El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00030
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 26, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00030

Full Text

1q P�ginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
�riX�t�iW"
/�kV
wNDO
^�P^ LA MA�ANA

lQ P�ginas 3 Ctvs.
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and'dlstrlbuted under permit No. 801 authorized by tha Act of October 6. 1017 on tile at tiie Post Office *t
San Juan, Puerto Rico. By order of the Presldent A S Burleaon. Postmaster General. Entered aa aecond claa* matter
February 31. 1919 a�. th� Post Office at 8an Juan, Puerto Rico (Onlted States of America) undtr tbe Act of Marcb 8. 187�
MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
NUMERO 7037.
; Winship pide que se arregle la huelga dentro de 48 horas
Si al vencer ese t�rmino subsiste el conflicto pedir� explica- Regres� aver a Fortaleza t\
ciones a las partes.- Anuncia que se recurrir� "a una � / _
acci�n �ir/ne en el momento apropiado".
\

)
Con el prop�sito de enterarle!
de antemano de una� declaraciones
que deseaba hacer p�blicas al d�a
�iguiente. �1 gobernador Winihip
llamo ayer tarde a lo� pre�ldente�
� rln las partidos pol�tico�, conferen-
ciando primero con el Ledo. Jos�
Ramir�z Santib��ez. presidente Pro
T�mpore del Partido Liberal, y
despu�s con el Ledo. Rafael Mart�-
nez Nadal, Presidente de la Uni�n
Republicana. Desde las sel* y me-
dia se trataba de localizar al Ledo.
Bol�var Pagan, Presidente del Par-
tido Socialista, para lo� mismo* fi-
ne�, pero eran la� siete y media de
la noche y todav�a no habla �ido
localizado.
Cuando �1 sefior Ram�rez Santl-
b�ftez �ali� de la conferencia, que
tuvo lugar en las habitacione* pri-
vada� del Gobernador, dijo a lo�
periodistas que habla sido llamado
con el prop�sito de enter�rsele de
un "statement" que �e preparaba
para la Prensa.
Cuando el se�or Mart�nez Nadal
sali� de su conferencia, dijo a los
periodistas que Winship le habla
llamado para leerle un statement
"que piensa dar a la Prensa y para
consultarme el parecer".
� ,.Y cu�l es su parecer?
�Yo creo que est� redactado en
t�rminos de equidad para las dos
parteo. ,
��No se habl� de posibilidades
de una sesi�n legislativa extraordi-
naria?
- -No, no se habl� A\ tal cosa.
Tambi�n dijo el �eflor Mart�nez
Nadal a los periodista* que no era
cierto qiM el doctor Gruening hu-
biera conferenciado con lo� navie-
ros en los Estados Unido�, seg�n
se habla Informado por la Prensa
que circul� por la tarde.
Men�ndez Ramos tambi�n dijo
que no era cierto que Gruening hu-
biera hablado con los navieros.
Despu�s de cerca de dos horas de
conferencia con el gobernador Win-
ship, el Comisionado del Trabajo,
se�or Prudencio Rivera Mart�nez,
cuando se dispon�a a abandonar la
�Vrtaleza y ser interrosado por los
periodista� sobre los asunto� trata-
dos, respondi�:
�Secreto* de estado; asi mismo
lo pueden poner.
Eran las ocho de la noche, cuan-
do el se�or Rivera Mart�nez salla
1
4
i
GITJSTI
CIGARRILLOS
CAMEL
GRATIS
POR CADA COMPRA DE �I
EN ADELANTE Dt'BANTE
EL D�A DE
HOY
REGALAREMOS UNA CAJK-
TII.LA DE CIGARRILLOS
CAMEL!
Hoy m�a que nunca un
REGALO do
GIUSTI
se agradecer� mucho m�a!
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de florea naturales.
Parada 29 - Te 1. 120 Hato Rey.
V
I'
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pido precios.
Cantera Rexach
Tel�fono 430 Santurce.
de Fortaleza con el prop�sito de
encaminarse al sitio en donde los
trabajadores celebraban una re-
uni�n.
EL STATEMENT DEL
GOBERNADOR:
El gobernador Winship autoriz�
anoche el siguiente "statement"
relacionado con el conflicto mar�ti-
mo:
"Me siento profundamente Inte-
resado en la presente situaci�n
porque ello Implica el que Puerto
Rico est� impedido de realizar ex-
portaciones o Importaciones de �n-
dole alguna. El actual estado de
cosas surgido como resultado de
la huelga, es muy distinto al que
podr�a surgir como consecuencia
de un movimiento huelgario entre
los empleados de una gran f�brica,
de una empresa de transportes o
de cualquier organizaci�n de ese
car�cter, porque en tal caso hay
siempre territorio anexo al cual se
puede recurrir para obtener pro-
ductos que den vida a la comu-
nidad. Un movimiento asi, tampo-
co tendr�a el efecto de obstruir las
fuentes de Ingreso de todas las ma-
terias primas, cuyo ingreso repre-
senta la base sobre la cual una
gran parte del p�blico obtiene em-
pleo remunerativo.
"En la huelga presente estamos
en una situaci�n tai que constitu-
ye en si un bloqueo m�s eficaz y
m�s s�lido que el bloqueo que se
emple� contra Alemania durante la
Guerra Mundial. Este bloqueo de-
be ser levantado. Las empresas
navieras pueden aguardar. El gru-
po de personas directamente co-
nectadas con la huelga acaso pue-
da tambi�n aguardar. Pero el mi-
ll�n ochocientas mil personas que
constituyen la masa de la pobla-
ci�n de la Isla, no pueden, aguar-
dar. Algo es preciso hacer.
"Mi proposito es expresar con
alguna minuciosidad la situaci�n
de Puerto Rico en estos momentos
desde un punto de vista social, In-
dustrial y econ�mico. Y a tono con
esa prop�sito, deseo hacer una bre-
ve relaci�n de lo que se ha hecho
en los �ltimos pocos a�os en la
Isla para determinar 1 a s condi-
ciones comparativamente favora-
bles que hoy aqu� prevalecen. Las
condiciones higi�nicas del pa�s han
mejorado y la salud del pueblo es
muy superior a lo que era hace
algunos a�os. Algunas enfermeda-
des han sido absolutamente elimi-
nadas de nuestro ambiente y por
otro lado se han creado medios y
facilidades para combatir otras do-
lencias que en distintas �pocas han
arrasado con una gran parte de la
poblaci�n. La instrucci�n p�blica
ha extendido su esfera de activi-
dad de modo que un n�mero ma-
yor de nuestros ni�os pobres pue-
den prepararse ahora para obtener
en su porvenir mejores medios de
vida. Nuestras carreteras y nues-
tros parques p�blicos son m�s nu-
merosos que antes. Se han esta-
blecido sistemas de electrificaci�n
rural y de acueducto y otras me-
joras de todo lo cual el p�blico de-
Farmaciadel Carmen
Rio Piedras, P. R.
Lo persona que tenga el n�-
mero 6526, premiado con
una bicicleta puede pasar a
recogerla.
Farmacia del Carmen
Ram�n Vilo Mayo & Co.
riva grandes beneficios. El progre-
so que se ha realizado en materia
agr�cola ha permitido a muchas fa-
milias en las monta�as reconstruir
sus vidas. Yo he vislumbrado un
programa de redistribuci�n agraria
a base del cual cada familia cam-
pesina habr�a de tener una granja
de subsistencia de modo que pudie-
se producir sus propios vegetales,
enviar cosechas al mercado y sem-
brar �rboles y flores. De una ma-
nera consistente he estado estimu-
lando la producci�n de legumbres
; y frutas que pudieran ser absorbi-
das por el mercado continental. Sin
embargo, esta Industria est� ame-
i nazada de ser extinguida completa-
, mente si dichos productos no pue-
I den ser embarcados. P�rdidas de
seria consideraci�n han sido expe-
rimentadas ya como consecuencia
de la huelga por raz�n de que es-
tos productos perecederos no en-
cuentran salida al mercado, lo cual
desalentar� a los productores en
sus esperanzas y planes para el
desarrollo de la industria. Se han
i levantado Industrias nuevas que se
ajustan bien a la estructura eco-
n�mica del pa�s. Otras industrias
> han estado a punto de establecer-
! se que hubiesen proporcionado em-
pleo al trabajador. Se hablan he-
cho ya Inversiones Importantes y
se hablan formulado compromisos
s�lidos en apoyo del programa pa-
ra el desarrollo de Industrias apro-
piadas y del negocio de turismo. El
programa que menciono estaba
precisamente comenzando a funcio-
nar con facilidad y con �xito. En
pocas palabras, las perspectivas re-
sultaban excelentes para las cla-
ses trabajadoras en general de tal
modo que el desarrolo progresivo
de estas actividades hubiese deter-
minado el que. luego de un periodo
razonah'e de tiempo, toda persona
que desease obtener empleo lo hu-
biese logrado asi romo el disfrute
de un "standard" de vida m�s al-
to.
"La situaci�n de las clases tra-
bajadoras en Puerto Rico no ha si-
do nunca mejor de lo que lo ha si-
do durante los a�os recientes. Ha-
blando con Industriales que se mos-
traban interesados en venir a la
Isla, siempre me pronunci� en el
sentido de que las relaciones en-
tre el capital y el trabajo en Puer-
to Rico eran m�s cordiales que
en cualquier otra parte del mun-
do. Por mi parte, siempre he teni-
do el m�s alto respeto para el tra-
bajador y considero que la digni-
dad del trabajo debe ser preser-
vada. Creo firmemente en el de-
recho del trabajador a obtener una
remuneraci�n correspondiente o
proporcionada a lo que produce y
soy partidario de la subsistencia
de las uniones del trabajo. Creo
que mi historial y mis ejecutorias
en relaci�n con el trabajo y en
materia de cuestiones que envol-
v�an el derecho del trabajador, me-
recen el que se las tenga en cuen-
| ta por parte de la gran mayoria de
! los trabajadores de Puerto Rico.
Ese historial habla por si solo en
lo que se refiere a leyes para !a
protecci�n y progreso de los Inte-
reses obreros.
"En diciembre de 1934 despu�s de
(Contin�a en la p�gina 15, col. 3)
�Digiere usted mal?
�Le �nele el �st�maqo?
�Sufre de estre�imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetu�n 60.
BOL�VAR PAGAN &
ORTIZ ALIBRAN
Abogados y Notarlos
Edificio Ochoa. 5� piso.
Tel�fono 1115.
San Juan, P. R.
F. E. GARC�A
Contador P�blico Autorizado.
Contabilidad � Income Tax.
Box 363 � TeL 302, Caguas.
h <
Sr. Comerciante
Anunci�ndose en los peri�dicos usted do o so
mercanc�a lo mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestra Departamento de Anuncios
sin obligaci�n de su parte.
EL MUNDO
El peri�dico do circulaci�n productivo
y espont�nea.
SE ALQUILA
Residencia en Santurce. Cerca
del Teatro San Jos�. Cuatro
dormitorios y dem�s comodi-
dades. Informes: Tel. 415 S. J.
Doctora
Mar�a Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Ni�os.
MAYAGUEZ, P. R.
AVISO
Paro tomar inventario
nuestra establecimiento per-
manecer� cerrado hoy Mi�r-
coles y ma�ana Jueves.
JbaJ��cAac/�4>�k
Sucs. de A. Mayol A Co.
San Juan, P. R.
Interesamos
local
Pora oficinas y almacenes
400 a 500 metros cuadrados
cerca do muelles. R. L, Box
345 San Juan.
gobernador Winship
Subi� sin dificultad a sus habitaciones
del tercer piso de palacio
Despu�s de veintid�s d�as de au-
sencia de la mansi�n ejecutiva obli-
gado a ello por el accidente que su-
friera el dia 9 de los corrientes a
bordo del vapor "Santa Rosa", con
el cual la Grace Line Inauguraba
su servicio en Puerto Rico, ayer a
las tres y media de la tarde regreso
a la Fortaleza el gobernador Blan-
ton Winship. El ejecutivo lleg� en
compa��a del Comisionado de Sani-
dad, doctor Eduardo Garrido Mora-
les, quien le atendi� durante el
tiempo que estuvo recluido en el
Hospital Militar, y continuar� aten-
di�ndole; del Jefe de la Polic�a, co-
ronel Enrique de Orbeta. y de una
de las enfermeras que le asistieron.
E! Gobernador, vistiendo combi-
naci�n sport y sombrero de pana-
m�, abandon� el autom�vil y luego
subi� solo los diecinueve pelda�os
de la primera planta del Palacio.
aunque, naturalmente tomando las
precauciones debidas para evitar
traspi�s. El Gobernador estaba son-
riente y parec�a muy contento por
encontrarse nu e v a m e n t e en la
mansi�n ejecutiva. En el Hospital
Militar, debido al descanso obliga-
do, aument� algunas libras de pe-
so. En el primer descanso de la es-
calera, despu�s de haber subido
quince escalones, salud� a nuestro
redactor all� destacado muy ama-
No ha tomado
�acci�n
W ASH 1NQTON, D.
C, enero 25. (PU)�En
la conferencia c o n la
Prensa hoy en Casa
Blanca ti presidente
Roosevelt dijo que no ha-
b�a tomado acci�n sobre
la huelga de los estibado'
res en Puerto Rico.
Cuando se le pregunt�
si hab�a recibido comuni-
caci�n de San Juan, con-
test� que personalmente
no la hab�a recibido, pe-
ro que el Departamento
del Interior tenia las co-
municaciones.
blcmente, pregunt�ndole si no se
habla roto nunca cinco costillas.
Nuestro compa�ero Combas Gue-
rra le respondi� que afortunada-
(Coniln�a en la p�gina 18. Col. 7.)
La Corte dio ayer t�rmino
para radicar alegatos
En conexi�n con la orden final -de Ser-
vicio P�blico contra "velloneo"
Durante toda la ma�ana de ayer
continu� en la Corte de Distrito de
San Juan la vista del caso de Im-
pugnaci�n contra la orden final
dictada por la Comisi�n de Servi-
cio P�blico relacionada con el "ve-
lloneo". Ante el Juez Llauger con-
currieron las partes en litigio, rea-
nud�ndose el proceso que fuera
suspendido el dia anterior por la
tarde, en los momentos en que ha-
blaba el licenciado Celestino Irlar-
te, representando a la Whlte Star
Bus Llne en calidad de Interven-
tora.
A las nueve abri� la Corte sus
sesiones, tomando la palabra el li-
cenciado Fern�ndez Cuyar, tambi�n
representante de la Whlte Star
Line, quien argument� tratando de
rebatir diversas alegaciones conte-
nidas en e! memor�ndum sometido
por el licenciado Valldejull Rodr�-
guez.
Manifest� que la Comisi�n en
ning�n momento ha fijado sanci�n
penal, por cuanto ella s�lo puede
regular el Servicio P�blico, y que
ninguna de sus �rdenes contiene
disposiciones fijando dicha sanci�n.
Agreg� que tampoco ha creado
ning�n delito, seg�n se alega en el
memor�ndum.
En cuanto a sus facultades para
hacer reglamentos y �rdenes, dijo
que la Legislatura pod�a delegar
en las Juntas y Comisiones del
Gobierno ciertas facultades para
ello, siempre y cuando dichas �r-
denes y reglamentos no fueran in-
consistentes con la ley.
Sobre los privilegios de los ca-
rros p�blicos dijo que a ellos no
se les prohib�a transitar por las
calles de San Juan y Rio Piedras,
sino lomar pasajeros mediante pa-
ga por asiento, haciendo de esta ! Kn cita fotograf�a apnreoe el sobornador Winihip al salir del hospital militar en la tarde de a>er para dlrl-
manera una competencia ruinosa e � girse a la Fortaleza. Le sigue, el comisionado de Sanidad, doctor Eduardo Garrido .Morales, qiao fu� su m�-
Ilegal a una compa��a de servicio
p�blico. Cit� una opini�n del Tri-
bunal Supremo de los Estados Uni-
dos, en la cual se establece que
los autom�viles privados, por dere-
cho, pueden transitar por todas las
dlro de cabecera.
--------.-----1-------_---
ralles, pero que no ocurre lo mis- i Hizo rambi�n manifestaciones en el i hiera firmado, r*H"'s!o que, seg�n la
mo con los porteadores p�blicos ! sentido de que la orden de marzo 'ley. solamente si considera que "no
por ser ellos personas o.ue. hacen I de 1932 no era nula por el solo he- I est� en vigor", flp e r o de ninguna
de las calles su sitio de negocios. � cho de que el Gobernador no la hu- | (Contin�a en lai.] p�gina 15. Col. 3.)
RAM0MM WMTEU
English speokina college man preferred; code speed
must be at least 35 WPM solid on mili. Excellent
opportunity interesting work for right man. Apply
in writing; giving age, education, experience, and
salary desired to box 1033, San Juan, P. R.
DR. VILA
Se complace en informar que se halla
nuevamente en su policl�nica de la parado 22
en Santurce de' 9 o 1 y de 2 a 7 P. M.
Aparato digestivo, Rayos X, Fisioterapia,
Laboratorio cl�nico. Metabolismo.
Atenci�n preferente a las consultos por
citaci�n previa. Tel. 1980 Santurce.

Y sigue triunfando
CABLE RECIBIDO
ROYAL GANO PRIMERO SEGUNDO
TERCER PREMIOS EN CONCURSO
INTERNACIONAL DE MECANOGRA-
FIA CELEBRADO EN LA HAYA ENE-
RO OCHO A PESAR DE QUE DE
VEINTIOCHO PARTICIPANTES DE
SIETE PA�SES SOCAMENTE SIETE
USARON ROYALS
La M�quina del Campe�n Mundial
Agentes Exclusivos
ALBERT E. LEE & SON, �NC.
Nueva 4, La Marino, Son Juan.
5


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
*
Los nacionalistas avanzan dos
kil�metros m�s en Teruel
En la parte antigua de la ciudad contin�a resistiendo todos
los ataques gobiernistas un grupo comandado
por el capit�n Ll�rente
,
Hay pendiente acci�n coope-
rativa sobre el caf�
As� lo anticipan los c�rculos latinoame-
ricanos en Washington
Sonriendo tranquilamente, la �cfiora Carmen de Franco (derecha), esposa del general Francisco Franco, l�-
der de laa filena* nacionalistas de Espafta, cambia Impresiones con otra* dos distinguidas damas pertene-
ciente� al movimiento nacionalista espa�ol, la seAora de Montojo (liqulerda), propagandista del Gobierno
n irlnnillMn en Alemania, y la seAora Mercedes de Redondo, deleitada estatal del Auxilio Social Nacionalista.
I.a fotograf�a fui lomada en ocasi�n de la celebraci�n del primer aniversario del Auxilio Social Nacionalista,
en Salamanca.
WASHINGTON, D. C, enero 25.
(Prensa Unida).�Los circi�los di-
plom�ticos de la America/ Latina
en esta ciudad y los economistas
del Gobierno han indicad/ a Pren-
sa Unida que la visita �t los de-
legados de El Salvado/ a Rio de
Janeiro es indicio deysue hay pen-
diente alguna acci^� cooperativa
sobre el caf�.
Dijeron estas �rfentes que los ac-
tuales precloa^del caf� demostra-
ban lo perjudicial de la falta de
cooperaci�n. Aunque la mayor�a de
los diplom�tico* latinoamericanos
se abstuvieron de hacer comenta-
rios para la publicidad, el consen-
so general fu� qut la visita "ser�
altamente significativa." Ricardo
Castro B�eche. ministro de Cos-
ta Rica en Estados Unidos, decla-
r� que �l estaba observando los
econtecimlentoa cuidadosamente y
que dudaba que hasta ahora se hu-
biera preparado alg�n plan de coo-
peraci�n general. Dijo que casi to-
dos los pa�ses de Centro Am�rica
se encuentran a�n recogiendo Infor-
maci�n sobre los efectos de la ba-
ja de loa precios del caf� sobra- las
econom�as nacionales y que aumen-
taba el ambiente para alg�n pro-
grama cuyo resultado fuera un al-
za en precio. Los diplom�ticos no
Indicaron si esta alza se consegui-
rla a trav�s del con-.rol en la pro-
ducci�n o en la exportaci�n.
Las fuentes brasile�as indicaron
que el Brasil demanda una mayor
participaci�n en el mercado cafe-
tero del mundo. Dijeron algunas
fuentes que el Brasil Insistir�a en
una asignaci�n de sesenta por cien-
to del consumo mundial.
Fuentes bien informadas mani-
festaron que las principales con�
versaciones sobre el caf� continua-
r�n en Washington y que el cam-
bio de impresiones en Rio quiza*
ser� el primer paso para ampliar
las bases de la cooperaci�n sobre
el caf� incluyendo al Brasil en
ella. Se se�ala que las conversa-
ciones sobre el caf� empezaron en
Washington entre Venezuela, Co-
lombia. Guatemala. El Salvador
y Costa Rica y que luego se exten-
dieron para Incluir a M�jico y a
Nlrarauua. Se opina que el paso
natural ahora ser� incluir al Bra-
sil.
'� -**" *� "^- �*-
-*aaa| ^*�ip"j�r

R� **<*N ' a*
vrz^Mm
Que Vargas no est� influen-
ciado por Hitler ni Mussolini
Asegura el Gonocido escritor nort�ame-
ricano Edward Tomlison
Para el d�a de su cumplea�os, el 6
de Julio, ha se�alado su boda la Jo-
ven bailarina Mltxl Ma.vfalr. Ser� su
esposo el se�or Albert Hoffman, he-
redero de una f�brica de cerveza.
Fugitivo* de la Guayana
en Cuba
Torr�s en Panam�
?
� t
S
Por HARRISON LAROCHK
FRONTERA FRANCOESPArJO-
LA, enero 25. (PU) � Continuan-
do su fuerte presi�n por el norte
de Teruel, los nacionalistas infoi-
man hoy que en la pelea de ayer
�ep la cual usaron todas las ar-
mas disponibles� verificaron un
avance total de m�s de dos kil�me-
tros, lo mismo en los sectores del
noroeste de la ciudad como en los
del �ureste de Las Pedrizas, que
son las �reas donde se han con-
centrado las operaciones de la ofen-
siva nacionalista.
En esta �ltima regi�n las tropa.;
leales retienen todav�a una serie
*r trincheras respaldadas por Las
Pedrizas y basada en la linca fe-
rroviaria de Valencia. Estas defen-
�as est�n compuestas de tres lineas
i onsecutivas de trincheras robuste-
cidas con cemento �/ fortines y
fuertes bater�as de ametralladoras.
Ayer por la ma�ana la aviaci�n
nacionalista Inici� su acostumbra-
�lo bombardeo concentrando la aten-
ci�n en los fortines de Las Pedri-
zas. Por m�s de una hora los tri-
motores " nacionalistas b o mbardea-
ron los fortines protegidos por avio
res de persecuci�n. Los gobiernis-
tas se vieron obligados a abando-
nar algunas posiciones y entonces
los aviones de persecuci�n bajaban
hast,a ametrallar los soldados en �u-
� � �
SAN JUAN DE LUZ enero 25.
�Un comunicado oficial de Sa-
lamanca al comandante de Ir�n, el
cual ser� transmitido ma�ana por
todas las estaciones nacionalistas,
confirma que un peque�o bando de
racionalistas comandados por el ca-
pitan Ll�rente contin�a resistien-
do rn Teruel. La informaci�n lle-
K" hasta los nacionalistas por n.e-
dnsdon del cabo Juan Mu�oz y una
peque�a escuadrilla de soldados, en-
viados por Ll�rente a llevar la in-
formaci�n hasta las lineas nacio-
nalistas. La escuadrilla se filtr� du-
rante la noche a trav�s de las li-
neas leales y s�lo tuvo que librar
una peque�a batalla al pasar las
trincheras de la linea del frente.
El mensaje dice que a pesar de las
privaciones, Ll�rente y sus hom-
bres retienen las ruinas del Con-
\rijto de Santa Clara mantenienco
los leales a distancia. El mensaje
termina diciendo: "Preferimos m.�-
rir a rendirnos. Resistiremos hasta
el final."
Salamanca neg� categ�ricamente
1h acusaci�n de que el bombardeo
tic Pulgcerd� y los pueblos catala-
nes estuviera dirigido contra los
laboristas ingleses que viajan por
la Espa�a leal. Tambi�n neg� los
informes que dicen que el bokiibar-
�leo a�reo leal el viernes en Sala-
manca caus� grandes n�meros de
bajas; dice Salamanca que s�lo hu-
bo diecinueve muertos y cuarenta
heridos. Asimismo-se niega que las
hombas alcanzaran los cuarteles
alemanes, pues no hay tropas ex-
tranjeras en Salamanca.
Mientras tanto en Bourgemartame
las autoridades francesas contin�an
Investigando el bombardeo naciona-
lista de ayer en Pulgcerd� y deci-
dieron que sin ninguna considera-
ron pol�tica se tomar�an medidas
para abrigar la poblaci�n espa�ola
d"l pueblo de la frontera en caso
de un nuevo bombardeo. Los refu-
giados espa�oles que han permane-
cido en el territorio franc�s des-
files del bombardeo de ayer ser�n
enviado� probablemente a la ceren-
f a villa de Llivia, que se adentra
en el territorio franc�s como tres
millas de la frontera.
La Investigaci�n oficial ha esta-
blecido que los derechos de la fron-
tera fueron violados materialmen-
te por los aviones nacionalistas y
IM decidi� que el Ministerio deGue-
rra,_se encargue de tomar los pa-
sos, �eeesanos para salvaguardar a
la""poblaci�n francesa en la fron-
tera. En Bourgemadame se mon-
tar�n ca�ones antia�reos y se cons-
truir�n aeropuertos en la vecindal.
Una nueva violaci�n de los dere-
chos de la frontera ser� contesta-
da con fuego. .
El c�nsul espa�ol en Pulgcerd�
le transmiti� la� gracias det Go-
bierno espa�ol a los franceses por
albergar a los refugiados- y ayudar
�los heridos. A las siete de la ne-
ne la lista de los muerto� aumen-
t� uno m�s ruando un teniente *s-
peTal murW en el Sanatorio, de SiW
perbolqucre, dedicado anleiioi men-
te a pacientes de tuberculosis ricos,
pero qu� se ha usado como hospi-
tal desde el ataque.
� � �
Por IRVING B. PFLAUM
BARCELONA, eneYo 25. (FU).�
En caso de que los leales abando-
nen a Teruel, los nacionalistas ale-
gar�n que Teruel ser� el paso ini-
cial para su campa�a de invierno
y proclamar�n sus intenciones de
empujarse hacia el litoral, pero los
observadores creen que la posesi�n
de ios pasos monta�osos al este Ue
Teruel de parte de los gobiernis-
tas ser� suficiente para mantener
a los nacionalistas encerrados en
el �rea de Teruel. Opinan tambi�n
que hay muy poca posibilidad de
que los republicanos pierdan esos
pasos de la monta�a no importa
las fuerzas que Franco concentre
contra ellos. Por lo tanto, el Go-
bierno considera que el avance na-
cionalista hacia la costa es impro-
bable y que los nacionalistas se
conformar�n con ocupar otra vea
las lineas del frenfe oriental de Te-
ruel, tal como lo estaban ant.'s de
la ofensiva leal que empez� el d�a
15 de diciembre.
Un alio oficial del Gobierno ha-
ce el-siguiente comentario: "Su-
pongamos que nosotros perdemos
a Teruel. La ciudad en si no es
nuestro objetivo. Nuestra principal
raz�n para atacar y ocupar a Te-
ruel fu� la ofensiva nacionalista.
Franco pic� nuestra carnada. El
ahora est� retrasado como cinco
meses en su ofensiva, habiendo
tambi�n perdido gran n�mero de
soldados en la b�tala que se acer-
ca a su fin. Parte l�gica de la ba-
talla de Teruel era el contraata-
que de Franco despu�s que la guar-
nici�n nacionalista que habla den-
tro de la ciudad se rindi�."
Vn lider civil dijo: "Nosotros
cont�bamos que Franco era muy
espa�ol para que abandonara a
Teruel despu�s que se rindi� su
guarnici�n en la ciudad. Por ti es
dias temimos que no picara el an-
zuelo �que dejara a Teruel en
nuestro poder y concentrara otro
frente contra nuestras lineas. Si
hubiera hecho �so, hubiera sanado
algo con su vasta acumulaci�n de
aviones, ca�ones y tropas en cual-
quier sitio, pero con Teruel lo m�s
que podr� ganar es la ciudad que
conseno durante toda la guerra,
y eso a costa de muchas vidas."
Por su parte, un lider militar
explic� la situaci�n como sigue:
"Franco moviliz� trepar muy va-
liosas de todos los frentes para
pelear por la reconquista de Te-
ruel. Mientras �l tenia la guarni-
ci�n en el interior de la ciudad� es-
taba justificado que lo hiciera, pe-
ro cuando la guarnici�n se rindi�
tuvo que tomar la decisi�n de
abandonar por completo a Teruel
�porque nada la valla romo ciu-
dad� para atacar en cualquier
otro sitio, o reconquistar a Teruel
a toda cosfa. Lo primero era lo
m�s razonable, tanto desde el pun-
to de vista militar como del eco-
n�mico. Eso era lo oue cre�amos
que har�a el Estado Mayor de Sa-
lamanca. La secunda alternativa.
aunque muv Il�gica, fu� por la
que se decidi�."
Un observador neutral cree que
Franco no podr� preparar o,tra jor-
nada importante por lo menos en
cinco meses despu�s que cese la
lucha en Teruel. Todo� estos �l-
timos movimientos han sido muy
costosos para los nacionalistas.
Han estado combatiendo una ofen-
siva con gran desventaja, a pesar
de la superioridad num�rica de su
aviaci�n y artiller�a.
De modo que, suceda lo que su-
ceda, los leales creen que la victo-
ria es de ellos.
� � �
Por John DE GANDT
ZARAGOZA, enero 3S. (Pi). Kl
'cabo de la Guardia Civil, Juan Mu-
�oz Figueras, quien se escap� de
Teruel y alcanz� las lineas nacio-
nalistas en Muela de Teruel al bes-
te de la ciudad, manifest� que to-
dav�a hay un grupo de nacionalis-
tas resistiendo dentro de las rui-
nas de Teruel.
El cabo trajo un mensaje verbal
del capit�n nacionalista Ll�rente.
Seg�n el mensaje, el capit�n Ll�-
renle y sus hombres se fortifica-
ron en las ruinas del Convento de
Santa Clara, donde tienen agua de
un pozo artesiano y cuentan con
suficientes comestibles, vinos y ar-
t�culos enlatados, y donde pueden
continuar resistiendo durante d�as
si fuese necesario.
Agrega Ll�rente en su mensaje
que a pesar de las minas del Go-
bierno, �l espera^ resistir hasta que
los nacionalistas completen el cer-
co de Teruel.
i � �
PAR�S, enero S! IP. �.)�L�M
autoridades nacionalistas espa�olas
de la frontera han desmentido los
informes circulados en el extran-
jero en el sentido de que los leales
evacuaron la ciudad de Teruel. Por
el contrario dicen las autoridades
nacionalistas que un peque�o n�-
mero de hombres retiene.la ciudad
no obstante el bombardeo contra
ella, y que la mitad de la ciudad
est� bajo el fuego de ametrallado-
ras procedente de Muela de Teruel
y otras alturas por tres lados de
la ciudad.
� � �
ZARAGOZA, enero 25. (P. U.) �
La creciente actividad de la arti-
ller�a y la aviaci�n nacionalistas es
considerada como preparativo para
otro gran ataque sobr � un frente
de cuatro kil�metros entre la �lti-
ma posici�n nacionalista hacia el
sur de Mulet�n y los l�mites de la
ciudad de Teruel. Los �ltimos In-
formes dicen que los nacionalistas
esl�n estableciendo posiciones a lo
largo del ferrocarril y en los pun-
tos desde donde se domina el Ve'le
de Alfambra.
� � �
BARCELONA, enero 25. (P. U.)
- Los leales han declarado que .a
posesi�n de Teruel por las fuerz�s
de Franco no af�ela el hecho de
que los leales destrozaron la
"aplastante ofensiva de invierno",
que habia sido pospuesla para dar
liempo a los leales a "rendirse".
Los leales creen que lo� naciona-
listas se han arruinado por com-
pleto romo resultado de la batalla
de Teruel.
� � �
ZARAGOZA, enero 25. (P. U.)�
Sej�n informaci�n que se acaba
de recibir del frente a las tres de
la tarde, esta ma�ana comenz� una
furiosa batalla en el sector de Te-
ruel. Inf�rmase que esta batalla
es la m�s violenta que se ha li-
brado desde que empez� la contra-
ofensiva, y que se considera de ex-
tremada importancia para el cerco
folal de Teruel. Despu�s de Inten-
sos preparativos por la artiller�a y
la aviaci�n, la infanter�a naciona-
lista atac� simult�neamente por
dos lados del semic�rculo que los
nacionalistas formaron alrededor
de la ciudad, o sea por el flanco iz-
quierdo desde la ribera del Rio Al-
fambra y por el flanco derecho a
trav�s de la carretera que condu-
ce de Teruel a Cuenca, cerca de
Castralbo. Las tropas nacionalis-
las han asaltado ya algunas posi-
ciones gobiernistas, y lo� primero�
informes recibido* del cuartel ge-
neral de campa�a nacionalista In-
dican que hasta ahora la operaci�n
esl� progresando muy satisfactoria-
mente.
� � �
PAR�S, enero 25. (Prensa Unida)
� Los gobiernistas espa�oles han
expedido un comunicado informan-
do que lanzaron do� ataques al nor-
PANAMA, enero 25. (Pren-
sa t'nt�ai�Salvador Torr�,
el lamoso atleta portorrique-
�o, lleg� hoy y participar�
en lo* iOO metro� lisos, los
4"0 metros con rallas, el
"broad jump". el triple salto
y el pentathlon.
Avenidas lie lo� r�o� en
dos Estados
te de Teruel, empuj�ndose hacia
I la carretera de Teruel a Zaragoza,
i Afirman que ya hacia el anochecer
hablan capturado posiciones Impor-
tantes alrededor de Singra. El se-
gundo ataque fu� contra Villanue-
va de Huelva, al sur de Zaragoza,
logrando buenos resultados.
Los nacionalistas alegan en un
comunicado que resistieron brillan-
temente el ataque gobiernista con-
| ira Singra.
� � �
Por HARRISON LAROCHE
HENDAYA, enero 23. (PU)�Una
terrible lucha se ha estado regis-
trando alrededor de Teruel, con los
leales dipuestos, seg�n se Informa,
a retirarse ante el poderoso empu-
je nacionalista.
John De Gandt. corresponsal de
Prensa Unida que est� con los ej�r-
citos aragoneses del general Fran-
co, Inform� que esta noche te es-
t� desarrollando una violenta bata-
lla, al acercar los nacionalistas sus
tenazas sobre la ciudad. Luego de
Intensa preparaci�n de artiller�a y
aviaci�n, la Infanter�a nacionalis-
ta atac� en un semic�rculo que se
extiende alrededor de loa suburbio�
de Teruel, por el norte, el oeste y
el sur. Una columna atac� a lo
largo del flanco Izquierdo, desde el
rio Alfambra; otra avanz� por el
flanco derecho, hasta cerca de Cas-
tralbo, al sur de la ciudad. La ba-
talla m� fuerte fu� en un sector
! de dos millas y media de ancho,
! entre las posiciones nacionalistas
I al sur de El Mulet�n y los limites
1 de la ciudad de Teruel.
Despachos nacionalistas Indican
que las tropas de Franco se est�n
situando a lo largo de la linea fe-
rroviaria principal, en posiciones
que dominan el valle del rio Al-
fambra. Se asegura que cuando ter-
mine la operaci�n, Teruel quedar�
completamente� cercada, cort�ndote
toda posible salida de escape para
lo� leales.
Mientras tanto, tos aviones nacio-
nalistas hicieron otras dos visitas
de terror a Barcelona, bombardean-
do el centro de la ciudad y sus al-
rededores, causando numerosa� ba-
jas en la poblaci�n. Se calcula que
entre 20 y .10 personas resultaron
muerta�.
� � �
BARCELONA, enero 25. (Prensa
ROCKFORD. Illinois, enero 25.
(Prensa Unida)�La lluvia ha de-
rretido la nieve debido a una baja
notable en la temperatura, amena-
zando con serias avenidas de los
rios en Wisconsin e Illinois, donde
centenares de personas han aban-
donado sus hogares y por lo me-
nos una ha muerto. Los riachue-
los se desbordaron con motivo de
las lluvias caldas durante do� dias.
pero se informa que ya han vuel-
to a lo normal.
HABANA, enero 25. (Prensa Uni-
da).�Los �ugtlvos de la Isla del
Diablo llegaron procedentes de San
tlago, custodiados por oficiales de
Inmigraci�n, y fueron conducido� a
la estaci�n de Tlscornla, donde se-
r�n detenidos hasta que se resuel-
va su caso entre el Consulado fran-
c�s y el Gobierno cubano. Se ha
planeado deportarlos a Francia, pe-
ro tal vez sean devueltos directa-
mente a la Guayana.
NUEVA YORK, N. Y., enero 25.
(Prensa Unida).�Hablando en el
"almuerzo de mesa redonda" del
Townhall Club, Edward Tomllmon.
escritor y comentarista de radio,
dijo que el viaje de Bruno Mussoli-
ni a Brasil no era para llevar el
fascismo a esa naci�n.
Dijo Tomlinson: "Su vuelo es-
pectacular por el Atl�ntico del Sur
e� comercial y no pol�tico. Fu� pla-
neado antes del reciente cambio de
Gobierno en el Brasil. Adem�s, ha-
ce muchos a�os que Italia le est�
vendiendo aviones a los brasile�os
y a todos los principales pa�ses de
Sur Am�rica."
Agreg� que los italianos esl�n ce-
losos de loa servicios a�reos de los
alemanes y los franceses. "Por eso,
ellos se est�n disponiendo a Inaugu-
rar sus propios servicio� a�reos entre
Italia y Sur Am�rica, todo lo cual
har� que los ciudadanos y los fun-
cionarlos de Estados Unido� tomen
nota. Mientra� no� estamos preocu-
pando por la Invasi�n Japonesa en
China y la posibilidad de una guerra
en la Europa Central, el Viejo Mun-
do est� realizando la campa�a del
siglo por el comercio de Sur Am�-
rica, particularmente el del Brasil.
que e� la mayor, de m�s poblaci�n
y m�s fabulosamente rica de la*
veinte naciones turamerlcanas."
Indic� que Getullo Vargas, el je-
fe del Gobierno brasile�o, no esta-
ba Influenciado ni por Hitler ni
por Mussolini. diciendo: "Su inten-
so odio a lo� ismos extranjeros,
especialmente al comunismo, lleva
a su� enemigos a llamarlo facista;
pero �l aeria el primero el levan-
tarte en justa c�lera contra loa es-
fuerzos de los fascistas europeos
para Intervenir tn al Brasil. No
hay duda que loa" alardea de Mus-
solini y Hitler sobre iu� pla�e� pa-
ra conseguir que vario� pa�ses tur-
americano� se unieran al pacto an-
ti-comunista, aceleraron la promul-
gaci�n de la Constituci�n de Var-
gas en novlembrel"
Tomlinson explic� que no pod�a
comprender coma �e pod�a penaar
que Mussolini o Hjitler hubieran ins-
pirado a Vargas.: "Vargas ha esta-
do gobernando elj Brasil desde do�
a�os antes de que Hitler llegara
a 1� Canciller�a-de Alemania. El
gobierna m�s gente que toda la
Italia y un terrltiprlo veintiocho ve-
ces el tama�o del Italia propiamen-
te dicha y tres veces el tama�o de
lodo el Imperio �Italiano."
4|
Arrojaron bombas
GIBRALTAR, |fcnero 25. (PU).�
Dos avionet del �'Gobierno eapafto!
arrojaron esta tarde un n�mero de
bombas en Ceuta al lado del des-
embarcadero y prosiguieron a toda
velocidad hacia el oeste.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES -I RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
OPORTUNIDAD
Realizamos tres gabinetes de
refrigeraci�n nuevos marca
Servel de sel� agujeros con
compresores de dos cilindros
a cien d�lares cada uno.
RICARDO DAVILA
Recinto Sur 55
San Juan, P. R.
Chile tiene super�vit
SANTIAGO. Chile, enero 25. (P.
U.)�El Contralor General ha in-
formado al presidente Alessandri
que en el presupuesto de 1937 hubo
un super�vit de 43,892,911 pesos.
La deuda interna fu� reducida en
98646,650 peso�, habi�ndose hecho
la mayor amortizaci�n registrada
hada la fecha.
Unida)�Inf�rmase oficialmente que
hubo cuarenta y un muertos y se-
tenta y siete herido� en las do� In-
cursiones del martes contra Barce-
lona; cuarenta y un muerto� y ca-
torce herido� en la incursi�n con-
tra Badalona; y treinta y ocho
muertos y cincuenta y cinco heri-
dos en la incursi�n del lunes con-
tra Reus.
El Gobierno central gan� el con-
trol de las industrias de guerra en
Catalu�a. Con un decreto disolvi�
la Comisi�n de Industrias de Gue-
rra, las cuales hablan estado has-
ta ahora bajo la Inspecci�n del Go-
bierno catal�n.
Un comunicado oficial dice que
los leales avanzaron en el sector
del rio Singra, en el frente de Te-
ruel, ocupando la colina 1,071, Ca-
sa de la Hoya y otros puntos cer-
ca del rio.
Los l�ale� rectificaron tut lineas
de avance al norte y al noreste del
sector de Aguil�n, en Villanueva,
Huelva, en el frente riel este.
En el frente central los aviones
leales bombardearon a Navalpotro�
y tambi�n la estaci�n de Jadraque.
en el frente del este, en la aldea
de Cari�ena, que queda al sureste
de la carretera Zaragoza-Cari�ena.
A las tre� de la tarde lo� cin-
cuenta avlonea de combate del Go-
bierno c,ue participaban en la* ope-
raciones de Singra atacaron i e i t
bimotores nacionalistas. Aviones de
combate alemanes Smlth y Fiat�
vinieron en ayuda de los atacados
y te trab� una' batalla a�rea en
la cual aparentemente fueron de-
rribado! dos aviones de combate
Smtth.
Ventarrones en IMichi-
gtt'V .
MARQUETTE, Michigan, enero
25. (Prensa Unida� � Ventarrones
de cincuenta millas por hora azo-
taron la pen�nsula superior de Mi-
chigan, haciendo encallar los au- I
tobuse� escolares y otros veh�culos
�t) la nieve acumulada por el vlen- �
to helado. Cerca de cincuenta e�- |
tud�antes est�n aislados en una es-
cuela. La nieve impide su rescate ;
Inmediato, pero ellos no corren pe- |
ligro inminente.
Para Solares.... OCE AN JPARK
(LA RIVIERA DE PUERTO �lCO)
No viva en hacinamiento que es lesivo a su salud. Resida en
Ocean Park y podr� respirar a pulm�n lleno. !,
OCEAN PARK. La urbanizaci�n de las amplios avenidas
Informar�n:
\^_y Harry A. Dent�n, Tel. 749 negro, Sanjjurce.
Jaime W. Sifre, Tel. 1751, Santurce '
S� ha comprobado que 3 galones de pintura;!
SWPSHEIWNWIILIAMI
eciutualcn a 10 de pintura corriente
*��y cuestan menos ��v
RAZONES:� La pintura corriente por ser hecha con ma
terias ordinarias, no dura ni rinde y apenas cubre. �En
lo "S. W. P." cuentan los ingredientes finos, f�rmula y ex-
periencia :� Es por �to que CUBRE MUCHO MEJOR
rinde lo dem�s en proporci�n muy alta.
Wlt*
J^Jb� SUCRS. DE A.MAYOUCO SAN JUAN PR.
SWP
SUPRIME
CL COSTOSO
PROCESO
DE
REPINTAR
CON
FRECUENCIA
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
BA�OS DE COAMO
(COAMO SPKINGS HOTEL)
El sitio Ideal pera aua vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura 45 grado*, recomendada* par* el reuma, r��o-
nes y enfermedades del est�mago.
Precio* raaonable* por semanas y meses. Cocina excelente.
DR. M. A. MARIANI
Especialista del N. Y. Polycllnlc Medical School and Hospital.
OJOS, NARIZ. GARGANTA. O�DOS.
Oficina: Terraza del Patque N�m. 8. Residencia: Wilson 55.
Tel�fono 3154 Tel. 3169
ENCERA I> O S
Al AMKK1 DE n AS V GALLINERO
t MtTON DI im m\k PINTORAS KSPMil ES
|cl.V. MAR�TIMA DE E. MORENO & Co.S.enC.
MaiecAn - San .luun � Tel�fono 08
SU PR�XIMO EMBARQUE
V�a "Me CORMICK"
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
SOLARAS
A BAJO PRQCIO
EL CONDADO
PARA IOS PR�XIMOS NOVENTA D�AS ESTAMOS OFRECIENDO SOLARES EN
LAS AVENIDAS PICCIONI. I.OLISK. y CALLE UE LA ENSENADA A PRECIOS ES-
PECIALES. ALGUNOS DE LOS CUALES SE VENDER�N HASTA EL BAJO PRECIO
DE (8.00 POR METRO CUADRADO. HEMOS SIDO OFICIALMENTE INFORMADOS
E?*.S�r.?0.N AL^ALDE DE LA CAPITAL QUE MUV EN BREVE SERA INSTALADO
EL ALCANTARILLADO V DESPU�S SER�N ARREGLADAS V AFIRMADAS LAS
CALLES.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD AHORA.
BEHN BROTHERS
TELEFONOS 346 - !57 SAN JUAN


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
------------ i

Los obreros enmiendan proposici�n de Iglesias
Contin�a investig�ndose la
muerte de Santiago Roble
Si la ratifica hoy una asamblea general se cablegrafiar� a
Washington para someterla a los navieros en Estados Uni-
dos a trav�s del Comisionado Residente, del Dr. Gruening
y del Departamento Federal del Trabajo.-Se trata
de establecer una tregua
El Comisionado Residente, don
Santiago Iglesia*, ha sometido
culminen en un completo �xito pa-
llevando a cabo aqu� y en e! confi-
en forma de proposici�n a los �ientc, y ojal� que tales gestiones
m i e m b r o � del Comit� de Huel-
ga y al Consejo Insular de la U. T.
M.. una f�rmula que considera via-
Mt para dar fin al conflicto. Esta
P� aposici�n la hizo el Comisionado
Residente a loa huelguistas a tra-
vo� del Comisionado del Trabajo
don Prudencio Rivera Mart�nez,
quien estuvo ayer reunido con el
se�or Manuel Rubio Salinas, presi-
dente del Consejo, y los miembros
que componen el Comit� de Huelga
para explicarles la proposici�n.
El Comisionado del Trabajo, se-
�'>r Rivera Martines, con quien se
ToTIhinicara uno de nuestros redac-
tores, dijo que habla estado reuni-
do ayer por Ja ma�ana "con varios
i! rectore* de la huelga para expli-
carles la proposici�n que someti�
por cable el Comisionado Residente
Iglesias". Que no fu� posible en di-
ia reuni�n adoptar acuerdo algu-
no porque la representaci�n de la
[ll� en el Consejo de Uniones de la
U. T. M. no estaba completa. El se-
Manuel Rubio Salinas cit� a
l miembros de dicho consejo para
una reuni�n que se celebrarla por
.a noche.
tado de las gestiones que se est�n , jo ordinaria 'y extraordinaria, res-
POSPONEN EL VIAJE
. La comisi�n de tres miembros de-
ada por ia asamblea de ent.-
dades econ�micas y c�vicas que se
celebr� el domingo en la C�mara
de Comercio, al tener conocimien-
to en la ma�ana de ayer de que
"�xistla fuerte posibilidad de que
inmediato restableci-
m cnto del tr�fico mar�timo" acor-
do posponer el viaje a Washington.
Dicha comisi�n autoriz� para la
Prensa el siguiente "statement":
"Habiendo tenido conocimiento
en el d�a de ayer de que las auto-
ridades federales han resuelto in-
tervenir y est�n interviniendo, en e�
conflicto portuario de la isla, lo
cual era uno de los objetivos de
nuestra misi�n en la capital de �a
naci�n, e indicando las informa-
� "$ en nuestro poder que existe
fuerte posibilidad de que esa inter-
venci�n logre el inmediato resta-
blecimiento del tr�fico mar�timo.
cuy� reanudaci�n fu� el prop�sito
primordial que inspir� el acuerdo
de la asamblea de entidades econ�-
micas, c�vicas y profesionaiei de
enviar esta comisi�n a Washington,
hemos considerado conveniente pos-
poner el viaje en espera del resul-
Santiago Iglesia*. Comisionado Re-
sidente en Washington, est� gestlo-1
nando una tregua h trn��s de una
proposici�n que ser� sometida ho>
enmendada por los obreros, a una
asamblea general de trabajadores
de loa muelle*.
ra bien de la comunidad portorri-
quena y satisfacci�n de las partes '
contendientes".
Filipo L. DE HOSTOS,
Jos�-L PESQUERA.
J. A E. RODR�GUEZ.
�tan Juan, P. R.,
2S de enero de tfM.
LA COMISI�N CHARA A LAS
PARTES PARA UNA CONFEREN-
CIA FINAL,
El presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n, se�or Luis Vi'.laronga.
autoriz� ayer para EL MUNDO, las
siguientes declaraciones:
"Lo peor en este asunto de la
huelga de los muelles es la psico-
log�a del caso; es decir, el ambien-
te que se ha formado en torno al
no. Ya hoy se cree que el con-
flicto es insoluole. Pero no hay tal.
V�anlos.'Los obreros presentaron
una petici�n de setenta f cinco
centavos y 51 12 por hora de traba-
pectivamente. Las compa��as na-
vieras aumentaron de treinta y dos
centavos a treinta y siete centavos
la hora y despu�s a cuarenta cen*
tavos hora ordinaria de trabajo.
Luego los obreros rebajaron su pe-
tici�n de setenta y cinco centavos
y $1.12 a sesenta centavos hora or-
dinaria y noventa centavos hora
extraordinaria de trabajo. Pero el
comit� obrero declar� que esa peti-
ci�n estaba abierta a discusi�n. Por
nuestra propia cuenta' aclaramos
esto: Para los obreror cincuenta
centavos y setenta y cinco centa-
vos ser� una buena transacci�n. Es
evidente que lo que separa a navie-
ros y obreros son diez centavos.
�C�mo no va a ser f�cil llegar a
un acuerdo? La comisi�n de un
momento a otro citar� a las partes
para una nueva conferencia que ya
ser� final". (Fmdo.) Lula Villaron-
ga. presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n.
EL DOCTOR GRUENING
INTERVIENE
Como la comisi�n de las entida-
des econ�micas pospuso su viaje a
Washington y afirm� que habla te-
nido conocimiento de que las auto-
ridades federales estaban intervi-
niendo ya en el conflicto portuario,
los informes que hemos obtenido
en fuente que merece entero cr�di-
to indican que el doctor Ernest H.
Gruening. director de la Divisi�n
de Territorios y Posesiones en
Washington, est� interviniendo y
haciendo gestiones para que se so-
lucione la huelga.
La f�rmula del Comisionado Re-
sidente consiste en declarar una
tregua a base de aumentar a los
trabajadores el veinte y cinco por
ciento en todas las escalas de sala-
rios, permitiendo que las partes
contin�en las conversaciones hasta
llegar a un arreglo final. El doctor
Gruening se mantiene constante-
mente informado del curso de la
huelga.
VL CABLEGRAMA AL
PRESIDENTE
Las entidades econ�micas y c�vi-
cas de Puerto Rico enviaron el si-
guiente mensaje cablegr�fico al
presidente Roosevelt:
Entidades econ�micas y c�vicas
de Puerto Rico reunidas en asam-
blea esta tarde para considerar la
crisis causada por la huelga de
(Contin�a p�gina 8 columna 4)
El Jurado sigue deliberando
en el Caso Corretjer
Se retir� anoche, a las once, despu�s de
varias horas de trabajo
La presentaci�n de la evidencia
en el caao por asesinato contra el
se�or Jos� Corretjer Hern�ndez ter-
min� ayer a la una de la tarde,
hora en que comenz� a rendir su
Informe al jurado el licenciado Ra-
fael Mart�nez Nadal. Por estipu-
laci�n de las partes ae acept� que
el jefe dej consejo de la defensa
hablase en primer t�rmino debido
a que el se�or Martinez Nadal te-
mi� que despu�s del almuerzo el
proceso digestivo no le permitiese
hacerlo. El fiscal Franco, sin em-
bargo, se reserv� el derecho de con-
sumir conjuntamente sus dos tur-
nos con la amplitud necesaria des-
pu�s del Informe del se�or Mart�-
nez Nadal.
Durante las horas de la ma�ana
se habla presentado toda la evi-
dencia de descanso, tendiente a sus-
tentar la teor�a de legitima defen-
sa expuesta por el licenciado Car-
los H. Julia al Iniciarse los traba-
jos del dia. El licenciado Julia dl-|
jo que el acusado se propon�a de-
mostrar que cinco o seis meses an-,
tes de la muerte de Jos� Diosval-
do D�az, �ste y el acusado hablan
tenido un encuentro personal en el �
caf� del segundo, sacando el hoy,
interfecto Jos� Diosvaldo Diaz la
co o sala meses antea del 4 de oc-
tubre de 1936 tuvieron un disgus-
to de palabras que culmin� en un
encuentro personal. Ello ocurri� en
el caf� del acusado, catle Braum-
baugh. Corretjer se encontraba en
la parte de atr�s del establecimien-
to un s�bado por la noche, como
a las nueve. Lleg�- El Gallego y
"trat� de sobarme". El acusado le
hizo saber que no permit�a eso, a
lo que respondi� el hoy Interfecto
calific�ndolo de afeminado. Devol-
vi� Corretjer la ofensa y simult�-
neamente comenz� la pelea. Lucha-
ron por espacio de diez minutos,
hasta que Enrique Corla Intervino
y los separ�. Diosvaldo llev� la
peor parte en la lucha.
El Gallego se march� del cafe-
t�n. Como mes y medio antes del
4 de octubre de 19.T6 regres� y le
dijo al acusado: "Vamos a echar-
le tierra a eso", a lo que accedi�
Corretjer y tomaron juntos una
cerveza.
El dia de autos el actsado iba
para su casa a celebrar el d�cimo-
sexto cumplea�os de sus bodas, co-
sa que no pudo hacer el dia antes
por ser s�bado y tener mucho tra-
bajo en el negocio. Al salir del ca-
f� se present� El Gallego en un
El fiscal descarta la teor�a en torno al autom�vil del senador
Ochart.- Un testigo dice que hubo un choque.- Se trata de
identificar a dos marinos que andaban esa noche con Roble.
peor parte en el encuentro. Dios- **�. �"vitando a Corretjer a su-
valdo se manifest� luego con de- ibir �'veh�culo para llevarlo a su
seo. de reanudar su amistad con i c"�- *} ,�arro'a,r"Rar, ,a la *
Corretjer y visit� de nuevo �u ne- � I�'"" d� '� c�"e Glorgetti. en lu-
gocio. El dia de autos el acusado *
salla de su negocio con el prop�sl-
1 en direcci�n opuesta al sitio don-
de doblar hacia la derecha,
lo hizo hacia la izquierda, o sea
to de ir a su casa para celebrar
el cumplea�os de sus bodas, cosa
que no pudo hacer el d�a anterior
por ser s�bado. Al salir se encon-
tr� ron Diosvaldo, quien lo Invit�
a llevarlo hasta la casa en su ca-
rro. Al llegar a la esquina del
cuartel de la Polic�a. Diosvaldo do-
bl� en direcci�n contraria a la que
conduela a la casa de Corretjer. Es-
te, sorprendido, le dijo: "Para, que
yo me apeo." A esto respondi� el
"hoy interfecto: "Sinverg�enza, �s-
ta era la oportunidad que yo bus-
caba, me las vas a pagar todas
juntas." Acto seguido sac� un re-
v�lver y Corretjer ae le abalanz� | ��?*�?* *SLg2*L�S^. 2��:
encima, entabl�ndose un pugilato
de quedaba la casa de Corretjer.
Detuvo El Gallego la marcha del
veh�culo frente al cuartel de la
Polic�a al hacer Corretjer adem�n
de bajarse. Entonces El Gallego se
llev� la. mano a la cintura, por
dentro de la camisa y trat� de sa-
car un rev�lver mientras decia:
"Sinverg�enza, aqui te voy a co-
brar todas las que me has hecho."
El acusado le grit�: "Eao no, eso
no", y se le tir� encima para qui-
tarle el rev�lver. Se entabl� una
lucha por el arma y cuando el acu-
sado casi tenia dominado al hoy
Designado por el procurador ge-
neral Fern�ndez Garc�a, para la
investigaci�n de la tr�gica muer-
te del comerciante de nuestra ca-
pital se�or Santiago Roble, acae-
cida en la madrugada del domingo
�ltimo en la carretera de Cata�o
a Palo Seco, el subprocurador Vi- carretera
cente Pal�s Matos, en el dia de |
ayer se entreg� de lleno al asun-
to. Acompa�ado del Jefe de la De-
tective, capit�n Llor�ns, de los
agentes de la secreta Coca Duches-
ne y P�rez S�nchez, y de un taqu�-
grafo del Departamento de Justi-
cia, bien temprano en la ma�ana
se dirigi� a Catafto. El fiscal inte-
rrog� a numerosas persorfas. que
en una forma u otra dieran Infor-
maci�n sobre los pormenores de la
historia del caso para determinar
responsabilidades en el asunto.
LA HISTORIA DEL CASO
Seg�n las declaraciones tomadas
por el Fiscal, la historia del caso
es la siguiente:
Santiago Roble, Francisco Cer-
deira, y dos amigas de �stos, lle-
gan al balneario "Las Palmas" de
Cata�o, en el autom�vil del pri-
mero. Separan una mesa en el
"bar" y se dedican a tomar licor.
Alli se encuentran con �los oficia-
les de un barco, y los Invitan a su
mesa para compartir de la fiesta.
Despu�s de un rato, los marinos sa-
len del "bar" y v*n a un cafet�n
que queda cerca del balneario, pro-
piedad de Miguel Concepci�n. Tam
bien luego van all� Cerdeira y Ro-
ble, y retornan m�s tarde al bar.
dejando a los marino� *>:: el cafe-
t�n- De nuevo en el bar, Roble y
Cerdeira se encuentran con el se-
nador Bol�var Ochrat. dos amigas
! de �ste, y otros se�ores. Frente del
cafet�n de Concepci�n est� parado
LAS PISTAS
Una de las pistas la ofrece la
declaraci�n de la testigo Conchita
Tapia, una de las personas que iban
en el carro del senador Ochart al
encontrar el cuerpo de Roble en la
ra i'Hi.tr otro autom�vil, uno que
pas� a los pocos minutos se lo lle-
v� por delante, arrastr�ndolo, y
ocasion�ndole los fuertes golpes que
le causaron la �tr�gica muerte.
Santiago R. Roble, rti.xa tr�gica
| muerte contin�a alendo Investi-
gada.
que una guag�ita, de �sas que la
I gente llama "pisa y corre", les pa-
s� a ellos cuando iban hacia Ca-
ta�o. Por lo tanto, la teor�a fiscal
es ^ue el ch�fer de dicho veh�culo
ha tenido que ver el cuerpo de Ro-
ble o le pas� por encima, o fu� el
� que . lo llev� por delante. La teo-
tri't del fiscal Pal�s Matos es la mis-
ma del fiscal Ponsa Pares, en el
el autom�vil de Roble y uno de lo�,sen|ldn de ue Rob|e luego d, cno.
marinos lo coge y al tratar de Ir
Se informa jjue cuando se par�
lia le declar� al fiscal ' el carro de Bolvar Ochart para rs>
! coger a Rohle|casi en seguida pa-
raron dos carp�s m�s que ven�an
detr�s, y otro�pue corr�a en direc-
ci�n contraria,� sea de Cata�o ha-
cia el balnearia. En uno de los ve-
h�culos que alfl estaban, se monta-
ron las per�onjLs que Iban en el ca-
rro de Ochart,? para hacerle en �s-
te sitio a Roble y conducirlo al hos-
pital para que�se le prestase aten-
ci�n m�dica. Los investigadores del
caso han tonino nota de todos loa
autom�viles y ius ocupantes duran-
te este momento. Las personas se-
r�n investigadas y los veh�culos
examinados.
La Investigari�n fiscal ha toma-
do nota de uta guag�ita propiedad
de un individiso que llaman Paco
Pon, y que durante esa noche hi-
ro varios viajes de Cata�o al Bnl-
' neario "Las Raimas".
Hay Informas de que una se�o-
rita de una Importante tienda de
San Juan, acampanada de un jo-
ven, pas� enjj un autom�vil por
I (Contin�a enfila p�gina 16, col. 4)
por la posesi�n del arma. Corret-
jer logr� dominar por ser el m�s
fuerte, y entonces fu� que Dios-
valdo grit�: "Cabo, cabo." sonando
el disparo simult�neamente.
Para probar el disgusto en el ca-
sonando simult�neamente el dispa-
ro. El rev�lver se cay� al salir el
disparo.
Acto seguido lleg� el sargento
Martinez y agarr� al acusado, for-
mul�ndole varias preguntas, a las
que respond�a Corretjer con la
frase "no tengo que decir nada".
hacia el balneario, en el camino lo
choca contre un poste, siendo el
choque leve. Se lo informan a Ro-
ble y �ste va en busca de su carro
y lo conduce hasta frente al bal-
neario. Luego Roble sale en su au-
tom�vil, sin Cerdeira, con Idea de
I Ir a buscar a los marinos, y ya en
momento se encontraba bas-
car su carro contra el muro que
hay cerca del puente, y el veh�cu-
lo embarrancarse hacia el lado de-
recho de la carretera, se baj� del
mismo, y mientras hacia se�as pa-
SE VENDE
Casa y Solar b Solar solamen-
te de 3,277�lm. En lo m�s alto
de Santurca, Parada 16 >�. Cer-
ca de Colectur�a, Correo, Igle-
sia. Banco? Popular, Escuelas
y Teatros.' Inf�rmese: Ponqe
de Le�n N�m. 99. Santurce.
Bernab� N�m. 11, Stop 31,
Hato Rey. i
f� "La Bicicleta", propiedad de Co- "";;.''" '" * rfiT. ,�. u_ ,lnc0_ este
ocurrido cinco o seis me- STP�J**^ JL*^ �5� '�"te embriagada Cerdeira seque-
Se entreg� ayer a la Poli-
c�a un supuesto pistolerol�
rretjer,
sea antes de los aucesoa. la defen-
sa ofreci� el testimonio de Enrique
Coira. residente en Guaynabo. quien
dijo frecuentar el mencionado ca-
If�. Refiri� que un s�bado por la
I noche, estando en el establecimien-
to, lleg� Diosvaldo Diaz. Este y.
j Corretjer tuvieron una pelea al pu- � con cabo d� n�car;
| fto en la cual recibi� m�s golpes
el primero. El encuentro persona!
ocurri� debido a que el hoy inter-
pe y estuvo como dos horas acei-
tado en una de las camas del cuar-
tel.
Agrega Corretjer que ese dia no
portaba rev�lver, peto que tiene
uno en su casa debidamente regis-
trado, calibre .38 y sistema Smith,
A preguntas del fiscal Franco
dice el acusado que El Gallego era
un buen cliente de su establec�-
Donald Henry Miller alega que ha participado en m�s de
veinte atracos y acusa a un compa�ero de haberle
robado aqu� el bot�n del �ltimo asalto
i �
Al mediod�a de ayer se
a las autoridades de esta capital
oven continental Donald Henry
Miller, de 21 a�oa de edad, natural
de Nueva York, quien se confiesa
autor de un atraco (hold up) per-
petrado en Miami Beach, estado de
Florida, el viernes 21 de enero. Mil-
ler tom� esta decisi�n despu�s de
haber visitado *n la ma�ana de
ayOV La Fortaleza, a donde fu� en
busca de una carta de recomenda-
ci�n para conseguir trabajo en un
barco que saliera para Nueva York.
En Palacio se habl� con el se�or
Cope dici�ndole que era un marino
que habla perdido su trabajo y que
se hallaba en el pais sin colocaci�n
y sin dinero. Cuando el se�or Co-
pe le dio su carta de recomenda-
ci�n para un capit�n amigo. Mil-
ler pens� que le iba a ser imposi-
ble pasar el interrogatorio a que
habr�an de aometerle en el barco
y llamando aparte al se�or Cope
le revel� la historia del atraco.
Por tel�fono se comunic� el fun-
cionarlo de Palacio con el cuartel
general de San Juan y minutos des-
pu�s se present� el detective Pedro
Rosario, llev�ndose arrestado al
confeso atracador.
Vn reportero de este diario ha-
bl� extensamente en el cuartel con
Miller y de la historia que le con-
t� a nuestro compa�ero se despren-
de lo siguiente: Que lleg� a Puer-
il Rico el domingo �ltimo en un
An de la "Pan American Air-
ways", acompa�ado de otro Joven
unental llamado Clifford Law-
rence; que los dos se hospedaron
* en el Hotel Condado y que la no-
che del domingo su compa�ero de
aventuras le rob� tres mil d�lares
que le hablan tocado a �l cuando
se repartieron el bot�n del atraco
perpetrado en Miami Beach. Flo-
rida: asegur� Miller a nuestro com-
pa�ero que este "hold up" fu� lle-
vado a cabo por cinco personas
y que a �l le toc� esa suma, des-
conociendo lo que le habla toca-
do a loa dem�s; que el atraco fu�
llevado a cabo como a las nueve
de la noche en un hotel cercano
al Hotel Palaee y que al dia si-
guiente oy� gritar en loa peri�di-
co* la noticia de este acto crimino-
so. Que el viaje de Miami a San
.lu�n le cost� 8115.00 y que despu�s
de ser robado por su compa�ero
an �i Hotel Condado se mud� para
!a Y. M. C A. porque le costaba
mis barato. Al pregunt�rsele por
qu� te decidi� a entregarse a las
autoridades contest� que lo hacia
al v*r�e traicionado por su com-
pa�ero y porque tenia deseoa de
entreg� hacer frente a la Justicia america-
na.
Miller confes� tambi�n en la ma-
�ana de ayer que en Nueva York
tom� parte en m�s de veinte atra-
cos y que sus huellas digitale� no
se encuentran en ninguna estaci�n
de polic�a de los Estados Unidos
porque nunca ha sido arrestado ni
tiene por lo tanto historia penal.
La Detective de San Juan se ha
quedado perpleja ante la historia
que ha contado este joven conti-
nental y est� activando su investi-
gaci�n para determinar si efecti-
vamente se trata de un peligrono
asaltador requerido por ia justicia
norteamericana o si se trata sim-
feeto comenz� a pasarle la mano' miento y que enlre el primer dis-
Corretjer y lleg� a calificarlo de � gusto y los hechos del 4 de octu-
feminado. respondiendo el acusa- � bre no tuvieron diferencias de nin-
do con palabras Igualmente grue-! guna clase. Sobre la vaqueta que
sas que culminaron en la lucha. El i un polic�a declar� haberle ocupado,
testigo Intervino para separar a los | dijo que �l no tenia ninguna va-
contendientes y el disgusto termi-i queta.
Henry Donald Miller. Re Investiga
al realmente es un pistolero.
plemente de an joven aventurero
que desea regresar a los Estados
Unidos con pasaje gratis.
Miller usa lentes y viste pulcra-
mente, dando m�s bien la impre-
si�n de un joven estudiante que
de un caballero de industria. Sus
trea maletas, que la Detective ocu-
p� en el cuarto que tenia en la
Y. M. C. A. fueron llevadas a las
oficinas de la Secreta, en donde
fueron abiertas y examinadas. Den-
tro habla ropa de poco valor, de
la que usan los marinos para el
trabajo diario, y en muy malas con-
diciones y sucia y numerosas chu-
cher�as y objetos de poco valor.
Durante la entrevista con nues-
tro redactor se mostraba muy in-
dignado con la mala jugada que
de habla hecho su compa�ero, por
lo cual �l se habla decidido a des-
cubrirlo ante la Polic�a. De 41 di-
jo que era autor de vario� asesi-
natos y robos en Estados Unidos.
Mostr� a los detectives Rosario,
Bemard y M. Santiago, quienes lle-
varon a cabo la investigaci�n del
caso, loa papeles que t�nia cuan-
do trabaj� como marino, en el va-
por "Boston", de la Standard Ol�
Co., durante et pariorio de octubre
de 1936 a mareo 3 de 1937, en lo�
Grandes Lagos.
En un momento en que conver-
saba con nuestro redactor en la
oficina de la Detective, se levant�
para hojear varios anuncios del De-
partamento de Identificaci�n Cri-
minal de Washington, requisitorian-
do criminales americanos. Entre
�stos vio el de Charles Bird, pr�fu-
go de la Justicia americana, acusa-
do de varios atracos a bancos y
de haberse huido de la penitencia-
ria del condado de Cuyahoga. en
Cleveland, Ohlo, y a la se�ora de
�ste, Barbara Seiber Bird, tambi�n
solicitada por las autoridades fe-
derales por ayudar a escapar a su
esposo y dem�s bandidos, que con
�l huyeron. Dijo conocer a ambos,
y que ella es pariente de su ami-
go Clifford Lawrence, que en la
ma�ana del lunes alega le dl� el
timo rob�ndole sus tres mil d�la-
res.
Los detectives Marcelino Santia-
go y Arturo Bernard investigaron
en la Panamerican Airways y Ho-
tel Condado, confirmando que Mil-
ler habla llegado a San Juan en
el avi�n del domingo, pero no asi
la persona de nombre Clifford Law-
rence. y en el hotel informaron que
efectivamente Miller y otro amigo
se hospedaron all� esa noche has-
ta el dia siguiente. En cuanto al
detalle del nombre de Laurence,
que no aparec�a en la lista de pa-
sajeros, Miller le manifest� a la
Detective que posiblemente �l se
registrara con otro nombre.
El Jefe del Negociado de la De-
tective, capit�n Lloren*, solicit� la
cooperaci�n del G-Man Edgar K
Thompson, para solucionar el asun-
to, y �ste Inmediatamente, luego
de recoger toda la informaci�n del
caso, cablegrafi� a las autoridades
del Negociado de Identifi c a c i � n
Criminal de Washington y Miami.
Las huellas digitales de Miller fue-
ron enviadas por avi�n a Estados
Unidos para determinar sobre sus
antecedentes penales.
n� al marcharse Diosvaldo Diaz
del caf�.
Luis Almedlna, quien dijo ser in-
dustrial, fu� presentado por la de-
fensa como testigo ocular de los
hechos del 4 de octubre de 1936.
Dijo que como a eso del mediod�a
iba caminando por la calle Braum-
baugh y al llegar a la esquina de
Glorgetti se encontr� con sus ami-
gos el licenciado Eduardo Flores
Col�n y Jos� Rojas Flores. Estando
en la esquina conversando con ellos
lleg� el auto en que Iban Corretjer
y D�az. Presenci� el testigo un forc�
Jeo entre ambos y oy� gritar "Eso
no, eao no", y "Cabo, cabo". Tam-
bi�n escuch� la detonaci�n del dis-
paro. Acto seguido se retir� del
sitio. Admiti� el testigo aer ami-
go de Corretjer y frecuentar tu
establecimiento.
E. D�az Pacheco, un hermano del
hoy interfecto, fu� presentado por
el Fiscal como testigo de refuta-
ci�n para declarar que el dia de
autos, alrededor del mediod�a. Luis
Almedina estaba en la Cl�nica Pe-
do en el balneario con otros �mi-
jos Las amigas que ambos lleva-
ron a aquel sitio le pidieron al
due�o del balneario se�or Romual-
do Pascual Col�n, que le dijera a
Bol�var Ochart que las mandara
en su autom�vil a Cala�o para all�
coger una lancha para San Juan.
Asi se lo hacen saber al senador
Ochart. y �ste ordena a su ch�fer
Casiano V�zquez lo haga. Todo e<�-
to pesaba mientras Roble se en-
contraba en el cafet�n de Conceo-
ci�n tomando ron los marinos. El
ch�fer de Bol�var Ochart lleva las
amigas a Cata�o. en donde ellas
toman tina lancha.
Al regresar Roble al balneario v
no encontrar a las amigas que �l
llev�, decide regresar a San Juan,
y dejar a Cerdeira con Bol�var
Ochart. Entonces sale Roble en-su
carro, completamente borracho, y
reir� Leal. A preguntas del se�or al salir choca el veh�culo contra un
Martinez Nadal no pudo establecer
el testigo la hora exacta en qme
vio a Almedlna all�.
Con esto termin� la prueba e In-
mediatamente el se�or Martinez
Nadal comenz� a hablar al jurado,
de acuerdo con la esllpulaci�n a
que antes hicimos alusi�n.
Despu�s de escuchar el Informe
del fiscal y recibir las instruccio-
nes del juez Berga, el Jurado se
retir� a deliberar, a las cinco de
la tarde. Luego, a las siete y me-
�rbol de algod�n, casi destruyendo
el �rbol. Sigue hacia el cafet�n don-
de estaban los marinos, montando
a ambos en su carro, a eso de las
doce de la noche. �Sali� entones
con ellos en direcci�n a Cata�o o
hacia el Balneario "Las Palmas"?
Esto no ha podido determinarse to-
dav�a, a pesar de ser un punto
esencial para el esclarecimiento de
los hechos. Un carro peque�o, �te
color amarillo, con las luces apa-
gadas, y parece que con mujeres
ra en que se retir� a dormir. Hoy,
a las nueve de la ma�ana, conti-
nuar� su trabajo.
en Salinas
fuesen le�das las declaraciones de
los testigos Santiago Martinez y II-
El licenciado Eduardo Flores Co-. cencitdo fiorel Col�n. Entonces
l�n corrobor� la declaraci�n de Al- L, Jurado volvl� , retirarse a de-
medlna en todas sus pales y lo liberar y �,uv0 considerando el ca-
mismo hizo el testigo Jos� Rojas i nas,a la, once de iR n0che, ho-
Flores. El Jefe Santiago Mart�nez
volvi� a ocupar la silla de loa tes-
tigos, citado por la defensa, para
declarar sobre la reputaci�n del
acusado en la comunidad, de Rio
Piedras. Dijo el testigo que Corret-
jer goza de magnifica reputaci�n
en toda la comunidad, siendo cono-
cido como hombre de negocios y
trabajador, y que cuando est� fue-
ra de su negocio est� en su hogar.
A preguntas del Fiscal dijo que
Corretjer fu� una vez acusado de
alterar la paz ante la Corte Muni-
cipal de Rio Piedras. No tuvo el
Jefe Martines conocimiento de un
encuentro personal entre el acusa-
do y /os� Gonz�lez Chico. Sobre la
reputaci�n declar� tambi�n don
Ram�n Negr�n Flores, exalcalde de
Rio Piedras, quien dijo conocer al
acusado desde ni�o y haberlo ob-
servado siempre como un hombre
trabajador y pacifico de car�cter.
El propio acusado ocup� la silla
testifical para declarar sobre los
hechos. El licenciado Mart�nez Na-
dal condujo el interrogatorio que
arranc� el siguiente testimonio:
El acusado conoci� a El Gallego
por espacio de cuatro a�os antes
del suceso. Era El Gallego un buen
cliente de su establecimiento. Cin-
dia, regres� al sal�n, para que le dentro, los sigui�. Nada m�s se
sabe sobre este detalle, punto im-
portante tambi�n.
Ya na regresado el carro de Bo-
l�var Ochart, que con dujo a las
amigas de Roble y Cerdeira. Como
a los quince minutos de llegar �s-
te, montan en el mismo Ochart, las
amigas de �l y Cerdeira, y se diri-
gen entonces hacia Catafto. Enton-
ces i cuando cerca del puente que
Reuni�n de trabajadores : hay en esa carretera encuentran a
HAGA
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
0
POLVO DENT�FRICO
* DEL DOCTOR LYON
� 100% a"* propiedades
limpiador*�
� Kxunt* d� mrtinm � pi**1rm
Jt�met
� Durm mam - Cueiti m*n*s
EL POLVO LIMPIA IV BLANQUEA
LOS OlENTES MUCHO MEJOR
E:
(N todas partes loe dentistas reco-
miendan el Polvo Dent�frico del Doctor
Lyoo, porque cuando s� usa, los dientes
nunca quedan opacos 'y amarillos. El
Polro Dent�frico del Doctor Lvon conser-
va tus dientes REAI-M�NTE'LIMPIOS.
Tener dientes timpif a significa tener en-
r�as firmes y saluda! Ie� lo cual reduc�
las caries a lo m�s mitymo. P�dale hoy
mismo una iatita a su bpticariol
Un nuevo r�cord de
calor
NUEVA YORK, enero 25 (P. U.)
�Un nuevo r�cord de calor para
enero 25 se registr� hoy al marcar
el bar�metro 55 grados a las 7:30
A. M., un grado m�s que el afto pa-
sado y 25 grados sobre el prome-
dio normal. ^
M�-*"
El domingo 23 del corriente se
llev� a efecto en el barrio Coqul,
de Salinas, una importante asam-
blea p�blica de cai�cter econ�mico
y de educaci�n obrera. Hicieron uso
de la palabra en este acto los com-
pa�eros Nicol�s Nogueras Rivera,
secretario general Interino de la
Federaci�n Libre de los Trabajado-
res; Gabriel Blanco, conspicuo l�-
der obrero; y Agust�n de Jes�s, pre-
sidente de la Uni�n Protectora del
Trabajo de Salinas. Asistieron cen-
tenares de obreros de campos y
factor�as. Los aludidos oradores di-
sertaron alrededor del convenio co-
lectivo, su significaci�n y el prin-
cipio que encierra sobr* las orga-
nizaciones permanentes de los tra-
bajadores, para en el futuro mejo-
rar las condiciones de vida, median-
te la adquisici�n de salarios decen-
tes o adecuados para llevar una
subsistencia que les permita vivir
decorosamente, de acuerdo con la
civilizaci�n del presente. Los ora-
dores atacaron la actitud del se�or
Manuel Gonz�lez, para con los tra-
bajadores en huelga de las colo-
nias Florida y Besosa. El acto ter-
min� a las once y media de la
noche, y como proCucto del mismo
cuarenta y dos trabajadores se ini-
ciaron en la Uni�n Protectora del
Trabajo de Salinas.
Agust�n DE JES�S
Representante
Roble moribundo y tendido sobre i
�el pavimento, presentando terribles �
golpes en la cara y distintas partes i
j del cuerpo, y manando copiosa san-
gre.
Polvo Dent�frico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
Hoy en el Paramount
Durante los d�as 28, 29 y 30 de
enero en curso �� celebrar� un
gran "rally" de todas las tropas de
scouts en la ciudad de Artcibo ba-
jo loa auspicio� de la Tropa n�-
mero 23 que dirige el 'scoutmaster'
Santiago Col�n. Las tropas debe-
r�n estar en Areclbo el viernes 28
a las cinco de la tarda, con el pro-
p�sito de iniciar las actividades por
la noche con un buen "camp tire".
Ya �e est�n haciendo los prepara-
tivos para eate gran acontecimien-
to de "Scoutlng". Adem�s de las
competencias del "rally" habr�
otras actividades de gran Inter�s.
Durante la noche del s�bado 29
se exhibir� la pel�cula oficial to-
mada en el "Jamboree" nacional
celebrado en Washington y al cual
asistieron varios scouts dt Puerto
Rico.
El costo de la temporada en Are-
C. Aubrey Smlth argumenta con Ronald Colman para convencerle d� cibo ��r* de cincuenta centavos, y
que a* haga pasar por �I Rey Rodolfo, en esta mcena de la vernl�n cine- ca�
matogr�flca de la novela de Anthony Hope, "El Prisionero de Zenda"
que a* exhibe hoy en el Teatro Paramount.
ACTIVIDADES DE LOS
NI�OS ESCUCHAS
Pronto habr�n de cele-
brar un rally en Arecibo
El teatro de los ni�os en el
"Municipal" de San Juan
La Compa��a D�az Collado presentar�
"Aventuras de Pinocho*'
;;;PINOCHO!!!, el h�roe famoso
con el que todos lo* niftoi del
mundo han sonado, ha llegado a
Puerta Rico, ron la eran compa-
��a **pa�o!n de Pepita Diaz y Ma-
nuel Collado. Los ni�os podr�n ver
el s�bado rn el Teatro Municipal a
"Pinocho y la Infantina Blanca-
flor". Es un espect�culo nunca vis-
to. Torrente de aventuras. Pala-
i-ios, cuevas m�gicas, islas de sal-
v.-iios. m�sica, danzas, canciones,
bebedizos, encantamientos, raptos
H� pira'as. Y el triunfo final del
h�roe para la justicia y el amor.
I.os ni�os ver�n al gran PINO-
CHO, con GARABITO el h�roe-
ni�o, la infantina de leyenda,
el REY ORONDO, los TRES FAN-
FARRONES malditos, la BRUJA
ESCALDUFA, la nodriza de los
cuentos, damas, pajes, piratas, an-
trop�fagos, el brujo Ningo-Ningo,
el Mago Cien Ojos, y todos los per-
sonajes del mundo infantil.
Los t�tulos de los cuadros son:
1��La Corte del Rey Orondo; 2� �
La Cueva de la Bruja Escaldufa;
.">"- La Isla del Rey Mondongo; 4� �
La Hosteler�a del Ciervo Herido;
,V El Triunfo de Pinocho.
Adem�s habr� espl�ndidos rega-
los, decorados maravillosos y pr�-
cios especiales para los ni�os.
CRONISTA
Ordenanza� aprobada�
aver
El Consejo Ejecutivo dio ayer su
aprobaci�n a una Ordenanza del
Gobierno de la Capital disponiendo
la emisi�n de una serie de pagar�s
con los cuales pagar una deuda de
SI61,032.36 contra�da con la Porto
Rico Ra�way Light por servicio de
alumbrado p�blico prestado al Mu-
nicipio de San Juan.
Tambi�n aprob� el Consejo Eje-
cutivo una Ordenanza del Munici-
pio de A�asco disponiendo para la
contrataci�n de un empr�stito con i sa portenB-
MA�ANA EN EL
"PUERTO RICO"
Se estrena '�Qu�
Tiempos Aqu�llos!'
Ma�ana inicia su exhibici�n triun-
fal en el teatro Puerto Rico de San-
ttirce, la estupenda pel�cula argen-
tina
II
m�s encendidos eiojr*>s de la Pren-
pos de cama y de comedor. Para
Informes deben dirigirse al "scout-
master" se�or Santiago Col�n, Ca-
lle Batanees n�mero 2, Areclbo,
Puerto Rico.
Las tropas deben venir prepara-
das para tomar parte en todos los
eventos del "rally", y a loa efec-
tos deben traer el equipo necesa-
rio: banderas, "flrst �id kit", case-
tas, etc. Los se�ores Wiltse, Fried-
man y Marcano actuar�n de ofi-
ciales para estos eventos.
EXCURSI�N DE LA TROPA
NUMERO 71
La tropa n�mero 71, de la escue-
la vocacional de Mora, Isabela, que
dirigen los se�ores Ram�n Alfaro
Amador y Lasalle. celebr� una In-
teresante excursi�n recientemente.
En la playa de Isabela celebraron
un torneo de nataci�n, a diferen-
tes distancias, venciendo los scouts
Juan M. Rule, Benito Ruiz y Mi-
guel A. Ramos. Tambi�n celebra-
ron un partido de volley ball en-
tre dos grupos de la tropa. El plan
de los oficiales de esta tropa es
celebrar una serie de excursiones
parecidas, a fin de preparar sus
muchachos para las competencias
del "Jamboree". Esperan hacer de
su tropa el mejor conjunto de
scouts de Puerto Rico. Tomen no-
ta los oficiales de las dem�s tro-
pas.
LA SEMANA DE LOS
BOY SCOUTS
Queremos recordar a los oficia-
les de las tropas que deben traba-
jar activamente en la preparaci�n
de las actividades a realizarse du-
rante la semana de los boy scouts.
desde el 6 al 12 de febrero. Ya
hay tropas que han sometido al
cuartel general una lista de sus ac-
tividades y est�n solicitando la co-
operaci�n del "staff". El �xito de
todas esas actividades depende de
Seis artistas juveniles tienen
importantes papeles
En la producci�n de Samuel Goldwyn
"Callej�n sin Salida"
ENAMORADO CUESTA
DICTO EN NEW YORK
Loa seis chiquillos que desempe�an un Importante papel en
'� "Callej�n sin Salida".
En uno de los m�s recientes filma
de Samuel Goldwyn. �este distingui-
do productor, que, s^g�n ha dicho
la revista "Stage', "s�lo trafica en
producciones de primera clase", ha
dado pruebas manifiestas de la
verdad contenida en esas palabras
y de su constante y extraordinaria
habilidad cinematogr�fica. La pe-
l�cula de que se trata es la que
se titula en nuestra lengua. "Ca-
llej�n sin Salida"; en ingl�s, "Dead
End".
Silvia S i d n e y, JJel McCrea y
Humphrey Bogart son los int�rpre-
tes principales. Tambi�n aparecen
los seis chicuelos que participaron
en la versi�n teatral de la obra.
La labor de los seis muchachos
� Billy Halop, HuntZ Hall, Bobby
Jord�n, Leo Gorcey, Gabriel Deil
y Bernard Punsley� es tan per-
fecta, que desafia toda descripci�n,
a�n todo elogio. Para estimarla
como es debido, es preciso verlos...
�y o�rlos!
No menos digno de menci�n es
el Inmenso escenario que represen-
ta la calle cerrada en que se des-
envuelve el drama y que ha sido
aplaudido como una de las repro-
ducciones m�s# exactas e imponen-
tes de un real rinc�n, que hayan
hecho jam�s los brujos escen�gra-
fos de Hollywood.
"Callej�n sin Salida" se estrena
el viernes en el Teatro Fox, con-
tinuando sus exhibiciones el s�ba-
do y el domingo.
JIM.
i , J ' r,i t. � '� preparaci�n de planes desde aho-
rna titulaba: "Que T,empo. Aque-| " AP,u�Uoi qu, d#seen �fun.
los , que viene procedida por lo, informJcion den Mcrinir , CJt,
una instituci�n bancaria local por
la suma de $5.645.93. para el pago
vicio riel riego P�r servicio desalum-
brado p�blico prestado a dicho mu-
nicipio de A�asco.
TEATRO
MUNICIPAL
Tel�fono 912 S. J
Empresa Juan Lucas & C�a.
'ompa�ia Espa�ola dt
Comedia
D�AZ
CULLAU�
Compa��a titular del Teatro
Victoria de Madrid.
TEMPORADA
POPULAR
Luneta $1.00
Galer�a 0.30
HOY A LAS 9 P. M.
Estreno de la comedia po�-
tico en 3 actos, dividida en
10 cuadros inspirada en le-
yendas indias, dt
EDUARDO MARQUINA
�1 Pava Heal
Ma�ana por la tarda:
TRIANGULO
dt gran �xito.
Por la noche a las 9
Siete Mujeres
Creaci�n dt Ptpita Diaz.
Y en honor a la verdad, que to-
do lo que se diga de este nuevo
acierto de la cinematograf�a argen-
tina es nvrecido. pues todo en es-
ta pel�cula es digno de aplauso: In-
terpretaci�n, fotograf�a, sonido y
argumento. Con la realizaci�n de
1 "Qu� Tiempos Aquellos" el cine ha-
blado en espa�ol acaba de afirmar-
se, mostr�ndose a la Am�rica His-
pana, que todo lo bello, rom�ntico y
conmovedor de la raza latina, pue-
, de ser llevado al lienzo de plata.
I con hondo sentido humano y con
� exquisito gusto art�stico.
Kncahezando el excelente repar-
'. to de "Qu� Tiempos Aquellos" fi-
gura en primera linea el c�lebre
actor Florencio Parravicini. verda-
dera gloria del teatro argentino. Fi-
guran tambi�n ventajosamente, el
joven gal�n Santiago Arrieta; y la
bell�sima actriz Mecha Ortiz. in-
terpretando a la rubia Mirella.
Otro de los grandes atractivos de
, "Qu� Tiempos Aquellos" es su m�-
sica. El tango "Tiempo Viejo" de
expresiva y sentida letra, es la his-
toria musical de la bella mujer que
' tuvo rendido a sus plantas al Bue-
' nos Aires galante del siglo pasado.
La exhibici�n en � "Puerto Rl-
; co" de la pel�cula "Qu� Tiempos
< Aquellos" ser� un verdadero acon-
tecimiento.
V. B.
EL CONCIERTO DE ES-
TA NOCHE
puedi
oficina y les ayudaremos en todo
lo posible. El lema de la semana
es: "Hacia una generaci�n m�s
fuerte". La atenci�n de todos de-
be estar encaminada hacia ese fin.
Bou Srout* Headquarter�.
Por Hip�lito MARCANO.
LA COMPA��A DIAZ
COLLADO OFRECE
El programa de esta noche de la Escuela del
Aire esl� dedicado a los campesinos
Una conferencia sobre
la m�sica portorrique�a
Del diarlo hispano "La Voz", que
se publica en la ciudad da Nueva
York, reproducimos la siguiente re-
sena de una conferencia dictada por
el se�or Jos� Enamorado Cuesta
sobre la m�sica portorrique�a, en
el sal�n de actos de la Biblioteca
P�blioa de la Calle 115 y la S�pti-
ma Avenida:
"El jueves pasado, se habl� un
poco de lo mucho y bueno que hay
que decir de la m�sica portorrique-
�a. El conferenciante de la noche
lo fu� el distinguido poeta y perio-
dista, Jos� Enamorado Cuesta,
quien fu� presentado ante la selec-
ta y numerosa concurrencia que
asisti� al acto, por la se�orita
Zubillaga, perteneciente al Depar-
tamento de espa�ol de la refre�da
instituci�n p�blica.
El se�or Enamorado Cuesta, an-
tes de entrar de lleno en el tema,
hizo una somera exposici�n sobre
las artes de la poe.la y la m�sica
de su pa�s y dijo que ambas eran
hermanas que marchaban siempre
al unisono, pero con la diferencia
de que en Puerto Rico, el c�mulo
de la literatura de nuestros poe-
tas no habla sido suficientemente
fuerte "para crear el clima art�s-
tico que hubiese hecho posible a
nuestros compositores hacer m�si-
ca de ella".
Puso como ejemplo a Shakespea-
re, cuyas obras, dijo, tuvieron vein-
te maestros que hicieron distintas
partituras de las mismas y Goe-
the, tuvo su Fausto, traducido por
el inmortal Gounaold.
Refiri�ndose a los grandes com-
positores portorrique�os Juan Mo-
rel Campos y Manuel de J. Tav�-
res, dijo que a�n no ha habido na-
die que los haya superado. Se la-
ment� que poetas de estros como
Jos� de Diego y Luis Mu�oz Rive-
ra, magn�ficos y brillantes, no ha-
yan podido ser traducidos al penta-
grama. Sin embargo, al apuntar a
los bardos, Luis Llor�ns Torres y
Ferdinand R. Cestero, los tild� de
afortunados, porque en realidad de
verdad han cultivado y cosechada
el poema cl�sico criollo f�cilmen-
$1,000 por minuto
Ro*er Pryor y Le4la Hyama, quienes con aus travesura� deleitar�n al
p�blico del "Marti" de Sentnree, ente, noche fin la divertida comedia
Sl.Mt por Minuto". I
te adaptable a las composiciones
musicales contempor�neas.
El conferenciante mencion� a
Rafael Hern�ndez y lo se�al� co-
mo el representativo compositor
portorrique�o de la �poca actual
interpretativo del dolor, la Idiosin-
crasia y el sentimiento del "jiba-
ro borincano". Tambi�n hizo una
apolog�a de la m�sica de Juan Mo-
re� Campos, Pedro Alcldago, Feli-
pe Guti�rrez Espinosa, �ngel Mie-
lan, Rafael Balseirn D�vila y otros
compositores de insigne prosapia
art�stica.
Y haciendo apuntas sobre la in-
fluencia extranjera extempor�nea
y contempor�nea que ha ejercido
y ejerce en Puerto Rico, desde los
tiempos de los conquistadores, Is
m�sica ex�tica, dijo que esa mis-
ma influencia habla hecho Imposi-
ble "a nuestros compositores el
ajuste a la modalidad de nuestra
m�sica criolla".
Aconsej� que era necesario de-
fenderse * toda Influencia extra-
ha m�xima, siendo Puerto Rico,
"un pueble en gestaci�n y tiendo
ya por los. c�nones de la biolog�a
un pueblo! nacionalmente contitui-
do, nuestros compositores deber�an
cuidarse y|
slcal prop
El conferenciante muy acertado
crear su modalidad mu-
i del ambiente mismo'
taci�n, fu� objeto al ter-
ina prolongada salva de
muy felicitado,
estuvo magn�ficamente
al piano por el doctor
Manuel I �efto. quien ejecut� con
maestr�a |n primer turno, la bella
de hechura portorri-
sabor cl�sico, "Loreley".
jecuto las danzas de Mo-
"Maldito Amor", "Va-
y cerr� el acto con
riginal del autor de sus
igne compositor Braulio
Due�o, infttuiada: "Della y Bel�n",
finalmente con "La Borlnquefta".
en su dise
minar de
aplausos
El acto]
amenizar! oj
composic
quena y d
Tambi�n
re� Camp
no Empe:
la danza
d�as, el 1
SOCIALIZACI�N RURAL
(Nota de la Escuela del Aire)
m�sica criolla que le distraiga, aun-
que peri�dicamente, d� sus preocu-
paciones y luchas cotidianas.
La Escuela de Aire, consciente � p>ri (an nob,eI f(nss tmm ob
de su responsabilidad ante el �-1 lenldo u vaUosa coop<(r�C|6n de dis.
ment� cultural y educativo f� nuea-, � idas personalidades de nuestro
tro pueblo, no puede prescindir de
dedicar algunos de sus programas
al campesino portorrique�o. En las
transmisiones que se dedicar�n a
la zona rural, esta Instituci�n se
propone ahondar en el problema
campesino, no en forma de confe-
rencias, medio poco efectivo de lle-
gar hasta las masas de bajo nivel
social y cultural, sino en forma de
dramas cortos centralizados alrede-
dor de la vida de vuestra poblaci�n
rural.
Y a�n m�s teniendo en cuenta
las pocas posibilidades recreativas
que tiene nuestro campesino, nos
proponernos transmitir una serie ie I noche, de 7:.T0 a 8:00
programas de entretenimientos y � la estaci�n WNEL
mundo literario que est�n compe-
netrados con el pioblema de nues-
tra zon� rural. Para ellos nuestro
sincero agradecimiento y el deseo
de que su labor d� frutos de asi-
milaci�n cultural y c�vica en nues-
tro pueblo campesino.
El primer programa relacionado
con la vida campesina que ofrece-
r� la Escuela del Aire, ser� el sa�-
nete en tres actos, original del co-
nocido escritor portorrique�o don
Miguel Mel�ndez Mu�oz, "El Rapto
de Paulita".
Esta obra ser� transmitida esta
a trav�s de
La leyenda de Marqnina
"El Pavo Real"

EL S�BADO
TEATRO DE LOS
NI�OS
En la Hora Exquisita de
la General Electric
Fidela Campi�a, la famosa espa-
�ola cuyos �xitos art�sticos han re-
sonado en teatros tales como la
"Scala" de Mil�n, el Real de Ma-
drid y el Col�n de Buenot Aires.
ser� la solista en el concierto "La
Electric Company, de Schenectady,
Hora Exquisita" que la General
transmitir� para el p�blico latino-
americano hoy mi�rcoles, 26 de ene-
ro, de 9:00 a 10:00 P. M., hora de
Puerto Rico.
Este programa con Fidela Cam-
pi�a y la orquesta de concierto di-
rigida por el maestro John Ingram,
se transmitir� simult�neamente por
las estariones W2XAF y W2XAD.
y consistir� de los siguientes n�me-
ros:
PRIMERA PARTE
Obertura Bella Galatea. Von Sup-
p�, Orquesta.
Ritorna Vlncltor (Alda), Verdl.
Soprano.
Tururete, Pe�a Reyes, Orquesta.
Canci�n de la Rueca, Mendels-
sohn, OrquesU.
Mlnueto, Schubert.
Voi lo Sapete (Cavallerla Rusti-
cana), Mascagni. Soprano.
SEGUNDA PARTE
Seleccione* de obras de Stephen,
Foster, Orquesta.
K Majo Discreto, Granados, So-
prano.
El Tra�ala y el Punteado, Grana-
dos. Soprano.
Habanera. Saint Saens. Orquesta.
La Comparsa, Lecuona, Orques-
ta.
Habanera (Carmen), Blzet, So-
prano.
Sari, Kalman, Orquesta.
De Inter�s especial para los ra-
dioyentes de Puerto Rico debe ser
U ^rey n�mero de la primera oax-
I .a rompa�l� Diaz-Collado se ano- �
t� otro triunfo con la funci�n de �
antenoche, en que haciendo alarde
de arte y montaje en escena con
todos sus detalles, estren� la come-
dia quinteriana, "Los Cinco Lobi- ,
tos".
Como siempre, Pepita Diaz con-
quist� al p�blico. Igual podemos de-
cir del resto de la compa��a, que
dio cumplimiento a los personajes
con la acostumbrada maestr�a.
Para esta noche se anuncia el
estreno de la leyenda india, "E:
Pavo Real", obra en tres actos y
diez cuadros de Eduardo Marqulna,
para la que ha pintado un suntuo-
so decorado el escen�grafo Fonta-
nal!, y que ser� presentada con to-
dos sus detalles y vestimenta.
El s�bado es el estreno del Tea-
tro de los Ni�os, una creaci�n
afortunada del actor y director de
la compa��a Manuel Collado.
Unas novedades tiene en cartera
la empresa que nos dar� a conocer
escalonadamente y que de seguro
ser�n recibidas con pl�cemes por
la concurrencia que acuda todas
las noches al coliseo de la Plaza
de Col�n.
ARIELs
UNA EXPOSICI�N SO-
BRE TUBERCULOSIS
GRAN FERIA
DE CARNAVAL
EN EL .
PARQUE �E PELOTA
DEL ESCAMBRON
La ha preparado el De-
partamento de Sanidad
El Departamento de Sanidad ha
preparado una exposici�n sobre
tuberculosis con motivo del Con-
greso M�dico Panamericano que vi-
sitar� a Puerto Rico el d�a 27 del
corriente mes. La exposici�n se
presentar� en el edificio de la Es-
cuela de Medicina Tropical, tercer
piso, y estar� abierta al p�blico du-
rante las horas laborables del jue-
ves, viernes y s�bado de esta se-
mana. La expoaicl�n constar� de
mapas, gr�ficos, cartelones, foto-
graf�as, placas de Rayos X, y otro
material en que se explicar�n de-
talladamente muchos aspectos del
problema de la tuberculosis, de su
diagn�stico y tramlento, y de las
medidas que est� llevando a cabo
el Departamento de Sanidad para
combatirla. Se espera que un buen
n�mero de m�dicos, maestros, y
otras personas interesadas en la
salud p�blica visitar�n esta expo-
sici�n durante los d�as aludidos.
te de este programa, la canci�n
"Tururete", por el portorrique�o
Juan Pe�a Reyes, la cual conquis-
t� el primer premio en el concur-
so de canciones latinoamericanas
hace alg�n tiempo por la General
Electric Com^aj.y. I
DEL 20 DE FEB. AL 6 DE MARZO
SE REGALARA
EN LA MISMA FERIA Y ENTRE
TODOS SUS CONCURRENTES
UN AUTOM�VIL
CHEVROLET
MASTER SEDAN � DE CUATRO PUERTAS
� CON BA�L � TAPIZADO EN CUERO
MODELO 1938
EXHIBICIONES COMERCIALES E
INDUSTRIALES
DEPORTES, CONCURSOS DE FLORES,
P�JAROS, AVES DE CORRAL Y PERROS
ESPECT�CULOS AL AIRE LIBRE.
APARATOS DE DIVERSI�N.
JUEGOS L�CITOS.
TEATRO DE VARIEDADES � MARIONETTS.
FUEGOS ARTIFICIALES.
GRAN ILUMINACI�N
15 cts. ENTRADA 15 cta.
(Poro reglamentos e informes dt la Feria y Exhibiciones en la
misma, dir�jase al Sr. Pascasio M. Gautier, Apartado 415 �
Tel�fono 7091 � Oficina Carnaval Ponce de Le�n, Luna 44,
San Juan, P. R.)
"EL PRISIONERO de ZENDA"
MARAVILLOSA ADAPTACI�N DE LA INMORTAL N0V�A
PA'RAMOU
DESDE HOY HASTA EL LUISES
REI.EASED THR� UNITED ARTIRTS
*^��"^�*vr.
L ' [' .. �


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. � MIERCOLK 2� DE ENERO DE 1938.
� i ."
PAGINA DEL HOGAR
".
I!
i
ynjVioia J&xxAici
WASHINGTON, lunes.�Anoche estuve hasta tarde le-
yendo el manuscrito de una n�vala de Margaret Culkin
Banning. la cual se est� publicando por partes en una �i
nuestras revistas. La novela se llama: "De-
masiado Joven Para Casarse". Hay en ella
mucho de valor para la juventud de hoy.
Ha sabido la autora captar la prisa, la
impaciencia de la juventud en su tendencia
a no pensar las cosas hasta el final. Uno de
los encantos de la juventud es ese esp�ritu
de optimismo que parece hacernos sentir se-
guros, imaginando que ya encontraremos una
, soluci�n para nuestros asuntos a la vuelta de
la esquina. Es una de las grandes fuerzas de
!_ �J,a juventud, pues da el valor para enfrentar-
�pSHjHKSS^ a ia, dificultades y finalmente vencerlas.
a roCJ Pero en ciertas situaciones puede signifi-
car un gran peligro, pues tambi�n puede llevar la juventud
a un punto que no haya visto desde el principio.
Celebr� mi conferencia con la Prensa temprano esta ma-
�anare manera que pudiera ir a la audici�n musical de la
se�ora Townsend. Cant� el se�or Laurits Melchior, y Fier-
re Luboshutz y la se�orita Genia Nemenoff nos obsequiaron
tocando el piano. Fu� un concierto muy bello.
Uno de los invitados indic� que la selecci�n de Bach
le parec�a un sedante a sus nervios. En cierto modo estoy
de acuerdo con �l, pero hay veces en que no se acomoda �
mi car�cter. En ocasiones me imagino que el autor perte-
neci� a una �poca y a una vida que no llevamos ahora, y por
lo tanto no me satisface del todo.
Al terminar el concierto fui a ver una exhibici�n de ar-
te que se celebraba en el hotel Mayflower, y por cierto bas-
tante original. Se trata de tejidos hechos a mano por cie-
gos italianos. Sus trabajos en seda y lin� son muy bellos.
Los ciegos aqu� tambi�n hacen obras muy bellas, pero estos
trabajos italianos tienen cierto encanto, debido a los dise-
�os, que tienen relaci�n con pasajes de la historia italiana.
En uno de los bordados aparec�a una copia de la ropa de
altar en la cual se inspiro Fray Ang�lico para pintar sus
m�s bellos �ngeles. Sin embargo, a mi me han parecido mas
peque�os demonios.
Cuando volv� a Casa Blanca encontr� que los ��n("es
Carlin y sus ni�os hab�an estado paseando por los alrededo-
res, observando todo lo que hay de inter�s all�. Visitaron
el Negociado de Grabados e Imprenta, el Capitolio, subie-
ron al Monumento de Washington, y estuvieron mas de una
hora en la Galer�a Corcofian. Hoy visitar�n el Departamen-
to de Justicia. ... .
Los ni�os son fuerte�, saludables, y muy simp�ticos, de
manera que sentir� su partida.____________________________
C�mo conducirse
------ Por Phyllis Belmont -----
Ninguna �poca mis adecuada que
el comienzo de un nuevo ano pa-
ra planear el arreglo de la* habi-
(aciones de la cata que est�n un
poco inatractivai. Tal vez haya al-
g�n mueble que deba 1er cambia-
do por otro, o instalar un nuevo
juego de corlinat que eit� m�s a
tono con el ambiente reinante en
la habitaci�n. Estos cambios, por
sencillos que sean, aumentar�n a
muy poco costo la belleza del cus�-
to.
ZULMA I* INICIARA
SUS ACTIVIDADES
Con el baile de cumple-
a�os del Presidente
COMO SE DEBE VESTIR A BORDO
Ll derecho "divino" del hombre a
vestirse co)no le d� la gana
Por
BOB UAY1S
t
�Qu� se debe vestir, cu�ndo y co-
mo? Tal es la interrogaci�n. Y,
aparentemente, no esta en las posi-
bilidades de ningUn hombre erigir-
se en mentor. �Qui�n pued^ ha-
berle completa Justicia a las hon-
das emociones de la masa? �Nadie!
id derecho de una persona ador-
raisc de la manera que mejor le
parezca, es comparable, solaraente,
a esa instituci�n conocida per el
derecho divino de los reyes.
Tras doce arios de "noviciado" en
n mar. bajo todas las banderas y
.mi lodas las latitudes, he llegado
a la conclusi�n de que la ropa cons-
' lituye un problema, de tan dif�cil
lici�n, 'Uic debe ser solamente de
ncumbencia de cada cual en ca-
da caso.
El mejor lujar para estudiar eso
que pudi�ramos llamar misticismo
�arterial, es en la cubierta de un
trasatl�ntico que haga su recorr�-
i'ntre los tr�picos de C�ncer y
Capricornio. En toda esa vasta ex-
cie asua, ajenas a las res-
tricciones de la ciudad, las se�oras
y caballeros pueden vestirse como
lo tengan a bien, sin provocar las
criticas espont�neas que prevale-
ten enti-e las g.-ntcs de tierra, quie-
nes prefieren el peque�o juego de
la etiqueta, a la libertad del mar
donde los caballeros entrados en
anos y las damas menos atractivas.
pueden escapar de su conocido mar-
� lirio y mezclarse, sin azoramiento.
con las que han sido mejor dota-
das por la naturaleza.
En ninguna otra fase de las re-
laciones sociales pueden efectuarse
esas dr�sticas transformaciones que
convierten a una criatura atractiva
en otra repelente, como ocurre en
el mar. A las veinticuatro horas de
llegar al limite de la zona seml-
tropical, una mujer bastante atrac-
tiva, por el simple acto de abreviar
la falda, cortar� las mangas o des-
cotarse el cuello, puede encontrar
ante sus ojos todas las evidencias
de que s� ha caldo de su pedestal.
Muchas j�venes de apariencia agra-
dable han perdido �figurativamen-
te hablando� hasta la camisa, por
el simple hecho de vestirse en for-
ma apropiada para practicar un de-
porte marino. La ilusi�n, sobre to-
do en el hombre, es una bendici�n.
De ese modo, con la subida de la
temperatura del mar, la mujer per-
mite el �xtasis moment�neo de una
rebaja de admiraciones, pretendien-
do que la libertad debe ser algo asi
como una cooperativa. Pero el
hombre, a quien solamente intere-
sa la aritm�tica, resta meramente,
ace-pta la p�rdida y se va. conven-
cido de que ya no existe la canti-
dad o factor desconocido.
Cuando Diana se despoja de sus
adornos protectores, se mete en un
traje de ba�o y marcha hacia la
piscina del trasantl�ntlco acompa-
�ada de sus rodillas, sus pies y
La bella Reina del Carnaval Pon-
es de Le�n, S. M. Zulma I. Inicia-
r� sus actividades sociales del ano
con el Baile de Cumplea�os del
Presidente Roosevelt que se cele-
brar� el s�bado pr�ximo en el Es-
cambr�n Beach Club y al cual asis-
tir� la gentil soberana en compa-
��a de las damas de su corte.
Reina una gran animaci�n para
pste baile espectacular al que aiss-
tir� todo San Juan. Son muchas
las familias que estht apresur�n-
dose a reservar mesas, aleccionadas
por la experiencia de otros a�os en
que se hizo muy dif�cil lograr aco-
modo para el Baile del Presidnete
a pesar de la amplitud de los salo-
nes del Escambr�n. / ^
La orquesta del Escambr�n par*
esa noche ha hecho cuidadosa se-
lecci�n del programa con que ame-
nizar� el baile. (Los concurrentes
podr�n estar segaros de que baila-
r�n esa noche los n�meros que
�n�s �xito tienen.
Como es costumbre, en este baile
habr� una mesa presidencial y e!
Gobernador de Puerto Rico partir�
el bizcocho de cumple*.do* del Pre-
sidente, que esta vez tendr� 56 ve-
las.
Comit� de Publicidad.
�#�-------------------------
LA CIENCIA AL D�A
Un catedr�tico de la Universidad
de Kentucky opina que debido a
que en la actualidad se usa tanto
papel y tanta tinta de calidad in-
ferior los historiadores de los siglos
futuros se encontrar�n al Ir a con-
sultarlos que los r�cords escritos
habr�n desaparecido por acci�n del
deterioro.
� � �
Se ha inventado un micr�fono
para aviadores que va fajado al
cuello y recoge las ondas de los so-
nidos vocales a trav�s de las palpi-
taciones de los m�sculos del cuello,
reduciendo asi la interferencia del
ruido del motor y otros ruidos.
I>
CONTRACT
BRIDGE
Cono Jugar
C�mo Ganar
Sacando un doble penal
CUAJTDO un Misdor �Vela la **�
clsrtei�n eon ua Ha trtimte
r dobla aerpu** �a� *o�r*�*-
elweeien a* le* ���""l�0*-
" .�S�i�. �r,� i. i ii ira pt
i at per ti *e laduett al ee�ap*�*�
a tecaar parla m la aael�n , P" ""-
� ;iuunu no �a �aeaiarla �" ""J�"",
cu mayor. Faro a�U na slfaUlM>�ue
�emejenie doala daba tu conildarado
;5mo aasrado. � �����?�'� ���*.�
aun cletlr entre taear ti <��!�* ���
B eaao �* �pilca aoa la �arrecie *��
:ltud lomada per Sud �n la aaao* tu*
ri�a.
Noria dadar.
Amboi li do, T�ln*raM*s.
4 A-J-a-i
� A-7-�
* A-K-S
* A-� J
* 1-7-1
* J S-l
a q.j.n
* l�-l s-l
K
* K-4-le-M
* K-l
� � �
� K-SW-T
V e"
oavra
v 4 io-l-a-1
� l-M-M
* I�
II r�miu.
norti aam bud
1 �.T. (!) s � *�*�
D^�;o Hi rsao l � �li *���
1 B.T. Paae * � l*> eaa�
P�as P*m
III na ala trluaia ai�ttaw
'2. iferu patee cantar �a se ace-
sia mino la b*ss da snlta.
ranta dt ata triunfa amada pisaaillM
-laee � stk) ***** � peed� aMeasf
jo. batai da ana palea lata** J peal-
�'.-manta ana fcaaa �*� al haaat 4a
eo.-ii�n Petdt tneoBttar. por .o tan-
ta, un excelente lucio para s*nit; er,
cambio ti c�ntrate dt do* piquea do-
blada iota puada ttr multado an um
basa ' aun pnada lleta: a awmpitr�
i�i Waturalmant*. Su* na pu*d* per-
mit-.r �ua 1� �**aa *a luattia �a ala
triunfe.
Oaitt t�lala ti Jutpo �� ti oaho �e
piaac. T �I mnarta ai a* eon t. ai. �'�
mi� al aa �a eornon y un coraidn
napea* * caaad* Bal� m ti* ofei.sado
a euferlr aa� ti W. al onle* pnblama
*ua la eu*d� al d*rliranta fu* I* rfti-
trlbucldn dtl p*".* da diamantea, lata
�ttelrl* ua plqu* > *l decl�rame ti. a
� lit� el dltUno triunfo. Continuo eon
al aa. il tt; � ua diamante peeutflo
i cuando tall� al nltlmo diamanta, al
dielaranta ttndl� PM cartai y r�e.a-
mi tu esnuate
B� digna da aiann n�r al hacha �a
tu* el contrito d* doi pl�nei a�'e bo-
tiara aldo mulud* es ana b�a. lo
�a* a* esl�a la perdida dt un (t�t
ruinera�!�.
LA MAKO Bf MASAN*
Norte, dadar
Aatbaa lidaa ealnerablee.
� A-1S-T
� K-l
e 7 �-j
� A-4-S.4 1
� � S-l
e j-i-n
� gii-i-i
* 7-s
� i-i
� A-Q 10-7-1
� 1-1
� K-1SI-I
� M J l-l
e 1-4
� asc-j-�
� j-i
.Cdm* dtb* jetar Bod mitra *�
sus codos, viene a ser como si se
lanzara de la borda al mar segura
de ahogarse. En cambio una mu-
jer con falda y enaguas se cae al
mar y puede tener la seguridad de
que ellas le servir�n de boya has-
ta que aparezca un hombre heroi-
co que la salve. La caballerosidad
siempre ha reservado sus actos m�s
conspicuos para las personas extra-
�as, algo que parecen desconocer
las mujeres. El traje viene a ser
como un bar�metro, cuando se es-
t� en el mar.
A menudo me he preguntado por
qu� proceso de razonamiento esos
Individuos que recorren el mundo
seleccionan su guardarropa. Que
una camisa de algod�n arrugado,
un par de pantalones corto� de ka-
ki �recuerdo de la guerra Boer�;
unas medias, sucias de polvo, sa-
cadas de un club de "golf"; y unos
zapatos de suela de goma, muy
usados y medio retos, pueden con-
vertir a un hombre de extremida-
des largas y piernas peludas en un
Clark Gable o un Dlck Powell. es
algo que habla muy mal de los po-
deres selectivos del sexo opuesto.
Y en presencia de tal tentaci�n, un
perfecto ejemplar de 38 a�os, con
las gracias de Recamler. que ocu-
pa una silla de la cubierta, levan-
tar� la cabeza como sacada de un
i sue�o placentero y mirar� con devo-
ci�n a aquel Romeo que pasa. Ma-
tronas entVadas en a�os, que se
tuestan al sol que ha de darles el
tinte tan ansiado color de "camou-
flage", vuelven a la vida para sus-
pirar como Elo�sa, al aproximarse
el Abelardo, mientras que un ca-
ballero que usa un traje de frane-
la Impecable, una corbata de lin-
dos colorea y un par de elegantes
zapatos blancos con adornos ma-
rr�n, con su cara acabada de afei-
tar y su apariencia toda impeca-
ble, no puede competir con los otro�
hechos unos adefesios y medio des-
nudos.
Los pantalones cortados a la ma-
nera de las pijamas y hechos de
seda y ray�n, ya no producen s�n-
tomas inquietantes en los hombres
candorosos, porque ya a la mujer
que ense�a los hombros, parte del
torso y varias pulgadas m�s arri-
ba de las rodillas, se la conside-
ra perfectamente ataviada para ocu-
par una silla sobre cubierta.
Cualquier pasajero, hombre o mu-
UN CUENTO BREVE
El coraz�n de Daniel Ruz
Por EUGENIO ASTOL
Una noche tuvo Daniel Ruz jn
sue�o extraordinario. Sinti� que al-
go crec�a o se levantaba dentro
de su pacho; despu�s, una tremen-
da angustia: luego, un gran vacio,
y vio su coraz�n palpitante y tem-
bloroso, que se lanzaba al espacio
con el �mpetu de u ave ansiosa de
libertad.
Pero su coraz�n no estaba plena-
mente libre; qued� unido al cuer-
po que abandonaba por un tenue
hilo lumioso color violeta, y mien-
tras m�s ascend�a aqu�l, prolon-
gando el vuelo a distancia, m�s st
extend�a ese lazo, a modo de un
puente sutil, que no se acababa
nunca.
Bajo la influencia de un poder
misterioso, �l, Daniel Ruz, pudo
seguir etapa por etapa el viaje
de su coraz�n al trav�s de un mun-
do extra�o.
Y vio Innumerables corazones que
flotaban en una atm�sfera de ma-
tices cambiantes, tambi�n errando
como el suyo, y unidos por id�nti-
co enlace a sus cuerpos dormidos.
Pero unos se mov�an pesada-
mente, como a rastras, en un am-
biente de claridad dudosa, y otros
volaban m�s alto, en campos ba-
�ados por una lumbre tranquila, y
otros m�s arriba, en un pi�lago de
resplandeciente luz.
Y observ� corazones de varios
aspectos y tama�os, diferenci�ndo-
se entre si tanto como se diferen-
cian ac� abajo, en la tierra, los
seres que denominamos vivos.
Los observ� g tambi�n absoluta-
mente libres, sin ninguna traba,
por haber muerto los Individuos
que los pose�an, pero muchos de
ellos giraban penosamente en tor-
no de las tumbas.
VI� visceras rojas, ardientes, co-
ronadas de flores, que se abalanza-
ban como empujadas por una fuer-
za Invisible hacia copas desbordan-
tes del espumoso vino y hacia ado-
rables rostros femeninos semiocul-
tos en la sombra, cuyas bocas se
entreabiian como si demandasen
besos.
Vio corazones grandes, enormes,
traspasados por pu�ales, ce�idos
por espinas, movi�ndose en una
extensi�n maravillosa de Irisados
colores, y los colores vibraban co-
mo si fuesen ritmos, y los ritmos
embalsamaban el espacio como si
fuesen aromas.
Vio corazones con tiaras y diade-
mas de rutilante pedrer�a, que se
ergu�an altivos sobre tronos de
jaspe y de bronce.
Vl� corazones que cantaban o
lloraban, enfermizos y vacilantes,
lanzando a veces gritos, como si
estuviesen ebrios, asidos a una
franja de los brocados del sol, o
reclin�ndose con silenciosa melan-
col�a sobre el manto de seda de la
luna.
Y vid corazones envueltos en una
claridad amarilla, absortos en su
mundo interior, que tejian, como
si fuesen ara�as, fin�simas urdim-
bres dentro de si mismos�cada
trama una idea.
Y vio corazones bellos; deformes;
alegres; tristes: atrayentes; repui-
sivos; tr�gicos; apacibles; amorfos;
todos agit�ndose en un circulo tra-
zado por ellos mismos, y poblados
con los fantasmas de sus penas, sus
ilusiones y sus ensue�os.
Pero el coraz�n de Daniel Ruz
segu�a su marcha, sin detenerse en
ninguno. �Qu� buscaba? Un cora-
z�n de mujer. El coraz�n de la
amada imposible, que no habla en-
contrado a�n sobre la tierra.
Y en Ruz el amor lo era todo:
su felicidad, su vida, su alma; ha-
bla nacido para amar; y desbor-
d�ndose su alma sobre el mundo,
era ley de su raro destino que fue-
se un melanc�lico y un solitario,
por ansia de amor, por sed de
amor.
De s�bito, el coraz�n de Daniel
Rus sinti� una dulzura inefable, >
luego se agite conmovido por fer-
viente entusiasmo, y despu�s que-
d� como en �xtasis ante otro co-
raz�n que pas� junto a �l y se de-
tuvo, mir�ndole intensamente.
Los corazones miran, aun cuan-
do no tengan ojos, y cuando aman,
son como �palos transl�cidos, en
los que cada faceta es una miraiia
viva.
a Asi. se miraron amboe. Y sin ha-
blar, porque carec�an de los resor-
tes indispon�ales para el lengua-
Je, mir�ndose se comunicaron y en-
tendieron; �qu� les faltaba? Unir-
se..., unirse, para formar un solo
coraz�n.
Mas. he aqu� que una fuerza mis-
teriosa los separa; giran y vagan
por breve rato, separados el uno
del otro, como si hubiesen sido arre-
batados por una tempestad, hasta
que al fin el coraz�n de Daniel
Ruz se encontr� solo en una re-
gi�n tenebrosa, ante un coraz�n
siniestro y relampagueante. Arri-
ba, en la lejan�a azul, su bello, su
angelical, su divino coraz�n geme-
lo le aguardaba anhelante desde
una estrella. Pero �l lo vela, lo
vela siempre,..
Quiso volar hacia �l y no pudo,
porque aquel coraz�n t�trico se lo
imped�a.
��D�jame subir!�implor�...
�Te dejar� franco el paso si me
das tu cuerpo�contest�le aquel te-
rrible coraz�n.
�;No, no!�gimi� el desdichado.
-�-Cuando ella despierte yo quiero
encontrarla para vivir Juntos una
vida de amor sobre la tierra.
�Ese coraz�n que buscas es de
una mujer que ha muerto.
�Entonces, �para qu� vivir? De-
jame, y no me pidas lo que pueda
ser tu>o.
�Yo soy un mago que tO'lo lo
puede, pero �ste es un caso espe-
cial, y. con lodo mi poder, no me
basta el asentimie|rrite tuyo; is:e-
sito decirte por qudT quiero tu en-
voltura. ^>w^-
��Dimelo pronto! �N�"me haias
sufrir!
�Necesito, una forma influenia-
da y modelada por un amor como
el tuyo, para que sirva integra-
mente al mal, transmutada en un
odio como el mi� a. todo lo que
vive.
�;No! �No!
Entonces lleg� al oido de Dsniei
Ruz la voz del coraz�n gemelo, que
murmuraba, como un soplo: ";Ven!
�Ven!"
Y el infeliz acall� su escr�pulo,
diciendo:
��Toma mi cuerpo: ;Es Luyo!
Daniel Ruz despert�.
Pero era otro hombre absoluta-
mente distinto del anterior: torvo,
silencioso, de voluntad col�rica, de
inteligencia sombr�a y vasta, que
produc�a en torno suyo mudez y
temor, Infundiendo medroso respe-
to a cuanto* le trataban de cerca.
Aquel cambio dur� poco tiempo,
porque el sustituto de Daniel Ruz
se ahogaba, se mor�a...
Y muri� siniestramente, roto el
pecho que servia de c�rcel a su
alma perversa, balbuciendo una
blasfemia sorda, con los pu�os con-
vulsos amenazando al cielo.
El hechicero habla fracasado en
su diab�lico plan.
Con toda su negra ciencia, igno-
raba que el amor, a�n actuando
autom�ticamente, es m�s fuerte que
el odio m�s sabio.
Y aquel coraz�n impuro no pudo
utilizar el cuerpo en que vibrara el
noble coraz�n de Daniel Rui.
IH-34-B
MODELO DE D�A MUY JUVENIL
Las jovencitas muy en particu-
lar, dar�n preferencia a este mo-
delo tan Juvenil. Las costuras de
la falda imitan una sombrilla, y
la falda cae en gracioso vuelo. El
cierre de la blusa es muy favore-
cedor, asi como las mangas cortas
abombachadas. H�gase en ray�n
estampado o en lana ligera. Las
mujeres de negocio seguramente
seleccionar�n este modelo tan pr�c-
tico, para a�adirlo a su guardarro-
pa.
Para la talla 14 (32) se necesita-
r�n 3 yardas y i;4 de una tela de
35 � 39 pulgadas de ancho, m�s
58 de yarda para el contraste del
cuello y los pu�os.
SU DfiSJINO
Los hombres y las mujeres de 1938
Por Elsie PIERCE
Nos gusta pretender que loa
hombres no dicten ni Influyan en
la elecci�n de nuestro ajuar, pa-
labras, acciones, maquillaje, espe-
ranzas, etc. Pero si hemos de ser
sinceras con nosotras mismas, de-
bemos admitir que ea de mucha
importancia lo que ellos piensen
sobre nuestra manera de vestir, de
actuar, y en fin, en todas las co-
sas que hacemos.
En vista de esto, hagamos una
lista de las cosas que creamos le
gustar�n a los hombres acerca de I
la mujer de 1938.
Los hombres en primer lugar, se .
ocupan de la "buena apariencia".
Puede que no se fijen cuando la
mujer tiene un buen peinado, pero
si la ve con el cabello desali�ado
lo notar� en el acto. Puede que
no se ffle en el detalle de si lleva
medias o no, pero si notar� en se-
guida si lleva un hilo corrido en
las mismas. En una palabra, no-
tan ron suma rapidez las faltas y
descuidos en el arreglo personal de
la mujer.
Los hombres no se preocupan
jer. que tome un ba�o de sol para
el prop�sito o> embellecerse, debe
convencerse primero hasta qu� pun-
to los rayos solares pondr�n alivio
a esas manchas oscuras y descon-
certantes, tan frecuentes en la epl-
dermln de los cauc�seos.
A aquellas personas que salgan
en una jira por el mar. yo les re-
comiendo m�s ropa, menos comida
y cambios ocasionales de los rayes
del sol por los de la luna. Porque
aunque la noche tiene mil ojo*, nin-
guno de ello* mira hacia la comi-
tiva de los humanos mas que con
benignidad...
mucho por el "glamour", pero les
gusta y hasta demandan que su
algo m�s que un enchape de se-
ducci�n Por variar puede que bus-
que la compa��a de una sirena
cualquiera, pero la muchacha que
m�s les Interesa es la que sabe ex-
presarse bien, y sobre todo, la que
los sabe esruchar en su "yo" mas-
culino, estudiando sus gustos y de-
portes y mostrando inter�s por sus
problemas de negocios. Los hom-
bres aprecian el buen car�cter y la
camarader�a de una buena compa-
�era. La "belleza tonta" ha veni-
do a ser, positivamente, algo del
pasado. A los hombres les gusta
que su mujer sea bonita, pero que
a la vez sea Inteligente, intere-
sante, alegre y vivaracha que se-
pa sostener una conversaci�n agra-
dable; que sea Incansable, que se-
pa de deportes, etc.
Los hombres no se preocupan
mucho por el maquillaje, y pre-
fieren no conocer Intimamente loa
pormenores de su proceso. De ma-
nera que si puede evitarlo, no de-
be revelar su t�cnlc*. sus colores.
sus detalles. Haga ds su maquilla-
je un asunto personal, muy priva-
do y actuando en asta forma ob-
tendr� m�s beneficios. Yo opino
que los hombres, �or lo regular,
no son partidarios de las pesta�as
postizas, el esmalte de las u�as de
colores esposos, los perfumes pene-
trantes, los peinados demasiado ex-
travagantes. A ellos les gusta que
las mujeres sean ellas mismas, no
una imitaci�n de tal o cual sirena
de la pantalla o de la escena. No
son amigos de las afectaciones, co-
mo no lo eon de los ademanes ner-
viosos. SI se dejan vencer por el
magnetismo de una sirena, es pro-
bable que la olviden muy pronto.
(Derechos reservados para
EL MUNDO�
ACUARIO
afuere �*\
El tti�o qus nuce en etta lecha
�legar� a icr, a poco que ae le en-
camine bien, persono de atrayente
pe� tonalidad y de provecho.
La mujer que ha nacido en etta
fecha, posee tina gran facilidad pa-
ra ganarte amigos, pero debe pro-
curar ser diicreta cuando habla,
puse a vecee dice frases que se
prestan al equivoco. Si pone tu in-
teligencia al servicio de una cau-
ta cualquiera, puede llegar a tener
�xito en ella. Procure siempre no
dejarte impresionar demasiado por
lo que dicen los demos, �obre todo
cuando te trata rf� murmuraciones
sin importancia. Campos propicio*
pata tut actividadet $er�n lo� *v-
gu�ente*: la m�sica, la pedagog�a,
el periodismo y la decoraci�n. En
el matrimonio podr� ter dichosa a
poco que escoja un marido digno
de usted.
Bl hombre que celebra tu nata-
licio en este d�a debe procurar ter
met�dico, lo mismo en lo que te
refiere a su vida privada que su lo
que respecta a sus negocios. Su
destino indica que ios campos don-
de mejor puede desarrollar sus ac-
I tividades son los del comercio y las
ciencia�.
� ���>---------------------
ELIGI� NUEVA DIREC-
TIVA
El cap�tulo del "Santo
Nombre" de Catedral
Despu�s de una comuni�n cele-
brada el domingo 16 del corriente,
se llev� a cabo la iltima reuni�n
administrativa del Capitulo de Ca-
tedral, de la sociedat" del "Santo
Nombre" donde se elidieron los ofi-
ciales que regir�n la sociedad du-
rante el presente a�o. quedando la
directiva compuesta romo sigue:
Presidente, A. Orant Pardo; vice-
presidente. H�ctor Ra�l Ricart; se-
cretario. Eduardo D�vlla; tesorero.
Eladio de Jes�s: vocales. Roberto
D. Figueroa, Pedro A. Grant, Pan-
tale�n Rivera.
La nueva directiva se propone
desarrollar un lnt>nso plan de Ins-
trucci�n religiosa entre los socios,
para el cual y* hr organizado un
concurso a base de la lectura de la
Carta Enc�clica "Divinl Redempto-
rls", que ha sido acogido con gr�n
entusiasmo.
Toda vez que la pr�xima Conven-
ci�n General ha de celebrarse en
Coamo el d�a 22 de febrero pr�ximo,
la directiva est� tratando de lle-
var una nutrida delegaci�n a la
misma. Tambi�n considerar� opor-
tunamente las Resoluciones y mo-
AZAHARES
Anoche contrajeron nupcias en la
ciudad de Mayagilez, Sara Rodr�-
guez, dec�a sociedad, y Alfonso
Lugo Rodr�guez, de S a n Germ�n,
ambos licenciado* en farmacia.
PRIMOG�NITO
La joven se�ora Marta Luisa
D�az de L�pez obsequi� a su espo-
so, don Jos� Antonio L�pez, con un
ni�o que vino al mundo con toda
felicidad en Halo Rey. El primo-
g�nito de ios esposos D�az L�pez
llevar� el nombre de Jos� Antonio.
RESTABLECIDO
Ya est� restablecido de la enfer-
medad que le hizo guardar cama
por varios d�as, el Joven Eduardo
P�rez Mart�nez, de la sociedad de
San tune.
DE PASEO
En viaje de paseo llegaron el lu-
nes pasado a San Juan, a bordo del
vapor "Borinquen"', la se�ora do-
�a Rosa Fern�ndez viuda de Hoi-
ley y su nleteclta Rosemary, Me-
na, procedentes de la ciudad de
Nueva York. Acompa�aba tambi�n
a la se�ora Holley, su sobrino, el
Joven Frank Reyna.
ENFERMO
Estuvo enfermo, recluido en ca-
ma en su hogar en Bayam�n. pero
no de cuidado hace dos dias el li-
cenciado V�ctor S�nchez Fern�ndez,
miembro de la Comisi�n de Servi-
cio Civil.
DE REGRESO
En el vapor ""Borinquen". que
entr� a puerto en la ma�ana dei
lunet, lleg� a la Isla la se�ora Jo-
sefina Barcel� de Romero, despu�s
de una temporada que pas� en Es-
tados Unidos.
TRASLADAN SU
RESIDENCIA
Desde Santurce han trasladado
su residencia a la poblaci�n de Vi-
llalba 1 o s esposos licenciado Fer-
nando Calder�n Cogley y Carmen
Fern�ndez de Calder�n, y su hija
Carmen Ligia, en donde se ofrecen
a sus amistades.
ENFERMA
Se encuentra enferma la se�o-
ra Carmen Rom�n de Benile/. es-
posa del licenciado Pelayo Rom�n
Benites.
UN NISO
La cig�e�a trajo para el hogar
de los esposos Juan A. Gonz�lez y
Mar�a Luisa Irlzarry. un ni�o que
llevar� el nombre de Fausto Luis.
BAILE EN
MAYAGUEZ
En el Casino de MayagUez, en la
noche del pr�ximo s�bado 29 de
enero, se celebrar� un baile de con-
fianza, con motivo de las fiestas
patronales que se llevan a cabo en
dicha ciudad en honor a la Virgen
de la Cande aria. El acto ser�
�menizado jxJ> u orquesta Jolly
Kings.
DE CARNAV�L
(De Colaboraci�n)
La reina dj] Carnaval Pone* de
I Le�n. S. M.,|Culma Caballero, al-
� gue recibiendo;! numeroso� presente*
y felicitaciones con motivo de su
exaltaci�n al �ro�o de las pr�ximas
fiestas carnavalinas. Entre estos
regalos'y dedicaciones figuran una
danza portolrriquefta denominada
"Divina Reinad que le dedica el se-
�or Rivera, de Guayama, y un ob-
sequio que le'hlzo la Orden de Hi-
jas Cat�lica*; de Am�rica y otras
Instituciones del pais. La procla-
maci�n de la! � soberana del Carna-
val se celebrar� el pr�ximo s�ba-
do dia 29 de'enero en el Escsm-
bi�n Beach Club.
En todos los distritos de la Isla
ie nota animaci�n para iat fiestas
del Carnaval |�on la elecci�n da las
reinas y princesas de distrito y s�-
! lo fslts ls elaci�n de la reina del
distrito de P�lice. Para la elecci�n
de Se�orita Honce los centros so-
ciales de aquella ciudad vienen ac-
tivando el concurso y se ha anun-
ciado ya el d a 5 de febrero para
la proclamaci�n de la reina pon-
ce�a.
En la reuniiln celebrada anteayer
Por �I Com| � de Publicidad del
Carnaval asid i� el Secretario Eje-
cutivo, don qonrado Asenjo. quien
desde hacia varios d�as se hallaba
enfermo. El �tener Asenjo inform�
ampliamente sobre las actividades
(,ue se vienen realizando para lle-
var a cabo con gran �xito las fies-
tas del Carnaval y la celebraci�n
de los diversos actos que figura-
r�n en el pr�grama, incluyendo la
apertura de la Gran Feria en el
Escambr�n.
Con motiva� de la huelga en los
muelles, las Contribuciones del co-
mercio y la industria han sido en
parte paralizadas. ps*o sin embar-
go, una de las casas de licores
nport� ayer la cantidad de quinien-
tos dolares para la carroza de la
reina del distrito de San Juan. Esa
casa es la conocioa firma Bacard!,
que todos los a�os contribuye para
el esplendor del Carnaval.
Se ha designado ya el dia 23 de
febrero como,el Dia de la Prensa,
que ser� pori i primera vez Institui-
do como parte dei programa del
Carnaval de 'Ponce de Le�n.
*
REINA PELjpARNAVAL
EN LA UNIVERSIDAD
Nuestra Universidad se propone
celebrar este a�o, como en los an-
teriores, las fiestas del Carnaval.
Fu� seleccionada para reinar el
Carnaval Universitario la se�orita
Amelia Bartol�mel. Reina gran ani-
maci�n en nuestro Primer Centro
Decente parar dichas fiestas y au-
guramos que .el reinado de S. M.
Amella I� ser� de feliz recordaci�n
para los universitarios.
"LA VERDAt�
Por LlfA EGNA
�Pepito, �conque te has comi-
do todos los pastelillos de esa fuen-
te!
��Yooo,..f No, mamita, yo no
me loa he comido.... �y aparte, a
la hermanlta,� he dicho la ver-
dad, porque y no me loe. com� to-
do*, que te di dos a ti.
�Mucho cuidado, Pepito! Esa pa-
labrita, 'todos-, no ha de ser ra-
z�n para cambiar en mentira una
verdad: la comisi�n de un hecho,
del cual paladeas a�n la dulzu-
ra..
* a e
�Mira, pap�, cojo la peseta que
me dijiste tomara para las chinas;
y ah�, en la gaveta, te quedan
otras tres pesetas y dos vellones...
�Ven ac�, Miguel!n, �qu� dine-
ro tomaste para ti?
�Nada, pap� sabe que cojl la pe-
seta de las chinas, y le deje alli
tres pesetas y dos vellones; pre-
g�ntale a �l mismo...
�SI, eso lo sabe, porque se lo
has dicho; pero no le dijiste lo que
habla, antes de tomar la peseta
para chinas. Vamos, mamita sabe
m�s; a ver si le dices a mamita
toda la verdad.
�Bueno, mamy, hab�a otros ve-
llones, cinco me parece; y yo co-
g� algunos para mi, porque...
�El "por qu�' no viene ahora a
cuentas, ni excusa tu falta; has
debido decir toda la verdad; y ex-
plicar que tomabas eaas otras mo-
nedas para lo q. juzgabas justo y n?.
cesar!*), esperando siempre la apro-
baci�n de pap�. �Qu� prefieres,
unas monedas en tu poder, y la
desconfianza de pap� y mam�; o la
seguridad de uno y otro, para con-
fiarte valores, con los que saben
que has de proceder abierta y cla-
ramente?
�An, padres despreocupados! �Ah,
madrecltas nerviosas, que en el dia-
rio batallar no sab�is qu� vuelto ha-
b�is puesto en esa tablilla, o en
aquella gaveta, sin percataros del
da�o moral que al hijo le hac�is;
no siendo el menor, el significado
clones que nuestros delegados pre-
sentar�n en d i c h � Convenci�n
Anual.
Eduardo DAVILA
Secretario
ya dando al concep-
err�neo que
to 'verdad'. ,1
Despertad, anies de que se haga
h�bito en el hijo el engasaros; asu-
miendo muchas veces, por desha-
cerse de la culpa que le cabe, el
gesto de Victima', Inocente y ca-
lumniada... Seguras estamos do lo
que anhel�l para vuestro hilo: que
sea un hombre veraz, entera y to-
talmente; y no falsario ni embau-
cador.
La verdad amlgultos; la verdad,
madrecltas, que quer�is escuchar da
labios del hijo, no es el�stica, para
'Contin�a en la p�gina 15, Col i>
�Est� enfermo?
T NO CUENTA CON KOTt-
CIENTsSS RECUBSOSr
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Hoaorarioa: Trae D�lares.
Tobacco Palace � Tetada 6u,
San Juan.
J Vdro's Beau ty Farlor
para Rizados Permanentes
~a $250
completamente garantizado*.
Visite �1
Pedro'* Beauty Parlor
Alien 35 - Tal. 2203 S. J.
SE VENDE
NEGOCIO CON MAGNIFI-
CA CLIENTELA EN SAN
JUAN Y TODA LA ISLA
Por motivos de salud vendo
el "Belle-Art" Beauty Salen.
situado en la calle Brau n�-
mero 54. altos de la Farma-
eia Blanco Para informes
llame al 3342 Rojo, Santuroa,

eV


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
.�SE AGOTA LA
LECHE DE SUS
PECHOS?
fundo quo
la cauta ata r*s
iil'.'iiim (�pf�-
ticncia en
*ni (I i o I a,
ii a �� //* ' a il
f .
/un ifr vorro-
gir.
!
LEA COMO:
-has m�dres carecen de le-
c nf suficiente porque en sus
dictas (altan ciertos elemento�
oc�ales, 1" que puede reme-
f f�cilmente.
C -alune adem�s mtjora la
CALIDAD de la leche
materna.
�~-_i:i. BEBE necesita una canti-
'ii lente de leche mater-
l que se robustezca y
(arrolle. Pero muchas me-
an incapacitadas para
i rae ni�os leche suflcien-
o leche de la calidad re-
q . : ida, porque sus propias
� ii no son correctas.
seta �pora de alimentos
loa � - dif�cil tomar una
.� que supla todos los ele-
n "nios nutritivos esenciales.
Ovaltine est� ayudando a
muchas madres a resolver es-
te problema. Esta deliciosa
bebida alimenticia suple abun-
dantes elementos alimenticios
y por lo tanto con frecuencia
aumenta la cantidad de leoie
a las madres y mejora su ca-
id.
Por ejemplo, entre los ele-
mentos nutritivos que contie-
no Ovaltine se encuentra la
V amina D, tan necesaria pa-
ra �ormar dientes y huesos
, fuertes.
Otros elementos esenciales
sor. Vitaminai A. B y G; mi-
como hierro y calcio
t y otros elementos nutritivos,
i y uno en total!
Ovaltine es adem�s muy f�-
ilc digerir y ayuda a dige-
rir mejor otros alimentos. De
muchas maneras es un alimen-
to "protector" que le ayuda
a Ud. a fortalecerse durante el
embarazo y durante la lac-
tancia.
Incluyala en su dieta. Consiga
hoy mismo una lata.
i A la izquierda) La le-
che de taca lor-rn gru -
des co�gulos en el cst�-
'�iago. (A la aerechai
Cuando ie mezcla Ouu�-
tme a la leche forma co-
�gulos peque�os que se
dtaxeren m�s lictl.ncnte
Ornltine ayuda adem�s
a digerir los il�mento-i
leeulosos.
ENVI� este cup�n
8r. Alberto Valldejull. Dept.5-9
P. O. Box 1502. 8an Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para fran-
queo� y emonque. S�rvase en-
rma una lata c�e muestra de
Ovaltine.
Nombre .......................................... .
Direcci�n........................................- j
Ciudad ............................................. i
(Anuncio)
R��ONES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantadas
de noche
Tira eliminar Inofensivamente los
venenos y los �cidos de los r��ones
y corregir la Irritaci�n de la vejiga.
a Un de no tener que "levantarse
' de noche", consiga un frasco de 35
centavos de C�psula� MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlera. y
t�melas seg�n las Instrucciones. Otros
de los s�ntomas de enfermedad de los
r��ones y de la vejiga son la orina
escasa � lo� ardorea al eliminar � los
dolaren de cintura � los calambres ea
las piernas � los ojo� abotagados.
Alka-Seltzer
EL MEJOR
me ME DIO PARA
CATARROS
No �p deje abatir de un
catarro � c�rtelo r�pida-
Bicr.t�^ con Alka Sclurr.
F! ca'arro com�n es uno
Ae los �ic�rea rnftnifoi 'le
la liu"\,ntitluil, fx-to hov,
cxiriuf a la i
,A1oi/r�na, Alka-Seh:er
(Vt.iKlira cortanlo pron-
(amrnfr.
Al r.-~
di'uelv� do* tabletw de
Alk.-Stltur en un vaio a*
�jjjaa. Cuando Ud. toma
cu elerveaceau T rtfrta-
cante aoluct�n. Inmediata-
mente empieza a coabatir
el catarro. Sut prop�.'
dadei alcalinisante� pron-
tamente neutraliu� �I
exetao de acidei que
con tanta frecuencia e� la
cauta del catarro. No
i pierda Ud. tiempo ni
i Je de divertirte a cauaa
de un catarro�dohifatc
r�pidamente �t el coa
AlkaSeltau.
M -� d. pciion.. " toio � �un<�o UUn
Alia Schscr rara el almo
dr caiarroa, dolorea da et-
bcaa, daaurcsloa del �atn-
�uto, egruru del �ato-
jtnatc, naural|iui limpia�
y doler�, muaculana lavaa.
LAS AVES DE HERMOSO PLU-
MAJE
Al comiderar la maravillosa va-
riedad de plumaje que ofrecen la�
aves, nos parece ver los afectos de
alg�n m�gico poder, que se ha com-
placido en efectuar las m�s ca-
prichosas y arbitrarlas transforma-
ciones. Unas muestran colores res-
plandec�anles ; otras apa�as se dis-
tinguen de las rocas o matorrales
en que viven: �No sa dir�a qua la
Naturaleza reparte a capricho aus
done�? Sin embargo, nada m�a le-
jos de la verdad. El aspecto da las
aves es el resultado da largas eda-
des da transici�n, en las qua las le-
yes naturales han proaeguldo en
lento y continuo trabajo.
Supongamos a un cierto n�mero
de aves qua vivan en un lugar ha-
bitado tambi�n por una multitud
de poderosos enemigos. No pueden
vencerlos ni evitarlos luchando con
ellos, porque no est� la fuerza de
su parte. No pueden huir vo-
lando, porque sus enemigos vue-
lan mejor. Lo probable es, pues,
que perezcan. Pero si el pluma-
je de algunas de esta� ave� es del
color de las rocas o da la ara-
na, de los arbolas o de las male-
zas, da la tierra o da las hierbas
de las pampas, como ocurra con
los Noturos enanos, y yuamb�s
carap�s del Paraguay, hay grandes
probaballdades de qua salven sus
vidas.
Las aves que no disfrutan de es-
ta ventaja ser�n descubiertas y sa-
crificadas; pero las otras vivir�n,
y los .pequenueios nacldoa de sus
huevos presentar�n el mismo as-
pecto. Esconderse para salvarse se-
r� uno de los caracteres da su na-
turaleza. Su aspecto ir� gradual-
mente asemej�ndose al de los ob-
jetos que los rodean. Si el ps�o
de las estaciones trae consigo gran-
des cambios an el follaje, las aves
adquieren la facultad de cambiar
sus plumas y conservar�n su se-
mejanza con las ramas que sostie-
nen sus nidos.
Este ea un medio que las aves
reciben de la Naturaleza para po-
der vivir y prosperar. Pero hay
otro: el apareamiento da cada
hembra con el m�. vistoso de los
machos que la pretenden. Es, como
se ve, una representaci�n en el rei-
no animal da las historias fabulo-
sas de princesas que sa casan con
los caballeros m�s valientes y her-
mosos. De este modo cada genera-
ci�n tiende a ser m�s fuerte y re-
sistente que las anteriores. Pero
las hembras de las especies ves-
tidas de brillantes colores suelan
ser de modesto aspecto, lo cual as
una ventaja en el sentido da per-
mitirles incubar sus huevos sin ser
descubiertas por sus enemigos.
Las especies m�s vistosas son las
aves del para�so y los colibr�es, Las
primeras son, como los tllonorrln-
eos, parientes de la� urracas. Pe-
ro s�lo un naturalista sabr�a des-
cubrir este parentesco. Para quien
no est� familiarizado con la his-
toria natural, no hay mayor con-
traposici�n que la existente entra
la urraca y el ave del para�so. No
obstante, ciertas especies de �stas
difieren m�s de otras espacies
cong�neres, que de las urracas. Hay
cerca de cincuenta especies de aves
del para�so, y algunas da ellas pue-
den reclamar un lugar entre las
m�s hermosas criaturas de la Na-
turaleza.
EL BRILLANTE PLUMAJE DE
LAS AVES DEL PARAISO
Una de ellas es conocida con el
nombra de ave del para�so de do-
ce cordoncillos. Su cola es corta
y cuadrada, pero posee doce ap�n-
dices caudales, largos y enhiestos,
qua no son otra cosa que los ca-
�ones desnudos de otras tantas plu-
mas, situadas hacia loi lados da
las alas, y que dan al ave al as-
pecto m�s extra�o. Los principales
colores de su magnifico plumaje
son el bronce purp�reo, en la ca-
neza, verde purp�reo y negro �n
el cuello, bronce y verde en el dor-
so, y verde esmeralda en el borde
de las plumas exteriores de las
alas: el resto da �stas y la cola
ea p�rpura violeta brillante, sien-
do el pecho de un hermoso ama*
rlllo. La loglntud del ave ea (in-
cluyendo los cinco centimetroa de
su pico) de treinta cent�metros. Su
largo pico le auminlstra el sus-
tento que recoge de las flores.
Existe un ave del para�so de ma-
yor tama�o, la de cola larga, de
las monta�osas regiones de Nueva
Guinea, cuya longitud es de un
metro. Sus colores son tan hermo-
sos como lo� de aquella� especie*.
pero poseen adem�s un adorno de
pluma en forma da abanico que te
levanta a los doa lados del pechj
y cuyos bordes exteriores son da
colores verde y azul brillante, sien-
do la pluma de la cola de un de-
licado �palo azul. Esta ave ea
blanca por debajo, y cuando le-
vanta las largas plumas laterales
de su pecho ofrece uno de los m�s
hermosos espect�culos que pueden
verse.
LA REINA DE LAS AVES GAYA
Y SUS MARAVILLOSOS AIRONES
Y PENACHOS DE PLUMAS
El ave del para�so, de collar, vi-
ve en la misma regl�n, y se dis-
tingue por su larga cola y por
el aspecto aterciopelado da las plu-
mas de color de cobre y verde do-
rado, qua rodean su cabeza y id
cuello.
El rey de los p�jaros vistosos es,
sin embargo, la grande ave del pa-
ra�so cuyo tama�o as mitad del de
la larga cola, siendo so hermosura
superior a cuanto puede describir-
se. El color dominante en su cuer-
po y alas es oscuro con tintas ne-
gras, p�rpura y violeta. El rema-
te de Ja cabeza y el cuello son de
un amarillo afelpado, mientras que
debajo del pico presenta una fran-
ja de un verde mas pronunciado:
e! pico es azul y los piei rosados.
El rasgo m�s sorprendente de es-
ta ave admirable es al soberbio pe-
nacho de plumas con que sa cubra
para aparecer m�s hermosa. Salen
estas plumas de debajo da ambas
alas, �lzame en el aira y. caen
describiendo una preciosa curva de
unoa sesenta centimetroa. Su color
es anaranjado subido, y oscuro en su
extremo, y cubren al ave de ri-
cos reflejos.
ASAMBLEA DE OBRE-
ROS EN SALINAS
Pronunciaron discursos
Rivera Mart�nez y Fiz
SALINAS, enero 20.�El domingo
16 del corriente mes ae llev� a efec-
to una Importante asamblea obre-
ra bajo los auspicios de la Uni�n
Protectora del Trabajo, afiliada a
la "American Federation of La-
bor" y a la Federaci�n Libra da
Puerto Rico. Este acto result� ex-
traordinario por la enorme concu-
rrencia que invadi� los amplios sa-
lones del Templo del Trabajo, re-
sultando peque�os para dar aco-
modo a todos, vi�ndose obligadas
cerca de 600 persona� a quedarse
por los alrededores, y para facili-
tar a estos la oportunidad de o�r a
loa oradores fu� necesario instalar
seis amplificadores. Abri� el acto el
representante a la c�mara Agust�n
de Jes�s, Presidente de la Uni�n,
quien explic� a loa obreroa lai con-
versaciones de patronoi y obreros
para concertar el convenio colecti-
vo y luego ae extendi� en otras
consideraciones. El convenio colec-
tivo, aprobado en principio por las
doa representaciones, obreros y pa-
tronos, fu� le�do y fu� aprobado
por unanimidad, en medio de pro-
longados aplausos. En este mismo
Instante hicieron acto de preaencia
en el escenario los compa�eros Pru-
dencio Rivera Mart�nez y Eplfa-
nio Fiz Jim�nez, acompa�ado este
de su esposa y Medina Benet, Re-
yes Fltzpatriclc y San Miguel, y
la concurrencia puesta de pie re-
cibi� a estos paladines obreros en-
tre grandes aplausos y frases co-
mo "estos son los hombrea que nos
defienden siempre", "estos son la
c�cora de los explotadoras", etc. El
Comisionado del Trabajo, compa-
�ero Prudencio Rivera Mart�nez,
quien fu� aplaudido por los asis-
tentes calurosamente, se dirigi� a
los obreros con frases sencillas y
democr�ticas. Su peroraci�n gir�
sobre loa aatatutos obreros, actual-
mente en vigor, y lo que signifi-
can las uniones de oficios, y las
grandes conquistas que sa obtie-
nen cuando se est� organizado, an
n�cleos vigorosos, extendi�ndose en
otras consideraciones relacionadas
con le clase obrera y la parte pa-
tronal. Al terminar su discurso fu�
dellrantemente aplaudido. El com-
pa�ero se�or Aguedo Santiago
Cruz anunci� a la asamblea al com-
pa�ero Fiz Jim�nez, quien fu� re-
cibido igual que el Comisionado
del Trabajo, con un prolongado
aplauso. El discurso del senador
Fiz electriz� a la concurrencia,
pues una vez m�s demostr� el se-
nador Fiz qua es un orador da ver-
dadera madera, y que con gran
facilidad se adue�a del auditorio
que la escucha. Habl� por espacio
de dos horas. Terminado de ha-
blar el senador Fiz, el presidente
de la Uni�n Agust�n da Jes�s Invi-
ta a loa trabajadores no organiza-
dos a que se organicen, por lo cual
se afiliaron en el acto 89 trabaja-
dores, pagando su cuota de Inicia-
ci�n; y mientras se Iniciaban los
nuevos miembros de la Uni�n, hi-
cieron uso de la palabra loa com-
paneros Vicente Reyes Fltzpatrick
y Pedro San Miguel, quienes exhor-
taron al p�blico a qua Ingresara
en las filas de la Federaci�n Libre
de Puerto Rico como �nico medio
de conseguir el mejoramiento so-
cial y econ�mico de sus condicio-
nes de vida.
Venancio TORRES
Secretarlo Financiero
Cuando los machos se adornan
para buscar compa�era, re�nanse
en los �rboles, cerca da su vivien-
da, saltan y esparcen sui plumas
con la mayor vanidad. Pueden ver-
se en n�mero da doce o veinte. Le-
vantan las alas, alargan los cuellos,
elevan sus hermosas p 1 u m a a y
mantienen en continua vibraci�n,
llenando el �rbol entero de airo-
nes volantes en todas las posicio-
nes y ofreciendo al espectador el
cuadro mas curioso y espl�ndido
que pudiera so�ar.
EL AVE DE PLUMAS EN FORMA
DE ABANICO. Y COLA EN FIGU-
RA DE RAQUETA
Hemos presentado a la anterior
como reina de las aves del para�so,
pero la que recibe este nombre de
los naturalistas no tiene m�s' da
quince cent�metros de longitud, y
sa distingue por dos plumas encor-
vadas que terminan Imitando la
curva de une raqueta. Su plumaje
es verde, p�rpura, rojo y blanco.
El ave del para�so de Wilson, otro
miembro de esta familia, conocido
con el nombre de su descubridor,
tiene la cabeza casi desnuda, pre-
sentando en ella s�lo dos franjas
de plumas en cruz. La piel es de
color azul subido. Salen de tu co-
la dos largas plumas que se cru-
zan para encorvarse luego comple-
tamente, como los ojos de unas
tijeras.
Asi como tenemos el ave del pa-
ra�so do doce cordoncillos, tenemos
tambi�n la de seis. Las plumas son
largas, relucientes, y de la consis-
tencia del alambre, nacen en la
base de la cabeza y est�n desnu-
das hasta en extremo en dondo
puede verse una fina telilla plumosa.
Ostenta sobre el pico un penacho de
plumas plateadas, que pueden man-
tener caldo o levantado, a volun-
tad. Ning�n escritor podr�a des-
cribir la magnificencia de estas
aves. Es preciso verlas. Es gran
suerte para una colecci�n zool�gi-
ca, el poseer uno o dos ejempla-
res vivos, pero es dif�cil conservar-
los en cautividad. Pueden d�rse-
les las semillas, frutas e Insectos
que m�s les gustan: les faltar�
siempre la libertad y el aire de
su patria.
Seg�n lo dicho en otros lugares,
en ciertas regiones del globo, los
cuadr�pedos y las aves se desarro-
llan de un modo especial. Los ad-
mirables colibr�es habitan las re-
glones c�lidas de Am�rica, el Bra-
sil, M�jico y la Rep�blica Argen-
tina, y aun la Tierra del Fuego,
en donde se encuentra una de sus
especies. En cuanto a la belleza de
su plumaje, ninguna otra ave la
aventaja, pues lo tiene tan espl�n-
dido en colores y reflejos, como
el de las aves del para�so, aun-
que son muy inferiores a la mis-
ma en tama�o. Los colibr�es m�s
grandes no pasan de ser diminutos
pajarlllos;- muchos tienen, desda la
punta del pico hasta el extremo de
la cola, seis cent�metros, y los hay
bastante m�s peque�os. Figuran en
todo caso entre las aves m�s ad-
mirables.
Con raz�n dicen los prestidigita-
dores que la rapidez de la mano
enga�a a la vista. Observemos
que la presteza de los colibr�es los
haca invisibles. Asi lo confirma el
testimonio de los viajeros que han
tenido ocasi�n de estudiar sus mo-
vimientos en las selvas tropicales.
Es un espect�culo curioso el de la
r�pida visita que hacen estos paja-
ritos a las flores en cuyo n�ctar
liban. Su pecho, sus alas, su cola,
ofrecen a la vista del espectador
maravillado, rel�mpagos instant�-
neos en los que fulguran los m�s
brillantes colores. Diriase que pa-
sa, lanzando sui reflejos a la luz
del sol, un destello de piedras pre-
ciosas, sin qua los labios tengan
tiempo de enumerarlas ni los ojos
apenas el da vislumbrarlas. Deti�-
nese el p�jaro un corto Instante
sobre la flor, hinca en ella su pi-
co, saca su lengua y absorbe el ju-
go, para pasar en seguida a otra,
que le dar� un nueva porci�n de
su alimento cotidiano.
TAL D�A COMO HOY
Tal d�a como hoy. 26 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
hist�ricos:
Enero 36 de 1764: Naci� en Pau,
Juan Bautista Julio Bernadotte,
quien desde soldado lleg� a ser Ma-
riscal de Francia y m�s tarde Rey
de Suecia con el nombre de Car-
los XIV.
La carrera de Bernadotte fu� r�-
pida y triunfal, pues en plena Ju-
ventud ya mandaba una divisi�n
del Ej�rcito franc�s. Se distingui�
durante las guerras de la revolu-
ci�n y del Imperio y se cubri� de
gloria en Auaterlltz, Prusia y Po-
lonia. Abjur� del catolicismo pa-
ra ganarse el favor de Carlos XIII
da Suecia, a quien sucedi� en el
trono, y m�s tarde y olvid�ndose
de su origen franc�s, fu� traidor a
Napole�n, entrando en Par�s con
los aliados. Bernadotte muri� en
Estocolmo el 8 �e marzo da 1844.
Enero 36: Se cumplen sesenta y
seis afloi da la fecha en que la
Tarjeta Postal fu� un hecho debi-
do a la Iniciativa del doctor Em-
manuel Hermann, profesor de la
E�cuela Polit�cnica de Vlena quien
lanz� su Idea el 36 de enero de
1869. Considerada como aceptable
la idea del doctor Hermann, muy
pronto les principales naciones de
Europa Implantaron en su servicio
postal la existencia de la popular
tarjeta, siendo el primer gobierno
que la adopt� el de Francia. c,ue
lo Inaugur� el 1* de octubre de
1869. A la tarjeta postal emitida
por loa departamentos postales da
dlversaa naciones, sigui� la tarjeta
postal Ilustrada que vino a absor-
ber casi en su totalidad a la pri-
mera. En el a�o 1870 Francia Ins-
tal� en toda la naci�n y junto a
los buzones ordinarios de corres-
pondencia, distribuidores autom�ti-
cos de tarjetea postales.
La historia, pues, de la Tarjeta
Postal cuenta solamente sesenta y
sais a�os. Loa primeros cinco lus-
tros, aunque aceptada en principio,
no mereci� gran aceptaci�n por
parte del p�blico, pero alcanz� gran
auge entre los a�os 1900 al 1915.
A la hora presente ya est� en bas-
tante decadencia y puede decirse
que la tarjeta postal Ilustrada se
�usa ya muy poco, y la standard o
i corriente es solamente usada como
econom�a para efectos comerciales.
Enero 26 de 1853: Naci� a bor-
do de un vapor en la bah�a de Rio
de Janeiro, Brasil. Plerre Paul
Francols Camilla Savorgnan de
Brazza, Conde de Brazza, explora-
dor franc�s que explor� y fund� la
parte del Congo que posee la na-
ci�n francesa.
CURIOSIDADES
Las mujeres, por lo general, tie-
nen la dentadura m�s resistente
que los hombres.
� � o
El Inventor de las plumas met�-
licas fu� un joyaro llamado Pelle-
greno Williamaon, que hizo la pri-
mera para su uso particular. Sin
embargo de esto, la paternidad de
las plumas de acero se atribuye al
profesor B u r g e r, de Koenisgberg
(Prusia).
�SE HA JUGADO ALGUNA VEZ
AL BILLAR EN BICICLETA?
Por m�s que parezca cosa Impo-
sible, es completamente cierto que
se ha jugado una partida de billar
yendo los contrincantes, que eran
un famoso periodista franc�s y un
famoso artista, montados en bici-
cleta. Esto es m�s dif�cil todav�a
que la partida a caballo jugada en
Nueva York, pues los jugadores es-
taban obligados a dar las tacadas
estando las bicicletas en movimien-
to, y una de 1 a s condiciones del
juego era que, si cualquiera de los
dos se detenia para manejar me-
jor el taco o hacia que su m�qui-
na tocase a la masa, el otro ga-
narla la apuesta.
El resultado del Juego fu� favo-
rable para al artista, que gan� aln
dificultad, recibiendo como premio
e su habilidad una magnifica bici-
cleta.
FLOR HILARANTE
No hay Informes de ninguna flor
que pueda re�r, pero hay una que
produce la risa, si hemos de creer
loi cuentos de loi viajeros. Esta
planta crece en la Arabia y se lla-
ma la planta de la risa, porque
sus semillas producen efectos pa-
recidos a los producidos por el pro-
t�xido de azoa. Las flores son de
un color amarillo claro y las vai-
nas �' laa semillas son blandas y
lanudas, mientras que las semillas
se parecen a frijoles negros, apa-
reciendo �nicamente dos o tres en
cada vaina. Los ind�genas las se-
can y pulverizan, y el polvo, to-
mado en peque�as dosis, hace que
la persona m�s cuerda se porte co-
mo el payaso de un circo o tal vez
como un loco, quien bailar�, can-
tar� y se reir� a carcajadas ha-
ciendo las cabriolas m�s fant�sti-
cas y conserv�ndose por espacio de
una hora en la condici�n m�s ri-
dicula y confusa. Al cesar la agi-
taci�n, el exhlbidor de las bufona-
das se queda dormido y al desper-
tar no tiene la menor Idea de sus
hechos retozones.
�QUE REINA TENIA UN PIE
MAS GRANDE QUE OTRO?
La reina de Francia, Berta, hija
del conde de Laon, esposa de Pe-
pino el Breve y madre de Carlo-
magno, tenia un pie de mayor ta-
ma�o que el otro.
La levenda ha convertido a esta
princesa en hero�na de novelescas
aventuras.
Se cuenta que noticioso Pepino
el Breve de sus virtudes, pidi� su
mano, y la Joven Berta march� a
Francia en compa��a de su primo
el caballero Tibers y dos mujeres,
madre e hija, llamadas Marglsta
y Alvita.
El parecido que esta �ltima te-
nia con la princesa hizo concebir
a su madre el deseo de enga�ar
al rey haciendo pasar por Berta
a Arvlta.
Para realizar la supercher�a di-
jo Marglsta a la prometida del rey,
que Pepino era tan brutal en sui
primeras caricias que todas las don-
cellas que estrechaba entre sus
brazos mor�an ahogadas. Atemo-
rizada la princesa consinti� en to-
mar el nombre de Alvita durante
los primeros d�as hasta que el pe-
ligro hubiese pasado.
La hija de la intrigante Margls-
ta fu�, pues, conducida al lecho
(ANUNCIO
Lai Manchal da la
Gara Desaparecen
Goma Por Encanto
El embellecimien-
to de la cara ya
no se un pro-
blema. La ciencia
moderna ha des-
cubierto nueves
m�todos para lim-
fiar el cutii da
a�o�, Mancha� u
otra� imperfeccio-
ne� que desfiguran
la cara, que de otra manera eerla her-
boh y atractiva.
Pa�osana a� una preparaci�n cient�-
fica que contiene ingrediente� eficaces,
aunque enteramente inofensivo�, para
convertir el cutis manchado en un sem-
blante limpio y gloriosamente atractivo
y, si es moreno, darle un matii mucho
me� claro.
Publicamot un interesante fol�ete que
le ser� de gran ayuda para obtener y
preservar el cutis limpio y despejado.
Mande per �l. es GRATIS y sin obli-
ga��n para Ud.
CONSOLIDATED TRADINO COMPANY
4SSS Llacela Ave, D^.fJ� Chic a,., 111.
"A L G O..."
Este libro de Mart�nez Acoata
eat� de venta al precio de
$0.75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dir�janse los Intere-
sados a su autor o a la Libre-
r�a Campos, de esta capital.
(Anuncio)
INEBRIEDAD
Bolamente ponga Cravex �ln aabor
en su cale. te. licor o alimento liqui-
do, gata nuevo tratamiento probado
fue originado por un m�dico para
ayudar a la naturales* A medida qua
ton lflea loa .�ervioe. el deaeo pan el
aguardiente la cerveza 0 el vino de-
ber�a disminuir. Seguro. Mn trastor-
nar el estomago Se �ovia con porte
pagado. �tn membrete oor S2.60.
C. O. D si usted prefiere n�a* unoa
cuantos centavos adicionales Manda
su orden hoy a Cravex Co.. Dept.
XM-7 Box 942, Burbank, Callf.
JOS� ESTABA NERVIOSO. MALHU-
MORADO, NO TENIA APETITO Y
...ENTONCES COMENC� A DARLE
QUAKER OATS DIARIAMENTE
CONTIENE UNA GRAN
CANTIDAD DE VITAMINA
B JOS� EN VERDAD
PARECE OTRO...
� Nerviosidad, estre�imiento, mal apetito�resultado de la �al ta de Vi-
tamina Bao al organismo. Esta vitamina vigorizante abunda en Quaker
Oats. Por ese Quaket Oats ae esencial en la dieta diaria del ni�o en el
desarrollo. Asegura buena salud- robustez�y el firme
� s�lido desarrollo del cuerpo, hueso� y m�sculo*.
QUAKER OATS
C�ml�ne'ei� a*fe par �//�� �leefe ��laef y enere.\m
AHORA
Con sus Cristales
Har� Buen
Trabajo...
La vista es la causa de malestar general y des�rdenes nerviosos,
si no est� atendida cient�ficamente.
�PTICA
SIXTO PACHECO
Ulen 47 � San Juan. P. R
Opt�metras
revalidados
SIXTO PACHECO
DE. SIXTO PACHECO JB.
real como si en realidad fuera la
verdadera reina, mientras �sta ere
abandonada en un bosque por loa
soldados que, emocionados ente sus
ruegos, la dejaron huir an vas da
matarla.
El odio a que se hito acreedora
la falsa Berta dio ocasi�n a qua la
reina da Hungr�a, madre, seg�n le
f�bula, da la usurpada princesa,
fuese a verla a Francia.
Alvita, anta al temor da Ser des-
cubierta, se fingi� enferma, pero al
entrar en su c�mara la reine de
Hungr�a y ver que su hija no se
apresuraba a abrasarla, levant� les
�abanas qua la cubr�an, mir� aus
pies y declsr� que aqu�lla no ara
su hija.
Alvita confes� el delito, que no
lo cost� la vida por haber tenido
dos hijos del rey, pero Marglsta fu�
quemada viva y ella encerrada en
un convento.
El encargado de matar a Berta
manifest� qua no habla consumado
su obra.
(Contin�a en la p�g. 12 col. 2)
Siente usted una gran satisfac-
ci�n al ver su cutis frasco y lozano
despu�s de darse un masaje facial
en el sal�n d. bailesa de Gladys de
Castro. Las cremas que se usan son
puraa y fresca�. Loe movimientos
del masaje son cient�ficos �para le-
vantar m�sculos fl�ddoa; pan la
circulaci�n de la sangre; pan lu-
bricar laa c�lulas grasosas del cu-
tis� en fin, su cutis recibe el esme-
rado cuidado qua necesita.
1 MASAJE - $1.00
Cruz 4 al lado del Hotel Pataca.
Tel�fono 60., Sen Juan.
Universidad de Puerto Rico
OFICINA DEL CANCILLER
R�o Piedras, P. R.
7 de enero de 1936.
AVISO DE VENTA
Cumpliendo un acuerdo de la Hon. Junta de S�ndicos de esta
Universidad, anuncio la venta de la siguiente finca, site en el
Barrio "Bejucos" da la municipalidad de ISABELA:
Descripci�n.� "Finca da 10 cuerdas de extensi�n, con
una case de madera en buen estado, pintada por dentro y
por fuera y que cenata da cuatro cuartos; un aljibe de con-
creto de 10' x 10' x 6.75' con capacidad para 600 galones da
agua mlm; un rancho-almac�n con piso y columnas da con-
creto, de 30' x 20' cubierto da zinc; 186 arbolea da toronja
"Duncan" en producci�n y de seis ano� de edad; y 400 �rbo-
les de pino, Caauarlea equleetlfolla, da sais anos deedad".
Se admitir�n proposiciones, dirigidas al suscribiente, hasta al
d�a 5 de febrero de 1938 y dichas proposiciones no deber�n ser me-
nores de dos mil d�lares ($2,000.00).
Para mayor informaci�n, dir�jase al suscribiente, en Rio P�a�
dras, P. R� o al "Agr�nomo a cargo de la Subestaci�n Experimen-
tal", en Isabela, P. R.
JUAN B. SOTO,
Canciller.
DIRECTORIO MEDICO
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los riftones y Vlaa Urinarias.
Alien 60 altos�TeL 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayos X
Diatermia - Laboratorio Cl�-
nico. - Especialista Ni�os y
Enfermedadaa Tropicales,
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43 * -TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge trente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especlellate Enfermedades
propios da la mujer y sus
V�as Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzalos Padln � Tal. 736
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista an
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santuree.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades da la PUL
Ponoe de Leda 196 � Pda. 21
Tel�fono Santuree 633.
DR.ICURBELO
UROLOG�A
ZLINXCA D�AZ GARC�A
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 BANTURCX
DR. E. RUIZ VELEZ
B. S. � D. D. S.
DENTISTA
Consultorio Moderno
Rayos X
Radiograf�as Dentales pan
estudio M�dico-Cl�nico.
Piase. Mu�oz Rivera,
Areclbo, P. R,
Dr. /V. f ERAOS iSERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz�n f
del Sistema Circulatorio.
Eatudlos
Electrocardiogr�flcoa.
Ave. da Diego N�m. i
Tel�fono 1062, Santuree, P. K.
Dr. J. A. L�PEZ
ANTONGIORGI
Oficina: Carretera 170,
Parada 19, Santuree.
Consultas de 4 a 6:30 P. M.
Tel�fono 728 Santuree.
Da nacha llama al
Tal. 1810 Sant.
--------------------*l
7
PURA MAGIA
Mere. H�slsm*e
Lee med�as Mir-O-KJeer* da
keyeer* te ci�en t loe tobill-
os perfectamento d�ndoles
tule apariencia seductora.
�selas siempre para estar a la
moda y realzar la elegancia de
su� piernas. Las de tejido tu-
pido son tan ciegan tea como
les de tejido sutil�simo. "Siga
b Moda-Use laa Kaysor."
/ Y tambi�n vea la numm ropa
anterior de Kaytart
Kaysep
-r^L


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA � NAVEGACI�N
Se registr� ayer una baja en
el mercado de valores
La influencia incluy� las medidas so-
bre ventas para entrega futura

NIEVA YORK, enero 25. (Pren-
se, un tanto desfavorables, produ-
jeron bajas en el mercado de ac-
cionea durante el dia de hoy. La
influencia adversa incluy� las nue-
ras recias sobre la venta de valo-
'� para entrega futura, temprana
floiedad en el franco franc�s y un
riMpacho Informando que la Chrys-
�r ferrarla durante dos semanas
�i planta que emplea 4,000 obre-
roa Las acciones de Chrysler, que
hablan bajado, mejoraron al negar-
M un Informe de que muchas de
. ii� operaciones cesar�an ma�ana
por tiempo Indefinido. Las de Ge-
neral Motors se mantuvieron con
un ramblo fraccional. Las de Pac-
-.karrt estuvieron inalteradas. Las
uniones de Bethlehem bajaron
mil de un punto. Youngstown
Street and Tube. National Steel y
U'heeling tuvieron bajas desde frac-
nones a mis de un punto. Johns
Man villa perdi� mis de 4 puntos.
Ventas totales: 540,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 128.33, baja 1.58.
20 ferroviarias, 29.34, baja .38.
20 de servicios p�blicos, 20.48, ba-
ja .27.
70 acciones, 41.91, baja .32.
40 bonos, 89.17, baja .40.
10 ferroviarios, primera clase,
97.05, baja .33.
10 ferroviarios, segunda clase,
�.1.31, baja 1.18.
10 de servicios p�blicos, 103.39,
baja .01.
10 industriales, 104.91, baja .08.
Sin
Air Reduction 53 1'2
Alaska Juneau 12 18
Alus Chalmers Mfg. 45 ,", t
Am. Car and Foundry 24
Am. Can go
Am. Locomotiva 19
Am. Radiator 12 5 8
Am. Rolllng Mills 20 7 8
Am. Smelt and Ref. 50 1,4
Am. Sugar Ref. 27 78
Am. Tel. and Tal. 145 7|8
El proyecto de deficien-
cias
WASHINGTON, enero 25. (P.U.)
�El Comit� de Asignaciones del
Senado aument� $160,000 al proyec-
to de deficiencias para el control
azucarero, destinados a mantener
funclonando loe comit�s Investiga-
dores del Senado y $30,000 para el
resta�renla y la cocina de) Senado,
despu�s de lo cual acord� infor-
marlo favorablemente.
El proyecto, tal como habla sido
aprobado por la Cimera, se limi-
taba a asignar $39,750.000 para pa-
gos bajo la ley de control azuca-
rero.
Convenio de la Comisi�n
Mar�tima
WASHINGTON, enero 25. (P U)
-La Comisi�n Mar�tima anunci�
haber terminado un convenio a lar-
go plazo con la American Export
Una seg�n el cual dicha empresa
'instruir� diez barcos de carga en
los pr�ximos cinco a�os, a un cos-
to de cerca de 120,000.000. Mientras
tanto, la compart�a reclb�ri un sub-
sidio anual de aproximadamente
$1,200,000 durante los pr�ximos do-
re anos.
�?�>
Nueva moneda de cinco
centavos
WASHINGTON, D. C. enero 25.
t FU � �Anuncian loe funcionarlos
del Tesoro que antes de finalizar
el a�o se introduciri una nueva
moneda de cinco eentavoe para
substituir la de nickel con el b�-
falo acu�ada desde el 1913.
El nuevo vell�n llevar� la efigie
de Thomas Jefferson.
.<��,'.
� i.
" � .. . � *. , i.
WNEL
"The Una of
the Am�rica*"
lSMKe.
PROGRAMAS PARA HOY
. ��
645�Church of the Air.
7:00_E1 Heraldo.
8:00�Samohano Morning Mel�-
dies.
8:30�Brugal A Co.
9:0O�Programa de peticiones.
9:30�Jueg"os y pasatiempos.
i'1 '50� Transradio news.
10:45�Curloalty Shop.
11:00�Ofertas matinales.
12:00�C�mmerclal Broadcaatlng.
1:15� Works Progrese Adminia.
1:30�Transradio news.
2:00� Memorlee of Hawe.ll.
2:15� Heart songa.
2:30�Escuela del Aire.
3:00�Hora Deportiva.
6:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
8:00�Hora cultural.
9:00� Kreato.
9:30�Programa Tuborg.
10:00�J. M. P�rtela A Co.
10; 15�Noticias Trensradio.
10:45�Leal minut� n�wt flashes.
11:15�Metr�polis.
11:30�Slgn Sff. Buenas noches.
Este rroerama esti sujeto a al-
teraciones.
Am. Tobacco. B.
Am. Water Work�
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glaas
Armour; 111.
Aten. T. and S. T.
Atlantic Reflnlng
A v�a t ion Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Beat and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carrlers and Gen. Corp.
Case Threahlng
Caterpillar Tractor
Celanese
Central Aguirre
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. PIctures
C�mmerclal Solvents
Commonwealth and South.
Congolleum
Congress Clgar
Consolidated Clgar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cruclble Steel
Cuban-Am. Suger
Curtlss-Wrlght
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union. Pfd.
G't Northern Rail, P�d.
G't Western Suga-
Creen, H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Mannevtlle
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew*s Inc.
Lone Star Cernen t
Lorillard
Mack Trucks
Mathieson Alkali
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator
National Acm�
National Blscuit
National Cash Reg.
National Dalry Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Mators
Paramount Pfetures
Petroleum Corp.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullmen
Pur� OH
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metal�
Seeboard OH
Sears Roebuck
Simmons Co.
Socony-Vacuum
Southern Pacific
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gaa and Elect,
Standard 011. Cal.
Standard Oil. N. J.
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
United Aircraft Corp.
U. S. Steel
Walworth Co.
Western Union
Westlnghouse Elect.
Weaton Elect.
Weatvaco Chlorlne
58 14
11
32 1�
16 1,4
6 16
as i s
30 34
4
9
13 .' 2
37
GO
12 3'8
� 9 W
33 ;4
7 12
19 38
8 � ?
7 12
4 14
91 12
EN TORNO A LA HUELGA
15 IB
Sin cotizar
a 3,4
40
35 1:2
57 12
122
10 : 4
13 12
8 :'2
1 5'S
24 1 2
cotirar
T 3 8
2? : 2
9 58
14 M
39 t 4
4 34
4 M
15 14
42 14
115 .5 4
162 J 4
11 14
3 3,8
31
22 ->M
17 12
27 ,3.8
16 ; 4
41 3 4
32 3 2
35 14
21 12
17 1 t
21 .4
Sin cotizar
22
31
Sin cotizar
13 :, i
47 ." �
8 J .'
9 7�t
11 ',�
63 12
4
49 l'N
8 18
� 3:S
12 .34
72 :: 4
37 12
17 3 8
49 12
34 18
17 i;4
22
25 1||
15
33 18
6 34
10 lig
11 78
19 34
16 7,8
14 5 3
18 12
20 12
7 18
17 14
19 12
9 14
11 18
13 12
10 3 8
28 34
5
10 38
11 12
21 12
38 34
8 78
32 1|4
33
12
6 518
4 58
14 3 8
18 34
41 -.4
17 !M
22 14
�0 1,2
22
15 58
II 12
19 14
8 718
4
31
48 12
23 38
75 'j8
34 1 *
5T 112
7 3�4
28
101 14
15 14
Sin cotizar
Se establece cuarentena en el
municipio de Aibonito
En conexi�n con la campa�a para
erradicar la tuberculosis bovina
Ilustrando sus detallada* Informaciones sobre la huelga de estibadores y dependientes de muelles portorrique�os, la Prensa americana ha publi-
cado esta fotograf�a, en la que venios \arloa de loa vapores que debido al actual paro del movimiento mar�timo en nuestro puerto tuvieron que
suspender o demorar su salida. La foto reeoge tambi�n una buena parte ri> la secci�n comercial conocida por l.a Marina.
para
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mi�rcoles liega correo a�reo
de la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba y Miami.
Ma�ana jueves sale correo a�reo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil. Paraguay. Uruguav
y Arg�n!ina; y para Isias V�rge-
nes. Antigua, Guadaiup? y Marti-
nica.
Prohibidas las v e n t a s
entrega futura
En mercado decadente a partir del 8
de febrero entrante
movimienTo
PORTUAR)^' **
�vK. |
. SAN JUAN
a
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mi�rcoles lleca avi�n de
ruta M�ami-San Juan.
Ma�ana jueves sale avi�n para
la ruta San Juan-Argentina; y pa-
ra la ruta San Juan-Venezuela.
�??>----------------
Mercado de cambio
WASHINGTON, enero 25 �.Wall Stroet se Intensificaron du-
La Comisi�n de Cambio de Valo- rante la reciente crisis. La regla-
res ha aprobado reglamentaci�n; mentaci�n no se aplica a la venta
efectiva el d�a 8 de .febrero prohl- j de lotea sobrantes de menos de cien
hiendo las ventas para entrega fu- , acciones o transacciones en que los
tura en mercado decadente. Esta, valores envueltos sean propiedad
disposici�n substituye las reglas so- del vendedor pero que no pueden
bre las ventas para futuras entre-1 ser entregados hasta fecha datar-
sas aprobadas en 1935 por los Mer- j minada sin considerable molestia o
cados Nacionales de Valores a su- gastos para el due�o. Las ventas
gesti�n de la Comisi�n. De acuerdo
con la nueva disposici�n, se exigi-
r� que cualquier venta para entre-
ga futura se haga a un precio de
por lo menos 18 de punto sobre
la cotizaci�n a que se hizo la �lti-
ma transacci�n en los valores.
�La orden de la Comisi�n va
dirigida a prohibir los ataquss de-
primentes en los mercados en deca-
El Departamento de Agricultura
y Comercio ha expedido la Orden
de Cuarentena Animal que se
trsnscrlbe a continuaci�n, relativa
a la erradicaci�n de la tuberculo-
sis bovina:
POR CUANTO: El Departamen-
to de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico y el Negociado de In-
dustria Animal del Departamento
de Agricultura de los Estados Uni-
dos han acordado llevar a cabo en
forma cooperativa una campa�a
para la eliminaci�n de la tubercu-
losis bovina en la isla de Puerto
Rico, de acuerdo con las disposi-
ciones de la Resoluci�n Conjunta
N�mero 15 de la Legislatura de
Puerto Rico, aprobada en 15 de
abril de 1936. de los Reglamentos
promulgados por el Departamento
de Agricultura y Comercio el d�a
16 de julio de 1936 y conforme a
los m�todos y reglas uniformes pa-
ra el establecimiento y manteni-
miento de hatos de ganado acredi-
tados libres de tuberculosis y zo-
nas modificadas acreditadas, apro-
bados por el Negociado de Indus-
tria Animal del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos
en diciembre 11 de 1033.
POR CUANTO: Es necesario lle-
var a cabo la campa�a para la
eliminaci�n de la tuberculosis bo-
vina con la mayor efectividad po-
sible, en atenci�n a e.ue la tubercu-
losis en el ganado vacuno consti-
tuye una serla amenaza a la sa-
lud p�blica y a la Industria gana-
dera en Puerto Rico.
POR TANTO: El Deparlamento
fle Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico, de acuerdo con las dispo-
siciones de la Resoluci�n Conjunta
N�mero 15, de 15 de abril de 1936.
por la presente establece la cua-
rentena en el municipio de Aiboni-
to, y se adoptan las siguientes re-
glas relacionadas con dicha cua-
rentena:
Reglamento N�mero 1: Por la
presente se ordena que todos los
due�os de ganado del municipio de
Aibonito hagan arreglos, en el pe-
riodo comprendido entre los d�as 24
de enero y 26 de febrero de 1938,
con el veterinario doctor Claude
A. Smith en Aibonito. El ganade-
ro encargado o due�o, recoger� en
"d�*^�t^�tiV4ur*ntrioa dia's puerto.al vapor""Borinquen" "de"" \l\r} �"'� � hora aue se *�*��'�
HOY MI�RCOLES
Hoy mi�rcoles entrara a puerto
procedente t�e la ciudad de Nueva
York el vapor "Santa Elena" de la
Grace Llne con pesajeros; duran:�
la tarde continuar� viaje hacia
Puerto Colombia, Cartagena, y de-
m�s puertos de itinerario.
Durante la ma�ana entrar� a
puerto el vapor "Borinquen", de !a
New York and Pcrto Rico Llne.
con pasajeros y correspondencia,
procedente r!e Ciudad Truji�o.
MAJtANA JUEVES
para entrega futura quedan descri-
tas como aqu�llas en que el vende- M ft }
�rnB.�� ST. ^n^r/fect^ame: - W- f� ^�F de l� Gra-
diente ,a entrega de valore. pres- JJ ^^JS�TtSSK
La comisi�n dijo que la nueva i rante ia ,arf,� continuar� viaje ha-
reglamentaci�n es resultado de una cia la ciudad de Nueva York,
investigaci�n practicada de las ven- Durante la tarde, sale de nuestro
tas
I del 7 al 13 de septiembre y del 18; New York and Porto Rico Line.
con pasajeros y correspondencia.
dencia y hace la acusaci�n de que , de octubre de 1937i de cuya |nvMtU
NUEVA YORK, enero 25. (P. U.)
�En la Bo;sa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguientes
cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.99, franco
franc�s 3.2430. lira italiana 5.2625. ! lag ventas para entrega futura he- I �aei�n"ee publicara un Informe de-i hacia" la ciudad "de Nueva'York,
franco belga 16.89. franco lUlM
23.102, marro alem�n 40.27, marco
registrado 25.70, di�ar yugoeslavo
2.35. flor�n holand�s 55.70.
La peseta espa�ola no fu� co-
tizada.
chas por algunos especuladores de | tallado dentro de una quincena.
Suspendida asamblea de
LOS COSECHEROS DE SE CREE QUE EL C V la C�mara ||e Comercio
ALGOD�N EXPRESAN PITAN MAX WEBER
do �i ganado que va a ser objeto
General
Electric
Reconocimiento al Comi-
sionado de Agricultura
La Asociaci�n Cooperativa de Co-
secheros de algod�n "Sea Island"
Tiene el r�cord mundial
de vuelos oce�nicos
SCHENECTADY. N. T.
S79.5 metros.
790 kilocyclea.
Los programas de la WGV ser�n
tambi�n trasmitidos diariamente por
la Estaci�n WJXAF 31.48 metros de
6:30 P. H, i 11 00 P. M. (hora de
Nueva York), por la Estaci�n
WXCAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los s�bados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Laa Estaciones de onda corta de
WfiY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Mi�rcoles, enero 26. 1938.
W2XAD
A. M.
11:00�Bosquejo
11:15� M�sica de banda
11:45�Orquesta de cuerda
12:00�Cantante �desde Chicago
P. M.
12:15�M�sica de operetas norte-
americanas
l:00-Emerson Glll y su orquesta ,,,. eiTa"'Resoluci�n"Yea enviad* al
�desde Cleveland Interesado "
1:15�Cuarteto vocal �desde Chl-
La Secretaria r!e la C�mara de
Comercio de Puerto Rico autoriz�
la siguiente Informaci�n:
"Se notifica a nuestros asociados
que por virtud de acuerdo que adon-
MIAMI, Florida, enero. (Infor- tara nuestro Comit� Ejecutivo en
mes de la Pan American Airways), sesi�n celebrada en la ma�ana de
expresa su reconocimiento al se�or �El r�cord mundial de vuelos oce�-' hoy. se ha pospuesto para el s�-
Rafael Men�ndez Ramos a trav�s nicos lo tiene probablemente el ca- bado 26 de febrero pr�ximo la ce-
de la siguiente resoluci�n: �pitan Max Weber. piloto de la Pan lebraci�n de le asamblea general
"Por Cuanto, el se�or Rafael Me- American Airways que s�lo cuen-' anual se�alada para tener efecto
n�ndez Ramos, c o m i i i o nado Je '� veintinueve a�os y ha cruzado, el s�bado de la semana en curso.
Agricultura y Comercio, ha demos- i �1 Pac�fico 40 veces. La posposici�n se debe �nicamen-
trado gran Inter�s en el desarrollo I En m�s de dos a�os de servicio . ,e a] necho de que por
y
operativa
PROGRAMAS PARA HOY
Mi�rcoles 26 de en;ro de 1938.
A. M.
7:00� M�sica de �rgano.
7:15� Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45� News in Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Coamo.
9:00� M�sica Popular (Swift).
9:15�Sigue Programa de Coamo.
de la prueba de la tuberculiza, ha-
ci�ndose arreglos asimismo con res-
pecto a lis dem�s pormenores de
la campano que se realiza para la
erradicaci�n de la tuberculosis bo-
vina en Puerto Rico.
Reglamento N�mero 2: Ning�n
ganado podr� ser embarcado, Im-
portado, conducido, permit�rsele que
ande descarriado o suelto o en
cualquier otra forma, manejado o
transportado dentro del �rea de
cuarentena p o r la presente esta-
blecida, excepto aquel ganado que
se expresa a continuaci�n y con
sujeci�n a las reglas siguientes:
Regla N�mero 1: Cualquier o
cualesquier ganado procedente de
un hato acreditado por el Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio y reconocido por el Negociado
de Industria Animal del Departa-
mento de Agricultura de los Esta-
dos Unidos,'-
Regla N�mero 2: Todo ganado
procedente:ide una zona modificada
acreditada.
Regla N�mero 3: Cualquier otro
ganado que los expresados en las
reglas 1 y.B precedentes, deben es-
tar sujetos; a la prueba de la tu-
bercullna �Ves de permitirse que
entre al �jtra de cuarentena ante-
riormente expresada.
La pena||dad por cualquier In-
fracci�n de los anteriores reglamen-
tos se considerar� un delito menos
grave y sel^castigar� con multa no
menor de -cincuenta (50) d�lares
ni mayor de doscientos (200) d�-
lares, y erf defecto de pago, pri-
si�n que nb exceda de un mes, se-
g�n est� prescrito en la Secci�n 8
de la Resoluci�n Conjunta N�mero
15 de 15 de abril de 1936.
Esta orden de cuarentena esta-
r� en pleno vigor y efectividad des-
de el d�a 24 de enero de 1938 y has-
ta nueva orden.
Dada en San Juan. Puerto Rico,
hoy 22 de enero del 1938.
Departamento de Agricultura
y Comercio.
Por: R. Men�ndex Ramos,
Comisionado.
� �
CAMBIO EN SAN JUAN
Los precios ayer martes en San
Juan, cortes�a de The Royal Bank
of Csnsds:
Libra esterlina 5 03
Franco, franc�s 3.34
Lira italiana 5.33
Peseta espa�ola, sin cotizar.
ESTACI�N WKAQ
A las 8:00 P. M. - Todo� los
S�bados
En m�s de dos a�os de servicio: ie al hecho de que por falta
nroareso de esta r i- �obre '� ru,a a�rea transpac�fica material de tiempo no ha sido po-
" | de California a Manila y la Chi- tibia preparar los informes y de-
a ha d�Jns- '' i�v,n piloto de cl�per ha cu- n-.�s documentos de rigor, debido'. 10:00� Programa de Cumplea�os
mitrad > en diversas oDortunldades bi'r,� un ,olal de 340-n0� ml,,M de lodo a la muy ac,iva Partlclpacl�n � (Achlot�n-VIta Rico).
T ., .1' ul F.? dirh. ..� i vue,� P�r �' oc�,no m'yor del mun- de nuestro organismo en el esfuer- 10:15-M�slca Cl�sica.
Sarl�n curativa cuantas fac.lt do' �0 que " rcallza Para dar �" � '� ":�>-AIIcg Brown's Hour.
elaci�n cooperativa cuantas lacni | Ca(Ja v�ai� eg de aproximadamen- grave situaci�n cread -i con motivo i 12:00�Orq. Carmelo D�az Soler.
dades tuvo a su alcance para su , |e gKQ m|�tg �, ,are0 La dls. dr u parlllzacldn de, traf�co (Weil ,ndiM Adv. Co.,
desenvolvimiento, tanda total de todos sus viajes es ritlmo a consecuencia de la huelga
Por Tanto, resu�lvese por la Jun- ; cas, catorce Veces la vuelta al mun- de los trabajadores de muelle."
ta de Directores de la Puerto Rico � do por el ecUador. ________ """'"�
Marketlng Association for Minor i El capit�n Weber est� ahora de
servicio en Miami pilotando uno de
los cllpers hasta las Indias Occi-
dentales, Panam� y Sur Am�rica.
Crops:
Primero: Extender, como por la
presente se extiende, al Comisiona-
do de Agricultura y Comercio, Sr.
Rafael Men�ndex Ramos, el agra-
decimiento m�s cumplido de esta
asociaci�n cooperativa por sus eje-
cutorias en favor de la misma.
Segundo: Que copia certificada
VIAJEROS DEL AIRE
musical �desde
cago
1:30�Programa
Chicago
2:00�"Su Salud" �un programa
por la Asociaci�n M�dica Norte-
americana �desde Chicago
2:30� Carllle y London, d�o de
piano
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
COBRE
Entrega inmediata: 10H- Enero
2:45�Cuarteto vocal �desde Den- � 9.01; febrero 9.02; marzo 9.03; abril
ver 9.04; mayo 9.06; junio 9.08; Julio a
3:00�Terry Franeonl, tenor, y or- diciembre 9.60.
En el avi�n de 'la Pan American
Su sorprendente r�cord de vuelos Airways que lleg� a San Juan el
oce�nicos fu� establecido mientras dia 23 de enero, vinieron los si-
servia en uno de los mayores avio-1 guientes pasajeros: George J. Mul-
nes comerciales, del tipo Cl�per Chl-1 jer; Anthony Garc�a; Charles N.
na. de 25 toneladas, que ha deaem- | ciarke; Donald Mlller; Arthur
pe�ado tan importante papel en el Herrlngton; George R. Woods y
desarrollo de la aviaci�n desde que Charles May.
se abri� el servicio de la Pan Ame- j Aver mi�rcoles, salieron tambi�n
rican en el Oriente. | por ta vi, a�rea ias aiguientes per-
Desde que se inauguraron hace sonas:
Mercado (le futUrOS > m�s de dZ* '��* l0S v,\Jet transPV' Mario Padilla; Gloria Padilla;
elficos sobre la ruta a�rea oce�ni- Mont� Padilla; Enrique Campos:
ca m�s larga del mundo, los gran- ira Bailey; Marg Balley; Jos� Her-
ries cllpers a�reos han cubierto m�s n�ndez; Robert Fetner; Ernest Ye-
de dos millones de millas de vuelos atei: calenti Mestre; Adolfo S.
regulares semanales por el Pac�- Pag�n; Elena Crucet; Maximina
fleo, conduciendo correspondencia
pasajeros y carga
^s>"
CURB EXCHANGE- COTIZACIO-
NES FINALES
Eastern Sugar Ass. Sin cotizar
Ex-Celi-O Corp. 13 1|
Grand R�pida Varnlsh 9
MeWllllams Dredging Sin cotizar
Molybdenum Corp. 5 i�g
Nat. Bellas Hess 7�
Nat. Translt sin cotizar
Sulllvan Mach. g
Texon Oil �nd Land Sin cotizar
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
questa Josef Honti
3:30� Orquesta � cantantes �des-
de Boston
W2XAD y W2XAF
4:00�Vocalistas
4:15�Programa de �rganc
4:30� M�sica cl�sica
5:00� Noticias de los Estados Uni-
dos
5:15�Transcripciones el�ctricas
"WPA"
5:30�Bosquejos
6:00�Programa educativo
6:15�Orquesta de baile �desde Fi-
ladelfia
6:30�Joan Edwards, cantante
6:45�Emerson Glll y su orquesta
de baile �desde Cleveland
7:00� Los c�micos Amos 'n' Andy
�desde Hollywood
7:15� 'Dos Amigas en Nueva York'
� (en espa�ol)
7:30�Noticias burs�tiles
7:45�Noticias mundiales en espa-
�ol
8:00� Concierto Hispano I. G. E.
�"La Hora Exquisita"
W2XAF
9:00�Programa "Town Hall" �
c�micos y orquesta Peter Van Stee-
den
10:00�Programa variado con el ar-
tista de cine Dlck Powell y otros
�desde Hollywood
11:60�WllUam Scottl y su orques-
ta de baile
11:30�Henry Busse y su orquesta
de baile
12:00�Buenas noches.
ESTARO
Entrega Inmediata 41: Enero 41;
febrero 41.16; marzo 41.30; abril
41.35: mayo 41.40; junio 41.46; ju-
lio 41.50; agosto 41.55; setiembre a
diciembre 41.60.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
MA�Z
Julio 68%; setiembre 61V
AVENA
Mayo 31 Ti; Julio 29'�; setiembre
29*.
M. Farres y Pedro M. V�lez.
P. M.
130� Peticiones Escogidas.
3:15�Transmisi�n detalles de ca-
rreras Hip. Las Casas.
6:00�"Diario Hablado"
(West Lidies Adv. Co.)
7:30�Conjunto Johnny Rodr�guez
(Lucky Strlke).
7:45�La Hora Dorada (Shell).
8:00�M�sica Mejicana.
8:30�Novedades Musicales
(Don "Q").
9:00�"Ecos de Par�s"
(Lentherlc).
9:i.i�Comedias Musicales.
10:00� Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet).
10:15�Noticias en Castellano.
10:30� M�sica Bailable.
11:00�Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso),
�*?�
Mercado de az�car
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, enero
25, 1938:�
11:27 A. M.
La bolsa abri�: Marzo S2.26; Ma-
yo 82.28; Julio 12.29; Setiembre
$2.30; Enero (1939) $2.29.
4:32 P. M.
La bolsa cerr�: Marzo S2.26; Ma-
yo $2.20; Julio $2.30: Setiembre
$2.31; Enero (1939) 52.30.
L. W. MINFORD * CO. INp.
DON QUIJOTE
vive otra vez
Escuche Ud. laa aventuras modernas da
Don Quijote. Presentaci�n de Cocomalt.
LO QUE
(ocomalt
DA AL NI�O
=
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Crux N�m. 11 (altos).
20 o�os de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Undtrwood Typsrwrittr Company, y
Comisi�n dt Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mec�-
nica relacionado con m�quinas de escribir, sumar, cal-
cular, are.
Tel�fono 1026 - Son Juan, P. R. - lox 1379
(Planta da Niquelar)
En el mismo Centro de New York
Un c�rculo con el Hotel TAFT como su centro
inclu� ri todo lo que Tale la pena de ver ea
New York, as� como aquellos sitios mis f�cil
mente accesibles. Habitaciones frescas, ven-
tiladas, servicio excelente, la m�s exquisita
euisine de Am�rica j precios sorprendente-
mente moderados.-
El Departamento Hispano con su completo
personal de hable espa�ola, preste cort�s y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar� ea el muelle o ea le
estaci�n ferroviaria, sin costo alguno edieiensl
desde luego,siempre que se haga la reservaci�n
por anticipsdo para mayor seguridad.
Escr�banos pidiendo folleto en espa�ol con
precios y completa informaci�n.
HOTEL^ ^ p ^
7ta AVI, at 5Qth ST.. � . at RADIO CITY � � � ALFRKD LtWIS, MOR
En el r�gimen de todo ni�o que este
ca el periodo de su desarrollo de*
bea figurarldseleaientosqueCoco-
milt posee. Bueslimentocie nt��es-
eaeete clsborado ayuda a aumentar
la energ�a y a fortificar los huesos
y la dtnudura,como lo revelan las
pruebashtchsiporloi m�dicos, por
los hospitales,. � 7 por los padres de
familia. Coa! �l, las criaturas me�
dran. Rebosan energfs y vitalidad.
Sus mentes se despiertan y se avi-
v�o. Pero no s�lo es bueno Coco-
mslt, sino qtie iabs bueno. A los
chicos les encanta por sabroso. Y
resulta excelente, calienta o fr�o,
para toda la familia. C�mprelo
usted hoy. COCOMALT: la bebida
alimenticia y substaocioia.
"
:000 Cuartee Modernos
NEW YORK
Delici�te fri� � caliente
SOBRINO DE
t. 0. iox
Distribuidores:
IZQUIERDO INC
243, Sao Juan

r-


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1�M.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
COMPRA VENTA
N
SE VENDS una (Inca d� 430 cuer-
udas tn Coilores, Juan� D�az, dis-
tante 15 kil�metros da Ponce, ca-
Irritara asfaltada. Esta (inca es:*
contada al dia, para caf�, (rutas
"eltroeaa y vaquer�a. Informar�
Bonnin * Co� Playa d� Pone�, te-
l�fono IM. 2-1-B
�E ARRIENDA una finca dt 90
nucrdaa en al barrio La� Cuevas
Trujillo Alto, |90 mentualet; con
cuota de cana da 33 cuerdas sem-
brada�. Buenas agua�, terreno lla-
no; fuerza el�ctrica y lux; Kil. 1.4
[carretera embreada al Leproco-
>mio. P. V. S., Ap�rt�do 711, San
i Juan. 2-9-V
MISCEL�NEAS
JUNTA GENERAL Ordinaria da
Accionistas da la Jayuya Develop-
mant Company. Por la priitntt n
olla a Ud.. como acclonl�ta da la
Jayuya Deval pmant Company, pa-
ra la Junta General Ordinaria da
Accionista� da asta Corporaci�n,
que sa celebrar� el d�a 31. da a�e-
ro da 1938. a la� nueve da la mi-
llana. �n la oficina principal da la
Corporaci�n, situada an la Calle
"Amor", esquina a la Plaza Dege-
tau, an Pone�, Puerto Rico. En es-
ta reuni�n �a proceder� a la �lec-
ci�n de la Junta Directiva que ha
da raglr la Corporaci�n durante �I
ano da 1938 y haita que lean ele-
gidos su� sucesores, y se conside-
rar�n los dem�s asuntos pertinen-
tes, de conformidad con loa Estatu-
to� y Cl�usula� da Incorporaci�n.
Tambi�n s� considerar� en esta
reuni�n la venta por Un Dollar al
Municipio da Jayuya, P. R., de una
parcela de terreno de 600 metros
cuadrado�, que habr� de segregar-
as da una de la� fincas da la Cor-
poraci�n, y la cual ser� dedicada
por el Municipio de Jayuya exclu-
sivamente al establecimiento da
una Unidad da Salud P�blica. Ponce.
Puerto Rico, enero 3 de 1938. Mar�a
dal Toro Vda. da Ortiz, Presidenta.
1-31-J
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
BEAVER BOAKD El cart�n Idaal
para divisiones y cielos rnsoa. F�-
cil da colocar. Duraci�n atarna.
Evita la humedad. Alda al calor.
Da venta par Lo� Muchacho�. Sucs.
de A. Mayol �> Co� San Juan, P. R.
H N A.-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, In-
yecciones, purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para al ga-
nado lo encontrar� donde A R.
Zeno, Alien 16,____________3-4-382
' POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y careado�. F�cile� de poner, dura-
deroa y econ�mico�. Pida informe�
y prado� a "Lo� Muchacho�" Sucrs.
de A. Mayol A Co� San Juan. P-M
ESTUFAS do ..ero�lna "Perfectlon"
aon bonitas, aflcientes y econ�mi-
ca�. Su costo original es menos.
V�ala* en las oficinas de la West
India OU Company (P.R.) o pida
cat�logo. 2-5-w
'NORGE Refrigerators, Stoves, Co-
olers. Washers, Ironers. If it's a
1 Norga, it's almost everlasting. Fac-
tory prlces. Whlte or colored por-
calain to match your Icitchen.
Show room: Taft 10, Tel. 1096 San-
turca. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
ZAPATE ROS. TALABARTEROS,
acabamo� de recibir una nueva par-
tida da "Forro" engomado en di-
versas clases y en todos los colo-
res, que liquidamos a precio� que
no se consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. Los Mucha-
chos, San Juan. 2-17-M
POLLITOS reci�n nacidos, huevos
incubar, trios, blancos y rojos. Alta
calidad y resistencia a las enfer-
medades dal pa�s, obtenidas me-
diante diez ano� de e�trlcta �elec-
ci�n. Granja Av�cola Gonz�lez, Pa-
rada 32, Apartado 131, Hato Rey.
1-30-G
PANTALONES: Magnifico �urtido
en driles da M�o y rigod�n. La me-
jor fabricaci�n. Especialidad en
chaquetas para camareros. "La
Perpetua", Salvador Brau 95. San
Juan. 2-15-R
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ano con la "Planta A�rea Ongay"
Ofrecemos motores el�ctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rlas para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
me.: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON.___________ HNA-O
SE VENDE semillas de hierba de
guinea. Informar�n Tiburclo Gon-
z�lez, Comerciante, Culebra, P. R.
1-30-G
OPORTUNIDAD: Vendo el "Sani-
Bar". �Ituado en la parada 19, el
�Iflo de m�s movimiento en San-
ture* tomaria autom�vil en cuen-
ta. Informar�: Tel�fono 3061. San-
I n descubrimieiN
to Importante

/Vo^3
Por frank
Will.rol
�Qu� va a ocurrir aqui?
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
REFIJQERATION "C A R RI E R
BRUNSWICK" pfcra Colmados, Le-
charlas, Restaurantes, fuentes de
Soda, Mercarlo de Cama, Bar� ate.
No soiamsnte lo m�s moderno �n
refnger�c:�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestro� precios sin
compromiso. Martinas A M�rquez.
Teman 8V� Sau Ji.an HNA-M
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merclantes, hoteles, reitaurant�, et-
c�tera a precio� eipeclale�. Tambi�n
mantelo� y servilletas de papel en
colores para jn as, bautizos y cum-
plea�os. Visite a Los Muchacho�.
San Juan. 2-17-M
COMPRA VENIA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Hotel Oriente. Cristo
16, San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buenas condiciones y
varios pedazos da m�rmoles. Pre-
cio de situaci�n. 1-31-V
LOSETAS EN COLORES. Constru-
ya o reforme ahora su cuarto de
ba�o, a base de nuestros precios
sin Igual, en toda clase de losetas
en colores. Tambi�n jaboneras, toa-
lleras, cepllleras. tablilla�, espon-
jeras, etc. en la� mismas combi-
naciones. Vea nuestros muestra-
rios. Lo� Muchacho�, San Juan.
2-17-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
A. I. ROOT Company. Efectos de
Apicultura. Tengo existencias. C.
M. Presi�n, Box 1366, Tetu�n No.
1. San Juan. P. R. HNA-P
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Asenjo 1938. 23 cts. ejemplar y 5
cts. para franqueo. Se env�an 5
ejemplares al recibo de $1.00. Apar-
tado 413 San Juan. 3-10-A
SE VENDEN, 25 l�mparas buenas
para oficina o f�brica. Completas
y en buenas condicione�. Dir�jase
a Porto Rico Mills Inc., Parada
2H. Puerta de Tierra. 1-27-P
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
POLUTOS BEBES-toflas 'as ra-
zaa americanas � importadas vU
a�rea� espec�ate� para crianza�
machos y hembra* � Garantizamos
entregas en la tala. A R, ZENO.
Alien 16 S-3-3S-?
SE VENDE o se arrienda una pa-
nader�a en buenas condiciones. Pa-
ra Informes dir�jase a Jos� Cot
Santiago, Apartado 86, Coamo. P.R.
____________________________2-21-C
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a S4.S0
art�n. En todas partes cuestan
$6.00 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 46. HNA-C
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
CARLOS PICO MATOS. Coamo.
Apartado 41. COMAS NUEVAS,
todos tama�os. Clase "A" 6 lonas,
600x16 a $7.46; 30x5 8 lonas, $11.37.
Clase "C" 4 lonas. $5.25. Remita
$1.00. Balance C.O.D. 2-18-P
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas V�ctor a $4.50 cart�n so-
lamente por pocos d�as. El Jard�n
del Arte. I.u .a 46. HNA-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todoa tama-
�o�, estilo� y colores a precloe sin
competencia. S. Roger. Alien N�m
61. San Juan H-N-A R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Maqulnllla port�til
"Underwood" y Radio General
Electric de amba� onda�. Comple-
tamente nuevos y muy baratos. In-
f�rmese con Mrs. Rivera, San Jos�
No. 7. Tel. 1984, San Juan. 1-28-R
OTRA VEZ�Agujas V�ctor a $4.50
cart�n. Comprando cinco cartone�
a $4.25. y 10 cartone� a $400 ai
cart�n. Una verdadera ganga. El
Jard�n del Arle. Luna 46. HNA-C
SE VENDE, caf� reataurant, mag-
nifica clientela. Pueden verlo. In-
formar�n Monserrate No. 29, San-
turca, Stop 15V4. 2-4-M
Hoy parte hacia a Panam�...
(Continuaci�n de la p�gina 10.)
Flor Zcngotlta, jugadora del equi-
po femenino de volley ball, que ade-
m�s competir� en lo� siguientes
eventos, salto a lo alto con impul-
so, carrera de 100 metro� lisos y
relevo femenino, hace suyas las pa-
labras de su hermana Iris.
Rosa Am�rica Martin� correr�
en Panam� ios 100 metros lisos y
loa 80 metros con vallas, carrera
de relevo femenino, y formar� par-
te del equipo femenino de volley
ball. La se�orita Martin� no� di-
ce, poniendo especial �nfatl� a su�
palabras: "No espero que teamo*
de las primera�, pero tampoco es-
pero seamos de las �ltimas en loa
ditlnto� evento� en que compita-
moa."
Roaa Julia Modesti, quien correr�
lo� 100 metro� lisos y el relevo fe-
menino, adem�s de Jugar en el
equipo de volley ball, nos dice:
"Tanto en pista y campo como en
volley ball daremos una demostra-
ci�n estrictamente de portorrique-
�os, esto es, �De triunfadores...!"
Paquita del Corral y Bol�var ju-
gar� en el equipo de Volley Ball
femenino, y nos dice para ustedes:
"Trataremos de demostrar en Pa-
nam� que las portorrique�as no
tenemos nada que envidiar, en cuan-
to a deporte� se refiere, a nues-
tra� hermanas de Centro Am�ri-
ca."
Para el ni�o y la madre
(Cantlnuacl�n de la p�gina 9)
turce.
1-27-B
SE VENDE: Prensa para sacar co-
plas azules marca Dletzgen com-
pletamente nueva y mesltas de cao-
ba modernistas. Terraza del Par-
' que No. 6. Tel. 1296, Santurce,
P. R. 1-28"D
-nOOA"�Alimento. ���ra pollito.
gallinas ponedoras, coneloa, ;anadr
y perroe. Reclblmoa embarque* ae-
rr.analea. Haeetnoa �Jubupara en�
trefe* en la tola. A. R. �ENO^^Uen
COCINAS de petr�leo marcas "Ka-
rogas", "Everlte" y "Anchor . des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o �ln respaldo, muy econ�mica� y
baratas. Tenemoa siempre piezas de
repuesto. V�ala* o pida (1e,�'lf* �
Lo� Muchachee. San Juan. 2-17-M
BUEYES J�VENES a� trabajo, .e
venden. De quince a dieciocho arro-
ba�, a buen precio. No deseamos
corredor... Finca Quebrada Pal-
mas. Majreebo, Km. 65.4, HNA-�
�ODAS. BsAUTOOB � fiesta* Cn-
aoxgu* �s ettooofco per. ra Bode
� fiesta a La Bombonera, Aqua-
rrum o r�ente Padln Ealablact-
mienloa Puig Abrahara A Co
HNA-JP
estirarla o encogerla a voluntad:
La verdad es cosa cierta, por don-
de quiera que se la tome. Y el que
se habit�a a falsearla, antes que en-
ga�ar a otros, sa enga�a a si mis-
mo.
El estudiante que afirma 'no pre-
ocuparse por nota m�s alta o m�s
baja, porque �l sabe lo que sa-
be...' (para hacerse o�r y dar la
Impresi�n de que no se le hace jus-
ticia), enga��ndose est� a si mis-
no; en el �ltimo dia del a�o esco-
lar as f�cil comprobarlo.
El Joven que no tiene explicaci�n
justa que darse a al mismo, del em-
pleo que hace de sus Ingresos; y re-
conoce sin embargo deberes sagra-
dos: que cree quedar en paz con
su 'ego' diciendo que ayuda al pa-
dre, que ayuda a los hermanos, que
se est� pagando estudio� avanzados,
"al vez con la tana intenci�n de em-
pezar alguna vez a hacer esas co-
sas. .. ��o est� enga��ndose a si
mismo?
Y la madre que deja a sus hiji-
tos con el aya. porque... "Ella loa
cuida mejor que yo misma", y se
va al te danzante, a) brldge del
casino o � la tertulia de al lado,
�permitirla a otros decir que ella
no sabe culda� r su� hljllos tan
bien romo lo hace M aya? �A qui�n
enga�a, p�as?
Meno* amor para nuestro *yo';
m�s solicitud para aprovechar en
el camino da la perfecci�n, dejan
al hombre libre de trabas menta-
les, buscando siempre con qu� ex-
cusarse. Por eso, ae ha dicho ron
todo acierto, que la verdad nos ha-
ca librea.
Marta Vil�, jugadora del equipo
de volley ball, afirma: "Demostra-
remos a Puerto Rico que la lila
va bien representada en deportis-
mo femenino."
Idalla Bayr�n, jugadora del equi-
po de volley ball asegura: "Si per-
deremo� o ganare�no� ea algo que
no me atrevo a (predecir, pero si
me atrevo a asegurar que cual-
quiera de las dos cojas que suce-
da, ser� tras una batalla que pon-
ga muy en alto el nompre de nues-
tra querida islila."
Esther Carballeira, dulen adem�s
de jugar en el equipo de volley
ball femenino tomar� parte en las
competencias de nataci�n, nos di-
ce: "Espero que este viaje sea es-
timulo para un mayor auge de los
deportes femeninos en Puerto Ri-
co."
Mereede� Espinel se despide de
nosotros con estas palabras: "Es-
pero no tener que jugar en nin-
g�n partido oficial pues soy su-
plente del equipo, pero si tuviera
que hacerlo me portarla como por-
torrique�a que soy."
Asi se despide de Puerto Rico
esta simp�tica delegaci�n, a la que
como portorrique�os, como depor-
tistas y como caballeros, no pode-
mos menos que desear que el m�s li-
sonjero �xito corone los esfuerzos
de estas simp�ticas ateletas feme-
ninas, que acompa�adas por la se-
�ora de don Luperclo Colberg y
del conocido deportista se�or Ra�l
Castell�n, parten rumbo a las pla-
yas de Panam� esta tarde a las
cinco, como fragante bouquet de
tropicales rosas que Puerto Rico
env�a a sus hermanas en la raza.
en la lengua, y en el origen.
LA CORTE DIO AYER...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina.)
manera se considera nula.
Habl� entonces el Ledo. Valide-
juli Rodr�guez, quien expres� su
creencia de que la franquicia ex-
clusiva de la White Star Line se
refiere solamente a guaguaa. y no
a autom�viles, agregando que por
el aolo hecho d. que en la ley se
defina lo que es un porteador p�-
blico, esto no quiere decir que la
Comisi�n pueda regularlos.
A�adi� que 1 o s porteadores no
son compa��as de servicio p�blico,
por cuanto ellos no reciben licen-
cia de la Comisi�n ni certificado de
conveniencia y necesidad, ni se ven
en la oblgacl�n de rendir a la Co-
misi�n informes anuales ni coplas
da contratos, ni archivos, ni repa-
raciones, y otros requisitos que se
obliga a cumplir a las compa��a�
de servicio p�blico.
Adem�s, sigui� diciendo, un ca-
rro p�blico puede llevar a una per-
sona mediante pago de todos los
asientos del carro, cosa que no pue-
de hacer una guagua, por cuanto
est� al servicio de todo el p�blico.
Ante� da terminar it dirige a la
Corta para informar que "todav�a"
ae ��ti Uavando a loe cuartales a
loa porteadores p�blicos, a peaar
de que lai Cortes a�n no han di-
cho au �ltima palabra.
Terminada su peroraci�n, las par-
tea piden varios d�as para someter
Winship pide que se arregle! a huelga dentro de 48 horas
(Continuaci�n de la Ira. p�gina.)
distintas conferencias en mi ofici-
na, entre los representantes del
trabajo y los patronos de la indus-
tria del az�car, se lleg� a un acuer-
do colectivo el cual ha sido fiel-
mente observado por las dos par-
tes. En �l se dispon�an salarios m�-
nimos, un m�ximo de horas de tra-
bajo y una jornada de ocho horas.
No a� de ninguna otra secci�n en
los Estados Unidos donde el traba-
jo en las plantaciones agr�colas dis-
frute del beneficio del convenio co-
lectivo y de la Jornada de ocho ho-
ras. La escala de salarios para es-
tos trabajadores ha ido aumentan-
do despu�s a tono con el valor en
el mercado del az�car y posterior-
mente se lleg� a un acuerdo simi-
lar relacionado con la cosecha por
a�o.
"Desde 1934 se han enactado lt�
yes insulares disponiendo salarios
m�nimos, protecci�n para las tra-
bajadoras en las industrias, el cie-
rre de los establecimientos indus-
triales en los d�as de fiesta y des-
pu�s de horas regulares, regulad-
zaci�n del trabajo infantil, arbitra-
je en las controversias de car�cter
obrero, fondo del estado para com-
pensaciones a obreros y otra legis-
laci�n de car�cter avanzado para
proteger al obrero.
"�Hay alguna otra cosa que el
Gobierno Insular pudo haber hecho
para demostrar su inter�s en los
trabajadores y tambi�n para poner
de manifiesto que nuestra Isla hi
sido clasificada como una comuni-
dad americana altamente progre-
sista y destacadamente avanzada
en esos aspectos? Se reconoce gene
ra�mente que s> ha realizado un
mjoramlento gradual, pero muy de-
finido, en las condiciones del tra-
bajador en Puerto Rico da modo
que los obreros disfruten no sola-
mente de un Jornal que les permita
vivir sino un jornal que les permi-
ta tambi�n disfrutar de las como-
didades de la vida. Para que el Go-
bierno y el p�blico puedan apreciar
ron equidad y Justicia las deman-
das del trabajo o de un sector de
los trabajadores en cuanto a lo que
constituye un jornal adecuado y la
justa medida de remuneraci�n es
del todo Indispensable el tener en
cuenta las condiciones que pueden
existir en general y en la clase de
trabajo en particular. Es innega-
ble que al obrero le cuesta menos
vivir en lo� tr�picos que en la ma-
yor�a de las comunidades en los Es-
tados Unidos continentales. Otros
aspectos tales como la eficiencia
en el trabajo y las facilidades con
que se trebeja deben tambi�n ser
tenidas en consideraci�n. Por otro
lado, la capacidad del patrono para
ofrecer un determinado jornal a
tono con las ganancias que al pa-
trono le sea posible obtener, debe
ser tenido en consideraci�n, s.n
perder de vista que dichas ganan-
cias son en parte producto del es-
fuerzo de sus obreros. En el caso
�legatoa por escrito. El licencia-
do Irlarte pide dle� d�as. Valide-
juli pide do� dia�. Finalmente la
Corte resuelvo conceder tres d�as
a este fin.
de un patrono que emplee distintas
clases de trabajadores en distintas
comunidades, tambi�n debe tenerse
esto en cuenta, atendiendo escru-
pulosamente 4o Justo del jornal. En
otras palabras, is contribuci�n que
hace un sector de los trabajadores
a los beneficios que en conjunto re-
cibe el patrono, es algo que debe
considerarse pana llegar a una de-
cisi�n equitativa.
"En esta cuesti�n vital, ambos
lados deben ser razonables; el tra-
bajo manteniendo sus demandas
dentro de los limites de justicia
que he mencionado y los patronos
ofreciendo Jornales que sean lo m�s
justos posible, dentro del derecho
conquistado por el trabajo a parti-
cipar en los beneficios amasados
por ello� para el patrono.
"Mi impresi�n e� que yo debo
tambi�n se�alar el hecho de que
el Gobierno ha eitado siempre la-
borando para mejorar las condicio-
nes generales de las clases pobres
y los trabajadores del pais en con-
junto, sin excluir a los obreros que
participan directamente en la pre-
sente huelga. Mientras tanto que
los obreros que participan en el ac-
tual conflicto reciben el apoyo de
sus uniones, muchos otros miles de
trsbajadores que han perdido sus
empleos como resultado directo de
la huelga, asi como lo� campesinos
de la� monta�a�, no tienen ingreso
alguno al cual recurrir en e�ta
emergencia y como consecuencia se
ven enfrentados a la posibilidad de
morirse de hambre. Quien quiera
que sea responsable de la presente
situaci�n, est� poniendo en peligro
el total de la Inriu.-.ri� de trabajos
de aguja la cual durante los �lti-
mos cinco a�os, ha progresado en
volumen desde un valor de produc-
ci�n de $12,000,000 a un valor de
producci�n de $21.000,000. Nueve de
los diez principales talleres de tra-
bajos de aguja en el pa�s, se han
visto ya obligados a cerrar sus
puerlas y esta situaci�n podr�s muy
bien determinar el que toda dicha
Industria se estableciese en el exte-
rior.
"Estos son los hechos hacia los
cuales pido a las partes en el con-
flicto que den cuidadosa considera-
ci�n. Pido asi mismo, a todos ios
portorrique�os de conciencia recta
que examinen y mediten seriamen-
te estos problemas. Debemos acti-
var la realizaci�n del programa de
progreso que se ha formulado para
Puerto Rico y no dejar que los des-
acuerdos obstaculicen o demoren 1a
materializaci�n de nuestros planes.
"La situaci�n presente, tender�
como es natural, a desalentar a to-
do el mundo, tanto a los que aqu�
vivimos como a las gentes del ex-
terior. Y ese desaliento se reflejar�
entorpeciendo los proyectos que
han sido ya analizados y enuncia-
dos. Deseamos vivir aqu� como un
pueblo laborioso y feliz y estoy
decidido a lograr el que las condi-
ciones de nuestras clases trabaja-
doras mejoren mucho. Es evidente
que hemos progresado en ese obje-
tivo durante los �ltimos sftos y no
podemos dar un paso atr�s en la
actualidad. Tampoco podemos per-
mitir que el bloqueo de nuestros
puertos por la marina mercante,
por organizaciones del trabajo o
por cualquier otra organizaci�n
contin�e indefinidamente.
"Tengo muy en mente los inte-
reses de las partes en el litigio y
de los obreros y patronos por ellas
representados, asi como el del pue-
blo d-! Puerto Rico en general. Y
quiero pedir a los representantes
de ambos lados que lleguen a un
entendido.
"Los medios de transporte mar�-
timo, en todos y cada uno de los
puertos de Puerto Rico han estado
completamente detenidos durante
EL REPRESENTANTE
LE�N CONSIDERA
Instrumento pol�tico a la
Federaci�n Libre
JAYUYA, enero 25.�En una In-
formaci�n publicada en la Prensa
de hoy por la Federaci�n Libre de
Trabajadores se menciona mi nom-
bre en relaci�n con una asamblea
de trabajadores de Jayuya bajo el
liderato de la Federaci�n y en la
cual se dice que los obreros res-
paldaron dicho convenio y se da
la Impresi�n de que he tomndo par-
te activa en dicho movimiento. De-
seo aclarar c,ue no he tomado par-
te alguna en este asunto, ya que
conaidero a la Federaci�n un or-
ganismo pol�tico y no genuinamen-
te obrero. Simplemente acced� a
una petici�n d e 1 amigo Isabelino
Marzan para que le autorizara un
telegrama oficial a San Juan. Dea.
conoc�a que se trataba sobre un
asunto pol�tico. Simpatizo eon to-
do movimiento obrero que no pue-
da luego utilizarse como instrumen-
Wnlter L. Cope hacia
Panam�
El se�or Walter L. Cope, Secreta-
do del Gobernador, embarca esta
tarde a bordo de* "Santa Elena"
rumbo a Panam�, en donde toma-
r� parte como miembro de la de-
legaci�n de Puerto Rico en las
olimpiadas que habr�n de dar co-
mienzo en dicha rep�blica el dia 6
del mes que viene. El se�or Cope,
que a campe�n Insular da "golf,
confia en obtener para la Isla el
primer puesto en los torneos que
se celebren. No habla embarcado
antes debido al accidente que su-
friera 1 gobernador Winship cuando
regresaba a Puerto Rico a bordo
del Santa Rosa.
to pol�tico, y creo que la Federa-
ci�n Libre en Puerto Rico ao es
realmente una organizaci�n aut�n-
tica d. todo .1 obrerismo portorri-
que�o.
Vicent* Le�n, Hijo,
Representante a la C�mara.
los �ltimos 22 d�as. Deseo hacer
un llamamiento y pido encarecida-
mente a ambas partea en la con-
troversia para que arreglen sus di-
ferencias dentro de las pr�ximas
48 horas. SI al final de ese plazo
ha sido a�n imposible llegar a un
acuerdo, pido a patronos y obreros
que me lo notifiquen asi, de una
manera franca y r�pida.
"Si esto ocurriera asi �y tengo
la viva esperanza de que no ser�
necesario el que se me Informe que
no ha habido acuerdo �he de es-
perar de todos y cada uno de los
representativos de obreros y patro-
nos el que me expliquen de mane-
ra detallada las razones de ese fra-
caso, ya que la responsabilidad de
una u otra parte o de ambas seg�n
los hechos lo demuestran, ha de
ser muy grave. Desearla saber de
los obreros muy espec�ficamente el
por qu� todos los jornales qua se
ofrecen son consideradoa como in-
justos. Y de la misma manera es-
pecifica solicitar� de los represen-
tantes de las empresas navieras que
se me informe por qu� no pueden
pagar un tipo de jornales m�s al-
to� que los ofrecidos ahora. Y de
ambos esperar� una respuesta no-
nesta y convincente por cuanto ha-
go esta solicitud a nombre de cer-
ca de dos millones de personas que
quieren ser tratadas con Justlc-a
por ambas partes en discrepancia
y a quienes no se puede exigir que
esperen mucho tiempo m�s per lu
soluci�n de este problema.
"Las autoridades de Washington
consideran la presente controversia
como un asunto local y esperan que
nosotros mismos lo solucionemos.
El no resolver una situaci�n asi
que Implica un bloqueo como el que
aqu� existe, se reflejar� desfavora-
blemente sobre el Ejecutivo y so-
bre todas las agenda� gubernamen-
tales, asi como sobre las partes li-
tigante�.
"La presente situaci�n, si hubie-
se de continuar por algunos d�as
m�s. requerir� e v i d entemente, el
que el Gobierno tome medidas pa-
ra aliviar la crisis y todos pueden
sentirse seguros de que se recurri-
r� a una acci�n firme en el momen-
to apropiado.
"Los distintos comentarios que
han aparecido en la Prensa local
con respecto a los poderes del Go-
bernador, deben haber causado gran
desorientaci�n. Un gobierno demo-
cr�tico necesariamente ha de tenor
el poder para resolver cualquier
emergencia. Nueatrp Presidente en-
contr� una soluci�n acertada rtu-
ranto la cr�ala financiera de 193J
cuando decidi� cerrar todaa las ins-
tituciones bancarlaa y declarar unu
vacaciones para las mismas. El Ac-
ta Org�nica otorga pod.r.s plcnoa
al Gobernador para actuar en ivs
presentes circunstancias. Me pare-
ce que cuanto se diga en relacen
con la promulgaci�n de la Ley Mar-
cial. 4-eaulla prematuro, por lo me-
nos hasta tonto se demuestre que
nuestro espl�ndido cuerpo policia-
co no ha podido manejar la situa-
ci�n. Creo que el Cuerpo da la Po-
lic�a insular es a u f I c lentamente
ademado en el presente raso para
mantener la ley y el orden y para
COMPRA VENTA
MISCEL�NEA
BUEN NECOCIO. Vendo reposte-
r�a y cafet�n. San Jos� 14, esquina
Luna. Negocie de diez a�os, lim-
pio, sin deudas y acreditado como
u�� de lol mejores de San Juan.
Emiliano Hern�ndez. 2-3-H
Especial �dad-Medicinal
ATLAS CATTLE�DIP: Poderoso ex-
termlnador da garrapatas en el ga-
nado y otros an�male�. Constante-
mente en exist�mela. West India
Machlnery �t Sufcply Co., frente al
Muelle n�mero f San Juan Puerto
R'co. - :j____________j�.w
KILTIK D Una preparaci�n arse-
nical para el cojnpleto exterminio
di las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Loa Muchachos.
Sucs. de A Mayol es Co., San Juan.
Pnuerto Rico. P-M
OPORTUNIDADES
VAPIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado m�s perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llama al tel�fono 397 ne-
gro, Santurce. y damas ��perla�
la hat�n su rizado en su propia
cass. 1.2�R
cTg�aS. Aqu�''est� su negocio.
Alquilo casas para comercio, vi-
vienda u oficinal. Compro y vendo
vacas paridas. Dir�jase a Enrique
Jim�nez Santa, Apartado 503, Ca-
gues. 1-28-J
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar su muebles. M�dete
con Kiko. Frsnclsco Buil Nazarlo,
tel�fono 1230 verde. Fern�ndez Jun-
cos IM. Parada 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar� sus muebles por pre-
cio al alcance do su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel 221 y
261 verde. Carretera 83. Parada 16.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d�lar en adelanto para cualquier si-
tio. Ll�menos y le atenderemos a
satisfacci�n. Persona competente,
seriedad y esmero. Tel�fono 2120
azul, P�rez 7. ;8anturce. P-G
MUDANZAS: Quien 10 muda es
tan Importante eom donde se mu-
da, Mudamo�. embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles �-.
W. S'egmund. Condado 27. tel�fo-
no 497 SanturcAj H.N.A S
MUEBLER�A rlARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a toda� lora�.
Amueble su casia con muebla� de
�ltimo� estilos (recibidos s.manai-
mente. a plazoa c�modo*. Tel�fono
2092. Santurce.!_________ H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
Mude�� con Arzuaga. No e� lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. D��de SJ.00 en adrante.
1-29-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos. Seryiclo r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva, P"r�Ja
23. Tef�fono 180 Santurce; Puert*
de Tierra. San Agust�n, Parada 5.
Tel�fono 598. HNA-F
tl�f �!��� �
J|C� �� �t*.�"��
d/dU LtMft'1**1
-Cortina, de Cedro de Oxford".
Han Elegantia y DUtlnd�n
a la oficina y al hogar.
ROLSCBEEN COMPANY
Apartado 3371 TeL 713 A.
Santurce, P. R-_________
proteger al pueblo de Puerto Rico,
en el ejercido de sus derechos le-
gales. En el curso ordinario de los
acontecimiento�, el Gobernador po-
dr�a llamar a la Guardia Nacional
con el fin de suferlmlr todo acto do
violencia dirigido contra la aplica-
ci�n de las leyei o contra cualquier
persona que estuviese en el legiti-
mo ejercido de sus derechos. Y en
el mismo orden de Ideas podr�a
usarla para prevenir cualquier ac-
to de violencia.
"Desde que Boy Gobernador de
Puerto Rico, he,cre�do siempre que
todo problema 'puede ser resuelto
a la sombra de U ley y a trav�s t�o
las agendas establecidas de la le;'.
Siempre ha sido �sta mi norma de
acci�n y he enjiontrado al ocurrir
Incidentes perturbadores que esta
norma de conducta fu� suficiente y
que una soluci�n adecuada pudo de-
rivarse en todo'momento de lo^ es-
tatutos en visor- Se han suscitarla
discusiones en �cuanto a la con^ti-
tucionalidad deja Ley n�mero 40,
que tuve la ocasi�n de aprobar el
20 de abril de 1938 y la cual auto-
riza al Gobetnador. en circunstan-
cias extraordinarias, a declarar un
estado do emergencia y a fijar por
medio de proclama, los precios de
los art�culos de primera necesidad.
En un caso fallado por el Tribunal
Supremo de los Estados Unidos, el
3 de marro de 1934, relacionado coa
una Ley que fijaba la� precios dv lu
leche en el estado de Nueva 1'oik,
se sostuvo que la Legislatura es
prlmordialmente el �nico Juez de la
necesidad que tiene el Estado po-
ra promulgar legislaci�n de esa
claae. De modo que '(ocla posible
presund�n resulta favorable a la
validez de nuestro eat.tuto.
"En �ltimo an�lisis, constituye el
deber de rada uno de nosotros, el
reconocer los derechos legales do
todos los habitantes de as�a Isla.
Tengo la esperanza de que en mu-
cho menos de 48 Hora� tendr� mas
una decisi�n que satisfaga !.u te-
mandas de las parte* en controver-
sia y que a la vez restaure la tran-
quilidad de todo el pueblo de Puer-
to Rico."
Banton WINSHIP


"
^
ft
EL MUNDO, SAN JUAN, M- MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
(Anuncio)
(Anuncio)
AVISO DE SUBASTA
A Don Antonio Higueras y Dona
Margarita Pe�a, residentes en el
barrio da San turca da esta-ciudad
de San Juan, deudores prendarios;
Al Banco Comercial de Puerto Ri-
ce hoy tn liquidaci�n y a tu liqui-
dador el Banco Popular de Puerto
Rico;
Al Secretarlo y Marshall de la Cor-
te da Distrito del Distrito Judicial
de San Juan;
Al Banco Popular de Puerto Rico
como "trustee" del Secretario y
Marshall de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de San Juan, y
AL PUBLICO EN GENERAL ha-
go saber:�
Que a virtud de Acta de Requeri-
miento otorgada ante mi por el
Banco Popular de Puerto Rico co-
mo "trustee" del Secretario y Mar-
shall da la Corte de Distrito dtl
Distrito Judicial de San Juan, en
10 da Enero de 1938 proceder� a
vender en p�blica subasta y al me-
jor postor, cuatro pagar�s hipote-
carios por S15.000.00 cada uno, de
Igual.tenor, numerados del uno al
cuatro ambos inclusives y de los
cuales se transcriba el primero que
literalmente dice asi:�
N�mero Uno.� Valor: Quince
MU Dolares.� Nosotros, Antonio
Hirieras Escudero y Margarita
Pena y Cuadra, mayores de
edad, casados, propietarios y ve-
cinos de San Juan, cada uno
de por si y como tales c�nyuges,
nos reconocemos deudores, por
valor recibido y nos obligamos
a pagar mancomunada y solida-
riamente al propietario, porta-
dor o endosatario de este paga-
re, el d�a cuatro de abril de
mil novecientos treinta, en nues-
tro domicilio en esta ciudad de
San Juan, la suma de quince
mil d�lares y sus intereses al
nueva por ciento anual, abona-
bles �stos conjuntamente a su
vencimiento con el capital Im-
porta de esta obligaci�n y a con-
tar desde este dia y a la pre-
sentaci�n y entrega de �ste pa-
gar�, debi�ndose verificar dicho
pago en moneda legal da los
Estados Unidos de Am�rica, sin
descuento alguno por contribu-
ciones p�bllcaa ni por ning�n
otro concepto. Este pagar� es
uno de la serie correlativamen-
te numerados del uno al cua-
tro inclusive, emitidos todos en
iguales t�rminos y vencimiento,
a contar de esta otorgamientc
y quedando garantizado el pa-
go del montante total de esta
emisi�n de pagar�s y de todos
sus Intereses hasta su completo
pago y de un cr�dito adicional
de dos mil dolaros para costas,
gastos y honorarios de abogado
en caso de ejecuci�n, con hipo-
taca voluntarla constituida por
los esposos deudores sobre in-
muebles de su propiedad qua se
describir�n a continuaci�n; es-
tando laa dem�s condiciones de
dicha hipoteca debidamente de-
talladaa en la escritura de su
constituci�n que ha sido otorga-
da en asta ciudad da San Juan
da Puerto Rico, �1 d�a cuatro
da abril d� mil novecientos vein-
tinueve, ante el notarlo Don Jo-
ai Ram�rez Santib�fle�, por loa
dichos esposos Antonio Higue-
ras y Margarita Pena; y siendo
la descripci�n de las fincas gra-
vadas, con expresi�n de sus res-
pectivas responsabilidades por
capital, intereses y costas, como
sigue: (a) Urbana, casa con su
solar marcado con el n�mero
ciento uno de la calle de San
Francisco de esta, ciudad, de
mampoateria y azotea, de plan-
ta baja y dos pisos; colindando
por la derecha entrando, con
Genera Hern�lz y la Sucesi�n
da Ram�n Soler; por la izquier-
da, con Modesta Vidal, y por
su fondo, con la Sucesi�n de
Francisco Rivera y los herede-
ros de Francisco Acost�. Esta
finca responde de veinticinco mil
dejares de capital, sus intere-
ses a proporci�n y de. un mil d�-
lares del cr�dito adicional pa-
ra costas y honorarios de Abo-
godo.
(b) Solar o predio de terreno
radicado en la Secci�n Sur del
barrio de Santurce de esta ciu-
dad, mide treinta y nueve me-
tros noventa y seta cent�metros
por el Esta, en lindes con la ca-
lla Labra; cuarenta y dos me-
tros cinco cent�metros por el
Oeste, en lindes con m�s terre-
nos de don Enrique Adsuar. o
sea, la finca principal de que
se segreg�; por el. Norte, mide
treinta y cuatro metros treinta
cent�metros en lindes con doria
. Ricarda Gonz�lez viuda de Ote-
ro, y por el Sur, mide treinta
y cinco metros con veintid�s
cent�metros en lindes con la ca-
lla del Carmen. Dentro de es-
tas medidas y collndanclas se
encierra una superficie de mil
cuatrocientos diez y ocho me-
tros con setenta y nueve dec�-
metros cuadrados aproximada-
menta:� Sobre este solar han
construido dichos esposos, con
peculio de la sociedad legal de
gananciales, un ranch�n de ma-
dera, con techo de zinc, que mi-
da diez metros de frente por
treinta metros de fondo. Esta
finca responde de ocho mil d�-
larea de principal y de sus in-
tereses a proporci�n.
(c) Solar o porci�n da terreno
radicado en el sitio del Machu-
cha!, Secci�n Norte del barrio
d� Santurce de esta ciudad, en-
clavado en el fondo de los so-
lares se�alados en el plano de
urbanizaci�n de la finca princi-
pal de Rafael Cerri�n con los
n�meroB siete, ocho, nueve, y
diez, con una cabida superficisl
de trescientos veintid�s metros
ochenta cent�metros cuadrados:
lindando por el Norte, en tres
metros, con los esposos Hlgue-
ras-Pefta; por el Sur, en la mis-
ma dimensi�n con la calle Me
Leary, donde desemboca; por el
Bate, con el reato de la finca
principal de don Rafael Cerri�n,
y por el Oeste, con los fondos
da los solares ya dlchoa. n�me-
-roa siete, ocho, nueve y diez del
��presado plano de urbanizaci�n.
Esta finca responde de quinien-
tos d�lares de principal y de sus
Intereses a proporci�n.
(d) Urbana o solar en la calle
de Cerri�n, Secci�n Norte, del
barrio da Santurce de esta du-
dad. Su forma es rectangular y
tiene un �rea superficial da mil
tresclentoe quince metros trein-
ta y cuatro dec�metros cuadra-
dos y mide treinta y cuatro me-
tros treinta cent�metros por la
izquierda, Norte, colindando con
la parcela segregada y vendida
a dofta Glnesa Higueras; trein-
ta y cuatro metros treinta
cent�metros por la derecha,
sur, con el solar n�mero
diez del plano de urbanizaci�n
da la finca principal del se�or
Cerri�n, vendido a Edna B. Lo-
cker por el Oeste, que es su
frente, en cuarenta metros con
la calle denominada Cerri�n y
por el Este, que es su fondo, en
cuarenta metros en lindes con
solar de la finca principal y te-
rrenos vendidos a dofta Glnesa
Higueras; en este solar han
construido los esposos Higueras-
Pefta, con peculio de la socie-
dad legal de gananciales, una
casa de concreto, de una sola
planta, con patio central, techa-
da de azotea y tejas, que mide
cuarenta y cinco pies de frente
a la calle denominada Carrion's
Court, por cincuenta pies de fon-
do, con garaje doble anexo de
diez y seis pies de frente por
veinte pie� de fondo, con su
martillo destinado a vivienda del
servicio, de diez y ocho pies de
frente por diez y seis pies de
fondo. Esta finca responde de
veintis�is mil quinientos d�lares
de principal, de sus intereses a
proporci�n y de mil d�lares del
cr�dito adicional para costas y
honorarios de abogado en caso
de ejecuci�n. Estos pagar�s no
tienen prelaci�n entre si y de-
ben considerarse como plazos de
una misma hipoteca.
En testimonio de lo cual y
en fe de todo ello libramos el
presente pagar� bajo nuestras
firmas en esta ciudad de San
Juan de Puerto Rico, hoy dia
cuatro de abril' de mil novecien-
tos veintinueve, y lo suscribimos
ante el propio notarlo autori-
zante de la escritura de su emi-
si�n. (Firmado) Antonio Higue-
ras.�Margarita Pe�a, p/p An-
tonio Higueras.�Affidavlt N�m.
5300.�Suscrito ante mi por An-
tonio Higueras por su propio
derecho y como apoderado ade-
m�s de su esposa Margarita Pe-
na, que es mayor de edad, pro-
pietario y vecino de San Juan
y a quien conozco personalmen-
te en esta ciudad de San Juan
a 4 de Abril de 1929. y doy fe.
(Firmado) J. Ram�rez Santib�-
flez. Notario P�blico. Cancelado
un sello de rentas internas de
veinticinco centavos con el se-
llo del notarlo. Nota de Inscrip-
ci�n: Doy fe de que la hipoteca
que garantiza esta obligaci�n es
primera y se halla debidamen-
te inscrita en el Registro de la
Propiedad de San Juan a los fo-
lios 49, 188, 151. y 145 de los
tomos 87, S. J.. 35 SS.. 71 y 71
S. N� fincas n�meros 962. 2256.
3705 y 3703. inscripciones 17a,
3a. .la, y 3a. respectivamente.
(Firmado) J. Ram�rez Santib�-
flez, notarlo p�blico."
Que dichos cuatro pagar�s hipo-
tecarlos dados en prenda se encuen-
tran en poder del Banco Popular
de Puerto Rico nombrado deposita-
rlo de los mismos por el Secretarlo
y Marshall de la Corte de Distrito
de San Juan con poderes y facul-
tades para proceder a su cobro y
enagenacl�n, y que asimismo tanto
el titulo de constituci�n de la hi-
poteca para garant�a de dichos cua-
tro pagar�s, asi como los referidos
pagar�s y los de constituci�n de
prenda y todas las escrituras al
caso pertinentes podr�n ser exami-
nadas por ustedes y por cualquier
otra persona interesada en la su-
basta que ahora se anuncia duran-
te cualquier d�a laborable anterior
a la fecha se�alada para la venta,
entre las nueve de la ma�ana y las
cinco de la tarde en mis oficinas
notariales sitas en la calle de Te-
tu�n n�mero 19, altos, de esta ciu-
dad de San Juan de Puerto Rico y
el d�a de la subasta desde las nue-
ve de la ma�ana hasta las tres de
la tarde tambi�n en mi referida
oficina.
Que la primera subasta para !a
venta de la referida prenda se ce-
lebrar� al mejor postor, en mi ofl-
na sita en la calle de Tetu�n N�m.
19, altos, de esta ciudad de San
Juan, el d�a 8 de febrero de 1938
a las tres de la tarde para satis-
facer con el producto de la venta
que se obtenga en esta r.ibasta a
los acreedores el Importe total del
principal adeudado montante a
S50.000.00 de principal m�s sus In-
tereses de mora a raz�n del 12%
anual desde el 1ro. de diciembre
de 1931 hasta la fecha del pago
que son las sumas o cantidades pa-
ra cuya seguridad se constituy� la
prenda antes referida.
Se hace constar que si esta pri-
mera subasta no produce la enage-
nacl�n de la prenda se celebrar�
una segunda subasta con Iguales
formalidades y si tampoco diera
resultado esta segunda subasta los
acreedores, por su depositario y
"trustee" Banco Popular de Puerto-
Rico, podr�n hacerse due�os de los
valores prenderlos dando carta de
pago a sus deudores pignoraticios
de sus respectivos cr�ditos a tenor
de lo dispuesto en el articulo 1771
del C�digo Civil vigente, ed. 1930.
Y PARA CONCURRENCIA DE
UCITADORES E INFORMACI�N
DE LOS DEUDORES V ACREE-
DORES PRENDARIOS libro el pre-
sente edicto o aviso de subasta pa-
ra su publicaci�n por medio de
edictos en el diarlo EL MUNDO
que se edita en esta ciudad de San
Juan por cinco veces durante vein-
te d�as anteriores a la fecha anun-
ciada para la venta, debiendo pu-
blicarse dos de estas Inserciones en
cumplimiento de los t�rminos del
contrato de prenda durante los cin-
co d�as previos a la fecha Ce .'a
subasta y en testimonio de lo cual
y despu�s de haber librado adem�s
las citaciones correspondientes con-
forme a derecho a los deudores e
Interesados en esta subasta para
su comparecencia al acto de la
misma si lo estimaren conveniente,
firmo la presente en San Juan,
Puerto Rico a 15 de enero de 1938.
J. RAM�REZ SANTIBAffEZ,
Notarlo P�blico.
UNA COMISI�N DE
TRABAJADORES
Se entrevist� con don
Guillermo Esteves
Los se�ores Antonio Ibarra y �n-
gel P�rez Lugo, Secretarlo y Pre-
s I d e n t e respectivamente de la
Alianza de Trabajadores de Puerto
Rico. Local de Puerta de Tierra,
se entrevistaron ayer con el se�or
Guillermo Esteves, Administrador
Interino de la Reconstrucci�n, pa-
ra solicitar su cooperaci�n a los
efectos de que se dedique a la ayu-
da directa dex los marinos desem-
pleados en tierra, un remanente de
fondos federales destinados a Puer-
to Rico que a�n permanece en el
Departamento de Interior de Esta-
dos Unidos.
Al mismo tiempo hicieron entre-
gs de la siguiente carta dirigida al
seAor Miles H. Fairbank. despu�s
de recibir del se�or Esteves la pro-
mesa de su m�s decidida coopera-
ci�n:
Seftor:-
Por Indicaciones del Gobernador
Interino, se�or Rafael Men�ndez
Ramos, pasamos a entrevistarlo a
usted en sentido de conseguir que
el remanente de fondos de auxilio
de Emergencia, que hay en el De-
partamento del Interior de Estados
Unidos, destinados a Puerto Rico
sea dedicado para ayuda directa �
los marinos desempleados en tierra.
Nosotros, los representantes de
la Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico, en Puerta de Tierra,
presentamos en el d�a de ayer un
pliego de demandas al Gobernador
de Puerto Rico, entre ellas la ayu-
da directa para los marinos desem-
pleados en tierra.
En cuanto a la demanda de los
marinos, como ya le dijimos en el
primer p�rrafo, el Gobernador In-
terino nos dijo que lo vi�ramos a
usted como representante directo
del departamento federal, que se-
guramente tendr�amos su coopera-
ci�n y podr�amos conseguir nuestro
objetivo.
Seguramente que al igual que el
Gobernador cooperar� con nostros
impulsando nuestras demandas en
la pr�xima Legislatura de febrero,
nosotros esperamos vuestra bonda-
dosa cooperaci�n tan necesaria pa-
ra que durante dicha sesi�n poda-
mos conseguir nuestros prop�sitos
en la persecuci�n de demandas d�
m�s justicia social.
Respetuosamente.
Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico,
(Local de Puerta de Tierra)
�ngel P�REZ LUGO,
Presidente.
Antonio IBARRA,
Secretario.
Eugenio ORTIZ,
Tesorero.
William GILL,
Organizador General
La PRRA autoriz� tambi�n la si-
guiente nota:
Ayer martes por la ma�ana, se
person� en las oficinas del se�or
Guillermo Esteves, en el edificio de
Administraci�n de la PRRA, una
comisi�n Integrada por miembros
de la organizaci�n obrera "Alian-
za de Trabajadores de Puerto Ri-
co", Secci�n de Puerta de Tierra,
y afiliada a la "Workers Alliance
of America".
Los portavoces de dicha comisi�n
hicieron saber al se�or Esteves que
ven�an enviados por el Hon. Go-
bernador de Puerto Rico y que el
objeto de su visita obedec�a al pro-
p�sito de Informarse de si la PRRA.
al igual que la antigua FERA. te-
nia asignaciones disponibles para
ofrecer ayuda directa a obreros
desempleados.
El se�or Esteves les indic� en-
tonces a los miembros de la Comi-
si�n de Trabajadores que la PRRA
dispon�a �nicamente de fondos pa-
ra "work relief", es decir, para
brindar ayuda mediante el suminis-
tro de trabajo. A estas manifesta-
ciones respondieron los obreros que
ten�an entendido que la PRRA dis-
pon�a de fondos que alcanzaban a
la suma de $9,000.00 y que estos
fondos, pertenecientes a la antigua
FERA, hablan sido asignados para
el suministro de ayuda de emer-
gencia.
El se�or Esteves. entonces les
hizo saber que era cierto que exis-
t�an a principios del ano econ�mico
dichos 89,000.00, pero que esta can-
tidad habla sido asignada con el
prop�sito �nico de liquidar lo que
quedaba todav�a de la antigua
FERA y que, al efecto, dichos fon-
dos estaban ya casi agotados.
Despu�s de informarle que la
PRRA no tiene fondos disponibles
para casos de esa naturaleza, el se-
Aor Esteves le hizo saber a la co-
misi�n que si lo deseaban �l ten-
dr�a much�simo gusto en enviar al
se�or Miles H. Fairbank. Adminis-
trador Regional de la PRRA, quien
est� actualmente en la capital na-
cional, la petici�n hecha por ellos
para que el se�or Fairbank se en-
terase de si hay all� alguna asig-
naci�n federal para ofrecer ayuda
directa que pudiese aplicarse a la
isla. No obstante sigui� diciendo el
se�or Esteves �yo tengo entendido
que la mayor parte de la ayuda di-
recta en los Estados Unidos este
ano est� brind�ndose con la coope-
raci�n de los Estados y de los Mu-
nicipios.
Se llev� los honores
Mari�n Tyrell, muchacha canadiense muy aficionada a la equitaci�n, ae
llev� loe honores en las carreras celebradas recientemente en Pinehurst.
Carolina del Sur, en laa cuales participaron numerosas amasonaa. Aqu�
vemos a Mari�n mientras ssltaba un obst�culo.
PROTESTA OBRERA
EN GUAYAMA
DOMINICANO SENTEN
CIADO AYER
Comunicaci�n dirigida a A un a�o de presidio por
Rivera Mart�nez
un delito de hurto
Contin�a investig�ndose...
(Continuaci�n de la p�gina 5)
aquel sitio, antes que el carro del i piedra, que le produjeron los fuer-
se�or Ochart. tes golpes que presentaba.
EL FISCAL DESCARTA EL CA- EL PROCESO DE ELIMINACI�N
RRO DE OCHART EN LAS INVESTIGACIONES
El licenciado Vicente Pal�s Ma-
tos inform� a nuestro redactor que
�l ha descartado la teor�a de que
el autom�vil de Bol�var Ochart fu?-
ra el que arrollara al se�or Roble,
produci�ndole la muerte. El refe-1
rldo veh�culo en el dia de ayer fu�
sometido a una Inspecci�n minucio-
sa, la cual fu� practicada por el!
qu�mico se�or Pesquera, de la Po-'
Hela Insular. Dicho funcionarlo '.o-\
m� las huellas de las cuatro ru�-
das, y detalles sobre ciertas esco-
rlaciones que aparecen en el guar-
dalodo delantero del carro y unas
supuestas manchas de sangre, que
han sido localizadas en la parte ex-
terior del veh�culo. Sobre esto �l-
timo se informa que varias veces
el cuerpo de Roble fu� entrado y �
sacado del autom�vil, manando pro-
fusa sangre, lo que manch� el -:a-
rro por dentro y por fuera.
Tambi�n el fiscal Pal�s Matos I
descarta la teor�a de que Roble fue- !
ra asaltado y asesinado, ya que apa-
recio con once costillas rotas so-
bre el lado izquierdo de su cuerpo,
y serla muy dif�cil que se lo oca-
sionara una pelea.
Anoche nrm comunicamos con el
doctor Arsenio Comas, cirujano que
en el Hospital Municipal practic�
la autopsia del cad�ver de Robles.
y quien sustentaba en el primer
momento la creencia de que �ste
habla sido agolpeado fuertemente
antes de morir, por personas y no
por efecto de un accidente de au-
tom�vil, seg�n lo Informamos en
nuestra edici�n de ayer. Nos ma-
nifest� el doctor Comas que habla
variado �u opini�n personal en el
dia de ayer, al recibir Informes del
fiscal y la Detective sobre varios
extremos del caso. Por _? tanto
estima ahora que a Roble� ha po-
dido darle un carro con tanta fuer-
za, que al irse el hombre de bru-
ces, diera contra alg�n muro o
En sus investigaciones el fiscal
Pal�s Matos est� siguiendo un pro-
cedimiento de eliminaci�n. Est�
Interrogando a todas- las personas
que esa noche se encontraban en
el balneario, e Investigando sobre
los autom�viles que habla all� esa
noche y los que transitaron por la
carretera de Cata�o a Palo Seco
en dicha ocasi�n.
TESTIGO IMPORTANTE
Una de las declaraciones m�s im-
portantes que ayer tom� el Fiscal
fu� la de un muchacho del nombre
Tom�s Guzm�n. que manifest� que
vive en una finca cerca del sitio
de los sucesos; que oy� un choque
de dos autom�viles y m�s tardo
vio llegar otro, el cual identifica
como el de Bol�var Ochart. Se
acerc� al sitio, y ayud� a subir
al carro al herido para ser condu-
cido a un hospital. No puede iden-
tificar los carros que �l dice que
chocaron.
�DONDE EST�N LOS MARINOS?
En la tarde de ayer el fiscal Pa-
l�s Matos, acompa�ado de los de-
tectives Coca Duchesne y P�rez
S�nchez, un taqu�grafo del Depar-
tamento de Justicia, el se�or Cer-
deira y nuestro redactor Prados
Herrero, visit� los barcos "Manue-
la" y "Corozal", surtos en puerto,
investigando la tripulaci�n de los
mismos, con el prop�sito de iden-
tificar los dos oficiales o marinos
de este caso. En ninguno de am-
bos barcos fueron localizados, de
acuerdo con la identificaci�n del
se�or Cerdeira. El fiscal se propo-
ne continuar hoy la inspecci�n en
los dem�s barcos que se encuentran
en el puerto, e interrogar las per-
sonas que no han declarado toda-
v�a. Dicho funcionario est� muy
esperanzado en el esclarecimiento
de los hechos, y nos particip� que
har� todos los esfuerzos posibles
con tal fin.
Los obreros enmiendan...
--------------------------------1�
(Continuaci�n de la p�gina 8)
y luego empez� a discutirse deteni-
damente la misma. Hicieron oposi-
ci�n a la proposici�n de tregua '.os
delegados Sotero M a 1 donado, del
puerto de Mayagilez; Marcos Ca-
rd�n, de Fajardo; y A1 berto C.
Alvares, de Ponce, por entender di-
chos delegados que la proposici�n
de aumento de 25 por ciento sobre
las horas ordinarias y extraordina-
rias, en todas las escalas, no cubri-
rla los trabajos por ajuste en los
puertos de la Isla.
El comisionado Rivera Maitinez
abandon� la reuni�n antes de que
se llegara a un acuerdo definitivo
sobre el asunto que se discut�a y
expres� sus deseos de que en caso
que el Consejo aceptara la propo-
alcl�n de Iglesias, se le notificara
para, poner inmediatamente un ca-
blegrama a Washington, donde un
funcionarlo del Departamento Fe-
deral del Trabajo, el Comisionado
Residente y el doctor Ernest Gruen-
Ing gestionar�an de los jefes de-las
compa��as navieras en Estados Unl-
(Anunclo)
Sea una
MUJER COMPLETA
Numerosas mujeres hay que pasan
parta de au vid� mal humorada�,
nerviosa* y enfermizas. 84 supieran
lo mucho que roban a su felicidad
tratar�an de conservarse siempre ale-
sr�� y vlrorosaa. Por so CZOtEOEN
es el primar amigo da la mujer, por-
que CKREOEN as el medio d. erttar
los angustiosos dolores, depresi�n
nerviosa y al malestar qu. suele
acompa�ar . las funcionas peri�dicas.
aculares de mujeres ae cunearnan sa-
nas y vigorosas en todas laa �pocas
del a�o y miran con Indiferencia
la aproximaci�n de los d�as critico�
porque saben que CBRSOBf, f�rmu-
la mejorada de la Cerebrlna Ulriri
as un maravilloso t�nico qua ayuda
a corregir los trastornos de loa ner-
vios y a regularizar las funciones
cerl�dlcaa. 8. vende en dos tama-
�os en todas las farmacia* y droeue-
riaa. Solicite folleto gratis. Ulrtcl.
Dept. xa 333 w, i�h. st.. New
Tora. N. T.
dos la aprobaci�n de la proposici�n
para reanudar los trabajos, y de
modo que las partes puedan luego
proceder a firmar contratos colec-
tivos para 1938.
A fin de eliminar la oposici�n 'e-
vantada contra la proposici�n, se-
g�n ya nos hemos referido, se hl/.o
a la misma una enmienda para que
se incluya los trabajos por ajuste,
carga y descarga en todos los tra-
bajos, asi como los trabajos de los
dependientes y otras personas en-
vueltas en la huelga.
Sometida finalmente a votaci�n la
proposici�n del se�or Iglesias, con
la enmienda que se le hizo, result�
�probada por unanimidad en la ma-
drugada de hoy.
Para hoy a las diez de la ma�ana,
se ha convocado una asamblea ge-
neral de trabajadores de muelles,
con representaci�n de los depen-
dientes, la cual se celebrar� en el
Teatro Eureka, de Puerta de Tie-
rra, y cuyo prop�sito ser� ratificar
o rechazar el acuerdo tomado ano-
che por el Consejo Insular de Unio-
nes de Trabajadores de muelles.
De Gu�yame env�an la siguiente
comunicaci�n al se�or Prudencio
Rivera Mart�nez, Comisionado del
Trabajo:
Los que suscribimos tenemos a
bien notificarle qut somos aut�nti-
cos trabajadores de la industria de
la ra�a de az�car, y desde el lunes
17 de enero de 1938, nos levantamos
en protesta hacia el Departamento
del Trabajo, y nos entrevistamos con
el Agente Local de aquel Departa-
mento, le explicamos nuestra situa-
ci�n, que nos hablamos levantado
del trabajo por el hecho de que los
patronos no daban cumplimiento al
convenio colectivo, de acuerdo con
las normas que el mismo especifica.
Dicho agente no manifest� oue
procur�ramos levantar a los traba-
jadores que estaban trabajando en
las distintas colonias y de momen-
to redactamos un manifiesto para
la publicaci�n de dos mil hojas suel-
tas para una reuni�n o asamblea
que se llev� a efecto el d�a 17/de
enero en la casa de la Federaci�n \LI-
hre de esta ciudad El se�or Rafae
Navarro Navarro le dio lectura al
convenio colectivo para la zafra de
1938. Al mismo tiempo cit� para una
pr�xima asamblea que se celebrar�
el domingo 23 de enero actual, a
las 10:00 A. M.. en la Federaci�n Li-
bre de esta ciudad.
Al reunimos el dia citado a �a ho-
ra convenida habiendo una gran
multitud de trabajadores de todos
los sectores agr�colas, no compare-
cieron los llamados organizadores
del trabajo de esta localidad. Des-
pu�s de haber esperado hasta las
doce del d�a acord� la asamblea
I constituir un Comit� para que diri-
giera sus destinos. Dicho Comit� que-
d� constituido habi�ndose nombrado
a las siguientes personas: Jes�s Ro-
dr�guez, Director del Comit�; Ale-
jandro Ortiz Resto. Secretarlo; Eu-
logio Torres. Tesorero- Ram�n Per-
domo. M�rshal: Honorio B�ez. Ve-
nancio Ortiz. Daniel Morales. I*�-
| pez Calimano. Cecilio Rodr�guez, vo-
! cales.
Los aqu� firmantes por medio de
la Asamblea hacemos constar que
hacemos esto para demostrarle a la
opini�n p�blica de nuestro pa�s que
los trabajadores de Guayama esta-
mos en plena protesta por no que-
rer el tr�balo por "ajuste", runque
los que est�n trabajando lo hacen
porque en este pueblo no hay re-
presentaci�n para los obreros. Pa-
ra esto contamos con suficientes
pruebas. Despu�s de este Comit�
haberse reunido la noche riel 23 rie
enero para realizar 'os trabajos de
organizaci�n habiendo terminado a
las ocho de la noche se present� el
se�or Rafael Navarro y al mismo
tiempo dos Jlderes de la Federaci�n
Libre de San Juan que ven�an cre-
yendo que los trabajadores ten�an
asamblea esta noche. Se encontra-
ron no con una asamblea sino con
un escogido n�mero rie trabajado-
res, quienes por su mismo esfuer-
zo se reunieron para tratar asun-
tos relacionados con el elemento
obrero de esta comunidad, al encon-
trarse hu�rfanos de representaci�n.
A tal efecto se nombr� un Comit�
seleccionado del mismo escogido de
trabajadores all� presente, porque
los llamados representantes de los
trabajadores los hablan enga�ado, y
despu�s de todo esto nos aconseja-
ron que fu�ramos a levantar todos
los trabajadores que ya hablan deci-
dido Irse a trabajar, cosa que cree-
mos In�til por el motivo siguiente:
Los dos representantes que estuvie-
ron presentes nos dijeron que los
trabajadores que no est.-ban organi-
zados no ten�an derecho a hacer
reclamaciones de ninguna especie y
lo confirma el caro o el asunto de
Jes�s Rodr�guez, a quien destituy�
el se�or Antonio Fonseca. mayordo-
mo de la colonia Verdaguer, por ha-
ber roto una yarda con que se mide
el metraje rie la labor rendida a los
picadores de ca�a, de lo que nos-
otros protestamos en�rgicamente.
j deseando que se haga jus'icia.
Guayama, Puerto Rico, a 'os vein-
ticuatro d�as del mes de enero de
mil novecientos treinta y ocho.
POR EL COMIT� DE DEFENSA
Jes�s Rodrigue!, Alejandro Ortiz !
Resto, Ram�n Perdomo, Honorio
Bdez, Daniel Moralr*. Cecilio Ro-
diiour;, Venancio Ortiz.
-------------------------------------*�*�------------------------------------
Tropas escogidas en Ru-
mania
(Anuncio)
Inflamaci�n de la i^
Uretra
Rafael Rodr�guez S�nchez, un do-
minicano contra quien pend�a una
acusaci�n de hurto ante la Corte
de Distrito de San Juan, consisten-
te en haberle sacado cinco, d�lares
del bolsillo al se�or Antonio Arro-
yo Gonz�lez, compareci� ayer an-
te el juez Berga y confes� su cul-
pabilidad. La Corte le Impuso i.n
a�o de presidio.
Anteriormente el acusado hab!>t
escrito al Ju;z de la Corte de Dis-
trito la siguiente carta:
"Respetuc-i se�or:
La presente de �sta, es para a-
ludarlo muy respetuosamente y a
la vez decirle lo siguiente:
Que a mi me acusaron de haber-
le sustra�do del bolsillo, en un mo-
mento de descuido, 95 a un se�or
en el correo el dia 13 del presen-
te mes, y tambi�n se me acusa que
al siguiente dia hice la tentativa
de meterle la mano en el bolsillo a
otro se�or, en la calle Salvador
Brau.
Honorable se�or, yo a usted le
t confieso que todos los cargos que
i en mi contra hay, yo soy culpable
�de ellos.
S�lo le ruego que me haga el fa-
vor de pasarme el juicio lo m � s
pronto posible que pueda, pues yo
j quiero tener la conciencia limpia
; para cuando yo cumpla mi conde-
� na, pues yo soy un muchacho jo-
jven y tan pronto salga del presi-
|dio me dirijo a mi casa a trabajar
honradamente para hacerme -m
hombre de porvenir.
Lo saluda respetuosamente.
Rafael RODR�GUEZ S�NCHEZ
Central Jagj�eyal. "Con s�lo sela
pomos que tom� de la Anttcalcuil-
na Ebrey. qued� completamente cu-
rado de una Inflamaci�n de la ure-
tra, acompa�ada de grande� dolore�
en los rlflonea". i. P. Robes.
Nuevitas. "�sloy muy agradecido
a la Anticalculina Ebrey. pues tan-
to yo como m� se�ora nos curamo�
del padecimiento de los riftor.es, de
la orina y del h�gada Tambi�n pa�
dec�a de piedra en la orina". Jo-
s� Lago.
/
REGRESO AYER...
SI padece usted de dolorea de
espalda debe averiguar la causa
y obtendr� pronto alivio a sus do-
lores si sus rizones funcionan nor-
malmente y lia libra de las lmpu
rez*,s que hacfen su tarca dificulto-
sa Los ri�onds inflamados, d�bil*
o abrumados �or exceso de trabaja
originan los dolores de espalda y
I ello s�lo es up s�ntoma c,ue da la
I voz de alarm�, se�al de que su
i salud est� amenazada seriamente.
i Es un verdadero peligro qua debe
pon�rsele remedio. Empiece, hoy
mismo un tratamiento con AJstical-^
culina Ebrey el poderoso extracte**,
de plantas frescas que desinlMti�a
los r��ones, etlmina el exceso de
�cido �rico yj los venenos que se
depositan en * sistema. A las po-
cas dosis de anticalculina ebrey,
media cucharadas en un vaso de
agua, por la ma�ana y noche, su
espalda dejar�j de dolerle y se ha-
llar� entoncesjen el camino de la
salud porque le�n la ayuda de la
Anticalculina Bbrey sus riftones co-
menzar�n a ffpclonar normalmen-
te.
*
(Continuaci�n de la Ira. p�gina.)
mente no se hab�a roto ninguna
todavia.
� Debe ser un dolor lerible el que
se siente, Gobernador.
��Oh! Usted no lo sabe. No pro-
cure romperse una.
El Gobernador salud� tambi�n
muy alegre a los empleados de For-
taleza que se encontraban a su pa-
so, y sigui� solo hacia sus habita-
ciones en la tercera planta del Pa-
lacio, ascendiendo 24 escalones m�s.
El se�or Men�ndez Ramos, que
se encontraba en el despacho del
Ejecutivo, tan pronto se enter� de
que el Gobernador habla llegado,
subi� a sus habitaciones. Tambi�n
subieron los seftores Manuel V. Do-
menech y Gallardo, asi como tam-
h'�n el doctor Garrido Morales, que
le estuvo acompa�ando hasta des-
pu�s de las siete de la noche.
A los pocos momentos de haber
llegado llam� a su secretario par-
ticular y le dict� unas declaracio-
nes que aparecen en otra parte de
esta misma edici�n.
Anoche el se�or Men�ndez Ra-
mos continuaba actuando en el des-
pacho del Ejecutivo.
Otro adicto a la mari-
huana
/
Antier compareci� ante el Comi-
sionado Federal, Julia, el joven Jo-
s� Luis Noa Fournler, blanco, na-
tural de San Juan y residente en
la calle San Agust�n de Puerta de
Tierra, por un delito de infracci�n
a la ley de marihuana.
Fournler admiti� su culpabilidad
ante dicho funcionario de ser adic-
to a dicha droga, y manifest� sus
deseos de que se le ingresara en
una instituci�n federal, para cu-
rarse dicho vicio.
Julia le se�al� una fianza de dos
| mil d�lares, ordenando su Ingreso
en la c�rcel de distrito hasta tan-
to el caso se ventile en la Corte
Federal. La investigaci�n prelimi-
nar fu� verificada por el oficial
cooperador se�or Carreras.
El Origen del Asma
Combatid� en 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la mucos!- 4
dad o flema qda produce el a�ojo y
asfixia an los auquea d. asma, la f�r-
mula d. un m�dico, conocida cea *'i
nombre de Mfndaco, elimina la cauaa da
�u angustia. Nada que Inhalar, nada da �a. i
narc�ticos . Inacciones. No tlen. nin- R
S�n sabor y empieza a obrar en i mlnua. � .
toa. Duerma profundamente eata noche.f ,* ,
pronto se sentir� bien, anos m�s Joven ~
y m�s fuerte, M podr� comer da todc
Se garantiza completa satisfacci�n o s
le devuelve su Costo. SI no encu.ntr
Mendaro en la bqtlr-a tinga qu. lo pida
para L'd. La gaqantla lo protege. �_-�
Mart�nez Carreras /.: Co . Box 980 8. J,
i Anuncio�
---------------------------------D-------------------------------------------.
NI�O REHUSA COMER
Si su ni no no come, esta d�bil. 11 �
vuno. esrece da apetito y no sumen,
ta. pruebe VltMminaa de Levadura
y Hierro, seanl* las contiene Vinoi.
Dele Vlnol antee de comidas y obser- i
ye c�mo las mejillas se tornan rosa
das el apetito # la eneruln aumenta
y el peque�o cuerpo engruesa. Com-
pre Vlnol HOY. A
De venta en las principales farmacli*
�* �� FUMAR
Co+sjorton lo Garganta
Quitan el Mol Aliento
1 Refrescan'la Boca
*
PASTILLAS VICK
EL ijj�CTOR
E. A. d despu�s de au regreso de lia
Estados Uni�os, se complace
en anunciar a su clientela y al
p�blico en general, su Gabi-
nete ELECTTtO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octag�n.
Rese�e su rjora llamando al
Tel 73,1 San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
Ventajas 1
f
La lectura de peri�Q�cos
constituye un h�bito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peri�dicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.^
EL MUNDO
Tel�fono 2222 San Juan.
LONDRES, enero 25. (P. U.l-De
Bucarest informan que una nueva
organizaci�n de tropas escogidas
para oponerse a las Camisas Azu-
les y a las Camisas Verdes se ha
creado en Rumania, bajo el nom-
bre de "Guardias de Campesinos" y
pertenecientes al Partido Nacional
de Campesinos. Su uniforme inclui-
r� la camisa blanca de los campe-
sinos y el mando estar� en manos
del general Goerje Fujinsky.
(Anuncio)
UN AMIGO
DE LA MUJER
Las artlstsi d. da. no pueden os
nlnguns aunara descuidar tu traba),
per causa da las snftrmedsdet pecu-
liaree s su sexo Muchas uaan el
COMPUESTO MITCHELLA au.
ka cslms y aquiets los nervios, alivia
loe dolores y qua as sumamente eneas
sa casos ds msnitruici�a escasa, ea-
ctsivs o dolorosa.
Laa mujeres pr�ximas s ser madre�,
y las qus ampicxsn a aeniir loa temi-
dos s�ntoma! del cambio ds edad, ha-
llar�n qua al uao rasjulsr de eata
remedio lemoao deada liaca 60 anos,
lai beneficiar� enormemente y las con-
fortar* durante esoe penosos penodos.
El COMPIES lO MITCHr.Ll. A.
no contiena drocas
, que formen habito,
y es el remsdio
Indiapcnaabl.
psrs mujsres
de toda edad.
Dr.J.H.DYE
Medical
Inttitute
�UfTALO,
N.V.
U.S. A.
ayuda a una
joven
decepcionada
"Hoce peco qu. uno �Ovan, po'ianla
m�a, t. sncontroba visitando Holly-
wood. En una ocosl.n la Invit� a cenar
la �o�en �ra bailante atractiva, p.ro
parec�a habar perdido au confianza
�n ai�a cona.cu.ncia d. habar reto
Iraglcam.nt. las relaciones ce. tu
novio".
'Se me ocurri� qu. la �ovan podr�a
mejorar mucho au atractivo. Recuerda,
la dije, que la boca es lo qu. m�s se-
duce en una eiu|.r. Le� labias resecos y
agri.lados no atraen o ning�n hombre.
�ara mantenerle siempre encantadora
hay un l�piz labia* eVaporario a basa
de crema embellecedora".
"�es c.n s. j. se.res d � Kis ssr..f pus tara slgnif icsr mucho para usted
tamal, n. I La basa d. crema oes et.asao oslara incorporada an Kis aproa f
constituya al me� preciado auxiliar si embellecimient. femenina I"
Kissproof evita que las labios d. usted se resequen y s. agrie-
ten, yol mismo tiempo les Imparta sin motil suave y dui
Kissproof
IAMZ LAIIAL y COlOttTf Indelebles

5 seductivos matices da Ldpii Labial Kissproof
�n lai farmacias, las drefluarhu y los basaras.
Armon�celo con el Cal�rela Kissproof, Compacta (soca)
10c


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Am�rlco Salas Norte. 3 dormi-
torios, garaje y cuarto dt servicio
aparte, $55.00. Para Informe* 503
San Juan._______________HNA-L
SE ALQUILA cata concreto. 8 ha-
bitaciones, garaje, cuarto de servi-
cio aparte y dem�s comodidades.
Recientemente pintada. Se infor-
mar� 403 verde. Santurce. 1-27-V
ADMINISTRACI�N de Fincas Ur-
banas en San Juan. Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descanse de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Cruz 23. tel�fono
2175. 2-4-G
SE ALQUILAN los altos de la casa
No. 3 en la calle V�ctor L�pez. Pa-
rada 23. Valor S35. Tiene garaje
Informar�n en los bajos. 1-30-P
SE ALQUILA. Calle Suau. lado
sombra, casa nueva concreto, dos
plantas, cinco dormitorio*, doble ser-
vicio sanitario, garaje, habitaci�n v
ba�o sen-icio. $65.00. Informe 1652
verde, Santurce. 1-29-D
COLOCACIONES
OFERTAS
sa su* qwc oeiwo^wi *
wev*c�,.-,jt.je,.,,w.
Te* ot sotare �.
SE ALQUILA casa dos viviendas
cuatro dormitorios, y dem�s como-
dldadss en Urbanizaci�n Cabrera.
R�o Piedras, $30.00 y $35.00 cada
una. Informar�n Ttl. 77 Rio Pie-
dras. 2-8-M
SE ALQUILA la casa No. 31 de la
cali* Concordia, parada 13U. Mi-
ramar. Para Informes dir�jase al
tel�fono 754, Santurce. 1-36-D
ALQUILASE para familia piso ba-
jo Sol 72. Cinco dormitorios, m�s
cuarto desahogo. Doble servicio sa-
nitario. $42.00 con agua. Informa-
r�n: Tel�fono 1774 negro. San
Juan. 1-27-V
EN $60.00 ALQUILASE: Altos ca-
sa Villamil 22. Situada sombra, s�p-
tima casa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nes, con sus closets, antesala, sala,
comedor, cocina, espl�ndido bale�
corrido, garaje y cuarto servido se-
parado. Informar� tel�fono 2025
Santurce. 1-29-D
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia Condado, Avenida Ashford.
Cuatro dormitorios, salas, bibliote-
ca, comedor, ba�o moderno, cale-
facci�n, pantry. cocina, mirador,
con ba�o, dependencias servicio
Informar�n tel�fono 735 Santurce.
____________________________1-29-B
FOR RENT at Stop 314 Hato Rey.
concreta house, big porch, three
bed-rooms, untry, modern ba'.h
room. garage, servant quarters,
washlng and Ironlng rooms. scre-
ened and tron bars ln all Windows
American neighborhood. A real
hous� on a big lot Phone 110 R.
Hato Rey. HNA-B
PISO c�ntrico: Se alquila piso con
todas las comodidades, en Alien es-
quina a San Justo. Informar� Flo-
res Alvarez & Co. 2-3-F
SE ALQUILA: Chalet parada 20,
calle Feria 15, cuatro habitaciones,
closets. garaje, cuarto de servicio
sanitario, jard�n, cerca High School.
Informes Tel. 504 azul, Santurce.
_^_______________________1-26-M
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Hato Rey, calle Comercio. Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio,
Jard�n y �rboles frutales. Renta
$50.00 mensuales Informes: Arlsti-
des Slmonpietrl. Tel�fonos 1964-^
San Juan. 1949 Santurce. 1-27-S
SE ALQUILA, casa madera, Ave-
nida Wilson 16, parada 18. Conda-
do. Cinco habitaciones, dos come-
dores, doble servicio sanitario.
$45.00. Informar�. Estrella. Duffaut
40. Tel. 1435 negro, Santurce. 1-27-E
JOVEN ACTIVO, luchador que de-
see trabajar empezando con pocas
ganancias pero con grandes posibi-
lidades de ascender en poco tiem-
po, si es h�bil en las ventas. Se >
ense�a y ofrece para empezar, ca-
sa, comidas y excelente comisi�n.
L. Rios, calle Aurora, N�m. 69. Pon-
ce-________________________1-29-V
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante,
que deseen trabajar. Pida Infor-
mes a The Anor's Speclalty Novel-
ty, Box 811, Ponce. P. R. 2-2-A
COMPRA VENTA
CASAS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Man-fi.1.1
l'KEl'AUATIYUS
�C UN*
HOftA A,
OftVUA,*
fc�v_ �uo
�ACKJtC-
sees� a,
*> CA&�n-A
"< *L NO
vu a. wr
WH NlHG�N
V-AbO S�
so�.pr6n�\�
M�}Jf/ Al IuSCA*
i" i i Li�I VAAMTV v
tAONTC "f
KO �VICO*
TRA*. NA.-
ss\.J*CK
PO*. A1AH-
*AA�t.
'OJALA PutOAv M
Av.CANXA�\jO AN
,TCS OUC NAVA
. LC SUCCOA... ,
CASA en Arecibo, do� pisos, mam-
postarla y maderas del pa�s, techa-
da de tejas. Arlosto Cruz 13. Ren-
ta $46 mensuales. Hipoteca $2,300
Home Owners' Loan Corporation.
$1,800 cash y el comprador se ha-
ce cargo de la hipoteca. Juan C�o-
quel, Estrella No. 12. Santurce.
____________________________1-27-V
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
c�modos y precios bajo�. SI Ud.
quiere hacer una buena inversi�n
visite a Gregorio V�zquez, en ca-
lla Alien N�m. 9. tel�fono 302 San
Juen-_________________ HNA-V
SE VENDE hermosa residencia,
Condado, Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739. San Juan.
Tanca 8. 2-3-V
V�NDESE $2,000 casa madera, cin-
co habitaciones y dem�s comodida-
des, solar 173 metros, cerca escue-
las, farmacias, teatros, guaguas,
ole. Tambi�n compro una concreto
$3,000 m�s o menos con las mismas
comodidades entre paradas 18 y 25
o hago permuta. Inf�rmese Tel�fo-
no 3135 A� Sanluree, Ave. Sobrino.
Parada 23. 1-31-F
POPEYE (ESPINACA,) EL MARINO
rT
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un juego da muebles
de sala de madera del pa�s, (lau-
rel), en magn�ficat condiciones.
Precio $90.00. Informar�n tel�fono
1474 San Juan. 1-26-M
SE VENDE: Un piano en perfecta*
condiciones. Para Informes: Tel�-
fono 2049 verde. Santurce. 1-29-C�
__^___ i,,
SE VENDE, cocina y nevera el�c-
tricas, varias l�mparas, de sala, co-
medor y balc�n. Todo est� como *
nuevo y puede conseguirlo muy ba-
rato, v�alas. Calle Mach�n N�m. 11.
Parada 25, Santurce. 1-29-V
FAMILIA que embarja vende ba-
rato, de poco uso casnTodo el ajuar
de una casa. Informar�n Tel. 2951
azul, Santurce. 1-30-R
RADIOS ZENITH: El radio m�s
bello e Imitado de .Am�rica. No
compre radio sin antea ver y oir
un Zenlth en la agencia m�s cer-
cana. Se solicitan agentes Id�neos
y responsables en los pueblos de
la isla. Hijos de Ricardo Vela. Ba- '
yam�n. representante� para Puer-
�o Rico. HNA-H
1
SOLARES
COMPRA VBNTA
SOLARAS: Para su hogar o neg�- i
c�o tenemos los mejores en Hato
Rey. colindando con la Urbaniza-
ci�n Eleonor Roosevelt o con la
Urbanizaci�n Bernab�. De dos a
tres dollars metro cuadrado. Te-
l�fono 110 rojo. HNA3
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "La Rivlera" Apart-
ment on Earle Street, Condado, one
block off Nereidas Avenue, near
the sea; parlor. dlning room, lwo
bedrooms, two porches screened.
with awnlngs, kitchen, bathroom.
servants room with bath: janitor
service. Apply Phone 5, Santurce.
Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA por $25.00, casa ca-
lle del R�o 8. entrada por Loiza
Road, cocina gas fluido, tres habi-
taciones. Inf�rmese en la misma.
1-30-G
SE ALQUILA casa Ciudad Nueva.
Hato Rey, cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario.
La llave en frente. Ca�e Sumbro.
- N�m. 25.____________________130-H
SE ALQUILA una casa en la ca-
lle San Ram�n N�m. 7. parada 17.
Santurce. Cuatro dormitorios. In-
formar�n Tel. 211 azul. 1-30-R
. SE ALQUILA, Vlctory Garden Pent
House $70.00 mensuales. Inf�rmese
497 Santurce. HNA-S
ALQUILASE PISO, amplio, venti-
lado, luz, comodidades, dos patios
, interiores, bien situado, calle c�n-
trica. San Juan. Informar�n Brau
85. tel�fono 830. 1-31-S
SE ALQUILA: Bajos de la casa
Luna 61. San Juan. P. R. Tiene
sala, comedor, cocina y cinco dor-
mitorios con cuarto de ba�o. In-
formar�: Teodoro Agullar. tel�fo-
no 655 San Juan. 1-31-A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
OCEAN BREEZE Apartments. At-
lantic Avenue, near beach. three
apartments just finlshed. Each a
pr�vate and Independent residence
with double ventilatlon, gorgeous
view. All modern convenlences �n-
cluding running hot water. Only
thd *lrst floor left. Phont 2039.
Santurce. 1-26-P
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Fumished
or unfurnished. Taft 28, Telephone
1003 Santurce. 2-3-C
PARADA 19, Santurce, Calle Du-
ffaut, se alquilan apartamientos.
Duffaut N�m. 6 Apart. 1-S16.00 Du-
ffaut 8. Apt. 1-818.00. Imperial 6.
parada 24 Apt. 1. $10.00 Informes
A. Ruiz. Tel 541 San Juan. 1-30-R
LUJOSO. C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos. San Agust�n Street, Puerta de
Tierra, doble servicio sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. 1871 Santurce. 2-18-K
SE ALQUILAN elegantes y comi-
dos apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rinquen, frente a Loiza, con lodos
los adelantos modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro, Sant. 2-1-P
FOR RENT: Furnlshed apartment.
electrlc refrigerator, resiadential
sectlon. cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Sto 10 Miramar.
From $30 up Telephone 1086 San-
turce. 2-5-F
APARTAMIENTO ocupando piso
completo, ventilaci�n por todos la-
dos, cuatro dormitorios, fina do-
bla Instalaci�n sanitaria, garaje,
frentt "Under The Trees". Terra-
za del Parque, tel�fono 1091 San-
turce. 2-3-A
APARTAMIENTO CRUZ 27. seis
habitaciones, sala, comedor, dos
servicios sanitarios, $60.00 Tel�fo-
no 290 de once a una. San Juan.
Administrador, Miguel Portel!.
1-27-P
FOR RENT: Furnlshed apartments
at Olimpo No. 3, one or two room*.
all screaned with automatlc ele-
vator running 'iot water and all
modern convenlences. Phone 388,
Santurce. Special Prlce. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
APARTMENT at Cervantes Street.
Condado Ward, modern, all scre-
ened, hot running water, quiet
place. For further Information cali
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES confortables y
ventiladas, hacia Fortaleza y domi-
nando la bah�a. Vista espl�ndida y
precios reducidos. Vea a dona Bar-
tola Torres. Alien 65, tercer piso,
tel�fono 2167 rojo. 1-27-T
HABITACIONES C�MODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Tel�fono 796
San Juan. p.v
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89. primer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 1-29-S
SE ALQUILA habitaci�n para jo-
ven solo, con o sin comidas en si-
tio c�ntrico, cerca de las paradas
de trolley y guagua. Informes: Ca-
lle Col�n No. 4. Parada 43',. Tel�-
fono 1991 negro, Santurce. 1-27-0
SE�ORITA PROFESORA, desea
conseguir hospedaje en casa fami-
lia distinguida y tranquila. Habi-
taci�n Independiente preferible mi-
rador. Tel. 2951 azul. Santurce.
1-30-R
ALQUILASE, fresca, clara - higi�-
nica, habitaci�n en casa familia
consideraci�n. Tambi�n para se�o-
rita de buenas costumbres que de-
see acompa�ante. Inf�rmese Cristo
33, altos, esquina Sol. 1-29-C
HAVE VACANCY at the Villa
de Caccrcs Apartments, Stop 30.
Condado and the Playa inmediate
possession. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 1-30-V
SE ALQUILA, altos correo de Hato
Rey: Sala, comedor, cuatro dor-
mitorios y servicio sanitario. In-
formar�, Paul Lavergne, Tel. 1430
San Juan, P. R. 1-26-L
SE ALQUILA, apartamiento plan-
ta baja en Cristo 28. Renta $33.00
Otro apartamiento altos, $35.00.
Tres habitaciones y dem�s comodi-
dades. Informar�n 3040 negro. San-
turca. 1-30-G
' SE ALQUILAN dos apartamientos SAN JOS� 29. San Juan. Aparta- ALQUILANSE habitaciones fr�
en Monserrate N�m. 4. Stop 15 12. mlentos nuevos, cuatro dormitorios, Comidas excelentes, esmerada
DOS HABITACIONES frescas, una
con entrada independiente, se al-
quilan a j�venes, matrimonio o se-
�oritas, casa de poca familia. San
Jos� 22, primer puso, altos. 1-29-R
SE ALQUILAN habitaciones, sitio
c�ntrico, propias para caballeros
matrimonio o J�venes oficinistas,
ambiente familia respetable. Ponce
de Le�n 234. parada 22 1,2 Santur-
ce. " 1-30-V
ALQUILASE. CANALS N�m. 3. al-
tos, dos habitaciones con o sin co-
midas. Casa familia respetable. Se
exlg�n referencias. Tel�fono 336.
negro. Santurce, Fellpita Garc�a
Vda. Nazario. 1-30-G
SE ALQUILA. Habitaci�n amuebla-
da para caballero, c�moda, fres-
ca, y entrada independiente con o
sin comidas. Informes, Ave. Ponce
de Le�n N�m. 2, Miramar. 1-30-1
frescas,
�ate N�m. 4. Stop 15 11 mlentos nuevos, cuatro dormitorios, i comidas excelentes, esmerada llm-
dos dormitorios amplios y dem�s � ba�os en colores, todas comodida- I pieza. Admltense abonados a co-
comodldades por $22 y $23. Inf�r- � des. $40.00 y $45.00. Informar� Vigo, mer. ambiente familiar. Informa-
mese en Tel�fono 1685 Verde. San- tel�fono 397 San Juan, horas labo- r�n Alen 45, segundo piso. Tel�fn-
turce. 1-29-FI rabies. 1-31-G I no 394 rojo. San Juan. 1-31-R
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones. Una entrada Indepen-
diente con balc�n calle. Otra ser-
vido sanitarlr independiente! Con
o sin comidas. Cruz 27. �ltimo piso,
tel�fono 841 negrs. 1-26-P
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la parada 13, Ave. Ponce de Le�n
No. 43, Santurce. Para informes:
Tel�fono 614, Santurce. 2-2-S
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas con comidas a
$23.00. sitio c�ntrico. Tanca 3, al-
tos, informes tel�fono 1195 negro,
y un mirador. 2-4-R
ALQUILO a caballero habitaci�n
con closet, entrada independiente,
inmediata al trolley, en Figueroa
9, altos, parada 18'�, T�l. 33 negro,
Santurce, P. R. 1-26-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMAC�UTICO graduado larga
experiencia solicita plaza regente
farmacia, San Juan o Isla. Acepta-
rla sueldo m�dico. Dir�jase Far-
mac�utico, Progreso No. 76, Suno-
co, Santurce. 1-26-M
EFECTOS DE OFICINA
AMERICAN TEACHER desires to
teach Engllsh. Wlling to tutor high
school pupil, but adult preferred.
No. 205 Crescioni Apts. Ponce de
Le�n Ave., Santurce, P. R. 1-27-D
ACCOUNTAN^, office manager,
auditor, American . experienced.
Puerto Rico, Cuba, M�xico, Domi-
nican Republlc, desires position
reliable concern ln or out of Puer-
to Rico. Highest references. Inter-
view solicited, Box 1224, San Juan.
1-27-S
ALQUILER
LOCALES
OFICINAS claras, frescas se alqui-
lan en la casa Cristo N�m. 1 es-
quina Tetu�n. Informar� J. E. G�i-
gel, Tel. 1833 San Juan. 2-9-G
SE ALQUILA local con aparado-
res, sitio c�ntrico, frente al Marti,
por $100.00, calle San Justo, N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
UN LOCAL propio para oficina.
Dos salones amplios. El sitio m�s
c�ntrico de San Juan. Brau 54, al-
tos Farmacia Blanco. Informar�
Guillermo Pagan. AH� mismo.
HNA-M-
POR EMBARCARME vendo una
tienda de calzado y telas con el 50
por ciento de rebaja. Se cede el
local. Informar�n: Calle Europa
No. 45. parada 21 1-27-H
OPORTUNIDAD: Ofrecemos 8,000
pies cuadrados de espacio en el
"Edificio Ochoa". propio para ofi-
cinas, Industria o almac�n. Infor-
me: Administraci�n Edificio Ochoa.
Tel. 1273, San Juan. P. R. 2-23-G
SE ALQUILA: Amplio almac�n en
O'Donnel 6. Para Informes llame
al tel�fono 808. San Juan. HNA-R
GARAGE TO LET, ln modern con-
crete bulldlng, convenlently located
near Union Club. Miramar. Rea-
sonable rent. For partlculars tele-
phone 1399 San Juan or 1962 verde.
Santurce. 1-31-G
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, tel�fono 924
azu� Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e In-
ores. Serv'clo personal- HNA-Q
Lea los clasificado* de
"EL MUNDO"
PROFESORA AMERICANA desea-
rla ense�ar Ingl�s a profesor o pro-
fesora de espa�ol que estuviera dis-
puesta a ense�arle espa�ol castizo.
Miss Handelman, c/o Mrs. Mac Do-
nald, Bol�var 58, Stop 50. 1-30-H
YOUNG MAN with advance ac-
oountlng trainlng, executlve capa-
city, six years buslness experience,
good social background. Desires po-
sition wnere responsibillty is of
paramount Importance. Write F. P.
C, Box 1378 San Juan. 1-30-C
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
da fuego, tama�os de hogar y ofi-
cina, a precios reducid�simos y
magnifica calidad. Tejamos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinaci�n sin
mutilar -| mueble. Casa Eimendorf.
Tetu�n 9. Tel�fono 156. San Juan
HNA-E
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $4750 mensuales.
Llame a Rodr�guez, al 2222. San
Juan. UNA-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
MOSAICOS MERINO: loa mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, de dibujos m�s originales; los
pisos de mosaicos resultan m�s e-
con�mlcos que los da madera, no
se apollllan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas; las
vendemoa en buen estado, >or muy
foco dinero; en el tercer piso de
ADIN. 2-9-G
VENDEMOS rr�quinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas"' de todas
marcas. Al^ert E. Lee A Son, Inc.,
Lt Marina. San Juan, tel�fono 506
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqulnilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau N�m. TL HNA-B
REPARACIONES- SI au m�quina
de escribir es Remlngton, m�ndela
a nuestro taller Usamos piezas ge-
nuinaa y servicio r�bido Tambi�n
en m�quinas de sumar. V�ctor PA-
DIN. 2-9-G
CAJAS DE CAUDALES TaOrTcadas
por TKr MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas > reconstru� las en
f�brica. Abrimos y reparamos ca-
ja* de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Eilftclo
Tobacco Pala ce. TsL 779, Box 25C
San Juan, Puetto Rico
HNA-L
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa ex�jale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200,000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO SE�ORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dos ni�os. Debe saber cocinar. Di-
ga color, edad, referencias. V. L.,
Box 1491. San Juan. 2-3-V
SE VENDEN .arias casas moder-
�as, de concreto, en Santurce, de
contado y tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
canille Co., Tetu�n 23. altos. 2-5-1
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con solar. Renta $22.00. Pre-
cio $1200 y solar 100 mts. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Beil.
Barber�a Central, San Juan. P. R.
HNA-R
SE VENDE casa concreto Avenida
B N�m. 17, Urbanizaci�n hip�dro-
mo, parada 20. Tiene cuatro dor-
mitorios, garaje, cuartos servicio,
dem�s comodidades. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey. Facilidades pa-
go. 2-8-U
V�NDESE CASA de madera, tres
habitaciones, un a�o de construi-
da, solar propio, tambi�n sill�n
moderno barbarla, buenas condicio-
nes. Inf�rmese Losada Barber
Shop. Rio Piedras. 1-31-L
GANGA: $750.00, casa tres vivien-
da�, sala, dos dormitorios, cocina,
cada una. Calle afirmada, alcan-
tarillado. Segunda rasa Avenida
Fern�ndez J�neos, Parada 16-111
Renta $33.00. Tel. 1671 rojo. Santur-
ce. 2-1-C
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. Necesitamos Joven
preferible graduado cuarto a�o co-
mercial. Envi� solicitud escrita
pu�o y letra a E. L. S., a/c EL
MUNDO. 1-27-S
NECESITAMOS BUENA sirvienta-
cocinera de experiencia con ex-
tranjeros. Debe ser ordenada y sa-
ber hacerse cargo d. la cocina.
Familia americana de tres adul-
tos. Apartamiento peque�o, traba-
jo f�cil. No solicite si no tiene ex-
periencia y buenas referencias. Te-
l�fono Santurce, 1218 rojo. 1-28-W
NECESITAMOS MUCHACHAS ac-
tivas bien relacionadas en San
Juan y la Isla a sueldo y comi-
si�n. Deber�n dirigirse a "Antilles
Prlnting Co.", Recinto Sur 49, San
Juan. Indispensable referencias.
1-31-A
NECESITO SE�ORA competente,
preferible espa�ola, que entienda
de cocina y quehaceres peque�o
apartamiento. Se exigen referen-
cias. Apartamiento Figueroa C-1,
Parada 14, San*., Tel�fono 2981
Santurce. 1-31-G
VENDO casa concreto, magnificas
condiciones; sala, comedor, cinco
dormitorios, cocina, doble servicio
sanitario, garaje y patio. Calle Hi-
p�dromo Esq. Feria, parada 20. In-
f�rmese Familia Ortlz. 1-30-O
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE solar calle Elena, San-
turce. Sitio fresco, seco, cerca ba-
�os mar. Tiene sombra. 13.70x28.55
metros. Tel�fono 612 verde. San-
turce^______________ _______1-26-P
SE VENDE barat�simo uno de los
mejores solares de Ciudad Nueva.
Hato Rey V�ase al Dr. Jenaro
Su�rez, Ave. Ashford, Santurce.
Tel�fono 2660. 2-16-S
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarlllado, agua y gas. Urbani- ,
zacl�n Bouret, parada 26 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
ie Santurce. Informar� Joyer�a ,
Bouret HNA-B 4
AUTOM�VILES
COMPRA VENTA
FORD V-8 del 1936. se vende bara-
tislmo, muy poco Uso. est� casi
nuevo, tiene radio s cinco gomas
nuevas. Informar� Ram�n Garaje
Casino en San Juan. l-29-O
VENDO: Una guagua Federal. Pa-
ra informes, Colmado Carvajal. San
Juan. 1 1-29-C
AUTOM�VILES NUEVOS, para
viajes y paseos. Ch�feres expertos
y respetuosos. Precios corrientes.
Llame un dia antes;al lel�fono 921 *
azul, San Juan. 1-26-t"
SE VENDE bien) barato Nash �
Coupe en excelente condiciones
Gomas nuevas. V�alo Oeste Edifi-
cio Carrera. 12 M. San Juan o es-
criba Box 1532. 1-26-S

VENDO CUPE t�pnvertlble La
Salle 37. Cuatro mines uso priva-
do. Informar� Box i7, Yauco.
___________________[�_ 1-26-V
BUICK MAGNIFICAS condiciones
$290 v�ase Garaje Rey de la Lata,
Cerra 95, Parada 1$; Santurce. Te-
l�fono 112. Santurc*. 1-27-M
SE VENDE Ford
36 en magnifica
informes llame a
dC�ar
s cdnd
rh Modelo del
dlciones. Para
Ballaj� 54. o
v�alo en Vlzcarronijo No. 8. Safl-
turce. Ganga. 1-27-M
VENDO CHEVROLET, cinco pasa-
jeros, dos puertas. Tomo Willls, dos
pasajeros o cambio por solar buen t
sitio. Vea a Rivera.,oficina Huellas
Digitales, Polic�a de San Juan.
1-28-R '
EXAMENES CHAUFFEUR, conduc-
tor, y conductor trucks. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento especial, ley con
�ltimas enmiendas. Piezas mec�-
nicas, se�ales polic�a y muchas ilus-
traciones m�s. consultas y procedi-
mientos mac�nicos. lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles Importan-
tes. Aprobado por; examinadoras.
Precio especial, tres sello� de aho-
rro. Chauffeur Mechante Press.
Box 553, R�o Piedras. P-B
OPORTUNIDAD. Chevrolet 1936.
Sedan, cuatro puertas, magnificas
condiciones. 16 mesas uso privado.
Se vende, informar� Emilio Scis-
vlcco. Lado Sur, Garaje Casino.
San Juan, P. R. 1-4V-T
L.A BOLSA, Muebler�a dt R. L
Soidevl�a. Vendemoa muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb.'ts.
Po/,ce de l�Sn, 81 Tel- "91 y 261
verde, Santurce. P-S
SE VENDE' Nevera peque�a West-
inghouse, "lt�t top" (tapa) de poco
uso, en buenas condiciones. V�ase
en Colomer 3, Santurce, tardes de
una a cinco. Pletrantonl. 1-26-P
SE VENDE todo el ajuar de una
casa a precio razonable. Todo o
en parte. Juegos sala, comedor, ha-
bitaci�n, camas, nevera, ropero.
Parque 60, Santurce. 1-26-B
SE VENDE por embarcar, cama de
hierro ovalada plaza y media con
mattress, breakfast set, plano (bue-
no para principlante) otros mue-
bles. Flores 8-A, cerca Seboruco.
____________________________1-3I-Z
BUENA OPORTUNIDAD. Vendo
Juego de comedor fino, decorado
ni �leo. Nevera el�ctrica usada, a1-
fombra. Tel�fono 1096 Santurce.
Taft 10. HNA-S
POR EMBARCAR pr�ximamente
regalo en $130.00 Ford cerrado eua-
tro puertas, 1934, motor, carrocer�a,
magnifico estado, muy econ�mico
gasolina, aceite. V�alo. San Jos� 15.
parada 26.
1-30-U
AUTOM�VIL FORD V8. 1936, cinco
pasajeros, de dos puertas. Carro de
familia en magnificas condiciones.
se vende por ausentarse su due�o
Informar� Tel. 2685 �Santurce. 1-30V
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones art�sticas. Calis
Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en t-da clase ds trabajos. Ss lm-.
prlm*.� cintas para caronas. Lla-
me al tel�fono 825, parada 14. Ca-
lle Hern�ndez n�mero 6. Encarna-
ci�n Hern�ndez. IINA.1I
FLORES NATURALES: Expr
sus alegr�as y sus pen#s con fia-
res. Art�sticos trabajos Mlr.Ir.a at)
Valle: Tel�fono NO y 2658 San-
turce. Parada 11 Pones ds Le�n-97
___________________,: HNA-D
LORENZA C7E MOatKNO: Si ne-
cesita alg�a tr�balo en floree na-
turales, ord�nelo al tel�fono t�' t
quedar� satisfecho. Garant�a y pun-
tualidad. Hato Rey! Parada 31.
HNA-M
.
T-3^ 9CT PALABRAS
4mk %J PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � 81.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2-75 y di la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 12� la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
�e


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
GUAYAMA, PUERCO RICO.
Estado� Unido� dt Am�rica,
El Prei.dentt da loi EE. UU. SS:
Genaro Cautifto Ini�a,
Peticionario.
Suceii�n de dona Iiabel Llera et al,
Opotltorei.
Civil N�m. 9844.
Sobra:
Aceptaci�n del cargo
de albacaa.
(Incidente sobrt: Ven-
ta da bienei (ganado).
PLAN DE ACTIVIDADES PARA LA
SEMANA DE LOS NI�OS ESCUCHAS
n
La semana da los Boy Scouts m
celebrar� �n Puerto Rico y �n to-
dos los pa�ses del mundo durante
loa d�as 6 al 12 de febrero. El Con-
cilio de Puerto Rico de los Boy
Scouts se propone celebrar activi-
dades en toda la Isla y *n Islas
� V�rgenes, mediante las cuales to-
das las tropas ocupar�n la aten-
ci�n de sus comunidades durante
esos dias. A continuaci�n damos un
esbozo sint�tico de las actividades
que desarrollar�n 1 o s muchachos
POR CUANTO, con tacha 27 da
octubre dt 1937 i mplamantada por
orden de fecha 14 �t enero da 1938
esta Honorable Corta mand� sacar
a p�blica subasta y por al precio
m�nimo que se expresa a continua-
ci�n �1 ganado vacuno, caballar y
lanar pertenecien- a: caudal re-
licto por don Jos� P�rez Llera,
siendo el expresado ganado el que
s� pasa a rese�ar, a saber:
40 novillos para yugo
valorado� en ...
43 toros valorado� en ...
41 novillas valoradas en...
43 vacas pre�adas valora-
das en............
44 vacas paridas valoradas
en...............
45 becerros (Mas) valora-
dos en............
12 yegu s valoradas en ...
4 potrancas valoradas en
7 potros valorados en
2 Caballos valorados en
7 mu�as valoradas en ...
3 mu'.i valorados en ...
2 burros valorad . en ...
36 chivos valorados en ...
84 cabras y cabros (surti-
dos) valorados en ...
9 2O96.�0
1418.75
1085.30

1606.50
patrocinadas por estas Institucio-
nes. Y a�n m�s, debe haber expli-
caciones de toda la materia com-
prendida en Seouting. por los pro-
pios muchachos. Puede conseguir-
se que Instituciones como las Aso-'
elaciones de Padres y Maestros, la
Cruz Roja, la Legi�n American
El Departamento de Justicia
resuelve que los alcaldes
No pueden sustituir a los secretarios-
auditores en ausencia de �stos
puede desempe�ar las funciones de
a Logias, etc., celebren velada� |Secretario-Auditor .durante ausen-
especiales durante la noche para C|� de eate �ltimo, ha astabltcl-
los Boy Scouu y para el p�blico. !dl a trav� de plnl�n legal el Pro-
Los muchacho� deben participar l curador General de Puerto Rico .La
activamente en el programa. Si �>� � 0pfni(5n de Justicia est� dirigida al
durante la semana. Los ofic�ale� poiible lo� muchachos que aslstie- � seflor A Gr)|lo M�ndez. Secretario-
Que ei alcalde de un municipio no orden de sustituci�n, excepto en los
municipio* de segunda y tercera cla-
se en que ser� sustituido por lo�
directores de beneficencia y si no
a cargo de la� tropas pueden elabo-
rar su� propio� p r o g r a ma� de
acuerdo con iui pla�e� y necealda-
de�.
Domingo, febrero 8. Dia de la
Religi�n:
Ea escucha es reverente. No im-
porta la religi�n a que pertenezca,
Lo Importante et que sea conse-
cuente y viva su vida a tono con
sus creencias religiosas. Durante
este dia los Scouts deber�n asistir
a sus respectivas Iglesias, debida-
mente uniformado� hasta donde sea
posible. Despu�s de los servicio�
religioso� pueden reunirae en alg�n
�Itio de la poblaci�n para realizar
cualquier otra actividad p�blica.
Se recomienda a lo� Scoutmaater�
I que hablen con los sacerdotes y mi-
1720.00 i nistros de las Iglesias Cat�licas y
I Protestantes a fin de que se cele-
bren misa� o servicio� e�peciale�
para lo� Boy Scouts. Se sugiere co-
mo t�pico para un serm�n en e�e
d�a el lema de la �emana: Hacia
una generaci�n m�s fuerte.
468.00
515.00
80.00
320.00
70.00
433.00
225.00
70.00
96.50
327.00
Lune�, febrero 7.
TOTAL: 810533.73
POR CUANTO, la referida venta
en p�blica �ubasta se ordena para
hacer efectivo- el paso de la� con-
tribuciones sobre la propiedad; la
contribuci�n sobre trasmisi�n de
bienes por herencia; los honorarios
del abogado del Administrador; la
compensaci�n del Contador Parti-
dor y �a remuneraci�n a que dicho
Adminis.rador tinga derecho, asi
como los dem�s gastos Indispensa-
bles de la Administraci�n.
POR CUANTO, eg�n las deter-
minaciones de esta Honorable Cor-
te la subasta w ,le\ar� a cabo tn
la finca "LAPA", propiedad de la
Durante el dia la tropa de-
be dar �nfasis a sus relac iones
con la instituci�n que ia res-
palda y a otras instituciones cul-
turales y sociales de la comunidad.
Deben hacerse demostraciones de ,ira de loa muchachos,
distinta� actividad e� de Seouting
ron al Jamboree en Wa�hlngton
podr�an sugerir bueno� programas
para ese dia. Inclusivs la exhibi-
ci�n de pel�cula� y retrato� del
Jamboree.
Marte�, febrero 8.
Durante el d�a las tropas coope-
rar�n con la� autoridades escola-
res y municipales en la vida social
y p�blica de la comunidad. Podr�n
celebrarse acto� c�vicos dirigido�
por la tropa, tales como paradas,
etc.
Mi�rcoles, febrero 9.
EL COMIT� PRO DEFENSA DEL
COMERCIO DETALLISTA
(Anuncio)
Auditor de Caguas, y dice asi:
Seflor:
.Tengo el gusto de acusar recibo
de su carta del 17 de enero de
1938, solicitando que le Informe si
durante iu licencia de do� metes, j ra clase y consiguientemente con
podr�a el Alcalde de ese municipio | ei de Secretario-Auditor en los de
lo hubiere le sustituir� el presiden- �
te de la asamblea municipal, o el
que haga las veces de �ste.'
"Es, a mi Juicio, expresi�n conclu-
yeme de la Intenci�n del legislador
en cuanto al hecho dr que el car-
go de Alcalde no e� consolidable ni
con el de Secretario ni con el de
Auditor, en lo� municipios de prime-
sustltulrle en e! cargo de Secreta'
rio-Auditor.
La cuesti�n por Ud. planteada fu�
resuelta por esta oficina en opi-
ni�n de setiembre 28. 1931. dirigida
al Secretario Municipal de Cidra.
Dicha opini�n dice lo pertinente:
"En contestaci�n, tengo a bien n-
segunda y tercera. Y ello �a expli-
ca perfectamente si se tiene en
cuenta la �ndole y el car�cter de
las actuaciones de un Alcalde en
relaci�n con las de un Aulltor o '.n
Secretario Municipal respectivamen-
te. Un ejemplo pr�ctico bastarla pa-
ra Ilustrar el pensamiento que in-
El lema de la Semana es: Hacia; formarle que si hlen es cierto que ,forma la precedente conclusi�n. Con
una generaci�n m�s fuerte. De de acuerdo con la. Ley N�m. 98 de' solidados como lo han sido por la
manera que la atenci�n de lo� ofi-
ciales debe ir hacia ese fin. S� de-
dicar� el d�a a los deporte� al ai-
re libre. Podr�an celebrar un 'fi^W
day* Invitando a lo� efectos a las
tropas vecinas. Podr�an celebrar un
torneo de nataci�n y exhibiciones
de "faney dlving". 'Ufe saving', etc.,
si e� posible, conseguir un swim-
ming pool o ir a un buen charco.
Otra Idea e� celebrar un "croas-
country rlde". Y finalmente si es
posible pueden celebrar exploracio-
nes a sitio� cercano� y posiblemen-
te pernoctar en el campo. Todas
estas actividades conllevan el pro
p�sito de ejercitar la fortaleza f�-
1931. enmendatorla de la vigente
Ley Municipal, los �nico� cargos ad-
ministrativos que no pueden conso-
lidarse son los de Tesorero y Au-
ditor por ser a todas luces incom-
patibles entre si las respectivas fun-
propla legislatura (Ley N�m. 98 de
1931, supra), los cargos de Secreta-
rlo y Auditor en lo� municipios de
-egunda y tercera clases, bajo el
nombre com�n de Secretarlo-Audi-
tor, y resuelto que la persona que I
clones de ambos caigos, no lo es> sea nombrada Auditor por el G�-
menos, en mi concepto, que a�n bernador de Puerro Rico, asume !�>
cuando no existe en dicha ley pro- � �0 fact0 lts fundones de Secretario
hibici�n expresa alguna a los efec-
tos de la consolidaci�n de los car-
gos objeto de su consulta, sin em-
bargo, me parece que por Igual mo-
del Municipio, es naturalmente de
rigor que este funcionario, como tal
secretarlo, sea el encargado de cer-
tificar y remitir al Alcalde los acuer
Alrededor del mundo
(Continuaci�n de la p�gina 11)
Pepino busc� a su esposa In�til-
mente hasta (,ue un d�a, triste y
cabizbajo se Intern�, solo y a la
ventura, en los bosques de Mans.
donde en un paraje solitario y al
pie'de una cruz vio a una hermo-
s�sima joven que, temiendo una ace-
chanza del caballero, le dio a co-
nocer �u nombre y condici�n.
La tropa puede dar exhibiciones
mediante las cuales demuestre c�-
mo mejorar la seguridad del pue-
blo. Debe solicitarse la coopera-
ci�n de la Polic�a Insular, de la
Cruz Roja y de los Cuerpos de
Bomberos. Los jefes de estas insti-
tuciones podr�n discutir con los
muchachos sobre las precauciones
a tomar en casos de emergencia.
Loa Scout� podr�an ayudar a dirl-
. � jrir el tr�fico con la Polic�a, esta�-
os gastos despu�s de efe*-, mundo �ituada sobre el Ecuador, el do uno 0 dog en ,� esquinM con
tuada la subasta, tales como trans- j �ol sale y se pone a las seis duran- |#, pollr|a observando c�mo se ha
ni
El venturoso espeso regres� a la
Sucesi�n de Jos� P�rez Llera. �ita Corte, llevando triunfalmente a la
en el barrio "Lapa" del municipio �princesa.
de Salina�, carretera de Cayey al ,"", ..,...,,
Salina�, bajo la condici�n dt qu� | En Quito, la- �nica ciudad de
Jueves, viernes y s�bano.
El programa para estos tres d�as
tivo, esto es. por existir manifiesta dot de ia Asamblea Municipal cuan-
incompatlhllidad entre las funcione� � do �gta eg(a en s�|on. entre los cua-
inherentes a los cargos de Alcalde I ,� f|guran. por ejemplo, las �rde-
y Secretarlo-Auditor, no podr�an es-1 nanza8 municipales, las que por dis-
tes confundirse en la misma per- posi^n expresa de la propia ley
no entran en vigor hasta tanto el
Alcalde le� haya Impartido su apro-
baci�n o la Asamblea Municipal las
son� sin hacer sumamente dif�cil y
en ocasiones completamente anor-
mal las actuaciones del Incumben-
debe ser cuidadosamente elaborado , te en ambas capacidades, sentando- � haya""apr�'balo" poT encima' del' vV
por los oficiales de la tropa ron w asi Inaceptables precedentes. t0 de, A!ca|de. siendo esto asi. v
has ante anticipaci�n. La primera | E, precepto legal del articulo 29 �tando consolidados estos dos car-
parte debe ser dedicada a cooperar |de dicha lev, cUado j*,, U�ledi re- .. darla el casr oor dem�s
�T.HU.vSr.S�afP vnr.mn.T�nU)" lacion�c]o con '� "istl.ucl�n ���I Al-; an�malo de que la persona que co-
r.d"!.^-",L"nJ,,1.S2f.e? 5l?J?!'*L. caldeen casos necesarios y que tex-! mo secretario certifica la autenti-
tualmenle dice: 'En caso de vacan- �cldad de un documento y la conec-
te, ausencia, suspensi�n, licencia, in- clon en el procedimiento seguido
opacidad, etc.. del alcalde, ser� �s- para su adopci�n, ser esa misma
te sustituido por uno de los funcio-
nario� adminitrativos municipales,
exceptuando el auditor o el secre-
tario: debiendo al efecto estable-
cer previamente la asamblea mu-
nicipal en una de las sesiones, el
persona la que despu�s haya de Im-
partir su aprobaci�n como Alcalde,
recibi�ndola oficialmente de si mis-
Por esta y otras consideraciones
que pudieran aducirse soy de opi-
ni�n que el cargo de Alcalde no ea
consolidable con el d� Secretarlo-
porte de gan do. sellado, etc., de-
ben *er por cuenta del subastador
adjudicatario separ�ndose ti ga-
nado para los efectos de la sunasta
por clases, a saber: (a) Ganado
Vacuno: Vaca� paridas.-Vacas ho-
rras.� Novuios para yugo.�Novillos
paia carne.�Novillos y novillas pe-
quenas, (b) Ganado Caballar y
Mular: Caballos.�Yeguas.�Potro�.
�Potrancas.�Mulo� y Mu�as.�Bu-
rros, (c) Los cabros y ovejas se
pueden vender en conjunto.
El pago debe hacerse en efectivo
(Moneda lega de lo� Estado� Uni-
dos) o en Check certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia.
El M�rshal podr� rechazar toda�
y cualquiera de la� oferta� li �*tas
no est�n de acuerdo con las esti-
mulaciones dictadas por la resolu-
ci�n de esta Corte de Distrito en
este caso
POR TANTO. Yo, RAFAEL LAS-
TRA CHARRIEZ. M�rshal da la
Corte de Distrito del Dlitrlto Judi-
cial dt Guayama; Puerto Rico, en
cumplimiento de lo di�pue*to ven-
der� en p�blica �ubasta y por el
precio m�nimo de $10.533.75 en su
totalidad, o por los precio� mini-
mol que te detallan en la relaci�n
precedentemente consignada, advir-
tiendo a lo� licitadore� qu� en to-
do ca�o admitir� la po�tura m�s
alta sobr� el tipo m�nimo fijado:
que la� posturas podr�n hacerle
oralmente y las que se presenta-
ren cerradas ser�n abiertas por mi
en el mismo acto de la subasta;
El 51 por ciento de lo� hombre�
ACTIVIDADES LITE-
D A di 4 c i\iti A Trvrn Auditor, por existir incompatibilidad
KAKIAS I �LI, A I t,.>h,U manifiesta entre las facultades y
cen se�ales, etc. Tambi�n pueden
visitarse lo� parque� de bombero� ; \Jn cursillo de CatU Mon-
a observar c�mo *e manejan y las
tienen m�s fuerza en el brazo dere- medida$ QU� ie toman en caso� de
cho que en el Izquierdo. En treinta fue(f0
y tre� caeos �obre cien �ucede todo i L>' of)clna �>, Superintendente
lo contrario, mientra� que en el res- Gene.ral de Seguros y las oficinas
to est�n equilibradas las fuerzas de' de lag compa��as de Seguros po- < Literatura del Ateneo Portorrique-
ambosj' brazos. ^ ^ M*n facilitar literatura apropiada I �o, licenciado Samuel R. Qui�ones,
'para que los muchachos la repar-ha presentado en la �ltima sesi�n
encuen- , _ exDllqu�>n su contenido, a los de la Junta de Gobierno de esta
clova sobre literatura
(Nota del Ateneo)
El presidente de la Secci�n de
Cnn murha frecuencia
tran largartos que no tienen huesos
en la cola. Esto se explica, porgue
cuando un saurio de esta claae pier-
de la cola primitiva, echa otra sin
huesos.
Los Japoneses comen muy poco y
rara vez sufren indigesti�n. Su ali-
mentaci�n e� nutritiva, pero muy
�encilla, y comen muy despacio.
ch�feres y conductores.
La segunda parte debe estar de-
dicada a exhibiciones de Seouting.
Recuerde que la tropa debe llevar-
se al p�blico para demostrar que
instituci�n un interesante programa
de actividades que patrocinar� di-
cha Secci�n durante el a�o de 1938.
A tal efecto se auspiciar� por la
lencionada Secci�n, una serie de
ben darse exhibiciones en aquellos
sitios donde se re�ne el p�blico co-
mo por ejemplo en plazas, parques,
En China, donde todo se hace al I plarag de mercado. teatros, etc.
rev�s que en Europa, las esferas | posiblemente� el director del teatro
los muchachos saben algo m�s que conferencias, a partir del mes de
marchar y lucir sus uniformes. De- febrero, a raz�n de no menos de
una mensual, profesada� por nues-
tros m�s se�alado* escritores. Con
tal motivo, se ha reservado el �l-
timo viernes de cada mes para cele-
m*ienrra.TueVsn.guS.rquReda.nnld* " ^^ tSZTS?. T �Sesi�n de LHatu^. *""'
�fet�, dUr"n,e � ln frmed,,� ? '"'". �f i Consecuente con este prop�s
qU�et"- empezar la pe Icula la tropa d era lnv.,Rr� a, catedr�tlco Vi.
deberes de ambo� \rgos."
Con posterioridad a dicha opini�n
el Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co resolvi� el caso de El Pueblo vs.
Artemio Camacho. Entre otras co-
sas, el Tribunal Supremo resolvi�
lo siguiente en el caso menciona-
do:
"Como el auditor fu� suprimido
para los municipios de segunda y
tercera clases, de acuerdo con la
letra de la ley. es el alcalde quien
debe designar el secretario-audi-
tor." (43 D. P. R. 695.)
De acuerdo con esta decisi�n del
Tribunal Supremo, nuestra opini�n
de 1931 debe ser enmendada de mo-
do que donde la misma dice "y re-
suelto que la persona que sea nom-
brada Auditor por el Gobernador de
Puerto Rico" lea "y resuelto que la
persona que sea nombrada por el
La huelga m un derecho de todo
trabajador a demandar la justa
compensaci�n por su labor reali-
zada.
Esa labor no debe pa�ar Inad-
vertida por la� enlidade� relacio-
nadas directa e indirectamente
con el obrero y todo� los emplea-
do* en general, no Importa la Je-
rarqu�a del cargo que se desempe-
�e.
Las compa��as navieras, como
toda corporaci�n, son personas Ju-
r�dicas que, por mera ficci�n legal
se crean para determinado fin de
servir a la humanidad.
Queremos hacer constar que no
tenemos ninguna clase de inter�
que no sea el de que te llegue
cuanto ante�, y en tiempo oportu-
no, a un arreglo laticfactorio en-
tre lo� trabajadores todos y las
compa��as afectadas por el movi-
miento hue'. gario.
Deseamos preguntar: �Pierden
dinero las compa��as si pagan to-
talmente el aumento que solici-
tan? Y si han hecho los trabajado-
re� un de�cuento en el aumento
de la solicitud original, �contin�an
perdiendo dinero las referidas cor-
poraciones?
Si no pierden dinero y en tanto
en cuanto se da soluci�n satisfac-
toria a la reclamaci�n formulada,
se nos ocurre la pregunta siguien-
te: �Deben las compa��as permi-
tir que la poblaci�n total de Puer-
to Rico se afecte estando en �us
directores la suerte que pueda co-
rrer el pueblo, dar fin por la raz�n
y la Justicia que asiste a ambas
partes?
�Qu� hace el Gobierno ante este
problema que no se le ha ocurri-
do todav�a una f�rmula adecua-
da que, sin perjuidicar a las com-
pa��as, pero garantiz�ndole a los
trabajadores un modua t-i tend� m�s
decente que la� norma� de vida
que por la fuerza est�n sobrelle-
vando?
El comercio detallista est� su-
friendo mucho por lo mismo que
los mayoristas tambi�n han sido
castigados severamente por la si-
tuaci�n creada con motivo de la
huelga.
Si esas compa��as creen que no
tienen ganancias en sus negocios,
�por qu� no buscan nuevos puer-
tos y nuevas fuentes de ingresos?
Si ese estado de cosas no se arre-
gla, el comercio tendr� que cerrar
sus puertas porque no vamos a
estar pagando contribuciones ni pa-
tentes, ni impuestes de ninguna
clase, cuando a�n no se ha busca-
do la �oluel�n final para bien de
todos y sin perjuicio de nadie.
A los trabajadores ni al pueblo
en general te debe amedrentar por
las consecuencias posibles de una
huelga, cualquiera que ella fuere
No no� Interesa el sector donde
M origine una huelga, pero ti tus
consecuencias para un pueblo cu-
yos deseos es vivir m�s c�moda-
mente, por lo menos con recursos
que les pemltan pagar los estu-
dios a sus hijos en las escuelas
p�blicas: alimentarlo� adecuada-
mente; atender la familia en to-
da� la� necesidades esenciales de
la vida.
No creemos que se trabaja pa-
ra amontonar oro sino para mejo-
rar las condiciones de vida de los
pueblos.
SI el comercio ha de cerrarse
obligatoriamente porque no rn>
mente� �ana� y h�biles, tanto en
un lado como en otro, que le '.o
hagan *aber al pueblo, pero tem-
prano. No espere nadie que lle-
gue la hora de gritar que se mue-
re el pueblo de hambre. Tenemos
gente para resolver el caso de una
manera ecu�nime, sin atropellar
a nadie. Si no lo desean hacer los
llamados a hacerlo en estos mo-
mentos en que se somete a prueba
el sentir y el pensar en equidad y
justicia, que se quiten y dejen a
los que sin tantas poses de autori-
dad ni debilidades lo hagan dando
a cada uno lo que le pertenece.
Esperamos acci�n r�pida y Jus-
ta, y d� lo contrario nos veremos
impelidos a tomar otra actitud.
Vor rl Comit� Pro-Dclcr\*n �$
'oa Comcrcwntca Detallista*
t�o Puerto Riro.
Francisco DE J. TORRES.
Consejero Financiero.
Ayude a sus R��ones
No tome drogas dr�sticas
Sun rifione� tienen 9 millonea de di-
minuto� tubo� o filtro. WPUt�J P� ^
en peligro �i lo� descuida o �} �> "*
droiH> dr�.tlcn� � irritante*. iTeiib�
cuidado: SI por causa de dc��rdonea
fun. ioiinlc� do lo� ri�on�� o vejiga Bufra
l'd. de frecuente� mlcctone� nocturna�,
nervioaldad. dolorea m ai ^."."''l
ojera� pronunciada�, V�rtigos. Jol�n�
de espalda, hincharon, do >�� ��� "�
fura�, �^-cao conducto*, no ae ft� dqnm dklnas ordi-
naria�. Combina, �* i',"?"!',.
Cntez. 1�. f�rmula de un m�dico. �M-
,,� emplcua a obrar en > hora�. ylcb.
re.ultnr enteramente Mnlafactorlo ��
una. acniana. y -er c xaciamcnio .la.n e-
dlclna que Ud. neccsll* o �e garantiza,
la devoluci�n d- �u dinero. Mame � �u
botica bov y ordene n'l� le env�en � ry
MI iSl��-tex). La garfnlta, lo proteg�,
lta/o �
Hl6�-o.
|,a hov y ordene n-l� le env�en i *y
! (Slwi-texj. La, ganlnUa. lo proteg�^
0 4 LI rCM�- 4 LA ANEMIA T W
Le qu* Ud. nacetitm
A �� tomar NER-VITA 9
��CANAS!!
Desaparecen con 2HYNGAR0
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante- F [TORRES.
Box 157 � Juanaj D�a-, P. R.
(Anuncl
�4-
�elO)
d��1�
LOS ATAQUES BILIOSOS OBE-
DECEN AL HIGApO ENFERMO
DORADILL ULRICI es un t�nico �u-
� . �- �,.*�_..�----------��m premo para'Ja �alud del h�gado y pa-
fQ".lr 7o quT�d. HeSl�nl -
es tomar Ner- Vita
\
vende en tod
Buena�.
a� la� fu-
madas y dro�
�usted TprriBiEn
PUEDE GflriHR mns!
corno
SpeinPn RADIO
iU\
fc.
Notas de Huinacao
LO QUE OPINAN OTROS
El matrimonio esta demasiado
desacreditado para q u e no tenga
nada bueno.
Una mujer, po.r lo regular, vaci-
la entre lamentarse de su marido
o darse como la m�s afortunada
de las esposas.
El matrimonio nos obliga a co-
nocernos, y no es �ste su m�nimo
beneficio ni su mayor perjuicio.
Nos casamos como nos arriesga-
mos a un peligro por falta de ima-
ginaci�n.
Lo� esposos deben guardarse muy
bien de querellarse cuando no �e
que el pago debei� hacarse en efec- amtn i0 �uflciente para llegar a
tivo, o en cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida �o.
venc�a y que me reservo el derecho
de rechazar todas y cualquiera o.'
las'bfertas si no est�n de acuerdo
con las estipulaciones de la Corto
en los t�rminos anteriormente ex-
presados; que el detalle de la tasa-
ci�n por caberas y clases de gana-
una inmediata reconciliaci�n.
Hay que estar muy seguro de la
propia voluntad para no Irritar la
de la esposa.
La mujer ve en el marido una
fuerza contra la cual combatir y
una debilidad a la que hay que
proteger.
El matrimonio conduce a encare-
una corta exhibici�n de Seouting
durante 10 � 15 minutos. Los mu-
chacho� deber�n e n c a r g ar*e de
orar U conferencia qua patrocine � Alra|de M Municblo".
Fundamentalmente, y en todo lo
dem,�s, la referida opini�n de 1931
(tiene perfecta aplicaci�n a la �l-
prop�slto �e
Uni-
versidad de Puerto Rico, licenciado i ,
� , ., � ... j, . tuaclon de hecho� por ud. nlantea-
Lidlo Cruz Monclova, a dictar un ! H� ��. .. . �.,��. ___^..,',,
.wwivi.ia.__-- ��. �i cursillo de literatura portorrique�a
anunciar su exhibici�n para que ei . . ,
que comprenda no menos de doce
p�blico �e Interese.
Finalmente pueden celebrar 'ral-
He�' Invitando a otras tropas a par-
ticipar n hlen celebrando las com-
petencias entre las patrullas.
Domingo, febrero 12.
do estar� de manifiesto en la Se-' cer nuestros defecto�.
cretaria de este Tribunal, en m�
oficina �ita en la Corte de DUtrlto
de esta ciudad, calle de "Jobos",
hacia la salida para Ponce, y en la
mesa del M�rshal en el sitio desig-
nado para la �ubasta
Et abuaivo eso de escuchar a la
e�pc�a que ella se admira de que
la �oportemo�.,
Reprime las ternezas que t� no
soportarlas.
Preferimos lo� franco� defecto�
El acto del remate o �ub�su se d� '� e�P�� � �� <���� Podr�a pa
verificar� el dia 9 d� febrero de "r P� �u. cualldade�.
1938. empezando a las nueva de la
ma�ana y terminando a la� cinco
en punto de la tarde, teniendo lu-
gar dicho acto en la finca r��tlca
denominada "LAPA" dondt paiu
�I g�n�do objeto de la mi�ma. pro-
piedad de la Suceai�n de Jo�� Pa-
re� Llera y lita en el barrio da
"Lapa" u�l municipio de Saltnvi.
carretera de Cayey-Salina�. y ad-
vierto a los licitadore� que �1 pago
de esta venta deber� efectuar�� en
moneda americana dt curto legal o
mtdlantt cheque certificado a car-
go de un banco de reconocida sol-
vencia, contignando tn mi podtr *u
Importe tan pronto como a* vtrlfi-
que la lubasta, qut todo� lo� Rtt-
to� dtspu� de efectuado ti rema-
te, tale� como transporte dt ga-
nado, tellado. etc.. debe �er por
menta del lubattador o cubajta-
dores adjudicatarios; qut tt admi-
tir�n proposiciones por todo el ga-
nado objeto de la venta, debiendo
las proposiciones verificarse por
clase� �eg�n anteriormente qutda
relatado; y que el M�rshal tt rt-
serva ti derecho de rechazar toda�
y cualquiera dt la� oferta* si no
tit�n de acuerdo on lo ordenado
por esta Corte dt Distrif, y qut
no �� admitir�n proposiciones qut
no cubran ti tipo m�nimo ttnaia-
do. o por m�s dt tata suma.
Y para fijar tn los sitio� p�b.:-
eo� dt costumbre de esta Corta y
Nt siquiera sabemos qu� t� lo
que no� incomoda del matrimonio.
El matrimonio simplifica la vi-
da y complica la Jornada.
No Intentes persuadirla de s u s
Injusticias, porque la convencer�s
de las tuyas.
No hay inconveniente en pedirle
tu consentimiento sobre aquello de
lo cual has resuelto privarte.
Huye dt querellas sup�rfluas: de
cada una saldr�is m�s separado�.
Anttt dt hacerle un reproche. In-
gen�ate t� para ser moment�nea-
mejtte Irreprochable.
Es cosa dt hombre Ubre ti sa-
ber �ometerie a la necesidad con-
yugal.
Rompe tu c a d t n a, pero no la
arrastres.
Sacrif�cate por lo� detalles si
quieres salvar el conjunto.
Ademaj de los servicios religio-
so� del dia. podr�an organizar una
reuni�n formal de la tropa con un
programa de iniciaci�n de nuevo�
'�couts' y para ascender a los que
suben de rango. A esa reuni�n de-
ben Invitarse, no solamente los pa-
dres y amigos de los Scouts sino
tambi�n al p�blico en general y a
las autoridades. Lo� oficiales del
concilio estar�an dispuestos a co-
operar para el �xito y formalidad
de esa reuni�n.
Nota final: Este programa no
quiere decir que todos lo� oficiales :
tienen que seguirlo aT pie da la'
letra. Es solamente una idea ge-
neral de lo que deben hacer las tro-
pas durante la semana. Los oficia-,
le� est�n en libertad d# confeccio-
nar �u� propio� programas a tono
con la Idea de la semana de Seout-
ing. que no es otra que reafirmar
una ves m�s el Juramento y la Ley
del Scout y recordar las normas de
vida que debe vivir un Boy Scout.
Las oficinas centrales del Concilio
pueden ayudar a cualquier oficial
que tenga alg�n problema y sol�-
cite cooperaci�n. Escriba a tiempo.
Bov Srotif� HeaaVrMarreT�,
Por Hip�lito MARCANO
�auiutt �intiiim mA* ruuinr
LO QUKUD. NECESITA ^
conferencias sucesivas. Se procede-
r� tambi�n a reorganizar la Biblio-
teca Portorrique�a de esta casa ad-
quiriendo obras de autores regio-
nales.
Con el objeto de hacer m�s efec-
tiva la camarader�a Intelectual, se
ofrecer� un homenaje a los escri-
tores residentes que publiquen li-
bros de m�rito, donde s� propicie
y conserve la convalidad entre lo�
hombres ie letras.
La Secci�n se propone adem�s, n-
vitar a los literatos extranjeros de
reconocida valla de estancia en
das. que es la misma que existi�
en el Municipio de Cidra al resol-
verse su consulta.
Atentamente,
Procurador General
B. FERNANDEZ GARC�A
Jackson ser� ascendido
WASHINGTON, D. C. enero 24.
'PUj� Personas allegadas a Casa
Blanca han indicado que Robert H.
Jackson. Subprocurador General,
encargado de las actividades contra
los trusts, ser� recomendado, se-
g�n se espera, para suceder a Stan.
Con toda felicidad lleg�, como
obsequio de Navidades, al hogar de
los esposos Ledo. Luis L�pez Jr. e
Hilda Ram�rez de L�pez, una nina,
tercer vastago qu� alegra este di-
choso hogar.
Durante esta semana guarda ca-
ma con un fuerte ataque de ma-
' laria el Ledo. Arturo Aponte. Al
! escribir estas notas nos enteramos
! de que el se�or Aponte sigue me-
! Jor, lo que ctltbramos sinceramen-
te.
� * *
D� paso por tsta ciudad �aluda-
mos a lo� ��po�o� Juan R. D�az,
empleado de Auditoria Municipal
en San Juan, y �u �eftora Margot
Noy a de D�az. Los esposos D�az No-
va vinieron acompa�ados de las se-
�oritas Bel�n Noya. Luisa y Pepa
Carreras.
Fu� para nosotros un gran pla-
cer saludar en Humacao. y com-
partir con los esposos don Jos� fe-
rr� v se�ora. Pepita Goenaga de
Ferr�, ambos de la sociedad ponce-
fta.
�vN
Tendr� le oportunidad de �segurer en
corlo tiempo tu independencia ccon�
m�e�, ul como lo hacen los que
siguen ni famoso m�todo de tntt-
lenta, quienes desde el principio
3�n�n tn sus hora* Wxts $30, $50 y
mis a U ttmtnt.
l.TUDH IN SU CASA
t�M awiodo leitfnenii y l�.l S�lo
aectU� i�b*t l�ar i �Knb�. Par* le
f�etk� RKax GRATIS Ultreme-
�errt� S���rk���re�'ia�, Aajt*
B���1�r y Htrremltxto.
^
AftrevtcrM Estai Gr�nela� Vtnt�j�i
La Ame�ct Huptnt ofrece un amplio campo
de eoci�n pera el R�dio-T�cn�co, tn cutlquicr�
dt Us numerosas ramas dt tttt c�tncit; en It
Rtdiomecemct, Sistemas de Amplificaci�n
par� Oratoria, Radiocomunicaci�n, Ondt
Corla, Radio en I� Aviaci�n, Rtdiodifusi�n,
Cint Sonoro, Televisi�n, ttc.
Si busca su mejoramiento debe unirse cuanto
�ntej �I grupo de nuestros alumnos pr�spt-
ros. �PkU este Libro G*ATIS-HOy MISMO!
enuic
cutvanm
'**' tm^m tw�tl�)t>tj> ��*����w��s�>s�t�ajt)
� SR. J. A. ROSINKRANZ, Presidenta
i NATIONAL SCHOOLS
� mt Se Fitaerte $f, lt� Aee�Wt. Cetf. LUX
tavtti*� m Lftr* aeifrete �CATH ce* de�t� tara
\
� N�. 7 7
-:�<
�a �.�**)
-�ded-
al Dtrtcci�.
� ��Malte�.
Id*. � rrev------L_.
M
���iiiiiiii��.....�����.....��(�����������������ni��
�"��
ley F. Reed. el Subsecretario de
Puerto Rico, para que diserten des- i Justicia cuya confirmaci�n para
de la tribuna de! Ateneo Portorri- j juez del Tribunal Supremo se da
que�o. I por cierta.
~*�
,$III�NT�D�IIL7
LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner-Vita
ciudad y del puablo de Salina�, y
tambi�n para su inserci�n tn el
peri�dico EL MUNDO que �e edita
en la ciudad dt San Juan, con am-
plia circulaci�n tn este D!�trito.
cuy� publicaci�n st har� por ti
t�rmino dt veinte dias su.�- �' s,
expido el pre�ente tdicto qut fir-
mo en Guayama. Puerto Rico, hoy
dia 17 de entro dt 1938.
Rafatl LASTRA CHARRIEZ.
M�rshal d� la Cortt dt Distrito
dtl Dist.ito Judicial dt
Gutyama, P. R.
2
ES TOMAR NER- VITA �
V�ASE MAS JOVEN
Y MUCHO MAS BELLA
Haciendo su Permanent
en el
Soma Bemty Saim
TRATAMIENTO
COMPLETO
$7-00
Aumentar� sus encantos con estos trata-
mientos prescritos por las autoridades de la
moda y llevados a cabo por manos expertas.
El Carnaval se acerca
Luzco m�s bella con adornos primorosos que
engalanan su cabeza. (Cantidad limitada)*
HAGA SU CITA LO MAS PRONTO
POSIBLE
Soma Beauty Sal�n
Alien 19 (altos) Tel. 2013 San Juan.
Tel�fono
2013
San Juan
Mu
4
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACI�N DE OAROANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
�AFECCIONES DE LA PIEL
� CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACI�N DE LA PIEL
�M�SCULOS DOLORIDOS
�DOLORES REUM�TICOS
-QUEMADURAS
� El remedio de confianza para muchas
emergencias, i T�ngalo siempre a mano!
* f


10
EL MUNDO, SAN JUAN,
U.
LA HUELGA EN BROMA
Por Arturo Gigante
Con motivo de la reinante huelga, total par�li-
sis de la Un�a vital de nuestro pueblo, los habitan-
tes de Puerto Rico, esta mansa poblaci�n cuyo sim-
b�lico s�mbolo es el cordero que tanto preocupa a
Enrique Ram�rez Brau, se han visto obligados a nue-
va* experimentaciones en campos hasta ahora inad-
vertidos, y nunca mejor se ha comprobado que "a l.t
tuerza ahorcan".
Esta huelga de los trabajadores de los muelles,
resulta ser una nueva experiencia en nuestra vida
de pueblo por la forma rara que hasta la techa ha
venido desarroll�ndose la misma, y si no fuera por
la honda tragedia que existe en su fondo, serla has-
ta un espect�culo jovial y divertido, ya que hasta la
fecha est�bamos acostumbrados a que la sola voz
de huelga significase cabezas rotas, tiros y desor-
den general en nuestras masas trabajadoras, y este
Arturo �igante movimiento proletario, como dir�a mi amigo Floren-
cio H. Cabello, se desarrolla con absoluta calma y tranquilidad, estilo
entierro de lujo, en el que los huelguistas son el difunto, las compa��as
navieras el cortejo f�nebre, y nuestro Gobierno hace las veces de agen-
cia funeraria disponi�ndolo todo a gusto de familiares y amigos, con
una gravedad y formalidad pasmosas.
Para cualquier persona reci�n llegada a Puerto Rico, y no impuesta
a�n de este estado de 'Lock-up", el mismo podr�a explicarse mejor, acla-
r�ndole que todo es un cese total de esfuerzos laborables y de intercam-
bio con el exterior, mediante un convenio celebrado entre navieros y
trabajadores, en el que no entra para nuda la compensaci�n monetaria
ni las demostraciones b�licas, y esta explicaci�n quedarla plenamente
comprobada, cuando al desembarcar este mismo pasajero y encontrarse
con el dilema del acarreo de su equipaje, uno de los t r a bajadores en
huelga le aclarara cost�smente: "Caballero, sentimos much�simo que el
presente estado de huelga nos prohiba serle de alguna utilidad, pero si
su se�or�a me lo permite, desinteresadamente lo instruir� c�mo colocar
sus equipajes en aquel carret�n, para que su esfuerzo sea menos arduo
y laborioso", a lo que el soiprendido pasajero contestar� con igual cor-
tes�a: "Se�or huelguista, agradezco mueno sus indi caciones, m�xime
cuando no acostumbrado a estas situaciones, mi equipaje me parece una
enorme monta�a, la que no sabr�a colocar en el carrito eae sin su valio-
sa ayuda y sabios consejos..."
Otro de los aspectos de tragicomedia del presente conflicto es el que
presentan los fumadores. Sin cigarrillos americanos en plaza ya que
las compa��as distribuidoras de los mismos los importaban semanal-
menta para mayor beneficio de los fumadores, las cajetillas han llega-
do a cotizarse a un precio escandaloso, y naturalmente, los que no es-
tamos dispuestos a pagar nuestros vicios a precios excesivos, hemos re-
currido a la aherlockholmlana pipa, o al nativo cigarro, aparte de los
pocos que quisieron experimentar con el peque�o saqulto de picadura
y el librito de papel de arroz, con el que trataron in�tilmente de liar sus
propios cigarrillos, hasta que desesperados de sus in�tiles esfuerzos an-
te la rebeld�a de la picadura que volaba en todas direcciones al primer
movimiento digital, .lanzaron ambas cosas al arroyo mirando con pena
los pedacitos de picadura adheridos al traje durante su volandera fuga.
Naturalmente que cumpliendo la ley de compensaci�n, lo que es un
perjuicio para unos, resulta en un beneficio para otros, ya que hay 'chin-
chorro' nativo trabajando a todo tren durante las veinte y cuatro horas
del dia para poder suplir la enorme demanda que s�bitamente ha ad-
quirido nuestro "boliche" nativo, tan olvidado de nuestro p�blico, que
a veces resulta muy regional en ciertas cosas, y absolutamente "snob"
en otras, y asi la olvidada catata, el plebeyo �ame, y el socorrido fun-
che de ma�z, vendr�n a ser reivindicados por este movimiento de nues-
tros trabajadores nativos, los que a la postre vendr�n a revivir con este
sacudimiento a nuestro sistema econ�mico, el conocido estribillo de
' Consuma lo que su tierra produce y evite qu� emigre el d�lar".
PROPONEN LA PELEA
CICLON-INDIO
Sixto Escobar proyecta inva-
dir la categor�a pluma
Pero antes se propone reconquistar la
corona mundial de su peso
Por EL�SEO COMBAS GUERRA
El portorrique�o Sixto Escobar,
el inmenso �tomo de Puglland i a,
ex campe�n mundial peso gallo, es
el atleta a quien todos los mucha-
chos de su categor�a tienen que fi-
lar agradecidos por haber revivido
el inter�s p�blico en los pugilis-
tas de poco peso. La categor�a de
los gallos se encontraba m�s ente-
rrada que Tutankamen cuando Es-
cobar se encontraba haciendo cam-
pa�a por Sur Am�rica, cuando fu�
descubierto por un visitante norte-
americano y lo Indujo a que proba-
ra suerte en Estados Unidos.
'Al Brown, el negro larguirucho
reinaba entonces en los dominios i
de los gallos. Sus t�cticas boxeri-
le� no eran precisamente de las que
la fanaticada gusta y la clase se
hundi� r�pidamente en terrenos de
la mediocridad hasta el extremo de
que ya a nadie le interesaba qui�n
era o pudiera ser el campe�n de
la categor�a. Finalmente Al Brown |
perdi� su titulo en un combate que (
celebro en Espa�a con Baltasar
Sangchlli. mientras al mismo tlem- i
np Escobar resultaba un disc�pulo
aprovechado de las t�cticas norte-
americanas. Uno a uno los fu� ven-
dando y limpiando el campo de an-
tagonistas hasta que obtuvo el re-
conocimiento de la Asociaci�n Na-
cional de Boxeo que lo proclam�
campe�n de la categor�a de los ga-
llos. Entonces ocurrieron los dos
encuentros con Lou S�lica importa-
do de la costa opuesta a Nueva York,
en los cuales Sixto reafirm� sus con-
diciones da atleta superior. Pero
mientras tanto, Sangchlli continuaba
activamente per Europa como el
campe�n del mundo. El espa�ol vi-
no a Am�rica donde fu� batido por
el infortunado Tony Marino, a quien
Escobar vanelo a su vez para conso-
lidar su posici�n como monarca In-
discutible de sus territorios.
Sigui� peleando Escobar con los
gallos y con algunos que le aventa-
jaban en peso dando prestigio a su
categor�a y realizando una labor dig-
na de comparaci�n a las memorables
de Pete Herm�n, Joe Lynch, Jack
Sharkey, Midget Smlth y otros. Six-
to gan� la reputaci�n de que cuan-
do su titulo estaba en disputa, se
convert�a en una fiera y su agresivi-
dad era s�lo comparable con la de
Jack Dempsey. En los encuentros
sobre el peso no habla sido tan prc-
ilfico en victorias. Entonces fu� que
surgi� el feudo Escobar-Jeffra. El
de Baltimore, con dos victorias con-
secutivas sobre el boricua en com-
bates donde no estaba envuelto el ti-
tulo, hizo solicitud de medirse la ter-
cera vez por la corona. Logr� la pe-
lea, y la decisi�n, por tecnicismos re-
glamentarios, correspondi� a Jeffra.
y Escobar fu� despojado de su pre-
ciado cetro, suyo y de Puerto Rico
entero. Pero lo defendi� y pele�
honrosam ente, dignamente, como
todo un valiente, como un verda-
dero gallo de pelea.
En la pr�xima y cuarta pelea
contra Harry Jeffra el s�bado 19
de febrero en el Escambr�n, Sixto
se propone dejar sentada su supe-
rioridad para nosotros indiscutible
contra su antagonista. La raz�n ea
que Sixto tiene nuevos planea Una
vez que logre nuevamente la coro-
na de su categor�a, como confia en
lograrla, a su regreso a los Esta-
dos Unidos se propone Invadir la
categor�a superior de los pesos plu-
ma con la pretensi�n de conquis-
tar tambi�n la corona de esa divi-
si�n. Por eso esta pr�xima pelea
con Hairy Jeffra la est� tomando
con m�s seriedad que ninguna otra.
Y, naturalmente, para lograr es-
tos prop�sitos. Escobar est� segu-
ro de que cuenta con el estimulo
un�nime de todos sus compatrio-
tas.
Como preliminar del en-
cuentro Escobar-Jeffra
Con motivo de la pelea de cam-
peonato entre nuestro excampe�n
mundial Sixto Escobar y al actual
monarca de la divisi�n gallo, Harry
Jeffra, solicitamos de los directore i
de la promoci�n de dicha pela. In-
cluyan en su prgorama la pelea de
revancha entre el popular "Cicl�n
de Carolina", Jos� E. �ngulo, y
Luis G. Rodr�guez (El Indio) de
Mayag�ez. Esta pelea ayudarla
enormemente al �xito del progra-
ma pues estamos casi seguros de
que Carolina y Mayag�ez se des-
bordar�an en el Escambr�n esa no-
che para ver en acci�n a sus res-
pectivos �dolos.
Estos dos boxeadores se enfren-
taron en Mayag�ez el domlxo pr�-
ximo pasado culminando en una
decisi�n favorable al de la Sulta-
na del Oeste. Fu� una pelea san-
grienta en la que abundaron ios
cambios de golpes y la acci�n con-
tinua.
Creemos que para esa noche
nuestro �dolo no se encontraba en
la plenitud de sus formas, no asi
para esta pelea, pues desde esa
noche Quelin ha continuado su*
pr�cticas diarias, para asi encon-
trarse preparado para ofrecer a.
p�blico una lucha sin cuartel la
noche del diecinueve.
Juan A. P�rez. Jos� G. Ocasio,
V�ctor Vel�zquez, Luis M. Ve-
lizquez, Benigno Qui�ones, Ra-
m�n Luis Walker, Carlos San-
tos, Luis Perell�. Enrique Al-
varez. Rafael Ocasio y Jos�
�o�----------
TROFEOS QUE HAN
SIDO DONADOS
Para lo* campeonatos de
baloncesto
(Nota Oficial de la FIB)
La cancha de la Segunda Uni-
dad del Barrio Cocos, de Quebra-
dillas. despu�s de haber sido exa-
minada, ha sido admitida como can-
cha oficial por la Federaci�n In-
sular de Baloncesto. El conjunto
Gallitos, de ese barrio, ha rendido
ya sus cuotas y solicitudes en re-
gla y participar� en los pr�ximos
torneos.
Resultado de partidos:
Santa Maria (Flb) venci� al Ze-
nlth 8 a 7.
San Francisco (Fib) venci� al
San Germ�n Cubs 17 a 14. Am-
bos se celebraron en la cancha de
Yauco. siendo arbitrados por Ismael
Nazarlo.
Balaguer Bros. (Fib) venci� al
Griposan en Morovis con anotaci�n
de 20 a 17. \
San Felipe vMci� al AU San V�-
rente con anotaci�n de 38 a 22. El
San Felipe ha dirigido una comu-
nicaci�n a la Federaci�n, para por
su conducto lanzar un reto a los
conjuntos federados.
MI
El distinguido deportista yauca-
no, se�or M. Francisco Lluberes, ha
donado para la Federaci�n, el tro-
feo que habr� de ser otorgado al
campe�n insular del juego final de
r
MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 193S.
Hoy parte hacia Panam� nues-
tra delegaci�n femenina
f -----------------------------------------------
Todas aseguran que actuar�n en forma tal que
Puerto Rico se sienta orgulloso de ellas
Acabar� con las carreras de perros
ALBANY. N. Y. enero 5-En su mensaje anual a la< Legis-
laturadel Estado de Nueva York, el gobernador Heriwrt H.
L*�um�M!� a dicho cuerpo que enacte ****** nadpf ^
que le permita acabar con la* carreras de p�rroe en el refe-
rido Estado. { ___
Refiriendo^ a la� actividades de loe c�n<��Mn.oi �el con-
dado de Naa.au, que en varias ocasione, �l ha tratadoi de^cerrar.
�I Gobernador dijo: "Con profundo pesar me J^/�""' t�
que no existe legislaci�n adecuad, que me PWilta c�w_ to-
do, lo. can�dromo, del Estado, y recomiendo urentementa �
U Legislatura que enmiende I. ley actual, �tablee �o-,
penal que de una manera clara y terminante oa.tljrue la �rnta
de opciones, boleto, y cualquier otro dlsfras usado par. I.�
apuesta, en la. c.rreras de perro*.
� ;
$.lVOLTILL<
s
La delegaci�n ol�mpica femenina acompa�ada de su entrenador se�or Ra�l Castell�n. Senladns, de Izquierda
a derecha- Mar�a Vll�. Rosa Am�rica Martin�, el "coach" Castell�n, Irla Zensotlta, y Mercedes Eaplnet. De pie,
en el mlamo orden: Paquita del Corral, Rebeca Colberg� Rosa Julia Modcati y Esther Carballelra.
Por ARTURO GIGANTE
Esta tarde a las cinco, y como
encantado bajel que lleva un fra-
gante bouquet de tropicales rosas,
env�o de esta isla del Caribe a sus
hermanas de Centro Am�rica, zar-
par� el vapor "Santa Elena" de �
nuestro puerto, conduciendo a bor- �
i taran de demostrar a la Am�rica
Latina, que si nuestros hombres se
distinguen por sus gloriosas actua-
esperan regresar a Puerto Rico sin
haber acotado antes el �ltimo es-
fuerzo en una lucha noble y amis-
ciones deportivas, tambi�n nuestras j tosa, donde quede al vencedor el
mujeres cultivan el deportismo en recuerdo riel vencido, por la heroi-
todas sus fases con igual prove- cidad de los esfuerzos que dieron
cho y maestr�a. mayor gloria a su triunfo.
Actuaci�n saludable del senador! Componen esta simp�tica delega-
por el distrito de San Juan, se�or! ci�n que representar� a Puerto Rl-
do nuestra delegaci�n femenina de Celestino Iriarte y de nuestro go- i co en Panam�, las siguientes sefto-
' bernador interino se�or Rafael Me- ritas, que entrevistadas por nos-
n�dez Ramos, ha sido el envi� de, �"ros en la prisa de los �ltimos rao-
ente equipo femenino a Panam�. � mentos, han dejado a Puerto Rico
que asegura el porvenir deportivo | �u* mensajes, vibrantes de emoci�n
femenino en Puerto Rico, estimu-.y entusiasmo deportivo:
deportes de pista y campo y volley
hall, que parte rumbo a las Olim-
piadas Centro Americanas, donde
estas mujeres portorrique�as tra-
�as Ligas C y D. El trofeo para
el campe�n de las Licas AA y A
ha sido donado por la Federaci�n
Deportiva del Norte y el de las Li-
gas BB y B por el se�or Jos� Lau-
reano Cantero, apoderado del San
Juan Eagles.
� � �
Ha hecho su Ingreso en la Ferie-
raci�n como socio protector, el se-
�or Humberto Charnero. deportis-
ta de la poblaci�n de Morovis.
lado por este noble y justiciero
gesto, pues si el simple envi� de
esta delegaci�n asegura a Puerto
Rico una activa vida deportiva fe-
menina para el futuro, �bendita sea
la hora en que se decidi� el env�o
de este equipo!
Animadas por un entusiasmo eon-
tasioso, las se�oritas que compo-
nen esta delegaci�n atl�tica, no es-
Rebecea Colberg. capitana del
equipo de volley ball femenino v
campeona de tennis de Puerto Ri-
co. Rebecca. adem�s de Jugar en
el equipo de volley ball femenino,
competir� en los siguientes even-
tos: Javalina, disco, nataci�n, ca-
rreras de 100 metros Usos, carrera
de 80 metros con vallas, y campeo-
nato fie tennis en los juegos do-
, bles mixlos, en los que represen
neran asombrar al mundo con la =lo ' " m ftj
r�a de sus proezas, pero tampoco ^ tpnn�s(a ^^
Es # satisfactorio
f�sico de Sixto
el estado
Escobar
As� lo certifica el Dr. Ram�n M. Su�rez ENTREGA DE MEDA-
despu�s de un detenido examen
LLAS Y CINTAS
Un reto del "Nyal'
Por TITO
En atenta visita que noi dlspen.
sara el conocido deportista sanger-
mefto y apoderado del equipo "Nyal".
el Joven Rafael Nlgagllonl Jr., nos
inform� lo siguiente relacionado con
su soberbio equipo de primera cate-
gor�a:
"Nuestro "llne-up" es el siguiente:
Francisco Chrlsti�n, delantero; Ra-
fael Selosse. zaguero; Armando Na-
zarlo, delantero; Josa Vega, centro
y delantero; Ignacio E. Ramos, za-
guero; Enrique Zapata, zaguero; Da-
vid Antongiorgl, zaguero; Eduardo
Buenahora, centro y delantero.
"Los nuevos jugadores que han
venido a formar en nuestras filas,
los j�venes Rafael Selosse y Jos�
Vega, vienen a darle m�s fuerza y
br�os al equipo y con tu entusiasta
y decidida ayuda conseguiremos
triunfos a granel.
"Nuestros muchachos se vienen
preparando esmeradamente para
participar en primera categor�a en
rl campeonato pr�ximo * auspiciar
la Federaci�n Insular de Balonce�
to que dirige el se�or Emilio E
Huyke. Cooperaremos entusiasta-
mente para que los torneos del 38
alcancen mayores �xitos.
"Deseo extender un reto a los
equipos "Hudson 8". "All Coroxal",
Rio Piedras'' y "Lares Sharks", de-
saf�os que celebraremos de exhib�*
clon si* asi nos lo oeratie la Fede-
Caballos retirados de
"Las Casas"
Ayer martes, a la hora reglamen-
tarla, fueron retirados los siguien-
tes ejemplares, los cuales estaban
inscritos en el programa que pre-
senta hoy el hip�dromo Las Ca-
sas:
Tuplnamba, Lohr G.. San Juan.
Silver Cloud, Lleja, Don Diego O..
Pola Negri, Vllma R., Nenlto. Tu-
yin, Culebra, Julio C�sar. Mulftelrs.
Shella Barrett. Isabel n, Mammy
Mi�a, Chilly Boy, Capullito. Black
Fox, Ment� Klng, Campechana,
Dandy.
Se anunciaron loa siguientes cam-
bios de jockeys y peso:
Maco ser� corrido por R. T Gon-
z�lez con 102 libras; Keswlck por
J. Santiago con 100 libras; Chiqul
Gran por R. T Gonz�lez; Myrna
Loy por R. Rodr�guez con 100 libras;
Centavo por J. Betancourt; Higua-
mota por E. Carrillo con 99 li-
bras; Cariduro por J. Rosario; Mae
West por R. Castro.
raci�n."
El joven Nigagl�onl nos ha pro-
metido invitarnos a la reuni�n pa-
ra elegir la madrina del equipo.
Hemos asistido a algunas pr�cti-
cas celebradas por este equipo y
podemos afirmar, sin temor a equi-
vocarnos, que ser� un "hueso duro
de roer" en el pr�ximo campeona-
i to Insular de primera categor�a
El doctor Ram�n M. Su�rez, que
como es sabido someti� a Sixto
Escobar a un detenido examen f�-
sico, extendi� en el dia de ayer el
certificado que aparece a continua-
ci�n:
Se�or Sixto Escobar. (Resumen
del examen f�sico hecho en enero
21, 1938):�
Edad: 24 a�o�.
Peso: 1234 librea
Altura: 62H pulgadas.
OJOS. NARIZ, GARGANTA y
O�DOS: Negativos, incluyendo el
examen del fondo del ojo y la
translluminaci�n de los senos pa-
rsnasales. Las am�gdalas han sido
removidas.
PECHO: Contornos normales,
expansi�n normal. La hipertrofia
de los m�sculos pectorales exagera
una ligera apariencia de t�rax
"funnel type". Los pulmones apa-
recen absolutamente normales al
examen f�sico.
APARATO CARDIOVASCULAR:
No existen soplos valvulares ni
anormalidades en el ritmo, car�c-
ter y volumen del pulso. La pre-
si�n slst�lica y diast�liea fueron
normales.
Prueba de Oppenhelmer (ejercl-
clclo sobre escalera de dos pelda-
�os):
Pulso inicial: 7S por minuto. Al
terminar el ejercido: 11 por minu-
to; 1 minuto despu�s: 80 por mi-
nuto; 2 minutos despu�s; 80 por mi-
nuto; 3 minutos despu�s: 76 por
minuto. /
La radiograf�a del t�rax (una
reducci�n de la cual se incluye)
demuestra un ligero engrosamien-
to y una peque�a calcificaci�n del
hilo del pulm�n derecho. El
En la Escuela Superior
de San Germ�n
Por TITO
Se celebr� en el salrtn r�e aetQS
de la Escuela Superior de San Ger-
m�n, auspiciada por la Asociaci�n
d�a- | Atl�tica que dirige el joven J. Ba-
fragma y el parenqulma pulmonar �rea Jr., la entrega de medallas y
no demuestran existencia alguna cintas donadas a los vencedores en
de patolog�a. � los campeonatos de balonceso, vo-
CAPACIDAD VITAL: De acuer- leo V *�� '�� competencias de pista
do con su peso y estatura deberla ! y campo intramurales.
tener una Capacidad Vital pulmo- Abrieron ei acto haciendo uso de
nar de 4,000 ce. Se observa, sin | la palabra el se�or Emilio Cofrr�i, peonato de baloncesto; y a los J�-
embargo, que su capacidad vital principal, y el joven J. Barea Jr.. | venes Manuel Mart�nez. Francisco
Wall.
Rebeca es bien conocida en Puer-
to Rico por sus pasadas actuacio-
nes atl�tieas, y al pedirle para
nuestros lectores sus �ltimas Im-
presiones, nos ha dicho: "A pesar
de que el ambiente en que se des-
arrollan los deportes femeninos en
Puerto Rico no es de lo m�s pro-
picio para lojjrar campeones, es-
pero que el viaje de esta delega-
ci�n a Panam� sirva de estimulo
a nuestras atletas escolares, para
que en un futuro no lejano, Puer-
to Rico luzca en el campo de los
deportes femenrnos a la altura que
hoy lucen nuestro* Luyandas. Vi-
llodas. Torree, y dem�s atletas mas-
culinos."
Iris Zengotita competir� en el
lanzamiento de javalina y en el re-
levo femenino, adem�s de formar
parte del equipo de volley hall, y
ha dejado para las mujeres de
Puerto Rico el siguiente mensaje:
"Prometemos actuar en todos los
eventos en que tomemos parte en
Panam�, en forma tal. que lae mu-
jeres portorrique�as se sinentan
oreullosas d� nosotras."
Contin�a en la pajina 1S rol. 3
LOS EJERCICIOS matinales de I
ayer martes en lo- hip�dromos, fue- ^
ron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Diamante, Micabil, Vi-
va Asturias, Higuamota, Flor de
Borinquen, Florido, Gallant Lady,
Colegial. Quique J., Confusi�n.
Galopes con pony: Dinorah, Mar-
co Antonio, Carm�n. La Bailadora,
Do�a Adela, Cariduro. Ganda. Cro-
nista, Jos�.
Escape:
Aga Ray�1 milla en 2.05 sofre-
nado.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Wallie. No Diga M�s,
Maco. Don Rafta. Pelee Wrack, Po-
peye. Chlqui Gran. Petrln, Maho-
ma, Latero, Prlnce Lella. Centavo,
Black Wltch. Dr. Men�ndez, Mc"�a-
tam II. La Chiva, Miss Millicent.
Celt Prlnce.
Galopes con pony: Dorado, C�o-
mito. Carta Negra. Keswirk, Az�-
car, Margot Ya. Montaftez. Dora
M.. Tere. Candita, La Fugitiva.
Escape:
Lleja�400 metros sobre las bridas.
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario. Colibr�, Ce-
losa. Canciller. Waltz King. Con-
dado, Cara M�a, Logro�o, Broad-
way. Bill. Bleu Nult. Capit�n, Myr-
na Loy, Don Diego O., Dr. Ju. Ca-
perucita, Mae West. �
Galopes con pony: Tatita. Tini V..
Joan Crawford, Lucia, Hope Loring,
Rloja, Arroyano. Marquesita, Ceci-
lia B., Ment� King, Almirante, Ve-
nezuela, Clarivel, Villa. Ce. Bra-
m�n, Navarra, Cofres!. Cascabel. De
Oriente, Manhattan II.
� � �
YUYIN. que realiz� una huena
campa�a recientemente, ha sido so-
metido a un largo descanso. Recibi-
r� un buen tratamiento de t�pico
fuerte en las extremidades.
� * *
CANCILLER, el hijo de Busy
American y Polly Bunting, se es-I
t� estirando mejor en los ejerci- *
cios de su nuevo entrenamiento.
El viernes cubri� la media milla
en 1.00 f�cilmente, sobre plata pe-
sada en Quintana.
� � *
BLACK WITCH, nuevo ejemplar
que pertenece al establo de don
Francisco Narganes. se est� pre-
parando r�pidamente para su de-
but, que ser� pronto. El dominco
�ltimo cubri� los mil metros en
1.09 3 5 f�cilmente, sobre pista bue- ;
na en Las Casas.
DORMIL�N, el potro hijo de
Llttle Nap y Marrueca, efectu� el
domingo �ltimo el segundo escape
de su segundo;.entrenamiento, cu-
briendo los 400";metrof en .31 f�cil-
mente, sobre pista pesada en Quin-
tana.
W * *
DON RAFFA ha recibido com-
pleta preparaci�n para su carre-
ra del domingo, pr�ximo. El domin-
go �ltimo traqpe� la milla en LSS
2 5 f�cilmente, sobre pista buena
en "Las Casa�".
� � �
DR. MENENpEZ ya se encuentra
bien del golpe que sufri� hace dos
semanas y ha sirio ejercitado con re-
gularidad en los �ltimos d�as. El
domingo cubri� los mil doscientos
metros en 1.22 4'5 f�cilmente, sobre
pista buena en "Las Casas".
� � �
AGA RAY, ya se encuentra bien
del golpe que sufri� despu�s de' su
�ltima" carrera y ha sido ejercita-
do con regularidad en los �ltimos
d�as. Ayer martes traque� la milla
en 2.05 a med�*1 carrera, demostran-
do soltura y disposici�n.
� � �
WALTZ KING ha recibido esme-
rada preparaci�n para su evento
del domingo pr�ximo en el hip�-
dromo Las Casas. El domingo �lti-
mo cubri� la milla en 2.01 25. sin
ser exigido, sobre pista pesada en
Quintana.
i------------------------------------'i
Noquearon a Bob Pastor
1
\
NUEVA YORK, enero 25. (Pren-
sa Unida)�Carlos Cuchas, de cien-
to diez y ocho libras, de Puerto Ri-
co, derrot� a Joe Wall, de ciento
veinte, de Nueva York, e,n una pe-
lea celebrada a cuatro asaltos.
El boxeador peso -completo, Bob
Pastor, al tratar de reconquistar
su prestigio perdido al ser derro-
cado por Natrjan M a n n, fu� no-
� queado por Buck Tracy, de Everett,
i Massachusetts, a los dos minutos y
treinta y cuatro segundos del se-,
cundo asalto.
H�iilrri de Poros (l�as
Tendr� usted en su
oficina ei empleado
que necesita aracias
a un peoue�o anun-
cio en la columna de
COLOCACI�N ES
de nuestra secci�n
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
est� sobre esta cifra, siendo 4.900
ce.
El electrocardiograma 'copla del
cual se incluye� pued� considerar-
se absolutamente normal.
CONCLUSI�N:
Las pruebas funcionales del apa-
rato cardiovascular y respiratorio
demuestran que las lesiones y en-
fermedades que haya podido tener
en el pasado, no han alterado en
lo m�s m�nimo el buen funciona-
miento fisiol�gico de estos �rga-
nos.
Atentamente,
presidente de nuestra Asociaci�n ! Chrlsti�n, Elpldlo Collazo y Jos�
Atl�tica.
Prosigui�se con las entregas de
las siguientes medallas: al joven
Pedro N. P�rez, donada por el jo-
ven Rafael Nlgagllonl, al jugador
que m�s se distinguiera por su
"sportsmanshlp" durante el c a m-
peonato de baloncesto; a la se�o-
rita Judith Antongiorgi. donada por
el joven Reynaldo T�a, a la Ju-
gadora que m�s se distinguiera por
su "sportsmanship" durante el cam-
peonato de voleo femenino; al jo-
ven Ra�l Gonz�lez, donada por el
doctor Ubaldlno Ram�rez de Are-
llano al Jugador m�s eficiente a
Dr. Ram�n M. SU�REZ � su equipo durante el pasado cam-
A. Rivera, quienes anotaron ma-
yor puntuaci�n para sus a�os du-
rante las competencias intramura-
les de pista y campo, donadas por
la Asociaci�n Atl�ticc.
Se hizo entrega a las jugadoras
del equipo del Colegio San Jos�,
quienes vencieron en el campeona-
to femenino de "inter-class" de vo-
leo, de las cintas donadas por el
presidente de nuestra Asociaci�n
Atl�tica; y a loi estudiantes que
participaron en las justas atl�tieas
Intramurales ocupando el primero,
segundo y tercer puestos, de 1 a s
cintas donadas por la Asociaci�n
Atl�tica.
Atletas ol�mpicos adoptan..
--------------------------------------------itt-i�
GOBIERNO DE PUERTO RICO
COMISI�N DE RECREO Y DEPORTES P�BLICOS
SAN JUAN, P. R.
11 de enero de 1938.
Castognet b Castillo Co.,
Son Juan, P. R.
Muy se�ores rm�s y amigos:
Es pora mi un gran placer informarlas que la delegaci�n
atl�tica portorrique�a que sale en el d�a de mo�ona para Pa-
nam� ha seleccionado como el �nico linimento para los masa-
jes da los atletos el aceite de "San Jacobo" representado por
ustedes.
Esperando que los masajistas que llevamos, ayudados por
el celebrado aceite "San Jacobo" puedan convertir a todos nues-
tros atletas en campeones centroamericanos para el honor de'
Puerto Rico, quedo de ustedes,
Atto. y S. S.,
Eduardo R. GONZ�LEZ,
Delegado Ol�mpico.
J
��
( ]ONSE ;nso h�pico de la prens � A
Carreras que se celebrar�n hoy mi�rcoles 26 de enero en el hip�dromo "Las Casas" ��
PERI�DICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARIA CARKEKA QUINTA CARRERA SFX'I A CARRERA S�TIMA CARRERA
Primer Seamodo Primer Secundo Primer Sesundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
a Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato M. Antonio Candidato Candidato Almirante Candidato Candidato Cariduro Candidato Candidato Mae West Candidato Candldau
IX MUNDO El Sordo Trouble Myrna Loy Cuca G. Comentarlo P. Wrack Higuamota Celt Prlnce Caperuclta Foster B.
LA DEMOCRACIA El Sordo Maco Cuca G. Myrna Loy Comentario Caonab� P. Wrack Almirante Cariduro Higuamota Celt Prlnce Mae West Caperuclta Cenicienta
EL IMPARCIAL El Sordo Trouble Cuca G. Tatita Comentarlo M. Antonio P. Wrack Almirante Higuamota Dona Adela Celt Prlnce Mae West Caperucita Cenicienta
LA CORRESPONDENCIA El Sordo Keswick Cuca G. Myrna Loy Comentarlo M. Antonio P. Wrack Almirante Higuamota Hope Loring Celt Prlnce Mae West Caperuclta Foster B.
EL DEPORTE BIPICO Maco El Sordo Cuca G. Myrna Loy Comentarlo Caonab� P. Wrack Almirante Hope Loring Mahoma Celt Prlnce Latero Caperucita Tinl V.
LA SEMANA El Sordo Maco Cuca G. Myrna Loy Comentario M. Antonio Almirante P. Wrack Higuamota Dona Adela Celt Prlnce Mae West Caperuclta Foster B.
EL PA�S El Sordo Maco Myrna Loy Cuca G. Comentario M. Antonio P. Wrack Almirante Higuamota Hope Loring Celt Prlnce Mae West Caperucita Cenicienta
RESUMEN D EL CONSENSC \. PRIMEROS: E1 Sordo; Cuca G.; Comentarlo; Pete* Wrack; Higuamota; Celt Prlnce; Caperuclta. � SEOUNPOS: Maco; Myrna Loy; Marco Antonio; Almirante; Dona Adela y Hope Loring; Mae West; Foster B. y Cenicienta.


V
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
LA HUELGA EN BROMA
Por Arturo Gigante
Con motivo de la reinante huelga, total par�li-
sis de la un�a vital de nuestro pueblo, los habitan-
tes de Puerto Rico, esta mansa poblaci�n cuyo sim-
b�lico s�mbolo es el cordero que tanto preocupa a
Enrique Ram�re� Brau, se han visto obligados a nue-
vas experimentaciones en campos hasta ahora inad-
vertidos, y nunca mejor se ha comprobado que "a la
luerza ahorcan".
Esta huelga de los trabajadores de los muelles,
resulta ser una nueva experiencia en nuestra vida
de pueblo por la forma rara que hasta la fecha ha
venido desarroll�ndose la misma, y si no fuera por
la honda tragedia que existe en su fondo, seria has-
ta un espect�culo Jovial y divertido, ya que hasta la
fecha est�bamos acostumbrados a que la sola voz
de huelga significase cabezas rolas, tiros y desor-
den general en nuestras masas trabajadoras, y este
Arturo Giganta movimiento proletario, como diria mi amigo Floren-
cio H. Cabello, se desarrolla con absoluta calma y tranquilidad, estilo
entierro de lujo, en el que los huelguistas son el difunto, las compa��as
navieras el cortejo f�nebre, y nuestro Gobierno hace las veces de agen-
cia funeraria, disponi�ndolo todo a gusto de familiares y amigos, con
una gravedad y formalidad pasmosas.
Para cualquier persona reci�n llegada a Puerto Rico, y no impuesta
a�n de este estado de 'Lock-up". el mismo podr�a explicarse mejor, acla-
r�ndole que todo es un cese total de esfuerzos laborables y de intercam-
bio con el exterior, mediante un convenio celebrado entre navieros y
trabajadores, en el que no entra para nuda la compensaci�n monetaria
ni las demostraciones b�licas, y esla explicaci�n quedar�a plenamente
comprobada, cuando al desembarcar este mismo pasajero y encontrarse
con el dilema del acarreo de su equipaje, uno de los trabajadores en
huelga le aclarara cost�smente: "Caballero, sentimos muchisimo que el
presente estado de huelga nos prohiba serle de alguna utilidad, pero si
su se�or�a me lo permite, desinteresadamente lo instruir� c�mo colocar
sus equipajes en aquel carret�n, para que su esfuerzo sea menos arduo
y laborioso", a lo que el sorprendido pasajero contestar� con igual cor-
tes�a: "Se�or huelguista, agradezco mueno sus indicaciones, m�xime
cuando no acostumbrado a estas situaciones, mi equipaje me parece una
enorme monta�a, la que no sabr�a colocar en el carrito en* sin su valio-
sa ayuda y sabios consejo�..."
Otro de los aspectos de tragicomedia del presente conflicto es el que
presentan los fumadores. Sin cigarrillos americanos en plaza, ya que
las compa��as distribuidoras de los mismos los importaban semanal-
mente para mayor beneficio de los fumadores, las cajetillai han llega-
do a cotizarse a un precio escandaloso, y naturalmente, los que no es-
tamos dispuestos a pagar nuestros vicios a precios excesivos, hemos re-
currido a la aherlorkholmlana pipa, o al nativo cigairo, aparte de los
pocos que quisieron experimentar con el peque�o saquito de picadut.i
y el librito de papel de arroz, con el que trataron in�tilmente de liar sus
propios cigarrillos, hasta que desesperados de sus in�tiles esfuerzos an-
te la rebeld�a de la picadura que volaba en todas direcciones al primer
movimiento digital, Janzaron ambas cosas al arroyo mirando con pena
los pedacitos de picadura adheridos al traje durante su volandera fuga.
Naturalmente que cumpliendo la ley de compensaci�n, lo que es un
perjuicio para unos, resulta en un beneficio para otros, ya que hay �chin-
chorro' nativo trabajando a todo tren durante las veinte y cuatro horas
del d�a para poder suplir la enorme demanda que s�bitamente ha ad-
quirido nuestro "boliche" nativo, tan olvidado de nuestro p�blico, que
a veces resulta muy regional en ciertas cosas, y absolutamente "snoD"
en otras, y asi la olvidada batata, el plebeyo �ame, y el socorrido fun-
che de ma�z, vendr�n a ser reivindicados por este movimiento de nues-
tros trabajadores nativos, los que a la postre vendr�n a revivir con este
sacudimiento a nuestro sistema econ�mico, el conocido estribillo de
' Consuma lo que su tierra produce y evite qua emigre el d�lar".
PROPONEN LA PELEA
CICLON-INDIO
Como preliminar del en-
cuentro Escobar-Jeffra
Con motivo de la pelea de cam-
peonato entre nuestro excampe�n
mundial Sixto Escobar y el actual
monarca de la divisi�n gallo, Harry
Jeffra, solicitamos de los directore;
de la promoci�n de dicha pela, in-
cluyan en su prgorama la peiea d�
revancha entre el popular "Cicl�n
de Carolina", Jos� E. �ngulo, y
Luis G. Rodr�guez (El Indio) de
Mayaguer. Esta pelea ayudar�a
enormemente al �xito del progra-
ma pues estamos casi seguros de
que Carolina y Mayag�ez se des-
bordar�an en el Escambr�n e.�a no-
che para ver en acci�n a sus res-
pectivos �dolos.
Estos dos boxeadores se enfren-
taron en Mayag�ez el domixo pr�-
ximo pasado culminando en una
decisi�n favorable al de la Sulta-
na del Oeste. Fu� una peiea san-
grienta en la que abundaron os
cambios de golpes y la acci�n con-
tinua.
Cr�eme que para esa noche
nuestro �dolo no se encontraba en
la plenitud de sus formas, no asi
para esta pelea, pues desde esa
noche Quelin ha continuado sus
pr�cticas diarias, para asi encon-
trarse preparado para ofrecer a.
p�blico una lucha sin cuartel la
noche del diecinueve.
.Juan A. P�rez, Jos� G. Ocasio,
V�ctor Vel�zquez, Luis M. Vc-
lizquez. Benigno Qui�ones, Ra-
m�n Luis Walker, Carlos San-
tos, Luis Perell�. Enrique Al-
varez. Rafael Ocasio y Jos�
--------------?�>-------------
TROFEOS QUE HAN
SIDO DONADOS
Hoy parte hacia Panam� nues-
tra delegaci�n femenina
Todas aseguran que actuar�n en forma tal que
Puerto Rico se sienta orgulloso de ellas
Para los campeonatos He
baloncesto
(Nota Oficial de la FIB)
La rancha de la Segunda Uni-
dad del Barrio Cocos, de Quebra-
dillas. despu�s de haber aido exa-

� Jv** *"**
Hk *�* W Lsasafeh�, 4* ^LWl *'*" Ja�st
1 ^k * ^r^ 1 M \� Btj^nfeta.f
W^ �CaJ iJr^^j LaM ri"iW f^ L--- M �

-m * i r i ' '1 �� i
' % m ^3t ^W \
v>� p*n P
4 ;� �' � � 1
m .< �� �r 2 asal i
%^m Lsas^ ^1 --------^mm <** $ �
1 i f fl:% 1 m� �1
m 1 ^K< >
n^HH Lti W j^fc1 i ^B *^H 9 m ...
LsHsv. H � . ....
Acabar� con las carreras de perros
AI.BAXY. K. T.. enero 5-F.n �u mensaje anual a la[}+**:
latur* del Estado de Nueva York, el gobernador Herhert H.
'�hmanpldl�. dicho cuerpo que enacte l^-tagon que le permita acabar con la, carrera, de ,>crro, en el refe
rldo Eatado.
Refiri�ndose a la� actividad.,, de >o� "n^rhmM �**' "�J
dado de Naasau. que en varia* ocasiones el ha tratado> da cerrar
el Gobernador dijo: "Con profundo pe�ar meJj*/";"n'r'td"
que no exlate legialacl�n adecuada que me Pumita ^"�r to"
�o* loa can�dromo* del Estado, y recomiendo"^/'"'Ti�*
I. Legislatura que enmiende la lev actual. i�MM���
penal que de una manera clara y terminante cas,tlCtie la santa
de opciones, boleto, y cualquier otro dlsfrax usado para la,
�puesta, en la� carrera, de perro,."
��VOLTILL
> ^
�i�.A. h. <�rin .rimiiiri, romo en. '�� delecael�n nlimplea femenina acompa�ada de ,11 entrenador ,�
��; ., 11 i. rll^�� � d"e.ha: Mar�a Vll�, Rosa Am�rica Martin... el "ewsch" Caatell�fl
cha oficial por la Federaci�n in- rn el miamo orden: raqiilta del Corral, Rebeca Colherg, Rosa
Sixto Escobar proyecta inva-
dir la categor�a pluma
Pero antes se propone reconquistar la
corona mundial de su peso
Tor EL�SEO COMBAS GUERRA
El portorrique�o Sixto Escobar,
el Inmenso �tomo de Pugilandia,
ex campe�n mundial peso gallo, es
el atleta a quien todos los mucha-
chos de su categor�a tienen que �3-
tar agradecidos por haber revivido
�1 Inter�s p�blico en los pugilis-
tas de poco peco. La categoria <1e
los gallos se encontraba mis ente-
rrada que Tutankamen cuando Es-
robar se encontraba haciendo cam-
pa�a por Sur Am�rica, cuando fu�
descubierto por un visitante norte-
americano y lo Indujo a que proba-
ra stierte en Estados Unidos.
Al Brown, el negro larguirucho
reinaba entonces en los dominios
de los gallos. Sus t�cticas boxcri-
les no eran precisamente de las que
la fanaticada gusta y la clase se
hundi� r�pidamente en terrenos .le
la mediocridad hasta el extremo de
que ya a nadie le interesaba qui�n
era o pudiera ser el campe�n de
la categoria. Finalmente Al Brown
perdi� su titulo en un combate que
celebr� en Espa�a con Baltasar
Sangchlll, mientras al mismo tiem-
po Escobar resultaba un disc�pulo
aprovechado de las t�cticas norte-
americanas. Uno a uno los fu� ven-
ciendo y limpiando el campo de an-
tagonistas hasta que obtuvo el re-
conocimiento de la Asociaci�n Na-
cional de Boxeo que lo proclam�
campe�n de la categoria de los ga-
llos. Entonces ocurrieron los dos
encuentros con Lou S�lica, importa-
do de la costa opuesta a Nueva York,
en los cuales Sixto reafirm� sus con-
diciones de atleta luperior. Pero
mientras tanto, Sangchill continuaba
activamente prr Europa como el
campe�n del mundo. El espa�ol vi-
no a Am�rica donde fu� batido por
el infortunado Tony Marino, a quien
Esrobar venci� a su vez para conso-
lidar su posici�n romo monarca in-
discutible de sus territorios.
Sigui� peleando Escobar con los
gallos y con algunos que le aventa-
jaban en peso dando prestigio a su
categoria y realizando una labor dig-
na de comparaci�n a las memorables
de Pele Herm�n. Joe Lynch, Jack
Sharkey, Midget Smith y otros. S�*-
to ganO la reputaci�n de que cuan-
do su titulo estaba en disputa, se
convert�a en una fiera y su agresivi-
dad era s�lo comparable con la de
Jack Dempsey. En los encuentros
sobre el peso no habla sido tan pro-
l�fico en victorias. Entonce� fu� que
surgi� el feudo Escobar-Jeffra. El
de Baltimore. con dos victorias con-
secutivas sobre el boricua en com-
bates donde no estaba envuelto el ti-
tulo, hizo solicitud de medirse la (ar-
cara vez por la corona. Logr� la pe-
lea, y la decisi�n, por tecnicismos re-
glamentarios, correspondi� a Jeffra.
y Escobar fu� despojado de su pre-
ciado cetro, suyo y de Puerto Rico
entero. Pero lo defendi� y pele�
honrosamente, dignamente, como
todo un valiente, como un verda-
dero gallo de pelea.
En la pr�xima y cuarta pelea
contra Harry Jeffra el s�bado 19
de febrero en el Escambr�n, Sixto
se propone dejar sentada su supe-
rioridad para nosotros indiscutible
contra su antagonista. La raz�n es
que Sixto tiene nuevos planea. Una
vez que logre nuevamente la coro-
na de su categor�a, como confia en
lograrla, a su regreso a loa Esta-
dos Unidos se propone invadir la
. categoria superior de los pesos plu-
ma, con la pretensi�n de conquis-
tar tambi�n la corona de esa divi-
si�n. Por eso esta pr�xima pelea
ron Hairy Jeffra la est� tomando
con m�s seriedad que ninguna otra
Y. naturalmente, para lograr es-
tos prop�sitos, Escobar est� segu-
ro de que cuenta con el estimulo
un�nime de todos sus compatrl.>-
t�s.
sular de Baloncesto. El conjunto
Gallitos, de ese barrio, ha rendido
ya sus cuotas y solicitudes en re-
gla y participar� en los pr�ximos
torneos.
Resultado de partidos:
Santa Maria (Fib) venci� al Ze-
nith 8 a 7.
San Francisco (Fib) venci� al
San Germ�n Cubs 17 a 14. Am-
bos se celebraron en la cancha de
Yauco. siendo arbitrados por Ismael
Nazario.
Balaguer Bros. (Fib) venci� al
Griposan en Morovis con anotaci�n
de 20 a 17.
San Felipe venci� al All San Vi-
cente con anotaci�n de 26 a 22. El
San Felipe ha dirigido una comu-
nicaci�n a la Federaci�n, para por
su conducto lanzar un reto a los
conjuntos federados.
� � �
El distinguido deportista yauca-
no, se�or M. Francisco Lluberes, ha
donado para la Federaci�n, el tro-
de ,11 entrenador se�or Rii�l Castell�n, ^entn.la,, de trquierda
, Iris /.ensotit:i. y Mercede, Ksplnct. De pie,
Julia Modestl > E-stber Carhalleira.
taran de demostrar a la Am�rica I esperan l * Puerto Rico sin
Latina, que si nuestros hombres se | haber agotado antea <~! �ltimo es-
� cinco, y como distinguen por sus gloriosas act�a* fuarzo �n una lucha noble y amis-
riones deportivas, tambi�n nuestras tosa, donde quede al vencedor el
mujeres cultivan el deportismo en leciierrio del vencido, por la heroi-
todaa sus fases con igual prava- cidad de los esfner7o.s que dieron
Por ARTURO GIGANTE
Esta tarde a
encantado bajel que lleva un fra-
gante bouquet de tropicales rosas.
env�o ri� esta Isla del Caribe a sus
hermanas de Centro Am�rica, zar-
par� el vapor "Santa Elena" de.
nuestro puerto, conduciendo a bor-
cho y maeslria.
mayor gloria a su triunfo.
Actuaci�n saludable riel senador Componen esta simp�tica delcga-
por el distrito de San .lu�n, aefl '' �>"� representara a Tuerto Ri-
do nuestra delegaci�n femenina de Cclost�n0 ir�artr y de nuestro co- deportes de pista y campo y volleyk,,,.,,,,^,. interin� se�or Rafael Me- ritas, que entrevistadas por nos-
ball. que parte rumbo * las Ollm- n�dej Ramos. ha ,|do ,| envi� le otros en la prisa 'le los �ltimos mo-
piadas Centro Americanas, donde rs(p ^ . fomPn|n0 a Panam�, � mentos. han de'ado a Puerto Rico
estas mujeres- portorrique�as tra- que a�WRUpa P\ porvenir deportivo I sus mensajes, vibrantes de emoci�n
i femenino en Puerto Rico, eatlmu- >' entualaamo deportivo:
las Lieas C v P. El trofeo para Indo por este noble v justiciero Rebecca Colberg, capitana del
el campe�n de las Licas AA y A cesto, pues si el simple envi� de equipo de volley hall femenino v
ha sido donado por la Federaci�n esta delegaci�n asegura a Puerto campeona de tennis de Puerto Ri-
Deportlva riel N'orie y �t de las Li-, Rico una activa vida deportiva fe- CO. Rebeca, ademas de jugar en
gas BB v B por el se�or Jos� I.au- menina para el futuro. ;hendita sea �� equipo de volley hall femenino,
reano Cantero, apoderado del San , la hora en que se decidi� el env�o competir�. �a los siguientes even-
Juan Eaeles.
de este equipo!
* * * Animadas por un entusiasmo con-
fia hecho su Ingreso en la Fi le- (agioto, las u que cnmpn-
raci�n como socio protector, el se- l�rn esta delegaci�n atl�tica. no es-
feo que habr� de ser otorgado al ' �or Humberto Charneco, deportia- | paran asombrar al mundo ron la :!o
campe�n insular del juego final de ta rie la poblaci�n de Morovis. r�a de sus proezas, pero tampoco
Es satisfactorio
f�sico de Sixto
el estado
Escobar
As� lo certifica el Dr. Ram�n M. Su�rez
despu�s de un detenido examen
El doctor Ram�n M. Su�rez, que
como as sabido someti� a Sixto
Escobar a un detenido examen f�-
sico, extendi� en el d�a dt ayer el
certificado que aparece a continua-
ci�n:
Se�or Sixto Escobar. (Resumen
del examen fisico hecho en enero
21. 1D38):�
Edad: 24 a�os.
Peto: 123Vi libras.
Altura: 62V� pulgadas.
OJOS. NARIZ, GARGANTA y
O�DOS: Negativos. Incluyendo el
examen del fondo del ojo y la
transiluminaci�n da los senos pa-
ranasales. Las am�gdalas han sido
removidas.
PECHO: Contornos normales,
expansi�n normal. La hipertrofia
de los m�sculos pectorales exagera
una ligera apariencia de t�rax
to; 1 minuto despu�s; wi por mi-
nuto; 2 minutos despu�s. 80 por mi-
nuto; 3 minutos despu�s; 76 por
minuto. ,
La radioerafia del torra (una
reducci�n rie la cual se Incluye)
demuestra un ligero engroaamien-
ENTREGA DE MEDA
MAS V CIMAS
En la Escuela Superior
Por TITO
Pe celebr� en el salen de actos
da :* Escuela Superior de San Gar-
la y una peque�a calcificaci�n riel man. auspiciada por la Asociaci�n
hilo del pulm�n derecho. El d�a- Atl�tica que riiri�e el Joven J. Ba-
fragma y el parenquima pulmonar rea Jr., la entrega ri� medallas y
existencia alguna
no demuestran
de patolog�a.
CAPACIDAD VITAL: De acuer-
do con su poso y estatura rieheria
tener una Capaciriart Vital pulmo-
nar de 4.000 ce. Se observa, sin
tos: javaltna, riisco. nataci�n, ca-
lieras de 100 metros lisos, carrera
de 80 metr * con vallas, y campeo-
nato de tennis en los juagOt do-
bles mixtos, en los que represen-
tar� R ruerio Rico en compa��a
riel tennista Ro-er Wall.
Rebeca e.s bien conoeda on Puer-
to Rien por sus pasadas actuacio-
nes �M�licas, y al pedirle para
nuestros lectores sus �ltimas Im-
presiones, nos ha dicho: "A pesar
,|e que e| ambiente en que se des-
arrollan los deportes femeninos en
Puerto Rico no es de lo m�s pro-
picio para lograr campeones, es-
pero que el viaja de esta delega-
ri�n a Panam� alrva de estimulo
a nuestras al�elas escolares, para
que �>n un futuro no lejano. Puer-
to Rico luzca en el campo rie los
depones temenmot a la altura Qua
hoy lucen nuestros I.uyanrias. Vi-
llor�as. Torrea, y dem�j atletas mas-
culino?."
Iris Zeneotita competir� en el
lanzamiento de Javallna y en el re-
levo femenino. ari*�m� d� formar
parte del equipo de volley hall, y
ha dejado para la� muieres de
Tuerto Rico el siguiente mensai*-:
"Prometemos actuar en todos los
eventos en nue tomemos parte �n
Panam�, en forma tal. qua '** mu-
ieres portorrique�as se �inentan
orzuliosas de nosotraa."
Contin�a en la p�gina 1* eol. 3
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer martes en lo- hip�dromos, fue-
ron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Diamante, Micabll, Vi-
va Asturias, liiguamota, Flor iie
Borinquen, Florido. Gallant I.ari>.
Colegial. Quique J.. Confusi�n
Galopes con pony: Dinorah, Mar-
co Antonio. Carm�n. La Bailadora.
Do�a Adela, Cariduro, Canela. Cro-
nista, Jos�.
Escape:
Aga Ray 1 milla en 2.08 sofre-
nado.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Wallie. No Diga Mi
Maco. Don Ra�fa, "clec Wraek. Po-
peye. Chiqui Gran. Pctrin. Maho-
ma, Latero, Prince Leila, Centavo.
Black VVitch. Dr. Irfenendez, Mr ,a-
tam II, La Chiva. Miss Mllllccnt,
Celt Prince.
Galopes con pony: Doiario. Cro-
mito. Carta Negra. Keswick. Az�-
car, Margot Va, Monla�e/. Dora
M.. Tere, Candila, La Fugitiva.
Escape:
Lieja�400 metros sobre la-- bridas
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario. Colibr�. Ce-
losa. Canciller, Walt/ Kinu. Con-
dado, Cara M�a. Ixigro�o, Broad-
Iway Bill. Blcu Nu�t, Capit�n. Myr-
na Loy, Don Diego O.. Dr. Ju, Ca-
perucita. Mae West.
Galopes con pony: Tatita. Tini V..
i .loan Crawforri. Lucia, llope Lorlng,
Rio.ia. Arroyano. Marquesita. Ceci-
lia B., Ment� King, Almirante, Ve-
nezuela, Clarlvel. Villa. Ce. Bra-
m�n. Navarra, Cofresi. Cascabel, r>e
Oriente, Manhattan II.
� � t
YUYIN, que realiz� una buena
l campa�a recientemente, ha sido -o-
I metido a un largo descanso. Recibi-
r� un buen tratamiento de t�pico
fuerte en las extremidades.
� � a
CANCILLER, el hiio de BU8J
American y Polly Bunt�nc. se es-
l�a estirando mejor en los ejerci-
cios de su nuevo entrenamien'o
'El viernes cubri� la media milla
en 1.00 f�cilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana
� * *
BLACK WITCII. nue\o ejemplar
�que pertenece al osinhlo de don
�Francisco Nargnnos. se esi� pie.
parando r�pidamente para su de-
bul, que ser� pronto. Kl domingo
I �ltimo cubri� los mil metros en
1.09 35 f�cilmente, sobre pista bue-
na en Las Casas.
� � �
DORMIL�N, el potro h�o de
I.lttle Nap y Marrueca, efectu� el
domingo �ltimo el segundo escapo
de su segundo entrenamiento, cu-
briendo los 400 ijictro* en .31 f�cil-
mente, sobre pis|a pesada en Quin-
tana.
rea
DON RAKFA. ha recibido com-
pleta preparaci�n para su carre-
ra del domingo pr�ximo. El domin-
go �ltimo traquo� la milla en
25 f�cilmente, ' fcohre pista buena
en "Las Cata
. . .
DR. MENENq�Z ya se encuentra
' len del golpe q'Ue sufri� hace dos
semanas y ha sidp eiercitado con re-
_uI.hkI.tiI en loi �ltimos rilns. Kl
domingo cubri� 'los mil doscientos
metros en 1.22 4 5 f�cilmente, sobra
pista buena en "I.i< Casas".
...
AGA RAY. ya se encuentra bien
del golpe que sufri� despu�s da
�ltima caire�a y ha sirio ejercita-
do con regularidad en los �ltimos
d�as. Ayer martes traque� la milla
05 a media rjarrera. demostran-
do soltura y disposici�n.
SVALTZ KING ha recibido esme-
rada preparaci�n pata su evento
doi domingo prfiKlmo en el hip�-
dromo Las Casas Kl domingo �lti-
mo cubri� la milla en �.ni 1>5. sin
ser exigido, soqfy pista pesada en
Quintana.
Noquraron a Bol� Pastor
NUEVA VORjE enero 25. (Pren-
sa Unida) C.-uids Cuebas, de cien-
to dio/ y ocho libias, rie Puerto Ri-
co, derrot� a
veinte, de Nueva
lea celebrada �
VA boxearle !
Pastor, al ti
su prestigio |.. i il
i
<�
Wall, rie ciento
York, en una pe-
rnal ro asaltos.
so completo, Boh
de reconqui
do al ser derro-
tado por Nat han M a n n. fu� no-
queado por I�ip k Trary. de Evereit,
Massachusetts, a
treinta y c
gunrio asalto.
os rios minutos v
indos del
Huill�n ili; Por.n.s llins
Tendr� ujjfed en su
oficina eir empleado
que necesita gracias
a un pe.jfle�o anun-
cio en la �t.jlumna de
COLOCACI�N ES
de nuestra secci�n
de anuncios clasifi-
cados.
"EL ML\DO"
cintas donadas a los vencedores en
los campeonatos rie halonceso. vo-
leo y en las rompelencias de pista
y campo intramuralcs.
Abrieron ei arto haciendo uso de
la palabra el se�or Emilio Cofresi. peonato rie baloncesto; y a los l�-
embargo. que su capaciriart vital principal, y el joven J. Barea Jr.. venal Manuel Mart�nez, Francisco
les, ",a sobre *�*� cifr"' siPnf,n 4-9,1� presirtente rie nuestra Asociaci�n Christi�n. Elpldlo Collazo y Jos*
11 de enero d� 1938.
El electrocardiograma 'copia del
cual se Incluya) puede eonsiderar-
CONCLUSION:
Un reto del "Nval"
Por TITO
En atenta visita que nos disper�
sara el conocido deportista sanger-
mefto y apoderado del equipo "Nyal",
el joven Rafael Nlgasllonl Jr.. nos
inform� lo siguiente relacionado con
su soberbio equipo de primera cate-
gor�a:
"Nuestro "line-up" es el siguiente:
Francisco Christi�n. delantero; Ra-
fael Selosse, zaguero: Armando Na-
zario, delantero: Josa Vega, centro
y delantero; Ignacio E. Ramos, za-
guero; Enrique Zapata, zaguero; Da-
vid Antongiorgl, zaguero; Eduardo
Buenahora. centro y delantero.
"Los nuevos jugadores que han
venido a formar en nuestras filas.
los j�venes Rafael Selosse y Jos�
Vega, vienen a darle m�s fuerza y
brios al equipo y con su entusiasta
y decidida ayuda conseguiremos
triunfos a granel.
"Nuestros muchachos se vienen
preparando esmeradamente para
participar en primera categor�a en
el campeonato pr�ximo � auspiciar
la Federaci�n Irsular de Balonce�.
to que dirige el se�or Emilio E
lluyke. Cooperaremos entusiasta-
mente para que los torneos del 38
alcancen mayores �xitos.
"Deseo extender un rato a los
equipos "Hudson 8", "All Corozal",
Rio Piedras" y "Lares Sharks", de-
saf�os que celebraremos de exhib�,
ci�n si-asi nos lo permtie la Fede-
Cabnlloa retirados dr
"Las Casas"
Ayer martes, a la hora reglamen-
taria, fueron retirados los siguien-
tes ejemplares. 4os cuales estaban
Inscritos ^n el programa que pre-
senta hoy el hip�dromo Las Ca-
sas:
Tupinamba, Lohr H.. San Juan.
Silver Cloud, Lieja. Don Diego O..
Pola Negrl. Vllma R., Nenito. Yu-
yln, Culebra. Julio C�sar. Mulftelra.
Sheila Barrett. Isabel II. Mammy
Mina, Chilly Boy. Capulllto. Black
Fox. Ment� Klng, Campechana,
Dandy.
Se anunciaron los siguientes cam-
bio� de jockeys y peso:
Maco ser� corrido por R. T Gon-
z�lez con 102 libras; Keswick por
J. Santiago con 100 libras; Chiqui
Gran por R. T. Gonz�lez; Myrna
Loy por R. Rodr�guez con 100 libras;
Centavo por J. Betancourt; Hlgua-
mota por E. Carrillo con 99 li-
bras: Cariduro por J. Rosario; Mae
West por R. Castro.
i __^__^�__^_^____
raci�n."
El Joven Nigaglioni nos ha pro-
| metido invitarnos a la reuni�n pa-
ra elegir la madrina del equipo.
Hemos asistido a algunas pr�cti-
cas celebradas por esta equipo y
podemos afirmar, sin temor a equi-
vocarnos, que ser� D "hueso dure
de roer" en el pr�ximo campeona-
i to Insular de primera categor�a.
Atl�tica. ,\. Rivera! quienes anotaron ma-
Prosigui�se con las entregas dejyor puntuaci�n para sus a�os du-
las siguientes medallas: al Joven rante las competencias inlramura-
Periro N. P�rez, donarla por el jo- ]es de pista y campo, donadas por
ven Rafael Nigaglioni. al Jugador la Asociaci�n Atl�tlct.
que m�s se disting�ela por su Se hi/o entrega a las jugadoras
"sporlsmanship" durante el canvldel equipo riel Colegio San Josa,
peonato rie baloncesto; a la se�o- quienes vencieron en el camp"onn-
rita Judith Antonciorgi. donada por to femenino de "inter-class" de vo-
el Joven Reynaldo T�a, a la ju- leo, de las cintas donadas por el
� diast�llea furon tn f, .,�dn no han'alterado en """ra que m�s se distinguiera por presidente de nuestra Asociaci�n
lo m�s m�nimo el hu*n funciona- su "�portsmanship" durante el r-am- A H�tica; y a los estudiantes que
Prueba de Oppenheimer (ejerc�- , m,Pnt0 filol�gico de estos �rga- Pinato de voleo femenino; al jo- ; participaron en las justas atl�tiras
c�o sobre escalera de dos pe�da- noi- v*n �*ul Gonz�lez, donarla por el . Intramurales ocupando el primero.
doctor Uhaldlno Ram�rez de Are-[segundo y tercer puestos, de las
"funnel type". Los pulmones apa- , se absolutamente normal
recen absolutamente normales al
examen f�sico.
APARATO CARDIOVASCULAR: Las pruebas funcionales del apn-
No existen soplos valvulares ni rato cardiovascular y respiratorio
anormalidades en el ritmo, car�c � demuestran que las lesiones y en-
ter y volumen del pulso. La pre- � fermedades que nava podido tener
si�n slst�llca
normales.
ciclo
nos):
Pulso Inicial: 76 por minuto. Al
terminar el ejercicio: 11 por minu-
Atentamente. llano al jugador m�s eficiente a jcintas donarlas por la Asociaci�n
Dr. Ram�n M. BUARBZ sti er,uipo durante el pasarlo cam-I Atl�tica.
Al�elas ol�mpicos adoptan .,.
---------------------------------------------------------------
GOBIERNO DE PUERTO RICO
COMISI�N DE RECREO Y DEPORTES PU.BUC0S
SAN JUAN, P. R.
Casrognet & Castillo Co..
San Juan, P. R.
Muy se�oras m�os y amigos:
Es para mi un gran placer informarles que |a delegaci�n
atl�tica portorrique�a que sale en el d�a de ma�>na para Pa-
nam� ha seleccionado como el �nico linimento para los masa-
jes de los atletas �I occite de "San Jacobo" representado por
ustedes.
Esperando que los masajistas que llevamos, ayudados por
el celebrado aceite "San Jacobo" puedan convertir 0 todos nues-
tros atletas en campeones centroamericanos para el honor de'
Puerto Rico, quedo de ustedes,
' J
� *
Atto. y S. S.,
Eduardo R. GONZ�LEZ,
Delegado Ol�mpico.
CONSENSO H�PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrar�n hoy mi�rcoles 26 de enero en el hip�dromo "Las Casas"
PERI�DICO�
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL 1MPABC1 AL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE H�PICO
LA SEMANA
EL PA�S
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
El Sordo
El Sordo
El Sordo
El Sordo
Maco
El Sordo
El Sordo
Sesrundo
Candidato
Trouble
Maco
Trouble
Keswick
El Sordo
Maco
Maco
SE�UNOA CARRERA
Primer
Carxlldato
Myrna Loy
Cuca G.
Cuca G.
Cuca G.
Cuta G.
Cuca G.
Myrna Loy
Sesrundo
Candidato
Cuca G.
Myrna Loy
Tatita
Myrna Loy
Myrna Loy
Myrna Loy
Cuca G.
TERCER* CARR�RA
Primer
Candidato
Comentarlo
Comentario
Comentario
Comentario
Comentario
Comentario
Comentario
Sesrundo
Candidato
M. Antonio
Caonah�
M. Antonio
M. Antonio
Caonah�
M. Antonio
M. Antonio
CUAR1A CARRERA
Primer
Candidato
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
Almirante
P. Wrack
Secundo
Candidato
Almirante
Almirante
Almirante
Aliiiu ante
Almirante
P. Wrack
Almirante
(JUIN'IA CARRERA
Primer
Candidato
Higuamota
Cariduro
Higuamota
Higuamota
Hope I .rii m s
Hisuamnla
Higuamota
Segundo
Candidato
Cariduro
Higuamota
Do�a Adela
Hope Loring
M ahorna
Dona �rlela
Hope Loring
SKXTA CARRERA
Primer
Candidato
Celt
Celt
Celt
Celt
Celt
Celt
Celt
Prince
Prince
Prince
Prince
Prince
Prince
Prince
Segundo
Candidato
Mae West
Mae West
Mae West
Mae West
I.ateio
Mac West
Mae West
SE'I'l
=
MA_
CARRERA
Primer
Candidato,
Caperucitai
Caperucita:
Caperucita
Caperuc�tai
Caparuclta;
Caperuiita
Caperucita
segundo
Candldau
Foster B.
Cenicienta
Cenicienta
Eosler B.
Tini V.
Postar r.
Cenicienta
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: El Sordo; Cuca G.: Comentarlo; Petee Wrack; Higuamota; Celt Prince; Caperucita.
SEGUNDOS: M�c0! Myrna Loy; Marco Antonio; Almirante; Do�a Adela y Hope Loring; Mae West; Foster B. y Cenicienta.


EL MUNDO, SAN JUAN, h A. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores. f�hKiU RICO ILUSIKAUC' LNU
Director: Joi� Con Vidal Administrador; �ngel
Oficinas: EDIFICIO PUEKfO hUCU ILUSTRADO
Apartado de Corito� J4S
PRECIO Dt SUSCRIPCI�N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE � � � � f&OO
SEMESTRE----------------- 550
A*0-------� � �----------1O50
Estados unidos y pa�ses dentro
del tratado Postal:
TRIMESTRE----------------K00
SEMESTRE-----------------�JO
ARO----------------------------11�
LIBROS PUESTOS EN
CIRCULACI�N
Para al extranjero:
Af�O--------------------------------117.00
SEMESTRE----------------------9.00
TRIMESTRE � � � � � 4,7�
Dir�jase la corresponder�as informativa y literaria a la direcci�n.
Para anuncios, comunicados, etc dir�jase al Administrador.
LA AYUDA PARA OBRAS PUBLICAS
UN "DISCRIMEN" MAS CONTRA
PUERTO RICO
Como saben nuestros lectores, Puerto Rico viene siendo
objeto de discrimen en una gran parte de la legislaci�n fe-
deral que se presenta.
La nueva ley azucarera, como ya hemos comentado en
otras ocasiones, es eminentemente discriminatoria contra
Puerto Rico, tan discriminatoria que para merecer la apro-
baci�n ejecutiva fu� preciso un compromiso de caballeros en-
tre el Presidente de Estados Unidos y los l�deres del Con-
greso, a los efectos de estipular la eliminaci�n de ese dis-
crimen en esta sesi�n del Parlamento.
En nuestra edici�n del lunes �ltimo, comentamos el dis-
crimen de que se hace objeto a Puerto Rico en el nuevo pro-
yecto tabacalero, cuyas disposiciones conllevan ostensibles
perjuicios para los intereses de nuestros productores de ta-
baco.
Y ahora acabamos de recibir noticias de Washington en
el sentido de que el representante Cartwright ha presentado
la Resoluci�n de la C�mara N�m. 8,838, que hace una nueva
distribuci�n de los fondos federales de ayuda para carre-
teras y eliminaci�n de pasos a nivel. Este proyecto del se-
�or Cartwright incluye a todos los estados de la Uni�n, al
territorio de Hawiii y al Distrito de Columbia y deja a
Puerto Rico fuera de los beneficios de esta legislaci�n.
Nuestra Isla empez� a recibir este a�o por vez primera
ayuda federal para la construcci�n y conservaci�n de v�as
p�blicas y la eliminaci�n de pasos a nivel en una cuantia
que asegura la terminaci�n del plan general de carreteras en
corto tiempo. Por disposiciones de la ley, Puerto Rico apor-
ta la misma cantidad que recibe por concepto de ayuda fe-
deral para estos fines, logr�ndose asi la creaci�n de un fon-
do de estimable importancia con el cual se est�n constru-
yendo numerosas carreteras, a la vez que se proporciona tra-
bajo a miles y miles de obreros.
Al tener conocimiento de esta propuesta legislaci�n, el
Director del Instituto del Turismo, se�or Enrique Ortega,
quien se encuentra actualmente en Washington, ha iniciado
valiosas gestiones encaminadas a que se elimine del proyec-
to este nuevo discrimen que le sale al paso a Puerto Rico.
Se han unido a estas gestiones el Comisionado Residente,
se�or Iglesias, y el abogado del Gobierno de Puerto Rico
en Washington, se�or Rigby, quienes est�n tratando de con-
vencer a los lideres del Congreso de la injusticia que repre-
senta para nuestra Isla el discriminatorio proyecto del se-
�or Cartwright.
La comisi�n de senadores federales que nos visit� re-
cientemente habl� mucho de las buenas relaciones que de-
ben existir entre Puerto Rico y Estados Unidos. En igua-
les t�rminos se pronuncian casi todas las personalidades del
Gobierno Federal que nos visitan. Evidentemente, en Puer-
to Rico tambi�n prevalece ese mismo deseo de mantener cor-
dialea relaciones con el pueblo norteamericano. Pero es lo
cierto que para promover esa cordialidad no es el mejor
instrumento el trato legislativo que recibe la Isla en el Con-
greso de Estados Unidos. Como cuesti�n de hecho, Puerto
Rico no ha recibido dentro del Nuevo Trato, y a pesar da
los buenos deseos del presidente Roosevelt, la parte de ayu-
da federal que le corresponde en proporci�n a la cuantia
con que la Isla contribuye directa o indirectamente al des-
arrollo de la econom�a del pueblo de Estados Unidos. En
materia de legislaci�n, cuando se logra un peque�o benefi-
cio, es despu�s de largas gestiones y de los mayores esfuer-
zos. Lo que si abunda es el discrimen legislativo contra
Puerto Rico, que es muy raro que no aparezca en cuanto
proyecto de beneficio general se presenta en el Congreso.
Es verdaderamente lamentable que nuestro pais tenga
que mantenerse en esta actitud de policia, ejerciendo una
constante vigilancia para evitar que alguna de las nuevas
medidas discriminatorias que se propulsan acabe de dar al
traste con la ya ruinosa organizaci�n econ�mica de Puerto
Rico. Creemos que los jefes de la Administraci�n y los l�-
deres del Congreso que est�n al cabo de nuestros problemas,
deben hacer cuanto est� a su alcance para que se le ponga
t�rmino a esta situaci�n an�mala, en que nos tocan todas las
desventajas y en que se nos niegan casi todos los beneficios.
Abierta la oficina fede-
ral de comunicaciones
Por la Biblioteca Carne>
gie �ltimamente
Los siguientes Ubroe han sido
puestos en circulaci�n �ltimamente
por la Biblioteca Carn�ale:
BELLAS ARTES
Impresiones de arte, M. Lopes
Roberts.
A ihort history of music, Alfred
Einsteln.
Art In the Ufe of msnkind. A. W.
Seaby.
A miniature history of art, R H.
Wilenshl.
BIOGRAF�A
Dr. J.
Inspeccionar� todas las estaciones de ra-
dio de aqu� y de Islas V�rgenes
La Comisi�n Federal de Comuni-
caciones ha abierto una oficina en
San Juan, en el edificio Orhoa. ha-
Jo la supervisi�n del se�or Joe H.
McKinney. inspector encargado.
El prop�sito de esta nueva ofici-
na es inspeccionar y supervisar to-
das las estaciones de radio con li-
cencia en las �reas de Puerto Rico
y las Islas V�rgenes. Adem�s, la
oficina examinar� todos los solici-
tantes a licencias de operador de
radio, incluyendo tanto los aficio-
nados como los comerciales. Todos
los barcos que entran a Puerto Rico
o a las Islas V�rgenes est�n sujetos
a inspecci�n en sus radios para de-
� �
Obtuvo el contrato
WASHINGTON, D. C, enero 25.
(PU).�La Marina otorg� el con-
trato de $1,006.217 a la Corpora-
ci�n Aeron�utica Wrlght, de Pat-
terson, Nueva Jersey, para la cons-
trucci�n de 56 motores de aeropla-
nos y piezas adicionales.
Estos motores se montar�n en
los veinti�n hidroaviones de dos
motores que est� construyendo pa-
ra la Marina la CompaAla Glenn
L. Martin, de Baltlmor*.
terminar el estado edicto de los
aparatos. SI la condici�n de un apa-
rato de radio en alg�n barca no es
satisfactoria, la Comisi�n Federal
de Comunicaciones tiene poder para
retrasar la salida del barco hasta
que el equipo funcione satisfacto-
riamente.
La jurisdicci�n de la Comisi�n se
extiende tambi�n a las Instalaciones
de radio en los aeroplanos y el ser-
vicio radio-telef�nico que une a
Puerto Rico con Estados Unidos y
los pa�ses extranjeros. No obstan-
te, os ib Jurisdicci�n no cubre las rP
neas telegr�ficas insulares, excepto
en aquellos puntos donde se conec-
tan con los servicios radio-telegr�-
ficos.
Hasta ahora la oficina-sucursal de
la Comisi�n m�s cerca de Puerto
Rico era la de Mlaml. Florida a don-
de se remit�a desde aqu� casi todo
el trabajo de la Comisi�n. Pero con
la apertura de la oficina en San
Juan, toda la correspondencia rela-
cionada con el trabajo de la Comi-
si�n en el �rea de Puei to Rico y las
Islas V�rgenes debe dirigirse a esta
oficina.
Al Interrogarle un rep�rter de EL
MUNDO si la Comisi�n de Comu-
nicaciones tenia poder para proce-
sar los violadores de las leyes de
comunicaciones que operan clandes-
Francisco de Zurbar�n,
C�scales Mu�oz.
La vida de Rub�n Darlo, escrita
por �l mismo.
Bismarck. M. A. Herrero.
Mi aeroplano y yo, Charles Lind-
bergh.
Cervantes, Mar�a L. Morales.
Dante, I. V�zquez Ve pee.
Hltler, Rudolf Olden.
HISTORIA
World politice, (1918-H3S'. Raja-
ni Palme Dutt
A new American history, Wi-
lliam E. Woodward.
LITERATURA
P�ginas escogidas, Azorin.
Obras po�ticas, Jos� de Espron-
ceda.
Entre encajes, E. Gomes Carri-
llo.
Los peregrinos de piedra, J. He-
rrera Reissig.
P�ginas escogidas, A. Machado.
El libro de Sigilenza, Gabriel Mi-
r�.
Poes�as escogidas, Juan de Dios
Peca.
Alien corn, S. C. Howard.
Century readings in American I.i-
terature, Fred L. Pattee.
A history of American letters.
Walter F. Taylor.
Gunnar's daughter, Sigrid Und-
set.
NOVELAS
El ni�o de la bola. P. A. de Alar-
c�n.
La pr�diga, Pedro A. de Alarc�n.
La regenta, Leopoldo Alas (Cla-
r�n).
La carrosa di Tuttl. Edmundo de
Amicis.
La novela de un maestro, Edmun-
do de Amlcli.
La estrella del Capit�n Chimista,
P�o Baroja.
Zalacain el aventurero, Pi� Ba-
roja.
La maja desnuda, V. Blasco Iba-
isa.
Novelas de la costa azul, V. Blas-
co Ibaflez.
Cantaclaro, R�mulo Gallegos.
El amor catedr�tico. G. Martines
Sierra.
Novia de vacaciones, Hugo Wast.
Pata de zorra, Hugo Wast.
The iron will, Margaret C. Ban-
ning.
Beating wings, R. W. Chamber�.
"Faster! Faster!". E. M. DelaflelA
The blg money, J. Dos Panos.
X Jones of Scotland Vard, H. S.
Keeler.
They who have, R. Lambert.
Give me one sumimr, Emille Lor-
Ing.
The annlversary murder, Ed�n
Phlllpotts.
Candldate for murder, Post Mor-
timer.
The fortunes of Captaln Blood.
Rafael Sabstlnl.
RADIO
Radio engineering. K. Henney.
RELIGI�N
Historia del cristianismo. Dr. W.
J. McGlothlin.
SOCIOLOG�A
The lost generstion. a portrait of
American youth today�Davls.
The crlme and the criminal, D.
D. Shoenfield.
(A psychlatric study of the Lind-
bergh case).
VIAJES
Around the world in eleven vean.
Patlenee Abbe.
The great American Band Wa-
g�n, C. Man.
Aquellas personas que desearen
tomar libros de la biblioteca, y oue
a�n no sean socios de la Institu-
ci�n, podr�n pedir personalmente o
por carta un blanco de solicitud,
el cual despu�s de ser llenado y de-
vuelto a la biblioteca, le autoriza-
r� para tomar libros prestados, de
acuerdo con el reglamento de la
Instituci�n.
LA DIRECCI�N
H*>--------------
HAN SIDO SUSPEND�-
DAS LAS DOTACIONES
De tres vapores de la
Porto Rico Une
Un redactor nuestro obtuvo ayer
informaci�n en el sentido de que
las dotaciones de los vapores San
Juan, San Jacinto y Ponce, que no
han venido a Puerto Rico desde
que comenz� la .huelga, hablan si-
do despedidas por la New York and
Porto Rico Llne. Inmediatamente
nos comunicamos con el se�or Ca-
ceras, "Trafile Manager" de dicha
empresa, quien nos manifest� que
no tenia Informaci�n oficial sobre
el particular, pero que tenia en-
tendido que los barcos estaban
amarrados en Nueva York siendo
la costumbre en tales casos des-
pedir las dotaciones hasta que se
sepa cu�ndo navegar�n los barcos.
Tambi�n se nos Inform� que los
empleados de la compa��a relacio-
nados con el servicio de Puerto
Rico en Nueva York hablan sido
despedidos. Sobre esto noa dijo el
se�or C�ceres que tenia entendido
que algunos hablan sido suspendi-
dos, pero que no tenia Informaci�n
sobre el n�mero exacto.
finamente estaciones transmisoras
de radio o divulgan Uegalmente los
mensajes de radio, el se�or McKin-
ney declar� que en tales casos el
asunto lo manjaba el fiscal federal
con la oficina de la Comisi�n r.o-
tuando de consultor t�cnico del fis-
cal.
Asisten a una festividad
EST�N BIEN IMPRE-
SIONADOS
O Rey Carol, de Rumania (Izquierda), y el nuevo premier rumano Oc-
tavian Ooga. fotogrsfiados en Bucarest durante la celebraci�n de la tra-
dicional festividad del Bautismo del Agua.
Loa delegados del Depar-
tamento de la Guerra
El Comisionado del Interior, se-
�or Jos� E. Colom, regres� ayer
de su viaje por la Isla, en conde es-
tuvo acompa�ando a los Ingeniero�
del Departamento de la Guerra que
vinieron a Puerto Rico a es ebrar
audiencias relacionadas coi las so-
licitadas mejoras a los puertos de
Fajardo, Jobos y Guayanlllt El se-
�or Colom acompa�� a los mencio-
nados funcionarios federales en vi-
sitas de inspecci�n por los susodi-
chos puertos y tambi�n �es mostr�
otros puertos de la lila que a su
juicio merecen ser mejorados pora
las facilidades del comercio irarlti-
mo. Los Ingenieros federales visita-
ron primero la costa de la Isla y
luego el Interior, siendo objeto en
diferentes ciudades de cordiales ata-
sajo* por Instituciones c�vicas.
En las audiencias llevadas a ca-
bo en Fajardo, Guayama y Guaya-
nula para las mejoras a sus puer-
tos, el se�or Colom represen) <". los
Intereses de la Isla asi como tam-
bi�n los Intereses locales, y someti�
al coronel McCooch un informe es-
crito de cada caso, siendo este fun-
cionarlo el Ingeniero de Distrito
para Puerto Rico.
En conversaci�n que ayer sostu-
viera u n o de nuestros redoctores
con el Comisionado del Inter-or. i's-
le nos manifest� que a su luido la
comisi�n de ingenieros est� bien
impresionada en cuanto u las peti-
ciones que se formulan para mejo-
ras de los puertos, "y espero que
tendremos �xito".
Despu�s de su viaje poi- P-erto
Rico los Ingenieros federales em-
barcar�n para Islas V�rgenes, de
donde regresar�n hoy mi�rcoles pa-
ra ma�ana regresar a Washington.
LA INDUSTRIA NAVIERA
El problema del trabajo a bordo
Por JOS� DAV1LA R1CCI
V !
(Continuaci�n de la p�gina 5.)
trabajadores de muelle de la Isla.
acordaron por unanimidad que !a
situaci�n ha asumido tal gravedad
y que son tan agudos los crecien-
tes perjuicios y dificultades ocasio-
nados por tres semanas de virtual
bloqueo de la Isla que se hace Im-
perativo restablecer r�pidamente el
tr�fico mar�timo con el continen-
te, el cual constituye la savia de
nuestra estructura econ�mica, si es
que ha de salvarse a la comunidad
de Inminente colapso econ�mico y
el hambre. Despu�s de veinte dias
de esfuerzos incesantes pero infruc-
tuosos para solucionar el conflicto
y en vista de la imposibilidad de
nuestro Gobierno local para hacer
frente a la situaci�n debido, seg�n
se alega, a falta de poderes y ju-
risdicci�n, se acord� que como pri-
mer magistrado de la naci�n y da-
da vuestra gran autoridad moral
s�lo vuestra levantada intervenci�n
puede remediar eficaz e inmediata-
mente esta situaci�n sin preceden-
te cuya gravedad va en aumento y
la cual est� paralizando r�pidamen-
te toda actividad mercantil e In-
dustrial, habiendo dejado ya sin
trabajo a setentleinco mil personas,
cifra que aumenta diariamente. Por
lo tanto apelamos encarecidamente
a V. E. y respetuosamente solicita-
mos que V. E. d� los pasos nece-
sarios para salvar al pueblo de
Puerto Rico del hambre y un segu-
ro colapso econ�mico. Respetubsa-
mente sostenemos que debido a la
absoluta dependencia de nuestra
econom�a del comercio con el con-
tinente, el tr�fico mar�timo es
esencial a la vida de la Isla y que
�ste debe restablecerse inmediata-
mente en evitaci�n del desastre que
se avecina. Es motivo de profunda
satisfacci�n moral saber que V. E.
est� sinceramente Interesado en ei
bienestar de Puerto Rico y tenemos
la convicci�n de que vuestra inter-
venci�n habr� de ahorrar a nues-
tro pueblo ulterior desasosiego, su-
frimiento y perjuicios y abrigamos
la certeza de que vuestra interven-
ci�n ser� bienvenida tanto por los
trabajadores y patronos como por
la comunidad toda.
Filipo L. DE HOSTOS.
Presidente de la Asamblea en
representaci�n de:
C�mara de Comercio de Puerto i
Rico; C�mara de Comercio de Pon-
ce; C�mara de Comercio de Maya- i
gUez; Asociaci�n de Agricultores'
de Puerto Rico; Asociaci�n de Pro-
ductores de Az�car de Puerto Rico;
Puerto Rico Needle Work Assoclst-
lon; Puerto Rico Frult Union; In-
dustris Tsbscalera; C�mara Insu-
lar de Comerciantes Mayoristas;
Asociaci�n de Industriales; Centro
de Detallistas de Provisiones; Ro-
tary Club; Puerto Rico Section,
American Society Civil Engineers;
Asociaci�n de Representantes y
Agentes Viajeros; Club de Leones
de San Juan; Asociaci�n de Propie-
tarios de Fincas Urbanas; Asocia-
ci�n de Comerciantes Mayoristas;
Federaci�n de Comerciantes de
Puerto Rico; Asociaci�n de Contra-
tistas; Asociaci�n de Colonos de
Cafls; Liga C�vica Reformista;
Asociaci�n Farmac�utica de Puer-
to Rico: Asociaci�n M�dica de
Puerto Rico; Colegio de Abogados
de Puerto Rico.
nlfestar. para conocimiento del p�-
blico, que habi�ndonos comunica-
do con nuestras respectivas ofici-
nas principales pregunt�ndoles so-
bre el particular, hemos sido in-
formados hoy a las 5:00 P. M. que
nuestros representados no han cam-
biado impresiones o tenido entre-
vistas con los seftorea Gruenlng o
Iglesias.
Hasta ahora lorias las conver-
saciones sobre el conflicto huelga-
rio se han celebrado en Puerto Ri-
co ante el Honorable Gobernador
interino y el Honorable Comisiona-
do del Trabajo o ante la Honorable
Comisi�n de Mediaci�n y Concilia-
ci�n.
WafermoH Straw.ahip (JorporatsMIi
The New York d Porto Piro
Sreamship Co.. Mtndcz d Co. Rcp.
Qrace Linc, Bull Iu*vJar Lene,
Inc., Lykcs Bios. Ripie;/ Stcam-
nhip Corporation.
SE RE�NEN LOS ORGANISMOS
DE LA HUELGA
El Consejo Insular de Uniones
de Trabajadores de Muelles, que
preside el se�or Miinuel Rubio Sa-
linas, se reuni� anoche en el Tem-
plo del Trabajo, con la asistencia
de delegados de todos los puertos
de la Isla, para considerar una pro-
posici�n del Comisionado Residen i e
de Puerto Rico en Washington, se�
�or Santiago Iglesias, en virtud de
, la cual los trabajadores de los mu�-
1 lies decretar�an una tregua sobre
la base de un aumento de 25 por
ciento en todos los tipos de sala-
rios y en todos los trabajos a reu-
llzar en los puertos.
A la reuni�n asistieron tambi�n
el Comisionado del Trabajo de Puer-
to Rico, se�or Prudencio R1 vera
Mart�nez; el subcomisionado se�or
Willlam D. L�pez; el secretarlo in-
terino de la Federaci�n Libre, se-
�or Nicol�s Nogueras Rivera; el '�e-
�or Frederick Myers, del CIO: el
se�or Gabriel Blanco, rie la Juma
de Mediaci�n, el se�or Luis P�re�
Pe�a: el Comit� rie Hu-lga en ple-
no, y representantes de los depen-
dientes de muelles afiliados al CIO.
El presidente del Consejo, se�or
: Rubio Salinas, explic� el alcance
'de la proposici�n del se�or Iglesias
I (Contin�a en la p�gina 16. Col. 4 >
UN COMIT� DIRIGE
EN INSTRUdtlON
las actividades de la en*
s< �ian/.a del ingl�s
Un comit� de cuatro funcionarios
� integrado por la se�ora Del Valle,
' el se�or Santoiana. la se�orita San-
tana y el se�or Loubrlel, sigue a
� cargo de las actividades de la en-
se�anza del ingl�s en el Departa-
mento de Instrucci�n, de la cual el
se�or Juan P. Blanco era Superin-
tendente al mismo tiempo que tam-
bi�n formaba parte de dicho comi-
t�. Ahora este comit� funciona di-
rectamente bajo la supervisi�n del
subcomisionado Vlncenty. El comi-
sionado de Instrucci�n, doctor Jos�
M. Gallardo, manifest� ayer a los
periodistas que todav�a no ha re-
suelto nada sobre la vacante habi-
da con mofivo de la renuncia del
se�or Blanco.
"Hasta ahora, dijo, no ha habido
dificultades ningunas y el trabajo
est� funcionando normalmente."
EL TESORERO INSU-
LAR FACILITA
La venta de ron y tabaco
a los turistas
El Tesorero de Puerto Rico, se-
| �or Rafael Sancho Bonet, ha dlscu-
i tldo con los representantes de va-
rias firmas manufactureras de ron
un plan que fu� aceptado por �a-
tos. mediante el cual el Tesorero
i autorizar� la venta de aquellos se-
llos de rentas Internas federales que
necesiten y soliciten los fabrican-
tes del receptor de Rentas Internas
1 Federales con el prop�sito de pre-
parar sus cajas, embalarlas y ad-
herirles esas estampillas y tener-
las listas en todo momento para
su venta a los turistas que visiten
la Isla. Tambi�n el Tesorero per-
mitir� la venta de sellos federales
a los fabricantes de cigarros oara
facilitarles la venta de sus produc-
tos a los turistas y visitantes.
"Esta autorizaci�n de compra de
sellos federales se renovar� peri�-
dicamente seg�n fuere necesario"
�dijo el Tesorero.
UN
�STATEMENT' DE LOS
NAVIEROS
Los navieros autorizaron el si-
guiente "statement" en la tarde de
ayer:
En vista de los informes que han
sido publicados por diferentes pe-1
rl�dlcos esta tarde, en el sentido
de que las autoridades y los se�o-
res Gruenlng e Iglesias est�n In-
tervlniendo con las oficinas�princi-
pales de las compa��as navieras en
Nueva York en relaci�n col la so- |
luci�n de la huelga, deseamos ma-
Disputa entre las
uniones *
SAN FRANCISCO, enero.25. (P.
P.)-Ei director de la C.I.Oj en la
costa occidental Harry Bridges, ad-
virti� que el paro en los muelles
de ls costa del Pac�fico amenaza
resultar ea una disputa enjtre la*
uniones.
PASAJE a NUEVA YORK
EN
PRIMERA
Y
SEGUNDA
por los vapores correo
��fi M �TI s M
huill�n y Unrinquen
o los vapores de una sola clase
'San Juan', 'Ponce' y 'San Jacinto'
DOS SALIDAS
SEMANALES
DESDE Y PARA NUEVA YORK
P0HTD mili une
�\ SAN JUAN. P. R.
(o en su oficina m�s cercana)
C�WP*
� T-l-', ' ...��.�'
Hace apenas diez d�as destac� EL MUNDO en
sus p�ginas de informaci�n extranjera el siguiente
despacho procedente de Washington:
��WASHINGTON, enero 15. �Prensa Unida.��De
acuerdo con el testimonio publicado despu�s de las
sesiones secretas del Comit� de Comercio del Sena.
do. los c�nsules de Estados Un Idea han Informado
al Departamento de Estado que el colapso en la dis-
ciplina de los marinos habla hecjiu de U( marina
mercante americana "casi un objeto de risa". El se-
nador Koyal S. CopeUnd, dem�crata, de Nueva York.
y Presidente del Comit�, declar� que del testimonio
original se hablan eliminado numehosos nombres pa-
ra Impedir cualquier forma de represalias. Entre los
documentos presentados est� el liaorn-.e del c�nsul
de Shanghai llamando la atencl�ijj sobre "la grav i
y deplorable falta de disciplina prevaleciente en loa
barcos de Estados Unidos que todnn en Shanghai.
particularmente entre las tripulaciones reclutida�
en la costa del Pacifico", en contraste con la comp4r�tlvar"*nte peca
dificultad experimentada con las tripulaciones procedentes de los puer-
tos del Atl�ntico y del Golfo de M�jico. John Mann, comisionado mar�ti-
mo, manifest� que los informes de una docena de c�nsules estaban "en
el mismo esp�ritu y en el mismo tenor". Otros puntos descubiertos en las
audiencias secretas del Comit� incluyen el titubeo ae alsunos operadores
de barcos para hacer cumplir estrictamente las leyes mar�tima* con las
cuales se obtiene disciplina y se mantiene la supremac�a del capit�n.
Tambi�n se revelaron alegaciones de que algunos marinoa tienen "ten.
denclas comunistas". Surgieron recomendaciones para'mejorar las con-
diciones de trabajo en los barcos. Un capit�n cuyo nombre no se revelo
afirm� que "en los �ltimos dos a�os habla visto la disciplina desvane-
cerse por completo".
Ya en su informe del 10 de noviembre de 19�7 al Congreso de los
Estados Unidos la Comisi�n Martitima habla expresado que el problema
del trabajo a bordo es uno�de los escollos mis peligrosos .iue ha encon-
trad* en su empe�o de llevar a cabo felizmente la misi�n rehabllltari.-
ra de la marina mercante americana �ue le ha sido confiada.
La decadencia en la calidad del marino americano data desde los �l-
timos dias de la guerra europea y se ha acentuado pn forma notable
durante ios �ltimos treinta y seis meses. Los J�venes eue se entrenaron
bajo los auspicios de la Junta de Navegaci�n para prestar servicio en la
marina mercante dejaron el mar al finalizar la guerra y no volvieron
a �l porque hallaron en tierra mejores oportunidades. Elementos dudo-
sos se introdujeron entonces en las filas de la mariner�a mercante, y,
este factor, agregado al hecho, tambi�n denunciado pbr la Comisi�n, de
que las condiciones de trabajo en la industria naviera ae han �.aracte-
rizado por una actitud poco plausible tanto por parte de los patronos
como por parte de los marinos, cre� el dif�cil problema del irooajo a
bordo con que se confronta la Comisi�n Mar�tima. Se acusa a los pe.
tronos de haber exigido muchas horas de trabajo con escasos jornales.
A los marinos se les atribuye el que han abusado rie� su empleo de un
modo que no se tolera a los trabajadores en ninguna otra industria.
Resultado directo c'e tal estade de cosas fu� el [estancamiento en
que el Gobierno encontr� a la marina mercante americana en lo que a
condiciones de trabajo se refiere, no obstante el maravilloso progreso
t�cnico alcanzado durante el �ltimo siglo. A la inmediata reforma de
esas condiciones encamin� esfuerzos la Comisi�n Mar�tima. Como
complemento de las audiencias llevadas a cabo por la propia Comisi�n
para o�r a los marinos exponer sus quejas, algunos miembros de la junta
investigadora visitaron unos cuarenta buques para observar por si mis-
mos las condiciones de trabajo, encontrando que en mudos casos las
quejas de los marinos estaban justificadas y hallando tambi�n condi-
ciones Indeseables en los camarotes destinados a la tripulaci�n. La Co-
misi�n dict� varias �rdenes para la reforma de las o�maras en los bu-
ques subvencionados por el Gobierno y algunas compa��as privadas no
subvencionadas espont�neamente reacondlcionaron tambi�n los suyos,
contribuyendo a la eliminaci�n de un foco de fricci�n entro el elemento
patronal y el elemento obrero. Los nuevos buques :ofrecen comodida-
des al marino. Los camarotes han sido ampliados y dolados de moder-
nos sistemas de calefacci�n y ventilaci�n. Por lo que se refiere a los
salarios, la Comisi�n ha �ljaao escalas de sueldos m�nimos aplicables a
ios buques subvenci�n?dos, y ha dispuesto lo concerniente a las vaca-
ciones del marino. Las compa��as no subvencionadas han procedido por
su parte a aumentar tambi�n sus m�nimos, y, como! resultado de las
�rdenes de la Comisi�n animada por el inter�s del Gobierno en fomen.
tar una poderosa flota mercante, y de la acci�n coadyuvadora de las
compa��as no subvencionadas, los sueldos de los majjinos han sido au-
mentados considerablemente durante el �ltimo ano. AH� donde la Co-
misi�n Mar�tima encontr� un n.arino con uh sueldo mensual de *25 a
$J0, el mismo hombre devenga hoy un haber de setenta y dos d�lares.
Pero lo alcanzado hasta ahora, que es bastante teniendo en cuenta
el poco tiempo que el Gobierno viene Interviniendo directamente en la
rehabilitaci�n de la marina mercante, no resuelve el'problema del tra-
bajo a bordo. Todav�a son deplorables las condiciones de la marina
mercante americana. Asi lo expresaron hace unas semanas los pasaje-
ros Uei encallado "Presidente Hoover" cuando denunciaron ante la
Comisi�n Mar�tima los desmanes de que fueron objeto por parte de
miembros de la tripulaci�n �la oficialidad fu� objeto de alabanzas�
a rali de haber ocuirido el accidente en el Pacifico, y asi lo reiteran lo*
pormenores del cablegrama de Washington que hemos copiado al co-
mienzo de este trabajo.
Encar�ndose con el problema, subsistente a pesar de sus gestiones
profil�cticas, la Comisi�n Mar�tima dice en su informe:
"La presente situaci�n se complica por los conflictos ahora surgi-
dos entre las diierentes uniones. La Comisi�n ha permanecido estricta-
mente neutral en tales conflietcs. No ha apoyado nr apoyar� a ningu.
na facci�n del trabajo mar�timo a expensas de las dem�s. El inter�s
de la Comisi�n estriba en que todos nuestros marinos logren su bien-
estar y que las facciones existentes dentro de las uniones del tr�balo
no perturben los planes de la Naci�n para rehabilitar nuestra marina
mercant'. Si nuestro intento de renovar la marina mercante tiene �xi-
to, el asunto del trabajo mar�timo ser� en gran modo atendido. El orden
y la disciplina a bordo de los vapores ser�n restablecidos; los tripulan-
tes aprender�n a defenderse por medio de estipulaciones adecuadas y a
obedecer a sus oficiales".
La Comisi�n enjuicia el problema desde el punto de vista, funda,
mental, de la importancia que tienen para la econom�a de los Estados
Unidos la regularidad y la seguridad en el comercio mar�timo; y a los
fines de que el Gobierno pueda intervenir no s�lo en las controversia!!
entre patronos y el personal de a bordo sino en los conflictos que a cada
paso, con excesiva y perjudicial frecuencia, se producen entre los na-
vieros y los trabaja-lores de los muelles, ha sugerido que se adopte de-
terminada legislaci�n social.
La conocer�n los lectores de EL MUNDO antes de que penetremos
en el campo de los subsidioa directos que viene pagando el Gobierno a
la industria naviera.
f i
f
* *
Hadley teme cierre de los
campamentos de la CCC
"Por falta de materiales y gasolina'1 de-
bido a la huelga portuaria
�*
El se�or E. W. Hadley, Supervi-
sor de' Bosques, teme la paraliza-
ci�n o abandono de varios proyec-
tos del C. C. C. y que se le ocasio-
nen perjuicios s alrededor de 14,000
personas en caso de continuar el
conflicto huelgario.
En carta dirigida al Gobernador
el se�or Hadley le dice que si la
huelga contin�s esto puede afectar
pronto de una manera Intensa s
m�s de catorce mil portorrique�os.
En los campamentos de la C. C. C.
Informa la Agencia Es-
t pa�ola
MADRID, .enero 25. (PUj.-Dice
la Agenda de Prensa Espa�ola que
los leales capturaron tres colinas
cerca de la Sierra Argallanes, en el
frente de Extremadura, y que ins-
talaron artiller�a que domina las
comunicaciones de la retaugard�a
nacionalista.
Paul Robeson lleg� a Madrid y
dar� verlos conciertos. Estudiar�
el fo'klore.
� � �
LONDRES, enero 25. (PU).�La
Agencia de Prensa Espa�ola Infor-
ma desde Gibraltar que hubo 165
bajas en la incursi�n a�rea leal en
Ceuta.
Habla 500 moros esperando to-
se emplea en la actualidad un pro-
medio de 2,400 hombres, y seg�n
estad�sticas del se�or Hadley un
promedio de seis personas depende
directamente de csria uno da esos
hombres. El se�or Hadley dice que
est� empezando a notar dificulta- �
des en la obtenci�n de alimentos
adecuados con destino a los hom-
bres de los campamentos y "pronto
tendremos que demorar o abando-
nar varios proyectos por falta de
materiales y gasolina para hacer
funcionar nuestro equipo".
Explica que si llegase el momen-
to en que no pudieran dar slimen-
'os adecuados a los hombres del
CCC, no tendr�a m�s remedio que
cerrar los campamentos.
"Esta medida �dice� habr�amos
de lamentarla y tenemos la seguri-
dad de que conociendo estos he-
chos usted tomar� aquellas medi-
das que le parezcan m�s apropia- \
das para Impedir; que hayamos de
ponerla en pr�ctica".
mar ei vapor "Ciudad Alicante"
rumbo a Algeciraa cuando dos avio
nes del Gobierno arrojaron quince
bombas de quinientas libras for-
mando un pandem�nium entre los
moros en el muelle. Un barco que-
d� averiado.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, 9. R. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.

ESPECT�CULOS
Mi�rcoles 2� de enero de 193*.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Reveno dt !� Gloria" (Flight
from Glory) con Onslow Stevens,
Chester Morrii v "Esposas dt Crii-
to".
MARTI:
"El Gran Reportaje" ron Clau-
dia Morcan y "Espoea a Sutldo"
con John Boles y Doria Nolan.
LUNA:
"Melod�a de Broadway de 1938"
(Broadway Melody of 1938� ron Ro-
b�rt TayJor y Eltanor Powell.
TRES BANDERAS:
"Las Tres Diablillas" con Dean-
na Durbln y episodio* 3 y 4 *-.
"Guardianes de la Pradera",
EUREKA (Puerta de Tierra):
"La Suerte no te Compra" (You
can't buy Luck) con Onalow Ste-
vens, Helen Mack. y "Loa Apuros
de Mr. Plnk" con Eddle Cantor
MARTI (Puerta de Tierra):
"Jalisco Nunca Pierde" con Es-
peranza Baur, Pedro Armendarls y
el Chafl�n.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATASO, CAGUAS
FOX (Mlramar):
"El Crisol de los Hombres" (Dan-
gerous Adventure) con non Terry,
Rosallnd Kelth.
LIBERTY (Parada 15):
"Enemigos o en ti Rancho San
TEATRO
DELICIAS
PARADA 23 - SANTURCE
Tambi�n obsequia a su
numerosa Clientela con
la maravillosa chiquilla
DEANNA
DURBIN
en
Cien Hombres
y una
Muchacha
Joaqu�n" con Miguel Delgado, Joa-
qu�n Buaquet.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Dinero Loco" (Wlld Money) con
Edward Everett Horton.
MARTI (Parada 16H):
"Mil D�lares por Minuto" con
Lella Hyami y Roger Pryor.
PARAMOUNT (Parada 19):
"El Prisionero de Zenda" (Pris-
ioner of Zenda) con Ronald Col-
man, Madeleine Carrol!, Douglas
Falrbanks Jr.
PUERTO RICO (Parada 21):
"Artistas y Modelos" (Artists and
Models) con Jack Benny, Martha
Raye.
POPULAR (Parada 21):
"Nace una Estrella" (A Star is
Born) con Janet Gaynor y Frtdrlc
March.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Primavera" con Jeanette McDo-
nald y Nelson- Eddy.
CAP�TOL (Parada 24):
"El Misterioso Mr. Molo" (Thlnk
Fast, Mr. Moto) con Petar Lorre,
Virginia Fltld.
MARTI (San Matto):
"Diego Corrltntes" con Pedro Te-
rol y J. Mart�nez Casado.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"Llovida del Cielo" (Plck a Star)
con Stan Laurel, Ollvtr Hardy, Pat-
�y Kelly.
SAN JOS� (Calla Lolsa):
"Btsos Brujoa" con Llbtrtad La-
marque.
SAVOY (Calla Lolia):
"El �dolo del Regimiento" (Wee
Wlllle Wlnklt) con Shlrlty Ttmplt
y V�ctor McLaglen.
MARTI (Barrio Obrero):
"Asi aon las Novias" con Anlta
Loulse. y -El �ngel da la Piedad"
con Kay Francia.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Rhodes, el Conquistador" (Rho-
des) con Walttr Ilusi�n. Evtlyn
Laye, adem�s "La Novia dt la Ar-
mada" con Eric Lindan y Ctcllia
Parktr.
VICTORIA (R�o Piedras):
"Un Mal Sujeto" (Bad Guy) con
Bruce Cabot, Virginia Grey y Cllff
Edwardt.
MARTI (Rio Piedras):
"Mayerllng" con Charles Bover
y Danlelle Darleux.
REX (Cataflo):
"El Gran Farsante" (The Great
Gamblnl) con Akim Tamlroff y
Marian Marsh.
ALC�ZAR (Cagues):
"Jnstruso Fascinador" con Kent
Taylor. y "Ritmo de Amor" (Some-
thing to Sing About) con James
Cagney.
RAREZAS^CINE
Por el Capit�n Roscoe Fiwcett
=
Programa del Instituto Polit�cnico hoy
El programa art�stico educativo
del Instituto Polit�cnico, segundo
de la serle, que nos hemos propues-
to trasmitir por la WPRA. de Mi-
yagtlez, todaa las semanas, empe-
lar� a las 9 de la noche en pun-
to, hoy mi�rcoles.
El t�pico de la conferencia que
leer� nuestro Decano el doctor El-
ward M. Caldwell es por dem�s In-
teresante y de indiscutible actuali-
dad. El doctor Caldwell hablar� so-
bre la Instrucci�n liberal y como
Lea |� " �- lo* jueves
Puerio Miro Ilustrado
en la primera ocasi�n, el progra-
ma tendr� su parte musical a car-
go de nuestro director art�stico,
el doctor Bartolom� Bover. El doc-
tor Bover cantar� la canci�n meji-
cana "La Golondrina*, una roman-
za de la �pera 'Tosca", y un d�o
con nuestra soprano Ruth Hamo.",
de la zarzuela espa�ola "Luisa Fer-
nanda" de Moreno Torroba.
Nos es grato informar que hemos
recibido ya numerosas felicitacio-
nes por nuestro primer programa,
las que agradecemos bien sincera-
mente por medio de estas linea-,
por creerlas un verdadero estimu-
lo para nuestros estudiantes espe-
cialmente.
Oficiales odf�licos
Cuadro de los nuevos oficiales de
la Logia Eslab�n de Borinquen, dt
Catata:
Past Noble Padre, Sergio A. Va-
lent�n*: Nohle Padre. Francisco
i Lled�; Past Noble Grande. Jos� Se-
rrano; Noble Grande, Jos� D. Ml-
j randa: Vlce Grande. Pedro Vargaa:
Secretarlo Permanente (anual), Pa-
�blo Padr�; Secretario Electo, Juan
Lomefla; Juez Abogado (anual),
Agust�n Espinosa; Digno Tesorero
, (anual). Jos� A. D�az; Pleno Ca-
jpell�n (anual), Miguel Mart�nez;
i Custodio, F�lix Garc�a; Guardi�n
Interior. Jes�s Paradlse; Asistente
de la derecha del N. G.. Benito de
Jes�s; Asistente de la izquierda del
N. G.. Concepci�n Camacho; Asls-
I tente de la derecha del V. G.. Oc-
|tavlo R Soler; Asistente de la iz-
quierda del V. G., Clemente P. Ar-
� ce.
Desde el Viernes 28
hasta el Domingo 30
Otro �xito de la
NUEVA UNIVERSAL
MARTI -hoy-
SANTl K( K
Estreno de la muy divertida comedia
$1,000 POR
MINUTO
KOGamORLBUHYAMS
MU� SINNID' � ITItlSM Houewst
IDWAI� �IO�"t � �IIIUM tUITIH
MIMA* SMtt � SSANCITM SAMtltf
�ITMUI HfYT � SWSHIll SSATt
%
A IIFUIUC MCTUII
Adem�s:
UN BONITO SHORT
MARTI � DESDE MA�ANA AL DOMINGO �
(S4NTURCE) lAQ�I ksta el gran ca�onazo WARNER BROS.!
"EL GRAN GARRICK"
"Una pel�cula divertida y su-
mamente Interesante. "EL
GRAN GARRICK" ser� uno
de esos grandea �xitos que
hacen �poca en el cine."
EL MARTI DE SAN-
TURCE EXHIBIR�
"El Gran Garrick", de
jueves a domingo
�Habr� algo que sea m�s grato
a la vista que las muchachas jo-
vencltas, vestidas al estilo da 'a
�poca del romanticismo y luciendo
au gracia an la pantalla dal cine?
Puea en la comedia rom�ntica, que
tiana mucho da dram�tica, y qua
lleva por titulo: "El Gran Garrick"
van a ver a Olivia de Havilland, la
de belleza encantadora, a Lana
Turner, cautivadora; a Marle WI1-
son, comediante genial, a Linda
Perry, que tambi�n est� lind�sima.
y a muchas otras muchachitas ado-
rables que forman el cuadro de la
comedia francesa, seg�n nos can-
ta el argumento. Adem�s, la no-
vela brinda ocasi�n a los protago-
nistas de entregarse al m�s ideal
de loa Idilioa, al mismo tiempo que
contrasta estas escenas <-on otras
humor�sticas que hacen re�r a m�s
no poder. La equivocaci�n qua su-
fre el gran actor Garrick cuando
cree que la muchacha que le ha
Inspirado un grande amor es c�m-
plice da loa que han confabulado
para burlarse de �l, y el enga�o
qua sufre ella al creer que 41 aa
un pretensioso que no la ama. aa
lo qua forma la parte dram�tica del
argumento. El Teatro Marti de San-
turca el d�a Jueves 37 estrenar� "El
Gran Garrick", y las Invita "ara que
vean al eminente actor Brian Aher-
ne personificando a aqu�l que fu�
�dolo de a escena en Europa, en
aquella �poca en que Imperaba al
romanticismo. La Warner Bros, dls-
tribuye esta producci�n de Mervyn I
LeRoy dirigida por James Whale y
basada sobre el argumento origi-
nal del celebrado novelista h�n-
garo, Ernst Vajda. Una pel�cula en-
cantadora que dejar� grat�simos re-
cuerdos.
"El Gran Garrick", que se comen-
zar� a exhibir desde ma�ana Jue-
ves, estar� en la cartelera del Mar-
t� de Santurce hasta el domingo,
en matln�e y noche.
MAD
�----------------4�
El feudo obrero en Es-
tados Unidos
MIAMI, Florida, enero 25. (PU).
�Una poderosa facci�n derechista
dentro del Consejo Ejecutivo de la
AFL (Federaci�n Americana del
Trabajo), abog� por la expulsi�n
de todos los simpatizadores del
CIO (Comit� de Organizaci�n In-
dustrial). John Co�fleld, presidente
de la Uni�n de Plomeros, solicit� la
eliminaci�n de todos los adlctoa al
CIO que hay en laa filas de la Fe-
deraci�n en el Eatado de Pensllva-
nla. Hubo oposici�n de un grupo
cauteloso de pacificadores que to-
dav�a esperan llegar a un armis-
ticio con la organizaci�n rival.
"CALLEJ�N
SIN SALIDA"
*
r
Drama crudo, punzan* y de realidad doloroea. - la vida
palpitante an la callejo miiarablo dando �o Incuban loo gongs-
ton, y donde los IniHntoo bssttsls� n asocian a las nobles
pasiones. � �U calta que aver-
g�enza a la orgulloso ciudad de
Nueva York!
S�MIIEL--610WYN
Sfarring
SYLVIA SIDNEY
and JOEL McCREA
HUmWMY I0�AIT � WIHOV OAIRll
CLAIII TUVO� � AUIN JINKINS
DfrMfee-ar WIHiem Wytor
�leleesed tu-, unitid aitists
Teatro FOX EEi
�Un Nuevo �xito del Cine Argentino!
El Buenos Aires rom�ntico da ayer frente al Buenos Aires alagre de hoy, y a trav�s
da astas escenas, la vida da la mujer m�s famosa de la gran capital argentina
descrita con pinceladas da profundo realismo...
Te acordas hermano
La rubia Mirella
Que quite en lo de Hansen
al guapo Rivera.
Casi me suicido
Una noche por ella
Y hoy es una pobre
mendiga harapienta.
Te acordas hermano
Lo linda qua era
se formaba rueda
pa verla bailar!
cuando por laa calles
la veo tan vieja
Doy vuelta a la cara
y me pongo aflorar.
��
QUE TIEMPOS AQUELLOS"
ron
FLORENCIO PARRAVICINL SANTIAGO ARR1ETA,
IRMA CORDOVA y MECHA ORT1Z
�El drama amoroso m�s interesante que se ha llevado al cine en espa�ol I
Te acordes hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
eran otros hombrea
m�a hombres los nuestros.
no se conoc�an
coco ni morfina
los muchachos de antes
no usaban gomlna.
Te acordas hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
veinte y cinco abriles
que no volver�n.
Veinte y cinco abriles
Volver a tenerlos
si cuando me acuerdo
me pongo a llorar.
Te acordas las mujeres aquellas
minaa fieles de gran coraz�n
que en loa bailes de Laura peleaban
cada cual defendiendo su amor.
MUJER
t
Si has amado, si amas, y si por incomprensi�n o ceguera hu eatado a punto da perder al
hombre que naci� para ser tu companero de siempre, entonces no dejes de ver
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
HOMBRE
f
Si posees la dicha de tener a la mujer amada Junto a ti. no dejes de ver esta pel�cula,
pero si la dejaste Ir. si no supiste o no tuviste valor para retenerla a tu lado, no dejes
de ver '
"QUE TIEMPOS AQUELLOS''
PARA ESTOS, para los que desde los primeros anos de la Juventud llevan prendido en
el alma un recuerdo imperecedero de un amor que frustr� el asar o el ego�smo, para
los que perdieron para siempre la mujer amada y despu�s de verse nacer las primeras
canas han recordado dolorosamente los tiempos ya Idos, PARA ESTOS
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
ea algo m�s que una gran pel�cula en Espa�ol, es la reproducci�n de todo su pasado
con sus alegr�as y sus tristesas. *--���*<�
TODOS ...
TODOS VER�N ALGO DE SI MISMO EN
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
porque esta pel�cula os vida, Vida Palpitante, Vida de Carne, Sangre y Esp�ritu.
PUERTO RICO �esde ma�ana jueves hasta
el domingo 30
Distribuido por Vicente Blanco & Co., la firma do los �xitos.
WLWWWxt
^jɿmmj�^^^j^t�^mjul^tm


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 193S.
ESPECT�CULOS
.1
Mi�rcoles 26 de enero de 1938.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Reverso de la Gloria" (Flight
from Glory) con Onslow Stevens,
Chester Morris v "Esposas dt Cris-
to".
MARTI:
"El Gran Reportaje" ron Clau-
dia Morgan y "Esposa a Sueldo"
ron John Boles y Porta Nolan.
LUNA:
"Melod�a de Broadway de 1938"
(Broadway Melody of 19M) ron Ro-
bert Taylor y Eleanor Powell.
TRES BANDERAS:
"Las Tres Dlablillas" con Dean-
na Durblri y episodios 3 y 4 *�.
"Guardianes de la Pradera".
EUREKA (Puerta de Tierra):
"La Suerte no aa Compra" (You
can't buy Lurk) con Onslow Ste-
veni. Helen Marlt, y "Loa Apuroa
de Mr. Plnk" con Eddle Cantor
MARTI (Puerta de Tierra):
"Jalisco Nunra Pierde" ron Es-
peranza Baur, Pedro Armendarlz y
el Chafl�n.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS
FOX (Mlramar):
"El Crisol de los Hombres" (Dan-
gerous Adventure) ron Don Terry,
Roiallnd Kelth.
LIBERTY (Parada 1!5>:
"Enemigos o en al Rancho San
TEATRO
DELICIAS
PARADA 23 � SANTURCE
Tambi�n obsequia a su
numerosa Clientela con
la maravillosa chiquilla
DEANNA
DURBIN
en
Cien Hombres
y una
Muchacha
Desde el Viernes 28
hasla el Domingo 30
$1,000 POR
MINUTO
ROGBtraYORLBUHYAMS
IMAI IIHMIOT � ITHIIM N�)il�W�V
IDWAI� StOMV � WIUIAM �MITIN
�miman awa � eiANCiTH lANeeee*
aitmui m�tt . suiniii mam
A iiruiuc �ICTUtl
Adamas:
UN BONITO SHORT
Joaqu�n" con Miguel Delgado, Joa-
qu�n Buaquet.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva)
"Dinero Loco" (Wlld Money) ron
Edward Everelt Horton.
MARTI (Parada 16H):
"Mil Dolares por Minuto" con
Lella Uyama y Roger Pryor.
PARAMOUNT (Parada 19):
"El Prisionero de Zenda" (Pris-
ioner of Zenda) con Ronald Col-
man, Madeleine Carroll, Douglas
Falrbanki Jr.
PUERTO RICO (Parada 21):
"Artistas y Modelos" (Artists and
Modela) con Jack Benny, Martha
Raye.
POPULAR (Parada 21):
"Nace una Estrella" (A Star la
Born) con Janet Gaynor y Fredrlr
March.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Prlmavert" con Jeanettt McDo-
nald y Nelson' Eddy.
CAP�TOL (Parada 24):
"El Misterioso Mr. Moto" (Think
Fasi, Mr. Moto) con Petar Lorre,
Virginia rield.
MARTI (San Mateo):
"Diego Corrientes" con Pedro Te-
rol y J. Mart�nez Casado.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"Llovida del Cielo" (Plck a Star)
con Stan Laurel, Olivar Hardy, Pat-
ay Kelly.
SAN JOS� (Calla Loica):
"Beso� Brujoa" con Libertad La-
marque.
SAVOY (Calla Lolxa):
"El �dolo del Regimiento" (Wee
�Wlllle Wlnkie) con Shlrley Temple
y V�ctor McLaglen.
MARTI (Barrio Obrero):
"Asi aon las Novlaa" con Anlta
Louise, y -El �ngel da la Piedad"
con Kay Francia.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Rhodes, el Conquistador" (Rho-
des) con Walter Huston. Evtlyn
Laye, adem�s "La Novia dt la Ar-
mada" con Eric Linden y Cecilia
Parker.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Un Mal Sujeto" (Bar� Guv> con
Bruce Cabot, Virginia Grey y Cllff
Ldwnrds.
MARTI (Rio Piedras):
"Mayerllng" con Charles Bover
y Danlelle Darleux.
REX (Cataflo):
"El Gran Farsante" (The Great
.Gamblnl) con Aklm Tamlroff y
Manan Marth.
ALC�ZAR (Caguas):
"Instruso Fascinador" con Kent
Taylor, y "Ritmo de Amor" (Some-
;thlng to Slng About) con James
Cagney.
RAREZAS^CINE
Por el Capit�n Roscoe Fawcett
Otro �xito de la
NUEVA UNIVERSAL
MARTI -hoy-
SANTt R( K
Estreno de la muy divertida comedia
Programa del Instituto Polit�cnico hoy
El programa art�stico educativo
del Instituto Polit�cnico, segundo
de la serle, que nos hemos propues-
to trasmitir por la WPRA, de Mi-
yagller, todas las semanas, empe-
zar� a las 9 de la noche en pun-
to, hoy mi�rcoles.
El t�pico de la conferencia que
leer� nuestro Decano el doctor El-
ward M. Caldwell ea por dem�a In-
teresante y de indiscutible actuali-
dad. El doctor Caldwell hablar� so-
bre la Instrucci�n liberal y como
Lea l� '��- lo* jurves
Puerto Itiro Ilustrado
en la primera ocasi�n, el progra-
ma tendr� su parte musical a car-
go de nuestro director art�stico,
el doctor Bartolom� Bover. El doc-
tor Bover cantar� la canci�n mejl-
j cana "La Golondrina", una rom�n-
j za de la �pera 'Tosca", y un d�o
con nuestra soprano Ruth Hamo.,
de la zarzuela espa�ola "Luisa Fer-
nanda" de Moreno Torroba.
Nos es grato Informar que hemos
recibido ya numerosas felicitacio-
nes por nuestro primer programa,
' las que agradecemos bien sincera-
! mente por medio de estas linea*,
por creerlas un verdadero estimu-
lo para nuestros estudiantes espe-
cialmente.
Oficiales odf�licos
Cuadro de los nuevos oficiales de
la Logia Eslab�n de Borlnquen, da
Catato:
Past Noble Padre. Sergio A. Va-
lentine; Noble Padre, Francisco
Lled�; Past Noble Grande. Jos� Se-
rrano; Noble Grande, Jos� D. Mi-
randa; Vlce Grande. Pedro Vargas;
Secretarlo Permanente (anual), Pa-
blo Padr�; Secretario Electo, Juan
Lomefla; Juez Abogado (anual),
Agust�n Espinosa; Digno Tesorero
(anual), Jos� A. D�az; Digno Ca-
pell�n (anual). Miguel Mart�nez;
Custodio, F�lix Garc�a; Guardi�n
Interior, Jes�s Paradlse; Asistenta
de la derecha del N. G� Benito de
Jes�s; Asistente de la izquierda del
N. G., Concepci�n Camacho; As�s-
tente de la derecha del V. G.. Oc-
tavio R Soler; Asistente de la Iz-
quierda del V. G� Clemente P. Ar-
ce.
MARTI � DESDE MA�ANA AL DOMINGO �
(SANTURCE) �a "EL GRAN GARRICK"
"Una pel�cula divertida y su-
mamente interesante. "EL
GRAN GARRICK" ser� uno
de esos grandes �xitos que
hacen �poca en el cine."
BRIAN AHERNE OUVIA DeHAVILIAND
&'
ED*. EVERETT HORTON *�
MELVILLE COOPER
LIONBL ATWILL
Luis Alairal
The Grea� Garrick
Adem�s:
LE�N NAVARRA Y
SU ORQUESTA
UNIVERSAL NEWS
^
EL MARTI DE SAN-
TURCE EXHIBIR�
"El Gran Garrick", de
jueves a domingo
�Habr� algo que sea m�s grato
a la vista que las muchachas jo-
vencitaa, vestidas al estilo de 'a
�poca del romanticismo y luciendo
su grscia en la pantalla del clna?
P�as en la comedia rom�ntica, que
tiene mucho de dram�tica, y que
lleva por titulo: "El Gran Garrick"
van a ver a Olivia de Havilland, la
de bailesa encantadora, a Lana
Turner, cautivadora; a Marie Wll-
son, comediante genial, a Linda
Perry, que tambi�n est� lind�sima,
y a muchas otras muchachltas ado-
rables que forman el cuadro de la
comedia francesa, seg�n nos cen-
ts el argumento. Adem�s, la no-
vela brinda ocasi�n a los protago-
nistas de entregarse al mis Ideal
de los Idilios, al mismo tiempo que
contrasta estas escenas '�on otras
humor�sticas que hacen re�r a m�s
no poder. La equivocaci�n que su-
fre el gran actor Garrick cuando
cree que la muchacha que le ha
Inspirado un grande amor es *�m-
pllce de los que han confabulado
para burlarse de �l. y el enga�o
que lufre ella al creer que �l es
un pretensioso que no la ama, ea
lo que forma la parte dram�tica del
argumento. El Teatro Marti de Ban-
turca el dia Jueves 37 estrenar� "El
Gran Garrick", y las Invita "ara que
vean al eminente actor Br�an Alter-
ne personificando a ac,u�l que fu�
�dolo de a escena en Europa, en
aquella �poca en que Imperaba el
romanticismo. La Warner Bros, dis-
tribuye esta producci�n de Mervyn
LeRoy dirigida por James Whale y
basada sobre el argumento origi-
nal del celebrado novelista h�n-
garo, Ernst V�ida. Una pel�cula en-
cantadora que dejar� grat�simos re-
cuerdos.
"El Gran Garrick", que se comen-
zar� a exhibir desde ma�ana jue-
ves, estar� en la cartelera del Mar-
ti de Santurce hasta el domingo,
en matln�e y noche.
MAD
�----------- ��>-----------------------------
El feudo obrero en Es-
tados Unidos
MIAMI, Florida, enero 25. (PU).
�Una poderosa facci�n derechista
dentro del Consejo Ejecutivo de la
AFL (Federaci�n Americana del
Trabajo), abog� por la expulal�n
de todos los simpatizadores del
CIO (Comit� de Organizaci�n In-
dustrial). John Coffield, presidente
de la Uni�n de Plomeros, solicit� la
eliminaci�n de todos los adictos al
CIO que hay en las filas de la Fe-
deraci�n en el Estado de Pensllva-
nla. Hubo oposici�n de un grupo
cauteloso de pacificadores que to-
dav�a esperan llegar a un armis-
ticio con la organizaci�n rival.
"CALLEJ�N
SIN SALIDA"

Drama crudo, punzante y to realidad toloroeq. � La vHa
palpitante en la calleja misere�le donde se incuban los g�ngs-
ter�, y tonda los instintos bast�alas sa asocian a las nobles
pasiones. � �La calle que aver-
g�enza a la orgulloso ciudad da
Nuevo York!
Sforring
SYLVIA SIDNEY
and JOEL McCREA
wlm
HUKPHMY IO�AtT � windy iaiiii
CIAIII TIIVOH � AUIN JINKINI
Diftlt� *r Wllll.m Wyl.r
�teleeeod ��'� unitid aitists
Teatro FOX
Viernes 28
S�bado 29
Domingo 30
�Un Nuevo �xito del Cine Argentino!
El Buenos Airas rom�ntico da ayar frente al Buenos Airas alegre da hoy, y a trav�s
da astas ascanas, la vida da la mujer m�s famosa da la gran capital argentina
descrita con pinceladas de profundo realismo...
Te acordes hermano
La rubia Mirella
Que quite en lo de Hansen
al guapo Rivera.
Casi me suicido
Una noche por ella
Y hoy es una pobre
mendiga harapienta.
Te acordes hermano
Lo linda que era
se formaba rueda
pa verla bailar!
cuando por las calles
la veo tan vieja
Doy vuelta a la cara
y me pongo a llorar.
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
con
FLORENCIO PARRAVICINL SANTIAGO ARR1ETA,
IRMA COKDOVA y MECHA ORT1Z
�El drama amoroso m�s interesante que se ha llevado al ci�a an espa�ol!
Te acordes hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
eran otros hombres
m�s hombres loa nuestros
no se conoc�an
coco ni morfina
los muchachos de antes
no usaban gomlna.
Te acordes hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
veinte y cinco abriles
que no volver�n.
Veinte y cinco abriles
Volver a tenerlos
si cuando me acuerdo
me pongo a llorar.
Te acordas las mujeres aquellas
minas fieles de gran coraz�n
que en los bailes de Laura peleaban
cada cual defendiendo su amor.
MUJER
t
Si has amado, si amas, y si por Incomprensi�n o ceguera has estado a punto de perder el
nombre que naci� para ser tu companero de siempre, entonces no dejes de ver
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
�*
HOMBRE
f
Si posees la dicha de tener a la mujer amada Junt� a ti. no dejes de ver esta pel�cula,
pero si la dejaste Ir, si no supiste o no tuviste valor para retenerla a tu lado, no dejes
I
"QUE TIEMPOS AQUELLOS'*
PARA ESTOS, para los que desde los primeros artos de la juventud llevan prendido en
el alma un recuerdo imperecedero de un amor que frustr� el asar o el ego�smo nara
- que perdieron para siempre la mujer amada y despu�s de verse necer las or-imeras
is han recordado dolorosamente los tiempos ya idos, PARA ESTOS
los
canas
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
SalC rafUffMUS-1 ,B *�* * U �|� ' m dt t0*> >u >"�<�
TODOS ...
TODOS VER�N ALGO DE SI MISMO EN
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
porque esta pel�cula es vida, Vida Polpitante, Vida de Carne, Sangre y Esp�ritu.
Puerto Rico �esde ma�*n* jueves hasta
el domingo 30
_____________Distribuida por Vicenta Blanco & Co., la firma to las �xitos.
.**_.
m
"- -s
..


EL MUNDO, SAN JUAN, P. �t. - MI�RCOLES 26 DE ENERO DE 1938.

Men�ndez fu� gobernador
interino hasta mediod�a
Habla de sus esfuerzos para lograr so-
luci�n al conflicto mar�timo
Huta eyer a mediod�a �1 seAor
Rafael Mtn�ndet Ramoi estuvo ac-
tuando como Gobernador Interino,
y como tal presidi� la reuni�n re-
gular del Cornejo Ejecutivo, en don-
de volvi� a dlacutirse el conflicto
mar�timo, pero �nicamente de ma-
nera Informal. En la reuni�n el se-
Aor Men�ndez Itamoa habl� de no-
ticia! de �ltima hora recibidas en
el sentido de que el comisionado re-
sidente, 8r. Santiago Iglesias, habla
realizado gestiones cerca de las em-
presas navieras norteamericanas
que hacen negocios con Puerto Ri-
co tendientes a buscar f�rmulas
conciliadoras al movimiento huelga-
rio.
El se�or Men�ndez Ramos reci-
bi� a loa periodistas a eso de la
una de la tarde y al pregunt�rsele
. sin consideraba habla fracasado en
sus gestiones para solucionar el con-
flicto, manifest� que "me parece que
hay que comenzar por dar los pri-
meros pasos para lograr acercar a
las partes en discusi�n. Y esos pri-
meros pasos muchas veces son los
m�s dif�ciles debido a que los �ni-
mo* pueden encontrarse algo exal-
tados y las discusiones no han sido
encauzadas de tal forma que se con-
verse de una manera serena".
"Hasta este momento, continu�
diciendo el se�or Men�ndez Ramos,
tanto los trabajador** en huelga
como las empresas navieras han da-
de grandes pasos de avance hacia
un arreglo definitivo y no creo sea
Inmodestia de mi parte el que su-
ponga que por lo menos parte i'e
lo que se ha logrado hasta ahora
ha sido con la cooperaci�n de mis
buenos oficios.
"De propio conocimiento ustedes
saben las horas que yo he venido
dedicando a esta oflclnr como Go-
bernador interino, trabajando d�a y
noche y hasta durante los d�as fes-
tivos, y tambi�n sobre todos los es-
fuerzos que he realizado tratando
de canciller tanto con navieros co-
mo con trabajadores para llevar el
asunto a una cordial soluci�n.
'Tengo entendido que las conver-
saciones se reanudar�n pr�ximamen-
te y es de esperarse, por las no-
ticias que tengo, un pronto arreglo
del conflicto.
"Ustedes saben que a esta fecha
ya la paralizaci�n de actividades en
nuestros puertos est� afectando se-
riamente a la Industria, el comer-
cie y la agricultura, y puede que
pronto, si no se termina la situa-
ci�n actual, comience a sentirse
afectada la salud del pueblo debido
a la escasez, no solo de alimentos,
sino tambi�n de. algunos art�culos
esenciales, como por ejemplo el clo-
ro, que ya est� escaseando y que
es muy necesario para las plantas
de clorinizacl�n de los acueductos
de la isla. Hoy he cursado telegra-
mas a loe alcaldes municipales cu-
yos servicios de acueducto tienen
plantas de cloro con el objeto ''�
obtener infomael�n relacionada con
este nuevo problema, que podr�a
traer consigo la propagaci�n de en*
fermedades epid�micas."
��De acuerdo con los Informes
que usted tiene, considera que la
huelga est� tocando a su fin?
"En los momentos en que ha-
blamos es imposible predecir con
certeza si la huelga s� resuelve o
no en los pr�ximos dos o tres d�as,
pero bien pudiera quedar resuelta
durante ese mismo periodo de tiem-
po."
Fueron estas las �ltimas palabras
del se�or Men�ndez Ramos para
la Prensa antes de abandonar el
despacho de la gobernaci�n Inte�
ri�a.
POR LA NOCHE
El se�or Rafael Men�ndez Ramos
hizo anoche a los periodistas las
siguientee declaraciones:
"Ustedes saben que yo siempre
he sustentado el criterio de q u e
siendo este un asunto local, pue-
de ser solucionado aqu� mismo,
confiando en la capacidad nuestra.
"La llegada de un mediador fe-
deral a Puerto Rico no querr�a, a
mi entender, significar que los me-
diadores insulares hayan fracasado
o que vayan a ser sustituidos o eli-
minados por el mediador federal,
que en todo caso serla un emplea-
do del Departamento d e 1 Trabajo
federal. El mediador federal sen-
cillamente vendr�a a Puerto Rico
a complementar y reforzar con el
beneficio de su experiencia los es-
fuerzos llevados a cabo por las au-
toridades Insulares".
POCO CLORO EN ALGUNAS
PARTES
El se�or Men�ndez Ramos reci-
bi� ayer una comunicaci�n del Ad-
ministrador de la Capital en la
cual le informaba que el Municipio
dispon�a de cloro suficiente para
una semana m�s.
Hay varios municipios que tienen
cloro para algunas semanas, mien-
tras otros informaron a Men�ndez
Ramos que s�lo les c,ueda cloro pa-
ra un par de d�as, mientras que el
Municipio de Ponce informa tener
existencias para por lo menos ocho
semanas m�s. En vista de esta si-
tuaci�n, el se�or Men�ndez Ramos
le ha sugerido a los alcaldes de
San Juan y de Cagues que se pon-
gan en comunicaci�n con el Alcal-
de de Ponce para que les propor-
cione el cloro necesario para se-
guir funcionando sus plantas de
acueducto, con car�cter devolutivo,
en la esperanza de que el conflic-
to quede solucionado antes de que
se terminen las existencias de ma-
terial tan esencial para la salud
p�blica.
Dijo el se�or Men�ndez Ramos
que si fuere necesario se dar�n los
pasos necesarios cerca de los tra-
bajadores y de los navieros para
la descarga de cloro.
CONFERENCIA DE INS-
TRUCTORES
NOS EXPRESA SU RE-
CONOCIMIENTO
De Artes y Oficios em-
pieza ma�ana jueves
La conferencia de instructores de
artas y oficios, que dar� comienzo
ma�ane jueves 37, ae regir� por el
siguiente programa:
S�aite do la maAana�1:00 A. M.
1. Discurso�Dr. Jos� M. Gallar-
do, comisionado de Instrucci�n.
J Discurso�Dr. N�stor I. VI n-
centy, subcomisionado de Instruc-
ci�n.
3. Con�erencia�Sr. Alfredo Silva,
profesor de psicolog�a, Universidad
de Puerto Rico.
4. 'Industrias sin Obreros"� por
Miguel Mel�ndez Mufles, d l rector
interino de Instrucci�n Vocacional.
Seei�n de la Urde�1: SO T. M.
1. Cooperaci�n entre la Escuela
y la Industria�Sra. Angelina Sen-
dos, instructora de Labores, Maya-
filez.
3, Integraci�n de las Asignaturas
Vocaclonales en la Escuela Secun-
daria�Sr. Rosendo Quesada, direc-
tor. Escuela Superior de Areclbo.
3. "Algo M�s que un Oficio" �
Jacinto Sugraftes, supervisor local,
Ponce.
4. Organizaci�n y Administraci�n
en la Ense�anza de Oficios � Sr.
Luis La�aye, director. Escuela de
Artes y Oficios, Rio Piedras.
5. Prevenci�n de Accidentes�Sr.
F�lix Vel�zquez, coordinador, Are-
clbo.
8. Empleo y Ayuda Subsiguiente
� los Aprendices de Escuelas Voca-
clonales �Sr. Ernesto D�az, lnstrue-
t o r de Mec�nica de Radios, Rio
Piedras.
7. Equipos y Materiales � Sr.
Ram�n Avila, coordinador, Gu�ya-
me.
VIERNES, 38 DE ENERO DE 1938.
Seei�n de la maflana�*:M A. M.
I
Discusi�n general sobre los si-
guientes temas:
Cursos de estudio
Selecci�n de alumnos
Material y equipo
Venta .de productos
Detallas de Administraci�n (Re-
cords) "
Empleo de Estud�enles
Seguridad
Seei�n de la tarde-l:S� P. M.
Discusi�n sobre los siguientes te-
mas:
Coordinaci�n
Problemas de la ense�anza de
taller y de asignaturas t�cnicas.
La Ense�anza de "O c u p aciones
fivtraaa"*
Actividades extracurrlculara*.
S�BADO, 29 DE ENERO DE lttt
Sesi�n Recreativa � Jira en el
Yunque.
LA MUERTE DE DO-
�A ANDREA R�OS
El presidente del Centro
de los Detallistas
Hemos recibido la siguiente car-
ta del presidente del Centro de De-
tallistas de Provisiones, se�or Ra-
m�n Nieves Alicea:
Distinguido compatriota:
Me complazco en cumplir un
acuerdo de la primera reuni�n or-
dinaria de la Junta Directiva del
Centro de Detallistas de Provisto-1
nes de Puerto Rico, al efecto de
expresar a usted, de la manera mis
sincera, el reconocimiento de esta
instituci�n al importante peri�dico
que usted tan dignamente dirige,
por la generosa cooperaci�n de pu-
blicidad que hubimos de recibir du-
rante el pasado ano de 1937.
Cr�ame Sr. Director, que nuestra
instituci�n estima en todo en cuan-
to ha valido, como un elemento efi-
ciente de propaganda y engrandeci-
miento de nuestro Centro, el con-
tacto p�blico con nuestros socios y
con los lectores en general de que
ha sido veh�culo su gran diario EL
MUNDO.
Renov�ndole nuestros votos de
amistad, y con nuestros cordiales
deseos para un pr�spero afte 1938,
me suscribo de usted, una ves m�s,
con la m�s alta consideraci�n per-
sonal,
Ram�n NIEVES ALICEA
Presidente
-----------------??-----------------
EL ALCALDE ALDRICH
EXPLICA
Por qu� volvi� a su car-
go en Caguas
CAGUAS, enero 25.�Con el pro-
p�sito de saber c�mo qued� solu-
clonado el conflicto administrativo
de Caguas, interrogu� al alcalde
se�or Julio Aldrich, quien ae ex-
pres� asi:
"Desde que Caguas tuvo conoci-
miento de mi decisi�n de no con-
tinuar como alcalde las comisiones
de los verdaderos representativos
de mi pueblo empezaron a visitar-
me sucedi�ndose �stas a menudo.
"El pasado domingo estuve en la
Playa de Humacao y hasta all�
fueron nuevas comisiones insistien-
do en que yo continuara actuando
como alcalde. A todos les dec�a yo
que ya esto era asunto que tenia
que resolver la asamblea munlci-
pe' de Caguas.
"Finalmente en la noche del 24
de enero la asambla municipal de
Caguas en su sesi�n resolvi� re-
considerar mi renuncia, y aqu� es-
toy de nueve como alcalde d� Ca-
guas a las �rdenes da mis queri-
dos compueblanos".
A. MART�NEZ GARC�A,
Corresponsal
La portorrique�a que vi-
vi� 114 a�os
NUEVA YORK, enero 33. (SEM>.
�El Gobierno de los Estados Uni-
dos ee encuentra desde boy des-
cargado del pago da la que sra
hasta ayer sin duda alguna una ds
laa m�s Justificadas de todas tas
pensiones de vejes asignadas de
conformidad con la reciente legis-
laci�n federal en este sentido. Esta
pensi�n habla venido siendo paga-
da desde hace ocho anos a la se-
flora Andrea R�os de Delgado.
Dona Andrea R�os de Delgado,
fallecida ayer en su domicilio del
n�mero 9, Este, de la Calle 113, vi-
no a este pa�s hace justamente
veinte anos. Era natural de Cidra,
Puerto Rico. En 1930, cuando em-
pez� a recibir del Gobierno rede-
ral su pensi�n de ancianidad, do-
Aa Andrea acababa de cumplir
ciento siete anos de edad. Ajustan-
do los hechos a la aritm�tica ele-
mental, l� par* aquella �poca in-
cipiente aldea de La Cidra vio ve-
nir a la vida a Andrea Rios el alio
mil ochocientos veintitr�s, es de-
cir, hace nada menos que clen'.o
catorce aAos y meses. Su US* anl-
versario no habla sido celebrado
a�n, porque naci� a fines de 1821.
La seAora R�os vio morir a quin-
ce de los dies y ocho hijos que dio
al mundo. Solamente la sobreviven
tres de sus descendientes, a saber:
don� Delfina Delgado Rios, de se-
tenta y nueve aAos de edad; don
Jos�, de setenta y siete; y doAa
Margarita, de setenta y cuatro. De
aus diez y ocho hijos, once fueron
mujeres y siete varones. Su es-
poso, don Juan Blas Delgado, fa-
lleci� haca ahora treinta aAos.
Hubo un momento en su vida en
que doAa Andrea contaba con m�s
de un centenar de familiares; de
ellos, m�s de sesenta en primer
grado de consanguinidad. Al morir
deja treinta y un nietos y veinte
biznietos. El n�mero de sus ta-
taranietos no ha sido computado
todav�a con exactitud para los
amantes de las estad�sticas. De sus
biznietos, el m�s joven es la seAo-
ra Mar�a L. de Ortlz, de cuarenta
y cuatro aAos. Otros de sus biznie-
tos, que la acompaAaron en sus
�ltimos instantes, son don Jos�, do-
Aa Sara y don Manuel Delgado.
Cuando doAa Andrea vino a Nue-
va York en 1918, su primer domi-
cilio fu� en la calle 137, en el n�-
mero 16 al Oeste, cerca de la Quin-
ta Avenida. AU1 vivi� como hu�s-
ped de una familia brasileAa de
apellide Arguello. DoAa �rsula Ar-
guello, la se�ora d* la casa, mu-
ri� mientras su hu�sped, la enton-
ce* anciana de noventa y cuatro
aAos, resid�a con ella.
Uno de los detalles m�s sorpren-
dentes de este extraordinario caso
de longevidad, que tan poderosa-
mente llamaba la atenci�n de to-
dos cuantos lo conoc�an y que tan
comentado est� siendo ahora por
la Prensa, es el de que dona An-
drea, habi�ndose trasladado a este
clima, ya casi centenaria, desde
su nativo clima t�rrido, jam�s pa-
deci� aqu� con motivo de la va-
riabilidad de temperaturas ni de
las inclemencias numerosas del
tiempo en este pa�s. Tanto ella
como sus familiares gozaron siem-
pre de generales simpat�as y esti-
maci�n entre la colonia portorrl-
queAa y las dem�s colonias neo-
yorquinas de extracci�n hlapana.
La maravillosa longeva se -man-
tuvo hasta ai �ltimo momento en
relativamente buen estado f�sico.
Era atendida a todas horas por su
hija, dofta Delfina. Su organismo
no le permit�a, naturalmente, di-
gerir comidas regulares, y se man-
ten�a eon Jugos do frutas, especial-
mente naranjas (chinas) que eran
su predilecci�n. Tambi�n tomaba
leche y, de vez en cuando, huevos
pasados por agua. Sent�a un espe-
cial placer en que se la sacara s
tomar el sol, en su sill�n de rue-
das, casi siempre por su vecindad
del Parque Central o por los alre-
dedores de su casa. Rogaba siem-
pre por "d�as buenos" cuya tem-
peratura la permitiesen estos cor-
tos p�seos, los �nicos de que podia
disfrutar; y puede decirse que era,
de los ocho millones de habitantes
de Nueva York, una de las perso-
nas que un goce espiritual y f�sico
mayor sent�an con la llegada de
la primavera...
4�-----------------
La muerte por hambre
pero con honor
A las personas conscientes les
caer�an ridiculas las aseveraciones
de algunos hermano* llamados pa-
triotas que han declarado que nues-
tro pueblo morirla de hambre, al
el Gobierno no Interviene, para so-
lucionar el movimiento huelgar�o.
Y eaoe se�ores nos echan toda la
culpa a nosotros los huelguistas,
por habernos negado Ir a tregua
con el mismo salarlo: pero seflor�e
hasta cu�ndo van a estar creyen-
do ustedes, que nosotros, obrero*,
somos animales de carga; e lgno-
rantea de nuestro* derechos a me-
jor eetado de vida, y m�s pan; �ee
que acaao Ignoran que vivimoa en
el siglo de la luz y el progreso? Y
que las circunstancias obligan al
obrero a una vida de m�s exigen-
cia, y mayores necesidades. Y nues-
tro* hijos tienen el derecho de es-
tudiar, y prepararse para la lucha
por la vida, y vivir en condlcionee
higi�nicas, que no sean nocivas a
su salud. �C�mo vamos a condenar
a un pueblo al hambre? �C�mo va-
moa a condenar * los obreros a
una vida de miseria? Por el solo
capricho de unos s�Aores que por
fortuna, no han conocido el ham-
bre y el dolor. Moriremos de ham-
bre ai es necesario, pero no ceder*-
moe un �pice en nuestra* justas
demandas; por m�s pan y mejor
vida. Es el derecho de los obrero*.
nosotros que lo producimos todo y
lo damos todo, y no tenemos na-
da; y ahora hasta s� nos quiere
privar de nuestro derecho, por Jus-
tas demandas. N� somos ni terro-
ristas ni enemigos de la paz, ni
�1 respeto. S�lo queremos deman-
dar nuestro derecho. La muerte por
hambre, pero con honor.
Felipe LIBRAN.
Del Comit� de Huelga
Pintor** �ti C. I. O.
TRANSFUSI�N DE SA NGRE CANINA
Para discutir la idea de un
cierre del comercio
Se reunir� ma�ana en asamblea gene-
ral el Centro de Detallistas
Para aalvarle la vida a au 'amigo' Pete, perro de pre�a que result� gravemente herido al atraparlo un au-
tom�vil, Sandy, el perro modlaaangr* que vemos en la fotograf�a, dona au sangre para que hagan una
transfusi�n al paciente canino. Aguantando a Sandy eat� au duefte, 4. P. O'Brlen. de Mac�n, Georgia, y reali-
za la extracci�n de sanare el doctor R. 8. Duffel (centro).
Soto anuncia que Men�ndez
Ramos tomar� posesi�n
(Env�o de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico.)
Para maftana jueves, eom*n**n-
do a laa 7:30 de 1* nacha, ha sido
convocada una asamblea general
extraordinaria d* lo* socios d*i
Csntro de Detaii'�'as d� Provisio-
nes de Puerto Rico. **Sl
Firmada por ai pr*sid*nt* del
Csntro, s*Aor Ram�n NKvae AU-
c*�, hs sido circulad* y* U con-
vocatoria.
Esta aaamblea extraordinaria
habr� de considerar exclusivamen-
te todo lo relativo al tramando
problema p�blico qu* so h* croado
en Puerto Rico por *l paro 4* 1**
labores de carga y daacarga ��
barco* *n todo* lo* puerto* d* 1*
lela, �l cual antro y* en su tercer
s�m�n� de duraci�n.
Al plantearse este asunto a los
asamble�stas dsl Cintro, se consi-
derar� con la serenldsd q u * el
asunto r*qui*r*. 1* id** lansada
por algunos ml*mbros d* *st� ins-
tituci�n *n el sentido de correr sus
csUbl*clml*nto* d* provisiones.
Inviundo * todo el otro eomerclo
detallista d* 1* isl� * h*e*r lo pro-
pio, como un� medida d* defensa
de loe lntere**s de lo* detallistas
Jl
de provisiones yi del comercio en
general, que paga crecidas paten-
tes al fisco y se V� obligado a man-
tener** e�sl eruwdo d* brazoe por
no tener qu� vender ti p�blico.
En relaci�n cdtt *sta Idea, exis
te diversidsd d* (criterios entre le*
miembro* d�l C*ntro, asi como
tambi�n *ntr* �tr*s entid�des, a
pesar de que todo* convienen en
que *s n*c*s*r�d, hac*r �lgo e�ec
tlvo, qu* procUm* �> disgusto de
la comunidad por la ausencia de
resultado* satisfactorios hasta aho-
ra observado* *h 1** numerosas
conversaci�n** qu* h�n v*nldo so<-
teni�ndote entr* patrono* y obre-
ros y mediador**)' d*l Gobierno sn-
bre 1* critica situaci�n.
Dada la gran importancia del
motivo d* **u'asamblea general
extraordinaria la Junta Directiva
del CCntro espora que no ha d�
faltar ning�n miembro a esta reu-
ni�n para aportar sus luces en a
consld*r�cl�n d�l grave conflicto
portuario; y *at* secretarla har*
una vei m�s un� llamada al sen-
tido de cooperaci�n de sus socios
para qu* no fallen maAana en el
hogar del Centro, en loa altos dei
n�mero 5, de 1* Cali* del Cristo
�1
Del cargo
Mayag�ez
t
decano del Colegio de
entro de dos semanas
i
Por Ricardo VILLXMIL
MAYAG�EZ. enero 25.'-E*ii ma-
Aana bien temprano reuni�ronse
nuevamente en el Tea�ro_ YagUoz
los estudiantes del Colegio de Agri-
cultura en huelga reiterando su
prop�sito de continuar � la huelga
hasta que tome posesi�n* el decano
en propiedad del Colegin. Despu�s
de esta asamblea me dirig� a las
oficinas del decano into-ino seAor
Marcial D�az, en donde sostuve una
entrevista con el Cancieler doctor
Juan B. Soto, quien desau�s de un
csmblo de impresiones m� entreg�
el siguiente "statement'�
"Al tener conocimiento ayer por
la maAana de qu� exist�a en Ma-
yag�ez una situaci�n anormal en
relaci�n con el estudiantado del Co-
legio d� Agricultura y Agries Mec�-
nicas, sal� de mi oficina' con direc-
ci�n a esta ciudad a dcjnde llegu�
a las cinco de la larde �m�s o me-
nos.
"A mi llegada y mlentVas me en-
contraba en la oficina del Decano,
recib� una solicitud susetata por al-
gunos estudiantes en la l-ual solici-
taban una entrevista. Se la conced�
Inmediatamente y perm�n*clmos
cambiando impresiones hasta las
siete y media o las ocho. Durante
esa conferencia me informaron
acerca de ciertos acuerdos tomados
en una asamblea de estudiantes ce-
lebrada ayer mismo en esta ciudad
dentro de dos semsnss, tiempo que
estimo razonable toda vez que �l
tiene que hacer entrega de sus
asuntos a su sucesor y no puede,
adem�s, abandonar la gobernaci�n
antes de que el gobernador Win-
ship est� en condiciones de reanu-
dar sus funciones.
"Me preguntaron los estudiantes
si efectivamente estarla el se�or
Men�ndez Ramos m�s o menos en
esa fecha en Mayag�ez y les reite-
r� que podria ser slgunos d�as an-
tes o despu�s, perb siempre alredor
de esa fecha, pues todos estamos
contestes en que el Decano propie-
tario se haga cargo de la direcci�n
del Colegio, relevando al interino
de las muchas dificultades que es-
tas interinidades implican.
"Los estudiantes '
mor�ndum algunos
que eetuve discutiendo con ellos y
respecto a los cuales no existe en
parte dificultad, pues son relativos
a la interpretaci�n de los regla-
mentos en cVrtos casos sobre los
cuales no hay discrepancia.
EFECTOS DE LA HUEL-
GA EN ARECIBO
Se agotan lo� art�culos
de primera necesidad
ARECIBO, enero 25.�Lo que
quedaba en existencia en muchos
art�culos de primera necesidad, co-
menz� a agotarse r�pidamente *n
el pasado fin de semana y hoy
puede decirse que aquellos art�cu-
los (,ue aparentemente abunda-
ban, han comenzado a escasear
tambi�n. De continuar la huelga
durante dos semanas m�s, la ma-
yor parte de los artlculoi de pri-
mera necesidad se habr�n agota-
do por completo.
Los cigarrillos de manufactura
americana escasean grandemente y
las pocas cajas que quedan eat�n
siendo vendidas a precios entre
cuarenta -y setenta y cinco conte-
n�an en su me- i *os. Los fumadores est�n consu-
otros asuntos miendo los cigarrillos del pala, que
tambi�n han subido en precio.
Hemos sido informados en fuen-
tes que nos merecen entero cr�di-
dito, que escasean algunos art�culos
necesarios para curaciones, y que
la amenaza mayor es el agota-
miento total de existencias de al-
��Cu�l es su impresi�n despu�s � god�n y .�Mpar,dl.ap0\
de haberle hecho su oferta a los es- Los talleres de costura esti.n
tudiantes?�le preguntamos. I realizando muy poco trabajo, pu-
El doctor Soto contest� lo slgulen- di�remos decir, un uno por ciento
ta: I del acostumbrado. Las licorerlas
�Yo quiero hacer constar que no i han tenido que dejar sin trabajo a
puedo hacer oferta alguna a caiu- � numerosos obreros,
bio de que los estudlantea depon-' En el r-.uelle de Areeibo no se
gan actitudes que Impliquen lnsu- j nota movimiento alguno. La sltua-
bordlnacl�n e indisciplina, pues ello I clon local, indudablemente, se ha
y autorizada por mi desde mi oflci- � significar� por mi part* el recono-1 agravado en los �ltimos dias y le
na de Rio Piedras, donde ful con- cimiento de que tal actitud puede continuar la huelga habr� de per-
sultado. Brt el cambio de impresio- asumirse sin responsabilidad algu-. Judicar grandemente a las indus-
nes tratamos de los asuntos dlscu
tidos en dicha asamblea y al ser
yo informado de que una de las pe-
ticiones de los estudiantes es el
nombramiento de un Decano pro-
pietario, les inform� que el Decano
propietario estaba nombrado ya,
que lo es el seAor Men�ndez Ra-
mos, quien aunque present� su re-
nuncia, me comunic� luego que ha-
bla reconsiderado el asunto y de-
seaba retirarla para trasladarse a
Mayag�ez en seguida. Tambi�n les
comuniqu� que el seAor Men�ndez
Ramos no ha venido ya a hacerse
cargo de las funciones de la ofici-
na del Decano debido al accidente
y enfermedad del Gobernador. El
prop�sito nuestro era de que vinie-
se durante los primeros dias de ee-
te mes en que comenz� el segundo
semestre acad�mico en el Colegio
de Mayag�ez, pero debido a que el
Gobernador sali� a los Estados
Unidos urgentemente y a su regre-
se tuvo un accidente que lo ha pri-
vado del ejercicio de sus funciones,
y debido, asimismo a la grava si-
tuaci�n eon que se confronta el
pa�s con motivo de 1* huelga de
muelles, el seAor Men�ndez Ramos
no ha podido estar aqu� ya. Les ma-
nifest� a los estudiantes que a no
ser por esas graves e imprevistas
circunstancias ya el seAor Men�n-
dez Ramos estarla aqu�.
"Tambi�n les dije a los estudian-
tes que estimo que el seAor Me-
n�ndez Ramos se har� cargo de la
oficina del Decano m�s o menos
Se confiesa culpable de
homicidio
na para el estudiantado que las
asume. Lo que asegur� a los estu-
diantes que se har� no fu� en for-
ma de transacci�n, pues no tene-
mos nsda que transigir toda vez que
los estudiantes no me hablan hecho
antes ninguna petici�n rti objetan
a ning�n acuerdo tomado por mi.
Entr* ellos y el Canciller no hay dis-
crepancia sobre ning�n asunto fun- Ejecutivo de Puerto R�CO
damental. Al asegurarles yo algu-
nas cosas, por ejemplo, 1* conve-
trias y comercio local.
Emilio E. HUYKE.
ACUERDOS SOBRE LA
ISLA DE CULEBRA
Tom� ayer el Consejo
D�maso Pagan, un Joven como
de 28 aAos de edad, blanco, resi-
dente en Trujillo Alto, compare-
ci� ayer ante la Corte de Distrito
de San Juan y S� confos� culpa-
ble de un delito de homicidio vo-
luntario. El fiscal Massari lo acu>
saba de asesinato, cometido en 1*
persona d� Maximino Aqulno Mar-
ques, all� para el mes d� abril de
19T7 en la municipalidad de Tru-
jillo Alto.
Al establecer el licenciado �n-
gel D. Marchand Paz alegaci�n de
culpable de homicidio voluntarlo, el
fiscal .Massari a* allan� y la Cor-
te orden� al Jurado qu� firmase un
veredicto en �ae sentido. Tambi�n
admiti� el acusado l� culpsblldad
por la portaci�n del cuchilla eon
qu* cometi� el delito.
En ambo* casos la Corte dicta-
r� sentencia el viernes 38 del co-
rriente.
ment�a de que el Decano propie-
tario tome posesi�n de su cargo y
el hecho de que esto ocurrir� en
un periodo muy breve, no he he-
cho nada m�s que exponer un he-
cho respecto del cual no hay discu-
si�n. En otras palabras, lo que ellos
solicitan fundamentalmente estaba
resuelto ya y yo se lo he comuni-
cado.
��Cree usted que lo* muchv
chos huelguistas han quedado sa-
tisfechos despu�s de la entrevista?
�insistimos.
El doctor Soto repuso:
"No s� qu� efecto habr� produ-
cido en ellos lo manifestado por
mi a sus representantes. Opino que
si antes de empezar su movimien-
to hubieren h S b lado conmigo no
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico, que de acuerdo con la ey ee
la Asamblsa Municipal de la Isla
de Culebra, legisl� ayer por la ma-
Aana tomando los siguientes acuer-
dos:
Se nombr� a Juan Cerri�n Rodr�-
guez para el cargo de celador del
cementerio, en lugar de Solero Ri-
vera, que renunci�, con un suel-
do de $300 anuales.
Se asign� una cantidad adicional
de $500 para atender el servicio
de alumbrado y fuerza el�ctrica du-
rante el periodo en que habr�n do
tener efecto las maniobras de la fio-
CURSOS EXTRAMU-
ROS DE UNIVERSIDAD
D�as de matr�cula en Hu-
macao, Ponce, Mayag�e�
(Nota de la Universidad!
La semana entrante a* *f*ctuar�
la matricula d* los maestros en
servido u otra* personas con llcen-
ciaa v�lidas fcxpedldae por el De-
partamento de Instrucci�n P�blica,
que deseen asistir a los cursos ou�
ofrece la Universidad de Puerto Ri-
co �n las cludsdes principales de
la Isla.
El lunes .11 de enero ser� dedica-
do a la matricula �n �l centro de
Humacao; *l martes 1 d* febrero,
en el de Pone*: �I mi�rcoles 2 d*
febrero, en el de Mayag�ez; y �1
Jueves 3 de febrero, en el de Ar�-
clbo.
El programa para *l segundo so*
nvestr* de loe curso* extramuros
abarca un variado conjunto de asig-
naturas de gran inter�a para los
maestro� de Puerto Rico.
El seAor Pedro Juan Labarthe
dictar� *n Pone* dos curso* de es-
pa�ol: Lengua y Literatura � In-
troducci�n a la Literatura EspaAo-
la. II conocido catedr�tico de his-
toria, don Antonio Rivera, tendr�
a au cargo loa curso* do Historia
de Europa y d* Historia do la Pe-
dagog�a. El doctor Casanova dei-
envpeAar� la c�tedra de Psicolog�a;
al seAor Zapata la de Sociolog�a;
la doctora S�ec la de Metodolog�a
para la EnaeAanza del Espa�ol, y
la ���ora Maceo 1* de Ciencia Na-
tural .
En Mayaguas, el seAor Facundo
Bueso ofrecer� un curso de Ciencia
Integrad*; el profesor Rafael dt J.
Cordero tendr� � su cargo la c�-
tedra de Econom�a; �1 doctor del
Rosario ofrecer� Introducci�n * 1*
Literatura EspaAola; el seAor Vil a-
nova dictar� un eurso sobro La Pe-
dagog�a d� la Higiene; �1 profesor
Ram�rez uno sobr� Historia de Puer-
to Rico; y el sefior Mario Rodri-
gues otro sobre Composici�n y Re-
t�rica Inglesas.
El programa d� Areeibo no cede
�n Inter�s y variedad a los d� Pon-
ce y Mayag�ez, como puede verse
por las siguientes asignaturas: La
Psicolog�a de la Adolescencia, por
el seAor Remires L�pez, quien tam-
bi�n ofrece un curso sobre la pe-
dagog�a d� las ciencias sociales;
Econom�a Fundamental por �l se-
�or Samuel Rodr�guez; Psicolog�a
P�d*g�gic* y Prieom�tria por �)
profesor Alfredo Silva; La Super-
intendencia d� la IriseAanza y la
Hacienda Escolar por el se�or Ju-
lio Sell�*; Lengua y Literatura por
�1 seAor Manuel Garc�a; La Orien-
taci�n Vocacional por el seAor
Gueits: y Literatura Inglesa por �l
s�fror Pablo Garda."
En Humacao, adem�s de tres cur-
sos de ingl�s por el seAor Ashford,
se dictar�n cursos �n historia y so-
ciolog�a por 1* aeAora Pilar Bar-
bota d* Rosario y los profesores
Bonit�z y Patto�.
La matricula de lo* curso* extra-
muros fu� do m�s de mil maestre*
duren te el semestre pasad� E* de"
ta americana en dicha Isla.
Se confirm� el nombramiento del i esperarse qu* un n�mero igual, por
doctor Ignacio Rodr�guez Alberty 110 monos, ha de matriculan* du-
rante el segundo semestre
como m�dico residente de la Isla
de Culebra, con un sueldo anual
hubiera ocurrido nada. Pues entre dt 13,092. efectivo desde �l d�a pri-
mero de enero. El Alcalde de Cule-
bra, solicit� el nombramiento del
doctor Rodr�guez Alberty "para re-
rolver el problema de la caridad p�-
blica de Culebra".
ellos y yo no existe discrepancia
acerca de ning�n hecho fundamen-
tal.
��Qu� cree usted que resultar�?
�preguntamos.
"Creo que si los estudiantes con-
sideran serena y razonablemen t e
las manifestaciones qu* les hice y
deponen �u actitud de indisciplina,
nada tend ramos qu* lamentar",
contest� el doctor Soto. "SI por el
controrlo �lio* persisten es impo- Jayuya, enero 24. 193$.
si ble para mi en este momento pro- s""- Fernando Sierra Berdecla,
decir las consecuencias, pues como EL MUNDO, San Juan.
1S�JSXS&* *�SLSL�fr 1 Como cafetero felicit�le .Malva-
peretivo ineludible. Por mi parte
PIDEN AL AYUNTA-
MIENTO DE ARECIBO
Una indemnizaci�n de
diez rail d�lares
El Municipio de Areeibo ha sido
demandado por la seAora Isabel
Feliciano en su nombre y en el de
trea menores, reclam�ndole la can-
tidad de $10,000.00 de Indemniza-
ci�n, por la mjuerte de su esposo
Alfredo Matos,� ocurrida ei d�a de
AAo Nuevo, qu* alega ocurri� co-
mo resultado d� una negligencia del
Gobierno munldpal. Matos trataba ,
de quitar un alambre que colgaba
de un �rbol en la carretera de Arr-
dbo a Lares, desconociendo que
alambra estaba �argado de electi�.-
ddad, muriendo electrocutado.
Se le Imputa, por los demandan-
tes, negligencia al Municipio, al per-
mitir qu* oso alambre, cuya poten-
da so alega era mayor de 110 vol-
tios, "permaneciera all�, amenazan-
do la seguridad personal de visr-
dantes aln que hubiera signo o avi-
so alguno qu* anuncias* el peligro."
Es abogado d* la demandante el
licenciado Luis Mercader.
(Anuncio)
�SER�ENTE UD.
VIEJO A LOS
40 A�OS?
Hay muchas personas qu* * lo*
40 aAos empiezan a perder su vi-
talidad, te sienten cansadas. Sufren
ds frecuentes dolores d* cabeza. II
aparato digestivo no lea fund�n*
bien, lo cual les produce n�useas, I
indigesti�n, agrieras, nerviosidad,
insomnio.
Laa investigaciones cient�ficas de
las �ltimos a�os han demostrado
qu* �sos s�ntomas son producidos,
en la mayor�a dt loa caso*, por la
"aride* de est�mago."
Seg�n los m�dicos, el remedio
�n tales casos consiste, sencilla-
mente, en aleaUsar al est�mago
neutr alisando el exceso dt acidtz,
de la siguiente manera:
Toma 2 cucharsditas ds Leche
d* Magnesia d* Phillips en un vaso
d* agua, cada ma�ana al levantarse.
Toma otra cueharadita media hora
deepu�* d* 1* comida y otra ames
de acottarso.
L�* ben�ficos resultados se sien-
tan r�pidamente porque la Lache
de Magnesia de Phillips es un al-
calitador natural ds los �cidos del
est�mago; eat� considerado como
uno ds los m�s eficaces qu* la cien-
cia ha descubierto.
Pera, al eomprar Lache da Mag-
nesia, exija el producto legitimo; *1
que lleva al nombre "PhilUpa."
Ahora tambi�n Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia dt
Phillips en forma do tabletas, bajo
al nombra de "M�maM_en eajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
val* a una cueharadita de Lecha da
Magnesia da PhilUpa.
>�
Felicitan a Sierra Ber-
dec�a
puedo decir qu* lamentar� honda
ment- el qu� sobrevengan conse-
cuencias desagrada bles, toda vos
que mi inter�s en favor d* los es�
tudiantes h* sido un* caracteristl-1
ca de mi vida. Pero por doloroaas
que sean para mi las resoluciones
que deban adoptarse, las adoptar�,
pues la disciplina del plantel bajo
mi dlrecd�n donde se est�n for-
mando los hombres que han de di-
rigir lo* destinos d� eate pais en
10 futuro, debe mantenerse a toda
costa, si es qu* no queremos con-
tribuir al desorden y la confusi�n
y si descamo* formar hombres ca-
paces par* laa alus responsabili-
dades de la vida."
Pablo MORALES
No lo deje para
ma�ana...
Pida la habida nocional:
"Highball"
Do* mitos da ron,
rosto COCO RICO.
El baile de HOY, mi�rcoles
EN EL
Estar� dedicado a los turistas
del vapor "BorinqueH"
----------'--1
lnvirtmo� e�rdialm��t� a todos nuestros dilectos amigos
Cra sir* alear� Majas da cartaaia aacia n�*itros visitan�*,
�ttft�fsit �rs)�ata da IAPAIL MU�02 tocar� par* al
ENTRADA LIBRE
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MI�RCOLES 26 DE INERO DE 1938.
Roosevelt contra la rebaja de salarios
V
Anuncia que si esto se hace el
Gobierno buscar� medios para
crear poder adquisitivo
RUMBO
CHINA
(Por Arthur T. DEGREVE)
WASHINGTON, D. C, antro 25 (P
U)�Oponi�ndose a lai reducciones
de los salarlos durante el actual de-
caimiento comercial, el presidente
, Roosevelt, que ca-
lifico de "suici-
da*" tales reduc-
ciones, advirti�
que ti te bajaban
loa salarios en el
Invierno el Go-
bierno se ver i a
obligado en la
primavera a con-
siderar n u a v o t
medios �ara
crear poder ad-
quisitivo.
Esta declara-
ci�n d a 1 Presi-
dente vino pocat
horas despu�s que el l�der obrero
John L. Lewit anunci� que el tra-
bajo combatirla hasta lo �ltimo lot
esfuerzos para reducir lot salarios
con el fin de contrarrestar loa efec-
tos del decaimiento comercial.
Roosevelt acompa�� tu adverten-
cia con la sugesti�n de que las In-
dustrias de producci�n en mata pe�
Presidaat
Raese**lt
drlan reducir lot precios para con-
frontar el reducido poder adquisi-
tivo y agreg� que esta augestl�n era
Impulsada por las estad�sticas de-
mostrativas de que algunos hombres
de negocios ya hablan reducido los
salarlos y de que otros estaban con-
siderando hacerlo.
So 1* pregunt� al Presidente ti �l
ettaba de acuerdo con la afirmaci�n
de la United States Steel Corpora-
tion en el sentido do que "los pre-
cios del acoro no puedan reducirte
in bajar loa salarios". A esto con-
test� Roosevelt que "los industriales
matan la gallina que pono le� hue-
vos do oro cuando sostienen los pre-
cios a expensas del empleo y del po-
der adquisitivo... Esta pol�tica oa
"suicida" y se derrota a al misma...
Aquellas que creen en el sistema de
loa negocios privados y aua ganan-
cial deben reconocer que lot que re-
cogen ganancia* cuando lot nego-
cios est�n buenos deben soportar laa
p�rdidas cuando los negocios ae
atrasan temporalmente".
Anadi� el Presidente que "colo-
car la carga sobre loa trabajadores
no es s�lo una bancarrota moral,
sino tambi�n una bancarrota del cri-
terio de los negocios".
Los bombardeos contra
ciudades espa�olas
BARCELONA, enero 38. (P. U.)
�Esta msnsns los rebeldes efec-
tuaron una Incursi�n a�rea por sor-
presa que dur� solamente dos mi-
nutos, bombardeando Intensamente
toda la ciudad. Veinte personas re-
sultaron muertas. Aproximadamen-
te dos veintenas de bombas fueron
arrojadas sobre el distrito central
de Barcelona. Seis aviones de bom-
bardeo volaron en linea recta so-
bre la ciudad, de oeste a este. El
�ltimo pito de un edificio da seis
pisos fu� volado por una bomba, y
cay� a la calle con laa tela perso-
nas que lo ocupaban, perecien-
do todaa el laa. Seis edificios de
apartamlentoa de tret pitot y
otrot edlflcloe sufrieron gran-
des danos. Siete personal fue-
ron matadas por pedazos da me-
tralla en una calle. Una bomba
estall� dentro de un viejo edificio
de apartamientos de seis pisos, sin
causar lesiones a sus ocupantes.
Otra bomba vol� un peque�o caf�
desocupado. Y tres bombea caye-
ron al mar. Todas las bombas aran
de tama�o mediano, y ninguna era
Incendiarla. No hubo incendios.
Tampoco hubo p�nico, debido a que
el bombardeo fu� muy temprano.
� � �
LONDRES, enero 29. (P. U.)�
Un despacho de la Exchanga Tele-
graph procedente de Barcelona In-
forma que treinta personal resul-
taron muertas y muchas heridas
cuando aviones rebeldes efectuaron
una incursi�n contra aquella ciu-
dad a las ocho de la ma�ana.
� � �
BARCELONA, enero 25. (P. U.)
�Cinco aviones rebeldes que vola-
ron de sur a norte bombardearon
intensamente los extramuros del
norte de esta ciudad y el pueblo de
Badalona.
El ayuno lo iba a matar
MEMPHIS, enero 2S. (P. U.)�El
reverendo Israel H. Noe fu� puesto
bajo tedativoi para que no pudie-
ra protestar de que los m�dicos In-
yectaran alimento en tu organis-
mo, reducido casi al esqueleto por
su ayuno de 22 d�as. Noe est� en
el hospital a que fu� conducido ano-
ere en estado Inconsciente. Hasta
el momento en que sufri� un co-
lapso no abandon� la teor�a de que
habla descubierto una f�rmula que
le permitirla vivir eternamente sin
alimentos ni agua.
Noe fu� decano de la Catedral
episcopal da St. Mary. Hoy recibi�
la tegunda Inyecci�n de alimento,
consistente de una soluci�n de 5%
de glucosa, administrada entre laa
venas. Tambi�n tom� agua para
contener el proceso de la deahldra-
tacl�n de su cuerpo. Lot m�dlcot
est�n optimistas por el eatado del
paciente, aunque dicen que ae echa-
r� tret motea en reparar el da�o
que se ha hecho, sin asegurar de-
finitivamente su recuperaci�n.
EL "ENSIGN" ES UN
�XITO
Es el aeroplano de trans-
porte m�s grande
SOUTHAMPTON, enero 25 (PU)
�El aeroplano do transporte m�s
grande del mundo ha rea i isa do un
vuelo de prueba despu�s da tres
anos dedicadoa a au construcci�n.
Llamado el "Ensign" y con capaci-
dad para 42 pasajeroe, la nave oa
la primera de un grupo de 14 que
la Imperial Airways ordeno a la
Whitworth Alrcraft Limited hace
tres aftos y medio, a un costo de
m�s de $200,000 cada uno.
El piloto de prueba. Uniente da
aviaci�n Turner Hughes, vol� en el
"Ensign" por aapaclo do media ho-
ra tobre Southampton, y despu�s
de aterrizar dijo lo siguiente: "He
encontrado que el "Ensign" respon-
de a los frenos de control perfecta-
mente. Cubre f�cilmente la veloci-
dad de 165 millas por hora para la
cual fu� dise�ado".
Una idea del tama�o de eate ae-
roplano puado tenerse de las di-
mensiones da sus neum�ticos, qus
miden tro* pie* y tres pulgada* di
di�metro, y doe pies y doa pulgadas
de ancho. Su velocidad m�xima oa
de 210 millas por hora. La exten-
al�n de aua alas mide 127 pies de
largo. Eat� dotado da cuatro moto-
rae "Armsl�ong".
El vuelo de la "Escuadri-
lla Mussolini"
RIO DE JAINEIRO, enero 25. (P.
U.)� La Embajada da Italia Infor-
m� a Prensa Unida que el aviador
Italiano Moicatelll aterriz� an Na-
tal, que ae halla en buenas condi-
ciones y que proyecta aegulr vue-
lo hacia esta ciudad ma�ana. Los
Otros dos aviones de la escuadrilla
Italiana siguieron hacia esta ciu-
dad.
# � #
ROMA, enero 25. (PU)�Los avia-
dores italianos que realizan el vue-
lo de* Italia a Braall partieron de
Dakar, �frica Occidental, a las 9:10
de la ma�ana, hora de Roma. Un
despacho recibido de Dakar lo con-
firma.
e e e
RIO DE JANEIRO, enero 25. (P.
U.)�La estaci�n de radio del Tel�-
grafo Nacional Inform� a laa 10:30
da la ma�ana, hora local, que lot
tres aviones Italianos fueron vistos
desde la isla de Fernando Noron-
ha
toe
RECIPE, Brasil, enero 25. (PU)�
Loa tres aviones italianos comuni-
caron por radio a laa 12:15 de la
tarde, hora del Meridiano de Green-
wlch, que te hallaban en posici�n
5.30 norte y 25 oeste, y que todo
estaba bien a bordo.
� � e
RIO DE JANEIRO, enero 25. (P.
U.)�la estaci�n de radio de la em-
presa Air France inform� que loa
tres aviones italianos pasaron so-
bre Natal a las 4:30 de la tarda, ho-
ra del Meridiano da Greenwich, y
que no aterrizaron lino que siguie-
ron directamente, hacia eita ciudad.
La embajada de Italia confirm� a
Prensa Unida que \os aviadores ita-
lianos siguieron vuelo directamente
hacia Rio de Janeiro.
�Detde Natal comunicaron que
doa de loe avlonei Italianos volaron
sobre aquella ciudad con direcci�n
hacia el sur, y que aparentemente
el otro avi�n aterriz�. La empresa
Air France habla informado pre-
viamente que el avi�n de Bruno
Mussolini, hijo del Premier italia-
no, habla sido demorado aunque
segu�a volando bien.
� � �
RIO DE JANEIRO, enero 25. (P.
U.)�Los avladore� italiano! fueron
recibidos en medio del regocijo po-
pular. La Polic�a tuvo dificultad
en contener a laa cinco mil perso-
nal qut fueron al aeropuerto a dar
la bienvenida y te llamaron a al-
gunos miembros del Ej�rcito para
efectuar un cord�n.
Biaeo lleg� a las seis y cincuen-
ta y aiete P. M. y Mussolini a las
seis y cincuenta y nueve P. M.
Los tre� a v 1 on e s lanzabombas,
uno de ellos pilotado por Bruno
Mussolini, completaron con �xito
el agotador vuelo de resistencia a
trav�s del Atl�ntico del Sur desde
Italia hasta Brasil.
Dice la embajada Italiana que
cuando los tres aviones llegaron a
Natal, el avi�n pilotado por Bru-
no Mussolini y el pilotado por el
coronel Attlllo Blaeo continuaron
hacia Rio de Janeiro; pero el ca-
pit�n Nlno Moicatelll aterriz� en
Natal. Su avi�n eit� en buenas
condiciones y se espera que ma�a-
na contin�e hacia Rio.
- ���>-----------
El Papa volver� a Castel
Gandolfo
�* sJh� l *******************
- . - i�ir **== w
s�r s a* � X " ar. 'a^"^ ^__ -r � . � � ��
A_ - � ^___^
�ii �,. \ b ' � A
. "^, e m� 1
La_________________ >- -
Los chinos siguen recurrien*
do con �xito a las guerrillas
Cuando surge la oportunidad atacan
por sorpresa al enemigo nip�n
Para asistir a la apertura oficial de
orden� el traslado de trae �sudada*
loa Inmensos dique* construidos por el Gobierno Ingl�s en Slngapore, China, el Gobierno de Estado* Unldoa
navales) a agaas de China, Una de dichas unidad** fu� el buque de guerra "MemphU", que vemos en la foto.
ED�N Y DELBOS HA-
CU GINEBRA
Despu�s de celebrar lar-
gas conversaciones
PAR�S, enero 25. (Prensa Uni-
da).�Slr Anthony Ederi, ministro
de Relaciones Extranjeras de Ingla-
terra, y el ministro del Exterior
franc�a, Yvon Delbos, salieron ha-
cia Ginebra a las 10:30 P. M.
Antei de la partida un portavoz
de la delegaci�n Inglesa recalc�
que no habr�a posibilidad para con-
siderar el reconocimiento de la con-
quista de Etiopia. Declar� que laa
conversaciones sobre los asuntos del
Lejano Oriente y Espa�a fueron
extensas y que hubo un comple-
to acuerdo en los puntos de vista
expuestos. Manifest� tambi�n que
no habr�a dificultad en completar
el acuerdo de Nyon si fuera nece-
sario. Con respecto al articulo 16,
dijo que probablemente no haya ac-
ci�n Inmediata, aunque sin duda
ae celebrar�n nuevas conversacio-
nes con las peque�as potencias a
ate respecto.
El Qual D'Oraay expidi� el si-
guiente comunicado: "Ed�n visit�
a Chautemp� y a Delbos, en su
viaje hacia Ginebra. Hablaron du-
rante una hora antea de la comi-
da en el Ministerio de Asuntos Ex-
tranjeros. Las conversaciones si-
guieron despu�s de la comida alen-
do considerada la situaci�n inter-
nacional bajo todos sus aspectos.
Loe tres ministros estuvieron en
completo acuerdo en laa cuestiones
que ae discutir�n en la sesi�n de
la Liga de Naciones."
� � �
CANNES, Francia, enero 25. (P.
U.)�El coronel Joseph Beck, mi-
nistro de Relaciones Exteriores de
Polonia, sall� hacia Ginebra a las
8:30 P. M.
�t*>
Roosevelt pide ayuda pa-
ra los chinos
La Grace le hace propo-
siciones al Gobierno
Para hacerse cargo del tr�fico con la
costa oriental de Sur Am�rica
WASHINGTON, enero 25. (P.U.)
�El presidente Roosevelt hizo un
llamamiento a la naci�n para que
done por lo menos un mill�n de
d�lares a la Cruz Roja Americana
para auxiliar a los paisanos chinos
que han sido privados de sus me-
dios de vida por la guerra chino-
japonesa. Cr�ese que la acci�n del
Presidente no tiene precendentes
desde la Guerra Mundial. Roosevelt
dirigi� una carta al presidente de
la Cruz Roja, almirante Cary T.
Grayson, en la cual dice entre otras
cosas lo siguiente: "Entiendo que
nuestro pueblo est� en profunda
simpat�a con aquellos necesitados
en aita situaci�n... Urjo a todos
loa ciudadanos que contribuyan
pronta y generosamente."
----------------------���> -------------------
Cierre de consulados
Por JULIUS C. EDELSTEIM
WASHINGTON, enero 25. (PU).
�La Comisi�n Mar�tima consider�
hoy la oferta de la Linea Grace
para dedicarte al tr�fico mar�timo
con la cotta oriental de Sur Am�-
rica como la soluci�n al actual
atolladero en que est�n los planes
para rehabilitar esta ruta mar�ti-
ma. La Comisi�n ha venido tra-
tando de lograr algunas facilida-
des nuevas para el servicio en la
costa oriental desde antea de la
renuncia del presidente de la Co-
misi�n, Joseph. P. Kennedy, quien
embarcar� hacia Londres el d�a 9
de febrero, para aaumlr sus obli-
gaciones como embajador de Esta-
dos Unidos ante la Corte de San
Jaime.
La Comisi�n Mar�tima fu� infor-
mada por fuentes oficiales superio-
res que el arreglo de los proble-
mas maritlmoi en la cotta orien-
tal �Incluyendo la disposici�n pa-
ra operar los necesarios vapores de
lujo para pasajeros con banderas
de Eatadoa Unidos� era muy esen-
cial para loa fines diplom�ticos y
comerciales. De ahi que los miem-
bros de la Comisi�n estuvieran con-
siderando varias soluciones alter-
nativas, de las cuales la �ltima ha
sido la oferta de la Linea Grace.
La Linea Grace sugiere dos po-
sibilidades: 1�La compra de los
grandes y lujosos vaporea de la Pa-
nam� Pacific (que al presente ope-
ran en la ruta intercoatanera de
Eatadoa Unidos) para dedicarlos al
servicio con Sur Am�rica. 2�La
construcci�n de nuevos vapores pa-
ra este servicio, con la ayuda del
Gobierno de Estados Unidos. La Li-
nea Grace preaent� tambi�n un
plan de acuerdo con el cual po-
dr�an combinarse ambas ideas y
construirse nuevos barcos dise�ados
especialmente para el servicio con
Sur Am�rica en un periodo de tres
aftos, durante los cuales se usar�an
provisionalmente los vapores de la
Panam� Pacific.
De acuerdo con las disposiciones
del plan de la Linea Grace, la Li-
nea Munson seria comprada por el
Gobierno de Estados Unldoa y sus
vapores transferidos a la United
States Lines Company para el ser-
vicio intercostanero.
La oferta de la Linea Grace ha
sido considerada seriamente debido
a la excelente posici�n financiera
de dicha compa��a y a su r�cord
de servicio en la costa occidental.
El comisionado C. E. Moran dijo
a Prensa Unida lo siguiente: "Nos-
otros no hemos decidido todav�a to-
talmente lo que recomendaremos.
Todo el mundo desea entrar en es-
te servicio a pesar del hecho de que
el mismo ha sido desventajoso pa-
ra los vapores americanos." El he-
cho de que muchas lineas navie-
ras est�n deseosas de entrar en
este servicio es por prestigio, pues-
ta que el servicio de la costa orien-
tal con Sur Am�rica es la "ruta
pol�tica" n�mero 1 de Estados Uni-
dos, en la que los requisitos diplo-
m�ticos refuerzan las nece/.idades
comerciales. Se considera seguro
que el Gobierno de Estados Unidos
ser� liberal en los subsidios y en
otros beneficios para cualquier II- ge habla de JacksOIl lia
nea que opere en esta ruta. Y has-
ta existe la posibilidad de que el
Gobierno de Estados Unidos aco-
meta este servicio, con la compra
o construcci�n de vapores para de-
dicarlos al servicio entre la costa
este de la naci�n y Sur Am�rica.
Se ha indicado que el Gobierno de
Estados Unidos mantiene ya un
servicio de carga con las rep�blicas
americanas.
NUNCA HABR� UNA
MARINA ADECUADA
Si no se mantiene la dis-
ciplina, dice Kennedy
BOSTON, enero 25. (Prensa Uni-
da).�Joseph P. Kennedy, presi-
dente de la Comisi�n Mar�tima que
fu� nombrado recientemente emba-
jador de Estados Unidos en Lon-
dres�au nombramiento fu� confir-
mado por el Senado el d�a 13 de
los corrientes,�ridiculiz� en una
entrevista con la Prensa los infor-
mes al efecto de que las medidas
tomadas en Washington Indicaban
un movimiento hacia la dictadura
o el Gobierno socializado. Cit� Ken-
nedy los "miles de millonea de d�-
lares que el presidente Roosevelt
ha facilitado a la industria priva-
da."
Kennedy reiter� su oposici�n a las
huelgas sentadas en los barcos y
afirm� que nunca habr� una ma-
rina mercante adecuada en Esta-
dos Unidos si no se mantiene la
disciplina. Manifest� que siempre
existir� el problema del auxilio.
Opin� que el presidente Roosevelt
cooperar� con los negocios para
detener el decaimiento econ�mico
siempre y cuando que los lld�res
en los negocios ofrezcan sus ideas
sobre lo que debe hacerse.
No quiso comentar los tratados
de reciprocidad comercial con In-
glaterra diciendo: "Yo nunca dis-
cuto un tema sobre el cual nada
sepa."
+ *> �
PROBABLE RENUNCIA
DE CUMMINGS
(Por EDWARD BEATTIE)
SHANGHAI, enero 25. (Prensa
Unida).�La ejecuci�n del gtntral
Han Fu-Chu, gobernador militar
chino de la provincia da Shantung,
cuya retirada hacia al aur dej� �aa
rica regl�n en poder do loa Japo-
neses, puto fin a la carrera da uno
de loa militares m�s lnttresantii de
la China. Han tenia cuarenta y siete
a�os. Inici� la retirada deapu�s d�
poca lucha. Se le acus� de reti-
rarse y de desobedecer �rdenes. Se
le encontr� culpable de ambat acu-
saciones.
Han gobernaba treinta millonea
de subditos an la provincia da
Shantung. Aprendi� la lucha da
guerrillas de Feng Yu-Shlang em-
pezando como soldado raso. En el
1929 se declar� en contra d� Feng
pero el a�o pasado hlso las pacta
con su antiguo jefe.
Shen Hung-Lien ha sido nombra-
do gobernador de la provincia.
La Agencia Domei Informa dea-
de Tokio que Yen Si-Shan, comisio-
nado de pacificaci�n de las pro-
vincias de Shansl y de Hopel, y
Shlnrokuro Hldaka, que era *n-
cargado d� asuntos Japonesa* �n
Nankln, lleg� a Shanghai a hacer-
se cargo do las cuestione* diplo-
m�ticas como multado 4a haber
Shlgeru Kawagot, al embajador, re-
gresado a Tokio.
� � *
(Por JOHN R. MORRIS)
� SHANGHAI, antro 25. (Prensa
Unida).�Contin�a la lucha encar-
nizada en doa (rentes al norte de
Shanghai, donde miles da chino* y
Japoneses pelean cuerpo a toas�
po con bayonetas y tapadas enor-
moa.
Seg�n a* Informa, la lucha m�
re�ida tlane lugar en laa inmedia-
ciones dt Wuhu y en Honsien, en
la provincia da Anhwei, dono* a�
�ata paitando por primara vea. La
batalla empat� hace tret d�as, se
pele* d�a y �ocha y laa bajas ton
grandet para loa dos lados.
M�s hacia el norte, �n �I (rauta
de Tsinlng, los chinos y loa Japo-
neses luchan por la posesi�n da las
poderosas obraa da defenaa chi-
nas a trav�s dt las cuales loa nl-
Feng Yu-Shlang fueron arrestados., pones tratan de abrirse camino en
ra sustituirle
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 25. (PU).�La aalud quebranta-
da del Papa le haca desear estar
otra vas en Castel Gandolfo lo m�a
antea posible, seg�n han informa-
do personas allegadas a Su Santi-
dad. Explicaron qua al Papa logr�
gran alivio durante al verano pata-
do mientrat permaneci� an Castel
Gandolfo y que debido a au eitado
de aalud no satisfactorio, Intenta
aalir da la Ciudad del Vaticano
cuanto antei posible, probablemen-
te a princlplca da marzo. El a�o
pasado al Papa sali� �1 d�a 1' de
mayo.
Loa Informantes dijeron que a
pesar de loa consejos de loa m�di-
cos, el Papa no ae limit� en au
trabajo, inslstendo en conceder au-
diencias an el Vaticano.
*��
Confirmado el nombra-
miento del juez Reed
WASHINGTON, sn.ro 25. (P.U>
�El Sanado confirm� al nombra-
miento de Stanley F. Raed para al
cargo da Juez da la Corta Suprema
da Estados Unldoa. No hubo opo-
sici�n al nombramiento.
LONDRES, enero 24. (PU) -So
ha confirmado oficialmente que al
Gobierno Ingl�s intenta cerrar pro-
visionalmente su consulado tn Mos-
c� y que continuar� manteniendo
tu consulado principal en Lenlngra-
do. Bajo la pol�tica del Soviet apli-
cable a todas las naciones, loa con-
sulados extranjeros que funcionen
en Ruaia aeran Iguales en propor-
ci�n a lot consulados rusos estable-
cidos en los respectivos pa�ses ex-
tranjero!. El Soviet propuso el cie-
rro dal consulado ingl�s en Lenln-
grado, pero el Gobierno ingl�i de-
cidi� descontinuar el servicio con-
sular en Mosc�.
Hay tambi�n informes de Estam-
bul, Turqu�a, que indican que Tur-
qu�a ha cerrado cuatro consulados
en Rusia y que el Soviet ha cerra-
do tambi�n cuatro en Turqu�a, con-
servando Rusia un c o n sulado en
Estambul y Turqu�a uno an Ba-
toum.
>��*>
Proponen a Cordell Hull
OMAH/. enero 25. (P. U.)�La
edici�n correspondiente al mea de
febrero de la revista "Panam�rlca"
que publica an espa�ol el doctor
Chrittopheri Espinosa, catedr�tico
auxiliar da idiomas extranjeros an
la Universidad de Omaha, nomina
al secretario de Estado Cordell Hull
para al Premio Nobel de la Paz.
Esta revista tambi�n ha seleccio-
nado a Hull como "el hombre del
a�o" en loa aiuntoi panamerica-
nos, "ya que gracias a su magnifi-
co papal desempe�ado an la Con-
ferencia de, Buenos Aires en el 1938,
la Am�rica Hltpanr. dej� de ver an
loi Eatadoa Unidos �1 formidable
"Colote dtl Norte".
"Ahora, dice la revista, an ca�*
da disputas an la Am�rica Latina,
re va a Washington en busca de
un arreglo pacifico y de la recon-
ciliaci�n."
Estatuto obrero en Fran- I Construcci�n de aviones
cia en Francia
PAR�S, enero 25. (PU).-EI Go-
bierno puso ante la C�mara una
hoja de papel en blanco, anun-
ciando que representa el estatuto
obrero, y prometi� aometer el tex-
to dentro de pocos d�as.
Chautempa anunci� que explica-
r� el eatatuto a toda la naci�n a
trav�s dt la radio, ma�ana (hoy)
juevea. Mientraa tanto, Chautempa
y Rtmadier ett�n preparando el
texto mientras Frotiard, ministro
de Eatado sin cartera, encargado
de los conflictos obreros, consulta
a loa sindicato* de obreros y pa-
tronos, para permitir que el deba-
te comience al martea, dia 1* de fe-
brero.
�El eatatuto obrero altar� divi-
dido como sigue: 1�Despedidas de
loa obreroa de su trabajo. 2�Dele-
gactonaa obreras. 3�Posici�n legal
de lai huelgas. 4�Trabajo colecti-
vo de laa convenciones. 5�Procedi-
miento da arbitraje. 6�Colocaci�n
de trabajadores.
a�
Lewis comenta la reba-
ta de salarios
WASHINGTON, enero 25. (PU)
�El l�der del CIO (Comit� de Or-
ganizaci�n Industrian, John L. Le-
wis. se dirigi� a la convenci�n de
la Uni�n de Mineros, y dijo que
"la creciente reducci�n del poder
adquisitivo de los trabajadores, me-
diante la rebaja de salarlos, con-
tribuir� a la creaci�n de la con-
fusi�n econ�mica".
Lewis pidi� al trabajo Iniciativa
para sostener el valor en el pue-
blo, "de modo qu� pueda desenvol-
verte como lo hizo en 1933 bajo
la sana direcci�n de Roosevelt" .
1�
Entran en negociaciones
WASHINGTON, enero 25. (Pre�-
as Unida i-'La TV A (Autoridad del
Valle del Tenneesee) autoriz� a su
director, David Llllenthal, a Iniciar
negociaciones ptra la posible com-
pra de tenenciai f�sicas de compa-
ft i a s privadas de servicio p�blico
que operan en el �rea del valle,
�ata autorizaci�n sigue a la re-
ciente sugesti�n hecha por Wendell
Wlllkie, presidente dt la "Common-
wealth �t Southern Corporation"
en sentido de que el Gobierno com-
pre todti lat propiedades de la em-
presa, valoradaa aproximadamente
en �645,000,000.
PAR�S, enero 25. (PU).-El Go-
bierno franc�s aprob� la compra
inmediata de cierto n�mero de mo-
tores de aeroplanos (14 cilindros,
Pratt Whltney-twln-watp) que ae
proceder� en seguida a montar en
loi aviones da guerra del Ej�rcito.
Al mismo tiempo compr� los dere-
chos de manufacturar dlchoi mo-
tores en las factor�as nacionaliza-
das de Francia. Estos ion motore�
americanoa.
Para impedir aminorar la pro-
ducci�n de los motores franceses es
posible que, de acuerdo con el plan
de descentralizaci�n de lai indus-
trias de guerra, le establezcan
nuevas factor�as para la construc-
ci�n de los motores americanos.
Entretanto, Mauricio G. Gamelln.
jefe aupremo de todaa laa defensas
de Francia, y Edouard Daladier,
ministro de Guerra, eat�n estudian-
do la proposici�n de permitirle a
la Marina que construya aui pro-
pios aviones de combate en vista
de que el Estado Mayor de la Ma-
rina alega que carece de las fuer-
zas correspondientes debido a la
negligencia de parte de los recien-
te! ministros de Aviaci�n.
^o�------------------------
Disturbios en Brasil
RECIFE. Brasil, enero 25. (Pren-
sa Unida).�El peri�dico "Jornal
Peque�o" informa que la Polic�a
mat� 140 miembros de un grupo
religioso disidente en una batalla
de 42 horaa que se registr� en Ca-
aanova. en el Estado de Bah�a.
Las bajas de la Polic�a ae han fi-
jado en 5 muertos y 10 heridos.
Dicho peri�dico informa que el
capit�n de la Polic�a �ndica que
sus hombre*, en n�mero de 96. pu-
sieron a la fuga a loa "fan�ticos".
Entre loa que huyeron figura Jos�
Lourenco, l�der del grupo, quien tt
comidera a ti mismo un stnto pro-
feta.
El exkaiser cumple 79
a�os
DOORN. Holanda, enero 25. (P.
U.)�El pr�ximo cumplea�os del
ex-ktiser de Alemania, al dia 27 da
antro (ma�ana), itr� celebrado tn
familia y �atar�n presentes casi to-
dos su* hijos y nietos, tales como
el principe heredero de la corona
y la princesa, su �nica hija la Du-
quesa de Brunswick. El ex-kalser
cumple 79 aftos.
WASHINGTON, D. C. enero 23.
(SEM).�Con el nombramiento de
Stanley F. Reed para juez del Tri-
bunal Supremo han vuelto a revi-
vivir los informes que circulan des-
de hace tiempo en el sentido de
que tal vez el procurador general
Homer S. Cummlngs renuncie en
una fecha cercana.
De acuerdo con la opini�n de al-
gunos miembros del Congreio,
Cummlngs ha sido una victima de
las circunstancias y su lealtad a
la Administraci�n respaldando in-
condlclonalmente el cambio en el
Supremo le ha negado la ambici�n
de todo abogado: un asiento en
ese Tribunal.
Junto con los rumores de que
Cummlngs tiene planes de renun-
ciar llegan tambi�n loi Informei
de que Robert H. Jackson, subpro-
Yen renunci� sus puestos.
Entorpecidas por lat fuertei llu-
vias las unidades chinas escalaron
laa alturas monta�osas de la ve-
cindad de Wuhu mientras los avio-
nes chinos verificaban una Incur-
si�n contra el aer�dromo de Wu-
hu, destruyendo seg�n Informes
ocho aviones japoneses. Informsn
las fuentes chinas que hubo m�s
de mil muerto* japoneses en el
asalto de Wuhu.
Tres chino* resultaron muertos
por la bomba lanzada en las
oficinas del "Social Daily News",
peri�dico que habla anunciado la
reanudaci�n de su publicaci�n pa-
ra este martes, despu�s de tener-
la suspendida desde hace semanas,
por motivo de las demandaa de la
censura japonesa. La planta no su-
fri� grandes da�os como consecuen-
cia de la bomba; pero se crtt qut
la publicaci�n habr� de posponer-
se nuevamente.
"Sa Tang Pao", �rgano del Ej�r-
cito chino en Hankow, Inform� que
las unidades de guerrilla realiza-
ron una r�pida acometida en la re-
gl�n lacustre, de Nanyang recaptu-
ra ndo a Sunchlstien entre Yenchow
y Tslnihg, en la provincia de Shan-
tung. Dijo esta misma publicaci�n
que se ha seguido peleando cuerpo
a cuerpo en las Inmediaciones de la
estaci�n ferroviaria de Sunchlstien y
que se est�n enviando refuerzos
chinos apresuradamente a eta �rea
en un esfuerzo para cortar la reta-
guardia japonesa y aislar al ene-
migo. Alegan loa chino* que han
rodeado a Tsinlng cuando sus tro-
pas bajo el comando del genera
Liu Yao Tlng atacaron por sorpre-
sa en un movimiento de contraofen-
siva en vez de continuar las t�c-
ticas de guerrilla. Este ataque por
sorpresa no le dl� tiempo a loi ja
poneses a traer refuerzos.
El ej�rcito chino de la Octava
Ruta sigue castigando al enemigo
con sus t�cticas de guerrilla en las
monta�as de Shansl y de Hopel,
en o� norte, arremetiendo seg�n
informe� contra las tropas japone-
sas en los desfiladeros de lai mon-
ta�as. Los chinos atacan en peque-
�os grupos que desde lti alturai
caen sobre los japoneses con enor
mes dagas y bayoneta*. Dicen los
chinos que mediante estas t�cti-
cas lograron ocupar a Tsangchuang.
su avance hacia �l sur para Inter-
ceptar la importante ferrovla de
Lunghal. Loa nipones Intentan cor-
tar la ferrovla qua va de este a
oeste por Kwelteh.
Loa japoneses han continuado aua
ataques a�reos a lo largo de la
costa sur contra el �rea da Can-
t�n, en un esfuerzo para Interrum-.
pir la "linea de vida" de la* co-
municaciones con el interior, dete-
niendo asi loa env�os extranjeros ,
de armas y equipos para loa ej�r-
citos chinos.
Treinta aviones bombard �aren >
ayer loa ferrocarriles dal arta de
Cant�n a Intentaron destruir �1
aer�dromo de Tlenho. El ataque
contra el aer�dromo estuvo dirigi-
do al nuevo env�o de avlonaa in-
gleses para loa chinos. Las ferro-
vial Cant�n-Samshui, Cant�n-Han-
kow y Csnt�n-Koloon sufrieron
fuerte* bombardeos. Informan loa
chinoa qut lot' aviones Japoneies
ametrallaron un tren de pasajeros
en la Une* Cant�n-Samshui matan-
do a cuatro.
Se ha informado tambi�n que un
"deitroyer" Japon�s entr� hasta la
desembocadura del rio de las Per-
las, por donde se va a Cant�n,
y que hizo veinte descargas con- �
tra las aldeas �e Paoan, matando
a varios nativos.
Se espera que la lucha en el nor-
te tea m�s intensa a�n, pues se
han concentrado all� muchas tro-
pas. Dicen los informe* que 30,000
soldados japoneses han salido ha-
cia el sur por Tientsln en los �l-
timos d�as, pero s�lo 4,000 han lle-
gado a la margen aur del rio Ama-
rillo debido a que los guerrilleros
chinos destruyeron el puente.
Se eapera qua en el frente de
Tslnnlng tenga lugar la primera
lucha seria de posiciones en el nor-
te de la China debido a la pre-
sencia de fuertes obrts de defen-f
sts chinas y a la llegada de gran-
det refuerzos de chinos y de Ja-
poneses.
Dicen los informes que aviones
chinos, algunos con pilotos extran-
jeros, han atacado repetidamente a
Wuhu y a Hsuancheng.
En el tur de la provincia de Shan-
si los japoneses se est�n disponien-
do para un avance en gran t�ca-
la hacia Fenyang.
i
i
Se casaron en Londres
PAR�S, enero 25. (PU).�La ae-
ftora Ganna Walaka McCormick.
"noMde'log"hon� i ggg��.1'.�"�� ���7 Crin-
EUI.ad�.r fS�^�*T�ZJT�ZSXm I dell-Mathews, Inventor del llamado
bres ya mencionados como poslole .._,�� rt- .. _�._..� , �.._�__
candidato para la subsecretar�a de I .[ayI0�dJe...",.m.U.�:tA: ^.c!"ron
Justicia que vaca Reed, llegue tal
vez al puesto de Procurador Gene-
ral.
-------------------------�*>*>-------------------
Barco ingl�s atacado por
un submarino
en Londres la temtna patada, se-
g�n ha Informado la secretaria da
la cantante.
Renuncia un ministro
b�lgaro
�<------
SOF�A, Bulgaria, enero 25. (PU)
�Oficialmente se informa qua el
ministro de Contercio, Baroff, ha
renunciado y qua tt ttpert qut au
sucesor tea nombrado ma�ana
(hoy) mi�rcoles.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
MALTA, enero 25. (P. U.)�Ex-
traoficialmente se informa que un
submarino desconocido atac� al va-
por brit�nico "Lake Geneva" en
las afueras de Valencia. Espa�a. Y
que el torpedo lanzado >�r el sub-
marino pas� por debajo del buque
ingl�s, el cual sigui� viaje hacia
Valencia.
� * �
LONDRES, enero 25. (P. U.)�El
Almirantazgo ha Informado a Pren-
sa Unida que el d�a 15 del co-
rriente mes las autoridades de Es-
pa�a comunicaron que un subma-
rino dispar� un torpedo contra el
vapor brit�nico "Lake Geneva" a
pocas millas de distancia hacia el
sureste de Valencia. A��dese que
el torpedo no hizo blanco y que el
barco Ingl�s continu� viaje hacia
Valencia. Estas lOtlciat acaban de
llegar al Almirantazgo.
� a� �-------------
Resultaron lesionados
LONDRES, enero 25 (PU)�El ,
principa Nlkitt. de Rusia, recibi�
una lesi�n en la barbilla, y su es-
pota rasgu�os en la frente al cho-
car al autom�vil en qut viajaban
con un autob�s en al empalme de
las carreteras de Fulham y la del
Norte. Nlklta es hijo del Gran Du-
que Alejandro y la Gran Duquesa
Xenia, reconocido por el Supremo
Consejo Mon�rquico de Rusia co-
mo "Emperador de toda Rusia".
SAN JOS� 8
ESCUELA DE COMERCIO
Claset de dia, de �ocha y por correo.
1AN JUAN. P. R.
PROPIETARIOS
ADMINISTRAMOS CASAS � organizaci�n moderna. � Eficiencia
y garant�a. - ANTICIPAMOS ALQUILERES.
M�NDEZ & CIA.
DEPOSITO NUM. 8 (Marina) - SAN JUAN.
Gustavo Bcn�tez Gautier
Jorga- Btn�rtx Goutiar
Abogadea y Notarios
Edificio Banco Nova Scotla
2do. Piso Tal. 2354 S. J.
A Bargain in Heal Est�te
IN THE CONDADO
Ntorly rwo acras fronring on rht aceon ai Stop 50
and Hit playa- Ir �s wtrkour comperirion at � tar-
mantnr paying invejtmenf.
Phone 539 Santurce - LEE H. VENQIG
Magn�fica Oportunidad
Necesitamos agente activo para la venta
de EL MUNDO y Puerto Rico Ilustrado
en Juana D�as* Solicite personalmente.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRAjDO
�'-


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs