El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00032
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 28, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00032

Full Text
20 P�ginas 3 C*vs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dUtrlbuUd under permlt No. 801 authorlsed by the Aet o� October 8, 1917 on til* at Uta Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order o( the President A. S Burieaon. Postmaster General. Entered ai second claae matter
rebruary ai. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico i United Statea of America) under the Act of Marc�i 8. 187�
VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
NUMERO 7039.

Winship interpondr� hoy
sus buenos oficios
Tiene el prop�sito de llamar a conferencia a las partes en
litigio en el conflicto mar�timo
x
|.
El gobernador Winship continua-
ba ayer atento a todo lo relaciona-
do con el conflic-
to mar�timo, cu-
ya soluci�n pidi�
a las partes hicie-
ran posible den-
tro de cuarenta y
ocho horas que
se vencen en la
maftana de hoy.
Los peri�dicos ma-
tutinos fueron le�-
dos con gran in-
ter�s por el Jefe
del Ejecutivo,
alentando siempre
la esperanza dt
que el conflicto
habr� de loluclo-
Blanton Winahip narse dentro de
muy poco tiempo.
Ayer por la maftana, despu�s de
haber atendido a una delegaci�n de
prominentes doctores, entre quie-
nes se encontraba el doctor Hugh I
H. Young, quien ser� su hu�spei
mientras permanezca en el pa�s,
sostuvo conversaciones con el co-
ronel Orbeta, el comisionado Rive-
ra Mart�nez y el Ledo. Charles
Hartzell, representante de la "Por-
to Rico Line". Todas las conferen-
cias giraron en torno a la huelga,
pero los mencionados caballeros se
abstuvieron de darnos detalles so-
bre el particular.
Al mediod�a el Gobernador reci-
bi� al Ingeniero se�or F�lix Be-
nltez Rexach, al comisionado del
Interior, se�or Jos� E. Colom, y
m�s tarde al seftor Men�ndez Ra-
mos, quien permaneci� en Fortale-
za largo tiempo. Como saben n�es-'
tros lectores el seftor Men�ndez Ra-
mos est� cooperando con el Gober-
nador en estos momentos.
SIGUE CONFERENCIANDO
Durante todo el d�a el Goberna-
dor se mantuvo en conferencias con
Abofeteado el c�nsul de Es-
tados Unidos en Nank�n
Un centinela japon�s le peg� ayer en la
cara.-Surgen explicaciones
Por JOHN R. MORRIS
SHANGHAI, enero 27. (PU) �
Las autoridades japonesas dieron
una satisfacci�n a p r esuradamente
por el incidente en que un centi-
nela nip�n le peg� en la cara a!
c�nsul Interino de Estados -Unidos
en Nankln, John Allison, y han
amenazado con "castigar sin pie-
das?" a le- soldados y a los civiles
complicados en tales casos.
GIUSTI
SENSACIONAL SURTIDO
EN
TELAS
Baratos y Finas para
CARNAVAL
A precios que desaf�an
toda competencia!
Preciosidades
�n adornos, galones, flacos,
cordones, borlas, plumas, y
piedras tn todos coloras y
diferentes tama�os.
CORONAS para REINAS.
PELUCAS para DISFRACES!
Todo a precios muy
razonablts!
Se fij� p�blicamente una adver-
tencia contra "manchar el nombre
del Jap�n" despu�s que el consu-
lado japon�s, actuando ante una
protesta formal, le dio �rdenes al
oficial de la unidad implicada pa-
ra que diera una explicaci�n por
el incidente. Entretanto un mili-
tar japon�s expres� su esperanza
de que el incidente pueda arre-
glarse localmente para impedir ma-
yor tirantez en las relaciones en-
tre Estados Unidos y Jap�n tan
poco tiempo despu�s d e I hundi-
miento derat%nt�*M.
Tl�nese entendido que Allison y
un compa�ero fueron abofeteados
por el centinela porque, seg�n se
alega, se negaron a abandonar la
entrada de un edificio ocupado por
los japoneses.
A pesar de este incidente en Nan-
k�n las autoridades japonesas en
Shanghai anunciaron que empezan-
do hoy los encargados de la cen-
sura nipona demandar�n los libros
Apartamiento o Casa
Se necesita un apartamiento
o casa moderna completa-
mente amueblados con garaje.
En sitio residencial en San-
i urce. Haga sus ofertas ai
Box 354, San Juan.
Expresi�n de Gratitud
La se�ora Mar�a Badui
Vda. de Navarro por medio
de las presentes lineas desea
hacer llegar a todos los ami-
gos que en una forma u otra
han exteriorizado su sentir
con motivo de la muerte de
su inolvidable esposo Jos� Se-
burnio Navarro, y al hacerlo
asi siente no poder contestar
individualmente todas las co-
municaciones recibidas, por
ser demasiado numerosas. La
familia Navarro hace suya
esta nota de gratitud.
Maunabo. Puerto Rico, a 28
de enero de 1938.
.


Universidad de Puerto Rico
Oficina del Canciller
A LOS ESTUDIANTES DEL COLEGIO DE AGRICULTURA Y
ARTES MEC�NICAS Y A SUS RESPECTIVOS PADRES:
Por la presente tengo a bien comunicar a los estudiantes del
Colegio de Agricultura y Artes Mec�nicas y a sus respectivos pa-
dres, que despu�s de considerar la situaci�n anormal creada en di-
cho Colegio por estudiantes del mismo y previa consulta al Con-
sejo de Decanos, he decidido notificar a dichos estudiantes, para
los efectos pertinentes, que deber�n reintegrarse a clases a m�s
tardar el lunes dia 31 de enero de 1938. Y para su conocimiento, a
continuaci�n se transcribe la regla disciplinaria aprobada en ene-
ro 7 de 1924. aplicable en casos de huelga:
"Huelga*.� Cualquier acuerdo de estudiantes para voluntaria-
mente ausentarse de clases o violentar las reglas y reglamentos
de la Universidad o contravenir las decisiones o instrucciones de
maestros o autoridades universitarias, de tal manera que afecte la
disciplina general de la Universidad, ser� considerado una grave
ofensa y se castigar� por el Canciller mediante suspensi�n por un
periodo que ser� determinado por �l en cada caso, o mediante ex-
pulsi�n de la Universidad; disponi�ndose, sin embargo, que nin-
^na decisi�n de expulsi�n ser� final hasta que sea aprobada por
Junta d� S�ndicos'".
Me permito solicitar de los padres de dichos estudiantes, en
cuyo bienestar estoy vivamente interesado, la cooperaci�n necesa-
ria a fin de evitar a �stos las penosas consecuencias a que pueda
conducirles la persistencia en su injustificada actitud.
Rio Piedras, P. R.
26 de enero de 1938.
lu�n B. SOTO,
Canciller
_____________________________________________________________________J_______________________________
^HEUSER-BUSC/Vfr
THAOS MARI�.
Alimenta y Fortalece
distintos funcionarios gubernamen-
tales. El seftor Men�ndez Ramos
estuvo casi todo el d�a en Fortale-
za. El coronel Orbeta volvi� por la
larde y estuvo conversando con el
Gobernador como por alredor de
hora y media. El comisionado del
Trabajo, seftor Prudencio Rivera
Mart�nez, tambi�n volvi� a confe-
renciar con el Gobernador y aban-
don� Fortaleza a eso de las siete
de la noche.
SE VENCE EL PLAZO
Hoy por la maftana vence el t�r-
mino en que el Gobernador pidi�
a las partes trataran de llegar a
un acuerdo que solucionara el con-
flicto, o de lo contrario se le in-
formara la situaci�n con claridad
y prontamente.
El Gobernador tenia esperanzas
de que las partes hicieran un es-
fuerzo durante este tiempo para
ponerse de acuerdo y declarar una
tregua en el conflicto, que ya lleva
veinticinco dias �e duraci�n.
NO HA REVELADO SUS PLANES
A trav�s de portavoces de For-
taleza nos hemos enterado de que
el gobernador Winship no ha reve-
lado qu� medidas habr� ae tomar,
pero se indica que har� algo
"usando siempre la cabeza". Por
otro lado hemos sabido que el Go-
bernador tiene el prop�sito de lla-
mar hoy a representaciones de am-
bas partes en litigio para ejercer
sus buenos oficios cerca de ellos y
ver si es posible encontrar una
f�rmula equitativa y justa para
resolver la situaci�n.
LA COMISI�N DE MEDIACI�N
SE REUNI� CON LOS NAVIEROS
Ayer por la maftana la Comisi�n
de Mediaci�n y Conciliaci�n en ple-
no se traslad� al Edificio Ochoa,
donde celebr� una conferencia pri-
vada con los representantes de las
compart�as navieras. La Comisi�n
est� tratando de hincar i|nj yin.
clon definitiva al conflTcio huel-
garlo y se volver� a reunir hoy por
la maftana. Asi lo Informa el pre-
sidente, seftor Luis Vlllaronga.
de mensajes en clave de todas las
firmas comerciales sin considerar
la nacionalidad. Un miembro de la
Embajada japonesa dijo que tam-
bi�n se exigir� una certificaci�n
consular de que los mensajes co-
merciales son "bona fide" antes de
efectuar la transmisi�n. Se ha ex-
plicado que el prop�sito de la me-
t� 1 d a es controlar la Informaci�n
militar. El castigo por la tentativa
de violar esta orden ser� una sus-
pensi�n de privilegios impidiendo
que las compa��as se comuniquen
con las oficinas centrales en s u s
respectivos pa�ses.
Se espera que este sea un caso
de considerable dificultad ya que la
mayor�a de las compa��as s�lo tie-
nen un-, copia de sus libros de cli-
ve, por lo cual es virtualmente im-
posible que presenten coplas Inme-
diatamente.
MiM I. GORBEA
Contabilidad - Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
_ C. P. A. y Auditor
Edificio Padln - San Juan
Tel. 1511 - Box 1319.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 - Tel. 120 Hato Rey.
SE ALQUILA
Residencia en Santurce. Cerca
del Teatro San Jos�. Cuatro
dormitorios y dem�s comodi-
dades. Informes: TeL 415 S. J.
MART�NEZ NADAL HA MEJORA-
DO EXTRAORDINARIAMENTE
El Presidente del Sanado da Puerto Rico y del Partido
Uni�n Republicano, don Rafael Mart�nez Nadal, fu� exami-
nado ayar tarda por al aminanta ur�logo norteamericano doc-
tor Hugh H. Young, da cuya llegada a nuestra Isla damos am-
plios datadas an la informaci�n relativa al S�timo Congraso
M�dico Panamericano. El examan fu� practicado an presen-
cia del distinguido profesional portorrique�o doctor Jos� C. Fe-
rrar, presidenta da la Asociaci�n M�dica de Puerto Rico.
Los informes obtenidos por un redactor de EL MUNDO
sobre el resultado del examen son al efecto de que el mismo
fu� espl�ndido, acusando el estado de salud del querido hom-
bre p�blico una mejor�a axtraordinaria.
' Consignamos esta noticia participando da la satisfacci�n
y el regocijo que la misma ha producido antra los familiaras
dal se�or Mart�nez Nadal y da los millares de portorrique�os
que se preocupan por su salud.
Un mensaje deRoosevelt pi-
diendo ayuda para China
La Cruz Roja de Puerto Rico nombr�
un comit� para las recaudaciones
EL DOCTOR YOUNG EN SAN JUAN
Trasmitiendo un mensaje del
presidente Roosevelt, para recau-
dar fondos con deslino a la ayuda
de la poblaci�n civil en China, el
presidente del Cap�tulo de la Cruz
Roja en Puerto Rico, el juez Pa-
blo Berga, autoriz� ayer a la Pren-
sa el siguiente comunicado:
Conciudadanos:
El Presidente de la naci�n. Ho-
norable Franklin D. Roosevelt, le
ha dirigido la siguiente carta ol
Presidente de la Cruz Roja Ameri-
cana, almirante Cary T. Grayson:
�Mi querido almirante Grayson:
Estoy seguro que existe un de-
seo general de parte de nuestros
conciudadanos en todas las seccio-
nes del pa�s, de contribuir a un
fondo para ayudar a mitigar el ex-
tremo dolor de millones de perso-
nas de la poblaci�n civil en Chi-
na. Tengo la certidumbre que nues-
tro pueblo est� en honda simpat�a
con aquellos en desgracia en Ja
presente situaci�n y seguramente
que desean, por medio de sus d�-
divas, tomar una participaci�n ma-
yor ayudando en esta obra huma-
nitaria en que participan los pue-
blos de gran n�mero de pa�ses. La
necesidad de los chinos se eviden-
cia por el hecho de que cuando el
Comi'.� Internacional de la Cruz
Roja inquiri� de las Sociedades de
la Cruz Roja Japonesa y China si
necesitaban ayuda, la Cruz Roja del
Jap�n contest� que sus recursos
eran adecuados para hacerle fren-
te a la situaci�n, mientras la de
China manifest� que necesitaban
muy mucho la ayuda de afuera.
"Con el fin de llevar a efecto es-
te deseo de ayudar al pueblo de
Chin;, es necesario designar algu-
na organizaci�n que intervenga tn
la colee i ;� distribuci�n de los fon-
dos y para tal obra todo el mundo
mira hacia la Cruz Roja.
"Yo deseo pedirle, por tanto, que
la Cruz Roja de los pasos que esti-
me necesarios para permitirle al
pueblo americano la oportunidad
de responder por medio de sus do-
nativos a las necesidades de nues-
tros pr�jimos e- desgracia y es-
toy completamente seguro que su
respuesta habr� de resultar en una
ofrenda de buena voluntad como
de un mill�n de d�lares, quiz�s. Ur-
jo de todos nuestros ciudadanos que
�Le duele el pecho?
�TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetu�n 60.
en respuesta a tal llamamiento con-
tribuyan pronta y generosamente.
De usted muy atentamente.
(Firmado)
Franklin D. ROOSEVELT
La Cruz Roja Nacional America-
na, atendiendo la indicaci�n del
primer magistrado de la naci�n, se
ha dirigido a todos los Cap�tulos
de la organizaci�n pidi�ndoles que
hagan un llamamiento a la genero-
sidad del pueblo, y al afecto el se-
�or Ernest J. Swlft, vicepresiden-
te de la Cruz Roja envi� al Capitu-
lo de Puerto Rico el siguiente ae-
rograma, dirigido a su Presidente
el juez Berga:
"Habiendo el Presidente de Es-
tados Unidos solicitado de la Cruz
Roja Americana te d� oportunidad
al pueblo de responder para las
necesidades de China, el presiden-
te Grayson est� pidi�ndole a todos
los Cap�tulos que asen m�todos
apropiados -carra urgir de todo el
mundo, por medio de la Prensa y
el radio, respondan a esta s�plica
que da comienzo en enero 25. Los
fondos ser�n gastados por conduc-
to de agencias de toda confianza
y efectividad en China bajo la ins-
pecci�n d:l Comit� Consultivo Ame-
ricano, compuesto de prominentes
americanos nombrados por el Em-
bajador de Estados Unidos. No se
han fijado cuotas pero el Presiden-
te cree que quiz�s puedan recau-
darse tanlr como un .mill�n de d�-
lares de la generosidad de nuestros
ciudadanos. Suplic�le acelerar en-
v�o de fondos a las oficinas centra-
les. Correo detalles.
SWIFT.
Vicepresidente.
En la tarde del 26 reuni�se la
Junta de Directores de este Capi-
tulo y acord� designar un Comit�
de Recaudaci�n compuesto de la
se�ora Patria M. de C�rdova D.V-
vila y los se�ores Ram�n Val des
Cobi�n y James R. Beverley, para
llevar a cabo los deseos de nues-
tro ilustre presidente Roosevelt.
La situaci�n en China no necesi-
ta describirse, pues a diarlo leemos
en los peri�dicos y vemos en las re-
vistas los cuadros de destrucci�n,
hambre y dolor que all� se desarro-
llan.
En cumplimiento de los deseos
del presidente Roosevelt, apelo ala
generosidad del buen pueblo de
Puerto Rico para que todos aque-
llos que deseen contribuir a tan hu-
manitaria obra, remitan su aporta-
ci�n al Capitulo de Puerto Rico de
la Cruz Roja Americana, o a cual-
quiera de los miembros del Comit�
de Recaudaci�n pro China.
FJ doctor Hugh H. Young- (centro), ur�logo de fama Internacional y salvador de muchas Ttdaa Ilustras, re-
cibi� ayer de centenares de portorrique�os a su llegada a San Juan una c�lida manifestaci�n de gratitud
por haber logrado devolves la salud al Presidente del Senado Insular, don Rafael Martines Nadal (derecha).
A la Isqulerda, el doctor Jos� C. Ferrer, Presidente de la Asociaci�n M�dica de Puerto �Ico, amigo personal
del doctor Young y del Prealdent* del Senado.
Prolo��la de Estados
Unidos aule Jap�n
WASHINGTON, enero 17.
(P. I'.)� El Departamento
de Estado ha revelado que
el Embajador de Katados
Unidos en Tokio, Joseph C.
Grew, ha protestado ante �i
Gobierno Japon�s contra el
continuado saqueo de las pro-
piedades de Estados l'nidoa
en China por las tropas ja-
ponesas. Grew ha hecho
constar que pone en duda la
buena fe de las seguridades
ofrecidas por los Japoneses a
hsse de las cuales fu� arre-
glado el Incidente del ca�o-
nero estadunidense "Panay".
hundido por los Japoneses.
Manifest� el embajador
Grew: "MI Gobierno encuen-
tra Imposible reconciliar el
flagrante desprecio a los de.
rechos americanos demos-
trado por las tropas Japone-
sas, como queda deaertto
arriba, con las seguridades
que contiene la nota de vues-
tra Excelencia fechada el 24
de diciembre".
AL POLIC�A V�CTOR J.
MART�NEZ
Le fu� le�da va la acusa-
a*
ci�n de a-..-millo
EXPRESSION OF
GRATITUDE
Mrs. James Jef�ers wlshes
to express her thanks �or the
many k i n d expressions of
sympathy in her recent be-
reavement.
CAMISAS
NOFADE
PAJAMAS Y CORBATAS
Ante la Corte de Distrito de Ba-
yam�n. presidida por el juez Luis
Samalea Iglesias, le fu� le�da acu-
saci�n de asesinato al guardia V�c-
tor J. Mart�nez, por la muerte del
Juez Municipal de Toa Alta, li-
cenciado Antonio Navarro Ortiz
ocurrida en la madrugada del 25
de octubre de 1937 y en la �ala de
ret�n del cuartel de la Polic�a en
Toa Alta.
El Fiscal de distrito, licenciado
Ponse Pares, formul� la acusaci�n
en los siguientes t�rminos:
"All� por la madrugada del dia
25 de octubre de 1917, y en la sala
de la casa-cuartel de la Polic�a In-
sular del pueblo de Toa Alta, Puer-
to Rico, que forma parte del Dis-
trito Judicial de Bayam�n, Puerto
Rico, el mencionado acusado V�c-
tor J. Martinez, entonces polic�a
insular N�m. 79, en servicio en di-
cho pueblo, ilegal y voluntariamen-
te, con malicia premeditada y ex-
presa y prop�sito deliberado y fir-
me de matar, y demostrando per-
(Contin�a en la p�g. 5 col. 7)
Soluci�n de los comerciantes
de Ponce a la huelga
Proponen que importadores y exporta-
dores paguen la diferencia del impase
PONCE, enero 27.�La Junta Di-
rectiva de la Secci�n Local de la
Federaci�n de Comerciantes de
Puerto Rico conjuntamente con el
se�or Jos� Mar�a Benltez, secreta-
rlo general de dicha Federaci�n, y
el se�or Eur�pides J. Lugo, secre-
tario financiero de la citada enti-
dad, se reuni� a las dos de la tar-
de de hoy para considerar ia situa-
ci�n por que viene atravesando el
comercio con motivo del movimien-
to huelgario de los trabajadoras de
muelles de la Isla. Fu� acuerdo
un�nime someter al a o b e r nador
Winship un plan para solucionar
la huelga. A esos efectos s� tras-
miti� el siguiente mensaje:
"Pr�ximo a expirar el plazo se-
�alado por el Gobierno a las par-
tes en controversia en el conflicto
huelgario, la Secci�n de la Federa-
ci�n de Comerciantes de Ponce,
reunida en estos momentos acuer-
da someterle la siguiente proposi-
ci�n, que considera la m�s, facti-
ble, para la terminaci�n del con-
flicto si �ste no est� ya resuelto:
Que la base de 50 y 75 centavos
exigida por los huelguistas sea
aceptada, absorbiendo la diferencia
entre aquella y 40 y 60 centavos
I propuesta por los navieros median-
le un aumento en las tarifas de
fletes distribuida Igualmente entre
importaci�n y exportaci�n. Los na-
vieros se comprometer�an a aumen-
tar las tarifas tan s�lo en cuanto a
esta diferencia, reparti�ndola p�o-
porclorralmente tanto sobre Impor-
taciones como exportaciones. �Jue
sobre esta base se consiga el res-
paldo de todos los intereses afecta-
dos, que sabr�n ofrecer al pa�s e!
ejemplo de un gesto patri�tico pa-
ra resolver esta crisis, aceptando
una modificaci�n en cualquier con-
trato previo de fletes, tanto sobre
Importaci�n como exportaci�n has-
ta donde lo requiera dicha diferen-
cia". (Firmado) Federaci�n de Co-
merciantes, Secci�n de Ponce, Fer-
nando Luis Toro, presidente; Luis
S�nchez Frasqueri, vicepresidente;
Manuel Sobrino G�ndara, tesorero;
Carlos G. Gonz�lez, secreterlo; An-
tonio Vic�ns �ios, Juan Bautista
Pacheco, Miguel Mattel y Francis-
co Forteza, vocales.
Con motivo del plan sometido al
(Contin�a en 1* p�gina 19. Col. 6.)
Enfermedades
del H�gado
Dreno �es m�dicos de los
V�AS BILIARES, indicados
an la Colecistitis no calcu-
loso, Estadas da Automtoxr
caci�n, la aton�a da la Va*
s�cula Biliar, las infecciones
Bacterianas, la Ictericia Ca-
tarral, los dolores da cabeza
relacionados con las disfun-
cionas vesiculares, an los
astados preoperatorios para
mejorar el progn�stico, y en
ciertos casos para corregir
los malos resultados de las
operaciones; Tambi�n como
medio de diagn�stico en la
AQUILIA G�STRICA Y LA
PANCRE�TICA.
DOCTOR
JAIME
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO � V�AS BI-
LIARES � INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
Francis, Cruz Horta & Torres
Los abogados Hugh R. Francis, Manuel Cruz Horta y Aurelio
Torres Braschi participan a sus clientes, amigos y al p�blico, ha-
ber constituido una sociedad profesional con bufete abierto en la
Calle Tetu�n N�mero 3, Altos del Chase National Bank.
5aludt el nuevo d�a
'con la afeitada perfecta
de la hoja
l.ll I I I II AZI I
_


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
.1

FRACASO LA OFENSIVA
REPUBLICANA EN SINGRA
Ten�a por objeto incomunicar a las columnas
nacionalistas que atacan en.Teruel.--Aranda
sigue avanzando contra "Santa B�rbara"
"Se�orita Palm Beach"
(Por RALPH HE1NZEN >
PAR�S, enero 27. (P. U.)�La
ofensiva del Gobierno al oeste de
las monta�a* Palomera, enderaza-
ili a arrollar a trav�s de las de-
fensas de Franco entre Singra y
Torre la C�rcel para hacer posible
ortar la carretera de Zaragoza
la columna de Aranda que ta-
l� martillando contra las posicio-
republicanas a lo largo del rio
imbra, termin� tan abrupta-
mente como empez�, despu�s de
tres definidas derrotas.
Los republicanos fueron echados
* atr�s con grandes p�rdidas de
11 en los tres valerosos ataques
que continuaron hasta mucho dcs-
pu�l del obscurecer anoche y al
amanecer esta ma�ana los nacio-
5tas estaban reteniendo todas
posiciones con la linea solidifi-
I con grandes infiltraciones de
�vas tra�das por Franco dursn-
'- la noche. La mayor�a de los ob-
adores opinan que el esfuerzo
M republicanos fu� m�s de una
ipla tentativa para distraer la
atenci�n de Franco fuera del valle
Alambra al norte de Teruel.
De los mapas de batalla se des-
ciende evidentemente que el avan-
contra Singra, coincidiendo con
"�novado esfuerzo de romper a
es de la* lineas nacionalistas
cu las monta�a* al suroeste de Mo-
lina�donde una fuerte columna
rando desde Cifuentes avanz� a
largo del rio Tajo�, estaba
ntado a convertirse en un gi-
leseo movimiento de pinzas que
era tenido como objetivo fi-
n Albarracln, importante ciu-
I que ahora sirve de base a las
unnai fie D�vila y de Aratma
; ie queda como a veinte m as
i oeste de Teruel.
Los nacionalista* dicen que la
na aviaci�n leal fu� la que de-
i el avance de \of republicano!
y alegan que sus propios aviado-
tes ametrallaron las tropas leales
ando grande bajas de vida y
� lomando el ataque en un mo-
mento critico. Dicen tambi�n los
onalistas que en los tres ata-
l de ayer contra Singra�uno
al amanecer, otro a las diez de la
lana y el tercero a las dos de la
larde prolong�ndose hasta tarde en
noche�los leales usaron br.jH-
rl ll frescas de infanter�a y tres d.-
onei completas de tanques ru-
Al mediod�a, cuando el segun-
�laque estaba cobrando podero-
Impetu, diez aviones rusos Cur-
y seis aviones Natacha de la
m.snia nacionalidad aparecieron so-
bra el campo de batalla y para
,'resa de ambos ej�rcitos aeome-
on contra una unidad de leales
aniquil�ndola pr�cticamente y con-
tinuando el ataque contra otras co-
1 imnaa lea es Esto puso fin al se-
llo ataque: pero a la* dos de
tarde las columnas reformada-
aron por tercera ve/, en esta
- �n sin aviones pero muy pro-
tegidas por tanques.
Los tanques republicanos cruta-
i n las lineas y llegaron hasta los
lindes de Singra: pero los marro-
qu�es, falangistas y legionarios ex-
tranjero* combatieron a la infan-
"-iia leal y los tanques se vieron
gados a retirarse. Alegan los
analistas que de los treinta
'mques atacantes capturaron cua-
tro y pusieron fuera de acci�n
s cuatro con la artiller�a. Los
i�spachos oficiales fian el n�mero
de muertos republicanos en m�s de
quinientos.
Esta ma�ana la cartelera de Za-
ragoza continuaba en manos de los
onalistas desde Calatayud. v�a
Monteal del Campo, hasta una mi-
de Teruel por Muela de Teruel.
En el propio Teruel hay poca pe-
lea: pero la columna de Aranda ha
proseguido avanzando hacia su pr�-
ximo objetivo que es la colina de
Santa B�rbara, desde la cual se
^a a Teruel por el este. Santa
oara con el Mulet�n y Muela
iie Teruel son las tres posiliones
que dominan completamente a la
ciudad de Teruel.
� � �
(Por IIARR1SON LAROCHE'
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. enero 27. (P. U.)�De acuerdo
'���i fuentes nacionalistas, ayer hu-
� muy poca lucha en el frente de
Teruel. S�lo se registraron " algu-
duelos de ametralladoras en la
\"cindad de Muela, al sudoeste de
�a ciudad, mientras la artiller�a na-
nacionalista instalada en Mulet�n
�iiac� el sector del sudeste de la
monta�a, donde los gobiernistas in-
tentaron concentrar refuerzos cer-
ra del rio Alfambra. Como resul-
Lado de es'", se informa que los
lisies sufrieron considerables ba-
las.
> El grueso de la lucha se concen-
tr� a sesenta kil�metros hacia el
noroeste de Teruel, en la ro�a de
Singra. donde los gobiernistas es-
taban tratando de atravesar las II-
ti nacionalistas en direcci�n del
sudeste, siendo aparentemente su
objetivo una tentativa para esta-
blecer coordinaci�n con los otros
contingentes leales que operaban
desde Guadalaviar hacia Albarra-
cln.
Se Informa que en el dia de ayer
las tropas del Gobierno atacaron
su objetivo, que era la carretera
general de Teruel a Zaragoza, via
Calamocha y Catalayud. De acuer-
do con los nacionalistas hubo tres
ataques principales? en los cuales
ios gobiernistas usaron un crecido
n�mero de hombres que compren-
d�an cuatro brigadas y tres divisio-
nes de tanques. Tambi�n ten�an a
su disposici�n varios regimientos de
artiller�a de campo.
El primero de estos ataques no
se realiz� hasta poco antes de me-
diod�a, en que se atac� en Los Ca-
bezos. De acuerdo con los nacio-
nalistas, la arremetida no tuvo nin-
g�n resultado debido a la solidez
d� las posiciones nacionalistas en
las laderas de la monta�a, donde
sus bater�as de ametralladoras y
artiller�a pudieron derramar fuego
intens�simo sobre las tilas de leales
que avanzaban y que sufrieron p�r-
didas considerables. La actividad
de los tanques gobiernistas se vio
obstaculizada por la acci�n de los
destacamentos nacionalistas que
atacaron a los tanques directamen-
te, tratando de Incendiarlos con ga-
solina.
El segundo ataque gobiernista
vino m�s tarde y fu� m�s recio
que el primero, pues mientras tan-
to los gobiernistas trajeron refuer-
zos. Esta vez el ataque fu� dirigi-
do contra el nordeste del sector
de Singra, en direcci�n de la ca-
rretera transversal de Perales a
Moral del Campo. Desde sus po-
siciones de la monta�a, las bate-
r�as nacionalistas abrieron fuego
concentrado al mismo tiempo que
las ametralladoras de los fortines
de avanzada iniciaron un fuego cru-
zado, causando numerosas bajas a
los leales, que lograron filtrarse
denlro de laj lineas nacionalistas.
Fu� en este momento que los go-
biernistas cometieron un error que.
de acuerdo con Zaragoza, les cost�
la p�rdida de su bater�a. Un escua-
dr�n del Gobierno, compuesto de
16 aviones, recibi� la orden de pro-
teger el avance de la infanter�a,
pero parece que equivoc� a sus
hombres con los del enemigo, so-
meti�ndoles a un terrible bombar-
deo durante diez minutos, mien-
tras los refuerzos esperaban detr�s
de las lineas para atacar. Por �l-
timo, se dispersaron en desorden en
todas direcciones.
A pesar de este rev�s, los gobier-
nistas lanzaron un tercer y �ltimo
ataque poco antes de las tres de
la tarde, pero esta �ltima embes-
tida no tuya mayor �xito que las
otras dos. d� acuerdo con las fuen-
te* nacionalistas.
La aviaci�n nacionalista com-
puesta de treinta m�quinas atac�
las avanzadas enemigas, mientras
la artiller�a derramaba su s�lido
fueco. contra el cual los leales no
poriian avanzar. Zaragoza calcul�
esta ma�ana que la ofensiva de
ayer cost� al Gobierno algo asi
como 3.000 hombres.
Los gobiernistas, si bien est�n de
acuerdo con los nacionalistas en
que hubo muy poca lucha en la ve-
cindad de Teruel, sostienen, sin
embargo, que su artiller�a atac� al
enemigo fuertemente en las cerca-
n�as de Villastar. causando grave
da�o a In* posiciones nacionalistas
en el Monta Zorro, de la cordillera
de Belado.
Seg�n informes de Barcelona, la
lucha en el frente de Singra sigui�
ayer, aunque con menos intensidad
que el dia anetrior. Su aviaci�n
tom� paite importante en "ofen-
sivas parciales" que se desarrolla-
ron. Por la tarde, un escuadr�n de
aviones del Gobierno, en n�mero
de 50, alac� un Importante contin-
gente de reservas nacionalistas ei:
la monta�a de Los Cabezos, cau-
s�ndoles crecidas bajas, seg�n in-
forman los leales.
Los gobiernistas dicen que su�
hombres pasaron la mayor parte
del d�a organizando su segunda li-
nea de defensas y estableciendo la
coordinaci�n Indispensable con las
lineas del frente. Las tropas esco-
gidas del Gobierno realizaron un
nuevo avance al nordeste de Sin-
gra. ocupando varias lineas de
trincheras nacionalistas despu�s de
violentos encuentros cuerpo a cuer-
po. Los gobiernistas est�n fortifi-
cando ahora estas posicione*.
� � �
BARCELONA, enero 27. (P. OJ
�El frente de Teruel se ha exten-
dido ahora desde la vecindad de
la ciudad a lo largo de una linea
que casi llega hasta Belchile.
La linea comienza en las monta-
�as de Celadas, sesga hacia el oes-
te hasta el sector de Singra�casi
hasta la principal carretera Te-
ruel-Zaragoza y el ferrocaril�y en-
tonces sigue hacia el noroeste en
direcci�n de un punto cerca de
Montalb�n. de donde forma una
enorme curva hacia el oeste lle-
gando hasta el �rea de Belchite.
A las monta�as de Celadas es
que los nacionalistas han lanzado
la mayor parte d� su esfuerzo por
romper a trav�s del norte de la
ciudad de Teruel. Hace una sema-
na que capturaron estas alturas
que hablan sido territorio leal des-
de el comienzo de la guerra. Su
fracaso al tratar de continuar es-
ta operaci�n hacia el valle del Al-
fambra�para cortar las comunica-
ciones del Gobierno entre Teruel y
Alcafllz, camino de Barcelona�se
considera aqu� en Barcelona como
otro triunfo del Gobierno.
Entretanto, los leales han lo-
mado la iniciativa en otros dos
hedores de este mismo frente con
el prop�sito de amenazar la prin-
cipal "linea de vida" de los nacio-
nalistas. Singra queda como a
treinta kil�metros a lo largo de
la principal carretera que va ha-
cia Zaragoza a trav�s de Calata-
yud. Las fuerzas leales tuvieron
bastante �xito acercando sus posi-
ciones hacia la carretera, la cual
si no ha sido cortada ya. est� bajo
el fuego de las ametralladoras v
de la artiller�a. Un ataque similar
tuvo lugar en el sector de Villa-
nueva de la Huelva, al suroeste de
Belchite. amenazando tambi�n las
comunicaciones de los nacionalis-
tas.
Este movimiento de las fuerzas
del Gobierno a lo largo del lado
oriental de la saliente de Teruel
tal vez alivie la presi�n contra los
leales en el extremo sur de la sa-
liente, pero que al mismo tiempo
constituye una constante amenaza
contra los nacionalistas en este
frente que se ven en peligro de ver-
se rodeados e incomunicados.
Tambi�n ha habido actividad en
el extremo noroeste del frente de
Guadalajara que queda solamente
a doce kil�metros de la carretera
secundaria que al presente usan
loa nacionalistas que atacan a Te-
ruel.
� � �
ZARAGOZA, enero 27. Los nacionalistas calculan que m�s
de dos mil leales fueron matados o
heridos en el frente de Teruel du-
rante los dias del martes y el mi�r-
coles, y que quinientos fueron he-
El informe de Van Zeeland
estudiado en Washington
Hull considera que el ex-Premier belga
ha hecho una buena aportaci�n
WASHINGTON, D. C, enero 27. clalmente con el programa de reci-
�Los funcionarios del Departamen
to de Estado que est�n aqu� hoy
estudiaron el informe de la situa-
ci�n econ�mica mundial que hizo
el estadista belga Paul Van Zee-
land intentando medir el an�lisis
de las sugerencias y proposiciones
contra la pol�tica comercial de Es-
tadas Unidos patrocinada desde el
pri n c i p i o del Nuevo Trato de
Roosevelt.
Dijeron los funcionarios que r.o
estaban preparados a�n para for-
mular observaciones y conclusiones
y Cordell Hull declar� en la con-
ferencia con la Prensa que no ha-
bla tenido oportunidad de estudiar
el informe pero que el examen pre-
liminar que habla podido hacer 'e
ind' -aba que Van Zeeland habla
realizado una valiosa contribuci�n
a los problemas que trataba.
Hull hizo hincapi� en que no es-
taba expresando ninguna o p ini�n
sobre los problemas o las conclusio-
nes a que habla llegado Van Zee-
land.
Gran parte del informe le ha da-
do la impresi�n a los observadores
de aqu� de que conforma austan-
procldad comercial de Hull y las
varia� medidas que el Secretario le
Estado ha patrocinado durante los
�ltimos cinco a�os para la soluci�n
de los problemas econ�micos d �� 1
mundo.
La situaci�n mundial ha atra�do
poderosamente la atenci�n Inter-
nacional como resultado del recien-
te decaimiento econ�mico en mu-
chas de las principales naciones.
En 3U larga lucha contra las ba-
rreras internacionales en el comer-
cio, Hull ha demostrado repetida-
mente su comprensi�n de la mane-
ra e.i que se entrelazan las difi-
cultades que presenta el mundo,
tales como las tarifas, el control de
los mercados de cambio, los movi-
mientos del capital, la 'estabiliza-
ci�n de las monedas, etc.
Contra los jud�os en
Nuremberg
BERL�N', enero 27. (PUL�El pe-
ri�dico "De� Stuermer", de Julius
Streicher, l�der nazi da Nuremberg,
reapareci� hoy con la primera p�-
gina bordeaBa en rojo y con estas
palabras: "{Sentencia de muerte
para la cortupcl�n racial". Contie-
ne los nomjres de 158 Judioa �en-
tenclados ai "prisi�n durante 1936
por vlolacldh a laa leyes da Nu-
remberg. Las sentencias fluctua-
ban de seis meses a cinco a�os.
Z
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves. Mee Graduado
1 f 1 2258 S J.
Luna esquina San Josa.
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
Helen C�rter, de Rlrmlngham. Alabama, aparece aqu� subiendo la escale-
ra de la belleza, hasta cuyo m�s alto pelda�o lleg� al ser seleccionada ro-
cho� prisioneros y o�ros doscientos ' mo "Se�orita Palm Beach" en representaci�n de las beldades de dicha
se rindieron. ciudad florldana.
I.h* fuertes nevada* en
Estados Unidos
Por JOHN DE GANDT
ZARAGOZA, enero 27 (Prensa
Unida).�La insistencia de loa lea-
les atacando a cuarenta kil�metros
al noroeste de Teruel, la interpre-
tan los militares nacionalistas co-
mo una tentativa poderoaa para
desviar la atenci�n del alto coman-
do nacionalista del sector de Te-
ruel y hacerle retirar parte de sus
tropas acumuladas alrededor de la
ciudad. Aparentemente el enemigo
est� tratando de llevar otra vez
la iniciativa, en vez de permanecer
a la defensiva, por lo que parece
que dispone de refuerzos que re-
sultaron Innecesarios para la de-
fensa de Teruel.
Toda vez que la comunicaci�n
leal con Catalu�a se ha hecho m�s
dif�cil desde que ios nacionalistas
Interrumpieron la carretera a Te-
ruel, v�a Alfambra, los leales est�n
evidentemente decididos a atacar
la comunicaci�n nacionalista m�s
importante desde Zaragoza. Otro
objetivo Importante de los leales
no est� lejos del sector de Buena,
donde los leales atacaron repetidas
veces en d�as recientes las famo-
sas minas de hierro de Ojos Ne-
gros. Estas minas quedan en la
falda de Sierra Menera, en la pro-
vincia de Teruel y desde all� em-
pieza el ferrocarril que se usa pa-
ra llevar hierro hasta la costa, pa-
ra ser embarcado al extranjero.
Los nacionalistas acumularon su-
ficientes fuerzas no solamente cer-
ca de Teruel pero pr�cticamente en
el trayecto de Zaragoza hacia aba-
jo, hasta Teruel, asi como tambi�n
el norte de Zaragoza, donde las
(Contin�a en la p�g. 19 col. 6>
� <
Se gestiona el canje de tres
ministros vascos
Que fueron sentenciarios a muerte al
caer prisioneros en Santander
NUEVA YORK, enero 27. (PU).
�El n�mero de muertes causadas
por las tormentas de nieve en Es-
tados Unidos ha llegado a diez. No
hay se�ales de terminaci�n de las
nevadas, las cuales han penetra-
do hasta la regi�n del extremo sur,
habiendo nevado hasta en Florida
por primera vez en muchos a�os. '
Las nevadas tambi�n azotaron a I
Loulsiana, Mlssisslppl, Alabama y
Georgia. Tres cuartas partes de los j
Estados Unidos est�n cubiertas de
nieve. Las inundaciones causadas
por el deshielo en Illinois y Wis-
consln son cada vez mis graves,
habiendo causado da�os considera- I
bles y aislado veintenas de comu- '
nidades.
NI�GARA FALLS. enero 27. (P. |
U.)�El puente de Fallsview. que �
cruzaba el Rio Ni�gara bajo las I
cataratas, se derrumb� a consecuen- !
ota de la presi�n del hielo que se
acumul� sobre el mismo.
Por KALPJi HEINZEN
PAR�S, enero 27. (Prensa Unida).
�Miembros del Gobierno vasco que
est�n refugiados en Francia decla-
raron hoy que los Informes de que
el general Franco est� pr�ximo a
fusilar a tres l�deres vascos muy
conocidos: Alejo Artaza Goya. Jo-
s� Re70la Arratlbel v Lucia Arte-
che Arranla. aparentemente son
falsos, pero en ln� circuios ingleses
de Hendaya se inform� hoy que la
intervenci�n del agente ingl�s en
la Espa�a nacionalista. Sir lienry
llodgson. a favor de lo� tres sen-
tenciados siempre se llevar� a ca-
bo.
A! llegar de Espa�a el rumor in-
dicativo del pr�ximo fusilamiento
de estos tres vascos, el Duque de
Atholl llam� la atenci�n al minis-
terio del Exterior ingl�s sobre la
alegada intenci�n de Franco, y el
ministerio instruy� a Hodgson que!
pidiera la confirmaci�n o la negu- ;
tiva del rumor.
Arteche fu� comandante del ej�r-
cito independiente vasco y Artaza i
consejero del Partido Nacionalista
vasco. Huyeron de Bilbao poco an-
tes de la calda de dicha ciudad y
acompa�aron al ej�rcito vasco en
su retirada hasta Santander, pero
cuando Santander cay�, ellos fir-
maron un pacto de capitulaci�n con
los oficiales italianos que coman-
daban aquella parte del ej�rcito de
Franco. A pesar de la firma de di-
cho pacto, al trio se le llev� a la
prisi�n de Deuso. en Santonia, don-
de fueron juzgados en octubre pa-
sado y sentenciados a muerte, sin
hab�rseles ejecutado todav�a.
De acuerdo con informes que
llegan a la misi�n vasca de aqu�.
los oficiales italianos intervinieron
a favor de los prisioneros y no
hay peligro de que sean ejecuta-
dos por ahora. Al contrario, sus
nombres encabezan la lista de pri-
sioneros que ser�n canjeados pr�-
ximamente. El ex Presidente Agui-
rre vielt� Barcelona para Insistir
en que el Gobierno espa�ol inclu-
yera a los vascos entre las 40 �
SO prisioneros que ser�n canjea-
dos.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
Para el interior
de su casa,
SHERWIN- WILLIAMS

'Semi-Lustre'
La �nica pintura lava-
ble, ligeramente bri-
llante.
Cuanto m�s moderna sea la
residencia, oficina, hospital,
etc., m�s hermosa y
grande es la obra que
realiza en sus paredes
"SEMI-LUSTRE"
Solic�telo en el color
deseado a sus
Distribuidores
SUCS. DE A. MAYOL & CO. - San] Juan, P. R
Y sigue triunfando
CABLE RECIBIDO
ROYAL GANO PRIMERO SEGUNDO
TERCER PREMIOS EN CONCURSO
INTERNACIONAL DE MECANOCRA-
FU CELEBRADO EN LA HAYA ENE-
RO OCHO A PESAR DE QUE DE
VEINTIOCHO PARTICIPANTES DE
SIETE PA�SES SOLAMENTE SIETE
USARON ROYALS
La M�quina del Campe�n Mundial
Agentes Exclusivos
ALBERT E. LEE & SON, INC.
Nuevo 4, La Marina, San Juan.
SOLARES
A BAJO PRECIO
EN �
"EL CONDADO"
PARA LOS PR�XIMOS NOVENTA D�AS ESTAMOS OFRECIENDO �OTARES EN
LAS AVENIDAS PICCIOM. LOUISE, y CALLE DE LA ENSENADA A PRECIOS ES-
PECIALES, ALGUNOS DE LOS CUALES SE VENDER�N HASTA EL BAJOj PRECIO
DE $3.00 POR METRO CUADRADO. HEMOS SIDO OFICIALMENTE INFORMADOS
POR EL HON. ALCALDE DE LA CAPITAL QUE MUV EN BREVE SERA INSTALADO
EL ALCANTARILLADO V DESPU�S SER�N ARREGLADAS V AFIRMADAS LAS
CALLES.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD AHORA.
BEHN BROTHERS
TEL�FONOS VA - 137 SAN JUAN
t^
IICEI
< C INI
La aceptaci�n p�blica proclama Polar Water.
BA�OS DE COAMO
(COAMO SFKLNGS HOTEL)
El altlo Ideal para ana vacaciones, Ag-uaa callente*, naturales, sul-
furosas, temperatura 4A aradoa, recomendadas para el reuma, rifto
nes y enfermedades del estnmaro.
Precios raionahles por semanas j meses. Carina axceleata.
ENCERADOS
M MURE DE l'CAS v GALLINERO
CART�N DR TECHAR - PINTARAS � ESPEQUES
Solicite precio�:
C�A. MAR�TIMA DE E. MORENO �X Co.S.enC
Mulet�n - N.m �uun � Tel�fono 47*
FENOMENAL VENTA ESPECIAL
6�
DE CALZADO
LA FAVORIT
SAIS JUAN, RIO PIEDRAS y MA1A�LEZ
S�BADO 29 SABAI
W
�.v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
Myers impidi� que se hiciera un embarque de pepinillos
El primer acto de violencia en
la huelga de trabajadorea da loa
muellea, que ae habla mantenido
pacifica durante loa �ltimo* veinte
y cuatro d�a�, ocurri� ayer por la
ma�ana, cuando ti se�or Frederlck
C. Myera, representante de la
Unida Nacional Mar�tima, fu� agre
dldo frente a las refrigeradoras de
la Porto Rico Lines, en el Muelle
San Antonio, Puerta da Tierra.
mientras descend�a del vapor "Bo-
i inquen", a donde estuvo para Ins-
peccionar dicho barco y evitar que
-e embarcaran numerosas cajas de
pepinillos y vegetales pertenecien-
te� a cerca de cien agricultores.
Myers fu� agredido por varios agri-
ultorta en un choque que tuvo con
� despu�s de evitar que se efec-
i uara el embarque. Myers repeli�
el ataque con los pu�os.
El se�or Myers recibi� una con-
LA VERSI�N DE LOS
AGRICULTORES
Varios agricultores de pepinillos
con quienes se entrevistara uno de
nuestros reporteros declararon lo
siguiente: "Fuimos al muelle a car-
gar los pepinillos y vegetalea, per-
aonalmente, despu�s de conseguir
consentimiento de la compart�a, y
prometerle que no se Iban a utili-
zar trabajadores para hacer este
trabajo. Nuestro deseo era defen-
der nuestros intereses amenazados
de ruina. El Gobierno nos habia
garantizado la protecci�n necesa-
ria a que ten�amos derecho. Cuan-
do hablamos con oficiales de la
compa��a les dijimos que era con-
veniente que el fiscal federal Sny-
der estuviera presente en el mue-
lle por si la tripulaci�n intentaba
amotinarse. La tripulaci�n obede-
Al bajar del "Borinquen" tuvo un encuentro con varios agricultores, recibiendo'com*�' "�reg�*ei. ^ocrumI**1
algunas lesiones.�Trabajadores en huelga agredieron poco despu�s a
tres campesinos.�Una delegaci�n de protesta intent� ver al
Gobernador.�Mensajes enviados a Estados Unidos
por la ma�ana por el coronel En-
rique de Orbeta, Jefe de la Polic�a
Insular. El fiscal explic� que ha-
bla tenido una larga conversaci�n
con el se�or Frederlck Myers y con
delegados da la tripulaci�n de!
barco y con el capitin Evans. El
fiscal Inform� que no se habia
practicado ning�n arresto hasta
ayer por la tarde, por violaci�n a
los leyes federales.
Sobre lo ocurrido en el muelle,
el fiscal Snyder se comunic� ayer
mismo por tel�fono con el se�or
Brian McMahon, Jefe de la Dlvi-
BtAn Criminal del Departamento de
Justicia en los Estados Unidos.
LO QUE INFORMAN OFICIALES
DE LA PORTO RICO LINE
barco, la tripulaci�n tenia todos
los aparatos listos ya para recibir
el cargamento, pero no se lleg� a
poner ninguna de las cajas a bor-
do por la intervenci�n del se�or
Myers, que controla las organiza-
clones de marinos afiliadas al CIO.
Algunos mienbros de la tripula-
ci�n fueron donde Myers al local
de la Uni�n Nacional Mar�tima
frente al muelle San Antonio y e
avisaron que se iba a cargar el
barco.
n�ndez Jr., y por el secretario se- . sidentes de las uniones locales, re-
�or M. C. Miranda, se curs� ayer comend�ndoles "prudencia y cal-
el siguiente cablegrama al preii- ma para evitar chequea con las
dente Roosevelt: t fuerzas policiacas".
"Demandamos una investigaci�n
del asalto contra Frederlck C.
Myers por "rompe-huelgas" porque
creemos fu� deliberado y causado
por "statement" dado a la Prensa
por el gobernador Winshlp. Le ha-
cemos a �l responsable de cual-
quier derramamiento de sangre."�
Comit� de Huelga: Juan Fern�ndez
Jr., Presidente; Mario C. Miranda,
Los agricultores y due�os de ve-
getales y pepinillos estuvieron des-' secretario,
de las primeras horas de la ma�a- i
na en el muelle dispuestos a tra- CARTA ABIERTA AL
bajar y poner en las bodegas sus
productos, en vista de que todo el
cargamento estaba amenazado de
Oficiales de la New York & Por- perderse si se esperaba una sema-
na mas.
El se�or Frederlck Myers ale-
ga se person� en el barco para or-
denar que los hombres de a bordo
Frederlck Myera (derecha) momento� despu�s de haber aldo agredido
fuertemente. I.e acompa�a Juan Ir�zarry, delegado de la tripulaci�n del
vapor Borinquen. que secund� al delegado del CIO, impidiendo que �e
realizara el embarque de pepinillos.
jusl�n sobre la rodilla derecha,
fuerte golpe sobre la regi�n parie-
tal izquierda, contusi�n en el mus-
lo izquierdo y en la pierna dere-
' . na, y un ligero rasgu�o sobre el
�arpado del ojo derecho, seg�n cer-
ufu-ara el doctor Jos� R. Casanc-
\a, de la Clinica Diaz Garc�a en
San'urre. Myers qued� recluido en
sni habitaciones en el Hotel Cen-
despu�a de recibir asistencia
n�dlca,
Momento despu�s de ocurrido es-
ncldentt, tres agricultores fue-
ron agredidos por un grupo de
huelguistas, en la parada cinco y
media. Puerta de Tieira. mientras
Iban en busca de un cami�n que
nti deiado en el patio del mue-
lle San Antonio. La Polic�a prac-
lico vanes arresto*.
LA VERSI�N DE MR. MYERS
Declarando que cincuenta rompe-
huelgas le atacaron cuando des-
cend�a del vapor "Borinquen", Fre-
ck Myera autoriz� para EL
MUNDO lo siguiente: "Cincuenta
i rompehuelgas me atacaron cuando
descend�a del vapor "Borinquen"
ajrer a las unce de la ma�ana. Es-
te fu� un ataque deliberadamente
I ocado por los navieros, que es-
t�n tratando de romper la espl�n-
dida disciplina y buen comporta-
miento de los huelguista�. La tri-
pulaci�n deseaba repeler el ataque
de los "rompehuelgas", pero yo les
persuad� para que no lo hicieran,
pues del ataque, porque esto
..teclpltaria la violencia y nosotros
deseamos proteger los intereses de
los huelguistas y tambi�n los inte-
reses de la comunidad. La tripula-
ci�n, no obstante, no saldr� con
�upehuelgas" a bordo. Loa tri-
pulantes del barco obedecieron las
ordenes de su comandante. Cuan-
do descend� del bateo ful atacado
por un grupo de "rompehuelgas".
Persuad� a la tripulaci�n para que
no tomase acci�n de ninguna cla-
se. Una delegaci�n de miembros
de la National Marltlme Union se
entrevistar� con el Gobernador pa-
ra fomular una protesta. Los tri-
pulantes del "Borinquen" y del
"Santa Paula" escucharon nuestros
��onsejos y rehusaron inmiscuirse
��n una lucha o en actos ^de violen-
cia "
�Le ATORMENTAN
DOLORES de CABEZA?
Empiece hoy mismo a corre-
gir la causa do este males-
tar sin medicinas ni drogas
MUCHOS dolores de caneza,
dicen los m�dicos, provienen
tenci�n intestinal, causada por
la escasez de vitaminas en la dieta.
Pero para eso Ud. no necesita de
medicinas ni purgantes. La Leva-
dura fresca de Fleischmann es un
alimento natural que ayuda a co-
rregir el estre�imiento y su con-
siguiente malestar. Abunda en las
Vitaminas A, B, D y G. Sirve da
t�nico y contribuye a normalizar
todo el organismo.
Tome 3 pastillas de Levadura
Fleischmann al d�a�una } �_� hora
antes de las comidas, disueltas en
agua o jugo de frutas. �Ver� como
ae siente mejor!
3 Pastillas al D�a
Para Mejor Salud.
OH A TIS f Pida al f on.to
ararla �obra la manara 4a
mejorar tu salud tomando
la Lavadura fraaca da
ritUchmann. Dirija�a.
Pan American Standard Brands Inc.
Depto. 91 � P. O. Box 136
San Juan, Puerto Rico
1 ci� las �rdenes del capit�n de pre-
parar el barco a las once de la
ma�ana para recibir carga. Se
cumplieron las �rdenes de la ofi-
cialidad. Cuando nos dispon�amos a
cagar el barco, la tripulaci�n reci-
bi� contra�rdenes del capit�n de
, que se cerraran las bodegas. El se-
�or EVederlck Myers, del CIO, pe-
i netr� en el barco y se puso al fren-
te de la tripulaci�n, y empez� a
insultarnos de palabras. Los agri-
cultores est�bamos ahajo en el
muelle. Myers nos grito "rompe-
huelgas" y nos provoc� repetidas
veces y entonces di� �rdenes a su
gente de que no permitieran que se
cargara el barco; dijo que los pe-
pinillos no importaban nada a los
I 40.000 tahajadores en huelga en la
Isla.
"Cuando Myera descendi� del bar-
co y venia cruzando por entre un
grupo de agricultores en el mue-
lle, tuvo un choque con uno de
ellos y se arm� un ' free for all" en
el cual �l llev� la peor parte. Dos
agricultores que fueron arrestados,
cuando regresaban del Cuartel de
la Polic�a de Puerta de Tierra pa-
ra el muelle a buscar sus autom�-
viles fueron agredidor por los
huelguistas en la calle. La Polic�a
procedi� contra los agresores."
El vapor "Borlnqueh" sall� ayer
rumbo a Nueva York ron numero-
sos pasajeros y correspondencia. No
llevaba carga.
LOS ARRESTOS
Los guardias Ram�n Oliveras.
Alejo S�nchez e Hip�lito Torres
fueron los primeros en llegar al
sitio donde se form� el tumulto,
frente a las neveras en el muelle.
Inmediatamente procedieron al a-
rresto del Ingeniero agr�nomo Luis
Fortuno Alvares, blanco, de 26
a�os de edad, natural de Cagues,
y residente en esa poblaci�n, en la
urbanizaci�n Grillo, y de Alfredo
Rivera Rodr�guez, de 43 a�os de
edad, natural de Corozal, residen-
te en el barrio Unib�n de Morovis.
siendo ambos agricultores. Tanto
Fortuno y Rivera, como Myers,
fueron denunciados por la Polic�a
ante la Corte Municipal, por alte-
raci�n a la paz p�blica, prestando
� todos las fianzas que les exigi� el
juez municipal.
El aegundo acto de violencia
ocurri� momentos despu�s. Un agri-
cultor de Corozal, acompa�ado de
dos campesinos que trajo. desde
aquel pueblo. Iba por la Carrete-
ra Nueva, en la parada cinco y
media, con el prop�sito de entrar
al muelle San Antonio para sacar
un truck, en el cual condujeron a
San Juan cajas con pepinillos para
ser embarcados a las siete de la
ma�ana en el vapor Borinquen.
cuando fueron atacados por m�s
de diez huelguista�, recibiendo
fuertes contusiones en la cara y
la boca, y pedradas en la cabeza,
manando sangre por las heridas.
El arresto de uno de los agresores
fu� efectuado por el guardia Ra-
m�n Morales, quien 1o persigui� lo-
caliz�ndolo debajo de la cama de
su casa, donde se escondi�.
Este fu� Santos N��ez Flgueroa.
residente en dicha barriada. Cuan-
do Morales lo persegu�a, otro huel-
guista, de .nombre Joaqu�n Serra-
no Romero, lanz� piedras contra el
guardia Oliveras, siendo arrestado
por el cabo Maldonado.
Los dem�s agresores se dieron a
la fuga, y la Polic�a no pudo arres-
tarlos. Cuando ocurri� este �ltimo
incidente, se encontraban por aque-
llos alrededores el capit�n D�az y
el jefe P�rez Segarra. quienes tam-
bi�n cooperaron en el arresto de
los agresores. N��ez Flgueroa fu�
denunciado ante la Corte Munici-
pal por un delito de acometimien-
to y agresi�n grave y Serrano, por
el delito de acometimiento grave.
Gracias a que tanto huelguistas
como agricultores y Polic�a, todos
pusieron de su parte, la situaci�n
se tranquiliz�, y luego no ae infor-
m� ning�n Incidente m�s en la zo-
na huelgaria.
SNYDER NO HA PRACTICADO
ARRESTOS
El flaca] federal A. Cecil Snyder
dijo ayer a uno de nuestros redac-
tores que su presencia en el mue-
lle San Antonio fu� requerida ayer
to Rico Line informaron ayer a
uno de nuestros redactores que los
agricultores de pepinillos y vegeta-
les se hablan empe�ado en embar-
car sus producto, en el "Borin-
quen". Que despu�. de comunicar-
se ron sus principales en Estados
Unidos y con las autoridades insu-
lares, al saber que los agriculto-
res mismos iban a cargar ei barco,
por su cuenta y riesgo, y prome-
tiendo que la Pollcia mantendr�a el
orden, accedieron a que se embar-
caran las cajas de pepinillos y sa-
cos de vegetales. Al llegar el va-
por "Borinquen" la tripulaci�n obe-
deci� la orden de abrir las bode-
gas para recibir carga. Cuando el
se�or Myers, en representaci�n de
los marinos afiliados al C.I.O., se
person� en el muelle y vio las ope-
raciones de embarque, penetr� en
las bodegas, conferenci� con dele-
gados de la tripulaci�n y dio �rde-
nes de que no se permitiera el em-
barque bajo ninguna circunstancia.
La oficialidad dio contraorden y se
cerraron las bodegas.
Los oficiales de la compa��a no
saben nada de lo ocurrido con
Myers. alegando que no 'estaban
presentes y que el incidente ocu-
rri� fronte a las neveras fuera del
muelle, despu�s que Myers habia
abandonado el barco.
NO SF. LLEGO A CARGAR EL
BARCO
A las siete de la ma�ana, cuan-
do ae intentaba tomar el carga-
mento de pepinillos y vegetales en
el muelle donde estaba atracado el
evaran a cabo sus labores rutina
r�as, y seg�n dijo para evitar mo-
lestias a los pasajeros y proteger a
la tripulaci�n de cualquier inten-
to de cargar el barco por los agri-
cultores.
La tripulaci�n amenaz� con una
huelga sentada y formar piquetes
en las bodegas si se cargaba el bar-
co. Cuando los agricultores Inten-
taron poner la carga a bordo, la
tripulaci�n se neg� a recibirla. An-
GOBERNADOR
El Comit� de Huelga envi� ayer
la siguiente carta abierta al go-
bernador Wlnship:
"Queremos poner en vuestro co-
nocimiento que el se�or Frederick
C. Myers, delegado del National
Mar�tima Union (afiliada al C. I.
O.) ha sido agredido por un gru-
po de rompehuelgas. Exigimos c,ue
se investiguen los hechos minu-
ciosamente y que se depuren res-
ponsabilidades. Tenemos conoci-
miento desde ayer de que se iban
a provocar des�rdenes de esta �n-
dole para traer choques entre huel-
guistas y "rompehuelgas" y asi
lanzar fuerzas armadas a la calle.
Somos obreros pac�ficos y no tra-
tamos de formar brotes de vloien-
EN FORTALEZA
Representantes del CIO. entre
los cuales figuraban tripulantes de
los vapores "Borinquen" y "Santa
dez Ramos que �l mismo habia
aconsejado a los cosecheros de pe-
pinillos que trataran de embarcar
sus productos, y al preguntarle Ro-
san si lo autorizaba para citar esas
mismas palabras que habla pronun-
ciado, contest� en la afirmativa.
Rogan extendi� a Men�ndez Ra-
mos el cable de los tripulantes del
Santa Paula que antes habla mos-
trado a los periodistas, pero el Co-
misionado le contest�, separando el
papel con su mano, que no le in-
teresaba. No obstante, despu�s lo
tom� en sus manos y le dio una
ojeada r�pida. Luego, con sereni-
dad, dijo a la delegaci�n que la-
mentaba lo ocurrido en el muelle
el piso superiorjy pr�cticamente te
encontraba lmfedido en aquellos
instantes de rijeibir grupos, para
que �l pod�a trasladarle cualquier
mensaje escrito� que desearan en-
viarle. Entone�� el se�or Helnea
Intervino para �preguntar a Rogan
que qui�n era r a qui�n represen-
taba. Rogan le*, dio su nombre y
tambi�n le diJO que representaba
a la Uni�n Mjarltima Nacional.
Caufleld le prfigunt� entonces sf
tenia alguna credencial que Identi-
ficara su pessoaalldad. Rogan con-
test� que encina, no tenia ningu-
na, pero que pon i a conseguirla den-
tro de un momento y mostr�rsela.
El teniente Cdjufield le dijo que
no pudlendo identificar su persona-
lidad, lamentarla tener que decir-
le que en esercasn no pod�a ser-
te esta situaci�n el capit�n Evans cia. pero queremos hacerle saoer
dl� la contraorden de cerrar las
bodegas.
a V. H. y al p�blico en general que
nos defenderemos de cualquier
ataque a nuestras personas como
mejor creamos. "Firmado: Juan
Fern�ndez Jr.. Comit� de Huelga.
El Comit� de Huelga celebr� una
Firmado por los hombres de te reun|�n ayer por la tarde y sollei-
CABLEGRAMAS DE PROTESTA
AL PRESIDENTE ROOSEVELT
tripulaci�n del \apor "Santa Pau-
la", de la Grace Llne. y por los
miembros de las tripulaciones de
otras embarcaciones en puerto, se
envi� ayer el siguiente mensaje al
presidente Roosevelt:
t� de los trabajadores en huelga
que se retiren de los muelles y que
est�n lo menos posible en grupos
por las calles. Inform� el presiden-
te del Comit� de Huelga que esta
i medida la hablan tomado para co-
"Nosotros los hombres de la tri-1 operar con las autoridades en
cuanto a mantener el orden. Te-
legramas en ese sentido fueron
enviados ayer a todos los puntos
de la isla.
pulaci�n de los barcos en puerto
protestamos de la brutal agresi�n
cometida por "rompe-huelgas" con-
tra Frederick Myers, del Comit� de
Distrito de la Uni�n Nacional Ma-
r�tima. Hacemos responsables di-
rectamente a los due�os de barcos
por la provocaci�n ocurrida. Res-
petuosamente "Tripulaci�n riel S.S.
Santa Paula y otros barcos."
Firmado por el presidente del
Com't� de Huelga, se�or Juan Fer-
a Myers agregando que en Puerto
Paula", estuvieron ayer al medio- ! R,co habla leyes para castigar esa i portador de mensaje suyo alguno
d�a en las puertas del Palacio de clase de actos, y les manifest� que l para el Gobernador. Rogan le pre-
Santa Catalina, tratando de en-
trevistarse con el gobernador Wln-
ship con el prop�sito de protestar
de la agresi�n de que fuera objeto
el organizador Frederlck Myers,
hacia alrededor de dos horas.
La comisi�n que lleg� hasta For-
taleza estaba Integrada por J. P.
Rogan, delegado del CIO. Julio To-
de. Juan Irlzarry. J. R. Jarvey, T.
R. Chapman. Eduardo Mart�nez.
Florencio Ramos, Louis Kocurek,
B. Mlllcr. J. Wagner y H. B. Do-
ley. Antes de que traspasara la
puerta de la mansi�n, la comisi�n
fu� detenida por la Polic�a de ser-
vicio, en su Intenci�n de enterarse
primero de los prop�sitos que �es
hablan llevado all�. Rogan, que era
el portavoz de la comisi�n, dijo a
un guardia que sus deseos eran
entrevistarse con el Gobernador
para protestar de un Incidente ocu-
rrido hacia un par de horas �n
uno de los muelles relacionado con
la huelga. Mientras el pollcia se
trasladaba a las oficinas del Eje- '
cutivo a llevar el mensaje, el se-,
�or Rogan dio a los periodistas el
texto ingl�s de un cablegrama diri-
gido por los tripulantes del vapor
"Santa Paula' al Presidente de la ' Agust�n Lepe� f Juan Rivera, agredido* por frahsVjnriiirea en huelga
naci�n, agregando que mensajes en cuando ae dirig�an al muelle San Antonio a hiianir n cami�n por� des-
igual sentido serian enviados al P^ d* '* refriega de ayer.
SSLSS^S� ,n',C�Onfl P0r '" P h.?eJ � , . e -12*" los d S�ert� ;,,a1c,0,ntd0* en ,odo� los si�n responder�an a la Justicia de
Cuando el guardia que habia su-
bido a enterar a los funcionarios
gubernamentales de la solicitud
La comisi�n insisti� en \er al
Gobernador y entontes el se�or
de los representantes del CIO M?n*naez R,amos '" dif qU� �l
dijo que de arriba deseaban saber S***? S.Jfl*5?�l,JJiJf �22?
deseaban saber
cuantas personas formaban la de-
c�a (1? ellos all� y de sus pron�si-
leaa Ion s� i. Tnf� T � ,os- >' �� aviaria recado de
que odos los �m 6 P�,r R?Mn '� <�*� �' '�olvicse.
que toaos los all� presentes inte- ,/. u .
RUBIO SALINAS PIDF A I AS 8raoa� "� comisi�n, pero que suhi- Mj'ntra. esperaban aba.�, ranyer.
UNIONES �RUDFNCIA Y I1-"' un�. <*<>*� ��� o los cue el Go- Sa,,do �� �""��ando la <>.uaeion.
UHlONt� ;,�, ibernador t.uislera recibieron aviso de qu? el Ayudan-
El presidente del Consej
lar de Uniones de Trabajador
los Muelles, se�or Rublo
envi� ayer telegramas
��unt� entonces
trayendo creden-
ciales podr�a es�Hblr un mensaje al
Gobernador y �icner respuesta, a
lo que le cont� � el teniente Cau-
fleld.
- Yo le entibiar�a el nicnsa.i
la respuesta, a | el Gobernador U
dle� .v
V despu�s dij
todos abandona,
RECIBIR�A A IR ES:
En la guagua que arroll�
a Roble iba un detective
Seg�n declaraciones prestadas por el ch�fer y otros ocupan-
tes del veh�culo�Paco Pon se har� culpable en corte
Sje�o K�..1,I hf.bi' *l�0 al '�na' de 1. escalera. Rogan vol- to a recibir a sjlo tr
l.^nteMClan%ernnsBr.n.0f.�: !*� ��� a. teniente Caufleld � broa en sus bal laci
esta conversaci�n,
rn la Fortaleza,
es de sus mlem-
iones. Peri
Con las declaraciones de los tes-
tigos ante el subprocurador Vicen-
te Pal�s Matos, le esclareci� el
caso del comerciante de esta ca-
pital se�or Santiago R. Roble,
quien pereci� tr�gicamente en la
madrugada del domingo �ltimo en
la carretera de Palo Seco a Ca-
taflo.
Hasta la una de la madrugada
de antenoche, Francisco Lloret,
mejor conocido por Paco Pon. du-
rante seis horas estuvo sometido a
un Intenso Interrogatorio, en. el
Cuartel de la Polic�a de San Juan,
por parte del fiscal Pal�s Matos,
el Jefe de la Secreta Llor�ns, y de-
tectives Coca Duchesne y Marce-
lino Santiago. Al cabo admiti� cul-
pabilidad en el caso, lo que hizo
bajo juramento, prestando decla-
raci�n.
Dijo el ch�fer Paco Pon que en
su guaguita "pisa y corre" duran-
varios viajes de Catafto al bal-
te la noche del s�bado pasado, dio
nearlo "Las Palmas' de Palo Seco,
llevando y trayendo pasajeros�. Que
en el �ltimo viaje que hizo, fu�
al balneario a buscar a dos se�o-
res con sus dos amigas. Todos se
montaron en el asiento de atr�s y
entonces sall� hacia Catafto, a eso
de las once y media. Que en el ca-
mino le pas� a un autom�vil (el
del senador Bol�var Ochart) y que
llegando cerca del puente que hay
en esa carretera, observ� un ca-
rro volcado hacia la derecha, y
en el Instante en que Iba a pasar
a velocidad por el lado de �ste, del
mismo se baj� una persona, y
al serle Imposible frenar no pudo
evitar llevarse por delante a di-
cha persona. Sobre lo que ocurri�
luego, no le hizo al fiscal una de-
claraci�n concreta esa noche. Por
lo tanto dicho funcionarlo aclar�
log dem�s puntos con el testimo-
nio de los testigos que ayer Inte-
rrog�.
LA DECLARACI�N DE BERNAR-
DO V�ZQUEZ
La Detective averigu� que uno
de las personas que iban en la
guaguita "pisa y corre" era un
funcionarlo del Gobierno, y �ste
fu� localizado en la ma�ana de
ayer en el Departamento del In-
terior, en la Divisi�n de Caminos
Municipales, empleado como deli-
neante de planos, de nombre Ber-
nardo V�zquez. Es un joven tri-
gue�o, residente en San Juan.
Le declar� al Fiscal que efecti-
vamente �l acompa�aba a una
amiga esa noche en el balneai lo
"Las Palmas' y que eran ocupan-
tes de la guaguita "pisa y corre"
cuando ocurri� el suceso. Que el
otro amigo suyo que iba en el ve-
h�culo era el detective Rafael Can-
tellops, con otra amiga. Dijo c,ue
al arrollar al hombre que se ape�
Men�nd�z Ramos, que va
estaba enterado de lo sucedido en
el muelle, respondi� que a su Jui-
cio los que se encontraban en el
muelle no eran rompehuelgas, si-
no agricultores portorrique�os que
hac�an un esfuerzo para embarcar
sus productos, agregando que a su
nian?ra de ver las cosas ellos en-
ta'ian en perfecto derecho de tra-
ANOCHE DECLARO OTRO TES- TIGO ",a "staban a punto de da�arse y
i arlem�s sus intereses estaban
Anoche presto declaraci�n ante
el fiscal Pal�s, la amiga de Ber-
nardo V�zquez, que acompa�� a
�ste durante esa roche del s�bado,
y quien iba en la guaguita cuando
pas� el accidente. En su testimo-
nio ante el fiscal, tambi�n carro*
boro las declaraciones de V�zquez
y de Pon.
EL ACUSADO PRESTA FIANZA
Luego de que el fiscal lo acusa-
ra de homicidio involuntario. Pa-
co Pon prest� la fianza de mil d�-
lares que le fu� se�alada para
permanecer en libertad provisio-
nal. Anunci� a los detectives que
necesitaba como un mes para arre-
glar sus asuntos personales, y que
tan pronto tuviera listo, se presen-
tarla a admitir su culpabilidad
ante la Corte para comenzar a
friendo siriamente, al ext
su-
remo d*
JAP�N NO PER-! El seguro �rontra el de*
MIT1RA
Monopolios en el
Norte de China
TOKIO, enero n. �P ID.�tai l�-
? �inj�lro<'rii ( iiuid�
OTTAWA, Cimnda, enero '-'"
ro 27. (PU>.�En la reuni�n del
Parlamento hon el gobernador ge-
neral John Bu-han, Lord Tweeds
niuit. habl� njite la sesi�n i
junta del Se�alo y la C�mara s)
los Comunes yfvaticin� enmienda-
n que permitan ei
^u'^TZoZTT0*" '^So^;VDHH,r.|;�^tUl de seguros con
econ�mica InsisU." if �Lx,�** "" ha" iniw'?� ^ "l Gob,erno tra el desemple I y loa acuer*
"'"""� insist�', el senoi Mcn�n- nip�n no permitir� ni que monopo-
tiez Kamos. hablando en ion0 en�r- Vox exiranjeros ni monopolios prl-
8ico. en que esas personas no po- va;'os laponeses controlen los neg�-
r, L.Se'" "ldada* de tonipehuel-a.s rl�s v la Industria en el norte de la
Rosan presunto a Men�ndez Ra- china
mos qu� entend�a �l enlonces por
rompehuelgas, respond� � n d o I e el
El sentir popu'.ar fu� r\
Comisionado de AVrlc'u�u'ra "qu �',; P'- P>1 :a�n,a^'a IIan,'� Kl
su juicio rompehuelgas e a� L *** pu^ ,cn �u*a '" '''"veniencia
llaa iHTsnn� ,.�� _ j ' da permitirle a Ki.uke Ayukawa el
.xrsona. que_ mediante pago ^^j monopoll� lit. las k.dusUi,�
trataban de trabajar para romper vlrluaI T" �T'"' "tmmm" da
un movimiento huelgarlo. Dljoiam- ����*� *� Manchur.n. Koyama re-
bl�n Men�ndez Ramos que a aoue- cord� el pl*n del Se�,elar,� dr t5"' da
t.ban de X'T ^^ K"�X' dfu,'an,e '*, I provec�ales y racionales y para es-
pod�a ca- �dmm'^ra,10" de. �T '"vh . �m**r >" P� � �� u"idad "
u e 1 g a s ^nox' Willlard Stra.gh. y Edward nfuiiens, -
pie
l�os agrIcultores~q�e" trababan"* "de T�". ^h."ander �'�'".^durante |�|
defender sus intereses no
line�rseles como rompehue
Otro de los miembros de la dele- Harrlsman favorec�an la expansi�n
gaci�n. hablando en Ingl�s, dijo al � la influ�ncio norteamericana en
se�or Men�ndez Ramos que ade- p| 0r'ente. Incluyendo la compra
m�s de ser un tripulante del va- Por Harriman de t. dos los ferroca-
ni' c�ales con [stados Un� I
bre una base mplia y comprensi
>�".
Reflri�ndos� M otras fases de li
otra legls'acl�r I pendiente declare:
"La carga qu- ci desarrollo
n�mlco y ' desde la Conf.
raci�n ha col�cado sobre la
tructura, gub?ra�mentnl del Cana-
revela la ifecesldad de ajuste�
ur hag.tn poslple mayor efecthrl-
�rsir
dad para ser
cumplir su condena Inmediatamen- por "Borinquen" tambi�n habia s�" rr�l** manchurlanos de Rusia y del
**� j do agricultor y conoc�a bien qui�- Jap�n. Este plan por poco llega a
EL CASO SERA SOMETIDO AL
FISCAL PONSA PARES
El subprocurador Pal�s Matos
le manifest� a un redactor nues-
tro, que ya habia terminado tu
Francisco Lloret, mejor conocido! misi�n en este asunto, al llevar a
� romo Paco Pon, manejaba la gue-1 feliz t�rmino, con la decidida cu-
gua que arroll� a Roble, causando- operaci�n del jefe Llor�ns y del
le la muerte. cuerpo de la Detective de San
del carro volcado, la guaguita de- � f u"_n.'._un ._ca"�_ ba�tanl' d,'"cll,_de
tuvo su marcha despu�s de pasar
Ganan Budge y Mako
ADELAIDE. Australia, enero 27.
(Prensa Unida).�Budge y Mako ga-
naron la partida semifinal del tor-
nen masculino de dobles con ano-
taci�n de S�2, 6-4 y 6�4 ven-
ciendo a Don Turnbull y Arthur
Huxley, de Australia.
el puente. Se apearon con inten-
ci�n de socorrer al herido, pero
que al acercarse al sitio, vieron
llegar un autom�vil, el cual se
par�. Observaron cuando los ocu-
pantes de dicho carro ae bajaron
para recoger a la persona arrolla-
da. Que entonces �l (V�zquez) le
dijo al ch�fer que le diera la gua-
guita para llevar a su amiga a
Cataffo a fin de que cogiera una
lancha que la condujera a San
Juan. Asi fu� acordado. Qued�n-
dose all� el ch�fer, el detective y
la otra mujer, hasta que regresa-
ra V�zquez de Cata�o. Al volver
�ste, el ch�fer Paco Pon condujo
a Cantellops y su amiga a Baya-
m�n, y luego fu� a llevar a V�z-
quez a Santurce, dej�ndolo en la
parada quince, regresando Pon so-
lo en su carro a su casa.
PACO PON DECLARA NUEVA-
MENTE
Despu�s que Bernardo V�zquez
prestara declaraci�n ante el fis-
cal Pal�s, �ste le hizo saber a Pa-
co Pon de los extremos de la de-
claraci�n suya que no estaban cla-
ros, seg�n testimoniara V�zquez.
Entonces Pon expres� sus deseos
de volver a declarar, anunciando
que dir�a toda la verdad en el
asunto. En su nuevo testimonio,
corrobor� en todas sus partea la
declaraci�n de V�xquer.
resolver, y que al cabo de cinco
d�as de Investigaci�n, ha quedado
esclarecido. Que someter� lo m�s
pronto posible el Informe al fiscal
del distrito de Bayam�n, licencia-
do Ponsa Pares, para que �l de-
termine en definitiva y tome la ac-
ci�n correspondiente.
CUMPLIR� 4 A�OS DE
PRESIDIO
Un individuo que falsi-
fic� cuatro cheques
Ram�n Miraba!, un ciudadano
que falsific� cheques por la can-
tidad de $92.00. fu� sentenciado a
cumplir cuatro a�os de presidio
con trabajos forzados por el juez
don Pablo Berga, de la Corte de
Disritp de San Juan. La Corte no
tom� en consideraci�n la cuant�a
de los cheques pata Imponer su
pena, pues le impuso la misma�un
a�o de c�rcel por cada cheque fal-
sificado, a�n cuando dos de ellos
lo fueron por cuarenta d�lares,
uno por ocho y otro por cuatro.
El acusado confes� su culpabili-
dad.
Seg�n las acusaciones, el refe-
rido Ram�n Miraba!, el d�a 3 de
enero de 1938, escribi� un cheque
contra el Banco Popular de Puerto
Rico, Sucursal de Santurce, por
a las necesidades-
Con respecto al plan del segura
contra el deser bleo dijo: "Mis Mi-
nistros esperan encuentre una
moflo que la le
mntf la
ment�."
nes podr�an ser propietarios y peo- ' '�ner �xito pero e". marqu�s Jotaro
nes, asegurando que adem�s de los Komura. entonces Ministro del Ex-
propietarios en unos trucks iban tcrlor japon�s, frustr� los intentos,
peones protegidos por la Polic�a Manifest� Koyama que no quer�a
Rogan replic� a Men�ndez Ramos la repetici�n de la tentativa de Har-1 Vpi*<*�iiiip* Hi� �If.ortrtr�.
que para �l y todos sus dem�s com- riman a lo que contest� el Mlnis-! WBW ic^utrsenorea
pa�eros, no Importaba la catego- tro de Guerra Hajlme Sujlyama que ; a ro�,T L - ,_....
r�a de la persona, rompehuelga era ' el Gobierno estaba estudiando todos; Por 1RVII,{� B- PMAl'M
toda aquella persona que�como las los medios para Impedir tal repet�-! BARCELONA ' enero 27 (Prer,
que se encontraban en el muelle, ci�n. Unida. -Los el
propietarios
�Lrcon'oclmi�rtot"Hn.C',,1 ^T Mta contestaci�n como indicativa I enero fueron distado, por deser-
c�a de u� Sln,n h,r,X,Tn" de Ia P�slbI� ���'"d d' "o* Japone-!'�res de las II ,ea. enemigas D*
Men�ndez RaTo,T ^m-l l*n L m en el nort' d* Chl"�- Koyama � acuerdo con el L el levant.ml.n-
no en��Xo dTfendl� a os .tilc.T d'� � 'n,ender sus ,emor� d* ��� �� * " debl� " 4ll M**tlv� M r'K'
"ore.T�unq'J? hizo la salvedTd de capiU1 �"-�"Joro predomine en I �lento 17 de llanter�a de Arag�n
que �l noQ tenia ^o�oeimlenfo d� � M.nchukuo y en el norte de Chl- � ��r ae que hubieran llevado peone.. Al ln- na'
pida aprobaci�n de
pu^da pasarse du.
actual del Parla-
quirir Rogan .1 el se�or Men�ndez
Ramo, hablaba como Gobernador
Interino o como representante del
gobernador Winshlp, contest� que �l
hablaba solamente en su calidad
-+-+-
Al polic�a V�ctor...
la suma de $40.00. utilizando para
ello el nombre del licenciado J. J.
Ortlz Alibr�n. Este cheque fu�
presentado para el cobro a Mar-
cial Flgueroa, de Santurce. En la
misma fecha, expidi� un cheque
por la misma cantidad utilizando
el nombre de J. Valldejull Rodr�-
guez y present�ndolo para su co- v-arro Ortlz."
(Continuaci�n de la p�g. Ira.)
versidad y malignidad de coraz�n,
all� y entonces dio muerte a tiros
de rev�lver al ser humano Anto-
nio Navarro Ortlz, infiri�ndole dos
heridas de bala en diferentes par-
tes del cuerpo, a consecuencia de
cuyas heridas falleci� casi Instan-
t�neamente el dicho Antonio Ne-
bro a A. Lago. El cinco de enero
hizo otro cheque por la suma de
cuatro d�lares, contra el Rojal
Bank of Canad�, present�ndolo
para el cobro a Sucesores de A.
Su�rez. En este utiliz� el nombre
de J. Valldejull Rodr�guez. El 23
de enero expidi� un cuarto che-
que por ocho d�lares contra el
Bank of Nova Scotla. utilizando el
nombre de J. Valldejull Rodr�guez.
Este lo present� para cobro a Joa-
qu�n Rodr�guez.
Los cuatro cheque, fueron pre-
sentado, en evidencia por el fiscal
Hern�n R. Franco.
El ministerio p�blico anuncia las
declaraciones de veintid�s testigos
para sostener su acusaci�n, sien-
do ellos las siguientes personas:
Dr. Rafael M. Rivera, Dr. Fer-
nando H. Janer, Hon. Enrique de
Orbeta. Alfonso Augar Mart�nez.
Juan S�nchez Pizarro P. I., Leo-
poldo Guti�rrez P. I., J. W. Her-
n�ndez, Pedro Rosario Rivera. Faus-
to Abril. Jorge Hern�ndez, Miguel
Nieves Arce, Heracllo Rivera, C�n-
dido Herrero, Flora Lozada. Luis
A. Pagan I P. I. N�m. 678, Miguel
�ngel Cruz, Ram�n Su�rez. Daniel
Chevre, Francisco V�zquez Cerri�n,
za hasta que �e les diera mejor
ropa y comida, j
Los desertores dijeron que otro re-
gimiento estuvt i envuelto en la In-
subordinaci�n, c se finalmente fu� so-
focada. Guardias civiles y soldados
fueron enviado* a los cuarteles,
donde dos capitanes, cuatro tenien-
tes y diez soldados fueron arresta-
dos. Juzgados f ejecutado�, aeg�n
Informan los desertores. Otros de-
sertores dicen siber que ocurri� una
violenta disputa entre los genera-
les enemigos Agranda y Moscard�.
Aranda rehus�J seguir el plan de
Moscard� para del contraataque en
el sector de Teruel
De acuerdo ion dos civiles qu�
escaparon de airagoza la semana
pasada y llegas>n hoy aqui. el ca-
f� "Ambos MaiMos" se ha conver-
tido en hospital
Manuel Mora le)' Landr�n, Andr�s
Guardiola y Juiui Guzm�n.
Los licenciado. Herminio Miran-
da y V�ctor S�rfthez Fern�ndez, de-
fensores del pollfla V�ctor J. Mar�
tinez. alegaron la inocencia del
acusado. Anunciaron, adem�s, que
presentar�n tambi�n un n�mero
crecido de testl|o*.
.
�i



IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 28 DE ENERO DE 193S.
'?
Estuvo ayer en San Juan el Congreso M�dico Panamericano Ana Esther Mart�nez reina
de los artesanos
5
Un� vez mil noi visit� ayer�visi-
ta siempre grata y honrosa�el
Congreso M�dico Panamericano,
instituci�n cient�fica de luminosa�
I � rspectivas, integrada por los hom-
ares de las Am�rleas que luchan
incesantemente contra las enfer-
medades en todos los pueblos del
Nuevo Continente y se afanan por
extender los beneficios de �a cien-
< a moderna y de la medicina pre-
\ent.va. Hombres del relieve de
Krankltn D. Roosevelt, Cordell Hu'.l
y Leo S. Rowe han reconocido la
obra meritoria y por todos concep-
"ncomiable de los ilustres hom-
bre� de ciencia que hicieron alto
en San Juan ayer, no solamente
�n el campo de la salud, sino en
�1 terreno pol�tico y cultura!, es-
trechando los lazos que unen a los
pueblos de este hemisferio.
Con misi�n tan elevada que cum-
plir. Justo era que el pueblo d�
Puerto Rico brindase a los miem-
bros de! S�ptimo Cogreso M�dico
Panamericano la bienvenida c�lida
y cordial que syer de ma�ana les
dispens� ai verlos desembarcar del
"Queen of Bermuda", magnifico
trasatl�ntico de casco gris que sir-
va de hogar flotante a los m�ri.c �
en esta jira cient�fica. Saludamos
a bordo hombres de diversas ra-
zas, hijos de pueblos distintos, al-
tern�ndose y confundi�ndose tod >s
en la m�s franca camarader�a. El
doctor Alberto Incl�n. de la Ha-
bana, pres�dante del Consigo, e<
un caballero amahi'lsimo, ron quien
solamente es preciso cruzar cuatro
palabras para estimarlo y admi-
rarlo. Nos manifest� el doctor In-
vl�n que la "Asociaci�n M�dica
Panamericana considera >a un de-
ber cada vez que se re�ne visitar
a nuestros compa�eros de Puerto
Rico y pasar con ellos horas do
estrecho intercambio social y cien-
t�fico". Nos hizo a la vez portado-
� �
Sus miembros fueron objeto de numerosos agasajos.-El Dr. Young recibi� mu-
chas demostraciones de afecto.-Don Rafael Mart�nez Nadal y su esposa
fueron a bordo a darle su m�s cordial bienvenida
m aBI � *3E � � TssWiij; iiis�ri�i ~
r
Sf sa/J � < i � i , 1 ! i*i f t t
r \ i&# � -11
fes. ^ *

MW
% ' �*�� ^^TP^^si-JB
Kn una de I... terraza* de Fortaleza nueatro redactor gr�fico capt� eate grupo de m�dlroa visitante* rodeado por distinguid�� penioniilldariea
de nuestro mundo mortal. I.oa aqu� preaentea constituyeron la comisi�n que fu� a saludar al gobernador Wlnshlp durante las liorna de la ma�a-
na. Luego visitaron las dlstlnUa dependenriaa de Kortalesa y otros luga rea de Inter�s hist�rico de nuestra Capital.
vapor acompa�ado del Presidente leza. Hasta la salida del muelle
del Senado y de la se�ora Marti- fu� seguido el veh�culo por :a
nez Nadal, el p�blico all� reun�- multitud que aclamaba al dlstin^
so de la Habana no quiso hablar
el doctor Incl�n. Nos refiri� al
doctor Gonz�lez Mart�nez, quien
nos dijo que se propon�a escribir
un articulo detallando el trabajo
del gran congreso cient�fico. Ade-
lant�, sin embargo, que habia sido
�s
Llenados los tr�mites de la
Aduana, subieron a bordo el presi-
dente de la Asociaci�n M�dica de
Puerto Rico, doctor Jos� C. Ferrer,
y los miembros del Comit�
de Recepci�n. Tambi�n ti pre-
sidenta del Senado, don Rafael
do le tribut� un aplauso prolonga-
do. Muchos ciudadanos humildes se
acercaron a �l para testimoniarla
su agradecimiento por haber de-
vuelto la salud al se�or Mart�nez
Nadal y el ilustre visitante les es-
trech� la mano afectuosamente.
Con el se�or Mart�nez Nadal, e!
Dr. Ferrer y el Dr. Garrido Mo-
rales, parti� en el carro del Presi-
dente del Senado rumbo a Forta-
guido hombre de ciencia, mientras
la banda del Asilo de Ni�os ejecu-
taba el himno del Estado de Mary-
land: "Maryland. My Maryland".
El doctor Young se hospedar� en
Fortaleza hasta el domingo, en que
regresar� al Norte. En la noche
de hoy dictar� una conferencia en
el edificio de la Asociaci�n M�di-
ca. Ma�ana s�bado, a las cinco de
la tarde, ser� obsequiado por el
Presidente del Senado en su resi-
dencia de Guaynabo con una co-
mida criolla acompa�ada de m�-
sica brava. Adem�s, el se�or Mar-
t�nez Nadal ha puesto a su dispo-
sici�n su autom�vil por todo e.
tiempo que permanezca en Puerto
Rico.
EN FORTALEZA
El gobernador Winship recibi� a
una delegaci�n del Congreso Pan-
americano en sus habitaciones pri-
^ vacias, explicando a los visitantes
que su reciente enfermedad no e
habia permitido recibirlos forma.-
mente, como eran sus deseos. A.
ver al doctor Young �o salud� con
mucho catino, manifestando 'jus
"hemos sido buenos amigos en mu-
chas panes riel mundo". Ei doctor
Young asisti� ai Gobernador en
Francia durante la Guerra Mun-
dial de una herida que recibiera
en la cabeza.
El doctor Incl�n habl� al Gober-
nador sobre el Congreso celebrado
en la Habana, dici�ndole que Puer-
to Rico habia estado muy bien re-
presentado por los doctores Gonz�-
lez Mariinez y Bahamonde.
Tambi�n fue presentado al seft :r
Winship el doctor Jos� Arce, presi-
dente electo de la Asociaci�n M�-
dica Panamericana. El Gobernador
le dijo que estando Puerto Rico en
la mitad del camino entre los pue-
blos de Am�rica del Sur y los de
Norte Am�rica, deberla celebrarse
en San Juan el pr�ximo Congre-
so. El doctor Arce scogi� con be-
nepl�cito la idea, pero dijo que ya
el Congreso habla resuelto con-
cederle ese honor a Buenos Airea,
su ciudad natal. El doctor Arce
es decano.de la facultad de Medici-
na de la Universidad de Buenos
Aires. El Gobernador lo invit� .t
visitar nuevamente la Isla y ser
su hu�sped en Fortaleza.
El doctor Joseph Jord�n Eller.
director general riel Congreso,
prendi� al Gobernador una insa-
nia de la Asociaci�n M�dica. Ei
['
Los bailes de proclamaci�n y corona-
ci�n ser�n el 12 y 19 de febrero
Srta. Ana Father Martines, Boina gentil d� loa artesanos.
Buena, simp�tica y bonita. Tros hasta donde
adjetivos que encarnan todo un sor. tisima madi
Muy dif�cil de encontrarlos �cuni- a un lado to
Ana EsttM
�el; para h
En el Manche Kellogg CON LA INSCRIPCI�N
DE UN PARTIDO
ier y su smin-
pnra hacerles echar
ja los Inconvenientes
doctor Incl�n hizo la presentaci�n j rtos en U|)a �ilsma persona en n�es- que de ptimfla Intenci�n ofrecie-
de la esposa del doctor Eller, se- � lia v�da real. Dif�cil, porque hay ron para no ieeptar la designaron,
�ora Artemisa Calles de Eller, hija jqUe escudri�ar tesoneramente a un� Y asi es qulj despu�s de toda es-
riel expresidente de M�jico gene- ; persona para despu�s poriei le es- ta poioiata, Sa que considero Je
ral 'lutarco Elias Calles. La se-'Culpir estos tres calificativos que nuicna Importancia en cuanto a !a
He aqu� cuatro nlto* oficiales de la Asociaci�n M�dica Panamericana que fueron nueotros hu�apedes duran-
te todo rl d�a de ayer en ocasi�n de la \Imita del S�timo Congreso de la instituci�n a Puerto Rico. De be
quierda n derecha: Doctor -lome Arce, decano de la facultad de medicina de la l'niveraldad de Bueno* Airea
y presidente electo de la Amoelael�n en el congreso acabado de celebrar en La Habana; doctor Alberto In-
cl�n. presidente �Hliente. a quien le fu� otorgada una medalla de honor por sus servirlo* durante el ano
19S7; doctor .loseph Jord�n Eller, director general del S�timo Congremo. y doctor Fred H. Albee, sindico de
� la Asociaci�n y presidente de la misma hace algunos a ftos.
res "de un saludo cordial, no s�'o
para el cuerpo m�dico, sino para
el pueblo de Puerto Rito, al cual,
como cubano, me siento muy Inti-
mamente ligado".
El doctor Josa Arre, m�dico ar-
gentino electo presidente de ta
Asociaci�n en la Habana hace unos
i que en San Juan se
una obra de enorme alcance en el
campo de la ciencia, y un acto
prestigiado por lo m�s destacado
de la clase m�dica de las Am�-
rica*.
BL DR. HUGH H. YOUNG
El "Queen ol Bermudu" pego al
muelle como a las siete de �a ma-
Martinez Nadal, y su distinguida
esposa; el comisionado de Sanidad,
doctor Eduardo Garrido Morales;
el Administrador de la Capital, doc-
tor Carlos M. de Castro, y el di-
rector de Beneficencia, doctor Blas
C. Herrero.
El se�or Mart�nez Nadal Iba con
el prop�sito de saludar al doctor
Hugh H. Young, de la (acuitad de
John liopkins. quien lo trat� du-
rante su reciente enfermedad en
Washington. Con el mismo fin acu-
dieron al muelle numerosos porto-
rique�os, especialmente de las
clases populares. Frajite al muelle
se habla colocado de antemano el
siguiente letrero: "Bienvenido "Dr.
Young. Queremos asegurarle que
le guardaremos eterna gratitud por
torio lo que usted ha hecho para
preservarnos la preciosa salud de
nuestro querido conciudadano, ho-
norable Rafael Mariinez Nadal."
Otros amigos y correligionarios del
Presidente del Senado portaban
cartelones igualmente expresivos.
En uno de los amplios salones
del vapor, departieron extensamen-
te el doctor Young y el se�or vlar-
tinez Nadal. El doctor Young en-
contr� muy restablecido al se�or
Mart�nez Nadal y especialmente ie
llam� la atenci�n el buen semblan-
te de! Presidente del Senado. Ya
el se�or Mart�nez Nadal ha recu-
perado totalmente su peso, hablen-
. rio logrado llegar a las 17!S libras.
Kl "Queen of Bermiida" no* trajo �>er a '��* representativa de la mu- K1 descanso de varios meses le ha
ier mejicana, se�ora Artemisa Calles de Kller, hija del expresidente de, __-___��-n.j. ...,,,� ��..� ,. ..
M�jico general Plutarco Elias talle*. La muy distinguida y gentil si-
tante aparece aqu� con su e*po*o el doctor �loseph Jord�n Eller, director
general del S�timo Congreso M�dico Panamericano.
El s�bado 29 del corriente, a las
8:00 P. M.. la clase de cuarto a�o
del Instituto Blanche Kellogg, pre-
sentar� dos comedias: "Hablando
se Entiende la Gente" y "S�bado
sin Sol" y el mon�logo "Chiquita y
Bonita" de los Hermanos Alvarez
Quintero.
Los repartos estar�n integrados
por las siguientes ni�as:
"S�BADO SIN SOL"
Florita�Argentina Lebr�n.
Morales�Raquel Otero.
Patino�Daisy Ruiz.
Etanislao�Consuelo Bentz.
Jos� Campo-Gloria Silva.
"HABLANDO SE ENTIENDE LA
GENTE"
Manolita�Henrietta Orlandl.
Enrique�Leonor Rivera.
Cerote�Rosa Josefina Garc�a.
"CHIQUITA Y BONITA"
Mon�logo por Alda Alicia Mal-
donado.
Magdalena BELBER
Baile del Club Juventud
En la noche del do�ingo 23 del
corriente mes. se llevdTa efecto en
la residencia de los esposos Gonz�-
lez Garriga, de Miramar, un baile
de confianza, en honor del joven
Jer�nimo M�ndez Moren, quien fu� '
designado Rey de Simpat�a del Club !
Juventud de San Juan. El baile I
qued� muy lucido, dadas las sim-'
liatias que desfruta la familia Gon-
z�lez-Garriga al igual que el joven
M�ndez Morch.
Ciarlos SOSA
' Secretario'
No e�*t� de acuerdo don
Jos� M. Aponte
La Secretaria General del Parti-
do Liberal Poriorrique�o nos remi-
| te copia de la siguiente carta diri-
gida a don Antonio R. Parcel�:
Distinguido correligionario:
Como Liberal de toda la vida y
dentro de mi Partido creo que me
asiste un perfecto derecho a dis-
I cutir principios o procedimientos,
i pero eso jam�s f'eh� n< puede inter-
pretarse como abandono a la dis-
ciplina o como falla de lealtad a
mi partido.
Hasta este momento pertenec�
dentro de mi partido al grupo que
acaudilla mi distinguido e inteligen-
te amigo Hon. Luis Mu�oz Marin.
donde siempre combat� todo acto
que tendiera a la creaci�n e inscrip-
ci�n de nuevos partidos; y habi�ndo-
se tomado un acuerdo por la direc-
ci�n de este grupo de ir a la Inscrip-
ci�n de un nuevo partido, con lo que
no estoy ni estar� nunca de acuerdo,
es mi deseo comunicar a usted que
estoy a las �rdenes del Partido Li-
beral para todo cuanto pueda ser-
le de alguna utilidad mi modesta
cooperaci�n.
lo encierran todo en mic-tro Icn presentaci�n
guaje social. me permito
Fu� labor ardua para mi el po- San JllBn >' *
der encontrar una joven con lo- '"� * '� se�of
dos MUM requisitos. Como Pie:
�ora Calles de Eller conoce : a
nuestro pais, siendo �sta su tercei a
visita a la Isla.
De Fortaleza se trasladaron lo*
m�dicos a la Escuela de Med� ina : (|0, rM,)S requisitos.' Como Pro>:- "nez, romo 1
Tropical para ver ciertas exhib'- dente del Comit� de Reinado y Or- �� la Clase i
do�ea de inter�s cient�fico relaulo- g*niz�dor de las PitatM del Ca> "> �<� Ciud
nadas con la medicina tropical. El naval �P Artaaanoa, ese era el ira- Nuestra Cl
1 Departamento de Sanidad y la bajo qUe pesaba sobre mis honi- satisfecha de
PRRA dieron su cooperaci�n a tttt brot. Despu�s de dias y noches en por las sigu�
I programa. el ir y venir de las horas, buscan- r� el trono iota joven que despu�s
A mediod�a el doctor Esteban do aqu� y all�, solo con mi ment> de pos�er, r no antes dije, bon-
I Garcia Cabrera ofreci� un "eork- en una misi�n confidencia! y �� e- dad. simpat�a
I tai! party" en el Hospital San Jos� creta para conmigo mismo, con es- cualidades qi�e adornan su perso-
' a los miembros de la Secci�n de ie lema en mi pensamiento: "Ru�- � na, y son *ul dotes culturales. La
Urolog�a. El gohernador Winsb.p na, simp�tica y boniln" por fin de se�or'ta MnrfjWez curs� su instruc-
e nuestra Soberana,
esentar al pueblo de
la 'sla de Puerto Ri-
ta Ana Esther Mar-
nema del Carnaval
tesa na y Profesional
1,
se tiene que sentirse
a designaci�n hech*
nes razones; Ocupa-
obsequ.� a los visitantes en Foita- |a n0(.ile B la ma�ana, surgi�lo,i clon primar!
eza a las cuatro de la tarde. de aquellas tres palabraa, estas el vecino puej
A las nueve de la noche la Aso- nes; Ana Esther Mart�nez, La pri- t'O donde vi
Olacl�a M�dica Pitisnit-riran*. cele- mcra etapa de mi obra estaba s> luz del di
hr� una recepci�n-baile a bordo del lucionada. La segunda, que fu� .'a W4� En 10,
"Queen of Bermuda", en honor dei de persuadir, primero a ella, y se-' tarde, esa mi
Capitulo de Puerto Rico, que se tundo, a su mam�, para que a< c,.- \ citir.se en
prolong� hasta media noche. El va- i�ra la designaci�n, fu� trabajo de �n una Tuofc�jonal, lo que equivale
por sali� de nuestro puerto duran- varios dias. Pero con la (alma se � decir, en ufla dama de provecho
te las primeras horas horas de la llega ni cielo, seg�n un viejo re- Para 8U paisJlSua diplomas de oc-
madrugada. fr�n, y con la calma pude llcgnr | (Contin�aIr�.in* 8 Col. 7)
y de alta escuela en
o de R�o Piedras, si-
por primera vez la
.11 de diciembre d�
o sea 22 a�os m�s
a ciudad la vio con-
a maestra graduadH.
METRO - GOLDWYN - MAYER Presenta
LOS CAUDEL/limUS ilnl EMPER�DUH
Suyo atento y Correligionario,
Jos� M. APONTE
A imita sa \n
iip� hn dsatk
wtmat la kar
hiadil
entraba como en Buenos Aires.
' No tengo otra cosa que decir�
eg�que '.os esperamos el a�o
\;mo en Buenos Aires con una
naci�n presidida por este emi-
nenta m�dico" 'se�alando ai doctor
l�aac F. Gonz�lez Mart�nez).
Fn cuan'o a '.a labor del Congre-
�ana, pero no fu� hasta cerca de
las nueve que bajaron a tierra los
viajeros. Debido a la huelga por-
tuaria no pudo tenderse la esra'a
de desembarco. Los mismos mari-
nos de la nave tendieron una escala
provisional por la que se pasaba
con dificultad.
siente muy bien, seg�n manifesta-
ra a los periodistas en la ma�ana
de ayer. No obstante, el doctor
Young se propone hacerle un exa-
men durante su estad�a en Puerta
Rico para constatar los resultados
riel tratamiento que le prescribiera
en Washington y que el se�or Mar-
tines Nadal ha seguido estricta-
mente. ,
Cuando el doctor Young baj� del
TEATRO MUNICIPAL
D�AZ -COLLADO
TEATRO DE LOS NlSOS
PINOCHO
MATINEE A LAS TRES Y MEDIA
Ma�ana S�bado y el Domingo
�Que secreto separa-
ba a esta mujer del
hombre que adoraba?
Enamorada de un falso rey, la
princesa Flavia es la hero�na
de un romance misterioso y
emocionante, en la cl�sica no-
vela "El Prisionero de Zenda"
que David O. Selznick ha lle-
vado a la pantalla para United
H
Artists. Ronald Colman. Made-
lelne Carroll y Mary Astor son
los protagonistas principales de
esta Inmortal historia de amo-
res, intrigas y aventuras. No
deje de ver
El, I'IIISIII\ h lili DE IX.\ IIV
PARAMOUINT
DESDE HOY HASTA EL LUNES
PRECIOS CORRIENTES


/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
EL FINAL DEL CUENTO
Por Arturo Gigante
i
Arturo Girante
Hac* algunos Olas publiqu� en esta misma co-
lumna la ver�dica historia del Gallo Giro, que pare,
ce despert� alg�n inter�s entre algunos de mis lecto-
res, que bien personalmente, o por medio de cartas y
telegramas, han solicitado el final del mismo, alegan-
do que el cuento habla quedado trunco en los momen-
tos de mayor Inter�s, sin ofrecer al p�blico el resulta-
do de la pelea. *
Me explico este inter�s, provocado, no por la bon-
dad de la narraci�n, y ai por que en todo hombre duer-
me escondida un alma de ni�o, a la que agrada so-
bremanera escuchar historias de hadas y caballeros
andantes que le recuerden los inocentes d�as de una
ni�ez, a la que est�n intimamente ligados los amoro.
sos brazos de una madre ya desaparecida, o los claros
y so�adores ojos de una primer novia.
Complaciendo a estos amigos, voy a proseguir el
interrumpido relato, que expresamente dej� trunco,
ya que el final del mismo, contrario a las novelas y
P�l�cu!as en boga, no es todo lo feliz que deseare el lector, al que segu-
lamente dejar� un amargo sabor de Injusticias, y una honda impresi�n
de desagrado.
�Enviado don Tuto a los cuai teles de la hacienda con �rdenes de
"" dejarlo regresar al pueblo hasta una vez terminados los festejos, la
noticia corri� de boca en boca. Y de comadre en comadre y de paisano
� n paisano, fu� esparci�ndose entre el p�blico como se esparce la are-
M 'le� desierto al ser azotada por el termido sim�n.
Murmuraban unos que lo cometido con el compay habla sido unix
injusticia, y alegaban otros que lo procedente era hacer examinar el
gallo para determinar si don Tuto tenia raz�n, o si sus palabras eran.
locas habladur�as, hijas de su carino hacia el prodigioso animalito Gra-
iiscusiones siguieron a estos comentarios, y a �stas pronto siguie-
ron las peleas entre los sostenedores de ambos bandos, hasta que aque-
llas fiestas, citadas por su tranquilidad y esplendor en toda la isla, ame-
nazaron terminar en plural contienda, en la que Tirios y Troyanos tra-
taban de convertir picas, bailes, y juegos populares en modernos campos
r�e Agramante, para esc�ndalo y horror de los pac�ficos vecinos, que m�s
bien como medida conciliatoria, decidieron enviar por don Pancho, cele.
bra criador y gallero de la comarca, para que reconociera al gallo giro
y dictaminara sobre sus posibilidades de triunfo en la pr�xima pelea.
LttssJ don Pancho, y conducido que fuera al rusdo gallistico. tomo el
giro "ii sus manos y tras de mirarle detenidamente a la cara le abri� el
pico y examin� la garganta. Levant� ambas atas, y soplando a contra-
pluma examin� pecho y caderas, asi como muslos v hombrillo Palp� los
muslos, y agit� sucesivamente ante uno y otro ojo los dedos de su dies-
) tras de tobar las plumas del ala en adem�n acariciador, al que
a�xdi� unos ligeros golpecitos, mir� patas y espuelas, lanz�ndolo despu�s
varias veces desde sus manos al suelo, ordenando que lo llevasen a su
Jaula, informando al Capit�n General y al alcalde de la poblaci�n en aa�
0 parecidas palabras:
"Etta b�pedo plume que acabo de examinar, representa el g�nero
Callus del orden de las gallin�ceas, tamilia de las fais�nidas, com�nmen-
te denominado gallo. �Y �ste es Giro! A juzgar por el examen practica-
do, este gallo est� completo, pues no le falta n�, ni pico, ni espuelas ,ni
�arla, ni ojos, ni cuerpo, ni alas, ni patas, ni rabo, y no paece padecer de
sapo, ni de pepita. �Ni tampoco est� esplcao! Sus dos ojos ven devina-
ntente, pues no tiene platillo ni candil, ni denguna otra forma de tuerte-
j.i. Tampoco est� dao o tumbao de muslo o caer�, pues no se cae de lao
cuando lo tiro dende mis manos al saberao. Sus condiciones generales
vn buena.�, pudiendo servir lo mesmo pa un asopaa que pa un fricas�.
�Ahora! Si lo que ust�s quien saber es si est� en condici�n de pelea o no,
;Ya eso es harina de otro costal!, pues pa ditaminar sobre eso, tendr�a
do en vez, asina es que �Queen ustedes con Dios y que su concencia los
ilumine!"
Como de acuerdo con este dictamen el gallo no apareci� enfermo,
se acord� un�nimemente echar la pelea, y en la gallera no cab�a un al-
ma m�s, siendo muchos los entusiastas que encaramados en �rboles y te-
chos cercanos, arriesgaban su vida con tal de no perder un solo inciden-
U de la m-sma.
Con toda pompa y respeto por parle del p�blico ocup� su palco el
Capit�n General, rodeado por los notables del pueblo, y a una orden su-
>� comenzaron a aguzarse las espuelas de ambos gallos, a los que lava-
ion despu�s con una d�bil soluci�n de potasa, lim�n y agua, para pre-
venirse de untos resbaladizos que pudieran existir en cuello o cabe/a de
ambos animales.
Terminadas estar ceremonias preliminares, los galleros tomaron sus
ejemplares, y acomodando patas y espuelas en la diestra, sostuvieron el
po de los mismos sobre la siniestra, dej�ndolo que se picaran un buen
rato en esta posici�n a fin le incitarlos a la pelea. Mientras esta ope-
raci�n era ejecutada, el vocer�o de la muchedumbre era ensordecedor,
��obresaliendo las voces de �Pago doce a ocho y voy al giro! �Juego pare,
jo a mi gallo!, �Doy dle� a ocho y voy al rubio!, hasta que a una se�al
del juez de gallera iueron soltados ambos ejemplares que se acomelie-
ton rabiosamente hasta chocar pecho con pecho, mientras un agitar de
alas bat�a las plumas arrancadas por los primeros espolonazos, cayendo
momentos despu�s ambos sobre la arena, donde quedaron mir�ndose fren-
te a frente por breves momentos con un ligero movimiento de cabezas.
Una vos entre el p�blico grit�: �Pelea giro que t� no eres asi! en los
precisos momentos en que el gallo rubio al volar sobre el giro le salta-
ba un ojo con una de sus espuelas. El giro gir� sobre si mismo elevando
su cabeza a lo alto, hasta que acostumbrado a la visi�n imperfecta que
le daba su �nico ojo sano, trat� de alcanzar a su rival, que �gil y ale�-
la aprovech� estos breves momentos de desconcierto en el giro, para una
tras la otra, echarle hasta seis u ocho picadas, como dicen en el argoi
gallistico, infiriendo en cada una de ellas terribles heridas al giro, que
coa la vena yugular partida, y botando espumarajo* de cangre neara por
el pico, era apenas mont�n informe de plumas sobre el centro de la va-
lla abriendo y cerrando estent�reamente el pico, en un desesperado s-
luerzo por llevar aire a sus desgarrados pulmones, hasta que en una
pasada del rubio, el giro literalmente se arreguind� de una de las plu-
mas del ala del rubio, y ech�ndole una postrer picada a su rival, lo ma-
t� en redondo al introducirle una de sus agudas espuelas por el buche,
que. interes� el coraz�n al gallo rubio.
Sombreros, gabanes, bastones, abanicos, tab.-.�\. hastn m�s d? un
pu�ado de billetes de banco volaron sobre el ruedo, oonde el rubio, muer-
to a pafo catira yac�a inm�vil, mientras el giro sacudido por un leve tem-
blor, lentamente se iba echando sobre si mismo, votando negras bocana-
daa de sangre por el pico, hasta que en un �ltimo estertor quod� muer-
to sobre el ruedo, antei de que su gallero siquiera pudiera prestarle loa
primeros auxilios.
Pasadas las fiestas y el entusiasmo de la pelia, volvi� el pueblo ,x
sus ocupaciones normales, y cuando los r�sticos labradores comentaban
loa diversos incidentes de las pasadas fiestas patronales, al llegar a la
c�lebre) pelea, bajaban la cabeza, y siempre habla una voz que dec�a:
�Si le hubi�semos hecho caso a don Tuto, todav�a tendr�amos nuestro ga.
lio giro...,"
Ma�ana llega a Panam� la de-
legaci�n mejicana
La inauguraci�n del estadio Ol�mpico
promete ser un acontecimiento
LAS REGLAS QUE RE-
GIRAN EN JAYUYA
En el pr�ximo concurso
He tiro al blanco
(De nuestro redactor especial,
Jos� NORAT RODR�GUEZ)
El se�or Juan Oliver Frau, se-
cretario-tesorero del club de tiro
"Los Tres Picachos", de Jayuya,
nos pide la publicaci�n de las re-
gis* que Insertamos a rengl�n se-
' guldo, y c, u e habr�n de regir la
| competencia de tiro de rev�lver y
, pistola que se llevar� a cabo en
I aquella poblaci�n el domingo 30 de
enero en curso.
�REGLAS QUE REGIR�N EL CON-
CURSO DE TIRO QUE SE EFEC-
I TU ARA EN JAYUYA. PUERTO RI-
CO, EL DOMINGO 30 DE ENERO
DE 1938
1�No se permitir�n personas
ebrias ni bebidas alcoh�licas en los
terrenos del campo de tiro. El ti-
rador que violare esta disposici�n
ser� descalificado.
2.�Los empates se decidir�n por
el mejor fuego r�pido o semirr�pl-
do, o por el mayor n�mero de im-
pactos en el "bullseye".
3� Se le descontar�n diez puntos
al tirador que deje escapar un ti-
ro estando en la linea de fuego an-
tes del mando para comenzar el
tiro, o despu�s de la voz "Flring"
en el mando "Cease... Firing".
4.�Por cada Impacto que apa-
rezca de m�s en el blanco se le des-
contar�n diez puntos al tirador. Si
aparecieren de menos el tirador
perder� su equivalente.
5.�En casos de que una bala no
explote al ser martillada, se le per-
mitir� al tirador que tire una nue-
va bala.
6�Si durante la competencia se
comprobase que un arma est� de-
fectuosa, se permitir� al tirador
que use otra en la continuaci�n de
~u tiro.
".�Se usar�n arma* del calibre
38 ai 45 con miras abiertas ajus-
tablea.
8.�Las armas no deber�n car-
garse hasta que el Range Offlcer
lo ordene. Nadie deber� tener un
arma cargada en el campo de ti-
ro antes de la orden del Range
Officer.
9.�No se permitir�n pr�cticas de
tiro despu�s de las ocho de la ma-
�ana.
10.�El tiro individual se tomar�
en cuenta -para el tiro de equipos.
Contar� el score m�s alto de aqu�-
llos que tiren los dos cursos.
11.�El tiempo en el fuego lento
ser� de un minuto por cada cinco
balas; en el fuego scmilento de
veinte segundos por cada cinco ba-
las; y en el fuego r�pido de once
segundos por cada cinco balas pa-
ra los que usen pistolas y de quin-
ce segundos por cada cinco balas
para los que usen rev�lveres.
12.�Los casos no previstos en es-
tas reglas ser�n resueltos por el
Range Officer en consulta con el
presidente del club, o de un dele-
gado oficial de �ste.
Francisco GIRIBALDI,*
Presidente de Los Tres Pica-
chos Shooting Club, Jayuya,
Puerto Rico.
Por HOMERO ALFARO
B dia primero de febrero saldr�
en avi�n con rumbo a Panam� el
cuerpo de soldados del Ej�rcito
' institucional mejicano que ha de
icipar en las competencias xle
uro al blanco de los Cuartos Jue-
goa Ol�mpicos Centroamericanos y
del Caribe. Asi lo anunci� ayer, el
cronista deportivo del peri�dico *La
Afici�n' de M�jico, se�or Antonio
And�rez, quien considera dicho
po de tiradores como uno do
mejores de Centro Am�rica.
Ma�ana s�bado 29 de los corrien-
tes arribar� a la ciudad de Panam�
la delegaci�n mejicana que v�ala a
iiordo del ca�onero "Durango". El
ministro mejicano en Panam�, ho-
nor Vicente Estrada Cajigal, ha h�-
chn p�blico el anuncio de que la
delegaci�n ol�mpica de su pala ha-
br� de desfilar a su llegada � Pa-
nam� ante el Presidente de la Re-
p�blica, doctor Juan Dem�stenes
Arosemena, en el monumento del
"Polvor�n".
"No trae el prop�sito la delega-
ci�n mejicana", dice el se�or Ca-
jigal, "de vencer a los atletas ami-
gos de las rep�blicas vecinas de
Centro Am�rica y del Caribe. Le
anima a nuestros j�venes compa-
triotas el deseo de confraterniza-
para lograr la uni�n de todas las
juventudes de Am�rica".
Las estaciones radiodifusoras de
Panam� anuncian con gran entu-
siasmo el arribo ma�ana de la de-
legaci�n atl�tica, mejicana, ya que
dicho acontecimiento �era uno en
el que tomar�n parte marinos y
soldados del Ej�rcito azteca Se
ha anunciado t a m b l�n que tras
(Contin�a en la p�g. 20 col. 2)
"El Encanto" derrot� al
"Ciudad Fajardo"
.te un Inmenso gent�o se cele-
bio un desafio de pelota en el par-
quc del Escambr�n el domingo 23
del corriente entre las aguerridas
novenas "El Encanto" de San Juan
y "Ciudad Fajardo".
A las 3:15 el chief umpire Marla-
iii llam� a juego, y "El Encanto"
piesent� de bater�a a Cabra y Car.
bia.
"Ciudad Fajardo" present� a Nl-
to. pltcher, y Caracas, catcher.
En el primero y secundo innlngs
los muchachos que comanda don
Honlfacio Fern�ndez lograron blan-
quear a los de Fajardo mientras
oue ellos se anotaron a fuerza de
l-.atazos cuatro carreras. Lulo V�z-
auez se anot� un bestial threebag-
ger en este lnnlng.
En el tercero los muchachos de
L�pez se anotaron 3 carreras me-
diante- dos hi�s y un error. En el
cuarto el Fajardo se blanque�, no
asi los Encantados que volvieron
a pisar el hogar una vez m�s. Una
carrera en el quinto y otra en el
sexto anotadas por Fajardo logra-
ron empatar el desafio pero esto
no tard� mucho, pues en este mis-
mo episodio el gran receptor Car.
bia, del "Encanto", dispar� un fe-
i.omenal batazo por el left field
empujando 3 carreras, las suficien-
te� para asegurar el re�ido desa-
fio. En el s�timo y octavo ambos
r tu i pos se propinaron ceros y en el
�ltimo los muchachos de Fajardo
volvieron por sus fueros y la em-
prendieron a palos limpios, pero el
campo del "Encanto" estaba infran-
queable y s�lo lograron anotar una
carrera para perder el sensacional
desafio 8 carreras a seis.
El score final fu�:
Ciudad Fajardo
El Encanto
003 001 101�6
400 103 00x-�
Por El Encanto se distinguieron
todos; Carbia, Castro que bate� de
5 turnos 4 hits, Losada, V�zquez,
Gonz�lez, Cabra, Mon, Richard, Ba-
lado. Por Ciudad Fajardo, Caracas,
Chato, Nito, Paquln y Perln.
Antonio LINERA
---------------? *> -------
Baloncesto esta noche en
laYMCA
Escambr�n Baseball Park
Domingo 30 o los 10:00 A. M. y 3:00 P. M.
N. Y. SALINAS vs. PRRA
(Este �ltimo reforzado con lo* mejores jugadores del Lucicy Strlke)
"Salinas." completo y con MlUlto Mart�nez.
PRECIOS: Lunotos 25c., Grood Stond 15e., Compo 10c.
Mientras nuestros muchachos se
preparan en las pistas de Panam�
para competir honrosamente en las
pr�ximas Olimpiadas Centro-Ameri-
canas, los que aqu� quedamos esta-
mos en la obligaci�n de ayudarlos
o alentarlos de una manera u otra.
Invitamos a toda la fanatlcada de
San Juan y pueblos lim�trofes a
concurrir esta noche a la YMCA
donde se celebrar�n dos desaf�os
! de baloncesto: All 40 de Rio Pie-
dras, contra San Juan Robins y San
Juan Eagles contra National City
Bank.
El producto de taquilla Ir� a cu-
brir parte de los gastos ocasiona-
do* por el envi� de nuestra repre-
sentaci�n ol�mpica. Es un motivo
laudable el que mueve estos desa
fios, en el cual loa equipos inte-
grantes, conjuntamente con la YM
CA, brindan su m�s decidida co-
operaci�n, y en recompensa a este
gesto de puro deportismo, eapera-
CIUDAD DE PANAM�, enero 25.
(De nuestro corresponsal).� El s�-
bado a media noche, despu�s de tres
d�as de navegaci�n, sobre un mar
verdaderamente en calma, nuestra
delegaci�n ol�mpica arrib� al puer-
to de Col�n, en la Rep�blica de Pa-
nam�. Debido a lo avanzado de la
hora, el barco permaneci� alejado
del muelle y no hizo su arribo al
mismo, hasta que las autoridades
"del puerto no hicieron su inspecci�n
por la ma�ana. Una vez-inspeccio-
nados todos los miembros de la de-
legaci�n, se permiti� el desembar-
que de todos. Embajadores del go-
bierno y representantes de la Pren-
sa, subieron a bordo a dar la bien-
venida a los representantes de Bo-
rinquen. Momentos m�s tarde,
nuestros muchachos desembarcaban
y se dirig�an a la estaci�n ferrovia-
ria, donde tomaron un tren que los
condujo a trav�s del istmo hasta
la ciudad de Panam�, sede de los
Cuartos Juegos Deportivos. En la
estaci�n de Panam� una Inmensa
muchedumbre se aglomer� a reci-
bir a los borlcuas. En cuanto el
tren hubo parado, nuestros mucha-
chos todos se pusieron de pie y
dieron varios 'cheers' a Panam� y
Puerto Rico. Esto arranc� un
aplauso delirante a todos los pana-
me�os. La banda nacional al re-
cibirnos, nos salud� con el "Star
Spangled Banner". Todos fuimos
llevados por la calle principal, en
forma de procesi�n, con la orques-
ta al frente, hasta la escuela Ama-
dor Guerrero, donde encontramos
alojamiento para todos los miem-
bros de la delegaci�n.
El Centro Amador Guerrero es
una escuela de construcci�n moder-
n�sima y de salones muy amplios
y ventilados donde se alojaran las
delegaciones de todas las naciones.
Por ser los primeros en llegar, se
nos ha concedido la parte mejor del
edificio, aunque los sitios donde re-
sidir�n los dem�s son bien c�mo-
dos, ventilados e higi�nicos. El edi-
Nuestros atletas contin�an im-
presionando favorablemente
El conjunto de volley-ball se dice que no tiene contrincan-
te capaz.-Luvanda recupera de un peque�o accidente
cada Individuo debidamente organi-
zadas, se procedi� a hacer la pri-
mera pr�ctica, en los diferentes de-
portes, el lunes por la ma�ana. Por
ser el primer d�a, todos los atletas
se concretaron a hacer ejercicios
"Mientras los peloteros no se dea-
plegaron en forma que dejaran
apreciar su calibre, el equipo de
basket ball no demostr� nada ex-
traordinario en su ligera sesi�n del
Gimnasio Nacional, opinando los
LOS TR�QUEOS matinales de
ayer jueves en los hip�dromos, fue-
ron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: J�dex, Grovlch, Preferi-
do, Aga Ray, Real Tesoro, Yiyo,
Gallant Lady, Truillars, Capullito,
San Juan. Viva Asturias. Colegial,
Comerlo, Confusi�n.
Galopes con pony: Rizo C, Rio
Rita II. Ganda.
Escapes:
Mariscal�1,000 metros en 1.10 45
f�cil.
Mirasol�1,200 metros en 1.28 2>5
f�cil.
Jos�1.000 metros en 1.10 f�cil.
Carta Negra�1 milla sobre las
bridas.
Julio C�sar�1 milla en 1.53 f�cil.
Tere�800 metros en 1.00 f�cil.
Carm�n�1 milla en 1.53 f�cil.
Batacl�n�600 metros en .42 215
f�cil.
Don Raffa-1 milla en 1.53 f�cil.
Valley Rose�1 milla en 1.52 2�5
f�cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Canciller. I�'.ack Fox
Broadway Bill. Cecilia B.. Cicl�n,
Dr. Ju. Condado, Ce, Candelita,
Navarra, Teddy, Capit�n.
Galopes con pony: Mulftelra,
Arroyano, Clarlvel, Centinela, Bra-
m�n, Villa, Cascabel.
Escapes:
Don Diego O.�1.000 metros en
1.07.
Cara Mla-l.OOO metro* en 1.08
2|5.
Waltz King�1 milla en 2.00 f�cil.
Rloja�600 metro* sobre las bri-
das. '
Celosa�1.000 metros en 1.10 2 5
f�cil.
Joan Crawforq�1.200 metros en
1.24 15 f�cil.
Dormil�n�400,1 metros sobre las
bridas.
Logro�o�600 ipietros sobre las
bridas.
Cofresl�1.200 �metros en 1.30 f�-
cil.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Independencia, Shella
Barrett, Candlta,. Juanita, Canaria,
Nenlto, El Pescaldor.
Galopes con pony: Race Street,
Dorado, Az�car, Fcrnandito S., Nia,
Cromlto. Mlss Millicent, Black
Witch. Dora M.j Margot Ya, Little
Nap II.
(Contin�a en la' b�gina 19. Col. 7.)
\ntonlo Fle-iieroa. el gran tirador de Jabalina, rompe �u propio r�cord
en las pr�cticas en Panam�.
muv suaves. Como es de esperar- entendidos que se trata de un con-
�*, el Gimnasio Nacional y el Co-1 junto Inferior a los que represen-
liseo fueron invadidos por una mu�-1 taran a M�jico. Cuba y Panam�."
tltud enorme de curiosos. Como el Pero no debemos olvidar los por-
prlmer dia no tuvieron mucho que torrlqueftos que el vlejito Keelan
National C i t v v M
juegan esta noche e
A beneficio del fondo pan
nuestra delegaci�n en Panam�
II---- |
Las noticias tjue nos llegan de
Panam� son en .extremo alentado-
aliono
la "Y"
sostener
observar, todos se dieron cita nue-
vamente para el segundo dia.
Ya el segundo d�a, martes 18, los
Fernando Torres Collac, otro campe�n que se supera a sf mismo.
ficio est� frente por frente al mar
Pacifico y domina un panorama de
belleza singular. Las personas em-
pleadas por el gobierno para aten-
dernos en el edificio nos han dis-
pensado toda clase de cortes�as y
finezas Imaginables, haciendo por
consiguiente nuestra estad�a en es-
ta tierra lo m�s placentera posi-
ble.
Una vez alojado* y las cesas de
atletas nuestros hicieron pr�cticas
m�s en serio y m�s fuertes. El dia-
rio "La Estrella de Panam�" co-
mentando las pr�cticas de nuestros
muchachos dice: "A pesar de lo
suave de las pr�cticas, impresiona-
ron muy bien los atletas de pista
y campo y el equipo de volley ball,
�ste �ltimo el que los cr�ticos se-
�alan ya como el segundo rival de
M�jico en la final ol�mpica."
Baloncesto insular en el 1938
Por Emilio E. Huyke
(Presidente de la Federaci�n
Insular de Baloncesto)
Hoy viernes en la noche, en la
ciudad de Ponce, s* efectuar� un
acto que inicia lasegunda etapa del
Baloncesto en la Perla del Sur. 8e
trata de la inauguraci�n de los
torneos locales auspiciados por la
Federaci�n Deportiva de Ponce, y
que tienen el respaldo moral, el en-
dos# m�s decidido y los mejores
deseos para un triunfo .esplendo-
roso, de la Federaci�n Insular de
Baloncesto.
La FIB ha deseado siempre la ce-
lebraci�n de estos torneos locales,
que sirven para crear el mayor
n�mero posible de estrellas en !s
localidad, para luego formar po-
tentes conjuntos que, representen
con honores, a cada poblaci�n en
los torneos Insulares.
Ante Ponce nos descubrimos por
el respeto que merecen sus triun-
fos tradicionales en las lides de-
portivas y enviamos a los j�venes
que representantar�n a los distin-
tos conjuntos inscritos, nuestro m�s
cordial saludo, y el mensaje espi-
ritual de deseos de triunfo de la
Federaci�n Insular de Baloncesto.
Y el domingo ser� Areclbo...
mos ver a todo buen deportista en
la cancha de la "Y" esta noche.
Am�n del motivo, no es para me-
nos concurrir a presenciar los ases
del bal�n y del aro que quedaron
en Puerto Rico, luchar gallarda-
mente por un triunfo de su equi-
po. ____J
WAPESTEIN
Pasado ma�ana, dentro de las
murallas de la fortaleza que anta-
�o defendieran � con denuedo y ho-
nor los Lobos Arecibe�os, se reu-
mir�n el Consejo Ejecutivo de la
FIB y la Junta Directiva de la
Federaci�n Insular de Baloncesto.
A las diez de la ma�ana se efec-
tuar� la reuni�n de la Junta Di-
rectiva, que tratar� de efectuar ne-
gociaciones por jugadores contra-
tados, har� sus inscripciones fina-
les, -designar� el Director de sus
torneos y aprobar� su itinerario de
juegos de exhibici�n y de juegos
de campeonato, para la temporada
de 1938.
Al mediod�a, Inmediatamente des-
pu�s de cerradas oficialmente las
ins�V�pciones para los torneos in-
sulares de 1938, de las Ligas AA,
A, BB, B, C y D, y de las divi-
siones de Futuras Estrellas y Fe-
menina, los directores de la Fede-
raci�n y los directores de la Liga,
se reunir�n a compartir una mesa
fraternal, con que la FIB estreche
los lazos que unen a todos.
A la una de la tarde se reunir�
el Consejo Ejecutivo de la FIB pa-
ra hacer la reclaslflcacl�n final de
equipos, aprobar listas de jugado-
res y dictar los Itinerarios de jue-
gos para todas las divisiones ins-
critas.
La Importancia de los actos a ce-
lebrarse el domingo en Areclbo es
vital? En ellos la Federaci�n Insu-
lar de -'Baloncesto consolidar� su
(ContinOO en la p�gina 1�, Col. 7)
es un "zorro" que conoce todas las
artima�as del deporte y su opini�n
sobre nuestro conjunto en relaci�n
con el de Panam� es muy favora-
ble para nosotros.
� � �
El tercer d�a de pr�ctica ha si-
do una cosa formidable para el
equipo portorrique�o. El equipo de
volley ball ha dejado demostrado
que no tiene contrincante que le
amenace seriamente. Nuestra t�cni-
ca y habilidad han dejado asom-
brados a todos los espectadores.
El equipo de baloncesto est� tra-
bajando ron una coordinaci�n ad-
mirable y la condici�n f�sica de los
muchachos es magnifica.
El equipo de pista y campo en
su pr�ctica de hoy ha roto dos re-
cords ol�mpicos centroamericanos.
Flgueroa hizo un lanzamiento de
196.7 con la jabalina mientras To-
rpear Collac tir� la pesa a 44.8 pies
en el Estadio Nacional. Juan Lu-
yanda, nuestro "high jumper". se
produjo una herida con sus pro-
pios "spikes" en una pierna al sal-
tar �6 El brinco fu� perfecto pe-
ro al hacer el aterrizaje fu� que
sufri� la herida. Inmediatamente
se le prest� atenci�n m�dica, to-
m�ndosele cuatro puntos en la he-
rida. Su estado es sumamente sa-
tisfactorio y los m�dicos dicen que
dentro de una semana podr� re-
anudar sus pr�cticas. No deben los
familiares ni amigos de Luyanda
apurarse por esto, pues hasta aho-
ra no hay peligro alguno.
El equipo de tiro de precisi�n
ha causado asombro general entre
todos los tiradores y en las �lti-
mas eliminatorias del equipo pa-
narr.i�o � nuestros tiradores fueron
seleccionado� como los Jueces del
torneo debido a nuestros conoci-
mientos superiores y a nuestra me-
jor organizaci�n.
Hasta la fecha nuestro equipo ha
salvado satisfactoriamente todas las
dificultades y nuestra m�quina ca-
mina hacia �delante con perfecto
funcionamiento. Llenos de br�os,
entusiasmo y fe, seguiremos nues-
tra tarea hasta obtener el triunfo
i o perder como buenos portorrique-
�os.
M. A RODR�GUEZ.
� � �
CIUDAp DE PANAM�, enero 25.
(De nuestro corresponsal).� El
equipo de ajedrez ol�mpico porto-
rrique�o compuesto por loa aficio-
nados se�ores Rafael Cintr�n Ra-
mos, capit�n Francisco Benitez F�-
bregas, Franc;sco Soler Lacrolx, Po-
dra A. Gotay y Osvaldo Padilla
est� sometido a una Intensa pr�c-
tica en sus habitaciones en el Co-
legio Amador Guerrero, donde es-
t� alojada toda la delegaci�n por-
torrique�a.
Por las ma�anas, de nueve a on-
ce y media, se dedican al estudio de
partidas de maestros reconocidos y
por las tardes est�n celebrando un
torneo de pr�ctica entre ellos.
Hace dos d�as visitaron la ofici-
na del Comit� Ol�mpico y sostuvie-
ron conferencias con varios de los
miembros del torneo de ajedrez, del
cual es Presidente el entusiasta
ajedrecista, campe�n de Panam�,
se�or Enrique Linares, Jr. En es-
ta conferencia se I* ofreci� al co-
mit� de torneo toda clase de coo-
peraci�n y en vista de que no han
llegado los relojes de tiempo ne-
cesarios para este torneo, se remi-
ti� un cablegrama al Presidente del
Club de Ajedrez de San Juan, se-
�or Minuel Zeno, para que envi�
varios de estos relojes.
Hasta la fecha se sabe que to-
mar�n parte en este torneo de aje-
drez ol�mpico las siguientes nacio-
nes: M�jico, Panam�, Cosfa Rica,
Puerto Rico y Nicaragua. La dele-
gaci�n cubana sall� de la Habana
�In los ajedrecistas por ciertas di-
ficultades econ�micas de �ltima
(Contin�a en la p�gina 12, col. 2)
(Anuncio)
H�PICOS
Enero 26�Nuestra gran informa-
ci�n. Inform� los siguientes caba-
llos: El Sordo, Cuca G., Comenta-
rlo. Petee Wrack, Hlguamota, La-
tero, sustituto, Caperucita. Pag�
S396.D5. Suscr�base y combine con
nuestro sistema. Cuatro veces un
peso. Telegrama un peso por un
dia de carreras. J. E. Turull, Sol
Se 83. San Juan, P. R. Env�e giro
telegr�fico si desea telegrama do-
mingo.
Por Manolo el LE�ERO
En la Asociaci�n Cristiana de 15-
venes se ofrecer� esta noche a los
entusiastas un magnifico programa
de baloncesto en que tomar�n par-
te los equipos National City y San
Juan Eagles, ei. el partido estelar,
y San Juan Robblns y All Cuarenta
en el preliminar.
Saben los deportistas de Puerto
Rico que al abandonar nuestras pla-
yas los atletas que nos hablan de
representar en los Cuartos Juegos
Deportivo- Centroamericanos y del
Caribe, se inform� en la Prensa que
el dinero disponible para sufragar
los gastos de esa delegaci�n era
Insuficiente y que el conocido sports-
man don Eduardo R. Gonz��lez.
miembro de la Comisi�n de Recreo
y Deportes P�blicos, se habla Im-
puesto la misi�n de continuar la
recaudaci�n de fondos hasta com-
pletar la suma necesaria para aten-
der a todos los gastos de nuestra
representaci�n, y saben los depor-
tistas de Puerto Rico tambi�n que
el equipo National City fu� el pri-
mero en ofrecer sus servicios para
la celebraci�n de partidos de balon-
cesto.
El programa de esta noche en la
Asociaci�n Cristiana de J�venes,
entre dos equipos potentes, adem�s
de ofrecer la ocasi�n de una buena
velada a los que gusten del buen
baloncesto, tiene la gran significa-
ci�n de que los Ingresos que produz-
can Ir�n a aumentar los fondos con
destino a asegurarse una c�moda y
."gura estad�a de nuestros delega-
dos en Panam� y, con ello, una ma-
yor probabilidad de �xito en la Pa-
tria del Itsmo.
ras. Nuestros aUetas est�n progre-
sando muy notablemente y ello es
precursor de grandes �xitos. Justo
es que ac�, resjiondlendo a esos
esfuerzos de nnestros muchachos,
nos agrupemos lodos para ayudar
a la empresa qii ha aceptado don
Eduardo R. Gori�lez y ofrezcamos
nuestro concurse}, asistiendo a esas
actividades depo(�ivar que se Inician
con el partido do este noche entre
1 National Cityjr San Juan Eagles.
El San Juan Eagles no es un equi-
po desconocido, fcl nombre del con-
junto era hastsl, las competencias
pasadas MURALTONE y las proezas
de ese conjunto frente al Vega Ba-
ja y otros equlips Insulares y del
extranjero no daSan duda de su pu-
janza El Natlorhl City es tambi�n
algo muy serio, pfadie duda que es
de primera cateiorla y en ese pla-
no uno de los m�s potentes si no
el m�s potente,-! Su muy reciente
victoria sobre Iba Campeones In-
sulares lo coloca* en primera linea.
En el partido?preliminar los en-
tusiastas de San-Juan tendr�n oca-
si�n de ver � tnrios pinos nuevos
que se Inician yn el deporte que
tantos admiradores tiene y que se-
guramente volver� a ser el deporte
m�s cultivado efi Puerto Rico.
El hecho de alebrarse la plrme-
ra competencia Jn la cancha de la
Asociaci�n Cristiana de J�venes
confirma nuestri aserto de otras
muchas veces acarea de que en torta
empresa deportista el nombre de la
Y. M. C. A. ocunjp siempre un pues-
to preferente.
Hip�dromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL MI�RCOLES 2 DE FEBRERO DE 1938
i
PRIMERA CARRERA
1300 METROS
1-LA BAILADORA
2� ALMIRANTE
3-REAL TESORO
4�WALLIE
5�GROVICH
6�NEVADO
7�BLACK FOX
8�VENEZUELA
9-BARRIO OBRERO
10�GRACESTICK
11�DIAMANTE
97
109
90
102
95
^-99
100
109
98
96
105
J. Rivera
G. Escobar
�3. D. Navarro
J. Narv�ez
D. Garc�a
S. Cortijo
J. A. Acosta
A. Fort
E. Carrillo
J. R. V�zquez
�jj. V�zquez
SEGUNDA CARRERA
118 MILLA
1-COLIBRI
2�LOHR G.
3�POROPY
4�NENITO
5�TINI V.
102
115
115
115
115
WP. Castro
L Ortlz
Rivera
T. Gonz�lez
Carrillo
TERCERA CARRERA
1�WALTZ KING
2�TROUBLE
3�VALLEY ROSE
4�KESWICK
5�DOSA MERCE
6�GRACIAS
7�YIYO
8�EL SORDO
9�DON RAFFA
10�MACO
110
102
110
100
102
95
95
!>9
100
103
1|4 MILLA
P. Castro
*T. Andino
5. Cortijo
< . Santiago
. Solano
. R. V�zquez
�>. Garc�a
k. Carrillo
X Verdejo
t T. Gonz�lez
CUARTA CARRERA
1-CARTA NEGRA
2�HOPE LORING
3�HIGUAMOTA
4�BLUE LIZARD
5�JULIO CESAR
QUINTA CARRERA
95
95
99
95
102
MILLA 50
YARDAS
ti R. V�zquez
Castro
Carrillo
G�mez
Rivera
METROS
1�BUD BROWN
2�CAONABO
3�CRONISTA
4�CENTAVO
5�BLEU NUIT
6�AGA RAY
7�MARCO ANTONIO
8�SHEILA BARRETT
9�RACE STREET
10�TERE
95
99
102
102
102
95
102
102
103
95
V�zquez
Carrillo
Fort
Betancourt
Escobar
Santiago
M. Rivera
R. T. Gonz�lez
Plzarro
R. V�zquez
I
SEXTA CARRERA
1-CENICIENTA
2�CAPERUCITA
3-GANCIA
4�CHILLY BOY
5�LATERO
6�FLORIDO
7�MENT� KING
8�CULEBRA
9-CAPULLITO
102
105
95
100
95
05
95
102
95
mi�la~
50 YARDAS
tj. T. Gonz�lez
*'. Castro
Encarnaci�n
Ortlz
Santiago
V�zquez
A Col�n
Narv�ex
X R. V�zques
S�TIMA CARRERA
1�DINORAH 105
�J-CHIQUI GRAN 102
3� MONTA�EZ 100
4�MARQUESITA 102
5�CECILIA B. 96
8�FLOR DE BORINQUEN 103
7�CANARIA 102-
8�MYRNA LOT 05
9�SULTANA 96
w
METROS
�i Rivera
T. Gonz�lez
A*: Ortlz
J, Narv�ez
^ Castro
rrj Ramo*
A� Fort
J.' A Acosta
Garc�a
^x.


EL MUNDO, SAN JUAN, 9. R. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
11
PAGINA DEL HOGAR
afra. Pranklla
D. Roonaratt
yntVLcLa J&ixxA�oi
WASHINGTON, mi�rcoles.�La recep-
ci�n Congresional anoche result� muy agra-
dable. Todo el mundo parec�a conocerse. El
representante Mouton me envi� un hermos�-
simo ramo de camelias, tra�das en aeroplano
desde Nueva Orleans. Varias personas me de-
tuvieron para decirme que ten�an flores igua-
les en sus jardines, o que les gustaban tanto
que parec�an a prop�sito seleccionadas para
mi traje. Y es que me hab�a puesto un traje
a prop�sito para las camelias.
Hace alg�n tiempo visit� la Escuela de
Ni�os Lisiados aqu� en el Distrito de Colum-
bia. Era un edificio sombr�o y en muchos res-
pectos inadecuado. Esta ma�ana fui a ver el
nuevo edificio, en el noreste de Washington. Los salones son
grandes, bien ventilados y con mucha lu�. Los ni�os vienen
en cuagua y retornan a sus casas bajo el cuidado de un asis-
tente, quien se ocupa de bajarlos y velar por ellos.
Me parecieron mejor, f�sicamente, y ciertamente m�s ale-
gres. No dudo que el comisionado Hazen estar� muy orgullo-
so de este nuevo edificio y hasta me sugiri� que tomara unas
fotos para interesar al p�blico en la Fundaci�n Nacional ds
Par�lisis Infantil.
De esta escuela, la se�ora Scheidcr y yo fuimos a almor-
zar con los funcionarios del Proyecto de Obras P�blicas Ar-
t�sticas, en el Departamento del Tesoro. El almuerzo fu� ofre-
cido para que tuvi�ramos una oportunidad de ver las estatuas
enviadas al concurso, en el cual se seleccionar� una de ellas
para colocarla en el frente del Edificio Apex. de la Avenida
Constituci�n. Hab�a un grupo representativo del Washing-
ton oficial, incluyendo a la se�ora Stone y varios senadores.
Muchos de nosotros recordamos la reuni�n celebrada ha-
ce cuatro a�os, en casa del se�or Edward Bruce, para consi-
derar la s�plica de los artistas sobre lo que debia hacer el Go-
bierno, no solamente para ayudar al desarrollo de las artes, si-
no para mejorar las decoraciones en los edificios p�blicos.
El se�or Lelano presidi� esta primera reuni�n, y el en-
tusiasmo de todos los presentes, con la cooperaci�n del Se-
cretario y la se�ora de Morgenthau. levant� el proyecto a al-
turas nunca so�adas. En muchos pueblos las oficinas de co-
rreos ostentan murales pintados por verdaderamente buenos
artistas. En el futuro, quiz�s la gente se refiera a esta �poca
como cuando el "Gobierno comenz� a darse cuenta de que el
arte es una responsabilidad del pueblo en general."
Esta tarde me acompa�� a tomar el te un gran n�mero de
damas que participan en la conferencia de Causas y Remedios
de la Guerra. Estuvieron tambi�n conmigo la se�orita Jose-
phine Schain y la se�ora Carrie Chapman Catt.__________
IW-B
TRA.IK DE NMA MU* PRACTICO.
CON TIRANTES
T�picos m�dicos
9
�Se debe casar el enfermo sifil�tico?
Por el doctor JAIME VlLA
El problema de la s�filis, y cier-
fii otrii enfermedades anterior-
nenie llamida� secretas. e� un
asunto que hace
meses se viene
discutiendo p�bli-
camente en las
planas m�s Im-
portantes de los
principales peri�-
dicos de la na-
ci�n americana.
Mucha experien-
cia se ha obteni-
do y muchas es-
tad�sticas se han
obtenido, al ex-
tremo de conside-
rar estas enfer-
medades como de
primera impor-
Jalme VlLA tancia, tanto en
el costo de su
�miento como en los d�as de
ajo perdidos por Incapacidad
�si v f�sica. Adem�s de esto,
la stfilis es la m�s espantosa de
las enfermedades conocidas en las
huellas que deja, no solamente en
adultos, sino en los hijos que pro-
rroan.
El Gobierno se ha dado cuenta
'�ue mientras a estas enferme-
s se les considere como un es-
ngma o una mancha social, los que
i �ufr^n har�n cuanto est� a su
alcance por ocultar la Infecci�n de
l�e estftn padeciendo, y lo que des-
variadamente es peor a�n, llevar
contagio a victimas, Inocentes
1^ su estado.
_________________________|
A�n se discute en la historia de
la medicina, cu�ndo y d�nde se ori-
gin� la s�filis. Hay, sin embargo,
fuerte evidencia medica, grande-
mente aceptada por la mayor�a, de
que Crist�bal Col�n, y sus marinos
en el 1492, lueso de descubrir el
Nuevo Mundo, llevaron la enferme-
dad a Europa,'comenzando enton-
ces lo que se ha llamado la "sifi-
llzacl�n" del mundo civilizado. Se-
g�n marchaban en Europa los cj�i-
citos de un pais n otro en sus con-
quistas b�licas, la enfermedad se
extendi� r�pidamente por todo el
continente. Los espa�oles la lla-
maban la enfermedad francesa; es-
tos declan que era la enfermedad
italiana; los �ltimos que era ale-
mana, y, en resumen, lo �nico que
se sabe es que la enfermedad pa-
ra esa �poca tenia una virulencia
tal, que diezmaba los ej�rcitos y
las poblaciones. Acababa con sus
victimas en pocas semanas. Final-
mente, a trav�s de los siglos y el
paso del germen de una a otra ge-
neraci�n, su virulencia ha ido ate-
nu�ndose, al extremo de convertir-
se el padecimiento en una enfer-
medad cr�nica, que Incapacita gra-
dualmente o destruye al individuo,
diez a veinte y cinco a�os despu�s
de su Infecci�n. La mayor�a de las
enfermedades especificas como la
pulmon�a, la tifoidea, la difteria,
etc., duran un tiempo limitado, pe-
ro la s�filis no atendida vive con
el individuo hasta que �ste muere.
Actualmente las estad�sticas de-
muestran que en la ciudad de Nue-
Z\ CONTRACT
"" BRIDGE
C�mo Jugar
C�mo Ganar
ESTA mar tira (1 s�tr�r d* *���
layo � I01 daa'.arantaa aat�nia
III 1 ***1T �Mil* l�rs� M>-
dr4n *�r*t�ad� Mr* M *��
.a>a sur dlftrtnM �tnildnrar �I �*-
".mlims 1 doblar �asad* M Un* rt�
r�a al tr�t �a* la* adunarla* naa
ato con �1 pilo aarmto. Ba la �vaat
v;a (Ifu*. Cata aa toada aar ertU**-
i* por aantlraa "**��*���*>" aa>r la�
( i'iin daclaraelont* 4a lea caalrarM*
paro 1* ruana, nlatn* da la* �**l�r�-
SSStSS, d��l*r�n nraveattl* para n* di.
najir al l�as* dal declaran!*. �tala�**.
Sid. dada*.
m lada ruinar**!*.

a

� AJ-t-'-d.l
� 10-1
a d-1
� s-d �
t
S-4
ie-T-d-�
� 4 ��-�
� AJI1
� I
El ramal�
�ur> otara Horra
l � Fas* S � eai*
I * Paaa 4 * (1) Pan*
t * etaa � � Dt*** Itt
?.*� �aa* **4**)* (t) Papa
�aa* **aa
.11 Osa d**t*r�*l*t *n*a*r�d� f
�ala.
.ii sala tat�* anas* aajaj**r*a�y
tuna* ataenant* � dastlat�** tanto*
Optimiamo
�*a faaar �*� a* d*bl* caal n* ralla
ti) MI 1* atan. Harta fu� a*aa-
Mal* ta n afttniaaa.
Oasis lalal* al )�*�� a*a al aa *�
aina y Bata daaaartt al alanudar ata-
ra. Oaatrn�* �*� plflu* , al muart*
tana. SM hit* �tunca� la tlnaata da
ca�ada y teat� al ai di coraa�n. Da*.
�oda U reana d* plana fu� fallad* al-
fu� M-Malad� p*r al muaria j airo tr*>
tal aa �I aaal ai d**lar*na� daaeari*
u atraada a*J*. Dtapuda. tn aortatn
fn� trlttfad* par * uuarta y otra ir*,
ta� darnaiu BS an atTtan* para <�-
Maar al falla ansada. tai* p�a* la ni-
na ala trluat*. par* eud aebnfaDa ana
al u 7 trltnfd ta animo cortina ata
al dltlaae triunfa dal anuaria
Al tonara* ta tranol dal aaart* �a
I* atadaalm� tata. Bm na puda an-
iar �a* al daclaraala hiciera ata al
� "�j^, *�***� rrtnnf* U panSMnaa kaaa ***-
a MI
� �r-U-S
La SUMO t>a StAMAMA
�aria, dadar
Aa*** tad*a ani�ara*!�*.
* 1-7 1
* �a-j-i�
� IH44
A-Jt-t
A-1-*
�-BX
a.-*-�
� k q ia-i i
� a-a
� *�*
� a-� j-i
� a-io-da-i
� l-t K I
* I�
lOdnva den* lacla nna arta tteatt
UN CUENTO BREVE
A cas] todas las ni�as les encan-
ta poseer un vestido como el que
ilustra e! grabado, no solamenti
porque nunca pasa de moda, sino
por el sin n�mero de ventajas y
comodidades que �es reporta. Tam-
bi�n la mam� tiene una raz�n pa-
ra compartir este gusto, la cual e�
muy sencilla, o sea que haci�ndo-
le unas cuantas blusas y sweator
tendr� a la ni�a bien arreglad.i.
con este vestido de tirantes. Kl cor-
te, sin cin�ur�n, es un detalle ex-
tremadamente favorscedor para '.a*,
ni�as que est�n creciendo. Para i i
confecci�n de', vestido esc�jase un
"tweed" o franela y para la b'.uia
uno de esos algodones escoceses
que tanta aceptaci�n han tenido
asta temporada.
Para una ni�a de 8 a�os, se ne-
cesitan 7'8 de yarda de una te.a
de 51 pulgadas de ancho para c
vestido y 1 yarda y 1/3 de una tala
de 39 pulgadas de ancho para la
blusa. Para terminar el borde, del
cuello y las bocamangas se nece-
sitan 2 yardas y 1/3 de bies.
va York, por ejemplo, una de ca-
da catorce personas sufre de esta
enfermedad. En Puerto Rico, en-
tre la poblaci�n urbana, hay quie-
nes opinan que el porcentaje pue-
! de ser mayor.
En Suecia. Dinamarca y Norue-
ga, donde el Gobierno casi ha exi-
gido <|Uc a lodo individuo le sea
hecho un examen serol�gico de san-
gre por s�filis, la enfermedad pr�c-
ticamente ha desaparecido. La
prueba que se hace para determi-
nar si la enfermedad est� presen-
te, se llama prueba o reacci�n
Wassermann, en honor a quien I*
invent�, luego se han inventado
otras modificaciones que llevan el
nombre de sus autores. La sangre
puede ser negativa, en cambio el
liquido ccf�leo raqu�deo puede dar
| positivo.
Tomando como base lat estad�s-
ticas americanas, donde un mill�n
de matrimonios se efect�an todos
los a�os, puede decirse que casi
obligatoriamente, dos millones de
personas antes de contraer nupcias,
podr�n razonablemente evitar el
mutuo contagio y la posible tras-
misi�n de tan terrible enfermedad
a sus hijos. El contagio y la tras-
misi�n de la s�filis es muy activo
y virulento durante los dos o tres
primeros a�os de la enfermedad.
Cualesquiera de los futuros c�nyu-
ges que en el examen de su san-
gre diese positivo, deberla recibir
un tratamiento Intenso por no me-
nos de. dos a�os, entonces podr�
contraer matrimonio, pero evitar
los hijos por dos a�os m�s a pe-
sa r de continuar el tratamiento.
Solamente en el quinto a�o, si to-
dos loa repetidos ex�menes y las
manifestaciones cl�nicas son favo-
rables, podr�a encargar el hijo de-
seado, en la seguridad de que loa
padres podr�n ver a un hijo sano,
y el hijo no podr� m�s tarde de-
cir que ha heredado defectos f�si-
cos o mentales de sus padres por
Ignorancia o negligencia de �stos
en ti tratamiento de una enferme-
dad tan peligrosa. En Norte Am�-
rica, el Estado de Wliconsln con-
sidera nulos los matrimonios con-
tra�dos fuera de sus limites, si los
c�nyuges no observan los requisi-
to! exigidos por el Ettado, en este
sentido.
La s�filis es una enfermedad que
no solamente et contagiosa por los
g�rmenes que existen en la lesl�j
local original por donde el indivi-
duo ha recibido la infecci�n, sino
que toda la sangre est� contami-
nada llegando la sangre a las m�s
peque�as regiones d e 1 organismo.
Esta es una enfermedad sist�mica.
cualquier gota de sangre de un si-
fil�tico que vaf/a en contacto con
la piel lacerada de un Individuo,
trasmite la Infecci�n. Muchas ve-
ces la s�filis ha sido trasmitida tn
las transfusiones de sangre, por no
La confesi�n de Ana
Por RICHARD H1LL
Rogelio Lensing habla ya cum-
plido veinte y seis a�os, cuando en-
contr� "su muchacha". La chica
tenia el pelo oscuro, los ojos azu-
les y la piel morena. Era delga-
da, y en el momento en que �l la
vio por primera vez usaba un tra-
je de noche, negro y rojo, que ha-
cia m�s breve su cintura y daba
gracias a su figura toda. �El tra-
je le quedaba maravillosamente!
Fu� con ocasi�n dt una reuni�n
de A�o Nuevo, y sus amigos le di-
jeron que todo lo que sab�an acer-
ca dt la muchacha era que se tra-
taba de una amiga de Ana llan-
das. Lai dos estudiaban arte en
una de las m�s conocidas institu-
ciones de la ciudad, y su nombre
era Rosal�a.
Rogelio busc� a Ana por toda la
casa, e hizo que le presentara a
su amiga. Y desde entonces Rosa-
l�a Martin fu� el objeto de la com-
pleta atenci�n de su nuevo amigo.
Y lo que era peor �si es que esas
cosas son alguna vez peores� es
que ella se sent�a tambi�n intere-
sada por �l, o, en otras palabras,
a ella le gustaba Rogelio.
La vuelta a la casa fu� algo que
los dos tuvieron que recordar du-
rante mucho tiempo. Para el mu-
chacho, habla sido el comienzo de
un bello sue�o que alentaba su co-
raz�n.
Rogelio no le pregunt� a Rosa-
lia d�nde viv�a, sino que hizo co-
rrer su autom�vil a la luz de la
luna, e Instintivamente se encami-
n� hacia la playa. Sentada Junto
a �l en el magnifico coche. Rosa-
lia no hizo ni objeciones ni comen-
tarlos, sino que se limit� a acep-
tar la situaci�n tal como se pre-
sentaba.
Pasearon durante varias horas
sin rumbo fijo. Y los pensamien-
tos del muchacho eran ca�ticos.
Hubiera querido estrujar a Rosa-
l�a en sus brazos, declre al o�do to-
das las ternezas que pudieran ser
expresi�n de aquel ardiente amor
que habla sentido por la muchacha
a�n antes de conocerla. Pero re-
flexionaba que tal proceder no eia
propio, y dominaba sus impulsos.
Temia. adem�s, que la muchacha
lo rechazara si se propasaba lo
m�s m�nimo. �Casi trnin el con.
vencimiento de ello!
Era casi el amanecer cuando Ro-
gelio encamin� su autom�vil hacia
la ciudad. Rosal�a le dl� una di-
recci�n y �l, silenciosamente, sigui�
la ruta que conduc�a hacia ella.
Cuando iba ya a entrar en la v�a
privada que terminaba ante aque-
lla mansi�n palaciega, Rogelio pa-
r� el auto, al sentir en su brazo
la ligera presi�n de la mano de
ella, que asi se lo indicaba.
�H�game el favor de no llegar
hasta all�. Es tarde y mi familia
acaso no comprendiera...
Rogelio asinti�.
��La puedo ver otra vas pron-
to? �pregunt� el muchacho.
�Ma�ana me instalar� de nue-
vo en la ciudad. �le cclitesl� ella.
-� El colegio abre sus clases, co-
mo usted sabe. Puede buscarme
all�.
Rogelio la ayud� a descender del
auto y permaneci� de pie, vi�ndo-
la internarse en la senda que con-
duela a la casa. Luego dio un hon-
do suspiro, frunci� el en'recejo
atormentado por sus pensamientos,
y, subiendo de nuevo al autom�-
vil, se alej� del lugar.
Un mes despu�s Rogelio y Rosa-
l�a regresaban de un baile c,ue se
habla efectuado en un hotel de la
ciudad, y se detuvieron a hablar
en el "hall" o pasillo del edificio
donde estaba situado el apartamien-
to en que viv�a la muchacha. Des-
de su primer encuentro se hablan
vUto nada menos que cuatro veces
por semana. Y la admiraci�n y
devoci�n de Rogelio hada su ami-
ga Iba en continuo aumento. Es-
taba cada vez m�s seguro de que
Rosal�a era la mujer de sus sue-
�os.
Aquella noche, mientras s� mi-
raba en el azul oscuro de sus ojos,
sinti� de pronto un fuerte, Incon-
trolable impulso:
�Rosal�a �le dijo dt rtpentt�.
�Quieres casarte conmigo? Te quie-
ro con toda mi alma.
Rosal�a mantuvo su mirada, y la
breve expresi�n de sorpresa que
brill� en sus ojos desapareci� In-
mediatamente.
�Tambi�n te quiero. Rogelio. �
le contest� suavemente, al par que
con respiraci�n entrecortada- . Pe-
ro... pero...
No se atrevi� a seguir hablando
y volvi� la vista a otro sitio.
��Pero qu�, mi amor?...
Rogelio te acerc� m�s ella, le
coloc� las manos en los hombros
y la mir� con expresi�n de arro-
bamiento.
De pronto ella lo volvi� a mirar
en los ojos.
�Rogelio, �le dijo�. Te he en-
ganado. No te he dicho la verdad.
� �Que me has enga�ado? �ex-
pres� �l�. �Pero de qu� est�s ha-
blando?...
�SI, es la verdad. Te he enga-
�ado. La prmiera noche... cuan-
do me llevaste a mi casa. La ver-
dad es que yo nunca he vivido en
aquel palacio donde t� me dejas-
te. No se qui�n vive all�. pero...
La voz se le volvi� a romper y
tuvo que hacer una larga pausa y
tragar en seco. Luego continu�
con bravura:
�Perd�name. Ana me hab�a dl-
jcho que eras muy rico, y >o que-
r�a hacer en ti una buena impre-
si�n. Tuve que volver a pie a la
ciudad, despu�s de que t� me de-
jaste en aquella casa.
��Pobreclta m�a! �lament� el
muchacho�. No deb� permit�rte-
lo. Pero si en eso consiste tu men-
tira, ella no me preocupa lo m�s
m�nimo ni pon? ?n peligro m� amor.
Da la casualidad de que yo sabia
desde el primer momento de que
me hablas enga�ado, que aqu�lla
no era tu casa. Y no por eso s*>
aminor� mi cari�o hacia ti.
��C�mo que lo sabias? �le pre-
gunt� la muchacha ron sorpresa
�Te lo dijo, acaso, Ana?
Rogelio neg� con la cauca y la
apret� entre sus brazos.
�No, querida. Ana no descubri�
tu secreto. T� misma lo descubris-
te. La casa en que me dijiste que
viv�as es mi propia casa. �C�mo
pod�a, pues, ignorar que me hablas
enga�ado?...
Y Rogelio aprovech� la sorpresa
que habla causado en Rosal�a pa-
ra besarla, por primera vez. en la
boca...
C�mo conducirse
--------Por Phyllia Belmont
Para un "tea-party", coloq�ese los
platillos uno encima de otro, con
una peque�a servilleta entre uno y
otro. Los invitados ir�n acudiendo
ante la anfitriona, quien, luego de
conocer la preferencia de cada cual
en cuanto a lim�n, az�car o crema,
servir� el t�. Cada hu�sped toma
entonces un platillo con su servllle-
a y procede a servirse de "sand-
wiches"� "eookies".
Los siete domingos
(Nota �le la Secretaria de ia Aso-
ciaci�n Josefina de ,1a-Parroquia
de San Jos�)
�Los Siete Domingos! �Qu� ale-
gr�a para todos los que verdadera-
mente sentimos amor a San Jos�!
En la m�s simp�tica iglesia de
esta capital que lleva el nombre
del Glorioso Patriarca, all� en el
rinc�n m�s apartado de San Juan,
alejados de todo bullicio, en aquel
delicioso recinto con sus naves es-
paciosas, altares bell�simos, eon un
�rgano y un coro que prestigian
hermosamente los cultos que all�
se celebran, empezar�n la ma�ana
del pr�ximo domingo 30 del co-
rriente, los ejercicios de los Siete
Domingos.
Tiene la iglesia de San Jos� ti
privilegio de tener una comuni-
dad de Padres Pa�les que han sido
dotados por Nuestro Se�or de una
maravillosa voz y celo infatigable
teniendo asi mayor encanto y so-
lemnidad. las fiestas en dicha pa-
rroquia.
Para facilitar a todos el poder
asistir a �stos, y que puedan cum-
plir con todos los requisitos nece-
sarios, los s�bados por la noche y
domingos por la ma�ana muy tem-
pranito bajan varios sactrdotts a
los confesionarios para o�r las con-
fesiones de los que quieren comul-
gar en la misa de 7:30 el domingo
por la ma�ana.
Los Rtvdot. Padrts Pa�les y
Asociaci�n Josefina, se complacen
en Invitar a todos los cat�licos de
San Juan y Santurce. devotos del
Santo, para estos ejercicios que
tantas Indulgencias tienen conce-
didas a los que con las debidas dis-
posiciones los practican.
CON PIMIENTA
haberse hecho a tiempo los ex�-
menes correspondientes. La s�filis
es una enfermedad curable y un
examen hecho a tiempo es el me-
jor seguro de salud contra una In-
capacidad (laica temprana, y m�s
tarde posiblemente la locura o la
procreaci�n de hljoa defectuosos.
(Continuar�)
Parada 22,
Santurce.
Por DIOGENES
El sabio trata siempre de ocultar
su ignorancia mientras-que el ig-
norante procura lucir tu saber.
MI
1.a Idea de confort del hombre
rara vez coincide con la de su mu-
jer.
� * *
Nada disgusta m�s al reformador
que una naci�n donde todo el mun-
do est� satisfecho.
� � �
La mentira est� siempre de apu-
ros; la verdad sabe esperar.
� � �
La que m�s habla es la que dice
menos.
� � �
Cuando t* descansa ron frecuen-
cia un dia los a�os transcurren m�s
despacio.
� � �
Una escritora aconseja a las mu-
chachas que jam�s se-casen con un
hombre que habla demasiado alto.
Tiene raz�n; hay que evitar las ri-
validades en el matrimonio.
� � �
Nunca debe permitirse que una
mala costumbre se haga hipoteca
sobre la vida.
� a �
Un coraz�n lleno de bondad va-
le m�s que una cabeza llena de co-
nocimientos.
EL BAILE DE LAS
NACIONES
S� el Baile de las Naciones por
si solo, intr�nsecamente, entra�a su-
premo inter�s; al sus caracter�sti-
cas naturales atraen la atenci�n
de nuestra sociedad y despiertan
verdadero entusiasmo; si la nor-
mal paraicrnalla del desfile Inter-
nacional con sir policromo esplen-
dor y el sonido de los diferentes
himnos, �espuma del mar de be-
lleza d- nuestras damas m�s lin-
das y distinguidas�cautivan siem-
pre nuestro �nimo, resulta l�gico
esperar una actitud a�n m�s c�li-
da ame el acontecimiento especta-
cular que se prepara esie a�o. El
encanto del Baile de las Naciones
ser� aumentado con los siguientes
factores:
(1> Ser� celebrado en la amp�-
simu plazoleta central del Cuartel
de Emla.i�. As� el Baile de las Na-
ciones, el nombre hist�i�co del Car-
naval, v los viejos tiempos de los
capitanes espa�oles estar�n vine i-
lados arm�nicamente.
(2) La decoraci�n e iluminaci�n
estar�n bajo la directa atenci�n ar-
t�stica del notable escen�;rafo �;-
pa�ol C�sar Bulbcna.
(3) El baile ser� celebrado al il-
re libre. Y. al lloviere, habr� � �-
paci� m�s que suficiente para al-
bergar la concurrencia.
(4) Dos orquestas amenizar�n el
espect�culo: la orquesta de Carme-
lo Diaz y la Banda del Regimien-
to.
i Y este apartado quinto tiene
extraordinaria Importancia: Ser�n
hu�spedes de honor en la fiesia
m�s de quinientos oficiales de la
Armada norteamericana. La crema
de la juventud de los Estados Un�-
toa.
Las comparas representativas de
| los diferentes pa�ses toman cuerpo.
Los trajes m�s originales se est�n
confeccionando. No falta mucho pa-
ra completar el cupo de veinte y
cinco comparsas fijado por el Co-
mit� Organizador del Baile. Has-
ta la fecha est-Sn comprometid a *
veinte damas distlnguidlsi mas de
nuestra '�lite' para que otros tan-
tos paites puedan sentirse orgullo-
sos de la lepresentaci�n social que
ostentan en la Suiza de Am�rica.
Las solicitudes para palcos au-
mentan sin cesar. No menos de
cien ser�n levantados alrededor de
la Inmensa pista de baile Y el en-
tusiasmo en general para asistir a
esta fiesta deslumbrante qu�\ sin
duda alguna, ser� el acto cumbre
de la temporada carnavalesca, col-
ma todos los precedentes.
COMIT� DE PUBLICIDAD
OPERADA
La se�ora Paz Franceschl de Ro-
ca, esposa de don Ignacio Roca
Bac�. representante a la C�mara
por Yauco, fu� operada de la nariz
ayer eon lodo �xito en el Hospital
Presbiteriano.
AZAHARES
Esta noche a las diez y ante el
altar de la Iglesia Parroquial dt
San Stbasti�n contratr�n nupcias
Mario Oronoz Font y Rafatla Ro-
dr�guez, ambos pertenecientes a
distinguidas familias de esa comu-
nidad. Despu�s dt la ceremonia
nupcial se celebrar� una recepci�n
en honor a los novios en la resi-
dencia de los esposos Manuel Ro-
dr�guez Cabrero y Viola Rabel dt
Rodr�guez Cabrero, abuelos de la
se�orita Rodr�guez.
MISA DE ONCE
En la misa de once en la Iglesia
del Sagrado Coraz�n el domingo,
har�n la colecta de las d�divas las
se�oritas Amelia Bartolomei. elec-
ta Reina de Carnaval de la Uni-
versidad, y su hermana Chiqui
Bartolomei.
DEL REINADO DE ZORAIDA 1.
En ia residencia de los e�poso3
Ro.enson. de Santurce, se llev� a
rabo una reun.�n con el fin de de-
terminar el grupo de se�oritas que
lucir�n los trajes de Esmeralda�
que ser�n dise�ado por ei artista
Bu�bena. en ia noche de la coro
naci�n de S. M. Zenaida I, Reina
del Carnaval del Casino de Puer-
to Rico. Dicho grupo qued� inte-
grado por las se�oritas Lolin L�pez.
Ana Teresa Roienson, Edna Mar-
tin, Ruth MarctlllS) Anille Bonar y
Gilda Janer.
ENFERMO
En su hogar en Hato Rey guar-
da cama v�ctima de un alaque de
malaria el doctor N�stor Vincenty,
Subcomisionado del Departamento
de Instrucci�n.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Acompa�ada de su familia ha
trasiadado su residencia de San
Juan a la caile V�ctor L�pta, re-
cinto norte, n�mero cinco, en San-
turce. la se�ora Ana Maria Gut��-
ue/ \iuda de L�pez, donde se ofre-
ce a sus amistades.
HACIA EL NORTE
Rumbo a Estados Unidos donde
se propone pasar una temporada
de recreo y placer, embarc� la se-
�orita Mar�a Mendoza, de esta ca-
pital.
RESTABLECIDA
Ya est� restablecida del ataque
gripal que la retuvo en cama i>or
varios d�as la se�orita Mar�a Te-
resa Simoiii't Grau, de la sociedad
de nuestra capital. ,'
ENFERMO
En su hogar en Santurce �st�
enfermo el Joven Jorge Felices P.e-
trantoni. redactor de e*te diario.
RESTABLECIDO
El se�or Ram�n Vela, de ia cledad de Santurce, >a est� resta-
blecido del alaque de malaria qu?
por varias semanas lo retuvo en
cama en el Auxilio Mutuo.
DE LAS HIJAS CAT�LICAS DB
AMERICA EN CAGUAS
(De colaboraci�n)
El martes II del corriente se lle-
v� a efecto tn el Consejo de lee
Caballeros de Coi�n de Cagues una
fiesteci�a intima para darle la des-
pedida a nuestras muy queridas
hermanas do�a Monin C. de Muftosi
y a la se�orita Ana M. Col�n,
qultnet se ausentan para Santur-
ce. despu�s if varios a�os de vi-
vir entre nosotras.
La se�ora Monin C. de MuAos
fu� por muchos a�os Digna Gran
Regente de ia Corte Santa Fe n�-
mero 548. y la se�orita Ana M. Co-
l�n �ltimamente acupaba el pues-
to de Digna Historiadora. Estas
dos hermanas han sido miembros
destacados de la Corte, hablende
trabajado siempre con mucho en-
tusiasmo por1 el engrandecimiento
de la Orden.
Casi todas las hermanas asistie-
ron esa noche al Consejo tn "dimos-
traci�n del cari�o y simpat�a qut
han sabido merecerse estas herma-
nas.
El Comit� Social de la Corle
prepar� un exquisito programa, y
trat� de que en la fiesta reinara la
alegr�a, aunque en todos los cora-
zones habla mucha tristeza por la
ausencia de tan distinguidas anv-
gas. Fueron estas hermanas objeto
de nierecidor obsequios.
Esta Cronista, a nombre dt lae
Hijas Cat�licas de Caguas, dasplde
a las hermanas que se austntan.
dese�ndoles toda la felicidad qu*.
eila� s� mertjcen.
�RONISTA SOCIAL.
m.'rsjcc
Por la W.K.A.Q.,
HOY1 A LAS 3:30
Si sintoniza su radio oir� Vd.
el art�stico programa dt be�
lleza cuyej tema ser�: "Un
Seguro de Juventud", que
trasmite todos les viernes a
la misma hora
v/
Dos bellos'poemas de la ori-
ginal poetisa Clara Lalr los
recitar� Carmen Marrero.
as
Entre cazadores
�Aqu� tiene usied su maldita et- \
copeta. He salido de caza con ella
tre� veces y la tal nn apunta Ja- '
"**� (Rlc a Rae i.l
VEBMA V K NT FS
A MINT A
SPECIAL: Lunes - Manes -
Mi�rcoles y Jueves - $3.00.
V ternes - S�bado - Domingo M.00
Wlniam Jones 19, Martin Pe�a
Tel�fono 1937-Santurce.
�Esl� enfermo?
\ NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECUBSOS*
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas
Honorarios: Tre.� D�laree.
Tobacco Palace � Tetu�n 60.
San Juan.
SE VENDE
NEGOCIO CON MAOMTI-
(A (L�ENTELA EN SAN
��AN Y�TODA LA ISLA
Por motivos de aalud vendo
el "Belle-Ait" Beauty Sal�n,
situado an la calle Brau n�-
mero 54. altos de la Farma-
ria Blanco Para Informes
llame al 2342 Rojo. Santurce.
IVdro'sBcaulv l'arlor
para Rizados Permanentee
ie $250
completamente garantizados
Visite el
Pedros Beauty Parlor
Alien 35 |�- Tel 2302 S. J.
CORSAGES Y FLORE?
artificiales en todos colores.
Pase su orden con tiempo para
el Carnaval
Roearlto Penado de Friat
CuevUlas 2 - Mlramar.
Tel�fono 150.1.
Regulo COTY
Coty siempre atiende a su di�ntala y al publico
dinero obteniendo Caitdad. Distinci�n jr Bellrza>
vament*.
t sabe lnvtrttr tu
ora ofrece nut-
HABITACI�N EN
SEMANAS
consiga hacer en
con l�e numero�
�iMiiiiiifiiiiiiTtiaiiinn
iiiiiiii
PREPARACI�N
M* WAMPOLE
Un I�nico da sabor agradable, dt
un valor medicinal positivo on el
tratamiento do la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta do apetito.
Produc� tambi�n magn�ficos resul-
tados tn casos do convaltconcia.
AGRADABLE AL PALADAR
BN DOS TAMA�OS - OSANDC V MQUCflO "*
eiar
GR A TIS
UN VIAJE DE IDA 7 VUELTA A NEW YORK C
UN HOTEL DE PRIMERA CATEUORlA POS TR"
Ser� la persona agraciada con esta regalo la q
una cifra dt seis numero* �acogido* y comblnat__.
dt ia* �enea qut '�presentan tu la Unta Coty loe distinto* perfumea
qut esta cata fabrica E*ta cifra de stlt oumtrot rata combinada por
la caaa Cott y depositada �n le caja dtl Banco Mtional City Bank
en un sobre debidamente lacrado el que se abrlrsuel d�a 31 dt mayo
d* 1038 a los dice de la noche, �n un aillo publloB qu� aa anunciar�
a su debido tiempo
Loo n�meros de loa perfumee Coty ton loe
11� LOrtgan
40�Kmeraud�
70� Le Vertigt
37�A Suma
38�La rougerale Au
Cr�puaeu'�
18�Jasmln de Corte
31�atys
oa�Lila* Blane
08�Jaclnth�
13� L'OtUlet Franca
18�Ltlat Pourpr�
38�La Nouvt Cardanla
17 -L'Euffleurt
30�L'Amb�* Antlqu*
ulentae.
PaVflS
Violttu Pourpr*
Htllotropo
Mufuart
VloTette
Qi�L Almant f 10�Irl*
01-Cbyprt a�r-U Jaca*
Toda Ptrtona oue entre en ui� Concurso Coty deber� poner au nom-
bre y apellido ton au direcci�n �n a) miamo pape? qu� ponga la ci-
fra, y acompa�arlo con un comprobante d* tu compra Soty y dirigirlo
balo (obro aJ apartado 1333 Sun Juan
Toda perauna que desee entrar �n **U Concurse Coty para obttntr
tete regalo dtot combinar ettoa numero* de teriee a* modo que
uniendo loe n�meros qut repreavnun irte ptrtume� d*n la cllra ��
�tlt por tjtmplo 804011. repreaenundo Parlt Emtraud* y Lorlgaa:
110301 representando Lorigan Laimanl � Chvpre *
Lot comprobantes dt su compra son como tiguen:
1 Oa lot polvos el Celof�n qu* cierra la caja con al �tlUto tn ti ma-
mo Cualquier etiqueta de un producto Coty debidamente aeparada
dtl envaae y entera
Dt lo* Llpaticka el Milito donde Indica ti color Utl tnlamo.
3 Dtl Colorete it mota qut contltne
Si resultan ras� oe una persona tvractafM o tea actrtando la Cifra
depoattada en el Banco at toltear� tntrt la* piraonaa que aeltrttn.
Esta Concurto Coty terminar� al din 31 dt Mayo dt 1938 a lie tala
dt ta tarda
Lea eajltaa da polvo* dt 35 c�a tst�a premiad** tn cltrto por eleaso
eon cup�n** para adquirir gratu usa caja dt polvo dt SI.00.
COTT SIEMPRE ES COTT.
La,.
..*#.� a, *,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
1S
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En �as Colectur�as d* Rentas In-
ternai c,ue m�s adelante se men-
cionan el d�a 18 de febrero de 1938
a las diez de la ma�ana (si no se
creyere necesario retardar esta ven-
ta), ser�n vendidos al mejor postor
los bienes abajo relacionados �� �
parte de los mismos suficientes a
cubrir el Importe de contribuciones
sobre la propiedad, cuotas de Riego
y contribuciones sobre Ingresos, re-
cargos y costas adeudados a El Pue-
blo de Puerto Rico.
No se admitir�n posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber� deposi-
tar en esta Colectur�a por lo me-
nos el Wo del Importe de la oferta,
cuya suma perder� si no hiciere
efectivo el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ D�AS
siguientes al en que se verific� la
subasta.
Los detalles que se Interesen pue-
dan verse en los respectivos expe-
dientes. (
COLECTUR�A DE ARECIBO
PRIMERA SUBASTA
fi 173-PEDRO ACEVEDO
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Mirado-
res $19.35
S1S4-SUCN. FRANCISCO ACOS-
TA MALDONADO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno v 1 casa, B' Garrocha-
�es $15965
6205�JUAN ADORNO DE JES�S
RUSTICA: 1.5 cuerdas de te-
rreno v 1 casa B� Santana
$9.49
3--RUPERTA �GUILA CALFO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 1 casa B� Sabana
Hoyos (Bailaj�) $23 32
6338� JOS� DOMINGO AGUILAR
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno. B� Garrochales $4.14
6261�NICOLASA AGUIRRE-
CIIEA RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 162.50
me y 1 casa, Ave. Hatillo
$20.22
6303-MARCELINA ALONSO
QUI�ONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno. B� Dominguito $4.49
�315�DULCIDIO ALVAREZ
MART�NEZ
RUSTICA: 20.16 cuerdas de
terreno, B� Islote $70.93
6353�SANTANA ALVAREZ
NORIEGA
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno, B' Santana $54.30
6354�SANTANA ALVAREZ
NORIEGA
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y 1 casa, B� Santa-
na $39.18
6358--SUCN. NEMESIO AMADOR
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 casa. B' Arrozal
$22.54
6362 -JULIA M. ANTIQUE
DELGADO Y OTROS
URBANA: Solar de 150 me
v una casa, Urb. Padilla ca-
lle Nueva Esq. 4 $128.09
(TAI� ASUNCI�N APONTE
CLASS Y HNOS.
URBANA: Solar de 119.995
me y 1 casa, calle Santiago
n�mero 19 854.73
6380�SUCN. FRANCISCO ARENA
L�PEZ
RUSTICA: 17.50 cuerdas de
terreno, B� Factor $978
6483�SERAF�N BALSEIRO
RUSTICA: 1.5 cuerdas de te-
rreno, B� Santana $29.71
6323�LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: Solar de 148 me
y 1 casa, calle Crist�bal Co-
l�n N�m. 32 $83.27
6581-SUCN. ERMELINDA
BLANCO
URBANA: 1 ca� en solar
de la Ermita de la Monse-
rrate, calle Nueva N�m. 20
$46.84
6601-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno. B� Dominguito $5.52
6602-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno, B' Dominguito $5.52
6682-RAMON CAAMARO RIVAS
Y OTROS
URBANA: 72 m!c de solar y
1 casa, calle Vergara N�m.
22 $14-89
6708�BEL�N CAJIGAS VDA.
DE SILEN
URBANA: Solar de 427 me
y 1 casa, calle Coll y Tost�
N�m. 21 $680.47
fiTU �AMADEO CAMPOS ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno. B' Islote $30.55
6742-AMADEO CAMPOS ROJAS
RUSTICA: 0.5 cuerda de te-
rreno. B� Islote 58.11
6797�SUCN. JOSEFA CANDELA-
RIA CRUZ
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno. B� Factor $20.12
6839�CRISPULO PIC�N (hoy Ge-
0812�noveva Cerri�n y Jos� P�rez
Nieves
RUSTICA: 3 30 cuerdas de
terreno, B� S�bana Hoyos
$31.84
-RAFAEL CARRION
BATISTA
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno y 1 casa. B� Miraflo-
res $29-33
6889�MANUEL DE JES�S CAS-
TRO VELEZ
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Sabana
Hoyos (Monta�a) $117.71
PT07�JOS� CENTENO SERRANO
RUSTICA: 1 casa y kiosko.
en solar de Sucn. Torres. B'-'
Arenale.ios $13.72
6912-JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno. B� Arrozal $973
6916�NICOL�S CENTENO
RUSTICA: Solar de 160 me
y 1 casa en B� Domingo Rulz
$8 46
6919�OBDULIO CENTENO RA-
M�REZ Y OTROS
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B� Hato
Viejo $34.56
8933� ALFONZO ONTR�N
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno en B� Garrochales
$12.86
6939� PETRONA CLAS
RUSTICA: 1 euerd� de te-
rreno \ 1 casa en B'-' Mira-
f lores 37.48
7010�SUCN. ISABEL COLON
OLMO
RUSTICA: 2 cuerda*, de te-
rreno y 1 boh�o en Bt Do-
minguito $g 19
7015�J. RAM�N COLON
RUSTICA: Solar de 33.45
m!c y 1 casa en B� Camba-
lache $7.07
7042�PERFECTO COLON
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en B� Santana $13.34
7043� PERFECTO COLON
VELEZ
RUSTICA: 1.25 cuerda de
terreno en B� Santana 54.30
7067-SUCN. TERESA COLLET
RUSTICA: 1.18 cuerda de te-
rreno y 1 boh�o, B' Hato
Arriba $12.48
713J-LUISA CORDERO
NIEVES
RUSTICA: �.75 cuerdas de
terreno en B� Islote $15.33
7157-BASILIA CORREA D�AZ
RUSTICA: 2.92 cuerdas de
terreno en B� Hato Arriba
$11.27
7164� JOS� JOAQU�N CORREA
D�AZ
. RUSTICA: 2.923 cuerdas de
terreno en B� Hato Arriba
$4.36
7248�JUAN CRESPO AVILES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B� Saba-
na Hoyos (Jovales) $5.25
7254� ULPIANO CRESPO JR.
E HIJOS
URBANA: 1 casa en solar
de la Ermita de la Monse-
rrate J. de Diego N�m. 27
$305 60
7258-ULPIANO CRESPO
RAMOS
URBANA: Solar de 324.24
me y 1 casa en calle Be-
tances N�m. 22-24 $964 42
7259�ULPIANO CRESPO
RAMOS
URBANA: Solar de 217.82
me y 1 casa en Dr. Pagani
N�m. 27 $404.48
7262�ULPIANO CRESPO
RAMOS
URBANA: Solar de 265.35
me y 1 casa en Gonzalo Ma-
r�n N�m. 10 $400.07
7263�ACISCLA CRUZ QUI-
MONES
RUSTICA: 19.74 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Fac-
tor $65.25
7299�FORTUNATA CRUZ DE
PADIN
URBANA: 1 casa en solar
del Municipio, Los Col�ricos
Calle N�m. 1 $7.57
7345� LEONARDO CRUZ
�GUILA
RUSTICA: 2.87 cuerdas de
terreno en Sabana Hoyos
(Ballaj�) $19.81
7348-LUISA CRUZ ROJAS y otros
�hoy Antonio Ram�n P�rez
y Bonifacia Cort�s)
RUSTICA: 58 cuerdas de te-
rreno en B� Sabana Hoyos
(Jovalea) $294.80
7391-JUAN CUBANO ALC�ZAR
RUSTICA: 1 casa. 1 ran-
ch�n, pesebre y 1 garaje en
finca de la Central Camba-
lache, Sabana Hoyos (Mon-
ta�a) $40,20
7420�LORENZO CHAC�N E
HIJOS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Bo. Espe-
ranza $20.96
74.39-EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en B� Hato Abajo
$7.13
7481�MIGUEL DELGADO
RODR�GUEZ
RUSTICA: .75 cuerdas de te-
rreno en B� Hato Abajo $4.74
7485�MIGUEL DELGADO
RODR�GUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en B� Hato Abajo
$68.34
7573�EVARISTO DOM�NGUEZ
CORREA
RUSTICA: 1 casa en solar
del P. de P. R. en B' Vigia-
Islote $5.95
7597-RICARDA ESCALFULLERI
URBANA:,Solar de 225 m!c
y 1 casa en Urbanizaci�n Ol-
mo Calle N�m. 3 $13.75
7636� VICTORIA FARIA
URBANA: Solar de 64.24 nVc
y 1 casa en calle Sta. Isabel
N�m. 53 $63.90
7793�SUCN. ALEJANDRINA
GABRIEL
RUSTICA: ', cuerda de te-
rreno y 1 casa en B� Santa-
na $31.65
7800�CECILIA GABRIEL (Hoy
Nicasio Col�n)
RUSTICA: 11.75 cuerdas de
terreno y 1 casa, ranch�n y
alglbe en B* Santana $273.19
7946� ROGELIO GARC�A
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa. B' Arrozal
$25.83
7978�RAM�N GUIPULL
MONTALVO '
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Hato Ani-
ba $65.50
7989�ALEJANDRINA G�MEZ
GARRIGA
URBANA: Solar de 400 m c
y 1 casa, Urb. Garc�a. Calle
N�m. 8 $284.21
8019-SUCN. AMBROSIO GON-
Z�LEZ ROM�N
RUSTICA: 9.94 cuerdas de
terreno y 1 casa, E* Islote
898.10
8055�CRISTINA GONZ�LEZ
ARROYO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y 1 ranch�n.
B> Dominguito $16 90
8069�ESTEBAN GONZ�LEZ
RODR�GUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa. B� S�bana
Hoyos (Manantiales) $124.90
8070�ESTEBAN GONZ�LEZ
RODR�GUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno. B> Sabana Hoyos
(Manantiales) $7.01
8083�FRANCISCO GONZ�LEZ
RODR�GUEZ
URBANA: 1 casa enclavada
en solar del P. de P. R.. Pla-
ya detr�s pinta $53.70
8087�CABINO GONZ�LEZ
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 casa. B� Arrozal
$13.71
8W9-MANUEL GONZ�LEZ
P�REZ
RUSTICA: 100 merlos cua-
drados y 1 casa. B� Hato
Abajo $15.77
8220�RAM�N GONZ�LEZ
�ETANCOURT
RUSTICA: 11 cuerdas do t--
rreno, B� Islote $114.61
pn-RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 17 cuerdos de te-
rreno y solar de 757.96 me,
B� Islote $370.99
8223�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
R�stica: 2,57 cuerdas de te-
rreno, B� Islote $23.26
8224�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno. B� Islote $42.83
8225� RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno. B? Islote $22.89
8226-RAMON GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Islote
$20.4$
8227-RAMON GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2.40 cuerdas de
terreno. B� Islote $32.99
8228� RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 0.70 cuerda de te-
rreno, B5 Islote $4.74 ;
8229�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 0.30 cuerda de te-
rreno, B� Islote $7.26
8230�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 27 cuerdas de
terreno. B� Islote $7.26
8330� RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 27 cuerdas de
terreno. B' Islote 5388.92
8231�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno. B> Islote $13.45
8232�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno. Bt Islote $4461
8233�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT�
RUSTICA: 4.5CC cuerdas de
terreno. B� Islote $94 04
8234�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 11.88 cuerdas de
terreno. B' Islote $265.03
8235� RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno. B� Islote $19.14
8236�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 16.19 cuerdas de
terreno, B� Islote $47.96
8238�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno. B� Islote $42.33
8239�RAM�N GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno, B� Islote $6.13
8272�SUCN. ISABEL GUIPULL
(Hoy Garda & Garc�a J.)
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno, B? Hato Arriba
$6313
8304-CARLOS HERN�NDEZ
CUBANO
RUSTICA: 1.25 cuerda* de
terreno, B� S�bana Hoyos
Carretera) $25.57
8305�CARLOS HERN�NDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerda de
terreno, B� S�bana Hoyos
$6.94
8323-MARIA HERN�NDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerda* de te-
rreno. B� Hato Abajo $27.56
8333�JULIA. MAR�A, y FRAN-
CISCA HJALMARSON
BAUZA
URBANA: Solar de 529.47
me y 1 casa Calle Coll y
Tost� N�m. 9 $988.55
8334�MANUEL HOURE VELEZ
RUSTICA: 65 cuerdas de
terreno y 1 casa, B� Garro-
chales $335.43
8386�FABRICIANO DE JES�S
Y HNAS.
RUSTICA: .50 cuerda de
terreno y 1 casa, B� Hato
Abajo $4.82
8388�HERMINIA DE JES�S
MARRERO
RUSTICA: 0.923 cuerda de
terreno y 2 casas, B� Do-
minguito $20.79
8429�PEDRO DE JES�S L�PEZ
RUSTICA: 2.635 cuerdas
de terreno y 1 casa, B� Is-
lote $13.88
8432� PETRONILA DE JES�S
L�PEZ
RUSTICA: 1.635 cuerdas de
terreno y 1 boh�o, B� Islo-
te $29.63
8437�TIMOTEO DE JES�S
RUSTICA: 14 cuerdas de
terreno y 1 casa, B� Hato
Arriba $40.47
8438�TOMAS DE JES�S
RUSTICA: 2 casa* enclava-
das en finca de Sucn. Cruz,
B� S�bana Hoyos $36.80
8471�FRANCISCO JIM�NEZ
GONZ�LEZ
RUSTICA: 186.30 cuerdas
de terreno y 1 casa, B' Es-
peranza $76.63
8484�JUAN JIM�NEZ
GONZ�LEZ
RUSTICA: 5.435 cuerdas de
terreno, B� Dominguito
84.70
8639�ANDR�S LUGO ROM�N
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y 1 casa. B� S�ba-
na Hoyos (Monta�a) $5.27
8656� JOS� ANTONIO MADURO
URBANA: Solar de 150 m c
y 1 casa. Urb. Balseiro nu-
tri� 6 S69.29
8667��NGEL MALDONADO
- RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Islote.
$91.79
8672�BASILISA MALDONADO
RUSTICA: 1 casa enclava-
da en finca de Jos� Olivo.
B� Santana $4.84
8751-TOMAS MALDONADO
ROGER
URBANA: 1 casa en solar
de Andr�s Oliver. Poblado
Arizona $7.54
8845�ALBERTO MART�NEZ
AVILES
RUSTICA: 17 cuerdas de
terreno. B� Arrozal $28.62
8270�FRANCISCO MART�NEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerda* de
terreno y 1 casa, B� Rio
Arriba $80.13
8871�FRANCISCO MART�NEZ
AVILES
RUSTICA: "33 30 cuerdas de
ierren", B* Rio Arriba
593.64
8898-JUAN MART�NEZ
SANTIAGO
URBANA: Solar de W89
m c y 1 casa, en Tendal
Tem $4.80
8B2S�RUFINO MART�NEZ
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno y 1 casa, B� Arro-
zal $77.08
8976� ANICETO MA)INA E
IN�S REYES*ROJAS
URBANA: 1 casa enclava-
da en solar del Pueblo da
Puerto Rico, detr�* calle
Pinta $5.74
8887�JOS� JUSTIN1ANO
MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno, B' Esperanza $2.00
9055�BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: 1 casa en solar
de Andr�s Oliver, Poblado
Arizona $11.18
9088�JUAN MERCADO
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno y 1 casa en B- Es-
peranza $19.83
8974�FRANCISCA NUREZ DE
SERRANO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno y 1 behio en B�
Santana $7.50
9192�JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno en B� Arrozal 524.57
9220�JUAN MONTALVO
V�ZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Mi-
radores 822.40
9202-\VEN�ESLAO MOLINA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en B� Miradores
$24.12
9297�CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno en B' Esperanza
(Coll oral) $1300
9339-ROBUSTIANO MORALES
MORALES
RUSTICA: una casa en finca
de Genaro Ruiz en B* Ga-
rrochales $3.74
9350�JUAN MORA Y FERRER
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B' Rio
Arriba $18.40
9364�ANGELA MUROZ
URBANA: 1 casa en solar
del Municipio playa detr�s
Cervantes $6.12
9379�SUCN. ISABEL NATAL
CORTES
RUSTICA: 11 cuerdas de
terreno en B� Islote $225 80
9380�ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 14 cuerdas de
terreno, B� IsliSe $296.46
9384� LORENZA NAVARRETE
URBANA: Solar de 380 m'c
y 1 casa, Urb. Padilla ca-
lle N�m. 7 $24.21
9396� FELICITA NIEVES
REYES
RUSTICA: 3.15 cuerda� de
terreno y 1 casa B� Hato
Abajo $23.79
9397-FEUCITO NIEVES
P�REZ
RUSTICA: 40 cuerda* de
terreno, B� Miradores
$96.91
9398-FELICITO NIEVES
P�REZ
RUSTICA: 31 cuerda� de
terreno, 4 casas y ranch�n,
B' S�bana Hoyos $25.79
9-111�JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas de
terreno y 1 casa, B� Hato
Viejo $65.93
9413-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 25 cuerdas de
terreno, B� Esperanza (Sta.
R��*> $31.38
9440�SANTIAGO NIEVES
RAMOS �
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B� Espe-
ranza $3.95
9446�JOS� NORA
URBANA: Solar de 385 m c
y 1 casa. Urb. Balseiro
$17.35
9562�JUAN OLIVO RIVAS
RUSTICA: 1 casa en finca
de Manuel Bravo, B* T�-
�ame $11.73
9565�SUCN. CARMEN OLMO
VDA. P�REZ
RUSTICA: 1 cuerda dt te-
rreno y 1 casa, B� Santana
$39.50
9587-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno. B� Islote $7.43
9589�MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.52 cuerdas de
terreno en B� Islote $9.64
9593�PEDRO, ARCADIO Y JO-
S� OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en B*
Islote $95.10
9596�TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en B� Islote $2.61
9597-TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 casa en solar
de la zona mar�tima en B1
Islote $3.49
9598�TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: i.12 cuerdas de
terreno en B� Islote $2.83
9599�TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.50 cuerda de
terreno en B� Iilote $3.15
9600-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en B� Islote $2.81
9601-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en B� Islote $2.81
9607-SERAFIN ORAMA
RUSTICA: 1 casa en fin-
ca Sucn. V�zquez en B�
Arrozal $27.29
9608�SERAF�N ORAMA DE
JES�S
RUSTICA: 83.18 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Sa-
bana Hoyos (Jovales)
$281.48
9629�LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2.50 cuerda* de
terreno y 1 casa en B� Es-
peranza $16.99
9636�GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en B' Es-
peranza $11 71
9659�GUILERMINA
PADILLA
RUSTICA: .19 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� San-
tana S1T85
9669�JOS� ELEUTERIO PADRO
RUSTICA: 90 cuerda� de
terreno y 1 casa en B� Ha-
lo Viejo $320.90
9713�SANTIAGO PASTRANA
COLON
RUSTICA: 2 60 cuerdas de
terreno en B� Factor $3.37
9377��NGEL P�REZ CORTES
RUSTICA: 1 cas� en finca
de Remigio Badla en B*
Sabana Hoyos $3.74
9781�SUCN EPIFANIO P�REZ
URBANA: Solar de 79.6824
m'c y 1 casa en Arlosto
Cruz N�m. 7 $143.28
9786�SUCN. FRANCISCO JA-
VIER P�REZ (hoy Santos
P�rez)
RUSTICA: 94.44 cuerda* de
terreno y 1 casa en B: Sa-
bana Hoyos (Jovales)
$322.49
9813�SUCN. JOS� DEL
CARMEN P�REZ
RUSTICA: 117 cuerda� de
terreno y 1 casa en B" Rio
Arriba $150.43
9828�MANUEL P�REZ VARGAS
RUSTICA: 4 50 cuerda� de
terreno en B� Mlra�lore*
$4.80
9S62-SANTIAGO P�REZ
NIEVES
RUSTICA: 19.25 cuerda� de
terreno y 1 casa y ranch�n
en B� Dominguito $101.67
9879�SUCN. JOS� PEDRO
PIRERO SABAT
RUSTICA: 2 casas en fin-
ca de Demetrio de Jes�* x
hermano� en B� Hato Viejo
$19.46
9901�RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerda� de
terreno y casas en B� Mira-
flore� S60.09
9912�SUCN. JAIME PUJALS
BAUSSEL
RUSTICA: 18 cuerdas de
terreno y 1 casa en B- Is-
lote $295.76
9930�SUCN. MANUEL
QUIRONES
RUSTICA: 49 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Do-
minguito $41.07
9937�GALO QUIRONES
L�PEZ
RUSTICA: 151 cuerdas de
terreno en B� Garrochales
$241.62
9938�GALO QUIRONES L�PEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno en B* Garrochales
$23.22
9996�SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Do-
minguito $25.93
10018� ARMINDA REYES MAR-
T�NEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 1048
m c y 1 casa en calle Te-
nerla (Prol.) $21.22
10025� DIONISIO REYES
CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas de
terreno y 1 boh�o en B* Do
minguito $8.59
10037-SUCN. EUGENIO REYES
(Gregorio Nieves)
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B� Arro-
zal $19.27
10054-JOSE RAFAEL REYES
FERNANDEZ
RUSTICA: 58.57 cuerdas de
terreno, 1 casa, garaje y
ranch�n en B� Islote $951.45
10088�EMILIA RIERA VDA.
DE APONTE
RUSTICA: 86.353 cuerdas de
terreno en el B� Hato Aba-
Jo $1.425.08
10089� EMILIA RIERA VDA.
De APONTE
URBANA: Solar de 525.24
m c en la calle Gonzalo Ma-
r�n N�m. 42 $445.96
10090�EMILIA RIERA VDA.
DE APONTE
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno, 1 casa garaje y or-
de�adero en B� Hato Aba-
jo $1.106.62
10111�JOS� A. R�OS
RUSTICA: JO cuerda* de
terreno en B� I*lote $9.67
10139�VICENTE R�OS CORREA
RUSTICA: 2.10 cuerda� de
terreno y 1 casa en B� Ha-
to Abajo $15.78
10150�JOS� RIVAS GONZ�LEZ
RUSTICA: 10 cuerda� de
terreno y 1 cata en B� Mi-
raflores $32.53
10153�MANUEL RIVAS OCASIO
RUSTICA: 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Mi-
radores $5.71
10155�SUCN. MAR�A RIVAS
RUSTICA: 50 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Ha-
to Arriba $92.68
10166�ANA RIVERA CLASS
RUSTICA: Solar de 54
me y 1 casa en B> Hato
Abajo (El Coto) $9.27
10193�CELESTINO RIVERA
ROSADO
RUSTICA: 1 casa en finca
de Sucn. R. Rivera en B�
Tanam� $8.91
10194�CELESTINO RIVERA
ROSADO
RUSTICA: 1 ca�a en finca
de Sucn. R. Rivera en B�
Tanam� $12.70
10197�DOLORES RIVERA
RUSTICA: 15 cuerdas de
terreno y 1 cata en B� Rio
Arriba $14.85
10209�FIDEL Y RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de
terreno y 1 cata en B� Ca-
rrera* $47.80
10211�FRANCISCA RIVERA
VDA. CABEZA E HIJOS
RUSTICA: 22.75 cuerda* de
terreno y 1 cata en B� Rio
Arriba $65.10
10228�JES�S RIVERA
FUENTES
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno en B� Esperanza
(Coll oral. $46.40
10:36-JOSE RIVERA
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Ha-
to Abajo $75.91
10237�JOS� RIVERA
RUSTICA: 1.59 cuerda de
terreno en B� Halo Abajo
$27.25
10253�JOSEFINA RIVERA
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y 1 casa en B' Do-
mingo Ruiz $84.76
10252�JUAN RIVERA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, en B� Saba-
na Hoyos (Sabana) $37.88
10259�JUANA RIVERA DE
CARRASQUILLO
RUSTICA: Solar de 284
me en B� Cambalache (Pa-
saje) $3.67
10260�JUANA RIVERA Y
PABLO MART�NEZ
RUSTICA: 23.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Fac-
tor $74.99
10282�MANUEL RIVERA
�GUILA
RUSTICA: 1 casa en finca
de V. �guila en B* Factor
52.83
10309�PAULA RIVERA
GONZ�LEZ E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdst de te-
rreno y 1 casa, B' Rio Arri-
ba $19.80
10313�PETRONILA D. RIVERA
URBANA: Solar de 63.96
me y 1 casa, en calle Cer-
vantes N�m. 16 $22.75
10325�RAM�N RIVERA
MART�NEZ
RUSTICA: 17SS cuerdas de
terreno tg. plano y 23.75
sg. titulo en B� Factor
$17.56
10335�VICENTE RIVERA
COLON
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno y 1 casa, B* S�ba-
na Hoyos (Convento)
$12.70
10375�CARMEN ROSA RODRL
GUEZ TORRADO
URBANA: 1 cata en solar
de J. R. Torrado en Ave. Ha-
tillo $85.56
10377�CES�REO RODR�GUEZ
SANTANA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, en B� Rio
' Arriba $15.37
10380�CLEMENTE RODR�GUEZ
ALFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno en el B� Hato Aba-
jo $7.99
10389�DOMINGO RODR�GUEZ
VELENTIN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Sa-
bana Hoyos (Manantiales)
$21.79
10407�F�LIX RODR�GUEZ
CASTRO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en el B� Hato Arri-
ba $5.73
10414�GREGORIO RODR�GUEZ
CASTRO
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B� Ha-
to Arriba $6.28
10416-GUADALUPE RODR�GUEZ
GUZMAN
RUSTICA: 1 cata en finca
de Sucn. Felipe Rom�n en
el B> Arenalejoa $20.74
10-124�JOS� RODR�GUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 3.63 cuerdat de
terreno y 1 cata en el B�
Hato Arriba $70.70
10425� JOS� RODR�GUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 12.12 cuerdat de
terreno en el Bt Hato Arri-
ba $41.19
10431�JOS� RODR�GUEZ
TORRADO
URBANA: Solar de 216.50
m'c y 1 cata, en Ave. Ha-
tillo $44.48
10434� JOS� RODR�GUEZ
TORRADO
URBANA: Solar de 252 m'c
y 1 cata, en Ave. Hatillo
$76.03
10436-SUCN. JOS� RODR�GUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: 11 cuerdas de
terreno y 1 casa, en B� Mi-
radores $37.31
10534�JUANA ANTONIA RO-
DR�GUEZ DESPIAU
RUSTICA: Solar de 46.89
m|c- en el B- Arenalejo*
$3.33
104b3� LEONOR RODR�GUEZ
VALENT�N
RUSTICA: 682 cuerdas de
terreno en B* Sabana Ho-
yo* (Manantiales) $18.71
10468�MANUEL RODR�GUEZ
VALENT�N
RUSTICA: .682 cuerdas de
terreno en B� Sabana Ho-
yos (Manantiales) $18.69
10476�MAR�A TEODORA
RODR�GUEZ DELGADO
RUSTICA: 5.23 cuerdas da
terreno en B� Hato Abajo
$51.79
10500�SEVERO RODR�GUEZ
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en B�. Dominguito
$4.84
10485� PEDRO RODR�GUEZ
NEGRON (Federal Land
Bank
RUSTICA: 88.627 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1 ran-
ch�n en B� Arrozal $36.83
| 10496�SANTOS RODR�GUEZ
VALENT�N
RUSTICA: .682 cuerda de
terreno en B> Sabana Ho-
yo* (Manantiales! $14.69
10548�MANUEL ROJAS NATAL
Y HNOS.
RUSTICA: 10.25 cuerda* de
terreno y 1 ca�a en B� I*,
lote $222.40
10581�ADRIANA ROM�N
RUSTICA: .25 cuerdas de
terreno y 1 cata en B� San-
tana $19.19
10583�ALEJANDRA ROM�N
RUSTICA: 25 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Es-
peranza $535
10597�DOMINGO ROM�N
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B- Sa-
bana Hoyo* (Monta�a)
$4.51
10614�EZEQUIEL ROM�N
RUSTICA: 16 cuerda* de
terreno en B� Arenalejo*
$2581
10615�SUCN. FELIPE ROM�N
RUSTICA: .25 cuerda* dt
terreno y 1 ca�a en B� Are-
nalejo* $43.84
10629�IGNACIO ROM�N
10630�QUILES
RUSTICA: 18 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Es-
peranza (Palillo i $11.99
10645�JOS� ROM�N VELEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno, 1 cata y ranch�n en
el B� Hato Abajo $3.36
10699� AGAPITO ROSA
SOBERAL
RUSTICA: 0.125 cuerda�
de terreno y 1 caca en el
Bt Hato Arriba $7.57
10825-EUFEMIA RUIZ
SAGREDO Y HNA.
URBANA: Solar de la Er-
mita de la Monserrata 1
casa en la Plazuela Ledes-
ma N�m. 14 529.73
10836� JUAN DOMINGO RUiZ
ARCE
RUSTICA: 20 cuerda* de
terreno en el B' Eaperansa
544.40
10853�WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARR�A (hoy Sen.)
RUSTICA: 20.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en el B'
Esperanza (San Rafael)
$46.05
10863� ROSA SALVA SOLER
URBANA: Un� casa en so-
lar de 166.40 me calle J.
de Diego N�m. 19 $244.81
10868�JUAN SAMALOT
RUSTICA: 16.06 cuerdas de
terreno in el B' Hato Aba-
Jo $19.30
10893�JUANA S�NCHEZ VDA.
10894�DE TERR�N
RUSTICA: 1 casa en finca
de Domingo Santiago en Bt
Arenalejo* $11.05
10912�ADINA DE SANTIAGO
RUSTICA: 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en Bt
Arrozal $11.26
10832�EVANGELISTA SANTIA-
GO MART�NEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno en B� Esperanza
(Colloral> $7.74
10939-FRANCISCO SANTIAGO
VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas y 1
casa en B- Esperanza $61.96
10953-JUAN SANTIAGO'
VELEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en Bt Rio Arriba
K28
10978-QUrNTIN SANTIAGCA
ROSADO f
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno en Bt Hato Abajo
$2.45
10982-RUFINA SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: 0.625 cuerdas
de terreno y 1 casa en Bt
Hato Abajo (El Coto) $4.40
11005�BEL�N SANTOS
06�GONZ�LEZ
RUSTICA: 78.43 cuerdas
de terreno y 1 casa en Sa-
bana Hoyo* $159.38
11018�SUCN. JUAN DE LOS
SANTOS BATISTA
RUSTICA: 13 cuerda* de
terreno y 1 cata en Bt Are-
nalejo� $19.01
11028-JUANA NEPOMUCENA
SANTOS GONZ�LEZ
RUSTICA: 70.97 cuerdas
de terreno y 1 casa en B�
Sabana Hoyos-MIradore*
$15893
11049-EMILIO SANZ CARRION
URBANA: 1 casa en solar
de A. Oliver en Arizona
$12.88
11082-CESAREA SERRANO
RUSTICA: 9.25 cuerda� y 1
casa en Bt Arrozal $9.77
11084�COSME SERRANO
RIVERA
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en Bt Sa-
bana Hoyos (Jovales)
$10.58
11086-DIONISIO SERRANO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y 1 casa en B" Mira-
dores $9.81
11114�JUAN SERRANO
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y 1 boh�o en Bt Mi-
radores $9.12
11115�JUAN SERRANO
RUSTICA: 0.625 euerda* de
terreno y 1 ca�a en Bt
Santana $5.94
11122�MANUEL DE JES�S
SERRANO
RUSTICA: 3.25 cuerda* de
terreno en B* Islote $12.83
11123�MANUEL DE JES�S
SERRANO
RUSTICA: 0.29 cuerdas y 1
casa en Bt Islote $13.19
11138�MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.50 cuerda* de
terreno y 1 casa en Bt
Arrozal $34.75
11142�RAM�N SERRANO
ROBLES
RUSTICA: 12 cuerdas de
terreno y 1 cata en B( Es-
peranza $22.64
11143�SUCN. RICARDO SERRA-
NO MALDONADO
RUSTICA: 030 cuerda* de
terreno y 1 casa en B� Is-
lote $14.99
11161�JOS� E. SIFONTE
URBANA: Solar de 255.24
m'c. 1 garaje en calle Sta.
Isabel N�m. 33-35 $99.66
11169�JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno en Bt Hato Viejo
�o 9fl
11200� DIEGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 10 cuerda� de
terreno, 1 boh�o en B- Es-
peranza (Santa Rosa)
$14.76
11209�JUAN SOTO
RUSTICA: 0.625 cuerda* de
terreno, 1 casa en Bt Ha-
to Arriba $9.16
11213�LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA: 13.50 tfuerda� de
terreno y 1 caca en Bt Es-
peranza (Sta. Rosa) $12.95
11254� FRANCISCO TALAVERA
FELICIANO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el Bt S�bana Ho-
yos (Carretera) $9.92
119�U_SANTIAGO TALAVERA
RUSTICA: 0.2S cuerdas de
terreno y 1 cata en B- Sa-
bana Hoyos (Carretera)
$16.01
11257-ESTEBAN TARONJIL
PIRA
RUSTICA: 9.38 cuerdas de
terreno en el Bt Mirado-
res $95.90
11267�BENITO TEJADA
RUSTICA: 50 cuerda* de
terreno. 1 casa y ranch�n
en el Bt Miradores $27.10
11288�JOS� TERR�N
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el Bt Miradores
$44 43
11296�CES�REO TIRADO
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el Bt
Hato Viejo $4.36
11314� ROSA TORRADO
RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 171
me y 1 casa en calle H.
Cort�s Esq. M. Vidal
S394 79
11315�ROSA TORRADO
RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 344 m c
y do* casas en calle Crist�-
bal Col�n No. 68 $402.01
11316�ROSA TORRADA
RODR�GUEZ
RUSTICA: 4.57 cuerdas de
ba $66.41
terreno en el Bt Hato Arrl-
11318�ROSA TORRADO
RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 235 88
m|c y 1 casa en calle San
Rafael N�m. 17 $1.090.33
11327�JOS� DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerdas de
terreno y 1 casa en el Bt
Arrozal 523.65
11328�DOLORES TORRES
MART�NEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y 1 casa en el Bt Is-
lote $26.77
11337�FLOR TORRES
GONZ�LEZ
RUSTICA: 1 casa en solar
de Marta Gonz�lez en B-
Aren�lejos (Bajadero)
$4.84
11330�SUCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerda* de
terreno en el Bt Arrozal
$187.33
10579�NICOMEDES TORRES
MART�NEZ (Hoy Emilia,
Amparo, Nlcomede*, y
Bienvenida Torres P�rez
RUSTRA: 2.50 cuerdas de
terreno y 1 casa en. el B1
Islote | $18.59
11349�JES�S; TORRES SILVA
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terrena, en el Bt Islote
$57.60
U358-JUAN pEDRO TORRES
GONZ�LEZ
RUSTlJ�A: 10 cuerdas de
terrenAj y 1 casa en el Bt
Arreza) 840.28
11359�JUANipEDRO TORRES
OLIVQ
RUST�cA: 10 cuerdas de
terren� y 1 boh�o en el Bt
Arrozaj $38.98
11360�JUANA; TORRES COLON
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno Un el Bt Hato Viejo
$4 60
11362�MANUjtL TORRES
COLQS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno �n el Bt Hato Viejo
$11.41
11363� MANUEL TORRES
COLON
RUSTICA: 44.50 cuerdat de
terrena y 1 casa en el B4
Hato Viejo $65.62
11364�MANl$L TORRES-
COLOtf
RUSTICA: 75.75 cuerdas de
terreno en el Bt Hato Vie-
jo $59.52
11373-NICOMEDES TORRES
� MART�NEZ
RUSTICA: .50 cuerdas de
terrenq en el Bt islote
$29.71
11378�RAIMUNDO TORRES
GONZ�LEZ
RUSTICA: 36 cuerdas de
terreno y 1 casa en el B''
Arrozal $49.77
11385�ROSAURA TORRES
URBANA. Solar de 200 me
en Urb. Balieiro calle N�m.
1 $3.74
11396�JOS� TRIDAS TORRES
URBANA: 1 casa en solar
del Municipio calle Dr. Pa-
gani Nilm. 41 $97.71
11421�JOS� �RDAZ BALSEIRO
RUSTICA: 0.53 cuerdas de
terreno.'y 1 casa en el B-
Garrochales $27.92
11437�FEDERICO VALENCIA
CARRION
RUSTICA: 74 cuerda� de
terreno! y 1 casa en el B�
Arrozal $9.80
11439�GERARDO VALENCIA
RUSTICA: 1 casa enclava-
da en linca de Central Los
Ca�os en B� Hato Viejo
ss.as
11442-JUAN -MAR�A VALENCIA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el Bt Ha-
to Viejo $4684
11443�JUAN -MAR�A VALENCIA
RIVERA
RUSTICA: 43 cuerda� de
terreno en el Bt Hato Vie-
jo ' 5104.23
11444�JUAN MAR�A VALENCIA
. RIVERA
RUSTICA: 30 cuerdat de
terreno; en el Bt Hato Vie-
jo, x $84.83
11468�ANTONIO VALENT�N
RUSTICA: 9 544 cuerdas de
terreno y 1 cata en el B�
Sabana Hoyos (Manantia-
les) ^' $30.68
11486�JULIA VALLE ACEVEDO
URBANA: 1 casa enclava-
da en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Jat�ales
$7.53
11487-SANTIAGO VALLE
VDA. P�REZ
RUSTICA: 2.31 cuerda* de
terreno �-en el B� Islote $3.15
11496�JOS� POLORES V�RELA
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno en el Bt Sabana
Hoyot $353.96
11498�JOS� DOLORES V�RELA
DEL VALLE
RUSTICA: 109.24 cuerda*
de terreno y 1 casa en el
Bt Arrozal 5475.47
11516� HERMINIO V�ZQUEZ
CORTES
RUSTICA: 1 casa enclava-
da en finca de Demetrio tie
Jes�t en el Bt Hato Viejo
$10.48
11618�JOS� S. V�ZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: 100.641 metros
cuadrados de solar y 1 ca-
la en el B� Santana $25.07
11521�JULI�N V�ZQUEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el Bt Santana
$12.70
11534�SUCN. MARTIN
V�ZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de
terreno y 1 casa en el Bt
Arrozal � $146.20
11346�SANTIAGO V�ZQUEZ
11547�RUSTICA: 7.17 cuerdas de
terreno y 1 casa en el B�
Arrozal 5241.19
11550�SUCN. SATURNINO
V�ZQUEZ AYALA
RUSTICA: 33 cuerdas de
terreno y 1 cata en Bt Sa-
bana Hoyos (Laguna)
S105.46
11552-SUCN. ZOILO V�ZQUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el Bt Ha-
to Viejo $33.37
11553�AMALIA VEGA
RUSTICA: 17 cuerdas de te-
rreno y 1 cata en el B�
Arrozal $3987
11554�CRISPIN VEGA
RODR�GUEZ
RUSTICA: 164.65 cuerdas
de terreno en el BJ Sabana
Hoyos (Monta�a) $169.08
11610�ZOILO .VELEZ MERCADO
RUSTICA: 12 cuerdat de
terreno y 1 casa en el Et
Rio Arriba $29.38
11657-MANUEL VIRAS
CAAMARO
RUSTICA: 37 cuerdas de
terreno y 1 casa en el B�
Hato Abajo $717.*?
11674��NGEL M. YUMET
M�NDEZ
URBANA: Solar de 147.*
me y 1 casa calle CristA.
bal Col�n N�m. 14 $15383
11678�JUUAN. JOS� Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 12.90 cuerdas de
terreno en el Bt Islote
$24.21
11707-SUCN. PABLO ZENO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el Bt Do-
mingo Ruiz $34.10
11718�ULPIANO CRESPO
RAMOS
RUSTICA: 1181 cuerdas de
terreno en el B( Sabana


IL MUNDO, SAN JUAN, P. *. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
13
- Miro detr�i Calle 1 $9.74
!M16� LORENZA NIEVES
RODR�GUEZ
RUSTICA: 2.23 cuerda.� de
terreno en el B� Hato Arri-
ha-Higuillar $5.32
34-12- AMBROSIO NOGUERAS
SERRANO
RUSTICA: Una cuerda de
lerreno con una casa en el
B� Sabana Hoyos (Correa)
$33.10
9467-PABLO NUJ9EZ
RUSTICA: 0.2387 cuerda de
terreno con una cata en el
B* Santana $54.77
9468-SUCN. TOMASA NUSEZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Halo Arriba $32.7?
�vtfi�i-REMIGIO OCASIO
RUSTICA: 6 25 cuerdas de
terreno en el B' Arrozal
$8 83
9488-JES�S MAR�A OLAVA-
RRIA VARGAS
URBANA: Solar de 35 me
con una casa en la Urh. Pa-
dilla. Calle 7 N�m. 34 $11.18
9520-EDUARDO OLIVER
MIRANDA
RUSTICA: 97.416 cuerdas
d� terreno con 2 casas, ga-
raje, maquinarla (ija, 4 ca-
sitas, etc., B' Rio Arriba
$3,947.00
IOSE OLIVERO
RUSTICA: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en Jareales $5.74
9578 GIL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 0.25 cuerda de te
rreno c n el B� Islote $26.38
8883�JUAN I. OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B* Islote $36.54
9983 MONSERRATE OLMO
F1ATIS7 A
URBANA: Solar de 35 m!c
ron una casa en detr�s C.
Col�n N�m. 68 $10.69
SKCUNDINO OLMO
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Hato Abalo $7.13
SIXTO OLMO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B' Dominsuito
usas
9619 antonio ortiz
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el l"." Arenalejos
$22 4^>
UILLERMINA ORTIZ
.1IMENEZ Y OTROS
RUSTICA: 7.315 cuerdas de
"rreno en el B" Esperanza
(San Rafael) $6.72
9631- ROSAL�A ORTIZ
RUSTICA: 7B28 cuerdas de
terreno con dos casas m el
R.' Santana $71.41
-KMETERIO OTEm
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
lerrmo con una casa en el
B� Factor $48.H6
9646�DEMETRIA OYOI.A
'POR SUS HIJOS i
. RUSTICA: 4.10 cuerdas de
terreno en el B" Domingo
Ruiz S30.43
9649-JOSE OY�LA CORTES
RUSTICA: Una casa de ma-
dera y zinc en finca de
i en el B" Un-
to Al
l-ANDRES . PACHECO
FRANQUIZ
:ic.\ 2 ruerda�
i te�o en el B? Halo Arriba
$109.36
9665- SANTIAGO PAD1LL\
RIVERA
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio en Salsi-
puedes S8.62
�74-OVIDIO PADRO Y ANA
I.EILA REYES ORTIZ
URBANA: Solar de 148.824
m c con una casa en calle
Coll v Tost� N�m. 4 $785.14
9710- MIGUEL PASTORIZA
GONZ�LEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de Andr�s Oliver en Ari-
zona $6.64
9716-ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: Solar de 51.15
me con una casa en San-
tiago N�m. 40 $20.14
9717-CABRIELA PELLOT
URBANA: Solar de 250 m c
ron una casa en Santiago
detr�s N�m. 14 $34.54
9721-SANTIAGO M. PELLOT
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno en el B� Domingo
Ruiz $44.00
9733�SCN. ANDR�S P�REZ
RUSTICA: 1.2o cuerda� de
terreno con. una casa en el
B� Domlnguito $37.47
9738��NGEL P�REZ CORTES
RUSTICA: Solar de 240 m'c
con una casa en el B* Sa-
bana Hoyos-Asomante
$12.06
9749�CARMELO P�REZ
URBANA: Una casa en la
zona mar�tima en la calle
Pinta detr� N�m. 33 $6�
9751�CARMELO P�REZ
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio en calle
Pinta detr� N�m. 32 $5.74
9761-CARMELO P�REZ
MERCADO
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio entre la�
ralles Santa Mar�a y Pin-
ta $7.96
9762------CARMELO P�REZ
MERCADO
URBANA: Una ea�a en �o-
lar del Municipio en Tro-
cha N�m. 5 811.50
9763� CARMELO P�REZ
MERCADO
URBANA: Una rasa en �o-
lar del Municipio en Tro-
cha N�m. 6 $8.19
�765-CARMELO P�REZ
MERCADO
URBANA: Una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co, calle Pinta N�m. 44
$9.59
9767 CARMEIX) P�REZ
MERCADO
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio en Trocha
N�m. 27 Esq. Palma $5.74
9769�SU'CN. CECILIO P�REZ -
RUSTICA: 1 12 cuerda� de
terreno con una ca�ita en
el B' Domingulto $39.41
9775�DOMINGO P�REZ VIERA
RUSTICA: 17.48 cuerda� de
terreno en el B' Sanaba
Hoyo� Monta�a $144.58
9784�FRANCISCA P�REZ
GONZ�LEZ
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno con una ca�a en el
B� Factor � VB.X
1807�JOS� P�REZ CORTES
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno en al B� Sabana Ho-
yos-Correa $33.26
9*18�JOS� RAM�N P�REZ
ALICEA
URBANA: Solar de 100 m c
con una casa en calle San
Lu� $i^.e,j
9809�JOS� RAM�N P�REZ
ALICEA
RUSTICA: Una casa en �o-
lar del Municipio �n t�os
Col�rico* $J 63
DS36�SUCN. MAR�A P�REZ
RIVERA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
Bt Domingulto $105.97
9837-SUCN. MAR�A P�REZ
RIVERA
RUSTICA: 3 cuerdas da te-
rreno en el B� Domingulto
$66.95
98-16� PABLO P�REZ OLMO
RUSTICA: 0.25 de cuerda
de terreno en el B' Santa-
na $74.09
9848� POLONIA P�REZ
DE URBIZTONDO
URBANA: Solar de 32.83
me con una casa en calle
Vergara N�m. 30 $7.96
9850�SUCN. RAFAEL P�REZ
P�REZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yo�-Jovale� $13.87
9851 -RAFAELA P�REZ
MALDONADO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno en el B' Islote
SXiAl
9857-ROSENDO P�REZ
DE JES�S
URBANA: Solar de 120 mlc
con una casa en Ave. Hati-
llo $680
9858�RUGINO P�REZ
GONZ�LEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del Municipio en Los Co-
l�rico� N�m. 2 $5.74
9S76�SUCN. ZENON PIC�N
RUSTICA: 14 cuerdas de
terreno con un boh�o en el
B� Esperanza $49 95
0R77�SUCN. DE COSME
PlftEIRO
RUSTICA: 1.52 cuerdas de
terreno en el B- Esperan-
za So�adora $8.71
8803- VICENTE PORTALATIN
VELEZ
RUSTICA: 12 cuerda de
terreno con una casa en el
B' Sabana Hoyos Sabana
$15.16
ELVIRA REYES
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno con un bohio en el
B� Islote $81.70
9947�ESPERANZA RADA
REG�S
RUSTICA: 2 cuerdas de le-
rreno en el B� Miraflores
SG.19
9961'�TOMAS RAM�REZ
ALVAREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
ireno en el Bc Scntana
$5.74
9967-�NGEL RAMOS
RUSTICA: Una casa en so-
lar de Ramona Ramos en
el B� Islote $27.00
9987-MARIANO RAMOS ROA
URBANA: solar de 37 848
m c con una. Casilla en Ma-
gallanes N�m. 38 $1189
998S�1MARIANO RAMOS ROA
URBANA: Solar de 8 895
me sin edificaciones en
Magallanes detr�s N�m. 36
$6 03
9007-SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno en el B� Dominguito
' $42.62
10027 - DOMINGO REYES
URBANA: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en Playa detr�s Cer-
barrio Hato Abajo $20.78
101O1� FEUX R�OS CORREA
RUSTICA: 1.60 cuerda� de
terreno con una ca�a en el
barrio Hato Abaju $32.72
10105�FERNANDO R�OS
RUSTICA: 2.50 cuerda� de
lerreno en el barrio Hato
Arriba. . $58.00
10110�ILUMINADO R�OS
TORRES
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno en el barrio Islote.
$9.55
10112-JOSE ANTONIO R�OS
RUSTICA: 3.30 cuerda� de
terreno en el barrio Islote.
$7755
1012O-JUAN R�OS ALICEA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno en el barrio Garro-
chalet. $10.91
10123� LUIS R�OS TORRES
RUSTICA: 1.21 cuerda� de
terreno con una casa en el
barrio Ialote $15.51
10128�MANUEL R�OS ROJAS
RUSTICA: 0.62 cuerda de
terreno en el barrio Garro-
chale�. $25.33
10132�PETRA R�OS TORRES
Y OTROS
RUSTICA: 3.86 cuerda� de
terreno y 588.86 me de te-
rreno en el barrio Ialote.
$30.66
10145� ANTONIA RIVAS D�AZ
RUSTICA: 4 cuerda� de te-
rreno en el barrio Santana.
$55.83
10162�ALFONSO RIVERA
RODR�GUEZ
RUSTICA: 1.23 cuerda� de
terreno en el barrio Domin-
go Ruiz. $862
10163�ALFONSO RIVERA
RODR�GUEZ
ba. $14.84
10417�INOCENCIA RODR�GUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 5.514 cuerda� de
terreno en el B� Hato Arri-
ba. $16.22
10440�JUAN J. Y TOMASA RO-
DR�GUEZ
RUSTICA: 18.505 cuerda�
de terreno con casa en el
B* Mu-aflores. $23.30
10466� LUISA RODR�GUEZ DE
OCASIO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B� Domingo
Ruiz. $11.84
10467-SUCN. MANUEL RO-
DR�GUEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Arrozal. $46.67
10477-MARIA RODR�GUEZ VDA.
OCASIO
RUSTICA: 2 cuerda� de te-
rreno con un boh�o en el
B" 3ab*na Hoyo� Balla.i�.
$8.68
10487-PLAODO RODR�GUEZ
BATISTA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno en el B� Miraflores.
87.13
10488-PRIMO ANTONIO RODRI-
GUEZ RIVERA
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Jos� de Jes�s Rivera
Rodrigues en el B� Factor.
$8.54
10490�RAM�N RODR�GUEZ
URBANA: una casa en so-
lar de la Cruz Roja en la
Urb. Cruz Roja. $10.92
10501�SUSANA RODR�GUEZ
VALENT�N
RUSTICA: 0.683 cuerdas de
terreno en el B* Sabana
Hoyos Manantiales. $22,73
RUSTICA: 0.1875 cuerda de , 10505�TRINIDAD RODR�GUEZ
9876
terreno en el barrio Domln
go Ruiz. $11.25
10169�ANDR�S RIVERA
GONZ�LEZ
RUSTICA: una casa en fln-
ca de Georgetti & Co.'en el
barrio Domlnguito. $5.74
inisi%� CARMELO RIVERA
URBANA: una casa en so-
solar de zona mar�tima en
bajada Logia detr�s Santa
Mar�a. IjSJB
10189�CASIMIRO RIVERA
MART�NEZ
RUSTICA: 20 cuereas de te-
rreno en el barrio Factor.
$28.50
10191-CASIMIRO RIVERA
MART�NEZ
RUSTICA: 23.75 cuerdas de
lerreno con una casa en el
barrio Factor. $33.03
10199�ELVIRA RIVERA
RUSTICA: una casa en so-
lar del Municipio en Los Co-
l�ricos N� 1. $862
10203�EUGENIO RIVERA
RUSTICA: 0.66 cuerda de
terreno en el Barrio Santa-
na. $862
10213�FRANCISCO RIVERA DE
MART�NEZ
URBANA, una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en Playa detr�s Santa
Mar�a. $8-62
10217-FRANCISCO RIVERA
MART�NEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
� rreno con un bohio en el
barrio Halo Viejo. 532.08
W219-SUCN. GABINA RIVERA
ROJAS
RUSTICA: 3 cuerdas do te-
rreno en el barrio Garro-
chale�. $4128
10238�JACINTA RIVERA CRUZ
URBANA: una casa en so-
lar de la Cruz Roja en. la
Urb. Cruz Roja. $6.77
10227-JERONIMO RIVERA
SERRANO
RUSTICA: 10.25 cuerdas de
vantes
harrio Rio Arriba.
59.08
10033-ELIAS REYES ROBLES
RUSTICA: 0.666 cuerda de
terreno en el B' Islote $7.39
100.H-ELIAS REYES ROBLES
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Islote $13.11
10042�GABRIEL REYES R�OS
RUSTICA: 6.06 cuerdas de
terreno en el B� Islote
$13.11
10052-JES�S REYES CASERO
RUSTICA: 182 uerdas de
terreno con una rass en el
Bi Hato Arriba $12.91
10055�.IOSE REYES ORTIZ
RUSTICA 7:14 cuerdas de
terreno en el B� Santana
$32.37
1006O-JUANA REYES CASTRO
RUSTICA: 1.82 cuerdas de
terreno en el B� Hato Arri-
ba S10.05
10062�LEOPOLDO REYES
CASTRO
RUSTICA: 1.82 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Hato Arriba S12.79
10069-SUCN. PEDRO REYES
RUSTICA: 1.50 cuerda de
terreno con 2 boh�o� en el
B* Dominguito $18.63
10072�PRIMITIVO REYES
RUSTICA: 2 cuerda� -te te-
rreno en el B� Hato Arriba
$4.61
10082�VENTURA REYES
ROBLES
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno con un boh�o en el
Bi I�lote tSUt
10083�VISITACI�N REYES
RODR�GUEZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B* Santana $25.11
10092�ALEJANDRINO R�OS
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno en el B� Domingui-
to $41.04
1009-4��NGEL R�OS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno con una rasa en el
B* Miraflores $20.61
� 10096�ANTONIO R�OS TORRES
RUSTICA: 121 cuerdas de
terreno en el B* Islote $9.55
10097�ANULFA R�OS MALDO-
NADO
URBANA: Una casa en so-
lar de A. Oliver en Anzona
$6 64
10098�BARTOLOM� R�OS
CORREA
RUSTICA: 2.94 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Halo Abajo $101.07
10099-BERNARDO R�OS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno con una rasa en el
Miraflore�. $4.93
10100�CANDIDA ROSA R�OS
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Hato Arriba. $56.83
10103� ELVIRA R�OS CORREA
RUSTICA: 0.864 cuerda� de
� terreno con una casa en el i
$8.80 10256-JUAN RIVERA MART�NEZ
RUSTICA: 23.75 cuerdas de
terreno en el barrio Factor.
$27.10
10272-JULIO RIVERA CORREA
URBANA: una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en la Urb. Cruz Roja.
$9.59
10258�JUANA RIVERA DE
CARRASQUILLO
RUSTICA: solar de 60 me
con una casa en el barrio
Cambalache. $11.65
10283�MANUEL RIVERA
RODR�GUEZ
RUSTICA: 0.50 cuerda de
terreno en el B� R�o Arriba.
$4.40
10286� MANUELA RIVERA
CLASSEN
RUSTICA: 0.25 cuerda de
tereno con una casa en el
B� Hato Abajo. $14-84
10292�MAR�A ELISA RIVERA
URBANA: una casa de ma-
dera y zinc en solar del mu-
nicipio en detr� calle Pin-
ta. *5'74
10308� MELITON RIVERA
CASTRO
URBANA: una casa de ma-
dera y zinc en solar del mu-
nicipio en Calle 1 Col�rico�.
$7.96
10310�NEMESIO RIVERA
BERNART
URBANA: solar de 1� me
con una ca�a en calle Ma-
gallanes N� 53. $37.59
10307-NICOMEDES RIVERA
URBANA: una casa de ma-
dera y zinc en �olar de la
Cruz Roja en la Urb. Cruz
Roja. �37'41
10323�RAM�N RIVERA MAR-
T�NEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno con una ca�a en el B�
Rio Arriba. 843.22
10329-RAMON RIVERA SO-
TOMAYOR
RUSTICA: 3620 cuerdas de
terr-no en el B� *"�*���
$14.05
10333-TOMAS RIVERA BURGOS
URBANA: solar de 92.11 me
con una casa en calle San-
ta Isabel N� 18 $28.80
10355-ALBERTO RODR�GUEZ
RODR�GUEZ
URBANA: una casa est sa-
lar de la Cruz Roja en la
Urb. Cruz Roja. e7�6
10365� BEL�N RODR�GUEZ
GUZMAN
RUSTICA: una ca�a de ma-
dera y zinc en finca de R
M. Badla en el B� Sabana
Hoyo� A�omante. $36.72
10409� F�LIX RODR�GUEZ
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno con un boh�o en el
B� Dominguito. $7.92
10410-SUCN. FRANCISCO RO�
DRIGUEZ CASTRO
RUSTICA: 0.825 cuerda de
terreno en el B� Hato Arrt-
RIVERA
RUSTICA: 5.02 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Domingulto. 542.58
10507-FABIAN ROIG
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Arrozal. 8168.65
10508-FABIAN ROIG
RUSTICA: 6-1:2 cuerdas de
terreno en el B� Arrozal.
538.74
10510�FABI�N ROIG
RUSTICA: 5 cuerda� de te-
rreno en el B �� Arrozal. $8.38
101" 1� ANGELA Y REINALDO
ROJAS GONZ�LEZ
URBANA: solar de 53.142
m c con una casa en la ca-
lle C. Col�n N� 75. $16.15
10512�ANGELA Y REINALDO
ROJAS GONZ�LEZ
URBANA: colar de 43.616
m'c con una casa en la ca-
lle C. Col�n N� 73. $13.91
10513�ANTONIA ROJAS
GONZ�LEZ
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno con una casa en el
B> Islote. $47.85
10515�BENITO ROJAS
RUSTICA: 325 cuerdas de
terreno con una casa en el
B- Sabana Hoyo� Jovales.
$37.67
10330�CRECENCIA ROJAS
MERCADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno con una ca�a en el B:
Sabana Hoyos �Correa.
$34.46
10V.8-JOSE V�CTOR ROJAS
MELENDEZ
RUSTICA: 16.06 cuerdas de
terreno con una casa en el
B' Islote. $4.63
10553�MARCELINA ROJAS DE
COLON
RUSTICA: solar de 267.7346
m'c en el B� Cambalache-
Pasaje. $13.43
10560�SUCN. MATILDE ROJAS
RUSTICA: 0.50 cuerda� de
terreno en el B* Islote.
515.40
10583-ALFONSO ROM�N
AYENDE
RUSTICA: 050 cuerda de U-
rreno en el B* Arenalejo�.
$4.63
10587-ANA ROM�N RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerda� de
terreno en el B� Ejperanza
San Rafael. 818.68
10.599�SUCN. DOMINGO ROM�N
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B* Sabana Ho-
yos Monta�a. $4.67
10601�SUCN. DOMINGO ROM�N
P�REZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yos Monta�a. $14.06
10603�SUCN. DOMINGO ROM�N
P�REZ
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno en el B* Sabana Ho-
yos Monta�a. $38.48
10604� EDUARDA ROM�N
URBANA: una casa en so-
lar de la Cruz Roja en la
Urb. Cruz Roja. $10.81
10612�EVARISTA ROM�N CRUZ
RUSTICA: 14.976 cuerda� de
terreno con una casa en el
B* Factor. $21.81
10627�IGNACIO ROM�N BIDOT
RUSTICA: 51.77 cuerdas de
lerreno en el B* Esperanza-
Sonadora. $10226
10628�IGNACIO ROM�N BIDOT
RUSTICA: una gallera tn
finca de Inocencio Rom�n
en el B* Esperanza-Sonado-
ra. $7.42
10638�JOS� ROM�N ONTR�N
RUSTICA: 18.08 cuerdas de
terreno en el B* Domingul-
to. $11.80
10670-MARIA ROM�N DE
ALMODOVAR
URBANA: �olar da 292.90
m'c con una casa en Urb.
Balselro Calle 3. 824.06
10680-PAULA ROM�N MAL
SONET
RUSTICA: 0.75 cuerda de
terreno con una casa en el
B* Sabana Hfcyos Cercado
Grande. $11.18
10688�SUCN. RAM�N ROM�N
ONTR�N
RUSTICA: 8-112 cuerdas de
terreno con una casa en el
B- Domingulto. $7.85
10694�TOMAS ROM�N ONTR�N
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno en el B� Esperan-
za�Sonadora. 810.00
10721�CASIMIRO ROSADO RUIZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno en el B� Esperanza.
$5.74
10729�JOS� ROSADO REYES
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno en el B* Arrozal. $8.32
10731-JUAN ROSADO R�OS
RUSTICA: 1)2 cuerda de te-
rreno con una casa en el B*
Sabana Hoyos �Correa.
$23.73
10732-JUAN ROSADO VIERA
RUSTICA: una casa en An-
ca de Eplfanlo Rodrigues en
el B� Sabana Hoyos Ria-
chuelo Villamll. $3939
10733�MANUEL ROSADO
CHAC�N
RUSTICA: 4.48 cuerdas de
terreno en el B' Esperanza
Hoyo Cana. $5.08
10752� VICENTE ROSADO
URBANA: una cata en la
zona mar�tima, Baj. Este
Mercado. $6.20
10754�EUSTAQUIO ROSARIO
RUSTICA: 10.45 cuerda� de
terreno con un boh�o en el
Bt Miraflores. $124.93
10755� EUSTAQUIO ROSARIO
RUSTICA: 2-l|2 cuerdas en
el B� Miraflores. $18.00
10781-SUCN. ROSES Y OA hoy
Francisco Maldonadb y Ce-
lestino Collazo
RUSTICA: 15 cuerda� de te-
rreno en el B� Arrozal. $6.80
10791�LORENZO ROSES BORRAS
URBANA: solar de 100 me
con una casa en Cervantes
N� 2 esquina Corregimiento.
$425.10
10793� MIGUEL ROSES MAYOL y
esposa.
URBANA: solar de 750 me
con una casa y garaje en la
calle Catalina. $685.23
10822�ELEUTERIO RUIZ CRUZ
RUSTICA: 1.75 cuerda de
terreno con una casa en el
B� Islote. $15.73
10823� ELO�SA RUIZ ROSA
URBANA: una casa en �o-
lar del municipio detr� ca-
lle Santa Mar�a. $18.81
10831�JOS� MANUEL RUIZ
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno en el B* Esperanza.
23.02
10833�JOS� MANUEL RUIZ
ORTA
RUSTICA: 7 cuerda� de te-
rreno en el B� Esperanza
San Rafael. $18.35
10834�JOS� MANUEL RUIZ
ORTA
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno con un boh�o en el
B- Esperanza San Rafael.
r.17.10
10837�LEOCADIO RUIZ
V�ZQUEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B* Sabana Hoyos Candela-
ria. $33.75
10848�SUCN. RAMIGIO RUIZ
SANTIAGO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B" Esperanza. 818.79
10857�JOAQU�N SALAS RIVERA
URBANA: solar de 625 me
en la Urb. Garc�a Ca'le 12.
$14.48
10862� PROVIDENCIA SALGA-
DO E HIJOS
URBANA: solar de 62.86 me
con una cata en calle San-
ta Isabel 29. $23.97
10880�SUCN. FAUSTINO
S�NCHEZ
URBANA: solar de 73.72 me
con una casa en calle San-
ta Isabel N� 46. $6.78
10838-JUAN S�NCHEZ
URBANA: so'ar de 16.08 me
en la Urb. Balselro Calle 2.
$4.97
10922�CARMEN SANTIAGO
URBANA: solar de 297 me
con una casa en la Urb. Ol-
mo Calle 3. $33.49
10927�ESTEBAN SANTIAGO
M�NDEZ
RUSTICA: 1.625 cuerda de
terreno con una casa en el
B� Arenalejos. $8.90
10933�FACUNDO SANTIAGO
RUSTICA: 19 cuerda� se-
?�n mensura y 27 cuerdas
seg�n titulo de terreno con
una casa en el B- Esperan-
za. $6.26
10938�FRANCISCA SANTIAGO
MONTALVO
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Arrozal. $35.29
10942�GREGORIO SANTIAGO
RIVERA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno en el B� Arrozal.
$31.06
10946�JUAN SANTIAGO
RUSTICA: 0.25 cuerda de
terreno en el B� Nato Aba-
Jo el Coto. 85.63
10954�JUAN SANTIAGO VELEZ
RUSTICA: 10 cuerda� de te-
rreno en el B� R�o Arriba.
$36.68
10960�MANUEL SANTIAGO
MART�NEZ
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno en el B� E�peranza.
$8.42
10961�MANUEL SANTIAGO
MART�NEZ
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno en el B* Esperanza.
$8.62
10973-PABLO SANTIAGO
MART�NEZ
RUSTICA: 18.08 cuerda� de
terreno en el B� E�peranza.
810.48
10974�PABLO SANTIAGO
MART�NEZ
RUSTICA: 8.68 cuerda� de
terreno en el B� Esperanza.
$34.17
10981�ROSA SANTIAGO
RUSTICA: 5.63 cuerdas de
terreno en el B� Arrozal.
825.56
11034�MELCHOR SANTOS
GONZ�LEZ
RUSTICA: 81.99 cuerdas de
terreno el B'. Sabana Ho-
yos. $166.29
11065-JULIO SEIJO TAVAREZ
RUSTICA: 1.45 cuerda� de
terreno en el B� Hato Arri-
ba. $38.17
11087-SUCN. DOLORES SERRA-
NO PIC�N
RUSTICA: 35 cuerda� de te-
rreno en el B* Arrozal.
$77.76
11093�ESTEBAN SERRANO
ROSARIO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno con una casa en el
B� Sabana Hoyos Manan-
tiales. $83.10
11094�ESTEBAN SERRANO
ROSARIO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
Hoyoa Manantiales. $26.67
11097�FELIPE SERRANO
RUSTICA: 1-112 cuerda de
terreno en el B� Hato Vie-
jo. $14.73
11104�HNOS. SERRANO GON-
Z�LEZ Y OTRO
RUSTICA: 21 cuerda� de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yo� Candelaria. 820.49
11107�JOS� ASUNCTON SE-
RRANO
RUSTICA: 1.25 cuerda de
tereno en el B* Islote. $9.59
11108�JOSF ASUNCI�N SERRA-
NO COLON
RUSTICA: solar de 67.08
m,c con una casa en el 8'
Islote. $5.96
11109�JOS� ASUNCI�N SE-
RRANO COLON
RUSTICA: una casa en so-
solar de El Pueb'.o de Puer-
to Rico, B� Islote � Vig�a.
$4.63
11110�JOS� ASUNCI�N SE-
RRANO COLON
RUSTICA: solar de 302 me
con una casa en el B� Ialo-
te - Vlgia. $10.90
llUl-JOSE ASUNCI�N SE-
RRANO COLON
RUSTICA: una cata en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico, B� Ialote - Vig�a.
S12.91
11112�JOS� SERRANO RO-
DR�GUEZ
RUSTICA: una casa de ma-
dera y zinc en solar de A.
Oliver, B' Arizona. $17.89
11130�MAR�A SERRANO
FRANCO
URBANA: solar de 50.32
me con una casa en Calle
Magalanes N� 23. $12.91
11136� OTILIO SERANO SE-
RRANO Y OTRO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno en el B� R�o Arriba.
$32.69
11145�SUCN. SEVERO SE-
RRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B� Itlote. $97.00
11147�TRINITARIO SERRANO
RUSTICA: tolar de 1.474
m'c con una cata en el B�
Hato Abajo El Coto. $10.68
10834�MANUEL VlfJAS CAAMA-
HO hoy Rafael Igart�a y
Osvaldo Alum P�rez
URBANA: tolar de 182.50
m'c en Urb. Padilla Calle
N� 1. SW-42
11108�JOS� ASUNCI�N
SERRANO COLON
RUSTICA: Solar de 67.08
m e con una casa en el B�
Islote $5.96
11109-JOS� ASUNCI�N
SERRANO COLON
RUSTICA: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico. B� Islote - Vig�a 54.63
11110�JOS� ASUNCI�N
SERRANO COLON
RUSTICA: Solar de 302 me
con una casa en el B* Islo-
te - Vig�a 510.90
11111-JOSE ASUNCI�N
SERRANO COLON
RUSTICA: Una cosa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico. B' Islote - Vig�a 512.91
11112-JOSE SERRANO
RODR�GUEZ
RUSTICA: Una casa de
madera y zinc en solar de
A Oliver. B� Arizona $17.89
11130� MAR�A SERRANO
FRANCO
URBANA: Solar de 50.32
me con una casa en calle
Magallanes N�m. 23 $12.91
11136�OTILIO SERRANO
SERRANO Y OTRO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno en el B" Rio Arriba
$32.69
11145-SUCN. SEVERO SERRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B' Islote S97.00
11117-TRINITARIO SERRANO
RUSTICA: Solar de 1471
me con una casa en el B-
Hato Abajo El Coto $10.68
10834�MANUEI VIRAS CAAMA-
RO hoy Rafael Igart�a y
Osvaldo Alum P�rez
URBANA: Solar de 182.50
me en Urb. Padilla calle n�-
mero 1 $10.42
1114S� VICENTE SERRANO
PASTORIZA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B' Islote $28.38
1116C� CLODOMIRO SILVA ARCE
URBANA: Solar de 74.962
m'c con una casa en Calle
Vergara N�m. 9 $20.66
11188�MICAELA SOLER VELEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de Ermita de la Monse-
rrate. Plaza Ledesma 528.14
11194��NGEL SOTO D�AZ
RUSTICA: 2 casas en finca
de Juan Soto en el B' Ha-
to Arriba $6 49
11233�VICENTE SOTO L�PEZ
URBANA: Solar de 89.84 m'c
con una casa en calle Ver-
gara detr�s del N�m. 20
$9.12
11242�SUCN. JULIA RAFAELA
STORER ROMERO
URBANA: Solar de 275 m'c
con una casa en calle
Ariotto Cruz N�m. 11 $69.74
11244�EPIFANIO SUAREZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno en el B� Miraflore�
$30.75
11278-SUCN. BLASINA
TENORIO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno con 2 casas en el
B* Islote $66.69
11289�LUIS TERR�N RUIZ
RUSTICA: 1.37 cuerdas de
terreno en el B� Sabana Ho-
yos � Ballaj� $13.90
11301�JULIO TIRADO MEDINA
URBANA: Solar de 127JO
me con una casa en calle
Crist�bal Col�n N�m. 3
$18.27
11305�JOS� TOLEDO GARC�A
RUSTICA: 8 cuerdat de te-
rreno en el B- Hato Abajo
$174.49
11307�JOS� TOLEDO GARC�A
RUSTICA: 26 cuerdas de te-
rreno en el B* Hato Abajo
$239.75
11308�JOS� TOLEDO E HIJOS
URBANA: Solar de 153.75
mlc en calle Toledo. $66.80
11317�ROSA TORRADO
RODR�GUEZ
URBANA: Solar de 136.17
me con una cata en calle
Mariano Vidal $76.45
11331�EUSTASIA TORRES
CANDELARIO Y OTRO
RUSTICA: 17 12 cuerdat
de terreno en el B� R�o
Arriba $53.83
11332-EUSTASIO TORRES
CANDELARIA Y OTRO
RUSTICA: 21 cuerdat de
terreno y una casa en el B*
Rio Arriba - El Valle $55.96
11338� FLORENCIA TORRES
GONZ�LEZ
RUSTICA: 3.33 cuerdas de
12 de 40 cuerdas de terre-
no con una cata en el B*
Arenalejos $6.63
11342�GREGORIA TORRES
RUSTICA: 0.37 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Santana $8.21
11344�TORRES HERMANOS
URBANA: Une casa en so-
lar de Retalia Torres en
Urb. Balselro Calle 1 $25.06
�1352�JUAN TORRES COLON
RUSTICA: Solar de 96 me
con una casa en El Coto -
Hato Abajo $5 87
1130��JUAN BASILIO TORRES
COLON
RUSTICA: Solar de 100 m c
con una ca�a en el B9 Hato
Abajo $6.40
11368�MANUEL MAR�A TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerda� de
terreno en el B� Arrozal
$57.69
11377�RAIMUNDO TORRES
RUSTICA: 20 cuerda� de
terreno en el B� Arrozal
$48.17
11384�REYES TORRES
RUSTICA: 12 cuerda� de
terreno en el B� Arrozal
$87,42
11388-SUCN. SERAFINA
TORRES
RUSTICA: 16 cuerdas de
.erreno en el B' Arrozal
$114.22
11416�JUAN URBISTONDO
URBANA: Solar de 321 me
en calle Magallanes detr�s
$37.09
11419�FRANCISCO URDAZ
BALSEIRO
RUSTICA: 0.375 cuerda de
terreno en el B� Arenalejos
$13.25
11426� MAR�A AMPARO URDAZ
RUSTICA: 17.720 cuerdas
de terreno con nna casa en
el B' Arenalejos $34.22
11427�SUCN. PEDRO J. URDAZ
GOITIA
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno en el B� Arenalejot
$63.06
11428�SUCN. PEDRO J. URDAZ
GOITIA
RUSTICA: Solar de 100 me
con una cata en el B* Are-
nalejos. $63.06
11431-ENRIQUE VALDEJULLY
RODR�GUEZ
RUSTICA: 50 cuerdat de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yos Monta�a $152.15
11441-GERARDO VALENCIA
CARRION
RUSTICA: 40.50 cuerdas de
terreno en el B� Esperanza
$16.78
11465�SUCN. REYES VALENCIA
ESTELA
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio en Mise-
ricordia 6 $1868
11475-BERNARDO DEL VALLE
QUIMONES
RUSTICA: 2.54 cuerdas de
terreno en el B� Sabana
Hoyos Ballaj� $11.91
11-176�CARLOTA VALLE VDA.
DE FIGUEROA
URBANA: Solar de 86.10 m!c
con una casilla en calle A.
Cruz |BJS
11505�SATURNINO VARGAS
V�ZQUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno con un boh�o en el
B� Miraflores S19.93
11507�ALEJANDRINA VAZ-
QUEZ MORALES
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno en el B� Arrozal
$37.30
11508 -�NGEL V�ZQUEZ
RUSTICA: 4 52 cuerdas de
terreno en el B,J Arrozal
$2346
11512�ELEUTERIO V�ZQUEZ
MOLINA
RUSTICA: 6 30 cuerdas de
terreno en el Bs Arrozal
513.47
MATEO V�ZQUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno con 5 boh�os en el
B� Miraflores $8416
11513� ROSENDO V�ZQUEZ
RUSTICA: Una caja en
finca de Sucn. Miguel Mar-
t�nez en el B� Hato Viejo
S6J2
11548�SANTIAGO V�ZQUEZ
RUSTICA: 1.50 cuerda de
terreno con una cata en e�
B' Arrozal S37.04
1155S-HILARION VEGA
RUSTICA: 0.588 cuerda de
terreno en el B' Hato Aba-
jo $23.36
11559� HILARI�N VEGA
RUSTICA: 18.26 cuerdas de
terreno en el B� Hato Aba-
jo $49.83
11574�JES�S VELAZQUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yos (Jovale�) 527.75
11576�MANUEL VELAZQUEZ
RUSTICA: 2 casas en finca
de Sucn. Cruz en el B= Sa-
bana Hoyos (Jovales)
$42.83
11583�AURORA VELEZ VDA.
GONZ�LEZ
URBANA: Solar de 69.30
me con una casa en calle i
Vergara detr�s del N�m. 6 '
$9.50 �
11590�ILDEFONSO VELEZ
RUIZ
URBANA: Solar de 279.12
me con una casa en calle
G. Marin N�m. 11 $47.89
11397�LEONCIO VELEZ
ADORNO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de ,
terreno en el B� Santana
$199.351
11603� ORAMA VELEZ BER-
MUDEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno con un bohio en el
B* Esperanza $31.51
11621-SUCN. ANTONIO VILLA-
FAMA MONTALVO
RUSTICA: 8 cuerdat de te-
rreno con una casa en el
B' Arrozal $19.88
11630� PEDRO VILLAFANE
RUSTICA: Solar de 95 me
con una cata en B� Islote -
Vig�a $5.74
11677�JOS� ZABALA CEPERO
RUSTICA: Solar de 433.71
me con una casa en el B-
Cambalache � Pataje $15.29
11685�RAM�N R. ZEDA P�REZ
RUSTICA: 4 cuerdat de te-
rreno con una casa en el
B� Sabana Hoyos - Jovales
$41.29
11686� RAM�N R. ZEDA P�REZ
RUSTICA: 9 cuerdat de te-
rreno en el B� Sabana Ho-
yos - Jovales $55.85
11689�ANGELA ZENO
URBANA: Una casa de
madera y zinc en la zona
mar�tima detr�s Bajada
Palma $5.74
11690� FRANCISCA ZENO CUCHI
URBANA: Solar de 200 m c
con una cata en Urb. Bal-
teiro Calle 1 $10.6!)
11691-FRANCISCA ZENO CUCHI
URBANA: Solar de 87 m c
con una cata en Ave. J. Ro-
tado 539.41
9756�NICANOR FERRER hoy C.
Marta Mercedes Ferrer To-
rres y Hnos. Ferrer Porreta
URBANA: Con dominio
equivalente a mitad de so-
lar de 36557 mlc y mitad
de una casa, f�ente Plaza
Mu�oz Rivera $295.89
9897�JOAQU�N PLA PUIG-
MOLLER
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno en el B� Hato Aba-
jo $21.64
11747�ULPIANO CRESPO
RAMOS
URBANA: 1 cata en tolar
de la Ermita de la Monte-
rrate, Cali* Nueva N�m. 5
j $50.11
11608-SUCN. VICTORIANO
11609�VELEZ
RUSTICA: i 32 cuerdas de
terreno y i casa en el B�
Esperanza'; $112.97
11418-SUCN. FELICITA URDAZ
URBANA: Solar de 500.88
m;c y 1 casa en la calle
Coll y Tost� $1,640.60
9520�EDUARDO' OLIVER
9518�MIRANDA?
9007�RUSTICA: �7.416 cuerdas de
terreno. 21 casa�, garaje,
maquinaria* fija. 4 casita�
etc., en el B' Rio Arriba
$3,947.00
Areclbo. P. R.. Dic 11, 1937.
Benito ROSA QUI�ONES,
Colector.
US
COLECTUR�A de guanica
PRIMERA SUBASTA
97-GENARO GARC�A
130�MART�NEZ
URBANA: Cata de made-
ra y zinc, enclavada en un
tolar del Municipio Calle 25
de Julio. $106.08
155�HERMINIA MORALES
152�VDA. LOPpZ
190-U R B A N] A: Situada en
la calle San Miguel de esta
Municipio ccnttruccl�n de
madera y zinc $7.60
55-1� ANTONIO MELENDEZ
584�FIGUEROA
URBANA- gituada en En-
senada Cajle K. en un so-
lar de Rusjtell A Co., con�,
truccl�n cejh madera y zinc
$3.67
559-RAM�N MIL�N
586�URBANA:'�Situada en la
calle Carld� del Rosario de
Gu�nlca, �fclar del Munici-
pio construcci�n madera y
zinc $n.81
1S3-RAMON NAZARIO ,
614-RUSTICA: � Situada en el
B� Ca�o ide Gu�nlca con
cabida de 725 cuerda� con-
teniendo ljcasa $70.55
89�JUANA F�ORES DE
525-NAZAR:
URBANA: Situada en 25 de
Julio de \ este Municipio
construida�con madera, zinc
y cemento* $88.60
154�JULIA MONTALVO DE
151-CAMACHC�
589-URBANA :]� Situada en ca.
He Centra) N�m. 4 en un
solar del 3 Municipio, cons-
truida cbn|madero y zinc
$19.24
214- VICENTE i PEREIRA
644--URBANA:}Situada en calle
25 de Julo enclavada en
solar del ��Municipio, cons-
trucci�n njadera y zinc
526.04
204-JUAN OR�riZ PERICHI
599� RUSTICAN Situada en B�
627�Arenas da este Municipio
con cabida* de 24.84 cuerda�
$28.82
129�LUGO SI�VESTRINI
528-DOLORES]
URBANA:'; Situada en B�
Ensenada jin solar de South
P. R. Sugur Co., construida
con madeja y zinc $3.26
654�RAMOS BORRERO
579�TRINIDA��
URBANAJ�Casa de madera
y zinc siAada en la calle
P. Varga� Rod. solar del
Municipio � $4.04
446�EMILIO �ASTAS CRUZ
477-URBANA:lCasa de madera
519�y zinc en |a calle Cruz, en-
clavada enfun tolar del Mu-
nicipio $7.oo
402-AGUSTIN 'CLAUDIO
URBANA:'.2 casas de ma-
dera y zinc situadas en el
B� Arenas'^enclavadas en un
solar de Ram�n C. $4.53
.VR--FERNANDA MATOS
VDA. ACOSTA
URBANA :|Casa de madera
y zinc enclavada en terre-
nos de Ri�rsell and Co. en
el B� Ensenada $3.24
691-ALFONSO�: RODR�GUEZ
SANTANAl
URBANA:}Casa de madera
y zinc enclavada en terre-
nos de Ruitell and Co. B�
Ensenada ] $2.55
754�SOTO RAMOS JUAN
760-URBANA: Casa de madera
y zinc, enclavada en solar
del Municipio calle Victoria
Prolong. $6.54
500�CRUZ CARMEN
74�URBANA:1 Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del Munlcialo calle Cruz n�-
mero 32 $3 40
95-ROSARIO TNAZARIO
181�GARALLUA
529� URBANA: Casa de madera
y zinc enclavada en el B�
Ca�o en terreno� de la
Sucn. QuiAones $11.00
316-GUADALUPE ROSSALLY
317-URBANA: �Casa de madera
741�y zinc en�lavada en solar
del Municipio calle Cruz
$17.80
370�SECUNDINO VELEZ
363�TORO - ;
809-URBANA: Cata de madera
y zinc enclavada en salar
del Municipio, calle Carlot del
Rosario $10.31
509-CHACON CORTES EN-
CARNACI�N
URBANA: .Casa de madera
y zinc .enclavada en tolar
del Municipio de Gu�nlca.
calle 23 deiiJulio $10.25
418� BERENGUER J. RAM�N
470� (Hoy Claudio Ayala)
URBANA: �ata de madera
y zinc enclavada en solar
del Municipio calle Dr. Ya-
ger $5.28
647-RAMIREZ �INETT
648�PASCASIAT
670�URBANA: feltuada en calle
671�Cruz de |este Municipio
256�construida ac�n moderas y
257�zinc t $19.91
530�GARC�A NSsZARIO
189-ESTHER
URBANA: Gata de madera
y zinc encalvada en solar
dtl Municipio calle 13 da


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � VIERNES 21 DE ENERO DE 1931.
17
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA � NAVEGACI�N
Se registr� en la Bolsa una
baja puramente t�cnica
(Ion motivo de haberse detenido el men-
saje de Roosevelt sobre armamentos
PR�XIMA VISITA A
SAN JUAN
De barcos y aeroplanos
ingleses y franceses
EL "VEENDAM" LLEGA HOY SAN JUAN
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Am. Locomotlvt
Am. Mach. and Foundr.
Am. Radiator
Am. Holl�n� Milla
Am. Smelt. and Ref.
NUEVA YORK, enero 27. (PU).
El mercado de acciones se hun-
di� hoy en nuevas bajas, aumen-
tando el volumen lo suficiente pa-
ra hacer que los indicadores de co-
tizaciones se retrasaran al merca-
rio. Los bonos bajaron, incluyendo
lo� del Gobierno de Estados Uni-
dos, que tuvieron p�rdidas que lie- lAm. Sugar Ref.
saron hasta un cuarto de punto, i Am. Tel. and Tel.
El trigo cerr� un poco mis alto. lAm. Tobacco; B.
puesto que ese mercado termin� Anv Water Works
antea que el de acciones entrara Anaconda Copper
en la liquidaci�n. Los futuros de , Anchor Hocking Glass
� lgod�n aflojaron unos puntos. El Armour; 111.
franco franc�s registr� una baJajAtch. T. and S. F.
de r�cord en once anos. Las noti- I Atlantic Refining
r�as comerciales continuaron desfa- i Aviation Corp.
vnrables. Los expertos del mercado | Balt. and Ohio
dijeron que la baja era purameh- I Bendix Aviation-
t? t�cnica, debido a una ola de �Best and Co.
venta secundarla basada en la desi- Bethlehem Steel
lusi�n al detenerse el mensaje del Blaw Knox
Presidente sobre armamentos, de- ' Brldgeport Brass
nido al i creso de la C�mara por la Briggs Mfg.
muerte del representante Edward Butler Bros.
A. Kenney. A principios de aesi�n, Byron Jackson
la lista se afirm� El acero estuvo ' Calumet and Hec.
m�s alto y algunas de las llamadas Canadian Pac.
"acci�n**: de guerra" se fortalecle- Icarrlers and Gen. Corp
ron, Venia tard�a ocurri� en todas Case Threshlng
las secciones, incluyendo las del �Caterpillar Tractor
que habla registrado nuevas central Aguirre
uu a primera hora. I Central Foundry
Ventas totales: 1,210,000 acciones. Cerro de Pasco
12 7 8
77
3 3,8
18
12 34
11 :> 8
18 �M
4C 12
28
143 J I
66
9 14
(Nota de Secretarla Ejecutiva)
El Gobernador ha recibido avi-
so dt la Divisi�n de Territorios y
Posesiones Insulares inform�ndole
que el buque brit�nico "Vindictive
se propone visitar el puerto de
San Juan all� para el dia 4 de fe-
brero, de loa avionescmfwyp ffwf
brero y permanecer� en nuestro
puerto hasta el d�a 10.
Tambi�n se le ha Informado al
Gobernador por dicha Divisi�n, eo-
bre el proyectado vuelo a San Juan
desde la isla de Antigua, all� para
el 9 del pr�ximo mes de febrero,
de los aviones del buque de guerra
de Su Majestad Brit�nica York, los
~ '. � que se propone regresar a la isla
1 de Antigua al dfa siguiente.
El se�or c�nsul de Francia. F.
Mathieu Chiarasini, ha tenido a
bien informar al Gobernador de
la pr�xima visita a este puerto de
los submarinos franceses Bevezicrs
y Agosta los que llegar�n a San
Juan el dia 8 de febrero pr�ximo y
permancer�n aqui hasta el dia 12.
Es de lamentarse que con moti-
vo del presente movimiento huel-
gario en nuestros puertos se haya
visto obligado a suspender su vi-
sita a esta isla, un barco pertene-
ciente a una de las potencial euro-
peas que se propon�a llevar a ca-
bo en esta Isla ciertos esludios
cient�ficos. Dicho barco tocar� en
el puerto de Carlota Amelia, Islas
V�rgenes, en vez de en este puerto.
Piomedios de Dow Jones:
tu acciones, 39,71, baja .6-'.
dustrleJea, 121.57, baja 1.66
� 11 ovlarias, 27.87, baja .44.
30 de servicios p�blicos, 19.32,
bsn 48.
I, 88.79, baja .31.
ferroviarias, primera
na .07.
10 ferroviarios, segunda clase.
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
i'Commerclal Solvents
clase, Commonwealth and South.
Congolleum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
� ^>aja ,69.
I" Mrviettt p�blicos. 102.93, baja Consolidated Edison
Consolidated Oil
10 Industriales, �oi-x�. baja .20 �Cont Baklng; A.
\ir Reductlon 48 �Cont. Can
Maska Juneau 12 1,4 Cont. Oil; Del.
Mlied Chem and Dye
\llis Chalmers Mfg.
\m. Car and Foundry
Tht�cZoU efe la
GUERRA
3>

i� >.'�.'.., .-i11.
torruAj i.Vi i�<"
nunutcrS cxV ,'k(Vih(.
WNEL
15 o4
B 3 4
M
21
a .-.4
� .4
12 14
32 3 1
55 34
11 14
8 5 8
21
7 (8
17 1:3
8
7 II
a 34
85 14
47
Sin cotizar
3 12
39
aa .i*
52 5 8
117
9
7 38
12 3 4
8
1 M
21 7,S
7 1,2
7
21
9
13
39
29 12
59 7 8
34 3,4
4
4 14
13 3 4
a i,4
ni
155 11
17 1,2
9
3 3 8
29
'20 12
15 �,4
25 112
38 14
14 12
39 1 i
32
aa
20
15 rjs
19
�??�
Mercado de futuros
Las actividades de la jamara
de Comercio de Ponce
Informe rendido en su �ltima asamblea
por su presidente Pedro j� Rosaly
A las seis de la maflana de hoy
viernes, llega a nuestro puerto el
vapor "Veendam1, uno de los lujo-
sos trasatl�nticos de la linea Ho-
Uand-America.
El "Veendam"' est� realizando la
primera de tres excursiones que
har� en enero, febrero y marzo.
Es uno de los vapores m�s popula-
res de la citada linea naviera, por
las muchas comodidades <,ue ofre-
ce a sus viajeros. Su cocina goza
de excelencia reconocida:: tiene |
uno de los mejores "swimming-
pools' de a bordo, cine, gimnasio
reci�n instalado, y dos orquestas
de baila entre sus numerosas co-
modidades Incitantes del placer.
El tonelaje bruto de este lujoso
vapor que hoy trae a nuestras pla-
yas centenarea de turistas, es de
15,450 toneladas, y desplaza 35,620.
Su actual viaje cubrir� 5.062 mi-
llas, y fu� empezado en Nueva Or-
leans el d�a 15 de enero corriente. |
Su itinerario incluye escalas en
Kingston. Jamaica; Crist�bal, Pa-
nam�; VVilllamsted, Curazao; La
Guayra, Venezuela; Bridgetown,
Barbada: San Juan, Puerto Rico,
y la Habana, Cuba, desde donde
regresar� al puerto de salida. New
Orlenas.
El "Veendam" abandonar� nues-
tro puerto es'a tarde, a las seis,
rumbo a la ciudad de la Habana.
1390 Kc
PROGRAMA PARA HOY
Viernes enero 28, 1938
�45 Church of the Air.
7:0p El Heraldo.
8 ivi Somohano Morning Melodies.
I 30 Brugal & Co.
0:00 Programa de Peticiones.
9:30 Juegos y Pasatiempos.
10 no Escuela del Aire.
Juegos y Pasatiempos.
10 30 Transradio News.
10:45 Curiosity Shop.
11 "O Ofertas Matinales.
12:00 Cnmmereial Broadrasting.
1:13 Works Progres* Adminli.
1 30 Hora del Hogar.
2 Tn Kscuela del Aire.
" no Buenas tardes.
5:30 Melod�as Vespertinas.
I Concierto de Violln.
I mi La Correspondencia.
"30 Escuela del Aire.
B 00 Hora Cultural.
0 00 Kresto.
9:30 Al Servicio de Espa�a,
lO;0O Programa Sloan.
10:15 J. M. P�rtela * Co.
10:30 Noticias Transradio.
11:00 Last Minute News Flashes.
II 30 Metr�polis.
11 43 Sing Of�. Buenas Noches.
� programa est� sujeto a altera
� anas,
f'ROTFIASF. USAN��
VEREADY
LINTERNAS
Y BATER�AS
-Durmn M�fc
DI VIUTA IN TOPAI �AtTI8
"EVprenenunte:
160 Corn Products
41 3 8 Crucible Steel
2 Cuban-Am. Sugar
Curtlas-Wrlght
Del. and Hudson
Douglas Alrcraft
i Du Pont de N.
� Eastman Kodak
| Elect. Auto Light
i Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
j Firestone T. and R
Foster Wheeler
I Freeport Texas
i Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motor�
Gen. Rail Sig.
' Goodrich
�Goodyear T. and R.
�The Mnk of'Grand Union, Pfd. 1 S�
(h*_AmertcasH G't Northern Rail. Pfd. 20 3,4
G't Western Sugar 30
Creen. H. L. 17 1,2
Hercules Motors 13
llowe Sound 43 12
Hudson Motors 7 3|8
Illinois Central 9 18
Interlake Iron 10 12
Int. Harvester 58 1 2
Int. Mere. Marine 3 BS
Int. Nickel Can. 47 1 2
Int. Paper and P; A. 7 14
Int. Tel. and Tel. 6 18
Insplration Copper 11 3 4
Johns Manneville 67 1 8
Kennecott Copper .35 1 t
Kresge Co. 16 3 4
Loew's Inc. 45 3i4
Lona Star Cement 32 14
Lorillard 18 34
Mack Trurks 20
Macy, R. H. 28 14
Magma Copper ^ 5 8
Mathieson Alkall 24
McKesson and Rebbins 7
Mohawlc Catoet Mills 13 18
Montgomery Ward 31 1 4
Murray Corp. 6 18
Nash-Kelvinator 9 34
National Acm� 10 14
National Biscuit 19 1 8
National Cash Reg. 15 14
National Dairy Prod. 13 34
National Supply (Del.) 17
National Dlstillers 10 3 4
National Power and L. 6 58
New York Central # 16 18
North American 1" " 5
North Am. Aviation 8 3�
Northern Pacific 10 14
Ohio OH 12 12
Otis Steel � 3|
Pac. Gas and Elact. 26
Packard Motors 4 30J
Paramount Picturea �> 3 4
Petroleum Corp. 10 .: 4
Pennsylvania R. R. JO 1 1
Phllllp� Pet. 36 i 2
Pressed Steel Car 8 '. 4
LFfflC �Pwb- Svc- N- Jl W 14
Pur� OH 11
Radio fi
jR. K. O. 4 14
Reminhgton Rana 13 ;8
! Republic Steel 17 1 4
Reynolds Tobacco; B. 40 1:8
Reynolds Metals 16
Schenley 32 3 4
Seaboard Oil 21 7 8
Sears Roebuck 56 1 2
Shell ynlon ou
Socony Vacuum
SlmmoDs Co.
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Cal. Edison
Southern Rail.
Sperry Corp. 18 1 2
Standard Brands 8 1 S
Standard Gas and Elact. 3 '2
Standard 011, Cal. JO 3 4
Standard Oil, Ind. X� 12
Standard Ol�. N. J. 47 7 *
Siewart-Warner 9 Si
Studebaker' S Ifl
Swift Infl. 24 3 8
Texas Corp. 38 14
Texa� Gult SulphW 30 12
Taxas Pac. Coal and OU 8 18
, Tlmkln Rollar Baarlng 41
ITweMTethCent. Fox 22 112
1 Union Carbide 73
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
AZ�CAR:
Marzo 2.24: mayo 2.26; julio 2.27;
setiembre 2.28. enero 2.26.
ALGOD�N:
Enero 8.40; marzo a43; mayo
8.52; Julio 8.62.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.44; mayo 6.28: julio 6.19;
setiembra 6.16; diciembre 6.14.
CAFE DE RIO:
Marzo 4.44; mayo 4.39; julio 4.11;
setiembre 4.10.
CAFE EXTRANJERO:
Inalterado.
COBRE:
Entrega Inmediata 10 14. Enero
8.79; febrero 8.80; marzo 8.83; abril
8.85; mayo 8.88; junio 8.90: Julio
8.91; agosto 8.92; setiembre 8.93; oc-
tubre 8.94; noviembre 8.95; diciem-
bre 8.96.
ESTASO:
Entrega inmediata 40 12.
Cierra del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO:
Mayo 95; julio 89 18; setiembre
88 7.8.
MA�Z:
Mavo 60 14; julio 60 5 8; setiem-
bre 61.
Viajeros del aire
En el avi�n de la Pan American
Airways que lleg� el mi�rcoles, 26
de enero, vinieron las siguientes
personas: Gladys Roberlson. V�ctor
L�pez, Eugene Erhart, Jos� Pcre-
y� y Jos� Perey� Jr.
Ayer jueves salieron por la v�a
a�rea los siguientes pasajeros: Mark
Grosaman. Norman Holland. Ar-
thur V. Davis, Magnhild Nydall,
Thomas C. McHahon. Harry V.
Berry. Pedro E. Mejia, Leslie R.
Holdridge y William Sacha.
General
Electric
AVENA:
Mayo 31 12; julio 29 3 8; setiem- P- M.
SCHENECTADY, N. Y.
S79.6 metros.
790 kllocyclea.
Los programas da la WGY aeran
tambi�n trasmitidos diariamente por
la Estaci�n W2XAF 31.48 metros de
1:30 P. M, i 11 110 P. M, (hora do
Nueva York), por la Estaci�n
WX2AD, a 13.5� metros diariamen-
te excepto loa s�bados da 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora do Nueva York).
I.aa Kstarinnea de onda aorta da
WGY non dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo aua
programas ser romhlnadoa o supri-
midos en cualquier momento.
Viernes 28 de enero de 1938.
W2XAD
A. M.
11:00�Bosquejos.
11:15�M�sic de baile.
11:30�M�sica cl�sica.
12:00�Cantante � desde Chicago.

%
y*\
jt
bre 29 8 8.
�?*-
La C�mara en receso
WASHINGTON, enero 37. (P.U.)
�La C�mara de Representantes le-
vant� sus trabajos debido a la
muerte del representante Kenney.
quien pereci� anoche al caerse des-
de su habitaci�n en un hotel.
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
V. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Weatlnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaeo Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
Sin
75
23
2 78
63 12
9 7,3
30
27 18
53 3 8
16 3 4
7
6
25
21 7 8
93 1,2
14
cotizar
38 1,<�
16
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid 23 3 3
Am. Gas and Elect. 23 .1�
Am. and Gen. Corp. 4 11
Am. Maracalbo OH 13 1<*>
Am. Superpower 7 8
Can. Marconi
Carlbbean Syndicate 1
Cltles Service 134
Consolidated Copper 4 78
Creol Petroleum 24 3 4
Elact. Bond and Share
Ford Ltd. 5 3*
Ford of Canuda 17 14
Eastern Sugar Ass. Sin cotizar
Ex-Cell-0 Corp. ' 10 1 2
12:15�M�sica de operetas norte-
americanas.
12:30�Pl�ticas sobre agronom�a.
1:00� Trio vocal.
1:15�Cuarteto vocal � desde
Chicago.
1:30�Programa musical � desde
Chicago.
1:45�Programa musical.
2:00�Conciert.o
3:00�Programa musical.
W2XAD y W2XAF
P. M.
14 3 8 Grand Raplds Varnish Sin cotizar
30 Iculf OH 37 3 4
^ l- Hudson Bay Mining
18 ^ 8 infi Petroleum
20 3 4 McWllllams Dredging
10 3.8 Molybdenum Corp.
4:00�Pl�tica.
4:15�Transcripciones el�ctricas
�WPA".
4:30�M�sica de baile.
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15� Cantante � desde Filadelfia.
5:30�Bosquejos � desde Chicago.
6:00�Programa educativo.
6:45� Orquesta de baila � desde
Filadelfia.
6:30�Noticias mundiales.
6:35�Programa hispano del hogar.
7:00� Los c�micos Amos n Andy
� desde Hollywood.
7:15�Programa "�nele Eira". Va-
riedades � desde Chicago.
7:30�Noticias burs�tiles.
7:45�Noticias mundiales en
espa�ol.
8:00�Concierto con Lucille Man-
ners, soprano; cuarteto vo-
cal, y orquesta dirigida por
Rosario Bourdon.
8:30�'Tari Forum" � comenta-
rlos agr�colas.
W2XAF
P. M.
9:00�Concierto "Tiempo de Vals"
� con Fr�nk Munn, tenor;
coro, y orquesta Aba Lyman.
9:30~Literatura Espa�ola e hls-
pano-americana.
10:00�Drama.
10:30� Lo que pasa en Hollywood
� desde Hollywood.
Na?. Bellas Hesa
Nat. Trans� t
Newmont Mining
Ni�gara Hudson
Pan American Air.
Pantepec OH
Shattuck Denn
Sullivan Mach.
Taxon Oil and Land
United Gas. New.
Venezuelan Pat.
29 12
Sin cotizar
431
7.8
8
61 13
7
15
5 3 4
7 1.2
8
4
3 78
1 1*
23 7 i 110:45�Comentarlos por Ja periodis-
ta Dorothy Thompson.
11:00�Comentarlos por Gaorga R.
Holmes � desde Washing-
ton.
11:15�Orquesta de bai.e "Klng's
Jesters" � desde, Chicago.
11:30�Freddie Martin y su orques-
ta de baile. )
12 00- Buenas noches.
ACCIONES SANCARIAS
Chase National 30 a 30 112
National City 24 3.4 a 25 1,8
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO
�'�
SERVICIO AEREO POSTAL
Hoy viernes llega correo a�rao
de Miami, Cuba, Hait� y la Rep�-
blica Dominicana: y de Trinidad,
Venezuela, las Guayanas. Brasil.
Paraguay. Uruguay y Argentina.
Sale correo a�reo para Miami, Cu-
ba, Haiti y Rep�blica Dominicana
Ma�ana s�bado llega correo a�-
reo da Venexuela, Trinidad, Marti-
nica, Guadalupe, Antigua e Islas
V�rgenes.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy llaga avi�n do la rula M�a-
mi-San Juan; y da la ruta Argenti-
na-San Juan. Sale avi�n para la
ruta San Juan-Miami.
Ma�ana s�bado llega avi�n de
la ruta Venezuela-San Juan.
CAMBIO E�'sAN JUAN
Loa precios ayer Jueves en San
1 Juan, cortes�a ds The Royel Bank
;of Canad�:
Libra estarlina 504
Franco franc�s 3.32
Lira Italiana 5.32
Peseta espa�ola, sin cotizar.
��>--------------
Sobre la huelga de los
muelles
Por las distintas opinlonea emi-
tidas acerca del conflicto huelga-
rio presente, hemos llegado a la
conclusi�n de que para el arreglo
satisfactorio entre ambos bandos
contendientes (navieros y obreros)
no �e ha planteado una forma en
firme; s�lo se ha se�alado el mal
que sufre nuestro pala en general,
el cual se agrava a medida que el
tiempo pasa.
La huelga es el arma poderosa
de la clase m�s sufrida y explota-
da de la sociedad presente, que go-
biernos libres y democr�ticos como
el de Estados Unidos de Am�rica,
han puesto al alcance de ella pa-
ra que los trabajadores se defien-
dan de la usura capitalista y pue-
dan proporcionarse un medio de vi-
da decente, de acuerdo con la ci-
vilizaci�n actual y, alempre que la
esgriman dentro del orden que or-
dena la ley en vigor, ejercitan un
sagrado derecho que s�lo la fuer-
za brutal de gobiernos irresponsa-
bles y antidemocr�ticos puede arre-
batarles. Contra la desmedida ava-
ricia del potentado, la huelga or-
denada y pacifica; no hay otro re-
medio legal.
La misi�n de nuestro Gobierno
insular ha da ser imparcial y Justa
en la contienda, dejando que los
acontecimientos se deserrollen por
si solos; y tambi�n, la de prote-
ger a sus gobernadoa intervinien-
do en la producci�n da tanto ar-
ticulo de consumo dom�stico como
puede producir nuestra rica agri-
cultura, que bastar�an para soste-
ner ventajosamente un estado co-
mo el presente en caso que volvie-
ra a repetirse en el futuro.
Los se�ores navleroa deber�an
pagar el m�s alto porcentaje a qu�
pudieran llegar en la escala de sa-
larios que los obreros en huelga
demandan, pero hacerlo sin m�s
dilaci�n, para evitar que se siga
sacrificando a este pa�s en sus me-
dios de vida y se restablezca la paz
econ�mica, que al fin y a la pos-
tre es el pueblo consumidor de to-
dos esos productos que embarcan
las casas navieras y descargan esos
mal pagados obreros, los que va-
moa a pagar dicho aumento, pues,
como siempre, en todo conflicto
huelgario asi como en toda contri-
buci�n impuesta a los propietarios,
es el consumidor, es la clase m�s
pobre de la sociedad en su inmen-
sa mayor�a, l� que viene a ser la
victima propiciatoria, hasta que,
por el despertar de las nuevas con-
ciencias, te consiga la Implantaci�n
da un nuevo r�gimen social en el
que no ��lo sea una parte de la
sociedad la que cargue con todo el
peso de las injusticias sociales.
Se�ores navieros, a resolver este
conflicto hoy mismo. Con ello con-
j�rala un mal que cada d�a se ha-
ca m�s grave para este pueblo,
defend�is vueitros propios Intere-
sas. Dejad, y hasta mirad con sim-
pat�as que loa obreros se defien-
dan como mejor puedan, pues tam-
bi�n ellos tienen el sagrado dere-
cho de la vida.
Antonio VARONA MOLINARY.
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, ene-
ro 27. 1938:
U:28 A. M.
La Bolsa abri�: marzo S2.2S; ma-
yo *-\27; Julio 52.29; setiembre 0*>
30; enero $2.27. Mercado un poco
m�s flojo. Hay algunos az�cares de
Cuba y Filipinas disponibles a "vi.-
20.
12:32 P. M.
Se est�n ofreciendo alrededor de
25,000 toneladas de az�car de Cu-
ba y Filipinas a $3.20.
4:38 P. M.
La Bolsa cerr�: marzo 52.24; ma-
yo $2.26; Julio $2 :8; setiembre $2.
29; enero $2.26. Refinadores New Orleans compraron cargamen-
to de Cuba para pronto embarque
a $3.18.
L. W. MINFORD & CO., INC.
�*��*-
Mercado de cambio
NUEVA YORK, enero 27. (Pren-
sa Unida).�En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0031. franco
franc�s 3.2325, lira italiana 5.2637,
franco belga 16.895, franco suizo
23.13. marco alem�n 40.275, marco
registrado 25.60. di�ar yugoeslavo
2.33. flor�n holand�s 55.78
La peseta espa�ola no fu� co-
tizada .
��e-a�
L�deres del CIO en Casa
Blanca
WASHINGTON, enero 27. (Pren-
sa L'nida).�Casa Blanca anunci�
que el presidente Roosevelt recibi-
r� el martes a los l�deres de la
Uni�n de Trabajadores da la In-
dustria Automovil�stica para dis-
cutir con ellos sobre las cuestiones
econ�micas relacionadas con la in-
dustria. Casa Blanca Inform� que
la conferencia fu� solicitada por
la uni�n automovil�stica afiliada al
CIO.
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 28 de enero de 1938.
A. M.
7:00� M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30� M�sica Popular (Lallande).
7:45� News in Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de "Coiozal".
9:00� M�sica Popular (Swift).
9:15�Sigue Programa Corozal.
10:00�Programa de Cumplea�os
" (Achiot�n-Vita Rico).
10:15�M�sica Cl�sica.
11:00�Alice Brown's Hour.
12:00�Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:.30�Programa de Peticiones
3:45�M�sica de Sal�n.
4:00�M�sica Cl�sica.
5:00� 'Bellezas que Perduran".
5:15�PWA Program.
5:30� "El Espejo Musical"
(Rosita Silva).
5:45�M�sica Argentina.
6:00�"Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30�Hermanas Martilova
(Pall Mal�).
7:45�Conjunto Bertieaux
(Everglade Factory Shop).
� 8:00�"El Fantasma Gris"
(Quaker).
8:15�Melod�as de Hollywood
(Cystex).
8:30-----M�sica Popular (Plaza).
8:45�M�sica Norteamericana
(Antillas Electric Corp.)
9:00� Melod�as Universales (Ford)
9:30� Frente Popular Espa�ol.
9:45-M�slra Espa�ola.
10:00�Panorama Internacional.
(Colgate Palmollve Peet).
10:15� Noticias en Castellano.
10:30�M�sica Bailable.
11:00�Hora Oficial y Buenas
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
En la asamblea de la C�mara
de Comercio de Ponce celebrada en
aquella ciudad el domingo �ltimo,
el presidente de dicha entidad, se-
�or Pedro Juan Rosaly, rindi� el
siguiente informe:
"Conforme la costumbre estable-
cida, nos complacemos en rendir
el siguiente Informa, que cubre las
actividades m�s salientes realiza- j
das por nuestra Directiva durante !
el a�o. a fin de que la asamblea
pueda imponerse del trabajo efec-
tuado, y de aquellas gestiones de j
vital Importancia pendientes a�n ,
de resoluci�n final.
FLETES MAR�TIMOS
Uno de los primeros problemas
con que se enfrent� la Directiva al
iniciar sus trabajos fu� el del al- i
za de los fletes mar�timos, que au-
mentaba su costo en cerca de me- |
dio mill�n de d�lares, de acuerdo
COB estudio verificado por Comit� |
que design�ramos al efecto. Los
art�culos de primera necesidad, es-
pecialmente, fueron objeto de un
aumento desproporcionado. Nos d�-
bamos cuenta, desde luego, de que
habidas las circunstancias imperan-
tes, las Compa��as se velan obliga-
das a buscar un balance al crecido
gasto en las operaciones, pero no
pareci� que dicho aumento debi�
hacerse proporcionalmente, o cuan-
do menos sobre art�culos que hu-
bieran podido resistir su peso, sin
necesidad de afectar en la forma
descrita art�culos de primera nece-
sidad como arroz, habichuelas,
manteca, etc. Realizamos todas las
gestiones necesarias, visitando en
San Juan a los gerentes de las
Compa��as Navieras y dirigi�ndo-
nos a la Conferencia, en Nueva
York, exponi�ndoles la necesidad
de una reconsideraci�n. Nuestras
gestiones no tuvieron el resultado
que hubiera sido de desear, pero
creemos haber actuado como lo de-
mandaban las circunstancias.
DESPALILLADO DE TABACO etc
Considerando que la explotaci�n
del despalillado de tabaco en Pon-
es proporcionarla trabajo a un
gran n�mero de obreros, lo cual
no solamente nos ayudarla a re-
solver en cierto modo el desempleo,
sino que pondr�a a circular sema-
nalmente varios miles de d�lares,
realizamos gestiones cerca de fir-
mas que se dedican a esa indus-
tria, cuya resoluci�n favorable s�-
lo depend�a de que pudi�ramos
ofrecer un sitio adecuado para el
despalillado de tabaco. El �nico
edificio en Ponce que re�ne las
condiciones Impuestas es el cono-
cido por "La Sultana", ocupado en-
tonces y en la actualidad por la
Guardia Nacional. Dimos los pasos
pertinentes para conseguir "La Sul-
tana", pero el Major Wilson nos
manifest� categ�ricamente que si
la Guardia Nacional no pod�a se-
guir ocupando dicho edificio, en-
tonces seria trasladada de Ponce.
Puestos en esa alternativa, y evi-
tando un mal mayor, decidimos
orientar nuestras gestiones en otro
sentido. Expusimos al Director Re-
gional de la PRRA, Mr. Miles H.
Fairbanks, la necesidad de un edi-
ficio apropiado para los fines ex-
puestos, y nos prometi� considerar
la solicitud para ver de construir
uno en lo futuro.
En relaci�n con el tabaco, some-
timos a Mr. Fairbanks en febrero
2, un extenso memor�ndum, en el
que estudi�bamos las condiciones
de dicha industria, y la situaci�n
de los agricultores, quienes tienen
que vender a loa grandes compra-
dores a precios caprichosos, Im-
puestos por �stos, por virtud de
combinaciones establecidas entre
ellos.
Recomend�bamos un mercada li-
bre y abierto, y que en protecci�n
de los cosecheros, el Gobierno po-
dr�a fijar anualmente un precio
justo para el mercado, y refaccio-
nar a los agricultores, con la ga-
rant�a de su cosceha.
Entendemos que si la Industria
del tabaco ha de subsistir y rendir
beneficios al agricultor portorrique-
�o, y por ende al pueblo de Puerto
Rico, ello ha de ser a base de las
medidas que hemos indicado. Mien-
tras el agricultor est� sometido a
la imposici�n de precios arbitrarlos,
seguir�n siendo los compradores los
beneficiados, con grave perjuicio de
uno de los primeros productos del
pa�s, cuya ruina ser� inevitable an-
dando el tiempo, y si el agricultor
no recibe los rendimientos razona-
bles y la cooperaci�n estimuladora.
ASUNTOS LEGISLATIVOS
A fin de que los proyectos de ley
que se creyeren beneficiosos a la
comunidad y a la Costa Sur reci-
bieran el mayor empuje posible, se
nombr� un Comit�, que se entre-
vist� con los legisladores por este
distrito, y les someti� aquellas me-
didas en que s�ltenla mayor Inte-
r�s de momen�, y cuya aproba-
ci�n se estimaba factible.
Asimismo deificamos ante la Le-
gislatura al sefvr Eugenio D. Del-
gado, hombre d� vasta experiencia
en estos asuntos)1, quien nos man-
tuvo constant�iriente informados
del curso de la �Legislaci�n, haci�n-
donos posible favorecer oportuna-
mente los proyectos beneficiosos y
protestar a tleftpo contra los que
afectaban lesivamente el comercio,
la agricultura y la industria.
Entre los proyectos que nos me-
rec�an mayor inter�s, figuraba el
N� 437. aslgnajodo una suma de
$300,000 para ta, terminaci�n del
malec�n de P�nce. Esta proyecto
fu� presentado �fle conformidad con
la convocaci�n'habida entre nues-
tro Comit� PrfJ Legislaci�n y los
legisladores del distrito. Aprobado
en ambas Cansaras sometimos al
Gobernador un extenso memor�n-
dum, exponi�ndole la necesidad Im-
periosa que Ponce tenia de que di-
cha medida fuese convertida en ley.
Tuvimos la inmensa satisfacci�n de
que cuando todo esperanza parec�a
perdida, el Gobernador aprobara el
proyecto, haciendo asi viable la re-
construcci�n yJtermlnaci�n de una
obra de tan vKal importancia para
el comercio de Ponce y para el
progreso de la comunidad.
Otros proyectas aprobados, en re-
laci�n con los cuales realizamos
m�ltiples gestiones, fueron los si-
guientes: P. de la C. 327.�Cons-
trucci�n de un puente sobre el rio
Portugu�s, en la carretera que va
de la Playa de Ponce a la oarrete-
a de Guayanilla. P. de la C. 7.��
Construcci�n de un puente sobre �l
rio Jacaguas. en el sitio denomina-
do Arus. P. de la C. 60.�Construc-
ci�n de un puente sobre el rio Ni-
guas en la carretera de Salinas.
Gestionamos adem�s la construc-
ci�n de una carretera que partien-
do de Machuelo Abajo, de Ponce,
y cruzando por la carretera del li-
toral en el barrio Bucan�, llegue a
la Playa de Ponce.
Este proyecto no fu� aprobado,
pero recomendamos que se prosi-
gan las gestiones en la pr�xima
Legislatura, porque el mismo tien-
de a descongeslionar el tr�fico de
camiones pesados por las Calles
Comercio y Salud, que son de nues-
tras arterias principales.
Se gestion�' asimismo la cons-
trucci�n de una escuela de Artes
y Oficios. El ��oyecto no fu� apro-
bado por una! mala interpretaci�n
de la que, a pesar de nuestros es-
fuerzos, no pukimos substraer a al-
gunos legisladores. Existe, sin em-
l bargo. la perspectiva de que ss
� apruebe en la] pr�xima sesi�n. Esta
! medida es de 'nal importancia para
nuestra juverjtjud. que la Institu-
ci�n no debe! escatimar esfuerzos
hasta conseguir, su aprobaci�n.
LEY JpE VENTAS
Como duraile los a�os anterio-
res, nuestra i Directiva consider�
atentamente tos proyectos relacio-
nados con el Impuesto del dos por
ciento, conocido como "ley -de ven-
tas". Despu�s *e un estudio deteni-
do, se lleg� alia conclusi�n de que
el P. de la. C\ jN� 398, resultaba el
m�s aceptable j entre los presenta-
dos, y se acorjlb respaldarlo, en es-
p�ritu de cooperaci�n con el Go-
bierno, pero cbn suleci�n a ciertas
enmiendas, nu� lo hac�an m�s jus-
to y equitatlyo. El proyecto mu-
ri� en el Senado, y el comercio si-
gue esperandi� que se adopto la
legislaci�n adecuada a que le dan
derecho doce a�os de sufrir un Im-
puesto aprobado con car�cter tran-
sitorio.
ARRABALES
Habi�ndonos enterado de qu* laa
obras que realizaba la PRRA en
Canas estaban paralizadas, debido
que habla que sanear ciertos tltu-
(Contln�a.en la pag. 20 col. 3)
MEtODIAS
UNIVERSALES
Sintonice la estaci�n
radiodifusora WKAQ.
Todos �los VIERNES
a las. 9.00 P. M.
ENERO 28. 1938.
1�Having a Wonder/ul Time
2� Merry Widow Waltz
3�Heven's Cal�ng Me
4�Country Gardens
5�You Can't Stop Me Trom
Dreamlng
6� Honolul� March
7�In the Stlll of the Night
8�Malague�a
Programa ofrecido por los
concesionarios del mundlal-
mente famoso Ford V-8.
Smallwood Brothers
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz N�m. 11 (altos).
20 a�os de expariencio, con certificados dt oprendiiaje
y competencia, da Underwood Typewriter Company, y
Comisi�n da Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a acaptar cualquier clase da trabajo �9 mec�-
nica relacionado con m�quinas dt escribir, sumar, cal-
cular, ate.
TtJ�foM 1026 - San Juan, P. R. - Box 1379
(Planta da Niqualar)


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. - VIERNES 21 DE ENERO DI 1931.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
MISCEL�NEAS
PA GENERAL Ordinaria d�
mitai da la Jayuya Develop-
t Company. Por la presente i�
j Ud., como accloni�ta da la
iya Devei pmant Company. pa-
, la Junta Ganaral Ordinaria dt
\;cionlata� da asta Corporaci�n,
ua se celebrar� al d�a 31. da ene-
i de 1938. a l ai nueve da la mi-
�ana, en la oficina principal da la
.'nrporacl�n. altuada en la Calle
Amor", eiqulna a la Plaza Dege-
'au. en Ponct, Puerto Rico. En te.
la reuni�n at proceder� a la elec-
ci�n de la Junta Directiva que ha
de regir la Corporaci�n duranta el
ano de 1938 y haata qua lean ele-
gidos aui auceiorei. y ae conside-
rar�n loe dem�s asuntoa pertinen-
tes, de conformidad con loe Estatu-
tos y Cl�usulas da Incorporaci�n.
Tambi�n se considerar� en esta
reuni�n la venta por Un Donar a
Municipio de Jayuya, P. R., de una
parcela da terreno da 600 metros
cuadrados, que habr� de segregar-
aa da una de las fincas da la Cor-
poraci�n* y la cual ser� dedicada
por el Municipio de Jayuya exclu-
sivamente al establecimiento de
una Unidad de Salud P�blica. Ponce.
Puerto Rico, enero 3 de 1938. Mar�a
del Toro Vda. de Ortiz, Presidenta.
1-31-J
u
APRENDA UD. MISMA a dise�ar,
cortar y confeccionar sus trajes.
Profesora diplomada en competente
escuela europea, abre su academia
en Taft 5, bajos. Tel�fono 2232 San-
ture�. 2-1-V
COMPRA VENTA
MISCEl ANEAS
REAVER BOARD: El cart�n ideal
para divisiones y cielos rasos. F�ci
de colocar. Duraci�n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
la por Los Muchachos, Sucs. de
A. Mayol & Co� San Juan, P. R.
HNA-M
GANADEROS: Instrumentos vate-
rlnarios. liquido para marcar. In-
yecciones, purgantes, varmlfugoa y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A A.
Zeno. Alien 16. 3-4-3SZ
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�ciles de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucrs.
"de A. Mayol & Co� San Juan. P-M
NORGE Refrlgerators, Stoves. Co-
oiers. Washers. Ironers. If It's a
Norge. it's almost everlastlng. Fac-
tory prlces. Whlte or colored por-
celain to match your kltchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, A*,n�
ZAPATEROS, TALABARTEROS
acabamos de recibir una nueva par-
tlda de "Forro" engomado en di-
versas clases y en todos loa colo-
res, que liquidamos a precios que
no se consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. Los Mucha-
chos, San Juan. 2-17-M
POLLITOS reci�n nacidos, huevos
incubar, trios, blancos y rojos. Alta
calidad y resistencia a las enfer-
medades del pa�s, obtenidas me-
diante diez ano� de estricta selec-
ci�n. Granja Av�cola Gonr�lez, Pi-
rada 32, Apartado 121, Hato Rey.
1-30-G
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de �lo y rigod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad �n
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 2-15-R
TENGA LUZ X RADIO por 50c.
ano con la "Planta A�rea Ongay
Ofrecemos motores el�ctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor.
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA-O
SE VENDE: Prensa para sacar co-
pias azules marca Dletzgen com-
pletamente nueva y mesltas de cao-
ba modernistas. Terraza del Par-
que No. 6. Tel. 1296, Santurce,
P. R. 1-2S-D
TIOOA"�Alimentos yera pollitos.
gallina* ponedoras, conejoa, ganado
y perros. Reclblmoe embarques se-
minales. Hacemos ajuata para en-
tregas aa la tala. A R. ZENO, Alian
16 KWtVZ
COCINAS da petr�leo marcas "Ke-
rogas", "Everite" y "Anchor", dea-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econ�micas y
baratas. Tenemoa siempre piezas d*
repuesto. V�alas o pida detalles j
Los Muchachos, San Juan. 2-17-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
ii o Fuente Padln. Estableci-
mientos Pulg Abraham � Co.
___________________________HNA-P
BUEN NEGOCIO. Vendo reposta-
rla y cafet�n, San Jos� 14, aaqulna
Luna. Negocie da diez afios, lim-
pio, sin deudaa y acreditado como
uno da loa mejoras de San Juan
Kmlllano Hern�ndez. 2-3-H
BUEYES J�VENES de trabajo, aa
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
SE VENDE semillas da hierba da
guinea. Informar�n Tlburclo Gon-
z�lez, Comerciante, Culebra, P. R.
1-30-G
ESTUFAS da eroslna "Perfectlon"
son bonitas, eficientes y econ�mi-
cas. Su costo original es menos.
V�alas en laa oficinal da la Watt
India Ol� Company (P.R.) o pida
cat�logo. 3*W
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cher�as, Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solament; lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Mart�nez & M�rquez.
Tetu�n 6'.�. San Juan. HNA-M
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merclantcs, hoteles, restaurants, et-
c�tera a precios especiales. Tambi�n
manteles y servilletas de papel en
colores para Ji as, bautizos y cum-
plea�os. Visite a Los Much�cho�.
San Juan. 2-17-M
COMPRA VENIA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Hotel Oriente. Cristo
16, San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buenas condiciones v
varios pedazos de m�rmoles. Pre-
cio de situaci�n. 1-31-V
LOSETAS EN COLORES. Cons'ru-
ya o reforme ahora su cuarto de
ba�o, a base da nuestros precios
sin igual, en toda clase de losetas
en colores. Tambi�n Jaboneras, toa-
lleras, cepilleras. tablillas, espon-
jeras, etc. en las mismas combi-
naciones. Vea nuestros muestra-
rios. Los Muchachos, San Juan.
2-17-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
A. I. ROOT Company. Efectos de
Apicultura. Tenso existencias. C.
M. Preston, Box 1566, Tetu�n No.
1. San Juan. P. R. HNA-P
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Asenjo 1938. 25 cts. ejemplar y o
cts. para franqueo. Se envian 5
ejemplares al recibo de $1.00. Apar-
tado 415 San Juan. 2-10-A
LOTES de mercanc�a en liquida-
ci�n, para comerciantes en la Isla,
quincalleros, precios barat�simos,
para limpiar almac�n. Vensa hoy
mismo. Cara Klein'.?, San Juan.
2-2-K
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POLUTOS BEBES�toda� lai ra-
zas americanas � Importadas v�a
a�rea � especiales para crianza-
machos y hembras � Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
SE VENDE o se a-rienda una pa-
nader�a en buenas condicionas. Pa-
ra In�ormiS dir�jase a Jos� Cot
Santiago, Apartado 8S, Coamo. P.R.
2-21-C
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a $4 V0
irt�n. En todas partes cuestan
�fi.00 cart�n. El Jard�n del Arte
Luna 46 HNA-C
COMPRA VENTA
MISCEl-ANEA�
CARLOS PICO MATOS. Coamo,
Apartado 41. GOMAS NUEVAS,
todos tama�os. Clase "A" 6 lonas,
600xlG a 57.46; 30x3 8 lonas. $11.37.
Clase "C" 4 lonas, $5.23. Rem-H
$1.00. Balance C.O.D.________2-18-?
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas V�ctor a $4.30 cart�n so-
lamente- por pocos d�as. El Jard�n
de: Arte. I.u .a 46. HNA-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
�os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Mum
61. Sin Juan H NA 9
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Maquinllla port�til
"Underwood" y Radio General
Electric de ambas ondas. Comple-
tamente nuevos y muy baratos. In-
f�rmete con Mrs. Rivera. San Jos�
No. 7. Tel. 1984, Sin Juan. 1-28-R
OTRA VEZ�Agujas V�ctor a $450
cart�n. Comprando cinco cartones
a $4.25, y 10 cartones a $4.00 ei
cart�n Una verdadera ganga. El
Jard�n del Arte. Luna 46. HNA-C
SE VENDE, caf� restaurant. mag-
nifica clientela. Pueden verlo. In-
formar�n Monseirate No. 29. San-
turce. Stop 15H. 2-4-M
Ayer se reuni� el Consejo de la Liga de Naciones
(Continuaci�n de la ' p�gina 2)
raci�n restableciendo la comple-
ta neutralidad del pa�s de modo
que quede libre de la promesa de
aplicar sanciones econ�micas y mi-
litares.
Ayer Francia y Turqu�a arre-
glaron su disputa sobre la pro-
vincia siria de Alexandretta y el
arreglo ha sido recibido con sa-
tisfacci�n en los circuios diplom�-
ticos. El litigio score Alexandret-
ta ha sido uno de los problemas
mis complicados que ha afronta-
do a la Liga en muchos artos, pues
envolv�a una importante �rea es-
trat�gica y comercial. Alexandret-
ta tiene una gran poblaci�n turca
y el Gobierno de Turqu�a no que-
r�a C|Ue estos turcos quedaran ba-
jo el Gobierno �rabe cuando cese
al mandato de Francia sobra los
sirios para convertirse en una na-
ci�n Independiente. En mayo �lti-
mo el Consejo aprob� un convenio
de acuerdo con el cual Alexan-
dretta ser� una regl�n aut�noma
(Anuncio)
INCUBADORAS el�ctricas, capaci-
dad 300 huevos, usadas y nuevas.
Huevos para Incubar. Garc�a 01�
nart, Recinto Sur 29 (Frente al
Correo) San Juan. . 3-1-0
SE VENDEN dos motores Novo a
gasol'na, de 8 H.P. y 6 H.P. en
muy buenas condiciones. V�aloa en
la Planta del Gai, Miramar. 2-U-P
Lea los clasificado* de
"EL MUNDO"
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
Office of tha Executive Secretary
CERTIF�CATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE PRE-
SENTE MAY COME, GREETING:
WHEREAS, It appears to my aa-
tisfaction by d u 1 y authenticated
certif�cate �or the voluntary dlsso-
lution thereof by unanimous con-
sent of all the stockholders, depo-
sited In my office, that "BORDA
HOLDING CORPORATION", a Cor-
poration of this Island, the princi-
pal office of whlch Is situated In
San Juan, Puerto Rico, hai comp-
ilad "with the requlrements of the
Pr�vate Corporation A c t, preiiml-
nary to the issuing of thli .......
......... CERTIF�CATE OF DIS-
SOLUTION ............
NOW, THEREFORE, I, C. GA-
LLARDO, Executive Secretary of
Puerto Rico. DO HEREBY CERTI-
FY: That tha aald cor por a t Ion dld
on tht twenty aecond day of Jan-
uary, nlnetaen hundrad and thirty-
�Ifht, file In my office a duly exec-
uted and attested consent In wrlU
Ing to the dlaiolutlon of sald Cor-
poration executed by all the stock-
holders thereof, whlch sald con-
aant Is now on file In my office
as provldad by law...............
IN WITNESS WHEREOF, I nave
hereunto set my hand and causad
to be afflxed tha Grest Seal of
Puerto Rico, at tha City of tan
Juan, thli twentysecond day of Jan-
uary, A. D., nlneteen hundred and
thlrtyelght.
(Afflxed the Great Seal of Puer�
to Rico).
(Signed):
C. GALLARDO.
Xxeeutiva Secretary-
(Attached and cancelled an In-
fernal revenue stamp for the sum
of three dollars wlth tha acal of
tha Executive Secretary).
con un Gobierno propio local en
el que participar�n los turcos.
Los delegados chinos est�n con-
siderando la conveniencia de pe-
dirle al Consejo que convoque el
Comit� Consultor para discutir las
dificultades de China con el Ja-
p�n. Seg�n Informes, los chinos
buscan la seguridad de que Fran-
cia y la Gran Breta�a le contin�an
auministrando armas y municio-
nes manteniendo abiertas al mis-
mo tiempo la ferrovlas de Hong-
kong y de la in'ochlna francesa.
El Consejo se reuni� en sesi�n
privada a las 5:30 de la tarde, y
en sesi�n p�blica a las 5:50 de la
tarda. En la ses:�n privada se de-
cidi� abandonar el control finan-
ciero de la Liga sobra Hungr�a.
El Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras de Inglaterra, Anthony
Ed�n, declar� ante el Consejo que
Inglaterra est� resuelta a mante-
ner viva la Liga de Naciones. Ma-
nifest� que "la Liga tiene una re-
laci�n de logros que no debe ser
olvidada por aquellos que aon m�s
dadoa a considerar aus fracasos".
Admiti� que al papel que desem-
pe�a la Liga en loa asuntoa inter-
nacionales es actualmente limita-
do, pero agreg� que la fa de In-
glaterra en los Ideales de la Liga
permanece Inmovible. Ed�n trat�
de calmar a las pequeftaa poten-
cias, asegur�ndoles que la Liga
nunca aa convertir� en un bloque
dirigido contra loi paleas no miem-
bros de la misma. Reafirmando la
adhesi�n de Inglaterra a la Liga,
Ed�n dijo lo siguiente: "A esos
principios ae mantiene firmemente
adicto el Gobierno de Su Majes-
tad del Reino Unido, el cual cree
q. la paz verdadera, la paz ordena-
da y la prosperidad no pueden aer
buscadas en el mundo a menos <,ue
toda� laa nacional cooperen en al*
g�n sistema baaado en esos prin-
cipios".
El Ministro de Relaciones Ex-
tranjera! de Francia, Yvon Del-
boi, pronunci� un discurso despu�s
de terminar de hablar Ed�n ante
el Consejo. Delbos reafirm� la con-
fianza y la adhesi�n de Francia a
la Liga. Advirti� qua si las ideai
que Indujeron a fundar la Liga
han sido olvidadas, existe el peli-
gro da tuarra. Y daclar�: " El Qc-
bierno qua yo represento desea
afirmar su fidelidad a la Liga y
su mantenimiento de la fe en el
porvenir de la Liga. No es que
mi Gobierno cierre los ojos ante
las dificultades, sino que ve en
estas mismas dificultades la prue-
ba de que et necesario reunirse
con el fin de remediarlas".
El Comisarlo de Relaciones Ex-
teriores de la Uni�n de Rep�bli-
cas Sovi�ticas Socialistas, Maxim
Lltv'.nov, declar� ante el Consejo
que la Rusia sovi�tica se uni� a
la Liga no porque temiera a al-
guien sino porque estaba compe-
netrada de su deber internacional.
Y agreg�: "La Un:cn Sovi�tica
contin�a creyendo que la Liga es
todav�a un obst�culo contra las
fuerzas de agresi�n'.
El delegado de Nueva Zelandia,
Jord�n, dijo lo siguiente: "Deseo
decir en los t�rminos m�s fuertes
que sea posible que a pesar de to-
do lo que ha sucedido desde 19.%.
nuestra fe en los Ideales de la Ll-
da, seg�n est�n Incorporados en
el pacto, sigue siendo tan fuerte
como siempre".
Spaak reafirm� la fe de B�lgi-
ca en la Liga, diciendo: "Para mi
pa�s, los principios del pacto re-
presentan altos Ideales que tarda
o temprano todas las naciones del
mundo deber�n profesar a menos
que el mundo retroceda al anar-
quismo".
Garda Calder�n, del Per�, re-
calc� al hacho de que la Liga ne-
cesita universalidad y que debe
tomarse debida cuenta de la opi-
ni�n de los pa�ses que no son
miembros de la Liga. "La cuesti�n
Ahora te dice la verdad
ORIZABA, enera 27. (P. U.).�En
un discurso pronunciado por el pre-
sidente C�rdenas en un banqueta
que aa celebr� en Santa Rosa, re-
vel� qua la verdadera causa del ac-
cidente ferroviario ocurrido en la
linea da Veracrut en abril de 1936,
an al cual murieron diez personas,
fu� un defacto an la locomotora. En
aquella ocasi�n ae afirm� qua al
tren habla aldo dinamitado, lo cual
ae us� como excusa para la depor-
taci�n da Callea, Morones y otros.
La temperatura en
Estados Unidos
NUEVA YORK, enero 27. (PU).�
La temperatura aa como sigue: �
Nueva York, parcialmente nublado
eata noche y ma�ana: temperatura
m�xima 27, m�nima 17. Chicago,
parcialmente nublado; temperatu-
ra m�xima 18, m�nima 8. San Fran-
cisco, claro; temperatura m�xima
68, m�nima 48.
-------------1��a� �
Las elecciones en Cuba
HABANA, enero 27. (P U).�El
comit� ejecutivo del Partido Re-
publicano Dem�crata del ex-presi-
dente Mario G. Menooal, qua recien-
temente se uni� a otroi oposicionis-
tas para no participar da las ele>
clones congreslonalea dal 15 de mar-
zo, public� un manifiesto apelando
al p�blico para que use todos los
medios de ley para abstenerse e
impedir a otros qua participen 1a
las elecciones "qua sor contrarias a
la voluntad soberana dal pueblo."
�as� '
Para Francisco Col�n
Gordiany
Chauffeur! de San Lorenzo reu-
nidos acordaron enviar como dele-
gadoa a Jaime Claudio, Quint�n
Aponte, Alfonso Santiago. Acorda-
ron respaldar cualquier movimien-
to. Haca falta la uni�n para ter-
minar tanta persecuci�n. En con-
tra de la ley da la Comisi�n.
Jalma CLAUDIO.
Secretarlo da la Uni�n de
Choferes.
de la universalidad �dijo� es una
en la qi:; noi Interesamos mucho
en nuestro pa�s. De nuestra ac-
ci�n no puede sospecharse, puesto
que hemos dado prueba definitiva
a trav�s de la forma en que hemos
llevado a efecto las decisiones O
la Liga cuando las mismas fueron
contrarias a nuestros Intereses".
Quevcdo, del Ecuador, reafirm�
la adhesi�n y devoci�n de su pa�s
hacia la Liga.
Ad�e, presidente del Consejo, di-
jo que la Liga era una necesidad
vital del mundo moderno.
El doctor V. K. Wellington Koo,
representante de la China en la
Liga, declar�: "Los historiadores
del futuro podr�n muy bien pre-
guntarse il el decaimiento de la
autoridad de la Liga no le debi�
tanto a laa dudaa y al escepticis-
mo de algunos de sus m�s Impor-
tantes miembros como a la criti-
ca y a loi ataquea de sus oposito-
res desde el exterior. Dijo que la
Liga tenia toda la maquinarla ne-
cesaria para arreglar un conflicto,
pero que en ves de hacerlo, per-
manec�a como "un eapectador pa-
sivo, qua meramente sirve de pla-
taforma a trivialidades vaciaa y
da centro a laa excusas por la In-
acci�n... La Liga ha perdido tan-
to en la estimaci�n del mundo que
ser� necesario un cambio radical
si es Ciua va a ser rescatada de
su par�lisis y de la desintegraci�n
qua la amenaza. En ves de eatar
siempre buscando evadir las res-
ponsabilidades tras el velo de una
pretendida prudencia, d e b e ri a
cumplir valerosamente aus obliga-
ciones y iu lagrada mill�n...
Llegar� el tiempo en que ser� muy
tarde para levantarse a reafirmar
au autoridad como guardlana de
la paz del mundo."
"Ante los devastadores conflic-
tos que ie han de sencadenado en
el mando, es el deber imperioso de
la Liga realizar una acci�n am-
plia y efectiva para detenerlos",
afirm� Koo, y deplor� el fracaso
da esa Instituci�n en la agresi�n
Japonesa en China. "SI la Liga se
acobarda por la critica y la oposi-
ci�n de loa enemigos, dijo Koo, y
sa satisface con el estado de In-
movilidad y da par�lisis que se
ha Impuesto a s! misma, sinti�ndo-
la haita dispuesta a mutilar de
�u Convenio lis disposiciones m�s
vitales de la defensa da la paz,
entonces sus d�as est�n contados.
Rehusar� comer, como dice el pro-
verbio chino, por temor a ahogar-
se con al alimento".
El delegado ruso. Maxim Lltvi-
nov, dijo que la Liga no es un
bloque ideol�gico, sino un bloque
da paz. El Consejo se ri� cuando
�l dijo: "SI a algunas naciones no
gusta la palabra Moque, yo estoy
dispuesto a substituirla por otra
qua le suene mejor, la palabra eja'.
Lltvinov hizo repetidas referencias
sarc�atlcas a las naciones que
abandonaron la Liga significando
obviamente Alemania, Jap�n e lla-
lla. "Estos astadoi �declar�**
parecen a Don Quijote paleando
con loa molinos da viento". Arre-
t� qu� sus Intrigas contra la Liga
prueba que ellos todav�a se dan
cuenta da qua la Liga no ei im-
Fracas� la ofensh a...
(Continuaci�n de la pajina 3.)
tropas nacionalistas est�n listas
I ara iniciar su actividad tan pron-
to se les avl�e.
Al tener Informaci�n de que los
leales estaban pr�ximos a atacar
en Singra y Vlllafranca d2 Campo,
destacam-ntos nacionalistas de Ca-
lamocha y Daroea salieron aneegul*
da y detuvieron los ataques suce-
sivos del enemigo.
� � �
BARCELONA, enero 27. (Prensa
Unida).�Oficialmente se ha infor-
mado que se est� peleando Inten-
samente en loa sectores de Cela-
das y Singra. y que las lineas go-
biernistai han sido levemente al-
teradas.
� � �
LONDRES, enero 27. (PU) �La
radio de Madrid o�da en Londres
da un comunicado de guerra dicien-
do:
' "Los ej�rcitos de tierra en Le-
vanta contin�an peleando en los
sectores de Celadas y Singra ion
loa leales manteniendo la iniciati-
va pero sin cambloi Importantes.
A pasar de las dificultadas atmos-
f�ricas, las fuerza a republicanas
bombardearon las p o 11 c lonai del
enemigo efectivamente. De los otros
frentes no hay notlclai da Impor-
tancia."
.....^a>
SOLUCI�N DE LOS...
(Continuaci�n d� la Ira. p�gina.)
Gobernador, leg�n dejamoa expre-
sado, entrevistamos al se�or Anto-
nio Vlc�ns R�os, destacado miem-
bro del comercio local, quien no�
dict� el siguiente comentarlo:
"La soluci�n que se ha propues-
to al Gobernador como medio pa-
ra solucionar la huelga, ea una de
equidad en la cual todos los inte-
reses afectadoa pondr�n su pledre-
cita para soluci�n da un problema
que tanto afecta a la comunidad y
qua tanto hemos venido esperan-
do fuera resuelto. La proposici�n
Implica que los navieros tendr�n
qua absorber su parta en lo >jue
representa a la diferencia entre los
tipos actuales y el m�ximo de 40-
60 centavos a que han Indicado po-
dr�n llegar. Los huelguistas, por
�u parta, tendr�n que cooperar
tambi�n aceptando el m�nimo da 50
y 75 centavos que se ha indicado
aceptar�an como concesi�n sobra iu
demand- original. El importador
tendr� que pagar au parteclta en
cuanto a la proposici�n qua co-
rresponda por la diferencia entre
el m�ximo y m�nimo da unoa y
otroi. El exportador tendr� tam-
bi�n que presta- au cooperaci�n en
la proporci�n qua la toque, puesto
qua el aumento de tarifas de fletes
queda llml t a d o �nicamente a la
diferencia qua ha creado al Impa-
sa y que tendr� que distribuirla
proporcionalmente entre loa impor-
tadores y exportadores."
A. CASTRO, Jr
potente. Litvlnov ofreci� un rami-
llete a Estados Unidoi al decir:
"Nosotros sabemos que por lo me-
nos exista un gran Estado fuera
da la Liga que persigue las m�a
mas Ideolog�as qua la Liga de Na-
ciones".
i
Revoltillo h�pico
(Continuaci�n de la p�gina 9.)
Escape:
Pola Nejri�1 milla sobre las bri-
das.
� � �
J. ROSARIO pilot� a Celt Prince
en su carrera de anteayer mi�rco-
les en el hip�dromo Las Casas. Es-
te cambio se hizo a �ltima hora
debido a que ae enferm� el Jockey
R. Borges despu�s de conducir al
caballo Popeye.
� � �
CARI�OSA, la hija de Wlse Coun-
scllor y Ramble, estar� fuera de
concurso un tiempo prolongado.
Recibi� la cura de los botones de
fuego en las extremidades desde
la semana pasada.
� * *
LOLA, la cual estuvo floja en
sus �ltimas carreras, daade hace
varios d�as recibi� un t�pico fuer-
te en las patas delanteras, por lo
cual estar� fuera de concurso du-
rante algunos meses.
� � �
POLA NEGRI y Tupinamfaa fue-
ron compradas por al Sr. Marcos
Andino para llevarlas a correr en
la temporada h�pica que se est�
celebrando �n Caracas, Venezuela.
� � �
TALLERES estar� retirado de
concurso un tiempo prolongado,
puaa deade la semana pasada la
aplicaron un t�pico fuerte en laa
extremidades.
� � �
CEIBA, la hija de Hildur y Vaae,
que se cay� en su �ltima carrera
al tropezar con la valla, ya se en-
cuentra mejor da los golpes que su-
fri� y desde hace algunoa d�as es-
t� efectuando ejercicios suaves al
lado del pony.
� � �
JOS�, contrincante da los recla-
mos baratos, se mantiene en for-
mas y aliviado de patas. Ayer jue-
vea traque� los mil metros en 1.10
f�cilmente, sobre plata buena en
"Las Ca�ase. Pas� loa primeros
800 metros en .41, y la media milla
en .33 1,3.
� � �
CENTINELA, qua recibi� un buen
tratamiento de t�pico durante al
largo descanso qua disfrut�, desde
hace algunos d�as empez� a efec-
tuar ejercicios de nuevo, galopan-
do corto al lado del pony.
Baloncesto Insular...
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tel�fono 324
azul, Santurce. Hipotecas a largoa
plazos, amortando capital e inte-
r�s. Servicio personal. HNA-G
OPOR'� UNIDADES
VAHAS
CAGUAS. Ao,ul est� su negocio.
Alquilo casa� para comercio, vi-
vienda u oflchas. Compro y vendo
vacas parldat Dir�jase a Enrique
Jlm�nei Santa, Apartado 503. Ca-
guas. �.agj
Especialidad-.Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador da garrapatea en el ga-
nado y otros-* animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A;Supp�y Co., frente al
Muelle n�i.ier� 3 San Juan Puerto
Rico. M .p.w
i
KILTXK D Una preparaci�n arse-
nlcal para e{ completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado da
producir un afecto eficaz y r�pido.
Pida Inform� a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol A Co., San Juan.
Pnuerto RIccJ,: P-M
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
,iin deteriorar tus muebles. M�dese
�on Klko. Francisco Buli Nazarlo,
tel�fono 1236�verde. Fern�ndez Jun-
cos 168, Par�is. 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar� aus muebles por pre-
cio al alcanc� do -su bolsillo. Res-
ponsabilidad y lerledad. Tel 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
____________.�_________________P-S
HACEMOS MUDANZAS desda un
d�lar en adatante para cualquier si-
tio. Ll�menc� y le atenderemos a
satisfacci�n. (Personal competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�rez :*l, Santurce. P-G
MUDANZAS! Quien lo muda ea
tan Importante com d�nde sa mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C
W. S-egmund. Condado 27, tel�fo-
no 497 Santurce.__________H.N.A.-S
MUEBLER�A TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas Horas.
Amueble su casa con muebles da
�ltimos estilos recibidos semanal-
mente. a p�alos c�modos Tel�fono
2092, Santurce.__________H.N.A.-T
TELEFONO}2419 Verde Santurce.
M�dese con krzuaga. No es 10 mis-
mo. Arzuaga] no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desdp $1.00 en adrante.
1-29 A
z
F�1YEK ARIAS
(Continuaci�n de la p�gina 9)
prestigio, y una vez m�s distribui-
r� proporcionalmente entre las po-
blaciones federadas, los beneficios
de la buena organizaci�n y el agua
redentora da la Justicia y la Igual-
dad.
Esta noche es Ponce; el domingo
ser� Areelbo. �No cree la afici�n
baloncallstlca qua la Federaci�n
Insular de Baloncesto, la Federa-
ci�n Deportiva de Ponce y la Liga
Portorrique�a de Baloncesto me-
recen triunfar en lo qua se pro-
ponen T
Coopere U afici�n al triunfo es-
plendoroso de lodos estos actos,
concurriendo an masa a la Inau-
guraci�n *n Ponce esta noche y
deseando esplrltualntenta al triun-
fo da tas deliberaciones qua en la
ciudad de V�ctor Rojas habr�n de
celebrarse el d�a del domingo.
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos. .Jervicio r�pido d�a y
noche. Carrilera Nueva, Para.la
23. Tef�fonoJ180 Santurce; PuerU
de Tierra. S�m Asustln, Parada 5.
Tel�fono 598,: 1INA-F
--------------------------J---------------------------------------------
� Anuncio)
-------------------------------
Proposiciones en pliegos cerrados
para la Construcci�n de un Edifi-
cio Comedonj ly Salone. de Clases
para el Hogar Insular de Ni�os,
Guaynabo. pj., R., se recibir�n por
el Administrador de la Puerto Rico
Reconstructlon Adminlstratlon en
sus oficinas *n el Edificio "A", de
las oficinas temporales de la PUER-
TO RICO RECONSTRUCTION AD-
MINISTRARON en el Parque Mu-
llo! Rivera, San Juan. Puerto Rico.
hasta las 2:80 ele la tarde del d�a
18 de febrerp de 1938. y ser�n en-
tonces abiertas: p�blicamente. Cual-
quier contrato adjudicado sobre la
base de una (proposici�n para dicho
proyecto estar� �ujeto a los regla-
mentos y procedimientos federales
que sean aplicables a los contra-
tos con los Balados Unidos. Los Mo-
delos de Preposici�n, Instrucciones
a los Lidiadores, Reglamentos de
Construcci�n. Reglamentos de Tra-
bajo, Disposiciones del Contrato,
Especificaciones, Planos, asi como
cualquiera otra Informaci�n perti-
nente al proyecto propuesto podr�n
ser obtenidos por los lidiadores en
las dichas oficinas del Administra-
dor mediante un dep�sito de un
cheque certificado por veinticinco
dollars ($25i00), cuyo cheque les
ser� devuelta siempre que loa ante-
dichos documentos sean devueltos
en buenas condiciones dentro de un
periodo de veinte (20) d�as con pos-
terioridad a la fecha de la apertu-
ra de las pmposiciones. Miles H.
Fairbank, Sub Administrador In-
terino.
, (ANUNCIO
Lave Los R��ones de
�cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida m�s sana,
m�s falla �m�s larga
Cuando por 85 centavos puade
usted conseguir un estimulante y
diur�tico sumamente eficaz e in-
ofensivo que la lave los rlflonee da
loa venenos y �cidos que los est�n
minando �por qu� continuar In-
terrumpiendo su sueno tranquilo con
las levantada* de noche?
Pida simplemente en au farmacia
un fraaco de las Canaulas MEDALLA
DE ORO da Aceite de Haarlem �
pero conv�nzase de que aon MKDALLA
DE ORO �al verdadero Aceite de
Haarlem de Holanda. Otro* aintomaa
da debilidad da toa r��ones � Irritaci�n
de la vejiga son el dolor de cintura �
be ojoa abotagados � loa calambres
n laa piernas �laa manos sudorosas
� la orina escasa o ardorosa.


20
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
GirXYAMA, PUER-0 RICO.
Las actividades de la C�mara de Comercio de Ponce
Estado* Unidos de Am�rica,
El PretldenU dt lo* EE. UU. SS:
Genaro Cautlno Ins�a,
Peticionarlo.
Sucesi�n da dofia Isabel Llera et al,
Opositores.
., Civil Num. 9844.
Sobre:
Aceptaci�n del cargo
de albacas.
(Incidente sobre: Ven-
ta de bienes (ganado).
POR CUANTO, con fecha 27 de
octubre de 1937 < mplementada por
orden de fecha 14 �e enero de 1933
esta Honorable Corte mand� sacar
a p�blica subasta y por el precio
m�nimo que se expresa a continua-
ci�n el ganado vacuno, caballar y
lanar perteneclen' a', caudal re-
licto por don Jos� P�rez Llera,
alendo el expresado ganado el que
ae pasa a rese�ar, a saber:
40 novillos para yugo
valorado* en ...... $ 2096.i>0
43 toros valorados en ... 1418.75
41 novillas valor-das en... 1085.30
43 vacas pre�adas valora-
das en...... ...... 1606.50
44 vacas parida* valorada*
en............... 1720.00
45 becerro* (r�as) valora-
dos en............ 468.00
12 yegu-i valoradas en ... 515.00
4 potrancas valoradas en 80.00
7 potro* valorados en ... 320 00
2 Caballos valorado* en 70.00
7 mu�a* valorada* en ... 435.00
3 muU valorado� en ... 225.00
2 burro* valorad ; en ... 70.U0
36 chivo� valorado� en ... 96.50
84 cabras y cabro* (surti-
dos) valorados en ... 327.00
TOTAL: $10533.75
POR CUANTO, la referida venta
en p�blica subasta se ordena para
hacer efectivo el pago de las con-
tribuciones sobre la propiedad; la
contribuci�n �obre tra*ml*l�n de
blene� por herencia; lo� honorario�
del abogado del Administrador; la
compen�acl�n del Contador Parti-
dor y la remuneraci�n a que dicho
Admlnl�lrador tenga derecho, a�i
como lo� dem�* gaito� indispensa-
bles de la Administraci�n.
POR CUANTO, seg�n la* deter-
mlnaclone* de esta Honorable Cor-
te la subasta se llevar� a cabo en
la finca "LAPA", propiedad de la
Sucesi�n de Jos� P�rez Llera, sita
en el barrio "Lapa" del municipio
de Salinas, carretera de Cayey a
Salinas, bajo la condici�n de que
todo* lo* gaito* despu�s de efec-
tuada la subasta, tales como trans-
porte de gan do, sellado, etc., de-
ben ser por cuenta del subastador
adjudicatario, leparindoie el ga-
nado para los efecto* de la tubasta
por claae�, a �aber: (a) Ganado
Vacuno: Vaca* parida�.�Vaca� ho-
rra�.�Novillo� para yugo.�Novillos
para carne.�Novillo� y novilla� pe-
que�a*, (b) Ganado Caballar y
Mular: Caballo�.�Yegua*.�Potros.
�Potranca�.�Mulo* y Mu�a�.�Bu-
rro�, (c) Loa cabros y ovejas se
pueden vender en conjunto.
El pago debe hacer�e en efectivo
(Moneda legal de lo* Estados Uni-
dos) o en Check certificado a car-
io de un banco de reconocida sol-
vencia.
"El M�rihal podr� rechazar toda*
y cualquiera de las oferta* li �stas
no est�n de acuerdo con las esti-
pulaciones dictadas por la resolu-
ci�n de esta Corte de Distrito en
eite caso.
POR TANTO. Yo, RAFAEL LAS-
TRA CHARRIEZ, M�rshal de la
Corte de Distrito del Distrito Judi-
cial de Guayama, Puerto Rico, en
cumplimiento de lo dispuesto ven-
der� en p�blica subasta y por el
precio m�nimo de $10,533.75 en su
totalidad, o por los precios m�ni-
mos que se detallan en la relaci�n
precedentemente con*ignada, advlr-
tlendo a lo* licitadore* que en to-
do caio admitir� la postura m�t
alta aobre el tipo m�nimo fijado:
que la* pottura* podr�n hacerse
oralmente y las que se presenta-
ren cerradas ser�n abiertas por mi
en el mismo acto de la subasta;
que el pago deber� hacorse en efec-
tivo, o en cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia y que me reservo el derecho
de rechazar todas y cualquiera o o
las ofertas si no est�n de acuerdo
con laa estipulaciones de la Corte
en los t�rminos anteriormente ex-
presados; que el detalle de la tasa-
ci�n por cabezas y clases de gana-
do estar� de manifiesto en la Se-
cretaria de este Tribunal, en mi
oficina alta en la Corte de Distrito
de esta ciudad, calle de "Jobos",
hacia la salida para Ponce, y en la
meta del M�rihal en el sitio desig-
nado para la aubaita.
(Continuaci�n de la p�g. 17)
los, y no te tenia asignaci�n para
los gastos correspondientes, la C�-
mara ae hizo cargo de limpiar di-
cha titulaci�n, y en virtud de un
contrato con el licenciado Hern�n-
dez Matos, pudieron hacerse la* ins-
cripciones pertinentes, � y se puso a
caminar la obra, que hacia meses
estaba parada.
En relaci�n con arrabales, pode-
mos Informar, adem�s, que habi�n-
dose publicado por la Prensa que
la PRRA recibirla $200,000 adicio-
nales para la remoci�n de dichos
caser�os, nos dirigimos inmediata-
mente al se�or Falrbank para que,
haci�ndosele justicia a Ponce. se le
asignara dicha suma adicional, pues
seg�n nuestra informaci�n s�lo el
30% de las casas proyectadas ori-
ginalmente iban a,ser construidas
en la barriada Juan Morel Cam-
pos.
El Sr. Falrbank nos Inform�
que dicha suma de $200,000 era el
remanente de otros proyectos, y
que habr�a de ser distribuida entre
San Juan y Ponce. Podemos infor-
mar que de los mencionados $200,-
000, la suma de $125,000 ha sido
asignada a la ciudad de Ponce. sub-
sanando un tanto la diferencia en
las Inversiones hechas por la P.
R. R. A. en San Juan y Ponce.
seg�n fuera se�alada por esta C�-
mara de Comercio.
MENDICIDAD
Hace dos a�os, y bajo los auspi-
cios de esta C�mara, se inici� una
campa�a Intensa para evitar la
mendicidad p�blica en Ponce. Los
pordioseros fueron recogidos en un
asilo instalado en un edificio arren
dado al efecto. Con el objetivo de
que pueda construirse uno en te-
rreno propio, el se�or Juan Euge-
nio Serrall�s y su distinguida espo-
sa, do�a Rosa S�nchez de Serra-
ll�s, donaron al Municipio, con el
fin exclusivo de ser dedicada a
mendicidad, una parcela de terre-
no, situada en la Avenida Hostos.
Habida dicha donaci�n, nos dirigi-
mos a Mr. Falrbank solicitando
una asignaci�n substancial para la
erecci�n de edificios. Mr. Fairbank
visit� la parcela donada, y nos pro-
meti� contribuir con Ponce en "a
soluci�n definitiva del referido pro-
blema, haciendo una asignaci�n
adecuada para el asilo. � .
Tenemos el placer de informar
que se asignar� de $10,000 a $15,000
para esa construcci�n, tan vital-
mente necesaria a los fines de
afianzar de modo definitivo la eli-
minaci�n de la mendicidad p�blica
en Ponce.
No queremos dejar pasar esta
oportunidad sin expresar nuestra
profunda satisfacci�n por la fran-
ca acogida que Mr. Fairbank ha
dispensado a nuestraa peticiones, y
el esp�ritu de cooperaci�n que ha
tenido para los proyectos de Pon-
ce. Es de Justicia hacer p�blica es-
ta manifestaci�n de gratitud.
TARIFAS DE MUELLE
Fueron proseguidas las gestione?
para obtener que las Compa��as
Navieras Incluyeran los derechos
de descarga en los conocimientos
de embarque, cobr�ndolos al expor-
tador, tal como ocurre con San
Juan. A tales fines, fueron celebra-
das varias reuniones en las que se
discuti� ampliamente el asunto y
se acord�, de conformidad con pro-
posici�n de las compa��as, pedir la
reducci�n de las tarifas vigentes
en muelle, malec�n y lanchas a
dos tipo* b�sicos: 5 centavos quin-
tal y 2 centavos pie c�bico. Asi-
mismo se acord� solicitar que se
excepcionaran de esa tarifa los si-
guientes art�culos, que deb�an pa-
gar 3 centavos quintal: abono, ce-
mento y carb�n, y asimismo loi ba-
rriles y drones vados, que deben
pagar 5 centavos por unidad, ya
que no podr�an resistir la tarifa
propuesta.
Como queda dicho, ese acuerdo
se ha tomado de conformidad con
las Compa��as Navieras, que co-
rrespondieron gentilmente a una
Invitaci�n nuestra, y s�lo falta pa-
ra que el mismo pueda ponerse en
pr�ctica que la Asamblea Munici-
pal se re�na, y apruebe una orde-
nanza reduciendo los derechos de
malec�n y lanchas a los dos tipos
b�sicos Indicados, con sus excepcio-
nes.
Cre�amos que podr�amos Infor-
mar a la asamblea que este asunto
habla quedado totalmente termina-
do, pero nos vemos obligados a ma-
nifestar que aun cuando el Sr. Al-
calde nos prometi�, antes del acuer-
do de las Compa��as, que tan pron-
to �stas convinieran en la petici�n,
�l expedirla la convocatoria a reu-
ni�n extraordinaria, �sta es la ho-
ra, pese a nuestras comunicacio-
nes escritas y orales y a nuestras
urgencias constantes, en que toda-
v�a no se ha llamado a la Asam-
blea Municipal a sesi�n, para so-
meterle asunto de tanta importan-
cia para los Intereses comerciales
de esta comunidad.
Hace unas dos semanas, con mo-
tivo de una" reuni�n del Comit� de
la Feria, tuve la oportunidad* de
plantearle nuevamente la necesidad
de que se expida la convocatoria, y
finalmente convinimos en esperar
que se resuelva el presente con-
flicto huelgario, para unos d�as
despu�s citar a dicha reuni�n. Con-
fiamos en que este asunto quede
resuelto dentro de las pr�xima� se-
manas.
VAPORES DIRECTOS
Desde que la Grace Llne se hizo
cargo de los intereses de la Red D
Llne, nos pareci� propicia la opor-
tunidad de que Ponce gozara del
servicio de vapores directos, por
tanto tiempo anhelado, y tan ne-
cesario a los Intereses comerciales,
agr�colas e Industriales de esta co-
munidad y de la Costa Sur. Expusi-
mos al Gobernador en carta que
hemos hecho p�blica, esa imperio-
sa necesidad, las causas por las
cuales Ponce no est� recibiendo su
carga directamente, la desventaja
que tal situaci�n entra�a para es-
ta plaza, la promoci�n comercial
y agr�cola que significarla el tr�-
fico de vapores directos, la vida
que conllevarla para esta comuni-
dad la creaci�n de una poblaci�n
flotante, gracias al servicio de pa-
saje directo entre este puerto y
los de Estados Unidos, y hasta la
Indic�bamos que el comercio, y la
agricultura, reciprocar�an con la
compa��a que estableciera ese ser-
vicio, d�ndole la preferencia de la
carga.
Aqu� estuvo el Dr. Louls Vald�s,
de la Grace Llne, y aprovechamos
la oportunidad para mostrarle el
puerto, informarle sobre las refor-
mas que se habr�n de hacer, mer-
ced a la asignaci�n de los $300,000
de fondos Insulares, m�s un dona-
tivo de $62,000 de la PWA, y logra-
mos interesarlo para que nos pres-
Ma�ana llega a Panam�...
Continuaci�n de la p�gina 9
aviones tipo corsario del Ej�rcito
mejicano volar�n sobre la ciudad
de Panam� en ocasi�n del deafi-
le deportivo por las calles de la
capital. Dos bandas, una de Pana-
m� y otra perteneciente a la mari-
ner�a del ca�onero "Durango", eje-
cutar�n aires marciales para dar
mayor lucimiento al acto.
El desfile en cuesti�n, seg�n han
anunciado las estaciones de P�na-
me, estar� auspiciado por la Km-
bajada mejicana en aquella iep�-
bllca. pero el presidente Arosene-
na ha ordenado que gran parlo de
su Ej�rcito participe en el mismo
a los fines de que el pueblo pana-
me�o tome el mayor Inter�s y con-
curra a la parada.
Ma�ana s�bado se inaugurar4
en Panam� el estadio ol�mpico na-
cional. Esta obra fu� dise�ada y
construida por el Ingeniero pana-
me�o, se�or Patino, quien har� en-
trega de la hermosa construcci�n
ma�ana ante el presidente Ar�se-
mena y todas las representaciones
oficiales de la Junta Ol�mpica Cen-
troamericana y de los atletas de
El acto del remate o subasta se JJX ***" V* estableddos � Pn"
verificar� el d�a 9 de febrero de
1938, empezando a las nueve de la
ma�ana y terminando a las cinco
en punto de la tarde, teniendo lu-
gar dicho acto en la finca r�stica
denominada "LAPA" donde paita
�1 ganado objeto de la misma, pro-
piedad de la Sucesi�n de Jos� P�
res Llera y sita en el barrio de
"Lapa" del municipio de Salina*,
carretera de Cayey-Sallnas, y ad-
vierto a los llcitadores que el pago
de esta venta deber� efectuara� en
moneda americana de curso legal o
mediante cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia, consignando en mi poder *u
importe tan pronto como s� verifi-
que la subasta, que todos los gas-
tos despu�s de efectuado el rema-
te, tales como transporte de ga-
nado, sellado, etc., debe ser por
cuenta del subastador o subasta-
dores adjudicatarios; que se admi-
tir�n proposiciones por todo el ga-
nado objeto de la venta, debiendo
las propoaiclones verificarse por
clases seg�n anterjormente queda
relatado; y que el M�rshal se re-
serva el derecho de rechazar todas
y cualquiera de las ofertas si no
est�n de acuerdo on lo ordenado
por esta Corte de Dtstrlti, y que
no se admitir�n proposiciones que
no cubran el tipo m�nimo se�ala-
do, o por m�s de esta suma.
T para fijar en los sitios p�bli-
cos de costumbre dt esta Corte y
Despu�s de la entrega de la obra
se celebrar� un desafio de "base-
ball" entre el mejor conjunto de
Panam� y una selecci�n en la que
figurar�n peloteros de d i ferentes
naciones centroamericanas y d e 1
Caribe. El presidente Arosemcna
lanzar� la primera bola.
El estadio ol�mpico que ma�ana
se inaugurar� en Panam� es ur.a
perfecta obra de Ingenier�a dise�a-
da casi en las mismas condiciones
que aquella que se levanto en Ber-
l�n con ocasi�n de las ollmu'u'Jas
�ltimas.
El cronista Fraynano, del peri�-
dico "Excelsior" de M�jico, lleg� eJ
s�bado �ltimo a Panam� y en su
primer bolet�n cablegr�fico desde
el Istmo, enviado a la emlsoraXEW,
informa que la animaci�n es enor-
me all� con motivo de la Inaugura-
ci�n del estadio ol�mpico y ilel
arribo de otras representaciones at-
l�ticas amigas.
Freynano es la voz deportiva m�s
autorizada de la ep�blica mejicana.
El mi�rcoles llegaron a Panam�
a bordo del crucero "Cuba" 95 cu-
banos de los cuales 80 son atletas.
Este es el segundo contingente de
j�venes de la ep�blica del Caribe
que ha llegado a Panam� para de-
fender los colores de su patria en
los pr�ximos juegos ol�mpicos que
comenzar�n el d�a 5 de febrero pr�-
ximo.
Los atletas cubanos fueron ova-
cionados a su arribo a Panam�. Nu-
meroso p�blico se congreso en la
estaci�n ferroviaria, ademes de las
representaciones oficiales de la Jun-
ta Nacional Ol�mpica.
tara su Intervenci�n personal cer-
ca de loe Directores de la Compa-
��a.
Recientemente, en viaje que hice
a Nueva York visit� a los se�ores
Klrby, Patchin y Chapman, de la
Grace Llne, y a Mr. Bates, Vicepre-
sidente de la New York * P. R SS.
Co. Les expuse los esfuerzos que
hemos venido haciendo para que se
establezca el servicio directo de va-
pores en los puertos de Estados
Unidos y Ponce, la necesidad de tal
servicio, y todos 1 o � argumentos
que ahora hemos venido esgrimien-
do a ese fin. Despu�s de un amplio
cambio de impresiones con los di-
rectores de una y otra compa��a
qued� en remitirles un memor�n-
dum sobre movimiento de puerto,
posibilidades de carga, etc. para
ellos considerarlo. De ambas en-
trevistas sal� muy bien impresio-
nado.
El servicio de vapores directos
habr� de levantar a Ponce a un
nivel de mayor prosperidad, tanto
en lo econ�mico como en lo social
y cultural, y no deben ahorrarse
esfuerzos para que bien sea la Gra-
ce o la New York o cualquiera otra
compa��a, el servicio de vapores di-
rectos quede establecido.
FERIA AGR�COLA DE 1938
Conocido el �xito alcanzado por
la Feria Agropecuaria Industrial
celebrada en Areclbo, comisionamos
a uno de nuestros directores para
entrevistarse con el Dr. Rodr�guez
G�lgel, Director del Servicio de Ex-
tensi�n Agr�cola de la Universidad
de Puerto Rico, a lo* fine* de Inte-
resarlo en la ceelbracl�n de la
pr�xima feria en Ponce.
El Dr. Rodr�guez G�lgel accedi�,
y conjuntamente con las dem�s
instituciones c�vicas, Club Rotarlo
y Club de Leones, hemos organiza-
do un Comit� Directivo que tendr�
a su cargo la organizaci�n de esa
actividad, juntamente con el Ser-
vicio de Extensi�n Agr�cola.
La Feria se celebrar� durante los
d�as 17, 18, 19 y 20 de marzo. Se
espera que con motivo de la mis-
ma afluyan a Ponce durante dichos
d�as unas 100,000 personas, lo cual
se reflejar� provechosamente en el
comercio, hoteles, etc.
Ponce tendr� que contribuir pa-
ra los gastos con unos $8,000, y el
Gobierno aportar� hasta $10,000.
Los Directores de la Feria se han
propuesto ofrecer a Ponce un acon-
tecimiento extraordinario, tanto
por su atracci�n como por la par-
te educativa y estimuladora del
mismo.
Pero tambi�n depende de nos-
otros en alto grado que ese acto
revista la mayor importancia po-
sible, y es por eso que exhortamos
a todos a que presten su mayor co-
operaci�n, tanto contribuyendo al
�xito de la Feria, por la aporta-
ci�n econ�mica, como exhibiendo
sus art�culos y productos cuantos
puedan hacerlo.
HOMENAJE A LUCCHETTI Y
COLOM
No queremos dejar pasar sin
menci�n una de fas notas m�s sim-
p�ticas del a�o: el homenaje ren-
dido por nuestra C�mara a dos dis-
tinguidos ponce�os, que prestigian
no s�lo a la comunidad donde na-
cieron, sino a la lala de Puerto Ri-
co: don Antonio Lucchetti, Jefe
del Servicio de Fuentes Fluviales,
y don Jos� Enrique Colom, Comi-
sionado del Interior.
En la finca "La Rita" cedida ga-
lantemente por el se�or Carlos R.
Col�n Roslch, celebramos un ban-
quete criollo en su honor. Fu�
aquel un acto de franca camarade-
r�a, en el que de manera sencilla
e Informal, se discutieron los pro-
blemas de la comunidad, y se fija-
ron los remedios que a Juicio de
los concurrentes merec�an los mis-
mos.
Todos salimos altamente satisfe-
chos, no s�lo por la justicia que el
homenaje a ponce�os tan distingui-
dos significaba, sino por la cordia-
lidad de aquel ambiente y los nexos
de solidaridad que siempre nacen
de actos de tan simp�tica natura
leza.
HUELGA MAR�TIMA
En vista del serlo cariz que ha
tomado la huelga mar�tima y de la
prolongaci�n de la misma, con mo-
(Anuncio)
Biliosidod y Estre�imiento
Cuando se levanta de ma�ana cansa-
do jr de mal humor, al est� bilioso y
estre�ido, tome DORADILL (Doradi-
lla) ULRICI. que es precisamente lo
qu. numerosos m�dico, recomien-
dan para mantener la actividad del
h�gado. DORADILL (Doradilla) UL-
RICI es una preparaci�n liquida de
�abor agradable. De venta en todas
la* farmacia* y drotrueriaa.
No es lo mismo
��E� dado al licor tu marido?
�No: s�lo bebe cuando el licor
se lo dan a �l.
(Hlbernia)
ciudad y del pueblo de Salinas, v
tambi�n para su Inserci�n en e
peri�dico EL MUNDO que se edita
en la ciudad de San Juan, con nm-
pila circulaci�n en este DlstHtn
cuya publicaci�n se har� por el
t�rmino de velflte dias su.��./�s.
expido el presente edicto que fir-
mo en Gusyama. Puerto Rico, hoy
d�a 17 de enero de 1938
Rafael LASTRA CHARRIEZ.
M�rshal de la Corte de Distrito
del Dist.ito Judicial de
Guayama, P. R.
NUNCA sabr� cuan maravi-
llosamente suave puede ser la
cerveza hasta tanto haya des-
cubierto el sabor uniforme de
"La Favorita de Am�rica".
Distribuida por
Teodoro Vidal S�nchez, Sucesor
Tetu�n 37, Son Juan, Puerto Rico. � Tel�fonos 192 y 742
tivo de lo cual un gran n�mero de
art�culos de primera necesidad no
se encuentra en el mercado, estan-
do pr�cticamente agotada la exis-
tencia de otros, y amenazada asi-
mismo la estructura econ�mica de
la lala en su Integridad, nos he-
mos acercado al Gobernador para
urgirle la terminaci�n de un con-
flicto que de extenderse habr� de
provocar una situaci�n espantosa
de desasosiego y de desesperaci�n
en nuestra isla.
A nosotros no nos ha competido
sino hacer recomendaciones a las
autoridades correspondientes, ya
que la aoluci�n del poblema no es-
t� en nuestra! manos. Desde luego
que al intervenir no hemos forma-
do criterio alguno en cuanto a los
intereses de las partes litigantes,
ni de qu� lado est� o no est� la
raz�n. Nuestra Intervenci�n la ha
motivado el estado desesperante en
que se encuentra ya la comunidad
portorrique�a, que con el paro del
trabajo en las centrales, talleres,
obras p�blicas Insulares y munici-
papales, y faenas agr�colas, y con
sus puertos bloqueados impidiendo
la entrada de toda materia prima,
se encuentra colocada ante un es-
tado de cosas tan alarmante como
el producido por una situaci�n de
guerra.
Esperamos que de no llegar las
partes a un acuerdo r�pido, el Go-
bierno, en beneficio de la comuni-
dad ajena al conflicto, y que es la
parte que ha venido sufriendo los
rigores del mismo, habr� de inter-
venir oportunamente ocurriendo a
las medidas necesarias para la evi-
taci�n de consecuencias mayores.
. . .
No queremos terminar este in-
forme, en el que para no ser pro-
lijos no hemos enumerado otras
muchas actividades, sin destacar
ante nuestros asociados la necesi-
dad que tiene todo cuerpo directi-
vo de que en todo momento se le
preste la mayor cooperaci�n posi-
ble, respaldando toda medida de vi-
tal importancia para la comunidad
y toda iniciativa tendiente al fo-
mento de los Intereses de esta re-
gl�n y de la isla.
SI algo hay descorazonador y que
constituya el mayor obst�culo con-
tra toda gesti�n emprendida con
resoluci�n y entusiasmo, es el am-
biente de apat�a e Indlfrencla en
que nos movemos. Un hombre solo
ni un peque�o grupo de hombres
no pueden realizar eficazmente la-
bor alguna sin la colaboraci�n y
la ayuda inmediata de sus repre-
sentados.
Exhortamos a todos para que se
tomen un Inter�s m�s directo y
m�s personal en las actividades de
aporten sus iniciativas y sus ideas
nuestra instituci�n y para que
al cuerpo directivo de manera que
�ste se sienta en todo momento ro-
deado de una agrupaci�n alerta en
la defensa de sus Intereses, y pres-
ta a ofrecer toda su cooperaci�n
moral y material a los que han
sido investidos con la responsabili-
dad directiva.
"A L G O..."
Este libro de Mart�nez Acosta
est� de venta al precio de
$075 cada ejemplar Para ad-
quirirlo, dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital.
DIRECTORIO MEDICO
-----------------1-----
�l
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos�Tei. 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general - Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. � Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 3 P. M a 7 P. M.
Parada 43 * � Tei. 1737 Sant
Ave. San Jorge (rente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
V�as Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln � Tei. 736
DR. CURBELO
UROLOG�A
CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 3 i 1 P. M.
TEL 1863 SANTURCE
-*<
Or. A. rEHJNUS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n y
del Sistema Circulatorio,
Estudios
Electrocardlogr afleos.
Ave. de Diego N�m. 4
Tel�fono 1062. Santurce. P. R.
T-
-r
Dr. J. A. L�PEZ
ANTONGrORGI
Oficina: Carretero 170,
Parada 19, Santurce.
Consultas da 4 a 6:30 P. M.
Telefono 728 Santurce.
Dt nocht llama al
Tal. 1810 Sant.
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LAJ MUJER
AVE DR ASHfORD. STOP 46
tFrente al Hospital
Presbiteriano)
Tei. 266Ql13anlurce.
T-
Dr.Alfriji.oL. Bou
Enfermedades jde la PleL
Ponce de Leo� 196 Pda 21
Tel�fono Sajjijturce 632.
Lea los clarificados de
EL �MUNDO
PADIN
UNA SEMANA DE BELLEZA
seg** HELENA RUBINSTEIN
He aqu� la maravillosa oportunidad que, por mediaci�n de
GONZ�LEZ PADIN CO.. brinda a toda la sociedad puertorrique�a
esta mujer admirable, reconocida autoridad internacional en belle-
za femenina.
MISS ALLEEN FAYE
Consultante de belleza y experta demostradora enviada especial-
mente a Puerto Rico por Madame HELENA RUBINSTEIN estar�
. TODA ESTA SEMANA (Drl U al 29 en.ro)
durante todo el dia ofreciendo consultas y demostraciones com-
pletamente GRATIS en
GONZ�LEZ PADIN CO., INC.

t
B �ltimo g�to
�oebeste* � |
Kodaks S�nior
y Especiales j
� ARRIBA: La Kodak Especial
Six-ao. Coa objetivo Kodak
Anastigm�tico Especial. /-4%
obturador Compur-Rspid y dis-
parador en �1 armaz�n, toma
fotos "especiales" (6x9 cm.).
RoCHESTER>U Ciudad d�la
Kodak." es a la fotograf�a lo que
Par�s es en modas. Y laa Kodaks
S�nior y Esp�dala representan'
las �ltimas "creaciones de Ro-
chester." Sin embargo, su apa*
rienda moderna y "chic" no es
sino un marco para el cuadro que
representan su objetivo y obtura*
dor y 1 � 1 las bonitas fotos que
toman. Si usted quiere conocer lo
�ltimo en c�maras finas, vea las
S�nior y Especiales donde en-i
cuentre el letrero KODAKS;
Eastman Kodak Company
dochester, N. Y., E. U. A�
� La Kodak S�nior Six-ao, para
fetos de 6x900. Nuevo bot�n�
disparador eo �1 armaz�n y dis-
parador autom�tico en el obtura-
dor. Una da las "gangas" de 1938;
'
i


�^
s
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Am�rica Sal� Norte. 3 dormi-
torio!, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Para Informes 503
San Juan. HNA-L
ADMINISTRACI�N de Fincas Ur-
banat en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descame de ia
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Crui 23. tel�fono
2175. 2-4-G
EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILAN los altos de la casa
No. 3 en la calle V�ctor Lope*. Pa-
-ada 23. Valor $35. Tiene garaje
Informar�n en los bajos. 1-30-P
SE ALQUILA. Calle Suau. lado
sombra, casa nueva concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble ser-
vicio sanitario, garaje, habitaci�n y
ba�o servicio. $65.00. Informe 1602
verde. Santurce. 1-29-D
5E ALQUILA casa dos viviendas
-uatro dormitorios, y dem�s como-
lidadea en Urbanizaci�n Cabrera.
Rio Piedras. 130.00 y $35.00 cada
ana. Informar�n Tel. 77 Rio Pie-
dras. 2-8-M
EN $60.00 ALQUILASE" Altos ca-
sa Vlllamil 22. Situada sombra, s�p-
tima casa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nes, con sus closcts. antesala, sala.
comedor, cocina, espl�ndido balc�'i
corrido, garaje y cuarto servicio se-
parado. Informar� tel�fono 2023
Santurce.___________________1-20-D
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia Condado, Avenida Ashford.
Cuatro dormitorios, salas, bibliote-
ca, comedor, ba�o moderno, cale-
facci�n, pantry. cocina, mirador.
ron ba�o, dependencias servicio.
Informar�n tel�fono 735 Santurce
1-29-B
?��*>*. ipoaouei NO Tt
SQQPaeSft ft c^w* OJMI00
u.�oev* �.�>)� saco cjue.
�> �u*� NO Lt *08T*>
vjwtreT�*� oescui-
OfcOO!
iHowr.poeswic�
M onae. Tlewes �wicSn,
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE hermosa residencia.
Condado, Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739. San Juan,
Tsnca 8._____________________2-3-V
V�NDESE $2.000 casa madera, cin-
co habitaciones y dem�s comodida-
des, solar 173 metros, cerca escue-
las, farmacias, teatros, guaguas,
etc. Tambi�n compro una concreto
$3.000 m�s o menos con las mismas
comodidades entre paradas 18 y 25
o hago permuta. Inf�rmese Tel�fo-
no 3135 A., Santurce, Ave. Sobrino,
Parada 23. 1-31-F
COMPRO CASA en Miramar, tres
a cinco dormitorios, valor de cinco
a siete mil dollars. Tambi�n solar
de cuatrocientos metros m�s o me-
nos. Informes: Apartado 608. San
Juan. 2-1-0
LUCES DE LA HISTORIA � �
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfirhl
CVMIAOS PARALELOS
� SE VENDE casa concreto Avenida
B N�m. 17, Urbanizaci�n hip�dro-
mo, parada 20. Tiene cuatro dor-
mitorios, garaje, cuartos servicio,
dem�s comodidades. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey. Facilidades pa-
go. 2-8-U
FOR RENT at Stop 31'i Hato Rey.
concrete house, oig porch, three
bed-rooms, untry. modern bath
room, garage, soivant quarters.
washing and Ironing rooms. scrc-
ened and Iron bars In all Windows
American nelghborhood. A reil
house on a blg lot. Phone 110 R
Hato Rey.________'_________HNA-B
PISO c�ntrico: Se alquila piso con
todas las comodidades, en Alien es-
quina a San Justo. Informar� Flo-
res Alvarez * Co. 2-3-F
SE ALQUILA por $25.00. casa ca-
lle del Rio 8. entrada por Loiza
Road, cocina gas fluido, tres habi-
taciones. Inf�rmese en la misma
__________________1-30-G
SE ALQUILA casa Ciudad Nuevo.
Hato Roy, cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio unitario.
La '.lave en frente, Calle Sumbnv
N�m. 25.____________________130-H
SE ALQUILA una casa en la ca-
lle San Ram�n N�m. 7. parada 17.
Santurce. Cuatro dormitorios. In-
formar�n Tel. 211 azul. 1-30-R
SE ALQUILA. Victory Garden Pent
House $70.00 mensuales. Inf�rmese
497 Santurce._______________HNA-S
ALQUILASE PISO, amplio, ventl-
lado, luz, comodidades, dos patios
interiores, bien situado, calle c�n-
trica, San Juan. Informar�n Bi.i i
85. tel�fono 830. 1-31-S
SE ALQUILA: Bajos dc la casa
Luna 61. San Juan, P. R. Tiene
sala, comedor, cocina y cinco dor-
mitorios con cuarto de ba�o. In-
formar�: Teodoro Aguilar, tel�fo-
no 655 San Juan. 1-31-A
MAGNIFICA RESIDENCIA, tres
dormitorios, sala, comedor, garaje,
cuarto servicio, gallinero. Floral
Park, Tel�fono. Hato Rey 65 negro.
2-1-H
ALQUILASE MIRADOR: Calle Can-
delaria. No. 10. detr�s Cl�nica Mi-
miya, sitio c�ntrico, dos dormito-
rios, sala, comedor, cuarto ba�o,
cocina, terraza. Entrada Indepen-
diente. $20 mensuales. Nueva cons-
trucci�n. 2-2-C
SE ALQUILA por $50.00 mensuales.
casa concreto, cuatro dormitorios.
garaje y cuarto lervicio, calle Hi-
p�dromo No. 31. Informar�: Tel�-
fono 2405 Santurce. 2-2-C
SE ALQUILA mirador con dos ha-
bitaciones y servicio, calle de Alien
N�m. 78. Inf�rmese Carlos Llabr�s.
tel�fono 1258, San Juan. 2-2-L
FOR RENT penthouse, three bed-
rooms. two baths, hot water, big
terrace, cool all year around, ele-
vator servlce, new building, Victory
Garden Apartments. Stop 15. rent
$70.00 monthly. apply Janltor on
premises or telephone 3156 Santur-
ce, Mr. Slfre. 2-11-H
SE ALQUILA residencia calle Feria
No. 6, parada 20, tres habitaciones,
cuarto de bario en colores, cuarto
servido Independiente, garaje, $45.
Informar�n, Elmendorf, 156. San
Juan. HNA-E
SE ALQUILA segundo y tercer pi-
' so, cuatro dormitorios, sala come-
dor, porch. sin garaje. $45.00. Ave-
venida Fern�ndez Juncos. N�m. 2.
parada 10. Santurce. 2-2-S
t FIRST FLOOR in recently bullt
house. four bedrooms, colored mo-
dern bath, garage, servant's quart-
ers, closets. Iron bars In Windows at
Parque Borlnquen. Phone 1495 Snn-
turce, 108 azul, Santurce. 2-2-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartment,
�lectrlc refn�erator. resisdentia!
sectlon, cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Sto 10. Miramar.
From $30 up. Telephone 1086 San-
turce. 2-5-F
APARTAMIENTO ocupando piso
completo, ventilaci�n por todos 'a-
dos. cuatro dormitorios, fina do-
ble Instalaci�n sanitaria, garaje,
frent* "Under The Trees". Terra-
za del Parque, tel�fono 1091 San-
turce. 3-3-A
DC WtONTO CL
TOfcY VlCS A.V. JO-
V�N 6UA.R0A.B0S-
&U6S COfcfelCNDO
HA.OA CL *AOUN�
Vom. EL OTtto LA-
DO DtL �.��....
SE VENDE muy baraU la casa
No. 73 de la calle Cerra. El de dos
plantas y renta $4730 mensuales.
Llame a Rudrlguez, al 2222. San
Juan. �NA-F
SE VENDE: Por $8.000 casa en
San Juan, cuatro apartamientos,
rentando $108 mensuales: se deja
parte en hipoteca al 8%. Informar�
Del Valle. Edificio Belaval. 2-11-D
SE VENDE casa en Rio Piedras,
calle Arzuaga N�m. 33 con solar
de 576 metros, anexo de concreto
para garaje y cuarto servicio de
moderna construcci�n, renta $45
mensuales, la casa muy bien con-
servada y sitio de mucho porvenir.
Informar� Eloy Garc�a Cruz, tel�-
fono 635 verde, Santurce. 2-11-H
POPEYE (ESPINACA,) EL MARINO
ARES
COMPRA VENTA
lfR
SOLARAS: Pira su hogar o nego-
cio tenemos Jos mejores en Hato
Rey. colindando con la Urbanisa-
ci�n Eleonora Roosevelt o con la
Urbanizaci�n �Bernab�. Da dos a
tres dollars metro cuadrado. Te- y
l�fono 110 rojei. HNA.B
SE VENDE solar calle Elena. San-
turce. Sitio ffesco, seco, cerca ba-
�os mar. Tiene sombra. 13.70x23 55
metros. Tel�lono 612 verde, San-
Ujrce^_______i 2-4-D
SE VENDE ��rat�simo uno de los
mejores solaces de Ciudad Nuevs,
Hato Rey V�ase al Dr. Jenaro
Su�rez, Aveh Ashford, Santurce.
Tel�fono 2660. 2-16-S
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
ci�n Bouret. aerada 26>~. Sitio alto.
seco y muy fr Jaco. Lo mejor de San-
turce. Inforn
ir�n Joyer�a Boure'.
HNA-R
AUTOM�VILES
COMJPRA VENTA
FORD vi d�i)!l93& se vendTbara^
tisimo, muy 'poco uso. est� ca-0
nuevo, tiene Ifadlo y cinco gomas
nuevas. Informar� Ram�n Garnie
Casino en San Juan. l-29-O
VENDO: Un�guagua Federal. Pa-
ra Informes, Colmado Carvajal, San
Juan. J.2J.P
VENDO CHEVROLET, cinco pas.n-
jeros. dos puefctas. Tomo Wlliis, dos
pasajeros o rkmbio por solar h
n iu Y" �, !lv,'r'' oficlna Huellas
Digitales, Po�fia de San Juan.
_________ 1 _____________l-2S-r;
EXAMENES CHAUFFEUR, conduce
)S�1'ia ��c%tor lrucks' Manual
edici�n 1938. -�Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, lev e n
ultimas enmiendas. Piezas me
nicas, sefiales^policia y muchas ilus-
traciones man consultas y proi
mientos mac�bicos, lubricaci�n, ad-
vertencias, ortos detalles Importan-
tes. Aprobad!� por examinadores.
Precio especitil, tres sellos de aho-
rro. Chauffsiir Mechanic Pres��,
Box 553. RIdT Piedras.
P-B
OPORTUNII
Sedan, cuatro
condiciones.
Se vende, in!
vicco. Lado
San Juan. P.
,D. Chevrolet 1936.
puertas, magnificas
meses uso privado.
trmar� Emilio I
luft Garaje Casino.
1-30-T
FOR RENT: "La Riviera" Apart-
ment on Earle Street, Condado, one
block off Nereidas Avenue, near
the sea; parlor, dining room, two
bedrooms, two porches scrcened.
with awnings, kitchen. bathroom,
servants room with bath: janitor
service. Apply Phone 5, Santurce.
Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221, Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
HA VE VACANCY at the Villa
d# Caceres Apartments, Stop 50,
Condado and the Playa inmediate
possesslon. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 1-30-V
SE ALQUILA un apartamiento, ca-
lle South Taft No. 28. Informar�n:
Tel�fono 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN dos apartamientos
en Monserrate N�m. 4. Stop 15 1|2,
dos dormitorios amplios y dem�s
comodidades por $22 y $23. Inf�r-
mese en Tel�fono 1665 Verde, San-
turce. L29.F
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnlshed
or unfurnished. Taft 28, Telephone
1003 Santurce. 2-3-C
PARADA 19, Santurce, Calle Du-
ffaut, se alquilan apartamientos.
Duffaut N�m. 6 Apart. 1-516.00 Du-
ffaut 8, Apt. 1-S18.00. Imperial 6.
parada 24 Apt. 1. $10.00 Informes
A. Ruiz. Tel 541 San Juan. 1-30-R
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos. San Agust�n Street, Puerta de
Tierra, doble servicio sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. 1871 Santurce. 2-18-K
SE ALQUILAN elegantes y c�m v
dos apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rlnquen, frente a Lolza, con todos
los adelantos modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro, Sant. 2-1-P
FOR RENT: FurnUhtd apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatlc ele-
vator. runnlng 'iot water and al)
modern con ven I ene es Phone 388,
Santurce. Special Prlce. HNA-L
APARTMENT at Cervantes Strest,
Condado Ward, modern, all scre-
ened. hot runnlng water, qu.et
place. For further Information cali
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
SE ALQUILA, apartamiento plan-
ta baja en Cristo 28. Renta $33.00
Otro apartamiento altos, $35.00.
Tres habitaciones y dem�s comodi-
dades. Informar�n 2040 negro. San-
turce. " 1-30-G
SAN JOS� 29. San Juan. Aparta-
mlentos nuevos, cuatro dormitorios.
ba�os en colores, todas comodida-
des. 540.00 y $45.00. Informar� Vlgo,
tel�fono 397 San Juan, horas labo-
rables. 1-31-G
SE A .QUILA apartamiento nuevo,
tres dormitorios, dem�s comodida-
des. Avenida Fern�ndez Juncos 14,
altos, parada 16. Informes tel�fono
145. Santurce. 2-1-G
APARTAMIENTOS PEQUEROS�
$30.00. Ideal para matrimonios. Dos
dormitorios, sala, comedor, cocina
y ba�o. Modernos y c�modos. Urba-
nizaci�n Hip�dromo. Parada 21.
Santurce. Ledo. R. Buscaglia. Te!.
1307 rojo. Santurce. 2-10-B
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES confortables y
ventilada�, hacia Fortaleza y domi-
nando la bahfa. Vista espl�ndida y
Pr,ec10" reducidos. Vea a dona Bar-
10 � Torres. Alien 65. tercer piso.
tel�fono 2167 rojo. o-5-T
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la Parada 13, Ave. Ponce de Le�n
v0!*,43' S/,?tuIce- Para Informes:
Tel�fono 614, Santurce. 2-2-S
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
uno o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas con comidas a
$23.00. sitio c�ntrico. Tanca 3, al-
tos, informes tel�fono 1195 negro,
San Juan, y un mirador. 2-4-R
SE ALQUILAN habitaciones, sitio
c�ntrico, propias para caballeros
matrimonio o j�venes oficinistas,
ambiente familia respetable. Ponce
de Le�n 234, parada 22 1 2 Santur-
ce. 1-30-V
ALQUILASE para caballero, habi-
taci�n muy fresca con ventana, en
casa familia reapctable. $10 amue-
blada. Tambi�n amplio sal�n para
oficina. Tetu�n 53. segundo piso,
Apartamiento 2, San Juan. 2-2-G
NECESITO SE�ORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dos ni�os. Debe saber cocinar. Di-
ga color, edad, referencias. V. I,.,
Box 1491, San Juan. 2-3-V
NECESITAMOS BUENA sirvienta-
cocinera de experiencia con ex-
tranjeros. Debe ser ordenada y sa-
ber hacerse cargo �3 la cocina.
Familia americana de tres adul-
tos. Apartamiento peque�o, traba-
Jo f�cil. No solicite si no tiene ex-
periencia y buenas referencias. Te-
l�fono Santurce, 1218 rojo. 1-28-W
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89, primer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada v
bien ventilado. 1-29-S
SE�ORITA PROFESORA, desea
conseguir hospedaje en casa fami-
lia distinguida y tranquila. Habi-
taci�n independiente preferible mi-
rador. Tel. 2951 azul, Santurce.
____________________________1-30-R
ALQUILASE, fresca, clara � hlgl�-
nica, habitaci�n en casa familia
consideraci�n. Tambi�n para se�o-
rita de buenas costumbres que de-
see acompa�ante. Inf�rmese Cristo
33, altos, esquina Sol. 1-29-C
DOS HABITACIONES frescas, una
con entrada Independiente, se al-
quilan a j�venes, matrimonio o se-
�oritas, casa de poca familia. San
Jos� 22, primer puso, altos. 1-29-R
ALQUILER
LOCALES
OFICINAS claras, frescas se alqui-
lan en la casa Cristo N�m. 1 es-
quina Tetu�n. Informar� J. E. G�i-
gel, Tel. 1833 San Juan. 2-9-G
SE ALQUILA local con aparado-
rea, sitio c�ntrico, frente al Marti,
por $100.00, calle San Justo, N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
UN LOCAL propio para oficina.
Dos salones amplios. El sitio m�s
c�ntrico de San Juan. Brau 54. al-
tos Farmacia Blanco. Informar�
Guillermo Pagan. All� mismo.
HNA-M
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 8,000
pies cuadrados de espacio en el
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, industria o almac�n. Infor-
me: Administraci�n Edificio Ochoa,
Tel. 1273, San Juan, P. R. 2-23-G
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808, San Juan. HNA-R
GARAGE TO LET, in modern con-
crete building. conveniently located
near Union Club. Miramar. Rea-
sonable rent. For partleulars tele-
phone 1399 S?n Juan or 1962 verde.
Santurce. 1-31-G
ALQUILASE. CANALS N�m. 3, al-
tos, dos habitaciones con o sin co-
midas. Casa familia respetable. Se
exigen referencias. Tel�fono 336,
negro, Santurce, Felipita Garc�a
Vda. Nazario. 1-30-G
SE ALQUILA. Habitaci�n amuebla-
da para caballero, c�moda, fres-
ca, y entrada independiente ron o
sin comidas. Informes. Ave. Ponce
de Le�n N�m. 2. Miramar. 1-30-1
ALQUILANSE habitaciones frescas.
Comidas excelentes, esmerada lim-
pieza. Admitense abonados a co-
mer, ambiente familiar. Informa-
r�n Alien 45, segundo piso. Tel�fo-
no 394 rojo. San Juan. 1-31-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
PROFESORA AMERICANA desea-
rla ense�ar ingl�s a profesor o pro-
fesora de espa�ol que estuviera dis-
puesta a ense�arle espa�ol castizo.
Mus Handelman, c/o Mrs. Mac Do-
nald, Bol�var 58. Stop 50. 1-50-H
NECESITAMOS MUCHACHAS ac-
tivas bien relacionadas en San
Juan y la Isla a sueldo y comi-
si�n. Deber�n dirigirse a "Antilles
Printlng Co.", Recinto Sur 49, San
Juan. Indispensable referencias.
1-31-A
NECESITO SE�ORA competente,
preferible espa�ola, que entienda
de cocina y quehaceres peque�o
apartamiento. Se exigen referen-
cias. Apartamiento Figueroa C-l.
Parada 14, Sant., Tel�fono 2981
Santurce. 1-31-G
JOVEN ACTIVO, luchador que de-
see trabajar empezando con pocas
ganancias pero con grandes posibi-
lidades de ascender en poco tiem-
po, si ei h�bil en las ventas. Se >
ense�a y ofrece para empezar, ca-
sa, comidas y excelente comisi�n.
L. R�os, calle Aurora, N�m. 69, Pon-
ce. 1-29-V
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante,
que deseen trabajar. Pida infor-
mes a The Anor's Speclalty Nove!-
ty, Box 811, Ponce, P. R. 2-2-A
NECESITAMOS AGENTES, (suel-
do y comisi�n) para los siguientes
pueblos: Aguadllla, Arecibo. Cabo
Rojo y pueblos lim�trofes. Escriba
a F. B.. Peral N�m. 42, Mayag�ez.
2-2-B
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas: las
vendemos en buen estado, >or muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN.________ 2-9-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqulnilla de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa�ia, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tama�os de hogar y ofici-
na, a precios reducid�simos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de raudales y
cambiamos la combinaci�n sin mu-
tilar el mueble. Cas� Elmendorf,
Tetu�n 9. Tel�fono 156. San Juan.
HNA-E
VENDEMOS rrlquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" dt todas
marcas. Al^ert E. Lee & Son, Inc.,
Li. Marina, San Juan, tel�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
REPARACIONES- SI su m�quina
de escribir es Remlngton. m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio r�pido Tambi�n
en m�quinas de sumar. V�ctor PA-
DIN. 2-9-G
SE VENDEN \ arlas casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
cantile Co.. T.-tu�n 23, altos. 2-3-1
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con solar. Renta $�2.00. Pre-
cio $1200 y solar 100 mts. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Beil.
Barber�a Central, San Juan. P. R.
HNA-R
V�NDESE CASA de madera, tres
habitaciones, un a�o de construi-
da, solar propio, tambi�n sill�n
moderno barber�a, buenas condicio-
nes. Inf�rmese Lozada Barber
Shop, R�o Piedras. 1-31-L
COMPRA VENTA
VENTA DE FLORES
DE MUEBLES
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen le-
nienao la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
LA BOLSA, Muebler�a de R. L. Sol-
devilla. Vendemos muebles nuevos
y reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almace-
namos y mudamos muebles. Ponce
de Le�n 82. Tels. 221 y 261 verde.
Santurce. P-S
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, de dibujos m�s originales; los
pisos de mosaicos resultan m�s �-
con�mlcos que los de madera, no
se apolillan, n^ se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar 0 reparar 10 cast ex�jale a
su contratista ruestras losetas, si
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos 200,000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
COMPRA VENTA
CASAS
YOUNG MAN with advance ac-
countlng training, executive capa-
clty, ilx ye�rs buslness experience,
good social background. Desires po-
sitlon where responslbillty ls of
paramount importance. Write F. P.
C. Box 1378 San Juan. 1-30-C
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
c�modos y precios bajo�. SI Ud.
quiere hacer .una buena inversi�n
visite a Gregorio V�zquez en ca-
lle Alien N�m. 9. tel�fono 302 San
Juan___________________HNA-v
GANGA: $750.00. casa tres vivien-
das, sala, dos dormitorios, cocina,
cada una. Calle afirmada, alcan-
tarillado. Segunda casa Avenida
Fern�ndez Juncos. Parada 16-�2.
Renta $33.00. Tel. 1671 rojo, Santur-
ce^___________________________2-1-C
VENDO casa concreto, magnificas
condiciones; sala, comedor, cinco
dormitorios, cocina, doble servicio
sanitario, garaje y patio. Calle Hi-
p�dromo Esq. Feria, parada 20 In-
f�rmese Familia Ortiz. 1-30-O
SE VENDE por embarcar, cama de
hierro ovalada plaza y media con
mattress, breakfast set, piano (bue-
no para principiante) otros mue-
bles. Flores 8-A, cerca Seboruco.
1-31-Z
RADIOS ZENITH: El radio m�s
bello e Imitado de Am�rica. No
compre radio sin antes ver y o�r
un Zenlth en la agencia m�s cer-
cana. Se solicitan agentes id�neos
y responsables en los pueblos de
la isla. Hijos de Ricardo Vela. Ba-
yam�n, representantes para Puer-
to Rico. HNA-H
POR EMBARCARSE su due�a .�e
vende un carro Buick, modelo 1935-
1936 en $500.00, un radio en seten-
ta pesos, un ropero de dos lunas en
treinta pesos, un plano en 125 pesos,
tres abanicos el�ctricos a $10.00 ca-
da uno. una refrigeradora marca
Frlgidalre. $80.00, una cocina el�c-
trica, $100.00, una m�quina Slnger
de Luxe, una maqulnilla de escribir
y otros muebles m�s. Para Infor-
mes, llame al tel�fono 1415, San-
turce.________________________2-1-0
SE VENDE: Un plano en perfectas
condiciones. Para informes: Tel�-
fono 2049 verde. Santurce. 1-29-C
LLAME AL TELEFONO 969 8
turce, se�ora (Isabel Vda. �r A
no si necesita, ramos, cruces, coro-
nas o cualquier olro trabajo qu�
desee en flores naturales. Cutas
con Inscripciones art�sticas. Calle
| Hoare No. 16,lparada 14. HNA-A
VENTA DE �FLORES naturales:
en toda clase, [de trabajos. Se im-
primen clntaslpara coronas Llame
al tel�fono 825. parada 14. Calle
Hern�ndez Num. 6. Encarnaci�n
Hern�ndez. ;__________HNA-H
FLORES NATURALES: 'Express
sus alegr�as y'^us penas con flores.
Art�sticos trabajos. Minina del Va-
lle. Tel�fonos J840 y 2658 Santurce.
Parada 12, Ponce de Le�n 27.
HNA-D
---------------y------------------�
LORENZA Df; MORENO: Si ne-
cesita alg�n trabajo en flores na-
turales, ord�nalo al tel�fono 66 y
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato�Rry, Parada 31.
HNA-M
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE urk finca de 420 cuer-
das en CoHoras. Juana D�az, � <~
tante 15 kll�nHelros de Ponce. ca-
rretera asfaltada. Esta finen est�
montada al du, para caf�, frutas
cltrosas y \jaqucrla. Informar�
Bonnln * Co..IPlaya de Ponce. te-
l�fono 934. 2-1-B

SE VENDE, cocina y nevera el�c-
tricas, varias l�mparas, de sala, co-
medor y balc�n. Todo est� como
nuevo y puede conseguirlo muy ba-
rato, v�alas. Calle Mach�n N�m. 11.
Parada 25, Santurce. 1-29-V
FAMILIA que embarca vende ba-
rato, de poco uso casi todo el ajuar
de una casa. Informar�n Tel. 2931
azul. Santurce. 1-30-R
BUENA OPORTUNIDAD. Vendo
juego de comedor fino, decorado
al �leo. Nevera el�ctrica usada, al-
fombra. Te'�fono 1096 Santurce.
Taft 10. / HNA-S
SE ARRIEN
cuerdas en el�
Trujlllo Alto, |
cuota de ca�a
bradas. Buena
no; fuerza ele
carretera em
mi�. /. V. S.,\
Juan.
una finca de 90
barrio Las Cuevas,
mensuales; con
de 32 cuerdas sem-
aguas, terreno II�-
rlca y luz; KU. 1.4
ada al Leproco-
Apartado 711. San
2-9-V
SE VENDE: fljinca de 40 cuerdas
carretera San Juan-Arecibo, Km.
16 Hm. 8. Ticn ca�a, agua, toron-
jas, malojillo, (asas de viviendas y
de peones, olraa comodidades. Pre-
cio razonable. Otra en Sabana Se-
ca de 12 cuerda*. Informaci�n: Box
1795, Bayam�n.' 2-10-C
POR EMBARCAR pr�ximamente
regalo en $13ft,P0 Ford cerrado cua-
tro puertas. 1M4; motor, carroceri.i,
magnifico oslado, muy econ�nii. i
gasolina, aceite. V�alo. San Jo-� 15,
parada 26. 1-30-U
AUTOM�VIL FORDV8, 1936. cinco
pasajeros, de dos puertas. Carro da
familia en magnificas condiciones,
se vende per ausentarse su due�o.
Informar� Te|. 2685 Santjrce. 1-30V
GANGA: GuJgua Ford nueva pro-
pia para colmado o lecher�a se
crlflca con g�an descuento. Faci! -
dades de pago'. Informar�n: Bala-
guer Brothcr� Inc.. Alien 82, San
Juan. P. R� fcl. 935._______2-1-B
VENDO: Autom�vil Lincoln Ze-
phyr, 19f!7, seis meses uso entre
San Juan y Santurce, 9000 millas
corridas, completamente nuevo. F.
Ortiz. Edificio Buscaglia. �ltimo p-
so, izquierda, frente a la D<
J-ll-O
TRUCKS USADOS y autnmm
usados, v�alo� en el Garaje de E.
Sol� & Co., {3. en C, parada in.
Carretera Niseva. Miramar. frente
Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santur-
ce. 1IXA-S
FINCA EN CAGUAS: Situada a 3
kil�metros del pjueblo, v�ndense tres
cuerdas a orillas carretera Tom�s
Castro. Contlerja c�moda casa vi-
vienda, buenos ,pastos y agua. In-
formes: Juan Garri�, Banco Popu- '
lar, Caguas. � L'-IO-M
$
x^ 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3�
15 " " � $2.75 y 6�
30 ? " � $5.00 y 12�
la palabra adiciona]
la palabra adicional
la palabra adicional
IMPORTE
CIIN LA
Oh DEN



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1931.
Marzo $3.75
566�MART�NEZ CORDOVA
152�EULALIA
URBANA: Ca�a d* madera
y zinc enclavada en solar
del Municipio en la ralle
25 dt Julio $10.34
501�CRUZ SANTIAGO ELISA
75�URBANA: Ca�a de madera
y zinc enclavada en aolar
del Municipio calle 13 de
Marzo $2.53
��-ARCE PEDRO C. (Hoy
Consuelo Nazario)
URBANA: Ca�a de madera
y zinc enclavada en tolnr
del Municipio calle 25 rl�
Julio S9.no
807-CRUZ PARDO TOMAS
ti�URBANA: Ca�a de madera
y ilne enclavada en Miar
de S. P. R. S. Co. B� Ense-
nada $3.47
44�� ACOSTA MERCADO
8�PABLO
URBANA: ca�a de madera
y zinc enclavada en solar de
Ruuell and Co., B� Ense-
nada $2.55
678�RAMOS NAZARIO
653�PETRONA
262�URBANA: ca�a de madera
y zinc enclavada en solar
de S. P. R. Sugar Co.. B
Entenada $7.08
408�CLAUDIO JOS� E. Hoy
420�Rota Qui�ones
446�URBANA: Casa de dos
493�plantas construida con ma-
dera, zinc y concreto encla-
vada en un solar del Muni-
cipio en la calle 25 de Ju-
lio $96.10
61�CINE GUANICA
62�URBANA: Casa de made-
61�ra y zinc con piso de con-
54�creto. destinada a Cine, en-
53�clavada en un solar del Mu-
480�nlciplo calle 25 de Julio
488 $10044
379�BOARD OF NATIONAIS
MITIONS
URBANA: Casa de concre-
to enclavada en solar de S
P. R. S. Co. destinada a
una Iglesia $50.35
Gu�nica, P. P. diciembre 1937.
VELEZ GOTAY,
Colector
COLECTUR�A DE CORPORA-
CIONES
SEGUNDA SUBASTA
4189-RAMON ALVARADO
(Juana D�az, P. R.)
PREDIO N�m. 375, situado
en el B� "Tijeras" del Mu-
nicipio de Juana D�az. P.
R., con cabida de 4.10 acres
de terreno beneficiado por
el sistema de riego p�blico
de Guayama, P. R. $35.31
4189-SUCN. VILLARONGA
RIVERA
(Juana D�az, P. R.)
PREDIO N�m. 376, situado
en el B� "Tijeras" del Mu-
nicipio de Juana D�az, P.
R., con cabida de 8.50 acres
de terreno (Plano - Merce-
dlta Fortuna!, beneficiado
por el sistema de riego p�-
blico de Guayama. P. R.
$72.8*
4193-MANUEL MU�ERA
(Juana D�az, P. R.)
PREDIO N�m. 379B, situa-
do en el B� "Guayabal" del
Municipio de Juana D�az.
P. R. con cabida de 9.40
acres de terreno beneficia-
do por el sistema de riego p�-
blico de Guayama, P. R.
$75.73
4114�SUCN. RICARDO
S�NCHEZ (Arroyo, P. R.)
PREDIO N�m. 24B. situado
en el B� "Gu�simas" del
Municipio de Arroyo, P. R�
con cabida 5 acres de te-
rreno beneficiado por el
alstema de riego p�blico de
Guayama. P. R. $42.14
2257�EUGENIA GROVES INC.
(Aguada. P. R.)
1�Finca r�stica (Guaya-
bo), situada en barrio 'Gua-
yabo', del Municipio de
Aguada, P. R., con cabida
de 17.29 cuerdas de terre-
no valoradas en $3.020.00
�In edificaciones.
2�Otra finca r�stica (Ne-
rls), situada en B' "Rio
Grande", del Municipio de
Aguada. P. R., con cabida
de 4.34 cuerdas de terreno
valoradas en $760.00, sin
edificaciones.
8�Otra finca r�stica (Gua-
nlc,ullla) situada en barrio
"Guanlqullla" del Municipio
de Aguada, P. R.. con cabi-
da de 11.15 cuerdas de te-
rreno valoradas en $1.850.-
00 sin edificaciones 5334.88
9623�P. R. FERTIUZER CO.
(Hoy Julio Jim�nez Escoda)
(Rio Piedras. P. R.)
Finca r�stica, situada en
B� "Cupey" del Municipio
de Rio Piedras, P. R., con
cabida de 23 cuerdas de te-
rreno valoradas en $980.00
�ln edificaclonea $61.03
1009-UNITED P. R. BANK
(Feo. Vel�zquez)
(Gurabo, P. R.
1�Finca r�stica (Vel�zquez
N�m. 1) situada en B� "Ja-
gua" del Municipio de Gu-
rabo, P. R. con cabida de
14.43 cuerdas de terreno va-
loradas en $720.00 sin edifi-
caciones.
3�Otra finca r�stica (Ve-
l�zquez N�m. 2) situada en
B� "Jagua" del Municipio de
Gurabo, P. R., con cabida
de 23.43 cuerdas de ' terreno
valoradas en $850.00 sin
edificaciones $39.26
852�PORTILLA IRON WORKS
(Hoy Ramona Mu�oz Vda.
de Alonso)
(San Juan, P. R.)
Finca urbana situaba en Is
calle Infanta Luisa N�m.
8 12. B� Marina, del Muni-
cipio de San Juan, P. R.
con cabida de 1009.50 me-
tra cuadrados de terreno
valorados en $20.190.00, con-
teniendo una casa de con-
creto valorada en $17,050.00
$3,960.0f.
PRIMERA SUBASTA
11784-WOODSUM FRUIT CO
(Hoy Guillermo A. Mar-
ques)
(Arecibo, P. R.)
1�Finca r�stica situada en
t"�rrio "Garrochales", del
Municipio de Arecibo. P.
R., con cabida de 32.25
i . cuerdas de- terreno con
cabida de 3225 cuerdas de
terreno valoradas en $4,960.
00, conteniendo un edificio
en $840.00.
2�Otra finca r�stica si-
tuada en B* "Garrochales",
del Municipio de Arecibo,
P. R., con cabida de 5 cuer-
das de terreno valoradas
en $890.00, conteniendo un
ranchlto valorado en $20-
00.
3�Otra finca rustir� si-
tuada en B� "Factor", del
Municipio de Arecibo, P.
R.. con cabida de 5 cuer-
das de terreno valorarlas
en $800.00. conteniendo una
casa valorada en $20 00
4�Otra finca r�stica situa-
da en barrio '"Factor", del
municipio de Arecibo, P.
P... con cabida de 6 crias, de
terreno valoradas en $550.
00, conteniendo un rnnchlto
valorado en $2000.
$385.17
2512 CARIBBEAN FRUIT CO.
43- (Bayam�n, P. R.)
1�Finca r�stica, situarla en
Bt "Hato Tejas" del Muni-
cipio de Bayam�n. P. R .
con cabida de 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones.
2 Finca r�stica, situada en
B� "Hato Tejas'" del Muni-
cipio de Bayamdn. P. R..
con cabida de 16.75 cuerdas
sin edificaciones $181.56
27-BANCO TERRITORIAL
Y AGR�COLA
(Gabriel C. Santiago)
(Caguas, P. R.)
Finca urbana, iltuada en
B" "Turabo" (Callej�n F�-
rastierl) del Municipio de
Caguas. P. R. con cabida
de 3.822.67 m c de solar va-
lorado en $2.290.00. conte-
niendo una casa valorada
en $1.240.00 $17638
1060 CTA FRUTERA DEL ESTE
(Maunabo. P.R.)
1�Finca r�stica, situada
B� "Calzada" del Munici-
pio de Maunabo, P. R., con
cahlda de 3,225 cuerdas de
terreno valoradas en $630.
00 .sin edificaciones.
2 Otra finca r�stica si-
tuada en B� "Calzada" y
Palo Seco riel Municipio de
Maunabo. P. R., con cabi-
da de 4.455 cuerdas de te-
rreno valoradas en S890.no
sin edificaciones.
3 -Otra finca r�ctlcs si
tuada en B' "Calzada" del
Municipio de Maunabo. P
R. con cabida de 0.68 de
cuerda de terreno (Cond.
de 12 de 1.28 cd.) valora-
da en S130.00. sin edifica-
ciones.
4�Otra finca r�stica si-
tuada en B� "Calzada" del
Municipio de Maunabo. P,
R.. con cabida de 0.68 dt
cuerda de terreno valora-
da en $130.00 (Cond. de 1 2
de 1.28 cd.) sin edificacio-
nes.
5- Otra �'nca r�stica
tuada en B� "Ca'zada" del
Municipio de Maunabo. P.
R., con cabida de 0.895 de
cuerda de terreno (Cond.
de 12 de 1.79 cd.) valora-
da en $180.00. sin edlfiea-
, clones.
6-- Otra finca r�stica *'-
litada en B' "Calzada", del
Municipio de Maunabo. P.
R.. con cabida de 5.76 cuer-
das de terreno valorada*
en $580.00, sin edificacio-
nes.
7�Otra finca r�stica si-
tuada en B" "Calzada" del
Municipio de Maunabo, P.
R.. con cabida de 6.35 cuer-
das de terreno (Cond. de
12 de 12.70 cuerdas) va-
loradas en $64000, sin edi-
ficaciones.
8 Otia finca r�stica situa-
da en barrio "Calzada" del
Municipio de Maunabo, P.
R., con cabida de 1.05 de
cuerda de terreno (Cond. de
1 2 de 2.10 cuerdas) valora-
das en $110.00, sin edifica-
ciones.
9-Otra fine� r�stica situa-
da en barrio "Calzada" de!
Municipio de Maunabo, P.
R.. con cabida de 1.50 cuer-
das de terreno (Cond. de 12
de 3 edas.) valoradas en
$150.00. sin edificaciones.
10-Otra fines r�stica si-
tuada en barrio "Calzada"
del Municipio de Maunabo.
P. R, con cabida de 1582
cuerdas de terreno (Cond.
de 12 de 31.64 edas.) valo-
radas en $490.00 sin edifica-
ciones.
11�Otra finca r�stica si-
tuada en barrio "Calzada"
del Municipio de Maunabo.
P. R� con cabida de 7.715
cuerdas de terreno (Cond.
de 12 de 15.43 edas.) valo-
radas en $150.00, sin edifi-
caciones.
12�Otra finca r�stica si-
tuada en barrio "Calzada"
del Municipio de Maunabo,
P. R� con cabida de 4.25
cuerdas de terreno (Cond.
de H4 de 17 edas.) valora-
das en $90.00 �ln edificacio-
nes $77.84
2835 BANCO INDUSTRIAL DE
P. R. (Hoy Nieaslo Vargas)
(Lares. P. R.)
Finca urbana situada en la
calle "Stone" esq. M�ndez
del Municipio de Lares, P.
R., con cabida de solar del
Municipio de Lares, conte-
niendo una casa valorada en
$1,000.00 $27.74
975-P. R. FERTIUZER CO.
(Hoy Diego Zalduondo)
(Luqulllo. P. R.)
Finca r�stica situada en ba-
rrio "S�bana", del Munici-
pio de Luqulllo. P. R., con
cabida de 158.96 cuerdas de
trrrenb valorar'.a* en $10,-
960.00 sin edificaciones
$282.79
9618 SUCN. PEDRO GIUSTI
9634-- INC.
(Rio Piedras. P. R.)
1�Finca urbana situada en
Hato Rey stop 33 Carrete-
ra de'. Municipio de Rio
Piedras. P. R., con cabida
de 5160 metros cuadradni
de miar con dos casas y un
paraje valorados en $13.900.
00. con(eniendo dos casas y
un garaje valorados en $6-
300.00.
2�Otra finca urbana situa-
da en Hato Rey stop 33 ca-
rretera del Municipio de Rio
Piedra*, P. R., con cabida
12.23 metros cuadradoa da
solar valorados en $3,670.00
(Est* finca Junta con la
parcela d* 5,150 rale, for-
Man una sola finca sin edi-
ficaciones $1,014.16
96.39� LAS MONJAS RAC1NG
40�CORP'N.
4;-(Rlo Piedras, P. R.)
42
9635
1�Finca urbana situada
en barrio "Hato Rey" del
Municipio de Rio Piedras,
P. R.. con cabida de 206.206.
69 metros cuadrados de so-
lar valorados en $41.260.00
conteniendo "grandstand",
edificio pool, cantina, pad-
dock etc. valorados en $53,-
330.00
2�Otra finca urbana situa-
da en barrio "Hato Rey"
del Municipio de Rio Pie-
dras, P. R., con cabida de
21132.65 metros cuadrados
de solar valorados en $6,030.
00, aln edificaclonea
3 Otra (Inca u-bana, situa-
rla en barrio "Hato Rey"
del Municipio de Rio Pie-
dras, P. R.. con cabida de
9.865 30 metros cuadrados de
solar valorados en $2.960-
00, sin edificaciones
$4.405.80
MM D. R. CARRION INC.
(Ley 14)-(San Juan P. R.)
Fine� urba: a situada en ca-
rretera Central Parada 271
Santurce del Municipio de
San Juan. P. R.. con cabida
de ROO metros cuadrados de
solar conteniendo una casa
$3.104.77
4713- BANCO INDUSTRIAL DE
12196�P. R. (Hoy Balbina Rulz;
12389�antes Jos� y Laura Duren
11880�Cottes y r :.ros
11970 'San Juan. P. R.)
Fine* urbana-solar situado
en Santurce Sur Vi* Stop
26 �Providencie N�m. 31)
del Municipio de San Juan.
P. R. ron cabida de 287 me-
tras cuadrados de terreno
conteniendo una casa $160.22
4695� BANCO TERRITORIAL
Y AGR�COLA (Clotilde C.
de Gonz�lez)
(San Juan, P. R.)
F nea urbana situad* en c*>
lie Las Flores N�m 47, S*,i-
turce, del Municipio de San
Juan, P. R., con cabid� de
240 metros cuadrados de so-
lar valorados en $2.180'X)
aln edificaciones $78.66
4650 'i.\LLERA CANTA CALLO
INC.
(San Juan, P. R.)
Finca urbana s'tuada en
Sant. Isern y Ma. Mocz� Si.
ri*: Municipio de San Juan.
T. R., con cabida de 1,510
metros cuadrados de solar
valorados en $1,510.00 con-
teniendo edificio gallera de
dos casas para gallos valo-
radas en $7,100.00 $19648
2883- SANTINI FERTIUZER CO.
(Yabucoa, P. R.)
F.nea r�stica, situada en B�
"Juan Martin" del Munici-
pio de Yabuco*. P. R� con
cabida de 6 uerdas de te-
rreno valoradas en $60000
sin edificaciones $28 73
1610 SOLLER SUGAR CO.
2878-(Camuy, P. R.)
' 1�Finca r�stica situada en
barrio "Cibao" del Munici-
pio de Camuy. P. R., con
cabida de 26 cuerdas de � ��-
rreno valoradas en $1,360-
00. sin edificaciones
2�Finca r�stica situada *fl
barrio "Cibao" del Municl-
po de Camuy, P. R., con
cabida de 5 cuerdas de te-
rreno valoradas en $250.00.
conteniendo maquinaria y
factor�a de az�car valora-
das en $91,700.00 edificios
valorados $2.750.00
I Finca r�stica situada en
barrio "Puertos" del Muni-
cipio de Camuy, P. R.. con
cabida de 40 cuerdas de ie-
rreno valoradas en $2,000.00
sin edificaciones $9.806.16
(I.ey 14) -SOLLER SUGAR CO.
(Camuy, P. R.)
Finca r�stica situad* en B*
"Cibao", del Municipio de
Camuy, P. R., con cabida de
5 cuerdas de terreno con
maquinarla, factor�a de az�-
car y edificios $4.349.65
2032-VILLALBA COMMERCIAL
INC (Hoy Eladio Burgos
Santos)
(Vlllalba. P. R.)
Finca urbana situada en ca-
lle M. Rivera, del Municipio
de Vlllalba. P. R.. con cabi-
da de 978.40 metros cuadra-
dos de solar valorados en
$490.00, conteniendo una ca-
sa valorad* en $700.00
$248.77
20�- CENTRAL JUUANA INC.
(Hoy Walter M*ck Jones y
Helen Buch*n*n Jones)
(Vlllalba, P. R.)
Finca urbana�(casa-resi-
dencia "Hotel Toro Negro"),
situada en la calle Walter
McJones del Municipio de
Vlllalba. P. R.. y radicada �n
un solar de Walter McJones
que mide 120 pies x 50 pies
y se describe asi: Casa de
dos plantas de concreto ar-
mado y con balc�n de hie-
rro en su lado Oeste, que
mide dicho balc�n cincuen-
ta pies de largo por cuatro
pies de ancho y su terraza
al lado Sud-Oeste que mide
diez pies de ancho por diez
pies de largo, con piso de
mosaico su planta alta y
destlnadr. a hotel, conte-
niendo en su .nterior d>ez
ba�os, ocho inodoros, diez
lavamanos y sus correspon.
dientes fregaderos, y todas
las dependencias necesarias
y �tiles a un negocio de ho-
tel. Su planta baja est� pa-
vimentada de concreto y di-
vidida en departamentos
destinados a vario* fines
ron cinco inodoros, cuatro
lavabo* v sus correspon-
dientes fregaderos, midien-
do el edificio cien pies de
largo por cuarenta de an-
cho y estando techada de
zinc, con sus correspondien-
tes plafones $908.79
3033-SANATORIO AMAROSA
LOS CELADORES DL
LINEAS ELECTRICES
Han constituido en Pon*
ce una asociaci�n
PONCE, a�ero 24.�El domingo
�ltimo se llev� a t�teto en el Tem-
plo del Trabajo de asta ciudad ~un�
asamblea de loa Celadores de Li-
neas El�ctricas de Ponce. Fu� in-
vitado a presidir el acto el seAor
Jos� Miguel G�mez, vicepresidente
de I* Hermandad de Electricistas
de Puerto Rico, y presidente de la
Asociaci�n de Peritos Electricistas
de Pone*.
El presidente se�or G�mez hizo
uso de la palabra, explicando am-
pliamente a loa asamble�sta* la
conveniencia de afiliarse a la Her-
mandad de Electricistas de Puerto
Rico. Ofreci� la valiosa coopera-
ci�n de la entidad ames menciona-
da, recalcando el punto de que era
necesario que todos empezaran por
obtener su licencia de aprendizaje.
Agradeci� el orador el honor que
le dispensaban al Invitarle a presi-
dir el acto, manifestando que la
Hermandad de Electricistas conta-
ba con la entera confianza del Go-
bierno y que ya tenia diez aAos de
vida propia, a cuya asamblea pr�-
xima, que se llevar� a efecto el dia
30 de este mes, podr�an enviar su
delegaci�n si se afiliaban a tiempo.
Luego consumi� un turno el se-
nador Mois�s Echevarr�a, quien
abund� en los argumentos del se-
�or G�mez para que los Celadores
de Lineas El�ctricas se afilien a la
Hermandad de Electricistas, afir-
mando que encontraban ya el ca-
mino abierto para su defensa, p.u
cuanto la Hermandad ya tenia U
confianza de los distintos de.jsr'i-
m:ntos del Gobierno. El discurso
del senador socialista por Ponce
I fu� recibido con muestras de sim-
i palia y aprobaci�n.
Los celadores acordaron final-
mente obtener todos sus respecti-
vas Licencias de Aprendizaje, para
�filiarse luego a la Hermandad de
Electricistas de Puerto Rico. Lue-
go se procedi� a nombrar un* Jun-
ta Directiva provisional, la cual
qued� Integrada por los siguientes
miembros de la asamblea: Luis M.
Jord�n, presidente; Pedro Geric�.
secretario; Manuel Lesplao. tesore-
ro y vocales, Antonio Rivera, B'.as
Figueroa, Ivan Torruel!� y Gon-
zalo Gonz�lez. El se�or Jos� M. Go-
mes se comprometi� a conseguir
los blancos en la "Board" o Junta
E.\am nadora. a fin de que cada
uno de los miembros de la Aso-
ciaci�n obtuviera su Licencia de
Aprendizaje, para asi poder afi-
liarse a la Hermandad, ya que esto
es r?nuisito Indispensable para di-
cha afiliaci�n.
Fu� acuerdo tambi�n celebrar sus
reuniones en el Temp'o del Trahs-
jo provisionalmente, mientras pue-
den montar cu propio domicilio. 8*
obtendr� del doctor Leandro San-
tos, presidente riel Partido Bo* B-
list*. el permiso correspondiente
para reunirse en el edificio antes
mencionado. El d�a de reuniones
ser� el mi�rcoles de cada semanv
La Instituci�n llevar� el nombre dt
Asociaci�n de Celadores de Lineas
El�ctricas r�e Ponce. El �ltimo en
hacer uso de la palabra fu� el se-
�or Estaban Torres, quien areng�
a sus companeros para que man-
tengan su naciente asociaci�n para
poder defender sus intereses dentro
de un frente unido.
A. CASTRO .Ir.
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT OP THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
THE CAGUAS COMPANY, INC-
Complalnant
VS
THE UNITED PORTO RICAN BANK,
Defendant.
Equity No. 2287.
FORECLOSURE OF COLLATERAL.
ADVERTISEMENT OF MASTER'S SALE UNDER DECREE OF
FORECLOSURE
WHEREAS. at a term of the Dlstrict Court of the United States for
the Dlstrict of Puerto Rico, on the 9th day of December 1937, a decree
�was entered ln this case ln favor of complalnant The Caguas Company,
Inc.
WHEREAS, It is therein ordered that the accounts receivable, mort-
gages and othe.r securltles of the defendant. The United Porto Rlc�n B*nk.
whlch are described ln Exhlblt A attached hereto, be sold ln the manner
and form herclnafter provlded, ln foreclosuse of the encumbrances there-
on that guarantce payment of the sum of $567,887.57 wlth Interest at 7%
per annum on the principal amount of $482,813.89, calculated from and
after November 30, 1937, until payment thereof, owed by defendant to
complalnant.
WHEREAS. It is therein ordered that the accounts receivable, mort-
gages and other securltles of defendant whlch are described ln Exhlbit
B attached hercto, be sold in the manner and form herelnafter provlded
in foreclosurc of the encumbrances thereon that guarantee payment of
the �um of $257,408.35, wlth Interest at the rate of 6% per annum on the
principal sum o� $250.000 calculated from and after February 20, 1933,
owed by defendant to complalnant.
WHEREAS, lt 1* therein ordered that the accounts receivable, mort-
gages and other securltles of defendant whlch are described in Exhlblt C
attached hereto, be sold ln the manner and form herelnafter provlded in
foroclosure of the encumbrances thereon that guarantee payment of the
sum of $236.181.62 wlth interest thereon at 6% per annum, calculated there-
on from and after February 20, 1933. owed by defendant to complalnant.
WHEREAS. it is also therein ordered that the �ccounts receivable.
mortgages and other securltles of defendant whlch are described ln Ex-
hlbit D attached hereto, be sold ln the manner and form herelnafter pro-
vided ln foreclosure of the encumbrances thereon that guarantee payment
of the sum of $338.400.02, wlth Interest on the principal amount of $350,-
000.00 at 6?e per annum, calculated thereon from and after February
20th, 1933. owed by defendant to complalnant.
WHEREAS, the said accounts receivable, mortgages and other secu-
rltles are by the said decree ordered to be sold at publlc sale for United
States money in cash, wlthout an appiaisement or rlght of redemption.
to the highest bidder and ai the pla.-� hereinafter dcslgnated, to eover the
total nmounis. respectiveiy. of said indebtednesses and interest thereon
until full payment theroot, as h ret^fore speclfled.
Bids wlll he received by ihe Special Masler for each of said aceounls
mortgages and other securltles described in said Exhibits A. B, C and D.
and blds wlll be received for all of said accounts, mortgages and olher sc-
curlties described in cach of said >xhlblts.
WHEREAS, It is further ordered that notiee of the time and place
of said sale shall be eiven by advertlslng the same at least once a wcek
for at leasi four weeks prior lo said sale, in a newspaner rcgularly is-
sued and having a seneral circulatlon ln Puerto Rico, and that the said
sale to be made by the Special Mastcr shall be subject to confirmation by
the District Court of the United States for Puerto Rico and that deed or
deeds of conveyance and possesion to the properties sold shall be lade
and delivered after such ronfirmation, as ordered by the said Court. and
WHEREAS. for further partlculars both as to the properties to be
sold and the terms of the sale, reference is hereby made to the Bill of
Complaint, the decree of foroclosure and papers on file ln the office of
the Clerk of said Court in the record of this case.
NOW THEREFORF, publlc nolice Is hereby glvon that I. E. B. l.osses-
nc. Special Masler hercin will, on the 25th day of February 1938, at 2:00
ln the afternoon of said day, ln the office of the Clerk of the District Court
of ihe United States for Puerto Rico, localed in the United States Post
Office B'iildms. in San Juan. Puerto Rico, sell at publlc auction, to the
hishest bidder. nnd in aecordance wlth the terms and condl'.ions of the
snid decree and o� this notlce, the accounts receivable. mortgages and se-
eurltlea �rhleh ara described in th� �nld e.vhibits attached hereto, �bo pro-
creds of said sale lo be applied in the manner and form provided in said
decree.
�an .'----- " "., .'anuarj 24, 1686.
E. B. LESSESNE.
Special Master.
EXHiBrr a -
ACCOUI.ia ,.~^~.i\ Al�LE nir. THE united porto RICAN BANK
TO BE SOLD.
Debtor
Alrededor del inundo
(Continuaci�n de la pagina 12)
clona desde el ano 1410. Este reloj,
considerado romo el mAs viejo del
mundo, que *e halla en buenas con-
diciones, fu� adquirido, despu�s de
est*r en vent* durante muchos a�os
por el profesor Daniel Webster He-
ring, cuidador de la colecci�n. Di-
cho profesor cuenta actualmente
I ochenta y seis a�os de edad, es de-
[ elr, unos pocos mas de los que te-
I ni* el mencionado reloj cuando Co-
l�n descubri� Am�rica.
VIDA ANECD�TICA
Acerca de Francia de Croisset se
dice en Parla que pronto ser� miem-
bro de la Academia Francesa. Al
Inmortal que lo reciba ese d�a le
conviene conocer la siguiente an�c-
dota:
M. de Croisset acababa de llegar
a Par�* y habla tenido la rara fe-
licidad de ver que Sarah Bernhardt,
la gran Sarah, habla declamado en
una velada de beneficencia uno de
sus poema*. Al retirarse la mara-
v�llela artista, el joven poeta fu�
a expresarle tu gratitud. A pesar
de �u timidez, se aventur� a pre-
guntarle:
��Por qu�, se�ora, ha dicho us-
ted mi* versos tan r�pidamente?
Tengo miedo de que el p�blico no
haya escuchado m�s que uno.
�Ciertamente�asinti� Sarah,��1
que aplaudi�.
��Por qu� escamote� usted lo*
otros ? \
Y la gran artista respondi�:
-Porque lo aprecio mucho, hijo
m�o.
En la redacci�n
R.
9.
10.
11.
12.
13.
14
15,
16.
17.
18.
19.
20.
21.
32.
23�
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
�39.
10.
| 41.
42.
43.
44.
��Para qu� usa usted se�or di-
rector eee l�piz *zul?
�Para decirlo en "pocas pala-
bras" es para que los redactores
digan "en pocas palabra*".
(Judge
INC. (John G. Knust)
(Vlllalba, P. R.)
Finca r�stica situada en B
Vlllalba Arriba, del Muni-
cipio de Vlllalba, P. R� con
cabida de una cuerda de te-
rreno valorada en $30.00.
conteniendo un edificio de
madera y zinc con cimiento
de cemento y otras casas va-
loradas en $12.830.00 $1.504.10
San Juan, P. R. enero 13, 1938.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de P. R.
F. A. FERMAINT,
Colector.
.los� Alvarez
Arturo Aponte Andino
Manuel Aragoneses
.lu�n �ngel Ayuso
Bosch Brothers
Narciso A. Bux� (a)
Narciso A. BUX� (h)
Alfonso Carrasquillo
Domin;o Cerra
Jenaro D�vila
Basilio D�az
Eulogio Flores
F. Gonz�lez Fagundo
Joaquin Htrn�fldc
I. Honsgeorg Holjes (a)
Honspeorg Holjes (h)
Julio B. Janer
�Domin?o Lasa
A. L�pez Faucl A. L�pez Fauet(h)
Esteban Looc*
Maria L. Lope*
Lorenzo Maldonado
Pedro Mel�ndez
Isabel Merced, .Ir.
Pedro J. Mombille fa)
Pedro J. Mombille (b)
Pedro Orcllano (a)
Pedro Orellano (b)
Amparo Ortiz
V. Ortiz Aponte
Juan Palacios
Miguel Palou
M. Perey� & C�a.
Manuel P�rtela (a)
Manuel P�rtela (b)
Isidro Qui�ones
Miguel Qui�ones (a)
Miguel Qui�ones (b)
Vicente Qui�ones
Ram�n Ram�rez
Rexach Hermanos, Ltd. (a)
Rexach Hermanos, Ltd. (b)
A. Reyes Mach�n
Aniceto Rivera(a)
Aniceto Rivera (b)
E. Rivera Malav�
J. Rodas Garda (a)
J. Rodas Garda (b)
Arturo Torres
Corcino Torres
Justo Vniafafte
Nieves Viera
Dieppa A L�pez
Principal Amt.
$ 1.548.04
3.909.L-8
O�.0,288.19
7,094.05
1S0.52
4.9S8.43
SO.OO
1.4D8.7�
41.288.21
8.744.88
S7R.C8
1.077.C5
975.64
714.62
202.959.-8
4.677.33
48.217.02
28,454.29
24.0�-1..�.3
4.-S.S9
15.629.26
343.56
340.�3
5.752.61
2.818.69
10,013.01
1.75
10,761.81
67.30
104,519.59
3,407,72
1.907.78
8.468.20
49.541.44
30.626.37
389.49
43.189.00
4,227.72
177.72
1.067.43
1."97.14
34 051.89
233.32
12.605.61
3,535.36
57.10
2.464.4S
4.660.16
2.924.66
3.134.54
1.753.51
1,183.03
3.545.89
122.95
Maturtty
6 30 33
�30 33
6 3033
h 30 32
6 30 33
fi 30 32
lemand
6 30 32
630 33
H.1.132
6 30 32
fi 30 33
fi 30 32
fi!0 32
6 30 33
fi .10 33
6 30 33
6,30 32
fi 30,32
D-.tiand
6 3933
6 30 32
630 32
6 30 33
6 30 33
6 30 33
f> 30 33
6 30,32
Drmand
6.30 32
6 30 33
6 30 32
6 3033
6 30 33
6 30 33
6 30 ai
6 3033
6 30,�
6 30 33
6 30 52
6 ,30 32
6 30 32
Demand
630 33
6,30,32
Demand
630�32
630 31
Demand
6 30 33
6 30 32
6 30132
6 3032
6,30 35
All of the above accounts receivable bear Interest at 9% per annum
accrued fron the maturity date* thereof, except tho*e spedfled under
6(b), 17(b), 23(b), 24(b), 35(b), 37(b) and 39(b) whlch bear Interest at
said rate accrued from the dates of maklng thereof.
The payment of the said accounts receivable ls guaranteed by the va-
I rlous securltles described ln the blll of complaint ln this cause (for a de-
talled descrlptlon of whlch reference Is hereby made to said blll of com-
plaint). whlch securltles wlll be Included ln and wlth said accounts re-
ceivable.
MORTGAGES AND OTHER SECURITIES TO BE SOl�>
45.�Bearer note for $5,000, payable on demand, wlth interest at 9%
per annum, slgned by defendant, secured by sub-mortgage on mortgage
for $5,000 wlth Interest at 9% per annum on a rural property of 558.25
cuerdas l�cate ln the munleipality of Humacao.
46.�Bearer note for $31.170.00, payable on demand, wlth interest at
9% per annum, slgned by defendant, secured by submortgage on two
mortgages for $11,250.00 and $18,750 respectively, on 233.73 cuerdas of
land in Caguas and 469.38 cuerdas of land ln Rio Grande.
47.�Bearer note-for $1,200.00 wlth Interest at 10% per annum. slgned
by Restitu�a Algarln, secured by mortgage on 19 cuerdas of land in
Caguas.
48�Bearer note of $11.800.00. payable on demand. with interest ai
\2% per annum, signed by defendant. the payment of whlch is secured
up to $1,000 and interest thereon at 12% per annum by a sub-mortgage
on a mortgage for $1.000 constltuted by M. Cos Rodr�guez on 35 cuerdas
o� land in Las Piedras.
49 � Bearar note for $6.000 payabl* on demand wlth Interest at 12%
per annum, ligned by defendant. tecured by mortgage on 57 cuerda* of
land ln Gurabo and 23 cuerdas ln Gurabo.
50.�Bearer nota for $5.000.00, payable February 6, 1933, wlth Interest
at 8% per annum, algned by Mar�a Frias viuda de Recurt, secured by
mortgage on 32.90 cuerda* of l*nd ln Humacao. .
51.�Bearer note for $2.085.33 payable on demand. wlth intere�t at
12% per annum, algned by defendant. secured by sub-mortgage on a
mortgage debt of B. Gonz�lez Horta. for a Itke amount.
52.�Bearer note for $8,000.20, payable on demand, with Interest at
12% per annum. slgned by defendant, secured by subrmortgage on a
mortgage for $8.000.20 and Interest at 10% per annum. constltuted by Car-
melo Gonz�lez Delgado on 42 cuerdas of land ln San Lorenzo.
53.�Bearer note for $8.000 wlth interest at 9% per annum, slgned by
Federico Gonz�lez, secured by mortgage on 76.75 cuerdas of land in
Juncos.
54.�Bearer note for $7,000 wlth Interest at 8% per annum, signed by
Eugenio Ferrler and secured by mortgage on 64 cuerdas of land ln
Humacao.
55.�Bearer note for $3,000.00 payable on demand, with interest at
8% per annum, slgned by defendant, secured by mortgage-on a house and
lot ln Caguas.
56.�A mortgage for $3,000.000 with Interest at 8% per annum. cons-
tltuted by Carmen Ortiz on 19.36 cuerdas of land ln Vioques.
57.�Ten notes for $35,000.00 each, with interest at 8% per annum,
slgned by Garzot A Fuertes, secured by mortgage on a sugar factory,
certain land and railroad known as Central Triunfo, located in Naguabo.
For a more detailed descrlptlon of these mortgages and other secu-
rltles reference Is made to the blll of complaint and other documenta
flled in the record of this case ln the office of the Clerk. of the said Court.
EXHIBIT -B�
ACCOUNTS RECEIVABLE DUE UNITED PORTO RICAN BANK
TO BE SOLD
DEBTOR PRINCIPAL AMT. MATURITT
1.�Central San Miguel $22.723.0-1 6 3031
2.�Garzot & Fuertes 121.S4T36 fi .10 32
3.�Blas Cere�a 13.04 fi 30 31
4.�Baltaz.ar Mendoza 147.159.33 6 30 32
The said accounts bear interest at 9rc per �nnum accrued from the
date of maturity thereof.
Payment of said accounts Is guaranteed by certain srcurities (for a
detailed descrlptlon of whlch reference Is made to the bil� of complaint
flled in this cause�, and said securltles wlll be included ln and wlth the
sale of said accounts. ,
e:chibit -c-
accounts receivable due united porto rican bank
to be sold.
debtor principa!. amt. maturity
1.�Andr�j Castro $147.972.37 6 30 33
2.�Gar/ot & Fuenes 124.935.91 8i30
3.�D. Zalduondo Veve 41.646.75 12 30 32
The said accounts bear interest ucerued from the dales of maiurity
thereof at 9% per annum.
Payment of said accounts is guaranteed hy crrlalrtjsccuritles (for
detailed descrlptlon of wltch reference Is marle to the lili of complairsr
flled ln this cause� and said aecuritle* wlll be included n and with the
sale of said accounts.
EXHIBIT -D-
ACCOUNTS RECEIVABLE DUE UNITED PORTO tlCAN BANK
TO BE SOLD.
Principal Amt.
Debior
1. Cruz Arroyo $ 117.72
2. Garzat A Fuenes (a) 201.124.65
Garzot & Fuertes 86.154.13
3. Gumersindo Vel�zquez 147.28
4. Francisco Adorno 4.145.30
5. Pablo Burgos 5.096.46
6. Aguedo Jes�s 1.860.39
7. P. D�az B�ez 12.530.05
8. J. Maldonado Robles (al 3 189.37
J. Maldonado Robles (o) 24243
9. Antonio Marcano 454.96
10. Dellin Mendoza 747.08
11. Mendoza & Santiago 4.709.06
12. Alejandro Morales 45.C9
13. Carmen A. Ortiz (�) 3A20J34
Carmen A. Ortiz (b) 40.21
14. Rcsendo Ortiz 498.4$
15. Jaime Palou 131.30
16. Severo P�rez 407.40
17. Antonio M. RamiTM 5.01X3.71
13. Anastasio Rivera 1. 5f.ro
19. Isidoro Rodr�guez 83013
20. Heraclio Rolen 246 23
21. Ram�n Santiajo (*> 5,236,18
Ram�n Santiago (h) 35J3
22. Celestino Vel�zquez 263.2--!
23. Agust�n Vidal 4.632.46
24. Alfonso Blanco 1.GM.56
25. Miguel and Monserrrt* Di�7 1444 't
26. Asunci�n Flores 207.71
27. Garda A Ramos 604.7?
28. Osear Llzardi 250.74
29. Desiderio Col�n 677.66
30. Alejandrina Martina* 1.300.71
31. Antonio Crin 70.20
32. Julio Guzm�n 33.46
33. Manuel Lcbr.n 2.302X0
34. Ram�n Herrero 7,01123
35. Juan Rivera 709.73
36. Jaime Palmer 1.334.73
Matuntv
6 30 33
6.10 32
6 3
6 30 32
6 30 32
6 .10 32
�30 33
�30 32
6 !0 3?
fi 80 33
6 30 33
613
fi 10 32
Demand
fi 30 32
Demand
6130131
6.10 3]
630 32
6 30*2
6.10 33
K 30 33
6 30 33
6 30 32
O'-ivtand
� .30 33
fi.!0 32
6 30 31
6 30 31
6 30 31
6 30 32
6 30 31
fi 30 32
fi."<
6 30 32
6 30 31
6 ::o 3?
6 30 3?
fi 30 32
6 30 32
The said accounfs receivable bear �nteres! at 9r,' por annum aoorue�'
from the date of maturity thereof except ihos-1 describe! under numb"rs
12. 13 (b) and 21 (b) whlch bear interest al raid rate arcrued from the
dale of making.
All securities for the payment of said accounts receivable �� descri-
bed in ihe bil� of complaint filed ln this cause (to wtilrh referen"� is
hereby made) will be included in and wlth the sale of sa d accounts.
h �nteres! ai 9%
MORTGAGES TO BE SOLD.
37.�Bearer note for $221.85 pa.xabl" .lime 30, 10.3.1 w�|
per annum slgned by Valent�n Osorio secured by monga; c on IR cuerdas
of land in Ceiba and N*;;u�bo.
For a more dciailed descrlptlon of said mor� saje raferenea is made
to the bil� of complaint flled in this cause.
UN VERDADERO TESORO
EL CUTIS JUVENIL
*
�m S. V. f.
ftaina Umrim
9 \o hay nada que cause m�s admiraci�n o encanto
que la lozan�a y frescura de un cutis juvenil. E*te e*
el verdadero tetoro de las damas. I.a Crema para el
Cutia de Yardler es un perfecto agente para conservar
el cutis fino, delicado j atractivo por a�o* v a�o*.
Este e* el secreto de la belleza de la dama ingle**.
I sel* i diario r realce su belleza. Se vende en toda*
la* buena* tiendaa a $1.00. Si ni piel es excesiva-
mente aeca, use tambi�n la Crema para la Noche
de Yardlev. $1.00. La Crema de Base de Yardlev
constituye un* base perfecta para el polvo a 75e.
YARDLEY de LONDRES


14
,
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. _ VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
Hoyo� (Carretera) �9 83
11720�ULPIANO CRESPO
RAMOS
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno en ti B� Sabana
Hoyo� (Carretera) $131.44
11721�ULPIANO CRESPO
RAMOS
RUSTICA: 8.20 cuerda� de
terreno en ti B* Sabana
Hoyo� (Ballaj�) $11.42
11722�ULPIANO CRESPO
RAMOS
URBANA: Solar da 62.40
me y 1 cata en calla Ma-
gallanes N�m. 34 (Detr�s�
597.67
11748�ULPIANO CRESPO
RAMOS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno en el B* Sabana ho-
yos (Carretera) $38.86
11749�ULPIANO CRESPO
RAMOS
SUSTICA: 29.17 cuerdas dt
rreno y 1 casa en Sabana
Hoyos (Carretera) $426.79
11766�ULPIANO CRESPO JR.
URBANA: 1 casa en solar
de la Ermita de la Monse-
rratt en Plazuela Ledesma
$118.65
11767�ULPIANO CRESPO JR.
URBANA: 1 casa en solar
de la Ermita de la Monse-
rrate calle Nueva N�m. 17
$93.77
11768�HERMINIO PIJOEIRO
FELICIANO
URBANA: Solar da 112.29
m c y 1 ca�a en San Fer-
nando Esq. Pagani $207.01
8222-RAMON GONZ�LEZ
BETANCOURT
RUSTICA: Solar de 3.172.-
44 m c en el B� Islote $7.10 �
10748� PABLO VEGA TORRES
RUSTICA: 3.25 cuerda� dt
terreno, 1 ca�a en el B� Sa-
bana Hoyo� $9 06
10428�PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: 4 cuerda� de te-
rreno en el B� Esperanza,
Sta. Rom $9.27
11013� SUCN. MARTINA VILLAR
Y OTROS
RUSTICA: 2 cuerda� de te-
rreno en el B� Santana
$31.67
11805-JESUS FIGUEROA
TORRES
URBANA: Solar de 137.50
me 1 casa, horno y maq.
fija en la calle Capit�n Co-
rrea n�mero 6 $283.17
11824�JUAN CUBANO ALC�ZAR
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno en el B' Sabana Ho-
yos (Monta�a) $22.33
11826- JUAN CUBANO ALC�ZAR
RUSTICA: 27 cuerda� dt
terreno en el B� Sabana
Hoyos (Monta�a) $238.51
11S27- JUAN CUBANO ALC�ZAR
RUSTICA: 5 cuerda* de te-
rreno en el B' S�bana Ho-
vos (Monta�a) $66.50
11828- JUAN CUBANO ALC�ZAR
RUSTICA: 72 cuerda� de
terreno y 3 casa� en el B;
Sabana Hoyos (Monta�a"
5771.33
11832�MAR�A MART�NEZ
OLMO
RUSTICA: 6 cuerdas en B'
Islote 5113.00
11S33-MANUEL DE JES�S
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno en B� Islote 5109.33
11843- PRIMITIVO GARC�A
GARC�A
RUSTICA: 7', cuerdas de
terreno en B� Hato Abato.
con orde�adero $10186
11931�DEMETRIA AYALA
RUSTICA: 9 cuerda� de te-
rreno y 1 casa en B" Mira-
flore� $100.33
11942�AMALIA BONETA
URBANA: Solar de 248 me
y 1 casa en Ave. J. Rosa-
do N�m. 6 $44.63
12028� CARMELO J. COLON
URBANA: Solar de 17124
me y 1 garaje en Ariosto
Cruz N�m. 29 *1S6 72
12030�MAR�A CORREA ROJAS
RUSTICA: 22 .�35 cuerdas
de terreno en B" Islote
�174.86
12031�MAR�A CORREA ROJAS
RUSTICA: 8 08 cuerda� de
t�rr�no en B* Islote M9.04
12032�MAR�A CORREA ROJAS
RUSTICA: IR 4093 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1'ran-
ch�n en B� Islote 518331
12056� SUCN. LEONARDO
GALLARDO RUEDA
RUSTICA: 58 cuerda� de
terreno y do� casas en B'
Rio Arriba. 538399
12078�SUCN. PLACIDO GONZ�-
LEZ RIVERA
URBANA: Solar de 190 me
y 1 casa en San Luis $85 54
12079�SUCN. PLACIDO GONZ�-
LEZ RIVERA
RUSTICA: 30 cuerda� de
terreno, 1 casa y 1 algibe
en B� Hato Arriba $298 85
12096�LUCRECIA MACHADO
URBANA: Solar de 163.41
m c y 1 casa en calle San-
ta Isabel N�m. 47 $34.61
��"097�LUCRECIA MACHADO
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno y 1 casa en B� Sa-
bana Hoyos (Sabana� $44.85
12100-VICTOR MANUEL MAR�N
CINORIO
URBANA: Solar de 192 me
en Ave. Hatillo $20.31
12105�JOS� MART�NEZ
MOLINA
RUSTICA: 19.84 cuerda� de
terreno y 1 casa en el B'
Arrozal BbVU
12108- 5GFIA BRUSI ALVAREZ
URBANA: Solar de 479.29
m c en calle San Francis-
co $87.91
12138�AMPARO CARDONA
Y OTROS
URBANA: Solar de 56 m c
y 1 casa en calle Santa Isa-
bel N�m. 58 $53.53
12160�JOS� A. R�OS
RUSTICA: 1.50 cuerda de
terreno en B� Islote $18.69
12161-JOSE A. R�OS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en Bt Islote $28.46
12162�JOS� A. R�OS
RUSTICA: 1.10 cuerda de
terreno en B� Islote $16.46
12163�JOS� A. R�OS
RUSTICA: 1.90 cuerda de
terreno en B� Islote $2763
12181�MARGARITA RODR�GUEZ
OTERO
RUSTICA: 3.24 cuerdas da
terreno y 1 casa en B� Are-
na lejos $2030
12152� JUAN ROJAS GON ZALEE
RUSTICA: 1650 cuerdas de
terreno 1 casa y rantn�n
en B� I�lote 5114 68
121S3�JUAN ROJAS GONZ�LEZ
RUSTICA: 1 cuerda da te-
rreno tn B�- Islott $10.30
12184�JUAN ROJAS GONZ�LEZ
RUSTICA: 5.65 cuerdas de
terreno en B� Islote $37.65
12185�JUAN ROJAS GONZ�LEZ
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno en B* Islote. $59.81
12186�JUAN ROJAS GONZ�LEZ
RUSTICA: 1.25 cuerda de
terreno en B� Islote. $10.30
12191�FIDEL ROM�N
RUSTICA: 0.82 cuerda de
terreno en B* Islote. $7.12
12202�BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Pal-
ma No. 26. $3843
12204�VICENTE Y JAIME
SANTISTEBAN
GONZ�LEZ
RUSTICA: 324 cuerdas de
terreno y 1 casa en B' Ha-
to Viejo. $423.05
12209�JUAN SERRANO
MALDONADO.
RUSTICA: 24 cuerdas de
terreno y 1 casa tn B�
Arrozal. $18.02
12210�HERMANAS SILVA
OLIVERAS
URBANA: Solar dt 105.65
me y 1 casa tn callt Santa
Isabel. $143.92
12235�FRANCISCO VALENCIA
MART�NEZ
URBANA: solar de 225 m'c
y 1 casa en plazuela Ledes-
ma. $112.99
12252�DOLORES VELEZ VARGAS
RUSTICA: 13 cuerda� de
terreno y 1 casa en B� Sa-
bana Hoyos (Jovales�.
$6405
12255-PETRA MELENDEZ D�AZ
Urbana: solar de 185.29 me
y 1 casa, en Ave. Hatillo
No. 43. $260.01
SEGUNDA SUBASTA
6148-ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUEVA
RUSTICA: 10 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Islote. $2916
6160�DOMINGO ACEVEDO
GONZ�LEZ
URBANA: solar de 143 m.'c
con una casa en la calle
No. 1 Urb. Balselro. $15.14
6179-SEVERO ACEVEDO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Miraflore�. $34.09
6252-TEODOSIA AGUILAR
CANDELARIA
RUSTICA: 5.22 cuerda* de
terreno con una casa en el
B' Factor. 513.80
6260�FRUCTUOSO AGUIRRE-
CHEA GARC�A
RUSTICA: solar de 397 86
m'c con una casa en el B�
Domlnguito. $5.74
6267�ESTEBAN ALBERRO
RUSTICA: 6 cuerda� de te-
rreno con una cata en el
B� Santana. $16.88
6287�VICTORIANO ALICEA
RUSTICA: una cuerda d*
terreno sin edificaciones en
el B� Factor. $7.7(1
6288-SUCN. VICTORIANO
ALICEA
RUSTICA: 41 >� cuerdas de
terreno con una casa y ran-
ch�n en el B* Garrochalea.
$130.71
6301-MARCELINA ALONSO
QUIMONES
RUSTICA: Una cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B� Domlnguito. 515.08
6302-MARCELINA ALONSO
QUIMONES
RUSTICA: Una casa en
finca de Sucn. Manuel
Alonso Qui�ones en el Bt
Dominguito $5.74
6311�DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
en el B' Hato Arriba
$:4 58
6�74 MAR�A FRANCISCA AR-
CE HERN�NDEZ.
RUSTICA: 4.80 cuerda� de
terreno con una casa en el
B* Esperanza $1100
6378� SUCN FRANCISCO
ARENA
RUSTICA: 2.25 cuerda� de
terreno sin edificaciones en
el B' Sabana Hovos. $5 74
6379�SUCN. FRANCISCO
ARENA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
el Bt Factor. $14.70
6381�SUCN. FRANCISCO
ARENA L�PEZ
RUSTICA: 7 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos $28 05
6386� SUCN. J. K. ARGERTER
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
el B� Garrocha les. $126.37
6399�JUAN BTA. ARROYO
SANTIAGO
URBANA: solar de 24115
m'c con una casa en calle
Tendal detr�s Magallanes.
�3 70
6460�SUCN. LUIS BALBIERI
CANESA
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B* Tanam�.
$40.68
6463 -ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 2.16 cuerdas de
terreno en el B� Santana.
$42.71
6480� MIGUEL BALSEIRO
Y OTROS
RUSTICA: 43.86 cuerdas de
terreno en el B" Hato Vie-
jo. $69.69
6484�SERAF�N BALSEIRO
RUSTICA: 4 cuerda de te-
rreno en el B� Santana.
$16.48
6485�SERAF�N BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 1.44 cuerdas de
terreno en el B� Santana.
$30.97
6511�H1GINIO BARRIO (JARCIA
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en Pal-
marito detr�s Logia V�ctor
Rojas. $6.85
6513�JUAN BTA. BARRIOS
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en el B� Rio Arriba.
$4 83
6527�NICOL�S BATISTA
RODR�GUEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Demetria de Jes�s
en el B� Hato Viejo. $8.93
6543�GUILLERMO BETAN-
COURT CORTES
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno con una casa y ran-
ch�n en el B� Islote. $28.27
6546�GUILLERMO BETAN-
COURT CORTES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno tn ti B* Islote. $5.70
6547�JOS� BETANCOURT
ROSADO
RUSTICA: H cuerda de te-
rreno en el B� Islote. $10.93
6548� JOS� BETANCOURT
ROSADO
RUSTICA: �4 cuerda de te-
rreno en el B� Islote. $11.93
6561�LUIS BIRRIEL OLMO
Y HNOS.
URBANA: solar de 26 m/e
en la Urb. Padilla Calle 7.
$23.70
6572-JULIA A. BITHORN
GONZ�LEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B' Hato Abajo.
$13.19
6573�JULIA A BITHORN
GONZ�LEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B� Hato Abajo.
B.62
6386�PEDRO BLANCO RICO
RUSTICA: una casa tn
finca dt Manuel Santiago
en el B� Hato Abajo. $1584
6593-HIGINIO BONET MORAN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Remigio Talavera en
el B� Sabana Hoyos-Carre-
tera. $21.28
6667�ALBERTO BRUSI
ALVAREZ
URBANA: solar de 67,86
m/c con un garaje en Urb.
Balselro Calle 2. $7.30
6690� ANASTASIA CABAN
SANTIAGO
URBANA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto
Rico en Jareales. $20.66
6706� FERM�N CACHOLA
RUSTICA: 0.25 de cuerda
en el B' San Luis (Hato
Abajo). $883
6770� MARCELINO CAMPOS
RUSTICA: 3 cuerdas y 69
232 m'c de terreno en el B"
Islote. $38.22
6778� LEONCIO CANCELA
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Domingo Ruiz. 517.59
67B6� ELENA CANDELARIA
MALDONADO
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno en el B� Sabana
Hoyo� Ballaj�. $959
6787�FEDERICO CANDELARIA
Y SUS HIJOS
RUSTICA: 1.26 cuerdas de
terreno en el B' Sabana
Hoyos-Ballaj�. $7.24
6383�PEDRO CANDELARIA
RUSTICA: 1-1 8 cuerda* de
terreno en el B� Domingui-
to $21.40
6798-JUAN ISIDORO CAN-
DELARIA
RUSTICA: 10 cuerda� de te-
rreno en el B' Rio Arriba.
$20.56
6811�S1NFOROSA CANDELA-
RIA MALDONADO conoci-
da por FELIO FEDERICA
RUSTICA: >s cuerda de te-
rreno en el B' Sabana Ho-
yos-Candelaria. $3.82
6868-CRISPINA CASTRO
HERN�NDEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno con una casa en el
B� Hato Arriba. 510.02
6878-FRANCISCO CASTRO
RUSTICA: 62 cuerda� de te-
rreno con una casa en el
B' Tanam�. $2961
6914�MANUEL CENTENO
ROM�N
R�stica: 6 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Arenalejos. $17.78
6015-MERCEDES CENTENO
ROM�N
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en calle
Pinta 27. esquina Palma
59.39
6324� TIBURCIO CENTENO
Y JUANA REVS
RUSTICA: 0.75 de cuerdas
de terreno con una casa en
el B' Esperanza 51^^
6935-MANUEL CINTRON
FELICIANO
RUSTICA: 4.17 cuerda* de
terreno en el B� Factor.
$11.63
7012-J. JACINTO COLON
URBANA: una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en Jareales. $10.69
7033�MAR�A DE JES�S COLON
RUSTICA: 2.12 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Hato Abajo. $11.12
7040�NICOL�S A COLON
RUSTICA: 14 cuerda de
terreno con una casa en el
B� Santana. $708
7135� RAFAEL CONCEPCI�N
R�OS
RUSTICA: 0.25 de cuerda
de terreno con una casa en
el Bt Miraflores. $117.18
7165�JOS� JOAQU�N CORREA
D�AZ
RUSTICA: 2.92 cuerdas de
terreno en el B' Hato Arri-
ba. $6.37
7166�JOS� JOAQU�N CORREA
D�AZ
RUSTICA: 2923 cuerdas de
terreno en el B� Hato Arri-
ba. $6.37
7167�JOS� JOAQU�N
CORREA D�AZ
RUSTICA: 2.923 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Hato Arriba. $691
7168�JOS� JOAQU�N
CORREA D�AZ
RUSTICA: 0,06 de cuerda
con una casa en el B? Hato
Arriba. $4.18
7170�JOS� JOAQU�N
CORREA D�AZ
RUSTICA: 2.92 cuerdas de
terreno en el B� Hato Arri-
ba. $7.76
7171-JOSE JOAQU�N
CORREA D�AZ
RUSTICA: 2.923 cuerdas de
terreno en el B' Hato Ai ri-
ba. $6.37
7172�JOS� DOMINGO
CORREA ROJAS
RUSTICA: 18.25 cuerdas de
terreno en el B� Islote.
$173.71
7173�JOS� DOMINGO
CORREA ROJAS
RUSTICA: 4.08 cuerdas de
terreno en el B� Islote.
$76.76
7208�VICTORIANO CORREA
SERRANO
URBANA: una casa en so-
lar de El Pueblo de Puer-
to Rico en Jareales. $7.42
7230�VALERIO CORTES
MART�NEZ
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Esperanza, $33 49
7239�ANA COSTA Y SUCN.
MAR�A DEL CARMEN
RUSTICA: 6.36 cuerdas de
ttrrtno tn ti B� Factor.
$23.15
7245�JUAN COTTO
RUSTICA: 0.50 dt cuerda
dt ttrtmo en el B� Hato
Arriba. $13.88
7247�SIXTO COTTO CEPERO
RUSTICA: 0.50 de cuerda
de terreno con una casa en
el B� Santana. 10.99
7275�CARMELO CRUZ �GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B> Sabana Ho-
yos. $11.10
7312�HILARIO CRUZ COLON
RUSTICA: 41.06 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Sabana Hoyos-Sabatell.
$16.49
7318-JOSE DOLORES CRUZ
RUSTICA: 2.43 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Factor. $6.42
7349�MANUEL CRUZ CRUZ
RUSTICA: 3.625 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Factor. $25.43
7369�TOMAS CRUZ QUIMONES
RUSTICA: 1-1/2 cuerdas de
lerreno con una casa en el
B� Factor. $7.30
7374�VICENTE CRUZ ZENO
URBANA: solar de 61.05
m/c con una casa en calla
Nueva Detr�s. $7.96
7389�SUCN. ZENON CRUZ
NUf�EZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno con una casa en e!
B� Santana. $43.31
7434 AMALIA DELGADO
GONZ�LEZ
RUSTICA: 34.875 cuerda� de
terreno con una casa en el
B' Hato Abajo. 5285.13
7440�EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 24.20 cuerda� de
terreno con una casa en el
B� Hato Ahajo. $82.05
7310�JUAN DENT�N
RUSTICA: 16 cuerdas de
terreno en el B: Hato Arri-
b�- $27.10
7511�JUAN DENT�N
RUSTICA: 1,89 cuerdas de
terreno en el B� Hato Arri-
b*' $7.53
7512-JUAN DENT�N
RUSTICA: 0.30 de cuerda
de terreno en el B� Hato
Arriba. $419
7513�JUAN DENT�N
RUSTICA: 2 casas en fin-
ca de Oliver Matienzo *
Co� en el B' Hato Arriba
Carretera. $6.83
7324-ANACLETO D�AZ
RUSTICA: 3'4 cuerdas de
terreno en el B� Domingo
Rulz. sfiO.72
7530�CARMEN D�AZ CORTES
RUSTICA: solar de 80 me
con una casa en B� Sabana
Hoyos-Carretera, $13.39
7540-ISABELINO D�AZ D�AZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno con dos casas y un
ranch�n en el B� Santana.
7543-.IOSE D�AZ OTERO
RUSTICA: 1�, cuerda de
terreno con una casa y una
casilla en el B' Santana.
7483-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 248.35 cuerdas
de terreno con una casa y
un ranch�n en el B� Espe-
____"nza- $52.34
ij66�RAM�N DOME�A LUGO
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
l�rreno en el B� R�o Arriba
7368-S1NESIO DOMENECH
MONT Y OTROS
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Esperanza. $26.75
75% - FRANCISCO ERO ORTIZ
URBANA: solar de 100 m/c
con una casa tn Calle 1 es-
quina 6, Urb. Balseiro.
7603-MARIA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
m c con una casa en la ca-
lle Capit�n Correa N�m.
14. $68 78
7621-TRINIDAD ESTREMERA
URBANA: una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en el B� Santo Do-
mingo. �46J
7625�JUANA FARIA
RUSTICA: 3 cuerda* de
terreno en el B' Santana.
7641-THE FEDERAL LAND '
BANK OF BALTIMORE
.RUSTICA: 15.37 cuerdas de
terreno en el B� Sabana
Hoyos-Correa $2� 94
7639-MANUEL FELICIANO
COLON-
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno con dos casas en el
B� Rio Arriba. 510 70
7661-MICAELA FELICIANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno con un boh�o en el
B' Arenale�os. *15 73
7665�ROQUE FELICIANO
CINTRON
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B� Garroeha-
'"� 55 74
7702-ROSA MAR�A FERNAN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerda� de
tereno con una casa en el
B� I�lote. MB_sn
7741-SUCN. SALVADOR
FIGUEROA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el Bo, Santana
7769-DOLORES FOUGERAT�7'*)
CERPA Y JORGE CRESPO
FOUGERAT
URBANA: solar de 177 10
me con una casa en Plaza
Ledesma. 54960
7773�DOLORES FOUGERAT
VDA. MEDINA
URBANA: una casa en so-
lar de Ermita de la Mon-
serrate en Cali� Nueva N�
7802-HIPOUTO GABRIEL *l'J*
RUSTICA: 3 cuerda� de te-
rreno con una casa en el
B� Domingo Ruiz. $42 60
7928-MANUEL GARC�A
GARC�A
URBANA: solar de 147. m/c
con una casa en la calle
Santiago N� 41. $103.90
7990�CARMEN GENEROSA
G�MEZ CENTENO
URBANA: una-casa en so-
lar del municipio en Tro
cha N� 12. $2161
7991-FRANCISCO G�MEZ
RUSTICA: una casa en fin.
ca de Joaqu�n Gomes en el
B* Islott. $5.74
8037-ARTURO GONZ�LEZ
PRADO
RUSTICA: una cuerda de
terreno en el B� Islote
$13.18
8097�ISA�AS GONZ�LEZ
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
reno con una casa en el B'
Mlraf lores. 56.83
8099�JES�S MAR�A GONZ�LEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno en el barrio Islote.
57.46
8178�MAR�A GONZ�LEZ GON-
Z�LEZ E HIJOS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno en el B� Arenalejos.
$18.04
8179-MAR�A GONZ�LEZ GON.
ZALEZ E HIJOS
RUSTICA: 32.8537 cuerdas de
terreno en el B� Artnalejos.
$101,10
8193� MONSEP.RATE GONZ�LEZ
CENTENO
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno con una casa en el B"
Arrozal. $66.69
5206�PEDRO GONZ�LEZ
TORRADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B� Domlnguito.
$29.74
8209-PLACIDO GONZ�LEZ
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno en el B� Dominguito.
$14.11
8211�PLACIDO GONZ�LEZ
MALDONADO
RUSTICA: 22.765 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Dominguito. $59.10
8214�SUCN. PLACIDO GONZ�-
LEZ RIVERA
RUSTICA: 70 cuerdas de te-
rreno en el B' Hato Abato
(San Luis). $10.80
8215� SUCN. PLACIDO GONZ�-
LEZ RIVERA
URBANA: solar de 64 m e en
San Luis. $10.8,5
8217-QUINT1N GONZ�LEZ
CRUZ
RUSTICA: 0.25 cuerda dt �e-
rreno en el B� Hato Arriba
$4 18
8230-TELESFORO GONZ�LEZ' '
DURAN
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Pinta N* 42. $10.69
8254� VICENTE GONZ�LEZ
MORALES
URBANA: solar de 83.892o
m e con una casa en la calle
Crist�bal Col�n No. 23.
$19.37
8273�FRANCISCO GUISASOLA
ROSSO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Pinta N� 24. 535.69
S282�JUAN GUZMAN
RODR�GUEZ
RUSTICA: 26 cuerdas de te-
rreno con una casa en el B'
Sabana Hoyos (Monta�a)
$13.36
82S3-JUAN BAUSTISTA GUZ-
MAN MART�NEZ
RUSTICA: 8-12 cuerdas de
terreno con un boh�o en el B'
Esperan7a-San Rafael.
ST-12-FELIX HERN�NDEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2.25 cuerdas dt
terreno con una casa en el
B' Rio Arriba. $9.1,1
8326�TEODOMIRO HER-
NANDEZ
RUSTICA :30 cuerda� de te-
rreno con una casa en el
B� Dominguito. si'il
6^6�CAROLINA HOWE VELEZ
RUSTICA: 61 cuerdas de
terreno con un boh�o en el
B' Garrochales. $19 82
8350-IGLESIA CAT�LICA
APOST�LICA, ROMANA
URBANA: solar de 400 me
con una casa en la Ave. Es-
colar. 5414 ;g
8369�CAYETANO JEANOT "W
RIVERA
URBANA: solar de 78.10 me.
con una ca�a en Playa de.
e-.�. "as PaR*nl- $32.60
6.85-ENRIQUE DE JES�S
BORRAS
RUSTICA: 4 cuerda� de t�-
Vi"10 .ron un' casa *" B'
Hato Viejo ^5 12
E4C6-RAMON DE JLSUS MON-
TALVO y RAMONA
GONZ�LEZ
URBANA: una casa de ma-
dera y zinc en solar de E�
Pueblo de Puerto Rico.
M54-BRAULIO JIM�NEZ
URBANA: una casa en la
zona mar�tima en la calle
Trocha. �S�
etfil - ELADIO JIM�NEZ
V�ZQUEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en el 0� Arrozal.
W64.-ERMEL1NDO �MMffi
SOTOMAYOR
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno en el B' islote.
8467-FRANCISCO JIMENE^'8'2
CHAC�N
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno con una casa en el B*
�-speranza. �n
�89-MAXIMINO JIM�NEZ
CHAC�N
nenoTI(;A: 5 cuerdM d� te-
rreno con una casa en el
tlM ?*r�o Esperanza. $739
6490-MAXZMIKO JIM�NEZ
CHAC�N
RUSTICA: 7 cuerda� n. te-
rreno en el B� Esperanza.
"""mSS"? JIM�NEZ DAV�5
URBANA: solar de 403.65
�c con una casa calles
Coll y Tost� 29 y Dr. Paga-
R496-PLACIDA JIM�NEZ '^**
GUTI�RREZ
Urbana: solar de 77 m c con
una casa en la calle Cenan-
tes N�m. 17. S1S1S.
8405-ROSA Z. JIM�NEZ LA-
FONTAINE
URBANA: solar de 130 m c
con una �asa en la calle
Magallanes N� 49. $21 39
6509-SUCN. ANGELA JULIA
URBANA- solar dt 251.92!
me con una casa en calle
Mu�oz Rivera Nt 10 (Plaza�
S223 33
8530-NICOMEDES RIVERA
aRora SUCN. JOS� DO-
LORES LAGO
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno en el B� Arenalejos.
$41.94
E541-JOSEFA LAURIDO
VDA. RAPA
RUSTICA; 7.25 cuerdas de
ttrrtno con una casa tn ti
B* Sabana Hoyos (Asoman-
te) $90.73
8592�GREGORIO L�PEZ
DE JES�S
RUSTICA: 10 cuerdas de te.
rreno con una casa en el B"
Hato Viejo. $32.95
gr,93�GREGORIO L�PEZ DE
JES�S
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno en el B� Hato Viejo.
$45.27
8594�GREGORIO L�PEZ
DE JES�S ,
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno con una casa en el B"
Hato Viejo. $93.80
8610�JULIO L�PEZ D�AZ
URBANA: una casa de ma-
dera y zinc en solar de El
Pueblo de Puerto Rico en la
Playa detr�s de la Calle
Cervantes. $6.83
6617�ANTONIO Ma. L�PEZ
TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno en el B' Sabana Ho-
yos-Sabana. $12.78
8618�MAR�A EDUARDA L�PEZ
TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno en el B' Sabana Ho-
vosJSabana. $41.72
8675-PATRICIA ESPERANZA
L�PEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
- rreno en el B' Sabana Ho-
yos-Sabana. 521.81
8631-SANTIAGO L�PEZ
AYALA
URBANA: solar de 21 me y
de la Cruz Roja, con una
casa en Calle Tenerla. 518.74
8648- RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: Una casa en
finca de Ramona Rivera
Quintero en el B' Tanam�
�., � $32.77
8654�J. N. MAC LEAN
URBANA: Solar de 85 me
con una casa en la calle
Santa Isabel $42 70
8673�BERNARDO MALDO-
NADO MEDINA
URBANA: Una casa en so-
lar del Municipio detr�s de
la calle Pinta $6.80
8687-ENCARNACION MAL-
DONADO TENORIO
RUSTICA: 0.34 de cuerda
con una casa en el B� Islo-
,e 535 48
8689-E VER ALDO MALDONA-
DO MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas d. te.
rreno en el B� Islote $12.89
8690� EVERALDO MALDONA-
DO MALDONADO
RUSTICA: 3.17 cuerdas de
terreno en el Bt Islote $9.57
8692�GONZALO MALDONADO
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno con dos casas en
el B' Factor $3,542
8693-GONZALO MALDONADO
RUSTICA: 123 cuerdas de
terreno en el B' Factor
8698-JOSE MALDONADO
MAR�N-
RUSTICA: Solar de 111 me
con una casa en el B' Ha-
to Ahajo-EI Coto $8 61
8710�JUAN MA. MALDONADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno con una casa en
el B� Islote $18 97
8711-JUAN MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno en el B� Islote
�s*23 ni
8712-JUAN MAR�A MALDO- '
NADO SERRANO
RUSTICA: 0.50 cuerdas d.
terreno en el B� Islote $9.52
8720�MARGARITA MALDO-
NADO ABOLAFIA
RUSTICA: Una cuerda de
terreno en el B� Islote
8730-SUCN. RAFAEL ^^
MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
_,. rreno en el B' Isl�te $79.81
8731-SUCN. RAM�N
MALDONADO
RUSTICA: 0.50 cuerd.s dt
terreno con una casa en el
B' Santana sifi.34
8733�RAM�N DONATO
MALDONADO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� Islote 512 '5
8753-ANA MALTES TORRES
Y OTROS
URBANA: Solar de 162.40
me con una casa en la ca-
lle Nueva N�m. 1 $41.86
8735-MONSERRATE MALTES
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno con un boh�o en el
B' Miraflores $30 44
8822�MARQUES HNOS.
RUSTICA: 8fU2.-, cuerdas
de terreno en el B' Factor
5176.66
8843�SUCN. AMANCIO MAR- �
TIN GARC�A
URBANA: Solar de 146.90
me con una casa en la ca-
lle Dr. Pagani N�m. 4
$228.40
8844�ALBERTO MART�NEZ
AVILES
RUSTICA: 13.50 cuerdas dt
terreno en el B' Rio Arri- |
___ h� $44.33
8850- SUCN. ANTONIO
MART�NEZ
RUSTICA: 11.50 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Esperanza $24.10
8868�FIDEL MART�NEZ
RUSTICA: 1.50 cuerda de
terreno en el B� Hato Vie-
jo 55.40
8874-IGNACIO MART�NEZ
GAUD Y OTROS
RUSTICA: 44 cuerdas de
lerreno con un boh�o en el
B� Rio Arriba $67.39
8903-JOVINA MA. MART�NEZ
RUSTICA: 0.75 cuerda con
una casa en el B' Domln-
guito $12.19
8907-MARTIN MART�NEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puer-
to Rico en calle Prol. Torl-
bio Pagani $286.71
8910�PATRICIA MART�NEZ
CORREA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno en el B� Esperanza
566.73
8915�RAM�N DEL CARMEN
MART�NEZ
URBANA: Solar de 304 m c
con una casa en Ave J. Ro-
lado $369.79
8816� RAM�N DEL C.
MART�NEZ
URBANA: Solar de 270.70
me con una casa en Ave
J. Rosado $83.33
8917�RAM�N DEL C.
MART�NEZ
URBANA: Solar de 294 me
con una casa en Ave. J.
Rosado $256.72
8918�RAM�N DEL C.
MART�NEZ
URBANA: Solar de 320 m c
con una casa en "Ave. J.
Rosado $20.04
8920� RAM�N DEL C.
MART�NEZ
URBANA: Solar de 673.95
me con una casa cuartel
en Ave. J. Rosado 5336.99
8923� REMIGIO MART�NEZ
BADIA
RUSTICA: 12 cutrdas de
terreno en el B� Rio Arri-
ha $37.57
8925�REMIGIO MART�NEZ
BADIA
RUSTICA: 15 cuerdas de
terreno en el B* Sabana
Hoyos-Jovales $320.89
8929�RUFINO MART�NEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno en el B� Arrozal
$20.30
S939-VICTORIANO MART�-
NEZ ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de
lerreno con un ranch�n en
el B� Esperanza $337.01
8941-JUAN MAT�AS
URBANA: Una easa encla-
vada en solar de zona ma-
r�tima en Jareales $5.29
8969�VENTURA MATTEI
PABON
URBANA: Solar de 300 me
con una casa en Ave. Olim-
pio (Escolar) $62.94
8974-ANICETO MEDINA
MALDONADO
URBANA: Solar de 68.64
me con dos casas en calle
detr�s Sta. Mar�a y Pinta
$21.99
8975-ANICETO MEDINA E
IN�S REYES ROJA
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc en solar de El
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya-delr�s Sta. Mar�a $6.84
8977-ANICETO MEDINA E
IN�S REYES ROJAS
URBANA: Una casa en �o-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en Playa-detr� Sta.
Mar�a $7.96
8979�ANTONIO MEDINA
TORRES
RUSTICA: 12 cuerda� de
terreno con una ca�a en el
B� Miraflore� $32.35
8991�CELESTINO MEDINA
MART�NEZ
RUSTICA: 18 cuerdas dt
terreno con una casa en
el B� Esperanza $49.69
8982�DOMINGO ABAD MED�-
NA TELLADO Y OTROS
RUSTICA: 21 cuerdas de
lerreno con 3 boh�os en el
B' Rio Arriba $147 25
S9S8-SUCN. JOS� DE LOS RE-
YES MEDINA JIM�NEZ
RUSTICA: 12 cuerdas de
terreno en �1 B* Rio Arri-
h� $109.96
8996-NARCISO MEDINA
MART�NEZ
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno con una casa en el
B' Esperanza $34.36
9002-ROSA MEDINA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Generosa Medina en
el B� Tanam�-Charco Hon-
rio $15.84
9013-MARIA MELENDEZ
Y ESPOSO
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc en solar de El
Pueblo de Puerto Rico, ca-
lle Trocha detr�s $7.42
9034�ESTEBAN MENA
JIM�NEZ
RUSTICA: 23.50 cuerdas de
terreno en el B� Hato Aba-
i� 516.22
9037�ESTEBAN MENA
JIM�NEZ
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno en ti B� Hato Aba-
9041-ANTONIO M�NDEZ
RUSTICA: 0.1875 cuerda dt
terreno .en ti B' Domingo
.�.,. Ruiz $3.87
9042-FRANCISCA M�NDEZ
RUSTICA: 2.50 cutrdas de
terreno con una casa en el
B' Arenalejos $9.34
9075�CLODOMIRO MERCADO
MERCADO
URBANA: Solar de 275 m c
con una casa en Urb. Bal-
selro N�m. 5. $26 76
9083-ISABEL MERCADO
DE JES�S
URBANA: Solar de 86.339
m c con una casa en la ca-
lle Magallanes N�m. 15
9084 -SUCN. ISABEL MERCADO
DE JES�S
URBANA: Solar dt 135 m'c
con 2 casas en calle A. Cruz
~,~. I LMl,�d $3831
9089-JUAN MERCADO L�PEZ
URBANA: Solar de 60 me
con una easa en calle H
Cort�s N�m. 10 $10 25
9091-JUAN MERCADO
V�ZQUEZ
RUSTICA: 27 cuerdas de
terreno en el B� Arroial
$� 3$
9092-JUAN MERCADO
V�ZQUEZ
RUSTICA: Una casa en
finca de Sucn. J. Mercado
Serrano en el B' Arrozal
9103-FRANCISCO MERINO
URBANA: Solar de 190 m c
con una casa en calle Ma-
gallanes Num. 8 8131.38
9125� EULALIO MILLET
BUTHER
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en el B� Hato Arriba.
$79.71
9128�PASCASIA MILLET
FIGUEROA
URBANA: Solar de 72.968
m'c con una cata en la ca-
lle Santiago $13.14
9141�FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puer-
to Rico, calle Lealtad $9.57
9161-PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B� Santana
$48 72
9162� PETRONILA MIRANDA '
CRUZ
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno con dos casas en
el B" Santana $118.54
9166�VICENTE MIRANDA
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno en el B' Hato Vie-
jo 529.90
9174�CONFESOR MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno con una casa en el
B� S�bela Hoyos 9175-EDUVKSlS MOLINA
RUSTICA: 1 cuerda da t�
rreno ejl el B' Miraflores
$24.73
9176� ELENA' MOLINA
RUSTICA: 1 cuerda dt te-
rreno en el B� Miraflore
$32.19
9179�FLOR MOLINA
RUSTICA: 2 cuerdas de le-
rreno con una casa en el
B* Miraflores $18.74
9185-SUCN. JpSE DEL CAR-
MEN MOLINA
RUSTIck: 4 cuerdas de te-
rreno efi el B� Miraflores
20.19
9186-SUCN. �OSE DEL CAR-
MEN MOLINA
RUSTICA: 31 cuerdas de
terreno ton 2 casas y un
glasis $114.77
9187-BUCN. JpSE DEL CAR-
MEN MOLINA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno con un boh�o en el
Bt Miraflores $63.22
9189�JOS� MAR�A MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno en el B� Hato Vie-
jo $141.13
9195�LUIS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno en el B� Arroial
$8 45
9199�RAM�N DEL C. MOLINA
'RUSTICA: 1 cuerda dt te-
rreno con un boh�o en �l
B� Miraflores 511.=8
93"6� JULIA MONTALVO
PASTRANA Y HNOS.
RUSTICA: 130 cutidas dt
terreno en el B� Factor
$11.66
9207-JULIA MONTALVO
PASTRANA Y HNOS.
RUSTICA: 1.30 cuerdas de
terreno en el B� Factor
1 i ulu
9215- IGNACIO MONTALVO
RIVERA
RUSTICA: Solar de 44 11
me corj una. casa en el R-
SabanaiHoyos � Asomant�
10.01
9221-SUCN JUAN IN�S
MONTALVO
RUSTICA: 0.81 de cuerdas
terreno, pon un boh�o en el
B� DoraJnguito $38.91
wnvT 1
9223�JULIA iMONTALVO
V�ZQUEZ
RUSTICA: 5.04 cuerdas de
terreno en el B� Palache
$78.98
9226-VICTORIANO MONTALVO
RUSTICA: 2 cuerdas de 1�-.
rreno cpn un boh�o en �1
B� Hato; Arriba $20.27
9228�JOS� MONTANO
URBAN�A: Una casa en so-
lar de K. Oliver en la Urb.
Arizonal $1140
9229�JOS�' SJONTANO
URBAN�A: Una casa en so-
ler del; Municipio en La
Trocha iN�m. 14 58 19
9230-JOSE MONTANO
URBAr*A: Solar de 200.34
me coa una easa en las
calles Ariosto Cruz N�m 38
y Lealtad $22.94
9231-JOSE MONTANO
URBAN�A: Una easa en so-
lar de la Cruz Roja en la
Urb. Cruz Roja $6.19
9266-MARIA JMORA DELGADO.
RUSTICA: 0.25 dt cuerda
con una casa en ti B� Ha-
,0 Abaj0 $8.62
9268-PEDRO� MORA ACOSTA
URBANA: 0 0688 m.c de so-
lar en San Luis $7.45
3-97-AGUST�N MORALES
GABRIEL
RUSTICA: Una casa en
finca d�/Sucn. Alicea en el
B� Gartochales $46.31
9278-ANGEI�NO MORALES
MELENDEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B� Garrochale*
$49. ir,
9317-SUCN. JOS� MORALES
URBANV Una casa en so-
lar de Rj. Valencia en Pun-
tilla. Ndm. 16 $7 J2
9327-MARIA1 MORALES E
ISOLINA MART�NEZ
RUSTICA: Una cuerda de
terreno fon una easa en el
B' Sabaha Hoyos-Balls.ia
.-_.. � ^ - * c6o.30
Poo5-PASCUAL MORALES
RODR�GUEZ
RUSTICA: 5 12 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Arrozal $433
9338�RAMONA MORALES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno con una casa en B�
Sabana Hoyos (Correa)
9354- GENARO MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas d� te-
rreno en ti B* Esperanza
9355-.TOSE JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno tn ti B� Esperanza
9357-JOSE JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 0.8125 cuerda d-
terreno con un boh�o en el
B� Esperanza $7 6i
9359-JUAN MUJICA DHUPE-
ROYS Y OTROS
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno en el B' Esperanza
$15 "2
9377-SUCN. FRANCISCA
NATAL
RUSTICA: 0.90 de cuerda
de terreno en el B� Islote
$20 �1
9381-JUANA NATAL CORTES^
RUSTICA: 2.80 cuerdas de
terreno en el B� Islott
9382-MARIA NATAL
RUSTICA: 1 cuerda de t--
��. rreno #n �' B* Illo'� $50.54
9391-AGUSTTNA NEGRON
SANTIAGO
RUSTICA: 0.75 de cuerda
con una, casa en el Bt Sa-
ba�a Hoyos (Correa)
$21 '8
9393-ANTONIO NIEVES
CAMACHO
RUSTICA: 9.20 cuerdas de
terreno con una casa en el
B� Rio Arriba $3005
9401-ISABEUNO NIEVES
BOSCO
RUSTICA: Solar de 922.333
me con una casa en al B�
Santana KTtu
9406�JUAN NIEVES
CAMACHO
RUSTICA; 13 cuerdas de
boh�o en �el Bt Hato Viejo .
9415-JUAN NIEVES RIVERA**69
URBANA: Una casa tn eo-
lar de Jos� Mora, Urb. Bal-
<


12
EL MUNDO, SAN JUAN, � R. - VIERNES 28 DE ENERO DE 193S.
(ANUNCIO)
Inflamaci�n de los
pies
Baracoa. "Para beneficio de loe
enfermos, autorizo la publicaci�n en
todos loa diarios de mi curaci�n
sorprendente con la Antlcalcu�na
Ebrey. Sufr� de Inflamaci�n de los
pies y dolor en los rlftones con ex-
ceso, mal dormir, mucha debilidad
y dolor de cabeza. Con un frasco
de Antlcalcu�na Ebrey sent� gran
mejor�a y ya estoy bien completa-
mente". R. C. Rodrigues Matos.
Ant�Calculina
i M EBREY
Para ios r��ones no deben usarse
drogas dr�sticas. SI descuida usted
los dolores de los r��ones o si usa
un tratamiento inadecuado los re-
sultados pueden ser desastrosos pa-
ra su salud, pues el padecimiento
de los r��ones es una enfermedad
seria. Mande a la farmacia por un
frasco de Antlcalcu�na Ebrey, el
poderoso extracto de plantas fres-
cas que ha librado a millares de en-
fermos de padecimientos sin cuen-
to, y recobrar� pronto su felicidad
y salud. Toma media cucharadlta
de Antlcalcu�na Ebrey en un vaso
de agua por la ma�ana y por la
noche y usted mismo palpar� sus
felices resultados pues a las pri-
meras tomas sentir� notable alivio
a sus dolores. Sin embargo, es ne-
cesario comenzar sin p�rdida de
tiempo antes de que la enferme-
dad se haza cr�nica. Antlcalcu�na
Ebrey fortificar� sus rlftones, san-
gre pura y rica correr� por sus ve-
nas y se ver� pronto en el camino
de la salud. Usted puede adquirir
un (ruco de 'Antlcalcu�na Ebrey
�n cualquier farmacia.
(Anuncio)
IVn si! Deje Agotar por el
Trabajo o los Excesos
CEREGEN vigoriza
a los hombres d�biles
El trabajo f�sico y mental, las pre-
Deupariones y los excesos dejan ras-
tros debilitantes en el organismo;
su energ�a decae d�a tras d�a, se ago-
ta su vi cor cerebral y muscular has-
ta que sobreviene la extenuaci�n y
desfias'f nervioso. Por eso encon-
tramos muchos hombres, y mujei?s
tambi�n, que amanecen cansados,
que se agotan a las pocas horas de
trabajo o el menor esfuerzo les fa-
tiga.
No se deje agotar. Vigor�cese. Cere-
gen, f�rmula mejorada de Cerebrina
Ulrici. es el fortificante Ideal en es-
tos casos, porque es un verdadero
alimento concentrado para el cere-
bro y nervios y para corregir las de-
ficiencias de hierro, f�sforo y otras
sales lan esenciales al organismo.
CEREGEN se vende en dos tama�os
en todas las farmacias y droguer�as
Snli. "e folleto nratis, Ulrtei, Dept.
M I. 233 W. 14th St., New York.
n. y.
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU H�GADO...
As asar cal�me!-y saltara de sa eaata
si nt lind�se
Zl h�gado J.b. derramar tedoe loa d�as ah
� eatomag-o un litro da luso biliar. Si aaa
wo biliar io oorra Ibremeote ao �� diaiaraa
� alimentas, sa pudran aa al vientre. Loa
"�.���;� �I ��t�mate. Sa posa usted
itreflido. Sa �lente codo �avenenado, amar-
ajo y deprimido. La vid. aa un martirio.
.5? . ""'"" ""'"�"lae, laxantes o pw
����i �2' i' ,0, *"�" * ����� u" ���
'aeuaci�n de! tientre no toe-ri la eau�a.
ada bar mejor qua la* famoiai PUdoritaa
artera para .1 rflfado par, ?&�,SJqra!
�en eorrer libremente aaa litro dVju3o
Man de.no. aon luana y ,!� embarro, ton
�rn�illo.ai para qua al jugo billareen*
hW'e"to- Pid* '�� PIMorlurCarta�a�aT;
��'precio'i uf*** W�H todM ��
Continuaci�n de la p�gina 9
hora, pero se est�n haciendo es-
fuerzos por conseguir que este
equipo tome parte en esta impor-
tante justa ajedrecista, ya que fue-
ron los cubanos, por medio de su
Federaci�n, quienes Impulsaron el
ajedrez en las Cuartas Olimpiadas
de Centro Am�rica y del Caribe.
En reciente visita que hizo el
equipo de ajedrez portorrique�o al
Club de Ajedrez de Panam�, lo-
calizado en los amplios salones del
Centro de Mlramar, fueron presen-
tados a los cinco jugadores que for-
man el equipo paname�o y se cam-
biaron impresiones sobre las condi-
ciones que deber�n regir en el
torneo ol�mpico.
El conjunto de Puerto Rico ha
sido agasajado espl�ndidamente por
los buenos habitantes de esta ben-
dita tierra paname�a y todas es�
tas atenciones han sido agradecidas
por loa portorrique�os.
El torneo de ajedrez comenzar�
el d�a primero de febrero y termi-
nar� de acuerdo con el n�mero
de conjuntos que tomen parte.
Encontr�ndose los borlcuas en
magnifica� condicione� todos espe-
ran dar una demostraci�n de agra-
decimiento a sus hermanos que les
confirieron el alto honor de selec-
cionarlos para formar parte de es-
tas importantes olimpiadas.
Del diarlo "Estrella de Panam�"
de dicha ciudad, reproducimos a
continuaci�n, varios art�culos que
se han publicado en relaci�n a las
olimpiadas centroamericanas y del
Caribe, y en particular a las acti-
vidades de los portorrique�os en
los entrenamientos:
"Dos records de atletismo cen-
troamericanos y del Caribe fueron
superados en las pr�cticas del equi-
po de Puerto Rico en el Estadio
Ol�mpico.
Realizaron esa proe/a doa cam-
peones centroamericanos y los re-
cords que cayeron fueron los de
ellos mismos. Antonio Figueroa, que
en 193S en San Salvador estable-
ci� el nuevo r�cord de 194.7 7:8 pies
para el lanzamiento de la jabalina,
mejor� esta marca ayer con un ti-
ro de 196.7 7 8 pies. Fernando To-
rres Collac, estudiante del Colegio
de Agricultura de San Juan, cam-
pe�n del lanzamiento de la bala,
hizo ayer marca de 44.8 pies, para
mejorar asi por 2.2 7 5 pies el r�-
cord por �l mismo establecido en
la capital salvadore�a en 1935.
En el campo del Estadio falt�
ayer una figura que se est� ha-
ciendo sumamente popular entre los
centenares de fan�ticos que diaria-
mente concurren a ver las pr�cti-
cas preollmplcas: Juan Luyanda,
el alargado negrito de la Escuela
Superior de San Juan de Puerto
Rico, recordman centroamericano y
del Caribe del salto alto.
Como se inform� ayer, Luyanda
est� incapacitado por varios d�as
debido a la herida que �l mismo
se caus� en la pierna Izquierda con
sus chuzos. Seg�n Inform� ayer en
el Estadio el Prof. Frank Campos,
asesor de la delegaci�n. Luyanda
no entrenar� hasta el mi�rcoles o
jueves pr�ximo. "No es nada gra-
ve; pero es preferible evitar cual-
quier complicaci�n," explic� Cam-
pos.
El garrochista boricua, tambi�n
campe�n centroamericano, Jos� Sa-
bater. practic� suavemente ayer y
no hizo m�s que 11.6 pies. Antier
el universitario boricua pas� la va-
ra a 11.8 pies.
Los corredores del equipo porto-
rrique�o siguieron sus pr�cticas li-
geras, impresionando bien el sprin-
ter Eula�o Villodas y el fondista
Mart�nez. "Ese Villodas es el hom-
bre para el rel�mpago de ustedes
que se llama Campbell'*, dijo ayer
uno de los entrenadores borlcuas
cuando el r�pido sprlnter portorri-
que�o terminaba su entrenamiento.
Posiblemente hoy o ma�ana se
tomar� tiempo a los sprlnters bo-
rlcuas por primera vez.
El lunes intensificar�n los boxea- �
dores portorrique�os su entrens-
atiesto, seg�n fulmr>s Informados
ayer por los entrenadores. Las
pr�cticas hasta ahora realizadas
han sido suaves, consistiendo de seis
rounds de shadow boxlng, soga, pun-
ch ing bag y aand bag.
El lunes har�n guantes por pri-
mera vea y continuar�n trabajan-
do fuertemente hasta las competen-
cias. S�lo dos de los boxeadores
han impresionado favorablemente,
siendo �stos William Palau, de 118
libras, y "Purro" Basora, de 135
libras. De los otros no queremos
todav�a emitir opini�n, pues no se-
rla justo juzgarlos sin haberlos vis-
to en acci�n.
Como un gesto de confraternidad,
los directores de la delegaci�n ol�m-
pica de Puerto Rico han dispuesto | nataci�n estamos muy pobres. An-
bir el nivel cultural deportivo de
los pa�ses que en ellos participen.
i.................
�Traeremos nuestra m�s fuerte
representaci�n en basket ball�
hombres y damas,�esgrima, f�t-
bol, base ball, tiro y ecuestres. No
estamos muy optimistas en cuan-
to a atletismo, donde sinceramen-
te no creo que ocuparemos m�s
que un cuarto lugar, detr�s de Puer-
to Rico, Cuba y Panam�. En voli-
bol estamos lo mismo que en 1935.
El equipo femenino es enteramente
escolar, lo mismo que el de es-
grima, siendo este �ltimo muy fuer-
te. S�lo enviamoa dos nadadores
y un clavadlsta, confesando que en
suspender todas las actividades de
sus atletas hoy, aniversario de la
fundaci�n de la ciudad de Panam�.
Esto Inform� anoche a este peri�-
dico el Presidente de la delegaci�n
boricua, profesor J. Rivera Cabre-
ra.
El Exemo. se�or Ministro de M�-
jico, Ledo. Vicente Estrada Caji-
gal, con su amabilidad caracter�s-
tica, ha arreglado para "La Estre-
lla de Panam�" una entrevista con
el profesor Manuel Agullar H., Se-
cretarlo General de la Junta Na-
cional Ol�mpica de M�jico, asesor
t�cnico de la delegaci�n azteca a
los Juegos Deportivos de febrero,
desde hace tres dias en esta ciu-
dad.
La �ltima vez que vimos al ac-
tivo y competente don Manuel fu�
en otro Continente, en el Viejo Mun-
do, donde �l y el que escribe lleva-
mos la misma misi�n: Delegados
a los XI Juegos Ol�mpicos Mundia-
les de Berl�n, en 1936. Ya en 1930
lo hablamos conocido en la Haba-
na, con motivo de los Segundos Jue-
gos Deportivos.
Son las 7 P. M. en el reloj del
Hotel Col�n.
�A las �rdenes de ustedes�nos
dice afable y correcto a mi y a
mis compa�eros, luego de un corto
saludo.
Y se Inicia la entrevista.
I.............A.?
�SI, en efecto; como dice hoy
su peri�dico: la Delegaci�n Meji-
cana debe llegar el 27 en el cru-
cero Durango, si no surge Incon-
venientes de �ltima hora. La sa-
lida del barco est� se�alada para
el 23.
i................?
Un total de 215 personas ha de
componer la delegaci�n entre at-
letas y oficiales. Un n�mero cre-
cido que pudo haber resultado ma-
yor de no haberse tenido que redu
clr algunos equipos por fuerza ma-
yor.
i................7
�Vendremos fuertes, para usar
el t�rmino deportivo. Pero no co-
mo muchos creen. Muy lejos de
ser imbatibles. En M�jixo algunos
deportes han progresado, otros se
han estancado y otros retrasado. Y
esa vez el �nico rival fuerte no se-
r� Cuba, ni cosa parecida. Sabe-
mos del progreso de otras naciones,
especialmente Panam�. Y cr�ame
que �sto nos ha alegrado mucho,
sobre todo a mi, porque compren-
demos que ello es lo que dar� Im-
pulso a estos Juegos y porque es
uno de los fines de los mismos: su-
tonio Mariscal volver�
tro clavadlsta.
a ser n�es-
.�CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha-
se usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES.
Box 157 � Juana Diar. P. R.
666
Viene en liquido,
tabletas o an go-
tas naaalea.
Combata el
Paludismo
en tres dias.
Catarros
el primer dls y
el Dolor d*
Cabeza en 30
minutos.
Trate "Rub-
My-TI *m" El
mejor Uata
manto.
EL ACTOR AVENTURERO
sigue Is narrariAs�
de su vida.�Origi�
nalisimo! | Para-
d�jico! � Humano!
WNEL
The Link of the
Amerieas
de 10:00 a
10:19 p. m.
Pro trama del
LINIMENTO DE SLOAN
Mata Dolort*
ESCAPE de muchos
RESFRIADOS
ESTORNUDO
i PRONTO I HAO
CUAN DO empiece a estornudar, o
la nariz a escurrirle, se�al es
lata que se est� Ud. resfriando. Pr�s-
tele atenci�n, y apres�rese a evitar
muchos resfriaaos! Simplemente p�n-
gase unaa pocas gotas de vick'
Va-tro-nol en cade fosa nasal.
Refuerza � la Natura leas
Al momento se esparcen por los con-
ductos ocultos�la "zona de peligro,"
donde 3 de cada 4 resfriados princi-
pian. Su estimulante medicsci�n
alivia la irritaci�n, incita a la Natu-
raleza en su obra defensora de repeler
el resfriado invasor.
Tambi�n �1npija �� Cal
Va-tro-nol da tambi�n alivio para
esos catarros martirizantes de la
cabeza. Desaloja la mucosidad, con-
trae las membranas irritadas, ayuda
a desaguar los senos naaalea ... Lo
deja a Ud. volver a respirar libremente
casi al momento.
Vick Va-tro-nol
Osn Aiuuu Navas mi Vkk V�a*Xs*
I asaaaaassassaaaaa�*******-

ComltriKM
� Quisas al Posrt Toasties no
logra hacer milagros cada ves
qua aa sirve, paro ser� al de-
eayuno m�s delicioso qua ha
probado la familia. Las hojue-
las grandes doradas y crujien-
tes aon tan frescas y ricas
qua despiertan al �nimo da
chicos y grandes. Sirva Post
Toasties con leche o frutas �
de las dos manaras es delicio-
so para el desayuno. Y
cuerden que no tienen que
esperar hasta sentirse mal-
humorados para apreciar lo
rico que es el Post Toasties.
�Magnifica la organizaci�n de es-
toa Juegos. Puedo garantizarle que
son �stos los mejor organizados de
los celebrados hasta el presente.
El alojamiento es de primera y aun-
que no he podido visitar detenida-
mente las obras, en genersl me
parecen muy buenas.
TAL D�A COMO HOY
pero la mayor parte andan erran-
tes por sus montanas cazando con
sus lanzas y sus flechas, y llevan-
do a cuesta toda su hacienda, que
coniste en una torre de cestos y
Enero 28 de 1754 muri� Luis Hol- ( gaqult0, conteniendo una rudlmen-
Tal d�a como hoy, 38 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos his-
t�ricos:
berg. el celebre-poeta c�mico e his-
toriador dinamarqu�s.
Enero 28 de 1813 naci� Juan Pa-
blo Duarte, fundador de la Rep�-
blica Dominicana, que arroj� de ella
a los haitianos.
Enero 28 del afio 1814, muri� Car-
los el Grande, Rey de los Galoa y
Emperador hijo de Pepln III cono-
cido como Carlomagno.
Enero de 1895 muri� en Parla
Francols Certaln Caurobert, Maris-
cal de Francia. Habla nacido en
Saint Cer� Lot el 27 de Junio de
1809. En 1850 fu� Ayudante de Cam-
po de Luis Napole�n y tom� parte
en el golpe de Estado de 2 de di-
. clembre de 1851. Mand� la Dlvi-
-R Maldonado Aspe, bien cono-(il�n de, Almm en u GuejTt de Cf|.
cldo de ustedes, ser� el Presiden- me, ,, .�xto Cuerpo de Ej�rcito
te de la Delegaci�n Mejicana Es|en � Guerr, Franco-Prusiana, dls-..
posible pero no seguro, que s ge- tingui�ndose ex t r aordlnarlamente [que estaban provistos de cola, ce-
taria bater�a de cocina, cierta can-
tidad de arroz, algunos pescados se-
cos y, por encima de todo, una es-
tera muy tupida, con la que el "mol"
se cubre cuando llueve. Como todo
este equipaje pesa bastante y no
oennpphdeb�d?re(lALDCE b b b
es f�cil quit�rselo de encima y vol-
v�rselo a cargar a cada momento,
"el mol" fija debajo de toda aque-
lla balumba un palo vertical, y
cuando quiere descansar algunos
Instantes, no tiene m�s que echarse
un poco atr�s, y el palo y sus pier-
nas forman un tr�pode lo bastante
s�lido para sostener el cuerpo y la
carga. Este bast�n, que cuelga
siempre detr�s del "mol", es lo que
dio origen a la antigua leyenda,
muy corriente en la Edsd Media,
de que en las Indias habla hombres
neral Tirso Hern�ndez, Jefe del De-
partamento de Educaci�n F�sica,
venga a la inauguraci�n de las
competencias. De venir �l, lo acom-
pa�arla el general Ar�valo Vera,
Presidente de la Confederaci�n De-
portiva Mejicana, a quien tambi�n
conocen loa paname�os.
i................I
�SI, un grupo de profesores de
cultura f�sica vendr�n en la Dele-
gaci�n. Forman ellas una banda
de guerra y posiblemente realicen
en la batalla de Gravelotte.
Enero 28 de 1880�Se Inaugur� el
tranv�a de Ubarry, entre San Juan
y Rio Piedras. El asaje valla cin-
cuenta centavos.
CURIOSIDADES
Uno de los pueblos m�s Interesan-
tes de Asia es de los "mois", que
viven en las montanas de Anam.
entre la costa y el rio Mekong.
"Mol", en anamlta, significa "sal-
algunos ejercicios de gimnasia ale-1 vaje", y en efecto, esta raza vive
mana, callstenia y bailes t�picos, �en estado de comleto salvajismo, si
? no en cuanto a su car�cter, pues son
�Muy agradecido, amigo Agullar, t�midos y pac�ficos, por sus costum-
por sus interesantes declaraciones, bres. Algunos de ellos viven en pe-
�Mande usted cuando guste, quenas chozas, cultivando un poco
amigo Gand�segul. 'de arroz en alg�n claro del bosque.
mo los monos.
CONSEJOS A LAS MADRES
Ning�n gasto que se realice pa-
ra la educaci�n de los hijos debe
laemntarse; antes es preferible pri-
varse de peque�os placeres super-
fluos que limitar los elementos con
que se puede desarrollar la Inteli-
gencia y la cultura del peque�o ser.
NI el vino puro ni las otras be-
bidas alcoh�licas han de suminis-
trarse a los ni�os de corta edad.
Tampoco se ha de permitir que abu-
sen de los dulces, caramelos, bom-
bones galletitas, etc., que sin nu-
trir su organismo propenden a ori-
ginarles perturbaciones g�stricas.
Para que el ni�o sea activo no
hay que mimarlo exageradamente
Toda madre comprensiva puede ce-
der una parte de sus cari�os en be-
neficio de la criatura, en la segu-
ridad de que en vez de perjudicar-
la beneficiar�.
No hay que fatigarse en repetir
que los ni�os no se crian a la bue-
na de Dios, hasta que este pensa-
miento se haga carne en la mente
y sirva de estimulo para la aten-
ci�n y solicitud que ha de tenerse
constantemente con los peque�os.
Antes de la calda y cicatrizaci�n
perfecta del cord�n umbilical, no
es conveniente ba�ar al beb�; su
limpieza se har�, pues, por regiones.
A los ni�os nerviosos que suelen
dormir msl por la noche, desper-
tarse con frecuencia y prorrumpir
en llanto y gritos, les conviene mu-
cho el ba�o sedativo y les permite
descansar tranquilos.
No debe acostarse al ni�o de es-
paldas, porque esta postura entra-
�a un grave peligro. SI el beb� lle-
gase a devolver los alimentos in-
geridos, podr�a obstruirse su larin-
ge y ahogarse. Hsy que acostarlo
sobre uno u otro lado alternativa-
mente.
RELOJ ANTIGUO
Existe en la colecci�n de relojes
un ejemplar cuyo mecanismo fun-
de la Universidad de Nueva York.
(Contin�a en la p�gina 16, col. 4)
Debajo de la barba es que pri-
mero se le;notan los a�os a
la mujer. Alia que es gruesa,
por la "papaf". y a la que es
delgada pon los tejidos flojos
y arrugados] i Estas dos cond. �
clones puedan evitarse y co-
rregirse por* medio de un r�-
gimen sencillo y cient�fico, -a
crema espeejai para masaje de
GLADYS Dp CASTRO, usada
de acuerdo con sus instruccio-
nes, le corregir� estos defectos,
CREMA" PAJt�a
tA MASAJE SI M
Cruz 4 al lado del Hotel Pala
Tel�fono 1603, San Juan.
Especial de
PERMANENTES
Dos por $7 00
Sonia Beoury
Sol�n
Alien 19 altos.
Tel. 2013 S. J.

E. A. de Goenaga
i
despu�s de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anuncias a su clientela y al
p�blico en' general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos le la Octag�n.
Reserve sujjiora llamando al
Tel. 71 San Juan.
ADELA.�
)S MODERNOS.
SALE
CINDERELLJW
OFRECE
POR PRIMERA VEZ
UNA VENTA DE
1
CINCUENTA
HEMOS INCLUIDO TODOS LOS TRAJES Y SOMBREROS QUE TENEMOS EN EXISTENCIA
IMAG�NESE UN TRAJE O UN SOMBRERO POR 50/

SALE
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27
SAN JUAN



10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R - VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
EL>fNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PULKIU RICO ILUSlKAiJU INC
Director: Jos� Coil Vidal Administrador: �ngel Ramos
Ofidnaa: EDIFICIO PUEKIO RICO (LUSTRADO
Apartado do Correos 943
PRECIO Di. SUSCKlHCiON EsUdos Unidos y pa�ses dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
�n Puerto Rlcoi
TRIMESTRE----------------13.00
SEMESTRE �------------5.50
ANO----------------------------10J0
del Tratado Postal:
TRIMESTRE----------------S4.00
SEMESTRE - ---------7.50
ARO--------------------� � 14.00
Para el Extranjero:
\ AftO--------------------------------117.00 �
SEMESTRE-------�----------9.0U
TRIMESTRE � � � � � ATS
Dir�jate la correspondencia informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, etc. dirijas* eJ Administrador.
EL PLAZO DEL GOBERNADOR
Debe facilit�rsele la cooperaci�n
general para resolver el conflicto
:
Como informamos ayer a trav�s de nuestros correspon-
sales en Estados Unidos, el Gobierno de Washington tiene
el firme prop�sito de no mediar en el con�licto mar�timo de
Puerto Rico, a menos que asi lo solicita el Gobierno de la Is-
la. Se informa adem�s que los departamentos federales del
Interior y del Trabajo est�n preparados para interponer sus
buenos oficios tan pronto como se reciba una petici�n en ese
sentido del Gobierno Insular.
Entendemos que resulta inexplicable la actitud en que
se coloca el Gobierno de Washington en momentos de crisis
tan profunda para la comunidad portorrique�a. Para nadie
es un secreto que la Administraci�n interviene constante-
mente en los asuntos de Puerto Rico, y no �nicamente en
cuestiones de vital importancia, sino muchas veces en asun-
tos insignificantes, en los cuales la ingerencia federal resul-
ta contraproducente por completo y verdaderamente aten-
tatoria a los poderes del Gobierno de Puerto Rico. Sostener
a estas alturas que por respeto a la soberan�a local, el Go-
bierno de Washington no puede mediar en la pronta solu-
ci�n de un problema tan decisivo para el desarrollo de nues-
tra vida comunal, como es el conflicto mar�timo en la forma
en que se ha planteado, es realmente una irrisi�n y lo es do-
blemente en este caso en que la Isla est� atravesando una de
las situaciones m�s angustiosas de su historia y en que las
circunstancias que rodean el conflicto son de. tal �ndole que,
como cuesti�n de hecho, no est� s�lo al alcance del gobier-
no local el orientarlas hacia una soluci�n inmediata y efi-
caz del problema.
Tal como el Gobierno de Washington plantea las cosas,
para que el Gobierno de Puerto Rico pueda recibir los bene-
ficios de la mediaci�n federal, tendr�a que aparecer oficial-
mente reconoci�ndose incapacitado ante la Administraci�n,
que a su ves no le ha prestado el decisivo concurso que era
aconsejable y necesario en este caso. Afirmamos categ�rica-
mente que si, a pesar de las diligencias y buenos deseos del
Gobierno de Puerto Rico, no logra �ste el pronto arreglo
del paro portuario, el fracaso no seria de los portorrique�os
ni de los hombres que comparten las responsabilidades del
gobierno local ante nuestro pueblo, sino que ser�a exclusiva-
mente un fracaso del r�gimen que padece nuestra Isla y de
los que, en �ltima instancia, con su actitud en Washington
no han hecho otra cosa que agravar las deficiencias de ese
mismo r�gimen. Si en esta situaci�n que estamos comentan-
do desgraciadamente intervienen las viejas diferencias del
Secretario del Interior, Ickes, con el gobernador Winship,
y si se ha escogido este momento doloroso de nuestra histo-
ria para profundizar en esas diferencias, bien lamentable y
bien triste es la actitud de los funcionarios responsables de
la Administraci�n.
Esper�bamos, porque tenemos derecho a esperarlo, que
el Gobierno de Washington hubiera dado al de Puerto Rico
en este dif�cil trance una cooperaci�n tan efectiva que a es-
tas horas se hubiera resuelto ya, en t�rminos satisfactorios,
el grave conflicto del paro mar�timo. Esas esperanzas han
quedado defraudadas ante la actitud de la Administraci�n,
que siente ahora unos escr�pulos y unos respetos hacia nues-
tra supuesta soberan�a local en este caso, que mucho hemos
echado de menos en otras circunstancias en que no mediaba
una gravedad como la presente.
En la ma�ana de hoy vence el plazo de 48 horas que
se�al� el gobernador Winship a las partes envueltas en el
problema portuario para que hicieran un esfuerzo que logra-
se la soluci�n del conflicto. En las declaraciones del Ejecu-
tivo se analiza con acierto la terrible situaci�n por que atra-
viesa el pa�s y se destaca la enorme responsabilidad que pe*
sa sobre una y otra parte en controversia. Creemos que la si-
tuaci�n demandaba una declaraci�n categ�rica, como la que
ha hecho el Gobernador. Vencido el plazo de 48 horas sin
que se haya logrado un entendido, indudablemente que las
partes envueltas en el conflicto han de concurrir hoy a For-
taleza a informar al jefe del Ejecutivo sus respectivos pun-
tos de vista. Pero creemos que dichas partes no deben com-
parecer solas a Palacio. En la reuni�n deben estar presen-
tes, aportando su concurso y sus consejos, todas las fuerzas
representativas del pais y todo el liderato responsable ante
la opini�n portorrique�a. Como dec�amos en nuestro edito-
rial del 15 del cursante, "es absolutamente necesario que to-
dos los elementos dirigentes y todas las fuerzas representa-
tivas del pa�s aporten su indispensable concurso y cooperen
con el Gobierno en las gestiones que se llevan a cabo para
solucionar arm�nicamente este problema a la mayor breve-
dad posible."
Entendemos que las partes en controversia tienen la obli-
gaci�n moral de hacer hoy un esfuerzo final, en virtud del
cual se llegue a un punto de contacto que facilite la concer-
taci�n de un convenio colectivo para el a�o 1938. Navieros
y trabajadores han hecho mutuas concesiones y no vemos
raz�n de clase alguna que impida que esas concesiones lle-
guen hoy a un justo medio que a la par que garantice los
respectivos derechos de las partes, ponga a, salvo los Intere-
ses vitales de la comunidad. Para estimular ese acercamiento
y lograr ese entendido, repetimos que hoy debe hacerse sen-
tir en Fortaleza, de la manera m�s persuasiva, la opini�n
responsable del pa�s.
LA ESCUELA DEL AI-
RE REPRESENTARA
Distintas obras teatrales
en sus programas
(Nota de la Escuela del Aire)
La Escuela del Aire Inicia esta
noche sus programas dedicados a la
presentaci�n de obras teatrales, con
"La Maja Desnuda", original del
siftor Joel Hammll. y enviada a
nosotros por cortes�a del "Federal
Radio Theatre Project." Esta obra
expone un episodio Interesante de
la vida del genial pintor espa�ol del
Siglo XVIII, Francisco de Goya y
Lucientes, conocido en todo el mun-
do por Goya.
Seguir�n a la presentaci�n de es-
ta obra nueve obras teatrales, que
ser�n transmitidas en distintos pro-
gramaa de la secci�n nocturna. Es-
tos programas ser�n ratoa de en-
tretenimiento y diversi�n ofrecidos
a nuestros radioescuchas para ha-
cerles olvidar las arduas tareas del
d�a, y durante los cuales se pon-
dr�n en contacto con un mundo for-
jado al calor de la fantas�a, pero
con mucho de verdad. Nuestro prin-
cipal objeto es brindar momentos de
solas, y creemos que laa obras que
presentamos a ustedes, pueden ofre-
cerles lo que deseamos aunque algu-
nas nos hagan pensar un momento,
al considerar lo: problemas que pre-
sentan, y la soluci�n que da a ellos
el autor.
No hemos enfocado nuestra aten-
ci�n al hacer la selecci�n de estas
obras a una �poca o autor determi-
nado. Hemos seleccionado de todo,
sin esp�ritu crIUco hacia las obras
que presentamos, cuidando que ha-
ya variedad en los temas.
Del teatro cl�alco ha sido seleccio-
nado un entrem�s de Cenantes. Loa
entremeses de Cervantes son cua-
dros de una realidad extremada,
donde abundan las notas de am-
biente picaresco. Admirables aguas
fuertes donde el ingenio del autor,
a modo de �cido, penetra en la car-
ne del ambiente y corroe logrando
un grabado perfecto de la realidad.
Del teatro contempor�neo, Valle
Incl�n, con su versallesca "Marque-
sa Rosalinda" y su l�rica obra.
"Cuento 1e Abril"; Ibsen. con su
comentadlsima obra "La Casa de
Mu�ecas"; Vital Ara. con una chis-
peante comedia de ambiente univer-
sitario; F. Cap�, con una obrlta li-
gera y chistosa, de tipos provincia-
nos; Juan B. Ense�at con su obrlta
del teatro de la ni�ez, "La Grati-
tud"; y Nemesio Canales, nuestro
m�s vigoroso "causseur", de tiempos
idos, con su original obra. "El H�roe
Galopante" nos ha proporcionado
material Interesante y variado, va-
riedad que responde a los gustos de
nuestro p�blico Invisible.
Estas obras teatrales ser�n pre-
sentadas un viernes al y otro no, a
las 7:30 P. M. Oportunamente se
publicar� el titulo que corresponda
a cada transmisi�n. Como todos los
programas de la Escuela del Aire,
�stos ser�n transmitidos a tav�s de
la estaci�n WNEL.
------------------ �#�---------------------
Felicita a Rechani Agrait
Carta enviada a nuestro compa-
�ero se�or Luis Rechani Agrait:
Distinguido se�or:
Reciba mi calurosa enhorabuena
por su valiente y justiciero articu-
lo publicado en EL MUNDO de
ayer, titulado: "Alunas Verdades
Sobre la Huelga".
Con verdadero inter�s leo regu-
larmente sus enjundlosos escritos
sobre temas de actualidad.
Su afmo. y S. S.,
Vicente ORTIZ LE�N
Asistir�n a la feria de 1939
LA SOCIEDAD DE PE-
RIODISTAS
Celebrar� reuni�n extra-
ordinaria el domingo
La Secretarla de la Sociedad
Portorrique�a de Periodistas, auto-
riza la siguiente nota:
"Con el objeto de tomar acci�n
sobre la renuncia que ha presenta-
do el se�or Jos� D�vlla Rlcci, como
Presidente de esta instituci�n, y
de tomar varios acuerdos impor-
tantes relacionados con los pr�xi-
mos pasos que han de darse, asi
como para informar sobre el cum-
plimiento de los acuerdos tomados
en la �ltima asamblea genera'
anual, la Sociedad Portorrique�a dt
Periodistas celebrar� asamblea ge-
neral extraordinaria el pr�ximo do-
mingo, 30 del corriente mes, en �u
domicilio social, sito en el Cobi�n
Film Center, frente al Parque Mu-
�oz Rivera, en San Juan, a las 9
de la ma�ana.
"La Importancia de esta pr�xi-
ma asamblea extraordinaria, a .a
que esperamos concurran todos" y
cada uno de los socios de n�mero
que llenen derecho a vos y voto,
puede medirse por los asuntes a
tratar, incluidos en la convocato-
ria."
Otras cuantas verdades
sobre la huelga
-----------� Por Luis RECHANI AGRAIT
L. Richani
Agrait
UN PERI�DICO DE
LONDRES CRITICA
En representaci�n de Francia, asistir�n a la Feria Mundial de 19S� en
Nueva York las se�oritas Genevleve Karquel (Isqulerda) de 21 a�os de
edad, y Clalre I.eheau, de 17. Laa dos j�veaea ostentan conjuntamente
el titulo de "Se�orita Francia".
JOS� MARTI
Por Osear L. de Pifia
?e�
Bruno Mussolini ha sido
ascendido
ROMA, enero 27. (PU).�El mi-
nistro Starace ascendi� a Bruno
Mussolini, hijo del Premier, al ran-
go de Capit�n de la organizaci�n
semlmllltar "Giovanl Fasclstl", fun-
d�ndose el ascenso en el "m�rito
excepcional" demostrado por el Jo-
ven aviador en el vuelo que aca-
ba de realizar desde Italia hasta
Brasil.
Jos� Marti P�rez; el M�ximo
Ap�stol de las Cubanas Libertades
Patrias; el "Hombre Cuba", naci�
en un modest�simo hogar en ia ca-
lle Paula n�mero 82, en la Haba-
na, el 28 de enero de 1853; siendo
hijo de Mariano Marti, militar es-
pa�ol, natural de Valencia, y, de
Eleonor P�rez, de Islas Cananas.
Sinti� ese profundo y desinteresa-
do amor, de libertar a su patria
del vil yugo opresor de las cortes
espa�olas, por eso desde su moce-
dad dl� grandes pruebas de tener
un vigoroso talento y un Inmenso
anhelo.
Dedic� enteramente su ni�ez al
estudio, para asi adquirir conoci-
mientos necesarios, para despu�s
poder salvar a su Patria. Ya en
su juventud, se le ve trabajar In-
cantablemente en su obra inmor-
tal, aus Ideas regeneradoras y li-
bertarias. Pas� por destierros, mar-
tirios, condenas, etc.. mas �l, se-
gu�a su labor, esa gloriosa labor
en la cual consagr� toda su vida
de m�rtir, hasta podernos dar hoy
este suelo f�rtil sobre el cual lan-
zamos nuestras leyes y ponemos
libremente nuestros pies. Lleg� a
poseer grandes honores en sus me-
recidos m�ritos por su sobresalien-
te personalidad, como gran perio-
dista, consumado catedr�tico, ora-
dor elocuente, poeta m�ximo, In-
signe fil�sofo, pensador eminente,
puesto que su elocuencia y sus vir-
tudes, asi como sus ideas eran el
acento melanc�lico hacia el alma
cubana, pero no solamente haata
aqui llegaron sus virtudes, sino
que fu� grande su abnegaci�n de
amar a la Justicia, la Libertad y
el Derecho, alendo como es "men-
tor de nuestra Justicia", que tiene
como lema aus bellaa palabras: "La
Rep�blica cordial con todos y pa-
ra todos".
Pero aqui no terminan loa sufri-
mientos de aquel que fu� sino que
uniendo trabajos tras trabajos, fa-
tigas tras fatigas, a Innumerables
pesares, que azotaban continuamen-
te su cerebro, y a los cuales per-
manec�a sereno y tranquilo, como
si fueran ramos de flores en su lu-
cha. Pero al fin pudo lograr su In-
tento con su genio maravilloso, al
Muertos por explosi�n El vuelo de los italianos
GLASGOW, Escocia, enero 27. (P.
U.)�Esta tarde ocurrieron dos ex-
plosiones que se sucedieron r�pida-
mente en laa f�bricas de explosi-
vos de la empresa Nobel situadas
en Ardeer, Ayrshire. Las explosio-
nes estremecieron las casas, des-
trozando a mujeres y ni�os, que se
lanzaron despavoridos de sus hoga-
res.
� � �
LONDRES, enero 27. (PU).�La
oficina de la empresa Nobel en es-
ta ciudad ha anunciado que los
seis hombres que ocupaban el ta-
ller de mezclar gelatina en la f�-
brica da explosivos de dicha em-
presa en Ardeer, Escocia, resulta-
ron muertos por la explosi�n ocu-
rrida all� esta tarda.
NUEVA YORK, enero 27. (Pren-
sa Unida).�Entusiastas americanos
de la aviaci�n y los pilotos mas des-
tacados se unieron en los elogios
tributados a los aviadores Italianos.
Dick Merrill, que ha volado cuatro
veces por el Atl�ntico Norte, di-
Jo a Prensa Unida: "Ha sido un
vuelo espl�ndido y una proeza so-
bresaliente."
� � �
ROMA, enero 27. (Prensa Unida).
�Una transmisi�n especial de la
radio de Rio de Janeiro ae recibi�
en toda Italia perfectamente, a pe-
sar de la lluvia. En Roma se con-
gregaron miles de personas en las
plazas principales, donde te Insta-
laron altoparlantes especiales. La
multitud aplaudi� dellrantemente
al o�r las declaracionea que hicie-
ron Biseo y Bruno Mussolini.
Siempre Sirviendo
A�o tras a�o, en tiempos
buenos y en tiempos ma-
los, en �pocas de depre-
si�n al igual que en eras
dt prosperidad, nos esfor-
zamos por servir al comer-
ci� y la comunidad en
general.
CORREO
PASAJE
CARGA
SERVICIO COMPLETO
LA LINEA DE PUERTO RICO
P0HT0 RICO UNE
I
cabo de alg�n tiempo de fundar el
"Partido Revolucionario Cubano",
en el cual tenia la ayuda de Ma-
ceo, G�mez, Palma. Mas�), Lora;
P�rez; Garc�a; J. Gualbcrto G�-
mez, etc; y con la ayuda de los ta-
les, pudo asi preparar la "Guerra
de Independencia", verdadero an-
he'o de sus venerables aspiracio-
nes.
Sus pr�dicas y sus costumbre*
son conocidas en toda la Am�rica,
puesto qi e �l, fu� dejando en cada
pa�s, el recuerdo Imborrable de su
vida sublime.
Ya estall� la guerra redentora-
ya lleg� el d�a anhelado�, ya s?
oyen en el bravo Oriente los clamo-
res de las voces, los estallidos de
las balas, el silbido del machete,
los gritos de �Viva Cuba Libre y
Soberana! �Vencer o morir!, ya se
] ven las llamas desgarradoras de
I la manigua cubana�, y vemos, co-
I mo todo un ej�rcito mamb�, ijula
do por sus heroicos y arrogantes
Jefes, marchan a la vanguardia de
una ola de hombres ambiciosos de
libertad, de hombrea puros, de hom
bres santos, de hombres patriotas,
los cuales se alzan en las maniguas
cubanas llevando en alto la In-
mensa bandera triangular de la es-
trella solitaria�, pero Marti, no
permanec�a Inerte, sino al contra-
rio, dando ejemplo de sus verda-
deras palabras: "para mi ya es
hora", y en uni�n del Mayor G�-
mez, decide llegar a su Patria en
una arriesgada expedici�n. Pero ve-
mos que a�n, en Santo Domingo,
escribe p�ginas brillantes en la
Historia, vemos como el 25 de mar-
zo de 1895, confecciona y flrroa el
"Manifiesto de Montecristl", en el
cual queda pintada su Imagen,
puesto que en �l deja escritas to-
das sus ambiciones y sus grande
zaa. Por fin el 11 de abril, desem-
barca cerca de Baracoa, entre un
aplauso y un gran entusiasmo ju-
biloso por parte de sus compa�e-
ros de Ideales. Ya tenemos en Cu-
ba, aquel cubano modelo, que "fu�
patriota antes que todo".
Marti, comprendi� que aqu� (al
estallido de la guerra), tampoco
habla terminado su misi�n, y por
eso en un funesto, pero glorioso
d�a, cay� en "Dos R�os", el 19 de
mayo de 1895. romo lo que siempre
fu�: "UN AP�STOL".
"Aqu�l fu� su Profeta y fu� su
M�rtir �seg�n dijo el pensador
sudamericano, Vargas VUa� el
cual quedar� en la conciencia de
Am�rica, como el m�s grande tri-
buno de la Emancipaci�n, el Genio
sonoro y triste de la Patria, el Poe-
ta de la Libertad, el enorme poe-
ta doloroso, muriendo sobre el �r-
bol de su cruz (la guerra) �Fu�
un so�ador�. Fu� el Inmenso so-
�ador desesperado que vol� hacia
la Mierte. en un vuelo de fuego,
Incendiando a su paso los cielos
taciturnos de la Historia".
Por todos �stos y mucho* otros
detalles de su heroica vida, que
serla necesario narrar, pero que
a la vez serian necesarios libros y
m�s libros, plumas y m�s p'umas,
�or tanto no me es posible hacer-
lo; por lo cual r�stanos ahora de-
cirle a �l. como �l dlio al bravo
patriota venezolano. Cecilio Acos-
t�: "L'orarlo fuera poco. Estudiar
sus virtudes e Imitarlas es el �ni-
co homenaje grato a las grandes
naturalezas y dl*no de ellas.Z Cu-
ba ser� siempre libre mientra! ha-
ya un hombre como Jos� Marti.
En las cataratas del Ni�-
gara
CATARATAS DEL NI�GARA.
N. Y., enero 27. (PU)�Uno de los
dos arcos de acero cruji� y se des-
prendi� con un rugido semejante a
una explosi�n seguido de una se-
rie de retumbos mientras las mon-
ta�as de hielo acumulado comen-
zaron a moverse rio abajo.
La pol�tica de Roosevelt
sobre los salarios
LONDRES, enero 27. (PU)� El
� "Evonlng Standard" publica un
acerbo editorial criticando al pre-
sidente Roosevelt por su doctrina
de que "no se deben reducir los sa-
larios".
Dice el editorial: "Declara Roose-
velt que si se encuentra dificultad
al vender los art�culos, entonces se
deben reducir los precios; pero que
no debe haber reducci�n en los sa-
larios y que se debo mantener el
poder adquisitivo de la poblaci�n.
Esto tuviera sentido si el Gobier-
no de Washington estuviera dan
do los pasos -mediante un gran
programa de rearme, obras p�bli-
cas o deliberada expansi�n del cr�-
dito bancarlo� para ayudar a ln
Industria que da empleos. La a�
tltud del Presidente serla inteli-
Eihlp como pol�tica de los estados
tolalidtarlos del modelo ruso o ale-
m�n. Pero Estados Unidos es una
democracia econ�micamente IndiM-
dualista, cuyos negocios est�n ba-
sados en los c�lculos normales do
las p�rdidas y las ganancias. Con-
siderando que el actual decaimien-
to en los negocios fu� c a u s ado
principalmente por el hundimiento
hacia el cero de las esperanzas di
ganancias, la demanda del P:i bi-
dente de reducci�n en los precios
sin reducci�n en los costos, resul-
ta desconcertante. La ocasi�n i
verdaderamente para temer que ni
no se suministra un estimulo eco-
n�mico con un enorme programa de
armamentos, la situaci�n p u e d *�
persistir... Si se Justifican estos
temores, entonces las repercusiones
de una prolongada depresi�n en
Estados Unidos pueden ser naves
sobre el comercio mundial."
Un alto empleado de una do lis compa��as navie-
ras tuvo la gentileza en d�as pasajdos da venir a ver-
me para explicarme la posici�n de la parte patronal
en el presente conflicto de los muelles y tratar de
convencerme de que yo estaba equivocado en lo que
dije en mi reciente articulo titulado "Algunas verda-
des sobre la huelga". No pensaba ;inslstlr en el urna,
pero la visita me obliga ahora que logro un momen-
to desocupado a escribir otras cuentas \erdadea m�s.
que probablemente tampoco les parezcan justificadas
a las compa��as. L
No teniendo a mano las nuevas tarifas de fletes,
que son mucho m�s altas, pues fuj�ron subidas el a�o
pasado, sin como de costumbre estuchar el clamor de
ia Industria, la agricultura y el pueblo portorrique-
�os, a continuaci�n vamos a dar unos cuantoa n�.
meros para exhibir a la luz p�bllea el poco derecho
a la simpat�a geneial que.-asiste a las compa��as quo
hacen el servicio mar�timo de Ettados Unidos con
nuestra isla.
El"f�ete de la leche enlatada de Nueva York n Chile es de 23 cen-
tavos- a Panam� 20 y a Ecuador 15 por quintal por millar de millos. Lan
madres portorrique�as par* darles la misma leche a *us hijos tienen que
pagar 33 centavos. Sin embargo, las compa��as imiten en que no pue-
den pagarles unos centavos m�s a sus trabajadores.
El transporte de un quintal de harina, por ceta millar de millas,
cuesta de Nueva York a Panam� 18 centavos y a Chile 16 centavos. Pe-
ro Puerto Rico tiene que pagar 23 centavos. Sin embargo, las compa��as
insisten en que no pueden darles a sus trabajadoreai'unos centavos m�s
para el pan hecho de esa misma harina con que .se enriquecen.
El cemento paga de Nueva York a Puerto Rico,.!qumtal por millar
de millas, 25 centavos, pero a Colombia pueden llevarlo por 21 1 2 cen-
tavos. Sin embargo, el flete del cemento es uno de losjque citan las com-
pa��as para demostrar que no pueden subir sus Jor�ilea.
Los productos enlatados tienen un flete de Nueva �York a Chile, quin-
tal por millar de millas, de 20 centavos, y a Rio ae:JJaneiro de 15 cen-
tavos. A Puerto Rico, cuyos trabajadores se alega q�e no deben recibir
m�s dinero, se le cobra 33 centavos.
El manganeso en sacos, de Puerto Rico a Nuev JYork, distancia de
1,420 miliaa, paga 55 50 la tonelada. Pero el mangan* �> en aacos del Mar
Negro, en Rusia, llevado bajo bandera americana, solo paga S4 la to.
nelada, a pesar de que la distancia a recorrer es i � 5,680 millas. Y el
manganeso de Cuba lo llevan por s�lo $3.50.
El hierro de Puerto Rico tiene un tipo de $5.50 loj tonelada, mientras
que dicho metal en el mercado americano s�lo vale fH.M, por lo cual es
absolutamente Imposible exportar ning�n hierro de Puerto Rico. Esta
anomal�a, similar a la que ocurre con el m�rmol, h� hecho al se�or W,
D. Noble, secretario del Comit� sobre Recursos Mineros del Gobierno de
Puerto Rico, escribirle al gobernador Winship que "los tipos de flete de
productos mineros son muy altos, prohibitivos." Y el se�or lioward A.
Meyerhoff, miembro de dicho comit�, ha declarado el comit� y el Negociado de Minas van a tropezar �or� un escollo fatal de-
bido a los tipos de flete." Sin embargo, las compa"ftinjr" navk ras, en lugar
de corregir este atropello incalificable, lo �nico quejisaben hacer es ne-
garles un jornal justo a sus estibadores sobre la baie de que no ti"nen
carga suficiente. ',
Por no fatigar m�s al lector, s�lo vamos a presentar otro ejemplo
de la explotaci�n a que tienen sometido a nuestro .pueblo esas compa-
��as navieras que ahora quieren ganarse ei rcspa�dt� popular desacredi-
tando la eficiencia de sus obreros, ridiculizando por peque�o el volumen
de sus ganancias exorbitantes y present�ndose < orne, pobres entidades a
quienes sus empicados quieren despojar de lo poco,jque les queda. No�
referimos al caso del arroz.
llalli solo tiene que pagar 22 centavos quintal �tor millar de millas
por arroz llevado de Nueva York, y Colombia' 17 centavos. Pero Puerto
Rico, porque se les antoja a los se�ores de laa compa��as navieras, tie-
ne que pagar 27 centavos quintal por millar de millas, o sea, un flete
tolal de 37 1 2 centavos. Lo monstruoso de ese fleta Nueva York a Puerto Rico (subido a�n m�s el a�o c�ue acaba de pasan,
resalta m�s a�n cuando se recuerda que de Jap�n fya'sta San Francisco
el flete es de 20 centavos, a pesar de que entre unjt y otro puerto hay
una distancie, tres veces y media mayor. O sea, ��serlo Rico paga un
flete siete veces mayor que el de California! Y porfsupuesto. no hable,
mos de la transportaci�n del arroz en barcos de matricula extranjera,
porque la diferencia entonces resulta fant�stica. Sfj�n la informa?i�n
disponible, el arroz puede traerse m�s barato desdo:Jap�n directamentj
a Puerto R.co, d�ndole media vuelta al mundo, que desde el cercano puer-
to de Galvcston. Sin embargo, las compa��as que le recargan m�s de un
tercio de centavo al precio de cada libra de arroz iu� consumen 1,800.000
portorrique�os, na pueden reembolsarle a un grupa, de siete mil obre-
ros un poco del oro que les produce ese negocio tremendo, para que pue-
dan mejor pagar el alimento que ellas mismas les erjeareccr..
Copiado casi todo lo que antecede de Diffic, vamos ahora a transcri-
bir de un informe sometido al Dr. J. A. Dickey:
"A Puerto Rico le cue�ia, m�s llevar sus frutas al cualquier mercado
fuera del de la ciudad ae Nueva York que a pr�cticamente a cualquier
otra regi�n en los Estados Unidos. Casi todas las naciones extranjeras
pueden llevar sus productos a mercados competidores; a un costo de trans-
El cumplea�os del
ex-Kaiser
nmnv � ,��� _ _� I P^f^n n.�s bajo que el que tiene que pagar Puerto Rico. Hasta Cali.
r�h..; "oland"vfnoro **� �P U� � lornia, que hace aus embarques al mercado ingl�s a jrav�s del Canal de
-Rodeado de sus hijos y nietos, el Panam�, cuenta con tarifas menores que Puerto Hico "
illermo, que veinte � Y he aqui la opini�n conservadora del general F. �L Parker del anti-
Felicitas a don Crist�-
bal Real
Muy distinguido se�or:
El Plan Chard�n, del cual hemos lomado las anteriores citas, v que,
no se olvide, est� refrendado por la firma del presidente Roosevelt, al
' plantear el problema aporta la siguiente conclusi�n* que acaso resul'�
de una actualidad palpitante en estos momentos: ^
"SI como una cuesti�n de pol�tica administrativa* la Ley de Cabota-
je ha de continuar en vigor en la isla, nosotros recomendamos vigorosa-
mente que se solicite de la Junta Naviera de los Eitados Unidos que per-
mita el uso de lo* vapores "Monlloello" y "Mount Vorrion", que est�n s.n.
ocupaci�n en la bah�a de Chesapeake. Estos buuUe* podr�an ser recons-
truidos con los fondos de la Administraci�n de Obras P�blicas. Su fun-
cionamiento podr�a ser dirigido por una corporaci�n) cuasi p�blica."
Por supuesto, la Ley de Cabotaje es la protecci�n" oficial a cuyo am-
paro esta explotaci�n de los fletes mullimos se ha*llevado a cabo, m
Esla Liga Patri�tica de Aguada
que se fund� con el fin de defender
los derechos hist�ricos de esta vi-
lla, en su �ltima reuni�n acord�
extender a Ud. la m�s sincera y
cordial felicitaci�n por sus reci�n- llev" a Cdbo y *� �eKulr� llevando a cabo en Puerto Rico, pero tambi�n
tes art�culos sobre nuestra hlsto- | e* bueno consignar que. como situaci�n aunque transitoria, efectiva, la
verdad es que esta poderosa combinaci�n de interescanavieros de que es-
t� siendo victima Puerto Rico, ha extendido su radio de acci�n, sin le
de cabotaje, al resto de los pa�ses del Caribe, conlaft�o con U anuencia
y cooperaci�n de lincas extranjeras, al extremo do que hay naciones li-
bres y soberanas por estas aguas que est�n sometidas ri�s cruelmente a�n
que nosotros a la ambici�n desmedida de esle imperio econ�mico, que i
la agricullura y la industria de cada cual le extrae lasta el limite que
sea factible dentro del marco de los precio� del merlado y ios impues-
tos de las aduanas, sin otro cuidado que no iraspasar.'la linea de peligre.
en sus c�lculos y no llegar nunca hasta donde no Je conviene, hasta mo-
tar en su ego�smo desmedido la gallina de los huevos de oro, como ha su.
cedido con el negocio de minas en Puerto Rico.
Demasiado
En defensa de los jud�os
SANTIAGO DE CHILE, enero 27.
(PU)�Con una votaci�n de 28
contra 9. y 26 abstenciones, la C�-
mara de Diputados aprob� una re-
soluci�n pidi�ndole il presidente
del Ecuador, "en nombre de los
principios de la tolerancia, la li-
bertad y la solidaridad humana",
que derogara la orden que se les
dl� a los jud�os dt abandonar la
naci�n.
r�a.
Por fin, si- alto espiritu de justi-
cia, ecuanimidad, gran imagina-
ci�n y desarrollado instinto de In-
vestigador cultural, han hecho res-
plandecer la verdad de nuestro abo-
lengo hist�rico que tanto se ha
querido obscurecer en perjuicio de
nuestros m�s sagrados derechos.
Deseamos informar n usted que
en el barrio Jag�ey de este pue-
blo y como a dos kil�metros de la
bah�a existen los escombros de una
muy antigua fortaleza o fundici�n.
Nosotros hemos hecho algunas ex-
cavaciones y hemos encontrado
grandes pedazos de cobre fundido,
una gran pala de fundici�n y otros
art�culos; pero nuestro estado eco-
n�mico no nos ha permitido conti-
nuar dichas excavaciones. Desea-
r�amos que usted hiciera uso de su
Influencia para ver si conseguimos
que la misma instituci�n que est�
actualmente haciendo excavacio-
nes en Caparra pudiera venir a
ver estas ruinas. Los vecinos de
aquel sitio todav�a llaman esta ca-
sa "La Casa de Sotomayor". Mide
alrededor de 200 pies de largo y es
de bastante ancho: los cimientos
tienen un espesor como de dos pies
en a'gunos sitios y de tres o cua-
tro en otros: est� situada en la
misma orilla del rio Guayabo; la
construcci�n es de cal y canto.
Frente a estos cimientos hay una
especie de t�neles en forma de
cruz. Seria bueno que usted viera
estas runas para que nos ayude a
conseguir que sean excavadas. Don
Jos� Gonz�lez Glnorio habla en su
historia, p�gina 267, de esta casa
hlclendo referencia a una Real C�-
dula dirigida por el Rey a Cer�n y
D�az; pero Gonz�lez Glnorio, ha-
ci�ndole favor a Aguadllls, pone
esa casa en el Hlguey de all�, don-
de no aparecen escombros de na-
da: en cambio, si aparecen en al
barrio Jag�ey de Aguada los es-
combros de la antigua fortaleza
antes descrita.
Adem�s, se�or Real, tenemos co-
mo fieles testigos de nuestra his-
toria los POZOS COLOMBINOS;
todav�a quedan cinco que son ma-
nantiales muy cerca de la orilla
argo ya este articulo, s�lo deseamos ahora aportar una
prueba fehaciente de que cuanto hemos escrito no obedece a parcialidad
nuestra contra las compa��as navieras. Para cerrar vamos * dejarle )a
palabra a un viejo amigo suyo, don Pedro Juan Kosaly, quien -omenzo
en d�as pasados el informe anual que le rindi� a la-C�mara de Comer-
cio de Ponce, de la cual es presidente, con estas palabras que demues-
tran por qu� no es posible- que el pueblo portorrique�o les d� su apoyo
moral a las compa��as navlerus en el presente conflicto, y que se�alan
la partida, medio mill�n de d�lares, de donde bien podr�a anearse una
parte para satisfacer las demandas obreras:
"Uno de los primeros problemas con que se enfrent� la Directiva de
la C�mara de Comercio de Ponce al iniciar sut trapajos", dijo don Pe-
dro Juan Rosaly hace apenas un par de semanas, "iu� el del alza de los
fletes mar�timos, que aumentaba su costo en cerca de medio mill�n de
d�h t?s. de acuerdo con estudio verificado por cornit� que design�rimos
al c�ecto. Los art�culos de primera necesidad, especialmente, fueron ob-
jeto de un aumento desproporcionado. Nos d�bamos cuenta, desde lue-
go, de que habidas las circunstancias imperantes, las compa��as se vela i
obligadas a buscar un balance al crecido gasto en laa operaciones pe-
ro nos psreci� que dicho aumento debi� hacerse proporcionalmente, o
cuando menos sobre art�culos que hubieran podido resistir su peso sin
necesidad de afectar en la forma descrita articulas'de primera necesi-
dad como arroz, habichuelas, manteca, etc. Realizamos todas las genio
nea necesarias, visitando en San Juan a los gerente* de las compa��as
navieras y dirigi�ndonos a la conferencia, en Nueva York exponi�ndo-
les la necesidad da una reconsideraci�n. Nuestras gestiones no tuvieron
el resultado que hubiera sido de desear, pero creemo. haber actuado co-
mo lo demandaban las circunstancias."
�Realizo todaa laa gestiones, visit� a los gerentes.'se dirigi� a la con-
�erencla. expuso la necesidad de una reconsideraci�n pero nada nada
nada! A don P.dro Juan Rosaly. �migo de la. compa��a, naviera, per"-'
sona de reconocido prestigio en el mundo comercial} le pas� igual ou.
mo",. voi^er�nr�.1pna�.rente ^"^ ^ � '" -on.So'recT.!
� �Qu� pueden hacer, pues, los obrero, sino mantenerse en huelga has-
ta que los oigan? TT "u"*' "��
del mar; nos gustar�a tambi�n que
usted viera todo esto.
Esperamos que en sus pr�ximos
art�culos usted indique algo sobre
la casa fortaleza de que le hemos
hecho referencia y a la ves reite-
ramos de nuevo nuestra m�s sin-
cera felicitaci�n por la buena apor*
taci�n historie.) que est� usted
dsndo a conocer.
Quedamos a vuestras �rdenes,
muy respetuoe�unentt,
Jiian ARROYO
Presldonte. Uga Patri�tica de
Iguada.
\-


EL MUNDO, SAN JUAN, f R. - VIERNES 28 DE ENERO DE 1938.
�1 desenga�o de un g�ngster
El g�ngster regreaa � mi harrln natal en husea de mi antigua novia, y
la en r iien Ir� dedicad� � la vida f�cil. AI Un Janklnt, Clalr� Trevor y
Humptirey Bogart non loa paraonajea en rata �ace�a da "Callej�n ala Sa-
lida" aue aa eatrena Noy en al Teatra Fox.
El desfile de carrozas en las
fiestas del Carnaval
El Comit� de Concursos especifica los
premios que habr�n de otorgarse
Su Dcsjino
(Envi� del Comit� da Carnaval)
Lo* desfile� d� carrozas fueron
siempre, tanto en Puerto Rico co-
mo en todo* lo* pa�ses de tradi-
ci�n carnavalees�, un a*peecto im-
portant�simo, acaso el m�s vistoso,
fastuoso y espectacular de la cele,
lenraci�n.
Todo uran Carnaval es famoso
por las verdadera* obras de arte.
por lo� primore� de buen gu*to. que
lo* art�fice� aportan a lo* desfile*
de carrozas. >\ue imparten a la fies-
ta la nota de esplendor que tan
to contribuye a *u renombre.
El Comit� de Concur�o* del Car- f
naval Ponce de Le�n de 1938, de-
seoso de estimular la presentaci�n
de un gran n�mero de carrozas que j
contribuyan a la brillantez da las i
f .esta�, ha acordado instituir varios ,
premio� alenladore� a fin de ase-
gurar un magn�fico espect�culo.
Al efacto, *e ofrecen lo� premio�
que liguen y Diploma de Honor:
CARROZAS ART�STICAS
TRES PRKMIOS
premios que siguen v Diploma de
Honor:
Primer premio
Segundo premio
Tercer premio
Sl.Vl.0i>
100.00
30.00
Primer premio
Segundo premio
Tercer premio
S.TOO.00
200.00
100.00
CARROZAS COMERCIALES
TRES PREMIOS
Para la� carroza� comercial�*, ea-
to a�, carroza� que podr�n tener
car�cter de anuncio pero cuya pre.
xentacl�n deber� ler asi mismo lo
m�s art�stica posible, se ofrecen lo�
TEATRO
MUNICIPAL
Telefono 912 S. J
Empresa Juan Lucos & C�a.
Compa��a Espa�ola da
Comedia
D�AZ
LUI.LUJI)
Compa��a titular dtl Taatro
Victoria da Madrid.
TEMPORADA
POPULAR
Luneta 11.00
Galer�a 0.30
NOCHE A LAS 9
Estreno de lo comedia
LA VENTA
DE LOS
UATDS
dt los hermanos Quintero.
Ma�ana: la sensaci�n dal
a�o.
Por la tarda a las 3 y 30
"PINOCHO"
TEATRO DE LOS
NI�OS
Por la �ocha � las 9
PROHIBIDO
SUICIDARSE EN
PRIMAVERA
4a CASONA
Detalles en cuanto a la matri-
cula para lomar parte en el Con-
cu�o y en cuanto al ancho y al-
tura de la� carrozas podr�n ser ob-
tenido� del �ecretario ejecutivo, se-
f.or Asenjo, en la Oficina del Car-
naval Ponce de Le�n, Luna N�m.
44. San Juan, P. R.
Un Jurtdo calificador designado
por el Comlt� de Concursos, y el
cual se situar� en un palco de la
escalinata del Capitolio, en la Ave.
nlda Ponre de Le�n ti d�a da la
Parada Concurso, domingo 27 de
lebrero de Ift'18. har� la adjudica-
ci�n de lo� premios correspondien-
te j
""as carrozas que concurran a
ta �parada y concurso, podr�n figu-
ren otra vez en un desfile que se
r.ar� el marte� 1* de marzo, en
l.oner de Jo� tranje�nte� que ha-
br� Asa j�rae en San Juan, en cua-
ti c d �urente* barco� de turi�ta� que
f-star�n. en nuestro puerto en ese
dia.
Dado efc San Juan a 26 de enero
dt 1938.
Rafael 5UCARKLLO
Secretario
Bol�var PAGAN
Presidente
LA PRINCESA DE HUMACAO
El Comit� Local de Humacao en.
cargado de la selecci�n dt la Prin-
cesa repre�entatlva de aquel dis-
trito en la Co'rte de S. M. Zulma,
y en el cual Comit� ha trabajado
nr.uy activamente la se�orita Ma-
rina Molina, ha designado como
Princesa de Humacao a la encan-
tadora se�orita Ana Lui�a Aran,
; hija del distinguido caballero don
Gonzalo Aran de la sociedad de
aqutlia poblaci�n.
La se�orita Aran quien honr� la�
Oficina� del Carnaval haci�ndonos
una visita, constituye ese diminu-
to Upo criollo, verdadero estuche
de moner�a�, irigueftita de pelo ne-
gro, ojo� brillante� y decidores, muy
linda boca, y risue�a y �imp�tica
expreil�n en todo su rostro que
encanta dt primera inttnci�n.
Por ai todo* estos encanto� flsi.
en� no fueran bastante, la se�orita
Ai�n ea una de las alumna� m�
aventajada� dt la Escuela Superior
de Humacao con nota� y comporta-
mientos tales que siempre ha �Ido
exenta de su� ex�menes.
Humacao puede sentirse satisfe-
cho de la representaci�n que tiene
en el Carnaval Ponce de Le�n de
l'J38, pues la princesa Ana Luisa
(Derecho� res�rvanos par.
EL MUNDO)
ACUARIO
Enero 28
El ni�o que nace en etta fecha es,
por regla general, de car�cter vivo
y amable y de una actividad inusi-
tada. Es inteligente y se puede ha-
cer de �l un hombre de provecho.
La mujer nacida en esta fecha
habr� de tener suerte; por regla
general, tanto en el amor como en
los negocios, si es que se dedica a
ellos. 8u facilidad para asimilar
cualquier clase de ense�anzas debe
servirle de mucho en el camino de
la prosperidad, pero debe guardar-
se contra su propensi�n a ser o pa-
recer arrogante y fatua. Procure
proceder siempre de manera sen-
cilla, y no sea vanidosa ni haga na-
de, que fomente la envidia de los
dem�s. Recuerde �a conocida frase
de "no hay enemigo peque�o'. Con
su dinero debe de ejercer gran cui-
dado, no invini�ndolo m�s que en
operaciones que la aseguren contra
todo riesgo. Como trabajos recomen-
dables para esta mujer, en loe que
puede triunfar con relativa faci'i-
dad, se eajeuenfran la literatura, lo
m�sica, el teatro y el comercio. Im
felicidad matrimonia, s�lo la ob-
tendr� ti se cata con un nombre de
principios sanos, que no sea atolon-
drado ni juerguista,
SI hombre que ha nacido en esta
fecha patee, por regla general, un
instinto que le permite anticipar lo
que le conviene y lo que le puede
ser contraproducente. A petar de
ello, a vecet te deja dominar ; �or el
coraz�n, lo que et un erre: Profe-
siones favorables para �l son la
abogada, la pcdagagla, la medici-
na y el teatro. .
Para los jueces de paz
Desde Gurabo el senador Bol�var
Ochan no� ha trasmitido copla del
ilguiente telegrama, dirigido a lo�
jueces de paz:
"Por indicaci�n de mi buen ami-
go Gaspar Rivera, juez de paz de
Gurabo, trasmito el siguiente men-
saje: 'Con fines dt buscar soluci�n
a varios problemas que afectan a
los juece� de paz de Puerto Rico,
le Invito para una reuni�n qut ce-
lebraremos el domingo pr�ximo,
dia 30 del corriente, en la Escue-
la Baldorioty de San Juan, dando
comienzo a las diez de la manan�.
Le sugiero venga preparado para
hacer sugerencias a los legislado-
res al empezar la sesi�n legislati-
va de febrero enerante. Encarezco
su m�s puntual asistencia en el si-
tio y hora se�alados.�Gaspar Ri-
vera" .
Bol�var OCHART,
Senador.
llenar� seguramente su cometido
a la� mil maravilla�. Tanto la rei-
na Zulma, Se�orita Puerto Rico, co-
mo al Comit� EJtcutivo del Carna-
val Ponce de Le�n, agradecen la
atenci�n del Comit� Local de Hu-
macao, presidido por la se�orita Mo-
lina.
LA CARROZA DE LA PRINCESA
DE SAN JUAN
Al Igual que en el pasado a�o la
Casa Bacardi ha sido la primera
para e�t� Carnaval "Ponce de Le�n
de 1938" en contribuir con la �u.
n,a de $500 para la carroza- de 'a
Princesa del distrito de San Juan,
SeBorita Maria Teresa Martines VI-
Uafafte.
La gentileza de la Cata Bacar-
di es tanto m� aplaudible cuan-
to que, sin tener en cuenta la si-
tuaci�n reinante que para algunas
firmas es motivo de parquedad y
hasta de abstenci�n en sus contri-
buciones para la� fiestas del Car-
naval, ellos se han apresurado a
hacer la remesa de e�ta contribu-
ci�n con el fin indicado, la que e!
Comit� ha aceptado y se complace
en dar eata nota a la Prenia y a
la radio como p�blico reconocimlen.
to de su galanter�a.
El modelo para la carroza de la
Pilnce�a del dlztrito de San Juan,
e� muy atrayente y artl*tlco y es-
tar� bajo la direcci�n del conoci-
do artiita Oliver Shaw.
RAREZAS^CINE
Por el Capit�n Roscoe Fawcett
HtRtifcrtTMARSWAU
QARBARA
SIANWVCK
M. l<\UAMt \. A
�OPAaVViOO
l OeSeVtUHO,
10 GtOf �kl LA.
PANTALLA tU*
TOS. SI LU
O HUtVO*
IMtlAftA TvCMC.
ntciojcs *n ws
DOROTHY
HA AMOltV&O NO-
TOHv�D*V& CKaTHe
(jOft f OTO&fceXFOS
t? O* LA &
*t SU*
itVJLCZA
Ana Esther Mart�nez
rciiia de los artesanos
Esta noche en el Tealro Reuni�n de las Hijas C.a
Municipal
Marquina, es lin duda, el poeta
espa�ol que mejores y m�s soste-
nido� aciertos cuenta en ese gene*
ro teatral llamado "teatro po�tico".
"El Monje Blanco", "Era una Ve�
en Bagdad", "El Pavo Real", etc.,
lo acreditan como un dramaturgo
de imaginaci�n brillante, de fino
sentido de lo espectacular, de gra-
cia y soltura en la composici�n y
de verificaci�n fluida y sonora y
elegante, con no pocos arranque�
de lirismo elevado y aut�ntico. El
mismo Vlllaespesa, con haber sido
en sus mejore� momentos y pese
a su enojosa frodosidad. un alto
poeta, no alcanzo nunca �n ti tea-
tro el grado de excelencia ha �t�a
ha llegado el autor de "La Fuerite,
la Ermita y el Rio".
"El Pavo Real" ha resultado una
reposici�n muy grata al p�blico. La
Compaftia presenta la obra con un
aparato teatral de muy buen gus-
to. Pepita D�az dice el verso mar-
qulnlano con mucha gallard�a y
muy apropiada expresi�n. Manolo
Collado sirvi� un principe muy so-
brio y ponderado. Mar�a Cuevas y
Mary Carrillo rivalizaron en esme-
ros art�sticos en los dos princlpi-
tos que incorporaron. Just�sima Am-
paro Villegas en la Nodriza y es-
tupendo de caracterizaci�n Paco
Hern�ndez en el Mago. El resto
del conjunto actu� con su acos-
tumbrada disciplina esc�nica.
Hoy reponen la comedia de Na-
varro y Tomado "Siete Mujeres",
escrita para Pepita D�az y estre-
nada por esta actriz en Espa�a, en
la que muestra una de sus crea-
clones m�s pers�nate� e inolvida-
ble�.
J. Y B.
t�licas de Am�rica
Sabido
La directiva de la Corte de Gra. "�>" maridos que hahlan de que
nada N�m. 579 de las Hija� Ca- , no saben c�mo van a hacer frente
t�licas de Am�rica, de la cual es
presidenta la activa y distinguida
se�ora Margo G. de Vadi, supli-
ca la asistencia de todas sus so-
cias para una reuni�n extraordi-
naria el s�bado 29 de los corrien-
tes, � las dos de la tarde, para
celebrar la iniciaci�n de un grupo
de se�oras y se�oritas de esta so-
ciedad capitalina que entrar�n ��
formar parte de la Orden de Hi-
jas Cat�licas de Am�rica. Se le
aviea a toda*- la� socia� para que
asistan con puntualidad, pues a las
do� y media en punto comenzar�n
los ejercicio� de Iniciaci�n.
Deapu� de terminado e� acto, ha.
br� una recepci�n ne obsequio de
la� nuevas hermanas de la Corto
de Granada.
H. C.
a los gastos de la rasa. Yo s�; de
la manera que mi mujer me obli-
gue � hacerlo. (Candlde)
(Continuaci�n de la p�gina 7)
lavo grado y de alta escuela los ob-
tuvo con altos honores, cosa que
no� hace deducir su gran prepara-
ci�n acad�mica. Y el hecho de ha-
berse graduado e nel 1936 y ya en-
contrarse ejerciendo su profesi�n
de maestra en la escuela 'Gauthier
Benitez' de Santurce, confirma m�a
nuestra deducci�n.
La vocaci�n en el magisterio, y
sus deseos do seguir aspirando den-
tro de su profesi�n ha hecho que
la stftorita Martines contin�e cur-
sando eAudio� en nuestra Univer-
sidad, con el fin de adquirir un Ba-
chillerato en Educaci�n, y despu�s
del Bachillerato, espera recibirse en
un Doctorado en Educaci�n, o sea
el grado supremo dentro de su pro-
fesi�n.
Intimamente, la se�orita Mart�-
nez es algo asi como lo que varios
escritores dan por llamar "una Jo-
ven espiritual". Simple, afable,ami-
ga de captarse el aprecio y simpa-
t�as de sus amistades. Sus deseos
de granjearse nuevas amistades ha-
ce que para todos tenga una son-
risa en sus labios que se confunde
con una frase de cari�o. Ama su
hogar, y m�s que querer, venera a
su madre. Su ambici�n personal
es la formaci�n de un hogar mo-
delo, donde rodeada de sus familia-
res, reciba las caricias de sus fu-
turos pequenuelos, ya que es de co-
nocimiento general que toda mujer
encierra en si una madre. Y lle-
vada por ese anhelo, espera alg-ln
dia llegar a ser una esposa aman-
te y cuidadosa de su hogar, para
de esta manera retener el cari�o
de su esposo e hijos.
Su entrada a la Ciudad de San
Juan en la noche del 18 de febre-
ro, asi como los Bailes de Procla-
maci�n y de Coronaci�n en el Tea-
tro de la Capital, en las noches del
12 y 19 de febrero, ser�n aconteci-
mientos sociales que har�n eco en
lo� anales de las fiesta� lociale�
que haya celebrado San Juan.
Nuestra Reina espera muchas
alegr�as de todos durante la pr�-
xima temporada de Carnaval. Su
mensaje a la Ciudad encierra una
era de prosperidad y de mutua
comprensi�n de ideas para ver a
su querido Puerto Rico unido en
una sola familia sin odios ni ren-
cores.
Y asi yo espero que sea.
Juan PIZARRO.
Organizador, Carnaval Arte-
sano "Ponce de Le�n 1938".
MARTI l��
i Santurce i
Estrano dal gran drama policiaco:
"LA FORMULA
SECRETA"
CON
BOYD
TOht
IRENE WARE
Id........� IAM NIW'IHO
*.. �., - SA��V BAtlINOil
i
tvuiiic nerums
Adem�i:
Un bonito shorr.
MARTI
S A NT URCE
ES WARNER BROS. Y BASTA....!
MARTES 1
MI�RCOLES 2
TEATRO
"SAN JO$E"
)0MING0 y LUNEf
TEATRO
DELICIAS
PARADA 23 � SANTURCE
"ALL�
******* EN EL
LEJANO
OESTE"
Los c�lebres "SANGRIGORDOS"
cantando y bailando por
primera vez.
La mejor comedia del a�o.
Riaae a m�s no poder por solo
10 - 15 - 20 � a&c.
�^tV
Tambi�n obsequia a su
numerosa Clientela con
la maravillosa chiquilla
DEANNA
DURBIN
en
Cien Hombres
y una
Muchacha
Desde hoy hasta
el domingo
Otro �xito de la
NUEVA UNIVERSAL
J�otettd \ 14/atnet i/kgi�ia
YOUNG BAXTER BRUCE
"T?
Ofrecen la trag�-comedia ronvugal
ESPOSA, DOCTOR! Y
ENFERMERA"
^ (WU% DOCTOR] AND
NURSE")
CON
Dedicada a toda esposa
cuyo marido trabaja en
compart�a de otra* muje-
res; a toda muchacha cu-
yo jefe de oficina e� buen
mozo... y casado; y a to-
da persona que aspira a
ver algo verdaderamente
excepcional en la pantalla
del cinema.

(
Teatro C,Al 11 OIj � Hoy� Ma�ana y �l Domingo
\


IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - VIERNES 28 DE ENERO DE MU,
ESPECT�CULOS
Vitrnei 28 da enero dt 1938.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL
Noche: "La Venta de lo* Gatos".
RIALTO
"Loa Candelabros d�l Emperador"
(The Emperor's Candlestlrks) con
Wllliam Powell, Ltrse Ralner, Rc-
bert Youn� y Maureen O'Sulllvan.
MARTI
"Caprichos del Coraron" con Bet-
t* Davls, Le� I la Hosvard y Olivia
de Havilland.
LUNA
"Esposas de Cristo".
TRES BANDERAS
"La Trata de Blancas" o "En las
Garras del Vicio" (Slave* In Bon-
dajei con Lona Andre y Donald
Reed.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"Mujer en Venta" con Josefina
Escoced", Juli�n Soler.
MARTI (Puerta de Tierra)
"La Vida de Emilio 2o la" con
Paul Munl.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATAftO, CAGUAS
FOX (Miramar)
"Callej�n sin Salida" (Dead End)
con Silvia Sydney y Joel McCrea.
LIBERTY (Parada 15)
"Llovida del Cielo' con Jack Haley, Patsy Kelly.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva)
"Amapola del Camjno" con Tilo
Guirar.
MARTI (Parada lfi'*>
"El Gran Garrirk" con Olivia de
Havilland y Brian Aherne.
PARAMOUNT (Parada 19)
"Prisionero rte Zenda" (The Pris-
ioner of Zenda) ron Ronald Col-
man. Madelelne Carrol! y Douflas
Falrbanks Jr.
PUERTO RICO (Parada 21)
"Qu� Tiempo� Af.u�llos" con Flo-
rencio Parravlclni, Mecha Ortli.
POPULAR (Parada 31)
"El Gran Farsante" (The Great
Gamblnl) con Aklm Tamiroff, Ma-
rian Marsh.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva)
"Cien Hombres y una Muchacha"
(A Hundred Men and a Glrl) con
Deanna Durbin, Leopold Stokowjki
y Adolphe Menjou.
CAP�TOL (Parada 24)
'Esposa, Doctor y Enfermera" ,
(Wlfe. Doctor and Nurse) con Lo- j
retta Young, Warner Baxter y Vir-
linia Bruce.
MARTI (San Mateo
"Camino Solitario" con John
Wayne y "El �guila Negra", 7 y 8.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Besos Brujos" con Libertad La-
marque.
SAN JOS� (Calle Lolza)
"Jalisco Nunca Pierde" con
peranza Baur y Jorge V�lee.
SAVOY (Calle Lolza)
"La Amenaza de la Selva" epi-
sodios 15 (fin), adem�s "Gladiado-
res Modernos" (The Big Gama) con
Bruce Cabol, Philip Houston y Ja-
mes Gleason.
MARTI (Barrio Obrero.,
"El Rosal Bendito" con Gloria
Morell y J. J. Mart�nez Casado.
ESTRELI.A (Hato Rey)
"Cartas a un �dolo" (Love Let-
ters to a Star) con H. Hunter arte-
m�s "Agente Secreto" episodios 3-4
VICTORIA (Rio Piedras)
"Besos Brujos" con Libertad La-
marque.
REX (Cata/lo)
"Rhodes el Conquistador" (Rho-
des) con Walter Huston y Evelyn
Laye.
ALC�ZAR (Cagues)
"Locos de Remate" (Life Regins
in Collegc) con los Hermanos Ritz.
CROMCAS TEATRALES
�e triunfo en triunfo
La violeta, a posar de su inna-
ta modestia, siempre se ofrece a
nuestro* sentidos i trav�* da Ja vir-
tud de su exquisito perfume; el oro,
en la promiscuidad de las mate-
ris que tratan de eclipsar su legi-
timo valor, siempre brilla como tal
y se impone por su intr�nseca vir-
tualidad. Otro tanto pudi�ramos
�firmar del estupendo conjunto' de
comedias y dramas que, desde el
lunes antepasado, act�a en n�es.
'he por noche, el cielo auguato de
nuestro arte dram�tico, desde el
palco esccn�co de nuestro m�ximo
Coliseo. ,
La Compa��a ha llevado al pu-
blico al teatro y el aoberano de all�
no lo sacar� nada m�s que el cie-
rre de tan notable temporada, cuan-
ti" estos simp�ticos peregrinos se
oerpidan con un sentido "hasta lue-
go", para proseguir su ruta por los
ralses de la Am�rica Hispana.
SE OFRECE UNA AUDI-
CION INTIMA
Calabazas
Gigantescas
CON UN PROMEDIO DE 18 KILOS pe PCSO
CAOA UNA V,�&!C~
CERCA DE \.71 M. DE LARGO. NuOv* >r%ty
Caer l�<�. Ki�t RSSMNi lesotas*, I�' . WhW rtfliM >.--.<
tro Coliseo Municipal. La Compa��a. queriendo~co"mpen
Sua componentes, por medio de sar el entusiasmo y el favor del
un repertorio completamente nue-
vo, original y extenso, han lucido
unta nuestro Inteligente p�blico,
�js Indiscutibles facultadea de con-
sagrados del arte complejo de in-
terpretar las pasiones con que in-
suflaron sus autores a loa perso-
riejea de sus producciones teatra-1
lea. Y, por este motivo, sucedi� lo]
que tenia que suceder: que la Com. I
part�a se ha impuesto definitiva-
mente y nuestros aficionados, no-1
che tras noche, llenan la sala del
Municipal a solazarse con la con-
cienzuda y exquisita labor de todos '
estos elegidos que, con tanto acier-
to, comanda esa estrella del arte
esc�nico que responde al nombre
tan Justamente consagrado de Jo-
sefina D�az.
-.or del
publico que, asiduamente, concurre
a estas interesant�simas
tiene preparada
veladas,
una aerle de sor-
presas a trav�s de un escogido n�-
mero de estrenos que no dudamos
�eran del �grado de nuestros "dilel-
l antes".
CRONISTA
La Compa��a D�az Collado sigue triunfando en el Municipal
En la Academia del pro-
fesor J. E. Pedreira
En la Academia de Plano del pro-
fesor Jos� Enrique Pederira se ce-
lebr� recientemente una audici�n
privada en honor del presidente del
Senado, licenciado R. Mart�nez Na-
dal, y del Comlaionado de Instruc-
ci�n, doctor Jos� M. Gallardo; y
del Subcomislonado del mismo de-
partamento, doctor N�stor Vlcenty.
El presidente del Senado acudi�
al acto en compa�is de su distin-
guida esposa, se�ora Mercedes Val-
divieso de Mart�nez Nadal, y de su
bella hija, la gentil�sima soberana
del Casino de Puerto Rico, S. M.
Zoralda I; al doctor Gallardo le
�comparto su distinguida esposa, y
tambi�n su hermana politice, la
aeAorita Magee; y el doctor Vlcen-
ty asisti� acompa�ado de su distin-
guida esposa y su hermana la se-
�ora de Padilla, madre de la ae-
Aorita Helda Padilla, quien fu� una
de las ejecutantes que participaron
en la audici�n.
No Intentaremos hacer en esta
nota una resena del acto, pues re-
querirla m�s espacio del que dia-
ponemos, pero si debemos consig-
nar que deleitaron a todoi los pre-
sentes con au sorprendente labor
varios de loa alumnos m�s notables
de esta academia, que eat� decu-
briendo, encauzando y desarrollan-
do tantos talentos prometedores.
Heida Padilla, Adina PIAero, Mo- !
raima Sacarello. Italia Sclavico, Pe-
dro Ram�rez. Alfred Cheney. Jos� i
Ra�l Ram�rez y Samuel Sabater.
tuvieron a su cargo la interpreta-
ci�n de las obras escogidas para
el programa de este recital Intimo,
y todos los invitados de honor es- ,
cucharon complacid�simos ejecutar
con destreza y expresi�n las dif�ci-
les obras que a cada cual corres-
pondieron.
Pedreira habla tocado el segundo
piano en algunas de las obras es-
cogidas para esta audici�n: pero
os Invitados de honor quisieron se-
guir oy�ndole y para complacerles
hubo de ejecutar con su proverbial
maestr�a varios solos de piano que
le valieron cerrados aplausos; y re-
cibi� sinceras felicitaciones por la
adnvrable labor que est� llevando
a cabo en su academia, donde sus '
numerosos alumnos hacen tan r�-
pidoa y apreciadles progresos.
Lo* aeAore� de Pedreira agasaja-
ron espl�ndidamente a toda la con-
currencia, que Inclu�a a casi todos
loa padres y familiares de loa eje-
cutantes.
DILETANTE
Donde el saMrp
La cartelera del Municipal anun-
i... ara esta noche el estreno de
la divertida comedia de los herma-
nos Quintero "LA VENTA DE LOS
GATOS", que ser� llevada a esce-
na con todos los detalles que re-
quiere su Interesante argumento,
y de la que hace un derroche de
buen gusto y miss en escena la em-
presa.
Para el s�bado se anuncia en
malinea el estreno del Teatro de
los NiAos, con la fantas�a lomada
de los cuentos de Pinocho titulada
PINOCHO y la INFANTA BLAN-
CAFLOR, en la que ser�n obse-
quiados todos los niAos con jugue-
tes por loa artistas que toman
parte en su Interpretaci�n, esta es
una de las novedades m�s recien-
tes creada* en el Teatro.
Por la noche subir� al palco es- I compart�a, que cada noche re�ne
c�nico la comedia de Alejandro m�s y aelecto auditorio.
Casona, "Prohibido Suicidarse en I CRONISTA
Primavera", montada a todo lujo,
y obra que recomendamos a los li-
terato* y escritores ele Puerto Ri-
co como una joya y una nueva
modalidad del teatro contempor�-
neo.
Con programa* tan novedosos e
Interesante* se comprende el favor
del p�blico a las velada* de esta
*-;.Y para qu� quiere tres pares
de pantalones ron este traje?
--Es que me han regalado un pe-
rro para Pascuas.
(Crystian Science Monitor)
..
CALLEJ�N
SIN SALIDA"
-----------' 7 .
Drama crudo, punzante y de realidad doloroso. � La vida
palpitante en la colleja miserable donde sa incuban los g�ngs-
ter*, y donde los instintos bast�ale� sa asocien a las nobles
pasionts. � �Lajeolla que aver-
g�enza a la orgulloso ciudad de
Nueva York!
SAMUEL
M1IIN1I
Sfarring j-
SYLVIA SIDNEY
and JOEL McCREA
w�tfl
rlUMrKI�Y IOGAIT � winov 1*1111
CUIII TIIVOI � AUlNJINKINI
DlrteHd by Wllliam WyUr
� aleese� l��e unitm aitijts
Tealrn FOX
HOY,
\I\\A\AYEL
pOMlNGO
iu primera act�a-
ante nuestro exi.
Pepita, desde
don. te Impuso
gente auditorio, por su naturalidad
y dominio en escena; por la fine-
ta de sus modales; por su elegan-
cia y belleza; por au pulcritud en
el decir y, sobre todo, por la ma-'
gia y encanto de su voz cantari- j
na y �nica que llega hasta el p�-;
hiico como m�sica jam�s soAada.
Mar�a Cuevas, Amparo Villegas,
Consuelo e Irene Guerrero y Mary !
Castillo, entre las actrices, y Calla-
do. Beeringola, Hern�ndez. Maftrl.'
c.ue. Valero y Planas, entre los ax-
torea, forman la constelaci�n de
astroa que giran alrededor de tan !
rutilante sol para deslumhrar, no-
Nueva directiva socialis-
ta en Rinc�n
Recientemente tom� posesi�n la
nueva directiva de la Secci�n So-
cialista n�mero 69, de Rinc�n. Se
celebr� una samhlea ordinaria, pre-
aidiendo el senador Bernardino VI-
llanueva.
La nueva directiva est� compues-
ta de la manera siguiente: Presi-
dente, Marcelino Allende, (reelec-
to); vicepresidente, Cecilio Caro;
aecretarlo de r�cord, se�orita Eva
Luz Acevedo; secretarlo financiero.
Jos� D. Acevedo; marshal, Ambro-
llo Abad Moreno; vocales, Manuel
Santos, (reelecto); seAora Genove-
va Muflir de Caro; Santos Rodr�-
guez y Jos� Rulz.
Despu�s que el senador Bernar-
dino Vlllanueva se dirigi� a la
asamblea, hicieron uso de la pala-
bra el presidente de esta secci�n.
Marcelino Allende, y el secretario
financiero, Jos� D. Acevedo.
Termin� el acto dentro de la ma-
yor cordialidad y armon�a, compro-
meti�ndonos todoa los presentes a
laborar por el engrandecimiento de
nuestro glorioso partido.
Eva Luz ACEVEDO
Secretaria de R�cord
?O�
Del abogado
Labor!, el c�lebre abogado fren-
ada aolla referir esta an�cdota.
"En mia tiempos de pobreza y de
fcioaea clientela entr� un d�a a mi
Veepaeho una dama y me pregunt�:
i Qu� puede hacerse cuando un ni-
na le destruye a usted alguna co-
t* de valor? �"Pues cobr�rselo al
padre", respond�. "Entonces d�me
usted cincuenta francos; su hijito
�cabe de quebrarme un vaso de
porcelana de ese valor". "Bien se-
ftora. le contest�, pero es usted le
�jue me debe cincuenta francos por-
que U fiOB�ulU cuesta cien".
�Viii
ITx J\. J\ X J. � Hoy, Ma�ana y el Domingo �
(SANTURCE) � A Q L I E S T A E L G R A N C A \ O N A z o WARNER BROS.!
"EL GRAN GARRICK"
"Una pel�cula divertida y su-
m�mente interesante. "EL
GRAN GARRICK" ser� uno
de eso* grandes �xitos que
hacen �poca en el cine."
�Un Nuevo �xito del Cine
An
El Buenos Aires rom�ntico de ayer frente al Buenos Aires alegre de hoy, |
de astas ascenas, la vida de la mujer m�s famosa de la gran capital
descrita con pinceladas de profundo realismo...
Te acordes hermano
La rubia Mirclla
Que quite en lo de llamen
al guapo Rivera.
Casi me auicido
Una noche por ella
Y hoy es una pobre
mendiga harapienta.
Te acordas hermano
'.o linda que rra *
' formaba rueda
i verla bailar!
.lando por las calles
i veo tan vieja
I' iv vuelta a la cara
y me pongo a llorar.
ino�
a trav�s
rgentina
f
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
con
FLORENCIO PARRAVICIM, SANTIAGO ARJRIETA,
IRiMA CORDOVA y MECHA ORTL
�El drama amoroso m�s intere:ar.tc que se ha llevado al cine en espa�ol!
Te acordas hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
eran otros hombres
m�s hombres los nuestros
no se conoc�an
coco ni morfina
lo* muchachos de antes
no usaban gomina.
Te acordas hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS!
veinte y cinco abriles
que no volver�n.
Veinte y cinco abriles
Volver a tenerlos
si cuando me acurido
me pongo a llorar.
Te acordas la* mujere* aquella*
minas fieles de gran coi azi n
que en lo� halles de Laura peleaban
cada cual defendiendo su nmor.
MUJER
t
Si ha� amado, si ama3. y si por inrompren�ii'n o recuera has estado a punto ge peiaer ai
hombre que naci� para ler tu compa�ero de siempre, entonces no dejes de voy
'�QUE TIEMPOS AQUELLOS'

HOMBRE
f
Si posees la dicha de tener a la mujer amada junto a ti. no dejes de ver esta pel�cula,
pero si la dejaste ir, si no supiste o no tuviste \alor para retenerla a tu lado, no dejes
de ver
"QUE TIEMPOS AQUELLOS;
PARA ESTOS, para los que desde los primeros a�os de la juventud llevan prendido en
el alma un recuerdo imperecedero de un amor que frustr� el azar o el egol�mo. para
los que perdieron para siempre la mujer amada y despu�s de \erse nacer las primeras
canos han recordado dolorosamente los tiempos ya idos, PARA ESTOS
"QUE TIEMPOS AQUELLOS]
es algo m�s que una gran pel�cula en Espa�ol, es la reproducci�n de todo su pasado
con sua alegr�as y sus tristezas.
TODOS ...
TODOS VER�N ALGO DE SI MISMO EN
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
porqut asta pel�cula es vida, Vida Palpitante, Vida de Carne, Sangra y Esp�ritu.
PUERTO RICO DE8DE HOY H^STA
EL DOMINGO
Distribuida por Vicenta Blanco �V Co., la firma de los �xitos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � VIERNES 28 DE ENERO DE 1131.
Acuerdos de la Asociaci�n de
I Ahorro y Pr�stamos
Se consideraron solicitudes de pr�sta-
mos por valor de $82,981.00
(Nota de la Aiociaci�n de Fondo
da Ahorro y Pr�stamos de loa Em-
pleado! del Gobierno Iniular de
Puerto Rico).
El lunea, 24 de enero, se reuni�
tn sesi�n ordinaria la Junta de
Directores de la'Asociaci�n de Fon-
do de Ahorro y Pr�stamos de los
Empleados del Gobierno Insular
de Puerto Rico, bajo la presiden-
cia del companero Jos� G. L�pez.
La mayor parte del tiempo se in-
virti� en la consideraci�n de 117
solicitudes de pr�stamos de suel-
do, doble sueldo, especiales y ex-
traordinarios, todos los cuales as-
cendieron a $82,981.00.
Se concedieron 9 anticipos a be-
neficiarlos de socios inutilizados,
o,ue suman $2,778.42.
Quedaron admitidos al Fondo de
Ahorro y pr�stamo -tres miembros
e�ue tienen m�s da 50 anos da edad,
clasificados en la siguiente forma:
Polic�a 1, Senado de Puerto Rico
1, Justicia 1.
Se refirieron al romit� correspon-
diente 4 solicitudes de inutilizados
aobre anticipos de 20 por ciento.
Deseamos aprovechar esta opor-
tunidad para contestar p�blica-
mente, por tratarse de un asunto
de beneficio general para todos los
empleados del Gobierno Insular,
dos cartas que nos dirigieron re-
cientemente dos compa�eros de la
Isla.
Entienden estos amigos que los
funcionarios y empleados perma-
nentes que por virtud de las dis-
posiciones de la Ley No. 150, apro-
bada en 15 de mayo de 1937. pod�an
disfrutar de los beneticlos del Fon-
do de Pr�stamo y Seguro, por el
hecho de haber ingresado compul-
soriamente a la Asociaci�n.
Contestamos a los amigos y com-
pa�eros copiando la Secci�n n�-
mero 25 de dicha ley.
"Todo funcionario o empleado
permanente que hasta la fecha no
se haya acogido y venga obligado
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE ARE-
CIBO, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
El Presidente de lo* E.E. U.U.
SS
Ana-Dilia o Ana Lidia � In�s
GUTI�RREZ RISA, bajo la
patria potestad de ROSENDO
GUTI�RREZ FIGUEROA,
Demandantes.
F�LIX MAURO GINORIOy
su esposa ADELAIDA RIVE-
RA AULET,
Demandados.
CIVIL NUMERO 15793
Sobre:�
Otorgamiento de escritura de can-
celaci�n de grav�menes y reclama-
ci�n de pago de da�os y perjuicios.
EDICTO
POR CUANTO: en �1 pleito arri-
ba expresado, la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de Areciho
Puerto Rico, dict� sentencia con fe-
cha 25 de mayo de 1937, que fu�
debidamente registrada en el li-
bro de sentencias de esta Corte de
Distrito, en cuya sentencia, entre
otros particulares, se contiena el
�ifuiente:
"(b)�Que tan pronto se haga
tal dep�sito por la demandante
($1,000.00), el Secretario de esta
Corte publicar� en el peri�dico
EL MUNDO, que se edita en San
Juan, Puerto Rico, durante un
mes, una vez por semana, un edic-
to en al cual se haga un resumen
del pagar� hipotecario al porta-
dor objeto de la hipoteca qua gra-
va la finca cuya cancelaci�n sa
solicita en la demanda, y requie-
ra y notifique a cualquier perso-
na que tenga en su poder dicho
pagar� y que alegue tener dere-
cho sobre el mismo, par� que
comparezca ante esta Corte den-
tro de los cuarenta d�as despu�s
da la �ltima publicaci�n a expo-
ner lo que m�s convenga a su
derecho, apercibi�ndole de que la
auma objeto de ese pajaro se ha-
lla depositada en asta Corte de
Distrito y que ser� entreaads al
primer tenedor F�lix Mau-.i Gl-
norlo, quien alega hab�rsele ex-
traviado dicho pagar�, si r.o se
presenta reclamaci�n alguna.
POR CUANTO: siendo 'Irme la
sentencia a que se refiere el ante-
rior POR CUANTO, la Corte orde-
n� con fecha 29 del mes de octubre
de 1937 su ejecuci�n, disponiendo
entre otras cosas, la p u htlcnc.�n
del edicto ordenado por dicha sen-
tencia: siendo el pagar� hipoteca-
rio al portador objeto de �a hipote-
ca qua grava la finca cuya cance-
laci�n se solicita en la demanda.
�1 que Dionisio Cruz Villsfafie. al
comprar a Tom�s L�pez una finca
urbana compuesta de cnsa y solar,
da una sola planta, de maderas del
pa�s cobijada de zinc, en la acera
norte de la cali* Hern�n Cor'�s,
barrio Monserrate. de Areelbo. mar-
cada con el n�mero 3*. oaitsMUy�
una segunda hlnoteca sobre el mis-
mo para garant�-zar el pago de un
pagar� hipotecarlo al portador por
la suma de $1.000 00. �1 cus� ena-
jen� v est� en poder del demanda-
do F�lix Mauro Glnorlo. quien ale-
ga hab�rsele extraviado;
POR TANTO: v para su publica-
ci�n en el peri�dico EL MUNDO,
que se edita en la ciudad de San
Juan. Puerto Rico. dur*n'� un mes,
una vei por semana, expido el pre-
sente edicto, requiriendo v notifi-
cando a cualquier persnm qve ten-
ia en su poder dicho pacer� l"r.">-
tecario al portador y que alegue
tener derecho �obre el m�spio, va-
ra que comparezca ani* c�ta Cor-
te dentro de los cuarenta d.as des-
pu�s de la ultima puh!;cael�n. a ex-
poner lo oue conv�nsa n su dee-
eho. apercibi�ndole de nie la su-
ma objeto de e�e pn;ni* s- halla
depositada en esta Corte de Dis-
trito y que ser* entregada �1 pri-
mer tenedor F�lix Mviro Ginorlo.
�ulen alega hab�rsele �xi'<",'i|o
dicho nasar�. si no se nrcsen'a re-
clamaci�n alguna.
DADO balo mi fl'ttit y el se-
llo oficial de la Co.-t�, fn \t
ciudad dt Arecibo. P R. a on-
ce de enero da mil no-ecientos
tralntlocho.
Juan RAMIRS7. VEGA
Sec. Corte Distrito de Are-
dbo, P. R.
a acogerse a los beneficios da la
asociaci�n en virtud de las dispo-
siciones dt tita Ley y todos loi
funcionarlos y empleados perros-
nentes de nuevo nombramiento, ya
sea seleccionado del Servicio Civil
Clasificado o no Clasificado, maes-
tro de las escuelas p�blicas, cate-
dr�tico dt la Universidad de Puer-
to Rico, o miembro, oficial, o Jefe
del Cuerpo de la Polic�a Insular,
Igualmente obligado a hacer su In-
greso en la misma, al empezar a
regir esta Ley, deber� presentar
para dicho Ingreso una solicitud
dirigida al presidente de la Junta
de Directores de la Asociaci�n,
acompa�ada de una fotograf�a dt
cuerpo entero, hecha tn tama�o
de tarjeta postal, tom�ndose dicha
fotograf�a tn la fteha dt la soli-
citud, asi como tambi�n Ctrtifica-
cl�n dtl Nacimltnto dtl Registro
Civil o Partida Bautismal o en su
defecto, cualquier otro documento
adecuado en ley respecto a su edad,
a los eftetos dt las disposiciones
de esta ley. Los que dejaren de
llenar este requisito se las har�
por los jefes de departamentos, ne-
gociados u oficinas, el descuento
de su sueldo de tres (3) por ciento
y no se le contar� el tiempo fija-
do en esta Ley para ser acogidos
al beneficio del seguro por muerte
o Inutilidad hasta tanto no hagan
solicitud y se resuelva sobre la
misma de acuerdo con lo diapues-
to. El presidente endosar� dicha
solicitud con la fotograf�a al m�-
dico de la asociaci�n, para c,ue pro-
ceda a practicar el examen o los
ex�menes que creyere convenien-
te hacer al candidato, llenando,
al efecto, la forma en blanco de
tar� la asociaci�n y dando cuenta
a la Junta, a la brevedad posible,
del resultado de su trabajo. La
Junta de Directores, en la sesi�n
Inmediata al recibir dicho Informe,
resolver� la petici�n y comunica-
r� su resoluci�n al solicitante y el
departamento u oficina en que tra-
baja, disponiendo que se hagan los
descuentos correspondientes para
el Fondo de Ahorro y para el se-
guro, si procede, de conformxdad
con la petici�n del solicitante, al
dicha petici�n ha sido resuelta fa-
vorablemente. Si la solicitud de
Ingreso fuere denegada, bastar�
entonces que st lt comuniqut asi
al Interesado, dej�ndolo acogido
�nicamente al beneficio de ahorro
y pr�stamo: Disponi�ndose, que to-
do socio que goce de los beneficios
de esla Ley, qut solicitare cam-
biar de segunda a primera cate-
gor�a de seguro o que solicitare
su seguro por incapacidad total y
permanentemente, para trabajar,
ser� sometido a un examen m�-
dico, siguiendo el mismo procedi-
miento a que se someten los em-
pleados que soliciten Ingreso y sea
aprobado por la Junta de Directo-
res".
Por lo que se ver�, que los fun-
cionarlos y empleados permanen-
tes que vienen obligados a acoger-
se a los beneficios de la Asociaci�n
tiene por necesidad que PRESEN-
TAR PARA DICHO INGRESO
UNA SOLICITUD DIRIGIDA AI-
PRESIDENTE DE LA JUNTA DE
DIRECTORES DE LA ASOCIA-
CI�N. ACOMPASADA DE UNA
FOTOGRAF�A DE CUERPO EN-
TERO HECHA IW TAMAf�O DE
TARJETA POSTAL, ETC. (las
may�sculas son nuastras). Y al la
solicitud de ingreso fuere denega-
da bastar� entonces que st lt co-
munique asi al interesado. DEJAN-
DALO ACOGIDO �NICAMENTE
AL BENEFICIO DE AHORRO Y
PR�STAMO.
Por el Comit� d* Publicidad
Sandallo E. ALONSO
BLANCA NIEVE Y LOS ENANOS
� �nH ti
� 1 , -'�>
�� j -NI \ � � � V � * V E r*~ **
4k r^" �*7l asv�nt'. �� .j^�^F '
* � � * ""^^l " }jL
| % �� i S� �
Recientemente �e llev� a la escena en un teatro de Miami, Florida, la leyenda de "Blanca Nieve y loa siete
enanos". La fotograf�a ilustra a Betsy Walker, quien hiso el papal de Blanca Nieva, obsequiando el paladar
de los siete enanos ron sabroso helado.
JEFFRA LLEGA
EL LUNES
Delegaci�n del Centro de De-
tallistas de Provisiones
Por cablegramas que recibi� a; er el
se�or Lou Brix, apoderado de nuestro
ex-campe�n mundial Sixto Escobar,
hemos sabido que el campe�n mun-
dial de peso gallo Harry Jeffra.
Acompa�ado por Heinie Rlauestein.
su entrenador, y por uno de sus cha-
�as, sali� de Nueva York en el va-
por "Coamo" que llegar� a nuestro
puerto el pr�ximo lunes d�a 31 del
corriente.
Asi mismo Whitey Binsteln. en-
trenador de Sixto, informa que Cyrll i
Josephs, quien hebra de servir de �
chata a Sixto durante su entrena-
miento para la pr�xima pelea de
campeonato mundial en Puerto Rl-1
-o, llegar� a San Juan tambi�n el'
pr�ximo lunes, seguido por Binstcin.
que saldr� de Nueva York el dia 3
de febrero pr�ximo, debiendo llegar,
a San Juan el dia 7 del mismo mes.
El se�or William Farnsworth,
promotor de la pelea Escobar-Jeffra
en Puerto Rico saldr� de Miami en
el avi�n del pr�ximo martes, llegan-
do a San Juan el mismo martes por
la tarde.
Tanto el se�or Farnsworth como
Jeffra y sus acompa�antes se nos-
redar�n en Hotel Condado.
Nos informa tambi�n el se�or
Brix que Sixto boxe� cuatro asal-
tos con sus chatas en el dia dt ayer,
y boxear� nuevamente en el dia de
hoy, descansando hasta el lunes
cuando comenzar� de nuevo su en-
trenamiento.
�---------------??�---------------
EMPEZ� ANTE LA
CORTE DE ARECIBO
Visitar� hoy al gobernador Winahip so-
bre el conflicto mar�timo
La Junta Directiva del Centro de
Detallistas de Provisiones de Puer-
to Rico se reuni� anoche y apro-
b� por unanimidad los siguientes
acuerdos:
1. "Endosar la actitud del gober-
nador Wlnshlp en ti conflicto huel-
gario de los muelles expresando la
confian/a y esperanza del Centro,
de que. la influencia moral del Go-
bernador auxiliada por su esp�ritu
de imparcialidad y justicia propi-
ciar� un Inmediato arreglo del con-
flicto portuario en bien de los inte-
reses generales de la comunidad
portorrique�a.
2. "Que una comisi�n integrada
por el Comit� Administrativo del
Centro se entrevistar� ron el Go-
bernador hoy a las do* de la tarde
para hacerle entrega de este acuer-
do.
3. "Que el Centro, como cuesti�n
de principios y de justicia social
simpatiza con los leg�timos anhe-
los del trabajador a percibir la pa-
ga que merece su trabajo de modo
que pueda brindar a su familia un
mejor "standard" de vida.
4. Que el Centro est� en contra
de cualquier aumento en loa fletes
porque ello serla echar un grava-
men adicional sobre los peque�os
comerciantes y sobre el p�blico con-
sumidor."
LA CONQUISTA CAFE POR CAR.
DE ETIOPIA BONDE PIEDRA
EL JUEZ BERGA ORDE
NO SE ARCHIVARA
La causa incoada contra
"Armour Fertilizer"
En la tarda dt ayer el juez don
Pablo Berga diot� una resoluci�n
ordenando el archivo y sobresei-
miento de una causa criminal que
st segu�a contra la firma "Armour
Fertilizer Works", por supuesta in-
fracci�n a la Ley de Abonos.
St desprende de la resoluci�n
dictada, que el fiscal Dominen Ma-
ssarl radic� en 13 de enero de 1938.
una acusaci�n contra "Armour
Fertlliztr Works", corporaci�n or-
ennizada bajo las leyes de Puerto
Rico y dedicada a la manufactura
y venta de abonos qu�micos comer-
ciales y de materias primas de abo-
no, Imput�ndole una infracci�n del
Art. 8 de la Ley N�m. 36 para re-
glamentar la inscripci�n e inspec-
ci�n de abonos comerciales, mate-
rias primas de abonos y enmien-
das de terrenos, aprobada el lt de
mayo de 1934. feg�n fu� enmenda-
da por la I,ey N�m. 20. de 16 de
julio de 1935. porque all� para el
17 de junio de 1936 y en la muni-
cipalidad de San Juan, P. R., ha-
biendo vendido a consumidores 2,-
349 tone'adas de materias primas
de abono, por las cuales rindi� la
declaraci�n mensual a! Comisiona-
do de Agricultura y Comercio que
exige la ley, ilegal y voluntaria-
mente dej� de pasar, adherir y
cancelar los sel'os de rentas inter-
nas a raz�n de 20 centavos por ca-
da tonelada de materia prima de
abono vendida durante dicho mes.
En la referida fecha, 18 de ene-
ro de 1938, el Fiscal radic� tam-
bi�n diez acusaciones m�s contra
la misma corporaci�n, por haber
dejado de pagar, adherir y cance-
lar los sellos de Rentas Internas
correspondientes por "as ventas de
materias primas de nhono efectua-
das durante los rieses de julio a
diciembre de 1936 v de enero a
abril de 1937.
En el acto de la lectura de las
acusaciones, Ctltbrada el L'l fie ene-
ro en curso, la acusada interpuso
contra la acusaci�n en este caso y
centra las dem�s, la excepci�n pe-
rentoria de que los hechos alega-
dos en la misma no Imputan la co-
misi�n de delito alguno bajo las
leyes de Puerto Rico, no apare-
ciendo de ello la vio'aci�n de nin-
g�n estatuto penal, ni de las dis-
posiciones de la Ley N�m. 36, de
11 de mayo de 1934, seg�n qued�
enmendada por I.cv N�m. 20. de
16 de julio de 19", faltando, por
tanto, causa de acci�n pnrn proce-
sar a la acusada en el caso.
Las partes argumentaron amplia-
mente la cuesti�n de derecho le-
vantada por dicha excepci�n per-n-
toria, habiendo adem�s la acusa-
da radicado un memor�ndum.
Esta excepci�n previa fu� la que
declar� con lujar la Corte al orde-
nar el archivo del caso.
El Sr. Luis P�rez P|�a se
muestra sorprendo
Con loi procedimiento! de la j�mbica
de obreros de los muelles
Carta dirigida por el se�or Luis
P�rez Pe�a al se�or Manuel Rubio
Salinas, presidenta Consejo Insu-
lar de los Trabajadores dt los Mue-
lles:
Estlmsdo compa�ero:
En el d�a de ayer asist� a la
asamblea de trabajadores huel-
guistas que se celebr� en el Teatro
Eureka de Puerta da Tierra. Esta
asamblea fu� convocada, al igual
que otras en la isla, para someter
a la consideraci�n de dichas asam-
bleas el plan del compa�ero San-
tiago Iglesias a virtud del cual se
gestionarla de las compa��as na-
vieras en el Norte, la aceptaci�n de
un aumento de un 25 por ciento
sobre todas las escalas de salarlos
que exist�an en el convenio que
rigi� durante el a�o 1937, y sobre
todo trabajo hecho de carga y des-
carga en los puertos Incluyendo
trabajadores, dependientes, emplea-
dos y watchmen. La autorizaci�n
pedida por el compa�ero Iglesias
para ser sometida a las compa��as
navieras fijaba una tregua en la
huelga y si dichas compa��as acep-
taban las proposiciones que se les
somet�an se reanudar�an los tra-
bajos y continuar�an las conversa-
clones para la fijaci�n de un con-
�venio colectivo entre las partes en
i conflicto.
Fu� para mi de gran sorpresa
contemplar en la asamblea del Tea-
tro Eureka hechos qut nunca pu-
so en pr�ctica el movimiento obre-
jro en Puerto Rico. La libre discu-
; si�n de los asuntos que se some-
ten a las asambleas de trabajado-
| res y el derecho de palabra fu�
siempre nuestra norma m�s rigu-
rosa para poder ilustrar a los Ira-
bajadores en el ejercicio de sus
derechos y deberes. En el dia de
ayer contempl� con pena c,ue en
i dicha asamblea no se dej� hablar
al compa�ero C�tala y ni siquie-
ra hubo una discusi�n libre para
tomar en consideraci�n el plan del
compa�ero Iglesias, siendo some-
tido el mismo a votaci�n sin la de-
bida ilustraci�n y sin que se les
�explicara a los trabajadores el al-
cance de dicha medida y la res-
ponsabilidad de ellos al tiempo de
| votar en pro o en contra del asun-
� to en cuesti�n.
SE BUSCARA DE NUE-
VO UNA TREGUA
Creo que el seno juicio del Co-
mit� de Huelga y el Consejo Insu-
lar de los Trabajadores de los Mue-
lles debe de prevalecer en estos
momentos, someflendo de nuevo a
consideraci�n del los trabajado,.,
el plan del compa�ero Iglealai
que las asamblea^ deben ser
tradas debidamente para salva.
responsabilidad dV los dirigentes de
la huelga ante la opini�n p�blica.
Tengo la absoluta seguridad de
que los responsables de la situa-
ci�n actual son exclusivamente los
patronos por el citio de Jntra
gencia que han ocupado desde r.
comienzo de la.presente huelga.
Los trabajadores huelguistas se
han mostrado siempre partidario�
de toda discusi�* y han cedido en
sus demandas y deben de seguir
transigiendo para la soluci�n de
este conflicto si� que se menosca-
ben sus derechos a obtener sala-
rios decentes y de vida.
Cualquier consideraci�n 0.ue *�
le d� al plan de�jglesias en nueves
asambleas convocadas al afecta
ser� bien visto sor la opini�n pu-
blica, por el Gobierno, y especial-
mente por el movimiento obrero
organizado de Puerto Rico.
Los trabajadores huelguistas
pueden tener la -seguridad de que
Rivera Martlneg y Santiago Igle-
sias son incapaces de recomendar
nada a los trabajadores c,ue lea
deprima en auaj derechos y eviti
las conquistas de salarios razona-
bles y justos."
Si la petici�n que hago en esta
carta ha de ser objeto de vuestra
consideraci�n, �jido que lo hag�is
a tiempo y que ve�is en el su-
biente al compa�ero y al herma-
no que est� dispuesto a correr la
misma suerte que corr�is vos�
en el presente movimiento de huel-
ga.
Fraternalmente.
Luis P�REZ PEftA
------------i--------------
GONZ�LEZ GEIGEI.
RENUNCIO
Levantamientos Permutar� el Bra-
contra los �talos sil con Alemania
EL CASO DE LUIS PE-
REZ PE�A
Se reuni� el comit� for-
mado para su defensa
El Comit� Pro Defensa del ca-
ntarada Luis P�rex Pa�a, cuya ca-
pacidad para Comisionado de la
Capital ha sido impugnada, se reu-
ni� en la noche del d�a 35 de este
mes en el hogar del compa�ero
Irene Torres Resto para cambiar
impresiones sobre el delicado asun-
to encomend�dole por la Secci�n
Socialista N�mero 37 de Santurce
en la �ltima asamblea celebrada
por esta organismo pol�tico.
Todos los miembros del Comit�
�Alejandro Lamour Rivera, Wal-
ter Rivera, Sabino Rivera, Joaqui-
na Diat y Cirilo Aviles� estuvie-
ron presentes, consider�ndose ex-
tensamente todos los pormenores
del caso.
Encontr�ndose el asunto pendien-
te de resoluci�n anta el honorable
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
autoridad que emitir� au �ltima
palabra en este Importsnte proce-
so, no se tom� acuerdo concreto
alguno; resolvi�ndose solicitar de
la Secci�n Socialista N�mero 37 y
del Comit� Central Socialista de
San Juan que contin�an como has-
ta ti prtstntt prttt�ndolt al ca-
marade P � r t z Pe�a ti respaldo
moral y financiero que hasta aho-
ra se le ha dispensado.
Las reuniones del citado Comit�
continuar�n celebr�ndose a medida
que las circunstancias lo ameriten,
quedando el Presidente facultado
para citar cuando lo estime opor-
tuno.
Cirilo AVILES.
Presidente.
Santurce. Puerto Rico,
enero 28 de 1S3�.
El caso contra Antonio
Montaner por asesinato
ARECIBO, enero 27.�Comenz� a
verse hoy ante Corte Distrito, pre-
sidida por el juez Agrait Aldea, el
caso contra Antonio Montaner por
el supuesto asesinato de Rafael
Auffant en Jayuya, en marzo del
a�o pasado. Defiende a Montaner
el licenciado Reyes Delgado. Acu-
sa el fiscal Su�rez Garriga. La se-
si�n de la ma�ana dedic�se a constituci�n del jurado. En la se-
si�n de la tarde comenz� a verse
la prueba de cargo, suspendi�ndose
a las seis de la tarde, en momento
dram�tico en que Pedro Auffant,
hermano del interfecto, declaraba
sobre la afirmaci�n de su hermano
da haber recibido golpes fatales
propinados por Montaner. Reyes
Delgado levant� objeci�n a una pre-
gunta que llam� sugestiva, susci-
t�ndose un debata legal sobre la
admisibilidad de la amisma. Retira-
do el jurado, Reyes argument� con-
tra la pregunta y termin� diciendo
que la misma le llevaba a la con-
clusi�n a su conciencia de "la for-
ma en que se habla conducido el
caso". El juez Agrait declar� un
receso hasta las siete y media de
la noche, cuando el fiscal argu-
mentar�. La sala del tribunal est�
completamente invadida por el p�-
blico. Numerosas personas han lle-
gado de Jayuya y Ponee para pre-
senciar la vista del caso.
-E. HUYKE.
??�
�??�
Protesta de trabajadores
de Gu�nica
Gl'ANICA, enero 27.�Trabajado-
res de los muelles de Gu�nica pro-
testan del atentado contra Mr.
Myers. Esto indica que las fuer-
zas reaccionarias quieren implantar
el sistema de las huelgas pasadas.
Am�rlco MARCIAL.
Presidente del Comit� de Huelga.
LA TRAGEDIA DE
VILLEJUIF
Una investigaci�n com-
prueba que fu� casual
PAR�S, enero 27. (Prensa Uni-
da).�Las autoridades de Villejuif
tuvieron que afrontar la macabra
misi�n de juntar los restos de las
catorce victimas despedazadas por
la terrible explosi�n de 6.000 grana-
das de mano y se encontraron con
la Imposibilidad de identificar los
restos de m�s de nueve o de si-
quiera completar los cad�veres.
Asi es que hay diecinueve ata�des,
en ves de catorce, en los dep�sitos
de cad�verea de Villejuif y Bice-
tre esperando entierro.
En la reuni�n del Gabinete hoy,
el Gobierno oy� al Ministro del In-
terior Sarraut rendir un informe
sobre la cat�strofe y se decidi�
darle a las victimas un entierro
oficial para el cual se hicieron los
arreglos inmediatamente.
Kling. el director de los Labora-
torios Municipales, tres de cuyos
asistentes est�n entre las victimas,
fu� a realizar una Investigaci�n en
el lugar del suceso y concluy� que
la explosi�n fu� accidental.
El pueblo de Villejuif est� su-
mido en verdadero luto.
Todo el distrito alrededor del La-
boratorio Municipal sufri� con la
explosi�n a pesar de estar muy po-
PARIS, enero 27. (Prensa Uni-
da�.�El encargado de asuntos de
Etiopia. Akilou Abte, refiri�ndose a
los levantamientos etiopes�en los
cuales seg�n informes unos seis
mil itlianos y askaris (soldados na-
tivos entrenados por los italianos)
han muerto en los �ltimos dos me-
ses junto a un n�mero igual de
nativos�manifest� a Prensa Unida
lo siguiente:
"La escasez de dinero es la prin-
cipal raz�n de por qu� los italia-
nos no pueden dominar a Etiopia.
Tan grave es la situaci�n financie-
ra que Mussolini ha dado �rdenes
a las autoridades italianas que de-
ben quedarse en los grandes secto-
res tales como Addis Abeba, Her-
rar y Dessie, los que ser�n fortifi-
cados para resistir todos los ata-
ques mientras el resto del pais se
les deja a los nativos. Esta es una
de las principales razones de por
qu� Mussolini ansia el reconoci-
miento de su gobierno en Etiopia:
cree que entonces podr� conseguir
pr�stamos para explotar el pais.
A las tropas de Eritrea y a las
de las otras colonias se les ha re-
ducido grandemente el salario des-
de que termin� la guerra oficial
y en muchos casos los pagos est�n
atrasados. Por lo tanto cuando es-
tas tropas no se encuentran rodea-
das de soldados italianos se aprove-
chan de la oportunidad para esca-
par despu�s de asesinar a sus ofi-
ciales. Ha habido casos en que tro-
pas italianas han desertado hacia
nuestro lado debido a que con fre-
cuencia est�n muy mal alimenta-
das ya que la transportaci�n es di-
f�cil y el ferrocarril franc�s de Addis
Abeba casi siempre est� cortado
en alguna parte de la linea. Ade-
m�s los etiopes intentan continua-
mente destruir secciones de la prin-
cipal carretera.
"Es evidente que si los etiopes
pudieran recibir suficientes armas
y municiones expulsar�an a los ita-
lianos del pais porque en todas las
provincias los nativos est�n en ar-
mas contra los invasores. Los ha-
bitantes cristianos temen que Ita-
lia deje que el mahometanismo ba-
rra sobre todo el pa�s y es por eso
que los sacerdotes dirigen frecuen-
temente las batallas. La poblaci�n
musulmana que fu� enga�ada por
la promesa de buenos empleos y
buenos sueldos de los Italianos es-
t� desilusionada ya que no ven
ni lo uno ni lo otro y se sienten
hostiles."
*e>
Hoy la ejecutan
MENARDILL. Illinois, enere 27.
(PU)�Si la Intervenci�n a �ltima
no i no lo impide, la se�ora Marie
Porter. de 37 a�os de edad, madre
de cuatro hijos, ser� la primera
mujer que se ejecutar� en Illinois.
Marte Porter se sentar� a la si-
lla el�ctrica ma�ana (hoy) viernes,
por la ma�ana. Mostrando no es-
tar preocupada, la Porter pas� las
�ltimas horas de hoy Jugando "pl-
nochle" con las guardias mujeres
de la penitenciaria, pero rehus� v�r
a sus familiares. Usar� una pija-
ma negra que le hizo la sastrer�a
de la prisi�n.
co poblado. Cuarenta familias de
las casas cercanas se tuvieron que
mudar hoy debido a los da�os en
las ventanas, paredes y tejadoa.
RIO DE JANEIRO, enero 27. (P.
U.)�Un convenio de permuta de
acuerdo con el cual se cambiar�
caf� del Brasil por carb�n de pie-
dra de Alemania ha sido prepara-
do entre un grupo de traficantes
cafeteros de Santos y un grupo de
traficantes en carb�n de Hambur-
go.
Ti�nese entendido que el conve-
nio envuelve'cambios por valor
aproximado de $2,576,000 y dispo-
ne el envi� aproximado de 700,000
sacos de caf� de 60 kilos en un pe-
riodo de seis meses, mientras que
el carb�n vendr� seg�n se vaya ir-
denando. Este ha sido el aconte-
cimiento m�s favorable en la si-
tuaci�n cafetera desde hace muchos
meses.
Mientras tanto se han emitido
dos decretos, uno autorizando ,-t
| venta de futuros a doce meses y
un aumento en el porciento de ca-
f�s superiores que pueden expor-
tarse y el otro autorizando cambios
en las regulaciones hechas en la
I conferencia del caf� el a�o pasado
Jy permitiendo exportaciones coni-
! puestas enteramente de caf� de la
! nueva cosecha.
El plan de Hitler para
reformar a Berl�n
BERL�N, enero 27. (PU).�Se ha
i anunciado el muy esperado plan de
Hitler para dotar a Berl�n, seg�n
sus propias palabras, de "calles,
edificios y plazas dignas de la ca-
pital del Relcli alem�n". El pro-
yecto gigantesco, tal como lo afir-
m� el Fuehrer, deber� terminarse
para 1950, y requerir� el derrum-
bamiento de numerosas estaciones
ferroviarias y monumentos para
hacer espacio para los amplios bu-
levares, dos estaciones ferroviarias
modernas y un aeropuerto en el
centro de la ciudad, que permita
que aviones transoce�nicos acuati.
cen all�. Adem�s se construir� un
sitio para celebrar asambleas al ai-
re libre, con cepacidad para 1,000,-
000 de personas.
-----------------^ m *------
Calles puede regresar a
M�jico
SAN DIEGO, California, enero
27. (Prensa Unida).�Al ex-Presi-
dente de M�jico, general Plutarco
Elias Calles, se le ha asegurado
que est� "perfectamente seguro" y
que puede regresar a M�jico cuan-
do lo desee. Asi lo ha manifesta-
do el yerno de Calles. Fernando
Torreblanca. quien agrega que el
Presidente C�rdenas le ha asegura-
do a Calles que "todo est� perdo-
nado".
---------------��>�--------------
Solucionada la huelga
agr�cola en Hatillo
ARECIBO, enero 27.�Ha sido so-
lucionada la huelga agr�cola de
Hatillo. Los colonos convinieron en
pagar hasta $1.21 diarios por corte
de ca�a "a los que lo merezcan".
Loa refuerzos policiacos llevados a
Hatillo han sido reintegrados a ttu
puestos. El trabajo se ha reanuda�
do con absoluta normalidad.
E. HUYKE.
Schmeliitg pelear� el do-
mingo con Foord
HAMBURGO, Alemania, enero
27. con Ben Foord el domingo sin te-
I ner a su lado a su consejero .loe
1 Jacobs. El entrenador Max Manon
'dijo a Prensa Unida que hab�a re-
cibido un cablegrama de Jacobs
I enmelando que no pod�a estar pre�
: �ente.
Tanto Schmeling 'nmn Foord es-
' l�n en perfectas condiciones. El apo
i diado de Foord declar� a Prensa
� Unida que su pupilo est� pesando
I 204 libras y que el s�bado (ma�a-
j na) temprano jugar� un poco de
golfo antes de pesarse a las seis
i de la tarde. Manon diio que Sch-
meling se entrono hoy Hseramrn-
La pHoa del dominen est� se�a-
. lada a 12 asaltos, en el mismo gim-
nasio donde Schmelinit venci�' a
1 Steve Hamas.
---------------??---------------
l
Nazistas alemanes arres-
tarlos en Brasil
RIO DE JANEIRO, enero 27. (P,
U.)�El peri�dico "Diario da Noi-
te" informa en una edici�n extra-
ordinaria que la Polic�a efectu� una
incursi�n en el domicilio central
de los nazistas en Petropolis, se
apoder� de documentos de propa-
ganda y arrest� a los ciudadanos
alemanes Frilz K r a u z er y Gotl-
' �ried Bokermann, jefes de la orga
j nizacl�n nazista. La polic�a de Pe-
tropoiis ha comunicado por telcfo-
i no que la incursi�n en el cent: o
nazista y el arresto de los dos l�-
deres fueron efectuados el lunes
pasado, y que los dos alemanes
arestados fueron llevados a Nltche-
roy, donde se les puso en libertad
la misma noche. El 'Diario da Noi-
Entre las organizaciones
obreras americanas
MIA.MT, Florida, enero 27. (PU>
- Charlea P. Howurd, secretario del
CIO y presidente de la Uni�n In-
ternacional de Tip�grafos, anunci�
que tratar� de conducir los 80,000
miembros de su Uni�n fuera de la
Federaci�n Americana del Traba- i
jo. Dijo que muchos de sus miem |
'oros estaban "hartos" de la Fe.le- j
nacida, a la cual la Uni�n ha per-!
manecldo afiliada a pesar del car
go de Howard en el CIO.
Indic� Howard que realizar�
"pronto" un refer�ndum para >-
terminar si la Uni�n desea uni>*e
al CIO.
Howard ha hecho sus declarado-
nes mientras los gestos de paz de >
Creen y de Lewis han sido mutua-
mente rechazados en el actual to-
bate a larga distancia de las do.;
agrupaciones.
James F. Dewey, experto conc i-1
liador del Departamento del Tra-1
bajo, ha hecho arreglos para unrt
sciie de conversaciones aqu� con
los l�deres de la Federaci�n, presu-
mihlemente en un esfuerzo para,
1 huscar nuevas bases para una tre-1
gua.
�?� -----------
Xa a conferencias
Gomo Comisionado Al-
l�tico Asociado
El se�or Eduardo Gonz�lez G�ige!.
representante a la C�mara por el
distrito representativo N�mero 2. y
Comisionado Atl�iico Asociado da
nuestra Comisi�n de Recreo y De-
portes P�blicos,' present� durante
el dia de ayer sf renuncia como Co-
misionado Atl�iico Asociado anti
Gobernador de Puerto Rico, general
llanton Winshia*
Desconocemo^ las causas que mo-
tivaran la renuncia del se�or Gon-
z�lez G�igel, a quien tratamos de
entrevistar durante el dia de ayer,
si�ndonos imposible localizarlo rn
lt ciudad de Sao Juan, a pesar de
odos nuestros 'esfuerzos.
El se�or Gonz�lez G�igel era
actualmente delegado Ol�mpico
portorrique�o, y1 estaba supuesto a
partir pr�ximamente en avi�n hacia
Panam�, donde representar�a la Co-
misi�n de Recree y Deportes P�bli-
cos de Puerto ftico ante la Junta
Nacional Ol�mpica que rige los Jue-
gos Ol�mpicos 'Americanos y del
Caribe.
�ir
e| � � 0 i '� �
WASHINGTON, enero 27. (PU).
--La C�mara de Representantes
envi� a conferencia con el Senado j
la asignaci�n de deficiencia que
envuelve $74,000,000, de la cual $39.-!
940,000 son para la operaci�n de la
ley de control azucarero. La confe-
rencia se hizo necesaria cuando �1 '
Senado aument� $190,000 a la asig. !
naci�n de la C�mara, de cuya can-
lldad $160.000 son para costear las
investigaciones del Senado y $30,000
para el mantenimiento de la coci-
na y ios restaurantes del Senado.
Exhibici�n en la Escuela
de Mediana Tropical
Con motivo |e la visita del S�p-
timo Congrcscn M�dico Panamei :-
cano, hay instalada en la Escuela
de Medicina 'mopi�al una exhibi-
ci�n de todos jilos trabajos t�cni-
cos que all� seljcjecuian, en coope-
raci�n con el Departamento de Sa-
nidad y las divisiones de Tra1
Social de la P.'jR. R. A.
Dicha exhibici�n constituye una
positiva atraedihn para el p�blico
en general. Po�Jtal motivo, se haca
saber qu� la]I exhibici�n estar�
abierta para tpdo el que desee vi-
sitarla hasta m s�bado, .10 del co-
rriente, de las V, de la ma�ana has-
ta las 4 de la �tarde.
le' public� la informaci�n con la
fecha de hoy y diciendo que la mis-
ma era 'acabada de recibir".
MCUEKDE QUE
MA�ANA S�BADO
ES EL
Baile de Cumplea�os
DEL
Presidente Roosevelt
EN EL
ESCAMBRON
BEACH CLUB
Una Fiesta que es siempre un
Acontecimiento Social.
CONSCEVC
SU (A6�LLO
LIMPIO, SUAV�
S � D O S O, CON
'!"!
Muts�f�ed
ACtITC DC COCO
CriAMP�
J
5!


EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - VIERNES 28 DE ENERO DE 1931.
Francia aumentar� la cons-
trucci�n de submarinos
Para hacerle frente a la competencia en
* que se empe�a Italia
Por Harold ETTLINGER
PARI8, tntro 37 (PU>� La cam-
pa�a para aumentar la construc-
ci�n naval francm, especialmente
la de submarinos, an respuesta del
reci�n anunciado programa Italia-
no, empat� anoche an la C�mara
de Diputados.
Jaan Renaltour, presidente dtl
Comit� Naval dt la C�mara, anun-
ci� que pedirla cr�ditos especiales
para submarinos para evitar que
Francia sea sobrepujada por Ita-
lia en loa pr�ximos tres anos.
Las asignaciones del presupues-
to corriente Incluyen la cantidad
regular de 3,133,000,000 de francos
para el ministerio de la Marina
y 3,490,000,000 para un fondo es-
pecial de construcci�n.
Al mismo tiempo, apareci� esta
ma�ana en "L'Epoque" un articu-
lo autorliado eobra laa ventajas
de la construcci�n de buques de
guerra, al cual tlane probablemen-
te la aprobaci�n del Gobierno. El
articulo lleva la firma de Paul
Marmont y est� de acuerdo con
los argumentos expuettoa hace al-
gunos meses por expertos navales,
cuando oficiales del ministerio de
la Marina redactaron un progra-
ma de construcci�n naval a largo
plato, que requer�a la adquisici�n
de otros doa buques de guerra de
33,000 toneladas dentro de loe pr�-
ximos dos anos.
Marmont escribe que de acuer-
do con los precios que prevalec�an
en el oto�o de 1037, el coste de
buques livianos era de 65,000 fran-
cos por tonelada y el de submari-
nos 75,000 francos por tonelada,
mientras que lso bracos de linea,
que duran casi al doble que los
otroi cuestan solamente 30,000
franco* por tonelada.
En conexi�n con las fuerzas com-
parativas en submarinos hay mu-
cha discusi�n, siendo grande la
discrepancia en las cifras referen-
tes al tonelaje futuro de Italia y
Francia. El consenso parece ser
c,ue si lai dos naciones siguen cons-
truyendo a Igual proporci�n que
ahora, los franceses tendr�n en
tres aftos cerca de noventa sub-
marinos "menores de edad' e Ita-
lia 115. Exlate la misma discusi�n
en cuanto a la flota submarina del
Soviet. Los expertos franceses no
dan mucho cr�dito a las cifras pu-
blicadas por Alemania y Jap�n so-
bre la fortaleza submarina de Ru-
sia, que fijan la misma en 158 bu-
ques �71 en el B�ltico, 37 en el
Mar Negro y 50 en el Lejano
Oriente. A Thomazi F�garo, exper-
to naval, considera que estas ci-
fras han sido preparadas politi-
camente mejor que matem�tica-
mente, pero Indica que los esti-
mados oficiales de Inglaterra y
Francia tampoco est�n de acuer-
do. Dice Thomazi: No parece ha-
ber duda de que los rusos desean
desarrollar su marina. Est�n tra-
tando de colocar �rdenes en el ex-
tranjero, par� s�lo un peque�o n�-
mero por razones financieras y
pol�ticas. Han utilizado los servi-
cios de Ingenieros alemanes refu-
giados en Rulia, pero tienen un
gran problema, cual es el del per-
sonal y material para reconstruir
la Marina rusa de modo que aea
capaz de desempe�ar un papel ac-
tivo en Europa y en el Lejano
Oriente".
TUMBA DE UN H�ROE CHINO
Para evitar que m cometan arto* de �a bota je en la tumba del patriota chino, doctor Sun Yat-�en. cerca de
Nankin, en China, soldado* Japona*** montan guardia permanente alrededor de la misma. Nankin, como
�aben nuestro� lectores, eat� en poder de laa fuerzas Jjponeaaa.
Empe�ados en separar a Chi-
na del Norte de la del Sur
Contin�an maniobrando los ej�rcitos
invasores japoneses
Por John R. MORRIS
SHANGHAI, enero 37. (P U).
g�n te informa, lat fuerzas japone-
sas se han visto aparentemente de-
tenidas en su actual tentativa de
capturar la importante confluencia
de loa ferrocarriles Lunghal y Tlent-
ain-Pokow. E- la provincia de
Chekieng avanzan tierra adentro
hacia el norte por el sur de Hang-
chow. Los chinos admiten la p�rdi-
da do Fuyang, hacia el sur de Hang-
chow, y dicen que laa tropea japo-
nesas que trataron de desembarcar
Hsmaoshan y Hsmaosh, en la costa
de los barcos de guerra frente a
sur do la Bahia de Hangchow, fue-
ron rechazadas con el fuego de la
artillarla y de lat ametralladoras.
Un portavoz del Ej�rcito japon�s
Inform� que dlet aviones japoneses
atacaron a Honkow esta ma�ana y
que destruyeron cuatro aviones chi-
nos al coger fuego el hangar. Otra
escuadrilla de diez aviones atac� a
Nanchan, la capital de Klangsl, tra-
bando combate con diet aviones chl-
UNA JOVEN VICTIMA
DEL BAJO MUNDO
Ha denunciado en Cali*
fornia a sus victimarios
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF:
Rafael Dacosta * Co., S. en C.
Bankrupt.
' In Bankruptry No. 1210.
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above
named bankrupt:
Notice ls hereby given that the
personal property belonging to the
est�te of the above named bank-
rupt wi� be sold at auctlon under
the dlrectlon of Restltuto Fern�n-
dez, the trustee herein, at the
place of buslness of the bankrupt,
in the town of ARECIBO, Puerto
Rico, on the 16th day of February,
A. D. 1938, at 10:00 o'clock in the
forenoon. Ten � per cent of the
amount of the bld to be deposited
at the moment of the sale.
A general descrlptlon of the pro-
perty to be sold ls as follows:
Maquinaria completa para fa-
bricaci�n de muebles; motores
el�ctricos para lat mismas; to-
das las herramientas necesarias
para taller de carpinter�a mec�-
nica; mobiliario de oficina usa-
do; materiales de construcci�n
consistentes en maderas, varillas
de hierro, losetas surtidas, pin-
, turas, arandelas de hierro, tor-
nillos, papel de lija, remaches,
vlsagras de hierro, tornillos de
rosca madera, puertas y venta-
nas. Cristales, codos o canales
de zinc, balaustres de madera y
otros; escaleras; flejes; paneles
de distintos t�manos, de madera,
de "Beaver Board" y de pizarra;
varloe colchones; gran n�mero
de muebles de caoba y otras
maderas del pa�s en proceso de
construcci�n y muchos termina-
dos. Miscel�neas consistentes en
herrajes de todas clases para
muebles y para casas.
The sald property may be Ini-
pected at the above premises on
any day prior to the salo between
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. M. on appllcatlon to the trustee.
Sald sale ls subject to the confio
Biatlon of the Court and the Trus-
tee reserves the rlght to wlthdraw
any of the said property* from sale
unless it shall bring at least a
reasonable pnce as In the jugd-
ment of the trustee may be just
and proper.
RESTITUTO FERNANDEZ.
Trastee.
FRANK BIANCHI.
Referee in Bankruptcy.
Dated at San Juan. Puerto Rico
thls 34th day o� January, A.D. 18�.
nos sobre la ciudad. Siete de los
aviones chinos fueron derribados y
en tierra se destruyeron tres han-
gares y tres aviones m�s. El Infor-
mante japon�s admite que algunos
de los pilotos japoneses quedaron
heridos en la batalla pero afirma
que todos los aviones regresaron a
Sus bases despu�s de ambos ata-
ques.
Dicen los chinos que el ataque
contra Hankow fu� evidentemente
una represalia por la incursi�n chl-
na en Nankin ayer. De acuerdo con
loa chinos, veintisiete aviones japo-
neses participaron en la Incursi�n
contra Hankow; pero los observa-
dores extranjeros dicen haber visto
solamente ocho.
Los oficiales de la Marina japo-
nesa anunciaron que habla un avia-
dor ruso entre la tripulaci�n de un
avi�n de manufactura rusa que fu�
derribado en Nankin. Este avi�n se
Incendi� al estrellarse y el resto de
la tripulaci�n qued� quemada e
Imposible de identificar.
e e e
HANKOW, enero 27. (P U).�In-
f�rmase que han desembarcado tro-
pas japonesas en el puerto Llenyun-
kang del este de Lunghal, amena-
zando asi a Hs'jchow desde tres di-
recciones. Se cree que este es un
esfuerzo de importancia para sepa-
rar el norte de! sur de la Cblna.
Entre el rio Amarillo y Lunghal
est� la Linea Maglnot de los chi-
nos formada con fortines, algunos
de los cuales s�lo est�n separados
unos con otros por veinticinco yar-
das. Todos estos fortines miran ha-
cia el norte.
Los chinos Informan que se sigue
peleando espor�dicamente en la ve-
cindad de Wuhu.
En Shanghai una fuente de la
Marina japonesa manifest� que el
descubrimiento del cad�ver de un
occidental en uno de los aviones
chinos derribados era evidencia de
la participaci�n extranjera en las
actividades a�reas de los chinos.
� � �
TOKIO, enero 27. (P U).�El con-
traalmirante Klyoshl Noda, Jefe del
Negociado de Informaci�n de la Ma-
rina nipona, ampli� las contentacio-
nes del almirante Mltsumasa Yonal
a las interpelaciones de la Dieta y
dijo: "Aparte de las disposiciones
del Tratado de Londres, el Jap�n
opina que la Gran Breta�a y Esta-
dos Unidos no est�n construyendo
en exceso a las limitaciones y por
lo tanto la Marina japonesa no se
preocupa."
Dijo tambi�n que, seg�n se habla
Indicado, los 'ca�ones de dieciocho
pulgadas no exced�an en efectividad
a los de diesit�la. Noc.ulso contestar
si el Jap�n est� construyendo en
exceso de las limitaciones del Tra-
tado de Londres, y dijo que no tenia
nformes sobre las construcciones
del Soviet
� � �
LONDRES, enero 27. (P U).�La
agencia noticiera "Exchange Tele-
graph" Informa de Hongkong que
el traslado de los "Seaforth Hlgh-
landers" a Shanghai ha sido cance-
lado
� � �
HANKOW, enero 27. (PU).�Co-
mo represalia por la incursi�n a�-
rea de loa chinos contra Nankin
ayer mi�rcoles, una escuadrilla do
aviones japoneses bombarde� Inten-
samente esta ma�ana el campo de
aviaci�n militar y la ciudad de
Hanyang. Pero el intenso fuego de
loa ca�ones antia�reos hizo rom-
per la formaci�n de los aviones y
oblig� a estos a elevarse haata laa
nubes antes de completar su mi-
si�n. Los danos fueron muy leves.
a � e
SHANGHAI, enero 27. (PU).�
Un oficial del ej�rcito japon�s ha
informado que diez aviones Japo-
neses realizaron una incursi�n con-
tra Hankow a laa 7:30 de la ma-
�ana de hoy, destruyendo cuatro
SAN FRANCISCO, enero 27. (P.
U.)�Jean Walters. de 19 shos de
edad, de Great Falla, Montana, se
dirigi� a Hollywood hace varios
meses atra�da,' por la carrera cine-
matogr�fica. Sin embargo, antes de
llegar a su destino careci� de di-
nero, por lo que se detuvo en San
Francisco, donde obtuvo un empleo
como "B-GIrl" (empleada de una
cantina). All� cay� entre compa-
neros que la obligaron a ir a una
casa de prostituci�n, la vendieron
por S150 y la llevaron de una ciu-
dad a otra bajo constante vigilan-
cia.
Finalmente Jean se esrap� y fu�
donde la Polic�a, que al presente
est� buscando a ios autores de es-
ta acci�n contra la joven Waltera,
quienes, seg�n se sabe, establecie-
ron un circulo poderoso de perver-
si�n en toda California. Ya han
sido arrestados m�s de cuarenta
hombres y mujeres a quienes se les
tiene bajo fianza de $30,000.
Mientras tanto, el padre de Jean.
que llam� a la Polic�a despu�s que
su hija abandon� su casa, la esti-
mulaba mientras ella dirig�a a la
Polic�a y a los agentes federales a
distintos antros de prostituci�n.
Walters elogi� el valor de su hija
al exponerse en esa forma y Jur�
venganza contra el balo mundo. El
Departamento de la Polic�a orde-
n� una limpieza de los salones de
diversi�n y orden� una lnvestiga-
cin de todas las J�venes que tra-
bajan en caf�s y cabarets.
El jefe de la Polic�a, Quinn, de-
clar� que la delincuencia Juvenil se
ha desarrollado grandemente, por
lo que es necesaria legislaci�n que
impida la degradaci�n de mucha-
chas que ** exponen trabajando pa-
ra el p�blico.
----------------?��----------------�
INFORMASE QUE EL
REY DE ALBANIA
Se casar� con una con�
. desa h�ngara
BUDAPEST, enero 27. (P. U.) .�
Una preciosa condesa h�ngara de
ojos casta�os, cuya rradre es ame-
ricana, se dirige a Tirana, Albania,
dejando tras si muchos rumores
que indican la posibilidad de que se
convierta en esposa del rey Zog.
La condesa Geraldlne Apponyl, de
23 aftos de edad, veinte aftos m�s
joven que el monarca soltero, viaja
acompa�ada de su t�o el conde Lud-
wig Ant�n Apponyl y de su tia Ade-
le Apponyl. Los informes de su com-
promiso con Zog pr< ceden de Roma,
pero la Legaci�n de Albania ha de-
clarado no tener conocimiento de
este romance.
El rey Zog no ha perdido las es-
peranzas de encontrai una esposa,
a pesar de que su credo mahometa-
no le Impide casarse con miembros
de muchas de las principales fami-
lias europeas. Se tiene entendido
que la condesa de Apponyl es una
cat�lica muy devota, pero se infor-
ma que se est�n tomando medidas
para eliminar cualquier obst�culo
que surja con motivo de sus opues-
tas religiones.
-----------------� �
Favorece al aumento de
la flota francesa
Ayer se reuni� el Consejo de
la Liga de las Naciones
Inglaterra y Francia afirman su resolu-
ci�n de mantener viva a la Liga
(Por Wallace CARROLL)
GINEBRA, enero 27. (PU)�
Pugnando por mantener el presti-
gio de la Liga de Naciones, Fran-
cia y la Gran Breta�a Intentar�n
hoy un impresivo despliegue de
unidad ante la cent�sima sesi�n
del Consejo de la Liga. Yvon Del-
bos y Anthony Ed�n, Ministros del
Exterior franc�s y brit�nico res-
pectivamente, Inaugurar�n la se-
si�n p�blica del Consejo esta no-
che con en�rgicas declaraciones
reafirmando la lealtad a la Liga
y a los principios de la seguridad
colectiva que su Convenio entra-
�a.
Con Francia y la Gran Bretafta
tomando la Iniciativa, se espera
que el Ministro del Exterior de
Rusia Maxin Litvinoff y ios re-
presentantes de las peque�as na-
ciones reiteren tambi�n su devo-
ci�n al Convenio, a pesar de los
reveses que ha sufrido el prestigio
de la Liga. Se consideran sin fun-
damento los temores de que Ru-
mania y Polonia, que se han visto
�ltimamente acerc�ndose al eje
Berlin-Roma, puedan echar a per-
der las esperanzas de las principa-
les naciones que desean una se-
si�n que demuestre la vitalidad
de la Liga.
Tl�nese entendido que el Minis-
tro del Exterior rumano, Istartc
Micescu, har� una declaraci�n en
nombre de las naciones de la Pe-
que�a Entente (Checoeslovaquia-
Yugocslavia-Rumania) orientada a
probar la contlnuaaa unidad entre
'. ellas y confirmar la devoci�n a ls
Liga. El Ministro del Exterior de
Polonia. Josef Beck, le asegur� a
los franceses y a los ingleses que
�l no dir� nada que entorpezca
la ocasi�n.
Los esfuerzos de Francia y la
> Gran Bretafta estar�n endereza-
|dos a calmar las querellas que tie-
nen las peque�as naciones con-
| tra el Articulo 16 del Convenio, el
| cual ellas temen las pueda Impli-
car en una guerra con sus pode-
� rosas vecinas �Alemania e Ita-
I lia. Se espera que Ed�n y Delbos
, le aseguren a las peque�as naclo-
, nes que a ning�n miembro de la
�Liga se le pedir� que haga m�s de
lo r.ue considere dentro de su po-
der en caso de que se Invoque el
mencionado articulo del Convenio.
Francia y la Gran Bretafta desean
mantener el Articulo 16 como el
n�cleo intacto de una posible coa-
lici�n de la Liga contra los futu-
ros agresores. Ya se convenci� a
j Suiza de que se abstenga de soli-
citar la suspensi�n de dicho arti-
culo. Sin embargo, los suizos bus-
car�n que la Liga haga una derla-
Contin�a en la p�gina 19 col. 2
Los peque�os n e g o c i o s se
quejan de falta de cr�dito
Explicar�n sus dificultades la semana
pr�xima a la Administraci�n
EL TIMO DESCUBIER.
TO EN LA HABANA
Dos norteamericanos
han sido encarcelados
HABANA, enero 27. (P. U.)�Dos
americanos est�n detenidos mien-
tras la Polic�a Secreta Investiga su
posible conexi�n con un "circulo rt.-
apuostas" que ya ha estafado a los
turistas en miles de d�lares.
Alberto J. Contento y Willis
George han sido encerrados en !a
Prisi�n del Principe. La Polic�a les
acusa de complicidad en el timo
realizado contra H. A. Curren y su
esposa, de nacionalidad Inglesa los
dos, a quienes estafaron 523.000 en
apuestas sobre caballo! que ya ha-
blan corrido.
De acuerdo con la Polic�a, Geor-
ge insisti� en que Contento es "hon-
rado y due�o Je un importante
establo". George. seg�n se alega.
fu� anteriormente un agente del
Departamento del Tesoro de Esta-
dos Unidos, habiendo residido va-
rios a�os en la Habana. Se infor-
ma tambi�n que trabaj� ron los
G-men en la pista del bandolero
americano Alvin Karpis.
El programa riel Conde
de Par�s
WASHINGTON, D. C, enero 27.
(PU).�Un an�lisis de centenares,
de cartas recibidas recientemente
de los peque�os negocios revelan
que sus mayores preocupaciones son
los monopolios, las contribuciones
y la poca disposici�n de parte de
loa bancos para extenderles amplios
cr�ditos.
Ernest G. Draper, subsecretario
de Comercio, anunci� que estos pro-
blemas serian parte de la agenda
de la pr�xima reuni�n del mi�rco-
les entre representantes de los "pe-
que�o� negocios" y funcionarlos
del Departamento de Comercio.
Draper dijo que consideraba la con.
ferencia de la pr�xima semana tan
Importante y significativa como la
reciente reuni�n de los grandes ne-
gocios. Se�al� Draper que m�s de
noventa por ciento de las compa-
��as comerciales en todo el pa�s
empleaban cada una menos de qui-
nientos hombres y que cincuenta
por ciento del volumen de todos
los negocios era manejado por lat
peque�as compa��as.
Dijo Draper: "En volumen y en
n�mero los pequeftos negocios son
la m�dula de la Am�rica Indus-
trial. A pesar de todo lo que se ha
dicho sobre la producci�n en masa,
lev m�todos de la Industria de este
pa�s siguen siendo los de los pe-
que�os negocios."
Las mencionadas cartas vienen
de personas cuyos negocios no pa-
san de $23,000 al a�o. Entre ellos
l \endedores de autom�viles y ope.
radores de plantas de madera.
Muertos en Valencia
PAR�S, enero 27. (P. U.)�Jean
Renaltour. presidente de la Comi-
si�n Naval de la C�mara, anunci�
que !� Comisi�n decidi� por unani-
midad insistir en la inmediata apro-
baci�n de cr�ditos navales excep-
cionales, y dijo: "El rearme naval
de Italia amenaza sobrepasar al
franc�s, especialmente en materia
de submarinos."
La Comisi�n decidi� tratar esta
cuesti�n con los ministros de Gue-
rra y de la Marine, asi como tam-
bi�n ver al ministro para las Co-
lonias en relaci�n con la defensa
naval de las colonias.
aeroplanos chinos que estaban en
tierra e Incendiando un hangar.
Tambi�n informa que otros dle�
aviones Japoneses efectuaron una
Incursi�n contra Nanchang, y al
mismo tiempo libraron un comba-
te con diez aeroplanos chnios. de-
rribando siete de ellos; y que tres
aeroplanoa chinos y.trae hangares
del aeropuerto fueron destruidos.
XI oficial japon�s admite que al-
gunos pilotos japoneses resultaron
heridos, pero agrega que todoe re-
gresaron a sus basca.
MADRID, enero 27. (PU) � Co-
mo resultado de laa heridas reci-
bidas durante el bombardeo de ayer
en Valencia, 16 de 108 heridos mu-
rieron durante la noche, elevando
el total de muertos a 141. Los en-
tierros de hoy llenaron las calles de
representante- de uniones obreras y
de organizaciones pol�ticas, que ade-
m�s de los ciudadanos Individuales
acompa�aron los f�retros hasta el
cementerio.
�Esta ma�ana el Gobernador ci-
vil de Valencia visit� el consulado
ingl�s para Informar al C�nsul que
el Gobierno espa�ol sufragarla los
gastos de entierro o del traslado a
Inglaterra si se decide esto �lti-
mo, del cad�ver de Arnold Crone,
capit�n d e 1 buque Ingl�s "Dover
Abbcy" Oficiales, uniones de obre-
ros y organizaciones pol�ticas de la
provincia enviaron telegramas de
condolencia al C�nsul Ingl�s.
s|s>
Las listas de la PWA
WASHINGTON, enero 27. (PU).
� Durante la semana que termin�
el 23 de enero, se aumentaron 64,-
224 hombrea a laa listas de auxilio
do la WPa, elevando el n�mero a
1.SM.981. la cifra m�s alta del aftu
fiscal. Oficiales de la WPA dijeron
que el n�mero mayor que es posi-
ble bajo la actual asignaci�n es l,-
129,000.
Todav�a hay negreros en
Estados Unidos
CLARKSDALE, Mlslsipl, enero 27.
(P U).�El cosechero de algod�n J.
S. Decker ha sido acusado de tener
en su finca negros encadenados y
obligarlos a trabajar a punta de
rev�lver.
El negro James W. Wiggins y su
mujer Ether Lee Davis. declararon
que a Wiggins le negaban $12 al
mes por su trabajo en la cosecha
de Decker. Cuando recibieron la pa-
ga �ltimamente, nuyeron de la
plantaci�n. Decker lo* persigui� y
los oblig� a regresar a punta de re-
v�lver y luego los encaden� a un
�rbol de su finca. Dijo el negro que
Decker trat� despu�s de "venderlo"
por $175. Wiggins dijo que huy� por
segunda vez. para ser capturado
otra ves al dia aigulente. Por �lti-
mo realiz� una tercera fuga y fu�
donde el jefe policiaco en solicitud
de ayuda. El Jefe declar� que fu� a
la finca de Decker y encontr� a la
mujer de Wiggins encadenada a una
pata de la cama. La mujer dijo que
Decker la tenia encadenada desde
hacia cinco dial y que la golpeaba
cruelmente.
PAR�S, enero 27. de Enrique de Paris. hijo de, rluqu;
de Guisa ("Juan III. Rey de Fran-
cia"), aspirante al trono franco�,
public� la plataforma oficial de ios
mon�rquicos, la cual se sintetiza en
dos puntos principales:
1.�Pol�tica extranjera: Evitar
alianzas comp'.icadoras y obligar a
las dem�s naciones a mantener su�
manos fuera de los asuntos Inter-
nos de Francia.
2.�Defensa Nacional: Subtltulr
el ej�rcito profesional por un ej�r-
cito de conscriptos.
El Pr�ncipe aclara ser fiel a la
misi�n paclf'sta. pero aconseja con-
tra las ilusiones quim�ricas de ca-
r�cter internacional y humanita-
rio. Dice tambi�n que aparte de las
simpat�as y de las antipat�as que
se puedan tener, Francia debe man-
tenerse alejada de los asuntos de
otras naciones y debe tambi�n im-
pedir que cualquier poder extran-
jero se inmiscuya en los asuntos
frsncescs a trav�s de la Prensa y
los partidos pol�ticos.
Suspendida la entrega
, de paquete*
MOSC�, enero 27. (P. U.)� La
entraga de paquetes postales entre
Rusia y el Jap�n ha sido suspen-
dida por Rusia.
El comisario ruso de Comunica-
ciones. Matvey D. Bcrman, asi o
Inform� al Ministerio de Corerns
del Jap�n y emiti� �rdenes telegr�-
ficas para suspender la entroja de
paquetes despachados entre Rusia
y el Jap�n, en ambas direcciones.
Se ha tomado esta medida en
conexi�n con la detenci�n del aero-
plano de correspondencia ruso que
se vio obligado a aterrizar en Man-
chukuo el mes pasado. Seg�n �o
alega, el piloto fu- detenido des-
pu�s del aterrizaje forzoso y no se
le comunic� si Gobierno del So-
viet sobre la detenci�n.
-------------�.�_*.-----------------
Colegio Medico Nacio-
nal en Cuba
HABANA, enero 27. (Prensa Uni-
da).� El Senado aprob� el proyec-
to auspiciado por el coronel Balis-
ta estableciendo el Colegio M�dico
Nacional.
Este proyecto obliga a todos los
doctores de Cuba a ser miembros
del Colegio y disuelve la Federa-
ci�n Nacional M�dica. El Colegio
queda bajo el control del Gobier-
no de acuerdo con la disposici�n
que le da poderes al secretarlo de
Salubridad para vedar cualquier re-
soluci�n que "vaya contra la paz
y el orden p�blicos."
El proyecto de Batista est� en-
derezado a poner fin a los proble-
mas desde hace tiempo pendientes
entre 11 Federaci�n M�dica y las
sociedades espart�las de beneficio
mutuo y tambi�n a evitar la re-
petici�n de la huelga m�dica del
1935.
^s>
Funcionario de EE. UU.
agredido' por japoneses
SHANGHAI, enero 27. (PU).�
John Alllson, Tercer Secretario de
la Embajada de Estados Unidos en
Nankin y actualmente Encargado
de Asuntos Interino, fu� abofetea-
do por un centinela Japon�s cuan-
do, seg�n se alega. Alllson rehu-
s� salir de un local ocupado por
los japoneses. Otro estadunidense
que acompaftaba a Alllson tambi�n
fu� abofeteado. Los japoneses ale-
garon que Alllson observ� una "ac-
titud Insolente y critic� abierta-
mente al ej�rcito Japon�s". Sin em-
bargo, un oficial de la unidad japo-
nesa complicada en el incidente dio
una satisfacci�n despu�s de haber
protestado Alllson ante el Consu-
lado de Jap�n.
-----------------?-��.-----------------
No podr�n participar
VIENA, enero 27. (P. U.l� Ei
"Reichsposts" publica de Buda-
pest: "La noticia de que a los ca-
t�licos alemanes se les ha prohibi-
do participar en el Congreso Euca-
rlstlco Mundial de Budapest ha si-
do enteramente confirmada. Hace
dos d�as que el Gobierno h�ngaro
y el Comit� de Preparativos reci-
bid Informaci�n oficial en el sen-
tido de que "el Gobierno del Reich
no consideraba conveniente que los
subditos y los cat�licos de Alema-
nia participaran en el Congreso de
Budapest".
Washington usa su fondo se-
creto de estabilizaci�n
Para estimular el comercio, ayudando
a Francia, China y M�jico
WASHINGTON, enero 27. (PU)
�Se Informa que el fondo secreto
de estabilizaci�n del Gobierno est�
sendo usado para estimular el co-
mercio dom�stico y extranjero ayu-
dando a Francia, China y M�jico
a sostener sus monedas y evitando
asi la necesidad de imponer medi-
das restrictivas del mercado. Ayu-
da parecida le ha sido ofrecida al
Brasil r*ro �sta no la ha solicita-
do, reg�n declaraci�n de un alto
miembro de la Administraci�n,
quien agreg� que el Gobierno no es-
t� asegurando las monedas de po-
tencias extranjeras y que tampoco
hay envuelto riesgo alguno.
Indic� tambi�n dicho oficial que
la ayuda al franco franc�s es be-
neficiosa al Ubre flujo comercial
y que profese a los embarcadores
americanos. Explic� que tanto el
Importador como el exportador ne-
cesitan seguro razonable contra
las fluctuaciones desenfrenadas de
la moneda y que de otra manera
el comercio sufrirla trastornos In-
debidos.
Declar� tambi�n este alto funcio-
nario del Gobierno que el aumen-
to en las Importaciones y exporta-
clones de Estados Unidos duran t-
el nflo pasado id debi� en parte a
la habilidad de Estados Unidos pa-
ra prevenir l a s restricciones ex-
tranjeras sobre el mercado de cam-
bio.
El fondo de estabilizaci�n de Es-
tados Unidos conjtaba cuando se es-
tableci� en 1934, h S2.000.000.000. Sin
embargo todas �lis operaciones han
sido en secreto^ j
Los abogados jud�os sus-
pendidos en Rumania
BUCAREST, enero 27. (P. U.)-
El comit� ejecutivo de la Asocia-
ci�n de Abosados decidi� suspender
Inmediatamente a todos los aboga-
dos jud�os cuya nacionalidad est�
siendo revisada de acuerdo con las
nuevas leyes.
El Partido 'Todo por la Patria"
protest� ante el comit� electoral
central porque los dos puntos que
hasta ahora hablan sido ia insigan
del partido fueron otorgados al
Partido Liberal. De acuerdo con e;
peri�dico "Ordinea", el Partido
Campesino escogi� el lema electo-
ral de "Sagrada Trinidad", que am-
biguamente indica finalidad reli-
giosa, asi como tambi�n el loma
triple de "Justicia, dignidad nacl>
nal y moral cristiana".
Diario alem�n que
reaparece
BERL�N, enero 27. (P U).-Des-
pu�s de la confiscaci�n de los �lti-
mos n�meros del peri�dico "Der
Stuermer", �ste reapareci� con la
primera p�gina bordeada en rojo y
con las siguientes palabras: "Sen-
tencia de muerte para la corrupci�n
racial". Ilustra tambi�n una foto-
graf�a de la Joven actriz de 14 aftos.
Dcanna Turbin, en compa��a de
Ilenry Koster y Joseph Posternak,
titulada asi: "Los corruptores de la
raza Judia trabajan" y agrega lo si-
guiente: "Lo que tiene que ha-er
una nlfta r> escuela para ganar fa-
ma y honor en el Hollywood satura-
do de ambiente Judio no necesita
m�s explicaci�n".
-----------------�-�.�,-------------
Nuevo acad�mico
franc�s
i
Crisis en el Gabinete de
Bulgaria

SOF�A, ener� 7t. (PU).-Se in-
forma por fuerf�e fidedigna que la
crisis del Gablete contin�a. A pe-
sar de los rur�ores circulados en
el extranjero �Je que el ministro
de Comercio, Baroff, no retir�* su
renuncia, se ha;- indicado que �l no
particip� de la* sesiones celebradas
por el Gabinete el martes y el
mi�rcoles. Se rfee que los rumores
sobre el retlrc-Vrle Baroff se origi-
naron en el hefho de que ni su re-
nuncla ni el nuevo nombramiento
han sido comunicados hasta aho
ra. Sin embargo, es la costumbre
b�lgara anunciar simult�neamen-
te la renuncia3y el nombramiento.
Aunque los centros mejor infor-
mados no excluyen la posibilidad
de que Klosselvanof tal vez logre
persuadir a Baroff a retirar su re
nuncla, generalmente se cree que
se nombrar� ujn nuevo ministro de
Comercio.
i unci�;
GOVERNMEr
PAR�S, enero 27. (Prensa Unida).
�La Academia Francesa recibi�
formalmente como ocupante de ia
Irljr�slmo-novena de las cuarenta
sillas de "los Inmortales" a Jacqucs
de Lacretelle. quien sucede al poe-
ta Henrl de Regnier.
Lacretelle tiene cuarenta y nue-
ve a�os y es el m�s joven de los
"inmortales". Fu� electo en noviem-
bre de 1936. Como parte de la ce-
remonia fu� recibido en la Acade-
mia por Paul Valery y Georce L�-
romte mientras ascend�a a Canci-
ller el duque de la Forc�, quien
ocup� el sitio del fil�sofo y mate-
m�tico Condorcet.
----------------^4�----------------.
Cantar� en Madrid
MADRID, enero 27. (PU)� Paui
Robeson acaba de llegar a Madrid
y giro una visita a los suburbios
destruidos en las cerca n�as del
frente, pero no lleg� hasta las trin-
cheras.
Esta noche (Jueves), cantar� por
la radio Uni�n a las 10:00 P. M.
por la onda m�dium 278 y la onda
corta 42.8 metros. Lo oir�n en las
trincheras.
-----------------?O�----------------
El petr�leo en Espa�a
BARCELONA, enero 27. (PU).-
El Gobierno central decret� el au-
mento del precio del petr�leo en la
Espa�a leal a 2.50 pesetas el litro.
El costo antes de la guerra era
.76.
OF THE CAPITAL
BOARD OF pOMMISSIONERS
Office ofj the Secretary
N Cf T i c E
BE IT KNOW�:
That In accordance witli Resolu-
tlon No. 307, ]� p p r o ved by tho
Board of Cdmmissioners of San
Juan, at its speclal meeting held
on the 20th d�y of January. 1938.
a speclal meeting of the Board of
Commissloners of San Juan wlll he
held at the Hall of Sesslons of the
City Hall of the Capital at 4:10
o'clock. P. M., bn Tuesday. the l�t
day of February, 1938, and that et
such meeting there will be ron*�-
dered a propasad Ordlnance autho-
rlzing the contnactlng of a loan In
the aggregate principal amount o�
J82.000 for certain publlc Improvr�
ments, and a � proposed Ordlnane
levylng a specjal tax for the pav-
ment thereof, �and also a proposed
Ordlnance autn'frlzing the contrari-
Ing of a loan Injthc aggregate prin-
cipal amount ejf 5522,500.
AND PUBLIC NOTICE THERF-
OF ls given Im c o n f o r mlty witli
Seclion 15 of Aet No. 99 of Mav
15th, 1931, "A*. Act to estsblish *
tal of Puerto Rlp'n. and for the Capi-
tal of Puerto ico, and for otherpui-
poses". in order that any resident
or any person paying taxcj to the
treasury of thoj fcapilal may address
the Board flf Commlssioners, In
writing, in opposition to said or-
dlnancefc or ai�.v one or more of
Ihem, fO that �Ihe Board of Com-
mlasloners shidl conslder the re.v
sons offered a �(i shall decide as it
may deem mon convenlent to the
publie In(ere�t,
San Juan. Puerto Rico, Januarv
20, 1938.
Luis A. CASTRO,
Srcgstary of the Capital.
Gustavo f enitei Gautier
Jorge Beji�teg Goutier
Abogadea y Notarlos
Edificio Bt
2do. Piso
co Nova Scotla
Tel. 2354 S. J.
J. M. (EANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M.'.Am. Soc. �. E.
Tel. 1812 San Jos� 8'4
San J�an. P. R.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASA-NOVA
SAN JOS� 8
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de d�a. de noche y por cor
�AN JUAN, P. R.
A Barqain in Real �Est�te
IN THE CONDADO
)
Nearly rwo ocres fron�ing on the oceon of Stop 50
ond tht playa It it without compatitionj ai a per-
manen! paying invastmant.
Phont 539 Santurc� - LEE H VENDIG
PROPIETARIOS
ADMINISTRAMOS CASAS � orcanlgfsMa moderna. - Eficiencia
y garant�a. - ANTICIPAMOS ALQUILERES.
M�NDEZ A C�A.
DEPOSITO NUM. S (Marina) - SAN JUAN.
Necesitamos agente activo paradla venta
de EL MUNDO y Puerto Rico �luttrado
en Juana D�az. Solicite personalmente.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs