El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00029
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: January 25, 1938
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00029

Full Text
16 P�ginas 3 Ctvs.
ELAfiNDO

DIARIO DE
LA MA�ANA
A�O XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUhed and dUtrlbuUd under permit No. 801 authorlzed by th� Aot of October 6, 1917 on fila at tba Poat Offica m
San Juan, Puerto Rico. By order of the Prealdent A, S. Burlawn, Poetinaater General. Enterad aa aacoad claaa matter
February 21. 1910 at the Poat Offica at San Juan. Puerto Rico ��nlted Statea of America) under the Act o� March 8. 1870
MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
NUMERO 7036.
T

j*>
� ��
Winship se har� cargo hoy
de la gobernaci�n otra vez
No celebrar� otras entrevistas que las
que �l expresamente determine
El gobernador
Winship reasumi-
r� hoy martes la
direcci�n de loe
asuntos de la is-
la, pero no cele-
brara entrevistas
nada m�s que con
aquellas personas
a quien �l desee
expresamente ver
de acuerdo con el
siguiente bolet�n
que fu� entregado
ayer a las seis y
media de la tarde
a los periodistas:
"Si ha permit�-S/anfo� Winship
do al gobernador Winship que regre-
ae ma�ana (hoy) a su despacho en
la Fortaleza a reasumir sus deberes
oficiales.
"Aun cuando su condici�n duran-
te los �ltimos d�as ha sido muy
satisfactoria, los doctores que le
atienden consideran que necesita,
por lo menos, dos semana? m�s de
descanso fisico para el total y com-
pleto restablecimiento. Por tal mo-
tivo, el Gobernador no recibir� en
Fortaleza nada m�s qu- aquellas
personas con quienes �l solicite ce-
l?brar entrevistas.
"El Comisionado de Sanidad con-
sidera que el excelent� tratamiento
m�dico de que fu� objeto el gober-
nador Winship durante su perma-
nencia en el Hospital Militar, ha
contribuido grandemente a su r�pi-
do restablecimiento.
Empez� a discutirse ayer en
la Corte de Distrito
La orden de la Comisi�n de Servicio P�-
blico contra el llamado SellonW
Ante el juez Carlos Llauger, de
la Corte de Distrito de San Juan.
�� vio ayer tarde el caso de im-
pugnaci�n Incoado por Jaime Or-
tiz. Alejandro Salgado y Juan Gon-
z�lez contra la orden final sobre
"velloneo" dictada por la Comisi�n
de Servicio P�blico.
Actu� como representante de los
�pelantes el Ledo. Juan Valdejulli
Rodr�guez; por la Comisi�n de Ser-
vicio P�blico, el Lodo. Tom�s To-
rre� P�rez: y por la Whlte Star
Llne. en calidad de interventora, el
Ledo. Celestino Irlarte.
La vista tuvo Incidentes llenos de
Inter�s, a pesar de que casi toda
ella a* limit� a la presentaci�n y
argumentaci�n de puntos legales
por parte de los abogados, relacio-
nados con la validez de la orden fi-
nal, dictada en enero cuatro da
1138 y firmada por el Gobernador
de Puerto Rico.
El primero en hacer uso de la
palabra fu� el licenciado Valdejulli
Rodr�guez, quien someti� el expe-
dienta da apelaci�n, y expuso an-
te la Corta sus puntos de vista so-
bra �1 asunto. E�to es, que la Co-
misi�n de Servicio P�blico es una
dependencia gubernamental, pero
que entre sus derechos y prerro-
gativa�, fijado� por ley, no se en-
cuentra el derecho de legislar "que
�a lo qua ae ha hecho al dictar la
orden final".
Afirm� luego el letrado que en
la licencia expedida por el Gobier-
no a loa porteadores p�blico� no
aa eapectficaba que no se usaran
las calles de San Juan y Santurce,
tal y como lo prohib�a la orden
final da la Comisi�n. Agreg� que
loa porteadores pagaban por su li-
cencia la cantidad de 552..50 y que
con elloa el Gobierno recib�a en
beneficio una suma de m� de cien
mil dolare�, la cual se utilizaba pa-
ra pagar los funcionario� guber-
namentales.
Tambi�n hizo alusi�n el Ledo.
Valdejulli Rodr�guez a los arrestos
practicadoa por la Polic�a en las
personas de los porteadores p�bli-
co�, alegando que los mismos eran
conducidos al cuartel y all� perma-
nec�an durante todo el dia sin po-
der trabajar, priv�ndoles de este
modo del uso de una licencia que
les habla sido concedida por el mis-
mo Gobierno.
Refiri�ndose tambi�n a la mul-
ta de cincuenta dolare� que se im-
pone como pena a ios porteadores
p�blico�, dijo que la Comisi�n ha-
bla hasta llegado a fijar sanci�n
penal, cosa que no pod�a hacer por-
que e�to correspond�a exclusiva-
mente a nuestra Legislatura.
Habl� m�s tarde el Ledo. Tom�s
Torrea P�rez, a nombre de la Co-
misi�n, para explicar qua dicha en-
tidad en ninguna forma habla es-
tado tratando de legislar, sino que
mu anU'adnTi *in lado momento
hablan sido hechas d# aeuerdo con
la ley n�mero 70 que regula al
Servicio P�blico, y oue confiere
ciertas facultades a la Comisi�n.
Hizo uio tambi�n de la palabra
el Ledo. Cele�tlno Irlarte, quien co-
menz� a rebatir loa punto� legales
expuesto� por Valdejulli. Dijo que
la White Star Bus Llne lo que que-
r�a saber era al au franquicia era
realmente exclusiva, y si la mis-
ma iba a ser respetada. Que de
otra forma, pondr�an la compa��a
en mano� del Gobierno.
Aludi� luego al articulo 102 de
la Ley de Evidencia, que trata so-
bre las presunciones, exponiendo
que "los negocios siguen su curso
natural" y que por esta raz�n �l
entend�a que si un porteador p�-
blico solicitaba licencia como tal.
al llevar pasajeros ae presum�a que
le� cobrara o que ejecutara iu la-
bor "mediante paga". Que por es-
ta raz�n la orden final se habla
redactado en el sentido de que cons-
tituye evidencia a prima facie el
que una persona monte o desmon-
te de un carro p�blico en las ru-
tas servidas por la White Star Llne.
Hizo alu�i�n tambi�n a lo� casos
de "velloneo" absuelto� por el juez
Llauger. y afirm� que la orden fi-
DR. VILA
Se complace en informar que se halla
nuevamente en su policl�nica de la parada 22
en Santurce de 9 a 1 y de 2 a 7 P. M.
Aparato digestivo, Rayos X, Fisioterapia,
Laboratorio cl�nico, Metabolismo.
Atenci�n preferente a las consultas por
citaci�n previa. Tel. 1980 Santurce.
Magn�fica Oportunidad
Necesitamos agente activo para la venta
de EL MUNDO y Puerto Rico �lustrado
en Juana D�az. Solicite personalmente.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Lo hoja PR0BAK
es especialmente templada y
Nunca lastima
Garantizada por 4�illV�f<
El mural portorrique�o
WASHINGTON, D. C, ene-
ro 2*. (PU)�Loe funcionarlo*
del Teaoro que entienden en
loa aauntoe de arta decidie-
ron que el Gobierno posee el
mural de Rockwell Kent en
el edificio de Correo� por lo
que ��� cree que cualquier df*
horren con pintura el mensa-
je esquimal dirigido a loa por-
torrique�os.
Loe murales ae convirtieron
enteramente en propiedad del
Gobierno cuando Kent cambi�
el cheque de $2,600 como pa-
co final que ae le envi� hace
neis semana�. La controversia
surgi� del mensaje que Insta
a los portorrique�os a cam-
biar de jefes y que solamen-
te ocupa un �rea del tama�o
de un �ello de correo�.
Sin embargo los funciona-
rlos no han Intentado tocar
el mural hasta que Kent cam-
b i a r a el �ltimo cheque, ha-
ciendo lo cual ha renunciado
sus derechos de propiedad so-
bre el mural, d�ndole derecho
al Gobierno a tomar la arci�n
que desee.
Los navieros rechazaron el
plan del Alcalde de Ponce
Este alega que puede traer barcos de Estados Unidos y des-
cargarlos por el muelle municipal de aquella ciudad
ACUSADOS DE AC�-
METIMIENTO GRAVE
Siete de los convictos en
el caso Cooper
Contra siete de los diez naciona-
listas convictos en la Corte Fede-
ral por el atentado contra el juez
Robert A. Cooper, radic� ayer en
la Corte Municipal de San Juan.
Secci�n Tercera, el fiscal del Distri-
to, licenciado Domingo Massarl,
acusaci�n por acometimiento grave.
El acta acusatoria lee como si-
gue:
El fiscal formula acusaci�n con-
tra Raimundo D�az, Santiago Nie-
ves Mals�n, Julio Monge Hern�n-
dez, Dionisio V�lez Aviles, Juan
Bautista Col�n, An�bal Arzuaga
Casellas y Jes�s Casellas Torres,
por un delito de acometimiento
grave misdemeanor, cometido de la
manera siguiente:
"Los referidos Raimundo D�az,
Santiago Nieves Mals�n, Julio Mon-
ge Hern�ndez, Dionisio V�lez Avi-
les, Juan Bautista Col�n, An�bal
Arzuaga Casellas y Jes�s Casellas
Torres, all� para el d�a 8 de Junio
de 1937, y en la municipalidad de
San Juan, Puerto Rico, que forma
parte del distrito judicial-munici-
pal del mismo nombre, Ilegal, vo-
luntaria y maliciosamente y con la
Intenci�n de inferir grave da�o per-
sonal, acometieron con rev�lveres y
pistolas, armas mort�feras, al ser
humano Hon. juez Robert A. Coo-
per, a quien hicieron varios dispa-
ros, sin lograr herirle".
Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la pnz
y dignidad de El Pueblo de Puerto
Rico.
Fiscal del Distrito.
La acusaci�n que antecede est�
basada en el testimonio de testi-
gos examinados bajo juramento an-
te mi, creyendo solemnemente que
existe justa causa para presentarla
al tribunal.
Fiscal del Distrito.
Jurada y firmada ante mi, hoy
24 de enero de 1938.
La Comisi�n de Mediaci�n cor,-
redi� ayer una audiencia al Alcal-
de de Ponce, se�or Tormos Dle*o,
y a los representantes del comit�
de obreros en huelga, que preside
el se�or Manuel Rubio Salinas, para
conocer la proposici�n que tenia
el se�or Tormos Diego para solu-
cionar, de momento, el paro de los
muelles.
A esta reuni�n asisti� tambi�n el
se�or Rafael Torruellas, adminis-
trador de los muelles de la munici-
palidad ponce�a. El Alcalde Infor-
m� de la conferencia que se cele-
br� el domingo por la larde en el
local de la U.T.M., ante el Conse-
jo de Uniones que preside el se�or
Rubio Salinas, y sobre la acepta-
ci�n de los obreros de que se les
pagara por el se�or Tormos Dle-
Ko las escalas de salarlos, seg�n sus
demandas, para reanudar los tra-
bajos en toda la Isla, si las compa-
��as navieras aceptaban arrendarle
al A.calde la carga y descarga de
los barcos como medida transitoria,
mientras continuaban las negocia-
ciones. ,
El se�or Alcal�e de Ponce expli-
c� la escala de salarios que acepta-
ban los obreros para los trabajos
de estibadores en tierra, sobre los
muelles, y dijo que para el traba-
jo de las lanchas y ancones de Pon-
ce, el trabajo se realizarla por ajus-
te; que este asunto lo discutir�an
los funcionarios del muelle muni-
cipal de aquella ciudad con los re-
presentantes de la Uni�n de Tra-
bajadores de lo� Muelles de Ponce,
exclusivamente, a base de ajuste de
carga.
El se�or M. Rubio Salinas decla-
r� que los obreros estaban de acuer-
do en cuanto a las manifestaciones
del Alcalde de Ponce. La escala
propuesta para los trabajos en tie-
rra solamente, excluyendo los tra-
bajos de a bordo, es como sigue:
CARGA GENERAL. Dias Labora-
bles: 7 A. M. a 4 P. M., 10.50 hora;
4 P. M. a 11 P. M., 90.75; 11 P.
M. a 6 P. M.. $1.00; horas de al-
muerzo, comida y cena, tiempo y
medio sobr: el jornal que estemos
devengando.
Domingo y Dias Festivos: 7 A.
M. a 4 P. M., $0.75; 4 P. M. a
6 P. M., $1.12. Las horas de �l-
muerzo, comida y cena, tiempo y
medio sobre el jornal que estamos
devengando.
CEMENTO, ABONO. MATERIAS
CREOSOTADAS Y AZ�CAR. D�as
Labor bles: 7 A. M. a 4 P. M.
$0.72; 4 P. M. a 11 P. M.. $1.08:
y 11 P. M. a 6 A. M., $1.25. Las
horas de almuerzo, comida y cena
tiempo y medio sobre el jornal que
estemos devengando.
Domingo y Dias Festivos: 7 A.
II. a 4 P. M.. $1.08; y 4 P. M. a
�6 A. M., $1.62. Las horas de des-
1 ayuno, almuerzo, comida y cena,
tiempo y medio sobre el jornal que
�estemos devengando.
SESENTA Y NOVENTA CENTA-
VOS POR HORA A BORDO
El se�or Tormos Diego entonces
explic� que si las compa��as navie-
ras estaban dispuestas a aceptar su
proposici�n, �l contratarla la car-
ga y descarga de los buques, para
pagar a los obreros a raz�n de se-
senta centavos la hora ordinaria,
a bordo, y noventa centavos la ho-
ra extraordinaria, a bordo tambi�n,
para reanudar los trabajos en to-
dos los puertos de la Isla. En es-
ta escala "las horas de almuerzo,
comidas y cena se les pagar�an a
los obreros a raz�n de tiempo y me-
dio sobre el jornal que estuvieran
devengando."
El Gobernador interino ex-
plica motivos de su consulta
r ----- Y
Al Procurador sobre intervenci�n del
Gobierno en conflicto mar�timo

y*"�'
En Comit� de Conferencias
del Congreso se discutir�
El discrimen contra Puerto Rico en el
nuevo proyecto tabacalero
nal sustancialmente es igual a las
dem�s �rdenes dictadas por la Co-
misi�n, y que desde el 1927 la Com-
pa��a no ha recibido ning�n privi-
legio adicional que el que le fue-
ra otorgado en el 1927.
En eite punto de la diicusi�n el
Juez Llauger �e vuelve al Coronel
de la Polic�a, �e�or Enrique de Or-
beta. quien presencia la vista, di-
ciendo:
�Esto e� bueno que lo oiga el
Coronel. Hasta mi ae ha acercado
un ciudadano para quejarse de que
la Polic�a lo habla arrestado a las
nueve de la ma�ana, y que lo ha-
blan tenido en el cuartel haita las
cuatro de la tarde, y esto �In mo-
tivo, porque el hombre venia de Ca-
guas y sin pasajero*.
Orbeta:�(Visiblemente molesto.)
Pero no se ha quejado a eita Je-
fatura. Si lo hubiera hecho asi, el
caao r* hubiera investigado.
Llauger:�Pero si no tenia dine-
ro, si era un pobre infeliz.
Entonce� el se�or Iriarte argu-
menta que no es eso lo que ellas
est�n discutiendo, sino la impug-
naci�n de la orden final. Contin�a
presentando su caso y se�ala que
Funeraria "Buxcda"
Conocida por la eficiencia da
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398 Tel. 55
CATADO
Tel. 36
Harina de Trigo
Tenemos cantidad en existen-
cia sin alteraci�n de precios.
Arles Rodr�guez & Co.
Tel. 87�Arsenal 16, San Juan.
AVISO
Para tomar inventario,
nuestro establecimiento per-
manecer� cerrado el Mi�r-
coles 26 y el Jueves 27, (ma-
�ana y pasado mo�ona)
Sucs. de A. Mayol A Co.
San Juan, P. R.
ASHINGTON,
enero 24. (P.U.I �
El Comislo nado
Residente de Puer-
to Rico, Santiago
Iglesias, dl� a la
p u b 1 i cidad una
carta del presiden-
te del Comit�
Agricola de la C�-
mara, Marvln
Jones, asegur�n-
dole que llevar�a
a la atenci�n de
1 o s conferencian-
tes de la C�mara
y del Senado cier-
tos alegados d i s-
cr imenes contra
Puerto Rico en la
secci�n sobre el
tabaco del proyecto agr�cola apro-
bado por la C�mara de Represen-
tante-;.
En contestaci�n a una carta re-
cibida de Iglesias, el representante
Jones 1� dice: "Deseo darle las gra-
en parte la culpa del aluvi�n
de porteadores p�blicos se debe a
la� compa��a� de autom�viles, la�
cuales ampar�ndose en la ley de
venta� condicionales "han estado
organizando el servicio de porteado-
re�".
En los momentos en que va a se-
guir hablando, el juez Llauger mi-
ra el reloj, que marca ya la� seis
menos cuarto de la tarde, y pre-
' c�as por las sugestiones contenidas
en su carta. Nosotros estamos tra-
tando de confeccionar un plan que
sea justo para todos los Interesa-
dos. Por supuesto, como usted >a-
be esto tiene que hacerse bajo cir-
cunstancias un tanto dif�ciles. Yo
me complacer� en someter sus su-
gestiones al comit� de conferencias
para su consideraci�n al tratar fi-
nalmente estos asuntos."
La carta de Iglesias al represen-
tante Jones decia asi: "Acabo i'e
recibir copia del cablegrama que me
envi� el Gobernador de Puerto Ri-
co por conducto del Departamento
del Interior, el cual dice como si-
gue: 'La omisi�n de cualquier �rea
continental o territorial del siste-
ma de cuotas de producci�n taba-
calera es discriminatoria. He sido
informado que a Pensllvania se le
ha excluido y sugiero que se ha-
gan esfuerzos para incluir a todas
las �reas o a ninguna, Pensilvanin,
Ohio y Puerto Rico, en las disposi-
ciones sobre cuotas de tabaco pa-
ra tripa contenidas en el proyecto
agr�cola.'
"Los cosecheros de tabaco de
Puerto Rico han hecho tambi�n re-
(Contin�a en la 8. CoL 3)
gunta a las partes ai no le� seria
inconveniente suspender la vista
hasta hoy a las nueve. La� parta�
acceden, y la Corte le declara en
receso hasta hoy a la hora mencio-
nada.
El se�or M. Rubio Salinas hace
saber que como una medida tran-
sitoria, para resolver la crisis del
momento, el Consejo Insular ,Je
Uniones en su reuni�n del domin-
go con el se�or Alcalde de Ponce,
habla acordado aceptar esa propo-
sici�n para todos los puertos de la
Isla, pero que de ninguna mane- j
ra lo� trabajo� serian reanudados |
en la ciudad de Ponce solamente.
Para evitar confusiones, el se�or
Rublo Salinas repiti� que la esca-
la propuesta de cincuenta centa-
vos por hora ordinaria, y setenta y
cinco centavos por hora extraordi-
naria, era para los trabajo� de tie-
rra, sobre el muelle solamente.
Que las operaciones a bordo de
ios barcos se efectuar�an a base de
un salarlo de sesenta centavos ho-
ta ordinaria, y noventa centavos
hora extraordinaria, y que los obre-
ros estaban dispuestos a reanudar
los trabajos como una medida da
emergencia, facilitando de este mo-
do que continuaran las conversa-
clones con los patronos hasta fir-
mar un convenio colectivo defini-
tivamente.
Se aclar� tambi�n que en la ciu-
dad de Ponce los muelles pertene-
cen a la municipalidad, mientras
que en San Juan y Mayagilez, por
ejemplo, los muelles est�n contro-
lados por las compa��as navieras,
que son empresas privadas.
SURTIR�N EFECTO PARA TODA
'LA ISLA EN CUANTO AL C.I.O.
Los representantes de los depen-
dientes, afiliados al C.I.O., se�o-
re� Pedro Plzarro y Antonio Mo-
lirelli, que estuvieron presentes en
esta conferencia, hicieron constar
que las demandas de ellos surtir�an
efectos por Igual para toda la Isla.
Frederlck Myers, delegado de la
Uni�n Nacional Mar�tima, a la cual
est�n afiliados los marinos de n
bordo, y qua representa al Comit�
de Organizaci�n Industrial (CIO),
dl� instrucciones a 1 o a represen-
tantas d�lo� dependientes que ellos
no deber�an aceptar bajo ningunas
condiciones que se reanudaran los
trabajos, para la ciudad de Ponce
solamente, aun cuando se pagaran
las demandas de los estibadores.
Molinelll y Plzarro, en la reuni�n
de ayer por la ma�ana, sometie-
ron un pliego de demandas conjun-
tamente con las de los estibadores
de la U.T.M. ante la Comisi�n don-
de se estaba tratando la proposici�n
(del se�or Alcalde de Ponce.
DECLARACIONES DEL ALCA I I-E
DE PONCE
El se�or J. Tormos Diego de.-u,-
jr� ayer ante la Comisi�n mientras
� informaba sobre el resultado de s'i
conferencia con los obreros y so-
(Contin�a en la p�gina 5 Col. 8.)
Menrnde�
Ramo�
El Gobernador
Interino, Sr. Me-
n�ndez Ramos, au-
toriz� ayer tarde
las siguientes de-
claraciones:
"Atendiendo a
elementales p r .*�
ceptos de �tica ad-
m 1 n lstratlva nw
habla parecido
discreto no hacer
co mentarlo algu-
no acerca de las
supuestas Inten-
ciones del Gobi?r-
no Insular, de in-
tervenir dr�stica-
mente en el pre-
sente con f 11 c t o
huelgarlo que tie-
ne de hecho bloqueada nuestra Is-
la. Circunstancias especiales, y a
ratos ins�litas, que se han presenta-
do alrededor de esta situaci�n obli-
ganm; a hacer estos manifestacio-
nes p�blicas a manera de puntos
sobre las les que definan claramen-
te ante el pueblo de Puerto Rico
mis actuaciones relacionadas con
este asunto.
Comenzar� diciendo que cuando
solicit� la opini�n oficial del Pro-
curador General de Puerto Rico, ha-
ce Justamente una semana, no cre�
habla llegado, como creo no ha lle-
gado todav�a, el momento indesea-
ble en que el Gobierno Insular se
viera competido, en defensa de los
intereses generales de toda la co-
munidad, a Intervenir dr�sticamen-
te para resolver la presente para-
lizaci�n de nuestro movimiento ma-
r�timo. No pod�a yo. sin embargo,
permanecer con los brazos cruza-
dos sin tomar siquiera la acci�n
previsora de asesorarme en cuanto
a "las medidas a que pudiera rc-
currlrse. dentro de las leyes vigen-
tes en nuestra Isla, en caso que el
Gobierno Insular se viere obligado
a intervenir..." Me parece que es
funci�n justa y sabia de todo go-
bierno el precaver a tiempo en ca-
sos de esta naturaleza y no esne-
rar que sa le eche encima un con-
flicto cualquiera para entonces tra-
tar de resolverlo. Conflicto serlo y
de grave alcance para nuestra agri-
cultura, nuestra industria y nues-
tro comercio; para la salud e�tar de todo el pueblo portorri-
que�o es el que. a mi sentir, ten-
dremos en nuestras manos dentro
de poco si no se levanta de un mo-
do u otro el alarmante bloqueo qu�
tiene paralizados nuestros puertos.
Fu�. pues, una ajustada medida
previsora, concebida en atenci�n al
bienestar de todo mi pa�s, la que
me llev� a pensar en la posibilidad
"si ello fuere preciso" de tomar por
cuenta del Gobierno Insular la car-
ga y descarga de vapores. Para ha-
cer tal cosa ni siquiera juzgu� pre-
cisa la comentada utilizaci�n de las
fuerzas militares, pues parec�ame
factible que ello pudiera llevarse a
cabo de alg�n� otra manera.
V�ase, a mayor abundamiento, mi
carta contentiva de la consulta he-
cha al Hon. Procurador General da
Puerto Rico: ^
"Sari Juan. Puerto Rico,
enero 18 de 1938.
Hon. Benigno (Fern�ndez Garc�a.
Procurador General de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
MI estimado fjr. Fern�ndez Garc�a:
De acuerdo con nuestros recien-
tes cambios de Impresiones sobie
este asunto, y'reiterando la conver-
saci�n que tuvimos el jueves pr�-
ximo pasado durante la sesi�n ex-
traordinaria del Consejo Ejecutivo
que se celebaji aquel d�a, ru�gole
que, a su m�stj pronta conveniencia,
me rinda su ibuena opini�n sobre
las nietildas ajque pudiera recurrir-
se dentro de jas* leyes vigentes en
nuestra Isla * caso de que el Go-
bierno Insulsjij sa viere obligado a
Intervenir er�';el presente conflicto
huelan �o, llofsndo, si ello fuere
preciso, a tor�ar por su cuenta la
carg� y descaiga de vapores en los
puerto� de la Isla.
E icarecl�ityole su m � s pronta
stenci�n a esta consulta, �oy de us-
ted,
Muy atentamente,
(Firmado) J
R. MENENDEZ RAMOS,
Gobernador Interino."
Puesto asi en claro mi modo de
enfocar el problema, par�ceme Jus-
to que, m�s an defensr de le ver-
dad que en mil propia defensa, pro-
cees a desautorizar las siguientes
falsa� informaciones que se han co-
mentado reciJhtemente. No es der-
lro. Que ji� haya conferenciado
en la tard ilel viernes 21 con el
Fiscal Federajj, se�or Cecll Snyder,
para ases�rame con �l sobre le re-
ciente opini�n rendidame por el
Hon. Procurador General, nt con
ning�n otro objeto.
2do. Que y� haya hacho manifes-
taciones da dase alguna que auto-
ricen s/lrmab^ones p�blicas en cuan-
to a si yo descartar� o atendere" di-
cha opini�n i'�
3ro. Que s� trabajase en Forta-
leza iyer domingo en busca de es-
tatutos legal* que pudieran sos'e-
ner la posible intervenci�n del Go-
bierno en la �melga.
Me parece'nue ante una situa-
ci�n verdederiimente grave como la
que confronta actualmente n u�s-
(Coetin�a'in la pg. 12 col. 2)
�Le duele el pecho?
�TO$E USTED?
Dr. Frariceschi Caballero
ftQ�n 60.
$
VIENE!!
a.HHEUSER-B�Sc�.5
Wr TOAOS M�M1�.
Alimenta y Fortalece
VENTA DE
SOLARES
Calle
Court,
Linda
Punta
Vista, Kings
Las Mar�as.
Sucesi�n de Henry W. Doolev,
10 Calle Linda Vista, Santurce.
Nueva Administraci�n:
George Sutcliffe,
Administrador;
Nelson E. Ward, Contable.
AUTOM�VILES
CHRYSLER-DE SOTO-PLYMOUTH
Adri�n Nelson tiene el gusto de informar a su muy distinguida
clientela, amigos y p�blico en general que para beneficio de los
compradores de autom�viles Chrysler, De Soto y Plymouth en la
parte Sur de la Isla, ha abierto una sucursal con oficinas y esta-
ci�n de servicio en la ciudad de Ponce, Calla Vllle Ndm. 44.
Tel�fono 658.
Vea los �ltimos modelos para 1938 de los Chryslers, De Soto
y Plymouth en los salones de exhibici�n en San Juan y Ponce de
su �nico y exclusivo distribuidor
ADRI�N NELSON
Distribuidor Exclusivo
San Juan
Recinto Sur
Ponce
Villa No. 44
LOCAL EN ARBCIBO
Se necesita un local propio para oficina. Se
prefiere sitio c�ntrico y que �sea planta baja.
Dir�jase a Emilio Huyke, Agencia de EL MUN-
DO, Arecibo, Puerto Rico. *
EN RIO PIEDRAS
Se alquila una casa reci�n
construida, en Urbanizaci�n
Arandes.
Informes: Farmacia del Car-
men, Rio Piedras, P. R.
Expresi�n de Gratitud
A lea m�ltiples y nobles de-
mostraciones de amistad y
compa�erismo que en distin-
tas formas han llegado hasta
nosotros con motivo de la en-
fermedad y muerte de nues-
tro Ram�n (q. e. p. d.) acae-
cida en Aibonito, agradecere-
mos profundamente tales
atenciones y viviremos eter-
namente agradecidos a los
que asi han actuado.
Familia Ram�n D�az San
Miguel Benitez. Aibonito, P. R.
Alfonso Gonz�lez, Aibonito,
P. R.
Sr. Comerciante
-------------'------------"--------------------T--------
Anunci�ndose en los peri�dicos usted da a ss
mercanc�a lo mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando an beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento do Anuncios
sin obligaci�n de su parre.
EL MUNDOj
El peri�dico de circulaci�n productiva
y espont�nea.


EL MUNDO, SAN JUAN, f, R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
Inglaterra y Francia prosi-
guen los preparativos
Para hacer una demostraci�n de su in�
fluencia en la Liga de Naciones
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, enero, 24. (P. U.)�-El
Gobierno de Francia y el de In-
glaterra convinieron finalmente en
que tus Ministros de Relacione�
Extranjeras. Yvon Delbos y An-
thony Ed�n, ae re�nan ma�ana
por la mafiana en Parla antes de
l>voseguir por la noche hacia Gi-
n�bra a asistir al Consejo de la
Liga.
En una pntrevista con los re-
porteros diplom�ticos franceses en
el Ministerio del Exterior, Delbos
�firm� esta noche que se aprove-
char�n de la oportunidad duran-
te el Consejo de la Liga para sos-
tener la lealtad de Francia y de
la Gran Breta�a a la Liga pero
que no lo har�n mediante una de-
claraci�n conjunta.
Al mismo tiempo o\ Ministerio
del Exterior anunci� que Paul
Boncour, delegado permanente de
Francia en la Liga acompa�ar� a
Delbos pero no asistir� al Conse-
jo, sino c,ue arreglar� en Ginebra
para la reuni�n del veintiocho al
treinta y uno de este mes en la
que se discutir� la nueva redac-
ci�n del Convenio que satisfaga los
orseos de las peque�as naciones
en cuanto a recuperar su neutrali-
dad. Francia sigue opuesta a cual-
quier alteraci�n seria en el Pacto
v le ha encargado a Boncour la
misi�n de preparar la oposici�n.
De Ginebra llega hoy un Infor-
me a Par�s diciendo que Maxim
I.nvlnoff, que ya sali� de Mosc�
hacfa Ginebra, tambi�n se aprove-
char� de la oportunidad para de-
clarar la lealtad de Rusia a la Li-
ga, lo cual, junto con las declara-
r-Iones al efecto por los ingleses y
loa franceses entorpecer� seg�n se
sapera las intenciones de las pe-
que�as naciones.
Ed�n llega ma�ana por la ma-
�ana a Paris y pasar� el dia en
ronferencia con Delbos y el pre-
mier Camilla Chautemps. Por la
noche tomar� el mismo tren ex-
preso con Delbos y Boncour y la
eran delegaci�n francesa, llegando
todos a Ginebra al otro dia por la
, ma�ana. Los franceses est�n im-
pacientes por asegurarse durante
las conversaciones en Paris de que
las declaraciones de lealtad a la
Liga tengan el mismo/Texto. Tam-
bi�n est�n Impacientes los france-
ses por restablecer el contacto con
Ed�n ya que este contacto se inte-
�tump�� desde hace diez d�as cuan-
rio empez� la crisis del Gabinete
franc�s.
Hasta donde sabe el Qual D'Or-
�a'y, los ingleses est�n en comple-
to acuerdo con los franceses en
que durante esta sesi�n del Con-
sejo no se podr� hacer nada para
reformar el Pacto, lo cual, seg�n
opinan los franceses, requiere lar-
gos y dif�ciles preparativos. Tam-
bi�n consideran los franceses que
no ha ocurrido nada nuevo que
acelere el reconocimiento de las
reclamaciones italianas en Etio-
pia.
"Le Temps", diario semi-oficial,
repasa la situaci�n y dice: "No es
probable que B�lgica tome la ini-
ciativa en el asunto de restable-
cer la neutralidad de las peque�as
naciones. Bruselas opina que en
el Consejo se acordar� que el mo-
mento es inoportuno para refor-
EI vuelo de la "Escuadri-
Ha Mussolini"
mar el Pacto debido principalmen-
te a que no hay ning�n plan pr�c-
tico sometido a la Lita. El Comit�
da veintiocho mlembroa que el bel-
ga Bourquin preside podr� por lo
tanto trabajar sin apresuramien-
tos. El alivio de la presente situa-
ci�n internacional puede provocar
f�cilmente el regreso al favorecl-
miento del sistema de seguridad
colectiva. Esta es la tesis del par-
tido Socialista belga al cual per-
tenece Paul Spaak, el ministro del
Exterior belga. En lo que respec-
ta a la conquista italiana de Etio-
pia habr� conversaciones en Gine-
bra. Loi belgas que se benefician
de las garant�as franco-brit�nicas,
no pueden actuar sobra esa parti-
cular sin el consentimiento de
Londres y Par�s. Simllarmente, pa-
rece prematuro esperar que Spaak
pida a la Liga en esta sesi�n del
Consejo que tome acci�n sobre el
informe econ�mico de Pau Van
Zeeland, ya que este documento
no ha sido sometido a Ginebra si-
no simplemente presentado a los
gobiernos de Francia y de la Gran
Breta�a. Lo correcto es que di-
chos dos gobiernos decidan qu� ha-
cer con el Informe de Van Zeeland
y sus recomendaciones. Debe re-
cordarse que Van Zeeland mismo
dijo que las proposiciones econ�mi-
cas s�lo pueden trabajarse en una
atm�sfera pol�tica favorable".
Paris y Londres convinieron hoy
en posponer un dia la publicaci�n
del informe de Van Zeeland. Aho-
ra se espera publicarlo a las seis
de la tarde del jueves y no coinci-
dente con la apertura de la sesi�n
del Consejo en Ginebra. El docu-
mento ser� publicado simult�nea-
mente en Par�s y en Londres pero
ninguno de los dos gobiernos co-
mentar� el Informe o sus reco-
mendaciones. No es probable que
se tome una pronta acci�n oficial
sobre el asunto.
Se cree que la sesi�n del Con-
sejo terminar� el s�bado a medio-
d�a. Pero se le atribuye mayor im-
portancia a la reuni�n del Comit�
de los veintiocho el pr�ximo lunes.
Litvlnoff, c,ue asistir� a las dos se-
�siones, la del Consejo y la del Co-
jmlt�, ser� el principal aliado de
Boncour en la oposici�n de que se
revise el Convenio. El Informe de
los juristas mostrando la posibili-
dad legal de separar el Convenio
del Tratado de Versalles, ya ha
circulado por las canciller�as de
las naciones interesadas, y este
asunto, junto con el de la altera-
ci�n del articulo 16 para satisfa-
cer el deseo de las peque�as na-
ciones a recuperar su neutralidad,
ser�n los t�picos de mayor impor-
tancia en los trabajos del Comit�.
Los suizos rehusan desistir de
su empe�o de zafarse de las res-
ponsabilidades del articulo dieci-
s�is y los despachos que llegan a
Paris hoy procedentes de Berna
dicen que el Gobierno de Suiza
comenzar� pronto negociaciones
directas con las principales canci-
ller�as para obtener el reconoci-
miento de su absoluta neutralidad
y que los suizos est�n dispuestos
� a apoyar acci�n similar de parte
de las dem�s peque�as naciones
' que deseen libertarse de las dispo-
siciones autom�ticas del articulo
1J8.
La fuerza submarina
i (a lian a
SE AVECINA OTRA TERRI-
BLE BATALLA EN TERUEL
- � � � - - - � ----------------------------------------. �. - �
Los �ltimos informes dicen qu� ambos bandos est�n reagru-
pando sus respectivas fuerzas en espera de lucha intensa
---------------------- }
Que los bombardeos han si-
do contra objetivos riplitares
Afirma un comunicado semi-oficial au-
torizado ayer por los nacionalistas
BURGOS, enero 24 (PU>� Se ha
publicado una nota seml-oflclal
sobre las Teclentes incursiones a�-;
reas nacionalistas, las cuales se des-
criben como "respuestas adecuadas
al bombardeo de loa rojos contra
Salamanca".
La nota dice textualmente:
"Prieto dijo que los aviones rojos
lanzaron diez toneladas de bombas
sobre Salamanca. Bien, como nos-
otros siempre aventajamos en to-
do al enemigo, hicimos a los rojos
el regalo de 100 toneladas de bom-
bas, pero a�n en una situaci�n co-
mo la de hoy el general�simo Fran-
co no pierde su cabeza n' echa a
un lado sus sentimientos humanita-
rios. Estas cien toneladas de bom-
bas se lanzaron exclusivamente
contra objetivos estrictamente mi-
litares, principalmente sobre las es-
taciones el�ctricas de Tremps. Te-
rol, Terradas y Camprasa. Sobre
estas cuatro estaciones se lanzaron
60 toneladas y otras 22 cayeron en
el cruce de v�as en Pulgcerd� y las
�ltimas 20 toneladas fueron para la
estaci�n ferroviaria de Port Bou.
Todas estas estaciones mencionadas
suplen energ�a el�ctrica a las in-
dustrias de la regl�n de Oriente,
donde los rolos carecen totalmente
de carb�n. Nadie podr� negar que
todos estos puntos atacados eran
objetivos militares. La destrucci�n
de las estaciones de energ�a signi-
fica la paralizaci�n de toda la pro-
ducci�n de armas y municiones que
todav�a se fabricaban en territorio
rojo del este y la destrucci�n de los
talteres donde se fabricaban mate-
riales de guerra. El bombardeo del
cruce ferroviario entre Catalu�a y
la frontera francesa, a trav�s riel
cual entran en la Espa�a reja
materiales de guerra extranjero�,
es, fuera de duda, nuestra legitima
defensa. Una da las prueba* da qua
el general�sima Franco no daaea
hacer victimas �inocentes aa la to-
na neutral de |Madrid, que nunca
ha sido bombardeada, aunque sabe-
mos que en esa ro�a hay rafugia-
dos autores de asesinatos perpetra-
dos en Madrid|�y que alli tambi�n
hay dep�sitos d� materiales de gue-
rra de los rojos; .
l"
BARCELON�S enero 24. (P. U.)
�Una nota deljMinistro de Defen-
sa dice que ve
sultaron muer|
das, y seis casi)
por los dos
contra Revi�,
11idos personas re-
�s y treinta heri-
fueron destruidas
>mbardeos da hoy
Es p r�bame otra pelea
Braddork-Farr
NUEVA YOH
El ex-campe�r
m�ximo Jim 1
pe�n brit�nico
convenido tent
tener una peloj
ce asaltos el
ximo Braddoct
re discutir el
antes de flrm�
contrato para
:.. enero 24. (PU>�
mundial de peso
addock y el cam-
Tommy Farr han
tlvamente en sos-
de revancha a do-
ia 1� de abril pr�-
ha dicho que quie-
lunto con su esposa
definitivamente el
pelea.
La fotograf�a recoge un grupo de requet�s victoriosos, loa famosos soldados carlistas caracterizados por su* "boinas rojas", mientras marcha-
ban triiinfalniente durante la gran parada celebrada recientemente en Pamplona, Espa�a. Los requet�s fueron condecorados por el general�si-
mo Francisco Franco por su gallard�a durante la campa�a asturiana, qua tuvo por resultado la liberaci�n del norte de Espa�a del dominio de los
republicano*.
ROMA, enero 24. (Prensa Unida).
�Bruno Mussolini, hijo o>l Premier
italiano, y sus compa�eros aviado-
res, se elevaron desde Guldonia.
en lo* extramuros de Roma, a las
725 de la ma�ana. Lo� tres avio-
nes que componen la escuadrilla
iniciaron un vuelo en formaci�n so-
bre una distancia de diez mil ki-
' l�metros hasta Rio de Janeiro, que
se proyecta realizar en tres eta-
pata v�a Dakar y Natal. El encar-
gado de la despedida a los aviado-
res fu� el Subsecretario Valle. El
Premier no entuvo presente.
� � �
RIO DE JANEIRO, enero 24. (P.
U.i� La �ltima Informaci�n reci-
bir�a de Natal dice que los tres
aviones Italianos comunicaron que
a las 8.30 de la ma�ana, hora del
Meridiano de. Greenwich. se halla-
ban en posici�n 35.30 norte y 6..T0
oeste.
� * �
� PAR�S, enero 24. (Prensa Unida).
Los aviadores italianos comuni-
� aron por radio a las 2.30 de la
larde que estahan pasando sobre
� Cisncros. y que todo estaba
b;en.
... � � �
DAKAR. �frica Occidental, ene-
ro 24. (Prensa Unida).� La Escua-
drilla Mussolini aterriz� en esta
r-iudad a las 5.10 de la tarde. En
el vuelo hasta aqu� los aviones Ita-
lianos alcanzaron un promedio de
velocidad de cerca de doscientas
cuarenta millas por hora. No tu-
vieron incidentes. Los aviadores
mantuvieron una gran velocidad
uniforme a trav�s del Mediterr�-
neo y el desierto de Sahara, si-
guiendo luego hacia el mar hasta
Villa Cisneros y bajando por la
acnst� hasta Dakar via Port E.tien-
r.e. Realizaron el vuelo en diez ho-
ras y cuarenta y cinco minutos.
� � �
DAKAR. Senegal, enero 24. (P.
I ' �Bruno Mussolini y dos com-
pa�eros, pilotando aviones de bom-
bardeo italianos aterrizaron hoy
aqui en su primera .etapa dal vue-
lo de buena voluntad hacia Rio da
Janeiro. Los aviones son del mis-
roo tipo oue us� el joven Mussoli-
ni en sus IncursTones a�reas por
Espa�a.
DesoV aqu�, los aviadores proba-
blemente saldr�n al amanecer erf
direcci�n de Natal, y desde alli vo-
lar�n hacia Rio de Janeiro.
�l hijo de Mussolini vuela acom-
pa�ado del coronel Attilio Biseo,
compa�ero que fu� tambl/n en sus
incursiones por Espa�a y Etiopia.
Tambi�n le acompa�a er capit�n
Nin Moscatelll.
Bateo es el .omandante del vue-
lo de buena \oluniad. Los Ires avlo-
- -r�� � - � -
ROMA, enero 24. (P. U.)-Infor-
man fuentes dignas de cr�dito que
Italia tendr� 170 submarinos para
fines del 1941, cuando se complete
el nuevo programa naval anuncia-
do el 7 de este mes. Ti�nese enten-
dido que al presente tiene 115.
Se espera construir diez nuevos
submarinos este a�o, algunos de
los cuales tendr�n capacidad para
navegar por mar d�ndole la vuel-
ta a �frica sin deterse a tomar
combustible o provisiones. El mis-
mo programa dispone la construc-
ci�n de doce barcos de observa-
ci�n de 12,000 toneladas, muy po-
derosos y superiores en armamen-
to� a cualquier otro barco de su
clase en el mundo. Se espera que
el promedio de velocidad sea de
cuarenta y cinco nudos.
Detalles adicionales sobre el pro-
grama habr�n de revelarse en la
pr�xima discusi�n del presupuesto
de la Marina en la sesi�n de la
C�mara de Diputados.
-----------------���
Campa�a eleccionaria en
Irlanda
BELFAST, enero 23. (Prensa
Unida).�La campa�a de elecci�n
general en Irlanda del Norte ae-
ra Inaugurada en esta semana al
completarse la selecci�n de loa can-
didatos del Partido Unionista. El
Partido Obrero decidi� luchar nue-
ve esca�os, incluyendo el de South-
down, que es el antiguo distrito
de Eamon de Va'.era.
Ilustre colombiano falle-
cido
BOGOT�, enero 23. (Prensa Uni-
da).�Falleci� el poeta y diplom�-
tico Ismael Enrique Arciniegas. a
consecuencia de un ataque cardia-
co.
nea pertenecen al famoso duod�ci-
mo escuadr�n de bombardeo del
coronel Biseo, que prest� servicio
activo en la guerra espa�ola, con
base en Palma de Mallorca. Este
escuadr�n bombarde� a Barcelona
y otros pueblos de la costa orien-
tal. Biseo dijo que el vuelo que
han hecho desde Roma a Dakar
no tuvo incidente alguno y que
mantuvieron una uniforme y r�pi-
da velocidad.
El general Guiseppe Valle, sub-
secretario de Aviaci�n italiano, dio
la despedida a loa aviadores al sa-
lir de Roma.
Por Harrison LAROCHE
frontera FRANCO�ESPA�O- �
LA, enero 24 (P UL�Las fuerzas a�-1
reas de ambos lados han estado muy
activas en el frente de Teruel, asi'
como detr�s de las lineas, mientras
que los ataques de infanter�a se han
reducido despu�s de la lucha m�s en-
conada que se ha registrado en toda j
la guerra civil.
Las fuentes nacionalistas alegaron '
hoy que durante las �ltimas 24 ho-
ras derribaron tres aviones leales en
un combate a�reo y destruyeron
otros cuatro en una Incursi�n que
hicieron sobre ios hangares del Go-
bierno. Los aeroplanos del Gobierno
fueron derribados en la regl�n de
Tortajada, cuando intentaron hacer
frente a aviones nacionalistas que
luego castigaron las concentraciones'
republicanas.
Las esferas del Gobierno informa-
ron que sus escuadrones hostigaron |
las l�neas enemigas durante todo el
dia de ayer, derramando toneladas
de explosivos sobre los puntos m�s
importantes del enemigo y causando
da�o considerable. Los objetivos
principales eran las posiciones na-
cionalistas en Las Pedrizas y en
monte Mulet�n. asi como los pasos
m�s importantes a la cordillera de
Chantre. Alegan los leales que su �
constante bombardeo Interrumpi� j
las comunicaciones nacionalistas e ;
hizo precaria la coordinaci�n entre
las lineas del frente y las bases r�e
suministro.
En su informes, los nacionalistas
indican que lanzaron sesenta tonela-
das de explosivos, seg�n sus c�lcu-
loa. sobre la estaci�n el�ctrica de
Valencia, que suple energ�a a las
principales industrias de guerra que
tienen los leales en aquella regl�n. I
Cuarenta toneladas fueron derrama-
das sobre Port Bou y la estaci�n fe- I
rroviaria de Pulgcerd�, que qued�!
totalmente destruida. Dicen tambi�n
laa nacionalistas que varios trenes
de carga, que conduc�an material de
guerra, fueron igualmente destruidos
en la estaci�n de Puigcerd�, pero los �
leales insisten en que las lncursio-1
nes del enemigo iban dirigidas con-'
Ira la poblaci�n civil, simplemente ;
como una venganza por la derrota �
sufrida en Teruel.
El general Pozas, comandante del '
ej�rcito republicano en el este, te- i
legrafl� a Indalecio Prieto protes-
tando a nombre de los combatientes
leales por las Incursiones a�reas de
los nacionalistas sobre ciudades ' �-
defensas fuera de la zonr de guerra
Prieto le contest� como sigue: "El
enemigo est� totalmente equivocado
si cree que este m�todo desmorali- i
zara nuestra retaguardia. Al con-'
trarlo, tales acciones criminales so- �
lo fortalecen la moral de nuestra po-'
blaci�n. El enemigo, al tratar o>
prolongar su resistencia, est� recu-'
rriendo a m�todos que son repug-1
nantes a la conciencia universal. De I
todos modos, sabemos que el enemi-
go est� tratando de vengar la derro-!
! i de Teruel."
La artiller�a nacionalista ha es-
tado muy activa en Teruel, marti- �
liando por horas y horas sobre el I
atrincheramiento gobiernista al la-�
do izquierdo del rio Alfambra y en la j
altura de San Crist�bal, que forma
parte de la cordillera de Nabo. Los
ca�ones emplazados en posiciones
ventajosas sobre las alturas de Pe-
drizas, Mulet�n y Chantre, domina-
ron perfectamente al valle del Al-
fambra. Al este del bosque del bos-
que de Mulet�n, y hasta la orilla de-
recha del rio Alfambra ha habido
una serie de choques de infanter�a
al tratar los nacionalistas de lim-
piar el bosque de roncen I raciones
enemigas. Informan los nacionalis-
tas que capturaron un cami�n blin-
dado.
Seg�n informan los leales, el dia
ha pasado muy tranquilo en lo que
concierne a las fuerza terrestres, a
pesar de que los nacionalistas siguie-
ron sus esfuerzos para romper las
lineas leales al norte de Las Pedri-
zas y al sur de Mulet�n. Todos estos
movimientos fueron precedidos por
preparativos de artiller�a, pero de
acuerdo con los republicanos . los
ataques y bombardeos nacionalistas
carecieron de la intensidad de la
lucha reciente. Los gobiernistas ale-
gan que sus nidos de ametrallado-
ras permanecieron en todo roomen-
ito due�os de la situaci�n, detenien-
do todas las tentativas enemigas
para atacar directamente sus prin-
cipales atrincheramientos.
� � �
ZARAGOZA, enero 24. (PU.)� Los
�ltimos informes 1icen que ambos
bandos combatientes est�n reagru-
pando sus respectivas fuerzas en es-
pera de nueva lucha intensa. Los
nacionalistas avanzaron su primera
Favorablemente
WASHINGTON, enero 14
IPl'l-El Comit� Judicial del
Senado Inform� favorablemen-
te el nombramiento de Ro-
h e r t A. Cooper, de Carolina
del Sur, para el cargo de Jues
de la Corte de Distrito de Es-
tados l nido� en Puerto Rico.
W. E. DODD DICE QUE
EL AISLAMIENTO
De Estado* Unidos pue-
de llevarlo a la guerra
WASHINGTON. D. C, enero 24.
P. U.)� William E. Dorid. ex-
embajador de Estados Unidos en
Alemania, denunci� en un discur-
so en el Town Hall Forum las po-
l�ticas de Estados Unidos, la Gran
Breta�a y Franela a partir de la
Gran Guerra.
Dodd advirti� que la pol�tica de
Estados Unidos pod�a complicar
indirectamente al pa�s en otra gue-
rra. Culp� al "peor dilema Inter-
nacional que ha conocido la hu-
manidad desde los d�as de Napo-
le�n" de que Estados Unidos no
entrara a la Liga.
Dijo que los intereses petroleros
de los Ingleses y la rivalidad an-
glofrancesa por la amistad de Ita-
lia ocasionaron el fracaso de las
sanciones durante la guerra en
Etiopia. Declar� que un boicoteo
anglo-americano contra el Jap�n
pondr�a fin al conflicto chino-Ja-
pon�s en tres meses.
SE REUNI� EL GABL
NETE INGLES
Para darle instrucci�n a
Ed�n
Cambios en el Gabinete
de Bulgaria
SOF�A, enero 24. (PU).�Oficial-
mente se ha anunciado que el Mi-
nistro del Interior, Krasnovsky, re-
nunci� y fu� sustituido por el ex-
Ministro de Instrucci�n, Nicolaieff.
El Ministro de la Guerra, Lukoff,
renunci� y fu� sustituido por el
comandante de la guarnici�n de
Pleven. general Nicol�s Daskaloff.
Maneff ha sido nombrado Ministro
de Instrucci�n. Tambi�n renunci�
el Ministro de Comercio, Baroff,
pero no ha sido anunciado su su-
cesor. Por ahora no hay Indicios
de que ser�n pospuestas las elec-
ciones se�aladas para el dia 6 de
marzo pr�ximo.
LONDRES, enero 24. (Prensa Uni-
da).�El Gabinete ingl�s, que no se
esperaba se reuniera hasta el mi�r-
coles (ma�ana), lo hizo repentina-
mente a las 6:30 P. M. de hoy, con
el principal objeto de decidir so-
bre las instrucciones a Sir Antho-
ny Ed�n en relaci�n con el Conse-
jo de la Liga, hacia donde se dirl-
se el martes (hoy) a las 11:00 de
la ma�ana.
El Gabinete se reuni� en medio
de una atm�sfera cargada de rumo-
I i-es que Inclu�an el informe persis-
tente acerca de un posible acuer-
do o decisi�n sobre la conquista de
Etiopia por Italia, pero se supo en
fuente autorizada que no se plane�
iniciativa ni por Inglaterra ni por
Francia. Antes que tal paso se die-
ra, Londres y Paris sondear�an los
sentimientos de Washington, pues
aunque la actitud de las naciones
rrt�s peque�as que hacen presi�n
! por el reconocimiento de la conquis-
. ta Italiana influye Indudablemente
sobre los ingleses y franceses.
! Chambei lain y Chautemps conslde-
: ran a Estados Unidos un factor m�s
importante que las potencias me-
i �ores.
El reciente rev�s de las conver-
saciones comerciales entre Italia y
Estados Unidos, por el reconoci-
miento del Rey de Italia como em-
perador de Etiopia, es clara Indi-
caci�n de que los sentimientos de
Washington no han cambiado y no
hay la menor duda de que la ac-
titud americana es factor impor-
tante que Influye en la posici�n
anglo-francesa sobre la cuesti�n de
Ktiopla.
----------------afxjs
Complot de envenena-
miento
linea un poco hacia el sur de Mul�-
. ton, obligando a los leales a eva-
! cuar sus trincheras despu�s de un
intenso duelo de rifles y ametralla-
doras. Los aeroplanos de otaervev
1 ci�n nacionalistas informan que hay
extraordinaria actividad hacia el
norte y el sur de la carretera que
conduce de Teruel a Corbal�n, don-
t de los leales est�n construyendo
j lineas adicionales ele trincheras y
! fortificaciones.
BARCELONA, enero 33. 'PU).--
' Oficialmente se informa que la lu-
� cha sigui� el domingo (ayer) en la
, regi�n de Teruel, uanque con me-
: nos Intensidad que en dias ante,
i ores. El Gobierno alega ha:>er re-
chazado totalmente- todos los a1 i-
ques enemigos. Aviones nacionalis-
tas bombardearon las earrci.
entre Barcelona y los Pirineos, a lo
largo de la ruta que hahr�n r�.
guir los parlamentarios Ingleses en
su viaja a Espa�a.
* * �
BARCELONA, enero 24. (P. U.)
�De fuente autorizar�a se infor-
ma que ios leales esl�n preparados
para rendir la ciudad de Teruel
si es necesario, pero que la p�rdi-
da de la ciudad ni sorprenderla ni
descorazonarla a los l�deres repu-
blicanos. Los l�deres chiles y mi-
litares est�n preparando el terre-
no para la evacuaci�n de Teruel
cuando ello sea necesario, s� �s i.ue
llega a serlo.
� � �
BIARRITZ. enero 24. (P. U.) �
Un comunicado republicano infor-
jma que cuarenta aviones leales
ametrallaron a los nacionalistas
en el sector r�e Teruel, caus�ndo-
les grandes bajas.
I En Extremadura, el Gobierno
: lanz� una ofensiva. capturando
| trincheras cerca de Azuagn. Un es-
cuadr�n a�reo republicano lanzo
14 bombas en los alrededores d�l
< "Baleares",, del "Canarias" y r�e
otros buques nacionalistas que es-
ta�an cerca de Port Bou, obligan-
| ci�les a retirarse.
Los nacionalistas Informan en
un comunicado que una posici�n
gobiernista en el sector de Teruel
fu� capturada con numerosas mu-
niciones y que una batalla a�rea
ocurrida en Teruel result� en la
p�rdida de siete aviones de parte
de los republicanos, los cuales fue-
ron derribados.
El Gobierno republicano anunci�
que el Parlamento se reunir� ei
dia 1� de febrero.
Una criada peligrosa
DARIEN, Conn.. ehero 24. (P U )
- Catherine O'Connel. de 22 a�os de
edad, de oficio dom�stico, declar�
haber Inventado una historieta se-
g�n la cual habla salvado a la hijita
de su patrono Elmcr Ilueb.seh r�e
rer secuestrada por un enmascara-
rlo. La O'ConncIl hizo la confesi�n
despu�s que los detectives estable-
cieron que la ventana de cristal que
aparecia rota lo habia sido desde
adentro.
La O'Connell declar� que vino r�e
Londres hace un a�o y que deseaba
buscar publicidad similar a la que
recibi� Betty Gow,
Encerados
Alambre P�as
Espeques
SOLIC�TELOS DE
JOAQU�N CAMPOS
Coleccionistas
No necesitan ordenar al ex-
tranjero Tenemos sellos en
r.erie y en colecciones y toda
clase de materiales filat�licos
para el principiante y el m�s
avanzado a precios muy eco-
n�micos. �
Env�e lOcji en sellos - para
enviarle ratMogo: �
liarilibean Sales Co.
Box 3241 -t�Santurce, P. R.
BA�OS DE COMI�
nHAMO SPRINCS HOTKI.) U
Kl sitio Ideal para sus vucaclones. Aguan caliente�, naturales, sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendada* liara el reuma, r��o-
nes y enfernieda-les del est�mago
Precios razonable* por semana* y meses. Coalna exojrente.
etoffftf
l.a aceptaci�n publica proclama Polar
Vater.
ALIMENTOS L^RRO
La prueba que son los mejores es que hace m�s de 20 Vinos se
venri-n sin Interrupci�n en Puerto tico
A. VICENTE A CO. S. KN C. - San Juajh. P. B.
LON ANGELES, California, ene-
ro 24. (Prensa Unida).�Sesenta y
tras presas de la c�rcel de Lincoln
Heights est�n graves como resul-
tado de lo que las autoridades han
descrito como "un complot de en-
venenamienlo al por raayor". De
acuerdo con oficiales de sanidad,'
hablan echado jab�n de lej�a en
la comida.
Eliminaci�n de arraba-
les en Sevilla
SEVILLA, enero 23. (Prensa Uni-
da). El Patronato Municipal de
Casas Baratas aprob� un proyecto
para la construcci�n de diez mil
casas baratas que habr�n de sus-
tituir a las viviendas de los arra-
bales en los extramuros de la ciu-
dad.
Barco franc�s atacado
por nacionalistas
CERBERE. Krancia, enero 24
(Prensa Unida).�Tres aviones na-
cionalistas espa�olea atacaron al
torpedero franc�s "La Poursuivant",
el cual contest� el fuego apoyado
por las bater�as francesas de la
rosta. Dos-bombas cayeron a po-
cos pies de distancia de la popa
del torpedero. El Intenso fuego con
que el torpedero contest� al ata-
que del avi�n oblig� a �ste a huir.
Gustavo Benitez Gautier
Jorga Benitez Gaurier
Abogados y Notarios
Edificio Banco Nova Scotia
2do. Piso Tel. 2354 S. J.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES - RED WOOD
JOAQU�N CAMPOS
La pintura
del siglo,
Sherwin - Williams
s.w.p:
Durante 30 a�os
de uso en Puerto
Rico, ha demos*
trado mayor ren-
dimiento v d:i�

raci�n.
DIsTI� IUUIDORLS
SUCS. DE A. MAYOL & CO. � SAN JOAN. P. R
=
�Wf
IVSOAVc�tfjrff
ENCERA DOS
ALAMBKl l>F TOAM v GALLINERO
CARTOl* >>t in HAR - VlSTl RAS IM'i'il B8
HoUclte pret�asi
(JA. MAR�TIMA DE E. MORENO & C�.S.�nG
Malec�n � Sata Juan � Tel�fono 178
*1
ESPECIAL
j


IL MUNDO. UN JUAN, P. � � MAUTES 25 DI IN�SO DI 1931.
Desfil� ayer la prueba de car-
go contra Jos� Corr�tjer
Est� acusado de dar muerte a Jos� Diosvaldo D�az frente al
cuartel polic�aco de R�o Piedras.�Mart�nez Nadal lo defiende
Contin�a en el misterio la
muerte de Santiago Roble
El m�dico y el fiscal sustentan teor�as
diferentes sobre el caso
. Ante la Corte de Distrito de San
Juan, presidida por el juez don Pa-
blo Berga, comenz� en la ma�ana
de �ver la vista del proceso por
asesinato contra �1 se�or Jos* Co-
rr�tjer Hern�ndez, blanco, natural
(� C�ales v vecino de Rio Piedras.
� K\ fiscal Hern�n R. Franco com-
pareci� en representaci�n d� El
Pueblo de Puerto Rico. Loa licen-
ciados Rafael Mart�nez Nadal. Car-
las H. Julia y Jos� A. Hern�ndez
P�rez en representaci�n del acusa-
do
Ante* de procederes a 1* selee
esta del jurado, el Fiscal anunci�
cundo grado. La defensa no hizo
objeci�n. El licenciado Mart�nez
Nadal apoto tus seis recusaciones
perentorias al excusar a los Jura-
dos Francisco Ramos. Gustavo Sala-
zar. �ngel Blanco Tom�s. Jos� Cas-
tro Garc�a. Ettienne Totti y Anto-
nio Gonz�lez. El Fiscal agot� las
i rea que la ley le concede en los
Jurados Pedro Hern�ndez. Carlos
Irinrry y Juan Arroyo Smlth. La
oefensa obtuvo la recusaci�n moti-
vada de Luis R. Torres, quien ma-
nifest� tener opini�n firme y arrai-
gada del caso. En cuanto al jura-
do Francisco Ramos la Corte de-
neg� una petici�n de recusaci�n
motivada formulada por el se�or �
d�a Rivera lo sent� en una silla.
Regres� el testigo al carro. Jos�
Diosvaldo D�az tenia las manos des-
cansando sobre el volante y la ca-
beza erecta; comenzaba a correr-
le la sangre por la camisa. Lo mo-
vi� hacia el lado derecho del asien-
mOUViU� luilliuiaua ?�"� -- -----"-
Mart�nez Nadal. El �ltimo jurado Jont Corr�tjer Hernindex. acusado
de asesinato en segundo grado.
to y orden� al guardia Luyando
que tomase el gula y condujese al
herido a la Cl�nica Pereira Leal.
Al rodar al herido, �ste se cay�
sobre el asiento. Entonces el guar-
dia V�lez se moni� en el carro,
quedando el herido entre el guar-
dia Luyanda y el guardia V�lez.
El motor del carro estaba andan-
do. El guardia Luyando dl� mar-
cha y se dirigi� al hospital.
, Declara el jefe Mart�nez que "El
Eligi� Hern�ndez, de Carolina; Jo-1 Gallego no tenia armas que la
,e Firialgo D�as, de Carolina; Ja-! �nica arma que vio all� fu� el re-
cinto Agosto Siur�, de Lotea; Ra- j volver en manos de Corr�tjer. A
m�n Villar�n. de Lolza: Pedro Zo- � preguntas del Fiscal contesta que
rr�la de San Juan; Manuel Sosa el carro "Pontiac� se detuvo como
L�pez de San Juan; Guillermo a dos metros riel sitio donde esta-
Bo7zo! de San Juan, y Rafael Ri-; ba hablando con Rafael Escobar.
llamado para completar los 12, des-
pu�s de acotadas las perentorias
de las partes, se�or Antonio Alon-
so, de Rio Grande, no fu� excusado
por la Corte cuando el Fiscal so-
licit� que lo fuese moteadamente
por tener que atender los traba-
jos de su finca.
Finalmente el jurado qued� cons-
tituido por los siguientes cahalle-
- Antonio Alonso, de Rio Gran-
de; Luis Osorio, de Rio Grande;
Francisco Angueira. de Rio Piedras;
Guillermo Ansler�. de Carolina,
\"ra Oy�la, de San Juan.
Tan pronto el juez Berga decla-
r� legalmente constituido el jura-
do, se procedi� a dar lectura al ac-
ta acusatoria. Esta aparece firma-
da por el entonces fiscal Marceli-
no Romani e Imputa al acusado la
muerte ilegal, deliberada y malicio-;
M�s adelante, cubriendo casi la mi-
tad de la puerta del cuartel, es-
taba estacionado el carro 64 de
la Polic�a.
De labios del acusado no escu-
ch� el testigo otras manifestado-1
nes que las dichas. Corr�tjer que-
d� ex�nime, casi muerto: al extre-
�a de Jos� Diosvaldo D�az, ocurr�-1 mo de que hubo que llevarlo a uno
da all� para el dia 4 de octubre de� de los dormitorios del cuartel y
1936 en la municipalidad de Rio ( acostarlo en una cama. En ese es-
Piedras a consecuencia de una he- tado estuvo por espacio de m�s de
rida de bala recibida el mismo d�a. [ dos horas.
Por conducto de sus abogados el I En la repregunta conducida por
acusado ratific� su alegaci�n de el se�or Mart�nez Nadal, el testl-
inor*ncia ' �� di io �-u� cuando conversaba con
Loa testigo, del Pueblo y de la | Escobar en Im puerta del cuartel
defensa fueron llamados ante la, no estaba mirando para la calle.
Corte y se les tom� juramento, No le llam� la atenci�n que llega-
quedando todos bajo las reglas es- ra un carro. No sabe si Corr�tjer
M . . . . _ t-, *..___i �.-.,.� .,� tan. ,. TM�� hahtan tenido antes una dls-
tablecidai. El Fiscal expuso su teo-
r�a en breves palabras. Dijo que
Iba a demostrar por medio de tes-
tigos que como a las 12 meridia-
no del d�a 4 de octubre de 1936
lleg� un autom�vil al cuartel de
la Polic�a de Rio Piedras. Maneja-
ba al Interfecto y a su lado ocu-
paba asiento el acusado. El Inter-
fecto llam� al entonces sargento
Santiago Mart�nez, hoy jefe de Po-
lic�a, y cuando �ste iba caminando
en direcci�n del carro, oy� al acu-
sado que dijo: "Eso no", y sac�
un resolver disparando acto segui-
do contra el interfecto y produci�n-
dole la herida que determin� su
y Diaz hablan tenido antes una dis-
cusi�n y se hablan ido a las ma-
nos. Vio el rev�lver en manos de
Corr�tjer. No vio si acusado e in-
terfecto luchaban para quitarse el
arma.
El se�or Mart�nez Nadal formul�
varias preguntas tendientes a con-
seguir que el testigo dijera que en-
tre el carro "Pontiac" y �l estaba
el carro de la Polic�a, pero el jefe
Mart�nez dijo que el "Pontiac" se
par� detr�s del de la Polic�a. El
hecho ocurri� estando pegado un
hombre a otro, pero el testigo no
se fij� si la camisa del muerto es-
taba quemada o ahumada. El acu
muerte. Afirm� el Fiscal que pro- sado fu� sacado del carro en un
har�a adem�s, que entra el acu- estado de colapso, presa de un to-
sado y el interfecto no hubo discu-' tal decaimiento nervioso. Estuvo
si�n. provocaci�n ni argumento de m�s de dos horas acostado. No se
ninguna clase.
El Dr. Miguel Alonso fu� el pri-
mer testigo del Fiscal. Declar� ha-
ber practicado la autopsia del ca-
d�ver da Jos� Diosvaldo D�az, lle-
gando a la conclusi�n de que mu-
ri� a consecuencia de una herida
d� bala que penetr� por la parte
anterior del t�rax, lado derecho.
entre la segunda y tercera costilla.
atravesando el l�bulo anterior del
pulm�n derecho. En la cavidad to-
r�xlca habla m�s de un litro de
ssngre. La bala no se pudo encon-
trar. El cuerpo no presentaba ta-
tuaje ni quemadura. El testigo no
advirti� tatuaje ni quemadura en
la ropa del interfecto por estar muy
manchada de sangre. La herida fu�
mortal.
El jefe Santiago Mart�nez, sar-
c�nto de Polic�a para la fecha de
autos, fu� el segundo testigo de
cargo. Declar� que el dia 4 de oc-
tubre, como a las doce del d�a, se
encontraba en la puerta del cuar-
tel de R�o Piedras conversando con
el eeflor Rafael Escobar. El testi-
go tenia un pie en la acera y otro
descansando sobre el escal�n de su-
bida al cuartel. En esos momentos
lleg� un carro "Pontiac" maneja-
do por el hoy interfecto Jos� Dios-
valdo Diaz, conocido por "El Ga-
llego". Ocupaba el asiento del la-
do el acusado Corr�tjer. Refiere el
testigo que "El Gallego" detuvo el
carro frente al cuartel y le dijo:
�Cabo, me hace el favor", haci�n-
dole al mismo tiempo una se�al con
la mano para que se �cercara.
Cuando se dirig�a hacia el carro
� oy� a Corr�tjer decir: "No. eso no ,
y simult�neamente hacer un dispa-
ro contra Jos� Diosvaldo D�az. A
preguntas del Fiscal contesta el tes-
tigo que no tard� en acudir a la
llamada de "El Gallego", que no
presenci� discusi�n ni forcejeo en-
tre Corr�tjer y "El Gallego". Este iba
en cuerpo de camisa, camisa blan-
ca, sin corbata. Corr�tjer llevaba
gab�n.
Sigue declarando el Jefe Mart�-
nez que al ver los hechos abri� el
carro, agarr� a Corr�tjer por los
hombros, lo sac� y lo arrim� a la
psred. Entonces volvi� al carro,
tom� el revcSlver que estaba sobre
el asiento y lo guard� en el bolsi-
llo trasero izquierdo del pantal�n.
Luego volvi� donde Corr�tjer, que
estaba contra la pared, y le dijo:
"..Por qu� lo mata"", contestando
el acusado: "Por nada." "�Qu� le
hizo?"�"Nada."
Ya habla llagado a la puerta del
cuartel el guardia Rivera, a quien
el jefe entreg� el acusado. El guar-
i .
pod�a levantar.
�Procure recordar, testigo. Inte-
rrog� Mart�nez Nadal, si lo que di-
Jo el acusado a usted fu� o no:
"No tengo nada que decir", cuan-
do usted le hizo esas preguntas.
�Eso, lo dijo dentro del cuartel
cuando le dijeron que si quer�a de-
clarar o no.
�Procure reaordar si �l le dijo
^��e-tengo nada que decir".
�El me dijo "nada".
A petici�n del Fiscal el teatigo
hace una demostraci�n ante el ju-
radv de c�mo ssc� a Corr�tjer del
carro y refiere nuevamente las pre-
guntas que le hizo y las contesta-
ciones que recibi�:
��Por qu� lo mata?
�Por nada.
��Qu� le hizo?
�Nada.
Respondiendo a otra pregunta
del Fiscal dice que cuando El Ga-
llego lo llam� no le vio armas en
la mano. Vuelve a contralnterro-
gar el se�or Mart�nez Nadal, esta
vez por medio de un dibujo en la
pizarra para demostrar la posici�n
del cuartel de la Polic�a, de la puer-
ta donde estaba el testigo hablan-
do con Escobar, del carro de la Po-
lic�a y del carro donde se alega
ocurrieron los hechos.
A las doce y 10 minutos se de-
clar� un receso hasta las dos de
la tarde.
En la sesi�n de la tarde termi-
n� el Fiscal la presentaci�n de la
prueba de cargo, cerrando con el
testimonio del juez de la Corte de
Distrito, se�or Marcelino Romani
para justificar la desaparici�n del
rev�lver que el jefe Mart�nez de-
clar� haber ocupado. De c�mo des-
apareci� este rev�lver, se expli-
car� m�s adelante.
Rafael Escobar, la persona que
estaba hablando con el Jefe Mar-
Une^ en la puerta del cuartel de
la Polic�a de Rio Piedras el rila
de autos, ocup� la silla de los tes-
tigos. Dice ser de oficio carpinte-
ro. Estuvo hablando en el cuartel
con el juez Marchand Sicard� y
con el entonces sargento Mart�nez
El primero se habla retirado co-
mo diez minutos antes de los suce-
sos y la conversaci�n continu� con
el oficial policiaco en la puerta
del cuartel. Vio llegar el carro en
que viajaban Jos� Diosvaldo Diaz
y el acusado Corr�tjer. "Enfrena-
ron detr�s del carro de la Poll-
cla". dijo. Oy� a Diosvaldo decir:
"Olga cabo, venga ac�." Y son�
un disparo. Este disparo lo hizo
Oorretjer a El Gallego. El Galle-
go ae qued� temblando con las
manos sobre el guia despu�s del
disparo. Dice el testigo que el ca-
rro "par� casi en frente de nos-
otros." No observ� discusi�n, ni lu-
chas, ni palabras de disgusto.
El licenciado Mart�nez Nadal Ini-
ci� el contrainterrogatorio invitan-
do al testigo a explicar en el cro-
quis dibujado en la pizarra la po-
sici�n del cuartel, de la puerta, y
de los autom�viles. Declar� Esco-
bar que la puerta del cuartel que-
da como a 5 � 6 metros de la es-
quina; que el auto venia a veloci-
dad, muy r�pido.
��Entre usted y el Pontiac no
quedaba el carro de la Polic�a?
�No.
��El carro era cerrado?
�SI se�or, cerrado.
��Tenia los cristales bajos?
�51 se�or.
��D�nde qued� el rev�lver?
�En el asiento del carro.
El abogado lleva al testigo a ex-
plicar los movimientos de Corret-1
jer cuando hizo el disparo y des- �
pues de varias explicaciones le pre-
gunti:
��Entonces usted no pudo ver
el rev�lver en la mano de Corr�t-
jer?
�Bueno, en la mano, no.
��Usted �nicamente sinti� el
disparo?
-Si, la detonaci�n.
A otras preguntas de la defensa
el testigo dice que cuando el sar-
gento Mart�nez la hacia preguntas
al acusado, �ste respond�a: "No s�
nada, no s� nada. Nada, nada."
El guardia Pedro A. Rivera dice
que estaba trabajando en la sala
de armas del cuartel el dia de los
hechos. Solamente oy� las frases:
"Cabo, venga ac�" y "No, eso no."
Al o�r la detonaci�n sall� a la
puerta y all� al sargento Mart�nez
le entreg� al acusado. Este hizo
un movimiento y entonces el tes-
tigo lo registr� y le ocup� una fun-
da de rev�lver. Eso fu� dentro I
del cuartel. No vio al testigo lu-
chas ni discusiones.
Respondiendo a las preguntas de
la defensa dice que no vio llegar
el carro, sino que lo sinti� llegar.
Luego las frases antes menciona-
das y el disparo. Agrega que el ca-
rro de Diosvaldo se detuvo detr�s
del carro de la Polic�a que esta-
ba all� estacionado.
El lance corporal Esteban Rodr�-
guez declar� que poco antes de los
sucesos frente al cuartel y encon-
tr�ndose �l en la calle Mu�oz Rive-
ra, vio venir un carro cuyo asien-
to delantero lo ocupaba Diosvaldo
y Corr�tjer. Agreg� que Diosval-
do casi detuvo el carro frente a
�l y lo mir�, luego tir� un cambio I
y sigui� marcha. Minutos despu�s
sinti� la detonaci�n frente al cuar-
tel y alU se dirigi�. El sargento
Martines le orden� que llevara al
herido al hospital y asi lo hizo. Re-
gistr� el carro y registr� al heri-
do sin encontrar arma alguna.
Mart�nez Nadal hizo dos pregun-
tas a este testigo:
��Usted dice que Diosvaldo hi-
zo como la intenci�n de pararse
cuando lo vio a usted en la calle
Mu�oz Rivera?
�Si, y me mir�.
�;.Y Corr�tjer, qu� hizo?
�Nada.
�Pues nada, se�or juez.
"Esa es la prueba del Pueblo de
Puerto Rico", anunci� el fiscal i
Franco al retirarse Rodr�guez de
la silla de los testigos. La defensa '
solicit� un receso de cinco minutos
para organizar su prueba.
Durante este receto fu� conde-
nado a dos a�os de presidi� Ma-
riano Corchado Latalle. de 31 a�os,
negro, de oficio planchador y na-
tural de Lares. Se le Imputaban
dos delitos de escalamiento en pri-
mer grado, consistentes en haber
penetrado durante las horas de la
�ocha en la casa cafet�n de Qul-
terlo Mel�ndez. Corchado se decla-
r� culpable.
Terminado el receto la defenta
present� una moci�n para que el
Fiscal dijera si habia presentado
todos sus testigos, ya que si eran
de prueba directa no podr�a utili-
zarlos en la de refutaci�n. El Fis-
cal anunci� que renunciaba a esa
prueba. Tambi�n pidi� la defensa
que ae produjese el rev�lver que el
sargento Mart�nez dijo haber ocu-
pado en el carro donde sucedieron
los hechos.
El Fiscal aleg� que no era nece-
saria la presentaci�n del rev�lver
para probar el cuerpo del delito.
M�s tarde admiti� que el arma no
estaba en fiscal�a y tom� la silla
de los testigos para declarar. Dijo
que cundo comenz� a prepararse
para el caso busc� el rev�lver y
no lo encontr�. Entonces se diri-
gi� a su antecesor, el actual juez
Romani. quien le inform� que ha-
bla tomado el rev�lver para tu
uso personal y reclantamenta le
fu� hurtado mientras asist�a a una
fiesta en los Elks. Agreg� el fia-
cal Franco que la vaqueta tampo-
co le fu� entregada Para corro-
borar su declaraci�n el Fiscal so-
licit� que fuese citado el Juez Ro-
mani.
Ocup� la silla testifical el juez
Romani y corrobor� en todas sus
partes la declaraci�n del fiscal
Franco. Describi� el rev�lver di-
ciendo que era uno de cabo da n�-
car, marca Colt. calibre 32. El tes-
tigo estuvo recientemente en lot
Elks y dej� en la cantina, como
era su costumbre, el rev�lver que
habia tomado para su uso perso-
nal. De all� se desapareci� sin que
se sepa qui�n se lo llev�.
Hechas estas explicaciones, el se-
�or Msrtlnez Nadal procedi� a ex-
poner la teor�a de la defensa. No
bien hubo comenzado, uno de los
jurados, el se�or Rafael Rivera
Oy�la, manifest� a la Corte que te
sent�a enfermo y pidi� permito para
retirarte del sal�n. El Sr., Mart�-
nez Nadal dijo que �l tambi�n ha-
bia tenido un peque�o mareo y que
en vista de amboa caaos solicitaba
un receso hasta hoy a las nueve
de la ma�ana. Aal lo orden� la
Corte,
Todav�a ayer continuaba en el
misterio el caso del se�or San-
tiago R. Robles, conocido hombre de
negocios de esta capital y almone-
den� p�blico, quien en la madruga-
da del domingo apareci� moribun-
do en la carretera de Palo Seco a
Catafto. como a veinticuatro pies de
su autom�vil, falleciendo luego en
el trayecto al Hospital Municipal
de Santurce a consecuencias de fra*-
turas m�ltiples en el cr�neo y de
una hemorragia Intracraneana, se-
g�n el dictamen del doctor Arsenlo
Comas, quien practic� la auptosia
del cad�ver. El cuerpo del se�or
RoMe presentaba la fractura de va-
rias costillas, rota la tercera v�rte-
bra, herida lacerada en la parte de
atr�s de la cabeza, herida profunda
en la mejilla, lado derecho, y erosio-
nes en distintas partes del cuerpo.
DOS TEOR�AS DISTINTAS
La teor�a personal del doctor Ar-
senlo Comas es que a Santiago Ro-
ble le dieron unos cuantos golpes
antes de �ste morir, y que la gra-
vedad de los mismos se debi� a que
el hombre fu� levantado en peso y
lanzado varias veces contra el pa-
vimento de la carretera.
Muy distinta a la teor�a del m�di-
co que practic� la auptosia es la del
Fiscal del distrito judicial de Baya-
m�n, licenciado Enrique Ponsa Pa-
res, que junto a las dem�s autori-
dades tom� participaci�n activa
ayer en la Investigaci�n del caso. Al-
rededor de sus deducciones, dicho
funcionario inform� a un redactor
nuestro que le Interrog� sobre el
particular, que �l cree que se trata
de un accidente desgraciado y no
de un asesinato, al arrollarlo otro
autom�vil, cuando luego de haberse
desmontado de su carro, apagarle el
motor, cerrar el "switch", ponerle
la palanca de emergencia, cerrar la
puerta, y guardar las llaves en su
bolsillo, al hacerle se�as en el medio
de la carretera al veh�culo que pa-
saba a gran velocidad por dicho si-
tio, �ste no se par�, llev�ndoselo
por delante, temeroso el chofer de
que se tratase de un asalto..Todo
ello cree el fiscal Ponsa Pares, que
se deduce de la naturaleza y gra-
vedad de los golpes que presentaba
Roble, y entiende adem�s que por
fuerte que se le diera a una perso-
na, no se le ocasionar�an golpes co-
mo los que presentaba Roble. Por
lo tanto es su opini�n que los mis-
mos fueron producidos al arrollar-
lo alg�n veh�culo.
HUELLAS DIGITALES
INTERVIENE
Los expertos del Negociado de
Huellas Digitales del cuartel gene-
ral de la polic�a, se�ores Rivera Her-
n�ndez, Alejandro, y Orama. inter-
vinieron en la investigaci�n del ca-
so. Tomaron fotograf�as del sitio de
los hechos, y del autom�vil del se-
�or Roble; de acuerde con la posi-
ci�n en que se encontraba. Al ve-
h�culo le fu� desmontada la goma
Izquierda delantera, que aparec�a
in un "blow out", y luego el auto-
m�vil estaba medio embarrancado
hacia la cuneta, fu� sacado con una
gr�a. Al autom�vil le fu� montada
otra goma, y se le condujo al ga-
rage del Gobierno. En el espejito de
LE FALLAN EN CONTRA
HUELGUISTAS DE LA
WHITE STAR LEVE
Relatan una entrevista
con Rivera Martines
Se nos pida la publicaci�n de la
siguiente nota:
"Para cumplimentar una invita-
ci�n del honorable Comisionado del
Trabajo hecha por conducto del
compa�ero Jos� Cora Mass�. un
comit� integrado por los compa�e-
ros Jobito Guzm�n, Saturnino Ruiz,
Julio Ram�rez y el que suscribe,
visit� en calidad de presidenta y
miembros accidentales del Comit�
de la Huelga declarada por la
Uni�n Central de Chauffeurs de
Puerto Rico, la cual huelga a�n
contin�a sin soluci�n.
Una vez en presencia del tenor
Rivera Mart�nez, dicho se�or nos
dijo que deseaba hablarnos pars
expresarnos tu deseo de saber
nuestra opini�n en cuanto a la po-
sibilidad de dar por terminada la
huelga declarada por nuestra
Uni�n a la White Sur Bus Line
Inc., hace unos ocho meses contra
dicha compa��a, por entender que
ya el estado de huelga en esa com-
pa��a tiene un car�cter acad�mico
y que en la pr�ctica no existe y
que de acuerdo con una conversa-
ci�n sostenida por �l con el se�or
Rafael Arcelay, administrador de
la White Star Bus Lina Inc.. dicho
se�or Arcelay le habla expresado
su deseo de tomar a su servicio a
varios chauffeurs de los que esta-
mos en huelga, pero que aunque
en ning�n momento �l no habia
reconocido el estado de huelga ei
su compa��a, �l no quer�a tomar a
su servicio a ning�n chauffeur
huelguista, hasta tanto nuestra
Uni�n le pasara una comunicaci�n
oficial dando por terminada la
huelga y que hasta tanto etto se
hiciera, �l no podr�a tomar acci�n
alguna sobre este particular.
' A estas manlfestacionet y a otras
m�s en que abund� el honorable
Comisionado del Trabajo, este co-
mit� contest� que ti el se�or Ar-
celay no reconoc�a la huelga de-
clarada y exltente a�n en su com-
pa��a, no sab�amos la raz�n por
la cual �ste quer�a que la misma
fuera dada por terminada y que
cuando �l se encuentre dispuesto a
reconocer el estado de huelga y
quiera parlamentar con nuestra
Uni�n, nosotros estaremos en la
mejor disposici�n de discutir nues-
tras demandas y dar por termina-
do el asunto, despu�s que haya un
arreglo decoroso para nosotros."
�ngel RIVERA FIGUEROA.
Secretario.
la parte Interior delantera del auto-
m�vil aparec�an varias huellas di-
gitales, las cuales en el dia de hoy
se tratar� de desabollar en al labo-
ratorio del Negociado de Identifica-
ci�n Criminal. Tambi�n fueron cor-
tadas varia* bamb�as, cerca de donde
se encontr� el cad�ver, y llevadas
al laboratorio tres pedazos de las
mismas en las que aparec�an man-
chas de sangre, y posiblemente va-
I rias huellas digitales, que tambi�n
! los expertos tratar�n c� desarrollar.
La misma noche que fu� eonducl-
' do el cad�ver de Roble al Hospital
I Municipal, los ofic�ale� Rivera y
| Orama le tomaron la- huellas disrt-
i tales: y el practicante L�pez, de
\ Puerta de Tierra, le tom� una mues-
! tra de sangre, la cual ser� compa-
rada, en los an�lisis del qu�mico de
� la polic�a, con la sangre que apare-
; ce en los pedazos de bamb�as ocu-
pados cerca del sitio de los hechos.
SE RECONSTRUYE LA HISTORIA
DEL SUCESO
Seg�n laa informaciones del fiscal
Ponsa Par� y detective Coca Du-
lehesne. sobre las investigaciones del
caso, ->n la noche del s�badb. el se-
I �or Santiago Roble, el se�or Fran-
cisco Cerdeira y dos amigas, se di�
j rigieron en el carro del primero des-
I de San Juan hacia el balneario de
| Palo Seco en Catafto. Como a eso de
j media noche, en dicho sitio, Roble
! d lsgust� con BOJ amigas, neg�ndose
| a traerlas a San Juan. Entonces el
; se�or Bol�var Ochart. quien se en-
j con traba en el balneario, ofreci� tu
autom�vil, y ellas fueron conduci-
das por el chofer del se�or Ochart
�hasta la Compa��a Popular de Ca-
le�o, donde tomaron una lancha
hacia San Juan. Luego de haber re-
gresado el autom�vil del se�or
Ochart, y pasar un rato. Santiago
Roble sall� del balneario en su auto-
m�vil, dirigi�ndote solo hacia Cata-
I �o, dejando a su amigo Cerdeira en
�aquel sitio. Mucho tiempo despu�s,
los se�ores Ochart y Cerdeira aban-
donaron el balneario y en el camino
encontraron a Roble moribundo en
la carretera, presentando terribles
golpes en el cuerpo, del cual mana-
ba profusa sangre. 'Se encontraba
cerca de un puente que hay en esa
carretera, como a veinticuatro pies
i de donde se encontraba su autom�-
vil. Y el veh�culo estaba hacia la
1 Izquierda de la carretera, con la
goma Izquierda delantera vacia, y
una abolladura que parece se la hi-
zo con un muro que estaba m�s
adelante. Ochart y Cerdeira, al ver
que Roble todav�a estaba vivo, le
montaron en el carro en que iban.
Como en Catafto no pudieron conse-
j guir asistencia m�dica, se dirigieron
I entonces hacia el Hospital Munici-
pal de Santurce. falleciendo Roble
! en el trayecto hacia aquella institu-
ci�n. Inmediatamente ellos dieron
j parte a las autoridades policiacas.
CONTIN�AN LAS INVESTIGA
CIONES
i Est�n participando activamente en
' las investigaciones el cuerpo .de la
j Secreta, sspeclalmente los agentes
; Coca Duchesne y P�rez S�nchez, y
el polic�a Camacho, quien presta
servicios en. Palo Seco, y quien esa
noche de los sucesos se encontraba
de guardia por aquellos alrededores.
Hasta la fecha, las investigaciones
se llevan a cabo para determinar si
se trata de un crimen por pane
de asaltantes o si fu� que Roble
fu� arrollado por un autom�vil, y
verificar los arrestos correspondien-
tes de las personas complicadas en
uno u otro caso.
EL SEPELIO DEL SE�OR ROBLE
En la tarde de ayer a las cinco,
en el cementerio de' San Juan, se
verific� el sepelio de los restos mor-
tales del se�or Roble. .1 mismo acu-
dio un nutrido grupo de personas,
entre �stas familiares y amigos del
extinto. Despidieron el duelo, en
nombra de la familia Robla, el se-
�or Joaqu�n Becerril y el licenciado
Armando A. Miranda.
La actriz cinematogr�fica B�rbara Stanwyck (derecha) aparece en esta foto acompa�ada de Ja esposa de Zeppa
Marx mientras conferenciaba en la corte con el abogado Chas. Craddlck, durante el juicio en bue se discuti� su
demanda para prohibir a au esposo, el comediante Frank Fay, que visitara a s* hijo.
Los navieros rechazaron el plai
e a a
(Continuaci�n de ia p�g l)
Queipo solicita plata
vieja
LONDRES, enero 24. (P. TJ.>�
Queipo de Llano dijo por la radio
de Sevilla que durante una bata-
lla a�rea ocurrida ayer fueron de-
rribados tres aviones enemigos.
Hizo una apelaci�n a todas las
personas que tengan plata vieja
para que la cedan a beneficio del
ej�rcito del sur que la necesita pa-
ra uso terap�utico. Dijo Queipo
que las personas que interesen re-
galar piezas de plata pueden en-
tregarlas en cualquier farmacia
militar.
Probable arreglo donii-
nicohaitiano
*
WASHINGTON, enero 24. (PU)
�Informes oficialas recibidos en'
centros diplom�ticos Indican que
Hait� y la Rep�blica Dominicana
se est�n acercando a un arreglo di-
recto en conexi�n con los Inciden-
tes ocurridos en el mes de octubre
�ltimo. El probable arreglo Incluye
el pago por la Rep�blica Domini-
cana de trescientos cincuenta mil
dolares en efectivo y adem�s cua-i
tro pagos anuales de cien mil d�la-
res cada uno, y tambi�n un conve-',
nio para la restricci�n de la inmi-
graci�n haitiana.
Aldrich vuelve
cald�a
a la al-
Caguas. enero 24.
Asamblea Municipal de Caguas
reconsidera tu acuerdo aceptando
renuncia alcalde Aldrich. Don Ju-
lio Aldrich retira tu renuncia' y
contin�a siendo el Alcalde de la
ciudad de Caguas.
J. MIMOSO RASPALDO,
Representante.
bre la proposici�n que les hco'a
hach�, que "las dependencias mu-
nicipales de los muelles de Ponce
no tienen que ver nada con tas
compa��as navieras, y que si �s-
ta� no aceptaban au proposici�n �l
estaba dispuesto a traer barco� de
Estados Unido� para restablecer el
tr�fico mar�timo." Dijo el se�or Al-
calde que las compa��as navieras
bajo ning�n concepto podr�an obs-
taculizar sus planes, ya que �stos
.se basaban en una medida salvado-
ra para la situaci�n de emergen-
cia que existe en Puerto Rico.
El comisionado se�or Gabriel
Blanco pidi� que se a c 1 a r a ra la
cuesti�n de los marinos que contro-
laban los barcos, y sobre el con-
trol que* ten�an las compa��as na-
vieras a bordo de sus naves.
El Alcalde explic� que �l estaba
dispuesto a arrendarle la carga y
descarga de los barcos a las com-
pa��as navieras para Ponce y el
resto de la Isla comprometi�ndose
a pagar los tipos de jornales que
demandaban los obreros. Cree que
si las compa��as aceptan, quedar�
resuelto el conflicto inmediatamen-
te.
PONCE YA ACEPTO
"En cuanto a la ciudad de Pon-
ce, donde los muelles pertenecen ul
municipio, ya hemos aceptado pa-
gar esos tipos de jornales y cree-
mos que podemos pagarlos, de
acuerdo con nuestros ingresos �di-
jo el se�or Tormos Diego.
. "Si las compa��as navieras no
aceptan esta proposici�n yo habla-
r� con el Gobernador Interino pit-
ra proponerle entonces que se trai-
gan otros barcos de otras compa-
��as para restablecer el tr�fico en-
tre Puerto Rico y los Estados Uni-
dos, ya que tenemos muelles mu-
nicipales y en San Juan el Gobier-
no tiene tambi�n muelles para al-
macenar y descargar."
El comisionado Gabriel Blat.ro
declar� que consideraba la propo-
sici�n del se�or Tormos Diego plau-
sible, y el comisionado se�or Jos�
C. Men�ndez dijo que si el Alcal-
de iba a tratar este asunto con las
compa��as navieras deber�a hacerlo
anta la Comisi�n. El Alcalde acep-
ta tratar la cuesti�n con los navie-
ros, ante la Comisi�n,
Declara que la industria se es-
t� arruinando y que la situaci�n
no per mita dilaciones, que "hay
que actuar inmediatamente para
resolver el conflicto". Entonces el
se�or Tormos Diego sugiere una
reuni�n conjunta en Fortaleza an-
te el Gobernador interino se�or Me-
n�ndez Ramos con asistencia de !a
Comisi�n de Mediaci�n, la repre-
sentaci�n obrera y la delegaci�n de
Ponce.
LA ACTITUD DEL PRESIDENTE
DE LA COMISI�N
El presidente de la Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n, don Luis
Villaronga, dijo que la Comisi�n se
limitarla a o�r a las partes con mu-
cho gusto, sin perjuicio de tomar
cualquier acci�n que fuere necesa-
ria m�s tarde.
El Alcalde se levanta, y declara
que la situaci�n no permite dila-
ciones de tiempo; sugiere que -e
cite a los navieros y, que se infor-
me al Gobernador interino que las
partea est�n dispuestas a ir a For-
taleza inmediatamente.
A las manifestaciones del Alcai-
de responde el presidente de la de-
legaci�n obrera se�or Rubio �a�-
nas diciendo que en v 1 a t a de la
formula que habla propuesto el so-
flor Tormos Diego, los obreros, ""�-
nlendo en cuenta'que el pais sufre
una situaci�n perentoria, era MOt*
sario que se actuara inmedlatamen
te."
El se�or Rubio dijo que el asun-
to no deberla dejarse para luego si-
no que era un asunto para tratai-
se al momento, que los obreros es-
taban, dispuestos a ir donde fuera
necesario y permanecer en confe-
rencia todo el dia, si fuere posible,
para solucionar el conflicto.
Molinetli. del C.I.O.. hizo su>as
las manifestaciones del Alcalde ;'
las del se�or Rubio Salinas.
"Se impone como un deber de
humanidad, ante la gravedad del
conflicto, y en vista de que milla-
rea de obreros van quedando cesan-
tea �dijo el Alcalde de Ponce�que
agotemos todos los medios a nues-
tro alcance en el dia de hoy para
solucionar este conflicto. La ad-
ministraci�n municipal de Ponce
est� dispuesta a hacer cualquier
sacrificio. La visita de este Alcal-
de a San Juan ha sido con el obje-
to de arreglar el conflicto hoy mis-
mo."
Villaronga: ��De qu� modo so-
lucionarla usted el conflicto?�pie-
gunta el presidente Villaronga.
El Alcalde: �Las compa��as na-
vieras pagan ciertos tipos de jor-
nales y cobran sus fletes; yo Invi-
to a las compa��as navieras a que
paguen las demandas de los ohre>
ros. Las compa��as tienen el deber
de mostrar sus estad�sticas en tata
conflicto. Yo las invito a que pre-
senten al Gobierno sus estad�sticas.
Villaronga: �El plan suyo depen-
de de que lo acepten las compa��as
navieras; o de que usted pueda
contratar con ellas la carga y des-
carga.
El Alcalde: �Para que Puerto
Rico, el pueblo de Puerto Rico, no
se muera de hambre.
La discusi�n termina con una alu-
si�n del se�or Rubio Salinas res-
pecto a la representaci�n obrera en
las negociaciones ante la Comisi�n,
en caso de que se cite a las com-
pa��as navieras. Se le Informe, que
no hay objeci�n alguna a que los
obreros est�n presentes si se rita a
los navieros para discutir la propo-
sici�n del se�or Tormos Diego.
El se�or Villaronga dice que la
cuesti�n hay que tratarla ante el
! Gobernador. Considera el se�or VI-
llaron.~a entonces que el plan es muy
1 plausible, y felicita al Alcalde.
El Alcalde de Ponce entonces di-
ce que �l va a comunicarse por te-
l�fono con el Gobernador interino
para que cite a una reuni�n con-
junta de navieros, obreros, la Co-
misi�n y la delegaci�n de Ponce.
� Advierte que es tiempo ya "de que
labramos nuestro coraz�n ante la si-
tuaci�n por que atraviesa Puerto
Rico y que no esperemos que ven-
gan de afuera a resolver este con-
flicto."
La Comisi�n de Mediaci�n, la re-
presentaci�n obrera y los se�otcs
i'J. Tormos Diego y Rafael Torrue-
I lias se trasladan a Fortaleza.
En Palacio los miembros de "a
i Comisi�n se�ores Villaronga. Blan-
jco y Men�ndez conferencian primo-
iro con el Gobernador interino en
uni�n del se�or Alcalde de Ponre
La comisi�n obrera que presido
el se�or Rublo Salinas es llamada
(mAs tarde para conferenciar con el
�Ejecutivo.
Al mediod�a se acord� citar a los
representantes de las compa��as na-
vieras para una reuni�n que se ce-
lebrarla a las tres de la tarde.
POR LA TARDE
Sin resultados pr�cticos siguie-
ron por la tarde las conversacio-
nes en el despacho del Ejecutivo.
Todas las empresas navieras del
pa�s estuvieron representadas en
la reuni�n de la tarde con los se-
�ores Tormos Diego y Torruella
Cortada. Las conversaciones co-
menzaron como a las cuatro y me-
I dia y terminaron a eso de las seis.
El gobernador interino, se�or
, Men�ndez Ramos, no estuvo pre-
| sent� en la reuni�n. Hubo un mo
, ment� en que abandon� su despa-
I cho y sali� al sal�n de recibo a
I conversar con los periodistas y co-
rregir unas manifestaciones que
habia dictado a su secretaria y de
las cuales nos entreg� copia m�s
luego.
HABLAN LOS NAVIEROS
Al salir de la conferencia con
el Alcalde de Ponce y con el Go-
| bernador interino, los representan-
tes de todas las compa��as navie-
ras que estaban presentes, auto-
rizaron las siguientes declaracio-
nes:
"Nosotros consideramos imprac-
ticable el supuesto plan del se�or
Alcalde de Ponce, porque en el
tipo de contrato para descarga no
solamente hay que considerar el
factor jornal, sino tambi�n el ca-
pital invertido, el equipo, la de-
preciaci�n de ese equipo y el inte-
r�s que debe recibirse por esa in-
versi�n, asi como la estructura fi-
nanciera de las compa��as en ge-
neral que hacen negocios no so-
lamente en Puerto Rico sino en
otras partes del mundo. Las com-
pa��as navieras son responsables
del manejo de sus cargas desde
que lat reciben del individuo hal-
la que lat entregan en sus desti-
nos. Con al sistema �ste de contra-
tistas que se -propone, habr�a en-
tonces dos responsabilidades.
"Los tiempos en que las compa-
��as navieras contrataban con una
parte determinada el trabajo de
estiba han desaparecido por com-
pleto del negoc
las lineas fijas
necesidades del
trato de estiba
vapor era un btj
sea, �! trampa,
en general en
regulares, y las
:omercio. El con-
hacia cuando el
iue ambulante, o
cuando las com-
pa��as no ten�an organizaciones
determinadas pala atender a tus
propios negocio! en los pa�ses
donde tocaban etts barcos trampas.
"Hoy rila es i;
en un puerto d
de una linea reg
posible contratar
erminado, dentro.
iar con una com-
pa��a que hicier el trabajo da es-
tiba ya que el ilquier condici�n
de ese puerto | idria interrumpir
I las condiciones enerales del ser-
vicio de la com a�ia. Las compa-
��as tienen un juipo grande; in-
versi�n necesari para el manejo
de sus cargas e los puertos don-
de tienen que hlcer sus operacio-
nes. Adem�s el �personal adminis-
trativo que se requiere para todas
esas necesidades! tendr�a que ser
suspendido o requeido en parte co-
mo asi mismo todo el sistema es-
tructural econ�mico de la compa-
��a. Est� tambiin la responsabi-
lidad de �as recantaciones, la res-
ponsabilidad del la parta coa un-
tante que tendr�a que garantizal
un n�mero determinado de tone-
ladas por dia df trabajo. Asi mis-
mo tendr�a que garantizar que
desde ning�n plinto de vista ni
bajo ninguna condici�n, exceptuan-
do las r�e fuerza! mayor, un buque
suspenderla susjjoperaciones. Ten-
dr�a que garantizar los perjuicios
que la compa��aKpudiera recibir en
uno o en otro �(jeito de su itine-
rario por cualquiera interrupci�n
en el puerto dbnde estuviera en
efecto el contrajo de estiba, Ga-
rant�a absolutanjtente necesaria de
roturas o averUs al equipo del
barco, su casco �b maquinaria. En
fin. que por todls y miles de ra-'
zones que se prdjentan de momen-
to y que es impolibie el retener en
la mente en el jjnomento de efec-
tuar un contrat determinado, es
por lo que e� ne| ocio naviero, hoy
d�a, tiene la r �ponsabilidad ex-
clusiva de sus a tos en el manejo
de sus operaciorjts.
"Por estHs razjLes, es que no es
aceptable la prolosici�n del se�or
Alcaide de Pon�. Adem�s, ti.el
' Gobierno Insulai
! do dentro de 1
en estos negocio!
ble que el Gobie
ya a inmiscuirse
le dice al se�or
no est� faculta-
para intervenir
�c�mo es posi-
no Municipal va-
en el loa? �Qui�n
ilcalde de Ponce,
que las leyes mu� uipales lo facul-
tan para asumir a tarea de carga
y descarga de |>s barcos, de lo
cual, si resulta fina p�rdida, ten-
dr�a que asumirl la deuda de la
misma, el Mupiclilo?"
"SOY OPfi�IMISTA�,
Tormos Diego, .lcalde de Ponce,
al salir de la co Eerencia, minutos
m�s tarde que � os navieros, fu�
interrogado por os periodistas, a
quien se limit� i decirles:
"Yo he ofrecido a las compsftlss
hacer el servicio!'por un d�lar ia
tonelada; te entiihde carga y des-
carga de los bardps, asumiendo yo,
desde luego, todl la responsabili-
dad y ofreci�ndole! a ellot toda
clase de garant�as en cuanto al
contrato para Helar a cabo."
��Entiende ua^ed que tu plan
ha fracasado?. 1�. pregunt� un pe-
riodista.
�No,�dijo en�ticamente el Eje-
cutivo Municipal l�e Ponce.�Yo soy
optimista y creo] que lat compa-
��as de vapores todav�a est�n en
la mejor disposici�n. Yo estoy dis-
puesto a ofrecer i oda clase da ga-
rant�as que Jas iompsftlas navie-
ras exijan... . ir
El se�or Such.�de la Bull Insu-
lar Line, que en ese momento ha-
bia rodeado Jos hymbroi del tenor
Tormos Diego, coa su brazo dere-
cho, sonriendo, dio:
�Nosotros todafia no hemos es-
pecificado las garant�as que ten-
dr�a que ofrecernos el se�or Al-
calde.
NO COMENTA
El gobernador jliterino, Sr. Me-
n�ndez Ramos, telbttuvo por com-
pleto de comenta� las conversad>
nes llevadas a cabo en au despa-
cho, entre los representantes na-
vieros y al Alcslw de Ponce.
El Comit� de Hjtelga de los Tra-
bajadores de los Muelles autoriza
anoche el sigulenjte "statement":
La opini�n p�blica de Puerto Ri- '
(Contin�a p�gina� 15 columna 9) *


'\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
"El Gran Reportaje"
LA HUELGA
Claudia Morcan y Wllliam Lundlgan, �r(l�t�� da la Nueva TOilversal,
cine conjuntamente ron Ralph Morcan, comparten loa e*ltoa retenido�
en el drama "El Gran Reportaje", obra que en matlnee y noche exhi-
bir* hoy el Marti de Santurre.
M>rha Ortli, Santiago Arrleta y
Florencio Paravlcini en una esce-
na de ";Que tlempoi Aqu�llo�"!, la
pel�cula argentina que estrena el
teatro Puerto Rico los d�as 27, 28,
29 y 30.
Aqu� lo* tren al recordar el pa-
gado, atontan la amargura de sua,
vida� perdida�.
Donativo* para la Aso-
ciaci�n Bibliotecaria
Donativo� recibido� hasta hoy
por la Asociaci�n Bibliotecaria de
Puerto Rico, en tu presente cam-
pnna:
S.in Juan:
Federaci�n Libra de Trabajado-
res. |5� American Railroad Com-
pany, $25; Pedro A. Piz�, $10; Ame-
rican Tohacco Company, 510; Wll-
liam Munch, $5; Alemany & Ber-
na!, $10; Mart�nez Hermanos, $5;
l'nion de Trabajadores de Muelle�.
�V."; Manuel Rublo Salinas, $5; Ba-
llester Hermano�, $1; Porto Rico
Telephone Company, $50; Royal
Rank ct Canad�, $10; Gran Logia
Soberana, $5; Carrera� Hip�dromo
1.a� Monja� $73.19; Colegio del Sa-
grado Coraz�n, $10; Asociaci�n de
Representantes y Agente� Viajeros,
$5; Vicente Ralbas ipefla. $3. To-
tal denativo� San Juan: $257.39.
Miguel Sl'CH,
Presidente del Convite de
Donativo� dt San Juan.
Esta noche en el Teatro'
Municipal
Hoy en la funci�n de la noche le
estrenar� en el Teatro Municipal.
la comedia en tre� actos original
da Jos� Ma. Pem�n: "Julieta y Ro-
meo".
Bien advierten los nombres de los
protagonistas que se Uata de una
comedia de amor; suave y matiza-
da comedia de amor; un idilio, �ur-
gido, de una situaci�n inesperada,
y jalonado a lo larco de sus tres
episodios por un di�logo f�cil, �gil,
ingenioso, salpicado abundantemen-
te del m�s fino donaire.
Julieta y Romeo (la marquesita
Julieta y Juli�n Romeo) no son ya
loa galane� de la Inmortal histo-
ria shakesperiana; son un hombre
y una mujer de nuestros tiempos;
una marquesita andaluza ansiosa
d� horirontes m�s luminosos que
el caser�n heredado, y un simp�ti-
co muchacho de oscura personali-
dad, Intr�pido explorador de almas.
Pepita D�az y Manuel Collado
(Julieta y Romeo) har�n hoy las
delicias de nuestro distinguido p�-
blico con su jovial historia de amor,
con sus lances y sorpresa� del me-
jor ingenio, con su palnhra vivar,
picante y espumosa como un cham-
pa�a de Juventud.
CRONISTA
En un di�logo que sostuviera ha-
ca varioa d�as �1 se�or Prudencio
Rivera Mart�nez con uno de loa re-
porteros d e 1 popular vocero EL
MUNDO, el se�or Rivera Mart�nez,
contestando a una da las pregun-
tas hecha� por el rep�rter, se ex�
pres� asi: "Creo que se est�n In-
volucrando e inyectando cosas muy
extra�as a la huelga".
El "creo" del seAor Rivera Mar-
t�nez no noa afirma nada en este
p�rrafo transcrito de au declara-
ci�n. Pero a rengl�n seguido afir-
ma que se est�n Inyectando prin-
cipios y t�ctica� que nunca se ha-
blan visto en el movimiento obre-
ro organizado del pa�s. Especial-
mente cuestiones de �ndole pol�ti-
ca, extra�as a todo esp�ritu de lu-
cha en este conflicto.
No se extra�e nuestro distingui-
do Comisionado de las innovacio-
nes de t�cticas y principios que su
clarividencia nunca le habla se�a-
lado. Ellas son producto de la
imaginaci�n, que nacen y ae pro-
nuncian a su tiempo, destruyendo
las costumbres arcaicas de los In-
dividuos, y de los pueblos. Pol�-
tica, palabra derivada de la pala-
bra griega "polltlke". Arte da go-
bernar los estados y los pueblos;
asuntos que interesan a los esta-
dos y a los pueblos.
Si la huelga que sostenemos los
trabajadores de muelles impulsa-
dos por al ego�smo de los navie-
ros, afecta al pueblo de Puerto Ri-
co y es de inter�s del pueblo de
Puerto Rico, sin duda alguna es
una cuesti�n pol�tica.
Ahora bien, dejar entredicho, o
afirmar el que se haya dado a la
huelga car�cter partidarista, care-
ce en absoluto de exactitud. En
las filas del movimiento huelgario
hay hombres de diverso� matice�
pol�tico�, y seria- impropio de nues-
tros dirigentes Inmiscuir en ella
cuestiones partidaristas.
Fueron proclamados los derechos
del hombre, y el hombre sigue so-
metido, humillado, esclavizado, >
tiranizado por el hombre.
El movimiento obrero en Puerto
Rico necesita l�deres inteligentes,
amantes de su ideal, valientes y
honrado�.
Somo* hijos de la miseria y no
queremos nada que no represente
el valor de nuestra fuerza de tra-
bajo. Pasamos por la vida tristes
y acongojados al palpar la mise-
ria de nuestros hijos y esposas.
Cuando loa hombre� tienen valor
rivleo, y entereza de car�cter, co-
mo mi dilecto amlo Isidoro Teja-
da, para se�alar y acusar a lo�
falsos l�deres y a loa gobiernos, se
le� acusa de dliocladore�.
Los grandes capitalistas indivi-
duales y corporativos hechos a cos-
ta de la explotaci�n de los tra-
bajadores, no sirven nada m�s que
para someter a los propios traba-
jadores. No se asuste ni se sor-
prenda el se�or Rivera Mart�nez
por las innovaciones de este siglo.
TJodo en la vida se metamorfosea
y aparentemente tiene su t�rmino.
Hkiscaremos con la antorcha ra-
diante del faro de la libertad a
loa l�deres que se sacrifiquen co-
rtan Cristo por sus ideas, y como
Gaiileo por sus convicciones.
Manuel ROM�N.
, Ex Presidente del Comit� de
' Huelga.
JOSEFINA D�AZ
SI LA HUELGA NO
TERMINA PRONTO
La industria pinera ten*
dr� serias dificultades
Esta tarde a las cuatro y media
e� la segunda funci�n de tarde de
la compa��a Diaz Collado, cuya
primera actriz, Josefina D�az, apa-
rece arriba en la foto.
Para esta funci�n se�alan lo�
cartele� la reposici�n esc�nica del
drama policial de Croisset. en que j
1 obtuvo un gran triunfo Pepita D�a2, �
i en la creaci�n de la infortunada,
protagonista. La obra fu� montada
a todo lujo, y el deeorado de Fon-
tanal�, fu� aplaudido en todas las
escenas.
Por la noche se estrena la come-
dia del autor espa�ol Jos� Mar�a
Pem�n, "Julieta y Romeo", otro
triunfo de la a.-.-* Josefina D�az.
La funci�n de ayer lunes inici� la
lemporada popular.
Huelga en el Colegio de Agri-
cultura de Mayag�ez
Los estudiantes demaii(Iaii que se nom-
bre al deeano en propiedad
MAYAGWEZ. Ji�Hoy a las 9:30
A. M. celebr�se en el teatro Ya-
giiez una asamblea del estudiantado
del Colegio de Agricu *ura para dis-
cutir la declaraci�n de una huelga
hasta tanto se nombre al Decano
en propiedad. Desde el primor mo-
mento not�se un ambiente �avora- �
ble a la huelga. Acord�se enviar
al canciller Soto el siguiente tele-
grama: Canciller Universidad, Dr.'
Soto; Rio Piedras: "Estudiantado
Colegio reunido hoy en asamblea '�
magna solicita de usted prolonga-
ci�n t�rmino para matricula, has-
la tanto resuelva los problemas '
pendientes con motivo de esta asam-
blea y que son de inter�s vital pa-
ra el estudiantado. Contestaci�n in- �
mediata es de gran importancia pa-'
ra el estudiantado del Colegio d�
Agricultura*'.�Estudiantado del Co-
ledlo.
Nombr�se nueva directiva compues-
ta por Pedro Jos� Diaz, Antonio Ve-
chini. Santos Garc�a. Pedro Osear
Schuck. y Pedro Gonz�lez Mena.
Concedi�ronse turno para hablar en
favor de la huelga a Gonz�lez Me-
na. Adri�n Hilera y Juan F. Matos
y en contra a Humberto Marti,
Amaury Su�rez y Jos� Lago. Amau-
ry Su�rez oropuso una enmienda
para un ultim�tum a la Junta de
Sindicoa, dando t�rmino de una se-
mana para declarar huelga. Some-
tida a votaci�n fu� derrotada casi
un�nimemente. Jos� Lago present�
una moci�n solicitando nombrar un
comit� de cinco estudiantes para en-
A un redactor nuestro que tuvo
la oportunidad da visitar el s�ba-
do pasado a loa se�orea Valien-
te �c C�a., en Corozal, firma que
entre otras actividades comerciales
se dedica a la industria pinera, ae
le Inform� del peligro que corre
la misma si no se arregla el con-
flicto mar�timo prontamente.
En loa primerea d�as del mes da
febrero comienza en dicha juris-
dicci�n la cosecha de pina� y para
mediados del mismo mes estar� en
todo su apogeo. Ya para esta se-
mana los se�ores Valiente ten�an
listas para embarque alrededor da
mil cajas de pinas, que perder�n
si todav�a para ese tiempo conti-
n�a la huelga de los muelles. Y
para despu�s del quince de febre-
ro ellos tendr�n listas para em-
barque cerca de diecis�is mil ca-
jas de dicha fruta semanalmente,
durante tres meses, que es el tiem-
po que se prolonga la zafra. El
mismo riesgo en la situaci�n la tie-
nen las firmas Landr�n, Anzalota*
etc.. agricultores de Corozal que
se dedican en grande escala a la
industria de la pina.
Para todos ellos la situaci�n se
agrava debido a que tampoco pue-
den utilizar el producto para el en-
latado de la pina, ya que las fir-
mas que podr�an comprarles, no
est�n en condiciones de hacerlo por
tener el material de latas en bar-
cos anclados en el puerto de San
Juan.
En estos d�as en Corozal iba*a
inaugurarse la f�brica de enlata-
do de pinas, propiedad de loa pine-
ros de la localidad, y s�lo faltaba
la instalaci�n de la maquinarla co-
rrespondiente para comenzarse a
trabajar en ella Inmediatamente.
Pero la maquinarla permanece en
uno de los barcos detenidos en
nuestra bah�a debido a la huelga.
Con la referida f�brica de enlata-
do los agricultores de dicha zona
podr�an aliviar su situaci�n en
parte. Si no se soluciona el con-
flicto actual r�pidamente la Indus-
tria pinera corre el riesgo de per-
der sus mercados en loa Estados
Unidos en donde han competido
ventajosamente hasta ahora con la
cubana. Por lo tanto, Puerto Rico,
corre el riesgo de ser desplazado
por Cuba en los mercados pineros
americanos, en opini�n de los co-
secheros de pinas en Corozal.
trevistar al Canciller, a quien es- .
peran en Mayagliez hoy. Pide se le-
vanten favorecedores de la huelga j
I y casi todos se ponen de pie, que-
I dando asi declarado el estado de
' huelga, acordando celebrar ma�ana
una manifestaci�n por las calles
de la ciudad.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
"CALLEJ�N
SIN SALID4"
Drama crudo, pun�ante y de realidad dolorosa. � La vida
palpitante en [a calleja miserable donde se incuban los g�ngs-
ter*, y donde los instintos bast�alas so asocian �a las noblas
past�nos. � �La calla qua over-
guanga a la orgulloso ciudad da
Nueva York!
SAMUEL GOLDWYN

SYLVIA SIp�EY
and JOEL McCREA
HUMPHRIY I06ART � wteJDY SAttil
CLAIRI TIIVOI � AUS* JINKINI
OJrecfee-byWllllainWy
�ereesee' le�� UNiTil aitisti
Teatro FOX jfe�
I
s
METRO - GOLDWYN - MAYER Presenta
LOS CANDELABROS del EMPERADOR
,*
�Por qu� esta sire-
na socorri� al ene-
migo de su amante?
Los celos convierten a la mu-
jer en fiera. Antoinette le to-
ler� a su amanta muchos des-
denes, pero no pudo tolerarle
que amara a otra. Y su vengan-
za fu� la liberaci�n del prisio-
nero de Zenda. La inmortal no-
vela de Anthony Hope ha sido
'llevada a la pantalla por David
O. Selznick para United Artista.
Los protagonistas principales
son Ronald Colman, Madeleine
Carroll y Mary Astor. No deje
de ver
EL PRISIONERO DE ZENDA"
PARAMO�NT
DESDE MI�RCOLES 26 HASTA LUNES 31
�RECIOS CORRIENTES
�Un Nuevo �xito del Cine Argehtino!
El Ruanos Airas rom�ntico da ayar frente al Ruanos Airas alegre da boy, y a trav�s
da astas escenaj, la vida da la mujar m�s famosa da la gran capital �argantina
descrita con pinceladas da profundo realismo...
Te acordes hermano
La rubia Mirella
Que quite en Jo de Hansen
al guapo Rivera.
Casi me suicido
Una noche por ella
V hoy es una pobre
mendiga harapienta.
Te acordes hermane
Lo linda que era
se formaba rueda
pa verla bailar!
cuando por las calles
la veo tan vieja
Doy vuelta a la cara
y me pongo a llorar.
"QUE TIEMPOS AQUELLOS"
con
FLORENCIO PARRAVICINI, SANTIAGO ARRIETA,
IRMA CORDOVA y MECHA ORTli
�El drama amoroso m�s intarasanta qua sa ha llevado al ci�a an espa�ol'
Te acor das hermano
QUE TIEMPOS AQUELLOS
eran otros hombrea
mis hombres los nuestros
no se conoc�an
coco ni morfina
los muchachos de antes
no usaban gomina.
Te acordes hermano
QUE TIEMPOS AQUELL
veinte y cinco abriles
que no volver�n.
Veinte y nnco abriles
Volver a tenerlo�
si cuando me acuerdo
me pongo a llorar.
Te acordes las mujeres aquellas
minas fieles de gran coraz�n
que en los bailes de Laura peleaban
cada cual defendiendo su amor.
MUJER
t
Si has amado, si amas, y si por Incomprensi�n n reguera has estado a pnnfe lf^perder al
hombre que naci� para �er tu companero de siempre, entonces no dejes aaf^
"QUE TIEMPOS AQUELLOS}
HOMBRE
f
i pel�cula,
�no dejes
SI posees la dicha de tener a la mujer amada Junto a ti. no dejes de ver
pero si la dejaste ir, si no supiste o no tuviste valor para retenerla a tu li
de ver
"QUE TIEMPOS AQUELLO*
PARA ESTOS, para los que desde los primeros aftoa de la juventud llevan Ofendido en
el alma un recuerdo imperecedero de un amor que frustr� el azar o el egmsmo. para
los que perdieron para siempre la mujer amada y despu�s de verse nacer la} primeras
canas han recordado dolorosamente los tiempos ya Idos, PARA ESTOS . ) '
"QUE TIEMPOS AQUELLO�
es algo mis que una gran pel�cula en Espa�ol, es la reproducci�n de todorsu pasado
con sus alegr�as y sus tristezas.
TODOS ...
TODOS VER�N ALGO DE SI MISMO EN
f)
"QUE TIEMPOS AQUEL|OS
porque asta ptl�culo at vida, Vida Palpitante, Vida da Corno, Sangra yjfspirito.
PlTFnTn Ttirf\ JUEVES 27 - VIERNES 28
FIJLKIO niCO SABADo 29-DO*GO 30
Distribuida por Vicenta llanto fr. Co., la firma da los �xit


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. �'MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Mr* Frmnkll�
a
jfUVLoLa J&iat�ot
WASHINGTON, domingo.�Algunos ni-
�os son en verdad notables por la forma en
que se comportan en ciertas situaciones. Mi
nieto Bill, a quien no veia desde la pasada
primavera, y de quien no se esperaba me reci-
biera con gran efusi�n, nos dio una gran sor-
presa, porque si lo hizo. El y su mam� siem-
pre me han hecho un regalo de Navidad en-
tre los dos. Este a�o yo no estaba en Casa
Blanca cuando ellos fueron, y mi regalo fu�
confundido con otro paquete y enviado otra
ver a Filadelfia.
Ya en marcha el autom�vil, le alargu� a
Bill varios libros que le hab�a tra�do, y �l me
dijo: "Nosotros tambi�n te tenemos un rega-
lo". Su mam� tuvo que decirle d�nde estaba y
el estuvo busc�ndolo hasta encontrarlo. Con el mayor inter�s
observaba mis gestos al abrir el paquete. Yo comprend� que
ya �l hasta s; hab�a olvidado de lo que conten�a el envoltorio,
y tenia tanta curiosidad como yo.
Un n�mero de invitados lleg� el s�bado a Washington.
El bar�n y la baronesa de Le Grange; Hartley Howe; el se�or
y la se�ora de George Carlin y sus cuatro ni�os. Siempre me
ha gustado tener ni�os de visita en Casa Blanca, porque son
muy entusiastas y realmente se interesan por todo lo que ven.
Nuestros viejos amigos el Obispo y la se�ora Oldbam, de Al-
bany; el se�or y la se�ora de Nathan Straus y la se�orita Grace
Falke tambi�n comieron con nosotros el s�bado. El Presidente
conceder� una entrevista especial a la Prensa el lunes, para
informarles cobre los planes de campa�a para combatir la pa-
r�lisis infantil.
Para ser socio de la campa�a hay que pagar una cuota que
varia entre uno, dos o cinco d�lares. Cada padre desear� �nti-
mamente contribuir, pues aunque todos abrigamos la esperan-
za de que nuesttos ni�os se conserven en salud, el saber que
hay otros sufriendo durante meses y meses nos hace ansiosos
de ayudar.
Recuerdo el caso de una se�ora a quien vi el oto�o pasado.
Tenia un hijo enfermo, y el lugar en que viv�a carec�a de toda
facilidad a prop�sito para cuidar el ni�o. Ella no ten�a ni un
centavo para mandarlo a Warm Springs u otra cl�nica. La po-
bre mujer estaba agriada, perdidas las esperanzas, y yo no la
culp�, pues creo me habr�a sentido igual. Por estas razones
espero que la campa�a sea un �xito.
Bulbena en el baile de
las naciones
UN CUENTO BREVE
El jugador de ajedrez
Por LUS CARO
Svendrow, el de los ojos glau-
<:oi. es de Donaubrucke, sobra ti
Danubio; un burgo del medioevo,
con sabor puro de Mltteleuropa,
casas panzudas de varios pisos�
aristados de madera de la Selva
Negra� callejas nacidas del ca-
pricho y la estrategia, r�as h�me-
das bajo los m�ltiples arcos de los
edificios.
La historia os diri que Donau-
brucke es famoso por dos causas
principales: la industria del cristal
se dice que los bohemios Infla-
ron aqu� sus primeras pompas fan-
t�sticas� y sus Jugadores de aje-
drez. Todos los aftos, por la �poca
ea de las fiestas, los Jugadores de
ajedrez marchan sobre Kisslngen-
herg, la ciudad rival, como anta-
�o los soldados de Principados en
pugna. Pero este es un caso dig-
no de notar: el honor ciudadano
�>e halla cifrado en las 64 carillas
del tablero. No busqu�is genealo-
g�as g�ticas ilustres, y ai pregun-
tad qui�n cre� por aqu� una ca-
silla nueva o revolucion� un sis-
tema escol�stico.
Los habitantes de Donaubrucke
tienen el cerebro cuadriculado, co-
mo los pantalones de Arlequ�n. Po-
n un enemigo com�n, Klsslngsn-
herg. y en el propio feudo, el veci-
no de la casa m�s pr�xima que
sepa jugar al ajedrez. Por las
noches, cuando los hornos escon-
den sus lenguas de fuego y los cris-
tales acuestan sus panzas infladas
de orgullo Irisado, los de Donau-
brucke caen sobre los casinos y ba-
res, posan los codos sobre las me-
as con tableros, sorben la cerve-
za negra en medio de ecuaciones
de ajedrez.
La vida de la ciudad se apaga
ron los hornos. Pero es s�lo enton-
es cuando bulle el verdadero es-
p�ritu colectivo, esta marmita in-
telectual que callenta los sesos y
comba los hombres robustos y ha-
ce jadear los pechos con altas tem-
peraturas de fundici�n. Los adver-
sarios no se miran a las caras,
hierven por dentro calderas pres-
tas a estallar. Por la noche sobre
los manteles de hule que la sobre-
mesa deja llenos de migas de pan
hechas bolitas, estos extra�os an-
tagonistas persiguen sus sue�os en
juegos de solitario a la caza de las
jugadas pendientes del remate que
anotar� al adversarlo las dos eru-
cea del jaque mate de toda una
inteligencia vencida.
En ninguna otra parte descubri-
r�is tantos odios fermentados. Se
encuentran en laa callea de arcoa
quienes un dia estuvieron frente a
frente, nuevos gladiadores con an-
� sias de deshacerse. Se cruzan con
indiferencia extra�os y extranje-
ros.
Un dia lleg� do una capital cer-
cana un gran maestro. El pueblo
estuvo ese d�a de fiesta; las bici-
cletas rodaron m�s a menudo so-
bre las calles pulidas, la banda de
m�sica sac� de su letargo Instru-
mentos que soplaban labios dies-
tros en soplar globos de cristal.
El maestro venia de Donaubru-
cke de pa�o. Pero Jugarla algunas
partidas en atenci�n al fervor de-
mostrado por sus habitantes.
El dia de la exhibici�n loa glo-
bos de cristales se inflaron ner-
viosamente, loa ejes no giraron con
el mismo firme y seguro pulso. La
ciudad alborot� sus miembros ale-
targados y pronto las sombras ex-
pulsaron los �ltimos rayos de un
sol de cobre. Luces como gui�os
salieron de los p�rpados semiabler-
tos de los ventanales; la Taberna
Principal se pobl� de ruidos. Has-
A un mes de plazo del Baile de
las Naciones el extraordinario acon-
tecimiento toma ya contornos fi-
jos de realidad. A las doce compar-
sas representativa� de otros tantos
pueblos de nuestro mundo civiliza-
do, comprometidas en la reuni�n
lucida y brillante celebrada el mar-
tes pasado en el Sal�n del Trono
de Fortaleza, se han unido ocho
m�s. V dentro de breves d�as el
n�mero de veinte y cinco, fijado co-
mo meta para que el Baile de isa
Naciones bata todos loe "r�cords"
anteriores, ser� alcanzado. A ese
fin nuestra alta sociedad est� pres-
tando su cooperaci�n m�s decidida
y entusiasta.
La originalidad y lujo de los tra-
jee que ser�rt lucidos airosamente
por nuestras se�oras y se�oritas
m�s distinguidas encontrar�n esce-
nario de excepci�n en la hist�rica y
amplia plazoleta central del Cuar-
tel de Ballaj�. El notable escen�-
grafo espa�ol C�sar Bulbena tiene
a su cargo la decoraci�n del espl�n-
dido sitio. Una plataforma monu-
mental dar� albergue a la Reina
Zulma y a su Corte y a las com-
parsas que representar�n los dife-
rentes pa�ses. Al fondo de esta ta-
rima se levantar� un Trono que el
arte de Bulbena crear�. Columna-
tas, gallardetes, luces multicolores
dar�n relieve principal al escenarlo.
Bajo la direcci�n personal y directa
de Bulbena �artista de cartel In-
ternacional, nombre de prestigio en
los altos centros de la Vieja Euro-
pa y de M�jico y Buenos Aires y
la Habana� se conseguir� la ar-
mon�a espectacular que se persi-
gue.
La Inmensa plazoleta del Cuartel
de Ballaj�. con su p�tina de siglos,
ser� transformada en esplendoroso
Sal�n de Ceremonias Reales.
M�s de cien palcos ser�n habili-
tados al borde del lugar escogido
como pista de baile. Desde cualquier
sitio de la plazoleta central del
Cuartel de Ballaj� se dominar� el
desfile extraordinario de las dife-
rentes comparsas con las insignias !
de sus banderas simb�licas.
La Orquesta de Carmelo D�az ya
ha sido contratada para amenizar
el Baile. La Banda del Regimiento
ejecutar� los himnos de las nacio-
nes.
Puede asegurarse que el Baile de
las Naciones ser� el acto cumbre
del Carnaval Ponce de Le�n 1938.
Pronto ofreceremos m�s detalles.
COMIT� DE PUBLICIDAD
Consejas de Belleza
Notas de Humacao
Por Marina L MOLINA
Corresponsal
El s�bado 15 del corriente ene-
ro toc� el tumo de obsequiar al
"grupo parrandero" a los esposos
Adalberto Rolg y Saro Ferr� de
Roig La fiesta comenz� a las nue-
ve P. M. en la suntuosa casa de
LA BODA CHARDON-LOPEZ
En Ciudad Trujillo. Rep�blica
Dominicana, contrajeron nupcias
EL BAILE DglLA ASO-
CIACI�N BENJpTlCA
Se nos informa de la Divisi�n
los distinguidos compatriotas doc- , de Servicio �
1 del Departamen-
que la Asociaci�n
entidad, est� acti-
rativos para el re-
tor Carlos E. Chard�n, ex Comi- to de Sanldatl
. slonado de Agricultura y ex Rec- Ben�fica de
campo, propiedad de la femilia 1or �> ja Universidad de Puerto vartoo los pre_
Roig, llamada "Las Chorras". Esta �r�co y jt �enorlta Dollv L�pez ; gio baile que �celebrar� en la no-
finca est� dedicada exclusivamen- , wiscovich, hija de los esposos don che del cuatrp de febrero en el
te al esparcimiento y descanso de i AlTr*,j0 L�p� Delgado v do�a Lo- Eacambr�n. e* cual ser� ameniza-
sus due�os, y cor, este motivo la � wiscovich de L�pez, quienes re-
han embellecido al extremo de que � Bi�e� ,oluamiente �, Santo r*�.
podemos asegurar que ning�n otro ! ,^,,�0.

sitio en Puerto Rico aventaja
"Las Chorrras" en belleza y con-
fort. La casa veraniega con sus
amplios balcones, est� situada en
lo alto de una colina, donde hay
una extensa meseta, y declinando
un poco hacia la Izquierda est� el
bton cuidado campo de golfo y y ^�STm p^Rico* han TrrAl DE REGRESO
do a los esposos Chardi/vL�pez
mensajes de congratulaci�n.
do a dos orquestas. Ja de Rafael
Mu�oz y la whopee Kida. Entre
los que concurran a dicho festival,
La boda se celebr� en la mayor �er� adjudicado un pasaje gratis
Intimidad, y la apadrinaron don de Ida y vuelta a Islas V�rgenes.
Alfredo L�pez Delgado, padre de la [ Otro de los ��meros interesantes
novia, y do�a Rosa Mar�a Char- i del programa que se prepara es
don de Negroni, prima del contra- | un "floor show" en el que tomar�n
yente. parte alurrmas de Lo^ie Tiseher.
Muchos amigos de los novios re-
L�|ie
En avi�n regresaron el viernes
los se�ores Miguel �ngel y Juan
B: Garc�a M�ndez, quienes se en-
contraban en Estados Unidos des-
de hace algunas semanas en ges-
buen aterrizaje para los aeropla-
nos de sus amistades de Ponce, que
de vez'en cuando llegan hasta aqu�
por el aire. DI LAS HIJAS CATO-
Desde el comienzo de la fiesta i LICAS DE AMERICA
rein� una gran a'esria que domi- _
n� hasta el �ltimo momento. Los *-n '� rempa�a de organizaci�n , t.ones oficiales y personales.
esposos Adalberto Roie y Saro Fe- �> capitulo� locales de la agrupu- GRADt'ADO
rr� de Rolg. que ofrec�an esta "pa- , c'�n religiosa "Hijas Cat�licas do i
rranda" a sus amistades, con la ! Am�rica", una comisi�n de dicha Luego de hab?rse ncibido de d�c-
cooperaci�n de sus hermanos Agri- �entidad, integiada por do�a Ma-; tcr ,.� medicina en Par�s, ha re-
pino Ro g y Angelina Opoenhel- r.ana L C. de Vald�s. Regente de � sresado al pa�s despu�s de cuatro
mer de Rolg. atendieron a la con-
currencia con la cortes�a, amabili-
dad y esplendidez que los caracte-
Madame Helena. Rublnstein. co- i Alteen Faye, quien durante las dos riza, y que ha sido siempre un se-
mo lo muestra el� grabado, pasa ! �ltimas semanas ha estado dando Ho imborrab'e en todos los festiva- ! don� Lather de Vela y do�a An-i BAUTIZO
Estado, dona IsabPl Alonso de ; aftos de ausencia de la patria, el
Mier. Diputada de Distrito, do�a jover. Roberto Buso, de la socie-
Asunci�n V. de Santaella. de la dad de Rio Piedras,
directiva de la Corte de Granada,
largas horas en Mi laboratorio tra- ' consejos de belleza a las damas de les nue ellos han patrocinado. Ame
bajando arduameo fe en pos de nue- �San Juan en la Casa Glusti y la nlz� el *cto el septeto '
vos m�todos y fj minias para con- F a r m a cia Baldorioty, respectlva-
servar y aumenf.ar la belleza fe- mente, de donde ha pasado a la
menina. Y, de.j?o*a de que estos I Casa Gonz�lez Padin, de San Juan.
m�todos sean u mondos por todas { De ahi entonces Ir� a la Drogue-
las damas, en\dt sus representan-
tes personales � todas partes del
mundo a demcsri arlos.
Hoy tenemos^con nosotros a Miss
de Oriente*
En un extremo c�n de la casa fu� instalada la
, cantina, sbierta para todos los ln-
ria de Ponce. Gonz�lez Padln, de vitados en todo momento, y ofre- ] con tales prop�sitos de la cruzada
MayagUez, Farmacia Anglade. de � ciendo en ella los obsequios m�s fi- j �-ue tealizan. En ambas poblaclo-
Guayama, y Aguirre Pharmacy, de'nos. , nc*- en convenciones c,ue se cele-
gelma Herrero de Joglar. respec-
tivamente Gran Regente v Vire1- L1 d�a �recade enero, en la Igie-
Reaente de la Corte de Lima de I *'� Parroquia] de Orocovis. recibi�
Bayam�n. y la se�orita Isabel Pe-
ras, el domingo pasado visit� las
poblaciones de Corozal y Horovis,
Aguirre.
El s�bado proclam� su Reina
el Casino de Puerto Rico
A las dos horas seg�n la opini�n I braron. hablaron a las damas ca-
de muchos amigos y amigas y de ; t�licas. La se�ora Vald�s, les dle-
los due�os de la casa, los "hori- �� una conferencia, siendo su te-
zontcs estaban perdidos" y a las ( ma el Hogar, la que luego fu� muy
4:00 A. M todav�a estaba el en- bien comentada por las asistentes,
jambre humano con deseos de se-
tas aguas bautismales el ni�o
Eduardo Carro Umpierre. hijo de
los esposos Felipe Carro y Ernes-
tina Umpierre de Carro. Fueron
sus padrinos, el doctor D�az Gar-
da, Mar�a Teresa C. de D�az Gar-
c�a, doctor Umpierre y Paulita G.
de Umpierre, y Jorge L. Valdivie-
so y Ada Rita T. de Valdivieso.
ta que el maestro �genio admira-
do casi mitol�gico� escap� de su 1
gab�n de piel con un gesto blan-
do y mullido de gran se�or que
regala una sonrisa convencional.
Frente r frente los adversarlos,
el silencio se espes� en torno. Se
contenia la respiraci�n.
El maestro estaba tranquilo. Mo-
v�a las piezas cogi�ndolas con un
gesto elegante y cari�oso. El del
lugar, en cambio, tenia el rostro
ba�ado en sudor. Brillaban sus sie-
nes rubias, y en sus bigotes teuto-
nes bailaba una gota de cerveza.
Sufr�a el dolor de una derrota p�-
blica, mucho m�s derrota a�n. Un
sopor c�lido Inund� los esp�ritus.
Fu� entonces cuando Svendrow,
el de los ojos glaucos, asom� su
nariz de �guila joven por entre
los hombros de los espectadores,
para exclamar en un tr�molo:
�Dama ocho caballo.
El maestro tuvo un sobresalto y
pos� sus ojos sobre los ojos del'ni-
�o. Le maravill� la p�rpura de In-
genuidad que lin� sus mejillas.
Svendrow hubiera querido desapa-
recer, no haber dicho una palabra.
Cuando acab� la partida, el maes-
tro quiso que Svendrow jugara con
el unos minutos. Ensay� �ste un
gambito que dej� asombrado al vi-
sitante con un asombro de quien
encuentra una veta de oro en un
lugar inesperado.
Sobre el embarcadero ribere�o,
entre el rumor de las despedidas,
el maestro dijo:
�Este ni�o nos ense�ar� a to-
dos. Es un genio aut�ntico.
Svendrow empa�� el verde de
sus pupilas con una l�grima ado-
lescente de gratitud. En realidad,
nada que no fuera el ajedrez pa-
rec�a Interesarle. Las matem�ticas
de la escuela no dejaron huella en
su coraz�n. Y si los gambitos, las
aperturas extra�as y complicadas,
exactas como ecuaciones, tan lle-
nas de escondrijos Inesperados.
Su padre, un extranjero, aunque
tambi�n danubiano, le habla ense-
�ado el ajedrez en noches de te-
dio. Porque el padre no amaba el
ajedrez. Era de otra patria, y su
orgullo mayor era como para ma-
tar el tiempo hablar al hijo de las
glorias pasadas, de gestas �picas
con ruidos de clarines. Svendrow,
sin embargo, interpolaba en el re-
Uto de estas gestas la estrategia
del ajedrez, vela los campos de
Marte como Inmensos tableros
blanquinegros.
Una noche, el padre dijo al hl-
�Es necesario pensar en buscar-
te un oficio. Eres Joven y aprove-
char�s tu tiempo. Te har�s arte-
sano. Tus antepasados ejercieron
oficios, y an ellos lograron honra
y provecho. Ma�ana ir�s a casa
de herr Schneider; �l, que todo lo
puede en el pueblo, har� tu por-
venir en un santiam�n.
Con el beso paterno en la fren-
te �adi�s a la adolescencia�.
Svendrow visit� a herr Schneider.
Herr Schneider jugaba al ajedrez.
Svendrow asinti� a la invitaci�n
con un brillo raro en los ojos. Pla-
cer de deseo aatlsfecho.
Los ojillos repelentes de herr
Schneider dieron vueltas y m�s
vueltas �hasta soltaron unas l�-
grimas de ira� cuando Svendrow,
lleno de candor, anunci� mate en
tres jugadas.
Y Svendrow volvi� a casa tris-
te y abatido
__Dice herr Schneider que no
puede hacer nada por mi. Que otra
vez ser�.
El padre mascull� unas palabras
C�mo conducirse
-------Por Pkylli* Belmout ------
Los subditos de Zoraida I* tributaron
un fervoroso homenaje a la Soberana
/
a nO'J.u
guir la agradab'e reuni�n indefi-
NOTA DE AMOR
(Contin�a en la p�gina 12. Col. S) � Han formalizado compromiso d�
. i amor, la se�orita Esther T�fel y
�el joven Pedro Gonz�lez Santiago.
ambos de la sociedad de San Juan.
A ESTUDIAR
La moda al d�a
P.ir SEMPER
En ausencia de su esposo de la
ciudad, y si durante ese tiempo us-
ted se entera de la llegada de un
amigo de �l, a quien ya conoce de
referencia, serla muy correcto de
usted presentarse usted misma e
Invitarlo a las reuniones y comi-
das que usted ofrece a sus amis-
tades en su casa. Cuando regre-
se su esposo .'jtoe invitarlo de nue-
vo como lo hizo en su ausencia, t
La no'iie del s�bado ultimo fu�
o* hermc'ito festival en los amplios
salones *J�1 Casino de Puerto Rl-
co, que 'celebraba el baile de Pro-
clamac.ij n de su reina, la linda da-
mita Zu ra�da Mart�nez Valdivieso,
acertada mente elegida para el car-
naval d f esta temporada.
S. M, Zoraida I es una gentil se-
�orita >�en el a�reo dintel de her-
mosa fj�iveatud�hija de los distin-
guidos c�nyuge�, licenciado Rafael
MartUrez Nadal y se�ora Mercedes
Valdivieso de Mart�nez Nadal. El
prog� nitor de la soberana es el pre-
sidente del Senado de Puerto Ri-
co. 1* se�orita Mart�nez Valdivieso
es s na culta a�umna del "Colegio
P o i t o r r i que�o de �iflas" de
Santturce. y cursa estudios de cuarto
afle� con las mejores calificaciones.
Es ouena, bella y culta: y a pesar
de. au temprana edad sabe llevar
da en Jucha constante y eterna de
la Naturaleza y el hombre; es el
fant�stico cuadro por lo bello, y
misterioso, de la gran sala de actos
del Casino de Puerto Rico, en la
Proclamaci�n y en la Coronaci�n de
su a�rca reina. En la proclamaci�n,
dosel y fondos plata y azul, con te-
lones con grandes paquidermos, en
verde, blanco y plata.
Esclavos, tez de �bano y m�scu-
los de atletas griegos, portan los
blancos quitasoles de raras plumas
del Ibis de los faraones de la tie-
rra de las pir�mides en sus faus-
tuosas fiestas; guardias, las amazo-
nas-guardias, en que la visi�n du-
da si son estatuas de bronce o se-
rci? vivientes: el portaestandarte
de la reina, que a�ora a la Farao-
r.a de Menfis, la bell�sima Noemi y
a la po�tica Salvadora de Mois�s:
y la Reina, S. M. la reina Zoraida
I. cubierta de pedrer�a; menos bri-
nrt'y bien la corona de reina de los "�""� Por �upuesto. que el suave
�amata
El presidente del centro, se�or
Ettienne Ton i. y la directiva, tu-
vieron acierto en la elecci�n que
presta gentileza y simpat�as a 1
brillar de sus pupilas oscuras; con
la monumental y simb�lica coro-
na-Tiara, y la diadema de multico-
lores piedras que llevar� S. M. la
noche del 26 de febrero en que el
emporada de Carnaval del Casino Irteasao brillante hace preciosos
Notas de San Germ�n
(De nuestro corresponsal en Suri
Germ�n, J. Barea) 7
SEMANA POLICIACA: /
El Jefe de Polic�a don Eduarjj
G. Torres nos Informa que espeo*
que la semana policiaca del S lal
12 de febrero, ser� de un �xito /'li-
sonjero, pues tendr� la m�s deci-
dida y entusiasta cooperaci�n Me
agricultores, comerciantes, m fu-
tr�ales, profesionales y pueblo* en
general. <
LAMENTABLE ACCIDENTE �
En la calle Manzanares, esquina
Dr. Veve, Pedro Nazario Gonajjez,
guiando el carro n�mero 1�J7, y
Juan Alameda, guiando la (fusgua
N� 8782, chocaron y desgrajciada-
mente sufri� una herida dado do�a Carmen Deporta � Rojas,
esposa del Ayudante Inspector,
se�or Manuel de J. Rojas, siendo
recluida en el hospital municipal.
Adem�s sufrieron herldaM leves
la se�ora Julia Gregory, la ni�a
Ana J. Flores y la enfeifnera de
la Segunda Unidad, Srta. IRosa M.
Puerto Rico.
Con S. M. la Reina, su Corte de
Honor muy h�bilmente agrupada
en derredor de la soberana que al
'iniciarse en los primeros pasos de
su vida social obtiene la merecida
gentileza del tributo de su elecci�n.
Ramillete de delicadas y bellas flo-
res de nuestro jard�n del Carit,\ vl,ion ,n der.rfd�r d* U .iob�r*n�
cultas y sociales en sumo grado, es **PH*��_ *�_!�. Empezgtriz de_ las
apropiado para que lo cierre la so-
cambiantes con los rub�es de "san-1
gre de pich�n"; las esmeraldas que
al mar roban su matiz; las perlas
de Golconda y de mar de Cell�n;
joyas humanas de lindas damitas
con los colore* del Iris de la Escri-
tura, como Iris de alegr�a, de be-
lleza y de naturales galas, divinal
Pab�n.
J. BIlREA
Cot ressonsal
de odio, que el adolescente no
comprendi� bien.
Una y otra vez las teri cativas por
encontrar un oficio re* altaron In-
fructuosas, invariablemente, el ni-
�o de los ojos glaucos Kaotvla a ca-
sa con la mirada pea elida en el
vacio.
�Tampoco hoy h�f ' conseguido
nada. � /
De nuevo llev� Svejnjdrow a otra
puerta de roble au Vainada inge-
nua La pasi�n \aetl �e puso fren-
te a uno de sus postales benefac-
tores, gran ajedrecista, al decir de
varios, due�os y sentir de tierras y
confines. Y de los ojjat de �ste bro-
taron tambi�n l�gr*nas de rencor
y rabia: ojos furicaVe rojos de Ira.
Como un rayo �<� luz, el cono-
cimiento se abri� *rnsao en et cere-
bro de Svendrow. Molde�ndose los
labios, tragando*� la* l�grimas
amargas, el ni�o (rfc debi� ver bien
a trav�s de su* ojos anegados. Va-
cil� sobre el tagf ero como un lu-
chador derrotadla, cuando el ad-
versario estabajertuus manos...
berana linda, S. M. Zoraida I. Es
morena, con los suaves tonos de la
Contadina de Davis o Madonna de
Zancio. Y sencillamente, natural- �
mente graciosa, como son las ni-
nas-�ngeles, cuya frente no ha en-
sombrecido a�n la bruma obscura
de la lucha de la existencia.
Las damas de honor de S. M. que
llegan a. setenta, (y daremos sus
nombres en pr�ximas notas) con-
junto y detalle Ce un divinal rami-
llete de perfumados lirios y azuce-
nas se preparan para la corona-
ci�n, con un atavio regio. Y en el s�-
quito palatino de S. M. est�n tam-
bi�n las bellas y distinguidas em-
bajadoras de los siete distritos de
la isla en el carnaval de San Juan
muy bien seleccionadas. Equipo de
verdadero lujo y acierto. El "Cole-
Slo Portorrique�o de Ni�as", con
un ramillete lind�simo de compa�e-
fiestas del Casino de Puerto Rico.
Y las plumas del ave sagrada de la
India, meci�ndose airosas, en otro
detalle de supremo arte y gracia.
El equipo de S. M. Zoraida�su
traje de Proclamaci�n, y los que
lucir�, en la* diversas noches del
programa� son derroche de buen
gusta art�stico. El maestro Bulbe-
na hace las pintura* del atavio y
e� sahidn Jo nue e* el pintor de los
teatros y salones de Madrid y de
Barcelona. La muy h�bil se�ora
Patria Moreno, ha derrochado *u
acierto en la confecci�n del ata-
vio. Cuajado de pedrer�a, recama-
do de bordado de perlas y oro, pre-
dominando los matices esmeralda,
rub� y diamante. Sandalias cubier-
En el vapor "Coamo", el jueves
pasado embarc� rumbo a Estados
Unidos. Luis II. G�igel Hern�ndez,
a cursar estudios avanzados de
agronom�a en la Universidad de
Cornell.
ENFERMA
Se emuentra recluida en cama
la ni�a Rose Mary Fairbank, hija
1 del se�or Miles H. Fairbank, Ad-
i ministrador de la PRRA.
i HACIA EL NORTE
La semana pasada embarc� ha-
c�a el norte don Anselmo Lores.
Jefe de la Casa Padin de esta ciu-
dad.
Condolencia d� los socia-
listas �le Barceloneta
I-a Secci�n Socialista n�mero 31
y la Juventud Socialista de Barce-
loneta se unen de todo coraz�n pa-
ra enviar el m�s hondo p�same a
los familiares de El�seo Romero,
por la p�rdida irreparable de tan
querido carnerada, fallecido tr�gi-
camente. El Partido Socialista ha
perdido una importante columna.
Familia de Homero puede estar se-
gura de que compartimos colecti-
vamente el dolor por que atravie-'
sa.
Feo. D�AZ MARCHAND
Representante i
�Est� enfermo?
V NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franeeschl Caballero
ser� usted atendido por
especialistas.
Honorario�: Tres D�lares.
Tobacco Palace � Tetu�n 60,
San Juan.
SE VENDE
NEGOCIO CON MAGNIFI-
CA CLIENTELA EN SAN
Jl AN Y TODA LA ISLA
Por moU\�s de salud vendo
el "Bolle-Art" Beauty Sal�n,
situado en Ja calle Brau n�-
mero 54. altos de la Farma-
cia Blanco. Para Informe�
llame al 3042 Rojo, Santurce.
Pedro's Beauty Hartar
per� Rizados Permanentes
Ta $250
completamente garantizados.
'Visite el
Pedro's Beauty Parlor
Alien 35 - Tel. 2202 S. J.
LA CIENCIA AL DIA
1336-B
VESTIDO DE DOS PIEZAS MUY
ELEGANTE
E>te modelo tan cl�sico, es tin
estilo preferido por las jovencius,
ya sea que asistan al colegio, a la
oficina, etc�tera, por ser muy apro-
piado para cualquier ocasi�n.
No obstante su apariencia de tra
Se ha descubierto un m�todo pa-
ra hacer el explosivo T. N. T. de'
pert�ieo crudo en vez que de car-'
b�n.
� � �
En California han construido un |
aeroplano que s�lo mide diez pies'
de largo y ocho pies de ancho del
extremo de un ala al extremo de
la otra y que puede conducir una
persona.
Sebasti�n Mal�
Arquitecto-Contratista
Edificios s�lidos y econ�micos.
Condiciones garantizadas. Ofi-
cina: Taft 28H. Stop 44 Sant
Tel. 1893 negro. Santurce.
X
&jerust
ras de aula de S. M. Zoraida I es- � cuadro, "orgia de luz y colores";
tara en la Coronaci�n.
El decorado de los salones y el
equipo de S. M. en la temporada
�mas sencillo en la proclamaci�n��
responde a motivos ind�s, �pers
, . Je �asir� de confecci�n complicada,
�. �J^,n; n.� Z u .���r��. ! "te mocito es muy sencillo de
��hi� �I�7�P�i.� ,ln w/.h� h"-*r W�l P�'� los d.asf rescos.
gentil: manto r?gio con bordados! ,_ .,_,... _,_.
y pinturas de raras figuras, pres-
tando suprema vida al inimitable
"Laclme"". de la secta moradora del
Tlbet. �los Lamas�y S. M. es una
princesa rodeada del Inusitado es-
plendor de las soberanas de esa
enorme pa�s de hermosas fieras;
de misteriosa belleza salvaje; de mu-
jeres huris; de sutiles perfumes; de
pedrer�a fant�stica; de tesoros in-
mensos no so�ados: de la selva im-
penetrable que bordea y guarda al
tigre de Bengala, al famoso man-
chado de la jungla; el elefante de
las sultanas de Cachemira y Bra-
maputra. con sus torres de marfil
y oro: del Ganges Inmenso y mor-
tal: los blancos palacio� de Cal-
cuta, de Bombay. de Madr�. bor-
dados de oro y jaspe, solamente
comparable� con los ajtmeae� de la
Alambra y del Patio de lo� Leones;
de los Inmensos templos de Shhva
y de la �entibie instituci�n de los
estranguladores. Poes�a hermosa-
mente salvaje, exuberante sin li-
mites; un mundo que asombra y
ofrece misterios sin cuento, y la vl-
las luce� de bengala que con focos
de multicolores cambiantes Ilumi-
nan delicada e intensamente el di-
vinal conjunto y detalle* de las
fant�sticas visiones; los marciales.
y alegres tonos de las marchas rin. � v�rd" de una te!� d� M Pul"
trinunfales que electrizan con la
a�oranza de sus simbolismos; los
Los cuatro bolsillos se detacan
por el adorno de trencilla o bles
en el borde, el cual se repite en el
cuello y vuelo de la chaqueta. Que-
dar� psrfecto confeccionado en la-
na ligera, o en alguna seda grue-
sa.
Para la talla 14 '32) se necesita-
�ESPECIAL�
PERMANENTES
GARANTIZADOS A
�2.50
Peinado. Manicure. Recortes
de Pelo. Masaje. Tratamiento
para la Caspa. 3 servicios por
$1.00 T��ase su cabello con
una experta con 9 anos de ex-
periencia Trabajos a domici-
lio. D�as festivos por cita.
CHIC BEAUTY SAL�N
San Jos�. Esquina Alien
(Altos Denton's Bar)
Tel�fono 1007
.liiiip Xicnle
INTERIORES DE
BUEN GUSTO
Sencilla o lujosa, su casa debe
expresar y REALZAR su per-
sonalidad.
Tenemos muebles modernos, y
reproducciones aencillas o lu-
josas de estilos leg�timos, en
caoba, con acabados apropia,
dos al estilo. Una mala copia
tiene el mismo m�rito que un
brillante falso y denota mal
gusto. Un consejo experto le
ahorrar� desilusiones y puedu
usted tenerlo, sin recargo adi-
cional alguno al comprarnos
sus muebles Para una cita,
llame al �Tel 3169 Santurce.
Avenida Wilson 55.
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii
�viva*I y el continuo y alegre ru-
mor de la multitud que sirve de
valioso cuadro a la rorte que llen�
absolutamente la noche del s�bado
salas, corredores y escaleras, man-
tenida nota de inusitada animaci�n
en ln� hermosos festivales que ha- �
r�n �poca en los fastos del distin-
guido centro social.
Y la gracia y simp�tica donosu-
ra de S. M. Zoraida. cubrir� con
nube de ro�as Ja p�trea figura de
gesto de esfinge del Buda que in-
sensible, o un tanto asombrado en
el fondo su ser, contempla c�mo
lo� profano� le festejan, llevando
una cruz, la cruz del Cristo del
G�lgota, en el centro de la gran
diadema de S. M. la princesa Lama,
cuya historia se guarda en los ar-
canos del palacio de P�tala, en la
nevada cima de la monta�a sa-
(Contin�a en la p�gina 15, Col. 2)
gadas de ancho para la chaqueta,
y 2 yardas para la falda. SI se de-
sea adornar la chaqueta tal como
se ve en el grabado, ser�n necesa-
ria.! 4 jardas y 5 8 de trencilla O
bies.
MUERTE
para todo INSECTO
A ti ( i. H A
'�
I �
v BLACK
;-2� F L A G
� iimiiiiiiiiiinimi
PREPARACI�N
DE
WAMPOLE
Fortalece �I sistema, �nr�-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las �nfermedados. El
t�nico hU�l para ''todas lat
edades. ;
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMA�OS - GRANOS Y pEQUEftO
'. rum
itiiiiniitwiiiii'wwiiiiissisaliiiMiiiiisisiitssssMaf


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1931.
(Anuncio)
EDICTO
| \ LA CORTE DE DISTRITO DEL "National Titv" o�,,iM
DISTRITO JUDICIAL DE ' ^�uo**�* ^-stV COntra
'iviti� onvo^r� oto/-. "C__ 1_____ r � ��
AYAMA, PUERCO RICO.
s Unidoi de Am�rict,
Pres.dente dt loi EE. UU. SS:
i Cautifto Ins�a,
i ionarlo.
ni de don� Isabel Llera et al,
} � TCS.
Civil N�m. 9844.
Sobre:
Aceptaci�n del cargo
rie albacea.
(Incidente sobre: Ven-
ta de blenei (ganado).
POR CUANTO, con �teha 27 de
�abre de 1937 c aipiementada por
-ie fecha 14 �e enero de 1933
Honorable Corte mand� sacar
kbllca subaata y por el precio
que se expresa a continua-
r �n el ganado vacuno, caballar y
ir perteneclen' al caudal rs-
por don Jos� P�rez Llera,
v �nrto rl expresado ganado el que
a a rese�ar, a saber:
vllloa para yugo
valorados en ...... $ 2096.50
rol valorados en ... 1418.75
� novillas valoradas en... 1085.50
: \t pre�adas valora-
da� en ............ 1606.50
44 varal paridas valoradas
en............... 1720.00
erros �n............ 468 00
II s valoradas en ... 515.00
trancas valoradas en 80.00
- ootros valorados en ... 320.00
iballos valorados en 70.00
nulas valoradas en ... 435.00
uuli valorados en ... 225.00
'2 burros valorad, i en ... 70.00
hlVOS valorados en ... 96.50
.is y rabros (surt�-
' valorados en ... 327.00
TOTAL: $10533.75
POR CUANTO, la referida venta
m p�blica subasta se ordena para
hscer efectivo el pago de las con-
aciones sobre la propiedad; la
::bucl6n sobre trasmisi�n de
es por herencia; los honorarios
abogado del Administrador; la
-n.iensacl�n del Contador Parti-
dor y la remuneraci�n a que dicho
� inis'.rador tenga derecho, asi
romo los dem�s gastos indlspensa-
de la Administraci�n.
POR CUANTO, seg�n las deter-
minaciones de esta Honorable Cor-
te la subasta �e llevar� a cabo en
* finca "LAPA", propiedad de la
Sucesi�n de Jos� P�rez Llera, sita
en el barrio "Lapa" del municipio
de Salinas, carretera de Cayey a
Salinas, bajo la condici�n de que
todos los gastos despu�s de efec-
tuada la subasta, tales como trans-
porte de gan.do, sellado, etc., de-
ben ser por cuenta del subastador
adjudicatario, separ�ndose el ga-
nado para los efectos de la subasta
por clases, a saber: (ai Ganado
Vacuno: Vacas paridas.�Vacas ho-
rras.�Novillos para yugo.�Novillos
para carne.�Novillos y novillas pe-
quenas, (b) Ganado Caballar y
"�"�-�� ----�;, " paso para constancia del Slow
-Potrancas.-Mulos y Mulas.-Bu- tn gan Juan no �^ equl_
rros. (O Los cabros y ovejas se pQ de ^^ ^^^ con djch0
pueden vender en conjunto. nombre y il el "Quaquer Motor
El pago debe hacerse en efectivo o�� pl cu>1 M(� lnteretado en IU
� Moneda lega1, de los Estados Uni-
dos) o en Check certificado a car
go de un banco de reconocida sol
venda.
BALONCESTO EN LA
"Y" EL VIERNES
San Juan Eagles"
El viernes, 28 de los corrientes,
*n '� Cancha de la YMCA y a las
8:30 de la noche, medir�n sus fuer-
Mi y habilidades baloncellsticas,
en desafio estelar, los potentes
equipos National City, campeones
Iriterbancarlos y vencedores del
Vega Baja, y el San Juan Eagles,
antiguo Mural Tone, de reconoci-
da pujanza. En un partido preli-
minar se enfrentar�n dos equipos
de futuras estrellas ��1 All 40 de
Rio Piedras y el San Juan Roblns.
A Juzgar por anteriores actuacio-
nes de loa Jugadores que componen
estos dos equipos, podemos asegu-
rar que ser� un desafio digno de
verse; emocionante. Son todos mu-
chachos r�pidos y efectivos y est�n
hechos del calibre �se que pone
inter�s y sensaci�n a los partidos
desde el principio hasta- el fin.
En cuanto al San Juan Eagles
(antea Mural Tone) se sabe que es
un "team" compuesto de habil�si-
mos y agresivos jovencltos que res-
ponden a los nombres de Pepo Ta-
layera, Manzanito, Paquito y otros
cuyos nombres no recordamos en
este momento; que han probado
aqui, "en el patio", y fuera de �l,
que son un "hueso duro de roer",
am�n de poseer una gran cantidad
de amor propio, pujanza y caba-
llerosidad.
De los campeones National City,
contrincantes del San Juan Eagles
en su primera aparici�n con el
nuevo "nom de guerre", nada te-
nemos que agregar �ellos han
conquistado laureles muy bien lu-
chados y est�n a la altura del me-
jor de los equipos organizados de
Puerto Rico. Los hechos hablan.
Y si dignos de encomio son los
jugadores y equipos que se enfren-
tar�n el viernes pr�ximo en la Y.
M. C. A., mucho m�s digno y ele-
vado es el prop�sito y el objeto ,
para el cual se ha organizado es-
ta fiesta deportiva: se trata de re-
cabar fondos con qu� contribuir
para los gastos que ocasiona el
env�o de nuestros atletas a las
olimpiadas de Panam�. Estos equi-
pos han sido los primeros en con-
tribuir para tan laudable fin y
es justo, Just�simo esperar que el
p�blico en masa corresponda con-
curriendo a loa desaf�os, contribu-
yendo su parte de 15 centavos por
persona que ser� el costo de ad-
misi�n. Que nadie falte a la "Y"
el viernes 2*1 de lo* corrientes a
las 8:30 de la noche.
WAPESTEIN
-----------------e*4k�---------------
Escobar ha empezado a en-
trenarse con entusiasmo
Est� decidido a que esta vez no queden
dudas de ninguna clase
REPLICA A SLOW BALL
LA VERDAD DE LOS HECHOS
Me caus� extrafteza el contenido
de la rese�a del cronista Slow
Bal) en relaci�n con dos supuestas
victorias obtenidas por el equipo
de Puerta de Tierra "Estrellas de
G�mez, una sobre el "Encanto" y
la otra sobre "Los Temas de
Ja otra sobre "Los Temas de la
quenas, (b) ,Gant�.�""i" * Barandilla", y que. dicho sea de
Mular: Caballos.-Yeguas.-Potros. ,on�tancla del Slow
mayor�a por jugadores de la Ba-
randilla.
Me caus� extrafteza el articulo
de Slow Ball porque los hechos
venc�a. de Slow Han porque ios necnos
El M�rshal podr� rechazar todas �ueron COmo elloa mismos lo lndi-
v cualquiera de las ofertas si �stas ctn t continuaci�n:
no est�n de acuerdo con las esti-
El
fu�:
Estrellas de G�mez:
pulaclones dictadas por la resolu
r.6n de esta Corte de Distrito en
este caso.
POR TANTO, Yo, RAFAEL LAS- El Encanto:
TRA CHARRIEZ, M�rshal de la
Corte de Distrito del Distrito Judi-
cial de Gu�yame, Puerto Rico, en
cumplimiento de lo dispuesto ven-
dar� en p�blica subasta y por el
rrecio m�nimo de $10.533.75 en su
totalidad, o por los precios m�ni-
mos que se detallan en la relaci�n
precedentemente consignada, advlr-
t.endo a los licitadores que en to-
do caso admitir� la postura m�s
a.ta sobre el tipo m�nimo fijado;
que las posturas podr�n hacerse
oralmente y las que ee presenta-
ron cerradas ser�n abiertas por mi
en el mismo acto de la subasta;
el pago deber� hacsrae en efec-
o en cheque certificado a car-
so de un banco de reconocida sol-
\�nc�a y que me reservo el derecho
n> rechazar todas y cualquiera o�
ofertas si no est�n de acuerdo
ron las estipulaciones de la Corte
;os t�rminos anteriormente ex-
ados; que el detalle de la tasa-
por cabezas y clases de gana-
do estar� de manifiesto en la Se-
cretarla de este Tribunal, en mi
na sita en la Corte de Distrito
esta ciudad, calle de "Jobos ,
hacia la salida para Ponce, y en la
i ri�l M�rshal en el sitio desig-
nado para la subasta.'
El acto del remate o subasta se
tlcar� el d�a 9 de febrero de
empezando a las nueve de la
ma�ana y terminando a laa cinco
en punto de la tarde, teniendo lu-
gar dicho acto en la finca r�stica
denominada "LAPA" donde P*sU
el ganado objeto de la misma, pro-
piedad de la Sucesi�n da Jos� Pe
t*� Llera y sita en el barrio de
' Lapa" del municipio de Sal�n��,
carretera de Cayey-Salmas, y si-
to a los licitadores que el pago
de esta venta deber� efectuara! en
* moneda americana de curso legal o
mediante cheque certificado a car-
go d� un banco de reconocida sol-
vencia, consignando en mi poder su
importe tan pronto como se verl�l-
que la subasta, que todos loa *as-
tes despu�s de efectuado el rema-
te, tales como transporte de ga-
nado, sellado, etc.. debe ser por
cuenta del subastador o suba.�ta-
�ores adjudicatario*; que se admi-
m proposiciones por todo el ga-
nado objeto de la venta, deb.enlo
las proposiciones verificarse por
clases seg�n anteriormente queda
relatado: y que el M�rahal se re-
serva el derecho de rechazar todas
y cualquiera de las ofertas al no
est�n de acuerdo con lo ordenado
esta Corte de Disidir y que
ie admitir�n proposiciones que
cubran el tipo m�nimo serta.a-
do. o por m�s de esta suma.
Y para fijar en los sitios p�bli-
cos de costumbre de esta Corte y
resultado de dicho desafio
500 000 0�5
220 410 x-9
Al renunciar del equipo Encan-
to por razones que son obvias men-
cionar, organic� la novena "Qua-
ker Motor OH", Integrada por los
siguientes Jugadores: Nenlto, Ho-
yo, Mapepe, Guzm�n, Benllez
Mon, Tejada, Chago Vel�zquez.
Sorrentinl y el que suscribe. Esta
novena es producto de otra genti-
leza del deportista an�nimo, se�or
Diego Ag�eros.
Nuestro primer desafio fu� fren-
te, a la prestigiosa novena "Estre-
llas de G�mez" el d�a 15 de ene-
ro 1938 en el Escambr�n.
El resultado fu� el siguiente:
Estrellas de G�mez: 000 010 000�1
Quaker Motor OH: 020 103 OOx�6
Dicho sea de paso y en honor a
la verdad, considero el conjunto
"Estrellas de G�mez" una novena
de gran pujanza. Los peloteros que
la Integran ton unos caballeros
dentro y fuera del diamante.
Por medio de estas lineat ape-
lo a la caballerosidad del manager
de laa Estrellas de Gomes, se�or
Julio G�mez, para que ratifique
estas aseveraciones que estoy ha-
ciendo, ya que laa mismas son la
realidad de los hechos, tal como
han ocurrido, en beneficio del de-
porte de baseball en Puerto Rico.
Rafael MACIAS
(Anuncio)
UNG�ENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
CL UNUUKN'IU CAUUS* Q�ce que
loe tranos se sequen y sa aeaprenaan
dejando la piel blanda � �uave Es
calmante 1 antis�ptico, j emplea� �
cicatrizal tac pronto se aplica. Du-
rante muchos anos na probado aet
da aran �J'�10 **** mUlaree ce par-
eonaa en caeos de eeaema, acn� i ba-
rros) furanoulos. ulceras empelo-
�aa urticaria roncha* almorranas
ooomssd. �ame, hertdae arafiaaoa
cortaduras, lastimadura*, aaperesa de
la Piel, pcateminaa. escaldadura* sai-
Bullidos quemaduras, costra. ma-
lulladuraa. eco Tenga mucho cu�-
�eco con loa Imitaclonea. _______
La se�ora Dedge Sloane, muy co-
nocida en el deporte h�pico, >�� ve
aqui paseando por Palm Beach, Fio-
rida, donde �r encuentra pasando
el Invierno.
Los estudiantes y las
huelgas de los muelles
El conflicto obrero que se des-
arrolla en los puertos de Puerto
Rico en la actualidad ha hecho
patente ante la naci�n la lucha de
los trabajadores por un salario
mayor que les permita vivir una
vida de mayores oportunidades y
de mejores condiciones. Ha hecho
a su vez manifiesta prueba de la
unidad que existe entre el capital
absentlsta para la explotaci�n de
nuestro pa�s a trav�s de las leyes
de privilegio y de monopolio, co-
mo lo son las leyes de cabotaje
y las franquicias de que disfrutan
las compa��as navieras.
Ante la apremiante situaci�n por
que atraviesa nuestra patria, la
"Federaci�n Nacional de Estudian-
tes Portorrique�os" no puede me-
nos que fijar su responsabilidad
hist�rica y social. Nuestra gene-
raci�n respondiendo a un impera-
tivo com�n a toda la Juventud del
mundo, est� llamada a solidarizar-
se con la masa obrera y campe-
sina en la lucha por el mejora-
miento social y por la libertad eco-
n�mica y pol�tica, si es que hemos
de conseguir el bienestar com�n.
Bienestar que s�lo es posible en
los paises donde existe un orden
social de solvencia moral y de su-
ficiencla econ�mica que garantice
al trabajador salarios que les ha-
ga posible una vida decente. S�-
lo con el disfrute pleno de sus de-
rechos pol�ticos podr� Puerto Rico
tener un gobierno responsable. V�a-
se la Incapacidad d e 1 actual go-
bierno colonial para resolver el
conflicto huelgario. Incapacidad
que es resultado de las razones
mismas c,ue tiene el presente go-
bierno para existir: el aniquila-
miento de nuestro pueblo, el fra-
caso de nuestro capital nativo, el
acaparamiento de nuestras tierras
y de las fuentes de nuestras rique-
za nacional. Por esas razones na-
da podr� hacer el Gobierno y na-
da har� contra las compa��as na-
vieras que son un engranaje Im-
portante de la maquinaria de ex-
plotaci�n que lo sostiene.
En manos de los portorrique�os
est� la fuerza que puede dar al
traste con este barbarlsmo colo-
nial. �Qu� hace el peque�o agri-
cultor, el industrial y el comer-
ciante cuyos Intereses est�n ame-
nazados de muerte? Sus contra-
tos de carga representan la ma-
yor�a del negocio de las compa��as
de transporte mar�timo. En elloa
est� su fuerza para obligar a los
navieros a abandonar una situa-
ci�n que representa la ruina de los
peque�os negocios y la explotaci�n
del obrero portorrique�o.
La "Federaci�n Nacional de los
Estudiantes Portorrique�os" clama
en estos 'momentos por la salvaci�n
de los portorrique�os, por el triun-
fo de los obreros, por el �xito de
! la causa del pueblo. Hacemos un
. llamamiento a las fuerzas j�venes,
� al estudiantado en general, a nues-
tros campesinos y obreros para la
uni�n en esta causa que es deci-
siva para el futuro de Puerto Rico.
Adelante y �xito, amigos de los
muelles.
Joaqu�n Rodrigutz B.,
Presidente de FNEP.
� e>� ---------------
Reconstruyen f�brica de
armas en Oviedo
Por El�seo COMBAS GUERRA
A pesar del hecho de que Sixto
Escobar tendr� la ventaja de pe-
lear en su propio suelo, rodeado
del entusiasmo de sus compatrio-
tas y de condiciones climatol�gicas
favorables, Harry Jeffra, el cam-
pe�n mundial peso gallo, ser� el
favorito en Estados Unidos para su
pelea a quince asaltos el d�a 19 de
febrero pr�ximo en el Escambr�n.
Los precios para las entradas no
han s'.io a�n se�alados, pero se
nos informa estar�n a tono con la
situaci�n.
Pero Escobar no estar� hu�rfa-
no de simpatizadores. Su campa-
�a por los cuadril�teros naciona-
les, en donde su estilo de pelea se
impuso venciendo de manera sen-
sacional a aus adversarlos, a mu-
chos de los cuales puso fuera de
combate de manera espectacular,
le conservan todav�a una legi�n
de simpatizadores que conflan en
la fortaleza f�sica del portorrique-
�o y en su consistencia como pu-
gilista de primer orden. Sixto est�
entrenando con entusiasmo para
esta su cuarta pelea con Harry
Jeffra, porque sabe lo que signifi-
carla para su carrera una cuarta
victoria del Jugador de "golf, a
pesar de que yo soy de opini�n de
que no es verdad que Jeffra ven-
ciera o superara al nuestro en sus
tres desafios. En la primera oca-
si�n ya todo el pats saoe c�mo la
misma Prensa de Baltlmore. ciu-
dad en donde tuvo lugar el encuen-
tro, critic� la decisi�n parciallslma
de los jueces que Intervinieron, lle-
gando a decir que Escobar habla
dado una magnifica lecci�n de
boxeo al muchacho de la localidad.
En la segunda ocasi�n la decisi�n
a favor de Jeffra mereci� tambi�n
la desaprobaci�n de gran parte de
la concurrencia que asisti� al Hi-
p�dromo, y de loa cr�ticos deporti-
vos. Y en la tercera ocasi�n, cuan-
do se puso en juego el titulo de
campe�n. Escobar, a mi juicio, ba-
ti� a Jeffra, pero la decisi�n vol-
vi� a favorecer a �ste. En esta
cuarta ocasi�n ya veremos, y Six-
to est� empe�ado en terminar la
pelea de manera que no haya lu-
gar a dudas en cuanto a su supe-
rioridad, como boxeador y como
pegador.
Jeffra, por el otro lado, viene
haciendo entrenamiento para con-
seguir Iguales prop�sitos. No quie-
re que haya m�s dudas en cuan-
to a sus decisiones sobre Escobar.
Harry no ee un boxeador confia-
do. El sabe y se da perfecta cuen-
ta de que su adversarlo, adem�s
de ser elemento peligroso, tiene un
par de brazos lo mismo que �l. So-
lamente Jeffra ha hecho 118 li-
bras de peso desde que figura en
los territorios de los gallos, y esa
vez fu� cuan** el Carnaval de
Campeones. Jeffra. contrario a la
opini�n de los cr�ticos, hizo el pe-
so con facilidad, y sorprendi� mu-
cho m�a cuando termin� los quin-
ce asaltos de fiera lucha sin nues-
tras de excesivo cansancio.
Esta pelea est� creando un gran
inter�s deportivo en todo el conti-
nente americano. El porvenir de
ambos boxeadores depende mucho
de esta pelea. Si Jeffra gana sin
duda alguna ser� enfrentado a K.
O. Morgan, con quien Escobar es-
tuvo a punto de luchar siendo sus-
pendida la pelea, primero por en-
fermedad de Morgan y luego por
enfermedad de Escobar. Tambi�n
se le ha ofrecido otra nelea con
Lou S�lica en la costa del Pacifi-
co. SI por el contrario Escobar re-
sulta victorioso, estos contratos,
que envuelven ventajosas proposi-
ciones econ�micas, pasar�n a ma-
nos de Escobar.
PERMITIDO USO DE
CEMENTO EUROPEO
Eu las obras de la PWA
en la Isla
De acuerdo con una solicitud he-
cha por contratistas de obras p�bli-
cas en Puerto Rico, y por petici�n
del se�or Hartman. representante en
la isla de la WPA. y del Gobernador
interino, se�or Rafael Men�ndez Ra-
mos, a las autoridades correspon-
dientes en Washington, se ha permi-
tido por la Administraci�n Federal
de Obras P�blicas si uso de cemen-
to europeo para evitar el desempleo
que podr�a resultar con la paraliza-
ci�n de las obras que se efect�an
con la ayuda de la mencionada agen-
cia federal.
-a��
3 minutos, no mdf�
bastan para evitar
�stre�.mionti
... Al masticar 3 minutos el delicioso
chicle Feen-a-mint, sus beneficiosos
ingredientes, unidos a la saliva, pro-
ducen un efecto laxante que elimina
laa toxinas del malestar. No se sufren
doloree ni retortijones ni ir-
ritaci�n, como ocurra con
los purgantes dr�sticos �
Comience hoy mismo a
adoptar el saludable h�bito
de masbear 3 minutos ust Fean-ewnent
�y no vuelva a padecer esos periodo�
de l�nguidas, apat�a, cansancio y
pesadez que sufre!) a menudo loe que
trabajan mucho, mental o i
Las carreras que se efectuar�n ma�a-
na en el hip�dromo "Las Casas"
Un reto del equipo
"Nyal"
El se�or Francisco Salgado,
Manager de la novena de baseball
"All Ingenio", nos comunica que la
misma se ha organizado con el fin
de levantar en Toa Baja el entu-
siasmo por los deportes, algo de-
caldo desde hace alg�n tiempo. Su
novena reta a todas las de su ca-
tegor�a de tercera clase existen-
tes en la Isla.
ASMA
8t quiere i�tUim cuando m le Muga rtiM.
rmr, cuando ee ahoie o 1* tuba U iirpiia d.
manera qu* le tat� el aire, pruebe la cura da
Himrod. Duren te �5 �fio� ha aliviado loa lu�rt-
oaiencoe ele loe oue padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fijest qut tta legitimo.
_ _ Remedio de
Himrod
PARA ELASMA
(Anuncio)
Pulmones sanos y vigo-
rosos
(Continuaci�n de la p�gina 10.)
3RA. CARRERA
1,400 METROS
1-UEJA 1
2�COMENTARIO 2
S-MARCO ANTONIO 10
4�CAONABO 5
5�LUCIA 3
R�CENTAVO �
7�LA FUGITIVA 4
8�POLA NEGRI �
S-LA CHIVA I
10�DON DIEGO O. f
LIEJA es el gran favorito l�gico.
Conserva las buenas formas que le
han valido para vencer a los me-
jores importados en muchas ocasio-
nes. Tiene lt preparaci�n necesaria.
Es veloz, resistente y luchador, y
ocupa la mejor posici�n en la ra-
ya. COMENTARIO merece la se-
gunda opci�n. Se mantiene en bue-
nas condiciones y est� debidamen-
te preparado. Es veloz y resistente,
y tambi�n ha luchado con �xito en
los grupos m�s fuertes. MARCO AN-
TONIO es el tercero se�alado.'Est�
bueno y debidamente preparado. Es
veloz y fuerte, y sus actuaciones en-
tre los buenos Importados lo reco-
miendan.
4TA. CARRERA
1�PETEE WRACK
2�VILMA R.
3�ALMIRANTE
4�LA BAILADORA
5�WALLIE
&�GRACESTICK
7�CULEBRA
8�NEN1TO
ft�YUYIN
1,100 METROS
4
1
!S
I
7
2
9
8
ciudad y del pueblo de Salinas, y
tambi�n para su Inserci�n en e!
peri�dico EL MUNDO que se edita
en la ciudad de San Juan, con r.m-
plia circulaci�n en este Distrito,
cuya publicaci�n se har� por el
t�rmino de veinte d�as sucesivos,
expido el presente edicto que fir-
mo en �uayama. Puerto Rico, hoy
dia 17 de enero de 1938.
Rafael LASTRA CHARRILZ.
M�rshal de la Corte de Distrito
del Dlst.lto Judicial de
Guayama, P. R.
SEVILLA, enero 23. (Prensa Uni-
da).�La reconstrucci�n de la f�-
brica de armas de La Vega en
Oviedo contin�a r�pidamente. La
maquinaria se e�pera que llegue
pronto de Corufta.
PETEE WRACK es nuestro favo-
rito. Se halla en condiciones regu-
lares y bien aliviado de patas, y ha
sido debidamente preparado para
aprovechar esta gran oportunidad.
Es relativamente ligero y adem�s
resistente y luchador. Aunque la dis-
tancia corta no es conveniente pa-
ra �l, merece la preferencia tenien-
do en cuenta su categor�a. VILMA
R. sigue en buenas condiciones, ^n
su �ltima carrera tuvo contratiem-
pos que le impidieron emplearse a
fondo. Es ligera y resistente, y ge-
neralmente figura entre los prime-
ros en los grupos Intermedios. Le
concedemos la segunda opci�n. AL-
MIRANTE se mantiene en condicio-
nes regulares con el traqueo suave
adecuado, not�ndose bien aliviado
de patas. Es el m�s velos del grupo,
y tambi�n ha figurado con �xito en
lotes regulares. Tenemos que con-
siderarlo en tercer lugar. (YUYJN
ser� retirado.)
5TA. CARRERA
1,300 METROS

Favorece el bienes-
tar. . . Neutraliza la '
acidez. Evita �gruras^
malestar y rtarurcncU/
1�HIGUAMOTA 1
2�JULIO CESAR 2
3�CARIDLaRO 7
4�HOPE LORING 4
5�POPEYE 5
6�DOf�A ADELA 6
7�BLEU NUIT 3
8-SHE1LA BARRETT 10
9�MAHOMA 9
10�MUIfSEIRA 8
HIGUAMOTA ha sido bien prepa-
rada para esta carrera, y en sus
tr�queos demuestra mantenerse en
buenas condiciones y bien aliviaba
de patas. Ea velos y relativamente
fuerte, va favorecida por el peso m�-
nimo y ocupa la mejor posici�n en
la raya. Sus actuaciones la reco-
miendan. Le damos la preferencia
en esta Interesante prueba. JULIO
CESAR sigue en buenas condiciones
con la preparaci�n adecuada. Es un
gran luchador que siempre figura
entre los mejores, y �ltimamente ha
vencido a este grupo. Le damos la
segunda opci�n. CARIDURO est�
bueno y debidamente preparado. Es
relativamente ligero, y adem�s re-
sistente y luchador, y tambi�n ha
hecho demostraciones que lo acre-
ditan como posible ganador aqui.
Merece consideraci�n en tercer lu-
|/8*r.
6TA. CARRERA
1�CELT PRINCE
2�MAE WEST
3�LATERO
4� MONTAflEZ
5�GRUMETE
6�MAMMY MINA
7�CAPULLITO
8�CHILLY BOY
9-ISABEL II
1.100 METROS
1
fi
8
7
9
3
5
4
2
CELT PRINCE se destaca como
gran favorito. Conserva las buenas
formas que ha lucido en sus pruebas
recientes, y ha sido debidamente
preparado. Es veloz y fuerte, ocupa
una posici�n ventajosa en la raya, y
sus repetidos triunfos lo indican co-
mo el mejor de �ste grupo. MAE
WEST es la segunda Indicada. Se
mantiene en buenas condiciones, es
veloz y fuerte, y recibe se�alada
ventaja en peso. �ltimamente ha fi-
gurado bien en su grupo. LATERO
es el superior de los restantes. Est�
bueno, y �ltimamente ha hecho bue-
nsa demostraciones en grupos regu-
lares.
La tuberculosis ea una de las plagas [
que azotan la humanidad. Loe cata-
rros mal culdadoe, la alimentaci�n
deficiente, el desgaste org�nico, son
toda* causas que al desatenderse abo-
nan el terreno para eata terrible en-
termedad. Pero la tuberculosis pue-
de evitarse, siguiendo un m�todo de
vida sensato. Loa ni�os especialmen-
te est�n expuesto�, a menos, que se
lee alimente en debida forma y se
vitalicen aua pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es el mejor I
reconstituyente para loa ni�os, por-
que contiene aceite puro de h�gado
de bacleo. que recomiendan loa ee-1
paclalittaa. y las vitaminas B y O
para ayudar a au crecimiento y pa-
ra formar huesos y m�sculos sanos
y vigorosos.
El ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
ae vende en todas laa farmacias.
Gobierno dt Putrto Rico
DEPARTAMENTO DEL INTERI�RJj
Negociado de Obras P�blicas
San Juan, P. R� ltj de enero 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de piedra en bloque, piedra triturada; de I", piedra
triturada de M a 4" y polvillo de cantera para recebo. %
Proposiciones en pliegos cerrados para la adJufllcacl�n en p�-
blica subasta de suministro, medida y entrega del siguiente ma-
terial, para ser acopiado en los sitios que se lndlcin, se recibir�n
en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del d�a 28'de ��ero de 1938.
1150 metros piedra bloque de 0.30, 500 metras piedra tritu-
rada de 2" y 100 metros de polvillo de cantera para recebo, en las
explanaciones del Aeropuerto. I
980 metros c�bicos piedra bloque de 0.20, 509 metros piedra
triturada de 2" y 75 metros de grava cernida o �ledra triturada
de ', t H", en la carretera N�m. 2, Km. O. 7-1.1. falle Cerra.
280 metros de grava cernida o piedra triturada! de H a 4" en
el Camino Semil de Vlllalba, km. 0-3.5.
250 metros c�bicos de grava cernida o piedra .triturada de \�
a 4" en el camino Santurce-Boca Cangrejo, km. f-2.5.
Todos los datos necesarios se dar�n en la Oficina del Inge-
niero de Conservaci�n de Carreteras donde se encuentran de ma-
nifiesto los documentos que han de regir en el contrato y podr�n
los licitadores recoger los modelos de proposiciones.
Se advierte a los licitadores que solamente�se entregar�n
pliegos hasta 24 horas antes de la fijada para la' subasta y que
ser� rechazada toda proposici�n cuyos precios no hayan sido escri-
tos en letras y n�meros.
* aq\
La Administraci�n s�lo admitir� proposici�n d*> aquellas per-
sonas que hayan solicitado pliego a su propio nombre y se reser-
va el derecho de rechazar cualquier o todas laa preposiciones y el
de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio
solamente.
R. GONZ�LEZ REQUENA,
Sub-Comsllonadcj Interino.
7MA. CARRERA
1�CAPERUCITA
2�FOSTER B.
3�DIAMANTE
4�CENICIENTA
5� TINI V.
8�VENEZUELA
7�DANDY
8-MENTO KING
9�BLACK FOX
10�CAMPECHANA
1,300 METROS
6
10
1
9
2
3
8
5
4
7
CAPERUCITA ha alcanzado va-
rios triunfos consecutivos que la re-
comiendan como favorita en este
grupo. Se mantiene en las buenas
condiciones que ha lucido �ltima-
mente. Ea velos y fuerte, y repitien-
do su �ltima actuaci�n debe nerse aqui. FOSTER B. reaparece
despu�s de un prolongadr descanso.
Ha tenido la preparaci�n adecuada.
y demuestra hallarse en condiciones
regulares y bien aliviada de patas.
Ahora le favorece el peso m�nimo.
Sus actuaciones en grupos regulares
la indican como segundo candidato.
DIAMANTE ha sido bien preparado
para esta carrera, y demuestra man-
tenerse en condiciones regulares y
bien aliviado de patas. Es resistente
y luchador, y ha hecho buenas de-
mostraciones en grupos bajos que lo
acreditan como tercero aqui.
*
QUEDARA USTED COMPLACIDO CON EL
RADIO TROPICAL GENERAL ELECTRIC
Preg�ntele al que posea un Radio General
Electric Modelo "FE" de 1938
Modelo FE-63
Las nuevos radios General Electric han sido dise�ados y construidos expresamente para
las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tropicales General Electric son completa-
mente distintos en dise�o y manufactura a loa radios en venta en los Estados Unidos.
Recuerde que los radios tropicsles General Electric se designan: Modelo "FE". La "F"*
implica que es un dise�o del 1938 y la "E" que es de dise�o especlel para exportaci�n a
los pa�ses tropicales. Para su protecci�n acepte solamente radios General Electslc mo-
delo especial "FE" del 1938
GENERAL � ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
AGUADILLA
ARECIBO ..
CAGUAS .. .
COMERIO ..
FAJARDO ..
GUAYAMA .,
. Francisco Garc�a
. Nolla A Morell
..Manuel Seoane
. A. Romero Cabrera
. Pascaslo Garcia
.. Sucs. de Piedra
SAN JUAN
PONCE......Francisco Fortesa k Co.
RIO PIEDRAS . ,G. Vicente Maura
UTUADO......Kolb * Company {
VEGA BAJA .. . .Rafael L�pez
YAUCO.......Fidel Martines
iPADIN
UNA SEMANA DE BELLEZA
.eg*11 HELENA RUBINSTEIN
He aqu� la maravillosa oportunidad que. por mediaci�n de
GONZ�LEZ PADIN CO., brinda a toda la sociedad puertorrique�a
� esta mujer admirable, reconocida autoridad internacional en belle-
za femenina.
MISS ALLEEN FAYE
I
Consultante de belleza y experta demostrado� enviada especial- .
mente a Puerto Rico por Madame HELENA RUBINSTEIN estar�
TODA ESTA SEMANA (Del 24 al 29 enero)
durante todo el d�a ofreciendo consultas y demostraciones com-
pletamente GRATIS en
GONZ�LEZ PADIN CO., INC.
r1T


EL MUNDO, SAN JUAN, f. I � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
18
AGRICULTURA
COMERCIO - INDUSTRIA
NAVEGACI�N
En la Bolsa se not� i
ayer un

tono de marcada firmeza
La principal noticia comercial se rela-
cion� con la industria del acero
Central Aguirre
Central Foundry
Ctrro de Pasco
Chtt. and Ohlo
Chrysler Motora
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gai and Elect.
Colum. Plcturea
Commtrclal Solventa
Commonwealth and South.
EVA YORK, enero 24. (PU>�
-mereio de hoy en ti mercado
i acciones fu� el m�s ligero en
� meses y los precios se mc-
mi estrechamente. Un tono de
i/.� aa not� en muchas secciones
;rS^ de temprana flojedad. Los co-
iree dijeron que al mercado de
mea reflejaba, perplejidad an
tanto � la situaci�n del Gobierno
a negocios, y los traficantes es-
eraban indicaci�n �a de la II-
nee de menor resistencia. La prin-
al noticia comercial fu� el cal-
semanal para la operaci�n en
. dustria del acero, fijado por el
\ - �rican Iron and Steel Instltute'
en 327 por ciento, 2.9 puntos mis
* cuarta alza semanal consecuti-
> Gran parte de la actividad en
' mercado de acciones se central!- Cuban-Am. Sugar
ri �n tales emisiones como las de Curtiss-Wright
m Truck. U. S. Steel, Chrys-
ar, General Motors, Graham Palge.
S. Rubber, Bethlehem Steel y
\naconda. Los Informes da que la
TVA (Autoridad del Valle del Ten-
� i estaba considerando la com-
pra de empresas de servicio p�bli-' Fajardo Sugar
ro de propiedad privada tjerci� ir.- Firestont T. and R.
da favorable en el grupo de Foster Whetler
ss acciones de servicios p�blicos.'Freeport Texas
Las ferroviarias fluctuaron astre-�Gen. Am. Transport
-�menle. Las del cobre mejora- iGen. Asphalt
ron a pesar del precio m�s flojo del I Gen. Elect.
metal en el extranjero. Las accio-|Gen. Motors
ne� agr�colas estuvieron mejores. Gen. Rail Slg.
Abas 185: bajas 282; inalteradas
1�; total 626.
v-ntas totales: 540,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 129.89, baja .11
20 de servicios p�blicos, 20.73, ai-
ra .15
20 ferroviarias, 29.70, baja .09
70 acciones, 42.23. Inalteradas.
40 bonos, 89.37, baja .17
j510^rrov,.rlo..Primer.c..,e.97,li
10 ferroviarios, secunda clase, 52.
49. baja .25
10 de servicios p�blicos, 103.40,
naia .19
10 industriales, 104.99, baja .20
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Llght
Elect. Pwr. and LlgM
Erie R. R.
Sin cotizar
4
41 114
43 12
58 3 4
121 3 4
10 38
8 114
13 12
8 34
1 12
Goodrich
i Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Green, H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
55 i;4
12 12
169 12
47 3 4
24
14 1,2:
81
4
19
8
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem and Dye
Alus Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Am. Locomotiva
Am. Radiator
Am. Rolllng Mills
Am. Smelt. and Ref,
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco; B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glass
Armour; 111.
Atch. T. and S. F.
Atlantic Refining
Aviation Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brasa
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hae.
Canadlan Pac.
Carritn.and Gen. Corp. fin cotizar
Case Threshing 94 14
Caterpillar Tractor 50 l�4
Tlt�tlcLoUd��a
GUERRA
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tal. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard
Mack Trueles
Macy. R. H.
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet Mills
^ I Montgomery Ward
21 xl2lMurr,y CorP-
52
�boj
National Biscuit
National Cash Reg.
National Dalry Prod.
National Supply (Del.)
National Dlstillers
National Power and L.
Nash-Kelvinator
National Acm�
146 18 i
�8 1|2 �
11 14,
32 7|S
17
37 112 New Yorlc Gantral
20 34
4 1�8
9 14
13 7|8
Sin cotizar
62
13 1|8
9 3 4
23 3 4
7 1|2
18 112
9
7 M
Sin cotizar
M �(
23
9 7'8
15 38
41 3 8
30 38H
63
39 318
4 718
4 7,8
44
115
163 na
19 34
11 1|2
su
31
23 11
18 18
27 12
4i. 1'2
16 12
42 AS
35 5 8
21 7�8
17 :�.8
21 3 8
Sin roti/ar
22 b *
31 Sffl
18 3 S
14
47
8 38
10
12 1,4
64 3S
4 1 S
50
8 .-, 8
. 6 3,4
13 14
77
39
17 3�
49 7 8
34 5:8
17
22 12
31 IQ
7 1�
15
33 7*
6 .1:4
10 l�
Sin cotizar
20
17 1'4
14 7 8
19 1|4
20 78
7 1!4
18
20
9 12
11 3 8
13 12
10 3,4
2� -4
5 1�?
11
�13 3'4
:�l 58
� 39 38
9 14
32 13
34
12 14
� s;s
� KJ
14 18
19 1!4
41 12
Sin cotizar
24 14
22 12
�2 3 8
18 7|l
32 14
15 18
18 7'8
12
32 112
30 l;8
MASAN AMIERCOLES
Ma�ana mi�rcoles llegar� a
puerto el vapor "Santa Elena" de
la Grace Line, con pasajeros; du-
rante la tarde continuar� viaja ha-
cia Puerto Colombia, Cartagena, y
dem�s puertos de itinerario.
Ma�ana por la ma�ana entrar�
a puerto el vapor "Borinquen" de
la New York and Porto Rico Line,
con pasajeroa y correspondencia,
procedente de Ciudad TruJIUo, Re-
p�blica Dominicana.
��------------
Barcos turistas que ven-
dr�n en esta temporada
Barcos turistas que tocar�n en
San Juan durante la presenta tem-
porada:
Santa Elena, enero 26, Queen
of Bermuda, enero 27; Santa Pau-
la, enero 27; Veendam, enero 28;
Iroquois, febrero 1; Santa Rosa, fe-
brero 1; Santa Elena, febrero 3;
Statendam, febrero 8; Santa Paula,
febrero 8; Ranchi, febrero 9: San-
ia Rosa, febrero 10; Pilaudskl, fe-
brero 10; Santa Elena, febrero 15;
Iroqulos, febrero 15; Santa Paula,
febrero 17; Veendam, febrero 19;
Santa Rosa, febrero 22; Santa Ele-
na, febrero 24; Iroquois. marzo 1;
Santa Paula, marzo 1; Statendam,
marzo 1; Arandora Star, marzo 1;
Santa Rosa, marzo 3; Santa Elena,
marzo 8; Santa Paula, marzo 10;
Iroquois, marzo 15; Santa Rosa,
marzo 15; Veendam, marzo 15; San-
ta Elena, marzo 17; Mexique, mar-
zo 18; Santa Paula, marzo 22: San-
ta Rosa,'marzo 24; Iroquois, marzo
29; Santa Elena, marzo 29 y Sants
Paula, marzo 31.
WNEL
"The Ltak ��/
t ha Americas"
1344 Ka.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 25 de enero de 1938.
A M.
� 45�Church of the Air.
7 00�El Heraldo.
8 00�Somohano Morning
Melodles.
H 30� Programa de Peticiones
9:30�Juegos y Pasatiempos.
10.00-Escuela del Aire.
10:15�Juegos y Pasatiempos.
10:30�Transradio News.
-." 45�CuriosIty Shop.
11:00�Variety Newa.
#11:15�Dancing Moods.
11:30�Hora V�ctor.
12:00� Comm. Broadcastlng.
P. M.
1:15�Hora Deportiva.
1:30�Transradio Newa.
2:00�Works Progresa Adminis.
2:15-Shemroek Meiedy Heu�.
3:30�Escuela dal Aira.
3:00�Buenaa Tardes.
5 00�Concert Band.
5:15�Extensi�n Agr�cola.
6:00�La Correspondencia.
7:30�Escuela del Aire.
� 8:00� Martin�.
8:30�Untldol.
8:45�J. M. P�rtela * Co.
9.00�Kresto.
9:30�Al Servicio de Espa�a.
10 0O�Noticies Trensradio.
10:io�Last Minute News yioehea.
ll:0O--Metrepolis. .
ll:15-^Bign Ott. luanas Noche�.
� (Este programa est� aujeto
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohlo Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pura 011
Radio
R. K. O.
Remlngton Rani
Republic Steel
Reynolds Tobacco; 1
Reynolds Metals
Sehenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union OH
Slmmona Co.
Socony-Vacuum
Southern Pacific
Southern Rail.
South. Cal. Edison
Sperry Corp.
Standard Brands 9
Standard Gas and Elect. 4 11
Standard Oil, Cal. 31 12
Standard OH. Ind. 34
Standard Ol�. N. J. 49 .18
Stewart-Warner 17 12
Studebaker > 14
Texas Corp. 41 38
Texas Gulf Sulphur 33 14
Texas Pac. Ceal and Oil 8 7 8
Timkln Roller learing 44 34
Twentieth Cent. Fox 33 1 2
Union Carbide 75 J 8
Union Pacific 10
United Aircraft Corp. 34 3 4
United Corp. �
United Fruit 84 51
United Gas Imp. 10 1 4
U. S. Ind. Alcohol 31 7 8
U. S. Rubber 39 34
U. S. Steel SS 3 8
Vanadium Steel 19 1 8
Walworth Ce. 7 3 4
Warner Brothers
Western Union 38 51
Westinghouse Air. 34 31
Westinghouse Elect. 103
Westen Elect. Sin cotlsar
West vaco Chlorine 14 11
Weolwerth 40 18
Worthlngten Pump - 17 31
CURiJ EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Alum�num Co. of Am. 80
Am. Cyanamid 34 12
Am. Gas and Elect. 28 3 4
Am. and Gen. Corp. 5
Am. Maraca!bo Oil 3 4
Am. Superpower 1
Brazilian Tractlon . 11 314
Can. Marconi 1 11
Caribbean Syndicate 118
Cities Service 1 *�
Consolidated Copper 5 14
Creol Petroleum 25 12
Elect. toad and Share
Pord of Canad� 1T 71
rastern Sugar Associates �
Ex-Cell-O Corp. "M
Grand R�pida Varnlsh Sin cotizar
Gulf OU �� V�
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
790 Lliocycles.
Los programas de la WGY aeran
tambi�n trasmitidos diariamente por
la Estaci�n W5XAF 81.48 metros de
6:30 P. H, 1 11 00 P. M. (hora de
Nueva York), por la Estaci�n
WXJAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los s�bados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York).
Laa Estacione* da onda corta da
WOY son dedlcadaa a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo aua
progmmn* �er combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Martes 25 de enero de 1938.
W2XAD
A. M.
11:00�Bosquejo.
11:15�Programa musical.
1:30�M�sica gitana.
11:45�M�sica de banda.
12:00�Cantante.
P. M.
12:30�M�sica de operetas norte-
americanas.
12:30�Pl�ticas sobre agronom�a.
1:00�Emerson GUI y su orquesta.
1:15�Cuarteto vocal � desde
Chicago.
1:30�Programa musical � desde
Chicago.
2:00�Programa musical � desde
Chicago.
1:30�T�picos cient�ficos.
3:00�Banda de la Marina de los
Estados Unidos � desde
Washington.
P. M.
W2XAD y W2XAF
Andy
4:00�M�sica de baile.
4:30�M�sica cl�sica.
5:00�Noticias de los Estados
Unidos.
5:15�Programa musical.
6:00�Noticias cient�ficas.
6:15�Orquesta de baile � desde
PUadelfla.
�: 30�Noticias mundiales.
6:45�Pl�tica.
7:00�Los c�micos Amos 'n'
� desde Hollywood.
7:15�Grupo coral de catorce
voces.
7:30�Noticias burs�tiles.
7:45�Noticias mundiales en
espa�ol.
9:00�Programa latino-americano
� Vida y obras de grandes
m�sicos.
1:30�Wayne King y su orquesta
� desde Detroit.
W2XAP
P. M. '
9:00�Recital de piano por Gerar-
do M�rate (presentaci�n en
espa�ol).
9:30�Programa variado con el te-
nor Lanny Roas, la cantan-
te Jane Rhodes; la soprano
Ruby Mercer; el actor c�-
mico Charles Butterwerth;
artistas varios, y orques-
ta Raymond Palge �
desde Hollywood.
10:30�"A Trav�s de mis Gafas" �
(en espa�ol).
10:45� Programa musical � Or-
questa y cantantes.
11:00�Wllllam Scottl y au orques-
ta de baile.
11:30� Al Donahue y su orquesta
de ba�e.
12:00� Buenas Noches.
EXPORTACIONES DE PUERTO
RICO EN DICIEMBRE
Productos de Puerto Rico embar-
cados para los Estados Unidos du-
Cueros de res No. 380
Cueros de chivo No. 1,719 �
Cera de abejas
Legumbres frescas
Otras legumbres (enlatadas,
secas, etc.)
Frutas frescas:
Cidrs
Toronjas
Chinas
Pinas-
Frutas en conserva:
Toronjas
Pifias
Otras
Cocos secos
Caf� crudo
Cafa para exportaci�n ,
Jengibre
Az�car crudo�sacoa 155.890
Az�car refinado�sacos 345.000
Mieles
Miel de abejas�Gsls. 10129
Jugo de frutas '
Aceite de malag�eta
Otros aceites vegetales
Semillas
Arboles, plantas, etc.
Tabaco sin despalillar
Tabaco despalillado
Palotes, picaduras y recortes
Cigarros�Ib. 6,019
Cigarrillos
Otros productos manufactura-
dos de tabaco
Manufacturas de algod�n:
Para se�oras: trajes, faldas,
blusas
Ropa interior
Trajes para niAos
Ropa para hombres y mucha-
chos
Batas de noche y pijamas
Pa�uelos
Manteles y echarpes
Toallas
S�banas y fundas
Otras manufacturas ae algod�n
Manufactura de hilo:
Pa�uelos
Sombreros de paja o fibra
Manufactura de seda:
Trajes
Ropa interior
Otras manufacturas ds seda
Madera y manufactura de madera
Mineral de manganeso
Metales viejos (scrap)
Preparaciones medicinales y
farmac�uticas
Alcohol desnaturalizado
Bay Rum
Perfumer�a, cosm�ticos y
prep. para tocador
Materia impresa
Botones
Efectos personales y para el
hogar
Maracas
Ron
Caf� tostado
Pellizas
Mantas de lana
Guantes de piel
Langosta
Redecillas de algod�n para el pelo
Turr�n y otros dulces
Cestas de paja
Gallos y pollos vivos
Otros efectos
Valor total de productos de P. R.
Volor de productos de Estados
Unidos devueltos
Valor de mercader�a extranjera
Valor total de los embarques
Mercader�a embarcada para pa�ses
rante el mes de diciembre de 1937:
Unidad
Ib.
Ib.
Ib.
Ib.
Ib.
le.
Ce.
Cs.
Cs.
Ib.
Ib.
Ib.
M.
Ib.
Ib.
Ib.
Ib.
Ib.
Galt.
ib.
Gals.
ib.
Ib.
Ib.
le.
Ib.
Ib.
Ib.
M.
M.
Ib.
doz.
doz.
doz.
doz.
doz.
doz.
doz.
doz.
doz.
Cantidad
9,650
2.103
1.288
1722.356
77.440
404)37
43,179
31.254
48.0M
821
40
137,467
4.830
50,086,908
34,750,750
5,667,250
136,401
17,342
1,195
1,151
695
10,557
655
2,653,773
311.340
323
230
40
D�lares
320
605
- 289
77,071
1,664
1,799
6.791
147
6,041
2,282
1.885
2,112
22.04%
14
25,778
177
1.592,261
1.554,000.
250,869
5,991
10.292
1.554
2,236
71
1,678
42
1313,650
80344
5.368
860
30
r//T''/�;>////:
SERVICIO POSTAL AEREO
s)
Hoy martes sale correo a�reo pa-
ra la Rep�blica Dominicana, Hait�,
Cuba y Miami; y llega correo a�-
reo de Argentina, Uruguay, Para-
guay, Brasil. Las Guayanaa, Vene-
zuela. Trinidad; y de Per�. Ecua-
dor, Colombia, Jamaica, Cuba, Hai-
ti y la Rep�blica Dominicana.
Ma�ana mi�rcoles llega correo
a�reo de Miami, Cuba, Haiti y de
la Rep�blica Dominicana.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avi�n para la
ruta San Juan-Argentina: y para
la ruta San Juan-Per�.
Ma�ana mi�rcoles llega avi�n de
la ruta Mlaml-San Juan.
�>-e>
Mercado de cambio
doz.
doz.
doz.
doz.
Ton.
Ib.
QgJS.
Gsls.
Gruesss
24,388 194,314
14,805 60.594
13.552 60,779
3,800 19,015
45,890 196,092
146.327 127,936
1,359 1,339
2,908 2.908
13,106 41.453
5,668
36.612 54.362
5,797 35.001
tf 102
2.164 36.913
25
274
331 6636
115,316 6.90�
751
144,666 41.027
454 492
NUEVA YORK, enero 24. (PU)
�En la Bolsa de esta ciudad ae
registraron hoy lunes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.9981. franco
franc�s 3.3250, lira italiana 5.2637,
franco belga 16.91, franco suizo 33.,
11, marco alem�n 40.285, mareo re-
gistrado 25.70, di�ar yugoeslavo 2.-
35. flor�n holand�s 55.73.
La peseta espa�ola no fu� coti-
zada.
No.
Gals.
Ib.
Ib.
Ib.
doz.
No.
Gsss.
Ib.
Ib.
No.
pr.
932
919
20.880 7,619
2339
800 32
87.656 440.823
347 73
1.215 313
900 2.700
45 685
1.149 132
4.281 8394
4.442 1,599
100 30
6
214
�6327.835

90,894
7350
80.426,070
extranjeros via Jes Estados Unidos
PROGRAMAS PARA HOY
Manes 25 de enero de 1938.
A. M.
7:00�M�sica de �rgano.
7:15�Noticias en Castellano.
7:30�M�sica Popular (Lallande).
7:45�News in Engllsh.
8:00�Concierto del Aire.
8:30�Programa de Cidra.
10:00�Programa de Cumplea�os
10:15� M�sica Norteamericana.
11:00� Alice Brown's Hour.
12:00�Quinteto Alers
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30�Informaciones H�picas.
1:45�Programa de Peticiones.
4:00�M�sica Cl�sica.
5:00� Bellezas que Perduran.
5:15�PWA Program.
5:30�M�sica Argentina.
5:45�M�sica Criolla (Scotl).
6:00�"Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30�Zarzuelas Espa�olas.
8:00�Sra. Buscaglia (Klim).
8:15�M�sica Norteamericana.
8:30�Variedades Musicales
(West India Oil Co.)
9:00�M�sica de Concierto.
9:30�Caballeros del Evangelio.
10:00�Noticias en Castellano.
10:15�Orquesta Hnos. Morales.
11:15�Hora Oficial y Buenas
Noches.
Celebr� asamblea la C�mara
de Comercio de Popce
Don Pedro Juan Rosaly fu� reelegido
Presidente.-Acuerdos tomados
PONCE, enero 24.�Ayer celebr�-
se la asamblea anual de la C�ma-
ra de Comercio de Ponce en el sa-
l�n de actoe de su domicilio.
A las diez y treinta el presiden-
te se�or Pedro Juan Rosaly decla-
r� . abierta la sesi�n, procediendo
inmediatamente a leer el informe
de las actividades de la directiva
durante el ano que acaba de pa-
sar Sigui�le el secretario se�or
Jos� de la Cruz con la lectura del
informe del tesorero. Don Juan Ce-
brer de la comercial Juan Cabrer
Inc. plante� la cueatl�n do loa sa-
larie* que habr�n de regir tn �1
Muelle Municipal tan pronto cese
la huelga presente, y la forma en
que eso habr�a de afectar los "land-
ing charges" futuros. Esto motiv�
un amplio debate en el cual Inter-
vinieron el se�or Rosaly. el se�or
Juan L. Boscio, el se�or Isidoro
Col�n, el se�or Jos� M. Rovira y
el proponente se�or Cabrer. Des-
pu�s de discutido ampliamente el
asunto se aprob� por unanimidad
la siguiente resoluci�n: "Que a
condici�n de que loa "landing
charges" se incluyan en los cono-
cimientos de embarque finalmente
o dentro de corto t�rmino, esta
C�mara urge a las autoridades co-
rrespondientes que hagan lo nece-
sario a fin de que al efectuarse
una tregua o arreglo de la pre-
sente huelga no se dilate el mo-
vimiento portuario de Ponce."
La C�mara ae hizo solidaria y
acord� respaldar laa demandas de
loa trabajadores de muelles en el
sentido de que la carga consigna-
da a cada puerto debe ser descar-
gada en el puerto de destino y no
en otros puertos para ser entre-
gada por tierra como est� suce-
diendo con gran cantidad de car-
ga actualmente.
El se�or Rosaly dio cuenta de
las gestiones que ha venido reali-
zando cerca de diferentes intere-
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZ�CAR
Enero 2.27; marzo 2.26; mayo 2.-
28; Julio 2.28; eetlembre 2.30.
ALGOD�N
Enero 1.50; marzo 8.55; mayo %>
61; Julio 8.73.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.37; mayo 6.23; Julio 6 -
19; setiembre 6.13; diciembre 6.14.
CAFE DE RIO
Marzo 4.43; mayo 4.28; Julio 4.-
14; setiembre 4.13: diciembre 4.12.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 112; Santos 8 1|2 a 8 314;
Medellin 11 a 11 1'4; Manlzales 10
a 10 114; Guatemala 9 3 4.
COBRE
Entrega inmediata: 10 14. Ene-
ro 9.03; febrero 9.04; mano 9.05;
abril 9.07; mayo 9.08: junio 9.08:
julio 9.08; agosto 9.09; setiembre
9.10; octubre 9.08; noviembre 9 -
08; diciembre 9.08.
I
(Sujetos a
vio aviso).
cambio sin pre-
Pa�s
Inglaterra
Canad�
B�lgica
Checoeslovaquia
Francia
Alemania
Holanda
Italia
Islas Filipinas
Zona del Canal
Venezuela
B�livia
Cuba
Honduras
Islas Filipinas
Mercader�a
Cueros
Toronjas al Nat.
Caf�
Caf�
Caf�
Caf�
Caf�
Caf�
Ron
Cigarros
Prep. med. y far.
Unidad
Ib.
Cs.
Ib.
Ib.
Ib.
ib.
Ib.
ib.
Pf
M.
Bs.i
Cantidad
9,660
331
4,680
72,754
40
14355
40
35.588
107
1.78
Valor
t 320
662
900
14.742
7
2.681
7
7,241
535
57
75
41
100
150
385
838.103
Mercado de az�car
CABLEGRAMAS RECIBIDOS DE
NUESTRAS OFICINA� DE NEW
YORK
Hudson Bay Mining
Xnt'i Petroiemn
Imperial OU
McWlUlams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellaa Heas
Nat. Translt
Ni�gara Hudson
Pan American Air.
Shattuck Denn
Sulllvan Mach.
Texon OU and Land
United Gas, New.
Venajuelan Pet.
ACCIONES BANCARIAS
35
30
18 7!8
Sin cotizar
5 38
15�16
Sin cotizar
7 3,4
17
8 18
cotizar
Enere 24, 1IM
11:14 A. M.
La Bolsa abri�: Enere 8233; mar-
zo 82.27; mayo 1229; julio 82.50
septiembre $2.31.
4 4:38 P. M.
La Bolsa cerr�: Mario J2.26; maye
$2.28; Julio $2.29; septiembre 8330
Mercado sin cambio.
L W. MJNTORD * CO. INC
Previendo un discrimen
contra los tabacaleros
El siguiente telegrama ha sido
dirigido al presidente del Senado
y al "Speaker" de la C�mara de
Representantes, se�or Rafael Mar-
tines Nadal y se�or Miguel A. Gar-
c�a Mandes, respectivamente:
"A nombre de loa cosecheros ta-
baco ru�gele su valiosa Interven-
ci�n, cablegrafiando al Congreso
para impedir que el proyecte agr�-
cola se apruebe con discrimen pa-
ra nuestra isla."
�ngel GONZ�LEZ,
Presidente. Secci�n Cosecheros
'de Tabaco, Aseclael�n de
Agricultores.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO1
Cierre del mercado de granos >1e
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 98 7g; Julio 90 7 8: setiem-
bre 90 1,2.
MA�Z
Maye 60 7|8; Julio �112; setiem-
bre 61 3 4.
AVENA
Mayo 33; julio 38 7 8; setiembre
29 7|8.
ees navieros con el fin de Inducir*
los a que establezcan un servicio
de vapores de pasaje directo a
Ponce. Se refiri� a conversaciones
tenidas con el se�or Bates de la
New York and Porto Rico SS. Co.
en Nueva York y asegur� que si
el comercio de Ponce trabajaba
unido y estaba dispuesto a coope-
rar d�ndole toda [su carga a esa
compa��a que est� dispuesta a ve-
nir directamente a Ponce, el esta-
blecimiento de til servido aerla
un hecho. A�adi� que ya contaba
con la oferta do importantes indus-
trias azucareras que le ofrecen co-
operaci�n pero es necesario que
todo el comercio �trabaje como un
solo hombre hasta conseguir lo
que ee desea. I
El se�or �ngel j Lliteraa propuso
que la C�mara fuera estudiando la
forma de adquirid su propio domi-
cilio y a petici�n! suya se nombr�
un comit� que estudiar� al asun-
to y rendir� un informe antes del
31 de marzo pr�ximo.
El se�or Jos� M. Rovira plante�
la cuesti�n de la> forma de hacer
negocios por cable en el sentido
de que casas extranjeras hac�an
ofertas y cuando eran aceptadas
la casa aumentaba su precio lo
cual colocaba al comercio en una
incertidumbre abaoluta. El asun-
to qued� pendiente de estudio fu-
turo.
A petici�n del se�or Juan Luis
Boscio la C�mara acord� dirigir
tres telegramas a las partea en
controversia en la presente huel-
ga y a la Com�sf�n de Mediaci�n
y Conciliaci�n p|ra que poniendo
por encima de tono, el inter�s co-
munal, traten de resolver el pre-
sente conflicto a, la mayor breve-
dad posible.
Al llegar al p nto de elegir la
nueva directiva el se�or Rosaly
suplic� que no o reeligieran ya
que sus m�ltiple� acUvidades no le
dejaban tiempo >ara atender los
asuntos de la C .mar�. La asam-
blea sin embari > haciendo caso
omiso de la s�p ica de Rosaly lo
reeligi�.
Una vez terminados los trabajos
de la asamblea los concurrentes
fueron Invitados por el se�or Juan
Luis Boscio, qui n en su quinta
de la ti-.rretera de Adjuntas les
ofreci� un espl�ndido almuerzo
criollo. Durante el almuerzo hubo
un amplio cambio de Impresi�nj*
entre los presentes siendo nueva-
mente motivo de grandes discusio-
nes y consideraciones el estacleci-
miento de un servicio de vapores
directo a Ponce! Tanto el se�or
Boscio como su (se�ora espose se
desvivieron en �atenciones para
con sus Invitados, habiendo salido
todos muy �3radkcidos de las cor-
tes�as recibidas. }
La directiva de la C�mara de
Comercio de Poijce para este a�o
qued� integrada de la siguiente
forme:
Presidente, Pedro Juan Rosaly;
ler. Vicepresidente, Luis A. Ferr�:
2do. Vicepresidente. Juan Luis Bos-
cio; 3er. Vicepresidente, Manuel
Vidal Alvares; "Tesorero, Henry
Paracchinl; Vocales: Rafael Scott,
F�lix Juan Serrall�s, F�lix Hilera.
Esteban D�az, Rafael Torres. Pedro
Bonnin, Juan Cabrer, Jos� M. Re-
vira. Antonio L. Passalacqua. W.
H. Ferguson, Jos� Pomas; Suplen-
tes: Francisco Rsjngel. Luis G. Llo-
r�ns. Jos� Aeosta. C�ndido Norie-
ga. Miguel Resell�, Juan Deyns,
Luis Felipe Vidal.
Artuj� CASTRO Jr.,
i Redactor.
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayak�ez
a��<
Lea hada abajo. RXAD DOWN Diario - Daily. ata v�tor deade et 1 de agosto de 1127 modificado �1 � de octubre da 1M1. Lea hada arriba. �-RIAD UP Dl*rlo - Daily.
8 1 S9B P. tf, A M. r. K. ESTACIONES P. M. 1 A. M. 1 y.'S
Sin
4 12
lili
Chase National
National Chy .
X2
37
a 32 12
a 27 US
TALLER RAMOS
RAFAEL RAMOS
Colla Crus N�m. II (aires).
20 enes de experiencie, con certificados �fe aprendizaje
y comparencia, de Underwoed Typewriter Compeny, y
Comisi�n de Servicio Civil Federal, respectivamente, ase
autorizo* a aceptar cualquier clase de trabajo de meca-
nice relacionado cea m�quinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Tel�fono 10* - Se� Juq�, f l - tac 137�
(Manta de Niquelar)
i
8:4�
8:M
9:03
8:10
9:11
0:M
10:00
10:24
10.43
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
13:34
13:31
12 51
1:18
1:53
3:08
3:17
3:34
2:45
3:50
3:13
3:38
3:44
3 53

4 33
4:48
4:55
8:11
8:30
8:33
5.43
8:04
8:18
8 41
A M
7:30 1:08
7:31 1:14
7:34 1:14
7:41 1:31
8:01 1:34
8:34 1:48
8:38 3.01
113 ,:�
9:07 3:34
9:11 3:47
9:27 g 3:60
8:14 3:33
10:08 330
3:34
10:17 3:47
10:40 , �*:�|
10:44
11:04 434
11:30 4:57
12:05 4 30
13:30 6 14
13:41 8:43
13:48 4:44
1:09 1:14 8:11 8:11
g 1-34 1:51 �
3:00
2. OS \M
):�
3:35
3:44
3:00
3:07
3:33
3:31
3:44
3:54
4:15
4:34
4:80
P M
Uefede
Llegada
Salida
Llegada
San Juajs Uegada
Tailoree
Santurce
Martin Ptfta
SS*
Vega Bala
Campe Alegre
Manat�
Bareeloneta
Cambalache
Arecibo Campo
Anota� Ciudad
43? ^
0411109
Quebra4Ulw
Isabela
AguadiUa Ciudad' tejiste
Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc�n
C�rcega
Llegada
Salida
Uegaas
fufo
Estaci�n
U Plata
Lim�n
Santa Rita
Yaueo
Ouayanilia
as-
Solida
8:04 1:04 8
4:58
4:44
� 4 43 te
334 1:81
8 34 1:37
8:18 8:00
8:13 1:08
3:84 4:44
3:34 4:16
3:30 4:08
1:14 C:I4
1:44 1:37
1:40 I:S*
1:14 8:01
13 43 N 1:44
11:11 11:53
11:43 1 1:04
11:34
11:13
11:07 13:48
10:44 18:38 11
10:13 14:14 n
ra !�;8
8:30 11:13
3:13 8 �0 10:59 li:S0 10:32
8 80
8:48 10:38
8:31 10:13
8:31 10:03
7:48 9:38 9:34
7:44
7:30 9:00
A.M t.H.
(�) ESTACI�N PARA COId�m (BBSTAOKANT).
(s) CHUCE CON OTRO TREN 01 VIAJEROS.
(Croesreg with aaetber peeaenger trabo
Solicita Infamaci�n s*bre paradas da aeflal en laa Estaeiestw j Oficina Central


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
U
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SE VENDE un juago dt mueblas
�e sala da madara dal pala, (lau-
� tn magnificas condicional
Precio $90.00. Informar�n ttl�fono
1474 San Juan. 1-26-M
VENDE' Nevera peque�a Weit.
;isiiouse. "lift top" (tapa) de poco
tn buenaa condlcionea. V�ase
en Colomer 3. Santurce, tardes de
una a cinco. Pletrantoni. 1-2S-P
SE VENDE, coema y nevera el�c-
tricaf. varias limparaa, da sala, co-
medor y balc�n. Todo tata como
nuevo y puede conseguirlo muy ba-
:a-o. v�alas. Calle Mach�n N�m. U
P�r�da 25, Santurce. 1-29-V
�IUA que embarca vende ha-
de poco uso caal todo el ajuar
� .na casa. Informar�n Tel. 2551
. Santurce. 1-30-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, se�ora Isabel Vda. da Andi-
no si necesita ramos crucea, coro-
-11 o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales Cinta*
r< a imcrlpclonaa srtlstlcss Calle
Hnare No. 16, Parada 11 HNA-A
VENTA DI PLORE� naturalaa:
en t*da ciase de trabajos. Se lm
prim�.s cintaa para caronaa. Da-
me al tel�fono 825, parada 14. Ca-
lle Hern�ndez n�mtro 6. Encarna-
Hern�ndez. HNA-H
KLORES NATURALcT Exprese
sus alegr�as y �ua penas coa flo-
res. ArtlsUcoa trabajos Mlr.lr.a �ai
Va'le: Tel�fono ftlO y 2658 San
turct. Parada 12, Punce de Le�n 7�
___________________________HNA-D
LOrtENZA CE M ORINO: ti a�
teaita algua trabajo aa floree na
turalaa. ord�nalo al tel�fono 6� >
quedar� satisfecho. Garant�a y p�a
tualidad. Hato Rey, Parada 31.
HNA-M
COMPRA VENTA
M1SCE1 ANEAS
BEAVER BOAHD: El cart�n Ideal
para divisiones y cielos raaos. F�-
cil da colocar. Duraci�n eterna
Evita la humedad. Aisla al calor.
De venta por Loa Muchachos Suca
de A. Mayol * Co� San Juan, P. R.
H N A.-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, In-
yecciones purgantes, verm�fugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar� donde A. rt.
Zeno, Alien 16. 3-4-38 Z

�LO
RECONOCESAN?
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. F�cilea de poner, dura-
deros y econ�micos. Pida lnformea
y precios a "Los Muchachos" Sucrs.
de A. Mayol �t Co., San Juan. P-M
ESTUFAS de eroslna "Perfectlon"
son bonitas, eficientes y econ�mi-
cas. Su costo original es menos.
V�alaa en las oficinas de la West
Indis OU Company (P.R.) o pida
cat�logo. 2-3-W
BUEN NEGOCIO. Vendo reposta-
rla y cafet�n, San Jos� 14. esquina
Luna. Negocio da dles anos, lim-
pio, sin deudas y acreditado como
uno do los mejoras de San Juan.
Emiliano Hern�ndez. 2-3-H
ZAPATEROS. TALABARTEROS,
�.cacamos da recibir una nueva par-
tida de "Forro" engomado en di-
visas clases y en todos los col�-
le;, que liquidamos a precios que
no so consiguen hoy en f�brica.
Aproveche esta ganga. Los Mucha-
chos, San Juan. 2-17-M
POLLITOS reci�n nacidos, huevos
incubar, trios, blancos y rojos. Alta
ralidad y resistencia s las enfer-
medades del pala, obtenidas ma-
n�ante diez anos de estricta selec-
Granja Av�cola Gonz�lez, Pa-
tada 32, Apartado 121, Hato Rey.
1-30-G
PANTALONES: Magnifico surtido
�n driles da :.ilo y algod�n. La me-
�or fabricaci�n. Eapecialidad en
chaquetas para cimararoa. "La
Perpetua", Salvador Brau 95, San
Juan. 2-15-R
TENGA LUZ X RADIO por 50c.
ano con la "Planta A�rea Ongay"
Ofrecemos motoras el�ctricos bom-
bas para agua, acumuladoras cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias psrs uso en los campos; y nua-
voa y an segundas manos Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA-0
BE VENDE semillas de hierba de
eum�a. Informar�n Tiburclo Gon-
z�lez, Comerciante, Culebra, P. R.
1-30-G
OPORTUNIDAD: Vendo el "Sanl-
Bar", aituado en la parada 19, al
sitia) da m�s movimiento an San-
turce, tomarla autom�vil en cuen-
ta. Informar�: Tel�fono 30*1. San-
turce. 1-27-B
SE VENDE: Prensa para sacar co-
plas azules marca Dletzgen com-
p etamente nueva y mesltas de cao-
ha modernistas. Terraza del Par-
que No. 6. Tel. 1296, Santurce,
p, �. 1-2S-D
TIOOA"�Allmentoe vara aoUltne.
sal linas ponedoras, conejos, ca�ado
y perros Recibimos embarques aa�
nunslea Hacemos ajusta) par� .tn�
tregaa �a la �ala. A K. OCNOj Alten
�ROCINAS de petr�leo marcas "K�-
iogas". "Everite" y "Anchor", des-
ee una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econ�micas y
baratas Tenemoa alempre piezas de
repuesto. V�alas o pida detalles j
Los Muchachos, San Juan. 2-17-M
NORGE Refrlgerators. aUovts. Co-
ciere. Washers. Ironers W Ite a
Norge. It's almost everlastlng. rao�
tory artces Whlte or colored por-
ce'.aln to match your kitchen.
Show room: Taft 10. Tel. 1096 San-
turce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-G
� BUEYES J�VENES de trabajo, aa
vendan. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen pracio. No �sesmos
corredoras Fines Quebreds ?�}�
mas, Nafusbo. Km. 14. �***��
BODAS, BAUTIZO� T m^arl�� fc-
1 cargue �a bizcocho pare �i Boas
o fiesta a La Bombonera, Aque-
Thua � r�ente) Peala � toUMes*
mienta� Pul� Abraham A Lo
HNA-r
pof Prtmk
Willard
"Jorge) Magoni �1 popu-
lar director dal Cafe da
Paria noa cont� qua un n*
go an frente da su oabaret
orey� habergo encontrado un
traja *ia-
j"���� y\
pon
..Pere qua al irgalo
a poner descubri� (fio ad�n*
tro estaba*Juan Pag, aana-
ger da boxeadoras, en es-
tado de completa ebriedad,
quien pooo antas hab�a ate
rrlgado an una
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
REFI.IGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cher�as Raalaurantes, Fuentes de
Soda, M�rcate de Carne, Bars ate
No solamente lo m�s moderno en
refrigeraci�n sino lo m�s econ�mi-
co. Solicite nuestros precios sin
eompromlto. Mart'nez 1 M�rquez,
Teman Ite, Sa.i Jr.tn HNA-M
SERVILLETAS DE PAPEL para co-
merciantas, hoteles, restaurants. et-
c�tera a precios especiales. Tambi�n
manteles y servilletas de papel en
colores para Jiras, bautizos y cum-
plea�os. Visite a Los Muchacho*.
San Juan. 2-17-M
COMPRA VENIA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Hotel Oriente. Cristo
16, San Juan. Un ariete para riego.
Un truck en buenas condiciones v
varios pedazos de m�rmoles. Pre-
cio de situaci�n. 1-31-V
LOSETAS EN COLORES. Cons'ru-
ya o reforme ahora su cuarto de
ba�o, a base de nuestros precios
aln Igual, en toda ciase de losetas
en colores. Tambi�n jaboneras, toa-
lleras, cepilleras. tablillas, espon-
jeras, etc. en las mismas combi-
naciones. Vea nuestros muestra-
rios. Los Muchachos, San Juan.
2-17-M
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
A. I. ROOT Company. Sfectoa de
Apicultura. Tengo existencias C.
M. Preston. Box 136S, Tetu�n No.
1. San Juan, P. R. HNA-P
ALMANAQUE PUERTORRIQUE�O
Asenjo 1938. 25 cta, ejemplar y �
cls. para franqueo. Se env�an S
ejemplares al recibo de $1 00. Apar-
tado 415 San Juan. 2-10-A
SE VENDEN, 25 l�mparas buenas
para oficina o f�brica. Completas
y en buenas condiciones. Dir�jase
a Porto Rico Milla Inc., Parada
2'i. Puerta de Tierra. 1-27-P
COMPRA VEr�TA
MISCEL�NEAS
COMPRA VENTA
MISCE1.ANEA3
POLUTOS REBES-tuflae 'as rav
ras americanas - importadas v.�
a�rea� especiales para crianza-
trechos y hembras � Garantizamos
entregas an la lela. A. R. ZENO
Alien 16 3-5-3S-7
SE VENDE o se a-rienda una pa-
nader�a en buenas condiciones. Pa-
ra informes dir�jase a Jos� Cot
Santiago, Apartado 86, Coamo. P.R.
2-21-C
AGUJAS V�CTOR: Otra vez a $4 *)
art�n. En todas partes cuestan
$6.00 cart�n. El Jard�n del Arte.
Luna 48 HNA-C
CARLOS PICO MATOS, Coamo.
Apartado 41. GOMAS NUEVAS,
todos tama�os. Clase "A" 6 lonas.
600x16 a $7 46; 30x5 8 lonas. 611.37.
Clase "C" 4 lonas, $5.23. Remita
$1.00. Balance C.O.D. 2-18-P
APROV�CHESE: Comprando aho-
ra agujas Viciar a 84.50 cart�n so-
lamente- por pocos d�as. El Jard�n
de, Arle. I.u .a 46. HNA-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: �7
Comerciante tenemos todoa tama-
�os, estilos y colores a precios sin
competencia. S Rnger, Alien N�m
61. !�an Juan H-N-A R
COMPRA VENTA
MISCEL�NEAS
SE VENDE: Maqulnilla port�til
"Underwood" y Radio General
Electric de ambas ondas. Comple-
tamente nuevoa y muy baratoa. In-
f�rmese con Mrs. Rivera, San Jos�
No. 7. Tef. 1984, San Juan. 1-28-H
SE VENDE: Bazar 'Sal�n de Mo-
das". San Jos� 16. Equipado con
cinco vitrinas, un juego de come-
dor y una coqueta. Se vende por
ausencia. 1-25-G
SE VENDE, caf� restaurant. mag-
nifica clientela. Pueden verlo. In-
formar�n Monserrate No. 29, San-
turce. 8top 15H. 2-4-M
El s�bado proclam� su,..
(Continuaci�n de la p�gina 9)
grada, "techo del cielo", cuyas cu-
pulas miran cara a cara a lo alto
y disputan para su dominio, Breta-
�a. China, el Nip�n, el Moscovita
y al Ind�.
El vicepresidente del Casino doc-
tor Pav�a, con la Junta Directiva,
haciendo los honores de la recep-
ci�n y teniendo para todos la gen-
tileza de gente que sabe hacer eso.
Sus distinguidas familias y la cul-
ta se�ora Valdivieso de Mart�nez,
con su valiosa actuaci�n en el re-
cibimiento y atenciones.
La entrada triunfal de S. M. la
Reina y *us damas verdaderamente
fant�stica por lo bello y artlslco.
Por entra la api�ada multitud, cas-
cada de alegres destellos con los
coloras de los equipos y de las jo-
yas, tom� acceso al gran sal�n la
linda Reina y au brillante s�qui-
to. S. M. Zoralda supo imponerse a
la natural Impresi�n �dada su ju-
ventud�del hermoso acto, en que
la concurrencia se apretujaba pa-
ra ver de cerca a la gentil�sima so-
berana; y con suma gracia y natu-
ral cortesan�a tuvo const�tenteme
el gesto amable, la sonrisa cort�s
y oportuna, las atenciones delica-
das da quien sabe presidir una
fiesta como la de su proclamaci�n,
resultando una verdadera empera-
triz que domina la sala, apenas apa-
rece en el testero.
�Viva la Reina!... �Viva S. M.
Zoralda I!, la linda Reina, fu� el
un�nime y prolongado grito de la
gran sala, estuche de brillantes pa-
ra la gama divinal.
Imposible dar nota, a�n somera,
de loa diversos elementos que con-
currieron al atrayente acto, Inicia-
ci�n de las fiestas dal Casino de
Puerta Rico, con la proclamaci�n
de S. M. Zoralda I. Funcionarlos
del Gobierno Insular con el Gober-
nador Interino; con �ste, su distin-
guida se�ora; Jefes de departamen-
tos, doctor Garrido Morales y dis-
tinguida esposa; licenciado Sancho
Bonet y distinguida se�ora. Fiscal
Especial General y distinguida se-
�ora: Secretario de Informaci�n del
Gobernador; magistratura, Prensa,
banca, comercio, Universidad; ele-
gant�simo ramillete del elemento
femenino� Instituciones culturales,
Legislatura, presidente del Carna-
val de 1938 Sr. Llover�s Soler, con
au distinguida esposa; empleados
federales, la m�s brillante repre-
sentaci�n en s�ntesis de nuestra so-
ciedad de San Juan y de otras po-
blaciones de la isla, alcaldesa de
Guaynabo. se�ora Valdivieso; se-
�oras de Torruella, da Pence, y Re-
vira, da Gu�yame; ae dio cita pera
el elmp�tleo acto da la proclama-
cln de 8. M. Zoralda la noche del
s�bado.
Las damas luciendo elegant�si-
mos trajes y tocados de sumo gusto.
y una cascada de matices Incopla-
bles, brillando eaplendentea al cho-
que de lea rayes de las multicolo-
res l�mparas el�ctricas. Y en al
fondo como la hur� que Mahoms
quiso divinizar, y el pincel de un
genio trasunt�, ts Hada sebera�*
de grada suma y de belleza que no
ha menester otras galas que Isa
euyas naturales y de au distinci�n.
A las 11:00 hito su triunfal entra-
da S. M. y su s�quito. A las doce
las trompetas anunciaban la pro-
clamaci�n. Loa distinguidos proge-
nitores de S. M , licenciado R. Mar-
t�nez Nadal y se�ora Mercedes Val-
divieso de Mart�nez, fueron cumpli-
mentados y felicitados por el bri-
llante �xito de la soberana bella, y
la pleites�a rendida un�nime.
En la sala tambi�n la grata pre-
sencia de SS, M.M., Se�oritas "Bo-
rinquen" � Mal�n Pietrantonl del
Carnaval de 1937, graciosa y linda;
y Zulma I, la Reina de 1938. la prin-
cesa rubia de corona de cabellos de
oro y luces de marina onda, lucien-
do atav�os de verdadero gusto y ri-
queza, siendo muy festejadas y aten-
didas por S. M. la reina Zoralda y
la directiva del Casino.
La fiesta se prolong� hasta muy
entrada la madrugada del domin-
go, sin que decayera un momento
la animaci�n del baile.
Notas:
Para la fiesta de coronsci�n el
26 de febrero pr�ximo la Reina y
su comitiva saldr�n del Capitolio
de Puerto Rico en desfile hasta la
entrada sur del Casino de Puerto
Rleo .Toda la corte en el desfile.
La orquesta del maestro Carme-
lo D�az ameniza todos los actos del
festival del Casino.
La gran escalera tenia desde la
entrada principal hasta la del sa-
l�n da baile, una alfombra carme-
s�, con los pasadoras de bronce.
B�caros de flores naturales ofre-
cidos a S. 8. M M.
En el pr�ximo baile de corona-
ci�n lucir� el Casino todo el es-
plendor de su decorado. El de la
noche del s�bado fu� m�s sencillo,
aunque no de mons gusto.
Iniciaron el baile S.S. M.M. Ma-
l�n, Zulma y Zoralda, con el doc-
tor Pav�a, juez Berga y licenciado
Benedicto. S. M. con traje de gasa
y plata y diadema de jazmines. La
Se�orita "Borlnquen" del 37, de
terciopelo negro y corona de bri-
llantes, la Se�orita "Borinquen",
del 38. azul recamado de plata y ro-
sa y diadema. Princesa de San Juan
se�orita Mar�a Teresa Mart�nez VI-
Uafafte, de gasas y azul fuerte; Ana
Luisa Aran de Humacao, piel de
seda roja; Ana Elisa Revira Pal�s.
de Gu�yame, tul blanco y verde;
Mar�a Suaonl. da Arecibo, verde y
lentejuelas; Viruta Rodr�guez, de
Aguadllla. encaje "Pick" lindlaimas.
El preaidente del Casino se�or
Tottl no pudo asistir por enferme-
dad de un pariente cercano.
Pereci� un oficial
aviaci�n ingl�s
de
MALTA, enero 33. (Prensa Uni-
da)-�El oficial piloto de aviaci�n
Charles Henry Heber-Percy resul-
t� muerto cuando un aeroplano del
portavlones brit�nico "Glorloui"
se estrell� en el mar mientras efec-
tuaba ejercicio�.
�s�-s�-
Muerte en Humacao
Kuanscgo. enero 24� Acusase �
Rafael Burgos Col�n de que aca-
ba de dar muerte a Ignacio Cruz.
La Polic�a arreat� a Burgos a Inves-
tiga el suceso.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
Los navieros rechazaron el plan...
co, Francia, Cuba, Estados Unidos,
y el mundo entero, tiene puesto sus
ojos en la controversia portuaria
que actualmente se est� dirimiendo,
mas no es posible <.ue esa opini�n
p�blica condene a una u otra par-
te sin saber la verdee eseueUli y
es esc el verdadero m�vil Je este
crtlculo:
IRRESPONSABILIDAD
NAVIEROS".
D� LOS
Desde el principio de las conver-
saciones entre obreros y tu'.runos,
rein� una cordialidad envidiable
entre ambas partes litigantes, y
ellos generosamente cedieron (?)
en muchos puntos del convenio que
les fu� presentado; cuando ae pre-
sent� el asunto de los salarios se tras-
tocaron los papeles. Loa navieros
se convirtieron en Magdalenas, cre-
yendo "que estamos pidiendo el cie-
lo para contentarnos con una nu-
be". Contaban ellos con el prece-
dente de a�os pasados, en los cua-
les les fu� muy f�cil poner el Go-
bierno de su parte y romper las
huelgas, teniendo asi el proletaria-
do portorrique�o sumiso y en terror
abyecto de pedir lo jutto por lo
que trabajan.
Los navieros, demostrando una
irresponsabilidad criticable desde to-
dos los puntos, y sin tener en ouen-
ts el clamor de ese pueblo que se
muere de hambre, y que ninguna
culpa tiene de eata aituacl�n, aban-
donaron bruscamente esas conver-
saciones que representaban la �l-
tima esperanza de un arreglo a ea-
ta situaci�n ca�tica.
"INFLUENCIA EXTRANJERA"
El capital est� alarmado, espan-
tado, y raz�n tiene para ello: Han
llegado a nuestras playas dos re-
presentantes de una de las m�s po-
derosas Uniones de los trabaja-
dores de Estado� Unidos, y dicho
sea de paso, del mundo entero. Es
esta Uni�n la C.I.O
Mr. Fred W. Small en calidad de
organizador de esa Uni�n, (C.I.O.)
y Mr. Frederick Myers como dele-
gado de la National Mari ti me
Ulnon afiliada al C.I.O., han ve-
nido a ofrecer la cooperaci�n tran-
ca y decidida de eae gran baluarte
de loa intereses obreros para darle
la batalla final y decialva a estos
pulpos con facciones rumanas, que
ahora ae arrastran suplicando pie-
dad y tratando de ganarse la opi-
ni�n p�blica bajo falsos pretextos.
Su cobard�a ante esa resistencia
inesperada les ha atolondrado y las
hace decir ridiculeces. Veamos si
no las manifestaciones del se�or
Manuel G/az�les Qui�ones, dign�-
simo pali/in da la eauaa capitalis-
ta: "En otro pa�s se le nubieran da-
do veinticuatro horas a Mesara.
Small and Meyers para salir".
�Por qu� el se�or Gonz�lez Qui-
�ones no trata que se haga eso aqu�
en Puerto Rico? Se pondr�a en el
bell�simo papel de Salvador de ls
Patria. Deber�a tratarlo.
Felizmente contamos on Puerto
Rico con un hombre probo y hon-
rado, quien consciente de su deber
instruye al pueblo en su derecho
y no deja caer al Gobierno que �l
representa en un papel ridiculo y
vergonzoso.
El capital, ll�mese naviero, azu-
(Continuaci�n de la p�gina S)
carero, tabacalero o de cualquier
otra manera, se ha dado �uenta, de
la sabia m�xima del m�rtir de la
abolici�n, Abraham �ncoin: "Un
individuo o grupos de Individuos
pueden enga�ar a cierta pn t-, del
pueblo todo el tiempo; puodt ese
Individuo o grupo de individuos en-
ga�ar a todo el pueblo por cisrlo
tiempo, ma� ese individuo o grupo
de Individuos no puede enga�ar a
todo el pueblo todo el tiempo'.
Los navieros y toda su �un ca-
pitalista han ensayado todas las
triqui�uelas de que son capaces pa-
ra desbaratar la huelga m�s uni-
da, pacifica, y, �oh, contraste!, vio-
lenta que se haya podido desarro-
llar en el mundo entero. Han su-
plicado, amenazado; han enviado
agentes provocadores para aembrar
la semilla de la disensi�n entre
los l�deres de arr.-ias uniones (U.T.
M. y C.I.O.); se dice mantiene
de su propio peculio una seudo-or-
ganizacl�n de trabajadores de loa
muelles (?) para meternos el "cu-
co", m�s nada ha podido conmover
ese baluarte que se llama UNION.
Los obreros respetan, veneran y
act�an de acuerdo con otra m�xi-
ma del mismo Lincoln: "Una casa
dividida no puede mantenerse en
pie por largo tiempo".
necesitamos a todos y cada uno de
los que componen el proletariado
portorrique�o para que tome par-
te en esta gran batalla que con-
fiamos sea el Waterloo del capital
portorrique�o.
;Ai7oiis nfanti de la patrie!
POR EL COMIT� DE HUELGA,
Juan FERNANDEZ JR.
Preaidente.
Mario C. MIRANDA,
Secretarlo.
Alrededor del mundo
(Continuaci�n de la p�gina 12,
"SIGNIFICADO DE
VICTORIA-
UNA
El triunfo da eata huelga tendr�a,
por reflejo, efectos muy saludables
en todos los campos obreros de la
isla. La Industria de labores de
agujas, de sombreros, de tabacos,
etc., se beneficiar�an en un ciento
por ciento por eate movimiento re-
dentor que han Iniciado los traba-
jadores de los muelles. Empleo que
siempre ha sido mirado con desd�n
por ciertos hermanos de otras la-
boras y a los qua s�lo tachamos de
prejuiciados.
El capital sabe esto demasiado
bien y es esa la raz�n por la cual
se han alineado hombro a hombro
para hacer una resistencia deno-
dada a los Innegables derechos de
los trabajadores a un salario de-
cente y condiciones de trabajo su-
periores a las actuales.
Es este un llamamiento a las
filas a todos los compa�eros del
dolor que hoy gimen esclavizados
e impotentes por la falta de uni�n
redentora que todo lo puede. No
hay diferencia de castas en estas
filas, ya que todos tienen que apor-
tar au grano de arena para el edi-
ficio que se llama "Bienestar Obre-
CABLEGRAF�AN A ICKES
El Comit� Conjunto de Huelga
dirigi� aper tarde al secretarlo del | ��{j~ origen DE ALGUNOS JUE-
botellas de exquisito malvasia. del
que los jesu�tas recib�an de Manila
para la misa.
En esto, una disposici�n contra
los cristianos arrancada al empera-
dor por ios sacerdotss chinos, obli-
g� a Rhodes a volver a Europa;
pero al cabo da alg�n tiempo pudo
hacer un segundo viaje a China,
y all� fu� recibido con los brazos
abiertos por el Emperador y aus
dignatarios, que llevaron la fama
del m�dico improvisado por todo el
pal*, hasta el extremo de que los
mandarines no quisieron en adelan-
te tener m�s m�dico que el herma-
no Rhodes.
ro"
"NIVEL DE VIDA"
Cuando loa indioa amerlcanoa lu-
chaban a brazo partido con los In-
vasores europeos, ya contaba Puer-
to Rico con una base de civiliza-
ci�n superior a la de esos Indios.
Hoy, tras larga marcha del tiem-
po y debido a cambios evolutivos,
cuenta la gran naci�n americana
con unos de los m� alto* niveles
del mundo, y Borinquen, ��i Nombre
el pensamiento grato'� se hs que-
dado en un maresmo retr�grado
que s�lo ae semeja a la situaci�n
da loa tiempos medioevales, an loa
cuales el solo amo de vides y ha-i listas, representadas por sus agentes
ciendas era el castellano omn�modo, navieros, que fueron blanco de los
El clar�n de guerra ha sonado y,justos ataques del se�or Harold L
Interior, se�or Harold L. Idees, el
siguiente cablegrama:
"El Comit� de Ilostos, Pesquera
y Rodrigues representa a los mono-
polistas agr�colas e industriales de
Puerto Rico. Ellos de ninguna ma-
nera pueden hablar a nombra del
pueblo de Puerto Rico, que est� lu-
chando por mejorar su patr�n de
vida en consonancia con el Nuevo
Trato. Recomendamos una Investi-
gaci�n de los Intereses navieros,
que son los responsables de ls si-
tuaci�n actual de esta huelga.
Comit� Conjunto de Huelaa,
Juan FERNANDEZ JR.,
Presidente.
Msrlo O MIRANDA,
Secretarlo.
STATEMENT DE MYERS
El se�or Frederick W. Myers, re-
presentante del C. I. O, autoriz�
anoche el siguiente statament:
"El abandonar los agente de las
compa��as navieras el sal�n donde
se estaban llevando a cabo las con-
versaciones frente a la Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n, es la prue-
ba m�s firme de la actitud Intransi-
gente que Informan todos los actos
'e los patronos. Por al contrario, la
actitud cordial y el permanente de-
sao de discutir que ha Inspirado en
todo momento a lo* obreros, es
nuestra fehaciente del buen deseo
de las organizaciones que mantienen
en pie esta huelga.
Con lo dicho basta para que el
pueblo todo juzgue y se�ale qui�nes
son les verdaderos culpables de la
prolongaci�n del presente conflicto.
Varios han sido los medios usa-
dos por los agentes de las compa-
��as navieras para tratar de debili-
tar la fuerza obrera y sembrar la
confusi�n en el pueblo. Uno de ellos,
de acusar el C. I. O. y a varios de
sus hombres, de extranjero y per-
nicioso.
SI extranjero y pernicioso es lu-
char por mejores salarios y mejo-
res condiciones de trabajo, enton-
ces, yo soy el primero en considerar-
me extranjero y pernicioso, y no du-
do que conmigo, todo el pueblo de
Puerlo Rico .l-nto al pueblo de Es-
tados Unidos. Pero necesario es de-
cir que esa propaganda barata de
los se�ores navieros > dem�s mono-
polistas, es simplemente una corti-
na de humo que quice encubrir los
puntos b�sicos que se discuten en
ests huelge, es una pobre intentona
ara dividir la firme solidaridad da
ucha que une la U. T. M. y la C. I.
e
Las grandes compa��as monopo-
GOS
El tennis es Indudablemente el
m�s antiguo de todos los juegos de
pelota. Su origen se pierde en la
antig�edad. Se sabe que durante ia
Edad Media se jugaba en los par-
quea y foao* de loa castillos feuda-
les. Los franceses aprendieron eate
juego de los Italianos y lo ingle-
ses de los franceses.
Generalmente se cree que el golf
es juego escoc�s, pero hay razones
para suponer que tuvo su origen en
Holanda. El cricket es Ingl�s puro.
La primera menci�n de este juego
se encuentra en un manuscrito del
siglo XIII. Deriva su nombre d� la
palabra sajona "cric" o "cryc" que
significa "bast�n".
Cr�ese que el billar lo trajeron
de Oriente loa cruxsdos, pero tam-
bi�n hay quien aupone que es una
adaptaci�n francesa de un antiguo
juego alem�n.
El ajedrez, el m�s Intelectual de
todoa loa juegoa, as tambi�n anti-
qu�simo.
� e e
El olor del almizcle puede produ-
cir desmayos a las personas de ol-
fato muy sensibe pero a�n es m�s
curioso el hecho de que el olor de
las flores afecta a la voz de algu-
nas cantantes. La c�lebre diva Ade-
lina Patti *e pon�a ronca cuando
olla violetas.
� � �
La corona �> Rumania es ri� me-
tal de un ra��n cogido por los ru-
manos a los turcos en 1877 en
Plewna.
COMI'ltX VENTA
MISCEL�NEA
� ' -
BICICLETAS �IVER JOHNSON.
Para Colmados, Farmacias, etc. y
tama�o 20 paja ni�os. Ofrecemos
una de mujer 28 marca Flyer. Gar-
da del Rosarlo Hnos., Carretera
Nueva 87, Sanlurce, tel�fono 1749.
4_________I _________1-25-R
OTRA VEZ� Ajgujas Victor a $4.50
cart�n. Comprando cinco cartones
a 84.25, y 10 �Cartonek a ROO ei
cart�n. Una verdadera ganga. El
Jard�n dal Arte. Luna 46. HNA-C
MISCEL�NEAS
JUNTA GENERAL Ordinaria de
Accionistas da lia Jayuya Develop-
ment Company? Por la presente se
cita i Ud., como accionista de la
Jayuya DeveJ dment Company, pa-
ra la Junta General Ordinaria de
Accionistas de esta Corporaci�n,
que se celebrar� el d�a 31, de ene�
ro de 1938. a Iks nueva da la ma-
�a�a, en la ofltma principal de la
Corparad�n, situada en la Calle
"Amor", esquina a la Plaza Dege-
tau, en Ponce. Puerto Rico. En es-
ta reuni�n se proceder� a la elec-
ci�n de la Junta Directiva que ha
de regir la Corporaci�n durante el
a�o de 1938 y hasta que sean ele-
gidos sus sucesores, y se conside-
rar�n los doma* asuntos pertinen-
tes, de conformidad con los Estatu-
tos y Clauiulai_ d* Incorporaci�n.
Tambi�n se cdjislderar� en esta
reuni�n la venta por Un Dollar al
Municipio de Jayuya, P. R� de una
parcela da terreno de 600 metros
cuadrados, que habr� de segregar-
se de una de las fincas de la Cor-
poraci�n, y la cual ser� dedicada
por el Municipio de Jayuya exclu-
sivamente al establecimiento de
una Unidad de Sflud P�blica. Ponce.
Puerto Rico, enero 3 de 1938. Maris
del Toro Vda. dj Ortiz, Presidenta.
FUSCAS
COMPRA VENTA
1-31-J
SE VENDE firijea carretera Rio
Piedras. Carolina, Km. 3. H. 2, con
dos cuerdas, establo gallinero y ca-
sa medianero. $3000.00 Para lnfor-
mea dir�jase apartado 3453 o tel�-
fono 1209 Rojo. Santurce. 1-25-U
SE VENDE una finca de 420 cuer-
das en Coilores. Juana D�az, dis-
tante 15 kil�metros de Ponce, ca-
rretera asfaltada. Esta finca est�
montada al d�a.
citrosas y vac jerla Informar�
Bonnln A Co., Playa de Ponce. te-
l�fono 034.
para caf�, frutas
2-1 B
Especialidad V.t'tlicit)al
ill-IYii'llK*
S1DIP: Poder
ATLAS CATTLEluif; poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Sufply Co.. frente il
Muelle nui.iero 3' San Juan Puerto
Rico. . -r-\v
* �
KILTIK D Una ipreparacl�n arse-
nical para el cotipleto exterminio
d? las garrapata!. Garantizado de
producir un efecto eficaz y r�pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayol 4 Co., San Juan,
Pnuerto Rico. P-M
OPORTUNIDADES
VA 1*1 AS
PERMANENTES \ SIN electricidad
"Kalor Wave" a > domicilio. El ri-
tado m�s perfecta, moderno y dis-
tinguida Llame a] tel�fono 397 ne-
gro, Santurce. y.damai expertas
le har�n su rizado en su propia
��� 1-26-R
CAGUAS. Aqu� bst� su negocio.
Alquilo cssss para comercio, vi-
vienda u oficinas.(Compro y vendo
vacas paridas. Dfrljase a Enrique
Jim�nez Santa, Abanado 503. Ca-
gues. i-28-J
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAVACUEZANA lo mudara
sin deteriorar sui [muebles M�deie
con Klko. Franciato Buil Nasarlo,
tel�fono 1256 verdej Fern�ndez Jun-
cos 168. Psrsdk 20 ianturca. HNA-B
LA BOLSA ha reiuelto su proble-
ma: mudar� sus muebles por pre-
cio al alcance dT tu bolsillo. Res-
ponsabilidad y -,er �dad. Tel 221 y
261 verde. Carretela 82. Parada 11
P-S
e
Ickes Secretario del Interior del
Gobierno de Washington, en un re-
ciente discurso, son las que han de-
mostrado hasta la saciedad,
m� Intransigencia, su falta de consi-
deraci�n para con. el pueblo que su-
fre las consecuencias de este con-
flicto.
Portavoz de esas compa��as y
del gran comercio e Industria de
Puerta Rico, es ls delegaci�n envia-
da a Estados Unidos compuesta par
loa se�oras Hostos, Pesquera y Ro-
drigues No dudamos en afirmar
que no son, en estos momentos, la i
expresi�n del sentir y el deseo del
pueblo portorrique�o.
Las maniobras de la- compa��as y
sus agentes van destinadas a des-
orientar la opini�n p�blica y la opl-
ad�n de les altos funcionarios del
Gobierno. Pero asi come confiamos
er. las doctrinas del Nuevo Trate y
de le� hombres que le sustentan
confiamos tambi�n en que el gaje
alo todo da Puerto Rico se manten
dr� como hasta aqu�, detr�s de los
huelguistas
Frederick N. MYERS
HACEMOS MUDA �ZAS desde un
d�lsr en adelante p ra cualquier si-
tio. Ll�menos y le stenderemos a
sstlsfaccl�n. Persona competente,
seriedsd y esmero.; Tel�fono 2120
szul, P�rez 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien io muda es
tan Importante com* d�nde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
ramos y almacenamos muebles C
W. Siegmund. Condado 27. tel�fo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLER�A TARTAk, parada \9.
Hacemos mudanzas a toda* '�oras
Amueble su casa cpn muebles de
�ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos c�modos Tel�fono
apta Santurce. H.N.A.-T
TELEFONO 2419 V�rde Santurce.
M�dese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, ve perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde 81.00 en adelante.
1-2D-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: �ngel Fern�ndez. Pre-
cios bajos Servicio r�pido d�a y
noche. Carretera Nueva. ParaJa
23. Tel�fono 180 Santurce; Puerta-
de Tierra. San Agust�n, Parada 5.
Tel�fono 598 HNA-F
BRONQUITIS
Fr�tese el cuello, pecho y espslda
can Viek VapoRub. Obra como cata-
plasma ; a la vez despide vaporea
�nadicinsles que Ud. inhala. Alivia la
congesti�n, afloja la i
y facilita la respirsdon.
VlCK
VapoRub


16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MARTES 25 DE ENERO DE 1931.
1
Ya se encuentran trabajando los...
(Continuaci�n dt la p�gina seisi-
que la asignaci�n de fondos federa-
les secar� en relaci�n con la pobla-
ci�n agr�cola respecto de la pobla-
ci�n total de los Estados Unidos y
sus territorios, de acuerdo con el
�ltimo censo que preceda al final
del afto fiscal en que dicha asigna-
ci�n se acuerde, y deber� Invertirse
BIG BEN
LO DESPERTAR� A TIEMPO
IS m�t KXACTO
ES M�t DURABLE
Blg Ben ha conquistado 1*
confianza de todos porque es
el despertador m�s exacto del
mondo.
Blg Ben preaenta ventajas
tjae no se hallan en Ir- relojes
ordinarios.
1. Bif Ben despertar� a Ud.
� la hora
2. Sn precisi�n de mano-
factura rednee la fricci�n.
Esto se traduce en marcha
m�s exacta y mayor duraci�n.
8. Blg Ben trae ana caja a
prueba de polvo, que es el
peor enemigo de na reloj.
Hay dos Blg Benst el Chime
Alarm con tir-tac silencioso y
timbre de dos voces � y el
Load Alarm con timbre inter-
mitente y extra alto, para per-
sonas de sue�o pesado.
El Blg Ben y los otros afa-
mados despertadores y relojes
Westclox so venden en las
mejores casas del ramo.
binco�nn.�
�rabada roa lat-
ir� latfll.� pardo��lata, aiajaa.
laSaa. lalarraptor ubicado arri-
sa. Vu ��apartador rlitoto y d�
aaalaaa. 11.4 aau. d� alta.
TIDI � Cala
dlltlall... Ei
n�aro r�n Slalaa
nlqoaladea.
Alrarll.a ca�-
dr.nia da �aa
lana, aaa ata-
dama. B.air.1
aaaaeill.a. Ca.dr.do, 12 �au.
da l.da. Saponada par
aa apar* aira*.
WESTCLOX
La Salle, Illinois, E.U. A.
DirUiono/
TVne Imtrumont* Cora,
Ernesto F. Rodr�guez. Inc.
Gonz�lez Padln BldC-
San Juan. Puerto Rico.
exclusivamente en el pago de los
sueldos y gastos de viaje de maes-
tros, supervisores y directores de en-
se�anza agr�cola, de econom�a do-
m�stica y de oficios e industrias;
Por cuanto, la aceptaci�n de los
beneficios de esta Ley estimularla
el desarrollo de la ense�anza vo-
caclonal en Puerto Rico, cuyas cre-
cientes ventaja* vienen observando-
s en estos �ltimos artos en que el
plan de este tip< de ense�anza ha
alcanzado toda la extensi�n posible
de acuerdo con los recursos limi-
tados con que cuenta,
Por tanto, Resu�lvese por la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co:
Secci�n 1.�Puerto Rico acepta
por la presente, conjuntamente ron
el beneficio de los fondos asignados
por ella, todas las disposiciones de
la Ley No. 347 del Congreso, etc.
aprobada el 8 de junio de 1936 en su
hectag�sima cuarta sesi�n, titulada
"Ley asignando fondos para el des-
arrollo ulterior de la Instrucci�n vc-
cacional en los estados y territo-
rios".
Secci�n 2.�Como no ha sido asig-
nada a la fecha la cantidad final de
acuerdo con los pronunciamientos
de dicha ley, por la presente se dis-
pone que, de cualquier fondo exis-
tente en Tesorer�a no destinado a
otras atenciones, se asignar� la can-
tidad que fuera necesaria en la for-
ma que se determina en el "or
Cuanto No. 5 de la presente Reso-
luci�n para que Puerto Rico pueda
recibir los fondos federales que le
correspondan en relaci�n con su po-
blaci�n respecto de la poblaci�n to-
tal de los Estados Unidos.
Secci�n 3.� Adem�s, adicional-
mente se consignar* la cantidad de
doce mil (12,000) d�lares para gas-
to� de administraci�n y para sufra-
gar aquellos gastos en que se incu-
rra y no puedan pagarse de fondos
federales.
Secci�n 4.�La administraci�n de
estos fondos estar� a cargo d�la
Junta Insular de Instrucci�n Voca-
clonal y el Tesorero de Puerto Ri-
co ser� su depositario tal como se
dispone en las secciones n�meros 2,
3, 4 y 5 de la Ley No. 28 aprobada
por la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico en 23 de abril de 1931,
tal como fu� enmendada en la se-
si�n especial de 1932 y aprobada el
25 de abril del mismo a�o.
Secci�n 5.�Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por �sta derogada.
Secci�n 6.�Esta Ley, por ser de
car�cter urgente y necesario, em-
pezar� a regir inmediatamente des-
pu�s de su aprobaci�n.
Sin embargo, la asignaci�n final
hecha por el Congreso para Puerto
Rico fu� se en partes correspondientes a di-
ferentes fines, y distribuidas asi:
Para agricultura, $126,739.41; para
oficios e Industrias. $21,941.06; cien-
cias dom�sticas, $79,764.66; ocupacio-
nes distributivas, $14.253: prepara-
ci�n de maestros, $11,573.86.
Seg�n nos manifestara el se�or
Mel�ndez Mu�oz, la notificaci�n del
Board Federal al Comisionado de
Instrucci�n lleg� a fines del mes de
septiembre del a�o pasado. El doc-
tor Gallardo, como jefe ejecutivo
de la Junta de Instrucci�n Vocacio-
nal, convoc� a una sesi�n extraor-
dinaria, la cual se celebr� a r inci-
p�os del mes de octubre. Los obje-
tivos principales eran la considera-
ci�n, estudio y aprobaci�n del presu-
puesto de la asignaci�n correspon-
diente a Puerto Rico a virtud de la
ley George Deen, para combinar
esos fondos con la cantidad que de-
b�a aportar el Pueblo de Puerto Ri-
co por mandato de la ley N�m. 34
aprobada el 10 de marzo de 1937, por
nuestra Legislatura, para el des-
arrollo de la instrucci�n vocactonal.
Considerando la Junta que el pre-
supuesto que se aprobase s�lo po-
dr�a abarcar desde noviembre del
1937 hasta junio 30 del 1938, resol-
vi� disponer de la suma de $121363.
62 �parte de los $254,000 asignados
por el Congreso� quedando asi un
remanente que no se puede gastar
e-t este ejercicio econ�mico, y que
asciende a la cantidad de $132,408.
37. La parte que corresponde apor-
tar al Gobierno Insular es $76.398.47
o sea poco m�s de la mitad de los
$121,000. lo cual hace un total de
fondos George Deen combinados con
Insulares montantes a la suma de
$198,262.09. Adem�s de esta canti-
dad, la Junta de Instrucci�n Voca-
ctonal tenia en presupuesto $105,000
provistos por la ley Smlth-Hughes
(fondos federales) y $113,000 aslg-
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
Felicitaci�n para el se�or B�rrelo
^a�a�*^ Cope. 1*�''. K"1! 'taturta Sya*
World nfht.
TfeNIA 2/3 CMS. De ALTO V
Pesaba /S-fC kilos
'Connecti cut, EE.O U.
RESGUARDE
su
A^
DESTRUYA LOS
MICROBIOS EN SU BOCA
� Casi toda� la* enfermedades que atacan al or-
ganismo son propagsds� por microbio� alojado� en
la boca y la garganta. Destniysles y resgusrdsr� �u
�alad. Haga g�rgaras do� veces al dia con el Antia�p-
tico Liiterine, sin diluir.
El Antis�ptico Lirterine destruye 98% de estos
microbio� peligroso�. Ei la mejor protecci�n contra
la to�, resfriados, dolor de garganta y dolencias m�s
pare�. �selo con regularidad, especialmente des-
pn�i de exponerse a gent�os, a corriente� de aire o
a la Intemperie, Tenga siempre un frsteo a la mano.
ANTIS�PTICO
nados por la ley No. 28 aprobada en
1931, haciendo un total de $416.252.
09.
La Junta tambi�n decidi� hacerse
cargo de las 22 unidades rurales es-
tablecidas por la PRRA y que el De-
partamento estaba manteniendo de
los fondos asignados por la ley 101.
Se crearon entonces las siguientes
plazas: 11 maestros de agricultura,
28 de ciencias dom�sticas y 14 pla-
zas para instructores y coordinado-
res en la ense�anza de oficios e In-
dustrias. Estos maestros fueron ya
nombrados y est�n en la actualidad
trabajando. Adem�s, con el dinero
ya mencionado, al Igual que con la
asignaci�n de la ley Smith-Hughes,
se est�n creando plazas nocturnas
y parciales utilizando estos maes-
tros y otros que nr trabajan exclu-
sivamente en ense�anza vocacional.
Estas clases nocturnas se liquidan
a los maestros por semestres venci-
dos. Se le ofrecen las clases a adul-
tos�los varones, agricultura, oficios
e industrias; las mujeres, ciencias
dom�sticas�. Las reglas federales
exigen que los alumnos tengan m�s
de catorce a�os de edad.
En agricultura se matriculan pe-
que�os agricultores de las comuni-
dades establecidas en unidades ru-
rales. Las clases se dan a modo de
conferencias, y no es necesario que
los alumnos sepan leer y escribir.
�Hemos tenido�nos dice el se-
�or Mel�ndez� alumnos hasta de
60 a�os. Se les ense�a el uso de fer-
tilizantes verdes, comerciales y qu�-
micos, conocimientos rudimentarios
del suelo, selecci�n de semillas, pre-
paraci�n y roturaci�n de la tierra,
diferentes m�todos de siembra, cul-
tivo, y recolecci�n, teor�a de mer-
cados, etc. Tambi�n crianza de ani-
males, como gallinas, conejos, cer-
dos, cabros. En las clases de oficios
" industrias, establecidas en San
Juan, Ponce, Mayagllez, Utuado. Rio
Piedras. Caguas y otros pueblos, re
ense�a construcci�n de edificios, en-
tramado de techos, lectura de pla-
nos, aritm�tica para uso de carpin-
teros, mensura de madera, uso de
materiales de cons,ruccl�n, ebanis-
ter�a, mec�nica general, de autom�-
viles, electricidad, plomer�a, cer�mi-
ca, encuademaci�n, imprenta y lino-
tipia, escultura, dibujo arquitect�ni-
co, trabajo general de aguja, etc.
�ltimamente se ha establecido un
curso especial para modistas, con
una maestra competente contratada
al efecto. En las clases de ciencias
dom�sticas se ense�a cocina y re-
poster�a en general, decorado del
hogar, y clases especiales para sir-
vientas.
En las clases nocturnas y parcia-
les se gastan, con dinero de todos
los fondos unos $35,000 anuales. Este
trabajo se paga por horas, y las cla-
ses se dan en d�as alternados de la
semana. Este a�o no se ha podido
desarrollar completamente el nuevo
programa de Educaci�n Vocacional
porque el Congreso aprob� muy tar-
de la asignaci�n de Puerto Rico y
el presupuesto aprobado cubre so-
lamente ocho meses del ejercicio
econ�mico de 1937-38. Adem�s, no
habiendo podido la PRRA desenvol-
ver el plan de edificios escolares, el
Departamento no ha podido contar
este a�o con el n�mero de escuelas
que hubiera sido necesario para dar
cima al programa completo de -n~
seftanza vocacional ron los fondos
George Deen.
Mientras tanto el doctor Jos� M.
Gallardo, Comisionado de Instruc-
ci�n, tratar� de obtener durante la
pr�xima sesi�n legislativa, una asig-
naci�n de dicho cuerpo destinada a
equipo, material escolar, y arrend�
de locales terrenos, pues s�lo hay
$20,000 disponibles para estos fines.
La ley Deen especifica que los fon-
dos se utilizar�n solamente para el
pago de salarios a los maestros y
personal t�cnico directivo y admi-
nistrativo.
Si en el a�o 1938-39 hay esos fon-
dos, entonces la Divisi�n de En � �
�anza Vocacional odr� usar, con
los nuevos fondos y los anteriores,
cerca de selsclemos mil d�lares
anuales, de man�ra que tambi�n ha-
br� la necesidad de nombrar una
gran cantidad de maestros adicio-
nales.
Hemos recibido la siguiente car-
ta para si presidente del Partido
Liberal, se�or Antonio R. Bsrcel�:
Estimado Jefe :�
Perm�tame felicitarle por su vi-
ril y patri�tica actitud solidariz�n-
dose con el presidente del Senado
de Puerto Rico, don Rafael Mart�-
nez Nadal para demandar del Con-
greso de Estados Unidos diversas
reformas al r�gimen que signifi-
can m� libertad y como secuela,
mayor felicidad para los portorri-
que�os.
No podia esperarse menos de
quien ha pensado y sentido bien
adentro en verdadero portorrique-
ftismo y ha mantenido como �nica
preocupaci�n e ideolog�a la tran-
quilidad dt tus conciudadanos. Cu-
ro, que nunca faltan retr�grados y
demagogos que pongan estorbos a
toda gesti�n libertadora. Los que
ayer demandaron la celebraci�n
de un plebiscito a base de estadl-
dad o independencia; los que an-
tepon�an a la libertad pol�tica, la
libertad econ�mica y los que des-
plegaron a todos los vientos sus
gestiones pro fraternidad portorri-
que�a hoy combalen y condenan
vuestras justas demandas y ante-
ponen a la libertad econ�mica
la pol�tica y propagan a todos los
vientos de desuni�n de la familia
y la anulaci�n de los verdaderos
valores portorrique�os por la �ni-
ca raz�n de que es usted, don An-
tonio, quen ha tomado el llderato
en el momento necesario para de-
mandar mayores libertades e Ir
preparando al pueblo para su .i-
bertad pol�tica.
El pa�s est� seguro que si en es-
te instante usted lograse recabar
plena soberan�a para Puerto Rico
del Congreso americano, inmedia-
tamente saldr�a al paso Luis Mu-
�oz Mar�n, gritando a voz en cue-
llo que la independencia Inmediata
resultarla funesta para el pueblo.
No porque Mu�oz Mar�n combata I
la idea, sino por combatir al pa-'
dre de la idea. A pesar de los que. j
llenos de ambiciones, le combaten,
las masas campesinas, los desam-
parados de la fortuna, los acosa-
dos por el hambre y flagelados por �
la miseria, los que ambulan por
esos campos de Dios mendigando un (
pedazo de pan. los necesitados to-
dos respaldan sus demandas lihe-
ralizadoras porque ello encarna
m�s libertad y menos miseria.
Era necesario buscar la verdad,
pero buscarla por las profundida-
des de! pensamiento como' si bus-
c�semos un precioso tesoro por
las profundidades de la tierra, ver-
dad escueta que pusiera fin a es-
te estado de incertidumbre colec-
tiva y aunara en apretado haz,
la familia portorrique�a. Y de su
gran coraz�n y de la mente am-
plia de don Rafael Mart�nez Na-
l.ea I- '�>!� lo* jueves
Puerto Rico Ilustrado
dal, surgi� la verdad que converti-
da en una demanda significa ma-
yor bienestar para todos.
La concesi�n de m�s poderes a
los portorrique�os no es otra co-
sa que una oportunidad para de-
mostrar nuestra aptitud para el
gobierno propio. Es necesario e In-
dispensable hacer m�s suaves las
cadenas hasta que llegue el glorio-
so dia de la emancipaci�n total.
Dios le d� muchos a�os de vfda
para que llegue a contemplar a
Puerto Rico formando parte del
gran consorcio de pueblos libres
del mundo en una era de comple-
ta felicidad.
Fraternalmente,
Juan JIM�NEZ JR.
Presidente Juventud
Liberal.
Cidra. Puerto Rico,
enero 13 de 1938
Combata el
Paludismo .
en tres d�as.
Catarros
Vlana an llquipo,
tabletas o �n
tas nasales.!
al primer d�a y
el Dolor da
Cabes� en 90
minutos.
Trate "Rub-
Mv-Tlam" Bl
mejor Lini-
mento.
i
And Now . . . PLUS PROTECTIOM IN THE SKID ZOiVf, Too!
LISTERINE S*^
THF FISK TIRE STORE
ADRI�N NELSON, Distribuidor
San Juan, Puerto Rico
Precisa
como sentir� usted su boca
Kolynos. La espuma activa
Kolynos penetra en todos 1
cavidades, eliminando r�pi
pugnantes manchas opacas.
�' elimina lot peligrosos g�rmenes que causan
a cariea dental.
Pruebe usted Kolynos, y *4 convencer� de
lo limpia y fresca que deja la boca.
ENTE asi es
spu�s de usar
vigorizante de
intersticios y
mente las re-
la vez destruye
A
f �
* OH
llandas si ��arl��
��� Kelyaes
ISOrierJlIct �
Comer� el taba �rese!�
LA CREMA DENTAL
aikiUptica
KOLYNOS
l^jf tOJM
*Pa
/:
> -A,
y�A>
���
'LONCDISTANCE

N^V0 DIAL ROBof
CswmK�' SW'SKSaaY
�nN$
... �s.fero individual?
* y m + Z
orn-
ZENITH 6S256
He r m osisima
consola de 6 tu-
bos � Sintoni-
zaci�n r�pida�
Onda corta y
larga � Dlel
triangular am-
plio y visible.
1938

aUCNITH �3254
Moderna y be-
ll�sima consola
de 6 tubos. Dial
triangular. �
P r e ci� econ�-
mico, -r Onda
corta y larga
..:�irTir v~'
ZENITH S262
� Esplend� d a
consola de 9 tu-
bos � Altopar-
lante de 12".
Dial Robot �
SI n t onlzacl�n
el�ctrica auto-
m�tica para ca-
da banda Adap-
tador ac�stico.
1938
-''
ZENITrl 7-S258
Consola'en di-
se�o exclusivo.
7 tubos. Onda
corta y, larga.
Dial Robot �
Control de sen-
sitividad! Sin-
tonizad* Free
Wheelini
de alto.
1938
.4

� *

Representantes Generales para Puerto Rico:
. HIJOS DE RICARDO VELA � Bayam�n, P. R.
PIDA UNA DEMOSTRACI�N A CUALQUIERA DE LOS AGENTES LOCALES:
Hijoa de Ricardo Vela � BAYAMON. T. Ram�rez * C�a., S. en C. - ARECaBO'.
Jutn Mart�nez Vela, - Brau 89. SAN JUAN. Imprenta V�rela - CAYEY
Ram�n E. Bauza � PONCE. Ricardo Capriles � YAUCO
T. Ram�rez A C�a., S. en C. � MAYAGUEZ. Carmelo D�as Otero � C�ALES.
Rafael Fuster, � GUAYAMA. Jos� G. Card� � MANAT�.
Se solicitan agentes Id�neos y responsables en toda la Isla:
Dir�jase a:

AMERICA S M0ST C0PIED RADIO . . m,ain a y�ar
i /\HtAD


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA cu* � mano dere-
cha Am�rlco Salas Norte. 3 dormi-
torios, garaje y cuarto dt servicio
aparte, $55.00. Para Informes 503
San Juan. HNA-L
SE ALQUILA casa concreto, 8 ha-
" bitaciones. garaje, cuarto de servi-
cio aparte y dem�s comodidades.
Recientemente pintada. Se Infor-
mar� 403 verde, Santurce. 1-27-V
ADMINISTRACI�N dt Fincas Ur-
banas en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce. Descanse de la
preocupaci�n del Inquilinato y con-
servaci�n de su propiedades. Lucas
Gim�nez acepta representaciones.
Luna esquina Crur 23. tel�fono
2175.____________________3-4-G
' SE ALQUILA. Calle Suau, lado
" sombra, casa nueva concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble ser-
vicio sanitario, garaje, habitaci�n y
bailo servicio. $65.00. Informe 1652
verde, Santurce.
1-29-D
SE ALQUILA casa dos viviendas
cuatro dormitorios, y dem�s como-
didades en Urbanizaci�n Cabrera.
Rio Piedras, $30.00 y $35.00 cada
una. Informar�n Tel. 77 Rio Pie-
dras. 3-8-M
SE ALQUILA la casa No. 31 de la
calle Concordia, parada lo'--. Mi-
ramar. Para informes dir�jase �1
tel�fono 754, Santurce. 1-28-D
ALQUILASE para familia pise ba-
jo Sol 72. Cinco dormitorios, m�s
cuarto desahogo. Doble servicio sa-
nitario. $42.00 con agua. Informa-
r�n: Tel�fono 1774 negro, San
Juan.__________________________1-27-V
EN $60.00 ALQUILASE: Altos ca-
sa Vlllamll 22. Situada sombra, s�p-
tima casa despu�s Farmacia Blan-
co, con cuatro amplias habitacio-
nes, con sus closcts. antesala, sala,
comedor, cocina, espl�ndido balc�n
corrido, garaje y cuarto servicio se-
parado. Informar� tel�fono 202�
Santurce._______________1-29-D
ALQUILASE: Espl�ndida reslden-
cla Condado. Avenida Ashford.
Cuatro dormitorios, salas, bibliote-
ca, comedor, ba�o moderno, cale-
facci�n, pantry, cocina, mirador,
con ba�o, dependencias servicio.
Informar�n tel�fono 735 Santurce.
1-29-B
CASA DE CONCRETO, sin estre-
nar, tres dormitorios, sala, come-
dor, cocina, cuarto de ba�o, garaje,
cuarto de servido. Calle Taft, pr�-
xima esquina Col�n, frente al
Este. $45.00. Informar�: Tel�fono
2105 Santurce. 1-25-R
�wocevooOt� perm�v. vejs �
woutw� �1w,5iV,ew��
TftOfV.. .TOMOMC. �"OUS-
Toewtr pao� wit Toque.
C\AOUX*3-LD... IQtOCS!
'iCnOAT* cyot apomE. con
t��sOT�*>st s�...vrtiw-
�MW�yeMocirt *�l�*n �*�*.
t**T*� TCttJItOO*..
COLOCACIONES
- OFERTAS
NECESITO SEAORA para queha-
ceres de casa de un caballero y
dos ni�os. Debe saber cocinar. Di-
ga color, edad, referencias. V. 1...
Box 1491, San Juan. 2-3-V
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. Necesitamos joven
preferible graduado cuarto ano co-
mercial. Envi� solicitud escrita
pu�o y letra a E. L. S., a/c EL
MUNDO. 1-27-S
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carrol! Mausfield
ATRAPADO
ALQUILASE: Espl�ndida residen-
cia con cinco dormitorios, calefac-
ci�n, dos ba�os, dos casas servicio,
azotea y patio. Am�rlco Salas No.
30. Santurce. Parada 22. Informa-
r�n en la misma. 1-25-C
FOR RENT at Stop 31V, Hato Rey.
concrete house, blg porch, three
bed-rooms, untry, modern bath
room, garage, servant quarters,
washing and Ironing rooms, scre-
ened and Iron bars In all Windows,
American nelghborhood. A reil
house on a big lot. Phone 110 R .
Hato Rey. HNA-B
PISO c�ntrico: Se alquila piso con
todas las comodidades, en Alien es-
quina a San Justo. Informar� Flo-
res Alvarez & Co. 2-3-F
SE ALQUILA: Chalet parada 20,
calle Feria 15. cuatro habitaciones,
closets. garaje, cuarto de servicio
sanitario, jard�n, cerca HIgh School.
Informes Tel. 504 azul, Santurce.
1-26-M
SE ALQUILA: Hermosa residencia
en Hato Rey. calle Comercio, Ciu-
dad Nueva. 1400 metros de patio,
jard�n y �rboles frutales. Renta
550.00 mensuales. Informes: Arlsti-
des Simonpietri. Tel�fonos 1964-'!
San Juan, 1949 Santurce. 1-27-S
SE ALQUILA, casa madera. Ave-
nida Wllson 16. parada 18. Conda-
do. Cinco habitaciones, dos come-
dores, doble servicio sanitario.
S45.00. Informar�. Estrella, Duffaut
4U Tel. 1435 ne#o, Santurce. 1-27-E
SE ALQUILA por $25.00, casa ca-
lle del Rto 8, entrada por Loiza
Road. cocina gas fluido, tres habi-
taciones. Inf�rmese en la misma.
1-30-G
SE ALQUILA casa Ciudad Nueva,
Hato Rey. cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario.
La llave en frente, Calla Sumbro,
N�m. 25. 130-H
SE ALQUILA una casa en la ca-
lle San Ram�n N�m. 7. parada 17,
Santurce. Cuatro dormitorios. In-
formar�n Tel. 211 azul. 1-30-R
SE ALQUILA, Victory Carden Pent
House $70.00 mensuales. Inf�rmese
497 Santurce. HNA-S
SALVO DEL
COLINO
N SC Ot*.
61CT A LA
CsUARiOA
DE BAKI6S
EN OON06
s5 �PC8A-
WK &Aft-
BoOO.
>�OM�jMUtO?
�UIG� Jott F\l
, 6loont"�c\l><
SocsoitS?
. no.pcro biff tHcomr�
al muchacho KtftVi cn
EL KNOLIMO, LO AT�.APd
w St LO TiiNt All�
i" MAGN�FICO?
Pito OS�CM.OS
TB.A.1S1LO ACAu" Pc*0.ut
S� KOVJHT LO ffcHrVM
�AestOS LO t** A %US-
CAA Al fNOLIMO
Ve AL PUEBLO JCJCKW , V CON-
TRATA. UN CARtO &C CA6A-
LLOS.CUtC -ntACBAS AQu?
AKT1S �EL ANOCvAECEft
&OH. LA NOCttt LL� VARI-
EOS AL MUCHACHO
CN 6L CAURO
HACIA EL Rvo
POTOMAC.
/_OATC Pfc\SA N NO �tSM&A
TES SOSPECHAS.. NO 1*4 J
J�OSt El. Al MOLINO MvEN- j
��5�.
� ~�t.
K
'"�'aW''?
Uun
SS
NECESITAMOS BUENA sirvienta-
cocinera de experiencia con ex-
tranjeros. Debe ser ordenada y sa-
ber hacerse cargo da la cocina.
Familia americana de tres adul-
tos. Apartamiento peque�o, traba-
jo f�cil. No solicite si no tiene ex-
periencia y buenas referencias. Te-
l�fono Santurce, 1218 rojo. 1-28-W
SOLARES
compra Venta
-�de 462
SE VENDE solar'de 462 metros
cuadrados en Urbanizaci�n Parque
Borinquen. Haca esquina y tiene
21 metros de frente por 22 metros
de fondo. Situado e'n la Calle Krug
esquina Marlbel, al ido de la som-
bra. Su .precio: $8.00 metro,
intervenci�n de corredores.
se a: J. Blanco, tel�fono 1645
Juan, o Apartado 833 San
i Krug
s som- a/
o, sin
Dirija- * -
15 San � I
Juan.
1-25-G *
SOLARAS: Para su hogar o nego-
cio tenemos los mejores en Hato
Rey. colindando con la Urbaniza-
ci�n Eleonor Roofevelt o con la
Urbanizaci�n Bernab�. Da dos a
tres dollars metro cuadrado. Te-
l�fono 110 rojo. \ HNA.B
JOVEN ACTIVO, luchador que de-
see trabajar empezando con pocas
ganancias pero con grandes posibi-
lidades de ascender en poco tiem-
po, si ta h�bil en las ventas. Se le
ensena y ofrece para empezar, ca-
sa, comidas y excelente comisi�n.
L. Riqs, calle Aurora, N�m. 69. Pon-
ce. 1-29-V
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince a�os en adelante,
que deseen trabajar. Pida infor-
mes a The Anor's Specialty Novel-
ty, Box 811. Ponce, P. R. 2-2-A
COMPRA VENTA
CASAS
i ~~~~~~~^~~~~
CASA en Arecibo, do� pisos, mam-
j posteria y maderas del pa�s, techa-
da de tejas. Arlosto Cruz 13. Ren-
\ ta $46 mensuales. Hipoteca $2.300
| Home Owners' Loan Corporation.
51.800 cash y el comprador se ha-
ce cargo de la hipoteca. Juan Clo-
que!, Estrella No. 12, Santurce.
I 1-27-V
POPEYE (ESPINACA,) EL MARLNO
rMCAMA%!~ � OMHOMbBl
CQ&t WACE.E tVEH.CCOMO
PUtDt MAC.W VIAL?-. NV)tS>
TQK CQEtHClA DEftt
GUIAD HUCTQOfc
ACTO*

ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: "La Rivlera" Apart-
ment on Earle Street, Condado, one
block off Nereidas Avenue, near
the sea; parlor, dlning room, two
bedrooms, two porches screened.
wlth awnings, kitchen, bathroom,
servants room with bath: janitor
service. Apply Phone 5, Santurce.
Mrs. Brown. HNA-B
ALQUILASE apartamiento moder-
no, lo m�s fresco de Santurce, Pon-
ce de Le�n No. 221. Parada 23. Tres
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, etc. Tel�fono 1977 San Juan.
HNA-Q
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue, near beach, three
apartments just finished. Each a
private and independent resldence
wlth double ventilatlon, gorgeous
vlew. All modern convenlencei in-
cludlng runnlng hot water. Only
the �rst floor left. Phone 2039.
Santurce. 1-26-P
APARTAMIENTO ocupando piso
completo, ventilaci�n por todos la-
dos, euatro dormitorios, fina do-
ble Instalaci�n sanitaria, garaje,
frente "Under The Trees". Terra-
za del Parque, tel�fono 1091 San-
turce. 2-3-A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartment.
�lectrlc refrigerator, reslsdentlal
sectlon, cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club. Sto 10. Miramar.
From $30 up. Telephone 1086 San-
turce. 2-5-F
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnlshed
or unturnished. Taft 28. Telephone
1003 Santurce._________________2-3-C
APARTAMIENTO CRUZ 27. seis
habitaciones, sala, comedor, dos
servicios sanitarios, $60.00. Tel�fo-
no 290 de once a una. San Juan.
Administrador, Miguel Portell.
1-27-P
VACANTE APARTAMIENTO Te-
rraaa Parque, No. 1. fresco, cuatro
dormitorios, sala, comedor, pantry,
cocina, doble servicio sanitario, la-
vadero y garaje, entradas indepen-
dientes. Informar�n 2928 Santurce.
1-25-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward. modern, all scre-
ened. hot runnlng water, quiet
place. For further Information cali
telephone San Juan 1977 or 213
Santurce. HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA, altos correo de Hato
Rey: Sala, comedor, cuatro dor-
mitorios y servicio sanitario. In-
formar�, Paul Lavergne, Tel. 1430
San Juan, P. R. 1-26-L
SE ALQUILA, apartamiento plan-
ta baja en Cristo 28. Renta $33.00.
Otro apartamiento altos, $35.00.
Tres habitaciones y dem�s comodi-
dades. Informar�n 2040 negro. San-
turce. 1-30-G
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
propias para oficinas, claras, ven-
tiladas e independientes. Vista,
Plaza Col�n. Informar�n Brau 84,
tercer piso, Apt. 5, tel�fono 717,
San Juan. 1-25-S
SE ALQUILAN: Dos apartamien-
tos modernos, c�modos, frescos, con
vista a bah�a, c�ntrico. Recinto
Sur 59-61. Informar� Miguel Fran-
cisco, Brau 55, Tel. 368. San Juan.
1-25-F
SE ALQUILAN dos apartamientos
en Monserrate N�m. 4, Stop 15 112,
dos dormitorios amplios y dem�s
comodidades por $22 y $23. Infor-
mas* en Ttl�iono 1665 Verde, San-
turce. 1-29-F
PARADA 19, Santurce. Calle Du-
ffaut. se alquilan apartamientos.
Duffaut N�m. Apart. 1-$16.00. Du-
ffaut 8. Apt. l-$tS.OO. Imperial 6.
parada 24 Apt. 1, $10.00. Infore*
A. Ruiz, Te! 541 San Juan. 1-30-R
FURNISH UP to date two bedroom
apartment available for two
months. Resldential section ot San-
turce. Refrigerator. garage and
all new furnlture. Reasonable pri-
ce. Communicte Box 1013, San
Juan or Phone 681. Puj�is. 1-25-P
LUJOSO, C�MODO y fresco apar-
tamiento, reciente construcci�n, al-
tos, San Agust�n Street, Puerta de
Tierra, doble servicio sanitario,
ventilaci�n por los cuatro lados.
Tel. 1871 Santurce. 2-18-K
SE ALQUILAN elegantes y c�m v
doa apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizaci�n Parque Bo-
rinquen. frente a Loiza, con todos
los adelantos modernos. Inf�rmese
tel�fono 1388 negro, Sant. 2-1-P
FOR RENT: Furnlshed apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned wlth automatlc ele-
va tor. running 'iot water and all
modern convenlencea. Phone 388.
Santurce. Speclal Prlce. HNA-L
SE ALQUILA habitaci�n fresca es
casa familia,, para caballero, se�o-
rita o matrimonio. Informar�n cn
San Jos� 16, altos, Angeles V. de
Santiago. 1-25^T
CASA FAMILIA respetable, en
Alien 67, altos, alquila una habi-
taci�n puerta de calle y otra con-
tigua, frescas, ventiladas, con o sin
comidas, se exigen referencias.
1-25-C
HABITACIONES confortables y
ventiladas, hacia Fortaleza y domi-
nando la bah�a. Vista espl�ndida y
precios reducidos. Vea a dona Bar-
tola Torres. Alien 65. tercer piso,
tel�fono 2167 rojo. 1-27-T
HA VE VACANCY at the Villa
de Caceres Apartments, Stop 50,
Condado and the Playa inmediate
possession. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vending. 1-30-V
ALQUILASE para caballero habi-
taci�n fresca, con ventana, en ca-
sa de familia respetable. $10.00
amueblada. Tambi�n amplio sal�n
para oficina.' Tetu�n 53. segundo
piso, Apartamiento No. 2. 1-25-G
HABITACIONES C�MODAS, ven
tlladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio c�ntrico y recreativa Para
una o aos personas. Tel�fono 796
San Juan. P-Y
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones. Una entrada indepen-
diente con balc�n calle. Otra ser-
vido sanitaric Independiente. Con
o sin comidas. Cruz 27, �ltimo piso,
tel�fono 841 negro. 1-26-P
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Habitaci�n amplia
y fresca en casa de familia respe-
table. Exigense referencias. Inf�r-
mese Apto. 3-B, Cruz 23, Edificio
Narganes, San Juan. 1-25-C
EN MIRAM'R. cerca de las dos
carreteras, habitaci�n amplia y
ventilada. Garaje si se desea. In-
formar�: Tel�fono 2601 V., San-
turce. 1-25-C
SE ALQUILA buena habitaci�n en
la parada 13, Ave. Ponce de Le�n
No. 43, Santurce. Para informes:
Tel�fono 614, Santurce. 2-2-S
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas con comidas a
$23.00. sitio c�ntrico. Tanca 3. al-
tos. Informes tel�fono 1195 negro,
San Juan, Sra. Carmen Rivera.
2-4-R
ALQUILO a caballero habitaci�n
con closet, entrada independiente,
inmediata al trolley, en Flgueroa
9, altos, parada 184, Tel. 33 negro,
Santurce, P. R. 1-26-A
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, puerta calle, sitio c�ntri-
co y tranquilo, para matrimonio
solo o dos personas. Familia respe-
table, con o sin muebles. Brau 17.
SE ALQUILA habitaci�n c�moda,
amplia, bien ventilada, con comi-
das, en casa de familia respetable,
para caballero. Inf�rmese en Bra'i
95, tercer piso, San Juan. 1-25-M
ALQUILASE, fresca, clara e higi�-
nica, habitaci�n en casa familia
consideraci�n. Tambi�n para se�o-
rita de buenas costumbres que de-
see acompaftante. Inf�rmese Cristo
33, altos, esquina Sol. 1-29-C
OFICINAS claras, frescas se alqui-
lan en la casa Cristo N�m. 1 es-
quina Tetu�n. Informar� J. E. G�i-
gel, Tel. 1833 San Juan. 2-9-G
SE ALQUILA local con aparado-
res, sitio c�ntrico, frente al Marti,
por $100.00. calle San Justo. N�m.
37. Informar�n: L�pez 5c. y 10c.
HNA-L
UN LOCAL propio para oficina.
Dos salones amplios. El sitio m�s
c�ntrico de San Juan. Brau 54. al-
tos Farmacia Blanco. Informar�
Guillermo Pagan. Alli mismo.
HNA-M
POR EMBARCARME vendo una
tienda de calzado y telas con el 50
por ciento de rebaja. Se cede "1
local. Informar�n: Calle Europa
No. 45. parada 22. 1-27-H
COMPRA VENTA
MOSAICOS
COMPRA VENTA
CASAS
OPORTUNIDAD: Ofrecemos aooo
pies cuadrados de espacio en H
"Edificio Ochoa", propio para ofi-
cinas, industria o almac�n. Infor-
me: Administraci�n Edificio Ochoa.
Tel. 1273, San Juan. P. R 2-23-G
HIPOTECAS
DOS HABITACIONES frescas, una
con entrada independiente, se al-
quilan a j�venes, matrimonio o se-
�oritas, casa de poca familia. San
Jos� 22, primer paso, altos. 1-29-R
SE ALQUILA una habitaci�n para
caballero en casa de familia res-
petable. Sol 89, primer piso. Edi-
ficio moderno, limpieza esmerada y
bien ventilado. 1-29-S
SE ALQUILA habitaci�n para jo-
ven solo, con o sin comidas en si-
tio c�ntrico, cerca de las paradas
de trolley y guagua. Informes: Ca-
lle Col�n No. i Parad� 43\4. Tel�-
fono 1991 negro, Santurce. 1-27-0
SESRITA PROFESORA, desea con-
seguir hospedaje en casa familia
distinguida y tranquila. Habi'.sil�n
independiente preferible mirador.
Tel. 2951 azul. Santurce. 1-30-R
c�ntrico, propias para caballeros,
SE ALQUILAN habitaciones, sitio
c�ntrico, propias para caballeros
motromonlos o J�venes oficinistas,
ambiente familia respetable. Ponce
de Le�n 234, parada 22 1 2 Santur-
ce. 1-30-V
ALQUILASE, CANALS N�m. 3, al-
tos, dos habitaciones con o sin co-
midas. Casa familia respetable. Se
exigen referencias. Tel�fono 336,
negro. Santurce. Feliplta Garc�a
Vda. Nasario. 1-30-G
SE ALQUILA. Habitaci�n amuebla-
da para caballero, c�moda, fres-
ca, y entrada Independiente con o
sin comidas. Informes, Ave. Ponce
de Le�n N�m. 2, Miramar. 1-30-1
PABLO GlNORIO. te; trono S24
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital � in-
.eres. SerVclo personal. HNA-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMAC�UTICO graduado larga
experiencia solicita plaza regente
farmacia. San Juan o Isla. Acepta-
rla sueldo m�dico. Dir�jase Far-
mac�utico. Progreso No. 76, Suno-
co, Santurce. 1-26-M
AMERICAN TEACHER desires to
teach English. Wlllng to tutor hlgh
school pupil, but adult preferred.
No. 205 Cresclonl Apts. Ponce de
Le�n Ave., Santurce, P. R. 1-27-D
ACCOUNTAN-, office manager.
auditor, American experlenced,
Puerto Rico. Cuba. M�xico, Domi-
nlcan Republic, desires posltlon
rellable concern ln or out of Puer-
to Rico. Hlghest references. Inter-
view solicited, Box 1224, San Juan.
1-27-S
PROFESORA AMERICANA desea-
ria ensenar ingl�s a profesor o pro-
fesora de espa�ol que estuviera dis-
puesta a ense�arle espa�ol castizo.
Mlss Handelwan, r'o Mrs. Mac Do-
nald, Bol�var 58, Stop 50. 1-30-H
YOUNG MAN with advance ac-
countlng tralning, executlve capa-
clty, slx years business experienre,
good social background. Desires no-
sition where responsability i* of
paramount importance. Write F. P.
C, Box 1378 San Juan. 1-30-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del p�blico
por su alta calidad por su resis-
tencia por sus dise�os originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO KNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos m�s cuadrados, m�s resisten-
tes, de dibujos m�s originales: los
pisos de mosaicos resultan mas se
con�micos que los de madera, no
se apolillan. n" se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIM�NEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar so casi, ex�jale a
su contratista ruestras losetas, si
desea calidad elegancia y dura-
ci�n en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA-J
EHiCTOS �E OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar, de varias marcas; laa
vendemos en l>uen estado, poco dinero; en el tercer piso de
PADIN._________________________2-9-G
VENDEMOS rr�quinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Aloert E. Lee A Son, Inc.,
Lt Marina, San Juan, tc-l�fono 505
San Juan. HNA-L
SE ALQUILAN m�quinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina, San Juan. Tel�fono 505
San Juan. HNA-L
PARA VENDER o comprar o re-
parar su ma'juinllla da escribir
�Jnderwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compa��a, frente a
la plazuela de San Francisco, �alte
Salvador Brau N�m. TL HNA-B
REPARACIONES- SI su m�quina
de escribir es Remlngton. m�ndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nulnas y servicio r�pido Tambi�n
en m�quinas de sumar. V�ctor PA-
DIN. _________________________2-9-G
CAJAS DE CAUDALES rabrlcadas
por Tirs MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas > reconstru� Us en
f�brica. Abrimos > reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tsi. 729, Box 25C
San Juan. Pueits P.lco
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
da fuego, tama�os de hogar y ofi-
cina, a precios reducid�simos y
magnifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinaci�n sin
mutilar I mueble. Casa E'/mendorf.
Tetu�n 9. Tel�fono 1S6. San Juan
HNA-E
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $4750 mensuales.
Llame a Rudrlguez, al 2222. San
Juan. MNA-F
VENDO casa concreto, magnificas
condiciones; sala, comedor, cinco
dormitorios, cocina, doble servicio
sanitario, garaje y patio. Calle Hi-
p�dromo Esq. Feria, parada 20. In-
f�rmese Familia Ortiz. 1-30-O
SE VENDE casa concreto Avenida
B N�m. 17. Urbanizaci�n hip�dro-
mo, parada 30. Tiene cuatro dor-
mitorios, garaje, cuartos servicio,
dem�s comodidades. Inf�rmese tel�-
fono 169 Hato Rey. Facilidades pa-
go. 2-8-U
V�NDESE casa calle Tres N�m.
17, Martin Pe�a: un autom�vil
Plymouth 1936-1937, $750.00 y ca-
fet�n frente Teatro Imperial. Su-
noco. Informes, Calle Tres N�m.
17. Martin Pe�a. 1-25-L
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
c�modos y precios bajo�. SI Ud.
quiere hacer una buena inversi�n
visite a Gregorio V�zquez, en ca-
lla Alien N�m. 9, tel�fono 302 San
Juan. HNA-V
SE VENDEN .arias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce. de
contado y tambi�n a plazos con-
venientes. Informar�: Insular Mer-
canille Co.. T-itu�n 23, altos. 2-5-1
SE VENDE hermosa residencia,
Condado. Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar� E. V�lez
Posada, tel�fono 1739, San Juan.
Tanca 8. 1-25-V
SE. VENDE casa concreto, cuatro
habitaciones, dem�s comodidades,
centro de Miramar, enclavada so-
tar 500 metros. Box 925 San Juan.
Tel�fono 506 verde, Sant. 1-25-G
GANGA: $750.00, casa tres vivien-
das, sala, dos dormitorios, cocina,
cada una. Calle afirmada, alcan-
tarillado. Segunda rasa Avenirla
Fern�ndez Juncos, Parada 16-�2.
Renta $33.00. Tel. 1671 rojo. Santur-
ce. s-i-c
FOR SALE: Only property avail-
able here. 433 square meters. three
apartments. one house. Property
from Bajamar 8 to Carretera 8,
Puerta de Tierra. Bargaln. Infor-
mation her*__________________1-25-A
VENDO en Campo Alegre. Ran-
ch�n con nolar. Renta $i2.00. Pre-
cio $1200 y *olar 100 mts. precio
$325.00. Informar�n Jes�s R. Be:l,
Barber�a Central, San Juan. P. R.
HNA-R
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
SE VENDE solar calle Elena, San-
turce. Sitio fresco, seco, cerca ba-
�os mar. Tiene sombra. 13.70x23.55
metros. Tel�fono B12 verde. San-
turce. t 1-26-D
SE VENDE barat�simo uno de los
mejores solares de Ciudad Nueva,
Hato Rey V�ase! al Dr. Jenaro
Su�rez, Ave. Aslford, Santurce.
Tel�fono 2660. >___________2-16-5
ESPLENDIDOS �SOLARES, con al-
cantarlllado, agua! y gas. Urbani-
zaci�n Bouret, pareda 26 112. Sitio
alto, seco y muy �resco. Lo Bstjqr
de Santurc. Informar�n Joyer�a
Bouret. HNA-B
i
AUTOM�VILES
COMPRA : VENTA
FORD V-8 del 193f, se vende bara-
t�simo, muy poce uso, esti casi
nuevo, tiene radio y cinco gomas
nuevas. Informar�' Ram�n, Garaje
Casino en San Juan. l-29-O
EXAM�NESE CHAUFFEUR. ~ConT
ductor, etc., manual edici�n 193S.
60 Ilustraciones Instructivas. Pre-
guntas, respuestas. Suplemento es-
pecial, ley autom�viles con �ltimas
enmiendas. Otros detalles impor-
tantes. Aprobado Autoridades com- '
petantes. Precio: < Tres sellos da ?
ahorro. Chauffeur Mechanlc Press.,
Box 553. Rio Piedras. Con porta I i- l
cenc�a transparente ambos ladf.a
envi� sello adlcioh:!. P-B
i
SE VENDE guagua Ford Delivery
1934. Vela. BayamOn. B. R. HNA-V
i
VENDO: Una guagua Federal. Pa-
ra Informes, Colmado Carvajal. San
Ju>"-______________i____________1-29-C
GANGA Autom�vil De Soto 1936,
perfectas condiciqnes. 6 pasajeros.
Tambi�n guag�lta Cl.evrolet 1932
en perfecto estalo. Comuniques*
Puj�is, 681. San 'Juan, Apt. 1013
San Juan. 1�25-P
AUTOM�VILES NUEVOS. pir�
viajes y paseos. Ch�feres expertos i
y respetuosos. Precios corrientes.
Llame un d�a antis al tel�fono 921
azul, Sa/i Juan. 1-26-C �
'
SE VENDE ble i barato Nash i
Coupa en excele ites condiciones.
Gomas nuevas. V alo Oeste Edifi-
cio Carrera. 12 M San Juan o es-
criba Box 1532. 1-26-S
VENDO CUPE �Convertible La
Salle 37. Cuatro meses uso priva-
do. Informar� Bol 67, Yauco.
___________________l 1-26-V
BUICK MAGNIFICAS condiciones
$290 v�ase Garaje Rey de la Lata.
Cerra 95, Parada 15, Santurce. Te-
l�fono 112, Santurce. 1-27-M
SE VENDE Ford Coach Modelo del
36 en magnificas condiciones. Para
Informes llame � Bal laja 54, o �
v�alo en Vizcarrotido No. 8. San-
turce. Ganga. 1-27-M
VENDO CHEVROLET, cinco pasa-
jeros, dos puertas..Tomo Willis. dos
pasajeros o cambi� por solar btten
sitio. Vea a Rivera, oficina Huellas
Digitales. Polic�a ,rie San Juan.
f 1-28-R
EXAMENES CHAJUFFEUR. conduc-
tor, y conductor trucks. Manual
edici�n 1938. Preguntas y respues-
tas. Suplemento �speclal^ley con
�ltimas enmiendan. Piezas mec�-
nicas, se�ales pollAa y muchas ilus-
traciones m�s. codsultas y procedi-
mientos mac�nicoj, lubricaci�n, ad-
vertencias, otros detalles importan-
tes. Aprobado plr examinadores.
Precio especial, tres sellos de aho-
rro. Chauffeur Mechanic Press.
Box 553, Rio Piefiras. P-B
4-
OPORTUNIDAD. Chevrolet 1936.
Sedan, cuatro puertas, magnificas i
condiciones. 16 mises uso privado.
Se vende. Informar� Emilio Scia-
vlcco. Lado Sur, Garaje Casino. .
San Juan. P. R. 1-30-T
POR EMBARCAk pr�ximamente
regalo en $130.00 Ford cerrado cua-
tro puertas. 1934, motor, carrocer�a,
magnifico cstadoi muy econ�mico
gasolina, aceite. V
parada 26.
alo. San Jos� 15.
1-30-U
FOf D
AUTOM�VIL
pasajeros, de dos
familia cn magni
se vende per au
Informar� Tel.
si i
26f
V8. 1936, cinco
uertas. Carro de
leas condiciones,
tarse su due�o.
Santurce. 1-30V
-T
COMI'RAj VENTA
DE NfclJEBLES
LA BOLSA. Mdebierta de R� u
Soidevllla. V�ndenlos muebles nue- '
vos y reconstruid*� Tomamos.ios
suyos como abono. Reparamos, al�
macenamos y muflamos mueb's.
Pcce de LeSn. 8� Tel- '31 j '4V
verde, Santurce. P-3
SE VENDE: Un plano en perfectas
condiciones. Para i Informes: Tel�-
fono 2049 verde. Santurce. 1-29-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD. Se
desea vender r�pidamente debido
viaje. Juego bonita comedor y sala
enteramente nuevo. Todo barat�si-
mo. S. Brau No :85, �ltimo piso,
Apartamiento 5. 1-25-T
SE VENDE todo il ajuar de una
casa a precio razonable. Todo o
en parte. Juegos sala, comedor, ha-
bitaci�n, camas, �nevera, ropero, i
Parque 60. Sant-u�ce.' 1-2S-B
tt-uj-c
V�-
r^> 25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 d�as consecutivos � $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 " " � $2.75 y 6< la palabra adicional
30 " " � $5.00 y 12< la palabra adicional
1' ' � �
T->
IMPORTE
CO�1 LA
ORJ)EN


II
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R _ MARTES 25 DE ENERO DE 1931.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
Ex-parte:
JOS� TOMAS DOM�NGUEZ QUI-
MONES
Peticionario.
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICAISS:
EL PRESIDENTE DE LOS�
EE. UU.)
CIVIL N�m. 28766
Sobra:
AUTORIZACI�N JUDICIAL
Yo, Juan R. Molina, Marshal da'
la Corta de Dlatrito del Distrito
Judicial da San Juan, Puerto Rico.,
Sala de lo Civil, hago saber:
Que en cumplimiento de una re-'
soluci�n dictada con (echa 18 de
enero de 1938 bajo la autoridad del'
Hon. A. R. de Jes�s, Juez de as-
ta Tribunal, la cual resoluci�n asi-1
mismo con (echa 18 de enero da
1938 ha sido debidamente certifica-
da a esta oficina por la del Secre-
tarlo de la Corte para su cumpli-
miento, vender� en publica subas-
ta, y por una suma no menor da
las que representan dichos condo-
minios,, los que los menores To-
m�s y* Georgette Dom�nguez tie-
nen representados por la cantidad
de TRESCIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE DOLARES SETENTA Y
SIETE CENTAVOS <$359.77 > v SE-
TECIENTOS DIEZ Y NUEVE DO-
LARES CINCUENTA Y CUATRO
CENTAVOS ($719.54), respectiva-
mente, en la siguiente (inca:
SOLAR sito en el sitio El Con-
dado parte Norte del barrio le
Santurce citado, compuesto ae
las unidades cuarenta y tres,
cuarenta y cuatro, cuarenta y]
cinco y cuarenta y seis, de la �
Manzana J del plano de urba- i
nizaci�n del Condado y mide
veinte metros por el (rente Sur
en lindes con la Plaza del Con-
dado; veinte metros por el fon-
do Norte colindando con los se-
�ores Behn; cincuenta metros
por la derecha entrando Este en
lindes con los se�ores Behn; y
cincuenta metros por la Izquier-
da Oeste colindando con solar
de don Federico Stubbe; dando
esas medidas una superficie de
mil metros cuadrados.
Sobre este solar existe una ca-
sa de concreto, de una sola plan-
ta, con garage y local indepen-
diente para el servicio dom�sti-
co.
Loa condominios anteriormente
resecados se encuentran inscri-
tos al (olio 30 del tomo 167 de
Santurca Norte, (inca N�m. 840.
inscripci�n tercera desde mayo
15, 1934,
La subasta se llevar� a cabo al
d�a 11 da febrero da 1938, a las dos
da la tarde, an la oficina del sus-
cribiente situada en al edificio que
ocupa la Corte da Distrito de San
Juan, esquina de las calles Salva-
dor Brau y Jos� Celso Barbosa,
advlrti�ndose a los interesados que
el que obtenga la buena pro de-
ber� de consignar el importa da su
oferta en moneda legal de loa Es-
tados Unidos da Am�rica y confor-
marse con la titulaci�n existente.
San Juan, Puerto Rico,
a 18 de enero da 1938.
. Juan R. MOLINA.
Marshal Corta Dlatrito San
Juan, Sala de lo Civil.
LA SENCILLEZ CARAC-
TERIZO AYER
Las bodas de oro de Da-
vid Lloyd George
CAP D'ANTIBES, enero 34. (PU
�Lloyd George y tu esposa Marga-
rita insistieron hoy en que la ma-
yor sensillez caracterizara la cele-
braci�n del aniversario de oro de
su casamiento, observada con la
asistencia da sus familiares m�s car-
canoa, y defraudaron loa deseos de
una veintena da fot�grafos de to-
das nacionalidades al rehusar po-
tar delante de una mesa muy bien
preparada con flores y regalos de
oro que recibieron. "Eso es muy
espectacular", declar� el ex Premier
de Inglaterra, agregando: "Yo so�
lo deseo un retrato sencillo, sin
adornos llamativos."
Lloyd George es todav�a un afi-
cionado al deporta del golfo, a pe-
sar de sus 75 anos de edad. Pas�
la ma�ana dedicado a su deporta
favorito y despu�s almorz� con su
familia en Cannes. como hu�sped
de Winston Churchlll, colega suyo
durante el Gabinete ingl�s de la
�poca de la Guerra Mundial.
En la comida de aniversario que
se celebrar� asta noche estar�n pre-
sentes sus familiares, con excepci�n
del secretario de Lloyd George. G.
L. Sylvester. Centenares de tele-
gramas de felicitaci�n han llegado
de todas partes del mundo, inclu-
yendo uno del Rey y la Reina de In-
glaterra y otro del Duque y la Du-
quesa de Wlndsor. El Gobierno
franc�s hizo llegar sus felicitacio-
nes por conducto del prefecto del
departamento de los Alpes Mar�ti-
mos, quien visit� esta ma�ana a
Lloyd George.
INTERESADO EL PRE-
SIDENTE ROOSEVELT
En la construcci�n del
canal de Panam�
WASHINGTON, enero 24. (PU)
�El presidente Roosevelt confe-
renci� con el representante Ed-
ward V. Izac, de California, autor
del proyeeto de la C�mara que
autoriza la construcci�n del canal
por Nicaragua. Izac dijo qua el
Presidenta mostr� una actitud muy
simp�tica sobra la proposici�n, y
agreg�: "El Presidente est� muy
interesado, pues la medida se re-
laciona con la defensa nacional".
Da acuerdo con Izac, el Presi-
dente favorece la ruta por Nicara-
gua mejor que la ruta recomenda-
da a nivel d�4 mar, por Panam�,
porque se calcula que la de Ni-
caragua hace el viaje dos dias y
cuarto m�s corto. Izac admiti� que
el Presidente rehus� comprome-
terse en cuanto al tiempo en que se
dar� comienzo a la ruta nicara-
g�ense.
SE DESCARRILO UN
TREN EN ECUADOR
Atribuyese a un atentado
contra el Presidente
??-
La acci�n de la Justicia
contra Andera
CHICAGO, enero 24. (P. U.)�La
acci�n Judicial con que el Gobier-
no tratar� de enviar a John Henry
Seadlund, alias Peter Anders. a la
silla el�ctrica, por el secuestro y
asesinato de Charles Ross, empiezs
ma�ana (hoy). Los investigadores
s�lo carecen de los eslabones m�s
insignificantes necesarios para
completar el caso.
El fiscal Michel Igoe est� de via-
je hacia esta ciudad, procedente de
Washington, para hacerse cario
personalmente del caso. Hay dos
m�todos para proceder contra An-
ders, a saber: 1�Llevar a Sead-
lund, alias Anders, ante el Comi-
sionado Federal para su acusaci�n
preliminar; 2�Evadir la acusaci�n
y presentar �1 caso al gran jurad*
federal, solicitando una acusaci�n
de acuerdo con la Ley Lindbergh I
sobre secuestros.
Es aparente que los agentes fe- '
derales (G-Men) consideran com- �
pleto el caso, pero tratan todav�a
de determinar ai el secuestro fu�
casual, como Insiste Anders. o si
fu� planeado con la ayuda de c�m-
plices.
El Gobernador interino...
QUITO, Ecuador, -enero 24. (PU)
�El descarrilamiento del tren de
la linea de Guayaquil a Quito, que
result� en numerosos heridos, se
cree que ha sido un atentado con-
tra la vida del general Alberto En-
riquez. presidente del Ecuador.
Enrlquez, que se hizo dictador des-
pu�s de un golpe en que no se de-
rram� una gota de sangre, en oc-
tubre pasado, revel� que �l habla
tomado las precauciones necesarias
para este viaje desde Guayaquil y
qua al tren que iba al frente del
que lo conduela a �l fu� el desca-
rrilado
El Presidente no revel� la hora
en que saldr�a hacia Quito, hasta
pocos minutos antes de salir el
tren a la una de la tarde de hoy.
Tal dia como hoy. 25 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
hist�ricos:
Enero 25 de 1739�Naci� en Cam-
bra!. Charles Francois du Parier
DUMOURIEZ, el famoso general
franc�s qua fu� Ministro de Rela-
ciones Exteriores con al Partido
de loa Girondinos, y al responsable
de la declaraci�n de guerra que
Francia hizo a Austria el 20 da
abril de 1792.
Enero 25.�Se cumple el 384 ani-
versario de la fundaci�n da la clu- �
dad da San Pablo, Brasil. Fiesta
nacional en la naci�n brasile�a.
Enero 25 de 1235�Naci� en Pal-
ma da Mallorca, Baleares, Raimun-
do Lulio, celebra ap�stol y fil�sofo
espa�ol, considerado como una de
las grandes lumbreras del siglo
XIII. Te�logo, orador, moralista,
jurisperito, m�dico, matem�tico,
qu�mico y preceptista, expuso sus
doctrinas en laa escuelas de Mont-
pellier. �ap�les y Par�s, las cuales
despu�s de discutidas fueron por
fin aprobadas en al Concillo de
Trento. Fund� una escuela que im-
per� en la Espa�a oriental, Mallor-
ca y �ap�les. La obra filos�fica de
i Raimundo Lulio. es muy extensa y
I original. Muri� en Bugia, �frica, en
el mea de junio da 1315.
LA RECLAMACI�N
POR EL "PANAY"
Se espera que pase de un
mill�n de d�lares
COMPETENCIA AUTO-
MOVILISTICA
Enero 25 de 1828� Naci� an Toa
Alta el gran patricio portorrique-
�o, don Jos* Pablo Morales.
�QUE BOTICARIO EUROPEO SE
HIZO FAMOSO EN LA CHINA? I
A principio� dal siglo XVII, entre
lo� Jesu�tas franceses que fueron a
la China como misioneroa, habla un
boticario llamado Alejandro da Rho-
dea, que habi�ndola hecho saeerdo-
te fu� nombrado coadjutor en Pe-
k�n. Cuando se encontraba en eata
capital, dio la casualidad de qua el
emperador chino ray� enfermo, con
fuertes palpitaciones de coraz�n.
Los m�dicos chinos hicieron cuanto
estuvo de su parta para curarle,
pero sin conseguirlo, antea bien ha-
ci�ndole empeorar hasta tal punto,
que llegaron a desconfiar de sal-
varle la vida.
En semejante trance, alguien ha-
bl� del hermano Rhodea. Se le hizo
ir a palacio, y el buen misionero
aunque no tenia mucho de au m�-
dico, comprendi� que la dolencia no
era tan dif�cil de curar como pare-
c�a. Anta todo recto un alkermea,
con el que hizo cesar las palpita-
clones, y para que el monarca se
restableciese, le envi� unas cuantas
(Contin�a en la p�gina 15. Col. 7.)
Dar� comienzo hoy mar-
tes en Monte Cario
Notas de Humacao
(Continuaci�n da la p�gina 9.)
?�*��
Las gestiones de paz en-
tre la AFL v el CIO
WASHINGTON, D. C. enero 24.
(P. U.)�Las fuerzas obreras riva-
les est�n reunidas, con mil quinien-
tas millas por medio, discutiendo
las medidas que tal vez decidan si
es que habr� de substituirse la paz
por la "guerra" que ha dividido el
movimiento obrero desde hace m�s
de dos a�os.
El Consejo Ejecutivo de la Fede-
raci�n Americana del Trabajo est�
celebrando "una reuni�n exeepcio-
nalmente Importante" en Miaml,
Florida, en la cual se discute la po-
sibilidad de medidas de paz con el
Comit� de Organizaci�n Industrial
(CIO).
En Washington. John L. Lewls,
presidente del CIO, celebra una
conferencia especial con la Junta
Ejecutiva de la Uni�n da Minaras
y se espera que en dicha conferen-
cia se reflexione sobre los senti-
mientos del CIO en cuanto a las ne-
gociaciones de paz.
(Continuaci�n de la Ira. p�gina,)
�X>
(Anuncio)
LAS OBRAS NO SE
PARALIZARAN
Toda aquella persona que haya
pedido a los Estados Unidos sus
juegos de ba�o en colores o blan-
cos, azulejos, cer�mica, y equipos
da cocina modernos, no necesitar�
paralizar la obra por causa da la '
hue'.ga actual en los muelles.
LA FERRETER�A MERINO de
San Juan ofrece al publico todos
ecos efectos sanitarios a precios �
m�s bajos que en ninguna otra '
ocasi�n, para ser servidos lnmedia- I
tamente de sus existencias en ai- >
macen.
LA FERRETER�A MERINO es '
la casa que ofree� una Exhibici�n |
Permanente de Cuartos da Ba�o �
en Colores donda podar elegir lo
que m�s guste y tomar Ideas su- ;
festivas para las combinaciones de
colorido y armon�a en el decorado
moderno.
(Anuncio)
Delicados y convalecientes
Tal as la confianza d� muchos m�-
dlcoa an la �f�esela da CERSOEN,
f�rmula mejorad� de Ortbnna Uln-
ci que frecuentemente lo recetan
en au pr�ctica profesional. Hoy dia
�� ha propaa�do la fama de �ata no-
table t�nico para nutrir y fortale-
cer loa cuerpos delicados j para acti-
var la convalecencia ra�z de enfer-
medades azotantes. Dicha� enferme-
dades afectan a menudo ajsUn 6r-
fsno d�bil y en tales casca CEREOEN
no s�lo es un fortificante y alimen-
to concentrado sino tambi�n un po-
tente preventivo de complicaciones
o recalda* que suelen sobrevenir
cuando el orasnismo est� extenua-
do. CEREOEN ae vende en doa ta-
ma�os, en todas las farmacias y dro-
guer�as. Solicite folleto gratis, �l-
rlcl. Dept MS 333 W. 14th St., New
York. N. T.
ELIXIR
IASTIPIBM�TICO
Ll'IUILUEl
Prescrito desda mas
da cien a�os (i8is|
contra todos las es-
tados congestiTos-
Coraz�n-Veinajj
Ri��nos
H�gado
Pulm�n
Senilidad
PaJudiamo
isinaMiiitftfHl
Staas�ttaasll
tro pa�s, lo menos que pudieran
hacer lai personas interesadas e.i
orientar la opini�n p�blica es tra-
tar de ayudar al ciudadano que ac-
cidentalmente tiene en sus manos
el Gobl ino de nuestra Isla. Una
buena manera de cooperar a este I
fin serla el no adelantarse a atri-
buirme a mi frases que no he di-
cho ni actitudes que no he pensa- \
4o en aaumlr; d�ndome, en tal for-
ma, la oportunidad de que sean mis
actuaciones la demostraci�n defini-
tiva de c�mo ir� yo enfrent�ndome
a las responsabilidades del momen-
to. r� todo lo que pido a mis bue-
nos coterr�neos...
Vamos todor a cooperar para la
mejor soluci�n de este conflicto,
que CJ en gran parte problema de
portorrique�os y q u e a nosotros
compete atacar y resolver. No ha-
laguemos a las multitudes obreras
habi�ndoles exclusivamente de sus
libertades y derechos ciudadanos;
record�mosles tambi�n qua cada una
de esas libertades conlleva una res-
ponsabilidad y qui cada derecho
apareja un deber. Nadie m�s que
yo desea que a los trabajadores por-
torrique�os so lea pague un sala-
rio razonable, humano y decente.
Los representantes de las compa-
��as navieras y de los obreros tie-
nen* sobra si una Indeclinable res-
ponsabilidad ante todo el pueblo
de Puerto Rico, y es bueno qua se
les explique claramente a ambas
partes an discordia que, por enci-
ma de los intereses da ellos y por
res petables que tales intereses
sean, est�n los sagrados intereses
de toda la comunidad portorrique-
�a.
El Gobernador de Puerto Rico,
ya sea continental o nativo, ya sea
interino o en propiedad, tendr�
siempre al considerar el actual con-
flicto, que enfocarlo en conjunto,
como un problema general qua
afecta muy profundamente a toda
la Isla. Solamente da esa modo po-
dr� conservar el Ejecutivo, que na-
turalmente desea ser razonable v
justo, la esencial ecuanimidad que
habr� de requerirse para una sa-
tisfactoria resoluci�n del problema.
" Mo quiero recordar a mis con-
ciudadanos que al trato limpio es
cosa vieja en nuestra estirpe... Ello
deberla ser hidalgo fundamento pa-
r una Justa Interpretaci�n de nue-
vo* tratoa... aunque fuera hacia
un gobernador interino y nativo.
Explosi�n en Algeciras
LONDRES, enero 24. (P. U.l�
La agencia espa�ola de Prensa in-
forma que en Gibraltar se oy�
claramente una explosi�n ocurri-
da en Algeciras y que despu�s se
vio envuelto en llamas el vacia-
dero donde se almacenaban las
municiones recibidas de Marrue-
cos durante la semana pasada. Se
Informa que inmediatamente des-
pu�s de la explosi�n arrestaron a
numerosos soldados en Algeciras.
-?-a*
Barcos detenidos en
Ceuta
LONDRES, enero 24. (PU)�Se
informa que los vapores de Estonia
"Juss" y Tomaron", que se dirig�an
desde Cardiff hacia Barcelona y
Valencia, respectivamente, fueron
detenidos en Ceuta.
nidamente. Durante el transcurso
1 de la fiesta y tratando de hacer si-
, lenrio para qua la voz del qua ha-
! biaba se oyera, se trat� la cues-
, ti�n de consolidar las cuatro f�es-
tas que hay pendientes: las de don
Jos� Carri�n, don Juan Fern�ndez,
el Ledo. Perey� y don Jos� Maria
Rocafort. Hubo proteatas en�rgicas
a esta proposici�n, y despu�s de
grandes trabajos conseguimos o�r
, la voz del Dr. Dom�nguez, que in-
! cit� a los concurrentes a una huel-
| ga, y amenaz� con que si las fies-
tas pendientes se consolidaban, se
declarar�an en huelga sentada to-
dos los del "grupo parrandero". Los
partidarios de unirse para celebrar
las fiestas que quedan, en esa for-
ma, al ver que el doctor Dom�n-
guez amenazaba seriamente con
una huelga de "parranderos senta-
; dos", amain� un poco su insisten-
cia y decidieron continuar en otra
1 ocasi�n las conversaciones sobre
� estos asuntos. Con la cooperaci�n
I de algunas amistades pude anotar
; estos nombres de se�oras, seftor�-
' tas y caballeros que all� se divirtie-
I ron esa noche:
Se�oras: Pepita Goenaga de Fe-
' rr� (Ponce); Monina P. de Rodri-
i guez (Santurce); Juanita Santos
de Fern�ndez (Central Ro!g>; Je-
! rrie B. de Gonz�lez (Santurce);
Ana rosa T. de Carri�n; Juana
Bertr�n de M�rquez; Margarita C.
, de Dom�nguez; Julia M. de Col�n;
i Rosita B. de Veve; Providencia R.
de Dom�nguez; Domitila C. de Gon-
! z�lez; Maria Teresa Mangual de
j Dom�nguez; Palmira L. de Perey�;
I Graciela Arzuaga de Rinc�n; Dora
R. de C�rdova (Santurce); Maria
Teresa F. de Rodr�guez; Hilda Cai-
, no del Rosario; Ernestina Carri�n
de Bernos (Juncos�; Se�ora Re-
i.xach de Carri�n (Santurce); Car-
men B. de Rocafort; Mar�a Luisa
Pinero de Qui�ones; Conchita Goe-
, naga de Nido (Gu�yame); Eva
Rolg de Ferr� (Ponce I.
Se�oritas: Sara Bustelo; Eva
Dominguez; Luisa Aurora y Lydia
L�pez; Margarita M�rquez; Eme-
linda Tudela; Carmen Rosario Fer-
n�ndez; Eli M�rquez; Doris Man-
gual; Tet� Tudela: Lolin M�rquez;
Blanca Estrella Roig: Elsie Manes-
cau y Gloria L�pez (Rio Piedras).
Caballeros: Hern�n Rodr�guez;
Ram�n Berrios Jr; Jes�s Domin-
guez; Dr. H. Gonz�lez; Dr. V�ctor
Rinc�n; Jos� M. L�pez del Valle;
V�ctor Fern�ndez; Rafael Carri�n
Jr; Norberto Montilla; Juan Fer-
n�ndez; Antonio Ferr�; Luis M�r-
quez Bertr�n; Luis Perey�; Pepito
Gonz�lez; Miguel Bustelo: Walter
Bustelo; Fernando Rodr�guez; Sa-
WASHINGTON, D. C. enero 24.
(Prensa Unida).�Fuentes autoriza-
das han indicado que la indemni-
zaci�n que se demandar� del Ja-
p�n por el hundimiento del "Pa-
nay" aera da por lo menos un mi-
ll�n o mill�n y medio d� d�larea.
dependiendo del restablecimiento de
los trece heridos.
Probablemente se har� otra re-
clamaci�n mayor por separado por
las p�rdidas de loa barcos da la
Standard Oil que fueron atacados
el mismo dia dal ataque al "Panay".
Seg�n sa ha Indicado laa demanda�
de indemnizaci�n s�lo cubrir�n la
reposici�n de los materiales perdi-
dos m�s los pagos de beneficio a
los heridos y a las familias da los
muertos.
Los funcionarios del Departamen-
to de Estado est�n al presenta com-
pilando las partidas de los costos:
pero la cifra final que *e presen-
tar� al Jap�n depende de la ex-
tensi�n de la hospitalizaci�n y el
resultado de los tratamientos a los
heridos.
El "Panay" cost� originalmente
$455,727 y se cree que Estados Uni-
dos demandar� el costo de repo-
nerlo que es mayor debido a que
los precios de los metale* y los
salarios han subido desde que se
construy� el barco hace doce a�os.
Cr�ese que Estado� Unidos de-
mandar� un m�nimo de �00.000 de
beneficios para las familia� de los
tres muertos.
i muel del Rosario; Jorga C�rdoba;
! F�lix C�rdoba; Herm�n Ferr�; Je-
s�s Manuel Dominguez; Dr. C�sar
Dominguez; Boregard y Joaqu�n
Gonz�lez; Jes�s Daniel Dominguez;
Jos� Carri�n; Jos� M. Rocafort; ;
Enrique Col�n; Jorge Mullenhoff;
I Edgar Mullenhoff; Manuel A. Roig |
I Jr; Miguel Manescau; Faustino
Aponte; Miguel A. Burset; doctor \
Pressley; J. Cantano; Agripino '
Roig: Adalberto Roig; Rafael Ni-
do; Pedro Nido y se�ora.
La pr�xima parcanda ser� el s�-
; bado 22 �n casa de los esposos don
Juan Fern�ndez y Juanita Santos
de Fern�ndez, en su residencia de
la Central Roig en Yabucoa.
Banqueros jud�os sen-
tenciados
Se suicida una actriz
americana
HAMBURGO, enero 24. (PU) -
La Corte sentenci� a los banque-
ros jud�os Heinrich Oppenhe�mer,
Kurt Brahm y Edgar Lemke-Solte-
niz a cinco, cuatro y dos a�os de
prisi�n, respectivamente, adem�s
del pago de fuertes multas. Los
convictos fueron acusados de trans-
ferir ilegalmente al extranjero
propiedad de emigantes jud�os. Las
sumas envueltas en dichas trans-
acciones se calculan en 1,000.000 de
marco�.
Tres asoriadoa de los banqueros,
OLD BROOKVILLE. N. Y., enero
24. (P U).�Vestida en traje de no-
che y usando un costoso sobretodo.
Rosamond Pinehot, famosa actriz y
sobrina del ex-Gobemador de Pen-
silvanla, fu� encontrada muerta en
s'i autom�vil, en el garage de una
casa que tenia alquilada. Una man-
guera de jard�n, conectada en la
v�lvula de educci�n del autom�vil,
apareci� atravesando la ventanilla
de la parte posterior, vaciando mon-
�xido de carb�n dentro del carro.
La Polic�a ha dicho que la encanta-
dora hija de Amos Pinehot se suici-
d� inhalando mon�xido de carb�n.
Rosemond Inici� su carrera tea-
tral en la producci�n de Max Rein-
hart, titulada "El Milagro".
La Polic�a ha expresado su creen-
cia de que la actriz fu� al garage a
medianoche, ajust� la manguera y
ech� a caminar el motor. El motor
�taba parado cuando Rosamond
fu� encontrada muerta, poco des-
pu�s de las siete de la ma�ana.
La actriz se habla casado con el
escritor de argumentos Wllllam Gas-
t�n, en 1928, de cuyo matrimonio na-
ci� un hijo en 1929. En 1932 se sepa-
r� de su esposo.
residentes en el extranjero, fueron
sentenciados en ausencia a t�rmi-
nos de 2 a 10 afioa de prisi�n.
OJOS INYECTADOS SON CLARIFICAN!!
Pruebe Vd. BYE-GENE . . . e� nuevo . . es
amt�heo . . . compl�am�n�� diferente. Sai
�jne en la ma�ana, despu�s d> la parranda,
�eran clarificado� casi nufsaM-MatsaM. Calma
y refresca oto� caneado� o irritado�. No manchs
y M inofensivo.
Itia......saneas
MART�NEZ CAftfrERAl * CO., San Juan
EYE-GENEC^
Pruebe el Nuevo Esmalte
CUTEX
-no evaporable
So mantian� fluido y usabl*
hasta la �ltima gota.
�Un� raz�n mis para que usted use Cutez! Ademas de la
belleza incomparable de tus tonos, de su notable durabili-
dad 7 de su vistoso brillo, ahora el nuevo Esmalte Cutez
es a�n m�s econ�mico .. . �porque no se evapora!
Otra novedad Cutez son sus nuevos tonos "Ahumados":
Terracota, Brique, Palo de Rosa, Rosa Viejo. Ens�yelos.
Son matices m�s discretos pero muy vistosos y arrayen-
tes ... |y la moda los impone!
^U�i�3
lien�
�eus�
>/y^
CUTEX
ESMALTE PsUtA U�AB
AVISO
EPIDEMIA DE PALUDISMO
Evite las Picadas de los Mosquitos
TOME EL T�NICO
ANTIFEBRIL
LAVERANDI
siguiendo las instruc-
ciones qut acompa-
�an al frasco.
El precio de este re-
medio es tan m�dico,
que ahora est� al
alcance, de rodos.�
Exija la Palabra
LAVERANDI
Si no es LAVERANDI
no es leg�timo.
MONTE CARLO, enero 24 (PU)
�La competencia anual de auto-
m�viles en Monto Cario comienza
ma�ana (hoy), cusnd recibir�n la se�al de partida an una
veintena da ciudades en al conti-
nente y en las Islas Brit�nica�. El
viernes otro� quince autom�viles
saldr�n a Amsterdam. haciendo un
total de 164 participantes.
Se espera que las primeras lla-
gadas a Monta Cario sean a laa
11:00 A. M. del s�bado. 29 de enero.
Las salidas se han dispuesto cui-
dadosamente, de acuerdo con la
distancia que les separe de la linea
final y comenzar�n ma�ana (hoy)
a las 12:08 P. M., cuando saldr�n
32 veh�culos de Palermo, Sicilia,
hacia Monte Cario, pasando por
Roma, Vlena, Munich, Estrasburgo,
Li�n y Grenoble. La segunda sa-
lida aera de 24 carros, desde Ate-
nas, v�a Sof�a, Belgrado, Viena,
Munich, Estrasburgo, Ll�n y Greno-
ble.
Otros participantes ser�n los si-
guientes: Cinco carros de Tallinn.
once de Bucarest, 26 de John O'
Croata (Escocia), seis de Umes. 25
de Stavanger y 15 de Amsterdam,
que saldr�n el viernes.
TEMPERATURA EN ES-
TADOS LMDOS
Cada dia qua basa la recuerda
que ea un dia m�s vieja. Sin em-
bargo, no hay por qu� temerle
a los anos... el; dia qua pasa-
pasa para todos por igual� lo
qua hay qua hacer ea ocuparse I
que cada d�a que pase en ves de
restarla atractivas le haga m�s
bella. Esto no es dif�cil al visita kj
usted con regularidad el sal�n
de belleza de Gladys de Castro
y se haoe �tender su cutis, sus
manos y sus cabjellos.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace. (
Tel�fono 603, San Juan.
NUEVA YORK, enero 24 (PU)�
La temperatura es como sigue:
Nueva York, lluvia; m�i caluroso
esta noche, claro ma�ana. Tempe-1
ratura m�xima 47, m�nima 3?. !
ChlcaRO, lluvia. Temperatura m�xi-'
ma 50. m�nima 36. San Francisco, |
claro. Temperatura m�xima 58, m�-
nima 46. i
"A L & O..."
Este libro de Martinas Acost�
est� de venta al precio de
SO 75 cada ejemplar. Para ad-
quirirlo, dlrljapse los Intere-
sados a su autor o a la Libra-
rla Campos, de esta capital.
lO pierda un momonte euonde sie-nta que un catarro
sa la viana encima. La tardanza puede resultarla
cara. Toma an al acto la bromo Quinina OROVl qua
corta al mal porqua lo ataca internamente expul-
sando las matar�as nocivas y matando los germanas.
Su renombre mundial y su enorme venta prue-
ban qua es un remedio de excelentes resultados.
Es*.
rw flTerWf
qji&t/�^
Ss rtn�t so #ei rs-
araSss, le *�)*� y si
BROMO QUININA
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los r��ones y V�as Urinarias.
Alien 60 altos�TeL 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS D�AZ
Medicina general � Rayos X
Diatermia � Laboratorio Cl�-
nico. � Especialista Ni�os y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43 H . Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorga frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG�A
CIRUG�A - RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonz�lez Padln -Tel. 736
Dr. Jenaro Su�rez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
DR. CURBEL0
UROLOG�A
CL�NICA D�AZ GARC�A
HORAS: 5"a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
DR. E. RU Z VELEZ
B. S. � 0. D. S.
den: ?1STA
Consultor! � Moderno
Ray� a X
Radiograf�as Dentales para
estudio M� |lco-Clinico.
Plaza Mu� bz Rivera,
Areclb< ^ P. R,
J
Dr. A. Fi:ii\0S ISEH1V
Especialmente
Enfermedades fflel Coraz�n y
del Sistema Circulatorio.
Est�falo�
E lectrocardlogr�flcoa.
Ave. da Diego N�m. 4
Tel�fono 1062, Santurce, P. R.
Dr. Alfreda L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Le�n 196 � Pda. 21
Tel�fono Santurca 632.
Dr. J. A.LOPEZ
ANTOISpIORGI
Oficina: Carretera 170,
Porada 19,'; Santurce.
Consultas de 4 a 6:30 P. M.
Tel�fono 72$ Santurca.
De noche Home al
Tel. 1810 Sant.
*&&*�$$�
CUCA Y MQUITO RI�EN
MAMA SABE QUE HACER
��*J�?�4lt)EAU
? �
SWEnKUCIOSO WST TOASTIK
Post
Toastves

� �Quisme Ud. piense que ni
��n el Poet Toeitiee puede
hacer un milagro con� �ste!
Bueno, ya ver� cu�ndo prue-
be estas deHcioeej hojuela*
de man. Son tan deUcioeaa,
crujiente* y doradas, que toda
la familia quedar� encantada
con eu rico sabor, girva Poet
Toeatiea con leche o. fruta� y ya
?era como reanima el �nitw
detodosalahoradeldeaayuno.
"'


10
a MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1928.
�Que siga la farsa!
"Por Arturo Gigante

Arturo Giganta
Hace algunos anos, no muchos, en la peque�a aldec Italiana de Se-
quila, un hombr�n enorn.e hacia mandados a los vecinos, picaba lefia,
cargaba agua, y libraba la subsistencia diaria ocup�ndose de aquellas
labores en cuyo desempe�o jutraba papel principal sola y exclusiva-
mente la fuerza bruta, ya que el forzudo y gigantes-
co paisano apenas si sabia garrapatear su nombre y de
Inteligencia apenas si Dios le habia dado la suficiente
para escasamente distinsuirse de las bestias.
Con los pies envueltos en pedazos de saco ante la
dificultad de conseguir callado que se acomodara a
sus enormes extremidades, era tolerado por el ve-
cindario que lo consideraba un� especie de mon&iruo
Inofensivo victima de un desajuste metab�llco glan.
dular, y chicos y grandes ya �t hab�an acostumbra-
do a verlo ocuparse diariamente de los menesteres
m�s simples de la aldea, hasta cue pasrt por el pe-
que�o poblado un circo ambulante, y al atollarse un
carro en uno de los baches del camino se detuvo la
errante caravana.
Gritos, juramentos y esfuerzos, fueron in�tlle*
para librar el pesado carromato de su precaria situa-
ci�n, hasta que acertiS a pasar por el tritio del acci-
dente el Goliat del villorrio, que f�cilmente, con muv
poco ��fuerzo, y apenas ds un solo empell�n, lanz� el atollado veh�culo
con todo y ocupantes hasta ei 2'mpio del camino. Sorprendido el due-
�o del espeet�teulo ante la fuerza y estatura de aquel H�rcules rural, in-
mediatamente le propuso que se uniera a la caravana para ser exhibido
como "Hombre-fuerte" en las diarias funciones, y oe ln peque�R aldea
de S�quals salieron los titiriteros ton una nueva > valiosa adquisici�n
para su colecci�n d� fen�menos.
Al llegar a la pr�xima aldea, y durante la funci�n de la noche, se
anunci� al escaso p�blico reunido para presenciar la misma, que por
primara vez tendr�an el honor de asistir a una sesi�n de entrenamien-
to del futuro campe�n mundial pito completo, Primo Camera, jam�s
vencido por rival alguno, y la sola presencia del gigant�n en el r�stl.
co cuadril�tero Inmediatamente convenci� a los cr�dulos espectadores
de que en realidad estaban presenciando el entrenamiento del campe�n
' mundial de boxeo.
La credulidad de aquellos campesinos, y la descomunal figura de
Primo, sugirieron a la brillante imaginaci�n del dueflo del circo ia posi-
bilidad de "hacer verdad" el ar.uncio de su maestro de ceremonias. /
ni tardo ni perezoso realiz� sus escasas propiedades, traslad�ndose a Es-
� tados Unidos acompa�ado por su gigantesco pupilo.
Una vez en Nueva York, un sindicato americano tom� en sus manos la
direcci�n del timo m�s nrande cometido i-ontra el publico alicionaao al bo-
xeo, y a pesar deque Camera en lugar de pegar, empujaba con sus p-.i�os,
y de que sus m�sculoa atrofiados no ten�an la elasticidad suficiente,
] y que sus venas eran varicosas y su inteligencia nala, muy pronto los
triunfos del gigante italiano eran ma'erial de primera pinna, y h�bil-
, mente manipulado por sus directores. Primo Camera lleg� hasta el cain-
i peonato mundial de', peso m�ximo, donde naturalmente �u� una f�cil
I victima para el primer hombre que subi� a un cuadril�tero dispuesto
a pelear de veras...
De all� en adelante, cuantas voces subi� Prlrio a un cuadril�tero
fu� solamente para recibir una paliza de su adversario, hasta que se
hizo evidente para todo el mundo, exeptuando los interesado.-., uuo Pri-
mo era m�a bien un gigante de feria, bobalic�n e inofensivo, que un bo-
xeador con habilidades suficientes para siquiera defenderse de los gol-
pea de au adversario.
Una pelea tras la otra, acumularon dinero suficiente para un reti-
ro honroso que se garantizara un mediano'pasar para el restr, de sus d�as
al fen�meno italiano, poro la voracidad de sus apoderados no dej� lle-
gar nunca a manos de Primo la d�cima parte del tunero que ha'na ga-
nado, hasta que aln poder exprimir m�s ante los p�blicos americinos ln
doloroaa farsa del gigante peleador, lo aoltaron arruinado y maltrecho
en el extranjero, donde las necesidades diarias obligaron a Camera h.
seguir peleando, esta \ez frente a contrincantes poco "piadosos", que
muy pronto infligieron graves lesiones al indefenso pugilista, al que un
boxeador desconocido en Budapest lastim� en forma tal, que fu� nece-
sario internarlo en un hospital para tratailo de una hemorragia en un
rift�n que lo ha inutilizado para el resto de sus dia�, ya oue el menor es.
fuerzo f�sico provocar� una nueva hemorragia, fatal, seg�n los me.
que lo asistieran.
Noa Imaginamos a Camera acostado sobre dos camas de un hospi-
tal de pobres, a�orando los dias felices transcurridos en su pueblo na-
' tal, cuando no sent�a esos extra�os zumbidos en la cabeza, ni lo amena-
. zaban de muerte sus lisiados r��ones .. Pero los hombres que h�bil-
', mente lo manipularon hasta llevarlo a un campeonato mundial no dien-
ten esos misteriosos zumbidos producidos por el constante golpear de
' los puftes contrarios, y sus r��ones no han sufrido hemorragias, ni ellos
han quedado in�tiles para siempre, i Al contrario! M�s expertos quo
nunca, siguen la b�squeda del escurridizo d�lar, que los asegura una
op�para cena y algunos dias de un vivir lictic-io entre grandezas y co-
| morlidades.
"War Admiral" en Florida
fVOLTILL
o
El caballo War Admiral. Invicto campe�n de tres a�os, propiedad del es-
tablo de Glen Rlddle, parece como que felicita ni detective S. .1. Ryder
con motivo de �u fells llegada a Hlaleath, Florida, donde el valioso ejem-
plar habr�a de tomar parte en la� carrera� de la temporada.
Las carreras que se efectuar�n ma�a-
na en el hip�dromo "Las Casas*'
----------------- MKSTRAS SKLEtiCIONKS------------------
Damos a continuaci�n nuestras so-
lecciones para las carreras que ofre-
ce ma�ana mi�rcoles el hip�dromo
Las Casas. Como de costumbre, los
caballos est�n colocados por el or-
den de las probabilidades que les
concedemos, y los n�meros a la de-
recha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de parti-
da.
candidato. MACO reaparece en con-
diciones regulares y bien aliviado de
patas. Como preparaci�n para esla \
carrera traque� 1.200 metros sobre,
las bridas. Ba tambi�n resistente y
luchador, y ha figurodo con �xito en '
los reclamos barato*. Le damos la '.
�ercera opci�n.
- LA FUGITIVA, la cual debutar�
ma�ana en la tercera carrera, co-
rr�a en Estados Unidos con el nom-
bre de Serenabit. Es una yegua
negra, de ocho a�os de edad, hija
de Falr Gain y Tidings, por Theo.
Cook.
Desde diciembre de 1936 no to-
ma parte en concurso. Ese a�o
corri� treinta y tres veces, obte-
niendo tres victorias, cuatro segun-
dos premios y cuatro terceros. ,Su
�ltima carrera fu� el d�a 11 de di-
ciembre de 1936. en el hip�dromo
Charles Town. (pista de 1.200 me-
Iros�, a la distancia de 1.300 me-
tros. La carrera era de reclamo
de S500. Ocho caballos tomaron
parte en el evento. Serenabit lle-
g� en. tercer lugar, cinco cuerpos
y medio detr�a del ganador, que
cubri� el recorrido cr-mplcto en
1.2S-43, sobre pista pesada. En es-
ta carrera lleg� segundo el raha-
11o Mahoma (Balmacan), actual-
mente en Puerto Rico.
� � �
MOKATAM II. que disfrut� de
un corlo descanso, se ha notado
que ha alcanzado buenas formas
en los ejercicios matinales. Ante-
ayer domingo fu� traqueado en
Les Casas, cubriendo los 1.200 me-
tros en 1.22-3 5 f�cilmente, sobre
pista buena, terminando fuerte.
HIGUAMOTA ha recibido esme-
rada preparaci�n para su caricia
de ma�ana. Anteayer domingo cu-
hri� los 1.200 metros en L23<3'S f�-
cilmente, sobre pista pesada en
Quintana.
...
LOS TR�QUEOS de ayer lune-.
rn los hip�d�romosN La s Casrs �r
Quintana, fuqron los siguientes:
ma�ana. Anteayer domingo cubri�
los 1.200 metros en 1.24-3 5 f�cil-
mente, sobre pista buena en Las
Casas.
� � �
PETEE WRACK fue traqueado
anteayer domingo en Las Casas,
cubriendo los 1.200 moiros en 1.-
26-15 f�cilmente, sobre pista bue-
na.
� � �
CENTAVO ha alcanzado formas
r�pidamente en su nueva prepara-
ci�n y nntenyer domingo traque�
muy dispuesto en Las Casas, cu-
briendo los 1,200 metros en 1.26-15
f�cilmente, sohre pista buena.
� � �
CELT PRINCE se mantiene en
completas formas y preparado pa-
ra su evento de ma�ana. Ante-
ayer domingo traquea los 1.200 me-
tros en 1.27-".'). sin s,-r exigido, so-
hre pista buena en Las Casas.
� � �
LUCIA fu� conducida por A. Vi-
llerini en s-i r.arrqra d* anteayer
domingo en el hip�dromo Mira Pal-
� meras. Este cambo se hizo a �l-
! lima hora.
� � �
VAI.LEY ROSE hl/o un buen
I traqueo cntoa>er domingo en el
hlp�drrmo 1. � s Cisas. cubriendo
los 1.200 m-tros en 1.21. sobre pis-
; ta buena. Taso los primeros 600
; moiros en .40. la mciia milla en
53-2.5, > ios 1,000 menos en 1.0T
Hip�dromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 30 DE ENERO DE 1931
PRIMERA CARRERA
1-PALO VIEJO
2� HOPE LOR1NG
3� NO DIGA MAS
4�MARCO ANTONIO
5�CAONABO
G--RACE STREET
7�SHEILA BARRETT
8-LUCIA
!>�MAHOMA
10� VILLA
11-COMENTARIO
SEGUNDA CARRERA
1�VALI.EY ROSE
2-TERE
a� AGA RAY
4�POLA NEGFI
b�GRACIAS
6�MANHATTAN II
7�CARM�N
8-DON RAFEA
9�WALTZ KING
10�TROUBLE
11�DO�A MERCE
12-EL SORDO
TERCERA CARRERA
1�DO�A ADELA
3�LA FUGITIVA
3�CARTA NEGRA
4�JULIO CESAR
.".-CRONISTA
6�YIYO
T-HIGUAMOTA
8� POPEYE
9--BLEU NUIT
IRA, CARRERA
1�EL SOR no
2-TROLBLE
3�MACO
4�GRACIAS
5�KESWICK
B�DORA MERCE
7-TUPINAMBA
1, V4 MILLA
1
4
2
3
2DA. CARRERA
1 MYR.NA I.OY
2�CUCA G.
3�TATITA
4�D1NORAH
5-COLIDRI
6 MARQUESITA
7-CHIQUt GRAN
8�LOIIR G.
9- SAN JUAN
10�SILVER CLOUD
1.300 METROS
5
.�i
i
8
2
7
4
fi
n
10
EL SORDO es nuestro favorito en
el reclamo de $300. Se mantiene en
condiciones regulares y bien alivia-
do de patas, y ha sido debidamente
i preparado pare la distancia larga.
1 Es resistente y luchador, por lo
cual le favorece la distancia m�xi-
ma. Sus actuaciones lo recomiendan
como el mejor de este grupo. TROU-
BLE ha sido traqueado suavemente.
En sus �ltimas carreras y tr�queos
ha demostrado mejor�a. Es relativa-
1 mente ligero y adem�s resistente, y
por sus actuaciones recientes tene-
' mos que considerarlo como segundo
MYRNA I.OY se halla en buenos
condiciones, y ha tenido la prepara-
ci�n adecuada para la distancia in-
termedia. Es ligera y fuerte, y va
favorecida por el peso m�nimo. En
sus pruebas recientes ha demostrado
mejor�a, y ellas la aereditan'como
favorita uqui. CUCA (',. disfrut� de
un corto descanso, y reaparece en
buenas condiciones y con la prepa-
raci�n necesaria para apro\j?char
esta oportunidad. Es veloz y resis-
tente, y a�n considerando que car-
ca mucho peso tenemos que darle
la segunda opci�n ya que ella ha
Quintana, pista buena.
Galopes: Tatila, Tini V., Comen-
tario. Colibr�, Almirante, Venezue-
la, Canciller. Myma Loy. Celosa.
Gracias, Mae West, Logro�o, Ca-
ra Mia, Capit�n, Dr. Ju.
Galopes con pony: El Sordo, San
Jos�. Hopo Lorliur, Arroyano, Ri�-
la. Marquesita. Bram�n. Villa. Co-
fres!, Centinela. Cascabel, Clarivel.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Troubke. Julio C�sar,
Gollant Lady, Condesil a. Preferido,
Marco Antonio, Cbilly Boy.
Galopes con pony: Pola Negri,
Tiuillars. El Gallego, Helen J., Jo-
s�, Diamante,
� � �
CARIDURO ha recibido la -dehi-
da preparaci�n p a q a la distancia
intermedia a que va a competir
figurado con �xito en grupos mejo-
res que �ste. TATITA se halla en
condiciones regulares, y ha tenido la
preparaci�n adecuada. Es veloz y
r. lativamente fuerte, y ocupa la me-
jor posici�n en la raya. Sus �ltimas
carreras han sido flojas, pero en
este grupo debemos considerarla en
tercer lugar.
(Contin�a en la p�gina 11. Col. 4.1
(Anuncio"
7 GANADORES
H�PICOS conscientes, combinen con
VENTAJA. Us orejas del
1 KVINER MAGO
son de �xito seguro. Para el domin-
go y mi�rcoles tiene los tajos y
lineas. Ent�rese. P�guesc en el pool.
5 veces $1.00. 2 telegramas $1.00.
Envi� suscripei�r. osi: El Trainer
Mago, Box 10.t2 San Juan. Agentes:
Kioscos de la pla/o.
(Anuncio)
H�PICOS
Enero 4--Informe y Telegrama, po-
g� $28.70. Enero 6�Telegrama, pa-
g� $79.80. Enero 9�Nuestro Infor-
me: Sultana. Marco Antonio, Mari-
sa, Mae West. Carla Negra. Cofre-
si, pag� $782.75. Enero 16�Nuestro
Informe: Diamante, (nula), Julio
C�sar, Condado, Licia, Celt Prince,
pag� $70.30 por parte. Enero 23�
Nuestro Informo: GROVICH, susti-
tuto: Rizo C, Caperucita. suslituto;
Condado. Comerlo, Joan Crawford.
pag� $655.80. Suscriba.se a base de
nuestro sistema para combinar. 4
veces informes un peso. Telegrama
un peso por un dia de carreras.
J. E. TURULL, Sol 83, St�
San Juan, P. R,
0*

95
09
tt>2
102
un
102
103
102
e-,
98
no
'02
102
:in
102
09
90
102
90
99
�W
oo
98
103
102
95
99
102
102
CUARTA CARRERA
1-CAPULLITO 10" '
2-CELT PRINCE 108
3�TATITA 103
4�MAE WEST Pf,
! -CECILIA B. 104
8�HELEN J. un
7-CHIQUI GRAN 103
8-MARQUESITA JU8
9� MONTASEZ
10�FLOR DE BORINQUEN 103
11-MAGGIE G. 102
12�GRUMETE 103
QUINTA CARRERA
1-PRINCE LEII.A Bfl
2-CAMPKCIIAXA 102
8�CENICIENTA 102
4�GANCIA 90
.S-PETEE WRACK 103
fi LOIIR G. 9S
7 -CULEBRA 103
8�COFRESI 113
9-SULTANA O5.
SEX�TA CARRERA
1�LA BAILADORA 100
2-JOAN CRAWFORD 95
3�MIRASOL 102
4�CAPERUCITA 95
5- PREFERIDO 103
6-NENITO 102
7-LATERO 90
8-CUCA G. 95
S�TIMA CARRERA
1�MENT� KING lofi
2�FERNANDITO S. IOS
3-FLORIDO LOO
4�TRUILLARS 102
.r�BROADWAY BILL
6�REAL TESORO 106
7�BARRIO OBRERO �69
8-GROVICH 105
9�ARQUITECTA 95
DIVI�RTASE EN SU VIAJE
wmkmmw

a�^~

v *r*.
1250 METROS
M. A. Col�n
R. Castro
J. Rivera
L. Brown
E. Carrillo
J. Narv�e*
R: T. Gonz�lez
A. Villarini
T. Williams
G. Escobar
J. Rosarlo
1 1.4 MILLA
J, V�zquez
J. R. V�zquez
C. Santiago
D. Ramos
J. Betancourt
D. Garc�a
P. Cruz
E. Verdejo
R. Castro
T. Andino
J. G�mez
E. Carrillo
1 1 16 MILLA
D. Garc�a
s. Cortijo
J. R. V�zquez
M. Rivera
.1. Rosario
J� M. Marcano
E. Carrillo
R. Borges
(. Escobar
12� METROS
1 R V�zquez
R. �Rorges
E. Carrillo
I. A. Acosla
R. Castro
D. Garc�a
R. T. Gonz�lez
.!. Jsarv�ez
L. i lern�iz
D. Ramos
M Rivera
M. 'Encarnaci�n
14C ) METROS
C. Santiago
J. �. Aguayo
R. r. Gonz�lez
M. 'Encarnaci�n
R. borges
L. jHern�iz
J. Narv�ex
J. Rosario
D. �Garc�a
1301 I
J. fclv
METROS
th ci a
1 A. Acosla
' Betancourt
�:. Castro
L. f>rown
R. h". Gonz�lez
C. Santiago
L. Jlern�iz
1 116 MILLA
E. Carrillo
.1. Betancourt
R. iRodriguez
II. Casi i o
A. �Villarinl
T. D. Navarro
J. Jj arv�ez
D. Jarcia
J. livera



I ; � hM natralhajpai fr |a<
����Asaa M.rtM M �l a*)*M
AL�JESE DE SUS PREOCUPACIONES Y DE LA "ZONA PELIGROSA"
Olv�dese de sus labores. Corra por amplias carreteras.
Pero, vaya en un autom�vil que lo mantenga fuera d�
la "Zona Peligrosa," un autom�vil que tenga neum�-
ticos Goodyear nuevos y seguros.
As� Ud. puede divertirse un m�ximo en sus vacaciones.
Ud. sabe que sea cual sea el estado de la caire tera�
pres�ntese lo que se presente, sus neum�ticos le ofrecen
un m�ximo de protecci�n contra los contratiempos de
los neum�ticos que puedan representar demoras, in-
conveniencias y hasta accidentes.
�Monte Goodyears nuevos y viaje con comodidad, rapi-
dez y seguridad!
\ �

Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los fuertes cubos
romboides en el centro de la
banda de rodamiento ALL-
WEATHER tienen firme re-
sistencia con sus orillas afila-
das y corte profundo contra
patinazos, en cualquier �n-
gulo�HACIA ADELANTE,
HACIA ATR�S O DE LADO.
N
s
En el IMo Entere, mis Personas Viajan
Sifert Neymiticis Geedyear qvt Sobre
lis ie Cuirqvier Otra Marca.
w��


EL MUNDO, SAN JUAN, �. R. - MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
EL

N�DO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor��: PUEKTU JUCO U-U�1KA1HJ INC.
Director: Jo* Con Vidal Administrador: �ngel Ramo*
Oficinas: EDIFICIO PUERIO RICO ILUSTRADO
� _ Apartado do Correos 345
PRECIO OE SUSCRIPCI�N Estados Unidoa y pala** dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------$3.00
SEMESTRE-----------------5.50
A1�0 � � � � .- � � 10JO
dtl TraUdo Postal:
TRIMESTRE----------------ROO
SEMESTRE �------------7J0
AM)--------------------� � 14.00
La asamblea de entidades cfvieo.econ�mica�
La urgencia de la mediaci�n federal
En la asamblea de entidades econ�micas y c�vicas del
pa�s, que se llev� a efecto en la tarde del s�bado para consi-
derar el actual conflicto mar�timo, se tomaron dos acuerdos
fundamentales que estimamos de provechosa conveniencia:
dirigir un cablegrama al Presidente de Estados Unidos soli-
citando que "act�e ejerciendo sus buenos oficios para arreglar
la situaci�n lo m�s pronto posible", y enviar a Washington
una comisi�n de tres miembros en representaci�n del comer-
cio, la industria y la agricultura con el prop�sito de entrevis-
tarse con el presidente Roosevelt y gestionar de �ste y de su
administraci�n que cooperen a la m�s r�pida soluci�n de este
conflicto que tiene paralizado el tr�fico mar�timo en Puer-
to Rico
' Lo �nico lamentable es que estas medidas no se hubie-
ran tomado con mayor anticipaci�n. Comentando precisamen-
te la apelaci�n que hiciera al presidente Roosevelt la Uni�n
de Trabajadores de los Muelles y el cablegrama dirigido al
secretario Ickes por la Asociaci�n de Agricultores de Puerto
Rico, en nuestra edici�n de enero 19 dec�amos lo siguiente:
"Dentro de las especiales circunstancias en que se viene des-
envolviendo el conflicto mar�timo, y teniendo en cuenta lo
restringidos poderes de que se halla investido el Gobierno
Insular para abordar en su fondo un problema de esta �ndole,
y en vista del impase a que han llegado las negociaciones
entre las partes en disputa, parece indicada la conveniencia
de que Washington interponga sus buenos oficios, a trav�s
de las correspondientes agencias federales, para lograr el
arreglo satisfactorio de la controversia y el restablecimiento
de la normalidad en la vida econ�mica del pa�s''.
Y despu�s de analizar la situaci�n en sus distintos aspec-
tos y de se�alar hasta qu� extremos resulta dif�cil proseguir
las gestiones de conciliaci�n en la Isla, termin�bamos dicien-
do: "Por todas estas razones nos parece que, dentro del es-
tado de cosas existentes, resulta indispensable la apelaci�n
a las autoridades de Washington, a los fines de que el Go-
bierno Federal, a trav�s de las agencias correspondientes,
interponga sus buenos oficios con la urgencia que el caso re*
quiere. El Gobierno de Puerto Rico est� atado de manos pa-
ra afrontar el problema y su condici�n de pueblo sometido a
un r�gimen pol�tico y econ�mico que le impide actuar con
los indispensables poderes en el presente conflicto, no le de-
ja otra disyuntivc que recurrir al Gobierno Federal, que tie-
ne la reaponsabilidad de su destino y la autoridad necesaria
para abordar la emergencia con medidas de efectivo alcance".
Ciertamente que en algunos conflictos industriales ocu-
rridos en Estados Unidos en que se ha solicitado la ingeren-
cia del Presidente, �ste no ha intervenido oficialmente de
manera directa, aunque si lo ha hecho a trav�s de los organis-
mos instituidos por ley para mediar en controversias de es-
ta naturaleza y lo ha hecho tambi�n, con evidente efectividad,
a trav�s de los discursos y mensajes congresionales en que
ha venido exponiendo la pol�tica a seguir en cuanto a las re-
laciones justas y equitativas que deben prevalecer entre el
capital y el trabajo
Por eso nosotros dec�amos, al comentar las gestio-
nes de mediaci�n federal interesadas por la Uni�n de
Trabajadores de Muelles y- la Asociaci�n de Agricultores
desde principios de la pasada semana, que parec�a indicada
la conveniencia de que Washington interpusiera sus buenos
oficios a trav�s de las agencias correspondientes, ya que �s-
tos son los medios de que generalmente se ha valido el presi-
dente Roosevelt para intervenir en conflictos similares.
En el caso nuestro concurre una raz�n m�s, que bien podr�a
justificar la ingerencia oficial de la Administraci�n para el
arreglo equitativo de la disputa hasta un punto de mediaci�n
de m�s r�pido y eficaz alcance del que suele darse en los con*
flictos industriales del Continente. No estamos en la misma
�ituaci�n de los estados que integran la Uni�n Federal. En
loa conflictos de los estados se explica que el Presidente no
ejerza su personal intervenci�n directamente por tratarse
de unidades pol�ticas que disfrutan de amplios atributos de
soberan�a y disponen de poderes bastantes para resolver la si-
tuaci�n. En Puerto Rico, por el contrario, como ya dijimos
en nuestro anterior editorial, el Gobierno local est� atado
de manos y su condici�n de pueblo sometido a un r�gimen po-
l�tico y econ�mico que le impide actuar con las indispensa-
bles facultades en el presente conflicto, le coloca en la deses-
perante situaci�n de no poder afrontar el problema dentro
de sus propias leyes y su propia autoridad, compeli�ndole as�
recurrir al Gobierno Federal, que es el responsable de esa
condici�n jur�dica, que ha asumido voluntariamente la di-
recci�n de nuestro destino tolectivo y que dispone de la au-
toridad necesaria para facilitar el arreglo de la cuesti�n con
equidad para todas las partes. En tales circunstancias, est�
plenamente justificada la intervenci�n federal. Y m�s clara
resulta a�n la urgencia de esta medida cuando recordamos las
razones, que ya expusimos en anteriores comentarios, de
nuestra condici�n de Isla desprovista de toda otra fuente de
aprovisionamiento que no sea la maritima, de nuestra total
dependencia del mercado norteamericano para nuestras im-
portaciones y exportaciones y de que radican en Estados Uni-
dos las oficinas principales de las empresas navieras y el or-
ganismo central del CIO.
Cabe apuntar que si a estas alturas del conflicto se con-
siderara un tanto tard�a la mediaci�n de las agencias federa-
les por raz�n del tiempo que toman sus investigaciones y se
pensara en un recurso m�s expedito, podr�a apelarse a las
gestiones personales del presidente Roosevelt, invocando el
precedente de su amigable ingerencia en huelgas surgidas en
momentos criticos para ciertas industrias nacionales, en que
a trav�s de entrevistas celebradas en Casa Blanca entre obre-
roa y patronos se ha logrado f�cilmente la conciliaci�n de los
intereses en disputa. Una gesti�n presidencial de esa �ndole
no fracasar�a en sus empe�os de mediaci�n, y la posibilidad
de que se lleve a cabo depende en gran medida de que se
plantee al Ejecutivo debidamente la grave naturaleza del
bloqueo que sufre la Isla como consecuencia del paro exis-
tente en el servicio naviero.
Nos damos cuenta del inter�s desplegado por el Gobier-
no Insular para arreglar el conflicto localmente, pero debe-
mos reconocer su falta de autoridad para lograr tan loable
prop�sito. La intervenci�n federal no representa descr�dito
para los organismos insulares, sino que resulta sencillamen-
te indispensable dentro del actual estado de cosas, y a ella
debe recurrirse si se desea poner t�rmino al conflicto r�pida
mente. Quede bien claro que no estamos haciendo una apela-
ci�n a la fuerza armada de Estados Unidos para romper la
huelga ni para intervenir en forma alguna en la soluci�n del
problema mar�timo a base del empleo de violencia o del uso
de autoridad compulsoria, sino que nos referimos simple /
llanamente a la gesti�n conciliadora, a la ingerencia amistosa, a
la mediaci�n equitativa con plenas garant�as para los dere-
chos de las partes envueltas en el conflicto y eficaz protecci�n
para los intereses generales de la comunidad portorrique�a.
EN LA ZONA CA�ERA
DE HATILLO
Estall� una huelga de tra
bajadores agr�colas
En la Asociaci�n de Agricultores
de Puerto Rico *e noi suministr�
copia* de loi siguientes telegramas
dirigidos el primero a dicha enti-
dad y el segundo a la Comisi�n
de Mediaci�n, relacionados con una
huelga de trabajadores en las fin-
cas de cafta de Hatillo:
Sr. Presidente Asociaci�n
Agricultores:
Ha estallado una huelga en to-
dos los cortes de caflas de los co-
lonos de Hatillo. Loa obreros -e
niegan trabajar y han levantado
los trabajos. Los colonos desean
que la Asociaci�n intervenga con
la Comisi�n Mediaci�n.
Pablo J. AGUILAR.
t � e
Pr�ndente. Comisi�n de
Mediaci�n y Conciliaci�n:
Colonos de Hatillo informan ha-
ber estallado una huelga en cortes
de cafta en aquella zona y nos pi-
den solicitar intervenci�n inmedia-
ta de la Comisi�n de Mediaci�n.
Rogamos atenci�n a este asunto
con urgencia el caso requiere.
Miguel MARTORELL.
Presidente In\�rino, Asocia-
ci�n de Agricultores
de Puerto Rico.
LA ALIANZA DE TRA-
BAJADORES INICIA
Una cuestaci�n en favor
de los desempleados
(Nota de la Alianza de
Trabajadores)
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico, afiliada a la "Workers
Alllance of America" en su deseo
de ayudar a resolver algunos ca-
sos de emergencia extrema ha
acordado abrir una colecta p�blica
para crear un fondo con el cual
poder aliviar en parte la grave si-
tuaci�n de miseria y hambre que
sufren nuestros trabajadores des-
empleados.
La Alianta de Trabajadores de
Puerto Rico ha decidido esto des-
pu�s de haber solicitado del Capi-
tulo de la Cruz Roja y el Departa-
mento Social que dirige la se�ori-
ta Beatriz Lassalle que sean estos
casos investigados y resueltos. No
habiendo obtenido ni contestaci�n
en muchos casos nos dirigimos aho-
ra a todas las personas humani-
tarias para que contribuyan en fa-
vor de esta clase desgraciada.
Para encargarse de recibir y dis-
tribuir cualquier ayuda que reciba-
mos en esta causa fu� nombrado
el siguiente Comit� de Emergen-
cia, en la �ltima asamblea de ia
Alianza celebrada el jueves pasa-
do: Julia Asbestos, Francisca Ati-
esa e Isidoro Moreno.
Por la Alianza de Trabaja-
dores de Puerto Rico,
WlUlam GILL,
Organizador General.
Para aumentar el poder adquisitivo
Su Destino
Algunas verdades sobre la Jiiielga
kt�
En un reciente acto p�blico celebrado en el Municipio de Nueva York, el
aenador Robert M. l.aFollete, hijo, de Wlsronsln, abog� por un aumento
en loa gastos fed�rale� para desarrollar los recursos naturales y aumen-
tar el poder adquisitivo de la naci�n. La foto muestra al senador mien-
tras pronunciaba au discurso.
El tr�mite que sigue el con-
venio colectivo azucarero
Las uniones agr�colas de toda la Isla le
est�n impartiendo su aprobaci�n
-o***
VUELVE A NAVEGAR
EL "CATHJSRINE"
Anoche, a las nueve, zarp� del
puerto de San Juan el vapor "Ca-
therine", de la Bull Insular Llne,
llevando pasajeros y corresponden-
cia, con destino a Islas V�rgenes.
Como recordar�n nuestros lectores,
parte de la tripulaci�n de este
barco se hallaba en huelga desde
hace m�s de un mes, debido a que
uno de los empleados de a bordo
fu� despedido por la compa��a, la
cual aleg� que este empleado no
compila satisfactoriamente sus obli-
gaciones y que era indisciplinado.
De los cuarenta y cuatro tripu-
lantes de la embarcaci�n, cerca de
32 abandonaron el barco, deman-
dando de la compa��a que repusie-
ra a su compa�ero despedido. En
el d�a de ayer, y como "hasta en-
tonces no han venido a trabajar",
seg�n se informara a un reportero
nuestro, la compa��a decidi� re-
poner los tripulantes ausentes con
nuevo personal, haciendo asi posi-
ble que el barco saliera durante
las horas de la noche.
----------------tae>-------------
EN COMIT�...
(Continuaci�n de la Ira. p�gina.)
presentaciones en relaci�n con la
secci�n 303 de la ley de Ajuste
Agr�cola de 1937, la cual contiene
disposiciones que ser�n particular-
mente perjudiciales a la industria
tabacalera de Puerto Rico. Esta
secci�n del proyecto, tal como fu�
aprobada por la C�mara, contiene
disposiciones que autorizan al Se-
cretarlo de Agricultura a estable-
cer cuotas para el tabaco de tripa,
tipos 42, 43, 44, 45 y 46. El tabaco
para tripa de Pensllvanla, tipo 41,
que generalmente comprende cer-
ca del 40 por ciento de la produc-
ci�n de todo el tabaco para tripa,
ha aU'.o omitido. Tenemos entendi-
do que el comit� de conferencias
considera aprobar las disposiciones
seg�n fueron aprobadas por la C�-
mara. Eatos tipos de tabaco se
usan generalmente como tripa o re-
lleno de cigarros. Aunque .no son
tipos Id�nticos, compiten grande-
mente entre si. De vez en cuando
ocurren cambios con slderables en
proporci�n con estas clases diferen-
tes de tabaco que sirven para re-
llenar cigarros. Esto hace particu-
larmente importante que todas las
�reas dom�sticas productoras de ta-
baco reciban trato Igual en este
proyecto.
"Si este proyecto se aprueba con
esta disposici�n, tal como lo fu�
por la C�mara, significar� que cual-
quier mejor�a en el precio del ta-
baco para tripa que pudiera resul-
tar de la producci�n reducida en
ciertas �reas, indudablemente cau-
sarla aumentos en 1?. producci�n en
otras �reas. De acuerdo con el an-
te 'or programa de ajuste tabaca-
lero, las restricciones en todas las
�reas eran Iguales. Nosotros soli-
cita moa que este trato se contin�e
y que Puerto Rico reciba el mismo
trato con respecto a las cuotas de
las otras �reas productoras de ta-
baco para tripa, y que no se le so-
meta a este discrimen".
En las Oficinas Centrales de la
Federaci�n Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, se han reci-
bido telegramas dirigidos al se�or
Rafael Alonso Torres, presidente
del Consejo Insular de las Uniones
Agr�colas y de Factor�as de Puer-
to Rico en relaci�n con la acci�n
que se va adoptando en las loca-
lidades sobre el Convenio Colecti-
vo para la industria del az�car.
Los siguientes son algunos de los
telegramas:
GURABO. enero 17. 1938. � In-
forma el se�or Francisco Amador,
presidente de la Uni�n Protectora,
por conducto del Iion. Juan Carre-
ras, representante a la C�mara
que los trabajadores agr�colas de
Gurabo reunidos en asamblea
acordaron aprobar el Convenio Co-
lectivo.
� s �
SALINAS, enero 17, 1938.-- Ayer
los obreros de esta localidad se re-
unieron en asamblea y acordaron
aprobar el Convenio Colectivo por
unanimidad. Para vigilar el cum-
plimiento del Convenio fueron nom-
brados los siguientes compa�eros:
Para Aguirre. endosamos al se�or
Luis Lagrandier; para Salinas, al
se�or Juan Alvarado y don Venan-
cio Torres.
Agust�n DE JES�S.
Representante.
� � �
VEGA BAJA, enero 17. 1938.�
Reunidos en una asamblea gene-
ral las organizaciones agr�colas del
B� Puerto Nuevo de esta Jurisdic-
ci�n aprobaron un�nimemente el
Convenio Colectivo acordado entre
patronos y obreros que ha de re-
gir durante el a�o 1938.
Clemente GONZ�LEZ,
Presidente.
Manuel AYALA,
Secretario.
� � �
El representante a la C�mara,
Hon. Vicente Le�n, informa por te-
legrama que el compa�ero Isabell-
no Marran de Vega Baja le infor-
m� que all� fu� aprobado el Con-
venio Colectivo en una asamblea
general en todas sus partes, des-
pu�s de haberlo explicado en todas
sus disposiciones. La asamblea
aprob� el mismo y jur� defender-
lo y respaldar a los l�deres aut�n-
ticos que por espacio de cuarenta
a�os no han hecho otra cosa que
ser fieles a su pueblo.
� � �
ISABELA, enero 17. 1938.� De
acuerdo con su telegrama fechado
enero 18, 1938, convocamos a to-
dos los compa�eros del poblado de
Ponce, barrio Llanadas, a una
asamblea que se llev� a cabo ayer
y la cual estuvo de mutuo acuer-
do y aprob� el Convenio Colecti-
vo despu�s de leerse.
rasrilo ROSA,
Presidente.
RIO PIEDRAS." e'nero 17. 1938.�
La Uni�n Agr�cola de Monacillos
llev� a efecto una asamblea para
considerar los detalles y porme-
nores del Convenio Colectivo y
despu�s de le�do y discutido total-
mente fu� acuerdo de esta Uni�n
aprobarlos en todas sus partes.
Ram�n MELENDEZ.
Presidente.
Dolores SANTIAGO,
Secretarlo.
� � �
RIO PIEDRAS, enero 17, 1938-
La Uni�n de Ferroviarios de Rio
Piedras, reunidos en asamblea pa-
ra considerar los detalles y por-
menores del Convenio Colectivo y
despu�s de le�do y discutido total-
mente, fu� acuerdo de esta Uni�n
aprobarlos en todas sus partes.
Constancio RAMOS,
Presidente.
Emilio QUIMONES,
Secretarlo.
CATASO, enero 17,%1938. - Re-
unidos en asamblea trabajadores
agr�colas del B' Palm?r despu�s
de leerse en todas sus partes, fu�
aprobado el Convenio Colectivo pa-
ra la industria del az�car.
Luis S. MART�NEZ,
Representante Obrero
� � �
RIO PIEDRAS, enero 17. 1938 �
Uni�n Agr�cola de Monacillos n�-
mero 2, en asamblea general apro-
b� por unanimidad p| Convenio
Colectivo despu�s de leerse ^"""dis-
cutirse totalmente.
Cruz MELENDEZ,
Presidente.
Nicas�o BENJTEZ.
Secretario.
� � � /
TRUJILLO ALTO, enero 17, 19,38
�Durante la tarde de ayer estuvo
esta Uni�n reunida considerando
el convenio que �ltimamente se ii
meti� para nuestra aprobaci�n. La
asamblea despu�s de una magnifi-
ca explicaci�n por el agente del
Trabajo se�or D�az D�az, lo apro-
b� por unanimidad.
Manuel APONTE,
Secretario.
� * *
CAYEY, enero 16. 1938.� Tengo
a bien informar que reunidos en
asamblea hoy d�a IR de los co-
rrientes la Uni�n de Mec�nicos y
Auxiliares acord� aceptar el Con-
venio Colectivo en todas sus par-
tes en el campo como en la facto-
r�a. Esperamos se considere fa pro-
posici�n referente a la ca�a que-
mada, por ser perjudicial a los
obreros.
Jos� L�PEZ,
Secretario
� � �
LAJAS, enero 17, 1938.�Una vez
recibida por mi la copia del con-
venio Colectivo celebrado entre los
obreros de la Federaci�n Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico y
los patronos de la industria del
az�car de Puerto Rico convoqu�
a los trabajadores de �sta a fin de
leerle el convenio indicado, y to-
marles parecer sobre las bases y
reglas del mismo y nombrar los
delegados que de acuerdo con las
cl�usulas del mismo es necesario
nombrar para arreglar las dificul-
tades que pudieran surgir al ha-
cerse cumplir el convenio. Los tra-
bajadores, despu�s de le�rsele el
convenio y de discutir con ellos las
bases del mismo, aceptan dicho
convenio.
Eugenio ORTIZ,
Miembro C. I. U. A. F.
� � �
LAS PIEDRAS, enero 16. 1938.�
Reunida en asamblea la Uni�n
Agr�cola despu�s de oir a los com-
pa�eros Juan Rosa Mart�nez. An-
tonio Arroyo y Pl�cido V�zquez se
procedi� a dar lectura al Conve-
nio Colectivo siendo discutido por
parte por la asamblea y aprobado
finalmente por unanimidad.
Juan ROSA MART�NEZ.
Presidente.
Erasmo VELAZQEZ,
Secretario.
� � �
VILLALBA. enero 17. 1938.� En
asamblea celebrada en el d�a de
ayer fu� aprobado por unanimidad
el Convenio Colectivo firmado en-
tre la Federaci�n Libre de los Tra-
bajadores de Puedto Rico y Asociaci�n de Productores de Az�-
car.
Santos VEGA,
Presidente
Cruz lia. EONTANES.
Secretaria
sea
COROZAL. enero 20. 1938�Unio-
nes agr�colas pueblo y B� Cuchi-
llas en asamblea general aproba-
ron Convenio Colectivo un�nime-
mente.
Manuel REPOLLET,
Presidente.
AGUADILLA, Maleza Baja, ene-
fer
(Derechos reservados tara
EL MUNDO� '
ACUARIO
Enero H.
Loa Mirtos que nacen en este dim
est�n casi siempre dotados de cier-
to aptitud que es conveniente re- |
conocerles a tiempo, para que no '
haya el peligro de encauzarlo� por
un camino equivocado. Deber de
Ion padres e� descubrir la inclina-
ci�n del ni�o y dirigirlo por el de-
bido derrotero.
El destino de la mujer que ha
nacido en esta fecha la llevar� a
viajar incansablemente, con lo
cual conocer� en sua viaje� a mu-
chas clase� de gentes y obtendr�
uno� conocimientos que le podr�n
servir mucho. Esta mujer e�, por
regla general, muy reservada, no
gust�ndole que lo� dem�s �e inmis-
cuyan en sus cosa� privadas. Po-
see, adem�s, talento� que ella mis-
ma debe descubrir para explotar-
los en su provecho lo ante� posi-
ble. El radio, el teatro, el canto,
la pedagog�a, el periodismo y el
comercio pueden ser veh�culos m�s
apropiado� para �u encumbramien-
to. La vida del matrimonio le pro-
porcionar� felicidades que no po-
dr� obtener manteni�ndose solte-
ra.
El hombre que ha nacido en es-
ta fecha del Si de enero c�, por re-
gla general, un idealista que abri-
ga las m�s alta� aspiraciones. Se-
r� conveniente que ausculte la re-
alidad. Su� campos de triunfo m�s
propicios est�n en el periodismo,
el teatro, la ingenier�a, el pulpito
j o el comercio.
I Enero U.
EX ni�o que nace en esta fecha
tiene, por lo general, aptitudes pa-
, �a los deportes. Tambi�n descolla-
r� en la literatura en cuanto ten-
ga edad para ello. El destino de
este ni�o parece llevarlo al triun
lo definitivo en la vida.
La mujer que ha nacido en esta
lecha puede llegar a disfrutar de
una gran fortuna por que posee,
como atributo principal, una gran
hiena de voluntad. Sin embargo,
debe aprender a conformarse con
lo que tiene, como medio de lle-
gar a -poseer lo que desea. Su sim-
pat�a y don de gentes sin duda h
permitir� encontrar muchos ami
gos. Probablemente tiene usted as
titaa para los negocios. Procure,
que no la tomen nunca por dema-
siado arisca y practique, siempre
i que pueda, la tolerancia y la pe-
\n�.rosidad. Campos para su� activi-
dades que pueden serle propician
I son la pedagog�a, la literatura-,
las artes, el teatro y algunas ru-
mas del comercio. Como tiene vo-
caci�n para el matrimonio, defie
casarse segura de ser m�s feiiz
que soltera.
El hombre que cumple a�ositn
esta fecha es dado a obtener ico-
nocimientos y dinero. Su laborio-
sidad lo debe llevar lejos. Las ca-
rreras en que puede progresar tnd*
r�pidamente son las de ge�iogo,
ingeniero, catedr�tico, abo g m�dico y comerciante.
Por Luit R#xhani Agrait. r
No, no tama �I lector que le r�pita
Lula Re* han I
aa
si-
r� 17, 1938.�En el d�a de ayer; hu-
bo una magna asamblea de esa
Uni�n con la directiva y un nume-
ro de compa�eros de m�s �> 200
afiliados y no afiliados. Despu�s
de abrirse los trabajos se le dio
lectura al Convenio para el a�o
1938 y despu�s de discutir�* fu�
aprobado en todas sus parU-s.
Patricio LAUSELL.
Presidente.
Jos� CAPELLA ALVAIREZ,
Secretario
� � �
SABANA GRANDE, enero 17.
1938.�Acuso recibo de su telegra-
ma del 13 de los corrientes en el
cual me dec�a que habla enviado
por correo copia del Convenio Co-
lectivo aprobado por el Comit� de
Patronos y Obreros para que fue-
ra sometido a una asamfblea de
t rabajadores.
Deseo manifestarle que ayer se
celebr� una asamblea de trabaja-
dores y despu�s de reorganizar la
Uni�n se le someti� a su conside-
raci�n el Convenio el cual fu�
aprobado en todas sus partes.
Sim�n TIRADO MAISLEN,
Miembro C. I. Uniones Agrico-
las y de Factor�as.
� � �
CABO ROJO, enero 18. 1938.�
Tengo el honor de porser en cono-
cimiento de usted, que en la noche
del s�bado 15 del corriente, y en
el Km. 11 de la carretera que con-
duce de Cabo Rojo a Boquer�n,
entre los barrios Llanos Tuna y
Boquer�n se organiz� una asocia-
ci�n de obreros agr�colas, con el
prop�sito de acatar y hacer rea-
petar tanto la Ley que fija la jor-
nada de ocho horas como todas las
cl�usulas del Convenio Agr�cola
celebrado recientemente entre la
Federaci�n de Trabajadores que
honra usted con presidir y la Aso-
ciaci�n de Productores de Az�rr/
de Puerto Rico.
Mariano RAM�REZ.
Presidente
� � �
RIO PIEDRAS, entro 18 19.38
En el dia de ayer 17 de enero de
1938 la Uni�n Agr�cola del barrio
Cupey llev� a efecto una asam-
blea para considerar los detalles
y pormenores del Convenio Colec-
tivo y despu�s de le�do y discutido
totalmente fu� acuerdo de �sta
Uni�n aprobarlo en todas sus par-
tes.
F�lix VELEZ,
Presidente.
Ventura FIGUEROA,
Secretario
� * *
RIO PIEDRAS, enero 1. 1938.�
En el d�a de ayer 17 de enero de
1938 la Uni�n Agr�cola de Caimi-
to llev� a efecto una asamblea pa-
ra considerar los detalles y por-
menores del Convenio Colectivo y
despu�s de le�do y discutido total-
mente, fu� acuerdo de esta Uni�n
aprobarlo en todas sus partea.
Eduvlgls MART�NEZ,
Presidente
F�lix GONZ�LEZ.
Secretario
amos que es con-
venlenUq'ua'Taa'partei en"con�e�qa dejen de estarlo"
o alguna otra de la media docena* de frase� geniale*
con que deide el comienzo del coinicto de lo� mu�-
lie. han estado fatigando la padejjcla del pueble los
que m�s se encontraban en la obligaci�n de hablar
claro. Lo que deseamos ea meraftiente preguntar a
cu�ndo vamoe a esperar para utUfrar el remedio que
tenemos en la mano para precipitar un arbitraje *vo-
luntarlo", que e� el de determinar espec�ficamente
qui�n es quien no tiene la rax�n �n el conflicto para
movllltar en aegulda contra �l tojloa lo� recureo� de
la opini�n p�blica. O ��a. acabar es una vea de plan-
tearle� a las compa��a� naviera� el dilema de reinte-
grarle� a sus trabajadores una p�Jrt�. una peque��si-
ma parte de au exceso de ganancia�, o confrontar�� con
una formidable proteata general que llevada a Wash-
ington producirla una Intervenci�n dr�stica, no ac�?
en el aa�alo de la huelga, que deapu�s de todo ea uW mero Incidente. -
no en la �plotacl�n nacida a la aombra de la ley d� cabotaje.
Porque esta huelga que ahora htn Iniciado lo� �-abajadores de ios
muelles, hace a�os, muchos anos que debieron declarar* la industria y
la agricultura portorriquefta�, e�o� productora� de pepinillo� que ven
arrulnadn su cosecha, esas c�ntrale� amenazadas de un paro, esos talle-
res de arcuja que cierran su� puerta�, todo� lo� importadores y exporta-
dores, excluyendo por supuesto al comercio que no hace sino recargar-
les a sus clientes lo que a �l le cobran dem�s, que) han venido siendo
victimas� del poder autocr�tico de las llamadas "conferencia* mar�ti-
ma�", �Mande lo� representantes de las compa��as s� re�nen peri�dica-
mente para decretar por su cuenta, ain otra limitaron que la que s�-
dala su capricho, los fletes que han de imponerle .* la mercanc�a de
Puerta Rico.
Una y otra vez se han reunido esos se�ores, sublendjp siempre, subiendo
cada vez m�s, lo que tiene que pagar el portorrique�o por el uso de su.< ,
barcos, al extremo de que se ha probado con numer� que son esos fie- (
tes fijados con la espalda vuelta a todo clamor qu� no sea el de la
ambici�n de beneficios, los que han aplastado innumerables posibilida-
des ia�ustriales en nuestra Isla, al levantarnos el obst�culo Infranquea-
ble &t una desventaja enorme en la competencia cofc el extranjero. En
verdrud, puede decirse que hay productos que cuesta p�enos pasearlos al-
redeilor del mundo entero en barcos de primera c�ese que llevarlos de
Puesto Rico al m�s pr�ximo puerto de Estados Unidos continentales.
Cuarenta anos llevamos en Puerto Rico protestando de este atropello
sin nombre, calific�ndolo como uno de loa cuatro jinetea de nuestro
Apocalipsis econ�mico, quej�ndonos en' todos los tonos de que es Intole-
rable que este virtual monopolio de la transportaci�n mar�tima, por la
unanimidad con que proceden las empresas navieras en todos los casos,
se. lleve sin esfuerzo una buena parte de la riqueza portorrique�a. Se
lea: pide barcos de pasajeros, y no los traen: se les piden facilidades para
la. Industria nativa y lo que hacen es subir m�s lo* fletes. Ahora los
taabajadores piden unos centavos m�s para la necesidad elemental de
ni morirse de necesidad, y precisamente del sector largamente explota-
do, del sector sometido a la esclavitud de los fletes Irrazonables, es qu<>
�surgen lea primerea voces que demandan que al Ej�rcito o a la Guar-
�a Nacional ae le convierta en rompehuelga.
Al melifluo sonido de esas demandas, directas, indirectas o apenas
usurradas, es natural que la� compa��as regateen y cobren �nimo pa-
. a negarse a bajar de su pedestal a buscarle una selucion equitativa al '
�conflicto. SI el gobierno lea va a hacer la carga y dysearga gratis, �qu�
m�s pueden desear? �Qu� mejor arma para acallar a los trabajadores,
que la de la amenaza de que su movimiento va a ser roto por el Gobierno *
al amparo de sus ametralladoras si acaso se negaren a dejarse por las
buenas arrebatar sus derechos? �Qu� manera m�s f�cil para resolver
la contienda que la de pisotear a una sola parte y darle todas las ga-
rant�as y cooperaci�n a la otra?
Cuando ae abandonan las normaa democr�ticas, cuando se sale del
viejo liberalismo para Intervenir entre los obreros y los patronos, no
hay nada m�s que dos caminos. O se va a esa Implantaci�n de la fuerza
que se ha estado preconizando, a esa Implantaci�n parcial, injusta, abu-
siva contra los trabajadores porque aparentemente son los m�s d�biles,
lo cual se llama sin ambajes la dictadura en una de sus formas m�s
odiosas: o se va a las doctrinas del cristianismo social, que por permi-
tir el uso pero no el abuso de las cosas, llevar�an al Gobierno no a pro-
ceder contra loa obreros, que s�lo est�n leg�timamente usando el dere-
cho de querer mejorar au standard de vida, sino contra las compa��as,
que por a�os y a�os han venido abusando en sus ganancias desproporcio-
nadas de su situaci�n de privilegio.
Sin embargo, a�n cuando las fuerzas armadas del Gobierno fueran
las que cargasen y descargasen los barcos en nuestros puertos, se han
olvidado los que tales f�rmulas impulsan de que los'trabajadores de los'
muelles de Estados Unidos est�n m�s estrechamente unidos que los
nuestros, y de que bastar�a un sencill�simo movimiento de simpat�a, una
peque�a orden de un Jefe obrero para parar el embarque y desembar-
que de productos para Puerto Rico o de Puerto Rico en toda la costa
americana. �Qu� se hubiera adelantado, pues? �O ea que tambi�n all�
ae iba a emplear la fuerza? El ejemplo de la huelga del Pacifico y los
fracasos presidenciales que se recuerdan en la historia de la mediaci�n
de les huelgas mineras, deber�an traer a la realidad a los que sue�an
con tales procedimientos
Los trabajadores han expresado su disposici�n a someterse a un arbi-
traje federal, han pedido la intervenci�n de un representante del pre-
sidente Roosevelt, han propuesto la investigaci�n de los libros de las
compa��as naviera� para que se dictamine en justicia el salarlo que
debe pag�rseles Pero las compa��as navieras, que s� pasan informando (
fabulosos d�ficits anuales en sus operaciones, esperan, esperan, conver-
san y esperan, mientras pasan los d�as y la sltuacl�nTdel pa�s se agrava.
esperan arrulladas por las frases de simpat�a de lo* que creen que el
conflicto se reduce a unos pobres trabajadores, que .habiendo en el pa-
sado trabajado por un Jornal especifico deben seg�n* por vida sin am-
bici�n de mejorarlo; esperan que el Gobierno le resuelva la dificultad
presionando a los obrero� con amenaza� que no tienen justificaci�n en
los c�digos; esperan que las necesidades y el hambre rindan a los que
protestan; esperan que el estado de desesperaci�n a' que finalmente el '
conflicto llevar� al pais les produzca con facilidad la) victoria apetecida.
�Qu� m�s les da a ellas esperar, al basta luego reunirse en otra de esas
"conferencias mar�timas" y con un simple acuerdo ge aumento de fle-
tes recuperar coa creces todo lo perdido! Esperar, esperar, pero no so-
meterse a una investigaci�n de loa libros, no dejars� Investigar por un
agente del presidente Roosevelt, porque si toda la verdadera situaci�n
del transporte naviero de Puerto Rico quedara al descubierto en Wash-
ington, probablemente el Nuevo Trato le romperla las v�rtebras a es-
te monopolio, probablemente no consentirla ya m�s'que estas mismas
compa��as, o sus afiliadas, rf sus hermanas o primas hermanas, puedan
continuar pagando en loa puerto* del continente, a pesar de los fletes
reducidos a que las obligan los bercos de matricula extranjera, unos
salarloa elevados, mientra� a la isla donde cobran los;crecidos fletes que
les parece no pueden devolverle un poco, s�lo un pisco del oro que le
llevan, en la forma indirecta de mejoras en los salarios de sus trabaja-
dores, de eso* trabajadores que ae ha querido represe-star como potenta-
dos del Jornal, cuando la verdad ea que �jay vece� qu� apena� consiguen
trabajar una sola semana en todo un mes; de esos trabajadora., que se
ha querido representar como empellados en matar c�p un bloqueo a !n
poblaci�n Infantil de Puerto Rico, como al ellos tambi�n no tuvieran hi-
jos, que por pobres serian en el desastre los primero**
Ya es tiempo �obrado de que no� dejemo� de segufr diciendo que "es
conveniente llegar a un arreglo", que "una huelga prolongada debe tra-
tar de evltarae" y dem�s vacledadea cobardea con qu� han querido eva-
dir su responsabilidad los que han debido asumirla fe frente y ain ti-
tubeos. Y tambi�n es tiempo de que ninguna mente sensata siga so�an-
do en Puerto Rico con el remedio tir�nico de romper el movimiento de
los obreros con la medida reaccionarlo de la fuerza bruta. A los ricos
beneficiarlos del cabotaje, a los se�ores de las productivas "conferencias
mar�timas", a loa que autocr�ticamente cobraron siempre loa fletes que
les vino en gana* a lo* importadores y exportadores de Puerto Rico, �in
que velieran s�plicas ni razone�, un grupo de trabajadores les han pe-
dido un poco m�s de pan El Jinete, el famoso jinete til Apocalipel* de
nuestra estructura econ�mica, regatea y eapera. espera la conyuntura
feliz que ponga tambi�n a los trabajadores a su dlspoMcl�n, a su capri-
cho, Igual que los fletes, igual que nuestras Industrial, Igual que nues-
tra agricultura. Igual que nuestros pasajeros, Igual &ue toda nuestra
vital necesidad de comunlcamoa con el exterior. Y eft Puerto Rico de '
una vez debemos acabar de dividirnos sin hlpocresiasfnl ambig�edades
entre los que est�n en favor del jinete poderoso y los que est�n en favor
de los que piden pan para sus hijos.
�#
i
CASINO DE PUERTO RICO
'
AVISO
-.-A rue*a * los aeftorea socios a quienes nuestro Cobrador no ha
visitado y por ese hecho no hayan podido satisfacer sus recibos ha�
ta el presente mea de enero, se sirvan notificarlo al kdrnJnU�sVe!e^
2J2ST por lo J,�,c,nM M C*�'"0 l0 *nt" Po-IbleVrecoger l�
recibo� que puedan tener pendientes, a fin de que no pierdan el
^vf�h�d?.reC.lblI'*� Invitaciones para las pr�xima, fiestasrSeCa�!
gTr�n a ta ente da. "*" *�n pm<,n">- e �ntraneferlble� y se exi-
.. .iSSiP?rtldp* * -�usnas personas que deseen asociarse que haa-
ta el 31 de enero actual no se cobrar� cuota de entrada, pero a toaT
iaJ!'�rinu"S de febrero pr�ximo ae restablecer� el �obro de dicha
cuota que ae ha fijado en la suma de CINCO DOLAHES
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
Ya se encuentran trabajan-
do los maestros vocacionales
Cuyo
s aneldos se pagar�n en gran par-
te de los fondos George Deen
Ya est�n trabajando lo* maestros �nmendatorias o sufJlementarlav
nombrados por el Departamento de
Educaci�n y cuyo* talarlo* te pa-
gar�n con los fondos asignados a
Puerto Rico por la ley del Congre-
so George Deen. Originalmente, y
de manera tentativa,' ti proyecto
George Deen asignaba la suma de
S14.797.496.53 para a promoci�n y el
desarrollo de la educaci�n vocaclo-
nal. Correspond�a a Puerto Rico la
suma dt 1399,993.94 distribuida en la
forma siguiente: Para agricultura,
1129,434.38; para oficios e Industrias,
para aceptar los beneficios de to-
dos los fondos de tales leyes asigna-
dos; para designar mi Tesorero In-
sular como depositario de todas las
sumas asignadas a Puerto Rico con
arreglo a tales 'eyes, etc.
Por cuanto, existe y funciona en
Puerto Rico un sistema de ense�an-
za vocaclonal que comprende los
cursos especiales de agricultura,
econom�a dom�stica y oficio* e In-
dustrias;
Por cuanto, la Legislatura de
RAREZAS^CINE
Por el Capil�n Roscoe Fawcett
S22.351.36; ciencias dom�sticas. $�.. Puerto Rico aprob� la Ley No. 28
980.23; ocupaciones distributivas, ta- cn 23 de abril de T931. seg�n fu� en-
tes como entrenamiento de mensa'
Jeros, dependientes de comercio, etc.,
114,851.68; preparaci�n de maestros
supervisores en agricultura, oficios,
Industrias y ciencias dom�sticas,
812,376.40.
mendada por la Ley No. 39 aproba-1
da el 25 de abril de 1933, para acep-
tar los beneficios de la Ley Smlth-
Hughes aprobada por el Congreso
el 33 de febrero de 1917, que dispo-
ne la promoci�n de educaci�n voca
La distribuci�n de los fondos, se- , clonal en cooperaci�n con los esta-
g�n la ley, ae efectu� entre todos;dos y el desarrollo de ese Upo de
loa estados y territorios de la uni�n
tomando como base la densidad de
poblaci�n, y es por eso que Puerto
Rico ocupa lugar preeminente, ha-
bi�ndole tocado asignaci�n mayor
que a-los eatado* de Oreg�n, N�e-
vo M�jico. Maryland, Malne, Kan-
sas y Florida.
Seg�n nos Informara el se�or Mi-
guel Mel�ndez Mu�oz, jefe de la Di-
visi�n de Educaci�n Vocaclonal del
Departamento de I n s t r u c clon, a
quien interrogara un redactor nues-
tro en torno a este a.unto, los es-
tados y territorio* favorecidos por
la asignaci�n, deb�an aportar, para
recibir sus beneficios, el 50 por cien-
to de la suma correspondiente. En
ese sentido, Puerto Rico deb�a pa-
sar una ley votando 8136,185.17. En
la partida para pre.-upuestos de ma-
estros, deb�a patear la asignaci�n, o
sea contribuir ron fondos Insulares
una suma Igual a la asignada por
el Congreso, y deb�a aprobar a la
vea nuestra Legislatura, una ley
aceptando los beneficios de los fon-
dos George Deen.
El 15 de marzo de 1937 nos dice
don Miguel Mel�ndez Mu�oz� el se-
instruecl�n en agricultura, econo-
m�a dom�stica y oficio* e Industria*,
y ese sistema de enseAansa empez�
a funcionar en Puerto Rico el .-no
1931;
Por cuanto, este sistema de ense-
�anza en vigor desde ia fecha indi-
cada, justifica, por el �xito alcanza-
do en la ense�anza de las materia*
que comprende, que esta Legislatu-
ra preste su mes decidida coopera-
ci�n para la consecuci�n de sus ob-
jetivos educativos y sociales;
Por cuanto, con fecha 8 de junio
de 1936 y en su sesi�n No. 74 el Con-
greso aprob� la Ley No 12130 (H. R.
No. 13130). asignando fondos para
-.1 desarrollo ulterior de la instruc-
ci�n vocaclonal en los estados y te-
rritorios y asignando la suma de
"4,833.000 desde el ano fiscal que
comienza el primero de Julio de
1937;
Por cuanto, la citada ley dispone
que los estados y territorios deter-
minados en ella habr�n de duplicar
con sus fondos el 50 por ciento de la
cantidad asignada por el Tesoro Fe-
deral hasta Junio 30. 1943; el 60 por
ciento para el a�o que termina en
fcOAAO ViNceut WA
�JSeXDO UN MlSrAO SOfA-
B(U�C ENi EL ClNfc V
EfcAX EL "ttttfeLlN
TEfAPLE"*. fA^SCUUNO
t>E Su �poca, Cuan-
do TENiX 8 Afto*.
FUE LLA.NSADO "EL
Editor� Prese �J)f
LA RECEPCI�N CELE-
BRADA EN HONOR
De Concha Mel�ndez y
Celestina Zalduondo
La recepci�n que en honor a las
dos distinguidas socias de la Aso-
ciaci�n de Mujeres Graduadas de
la Universidad de Puerto Rico, la
Srta. Concha Mel�ndez y la Srta.
Celestina Zalduondo, se celebr�, en
la residencia de la Presidenta de
dicha Asociaci�n, Sra. Isabel An-
dr�u de Agullar. en la tarde del
s�bado 15 de enero constituy� un
magnifico acto de cordialidad y
simpat�a. Asistieron m�s de cien
concurrentes, entre ellos gran n�-
mero de las m�s destacadas per-
sonalidades de nuestro mundo cul-
tural y social.
En el programa tomaron parte
la se�orita Lus Mar�a Ramos,
quien ley� un interesante trabajo
sobre la personalidad do la se�o-
rita Zalduondo; la Srta. Nillta
Vientos Gast�n, quien disert� so-
bre la Importancia de la Dra. Me-
l�ndez como divulgadora de la cul-
tura hispanoamericana; la Srta.
Zalduondo, quien ley� unas notas
sobre la labor que como organiza-
dora del Departamento de Bienes-
tar Social est� verificando en la
Rep�blica de Venezuela; la se�o-
rita Concha Mel�ndez, quien en
muy bellas frases dio las gracias
a la Asociaci�n; las se�oras Car-
men Marrero de Garc�a y la Sra.
Coloma Pardo de Casablanca, cu-
yas recitaciones fueron muy aplau-
didas por la concurrencia; y la se-
�ora Providencia Rlancho que eje-
cut� al plano con maestr�a la dan-
za "Maldito Amor". La se�orita
Celestina Zalduondo deleit� a la
concurrencia con un n�mero de
canto acompa�ada al plano por la
se�ora L�zaro. Habl� a nombre de
la Asociaci�n de Trabajadoras So-
ciales, la Srta. Georglna Pastor.
Los concurrentes fueron esp�en
rudamente
mit� de
Apasionados aipores
Mary Astor y Ra>-
mond Masaey en
una escena de
amo de la pel�cula
�El Prisionero de
Zenda" que se es-
trena ma�ana >
m 1 * r coles en el
"Faramount".
Logia "Hijo- de la L�e",
de Yauco
La Logia "Hijos de la Lu�", de
Yauco, eligi� para 1938 los siguien-
tes dignatarios y oficiales, seg�n
Informa con fines de publicidad el
se�or Eulogio Ramos:
Jos� Couto: Ven. Maestro; Ma-
nuel L�pez; Primer Vigilante; Nel-
son L�veme: Segundo Vigilante;
Eulogio Ramoa: Secretarlo; �ngel
Mattel: Tesorero; Rafael del To-
ro: Limosnero; Francisco Qui�o-
nes: Orador; Miguel A. Ram�rez:
Maestro de Ceremonias; Antonio
Usero: Primer Experto: Jos� L.
Bracero: Segundo Experto: Joa-
qu�n I.. Bonilla: Primer Di�cono;
Manuel Feliberti: Segundo Dlaco-
Comentarios de sucesos
intet]nacionales
(Nota de ljt Escuela del Aire)
Considerando la Importancia de
un comentarla inteligente e impai-
cial sobre le� �ltimas palpitacio-
nes mundiales! la Escuela del Alf-
as propone transmitir todos los
martes de siete y cuarenta y cin-
co a ocho P, M. un noticiero co-
mentando los acontecimientos m�s
trascendentales ocurridos duran-
la semana.
Confiamos �n que este noticiero
comentado ayude al pueblo en la
Interpretaci�n" de 1 o s hechos que
puedan significar alg�n cambio de-
cisivo en los y gobiernos actuales.
i
l.i
te agasajados por el Ce- j no: R.r.el Trias: Guarda Templo "� "^^^"K?" ' "n' >
festejos de la Asociaci�n ,�,.��. ��,.., �,��,.. r,..rrt. Gr,n L0*1�: !M- Mart�nez Duc�s
nara esta ocasi�n cuya Presiden- Intor,or- Ra,'el R'v�ra- Gu*rd* Representante* para Gu�nlca y En-
ta era la Srta. Sof�a Brrnes. Templo Exterior y Ec�nomo; Adol- tenada; Fernando Soaa: Represen-
Comit� de Publicidad fo Chac�n: Porta Eatandarte; Gas- tante para G&iayanilla.
Joan MASSt� T^� el
SUERO TAN PESADO QuE P*V
*A 'DESPERTARSE PONE
TRES DESPERTADORES Ql�E
SUENAN A INTERVALOS DE
TRES MINUTOS.
soluci�n conjunta, que fu� aproba-
da, aceptando asi la ley en todos
sus extremos, y haciendo las asig-
naciones en esta forma: cincuenta
por ciento de la cantidad federal
hasta el 30 de junio de 1942; lue.o
en curva progresiva, aumentando el
60 por ciento en el 1943, y �si cada
a�o hasta llegar al 100 por ciento
en 1947. Ksta Resoluci�n Conjunta
fu� firmada por el Gobernador pa-
ra tener efecto Inmediato, y est�
"ador Flz Jim�nez present� una re- | 30 de Junio de 1943; el 70 por cien-
to para el a�o que termina en Junio
30 de 1945; el 90 por ciento para el
a�o que termina en 30 de junio de
1946; y despu�s de esta fecha anual-
mente los estados y territorios ha-
br�n de asignar igual cantidad a la
que se asigna para las disposiciones
de esta secci�n; con excepci�n de la
partida de $1,000,000. expresamente
consignada en la ley para el entre-
namiento de maestro* de agrlcultu-
ra econom�a dom�stica, y oficios e
concebida en los siguiente* t�rml-i mdu�,ri"�. que deber� ser Igualada
nM: .P�r l0� ���ados y territorios Indlra-
RESOLUCION CONJUNTA |do* �n ��a Ley en la proporci�n
Para aceptar la ley del Congre- Iqu- '� �"�rreeponda en relaci�n con
so aprobada el S de Junio de 1936 I ?u P��lacldn �ota� de los Estados
para proveer fondos para el des- Ln,<,�* y sus territorios, y determl-
arrollo ulterior de la Instrucci�n vo- "�' "Sect,|�n 8-Seg�n se expresa
caclonal en loa estados y territorios, j en MI* ^J'- �' t�rmino "estados y
asi como cualquier otra ley o leyes """"orlos" significa los diferentes
estados, los territorios de Alaska v
Haw.il. |� i.,, de.Puerto Rico y ,|
Distrito de Columbla";
,r�nr,iTn,�' '" fi""" "v �"�Pone
(Contin�a en la p�gina 16. col. l)
ESPECT�CULOS
TEATRO
MUNICIPAL
Tel�fono 912 S. J
Empresa Juan Lucas & C�a.
Compa��a Espa�ola da
Comedia
D�AZ
CULLADO
Compa��a titular dal Taatra
Victoria dt Madrid.
TEMPORADA
POPULAR
Luneta $1.00
Qaler�a 0.30
HOY - 2 FUNCIONES
Por la tarda a las 4 y 30
reestreno da gran �xito:
CUENTAN
DE UNA
MUJER
criaci�n dt Pepito D�az.
Por la �ocha a las 9
Estreno da la comedia en 3
actos da Jos� Ma. Pam�n:
JULIETA y
ii ii \u: ii
Ma�ana un gran estreno.
S�BADO Y DOMINGO
TEATRO DE LOS
NI�OS
Martes, enero 25. 1938.
SAN JUAN
RIALTO: -Locos de Remate" (Life
Beglns In College) con Rlts Bro-
thers, Joan Davis y Tony Martin.
MARTI: "El Diab.o en la Sierra"
Con Gene Autry y "El �guila Ne-
gra" 9-10.
LUNA: "Melodia d� Broadway de
1938" (Broadway Melody of 1938)
con Robert Taylor y Eleanor Po-
weU;
TRES BANDERAS: -Canci�n del
Atardecer" (Evensong) con Evelyn
Laye adem�s "Sabotaje".
EUREKA: (Puerta de Tierra) "En
el Rancho San Joaqu�n" con Miguel
Delgado y Joaqu�n Bousquet.
MARTI: (Puerta de Tierra� "El
�guila Negra" 1-2 con Bob Livlngs-
- LA VISITA DEL CON-
LAS REGLAS QUE HA- GRESO MEDICO
BRANDE REGIR -------
. ----- ' Programa de actividades
La asamblea general de cient�ficas y sociales
la Juventud Socialista
(Nota de la Juventud Socialista
de Puerto Rico)
., U asamblea de la Junta Consul-
tiva Central de la Juventud Socia-
lista se celebrar� el dia 30 de ene-
ro (quinto domingo) en Gu�yame,
empezando e las 9:30 de la ma�a-
na en punto. El local se anuncia-
r� p�blicamente.
La asamblea se compondr� de
delegados en propiedad (uno por
cada secci�n local Juvenil) o en
su defecto, los suplentes, de to-
das las secciones locales Juveniles
constituidas en la Isla, siempre que
sus nombres hayan sido comunica-
dos oficialmente en o antes del dia
20 de enero de 1938 a la Direcci�n,
seg�n las normas ya establecidas,
y conste debidamente archivada
dicha Informaci�n.
Los presidentes de las secciones
locales no podr�n ostentar la re-
! presentaci�n de delegadoa propie-
tarios ni suplentes, por prohibirlo
I el Reglamento, (Art. 11, Cap. 1 del
Titulo IV.)
La Junta Consultiva Central ele-
(Nota de la Asociaci�n M�dica
Panamericana)
Programa de actividades cient�fi-
cas y sociales que se celebrar�n
en San Juan el d�a 27 con ocasi�n
de la visita del S�ptimo Congreso
M�dico Panamericano:
1�Exhibici�n cient�fica en la Es-
cuela de Medicina Tropical, con la
cooperaci�n del Departamento de
Sanidad de Puerto Rico, la Uni-
versidad de Puerto Rico, y la di-
visi�n m�dica de la PRRA. El edi-
ficio de la Escuela permanecer�
abierto todo el dia. Por obsequio
de la White Star Llne se provee-
r�n guaguas para conducir a los
visitantes en las primeras horas de
la ma�ana.
2�A las once de la ma�ana se
servir� un "cocktail" en el Hospi-
tal San Jos�, Santurce, ofrecido
por el Dr. E. Garc�a Cabrera, pa-
ra los miembros de la secci�n de
Urolog�a del Congreso.
3�A las cuatro de la tarde se
celebrar� un "garden party" en la
Fortaleza, obsequio del Gobernador
de Puerto Rico.
4�El Bar Don Q situado en la
gir� por y de entre sus miembros. Marina de San Juan, permanecer�
�,L...� ?�. dV.B Jt*��. !�* "� ! �b,�r,� ,w1� " *�� s� ��viran
S u' �oflci"" d" Coml,� W* "coktalls" gratis a lo, miembros
cutlvo: Un pres�deme, un vicepre-
sidente, un secretarlo de r�cord, un
secretarlo de relaciones exteriores,
un secreto financiero y un m�r-
shal. Los comit�s senatoriales ele-
gir�n un presidente y un secreta-,
rio. El presidente de todos y ca-
da uno de loa comit�s senatoria-
riel Congreso por cortes�a
Destiler�a Serrall�s.
de la
ton. adem�s el drama "Guitarras
y Balas" con Gene Autry.
SANTURCE., RIO PIEDRAS,
CATA�O, CAGUAS
FOX: (Mlramar) "Los Candelabros
del Emperador" (Emperor's Can-
dlestlcks) con Wllliam Powell, Lui-
sa Rainer, Maureen O'Sulllvan.
LIBERTY: (Parada 15) "Nace Una
Estrella" (A Star is Born� con Ja-
net Gaynor y Fredric March
MARTI: (Parada 16 12� "En Gran
Reportaje" con Claudia Morgan y
Wllliam Lundlgan.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Artistas y Modelos" (Artists and
Models) con Jack Benny, Ida Lu-
pino y Richard Arlen.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Va-
liente Familia" (Danger Love ;.t
Work) con Ann Sothern, Jack Haley
y Mary Boland.
PUERTO RICO: (Parada 21) "La
Canci�n de la Ciudad" (Song o(
the City) con Margaret Llndsay,
adem�s "El Lancero Esp�a" (Lancer
Spy) con Dolores del Rio, George
Sanders y Peter Lorre.
POPULAR: (Parada 21) "El Cam-
pe�n de las Nubes" (Rlding �n
Air) con Joe E. Brown.
DELICIAS: (Pda. 23, Carr. Nueva>
"La Dama Errante" con Mae Clark
y Jimmy Ellison.
CAP�TOL: (Parada 24) "Rosa de
los Tudor" (Nine Days Queen) con
Cedric Hardwicke y Nova PUbeam.
MARTI: (San Mateo) "Rosario" con
Gloria Morell y Pedro Armendariz.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Madre"
i iStcila Dallas) con Barbara Stan-
wyck, John Boles y Anne Sh�rley.
I SAN JOS�: (Calle Lolza) "Char-
j lie Chan en Broadway" con War-
I ner Oland, Joan Marsh y Keye Lu-
ha.
� SAVOY: (Calle Loira) "Guardianes
I de la Pradera" con Johnny Me
Brown, episldios 1-2. adem�s "Via
Libre" con Lyle Taibot y Polly
Rowles.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Vi-
da de Emilio Zola" con Paul Muni.
MARTI **�>�
ESTRELLA: (Hato Rey) "Ligero de
Cascos" (Breezing Home) con Wll-
liam Cargan y Binnie Barnes. ade-
m�s 3-4 "Jim de la Selva".
VICTORIA: (Rio Piedras� "Ritmo
de Amor" iSnmethlng to S in �
Ahout� con James Caeney.
MARTI: (Rio Piedras� "Mil D�la-
res por Minuio" con Lella Hyam*
y Roger Pryor, adem�s "Barnes �?1
Audaz" 1-2.
REX: (Catarlo) "Llovida del Cielo"
(Plck a Star) con Patsy Kelly. Jack
Haley, San Laurel y Ollver Hardy.
ALC�ZAR: (Cagues) "Besos Bru-
jos" con Libertad Lamarque.
MARTI
SANTURCE
�MA�ANAi
ESTRENO
"El Gran Reportaje
CAREFREE ROMANCE
0N NEWSPAPER R0W!
ThOsMfSHk
mu�
CLAUOIA M0RGAN-W1LUAM LUNOKAII
HEMCTT MUNOIN � RALPH MOttlM
H9BMT C�V�N.�6H
A UNIVERSAL rKTUSt
ADEMAS UN BONITO SHORT
HOY � HOY
(Nota de la Asociaci�n M�dica
Panamericana)
El siguiente es el programa de
actividades en honor a laa se�oras
de los m�dicos de la Asociaci�n
" .f*5f voc?1 dtl ?omlt� EJ*6""- � M�dica Panamericana el d�a 27 de
vo y su nombre ser� sugerido a la
asamblea en pleno pera represen-
lente de su distrito en le Direcci�n
Central.
Los delegados o sus suplentes
sugerimos que sean miembros mi-
litantes del Partido Socialista v
enero en curso en San Juan:
Este programa ha sido prepara-
do por un Comit� Auxiliar de Da-
mes, designado por los directores
del Capitulo de Puerto Rico, de la
Asociaci�n M�dica Panamericana.
1�El Comit� de recibo dar� la
ܙf�Taffs f^en.1e " con,,an-t bienvenlde e las visitantes. Despu�s
B.�*� de '� S*�l�n: que seenTde mostr.r , ,as ,eri0ras
SANTL'RCK
Estreno de la muy divertida comedia
$1,000
MINUTO
id�neos y que sepan prestigiar la
representaci�n que ostentan en
cargo de tente responsabilidad y
delicadeza, como lo ee el de ser
miembro de la Junta Consultiva
Central.
Los delegados en propiedad, o en
su defecto los suplentes, deber�n
ser portadores de sus respectivas
credenciales extendidas en regla:
firmadas por el presidente y el
secretario de su secci�n local juve-
nil y en e'la se har� constar que
fueron debidamente electos en
asamblea, adem�s, que autorizada-
mente oatentan la representaci�n
de su Secci�n en la Junta Consul-
tiva Central.
Se Advierte anticipadamente, pe-
ra evitar luego contratlemnoa. que
un aoln delegado representar� con
vor v voto a cada secci�n local Ju-
venil. Este delegado ser� con pre-
los dis-
tintos sitios de inter�s de San Juan
y sus barrios, �stas tendr�n opor-
tunidad de hacer compras. A este
efecto se suministrar�n autom�vi-
les.
2�A la una de la tarde se ser-
vir� un "lunch" en honor a las se-
�oras visitantes en el Hotel Con-
dado, ofrecido generosamente |>or
don Manuel Gonz�lez.
3�A las cuatro de la tarde w
celebrar� un "garden party" en la
Fortaleza, obsequio del Gobernador
de Puerto Rico.
ferencia el propietario, y en su de-
fecto y solamente en la ausencia
del propietario, se le dar� asiento,
voz y voto al suplente. "
Tom�s MEDINA BENET
Secretarlo
Walter RIVERA D�AZ
Presidente
MARTI � DE JUEVES 27 A DOMINGO 30 j �
�AQUESTA EL GRAN CA�ONAZO WARNER �BROS.!
GARRICK
(SANTURCE)
"EL GRAN
"Una pel�cula divertida y su-
m�menle interesante. "EL
GRAN GARRICK" ser� uno
de esos grandes �xitos que
hacen �poca en el cine."
ROGB PRYOR LBIAHYAMS
*
i09�i sinmist � miims xeuowAY
�0WAID IIS'Ht . WIUI�M �UtTIM
�'��� ��"� � StAHKlTM 'ANSIOIN
�ITNUI MOrr . �VINIIL MAT1
A sieusuc eiCTUlI
Adem�s:
UN BONITO SHORT
EDW EX-ERETT HORTON **
MELVILLE COOPER
LIONBL ATW1LL
Lu�* Alktmi
OLIVIA DeHAVI LIAN K
The Greaf Garrick"
Adem�s:
LE�N NAVARRA
STT ORQUESTA
UNIVERSAL NEWS
SI



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. � MARTES 25 DE ENERO DE 1938.
Mensajes recibidos con moti-
vo del accidente de Winship
Numerosas personas se han interesado
por 8ii estado de salud
Fortaleza autoriza lo alguien te
con relaci�n a dlttlntoi mentaje*
de personal que le han internado
por el esttdo de- aalud del gober-
nador Wlnthip:
"Desde que el gobernador Win-
�hip ae halla guardando cama en
el Hoepltal Militar debido al acci-
dente que sufriera a bordo del
"Santa Rosa", fractur�ndose cinco
costillas, han llovido loa mensajes
dese�ndole un pronto restableci-
miento. Estos mensajes de simpat�a
proceden de portorrique�os humil-
de*, de ni�os y de funcionarlas gu-
bernamentales, tanto de Puerto Ri-
co como del Continente. Ea tal el
volumen de esta correspondencia,
que el personal de sus oficinas se
Ve en apuros para contestarla.
Una nota que ha causado parti-
cular inter�s, la remiti� la niftita
Mercedes Estevas, hija del coronel
Luis R. Esteves y espoea. quien en-
vi� al Gobernador "su estampa sa-
grada", dese�ndole, en escritura a
l�piz, un completo y pronto resta-
blecimiento. Del Hospital Walter
Reed en Washington lleg� un men-
saje procedente del, coronel John
W. Wrlght y espoea, y otra carta
desde Washington enviada por el
se�or James Hlcks y su esposa Ju-
lia. El tenor Hlcks es el mayordo-
mo del general Winship y ha es-
tado en la familia durante a�os.
Todas las personas de valer en
Puerto Rico le han escrito o tele-
grafiado al Gobernador, y muchos
portorrique�os que se encuentran
en el exterior le han cablegrafiado
su* mensajes de simpat�a y buenos
deseos. Las Ninas Escuchas de Puer-
to Rico le enviaron un ramo de
floree con la expresi�n de sus me-
jores deseos. Asimismo se han re-
cibido numerosas cartas de Sena-
dores de los Estados Unidos, entre
las cuales se citan las siguientes:
El senador Tom Connaly, de Te-
xas, dice: "A mi-regreso a Wash-
ington, me apresuro a dirigirle bre-
ves lineas para expresarle mi sin-
cero y profundo aprecio por lea
muchas atenciones y la generosa
hospitalidad de que se me hizo ob-
jeto durante mi estada en Puerto
Rieo. Fu� para mi un gran placer
el estar en su compa��a y espero
que en su pr�xima visita a Wash-
ington, ya del todo restablecido, me
brinde la oportunidad de verle
aqu�."
El senador Edward R. Burke y
au esposa dicen en su mensaje: "El
se�or Burke y yo nos enteramos
con pecar del accidente que sufrie-
ra usted a su regreso a la Isla.
Esperamos que la fractura no le
cause grandes inconvenientes. Le
damoa las m�s sentidas gracias por
la espl�ndida hospitalidad de que
fuimos objeto, asi como por todo
cuanto uated hizo para que nuestra
�atada en Puerto Rico fuera de lo
m�s agradable. Estamos asombra-
dos de todo lo que uated ha hecho
y est� haciendo para ayudar a la
'Illa a conseguir su independencia
econ�mica y social. Le deseamos un
pronto restablecimiento y �1 mayor
, �xito en tu administraci�n como
Gobernador de Puerto Rico."
El sonador Austin eacribi� como
sigue: "MI esposa y yo le estamos
muy agradecidos por la exquisita
hospitalidad do que disfrutamos du-
rante nuestra estada en Puerto Ri-
co. Nuestra experiencia fu� �nica,
educativa y recreativa en extremo.
'Por la Prensa do la ma�ana no�
enteramos do su accidente y sin-
ceramente' le desesmos un pronto
Teetobleelmlento. Con la eeporan-
aa do verle pronto en Washington,
somos, sinceramente suyos."
Entro los primeros en csblegra-
fiar mensajes de �ltente al Gober-
nador est�n vsrios funcionarios del
Gabinete. Uno de eetos mensajes,
al del secretarlo do Eatado, Cordell
Hnll, ol cual ea particularmente
vslioso: "La sonora Hull y yo sen-
timos mucho la noticia de su ac-
cidente, ol eual confiamos no sea
muy grave. Lo expresamos nuestros
mejore* d�teos de que tenga un
pronto restablecimiento."
XI secretario del Interior Ickes
cablegrafi� como sigue: "Apesadum-
brado per la nueva do tu acciden-
te. Espero se roatablexca pronto."
El gobernador Cramer de las Is-
las V�rgenes radiografi� a La Por-
ta lesa diciendo: "Nos sentimos muy
contentos con la noticia de que ol
gobernador Winship est� mejoran-
do- S�rvase testimoniarle nuestra
simpat�a y los mejora* deseos do
que pronto a* halle completamente
reetablecide."
Hay una carta muy breve, sin
firma, que lee asi: "La tropa 23
de �iflas Escuchas do Rio Piedras
desea a nuestro bondadoso y queri-
do Gobernador un pronto restable-
cimiento."
Esta sencilla nota en la que so
expresa la sinceridad tan genuina
y enf�ticamente, lleg� por el mis-
mo correo que una carta del se�or
Roy W. North, Tercer Ayudante
interino del Administrador de Co-
reos, quien dice: "Acabo de en-
terarme por la Prensa de que ha
sufrido usted un accidente en el
primer viaje de la Linea Grace a
San Juan. Le ruego acepte mia sim-
pat�a� y los mejores deseos de que
recupere pronto su salud. Despu�s
de nuestra delicioaa visita a San
Juan, halla muchaa cosas buenas
que me aguardaban, y con frecuen-
cia he pensado que aquella breve
nota que entoncea le dirig� expre-
s�ndole mi aprecio era demasiado
corta y no impart�a exactamente
nuestros sentimientoe de aprecio
por la bondadosa hospitalidad que
ae nos brindara durante nueatra
permanencia en Puerto Rieo."
Entre aquellos que m�s te han
Interesado por la salud del gober-
nador Winship se hallan sus com-
psfteros de viaje en el "Santa Ro-
sa". Ellos radiografiaron como si-
gue: "Sus muchos amigos y admi-
radores entre los ofic�ale* y pasa-
jeros del "Santa Rosa" estsmos
contentos al ssber de su mejor�a
y le envlamoa nuestros saludoa y
los m�s sentidos deseos de que pron-
to se halle completamente resta-
blecido. Asimismo le testimoniamos
las gracias por el placer que te
nos ha brindado en esta bella. Is-
la de Puerto Rico y por la fina
hospitslidad con que se nos reci-
biera en La Fortaleza." El Vicepre-
sidente Ejecutivo de la Linea Grace.
se�or Daulton Mann, cablegrafi�
aal: "Pesaroso por la noticia de su
accidente y su enfermedad. Abrigo
la esperanza de que pronto eat�
restablecido."
El comisionado residen te, don
Santiago Iglesias, cablegrafi� des-
de Washington diciendo: "Pesaroso
en extremo por la noticia de su ac-
cidente y le deseo un eormleto y
pronto restablecimiento." El Mi-
nistro de los Estados Unidos en
Santo Domingo' R. Henry Norwed,
expres� sus simpaf.as como sigue:
"Los mejores deseos de un pronto
restablecimiento."
Muchoa prominentes hombres de
negocio han escrito al gobernador
Winship: entre ellos, el se�or Ed-
son L. Booth, Gerente del Natio-
nal City Bank. Entre loa funciona-
rlo* p�blicos que tambi�n le han
escrito, est� George L. Leach, Al-
calde de la Ciudad de Mtnneapo-
lia, quien le dirigi� un carta escri-
ta de prisa a mano. El se�or Miles
H. Falrbank, Administrador Auxi-
liar de la PRRA. envi� su mensa-
je por correo a�reo, diciendo: Me
sorprendi� y preocup� mucho la
noticia de su accidente, maa laa
nuevas de San Juan hoy por la
ma�ana Indican qu* est� usted re-
cuperando espl�ndidamente y con-
fio en que al recibo de �sta, ya
�itar� usted en vita de una com-
pleta recuperaci�n. SI puedo ser-
le �til en algo durante mi perma-
nencia en Washington, no vacile en
ocuparme."
El Director General de la Uni�n
Panamericana remiti� una nota y
lo* funcionarlo* de la Oficina del
Judge Adv�cate General en donde
ol gobernador Winship sirvi� co-
mo Comandante General hasta la
�poca en que ae retir�, le enviaron
conjuntamente aua expresiones de
simpat�a. Loa general** C. G. Wil-
liams, Wililam Lasslter y Fred
Martin ae hallan entre lo* altos
ofic�ale* del Ej�rcito euyaa cartea
al Gobernador ae recibieron a prln-
clploa de la teman*.
El torrente de correspondencia
contin�a ain disminuci�n, tanto de
Puerto Rico como de loa Estados
Unldoa. Ea m�s que probable qu*
do lo* lugares m�s remotoa del
mundo siga recibi�ndose correspon-
dencia mucho despu�s de que el
Gobernador ae reintegre a aua la-
boro* oficiales. Sus relacione* en
circulo* Influyente* por todo el
mundo son considerable*, y como
la mayor parte de aua amistades
dependen de loa despacho* qu* se
publican en la Prenaa para tener
noticias del accidente, puede que
transcurran semanas antea de que
viejos amigos del Gobernador en
Europa y Asia tengan conocimien-
to del estado de au salud.
PROGRAMA PARA
REUNI�N
LA
De abogados y registra-
dores de la propiedad
Programa par* 1* reuni�n de
los registradores de la propiedad
y 1* Junta d* Gobierno del Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico
que se celebra en febrero I a laa
diez de la ma�ana:
1�Saludo de bienvenida * lo*
Registradores de la Propiedad de
la Isla y algunas palabraa sobre el
objeto de la reuni�n. Ledo. Maria-
no Acoata Velarde, Presidente Co-
legio de Abogado*.
3�Breve* palabraa por el Pre-
sidente del Tribunal Supremo, don
Emilio del Toro Cuaba*.
3�Consideraciones �obre refor-
mas en los Registros de la Propie-
dad y auger�nciaa par* formalizar-
la*. Ledo. Lula Aballa Blanco, Re-
gistrador de la Propiedad de Ca-
gues.
4�Funcionamiento de loa Regis-
tros ds San Juan. Ledo. Emigdio
S. Ginorlo, Registrador de la Pro-
piedad de San Juan.
!l�Disertaci�n sobre do* asuntos
pr�cticos del trabajo en loa Regis-
tros de la Propiedad, Ledo. Augus-
to Malaret, Registrador dt la Pro-
piedad da San Juan.
0�Progreso de 1* Titulaci�n Te-
rritorial durante los �ltimo* a�os.
Ledo. Rafael B. Peres Mercado.
7�Discusi�n de asuntos genera-
les y concernientes � lo* Registros
de 1* Propiedad y de cuslquler
otra materia hipotecarla. Por lo*
Registradores de 1* Isla y miem-
bros de 1* Junta de Gobierno.
8�Nombramiento d* un Comit�
permsnente para qu* reciba las
enmiendas y proyecto* y los pro-
pulse en 1* Legislatura.
9�Pl�tica con loa Registradores |
sobre el tema que �l deaee eaco- '
ger. Ledo. B. Fern�ndez Garc�a
Procurador General de Puerto Ri-
co.
La reuni�n comenzar� a las 10
de la ma�ana del mi�rcoles 9 de
febrero pr�ximo, en el domicilio
del Colegio .de Ahogados. Capito-
lio �nsula*, y a eaa hora eatar�
all� la Junta de Gobierno para re-
cibir a los se�ores Registradores.
Invitados de honor: Procurador
General: Presidente del Tribunal
Supremo: Rafael Mart�nez Alva-
res, Decano del Co'eglo de Leyes
de la Universidad: Ledo. Domingo
Toledo �lamo. Catedr�tico de la
Universidad: Ledo. Luis Mu�oz Mo-
rales.
Por el Colegio de Abogados:
G. Cruzado SILVA, J. VILLA-
RES RODR�GUEZ. Gaspar RI-
VERA CESTERO: Rodolfo RA-
MIREZ PABON: R. H. TODD.
Comisi�n de Programa
El as de la destrucci�n
*i a>
f � Pr i ' ! ^ P" RECAUDARAN FON-
DOS EN NUEVA YORK
Para los huelguistas de
Puerto Rico
NUEVA YORK, enero 22. (SEM)
�Numerosos ciudadanos hispanos
de Nueva York, con la coopera-
ci�n de distintas organizaciones,
han creado aqu� un Comit� Popu-
lar pro Huelga de Puerto Rico, cu-
ya tarea principal Inmediata, se-
g�n ha aido anunciado por el mis-
mo Comit�, es la de recaudar fon-
dos "y toda otra ayuda que sea
posible para enviarla inmediata-
mente a los huelguistas portuarios
de la Isla hermana."
En loa aalones del Comit� Per-
manente Pro Puerto Rico, organi-
zaci�n que lleva muchoa a�os de
establecida y qu* tiene aus oficinas
actualmente en el n�mero 7. oes-
te, de la cali* 110, ha quedado
inaugurado un Despacho de Emer-
gencia donde te recibe "toda cla-
se de ayuda material, augerenclas
e informaciones que puedan ser de
utilidad pr�ctica para la ayuda ur-
gente que a* necesita enviar a los
compa�eros obreros portorrique-
�os" .
Haciendo un encarecido ruego a
las organizaciones hispanas y al
p�blico en general para qu* acu-
dan a lat oficinal del Comit� Po-
pular pro Huelga de Puerto Rico
a ofrecer generosamente toda 'a
cooperaci�n qu* les sea posible en
esta ardua tarea", los directores
del referido Comit� anuncian que
dichas oficinas estar�n abiertas
diariamente y que se celebrar�n
reunlonea aemanalea, habi�ndose
fijado al efecto todos los mi�rcoles
a laa ocho de la noche.
En relaci�n con el establecimien-
to de este Comit� pro Huelga,
El profesor Wendell Zlmmerman. de 1* Tnlversldad de California, ha In- � anunciase en un manifiesto que sus
ventado un nuevo explosivo que, seg�n �e dice, e* 40 veces m�s podero- organizadorea Inician eate movi-
ao que el ezploalvo conocido como TXT (trinltrotolueno) y M vece* Un' miento "conscientes del deber que
destructivo rosno la dinamita. En la fotografi* vemos al profesor Zlm- nos impone el pueblo trabajador
merman haciendo experimentos en au laboratorio. Zlmmerman ha esta- j. Puerto Rico nue ha rieanertarin
do trabajando duran* Kta�fi formula d. este nuevo agente T�^SmSm^jTS�
vitud y marcha ya por el camino
Lastra Ch�rriez diccj que "el
pueblo de PuertoIRico
Debe colocarse del lado de \o* trabaja-
dores de los muelles"
El s*n*dor Al-oat�n obligado* � Justificar �
nao LaatraCh�- gatlva. \
,fonso ---------
llrrlez autoriza lo
�lgulente *n tor-
no � U huelga de
lo* muelles:
Pretextando ser
las fuerza� viva*
del pali. �� >*u'
nUron el t�btdo
en S*n Ju*n va-
Lo* trabajadores tienen el dehrr
de prooa'r la JUatlcla de tu roela-
maci�n.
Esto* �ltima* alegan que -:
transporto gozaiun precio alto; qu*
ton mil** d* C-brerot que labora i
por turno, quo'4os art�culos de pr
mera nec**ldod�, te expenden a i.
,. valor muy carj, que las ene
�i�. ���ores oara'que derriten en? sus menesteres
�T.tir U K'Uft�n un .Iza en .1 �la�o.
tiAn de la huel- Ello Indica o presenta razone.
.non o� i^^ incontrastable.
Alfonso Lastra f .,.. rutrIas vi-! Lo* navieros!s�lo niegan eonve-
Ch�rrlaa '.H.inaia �,., i nlr *1 aumento, que se les exige
vas del pa�s. �*��"� j �ror que ei Gobierno n" Invita -
las verdaderas fuerzas vivas �?�* �,as" compa��as � que muestren <
pa�s son tres o cuatro fOrP�r,cl0" ; llbr0, de contillldad?
nes y dos o tr*s Bancos. | .por qU� l��"compa��as no ofr*
Lo restante cont�tuye ��'�me";' cen �i Gobierno sus libros de con-
te una porci�n de hombres buenos ��ge)^*
que trabajan en la industria, en ei | Ej<) cUf() n(J� pw�t ocurHr_ pn.
comercio y *n 1* agricultura. son,qut ,| ocurriera, dichos libro� d
pocot y ti viven, es porque no per- | conUblUatd d*rian la raz�n a le
filan ser una amenaza para '*� obrero8
grsndes corporaciones. Que jas r0mpaftias naviera* �e ti
Ha/ tambi�n un centenar de asa- r|qUtCen. qu* hs corporaciones �*
lariados. (cu*llo blanco*. �1 ,erv1' ehltan de gen�Hr dinero, que l�-
elo de los grandes intereses que do-| *jtncoi son due�os de todo s
tendiendo un presente Inseguro per- mertrio, que el Gobierno ayuda a
sonal para ellos, son los que gritan ega p0ntiCa, qi�e lot portorriq:"
y hablan en pro de ta cauaa de lat � nos todos nosotros, cerca de do�
dt
los
fuerzas vivas
En esa gesti�n se traicionan
�os. todos nosotros, cerc* de dos
millones de sejes humanos sorr ��
esti�n se traicionan a p^,,,,^ son verdades que no se p
n mismos y a la r�ase media y pro- den ntgar.
Esa es la raz�n que tienen los c\.
plotadores parafsostener la. colonia
LA ASAMBLEA DE LAS
ENFERMERAS
-a�*�
LA SECCI�N SOCIALIS-
TA DE SAN JUAN
Efectu�se la toma de po-
sesi�n de los directores
HOMENAJE HOYA
LAURA IGLESIAS
Lo celebrar� la Uni�n de
Taqu�grafos
La Uni�n de Taqu�grafo* y Em-
pleado* de Oficina de San Juan ce-
lebrar� esta noche un homenaje a
au Presidenta, la aeflorlta Laura
Iglesias, quien embarca pr�xima-
mente para lo* Estsdos Unidos.
Las Invitaciones circuladas al efec-
to dicen asi:
Estimado compa�ero:-
Tengo el guste ds invitarle pa-
ra una reuni�n que la Uni�n de
Taqu�grafo* y Empleados de Ofi-
cina* N�m. 18198 de San Juan, ce-
lebrar� hoy en la noche (martes)
con el �nico prop�sito de ofrecer
a nuestrs compa�era Laura Igle-
sias, un homenaje cordial de des-
pedid* con motivo de su ausencia
par* lo* Estado* Unido*.
La compaflar* Laura Iglesias ha
renunciado eon tal motivo tu po-
tiei�n como Presidenta de 1*
Uni�n.
Ett* teto de hoy �d* c*r�ct*r
puramente Informal� debe resul-
tar lo m�s concurrido posible en
consideraci�n a la ausencia de
nuestra eatlmada compa�era y al
reconocimiento qu* todo* debemos
a la labor por alia rendida a es-
ta organizaci�n del Trabajo.
Contando de antemano eon tu
pr*s*nci� a este acto de homena-
je, no* roturarnos de usted,
. Fraternalmente,
Ana S. REYES,
* Secretaria.
i �� ��
EL CORONEL GRANT
EN UN ALMUERZO
Del Club Rotario de Ma-
yagiiez
Por C. ALEMAR
En un almuerzo del Club Ro-
tario de Mayaguez fu� hu�aped de
honor el coronel Ullsea S. Grant
III, biznieto del d�cimo-octavo pre-
sidente de los Estado* Unldoa. Vi-
no a Mayaguez a inspeccionar
nuestro puerto como tambi�n lo*
cadetes del Colegio de Agricultu-
ra.
Al dirigirse a loa muchos rota-
rlos presentes, manifest� que ha-
bla vivido en Puerto Rico muchoa
aftoa ha, cuando tu se�or padre
comandaba laa fuerzas destacadas
en Guayama y San Juan. Dijo,
adem�s, que se sent�a sumsmente
feliz al encontrarte de nuevo en la
Isla, ya qu* au visita 1* tra�a gra-
to* recuerdos de su ni�ez. Reco-
noci� que habla habido muehos
cambloa favorable* en nuestro pa�s
durante los �ltimo* 38 aftoa.
El Coronel pronunci� bravea pa-
labras en castellano para expresar
su agradecimiento por la hospita-
lidad de que habla sido objeto en
Mayaguez.
�o�
Italianos a Etiopia
�AP�LES, enero 31 (PU).-El
vapor "Umbr�a" zarp� hacia Etio-
pia conduciendo sesenta oficial** y
mil ochocientos cincuenta soldados.
Recientemente tomaron posesi�n !
de sus cargos los nuevos oficiales
de la Secci�n Socialista N�m. 41
de San Juan.
XI presidente William D. L�pez
Inici� los trabajos ante una nu-
merosa concurrencia de miembros
de Carta Roja, y ae procedi� a to-
mar el juramento de rigor qu* fi-
ja nuestra Constituci�n a los ofi-
ciales presentes, quienes est�n en
condiciones de acatamiento y leal-
tad a loa principios una y tantaa
vecea aconsejadas por ol maeatro
Santiago Iglesias.
Momentos despu�s fu� puesto en
�lusodala palabra el veterano y
muy estimado entre nosotros ca-
marade Facundo Rivera, a quien 1*
cupo el alto honor de aer el pri-
mer conferencista del a�o 1938 sn-
t* 1* secci�n. Al ponerse de pl*
fu� saludado eon una nutrida sal-
va ds aplauso*.
El tema "Principios e Ideales So-
cialistas" fu� desarrollado por el
conferenciante; paro debido * su-
frir su autor un ataque gripal esa
noche ley� la conferencia el cama-
rada Joa� N�ftsz Prieto.
Su terminaci�n dice asi: "De
Igual modo, el verdadero socialis-
ta, qus aapira a establecer en 1*
tierra el reinado de la paz, de la
fraternidad y de la Justicia, debe
decirle, y 1* dice a todoa loa hom-
bres y mujeres que aspiran a co-
bijarte bajo loe pliegues de su ban-
dera: Van a mi pensando en la hu-
manidad m�a que en ti mlamo; no
vengas atra�do por mezquinos in-
tereses personales, no eon prop�si-
tos ego�stas; ven a mi eon el co-
raz�n dispuesto * sentir lo* grsn-
des dolor** qu* atormentan a 1*
pobr* humanidad y * contribuir
eon tu parto dt saertfielo * miti-
garlos; no vengas a ser ciza�a qu*
destruye, sino mitt pr�diga y fe-
cunda prometedora de abundante
coiecha de amor y do bien. SI as-
piras sinceramente a llegar haata
el tabor donde el Jes�s eterno del
pueblo humilde, hasta hoy vilipen-
diado y encarnecido por loa judas
y fariseos de todo* lo* tiempos,
realice au transfiguraci�n y ci�a
sobre tu frente de m�rtir la her-
mosa aureola de un triunfo defi-
nitivo; recorre antes la calle de
lo amargura, sin pensar en al cal-
varlo, donde quiz�s, puedas ser sa-
crificado a lo* grsndes intereses
mundanos. No pienses en ti; pien-
sa en la .humanidad, coge tu cruz
y sig�eme"
Y, asi termin� la conferencia
mensual del met de mero con un
ep'tuso de satisfacci�n y de grs
titud hacia el eamarada conferen-
ciante.
El presidente William D. L�pez
hizo ligeras observaciones en re-
laci�n a lea miembros qu* Ingre-
san en el Partido Seelallata. reco-
mendando ' estar alertaa para asi
hacer miembros. Ideales y de prin-
cipios socialistas Terminendo sus
consejo* los cuales fueron bien re-
cibidos por la concurrencia, y a la
vez d�ndole las gracias a todoa loa
asistentes y exhort�ndolo* * qu*
no dojon de concurrir o lo* osare-
bisas mensual** de 1* Secci�n ce-
rr� ol acto ol se�or presidente.
Gabriel BLANCO
Secretario do R�cord
Secci�n Socialista N� 4
Se celebrar� en Ponce
con variado programa
Ponce, enero 21.�La Asociaci�n
de Enfermeras Graduadas de Puer-
to Rico celebrar� su asamblea anual
de este a�o en el Templo del Tre-
bejo de Ponce, los d�as 28, 29 y 30
de enero en curso, de acuerdo con
la invitaci�n que tenemos a la vis-
ta, firmada por la se�ora Elo�sa Ri-
vera y la se�orita Armenia Rodr�-
guez, como presidenta y vicepresi-
dente, respectivamente de la rama
de Ponce,
Seg�n el proarama que est� cir-
culando, el viernes 27 ser� la se-
si�n inaugural, comenzando a las
ocho de la noche, har�n uso de la
palabra el alcalde de Ponce, se�or
Jos� Tormos Diego; la Srla. Ceci-
lia Fonseca, presidenta de la Aso-
ciaci�n de Enfermeras Graduadas
de Puerto Rico; la se�ora Elo�sa
Rivera, presidenta de la rama de
Ponce;. el reverendo Padre Moron-
do; el doctor Yamkelix y el doctor
Belaval, director de los Centros M�-
dicos de la PRRA.
Adem�s tomar�n parte el can-
tante y guitarrista argentino se�or
Gregorio Aya!* y el cantante y gui-
tarrista mejicano se�or Polo Huer-
tas. El discurso de clausura estar�
o cargo del reverendo �ngel Arehi-
Ha Cabrera y el programa sera
amenizado por el conjunto musical
"Fatty y su Orquesta Casino de
Ponce", cedida por dicho centro so-
cial.
S�BADO 20�SESI�N DE NE-
GOCIOS
El s�bado desde las ocho de la
ma�ana empezar� a desarrollarse
el siguiente programa.
Matricula y pase de lista
Llamada al orden.
Lectura del acta del aflo anterior.
Mensaj* de la presidenta
Informe anual de la secretaria.
Informe anual de la tesorera, e
informes de los Comit�s Permanen-
te*:
1�Comit� d* Programa
2�Comit� de Publicidad
3�Comit� d* Solicitudes
4�Comit� de legislaci�n
RECESO A LAS 10:30 A. M,
Llamada al orden
Informes de las ramas
Informe de la directora de "Puer-
to Rico y Su Enfermera", Sra. Ma-
r�a C. Mejias.
Informe Comit� Pro Casa Enfer-
meras.
Asuntos pendientes.
Almuerzo en ol mismo templo, a
las doce.
SESI�N CIENT�FICA
Visitar hospitales:
1�Hospital d* Domos, do 1:30
P. M. a, 2:15 P. M. (Breves pala-
bras por el Dr. Leoviglldo Cuello)
2�Clinice del Dr. Pila, de 2:15
a 3:00 P. M.
3� Hotpltal Municipal, dt 3:00 a
3:30 P. M.
4�HotplUl "Stn Luc*t", de 3:30
a 4:00 P. M.
5�Hoepital de Distrito, de 5:00
o 5:30 P. M.
El mismo s�bado 20, a las ocho
de lo noche, comido baile que ofre-
ce la Asociaci�n de Enfermeras a
sus asociadas o invitodos do honor,
en el Hotel B�lgica.
Baile-recepci�n para todas las en-
fermeras y para iot invitados, a
las 9:00 P/ M� en el Hotel B�lgica.
DOMINGO 30�A LAS 8:00 A. M.
Llamad* *1 orden
Pete de lista
Lectura de acta anterior
Asuntos pendientes
Nuevos asuntos
Nominaciones y votsciones
Presentaci�n de la auevs directi-
va
Adjudicaci�n del trofeo a la ra-
ma merecedora.
A LAS 10:30 A. M.
Misa en la Santa Iglesia Cate-
dral per los re\ erendos Psdres Pau-
los. Simult�neamente sen-icio reli-
gioso *n lo Igltua "Hermanos Uni-
dos", ofrecidos por *1 reverendo Ra-
to*: Rodrigues.
A LAS 13:00 P. M.
Jarana-baila en la residencia del
se�or Heraelio Cir�n.
Arturo CASTRO JR.
UNA MANIFESTACI�N I d^,�K �JBE
DE TRABAJADORES
dicien-
do el manifiesto, "vive una hora
trascendental. Y es nuestro deber,
nuestro sagrado deber, nueatro in-
Presenta Un memorial declinable deber, demostrar ahora
mismo a los portorrique�os que
en Fortaleza
Una manifestaci�n de iranajad.v
ret afiliados a la "Alianza de Tra-
bajadores de Puerto Rico", en
compa��a de aus esposas, hijos y
familiares, se inici� ayer por la
ma�ana en Puerta de Tierra lle-
gando hasta la Plaza de Col�n, en
donde permanecieron mientras una
comisi�n destacada de su seno se
encamin� a La Fortaleza, en don-
de hicieron entrega al Secretario
del Gobernador del siguiente do-
cumento:
"La Alianza de Trahajedores de
Puerto Rico, afiliada a la Allianre
Workers of Ameriet, integrada
por obreros, campesinos, emplea-
dos pobres y desempleados, deman-
damos de Vuestro Honor tome en
considerarci�n las siguientes de-
mandas:
"Que se establezca para e! bien-
estar general del proletariado por-
torrique�o, un Seguro Social con-
tra el desempleo, porque enten-
demos que la situaci�n econ�mica
por que atraviesa nuestra isla, es
peor que en s�os anteriores.
"Queremos recordarle que hay
cientos de madres viudas, desam-
p�rense con cuadros de hijos mu-
ri�ndose de hambre, la mayor par-
te; sin hogares, sufriendo todas
las inclemencias ubsiguientea a
la tremenda situaci�n econ�mica
en que se encuentran. Hay milla-
res de ni�os enfermizos y que -no
pueden asistir a las escuelas por
faltas de medios. Llegamos a la
conclusi�n de que la mayor�a de
ellos se ven privados de la instruc-
ci�n necesaria y es un bochorno
que en un pala democr�tico y civl-
ellos no est�n solos en su lucha, y
que aqu� estamos nosotros, hijos
del trabajo dispuestos a todos loa
sacrlflcioa para ayudar a aquellos
trabajadores a realizar sus deman-
das de justicia econ�mica y social,
haciendo que sua esfuerzos termi-
nen en una completa victoria."
llzado como el nuestro veamos una
realidad tan amarga.
NOSOTROS URGIMOS:
Que se disponga una asignaci�n
para ayuda inmediata de los fon-
dos que est�n en el Departamento
del Interior de Estados Unidos y
destinados a Puerto Rico. Y al mis-
mo tiempo que se haga extensivo
el censo de desempleados de Puer-
to Rico para los fines de ayuda di-
recta.
Pedimos tsmbi�n que la ley de
pensiones a viudas que est� en vi-
gor desde hace tanto tiempo se
ponga en ejecuci�n, y lo que dicha
ley dispone, ya que est� resultan-
do arade'mica, por lo tanto urgi-
mos pare las madres viudas un
subsidio inmedioto.
"Contra desahucios: I.os miles
de desahucios que se ventilan a
diario en nuestras cortes de justi-
cie, lamentables, son expresi�n elo-
cuente de la horrible situaci�n eco-
n�mica por que atraviesa el pro-
letariado portorrique�o. Insistimos
en que este malestar debe desapa-
recer. Adem�s, pedimos que te uto
el remanente de auxilio de emer-
gencia para Puerto Rico y "te des-
tine para ayuda de lot marinos
desempleados en tierra.
Respetuosamente,
�ngel P�rez Lugo, Presidente;
Antonio Ibarra, Secretario;
E. Ortiz, Tesorero."
letaria del pa�s, que forman al ver-
dadero pueblo. K1�,.��.� ,-----,-------.....^
He cre�do advertir que en esta em debiera ser.la causa que tu
huelga se est� desarrollando u n a remos nosotros', los portorrique�o-
polltics de msnlflesta p a r rtalldad ' pare unirnos contra la colonia.
'contra los Intereses de los trabaja- No conozco alninguno de los oi-
dores, ganlzadores de !)a C.I.O.
Todo el Gobierno (excepci�n del, M* consta, cjkro est�, que
Procurador de Justicia y del Presl- huelga saldr� triunfante,
dente del Senado) funciona codo1 Por vez primara en la nial
con codo del lado de las compa��as del obrerismo Insular, un movi-
' navieras miento huelgar� razonable, no be*
La C�mara de Comercio dirigido 'noticiar*, o unos/cuanto, l�deres que
,por un se�or Hostos y otras soci- �� los entend�.^ secretamente con
dades que dicen representar inte-,elTc�P'111 ,,no" j ,
reses * nombre de �00 cuales ha- , *-� ""�*1 *1'slVoct,10'V �2
blan personas "sin intereses": pero',1* honradez d�12'd'r�,� �u�. >� ""
a sueldo, tambi�n se han alineado �" V manilo*, derramar� bene-
contra los trabajadores de los muo- �cloa �ntre el elemento trabajado,.
lJes J Todo el pueblo de Puerto Ri o
Ideo* colocarse dlel lsdo d* lot tm-
Las r�mpanlas navieras para ne- bajadores.
garse a la petici�n de los obreres. | Alfonso L�STRA CH�RRIEZ
ttHtr*
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OIR�S PUBLICAS
DIVISI�N DE ESTUDIO Y CONSTRUCCI�N
DE CARRETERAS, CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico, 24 do onoro do 1938.
PROPOSICIONES en pliegos cerrodos para la adjudica-
ci�n en p�blica subasta do lorobrai da construcci�n y asfal-
tado do los siguientos caminos municipal** so admitir�n en as-
ta oficina hasta las 2:00 P. M. del d�a 7 da febrero do 1938,
en qu* se abrir�n p�blicamente:
Camino PILETAS da Loros, Km. 0.00 �
Km. 2.00
Presupuesto.................... $30,592.15
Camino PALMAS da Catarlo, Km. 0.00�
Km. 2.08
Prosupuasto................... .. 15,177.85
Camino HATO VIEJO PONIENTE da Ci�-
las, Km. 0.00�Km. 1.042
Prosupuasto.................... 22,029.22
Camino RIO ARRIBA da Vaaa Baja, Km.
0.00�Km. 2.062
Preiupuosto.................... 19,870.42
Todos los datos necesarios so dar�n an asta oficina donda
SO encuentran d* manifiesto ios documentos au* han da re-
gir on ol contrato, y podr�n recoger los lidiadores los planos
y modelos do proposiciones quo han do presentar, mediante
un dep�sito da quine* (15) dolaras por cada uno da las pro
y*ctos, an afectivo, giro postal o choque certificado, que ser�n
reembolsados al sor devueltos dichos documentos en buen es-
tado an al plago da vainta (20) d�as despu�s da efectuado la
tubaita.
Sa llama especialmente la atenci�n da los licitadoras a
qua solamente se dar�n pliegos hasta cuarantiacha (41) horas
antas da la fijada para la subasta, y hacia al hache de qua
sor� rtchaxoda toda proposici�n cuyes precios uniterios no he*
yon sido escritos en letras y n�meros.
La administraci�n s�lo admitir� proposiciones de aquellas
personas que hayan solicitado pliegos a su propia nombra y sa
reserva al derecho da rechazar cualquiera o todas las propo-
siciones y al 4a adjudicar la subasta bajo otras condiciones
qua la da precio solamente.
(Fde.) JOS� i. COLOM,
Comisionada.
�jooylhdt Jat�JMytf�ty
LOS NUEVOS MODELOS
DE TRAJES DE PRIMA.
VERA HAN LLEGAD^...
Todos los tama�os. � En soda y algod�n.
COLORES VARIAD�SIMOS ' t
AZUL - MA�Z - BLANCO - ROSA
AMARILLO � GRIS � VERDE |
Un troja EVERGLADE confeccionado a mano
la hace a usted aparecer siempre mejor ves-
tida y recuerde que USTED PAGA MENOS
PORQUE PUEDE COMPRAR A PRECIOSJDE
FABRICA...
Calla Comercio N�m. 29
Torear Pisa del Garaje Catino,
Detr�s del Teatro Municipal.
Servicio da Elevador par Entrada Larar
� Btu�a& #aftniqe*�
� JfteCije� de TbcKe
�toral
]f�^L�OJ

w


EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. � MARTES 25 DE ENERO DE 1931.
Informado favorablemente el

nombramiento del juez Reed
Su designaci�n fu� recibida con el mayor
agrado en los c�rculos del Congreso
WASHINGTON, D. C, ��ero 24.
(P. U.)� El Comitt Judicial dtl
Senado acaba da informar favora-
blemente por unanimidad �1 nom-
bramiento de Stanley Forman Raed
�actual Subsecretario de Justicia-
para Juez del Tribunal Supremo.
Stanley Forman Reed, nuevo Juea
del Tribunal Supremo de Estados
Unido*.
' El Subcomit� Judicial habla ren-
dido un informe favorable la se-
mana patada. El presidente Roote-
velt seleccion� a Reed para cubrir
la vacante que dejara el Juez
' George Sutherland al retirarse el
18 de este mes. Se da por seguro
que el Senado confirmar� pronto
este nombramiento.
El nombramiento de Reed le ase-
gura al presidente Roosevelt cua-
tro Jueces dentro de la clasifica-
ci�n popular de "liberales" aun en
, la ausencia del Juez Cardozo que
se halla enfermo. Hasta el regreso
de Cardozo, o hasta qu* se nom-
bre otro Juez en su sitio, el Tribu-
nal queda compuesto de dos Jue-
ces "conservadores", cuatro "libe-
rales" y dos "t�rmino medio".
Reed naci� el 31 de diciembre de
1884 en Maysvllla, Kentucky, un
peque�o pueblo a orillas del rio
Ohlo. Su padre, John A. Reed, fu�
un doctor en medicina. Reed em-
pez� su instrucci�n en las escuelas
p�blicas de Kentucky y la sigui�
en la Universidad Weslyan, de ese
rhlsmo Estado, en la Universidad
de Yale y en la Universidad de
Par�s.
Despu�s de obtner su "suditeur
benevole" en la Sorbona, empren-
di� el estudio de leyes en la Un�-
aidad de Columbia y en la Univer-
sidad do Virginia. En el 1910 fu�
admitido al Colegio de Abogados
de Kentucky y en el 1912 fu� elec-
to a la Legislatura estatal de Ken-
tucky de la cual fu� miembro cua-
tro anos.
Durante la Gran Guerra sirvi�
como primer teniente en el Ej�r-
cito, volviendo luego al ejercicio
de su profesi�n.
El 11 de mayo de 1908 Reed con-
-trajo matrimonio con Winifred
�Elgin, de su mismo pueblo natal
de Maysville. La se�ora Reed se
ha distinguido en la Sociedad de
las Hijas de la Revoluci�n Ameri-
cana y en el 1937 ascendi� al car-
io do Registradora General. Reed
es miembro de los Hijo* d* la Re-
voluci�n Americana y de lo* Hijos
de las Guerras Coloniales. El ma-
trimonio ha tenido dos hijos: John
y Stanley Reed Jr.
Reed pertenece al American Law
Institute, la Junta Federal de Hos-
pitalizaci�n, la Fraternidad Deita
Phl. el Cosmos Club y el Bumlng
Tree Club de Washington. Duran-
te su permanencia en la capital
federal vive en el Hotel May-
�lower.
En religi�n es protestante. En
pol�tica, dem�crata. Su principal
entretenimiento es criar ganado de
�angre Holsteia en su finca de
Kentucky.
JUNTOS SOBRESALIENTES DE
SU CARRERA
En el 1929 Reed era desconocido
haclonalmente. Fu� en ese ano que
�1 presidente Hoover lo llam� a
Washington para nombrarlo Co.v
aultor General de la Junta Fed�-
ral Agr�cola. Luego pas� a ser
Consultor Principal de la "Recons-
truetlon Flnanc* Corporation".
Continu� en el servicio federal
en la Administraci�n del presiden-
te Roosevelt y ascendi� a Subsecre-
tario de Justicia de Estados Uni-
dos en el 1935. Ning�n otro Sub-
secretario habla tenido que repre-
sentar al Gobierno en tantos y tan
Importante� casoa: los del Nuevo
Trato.
Reed present� o ayud� a presen-
tar ante el Tribunal Supremo los
argumentos de la Administraci�n
en las audiencias so>r* la validez
de la NRA, AAA, TVA, la Ley so-
bre "holding compa��as" que con-
trolan servicios, la Ley Wagner del
Trabajo, el coeteamiento de pro-
yectos p�blicos de fuerza el�ctrica
y otras medidas.
Ademes, Reed posee mucha eK-
periencia en leyes de corporacio-
nes, adquir.da durante los veinti-
cinco anos que ejerci� su profesi�n
privadamente antes de entrar �n
el servicio publico. El fu� abogado
de la Chesapeale� and Ohlo Rail.
roed, la Asociaci�n d* Cosecheros
de Tabaco de Kentucky y otras
grandes compa��as.
Al ser confirmado por el le�ado,
Reed, que nunca ha servido como
juez, podr� se�alar muchos prece-
dentes de Jueces que llegaron al
Supremo sin previa experiencia ju-
dicial. Veintiocho de los setenta y
seis jueves que ha tenido el Su-
premo desde que se reuni� por pri-
mera vez en el 1790, no hablan
sido jueces anteriormente. Seis de
los once presidentes del Tribunal
no ten�an experiencia como Jue-
ces: Charles Evans Hughes, cuan-
do fu� nombrado Juez en el 1910;
John Marshall, Roger Brooke Ta-
ney, Salm�n P. Chase, Morrison R.
Waite y MelvUle W. Fuller.
De los actuales miembros del
Tribunal, s�lo dos tuvieron previa
experiencia judicial: el juez Car-
dozo, que fu� presidente de la Cor-
te de Apelaciones de Nueva York,
y el juez Black, que fu� juez de
una corte policiaca en Birming-
ham, Al�bame.
SU NOMINACI�N MERECI�
GENERAL ACEPTACI�N
Cuado hace unos d�as el presi-
dente Roosevelt envi� el nombra-
miento de Reed al Senado para
au confirmaci�n, muchos de los se-
r�n umversalmente como realista
mis bien que liberal. Goza de una
alta reputaci�n entre lo* abogados
y se ha ganado el respeto de los
jueces por la vigorosa presenta-
ci�n -y concienzuda preparaci�n de
los casos.
Hablando ante el State Bar Asso-
clation de Nueva York Reed decla-
r� el 25 de enero de 1936:
"La Constituci�n es una gula
para nuestro progreso, y no un
medio para preservar el status quo.
Hoy hay problemas que ponen a
prueba el Ingenio de los estadis-
tas, de las cortes y del bar, tales
como el bienestar social, el mejo-
ramiento del status del trabajo, el
apoyo a los ferrocarriles y a la In-
dustria, etc.. Grandes valores es-
t�n sobre el tapete. Aquellos que
se han beneficiado del actual sta-
tus combaten los cambios con toda
su fuerza..."
En otra ocasi�n y tambi�n refi-
ri�ndose a la Constituci�n federal
Reed dijo:
"Nosotros no podemos acometer
debidamente la soluci�n de los pro-
blemss constitucionales en el pa-
pel de beneficiarios de las condl-
El Juez asociado de la Corte Suprema de Estado* l'nldoa, George Suther-
land (Izquierda), quien so retir� de �u cargo el dia IB de enero, ae ve aqu�
fotografiado en r�mpanla del Juei presidente, Charle* Evans Hughee, en
el edificio de la Corte Suprema, en Washington, en lo* momento* en qu*
8utherland terminan* su labor Judicial. Para sustituir al Jue* retirado,
el presidente Kooaevelt nombr� a Htanley Reed, subproeurador general
de loa Estado* Lnido*.
El Jap�n lleva la guerra a to-
do el sur de China
Aumenta notablemente la resistencia
contra los invasores japoneses
Per EDWARD BEATTIB
SHANGHAI, enero 24. (P. U.)�
Las espadas cortas de los chinos
y las bayonetas de los japoneses
trabaron desd* anoche a media-
noche una cerrada lucha en la pro-
vincia de Honan, mientras que en
otros frentes lo* guerrilleros chi-
nos contin�an obstaculizando a loa
nipones. La batalla de Honan co-
menz� cuando los chinos lanzaron
un fuerte contraataque contra
Mmgkwang desde des direcciones
bajo al alto comande de los ej�rci-
to* chinos centrales. Dicen las
fuentes chinas que han capturado
doscientos miembros de la caballe-
r�a japonesa.
Entretande los chinos est�n rea-
lizando con �xito aus t�cticas de
guerrillas en 1* parta baja del va-
lle del Yangtze. Dicen loa chinos
quo ellos amenazan constantemen-
te a las fuerzas Japonesas en las
�reaa conquistadas, especialmente
en Pootung, cerca de Shanghai. In-
formes recibidos aqu� dicen que
lea guerrilleros chinos atacaron
cerca de Nahulhsien y de Feng
Shin a veinte millas de Shanghai.
Los Japoneses han cortado las
comunicaciones telef�nicas y tele-
gr�ficas con Pootung y han pro-
hibido el desembarco de botes a
lo largo de las orillas del rio fren-
te a Pootung lo que Indica que los
guerrilleros est�n activos en esa
�rea. Puentes militares chinas di-
cen que las tropas Japonesas en
el suburbio de WanUe, en Wuhu,
hablan quedado completamente
aniquiladas y que los chinos esta-
ban presionando nuevamente des-
pu�s de un duelo de artiller�a du-
rante la noche. Los aviones chinos
�ombardaar** les baree* de obser-
vaci�n de loa Japonsaea en Wuhu.
� � �
SHANGHAI, entre 24. (P. U.)�
El Jap�n ha llevado su guerra a
la coeta sur de la China despa-
chando flotas de lanzabombas a
destruir la ferrovia d� Cant�n-
Hankow. Esta es la "linea de vi-
da" de la China. Los japoneses
tambi�n buscan cortar las comu-
nicaciones ferroviarias con Hong-
kong.
Casi nueve horas corridas se pa-
saron los avienes bombardeando en
turnos las estaciones * lo largo de
la �errovii Csnt�n-Hsnkow. En-
tonces procedieron a bombardear
la linea Cant�n-Kowloon, que co-
necta a Cant�n con Kawloon. Es-
tos han sido los m�s prolongados
ataquea al �rea de Cant�n. Las
Incursiones empezaron a las seis
y media de la ma�ana. A las nue-
ve d* la mafiana bombardearon a
Kengtsun, clneo millas al norte de
Cant�n. Al mediod�a arrojaron ca-
torce bombas por los suburbios al
noroeste de Cant�n donde mataron
m�s de veinte personas seg�n los
informes.
� � �
Se informa confiablemente que
Estados Unidos reducir� en cin-
cuenta por ciento sus fuerzas en
Shanghai mientras que la Gran
Breta�a est� tambi�n consideran-
do una reducci�n que depender�
de las circunstancias.Telfer-Smel-
let, mayor general, comandante en
jefe de las fuerzas brit�nicas, de-
clar� que los "Seaforth Hlgh-
landers" de Hongkong reemplaza-
r�n al Segundo Batall�n de Fusi-
leros de Gales a principios de fe-
brero.
Francia rechazara las in-
cursiones a�reas espa�olas
Sit�a numerosos ca�ones antia�reos en la fronterai con �rde.
nes de disparar inmediatamente que los aviones
entren en suelo franc�s
r ]
EL PROBLEMA CAFETERO PRO-
VOCADO POR BRASIL
nadores de los dos partidos princi-
pales expresaron su agrado por
la selecci�n.
El l�der republicano McNary
afirm� que Reed "est� cualificado y
su nominaci�n es satisfactoria pa-
ra el Senado".
El l�der dem�crata Barkley de-
clar� que la nominaci�n era "un
adecuado climax para una carre-
ra distinguida". Agreg� que Reed
llevarla al Supremo "una actitud
comprensiva ante los problemas de
la sociedad moderna".
El senador Capper, republicano
de Kansas, manifest� que el Pre-
sidente "no pudo encontrar un
hombre mejor para ese puesto". E!
senador Vandenberg, de Michigan,
republicano tambi�n, indic� que la
nominaci�n era excelente "en vis-
ta de las circunstancias"; pero no
quiso explicar lo qu* quer�a decir
con "circunstancias".
Otro republicano, el senador
Townsend, de Delaware, la calific�
de "buena nominaci�n".
Copeiand, senador por Nueva
York, y frecuentemente uno de los
m�s acerbos cr�ticos de 1* Admi-
nistraci�n, la llam� tambi�n una
"buena nominaci�n" y predijo que
tendr�a "menos objeci�n que cual-
quiera otra de los cuarenta y nue-
ve nombres que s� hablan mencio-
nado para el puesto".
El senador Minton, dem�crata de
Indiana, dijo que "Reed, un exco-
lente abogado, har�a un buen juez".
Estas son algunas m�s de las
muchas expresiones de aprobaci�n
de parle de senadores republicanos
y dem�cramatas:
Senador Connally, dem�crata de
Tejas: "Reed es un abogado h�bil
y consumado abogado del tipo con-
servador."
Senador Burke, dem�crata de
Nebraska: "Yo colocarla a Reed
en la misma categor�a que me co-
loco yo�un conservador progre-
sista."
Senador McAdoo. dem�crata de
California: "Un magnifico nombra-
miento."
Los senadores Norrls, Indepen-
diente de Nebraska, y Borah, re-
publicano de Idaho, dijeron que
"no velan objeci�n al nombramien-
to de Reed".
Otros mucho* senadores m�s, al
igual que representantes a la C�-
mara, expresaron opiniones simila-
res.
LO QUE DICEN SUS COLEGAS
Uno de sus colegas m�s �ntimos
en el Departamento de Justicia
habl� como sigue al enterarse d�
la nominaci�n de Reed:
"El es liberal: pero no novotra-
tista de profesi�n. No es un fan�-
tico. Examina cada nuevo asunto
por separado, a base de los m�-
ritos del mismo, sin taras emocio-
nales."
En verdad, aunque Raed tiene
puntos de vista liberales y ha de-
fendido veintenas de las medidas
de la Administraci�n ante el Su-
premo, en Washington lo conaide-
ciones actuales o como fan�ticos
que s�lo buscan reformas."
En otro discurso dijo: "Estados
Unidos se mueve hacia adelante,
pero s�lo bajo el estandarte de su
Constituci�n, de acuerdo con la In-
terpretaci�n del Tribunal Supre-
mo. El tiempo probar� que su fle-
xibilidad la hace tan adecuada pa-
ra los problema� de hoy como lo
fu� para las dificultades del pa-
sado."
RIO DE JANEIRO, enero 24. (P.
U.��Coincidiendo con el decre.o
del presidente Vargas para pro-
mover la norma cafetera brasile-
�a protegiendo * los cosecheros de
la naci�n, dos delegados de El Sal-
vador vendr�n a esta capital para
celebrar una conferencia con el
Gobierno brasile�o en conexi�n
con las dificultades de los pa�ses
centroamericanos en cuanto a sus
Ingresos, que han surgido como
consecuencia de las medldaa cafe-
teras adoptadas recientemente por
Brasil. El decreto firmado hoy au-
toriza al Departamento Nacional
de Caf� a eamblar el porcentaje
entre las cosecheas de 1937 y 19.18
usado para la exportaci�n, el cual
de aeuerdo con el convenio �nter-
estadual de los cosecheros de caf�
firmado en mayo de 1937 debe ser
de sesenta y cinco por ciento en
1938 y treinta y cinco por ciento
en 1937. El cambio puede hacerse
siempre, cuando no hay suficiente
caf� de calidad para cubrir las de-
mandas de los consumidores ex-
tranjeros. El decreto vlrtualment*
permite que todo el caf� exporta-
do en lo sucesivo sea de la cose-
cha de 193t, por la cual los expor-
tadores brasile�os tienen ahora
otra oportunidad ventajosa para
asegurarse mercados extranjeros.
Los delegados salvadore�os que
vendr�n a esta ciudad son Agus-
t�n Alfaro Moran y Alfonso Ro-
chac. Estos delegados partieron de
San Salvador a mediados de di-
ciembre �ltimo, y y* visitaron va-
rios pa�ses centroamericanos, Co-
lombia y Venezuela, por lo cual se
cree que ellos podr�n presentsr al
Gobierno brasile�o los puntos de
vista de los pa�ses cosecheros do
caf�, los cuales sufrieron perjui-
cios como resultado del dr�stico
cambio de la norma cafetera por
Brasil.
�Stephen Danforth, reciente-
mente nombrado miembro do la co-
misi�n encargada de supervisar los
intereses del comercio brasile�o-
estadunidense, ha manifestado al
peri�dico "O Globo" qu* entre dos-
cientos y trescientos millones de
d�lares ser�n usados para comprar
productos brasile�os, especialmen-
te caf�, por Estados Unidos, du-
rante los pr�ximos dos anos. Dan-
forth hace referencia a la norma
comercial de Alemania, hablando
sobre las dificultades para obtener
cr�dito en comparaci�n con las fa-
cilidades otorgadas po, el Gobier-
no alem�n para intensificar las
exportaciones. Danforth declara
que "Estados Unido* no ve con
buenos ojos esta norma que tiene
que traer p�rdidas para otros pal-
set."
Un movimiento en favor de la
huelga de estibadores
Est� siendo organizado en Nueva York.-Anoche se celebr�
un mitin en Park Palace.-Mensajes al Presidente
(Por MANUEL DE J. MANDULEY)
NUEVA YORK, N. Y., enero 24.
(Prensa Unida).�Entero respaldo
a los huelguistas portorrique�os fu�
prometido en un mitin p�blico en
el Park Palace organizado por la
Junta Nacionalista de Nueva York
al cual asistieron como mil simpa-
tizadores.
Andrew Newhoff, secretario en
Nueva York de la Defensa Inter-
nacional del Trabajo, declar� en
su discurso: "El derecho a organi-
zarse y a declarar huelga�inheren-
te a la Constituci�n de Estados
U ni d o s�debe ser mantenido en
Puerto Rico. Y el arreglo de las
disputas debe realizarse �nicamen-
te como se realiza en Nueva York
y en otras ciudades de Estados Uni-
dos. Los estibadores de muelles de
Puerto Rico no reciben lo* salarlos
que deben recibir y por lo tanto
una r�pida soluci�n s�lo ser� po-
sible mediante un aumento en loa
salarios tal como lo demandan loa
huelguistas."
Newhoff compar� la reuni�n dt
la C�mara de Comercio de Puerto
Rico a la reuni�n el verano paja-
do del Comit� de Cludadanoa d*
Johnstown el cual "se organiz� pa-
ra aplastar a los trabajadores en
sus demandas de organizarse"
Agreg� que la sugeati�n de que lo*
organizadores de uniones de ofi-
cio* fuesen expulsados "era alml
lar al sistema que prevalec�a en
la ciudad de Jersey".
Atac� a Cayetano Coll y Cuehl
por "pedir medio* extralegales si-
milares al m�todo usado por loa
"lores" econ�micos en este pal* con-
tra la legitima organizaci�n de las
uniones de oficios".
Vito Marcantonio, antiguo repre-
sentante a 1� C�mara, dijo en au
discurso: "Nosotros prometemos
nuestra solidaridad a los trabaja-
dores en huelga en Puerto Rico.
Organizaremos un movimiento que
comprenda al trabajo organtxa�o y
otra* entidades progresistas en Ca-
tados Unidos para pedirle a Roos-
evelt y a Ickes que no facilit�n la
intervenci�n del Gobierno en la
huelga porque tal intervenci�n ae-
ria romper la huelga. Las fuerzas
progresivas de aqu� acudir�n a im-
pedir la demanda de Intervenci�n
que est�n haciendo los delegado*
assssT ' *"* F m
BSfltW f ' ^^BsBBftw
� LssssBl ' ^ bbbbbbS
M
fe '�. �fl
Vito MarcaatMile, une de lo* erade-
rea principal** en el mitin d* asteen*
reaccionarios que vienen a Wash-
ington. Yo prometo toda la ayuda
que nes sedan lo* huelguista*.
"La presente crisis econ�mica en
Puerto Rice revela el desamparo en
que est� Puerto Rico en su comple-
ta dependencia de Estados Unido*.
Este es un claro ejemplo de lo que
�1 Imperialismo americano le ha
hecho a la econom�a de Puerto Ri-
co."
Se aprob� una resoluci�n por
unanimidad para telegrafiarle a
Rooaevelt protestando d� la Com�-
alen de De Hoato� perqu� "lignlfi.
ea la Intervenci�n federal y 4* lee
grande* negocios en la huelga".
Tambi�n se aprob� otra resoluci�n
pera cablegrafiarle * lo* huelguis-
tas expres�ndole el respaldo.
Gilberto Concepci�n de Gracia di-
jo hablando a nombre de la Junta
Nacionalista Portorrique�a de Nue-
va York:
"El nacionalismo portorrique�o
saluda a loa bravoa huelguistas de
Puerto Rico que forcejean inteli-
gente y pacificamente por lograr
mejores salarlos y conseguir mejo-
re* condiciones de vida. En esta
hora todoa loe sectores progresistas
de nuestra patria deben estar al
lado de los obreros. La alternativa
qu* ae plantea no debe provoear
dudas en ning�n hombre genulna-
mente portorrique�o. De un lado
est�n las grandes compa��as na-
vieras absentistas que monopolizan
nuestras fuente* fluviales a virtud
de odiosas leyes de cabotaje. Al
otro lado est�n los obreros nuestros
esforz�ndose por que *e r#conozc*n
sus leg�timos derechos a organizar-
se libremente, a contratar colecti-
vamente con sus patronos y a ga-
nar un jornal decente que permita
vivir en forma adecuada.
"Dos caracter�sticas dignas de
encomio ha tenido el paro portua-
rio, iaa cuales es conveniente dea-
tacar: unidad en las filas obreras
que debe preservar** a toda costa
y el orden perfecto que ha reinado
durante toda la huelga, lo qu* ha
hecho fracasar los claros movi-
mientos de Iaa fuerzaa reacciona-
rlas para que a* decrete la ley
marcial. Concurrimos con Fern�n-
dez Garc�a actualmente y aceptan-
do como vigente* y v�lidas las dia�
posiciones del Acta Jones no es po-
sible utilizar la milicia para des-
cargar loa bareoa. Creemos como
Rivera Martines que la Interven-
ci�n federal en asunto de exclusi-
va incumbencia de los portorrique-
�o� no es ni deseable ni conve-
niente."
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aaaoc. M. Am. Soe. C. E.
Tel. 1812 San Jos� �H
San Juan, P. R.
(Por Ralph HEINZEN)
PAR�S, enero 24. (P. U.)� In-
mediatamente despu�s de protes-
tar diplom�tica-
mente ante el
general Pranco
en Sal amanea
�protesta que
presentaron las
autoridades con-
sulares france-
sas� contra el
bombardeo de te-
rritorio franc�s
por los aviones
nacionalistas du-
rante la Incur-
si�n contra Puig-
cerd�, el Gobierno franc�s orden�
hoy medidas de defensa, como el
refuerzo de los ca�ones antia�reos
y las escuadrillas de observaci�n a
lo largo de la frontera, y advirti�
a ambos beligerantes espa�oles
que cualquier avi�n de cualquier
ej�rcito que cruce nuevamente la
frontera se convertir� inmediata-
mente en el blanco de los cartones
y los aviones franceses.
Al mismo tiempo el "destr�yer"
franc�s "Albatros" escolt� al bar-
co franc�s "Prado", cargado de
comestibles, hasta el puerto de
Barcelona, despu�s que el "Prado"
fu� llamado por un barco de gue-
rra del bloqueo nacionalista que
le orden� al capit�n franc�s se-
guirlo a Mallorca. En vez de obe-
decer la orden, el capit�n del 'Pra-
do', que venia de Marsella con co-
mestibles para Barcelona, le radio-
grafi� al barco de guerra franc�s
m�s cercano (los barcos franceses
est�n patrullando de acuerdo con
el Acuerdo de Nyon) el "Alba-
tros" y el "Gerfault" pusieron al
"Prado" bajo la protecci�n de sus
ca�ones. El "Prado" es un barco
de 1,400 toneladas y pertenece a
la Compa��a de Navegaci�n de
Marsella.
Loa republicanos publicaron hoy
estad�sticas demostrando que des-
de que empez� la batalla de Te-
ruel el 21 de diciembre reci�n pa-
aado, han ocurrido setenta y siete
Incursiones a�reas en el territorio
republicano "sobre pueblos inde-
fensos de ia retaguardia". El co-
municado republicano dice que de
Iaa setenta y siete incursiones na-
cionalistas, s�lo treinta y dos tu-
vieron �xito, con 425 bombas ma-
tando a 773 e hiriendo a 456 civi-
les y con 500 bombas desperdicia-
das en las otras cuarenta y cinco
Incursiones.
Una Investigaci�n oficial esta
ma�ana en Puigcerd�. revel� i.vie
hubo veinti�n muertos y veinti-
nueve heridos en la Incursi�n por
sorpresa de ayer en la cual los
aviadores nacionalistas tomaron
como principales blancos la esta-
ci�n ferroviaria, los cuarteles de
carabineros y loa almacenes mili-
tares cerca de la estaci�n. Tambi�n
fueron alcanzadas diez casas en el
distrito de Barnia y la factor�a de
macarrones. Los cuatrocientos ha-
bitantes civiles de Puigcerd� que
huyeron a trav�s de la frontera
buscando refugio en el pueblo
franc�s de Bourg Madame se ne-
garon a regresar a Puigcerd� ano-
che, permaneciendo en los hoteles
o en el Municipio, donde el Gobier-
no Municipal les dl� de comer hoy.
Veintitr�s de los heridos de Puig-
cerd� est�n siendo atendidos en el
Hospital franc�s de la frontera,
donde muri� una mujer hoy. El
c�nsul general espa�ol en Perpi-
A�n, Tom�s Bilbao, expres� au
agradecimiento a las autoridades
francesa! por cuidar de los heri-
dos y de los refugiados.
En Paris el Gobierno actu� pron-
tamente euando el Prefecto de la
frontera francesa Inform� que ha-
blan caldo once bombas en el la-
do franc�s. Alberto Sarraut, el Mi-
nistro del Interior, e Yvon Delbos,
el Ministro del Exterior, prepara-
ron la protesta diplom�tica y al
Ministro de Defensa Nacional
Edouard Daladler se le pidi� que
apresurara refuerzos para las
fuerzas antia�reas de la frontera.
Se orden� el despacho de m�s
aviones franceses hacia los aer�-
dromos de la frontera, donde esta-
r�n encargados de hacer bajar los
aviones espart�les que crucen la
frontera. El procedimiento ser�
maniobrar de manera tal que los
obliguen a aterrizar. Al mismo
tiempo se les orden� a los carto-
neros antia�reos que disparen con-
tra cualquier avi�n extranjero c.ue
vuele sobre la frontera.
En el pueblo de Plgueroa, de la
provincia de Gerona, los aviado-
rea nacionalistas realizaron un al-
to porcentaje de certeros disparos.
Varias de las bombas cayeron so-
bre el Castillo que era antes una
prisi�n militar pero que ahora es-
t� convertido en cuarteles de las
tropas republicanas. Otras dos
bombas cayeron en el mismo cen-
tro de la ciudad, sobre la Rambla,
matando a cinco nIAos. Los nacio-
nalistas tambi�n le dispararon al
tren que salla de la estaci�n cuan-
do llegaron los atacantes; pero la
bomba que m�s se acerc� a este
blanco cay� a quinientos pies. En
cada una de las dos incursiones
seis aviones arrojaron cuarenta y
cinco bombas en Figueras matan-
do a catorce, hiriendo a cincuenta
y uno y destruyendo veintinueve
edificios.
En Teruel, las ruinas de la ciu-
dad se convirtieron en el blanco
�le un intenso bombardeo de parte
de la artiller�a nacionalista en las
alturas sobre tres de los lados de
la ciudad. La pelea ha sido muy
severa en los alrededorea del Mu-
let�n, qu* domina el paso que cru-
za el rio Al�ambra tres millas al
norte de Teruel. Es evidente que
lo� nacionalizas esperan abrirse
camine a trav�s del rio Alfambra
para cortar la carretera de Teruel
a Belchite como preludio a la gran
batalla por la posesi�n final de
Teruel.
La aviaci�n contin�a desempe-
�ando un papel muy importante
en loa ataques nacionalistas y loa
observadoras informan hoy c,ue
hay dos aviones nacionalistas por
cada avi�n republicano en el aire
sobre Teruel. En ese sector Tran-
co tiene tambi�n superioridad nu-
m�rica en la artiller�a debido �
la escasee de loa republicano* en
proyectiles y gasolina. Rojo tiene
todav�a superioridad num�rica en
la infanter�a pero Iaa bajas han
sido altas y en adici�n a Iaa 35,000
bajas sufridas en el primer mes
de la batalla de Teruel, �l ha per-
dido por lo menos cuatro brigadas
en el eostoso esfuerzo de retener
el dominio de las montanas que
los nacienallstaa han Ido tomando
met�dicamente.
BARCELONA, enere 34. (PU)
� Cincuenta paisanos resultaron
muertos y cien heridos durante Iaa
Incursiones a�reas y los ca�oneos
de ayer domingo contra pueblos
leales. De fuente fidedigna ae In-
forma que la incursi�n de aviones
gobiernistas contra Sevilla caus�
grandes danos en las callea del
centro. Oficialmente ae informa
que los bombardeos realizados per
los rebeldes contra los puebloa cer-
canos a los Pirineos iban dirigidos
contra los mlembroe del Parla-
mento brit�nico, quienes partieron
hacia Francia despu�s de media-
noche cuando ya hablan terminado
las incursiones a�reas. De fuente*
oficiales inf�rmase que la Incur-
si�n a�rea efectuada por loa leales
contra Salamanca anteayer s�ba-
do caus� grande* bajas, hablando
muerto muchos ocupantes de lo*
cuarteles de la Legi�n C�ndor ale-
mana.
�Los rebeldes bombardearon In-
tensamente a Reus a las 1:30 de
la ma�ana. Se desconocen las ba-
jas y los danos causados.
�Dos buques de guerra ca�o-
nearon a San Pell� Gulxols a Iaa
11:30 de la noche de ayer domin-
go.
�Loa rebeldes volvieron a bom-
bardear intensamente a Reus a la
una de la tarde de hoy.
�Hasta las cinco de la tarde loa
rebeldes han Intentado hoy cuatro
veces efectuar Incursiones a�reas
contra Tarragona.
� � �
PAR�S, enero 24. (Prensa Unida).
�El Gobierno franc�s anunci� des-
pu�s de una conferencia entre el
ministro del Exterior, Yvon Del-
boa. y el ministro d*I Interior. Al-
bert Sarraut, en la que trataron
sobre los Informe* del bombardeo
ocurrido ayer, que la* autoridades
consulares en 1* Esparta nacionalis-
ta han sido ordenadas a que pro-
testen ante Franco por el bombar-
deo a territorio franc�s en frente
de Puigcerd�. Al mismo tiempo, el
Gobierno anunci� el env�e de re-
fuerzos a la frontera de los Piri-
neo*, pues los habitantes de all�
han demandado el despacho de m�s
ca�ones antia�reos y de aviones de
defensa para sacar a loe Invaso-
res de 1* frontera.
El n�mero de bajas registradas
por los bombardeos de ayer se ha
fijado en 30 muertos y 17 heridaa
en Puigcerd�; en Seo de Urgel, I
muertos y 20 heridos; en Ceuta, T
muerto* y 20 heridos, y en Figue-
ras, 14 muerto*. Durante las pass-
daa s*m*nae ocurrieron l.Tal ha- '
jas. de la* cuale* hube 13 muertos,
el resto heridos.
Un comunicado oficial de los ns-
clonalUUs neg� los informes re-
publicanos de que en Salamanca
hube 625 bajas. Oficialmente *�
anunci� qu* s�le hube > muertos y
27 heridos, y 7;' muerto* y 20 he-
rido* en Sevilla, casi todo* civiles,
y en au msyoria. nlftos. Lo* ns-
clonallstas niegan tambi�n que �n
sus cugrtelea de Salamanca fueran
matado* ofic�ale* alemanes perte-
necientes al Estado Mayor, alegan-
do que no hay oficiales alemanes �
de otra nacionalidad en Salaman-
ca.
Otro comunicado nacionalista es-
pedid* est* mafiana anunci� que la
ofensiva del general Antonio Aran-
do ae reanud� 'esta ma�ana a la
orilla oriental "del rio Alfambra,
d�spu�s d* habar capturado cua-
tro alturas importantes que dan a
loa nacionalista* el dominio total
del rio Alfambra, desde San Blas
haata Vlllalba faja y Alta. El co-
municado dlee que Teruel est� to-
dav�a bajo fuegb. "Teruel eat� au-
friendo el mismo infortunio qu*
Elbar y Guarnlca." dice. Lea na-
cionalistas informan que tres bri-
gadas de voluntarios americanos-
la "Washington", la "Lincoln" y 1*
"Walter"�qus fueron lanzadas a
la batalla al norte de Teruel, fue-
ron diezmadas ayer por �1 fuego
d* sus rifles autom�tico*.
(*.nunclo>
GOVERNMENT ;OF THE CAPITAL
BOARD OF COMMISSIONERS
Office of the Secretary
N o tr I C E
BE IT KNOWN�
That ln accordance wlth Reaelu-
lien No. 307, ap p r o v e d by the
Board ef Co�mlsslenera ef San
Juan, at tta s�bela! meetlng hejd
on the 20th day of January, 193*.
a speelal meetlig ef the Board of
Commissioners If San Juan will he
held at the Hall ef Sesslons of the
City Hall of the Capital at 4:30
e'cleck. P. M, en Tuesday, the lst
day of Februarf, 1138, and that at
such meetlng tfcere will be consi-
derad a proposed Ordlnance autho-
rlzing the contractlng ef i loan in
the aggregate principal amount ef
$12,000 for certfln publlc Improve.
ments, and o proposed Ordlnance
levylng a speelal tax fer the pay-
ment thereof, and siso a prenotad
Ordlnanc* authorlzing the contract-
lng of a lean ln the aggregate prin-
cipal amount of S522.500.
AND PUBLK? NOTICE THBRE-
OF Is glven ln conformity wlth
Sectlon 15 of Act No. M of May
13th, 1931. "An Act to establish a
tal of Puerto Rico, and for tht Capi-
tal of Puerto Ico, and for otherpur-
poses", ln ordetj that any resldent
er any person paying taxea te the
treasury of the Capital may address
the Board of\ Commlssloners, in
wrlting, in epppsitien to aald or-
di nances or anr ene er more cf
them. �o that Ote Board of Com-
mlssloners shall conslder the rea-
sons offered and shall decide as It
may deem mos� convenlent te the
publlc lnteresO
San Juan, Puerto Rice, January
20, 113*.
Luis A. CASTRO.
Secretary of the Capital.
A Barqain in Real Estafe
IN THE CONDADO
Neorly two ocres frontino on tht acsan qt Stop SO
and the pl�y�- I� it wirhou� coms�rit�M ;�* � per-
manenr poymo invtstmtnr.
�hont 5Sf Sonrurct � LEE M. VINDIG
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASAlkoVA
ESCUELA DE COMERCIO
�am loa�r � ClM" d< *� dt nocht y *>r corre*
SAN JOS� I SAN JUANi r r_
PROPIETARIOS
ADMINISTRAMOS CASAS - organizaci�n moderna. - Eficiencia
y garant�a. - ANTICIPAMOS ALQUILERES.
M�NDEZ & C�A.
DEPOSITO NUM. S (Marina) - SAN lUAN.
Agencia de Mayag�ez
Tel. 543.
Box
r
Deseamos Informar a nuestros clientei, ami-
gos y relacionado! qu* la oficina dt tuestre
ff�Ti* �nJ5ay*f�'x h* �,d� fondada a S calle
Libertad N�m. J (entre M�ndez Viga y atcKIn-
ley) donde aeran atendidos todee lea asuntos
relacionados con eate, empresa,
----------- ' agencia el se�or
" �ien-
xamoi�n comun�came* * ustedes que i
EL MUNDO
PUERTO MICO ILUSTRADO
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Par. cu.�ul.ru.runt. g&g^B&V* *~* *


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs