun-
dial pasa medio, y a quian consl- Umul�ndol�.
TRADICI�N DESAPARECIDA
Pero todo esto es contrario a los
c�nones establecidos. Uno de sus
predecesores muri� asesinado a ba-
lazos, en las cunetas da Nueva
York; otro viva aun, casi ciego y
sin un c�ntimo, en el barrio negro
da esta ciudad; otro, famoso en
su dia, fu� hace poco a dar en un
hospital, sufriendo de arterieescle-
rosis, asma, psicosis senil y...
hambre. Otro falleci� tislco y da
resultado� de loa golpes en plena
juventud. Otro, c�lebre otrora �n
todo el mundo, gana apenas para
comer, vendiendo un litro de mal
whisky aqu� y all�.
Los negros de antes eran una
hueste llena de colorido y tema
eterno de comentarios. Todos ellos,
excepto Joa Gans. gastaban sus mi-
les con prodigalidad suma y viv�an
para hoy4 sin pensar en el ma�ana
Con eso y todo, la mayor�a de
ellos eran grandes boxeadoras; me-
jores a�n que lo que har�an creer
sus hojaa de servicio, en una �po-
ca de explotaci�n desvergonzada y
de "arreglos" de toda clase. Por
todo ello resulta interesante recor-
dar las haza�as y las vidas priva-
das de algunos da estos hombres, y
dera el mejor pugilista que ha vis-
to en su vida, a pesar da qua To-
ny Canzoneri era su �dolo cuando
muchacho.
Los padres da Jeffra son unos en-
f.si astas fervoroso* dal boxeo y
siempre qua su chiquit�n palea, all�
-an ellos. Pero an est- ocael�p no
aa arriesgar�n a cruzar el mar, da
manera qua Harry se sentir� un pa-
r� triste al no ver a sus progeni-
tores sentados cerca del "ring" ee-
co:nparar>* con las de Lou'.s, Lew*
y Armstron;.
El primer pug 'isla ncjro que lo-
gr� destacarse fu� un esclavo de
V.rg.n.a llamado Tom Molyneux,
que llam� la atenci�n de tu amo
y gan� cu libertad al derrotar a
un perdonavida* de una finca ri-
val. Ocurri� esto en 1810. En esos
tiempos el pugilismo norteamerica-
no estaba s�n en proyecto, e In-
glaterra era el centro mundial de
ese deporte. El amo de Molyneux
haoia o�do hablar de un "paleador"
norteamericano, llamado Rlchmond
"El Toro", que habla cruzado el
Atl�ntico para vencer al gran Tom
Cr�bb, campe�n de Inglaterra.
Si se puede vencer a Cribb�se
dijo a si mismo el terrateniente de
Virginia�el hombre indicado par*
la haza�a es Tom Molyneux.
Molyneux march� a Inglaterra,
donde en ocho peleas preliminares
venci� a sendos "desconocidos", co-
brando en total unos 350 d�lares
en premios. Sus victimas eran "des-
conocidas" por la sola raz�n de
que se negaron a dar sus nombres,
porque en esos d�as se consider***a
desdoroso pelear con negros.
MOLYNEUX VS. CRIBB
Tom Cribb, empero, no tenia ta-
les escr�pulos y consinti� en de-
fender su titulo contra Molyneux
ante una concurrencia de 20,000 es-
pectadores. Debido al poco cuida-
do que pon�a Cribb en su adiestra-
miento (hecho muchas veces a base
da alcohol), al negro norteameri-
cano era favorito en las apuestas
por 5 a l. En el 33* asalto Moly-
neux fu� puesto fuera de combate
por Cribb, luego de haberse el ne-
gro fracturado el cr�neo al darse
un golpe contra uno da los postes
del "ring".
No fu�, sin embargo, la fractu-
ra lo quo m�s perjudic� a Moly-
neux, sino la celebridad adquirida
y el dinero ganado. Descuid� su
f�sico y no se preocup� ya mayor-
mente da su adiestramiento. El ne-
gro efectu� otra palea contra Cribb',
anta un p�blico do 40X100 personas:
el m�s numeroso que se habla vis-
to hasta entonces an encuentros de
boxeo. Cribb le puso fuera de com-
bate, esta vez en once asaltos. Lue-
go Molyneux sostuvo otros encuen-
tros de menor cuant�a, disipando
en fenomenales parrandas todo el
dinero cobrado, qua fu� a dar al
bolsillo de incontables taberneros
de Londres. M�s tarde el ex-esclavo
desapareci� y no se le volvi� a ver
an Inglaterra.
Pasaron siete a�os, y un dia en-
contraron al otrora famoso Tom
Molyneux muerto en los cuarteles
de Galway (Irlanda). Nadie supo
explicar c�mo habla ido a parar
all�.
Despu�s de Molyneux al primer
negro boxeador de importancia fu�
Peter Jackson, antillano, cuyos da-
safios al campe�n muitdial John L.
Sull�van no fueron escuchado* por
�ste, qu� hizo o�dos da mercader.
Sull�van pretext� que no quer�a pe-
I
I
�l
6
10
3-RACE STREET
4�SIIEILA BARRETT
5�CRONISTA
6�BLEU NUIT
7-BUD BROUN
S-CENTAVO
3�AGA RAY
10� TERE
MARCO ANTONIO sobresale co-
mo favorito l�gico. El domingo pa-
sado hizo una buena demostraci�n
para vencer a un lote de los mejo-
ras importados, y conserva sus bue-
nas formas para esta carrera E�
veloz y bastante fuerte, y su �l-
tima actuaci�n lo se�ala como e!
mejor de este grupo. CAONABO
tambi�n hizo una buena carrera
el domingo pasado para llegar ter-
cero de Marco Antonio y Hope Lo-
ring. Se halla en condiciones recu-
lares, es ligero y fuerte, y tambi�n
ha figurado con �xito en grupos
intermedios. RACE STREET ha
rehusado arrancar en sus �ltimas
presentaciones, pero demuestra es-
tar bien. Es veloz, y �ltimamente
ha venido de atr�s. Le damos la
preferencia sobre los restantes.
6TA. CARRERA 1 M. 50 YDS.
1�CAPERUCITA 2
2�LATERO 5
3�CENICIENTA 1
4�FLORIDO 8
5�CULEBRA 8
8�GANCIA 9
7�CAPULLITO 9
8�MENT� KING 7
9�CHILLY BOY 4
CAPERUCITA ha alcanzado va-
rios triunfos en esta temporada que
la acreditan como gran favorita
aqu�. Conserva sus buenas formas,
es ligera y resistente, y solamente
necesita repetir sus buenas actua-
ciones recientes para imponerse en
este grupo. LATERO se halla en
buenaa condiciones. Es relativamen-
te ligero y adem�s resistente, y
aunque sus carreras son muy des-
iguale� tenemos que considerarlo
como segundo candidato. CENI-
CIENTA ha hecho carreras flojas
�ltimamente, y demuestra estar so-
lamente regular. Pero es veloz y
resistente y ha luchado con �xito
en grupos regulares, por lo cual
merece la tercera opci�n-
7MA. CARRERA 1,000 METROS
1-MYRNA LO� 8
2�CECILIA B. 5
3�SULTANA 9
4�DINORAH 1
5�CANARIA 7
8-CHIQUI GRAN 2
7�MARQUESITA 4
8� MONTA�EZ 3
9�FLOR DE BORINQUEN 8
MYRNA LOY es nuestra favorita.
Se mantiene en buenas condiciones,
y' est� debidamente preparada pa-
ra la distancia m�nima. Ea relati-
vamente ligera, y tambi�n viene de
atr�s. Ahora carga el paso m�ni-
mo. CECILIA B. corri� mal el do-
mingo pasado, pero demuestra es-
tar buena. Es ligera y resistente, y
algunas de sus actuaciones la acre-
ditan como posible ganadora aqu�.
Le conc�deme* la segunda opci�n.
SULTANA est� buena, y ha sido
traqueada suavemente. Ea veloz y
bastante fuerte, y sus �ltimas ac-
tuaciones la recomiendan. Merece
consideraci�n en tercer lugar.
Humacao derrot� a Ya-
bucoa
HOY COMIENZA...
(Continuaci�n da la p�gina 9.)
el se�or Linares y nos obsequi�
con un paseo por todo Panam�
d�ndonos asi la oportunidad de co-
nocer loa lugares m�s pintorescos
de la Rep�blica.
"El team da Costa Rica, seg�n sa
me ha informado, es cosa seria,
pie� cuanta antro sus miembro� coa
un cubano que e� un magnifico
jugador.
"La delegaci�n cubana, seg�n
carta que nos mostr� el seftor Li-
nares, embarcar� del 25 al 26 da
enero a bordo del vapor "Virginia"
o ti.-i "Patria". La Integran los se.
�ores Francisco Planas, Dr. Rosen-
do Romero. Miguel Blas Herrero,
Alejandro Meyl�n y Juan Gonz�-
lez, este �ltimo en sustituci�n del
feftor Rafael Blanco, quien debido
a cierto Inconveniente de �ltima
hora tuvo que desistir de formar
parte de la delegaci�n cubana."
PR�XIMO CRAN TORNEO EN
SAN JUAN�TROFEOS "BACAR-
Di" Y "RON IMPERIAL"
liajo los auspicios de la Federa-
c'�n de Ajedrez de Puerto Rico se
verificar� en San Juan un gran
concurso de ajedrez al regreso a
esta Isla del conjunto que nos re-
presentar� an Panam�. La Fede-
raci�n, seg�n se nos informa, invi-
tar� a los Club da la isla a quj
env�en sus respectivos representan,
tes a dicho torneo, por lo que el
mnno promete revestir gran inte-
r�s entre la afici�n. En dicno tor-
neo se discutir� un tre�eo, consis-
tente en una nermosa copa de pla-
ta, donada galantemente por la Ba-
cardl Corporation of Am�rica y qua
se denominar� "Trofeo Bacardl". A
fin de hacer m�s interesantes los de
iafios, se est�n hadando las dili-
gencia y hay la probabilidad da
conseguir qua los se�ores Barcel�,
Marqu� Se C�a., Areclbo, fabrican,
tes del "Ron Imperial" pr�ximo a
invadir al mercado da licores, do-
nan otro trofeo de igual importan-
cia al prometido por los fabrican-
tes do la conocida marca Bacardl.
GONZ�LEZ VS. ERWD�
En noviembre 18, 1937 fu� Juga-
da, en ocasi�n de celebrarse el cam-
peonato da la Universidad de Geor-
ge Waahlngton. la siguiente parti-
da, de adedrez entra nuestro com.
patriota, aeflor Joad M. Gonz�lez,
estudiante de medicina da dicha
Universidad, y el aeflor Guy Erwln.
campe�n da ajedrez da 1934 y 1935
del reputado centro da instrucci�n.
Como se ver� nuestro compatriota
tuvo una f�eU victoria sobra el pe-
ligroso rival.
MISCEL�NEAS
APRENDA UL. MISMA a dise�ar,
cortar y confeccionar sus trajes.
Profesora dic.ornada an competante
escuela europea, abre su at.demia
en Taft S, bajos. Tel�fono 2232 San-
turca. 2-1-V
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. da Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo qua
desee' an flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calla
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
an toda clase da trabajos. Se Im-
primen cintas para coronas. Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calla
Hern�ndez N�m. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez._________________HNA-H
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegr�as y sus penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos 840 y 2658 Santurc*.
Parada 12, Pone� de Le�n 27.
___________________________HNA-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
(:sita alg�n trabajo an floras na-
turales, ord�nelo al tel�fono 66 y
quedar� sstisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tel�fono 524
azul, Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
r�s. Servicio persona!. HNA-G
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ax-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente jl
Muelle n�i.iero 3 San Juan Puerto
Rico. -P-W
KILTIK D Una preparaci�n ars�-
nica! para el completo exterminio
di las garrapata* Garantizado de
producir un afecto eficaz y r�pido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol A Co., San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
EMPIiESAS-Mt DANZAS
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar� sus muebles por pre-
cio al alcance" d- su bolsillo, res-
ponsabilidad y lerledad. Tel 221 y
281 verde. Carretera 82. Parada 16.
______________________________P-3
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelante para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n Per.cnal competen'
seriedad y esmero. Tel�fono 2'
azul. P�r�z 7. Santurce. P �
MUEBLER�A I ARTAK, para�a i �
Hacemos mudanzss a toda� ^or�>.
Amuebla su essa con muebles ds
�ltimos estilos recibidos semana.-
mente, s plazos c�modo* Tel�fono
2088. Ssnturca. _________H.N.A.-T
fELEFONO 2419 Verde Santurce.
M�dese con Arzuaga. No as lo mis-
mo. Arzusga no manda, va perso-
nslmente para que sus mueblas no
sufran. Desda $1.00 an adelante.
1-29-A
LA MAXAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar sus muebla* M�dese
con Klko. Francisco Bull Nazarlo,
tel�fono 1256 verde. Fern�ndez Jun-
cos 168. Parada. 20 Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan Importante coirn d�nde sa mu-
da Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebla� \~
W. Siegmund. Condado 27. tel�fo-
no 497 Santurce. H.NA.-S
TELEFONO 2419 verde. Santurce.
M�dese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. $1.00 en adelante. 2-29-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajo* Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva. Parada
23. Tel�fono 180 Santurce: Puerta,
da Tierra. San Agust�n. Pirada 5.
Tel�fono 598. HNA-F
(Anuncio)
NAGUABO, enero 31.�Humacao
Star* derrot� do* vacas a Yabucoa
Star*, an Yabucoa, con anotaciones
de ocho a cinco y onea a siete. Nu-
meroso p�blico presenci� los Jue-
laar con negro�, pero la verdadera I g�*
Giuoco Piano
ERWIN GONZ�LEZ
Negra* Blanca*
1. P4R P4R
2. C3AR C3AD
3. C3A A4A
4. A4A P3D
5. Enrocan C3A
6. P3D Enrocan
7. A5CR A5CR
8. P3TD P3TD
9. P3T A4T
10. P4CR A3C
11. D2D P3T
12. A4T D2D (?)
13. AxC PxA
14. DxP C2R
15. CSD CxC
16. AxC A3TR
17. DxP TD1R
18. CSC T3R
19. CxT PxC
20. AxP jaqua Rinden
Proposiciones en pliegos c�rado�
para f�construcci�n de un Edificio
para Enfermera� en el Barrio Mo-
nacillo. Rio Piedras, P. R� se recibi-
r�n por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstructlon Admi-
nistratlon en sus oficinas en el EdU
fldo "A", de las oficinas temporales
de la PUERTO RICO REgONS-
TRUCTION ADMINISTRATION en
el Parque Muftoz Rivera. San Juan,
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la tar-
de del d�a 14 de Febrero de 1938.
y ser�n entonces abiertas publica-
mente. Cualquier contrato adjudica-
do sobre la base de una proposici�n
para dicho proyecto estar� sujeto
a los reglamentos y procedimientos
federales que sean aplicables a loa
contratos con los Estados Unido*
Los Modelos de Proposici�n. Ins-
trucciones a los Licitadores, Regla-
mentos de Construcci�n, Reglamen-
tos da Trabajo, Disposiciones del
Contrato, Especificaciones, Planos,
asi como cualquiera otra informa-
ci�n pertinente al proyecto propues-
to podr�n ser obtenidos por los lici-
tadores an las dichas oficinas del
Administrador mediante un dep�-
sito da un cheque certificado por
Veinticinco Dol�an ($25.00). cuyo
cheque le* ser� devuelto siempre
aue los antedichos documentos sean
evueltos en buenas condiciones
dentro de un periodo da veinte (20)
d�as con posterioridad a la fecha
de la apertura de las proposiciones.
Miles H. Fairbank. Sub Administra-
dor Interino.
raz�n que la asist�a ara el temor
da perder su titulo a manos de
Jackson. Jim Corbett, qua derrot�
a Sull�van an Nueva Orlesns en la
primera pelea "cient�fica" de la
era moderna dal boxeo, se midi�
despu�s con Jackson, empatando
despu�s da 04 asaltos rapid�simos.
Muy poco podr�a decirse da Jack-
son, fuera da que era un excelente
profesionsl. Paro loo negrea que ia
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal
siguieron, y de quienes hablaremos
despu�s, no s�lo compensaron esta
falta de "colorido" sino dieron que
hablar por clan.
e � e
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper .
Alliance.
THAT FINAL TOOCH OF ELEO ANCC
flelL U�
tu
CKUlLOM,
DISTINTAS � �NICAS
"Cortlaa. da Cedro de Oxford".
Dan Elegancia y Distinci�n a la oficina y al hogar.
BOLSCSEEN COMPANY
Apartado 3371 � Tel 713 Azul � Santurce, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTsl I� Df PWKsTO PC im
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Departamento del Interior
Negociado de Obras P�blicaa
Divisi�n de Estudio y Construcci�n
de Carretera!. Caminos
y Puentes.
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico,
24 de enero de 1938.
PROPOSICIONES en pliego* ce-
rrados para la adjudicaci�n en p�-
blica subasta de las obras de cons-
trucci�n y asfaltado d* los siguien-
tes caminos municipales se admi-
tiran en tita oficina hasta lai 2:00
T. M. del dia 7 de febrero de 1938,
�a que ae abrir�n p�blicamente:
Camino PILETAS de Lares,
Km OOO-Km. 2.00
Presupuesto.........$30.592,13
Camino PALMAS de Cata-
te, Km OJO-Km. 2.08
Presupuesto.........$15,177.83
Camino HATO VIEJO PO-
NIENTE da C�ales, Km
O.OO-Km.1.042
Presupuesto.........$22,029.22
Camino RIO ARRIBA de
Vega Baja, Km 0.00-Km.
2482
Presupuesto.........$19,870.42
Todos los datos necesarios te da-
r�s es asta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podr�n recoger los liclta-
aorat los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un dep�sito de quince
(15) dolares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que ser�n re-
embolsados al ser devueltos dichos
documente* en buen estado en el
plazo de veinte (20) dias despu�s
de efectuada la subasta.
Se llama especialmente la aten-
ci�n de los llenadores a que sola-
mente ae dar�n pliegos hasta cua-
rentiocho (48) horas antes de la fi-
jada para la subasta, y hacia el he-
cho de que ser� rechazada toda
proposici�n cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras
y n�meros.
La administraci�n s�lo admitir�
proposiciones de aquellas personas
qu� hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
sas las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamente.
(f) JOS� E. COLOM,
Comisionado.
0NLY
RADIO
HAS THE

ES MAS F�CIL DE
SINTONIZAR
Una esfera individual pa-
ra cada onda- Sintoniza'
c�es si�ctrica autom�tica
para cada banda. Esfera
neprcsentantas O�erales
pora �sarro Sica\
HIJOS DC
RICARDO VELA
t. *.
Los grandes asesinos en
la historia
Weidmann es el barba azul mo-
derno, el �mulo de Landru. Su con-
fesi�n sobre loa horribles cr�me-
nes cometidoa est� ocupando co-
lumnas enteras en la Prensa pari-
si�n y en loa dem�s peri�dicos del
mundo.
Ha confesado seis asesinatos, cu-
yos cad�veres han sido desenterra-
dos o encontrados. Pero la Pollda
sigue convencida de que ha de des-
cubrir otros m�s a medida que
contin�en las investigaciones.
Lo que m�s sorprende en Weld-
mann es la forma serena y tran-
quila coa que �l cuenta sus ejecu-
ciones. Cuando el Juez de Instruc-
ci�n le preguntaba c�mo habla ase-
sinado a la famosa bailarina ame-
ricana Joan de Koven, Weldmann
cont� asi: "La conoc� en un dan-
cing de los Campos El�seos. En se-
guida comprend� que ella estaba
enamorada de m�. Le propuse ve-
ntar a mi Villa en la Celle St Cloud.
AH�, al ver el dinero que tenia en
as cartera, resolv� estrangularla
con m�a manos. Luego le puse una
servilleta en la boca para acabar-
la". "�Y por qu� hizo eso? pregun-
t� el Juez". "Puez, ya le dije que
era para robarla", respondi� sen-
cillamente Weldmann.
Es los archivos de la Justicia se
calcula en doce los cr�menes co-
metidos por Landru, pero nunca se
pudo Justificar con evidencia por-
que Landru cortaba en pedazos los
cad�veres de tus victimas y los
utilizaba de combustible en el hor-
no de su cocina para calentarse
contra el fri�. Por eso fu� que du-
rante el famoso Juicio celebrado en
la Corte de VersaUes en el 1920
Landru se indignaba alegando que
�l era Inocente, toda vez que no
nabla prueba fija de cad�veres.
Aquellos cr�neos, tibias y otros
huesos humanos descubiertos en la
Villa de Camb�is, no le parec�an
piezas bastante Justificativas. Sin
embargo, no pudo salvarse de la
guillotina.
La villa donde Weldmann ha co-
metido sus horribles cr�menes que-
da bastante cerca de la que fu�
horno crematorio de Landru. La
Celle St Cloud y la C�mbala son
vecinas y en el mismo departamen-
to del Selne-et-Oise, Weldmann se-
r� Juzgado por el mismo tribunal
de Versalles y ejecutado por 1*
misma cuchilla que decapit� a
Landru.
Este affaire Weldmann, que es-
t� apasionando en la actualidad, ha
despertado varias historias sobre
cr�menes c�lebres. En el intere-
sante libro de Marie Louise Paille-
ron, lamido VAffaire de West-port,
a* relatan cosas espantosas. Se
alude all� a los proveedores de ca-
d�veres del doctor Knox. De es-
to hace unos cien anos. En Ingla-
terra la Polic�a no buscaba los ca-
d�veres de los desaparecidos por
estar convencidr. de no encontrar-
los y porque tenia bastante traba-
Jo en guardar los cementerios. To-
do era consecuencia de una ley
absurda parecida a la de prohibi-
ci�n.
La ley prohib�a a los m�dicos ci-
rujanos de Inglaterra hacer estu-
dios de anatom�a sobre los cad�-
veres. Apenas permit�a algunas ex-
periencias sobre los cuerpos de los
condenados, cuyo n�mero era muy
escaso para satisfacer a los estu-
diosos. /
Entonces sucedi� algo espantoso.
Los cirujanos compraban clandes-
tinamente cad�veres a los particu-
lares a precios muy altos y se com-
promet�an a guardar el secreto y
no hacer preguntas a sus proveedo-
res de tujetot, como se les llamaba.
Tambi�n les nombraban reeurrec-
cionitta*. De ellos habla en todas
las ciudades de Inglaterra. Saquea-
ban los cementerios y laa familias,
horrorizadas, ten�an que poner
guardias alrededor de las tumbas.
En el 1830. la ciudad de Glasevin
de Irlanda, fu� el teatro de una
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
Seis meses por robarse
una gallina
� Por robarse una gallina valorada
en dos d�lares tendr� que cumplir
seis meses de c�rcel el Individuo
Pascual L�pez Ortiz. Asi lo dicta-
min� en la ma�ana de ayer el juez
Pablo Berga, de la Corte de Dis-
trito de San Juan, al comparecer
ante �l el acusado y confesarse cul-
pable de un delito de hurto menor
subsiguiente.
Seg�n la acusaci�n del Fiscal,
Pascual L�pez Ortiz. all� para el
10 de enero de 1938, sustrajo d ela
propiedad de Pedro Bulerin, resi-
dente en Carolina, una gallina va-
l.radaen dos dolares. El acusado es
re inciden te en el delito, pues en fe-
cha anterior a la formulaci�n de la
denuncia habla sido sentenciado por
la Corta Municipal de Carolina a
tres meses de c�rcel por un delito
semejante.
Baile de proclamaci�n
AVISO
. EPIDEMIA DE PALUDISMO
Evite las Picadas de los Mosquitos
(Continuaci�n de la p�gina 7)
cu
Se�c*
A.3.
eOCHAreV�
N SU
ESPOSA.
Han
SIDO
Casados
50 ANOS
TNOSe
MAN
SEPARADO
Ni UNA
Sola
NOCHE
-Te.)as,EE.UU. afrlt ��-��- ��'
DA la luz.
A Hijos
CN CA0A Ai.�rA6RArAICNTO
V SIEMPRE DeLNISrAO SEXO.______
verdadera batalla armada entre los
r�surreccion�stas y la poblaci�n,
que rechaz� con fusiles a los asal-
tantes. En la misma �poca, en la
ciudad de Yarmouth, un dia se en-
contraron vacias todas las sepultu-
ras del cementerio. Estos l�gubres
sucesos ocurr�an con frecuencia.
Entre los profesores de clrujl*
habla una verdadera rivalidad por
la compra de los cad�veres, cuyos
precios sub�an a medida que esca-
seaba la cantidad. El doctor Knox
era el comprador que m�s confian-
za inspiraba a los vendedores.
El siniestro negocio del doctor
Knox fu� desarroll�ndose cada dia
m�s, y no pudiendo en persona
atender a tanto trabajo, entonces
se asegur� la colaboraci�n de uno
de sus disc�pulos, llamado Fergu-
son, quien adem�s de ser su ayu-
dante, le tenia una sincera devo-
ci�n. Era Ferguson quien se des-
pertaba a las 4 de la madrugada
para recibir a los proveedores, to-
mar posesi�n de la macabra mer-
canc�a, efectuar el pago y luego
volv�a tranquilamente a recogerse
en la cama a dormir. Jam�s pe:lia
explicaci�n a nadie.
Una noche de abril de 1828. va-
rios toques sobre su puerta le hi-
cieron despertarse. Con los ojos
medio cerrados abri� la puerta.
Eran dos individuos que ven�an a
entregarle un tujeto. Ferguson se
mostr� incomodado por la hora
impropia en que ven�an a inte-
rrumpir su sueno. Con gesto ner-
vioso, instal� el cad�ver en un rin-
c�n, pag� a !os proveedores y de
nuevo se meti� en la cama.
Al d�a siguiente, mientras dispo-
n�a el cad�ver sobre la mesa de
disecci�n, se dio cuenta de que era
una mujer Joven y bella. Temblan-
do solt� un grito desesperado, pues
acababa de identificar el cuerpo de
Mary Peterson, su propia novia que
era muy conocida en ei barrio de
West-Port. Ferguson, muy Indigna-
do, era incapaz de observar silen-
cio y guardar el secreto. Entonces
el esc�ndalo estall� en toda la re-
gl�n, la Polic�a acudi� y entonces
se descubrieron cr�menes horribles
Los Rebeldes Jr. de Que�
bradillas
que se comet�an todas las noches
en las calles estrechas y oscuras de
West-Port, donde por no poder des-
enterrar cad�veres en los cemente-
rios para el comercio del Dr. Knox.
los asesinatos se comet�an con tan-
ta facilidad como desvalijaban an-
teriormente las sepulturas. La Jus-
ticia de la �poca puso fin a tan
tr�gica situaci�n.
El siniestro Dr. Knox tuvo que
esconderse, fug�ndose de la esce-
na, pero el pueblo furioso lo perse-
gu�a rln jam�s poderlo encontrar.
Luego se supo que habla muerto
profesorado, la idea que m�s aco-
gida ha tenido hasta el presente,
es que la Reina salga de un libro
al rasgarse un� de sus hojas cuan-
do el reloj est� dando la �ltima
campanada de las doce. Resultar�
un acto digno de verse y admirar-
se, ya que la combinaci�n de luces
y focos que se proyecta distribuir
en el escenario del Teatro, refleja-
r� de por si, un fausto aconteci-
miento art�stico.
La Comisi�n no omite ni omiti-
r� gasto alguno en su af�n de que
este baile quede lucido en todos
sus aspectos. Las Invitaciones que
empezar�n a circuar la semana en-
trante han sido lujosamente impre-
sas. La repartici�n de laa mismas
estar� estrictamente a cargo de la
Comisi�n y de un grupo de damas
nombrado para estos efectos. Las
Invitaciones son personales e In-
trasferlbles, siendo necesaria su pre-
sentaci�n a la puerta de entrada
para poder tener acceso al sal�n
de baile.
Tambicn. y con el prop�sito de
que el baile quede m�s lucido, ha
sido acordado que las damas vis-
tan ciertos colores en sus trajes
de bailes, colores que estar�n es-
pecificados en las invitaciones. A
los caballeros ttfrnbi�n se les llama
la atenci�n en cuanto a la moda
de usar camisas descotadas. Esto
estar� estrictamente prohibido, no
permiti�ndose la entrada a ning�n
joven que no lleve su camisa debi-
damente abrochada y su corbata
como generalmente debe de usar-
se.
Por ser este baile puramente so-
cial, la Comisi�n prohibir� que nin-
guna persona uniformada baile en
el sal�n.
Benito ALONSO Jr.
Comit� de Publicidad
TOME EL T�NICO
ANTIFEBRIL
LAVERANDI
siguiendo los instruc-
ciones que acompa-
�an al frasco.
El precio da osle re-
medio as tan m�dico,
qua ahora asta al
alcance, do todos.�
Exija la Palabra
LAVERANDI
Si no as LAVERANDI
no es leg�timo.
J)j��buu\a ios
por el a�o 1862 en una peque�a al-
dea donde nadie sabia su parade-
ro.
Louis CHAUBAH
Par�s.
QUE CAUSAN RESFRIADOS
t
O No desmide resfriados - f�cilmente traen enferme-
dades m�s graves. Al primer estornudo, tos, o sesal 4
de dolor de garganta, haga g�rgaras inmediatamente k
con el Antis�ptico Listerine, fin diluir. Repita �so
entre ratos.
El Antis�ptico Listerine destruye los microbios que
causan enfermedades. Es agradable y de confianza pero
muy eficaz. �selo para cortaduras, quemadura�, pica-
das de insectos y picaz�n causada por el calor. Calma.
refresca, esteriliza y contrarresta la infecci�n. Tenga
siempre os frasco a la auno.
ANTIS�PTICO
LISTERINE
Se nos informa de Quebradillas
que el nuevo equipo "Reb?ldes Jr.',
formado por los Jugadores que in-
tegraron el "Vega Stars", campe�n
local de 1937, inici� su campa�a
con dos victorias, una en lucha con-
tra el "J�nior" de Hatillo, por un
marsen de cinco puntos, y otra en
lucha con el "Arecibo Pibes", con
anotaci�n de 40 a 15.
De este equipo vencedor es apo-
derado el se�or Fernando Rosa.
En las Paradas R�pidas y de Emergencia
Ud. se Felicitar� de Haber Elegido
N
Ser� una sorpresa para Ud. lo r�pido, sencillo y suava
que para su carro usando goma SAFTI-FLIGHT...
sin patinas o girar a los lados. Cientos de agarres
flexibles a independientes da goma proporcionan el
m�ximum en seguridad en cualquier clase de carre-
tera y elimo. Usa una hoy y exam�nela, es enteramen-
te distinta a las damas gomas. Adamas de estas cua-
lidades hay que contar con al mHIaja extraordinario
qua dan estas gomas.
Viiik
Hoy existencia de gomas FISK
SAFTI-FLIGHT en los mejores
y principales garajes de la isla.
THE FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan. Puerto Rico
' ! &
'JfctsAV
CONTRA LOS PRECIOS ALTOS
� EN �
"LA ESPERANZA"
� DE �
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SWEATERS pora se�oras y se�oritas en los m�s pre-
ciosos estilos de esto temporada an todos los tamo- -ft
�os da $1.00 a.........................�>VC.
SABANAS da 2 plazas, calidad suparior da 75 canta- . _
vos a
STEPINS da ray�n an todos los tama�os, de 15 cen- _
tovos a............................ y*M
SOCKS para ni�os y ni�as en lind�simos col�- _ -j*
ras da 10 cantaros a................�' X 1UC�
FUNDAS PARA ALMOHADAS, ganga da 19 canta- -�
vos a..............................1UC#
SWEATERS para sonoras v se�oritas an lind�simos mm _
estilos y coloras, todos da 65c. a............�VCt
TRAJES para �a�oras y se�oritas an lind�simos esri-
los y coloras, da 50 centavos, ganga a........�t"C
ABRIGOS para al Baby an preciosos estilos, da 25
centavos a..........................
10c.
TRAJES para ni�os apropiados para astas ma�anas - .
da fr�a, ganga da 50c. a................1VC.
REFAJOS an ray�n adornados con preciosas aplicado- -
sos, para se�oras y se�oritas. F�joso, por solo .. .. 1�>C.
FRISAS gruesas para el baby en muy bonitos coloras _
de 35 centavos a.................� .. .. IDCe
MEDIAS de seda para se�oras y se�oritas an todos _-
los coloras, de 25 centavos a..............1UC�
POLO SHIRTS para ni�os en todos los coloras para
esta temporada. Fijase a .."*.. ............ "C.
i
,______________________� � � �' i
CAMISAS escolaras para ni�os en todos coloras y
tama�os. Espacial da 35 centavos a.......... �5c.
CUELLOS para adornar trajas en crep� y sedo an
estilos espaciales para esta temporada, no sa pierda
esto, de 50c. a...................... VC.
TAPETES � Doylas � Delantales � Forros da Co-
jines, ate. Estampados an tama�os grandes, da 35 -
y 25 centavos � Ganga-a............ .. 5C�
SWEATERS para caballeros an los estilos y coloras �A
da asta temporada da invierno, da $1.00 a......5�C.
_� i
CAMISAS para caballeros an cobras apropia-
dos para asta temporada da $1.00, ganga a .o X<$�.(MJ
�---------- i �
SANDALIAS "Carioca" para sonoras y se�oritas an �rn
lind�simos coloras, da $1.50. F�joso, a..........�J^C

J
i
,
^_



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
por rent at stop am Hato Rey.
ranuai* bous*, oig porch, three
liail mmns, _>antry, modarn bath
room, garage, servant quarter�,
waehing and lroning rooma, scrs-
ened and Iron bara In all Windows.
American nelghborhood A real
houaa on a big lot Phone 110 R .
Hato Roy. HNA-B
SE aT cha asaariea Salat Norte, 3 dormi-
torio�, garaje y cuarto da servicio
aparta, 155.00. Para informes 503
�a� Juan._________________HNA-L
ADMINISTRACI�N da Fincas Ur-
banaa an San Juan. Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descansa da la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Cruz 23. tel�fono
2115. 2-4-G
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
CASAS
PISO c�ntrico: Sa alquila piso con
todaa las comodidades, an Alien es-
quina a Saa Justo. Informar� Flo-
re� Alvarez k Co.___________2-3-P
SE ALQUILA una casa on la ca-
ite Saa Ram�n Nnm. 7. parada 17.
Santurce. Cuatro dormitorios. In-
formar�n Tai. 211 azul 2-8-R
EN 160.00 ALQUILASE Altos ca-
aa Vlllamil 22. Situada sombra, s�p-
tima caaa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nea. con sus closets, antesala, sala.
comedor, cocina, espl�ndido balc�n
corrido, garaje y cuarto servicio so-
pando. Informar� tel�fono 2025
Santurce._____________2-10-D
MAGNIFICA RESIDENCIA, tre�
dormitorios, sala, comedor, garaje,
cuarto servicio, gallinero. Floral
Parle Tel�fono, Hato Rey 65 negro.
2-1-H
ve� 9, w� axrm ot us ir*to*.
vjoy>o�oatt
ft�LCST*
NOCHt'.
�HUW�
SE VENDE hermosa residencia.
Condado, Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar� E V�lez
Potada, tel�fono 1739, San Juan,
Tnnca 8. 2-3-V
SE VENDE buena caaa de concre-
to, con cuatro dormitorios, da las
mejores situadas en Urbanizaci�n
Las Palmas. Santurce. $3.900.00. Se
acepta parte en hipoteca. Tel�fono
San Juan 50. 2-3-J
LUCES DE LA HISTORIA
BLA!\COS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Manpfield
EN LA NOCHE
ALQUILASE MIRADOR: Calle Can-
delaria. No. 10, detr�s Cl�nica Mt-
mlya, sitio c�ntrico, dos dormito-
nos. sala, comedor, cuarto ba�o,
cocina, terraza. Entrada Indepen-
diente. $20 mensuales. Nueva cons-
trucci�n. 2-2-C
SE ALQUILA. Victory Carden Pent
Houae $70.00 mensuales. Inf�rmete
497 Santurce._______________HNA-S
SE ALQUILA por $50.00 mensuales.
cas� concreto, cuatro dormitorios,
garaje y cuarto servicio, calle Hi-
p�dromo No. 31. Informar�: Tel�-
fono 2405 Santurce. 2-2-C
I�A LLUVIA.
MaVtlA, he-
CMOOUC
tur f
JACK SC
KCFO&A.
RAN �M
U*4 6ttA-
��**�*- <
�OSO LCS
MtM-a*
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con solar. Renta $22X10. Pre-
cio $1200 y solar 100 mta. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Beil,
Barber�a Central, San Juan. P. R
HNA-R
COMPRA-VENTA
AUTOM�VILES
GANGA: Guagua Ford nueva pro-
pia para colmado o lecher�a se sa-
crifica con gran descuento. Facili-
dades de pago. Informar�n: Bala-
guer Brothers Inc.. Alien 82, San
Juan, P. R., Tel. 935. ' 2-1-B
BUICK MAGNIFICAS condiciones
$290.00 v�ase Garaje Rey -de la
Lata, Cerra 95, Parada 15. San-
turce. Tel�fono 112. Santurce. 2-4-M
SE VENDE a precio m�dico casa
Alien 66, sitio c�ntrico comercial
de San Juan. Haga su oferta y ser�
reconsiderada. Tel�fono 126 Rio
Piedras o Box 182. 2-6-L
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos r-uebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde,
Santurce. P-S
POR EMBARCARSE su due�a fe
vende un carro Buick, modelo 1935-
1936 en $500.00. un radio en sesen-
la pesos, un ropero de dos lunas en
treinta pesos, un piano en 125 pesos,
lres abanicos el�ctricos a $10X10 ca-
da uno. una refrigeradora marca
Frigidaire. $8000. una cocina el�c-
trica, $100.00. una m�quina Singer
de Luxe, una maquinilla de escribir
y otros muebles m�s. Para infor-
mes, llame al tel�fono 1415. San-
turce. 2-1-0
TRUCKS USADOS > autom�viles
usados, v�alos en el Garaje de E.
Sol� A Co.. S. en C, parada 10.
Carretera Nueva, Mlramar, frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santur-
�^_________________________HNA-S
TERRAPLANE ROADSTER for
�ale 1934 Model. Baileys Motors
Service Co.. Avenida Fern�ndez
Juncos. Stop 8. ShelL Building.
_____________________________2-3-B
VENDO PONTIAC Sedan: Corrido
muy poco, perfecto estado y fla-
mante como nuevo. Seis gomas y
mucho equipo extra. Verdadera-
mente una ganga. Informe: Far-
macla Central, de Gu�yame. 2-3-P
�S�^l?A.! �GANGA! �� vende por
�350.00 Hudson flamante, pintura
de f�brica, cuatro gomas comple-
tamente nuevas. No pierda esta
oportunidad- V�alo, Wilson 13 Te-
l�fono 2715 azul. 2-3-A
POR EMBARCAR vendo barato. De
Soto, 1935. en perfectas condicio-
nes. Econ�mico, garantizo 26 kil�-
metros sal�n, somas nuevas, v�alo
Comercio 9, Puj�is. Tel. 681. San
Juan. 2-3-P
OPORTUNIDAD. Chevrolet 1936.
Sedan, cuatro puertas, magn�ficas
condiciones. 16 meses uso priva-I).
Se vende, informar� Emilio Scii-
vlceo. Lado Sur, Garaje Casino.
San Juan, P. R. 2-9-T
SOI AIJIS
COMPRA VENTA
POPEYE (ESPINACA,) EL MAKINO
*Af\Atia? TV-'rv�r '
SE ALQUILA mirador con dos ha-
bitaciones y servicio, calle de Alien
N�m. 78. Inf�rmese Carlos Llabr�s.
tel�fono 1258, San Juan. 2-2-L
FOR RENT penthouse. three beJ-
rooms. two baths. hot water, big
terrace. cool all year around. e.c-
vator service, new building. Victory
Carden Apartments. Stop 13. rent
$70X10 monthly. apply Janitor on
premiaes or telephone 3156 Santur-
ce. Mr. Si�re. 2-11-11
SE ALQUILA secundo y tercer pi-
so, cuatro dormitorios, sala come-
dor, porch. sin garaje. $45 00. Ave-
venida Fern�ndez Juncos. N�m. 2.
parada 10. Santurce. 2-2-S
FIRST FLOOR In recently bu.lt
houae. four bedrooms. colored mo-
dera bath. garage, servant's quarl-
ers. closets. �.on bar� In Windows at
Parque Borlnquen. Phone 1495 San-
turce. IOS azul. Santurce. 2-2-P
ALQUILASE: Altos 188 Fern�ndez
Juncos, parada 22. cuatro habita-
.�es. cuarto servicio, garaje, estu-
� fa gas fi�ido. closets. Informar�:
La Previsora. Tel. 1236. Oficina 27.
Edificio Bouret. 2-12-D
PARA ENTREGA primero de fe-
brero, se alquila casa concreto, de
� cuatro habitaciones y dem�s como-
didades, en Miramar. Concordia 33
Para informes, tel�fono 578. San
Juan. 2-3-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA: Casa de concreto
�le tres dormitorios en Ave. Broad-
way No. 64. en Floral Park. Buen
patio y garaje. Acabada d� pinsar.
Para otros informes llame ai tc.�-
fono 283. de Santurce. 2-7-C
ALQUILO CASA Ciudad Nueva.
Hato Rey. cuatro dormitorios, sa-
la, comedor, doble servicio. Llave
��n frente. C-lle Sumbro 25. Tel�fo-
no Z azul. Rio Piedras. 2-15-H
ALQUILO O VENDO Pedro Ar-
zuaga 29. Rio Piedras, caaa concre-
to, cinco dormitorios, garaje con-
creto, con habitaci�n, buen solar,
cerca guaguaa. mercado, universi-
dad, informes Vallejo 7. 2-.1VN

ALQUILASE CHALET concreto.
, Am�rico Sala* 8. renta $45.00. cua-
tro dormitorioa. sala, comedor, ga-
raje, cuarto y ba�o servicio inde-
pendiente. Informar�n en la misma.
i tel�fono 1086 Santurce 2-6-F
SE OFRECE mirador moderno � in-
dependiente con garaje. Informar�
Ana R. Viuda de Morales. Tel. 2338
Verde, Ssnturee, calle Helena N�m.
1. Ocaan Park._______________2-6-R
ALQUILO CASA Is�rn 27, tres dor-
mltorios grandes y dependencias,
solar grande. Renta $30.00 mensua-
les. Informar� Dr. Margar�da. Te-
l�fonos 31 San Juan. 1901 Santurce.
2-6-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "La Rivlera" Apart-
ment on Earie Street, Condado, one
block off Nereidas Avenue. ncar
the sea: parlor. dinlng room, two
bedrooms. two porches screened.
with awnings. kitchen, bath room.
servante room with bath; jan'ti.r
service. Apply Phone 5. Santurce.
Mrs. Brown. HNA-B
FOR RENT: Four room modera
apartment. ncar beach. Fumished
or unfurnished. Ta�t 28. Teiephon�
1003 Santurce. 2-3-C
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos. San Agust�n Street. Puerta de
Tierra, doble servicio sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. *871 Santurce. 2-18-K
SE ALQUILAN elegantes >� c�m �-
dos apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rlnquen. frente a Loiza. con todos
los adelantos modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro. Sant. 2-1-P
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No 3. one or two room�.
all screaned - with automatic ele-
valor, running �ot water and all
modera convenlences. Phone 388.
Santurce. Special Pnce 1INA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILANSE DOS apartamientos.
Stop 15 1 2. calles Ernesto Cerra 18
y Monserrate 4. dos dormitorios
amplios y dem�s comodidades por
522 y $20. Informes Tel. 1085 verde.
Santurce. 2-6-F
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES confortables y
ventiladas, hacia Fortaleza y domi-
nando la bahia. Vista espl�ndida y
precios reducidos. Vea a dona Bar-
tola Torres. Alien 65. tercer piso,
tel�fono 2167 rojj. 2-5-T
ALQUILO en Brau 69, frente RlaJ-
to. dos habitaciones espl�ndidas pri-
vadas con balcones para la calle
Tanca. Ideal para matrimonio, o
tres amigos. Venga a verlas, 2-5-0
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA local con aparado-
res, sitio c�ntrico, frente al Marti,
por $100.00, calle San Justo, N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 8,000
pies cuadrados de espacio en el
"Edificio Ochoa" propio oaru ofi-
cinas, industria o almac�n Infor-
me: Administraci�n Edificio Ochoa.
Tel. 1273. San Juan. P. R. 2-23-G
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para informes llame
M tel�fono 808. Sai- Juan. HNA-R
OFICINAS claras, frescar se alqui-
lan en la casa Cristo N�m. 1 es-
quina Tetu�n. Informar� J. E G�i-
gel, Tel. 1833 San Juan. 2-10-G
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la parada 13. Ave. Ponce de Le�n
No. 43. Santurce. Para informes:
Tel�fono 614. Santurce. 2-2-S
APARTMENT at Cervantes Stre�t.
Condado Ward. modera, all scre-
ened, hot running vater. qu.et
place. Por further Information ca.i
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
ALQUILASE ipartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce. Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23 Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
FURNISHED APARTMENT avail-
able limited time. Two bedrooms.
re�rigerator. garage, new furniture.
Residential section. Santurce. Re-
a sonable. Puj�is, 681 San Juan.
Box 1013. 2-3-P
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en rasa de familia res-
petable. Sol 89. primer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 2-7-S
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas con comidas a
523.00, sitio c�ntrico. Tanca 3, al-
tos, informes tel�fono 1195 negro.
San Juan, y un mirador. 2-4-R
UN LOCAL propio para oficina.
Dos salones amplios. El sitio m�s
c�ntrico de San Juan. Brau 54. al-
tos Farmacia Blanco. Informar�
Guillermo Pagan. All� mismo.
HNA-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
QU�MICO-FARMAC�UTICO con
experiencia solicita regencia far-
macia en San Juan o cualquier air�
pueblo lim�trofe. Acepta un sueldo
m�dico. Escriba E. H.. Fern�ndez
Juncos 37, parada 26 12. Tel. 3151
Santurce. , 2-6-11
FOR RENT: Furnished apartment.
electrlc refneerator. resisdentlal
section. cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club. Sto 10. Miramar.
From $30 up. Telephone 1086 San-
turca. 2-5-F
APARTAMIENTOS PEQUEI�OS-
$30.00. Ideal para matrimonios. Dos
dormitorioa. sala, comedor, cocina
y ba�o. Modernos y c�modos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Parada 21.
* Santurce. Ledo. R. Buscaglla. Te!.
1307 rojo. Santurce. 2-10-B
APARTAMIENTO ocaaando piso
completo, ventilaci�n por todos 'a-
doa, cuatro dormitorios, fina do-
bas instalaci�n sanitaria, garaje.
frente "Under The Traes". Torra-
ra del Parque, tel�fono 1091 San-
t urce. 2-3-A
HAVE VACANCY at the Villa
de Caceres Apartments. Stop 50,
Condado and the Playa Inmediate
possesaion. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 2-8-V
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 28. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. HNA-S
SE A .QUILA apartamiento nuevo,
tres dormitorios, dem�s comodida-
des. Avenida Fern�ndez Juncos 14.
altos, parada 16. Informes tel�fono
143. Santurce. 2-1-G
SE ALQU|LA: Mirador en Aveni-
da Sobrino No. 5. parada 23. Propio
para matrimonio sin hijos. Quince
dorares. Informar�n en la misma.
2-5-R
DESEA APARTAMIENTO c�modo,
' l.mplo y o>�:cio'::men"f fresco, lo
encontrar� en el 253, Avenida Ponce
de Le�n, stop 25. Informes Tel. 1732
Negro. Santurce. 2-6-A
POR RESULTAR demasiado gran-
de para dos personas nuestra casa
alquilamos habitaci�n con balcones
a la calle. Solamente persona dis-
tinguida. Frente Catedral. Cristo
25, esquina Luna. 2-4-M
SE ALQUILAN: Habitaciones muy
frescas con muebles nuevos, con o
sin comidas, en edificio con ascen-
sor. Informar�n Luna 30. Aparta-
miento 9. frente Catedral. San
Juan. 2-4-P
VIAJANTE pr�ctico y con buenas
referencias se ofrece. M. R. Box
1551. San Juan. 2-6-P
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO SEftORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dos ni�os. Debe saber cocinar. Di-
ga color, edad, referencias. V. L.
Box 1491, San Juan. 2-3-V
FILCTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas; laa
vendemos en Juen estado. >or muy
poco dinero; en el tercer piso de
PAD1N.________ 2-9-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar sur maquinilla de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
COMPRA VENIA
CASAS
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Paiace. Tel. 729. Box 239.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 158, San Juan.
HNA-E
REPARACIONES Si su m�quina
de escribir es Remlnglon. m�ndela
a nuestro taller Usamos piezas ge-
nuinas y servido r�pido Tambi�n
en m�quinas io sumar. V�ctor PA-
DIN. 2-9-G
GANGA: $730.00, casa tres vivien-
das, sala, dos dormitorios, cocina,
cada una Calle afirmada, alcan-
tarillado. Segunda casa Avenida
Fern�ndez Juncos. Parada 16-li2.
Renta $33.00 Tel. 1671 rojo. Santur-
ce. 2-1-C
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE casa en R�o Piedras.
mensuales, la casa muy bien con-
servada y sitio de mucho porvenir.
Informar� Eloy Garc�a Cruz, tel�-
fono 633 verde. Santurce. 2-11-H
BUENA OPORTUNIDAD. Vendo
juego de comedor fino, decorado
al �leo. Nevera el�ctrica usada, a'-
fombra. Tel�fono 1096 Santiirv.
Taft 10. HNA-S
SE VENDE solar calle Elena. San-
turce. Sitio fresco, seco, cerca ba-
�os mar. Tiene sombra. 1370x23.3.�
metros. Tel�fono 612 verde, San-
turce. 2-4-D
SE VENDE barat�simo uno de los
mejores solares de Ciudad Nuevj,
Hato Rey V�ase al Dr. Jenaro
Su�rez. Ave. Ashford, Santurce.
Tel�fono 2660. 2-16-S
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado. agua y gas. Urbar,
ci�n Bouret. parada 261", Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informar�n Joyer�a Bou re v
HNA-B
533H METROS a $3.98. una cas.,
de Carretera Nueva y una cuadn
de Avenida Ponce de Le�n, parad i
26'ir. Espl�ndida oportunidad, ver.- ,
la cash, informes tel�fono 1656 San
Juan. 2-3-P S
SOLARA: Para su hogar o nego-
cio tenemos los mejores H1fo
Rey. colindando con la Urcantzi-
cl�n Eleonor Rjosevelt o con la
Urbanizaci�n Bernab�. Di dos a
trcj dollars metro cuadrarlo Te-
l�fono 110 rojo. UNA 3
SE VENDE solar r�e 900 metros en
la calle McLearj'- esqutna Gertru-
dis. Precio razonable. Informara-i
al fren'- 2-12-.".
FAMILIA RESPETABLE: Vende
dos sillcne? medall�n antiguo, j.
ao Luis XVI caoba antiguo, dos
butacas antiguas, ropero y tocador
estilo Colonial, juego sala racb.i. i
calle Arzuaga N�m. 33 con solar j moderno $30.00 var�as mesilas cao� I SE VENI,E Ulia f n.., rip 4J0 cu,,r.
de 576 metros, anexo de concreto ��con m�rmoles y juego comedor t daj cn Co�ores JuaMa Dia/ �!J.
para garaje y cuarto servicio .-le ! Tetu�n 41. altos._____________2-7-B |an((, a k:i�mctros de Ponce. ca-
m�denla construcci�n, renta $45 _� ,,�,._,,., 7~. '.
SE VENDEN completamente nue-
vos todo los mueble.*. Tambi�n
"Oldsmobile" 5 pasajeros Se�an.
Apartamiento D. en el edificio Fi-
gueroa/ Parada 10. Santurce. Para
infocmes tel�fono 3183. Santurce,
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Oern. Es de do�
plantas y renta $47 50 mensuales
Llame a Rodr�guez, al 2222. San
lu�n. UNA-F
I INCAS
COMPRA VENIA
rretera asfaltada Esta finca � I
montada al dia. para caf�, frut.is
cilrosas y vaquer�a Informar�
Bonnin & Co.. P�a; a ele Ponce.' te-
l�fono Sol. 2-1 n
SE VENDEN .arias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce. de
contado v tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
cantile Co.. T.-tu�n 23. altos. 2-5-1
VENDEMOS rr*qU,nas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Al^ert E. Lee A Son. Inc..
I.; Marina. San Juan tel�fono 505
San Juan. HNA-L
?E ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E.
Marina. San
San Juan.
Lee & Son. Inc. La
Jusn. Tel�fono 505
HNA-L
NECESITAMOS AGENTES, (suel-
do y comisi�n) para los siguientes
pueblos: Aguadllla, A recibo, Cabo
Rojo y pueblos lim�trofes. Escriba
a F. B.. Poral N�m. 42. Mayag�ez.
2-2-B
SE ALQUILA habitaci�n propia pa-
ra dos se�oras o se�oritas en casa
respetable mirador Tanca 4, con en-
trada independiente y magnifica
vista al mar. Exigense referencias.
2-5-V
ALQUILASE para caballero, habi-
taci�n muy fresca con ventana, en
casa familia respetable. $10 amue-
blada. Tambi�n amplio sal�n para
oficina. Tetu�n 53, segundo piso.
Apartamiento 2. San Juan. a-3-G
SE ALQUILA una habitaci�n para
se�orita o matrimonio en caaa res-
petable. Alien 12 12. primer piso,
sitio c�ntrico. 2-6-L
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante,
que deseen trabajar. Pida infor-
mes a The A �or'i Sp?cialty Novel-
ty. Box 811. Ponce, P. R. 2-2-A
REPRESENTANTE se solicita bien
activo para trabajar el comercio
de San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras a base de comisi�n con f�bri-
ca americana de anuncios en so-
rras, 33 estiloa distintos, delantales
para carpinteros, mozos, etc. Car-
petas, llaveros de piel, bolsas para
libros, dinero, lundries y otraa no-
vedades con su anuncio. Ventas a
30 d�as neto. Para muestrario com-
pleto se exige dep�sito $6.55 y bue-
nas referencias. F. G. G. c/o EL
MUNDO. '
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, d� dibujos m�s originales; los
pisos de mosaicos resultan m�s *�
con�micos que los de madera, no
se apollllan. n� se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
COMPRO CASA en Miramar, tres
a cinco dormitorios, valor de cinco
a siete mil dollars. Tambi�n solar
de cuatrocientos metros m�s o me-
nos. Informes: Apartado 608. San
Juan. 2-1-G
SE VENDE casa concreto Avenida
B N�m. 17. Urbanizaci�n hip�dro-
mo, parada 20. Tiene cuatro dor-
mitorios, garaje, cuartos servicio.
dem�s comodidades. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey. Facilidades pa-
go. 2-8-U
�~ VENDE: Por $8,000 casa en
San Juan, cuatro apartamientos,
rentando $108 mensuales: se deja
parte en hipoteca al 8%. Informar�
Del Valle, Edificio Belaval. 2-11-D
RADIOS ZENITH: El radio m�s
bello e imitado de Am�rica. No
compre radio sin antes ver y o�r
un Zenith en la agencia m�s cer-
cana. Se suncu�n agentes id�neos
y resporsaoies en los pueblos de
la isla. Hijos de Ricardo Vela. Ba-
yam�n. representantes para Puer-
to Rico. HNA-H
M3-M SE ARRIENDA una finca dr
* cuerdas on el barrio Las Cu
Truj�llo Alto. S90 mensua
cuota rlc ca�a rio 32 cuerdas sem-
bradas, Buenas a reno lla-
no; fuerza el�ctrica y luz; I�il. 1 I
carretera embreada al Lepr<
mi�. -�'. V. S.. Apartarlo 711.
Juan. 2-3-V
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas
carretera San Juan-Arccibo. Km.
SE VENDE, cocina y nevera el�c-; 16 Hm. 8 Tiene ca�a. agua. 4/iron-
tricas.'varias l�mparas, de sala, cn- fas- maloj.llo. cas.s de v.v.cndas v
medor y balc�n Todo est� como de peones, otras comodidades P.c-
nuevo y puede conseguirlo muy ba- ci� razonable. O�ra en Sabana Sc-
rato, v�alas Calle Mach�n N�m 11. v
Parada 25. Santurce. 2-8-V j 1793 Bayam�n. 2-10-C
FINCA EN CAGUAS: Situada IT�
kil�metros del pueblo, v�ndense tres
cuerdas a orillas carretera Tom�s
Castro. Confene c�moda casa vi-
vienda, buenos pa.sios v asua. In-
formes: Juan Carrl�", Banco Popu-
lar. Caguas. 2-10-M
VENDO COCINA de gas fluido
completamente nueva, l�mparas,
camas y otros muebles de casa por
la cuarta parte de su valor. Tel�-
fono 1349 azul. Santurce. 2-3-L
COMPRO CASA en Santurce sitio
residencial, dos pisos, cuatro o cin-
co habitaciones cada uno. �ngel
P�rez, apartado 849, San Juan.
2-2-P
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su case ex�jale a
su contratista ruestras losetas, si
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200,000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os orlglnalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosal-
2-7-G eos MERINO KNA-M
V�NDESE $2.000 casa madera, cin-
co habitaciones y dem�s comodida-
des, solar 173 metros, cerca escue-
las, farmacias, teatros, guaguas,
etc. Tambi�n compro una concreto
$3,000 m�s o menos con las mamas
comodidades entre paradas 18 y 25
o hago permuta. Inf�rmese Tel�fo-
no 3135 A.. Santurce, Ave. Sobrino.
Parada 23. 2-9-F
FOR SALE: Household funiture in
good condition. Also "Oldsmobile"
I passenger Sedan. Apartment D.
Figueroa building. Stop 10. Santur-
ce. For Information, telephon� 3185
Santurce. 2-13-M
POR EMBARCAR se vende nevera
Kelvinator. camas de hierro con
mattress. mesas, sillas, sillones de
porch. coach y otros muebles. Flo-
res 8A. Santurce. 2236 negro. 2-6-Z
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
COMPKA VENTA
M1SCE1 ANEAS
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucrs.
de A. Mayol * Co.. San Juan. P-M
GRAN OPORTUNIDAD: Vendo do-
ce casas de concreto a plazos c�-
modos y precios bajos. Si Ud. quie-
re hacer una buena inversi�n yisite
a Gregorio V�zquez, en calle Alien
N�m. 9. tel�fono 302 San Juan.
HNA-V
OPORTUNIDAD: Por embarcarme
vendo sin corredores, cuerda con
casa concreto, gallinero, establo, de-
pendencias, en Nueva Caparra. Ca-
rretera San Juan. Bayam�n, Kil�-
metro 7, Hm. 2. Inf�rmese al,i.
2-6-G
VENDO: Autom�vil Lincoln Ze-
phyr. 1937, seis meses uso entre
San Juan y Santurce, 9000 millas
corridas, completamente nuevo. F.
Ortiz, Edificio Buscaglia. �ltimo pi-
so, izquierda, frente a la Dalry.
2-H-O
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucas. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas ilus-
traciones mas, consultas y procedi-
mientos mec�nicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por examinadores.
Precio especial: Veinticinco centa-
vos giro postal. Chauffeur Mechante
Press, Box 553, R�o Piedras. P-B
NORGE Refrigerators. Stoves. Co-
olers. Washers. Ironers. If it's a
Norge, if* almost everlast�ng. Ka -
tory prices. White or colored por-
ceiain to match your kitchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, Agent.
___________________________HNA-G
COCINAS de petr�leo marcas "Ke-
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econ�micas v
baratas. Tenemos siempre piezas de
repuesto. V�alas o pida detalles ->
Los Muchachos. San Juan. 2-17-M
REFRIGERATION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cher�as. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bara. etc.
No solament lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Mart�nez A M�rquez.
Tetu�n 6S. San Jutn. HNA-M
S'
j^� 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6< la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
�DICTO
r la corte de distrito del
dmtrito judicial de
guaYajca, puer-o rico.
Zl
Unido* de hm�rtn.
Mt�tlMEE. CU. SS:
CautiAo Ineta.
Peticionario.
Suceci�n de dofi� Isabel Uera *t al,
Opaatteree.
Civ� N�m M4A.
�otara:
Aceptaci�n �tl cargo
de albaca*. .
(Iaci�anta �obra: Ven-
u 4a biaaaa (ganado).
POR CUANTO, con tacha 7! d�
actubra da 1*17 � -np.ementad� por
ordan da fadu 14 �a anaro 4a 1938
aata Honorabl* Corta mando aacar
a p�blica �ubasta y por al prado
m�nimo qu� aa expresa a continua-
don al ganado vacuno, caballar y
lanar pertenec�an a. caudal re-
licto por don Joe� P�rez Llera.
el expresado ganado al que
a rese�ar, a saber:
| 2096.50
1418.73
1085 JO
1606 JO
1720.00
468 00
513.00
80.00
320 JO
7000
43500
23 00
7O.U0
96 00
40 novillo* para yugo
valorada* en ...
43 torea valoradoa *n ...
41 novilla* valor-da* en...
43 vaca� pre�ida� valora-
das aa............
44 vacas pandas valoradas
an...............
49 becerro� trias� valora-
doe aa............
12 yagu s valoradas en ...
4 potrancas valoradas en
T potro* valoradoa en ...
3 Caballos valorados en
7 mu�as valoradas en ...
9 muii valorado* en ...
2 burro* valorad . aa ...
38 chivo* valorado* en ...
M cabras y cabro� (surti-
dos) va.orados en ...
327 00
TOTAL: 810533.73
POR CUANTO, la referida venta
an puolica subasta se ordena para
hacer electivo al pago de la* con-
tribuciones sobre a propiedad; la
contribuci�n sobre trasmieiOn de
bienes por haeeasesa; los ftonorar.os
del abogado de. Administrador, la
compensaci�n del Contador Parti-
dor y .a remuneraci�n a que dicho
Adminis .redor �.iga derecho, asi
como ios dem�s gaste* indispensa-
bles da la Administraci�n.
POR CUANTO, eg�n las deter-
minaciones de esta Honorable Cor-
te 1a subasta se .levar� a cabo en
la finca "LAPA" propiedad de :a
Sucesi�n de Jo�e P�rez Llera, s.ta
en el barrio "Lapa" del municipio
de Salinas, carretera de Ca;ey a
Salinas, bajo .a cond.ci�n de que
todoa loa gastos despu�s de efec-
tuada a suoasta, tales como trans
pi-rte de gan do. sellado, etc.. de-
ben ser por cuenta del suoastador
�dtasilrsisrir separ�n-iose el ga-
nado para los afectos de la �uo�� .
por cla�es. a saber: (�> Ganado
Vacuna Vat� ndas.- Vacas Bo-
ri i� - i ' � B� para . uso �Novillos
para carne �Nov.l. �> y novillas pe-
quenas. '!<� Ganad.. Caballar y
Mu.ar. Cabai.os.�Yeguas.�Potro�
�Psdiaai as �lnin y Mu.as� Bi-
rros. la) Los cabros y ovejas *e
pueden vencer en conjunto.
El pa;o debe nacerse en electivo
neda ie�- de .os Estados Un.-
do�> o en Cherk rertifieado a car-
go de un oani-o de reconocida ao.-
veacia.
E. Mar�hal podr� rechazar toda*.
y ca�.qu.era de las ofertas si �sta)
no est�n de acuerdo con las esti-
pulaciones d.ctadas por ia reso:j-
�ftaa de esta Corle de Distrito e.;
�te cas
POR TANTO. Yo. RAFAEL LAS
TRA CHARRIEZ. M�rshal d� .a
Cor'e de D.stnto de. Distrito Judi-
cial de Guayama. Puerto Rico, en
Tal d�a como hoy. primero de fe-
brero, ocurr�eion lo� siguiente� he-
cho� hist�ricos:
Febrero 1 da 1681: Muri� al Pa-
pa, Pietro Ottoboai, que ocup� la
silla pontificia con �4 nombre da
Alejandro Vm.
Patas ai o 1 da 1733: Muri� an Var-
aovia Federico Augusto II, Elector
da Sajorna y luego rey de Polonia
apellidado "El ruarte''. Era hijo
dal Elector Juan Jorge III; habla
nacido an Dresden an 1670 y suce-
dl� a *u hermano Jorge TV en 1694.
Despu�s d* la muerte de Juan So-
vieski consigui� a fuerza da intri-
gas y dinero que la nobleza polaca
la �lisiara Rey el 77 da junio de
1697. habiendo adjurado previamen-
te el luteraniamo. Se ali� con Pe-
dro el Grande de Rusia contra Car-
lea XII de Suecia y vencido por ce-
ta �ltimo tuvo que renunciar ai
trono an 1798.
Febrero 1 de 1365: La ciudad de
Cartagena, hoy perteneciente a la
provincia de Murcia (Espa�a) y
celebre por su basa naval y Apos-
tadero, fu� recobrada por don Jai-
me de Arag�n. La ciudad cartagi-
nesa estuvo an poder da loa aarra-
cenee hasta 1343 en que Don Fer-
nando el Santo la tom� incorpor�n-
dola a la Corona de Castilla. Fu�
recobrada por lo* musulmanes y
ganada de nuevo por Don Jaime de
Arag�n en la fecha indicada. Un
ano despu�s, an 1288 pas� a poder
del mundo, fu� la que sa encendi�
en la cumbre dal monta Pike an
1898, el di� 4 da julio, o sea con mo-
tivo de la fiesta nacional da loa
Estado� Unido�. La enorme benga-
la a� compon�a de 790 kilos da p�l-
vora coloreada, y su luz se divisa-
ba desde 120 kil�metros de distan-
cia.
e � e
ruega han llegado a pescar da No-
ruega han legado a pascar an la�
regiones antartica�, an una tem-
porada de pesca de ocho meaes.
nada menoa que ochocientas balle-
na�.
� # �
Un eminente m�dico ingl�s opina
que la duraci�n media de la vida
humana ce de 110 ano�, y que de
cada diez personas siete legar�an
a cumplir dicha edaa si supieran
cuidarse.
COMO TRABAJA STRAUSS
En cierta ocasi�n. Ricardo
Strauss. al famoso compositor, des-
crib�a asi su manera especial de
trabajar:
"Necesito siempre uno o do� ano�
para llagar a dar forma a una
composici�n. Me ocurre una idea,
un tema, y lo tango en la mente
durante vario� meses. Entretanto,
pienso en cosas enteramente distin-
tas y me ocupo de otro� proyecto�.
"Durante todo el tiempo, la idea
FALSOS L�DERES
del Rey de Castilla que lo era esw I se v� elaborando por si misma den-
tonce� Don Alfonso el Sabio, el de*
las Siete Partida*.
Febrero I de 1873: Muri� en Ma-
drid. Gertrudis G�mez de Avella-
neda, figura cumbre de la poes�a
cubana. Escritora insigne, paro
principalmente poetisa, habla na-
cido en Puerto Pr�ncipe (hoy Ca-
mag�e} > el 23 de marzo de 1811.
La poes�a castellana ha tenido en
Gertrud�* de Avellaneda y Artea-
ga uno de loa valores femenino�
m�s ponderables. Basta evocar el
precioso soneto que dedic� a Cuba
en oportunidad de su partida para
Europa, que involuca un adi�s ma-
nante de emoci�n. Crist�bal <*e
Castro, el autorizado critico hispa-
no, analizando la labor de la poe-
tisa, dijo que "convert�a en poes�a
cuanto tocaba". La Avellaneda
triunf� r�pidamente en Madrid,
por su hermosura que era mucha,
por sus m�rito* que eran indiscu-
tibles y por su gran laboriosidad.
Fu� la figura m�s destacada en ia
.iteratura y poes�a durante el rei-
nado de babel II. a quien visitaba
frecuentemente. De gran fecundi-
dad, se destacan Mitre sus novelas
"Dos Mujres". "Smb". "Eapatol�no
I>".ore�". "La* Veladas de; He>
cho". y "Cuatimoz�n". El 27 de ene-
ro de 1880 fu� coronada solemne-
mente como la primera poetisa cu-
bana en el Gran Teatro de la Hv
bana. En Espa�a en 1853 y con
�ssjsjhjBJ de la muerte de Juan N
�ano Gallego. Gertrudis G�mez de
Avellaneda fu� designada con so-
brados m�ritos para ocupar dicha
vacante en la Rea! Academia H-
�a�oia. lo qu�- no pudo efectuarse
porque la legislaci�n espa�ola Sfl
aquel.a �i�oca impedia a las muje-
res ocupar dicho puesto. El Teatro
tambi�n debe a Gertrudis Gome?
de Avellaneda muchas y muy va-
msa* producciones, ui noe'�a mu-
ri� en Madrid a lo* 39 a�o* de
edad.
Febrero 1 de 1890: Empez-' a fun-
vonar en San Juan, el Banco Es-
pa�ol de Puerto Rico.
Febrero 1 de 1911: Mur� en Bar-
'�Joneta. el notable m�sico y com-
tro de mi Imaginaci�n. A vece�, 1
examino para ver si ha progresa-
do, la saco de mi cabeza y la toco
al piano, hasta que. finalmente, me
decido a completarla.
"En esto estriba el arte del crea-
dor: en saber exactamente cu�ndo
una idee est� madura para des-
arrollarla, cuando debe ser des-
arrollada.
"A veces, por la tarde estoy fas-
tidi�ndome con una melod�a, y lle-
g� hasta un punto del cual no pue-
do pasar, por m�s que lo ensaye
con ahinco. A la ma�ana siguien-
te, la dificultad queda salvada sin
el menor trabajo. Se dir�a que "mi
poder creador, completamente in-
dependiente de mf. ha estado tra-
bajando por si solo toda la noche".
CAZAR PARA CASARSE
Los alrededores del laso N.Vanza.
en el �frica Central, son una de I En la noche del lunes 24 de loa
las regiones en que m�s abundan corrientes celebt�se en el local de
las codornices. Los ind�genas del reuniones la asamblea de la Ju-
pn�s cazan muchas de estas aves \entud Socialista. Prevaleci� en
con red; pero no las matan, sino I ella gran entusiasmo y hubo un�
que a medida que las cogen las � concurrencia nutrida. Despu�s da
van encerrando en peque�as jaulas
rte mimbre�, que cue'san al e%ire-
No puado dejar pasar por alto,
felicitar a la Juventud Socialista
Universitaria por su muy acertado
articulo qua aparece en el peri�di-
co EL MUNDO del s�bado 22 de
enero de 1938.
He le�do al mencionado documen-
to varia� vaca� y lo conservar� en
m�s archivo� mientra� viva. Me
parece bien claro, qua estudiando
detenidamente la situaci�n por la
cual atraviesa el Partido Socialis-
ta, est� muy justificado el mencio-
nado articulo. Es necesario men-
cionar alg�n p�rrafo del aludido
documento, para dar al traste con
la situaci�n psicol�gica del momen-
to. Uno de ellos dice aai:
"Ning�n movimiento serio de
transformaci�n ha de perdurar en
Puerto Rico que no ae apoye en loa
sindicato* del trabajo, y nada po-
demos esperar del futuro ai falta
una poderosa organizaci�n obrera.
Levantar sindicato� obreros, agitar
la masa del taller y del campo, ser
uno con lo� trabajadores en su�
luchaa. aspiraciones y dolores: �s-
te es el gran arma con que cuenta
el movimiento obrero y socialista
de Puerto Rico. Y para coronar
nuestra� aspiraciones deseamos de-
clarar que hasta el momento pre-
sente ai �nico organismo "bona
fide" da lucha con que contamos
para tal empresa es la Federaci�n
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico., Combatir la Federaci�n,
tratar da destruir o debilitar sus
uniones, (como ya se ha intentado
en algunos sitios), negarle la m�s
incondicional cooperaci�n e� un
crimen contra el movimiento de
reivindicaci�n �ocial en nuestra
isla, y quien incurra en ese pecado
mortal no puede ni debe esperar
de un verdadero socialista otro ca-
lificativo que aquel que se aplica a
los reos de apostada y traici�n".
Me refiero a) anterior p�rrafo
especialmente en las palabras en-
tre par�ntesis, porque en este pue-
blo sucede lo mismo, es tiecir, l�-
deres Joca le� han odiado a las or-
ganizaciones obreras y tratan de
obscurecer la obra sacrosanta del
liderato obrero local hasta el pun-
to de lograrse destruir la poderosa
Uni�n de Tabajadores Agr�colas
con 1.800 afiliados. Pero no obstan-
te, toda la presi�n que ejerzan por
Reuni�n de la Juventud
Socialista en A�asco
cumplimiento de .o dispuesto ven-1 P-*����� ���' *�_��� f*-***
dar� en p�blica subasta y por e i
precio m�nimo de 810.533.75 en su
totalidad, o por .o� precio* m�ni-
mo* qu* se detaUan en la relaci�n
precedentemente consignada, adv.r-
tiendo a los iicitadores que an to-
do caso admitir� la postura m�s
' de! Pepino. Ang�l Misi�n. Su obra
maestra fu� ia popular danza "La
Sar�n".
CURIOSIDADES
mo de largo* postes hincados en el
�neta,
Cuando uno d� e�tos salvajes ha
reunido un n�mero un tanto cre-
cido de codornices, busca una mu-
chacha de su gusto, sin otra cers�
�aassa� la pide en matrimonio a lo*
padre*, entregando �ti cambio las
codornices Si el padre de la chica
le parece que on pocas, el pre-
lendiente ha de re*:snarse a cazar
m�. o a buscar otra e*poss m�s
barata.
� � �
El due�o de un caf� recientemen-
te inaugurado en Berl�n, ha discu-
r. do un medio ingenioso de au-
mentar su clientela. Al efecto, pu-
blica en los peri�dicos seductores
anuncios matrimoniales, y una ve/,
que llegan las cartas de los solici-
tantes, combina la� entrevistas en
el local del caf�. Ahora bien, co-
mo los tasadores de dote* son nu-
merosos en Berl�n, donde constitu-
ye ese procedimiento matrimonial
una verdadera profesi�n, resulta
que el caf� se halla de bote en bote
a todas horas, con gran contenta-
destruir laa organizaciones obreras
alguno� que se llaman l�deres l�ca-
le� amantas exclusivamente d� un
cargo p�blico, ser�n aplastado� por '
el l�der local de la Federaci�n Li-
bre unido a todo� lo� trabajadores
de la localidad. Estoy seguro que <
en un futuro inmediato, loa llama-
dos l�deres qua profesan da ma.
fa, recibir�n el castigo merecido.
Amo de todo coraz�n aquello-.
que hablan como ha hablado ia
Juventud Socialista Universitar.a
en el articulo que mencionamos
Conozco perfectamente bien a estu-
diantes qu� encarnan lo� ideales
da redenci�n obrera y socialista,'
qua andan de pueblo en pueblo pre-
dicando la doctrina del trabajo.:
afrontando miles sacrificio�. Uno
de ellos a* el compa�ero Migue:
�ngel Casiano. Este Joven estu- '
diante, lo mismo que mucho� m�s.
le� deben de servir de ejemplo a
aquello� que se hacen pasar por
l�deres locales que s�lo est�n pen- \
dientes de tal o cual cosa y se pre-'
ocupan muy poco por lo* intereses
de laa masas obreras y campesi-
�as. A esos llamados l�deres, los
obrero� les tienen separado ya el
sitio qu�.deben ocupar m�s tarde.
Hasta aqu� mis manifestaciones.,
�Viva la Federaci�n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico! Dios \
quiera que la Juventud Socialista -
Universitaria obtenga el �precio
del pueblo y pueda seguir predican-
do y manteniendo por alto el buen ;
nombre y prestigio de aquel pueblo
que le ama.
Juan P. RIVERA.
Asamble�sta Municipal de Dorado.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados'
para el alambrado parcial del siste-
ma el�ctrico para el Paraninfo de
la Universidad de Puerto Rico. Rio
Piedras. P. R., se recibir�n por el
Administrador de la Puerto Rico
Reconstruction Administration en
sus oficinas en el edificio "A" de
las oficina� temporales de la PUER-
TO RICO RECONSTRUCTION AD-
MINISTRAT�ON en el Parque Mu-
�oz Rivera. San Juan. Puerto Rico,
hasta las 2:30 de la tarde del dia 11
de febrero de 1938. y ser�n enton-
ces abiertas p�blicamente. Cual- '.
quier contrato adjudicado sobre la
base de una proposici�n para dicho
proyecto estar� sujeto a los regla-
mentos y procedimientos federales ;
que sean aplicables a los contratos
con los Estados Unidos. Los Mode-
los de Proposici�n. Instrucciones a
los Ltci'adores. Reglamentos de
Construcci�n. Reglamentos de Tra-
bajo. Disposiciones del Contrato. Es-
pecificaciones. Planos, asi como
cualquiera otra informaci�n perti-
nente al proyecto propuesto podr�n
ser obtenidos por los licitadores en
las dichas oficinas del Administra-
dor mediante un dep�sito de un che-
que certificado por quince Dollars
($13.00). cuyo cheque les ser� de-
vuelto siempre que los antedichos
documentos sean devueltos en bue-
nas condiciones dentro de un pe-
I renunciarse % arios discursos por
lo* carnerada* Ferm�n Cualio, Apo-
lonio Irizarry, Niger Piju�n, San-
t aso Rodr�guez Lamberty y Nico.
l�s Soto Ramos, se procedi� a la � riodo de veinte <20) dias con poste-1
velaci�n para la nueva directiva rioridad a la fecha de la apertura �
cue regir� los destino� de la Sec- ! �* '�� proposiciones Miles H. Fair-
�i,n Juvenil durante el a�o de , h,nk- Sub Administrador lnter.no.
1938, saliendo electos los aiguicn-1
� es distinguidos cantaradas:
Apolonio Irizarry. presidente; Er- i
r.esto Sellas, vicepresidente; Pedro
f.odrigucz, secretario de r�cord;
l.idro Rosado, secretario financie-
re: Gilberto Ga'ndel. m�rshal. y ve-
�ale*. Cario* Nogueras. Antonio Pa-
redes, Niger Piju�n y Antonio Iri.
.iiiry. �u-olas Soto Ramos, delega-
do al Ejecutivo Central y a la? con-
venciones y asamblea. Suplente,
Kermln Cuulio.
Muy atentamente,
Pedro RODR�GUEZ
Secretario
�Se est� Ud.
RESFRIANDO?
Pronto! Ponte Ud. esta* asombrosas
gotas en la fiar�a- La tupidez y ei deseo
de estornudar desaparecen. La cabeza
se despeja, y. por lo general, *e impide
que el resfriado se
/ i^sMS31 desarrolle.
VlCK
Va-tro-hol
DIRECTORIO MEDICO
miento de! inventor de la combi-
L� luz de Bengala m�s grande i naci�n.
alta sobre el Upe .ninimo fijado:
ene las posturas podr�n hacerse
oralmente y las que se presenta-
re�! cerrada* ser�n abierta* por mi
an al mismo acto de ia subatta;
qua al pago debeii ha- ?rse an afec-
tivo, o en cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida so
venc�a y que me reservo el derecho
de rechazar todas y cualquiera ov
laa oferta� si no est�n de acuerdo
osa las estipulaciones de la Corte
aa lo� t�rminos anteriormente ex-
presados; que �< detalle de la tasa-
ci�n por cabeza.� y ciases da gana-
-4o estar� da manifiesto en la Se-
cretaria da asta Tribunal, en mi
oficina alta an la Corta de Distrito
da aata donad, cali* 4a "Jobea",
hacia la salida para Pone*, y en la
mesa dal M�rahal an al sitio desig-
nado para la *ub*ita.
El acto del remata e �uba*ts se
verificar� al di* 9 d* febrero de
1838, empezando a la� nueva da la
ma�ana y terminando � laa ateeo
an punto �e la tarda, teniendo lu-
gar dicho acto en la finca r�stica
denominada "LAPA" donde pasta
el ganado objeto de la misma, pro-
piedad da la Sucesi�n de Jos� l'e
ra� Liara y sita aa �1 barrio oe
"Lapa" da! municipio de Salinis
carretera de Cayey-Salinas, y ad-
vierto a loa llcttadores que al pago
de esta venta deber� *factuaras an
monada americana d* curso legal o
asediante cheque certificado a car-
ga de un banco de reconocida so -
vencia. consignando an mi podar su
assaorte tan pronto como aa verifi-
que la subasta, que todo� lo� gas-
to� Jespu�s de efectuado al rema-
se, tale� como transporta de ga-
nado, �aliada etc., daba car por
cuenta del suoastador o subasta-
dora� adjudicatario�; que a� admi-
tir�n proporcione* por todo ai ga-
nado objeto de ia venta, debiendo
las proposiciones verificarse por
el��� leg�n anteriormente queda
relatado; y qua al Mara�al se re-
serva al derecho da rechazar tedas
7 cualquier� ia laa ofertas al ao
eet�n da acuerdo on lo ordenado
par esta Cora� de Disrrit", y que
no se admitir�n proposiciones qu�
ae osaran al tipo m�nimo se�a, a -
4o, o par sai� de esta suma.
T para fijar an los sitios p�bli-
cos de costumbre de esta Certa y
s%p<4ad � Sal puebia 4� Sannaa, y
I
Artistas hispanoamericanos
j
(Continuaci�n de la pagina 6)
se ha presentado al p�blico bajo
I el doble aspecto da danzar�n y can-
d�as de Alberto, como bailar�n, ha-1 t*>nte. Lo� tangos, que eran au pri-
Man finalizado. Pero la juventud j mera y grande afici�n. *e lo� acom-
v vitalidad del muchacho ae inuj
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades d�
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos�TeL 1634 & J.
,'jsieron al cabo, y pasado alg�n
tiempo al accidente no era m�s que
un recuerdo �un mal recuerdo�
en �u vida.
Viene despu�s su retorno a laa
tabla� y cu �poca "Vodevileaca".
� uando da Lima recorri� al pal*
durante tres a�o� seguidos. Al fin
en 1*31 vuelva a Broadway y
pa�a �l mismo al piano. Actual-
mente, sin embargo, lo domina la
m�sica a�rcantillana. que como es
bien sabido est� causando sensa-
ci�n en lo� Estado� Unidos.
Alberto de Luna est� en esto�
momento� tratando de organizar
una compa��a con la cual se pue.
da lanzar dignamente a la conquis-
ta art�stica da nuestro� paisas his-
'� �otra obra de i panos. Hasta ahora no habla que-
"Bubbling Over'
formidable �xito� permanece dea
anca.
El "El Bolero" de Ravel. causa
furor en al mundo. En Nueva York
lo estrena Alberto da Lima an al
celebra "Radio City Mu*ic Hall",
coa �xito clamoroso.
Las companera* da baila da Al-
berto de Lima, han sido, an mu-
cha� oca�lone*. famosa* mundial-
n-ente. Una da ellas fu� Ma� Mur-
ray, la c�lebre actriz de la panta-
lla moda. Otra, Margo, la artista
de' celuloide que avanza a gran-
de� pasos hacia el estrellato. T�m-
h.en Trini, la c�lebre danzarina es.
pnftola, bail� con Alberto en una
�poca. T alguna� otras de gran �-
rr.a en lo* Estado* Unido*.
El artista peruano ha creado, en
aistmtaa ocasiones, "ballets" que
han tenido mucho �xito, para lea
(uales ha escrito incluso la m�-
sica. T ha dirigido otros mucho�
que le han dado reputaci�n entre
lo� "producers" americano*.
A De Lima la guata, extraordi-
nariamente, cantar, y aa ocasiona�
rido volver sus ojo� hada al sur.
por motivo da que, seg�n dice, la
gusta hacer las cosas bien o no ha-
cerlas. �Cuando yo vaya a Hispa-
noam�rica �dice� quiero dejar en
ios lugares que visita un buen re.
cuerdo. Da otro modo, no voy.
El artista peruano aa alto, del-
gado, de palo cacuro y ondulado y
ojos penetrantes y negror Naci�
en buenos pa�ales y tiene una cul-
tura que le permita hablar incan-
sablemente de todo. De Lima, ade-
m�s, es una excelent�sima persona,
^n* de esas personas que van na-
ciendo amigos por dondequiera que
pasen.
DR M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico � Especialista Ni�os y
Enlermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43* - Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. C�RSELO
UROLOG�A
CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista an
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2460 Santurce.
Dr. \. FEIMOSISEH1.
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogr�ficos.
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062. Santurce, P. R.
Dr. Alfreda L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce da Le�n 196 � Pda. 31
Tel�fono Santurce 632.
tambi�n para su inserci�n aa e.
peri�dico EL MUNDO qua se edita
en la ciudad d* San Juan, eoa am-
plia circulaci�n en este Distrito.
cuya publicaci�n se har� por �i
t�rmino de veinte d�as sucesivos,
expido el presenta adicto qu� fir-
mo aa Guayama. Puerto Rice, hoy
d�a 17 da �asare da 1838.
Rafael LASTRA CHARRIEZ,
M�rshai da la Corte de Distrito
dal Dist.ito Judicial da
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Dr. J. A. L�PEZ
ANTONGIORGI
Oficina: Carretera 170,
Parado 19, Santurce.
Consultas da 4 a 6:30 f. M.
Tel�fono 728 Santurce.
Oe noche llama al
Tel. 1810 Sant.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
_ CIRUG�A ,- RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
�, Via� Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln - TeL 736
LABORATORIO CL�NICO
DR. SALIVIA
Tel. 15 Apartado 98
Jos� de Diego 36
Rio Piedras, P. R.
DEJA LOS DIENTES LUSTROSOS
COMO JOYAS RELUCIENTES
Kolynos elimina r�pi-
damente laa repugnan-
tes manchas amarillen-
tas, destruye loe g�r-
menes bucales que causan
la caries, y deja la den-
tadura blanca y seductiva.
Pruebe usted Kolynos �
la Crema Dental Anti-
s�ptica.
------
=PADIN;
CARNAVAL 1938
PASE ALEGRE ESOS D�AS...!
EL PARA�SO DE "PADEV" OFRECIENDO
LAS
ULTIMAS CREACIONES
acabadas de recibir
por correo y avi�n
TRAJES DE BAILE
TRAJES DE CALLE
TRAJES DE TARDE
SOMBREROS NUEVOS Y BONITOS
Adem�s lind�simas capas y salidas da Baila,
Calzado para trajas da baila. Carteras y ador-
nos para trajas y la cabeza, Joyer�a de fan-
tas�a, ate.
TODO BARATO
En nuestro primer piso tenemos un nuevo
departamento en el que la ofrecemos
TELAS FINAS DE FANTAS�A
Sat�n dorado y plataado � Terciopelos lisos y brocados � Gasas chiffon �
Crep�s � Brocados an dorado y plata � Telas met�licas � Gasas en dorado
y plata � Taffetos � Puntos de seda � Ray�n � Telas de brillo-^ora com-
parsas, etc.
PRECIOS BARAT�SIMOS
OTROS ADORNOS
Ofrecemos el mejor surtido an lentejuelas, mostacillas � Canutillos � Cuanto�
� Piedras falsas � Flacos � Cintas � Galones � Trencillas � Blondas � La-
mes y Cintas met�licas � Flores artificiales � Marab- � Tulas � Guantes �
Medias de color, aplicaciones de brillo, � Rhinestones, etc., a
PRECIOS MUY BAJOS
DISFRACES
Como todos los o�os, presentamos un gran surtido da
disfraces para usted y sus hijos.
Venga hoy a ver los bonitos disfraces que ofrecemos
y estamos seguros que usted elegir� uno para lucirlo
en Carnaval. Muy originales y muy barotos.
Que ofrecemos a precios bajos.
ART�CULOS DE CARNAVAL
Caretas grandes y muy originales � Caretas de cart�n y da alambre � Narices
� Antifaces de seda y algod�n en todos colores � Barbas � Patucas � Bigotes
� Papelillos en Sacos y Saquitos � Gorros da papal y �e cart�n � Serpenti-
nas da gran novedad � Bolas de Nieve, �ltimo proceso, etc., etc.
�Divi�rtase durante al Carnaval!
PARA LOS CASINOS
y centros de recreo ofrecemos un completo y original surtido de adornos moder-
nos para salones; especialidad en caratones grandes para adornos da paredes.
Guirnaldas da papel en gran variedad da coloras y formas. Papal crap� en todos
los tonos. Flores de todas clasas. Falpilla multicolor para adornos, etc.
PRECIOS BARATOS
Gran surtido en adornes para carrozas.
CALZADO
Presentamos al m�s granda surtido da Cal-
zado para Carnaval qua puado ofrecerse
hoy an San Juan, an imponente variedad
da coloras y modelos. Y, como siempre,
hemos fijado precios tan bajos que le per-
mitir�n a usted obtener por muy poco di-
nero el calzado da fantas�a para su dis-
fraz o el modalo m�s alagante para los
bailes.
PARA NI�AS
Proporcione a sus ni�as momentos da satisfacci�n y alegr�a.
Ll�valos hoy a yr los bonitos disfraces y trajes da fan-
tas�a que Pad�n presenta, y estamos seguros da qua ustad
alegir� all�, los qua sus ni�os lucir�n an Carnaval.
MEDIAS
Medias an todos los coloras da
moda. Las medias da PADIN
son da tejidos da absoluta ga-
rant�a y extraordinaria dura-
ci�n. Y est�n marcadas a pre
c�as muy econ�micos.
Pida sus coloras favoritos.
JOYAS
Todos los detalles y adorno�
imprescindibles al buen luci-
miento y elegancia da la toi-
lette. Padin sa los ofrece en
el nuevo surtido de Collares-
Sortija� - Pantallas � Bro-
ches � Cartera� que son ver-
dadera� Joya� � Relojes y
muchos otros articulo� de
eran fantas�a sin cuyo detalle
es Incompleta la elegancia
femenina.
M�s de medio siglo en contacto con el p�blico
&ad�ti
SAN JCAN . PONCE . MAYAG�EZ
i �*


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 1* DE FEIRERO DE 1938.
PAGINA DEL LOGAR
C�mo conducirse
Por Phyllia Belmont
fcSK.
%fUVicia eQixxAJuoi
HYDE PARK, Nueva York, domingo.
�Nuestro paseo por el campo el s�bado fu�
de lo m�s agradable. A la salida de Nueva
York la nieve se hab�a tornado sucia, morada,
como sucede siempre en las ciudades despu�s
de la nevada, pero una vez en el verdadero
campo, nos rode� una s�bana completamente
blanca. Los bosques aparec�an bell�simos, con
sus cuajos de plantas siempre verdes.
Mi peque�o apartamiento de Hyde Park
s� halla un poco en confusi�n porque, du-
rante el invierno, bajo la direcci�n de la se-
�orita Cook, orden� que se hicieran ciertas
reparaciones. La parte ya terminada me pa-
reci� bien, pero debido a que la nieve se acu-
mula a la entrada trayendo por consecuencia
la labor de barrerla, se hace dif�cil el trabaj� en el interior.
Pasamos la noche leyendo, y despu�s he tenido uno de
los sue�os m�s tranquilos en muchos d�as. Es gracioso como
podemos abandonar s�bitamente todas las responsabilidades
que apareja cierta clase de vida y sentirse una parte de otra
�ida en un medio diferente.
Para algunos de nosotros, las circunstancias moldean
nuestra vida en forma tan completa, que dudo a veces lo que
habr�a sucedido si se nos hubiera cobijado en distinto techo.
Me imagino que yo habr�a podido ser una esposa modelo. Hu-
biera podido hacer una esposa de agricultor bastante compe-
tente, teniendo la salud necesaria, pero las circunstancias
no me lo han permitido. As�. despu�s de todo no somos m�s
que mu�ecos del destino, el cual nos moldea a su capricho.
� He sentido profundamente la muerte de Bobby Fitzmauri-
|ee. nuestro antiguo amigo. Desde que le conoc� en **-w\��Z T^TtSTSmS. en
recuerdo sus gentilezas. Siempre que cre�a tener una respon- | cuanto a sus actividades pro cc-
�abihdad. procuraba llevarla hasta lo �ltimo. ! medor escolar, se celebr� la pri-
En �1 �ltimo viaje de campa�a del Presidente en 1932, I ��� asamblea de padres y maes-
fritrmaurice hizo todo. lo. arreglo. necesario, y no. acompa- | B*f �TSJSft &�
�i� hasta el tren. De regreso, venia muy enfermo. Tuvo qua I o>i comercio de esta dudad. Pre-1
permanecer en un hsopital de Omaha, Nebraska, y de all� se j viamente invitados por la maestra
e traslad� a Chicago, yendo despu�s a un hospital de Nueva se�ora B�ez y la principal se�ora
fyari, L�pez de Herrera, concurrimos a
P �. ., _.. , . . �. dicha asamblea. Abri� el acto la
Nosotros est�bamos aun en Chicago y la se�orita Hic- wnor, U)VKt de Herrera, qui�n ex-
Jcock y yo fuimos al tren para acompa�arle unos instantes. > piic� los motivos que la obligaban
�infermo como estaba, nos recibi� con una sonrisa, y pregun- : � efectuar dicha separaci�n y to-
� qu� tal le iba al Presidente con los arreglo, por �l efect�a- � do* �" P*dre� �tuvimos contestes
�ios. Tuvo que permanecer durante .emanas en el hospital, iy �"'J� ct�n ell�_
y nunca se quej�. Pienso en su vida como una vida solitaria- un XmTde 'ponencia, que tra>
�Quiza no sinti� mucho dejar este mundo, pero habr� mucha. r� una candidatura; pero la mo-
personas que le echen de menos, pues era muy bondadoso y ' clon fu� derrotada y procedi�se a
caritativo. Aquellos gobernadores a quienes sirvi� le echa- ! �'��ir el presidente, habi�ndose
��n mucho de menos, porque .1 fin y .1 cabo se ganaba a. �Uj'iLS ��� y�� g
ttimpatia. y amistad. En cuanto a nosotros, puedo decir que Hern�ndez, Francisco Nin y Ra-
AI excusarse usted en una co-
mida, no debe hacerlo en una for-
ma imperativa, porque ello impli-
car�a descortes�a suya. Al pedir
permiso para retirarse de la mesa
debe hacerlo cuando la anfitriona
de su asentimiento. Por lo tanto
es incorrecto decir: "con el per-
miso" o "perdone usted" y al mis-
mo tiempo abandonar su sitio. Lo
mis correcto es dirigirse en los si-
guientes t�rminos: "Me puede per-
donar o excusar un minuto", etc.
y entonces esperar la se�al del con-
sentimiento de la anfitriona para
luego retirarse de la mesa.
Notas escolares de Agua-
diila
Con motivo de separarse las es-
NOTAS DE PONCE
har� gran falta su visita anual a Washington.
UN CUENTO BREVE
REGALO PASCUAL
Por B. H. * ILKLNSON
!
i Sentada en el comedor de su blan- , nos marchado de su casa.
ala casita en el suburbio, Magda es-' �Yo no creo que en realidad
�ruchaba con asombro la carta que' los haya disgustado tanto como nos
|eia su marido. Juan Antonio. I hicieron creer �dijo Juan Antonio.
"Mis queridos sobrinos �dec�a� Para mi que no quer�an quedarse
Siento que ustedes hayan tenido I solos... nada m�s que eso. �Re-
Tiiuya suerte en vuestro* negocios, cuerdas c�mo les gustaba cuidar de
�tero, animaos, porque todo en esta ' nosotros, como si fu�ramos unos
��da se arregla de una manera u niAos? �Los dos son muy testaru-
�otra. En el paquete que os envi� dos!
ton esta carta encontrar�is un pa. � �Pero tio Diego no tanto, gra.
rvo que os mando para que cele-' c�as a Dios.
Ibr�is la Nochebuena. No me escri- i Juan Antonio ya habla acabado
Jb�is diciendo que lo hab�is recib�- de desenvolver el paquete, que efec-
to, pues temo que vuestra tia Con- livamente. contenia un hermoso pa-
�suelo se entere; ya sab�is lo eno- \o. que sabr�a a gloria despu�s de
�ada- que est� despu�s de lo mu- asado. En otra parte de la caja
,cho que le disgust� que os fuerais hab�a nueces, casta�as, pasas a
mi vivir lejos de ella. Os da un ca- montones y un hermoso pudin de
"ri�oso abrazo, vuestro tio, Diego".! ciruelas ya listo para calentad en
��Qu� bueno es tio Diego �di- alm�bar. Juan Antonio y Magda se
�Jo Magda enjug�ndose una l�gr i-' quedaren absortos contemplando el,,
5na. Mira qu� atento .. Ojal� que rico fest�n y pensando lo distinto! �f* ffnorf* .Ra�",_~ L�pw- Vlct0r
*�o se entere Ua Consuelo. que ser�a esta Nochebuena de lo, H'rn�ndez y Francisco Rivera
��C�mo es posible que se ente- que ellos hab�an anticipado. par* Pr*P>r"'* el reglamento de la
.re? �le respondi� Juan Antonio Al cabo de un rato Magda se Asociaci�n de Padres y Maestros
jc< menzando a deshacer el paque- fu� Junto a la ventana y mir� en-i d< '� Escuela Marina,
ti. Y pensar que nos �bamos a pa- j tristecida a trav�s de los cristales.
tsar la Nochebuena sin probar el | ��Qu� te pasa. Magda? �le pre-
Ipavo. �Qu� suerte! �Sabes. Magda, cunto Juan Antonio. �Acaso vas a
los triste que hubiera sido...? � llorar de alegr�a?
�Si, muy triste, Juan Antonio, a �No. S�lo que estaba pensando
ptsar de que nos quer�amos enga- en esa familia que vive enfrente.
�at. dict�ndonos que es una bobe-! --Magda, eres un �ngel...
I xla eso de comer pavo s�lo por- j El tambi�n mir� por la ventana. I p:o que nunca hablan pedido ayu-
que es Nochebuena... Por cierto. Esa pobre familia, pens�, no ten-' da a nadie. Sin embargo, lleg� a
\oy a escribir a t�o Diego y a tia i ciria pavo para la Nochebuena. Qui- seberse su situaci�n y el Ayunta-
fael H. L�pez, habi�ndose designa-
do al se�or V�ctor Igart�a presi-
dente y al se�or Rafael H. L�pez
para vicepresidente. Tesorero fu�
nominado por unanimidad el se�or
V�ctor R. Hern�ndez, a moci�n de
la se�ora B�ez. A moci�n del
se�or Francisco Nin, aprobada por
unanimidad, se eligi� secretario al
se�or Luis Vivas Corchado e Inme-
diatamente procedi�se a la elecci�n
de los vocales, recayendo las elec-
ciones en los se�ores Jos� Reinat;
Jose�a B�ez, Ram�n H. Vargas,
Francisco Rivera y Sra. Asunci�n
Deliz; y presidentes honorarios se-
�oras Engracia Cerezo y Carmen
L�pez de Herrera.
Un gesto simp�tico lo fu� el de
los se�ores Rafael H. L�pez y
Francisco Nin, quienes sugirieron
que para empezar la labor dea co-
medor escolar se efectuara aquella
misma noche una colecta, habi�n-
dose suscrito ellos con la suma de
S5.00 cada uno y seguidamente los
se�ores Igart�a, Esteves. Pecunia,
Vargas, Garc�a Duc�s, Vega, Cas-
tro y Vivas Corchado prestaron su
cooperaci�n m�s decidida, habi�n-
dose colectado la suma de $35. Se
design� una comisi�n compuesta de
Por la cronista social:
Pura CECILE LAMOUTTE
Tel�fono 633
REINA DEL CARNAVAL:
Ha �ido elegida Reina del Car-
naval en Ponce la se�orita Consue-
lo Thompson, miembro destacado
de la sororidad "Cheerio Girls
Club". El Baile de Proclamaci�n
de la Reina �e celebrar� la noche
del s�bado 5 de febrero y tendr�
por escenario los salones del Club
Deportivo de Ponce.
JAIME MANICH EN PONCE:
Despu�s de una ausencia de va-
rios a�os se encuentra en la Perla
del Sur pasando unos d�as Junto a
sus queridos familiares, el conoci-
do joven ponceflo Jaime Manich, pa-
ra quien tenemos un cordial salu-
do de bienvenida.
ONOM�STICO:
En recientes d�as celebr� su ono-
m�stico la nina Lourdes Ortiz Sa-
lazar, hija de la se�ora Mercedes
Salazar viuda de Ortiz y nieta de
don Felipe Salazar y do�a Merce-
des Arabia. Hubo obsequios y loa
invitados al acto pasaron horas muy
divertidas.
LA FAMILIA SILVA, DE
PONCE:
Recibe constantemente mensa-
jes de p�same por el fallecimiento
del joven Juan Andr�s V�zquez, que
se educ� y cri� en este hogar mode-
lo y era considerado como un miem-
bro de la familia.
REINITA GARC�A BARNES:
El dia 14 de enero celebr� su
onom�stico Reinita Garda, hija de
los esposos Carlos Garc�a Alfonso
y Ameriquin Barn�s de Garc�a. Con
tal motivo un grupo de damitas y
jovencitos di�ronse cita en su hogar
para ofrecerle el perfume de su
simpat�a y de su admiraci�n.
La fiestecita. que empez� a las
ocho de la noche, prolong�se hasta
la una de la ma�ana, reinando
en todo momento cordialidad y ale-
gr�a.
NACIMIENTO:
Jacqueline Rommanace. ha obse-
quiado a tu esposo, el se�or Carlos
Gonz�lez, socio de la Droguer�a
Gonz�lez, con el presente de una
hermosa criatura que ha de cons-
tituir una nueva ilusi�n en este
feliz hogar.
EN LA RESIDENCIA MAYO-
RAL:
(De colaboraci�n)
El s�bado 15 del corriente, los es-
timados esposos Mayoral Adeba,
reunieron en su "chalet" de la calle
Vives un grupo de amigos a quienes
festejaron con au acostumbrada
cordialidad � hidalgu�a. Entre los
concurrentes recordamos a la se�o-
ra Vda. de Coatas Ferrer; Patria
de Morales; Aida de Costas; Espo-
sos Santiago-Esbrl; Santiago-Casal-
duc; Torres� Busquets; Soler-Qlo-
quell; Oliver-Bas; Rivera-Lamoutte;
VUlaronga-Carbonell; Fern � n d e z
del Valle; Gonz�lez-Storell; y las
Srtas. Graciela y Sarah Santiago;
Engracia y Milla Rodr�guez; Emma
Mayoral; Olga Febles; Luzllna Bus-
qu�is; y los j�venes Acaslo Luis y
Jos� Rafael Torres, Gilberto Fe-
bles; Pucho Alcar�z; Jos� Jes�s
Larrauri; y Pedro Juan y Osear
Costas Purcell. *
BODA EN NUEVA YORK:
Recientemente unieron sus desti-
nos por el rito cat�lico en la Igle-
sia de La Esperanza en Nueva
York, la se�orita Candita Zayas, de
la sociedad de Juana D�az, y el jo-
ven Alfredo Pe�a, de la sociedad
de la Sultana del Oeste.
EL SESOR VALENT�N DES-
CARTES:
Agente agr�cola, ha sido obse-
quiado por su esposa Amalia Pe�a
Descartes con el presente de una
nena, segundo fruto de sus amo-
res, y la cual ser� bautizada en
breve con el nombre de Clotilde.
LA PHI ETA MU
DE LUISIANA:
Hemos recibido carta del se�or
Ram�n A. Gadea, Jr. en su car�c-
ter de Gran Secretario, Capitulo
Gamma, inform�donos acerca de
una nueva actividad con la cual el
capitulo Gamma de la Phi Eta Mu,
inici� el nuevo a�o. Dice un p�rra-
fo de la carta: "Votando sobre la
idea sugerida por nuestro Hon.
Canciller Alberto Gerardino, los
fraternos decidieron establecer un
"open house" o sea, casa abierta,
para que durante ciertas horas del
dia o de la noche, los estudiantes
americanos de Louisiana State Unl-
versity, puedan visitar la casa Fra-
ternidad y obtener informaci�n so-
bre la cultura y m�sica espa�ola, y
aprender a aplicar el idioma espa-
�ol en su vida diaria." Felicitamos
al capitulo Gamma por esta activi-
dad que ha sido acogida con gran
inter�s entre los lectores del "Re-
veille" de La.
La moda al d�a
L. VIVAS CORCHADO
Secretario
conseguir un empleo. Part�a el al-
ma verlos tan pobres y tan ham-
brientos. Y ten�an tanto amor pro-
SuDesriNO
(Derechos reservados para
EL MUNDO>
ACUARIO
Febrero 1.
El ni�o que nace en este d�a trae
tendencia� extremistas que en un
momento dado puede hacerlo muy
ecu�nime o extrmadamnt nrvioso.
Mucho d su futur odependerd de la
forma en que te le eduque desde la
infancia.
La mujer que ha nacido en esta
fecha casi siempre trae al mundo
aptitudes que le permitir�n, ii se
v� obligada a ello, resolver f�cil-
mente los problemas financieros.
Esta mujer casi siempre e$ pr�cti-
ca, y ve claro en los problema� que
a otros confunden. Es posible que
tenga que emprender viaje�, sobre \
todo mientra� tu hogar no recla-
me su presencia continua en �l. Por
regla general esta mujer ha sido
dotada por la naturaleza de un ta-
lento natural que le permite des-
collar en cualquiera actividad que
ex proponga. Sin embargo, encon-
trar� sus campos m�s propicien en
el periodismo, la literatura, la ra-
Consuelo dici�ndoles que las cosas zas hasta tendr�an que pas�rsela , miento les pasaba una mesada. Pe-! dio, la m�sica y algunas otra� be-
sin comer. Eran tan pobres, y con � ro era esa tan exigua que no al-1 lias artes. Para ser felis en el ma-
ocho chicos. El padre estaba siem- j esnzaba ni para alimentar a esos i trimonio, deber� escoger un espo-
pre enfermo e incapacitado para | echo ni�os. | so que sea capaz de comprenderla
O a marchan mejor y que probable-
�jnrnte ganaremos mucho dinero el
la�o entrante. Estoy muy apenada
tr,u" s�> hayan disgustado por haber-
�.-------,------------------------------------------------------------------,
trabajar, si es que hubiera podido
CONTRACT Ceas. J.gar
BRIDGE Carne Ganar
/atss enga�e**

En * toas* �*
mU a swom lasltlaaoa. ee h�
a* Mas �las� �a* �aa am
ideales, ser
CiMt au riltaS
�sa rMUteaCa. DmMSu el
tandea �m la alian�� aa ese ee ea-
� ��lias j sreeedrs edadieeeaents coa
la �aorta de ene �a anea� e� aparta-
te. Ka ta maa* 4* hay. �1 ��claras-
u ntaaa haafe* �
�asa.
�aa. �asar.
!
trate 4� evitar ana m114* d> tr�ML
(SI Kerte �uloiar� podor doelaror aa
�Sa triunfo, u! va* a� SSSSSSSfaStS oa
usa asfera n��u�te a* etaawatss.
Oaate ktt* la apartara aomal �ti
,'ack �� aasaa. SI maorto Saa* aaM
�parte acl ploa au* r� bac�a sraaara-
oo la mu i y Sai �aa* era la ratea.
trataa�a �a �na Oaate t�rtara la Sav
prcataa �a coa BMa asarte al aa. Va
�lasaaate tarta �1 SS na� la arfara
ufada Sal �aclaraata y
�lniliaiiili Jaa* aa
orada al laarli. BMa date
�ua* el �as j ��ate sata �aa la ni-
na, rastrada al tM da aaaoa tato el
ray-t dal lairta. Oaate daakua �aa
otra salida da ataaja ara atedaraida.
Pas� � aa car asta saaasae, i� mal aa
a* muy erttteabla. � aa �al �arlara�
te tesa* al tock as Bate, a le �aa aV
�tf aa ala su tita �aa Oeaw asas asa.
E rstaa. ai Orate hoMsta sato asase
da water tos tasas aatestilalaa da', da-t
alai a ato, austera ato dada ya atoa al
pala �a trate! casas (totea aaparansa.
Ptre daada sa peste as nata, saa ha-
bla otra aaaarinti. T ss �as �a la Zo-
nda �a aa armado pique al darla.
nato "usatotaiaia arr�aassasati- y
pallara st rey dal ssaarte. yraiasdi
�as sa amamal Matotol ees �s A-J-l*-s.
tal �us Jas* aa plana, al declaraste
tos�* la tasa, asar�
tal a ato� la naesst a la rata� de
rasas ranada si � saa� la tasa. �1
rey de � atadla y al torea
ptotarsa toa aacrv tassa
�Juan Antonio �dijo Magda me. y eatimarla como ella �e merece.
m
dilando� yo por lo menos pudiera
prescindir del pavo. He comido pa-
vo y otras cosas ricas todos los
a�os desde que nac� y, realmente,
ter�a una novedad que no lo co-
miera este a�o. Adem�s, no com-
prendo por qu� existe esa costum-
bre... Podemos celebrar la cena
con el jam�n que tenemos en la
despensa.
Sonriendo de una felicidad ver-
daderamente espiritual, Juan Anto-
nio comenz� a hacer el paquete
�ira vez. �Magda, �le dijo amo-
rosamente a su esposa� ahora com.
prendo por qu� me cas� contigo.
De brazo so brazo llevaron el pa-
quete a la casa de los vecinos. Los
muchachos se volvieron Jocos de
alegr�a y la pobre mam� no pudo
menos que echarse a llorar de agra-
decimiento. Mas tarde, al regresar
ellos a su modesta casita. �elicisi-
nos por el acto que acababan da)
realizar, hallaron una caja en el
portal, con una nota adjunta.
Asombrados y apresur�ndose a
averiguar lo que pudiera ser. Juan
Antonio rompi� el sobre que con-
ten�a la misiva ley�ndosela a Mag-
da:
"Mis querid�simos sobrinos: �de-
c�a la nota. S� que vuestro tio Die.
go se enfadarla si supiera lo que
hago. Est� brav�simo por que os
fuisteis a vivir en casa aparte. Sin
embargo, me atrevo a enviaros es-
te pavo si me promet�is que en
vuestra pr�xima carta no menta-
r�is para nada ese regalito, no sea
que �l se entere y tengamos un
disgusto. Os desea muchas felici-
dades para la Nochebuena, vuestra
Con pimienta
Por DIOGENES
La felicidad es siempre el resul-
tado de haber sido pobre y respe-
table. Pero s�lo es as� en los cuen-
tos de los libros.
Todav�a no se ha encontrado un
experto que remiende la balanza
de la Justicia.
sea
Su Sat�nica Majestad debe te-
ner algo de mujer; promete mu-
cho pero cumple poco.
� � �
Cuando brille el sol economice
un poco de sus entusiasmos para
los dias lluviosos.
� � �
Hay maridos tan crueles que re-
husan dejar a su mujer la �ltima
palabra.
� � �
La chica fea est� siempre lista
para admitir que su rival es tonta.
9 9 m
Guarde sus secretos de sus ami-
igos; es la �nica manera de que
no lo conozcan sus enemigos.
9 9 0
Nada mejor que tener esperan-
zas: pero es lo �nico por lo cual
no le prestan nada en el Monte de
Piedad.
9 9 9
Por lo general la gente que tie-
ne larga visi�n solo es la que sabe
planear mejor sus cosas.
9 9 9
Con frecuencia hombres y muje-
res son mal comprendidos porque
no hay nada en ellos que valga la
pena de comprender.
ELEGANTE ATAVIO DE TARDE
Este atavio es de aspecto digno
y distinguido. Ha sido dise�ado con
miras a favorecer la figura en ge-
neral y hacer lucir a la mujer de
talla grande con pulgadas de me-
nos. El cintur�n puede cambiarse
a gusto.
Es de notar la elegancia defini-
da del busto, con ligero fruncido.
Las lineas princesas siguen predo-
minando esta temporada y le dan
un porte tan distinguido a la si-
lueta que pocas son las mujeres que
pueden resistir a la tentaci�n de
poseer un modelo de este estilo.
Puede confeccionarse en seda o
ray�n estampado, con el cuello de
rollo en contraste. Otra combina-
ci�n de mucho efecto es satin es-
tampado.
Para la talla 36 se necesitar�n
5 yardas y 38 de una tela de 39
pulgadas de ancho m�s 23 de yar-
da para el cuello en contraste.
-------------------s�Vd>----------------------
Lo m�s raro de 1937
El hombre que celebra tu nata-
licio en esta fecha posee dos carao-
teristicas acentuadas: es generoso
y peca de una gran susceptibili-
da.
Domine completamente cualquier
rapto de tu mal genio que pueda
resultarle peligroso o contraprodu-
cente y, si ello le retulta posible, ^ Tos" vestido."vie"jo7
como eacitor, pintor, actor, ingenie-
ro, pol�tico o comerciante.
La mayor�a de los maridos gas-
tan sus billetes pero se enfure-
cen cuando la mujer les pide un
poco del menudo.
a e e
Para muchos padrea los ni.ios no
son otra cosa que algo donde col-
LA CIENCIA AL DIA
Los hombres de ciencia del Ja-
p�n han preparado una harina pa-
ra el pan que contiene pescado,
aumentando el valor nutritivo, pa-
ro que no tiene el olor ni el gusto
del pescado.
9 9 9
Mediante la instalaci�n de un ra-
yo fotoel�ctrico los visitantes te-
can sin darse cuenta una campana
anunciando su llegada al interrum-
pir con el cuerpo el rayo frente a
la puerta:
a a a
La producci�n qu�mica en Alema-
nia ha sobrepasado todos los r�-
cords este a�o debido en parte a
una m�s efectiva utilizaci�n de ma-
terias hasta ahora consideradas co-
mo desperdicios.
sea
Se ha manufacturado una espe-
cie de esponja de goma con la
cual se hacen cojines excepeJonal-
mente c�modos para los asientos
de ras guaguas y de los trenes.
9 9 9
Cuando una mujer posa da Ig-
norante es porque est� preparan-
do alguna jugada peligrosa.
Programa Pro-Carill�n
(Nota de la Universidad)
Gracias a la benevolencia del Sr.
Antonio Rodr�guez G�igel, director
de la divisi�n de Extensi�n Agr�co-
la de la Universidad de Puerto Ri-
co, trasmitiremos esta tarde un
corto programa de pro-carill�n.
Sintonice su radio a las 5:19 P. M-,
hora en que se trasmitir� al pro-
grama de Extensi�n Agr�cola a tra-
v�s de la estaci�n WNEL en San
Juan. Durante los �ltimos 15 mi-
nutos oir� el "carill�n".
producci�n de c��amo como en un
veinte por ciento.
9 0 0
Desmont�ndole las alas, un nue-
vo avi�n puede correr sobre la tie-
rra igual que un autom�vil.
� � �
En la Manchuria del Sur han
tenido �xito los experimentos pa-
ra cultivar la remolacha de az�-
�J. Newton, de la ciudad de Jo-
liff en el estado de Missouri, dio
con su cara contra un alambre pa-
| ra colgar ropa en una fr�a ma�ana
de diciembre. El alambre le toc� un
ojo, el l�quido que ba�a el ojq se
congel� y lo dej� as� pegado por
un ojo al alambre.
�George Everett estaba dormi-
tando a la orilla de un rio a don-
de hab�a ido a pescar cerca de la
ciudad de San Luis cuando un pez
salt� del agua y le clav� en la na-
riz el anzuelo.
�Emma Pinkerton de Salaman-
ca, estado de Nueva York, se que-
br� una pierna al darse vuelta en
la cama mientras dormia.
�Lily Holderson. de Tucson. es-
tado de Ar�zona. le dio un beso a un
gorila, el cual le mordi� en reci-
procidad la mejilla derecha.
�Fred Weiland de Oregon City,
estado de Oreg�n, dej� la ventana
abierta en su dormitorio una no-
che de noviembre. AI despertar te-
nia la dentadura falsa pegada a la
mand�bula por la congelaci�n.
Estos son los cinco casos de m�s
extra�os accidentes del a�o regis-
trado� por el Consejo Nacional de
Seguridad. (The Newsweek)
SOMBREROS FEMENINOS
Para comprobar hasta donde pue-
de llegar impunemente la extrava-
gancia de las mujeres en materia
de sombreros, Miss Mari�n Mac-
Kenzie sali� a las calles de Holly-
wood llevando en la cabeza un arre-
glo compuesto de una pantalla de
l�mpara, una banda de el�stico,
una cadena de esas que sostienen
los tapones de las banaderas y dos
flores artificiales. Se pase� por las
calles durante una ma�ana y una
tarde enteras. Nadie se dio cuenta
de la extra�a indumentaria. (New
Yorker)
EN CASA DE LA ADIVINADORA
�Se�ora, tengo el sentimiento de
decirle que Ud. ser� pobre y dea-
graciada hasta la edad de cuaren-
ta a�os.
��Y despu�s*
�Despu�s se acostumbrar� Ud.
(Die Gru�e Post)
MUERTE
para todo INSECTO
v BLACK
31 F L A G
LOS SRES. DE MART�NEZ
NADAL FESTEJAN AL DR.
YOUNG
Constituy� antier domingo, un
acto verdaderamente simp�tico, la
i i esta criolla que en reconocimien-
to y gratitud ofrecieron los espo-
sos Mart�nez Nadal en su residen-
cia de Guaynabo al insigne hombre
de ciencia, doctor Hugh H. Young,
oue devolvi� la salud a don Ra-
fael Mart�nez Nadal, tras cuidado-
so tratamiento en el afamado hos-
pital John Hopklns.
El aeto, tal y como se anticip�,
cebr� los caracteres genuinos de
una fiesta jibara. Una representa-
ci�n de lo m�s selecto de nuestra
sociedad y Gobierno estuvo presen-
te, habiendo asistido cerca de dos-
cientas personas. La residencia del
Presidente del Senado fu� engala-
nada bellamente, sirviendo los jar-
dines preferentemente para recibir
a los invitados, en cuyo �nimo esta-
ba hacer los honores al distinguido
ur�logo norteamericano.
La parte musical del programa
estuvo a cargo de un conjunto ti-
pleo criollo y de varios artistas bo-
ricuaa que hicieron disfrutar horas
de verdaderaro esparcimiento so-
cial. A las cinco y media de la tar-
de fu� servida una comida criolla,
en la que no faltaron nuestros m�s
exquisitos platos, y adem�s los m�s
finos licores. Los invitados se en-
tregaron a las delicias del baile,
que se prolong� hasta cerca de me-
dia noche. El doctor Young se en-
cant� con el bolero y la rumba, los
que bail� con entusiasmo con va-
rias de nuestras muchachas.
Durante el acto el doctor Young
fu� presentado a los Invitados quie-
nes reiteradamente expresaban su
m�s cordial expresi�n de agradeci-
miento por sus servicios cientlfl.
coa prestados a don Rafael Mart�-
nez Nadal.
EN MANAT�
En la noche de ma�ana mi�rco-
les, el Casino Portorrique�o de Ma-
nat� celebra en sus salones un bai-
le de sociedad, en honor a la Pa-
truna de esa ciudad, la Virgen di
la Candelaria. A las tres de la tar-
de, en dicho centro se llevar� a
cabo un baile infantil. Ambos bai-
les ser�n amenizadoa por la or.
c.ucsia del profesor Carmelo D�az
Soler.
TRIUNFA EN EL NORTE
El se�or J. J. Wlcker, presidente
de la instituci�n "Fork Union Mi-
litary Academy" de Fork Union.
Virginia, nos escribe particip�ndo-
nos que el cadete Hans Rexach, de
Juncos, aprob� el pasado semestre
con altos honores, habiendo sido in-
cluido en el cuadro de honor de di-
cha academia.
CAMBIO DE RESIDENCIA
I-os esposos Jos� A. Marrero y
Mar�a Panlagua de Marrero. acom-
pa�ados de sus hrjos, han cambia-
do su residencia de la Avenida Fer.
n�ndez Juncos, parada veinte, a la
Notas de Cabo Rojo
ENFERMO DE GRAVEDAD
Se encuentra enfermo de grave-
dad don Juan Pab�n Alvez, ex-al.
calde y persona muy apreciada.
ESTROPEADO POR
KL TIRANTE DE
UN MALACATE
En la semana pasada fu� motivo
ae gran pena el hecho de haber
resultado estropeado malamente
don Beltr�n Sain Laurent debido
a que el tirante del malacate de
una gr�a que tiene instalada en
terrenos muy cerca de su casa, lo
lanz� a una larga distancia sobre
un ladrillal. Don Beltr�n sufri� una
herida en la cabeza y grandes con-
tusiones en la espalda y una pier-
na.
GRANDES PREPARATIVOS
Las directivas de las asociaciones
de Padres y Maestros de las dis-
tintas escuelas urbanas de Cabo
Rojo, desde hace dias vienen efec-
tuando reuniones con el prop�sito
de tomar los acuerdos pertinentes
para el recibimiento el domingo 30
Ct enero, de los se�ores que inte-
gran la Directiva de la Asociaci�n
insular de Padres y Maestros de
la Isla, cuya toma de posesi�n ten-
dr� lugar en el plantel de ense�Hii-
za Pedro F. Colberg en dicha fe-
cha. Para este festival hay gran-
aes preparativos y se espera resul-
te un gran acontecimiento.
E. C. AVILES, '
Corresponsal.
calle del Parque n�mero 75 12, en
Santurce, donde se ofrecen a sus
emistades.
PROCLAMACI�N DE
S. M. ZULMA I
En la noche del pr�ximo s�bado,
cinco de febrero, en el Escambr�n
Beach Club, se verificar� la pro-
clamaci�n de Su Majestad Zulma
1, Reina del Carnaval de 1938. En
dicho festival ser�n presentadas las
Princesas de los siete distritos de
la isla, las damas de la corte, y
S. M. Zoraida I, Reina del Carna-
val del Casino de Puerto Rico.
HEREDERO
El dia veinte y siete de enero,
la tradicional cig�e�a visit� el ho-
gar de los esposos doctor Natalia
Eayonet y Lydia Riv�ra de Bayo-
net, dejando un ni�o que vino al
mundo con toda felicidad.
CORONACI�N DE
S. M. NILDA I
En los salones del Casino de Puer-
to Rico de Manat�, en la ncohe del
pr�ximo s�bado cinco de febrero,
se celebrar� la Coronaci�n de Su
Majestad Nilda L Reina de las Fies-
tas Patronales del Club "Social Ju.
venil" de esa localidad. Terminada
la ceremonia de coronaci�n, se lle-
var� � cabo un baile en honor a i a
soberana, amenizado por la orques-
ta de Carmelo Diaz de San Juan.
GRATITUD
(De Colaboraci�n)
El comit� organizador del baile
pro Asociaci�n Bibliotecana, cele-
brado con esplendor en la mansi�n
Ce la distinguida familia Vald�s
Cobi�n, el quince �el pr�ximopasa-
do mes de enero, extiende, por con-
ducto de su presidenta, la se�ora
Ada Cabrera de L�pez Nussa, las
m�s cumplidas gracias, a todas
aquellas entidades comerciales y so-
ciales de San Juan y de la isla,
que coadyuvaron eficazmente al
�xito del referido festival ben�fico.
ENFERMA
En su residencia, en Santurce,
guarda cama, victima de un fuer.
te ataque gripal, la se�orita Lydia
Alfaro, quien ocupa un alto pues-
to en la Compa��a del Tel�fono.
DE REGRESO
Luego de una temporada en el
Norte, han regresado a nuestra ca-
pital, las se�oias Rita S. de Ra-
mo� Cobi�n y Alicia S. de Bruno,
de la sociedad de Santurce.
�Est� enfermo?
Y SO CUENTA CON SUFI-
CIEXTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n 60.
San Juan.
SE VENDE
NEGOCIO CON MAGNIFI-
CA CLIENTELA EN SAN
JUAN V TODA LA ISLA
Por motivos de salud vendo
el "Belle-Art" Beauty Sal�n,
situado en la calle Brau n�-
mero 54. altos de la Farma-
cia Blanco. Para informes
llame al 2342 Rojo. Santurce.
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes � Martes -
Mi�rcoles y Jueves � $3-00.
Viernes - S�bado - Domingo $4-00.
Wllliam Jones 19, Martin Pe�a.
Tel�fono 1937�Santurce.
June \ir.nli!
INTERIORES DE
BUEN GUSTO
Sencilla o lujosa, su casa debe
expresar y REALZAR su per-
sonalidad.
Tenemos muebles modernos, y
reproducciones sencillas o lu-
josas de estilos leg�timos, en
caoba, con acabados apropia-
dos al estilo. Una mala copia
tiene el mismo m�rito que un
brillante falso y denota mal
gusto. Un consejo experto le
ahorrar� desilusiones y puede
usted tenerlo, sin recargo adi-
cional alguno al comprarnos
sus muebles Para una cita,
llame al -Tel. 3169 Santurce.
Avenida Wilson 55.
PREPARACI�N
WAMPOLE
Contieno un Extracto do H�gados
Frascos de Bacalao libre de grate,
combinado con Extracto de Malla,
Extracto Fluido do Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto do Hipc-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR COM-
SI6UIEMTE LOS NI�OS LA TOMAN CON
6USTQ. SN OOff TAMAftOf-
�MAHDt T �SQUSrrO



� ;�
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. - MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.

ELA�NDO
VERDAD Y JUSTICIA
^_... Editores; VUhJtlXJ RICO U-USiKA�O INC.
^nCt0rkJ2^� 9�&J�Sfi Administrador: Angei Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUKKTU RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 343
E&SR�S Dfc susckipciun
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
_,�. Kn.Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------SJ.00
SEMESTRE-----------------5.50
AMO � � _ � .-__ 10J0
Para ai Extranjero:
A1W>--------------------------------
SEMESTRE-------�----------
TRIMESTRE--------------------
Estados unidos y pa�ses dentro
del rraudo Postal:
TRIMESTRE----------------S4.00
SEMESTRE-----------------7J0
ARO--------------------� � 14.00
817.00
9.00
4.75
Dir�jase la correspondencia informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, ate. dir�jase si Administrador.
APLAUDE A SU NIETO
NUESTRA ALEGR�A DE HOY
Don Romualdo Real, restablecido
ELAVIONDE LOS
HERMANOS BASSO
Ha sido muy visitado en
la ciudad de Nueva York
NUEVA YORK, enero 30.�(Ser-
vicio especial de EL MUNDO).�
Dos pilotos a�reos portorrique�os
ser�n dentro de breves dias los pre-
cursores de un nuevo progreso en
la aviaci�n comercial, a saber, la
ruta directa Nueva York�San Juan
de Puerto Rico. Ellos son los se-
�ores Narciso y Horacio Bass�, or-
ganizadores y principales directores
de la corporaci�n "Aerov�as Nacio-
nales de Puerto Rico, Inc."
Los hermanos Bass� nos han In-
formado hoy que durante la se-
mana que comienza ma�ana reali-
zar�n, h bordo de su nuevo y ve-
loz avi�n de la marca "Becchcraff*,
su anunciado vuelo directo desde
esta urbe hasta la capital de esa
isla. La hermosa nave, con motor
de trescientos caballos de fuerza,
ha sido bautizada con el nombre
de "Cofres!", en memoria del le-
gendario pirata criollo.
El "Cofres!" se encuentra ya
pr�cticamente listo para iniciar el
importante vuelo, y durante los dias
de ayer y hoy ha sido visitado y
examinado por numerosos portorri-
que�os y miembros de otras colo-
nias hispanas de la ciudad, asi co-
mo tambi�n por expertos aviado-
Auxilio Mutuo.
Iniciada felizmente en tu organismo una franca mejor�a,
nuestro querido amigo desea expresar por medio de estas li-
neas su reconocimiento hacia los m�dicos del Auxilio Mutuo,
se�ores Roldan, Rodr�guez Olleros, D�vila, Omedes, Monse-
rrat, Travieso y Soto Rivera, por los servicios que le presta-
ron durante su enfermedad, reconocimiento que hace extensi-
vo al se�or Beamud y a las competentes enfermeras Angeles
Rosario y Paula Moreno.
Nuestro querido compa�ero tambi�n quiere consignar
una especial menci�n de gratitud hacia el doctor Jorge del
Toro, haci�ndola extensiva a su m�dico de cabecera el doctor
Manuel Pav�a Fern�ndez. Cuando se presentaron �ajenas en
absoluto a la intervenci�n quir�rgica, que fu� practicada con
la pericia habitual en el gran maestro de la cirug�a doctor
Jorge del Toro� las causas que motivaron la gravedad dei
HOY LLEGA EL
TA ROSA"
..
SAN-
Trae prominentes perso-
nalidades
En las primeras horas de la ma-
�ana de hoy martes arribar� al
puerto de San Juan el vapor "San-
ta Rosa", de la Grace Line. A bor-
do del lujoso buque viajan distin.
guidas personalidades norteameri-
canas, entre las cuales hemos ano-
tado las siguientes: I. N. Aaron-
son, quien es jefe de "Aaronson
paciente, el doctor Pav�a Fernandez logro, aplicando eticaz- | jjrotner$�, 1irm� importante que se
mente todos los recursos de su sabidur�a y experiencia, ale- dedica a la manufactura de papel;
A. H. Arnstein y esposa. El se�or
Arnstein es socio de la firma do
"Arnstein Brothers", de la ciudad
i'.e Nueva York, que se dedican a
la venta al por mayor de diaman-
tes: H. S. y S. E. Binswanger. Este
�ltimo es vicepresidente de "Bins.
wanger A Co.", de Richmond, Vir-
ginia, manufactureros de cristal;
Harold Brooks y esposa. El es pre-
sidente de "Brooks Skinner Co.",
fabricantes de casas portables de
acero: William Bruno, Jefe de. la
casa "Bruno Pottberg A Co:.", co-
merciantes en art�culos de algod�n;
J. T. Duce, manager de la "Texas
Petroleum Co.", de la ciudad de
Nueva York; se�orita Louise Ford-
yce, ex-campeona nacional de gol-
fo femenino de Estados Unidos,
quien viaja acompa�ado de su so-
brino Gayron Fordyce; Jack Gut-
freund y sefiora, �l es jefe de
'Gutfreund's Olympia Market, Inc.,
empacadores de carnes de Nueva
York; Frederick H. Hill. presiden-
te del "Elmira Water Llght and
Rallroad Co.". de Nueva York.
1 amblen es rindico de la Escuela
de Comercio de Elmira, y de otros
colegios peque�os; Harry H. Kerr
y esposa; �l es vice presidente y
mansger general de la firma "Bos.
ton Gear Wors". de Boston; capi-
t�n T. R. Kurtz, oficial retirado
del Ej�rcito Americano, quien es
uno de los directores de la "Shell
Oil Co."; se�ora Charles Mitten-
dorf. su esposo es secretarlo de la
Lonja de Caf�; Newbold Noyse y
jar de todo peligro al enfermo durante la crisis que amenaz�
su organismo.
En cuanto a las incontables demostraciones de cordial
solicitud que recibiera el se�or Real por parte de numerosos
elementos portorrique�os y espa�oles �demostraciones en
las que tomaron parte las figuras m�s representativas del pa�s
y lai clases -.oc�ales m�s modestas� nuestro compa�ero quie-
ro corresponder con su m�s hondo y vivo agradecimiento y
con la reiteraci�n de su amor a Puerto Rico, que, ya tiene en
sus sentimientos y en su esp�ritu �tales son sus propias pa-
labras)� categor�a de patria verdadera, por el poderoso influ-
jo de una larga convivencia afectiva.
Pocas veces han sido dichas a mayor cabalidad palabras
como �stas del fraterno compa�ero, en que reafirma una vez
m�s su fervoroso amor a Puerto Rico, al cual se encuentra
unido desde hace tantos a�os por los nexos de una profunda
vinculaci�n. Sin menoscabo de su condici�n de espa�ol ni de
su afecto por su patria de origen, don Romualdo Real es ver-
daderamente un leg�timo portorrique�o, vinculado a nuestro
pa�s por una labor cultural de m�s de una generaci�n, vivien-
do como ha vivido, coraz�n adentro, todos nuestros proble-
mas y todas nuestras luchas y compenetrado como ha estado
siempre con los sentimientos de nuestro pueblo. Su labor de
prensa en Puerto Rico y el patriotismo con que ha realizado
esa misi�n, le acreditan como un verdadero hijo del pa�s.
Ten�a, pues, que manifestarse con el fervor que se ha ex-
teriorizado la preocupaci�n de la Isla ante ]p grave dolencia
que puso en peligro su vida, y es indudable que ha de sentir-
se profundamente regocijado el pa�s con la muy grata nueva
de que el ilustre fundador de esta Casa se encuentra ya en
franca convalecencia y que muy pronto hemos de tenerle jun-
to a nosotros, estimul�ndonos con sus valiosos consejos y
ocupando el puesto de honor y de preeminencia que siempre I esposa."Ei'ese se disUnguido'^p�-
riodlsta norteamericano, vice pre-
sidente del "Washington Evenlng
Star", quien viene a la Illa a en-
trevistar al gobernador Wlnship;
E. Ogarrlo, presidente de la firma
"Colomblan Petroleum Co." de
Nueva York; coronel Paul Looser.
de 'Triborough Bridge Authorlty"
de Nueva York. Lo acompa�a su
hija Hilda Looser: se�orita Sally
Fierce, ea la hija del manager del
Hotel Condado, en San Juan; es-
posos Norman T. Rogers. y Dougal
Herr. Los se�ores Rogers y Herr
son jueces de equidad, del estado
de Nueva Jersey; J. T. Stebe y es-
posa. El se�or Stebe es vice pre-
sidente y manager de exportaci�n
de la firma de Nueva York "Me
Kessen and Robins", que se dedica
a la venta al por mayor de drogas;
Ross Thomas Jr. y esposa. El es
Ma�ana habr� una asamblea
general de tabacaleros
���� s
Para decidir si suprimen el segundo
corte de la presente cosecha
Es para nosotros motivo del mayor regocijo informar al
pa�s la grata noticia de que desde anteayer domingo se en-
cuentra de nuevo en su domicilio del Hotel Palace, acompa-
�ado de su distinguida esposa, do�a Mar�a Asunci�n Hern�n-
dez de Real, el ilustre fundador de "Puerto Rico Ilustrado" ^ j^.,.,,^. a�ati r� �,<� dri presidente Roosevelt particip� ea un debata celebrado en Nueva York, defen-,
y EL MUNDO, don Romualdo Real, quien est� ya bastante dlendo la reorganizaci�n del Gobierno. La fotograf�a nos muestra a la aeftora Sara Delano Rooaevelt (Is- res norteamericanos y de otras na-
restablecido de la grave dolencia que le tuvo recluido en.el | ____ antorda), abuela de Jamas, sonriendo da satisfacci�n por la. palabras de au nieto. _ | clonaslidades^El avl^est�jhora
j ton, Long Island, antigua base a�-
. rea trasatl�ntica de la "Pan Ame-
rican Airways", desde donde parti-
r� pr�ximamente hacia San Juan.
Con este vuelo, los Intr�pidos
aviadores borlcuas conmemorar�n
la Iniciaci�n de un servicio da ex-
preso y correo a�reos en el Inte-
rior de la Isla y entre �sta y St.
Thomas, lilas V�rgenes. El moder-
no aparato cuenta con la �ltima
palabra en instalaci�n de radio, ta-
blero completo de instrumentos y
flotadores "Edo".
Nos comunican adem�s los se-
�ores Bas�, que est�n ya en vias
de completo �xito las gestiones que
han venido realizando con el De-
partamento de Correos de Estados
Unidos para el uso de setenta mil
sellos "semioficiales" que se espe-
ra sean usados en breve tiempo en
servicio postal de las Aerov�as Na-
cionales de Puerto Rico. Los sellos,
de los cuales ha recibido ejempla-
res avanzados de muestra el Corres-
ponsal de EL MUNDO en Nueva
York, oscilan en sus denominacio-
nes desde cinco centavos hasta un
d�lar, con precios intermedios de
diez, quince, veinticinco, cuarenta
y setenta y cinco centavos. Est�n
respectivamente litografiados en
anaranjado, azul, marr�n, rojo ver-
de y violeta. Ostentan diversos di-
se�os, tales como el mapa de Puer-
to Rico, la figura del pirata Cofre-
si. un avi�n volando sobre San Juan,
una antena a�rea, etc�tera. Otros
dise�or son dedicados a Islas V�r-
genes.
De acuprdn ron el arreglo espe-
cial que est� pendiente con el De-
partamento federal de Correos en
Washington. D. C. la correspon-
dencia que vaya a Puerto Rico des-
de el Continente, mediante
el servicio de Aerov�as Nacio-
nales de Puerto Rico, ser� repar-
tida en toda la isla mediante un
costo "tentativo" de 19 centavos
por carta, distribuido en la alguien-'
te forma: diez centavos para el
sello a�reo corriente, cinco centa-
vos para el sello especial de las
Aerov�as, tres centavos para un se-
llo americano en la Isla y un cen-
tavo para la agencia de las Aero-
v�as en Nueva York. Los se�ores
Bass� nos aseguran que la distri-
buci�n de esta correspondencia en
Puerto Rico, utilizando el servicio
de la nueva compa��a a�rea, re-
presentar� una econom�a de tiem-
po de no menos de veinticuatro ho-
ras.
Tanto loi deportistas de la fila-
telia como las agencias comercia-
les de este negocio mu�stranse muy
interesados en la recopilaci�n y
compraventa de las nuevas estam-
pillas. Algunas de estas �ltimas
las han Incluido ya en sus cat�lo-
gos.
i------------------------------.*-*�------------------------------
ha tenido en esta empresa el muy querido compa�ero.
Innecesario es decir c�mo se llena de satisfacci�n nues-
tro esp�ritu con el restablecimiento del buen amigo y compa-
fiero y c�mo nos complace transmitir al pa�s estas noticias.
__ Campa�a Pro Carill�n
CARTA A LOS GRADUADOS Y ES-
TUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD
-----------------Por J. F. Maura ------------------
'A los graduados, estudiantes y
amigos de la Universidad de
Puerto Rico.
Compa�eros y amigos:
Una vez m�s me dirijo a ustedes
en cumplimiento ai acuerdo un�ni-
memente adoptado por la asamblea
de graduados llevada a efecto el d�a
primero de mayo de 1937. La asam-
blea me design� para organizar y
encauzar la campa�a pro-carill�n y
aunque la tarea resulta algo ardua
para mi. la he afrontado hasta don-
de me han permitido mis fuerzas
y escasos recursos.
Con la ayuda de varios amigos
hemos organizado comit�s en casi
todos loa pueblos de la Isla y si el
entusiasmo que hemos observado en
todas partes no nos enga�a creemos
que la campana ser� un �xito gran-
de. En San Joan hemos formado
comit�s en todos los departamentos
del Gobierno y en distintos secto-
res de la ciudad. Oportunamente
daremos los nombres de las perso-
nas que componen estos comit�s.
En uno de mis anteriores avisos
les Inform� lo que era un cari-
ll�n y el uso que dar�amos al mis-
mo tan pronto sea Instalado en la
torre de a Universidad. El dia 1*
de febrero comenzaremos a trasmi-
tir par la radio varios conciertos y
en ellos haremos lo posible por de-
mostrarles algo de le que oir� el
pueblo de Puerto Rico cuando nues-
tro carill�n est� Instalado. Tam-
bi�n daremos a conocer algunas sor-
presas iue tenemos rese�adas, es-
pecialm ente para el Colegio de
Agricultura y Artes Mec�nicas en
Mayagliez. La campana hacomen-
zr do y esperamos la cooperaci�n vo-
luntaria de todo graduado, estu-
diante y amigo de la Universidad
de Puerto Rico. Al decii estudian-
te, me refiero a los de la Universi-
dad solamente. No solicitamos la
cooperaci�n de las escuelas supe-
riores y elementales de la Isla por-
que comprendemos que tienen sis
propios problemas. Como ad-ertl en
uno de mis avisos anteriores, el ca-
rill�n cresta macho, pero una con-
tribuci�n de cinco d�lares ($5.00)
De las oficinas de la entidad
agr�cola se nos env�a la siguiente
nota:
Para ma�ana mi�rcoles est�
anunciada la asamblea general de
cosecheros de tabaco, auspiciada
por la Secci�n de Cosecheros de
Tabaco de la Asociaci�n de Agri-
cultores de Puerto Rico. El pre-
sidente de dicha secci�n, don �n-
gel Gonz�lez, ha cursado Invitacio-
nes a todos los pueblos tabacale-
ros para que envien sus delegacio-
nes a la asamblea, la cual tendr�
lugar en el Ateneo Portorrique�o,
comenzando a las diez de la ma-
�ana.
El fin principal de la asamblea
ser� considerar una resoluci�n
adoptada por 1 o s agricultores de
tabaco de Naranjito, en reciente
asamblea local, en el sentido de
que los agricultores de la arom�-
tica hoja se abstengan de cultivar
y cosechar el segundo corte de ta-
b a c o durante la cosecha actual,
con miras no s�lo a reducir con-
siderablemente la cantidad de ta-
baco que producirla la isla si se
cogiera el segundo corte, sino tam-
bi�n con el prop�sito de eliminar
del mercado la mayor cantidad de
tabacos inferiores para beneficiar
asi el precio de las clases superio-
res.
La resoluci�n de Naranjito fu�
respaldada por una asamblea de
agricultores celebrada el �ltimo do-
mingo en la ciudad de Utuado, en
la cual se acord� por unanimidad
que los delegados de Utuado voten
en la asamblea general de ma�a-
na en favor de la eliminaci�n del
segundo cosecho de tabaco.
Los agricultores de tabaco de
Cayey tambi�n se reunieron para
secundar la iniciativa de los de
Naranjito y asi lo acordaron por
unanimidad, de acuerdo con un te-
legrama recibido ayer en las ofi-
cinas de la Asociaci�n de Agricul-
tores.
Tambi�n se proponen ma�ana los
agricultores de tabaco protestar del
discrimen que se Intenta cometer
por la reciente enmienda a la le-
gislaci�n agraria que se viene dis-
cutiendo en el Congreso Nacional,
en virtud de cuya enmienda se pre-
tende excluir de la restricci�n ta-
bacalera al Estado de Pensllvania,
que produce tabacos de tipos Igua-
les a los de Puerto Rico.
El problema contributivo que vie-
ne afectando a la clase tabacale-
ra, el de compensaciones a obre-
ros y las enmiendas al Programa
de Conservaci�n de Suelos, a fin
de hacerlo m�s favorable a este
sector agrario, ser�n tambi�n ob-
jeto de especial consideraci�n en
dicho acto que promete resultar de
mucho Inter�s a juzgar por el en-
tusiasmo que prevalece entre los
componentes de esta sufrida clase
de agricultores.
(Continuaci�n de la p�gina 5)
por cada graduado serla suficiente
para costearlo, si todos respondie-
ran. Tambi�n la Universidad cuen-
ta con amigos, padres de estudian-
tes que asisten a sus aulas, quie-
nes seguramente cooperar�n a una
obra como �sta que ayudar� en I hijoTdei aeflor Roas ThVmasT"'frelght
mucho a levantar el standard mo-1 manager* de la International Bus-
ral de nuestro pueblo. Les asegu-
ro que el resultado recompensar�
ron creces el sacrificio que ahora
hagamos.
Para terminar esta carta voy a
referirles una conversaci�n que sos-
tuve con un continental, muy ami-
go de nuestra Isla, que ha vivido
entre nosotros por muchos aftos y
ha formado su hogar aqu� uniendo
su suerte a una portorrique�a. Co-
ment�bamos varios amigos acerca
de las actividades que hablamos re-
alizado (viajes por la Isla, etc.) pa-
ra comenzar la campafia pro-cari-
ll�n y llevarla a feliz t � r m Ino.
Nuestro amigo continental ola pe-
ro no pronunciaba una sola pala-
bra. Al despedirnos se acerc� a mi
y me dijo: "Oye Maura, no te me-
tas en esta campa�a, tumba eso
del carill�n. Que lo ponga la Jun-
ta de S�ndicos cuando pueda y si
no puede que no lo ponga". �Por qu�
me dice eso, Mr. X?", le pregunt�.
"Porque veo el fracaso y el perju-
dicado no va a ser otro m�s que
t�. Te estimo mucho y me apena-
rla verte fracasar."
"Pero, es que usted no ha visto
la correspondencia en mi poder ni
tampoco el entusiasmo que hemos
observado en la Isla", le argumen-
t�.
"No he nacido en esta bonita Is-
la", me respondi�, "pero conozco la
Idiosincrasia de este pueblo mejor
que W. La gente de Puerto Rico no
es unida y menos los graduados de
la Universidad. Los portorrique�os
se entusiasman, cuando se les dice
algo que les suena bien al o�do y
se alteran f�cilmente cuando ae les
hiere, pero eso no pasa de ser por
m�s de un dia o dos, luego se ol-
vidan y toda aquella energ�a se
�ines Machine Co., de Endicot,
Nueva York: S. Warrlner y espo-
sa. El es chairman del board de la
Leigh Coal and Navlgatlon Co., de
Flladelfla, y director de varios
b�neos de dicha ciudad; Edwin S.
White. Jefe de "Whlte Brothers",
vendedores de tejidos en Qulncy.
f�assachussetts.
--------------es� �
El Comit� de 28
GINEBRA., enero 31. (PU) �El
Comit� de 28 levant� sus trabajos
a las 5:20 P. M., haata el martes
(hoy) a las 10:30 A. M.
pierde. �No recuerdas el ejemplo
con la visita del senador KIng?"
Aqu� mi buen amigo mont� su ca-
rro y se despidi�. Qued� solo frente
a la torre de la Universidad que es-
t� precios�sima y me di a meditar
sobre este corto di�logo. �Que per-
demos las energ�as! �Que olvida-
mos f�cilmente las ofensas! Esto
�ltimo alegr� mi esp�ritu, pues el
que olvida las ofensas sabe perdo-
nar y el que perdona es noble y
tiene ganado el reino de los cielos.
; Ojal� que mi pueblo sepa siempre
olvidar y perdonar ofensas! Que
nos entusiasmamos pasajeramente
cuando se nos halaga... Esto me
dio que pensar. Si acaso es cierto,
dije para mis adentros, quiero ver-
lo. Fij� la vista en la torre y me
dije: he sido siempre perseverante
en el deber que me Impongo, pues
adelante. Ahora, queridos compa-
�eros y amigos, ustedes tienen la
palabra. Quiera Dios que sea lo
m�s pr�ctico posible. �
Cqrdlalmente vuestro,
J. F. MAURA,
Organizador de la Campa�a.
se extendieron explicando los pasos
dados por ellos encaminados a lo-
grar la finalidad que todos perse-
gu�an en favor del prestigio, el
buen nombre y el progreso del Co-
legio.
El joven Berrocal consumi� un
turno largo y exhort� a la asam-
blea a mantenerse firme en el pro-
p�sito y fin primordial de la huel-
ga. Se expres� en t�rminos de cri-
tica hacia la Directiva por creer
que �sta se habla dejado influen-
ciar por la pol�tica y por algunos
miembros de las entidades como
"Los Leones" y los Rotarlos. Mlen-
t/as se discut�an estas cuestiones en
tono algo acalorado notaron que
cerca de la entrada del Teatro ha-
blan unos cinco'miembros de la Po-
lic�a, y todos protestaron pidiendo
en alta voz que se retiraran, lo
que hicieron los guardias Inmedia-
tamente. Tambi�n pidieron que se
salieran del sal�n todos los que no
pertenecieran al Colegio.
Ya un poco m�s calmados I o s
�nimos, el joven David Escalante,
de la Directiva, pidi� un voto de
confianza para el Comit� y su pre-
sidente, y le rindieron un aplauso.
Al referirse a la renuncia del se-
�or Margal R. D�az, ex decano In-
terino, dice que la primera asam-
blea en masa la pidi� (se oyen pro-
testas y gritos). Berrocal protesta
en alta voz pero la griter�a ahoga
la voz tanto de �ste como de Esca-
lante. Interviene '1 presidente pi-
diendo que se permite terminar a
Escalante, y despu�s h a Mar� el
oue lo desee. Sigue Escalante In-
formando y dice que el canciller
doctor Soto le dijo que si Marcial
R. D�az insist�a en su renuncia se
nombrarla al se�or Cowles. Lee
una carta manuscrita del se�or Me-
n�ndez Ramos en la cual promete
estar en Mayagliez el dia 10 de mar-
zo, lo m�s tardar. Dice que Infor-
m� que el estudiantado no quedar�a
satisfecho con promesas, sino vi-
niendo Inmediatamente. Que el
speaker. Garda M�ndez, le confir-
m� que Men�ndez Ramos estar�a
aqu� dentro de cuatro semanas o de
locontrario �l propondr�a una reu-
ni�n de la Junta de S�ndicos para
nombrar a otro decano. Habla Pe-
dro Gonz�lez Mena y al decir que
Men�ndez Ramos les dio su pala-
bra de honor, se, oyen pitos y gri-
tos que la interrumpen. Berrocal
dice que no quieren palabras de ho-
nor ni promesas, que lo que quie-
ren es,que tome posesi�n en pro-
piedad. Dice que el Comit� ha tran-
sado sin considerar el problema fun-
damental (aplausos). "No podemos
dejarnos enga�ar. El �nico resulta-
do que hemos obtenido ha sido sa-
car a Marcial R. D�az". (Pitos y
gritos ensordecedores.) Contin�a
criticando al Comit�. Le interrumpe
el joven Rafael Ara�jo y dice que
Men�ndez Ramos est� pendiente de
que la Legislatura se re�na en fe-
brero para que lo confirme como
Comisionado de Agricultura. Juan
F. Matos dice que la asamblea es-
t� monopolizada por Berrocal. Pi-
de que todo el que no sea estudian-
te se retire y muchos gritan que no.
Jos� Santiago dice a Matos que
ellos est�n pidiendo que se retiren
los que no son estudiantes y sin
embargo ellos ayer almorzaron con
"Los Leones". Despu�s de algunas
aclaraciones con respecto a este
almuerzo el doctor Cab�n, presi-
dente de Los Leones, pide la pala-
bra pero hay protestas y gritos y
�l se retira. Algunos gritan: "No
La industria naviera
Necesidad del subsidio oficial
Por Jos� �AVILA RICC1----------------
Enjuiciar el problema de la Industria naviera
no es Urea f�cil. Ella representa el negocio m�s
complejo que existe no ya en los Estados Unidos sino
en el mundo entero. Tan complicado y tan impor-
tante es que para entenderlo y para facultarle a
la opini�n p�blica un medio de comenzar a com-
prenderlo, la gran revista estadunidense "Fortune"
la dedic� toda una edici�n, la correspondiente al
mes de setiembre de 1937: 224 p�ginas de an�lisis
agotador en uno de los m�s hermosos ejemplares
de peri�dico que se han Impreso durante los �lti-
mos veinte y cinco aftos, y, todo, en torno a un
negocio Intimamente relacionado con la econom�a
de los Estados Unidos, con la econom�a de Puerto
Rico, con la econom�a del mundo entero.
No ea, por tanto, extraflo que el propio Gobier-
no de loa Estados Unidos de Am�rica, la naci�n
Industrial m�s poderosa del mundo con una de las
marinas mercantes m�s d�biles entre las seis gran-
des flotas mercantes de toda la tierra, est� dedic�ndole tanta atenci�n
al problema del negocio naviero, si del progresivo dessrrollo de esta In-
dustria, de su estabilidad financiera, dependen en gran medida los avan-
ces que exige la naci�n en el mercado Internacional.
Al estudiar el negocio naviero como Inversi�n la Comisi�n Mar�tima
de los Estados Unidos hace esta afirmaci�n en su Informe del 10 de no-
viembre de 1937 al Congreso: "Una de las debilidades de la marina mer-
cante, debilidad que al parecer no podr� ser remediada en un futuro
cercano, estriba en el poco o ning�n Inter�s que demuestra el capital
privado en relaci�n con la industria". "El que el negocio naviero carezca
de atractivos para el Inversionista", afirma m�s adelanta la misma agen-
cia gubernamental, "no es condici�n limitada �nicamente a las com-
pa��as americanas. El negocio naviero, en el sentido financiero, es una
Industria que viene enferma desde hace muchos a�os. De conformidad
con informes oficiales recientemente publicados, hasta en Inglaterra,
cuya bandera cobija una gran parte de la marina mercante Internacio-
nal, la Industria se ha caracterizado j.�r los escasos dividendos que ha po-
dido derivar en relaci�n con el capital Invertido".
Algunas de las razones que tiene el capital privado para no intere-
sarse en el negocio naviero son, seg�n el propio informe de la Comisi�n
Mar�tima, (p�gina 36), las siguientes:
(a) Los peque�os beneficios que arrojan las operaciones de las
compa��as que se encuentran en mejor estado:
(b) El temor a que las demandas del trabajo culminen con huel-
gas desastrosas y operaciones de ruina:
(c) La falta de confianza en una pol�tica de protecci�n oficial
estable y el temor a que los contratos de subsidio puedan ser can-
celados en un pr�ximo futuro sin compensaci�n adecuada para los ope-
radores; y,
(d> Los extraordinarios peligros que amenazan de continuo a la
industria, que, por su car�cter internacional, est� directamente afectada
por las guerras, la ruina de cosechas, las alteraciones de la pol�tica
arancelaria, las leyes de neutralidad e influencias similares.
De la Indiferencia con que el capital privado mira el negocio na-
viero nace la necesidad de que el Gobierno, inte'resado en rehabilitar la
industria y en crear una poderosa marina mercante para cubrir con
ella las necesidades del comercio y de la defensa nacional, haya esta-
blecido el sistema del subsidio directo, siendo �sta li primera vez que
los Estados Unidos adoptan un principio de protecci�n eficaz para la In-
dustria que hasta ahora y por raz�n de la vaguedad de la pol�tica pro-
teccionista mantenida por administraciones anteriores a la del presi-
dente Roosevelt, fu� un negocio de naturaleza extremadamente inesta-
ble. Al referirse a la necesidad e importancia del principio del subsidio
directo la Comisi�n Martitlma asevera que la mayor�a de las compa-
rt�as cobijadas actualmente por la tyuda oficial �son diez y siete-
desaparecer�an si el Gobierno les retirara su apoyo financiero. Pene-
trando en el problema, la Comisi�n Mar�tima llega a la conclusi�n de
que la mayor�a de las lineas no pueden competir en el comercio inter-
nacional sin auxilio financiero del Gobierno. No hay duda �dice la Co-
misi�n� de que los costos de operaci�n americanos son mucho m�s al-
tos que los de sus principales competidores. Si los Estados Unidos fue-
ran una naci�n de libre comercio la situaci�n, desde luego, variar�a.
Desgraciadamente, en lo que concierne al negocio mar�timo, los Esta-
dos Unidos han desarrollado una naci�n proteccionista. Las industrias
dom�sticas, incluyendo las que suministran material para la construc-
ci�n y operaci�n de buques, han estado protegidas pqr los aranceles, j
colocadas, a trav�s de esta protecci�n, en posici�n de mantener un nivel
de precios m�s alto que el de otros pa�ses. Los m�ritos y dem�rito*
�seguimos traduciendo del informe oficial rendido al Congreso por la
Comisi�n Mar�tima el 10 de noviembre de 1937�, no caben en este an�-
lisis. El resultado en relaci�n con la industria naviera ha sido que el
naviero americano se ve obligado a producir de conformidad con el ni-
vel de vida americano y a vender, por otro lado, en el mercado inter-
nacional horro de protecci�n.
* Tal es el cuadro econ�mico-financiero que sugiri� a "Fortune" la
idea de dedicarle un n�mero especial "al negocio que siempre pierde"
para que el p�blico tuviera cabal noci�n del estado de la industria; que
origin� la creaci�n de la nueva Comisi�n Mar�tima, rehabilitadora de la
industria; y, determin� que el Gobierno de los Estados Unidos fuera
al rescate de un negocio cuyo total colapso lo dejar�a hu�rfano de
medios de defensa en el campo del comercio Internacional.
REGRESO AL NORTE
EL DR. YOUNG
Se divirti� mucho en la
queremos pol�tica". Se sigue discu-1 t� ^ i l�T. ..er Nnrlal
tiendo la intervenci�n indirecta de
algunos pol�ticos y el presidente
pide que se prescinda de la pol�tica
y se someta a votaci�n si se va o
no se va al Colegio. Se vuelve a
hablar de que la Junta de S�ndicos
prometi� enviar a Men�ndez Ra-
mos u otro como decano y muchos
gritan: "Venga otro". Siguen las
aclaraciones y se habla del profe-
sor Hern�ndez, quien ha estado
siempre al lado de los estudiantes
y se ha querido manchar su nom-
bre. Se pide un voto de confianza
para �ste. Casi todos gritan: "SI".
Se levanta Anderson y dice que
el procedimiento de huelga fu� in.
correcto. Muchos protestan y di-
cen: "Ya estamos en huelga". Jo-
s� Santiago somete la siguiente
resoluci�n: Enviar a la Prensa un
manifiesto declarando que la acti-
tud de los estudiantes nunca fu�
contra Marcial R. D�az y si para
conseguir un decano en propie-
dad".
El presidente somete a conside-
raci�n la proposici�n de ir a una
tregua y es derrotada por una in-
mensa mayor�a que se pone de pie.
El presidente nos aclar� que en
su opini�n personal �l cre�a que
deb�an ir a la tregua para luego,
si no toma posesi�n el decano en
el tiempo prometido, volver a la
huelga, pero que �l se somete a la
decisi�n de la mayor�a, la cual se-
gu�a en pie de huelga. Asi termin�
la asamblea a la una de la tarde,
en medio de gran excitaci�n.
EN CANCILLER CITA A LOS
PADRES
ULTIMA HORA
MAYAGUEZ, enero 31. �A las
10 P. M. el canciller Soto ha con-
vocado a una teuni�n a los padres
en el Centro Espa�ol, "para plan-
tearles el problema de la grave
situaci�n creada por la actitud in-
transigente asumida hoy en la �l-
tima asamblea del estudiantado.
Las autoridades no podemos permi-
tir que los estudiantes se impon-
gan, d�ndonoa �rdenes y tenemos
El doctor Hugh H. Young estuvo
anteayer en la fiesta celebrada en
su honor en la residencia de los
esposos Mart�nez Nadal-Valdlvie s o
hasta las dos de la madrugada, ho-
ra en que se retir� para poder ma-
drugar a coger el avi�n en la ma-
�ana del domingo. Fu� tanto lo que
se divirti� en la fiesta en su honor,
que asegur� a los esposos Mart�-
nez Nadal que en sus setenta aftos
que tenia recordaba una magnifica
fiesti que se celebr� en la Habana
en su honor, la cual para �l habla
sido la mejor que habla visto en
su vida, pero pod�a asegurar que
aqu�lla se habla quedado peque�a
comparada con la ofrecida por ellas
en su honor, pues ahora pod�a ie-
cir que la mejor fiesta de su vida
la habla gozado a los setenta aftos
en Puerto Rico en la residencia de
su muy querido amigo y paciente,
Con Rafael Mart�nez Nadal.
El doctor Young sall� el domin-
go temprano para el aeropuerto
acompafiado de los se�ores licencia-
do Rafael Mart�nez Nadal, esposa
e hijos, doctor Ferrer, esposa e hi-
jos, doctor Gonz�lez Mart�nez, doc-
tor Herrero y numerosos amigos
m�s. El doctor Young, al despedirse
-a para subir al Aeroplano pidi� a
sus amigos Mart�nez Nadal y doc-
tor Ferrer lo despidieran de todos
sus amigos de Puerto Rico. El ae-
roplano sali� a las 9 A. M. del do-
r lingo.
A las pocas horas de dejar a
Puerto Rico en el avi�n que habr�a
de conducirlo a Estados Unidos, fu�
recibido por el se�or Mart�nez Na-
dal el siguiente despacho:
"Nunca podr� agradecer suficien-
temente a ustedes su maravillosa
hospitalidad y sus exquisitas bon-
dades para mi".
Dr. YOUNG
COMENTARIOS A UN EDITORIAL
DE "EL MUNDO"
Por ELOY ESTRADA,
Presidente de la Liga Insular de
Asociaciones de Padres y Maestros.
que actuar con la aeveridad que el
caso requiere"� dice el Canciller.
Ricardo VILLAMIL
He le�do con gran inter�s y de-
lectaci�n el editorial que publica-
ra EL MUNDO en su edici�n do-
minical del 23 de enero, dedicado
a las Asociaciones de Padres y
Maestros. Como Presidente de la
Liga Insular de Asociaciones de
Padres y Maestros de Puerto Rico
confieso que siento una gran satis-
facci�n y hasta una profunda gra-
titud cada vez que uno de los ro-
tativos Importantes de nuestra Is-
la, interesado en los asuntos p�bli-
cos, y especialmente en la educa-
ci�n y la cultura del pueblo, da
acogida en sus p�ginas a las Infor-
maciones que se les suministran en
relaci�n con las m�ltiples activida-
des que desarrolla nuestra Liga In-
sular y las asociaciones locales de
Padres y Maestros; o cuando, co-
mo en esta ocasi�n, a trav�s de sus
notas editor lates se mencionan
nuestros objetivos y postulados,. y
se critica, desde el sereno campo
de las Ideas, y de manera construc-
tiva, la dif�cil labor y la noble mi-
si�n que est� encomendada a es-
tas organizaciones, se�al�ndose
aquellas deficiencias de que se cree
adolecen ellas.
�Quiz�s sea bueno que en primer
lugar tratemos da refrescar un po-
co la memoria del distinguido au-
tor de las notas que ahora ocupan
nuestra atenci�n, diciendo algo
acerca de la obra y las actividades
que han llevado y llevan a cabo
nuestras asoclacionea en todas las
escuelas de Puerto Rico en donde
est�n organizadas, y tambi�n la
que silenciosamente, sin anuncios
ni aspavientos da ninguna clase,
realiza nuestra Liga, a fin de que
pueda orientarse mejor la opini�n
p�blica, llegando a conclusiones ve-
r�dicas y exactas, y �vitando que
acaso por un desconocimiento de
los hechos se formen juicios inco-
rrectos o injustos-
Es muy cierto que por el esfuer-
zo y la cooperaci�n de las Asocia-
ciones de Padres y Maestros se
han establecido y funcionan en ca-
si todas las escuelas de la Isla, co-
medores escolares, en donde los ni-
�os hu�rfanos, y aquellos cuyos pa-
dres no cuentan con recursos o vi-
ven muy distantes de las escuelas,
reciben un almuerzo a la termina-
ci�n de la seil�n�de la ma�ana que
les permite poder continuar sus la-
bores escolares, eficientemente, du-
rante la tarde, acto da caridad y
de altruismo del cual todos los pa-
dres y maestros de Puerto Rico nos
sentimos orgullosos. Tambi�n lo
es, que con fondos recaudados por
estas asociscicfcss se proveen za-
patos, ropa y hasta medicinas pa-
ra muchos ni�os escolares indigen-
tes; que con su concurso se han
establecido salas de descanso en al-
gunas escuelas, y que en otras se
han construido verjas y hasta sa-
lones para los comedores; que en
unas cuantas se han comprado pia-
nos, radios, libros para biblioteca,
material esco I a r, equipo atl�tico.
etc., etc.
Sin embargo, esto que se�alamos
no es la �nica labor que realizan
las Asociaciones. Puede asegurar-
se que a trav�s de ellas ae ha lo-
grado crear un esp�ritu y una me-
jor disposici�n de amistad y arme-
nia entre los padres y los maestros,
estableci�ndose relaciones m�s in-
timas y cordiales entre los hoga-
res y las escuelas, que es, en mi con-
cepto, el nervio y la m�s alta fi-
nalidad que desde su fundaci�n en
el ano 1914 vienen persiguiendo es-
tas orgsnizaclones, ayudando ssl
grandemente al desarrollo de los
cuatro aspectos de la educaci�n del
nlfto, o sea el f�sico, el Intelectual,
el social y el moral, y proveyen-
do Igualdad de oportunidades pa-
ra todos los nlAos de Puerto Ri-
co.
SI pudi�ramos dirigir una mira-
i retrospectivs cinco o seis lus-
atr�j. cuando la escuela p�-
trabajaba sola, aislada, en-
cerrada en sus cuatro paredes, sin
que su radio de acci�n trasp�sale
el circulo de sus actividades Inter-
nas, y que s�lo estaba Integrada
por el maestro y el grupo escolsr,
separada completamente del hogar
y la comunidad, al punto nos con-
vencer�amos de lo mucho que he-
moa progresado, y de que el cam-
bio operado mediante el cual se ha
extendido ese radio de acci�n de
a escuela estableci�ndose esas re-
laciones tan necesarias, se debe
�nica y exclusivamente a las Aso-
ciaciones de Padres y Maestros.
Antes de existir �sta, laa visitas
de fot padres a las escuelas eran
muy poco frecuentes. Los proble-
mas de disciplina o de conducta
moral entre los slumnos tenlsn
que resolverlos los maestros y los
principales �olo�. �in poder contar
para nada con la Influencia del
hogar ni con la cooperaci�n de lo�
padres, n encontrando muchas ve-
ces la manifiesta hostilidad de e.�-
los. que les hac�an m�s dif�ciles v
complicadas las situaciones que
�urg�an. Hoy dls. �ea o no reco
2JL12' ,0do **t0 ha cambiado,
existiendo un ambiente mejor que
�* (Contin�a en la U, CoL 2)
tros
bllca
< *�
1


imjmt?i� 41 �
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. � MARTES !� DE FEIRERO DE 1938.
ESPECT�CULOS
MARTES, FEBRERO 1, 1938
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
MatlnM: "Siete Mujeres". Noche:
"Cinc� Lobltos".
RIALTO:
"Esposa, Doclor y Enfermera"
(Wife, Doclor and Nurse) con Lo-
TEATRO
DELICIAS
PARADA 23 � SANTURCE
*
Tambi�n obsequia a su
numerosa Clientela con
la maravillosa chiquilla
DEANNA
DURBIN
en
Cien Hombres
y una
Muchacha
- hoy -
HOY EN EL "MARTI"
DE SANTURCE
Otro �xito de la
NUEVA UNIVERSAL
retta Young, Warner Baxter, Vir-
ginia Bruce.
MARTI:
"Traici�n" con Buck Jonea y "El
�guila Negra" 11 y 12.
LUNA: "Modaa y Bellezas de 1938"
(Voguet of 19381 con Warner Bax-
ter y Joan Bennett.
TRES BANDERAS:
"La Mlllona" o "El Sacrificio de
una Madre" con Lina Yegrot y Ra-
m�n de Sentmenat.
EUREKA" (Puerta de Tierra):
"La Ultima Noticia" (Exclusive).
MARTI (Puerta de Tierra):
"Valent�a Serrana" con John
Wayne y "El �guila Negra" 1 y 2
3 y 4.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS.
FOX (Miramar):
"Prlilonero de Zenda" (The Pri-
aioner o� Zenda) con Ronald Col-
man, Madelelne Carrol, Douglas
Fairbanka Jr.
LIBERTY (Parada 15):
"Dinero Loco" (Wild Mon�y> con
Lynn Overman. Porter Hall, Benny
Baker.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"El Lancero Eipla" (Lancer Spy)
con Dolore* del Rio, George San-
den y Peter Lorre.
MARTI (Pda. lB'.v):
"T� Erea mi Estrella" ron Donald
Woodi y Jeanne Madden.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Callej�n sin Salida" (Dead Knd<
con Silvia Sidney y Joel Me Crea.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Cien Hombres y Una Mucha-
cha" (A Hundred Men and a Girl)
con Dcanna Durbin, Leopold Sto-
kowski, Adoplhe Menjou.
POPULAR (Pda. 21):
"Llovida del Cielo" iPick a Star�
con Patsy Kelly. Jack Haley, Stan
Laurel, Oliver Hardy.
DELICIAS (Pda. A Carr. Nueva):
"Cien Hombrea y una Muchacha"
(A Hundred Men and a Girl) ron
Deanna Durbin. Leopold St�kowsk:
y Adolphe Menjou.
CAP�TOL (Pda. 24):
"Loa Candelabros del Emperador"
(The Emperor's Candlestlcks) con
Wllllam Powell. Luise Rainer, Mau-
reen O'Sulllvan.
MARTI (San Mateo):
"Mi Marido ea Medico" con Pal
Ohrlen y "Esc�ndalo de Par�s" con
Kay Francia.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Nace una Estrella" (A Star Is
Born) con Janet Gaynor. Fredric
March, ademis variedades.
SAN JOS� (Calle Lolza):
"Tierra sin M�sica" (Land With-
out Muslc) con Jimmy Durante.
SAVOY (Calle Lolza):
"Loa Guardianes de la Pradera"
"apis. 3 y 4 ademas "El Gran Far-
santeV (The Great Gambinit con
Aklm Tamlroff y Mari�n Mar�n.
MARTI (Barrio Obrero):
"Sigamos la Flota" con Ginger
Rogers y Fred Asta Ir�.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Ca�ad* Perdida" (Sand Flow)
adem�s epia. 5 y 6 de Jim de la
Selva.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Locos de Remate" (Life Begins
Se estrena "T� eres mi
Estrella"
Ro*allnd Marqula y Fred I.nwrance
en "T� Erqs mi Katrctl�".
Entra la gente joven existe siem-
pre gran entusiasmo por una ca-
rrera art�stica y por esta causa se
ve con mucho inter�i todo lo que
ocurre en las grandes ciudades pa-
ra lograr �xito en laa tablas o en
el cine. "T� Eres Mi Estrella" nos
cuenta una de eias novelas mara-
villoaas que ocurren a diario en
Hollywood., cuando una muchacha
encuentra el estr�llalo y como con-
secuencia un grande amor. Las al-
ternativas de lo que le ocurre en
la escena y detr�s de las bamba-
linas a la preciosa muchacha pro-
tagonista de esta comedia forman
la trama interesant�sima de la pro-
ducci�n, en que Donald Woods es
el empresario. Jeanne Madden la
estrella y Fred Lawrence, Rosallnd
Marquis y Mary Treen son otros de
los que cooperan con ellos en la
magnifica actuaci�n. Warner Bros,
son los productores de esta come-
dia que tiene bellos n�meros musi-
cales y que se estrenara en el Tea-
tro Marti Santurce, hoy y ma�a-
na.
MAD
Audici�n en Arecibo
Artistas hispanoamericanos
ALBERTO DE LIMA
'Por Ani�n CABALLERO
Ln afici�n tie Alberto de Lima
por las tablas, se remonta a la
�poca en que ten�an pantalones cor-
tos y paseaba sus ensue�os y sus
linnl, el artista peruano hablaba
el ingl�s tan correctamente como
un nativo).
En 1024 Alberto de Lima Ingre-
� �bellos rubios por las calles dejtw. en las afamadas "Ziegfeld Fo!-
Lima.
�Desde que tuve noci�n de las
cosas �no� dice el creador de tan-
tas, danzas bellas y originales� me
sent� inclinado a todas las formas
i.nisticas. Siendo todav�a muy ni-
�o mis sentidos se llenaban de luz,
de ritmo, de belleza. He gustaba la
danza, me encantaba la m�sica v
me emborrachaba de color y de luz
ante el bello paisaje de mi tierra.
La historia tenia para mi algo asi
como una especie de embrujamien-
to que me instaba a escaparme ha.
cia las ruinas inmortales que tan-
to abundan en el Per� donde, re-
viviendo a solas el pasado, me gus-
taba sentirme unas vecea Atahual-
pa y otras Pizarro.
��Cu�ndo empez� a actuar en el
Teatro?
�Realmente cuando llegu� a loa
I.stados Unidos, ya que todo lo an-
terior, lo que hice en mi pa�s, no
tas� de ser ensayo o "amateurls-
t.io". En 1923, cuando apenas con-
taba 17 a�os, debut� de gal�n jo- i
ven en una opereta ame.rcana que ��,._ donfi(, rpa]|z� ��. meJorM
CONCURSO DE
BOLEROS
La firma Anticalculina de Ebrey.
�epresentada en Putrto Rico por
el se�or F. I. Carr*. as, ha celebra-
do recientemente un concurso de
boleros: entre los premiado* est�
uno con letra original de Marina
L� Molina y m�sica del profesor
Juan Pe�a Reyes, ambos de Hu-
macao.
SOBRE EL LIBRO "ALGO"
Nuestro companero Mart�nez
Acost. ha recibido1. �*��* �"�
ta de la doctora Mar�a Cadilia �e
Mart�nez. He Arecibo:
"Dilecto compatriota:
�Ht tenido un gran placer al re-
cibo de su reciente libro Algo .
El sugestivo titulo es valedero.
alrjo. efectivamente, encierra ese
libro en donde sucesivamente se
van anotando finas percepciones
criticas de nuestros autores nati-
vos, de la moral del ambiente y la
evolucionados corriente de ios
tiempos vividos, en las cuales hay,
adem�s, engarzada� algunas gr-m�<
creativas como "la Fiesta del Ccm-
pal Fele". que ya yo habla tenido
ocasi�n de admirar, cit�ndola �n
mi libro "La Poes�a Popular *n
Puerto Rico."
"Le debo horas da regocijo <>.p|.
ritual. Por ellas, por su amable e�.
vio, le estoy muy reconocida.
"Ru�gole acepte con mi rtcoao,
cimiento, desde hoy, mi amis'
"Cordlalmonte queda su aftau,
S S. Ma�a Caiilla <*> Marti�r:>
METRO - GOLDWYN - MAYER Presenta
LUS CANDELABROS del EMPEHADUR
�!
AsaUlaMaat }
kiWt.tk h
Alberto de Lima
muso furor en Broadway. Lo gra-
danzas duran>e dos a�os seguidos.
cioao del caso es que por entonces I rj Kran empresario, cuya vld. rc:
casi no sabia hablar ingl�s. Pero
por lo visto el director de la obra
estim� que ello no constitu�a, en
n-t caso, un "nandicap" Insupera-
ble.
(De Lima, modesto, no nos io
i.ui�'ie decir, pero es lo cierto-que
cu aquella obra tuvo un �xito tre-
mendo, pues ya por entonces daba
pruebas de su gran valia art�stica.
1.a op�rela ta estuvo representan-
do durante a�o y medio en el vie-
;o "Casino" �un teatro que ya no
c\�te� con el resultado de que, al
t oci� no ha mucho el cinemat�gra-
fo en una gran pel�cula, sent�a ver-
dadera predilecci�n por Alberto, y
este llor� su muerte como si hubie-
ra sido algo propio.
Fu� por esa �poca cuando el ar-
liria peruano estuvo a punto de
(,'iedar imposibilitado para toda su
vina, al sufrir un terrible acciden-
te automovil�stico que le caus� la
par�lisis de arr.has piernas. De mo-
nunto los doctores creyeron que los
(Contin�a en la p�gina 12, col. 3)
Bajo la direcci�n de la Hija del ,
�Caribe se dar� el jueves pr�ximo i
una audici�n en el Casino de Are- i
(ribo por sus discipulas. Este con- |
cierto tendr� una gran resonan-
cia entre los amantes de la bue- !
na m�sica, pues el esp�ritu de Bec- !
thoven se cernir� en ese concler- i
to poniendo en las manos de lai
aprovechadas discipulas de do�a
Trina todo el entusiasmo para ha-
cer vibrar el plano en la forma I
que lo hizo vibrar la cleguita del i
"Claro de Luna".
La sociedad de Arecibo y sus
puebloi lim�trofes acudir�n al Ca- i
sino de Arecibo el jueves pr�ximo |
a o�r esta audici�n. .
Eladio MALDODNADO
in College) con Ritz Brothers, Joan
Da vis.
MARTI (Rio Piedras):
"Las Cruzadas" con Lo retta*
Young adem�i "Barnes el Audaz"
3 y 4.
REX (Catino):
"Beioi Brujos" con Libertad La-
marque.
ALC�ZAR (Caguas):
"Una Mujer en Venta" con Jote-
Ana Escobedo y Juli�n Soler.
eAMARTI
Santurce
JUEVES 3
Estreno de la preciosa �.unte-
d�a dram�tica, con m�sica y
selectas canciones, titulada:
"Sinfon�a
Tropical"
con
BEBE DANIELS
El romance unido a la rumba!
Canciones que queman...!
Amor y Alegr�a. . .!
Adem�s:
Gran imitador de
Charles Chaplin
M
EL D�A DEL TRABAJO
Hablada en Espa�ol..
Distribuida por ,
Puerto Rico Film Servler Co.

I
�So*�*-**
CAP�TOL � HOY POR ULTIMA VEZ
Dios m�o: �Si mi vida ha de ser como la de mi madre...
a t� te imploro que me des fuerza y valor para recha-
zar al hombre que amo...!
Matin�e y Noche J\j[ A XV JL i Viernes - S�bado y Domingo
SANTURCE
�Otra victoria del cinema espa�ol!
Estreno del intenso drama: libro de LUIS VILLASIUL - m�sica del Mtro. PABLO LUNA. Direcci�n de JOS� FERNANDEZ H.
"HOGUERAS EN LA NOCHE"
CON
CARMEN RODR�GUEZ,
(Eminente actriz, genial recitadora)
LUIS VILLASIUL, CARME1NCITA ELIOS, MODESTO CID j JOS� HUMO.

o O o
"HOGUERAS EN LA NOCHE"
Emocional pel�cula de gran envergadura. Sus perso-
najes. . . reales. Su asuuto...profundamente humano.
�Es la revoluci�n art�stica del Cinema Hispano!
�La fiesta y la tragedia en la noche estrellada!
�Sonar de guitarras a la luz de las antorchas!
HOGUERAS EN LA MONTA�A Y HOGUERAS EN
LOS CORAZONES.
� Un hogar feliz amenazado por la traici�n!
�El fuego purificador destruyendo el pecado!
Esto es. . . la producci�n espa�ola
"HOGUERAS EN LA NOCHE"

Carmen Rodr�guez y Carm�nala Elios,
protagonistas
Tenor
Pascual Alberto
y la famosa
Rondalla
"LA ARMON�A".
o O o
�Canciones!
�Bailes!
; Serenatas!
Luis Villasiul,
Autor y primar actor.
�Madre!, �Madre! �Dios te ha vengado...!
ADEMAS: SE EXHIBIR� UN BONITO SHORT Y UNIVERSAL NEWS,
CONTENIENDO LOS �LTIMOS SUCESOS MUNDIALES


^T
�ssr
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 1* DI FIIRERO DE 1931.
Servicio Civil anuncia ex�-
menes de libre oposici�n
Las solicitudes deben estar en la Comi-
si�n no m�s tarde de febrero 15
(Nota oficial dt la Comisi�n dt
Sarvlclo Civil)
La Comial�n o> Sarvlclo Civil da
Puerto Rico anuncia por la presen-
ta ex�menes da libra opoaici�n al
objeto da obtener elegibles para
cubrir las vacantes qua pudieran
. ocurrir en los cargos abajo men-
cionados. Los correspondientes plie-
go* Informativos y loa impresos
" da solicitud, pueden obtenerse da
la COMISI�N DE SERVICIO CI-
VIL DE PUERTO RICO, calla
Alian No. S. Altos, San Juan, Puer-
to Rico, solicit�ndose los mismos
personalmente o escribiendo una
tarjeta postal en la cual deber� dar-
�a claramente nombre del peticio-
nario, ati como �u direcci�n y el
nombre exacto del examen que te
interesa tomar. Los impresos de so-
licitud debidamente cumplimenta-
dos y jurados deben remitirse a la
Comisi�n para ser recibidos no m�s
tarde de lebrero 1S, 19SS.
CON REQUISITO DE COMPARE-
CENCIA PARA PRUEBA DE
CAPACIDAD:
INVESTIGADOR DE LAS CONDI-
CIONES DEL TRABAJO, Departa-
mento del Trabajo:
Requi�rese Cuarto Afto de Escue-
la Superior, Curso General o Co-
mercial, o tener conocimientos equi-
valentes a los de un graduado de
uno de dichos cursos; no menos de
7 anos de experiencia en carpinte-
bllidad para Instruir, preparar y
dirigir m�sicos, asi como aptitud
para la composici�n musical.
Edad, 31 a 80 afto*.
INGENIERO CIVIL:
Requi�rese poseer la correspon-
diente licencia da Ingeniero Civil.
expedida por la Junta Examinadora
da Ingenieros de Puerto Rico. Edad,
21 � 80 afto*.
INGENIERO ELECTRICISTA:
Requi�rese poseer la correspon-
d�ante licencia da Ingeniero Elec-
tricista, o de Ingeniero Electro-Me-
c�nico o de Ingeniero Electro-Qu�-
mico, expedida por la Junta Exa-
minadora de Ingenleroe de Puerto
Rico. Edad, 21 a 60 anos.
INGENIERO INDUSTRIAL:
Requi�rese poseer la correspon-
diente Ucencia expedida por (la
Junta Examinadora de Ingenieros
de Puerto Rico, para ejercer la
profesi�n de Ingeniero Industrial,
o da Ingeniero Mec�nico-Industrial,
o de Ingeniero Electro-Qu�mico o
da Ingeniero Qu�mico. Edad 21 a
00 anos.
INGENIERO MEC�NICO'
Requi�rese poseer la correspon-
diente Ucencia expedida por la
Junta Examinadora de Ingenieros
de Puerto Rico, para ejercer la
profesi�n de Ingeniero Mec�nico, o
INSPECTOR DE SIEMBRA DE
ARBOLES, Departamento del In-
ri*, albanileria y ebanister�a, (tejxnaTenlero Mec�nico-Industrial,
los cuales no menos de fres han de Edad, 21 a �0 ano�,
comprender actividades como Maes-
tro de Obras: adem�s no menos de
un a�o de experiencia en trabajos
de investigaci�n a inspecci�n en el terior:
campo de la Industria, y del traba-
Jo, y tener conocimientos de las le-
yes obreras da Puerto Rico, asi
como da la legislaci�n social re-
lacionada con tales leyes. Edad 25
a 55 anos.
SUBDIRECTOR, DIVISI�N DE
Requi�rese poseer diploma da
Cuarto AAo de Escuela Superior,
curso general n comercial, o acre-
ditar qua sa tienen conocimientos
equivalentes a los de un graduado
de uno de dichos cursos; no menos
de un a�o de experiencia en los
INVESTIGACIONES ECONOMI-1 distintos aspectos o detalles rela-
cionados con siembras de �rboles y
en la preparaci�n de semilleros des-
tinados a los mismas; estar fami-
liarizados con trabajos de silvicultu-
ra o da trazado de jardines y te-
ner conocimientos generales de las
especies m�s comunes de �rboles,
arbustos y plantas que se usan en
trabajos de trazado ornamental.
Edad, 25 a 50 aftos.
CAS Y SOCIALES, Departamento
del Trabajo:
Requi�rese poseer diploma de
Cuarto Afto de Escuela Superior,
curso general o comercial, o tener
conocimientos equivalentes a los
de un graduado de uno de dichos
cursos; adem�s, no menos de 5 aftos
de experiencias en trabajos de in-
vestigaciones econ�micas y socia-
les; tener tambi�n suficientes cono-
cimientos sobre las funciones, pr�c-
tica* y procedimientos de la orga-
nizaci�n, asi como de las corres-
pondientes reglas y reglamentos de
Departamento. Edad, 21 a 50 aftos.
SUBJEFE, DIVISI�N DE RECLA-
MACIONES E INVESTIGACIO-
NES, FONDO DEL SEGURO DEL a 55 aftos.
MEDICO ESPECIALISTA EN
TISIOLIGIA:
Requi�rese poseer l� correspon-
diente licencia para ejercer la Me-
dicina en Puerto Rico; tener no me-
nos de un ano de experiencia pro-
fesional, asi como preparaci�n es-
pecializada en tislologia. Edad, 25
ESTADO:
Requi�rese instrucci�n acad�mi-
ca no inferior a la de un graduado
fa Escuela Superior, curso general
I comercial; no menos de cinco (5)
aftos da experiencia en investigacio-
nes relacionadas con casos o asun-
tos de accidentes del trabajo; am-
plios conocimiento� da la Ley de
Compensaciones por Accidentes del
Trabajo, asi como del Reglamento
del Fondo del Seguro del Estado.
Edad 25 a 50 aftos.
(Estos tres ex�menes se celebrar�n
solamente en San Juan.)
SIN COMPARECENCIA PARA
PRUEBA DE CAPACIDAD
ABOGADO:
Requi�rese poseer ia correspon-
diente Ucencia para ejercer la abo-
�scia en Puerto Rico. Edad 21 a
) aftos.
ARQUITECTO:
Requi�rese graduaci�n en arqui-
tectura o en ingenier�a civil, de un
colegio o universidad reconocidos
y, adem�s, poseer la correspondien-
te Ucencia para ejercer la profesi�n
de Arquitecto o de Ingeniero Civil
en Puerto Rico y tener no menos
de tras (3) aftos de experiencia
profesional. Edad, 25 a 60 aftos.
DENTISTA:
Requi�rese poseer la correspon-
diente Ucencia para el ejercicio de
la cirug�a dental en Puerto Rico, y
no menoa de un a�o de pr�ctica
profesional. Edad, 25 a 50 aftos.
DIRECTOR DE BANDA, Instituci�n
del Gobierno Insular:
Requi�rese graduaci�n de Cuarto
Afto de Escuela Superior, curso ge-
neral o comercial, o tener conoci-
mientos equivalentes a los de un
graduado de uno de dichos cursos;
amplia educaci�n te�rica y pr�cti-
ca en m�sica; no menos de 3 aftos
de experiencia como m�sico pro-
fesional de banda u orquesta; ha-
'tSSm
MEDICO CIRUJANO, ESPECIA-
LISTA EN CIRUG�A TOR�CICA.
Sanatorio �mular:
Requi�rete poieer licencia para
el ejercicio de la Medicina en Puer-
to Rico; haber tenido entrenamien-
to especial por no menos de do� (ti
a�o� bajo la direcci�n de un Ciru-
jano reconocido como Especialista
en este ramo, an la pr�ctica de ciru-
g�a del pecho, para el tratamien-
to da la tuberculosis, tale� como
toroicoplaatla, ponemonolisis, tora-
coscopla, resecci�n del fr�nico y
otras operaciones de pecho para el
tratamiento de la tuberculosis pul-
monar. Edad, 25 a 55 aftos.
OFICIAL MEDICO:
Requi�rese poaeer licencia para el
ejercicio de la Medicina en Puerto
Rico; tener no menos de un a�o de
experiencia profesional y prepara-
ci�n especializada para trabajos de
Salud P�blica, seg�n especlflcacio-
nea an al pliego informativo para
esta examen. Edad. 25 a 55 aftos.
OFICIAL DE SANIDAD Y BENE-
FICENCIA:
Requi�rese poseer licencia para el
ejercicio da la Medicina en Puerto
Rico; tener experiencia como Inter-
no o miembro del Cuerpo M�dico
da uno� o m�s hospitales y asimis-
mo experiencia en trabajos especia-
lizado� de Salud P�blica. Edad, 25
a. 55 aftos.
SEGUNDO QU�MICO, Departamen-
to de Sanidad:
Requi�rese poseer licencia para
ejercer la profesi�n de Qu�mico o
de Qu�mico-Farmac�utico an Puer-
to Rico; ser graduado d� un cole-
gio o universidad reconocido�, con
estudios especializados en qu�mica y
sus ciencias subordinadas, y tener
no menos de un ano de pr�ctica en
procedimientos qu�micos de labora-
torio. Edad, 21 a 50 aftos.
T�CNICO HERMATOLOGO, De-
partamento de Sanidad:
Requi�rese poseer diploma de
Escuela Superior, curso general; no
menos de dos (2) aftos de estudios
de Colegio, con especialidad en Bio-
log�a y Qu�mica; adem�a, un a�o
de experiencia, por lo menos, en
trabajos de hermatologla en un La-
boratorio reconocido por el Depar-
tamento de Sanidad Insular. Edad.
21 a 35 aftos.
T�CNICO DE MALARIA, Departa-
mento de Sanidad:
Requi�rese haber aprobado no
menoa del Tercer Ano da eatudios
LA AMPLIACI�N DEL
SERVICIO DE RIEGO
Gestiones del ingeniero
Freixas en Washington
El ingeniero Juan Freixas re-
gras� ayer da Washington, a donde
fuar� como representante de
'Tuantea Fluviales" da Puerto Rico
a realizar gestiones relacionadas
con l� adquisici�n da fondos para
la ampliaci�n del sistema da riego.
Hablando con uno da nuestro� re-
dactor�� el seftor Freixas nos dijo
que a su juicio an la capital nacio-
nal habla podido notar la existen-
cia de ambienta favorable para es-
toe proyectos, los cualee ten�an el
endpso y aprobaci�n absoluta riel
doctor Ernest H. Gruening, Jtf� de
la Divisi�n de Territorio� y Pose-
siones, asi como tambi�n del co-
misionado residente, seftor Santia-
go Iglesias, da quien nos dijo que
estaba Impulsando legislaci�n que
ha sido presentada a los efectos
para extender el sistema de riego
por las zonas de Camuy y Hatillo.
y tambi�n para el proyectado rie-
go del valla d� Lajas.
El seftor Freixas se muestra opti-
mista y confiado en que los buenos
oficios de los se�ores Gruening e
Iglesias, y de otros miembros de
la Administraci�n y del Congreso
interesados en los asuntos de nues-
tra Isla, dar�n magn�ficos resul-
tados.
GjSclTqUI��ONES
EN PONCE
Para actuar en el caso
nacionalista
PONCE�enero 31�Desde ayer
domingo se encuentra en Ponce el
Fiscal General Especial del Depar-
tamento de Justicia de Puerto Ri-
co, Ledo. Francisco Garc�a Qui�o-
nes, quien viene a esta ciudad a
sostener, junto al Fiscal del Distri-
to, Ledo. Pedro Rodr�guez Serra.
la acusaci�n contra once miem-
bros del Partido Nacionalista, por
un supuesto delito de asesinato,
cometido, seg�n alegan los repre-
sentantes del pueblo, en la perso-
na del polic�a Insular se�or Cefe-
rlno Loyola. durante el desarrollo
de los sangrientos sucesos del 21 de
marzo �ltimo, ocurrieron en Ponce.
Hemos podido comprobar que el
citado acusador p�blico se ha hos-
pedado en el Cuartel de Polic�a de
esta ciudad, sin que sepamos a
ciencia cierta la raz�n que haya
tenido el Ledo. Garc�a para utilizar
dicho cuartel como alojamiento.
A. CASTRO Jr.
-----------------*-e�-----------------
Trabajaba con otro nom-
bre
PERSONAJES MUNDIALES
Maxim Maximoviich Litvinoff
Un individuo que estaba acusado
bajo el nombre de Luis Mel�ndez
Mellon por un delito de hurto me-
nor subsiguiente, compareci� ayer
ante la Corte de Distrito de San
Juan y manifest� que su verdadero
nombre era Luis Vargas Mel�ndez.
soltero, blanco, de 30 aftos de edad
y de oficio barbero.
"Para ganarme las simpat�as" de
los clientes del Uni�n Club, donde
trabajaba cuando fu� acusado, dijo
Mel�ndez que se puso el apellido
Mellon. En dicho centro social fu�
que ocurrieron los hechos referen-
tes a la acusaci�n, consistentes an
haber hurtado un reloj de pulsera
valorado en $35 al seftor Francis-
co Isern. Varga� tiene otras causas
pendientes por delitos semejantes
y en la actualidad se encuentra
preso.
En el caso de ayer solamente fu�
citado para lectura de acusaci�n y
aleg� ser Inocente, solicitando jui-
cio por jurado.
� *>
Sobre la protesta estu-
diantil de Comer�o
COMERIO, enero 31.� Informa
del seftor Rosado sobre supuesta
huelga en la Escuela Superior de
Comerlo carece de exactitud. Fu�
una reuni�n escolar ajena a movi-
miento huelgario. Las clases siguen
normalmente.
V�ctor TORRES, Presidente Ter-
cer Afto; Federico ASENCIO,
Presidente Cuarto Afto; Celso
GORRITZ. Presidente Segundo
Afto, Jos� APONTE, Presidente
Primer Afto.
� � �
COMERIO, enero 31.�En vista
de la actitud tomada por las auto-
ridades escolares, varloa alumnos
de la Escuela Superior qu� alta-
ban en estado de huelga han asis-
tido a clases. Nosotros, abajo fir-
mantes, alumnos perjudicados por
este movimiento, continuamos sus-
pendido�. Respaldamos las declara-
ciones del seftor Rosado, publicadas
en relaci�n con la huelga levada a
cabo el viernes 28 de enero.
Seraf�n P�REZ, Manuel GON-
Z�LEZ Jr., Estudiantes Escue-
la Superior.
Sentencias impuestas
ayer en Ponce
NUEVA YORK. (Editori Pretil.
�A�n hoy, despu�s da 18 afto* da
rutilante actuaci�n en �1 macrocoa-
mo de l� politic� internaci�n�] uno
no sabe cu�l te al verdadero nom-
bra de M�xime Maximovltch Lit-
vinoff; su Identidad queda perdida
por ah� an el boscaje de una vida
dedicada � la conspiraci�n proleta-
ria universal contra el capltallmo.
Su hermano Jankei ha dicho que
su nombre completo es Meler Mol-
se Wallach; otro hermano, Leo. di-
ce que el apellido real de la fami-
lia Judia de la Polonia rusa es Po-
lanskl; su hermana Ester lleva to-
dav�a el apellido de Flnkelsteln que
se dice que Maxim Maximovltch lle-
v� tambi�n en alguna �poca; en
un tiempo vag� por los pa�ses del
Centro de la Europa confeccionan-
do conspiraciones y almacenando
armas para la revoluci�n con un
pasaporte en que se lela Gustav
Graff: otras veces apareci� por
Austria y Alemania llam�ndose
Ludwlg Wilhelmovltch Nltz y las
polic�as secretas de vario� pa�ses
europeos creen que era Litvinoff
el peligroso conspirador y contra-
bandista de armas cuya plata si-
guieron a comienzos del siglo con
otro surtido de nombres d� todas
las nacionalidades. En una �poca
en que negociaba un cargamento de
armas en Hamburgft se hizo pasar
por oficial del Ej�rcito del Ecua-;
dor.
Pero desde que tom� carta de
ciudadan�a en Inglaterra antes de
la revoluci�n con el nombre que
ahora lleva, Litvinoff se llama, y
asi lo llamar� la historia a la cual
se mefl� de rond�n con la casi In-
cre�ble haza�a de convivir con las
potencias capitalistas y hacer to-
da clase de equilibrios en la cuer-
da floja de l� diplomacia en cum-
plimiento de la consigna oue ha re-
cibido de evitar una conflagraci�n
guerrera hasta el d�a e.t que Ru-
sia est� preparada. Parece que el
destino de lo� conspiradores Inter-
nacionales en esto� d�as es que-
darse con �I nombre con que los
encuentra el instante del triun-
fo. Asi loa camarades de Lit-
vinoff en la* peripecia� milagrosas
que precedieron a la toma del po-
der en Rusia, Lenln (Ullanoff). Sta-
lln (Dzlngaszwlli). Trotsky (Brans-
tein), Kameneff (Rp�enfeld). Zlno-
vieff (Radomylski). L�nln e�t� en
el Mausui�o dt la Plaza Roja. Trots-
ky escapando por su vida de pa�s
en pal�, Kameneff y Zlnovleff fue-
ro�efusiladoa el afto �ltimo.
De seguro que un calofr�o ha de
recorrer la espina dorsal da Litvi-
noff cuando repase la lista y el
destino de su* colegas; qua loa ha-
ya sobrevivido as ya otra haza�a
de este hombre de hataftas m�lti-
plas. Sobre todo si se piensa que
la purga Implacable de Yezhnff, la
nueva estrella de Moae�, Jefe de
la OGPU >� Ministro del Interior,
ha caldo recientemente con espe-
cial encarnizamiento sobre casi to-
dos los colaboradores m�s Intimo�
del Comisario da Relacione� Exte-
riores. Sokolnlkoff y Radwiky sus
dos �ntimos amigos, que fueron su-
cesivamente Embajadores del So-
viet en Londres, est�n cumpliendo
largas condenas; muchos de los Mi-
nistros y Embajadores que sirvie-
ron con Litvinoff han sido fusila-
dos o han desaparecido, y Bramlne.
el hasta hace poco Ministro en Gre-
cia est� escribiendo desde Par�s la
historia de esta "liquidaci�n" del
servicio diplom�tico mientras le lle-
ga su hora seg�n �l mismo ha di-
cho.
Las sospechas de Yezhoff tienen
que haber caldo m�s de una vez so-
bre Litvinoff; el Comisariato de Re-
lacione� exteriores de Mosc� est�
pr�cticamente en manos de la
OGPU como pst�n los dem�s de-
partamento� y hasta el ej�rcito; pe-
ro Litvinoff es un capital en la
diplomacia del que el Soviet esca-
samente puede prescindir por aho-
ra. El fu� hasta hace poco Pre-
sidente de la Liga de las Naciones
(capitalistas), �l negoci� el Trata-
do con Francia y la Entente con
Inglaterra, �l tiene los hilos de ese
acuerdo secreto con Checoslovaquia
que quita el suefto al Estado Ma-
yor del Ej�rcito alem�n; �l ha mo-
vido loa hilo* en Espafta y en Chi-
na, �l negoci� el reconocimiento
del Soviet por los Estados Unidos,
pero sobre todo Litvinoff ha esta-
blecido relaciones y hasta amista-
des personales con tal n�mero de
diplom�ticos y hombres de Estado
del mundo entero que ning�n ciu-
dadano sovi�tico podr�a crear en
muchos afto� por venir.
Lo que puede costar su cargo a
Litvinoff es la reciente dispersi�n
de los pa�ses balk�nicos y de la Eu-
ropa Central, que est�n todos, ex-
cepto Checoslovaquia, gravitando
cada d�a m�s hacia el eje Berl�n-
Roma. Pero Litvinoff puede tener
su f�rmula tambi�n; las m�s atre-
vidas a Inveros�miles pueden espe-
rarse. Incluso una reconciliaci�n
Con Alemania sobre alguna base
de renunciamiento a la revoluci�n
mundial como la que suscribi� Lit-
vinoff en Washington por la cual
el Soviet se comprometi� a abste-
nerse y desalentar toda propagan-
da bolchevique en Estados Unidos
y zonas inmediatas. �Por qu� no?
Litvinoff estuvo dos veces preso en
Inglaterra, el gobierno de Londres
rehus� su nombre cuando fu� pro-
puesto para Embajador por el So-
viet; con todo en la visita de Ed�n
a Mosc� Litvinoff brind� por la
Salud del Rey de Inglaterra, sobri-
no del Czar Nicol�s que fu� ase-
sinado con toda su familia en Sibe-
ria.
DE HOMICIDIO VO.
LUNTARIO
Se declar� ayer culpable
Jos� L�pez Pacheco
Jos� L�pez Pacheco, contra quien
pend�a una acusaci�n da a�e�inato
en primar grado anta la Corte de
Dlttrlto d� San Juan, compareci�
ayer anta el Tribunal y �e declar�
culpable da un delito de homicidio
voluntarlo. El Juet don Pablo Ber-
ta le lmpuao una pena d� tres aftos
�eis mese� da presidio.
Lo� hecho� que dieron origen a
esta causa criminal ocurrieron du-
rante al me� da agoato de 1936 en
San Juan. S� acusaba a Jo�4 Lo-
pe� Pacheco do haber acometido
con una pistola a tu esposa, sefto.
ra Sara Nido Alicea, producl�ndo-
I- una herida da car�cter grave que
le ocasion� la muerta. En setiem-
bre 32 da 1937 t� vio el cato ante
un jurado qua no logr� rendir ve-
redicto y el zegundo juicio estaba
seftalado para dentro de breves
d�as.
Los mismos hechos qua motiva-
ron l� anterior acusaci�n dieron
lugar a otra por atentado a la vi-
da, pues tambi�n result� herido el
seftor Antonio Nido Alicea, herma-
no de la interfecta. En este caso
el acuaado s� declar� culpable de
ataque para cometer homicidio v
la Corte lo sentenci�' a tres meset
da c�rcel. Por #1 delito de portar
armas el Juez Berga le Impuso un
me� de c�rcel.
Represent� al acusado el licen-
ciado �ngel M. Vlllamll.
Declaraci�n jurada y fianza
de un terciario
Constituyen base para una sentencia
en rebeld�a, resuelve el Supremo
� j
A un a�o de presidio
El ciudadano Mercedes Lasen
R�os penetr� el s�bado por la n>
rhe, "con intenci�n de cometer hur-
to o rater�a", dad del seftor �ngel Camino, de
San Juan. Por tal motivo el Fiscal
del Distrito le formul� acusaci�n
por escalamiento en primer grado
y la Corte de Distrito de San Juan
le sentenci� ayer a cumplir un afto
de presidio, despu�. de haber con-
fesado su culpabilidad el acusado.
��sV�>
Personas agraciadas en
la Loter�a
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordina-
rio n�mero 63 de la Loter�a cele-
brado en enero 20 de 1938:
Primer Premio, $14,000: Jos� Ca-
rrillo, San Juan. 1 vig�simo; Fer-
nando Vlftas. San Juan. 3; Pedro
Nieves. Bayam�n. 1: Pedro J. Al-
tiery. Bayam�n, 1; Juan B. Nieves.
Bayam�n, 1; Augusto F. PeAa, Ba-
yam�n. 1; Celeste Cintr�n Lastra.
San Juan, 1; Alfonso Soto. Catafto
1� Juan S�nchez, Cata�o. 1; Luz E
S�nchez, Catafto. 1; Alberto P�rez,
Cataflo, 1; Antonio L Santos. Ca-
tafto, 1: Eduardo Girona, Catan.i.
1. Jos� L. Soto, Catafto. 1; L. P.
Conde. Bayam�n, 1; Eugenio G. Ro-
dr�guez. Cataflo, 2. Total: 19 vig�-
simos. (Falta 1 vig�simo por co-
brar).
Segundo Premio. S4.000.00: Fran-
cisco Silva, Vega Alta. 4 vig�simos;
Margsro Col�n, Vega Alta, 4; Nar-
ciso Concepci�n, Vega Alta. 4; Pe-
dro Arriba, Vega Alta, a; R. Cres-
po, Vega Alta. 2; Dami�n Silva.
Vega Alta. .1. Total: 20 vig�simos.
Tercer Premio. $3.000.00: Grego-
Que la declaraci�n jurada y 1�
fianza da un terciario constituyen
base tuficlente para que s� dicte
una sentencia an rebeld�a, retue -
ve la Corte Suprema da Puerto Ri-
co en al caso de A. Alvarez y Hnot.
contra l� Corte da Distrito de Ba-
yam�n:
(Opini�n del Tribunal emitida por
el Juet Asociado seftor Hutchison.
San Juan, Puerto Rico, entro 21,
1938.)
El articulo 5 y lot articulo! 10 a
13 Inclusiva de una Ley aprobada
el 14 de marzo de 1907, seg�n fu�
enmendad* �n 1908 (C�digo de En-
juiciamiento Civil, edici�n da 1933,
p�g. IOS), leen atl:
"Art. 5.�Siempre qua una perso-
na reclamare una propiedad mue-
ble, prestando Juramento y consti-
tuyendo fianza, seg�n lo dispuesto
en esta ley, el m�rthel o agente
que tomare el juramento y recibie-
re la fianza, consignar� al dorto
de la orden el hacho de haberse
presentado la susodicha reclama-
ci�n, y haberte tomado el Juramen-
to y prattado la fianza, con expre-
si�n del nombre del reclamante, es-
tampando asimismo, al respaldo de
la fianza, al valor de la propiedad
seg�n la tasaci�n verificada por el
mismo, e inmediatamente enviar�
la fianza y el Juramento al tribu-
nal, por el cual la orden da eje-
cuci�n de embargo fu� dictada, con
excepci�n de lo que m�s adelante
se dispone.
"Art. 10.�El secretario de la
corte con jurisdicci�n sobre el
asunto al recibir el juramento y fianza referidos, har� la debida
! anotaci�n en el libro de causas de
| ln corte.
"Art. 11.�(Enmendada seg�n la
Ley de 12 de marzo de 1908. p�gina
49.)�Tan pronto como recibiere el
secretario de la corte el juramento
i y la fianza, se lo notificar� a to-
das las partes, quienes deber�n
comparecer a los diez dlat de noti-
ficadas, y si transcurrido dicho t�r-
mino, comparecieran las partes, la
corte dispondr� que se formule por
escrito la cuesti�n, procedi�ndose a
su vista como en las dem�s causas,
y ser�n siempre partes en el asun-
to las que lo fuesen en el que haya
originado la tercer�a.
"Se establecer� la cuesti�n me-
diante una breve exposici�n de la
naturaleza del derecho del recla-
mante al pretender reclamar como
suyos y excluir de la orden de em-
bargo los bienes en controversia y
de la autoridad y derecho del de-
mandado o demandados en dicho
procedimiento al pretender someter
los mismos bienes a la orden de
embargo.
rio Ruta, San Juan, 1 vig�simo; Ar-
turo S. Vahamonde. Manat�, 1; Luis
D�az, San Juan. 1: Wllllam Alvare?,
San Juan, 2; R. Crespo, Vega Alta,
1; Jes�s Agresar. San Juan, 1; Joa-
qu�n L�pez, San Juan, 1; V. P. Val-
divieso, Ponce, 1; Enrique Marti*
nez L�pez, San Germ�n, 1. Total:
10 vig�simos. (Faltan 10 vig�simos
por cobrar).
"Art. 42.�Si al demandante no
comprecl�r� despu�t da hab�rsele
notificado en debida forma, te des-
estimar� le demanda por aband-v
no de acci�n, y al no comparecie-
ren los demandados te dictar� la
sentencia en tu rebeld�a.
"Art 13.�Lot procedimiento�
pr�ctica� en el Juicio, se acomo-
dar�n, hasta donde fuere posible,
a laa reglaa del enjuiciamiento ci-
vil vigente en Puerto Rico."
En el presente-cato, luego de ha-
cer la notificaci�n requerida por
el articulo 11. el tercerista compa
recio y solicit� que se formulara la
cuesti�n por escrito en la forma
dispuesta por dicho articulo. Loi
demandados, que eran loa deman
dantea y demandadot en la acci�n
principal, no comparecieron, y, a
instancias del tercerista, el secre-
tarol anot� a� rebeld�a. El terro-
rista tollclt� te se�alara el caso
para o�r la prueba �uya, como pa-
so preliminar a una sentencia en
rebeld�a, y m�s Urde solicit� que o.
ca�o fuera incluido en un calenda-
rlo especial que se llamarla en de-
terminada fecha. E�ta moci�n fue
declarada sin lugar. El secretarlo,
a instancia� del terceritta. enton-
ces Incluy� el caso en otro calen-
darlo especial. El d�a seftalado pa-
ra la vista el terceritta compare-
ci� y present� su prueba.
El juez de distrito dej� sin efer-
� to la rebeld�a y la vista celebra
da, fund�ndose en que no hab�a
i habido rebeld�a toda vez qu� no
se hab�a establecido cuettl�n algu
| na. conforme exige el articulo 11
' y, en su consecuencia, porque na-
! da habla ante la corte. Orden�
i al tercerista que formulara su re-
| olamaci�n por escrito seg�n pres-
| cribe el articulo 11.
Dicho atlculo dispone que: (bar
tarriillas nuestras.) "Si, transcurri-
do dicho termino, comparecieran
las partes, la corte dispondr� qui
se jormule por escrito la cuesti�n
procedi�ndose a su vista como en
las dem�s causas." El lenguaje del
articulo 12' es enteramente claro
No hay lugar a interpretaci�n. "Si
no comparecieron los demancl,
sr dictar� la sentencia en tu rebel-
d�a. Es un caso de lex scripta. Si
no comparecieren los demandado*
la declaraci�n jurada y la fianza
del tercerista Junto con la cons-
tancia del m�rshal al dorso de la
i orden, los que al ser radicados por
' el secretario constituyen una ba-
se adecuada para el procedimiento
prescrito por el articulo 11, son.
por Igual motivo, base luficient
para que se dicte una sentencia en
rebeld�a seg�n dispone el artlcul"
12. Conforme provee el articulo 1
los terceristas deben seguir las ro-
glas prescritas por el C�digo de
Enjuiciamiento Civil en lo relat -
vo a sentencias en rebeld�a. El te -
cerista asi lo hizo en el presante
caso.
Debe, revocarse la resoluci�n
apelada y devolverse el caso para
ulteriores procedimientos no incon-
sistentes con esta opini�n.
H. M. HUTCHISON-
Juez Asociado
Identificado el cad�ver que
apareci� en Ponce
Result� don Antonio Olivieri, natural
de Villalba y residente en Orocovis
Ponce, enero 31
Esta ma�ana comparecieron in-
a el Juet Todd, da la Corte da Dis-
trito de Ponce, los acutadot Teles-
foro Cuevat Caraballc, Vicente Fe-
liciano Ramos y Josa Torrea, quie-
nes fueron convictos por el Jurado,
la temana pasada, de un delito da
robo, cometido, seg�n aleg� el Fia-
rte Escuela Superior y tener no I cal, en la persona -"el agricultor se-
NEGRITAS
T� LAXA�ITt
inofensivo y eficaz
menoa da dot afto� de experiencia
en trabajo� de an�lisis en labora-
toriotV^reeonoeldo� por el Departa-
mento de Sanidad Insular. Edad, 21
a 35 afto�.
T�CNICO EN RADIOLOG�A
Deparfamenfo de Sanidad:
Requi�rete haber aprobado por
lo menos el Segundo Afto de estu-
dios de Escuela Superior y tener,
adem�s, no menos de un afto da
practica en trabajoa radiografieos,
como t�cnico o auxiliar �n uno o
m�s laboratorio� reconocido� por
el Departamento de Sanidad In-
sular, asi como estar familiariza-
dos con el uto de lot instrumentos
y aparatos cient�ficos m�s corrien-
te� en el ramo. Edad, 18 a 46 afto�.
ftor Arcelio Maldonado, del barrio
"Garzas", de Adjuntas. Todos os
detalles y circunstanciat de �ste
caso ton de conocimiento de nuee-
troe lectores.
No habiendo ninguna raz�n para
que no se dictara sentencia, el juez
Todd procedi� a Imponerle cuatro
aftos de presidio a Telesforo (Tere-
so) Cuevas Caraballo, quien se <' -
clar� culpable al ir a entrar a jui-
cio, y cinco aftos a Cada uno de los
otros dos acusados, Feliciano Ra-
mos y Torres. Al Imponer estas sen-
tencias el Juez dijo: "Esta es uno
de lot casos m�s serios qua te han
cometido en Puerto Rico durante
lot �ltimos aftos".
A CASTRO. Jr.
PONCE, enero 31.�La cortina de
misterio qu� hasta ayer �l medio-
d�a envolv�a el cato del anciano
cuyo cad�ver fu� encontrado el
viernes en la tard� en la Playa de
Ponce, �ltlo "La Guancha", preien-
tando doa herida� da bala, comen-
z� a descorrerse hoy cuando te lo-
gr� Identificar el cad�ver en el ce-
menterio municipal. El Interfecto
ha resultado ser don Antonio 011-
vlerl, natural d� Villalba, con re-
sidencia en el barrio "Ala de la
Piedra", del pueblo da Orocovis. Su
origen es corto, y tu edad era la-
tente y cinco aftos, seg�n te ha
averiguado por declaraciones de
personas qu� conocieron al inter-
fecto. L� identificaci�n fu� hecha
por lat siguientes personal: don
Felipe Col�n Bracetti, yerno del
muerto; don Amado Capifall, al-
caide da la C�rcel de este Distri-
to: don Juan de Dios Col�n, amigo
Intimo del seftor Olivieri; el flical
Pierluissl, de quien fu� la victima
cliente antes de �sta ser fiscal, y
por el seftor Ram�n S�nchez, pe�n
de la victima, con quien vivl�, ade-
m�s de una hija de su patr�n.
SE DESPIDE DE SU HIJA
De acuerdo con 10 que Informa
este seftor Ram�n S�nchez, a lot
detectlvea Juan R. Col�n, Pablo
D�az Casiano y al polic�a Oicar Co-
rrea, que han catado trabajando
incesantemente en esta Investiga-
ci�n, dicho seftor Olivieri, el mi�r-
coles 36 �� enero, o sea, dot di�t
antea de a�r encontrado au cad�-
ver, al salir de tu cata por la ma-
�ana, con direcci�n hacia Ponce,
s� despidi� de tu hija con lat pa-
labra i siguientes: "Mi hija, me
voy. No volver� m�s a verte. Dio�
ta bendiga; gu�rdame quince dlai
d� luto". Informa adem�i cite se-
ftor S�nchet, quien, como hemos
dicho antes, viv�a en la misma ca-
sa de don Antonio, como le llama
�l, que tu patr�n acostumbraba a
usar un rev�lver "Colt", calibra 32.
ESA NOCHE DURMI� EN
PONCE
E t � misma noche mi�rcoles en
qua sa despidi� da su hija en la
forma que dejamos dicho, fui en-
contrado en al sitio del barrio Ca-
pitanejo, de esta jurisdicci�n, co-
nocido por "El Pastlllo", carrete-
ra de Santa Isabel, por los seno-
res Rafael Villanueva y Ricardo
Rivera, ex vendedores en Ponce de
la.Ron Rico Corporation, con re-
sidencia en esta ciudad. Dichos
caballeros le trasladaron hasta Pon-
ce, y esa noche don Antonio dur-
mi� an la residencia del seftor Ri-
cardo Rivera, ubicada en al barrio
Machuelo. El seftor Olivieri se ne-
g� a decirle a sus amigos esa no-
che qui�n lo habla tra�do hasta el
Pestillo, detde tu pueblo.
Haita las dot de la tarde de hoy,
ese ea todo el progreio que ha te-
nido la investigaci�n que viene
practicando el flical Rodr�guez So-
rra, junto a los detectives Juan R.
Col�n, D i a z Casiano y el polic�a
Correa. Se sigue creyendo que el
seftor Olivieri fu� asesinado, aun-
que lat autoridades contin�an con
el mismo inter�s la investigaci�n
hasta llegar a d�tcubrr toda l� ver-
dad con respecto a la muerte de
dicho ciudadano. Todav�a no le ha
llegado a una conclusi�n sobre te-
t� cargo.
A. CASTRO JR.
"Los claros clarines r�e pronto levantan
(sus sones
su canto sonoro,
su c�lido coro,
que envuelve en un trueno de oro
la augusta soberbia de los pabellones",
�SALVE, ZULMA Ira.!
�SALVE, REGINA!
Excelso BAILE de PROCLAMACI�N
de la distinguida se�orita ZULMA CABALLERO, como Re�-
na del Carnaval "Ponce de Le�n" con el t�tulo de "Se�ori-
ta Puerto Rico" 1938
S�BADO, FEBRERO 5
EN EL
ESCAMARON BEACH CLUB
� Dos estupendas orquestas:
RAFAEL MU�OZ Y LOS "WHOOPEE KIDS".
� Desfile triunfal de las Reinas dolos Distritos, de los Ca-
sinos y Clubs y de las Princesas que componen el S�qui-
to Real. M
� Brillante Acto de Proclamaci�n por los Heraldos de la
Corte.
�Un espect�culo deslumbrador % imponente; una magna asam-
blea de bellezas; un soberbio despliegue de lujo y esplendor que
har� historia en Puerto Rico!


9
-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MARTES 1* DE FEBRERO DE 1938.
'legados de los peque�os
legocios conferenciar�n
el presidente Roosevelt el jueves en
torno a sus problemas
3HINGTON, D. C, enero 31.
i� Ef subsecretario de Comer-
**>nest G. Draper, indic� que
representantes de los peque�os
negocios que celebran el jueves un*
conferencia con el presidente Roose-
velt est�n especialmente interesa-
dos en los siguientes diez puntos:
(1) Pr�stamos a las peque�as
compa��as. (2) Pr�cttoas honradas
en loa negocios, con referencia a
loa monopolios. (3) Legislaci�n de
horas y salarios. (4) Hogares. (5)
Compras a plazos. (6) Desempleo.
(7) Seguro social. (8) Investigacio-
nes y estudios de parte del Gobier-
no para los peque�os negocios. (9)
Desarrollo y ubicaci�n de las pe-
que�as industrias. (10) Asuntos mis-
cel�neos.
M�s de 900 hombres de negocios
que emplean menos de quinientos
trabajadores en negocios que en-
vuelven menos de un mill�n de d�-
lares al ano estar�n representados
en la conferencia con el Presiden-
te.
Dijo el Subsecretario de Comercio
que cincuenta por ciento de estos
hombres de negocios favorec�an la
legislaci�n de las horas y los sala-
rios y que la mayor�a se opon�a a
'os principios de compras bajo pre-
si�n con pagos � plazos.
El mi�rcoles (ma�ana) se cele-
brar� una reuni�n preliminar en la
que se seleccionara un presidente
temporero. Los paitlclpantes en es-
ta reuni�n se dividir�n en grupos
y cada grupo estudiar� un proble-
ma especifico para Informar las
conclusiones a que se llegue en la
conferencia del Jueve.. Se han des-
pachado 7S0 invitaciones a repre-
sentantes de agrupaciones de hom-
bres de negocios pero se duda que
asista ese n�mero.
Hundido por submarino el
7 vapor brit�nico 'Endymion'
Once personas desaparecidas, inclu-
yendo un funcionario sueco
BARCELONA, enero 31 (P U).�
Oficialmente se Informa que el va-
por "Endymlon" fu� torpedeado a
la� 7:30 A. M.
El Almirantazgo Ingl�s confirm�
que el "Endymlon" fue hundido.
ees
PAR�S, enero 31. (P. U.)�La
Agenda Espa�a anuncia que el va-
por brit�nico "Endymion" fu� hun-
dido por un submarino a las 7:20
de la ma�ana de hoy. a diecis�is
millas de distancia de Cabo Tinoso.
El submarino, cuya nacionalidad se
desconoce, sall� a la superficie an-
tes de disparar contra el barco In-
gl�s. Este se hundi� en cuatro mi-
nutos, pereciendo ahogados todos
los tripulantes con excepci�n de
cuatro. Un funcionarlo sueco repre-
sentante del Comit� de No Inter-
venci�n se halla entre los desapa-
recidos.
Portorrique�o y su novia in-
tentaron suicidarse
Se cortaron las venas de las mu�e<
pero luego pidieron auxilio
NUEVA YORK, enero. 31. (P. U.)
�El estudiante de leyes portorrl-
queflo Pedry Marcano, de 25 anos
de edad, y su linda novia de pelo
negro, Dorothy Monet, estaban es-
ta noche (anoche) recluidos en el
hosplUl Lincoln, en el Bronx, re-
cuperando de una tentativa de sui-
cidio.
Seg�n declar� Dorothy. que es
una artista comercial, ella y Pe-
dro fueron anoche (antenoche) a!
cine y despu�s se trasladaron a ia
habitaci�n que Pedro tenia alqui-
lada en el n�mero 911 de la Av*-
nida de Prospect, en el Br|
"tratar algunas cosas",
luego suicidarse los dos
ten�an dinero para casara
Pedro dijo a. la Detective
m� una navajita y le corte1
�as de las mu�ecas a Dor^
que despu�s hizo lo mismo
pero que al ver fluir la sanj
atemoriz� y busc� auxilio de
vecinos, quienes !es vendaron las
mu�ecas y llamaron a la Polic�a.
A Marcano se le ha acusado de
ataque para cometer homicidio.
UNA CORTE FEDERAL I EL TERCENTENARIO
NO PUEDE DETENER! DE LA QUININA
Investigaciones de la Jun
ta de Relaciones Obreras
El emperador de Jap�n, Hlrohlto, preside una conferencia con miembros de su Gabinete, En esta conferencia se trataron aauntoe
navales y militares
Franco establece un nue- ^ iSrSS�S
BARCELONA, enero 31. (P. U.)
�El "Endymion" conduela mil se-
tecientas toneladas de carb�n de
piedra hacia Cartagena. Iban a
bordo quince personas en total, de
las cuales hay once desaparecidas,
entra ellas un capitin brit�nico v
su esposa, el segundo mec�nico del
barco, y un funcionario sueco en-
cargado del control neutral. La no-
ticia del hundimiento del "Endy-
mlon" fu� enviada por el Jefe de
las fuerzas navales en Cartagena
al Ministerio de Defensa Nacional.
CARTAGENA, enero 31. (P. U.)
�El Almirantazgo brit�nico inves-
tig� el incidente del hundimiento
del "Endymion". y confirm� el he-
cho de que el vapor fu� torpedea-
do.
vo sistema de gobierno
EL BOMBARDEO AE-
REO DE BARCELONA
En l�neas generales es un r�gimen tota-
litario.-Forma en que ha de funcionar
Chinos y japoneses
en el r�o Chiho
OPINI�N DEL EXPRE- ASEDIO DE UN PUE-
MIER FLANDIN BLO BRASILE�O
Sobre el plan econ�mico Lo atacaron unos 300
de Paul Van Zeeland soldados irregulares
PAR�S, enero 31. (P. U.)� El
rx-premler franc�s Pierre E. Flan-
tlin opina que el plan econ�mico
del estadista belga Paul Van Zee-
land s�lo tendr� �xito si loa go-
biernos establecen el orden econ�.
mico y pol�tico en sus propios pai-
tes y si se hallan medios para ali-
viar la tensi�n Internacional.
Escribiendo en "La Agencia Eco-
n�mica y Financiera" declara Flan-
tiin:
"El plan s�lo tiene oportunida-
des de triunfar en dos condiciones:
RIO DE JANEIRO, enero 31. (P
U)� En la capital se han recibido
informes del asedio a que estuvo
sometido el pueblo de Porto Na- J
clonal en el Estado de Goyaz,' an- �
tes del ataque realizado el s�bado
contra la poblaci�n por 300 milita-
res Irregulares que incendiaron las ]
tiendas y edificios y mataron a tres:
soldados. Las autoridades del Ks-
tado pidieron al comandante del
distrito militar que enviara avio-
nes para dispersa, a los atacantes.
Informes recibidos de las comu-
#i�e cip triuniar en uus tunujetunc�. -------------- � ... ,
�rimero, que cada gran naci�n cu- "�<���� cercanas Indican que lo.
yl cooptaci�n es Indispensable en Irregulares �**�"�uf*�^'�
fa colaboraci�n Internacional pon- �*�- ��g"*!*���
$�n en orden sus propios asuntos In.
temos, en lo pol�tico y en lo eco-
n�mico, de til forma que esos
asuntos no se conviertan en facto-
ies de dificultad en la comunidad
Internacional. Segundo, que en las
relaciones internacionales se esta-
boza, quienes se informa trataban
de vengar el asesinato pol�tico de
su padre. Los residentes del puc-;
blo supieron del ataque que se pro-
yectaba y formaron una cuadrilla
de defensa de 100 hombres, m�s la
Polic�a local, logrando contener a'
relaciones internacionales �e �r�i�- - �-� , " - �.��.i� H= ir�
blezca el principio-de la buena ve- los irregulares por espacio de tres
clndad- | ei "gtaf�" de la estaci�n meteo-
"En lo que concierne � nosotros, p Nacional huy�
1. primera condici�n est� muy dls-| �0gtodo, log lrigtrumentos. La es-
tante de haber sido satisfecha lo c�� . . . �_..,.
que depende mucho m�s de nos
otros que de los dem�s. Nosotros
hartamos bien en poner nuestra
propia casa en orden si es que
queremos evitar una desagrada-
ble sorpresa internacional. Con res.
pecto a la segunda condici�n, la
misma est� subordinada al concep-
to general de la pol�tica extran-
jera de Francia, concepto "eom.
pletamente distinto de nuestra pre-
sente diplomacia".
"Yo s�lo apruebo �el plan eco-
n�mico�porque conduce, de acuer-
do con la sugesti�n de Van Zee-
land, a las conversaciones necesa-
rias en conformidad con Londres
y Washington y entre Par�s, Berlin
y Roma, conversaciones que hace
muchos meses yo dije que eran
indispensables para el manteni-
miento de la paz".
En conexi�n con los comenta-
rios de Flandin sobre el plan de
Van Zeeland, "La Agencia Econ�-
mica y Financiera" publica las es.
tr.d�sticas del comercio mundial re-
velando que durante el a�o pasado
tacl�n de radio fu� cerada.
Ayer en la Liga de Na-
ciones
GINEBRA, enero 31. (P. U.)�
Inglaterra, Fronda. Rusia y Chl.
na llegaron a un acuerdo sobre la
resoluci�n pidiendo a los miembros
de la Liga de Naciones que consi-
deren Individualmente la ayuda
para China. Inf�rmase que la re-
icluci�n de las cuatro potencias i
autoriza a los miembros de la Liga |
a ponerse en contacto con los pal- ,
ses no miembros de la Liga en
cuanto a la ayuda para China. Al
levantar sus trabajos a las 8:10
de la noche los' delegados de las
cuatro potencias dijeron que la re-
soluci�n final representa una ave-
nencia entre los chinos y los fran-
ceses.
�La resoluci�n de las cuatro
potencias ser� sometida el martes
(hoy) al Consejo, el cu�l se reunl-
. r� "p�blicamente para discutir !a
velando que durante el ano pasaao npeUcion de China. Interrogada
en casi todos los pa�ses europeos s| � reiolucl6n ,e referla velada,
las Importaciones tendieron a au-j mente a l0f Eltad0f Unld0f, Un de-
mentar m�s r�pidamente que las, ](gido contesto: -l� resoluci�n co-
exportaciones. Francia particular- ,cc4 u rMponsabilidad de la ay�-
ntente tuvo su balance des�avora- �. . rhin, �br. los miembros de
Cr�ese que el total de las
bajas pasar� de 900
PAR�S, enero 31. (Prensa Unida)
(Por Ralph Heinzen)� Mientras en
"Barcelona se rebusca afanosamen-
te las victimas entre las ruinas pro-
ducto de la incursi�n nacionalista
de once minutos contra la capital
espa�ola, los funcionarios publica-
ron una lista de bajas establecien-
do el n�mero de muertos en por
lo menos ciento cincuenta y cinco;
pero ei total de las bajas proba-
blemente pasar� de novecientas.
Este fu� el duod�cimo ataque a�-
reo de importancia contra Barce-
lona en el mes de enero.
Prieto se neg� a pronunciar las
intenciones del Gobierno en cuan-
to a medidas de represalias en for-
ma de incursiones republicanas con-
tra ciudades nacionalistas cerno los
ataques a�reos contra Sevilla y Sa-
lamanca la semana pasada. Pero
el Gobierno declar� que los ata-
ques nacionalistas del domingo de-
b�an interpretarse como un defini-
tivo rechazo de parte de Franco a
la oferta de Prieto sobre un ar-
misticio a�reo en lo concerniente a
pueblos indefensos en la retaguar-
dia lejos de las lineas del frente.
-------------?�------------
Encuentros armados en
M�jico
MARCEDES, Texas, enero 31. (P
U>� Sin confirmaci�n se informa j
que hubo dieciocho muertos en Ra-
mire/, M�jico, en unu batalla en- j
tro un grupo de soldados clasifica-1
do� como �rebeldes" y soldados de j
las guarniciones del ej�rcito en'
Matamoros y Reinosa. Inf�rmase �
que se hicieron millares de dispa-1
ros. No se ha sabido el nombre de
�a organizaci�n "rebelde" ni el al-
cance de las operaciones.
. � �
MATAMOROS, M�jico, enero 31. j
(P. U.)� Cuatro hombres fueron i
matados cuando polic�as, tropas, |
i granos y reservistas tuvieron un.
encuentro con partidas armadas en |
1.2 Rosita, a quince millas de dis.
tanda de Matamoros, y otro en-,
cuenlro similar en Soliseno, a vein-
te millas de este pueblo. El gene-
ral Gabriel P. Cervera. comandan-
te del puesto militar de Matamo-
ros, ha dicho que dos camiones y
tres mil quinientos cartuchos de
municiones fueron cogidos a los re-
voltosos.
�El jefe de la polic�a Miguel
C�rdenas ha dicho que los revol-
tosos armados fueron identificados
como miembros de una unidad de j
la organizaci�n fascista "Los Do. |
rados", tambi�n conocida como
"Camisas Doradas" de M�jico. C�r-
denas ha dicho tambi�n que reci-
bi� informes de que los soldados
federales y los rebeldes est�n aho-
ra librando una "furiosa batalla"
en Ram�rez, a alrededor de trein-
ta millas de distancia de Matamo-
ros.
-----------------*?-----------------
Ayer se celebr� el A�o
Nuevo de los chinos
BURGOS, Espa�a, enero 31. (P.
U.)� El general�simo Francisco
Franco firm� la ley que regula la
estructura p o 1 Itlco-adminlstrativa
del nuevo Estado que establecer�
b'e aumentado en un ochenta y cin-
co por ciento; el balance desfavo-
rable de Alemania decreci� vein
di a China sobre los miembros de
la Liga".
�En breve sesi�n celebrada esta
rabie de Alemania decreci� vein- urf# (,ver), ei Consejo de la Liga
t i cuatro por ciento en comparaci�n aprobo el acuerdo sobre Alejan-
cosj el del t drctJU por vlrUld del cuai Turqu�a
y Francia aceptan el nombramlen-
de Italia fu� 4.271,000,000 liras.
Do otro lado Estados Unidos y
la Argentina muestran aumentos
favorables. El balance de la Ar.
t, mina aument� de 538 el a�o in-
terior a 749 millones de pesos. El
balance de Estados Unidos subi� de
menos de cinco millones de d�la-
res a doscientos ochenta y tres mi-
llones.
to de un comit� Integrado por ex-
pertos de B�lgica, Inglaterra, Fran-
cia, Turqu�a y Suecia para modifi.
car las regulaciones redactadas
ror la Comisi�n Electoral.
La pr�xima reuni�n del Consejo,
en la cual se presentar� la resolu-
ci�n sobre China, ser� anunciada
m�s tarde.
Vuelos experimentales
PAR�S, enero 31 (P U).�El peri�-
dico "L'Intransigeant" tiene enten-
dido que la Pan American Airways
ofreci� en alquiler al Gobierno
franc�s un avi�n Boeing de cua-
tro motores para vuelos experimen-
tales en el Atl�r.tlco Norte, y que
�1 Gobierno acej/t�, Inici�ndose las
negociaciones.
Reuni�n secreta
GINEBRA, enero 31. (Prensa
Unida) � Las cuatro potencias �
Francia, Inglaterra. Rusia y China
� se reunieron secretamente en la
oficina del Secretario de la Liga
de Naciones, Joseph Avenol. a las
seis y cuarenta P. M., para llegar
a un acuerdo sobre la resoluci�n
relacionada con China.
SAN FRANCISCO, enero 31. (P.
U.)�17.000 chinos celebraron pom-
posamente su D�a de A�o Nuevo�
que de acuerdo con el calendario
"hi�o es hoy� combinando la tradi-
cional fiesta con una llamada en
favor de fondos para la guerra con-
tra los japoneses.
Este a�o se eliminaron los triqui-
traques. El Drag�n respirando lla-
mas desfil� silenciosamente por las
calles. El dinero recaudado en el
Gran Baile y en las festividades de
la semana ser� dedicado al auxilio
chino.
Numerosas tiendas muestran es-
te aviso: 'Esta es una tienda china',
lo que significa que ha contribuido
al auxilio de la guerra.
��e� �
Para avudar al CIO
VTASH1NGTON, enero 31. (Pren-
sa Unida)�La Uni�n de Trabaja-
dores de Minas, la unidad indivi-
dual m�s grande del CIO, autori-
z� a sus oficiales para que den ayu-
da financiera ilimitada al CIO en
su campa�a para organizar a los
trabajadores de Estados Unidos.
El srenernl�slmo Francisco Franco,
preside el nuevo Gobierno. Jordana
ser� Vlcepremlre.
el Gobierno normal bajo la pre-
sidencia de Franco.
� El r�gimen presidencial adopta-
do por Franco es an�logo al de la
Argentina, pero sin Parlamento. I
Franco ser� tambi�n el Jefe supre- |
mo del Ej�rcito, por lo que estar�
subordinado a �l el de Defensa Na-
cional, bajo cuya jurisdicci�n esta-
r�n los departamentos del Ej�rci- �
to, Marina y Aviaci�n.
Adem�s del ministerio de Defen-
sa Nacional, estar�n subordinados
a Franco, como presidente, los mi-
nisterios de Asuntos Extranjeros, .
Justicia. .Orden P�blico, Interior, e
Hacienda, Industria y Comercio, |
Agricultura. Educaci�n Nacional, I
Obras P�blicas y Organizaci�n, j
m�s la Acci�n Sindical.
De acuerdo con la nueva ley,
el Parlamento queda pr�cticamen-
te substituido por el Consejo Na-
cional Integrado por falangistas y �
tradiclonalistas. El pre�mbulo de
la ley declara que el texto de la
misma est� sujeto a modificaci�n
tal como el futuro lo aconseje. Es-
to posiblemente permita la revi-
si�n de las funciones del Jefe de
Estado, quien al presente es tam- i
W�n jefe Supremo del Ej�rcito,
facultado para delegar en el vice-
presidente cualesquiera funciones
que �l desee. Bajo la nueva ley, '
Franco podr� atender primordial-
mente el desarrollo de la guerra
sin ignorar la orientaci�n de la
pol�tica del pa�s.
La ley establece un nuevo Go-
bierno en la Espa�a nacionalista, |
dise�ado en forma muy parecida ,
a ios estados totalitarios de Euro- I
pa. La ley est� redactada en prl- I
mera persona y fechada asi: "Bur-
gos, 30 de enero de 1938, A�o Se-
gundo de la Victoria", siguiendo asi
el estilq y la fecha adoptados por
los actuales reg�menes de Italia
y Alemania. |
A la vez que establece el cargo
de la presidencia, la ley declara:
"La presidencia permanecer� uni-
da a la jefatura de Estado" y em-
plea el t�rmino de Jefe de Estado
en casi todo el texto. Dispone tanv
bien que "los ministros en sesi�n
con el Jefe de Estado constituir�n
el Gobierno de la naci�n", y agre- I
ga: "Los ministros, antes de asu-
mir sus puestos, jurar�n fidelidad
al Jefe de Estado y al r�gimen na- ;
cionalista". 1
Francisco G. Jordana explic� que
el ministerio de Defensa Nacional,'
i al igual que en Francia, consoll-
1 dar� todas las armas bajo un solo
comando. Se tiene entendido que
Franco ofreci� el Importante ml-J
nlsterlo de Defensa Nacional a
Quelpo de Llano, quien expres� so
preferencia a continuar al coman-
do del Ej�rcito del sur. Se informa |
qire Jordana, como vice-Premler tal
vez sea tambi�n ministro de De- j
fensa Nacional, a menos que Fran-
co escoja un general victorioso co-
mo D�vila, Aranda o Solchaga pa-
ra ese puesto.
� � �
Por Manuel CASARES
BURGOS, enero 3L (Prensa Uni-
da)�El general�simo Franco anun-
ci� la estructura administrativa de
la Espa�a Nacional e indic� la for-
maci�n de un Gobierno formal ba-
jo su presidencia. Hoy se orden�
la publicaci�n de la ley en el Bo-
let�n oficial del r�gimen naciona-
lista y se espera que Franco nom-
bre el nuevo Gobierno inmediata-
mente.
El r�gimen presidencial que Fran-
co ha preparado es similar al de
Estados Unidos en lo que respecta
a la rama ejecutiva del Gobierno,
con un Gabinete bajo el Presiden-
te, pero sin Parlamento. De acuer-
do con los planes de Franco tl�ne-
se entendido que Franco mismo se-
r� el Jefe supremo del Ej�rcito. Ba-
jo su jurisdicci�n como Jefe del
Ej�rcito estar� el Ministro de De-
fensa Nacional con Departamentos
separados de Marina, Aviaci�n y
Ej�rcito. Estos tres Departamen-
tos estar�n bajo el. Ministro de De-
fensa Nacional. Tl�nese entendido
tambi�n que como principales fi-
guras del Gabinete estar�n los Mi-
nistros de Relaciones Exteriores,
Justicia. Orden P�blica, Interior y
Hacienda. Habr� adem�s Minis-
tros de Comercio. Agricultura, Inv
trucci�n Nacional y Obras P�blicas.
Se espera que los nuevos Minis-
tros tomen posesi�n durante el dia
de, hoy. Bajo la nueva ley Fran-
co tendr� poder legislativo supre-
mo y emitir� decretos en asuntos
ordinarios de funciones guberna-
mentales. En casos que afecten la
estructura del estado los decretos
ser�n emitidos despu�s de la deli-
beraci�n del Gobierno en conjunto
o a instancias del Ministro que le
corresponda.
El Consejo Nacional de los ele-
mentos pol�ticos que respaldan a
los nacionalistas �falangistas fas-
citas y los tradiclonalistas� loma-
r�n en efecto el lugar del Parla-
mento. El pre�mbulo de la nueva
ley dice que su texto est� sujeto
a modificaci�n seg�n sea conve-
niente en el futuro. Esto puede
permitir la revisi�n, si se desea, de
las funciones del jefe de estado que
ahora es tambi�n jefe supremo del
Ej�rcito.
Al presente Franco atender�
principalmente la conducci�n de la
guerra sin desatender las organi-
zaciones de estructura pol�tica. Se
espera que el vicepresidente sea
tambi�n Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras. En toda la ley el t�r-
mino Jefe de Estado es el que se
usa para describir a Franco. Los
Ministros tomar�n el juramento de
fidelidad al Jefe de Estado y al r�-
gimen nacional.
� � �
BURGOS, enero 31. (Prensa Uni-
da) � El general conde" Francisco
Jordana, jefe de la antigua Junta
Militar, explicando por la radio des-
de San Sebasti�n el decreto de
Franco estableciendo el Gobierno
civil, anunci� que la Junta T�cni-
ca compuesta por los generales de
colonias sobre los cuales preside
Jordana, desaparecer� tan pronto
como se forme el Gabinete.
Jordana recalc� que Franco se-
guir� siendo comandante supremo
de las fuerzas c- tierra, mar y ai-
re, asi tambi�n como presidente del
Consejo, pero que este �ltimo pa-
pel es meramente para coordinar
el Gobierno que est� en realidad
dirigido por el vieepremier. Cada
minlstero tendr� un ministro y un
subsecretario de Estado de mane-
ra que el Gabinete tendr� veinte
miembros.
Franco est� a�n comunic�ndose
con los l�deres de los grupos fu-
sionados, incluyendo a Gil Robles,
que se halla al presente en Esto-
rll, Portugal, antes de anunciar los
ministros, pero se anticipa que Jor-
dana ser� el Vieepremier. El ge-
neral Mart�nez Anido sigue como
Ministro del Interior y Orden P�-
blico; pero el resto de los miem-
bros d e 1 Gabinete depender�n de
si Franco decide seleccionar �nica
mente militares o pol�ticos promi-
nentes. Si Franco amplia el Go-
bierno para incluir civiles proba-
blemente Juan Ventosa ser� Minis-
tro de Hacienda y Jos� Yanguas,
antiguo Ministro del Exterior bajo
la Dictadura, ser� Ministro del Ex-
terior con Sangroniz como Subse-
cretario.
Explic� Jordana que el Ministe-
rio de Defensa Nacional consolida-
r� todas las armas bajo un �nico
comando como en Francia. El Mi-
IIANKOW, enero 31. (PU) �Un
despacho desde Hsuchow dice que
I los cuarteles de la guarnici�n Ja-
, ponesa empezaron la reorganizaci�n
de las fuerzas expedicionarias en el
norte de China debido a la exten-
si�n de las zonas de guerra. Dice
el despacho que los Japoneses se re-
organizar�n en tres ej�rcitos: %">
para las provincias de Suiyuan,
Shensi y Shansi; otro a 'c largo
de la regi�n de Pingham para ata-
car la prpvlncia de lloran; y el
tercero a lo largo de Tsinpu para
atacar a Hsuchow.
Seg�n los informes, cada uno de
estos ej�rcitos consistir� de dos di-
visiones con regimientos especiales
de fuerzas a�reas independientes. El
primer plan ser� intentar romper
la defensa china en Lunghai y �1
segundo atacar a Wuhan para en-
tonces concentrar las fuerzas con-
tra Hankow.
Se T�a sabido que el Ej�rcito Ja-
pon�s de Kwantung est� transfi-
riendo secretamente cuatro divisio-
nes con la intenci�n de atacar a
Hsinghsal, una de las provincias de
la Mongolia del Interior. Una de
las divisiones ya emprendi� la mar-
cha.
Los japoneses han acumulado 30.
000 tropas a lo lafgo de la linea
Wuhuhuangchow, equipadas con 80
aviones, m�s de cien tanques y qui-
nientos ca�ones de campa�a.
Las fuertes lluvias han estanca-
do la lucha en los suburbios de Wu-
hu.
Se est� peleando fieramente en
el rio Chiho del frente de Tsinpu.
Las fuerzas chinas que combaten
contra tres mil japoneses en la ori-
lla opuesta sostienen que han ma-
tado mil nipones.
Dicen los Informes que los japo-
neses se est�n �disponiendo a eva-
cuar a Mlngkwan. Se rumora sin
confirmaci�n que los chinos ya re-
capturar�n la ciudad.
En los sectores al sur del fren-
I te de Tsinpu la artiller�a japonesa,
� los tanques y los ca�ones anti-a�-
reos han estado muy activos du-
rante los �ltimos tres dias.
nlstro de Defensa Nacional presi-
dir� sobre log consejos de Guerra,
Marina y Aviaci�n, la direcci�n de
las Industrias de guerra y la di-
recci�n de la Justicia militar.
Ti�nese entendido que Franco le
ofreci� el Importante puesto de la
Defensa Nacional a Queipo de Lla-
no, quien expres� su preferencia
de seguir comandando el ej�rcito
del sur. Se Informa que Jordana
como Vieepremier tambi�n podr�
ser quiz�s Jefe de la Defensa Na-
cional a menos que Franco no se-
leccione a un general triunfante
como D�vila, Aranda o Solchaga.
El cu�ado de Franco, Ram�n Se-
rrano Su�er, ha sido mencionado
como posible miembro del Gabine-
te, tal vez de Justicia.
� � �
SAN JUAN DE LUZ. enero 31.
(Prensa Unida)�De acuerdo con la
Informaci�n recibida aqu�, el gene-
ral Franco contin�a como Genera-
l�simo, Presidente del Consejo y Je-
fe del Estado, con el general con-
de de Jordana como segundo en el
mando. Jordana tiene el titulo de
Vicepresidente del Consejo y Dipu-
tado de Estado. Se ha dicho que
los dem�s puestos del Gabinete se
anunciar�n ma�ana como sigue:
Ministro de Guerra, general Orgaz;
Marina, contralmirante Cervera;
Aviaci�n, general Kindelan; Instruc-
ci�n y Cultura P�blica, se�or Sainz
Rodr�guez: Econom�a, se�or Suan-
ces; Industria y Sindicatos, se�or
Gonz�lez Bueno; Orden P�blico,
general Mart�nez Anido; 'Interior,
Prensa y Propaganda, se�or Serra-
no Su�er; Obras P�blicas, se�or
Alfonso Pe�a: Agricultura, se�or
Buenza; Ministro sin Cartera, se-
�or Fern�ndez Cuesta.
Las noticiss recibidas no men-
cionan el Ministro de Relaciones
Extranjeras, pero se recuerda que
Sangroniz ha sido conocido hasta
ahora como Jefe dtl Gabinete di-
plom�tlco del General�simo y ha
estado a cargo de todos los asun-
tos de relaciones exteriores.
�El gobierno de Franco consiste
de cuatro generales, un almirante
y siete personas civiles. Franco ad-
ministrar� personalmente los jura-
mentos probablemente el mi�rcoles
(ma�ana).
� � �
BURGOS, enero 31. (P. U.)-�E1
general�simo Franco constituy� Ga-
binete, y asumi� personalmente la
presidencia del mismo.
WASHINGTON, enero 31. (P.U.)
�Una decisi�n de gran importan-
cia que concierne a la actividad
de la Junta Nacional de Relacio-
nes Obreras fu� dictada hoy por
la Corte Suprema, la cual dictami-
n� por unanimidad que las Cortes
federales no tienen facultad para
detener Investigaciones u otros pro-
cedimientos antes que la Junta ex-
pida su orden final en cualquier
disputa industrial.
La decisi�n sostiene que las de-
cisiones de la Junta, una vez emi-
tidas, pueden ser combatidas de-
bidamente en Cortes Inferiores pe-
ro que �rdenes prohibitorias ten-
dientes a impedir que la Junta. In-
vestigue disputas obreras est�n
fuera de ley.
Este fallo recay� en la acci�n
legal suscitada por la Bethlehem
Shlpbuilding Company y la Ne.v-
port News Shlpbuilding * Drydock
Company, que trataron de impedir
la acci�n de la Junta en relaci�n
con las quejas de supuestas pr�c-
ticas obreras ilegales formuladas
contra dichai compa��as. Las dos
alegaron que se dedicaban �nica-
mente a) comercio Interestatal y
que, por lo tanto, la Junta carec�a
de jurisdicci�n para llevar a cabo
su investigaci�n.
La Corte Federal de Massachu-
setts y la del Primer Circuito de
Apelaciones concedieron la orden
prohibitoria en el caso de la com-
pa��a Bethlehem, orden que ha sida
revocada por la decisi�n del Su-
premo en el d�a d� hoy. El alto
Tribunal califica la acci�n de la
corte Inferior como "ejercicio des-
cuidado de la discreci�n judicial".
*�?>
Seadlund acusado de se*
cuestro en Chicago
CHICAGO, enero 31. (P. U.)� E�
Gran Jurado formul� acusaci�n
contra John Henry Seadlund, se-
cuestrador y asesino confeso de
Charles Ross. El Jurado encontr�
que Seadlund� "secuestr� Intenclo-
nalmente a Ross en Park Frank-
Hn, Illinois, y lo escondi� con el
prop�sito de cobrar un rescate por
su libertad". El .egundo punto de
la acusaci�n dice que Seadlund
Vn combinaci�n coi James Atwood
Gray ocasion� dafjo corporal a
Rom". i -,
El caso de Seadlund ha sido asig-
nado al juez federal John P. Bar-
ness. Se recordar� que Ross fu� se-
cuestrado el dia 25 da setiembre
mientras regresaba a Chicago con
su secretaria Flor�nce Fre�hage. Su
familia pag� 190.000 por su liber-
tad, pero Ross no regres� a su
casa.
Seadlund fu� capturado por agen-
tes federales (G-men) en el hip�-
dromo de Santa Anlta, coniesando
luego haber cometido el secuestro
y el asesinato de Ross.
Los bombardeos a�reos
en Espa�a
LONDRES, enero 31. (P. U.)� Se
tiene entendido que luego de los
ataques a�reos ocurridos el domin-
go en Barcelona, miembros del Go-
bierno Ingl�s est�n considerando la
posibilidad de apelar otra vez a
ambas partes en Espa�a para que
se abstengan de bombardear las po-
blaciones y ciudades indefensas. Se
recordar� que una apelaci�n simi-
lar se hizo cuando el bombardeo
de Guernica. ,
---------------- ��e> < � ��
Los juegos de tennis en
Australia ayer
ADELAIDE, Australia, enero 31.
(Prensa Unida) � Budge gan� los
Juegos sencillos de hombres derro-
tando a Jack Bromwich con ano-
taci�n 6-4. 6-2 y 6-1. '
Dorothy May Bundy, de Santa
Monica, California, conquist� el ti-
tulo femenino al derrotar a la se-
�orita D. Stevenson, de Australia,
6-3 y 6-2.
---------- O�
S�lo acepta llamadas
oficiales
Se celebrar� durante la
semana en curso
WASHINGTON, D. C� Esta se-
mana se celebrar� el tercentena-1
rlc de la introducci�n de la quini-
na a la civilizaci�n.
Las propiedades curativas de la-
corteza de chinchona fueron rev�,
lados a la civilizaci�n por los in-
dios Incas en febrero de 1638.
cuando el m�dico de la condesa
Ana, esposa de Luis, conde de
Chinch�n, Per�, le cur� la malaria
con la corteza de un �rbol que los
indios hablan tra�do al Per� des-
de Ecuador. Al curarse ella, su es-
poso el conde Chinch�n, inici� in-
mediatamente una expedici�n ha-
cia la desembocadura del Amazo-
nas para buscar alguna cantidad dei
la corteza que luego llev� a Espa-|
�a. En el 1642, el cardenal Lugc
de Espa�a llev� la corteza a FranJ,
c�a y recorri� el pais tratando
los enfermos Je malaria con alg�i|
�xito.
En sus trescientos a�os de his]
torta, la quinina ha sido una grar
ayuda a la humanidad en la pre-J
vonej�n y el tratamiento de la ma-
larld. la influenza y otras enferme-
dados de fiebre. Con el progreMJ
de la ciencia en el drenaje de le II
pantanos Infestados de mosquito^
en .as reglones de la malaria, e|
temible azote est� decayendo len-
tamente. Hay mucha acci�n cons-
tructiva en los estados del sur de
E'stf dos Unidos en el combate con-
tra la malaria.
Comparativamente hace pocos
a�o� que se comprendi� la acci�n
de La quinina evitando la malaria.
I.�s i extensos estudios de la Com�,
si�nlde la Malaria de la Liga de
Naciones tuvieron como resultado
la nsclente recomendaci�n del us
de /� quinina en dosis diarlas de'
sevk Vanos como preventivo con-
malaria en la temporada de
cn$rmedad. El uso de este pre-
�entiva ha disminuido marcadamen-
te, la malaria en los pa�ses dond<'
realizo el estudio. Bas�ndose en|
les recientes investigaciones medi-
car Internacionales, tambi�n se re-
comienda la quinina como un pre-
ventivo de la influenza tom�ndose
en (dosis de tres granos durante la
temperada de la enfermedad.
A la corteza de chinchona no se
le dl� ose nombre hasta cien a�os
despu�s del restablecimiento de la
condesa Chinch�n, cuando Carlos
de LInneo, \ famoso bot�nico sueco,
le dio el njombre de chinchona a
la corteza en nombre de la conde-
sa. La palabra ''quinina" se deriva
de "qulna.qulna", -el t�rmino quq
daban los abor�genes del Ecuador
a la corteza.
LONDRES, enero 31 (P U).�Aun-
que durante semanas enteras era
posible lograr comunicaci�n tele-
f�nica con Barcelona desde Lon-
dres, la oficina central de tel�fo-
nos Infrm� que Barcelona s�lo acep-
ta ahora llamadas oficiales. No ha
podido obtenerse explicaci�n sobre
el particular.
*��
Se casar� John Roosevelt
BOSTON, enero 31 (J� U).�II
hijo m�s Joven del presidente
Roosevelt, John, de 31 afloe de edad,
se casar� en la se�orita Ana I.lnd-
say Clark, de la misma edad el
dia 18 de Junio.
-?�>�
-V
Arreglo dominico- /[
haitiano
WASHINGTON, enero 31. (P.U.)
�Hoy fu� firmado en esta capital
el convenio que pone fin a la con-i
troversla entre la Rep�blica Domi-�
nicana y Haitf. ,
�La Rep�blica Dominicana acorl
d� investigar totalmente los inc�'
dentes ocurridos en octubre del a�r
pasado y castigar a los culpables.
El convenio fu� firmado en la]
oficinas de la Uni�n Panamerlcal
na, en presencia de los mlembrot
que integran la comisi�n perma]
nente de Gondra. La Rep�blic/
Dominicana acord� publicar los.
nombres de los culpables, no inv]
porta su posici�n.
Las decisiones de loi tribunales-
dominicanos en torno a la lnves-|
tlgaci�n no ser�n objeto de ult i
rior discusi�n. La Rep�blica Di
mlnicana reitera su pesar y con-
denaci�n de los hechos. La pro-
piedad y otros derechos de haitia-i
nos y dominicanos ser�n respeta-
dos.
�?*�
Reed jur� su cargo
WASHINGTON, enero 31. P.U
�Stanley Forman Reed Jur� el car-
go de juez asociado de la Corte Su-
prema de Estados Unidos pasan-
do autom�ticamente el con:ro
Tribunal al bloque "l�ber�;" co jueces. Los otros lib�ralos �
Blsck, Cardozo. Brand�is y StoM
Reed Jur� en seguida que se re*
nl� el Tribunal al mediod�a.
Mientras tanto, la enfermedad n
Cardozo puede que haga otro cam4
blo posible entre los Jueces de :il
Corte. Allegados suyos han infofJ
mado que renunciar� pronto.
El casamiento de Zogi
TIRANA. Albania, enero 31. (]
L'.)� La C�mara aprob� por un�
nlmidad el compromiso matrimonlf
del Rey Zog.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M Am. Soe. C. E.
TeL 1812 San Jos� 8*
San Juan. P. R.
i
__________

'
*_


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs